Le droit, 17 décembre 1958, mercredi 17 décembre 1958

[" = za ee SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 h.am 4 8 bh.pm.LE SAMEDI: 8 h.2m.à 4 à pm.CEntral 6-7431 APRES 8 KL.P.M.: rexvice des nouvelles sevlement CEntrai 6-4727 46e année \u2014 No 293 La grève de l\u2019INCO Phase cruciale des entretiens TORONTO (PC) \u2014 Les négo- clations visant à régler la grève des employés de l'International Nickel Compary ont repris au- jourd'hui, mais on n\u2019a pas indiqué si de nouvelles propositions devaient être discutées.Les représentants de la compagnie et du syndicat international des mineurs, affineurs et bocardeurs ont refusé tout_commentaire, au début de réunions dans des salles séparées, aux bureaux du ministère ontarien du Travail.Quelques minutes plus tard, le ministre du Travail, Daley, a rejoint l\u2019équipe syndicale en compagnie de M.Louis Fine, conciliateur en chef.ls ont passé 10 minutes avec le groupe syndical avant de retourner au bureau de M.Daley.Peu après, MM.Daley et Fine et les négociateurs patronaux entreprenaient des discussions avec les représentants syndi- Caux Après 50 minutes d\u2019entretiens avec les négociateurs du syndicat, les représentants de la compagnie sont retournés à leur propre salle de conférence où ils furent rejoints par le ministre du Travail et M, Fine.Quelque 14800 employés de l\u2019entreprise ont déclaré la grève le 24 septembre dernier, à cause des salaires, paralysant les affaires de l\u2019entreprise à Sudbury et & Port Colborne, Ontario.La dernière offre Ceux qui ont pris part aux pourparlers n\u2019avaient aucun commentaire à faire sur les progrès\u2014si progrès il y a eus\u2014 réalisés hier.Il n\u2019y a aucun indice non plus à l\u2019effet que l\u2019une ou l'autre partie ait soumis une nouvelle offre.M.Daley a requête\u201d.Le syndicat et l'entreprise ont gardé le silence.La dernière offre de l'INCO comprenait un contrat de trois ans sans augmentation de salaire pour la première année.| L'entreprise a toujours soutenu qu\u2019elle ne pouvait augmenter les salaires à l'heure actuelle à cause du surplus de nickel sur le marché mondial.A cause d'une diminution de la production ordonnée par PINCO au cours de l\u2019année, les employés ne travaillaient que 32 heures par semaine, quand la grève a éclaté.INCO # offert des augmentations de 1 et 1 1-2 pour cent, respectivement, dans les seconde et troisidme années du contrat.Quand les deux parties se sont rencontrées pour la dernière fois le 29 novembre, le syndicat a rejeté cette proposition.En retour, il a réduit sa demande d'augmentation de salaires de huit pour cent pour un contrat d\u2019une année, à une offre de contrat de trois ans, avec des augmentations d\u2019environ trois pour cent chaque année : Quand la gréve a débuté, ie salaire moyen de l'heure était de $2.20 Mike \u2018Soiski, président de la succursale de Sudbury du syndicat, et Nels Thibault, président national du syndicat, \u2018ont dirigé l\u2019équipe des négociateurs syndicaux hier.L'entreprise était représentée par le directeur de I'INCO, M.H.C.F.Mockridge.La campagne prendra fin lundi La campagne de souscription pour Sudbury, lancée par \u201cLe Droit\u201d il y a environ un mois, prendra fin le lundi 22 courant avec un total recueilli d\u2019environ $3,000.Le comité de la souscription acceptera les dons qui parviendront avant Noél et les fera parvenir à Son Excellence Mgr Alexander Garter, évégue de Saut-Ste-Marie.Aujourd\u2019hui nous recevions les contributions de l\u2019Amicale St-Frangois d'Assise, d'Ottawa: de la section St-François d\u2019Assise, de la Société St-Jean-Bap- tiste, et plusieurs autres.La dernière liste sera publiée dans le journal de samedi.Voici Jes noms de quelques-uns des aonateurs, employés de la Cam- peau Construction et de leurs tous-entreprereurs.Electriciens des entreprises: $16, MM.Jack St-Jacques, Raymond Fortin, Henry Borek, J.-P.Hotte, P.-E.Lafond, P.Tessier, E.Farley, C.Groulx, M.Lafor- tune, Gerry Vallée, G.Demers, R.St-Jacques.\u2019 Employés plâtriers de J.-R.Noël: $16, MM.Richard Ladou- ceur, Jean Kenny, Roland Kenny, Gérald Shea, Maurice Gué- nette, Frank Murray, Yvon Payant, Donat Charbonneau, Gérard Larocque, Roger Char- bonneau.Employés d'Ottawa Tile and Marble: $31, MM.Tony Monfre- di, Tony Colasante, Joseph Da- miano, M.Buccarelli, Vincent Dangelo, Nick Rota, D.Toffolo, H.Sheppard, Tony Romano, Albert Girometta, M.Daros, Joseph Lecce, Carmen Caruso, Nick Dangelo, Joseph Colasan- te, M.Scabelone, M.Molia, Steroni, M.Vilani, M.Falcone, M.Falbo, M.Podovési, G.Rota, prochain Thomas Monfredi, Thomas Pon- tusa, M, Farano, M.Falcetti, M.Faconelli et M.Paoletti.Employés d\u2019Hector Langlois: $60, MM.Hector Langlois, Rosaire Mathieu, Paul Lagueux, Laurent Gauthier, Pierre Mathieu, Roméa Craoteau, M.A.Rolduc, Francesco Prejel, Henri Lacas- se, Tony Dissipio, Carman San- ÿ turbano, Guido Crapigna, Germain Murry, Aldo Crapigna, Augustin Dorval, Léo Gauthier, Gérard Taillefer, Joseph Simo- ni, Arthur Dumoulin, Vandroy Normand, Yacinto Cottai, Luciano Plétrantonio, Jean Thivierge, Lucien Lavergne, Roland For- tier, Robert Bazinet, Romuald Beaulieu, Dimilio Cézare, Etien- ne Dolesaj, Roland Délorme et Leigh Pike.Employés de Leverette-Vivier Flooring: $50, MM.Gordon Con- nely, G.R.Connely, Raymond Meilleur, L.Nadon, B.Holm, 0.Dudiak, B.Yiche, G.Richard, J.McMann, P.Ducharme, A Coté, P.Arsenneault, R.et J.Desrosiers, P.Fortier, C.Pou- dria, O.Durocher, A.Cour- noyer, P.Martel, P.Courville, G.Richard, F.Manni.Nous publierons demain la liste des employés d\u2019Allied Building Supply et de National Roofing qui ont contribué Ia souscription des employés de Campeau Construction et de leurs sous-entrepreneurs.Ces employés et les dirigeants de ces entreprises ont versé leurs oboles dans l'unique but de venir en aide aux enfants et aux femmes éprouvées par la grève de Sudbury.Ils se re- M.{fusent de commenter sur le mérite ou le démérite des grévistes ou des dirigeants de I'INCO.[I n'y à pas eu de menace de démissions à la Galerie (PC)\u2014Un malentendu, combi- ffé avec la politique d'économie du gouvernement, a apparemment empêché Ta Galerie nationale de respecter l\u2019engagement qu\u2019elle avait pris d'acheter deux peintures européennes pour $40,000, Un curateur de la Galerie a laissé entendre hier soir que le gouvernement avait retiré son autorisation pour ces achats, Après qu'un malentendu au sujet de \u201cla routine gouvernemen- talk\u201d, elit été la cause d\u2019une diminution des fonds de la Galerie \u2014 ou qu\u2019elle croyait avoir.De plus, a dit M.Jean-M.Raymond, de Montréal, il croit que la itique d\u2019économie générale du gouvernement touche plusieurs organismes gouverne- \u201cmentaux aussi bien que la Ga- Jerie, mais il espère toujours qu'on pourra acheter au moins une des peintures.Il commentait des ra ubliés hier à l'effet qu\u2019un ma- entendu était survenu entre le gouvernement et la Galerie, à propos des fonds disponibles pour l'achat de peintures et que gouvernement avait retiré son autorisation première pour ces oeuvres.Pas de démissions Mais il i \u2014 comme l'ont fait d'au ateurs + le di recteur Galerie M.Jarvis \u2014 * rapports de mets ves de démissions.été causés à certains agents d'oeuvres d'art.Les rapports précisaient qu\u2019un agent de New York et un autre à Londres ont ces peintures sur les bras, par suite de la décision du gouvernement.Les peintures ont été identifiées comme étant La Madone, par Lorenzo Monaco, d'une valeur de $90,000 et un paysage flamand par Bruegel.d'une valeur de $350,000 Un point de vue exprimé ici est à Freftet que le gouvernement avait consenti à l\u2019achat de ces deux oeuvres, croyant que l'argent avait déjà été autorisé.Pas de commentaires U à changé d'idée lorsqu\u2019il a constaté que ce n\u2019était pas le cas et il a refusé de fournir l\u2019argent pour compléter les transactions.M.Jarvis n'a pas voulu commenter la situation.Non plus que le premier ministre Diefenbaker.On soulève une possidilité ici et c'est que le directeur et les curateurs de la Galerie, soucieux de la bonne renommée du Canada dans le monde des acheteurs d'objets d'art, attendraient à prochaine session du Parle ment dans l'espoir que les fonds nécessaires seront votés.Si le ouvernement refusait «d'allouer i es argeats nécessaires, une action à positive serait alors Géci à lu réunion de ai de À reconnaît que des ennuis ont à Galeric.trôle de la ville de Berlin se TENSION A BERLIN\u2014La lutte pour ie con- la Russie et les puissances de l\u2019Ouest.Ce policier de Berlin-Ouest, fusil sur l\u2019épaule, OT poursuit entre d\u2019approche, surveille attentivement le va-et-vient à la \u201c frontière des deux zones, à l\u2019aide de lunettes (Téléphoto- PA) + EDITION FINALE Un incendie dans un magasin fait 52 morts BOGOTA, Colombie (PA) \u2014 Un incendie a éclaté hier soir dans un magasin à rayons de Bogota, à une heure où la clientèle était nombreuse: 82 personnes out perdu la vie et 50 autres ont reçu des blessures, selon l'énumération officielle.La majorité des victimes sont des femmes.Elles ont été suffoquées ou piétinées dans la panique entrainée par l'incendie.Les pompiers ont lutté pendant deux heures contre les flammes avant d'arriver à les maîtriser.La plupart des victimes sont Elles demeureront territoire français ST-PICRRE ET MIQUELON (PC)\u2014Ces petites Îles, fouettées par le vent, qui, depuis 300 ans, sont passées à plusieurs reprises des mains des Français aux Anglais, ont décidé de demeurer un territoire de la France.Le Conseil général élu de l\u2019île de 5,000 habitants a choisi de garder le statut actuel.Tous les territoires outre-mer avaient le choix, par suite de l'approbation de la Constitution française le 28 septembre dernier, soit de devenir totalement intégrés à la France, soit de devenir Etat membre responsable de la communauté française, soit de garder leur statut comme avant le referendum.Le Conseil de 14 hommes termine son mandat d'office de cinq ans en février.Un nouveau Conseil sera élu peu après que les habitants de lle auront élu un député à l\u2019Assemblée nationale française.mortes dans un escalier qu\u2019elles avaient emprunté à la hâte, beau - MINIMUM (cette nuit) mme Ù MAXIMUM (demain) \u2026\u2026.\u2026\u2026eveee 15 139s \u2014 PILCN LTEE \u2014 1056 BOIS ET MATEKIAUX Le numéro: 5 cents de l'hécatombe: on estime en effet les pertes A quelque $125.croyant qu'il menait à une porte 000, de sortie et ne constatant que trop tard qu'il aboutissait à une mezzanine sans issue où se trouvaient divers bureaux.Tôt ce matin, on.avait accompli l'identification de 75 des morts, La moitié d\u2019entre eux étr'ent des employés de l\u2019établissement.Les autres étaient en majeure partie des femmes, quelques-unes accompagnées de leurs enfants.On estime en effet qu\u2019une dizaine d'enfants ont péri par suite de l\u2019incendie, Un court-circuit Celui-ci s\u2019est déclaré, à la suite d'un courtcircuit, sur un comptoir où étaient disposées des ampoules électriques allumées, Les travaux de sauvetage et la récupération des corps se sont effectués pendant trois heures au sein de la plus grande confusion.Le magasin se trouve situé au coeur de Bogota et la foule des gens qui faisaient leurs emplettes de Noël, à l\u2019intérieur de l'établissement ou circulant dans la rue, a entravé les recherches.Les dégâts matériels par ail leurs ne sont pas à la mesure De la Californie BASE AERIENNE DE VAN- DENBERG, Cal.(PA) \u2014 Un missile balistique a été lancé dans l\u2019air de la Californie pour la première fois hier.Il s\u2019agit d'un missile Thor.Tous les lancements précédents de missiles balistiques avaient été faits de la base de Cape Canaveral.Le comptoir où les flammes ont éclaté se trouvait au milieu du magasin, de sorte que les clients qui étaient proches des portes d'entrée ont pu l'évacuer promptement.Toutefois, ceux qui étaient dans l'autre partie de l'établissement ont vu' se dresser un mur de feu devant eux et, pris de panique, ont couru vers l'escalier sans issue, On a signalé que dans la confusion du moment, personne n\u2019avait songé à employer les extincteurs chimiques qui étaient suspendus aux murs.Un bombardier s'écrase dans la baie de Tampa ST.PETERSBURG, Flo.(PA) \u2014Un bombardier B47 portant quatre membres d\u2019équipage s'est écrasé et a explosé dans la baie de Tampa hier soir, à moins de 1,000 pieds d\u2019un quartier à population dense de la banlieue de St.Petersburg.On n'a trouvé aucun survivant, mais un corps a été recouvré.Le bombardier à six moteurs s'est écrasé environ 10 minutes après avoir quitté la base aérienne de Macdill pour ua vol d'entraînement.Selon des témoins de l'acel- dent, il appert que le pilote a tenté d'éviter que l'avion s\u2019é- crasit dans le quartier domici- taire, x Mesure contre les Témoins de Jéhovah à Ottawa Le maire George Nelms a pris ses précautions contre les Témoins de Jéhovah et groupes connexes qui s'opposent à la transfusion de sang au mépris de la vie de leurs êtres chers.A la séance du Bureau des commissaires, mardi après-midi, M.Nelms a révélé à ses collègues qu'il avait prié Me Gordon Medcalf, cr, chef du contentieux, de rédiger un règlement municipal visant à empêcher le décès d\u2019un enfant dont les parent refusent de permettre une transfusion de sang.Le maire s\u2019est abouché dès la nouvelle de Toronto avec l\u2019échevin \u2018Alex.Roger, président de la Société de l\u2019aide à l\u2019enfance, en vue de prévenir des situations telles que celle qui vient de se produire à Toronto et qui a failli coûter la vie à un nouveau- né dont les parents, Témoins de Jéhovah, s\u2019objectaient à une transfusion.Mer Chaumont - est hospitalisé MONTREAL (PC)\u2014Mgr Con\u2019 rad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal, a été hospitalisé, souffrant d'épuisement.Un porte-parole du palais cardinalice a précisé que Mgr Chaumont s\u2019est trouvé malade peu après avoir célébré une messe de requiem à l\u2019église St- Germain, dans Outremont.Un médecin a recommandé qu'on le conduisit à l'hôpital bien que son état, affirme-t-on, n\u2019inspire aucune inquiétude.On sait que l'archevêque du diocèse, le cardinal Paul-Emile Léger, se trouve présentement à Rome, ayant été appelé à as sister au couronnement du pape Jean XXIII ainsi qu\u2019au consistoire au cours duquel 24 ecclésiastiques ont été faits cardinaux.Durant son abeence, Mgr Chaumont a assumé plusieurs de ses fouctions.Dans Le Droit aujourd'hui Annonces classées \u2026\u2026 \u2026 26-21-22 Articles éditoriaux avomesesse secoue Sports LS 1818 we à (PC) \u2014 Le cabinet se réu- mira de nouveau aujour d'hui pour discuter de questions importantes, dont le pro gramme législatif \u201craisonnablement lourd\u201d qui, selon le premier ministre Diefenbaker, sera soumis à la nouvelle session parlementaire qui débutera le 15 janvier.M.Diefenbaker en a annoncé la date hier après une réunion du cabinet qui a duré toute la journée, mais il n\u2019a donné aucun détail du programme législatif.1 a dit que \u201cquelques nominations\u201d \u2014 probablement celles de sénateurs \u2014 sont à l'étude et qu\u2019il donnera une conférence de presse plus tard cette semaine.On prévoit une autre longue session des Communes, à cause de la volumineuse législation que le gouvernement soumettra et à cause également des critiques sévères que l\u2019Opposition formulera sur le chômage et la politique fiscale fédérale.Longue session Ayant encore à la mémoire la dernière session tumultueuse qui a duré de mai à septembre,, on dit dans certains milieux que la prochaine session ne se prolongera pas au delà de juillet, lorsque la reine terminera sa visite au pays.On espère que la reine, qui la Voie maritime du St-Laurent, pourra proroger le Parlement durant son séjour ici.Il y a de nombreux sujets que touchera la législation du gouvernement.Le bill des droits de Fhomme arrivera en juin pour inaugurer Un garconnet de 4 ans victime du feu à Cornwall CORNWALL (DNC) \u2014 Un enfant de quatre ans a péri dans un incendie, à Cornwall, hier après-midi.Le petit Garnet Belmore, fils unique de M.et Mme John Bel- more, 912, rue Pacifique, était seul à la maison, quand le feu s\u2019y est déclaré et l\u2019a consumé avec l'immeuble.La mère visitait des parents, et le père était sorti acheter un arbre de Noël, Quand ce dernier est revenu, il a trouvé la maison en flammes.Il était trop tard pour tenter de.sauver le garçonnet.Mme Belmore, saisie par cette triste nouvelle, a dû être hospitalisée, Les pompiers ont combattu les éléments, de 3 h.45 à 5 h.45 sous la direction du chef Lucien Carrière.Une enquête se poursuit.a été soumis à la discussion lorsque le premier ministre l'a présenté en septembre dernier et on Erévoit que cette fois, il fera le sujet d\u2019un long débat aux nes.Le CF-105 Arrow, dont la production sera finalement décidée en mars, est un autre sujet de première importance, tout comme la politique du gouvernement sur les taux des tarifs- marchandises.Volumineuse législation On croit savoir aussi qu\u2019il est possible qu\u2019on soumette une législation concernant l'assurance sur les récoltes, plus d\u2019argent pour l'habitation et un contrôle fédéral plus grand sur Yindus- trie du gaz et du pétrole.Le rapport de la Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019écart des prix dans les aliments, sera peut-être soumis aux Communes, en plus d'une étude spéciale sur la sécurité sociale qui a été faite plus tôt cette année, On anticipe également une révision de la législation sur l\u2019assurance-chômage, afin d'augmenter les prestations et le nombre de ceux qui y ont droit.Après les deux élections complémentaires de lundi, la répartition des sièges aux Communes sera la même qu\u2019après l\u2019élection générale du 31 mars dernier: 208 conservateurs, 48 libé- raux et 8 PSD.QUEBEC (PC)\u2014Le président de l\u2019Assemblée législative, M.Maurice Tellier, a rejeté hier comme irrégulière une motion de l'opposition libérale demandant qu\u2019un journaliste montréa- lais soit amené À ia barre de l'Assemblée législative.Les libéraux en ont appelé de cette décision, mais la Chambre l'a maintenue par un vote de 68 contre 16.M.Tellier a précisé que le député libéral de St-Maurice, 2M.René Hamel, avait procédé de facon cumulative alors que les règlements de la Chambre prévoient une procédure en trois étapes pour une motion de ce genre.Il s'est référé aux journaux de l'Assemblée législative de 1922, où l'on rapporte le présentation 9 d'une motion semblabie qui avait fait l'objet de trois étapes | distioctes.Fond du litige La motion précisait qu'un article publié dans le journal montréalais The Gazette, le 27 novembre dernier, constituait une violation des privileges des députés et demandait que son signataire, M.George Carpenter, soit arrêté et amené À la barre de l\u2019Assemblée, le 17 décembre.Dans son article, M.Carpenter faisait allusion à un député accordant sa protection aux draconniers et L'opposition vot- lait qu\u2019il soit amené à la barre afin de le forcer à révéler le nom de celui qu\u2019il visait.La motion de privilèges de M.Hamel a été déclarée irréguliè- .\u201cC\u2019est à la Chambre et non au député de St-Maurice qu'il appartient d'en décider, n déclaré M.Tellier.De fait, même si cette Chambre a2 vieat à le conclusion qu'il y à L'Assemblée refuse d\u2019amener ce journaliste à la barre violation de privilèges, elle possède ie droit incontestable de décider, par voie de la procédure requise, si l'ordre de comparaître à la barre de la Chambre est opportun et justifié.\u201d Amendements Pour sa part, le Conseil législatif a adopté, aprés y avoir apporté des amendements, les projets de loi ministériels relativement à la pension des députés et à l'augmentation, de 48 à 51, du nombre des juges de la Cour supérieure dans le Québec, La Chambre haute a également adopté un troisième projet de loi sur division.Ce projet de loi décrète qu\u2019on seul ministre sers titulaire des ministères de la Chasse et des Pêcherier pendant qu\u2019il faudra un ministre pour: chacun des des Terres et Forôis hydrsuliques.} at des etn OI ASE Par Marcel GINGRAS La compagnie Northern Electric établirait, dans la zone de verdure, un centre de recherches qui emploierait 200 hommes de sciences et techniciens, A cette fin, la compagnie et la Commission du district fédéral viennent d\u2019entrer en pourparlers sur la vente d\u2019un terrain de 75 acres, du côté sud de la route 17, à l\u2019arrière de Crystal Beach.L'établissement de ce laboratoire de recherches, annoncent conjointement la Commission du \u2018| district fédéral et le député de Carleton, M.Richard Bell, serait le premier pas vers une certaine industrialisation de la zone de verdure.La Commission sera cependant très prudente à ce sujet et n\u2019autorisera que la venue d'industries qui n\u2019enlèveraient pas son caractère à la zone de verdure.Face à l\u2019Outaouais Depuis plusieurs mois, la Northern Electric était à la recherche d\u2019un emplacement qui conviendrait à ce centre de recherches.La Commission du district fédéral vient de lui offrir un terrain d\u2019une étendue de 75 acres, face à la route 17, non MONTREAL (PC) \u2014 La dure bataille contre la glace sur le fleuve St-Laurent se poursuit aujourd\u2019hui alors que trois brise-glace mènent l'attaque.Les brise-glace D\u2019Iberville et Ernest Lapointe, qui font la lutte depuis le début à 15 pieds de glace à 40 milles en aval de Montréal, recevront l\u2019aide au- jourd'hui d\u2019un autre brise-glace, le NB.Maclean, un navire puissant qui a quitté Québec hier pour entreprendre le voyage de 120 milles jusqu\u2019à Lanoraie.Les trois navires doivent percer un chenal de 200 pieds de largeur sur une longueur de 20 milles de glace, si l'on veut que les 30 cargos océaniques puis sent se rendre jusqu'en aval de Québec, et de là poursuivre leur route jusqu\u2019à l'océan.Onze des navires \u2014 qui sent normalement l'hiver à pr lonner les mers du monde \u2014 sont knmobilisés par la glace près de Lannraie, à 30 miiles de Montréal.Dix - neuf autres attendent dans le port de Montréal I'occasion de s'aventurer à travers glace, vail des brise-glace est faudra Le th compliqué par les eaux peu pre fondes du lac St-Pierre, entre Lanurale et Trois-Rivières, où première industrie r la zo Le gouvernement soumettra une volumineuse législation \u2019 re La cie Northern Electric emploierait 200 personnes loin de l\u2019Outaouais.Ce terrain fait partie de l\u2019ancienne propriété Booth, au tournant de la route, à l\u2019ouest de Crystal Beach.Sous réserve d\u2019approbation du cabinet, le comité des terrains de la CDF a approuvé ce matin l'offre d2 vente à la compagnie.Cette dernière a jusqu\u2019au ler juin 1859 pour l\u2019accepter.D'ici là, elle pourra effectuer les sondages nécessaires sur le terrain.Les édifices, dont on ignore le coût total, seraient dispersés sur toute l'étendue offerte.L'ensemble présenterait une apparence attrayante au point \u2018de vue architectural et s\u2019harmoniserait au parc que la CDF se propose d\u2019aménager sur cet emplacement qui domine la vallée de l\u2019Ou- taouais.- Avantage pour les universités La réalisation du projet, -esti- me M.Bell, représenterait un grand avantage pour nos universités locales.Elles trouveraient à la Northern Electric un.débouché pour leurs diplômés en sciences.D'autre part, la proximité des services de recherches fédérales et la présence de la Northern Electric feront de la région de : (Suite & la page 3, col.8) Trois brise-glace poursuivent leur dure tâche sur le fleuve ia navigaiion est relativentent plus facile.Les eaux peu profondes du lac St-Pierre gèlent rapidement et le D'Iberville et l\u2019Ernest Lapointe ont été obligés de se frayer un chemin à travers lo lac une seconde.fois, hier soir, après avoir quitté Lanoraie, afin de garder le chenal ouvert.D'autres renforts sont aften- dus prochainement.Le minis tère des Transports a dépéché hier soir le Wrize-glace Labrador, d'Halifax, pour v se joindre à la bataille.D'autre part, au canal La- chine, où la \u201ccrise\u201d a débuté, le dernier navire doit être libéré aujourd\u2019hui.Il a été finalement libéré des glaces hier et pourra sortir du canal aujourd'hui, Pas de vote NEW YORK (PA)\u2014Le syndl- cat des livreurs de journaux à changé d'idée hier soir: plus tôt dans la journée, il avait annoncé qu'il consentait à voter de nouveau sur une offre qu\u2019il avait rejetée il y a une semaine et hier soir il a annoncé qu\u2019il ne votera pas de nouveau sur cette offre.La grève à débuté il y & une semaine.Fille empêche la pu blication des journaux de New York, 2 oi + ere ams ogre ree Ta a os cet om - PA ETS rr Fea = vam = = Tn = ot or Son ome «te eme 00 mars D _ _ aa Deux LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 # , \u201cL'avenir ex à + crus qui luttent\u201d Jeurnoi toictement dévoué eux intérêts de l'Eglise of de lo Poire et indépendent en politique.COE Kk wr Seule la Presse Canodienne est qutarisée & réimprimer les dépêches cu Droit oftribuées 4 lo Presse conode , .6 lo Presse Associée et à l\u2019Agerce Reuter cing que «we B03 informations loccles Tous droits de reproduction des ae \u201cépâches particulières ou Droit sonr également réservés.av Autorish comme ero postol de deuxième classe.\u20ac Ministère des Postes, Ottowa.= Membre de l'Audit Bureau ef Circulation et de l'Asseciotion des Éditeurs da Quotidiens Conadiens.Pr ig ere pa lili, ad Zee tes Au lendemain des récentes élections tenues en France, on se demande si la question scolaire sera enfin réglée par la nouvelle Assemblée nationale.Selon une information transmise par le Service de presse de la Conférence ca- thelique canadienne, 1l y a lleu d'espérer que l\u2019on arrivera à une entente qui per- metira à l\u2019enseignement libre catholique d\u2019obtenir les fonds publics dont il a besoin et -Auxquels 11 a droit pour instruire la jeunesse française inscrite dans ses écoles.Let espoir se fonde sur plusieurs rai- soms, La première réside dans l\u2019échec de la Zérmation politique la plus opposée à un coïfpromis à ce sujet.Ii s\u2019agit du parti soctaliste S.F.LO., qui est, en France, le dernier et solide bastion de l'anticléricalisme virulent.C'est lui qui s\u2019est prononcé avec la plus grande énergie aux divers règlements de la question scolaire propo- sès depuis la fin de la guerre.Il a mené une campagne acharnée contre ls loi Ba- rangé et a préféré passer dans l\u2019opposition plutôt que d'accepter l\u2019idée que l\u2019Etat pouvait aider, si faiblement soit-il, l\u2019enseignement privé catholique.Or, dans la tornade électorale qui a sécoué rudement le parti socialiste, les plus sectaires de ses candidats: ont été battus et ceux qui onkusurvéeu, comme M.Mollet, manifes- tek un meilleur esprit de compréhension.\u201cBn en a eu un indice dans le fait que, a pours de la campagne électorale, la plpart des candidats socialistes, hormis le&-enticléricaux attardés, avaient donné au catholiques de leurs circonscriptions l'assurance de rechercher hors des pas- siens et des partis pris, une solution de saËËsse, conforme à la justice et à l\u2019é- qurité et de ne pas s'opposer à la recher- chewd'un compromis analogue à celui qui esiFécemment intervenu en Belgique entrees catholiques et les socialistes.\u2014 \u2014k'hon.Kelso Roberts, procureur général f\u2019Ontario, a catégoriquement nié, cette semaine, les rapports selon lesquels les officiers de surveillance qui relèvent de son ministère, sont surmenés.Il a qualifié de-\u201cbouillie pour les chats\u201d le mémoire soumis par le club Rotary de Toronto, qui retüÿimmande la nomination de cinquante autres officiers.-Nous ignorons, malheureusement, là situation générale à travers la province; 11 sépeut donc que M.Roberts, dans l\u2019ensemble, ait partiellement raison.Mais en ce ful concerne Ottawa, ou, plus précisément, le comté de Carleton, nous avons la ferme conviction qu\u2019il a tort: les officiers de survelllance, ici, sont réellement surchargés.: L'officier de surveillance, on le sait, a une tâche lourde et délicate.La police, lorsqu\u2019elle fait enquête, s'intéresse prin- cipatement au crime commis; les facteurs familiaux, sociaux, etc, qui entrent en ligne de compte, ont pour elle une importance secondaire.Mais pour l'officier de surweillance, c\u2019est justement le contraire.\u201cCelui-ci entre en scène sur la demande\u201ctfu juge ou du magistrat, dès que la culpabilité de l'accusé est établie.Il étu- dièra les antécédents du prévenu, sa si- 2 uation sociale, ses chances de réhabili- on, etc.Il soumettra au juge, avant Je Nenoncs de la sentence, un rapport détaillé.S\u2019inspirant du rapport et des témoignages déposés, le président du tri- buhal décidera ensuite s\u2019il y a lieu de libérer l\u2019inculpé sous surveillance.Mais son travail ne s'arrête pas la.Si le prévenu lui est confié, il devra le suivre pendant six mois, un an, deux ans.Il devra le visiter et recevoir sa visite, essayer de lui trouver de l'emploi au be- soif; en un mot, s'assurer qu\u2019il ne réci- dive-pas, qu\u2019il redevienne un citoyen hon- nêté.Le système a fait ses preuves: les Tondé ls 27 mers INR Le Droit est oublié po le Syndicat d'Ouvres Soccles Limitée, 375, rue Rideou, Ottawy SERVICE TÉLÉGRAPHIQUE : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER TARIF DES ASONNEMENTS PAR LA POSTE 12 mos 6 mois 3 mois Ottawa et lo banlieue $10 00 525 $275 Compogne 90 475 253 PAR PORTEUR 1500 150 335 LA SEMAINE \u2014 0.30 fun re MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 Le problème scolaire en France S'agissait-i] seulement de promesses électorales en vue d\u2019obtenir le vote des catholiques?Il semble bien que non.L'\u2019Association parlementaire pour la liberté de l'enseignement, en effet, a publié, au lendemain du scrutin, un communiqué dans lequel elle précisait qu\u2019elle avait reçu à ce jour 323 bulletins d'adhésion signés par les parlementaires de la nouvelle Assemblée nationale; ce qui assure dès à présent une majorité de plus des deux tiers des députés de la métropole, désireux d'apporter une solution rapide au problème scolaire.Elle espère, avec les adhésions attendues encore de la métropole et de l\u2019Algérie, réunir plus des trois quarts des députés de la nouvelle Assemblée nationale.C\u2019est là la deuxième raison d'espoir des catholiques français.Dans les circonstances, on peut dire que jamais le climat parlementaire n\u2019a été meilleur qu\u2019aujourd\u2019hui pour accorder à l\u2019enseignement libre catholique en France l\u2019aide dont il a besoin et à laquelle il a , droit.Le pacte national qui a été conclu entre les trois grands partis traditionnels de Belgique, le parti social chrétien, le parti socialiste et le parti libéral, peut servir d'inspiration à l'Assemblée nationale française.Les hommes politiques belges ont compris que les luttes scolaires, dont leur pays était la scène depuis des années, étaient stériles, et que la sagesse commandait dès lors la recherche d\u2019un compromis acceptable.Débarrassée des préoccupations professionnelles qui s\u2019insinuaient là où elles n\u2019avaient que faire, la Belgique a consolidé son unité nationale par ce compromis.Ses problèmes économiques et sociaux ne peuvent maintenant que recevoir de meilleures solutions.Camille L'HEUREUX = Les officiers de surveillance statistiques prouvent que, dans 70 p.100 des cas, les accusés libérés sous surveillance redeviennent de bons citoyens.Or, pour accomplir ce travail important et souvent ingrat, il n\u2019y a, à Ottawa, que quatre officiers de surveillance: trois hommes et une femme.Un seul est de langue française.Depuis le début de l\u2019année, ils ont dû préparer 334 rapports et se sont vu confier 332 nouveaux cas.Du ler janvier au 30 novembre, ils ont reçu à leurs bureaux, au total, 2,686 personnes ainsi libérées sous surveillance, ont visité 713 foyers et ont dû faire 2,494 visites de tous genres, soit chez les employeurs, les organismes de secours, etc.Ils ont assisté à 539 séances de cour.Rien d'étonnant qu'ils soient obligés, souvent, de travailler le soir et en fin de semaine (sans rémunération supplémentaire).Il est vrai que, depuis 1953, le person- nei, à travers Ja province, a sensiblement augmenté: de 17 à 130.Il est vrai aussi que le budget s\u2019est accru de $70,000 à quelque $931,000.L'Ontario a peut-être le meilleur service du genre au pays.Mais rien ne prouve qu\u2019on ne pourrait pas l'améliorer davantage.De plus \u2014 ainsi que l\u2019hon.Roberts l'a lui-même admis \u2014 l\u2019officier de surveillance, aujourd\u2019hui, en raison de ses connaissances pratiques, est appelé à servir de conseiller technique auprès de nombreux mouvements de jeunesse.M.Roberts ne leur conseille pas de se désintéresser de ces groupements, mais il leur rappelle que leur premier devoir est de préparer les rapports avant les sentences et de surveiller les personnes qui leur sont confiées.Autrement dit, il leur permet d'aider ces mouvements, mais il ne le leur recommande pas; du moins, il ne leur donne pas les moyens de le faire.Jean TAILLEFER < oy = Au jour Un secret révélé \u2018Lors de la visite de M.Diefenbaker.premier ministre du Canada, en Inde, M.Nehru a- révélé que c'est un premier ministre canadien, en l'occurrence M.Louis Saint-Laurent, qui a trouvé la formule qui permit à l'Inde, tout en devenant une république, de continuer à faire partie du Commonwealth en conformité du Statut de Westminster.C'est la première fois, a ajouté M.Nehru, qu\u2019il levait le voile sur l'intervention de M.Saint-Lau- rent.Le secret avail été bien gardé.Les Cafiadiens sort heureux d'apprendre le rô- le que M.Saint-Laurent a joué dans l'élaboration de cette formule.Grève d'étudiants et de professeurs Les quelque 180,000 étudiants universitaires de France, soutenus par tous leurs prçfesseurs et les représentants de tous les syndicats d'enseignants, selon l'agence France-Presse, ont entrepris une grève et ont manifesté à travers toute la France pour-obtenir que les crédits de consteuc- tion du ministèré de l'Education nationale \u2018pplent augmentés de 62 mfiliards de le jour francs, soit environ 150 millions de dollars.Les besoins des universités en bâtiments neufs ont été estimés à 212 milliards de francs, mais un arbitrage du général de Gaulle n'a accordé que 150 milliards de francs à l'Education nationale.Selon le président de l\u2019Union nationale des étudiants de France, si les 212 milliards de francs ne sont pas accordés aux universités, les lycées et facultés ne pourront pas recevoir, à la prochaine rentrée scolaire, les élèves et les étudiants de plus en plus nombreux qui frappent à leur porte.Etudiants et professeurs d\u2019université, alnsi qu\u2019on peut s'en rendre compte, n'y vont pas de main morte.George Washington africain Le premier ministre du Ghana rêve beaucoup.Il s\u2019est mis dans la tête de devenir le George Washington africain en créant les Etats-Unis d\u2019Afrique.Mais il va se rendre compte qu\u2019il n\u2019est pas facile d'imiter le fondateur de la République des Etats-Unis.Ce rôle n'est sèrement pas fait À la taille du premier ministre du e C.L'H (Spécial au DROIT) (Suite) Diverses solutions extrémistes furent sagement évitées, pendant que des élections ré- guliéres s'organisaient, se réalisaient et portaient au pouvoir, en janvier 1956, un nouveau président, le Dr Jus- celino Kubitschek de Olivei- ra.Ce fait est un nouveau témoin de la pondération de la nation brésilienne.En effet, le candidat victorieux a tenu bon malgré une intense campagne politique, contraire à sa candidature.Mais son dynamisme a eu raison de ses puissants adversaires.Appuyé par le parti social démocrate (PSD), majoritaire, il avait démontré, au cours de sa carrière politique ascendante, un libéralisme, un esprit idéaliste et entreprenant, qui, joints à son charme persen- nel, le désignaient pour une succession brillante.Opposition paliiique l\u2019Union démocratique nationale (UDN), ne voyait pas d\u2019un bon oeil ce candidat, \u201célégant social\u201d, \u201cidéaliste\u201d, \u201cjeune impulsif\u201d, \u2018\u2019internationaliste\u201d, qui adoptait dans ses réalisations, divers slogans populistes tels que \u201cEnergie, Transport et Alimentation\".Confre une violente campagne de dénigrement de I'UDWN, Juscelino Kubitschek déploya, imperturbable, son infatigable énergie en voyages de prises de contact direct, à travers l'immense territoire brésilien, assimilant les divers problèmes chroniques qu'il aurait à résoudre après son élection.Et, à la majorité relative, il devint le successeur légal à la direction des destinées du Brésil.\u2018 Contre une tentative de coup d\u2019Etat consécutive alors plus particuliérement contre le vice-président, Joao Gou- lart (Jango), élu élégant à la majorité relative.Celui-ci, ancien bras droit de Getulio Vargas, chef du PTB, subit toutes les foudres qui s\u2019acharnèrent sur l\u2019ancien chef d\u2019E- tat.Il a eu la sagesse, jus- Toutefois, 1'0Opposition de droite, dont le principal .groupement politique est qu\u2019à présent, de se confiner dans la légalité constitutionnelle, laissant le temps de décider du futur immédiat du travaillisme.Politique économique Et, petit à petit, tout se résoud calmement.Le président, après avoir rétabli toutes les libertés, y compris celles qui permettent de l\u2019attaquer violemment, s\u2019est lancé à corps perdu dans la réa- Jisation de ses idéaux.Après avoir établi de nombreux con- \u201ctacts avec les autres nations du globe, alors qu\u2019il n\u2019était pas encore en fonctions officielles, il favorise l'afflux au Drésil dè capitaux internationaux, l'installation des multiples activités de la libre entreprise, et le développement de l'ère industrielle moderne.Entre les principales réalisations de cet actuel gouvernement, il faut noter les efforts déployés zfin d'obtenir l'énergie électrique du système hydrographique brésilien, l\u2019ouverture de routes modernes à travers de vastes régions, et un réel appui financier aux industries alimentaires et à celles qui économiseront des devises au pays.Juscelino Kubitschek fait ce qu\u2019il avait promis, sourd à la critique de ceux qui pré- féreraieni une administration plus organisée ët une situation financière plus solide.Il emprunte et dépense des sommes fabuleuses, mais ce qui lui importe avant tout, c\u2019est de voir le Brésil récupérer complètement le retard technique qu\u2019il conservait traditionnellement.Brasilia Son point faible, c\u2019est Brasilia, la nouvelle capitale, au projet de laquelle, toujours ajourné par les gouvernements antérieurs, il travaille plus particulièrement.Il y engloutit tellement de capitaux nationaux que ceux qui y participent ne pourront plus revenir en arrière, lors de la future succession en 1960.On lui rétorque que ces capitaux pourraient et devraient être employés au bien-être social.Mais il poursuit impassible va vision du futur, Hull, le 12 décembre 1938 M.le rédacteur en chef, Permettez-moi - d'adresser mes félicitations à notre université, qui, après plusieurs autres initiatives aussi admirables, a doté la région outa- ouaise de deux splendides facultés scientifiques: chimie et génie électrique.Je félicite aussi les familles catholiques dont les enfants pourront désormais recevoir une formation d'ingénieurs dans une atmosphère chrétienne.Je félicite particulièrement les familles canadiennes-françaises de la région, qui n\u2019auraient pas eu les moyens d\u2019envoyer beaucoup de leurs jeunes dans une autre ville, mais qui fournissent apparemment la majorité des inscrits à ces facul- ies.En ce qui concerne ces étudiants canadiens-français, je me permets de présenter une suggestion.Il s'agit d\u2019ailleurs d\u2019une initiative qui a peut- être déjà été prise par les autorités de notre université, forcées bien à contrecoeur de bannir la langue et les disciplines françaises de presque tout leur enseignement scien- |tifique.\u201d .Ce que je demanderais (et je sais parler au nom de bien des péres et méres de famille canadiens-français de 1'Ontario et particulièrement de l\u2019ouest du Québec), c\u2019est que les étudiants de langue française de ces facultés soient tenus de faire partie de cercles d\u2019études au sein desquels on veillerait méthodiquement a ce que se développent leur connaissance de la langue technique francaise, leur fierté canadienne - française, leur connaissance des succés techniques obtenus par les ingénieurs de tous pays travaillant en français.Une sorte de club Newman de la vie scientifique française.Il s'agit de les retenir, sur le plan professionnel, dans une solidarité active avec les aspirations du Canada français; il s\u2019agit aussi d'empêcher que ne se développe er eux un trop fort complexe d\u2019infériorité nationale devant les techniques américaines et an- £lo-canadiennes qu\u2019ils étudieront à peu près exclusivement, Il s'agit en outre, ce qui est encore plus positif, de mettre à profit leur connaissance de langue française pour leur ouvrir le monde souvent fort différent de la technique européenne, dont ils pourront ensuite faire rayonner en Amérique du Nord les caractères qu'en aurait Ce sera la une activité de re cherche éminemment utile tant pour le Canada français que pour tout ie continent.La survivance du Canada francis, à laquelle nous te noas tous si ardemment, sera avantage 4 y connaitre mieux.L'opinion du lecteur La langue technique française plus vigoureuse quand toutes nos élites techniques apprécieront mieux la haute valeur des disciplines scientifiques françaises et aussi la merveilleuse efficacité du français (du français véritable, bien .entendu, et non pas d'une pauvre langue de traduction), dans les travaux scientifiques.Les autorités de notre Université, qui ne peuvent voir sans un serrement de coeur nos futurs ingénieurs catadiens- français recevoir une formation professionnelle à peu près totalement étrangère et propre à les éloigner des préoccupations nationales de leurs compatriotes, sauront certainement puiser dans leur patriotisme canadien-francais les ressources d'invention, d'initiative et surtout de courage que la situation appelle et sur lesquelles nous autres, les parents, nous avons le droit de compter.Je voudrais citer, pour mieux expliquer ma pensée, le paragraphe suivant du \u201cMonde\u201d, journal parisien de très graude réputation internationale, comme l\u2019on sait (numéro du 14 octobre 1858): \u201cCin- quaute ingénieurs présentent (en Finlande) les réalisations les plus marquantes de la construction électrique et électronique française.Les Finlandais sont accueillis à l\u2019entrée par le pôle d\u2019un disjoncteur de 400,000 volts qui mesure 12 mètres de haut.Les voisins russes et suédois équipent déjà leurs réseaux d'appareils à 400,000 volts construits par la France, et l'U.R.S.S.vient de commander à notre pays un \u201cdisjoncteur record\u201d de 525,000 volts, la plus forte tension de service réalisée à ce jour.\u201d Et cette manchette du mé- me journal, le 5 décembre 1958: \u201cLa construction électromécanique française ne redoute pas ia concurrence dans le Marché commun\u201d.Ce sont là des renseignements tonifiants pour ceux qui croient que la culture française n\u2019entrave pas mais favorise le progrès technique de l'humanité.Nos jeunes Canadiens francais étudiants en génie ont besoin, pour leur propre fierté per sonnelle (si importante à leur âge.et si chatouilleuse.), et aussi pour pouvoir jouer plus tard tout leur rôle dans la collectivité, de recevoir ces renseignements et des centaines d\u2019autres du même ordre et de se les faire expliquer dans une optique de patriotisme bien compris.A quand Ja fondation \u2018de leurs cercles francais?A quand l'aide de la société Saint-Jean-Baptiste et de nos .autres sociétés bationales pour ies shonnements et les achats de tivres nécessaires?.Louis BILODEAU, $8, houl, Taché, Hull, \u2014\u2014\u2014L La famine qui ravage le nord du pays va-t-elle compromettre l'oeuvre entreprise par le président Kubitschek ?Brasilia se situa sur la ligne verticale qui, sur la carte, descend de l'embouchure de l\u2019Amazone hostile jusqu'au sud évolué du pays; c\u2019est la liaison de régions pratique ment isolées, c'est le rayonnement du progrès sur des terres et des gens jusqu'alors négligés.Tous les Brésiliens reconnaissent intimement la valeur de Brasilia; mais, politiquement, il y a toujours à redire.La voix du peuple L'orientation de la politique brésilienne, indiquée par la dernière consultation populaire du 3 octobre dernier, s\u2019encadre parfaitement dans l\u2019évolution générale décrite plus haut.Le travaillsme (PTB), supporte les conséquences de la politique que ses hommes au pouvoir font peser sur les contribuables.\u2019 L'Opposition (UDN), devenue moins agressive, a subtilement appuyé des personnalités habituellement considérées comme bons administrateurs, et ainsi a augmenté son avantage.Les autres partis politiques se divisent les votes restants, à la faveur de l'influence locale et des combinaisons électorales.Les combinaisons vont parfois jusqu\u2019à l\u2019absurde, en approchant localement des adversaires acharnés à léchelle nationale et vice- versa.Cela s\u2019explique par le fait que ce qui prévaut au Brésil, c\u2019est plus l'influence des individus que celle des idées, bien que certaines personnalités appliquent leur idéologie à leur action politique.Les résultats En analysant les résultats, on peut déduire que: 1) Le communisme, ici très combattu et hors-la-loi, est plus un épouvantail qu\u2019une force.2) Le nationalisme domine, mais les extrémistes ont dû céder le terrain aux modérés, ceux qui, tout en désirant voir le pays écongmiquement auto-suffisant, sont favorables à l'aide étrangère.3) L'influence de Getulio Vargas est en nette régression, sans pour cela que le travaillisme ait renoncé à être considéré.Le problème est de savoir quelle sera sa future orientation, et qui en prendra les rênes.4) L\u2019Opposition a pris en main la direction de postes importants, mais se \u2018trouve fortement divisée en ce qui concerne la course au pouvoir supréme, sentant intimement que la majorité du pays ne lui est pas favorable.5) Les classes moyennes sont également divisées sur leur orientation vers la droite (UDN) ou vers la gauche (PTB).Mais il semble probable que la prochaine présidence dépendra de leur attitude.Prévisions Le président Juscelino Ku- bitschek, dont la tendance politique est de s\u2019appuyer sur le travaillisme, est Appelé à prendre la tête du socialisme (PSD), et peut-étre même d\u2019une grande alliance avec le PTB.En effet, le chef actuel du PSD, Amaral Peixoto, dont la tendance est d'évi! - les alliances avec le PT.\u2018é mis en échec aux dernières élections, au profit de FUDN.D'autre part, Luthero Vargas (PTB), fils du défunt président, a également perdu en faveur de l'UDN, pour s'être présenté sans l\u2019appui du PSD.Toutefois, nous devons nous attendre à une recrudescente activité de 1'Opposition (UDN), qui, elle, cherchera à s\u2019allier politiquement à Yaile droite du PSD, pour faire monter au pouvoir des hommes à son goût, des hommes qui mettraient probablement les finances en ordre, au détriment des grandes entreprises du pays, mais dont la présence ne pourrait être qu\u2019un palier dans l\u2019évolution économique et sociale de cette nation.Dans deux ans, en 1960, auront lieu les prochaines élections pour la direction suprême du pays, et si, comme tout le laisse déjà entrevoir, le PSD a compris la leçon de la consultation populaire du 3 octobre dernier, il saura réagir pour conserver le pouvoir, assainir ses cadres, administrer plus rigoureusement, mais aussi pour maintenir l\u2019évolution écenomique du Brésil, tant nécessaire à l\u2019épanouissement pacifique de ce grand pays.Cependant, les graves \u2018n- cidents qui viennent de se produire dans le nord, où la population littéralement affamée s'est soulevée, montre que l\u2019économie brésilienne derneure d\u2019une extrême fragilité: une sécheresse, une récolte mauvaise, posent de douloureux problèmes sociaux.tandis qu\u2019au contraire, une récolte trop abondante, déséquilibre dangereusement l'économie du pays.Ainsi, le Brésil n'échappe pas, malgré ses efforts, aux menaces révolutionnaires qui pèsent sur l\u2019Amérique latine tout entière.René MARTIN (Copyright B.I.P.) FIN , L'intérét sur la dette pw blique enevarue par le gouvernement fédéral coûte phas de $10 millions par sematn aux Canadiens .armées canadienne.Habit \u2014 facultatif Hôtel du Gouvernement.LE LEVER DU GOUVERNEUR GENERAL, LE JEUD! ler JANVIER 1959 Le lever de Son Excellence aura lieu dase Is édifice du Parlement (édifice central), le jeudi ler Janvier, 1958, Il est à noter que Bon Excellance recevra À l1h.am jes messieurs.Qui aurent reçu Une invitation particulière et qui ne font pas partie des forces rrmées canadiennes, aussi bien que je publie en général Le gouverneur général accueillera à MIDI les eéficiers due tocots Les messieurs qui y prendront part sont priés d'entrer par.ja porte de in Chambre des Communes, édifice du Parlement (exception faite des civils qui ont reçu une invitation particulière).Tous sont requis de se pourvoir de deux cartes portant leurs noms dont l'une ates remise à l'ordonnance de garde et l'autre à l'aide de camp en fonction.r ordre, NEL MASSEY Ps LIO.Secrétaire du gouverneur général.Chambre du Sénat, La politique fédérale dans un Un coup de tonnerre.ciel bleu Par Pierre CHALOULT Les résultats du vote en Ontario et au Manitoba ne changent que trés faiblement la position des partis politiques aux Communes où les conservateurs deviennent 208 au lieu de 207 et les libéraux 49 au lieu de 48.Mais le fait que l\u2019ancien ministre associé à la Défense nationale, dans le cabinet libéral, M.Paul Hellyer, ait triomphé dans Toronto contre un ministériel de stricte observance constitue beaucoup plus qu'uné simple victoire d'occasion, C\u2019est, en somme, un coup de tonnerre dans un ciel bleu \u2014 soit dit sans vouloir jouer sur les mots \u2014 et le leader libéral, M.Lester B.Pearson, a eu bien raison de prétendre que la victoire de son anclen collègue dans Toronto-Trinity améliore grandement la position du parti qu\u2019il dirige aux Communes.Le chef de ceux qui perdirent le pouvoir en juin 1957 ajoutait, hier, que les résultats de cette campagne-test en Ontario et dans la plus ancienne province des Prairies \u201cdémontrent sans l\u2019ombre d\u2019un doute.que le peuple commen- \u2018ce à se fatiguer de la politique nn plutôt de l'absence de politique du gouvernement qui ne s'occupe des problèmes que lorsqu'ils ont atteint les proportions d\u2019une crise\u201d.Il ajoutait que \u201cle scrutin a donné une puissante impulsion au parti libéral et à ses partisans à travers le pays\u201d.Même si ces commentaires du chef de l\u2019Opposition auz Communes dépassent la mesure de la victoire de lundi, reste que ceux que l\u2019on qualifie encore de \u201cnouveaux ministres\u201d viennent de subir, en Ontario, soit dans le centre métropolitain même de Toronto, une très cuisante défaite.En Ontario Si, en effet, le gouvernement avait remporté la victoire et dans Trinity et dans Springfield, rien que 8 mois et demi après le triomphe du 31 mars dernier, il aurait paru tout à fait normal qu\u2019il en soit ainsi.Mais Ju'un ancien ministre qui n\u2019entra au cabinet qu\u2019aux dernières heures du régime libéral se fasse élire contre un conservateur et un CCF, tous deux d\u2019origine ukrainienne, dans une circonse cription ou le vote mnéo-canadien paraît être nombreux: que cet anien ministre triomphe, cette semaine, après s\u2019être fait battre et en 1957 et en 1958 dans Toronto-Daven- port, voilà que l\u2019on peut dire une victoire qui, sans marquer le commencement de la fin des conservateurs, marque, peut-être, le commencement de la renaissance des libéraux à Ottawa.La circonscription de Trinity date de 1933 alors que M, R.B.Bennett ordonnait que l\u2019on subdivise celle de Toronté- viile.Dès 1935 on y fit élire un libéral par 865 voix de majorité puis, en 1940, un autre libéral par 9,784 voix de majorité.En 1945, la circonscription devenait conservatrice par rien que 91 voix de majorité, alors qu\u2019en 1949 et en 1953 le fameux sportif Lionel Conacher, rendait Trinity aux libéraux.Le 8 novembre 1954 M.Donald Carrick s\u2019y faisait élire libéral au cours d\u2019une élection partielle et en 1957 les libéraux conservaient cette circonscription, mais par Tien que 504 voix de majorité en faveur d\u2019un Néo-Canadien catholique d\u2019origine polonaise, M.Stanley Haidasz, Mais le 31 mars 1958, le conservateur au nom prédestiné de Lockyer remportait la victoire par plus de 2,000 voix, alors qu'avant hier M.Hellyer avait à faire face au conservateur Joseph Lesinack et au CCF John Elchuck.Au Manitoba La circonscription de Springfield, au Manitoba, a été instituée par les conservateurs, en 1914, et réformée par M, Mackenzie King en 1924.On y vota plutôt conservateur de 1917 à 1930 et franchement libéral de 1935 à 1953, alors qu\u2019en 1957 le CCF Jacob Schultz réussissait à s\u2019y faire élire par presque 1,500 voix de majorité contre le libéral A.B.Westlack.Mais l\u2019un et l\u2019autre furent battus par le conservateur Val Yacula le 31 mars dernier.Le nouveau représentant ministériel de Springfield avait à faire face, avant hier, à son prédécesseur CCF et à son prédécesseur libéral com me représentant \u2018de la circonscription aux Communes.Mais le CCF a, cette fois-ci, remporté plus de votes que le libéral alors que c\u2019était le contraire au jour du 31 mars, Et qu'\u2019est-ce que tout cela démontre?: D\u2019abord, que le parti libéral n\u2019est pas mort, même qu'il n\u2019a jamais cessé de vivre chez ceux qui n\u2019ont jamais perdu confiance en son étoile, comme M.Paul Hellyer qui, après deux défaites en moins de deux ans, n'hésitait pas à se présenter de nouveau ailleurs que dans son ancienne circonse cription.Si de même que l\u2019ancien ministre associé à la Défense, l\u2019ancien ministre des Postes et des Affaires des anciens combattants chez les libéraux, M.Hugues Lapointe, s'était présenté en 1958, c'est-à-dire après sa défaite de 1957 dans Lotbinière, peut-être eût-il pu se faire élire, il y a quelques semaines, au cours de l'élection complémentaire dans Montmagny-L\u2019Islet.Si de même, l'ancien premier ministre du Manitoba et ancien ministre de la Justice à Ottawa, M.Stuart Garton, battu en 1957 dans la circonscription de Marquette, s\u2019était de nouveau prése é en 1958, peut-être eût-il pu être, avant hier, candidat orieux dans Springfield.On aurait de toute manière pas pu dire qu\u2019il se soustrayait au jugement du peuple, tant ii est exact qu\u2019aujourd\u2019hui comme jadis et .comme toujours la victoire sourit aux audacieux.Catholicisme au Japon D'après les statistiques officielles que vient de publier l'Internonciature apostolique de Tokio, les catholiques de ce pays atteignent, au début de juillet 1958 et sur une po- ulation de plus de 90 mil- ions d'habitants, le nombre de 254,114, soit 12,308 de plus que l'an dernier à la même date et 134.114 de plus qu'en 1948.De juillet 1957 à juillet 1958, on a enregistré 18751 baptêmes, dont 9,952 d'adultes, 6360 d'enfants et 2,439 à l\u2019article de la mort.Quant aux catéchumé- nes, ils sont au nombre de 17,675 dans tous le pays.Le nombre des prêtres japonais est présentement de 359, celui des grands séminaristes de 242 et celui des its de 234.Les prêtres étrangers dans le pays atteignent le chiffre de 1,208.Les religieuw- ses professes japonaises sont au nombre de 3,047.auquel il faut ajouter 1,542 novices postulantes et aspirantes, tandis que 1.063 Soeurs étrange- ras travaillent dans le pire (LS.P) \u2019 Sr WAZA Prends l'avis de toute personne sage et ne méprise pat un conseil profitable, On manque de prêtres Il n'y a que 374,000 prêtres pour 480 millions de catholiques; il en faudrait 2,255,000 pour deux milliards et demi d'hommes.En Europe, 242,200 prêtres pour 230 militons de cathoik ques et 625 millions d\u2019'habitants; dans les deux Améri- ques, 96,000 prêtres pour 194 millions de catholiques et 354 millions d'habitants: en Afrique, 13,100 prêtres pour 22 millions de catholiques et 219 millions d'habitants; en Chine, en prison ou expulsés, 3.000 Pères, 500 Frères, 2,000 Soeurs.En Asie, 14200 pra.tres pour 14 milliond de catholiques et 1,345 millions d'habitants: en Océanie, 8,200 prêtres pour 22 millions de tathoiiques ot 116 millions d'habitants.(C.C.cC.) af PRICES st LE SURINTENDANT J.-H.-T.POUDRETTE Une promotion au surintendant J.-H.-T.Poudrette Le surintendant Joseph-H.-T.Poudrette, de la Gendarmerie royale du Canada, a été promu directeur du service d\u2019approvisionnement.Il était directeur adjoint de ce service.M.Poudrette, âgé de 50 ans, vient de Rockland.Il est membre de la Gendarmerie royale depuis 1930 et à Ottawa, jusqu\u2019en 1943 quand il devint inspecteur adjoint.C'est en 1945 qu\u2019il fut promu au grade d'inspecteur, puis, en 1952, il devint surintendant.Il a servi à Montréal de 1943 à 1945 et fut commandant de la subdivision de Québec de 1945 à 1947.En 1947 ii devint directeur adjoint du bureau d\u2019enquêtes criminelles, à Montréal et, en 1949, directeur du personnel pour la division \u201cC\u201d.Il était transféré à la division \u201cH\u201d, en Nouvelle-Ecosse, en 1949, et devint chef de la division de Sydney.Il fut cantoné à Halifax en 1952 et fut chef du bureau d'enquêtes criminelles de la division \u201cH\u201d.Il fut transféré à Ottawa en 1953.Le surintendant Poudrette s\u2019est mérité la médaille de long service de la Gendarmerie royale, une médaille avec agrafe de bronze, et la médaille du couronnement de la reine Elisabeth II, en 1953.Marié, le surintendant Poudrette demeure maintenant à Ottawa.La Gendarmerie royale du Canada a annoncé également les changements suivants qui entreront en vigueur le ler janvier: Le commissaire adjoint E.H.Perlson a été transféré du poste de directeur du service d\u2019approvisionnement à celui de directeur du service d\u2019administration et d'organisation à Ottawa.Le commissaire adjoint D.O, Forrest, a été transféré du poste de commandant de la division \u201cA\u201d, à Ottawa, à celui de directeur de la prochaine visite royale et à des fonctions spéciales.Le surintendant P.B.Cox a été transféré du poste de commandant de la subdivision de Winnipeg à celui de commandant de la division \u201cA\u201d, à Ottawa.: OTTAWA, MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 Page 3 PARIS (PC)\u2014Le secrétaire à la Défense des Etats-Unis, M.McElroy, leur ayant affirmé que tout relâchement dans ce domaine entrainerait de nouvelles manoeuvres dangereuses de la part de l'Union soviétique, les chefs militaires de l\u2019Organisation de Traité de l'Atlantique- Nord ont revendiqué aujour- d'hui que l\u2019on consacrât des crédits plus abondants aux fins de la défense.C\u2019est également à l'unanimité qu'ils ont donné leur soutien au programme visant à portef de 21 à 30 le nombre de divisions entretenues en Europe sous l\u2019égide de l'OTAN.A l'issue d'une séance à huis- À l'issue d'une séance a huis clos qui a duré plus de deux heures.le secrétaire d'Etai des Etats-Unis, M, Dulles, a laissé \u2018savoir que \u2018\u2018tous les membres consentent entièrement\u201d à l'augmentation des forces de défense en Europe.Retards et reculs Des informateurs ont révélé que seuls le Canada et les Etats-Unis avaient \u2018échappé au reproche de n'avoir par fourni à l'OTAN leur contingent d'hommes ou d\u2019équipement.Selon certaines sources d'in- ' formation, le commandant suprême des forces de l\u2019OTAN, le général Lauris Norstad, aurait de plus engagé les ministres présents à résoudre les difficultés sur lesquelles ont trébuché jusqu'ici les efforts d\u2019intégration des forces aériennes tactiques des pays alliés, Il aurait reçu le soutien formel des ministres : Etats-Unis, des Pays-Bas et de la Grande-Bretagne.On sait que la France a essuyé à quelques reprises le reproche de se refuser à ces tentatives d\u2019intégration et d\u2019hésiter à consentir à l'établissement de bases de lancement de projee- tiles de portée intermédiaire sur son territoire.Dans l'intervalle, les ministres réunis ont discuté un rapport secret sur les forces disponibles de la Russie, dans tous les domaines militaires.Norstad a fait état devant les ministres des Affaires étrangères de la puissance militaire actuelle de l\u2019OTAN et des besoins futurs de cette organisation.On apprend de bonne source que Norstad a informé les ministres que son commandement militaire veut obtenir des pro- de la Défense du Canada, des.jectiles téléguidés américains de portée moyenne\u20141,500 milles \u2014dans le plus bref délai.Seule la Grande-Bretagne a accepté jusqu'ici que des bases de projectiles soient établies sur son territoire.L'Italie est sur le point de conclure une entente semblable.Quant à la France, elle n\u2019a pas encore donné son adhésion.Le commandant suprême de l'OTAN est coñvaineu que les forces européennes ont toujours besoin de projectiles de moindre portée même si les Etats-Unis ont réussi récemment à lancer avec succès un projectile intercontinental.Nor- stad est d\u2019opinion qu\u2019il faudra peut-étre encore quelques années avant que les projectiles a longue portée soient parfaitement a point.Avant le discours de Norstad, bon nombre de délégués n\u2019avaient manifesté avcune hate a renforcer les forces terrestres ou à les -armer de projectiles téléguidés pour faire face à toute agression soviétique.L\u2019appel de Norstad a été endossé par les autres conseillers militaires de l\u2019OTAN: l\u2019amiral sir Guy Grantham, de Grande- Bretagne, commandant des for- Ces navales dans la Manche, et |LOTAN doit sarmer del projectiles téléguidés | le maréchal de l'Air sir Bryan V.Reynolds, de Grande-Bre- | tagne, commandant des forces | aériennes de la Manche.Pas d'évacuation Les délégués de l'OTAN ont commencé à diseuter la question de la puissance militaire après avoir annoncé leur ferme intention de résister aux tentatives de l\u2019URSS pour forcer les puissances occidentales à évacuer Berlin.Bien qu\u2019ils aient repoussé la proposition formulée il y a quelque temps par Nikita Khrouch- tchev, les ministres se sont déclarés disposés, sur le conseil du Canada, à négocier au sujet de l'Allemagne.Un comitédoit entreprendre la rédaction de la réponse occidentale à la note remise par le ; premier ministre Khrouchtchev, | le 27 novembre.L'OTAN a émis, hier, un communiqué repoussant la proposition de Khrouchtchev et annonçant que la question de Berlin ne peut être dissociée de la situation allemande dans son ensemble.Le communiqué a annoncé que l\u2019Ouest est disposé à étudier non seulement la question berlinoise mais aussi les problèmes de la sécurité européenne et du désarmement.Nécrologie Mme Joseph Gariépy Mme Joseph Gariépy, née Annette Jennery, demeurant à 187, rue Waller, est décédée dans un hôpital local subitement, le mardi 16 décembre, à l\u2019âge de 52 ans.Née à Ottawa, elle était la fille de Delphis Jennery et de Eva Bordeleau, tous deux décédés, Elle avait épousé ä Ottawa, en 1929, Joseph Gariépy, qui lui survit.Elle laisse, outre son époux, trois fils: Fernand, de St-Ama- ble, Qué., Roger et Roland, d\u2019Ottawa; deux filles: Mme Robert Cousineau, (Cécile), d\u2019Orléans, et Mlle Claudette, d\u2019Ottawa; deux soeurs: Mlle Blanche Jennery et Mme William Chartier, de Sud- bury; elle laisse également 6 petits-enfants.> La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Racine et Robert, 260, rue Besse- rer, d\u2019où le départ aura lieu à 7 heures\u2019 le vendredi 19 décembre.Le service sera chanté à 7 h.15 en l\u2019église du Sacré- Coeur.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.Un foyer pour les vieillards est un besoin de premier ordre Par Jean-Charles DAOUST \u201cAucun vieillard ne sera jeté dans la rue le Jour de l\u2019an.Bien au contraire, les autorités pro- winciales comme celles de la ville s'efforcent de trouver une solution rapide et pratique au problème que pose la présence de tant de personnes âgées dans mos hôpitaux.Un foyer pour nos citoyens âgés est devenu un besoin de tout premier ordre.\u201d Voilà le message encourageant du maire George Nelms pendant que de partout on appuie l'attitude du gouvernement municipal.Mme Cécile Gauthier- O'Regan, présidente des dames auxiliaires de l'hôpital Saint- Vincent, déclare qu'on se doit \u2018d'aller de l'avant\u201d au plus tôt.Responsable de l\u2019assistance publique et du bien-être, le commissaire Sam Berger, qui avait soulevé la crise des vieux au Conseil municipal lundi dernier, aimerait qu\u2019on appelle le foyer \u201cmaison de repos des personnes âgées\", Le commissaire Ernie Jones, responsable de la défense passive, des finances et du personnel, dit pour sa part: \u201cJe crois que Sammy (Berger) a peut- étre exagéré quant au riombre des vieillards qui devront quitter les hopitaux, ranis après avoir conféré avec le directeur Goodfellow, de l'assistance publique, nos citoyens âgés n'ont pas à s'inquiéter indûment surtout pendant la période des Fé- tes.Le premier ministre Leslie Frost ne veut que du bien à nos vieux citoyens, Nous tentons de trouver de bons foyers temporaires à ceux qui ne peuvent être aidés par leurs parents et amis.Un foyer des vieillards s'impose à Ottawa.\u201d Visiblement ému, le doyen du Bureau des commissaires, M.Paul Tardif, déplore qu\u2019on ait semblé faire une question politique de l'impasse que traver- :sent nos vieux citoyens.\u201cL\u2019assurance-hospitalière qui entre en vigueur le ler janvier pose le problème de nos vieux citoyens, précise Mme O\u2019Regan.A Saint-Vincent, nous avons 162 hommes et 357 femmes qui sont remis de leurs maladies mais que nous devons choyer à cause de leur âge et de leur état de faiblesse.Nous sommes à la recherche d'un nouveau foyer.Le nombre des vieillards grandira sans cesse à Ottawa à cause des assurances sociales de I'E- tat.\u2019 La direction de Bonlogis siégera avec les autorités -Le Bureau des commissaires siégera avec le président Arthur Desjardins et le secrétaire Hector Ménard, de Bonlogis, à 4 h.le 6 janvier prochain au sujet de la requête de l\u2019entreprise de logements familiaux à loyers raisonnables.Bonlogis réclame une subvention équivalant à la différence entre 25 p.100 des loyers et les impôts fonciers.Bonlogis n'exige que $58 par mois de ses locataires, dont le revenu annuel maximum est de $4,200.Les lopins de Bonlogis n\u2019étaient que de 40 pieds au lieu de 50.Sur 108 locataires, un seul est contribuable des écoles publiques.Le loyer est 22 p.100 du revenu du locataire.En 1957, a-t-on dit au Bureau des commissaires, Bonlogis accusait un surplus de près de $31,000 employé à réparer et rafraichir les logis.Selon Me Sam Berger, la requête de Bonlogis représente un octroi de $6,000 en 1959.M TEMPS QU'IL FERA (D'après la Presse canadieune) MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) \u2026 15 SOMMAIRE \u2014 Neigc, se terminant tard cet après-midi; clair et froid en soirée.dans l'après-midi, Vent léger.Demain Beau assuenensonana0se nanas se Jeudi: ensoleillé; se couvrant reçoivent CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Sa Sainteté Jean XXIII a imposé aujourd\u2019hui la barrette rouge, emblème de leur rang princier, aux nouveaux cardinaux de l'Eglise catholique.Tour à tour, les nouveaux membres du Sacré Collège se sont approchés du Saint-Père qui, siégeant sur son tréne dans la sallé du consistoire, au deuxiéme étage du palais du Vatican, leur a confié la barrette cardinalice.Vingt seulement des 23 nouveaux prélats ont pris part a la cérémonie privée; les autres, les monces pontificaux en Italie et au Portugal et l'archevéque de Séville, en Espagne, obéissant à la tradition, recoivent la barrette des mains de leurs chefs d\u2019Etat.Le cardinal Giuseppe Fietta, nonce apostolique en Italie, a recu pour sa part la sienne des mains du président Giovanni Gronchi, au Quirinal, palais romain qui fut naguère résidence papale et fut ultérieurement occupé par le roi Victor- Emmasuel II.La journée de jeudi Le consistoire semi - public d\u2019aujourd\u2019hui était la deuxième de quatre cérémonies au cours desquelles les cardinaux sont nommés et installés.Demain, le rituel et le faste de cette semaine atteindront leur éclat maximum.D'abord, le Pape tiendra un grand consistoire public dans l'abside de la basilique de Saint- Pierre.Les cardinaux recevront alors leur chapeau rouge symbolique à calotte plate et orné de quinze glands.Puis, à la cérémonie finale, le Souverain Pontife et tout le Collège des cardinaux se réuniront en consistoire secret.A cette occasion, le Pape remettra aux nouveaux princes de l'\u2019E- glise l\u2019anneau cardinalice et le titre de l\u2019église qui leur est attachée.Puis se déroulera le rite que l\u2019on appelle de la \u201cclôture\u201d et de \u201cl\u2019ouverture\u201d de la bouche des cardinaux, Par ce rite, les cardinaux sont liés au secret et reçoivent la faculté d\u2019intervenir dans les discussions traitant des intérêts de l'Eglise, La cérémonie La cérémonie d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019a duré que 25 minutes environ.Chaque cardinal a défilé devant le Pape assis sur le trône et, après une triple génuflexion, et après avoir baisé le pied droit du Päpe, a reçu à genoux la barrette cardinalice.Le maître des cérémonies enlève d\u2019abord la croix pectorale place sur ses épaules la mosette rouge, une cape descendant jusqu'aux coudes et comprenant une petite cagoule que portent les Princes de l'Eglise.La croix pectorale est ensuite replacée autour du cou du cardi- r.nal.Il se relève, aidé par le Pontife.enlève sa barrette, baise l\u2019anneau du Pape et fait une révérence.Puis chaque cardinal se retire à la gauche du Saint- Père et la cérémonie recommence pour ses collègues, Le premier de la promotion était le cardinal Giovanni Bat- tista Montini, archevêque de Milan.Après que tous eurent reçu la barrette, le cardinal Montini prononça un discours de remerciement et d'hommage au nom de ses collègues.Puis le Saint - Père a répondu à cet hommage.Nouvelle usine \u2014 CHATHAM, Ont.(PC) \u2014 La compagnie Continental Can Ltd.de Montréal, va construire près de Chatham une nouvelle usine qui emploiera quelque 500 ouvriers.La comtruction de cette usine sera assurée par la Foundation Co.of Canada du cou du cardinal.Puis le Pape | Vingt nouveaux cardinaux la barrette rouge L'enquête des cinq jeunes accusés de meurtre a débuté L\u2019enquête préliminaire des cinq adolescents accusés du meutre du jeune Robert O\u2019Leary, âgé de 20 ans, poignardé vers 3h.17 le matin du dimanche 23 novembre, s\u2019est ouverte ce matin devant le magistrat Glenn Strike.Les cinq accusés sont: William Robert Post, 19 ans, et son frère, James Montague Post, 16 ans, et Henry Dupuis, 19 ans, tous trois domiciliés au 79214 ouest, rue Somerset, James McDermott, 17 ans, 342, avenue Clemow et Thomas John: Drain, 19 ans, 1185, avenue Gladstone.La Couronne, représentée par Me Raoul Mercier, a fait entendre plusieurs témoins dont le coroner W.T.Kendall, Je Dr J.Chivich, interne à l\u2019Hôpital municipal; le Dr Ed Kettrick, également attaché a cette institution; le Dr Donald Caldwell, médecin attaché à la prison de comté; Mlle A.Fenton, technicienne à J\u2019Hôpital municipal, M.Shernan Elgin Brown, investigateur et technicien près le bureau du procureur général de la province; Mlles Nora Innis et Anna Hechuk, deux amies de la victime.Les différents témoignages des médecins ont établi hors de tout doute que le jeune O\u201d- Leary était mort noyé dans son sang.Un couteau serait entré à l'avant pour pénétrer environ quatre pouces, coupant la trachée artère.D'après les médecins, le coup aurait été très violent.Le Dr Kettrick est d\u2019avis que l'agresseur a tourné le couteau dans la plaie.Il a remarqué des écorchures sur l\u2019une des côtes de la victime.; M.Shernan Elgin Brown, investigateur et technicien, a ensuite déclaré qu'à la suite de ses expertises, il a pu déterminer que le sang que possédait la victime était de la catégorie AB (0).D\u2019après lui, c'est un sang très rare.Environ cinq p.cent de la population le possède.Il a ensuite présenté à la Cour différentes pièces de vêtement qui appartiendraient aux accusés.Il a pu déterminer qu\u2019il se trouvait sur ces vêtements des taches de sang de la catégorie précitée.Les deux amies de la victime, Noram Innis et Anna Hechuck, ont ensuite raconté les événe- ments qui ont précédé le drame.Mlle Innis, 17 ans, une sténographe à l\u2019emploi du service civil et qui demeure au 40, chemin de Richmond, a déclaré à la Cour qu\u2019un groupe d'amis s'étaient réunies au 40, chemin de Montréal à Eastview à l\u2019occasion d'une fête intime.La victime y participait.Vers 10 heures, Mlles Innis, Hechuk, la victime ainsi qu'un autre jeune homme se sont rendus au restaurant Sandy, rue Albert.Pendant qu\u2019ils étaient dans le restaurant, un groupe de jeunes hommes est entré.Elargissement Le maire Nelms verra le préfet Armstrong, du canton de Gloucester, au sujet de l'élargissement de la rue Michael, dans le voisinage du chemin Trem- biay.La ville d'Ottawa est prête à aménager une chausser de 66 pieds de largeur si le canton en fait autant.La Commission téginale d'urbanisme, présidée par le commissaire Paul Tardif, & donné sa bénédiction au projet.La chaussée cantonale n'a que 50 pieds de largeur.[rigés vers le 40, D\u2019après sa déclaration, les jeunes hommes auraient tenu des propos grivois.Elle leur a dit de faire attention à leur langage.Sa jeune amie, Mille Hechuk, aurait ajouté: \u201cNy porte pas attention, ce sont des voyous.\u201d C\u2019est alors que l\u2019un des jeunes hommes qu\u2019elle a reconnu comme étant James Me- Dermott a saisie Mlle Hechuk par les cheveux.Le propriétaire du restaurant est intervenu et a fait sortir la bande de jeunes hommes.L\u2019'un d\u2019eux aurait déclaré à la victime \u201ctu es mort, tu vas mourir.\u201d Quelque temps plus tard, la victime, son compagnon et les deux jeunes filles sortaient du restaurant pour se diriger en automobile vers le chemin de Richmond.La jeune fille a déclaré alors qu\u2019elle a aperçu une automobile qui suivait la leur pare-choe à pare-choc.Rendu à un feu rouge, l\u2019un des jeunes hommes qui occupaient la mystérieuse voiture est sorti et a brisé la vitre de l'automobile dans laquelle prenaient place les deux jeunes filles, la victime et l\u2019autre jeune homme.C\u2019est alors qu'ils se sont di- chemin de Montréal pour aller chercher de l\u2019aide.La jeune Innis a déclaré qu\u2019en arrivant au 40, chemin de Montréal, James McDermott serait sorti de l\u2019automobile mystérieuse et aurait tenté de la frapper.Elle et son amie sont montées à l'étage de cette maison de rapport et ont demandé aux jeunes hommes\u2018 qui s\u2019y trouvaient d\u2019aller aider leurs amis, parce qu\u2019une bande de voyous voulait les attaquer.Trois sont sortis de la maison.Sa compagne, Anna Hechuk, a témoigné dans le même sens.Le magistrat Strike a ajourné la séance à midi trente.On enlèvera 125 parcomètres \u2014_\u2014 Le service municipal de la circulation enlévera quelque 125 parcomètres et interdira tout Stationnement à proximité du \u2018nouveau parco-garage administré par Wittington Realty and Construction Ltd.Cet édifice de stationnement, qui compte 350 places, est situé angle Queen et Metcalfe.Selon la recommandation du service de la circulation, il sera interdit de stationner, en tout temps, sur le côté droit des rues, considérant la direction de ces rues.Le principe qui a guidé le directeur de la circulation, M.Thor Nielsen, à recommander ce changement radical, est celui d'encourager une entreprise privée qui veut résoudre le problème du stationnement à Ottawa.Les parcomètres seront remplacés par des affiches interdisant de stationner le long des rues suivantes: Albert: du côté sud, des rues O'Connor à Metcalfe, et du côté nord, de Bank à Elgin; Queen, côté sud, d'O'Connor ¥ Elgin, et côté nord, d\u2019O\u2019Connor à Met- calfe; O'Connor, des deux côtés, d'Albert à Queen; Metcalfe, des deux côtés, d\u2019Albert à Queèn.Au lieu de déposer 5 ou 10 cents dans un parcomètre, 1'automobiliste devra payer 25 cents I'heure dens le parco-garage - ROBERT BAYNE .inspecteur adjoint ROLAND BEAUCHAMP .sergent de patrouitle Autres promotions à \u2014 .chef adjoint des détectives JEAN-B.RAYMOND .détective RS WILFRED GAVAN .Sergent-détective LAWRENCE ETHIER .caporal \u201ca la Sûreté municipale - Wittington.Les marchands de la basse-ville donnent leur appui L'Association des marchands du bas de la ville, par l\u2019entremise de M.Joe Feller, appuyée par l\u2019Association des marchands du marché By, par l'entremise du président intérimaire J.Rivers, a prié le Bureau des commissaires d\u2019appuyer la Commission municipale du stationnement qui désire augmenter le nombre des endroits de stationnement, dans le voisinage de Nicholas-Besserer, et du côté nord de la rue George, entre Cumberland et Dalhousie.\u201cLes marchands de la rue Rideau et environs ont grand besoin de stationnement pour conserver leur nombreuse clientéle, dit Joe Feller.Aussi appuient- ils la Commission de stationnement qui veut agrandir son parc Besserer-Nicholas et acquérir une série de maisons désuètes, du côté nord de la rue George, soit deux propriétés pour transformer l'emplacement en parc de stationnement.\u201d M.Rivers reconnait que le projet améliorera la situation.Règlements sur l'aménagement des piscines Le Bureau des commissaires a prié le chef du contentieux, Me Gordon Medcalf, c.r., de rédiger un réglement et des dispositions touchant l\u2019aménagement de piscines à Ottawa, notamment au sujet de la protection au moyen de clôtures et barrières.\u201cAutrement quelqu'un povr- rait s\u2019égarer et tomber à l\u2019eau\u201d, dit le commissaire Ernie Jones.\u201cLes hommes gras peuvent flotter\u201d, lance un des journalistes.\u201cLe pire danger est posé par les piscines vidées de leur eau\u201d, précise le commissaire Sam Berger.Me Hamilton Quain, champion de tennis, au nom de la société légale Quain & Quain, avait écrit au greffier municipal Alf Hastey pour souligner le danger que posent les piscines non encerclées de clôtures et barrières, A Toronto.on a déploré quatre npyades d\u2019enfants.\u201cMes clients, Valley Pools, affiliés à Paradise Pools, nous dit M.Quain, n'ont pas eu 2 déplorer de telles tragédies mais ils préfèrent les prévenir\u201d.Dans notre région, les piscines sont transformées en patinoires l\u2019hiver comme chez MM.Paul Desmarais, Ronaldo Ché- nier, le Dr Drouin, le club lawn- tennis Rideau.La population (canine à Ottawa Avez-vous un chien ?Qu\u2019il soit berger, boxer, chihuahua ou Saint-Bernard, votre toutou est maintenant à la page au Shangri-la municipal de Vile verte.I1 y a de 7,000 à 8,000 chiens en circulation légale dans la capitale.Le Bureau des commissai- saires a approuvé hier la recommandation du directeur municipal des Finances, Jim Lowther, en vue de confier à son cerveau électronique la préparation des factures de permis pour les chiens, Cela ne coûterz que 5623.25 aux contribuables au lien des quelque $3,500 du passé.Wouff.Wontf.Ce sont les petits coûrs d'eau qui alimentent rivières et fleuves.Plusieurs nouvelles nominations ont été annoncées au poste de police, hier, au terme de la réunion de la Commission de police que présidait le magistrat \u201cGlenn Strike.On se souvient que récemment d'importantes permutations se sont faites au poste de police à la suite du départ du chef Duncan MacDonell.Le sergent-major Fredrick O'Connor et le détective Robert Bayne ont été nommés inspecteurs adjoints des policiers en uniforme.Le :étective Edward Logan a été promu chef adjoint des détectives.Il remplace M.Borden Hobbs, promu récemment chet des détectives.Le sergent de patrouille Walter Panagapko remplira une nouvelle position créée hier, celle de sergent-major du service.; La Commission de police a aboli le rang de sergent-major et les policiers qui occiipent actuellement ces positions seront connus dorénavant comme sergents de pupitre.Les autres promotions sont: le détective Wilfred Gavan pre- mu au rang de sergent-détecti- ve; le sergent de pupitre Roland Beauchamp, à sergent de patrouille, Ken Spratt, officier' de la brigade des moeurs promu au rang de sergent; les policiers Lyle Murphy, Wesley Lawrence Ethier et Clayton Bi- gras, au rang de caporal.Le sergent Jean Raymond, sergent de la brigade des sa \u20ac CLAYTON BIGRAS .caporal Coad RNR de détective; Charles Rayner.est promu d\u2019officier de ta brigade des moeurs à caporal des\u2026 policiers en uniforme; le policier Edward Brennan quittera son poste d\u2019officier de moralité .pour s'occuper des enquêtes cri- \u2018- minelles; les policiers Roy Gilchrist Bert Easty et Edward Zhukow sont promus de poli ciers à officiers de la brigade\u201d des moeurs, : Toutes ces promotions entte- \u2019 ront en vigueur à compter du Premier janvier 1959.Réponse de Bell aux accusations L'annonce publiée dans les journaux d'hier constitue la meilleure réponse aux accusations portées lundi contre l\u2019établissement de la zone de verdure, a déclaré ce matin le député de Carleton, M.Richard Bell.M.Bell, qui avait convoqué les journalistes à son bureau pour annnncer la venue de la Northern Electric dans la région, n\u2019a que haussé les épaules à la mention du mot escroquerie utilisé par les accusateurs.Il rappelle que les propriétaires ne sont nullement spoliés.\u201cOn paie leurs terrains à la valeur du marché, laquelle, dans la plupart des cas, surpasse l\u2019évaluation des terres agricoles,\u201d ajoute M.Bell.De pius, ajoute la Commission, la plupart des propriétaires peuvent continuer à habiter leur propriété, moyennant des baux à longue échéance aux loyers alléchants.Eastview recevra encore de l\u2019aide en cas d'incendie La ville d'Ottawa a renouvelé Lon entente avec la ville d'East- view au sujet de l\u2019aide de ses pompiers en cas de gros incendie chez les contribuables du maire Gordie Lavergne.A la recommandation du chef du contentieux, Me Gordon Medcalf, cr, le Bureau des commissaires a approuvé l'accord du passé pour 1959: $250 pour la 1ère heure, $200 pour les autres heures.Par ailleurs, le Bureau n'a pas appuyé le chef Dolman, qui désirait avoir la haute main en cas d'incendie A 'aéroport d\u2018Up- \u2018lands, tandis que le chef des incendies de l\u2019ARC voulait conserver son autorité, avec l\u2019appui de la Défense nationale.Le commissaire Wib Hamilton appuyait M.Doiman mais je commissaire Ernie Jones, chef de la Défense passive, rappelait que les chefs de Hull et d\u2019East- view conservent leur autorité, même quand M.Dolman voie à leur aide M.Joseph-Louis .Paradis nie \u2014\u2014\u2014 M.Joseph-Louis Paradis, cat-\" didat défait au Bureau des commissaires, nie catégoriquement qu\u2019il ait assisté à la récente.séance du Conseil municipal ou QU\u2019il ait ennuyé le maire Nelris toute la journée de lundi.\u201cJe détaillais pour une aûtô à un bingo 4 ce moment, dit- M.Paradis.Plus tôt dans la journée, je n'ai passé qu'une couple de minutes dans l'antichambre du maire dans l\u2019espôit\u2018\u2018 de lui donner ma façon de penser.\u201d ae \u2014 sc AE (Suite de la première page) c la capitale un centre scientifique que nous envieront de plus grandes villes, fait remarquer un porte-parole de la Commission.Aux contribuables de Nepean, la venue de la Northern Electrie apportera un important dégréve- ment d\u2019impôts puisque cette compagnie paiera en grande partie les travaux d\u2019acqueduc et d\u2019égouts, De plus, sa contribution aux taxes scolaires ne pourra que soulager les habitants de _ Nepean, assure M.Beil.Logement Les employés et leurs familles pourront se loger dans Ne- pean même, soit au nouveau , centre domiciliaire de Bells Corners, ou encore dans Ottawa même.À ce sujet, les autorités de la compagnie désirent déjà remercier le conseil de ville d\u2019Ottawa, particulièrement le maire Nelms, et Je conseil du.canton M.Bell, ont offert leur plus entière collaboration à la CDF et à'la compagnie.principe qu\u2019une chose, l'approbation ne fait à peu près pas de doute, croit-on.Si le terrain se révélait impropre à Ja cons truction d'édifices à outillage lourd, la compagnie devrait orienter ailleurs ses recherchés, mais cette éventualité n\u2019est pres que pas à craindre.Déjà deux services fédéraux existent sur des terrains sem blables: le Conseil de recherches pour la défense et la Ferme cz périmentale, boo .' moeurs, a été promu au rang: Une première.| - de Nepean.L'un et l'autre, dit Au projet, il ne manque en.bation du cabinet.Cette appro- ** ~~ om mn gomme pre vo arin mre J J = rene ne a ETT men mére es STAC pe ee me EETE A SAINT-VINCENT - - ( teil a illuminé hier le visage des malades de Cnôpital Saint-Vincent, lorsque club Sunshine sont allés dpdeaux et friandises, ainsi qu'une soirée réa \u2014 « .wr Te RE BLES ERE ered 8 RS La somptuosité de ce tissu transformera la plus simple des robes en unc merveil- .leuse tenue de gala, pour ln * temps des fêtes.C'est un agencement de satin, de soie et de Yclours, dans les teintes ri ¢hes de noir et de rubis, Cette création Harvey Berin met en valeur la ligne Empire, Je décolleté simple et la jupe .Bouffante et drapée.8, + se » .- * ä 4 Li At EE a ronde Abus AA far né = | _- (potage aux légumes, aux pâtes : lalimentaires, au riz, Ÿ l'orge, à n rayon de soles membres présenter des Les en-\u2014\u2014es C\u2019est facile, c\u2019est profita- tle de placer une annonce \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.classée dans les pages du Bingo de journal KINSMEN Numéros d\u2019aujourd\u2019hui B5 124 G 52 SURVEILLEZ LE JOURNAL POUR NOTRE PROCHAINE SOIREE MONSTRE Le rideau se Par Edgard DEMERS LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 Alphonse Ouimet est l'un des La semains artistique « eve .\u2026.TVS NIIP PPS AA A ALAA Add Ad MONTREA!.\u2014 Depuis la mi-novembre, William Shakespeare jouit d'une très grande vogue dans la métropole du pays, Le Montreal! Repertory Theatre y a d'abord présenté \u2018Macbeth\u201d, puis l'Old Vic a joué tour à tour \u201cLa nuit des rois\u2019, \u201cHamlet\u201d et \u201cHenry V\u201d.C'est maintenant aux deux troupes des Canadian | Players de donner \u201cAs You Like It\u201d (cette pièce fut rendue par les CP A Ottawa avec \u201cThe Devil's Disciple\u201d fin novembre) et \u201cRomeo and Juliet\u201d, ainsi que deux oeuvres de Bernard Shaw, celle mentionnée plus haut et \u201cPygmalion\u201d.Ayant vu les deux pièces de la troupe des Canadian Players qui entreprendra la tournée américaine, nous avons profité d\u2019une invitation de Gratien Gélinas pour nous rendre à la Comédie canadienne à l'occasion de la première montréalaise de \u201cRomeo and Juliet\u201d par les CP qui font la tournée canadienne.Nous espérons voir \u201cPygmalion\u201d plus tard cette semaine.En général, la représentation de \u201cRomeo and Juliet\u201d nous a semblé meilleure que celle de \u201cAs You Like It\u2019, Il ne faut pas pour cela croire que la jeune troupe a fait justice à l\u2019une des plus belles et plus tragiques histoires d'amour au monde.Non, ce n\u2019est pas le cas, et ceci, malgré de nombreuses scènes très réussies.A vrai dire, nous somme surpris de constater que les Canadian Players se soient si bien tirés d'affaires, car la troupe s'est attaquée à \u2018Romeo and Juliet\u201d avec seulement une vingtaine de comédiens au lieu de quarante.En plus, à cause de la tournée, les interprètes se sont produits dans des costumes modestes et dans des «décors résumés à leur plus simple expression.En dépouillant \u201cRomeo and Juliet\u201d de tout artifice, le metteur en scène Tony Van Bridge se faisait la tâche difficile.Il laissait au soin des comédiens de nous faire oublier le manque de splendeur de la production par des interprétations foudroyantes.Malheureusement, la distribution de \u201cRomeo and Juliet\u201d n\u2019était pas à la hauteur de la situation.C'est, en somme, une jeune compagnie qui joue \u2018Romeo and Juliet\u201d.Il y a bien des gens de métier, mais la troupe se compose en majorité de jeunes comédiens et comédiennes.Quelques-uns ont déjà fait leurs preuves, tandis que d\u2019autres promettent beaucoup pour l'avenir.Si l\u2019on s\u2019en tient au fait, toutefois, ces comédiens sont encore à acquérir une précieuse expérience.Voilà le cas de John Horton, l'interprète de Roméo.M.Horton, qui a fait ses preuves à Stratford, n\u2019en demeure pas moins un très jeune homme.Nous croyons qu'il taxe son beau talent en s\u2019atiaquant à un rôle aussi exigeant que ce tragique héros de Shakespeare.Si, d\u2019un côté, il a un physique avantageux pour servir Roméo, en Seuls les cadeaux Kodak ont cette étiquette \u201cOuvrez-moi le premier !\u201d\u201d (Nécessaire Brownie Starflash.Camera en rouge, blanc, bleu ou noir, $11.45) Pour instantanés et diapositives en couleurs \u2014La Camera Brownic Starflex prend les trois genres de photos.Elle vous laisse voir votre photo\u2014en grand et clairement\u2014avant de la prendre.Au complet, avec flasholder, lampes, piles et films.$18,85 Vues animées de Gmm en conleurs\u2014à l'intérieur ot à Pextérieur\u2014Un seul réglage, et la Camera -Brownie Movie f/2.3 tr des vedettes de cinéma ! 537.95.Nécessaire avec camera //2.3, système d'éclairage à 2 lampes, à titrer.,.\u2026\u2026\u2026.$48.25 lampes, CANADIAN KODAK CO., LIMITED, Torento 9, Ontario orme les vôtres en La camera de 35mm la plus facile à employer \u2014 Kodak Pony II.Un seul réglage, pour le temps de pose, et un guide à même dit comment le faire.Pas besoin d\u2019enfiler le film.Mise au point rapide par \u201czones\u201d.Avec lampes, piles, flasholder de poche, film, ViSiONNEUSE, « eovecracacrreresss:P Valeur hors pair por Ie 8mm\u2014 Camera Brownie Movie f/2.3 à Tourelle, pour trois genres de vues animées: ordinaires, grand angle, ou téléphoto.569.50.Projecteur Brownie Mavie 300, pour Prcicctions brillantes ayant jusqu\u2019à 3 Pes $s É.0+0500000 000 ace cvoncOG OU 200 « Dr nombreux marchands Kasak effrent des facilités de paiement avec pots compile Les prix sont rujets à changement sons priswis.47.25 plus de la zeunesse et de la vi- geur nécessaire, par ailleurs, John Horton manque décidément de maturité, d'élégance et de poésie pour toucher son auditoire.Nous avons l'impression qu'il ne comprend pas tout à fait la portée de son personnage, sauf dans certaines scènes où un moment du lucidité apporte les nuances appropriées à sa passion.John Horton aurait dù attendre encore deux ou trois ans avant de jouer Roméo.Cette dernière remarque pour- ; rait s'appliquer à Marigoid Char- |lesworth si ce n\u2019était que le problème s'avère quelque peu | différent.Disons simplement :que son rendement manque de force, de nuances et d'égalité.| En plus, la personnalité de Mlle Charlesworth, c\u2019est-à-dire la personnalité de Juliette, ne passe que très rarement la ram- \u2018pe C\u2019est tout autre chose quant au rendement de Deborah Cass, cette brave nourrice.Mlle Cass a donné l'une des meilleures interprétations de la soirée.Nous lui pardonnons même certaines exagérations.En tant que la nourrice, Un petit bijou de comédie a été fourni chaque fois que Bruce Swerdager paraissait en scène sous les traits de l\u2019illettré Peter.Quoique nous ne voyons pas du tout le moine Lawrence aussi incertain et faible, nous avons aimé le jeu de Mervyn Blake.Une autre interprétation qui a beaucoyp attiré notre attention est celle de Peter Needham, un Mercutio gai, frivole et truculent à souhait.\u201cRomeo and Juliet\u201d alternera, cette semaine, à la Comédie canadienne avec \u201cPygmalion\u201d et \u201cAs You Like It\u2019.Après une relâche de deux semaines, les Canadian Players poursuivront leur tournée au Canada et aux Etats-Unis.Donc, les Outaouais qui se rendront à Montréal au cours de la semaine feraient peut-être bien de se rendre au théâtre de Gratien Gélinas s\u2019ils veulent voir, cette saison la tragique histoire des amants de Vérone.et captez la joie de Noël avec des photos ! Nécessaires complets, avec camera, à partir de*11#5 objectif rapide f, des Dès que vous ouvrez votre cadeau Kodak, vous pouvez commencer à prendre des photos qui captent toute la joie de votre Noël! Pour prendre des diapositives de 35 mm en couleurs et les projeter\u2014Camera Kodak Signet 50 à posemètre photoélectrique d\u2019emploi facile, Ja.Au complet avec flasholder et deux réflecteurs, 595.50.Voyez aussi le Projecteur Kodak 300.000000000000- Camera Brownie Movie de Smm à posemètre montre automatiquement quand l'exposition est appropriée.3 objectifs, filtres.$119.50.Projecteurs Kodak Showtime 8 ai Movie, 3 partir de $156.25 pionniers de là Dès 1932 le nouveau Radio-Canada prétait au médium qui devie TV canadienne président de la Société ses talents d'ingénieur ndrait deux décennies plus tard, le-plus populaire au pays Par BERNARD DUFRESNE | (PC) \u2014 Le nouveau président | de la Société Radio-Canada, M.Alphonse Ouimet, est véritable- ; ment le pionnier de la télévi- ! sion canadienne.| En 1932, Alphonse Ouimet, muni de son nouveau diplôme | d'ingénieur électricien de l\u2019université McGill, se mit a la recherche d'un emploi.Une compagnie connue sous le nom de Canadian Television Limited, qui venait d'acheter les droits canadiens sur des inventions télégéniques de Gran- de-Bretagne et des Etats-Unis, était à la recherche d'un jeune ingénieur qui pût organiser un poste de télévision.Dur entraînement \u201cJe ne connaissais rien à la télévision, mais en ma qualité d'unique ingénieur de toute l\u2019entreprise, je reçus une formation aussi concentrée que possible, en.18 mois, dit-il.\u201cC'était une forme de téiévi- sion bien élémentaire.SI! fallut d\u2019abord construire un émetteur, puis des appareils récepteurs et enfin des moteurs, \u201cNous avons organisé des studios avec l\u2019aide du poste de radio CKAC.Nous aviohs trois récepteurs qui nous permettaient de voir des images en rouge et noir.\u201cJe me souviens d'en avoir construit un à la maison.La première fois que mon père apercut l'image, il s\u2019écria: \u201cC\u2019est ça que vous appelez la télévision! \u201cBeaucoup de gens à cette époque pensaient que la télévision ne serait jamais au point.\u201d compagnie pour laquelle travaillait M.Ouimet fit faillite.Radio-Canada Il entra alors au service d\u2019une compagnie d'électronique pour y faire de la recherche et en 1934, il devint employé de la Commission canadienne de ra- dio-diffusion, prédécesseur de la Société Radio-Canada.M.Ouimet a toujours travaillé pour cette société d'Etat depuis passant du poste d'ingénieur au contrôle à celui de directeur, en 1953.En tant qu'assistant directeur, il dirigea la construction des postes de télévision de Montréal et de Toronto, en 1952.En moins de cinq ans, le réseau de télévision fonctionnait à l'échelle nationale et ses émissions étaient captées par 90 pour cent de la population.La télévision canadienne a connu un essor plus rapide que n\u2019importe quelle autre télévision au monde.' .En 1957, l'Université de Montréal accordait à M.Alphonse Ouimet un doctorat honorifique en science appliquée.En 1954 il fit un voyage en Australie où on avait réclamé ses conseils pour la mise au point de la télévision dans ce pays.Développement important M.Ouimet a vu le personnel de Radio-Canada passer en cinq ans de 1,200 à 6,600 employés.Cet essor a dû être accompagné d\u2019une réorganisation complète de la Société.D\u2019après un représentant de Radio-Canada, le choix de Alphonse Ouimet comme président était aux yeux des employés de la Société le seul choix logique.$73.75 ee Cint¢m as CAPITOL - \u201cParty Girl\u201d (3) 12.57 - 3.04 - 5.07 - 7.18 - 9.28.Dern.repr.9.00.CARTIER \u2014 \u201cI Accuse\u201d (1) 12.30 - 3.10 - 9.38.\u201cHigh Hell\" (2) 1.43 - 4.57 - 8.11.Dern.repr.8.11.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cIl n'y a pas de plus grand amour\u2019 (2) 6.30 - AT \u201cPrintemps à Paris\u201d (2R) ELGIN \u2014 \u201cLa Parisienne\u201d 8.35 - 5.40 - 7.45 - LITTLE ELGIN \u2014 \u2018\u2019The Miracle of Marcelino\u201d (1) 1.40 - 8.35 - 5,55 - 7.66 - 9.55.Dern.repr.: 9.25.FRANCAIS \u2014 \u201cSi Paris m\u2019était conté\u201d (2R) 1.36 - 9.50, (2) 12.45 - 4.40 - 9.10.\u201cDay of the Rad Man\u201d (1) 3.30 - 7.05.Foto-Nite 9.30.LAURIER \u2014 \u201cGunfight\u201d (2) 1.00 - 3.56 - 6.50 - 9.45.\u2018Under Fire\u201d (1) 2,37 - 5.32 - 8.27.Dern.repr.: 8.15.> LINDEN \u2014 \u201cHigh Shcool Confidential\u201d (3) 2.00 - 5.15 - 8.35.\u2018House of Numbers\u201d (2R) 1.15 - 8.25 - 6.40 - 10.00.Dern repr.8.35.NELSON \u2014 \u201cHigh Cost of Loving\u201d (2).\u201cDecision Against Time\u201d (7) REGENT \u2014 \u201cI Married a Woman\" (1) 12.00 - 2.00 - 5.10 - 8.20, \u2018All Mine To Give\u201d (1) 12.20 - 3.25 - 6.35 - 9.45.Dern.repr.: 8.20.RIDEAU \u2014 \u201cJoy Ride\u2019 (1) 1.10 - 3.50 « 6.30 = 9.10.\u201cUnwed Mother\u201d (2) 2.20 » 5.05 - 7,40 - 10.25.Dern.repr.9.00.SOMERSET \u2014 \u2018Oh Men, Oh Women\" (2) 1.00 - 4.35 - 8.15.\u201cJeanne (2r) 2.40 - 6.15 - 9.55.2.15.Eagles\u2018 Dern.repr.: 3 A ArT A la NT | Cet horaire est sujet à changements de dernière minute CBOFT \u2014 CANAL 9 Ottawa LE MERCREDI 17 DECEMBRE 2.45\u2014Aujourd\u2019hui A CBOFT 3.06-\u2014-Bonjour madame 3.36\u2014Mrsique 4.30\u2014La boite à surprises 5.36\u2014Pépé le cowboy 6.06\u2014Sur place 6.25\u2014Hebde-aperts 6.45\u2014Pleins feux 1.15-\u2014Teiejouraa 1.25\u2014Bulletin local 7.36-\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Collégiens troubadours 8.66-Le point d\u2019interregation 8.30\u2014La famille Plouffs 9.860-Pays et merveilles 9.30\u2014La pension Velder 10.60\u2014 Lutte 10.45\u2014Réalités t1.00\u2014 Féicjourns) 11,16\u2014Nouvalies sportives 11.15\u2014Télépolicier LE JEUDI 18 DECEMBRE 2.00\u2014Mire 2.45\u2014Aujourd\u2019het 4 CBOFT 3.00\u2014Long métrage: \u201cLe sorcier blanc\u201d 4.30\u2014La borts à surprises 5.30\u2014Sang et or 6.00-\u2014Premières armes 6.25=\u2014Nouvelles sportives 8.30-Ce soir 6.45\u2014Carrefour f.15-\u2014'Teiejournal 7.25\u2014Bulletin local 7.36&\u2014Cinéfeuilleton : 7.45\u2014Toi et Moi 8.00\u2014A Ia porte Saint-Louis 8,30\u2014Marije-Didace : 9.00\u2014 Rendez-vous 9.30\u2014L'heure du concert: \u2018La grande duchesse de Gerolstein\u201d 11,30\u2014Téléjanrnal 11.45\u2014Nouvelles sportives CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE MERCREDI 17 DECEMBRE 12.4&-\u2014Acjourd'hul à CBOT 1.00\u2014Long mértage: \u201cBackground to Danger\u201d 2.30\u2014Nouvelles 2.45\u2014Nurse School 3.00\u2014Dear Phoebe 3.20\u2014Open House 4.00\u2014 PM Party 4,51\u2014Howdy Doody 5.00\u2014Rope Around the Sun 5.15\u2014Internatior.s]l Newareel 5.30\u2014Danger in my Business 6.00\u2014The Honeymooners 6.15\u2014The Rifleman 6.30\u2014Meet Lorraine 6.45\u2014Nouvelles 7.00\u2014Tabloid 7,30\u2014 Walt Dissey Presents 8.30\u2014One of a Kind 9.00\u2014Close-Up 9.30\u2014Bat Masterson 10.00\u2014ave Gun Will Travel Cinémascope \u201cI ACCUSE\u201d Jose Ferrer \u2014 Anton Walbreok \u201cHIGH HELL\u201d John Derek \u2014 Elaine Stewart 10.36-\u2014Ciose-Up 11,00\u2014Téléjournel 11.15\u2014-Viewpolint 11.42-\u2014\u2014-Long métreget \u201cTravellers Joy\u201d LE JEUDI 1: DECEMBRE 2.15\u2014Aujeurd'hai à CBOT 2.288-\u2014Nouvelles 2.45-=-Narsery Bcheel 1.08\u2014DNaouglas Fairbanks Presents 3.30\u20140pen House 4.00\u2014Roundabout 4.30\u2014Maggie Mugsine 4.45\u2014Piesces of Eight 5.00\u2014Whistie Town 5.36\u2014Woody Woedpecker 6.00\u2014Animal Parade 6.16\u2014Tennessee Ernie Ford 6.30-\u2014-Film 6,45\u2014Téléjeurnat 1.00\u2014Tablotd 7.30\u2014Mausis Club 7.45\u2014Three Guesses 8.00\u2014Music Makers \u201859 8.30\u2014The Unforseen 9.00\u2014Wyati Earp 9.30\u2014Loretta Young 10.00-\u2014Explorations 10,30\u2014Play-Bill 11.00\u2014Téléjearnal 11.15\u2014Vieowpoint 11,22-\u2014\u2014Long métrage: ae \u201cWithout Reservation CE SOIR En technicolor \u201cCOMMANDOS DANS LA GIRONDE\u201d avec Jose Ferrer \u2014 En plus \u2014 \u201cPLUS DURE SERA LA CHUTE\" Humphrey Bogart Ba et Bs FE etl UII LAS Bg BD an COLISEE SOIREE MONSTRE ; SURVEILLEZ \u201cLE DROIT\u201d (POUR LA DATE DE NOTRE PROCHAINE SOIREE MONSTRE } } | J j ÿ } ÿ EMA PARIS le SEMAINE LA VERITARLE MAMANI! Est-ce celle qui donne la vie à l'enfant et l\u2019abandonne ou celle qui le recueille, lui redonne le sourire et la joie de vivre?Un film que vous ME\" w'oublierez jamais! COMMENCANT DEMAIN DERNIER JOUR AUJOURD'HUI \u201cHIGH COST OF LOVING\u201d \u201cDECISION AGAINST TIME\u201d Antonella LUALBS i Frence AA INTERLENGHE Z Gino CERRY] PRINTEMPS A PARIS «CHARLES TRENET Dimanche, représentation continuelle a partir de 12 h, 30 (midi); autres jours: ouverture des portes a 6 h.p.m.¥.REVEALING; THE BOLD, | SHOCKING, TRUE-LIFE MILLIONS GASP! UNWED : EXPOSE THAT IS MAKING! - Cinéma COTE MORALE 1 Ne sembte offrir aocun danger pour le public en général.2 Ne convient qu'sux personnes adaltes formées.2 Fire qui présente quelque danger.A deconseilier, parce que dangereux.4 A proscrire absolument, à rejeter Par tous.Film dont nous n'avons Débute jeudi ! pas la cote.LINDEN VAE STE Programme pour adultes \u201cHOUSE OF NUMBERS\u201d Jack Palance \u2014 Barbara Long \u201cHIGH SCHOOL CONFIDENTIAL\" Russ Tamblyn \u2014 Jan Sterling La représentation la plus débordante d\u2019émotion jamais présentée à l\u2019écran f Fondroyante attaque dans le ciel et l'enfer et retour! Le plus remarquable film sur l'avion à réaction jamais vu à l'écran Extra! samedi matin \u2014 9,30 Spécial pour enfants! \u201cSTAGE TO TUSCON\u201d Plus! Dessins animés 8e film émotionnant! \u201cTHE BADGE OF MARSHALL BRENNEN\" En vedette: Jim Davis FRANCAIS Aujourd'hul seulement: \u201cSi Paris nous (UT TO CRT IEEE ETS étais conté\u201d \u2014 \u201cDay of the Bad Man\u201d # EE TEST ast Ch 4 SP Ss ant r= en mi?rm Wo \u2014t A OP PO PLUS DE MINERAI DE FER \u2014 Au moins 24 compagnies explorent des régions encore vor du Québec et du Labrador a la recherche de mineral de fer.Ce graphique indique les endroits où les compagnies ont jalonné des gisements et procèdent à des travaux d'exploration.La Iron Ore a extrait en 1957, 12,435,000 tonnes de mineral de ses gisements à Schefferville.L'an Mines Ltd.entreprendra des de Hope's Bay.prochain, I'Ungava Iron Ore travaux de $200,000,500 prés (Graphique FC) Feux clignotants angle Springfield et Rideau Terrace Le comité de la circulation a enfin approuvé les recommandations des citoyens de l'arrondissement du chemin Springfield et de Rideau Terrace qui visent à installer des feux clignotants à cette intersection.Lors de la réunion d\u2019hier soir, une forte délégation de l'Association récréative Lindenlea, présidée par M.J.Ross Colvin, ainsi que des membres de PAsso- ciation des propriétaires de la circonscription Crichton, s\u2019étaient rendus auprès des membres du comité de la circulation pour protester contre leur décision prise lors de la dernière réunion du 13 novembre, de confier la garde de cette inter-! section aux brigades scolaires.Si le Bureau des commissaires vers le sud, chemin Springfield et un signal -jaune clignotant pour ceux qui se dirigent vers le nord sur cette même rue.Ainsi prendrait fin la polémique qui oppose les membres du comité de la circulation et les citoyens de cet arrondissement depuis un an.Elue présidente LACHUTE (DNC)\u2014Lors de la dernière réunion régulière des ak LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 | Nombreuses plaintes | Le comité de étudie le stationnement Le département de police, de concert avec le comité de circulation, est en train de faire une étude sérieuse quant aux restrictions relatives au stationnement dans différents arrondissements de la ville.Plusieurs plaintes ont été reçues au département de police concernant les rues où il n\u2019y a pas de restrictions de stationnement.La majorité de ces rues sont situées dans des arrondissements où le stationnement de ; courte durée est en demande, spécialement dans le centre de la viile, dans la basse-ville et dans la Côte-de-Sable.Une situation existe actuellement où les automobilistes peuvent garer leurs véhicules d\u2019un côté de la Tue, mais non sur l\u2019autre, et où une heure de stationnement est permise sur un côté alors qu\u2019il n\u2019existe aucune restriction de J'autre côté.Afin de remédier à cette si- btuation, le comité de circulation, \u2018siégeant hier soir, a accepté les recommandations de M.Thor Nielsen: que le stationnement rue Besserer, entre Waller et Nelson, ne soit permis que pour une heure des deux côtés de la rue.Actuellement, le stationne- Peu d'espace de tationnement à l'Hôpital général \u2014\u2014 Le président du comité, M.Frank Boyce, a déclaré que cette question est à l\u2019étude depuis déjà longtemps.Il a précisé que le problème est complexe, mais qu\u2019on espère pouvoir y trouver une solution sous peu.Le président du comité de circulation a fait lecture hier soir d'ure lettre reçue de la direction de l'Hôpital général, relativement au peu d\u2019espace réservé aux automobilistes qui viennent visiter ies malades.! La direction de cette institu- fon recommande au comité que a ville lui céde ce grand terrain membres du bureau médical de Fhôpital de la Providence, de Lachute, le Dr Suzanne Mac- Kimmie fut élue présidente en remplacement du Dr Roger La- vigne; le vice-président élu fut le Dr André Sauvé, tandis que le secrétaire-trésorier est le Dr John C.MacKimmie, époux de la présidente.En vue de la construction prochaine de l'hôpital, le Dr Jules Lafleur fut nommé président d\u2019un comité qui agira comme fait suite aux recommandations du comité, on installera un si-, gnal rouge clignotant pour les automobilistes qui se dirigent agent de liaison entre les médecins du bureau médical et les membres du bureau de direction de I'hépital P rogrammes à a Radio CE SOIR CECHR-OTTAWA-BULL 8.00-\u2014 Le Mensie de CKOT-OTTAWA nende: 370 Kilocyeles 11.00\u2014Nouvelles et 8.00\u2014 Nouvelles 6.00\u2014Le journal Dow commentaire fi.lev 0.10\u2014Le sport \u2018en revue{11.15\u2014Noir \u2018et blane eu Balle eve 16 Musical 11.30\u2014Lecture de chevet , N° hat 6.30\u2014Apéritif musicr] | {11.55\u2014Chronique sportive 10b\u2014 Sports \u201c (Molson) 11.57\u2014Radio-Journal 7.10\u2014Make Believe 6.40\u2014Menu musical 7.00-Récitation du 12.00\u2014~FIN d CFRA-OTTAWA es émissions 7,55\u2014 Nouvelles 8.00\u2014 Assignment 560 Kiloeycles 8.50\u2014On the Town 1.20\u2014élivique du coeur \u201d 6.00-\u2014Hports at 6.00 9.00\u2014Nouvelles ofan ate.6.16\u2014Showbill 3.:80\u2014On the \u2018Lown ur toutes les 6.30\u2014Nouvelles 10.00\u2014Fighting Words Taye monde 6.25\u2014Showbill 10.45\u2014On the Town a Vie fav un T.00\u2014Nouvelles-\u2014 10:30~ Informations songe\u201d (Calderon) 705 Shouwbill 10.40\u2014Sportaline 10.00\u2014Radio-journal 10.15\u2014Noir et blanc 10.80\u2014Guy vous invite 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10-\u2014Nouvelles 11.15\u2014Guy vous Invite 12.00\u2014Nouvelles 2.15\u2014Introduction to Hammond 7.29 -\u2014Nouvelles 7.30\u2014 Limelight 7.45\u2014Murphy Gamble's Christmas Choir 8.00\u2014Nouvelles 11.00-\u2014\u2014Informations 11.05\u2014On the Town 11 30\u2014Sporta Final 11.36\u2014~0n the Town 12,00\u2014Nouvelles 12.05\u2014 Al Night House 12.05\u2014Guy vous invite \u2014 SA Eh anders |.cao.orrama vu\u2014Nouvailes * 9.05\u2014The Music Hall 6.00\u2014Nouveltes 1.10\u2014Hors des ; ondes | 9.80\u2014Nouvelles 6.15\u2014~CBO Pgm Summary CBF-MONTREAL 10.30\u2014Bermuda Bound 6.20\u2014Bill Board \u20ac3¢ Kilocyeles 11-00 Nouvelles ; 6so\u2014_Récital | Abbi !1.10\u2014Sports Fina 6.45\u2014Tim an e 6.C0\u2014Radio-journai .|11.15\u2014-Norm Curtis t.u0\u2014 Voices in Cuneert 8.30\u2014Pont des arts .\u2018 112.00\u2014Nouvelles 7.30\u2014Wranesday Night 7.00\u2014Conta de Noël 12,05-\u2014Open House 7.40\u2014Talk 7.15\u2014La vie économique |12.25\u2014Sport Scores 8.00\u2014The Messiah 7.45\u2014Psychologie de la 1.00 2.00 8.00, 4.00, 5.0%, |11.00\u2014Nouvelles vie quotidienne 6.00\u2014 Nouvelles 12.00\u2014Nouvelles 6.30\u2014 Nouvelles 7.00\u2014Nouvelles te SEUDI CKCB-OTTAWA-BULL 9.00\u2014Radio-Journal 8.06-\u2014-Nouvelles 9.05\u2014Chez Miviile 6.u5\u2014L'horioge masisais #.16\u2014Radio Estré-Coeur 880 Dadia réveil-matis 7.00\u2014Ce qui a brasse (O'Keefe) 1.10\u2014~Rasio réveille-matin sauîte) T.28\u2014Nouvelles 7.20\u2014Prière du matin 7.33-L'horloge musicale 7.53\u2014Bulletin au: vie qu péché aimé 9.80-~Coquelicat 9.5ô\u2014Sur nos ondes 10.00\u2014Femina 10.15\u2014Psychologie de 10.30-\u2014Un homme et gon 10.45\u2014Je vous ai tant 11.00\u2014Francine Louvain 11.15=Vies de femmes 1.05-\u2014Sunny Jim 7.30\u2014 Nouvelles 1.35\u2014Météo T.40\u2014Sunny dim 8,00\u2014 Nouvelles 8.10\u2014Sportereel 8.15\u2014Sunny Jim 8.30-\u2014Nouvelles 8.38- -Sunny Jim 9.00\u2014Nouvelles 9.06\u2014Les Lye Show la otidienne 1 1180\u2014Joyeux 8 46\u2014Dear Dorthy Dix a op tor |p0-Nev ee y 1 eunesse dorée Wo nowing 4.07-Chronique sportive |12.15\u2014Rue principale 10.10\u2014Les Lye * IY matin 12.30\u2014Le réveil rural 10.30\u2014Top Tune Time * 8.15\u2014Ritournelles 12.58\u2014Signal-horaire 10.45\u2014Les Lye * 8.30\u2014Nouvelle \u2014 1,00\u2014Radio-Journal 11.00-Nouvelles \u2014\u2014Ritournelles 1.10-\u2014L'heure du -|11.05\u2014Les Lye Show 9 0s\u2014Chansonnettes dessert 13.00= Rowndue: 1.1 11 12.00-~Roundu - 9.20\u2014La danse dea dollars 1.80\u2014Vitages louvelles 12.15 Farmers Notebook 9.80\u2014Chansonnettes 1.48-\u2014\u2014Are-en-elel 12.30\u2014Nouvelles (suite) 2.00\u2014Une demi-heure 12,35-\u2014Mid-Dey 10-00\u2014Nouvelles avee.Scoreboard ,06\u2014=Chansonnettes 2.3 BR 1,50 \u2014 Nouvelles 10.30\u2014Chansonnettes OCB présente 1.10\u2014Bobbin\u2019 Along © (suite) 3.00\u2014Chefs-d'ceuvre de Workshop 10.48\u2014Je vous ai tant la musique 1.30\u2014 Nouvelles aim 8.57-\u2014Nouvelles 2.00-\u2014 Nouvelles 11.00\u2014Francine Louvain 4.00\u2014Contrastes 2.05\u2014Showbusiness with 11.14=R andes.vous 11.80=L plus belles NO ealses 11,48==Cavsleade musicale 12,00=1nformatiens et métée + 12.07\u2014En dinant 12.30-\u2014Réveil rural 12.59-\u2014Sigra}-borairé 1.00\u2014Nouvelles * 116\u2014L'heure du desvart 1.15-Quelles nouvelles 1.30-\u2014Sombreres et mantilles .4.30\u2014Don Quichotte 4.48\u2014Auto-suggestion 5.15==Paris chante 5.4&\u2014Sur nos ondes B.M\u2014Intermède CHOT-OTTAWA 6.00\u2014Nouvelles S.uô\u2014Musseas Clock 3.00\u2014informations 1.05\u2014Musieal Clock 7,30-\u2014Info-mations 7.85-\u2014\u2014Mosica!l Clock & 08= informations Sinclair 2.10\u2014Robbin\u2019 Along 2,80-\u2014Nouvelles 3 00=Joan Baxter 8.30-\u2014Nonvelice 3.22~Richard Diamond 4.00\u2014Nouvelles 4.65-\u2014Showbill 5.00 \u2014Nouvleles 5.05\u2014Alfy and Andy 5.30 Nouvelles 6.30\u2014Nouvellea CBO-OTTAWA 6.00-\u2014 Preview bm £.10=8perts 9.15-\u2014Music in the 148\u2014Un domme et son, 4 5 Musical Clock Morning 2.00 RCE tes 8.30\u2014Informations 9.48~Food Facta 2.03\u2014 Refleta du jour 8.3h\u2014Busica! Clock 10.00\u2014In Reply 2.80\u2014Quinxe minutes à 9.00-\u2014Informations 10.16\u2014Kindergarden la earderie #.05\u2014Vie Hill Show 10.30\u2014Pre.School el heed 10.00 Nouvelles Program Le amt Dire 10.08\u2014 Make Balleve 18-43\u2014Nouvalles roots 3 ommentaires 3.03\u2014Chansonnettes 11.00\u2014 Nouvelles 10.58\u2014Ruth Harding 8.30=Rue Principale 3.45=Clintque du cotwr 4.00\u2014Nouvelles Wd.Ok Mare Bel Believe 11.30\u2014One Man\u2019s Family 11 06\u2014Ontario School 11.80\u2014Musio from Montreal I Fir Kowtrial | [LME V6 BEI Bmee 1200 Nouri | 12.ouvelles 12.eco rogram 8.00\u2014Ce gol se Braise [1202 Vie Bill Show |1530\u2014Que.end Ont.ETRE LL ni dP 12.30-\u2014Houvelles acteur de Farm Bdest.monde 12.50-\u2014-Signal-horaire 5.80\u2014Votre soirée 12.40-\u2014fporte | 1.00-Nouvelles et mêtée 6.40-Pari-Montréal iy (\"vie Rin 1 15\u2014The Happy Gang .1.66\u2014 Nouvelle 43-Woman \"a my Concours CKCH\u201d Lge Vee Bin op Prise ei 2.00\u2014Informations rana-Canada CUF-MONTREAL | 1,.65-Dour James Show Matinee 2.09- Nouvelles 2.16\u2014 Nouvelles 3.00\u2014Musie by 105-Prière du viatix 2.05\u2014Doug James Show MeMalin 7.20-Le petit déjeuner 0 Informations : » Marine Investigator Eneuren 2.00 Nouvelles 4.05-Dour James Show À béjeu 3.00\u2014 Nouvelles 3 71 Nouvelle Tar\u2014Le petit sportive 8 8b Make Rolieve 4.30 A gheertul Litue 2.00 Hourélten felironm Farfol .ss\u2014Le pen croa-ortama La hennite - euner , .pram; SUI £.00-.Sunny Jim ym te connu et désigné comme le carré Cathcart.L\u2019échevin Charles St-Germain s\u2019est opposé à ce \u2018que le comité accepte une telle mesure.\u201cC\u2019est le seul terrain de jeux que possèdent les enfants de cet arrondissement\u201d, précisait-il.Il a recommandé qu'une lettre soit envoyée à la direction de l'hôpital, lui suggérant qu\u2019elle entreprenne les démarches nécessaires pour obtenir un terrain libre située au nord du carré Bingham, entre Parent et Dal- housie.Lafontaine, Ont._\u2014_ Commission scolaire LAFONTAINE (DNC) \u2014 La commission scolaire de l'école de Penetang sera composée des mêmes membres que l'an dernier.Maurille Marchand, Gilbert Robillard et Edouard Des- rochers, qui viennent de terminer un terme de deux ans, ont été réélus pour une autre période de deux ans.Les trois autres qui commencent leur deuxième année sont MM.Gérard Bourgeois, le Dr Henri Marchildon et Ken Tannahill, Conseil de ville A l'assemblée de nomination récemment, M.Jérôme Gignac à été élu maire sans opposition, étant le seul à se présenter pour le poste.De la même façon, Alf.Cage se voit confier le poste de préfet et un autre mandat au conseil du comté.Les sièges de conseillers seront remplis par Ray MeDonald, God- frey Trilsbeck et Ralph White, réélus pour un autre mandat, et par trois nouveaux membres: Don Lavigne, Hubert Patenau- de et Clarence Sinclair.L\u2019élection portera sur le choix d\u2019un sous-préfet seulement, et il y aura deux candidats: Archie Verrière ct Bernard St-Amant.Confirmation Dimanche soir, le 14 décembre, Mgr Marrocco s'est rendu à Lafontaine pour conférer le sacrement de Confirmation à 103 enfants de la paroisse, dont 58 garçons.Dans Son mot de bienvenue, M.le curé Thomas Marchildon remercia le prélat pour Jes grâces nombreuses qu\u2019il allait faire descendre sur la paroisse.Puis Son Excellence questionna les enfants sur la doctrine chrétienne.Ensuite, les enfants s\u2019approehèret de la Table Sainte, les garçons portant le\u2019 brassard blanc, les filles le voile blanc.Après cette cérémonie, Son Excellence fit s'approcher chacun des confirmés, leur demandant leur nom en faisant baiser son anneau.Tous les parcissiens qui assistaient à la cérémonie répondirent À l'invitation de faire de même, et furent sentés A Son Excellence par M.le curé Marchildon.: Ramore, ont.\u2014\u2014\u2014épu\u2014e RAMORE (DNC)\u2014 Mlle Annette Charbonneau, institutrice, s'est rendue 4 Montréal, récem.\u2019 ment.| M.Joseph Hétu.de Relay, Ont.passe quelques jours parmi les siens.M.et Mme L.-A.Potvin, de Kapuskasing, visitaient M.et\u2019 Mme Yvon Boileau.i i Parmi l'assistance aux funé- tailles de Mme Philomène Rou- cher, on remarquait, de l'extérieur: Soeur Philomène-de-la- Croix.de Joliette: Mme Charles Messier, de North-Bay; Mme Jé- rémie Bédard, Mme A.Snb-° chuck, Mme W.Garlock, Mme J.Tremblay, Mlle Jeanne Bé- dard.tous de Montrock, Ont: M.¢t Mme Félix Boucher.Mile Jacqueline Boucher, de Hailey: bury; M.Marcel Messier.Mme {John Brissetie, de Kirkland La.ke, Ont.| la circulation ment est permis sur le côté- sud et il n'existe aucune restriction sur le côté nord.Dans la rue Daly, entre Waller et Nelson, l'ingénieur re- } commande que le stationnement ; soit permis simplement durant une heure sur le côté nord, Ac- prohibé sur le côté sud et il n'existe aucune restriction sur le côté nord.Rue Cumberland, entre Besse- rer et Laurier.on recommande le stationnement sur le côté est durant une heure.Actuellement, le stationnement est défendu sur le côté ouest, et il n'existe aucune restriction du côté est.Rue Chapel, entre Besserer et Mann, le stationnement sera interdit sur le côté est entre Bes- serer et Mann.On veut limiter le stationnement à une heure sur le côté ouest entre Besserer ct Laurier, et le prohiber sur le côté est, entre Besserer et Laurier.Ces recommandations ont été envoyées au Bureau des commissaires pour approbation.tuellement, le stationnement est Le stationnement, \u2018place du marché, encore soulevé \u2014\u2014 La Chambre de commerce française d'Ottawa a fait parvenir une lettre aux membres du co \u2018mité de cireulation, dans laquelle elle demande à la ville de Haire une étude sérieuse du problème du stationnement, place \u2018du marché, Dans cette lettre, le signataire, Me Henri St-Jacques, déclare que la situation actuelle est déplorable.et qu'un remède immédiat s'impose.Demande à la C ommission municipale Le Conseil Pe oa déman- dera à la Commissiôn municipale d'Ontario d'autoriser l\u2019émission d'obligations au total de $196,000 en vue d'agrandir l'école publique Maxwell de quatre classes et d\u2019une salle de récréation.Bureau des commissaires approuvé la requête de Ia Com mission des écoles publiques.Le a *& L'échevin Howard Henry a recommandé hier soir que l\u2019on se montre plus sévère à l'endroit des automobilistes qui se font fi des enseignes \u201cNe stationnez pas\u201d ou \u201cN'\u2019arrêtez pas\u201d.Il recommande que cette mesure soit prise seulement durant les heures d'affluence, soit entre 4h.30 et 5h.30 l'après-midi.Il a fait remarquer qu'aetuel- lement, il en coûte $2 à celui qui stationne son automobile dans un endroit prohibé, et qu'il en coûte $4 à celui qui arrête dans un endroit défendu.Il a suggéré que l'on monte la peine à $5 dans le premier cas èt à $10 dans le deuxième.L'échevin Henry a déclaré qu\u2019il ne comprenait pas comment il se faisait qu\u2019un piéton, pour avoir brûlé un feu rouge, devait payer $5 alors que l\u2019automobiliste qui enfreint l\u2019un de ces règlements payé une amende moindre.Il à même reéommandé que l'on ait recours à dés moyens draconiens à l\u2019endroit des violateurs de ces deux règléments.Il Les amendes de stationnement devraient être plus élevées l'automobile aux frais de son Neur contribue lui-même à rétarder la circulation\u201d.L'assemblée a accepté la re commandation de l'échevin Hen-e ry.Elle sera envotée au Bureau des commissaires pour approba- Hon.propriétaire.La police M.Henry s'est dit d'avis que la police n\u2019exerçait pas un con-' trôle assez sévère sur les violateurs de ces deux règlements.pas mal: nos policiers se servent de motocyclettes et ils peuvent surveiller assez bien.Mais l'hiver, nos policiérs patrouillent en automobile.Si un policier aperçoit née dans un endroit prohibé, il; immobilise son automobile et \u201cDurant l'été la situation n'est À une automobile qui est station-; HP Améliore tous repas! 250, Besserer, Ottawa, Ont.O.Pelletier Tél.CE.6-1221 est d'avis qu\u2019à l'instar de Toronto, la police devrait faire remorquer NOUVELLES LUNETTES AUDITIVES Maico 1959 Les plus belles qui sofent, TOS YR RR FT XU AN TR Sask Tou RR Yl JOR Seach ued Te dk RE SR ° LIBBY STUART HOUSE AYLMER MARGHERITA Oi IVES QUEEN CORNICHONS Viandes Picnics desosses POS VERTS Paquets de 12 onces FRAISES i Ÿ ; # ÿ ; i ÿ i ÿ ÿ i § i Ul ÿ i ÿ ÿ i ÿ ÿ ÿ i i i ÿ | ÿ ÿ | Ÿ ÿ i î § ï i | Paquet 4e 15 onces Paquet de 12 onces Paquet de 11 onces | L GHERKINS SUCRES OLIVES MANZANILLA sucrés et mélangés Old Towne.Jambons désossés TENDERSWEET MAPLE LEAF Mais à grains entiers LEGUMES MELANGES A A PE ER RE RE RE AUBAINES POIS ET CAROTTES 2 OLIVES FARCIES IMPORTEES Pot 16 onces \u2014 Chacun SK VX 0K 100K YOR YAK YC Md Kem eX YA Yad Man OU Masa eon a Va va! farcies, marque Rose.Pot de 16 on.farcies Aylmer.Pot de 8 on.Pot de 48 onde qualité DINDE Boîtes d'assalsonnement 2\" 25\u20ac ou de sauge à volaille \u201cSUPREME\u201d MAPLE LEAF, Viende ferme.Prêts à servir Livre Aliments congelés Libby 2-43 on ATC AXE RAREREEE boîtes 15 on.pour JUS DE RAISIN.WELCH.-.35c * Baueile 2 2 onces PAPIER D'ALUMINIUM e w 53\u20ac 15e oy | 3c 49- ch.694 on 37¢ n 63¢ 1 | y ï : ; i i JUS de NOIX MELANGEES, GOMME A MACHE FRUITS COUPES ET UE JK SO 3 ¥ DU CAP COD BONBONS DE NOEL GOLDEN HOUR ARACHIDES EN ECALES .MINCEMEAT LIBBY .CITROUILLE STOKELY de fantaisie SACS DE THE RED & WHITE .i\" ERE 0A Fk Rh RA RN RR TORR Fh Jk 27 RR FOR FE Rk JT RU A Sk A JH JER A JE J JR J YK TORR RR Fs M RS ER RAGE Rl Jk SG Tork Yuk Yuh Rok JO J Ju SE SE Vous souhaite un eux LIRR JE IIS RESTE RAS FRS FRS FAR RASE RANGER FAR Jur Rul FES RS ANSE 2% RU POS RG PSS PRES : MEILLEURES AUBAINES eosin 18 wove 55c CORNICHONS sucrés, mélangés MARQUE ROSE ooo 33c POIS VERTS GREEN GIANT QUALITE FANTAISIE COCKTAIL AUX FRUITS DELMONTE Boîte 20 onces \u2014 Chacune TOMATES HEINZ QUALITE FANTAISIE CAFE instanfané Chase & Sanborn Pot 6 onces \u2014 Chacun re re ar ect APPRET A SALADE MIRACLE WHIP .von M47 APPRET A SALADE SUNSPUN .Pet de 16 0m 37 MARGARINE ALLSWEET, paquet 1 livre von was 31 CANNES DE BONBON CANDYLAND Pant 29 qualité de fantaisie R WRiGLEY (Sat 160 en cu 0000 POUDRES A GELEE RED & WHITE .evn popes 225 RAISIN AUSTRALIEN SANS PEPINS .ep lle 2 49 MELANGES AYLMER PELURES COUPEES ET MELANGEES AYLMER .c; CERISES MARASCHINO CIGARETTES \u2014 Empaquetages de Noël de 50 .BAS DE NYLON \u201cSUPREME\u201d \u2014 Fin 51 SERIES DE LUMIERES NOMA POUR NOEL .PAPIER D'EMBALLAGE POUR LES FETES \u201cSAUCE AUX CANNEBERGES \u201cOCEAN SPRAY\" JI FSR JON TOs TE JOR JOR AN Foe OO 0 0 YP JR VASE PAIE Fruits et légumes de Noël 1\u201d Raisin rouge \u201cEmperor\u201d DE CALIFORNIE \u2014 GROSSES pe ORANGE SUNKIST LES MEILLEURES DE CALIFORNIE \u2014- JUTEUSES, SUCREES CANNEBERGES FRAICHES \"OCEAN SPRAY\u201d Paquet 1 livre Gros format 113 Pot 16 on.\u2014 Chacun 2 NOUVEAUX MARCHES RED & WHITE ouvrent aujourd\u2019hui Byron, Ont.et à Chute-à-Blondeau Ont.Noel { 29: 49< 33e 39< 119 boites 15 on.pour 2 boites 48 on.pour 2 rrscauu es Bae cello 13 on, h.29 LES LES PR I OST ER ER RTE EAN NS ESS ER SM DEL PA ECS ER A SEE EM EE A AN EE EAU C1 CHOCOLATS GOLDEN HOUR.sie Un 89 cracire®s BONBONS DE NOEL GOLDEN HOUR .LE\u201d gg oc ARACHIDES BLANCHIES \u201cSUPREME\u201d fe cin 0 39 mes ARACHIDES ESPAGNOLES \u201cSUPREME\u201d .wean 3g Sac cells 12 on.Che im Bae elle 12 on, Pacts a \u2019 Bote 3 on Ch.29 49 25 45 39 39 2 Boîtes 2 on, pour Pat à 10e ae rae bais 64 snes.Ch.sacccccau0s 25 21 55 82 \"us 000u0s \u2026.Ch.mec Lie 1 189 -a \u2026.1.79 Lens te \u2018 rènleaux .98 es Biwi wm 25 livres pour 33¢ 43: 23 2 Le douz.* 2 ANP HSU P50 PRIE INK OO BAL BOK BE ES ER ER BX ES Pa er Ee, Aussi TOMATES ROUGES FRAICHRS, POMMES DE LAITUE, RADIS ROUGES, i OIGNONS VERTS, CHOU-FLEUR, CÉLERI PASCAL, PERSIL, POIRES D'ANJOU SC DC 526 SA LAK TH 00 JA NU NE SO NO US AO 0 OK CSA TONS SHANE MN SC $00 S00 CS 950 0 SOC JA SPAS SO SU MC AC ONC 0 NA SOU TER SOC SO OE [a Ca er een EXT.\u2014 RR RA RE AS ASTER 1 RR OE AE RE EF RE RE RA AE A SE RES SONO IS SE SRI ES SOS TES EE NS RSC RSS RER SE NE ES RAR ET RE NY ETES J | ) un x N | vi; == - es a en vu A 3 Dix LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 * Ber- Le cinéma Cartier, propriété d'un contrat de $470,000 pour la Mort subite de M.H.S.St-Amant, de Penetang LAFONTAINE ( (DNC) \u2014 M.Harry Stephen St-Amant, de Pe netang, est décédé subitement à l'âge de 68 ans à l'hôpital St.Michael de Toronto, mercredi |\u2018 dernier, à Ja suite de l'amputation d'une jambe.Né à Pens- tang, M.St-Amant y a vécu toute! ta vie.En 1917, il épousait Ré- becca Laurin à Lafontaine.Son épouse l\u2019a précédé dans la tombe il y a 4 ans.C\u2019est durant son mandat comme commissaire de l'école publique de Penetang et grâce en grande partie à son influence que des classes bilingues ont été instituées, à cette école.M.St- Amant était membre de la Société du Saint-Nom-de-Jésus et des Chevaliers de Colomb.TS a ea vey Dr Pierre Sarda L.M.c.C., D.T.M.(ds 5 université de Paris) 3 } MEDECINE GENERALE | MATERNITÉ | ÿ PW ST LT 1 Sur rendez-vous CE.4-9090 274, rue FRIEL PRA DEL PDL SN Bd BAP tha Messe anniversaire A la mémoire de Mlle Gil berte Landreville.Un service anniversaire sera chanté en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa le 19 décembre à 8 h.z.m.Parents et amis sont invités.Lui survivent, cinq fils: |nard, Gérard, Richard, Lawren- jce et Oswald, tous d= Penetang; Jtrois filles: \u2018Mme Clair Edgar (Marguerite), de Parry Sound; Mme Lionel Lacroix (Marie), de Penetang et Mme Bernard Gravelle (Betty), de Thorold; un frère, Herman Peter St-Amant, de Toronto, et deux soeurs: Mme Robert Ovren, Orillia et Mme Jonas White, San Salvador.Les funérailles ont eu lieu en l'église Ste-Anne de Penetang samedi dernier, On en verra de toutes les sortes! \u2014\u2014\u2014 L'art d'envoyer des cartes de Noël et de bonne année est parfois poussé généreusement loin.Hier, à la tribune de la presse, Un haut fonctionnaire, avec probablement un sens formidable de l'humour, s\u2019est promené le sourire aux lèvres, signant sa carte, pour lui et sa femme, à mesure qu\u2019il rencontrait un visage connu, un ami ou une téte assez familière dans la bâtisse.Le plus curieux, c\u2019est que cet homme aux cartes de Noël empruntait le style de ceux à qui il allait signer ses voeux à l\u2019occasion des fêtes qui s'amènent.Interrogé sur sa méthode originale par un journaliste, le haut fonctionnaire a répliqué, avec beaucoup d'à-propos, que cela épargnait des timbres et des enveloppes.Blagueur jusqu\u2019au bout, il a abandonné sur un pupitre une boîte à moitié remplie d\u2019enveloppes inutiles, Il reste des gens qui ne prennent pas les fêtes au tragique.FOR RSR ASE RO SR RSA RON TR RR RR NE TRA JR SA RA RR RR SoA RR RA A A Rideau angle Dalhousie Ouvert tous les jours de 9 am.a 6 pm.Articles appropriés en vente jeudi de 9a.r.a 6 p.m.(Tant qu\u2019il y en aura) Spécial ! JOUETS RELAIS D'ESSENCE Régulier 4.49 CUISINE MODERNE Régulier 7.49 PELLE A VAPEUR Régulier 2.49 CAMION DE FRET Régulier 3.95 Régulier 1.98 Régulier 349 .SOUCOUPES VOLANTES Régulier 3.95 .: CARROSSE DE POUPEE Régulier 3.95 .Régulier 1.98 CAMION À PELLÉ BASCULANTE CAMIONS REMORQUE À BILLES VAISSELLE EN PLASTIQUE (à the) 3.49 3.99 1.89 2.99 1.59 2.49 2.89 2.99 1.59 en fiberglas Spécial ! VETEMENTS pour GARCONNETS CHEMISES DE VELOURS Grandeurs: 8-18 ans.CHANDAILS DE HOCKE Black Hawks, Red Wings, 6 Régulier 3.95 PULL-OVERS D'ORLON Encolure en V, modèles de 8-16 ans.Régulier 5.95 10-18 ans.Régulier 7.95 et PULL-OVERS D'ORLON Grandeurs: 4-6-6x.Modèles Régulier 2.98 MANTEAUX CORVETT Capuchon fendu.Régulier 1 Régulier 3.95 -14 ans.LE PANTALONS POUR GARÇONNETS côtelé pour garçonnets 2.99 2.99 4.95 5.95 2.49 8.88 pour garconnets pour garconnets fantaisie, 8.95.pour petits garçons de fantaisie pour petits garçons 0.95 Spécial! VETEMENTS pour FILLETTES ENSEMBLES CORVETTE Doublure de mouton.7-12 ans.Régulier 24.95 Tailles: 7-12 ans.PULL-OVER ET GILET Grandeurs: 4 - 6x.4 FAÇONS Stationnement gratuit sur George DE MOLLETON pour fillettes Capuchon fendu.éoussscsconnensagennvens MANTEAUX POUR FILLETTES Rég.22.95 à 29.98 CHANDAILS D'ORLON pour fillettes Tailles: 10 à 14 ans.Régulier 5.95 COSTUMES À NEIGE 3 \"cerains Rég.14.95 et 15.95 SERVEZ-VOUS DE VOTRE CREDIT D'ACHETER Certificats ; remis à l\u2019école secondaire Rideau i Les élèves de l\u2019école secondaire Rideau ont reçu leurs certificats intermédiaires lors d\u2019une soirée sous la présidence de M.ED.Hendry, directeur de l\u2019école.Les invités étaient MM.G.T.! Green et F.G.Patten.Le pre-; mier est président du Collegia-, Ces derniers ont présenté des prix aux plus méritants.| Voici la liste de ceux qui se sont mérité des certificats : ! D.Brent Abbott, ter G.Banks, Victoria L.Beattie, Charles Bellemare, R.Carol Ber- geron, David Berthelet, Charles J.Besserer, D.Louise Bigras, Sally J.Blais, Lorna G.Blatherwick, Marilyn Blisner, Stephanie M.Brawn, Cora Brownlee, Gordon L.Burwash, Catherine Ann Cald- bick, Carl R.Cayer, Marylyne JE.Chabot, Anne M.Clark, D.Patricia Clark, liga Colberg, Christine M.Conville, Frances J.Coo- ney, J.Nicholas A.Cox, Sherrill A.Dallaire, L.Arnold Dashney, Heather R.\u2018Dodwell, Elizabeth M.Donaldson, Brian E.Duke, Diane D.Durrell, Murray Eadie, Carolyn R.Elliott, Bruce E.\"Engel, Edward W.Fabricius, William F.Foster, Dona L.Franklin, Raymond A.Freiday, B.Darlene Garrow, Norman W.Garvock, Christa A.Gauer, L.William Gooding, G.Ray Goodwin, John W.Graham, Christine F.\u2018Grant, Barbara G.Greenough\u2019 Joanne F.Greenough, Nancy J.Grinnell, Donna J.Hallonquist, Susan M.Haney, Mark Harris, Darrell E.M.Hay, Carl E.Hill, Carol A.Himmelman, Ronald B.Hiscox, H.Dean Hitsman, George W.Holland, Michael J.Hollies, D.Graser Holman, M.Kenneth Hope, Rendall E.J.Hunter, Weston T.A.Hyde, Angela M.Keeping, Sharon D.Knull, Carole A.Lancaster, Adrien Lanthier, Sharon V.Lee, Shirley K.Lockwood, Josephine Ann Lower, James W.Lowry, Ian A.MacKenzie, Robin R.MacKenzie, J.Bonnie MacKinnon, G.Russell Mec- Callum, D.Wayne McCuaig, Mau-, reen MgKee, P.Mary McPhail, John M.T.Maffett, Douglas J.Martin, Ann P.Mathie, Nancy E.Moffatt, L+ John Monkman, Shirley M.Montgomery, E.-Jacqueli- ne Moreau, V.A.Keith Munz, Joann Newnham, R.Wayne Ni- chol, Lenore IL.Page, Michael H.Piersdorff, Carolyn R.L.Pin- hey, Terry A.Prichett, Robert I.Pyefinch, Diane C.Radley.Ronald Rogers, J.Bryan Rutledge, Winnifred E.Ryan, Grant R.Scharf, Anntoinette-M.Sercerchi, Walter A.Shouldice.Karen Simms, Sandra B.Smart, Mary Louise Smith, Sharon G.Smith, Betty-Lou Suek.Gail D.Thomas, Bonnie L.Volk, M.Carol A.Weston, Susan P.Wilson, W.Gary Zinck.Nécrologie Mme Hermas Beauchamp Mme Hermas Beauchamp, née Rose-Anna Emery, 276, rue Rochester, Ottawa, est décédée subitement mardi, en revenant de la ville ou elle était allée magasiner.Elle a eu une attaque cardiaque sur la rue et a été transportée à l\u2019Hôpital municipal d\u2019Ottawa, mais elle était déjà sans vie à son arrivée.Elle était âgée de 71 ans.Née à Ottawa, elle était la fille de M.et Mme Joseph Emery.Elle épousa à Ottawa, en 1907, Hermas Beauchamp, décédé en 1957.Paroissienne de St-Jean-Baptiste, elle était membre des Dames du Rosaire.La défunte laisse, pour pleurer sa perte, deux fils: René et Déova, d'Ottawa; six petits-enfants et une arriére-petite-fille.La dépouille repose au salon Landreville, 578, rue Somerset- ouest.Le départ du cortége se fera à 7h.45, samedi, pour service à l\u2019église St-Jean-Baptiste à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.FERRER RER REA ARR ER RAT Mme Victor Milette Mme Victor Milette, née Corinne Marleau, 27, rue Ste-Hélè- ne, Hull, est décédée à sa résidence, mardi, à l'âge de 69 ans et 6 mois.Née à Hull, en 188$, elle s\u2019y était mariée le 22 novembre 1910 en l'église du Très-Saint Rédempteur et son époux l\u2019a précédée dans la tombe il y a un an et demi.Elle laisse dans le deuil, quatre fils: Arthur, de Gatineau: Roger et Maurice, de Pointe-Ga- tineau, et Marcel, à la maison: trois filles: Mme Félicien De- mers (Jacqueline), Mme Léo David (Réjeanne), Mme Réjean Deslauriers (Huguette), de Hull; deux frères: Joseph et Arthur, de Hull, de mème que 23 petits- enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, 171, rue St-Laurent, Hull.La date des funérailles sera donnée plus tard.Mme Philomène Boucher RAMORE (DNC)\u2014 Mme Phi- lomène Boucher, née Desjardins, est décédée à l'hôpital de la Miséricorde, à Haileybury.Née à St-Félix-de-Valois, elle était âgée de 82 ans.Elle demeurait à Ra- more depuis 1919.Elle laisse dans le deuil, trois fils: Henri, Albert, Alexandre, de Ramore.Ont; quatre filles: Soeur Philomène - de - la - Croix (Anna), de Joliette: Mme Jéré- mie Bédard (Marguerite), de Montrock, Ont: Mme Charles Messier (Marie).de North Bay, Incendie au cinéma (Cartier de Reckland: gérant blessé ROCKLAND (DNC) la endommagé panr $8,000 le cinéma Cartier, de Rockland, hier soir.L'administrateur J-Isaïe Bé- {land s\u2019est blessé aux yeux en l combattant l'incendie avec un extincteur chimique.M.Béland faisait aménager te Institute Board et l\u2019autre, su- UN logis à l'étage.Vers 5 heures, intendant des écoles secondaires,| il est arrété pour inspecter le rintend d travail de ses ouvriers.Soudain, il a senti de la fumée.Il est descendu et a les rideaux qui flambaient.Il est Jaureen R., vite sorti et a demandé l'aide Anderson, Stanley Bachinski, Pe- du policier Allan Doll, de la Sûreté provinciale, qui passait par hasard.avaient Les deux hommes, munis d\u2019extincteurs, ont livré aux éléments une lutte acharnée.Si bien qu\u2019ils presque e M.P-A.\u2014 Le feu ! flammes, à l'arrivée des pom-i \u20ac piers, tard.Mais M.Béland avait les yeux endoloris.Du tétrachlorure de les paupières.l'Assemblée des pansements.| Le cinéma était à l'épreuve du feu.Mais les éléments ont détruit les rideaux et l'écran.L'eau : et la fumée ont aussi endommagé les murs.der | s'établir sur aperçu On ignore la cause de l'incendie.I! n'y avait personne dans l'e-, tablissement.Mais les ouvriers avaient quitté l\u2019étage quelques minutés plus tôt.MM.Edmond Chamberland et Adélard Descôtes dirigeaient les pompiers.cinq ans.Par suite maîtrisé les | doit recevoir d'une erreur dans la transmission télégraphique ! d'une dépéche jeudi dernier, la Presse Canadienne a annoncé erronément que le total des gratifications devait être de $10,000 au lieu de $10,000,000.Lévesque, de Stur- u moins une semaine 1 d | geon Falis, devra rester fermé a \u2014 tr \u2014\u2014 Pour aider le quelques minutes pies jeune agriculteur | QUEBEC (PC) \u2014 Le premier | carbone lui avait pénétré sous ministre Duplessis a dit hier à législative qu'un Le Dr Annie Powers lui a fait : bill approuvé unanimement Ja semaine dernière prévoit le versement de gratification d'un total de $10,000,000 destinées à aide jeunes agriculteurs à des fermes.Les gratifications doivent être versées pendant une période de | Chaque bénéficiaire $1,000.a | ¢ ontrat alloué C'est la compagnie Betteridge Smith Construction Ltd, de No- ! randa, qui a reçu la soumission construction d'un nouvel immeuble fédéral à Timmins, en Ontario.Cet immeuble abritera un bureau da poste, la Commission de l'assurance-chômage et les services de l'immigration at de la citoyenneté ainsi que ceux du revenu national.Timmins \u2014 | HEURES DE BUREAU: 9 a.m.à 12 p.m.\u2014 1 p.m.à 5 p.m.Samedi: 9 a.m.à midi ULRIC SAINT-AMOUR, Optométriste EXAMEN DE LA VUE 48, rue Rideau, Ottawa Tél: CE.34505 J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 ain.à midi et 2 p.m.à 5 pm.Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014Lun., mar, jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous 87, rue Principale, O.ME.22872 ou ME, 2-362¢ Hawkesbury, Ont Paper tr a : it he dq 3 À +R s \u201c Tout ce dont vous avez besoin pour filmer et projeter des métrages PROFESSIONNELS en noir et blanc ou en superbes couleurs ! Comprend aussi: TOUS CES PRECIEUX ACCESSOIRES SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES ! Sd a FRERE SR RR RR RR RA RAS RA RE CROSS TASER RA RAR RARE RS RASE NT RE TIA SRR RA RGF RADA A RE ES TRITIARARZ NEN cru rar va PE A AO ee 8 aE SE 3 ARR A , ÿ LE PÈRE NOËL ; a ee a JUSTE A TEMPS POUR NOEL! vie objectif Ont, et Mme Arthur Lanoue (Alma), de Holtyre, Ont., ainsi que 26 petits-enfants et 4! arrière-petits-enfants.Les funérailles eurent lieu en l'église du Très Saint Réderap- teur, de Holtyre.L'inhumation | \u2018se fit au cimetière paroissial accessoires - : - Copyright Colleuse automa- 1958 L Luria tique et bonteille land Son, Inc.da ciment! Tous droits réservés RE me ES my Sac à 50 pieds de films de couleurs Kodak ! bobines de 400\u2019 th.44h.de projec- \u2018ion chacune! M EL x I Tringles a EX LES MEILLEURS ACCESSOIRES QUE VOUS PUISSIEZ VOUS PROCURER ! PLUS D'ACCESSOIRES QUE VOUS N'EN AURIEZ JAMAIS REVE À CE PRIX D'EPARGNES ! AUCUN DEPOT REQUIS Venez, éaivez ou félé- phonez lls Sho TR Veuillez m'expédier, frone de pont tree mme ohms êtes tre sé 06 rs cé ® Fabrigation de .précision! ® Gorantie à ® I: issant 16 sssurant Une projection précise et lumineuse! deux lampes fi.a Grosses hobi- nes de 400 pieds e Fonctionnement silencieux e Rebobinage rapide ® Moteur refroidi par ventilateur ultra-rapide PROJECTEUR | Holiday .500 watts ordinsi 143, rue PRINCIPALE, HULL, QUE.112, rue SPARKS Amprior 6 Bruckviile * \u201cObjectif re * DETOUT LE MONDE! Aucun dépot requis! Payez [ an prochain Se replie facilement pour § le remiser! RECHARGE FACILE ! D'EMPLOI FACILE ! CAMERA KODAK 8 mm.A TOURELLE à | trois objectifs 2H eo Objectif rapide a foyer fixe an © Viseur optique pour les trois objectifs e Guide d'exposition e Diaphragmes à rochet théâtre Centre) AUTRES MAGASINS JACK SNOW Renfrew © N PIER à tourelle plus le PROJECTEUR HOLIDAY à lampe de 500 watts et tous les accessoires de projection.CETTE OFFRE EXCLUSIVE VOUS PERMET D\u2019EPARGNER $55.00 JAMAIS OFFERTS 95 A SI BAS PRIX ?NULLE PART! L'ensemble complet illustré ci-contre ! Pas d'intérêts ! Pas de frais de crédit! Comprend ! DES FILMS ?PROFESSIONNELS GRAND dans votre propre ECRAN maison ! perlé verre de C\u2019est si facile.SI PEU 30° x 40\u201d COUTEUX! Et quel agré- : ment pour tous! Un attirail monté sur complet de cinématographie grâce auquel vous pourrez trépied ! conserver un souvenir vire vant de tous les moments agréables de votre vie.Quel cadeau merveilleux.quel agréable passe-temps! Quelle aubaine épatante à PRIX TRES MODIQUE! OUVREZ UN COMPTE Il n'en coûte pas un cent de plus.pour le porter à votre compte! 113 TELEOBJECT grossit plus de deux fois ee PAS « de crédit (près du et 94, rue RIDEAU \u2014' OTTAWA \u2014 - | se .Es ce cc SE EEE EEE ESS NE ES EEE Smiths Falls © Pembroke Cornel} LE Perth ¢ Kingston «© Belleville e p pam \u201cae - re.PRC.s sets man ~~ mecs Ea or .wk fo 00e = a_i A bn Ae a ee ERNE Bs it Te | A, \u2018 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 Onze * ; çÇ de Norbert Franz Rinkenbach à' beaucoup de bonnes raisons | M.Rinkenbach précise dans Ham d 0 f Mme Jean-Paul Pagé et leurs en-, Mme Joseph Martel sont de re- | NE NEGLIGEZ PAS LES | an ement ê celui de Norbert Franz Nor-!pour que les gens conservent ! son bill qu'il est un grragiste mon r ni.fants, d'Eastvieu, ainsi que M.!tour dans leur famille après D E N T I E R S a mand.leur nom véritable et l\u2019une de Ville La Salle, dans la ban-| HAMMOND (DNC) \u2014 MM.{Gilbert Chzrhonneau.avoir été hospitalisés.LG , Pasian} au comité des, bill d'elies c'est la nécessité d'éta- lieu de Hoatréal.; \u201cte et Mmes Roger Joly et Jean- tu o Mme Noel Potvin et leurs \u2014\u2014\u2014 QUI GLISSENT ! ] : privés de l'Assemblée législa-| blir la véritable origine raciale | Depuis 1954, il a toujours | Louis Legault étaient de passa- | fillettes Sylvie et Francine, d'Ot- 3 i , À 1 nom refusé tive, M.Duplessis a dit qu'il y \u2018lors du recensement.\u201cconnu et désigné\u201d sous leige à Port Colborne à l'occasion tawa, rendaient visite à M.et Note d la Turquie ballotteatlls lorsque yo pres % | a une tendance à omettre l\u2019ori-! \u201cJe comprends qu\u2019il y a une \u2018Nom de Normand, du mariage de Mlle Angeline |Mme Ronaldo Guindon en fin! LONDRES (PA) \u2014 L'Union (ses ries ou érernues No vous laicses = J QUEBEC (PC) \u2014 Le premier gine raciale des citoyens dans \u2018tendance dans le recensement à \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Legault 3 M.Paul Rochon.de semaine.soviétique a envoyé à la Turquie Posonanionte FASTERTE.une poudre > | ministre Duplessis s'est opposé le recensement fédéral.\u201cne pas mentionner la véritable | (C'est faclie, c'est profita-| Prensient le souper chez M.| Mme Jean Paquette, de Green-| une note dans laqueile elle bui [aicalinc (mon acide) so répand sur ves 88 hier à un bill privé soumis par| Il a dit que la Législature \u2019 5 ; , ; ; at dent} t leg tient plus fermement origine raciale des citoyens ca pe de placer une annonce et Mme Antonio Gendron diman-| wood, N.E.visitaient M.et| demande de ne pas conclure UN [4h place Vous procure une pleine sens un citoyen canadien d'origine avait déjà rejeté d'autres re- che dernier: M.et Mme Ray-|Mme Alphonse Carrière en fin! nouvel accord militaire avec les [sation de sécurité et de confort.Auvéus allemande proposant qu'il ait la jquêtes dans le passé pour des permission de changer son nom changements de noms, Il y a nadiens.A mon avis, c'est une ; ir classée dans les pages du Hi : ; ût pâteux, meux ou visqueux erreur.On ne doit pas avoir | mond Lavigne et leurs enfants, de semaine.Etats-Unis.Radio-Moscou a an- hotes FASTEETA aujourd hal à tout comp rT de pharmacie.honte de ses origines\u201d, a-t-il dit, \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.' de Ste-Rose-de-Lima, Qué, M.et' Mme René Gauthier, ainsi que noncé la nouvelle hier soir.CAT.\u201cA\u201d, EVISCEREES, PRETES A CUIRE Jambons désossés MAPLE LEAF TENDERSWEET COUPE DE BOUT 4 Pa Moyenne 3-4 livres j | Ib Roulés cottage GENRE BUFFET, DESOSSES PRETS A CUIRE : ent ike Det D SRE RAS GX À à \u2018 TABLERITE.\u2019 Pat 1 lb VIANDE A SAUCISSE 39.¢ GRATIS \u2014 75 timbres GOLD BOND avec I'achat de 1 pat de 1 Ib de BACON sans couenne \u201cris LEAF ou RN un maximum de 75 timbres avec chaque achat de 1 lb.Ty wR A BERGES 19: Paquet fenêtre de 1 livre GE 2.35e CELERI PASCAL 2.35¢ Boite 20 onces \u2014_\u2014 | HONS MINCES _ 20; RAISINS 33: RDE PREPAREE 10: AS TRANCHES 27: DE CALIFORNIE Gros format 36 Bouteille 24 onces Pot 16 onces \u2014 {| COQUETEL AUX FRUITS _ 39: [| PIE READY 5x 9 AUX POMMES ST.WILLIAMS - ALIMENTS CONGELES YORK 1 | POIS VERTS CONGELES 5\" 47¢ LEGUMES MELANGES &oc,., 47¢ | DREFT ROSE Gros tormee 43¢ NOIX MELANGEES \"©\" de tentaisie 49, CHOCOLATS VESTA \u201c3%, $2.75 CERISES MARASCHINO se 1m 1.49 annoncées par tout le pays avec : AA ARAAAAAAAAAAAAAAAALAAAAAMMAAAAAALAAMAAAAALAA LA ADDL ALMIADL AAA WWW VV UV WWW VY YYW YYW TY YY * Patterson © : a | BOUTONS DE CHOCOLATS we 39¢ cyacoLaTs MINCES 16A 55.39¢ Tim res GO | D | MELANGE DE NOEL IGA = 29\u20ac MENTHES ROYAL IGA vos 12 on.29% | LU von | OS es ee a ia oo.296 CROQUANTS \u201c7 PSN at 13 on 29¢ PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 26 DECEMBRE INCL, J ; an BE TS TS A es es se pe move mes es er LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 - Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limollou, Québec 3350\u2014B-1580 QUEL AS?Si les adversaires ont atteint un petit helem, ave réellement l'espoir de le réaliser, et que vous êtes en possession de deux as, vous Vous demandez quel as jouer tout d'abord ?N'est-ce pas qu'en ces cas une coupe est toujours à redouter ?C'est un! problème qui ne se présente pas fréquemment, mais tout de\u2019 même vous avez déjà eu l'occasion de l\u2019envisager.Mais si réellement vous êtes en possession de trois as et que les adversaires, bien éveillés, se sont rendus au petit chelem, vous avez certainement raison de vous demander: \u201cQuel as dois-je jouer tout d'abord ?\u201d Donneur: Nord Personne vulnérable a V32 v 108-76 + néant \\ & R-D-V-9-87 N & 764 & néant ¥ A32 0 E v 4 + A-1096 + R-D-V-8-7-5-4-2 + A-10-3 HO 6542 S & A-R-D-10-9-85 ¥ R-D-V-9-5 + 3 & néant NORD EST SUD OUEST passe 4-carreaux 4-piques 5-carreaux 5-piques 6-carreaux 6-coeurs contre (1) passe.passe passe (1; Evidemment après l'ouverture barrage il devient difficile pour chacun des joueurs de juger quelle est au juste la possibilité de cette main?A la fois Sud s'est rendu au petit chelem avec! confiance et aussi avec une certaine inquiétude, car il ne peut ; préciser où sont réellement les meilleures cartes de Nord ?C'est avec confiance que Ouest a recherché une pénalité.Si l'as de carreau est sans valeur, il n\u2019en sera autres, s\u2019est-il dit.Entame: as de coeur.pas ainsi des deux Ayant l'embarras du choix, Ouest accorde ses préférences à l'as d\u2019atout.\u201cCelui-ci obtiendra certainement la levée et après avoir vu le Mort je pourrai établir mon action future,\u201d se dit-il.Le Mort ayant chicane à carreau, Ouest tente d\u2019obtenir une deuxième levée par l\u2019as de trèfle mais il voit le déclarant couper! Avec facilité le déclarant obtient les levées restantes et c'est la réalisation d'un petit chelem malgré les trois as qui se trou- vraient chez Est.Il est à remarquer qu\u2019après une entame de l\u2019un ou l\u2019autre des trois as, le contrat est réalisé facilement.Que l\u2019attaque soit faite à trèfle ou carreau, c\u2019est une coupe de la part de Nord ou de Sud et une demande d\u2019atout assure la sécurité du contrat.Tout ceci pour démontrer qu\u2019un as ne peut être joué inconsidérément si on désire en retirer la s'applique également à l\u2019as d\u2019atout.plus grande valeur.Ceci Si bien souvent l\u2019entame est Ja carte ayant la plus grande influence sur le sort d\u2019un contrat, ceci s\u2019applique principalement contre les contrats de chelem.Voilà pourquoi la tâche est réellement simplifiée car par un contre le partenaire peut indiquer ses préférences.Si dans le cas présent, Ouest s'était abstenu de contrer, Est l\u2019aurait certainement fait dans le but de demander une entame anormale à pique, la seule qui pouvait entraîner la chute du contrat.En ce de ramener le contrat à pique ?cas, Sud aurait-il eu la sagesse Les as sont Certainement des cartes très appréciées mais malgré tout ils n\u2019éliminent pas tous les problèmes.Noël DUCHARME, + | | | horoscope VOUS PREDIT .La consultation de l\u2019horoscope est un passetem>s inoffensif a condition de ne pas considérer comme des certitudes, les indications de ce jeu.Jeudi, le 18 décembre 1958.21 mars au 19 avril (LE BE.LIER) Vous recevez de la collaboration d'une personne que vous ignorez.Vous hésitez entre deux propositions différentes; elles ne valent pas mieux l'une que l\u2019autre.20 avril au 20 mai (LE TAUREAU) Une personne qui, jusqu'ici, vous était antipathique vous cause un grand étonnement.Certains projets dont vous attendiez une issue prochaine semblent prendre une autre tournure.21 mai au 21 juin {LES GE- MEAUX) Une parole est mal interprétée et ne jugez pas trop vite.Il y a certains risques à courir dans le domaine sentimental.Vous marchez de surprise en surprise.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Une nouvelle orientation d'affaires se précise au- jourd'hui de façon marquée.Le climat familial est plus favorable que jamais.Nouvelles intéressantes.22 juillet au 21 août (LE LION) Evitez aujourd'hui de partici- Savants canadiens revenus d\u2019une expédition de relevés magnétiques Un groupe de savants du ministère des Mines ct des Relevés techniques sont arrivés d\u2019une expédition aérienne de 42,000 rni!- les dans le Pacifique, à bord d\u2019un B-17 de la-Kenting Aviation.Ce voyage, qui a duré près de trois mois, avait pour but de faire les relevés magnétiques dans l'océan Pacifique, ceci après entente internationale à l'assemblée de l'Union internationale de géodésie et de géophysique, l\u2019an dernier.Le magnétomètre universel dont il ont fait usage dans l'avion a été fabriqué par des savants de l'Observatoire du Canada.Après avoir fait dès relevés au Canada, les savants ont quitté Vancouver pour se rendre à San Francisco, à Hawaii, à l'Île Christmas, à Tahiti, à Samoa, aux îles Fidji, en Nouvelle-Zé- SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes tenace, entier, persévérant et même entêté.Vous êtes disposé à l\u2019action plutôt qu\u2019à la contemplation.Vous réussirez dans maintes entreprises mais vous aurez des difficultés causées par votre tempérament trop violent.En amour, vous êtes intransigeant et vous subirez des échecs avant de vous fixer définitivement.per à des discussions de quelque importance; vous n\u2019y gagneriez pas.Votre intérêt personnel vous pousse à vous lancer dans une affaire risquée.22 août au 22 septembre (LA VIERGE) Des embarras d\u2019argent peuvent vous causer certains soucis.Votre confiance sera peut-être ébranlée si vous écoutez certains propos.Vous reprenez votre optimisme durant la soirée, 23 septembre au 21 ectobre (LA BALANCE) Vous aurez au- jourd\u2019hui des distractions originales.L'intervention d\u2019une personne plus âgée vous tire momentanément :d\u2019embarras.Une heureuse inspiration vous arrive à point.22 octobre au 21 novembre (LE SCORPION) C\u2019est le bon moment d'ébaucher des projets financiers et de mettre de l\u2019ordre dans vos affaires.Un ami peut vous venir en aide dans une difficulté sur le plan sentimental.22 novembre au 21 décembre (LE SAGITTAIRE) Si vous À NOËL, CETTE ANNÉE.mettez des souliers dans leurs bas! (Des souliers d'intérieur™ Kaufman, \u2018\u2019Executive\u2019\u2019 $3.98 Un homme a vraiment du confort avec ces chaussures! Empeigne en velours côtelé, dans les couleurs que les hommes aiment.Semelle de caoutchouc-mousse, avec trépointe à même.Sanifiées et lavables.\u201cJunior Sandman\u201d $2.98 Ces attrayantes pantoufles pour enfants ont des semelles de caout- des \u2018Foamtreads\u201d' Kaufman chouc \"rebondissant\u201d .légéres &t confortables! Sanifiées la santé du pied, lavables en plus.Le secret du confort et de la longévité fsolant Semelle vatériente à + Galietes d'air et lavables.pour ie contort Semelle extérieese MF-52 elles sont si Deb\u2019 $3.Toute femme les aimerait! 6; En velours, dans un choix \u201c de couleurs, ces pantoufles d'intérieur sont brodés avec un fil d'or.Les semelies de caoutchouc- mousse sont si confortables.Sanifiées AUCUN CIMENT © AUCUN CLOU + AUCUNE COUTURE pour 98 En vehte dans tous les bons magasins Fabriqués par Kaufman Rubber Co.Limited, Kitchener, Ontario Agnew-Surpass Lid.10444 Rideau 2105 Carling 79 Sparks Carlingwood Magasin de chaussures CE.20331 PA.8.1676 | | Armstrong & Richardson LTEE CE.3-1222 PA.85371 Philippe Beilemarre 535 Sussex CE.41259 Le Kiddie Kobbier pantoufles Kaufman à Ottawa 211 Bank Carlingwood E.R.Fisher LTEE 113-115, rue Sparks CE.2.9636 Le meilleur choix de CE.6-3322 PA.2-5565 Larocque (GTTAWA) LYEE Rideau et Dalhousie CE.32-6261 Charles Ogilvy Lice Rue Rideau CE.64511 \u201cLe magasin familial\u201d Plouffe 90, chemin de Montréal EASTVIEW SH, 9.7760 LA COMPAGNIE Bruce-Siuart 275 Bank - CE.2.2238 C Caplan Ltée Rue Rideau CE.53381 151 Principale \u2014 HULL Laurent Pelchat & FILS LTEE PR.73513 McEiroy's SHOE STORES LTD.795, rue Bank CE.4533 I MP cat recevez plus de correspondance qu\u2019à l'ordinaire, il ne faut pas tarder à y répondre.Vous n\u2019avez pas à limiter vos ambitions.22 décembre au 20 janvier (LE CAPKICORNE) Une personne malveillante cherche à amoindrir votre prestige.Ne perdez pas de temps de la journée; des circonstances imprévues viendront modifier vos plans.21 janvier au 19 février (LE VERSEAU) Vous aurez «des nouvelles d'une personne dont vous n\u2019avez pas entendu parler depuis longtemps.Vos occupations sont nombreuses mais limitez-vous a un strict nécessaire.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Le moment serait mal choisi pour provoquer des explications car vous y perdriez votre prestige.Efforcez- vous de manifester de la prévoyance.\u2019 lande, en Australie, aux Philippines, au Japon, aux Îles Aléou- tiennes et sont revenus à Van couver.L'équipage comprenait cinq membres de la Kenting Aviation et quatre savants de l\u2019Observatoire du Dominion, sous la direction de M.Paul Serson, d'Ottawa.M.Serson a expliqué que ces relevés avaient pour but premier d'aider la navigation aérienne ou ravale en mesurant la force et la direction du magnétisme provenant de l'endroit même où ils se trouvaient ou du champ magnétique du nard canadien, afin de pouvoir faciliter l'orientatioii en se basant sur le nord réel et ron sur le nord magnétique.L'on admet, en effet, qu\u2019il y a une différence d'angle de quelques degrés entre le pôle magnétique que nous indique la boussole et le pôle \u2018réel du globe terrestre.La boussole, de plus, subit quelque effet du magnétisme de la terre au point où elle se trouve, Par calculs et comparaisons, on pourra désormais s'orienter avec plus d\u2019exactitude en se basant sur le pôle réel.L'aristocrate des hotels de Miami Beuch., blen situé, superbe, reposant \u2014 un hôtel de luxe au service de la clientèle des meilleurs clubs yatches privés.Cuisine supérieure, Nouvelle piscine et Club Cabana, courts de tennis, golf miniature, golf, jeu de galets, badminton, danse, récréation, grand parc de jeux pour les enfants, pêche, service Grand pare de rtationnement gratuit à l\u2019usa \u2018e des clients.ECRIVEZ DES AUJOURD'HUI au Col.Henry R.Dutton, vice-président et administrateur Obtenez des dépliants et des taux du meilleur hôtel de Floride ou consultez votre agence de voyages FLAMINGO HOTEL Domaine privé de 13 acres sur la magnifique Baie de Biscayne.MIAMI BEACH, FLORIDA des Etats-Unis.port pour excellent et personnel C.P.RTA and CLUB Par poste Par porteur 3 mois $2.50 8 mois $3.78 6 mois $4.75 ; 6 mois 57.50 12 mois $9.00 a 12 mols $15.00 à UN CADEAU QUI FERA B SUREMENT PLAISIR Un abonnement au journal LE DROIT Ao P, Lr Veuillez remplir et retourner ce eoupon A Le Droit, Ottawa, Ont, Je veux offrir en cadeau un abonnement au \u201cDroit\u201d pour une période de i 7 | | I O33 mois [O06 mols D 12 mois | à compter du \u2026\u2026 sécrnseransinrantossessemmern ane se1r08 | | | | A (NOM) _.œcervreseesconsencnnmemeensenrennenmeeneneenences À Adresse veers, corer sameness sess anaes eseraens Ville .oveivieviereionerrrecrsiers PFOVINCE Louunecscrcrunes.| Je m'engage Nom.arvapresersesrenceresemenn anna | | à acquitter | le compte : ACTESSE |.\u2026oorearesveseorsersensen-ressenne | | VILE L.omecerocscsommmmeeneentenscenseemes | - J Ns EAE A Promesse d\u2019un plaisir prochain! Quel frais arôme de vrai café! Une cuillerée dans votre tasse.De l\u2019eau bouillante et\u2014voilà! Le bouquet captivant d\u2019il y a un instant s\u2019est transformé en un merveilleux café, corsé, savoureux et revigorant! Rien d'étonnant qu\u2019il soit si populaire! C\u2019est le premier café instantané qui ait l\u2019arôme naturel du café, le premier qui possède la saveur nature du café le plus pur: Exigez le pot de café instantané Chase & Sanborn portant , l'étiquette \u201cArbme naturel du café\u201d et partagez avec votre famille \u201cl\u2019heure de la bonne saveur\u201d.g Standard = Brands i tines ; .Enquête sur le fogemen t Délégation à Québec dirigée par le maire Le Conseil municipal de Hull veut obtenir du gouvernement du Québec la permission de conclure une entente avec la Société £ement en vue de bénéficier de| briel Lacasse autorise la formation de la délégation qui doit ciales.échevins Lionel Emond et Ga- rencontrer les autorités provin- centrale d\u2019hypothèques et de lo-\u2018 * Pr LS oe = BARE 0° 4 JEUDI 18 DECLMBRE 352e jour de l'année 1958 Lev, Cou.Soleil - T87 417 Lune \u2014\u2014 Len 8.0.19 0.07 TEL.: BUREAU DE HULL: CE.$431 \u2014 POSTE CKCRE: PR.121M |} JEUDI 252e jour de l'année 1958 18 DECEMBRE Fête Saints Rufus et Sozyme, mart.Pronostics: beau » On sait que les villes de Mont- HULL, MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 Treixe \u201c1 'Le R.P.Lecavalier opus ye Ar { L'échevin Charles St-Germain à fait une violente sortie contre la direction de la CTO lors de la réunion du comité de circulation, hier soir, à la suite du refus de cette compagnie d'accepter le nouveau parcours des autobus de la compagnie de Transport métropolitain de Hull.Sortie contre la CTO au sujet du parcours des autobus de Hull sont même pas capables de s'occuper de leurs affaires et maine tenant ils veulent conseiller la compagnie de Transport métropolitain de Hull.Non capables de s'occuper de leurs affaires, ils doivent engager un ingénieur au prix de $150 par jour\u201d, dé clarait M.St-Germain.De toute façon.cette réunion 3 ° ° 3 parle liturgie du On sait que depuis quelques : mois, la compagnie du Transport urbain de Hull est devenue acquéreur de l'ancienne compa- l'aide finançière de cette Société pour entreprendre une enquête sur la situation du logement dans Hull.- réal et de Québec ont déjà obtenu du gouvernement québécois i la permission de solliciter une! :Æ aide financiére de cette Société aura lieu très prochainement.Une délégation dirigée par le 5}, club des Francs gnie d'autobus connue sous le Retraite peur our enquêter sur la situation du maire de Hull, M.Thomas Mon- logement dans leur municipalité.L'Eglise d'aujourd'hui incite [19M de Transport régional.hommes et cion, se rendra à Québec au dé- T TOUT ses fidèles à profiter davantage APrès l'achat, la compagnie but de janvier probablement pour entretenir les autorités provinciales du problème de l'ha- itation dans Hull.La délégation comprendra également le greffier de la ville, M.Léon Leblanc, les membres et le secrétaire du comité d'habitation de Hull.Une résolution présentée par les échevins Lionel Emond et Wilfrid Dussault a été unanimement adoptée hier soir à la réunion régulière du Conseil de ville.La résolution autorise le Conseil à demander cette permission au gouvernement du Québec; elle invite aussi la Commission du district fédéral à participer à cette enquête, financièrement ou autrement.Une seconde résolution des Trois projets de loi approuvés QUEBEC (PC)\u2014L\u2019Assemblée législative a approuvé en pre- des Commissions gouvernemen- Hull veut son centre d'accueil pour vieillards nement provincial pour hâter la construction d'un cueil pour les personnes âgées.Une résolution présentée hier soir au Conseil de ville par les échevins S.-Edgar Dussault et J- Wilfrid Dussault souligne que le premier ministre Duplessis \u2018présentera bientôt un projet de loi pour aider à la construction de ces centres dans divers secteurs de la province de Québec.La résolution adoptée à la réunion régulière du Conseil veut que la ville de Hull fasse les démarches nécessaires pour se Les parrains de la résolution mentionnent que l\u2019accommode- La ville de Hull possède un Le Conseil municipal de Hull va demander l'aide du gouver-! centre d\u2019ac- | P t CHEQUE DE $1,000 \u2014 La bou son-Lamothe, d'Ottawa, a présenté hier un ehèque de $1,000 à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, pour lui permettre de se procurer - GA langerie Morri- supérieure de gent servira à nait M.Cecil Morrison, la R.S.Laura-de-Jé- sus, supérieure, M.J.0.Lamothe, Mme Dorothy Cohen, il, et le Dr J.-L.Pichette.La l\u2019institution a précisé que l'ar- défrayer le coût d\u2019un minimum Par LLOYD McDONALD coulisse on a fait des efforts de de la liturgie quotidienne de ses offices.Les textes de cette liturgie regorgent de trésors inexploités, tirés de l'Ecriture sainte.Désirant illustrer cette réalité, le R.P.Henri-D.Lecavalier, o.p., animateur spirituel du club des Francs Ottawa-Hull, a .voulu que les membres de ce club goûtent pleinement la sa- :veur et toute la profondeur de ! de Noël, celle de l'Avent.Lors du diner-causerie, hier i soir, il a donc expliqué, à l'aide ,des textes de la messe, que les \u2018chrétiens se préparaient durant l'Avent à l'avènement historique du Christ, à Son avènement glorieux, de même qu\u2019à Sa venue actuelle parmis nous.De cet avènement historique, nous pourrions nous rappeler l\u2019ardent désir qui animait Isaïe à l\u2019annonce de cette venue de même que le besoin de mortification que nous enseigna Jean-Baptis- d\u2019amour de Marie.Quant à l'avènement glorieux du Sauveur, la prière et dans un ardent dé- la liturgie préparatoire à la fête \u2018 avait décidé de changer son parcours dans la ville d'Ottawa.Elle avait fait des suggestions au comité de circulation de la ville d'Ottawa.Ces suggestions avaient été acceptées et envoyées au Bureau des commissaires pour approbation finale.Mais voilà que les dirigeants de la CTO faisaient parvenir une lettre au Bureau des commissaires dans laquelle ils se disaient opposés au parcours tracé par la compagnie de Transport métropolitain de Hull.Ils suggéraient que le comité de circulation de la ville, des représentants de la CTO et du Transport métropolitain de Hull ainsi que l'ingénieur de la ville, M.Thor Nielsen, se réunissent pour étudier l'affaire.\u201cLes dirigeanis de la CTO ne jeunes gens : Les Lacordaires.les employés de la Gatineau Plumbing et les hommes et jeunes gens de la pa: roisse du Très-Saint-Rédempteur de Hull, entreront en retraits fermée, vendredi soir, à la Mak son du Sacré-Coeur de Hull.: La retraite débutera à 8 hew res et se terminera dimanche à 7 heures du soir.Les hommes et jeunes gens dy diocèse qui désireraient profiter.de cette retraite pour se préparer à Noël pourront le faire é3 communiquant avec la direction des retraites fermées.SPECIAUX , .| de l\u2019équipement pour la salle Aull 3800 Que Smelt 300 TT 21 ai sss pétroles de I'Ov line, de La Bourse bourse 250 shillings, 1 3-4 Br = Bateman 12400 \u2014 Que Smelt 400 ._ 350 335 514] fares ont fléchi.d LONDRES (PC) \u2014 Hure $35.10 29-100 ( i 1.60., Beatrice 500 .47 47 |8t L Riv 100 \u2014\u2026 515 54 i?; t a progressé de affiché une allu 1500 _.47 .$ 8 Dufault 2 121] 1242 remier Trus \u2018 - e Londres a , ence).Bonnie 0-08 OH Tache 3000 1.fat 20° aq quatre points a 125 \u2018standard atistaisante à la faveur d'une p / \u2014 ache moe 28 2 = : .: Burne 2100 Come 2 25 |The LT 0 7 19 79 |d\u2019un unique échange Csi Ed 200 \u2014 3 3 à (Titan 200 I 0 Troja: = 90 400 * Canam 500 \u2014 1 16 14 | Asbestos 100 220 220 90 \u201d Can ena 600 34 : 5 Un Oils 100 = 5 5 15 en LEP 290 \u2014 1m 12 [VOTE V0 5 115 17 hib M 500) 128.à 5 |wWillroy 2000 les 46, 300 mines et pe Cad 100 © : 12 124 Ventes : Industrieles .Dome 10000 Qui Th nalier 1298 2 E ourse Canadienne Cours fournis par !a Presse ao as as tes Haut Bas Midi W Lease 200 (MINES 1014 101; Ab BG Te.ga 20° 567 Alba Expl 2062 52 1?1p : À ad-Atl À z5 \u2014 320 0 200 |Algom 410 57 ee an aoe Alea Dist ve 2007 200 20 2U .|Algom wis 20 ww, 2, Alta Gus sist io ng #1, [Am Larder deu ats gta Lula | p : 3 Ama ar \"na 35 , Aie à pr 100 £5 lA 0.8 a He Analog 200 1 105 Autin hui 1000 \u2014 18 238 263 Argus 250 pr 6 45% élan 1000 143 14 Dane Mont 87 wg Bd aon ag a ie BR NS Me 21767 Bin \"On Betnim 1000 ue 8 : Bk NS rt Pra an 8°\u201c |Bieroft 1400 $ Bresit thos 419 415 Boymar 1500 700 70 700 bell Phone 5 Boon 380s Brajorne, 10 1914 136 lay BA Oil z16 46 46 ff Ank 400 _.105 3 695 BCE 6 pr z35 12% 123 Bu Chib 300 695 695 20 BU Forest 335 366 86%, Camp 500 20 20 BC, Top xi Joo 8 ee HO HR Build sou } 125s 2115 Can-Met 580 Tag 28 28 Burns nd pr 3 2152 784 |C-Met wts 1200 _ 925 9% Csldw, w 2h 18% 1143 Cassiar 100 .260 260 cu Stone x25 Ma 41\" Cayzor 10v 131 151 LUC 41.56ÿ; |Chib M 2100 320 310 320 CSL 25 526 0 475 Coen Will 12600\u201d 82e 16 16 C Bk Com 220 Ces.\u2018035, Coin Lake 500 .$1215 124 12% Cdn Brow oso.ob ita 1453 |C Denison 650, hia 12 220 _- Ein du EEE Crt W 3705 1% 1% |C Fen 12600.56 8 261 c Hydro Car 228 31% 105 1 Cle mon EH 302 30\" CIL 216.28% 3902 C Morrison in 798 25 28 Negus ë 3 paz yz 12, 12 (Con Nexus 2000 s 50 6 > Can War A 200 7 8254 20% 5073 Con Sud Gr (2 186 18 16 : Gams Ya 100 320 20 asta[Coprand 412 |.2, 12° 12 3 CAN Gas ols L\u2026 484% hi res Crowpat 1000 Tosi 114 Lits a \u2018 by rol .__.ae \u2019 i Comes 360! Bla da Liz Dome io Tod 4 à Lure au 006 de A SO au |Blder 1000 9 9 9 : vat Seg 3 541 41 Lys Expl All 3000 821% 274 274 : y Frdrs, sous cu lin Falcon 280 _\u2014 21 21 21 3 Poco 10 36 $ldog 14 109 Fara wts 500 163 163 163 < CT Dom a $1094, 109%, 36°F Frobisher 225 - 103 101 103 Ford A 100 $36 36 644 Fatima 1100 07 816% 16% 16% > 3 GL Paper 00 56% © 80° |Geco Mines 20 8 0° 600 i GN Gas Boos 20°\u201d 260\u201d -280 280 Giant YK + 28 28 28 > Cr Wpe G rt 1220 226 a.es [Gold dues Tue 1e 08 143 > } Tip Bonk sy on Sh, Ce 2000 TT sii 17% Mn ) Inv Bon 355 oo 82 12% 1214 |Gumner 255 0 715 706 ls A inv Syn A 310.#12 12% 475 \u201c |Gunnar wts 32 9 9 9 Iroquois pr 510 - #4 Ys (25 [Gwillim 1000.46 46 46 Kelly ws 8 ELI Headway 600 .$297 29% 20% 7 Labatt 10000 ET z90 341, Hollinger 200 405 405 405 ñ Lakeland 45 §34% 344 44.5 Hoyle 500 \" $ssis BAZ, 854 4 LobCo A vu CT \u2018a4g 44 05\u201c nt Nickel 760.2° af, 05 \u2019 LoblLu Pot 27 10 105 198 Int Ran 2000 .£0 50 50 dent Ml 0 UE IE (rase Eng d000 218 216 21% Mask 7260.FIL O83, 1088; (Iris Cop 200 _.21 21 21 Mass-F 72 16 77 2\" glog loss 601s Joburke 2000, 1s 145 18 Melon ais\u2019 Tue 1007 140 Lake Cin \u2018S00 71 108 108 pt e - e om Mid-Weat 800 iy 1 LT Dureult 2000 dau Ta oy Mont Loco \u2014 3814 BT hi Osu se, TT 440\u201d 440 440 Nev rus 5100\u201d 7 Ag 14 unl Wom dhe 7 5 OS ! Nat Drus r 220 $14 14 1202 |L Wasm 1 TT 136 136 136 Nat Drug Pro - 812 12 La Leitch 100 es 415 a1 44 : North Star 100 14 14 14 Lexindin 8000 .38 86.88 : Nor Star As 250 350 350 250 Lorado 1400 25 26 25 0 Seeker 1100.100 \"Sor 81 (Maedon 1000 \u2014\u2014 9 , Parc Hess 115) 21 sal 307s 37% Mactie 500 = 138 128 128 Poudi R 100) \u2014 #74 45 465 restes ; A ° agn ha Flips Mig 200 AT 165 1 Marcon soo _\u2014 102 102 108 Pres Elect 600 1.186, 165 \u201c12% Maritime 400 \u2014 % 2% 2 Rov AVS © din hw 13 Meintyre M0 2 8 nN de Barbe\u201d hg he 1 I I 00 Et Maurice 200 71 as at Mu Wright 800 54 by be Balada ue - i 1 8 Nealen 15500 wow 34 8% O8 Sima S00 Wik au 3 N Biéken © 20\u201d a0 au Spartan 200 16077 200 , 200 th N Mylama 1500 = 1s, 14 14 Spartan 225 oo $485 4B 684 Newnor 500 16 16 16 \u201c Bel fares, \u2014 HE He BRINE.itn thy Toop ME ait altho de = B08 Tor Dom 126 \u2026 3431, 4314 28 Norlartic 2500 - 149 148 149 » T Fin AJ 80 $28 2 hoy Rank 1288 = 107 197 197 ~ Tr st n 300 $117 1 joy |Nort MP ot 300 _T 120 , 120, 164 Un Ace 2 Ps, 100 Soi 158 i O'Leary 1000 gies so 845\u201d } ; 0 mm ; Vois Ew 0 \u2014 1 sary dais Perdee 2000 27 300 50 20% * Walk C Brew 310 $324 Pater 600 3014 20 ©\u2019 2 Rs = CURB atino M 20007 _ 43 174 His +.815 615 FP 000 17% 17% PS lo-Ntid 200 - 364 38° 88 Parmost 1000 T % 22 22 w Abas leo \u2014 fi 0 my Plone 1000 \u2014 3 wr sor CD Sug 100 2 42 32% Pronto 600 ._ 410 51 is C Paper 80 le.i 20 203 Que Ascot 27467 ts 4 6 : Dupent 100 \u2014\u2014 né 2 b 2500 \u2026 86 20 | : Int Util 206 2 su ga sis que Ti 100 .300 329 a0 ou ien, que e st \u2014 MLB NERS a i e la dis osition es lumières, } HUILES Rayroe 4500 _ 1914 12 0 d p 0 29 |Rio Rup 480 398 898 Î p [ h Î Ed Bop Ed i ors | Monfons l'arbre ! Ne vous tracassez pas re de Noël possède son cachet de beauté.alley B A 100 KX ay 21% Stanrock 1 RE | 7 24 les déc AQUE arb p ! i Pal ppt 10 VEUX UX 21% San R 8075 guy uy 1 Ortons arce que , : vie artisan.Banft 100° \u2014_\u2014.8 Stores 800 CON 00 Î sim lemen p I er votre oeu © Bata 1000 tes 28% 269 Sturgeon 1060.100 100 100 er \u2018ar re ou i afin d mir Britalta 600 75 78 75 |8y ToT 210 \u2014\u2026 188 188 182 it surp om , \u2026.IS C ez Vous i \u2019 Calalta 1106 toner $36 96 28 Teek- 1900 ee 180 rt} 175 é oi e 0 \u2019 y fer ue ques am > Cal Ed 620 _\u2014 60 60 |Temar Bon 777 \u2018eg 22 tnt as Invi 200 \u2014 0 |U Mining 690 690 f q us EN Eee à à À la besogne est finie, pourquoi n Gidea he Lui a fon SUE ik zx LÀ Van la : - a To ais Ventures 760 _U 136 ' A Re Eu Ex Eu éenaité Sal 1 | C Bi ky 265 ._._ BI2Y 12% 710 Willroy 34700 \u2014 dé uw rter loin quand C Hosky wis sid to\" 71 165 (Will wi 8400 18 3 38 5 tion peut vous transporter dé Can W 200.168 nh Bo TT am ai us Un peu d'imagine ; icale de Noël.Comme Carte Oil 900 7 166 160 1% yr Hr Yoo 1, 1 et s'agit d'organiser une réunion ri de Noël en papier avec 4 Charter so 46 Yellerex 1000 \u2014 ee décorer un ar buvard Cree Oil 2200 dso 486 460 [Ya Baar 2000 \u2014 5° 86° 84 but, essayez de ier vert (un buv Dora 1000 = ne 16.46 Jouer ow a des horsd'oeuvre.Enroulez acheter 3 Tout comptoir de pape- \u201d ques 10 07 pak pp | Zenma ar 3% ue vous pouvez a one.Rete Gr Plains 650 - : nf 2to 17 330 330 de bureau, q .et) en forme de \u20ac .: .Majirans 1008 he yi 138% Veen \u201ctotales: 815.000, terie, conviendrait bien 2 ce rom cellulosique de re 2 du ru is de I\u2019 Maitqans ot = 8 a ret zle en place par iseaux.Puis | ) 1200 18 nez i avec des cis .wo : Mi Gr i + 3 us La cole des grains et découpez la base de ean e avec des curedents et on + .- ; reez v Votre \u201car - \u2018 N Brinel 1099 \u2014 a 7 NIPEG (PC) \u2014 Il y eut térieur, transpe vre alléchants.Co N Davies 1000 \u2014 1 ® 108 WINNI our l'ex- les de pætits hors-d'oeu térieur, si vous le Dr N Superior 34 3 1146 1141 quelques achats de lin p nissez-les ier froissé à l'intér ow i! Lr fg NN IN portation à l'ouverture de la peat étre\u2019 renforcé de pap SREWERY LIMITES ; Ne my sr M A des grains de Winnipeg.TORONTO oo Penne, 200 \u2026 is 14 13 Bourse es Belques commandes jugez à propos.IR à S ; Philipe 00.101 let say (ainsi que quelques comma dé Ranger 300 _\u2026 106 183 Me cembre, Les prix é seraient lé- .Rocky Pure 416 .I 3.mais les arrivages > Fes RAI oe 00 8 Le _ Sean en \u2014 \u2018oe 3 + sers.marché de l'avoine.de her | Tac oo te ny su nd ge et du seigle était tranqui rears \u201cce 1 Ÿ ; i pre x 4 ee ES PA © ee pn re Sen ann + mmr 4 4 om = rio \u2014 mo \u2014m rm mn ee TRC See sume cme 2 TS TEST TTT a => PTT TT TT TTT - | donne Jite 3 17 DECEMBKE 1958 Conachamp.Pierre, 16 ans, Ottawa ras, Réjean, sans, Reek! Robert, P.0., & ans, Hanieakl Rokillsrd, Jueques, 1! ans.Gatineau Gagné, Gustave, 10 ans, Ottaws Legros, Robert, 10 ans, Esst-Aidfleld 18 DECEMBRE 1958 Alary, Daniel, 8 ans, Luskviile Bélanger, Maurice, 13 ans, Bourget Beneit, Susanne, 12 ans, Hull Lajoie, Jean-Pierre, 14 ans, Hull Lalonde, Pierre, 12 ans, Baint-Paseal Lemieux, Emile, 13 ans, Aldfield Maisonneuve, Pierre, 15 ans, Hawkesbury Miljour, Royal, 15 ans, Ramere Ray, Marcel, Jb ans, Embrun Toutant, Madeleine, 15 ans, Gatineau Tanguay, Marcel, 11 ans, Windsor 19 DÉCEMBRE 1958 Blais, Marie-Jeanne, 14 ans, Chelmsf.Brunette, Maurice, 13 ans, Hawkesbury Clément, Marcel, 14 ans, Marionville eschènes, Aimé, 11 ans, Hanmer viiresalt, Louise, 7 ans, Copper Cliff Andon, Héléne, 15 ans, Hull Pilotte, Pierreite, 11 ans, Hall Thériault, Léon, 10 ans, Hull Proverbes Pleine lune à Noël, cherté.Vendez votre cavale et achetez du blé, * x Noël sans lune: Beaucoup de prunes.Beaucoup de blé, Et bonne année.+ + + Quand à Noël il fait soleil, A Pâques on rôtit l\u2019orteil.* + # Noël le mardi, hiver noir, duk et rigoureux: printemps malsain, été variable, automne passable.+ x _# # A Noël que Dieu nous donne Au bon soleil, chaude moisson, Où la paresse s'abandonne Entre la table et le tison.Ed Rd a section i ee Al \u2018 1 B A Cu oyaume des en ants Directeur: ONCLE GERAL re ai nd Notre-Dame de Lourdes de Cache Bay Cher Oncle Gérald, Les élèves des Te et 8e années|coeur notre canon préféré: \u201cVa-! de l'école Ste-Thérèse de Cache Bay, désirent vous faire part du résultat des élections de leur première section juvénile.Président: Raymond Arcand, vice-président: Gilles Guénette; secrétaire-trésorière: Carmen La- chance; conseillers: Monique La- chance, Léo Malette, Liliane Renaud.Quelques élèves s'empressèrent aussitôt de proposer un nom pour notre section.La Bonne Mère nous suggéra de choisir \u201cNotre- Dame de Lourdes\u201d en l'honneur du centenaire des appariitons.Le 17 novembre, avait lieu notre première réunion.Comme nous étions fiers de réciter pour la première fois la prière et le serment à la patrie! Après la lecture du rapport des élections par Carmen Lachance, nous entonnions notre chant de devise: \u201cNotre-Dame des Monts\u201d.Dans un bon mot de reconnaissance, Pauline Arcand remercia la R.S.Hubert pour son dévouement inlassable envers les grands.Aussi, lui a-t-elle souhaité bon voyage, en notre nom, l'assurant de nos ferventes prières.Afin de lui donner un avant-goût de AU TEMP Accrochez-en à café ou sous mint de Wrig afin de ne pas P.S.: Remarqu Spearmint de Faites plaisir aux enfants en glissant des paquets de gomme en palette Spearmint de Wrigley dans leur bas de Noël.votre arbre et gardez-en à portée de la main, sur votre cheminée, votre table raffolent de la gomme en palette Spear- en offrir sans crainté car elle ne gâtera pas leur appétit, même avant les repas.Achetez-en plusieurs boîtes aujourd'hui, vert et blanc de approprié au temps des Fêtes.$ DES FÊTES aussi des palettes dans votre sapin.Les enfants ey et vous pouvez leur en manquer.ez que l'emballage rouge, a gomme en palette Wrigley est vraiment la mer, nous lui chantions avec guons\u201d.A titre d'élève studieux et ardent, Donald Baronette nous lut ensuite une de ses compositions irédigée en classe.Bernadette Gi- (guère sut nous stimuler dans notre devoir d\u2019écolier en récitant un poème approprié, intitulé: \u201cSache ensoleiller ton devoir\u201d.Il fut proposé par Murielle Du- buc que nous fétions la Ste- Catherine dans notre classe et la suggestion fut appuyée par un applaudissement général.Une deuxième proposition fut faite par Monique Lachance pour que Bernadette Giguère soit biblio- thécairé de la classe, Acclamation à l'unanimité, car tous Savent bien que l'ami préféré de Bernadette \u2014 c'est un beau livre.Cette réunion amicale se cld- tura par des paroles encourageantes de la bonne Mère.Elle nous félicita du bel esprit qui régnait dans la classe et dans la cour de l\u2019école.Aussi nous encouragea-t- elle -fortement à poursuivre nos efforts pour accomplir fièrement notre devoir d'écolier.Vos neveux et nièces de Cache Bay: Carmen Lachance, secrétaire; Raymond Arcand, président, _ D En ~~ GL 5 1 ! Vous trouvez dans la section \u2018juvénile le complément indispensable de votre formation de catholiques et de Canadiens fran.,cals.Vous avez choisi comme! |patronne le plus beau nom en: cette année centenaire: \u201cNotre.Dame de Lourdes\u201d.Je suis convaincu que la belle Sainte Vierge saura vous apporter les grà- ces et la force qu'il vous faut pour faire de votre année scolai- ire une année de succès.Vous plairez ainsi à vos maîtresses et là vos parents.Vous êtes fiers de prononcer la prière et le serment à la patrie.Soyez toujours à la hauteur de vos jeunes coeurs.Semez au- jourd\u2019hui dans vos âmes les belles qualités d\u2019amour à Dieu et à la patrie, pour que plus tard dans la vie vous puissiez garder et défendre vos droits.Oncle GERALD Mots d'esprit \u2014Une insulte, c'est une ligne droite, dit Maurice.\u2014Pourquoi cela ?\u2014C'est le chemin le plus court d'un coup de poing à l'autre.Le bourreau.Dépêchez- vous !.Combien vous faudra- til de temps pour attacher vos souliers ?Le condamné à mort.\u2014 Tout le restant de ma vie.Conte de Noël 5.4 La maman resta un instant perplexe, ¢herchant le motif de cette ambition.\u2014Je ne sais trop, ma petite, répondit-elle enfin; peut-être trouvera-t-il bien que tu es très ambitieuse, et il pourrait se faire qu\u2019il s\u2019en retourna sans rien mettre du tout.\u2014Oh! fit Valentine.Une grande tristesse passa dans l'âme de l'enfant; elle ne dit plus rien, mais un combat terrible se livra en elle.Et quand vint l'heure de faire dodo, ce fut d\u2019un pas morne que la fillette déposa ses souliers à elle sous son petit lit, mais, tirant du coin mystérieux le sabot doré, elle le posa religieusement sous la cheminée, puis elle se coucha.Un gros sanglot de regret secoua sa frêle poitrine, en même temps qu\u2019une joie intime inondait son bon petit coeur.Le lendemain, à son réveil, ses yeux se portèrent aussitôt 1 FRIMOUSSETTE ÿ par Marcelle LYTHE A a VA VOS HAN LA Sn SH HT Hrd MK MA A MA MST MO VAR SO Be VUE VAE FOS EA IR ERX VAX sous le lit, il l'avait mis à côté du sabot de Frimoussette, et les deux chaussures regorgeaient de jolis objets enrubannés.\u2014Vrai, le petit Noël faisait bien les choses ! Comme Frimoussette être contente ! A l'instant même, le père et la mère entrèrent dans la chambre, et tous deux baisèrent la généreuse enfant, comme jamais encore Valentine ne se souvenait d\u2019avoir été embrassée, Sa mère avait dans les veux une lueur humide qui inquiéta un instant la petite fille; elle crut que c'étaient des larmes.Mais, en la serrant encore plus fort sur son coeur, sa mère lui dit que c'était le rayonnement du bonheur, car, à elle aussi, le petit Noël avait fait un cadeau sans pareil.Elle n'ajouta pas que, ce cadeau, c'était l\u2019ineffable joie d\u2019avoir une enfant si bonne et si généreuse qui avait sacrifié son propre bonheur à celui d\u2019une allait vers la cheminée.\u20140O miracle !.le petit Noël était venu prendre son soulier et puis avant d'entrer Ist déposé un cing cents, NAPOLEON je l'ai attaché à un parcomètre.Vo».° Ng, pauvre petite orpheline.3 point est important aussi j'y 3 est passé dans les usages de fai- Le cadeau a Qui n'aime pas à suivre la mode.Pour une jeune fille ce tiens beaucoup et dans tous les détails.Ainsi, j'ai appris qu\u2019il re des étrennes à ses parents, à Noël.L'habitude est louable à mon avis, alors mon coeur reconnaissant m'invite à suivre la pente.Dans ma tirelire j'ai six dollars et quelques sous done je vais causer une très belle sur- prise à mes parents me dis-je.mes parents Une question de plus embarrassantes se pose dans ma tête.Que dois-je choisir?.La grande fête de Noël ar- proche de plus en plus, je me décide donc d'aller voir les vitrines les grands magasins, car je veux leur offrir un présent qui leur soit agréable.Mes yeux roulent, pétillent d'envie car Passortiment est si alléchant: vêtements, bibelots, ustensiles, bijouterie, mais quelque chose me frappe vivement: Une jolie petite crèche qui me paraît très dispendieuse; non pas tout de suite.Bonjour, objet trop tentateurs.Trois jours passent.Je pense continuellement aux étrennes à offrir.Je me décide à acheter cette crèche qui se vend cing dollars et quatre-vingt-quinze sous.Le propriétaire du magasin me la montre de tout près, j'observe l'enfant Jésus qui me paraît si réel et dont l\u2019innocence et la pureté respiendissent dans son visage.Le marché est conclu.La crèche est maintenant mienne.Aimeriez-vous la contempler avec moi?Voici, elle Dix-sept comprend douze sujets: l'Em fant Jésus, la sainte Vierge saint Joseph, les trois Rois Mages, bergers avec boeuf, chameaux et moutons.Le grand jour arrive.Quel plaisir pour moi que d'offrir ma crèche magnifique à papa et à maman.l!ls sont très heureux de cette belle surprise; vite, ils la déposent devant l'arbre orné de jolies boules, de glaçons et de cloches.Qui a le plus de bonheur, celle qui donne ou ceux qui recoivent?Francoise Brunet, école Sts-Martyrs-Canadiens, Jogues.WRITE (Fu 7 ET \u20ac FIN Par McBRIDE NN 2 WW NN S AREER at SS = ARAM Je ne pouvais pas Je t'ai dit que Is médecine Par Swan ui dormir.professeur! ordinaire ne pouvait le =* P Gi 22 33 IG, s TV ve iF bE 2% x, 7 2 q Vous nous avez appelés \u2014 Veuillez déménager mon baga- £e chez le voisin .CHEVALIER LE Rappelle-toi ceci! Pour me convain- a CC oo \u2014 tu devras prouver qu\u2019on autre à commis le vol.\u201c | Le chiteau du \u201cfabricant de pées\u201d est bien gardé.Le chemin va vers Parridre: peut-être verrais-je quelque chose?pou- < MANDRAKE Si Je peux regarder = sans que personne me voit.Moi non plus.Nous devons agir ___ en conséquence.S DELUX SUPER-ASTRONEFS FRAENT TOUTE ALLURE DANS L\u2019ESPOIR DE CHINES ARRIVA À BON PORT MAS L _ THISTOIRE POUVOIR FAIRE UN AUTRE VOYAGE A PASSAGERS EURENT SOUVENT SE DÉ- $ |VRANT TAN.TEE om FENDRE DES SAUVAGES NKATIFS DE LEURS x\" NOE Ft A j : ba NN Ÿ PILOTE TEMPETE APRÈS UN LONG VOYAGE, CHACUNE DES MA- | E .C'EST VRAIMENT NA- DE P R ey a: ee tm tna?4 y= 4 a : \u2018 \u2018 PE mp sr em tm = \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + Y Downs, est allé les rejoindre loin des maniaques nucléaires où Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 PAAAAAAAAAANAAY Ar\u201d dl specla cle conlinue .rare, Par Charlie DAOUST AAAAVARAAAA\u2014E UN AUTRE VIEUX FRERE D'ARMES S'EN VA A SA SUPREME RECOMPENSE La fraternité sportive en général et les rédacteurs et chroniqueurs sportifs en perticulier pleurent la disparition de Bill Corum, personnage fabuleux de la glorieuse équipe new-yorkaise de feu Damon Runyon et Grantland (Grannie) Rice.ran à la voix rocailleuse, qui avait succédé au regretté colonel Matt Winn à sa mort en 1949 comme président de Churchill l'attendaient le professeur Gil-0.Julien, le sénateur Eddie Saint- Père, Eddie (Spider) O'Meara, Jack Lainé, Croyez-Moi-ou-Non Ripley, Lou Marsh, Al Gaucher, Ed Bishop, Papa Lavigne, Clem Beauchamp «t tant d'autres nobles coeurs ! Pour nous consoler du départ du \u201cpetit major\u201d, nous avons toujours parmi nous Elmer Ferguson, qui avait rajeuni de 50 ans grâce au maquillage de Radio-Canada hier soir à \u201cFront Page Challenge\u201d et dont nous recevons l\u2019originale carte de Noël par le courrier du jour.\u201cLes premières 56 années sont les plus difficiles\u201d, écrit-il entre autres choses.11 y a également Gordon Sinclair, qui a si longtemps mystifié les lecteurs du Torontq Star, Rosaire Barrette, Baz O'Meara, Walter Gilhooley, Charlie Mayer, \u201cSoleil\u201d Piché, Dan Parker.Tommy Gorman, mieux connu comme roi des promoteurs, Marcel Desjardins, Jean Barrette, Oscar Major, \u201cCoco\u201d Jarry, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Léo Dandurand avait raison de dire que le sport est presque une religion qui unit par delà les océans les plus profonds et les monts aux neiges éternelles les athlètes et leurs amis.* L'UNION AMERICAINE des raquetteurs vient de féliciter le vétéran du club LA GAIETE, Alger Plouffe, du \u2018Laval, à l'occasion de son élection à la présidence des hôteliers de Hull.Elle s\u2019unit à l\u2019Union canadienne pour souhaiter complet retour à la santé au député Julot Morin, échevin de By et ancien président des chevaliers du blanc sentier.Le commissaire Roma Gilbert des scouts, autre bon sportsman.espère que nos gens se montreront généreux partout où passera la guignolée.\u201cQui donne aux pauvres, prête à Dieu\u2019! * * * LES VIRTUOSES DU CROQUET fétent ce soir l\u2019équipe Laurier, champion régional des maillets et des grosses boules de bois, sous le toit toujours hospitalier du major Jacques Dow Larue.Mentionnons Donat et Ernest Villeneuve, Bradley Groulx, Hercule Godbout, Wilfrid Tremblay, Jacques et Bernard Charron, Fernand Régimbald, Edouard Toto Tessier.Marcel Lévesque et autres survivants des Croisades.Wilfrid Gauthier espère qu'ils 8 essaleront avec les batons de golf à l'école d\u2019hiver à l\u2019entrepôt de la rue Saint-Rédempteur.Honneur et gloire aux héros du croquet, sport tant vanté par la grande publication des Etats.Unis, SPORTS ILLUSTRATED.x x x x x x EN VALSANT DANS LES GIBOULEES DE NOEL.\u2014 Les pierres précieuses de Julot Morin ont été envoyées au musée de l'union internationale des raquetteurs.Paul Bernier se la coute douce comme magnat de la TV aux Sept-lles .il espère intéresser \u2018Gilles Loiselle, son vieux copain de Hull qui dirige les destinées de l'instruction supérieure en Ethiopie.les amis ont hâte d\u2019entendre les impressions de Pierre Chaloult sur son récent voyage en Fran-2.Jes.Girard nous conseille d'acheter un petit Chihuahua peur guérir notre asthme.il abonde dans le sens de Mary Favor:h, sob-sister de la presse de langue anglaise.LIBERES du calendrier mixte.les LEGIONNAIRES visiteront Brockville vendredi et recevront les mêmes adversaires dimanche à l'aréna de Hull.le président de la Légion, le colonel Fernand Mousseau n'a que des éloges pour les guerriers de Marcel Legris et Henri Gavard.Léo Gravelle multiplie ses tours de chapeaux dans la Renaissance et avec le concours de Paul Laflamme.Eugène Berniquez, Yves Dagenais et Lucien Ricard, la Gazelle conserve les Fusiliers au premier rang du circuit Roméo Gratton.Alger Plouffe a fait taire les prophètes «e malheur l'autre jour au Chien d'Or de Pointe-Gatineau .la joute de ce soir entre Pembroke et Hull-Volant a été remise à vendredi soir à l'aréna de la rue Carillon, dans le groupe junior de Laurent Tessier.LA JOUTE BENEFICE de demain soir fera fureur au palais Guertin entre les Canadiens et les Légionnaires au bénéfice de Ja nouvelle et admirable oeuvre du \u201cPATRO\u201d.le succès de \u201cJ.D.Ellis l'autre soir devant des bancs vides a l'Auditorium, contre le rusé Davey Dupas, augure bien de l'avenir de ce poids-léger .-.bon voyage en Amérique latine à Archie Moore, le Maurice Richard de la boxe.x X x x x x NOS CONDOLEANCES à M.Olivier Lefebvre de la Commission du service civil du Canada, qui pleure la mort de son épouse bien aimée, née Marguerite Bernier.la défunte repose aux salons Racine c& Robert, rue Besserer.à la famille éplorée d\u2019ALEXANDRINE GIBB, journaliste et éminente sportive de Toronto, de Mary Shea Foubert de Ste- Brigide, de Louis Beaulne de Hawkesbury, de Camille Bé.rubé de Gatineau, de Paul Châtelain de l'Union St-Foseph, d\u2019Ernest Robillard de Peinte-Gailneau, d'Oswald Villeneuve de Hul\u2019.R.IP.Whitby doit se rallier pour Le vété- - .WHITBY (PC) \u2014 Les Dunlops fle Whitby ont augmenté leur avance en tête de la Ligue senior de l'Ontario, section de l'Est en remportant, hier soir, une décision serrée de 5-4 sur les courageux Marchands de Kingston.1: maîtriser le Kingston, 5-4 Mais, les joueurs d\u2019attaque du Whitby retrouvérent soudainement leur forme et encore une fois ils remportérent la victoire en se surpassant durant la troisième période.Ils comptèrent 3 buts en l\u2019espace de cing minutes.John Chaszewski compta le but gagnant pour les Dunlops.Bob Attersley, George Samolenko, Fred Etcher et Tom O'Connor comptèrent les autres buts des gagnants.Don Bellringer avec Les Marchands, qui occupent la dernière position du circuit, furent forts impressionnants.Ils conservaient une avance de 4-2 alors qu'il restait encore 14 minutes à jouer dans la joute et jusqu'à ce moment, ils domi- eu ; san.naient facilement les meneurs deux buts fut le meilleur comp de la Ligue en présentant leur teur des Marchands, pendant que plus impressionnante performan-|Jim Maxwell et Ken Linesman Ce de la saison, ajoutèrent les uatres buts.ARENA DE HULL Jeudi, 18 décembre, 8 h.30 p.m.JOUTE-BENIFICE Toutes les recettes seront versées au PATRO PIE XI! de HULL Légion de Hull vs Canadiens Hull- Ottawa Tous les sièges réservés 50c plus 3 dessus de boite de l\u2019un des 52 produits \u201cBetty Crocker\u201d ou 75e BILLETS EN VENTE CHEZ CARTIER MIGNAULT ARENA DE 153, RUE PRINCIPALE HULL PR.7-0221 PR.7-2791 Les Légionnaires ont L'équipe de la Légion de Hull a repris seule possession de la Ligue senior interprovinciale, section de l\u2019Est, en remportant, hier soir, une victoire convaincante de 7-3 sur le CTC d\u2019Ottawa.C'était la première rencontre entre ces deux clubs, cette saison, et les Légionnaires se ral- liérent superbement durant les deux dernière périodes pour remporter facilement la victoire devant plus de 600 personnes.Le CTC n'en était qu\u2019à sa quatrième partie régulière.cette saison, et après avoir saisi une avance de 2-0 dès la première période semblait très fatigué durant les deux autres sessions pour finalement plier devant les attaques répéiées des Légionnaires.Le cerbère Phil Charron se surpassa durant la première période pour tenir le coup, mais.fut par la suite impuissant sans l\u2019aide de ses joueurs de défense.Les porte-couleurs de la Légion égalisèrent les chances à 2-2 à la fin de la deuxième période et ajoutérent cing autres buts durant la troisième période pour définitivement s'assurer de la victoire.Sept joueurs différents comptèrent les buts des gagnants.André Lesage, Jacques Limoges, Rhéo Dagenais, Paul Séguin, Gilles Champagne, Guy Beauregard, Gilbert Chouinard réussirent tous chacun un but.Harry Robinson, Joe McLean et Frank Dunnigan comptèrent les buts du CTC.Le, CTC prit une avance de deux buts dès la première session, lorsque Harry Robinson et Joe McLean déjouerent le cerbère Roger Fortin.Les Légionnaires réussirent leur premier but à 3:24 de la deuxième période.quand Lesage accepta de parfaites passes de Richer et Séguin pour déjouer Charron.Les deux clubs étaient sur un pied d'égalité quelques minutes plus tard, lorsque Jacques Limoges compta sans aide.Une débâcle Après seulement une minute de jeu durant la troisième période, Rhéo Dagenais donnait une avance de 3-2 aux Légionnaires, qui par la suite dominèrent régulièrement le jeu pour compter quatre autres buts.Une minute avant la fin de la joute, Frank Dunnigan réussissait le troisième but de son équipe avec l\u2019aide de Brian Turner.OTTAWA CTC -\u2014 Buts: Charron: dé- finses: Turner, Paul, Denofrio, Capello; avants: Prévost, Rebinson, Dunnigan, Costantini, McLean, Watters, Dagenais, Wilson, Lynn, K.Blondin.LEGION DE HULL \u2014 Buts: Fortin: défenses: B.Limoges, Dagenais, Las.celles, Routhier, Legris; avants: Richer, Séguin, Lesage, Beauregard, Champagne, Dutrisac, Nadeau, J.Limoges, Chouinard.ARBITRES: Gordie Pranschke et Ray Trainor, LL.Première période 1\u2014CTC, Robinson, (K.Blondin, Turner) ._._ 2\u2014CTC, McLean, (Watters, Dagenais) erie 11188 Punitions: Watters 9:02, Legris 1u:44, Séguin 19:59.Deuxième période 3\u2014Légion, Lesage, (Richer, Séguin) meme 8:24 4\u2014Légion, J.Limoges \u2026\u2014\u2026\u2026 6:43 Punitions: K.Blondin* 7:34, Capallo 16:55.Troisième période 5\u2014Légion, Dagenais, (Beauregard) wer 1:14 6\u2014Légion, Séguin, i (Lesage, B.Limoges) _.__.7:50 7\u2014-Légion, Champagne _.\u2026 9:58 8\u2014 Légion, Beauregard, 1 tDutricac) 10:47 r-\u2014Légion.Chouinard (Dagenais) 13:10 16\u2014C'IC, Dunnigan (Turner) .18:09 Punitions: K.Blondin 12:08, Dazemais 14:26, Lascelles, (double mineure), Robinson, Champagne 19:54.Victoire facile BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Les As de Buckingham ont déclassé les Saints d'Ottawa 134, lors d\u2019une joute régulière de la Ligue senior interprovincial section Nord et ils se sont ainsi approchés de la première position conjointement détenue par les Lumber Kings de Pembroke et par le Thurso.\u2019 Les As saisirent une confortable avance de 6-2 durant la première période et ils ne furent jamais menacés par la suite, Claude Gaudette avec cing buts fut -le meilleur compteur .des gagnants.Raymond Middlestead compta à deux reprises et Allan Goulet, Vincent Crête, Pierre Hayes et Jacques Filion réussirent les autres buts.Stu Cameron, Alf Men- chini, Larry Romhild et Moe Watters comptèrent les buts des perdants.Cette joute fut très rude et iDenis Band, des Saints.écopa d'une punition de mauvaise con- iduite à la deuxième période pour avoir lancé son bâton dans la foule: { Deux buts de Middlesiead et (des simples de Lawliss, Goulet.iCréte et Gaudette donnérent une javance confortable aux As du rant la première période.Les jAs continuèrent à dominer le ijeu durant les deux dernières inériodes pour ajouter six autres buts.; Dimanche soir, une importante joute sera disnutée à l'aréna de Buckingham, alors que les As recevront la visite dés Lumber La boxe Par la PRESSE ASSOCIEE Sacramento, Californie\u2014Joey Lopes, 133, de Sacramento, a En comptant cinq fois à la 3e période; Buckingham triomphe sion de la première place \u2014 Les As de Buckingham se rapprochent des meneurs en l'emportant sur les Saints d'Ottawa, 12-4 repris seuls la posses- Kings de Pembroke.Cette partie débutera à 8 h.30 précises.SAINTS \u2014 Buta: McCleod; défenses : : Hudson.Lahaie, Band, Casere: avants: Menchini, Fletcher, De Faleo, Cameron, Watters, Jenkins, Kent, Craig, Rombild, Mahoney.BUCKINGHAM \u2014 Buts: M.Bourassa:\u2019 défensis: Bordeliau, Crête, Hayes, Landry: avants: Gaudette, Lawliss, Vali- uette, Fong, Filior, Leduc, Middlestead, revier, Goulet.2-Buek, Lawlise, (Valiquette) _._ u-\u2014Buek, Gaudetts, (Valiquette, Haxess ._.6:55 4\u2014Saints, Menchini (DeFaleo) _.§:05 5-\u2014Buck, Goulet, (Middlestead) .%:24 §-~ Buck, Créte rman iin eenienn 11384 7\u2014Buck, Middlestead, (Crevier, Goulet) .______ 13:00 8\u2014Buck, Middlestead, (Crevier, Goulet) eo.16 Punitions: Middlestead 9:17, Band 9:58, Gaudette 18:45, Deuxième période 8\u2014Buek, Gaudette \u2026_.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026__ 10\u2014Buck, Hayes ._._____.11\u2014Saints, Romhild, (Mahoney, Kent) _\u2026\u2026 11:35 12\u2014Buck, Gaudette (Créte) 16:00 Punitions: Band (mauvaise conduite) 7:20, Valiquette, Hudson 9:89, Hudson 12:56, Menchini 14:14, Hayes 15:04, Cameron 15:30, Crête 1B:14, Middlestead 18:31, Troisième période 1:18 10:42 13\u2014Buck, Gaudette oe.3:59 14\u2014Buck, Filion (Ledue) 16:08 15\u2014Saints, Watters rnree 17:26 16\u2014Buck, Gaudette, (Valiquette, Hayes) _._._.17:40 Punitions: Band 1:00, Fong 4:53, Wat- ARBITRES: Lou Lecorpte et Percy| § Shore, ; Premiere \u201cpériode Is-Saints, Cameron, (Jenkins) .1:55 La Légion déclasse Gauthier a officiellement été velle école de golf Dow, qui ouvrira ses portes au public le 18 décembre courant.Gauthier est un expert sur les links, puisqu\u2019il a déjà prouvé son expérience en gagnant de nombreux tournois.Il est certain qu\u2019il aidera beaucoup tous ceux qui désirent perfectionner leur jeu.INSTRUCTEUR DE GOLF \u2014 L'excellent golfeur Wilfrid Le vieux dicton français qui dit que les choses se suivent | mais ne se ressemblent pas, ne s'applique définitivement nas à ;la lutte.* Hier soir, pour la mille et ; unième semaine consécutive, les \u2018quatre lutteurs du match principal ont été disqualifiés après | un match qui a été plutôt une farce qu'un combat.Et on n'en est pas plus loin au sujet de l'identité de la Merveille masquée et son gérant.Ces deux lutteurs faisaient face à Pat O'Connor et Edouard Carpentier, hier soir, à l\u2019Auditorium, devant la plus petite foule depuis plusieurs saisons de lutte, soit environ 500 person- avait gagné une chute, l'action a l'epris de plus vive dans la 3e chute, mais les deux arbitres, Omer Marchessault et Arthur Le- grand, ont mis fin au match en disqualifiant les deux équipes qui se battaient au centre de l\u2019arène à coups de pieds et coups de poings.Carpentier a bien essayé à la fin du match, d'enlever le masque à la Merveille mais il n'a Plaintes formulées par des mécontents \u2014\u2014\u2014 nommé instructeur de la nou- (Cliché \u201cLe Droit\") ters, Landry 18:10, Hudson, Middiestead 9 \u2014 ARRETS ; MeCleod Bourassa L'école de golf Dow | T\u201428 8\u201416 mermarremenmmemenemuenn 12 9 remets ce \u2026 5 5 LIGUE 4C Les Citadelles prennent une avance de deux poinis en première place Les Citadelles, des instructeurs MONTREAL (PC) \u2014 Jack Davies, président de l'Association canadienne des Jeux de l\u2019Empire britanniqüe, a déclaré hier que les plaintes contre certains officiels au cours des Jeux de 1958, à Cardiff, Pays de Galles, lui semblent avoir été tant sur un lancer voilé.Mais| formulées par quelques mécon- nes.Alors que chaque équipe | Victoire de Les quatre luffeurs disqualifiés a dans le match principal d'hier soir pas réussi.Si Carpentier avait réussi, il aurait rendu une personne heureuse si cette dernière avait deviné juste sur l\u2019identité des masqués.La direction de l'Auditorium a offert un prix de $100 à quiconque identifierait les deux masqués.Joe Christie a gagné son match semi-final contre Manuel Cortez quand l'arbitre Marchessault a disqualifié Cortez.André Bollet a défait Bob Leipler tandis que Bob Langevin et Red Lyons ont annulé dans le premier match de la soirée.Il n'y aura pas de lutte à I'Auditorinm avant le 6 janvier prochain, à cause des Fêtes.6-3 pour Montebello et MONTEBELLO (DNC) \u2014 Le club de Montebello, de l'instructeur Guy Charlebois, a remporté une victoire de 6-3, hier goir, sur le club de Papineauville, dans une joute régulière de la Ligue de la Petite Nation, dis- puiée à l'aréna de Papineauvil- e.Marcel Laplante, dans les filets des gagnants, a écarté 28 lancers, Maurice Pilon, 32.Jacques Périard a dirigé l'attaque du Montebello avec deux buts.Les autres ont été comptés par Guy Joanisse, Pierre Huet, Gilles Servant et Georges Quesnel.Jean-Charles Pilon, Jean Thibaudeau et Raymond Pa- quette ont été les compteurs des perdants.Le Montebello reçoit la visite du Masson, dimanche après-midi, La nomination de Wilfrid Gauthier, un des golfeurs les mieux connus de la région de Hull et d\u2019Ottawa, au poste d'instructeur de l'Ecole de golf Dow fut annoncée hier par M.Jacques Larue, gérant du dépôt de la brasserie Dow à Hull.La nouvelle école ouvrira ses portes au grand public jeudi, le 18 décembre, au salon Bleu de l'hôtel Windsor, et ses facilités seront offertes aux fervents durant tout l'hiver.Selon M.Larue, l\u2019école sera ouverte à chaque jour, excepté le lundi, de midi à 10 heures du soir.Elle comprend cinq filets de pratique pour les fers et les bois, ainsi qu\u2019une section réservée au poting.En la perspnne du populaire Wilf Gauthier, l\u2019école de golf Dow s'est procurée les services d'un.expert sur les links dont l'expérience dans les tournois majeurs seront d\u2019une aide précieuse dans son rôle d'\u2019instructeur.Gauthier a remporté à neuf reprises le championnat du club de golf Glenlea.De fait il détient encore le record de ce club, ayant réussi une ronde de 63 dont les premiers neuf trous n'avaient nécessité que 29 coups.L'an dernier, il s\u2019est classé premier lors du tournoi annuel de la Sûreté provinciale dé Québec à Lachute.Ses nombreuses victoires comptent aussi quatre championnats du tournoi annuel disputé par les employés du Service civil à Ottawa.7 \u201cJinvite tous les amateurs a prendre part à cette clinique de golf,\u201d de dire le populaire Wilf.\u201cC\u2019est, un excellent moyen de se divertir durant les longs mois d'hiver et je suis sûr que les leçons aideront à améliorer le jeu de tous ceux qui les sui- débuie le 18 décembre | Jena-Marie Séguin et Paul-Emile Poulin, ont consolidé leur emprise en première position de la Ligue de hockey des \u201c4C\u201d de l'Ecole secondaire de Hull en remportant une victoire de 5 à 3 sur les Cataractes, de Ubald Potvin et Jacques Plouffe, qui sont demeurés en troisième position, un point derrière les Carabins.Cinq différents joueurs ont compté les buts des Citadelles soient Marcel Milot, Jean-Robert Ethier, Denis Châtillon, Florient Duguay et Auréle Fauvel- le, tandis que Ronald Désor- meaux s'est mérité deux assistances.Marcel Dagenais a compté à deux reprises tandis que l\u2019autre fut réussi par Lucien Marion qui tout en se méritant deux assistances est monté sur un pied d'égalité avec Michel Bédard des Carabins en tête des compteurs avec 8 points chacun.Roger Beauparlant qui s\u2019était mérité seulement une mineure durant les quatre premières joutes de son \u2018équipe s\u2019est mérité 16 minutes en punitions, puisqu\u2019il a écopé de trois mineures en plus d\u2019une punition de mauvaise conduite de 10 minutes pour avoir repliqué trop violemment auprès d\u2019un des officiels de la rencontre.Jacques Latrémouille qui garde la citadelle des Cataractes a été tenu occupé dans la défaite ayant à faire face à 35 lancers de la part de ses adversaires tout en y repoussant 30.Raymond Huneault qui a gardé les filets des vainqueurs a eu moins d'ouvrage puisqu\u2019il a fait un total de 13 arrêts durant lés 60 minutes de jeu réglementaires.Les trois étoiles de la rencontre furent Florian Duguay, Marcel Dagenais ct Jean-Robert Ethier.La prochaine joute aura lieu ce soir, mercredi, et elle mettra aux prises les Commandos qui détien- vent 1 see pes: n MONTREAL (PC) \u2014 Les centres de ski du nord de Mont- Citadelles : ent la dernière place et les Carabins, Voici le sommaire de la PO : joute: Les conditions d pâtbitres : Charles Goulet, Raymond ¥ aquin._ ; .ski sont excellentes cur hamish iE 4 (Séumure, Moloch) ~~ Punition: Beauparlant.Deuxième période A.Fauvelle nomme 918 réal, dans les Laurentides, mandent que les conditions d\u2019enneigement varient de bonres à excellentes.Une nouvelle couche \u20ac4 neige poudreuse recouvre une base durcie d\u2019une épaisseur de 16 à 30 pouces.Tous les monte-pentes sont en service.McMaster dans un éfat salisfaisant TORONTO (PC) \u2014 Jack Me- Master, joueur de hockey \u2018du club Kitchener-Waterloo, de la ligue Senior d\u2019Ontario, est dans un état satisfaisant à l'Hôpital General de Toronto.Cet ailier gauche de 20 ans souffre de paralysie partielle à la suite d\u2019une chute sur la glace à Sudbury, le 5 décembre courant.I] a subi une fracture d\u2019une vertèbre et une autre blessure à la colonne vertébrale.défait aux points Jimmy Moser 133, de Los Angeles, en 16 rounds.gan, 139, de Phoenix, a défait par k.o.technique Bennie Montoya, 142, d'Albuquerque, en 3 rounds, Hartford, Conn.\u2014 Charlie \" Mauri, 200, de Hartford, a dé- ! fait par ko, Norman Jackson, ° 185, de Youngstown, Ohio, en 1 round.Holyoke, Mass.\u2014 Barry All: ! son, 147, de Springfield, a dé.| fait aux points Roger Harvey, : 141, de Hamilton, Bermudes, en | 10 roundé.Lubbock, Texas \u2014 L.C.Mor-! Estimation CHAUFFAGE di e AUCUN PAIEMENT INITIAL e AUCUN PAIEMENT AVANT AVRIL 1959 e 5 ANS POUR PAYER e 5 ANS DE GARANTIE SUR TOUTES LES PIECES RUE ST-ANDRE (Désormeaux, Raymond) Cataractes: Dagenais (Marion) .5.54 Citadelles: Duguay (Châtillon) .13.22 Citadelle: Milot =.\u2014 17.14 (A.Fauvelle, L.Fauvalle) Punitions: Beauparlant, Fauvelle (2), Millette.Troisième période Cltadelles: Châtillon =.6.03 (Désorméaux, Duguay Cataractes: Marion.8.16 (Foresti, Beauparlant) \u2019 Punitions: Désormesux, Meloche, Beauperlant (mineure et mauvaise conduite).Joute nulle Lundi soir, les Cataractes de Vinstructeur Ubald Potvin et les Carabins de Georges Galipeau ont fait match nul 2 à 2.Par ce match nul, les Carabins se sont hissés en première position de la ligue ex-aequo avec Citadelles, mais ces derniers ont une partie de plus à jouer que les Carabins.Aucun but ne fut compté dans ja première période mais à 9.34 du deuxième engagement, Ro- alors qu\u2019il ne restait plus qu'une minute à jouer dans cette période, Marcel Forest des Cataractes, égalisa le pointage en déjouant habilement Richard St- Louis, gardien des Carabins.Au tout début du troisième engagement, les Carabins reprirent I'avance alors que Michel Bé- dard, prolifique compteur donna l'avantage aux siens.Par ce but, il a augmenté son total à deux points de son plus proche rival Lionel Fauvelle des Citadelles.Et à 16.14 Claude Millette des Cataractes évita la défaite à son équipe en comptant le but égalisateur.Les trois étoiles de la joute furent Claude Millette des Cataractes, Michel Bédard et André Allain des Carabins.SOMMAIRE .Arbitres: Robert Reinhardt et Martel.- Première période Aucun but, Punitions : Bédard.Jean Millette, Deuxième période 1\u2014Carabins: Robert Paquette (J.-P, Landry) 2\u2014Cataractes: M.tL.Marion} Punitions: Collard, Dagenais, Troisiéme période : .5.47 3\u2014Carabins: Bédard .(A.St-Louis, P.Collard) 4\u2014Cataractes: Millette .16.14 Punitions: Pierre Collard et Raymond Brunet, une majeure chacun.9.34 Forest .18.49 Arrêts Latrémouille, Cataractes 5 12 4\u201421 St-Louis, Carabins .7 8 9\u201424 ts Québec défait Belleville, 6-2 SHERBROOKE, Québec (PC) \u2014 Les As de Québec ont facilement disposé des McFarlands de Belleville, 6-2, hier soir, lors d\u2019une joute amicale entre professionnelles et amateurs disputés à Sherbrooke devant une maigre assistance, Les As, de la Ligue professionnelle du Québec, dominèrent régulièrement les détenteurs de la coupe Allan et qui représenteront le Canada lors du prochain championnat de hockey sur glace, qui aura lieu à Prague au mois de février.Stan Maxwell, John Bailey, Willie O'Ree, Jackie Leclair, Aggie Kukulowiez et Nelson Bullock comptèrent chacun un but pour le Québec.Ike Hildebrand et Wayne Brown réussirent les buts du Belleville.La ligne formée de Hildebrand, Brown et John McLellan fut facilement la meilleure du Belleville.Gordie Bell excella également dans les buts des Macs.Seulement 323 personnes furent témoins de cette joute et c\u2019était la deuxième défaite consécutive des McFarlands contre les As.Hickey remplace Frankie Albert a San Francisco SAN FRANCISCO (PA)\u2014Ho- ward Red Hickey a été engagé hier comme coach du club de football des 49ers de San Francisco, de la ligue Nationale.Il succède à Frankie Albert qui a démissionné la semaine dernière.Hickey a signé un con- |pert Paquette des Carabins donna l'avance aux siens en comp- L CE.gratuite OURQUE FRERES LTÉE }/ trat d\u2019un an.tents.\u201cCes athlètes ne sont pas qualifiés pour évaluer la compé- à 2 h.30, à l'aréna de Papi- neauville.tence des directeurs d\u2019équipes,\u201d a déclaré Davies.\u201cCes directeurs ont été élus par des associations sportives responsables dun coin a l'autre du pays et il n\u2019aurait pas été possible d'en trouver de plus consciencieux.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Fresno, Californie \u2014 Bobo Olson, 175, de San Francisco, a défait par ko.techmique Tommy Villa, 172, de San Jose, en 5 rounds.QUINCAILLERIE DE FINITION \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 PEINTURES \u2014 OUTILS MECANIQUES \u2014 ETC.Builders Sales Lid.531, rue Sussex, Ottawa CE.3-5617 ENNOX 6-7316 OTTAWA 7 hot dte.earnen PO APA Peu = ER (PE = | ml em oat oy © tr = ne wy \u2014 = Sn = Se rr ett etre nr vtt tt part re 0e a ct tt tt tr re re mr +t tr mre rem.\\ rma: pau ao a a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 17 DECEMBRE 1958 Dix-neut CHAMPION DE BALLON PANIER \u2014 L'équipe de l'A.J.F.0.Notre-Dame a tout récemment gagné le championnat de la Ligue de ballon panier de l'A.J.F.0.Quatre équipes, soit l\u2019A.J.F.0.Notre-Dame, le Cours Terminal, le Pa- tro St.Vincent et le St-Jean-Baptiste se disputaient les honneurs de cette ligue.Les jou- = 4 du Patro.L'équipe des nouveaux champions se composait de, première rangée, de gauche à droite, Denis Dagenais, Michel Boyer, Claude Robert Dupont, Jodoin, arrière, même tes régulières étaient présentées au gymnase J-Y.Franche.En ordre, Gaston Rainville, gérant, Jacques Tessier, André Bériault, Charles Henry, instructeur.{Photo Champlain Marcil) Le commentateur de aussi à l'honneur pou Par Murray ROSE * NEW YORK (PA)\u2014Le champion mondial poids mi-lourd Archie Moore, après 22 années de jboxe professionnelle, a gagné le trophée qu'il préfère à tous les lautres\u20141a plaque commémorative Edward J.Neil, pour avoir été choisi le boxeur de l\u2019année.Il fut le choix unanime des rédacteurs de boxe des Etats- Unis pour 1958.Le vétéran Archie, qui a célébré un autre anniversaire, 42, 45 ou 49 ans, sa- ;medi dernier, partagera les honneurs avec un autre vétéran, le «commentateur et rédacteur spor- \u2018tif Sam Taub, lors du prochain \u2018diner de l'Association des rédacteurs de boxe des Ftats-Unis.Ce diner doit avoir lieu au début de janvier.Taub, qui est âgé de 72 ans et l\u2019un des pionniers des commèen- tateurs de la boxe, a été choisi pour recevoir le tronhée commémoratif James J.Walker, pour les nombreux services méritoires qu'il a rendus à la boxe.Un rêve réalisé \u201cC\u2019est un rêve réalisé\u201d.de déclarer le vieux Moore, \u201cet cela complète une magnifique année de boxe\u201d.; Taub, pour la première fois dans sa longue et brillante car- » « rd { Le célèbre rédacteur et commentateur rière, à at tres emu.\u201cJe suis sportif, Bill Corum, est décédé hier NEW YORK (PA) \u2014 Bill Co- rum, vétéran chroniqueur sportif du Journal-American de New.York, célèbre commentateur de baseball et de boxe et président de la piste de courses Churchill Downs est mort hier soir dans un hôpital de New York.Il était malade depuis deux mois.Corum, qui était âgé de 63 ans, avait contracté une pneumonie au cours de la série mondiale de baseball d\u2019octobre dernier.Il avait été hospitalisé et après avoir repris du mieux avait repris son travail.Il avait de nouveau été admis à l'hôpital mercredi dernier.Il était né Martene Windsor Corum à Speed, Missouri, le 20 juillet 1895, Il devint rédacteur de baseball pour le compte du Journal-American en 1925 et était devenu depuis un des plus célèbres chroniqueurs sportifs Hockey HJER SOIR Ligue Senior A de l'Ontario, Section Est Kingaton 4.Whitby 5 OHA-NOHA SENIOR A Sudbury 7, North Bay 6 LIGUE DE L'OUEST New Wesiminater 2, Edmonton 6 Saskatoon 2, Winnipeg 3 LIGUE DE: L'EST Charlotte 2, Philadelphie 6 INTERNATIONALE de L'OUEST Nelson 5, Rossland 3 OKANAGAN SENIOR Kamloops 8, Vernon 4 Kelowna 5, Penticton 3 SASKATCHEWAN JUNIOR Melville 3, Prince Albert 3 EXHIBITION Red Wings de Détroit 8, Université du Michigan 8 Belleville McFarlands 2, As de Québec \u20ac Amateurs E.-U.0, Ft.Wm.Beavers 2 CE SOIR LIGUE NATIONALE Boston à Chicago LIGUE AMERICAINE Cleveland A Hershey LIGUE DU QUEBEC \u2018Trois-Rivières à Québec OHA-NOHA Senior A Windsor à Sault Ste-Marie North Bay à Sudbury Kitchener à Chatham CLASSEMENT OHA SENIOR \u201cA\u201d DE L'EST Whitby 19 4 2 122 \u20181 40 Belleville 15 10 3 126 96 33 Hull-Ottawa 8 11 2 6% 99 18 Cornwall .\u2026 6 11 8 60 71 15 Kingston .____ 4 18 2 76 116 10 OHA-NOHA SENIOR \"A\" Chatham _\u2026\u2026\u2026 17 3 0 85 49 34 Kitehener T5 29 87 21 \u2026 56018 0068 Ligue Benior Interprovinciale HIER SOIR Section de l\u2019Est Légion de Hull 7, Ottawa CTC 3 CLASSEMENT North Bay Hdl \u2014 een.6 3 1 2 80 17 8 Smiths Falls .7 2 à 2 22 28 6 Ottawa CTC _.4 2 1 1 17 12 5 Brockville .B 2 3°0 14 20 4 ARC \u2026 4 1 2 1 9 20 3 Prochaines joutes Jeudi -\u2014 Brockville à ARC: Emiths Falls à Ottawa.Vendredi \u2014 Ottawa à Smiths Hult A Brockville.Samedi \u2014 ARC à Ottawa.Dimanche - Brockville à Hull.Section Nord Buckingham 12, Ottawa Saints 4 CLASSEMENT Pembroke __\u2026.\u2026 5 4 1 a as Thurso 6 4 2 Buckingham 5B 3 2 0 ar 27 Renfrew \u2026 6 2 4 0 28 Saints d\u2019Ottawa 4 0 4 6 13 Prochaines joutes Jeudi \u2014 Buckingham A Renfrew, Samedi \u2014 Ottawa Saints 4 Pembroke.Dimanche \u2014 Renfrew A Thurso; Pembroke a Buckingham.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Schmidt a confiance en ses propres Bruins pour la 2e position BOSTON (PA) \u2014 Milt Schmidt, des Bruins de Boston, est très optimiste au sujet des chances de son club de dépasser Detroit en deuxième place du classement de la ligue Nationale, et méme de menacer les Canadiens qui jouissent présentement d\u2019une avance de quatre points sur les Red Wings en première place.Doug Mohns a fait un retour au jeu en fin de semaine contre Chicago et Toronto, portant un masque protecteur.Bronco Horvath doit tenter un Tetour ce soir à Chicago.Ces deux joueurs ont subi des fractures de la mâchoire au tout début de la saison à Toronto.Schmidt est tout particulièrement enthousiasmé par le retour de Mohns qu'il considère un joueur de défense plus complet que Doug Harvey du Canadien.Le retour de Horvath redonnera plus d'autorité à l'offensive des Bruins.Ce soir, les Bruins seront ps grand compret pour la première fois en six se- mains.Falls; on O0P du continent.Sa chronique était syndiquée depuis 1927.Il devint président de Churchill Downs et le principal organisateur du Derby du Kentucky, la plus célèbre classique de courses de chevaux en Amérique, à la mort du colonel Matt Winn, en 1949.Corum et sa mere Corum était également avantageusement connu comme commentateur, à la radio et à la télévision, des principaux combats de boxe.A la plupart des grands événements spor- Truc du vieux Archie Moore \u2014\u2014\u2014 NEW YORK (PA) \u2014 Archie Moore a eu recours a un truc de publicité pour faire de l\u2019annonce à un bijoutier de San Diego, Californie, lors du match de championnat qu'il a livré à Yvon Durelle, au Forum de Montréal, mercredi dernier.Le nom de la compagnie était écrit èn grosses lettres d\u2019argent dans le dos des robes de chambre de Moore, de son gérant Jack Kearns et de ses deux seconds.Le champion mondial a déclaré à New York hier qu\u2019il détenait deux pour cent des intérêts dans cette compagnie et qu'il faisait partie de son personnel de vendeurs au détail.\u201cJe suis & l'emploi de cette compagnie depuis deux ans, de dire Moore, et j'ai déjà vendu pour $12,000 de diamants en une semaine.\u201d Bill Whitehouse, directeur des sports à l'American Broadcasting Company, a avoué que cette publicité gratuite\u201d avait quelque peu pris les directeurs de ce réseau américain par surprise, mais qu\u2019ils ne pouvaient rien y faire.Campbell ne sévira pas confre Adams TORONTO (PC) \u2014 Un quotidien de Toronto (Globe and Mail) a rapporté hier que le président Clarence Campbell, de la ligue Nationale, ne sévira pas | contre le gérant général Jack Adams, des Red Wings, de Detroit.Adams a critiqué publiquement le travail d\u2019un officiel, en l'occurrence l'arbitre Eddie Powers, après la défaite de 6-1 encaissée par les Red Wings à Detroit dimanche contre les Canadiens.Adams a dit que Powers s\u2019était montré peureux en ne se montrant pas plus sévère à l'endroit de Maurice Richard qui s\u2019est battu à coups de bâton avec Norm Ullman, Selon Campbell, qualifier un arbitre de peureux ne touche pas sérieusement à son intégrité.On sait qu\u2019un directeur, gérant ou instructeur d\u2019une équipe de la ligue Nationale qui critique publiquement le travail d'un arbitre est passible d\u2019une forte amende.\u2014\u2014\u2014 Léfourneau réélu QUEBEC (PC) \u2014 La Fédération canadienne de lutte et de boxe a récemment tenu ses élections annuelles à Montréal.Gene Létourneau a été réélu président du conseil d\u2019administration et L.Mervin McKenzie, de Toronto, président.Les vice-présidents élus sont: E.Nichol.de Sherbrooke; Sam.Ermen, Moncton, N.-B.; Henri Gagnon, de Québec; C.G.Harris de New Glasgow, N.E.; J.W.beaumont et Martin Healey, de Halifax.Les gouverneurs élus sont: le Dr J.-Ô.O'Brien, de Saint-Jean, N.-B.; Emilien Boissinot, de Québec; George C.Fox.de Halifax: L.Pigeon, de Montréal; Art Dalton, de Pictou County, N.-E.; P.A.Clark.de Moncton: A.H.Légaré.\u2019 de Québec, et Raymond Mondor, de Montréal.Létourneau a de nouveau été choisi président du comité de sélection, Parmi les autres membres de oe comité, on relève ies noms d'Eddie Asselin, de Montréal; James Laidlaw, de Saint - Jean, N.-B.et Olivier Routhier, de Sherbrooke, Qué.tifs, il était accompagné de sa mère.Outre sa mere, il laisse dans le deuil un fils et un frère.Son épouse mourut en 1953.Il était un des derniers d'une génération de célèbres rédacteurs sportifs.Parmi les autres de son époque, on relève Grant- land Rice et Damon Runyon.Il a assisté à son premier derby du Kentucky en 1924, Il n'avait jamais manqué cette classique annuelle depuis.Corum fut en service au front avec l\u2019Armée américaine au cours de la première grande guerre.Il fut promu major sur la ligne de feu, Il n\u2019avait alors que 23 ans et devint le plus jeune soldat dans l\u2019histoire de l'armée à être promu à ce rang.les Browns ef les Giants se préparent NEW YORK (PA) Les Giants de \u2018New York et les Browns de Cleveland reprendront Jeur entrainement aujour- d\u2019hui en vue de leur importante partie de dimanche prochain au Yapkee Stadium.Cette joute sera pour le championnat de la section Est de la ligue Nationale de football des Etats-Unis et le vainqueur passera en finale contre le représentant de la section Ouest, Baltimore, le 28 décembre.Aucun membre des deux équipes en lice n\u2019a subi de sérieuses blessures et tous les réguliers seront à leurs postes.New York a créé une égalité en tête de la division Est, battant Cleveland 13-10 lors d\u2019un match enlevant dimanche dernier à New York.Il s'agissait de la dernière partie de la saison régulière.Les billets s'enlèvent rapidement et on s'attend à une foule de plus de 70,000 spectateurs au Yankee Stadium.Le match sera télévisé d\u2019un océan à l\u2019autre aux Etats-Unis, sauf dans la région métropolitaine de New York.On le saura après ce soir _\u2014___ TORONTO (PC) \u2014 L'équipe de hockey de l'Université de Toronto, qui ambitionne de représenter fe Canada au tournoi de hockey olympique en 1960, aura une chance de prouver sa réelle valeur ce soir.Les étudiants de Toronto joueront en effet une partie hors concours contre les Dunlops de Whitby, de la ligue Senior d'Ontario et vainqueurs du tournoi mondial amateur le printemps dernier, en Europe.Wren Blair, gérant général du club Whitby, est d\u2019avis qu\u2019au moins trois joueurs du Varsity de Toronto devraient étre ajoutés au club qui représentera le Canada au prochain tournoi de hockey olympique, si l'équipe torontoise n'est pas choisie.Ce sont Bill Kennedy, Dunc Brodie et Mike Elik.Jack Kennedy, pilote du Varsity, ajoute à ces trois joueurs les noms de Ron Casey, Harry Néal, Lorry Stacey, Brian Anderson, Grant Mills et Ray Dunn.- \u2014 - -\u2014 Bs \" Elle dirigeaif nos r , r \" .équipes féminines TORONTO (PC)\u2014Alexandrine Gibb, journaliste et rédactrice de aport pendant plus de 30 ans pour le compte du Star de Toronto ét la directrice de qua- ire équipes canadiennes d'épreuves sur piste et pelouse aux Jeux olympiques.est morte hier d\u2019une crise cardiaque.Mlle Gibb, Agée de 66 ans, avait été l'adjointe du directeur des pages sportives du Star vers 1935, Feu Lou Marsh était alors éditeur des pages sportives du Star et Mlle Gibb écrivait une chronique quotidienne intitulée \u201cNo Man's Land of Sport\u201d.MHe Gibb était elle-méme une athléte accomplie.Elle s'était distinguée dans les épreaves sur piste et pelouse, à la balle molle et au ballon au panier.De plus, elle fut, pendant quelques années, vice-présidente de la Commission athlétique de t'Ontarie, content\u201d, a-t-il déclaré lorsque le vote unanime de l'Association des rédacteurs de boxe a été annoncé.Sam est l\u2019un des trois membres fondateurs de l\u2019Association encore vivants.Moore a participé à un combat qu\u2019il a appelé lui-même, \u201cle plus sensationnel combat de sa carrière\u201d, mercredi dernier lorsqu'il se rallia_ pour envoyer Yvon Durelle, de Baie Ste-Anne, N.-B, au plancher au 1le round, lors d\u2019un mémorable combat présenté à Montréal.Archie défendait son pour la septième fois.Il gagna le championnat poids mi-lourd il y a environ six ans lorsqu\u2019il mai- trisa Joey Maxim.Cette victoire par mise hors de combat était la 127e de sa carrière.Il a participé à 205 combats en tout et il est maintenant le roi et mai- tre des victoires remportées par mise hors de combat.Archie n\u2019a pas encore été défait par un boxeur de la catégorie poids mi- lourd durant sept années et il a remporté présentement 16 victoires consécutives.Moore a triomphé par mise hors de combat durant ces cinq derniéres défenses de son championnat.Son record est de 175- 24-6.Taub, un actif petit homme, écrit une chronique de boxe pour le \u201cDaily Sports Bulletin\u201d.Ses excellentes descriptions des Maloney aura le dernier mot \u2014\u2014 i VANCOUVER (PC) \u2014 Phil Maloney, le sujet d\u2019une controverse entre les clubs Chicago et New York, de la ligue Nationale et Vancouver de la ligue du Pacifique, aura le dernier mot à dire lorsqu'il s\u2019agira de décider s'il rejoindra les Black Hawks où s\u2019il continuera à jouer pour les Canucks.Maloney, qui a déjà joué dans la iigue du Québec, a été rappelé par les Rangers puis vendu aux Black Hawks de Chicago.Les Hawks ont ensuite cédé Ma- loney aux Canucks, mais ils ont décidé de le rappeler.Le club Vancouver désire une indemnité de la part des Rangers qui, en réalité, ont enlevé cette vedette aux Canucks.Maloney est actuellement au rancart à cause d\u2019une blessure à une épaule, Il doit tenter un retour au jeu dans une dizaine de jours.Avec quelle équipe?L'avenir le dira.A Miami Beach \u2014\u2014\u2014 TORONTO (PC)\u2014Trois Canadiens participeront au tournoi de tennis annuel Orange Bowl à Miami Beach, Floride, du 31 décembre au 4 janvier.Ce sont Don Curtis et Harry Fauquier, deux jeunes athlètes de 16 ans, de Toronto et Keith Carpenter, 17 ans, de Montréal.Des représentants de 16 pays prendront part à ce tournoi dans la division junior.Hugh Peacock de Toronto, agira comme capitaine de l\u2019équipe canadienne.\u2014\u2014\u2014 Oakland, Californie \u2014 Johnny Gonsalves, 139 1-2, d\u2019Oakland, a défait aux points Paul Arm- stead, 134 1-2, de Los Angeles, en 10 rounds.SERVICE SPÉCIAL DE TRAINS POUR NOËL ET LE JOUR DE L'AN Des troins additionnels circvierent comme tlt: JEUDI 25 DÉC.JEUDI 1 JANV.Arr, Montréal (& Windsor).8.55 p.m (Méarer horaire of arrêts que de no 236) Pour détails, voir les horcires eu votre agent locel |amadion.Pacifique AT titre le trophée commémoratif J.Neil boxe Sam Taub est r avoir été choisi pour le trophée commémoratif James J.Walker enlevants combats des années \u201820 et '30 lui permirent de connaître une gloire nationale.La plaque commémorative Neil est accordée à la mémoire du rédacteur sportif de la Presse Associée, qui fut tué en 1938 lors de la guerre d\u2019Espagne.Le trophée Walker est nommé la mémoire de l\u2019ancien maire de New York, une joyeuse personne, qui aimait la boxe et qui aida considérablement à ce sport.est nommé le boxeur de l'année | Le champion poids mi-lourd gagne La Fédération de boxe du Canada publie sa liste des meilleurs boxeurs QUEBEC (PC) \u2014 La Fédération de boxe du Canada a publié hier sa classification de fin d'année pour les principaux boxeurs de toutes les catégories.Gene Letourneau, le président de la Fédération, a déclaré que la classification dans certaines catégories est virtuellement inchangée en raison du petit nombre de combats livrés depuis la date de la publication de la dernière liste, en mars dernier.Voici les classifications des diverses catégories, champions en tête: Poids lourd, au-dessus de 175 livres \u2014 champion: George Chu- valo, Toronto; !.Robert Clé- roux, Montréal; 2.James J.Parker, Toronto; 3.Cecil Gray, Halifax; 4 Billy Smith, Calgary; 5.Bob Coutu, Edmonton; 6.Davie Roy, Vancouver; 7.Billy Wallace, Vancouver.Mi-lourd, ne dépassant pas 175 livres\u2014Yvon Durelle, Baie-Ste- Anne, N.B.; Burke Emery, Sherbrooke, Qué.; 2.Charlie Pavlin, Toronto; 3.Frank Bola, Montréal; 4.Al Hogan, Toronto.Poids moyen, ne dépassant pas 160 livres champion: Wilf Greaves, Edmonton; 1.Yvon Turenne, Montréal; 2.Jackie Headen, Edmonton; 3.Al Spark, Winnipeg; 4.Gary Simon, New Glasgow, N.-E.; 5.Marcel Paiu, Windsor, Ont.: 6.Gordie McDougall, Sydney, N.-E.; 7.Gaston Roy, Lévis, Qué.; 8 Duck Trainor, Charlot- teivwa; 9.Bernie Stone, Halifax; 10.Doug Oddo, New Glasgow, N.-E.; 11.Larry Ross, Saint-Jean, N.-B.; 12.Blair Richardson, Sydney, N.-E.Mi-moyen, ne dépassant pas 147 livres champion: Gale Kerwin, Ottawa; 1.Arthur King, Toronto; 2.Buddy McDonald, bec; 6.Jackie Henderson, Calgary: 7.George Ferenzi, Toronto; 8.Al Mariotti, Edmonton; 9.Don Ross, Toronto; 10, Keith Paris, New Glasgow, N.-E.Poids léger, ne dépassant par 133 livres \u2014 champion: Richard (Kid) Howard.Halifax; 1.Jackie Hayden, Westville, N-E.; 2.George Dunn, Edmonton; 3.Ken McFee, Vancouver: 4.Jean Dul- hoste, Montréal; 3.Emil Fla.mond, Calgary: 6.Dave Hilton, Québec; 7.Bob Speight.Saint- Jean, N.-B.; 8 Milo Blizard, Tracy, N.-B.Poids plume, ne dépassant pas 126 livres \u2014 champion: Gerry Simpson, Montréal; 1.Gaby Pa- liotti, Montréal: 2.Len Waters, Vancouver; 3.Buddy Daye, Halifax: 4.Peter Kawola, Winnipeg 5.Steve Korvath, Toronto; 6.Ferdinand Chrétien, Toronto; 7.Benny Randall, Sydney, N.-E.; 8.Rocco Jones, Halifax; 9.Don Gritton, Brantford, Ont; 10.Bobby Laffin, Sydney, N.-E.; 11.Gordon Rounding, Calgary.Poids coq, ne dépassant pas 118 livres \u2014 champion: Pat Supple, Montréal; 1.Jim Hurley, Brantford, Ont.; 2.Marcel Gendron, Québec; 8.Johnny David- son, Glace Bay, N.-E.; & Gil Geekie, London, Ont.Poids mouche, ne dépassant pas 112 livres \u2014 champion: Lloyd Gordon, Saint-Jean, N.-B; 11 Jimmy Hurley, Brantford, Ont.; 2.Gaston Bisson, Québec; 3.Fred Leblanc, Moncton, N.-B.; 4.Hugh Riley, Calgary.Sans l'aide de Jack Kramer PERTH, Australie (PA) Perry Jones, capitaine de l'équipe américaine de la coupe Davis, enverra ses joueurs dans la mêlée contre l'Italie, vendredi, sans les conseils de I'instructeur de l'équipe des Etats Unis, Jack Kramer.Le promoteur américain, vertement critiqué à cause de son double rôle, a quitté Péth à destination de Sydney, \u2018où sa\u2019 troupe présentera un spectacle prochainement.On sait que l'Association de tennis amateur australienne a défendu aux joueurs professionnels de Kramer de se servir des courts quil sont sous sa juridiction et Kramer doit régler ce problème aussitôt que possible._ Edmonton; 3.Peter Schmidt, Toronto; 4.Cliff (Bobo) Fiddler Calgary; 5.Gerry Drouin, Qué- Prévenez les incendies ! Soyez prudents et bien avisés ! Protégez ves biens ! 366, rue DALHOUSIE ROMEO PIGEON & LAVOIE Ltee ASSURANCE \u2014 IMMEUBLE \u2014 FINANCE OTTAWA Fanides à Gillette ~ et $500 A de plnisent Toujours- les cadeaux Ensemble Super-Speed Gillette ® Un nécessaire complet pour la barbe, idéal pour tous les hommes.Rasoir monopièce Super- Speed, coffret de voyage pratique, tube de crème à barbe Gillette et deux porte-lames de lames Dans un bel Bleues Gillette.emballage doré.Lames Bleues Gillette\u2014 jolis emballages des Fêtes © Un cadeau pratique qui assurera des mois de confort et de satisfaction pour ceux qui se rasent.Porte-lames de lames Bleues avec compartiment pour lames usagées.Deux formats de boîtes-cadeaux.Carton de 50 lames.$2.50 Carton de 100 lames.$5.00 Le nouveau rasoir réglable \u201cExecutive\u201d Gillette ® Un rasoir sensationnel! Un cadran, sur le manche, règle instantanément le rasoir; choix de neuf positions différentes nour tous types d'épiderme et de barbe.© Le rasoir réglable \u201cExecutive\u201d Gillette, dans un moderne coffret vertical, est accompagné d\u2019un porte-lames de 10 lames Bleues Gillette.Aussi moddledeluse.> Gd 2 ~~ ren + 2 mme VE mare «ACIP JY ar gL et EAE ng meme wits ~ SPS æ.- 2 \"a TTT TTT TTT ean WITHA Sevens OE © an SAMO ADM 4 a mme gb.rt mt => re Top hen as de rt TD TA Ir.ne out cai WE mama RE oe tps a raser Hommes demandés 14] À vendre (propriétés) ANNONCÉE= 14] A vendre (propriétés) |14] A vendre (propriétés) |17] À vendre (automobiles) 17] À vendre (automobiles) 17B] Marché alimontcire = Po = VAL \u2014 M.et Mme Jean- e Courval (née Jacqueline Joanisse) ont Je plaisir d'annoncer la naissance de Jeur fils, Denis, le 7 décembre 1958, à INhôpital St-Louis-Marie-de- Montfort, baptisé le 14 en l'é- £ Notre-Dame-de-Grâces de ull.Parrain et marraine, M.et Mme Cajetan Courval, grands- arents de l'enfant; porteuse, le Yolande Courvai, tante.Un petit frère pour Lise.VENDEURS VOULEZ-VOUS gagner 8150 par semaine?Si vous possédez une automobile et l'expérience dans la vente, appelez CE.3-6224, 6-204 ELECTROLUX CANADA LTD, a une ouverture pour un vendeur possédant une auto.Merveilleuse occasion pour la personne compétente.Faire demande en personne à 398 Somerset-ouest, .1-293 Ottawa.6-300 MECANICIEN pour brûleur à BOYER \u2014 M.et Mme Luc| J'huille.Plein temps.S'adresser Boyer (née Louise Tetu), sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, le mardi 16 décembre 1958, au St.Louis Maternity Hospital, Saint-Louis, Missouri.L'enfant portera le nom de Dianne, 1-283 4] Perdu = LUNETTES, dame, monture brune et blanche, 11 décembre, centre commercial Hull et Ottawa, PR.1-4804.4-293 MONTRE - BRACELET argent, dame, 8, 9 décembre, centre commercial, Ottawa.CE.5.9903 ROBE beige dans boite Deb Shép, oubliée au magasin Woelworth, rue Sparks.Récompense.Rapporter à 55 Boucherville.PR.7-8794.4-295 = 4A] Trouvé DANS le but de rendre davantage services à ses lecteurs.Le Droit publfe à titre gratuit sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu\u2019on lui fait parvenir, \u2014 Signalez CE.6-7431 dépt des annonces classées.LIVRE de messe trouvé 14 décembre, rue St-Henri, Hall.PR.7-4839.4A-293 d\u2019homme, avec monture plastique brun, rue Saint- Ar près bijouterie Bériault, j rnier.S\u2019adresser: bijouterie Bériault, Gatineau.-28 TRAINE-SAUVAGE trouvée à Fairmount, dimanche.PR.7- 3793.4A-294 61 \u2026 Hommes demandés VENDEUR 2.EXPERIMENTE DEMANDE PAR, MANUFACTURIER L'homme qu\u2019il nous fant doit avoir complété son école secondaire, doit être bilingue, de préférence de 30 à 35 ans, et posgéder au moins cing années d'expérience dans la vente., Salaire et boni offerts, auto fournie, bénéfices médicaux et plan de retraite disponibles.Veuillez répondre par écrit 339 St-André, Ottawa.6-204 7] On demande (femme) FILLES demandées pour travail d'atelier.S\u2019adresser en personne seulement.Florence Paper Company angle des rues Bote- ler et Dalhousie, Ottawa.200 FEMMES \u2014 revenu additionnel pour vos heures de loisir, pas d'expérience nécessaire, pas de livraison ni perception.Plus haute commission payée.Vous choisissez vos propres heures de travail pour vendre ces produits en demande toute l'année.Pour détails complets écrire Département A, Peggy Newton Canada Limited, 248, rue Albert ou téléphoner CE, 8 pats -in.o.SERVEUSE avec.expérience, bilingue, travail du soir, bon salaire.S'adresser au 290 de la rue Dalhousie.7-294 8] On demande (servantes) BONNE demandée.Références.Bon salaire, Chambre privée, téléviseur.Couchera ici.PA.9- 0794.8-294 JEUNE fille pour ouvrage général; un bébé.CE.66-5721.8-295 DEMOISELLE pour ouvrage général de maison.Couchera ici, Avec expérience.99 Wurtem- burg, CE.2-8831.8-293 SERVANTE, couchera ici, $15 par semaine.PR.7-8113.8.295 BA] Pour bébés GARDERAIS enfants pendant que mère travaille.SH.6-0767, 8A-204 chez moi PRENDRAIS en pension, petite fille de 2 à 4 ans.PR.1-6748 5 11] On demande (emplois) TELEPHONE ANSWERING SERVICE répondra à vos appels téléphoniques 24 heures par jour, 7 jours par semaine.Signalez CE.6-7151.11-300 FERAIS lavage, séchage du linge, 9 livres $0.70, PR, 1-5057.11-13-17-20 déc.MENUISERIE.Réparations tous genres; finition de joints Gy- a 32 : \u2018 ot proc.CE.4-3687, après 5 heures.Case 14, \u201cLe Droit 11-298 Sl ; 2° « 6 TTS 11A] Tapis - meubles Annonces Classées nettoyés ans i DURACLEAN \u2014 Nettoyeurs ex- we Rubriques perts.\u2018Tapis et capitonnages RS u)| Nettoyés à domicile.Assurance, A are ain alA)| Estimations gratuites.PA,8- A vehdre (commerce (15) 8825.11A-300 A vendre (hôtels) (15A) À väfdfé' (fermes) oe (16) = = À vendre (automobiles) \u2014_\u2014 (17)/11B) Meubles réparés A vendre (divers) (18) À genie ell or Ot) nore (nu cha \u2014_\u2014 CHAISES de chrome recouvertes 4 hary pou b louer) \u2014\u2014 20] \u201cplastique, cuirette.Estimations A louer \u2018 (logements) (22) gratuites.PA.8-5420, A lou\u2019 (chambres) come, (23) 11B-10 A louer ( ce).de {24A) 4 jouer (divers) SIT 20 A raon, ATTENTION! ouer (ou anger) em TABOURET gratis avec chaque A hanger er (BA) ameublement de salon rénové, Avis divers - a (s)\\| Faites rembourrer votre mo- Assurances \u2014 (86)} biller de salon, chaises chro- Assurante-Auto (17A)| mées automobiles, ete., au plus Argent à prêter (37) bas prix.\u2014 PR.1-3868.Argent demandé ooo 14) 11B-300 Automobiles et accessoires \u2014 (19) |REMBOURRAGE, réparations Briqueteus (59)|j Meubles tous genres, antiquités Brujeurs à l'huile ,(83)}| remises à neuf.Roy's Custom Chambre ot Demsion Cu ( 528) Upholstery, \u20181318 Wellington, e: I \u2014\u2014\u2014 - Combustible 1 \u201cany| PA 9-0218.11B-300 Cours privée un Cartes.Tatfaires in |13A] On demande (divers) Cordonniers (50) Core 08 | 7x SUIS intéressé dans à u G ntér - Cured Drbfessionnelies.(78) res à bois, province \u2018de Québec.Daetylotrves \u2014\u2014\u2014 (\u2018an Ecrire CP.257, Hull, tél: PR.Dentistes * (18)| DEMANDES: Sous en or et en Deven A fingue 72 (9B)| argent; palerais ies plus hauts Electriciens We .Ecrire à case postale 555, Foscisne wr - (BLA terminus postal \u201cA\u201d, Toronto, Flancailles J, EF Ont.13A-293 osetes CII (56)| NOUS ACHETONS retailles de Fleuribey : ri fer, bronze, cuivre, plomb, gue- ad tn (8) nilles.CE.4-8233.13A-300 Inventions een NOUS achetons meubles, les on fr \u2014v\u2014\u2014\u2014\u2014 (AS) de toutes sortes.Ralph's Forni: fecture = (A) ture.CE.4-6737.13A-300 Marché taire Es 8) MEILLEURS prix offerts: bons Mot clettes tv aw (23A}] mobiliers et apparelis ménagers Matrldbx de construction \u2014 (35)| usagés.Appeler \u201cUncle\u201d Harry, Meraleiets (et) CE.3-5258; le soir, CE.4-2308.Magasins A JON enn dia) 13A-300 n ne reve Monuments (és) MEUBLES, pogles de tous genres, ssances mme e port .783.Natovopaihes TE us| PV \u20ac le prix.CF SC Nettoyage de tapis-meubles \u2014\u2026.(LA) Sande (agente) Gh On Bemgnde (hommes) (6) |13B] On demande (maison) On d de (h oa } f8A) On demande (homme et femme) (8B) NOUS AVONS clients pour mal- On demande (femme) \u2014\u2014\u2014\u2014 (7)| sons unifamiliales.doubles, du- On demande (ere s7 \u2014 (5) Plex et propriétés à revenu, On demande {fcyers) _.\u2014\u2014.(sA)| dans tous les quartiers.U, Bar- On Jemande Loommeren) \u2014_\u2014 os) fot, courtier, CK.2-3538 en mi ogemen nina - On demande (logement & hanger) (104) emps.13B-300 On demande { lois) ; an re Qn demands (mo \u2014\u2014\u2014 (1 114] A vendre (propriétés) On deithnde (divers) ee.(13A) [==== On demande (maison) (13B) On demande (ferme) ee (130) On demande (comm: \u2014\u2014 (19B) ROGER MURPHY Semen risten helen fat SH Chtropratime (47 ASSURANCE-IMMEUBLE Perdu eee a 600, CORONATION, OTTAWA po Ts (en) CE: 2-6501 - CE.2-3204 Photographe CSP: (an |ABBEY ROAD, Alta Vista \u2014 Philatélist eee ($8) Grande maison du 3 chambres Peiatres-décorateuts amen (D à coucher en stuc, grand vivoir, Plombiers SRR 44 salle A manger, cuisine moder- positions vacants \u2014\u2014 (6C){ Ne, chambre de jeux partielie- Podeeios wm.(65)] ment finie: uffage air Rade TV nescescires \u2014.(31)! chaud.$3,500 A compte.Co-op.Réfrigératten ue emaneneen (GTA) B-3247.Remerciements 133) COTE-DE-SABLE.rue Temple- Réparation de meubles \u2014- (iip)} ton \u2014 Bungalow \u201cfeatheredge\u201d een (83) 2 chambres à coucher, grand roices ANNITEISRIFES come (113) vivoir, culsine moderne, salle res véritions meee (2a) de bain: en céramique: chauf- ee \u2018tn fage air chaud.82,300 à comp- f * é GATINEAU CONSTRUCTION LTÉE PAIEMENT INITIAL $900.00 Bungalow de 3 chambres, cuisine, salle de bain, salon.Extérieur brique.Cave pleine grandeur.Eau et égout.Prés église, école et autobus.Paiement mensuel $78, capital, in- térét et taxes compris.JARDINS PAPINEAU Choisissez dès maintenant votre terrain pour l\u2019emplacement de votre futur bungalow dans les Jardins Papineau.LAC McGREGOR Grand terrain idéal pour chalet.$25 3 compte, $20 par mois, DUPLEX $2,000 à compte.Gatineau, rue Maple.2 et 3 chambres à coucher, chauffage central huile.Garage double.Revenu $150 par mois.Pour plus de renseigiiements MO.3-5309 Mo\u201d 34531 14 WRIGHTVILLE $14,300 BUNGALOW en brique (40x32), très propre, 3 chambres à coucher, bâti en 1957, près nouvel hôpital.Grande saile de jeux meublée.$100 par mois, y compris intérêts, capital et taxes.$2,000 conviendront à sa possession.Le vendeur est transféré.Co-op.B-3312.Le soir: Don Hache, CE.3-4681.Jack Aaron & Co.Ltd, courtiers, CE.2-3741, en tout temps.14-294 AYLMER \u2014 Maison à vendre; termes faciles.MU.4-5205 après 6 heures.14-296 AVENUE STEVENS, Eastview, près de Riverside Drive.Très attrayant bungalow, garage à même, chauffé à l'huile; possession immédiate.$13,000, Conditions.George Howith, courtier en immeuble, assurances.SH.9-9971.14-300 DUSSAULT ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 31, rue Laval, Hull.PR.7-3835 WRIGHTVIILE, rue Brodeur \u2014 Maison en brique, comprenant salon, cuisine, salle & manger, vivoir et 3 chambres à coucher; chauffage central.$10,- 500; $2,500 à compte.Hubert Boyer, PR.'7-2132, WRIGHTVILLE: Bungalow genre \u201cwartime\u201d, salon, cuisine, 2 chambres à coucher, possibilité d'une troisième chambre, grande cave.$9,000; $3,500 à compte; balance $35 par mois.Rémi Rochon, PR.7-4098.HULL, rue St-Laurent, maison- appartements, en brique, comprenant 5 logis.$275 par mois de revenu.$18,000; $5,000 à compte; balance $150 par mois, Albert Roy, PR.1-8014.HULL, rue Eddy \u2014 Magasin de chaussures, faisant bon chiffre l'inventaire.$14,000.PTE-GATINEAU, dans nouvelle paroisse, grand terrain situé sur un coin.$4,000.Rémi Ro- chon, PR.7-4098.RUE BREBEUF \u2014 Triplex en pierre et stuc, 2 logis de deux chambres à coucher, et un d\u2019une chambre à coucher.$215 par mois de revenu, Chauffage central.$18,000: $5,000 à compte.Termes faciles.Albert Roy.PR.1-8014, 14-300 d'affaires, vendrait au prix de RENE-D.LAPOINTE COURTIER 271, chemin de Montréal Eastview \u2014 SH.5-1551 RUE LYNN, Eastview, près église St-Esprit et école Baribeau.Triplex avec réfrigérateurs, garages; bon revenu.Prix $25,000.RUE HUTTON, Elmvale Acres \u2014 Bungalow en brique, 3 chambres à coucher, avec lessiveuse et sécheuse, Prix $16,800; $3,000 à compte.14-300 PIGEON & LAVOIE Ltée \u2014 CE.2-7384 \u2014 Immeuble JOYEUX NOEL RUE DOMPIERRE, près église St-Raymond, bungalow très jc- li, particulièrement bien construit, bijou de propreté, beaucoup de commodités, terrain soigné, 3 chambres à coucher, sous-sol de 10 pieds.$14,500.René Chénier, PR.7-3212.Coop.B-2774, $1875 EN DEPOT achète bungalow neuf en brique, 3 chambres à coucher, fenêtres Pier- son, grande cave; terrain 60x 100, situé au parc de la Montagne, près de l'hôpital du Sa- cré-Coeur.Paiements $95 par mois, capital, intérêts et taxes compris.Possession 30 jours, Co-op.3325.Conrad Sigouin, PA.8-9354.BUNGALOW-DUPLEX, rue Mutual, prés de ia rue Donald, comprend logis de 3 chambres à coucher et de 2 chambres à coucher; construit en brique, fenêtre Pierson, très ande cuisine; terrain 60x110.Possession à discuter.Conrad Sigouin, PA.8-9354, RUE LEVIS \u2014 Semi-bungalow de 3 chambres à coucher, très bien situé, près des meilleures écoles d'Eastview et du chemin de Montréal.$3.000 à compte, Gersld Perron, SH.9-8369.CASTLE HEIGHTS, semi-bunga- low comprenan: 4 chambres à coucher et 2 chambres à coucher au sous-sol.2 chambres de bain complètes.SH.9-8369.RUE MORGAN \u2014 Duplex neuf, 3 chambres à