Le droit, 5 juillet 1958, Cahier 2

[" PLIEZ IC] PLIEZ IC] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm mmr eee.PLIEZ ICI PLIEZ ICI - let.\u2014 OTTAWA, SAMEDI 5 JUIL.AU SAMEDI 12 JUIL.1958 A LA CLAIRE FONTAINE Chargés de parfums lourds ou frémissants de brises lé- £ères, les soirs d\u2019été appellent une musique d'atmosphère et un décor plein d'ambiance, que la télévision tentera de créer en présentant, à compter du 7 juil- le lundi de 9 heures à 9 h.30 du soir, les spectacles d'une nouvelle série de variétés intitulée À la claire fontaine.Ce titre, inspiré d\u2019une de nos plus jolies mélodies de folklore, suggère à la fois la fraicheur de l\u2019eau et le calme d'une nuit estivale agrémentée des trilles d\u2019un rossignol.On y retrouvera justement la belle artiste, qu\u2019on a surnommés \u201cle rossignol canadien\u201d: Claire Gagnier.En effet, le brillant soprano Claire Gagnier sera à la fois l\u2019hôtesse et la vedette de cette série musicale.Les téléspectateurs connaissent tous Claire Gagnier.Cette excellente artiste a une voix dont la souplesse est remarquable.On sait que Claire peut aborder tous les genres musicaux avec la plus grande aisance.On a pu l\u2019applaudir à Sérénade pour cordes, par exemple, aussi bien qu\u2019à l\u2019Heure du Concert.Elle chante avec autant de facilité une mélodie populaire américaine qu\u2019un grand air d'opéra.Elle a prouvé sa virtuosité en interprétant à la télévision, avec un égal brio, les premiers rôles de Madame Butterfly de Puccini et de l\u2019Enfant et les sortilèges de Ravel.Claire Gagnier est la vedette toute désignée pour un spectacle du genre de A la claire fontaine dont le répertoire extrêmement varié ira de l'opéra et de l\u2019opérette au jazz et à la comédie musicale.Jean Deslauriers, nom est aussi lié que celui de Claire Gagnier a Sérénade pour cordes, dirigera le choeur et l\u2019orchestre de A la claire fontaine, émission pour laquelle il écrira également des arrangements musicaux en collaboration avec François Morel, Maurice De- la et Johnny Burt.On verra également, chaque semaine, un groupe de dont le | danseurs évoluer aux côtés de Claire Gagnier et de l'artiste invité.Lors de l'émission inaugurale, le 7 juillet, on pourra applaudir, outre Claire Ga- gnier, le choeur et l'orchestre, les danseurs interprétant une chorégraphie de Michel Conte.On entendra aussi un petit ensemble instrumental dirigé par Paul de Margerie, qui fut invité à plusieurs reprises, la sai- 1 son dernière, Au p'tit café.L'artiste invité le soir de la \u201cpremière\u201d sera l\u2019excellent ténor Richard Verreau qui a souvent chanté aux côtés de Claire Gagnier.C'est avec plaisir que les téléspectateurs verront de nouveau, réunis sur la scène.les deux vedettes de Madame Butterfiy, opéra qui a remporté un si vif succès en février dernier.Lundi prochain, Richard Lov LISE JOANISSE, Archambault et soprano d\u2019Eastview, Saint-Jean-Baptiste a Montréal.= sar -Chacun son mstier 9.00\u2014SI Champlain vivait 10.30\u2014 Théâtre chez soi: \u201cCarmen sans rose\u2019 11.00\u2014Téléjournas 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15-\u2014-Long métrage: \u2018Le voyage de noces à trois\u201d CBOT (4) \u2014 CBMT (6) Sauf indication contraire, les émissions ci-dessous passent aux deux postes.Une énitssun télédiffusée par CBOT seulement sers précédée de ln lettre 0\u201d: sf le pro gramme ne passe qu'à CBMT, la lettre \u201cM\u201d le précédera.12.25\u2014M\u2014 Speaking French 12.55\u2014O-Cowboy Gorner 1.55\u2014Coupe Davis 5.00\u2014Zorro - 5.30\u2014Wild Bill Hickock 6.00\u2014Here and There 6.30~-Mr, Fix-It 6.45\u2014Téléjournal 7.00-\u2014Have Gun Will Travel 7.80\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Bob Crosby Show 9.00\u2014Great Movies: \u2018Moulin Rouge\u201d 10.30\u2014Here's Duffy 11.00\u2014Téléjournal 11.10~Lutte RADIO CKCH \u2014 HULL 12.59.10\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Radio-Journal 1.10\u2014Les échos sportifs 1.25\u2014Intermède 1,80\u2014 Nécrologie 1,46\u2014 Rendez-vous 1,55\u2014Nouvelles .2.00\u2014A la carte 5.15\u2014Mutical 6.00\u2014Nouvelies 6.10-\u2014Revue des sports 6.15-\u2014-Menu musical 6.89\u2014Panorama 6.45-\u2014Menu musical (suite) 7.00\u2014Récitation du chapelet 7.15\u2014-Musique des pays-bas 7.80-\u2014Musical 1.85\u2014 Nouvelles 8.00\u2014Ca, c'est Mbntréal! 8.25\u2014Radlo-Journal 8.30\u2014Palmaris des succès français \u2014 et américains \" 8.55\u2014Nouvelles 9.90-\u2014Le kiosque à musique 9.30\u2014~Concert-Jazs : 10 bo\u2014Rythmes 10.80\u2014Sérénade 11.00\u2014Les échos sportifs 11.10-\u2014Nouvelles 11.15\u2014Ce soir on danse 12.50\u2014Nouvelles 12.05\u2014Ce soir on danse 1.00-\u2014Nouvelles 1.10\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes Monte Cristo Une palpitante aventure du héros de Dumas vécue à l\u2019époque où Napoléon se rendait maître de l'Autriche.(Samedi, 6 h, CBOFT).== Théâtre chez soi Un court métrage intitulé \u201cCarmen sans rose\u201d.Inspirée de la \u201cCarmen\u201d de Prosper Mérimée, cette intrigue sentimentale nous raconte la déchéance d'un policier qui oublie les devoirs de sa charge pour suivre une aventurière trop belle et trop exigeante.(Samedi, 10 h.30, CBOFT), \u2014 Long métrage \u201cVoyage de-noces à trois\u201d.Ebouriffante comédie qui met en vedette Paul Horbiger, Riemann et Maria Andergast.(CBOFT, samedi, 11 h.15).Rythmes La prochaine émission, samedi, à 8 heures, à CBOFT, !sera d'un style tout à fait français alors qu'on entendra des rythmes de javas, des valses musettes et du jazz.Monique Gaube et Jean Ra- fa seront les invités de cette émission, réalisée par Madeleine Marois.Jean Durand et ses danseurs exécuteront des javas et des valses musettes.L\u2019ensemble instrumental est sous la direction de Roland Séguin.\u2014\u2014 Quelle nouvelles Marjolaine Hébert et Jean Duceppe dans deux sketches de Jovette Bernier.1) C\u2019est une question de chômage qui désorganise- tout.Voyez ce cher Ernest; il n\u2019a pas d\u2019ouvrage.Alors, qu'est-ce qu\u2019il fait?Il fume.il boit.il sort.Et sa femme?2) Chaque fois que Mme Nénuphar part en voyage avec son mari, il a toujours des ennuis.M.Nénuphar a ses petites habitudes et Mme Nénuphar a les siennes.Le malheur, c\u2019est qu\u2019ils n'ont pas les mêmes habitudes tous les deux.(CBOFT, samedi, 7 h.45).\u2014\u2014 Si Champlain vivait Le réseau francais de télévision, dont\u201c CBOFT, retransmettront le film de l\u2019explosion des difgu:s du canal de Cornwall, explosion qui aura pour effet de créer un nouveau lac dans cette région.(Samedi, 9 heures).\u2014 Have Gun, Will Travel \u201cBitter Wine\u201d, Paladin loue ses services à un vigneron dont les vignes sont menacées par le creusage de puits d\u2019huile dans le voisinage.(Samedi, 7 h.).PLIEZ ICI -\u2014\u2014\u2014 La coupe Davis Le poste CBOFT télédiffusera, de Toronto, samedi après-midi, à compter de 1 h.55, la partie de ce jour qui met aux prises le Canada et le Cuba, dans les matches préliminaires de la coupe Davis.Vendredi et samedi, les 11 et 12 juillet, CBOFT télédiffusera aussi les tournois entre l\u2019équipe gagnante Cana- da-Cuba et l\u2019équipe américaine, à la même heures, 1 h.55.\u2014 Chacun son métier M.André Bachand assumera le rôle d'invité-paneliste, samedi, à 8 h.30, à CBOFT.M.Bachand cumule les fonctions de directeur des relations extérieures de l\u2019Université de Montréal et de vice-président des Festivals de Montréal.M.Bachand, avec ses compagnons Michèle Derny, Janette Bertrand et Roger Baulu, tentera d'identifier le métier de chaque concurrent que leur présentera l'animateur Louis Moris- set.Les échos sportifs Tous les événements sportifs de la semaine sont revus et commentés par Pierre Du- fault et Lionel Duval, de 1 h.10 à 1 h.25 de l\u2019après-midi.Cette émission est partagée en trois tranches: nouvelles sportives, chroniques et commentaires, et interviews de la seo- maine.La réalisation et \u2018a documentation de cette émission est assurée alternativement par les chroniqueurs.Du sport local aux grands évén- ments sportifs internationaux, tous les sportifs auront inté rêt à écouter Les échos sportifs, samedi, 4 1 h, 10 (CKCH).+ * # Ce soir on danse A 11 h.15, tous les samedis soir, à CKCH, Gilbert Hé- rard vous invite à danser au son des orchestres les plus populaires d'Europe et d\u2019Améri- Jque; chaque air de danse est présenté brièvement, et accompagné de commentaires, de nouvelles des derniers renseignements sur la température et de conseils sur la circulation routière.Ce soir on danse, à CKCH, le samedi soir, 11 h.15.CKCH Rythmes En vedette à l'émission Rythmes, aujeurd'k::', à 10 h, à CKCH, quelques mélodies populaires interprétées par les orchestres de Percy Faith, Billy Vaughan et Griff Williams.UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES ! DU \u201cDROIT\u201d REFRIGERATEURS | KELVINATOR | WUCHES APPLIANCES LTD.2 MAGASINS 205, rue Rideau.CE.3-6234 300, rue Laurier.CE.3-4079 Bon goût! Bonne santé! 0 pe œ EN LE PAIN Ea \u2014 pees += FR I] ra ALS ol Ee AJOUTE A LA SAVEUR DES REPAS - PLIEZ ICI PLIEZ ICI PLIEZ ICI ZdIId DIMANCHE | 6 juillet areas TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 8.45\u2014Téléjournal 8.50\u2014Actualité relizisuse 4.00-\u2014Reportages d'été 5.30-\u2014Bobino en vacances 6.3U\u2014 Actualité 6.66\u2014Nouvelles sportives T.0U- Les travaux et \u201cVase clos\u201d 10.30\u2014Cartes puetales 11,06 l'élésournai 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Le cinéma et ses vedettes CBOT (4) \u2014 CBMT (6) 3.00\u2014This is the Life 3.30\u2014CBC Film Playhouse 4.06\u2014Country Calendar 4.30\u2014The Sky 5.06\u2014Shirley Temple 6.00 Worms snd Allen 8.30\u2014Father Knows Best 7,00\u2014December Bride 7.80-CBC Newsmagasine 8.00\u2014Ed Sullivan 9.00\u2014 World's Stage 9.30\u2014Showtime 10.00\u2014Close-up 10.30\u2014Explorations 11.00 l'éléjournal 11.10\u2014 This Week 11,35\u2014O\u2014Assignment Foreign on \u2014M\u2014Long métrage RADIO CKCH \u2014 HULL 9.00\u2014Radic-Journaï 9.05\u2014Nouvelles locales et sportives 9.10\u2014Musique légère 9.30\u2014 L'heure du concerto 10.30-\u2014Nouvelles 10.85\u2014Concert du dimanche 11,00\u2014Bonjour dimanche 11.80\u2014Chronique mariale 11.45\u2014L'heure de St-François 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014En dinant 1230\u2014Jardins plentureux 12.45\u2014Parallèlement 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Radio-journal 1.10-\u2014Nouvelles locales et sportives 1.15\u2014Sérénade 1.80\u2014383 tours 2.00-\u2014Carrousel 2.55-Nouvelles 8.00\u2014Carrousel 8.55\u2014Nouvelles 4.00-\u2014Carrousel 5.00\u2014Nouvelles 5.06\u2014Carrousel 8.00-Nouvelles 86.,10-\u2014Nouvelles sportives 6.15-\u2014-Menu musical 6.25\u2014Chambre de cormmerce 6.30\u2014Match intercités 1.00\u2014Nouvelles : T.05\u2014Mantovani présente.7.80\u2014Les petites symphonies 8.00\u2014Bnint-Joseph de Wrightville 8.80\u2014Paris-Montréal 9.00-\u2014Nouvelles 9.05-\u2014Paris-Montréal 9.30-\u2014L\u2019Eglise vivante 10.00-\u2014Radio-Journal 10.15\u2014Entretiens du dimanche 10.50\u2014Sérénade estivale 11,00\u2014Les échos sportifs 11,10\u2014Nouvelles 11.15\u2014Sérénade estivale (suite) 12.00\u2014Nouvelles 12.10\u2014Hymne national (suite) (suite) (autie) Shirley Temple Storybook \u201cDick Whittington and his Cat\u201d.Un garçonnet consacre toutes ses économies pour sauver un chat.Plus tard, il deviendra maire de Londres.(Dimanche, 5 h.).Le cinéma et ses vedoites Le grand artiste français Michel Simon nous parlers de quelques-uns des meil leurs films de sa carrière et, entre autres, de \u201cQuai des Brumes\u201d, \u201cMansieur Taxi\u201d et \u201cJoyeuse Prison\u201d.(CBOFT, dimanche, 11 h.15).prt Les travaux et les jours Les téléspectateurs qui cultivent des fleurs ou un jar- ' din potager trouveront un grand intérêt à regarder la prochaine émission, dimanche, à 7 heures à CBOFT.MA.Gauthier y parlera des insecticides, des fongicides et des herbicides qui doivent composer la pharmacie du jardinier amateur.Pour sa part, M.Pierre Boutet donnera la deuxième partie de ses remarques sur le remodelage des étables.Le programme sera complété par des bulletins de nouvelles agricoles.\u2014\u2014\u2014 Bobino en vacances Contrairement à beaucoup d'autres personnages qui disparaîtront de l'écran durant l'été le sympathique Bobino prendra ses vacances à la télévision.En effet, à compter de dimanche, à 5 h.30, les jeunes téléspectateurs pourront voir Bobino en vacances, Les enfants retrouveront tous les dimanches leur ami Bobino dans le cadre d'une petite gare charmante et vieillotte perdue dans les Laurentides.(CBOFT).\u2014\u2014\u2014 Cartes postales Nouvelle émission qui passera à CBOFT.Les caméras feront voir des cartes postales de plusieurs pays, au cours de la série.Des artistes chanteront ou joueront des airs de ces pays.La première émission, dimanche, à 10 h.30, aura pour thème le Canada.Les invités seront Jacques Labrecque, Simone Quesnel, Suzette Pratte et Benoît Dufour.Ensemble musical sous la direction de Walter Eiger.\u2014\u2014\u2014 Ed Sullivan Vues de Las Vegas, la mecque des jeux de hasard.Une interview filmée à Monaco du prince Rainier, de la princesse Grace et de leur fillette Caroline.(Dimanche, 8 h.).Father Knows Best \u201cBrief Holiday\u201d.Margaret va magasiner, achète un chapeau et sert de sujet à un artiste ambulant qui la dessine.(Dimanche, 6 h.30).\u2014- DI ZdlIà Cinéma du dimanche Cinéma du dimanche, une émission destinée aux ciné- ! philes, présentera chaque se- { maine, à compter du 6 juillet, à 7 h.30, au réseau français de télévision, un long métrage de qualité.Confortablement installé dans le décor d'un salon bourgeois, Jacques Fauteux, l\u2019animateur de cette séric, présentera les films aux téléspectateurs.Le premier sur la lis- ,te est une production amé- \u2018ricaine de 1952.Le Puits ex- | pose les problémes raciaux {soulevés par la disparition d'une fillette de race noire.World Stage \u201cMystery of Casper Hau- ser\u201d, Etrange histoire d'un jeune Allemand qui apparut dans les rues de Nuremberg, en 1829, que la lumière aveuglait et qui ne pouvait parler.Il fut assassiné avant que les autorités puissent découvrir son identité.Le meurtrier ne fut jamais pris.(Dimanche, 8 h.).\u2014\u2014\u2014\u2014 Reportage d\u2019été Les téléspectateurs pourront voir les meilleurs gol- | feurs de la province de Qué- bee, dimanche, 4 4 heures, dans le tournoi qui opposera, au club de Ville Lasalle, les joueurs de golf professionnels du Québec.On pourra voir Jack Kay, champion de 1957, Jules Huot, Stan Horne et Bill Kerr.(CBOFT).CKCH Parallèlement Dimanche, le 6 juillet, une nouvelle série d\u2019émissions débutera 4 CKCH.Parallèlement, animé par Maryvonne Kendergi, présentera sous une forme dialoguée des témoignages en marge d'un programme de radio, d'un événement ou d\u2019une manifestation artistique dans notre pays ou à l'étranger.George et Madeleine Little inaugureront la série en parlant, dimanche le 6 juillet, du Centre musical du Lac à la Loutre, qu\u2019ils dirigent.Cette émission est une réalisation de Roger Vigneau.(CK CH, 12 h.45 p.m.).Î ~~ DROIT Carrousel : | Le dimanche après-midi - ; vite au repos, sur la route, au : chalet, à lu plage; CKCH vous ly viendra et vous permet de \u2018 vous divertir agréablement'en Carrousel (2 h.4 6 b.).Catte émission fantaisiste de vafié- tés vous est présentée par , tranches de 30 minutes; cha- \u2018cune est animée à sa manière \u2018par un annonceur.Huit gni- mateurs se succèdent tous des dimanche après-midi à cette émission: Gilbert Hérard, Pler- re Thibault, Pierre Rolland, ; Lionel Duval, Pierre Dufaÿlt, Guy Lévesque, Gilbert Chénier et Bernard Charbonneau.: L'heure exacte, la météo, \u2018les derniers résultats des jou- | tes de baseball ep.cours ainsi | que les pointages définitifs, commentaires et anecdotes, accompagneront la présentation des mélodies populaires et des chansonnettes canadiennes et françaises primées aux plus récents palmarès.+ ++ Concert du dimanche Les invités seront l'Orchestre New Promenade et Victor Olof.Au programme\u2019 des oeuvres de Mozart, Brahms, Godard, Delibes et Kachaturian.(CKCH, dimanche, 10 h.35 PAR APPEL Pas de frais supplémentaire pour Hull-\u2014Ayimer-\u2014Gatineau REPARATIONS Polisseuses électriques Aspirateurs électriques toutes les marques Travail et plèces garanties Gaulin Elecfric Tél.: CE.3-9884 Le soir: CE.2-0053 227, rue DALHOUSIE Expert en évaluation PAUL-EMILE MANTHA, B.Sc.- immeubles, machines et équipement 38, rue Sweetland, OTTAWA.1 municipale, propriétés, : rises Tél.CE, 5-9409: ; LUNDI } T juillet ) TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 1.00\u2014Bilampede à Calgary +.46-\u2014Pépinut v.vU\u2014U\u2014 Diner musica! -\u2014M\u2014 Musique 6.34\u2014Nou velles spurtives Ee soir #.15\u2014Téléjournal 1.45\u2014-Nouuvelles iseales +.30=Linéfeulllotun + d~Holande et Robert $00\u2014Carrefour en vacances