Le droit, 23 mai 1958, vendredi 23 mai 1958

[" wait oR bs LE SAMEDI: 8 h.am.a 4 h CEntral 6-7431 APRES 8 H P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDRED!: 8 h.a.m.à 8 h.p.m.p.m.eee aa LE .14 ; NS \\ OIT MINIMUM (cette suit) .convene.MAXIMUM (demain) Le temps qu\u2019il fera demain: plus chaud \"110000 des PILON LTEE MATER(AUX 46e année \u2014 No 119 EDITION FINALE Le numéros: 5 cents Une junte militaire et civile en Algérie ALGER (PC)\u2014Au mépris du gouvernement de la métropole, les généraux factieux et les éléments de droite qui représentent la population française ont aujourd\u2019hui formé en Algérie un gouvernement révolutionnaire, officiellement désigné sous le nom de \u201cComité général de salut publie de l'Algérie et du Sahara\u201d.Dès la réunion constitutive du nouveau Comité, présidé conjointement par le général de brigade Jacques Massu et le Musulman Sid Cara, les chefs ont réclamé le retour du géné- tal Charles de Gaulle à la direction du gouvernement français.Dans un appel adresse à tous les Francais du monde, le Comité annonce que les Francais d\u2019Algérie sont fermement résolus à mettre en place un gouvernement français de salut public présidé par le général de Gaulle \u201cpour promouvoir et défendre la réforme profonde des institutions de la République\u201d, Le général ou rien Le Comité a de plus proclamé sa volonté de conserver le pouvoir tant que le général de Gaulle ne sera pas chef du gouvernement de la métropole, à Paris.On se souvient que ce dernier a fait savoir à deux reprises qu'il est disposé à reprendre le pouvoir.Mais nul ne l\u2019a encore formellement invité à le faire.L'appel exprime en outre la volonté de conserver l'Algérie, \u2018province française\u201d, indissolublement liée à la mère-patrie.Tous les Français de l'Union française, aussi bien ceux de Madagascar, de l'Afrique équatoriale francaise, que ceux-de la Martinique et des autres possessions francaises, sont exhortés a instituer des comités de salut public pour exprimer leur appui au général de Gaulle.Cet extrait de l'appel avait été rayé par les censeurs français dans le cas des dépêches diffusées en France.Salan se prononce Pour sa part, le général Raoul Salan, qui assume tous les pouvoirs militaires et civils de la France en Algérie avec l'assentiment du premier ministre, M.Pflimlin, a vuvertement réclamé, lui aussi, un \u201cgouvernement de salut public\u201d en France sous la direction du général de Gaulle.Jamais le général Salan ne s'était exprimé en termes aussi clairs, s'étant jusqu'ici borné à \u201csouhaiter\u201d l'avènement du Héros de la Résistance au pouvoir.\u201cLes comités de salut public, a notamment déclaré le général Salan, dépositaires de la souveraineté populaire, se font un devoir sacré de voir à ce que la volonté et l'aspiration du peuple souverain ne soient pas détour nées de leurs fins par les pouvoirs établis dans quelque sphère.\u201d Le comité entre en fonction aujourd\u2019hui même.Il a tenu sa première séance dans le magnifique palais mauresque d\u2019Alger, résidence officielle du ministre d'Algérie.Tandis que les parachutistes en armes montaient la garde tout autour du palais, le Comité tenait sa première réunion constitutive à huis clos en présence du général Salan, flanqué à sa droite de M.Jacques Soustelle, leader gaulliste.Ni le général Salan ni M.Soustelle n'occupent de fonctions officielles dans le Comité dont les journalistes ont pu, à travers une baie vitrée, observer les délibérations sans toutefois les entendre.Une fois la séance terminée, le général Massu a convoqué Constitution modifiée PARIS (Reuters) \u2014Le gouvernement de M.Pierre Pflimlin, aiguilloné par le défi à son autorité en Algérie, s'apprête à demander au Parlement des mesures visant à renforcer le gouvernement par des réformes constitutionnelles.1] demandera à l'Assemblée nationale d\u2019adopter une résolution acceptant en principe de modifier la constitution, premier pas avant la discussion d'un projet de loi amendant la constitution.Le gouvernement cherche aussi à obtenir des pouvoirs suffisants pour régler le problème algérien sans avoir recours au général Charles de Gaulle et à un \u201ccomité de salut public\u201d.On dit toutefois que certains Les recherches se poursuivent MONTREAL (PC)\u2014Un chien policier de la Gendarmerie toyale prend part aux recherches pour retrouver Andrew Brown, 11 ans, disparu lundi dans une forêt laurentienne, mais Ja police craint que les pistes possibles aient été effacées par les pas des chercheurs et surtout par une pluie abondante et continuelle, Le chien, un berger allemand, est arrivé à Montréal par avion de Moncton, Nouveau-Brunswick, et a immédiatement été conduit dans la région de Joliette à environ 65 milles au nord d'ici.On a fait sentir au chien une paire de souliers d\u2019Andrew et la bête est partie dans les bois longeant la rivière l\u2019Assomption où l'enfant a eté vu pour la dernière fois.membres du cabinet conside- rent que la faction militaire en Algérie a pris une telle ampleur que le seul moyen de combler le fossé entre Paris et Alger réside dans le prestige et l'arbitrage du général de Gaulle.M.Antoine Pinay, l'un des chefs de la droite, a rencontré de héros de la Résistance hier, de son propre chef, dans le but d'obtenir son intervention pour rétablir l'autorité du gouvernement de Paris à Alger.A la suite de son entretien de 90 minutes, M.Pinay a déclaré que \u201cle général de Gaulle s'est montré très aimable et bien disposé\u201d, mais il a refusé de répondre à toute question sur les sujets discutés.e A * Comité national créé a Paris PARIS (Reuters)\u2014Les socialistes, le Mouvement Républicain Populaire, les radicaux et quelques autres partis ont annoncé aujourd'hui la création d'un \u201ccomité national d\u2019action et de défense républicaines pour soutenir le gouvernement\u201d.Le comité a lancé un appel à tous les républicains démocrates, leur demandant de s'\u2019opposer \u201ca toute attaque contre la légalité républicaine et l'unité nationale, tout en réaffirmant la solidarité de ceux qui se refusent a tout compromis avec la dictature\u201d.Le communiqué précise que le Comité \u201cappuiera loyalement et résolument le gouvernement légal de la République en sauvegardant l'unité nationale et en défendant les («stitutions républicaines, les libertés démo- cratiques et l'ordre public\u201d.Premier vote de non confiance pris aujourd'hui aux Communes (PC) \u2014 Le débat sur le discours du Trône aux Communes franchira une première étape tard aujourd'hui quand la Chambre sera appelée à voter, la première fois dans le Parlement actuel, sur une motion de non confiance.La motion CCF, présentée il y a 10 jours par le leader parlementaire de ce parti, M.Hazen Argue, réclame une politique économique pour assurer un niveau de vie toujours supérieur et des mesures pour étendre le commerce avec tous les pays.11 n'y a pas de doute que la majorité considérable du gouvernement rejettera cetie motion qui pourrait recevoir l'appui des libéraux.Le vote sera pris le sixième jour du débat qui doit durer dix jours.Le vote zur la motion libérale de non confiance, réclamant l'expansion.ot non la déviation du commerce international du Canada.devrait étre pris mercredi prochain.Plusieurs sujets Plusieurs sujets ont été touchés hier à la Chambre des communes, pendant le débat sur le discours du Trône.tandis qu'au Sénat, le leader de l\u2019Opposition, le sénateur W.Ross Macdonald.a promis que la grusse majorité libérale à la Chambre haute ne s'opposérait pas à la législation du gouvernement pour en retirer des avantages politiques.A la Chambre des communes, M.Erhart Regier, CCF de Burnaby-Coquitlam, a accusé le premier ministre Diefenbaker d'avoir tendance \u2018à tout décider et à tout faire\u201d.M.Diefenbaker n'était pas en Chambre quand cette accusation a été portée.M.Regier n\u2019a pas mentionné de cas spécifique, mais il a dit qu'un mi- ristre du cabinet.qui a ses propres responsabilités, \u201cne devrait pas servir de porte-parole pour un autre\u201d.(Suite à la puge & col.5) une réunion publique pour arrè- ter les dispositions relatives à l'organisation du nouveau \u201cgouvernement\u201d.Les délégués membres du Comité ont été choisis suivant les régions géographiques du territoire: tous avaient déjà fait partie du \u201cComité al- gérois du 13 mai\u201d, constitué dans la capitale sous la diree- tion du général Massu à la suite des incidents au cours desquels une foule coléreuse marcha sur le siège du gouvernement métropolitain.eee Deux mort Torrents d'huile en feu LONG BEACH, Cal.(PA) \u2014 Un incendie qui s'est déclaré après une série d'explosions brûle hors de contrôle aujour- d'hui dans une raffinerie où le flot d'huile et de pétrole en feu a emprisonné et tué deux ouvriers.Des torrents d'huile en feu qui s\u2019échappaient d'un réservoir brisé ont commencé une réaction en chaîne hier à la raffinerie de $25,000,000 de la Hancock Oil Company, à Signal Hill.Ce fut le sauve-qui-peut général chez les ouvriers à mesure que les 14 gros réservoirs explosaient l'un après l\u2019autre.Quatre cents patients furent évacués en ambulances de l\u2019hôpital de Long Beach.La base aérienne de Long Beach a également été évacuée.Les avions furent enlevés des pistes adjacentes à la raffinerie.Ils ont été placés à l\u2019autre extrémité de l\u2019aéroport.L\u2019incendie a fait rage durant toute la nuit.Deux morts Le chef des sapeurs a déclaré qu\u2019il continuerait de faire rage probablement toute la journée \u2014 \u201cjusqu\u2019à ce que l'huile soit complètement disparue\u201d.La première explosion s'est produite à 2h.06 de l\u2019après- midi.Les secondes suivantes signifiaient la vie ou la mort pour plusieurs des 125 employés de la raffinerie.James W.Edwards, 66 ans, un contremaître qui aurait pris sa retraite dans sept jours, s\u2019est arrêté pour fermer une valve afin d'endiguer le flot de l'huile.A la dernière seconde, il s'enfuit en courant.Rendu presque ,en sécurité, il s\u2019arréta pour reprendre son souffle.Les flammes l\u2019engloutirent.Woodward Langford, 45 ans, a tenté de sauver son automobile.Il est mort lui aussi.\u201cIl avait la main sur la poignée de la portière quand le réservoir d'essence de l'auto a explosé\u201d, a dit un compagnon de travail L'explosion a arraché la portière qui l\u2019a heurté, le projetant au sol dans l'huile en feu.Il se leva et courut, mais il tomba de nouveau\u201d.Explosion de 7 fusées téléguidées MIDDLETON, N.J.(PA)\u2014Un projectile téléguidé de type \u201cNike\u201d a fait explosion à la base de Middleton, hier, entrai- nant la déflagration de sept autres fusées semblables.Il était impossible d'établir le bilan des victimes, celles-ci ayant été littéralement mises en charpie.Mais le major-géne- ral Charles B.Duff.du commandement de la défense aérienne de l'Armée.a révélé que l'on dénombrait au moins sept tués, et que le bilan pouvait être porté à 10.Trois personnes ont de plus reçu des blessures.Parmi les victimes se trouvent des civils comme des militaires.Une boule de feu Bien que les projectiles n'aient pas été munis d'ogives atomiques, l'explosion a projeté dans le ciel une vaste boule de : feu de teinte orangée entourée de nuages en forme de champignon, comme dans une défla- égratignures d\u2019une collision de CHAUFFEUR INDEMNE \u2014 Peter Royds, 18 ans, 465, Mutual, Eastview, s\u2019est tiré avec des passage à ni- côté.veau, ce matin, à Hurdman's Bridge.Un train du Pacifique-Canadien a heurté sa voiture au (Photo Champlain Marcil) | Le gouvernement du Canada veut réaliser, dés cette année, le réve de transformer la Capitale du Canada en une cité qui symbolise adéquatement la nation canadienne.C'est ce qu'a laissé entendre hier Me Richard Bell, c.r\u2026 député de Carleton, à la réunion annuelle de l'Association régionale d'urbanisme.Il a reproché au dernier gouvernement et à la Commission du district fédéral un excès de lenteur et \u201cune stagnation virtuelle\u201d dans la réalisation des plans de la Capitale nationale.Il défend cependant les directeurs de la CDF qui \u201cont dû travailler en dépit de bâtons dans les roues\u201d.\u201cJe les félicite du beau travail accompli et je puis leur donner l\u2019assurance qu\u2019ils recevront, avant la fin de la présente session, une directive claire et nette des vrojets à réaliser\u201d, a déclaré Me Bell.Le conférencier a souligné que l'urbanisme au sein de la Capitale nationale doit être \u201cune affaire de coopération entre le fédéral, le provincial et le municipal\u201d.Bell accuse la CDF de lenteur et stagnation sence de coopération, le plan d\u2019aménagement de la Capitale nationale a été un fiasco\u201d, a-t-il ajouté.Me Bell a précisé que trois questions seront tirées au clair durant la présente session: 1.Celle de la \u201cceinture verte\u201d, une utopie approuvée par aucun corps constitutionnel.2.Celle du déplacement des voies ferrées du centre de la ville.3.Le choix d\u2019un emplacement du futur quartier général de l\u2019armée canadienne.\u201cLes deux derniers points, en particulier, devront être réglés très prochainement, a déclaré M.Bell.Ce sont les deux pierres d'achoppement de tout plan réalisable dans la Capitale nationale, a-t-il ajouté.Tout progrès significatif dépend de ces deux projets\u201d, a-t-il dit.\u201cMême la construction du chemin de la Reine (Queensway) ne peut aller de l'avant à cause de ces obstacles.Cessons toutes les prises de bec entre le gouvernement et une compagnie de chemin de fer, a poursuivi Me Bell.Le projet est inévitable, alfons de l'avant immédiatement\u201d, a-t- \u201cDans le passé, à cause de l\u2019ab- il dit.WILLIAMS LAKE, C.-B, (PC) \u2014Un incendie inexpliqué a ravagé hier un hôpital en bois de deux étages dans la lointaine réserve indienne d\u2019'Annahim, tuant 12 enfants qui reposaient dans leur lit.Parmi les morts, il y a trois enfants d'une même famille et deux d'une autre.Les premiers rapports indiquaient que le nombre des victimes était de 13.On a appris par la suite qu'une religieuse de la communauté catholique qué- becoise qui dirige l'institution, a arraché le 13e enfant des flammes.Cette religieuse, Soeur Marie de la Croix, qui dirigeait !\u2019hôpital, a subi de graves brûlures et on l'a transportée par avion à 60 milles plus à l'est à l\u2019hôpital de la municipalité de Williams Lake.La réserve est située au coeur de la région de caribou, à 200 milles au nord de Vancouver.| Cause inconnue Les religieuses de l'hôpital ont dit que les enfants sont proba- biement morts dès ie début de l'incendie qui a éclaté a Sh.30 de l'après-midi et qui a continué dans la soirée.Les neuf religieuses de l'hôpital.aidées des hommes de la réserve, ont tenté de jeter par terre les parties de l'édifice afin de sauver les enfants, mais tous ont été repoussés par la chaleur s'est rapidement propagé à travers l'édifice en bois, n\u2019est pes encore déterminée.Bob Les, l'agent local des Indiens à la ré- gration atomique.Mais la charge des \u201cNike\u201d était constituée d'explosifs ordinaires, bien | que très puissants.L'une des fusées s'est propulsée d'elle-même dans le ciel et : a parcouru une trajectoire si- | nueuse sur une distance de deux | milles, au-dessus de régions fortement peuplées, avant de plonge.sans causer plus de mal, dans un champ ouvert, jcendie.L'hépilal a été totale- serve, a déclaré qu\u2019il y avait eu deux explosions dans l'édifice peu après le début de l'in- La Gendarmerie rovale dit ; que Soeur Marie n'a pu seuver | qu'un seul enfant Elle a été re- Douze enfants brûlés vifs dans un hôpital en bois communauté d'Annahim, Soeur Marie-Immaculée, a déclaré que l'hôpital devint un mur de flammes duquel on ne pouvait s'échapper.L'enfant sauvée, identifiée comme étant Wendy Char, fille de M.et Mme Ubil Char, de la réserve de Redstone, près d\u2019A- naham, n\u2019a pas été brûiée.Deux autres enfants de la famille Char ont péri dans les flammes.Au début de la semaine, ils avaient été impliqués dans un accident d'auto et avaient été hospitalisés pour blessures mineures.Parmi les morts, il y a les trois enfants de la famille Henry Case.Le corps de M.W.Graveline trouvé à Aylmer AYLMER (DNC) Un pécheur a trouvé dans l'Outaouais, au pied du quai d\u2019Ayimer, vers 7 heures hier soir, le corps de M.Wilfrid Graveline, 57 ans, de Breckenridge.La Sûreté municipale d\u2019Ayimer est d'avis que le corps était dans l'eau depuis environ trois semaines.Il a été identifé à la morgue de la maison Emond par deux intense du brasier.frères et une soeur.On croit que M.Graveline, un La cause de l'incendie.qui \u2018friand de la pêche, est accidentei- lement tombé à l'eau au cours d\u2019une excursion, Le Dr Gérald Brisson, coroner, doit terminer son enquête aujeurd'hui.Il était ie fils de Jean-Baptiste Graveline et de Lucia Bélisie.La victime laisse deux frères: Arthur et Lionel; une soeur: Mme Michael O'Connor (Juliette), tous d'Aylmer.La dépouille repose aux salons poussée après avoir subi de graves brûlures aux mains et Mi Visage.La Soeur supérieure { de lal Emond, rue Bancroft, Aylmer.Le service aura lieu demain, à 8 h, ea l'église Saint-Pæwu.Inhumation au cimetière paroissial, Le pentagone canadien Me Richard Bell a annoncé que le ministre de la Défense nationale indiquera dans quelques jours, l'emplacement qui sera choisi pour la construction éventuelle du quartier général de la Défense nationale.\u201cLe début des travaux n\u2019est pas tellement important, a dit Me Bell, mais le choix précis de l'emplacement permettra la préparation des plans de la Capitale nationale et la région\u201d.Me Bell a signalé également que le chemin de la Reine.un (Suite à la page 3, col.8) État de siège à Panama PANAMA (PA) \u2014 La garde nationale a imposé l'état de siège à Panama alors que le président Ernesto de la Guar- dia affronte une grève générale fomentée par des étudiants rebelles.Un grand nombre de ces étudiants sont terrés à l'intérieur de l'université nationale après une journée d'émeutes qui ont entrainé la mort de huit personnes dont trois étudiants adolescents.Et 61 autres personnes ont été blessées, Les trois chefs de la garde nationale dont les étudiants exigent la démission sont précisément ceux qui dirigent aujour- d\u2019hui le pays en vertu de l'état de siège.La grève s'est vite généralisée.Les typographes de trois journaux du matin ont été les premiers à quitter le travail à minuit.Récriminations Les émeutes ont été engendrées par les doléances étudiantes contre les conditions scolaires et par la mort d'un jeune étudiant survenue lund: dernier au cours d'une première manifestation.Des bandes d'étudiants, armés d« tiges de fer, de matraques et de cailloux ont terrorisé la ville, hier, et les gardes nationaux ont contre-attaqué avec des bombes lacrymogènes, Il devint rapidement évidemment que les étudiants avaient perdu l'emprise qu'ils détenaient à l'origine sur les voyous mêlés aux bagarres et dont l'allégeance politique est obscure.Une grève des autobus a paralysé la circulation.Les émeutiers ont érigé également des barricades à tous les coins de rues avec des poubelles, Nombre de magasins fermèrent leurs portes durant les manifestations car des vitrines étaient saccagées, des autos renversées et les feux de circulation étaient démolis.Les voyageurs arrivant à Panama par avion étaient conduits de l'aéroport à leurs hôtels en véhicules escortés.| de projets cingalais.Visite au Canada ! COLOMBO (Reuters) \u2014 Le ministre des Finances, M.Stan- | ley De Zovsa, est parti hier soir pour une visite d'un mois au Ca- ; nada et aux Etats-Unis où il cherchera à obtenir un \u201cprêt ; substantiel' pour le financement i coût en sera probablement de préliminaires des projectiles téléguidés et pour es nouveaux ; de circulation Les piétons ontariens devront surveilier les feux-de circulation, lundi.La nouvelle loi provinciale qui défend aux piétons de franchir une intersection sur un feu rouge sera mise en vigueur ce jour-là.Ce changement est l\u2019un des 30 apportés aux lois de la circulation qui entreront en vigueur lundi.Tous visent à réduire le nombre de morts violentes qui a atteint un total de 1,279 l'an dernier.A l'heure actuelle, la loi on- tarienne permet à un piéton de passer au feu rouge s'il ne nuit pas à la circulation.En vertu des nouveaux règlements, il peut lui en coûter de $5 à $50, pour le premier délit, de $10 a $100 pour le second et de $20 a $200 pour le troisie- Nouveaux règlements de en vigueur que \u2018infracteur devra compa.raitre devant les tribunaux.Cette mesure est peut-être un peu sévère, mais devant le flot montant des morts tragiques dans nes rues, je n'y vois point d'autre moyen\u201d.Toute éventualité D'après un rapport de la Presse canadienne, le ministre des Transports, M.Dymond, a déclaré que son ministère avait quelque doute au sujet des rè glements pour les piétons.\u201cNous ne devrions peut-être pas obliger un piéton à attendre au coin d'une rue s'il n'y a pas de voiture en vue.a-t-il déclaré.Mous tentons peut-être de légiférer pour toute éventuüa- lité.Mais si on peut empêcher qu'une seule personne soit (Suite à la page 3, col.6) me, s'il n'attend pas le feu vert.L\u2019automobiliste Cette nouvelle loi pour les piétons touche aussi les automobilistes.Tls devront se souvenir qu'ils pourront tourner à droite sur un feu vert, mais seulement quand aucun piéton ne sera en train de traverser l\u2019intersection.L'échelle des amendes pour de telles infractions est la mé- me que pour les piétons.Mais ils peuvent aussi écoper d'une suspension de permis de six mois pour le troisième délit.M.Callaghan M.James Callaghan, directeur de la circulation de la ville d'Ottawa, nous déclarait pour sa part qu\u2019il entend bien faire respecter cette loi.Quiconque sera pris en flagrant délit devra comparaître devant le magistrat.Après qu\u2019on lui a lu le texte que nous a fait parvenir le ministre des Transports, M.Dy- mond, il a déclaré qu\u2019il n'était pas au courant du baréme des amendes.\u201cLa seule chose dont je suis certain, c'est que cha- COOKIE GILCHRIST, bril lant joueur des Ti-Cats de Hamilton qui, au cours des deux dernières années, a été proclamé le joueur le plus utile à son équipe, vient d\u2019être vendu aux Roughriders de Saskatchewan.Le montant impliqué dans la transaction n'a pas êté révélé.D'après un porte-parole, il ne s'est pas agi d\u2019échange de joueurs.(Phot SNF) Par DAVE McINTOSH (PC)\u2014Le gouvernement a mis de côté $1,500,000 pour commencer cette année les travaux de construction d\u2019un tunnel aérodynamique supersonique a l'aéroport d'Uplands, ici.Le $6,000,000.; Les autorités précisent que la Commission des recherches pour la défense et le Conseil national des recherches ont chacun $750,000 dans leur estimé budgétaire respectif de 1958- 1959, pour ce tunnel.Le tunnel sera vraisemblablement utilisé pour les épreuves avions militaires, Le tunnel, qui ne pourra être utilisé complètement avant 1961, aura Un rayon de vitesse égal à 4.5, c'est-à-dire 4 1.2 fois la vitesse du son.Avec les appareils nécessaires, il sera possible de prévoir et de resoudre \u2014 avec des maquettes plusieurs problèmes aérodynamiques avant la première envolée des avions ou avant que ne soient lancés les projectiles téléguidés.Un tel projet est réclamé depuis longtemps par les savants canadiens de l'aéronautique.Un de ces savants & déclaré qu'on Tunnel aérodynamique supersonique à Uplands a dépensé plus d'argent à des épreuves dans un tunnel aérodynamique aux Etats-Unis pour l\u2019intercepteur supersonique Arrow, actuellement en construe.tion, que le prix total d'un tunnel canadien.Les plans avaient élé complétés pour commencer la cons truction l'an dernier, mais quand le gouvernement conser- vateur-progressiste 1 pris le pouvoir en juin dernier, le ministre de la Défense M.Pearkes, avait ordonné une revue de tous les projets de défense.Cette décision avait retardé d'une année le projet de tunnel._\u2014_\u2014_ Experts canadiens arrivés à Vienne VIENNE (Reuters) - Le ministre du Commerce M.Fritz Bock, d'Autriche, a accueilli hier une délégation d'experts économiques canadiens, dirigée par le ministre du Commerce de la Colombie-Britannique, M.Robert Bonner.M.Bock a discuté avec la délégation du commerce austro-canadien et il a exprimé l'espoir que la visite des experts canadiens résultera en une augmentation du commerce entre les deux pays.Société À (PC)\u2014La Société Air-Canada à réalisé l'an dernier les revenus les plus considérables de son histoire mais, par suite de l'accroissement des frais d'exploitation, le surplus net ne s'élève qu'à $404,674.Le rapport annuel de la Société, déposé aujourd'hui aux Communes, indique que les recettes brutes se chiffrent pour 1957 à $104,995.707, une hausse de 15 pour cent au regard de l'année précédente.L'exécent, le septième en autant d'années.est sensibleraent levait à Si 556.000.Le président d'Air-Canada.M.G.R.McGregor, a déclaré dans son rapport que si les recettes ont été plus élevées que celles l'année précédente alors qu'elles atteignaient $91.306,000, les dépenses en revanche ont été beaucoup plus considérables.\u201cBien qu'on ait exercé la surveillance la plus rigoureuse, les frais d'exploitation ont augmenté de 16 pour cent et atteint $103.500.000\u201d.contre $82,225,000 l'année précédente.Recettes accrues M.McGregor précise que les recettes brutes ont accusé un excédent de 20 pour cent aur celles de l'année précédente au cours du premier semestre de 1957, et un excédent dc 11 pour cent sur celles de l'aonée pré- CPE a 16 inférieur à celui de 1956 qui s'é- | Revenus accrus à la ir-Canada cédente au cours du deuxième semestre.L'accroissement des frais d'exploitation est attribué a la hausse des salaires du personnel, à la majoration du tarif d'atterrissage tant au Canada qu'aux Etats-Unis, à l'augmentation du prix du carburant et a la taxe provinciale de deux cents le zalion sur le carburant d'aviation chargé en Ontario.Les recettes provenant du tra- | fic-voyageurs constituent de loin la plus grande part des revenus d'Air-Canada, soil $82.523,081 ou 82.4 pour cent du total, Les aérouefs de la sociéte ont transporté 2.302.712 passagers, une augmentation de 154 praur cent au regard de 1956 et de plus de 50 pour cent au regard de 1852.Dans Le Droit Annonces classées \u2026\u2026 .18-19-70 Articles éditorisux 2 Bridge .cerrscsreusnmacsocasanu ces 13 Carpet mondain .\u2026 4 Construction \u2026 \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.10 Décès LLeanres-rceenmae messe sraerivers OÙ Enfants .sansencanemesmrnese ne 14 Finance .cons msovescss PA \u2018Bull cer rersrermmasrossematrnres B® Mots croisés ee 19 iRadio-Cinéma- TV .6 Sports \u2026\u2026 1617 [Votre Monde, Mesdames _.\u2026 4 4 RS / Xr A } = Pr À tant A gE ga Db Deux | n LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 MAI 1958 \u201cL'evenis est à aux qui luttent\u201d Jong totciement Géroué eux intérêts os l\u2019Église et de lo Poire et vcdécendont un chtis Seule la Presse Conodienne est Qutorisée © réiTOe Mme les dépêches du Droit attributes à IG Presse Concdienre, à lo Presse Associée et à FAgence Reuter One Que ses Informations loccles Tous droits de reproduction ces dépêches pcrticulières ou Droit sont égoiement réservés Autorisd comme erwol postal de deuuième close.Ministère ces Postes Otiowa SERVICE TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE.REUTER Membre de PAudlt Bureou ef Clreulations at de l'Association des Éditeurs Ge Quotidiens Concdiens.Fond) te 27 mon 19) Le Droit est publié por te Syndicat c'Oeuvses Socioles Limitée, 875.rue Riceou, Ctiowo TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA OATH 12 mes 6 mols 3 mois Ottawa et ia boniieue $!10 00 » $215 Compagne 900 AR 250 PAR PORTEUR 15 00 70 373 LA SEMAINE \u2014 040 on Xie VENDREDI 23 MAI 1958 rsuaeneatief: fasse Trans 274 0144Erpoe se der * Au lieu de se livrer à la \u201cpoliticaille- rf\u201d, qui les déshonore, comme ils le font depuis quelques jours a la Chambre des communes, certains députés québécois efnploieraient beaucoup mieux leur temps ss demandaient, par exemple, le redressement de la situation qui existe au Colle- gk militaire de Saint-Jean.% Un de nos reporters a assisté à la ré- cgute remise des diplômes aux cadets de cette institution et, dans le journal de rdardi, i] relate 'entrevue qu'il a eue avec 1\u20ac capitaine Jean Archambault, commandent du collège.L'officier lui a déclaré que les cadets qui y commencent leurs ttudes devralent les compléter à Saint- Jean plutôt qu\u2019à Kingston.Il nous paraît avoir tout à fait raison.Selon la pratique actuelle, les cadets qui entrent au Collège de Saint-Jean y font trois années d\u2019étude bilingue.Après quoi, 1ls passent deux ans à Kingston.Le cqurs se termine par une dernière année d'étude dans une université au choix du câdet.Le système, affirme le commandant, place les cadets de Saint-Jean dans un état d\u2019infériorité à Kingston où ils doivent poursuivre leur cours en anglais seulement.Ce sont naturellement les Canadiens fran- Çais qui souffrent le plus de cette situa- Mon.Les cadets de langue française, qui &ë classent aux premiers rangs à Saint- Jean, a expliqué le capitaine Archam- bault, ne peuvent espérer remporter les fidmes succes à Kingston.Ils n\u2019y obtien- Yent souvent, au contraire, que des résultats médiocres, par suite de cet état d\u2019infériorité où les a placés le passage des études bilingues aux études unilingues.Il semble que le mème système dessert Un monopole du gaz à Ottawa Malgré tous les arguments énoncés mardi, à la réunion du conseil municipal d'Ottawa, nous persistons à croire que la Wile commet une erreur en accordant une franchise de 20 ans à la compagnie Consumers Gas, pour la canalisation, la vente et la distribution du gaz naturel à Ottawa.Aussi sommes-nous étonné que la recom- Hländation du Bureau des commissaires ait obtenu l\u2019appui presque unanime du konseil; seulement trois membres se sont opposés.Certes, nous approuvons l'attitude du onseil sur plusieurs points.D'abord, la ompagnie Consumers Gas a déjà acheté les installations de la compagnie Ottawa Gas, qui a longtemps détenu une fran- ehise.Ensuite, en accordant à une seconde compagnie (Guardian Gas) un permis d'exploitation, on briserait peut-être Ie} rues deux fois plus\u2014ces rues qui sont déjà dans un état lamentable, Mais nous trouvons, comme l\u2019échevin Charles Saint-Germain, que 20 ans, c\u2019est beaucoup trop long.M.Saint-Germain, un des trols membres qui ont manifesté leur opposition, aurait été en faveur d\u2019une franchise de 10 ans.Les deux autres adversaires du projet étaient le commissaire Samuel Berger et l'échevin Donald Reid.Vingt et un conseillers étaient en faveur.*: M.Berger, qui a dirigé l'offensive contre la proposition, aurait voulu qu\u2019on soumette la question aux tribunaux.L'idée n'est peut-être pas mauvaise, mais nous ne voyons pas la nécessité; nous ne blämons donc pas le conseil d\u2019avoir repoussé la Proposition.Mais nous lui reprochons d\u2019avoir accordé une franchise pour une si Pourquoi cette anomalie au Collège de Saint - Jean ?aussi les cadets de langue anglaise.Si ceux-ci trouvent profit à suivre nos cours bilingues, a dit le commandant, ils retireraient un bénéfice encore plus grand de la prolongation de leurs études jusqu'au diplôme universitaire à Saint-Jean.Actuellement, après leurs trois premières années de cours bilingue à Saint-Jean, ils en font deux en anglais seulement à Kingston.D'habitude, ils choisissent ensuite une université de langue anglaise pour terminer leurs études, & cause de la nouvelle orientation qu\u2019ils ont reçue à Kingston et qui a détruit, en partie, la formation bilingue qu\u2019ils avaient puisée à Saint- Jean.Si l'intention du ministère de 1a Défense nationale est de former des officiers parfaitement bilingues et non pas des demi-biiingues, le commandant du College militaire de Saint-Jean a ralson.Or, à moins d\u2019erreur, lorsque l\u2019on a fondé cette institution, c\u2019est bizn le but que l'on a dit que l'on poursuivait.Il faut donc alors être conséquent avec soi-même et le cours complet des cadets qui désirent recevoir une formation bilingue doit être donné à Saint-Jean.Nous voudrions souligner, en particulier, la situation désavantageuse dans laquelle on place les cadets de langue française en les obligeant de terminer en anglais seulement leurs études à Kingston.Non seulement rien ne justifie d\u2019agir ainsi, mals cette pratique leur rend plus difficile la poursuite de leurs études militaires.Ce n\u2019est sûrement pas un moyen d\u2019encourager les jeunes Canadiens de langue française à prendre rang dans les forces armées canadiennes.Camille L\u2019'HEUREUX longue période.La ville ouvre ainsi ses portes à un monopole.Il est vrai qu\u2019une double franchise ne favoriserait peut-être pas beaucoup, pour l'instant, la concurrence; les distributeurs d'huile de chauffage, par exemple, malgré leur nombre et leur rivalité, gardent leurs taux à peu près uniformes.Aussi conti- nueront-ils, au moins pour quelques années, à livrer au gaz naturel une forte concurrence.Mais qui peut prédire la situation dans 10 ans, dans 15 ans, dans 20 ans ?Qu\u2019arrivera-t-il si le gaz naturel connaît une énorme vague de popularité, au point de rendre le chauffage à l'huile suranné ?Consumers Gas aura alors un véritable monopole à Ottawa.Elle exigera les plus hauts prix possibles et donnera le service qu\u2019elle voudra.Encore une fois, ce n\u2019est pas surtout les prochains cinq ans qui nous préocceu- pent, ni même les prochains 10 ans.Nous sommes à peu près certain que la compagnie Consumers Gas, pour se tailler une bonne réputation, fournira un excellent service, Mais nos lunettes ne nous permettent pas de voir au delà de 10 ans.M.Nelms, qui s\u2019y connaît en optométrie, a-t-11 des verres spéciaux ?Même en accordant une franchise de 10 ans, la ville autoriserait un monopole.Et nous sommes opposé, en principe, aux monopoles.Si nous favorisons une franchise de 10 ans, c\u2019est donc à contrecoeur, pour des raisons d'ordre pratique.Nous demandons au conseil d\u2019y penser encore très sérieusement avant d'approuver la franchise de 20 ans en troisième lecture.Jean TAILLEFER Au jour \u201cCélébrations\u201d disgracieuses Des scènes tout à fait scandaleuses se sont déroulées dans le turbulent secteur de Pointe-St-Charles \u2014St-Henri, à Montréal, à l'occasion de la fête de la reine.La police a appréhendé une vingtaine de jeunes gens qui ont été accusés d'avoir troublé la paix publique, d'avoir allumé des incendies, ete.Un agent a déclaré que les scènes de cette année étaient \u201cles bires jamais vues\u201d.: Heureusement, les manifestations n'ont pas été disgracieuses partout; nous venons de signaler les pires.Mais il y a lieu de déplorer le caractère général de la fête.Chaque année, dans presque toutes les villes, la fête de la reine donne lieu à des Actes de vandalisme; les pièces pyrotechniques sont la cause d'incendies et même de blessures, Ce n'est certalnement pas TUñe façon digne de rendre hommage à une souveraine.L'attelage prendra-t-il 3 mors aux dents ?+ En apprenant que Khrouchtchev pro- gatait d'etre beaucoup plus sévère à l\u2019en- Yiroit du président Tito de Yougoslavie, 1e premier ministre Nehru a eu des mots d'une remarquable fermeté.Il a dit que da direction du communisme mondial a réadopté la politique sévère et dictatoriaie Qu passé et que le parti communiste in- Glen est dirigé lul aussi de l'étranger.le jour On a rarement, sinon jamais, entendu le premier ministre de l'Inde utiliser dés paroles aussi fermes à l\u2019endroit de l\u2019Union soviétique.Sans doute serait-il exagéré de dire que le bloc communiste s'effrite, mais choise certaine, Moscou a beaucoup de misère à tenir les rênes; soit qu'il tire trop ou pas assez.Il suffirait de bien peu pour que l'attelage prenne le mors aux dents.Des autos encore plus longues ?On nous apprend que certaines voitures de modèle 1959 seront encore plus longues que la plus longue des automobiles de 1958.Elles auront de plus grandes fenêtres, en avant et en arrière, et coûteront aussi probablement plus cher.Nous sommes heureux d'apprendre que les pare-brise seront plus grands; cette amélioration donnera aux chauffeurs une visibilité accrue.Mais pourquoi des voitures plus longues?Pour rendre la circulation encore plus difficile?Pour rendre le stationnement à peu près impossible?Et pourquoi augmenter les prix en pleine période de régression?| Nous n'hésitons pas, pour ces raisons.À prédire aux petites voitures de fabrication européenne une popularité encore plus grande en 1959, J.T.Lo politique fédérale De nos ondes à nos eaux Par Pierre CHALOULT Le ministre du Revenu national, M.George Nowlan, \u201ccroit\u201d que l\u2019on va transformer la loi sur la radio, avant de permettre aux propriétaires de postes privés de télévision de s'établir dans lés grandes villes du pays.M.Nowlan qui répondait.hier.en Chambre, au député socialiste de Burnaby-Coquitlam, M.Erhart Regier, refusa de faire connaître où l'on établirait ces postes commerciaux, laissant, par ailleurs, bien entendre que les ministres veulent toujours transcrire en acte ce passage du discours du Trône où l\u2019on parle de créer un nouvel organisme, au-dessus de Radio-Canada et des postes privés, afin de permettre la collaboration efficace et la \u201cmise en oeuvre d'un régime national grâce auquel les Canadiens pourront jouir de services satisfaisants.\u201d Nous savons, d'autre part, que le Cabinet se propose aussi d'établir, dès la présente session, un comité parlementaire où les nouveaux et les anciens représentants aux Communes étudieraient les rouages de Radio-Canada.Le spectre de la propagande Mais pourquoi M.Nowlan dit-il \u201ccroire\u201d (my own thinking is\u201d) que l'on va agir dans tel ou dans tel sens, alors qu\u2019il est la ersonne responsable en Chambre pour la radio et la télévision?Alors qu\u2019il devrait être celui qui, dans quelques jours présentera le projet annoncé dans le programme gouvernemental?Faut-il conclure des paroles du ministre du Revenu qu'il se verrait confier, sous peu (tel que le veulent les rumeurs) un autre poste que celui qu\u2019il détient depuis juin 1957?Que l\u2019on constituerait alors le nouveau ministère de la culture (qu'importe son nom) d\u2019où un autre membre du Conseil privé veillercit sur le bon fonctionnement de la radio, de la télévision, du Conseil des Arts, de l'Office national Galerie nationale?du film, des différents musées et de la Sans doute, serait-il dangereux que le ministre à être désigné devienne une sorte de chef de la Propagande du gouvernement, puisqu'il pourrait disposer des moyens les plus modernes pour \u201cfaire comprendre\u201d au peuple les vérités officielles.On n'éviterait, de toute évidence, cette menace qu\u2019en brisant le monopolé de Radio-Canada qui est, aujour- d'hui, le seul organisme de diffusion ayant droit de se constituer en réseau de nouvelles et de faire ainsi savoir aux Canadiens ce qu'il est \u201cgouvernementalement\u201d bon qu\u2019ils sachent \u2014 au compte-gouttes, soir par soir, de bulletin en bulletin.Les eaux du Nord Mais en attendant que les députés en arrivent à l'étude de cette importante mesure législative, le débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône se continue en Chambre où les nouveaux comme les anciens proposent, à qui mieux mieux, leur reméde-maison.C\u2019est ainsi que le député libéral de Gatineau, M.Rodolphe Leduc, suggérait, hier, aux ministres de combattre le 2 chémage par Uaménagement aur frais d\u2019Ottawa, de Québec, de Toronto et des conseils de villes des alentours de la capitale, d\u2019un immense aqueduc collectif pour alimenter en eau pure, non pas rien que les grandes villes, mais les centres tout le long de l\u2019Outaouais, depuis Aylmer jusqu\u2019à Hawkesbury.On a souvent dit que le cours d\u2019eau qui passe en face du Parlement devenait, à mesure qu\u2019il s'approche de Montréal, ?de plus en plus un \u2018\u2019égout à ciel ouvert\u201d et l\u2019on n\u2019a pas oublié les discours du représentant de Prince-Albert (pour ne citer que lui) sur la pollution de la Tamise canadienne.\u2018Tout le monde sait, par ailleurs que les travaux en cours pour remédier à ce mal ne produiront que des résultats fort approximatifs.Aussi est-ce dans cette perspective qu'il convient de s'intéresser à la suggestion de M.Leduc lequel propose que l'on s\u2019alimente au Lac 31 Milles qui a, au fait, 30 milles de long et qui regorge d\u2019eau pure.Pas besoin de la filtrer, ni de la pomper puisque l\u2019endroit où ce lac se déverse dans la Gatineau est à 350 pieds au-dessus d\u2019Ottawa.Telle entreprise coûterait des millions, mais voudrait aussi dire des millions d'économies, alors qu\u2019il ne serait, par exemple, plus mécessaire de filtrer l\u2019eau d\u2019Ottawa, ni de construire d\u2019usines de filtration à Hull et un peu partout des deux côtés de l'Outaouais.On cesserait, en plus, d\u2019abreuver des centaines de mille Canadiens avec un produit que l\u2019on doit littéralement javeliser pour le rendre \u201cpotable\u201d \u2014 si l\u2019on peut dire.Il ne s\u2019agit donc point de savoir si la suggestion vient du \u201cbon\u201d ou du \u201cmauvais\u201d bord de la Chambre, mais si elle est réalisable ou pas \u2014 si elle constitue un de ces \u201ctravaux publics utiles (.) afin d'aider les gouvernements provinciaux à réaliser certains genres de projets (.) en vue de maintenir l'emploi\u201d un peu partout au Canada, selon les propres termes du discours du Trône.i en Billet Les Francais en Afrique Le gouvernement de la Quatrième République par.viendra-t-il à maintenir, encore longtemps, ses positions .en Algérie?La France estelle en train de perdre la face et son prestige dans le monde pour n'avoir pas encore trouvé de solution au problème colonial, à une époque où tous les peuples veulent être, eux-mêmes, les propres mai- tres de leurs propres destinées?Fait certain, la \u201crévolte\u201d des militaires dont le premier devoir est d\u2019obéir ressemble, de façon alarmante, à ce qui, ailleurs, a nom: pronuniciamiento.Qui est, en effet, ce général Salan?L\u2019a- t-on nommé a la téte des troupes pour qu\u2019il y représente un parti politique ou pour qu\u2019il y fasse exécuter les ordres du gouvernement qui constitue la France officielle, la France démocratique, la France légale?Le nouveau premier ministre.M.Pierre Pflimlin a dû reconnaître ce militaire comme le fondé de pouvoirs du Cabinet de la métropole.en Algérie.Mais l\u2019homme politique avait-il le choix entre.ce- lui-lé ou un autre \u2014 entre ce militaire ou un civil?Quoi Probléme d\u2019histoire Comment se nommait le pré.tre séculier qui fut le vicaire général de l\u2019évêque de Qué- .à la fin du XVIIe siècle?Ce fut l\u2019abbé Antoine Da- vion, qui fut ie grand vicei- re de Québec dans la vallée du Mississippi, chez les Ya- sous et le Tonicas.La Bible vous parle.L'homme ne vit pas seulement de pain.mais de toute parole qui sort de le bouche de Deu.(Deut.8.8) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) qu\u2019il en soit, le général Sa- \u201clan, à peine reconnu délégué de la France, lançait une proclamation d\u2019un style très bonapartiste (ou si l\u2019on préfère très boulangiste) sur le rôle de l\u2019armée qui assure la présence de la France en Afrique proclamation qu\u2019il terminait par un retentissant: \u201cVive de Gaulle!\u201d C\u2019est un peu comme si les Néo-Canadiens de l'Alberta se révoltaient contre le pouvoir central et que le général \u201cY\u201d ou le général \u201cZ\u201d chargé de maintenir l\u2019ordre, déciaruit que \u201cles dix provinces ne constituent qu\u2019un seul et même Canada, une seule et mé- me patrie canadienne\u201d pour terminer par un: \u201cVive Pearson\u201d, ou: \u201cVive Argue\u201d, parce que le beau-frère du général serait un ami du neveu du leader de l\u2019Opposition ou du chef de la CCF aux Communes.Or.à lheure actuelle, le gouvernement du Canada ne peut être, aur yeux de toute personne qui représente notre pays, que les membres du cabinet de M.John Diefenbaker.Il n'appartient ni \u201cà un sous-ministre ni à un militaire.si élevé soit son grade.de \u201cchoisir\u201d de lui.méme, le chef du gouvernement du Canada, puisque cette prérogative n'appartient qu'au gouverneur général, d'après ce que sont les Communes d'Ottawa.Ainsi, en France, le premier ministre ne peut-il être que l\u2019homme désigné par le président de la République, ensuite élu par les membres de l'Assemblée nationale.Lorsque le général Salan ze proclame comptable de ses actes à un autre qu'a M.Pierre Pflimlin, il nie, du coup, la présence francaise en Afrique puisqu\u2019il lui substitue la présence d\u2019une politique d\u2019occasion \u2014 la sienne.Ce n\u2019est alors plus contre les Fellagas que les Français doivent se battre, en Algérie, pour reconquérir leur prestige, mais contre les militaires qui obéisssent au général dissident.Faudra-t-il, pour y arriver, recourir aux bons offices des Arabes?MARC Les Pâques orthodoxes se sont célébrées le dimanche 13 avril en U.R.S.S.A cette occasion, les journaux ont signalé l\u2019affluence considérable des fidèles dans les églises de Moscou.La cathédrale de l'Epipha- nie, par exemple.où le patriar- the Alexis officiait en personne, a été assiégée par une véritable mer humaine qui remplissait la place et les rues du quartier.Il y avait du monde jusque sur les toits des maisons, Du côté communiste, on tire argument de ces faits pour souligner la tolérance religieu- :e du gouvernement soviétique.Du côté occidental, on y voit volontiers la preuve de la défaite de l'athéisme officiel, contraint de composer avec l'Eglise orthodoxe sous la pression d'un peupls demeuré foncièrement croyant.Il y a une part de vérité certaine dans cette dernière position, mais il n\u2019en faut pas tirer des conclusions trop optimistes.D'abord, l'affluence dans les églises de la capitale n'est pas unè indication décisive.Selon le correspondant du Figaro à Moscou, M.Nicolas Châtelain, sur les 290 eglises, couvents et chapelles qui existaient à Moscou avant la Révolution, il en subsiste environ cinquante qui sont ouverts et fonctionnent.Pour la plupart, ce sont de petites églises pouvant contenir chacune quelques centaines de personnes seulement.Pour la ville de Moscou, qui compte environ cinq millions d'habitants, ces locaux sont loin d'être suffisants, et le fait qu\u2019ils soient pleins à craquer ne prouve rien en réalité quant à l\u2019état de ferveur religieuse de la population.Le patriarcat estime que la proportion de pratiquants, qui était de 60 p.100 jadis, est descendue à 25 p.100 et se maintient à ce niveau depuis des années.Il y en aurait dix fois moins que les églises ne pourraient tout de même pas les contenir.A tout prendre, la proportion des pratiquants catholiques ou protestants dans les villes de l'Occident n\u2019est pas meilleure, quand elle n\u2019est pas inférieure.Or le chrétien orthodoxe qui pratique en U.R.S.S.est mal vu du Parti tout- puissant et se coupe des faveurs officielles.La baisse de la pratique visible n'apporte donc pas la preuve péremptoire d\u2019une déchristianisation plus avancée en Russie qu\u2019à l'Ouest.Luxe Plus inquiétant est l\u2019état de prospérité matérieile de cette Eglise réduite, tolérée par le régime comme un moindre mal et souvent utilisée par lui dans ses actions de propagande extérieure, sous le couvert du \u201cpacifiame\u201d surtout.M.Nicolas Châtelain note à ce propos: \u201cCes paroisses sont riches.On y sent, comme rarement ici, la présence constante de l'argent.Chaque fois que l\u2019on passe devant une église frai- chement repeinte avec des coupoles et des toits nouvellement redorés à la feuille, on peut être sûr que c'est une église qui \u201ctravaille\u201d.Les chiffres de quête sont également impressionnants.Nous connaissons une paroisse où la collecte à la messe ordinaire du dimanche atteint parfois 60,000 roubles, soit près de 5 millions de francs au cours officiel.N\u2019allez pas y chercher des chasubles rapiécées ou de pauvres ornements d'occasion.Brocart, vermeil, encens, tout y est.Le personnel desservant est souvent jeune, toujours nombreux et admirablement entrainé aux évolutions processionnaires.Les choeurs sont massifs et ont une tendance marquée à exécuter des morceaux d'une polyphonie compliquée qui ne peut être mise au point qu'après de longues répétitions.Si l\u2019on s\u2019en tient ainsi à l'apparence extérieure, l'ensemble est d'une grande perfection un peu froide.Le gouvernement laisse faire, à condition que ces activités ne le gênent pas.Il n'autorise évidemment pas l\u2019ouverture ou la construction d'églises nouvelles.Ce qui est admis à fonctionner peut apparemment prospérer sans trop d\u2019encombre et on en arTive ainsi à un résultat paradoxal: l'église orthodoxe, réduite et concentrée, est devenue ici une chose de luxe.étincelante de lustres, moelleuse, vernie.Les fastes du Grand Opéra, avec ses décors qui sentent la vieille souris, paraissent ternes par comparaison.\u201d Contraste Méprisée par le régime, vassalisée dans ses hauts dignitaires, réduite à porter son effort sur le faste des cérémonies et des décors que lui permet la générosité des fidèles, l\u2019Eglise orthodoxe soviétique est en posture infiniment plus dangereuse qu'au temps des perré- cutions, où le patriarche Tik- hon faisait figure de martyr.La réduire indirectement à une \u201cchose de luxe\u201d, c'est lui porter une atteinte bien plus profonde dans sa vitalité et son rayonnement, que de la combattre directeznent.A coup sûr, au temps du tsarisme décadent, les faveurs du pouvoir l\u2019ont souvent discréditée.Elle se retrempait cependant aux sources traditionnelles d'un monarchisme florissant, qui sont dans une large mesure taries.aujourd'hui.Au cours de la cérémonie de ia cathédrale, M.Nicolas Châtelain déclare avoir eu \u2018le sentiment constant d\u2019une certaine froideur officielle de la part des exécutants, qui faisait La relig rontraste avec lu piété plus modeste de l'assistance russe\u201d.Impression significative.L\u2019E- glise orthodoxe maintient des cadres qui peuvent avec le temps se revitaliser.Le régime a réussi cependant à en faire un somptueux article da musée d'où la vie se retire.\u2014\u201cVous vous intéressez encore à cela?a dit à M.Châtelain un \u201cSoviétique évolué\u201d.Chez nous la religion c'est bon pour les femmes de ménage.\u201d Confiance Dans cette boutade s'inscrit le mépris superbe de la nouvelle féodalité matérialiste pour le petit peuple qui persiste dans sa foi.Au reste, les foules qui assiègent les églises ne sont pas faites que de femmes de ménage.Le pouvoir réduit et contrôle étroitement l'appareil ecclésiastique, mais par delà cet appareil un quart de la population avoue, affiche sa foi sans égard pour la défaveur politique qui s\u2019ensuit.| | i | Est-ce la tout?\u2014 Je ne le crois pas.Bien des témoignages, dont celui du Père Geor- Res que nous uvons signalé naguère.décèlent l'existence d'une inquiétude religieuse qui se trahit jusque dans les jeunesses communistes.L'athéisme officiel a été trop contraignant, trop lié au cauchemar stalinien, pour n'avoir pas provoqué des réactions profondes, Il ne s'agit pas de nier ses ra | vages, qui sont considérables, mais on peut être sûr que le peuple russe dans-son ensemble ne s'est pas \u2018installé\u2019 dans le conformisme matérialiste de la \u2018nouvelle classe\u201d.L'Eglise orthodoxe officielle\u201d.non plus, ne reflète pas fidèlement son état d'âme et aspirations.Tout au plus peut-on dire qu'elle maintient des pierres d'attente.Le réveil religieux de Ja Russie, auquel nous croyons, la débordera un jour ou l'autre, et la contraindre à se régénérer.René LEYVRAZ \u201cLe Courrier\u201d de Genève.BONN \u2014 Depuis des semaines, l'opinion allemande est engagée dans un débai passionné à propos de l'éventuel équipement des forces armées allemandes avec les armes les plus modernes.Je n'ai pas besoin d\u2019insister pour faire admettre que moi-même, et, avec moi, tous les membres du gouvernement fédéral allemand, nous abhorrons la guerre atomique.C'est le but de ma vie de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour que jamais ces affreux moyens de destruction ne soient employés, où que ce soit, contre des êtres humains.Cependant, il n\u2019est pas possible de considérer ce problème en dehors du contexte de la situation internationale actuelle.L'organisation des forces armées allemandes est nécessaire si l\u2019on veut que la sécurité de la République fédérale et de ses habitants soit garantie.I! fallait donc consentir au réarmement pour protéger tout ce qui avait été reconstruit ou créé.Cette détermination s'imposait comme un devoir, alors qu'une grande partie de l\u2019Europe orientale avait perdu sa liberté.Seule sa participation à la communauté occidentale de défense sauvegarde la liberté de la République fédérale et garantit la paix.Les puissants alliés de l'Allemagne occidentale ont pris l'engagement de prévenir toute agression contre elle.Or, les puissances de l'Ouest et celles de l\u2019Est, avec les armes atomiques, sont parvenues à un équilibre des forces; on peut dire: à un terrible équilibre des forces! C\u2019est dans ces conditions que nous devons aboutir à un désarmement général contrôlé.Notre objectif est de voir la force atomique exclusivement réservée à des fins pacifiques et des armes conventionnelles réduites au minimum.Mais il convient de progresser avec une grande patience et une grande persévérance.Et il n\u2019est qu\u2019une voie possi- bie: le désarmement contrôlé dans le monde entier.Le Gouvernement fédéral allemand ne se lassera pas de poursuivre cette politique jusqu\u2019à ce que, par un accord négocié, la dernière bombe atomique ait été désamorcée.Le Gouvernement fédéral se considère responsable de la liberté et de la sécurité du peuple allemand.y compris les dix-sept millions d'habitants de la zone soviétique.Il est fermement résolu à travailler à une détente internationale, qui ne sacrifie pas la liberté et qui favorise le progrès social pour tous.L'expansion économique allemande a été le fruit d'un commun effort de toute la population active, qu'il s'agisse des travailleurs manuels ou intellectuels, car dans tous les cas, le travail des uns secondait, en définitive, le travail des autres.Ainsi, chacun pour son compte a une part dans la reconstruction de la patrie si profondément atteinte par l\u2019orgueil nazi et la guerre.Mais cela ne signifie pas que, désormais, l\u2019on puisse garder les bras croisés.On a atteint, certes, le plein- emploi en Allemagne occidentale.Les salaires se sont accrus de 11%, entre 1955 et 1957, compte tenu de l'augmentation des prix.Chaque année.on a construit un demi- million de logements nouveaux.La réforme du régime d'assistance à la population inactive assure aux ftravail- leurs âgés une vieillesse matériellement paisible.Sous des formes multiples, se réalise dans une mesure qui n\u2019a pas d'équivalent dans les autres pays la participation des travailleurs à la gestion des entreprises.Je tiens à souligner ici que les travailleurs allemands ont fait un usage tout à fait cons tructif des droits qui leur ozt été concédés.Le Gouvernement poursuivra avec fermeté le programme de réformes sociales amorcé.En particulier, les efforts tendront vers la possibilité, pour les petits sa- lariés et les classes moyennes, de ss créer un patrimoine, Un article du chancelier Adenauer Désarmement contrôlé Contrairement à tous les pronostics, la politique sociale du Gouvernement fédéral et l'économie libérale, par rapport au régime en vigueur dans la zone soviétique, ont permis, en Allemagne occidentale, l'instauration d\u2019une so- riété éprise de progrès et qui a créé, pour les individus, les conditions d\u2019une vie digne d'être vécue.Konrad ADENAUER, Deutsche Korrespondenz.Le foyer ei l'école Dans les temps où les écoles étaient rares et la masse du peuple illettrée, la plupart des enfants ne pouvaient être éduqués que par leurs parents et par leur curé; les plus instruits n'avaient souvent été formés que par des précepteurs qui leur avaient dispensé l'enseignement au sein de leur foyer.La diffusion de l'enseignement populaire a partagé la charge de l\u2019éducation entre l'école et la maison paternelle; l'enfant passe désormais plusieurs heures par jour avec des éducateurs qui sont étrangers à sa famille et les parents se reposent de plus en plus sur la compétence professionnelle de ces maîtres pour assurer !a formation de leurs enfants.Ils ont Taison de compter sur la préparation spéciale que les instituteurs ont reçue pour enseigner telle ou telle matière, en même temps que sur le zèle et le sens pédagogique dont ils font preuve dans l'exercice de leur charge.Nous tenons d'ailleurs à rappeler que leurs fonctions sont nobles et saintes; l\u2019Egli- se ne prétend aucunement cantonner Jl'instituteur dans l'exposé didactique de la grammaire ou de l'histoire; elle l'invite au contraire à collaborer à la formation de tout l'homme, au développement de toutes les richesses que Dieu a déposées dans l\u2019âÂme d\u2019un petit chçétien.Toutefois, s'il est vrai de dire que le rôle.de l'instituteur, religieux ou laïque, n'a cessé de grandir aux yeux des parents et de l'Eglise elle-même, ce serait une grave erreur de croire pour autant que les parents ont perdu leur responsabilité première, qu'ils doivent se juger incapables de donner la formation qu\u2019exige la société moderne et se résigner a n\u2019être plus que des témoins du travail que font les autres pour éduquer leurs enfants.Tout au contraire: si savant et si habile que soit celui qui enseigne en classe, il n\u2019est que I'auxiliaire et le délégué du père de famille; l\u2019école n\u2019est aucunement un monde fermé sur lui-même dans lequel l'enfant serait appelé à vivre jusqu'à l'âge adulte parfaite qu\u2019elle soit deve- \u2018nue, elle ne fait que compléter la première école que la nature a formée; elle reste un prolongement de la maison familiale.Nous ne voulons sn rien minimiser la-rôle magnifique de tous ceux qui, à côté des parents, se consacrent à l\u2019éducation de la jeunesse.Ils ont le devoir de faire régner à l'école l'atmosphère d'\u2019affection cordiale et généreuse qui fait le charme de la fécondité du foyer; ils ont un grand rô- le à exercer dans la formation spirituelle et morale de l\u2019enfant.L'Eglise leur rappelle souvent l\u2019importance et de cette charge, et parce qu'ils l'exercent généralement avec beaucoup de zèle, elle leur garde la plus grande gratitude.Mais il reste que c\u2019est dans sa famille que chaque enfant trouve, comme jaillissant de la nature même des choses, l'autorité primordiale, la prudence intuitive et l'inépuiss- ble affection qui assurent ia solidité et l'épanouissement de toute éducation.Les res ponsabilités des parents res tent donc entiéres; je serais tenté de dire qu'elles sont plus grandes que jamais.8.Exc.Mgr M.ROY, archevéque de Québec, primat du Canada, (CCC) ce oh an Ar a ion en URSS | \"ai Bi > 3 \u2014 8 748 YEN Ro Des propos | CKÇH.inusités à | hdd [3 D Page 3 la Chambre \u2014\u2014 Des observateurs dexpérien- ce se sont étonnés, hier apres.midi, qu\u2019aucun ministre, ou même aucun député n'intervienne dans le discours que pronon-; cait M.Erhart Regier, député cécéfiste de Burnaby-Coquitlam, ; au moment où ce dernier a mêlé à son exposé le nom du gouverneur général.| at de la reine ou, ual La personne celle de son représentant ne; = *æ peuvent jamais être invoquées | dans un débat aux Communes, pas plus que dans une campa- £ne électorale.C'est pourtant ce qu'a fait hier M.Regier, au mo ment où il a reproché au premier ministre Diefenbaker d'avoir utilisé la photo de S.Exe.M.Massey comme propagande durant la dernière campagne électo-! rale.: % La photo représentant les membres du cabinet en compagnie de M.Massey.\u2018J'imagine ce qu'aurait dit M.Diefenbaker, alors qu'il n\u2019était que député de Lake Centre ou de Prince Al bert, si tout autre parti politique avait usé du méme stratagéme\u201d, dit M.Regier.Le président des Communes, M.Roland Michener, a fait ce matin la mise au point qui s'imposait à ce sujet.Absent de la.M.Chambre hier, au moment ou M.! Regier a parlé du gouverneur gé-| : néral, M.Michener a relevé l\u2019incident et rappelé que les règlements de la Chambre interdisent | toute mention du souverain ou; de son représentant dans un dis-| cours aux Communes.Ces mêmes observateurs ont sursauté, plus tard hier soir, lors- AMBASSADEUR EN Francis Lacoste, ambassadeur de Canada, a fait une envolée en hélicoptère ce matin, Surnommé \u201cAlouette ii\u201d, I'hélicopte re est muni d\u2019un moteur à turbines de fabrication française.Il était piloté par Tom Mason, HELICOPTERE \u2014 M.Md iin une a 40 la France au to, de gauche a gauche.Outre le pilote, on voit dans la pho- te; M.Bill Littleford, représentant de la compagnie Republic Aviation Corporation; et le colonel Guy Puyou de Pouvourville, attaché militaire a I'ambassade.Une auto happée Ayant mis la ponctualité avant la prudence.un apprenti-élec- tricien a vu la mort de près, ce matin.Sa voiture est entrée en collision avec un train du Pacifique- : Canadien, route de Russell.Il s\u2019en est tiré avec des egratignu- res.Peter Royds, 18 ans.465, Mutual, Eastview se rendait en vi- itesse à l'établissement \u201cGlebe tier d'électricien.Il se croyait \u2018en retard.| Au passage a niveau du Paci ifique-Canadien, à Hurdman\u2019s Bridge, le train de voyageurs To- ronto-Ottawa allait lui barrer la route.Il n'entrait qua 10 mil- Îles à l'heure.Les signaux automatiques fonctionnaient.Le jeune chauffeur a \u2018arrêté.Mais, il a calculé qui! avait le temps de passer.Il a démarré brusquement, et le train a heurté js voiture au flanc.L'auto.démolie d\u2019un côté, a plongé dans lun ravin.Le jeune chauffeur en est sorti avec des égratignures au nez et à la poitrine.i M.Eric Royds, père du jeune homme, est venu sur les lieux | dès qu'il a appris l\u2019accident.Il a transporté son fils à l\u2019hôpital, général.L'apprenti pansé, est re- à droite, l\u2019ambassadeur Lacos- tourné à son travail.enquête tle Premier voie .| (Photo Champlain Marcil) que le nouveau député de Vau- dreuil-Soulanges, M.Marcel Bour- bonnais, a mentionné, avec un humour douteux, que son prédécesseur aux Communes, l'hon.L.-René Beaudoin, ancien président de la Chambre, n\u2019était heureusement pas originaire du comté.Ayant rappelé que Vaudreuil- Soulanges avail élu M.Beaudoin à quatre reprises, M.Bour- bonnais ajoutait: \u201cJe demanderais à la Chambre entière d\u2019être indulgente à l'égard de ma circonscription et de ne pas la juger trop sévèrement, malgré le jour sous lequel elle leur est apparue hier, dans les nouvelles des journaux\u201d.En toute justice pour les gens que je représente, a ajouté le député, je dois dire que l'hon.M.Beaudoin n\u2019est pas né dans la circonscription de Vaudreuil- Soulanges, qu'il n'y a pas étudié et qu\u2019il n\u2019y a pas grandi.M.Bourbonnais faisait évidemment allusion au divorce de son prédécesseur, contrairement aux règles de décence et de politesse qui entourent normalement les débats.Aucune trace de rage chez les vaches mortes Plus de 45 vaches laitières sont | C'est M.Clifford S.Small- mortes en moins d\u2019une semaine wood, député conservateur de et 40 autres manifestent les | Battle River-Camrose, cultiva- mêmes symptômes mortels dans teur et père de quatre enfants, le comté de Papineau ou plus | qui a formulé cette idée dans de 900 bêtes à cornes ont été Une résolution inscrite au inoculées contre la rage.| feuilleton de la Chambre.Cette C'est ce qu'a révélé aux Com.\u2018résolution sera peut-être discu- munes cet avant-midi le minisire té2 Plus tard au cours de la de l'Agriculture, l'hon.Douglas SESSION.Harkness.Celui-ci répondait al Prestation une question posée par le député Le gouvernement étudie \u2018très d\u2019Argenteuil-Deux Montagnes, M.activement\u201d la possibilité de fai- J.O.Latour qui avait attiré re bénéficier la main-d'oeuvre l'attention du ministre sur uit\u2019 agricole des prestations d'assu- article publié dans \u2018Le Droit\u201d, ! rance-chômage.édition du 21 mai.Le ministre du Travail, M.Le ministre de l'Agriculture Michael Starr, l'a déclaré au- a précisé que les rapports préli-|jourd'hui en réponse à une minaires de l\u2019enquête menée par question de M.Ed Nasserden, les officiers de son ministère dé-| député conservateur de Ros- montrent \u201cque le vétérinaire qui|thern.Le ministre a toutefois a administré le médicament aux ajouté qu'il ne sait pas quand vaches a utilisé un sérum des-|un rapport sera présenté à ce tiné aux chiens et non pas aux sujet.bêtes à cornes.Les 45 bêtes ont succombé aux réactions trop vio- : (PC) Le premier ministre, M.John Diefenbaker, a refusé de se prononcer aujour- d'hui quand on lui a demandé de confirmer les rapports voulant que le gouvernement songe a augmenter l'aide fédérale aux universités et aux étudiants.C\u2019est le chef de l'opposition, M.Pearson, qui a interrogé le premier ministre en rapport avec la rencontre récente entre M.Diefenbaker et une délégation de la Fédération nationale des étudiants universitaires.Selon une nouvelle, M.Diefenbaker aurait promis aux étudiants de donner suite \u201cdans un avenir prochain\u201d à une promesse électorale faite par le ministre des Affaires extérieures, M.Sidney Smith.Ce ministre a promis que l\u2019aide aux universités et aux étudiants serait accrue.M.Diefenbaker a répondu à M.Pearson que \u201ccette question relève de la politique gouvernementale qui sera annoncée en temps et lieu\u201d.Maisons pour députés Un nouveau député de l'AÏ- berta a proposé aujourd\u2019hui que le gouvernement construise des logements dans la capitale pour les députés durant les sessions \u2014\u2014 L\u2019aide aux universités sera étudiée en temps et lieu (Suite de ia première page) Il a aussi critiqué la littérature conservatrice - progressiste pendant la campagne électorale qui montrait une photo des ministres du cabinet fédéral entourant le gouverneur général M.Massey.Une volte-face Par Jacques GUINDON La Gendarmerie royale du Canada célèbre aujourd\u2019hui le 85e anniversaire de sa fondation.Il serait peut-être opportun, en ce jour, de donner un aperçu de la fondation, de l\u2019organisation et du travail de nos policiers fédéraux.Il suffit de mentionner la Gendarmerie royale du Canada pour avoir aussitôt la vision de tuniques rouges, de chevaux admirablement dressés, de chasse aux bandits par monts et par vaux.Cette impression nous est venue du cinéma et du roman d\u2019aventure.Le réalité est plus prosaïque.Historique .La Gendarmerie royale est née le 23 mai, 1873, six ans après la Confédération.Alors, elle était connue sous le nom de Police montée du Nord-ouest.Ce corps policier était chargé de maintenir l\u2019ordre dans un vaste territoire compris entre le Manitoba et les montagnes Rocheuses.C'était alors la guerre entre les Indiens et les Blancs.Sa mission immédiate était d'enrayer le trafic de l\u2019eau-de- vie, de percevoir les droits de douane, de pacifier les Indiens en empêchant les trafiquants sans scrupule, de les dépouiller de leurs biens et de mettre fin au dérèglement.Les quartiers étaient situés alors à Rézina.En 1920, le quartier général fut transféré à Ottawa.La même année.le prince de Galles fut nommé commandant honoraire du corps de police.C'est alors qu'il prit le nom de \u201cGendarmerie royale du Canada\u201d.Aussi, plusieurs modifications furent apportées à l'uniforine.Le chapeau de feutre à bords plats remplaça le casque blanc, etc.Organisation La Gendarmerie royale du Canada est un corps fédéral de police chargé de faire respecter les lois adoptées par le gouvernement du pays.Ce corps de police relève du ministre de la Justice et a comme chef un commissaire pas à la rage.L'hon.Harkness a de plus y .tuées chez les bêtes mortes ont avec de | Uranium démontré que le virus de la rage + ° | au Témiscamingue | \u2014\u2014 lentes de l\u2019inoculation mais non Découverte d\u2019or ajouté que les recherches effec- était inexistant chez elles.La vaccination a été faite par un practicien privé de sorte que ! le ministère de l'Agriculture n'est aucunement impliqué dans cet incident, a-t-il ajouté.eet Coups d oeil | VILLE-MARIE (DNC) \u2014 Bel- leterre Gold Mines vient de dé- (couvrir la présence d'or sur son \u2018intéressant prospect d'uranium \u2018situé à un mille de Hunter's \u2018Point, dans le canton Pomeroy, \u2018au Témiscamingue.\u2018leterre Gold Mines hésitent à tévaluer le potentiel de cette propriété, plusieurs observateurs .4, \u201cMiniers sont d'avis qu\u2019il s\u2019agit .TO trea eme (là d'une découverte d'importan- a m : qd : ; a ministre Nobueuke Kishi a été jce qui peut assurer l'avenir mi reporté au pouvoir.aujourd'hui, dans une élection qui permet au Japon de maintenir ses relations étroites avec les nations occidentales.* + *# NEW YORK (PA)\u2014Les quotidiens américains engagent de forts capitaux dans l'expansion de leurs ateliers et l'achat de | nouveaux outillages en dépit de la régression économique.C'est ce que vient de révéler l'American Newspaper Publishers Association.* ; BEYROUTH (PC)\u2014Le Liban à décidé hier de soumettre une plainte aux Nations unies contre la République Arabe Unie.Le président Camille Cha- moun et le cabinet du premier ministre Sami el Solh ont décidé.après de longues délidbéra- tions.de porter une accusation \u201cd'intervention massive\u201d de l'Egypte et de la Syrie dans les affaires internes du Liban ;couverte initiale fut faite par \u2018M.Gaorlield Jones, prospecteur bien connu, a l'extrémité nord- 'est du lac Pomeroy, au Témisca- mingue.Dans la région de l'affleurement, la radioactivité très forte fut alors répérée sur plusieurs centaines de pieds.Belleterre Gold Mines, qui ex- } sieurs concessions minières au nord et au sud du groupe prin.\u2018cipal.L'uranium git dans une bande étroite de quarzite, {a- Quelle forme un bassin d'environ |12 milles de diamètre.Les deux laffleurements sont situés à l'ouest de ce bassin.En plus de ;Belleterre Gold Mires.on réveéle: que Mcintyre Porcupine Mines,\u2019 ,Noranda Mines et Prospectors, \u2018Airways ont acquis des proprié- (roy.| Bien que les autorités de Bel- \u2018nier du Témiscamingue.La dé-| iploite une mine d\u2019or à Bellater-: re, optionna le terrain de la dé-! couverte et, de plus acquit plu-| qui dirige toute l'activité de la Gendarmerie de son bureau à Ottawa.Le commissaire actuel\u2019 est M.L.H.Nichoison.Elle comprend 12 divisions désignées chacune par une lettre de l'alphabet.Ii y a aussi dans ee } | Deux incendies \u2014 Deux incendies d'origine inconnue ont fortement endommagé deux chantiers, à bonne heure, ce matin.Le premier a éclaté vers 6 h., là l\u2019entrepôt de charbon de la (compagnie \u201cIndependent Coal Ltd\u201d, à l'angle du chemin Hurd: man et de la rue Mann.Quelque 20 minutes plus tard, un autre incendie se déclarait son \u201cBarrett Brothers Lumber Ltd\u201d.au 260, rue Catherine.tion, dirigés par le chef Phil Lar- kin, enquêtent afin de déterminer la cause de ces deux incendies.Quilleurs d'Ottawa à Toronto MM.Jerry Schryburt, John La- das.Jerry Quigg.Tony Cuccaro et Jos.Galla.portant les couleurs de Toronto au grand tournoi Une étape dans l'histoire de la Gendarmerie royale dans un hangar a bois de la mai- | Des insp.:teurs de la préven- la boulangerie Gala, | participeront demain (samedi) a = de! tés dans la région du lac Pome- quilles O'Connor avec des prix; {au total de $10,000.Elle portait la légende: \u201cLe cabinet Diefenbaker\u201d.M.Re- gier a dit que c'était là faire injure à la Couronne parce qu\u2019en fait M.Massey n'était pas membre du cabinet.M.Lucien Cardin, libéral de Richelieu-Verchères, a taquiné le premier ministre qui est revenu sur sa décision mardi dernier et a consenti à laisser le Parlement engager un débat sur le traité nord-américain de défense.Il a dit que M.Diefenbaker a tenté de créer l'impression qu\u2019il faisait une faveur à l'Opposition quand en fait 'Opposition avait le droit de discuter du traité.C'est là un autre exemple du mépris du gouvernement envers les coutumes parlementaires.M.Noël Dorion, conservateur- {progressiste de Bellechasse, ancien procureur-chef de la Couronne à Québec, a suggéré que le système de prêt agricole fédéral soit élargi pour aider les petites industries rurales.Au Sénat: menace voilée Dans l'intervalle, dans la Chambre du Sénat, le leader de l\u2019opposition, le sénateur W.Ross Macdonald, a mis le gouvernement conservateur en garde: les libéraux, qui sont en majorité à la Chambre haute, ne feront pas obstruction aux mesures législatives du gouvernement pour le simple \u201cavantage politique\u201d qu'ils pourraient en tirer, mais les conservateurs ne doivent pas s'imaginer non plus, a-t-il ajouté, \u201cque nous soutiendrons aveuglément chacune des mesures législatives du gouver- la Capitale ou la principale ville de chaque province un bureau divisionnaire avec sa sous-divi- sion.La Gendarmerie est chargée de faire respecter plus de 50 lois fédérales.Elle remplit également le rôle de police provinciale, sauf dans Québec et Ontario, et elle est parfois appelée, à la suite d'entente spéciale, à maintenir l\u2019ordre dans des villages et municipalités qui n'ont pas leur propre corps de police.Le quartier général de la Gendarmerie royale, de qui relèvent les divisions, sous-divisions et détachements, comprend trois directorats: \u201cA\u201d, \u201cS\u201d et \u201cC\u201d, qui sont chargés de l'administration, de l'organisation, des approvisionnements et des opérations, et finalement des enquêtes criminelles.| Les directorats sont divisés en services chargés de s'occuper de tous les aspects des opérations de police à l\u2019exception des questions qui relèvent directement du bureau du commissaire.Le directorat \u201cC\u201d, chargé des infractions criminelles, comprend quatre services: celui des enquêtes, celui de la prévention, le bureau des fiches signalétiques des criminels et le laboratoire de! nement\u201d.dépistage des crimes.| Les sénateurs libéraux, a pré- Le service des enquêtes crimi-| cisé M.Macdonald, se réser- nelles est le plus complexe de, vent le droit \u201cd\u2019examiner minu- tous.Ce service est chargé par|tieusement\u201d la législation d\u2019ini- le gouvernement de faire respec-; tiative gouvernementale et de ter les lois concernant les In- rejeter et de défaire les mesu- diens et les Esquimaux, la con-l res qui ne leur paraitront pas vention sur les oiseaux migra-| conformes à l'intérêt public.teurs, la loi des parcs nationaux, \u2014\u2014 la loi de l'Aéronautique et plu-' , sieurs articles importants au Coupable d un vol Code criminel.Lo 4 Les limiers de la Sûreté mu- Coopération nicipale ont appréhendé, hier, A la suite d\u2019une entente avec, William Stinson, 17 ans, 178, le \u201cFederal Bureau of Investiga-| Cowley, par suite du vol de $500 tion\u201d (FBI) des Etats-Unis, un|commis a la maison de M.Eric agent de la Sureté nationale du|Kinney, 246 Island Park Drive, pays voisin et un de la Gendar-ile 18 mai.merie sont respectivement sta-! Il a reconnu sa culpabilité de- tionnés, l'un à Ottawa, l'autre à|vant le magistrat Joachim Sauvé, Washington.La Gendarmerie agit|à la Cour municipale, ce matin.de même avec Scotland-Yard de:Le magistrat a remis la sentence Londres.\u2018à la hnitaine.| | | par un train r Electric\u201d, où il apprend ie mé-: Ÿ dérable de la production._ CHEF-D'OEUVRE DU CUISINIER \u2014 Ce ma.Le caporal King Ackiand et le | gnifique centre de table, oeuvre du chef cui- policier Bruce Featherstone ont, sinier Jean Zonda, ornera la table de réception ; au bal donné ce soir par le gouverneur géné- de travail.rai S.Exc.M.à l'emploi du gouverneur général depuis 1952.Le centre de table est le résultat de 30 jours Vincent Massey.M.Zonda est > tPhoto ONF) Séances terminées \u2014_ WINNIPEG (PC) \u2014 La Commission royale Borden a terminé ses séances après deux jours à Winnipeg.Elle poursuivra ses travaux à Toronto le ; 2 juillet.A la dernière séance, M.C.M.Thompson, de Winnipeg, a lu un .rapport de la compagnie Mani- | toba and Saskatchewan Coal et de la compagnie Great West Coal Ltd.D'après ce rapport, l\u2019industrie du charbon dans le sud de la Saskatchewan se trouve devant \u201cune énorme con- | currence avec le gaz naturel\u201d.On s'attend à une baisse consi- ' Amendes .(Suite de la première page) ee blessée, cela en vaut la peine\u201d.rapport, son ministère se propose d\u2019attendre la réaction du public et d'étudier les effets des nouveaux règlements sur le taux des accidents aux piétons.\u201cSi la chose n\u2019est pas viable, nous devrons alors étudier le problème de nouveau\u201d.- Tous les nouveaux règlements entreront immédiatement en vigueur sans période d'essai, a dit M.Dymond.Le ministère poursuit une campagne de publicité dans les journaux pour tenir les automobilistes au courant des autres changements.Des concessions Un rapport que nous fait parvenir la division des véhicules stipule que tous les automobilistes connaîtront ces concessions de serte qu\u2019ils ne pourront pas en invoquer l'ignorance.Les amendements rendent la loi des\u2019 véhicules plus sévères s'il y a de nouvelles offenses.Il y a des concessions aussi.L'une d'elles permet de passer à droite dans les villes, les municipalités et les villages si la rue est à sens unique ou si elle comporte deux voies dans les deux directions.A l'heure actuelle, le passage à droite n\u2019est permis que si le véhicule précédent se prépare à virer vers la gauche.La limite ordinaire de 50 milles à l'heure sur les routes sera réduite à 40 milles à l\u2019heure dans les régions partiellement habitées.Les amendes maximum pour ceux qui jettent des déchets le long des routes sont portées de $10.$25 et $50 à S100 et $200, pour les première, deuxième et troisième offenses respectivement.La suspension du permis pour | 60 jours, à la troisième offense, | demeure inchangée.La négligence criminelle et les facultés affaiblies, sujettes précédemment à une suspension du permis pour trois mois, peuvent maintenant apporter une suspension de six mois à la seconde offense.La peine est doublée quand il y a des accidents.{ \u2018 i 3 | i i \u201cLA VALEUR N'ATTEND PAS.\" \u2014 Cr paiçon de cirque est déjà habitué, à 16 ans, de soulever l'enthousiasme des foules.Il a reçu de vigoureux applaudissements, hier soir, à l'Au- | ditorium, où le cirque des frères Clyde présente actuellement un spectacle très varié.| {Photo Champlain Marcil) imobilistes qui laissent les por! nel les difficultés que pose le rem-! On sévira aussi contre les auto tières de leurs automobiles ouvertes dans une rue ou sur une route.Auparavant devant une affi che \u201cYield Right of Way\u201d les automobilistes pouvaient s'engager sur la voie principale à une ' vitesse de 15 milles a I\u2019heure.On a maintenant aboli cette loi.Les automobilistes devront a jabonnés à Ottawa, risque MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) SOMMAIRE \u2014 Ensoleillé avec périodes nuageuses, aujourd\u2019hui et demain; samedi.ques averses le matin; plus frais dans l'après-midi.(D'après la Presse canadienne) Demain plus chaud de gel cette nuit; plus chaud Vent léger.Dimanche: quel- ensoleillé et Rapport annuel de l\u2019Hydro La disparition des poteaux et des fils préconisée à Ottawa A l'occasion de la réunion annuelle de la Commission hydroélectrique d\u2019Ottawa, hier soir, sous la présidence de l'ancien maire Stanley Lewis, plusieurs membres du Conseil municipal ont préconisé la disparition des fils et poteaux électriques, au double point de vue pratique et esthétique.Le maire George H.Nelms, pour sa part.a rappelé qu\u2019un nouvel usager de l\u2019Hydro coûte quelque $500 et s\u2019est dit heureux de souligr-r que les quelque 2.866 nouveaux clients au cours de l\u2019exercice écoulé ont justifié l\u2019augmentation de $2,000,- 000 de la c,mmission.\u201cJe suis sûr que nous sommes tous intéressés de savoir que l\u2019Hy- dro-Ottawa étudie de nouveaux genres d\u2019installations et de lampadaires, dit le maire Nelms, de sorte que notre mode d'éclairage sera mis à la page.Nous assistons cette année au parachèvement de l'éclairage des rues de I'Ottawa métropolitain et nous sommes heureux des dispositions que notre commission prend en vue de répondre aux besoins d\u2019une ville qui ne cesse de s'agrandir et de progresser.\u201d L'honorable George Dunbar, secrétaire provincial et doyen de nos hommes publics, les commissaires Paul Tardif, Ernie Junes, Wilbert Hamilton et Samuel Berger, tous les échevins, notamment M.Jules Morin, député provincial d'Ottawa-Est, l\u2019ancien commissaire Leonard Coulter, vice-président, le directeur général Fred G.York, le secrétaire-trésorier W.C.Lewis et autres éminents citoyens assistaient aux agapes annuelles.à $450 ou de 45 millièmes par heure kilowatt.Hydro-Orita- rio ne charge que 1.95 millièmes par heure kilowatt.Une mise en garde Le président Lewis avertit ses collègues et le Conseil municipal que les frais ne cessent d'augmenter de sorte que le tarif actuel ne suffira aux nouveaux déboursés requis par la reconstrue- tion dans les rues et les routes de la capitale.L\u2019an dernier, Hydro-Ottawa a dépensé $2,050,400 en salaires et matériaux pour la construction: capital.Les recettes nettes de $852,820.80 ont été appliquées à ce total.Le solde a été acquitté par la vente de propriété, 3 mé- me les réserves et les revenus des emprunts en obligations.\u201cMalheureusement.dit M.Lewis, cela a diminué notre capital d'ex- ploitation.\u201d a Il recoit son diplôme sur son lit de mort ANTIGONISH, N.E.(PC) \u2014 James MacArthur, 24 ans, de Noranda, Québec, qui a regu son baccalauréat és-arts de l\u2019université St-Francois-Xavier, sur un lit d'hôpital la semaine dernière, est mort hier.Mgr John-R.MacDonald.évêque catholique d\u2019Antigonish, a remis personnellement le diplôme à MacArthur à l'hôpital Ste-Marthe.L'étudiant avait été hospitalisé le 28 avril à la suite | d'un malaise à l'estomac.L'opés Le rapport annuel de M.Stan-|ration n\u2019a pas réussi.Il était ley Lewis notait le fait que les Eastview et Rockcliffe se chiffraient par 76,- 353 à la fin de\u2019 décembre, soit une augmentation de 2,866 ou de 3.9 p.100 sur 1956.Par ailleurs, les clients déménagent d\u2019une année a l'autre, de sorte que leur nombre en 1957 fut de 20,362 ou de 26.66 p.100.Problème du \u201cWhiteway\u201d L'ancien maire Lewis souligne ile fils du Dr J.E.MacArthur \u2018de Noranda, anciennement de Grand Mira, Nouvelle-Ecosse.Les funérailles auront lieu dans la chapelle de l'université samedi.eee etree Bell accuse .(Suite de la premiére page) projet promis pour les prochal 'nes cinq ou six années, \u201cest une route nécessaire aujourd'hui\u201d.\u201cLa Capitale canadienne étouf- \u2018placement du réseau \u201cWhiteway\u201d fe a cause de la circulation in- jau coeur de la capitale.L'Hydro- tense des véhicules, a-t-il dit, Les (Ottawa aimerait enfouir sous le travaux du Queensway doivent sol tous les fils et poteaux élec- \u2018triques mais cela .ûte très cher.jqui relient le Queensway doivent \u201cLe rapport révèle que la com- Mission a dépensé deux millions\u2019 de dollars a augmenter son ren- ;dement au cours de l'année écou- \u2018etre hités et les plans des routes être préparés dès maintenant\u201d.Me Bell voudrait également voir des travaux se réaliser le lon de l'Outaouais, du côté d'Ot- l'avenir ralentir à une vitesse !lée, dit M.Nelms.Un fort pour-\u2018tawa, On n'a rien fait de ce côté raisonnable et même arrêter.|centage a été nécessité par l'ac- Le ministère des Transports EE dans le nombre des étudie présentement une méthode qui lui permettrait de garder les dossiers des infracteurs \u2018Après un certain nombre d'of-,donne d'autres précisions.fenses.on enlèverait l'auto à son propriétaire.Sous l'ancienne législation, le propriétaire de l'auto était responsable de son auto exception faite si quelqu'uri conduisait sa voiture sans sa permission.Afin d'être juste envers tous il est donc nécessaire d'enregistrer le nom du conducteur de l'auto qui n'en est pas nécessairement le propriétaire.Maintenant le conducteur de l'auta, qu'il en soit propriétaire ou Non.sera tenu responsable de toute infraction qu'il commettra.| usagers, soit iclients.\u201d 2,866 nouveaux\u2019 [depuis 1929, a-t-il laissé entendre.; Monstres d\u2019architectures Le conférencier s'est élevé con- itre les monstruosités architeetu- Le président Stanley Lewis rales de Tunney's Pasture et l\u2019er- Nous avons acheté de Hydro-Ontario et de la Gatineau Power Compa-| ny en 1957 pour au delà de 4!; millions de dollars d'énergie élec- (rique ($4,568.887.58 contre $4,- quelques édifices construits dairés !319,517.50 en 1972.soit une aug- le même style et Ottawa pourra \u2019reur commise un peu partout à Ottawa de sacrifier la beauté a Tutile\u201d, \u201cNe répétens plus cette erreur, a-t-ii recommandé.Encore mentation de $249,370.08 ou de se comparer à une ville indus 5.77 p.100).trieile.Conservons également nos En heures kilowait, le total a édifices historiques, a-t-il dit.La été de 893,701.338 contre 840.- destruction de la vieille Cour su- 869.925 achetées ou produites en prème fut un act de vandalisme\u201d.1936.soit une augmentation de Le président de l'Association 52.831.611 HKW ou 628 p.100 d'urbanisme, M.J.Ferguson, a mais à compter du ler mai 1957, la Gatineau a augmente le prix de ses heures kilowatt au dela du sidence d'honneur de M.R.E.rontrat de $3.50 par 1,000 HKWG.Davis.présenté son rapport annuel.L'assemblée était sous la pré o Votre Monde, Mesdames ~.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 MAI 1958 + PROCHAIN MARIAGE \u2014 M.el Calvert, de Dorval, Qué, annoncent Jes fiar- çailles de leur fille, Madeleine, à M.Jacques Mercier, fils de Me Raoul Mercier, c.r., procu- ! Mme Albert reur de la Couronne pour le comte de Carleton, ; et de Mme Mercier, d'Ottawa.La bénédiction nuptiale sera donnée en l'église de Ja Présentation à Dorval, le 21 juin.«Photos Van Dyck) On demande des | _ Ag = I .hôtesses de l'air | Une occasion s\u2019offre à toutes les Jeunes filles qui aimeraient devenir hôtesses dé l'air.En effet, une ligne aérienne (American Airlines) invite les Canadiennes âgées de 20 à 26 ans à se présenter à l'hôtel] Ritz-Carl- ton, de Montréal.Les candidates doivent pouvoir produire un certificat d\u2019immatriculation ou de 12e année.Elles doivent aussi posséder une bonne connaissance de l'anglais, être dotées d'une bonne vue et mesurer entre cinq pieds deux pouces et cinq I imocrasie tar vantée ne saurait \u2018Cuba.| Massey a pris le thé, hier aprés- SUR SON PASSE On se penche de nlus en plus ur le groupe dre \u201cplus de sorrante ans\u201d.Mlle Odette Leduc, du Service des loisirs de la ville d'Ottawa.fondatrice de cercles pour gens ûgés, tels le Cercle des Sages et le Cercle Laroche, nous donne quelques aperçus sur ie probleme qu'elle situe au royaume de la charité bien comprise.et de ia saine psychologie de nos démocraties modernes.Elle rappelle purticulierement les bienfaits des cercles et centres de loisirs pour les gens à leur retraite.qui retrouvent ainsi une ambiance propice à leur épanouissement.Li'âte aux nouvelles organisa.Lions, On l'etrouve des amis san- cères ei des intvrels communs.Et par le fait méme.nos vieillards, n'ont plus, à tort ou a rai son, l'impression d'être rejetés et meme ridiculises.Enfin, ils ont retrouve un endroit où leurs conseils, marqués au coin de la sagesse, sont ecoutés avec bonté et compréhension.Pourquoi une barrière ?\u201cQui, un jour ou l'autre, n'a \u2014Pourquui, demande -t-elle, l'age serait-il une barriere au bonheur ?Est-ce que notre dé- trouver pour ces personnes \u2018\u2019retirées\u201d une place ou ils sont chez eux, respectées et en sécurité ?Qui peut nier leur droit d'être utiles, d'avoir du travail selon leurs mérites et leurs capacités, d'être logés convenablement.de jouir d'une indépendance qui convient à lout être libre dans un pays libre ?pas entendu ou porté des juge- Foyer de sagesse ments comme ceux-ci ?C\u2019est ri \u201cNos vieux reprennent con- dicule d'aimer à danser ou à pà- fiance en se voyant tirer de leur isolement.Ils se sentent de plus en plus compris, appréciés, de quelque utilité et surtout aimés.tiner, pour une femme de 60 ans.de porter une robe attrayante.d'aller au cinéma! Un trouvera naturel qu'un homme âgé fume sa pipe, bien assis | dans sa berceuse, mais qu'attend- iil donc pour se retirer des pos- \u2018tes honorifiques ?Pourquoi s'en- \u2018tête-t-il à vouloir compter enco- \u2018re pour un dans la société ?A-t- il encore le droit, lui qui a ap, \u2018pris à penser, de dire ce qu'il pense ?Notre monde s'en por- terait-il plus mal pour cela?\u2018Sourds et muets, aveugles et; jinfirmes, travailleurs manuels! comme collets blancs ont un droit; légitime aux loisirs.On croit trop souvent qu'un programme récréatif n\u2019a sa raison d'être que pour les gens en bonne santé comme, par exemple, ceux qui peuvent s'adonner aux danses carrées.| \u201cIl est faux de prétendre que, les plus de soixante ans ont une: capacité très limitée de se récréer, Il suffit de leur en four-; nir les moyens, pour le réaliser\u2019 facilement.\u201cFaudrait-il douter des paroles suivantes : \u2018J'ai commencé à apprécier la musique classique à 85 ans\u2019.\u201cA 80 ans, j'étudie les langues\u201d.Que penser des arn el monda in Hôtel du gouverneur Le gouverneur général a reçu, hier matin, l'ambassadeur de + + Son Excellence.M.Vincent midi, au pavillon, avec les membres du Ottawa Valley Cricket Association et du Pakistan Cricket XI.% # +* Corps diplomatique L'ambassadeur d\u2019Autriche et Mme Kurt Waldheim ont reçu à diner à leur résidence, en l\u2019hon- peur du secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures et de Mme Sidney Smith.* \u201cUNE SOCIETE SE PENCHE | presser navet e mure stats STI SITE HOMMAGES FFCF \u2014 La section Notre-Lame- du-Saint-Esprit d'Eastview de la Fédération des femmes canadiennes-françaises a célébré, hier soir, le cinquième anniversaire de sa fondation.A cette occasion, on a rendu un témoignage de gratitude à la fondatrice qui est la présidente actuelle de la section.A gauche, Mme Gordon Lavergne, épouse du maire d'Eastview et lere vice-présidence de l'association, a présenté, au nom des membres, un service de coutellerie dont le coffret porte une plaque commémorati ve de l'événement.Au centre, Mme Léopold Trépanier a lu une adresse à l'héroïne de la fête, à droite, Mme Hector Malouin.(Photo Champlain Marcil) FFCF N.D.du StEsprit de Notre-Dame-de-Lourdes d'East lview.Mani estation grandiose au De anniversaire de ondation Hommages à Mme H.Malouin, présidente- fondatrice \u2014 Banquet \u2014 Présentation \u2014 Programme musical Une fête intime d\u2019un cachet: particulièrement émouvant, a marqué de façon mémorable hier soir, à l'hôtel Eastview, le cin quième anniversaire de fonda Gratitude En reconnaissance pour le travail qu\u2019elle a accompli à titre de présidente de la section, les membres de la FFCF ont tenu à rendre hommage à Mme la fondatri ce et présidente.Mme Léopold Trépanier a lu une adresse composée par la secrétaire et Mme Gordon Lavergne, épouse du maire > | Lafontaine, Ont.| > i Va-et-vient LAFONTAINE (DNC)\u2014Mlles i Claudette Brunelle et Rosalie Robitaille, étudiantes gardes-malades à Toronto, ont passé la fin de semaine dans leurs familles.M.et Mme Ron Bourgeois, de Toronto, étaient les invités de la famille Baptiste Marion en fin de semaine.Toronto, ont rendu visite à la famille Edmond Marchildon en fin de semaine.La famille Georges Marchand a reçu la visite de M.et Mme Arthur St-Arnaud, d'Oakville.M.Cormier, de Toronto, était de passage dans la paroisse au \"cours de la fin de semaine.i Un groupe de personnes se | sont rendues au village, lundi matin, pour faire le nettoyage annuel de l'église et de la salle * paroissiale.1 M.et Mme Roger Jaiko, de A la Sociéte d'horticulture de Warren | + ! | WARREN (DNC) \u2014 Les, \u2018membres de la Société d\u2019horti-! lculture de Warren se réunis| 'saient la semaine derniére chez, Mme Marie Giroux où était pré parée une petite soirée en l'honneur de Mme Charlotte Warren.C'est avec regret qu'on apprit: que Mme Warren doit quitter la paroisse à la fin du mois.De-| puis l'existence de cette société, :celle-ci se dévoua sans compter; \u2018pour l'amélioration de cette\u2019 \u2018cause.On profita de l'occasion \u2018pour la remercier une fois de\u2019 plus pour tout ie dévouement déployé depuis plusieurs années.Mlle Agnès Bertrand, pre- sidente, lui offrit un bouquet de corsage et une gerbe de fleurs; Mme Avit Séguin avait préparé un joli centre de table composé de tleurs variées.Un délicieux goûter fut servi à la fin de la veillée.TROPHEE ROBERT BOLE:- L'heureuse gagnante du trophée Robert Bole pour cette année est Mme Norman Suteliffe.On lui décerna le trophée car elle remporta le plus grand nombre de points dans la série de parties de cartes organisée par la Société d'horticulture au Centre Récréatif.: eo ; C\u2019est facile, c\u2019est profita- | ible de placer une annonce, jclassée dans les pages du ; \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 la façon de voyager ocsel LA la côte de l'Atlantique les Maritimes, où vous pourrez jouer ou golf, aller à lo pêche, ete, et ainsi mieux connaître le Canada ! Bas citons à EE Vacances sur Les pittoresques provinces maritimes ne sont qu'à une nuit de chemin de fer quand vous prenez le train à traction diesel, du Pacifique Conadien, \u201cAtlantic Limited\u201d.Voyage reposant dans vcitures confortabies .grand choix de lits et chambrettes.Vous passerez des jours inoubliables dons Renseignements et réservations à fout bureau du Pacifique Conodren ou PE pr Bureau des billets à la gore CE.2-5363 Bureau des billets en ville CE.2-1511 83, rue Sparks, Crtawa ve #22 08 ETN CE \u2014 Voulez-vous HARDTOP RIDEAU 500 2-PORTES Une autre des superbes voitures fabriquées par Ford-Canada russ vie SV een Au premier tournant, vous croirez que votre Meteor est munie d\u2019une servo-direction, tellement elle répond bien à une simple pression.Voici le secret: la nouvelle direction Finger-Touch de Meteor remplace les dents par des roulements à billes, / \\ qui donnent à la direction la précision d\u2019un mouvement d\u2019horlogerie .C\u2019est merveilleux! Et comme tant d\u2019autres avantages qui accroissent votre sécurité et réduisent vos efforts, la Meteor \"58 vous l\u2019offre sans frais supplémentaires.La Meteor \u201958 est insurpassable grice a ses nouveaux moteurs, ses nouvelles transmissions, ses nouvelles couleurs\u2014et ses nouveaux bas prix.(Plusieurs modèles Meteor sont meilleur marché qu\u2019en \u201957.) Voyez et conduisez une Meteor le plus tôt possible.C\u2019est \u201cla plus grande vedette de l\u2019imposant défilé d\u2019autos 58\u201d! (Certaines caractéristiques illustrées ou mentionnées ici sont standard sur certains modèles et facultatsues sur d'autres moyennant supplément.) FN NE EE A A TT SE EAN So Zw\": So NE Se a nt PE SE Ce a BITS Soy La Ke pt a dise y % ses oar ae 05 i Er I iar hrtns i A .by 5 ON CANADA MOTOR SALES (OTTAWA LIMITED) Vendeur autorité d'autos MERCURY.LINCOLN, METEOR CAMIONS MERCURY Salles de wontre: 306 \u2014 12, rue Sparks Département de service: 303.rue Queen Département des pieces: 301, rue Queen CE.2-735¢ DEPOSITAIRE AUTORISE DE MERCURY, LINCOLN, METEOR BLONDIN MOTORS LTEE 198.RUE MONTCALM, BULL, VENDEUR AUTORISE DE MERCURY, LINCOLN, METEOR LEWIS MOTORS LTD.5iZ, RUE BANE.pour Hull et la région VENTE et SERVICE Véritabies pièces Ford et accessoires pour produits Ford CE.2-1191 Véritables pièces Ford et accessoires de qualité PR.3-5251 pour tous les produits Ford du Canada.?B hop \u2018 A NTL [LRN ne A AES By , ç Fi a _ i ; ° CE d $ \u2019 4 ili aL an 8 Ry CN SE I EEE PIR ne rl a ; + a EEN CR TLR EEE MO (REN DES > Ad » 3 Me ly ) yy od, A { ry TN J = NE Le A \u2014_\u2014 AA a - I \"RM ste ta J n° v ERI NS ; i | L'API FETE LA R.8.RITAL'Assoclation des parents et i l'école de Mazenod a fêté hier trice de l\u2019école.On remarque, ler système automatique interurbain -\u2014 TORONTO (PC)\u2014A partir de dimanche le premier systéme d'appel téléphonique automatique interurhain au Canada fonctionnera dans la région de Toronto.Les abonnés de Toronto pourront appeler directement les abonnés de plusieurs villes du sud de l'Ontario et du Michigan, soit Barrie, Hamilton, Kitchener, Lindsay, Niagara Falls, Oshawa, Ottawa, Peterbo- rough, St.Catharines, Welland.Noëlville, Ont.Baptémes NOELVILLE (DNC) \u2014 M.et Mme Joseph Chartrand, née Léonie Pitre, sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph Pierre Maurice.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Charron, de Sudbury, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Oscar Pitre, née Annette Séguin, font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph Bernard.Parrain et marraine, Maurice et Rita, frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Roméo Pitre, tan! te de l'enfant.Première communion Le jour de l'Ascension, cinquante-quatre enfants, dont 30 garçons et 24 fillettes, faisaient leur première communion.M.le curé Leclerc présidait a la cérémonie.Francoise Jean, fille de M.et Mme Roland Jean, a lu l'acte de consécration à la Sainte- Vierge, et Michel Chartrand, fils de M.et Mme Ernest-Roméo Chartrand l'accompagnait.Mme Elger Pitre et Mlle Jeanne Dionne les avaient préparés au catéchisme.Après la messe, les enfants furent reçus du scapulaire.Déplacements M.et Mme Johnny McCool et leurs enfants, de Sault-Sainte- Marie, ont rendu visite à M.et Mme Alcide Daoust.Mme Rose-Alba Brunet, de St.Catharines, est en convalescence chez son fils et sa belle-fille, Met Mme Roland Brunet.M.et Mme Philias Paquoette.d'Azilda.visitaient leurs parents, { M.et Mme Joseph Pitre.M.et Mme Normand Char.trand.de Spanish, visitaient leurs parents en fin de semaine.M.et Mme Henri Duval, Mmes Alphonse Poitras, Philippe Vad- nais, Nick Buchue, Aline Grand- Champ, Rhéa Thibert, tous de Windsor, ont visité leur soeur Mme René Bigras.M.Adolphe Routhier est allé asser une semaine à Ottawa et es environs.Il était accompagné de M.et Mme Gérard Ran- court, de Sudbury.Mme Rosaire Poitras est retenue à l'hôpital de North Bay.Mme René Bigras est à l'hôpital Saint-Joseph de Sudbury, ainsi que M.Domina Pitre.De son côté, Mme Hormidas Pitre est à l'hôpital St-Jean de Brébeuf de Sturgeon Falls.La petite Carole Gobeil, fille de M.et Mme Léon Gobeil.a été retenue à l'hôpital Memorial de Sudbury.\u2014 > Retraite des aumôniers catholiques Une trentaine d'aumômiers militaires catholiques de l'est du Canada feront leur retraite annuelle la semaine prochaine à partix de lundi.La retraite aura lieu à la Viila St-Martin de Sa- raguay, dans la banlieue de Montréal.droite: M.Roger St-Denis, président de l'API, | La technique biblique serait encore la meilleure après tout ë AD nc v Fk br , wi æ po ; 2 æ Die 4 IL un \" , = ; de.A _.à ie j a i fr \u201c 2 = ] To NN ll A A [ Rf PRR i su vi A ah À J N \u2018 Ta sat A A A 4 RB) [ENED EEC ad Me d same a ; DE-JESUS \u2014 nstituteurs de soir la direc- de gauche à du Service de © la R.S.Rita-de-Jésus, s.5.c.j., directrice, la R.S.Marie-du-Bon-Conseil, décorée de la médaille Boyer, secrétaire de l'API.: © i la Croix-Rouge, et Mlle Rachel (Photo Champlain Mareil) NEW YORK (PA)\u2014Une technique biblique de respiration artificielle, mise de côté en faveur d'autres méthodes, est de nouveau suggérée comme étant la meilleure, après tout.Par la méthode séculaire de ' ressuscitation, le secouriste | souffle tout simplement directe- ; ment dans la bouche et les poumons d'une victime inconsciente.\u201cC\u2019est aussi simple que de souffler un ballon.\u201d dit le Dr Vincent Collins, président de la | Société des anesthésiologues de l'Etat de New York.! A la suggestion du Dr Collins, la Société médicale de l\u2019Etat de New York a officiellement adopté la méthode comme étant la plus efficace.H espère que | l'Association médicale améri caîne adoptera la même attitude à la réunion de San Francisco, le mois prochain.Méthode supérieure Un nombre incalculable de vies pourraient être sauvées si | les gens se familiarisaient avec la technique, a dit le Dr Collins, Il Ja considère de trois a quatre fois aussi efficace que les autres méthodes enseignées dans passé.Elle est tellement simple qu\u2019un enfant de neuf ans pour- ;rait raviver un homme inconscient pesant 250 livres ou plus.D'autres personnes la décrivent comme \u201cirrévocablement supérieure\u201d à toutes les autres techniques manuelles et la seule qui puisse assurer qu\u2019un volume suffisant d'air pénètre dans les poumons de la victime.! Le Dr Collins a précisé que la Croix-Rouge a déjà recom.| mandé la méthode de bouche-a- bouche, dans les cas des enfants et des bébés et que des policiers et des pompiers reçoivent un en- trainement à cette fin.Mgr R.Brodeur confirme 198 enfants et adultes CORNWALL (DNC) \u2014 La cérémonie de confirmation des enfants et adultes de Cornwall a été présidée par Son Exc.Mgr.Rosario Brodeur.évêque d\u2019Alex-\u2019 :andria.| | Son Excellence a administré le.sacrement à 198 enfants et adul-' tes.Chaque enfant était accom- | pagné de ses parents.\u2018 ; Mer Brodeur chantait la mes- :se de 8 heures; il était accom.! pagné de plusieurs prêtres des paroisses voisines.; le! | etree Miles Lucille Paris ef Francoise Lemieux ont représenté Ottawa \u2014\u2014_ Les commissaires guides Françoise Lemieux et Lucille Paris.\u2018d'Ottawa, ont assisté à une session d'étude intensive qui a été tenue à St-Michel-de-Bellechasse, récemment.La session avait été organisée par la Fédération des guides catholiques de la province de Québec.Le sujet étudié durant ces réunions a porté sur le guidisme ainé qui groupe des jeunes filles de 17 à 23 ans.Mille Blandine Neault, commissaire de la Fédération, a présidé à la session \u2018d'étude.M.l'abbé Jean Rondeau.aumônier diocésain des guides ainées de Québec.assistait au congrès.R CONTRE-FENETRES et GRILLAGE COMBINES triplement protégé sur le continent Pour démonstration par film sonore, en couleurs et coût estimatif offerts GRATUITEMENT, signalez CE 6.2379.RUSCO Ottawa Req'd USCO Les meilleurs acier galvanisé américain I! a ajouté que la ch.se essentielle.avani de se servir de cette méthode, est de s'assurer que la bouche et la gorge de la victime soient libres de tout objet étranger.tier, parce qu'elles connaissent : mieux les conditions existantes | dans leur industrie spécifique.; prospère.| maine est telle que chacun veut LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 MAI 1958 à l'ouvrier le droit de grève QUEBEC (PC) \u2014 Un profes seur de l'université Laval a déclaré hier soir que les bonnes relations ouvrières ne peuvent nier à l\u2019ouvrier le droit à la grève ni à une entreprise le droit de congédier ses employés.M.Roger Chartier, professeur à la faculté des relations industrielles de l'université Laval.a déclaré devant les membres de la jeune Chambre de commerce que la gréve-est le symbole de la vitalité démocratique -\u2014 \u2018il n'y a pas de grève dans les Etats totalitaires\u201d LU est préférable de Laisser, autant que possible la solution des difficultés patronales-sy ndi- cales entre les mains des par ties intéressées, a dit M.Char- Elles ont un intérêt commun: elles désirent que la compagnie Mais la nature hu- avoir une plus large part du bé- : néfice.i Ceux qui soutiennent que l'éducation peut résoudre les \u2019 problèmes qui surgissent entre les deux parties, impliquent auc l'éducation peut changer la nature.Ceux qui disent qua ces problèmes devraient être résolus par l'arbitrage obligatoire placerait ces problèmes de salaires et de conditions de travail entre les mains de ) nes qui né connaissent pas l'industrie aussi bien que les parties en présence.Aussi longtemps que les deux parties conservent leur droits: le syndicat de faire la grève et la compagnie de congédier ses employés, elles sont eur un pied d'égalité, a dit le professeur.Neut ATINEF nous avons la cigarette parfaite Avec la .Je fume la Matinée, assuré d'avoir découvert le cigarette la plus raffinée qui soit.Ses tabacs fins m'apportent la qualité que je recherche dans une cigarette.Je fume la Matinée, assurée d'avoir découvert la cigaretre qui me procure un plaisir délicat et toujours renouvelé.Sa saveur est parfaité.et Matinée est synonyme de douceur, RNA Le filtre de Ia Matinée est du type le meilleur qui soit.Il est fait de cellulose spécialement traitée, pure et blanche*.Seul ce qu'il y a de mieux entre dans le fabrication de ia Martinée.\u201cLa ouste et les \u2018\u2019papiers-tissus \u201d po du visage sont peoduits de FILTER TIFPRO les soi .hie bien \u201d A \u2019 dune dater ®@ 0 connus.Une cigarette raffinée dont le filtre est d'une pureté exceptionnelle choix de de la cuisine 7.95 avec l'achat de 99.95 et plus.4 boîtes valant Ensemble pour 3 cadeaux Cendrier céramique valant 4.95 avec l\u2019achat de 49.95 et plus.Balance de chambre de bain valant 9.95 avec l'achat de 149.95 et plus.SOYEZ FIERS DE CONDUIRE LA MEILLEURE BICYCLETTE AU CANADA ! Regent\u201d la bicyclette des champions! mn, Seulement ET 6 ay * A \\1 55 À \\ 7 A PAR SEMAINE al Aucun dépôt \u2014 NC ANY CONTROLE A À J) 3 VITESSES \\4 i > a Au simple toucher du =.f @ doigt, le fameux engrena- tx, ge \u201cSturmey-Archer\u201d vous LOU aidera à grimper les côtes comme par enchantement ! TOUS CES AVANTAGES SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES ! WT Tz = R LE A PITERANNN PLUS.PLUS.PLUS.PLUS.PLUS.PLUS.réflecteur miroir support \u201cBonderising\u201d structure | pompe de sûreté.incassable.si facile à protégeant légère mais chromée.: actionner.contre robuste.la rouille.CHOISISSEZ PARMI CES 3 MODELES EXCLUSIFS! Modèle sport Tel qu'illustré! Tous les \u201cEXTRA\u201d.plus changement à 3 vitesses \u201cSturmey- Archer\u201d.Freins à main genre \u201cCaliper\u201d et selle à ressorts spiraux.Modèle de course idéal pour les courses rapides ou les promenades.Changement à 3 vitesses \u201cSturmey-Archer\u201d pour une réserve d\u2019énergie.en plus de tous les EXTRA\", Freins a main genre \u201cCaliper\u201d, Modele régulier Tous les \u201cEXTRA\u201d mentionnés plus haut.plus une selle à ressorts et des garde-boue blancs.Apparence ultra.| moderne et performance inégalée.bourrées.Disponible dans ur FABRICATION ROBUSTE ! patrons et teintes modernes pour convenir à tout thème décoratif.ATTRAYANT STYLE ! Dinette chromée, 5 mcx, à prix d'aubaine L'ensemble comprend une grande fable extension mesurant 30\" x 39\" et pouvant s'agrandir jusqu'à 48\u201d ainsi que 4 chaises solides bien rem- grand choix de REG.J 95 74.5060c PAR SEMAINE na ATTRAYANT FINI SABLE! ENSEMBLE DE CHAMBRE A COUCHER COMPLET, 13 MORCEAUX Ce magnifique mobilier est composé d'un grand bureau double à 6 ne.$ $259.tiroirs, commode à 4 tiroirs et lit tête-bibliothèque à panneaux coulissants.Pattes fuselées à embouts cuivrés.PLUS .MATELAS à RE£- SORTS, 4'6*, SOMMIER, 4'6\u2019.2 OREILLERS, 2 DRAPS \u201cTEX-MADE\"\u201d POUR LIT DOUBLE, 2 TAIES D'OREILLERS \u2018\u201cTEX-MADE\u201d et 2 COUVERTURES \u201cREGENT\u201d.Ne manquez pas cette opportunité incomparable ! $2.10 par semaine LES PLUS GRANDS DETAILLANTS D\u2019AMEUBLEMENT AU CANADA 94 rue Rideau \u2014 Tél: CEntral 5-5137 HEURES D'AFFAIRES: 9 à 6.00 P.M., TOUS LES JOURS 218.AVE PRETORIA CE.6-2379 4 4 B A x 5 i IN [/ § § » A ae su [I A CE 4 + ï Cov a co fa A.A sh .A A Ty 3 ME - pp A i eu Re Ld HT 228 \u2019 fn ; IRE A I A h V0 ds yond i a Ny PA LE ery he Loy ) = 3 EW AER NA 0 | pT Td KX D NE Co ra TE : = pe / Canty offi 72000 TAT : hy 2 bite a Ry nei.\u201cAE CE ¥ > RST] HARE - + : pt my er HA RT Ea Na + 3 * i ; pale st a 4 he + #* 2 Ho i ; 0 4 , rt 3 \u2018 \u201c RE .Le lo Des plus fiables Economique Sar Chauffage à l'huile Marchands associés de combustible \u201cDES\u201d \u201cDES\u201d Pour un magnifique écran .plantez des PEUPLIERS DE LOMBARDIE Robustes, poussant vite, arbres de 5 à 6 pieds et de plus haute taille disponibles Liste de prix descriptive et guide pour plantation envoyés sur demande.Maison no: 66-123 Pour décoration intérieure et extérieure, consultez nos experts, nous vous aiderons à choisir les couleurs qui s\u2019harmonisent.DUFORD LIMITED, 269, rue Dalhousie, Ottawa.CE.3-1196 DUFORD LIMITED, 159, ch.Montréal, Eastview.SH.9-5285 DUFORD DECORATORS, 152, rue George CE.3-5915 | Dans un beau paysage .donnera de quoi rêver à la famille canadienne qui projette de devenir propriétaire d\u2019une attrayante mai- .Une jolie maison qui son .lle a à peu près tout ce que l\u2019on peut désirer.| Trois chambres à coucher, bien situées, bien éclairées.Un grand salon avec toit à poutres, en pente, les murs sont de panneaux T & G verticaux de 34 de pouce, il y a un beau foyer ouvert, des boites à bouquets construites à même.La cuisine en forme de \u201cU\u201d est efficacement conçue, avec espace réservé dans un coin pour placer un mobilier à déjeuner.Une des principales caractéristiques de ce plan est, naturellement, le patio de 24 x 15 pieds, en arrière du garage, avec un mur d'entreposage de 2'6\u201d par 24\u2019 de longueur et 7 de hauteur.Les portes coulissantes s'ouvrent à la pleine largeur.Les couleurs extérieures comprennent le chamois des tuiles normandes \u201cEl ! Rancho\u201d, le vert des lambris, le blanc des parements et de l\u2019entrée, le vert de la porte du garage et le blanc du stucco en relief.Les lecteurs du journal \u201cLe Droit\u2019, désirant obtenir d'autres renseignements ou prix des plans et devis Photo \"Home Building In Vous projetez de vous constr Canada\u2019 map b box ° oe titcueu > 12:6\" 11-6 patio A er 8.24.0.15.0\" 10-03 9 15.10'.:0.@ - 3 | Le DINING 3 cos ROCK ! : \u20ac B.0°, 10-0° - .; 8 \u201d & TE L LIVING se e ,koou GARAGE 11.0%, 10-0 E 24.6.13.0° 22.0% 17-0° 3 .| \u20ac ç L_ - \u2019 TL @& ve SF » # en 37-0 j i de cette maison, n'auront qu\u2019à écrire à HOME BUILDING IN CANADA, 2842 Bloor Street West, Toronto 18, Ont.On voudra bien mentionner le numéro de la maison en question et, si possible, la date de publication dans \u201cLe Droit\u201d.ÉPARGNEZ SUR LÀ PLANCHE MURALE POUR MURS et PLAFONDS Voyez le marchand de construction de votre localité.PLANCHE MURALE | °F QUI PROTÈGE EN CAS D'INCENDIE | de bois ou de produits Une addition appréciée! Un chalet d'été! Nos spéciaux pour chalets d'été PORTES Imitation de billes Premiére $4.50 | $125 .qualité Servez-vous de notre commode plan budgétaire, C-à-d.un achat de $800.vous coûte seulement S28.par mois.Les versements ne débutent que le ler août COMPANY LIMITED 147, chemin Marier, EASTVIEW Tél.SH.6-8141 ter les côtés qui mesurent 345\u201d de hauteur.14\u201d par 1514\u201d et celle du dessus, de 12\u201d par 16\u201d.charnières du couvercle y sont vissées.de la colle.face soit lisse.de gomme laque, puis légèrement sablé et ciré.Sablez l'extérieur et l\u2019intérieur jusqu'à ce que la sur- L'intérieur peut être peint ou teint selon; la couleur de votre choix.L'extérieur peut être couvert pour beauté durable à l'INTERIEUR - à l'EXTERIEUR \\ ZZ 777 7417 AY eS, CoS | Jako | EMAIL A TOUTES-FINS Cet émail extra-tenace et trés ; Il luisant est facile 4 appliquer I} et séche vite en un superbe J fini lustré très durable .il | résiste à l'usage dur, aux } lavages répétés.Idéal pour \u20181 murs intérieurs, boiserie, cabi- | nets \u2014 planchers de porches extérieurs, meubles et équipement.Venez voir l'assortiment des belles couleurs LAKKO toutes nouvelles.EN VENTE CHEZ LE Construisez un pupitre portatif en contre-plaqué de sapin Douglas pour garçon ou fillette Un cadeau sûrement apprécié des jeunes: ce pupitre portatif peut être facilement entreposé lorsque inutilisé.Conçu pour contenir des dessins, des maté- rlaux de peinture, ce pupitre qu\u2019on peut placer sur les genoux est fabriqué de contre-plaqué de sapin Douglas à l'aide de simples outils de menuisier.Des pièces de contre-plaqué de 34\u201d d\u2019épaisseur sont utilisées pour mon- Le couvercle et le fond sont faits de contre-plaqué de 35\u201d d\u2019épaisseur, les dimensions de la pièce de fond étant de Une languette de 2\u201d de largeur en contre-plaqué de 33\u201d d'épaisseur est fixée sur le dessus, à l'arrière, et les On peut fabriquer à l'intérieur du pupitre, des compartiments selon les besoins pour contenir papier, plumes, crayons, gomme à effacer, etc.Les séparations sont faites de contre-plaqué d'un quart de pouce d'épaisseur.Assemblez le tout avec des vis à tête plate que vous recouvrirez de mastic à bois.Les séparations peuvent être tenues en place par des pointes à clouer et AUGMENTEZ LA VALEUR ET L'APPARENCE DE VOTRE MAISON! EMPLOYEZ LA NOUVELLE BRIQUE DE CIMENT Choix de 10 magnifiques couleurs e BEAUTE © DURABILITE e ECONOMIE Ideal Concrete Products CIE LTÉE 100, rue LOIS, HULL PR.7-1683 Pour plus de CONFORT à la VILLA cette année Installez à prix modique Un foyer re ® économique © sûr Brûüle charbon, bois ou gaz.__ Fini émail vitreux durable, en sept teintes qui dureront une vie ® propre TOILETTE AUTOMATIQUE Vous pouvez l'employer avec ou sans pression d'eau SANITAIRE \u2014 INODORE FACILE A INSTALLER complète avec fosse septique et raccords | e UN FILTREUR D'EAU STERASYL pour jouir d\u2019eau claire comme cristal provenant de la rivière, du lac ou de puits Pour tous renseignements écrire ou téléphoner à Département FT 100 ou visiter notre bureau où vous les verrez en montre Consultez ALE nos MACHINE SHOP i annonceurs VOUS OFFRE.: Un service rapide, i Advanced Prefabs LIMITED 1381 ave Carling \u2014 Ottawa 3.PA.2-6563 Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.\u2014 le samedi jusqu'à 4 p.m.DISTRIBUTEURS DE MAISONS, COTTAGES ET GARAGES COLONIAL courtois et efficace.25, rue COUSINEAU Hull, P.Q.PR.7-2775 marchand O.P.W.de voire voisinage | QUINCAILLERIE DE FINITION \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 PEINTURES \u2014 OUTILS MECANIQUES \u2014 ETC, CE.3-5617 Builders Sales Lid.531, rue Sussex, Oitawa ml [SI VOUS CONSTRUISEZ ! Chemin Hurdman CE.3-7769 ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour isoler votre maison HARRY HAYLEY & SONS 1,\" x4\u2019 GRANDE AUBAINE! ut de \"Sylvaply\" Contre-plaqué un bon côté, x 8 sablé 2 côtés QUALITE DE LA MANUFACTURE RE-PLAG 2.99 LA FEUILLE SEULEMENT :ÿ 220 ree Ridonn 14\u201d x 4 x 8 Estimations HARDBOARD s]75 TEN/TEST $]75 i$ x¥ LA FEUILLE LA FEUILLE de 7 h.30 gratuites de renouveilement de systèmes de plomberie et chauffage.selon Je mode DE PAIEMENTS DIFFERES Téléphoner RIDEAU PLUMBING & HEATING LIMITED \u2018Vos problèmes de plomberie et chauffage sont nos problèmes\u201d CE.1-2439 OUVERT : je matin à 5 h.30 l\u2019après-midi, du lundi au vendredi Le samedi, de 7 h.30 à midi SADINSKY BROTHERS BOIS \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 LAINE ISOLANTE ET AUTRES MATERIAUX DE CONSTRUCTION AUX PRIX LES PLUS MODIQUES EN VILLE TELEPHONEZ OU CONSULTEZ M.S.MENARD.gérant 117, RUE NELSON CE.4-9500 | nw ; 4, out: J J vin é ia ) ia A LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 MAI 1958 | Onis 2 ®% Prix des denrées | NOMINATIONS À LA BANQUE DE MONTREAL \u2014\u2014 ; MONTREAL (PC)\u2014 Voici les Production (Prix des ceufs de charbon ¥ et du beurre Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne ] MANTREAL (PC) \u2014 Prix: ny ; Abiubi 850 _ .g2xi 28 28 |l'aundation 500 sa 7\" I3.|prix des denrées tels que four- d'ouverture à la bourse des den- | En 1957, la production cana- Appa posse.vey dés dvr 100 \u2014 2h 20h gars nie à Montréal hier par le mi.rées de Montréal: 'dienne de charbon a encore dill Anta LU Ne Be ns ema he © Mel 182 15 nistére fédérsl de I'Agriculture.Beurre: Québec (82 points) 63 {MiDT& pour atteindre le play bas ke.Asbestos 1766 .8201; 29% 29, | HEmin ith sas! Hi wh.: Prix à aisses 1-2 offert, niveau depuis les premières an- GF uncon on mh mon 4 40 mis Prix dg cle Deutt: extragros 42.oftert: indo de 1890, d'aprés le rapport y Heil Phone 540 340% du 4oW, lmp Oil 317 sally ails 411, \u20ac0 DOIS, eXtragr \u2019 gr -R \u2018gros 42 offert; moyens 39 of.\u2018Annuel provisoire du BFS.La ; à 1} 1, Imp Tob 250 s:3% 13% 13%! moyens 40; poulettes 35-36: B | | a L ; x Beall 905 $47 61 i mp fob 2 Hs 3 2 | 35 1-2: C 23.Cai reçues: 86 j fert: poulettes 34 offert; B 34 \u2018production de l'année s'est chif- E 3 NOR de pr 76 ro Bs 48 *!1alnd C pr 325 $123 12% 12% \u2019 \u2019 i 1-2 offert; C 22 offert.free par 13,189,000 tonnes HCE 8lgpe pr 60 $51 61 8115 {Int Nickel 326 .HA x fH Beurre: Arrivages courants, ; TORONTO (PCy -\u2014 Les prix \u2018tre 14,818,000 en 1956.Le som- He pores ai = i oe ab ine i 8126 Ha 29 29\u201c! admissibles 63 14; non admis- : de la crème à fouetter et du [met a été atteint en 1950.soit WC Pow rts 808370 7175) 76 [Mames-F 316.38 : 5 |sibles 63 34; beurre de créme- \u2018 beurre étaient inchangés aujour- 19,135,000 tonnes et le plus bas Heid Prod © Baba Let baie B06 _ #8 36 à |rie, enveloppé et de première i d'hui.Le marché des oeufs était niveau, en 1933 avec 11,903,000 Ca pow Ts bo 30925 pH 5 NOB Car 85 7 822 22% 224 qualité 63 1.2485; frais, prix du .stable.les arrivages suffisant à |tonnes.La valeur à la mine de % ¢ SN (an Cem 100 xii; 14 \"1'5|Norands 30 _._ .Hol 0s 207 gros 63 1.2, la légère demande.{la production de 1957 a été de = Patate dupe BO IPE m0 CO peott oes zen ; Le ministère fédéral de l'Agri- ;$90,221,000 contre $95,350,000 en \"Hw Com 1200 .$44\" 481, 4692 Pow Corp 26 sey 6 60 j Fromage: F.A.B.fromagerie, culture cotait les prix suivants \u20181956 i Cmte ban Ta dire rune 100 Bnd ins 1110; blanc de l'Ontario 34.34 1.16 aux cultivateurs sur les oeufs © Les importations de charbon, Sl CRE ad a SGN ats sul aul sn} coloré 34 1:8; livré à Montréal, classés livrés à la caisse & To- y compris les briquettes, se soni i Can Oil 100.s2b 2514 21] Robertson 100 - ni, Ho 21 blanc et coloré du Québec 32 ronto: A gros 40, À moyens 37, jélevées à 20,002,000 tonnes en BOUT MC i dn as Reval Baek 30° Moi miss ang 12; prix du gros pour le blanc A petits 31, B 31, C 26.Prix des 11857, soit une dimiaution de 13.4 Vikars 100 0 3 52 28\" 18 |Koyal Bk ris 146 460\u201c 460 aso \u2018| et le coloré de l'Ontario 34 3-4; grossistes aux détaillants: A gros |p.100 sur les 23,120,000 de l'an- C\u2019oekshutt 1000 sid 1114 IW4]St Corp 218 HH Loin SN pour le blanc et le coloré du 145, A moyens 42, A petits 36, née précédente.Les exporta- fon Mand 8125 - SA 13a \u201cdla Hil vee 120 | 8100 101 ° 100 Québec 33 1-2.:B 38 cu ee Canad tions se sont chiffrées par 396.Crown Well 860 / $19 19 19 |Bhawin 779 826%, 26M 28% .; _ ; Prix du beurre: Canada, pre- 300 tonnes, soit une diminution Eat ess 3100 2 se, i x Bicks Bo os sos 2s 2% prbommes de terre: Nouveau A.JOHN ELLIS THOMAS C.BOWEN DOUGLAS B.FETERS mière qualité, Ontario soumie- (d'un tiers\u201d Sur les 594200 de .- : - 1% \u201d a .* $%\" > i : : i Tr D Fndry 126 [0 4% 208 29% | Can 216 _ 3214 27% 27% 1.50; les 50 livres, .95-1.10; les M, A.John Efis, surintendant de 1a Banque de Montréal pour la région des provinces de I\u2019Atlan.sionnable, 64-84\"; non soumis 11956.En 1957, les mines de char- Dom Ter 200 ind 1d 1 iTeCun i ; é ivisi l'Est ie ja] ' sionnable, 62%-63 demande lé- hon canadiennes ont employé Fam Play 328 $1815 18 181) Webb Knp 1800 .40 400 400 10 livres, .26-.28; lle du Prince- tique, n été nommé adjoint du gérant général à la direction de la division de l'Est, au siège socia ère: Ouest, 62463 nominal a Pk Edouard, les 75 livres 1.50-1.75; |3 Montréal.Il succède à M.Thomas C.Bowen, qui prend sa retraite après 46 années de carrière Sère: uest, .13,262 salariés et 1,307 emp oyés di les 50 livres 1.00-1.10; les 10 li- bancaire, A Halifax, M.Ellis aura comme successeur M, Douglas B.Peters, présentement surinten- N ; di * Î d de bureau contre 11.658 et 1, ourse canadienne yres .33-.35; Cartornie, Jes 100 dant adjoint pour 1a région de Montréal.*** omme airecieur cu respectivement en ivres, nouvelles, 4.75-5.; .\u2014 tt em .Cours fournis par la Presse Canadienne dévelo emeni à la ' Physi je de la Bourse, NOMINATION en Res La Iréquentatio Aus Fab 800 100 100 100 on 300 OUR os Le dollar ysionomie Canadian Resins scolaire obligatoire Can D Sug 300 _ 2344 28% 28% [Hollinger 100 823 ; EN .\"Dredge 300 \u2014 3 JH ,2 Io Uran 850 30 88 8 A New York Bell et Royal Bank ont gagne - me tiny RE.du développement TROIS-RIVIERES, Qué.(PC) a c Paver tor \"1 Sang 33% 383 [Kerr Ad 100.818% B%18%| NEW YORK (PC)\u2014Le dollar (NEW YORK (PA) \u2014 Une lé- |du terrain, tandis que General hla Canadian Rosine pen: \u2014 La Fédération des commis.: Dom Olicloth 225 84, 34, 43 |Labrador 100 1 iu 34 canadien a baissé de 5-G4 à une 8ère tendance à la hausse pré- Motors et Dominion Stores flé- micals Limited.Cette nomina.Sions scolaires de la province 4 4 4 ntyr \u2014 : ; hart .- 0 H''Dauch 000 8444 (as 44id| Merril 2000 70 \u2018ie 76° 18 prime de 3 29-64 pour cent par Valait aujourd'hui À la Bourse chissaient, ti: tion est annoncée par Georg- | recommandé que la fréquen- H Pauch 1000 So ss \u201812 |Mid Chib 2200 0 40 4 rapport à la devise américaine, |dé New York.L'activité etait! Les métaux de base ont faibl.; M Hale vies président et paid tation scolaire obligatoire soit | 7d T + .Y _ 2 X i M.+ » - .PB one Ter?fr 5504, san sam, Me 200 TT ih 52 \u2018auloure (nu ot de ce ts 81 ats ont peu fluctué ou | Sect perd on \u2018consolidated\u201d Mi teur général, et entre en vigueur | portés = Le A een ou Jue 5 NQ Pow pr al0 .324% 2417 2413 Montgary 700.#8; Sas, Héchi de e cen .slioré leur ning and Smelting reculant de immediatement.fom : Que Phone 75 $25 25 36 Goldvue 100 .87 Bly ily) gas ont quelque peu amélioré leur |ning a eiting ° Le Dr Hughes était directeur Cêtte recommandation est con- Heitmans 150 sl 16 16 |»: Spring 5000 #3, 78, \u2018 position à la suite de leur recul 1-4 à 18.Steep Rock a gagné r Hug tenue dans un mémoire présenté Tussell 225 ~ #10 10 10 {N Vinray 500.45 47 AY NE il flé-11-4 à 10 3-8 des laboratoires depuis 1953.Il ; ; : RT 12 12 [Nocroa 3000 .814 84 ai ) _ ollar Prononcé de la veille.Ce flé- 3 .; .|au surintendant de l'Instruction Trans Gan ke - 1 57 5, Rare 500 J 3 » 3 58 3 ANT REAL ompaait à dg 516 chissement avait été provoqué het les, auriferes, Dome a assume, çpainienant la response.publique, M.Omer-Jules Desaul- Ti 22 alta en ç \u2019 upar té ; .ru où RE ER RES cent par rapport À Ja de Biude serait présentée bientôt des autres émissions \u2018élalent domaine du développement, ce T° Algom 20 971 Lee ci vise canadienne, à midi aujour- Étu bs : | , ui comportera un travai à 7 | 8700 !! 8 60 6 ., \u2019 , bles.t de l'Ouest qui po PoP mill 300.13 14 13 |Poreupime 10500 13% 124 13! d\u2019hui, rapporte la Banque du reliant 2 cancer du Poume entE stables aes pt Te fees liaison entre les clients et les [la Canadian Resins depuis 1946, Camp Chib 100 \u2014 B20 B20, 820 |Rortage 6500 iB 5°, Canada.Jeudi midi, il valait 96 |tabac.Un wile dé.divers champs d\u2019action où la |Il a occupé les postes de super- csnalask 0 = oa ri a\u201d Sand Gld %500 i 10 10 19-32 cents.fique du gouv ent a A Montréal compagnie s\u2019est engagée depuis |viseur de la production et de y Cont Man 2498 ~ 3% 3/4 81 |Steep R 425 .$108 10 10%| La livre sterling a monté de menti cette rumeur, aujour- MONTREAL (PC) \u2014 Les prix deux ans.directeur technique adjoint avant i a ae 3 18% |Venganea 10 1 159 189 1-8 de cent à $2.72 14.ul.: , ; étaient un peu plus fermes au- Diplômé des universités Laval d'accéder à celui de directeur Content 2100 \"2 ni ne 206% Vanguard 100 \u2014 18 Les compagnies d'automobiles jourd\u2019hui a la Bourse de Mont.et McGill, il est au service de |des laboratoires.comin ooo .= 22 27 P01 Total des ventes: Industrielles 31,300, ont peu varié, mais un groupe |JOurd pu 8 1a © ES Fast Bull 300 _ 160 160 160 \u2018mines et bulles 104,800.de 10,000 actions de Ford s'est TÉà Bourse nne.\u201c Co l\u2019industrie du vendu à 38 34, soit une baisse |, Consumers\u2019 Glass a donné le TT \u2014 rse de Toronto de 14.i .sions diverses en montant de Gagnant d'un trophés INTERCOM Les chemins de fer, les pé 78 à 29.Mais Imperial To- 3 i la Presse Canadienne sel en 1957 du ce Es les pro.bacco A fléchi de 1-2 à 13 34.M.ROBERT T.GREER NIDC 1956 ELECT RO , : : .V .Cours fournis par Ia \u2014 ont gagné du terrain.Les acié- Dans les autres catégories in.7 Titres.ntes Haut Bas Midi] ¢ Dyno 2170 90 88 90 La valeur des expéditions del ries étaient mixtes, dustrielles, on ne notait aucune M, Wallace Edwards, rési Abitibi 40 284 2814 28% |C Meiart 2000.\" 87 87 87 | ._.tend récise.Parmi les ti- ; Acsd-Atl A 550 .$19 Be 19%; Can-Erin 7000 19 18 10 [l\u2019industrie canadienne du sell A la Bourse américaine, les tendance F Camda C dent de Wailham Press Limi- + VERSATILE Algoma 25 \u2014 $28 25, 28 |Can-Met 1200 144 148 144 ls'est élevée de 15 p.100 en 1957,| prix étaient irréguliers.Arkan-|tres en hausse, Canada Ce- tée, est heureux d'annoncer la + OPERATION FACILE Arai ae UT jin rH i Get vote 00 OMR pour atteindre le sommet de S13.-l sas T.onisiana Gas, Empire Mill.|Ment a gagné 1-2 à 31 1-2 et pomination de Robert Greer, VOIX NATU Arqus 2,40 pr 100 852% 52ls 524) Cormier 200 7.780 700 780 990,000 (sans les récipients) et| work et New Jersey Zinc ont Calgary Power a également antérieurement de Consolidat- ° FURELLE A sa.ws 457048 hi ae Ole ©\" 208 oh 204 |dépasser la cime précédente|avancé, tandis que Thiokol, avancé de 1-2 à 69 12, 1.4 à ©d Press, au poste de gérant + Timbre et signaux lumineux bat Pos A 25 \u2026 38614 36% 36% Coldatom 1000 7 28 26 26 |(1956) de $12,144,000, selon le| Home Oil A et Creole Petro- og awell Olver a Der Smelting des ventes au service de sa o Conversations simultantes_ E Bell Phone 431 .340 40% 40% Conagas 500 .80 59 59 ,|rapport annuel du B.F.S.sur| leum reculaient.; ; société.M.Greer possède 15 « Chaque poste (de 2 à 40) © Bou \u201c2200 \u201cgh HO pA pei Rf ES 37 cette industrie.Le nombre des à glissé de 18 à 18 18.années d\u2019expérience dans Ja coûte moins de 4¢ par jour BA i, 0 210.$48 48 4 GC Discovery 250 .318 315 315 établissements est tombé à 12 A Toronto _Ù LONDRES Le) \u2014 Le vente et la publicité acquise à + Plan de location avantageux j BoE Pe.wy 81 81% FE \"M OÙ O4 [O3 en 1956), mais celui des em- étiORONTO (PC) Th Les prix rché était calme et hésitant l'emploi d'agences de presse et HCE 614 pr 60° \"22 wma ah oa C Mand 8 420 $18% 18 18Yiployés est monté à 800 (785) et en mixtes ou en hausse = ma rd'hui à la Bourse de Lon.4¢ journaux au Canada et aux Vente et service d'entretien por 4 BC orest 100 310 10,2 10.|G Mogul 400.- 135 135 185 la rémunération, à $3,118,000; Jourd\u2019hui à la Bourse de To- |aujour 3 .de Etate-Unis.*** tout le Conade f HC Pow oi oo Bialy asi abla| Sovrand S000 \"Us |(52,741,000).Le cott des fourni-| OHO: dusiricls 1h situation ouvrière domestique 3 he Bow Es restaur - 33,000).nt i industri ituati re domestique 3 3 1 15 T5 ; 22 22 3 Peu de titres industriels ont |la si ua ion ouvri ; .HO Pow ms TB low 10% 10% D'Atagen 500 71 1s 15 1o |tures de traitement et des réci-| go échangés dans les premières et de l'approche du congé de la |chez les chemins de fer.Les monté ELECTRO VOX INTERC om INC, çÇ ; < Cal Pow 210.369.is £3 Dome 525 .$18 18 18 |pients a été porté de $2,466,000| minutes de la séance et les Pentecôte, lundi.autres valeurs en dollars ont ga- ,, Monirbal Quiber NEO MU 4640 3734 Chorch Can Cem OT 91 7 9\u201d Fost Sul 100 TT Je5 les 155 |A $2,502,000 et celui du combus-| changements étaient fraction.| Canadian Pacific a réalisé un gné du terrain à la suite de l'a- RE 9.1581 LA 2-8608 EM 32500 Can Wre B 380 \u2014 812% 12% 13%] East Min 3000 Co 36 35 34 |tible et de l'électricité, de $988,-| paires, British Columbia Power, fort gain et a pris la vedette vance à Wall Street.© Collieries gs soc 40 400 |Fider 1000 |! 85 8 $ [000 à $1,142,000.; - Com Br 1600 2 180 1b 155, Ppl gai 244 24y| La valeur des expéditions de = ; Bydro C xd 85 874 Th TW {p fisher R000 202 200 202 |sel sec est passée de $11,185,- Ce Te 10 B04 Be 26 |Galkeno 1100 ,\u2014 4 8 #6 [000 en 1956 à $12,963,000 en 1957 Cdn Oil 227.828% 2% 25 eco Mines 480 #18 13 13 $2,909, K C Oil rts 983 \u2014\u2014 78 15, 15 ,[Gtnmex 500.14 14 14 {celle des expéditions de sel fin CPR 2188 0 TT $2 ny 313] Goldcrest 8000 18, 13% 15 |obtenu par évaporation de $7, Cont Lite 66 2 8158 158\" 158\" |Grah Bousg 1000 S30 (341061,000 a $8,133,000, de sel gem.Con Gas 6.\u2014\u2014- $88 88 260 [Gun wis 2400 \u201cIZ 780 70° 1387 me de $4,066,000 4 $4,766,000, et | re Bathe = ith hy Palmer 2000, 1 8% 8 [de sel récupéré des opérations ; Dist Seag 380 \u2014 32835 280% 28, Hesdway 2000 \u2014\u2014 m 7 7 [chimiques de $57,000 à $65,000.; Done 100 TT dat gut 24 Heath Bon ees LR is L1AILa valeur du sel de saumure uti- D Stores 160 __ 8624 62 62 Th ation 1166 48 43 48 |lisé et expédié s\u2019est haussée de Dom Tar 35 a #124 126 208i me Nickel 220 .8724 725 72%4|$959,000 à $1,026,000, tandis que ; \u2018 6 | Fam Play\u2019 x100 _ 81 183 180) Int Nickel 280 B73 Je 261 ; .026,000, s que A gE .Fleet Mfg 100 .42, 42, 42, |Iron Bay 2000 \u201c2 165 166 188° |la valeur des récipients a fléchi Ford UB 80 \u2014 we nit 21 Jacobus 126 a 129 129 129 de $1,863,000 a $1,852,000.> Fraser Oe TT dG 178 IA Jaye Expl 60000 Tw 18 18 % 0 H Dauch 80.ME 48 28 [Kerr Add 100 7 s187 18% 18% FOI TO eue Bi% dl due (Embrador 100 9 PES BK 1S .mp , Lake Cin 1000 imp Tob 876 .$14 1815 14 ! Lo 168 168 A g Î i d Le ta 150 LL 3914 oly 94 Leiteh 400 00 _\u2014 15e 215 215 U men d ION es | Bronze pr 80 \u2014 321% 218 HW) MacLeod 1000 \"_- uo 310 210 .int Pete \u2014 + {7 Maralgo 21700 \u2026 6 PL 105 \u2014 3454 454 45 \u20186 48 | Kelly D'A 200 = se Dé p/6|Mariime du CS 8 04 0 revenus à la Leone 0000 CU as 2% \u201c225, |Matatch 12000 77 2214 a 2 .Lt TT 3% AT rs \u2014 ty By \u2018iv Gatineau Power LobCo pr_100 Te HORA Mo uso TT Ysa he 81 1 \u2014\u2014\u2014 RAPIDE MoCo 510._2 7 897 567 587 Name Cr foo 35 3 22 La Gatineau Power Company FLAMME RA Mid-West 500.1580 160 180 new Delhi 500 50 50 50 |a rapporté un revenu d'exploita- Molson U0 se A 34 |N Dicken 500 2355 3 756 |tion et d'autres revenus se chif- | AE à à Re à erie \u2018 , pre 475 415 475 Newnor 500 om 3 i?NST dm mw mw Sener Jae Cg 80h) 105 on regard de $4,504,400 O S r a I S Qe C a U à e 0 - * ES ce ce an Noeands.BIT Hoy ay iy Pore solde à être ajouté au sur- * Powell R250 vi mn 20% 29 Norlurtic 1000 - 13% 1M La\u201d plus était de $1,357,100 pour le .Q N Cas we ; 300.310 310 310 [premier trimestre de alors ; Rapid-G 100 \u2026 $8% Ri, 815) Northsp 0° 95 915 218 ! Roe AV Can 645 $14 14% 14% |Norsp A wis 10 .4 \u201ceulque le chiffre correspondant Roe AV BL 430 ln 1002 007 Gunn 1 om (0 0% 890 *|pour 1957 fut de $1,324 400.CO n S | S @ nm Rov BK in 40.#0\" 460 480° Taymast 2000 = (Jota 20% 2%] L'amélioratin dans les reve = Russell 158 ET SE 9 17 |Piek Crow 100° 115 116 115 nus résultant de la vente d\u2019excé- Send 2080 a ow Ths; 18% Preston 100 fap 615 #35 [dent d'énergie dû à des condi- Salada-S wis 80 640, 640 60 Pronto B90 680 \u201840 \u201820 \u2018ao [tions hydrométiques favorables Shawin 75 \u2014- MBK 201 2918 Prot Air 300\" us 17 NT et à une augmentation dans la Sicks vt 25 - 2854 284|Q Metal 90K 57 8 5 |demande et l'usage de l\u2019électri- SKD Mig 300 - 5 25 [RES Athab 2000 45 44 44 [cité par les consommateurs au 5 Stedman 280 Big BTia [Roche 1000.a8 45 4x5 |détail fut beaucoup réduite par S Propane 400 ood and DR 1 St Stand 1000 02 C7 O7 \u201cir [le coût d'énergie achetée, les dé- ; Teams C PL ai0 327 214 27% Siscoe 500 8 8 63 |penses d'opération plus élevées : Trans-Mt 308.$57i 87 aa dan B00.TO 166 987 |et des frais d'entretien considé- .Twin C Gas 200 485 485 485 Staleigh 816 - 15 Ey 75 |rables Un Gas 338 ._.$8215 8214 #215 {Stanigh wis 660 75 (I 3 ead oo\u201d Bh BE RET ae Ww x \u2014 9 enn 3 395 400 R 1005 .$10% 107, 101, L h ff With Copp 1000 OR ORR Sulham 100 I fm ms aes e chauffage au gaz W Copp wis 100¢ 200 200 200 Sylvanite 200 .113 1 118 LE Vor Cen Bo 10 CAB S CIC Bi, |Temmse 500, C1 180 180 dag N t ENCORE ere oh + a rt Win eo git aia Eee Te Thy OUS VOUS naturei es min Li - , 4 La Anglo-Nfid 104 .a a oo u Mont B00 .1 0 1 .; ; 3 - FPS y 7 an \u2026- Ç A AEA TEE A eu ui ui ie plus économique et.Int Utll 88 aes 26 2674 Waite Am 200 BRS sas 5R3 FEE wd RRR RY evez de vous hei ore \u2014\u2014 - = = ll Acme Gas 800 .20 20 20 |Zenmac 2000 \u2026 3917 38 30 LE SERVICE AU GAZ BB Hritalta 2000.1A6 188 18s RB = & Oil Las 200 .170 170 170 Pato 200 .Mo 30.305 Bl CS Oil wta 2 75 5 15 Total des ventes: 832,000.° WB coh oo nT rom n ev -\u2014 Es CR EE renseigner (hemeue =n 4, 5, L'or en Europe .C Pronpect 100 .180° 180 180 \u2014\u2014 \u2018 ; 24 HEURES P Cent Del 0000\" 105 HH 198 PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, | ° © Net Pate 400 898 aan sn ancienne pièce d'or française de SO Dev-Pal 2000 .149 144 nt 120 francs, était coté 3,940 | Duves.1000 \u201cao 2 5 francs sur le marché libre fran.Home Oil A K76 819% 19% fav id , d'hui Home Oil B 100 819i 19% 194 |cais de lor.aujourd'hui 1 HERB OU Gio \u2014 #17% 17% !7's|L'aigle.pièce d'or américaine Vous pouvez vous procurer votre système de chauffage à gaz naturel de M 500 0 a0 geo |de $10, valait 9.380 francs.| I'entrepreneur en chauffage domestique de votre arrondissement.1 pren- 300 arene \u2014 .4 « N Brio 4000 - dE ni nd LONDRES (PC) \u2014 Cote de dra les mesures afin que vous n'ayez aucun paiement à compte à verser Norheal 106000 7 Ho ih, once gor fin sur le marché | et aucune mensualité a acquitter avant le mois de septembre \u2014 et vous \u2018 Friel 00 4H 3\" Chat ef $35.13 à la vente.Prix aurex cinq années pour payer a méme votre facture mensuelle de gaz, et Sl ovo Gas 100 0 1:1 278 272 |de l'once de Troyes sur le mar- | à taux d'intérêt modique.Ol une ME = af, 18 12 [ché londonien des lingots: 249 3 Sepphire 1200 T2 J Jo to 20iliags 4 1-2 pence (335.11 | 5 Ln Scurry ms $ q .5 : Secur Free 700 _ B60 5K 340 er | dense 5 5 5| lacied rains POUR TOUT RENSEIGNEMENT RELATIF AUX VENDEURS DETENTEURS DE PERMIS DE LA COMMISSION DES COMBUSTIBLES J Tried Ol 60 O1 478 476 46 (oie aes g .; L 7 = gl Loo, \u2014 IN BR ie WINNIPEG (PC) \u2014 Lalure, DE L'ONTARIO, APPE E Mid OWCOGrts 1828 14 18 13 \u2018était modérée aujourd'hui à la E Yan Can 1000 rs % 1 Bourse des grains de Winnipeg, g Adynente 200 246 355 385 ,et le congé Whitsun Outré-suer a: a QE Arai 100 8 8 D (ralenti les demandes à l'expor-| Algom 818 ! 8174 179 17%) tation.oo] } Ams! Rare 4500 40 87 40 Quelques achats de lin, mais la: on Sa M Ww a aii 177 (demande n'était pas agressive.| a AE Avion we ug 8 O8 Les prix ont hésité quelque peu, Le plus grand nom dans es 3 Aumaque \u2014 y uciques commandes d'expor-| les tabacs à us =, x y 00 ___ 355 252 132 , a ! s cigarettes iy Raska 1000 7 2, 27 jtation d'orge et d'avoine.Les iga 384, RUE BANK .Téléphone : CE.6-7305 7, LE Revo 800 _.18 13 15 {transactions de seigle étaient do- | AN Bouma 1000 _.41 42 \u2018as fmestiques pour la plupart, A / À ISD } J eu t 2 1 SE! >; TH \u2018 = ji A [i Ls iy [TR D A iN 2» te ! t + ; Ju a j AOI ROE RE wry IRIE 7ST oo ve, » x a BR A ! oe ! a 3 ME A EE + y PR ds oN ee a J 1 SS X .p À it db = uy TE ji at a AR H y N vey à x a 0 a 4 2 i # tov > £4 eu 55 # ; \u201crd 2 Douze Caritas-Canada n'obtient pas de \u2014 - l'ONU le mérite qui lui revient SHERBROOKE (CCC) \u2014 L'E- glise, en exercant la charité, vé- nére la personne humaine qu\u2019elle se sent le devoir d'aider en vue de lui faciliter le salut éternel.Ce n'est pas n\u2019importe qui, donc, qui puisse se livrer au service social lequel a pris un développement extraordinaire et très complexe.L'Eglise s'est identifiée avec l'action charitable au cours des siècles partout au monde, au Canada depuis les origines du pays.Cette action s'étend maintenant au monde entier, grace aux Caritas-nationales et a Caritas-internationale, C\u2019est ce qu'a précisé Mgr Olivier Maurault, p.s.s., protonotai- ligues du Sacré-Coeur Douze candidats à la direction de la Fédération Les membres du grand Conseil diocésain de la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur procéderont dimanche à l\u2019élection d\u2019un président et de deux vice- présidents diocésains.Le ralliement des 90 Ligues du diocèse d'Ottawa se fera en la paroisse du Sacré-Coeur de Hull.Cette élection a lieu tous les deux ans pour répondre aux exigences de la Constitution des Ligues.Les votes indicateurs enregistrés au cours des mois précédents indiquent comme candidats à la présidence diocésaine MM.Victor Barrette, Romulus Beauparlant, Gérard Fri- gon et Aurèle Paquette.MM.Barrette et Beauparlant ont retiré leur candidature à cause de leur état de santé, mais ils ont quand même accepté de faire partie du Comité diocésain.M.Victor Barrette, président sortant de charge, assuma la vice- présidence diocésaine pendant sept ans et la présidence effective des Ligues pendant les huit dernières années.Les Ligues doivent à ce grand apôtre la plus profonde reconnaissance.Les candidats aux deux vice- présidentes diocésaines sont MM.Edouard Demers, Antoine De- veault, Gérard Frigon, Germain Lemery, Maurice Mattar, André Michaud, Auréle Paquette, Arthur Poirier, Léon Ricard et .Jean-Charles Sirois.Tous ont ac- \u201ccepté .r - membres du Comité diocésain \u2018 comme conseillers, si l'élection bienveillamment d\u2019être ne les favorise pas aux fonctions ci-haut mentionnées.Le ralliement, à 2h.15, à l\u2019école Reboul de Hull, a lieu à l\u2019occasion du 75e anniversaire de la fondation des Ligues et du 15e de la Fédération d\u2019Ottawa.Les organisateurs de ce congrès en- recistrent déjà un nombre sans précédent de ligueurs autant aux assises de l'après-midi qu\u2019au banquet qui aura lieu à 6h.sous la distinguée présidence de Son Excellence Mar M.J.Lemieux.Pembroke, Ont.Première communion PEMBROKE (DNC) \u2014 A Té glise Saint-Jean-Baptiste, 70 en- fants ont fait leur première communion, le jour de l'Ascension.M.le curé H.O.Grenier a dit la messe.et a également prononcé le sermon de circonstance.Le chant a été exécuté par les éco- Tiers.A la fin de la messe, M.le curé a présidé à la cérémonie de la réception des Saint-Scapu- laires.Des souvenirs, dons de La Fédération des Femmes Cana- diennes-françaises, ont été offerts à chaque enfant.SSJB La réunion annuelle de l'Association Saint-Jean-Baptiste a eu lieu dimanche après-midi, en la salle paroissiale de l'église Saint-Jean-Baptiste.M.Omer Moncion a été réélu: président de cette organisme.Les autres membres élus furent les suivants: M.Victor Dubeau, premier vice-président; M.Georges Lafrance, secrétaire; M.Maurice Laroche, trésorier (réélu), et MM.Joseph Rose, Damase Bertrand, Armand Morin, Isidore Gi- roux, Jean-Paul Bigras et Philias Gauthier, conseillers.Déplacement M.l'abbé Maurice Gaudreault, et MM.André Pellerin et Jean- Paul Bigras ont assisté dimanche dernier, à une réunion Lacor- que tenue à Fort-Coulonge, ué.{son premier discours aux Com- re apostolique, conférencier à la deuxième séance plénière et publique du sixième congrès de Caritas-Canada, qui se déroule à Sherbrooke.Mgr Maurault a traité de \u201cl\u2019évolution historique de la charité dans l'Eglise à travers les siècles\u201d.Il a souligné que, sur le plan international, Te travail de Cari- tas-Canada n'ubtient pas des organisations des Nations-unies la reconnaissance qu'il mérite, faute de rapports assez fréquents et complet: émanant des organisations catholiques diocésaines.\u201cNous manguons encore du véritable esprit catholique, du sens universel de l'Eglise; nous nous renfermons trop sur nous- mêmes et nous négligeons de considérer les problèmes a I'é chelle mondiale.Nous assurerons la présence de l'Eglise et des principes chrétiens par un réseau de Caritas nationales bien organisées et bien actives à travers le monde.Leur collaboration peut se manifester particulièrement à l\u2019égard des délégations auprès des Nations unies, en leur fournissant tous les renseignements qui leur sont nécessaires pour faire valoir l\u2019action charitable de l'Eglise et pour collaborer aux plans suggérés par ces organismes\u201d, a précisé Mgr Maurault.A l'égard de la section de secours d'urgence, la collaboration peut s'établir en fournissant l\u2019aide demandée pour venir au secours des pays ou de régions sinistrés.\u201cLa présence des Cari- tas nationales des différents pays du monde, est le plus beau témoignage de la maternelle sollicitude de l\u2019Eglise et de son universalité\u201d.Ces secours, en 1953 et 1954 ont atteint la somme de $1,500,- 000.Le conférencier a insisté sur l'amélioration des moyens de collaboration avec Caritas-interna- tionale.De même, c'est er appuyant Caritas-Canada et en collaborant a toute son action que l\u2019on pourra favoriser Caritas-in- ternationale.Mgr Maurault a brièvement abordé le sujet des responsabilités de l\u2019Etat et de celles que l'Eglise a toujours assumées dans le domaine caritatif.I! a souligné que l'apport de chacun aux campagnes de charité est un moyen d'éviter que la fiscalité prenne à sa charge l\u2019ensemble des secours sociaux.Faire profiter les ouvriers malades et les veuves (PC)\u2014Le député libéral de Mégantic, M.Gabriel Roberge.a proposé, hier, d'amender la loi sur l\u2019assurance-chômage pour en faire profiter les ouvriers malades et les veuves.M.Roberge, qui prononçait munes à l\u2019occasion du débat sur le discours du Trône, a suggéré d'étendre les bénéfices de vriers malades.cier de l\u2019assurance-chômage, au temps qui leur est nécessaire pour rétablir leur situation.Pour le moment, seules les femmes dont les maris sont victimes d'accidents de travail reçoivent une compensation des provinces.Mais cette compen- les maris meurent de maladie.M.Roberge croit que le gouvernement devrait augmenter les allocations familiales qui actuellement sont de $6 à $8 par mois, par enfant.I] faudrait également payer des allocations jusqu\u2019à 18 ans lorsque l'enfant fréquente l'école jusqu'à cet âge.Actuellement d'âge est fixée à 16 ans.> arial.où s\u2019élèvera bientôt un édifice tiste d\u2019Ottawa Ltée, la deuxième a AER Fra vo, 708 FA pra) \u2019 ral wt hres ail 0 FUTURE CAISSE POPULAIRE \u2014 Le R.P.Laurent Gay, o.p, curé de la paroisse Saint.Jean-Baptiste, a béni hier midi l\u2019enplacement qui logera la Caisse populaire Saint-Jean-Bap- de la Capitale.On reconnaît, ci-dessus, dans = à > 2 SATE A.uit.A rE ; co 1 1} A M A Rp - LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 MAI 1958 ultra-moderne plus ancienne Fi J YE l'ordre habituel, M.Joseph Goulet, président du bureau de direction de la Caisse populaire S4B; le curé, le R.P.Laurent Gay; le vice-président de la Caisse, M.Albert Desjardins; M.Georges Bertrand, représentant de l'architecte Auguste Martineau; et M.J.-Maurice Gauthier, gérant de la Caisse populaire.(Photo Champlain Mrreil) Nécrologie Mme Isaac Leblond Mme Isaac Leblond, née Lu- mina Simon, du 57 rue Clarence, Ottawa, est décédée jeudi à l\u2019âge de 71 ans.Née à Hull le 23 juillet 1887, du mariage de Xavier Simon et de Rose-Anna Robillard, décédés, elle demeurait à Ottawa depuis 30 ans.Elle avait épousé à Bourget, en 1910, Isaac Leblond qui l'a précédée dans la tombe le 25 janvier 1956.La défunte était paroissienne de la basilique d\u2019Ottawa où le service sera chanté à 7 h.30 lundi.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 259, Saint-Patrice, d\u2019où aura lieu à 7 h.15 lundi, le départ du cortège funèbre.Elle sera inhumée au cimetière Notre- Dame d\u2019Ottawa.Mme Leblond laisse dans le deuil quatre fils, tous d'Ottawa, MM.Isaac, Joseph, Rosaire et Lucien Leblond; un frère, M.Aimé Simon, de Rockland, 14 petits-enfants et deux arriere-pe- tits-enfants.Lt-col.Leduc (encore alarmant.nommé au QG de Montréal \u2014_ Un officier des Canadian Guards, le lieutenant-colonel Val Leduc, MBE, âgé de 47 ans et originaire de Québec assumera le 4 août prochain le poste d\u2019ad- judant-général adjoint au quartier général de la région militaire du Québec, a Montréal.11 est a l'heure actuelle adjudant-géné- ral adjoint a la direction du personnel de l\u2019Armée, à Ottawa.Né à Valleyfield, le lieutenant- colonel Leduc a fait ses études au collège St-Laurent, à l\u2019Ecole polytechnique et à l\u2019université de Montréal.Il a commencé sa carrière militaire en 1933 dans le CEOC de l'université de Montréal.Le chômage est (PC) \u2014 M.Claude Jo doin, président du Congres du travail du Canada considére que la question du chômage s'est améliorée en avril mais qu'elle est encore alarmante.Le Congrès a accueilli avec satisfaction les améliorations figurant dans les comptes rendus du gouvernement.Mais le fait demeure qu\u2019il y a encore plus de 500,000 canadiens sans travail, at-il dit.\u201cIl y aurait danger de se sentir satisfait des améliorations fractionnelles enregistrées.\u201cIl est encore nécessaire que le gouvernement et les em- ployeurs agissent d\u2019une façon forte et que le pouvoir d'achat Nouvelle Caisse populaire à St-Jean-Baptiste La deuxième plus ancienne Caisse populaire d'Ottawa, celle de la paroisse Saint-Jean-Baptiste,! fondée en 1913, sera bientôt dotée | \u2018d\u2019un édifice ultra-moderne.Lei R.P.Laurent Gay, o.p., curé de cette paroisse, a béni hier le terrain où on érigera le nouvel immeuble.M.Joseph Goulet, président de la Caisse populaire Saint Jean-Baptiste d'Ottawa Limitée a levé la première pel- letee de terre à l'issue de la ce- rémonie de bénédiction du ter-| rain.Des ouvriers sont en tram de démolir un vieil immeuble au 725, Somerset-ouest, dont la Cais- :se populaire SJB a fait l'acquisition au coût de $25,000.Les tra- ivaux de construction du nouvel: immeuble de deux étages débuteront incessamment.L'édifice, dont les plans ont été tracés par I'architecte Auguste Martineau, coûtera $61,000.Le contrat a été adjugé a la firme J.-P.Morin, contracteurs d'Ottawa.La façade de l'édifice sera de pierre et brique.Le rez-de-chaussée logera la Caisse populaire alors que l\u2019étage comprendra des bureaux qu'on louera à des professionnels.L'immeuble, entière ment à l'épreuve du feu, mesure- ra 30 pieds de façade par 42 de profondeur.La grande majorité des mem- res du bureau de direction de la Caisse populaire S.J.B.étaient présents à la double cérémonie de bénédiction du terrain et de la première pelletée de terre.On remarquait notamment: le R.P.Laurent Gay, o.p., le président, M.Joseph Goulet, le vice- président, M.Albert Desjardins, le gérant, M.J.-Maurice, le secrétaire, M.Léo Ledoux, les directeurs Denis Ranger, Armand Bertrand, Alfred Patry, et J.Perrin, Me Denis Boyle, Me Cyrille Goulet, MM.Eugéne Leduc, Charles Roose, Camille Gay, Georges Bertrand et Marcel Charron.des consommateurs eugmenie afin d'agrandir les marchés et de fournir du travafl à cœux qui Sur la Par la Presse Canadienne Le ministre des Finances, M.Fleming a rapporté hier que les acheteurs de $4,107,675 bons d'épargne de guerre, pendant la dernière guerre.n'en ont pas encore demandé le remboursement.\u2014\u2014 En réponse au député libéral de Welland, M.Macmillan, le ministre du Commerce, M.Churchill a révélé que les frais encourus par la mission commerciale canadienne au Roy- aume-Uni, du 21 novembre au 18 décembre, s'élèvent approxi- malivement à $60,000.\u2014\u2014\u2014 Le chef de l'Opposition, M.\u201cPearson, a de nouveau demandé la tenue d'une enquête fédérale sur la liste \u201cdéplorable\u201d d'accidents miniers survenus dans la région d'Elliott Lake, dans le nord de l'Ontario.Le ministre du Travail, M.Starr, a répondu que la question ne pouvait être étudiée puisque les mines sont sous la juridiction provinciale.Le ministre des Affaires extérieures, M.Smith, a assuré qu\u2019on avait prévu que des inspections seraient faites pour que l'uranium vendu par le Canada à l\u2019Allemagne de l\u2019ouest ne serve qu'à des fins pacifiques._ 2e Le député conservateur de Queens-Lunenbourg, Colline R.Crouse trouve que la somme de $61,358,000 versés pur le gouvernement fédéral à La Socièté Radio-Canada cette année est trop levée.\u201cIl est temps, a-t-il dit, qu'on étudie de près les opérations de cette société qui a tant besoin d'argent\u201d.Cette somme représente une augmentation de 19.000.000 par rapport à l'année dernière, rep Gilles Robertson président de l'AJFO à N.-Dame M.Gilles Robertson a été élu président :iu cercle Notre-Dame d'Ottawa de l'Association de la jeunesse franco-ontarienne au cours de récentes élections.Ont aussi été portés au bureau de direction de ce groupement: MM.Jean-Robert Boyer, 1er vice- président; J.-P.Hubert, 2e vice président; Henri Tremblay, trésorier; Pierre Galipeau, secrétaire; Jean Bourdeau, Ronald Gervais, Raymond Lévesque, Dennis Dagenais et Jean-Pierre Groulx, conseillers.M.Gaston Rainville, trésorier général de l'AJFO, a été désigné comme conseiller laïque du cer- M.Lloyd cle.M.BLACK n\u2019en ont pas\u201d.PORTE D'ALUMINIUM M5) GRATUITE @ Une porte permanente en aluminum valant commande M minimum de 7 chassis ou plus E © Offre spéciale de 3 jours © Estimations gratuites sur ou- vents modèles 1958 $1 ] 9.50 avec Pour plus d\u2019informations: PR.7-3933 Angle Rideau et Dalhousie SIGNALEZ CE.3-6261 l'assurance - chômage aux ou- D'après lui, les femmes dont les maris sont morts de mala- ; die devraient également bénéfi- moins pendant la période de : sation ne touche pas celles dont | la limite Mobilier de chambre à coucher 3 pièces Lit bibliothèque 4\u2019 6\u201d, chiffonnier et bureau double.Couleur rose, un seulement.579 577 par mois (.W.LINDSAY CO.189, RUE SPARKS CE.3-7721 désire communiquer avec des UNE FIRME D'AMÉLIORATIONS DE PROPRIETES dre premières et deuxièmes hypothèques dans Hull, Qué, et aussi dans Ottawa et les environs.Ceci peut être une proposition lucrative pour la personne désignée.CONDITIONS ORDINAIRES DES PRETEURS ACCEPTEES.Case 66 \u2014 Le Droit personnes intéressées a pren- POUR VOTRE GUIDE Vous pouvez encore vous couverture en similicuir pour votre guide de télévision à raison de 50c seulement.restreint.Hâtez-vous d'obtenir la vôtre.Adressez-vous ou écrivez au service des abonnements, \u201cLE DROIT\u201d, 375, rue Rideau, Ottawa Toute demande doit être accompagnée de 500 DE TV procurer une magnifique Le nombre est cependant Vêtements e SLIM JMS, \u201cSheeno\u201d rayures, velours côtelé Tailles: 10 à 14x dans le groupe Valeurs régulières de 3.95 à 5.95 De légères imperfections rendent ce bas prix possible .10 à 18 anse Manteaux toute température pour adolescentes, ainsi que manteaux courts en tweed de laine-tweed, 10 à 14x.* Vétements pour fillettes, - Aubaines au troisième étage pour adolescentes \u2014 10 à 14x © JUPES DE COTON, imprimées et unies Porte-vêtements d'aubaines Manteaux pour fillettes Régulier 11.95 à 14.95 e Manteaux trench bleu- sport uni, quadrillé, plaid, 99 chacun marine, grandeurs: a .00 chacun 3e etage, LAROCQUE eo CHEMISES \"T\u201d Penmans, Luigi, Kenley, modèles .à boutons ou genre italien: M.et F.stone et Forsyth.Nouveaux d'été, \u201cSanforized\u201d.collet et deux poches.worsted mélange de rayonne gris moyen.Tailles: 30 à 42.de bois, marron.et F.Modes fraiches pour hommes par des fabricants de renom .attrayants .manches courtes, collet unies, de fantaisie, rayures Ivy League.Toutes garanties lavables.e CHEMISES SPORT Modèle à manches courtes par Blue- Chics détails au P.M.F.e PANTALONS DE SPORT De belle confection en térylène et tant aux faux plis et aux taches.nis avec plis, fermeture glissière.\u2014 Teintes: fauve, charbon de bois et e CARDIGANS \u201cCOMO\u201d Coton lustré uni avec garniture de tricot de coton: manches longues, devant à 4 boutons.Rayures Ivy League, rayures ombragées et teintes unies.Brun, rouge, bleu.charbon Grandeurs: P., M.*Magasin pour hommes, rez-de-chaussée, LAROCQUE teintes 95 P.tissus 95 Régulier 3.98 - 4.98 \u2014 tailles: 10 à 18 dans le blanc ou pastels, Jupons et demi-jupons : tricot de nylon blanc; Grandeurs p.m.et f.et 32 à 42 dans le groupe, PRIMEUR EN LINGERIE Plus de 1000 articles - régulier $2.95 © Pyjamas baby doll \u2014 coton zigzagué, imprimés fleuris sur fonds qualité parfaite.Deux groupes en vente! de Valeurs Faits de Lastex ou coton, en modèles et teintes variés.Valeurs régulières De légères imperfections rendent le bas prix possible.brodé ou uni, coton, satin, toutes avec dos Lastex, côtés élastiques.dèles fourreau; fermetures latérales à glissière ou à agrale.blanc, noir.Grandeurs: P., M., F.197 3.98 et 4.98! CHACUNE Gaines de marque réputée Choix de nylon et XF.Valeurs régulières de 5.98 et 6.98! Gaines-culottes avec gousset déta- chabie compris.2.97 Mo- Teintes % Rayon de la lingerie et des corsets \u2014 2e étage \u2014 LAROCQUE de 6.98 à 8.98 ! Grandeurs: 32 à 38 dans le groupe \u2014 CHACUN e SHORTS DE JEU pour dames Valeurs régulières de 2.98 en avant.Coton \u201cSanforized\u201d à fermeture glissière au dos.Deux poches boutonnant Tailles: 10 à 18 dans les teintes de bleu, jaune, rose, noir, rouge, blanc.40 seulement ! EPARGNES OPPORTUNES - VETEMENTS SPORT e COSTUMES DE BAIN pour dames e JUPES de coton \u2018\u2019sanforized\u2019' pour dames Modèles amples ou à plis non repassés dans une variété d'attrayants imprimés.2.44 Fraîches et éiégantes.10 à 18 dans Régulier 5.98; tailles: et 42 à 44 le groupe tesserae * Vétements sport, 2¢ étage \u2014 LAROCQUE 444 1°4 Tésis- Fi- 95 95 apparence.Mi-doublés, % Magasin pour hommes, devant droit.rez-de-chaussée \u2014 LAROCQUE STATIONNEMENT GRATUIT CREDIT .CONDITIONS FACILES DE 4 FAÇONS D'ACHETKE Vedette de samedi! Complets tropicaux frais à 2 pantalons pour hommes Belle confection dans tous les détails, et faits pour le confort et la belle Teintes: gris, brun, bleu seulement.Tailles: 35 à 44 dans les silhouettes régulières, courtes, mi-corpulentes.D | D SI REE D 130] pe 2 Magasinez et épargnez samedi, 9.30 à 6 \u2014 Ouvrez un compte de crédit! | | open pe lp Lisi er Pa 5 CER , Nos exportations de bois et de pâte à papier ont diminué Par A plus B, chiffres du Bureau fédéral de la statistique en mains, le Dr Rodolphe Leduc, député de Gatineau, a prouvé hier aux Communes que les exportations canadiennes de bois et de pâte à papier ont fortement diminué depuis un an.Au cours des trois premiers mois de 1957, dit-il, nous avons exporté aux Etats-Unis pour plus de $8,760,000 de bois et de pâte à papier.Au cours des mois correspondants cette année, ces exportations avaient haissé à $4,648,052, Toujours durant le premier trimestre de l'an dernier, les exportations canadiennes de bois décortiqué atteignaient 17 millions de dollars.Cette année, durant la même période, les exportations du même produit ont été réduites à 12 millions et demi de dollars.A ces chiffres.le Dr Leduc Ajoute ceux de la production de papier-journal.Selon les mé- mes sources, la production canadienne de ce produit a diminué de 19 p.100 en janvier au regard du même mois l'an | dernier.i Le Dr Leduc s'inquiète de ces faits car une forte partie des gens qu\u2019il représente aux Caom- munes vivent de l'industrie fo- Yestière et des industries connexes.La province de Québec toute entière vit également en bonne partie de l'exploitation forestière et de la fabrication.du papier ajoute le député de Gati- neau.\u201cLe Québec, dit-il, produit 50 p.100 de tout le papier-journal manufacturé au Canada et approximativement 90 p.100 de tout ce papier est vendu aux Etats Unis\u201d.La diminution de l\u2019activité en ce domaine est donc déplorable, fait-il remarquer.Ces constatations terminées, le Dr Leduc invite ses collègues, les députés du Québec, à lire avec attention le rapport de la Commission royale d'enquête sur les pratiques restrictives du Commerce, rapport concernant l\u2019achat du bois à pâte dans certaines régions du Canada.A la lecture du rapport, dit-il, les députés se rendront compte de l'exploitation dont ont été victimes nns cultivateurs au su et vu \u201cdu gouvernement provincial du Québec qui doit assumer la plus grande responsabilité de cette tolérance qui a duré de nombreuses années\u201d.La pénurie d'ingénieurs n'est pas grave QUEBEC (PC) \u2014 La pénurie d'ingénieurs au Canada n\u2019est pas aussi considérable qu\u2019on sembie le croire généralement et il ne faut pas s'en alarmer outre-mesure, a affirm® le nouveau président de l'Institut canadien des ingénieurs, M.K.F.Tupper, de Toronto.L'Institut tient présentement son 72e congrès annuel dans la vieille capitale.Accordant une conférence de presse, M.Tupper a précisé que le déséquilibre noté depuis 1939 est relativement faible.\u201cIl n'existe pas de grande pénurie\u201d, a-t-il dit.Trop souvent on en exagère l'importance alors que dans ce domaine comme dans tous les autres la loi de l'offre et de la demande joue son rôle et il est normal qu'il en soit ainsi.Traitant de l'usage pacifique de l'énergie nucléaire, M.Tup- per s\u2019est dit d\u2019opinion que toute Proportion gardée le Canada fait plus dans ce domaine que tout autre pays.EUGENE ROY MACHINES À ECRIRE ET À ADDITIONNER VENDUES, LOUEES ET REPAREES 187, rue PRINCIPALE Hull, P.Q.\u2014 PR.7-3012 \u2014\u2014\u2014 SAMEDI 24 MAI 1958 144e jour de l'année Lev.Cou.Boleil .- 4.22 7.32 Lune .\u2014_.9.56 Mat Ajoutant a ce moment que \u201cla caisse électorale en a profité\u201d, \u2018et que \u201ccomme le disait M.Du- piessis, les élections ça ne se gagnent pas seulement avec des prières\u201d, M.Leduc se voit inter- \u2018rompre par M.Robert Lafreniè- re, proposeur de l'adresse en réponse au discours du trône.Selon ce dernier, M.Leduc n'a pas le droit de méler le nom de M.Duplessis aux affaires fé- érales.Sur cette réfiexion, l'hon.Lionel Chevrier, leader de l'opposition aux Communes, se lève et souligne que la coutume jet l'usage permettent ce genre de remarques.M.Pierre Sévi- gny, qui présidait à ce moment, donne raison à M.Leduc qui peut poursuivre son discours.Le député de Gatineau termine alors en demandant au ministre de l'Agriculture d'établir un prix de soutien du bois à pulpe et en proposant la construction d'un aquedue d'une longueur de 70 milles dont traite un éditorial que publie aujourd'hui Le Droit.ree tll Le maire Moncion invité au Rotary Hull, à l'hôte! Saint-Louis.son fils, missionnaire oblat.maire Raymond Brunet.tés.enfants infirmes.ce du comité d'organisation.Concours de sécurité pour les cyclistes de Deschénes et de Hull-Sud.Le maire Thomas Moncion a fait le récit de son récent voyage en Amérique du Sud, hier midi, au déjeuner-causerie hebdomadaire du club Rotary de M.Moncion a signalé la magnifique réception dont i! a été l\u2019objet au cours de ce voyage de 18,000 milles qui l\u2019a conduit jusqu\u2019au Chili, où il a rencontré Le conférencier a été présenté par le maire suppléant Jean-Yves Bernier et remercié par l\u2019ancien Le déjeuner était sous la présidence de M.Léo Lanctôt et c'est M.Antoine Grégoire qui a souhaité la bienvenue aux invi- On a annoncé que le club organisera une vente de pistaches, les 4, 5 et 6 juin, au profit des oeuvres du club en faveur des M.Raymond Dompierre a accepté la présiden- Un concours de sécurité pour jeunes cyclistes a été organisé pour samedi au terrain de jeu de Hull-Sud par les membres du Lakeview Women's Institute en collaboration avec les associations de parents et d\u2019instituteurs Le concours se fait à l\u2019occari pour les malades et dans l'espoir d'en arriver à une entente au sujet de la signature de leur contrat collectif de travail avec l'hôpital.Les négociations ont été rompues mardi, Un comité de stratégie, formé de trois membres, a été mis sur pied afin d\u2019étudier à quel moment devra se faire la grande offensive.Ceci doit se produire après une semaine.Les infirmières étaient toutes prêtes, à onze heures, hi\u201d soir, à offrir leur démission en bloc.Elles se sont ravisées après que leur agent d\u2019affaires, M.Fernand Philion eut reçu un appel téléphonique de l'aumônier de l\u2019hôpital, M.l'abbé Campeau.Quand les négociations ont rompu mardi, les infirmières demandaient d'être payées à la semaine d'après une échelle allant de $60 à l'entrée en fonction, à $65 après six mois, $70 après un an, et $75-aprés deux ans.Elles voulaient aussi la semaine de 40 heures, répartie en cinq jours de huit heures consécutives.Elles se sont déclarées prêtes hier soir à accepter une échelle de $225 à $285 par mois, soit le salaire payé dans les autres hôpitaux locaux.L'ancien contrat accordait aux garde-malades de $205 à $240 par mois pour la semaine de 48 heures.Les infirmières demandaient aussi une demi-heure pour diner, une demi-heure pour assister à la messe le dimanche, 15 minutes de collation le matin et l\u2019après- midi.Une autre clause importante prévoyait une procédure de règlement des griefs en vigueur dans l'armée: celle qui veut qu\u2019une erreur soit connue de l'infirmière qui l\u2019a commise lorsqu\u2019elle est portée à son dossier et initialée par elle, afin qu\u2019elle A 4e I HULL, VENDR \u201cPar considération pour les malades\u201d Les infirmières de Hull remettent à huitaine toute décision de grève Par Jean-Marc TREPANIER Les membres de l'Association des infirmières licenciées de l'hôpital du Saeré-Coeur de Hull ont décidé, à une réunion spéciale; hier soir de différer à une semaine leurs menaces de démission en bloc par considération lement à son comité des relations ouvrières.\u201cZéro\u201d \u201cDix heures et demie de négociations avec les autorités de l'hôpital ont absolument rien donné: on a rejeté toutes les demandes de l'Association sans même les considérer\u2019, a commenté M.Philion.Nouveau contrat On a présenté par ailleurs un Arthur Matteau, qui a agi au nom des autorités de l'hôpital, les RR.SS.de la Providence.Ce contrat offre aux infirmières une augmentation de $10 par heures.On ne fait aucunement mention des autres demandes des garde-malades.Une clause du contrat proposé par l'hôpital stipule qu\u2019une infirmière ne sera considérée comme embauchée seulement après six mois de service.\u201cOn rit de nous\u201d, a commenté une infirniiére.Le contrat proposé accepte la journée de huit heures; il stipule cependant que le temps supplémentaire commencera après neuf heures de travail.Il requiert six mois de travail avant de reconnaître l'ancienneté qui alors commencera au premier jour de rentrée.Il laisse libre les garde-mala- des de ne pas se joindre au syndicat alors que l'Association stipule que toute infirmière devra faire partie du syndicat.Il déclare aussi que le contrat entrera en vigueur le jour de sa signature et aura une durée de deux ans.Il réprouve l'accumulation des congés de maladie et exige un certificat d'un médecin désigné par l'hôpital pour chaque congé de maladie.Il supprime les trois jours de congé en cas de mortalité dans la famille de même que le quart d'heure de collation durant l'après-midi.Les infirmières n\u2019ont pas de collation durant l\u2019avant-midi.Refus catégorique puisse ensuite en appeler norma- sion de la campagne de sécurité de la province de Québec qui s'est déroulée du 21 au 24 mai.Il a pour but d'enseigner aux jeunes cyclistes les lois de la Un automobiliste grièvement blessé cireulation.les recevoir: chênes et Hull-Sud.prêteront aussi roeque.curité.re NN.55.Lussier et Parent à la Société géographique du pays organisme.Dès une heure de l'après-midi, on attend pas moins d\u2019une centaine d'enfants.Seront là pour MM.James Percival, chef de police de Desché- nes, Keith Howard, policier de Hull-Sud, et Owen Collins, président de la campagne dans Des- Quelques dames des Lakeview et Aylmer Women's Institutes leur concours, sous la direction de Mme E.La- Chaque enfant sera appelé à répondre à un questionnaire et à prononcer la promesse de sé- Le major-général H.A.Young, président de la société géographique du Canada, a rendu publique une liste de nouveaux membres élus au conseil de cet On y remarque les noms de chemin d'Aylmer Un automobiliste qui a été la victime d\u2019un accident de la circulation ce matin, vers 2 heures, chemin d\u2019Aylmer, repose toujours à l'hôpital municipal d'Ottawa sans avoir repris connaissance.Il s\u2019agit de M.Rocco Con- cordia, 25 ans, domicilié à 31, rue Aberdeen, Cttawa.L'accident est survenu lorsque M.Concordia, qui conduisait sa voiture en direction de Huli, n\u2019a pu éviter une automobile qui le précédait et qui était conduite par M.Joseph Labelie, 65, boul.Saint-Joseph.Cette dernière voiture est venue elle-même en collision avec celle de M.Arthur Cloutier, 11, rue Demontigny, Hull, qui aurait fait un arrêt soudain.En tentant d\u2019éviter l'accident, M.Concordia a perdu le contrôle de son véhicule qui a pris le fossé pour aller ensuite s\u2019écraser sur un arbre.Il a perdu connaissance sous le choc et a étë transporté à l'hôpital municipal par les ambulanciers de la maison Exclusive, d'Ottawa.L'agent Paul Ladouceur.de la Sûreté provinciale, a fait enquête.Mgr A.-M.Parent, recteur de l'université Laval et de Mgr I.Lussier, recteur de l'université de Montréal.M.Wilfrid Caron choisi _Pour possession immédiate POSTES D'ESSENCE HULL PAPINEAUVILLE ALF RED ® GALLONNAGE INTERESSANT © CONDITIONS Adressez-vous à: FACILES M.MARCEL EMOND A Hull PR.7-1380 A Ottawa PA.8-1813 président d\u2019un comité de la bibliothèque de Hull \u2014\u2014\u2014 ji M.Wilfrid Caron, OBE, a accepté la présidence du comité de la bibliothèque municipale :de Hull, section historique, an- \u2018nonce aujourd'hui le comité consultatif.Les autres membres du .comité seront MM.François La- \u2018fleur.historien, biographe.ins- | pecteur des écoles de Hull.Joseph Bédard, historien et biographe.J.-Marie Schantland.biblio- \u2018thécaire et eJan-Paul Trinque, se- icrétaire du comité.Ce comité travaillera de concert avec M.Lucien Brault, historien des villes de Hull et d'Ottawa, membre du comité consul- \u2018tatif de la bibliothèque municipale de Hull, Deux inculpés sont M.Fernand Philion, agent d'affaires.a déclaré catégoriquement Pour conduite dangereuse Denis McCauley, 19 ans, 1185, boul.Saint-Laurent, Ottawa, trouvé coupable de conduite dangereuse, a reçu sa sentence du juge Jacques Boucher, à la Cour de Hull, ce matin.Il doit payer $50 d\u2019amende et les frais.Le sous-chef Jean-Louis Hé- bert, de la Sûreté de Gatineau, avait arrété McCauley, le 20 avril.La police de cette ville entreprend une campagne contre les automobilistes qui conduisent dangereusement.Des centaines de poissons ont été tués au lac Simon On a trouvé des centaines de poissons morts électrocutés, hier, dans le lac Simon, situé à une soixantaine de milles de Hull, dans le comté de Papineau.Ces poissons comprennent de la truite, de l\u2019achigan et de Ja carpe.Les poissons auraient été tués par suite d\u2019un court-circuit dans une pompe électrique installée dans le lac et servant à alimenter d'eau le chalet d'été de M.J.W.Pearks.Ce sont des citoyens de l'gn- droit qui ont découvert les poissons morts hier.Ils ont averti le garde-péche, M.Gédéon Lindsay, qui a fait appe! au Bureau des examinateurs-électriciens de la province pour faire enquéte.\u2014\u2014\u2014 Séance d'élude des gérants de rédaction \u2014\u2014 HALIFAX (PC) \u2014 Les séances d'étude de la conférence canadienne des gérants de rédac- | tion a débuté aujourd'hui.(M.Charles Bruyère y représente \u201cLe Droit\") Environ 135 délégués représentant 49 journaux canadiens, la Presse Canadienne, la British United Press et Rauio-Ca- nada participent à cette conférence, de même qu'un certain nombre de représentants indus- \u2018 triels.| Cette conférence annuelle a pour but d'échanger des idées sur les divers aspects de la dis- AEN me Sainte Donstien et Rogatien, martyre TEL: BUREAU DE HULL: CE.6-7431i - POSTE CKCH: PR.1-#171 | Pronostics: plus chaud EDi 23 MAI 1958 qu\u2019il se refuse à la signature d'un SAMED] 34 MAI 1934 144s jour de l'année Fète Treize 3e anniversaire fêté dimanche à Sainte-Bernadette Le 3e anniversaire de fondation des cercles Lacordaire et, Ste-Jeanne-d'Arce de Ste-Berna- dette de Hull, sera souligné dimanche soir à une réunion qui sera tenue en là saile des Syndi- tel contrat.Il a dit qu'il n'appo- ats nationaux, au 179, rue Eddy.sera jamais sa signature au bas d'un \u201cmauvais contrat, qu\u2019il aime mieux perdre 50 syndiquées que de signer un \u201cmauvais contrat\u201d.Les membres de l'Association ont d\u2019ailleurs refusé catégoriquement hier soir de se plier à ce contrat \u201cqui, ont-elles dit, leur enlève beaucoup de privilèges qu'elles possédaient sous l\u2019an- contrat nouveau, rédigé par M.|cien contrat\u201d.M.Philion a affirmé au terme de cette réunion passablement animée que les infirmières de Hull sont décidées à imposer ce qu'elles considèrent comme étant Il a démontré que les infirmières de Hull gagnent à l'entrée 98 cents de l'heure et $1.15 de l'heure après deux ans, alors que les hommes qui balayent les rues à Hull gagnent au tout début $1.20 de l'heure.Griefs de l'Association L'Association des infirmières licenciées de Hul! reproche aux autorités de l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull: 1.L'insuffisance des pavés aux infirmières.2.L\u2019insuffisance du personnel salaires qui surcharge les infirmières en fonction, surtout depuis l\u2019ouverture du nouvel hôpital où le nombre de patients a quadruplé alors que le personnel n\u2019a même pas doublé.3.La longueur excessive des heures de travail (208 heures par mois) en égard avec le caractère ardu et la responsabilité de la tâche d'infirmière.C\u2019est là le manifeste préparé par le comité exécutif de l\u2019Association que composent Miles Hélène Mantha, présidente, Monique Proulx, vice-présidente, Monique Lesage, trésorière, et Yvette Saint-Amour, nom de tous les membres.secrétaire, Droit violé \u201cAu point de vue syndical, les lois de la nrovince de Québec sont injustes, a déclaré M.Phi- lion.Le droit de grève.qui est un droit sacré et que l'Eglise n\u2019a jamais réprouvé lorsqu\u2019utilisé en dernier essor, est violé par la province de Québec\u201d.Duplessis est en aveur du vote secret de grève QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré hier qu\u2019il était de l\u2019avis des industriels à l'effet que les votes de grèves des syndicats devraient être secrets.Cependant, at-il ajouté, syndicats \u2018respectueux des lois\u201d doivent être consultés avant que la loi ouvrière provinciale ne soit amendée pour que ces votes secrets soient obligatoires.M.Duplessis a fait cette déclaration devant une délégation de quelque 100 membres de l\u2019Association professionnelle des industriels, un grou ent provincial affilié & 'UNIAPAC, la Fédération internationale des Associations de patrons catholiques.Les industriels ont soumis un mémoire dans lequel ils réclament certains changements aux différentes pratiques ouvrières provinciales.H est logique que les votes de grève soient secrets, a dit le premier ministre et ces votes doivent étre pris sous la surveillance des représentants des syndicats, des patrons et du public, comme le suggére le mémoire.les aujTy Un forum que présidera M.Jean Dicaire, président régional.[une initiation, un changement de décorations, une veillée de chez-nous, une remise de prix et un goûter sont au programme de la soirée.Le clou de l'anniversaire demeure actuellement secret.Contrairement à sa manière de faire de présenter des conférenciers, le cercle Lacordaire de Ste-Bernadette tentera la forme forum.Si elle semble être accep tée de l'auditoire.elle sera régulièrement adoptée pour les mois pour la semaine de 48 heu-|juste dès maintenant, ou bien Te EE Co.9 res, ou une augmentation de S5'd\u2019en venir à prendre les grands a ans un EE qu'ils par mois pour la semaine de 44 moyens.adressent aux membres, aux sympathisants et aux amis à d'occasion du troisième anniversaire, M.Yves Gendreau, président et Mme Micheline St-Cyr, présidente, disent que leur association veut se dévouer au relèvement de l'alcoolique et préserver la population contre le fléau dévastateur de l'âme et du corps.\u201cL\u2019abstinence totale est une joie et non un sacrifice inhumain\u201d, soulignent les présidents.[| devra répondre à siX accusations de vol d\u2019autos Un inculpé, Richard Tuppins, 32 ans, 113, rue James, Ottawa, qui avait comparu lundi en Cour de Hull et s\u2019était dit coupable à l'accusation d\u2019avoir volé une automobile, a obtenu la permission, ce matin, de changer son plaidoyer.Il a opté pour une enquête préliminaire fixée à lundi.Il était représenté par Me Ernest Gabou- Immédiatement après cette décision du juge Jacques Boucher, le même accusé a dû répondre à cinq nouvelles accusations pour vol d'automobiles.Il devra séjourner en prison jusqu\u2019à lundi, après avoir également nié sa culpabilité.Nécrologie irer la moralité à l'école, Bertrand.La Ligue du Sacré-Coeur suggère divers remèdes à l\u2019immoralité La Ligue du Sacré-Cœur de la ta sur le fait que l'enfant bril- paroisse Saint-Raymond a tenu lera à l'école selon la formation hier une troisième réunion sur qu\u2019il aura reçue au foyer.la moralité.à l'école Pie XIL! Quant à la moralité dans la Elle a étudié les remèdes qui société, affaire de tout ie monde, s'imposent pour protéger la moon recommanda: des prières ralité au foyer, à l\u2019école et dans bliques au Sacré-Coeur pour te la société, spécialement dans le demander de remédier à l'imme- \u2018milieu paroissial, : ralité trop souvent constatée dans nos paroisses, la formation d'un d'un forum public.auquel ont conseil paroissial de coordination 3 participé six panélistes: MM.Andes oeuvres, re pe Naty de toine Deveault et Louis-Philippe ori I i Guindon, qui ont discuté de la ©! leslaurateurs, afin de les in.moralité au fover François La Citer à bien tenir leurs établis fleur et Jean-Paul Tremblay, qui Sato gt y décourager oo ane: ont exposé les moyens d'assu- ment sur la nécessité de l'obser.: vance stricte et absolue de la loi BE aici LAC Ry.00 Tues cuales, socom bert, qui ont traité spécialement pagnoe ° a (Lemperance des de la moralité dans la société, 15 Cons dans la consommation M.Raymond Tardif président (4 ces breuvages.Il fut aussi dé ae la ligue, a souhaité la bienve-|Cidé de continuer la Campagne nue, puis M.Jean Woods à agi commencée dans la province en comme président et animateur vue de bonnir les imprimés recon- de la soirée nus comme obscènes, et d'encou- : rager la lecture des journaux et Tous ont conclu à la nécessitéiles publications qui donnent une d'une action de la part des pa.formation au lecteur, ainsi que !a rents en vue de protéger la mo-jfréquentation des bibliothèques ralité de leurs enfants et lutter, MUnicipales.Tous furent aussi contre la littérature obscène, Ils\u2018UNanimes à appuyer selon leurs réussiront dans leur action d'au-|MOyens l>s directives de nos évê- tant plus qu\u2019ils seront groupés en|qUes et archevêques et de répon- associations de parents et insti-jdre à leur cri d'alarme: \u201cLe tuteurs ou de foyers-écoles, pour|témPs est à l'action\u201d.\u2018 discuter en commun de leurs di-|_ M.l'abbé Jean-Paul Hupé, au- vers problèmes et des solutions|monier de la Ligue du Sacre nécessaires.Coeur de Saint-Raymond, a dit Diverses suggestions ont été le mot ge enn.ans istant faites pour assurer la moralité et laïc au fo à l'é ¢ aPostola la formation des enfants au|*!® 8! Oyer, à ! cole el dans la foyer.Parmi celles qui furent socicte.M.l'abbé Dominique Des discutées, l\u2019assemblée a accepté Jardins, auménier régional des les suivantes: intronisation du ligues du Sacré-Coeur de Hull el Sacré-Coeur dans chaque foyer, récitation du chapelet en famille, choix et surveillance des parents: sur les programmes de télévision, | qui souvent ne correspondent\u2019 pas à l'âge de l'enfant ou faussent son imagination.On suggère également d\u2019abonner les jeunes à des bibliothèques dans lesquels ils pourront développer l'habitude de lire des journaux, revues et livres essentiellement formateurs et moralement divertissants, de surveiller le choix des spectacles de cinéma.surtout le samedi après-midi, de s'intéresser avec leurs enfants aux activités scolaires, paroissiale et sociales à l'intention des jeunes, se rappelant que la famille unie est la base de la société]?et de l\u2019action qui gouverne lei monde.à Parmi les moyens recomman- | dés pour remédier aux malaises |Ë constatés à l\u2019école, signaions: une |: plus grande participation des en-|# fants aux activités religieuses et|# aux mouvements d'action catho-|# lique, une instruction religieuse positive et pratique, un encouragement plus intense à l\u2019associa-|*, tion des parents et instituteurs |* et aux foyers-écoles, sur le plan|;.paroissial et scolaire.Une autre} suggestion fort discutée fut l'or-|% ganisation des loisirs de la jeunesse, de même que la formation de brigades scolaires, des instructions sur la sécurité routière, une surveillance suffisante La reunion a pris la forme, cipé à la discussion et donné des directives.Riche matelas HAMMOND, Louisiane (PA)\u2014 Des ouvriers d'une usine ont trouvé pour près de $30,000 dans un matelas qu'ils étaient en train de refabriquer, mais quelque $10,000 avaient été mis en pièces dans une machine à égrener.M.Clarence Lemmon.propriétaire de l'usine, a refusé de révéler l'identité du propriétaire du matelas.L'argent a été confié A la banque.Caissières DEMANDEES 210, rue CHAMPLAIN HULL Mme Georges Pétrin Mme Georges Pétrin, née Hélène Laprise, est décédée hier à sa demeure de Gracefield, après une longue maladie, à l'âge de 71 ans et 6 mois.La défunte était née a Grace- field et avait demeuré dans cette localité toute sa vie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux: cinq fils, Georges, Hector, Alcide, Joseph et Adé- lard, tous de Gracefield; deux filles, Mme Eddy Henri, née Irène, et Mme François Barbe, née Antoinette, de Gracefield; ainsi que 36 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose à la demeure de la fille de la défunte, Mme François Barbe, à Gracefield, d\u2019où aura lieu le départ à 9 h.30, lundi, pour l\u2019église de la Visitation, de Gracefield, où le service sera chanté à 10 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Les funérailles sont sous la direction de la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull, Dr Gaefan GASSE B.A, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau: 9h am 49h pm 204, rue PRINCIPALE, HULL Tél.: PR.7-1180 SOUMI 62 et 64, rue Notre-Dam Cette bâtisse devra nettoyé de tous débris de laissé dans un état très la Cité de Hull le plein montant de la tribution et de la publication | des nouvelles.envoyés en prison Deux inculpés qui ont comparu 83 ce matin devant le juge Alexan- \u2018dre Taché, de la Cour de Hull, ont été condamnés à l\u2019emprison- # nement.Le premier accusé, Rhéal Gra- jvelle, 33 ans, 24, rue Mance, Hull, devra passer six mois à \u2018l'ombre pour refus de pourvoir.iLe second, René Vézina, 31 ans, de Pointe-Gatineau.a écopé d\u2019un lemprisonnement de trois mois.pour avoir été trouvé coupable\u2019 } du voi de deux chèques d'alloca-: tions familiales émis à Mme Re- jeanne Mongeon, également de.| TT I C'est facile, c\u2019est profita-., ble de placer une annonce; classée dans les pages du.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 Dr GERARD PEPIN M.D.SPECIALISTE EN : OBSTETRIQUE 73.rue LAVAL HULL (Près de la rue Hètel-de-Vie) Tél.PR.7-5582 dépôt de $200.00, lequel à déposer une police gar au montant de $20,000.00 montant de $5,000.00.devront être adressées à: POUR DEMOLITION Des soumissions seront reçues jusqu'à quatre heures de l'après-midi, le 27 mai 1958, pour la démolition de la bâtisse portant les numéros civiques de l'acceptation de la soumission par le Conzeil de Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié fait à l'ordre de la Cité de Hul: pour lorsque le travail aura été terminé, à la satisfaction des autorités municipales.Le soumissionnaire devra également s'engager de Hull, au point de vue de responsabilité civile On n\u2019acceptera pas nécessairement la plus haute ou toute autre soumission.Les soumissions devront être sous enveloppes scellées et portant l'indication \u201cSoumission\u201d René ROGER, secrétaire, Hôtel de ville, Hull, P.Q.SSIONS e.être démolie et le terrain construction et devra être propre, dans les 30 jours soumission et en plus, un montant sera remboursé antie en faveur de la Cité et dommages matériels au et Service des Immeubles, .\" Mme Lucille Boily, anciennement du SALON CHIC j désire annoncer à sa clien- § téle, parents et amies qu\u2019el- M le se fera un plaisir de vous recevoir maintenant au SALON LOUISE 1 70, rue St-Raymond, Hull ie du service de la police.On insis.BOUCHER FRÈRES * LTÉE 72, rue CREMAZIE HULL © Charbon et coke ~ SPECIAL Ch i tui À © Bois de construction Pelgne rmanente chaque Mme LOUISE De SEVE i propriétaire PR.7-5041 © Matériaux de construction PR.7-3868 SOIREE RECREATIVE organisée par LE CLUB DE LA JEUNESSE DANSANTE LE SAMEDI, 24 MAI \u2014 8.30 p.m.SALLE LAFLAMME, 54, rue Fortier, Hull Pour informations: PR.7-8629 | SEULEMENT Peinture Ramsay's de 1ère qualité \u2014 Toute les couleurs REDUCTION DE.10% Pour la dernière fois Miroir de porte à 2-98 Nous les vendrons ensuite à 83.60 OUVERT SAMEDI JUSQU'A MIDI MATERIAUX DE CONSTRUCTION LS EN ) IN des environs, a également parti-' ä \u2018 \" , 4 * » i a R tl » * v v ©» 5 M 0 i , j : h sue Pi \" ji , 1) » > To ti 7 M i : a.D be h Û {M ZE x 3 a Ea i fori [i jag i Randi ny HE FRI 0 A z pl ¥ al i BEY 1,0 4 a Dette aan il Te A fu VN if ] J} yn Lo! I \u2018 | Ris A / j vie ; \u2018 + $ Kl k IN Quatorze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 MAI 1958 | 8 ; , b A i nu 1867 SHO Zo AUC {| i 4 j La débâcle en à'an } § Nous tein : ] Une minute | En l'an 1887, dans le nord du parait du rivage.Le morceau de | 2 5 Québec, près du lac St-Jean, assis|glace sur lequel nous nous trou- / 1?4 5 3 ec, : \u201c + \u2019 ; .: di a vec Mar ie sur le bord d'une paisible rivière |vions descendait, emporté par le oya ume es ENFAN 3 4 Le (à oral à la messe - 4 / était un simple petit village nom-| courant furieux Mon cheval ox f '$ A 2 mé St-Joseph d'Alma.frayé par l\u2019ébranlement des i : i$ 5 y Avez-vous tendance à vous Habituellement la débâcle se\\glaces, et mes Cris aigus ne pu se Directeur: ONCLE GERALD 4 par P.de Pertgamp i complaire dans les biens spi- !produisait en avril, mais malheu-! retenir et fut emporté par les ; \u2019 ee 3 j rituels que le bon Dieu a mis \u2018reusement, cette année-là, à cause | eaux mouvantes, Nowe rte , RAA PP de dans votre âme?Demandez à |de la belle température, ies ri-|glaçon, après nous L d { ry n'étions que des \u201cpépères\u201d, ain .Marie comment elle s\u2019est com- |vières se déchargèrent de leur sur lui-même, s'enfonçait dans es etona eurs i \u2014Eh bin, oui, me raconta si qu'on ous a appelés plus tard.Li pôrtée au milieu de l\u2019immensi- |glace dans le mois de mars.l'eau pour ne plus paraître.Pe- le caporal Brissard, j'ai été en-|Néammoins, nous tûmes vite ha.© 4 té des grâces dont elle fut _ Merci pour votre agréable montant à la surface, charrette NC sont pas pour fant de choeur dans ma jeunesse.billés et équipés.On nous envoya É 3 aécablée.Dans l'humilité.soirée M.Durant, bonsoir\u201d, salua PES Le dirigeait vers le rivage.jJe n'en rougis point; au contrai-(tout d'abord dans iz camp retran- Faites peu d'attention à vous Oscar Lemieux.[| Par miracle je fus sauvée! A -Je ne te conseille pas de ; 10 b Te.nd VO wes prendre la rivière ce soir, car Vai) ChAduS fois que les vieux de ies Entants hoi présence de Notre-Seigneur |s¢ fait chaud et je crois que la move e hist a \u2018re.Et vous savez, un bel enfant ché de Paris; puis, après la bade choeur, aux joues grosses taille de la Marne, nous fûmes comme ça, et rouge comme unjdirigés sur le secteur de Reims, cardinal romain dans ma petite où nous primes aussitôt leu tran- Ë lide\u201d con-|chante histoire, je suis toujours) Un écriteau \u201cDanger \u2014 hom- i à : E Wl SUG Se Se mnt de mace ees att te toujour sare do thes criolomnées ches \"wal so hmets J) : arie est un .; \u2018que ceux-ci .irrésisti À ! u À al \u2014Mais imprudemment, Oscar 1 Denise Larivière, 8e année, l enfants SE rés a traction sur les curé et au sacristain, Mais, vrai tant de fois question dans les RY Petit mols de Marie, par |repartit.\u201cIl se fait tard et je dois Ecole Lorrain, Benfield.; 5 ment, je ne pensais pas le rede-/communiqués.ont quitté les lieux, quoi de plus \u2014 amusant que d'y ramasser les PE le R.P.A.Poisson, C.s.sP.|regagner la maison avant minuit.\u201d vents durant Ce Eee Ce Rien n'était encore aménagé, ; : MR pendant, , - ; Le cheval était à quelque fe : bribes et morceaux de matériaux @ ä a - sf.E \u2018que je vous le dis.des ous, et posé des kiuomètres De dtrovable vretentit, Hélas, La po itesse de construction et de les appor- ï aa BE.Quand la mobilisation fut dé-ide fils de fer barbelés! onne ele je me repentais de n\u2019avoir pas ter chez soi! * 4 5 we BB clarée, j'avais dépassé la qua-| Le métier de caporal n\u2019était ; ; ins.Mais les jeunes \u201cspectateurs\u201d rantaine.Je cultivais une mo-{;.i hom.is le chemin de terre, moins | , an ; pas toujours amusant.Les hom Balle mais plus sûr.Un bruit sur d rue s\u2019exposent à cueillir des objets deste ferme du côté de Rennes, mes de mon escouade étaient, sourd se fit entendre le long dul L'élève poli ne s'arrête pas au| dangereux, surtout là où l\u2019on pra- ÿ en Ille-et-Vilaine.Il fallut aban-|heureusement, de braves gens, 83 MAI 1558 rivage.Bientôt ce bruit sourd fut|coin des rues.tique des opérations de sautage | donner la moisson, qui était enides paysans comme moi, qui ance: Peart, 1 ana Otter Lake suivi à quelque distance derrière, || ne stationne pas devant les en vue de la construction d'é- train, pour rejoindre, le cinquié- obéissaient sans rechigner.Je Trottier, Pierre, 12 ans, Torunto nous par un éclat clair, net, sec, magasins, les restaurants ou les gouts, barrages, routes et exca- me jour, mon régiment, au chef-in'ai jamais eu à me plaindre Cardinal, Eugène, 6 ans, Ottawa bruit d'un bâton qui se bli A vation.Les détonateurs sont des lieu.d'aucun d'eux.Cyr, ermain, 8 ans, Ottaws comme le.bruit d\u2019un bâton q salles publiques.til tiels à ces tr de En raison de mon ège, j'étais Daniels, Roméo, 9 ans, Manotick rompt subitement.C'était la glacc| Il ne s'amuse pas avec les son-|Outils essentiels ces travaux n rai e âge, j Massé, Carole, 18 ane, Montréel qui, cédant à la crue constante ineries des portes.construction: ils servent à amor ÿ affedé à la territoriale.Nous (A suivre) Minard, Reymond.2 ame Maciwaki |des eaux, s'était rompue d'un tra: Il ne regarde jamais aux fe- CET les Sxplosits Mais, s'ils sont 24 MAI 1968 vers à l\u2019autre de la rivière.Je/nêtres des maisons.manipulés sans Pr caution, ils À | Clément, Marielle, sens, Dalkeith tournai la bride À mon cheval Il ne taquine pas, les chevaux pes au ase oi ; os aces : ., .Grégoire, Richard, ans, Hu et le lançai au galop vers la cdte.|arratés aux portes des maisons.- no: é t Lalonde, Michele 13 ane Gtans La glace craquait horriblement| || ne dérobe rien dans les voi-jnent pour des pétards ou des ceux qut us ecriven Ménard, Jacques, 14 ans St-Inidore dans toutes les directions! C'était tyres des passants.cartouches vides.,Ç ] B avenue, \"Donne, 11 oe, Lefaivre la débâcle de la rivière.La giace Il ne se permet jamais de se On dit bien: \u201cne touche pas p= Certwright, Laurent, % ans, Toronte |s\u2019était détachée du rivage et une prendre 4 l'arriére des voitures.jaux détonateurs\u201d.Mais que Jollcosur, Lise, 10 pri nn mare longue et large nous sé] 11 ne se permet jamais non plus|doivent faire les parents lorsqu'un Merci à Thrérèse Legault, de St- félicitations pour avoir été pre Albert.de nous avoir envoyé le/clamés les souverains de la lan nom de ses neveux et nièces, gue française de l'école St-Jean- ;, 25 MAI 1958 de prendre quoi que ce soit à la!enfant en apporte un à la maison?pour être publié dans la colonne Baptiste et de l'académie Sainte- Bergeron, Robert, 10 ans, Rockland devanture des magasins.Tout d\u2019abord, il faut savoir re des Bonnes fêtes.Croix.Blanchette, Thomas, 13 ans, Devonshire I fin du Il ne cherche pas à faire tom-|connaître un détonateur.* #% +; ; EA Ferland, Loclen, 7 une Race el a ber les fruits des arbres ou à| Il y en a deux genres prin- mise Zoi = Une elle manifestation a lieu Re elicitations au petit Fernand \u201chartipoux, Marie, ans, band * = | i i : 5 te rdinaire, a Pembroke l'occasion du cou-|Racicot qui a bien voulu m'en- Dee mone.3 ans.New vor! MOILS de mai Te long er des fleurs qui sont sur pour X sage détonateur ordina de LES DETONATEURS, dont on se sert pour allumer les explo- |ronnement d'une reine et d'un roi voyer une jolie composition sur Alario, Esmeralda, ¢ ant Montréal i og in de toujours faire hon-|sureté, et le détonateur électri- sifs dans les travaux de sautage des égouts, routes, barrages et [de la langue francaise.son petit chat.Continue à bien Bieffens Jean à ans, Bl-Mare ven Le plus beau mois de l\u2019année Se|neur à son école et à ses pa-|que.Le premier, non électrique, excavations, peuvent blesser sérieusement les enfant qui les Raymonde Lapointe et Ray-jécrire, Fernand.D 1 858 aide (terminera bientôt.Marie du haut |rents par sa conduite distinguée |est de la grosseur d'un crayon et prennent pour des pétards ou des douilles vides.Voici diffé.|mond Leclair méritent toutes nos Oncle Gérald.Caron, Léona, 15 ans, Hull du ciel veille sur ces enfants dulen tout temps.mesure environ 1% pouce de Teris types de détonateurs: 1.un détonateur en aluminium, Desroches, Michèle.11 ans, Hull Canada.Nous avons notre \u201cMinu- \u2014 longueur.Ouvert à un bout, il muni d\u2019une mèche de sûreté; 2, un détonateur en aluminium Hana, Lieits, 8 ame, Gracelleid |te avec Marie\u201d.Profitons de ces) ge dant es \u2018fait d'aluminium.sans mèche de sûreté; 3.un détonateur électrique.Tous peu- Me Racine, Roger, 13 ans, Otter Lake pensées quotidiennes pour deman- nr egar a Le détonateur électrique a tou- Vent être dangereux dans des mains non expertes.Les enfants i VOY E Z Teamblay, Jacqueline, 1 ans, Coriwell der a la Belle Dame de guérir | dé ba I jours deux fils sortant à l'un des qui en trouvent par hasard doivent avertir leurs parents, la j donc ce que Trottier, Marlelle, 8 ans, Cornwall l\u2019Oncle Jean.a epacie bouts et ces fils sont isolés d\u2019un police ou une personne responsable.Mclsancs, Denise, 6 ans.Toronto Le mois de mai est aussi un| Le soleil du printemps avec ses) plastique de couleur.La douille Mineau, Carl, 7 ans, Goderich mois de fierté française.Samedi chauds rayons fond délicatement du détonateur est de cuivre ou nous célébrerons la belle fête del]; neige qui avait embelli les mois|d\u2019aluminium et sa longueur varie LJ e ® Dollard des Ormeaux.Des fêtes|d\u2019hiver, d\u2019un à cinq pouces.| | b [| l I auront lieu partout dans les eco.Sur le rivage de la rivière du Si un enfant apportait un dé- ne e e INVL a [ON au \u2014 les.Soyons fiers de l'exploit de|Sud, une foule de curieux s\u2019é-|tonateur à la maison, ou si on en a Lu ,! | Dollard.taient amassés pour voir la dé-|trouvait un égaré par mégarde, il Une lettre! Je suis sûre que sus se divise en plusieurs com Centre c\u2019est mon oncle qui nous invite|partiments.On verse l'eau sucrée pour les sucres.Mon oncle de-|dans le premier pour la faire meure à vingt milles de la cité.|bouillir et ensuite elle passe dans un carré moins grand que le premier où elle commence à devenir| Ÿ brune.Le sirop cuit, nous pou-} À vons maintenant en manger à Le 30 mai courant, la fête de|pscle.Tout à coup un bruit sou-jy a un moyen simple de la con- sainte Jeanne-d'Arc, la courageu-iterrain nous fait trembler delserver jusqu'à ce que la police se guerrière de France qui a re-|peur, une détonnation s'en suivitiou une autorité compétente ait donné un royaume à son roi et|comme celle de la plus grosse|été avertie pour en disposer.Il|Queile jolie érablière il possède! mourut martyre devant ses calom-|pièce d'artillerie.Puis le cours\\suffit de mouiller une serviette ; | niateurs.fat d\u2019eau est libéré, les Jhaces se|ou un linge souple, d'en envelop ; Nous partions le lendemain.Ar- Ne laissons pas passer ces fêtes ent les unes sur les autre5,jper le détonateur et de placer |rivés a cabane à sucre, mon| ;_; 1 sans vivre avec ferveur un esprit M putent en se frappant sur le tout dans un endroit hors de lajoncle était en train d\u2019atteler son pleine ésiière d A ote goût de la vue.Portez les lunettes de a meilleure qua- catholique et patriotique.les récifs et se laissent descendre portée des enfants Une flamme, [bon vieux cheval à la voiture en de petites chaudières et n Es met.lité et aux montures du tout dernier cri.Et : i - © Ww ad 2 5 a 2 Een a) ° PA om = w : 1138 Nom Task Hold Tibvas der Turan -J ~ Par \u2018WAYNE BORING ow Je vous al sous-estimé.i Cessons ce combat o Un ascenseur servant de plate- Ou den autoous que nous pour- Peut-être nous ext-ils trompé, * = 2 Icioirnons au valsseau wi forme de lancement.rions monter sans le savoir.qui sait?Présentement, ils de l'espace pour un Mandrake, voyagent à travers = entretien! x Mandrake, qu'arrive.\u201cAscenseur l'espace à la vitesse ra-t-'l de tous ces | express pour de le lu- © ) Rk j J 6 Je suis de < plate-formes de lan- ÿ Maintenant je CNT Ea FE | 9 , A votre avis.cement pa re nom- 4 x vais finir ce ter- \u2018 i p vs &æ o * valent tits } rien pour de bon! e .: À [- 0 1 ; = z | | Ÿ v I { 2 < i ÿ i Ç w 2 o \u2018a od = - Par LEE FALK et WILBON McCOT Paz McEVOY et STRIEBEL w ; _ as ZZ ( Vous m'avez sauvé et Ia H- Laissez vos descendants la S par cette marque, vous et votre famil- I Et elle n'est pas eur Ye pont.Tony.ET ÿ a ya un sie | SA =| gnée dw fantème ae porter.Touts votre vie et la le êtes maintenant sous la preteciion | ! Elle h bab) elle a été emportée par le BAS B p> He de ete: Lr marque uen ga leur, quand vous serez de fan- 9 3 Elle ve one \u20ac probable ) mer.a \u20ac es fantôme.et le gs - (ue protection.Elle attend que roms oO d: \u2014 < quitties le qual.\u2019 a = a 9 A = U Et a A A < w wv -\u2014 F x | ol ae REC ts mes mr ATP wn EF / ° ° ÿ Chronique de Bridge À E par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3¢ avenue, Limollou, Québec | | 3178 B-1483 PLUS QUE CELA! Pour être un véritable bridgeur, il faut posséder une belle maîtrise de la technique du jeu de la carte, avoir de bonnes tuberculose au ministère provin- connaissances des diverses théories d'enchères, avoir une mémoire convenable, savoir dominer ses impressions et plus que cela, une envers le partenaire; il faut savoir varier ses enchères et aussi la conduite du jeu suivant le caractère et la capacité du partenaire.Les adversaires sont de bons sujets d\u2019expérimentation et plus ils seront des joueurs sérieux, le plus vous aurez l'occasion d\u2019exercer votre psychologie.L'humain ne juge que par ce qu'il entend, ce qu'il voit ou ce qu'il touche.Voilà pourquoi il vous est possible d'agir sur l'intelligence et le jugement non seulement de vos parteriaires mais aussi de vos adversaires.Les iactiques psychologiques représentent certainement l\u2019un des aspects les plus intéressants du bridge.Voyons une application:- Donneur: Sud Nord-Sud vulnérables jehaque année au Canada de cinq bonne dose de psychologie.La psychologie s'exerce tout d\u2019abord tuberculeuse des comtés de Pres M.Cotton réélu président dans Prescott-Russell \u201cLa tuberculose fait encore \u2018à six mille victimes.\u201d C\u2019est ce iqu'a déclaré le Dr W.D.S.Jamie son.directeur de la section de la \u2018cial de la Santé.à l'assemblée annuelle de l'Association anti- cott et Russell, mercredi soir.M.C.E.Cotton, de Hawkes- bury, a été réélu président de l'Association.Le seconderont à \u2018l'exécutif: M.Lucien Lafleur, préfet de Rockland, vice-président; M.Sidney Perry, trésorier et M.Noël Bazinet, secrétaire.\u2019 Ces deux derniers sont également de Hawkesbury.Le conférencier a dit que trois, unités mobiles du ministère visiteront les municipaliles des deux; comtés au cours d'octobre.On espère que plus de 25,000 personnes seront radiographiées durant LES FRERES DL SACRE-COEUR de la province d'Ottawa ont tenu récemment leur premier chapitre provincial dans la Capitale canadienne.Des délégués représentant quelque cent religieux de l\u2019Ontario ont assisté aux journées d\u2019études sous la présidence du T.R.F.Geor- ges-Armand, s.c.supérieur provincial.Les RR.FF.Arcadius, s.c, de Cornwall, et Elric, s.c., d\u2019Eastview, ont été élus délégués au Chapitre | général qui se tiendra à Rome en septembre 22\"! prochain.De gauche à droite, nous voyons les cette grande campagne de dépis- membres du Chapitre provincial, les RR.FF.tage.| Fi : Vi irecteur Le Dr Jamieson a dit égale-| Elie, recruteur, Cornwall; Vincent, direc RS a RT RR ; ne ng Quinze ry Dalkeith, Ont.l'amélioration de Premiére communion l\u2019ouest d'Ottawa DALKEITH + DNC) \u2014 Jeudi de Lu commission d'urbanisme de l'Ascension avait lieu tr prenie re communion des enfants.Huit filles et cinq garçons ont reçu C oe ce sacrement.Après la messe, 115 la region d'Ottawa, siégeant sous Ja présidence du commissaire Paul Tardif, a accordé à l\u2019Assely Construction Limited d'Ottawa la furent rec: du scapulaire.Le R.P.Miche! Hurtibise, vicaire de permission d'aménager au coût d'un à deux millions de doilars la paroisse Ste-Marie d'Ottawa, un motel et autres bâtiments touchait l'orgue et faisait les frais du chant.Banquet C W.L.commerc:aux dans sa subdivision du chemin de Richmond.Dès 1959.la ville prolongera sa cana- Mercredi avait lieu à l'hôtel McDonald de Cornwall.le 4e ban- lisation d'egout West Nepean, soit de 900 pieds jusqu'à Britan- quet annuel! des membres de la C.W L.de la paroisse.nia.Le R.P.T.Villeneuve, curé de la paroisse, souhaita la bienvenue.Mme Hector Perrier, présidente, fit quelques remarques.L'orateur - invité était le R.P.Michel Hur- ; : tibise, vicaire de la paroisse Ste._ L'entreprise Achbar est ausal Marie d'Ottawa.Les invités furent INiéressée, dans le voisinage de le R.P.Gauthier curé de Lochiel, Queensview Terrace.Mme Lloyd McHugh.présidente; La commission a décidé de diocésaine, Mme Dorothy Doni- corriger une erreur de 70 pieds hee, vice-présidente nationale, dans le tracé des rues de cette Mlle Ruth Gaslin, présidente banlieue.Elles seront alignées diocésazne sortant de charge.avec la rue Armstrong.Pour le moment, qujet à l'approbation du Dr Roger Kennedy, médecin municipal, on aûra re de l'ecole Ste-Therese, Cornwall; Normand, cours à une fosse septique.économe provincial; Alexis, directeur de l'Académie Dom.Bosco, Timmins; Arcadius, directeur de l'école de la Nativité, Corawall; Gérard- Majella, directeur de l\u2019école St-François d\u2019Assise, Ottawa; Georges-Armand; Camille, professeur au scolasticat Sacré.Coeur.Embrun; Elric, directeur de l'école Ducharme, Eastview; Louis- Gérard, professeur, Timmins; Gérard-Gilbert, directeur de l'école St-Joseph, Alexandria; Fulbert, maître des novices et des scolastiques, Embrun.ment que douze mille Canadiens: sont dans les sanatoria du pays.\u201cIl y en a probablement trois fois plus en dehors des maisons de santé et qui ne savent même Kinnaird, de Russell; MM.Elphè- ge Lefebvre.de St-Eugène; Laurent Maissonneuve, de St-Isidore- de-Prescott; Ken MacKenzie, de pas qu'ils ont atteints de cette|Vankleek-Hill; Léo Conway, de maladie\u201d.Chute-à-Blondeau; Roger Prévost, Les nouveaux directeurs élus de Plantagenet; Rhéal Gratton,| 4 à 7-65 A V 7654 5 + A-V2 à 943 N S 4 D2 à 9-83 v D-48 0 E ¥ A-R-V-9-3 A + D-1063 © 9-87 & 108-7-6-5 + V-2 A A-R-V-104 v 102 @ R-5-4 + R-D SUD OUEST NORD EST 1-trèfle (1) passe 1-carreau (2) 1-coeur 4-piques passe passe passe tout d'abord 1-pique.L'ouverture à 1-trèfle peut être stratégique plutôt que conventionnelle.Dans le premier cas, le partenaire a ia liberté de passer parole, et contre la chance de continuer, les enchères l'ouvreur accepte le risque de jouer le coup à\u2019 1-trèfle.Si l\u2019ouverture est conventionnelle, dans ce cas les adversaires doivent en avoir été avertis.(2) Qu'aurait pu dire Nord après une ouverture à 1-pique?Entame:- dame de coeur.! Est prend la dame de coeur de son roi, il n\u2019est pas impossible, que la dame de coeur ait été singleton.Est obtient une deuxième levée de son as de coeur puis en fait suivre le neuf.(Ici il n\u2019est\u2019 pas impossible que le valet soit chez Ouest).L'idée de Est est de donner à son partenaire l\u2019occasion d'obtenir une levée s'il peut surcouper le déclarant.Redoutant une surcoupe, Sud coupe de son valet et bien naturellement Ouest abandonne un trèfle! (Non seulement il faut avoir des idées, mais il faut aussi parfois agir sans hésitation) Ouest avait prévu ce retour et cette coupe 3 à coeur.Egalement il avait jugé que la recherche de la dame d'atout était l\u2019un des problèmes du déclarant.Pourquoi ne pas lui laisser croire que la dame de pique se trouve chez Est?Quelle serait votre façon d'agir si vous étiez le déclarant et si les mains E-O vous étaient inconnues?Bien confiant de capturer la dame de pique, le déclarant renonce à l'impasse du valet de carreau.(N'est-ce pas que le jeu d\u2019un quatrième coeur entrainerait forcément Ja perte d\u2019un atout 7).Sud encaisse l\u2019as d\u2019atout puis joue le quatre de carreau vers l'as.Avec grande confiance est tentée l'impasse du dix de pique.Mais quelle surprise et quelle déception de voir Ouest gugner la levée de la dame.Comme de plus le déclarant devra céder une levée à la dame de carreau, il doit se résigner à accepter une chute d'une levée\u2019 Triomphe du joueur en Ouest, grâce à sa psychologie! Noël DUCHESNE remettra des décorations à trois régiments, l\u2019un ontarien, pour services rendus pendant la deuxième grande guerre.Le Régiment royal canadien, M au Régiment \" royal canadien unité régulière de l'armée, dont \u2014\u2014 certains bataillons sont au poste Le quartier général de l'ar-[à London, Ont., et à Ipperwash, mée a annoncé hier que l'on'Ont., recevra 27 décorations.Décorations ao 1.Offre spéciale boîte Attirail de Pêche de 25 Pièces at 2 dessus de boîtes de SHREDDIES pour seulement 50% de l'Association sont: MM.Bill de Wendover, H.Dr F.Ladouceur, de Casselman; Nardin; P.Lafortune, d'Embrun; land; MM.M.Burton, de Vars; René Bertrand, de cott; AE.Long et le Dr.F.A.|E.Charron, de Hawkesbury.M.Walter Shadbolt est élu président : M.Walter Shadbolt a été élu.{ McCullaugh, president du club Lions d'Otta-! \u2018Saxton et Claude Drouin, de de Fournier; Albert Marcil, de wa-Sud mercredi soir.Il succè- (1) La crainte d'un tous passent empêche Sud d\u2019annoncer'Hawkesbury; le Dr Grenon et le Bourget; J.H.Méthot, de St-Ber- de à M.Bob Zimmerman.LE 1 Les autres membres du le Dr 1.Kennedy, de Cumber-| A.Grégoire, de Russell; Maurice de direction pour l'année 1958 | Tessier, de Rockland; Laurentijgsg sont: MM.Al Abe'son, ler! L'Orignal;| Farmer, de Plantagenet; les pré- yice.président; Cliff Lloyd, 2eiété admis hier soir au sein de cel \u2018Fernand Larocque, d\u2019Alfred; Ro- sidentes des Women's Institute.vice-président: land Pilon, de Ste-Anne-de-Pres.sections Prescott et Russell; et yice.président; George Kirshner,|Schultz, George Brownlee et Russ! Aurèle Pagé et Karl Remus, di-'Jordan.~ Lou Les frais médicaux et dentaires vous tracassent ?Un prêt NIAGARA vous en débarrasse | recteurs pour un terme de deux tans; Maurice Duchéne, Al Brown et Scottie Denniston, directeurs |pour un mandat d'un an; percepteur, Gerry Shaber; dompteur; Ralph Mulholland.: = Le bureau de direction nommera subséquemment un nou-: veau secrétaire et trésorier pour bureau succéder à MM.Art Birtwisstle let Stu Stewart.rs eh NIBGCARA 2 4 Le plus importante compageie de prôts entièrement conodienne Edifice Impérial 251, rue Bank \u2014 Télephene CE.6-3226 13944, rue SPARKS, ler étage \u2014 Téléphone CE.2-3789 107.ruse HOTEL-DE-VILLE, HULL \u2014 Tél.PR.7-3886 Suceureale à CORNWALL.BROCEVILLE et PEMBROKE Trois nouveaux membres ont Rubin, 3e |club social: ce sont: MM.Jack! Ces robustes pick-up bien fiables permettent d'accroître la rapidité et le rendement de tout service de livraison.Leur élégance fait d'excellente réclame à votre établissement, RS HSE Apr Ve ESS! aux quatre roues protège les articles les plus délicats.Une voiture en bon état évite bien des fracas AAA AY Si vous faites un commerce d\u2019articles de luxe, ce nouveau sedan de livraison est celui qui vous convient le mieux.Sa suspension à ressorts à boudin d'acheter les camions Cabeldu Motors Co.Limited Vos camions GMC vous font une excellente publicité.Prenez par exemple ce camion à panneaux GMC.Son style à la fois élégant et fonctionnel accroît partout votre prestige.pk.Arann Pore à 1 1 4445! HE Pl \u20ac PI rs \u201cUNE VALEUR GENERAL MOTORS Entièrement nouveaux, de lignes modernes et élégantes, ces fourgons tous usages 1958 à cabine avancée produisent une impression favorable à la vente de res produits.Choix d'empattements, pour un maximum d'économie et de capacité.PASSEZ CHEZ LE DÉPOSITAIRE DE CAMIONS GMC DE VOTRE LOCALITÉ ouciow MARCHANDS AUTORISES DE CAMIONS GMC POUR OTTAWA-HULL Angle Sparks, Lyon et Queen, Ottawa, Ont.CE.5-3321 (424-428, chemin Richmond, Ottawa PA.8-1717 4 ; t 4 c i 2 [ ! CE \u2018 RRS rat ' ¥ Puit B arc AEE 4 a ih I poste fant] 9 \u2019 Par Pati g OR CINE A VE ME aan LE DER EE re TE CA TE AN ARN w .(rae 5 a .Put wg da à % FE a A pie % EA C.Connelly Motors (Ottawa) Ltd.§ [IF 7, fi M pu 2 Pr a 5 uit D @ 2 ile css ait Be TER J BE an PA \u2018 d \" 2% be EE RY, Li, 4 a 1 PAPA) ardt VE bot yh Et uno i C wo ae I h a 0! CE ee orl y alia] wl, i .aT Var nt ._ _ oil ice.; So bi A - À a A 1 ; a i PEN pe = CP \\ È nus Ce NT LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 MAI 1958 A PR | ~1 OL Nouveau \u201cfullback\u201d avec les Rough Riders } bo et LL spectacle } Bp Ray Porfilla sera l'adversaire de |r Gale Kerwin le 3 juin prochain Ray Portilia, un excellent bo- quatrième rang chez les pugi- xeur de 26 ans.oui a disputélistes poids-lourds et qui tout vingt-sept combats Drofession- récemment a accompli beaucoun nels a signé, hier soir, un con- de progrès en l\u2019emportant sur le trat mour affronter Gale Ker- rusé pugiliste cubain Nino Val: win, le 3 juin prochain à Dtta- des.; va Ce combat sera de dix.Miteff.qui est un boxeur très rounds et ce aera le premier, rapide et aussi un solide co.match de Kerwin depuis s» der.gneur, a livré 140 combats com-: nière rencontre contre Dovev me amateurs et il a triomnhé à, Duvas, Comme on le sait.Ker- 126 rerrices.I] remoorta 90 vic- win a Até forcé de nrendre nn toires ner me hors de combats | Bud Clark demeure à la présidence | de l'Association canadienne de ski MONTREAL (PC) \u2014 Bud maine à Ste Agathe Des délé- Clark, d'Ottawa, est de nouveau : gués de Vancouver, Port An : président de l'Association cana- | thur.Ottawa, Toronto, Québec, : dienne amateur de ski.I! a été Montréal et plusieurs autres réélu pour un sixième mandat, | endroits du pays, étaient les lors de la réunion annuelle de hôtes de la Zone Laurentienne.cette association, en fin de La Le combai Durelle- Ballarin a connu continue .\u2018 4 3 Par Charlie DAOUST aaa Oppertune mise au point de Conrad Lefebvre au sujet du gala de la Ligue du berceau L'Association en a profité \u2018 pour choisir les dates de qua- | tre concours importants qui ; auront lieu au cours de la prochaine saison.le tournoi com- M.Camille L'Heureux, distingué aportsman et rédacteur en chef, nous a remis à l'instant la mise au point qui suit au sujet de notre chronique de samedi dernier.En touie justice pour les responsables du hockey chez nos jeunes et pour la bonne Entente qui ne cesse de faire du progrès parmi les Canadiens de bonne volonté, nous sommes heureux Qu publier ici même la lettre de M.Lefebvre.ist comme dirait un ancien \u201cpadre\u201d en croisade: à iout péché miséricorde! \u201cL'OPINION DU LECTEUR\u201d Hull, le 21 ui 1658.M.le rédacteur en chef, Depuis 25 ans, je suis un de vos lecteurs assidus et pour la premiére fois j'oce exprimer une sérieuse désapprobation sur l'article du 17 mai ayan.pou: litre surprenant: LE ROCKET EST HUE HILR PAR DES CENTAINES DE LIGUEURS DU BERCEAU.CUctle alfu'mation est grandement exagérée.A ce banquet, 27 équipes prenaien part.Chaque equipe etait accompagnée d'au moins une personne\u2019 responsable.Lorsque Maurice Richard fut nommé une première fois de préférence à Gordie Howe, une seule équipe a hué en partie.Lorsque M.Happy Shouldice maitre de cérémonie impeccable demanda à ce groupe, \u201cDon\u2019t you like Beau Jack fut tout réremment|Sa nremière joute, nendant que, Rocket Richard?\u201d la méme équipe a hué en choeur, cette fois accompagnée de quelques voix isolées.Ce serait généreux de dire une cinquantaine dans toute la salle.La huée suivante fut demandée aux enfants à l\u2019endroit des arbitres de la ligue représentés par MM.shouldice et Clancy et non contre notre joueur préféré, Maurice Richard.11 ne faut pas exagèrer en disant: \u2018Des centaines et centaines d'écoliers.ont étonné.en huant Maurice Richard.Pour faire partie de la ligue du Berceau, il n'y a pas de \u201cbarrière de langue\u201d.L'équipe d'Overbrook dont je suis gérant es.presque canadienne-francaise.Celle de Wilfrid Tremblay les Tigres de Hull est dans la même situation.Pour l'équipe bantam championne c.a.d.le St-Jean-Bosco de Réal Galarneau les diree- teurs se montrérent très chics en faisant une remise officielle de la coupe, emblème de leur supériorité.Et que dive de l'ovation étourdissante à l'endroit de Back- slrom et Bobby Boucher.S'il y a un \u2018rideau de langue\u2019 dans la ligue du Berceau, l'article en question n'aidera pas beaucoup à le faire tomber.Le Canadien de \u2018\u2019Blake\u201d est champion parce que ses joueurs vivent harmonieusement sans distinction de race ou de religion.Mes jeunes joueurs accepteront de bon coeur pour l'an prochain des \u201cétoiles\u201d comme Mike Corrigan, Rodney Zaine, Cliff Wilson, etc.pour leur aider à remporter un championnat.Nos adversaires sont émerveillés d'autre part pour le jeu d\u2019un Jacques Madore ou d'un Roland Bastien.11 se fait un travail gigantesque pour former des sportifs a l'esprit ouvert et éclairé dans le \u2018Berceau\u2019.L'an prochain, Hull aura trois groupes d'âge différents représentés à l\u2019Auditorium.La ville-soeur peut en faire autant pour ses \u201cFrenchies\u201d.A tous ceux qui désirent encourager par le spo.s'amicé et la charité eans distinction de langue .la porte de notre formidable organi-' sation est grande ouverte.Pour la formation de nos jeunes et l'organisation de sains lois.rs je demeure bien sincèrement vôtre, Conrad LEFEBVRE, 143.Laurier, Hull, EXAMEN DE CONSCIENCE DU VENDREDI SOIR \u2014 Pendant que Germinal Ballarin astique sa belle moustache et que Senor Eduardo Quinno organise une séance de boxe en plein air au stade des meneurs de l\u2019Internationale à Montréal, le vétéran Tom Walsh nous écrit de Chicago pour dire qu\u2019il se remet d\u2019une fracture de jambe et que \u201cla vie est belle\u201d, \u201cSi te vice-président) Nixon avait amené avec lui en Amérique du Sud les Globe Trotters, écrit-il, il n'aurait pas conau d'ennuis, Et si le Stale Department a prié Abe Sa- perstein de jouer quatre parties svee ses GLOBE TROTTERS à Bruxelles, au mois d\u2019aout, pendant la Foire mondiale.N'est- ce pas que le sport joue un role très important?\u201d Dans nos éditions de samedi, nous vous parlerons du succés phénoménal de PAUL LAJOIE, brillant et jeune in- ceur professionnel au baseball et fils d'un vieux copain du losange, Lucien Lajoie.Comme Fred Peterson revient à Ottawa à tire d\u2019entrai- neur des Rough Riders, cela nous rappelle que le commissaire Samuel Berger, cr, président du club, nous réserve d\u2019agréable surprises au football.À demain donc, DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI SOIR -\u2026 Le renos forcé à caure de la mala.et fut défait à onze reorises tout die.en annulent trois fois.Ce combat nromet d'être fort Aucun adversaire n'a encore intéressant, nuisaue Portilla vos- été choisi pour Miteff, mais le sède un remarauable record.Il promoteur Howard Darwin es.|a remporté dix-neuf victoires su-:père embaucher un boxeur d'ici bi six défaites et annulé à deux la fin de semaine.renrises, De nlus il a8 déia vain.\u2019 TTT cu Charles Cummings, le seul \u201cte-Anne contre boxeur poids-léser à avoir triom.6 .phé de Gale Kerwin nar mise {sinnqe hors de comb»t.Cumminas;\" $, CE SOIT Ç avait disnosé de Kerwin par mi- Ta Ligue de crosse d'Ottawa se hors de rombat an deuxième Drécente une autre intéressante round.Portilla a également rem.Partie.ce soir.au terrain du norté une victoire sur Babv Petronaze.Cette joute débutera Beau Jack.par mise hors de à 7 heures pricices et I'on verra combat au quatrième round.aux prises, le Ste-Anne et le Comme on se souvient, Baby|Guigues.Le Ste-Anne en sera à défait par \u201drhard \u201cKid\u201d Ho-jle Guigues a déjà débuté sa sai- ;wWard, cbamnion canadien poids.son mercredi soir.Aprés avoir {léger.Portilla a également été défait, 6-3 par le Patro, le 'triomphé de Rav Raiias, cham- Guigues tentera de remporter inion de la Californie et du'son premier gain.Mexique.Ce dernier avait défait Voici maintenant le crogram- Davev Dunas, oui livra une en.me nour la saison régulière: levante lutte à Kerwin à Ottawa! 33:5-3875t5 Anne va Guiques dernièrement.| 4-8-53\u2014 Patra va Guigues Portilla ne fut cenendant pas Sw Anne wa atmo aussi fructueux contre le cham-|13.6.58&\u2014Ste-Anne va Guigues pion noids-léger Joe Brown,|18-6-58&\u2014Patro %6 SteAnne puisqu'il fut défait par mise Fr rer ones Cuigues ne hors de combat technique.Por-197.6.5A\u2014Sta-Anne va Patro tilla a aussi subi un revers con- S-T-88-\"Cuiques vs Patro M bre a excellent et rapide Carlo5| 97.68 Patro ve Ble-Anne rüu7.11-7-5R-\u2014Patro vs Guigues Autre intéressant combat Lane quiques vs Sce-Anne En plus de ce combat entre »3.7ssCouigues ve Patre Kerwin et Portilla, les amateurs|25-7-58\u2014Ste-Anne 1a Guignes de boxe auront aussi l'occasion |9)° 7557 patte 12 Ste-Anne de voir à l'oeuvre un brillant boxeur poids-lourd à qui l'on prédit un remarquable avenir dans le monde de la boxe.Il s'agit alors du boxeur argentin 6-R-58-\u2014Cuigues vs St~Anne 8-8-58\u2014Ste-Anne vs Patro Alex Miteff, qui est classé au 13-8-5&\u2014Guigues vs Patro 15-8-58\u2014Ste-Anne vs Guigues 20-8-58&\u2014Patro vs Sto-Anne 22-8-58\u2014Patro vs Guigues 27-8-58\u2014Guigues vs Ste-Anne 29-8-58-\u2014Ste-Anne xs Patro Les journalistes reçus par la Société des chasseurs et pécheurs de Hull Le succès qu'a remporté le ban-itiendra à la même salle, le 30 DAVE THELEN Il s'agit de Dave Thelen, l'année | dernière avec l'université de Miami | Thelen est un athlete de six pieds et de 195 livres à qui l\u2019on prédit d'éclatants succès ou football professionnel back\u201d Dave Thelen, de l'université de Miami, Ohio, avait officiellement signé un contrat avec les Rough Riders pour la prochaine saison de football.Thelen, qui demeure a East Can- 6 pieds et il pèse 195 livres.à \u201ctout faire\u201d des Redskins et tout indique qu'il est le joueur gulièrement au champ-arrière des Rough Riders.Son record comme porteur de ballon durant les deux dernières années est fort enviable et indique que Thelen est un robuste et agressif joueur.quet des chasseurs et pécheurs mai, a 8 heures.Tous les mem- de Hull ne laisse aucun doute.jbres qui possèdent leur carte Les membres de la société et pourront y assister.leurs épouses se sont fait servir| M.Armand Cadieux, président, un banquet à la salle Ritz, hier,a annoncé qu'on organisera de soir, pour marquer l'ouverture de belles fêtes pour souligner le 10e la saison de la pêche.anniversaire de la société, le ler M.Armand Ducharme, maître avril 1959.de cérémonies, a souhaité la bien-| Parmi les membres, nous revenue aux journalistes et com- marquions MM.Adrien Larivée, mentateurs présents.secrétaire, Guy Châtillon, tréso- Parmi eux on remarquait MM.[rier, Maurice Miron, ancien prési- Vern Bower, du \u201cCitizen\u201d, l\u2019uni-|dent, Me Lionel Mougeot, assis- que Coco Jarry, rédacteur sportif tant du procureur de la Couron- au \u201cProgrès de Hull\u201d, Roger Lé- \"Ne, Claude D\u2019Auray et plusieurs ger, commentateur sportif à CK autres.CH, Lionel Duval, commentateur og er, a la télévision, Larry McDonald, Gain du St-Conrad de CBOT, M.Cliff Buchman, pho- \u2014 tographe, et Jacques Guindon, du \u201cDroit\u201d, .; Saint-Conrad a tout récemment On y a servi des viandes appro- remporté une victoire.de 15-14, priées et du poisson.M.Aimé 6-15 et 15-14 sur les représentan- Guertin, président fondateur, a|tes du pensionnat Notre-Dame du brossé un bref historique de cet-iBon Conseil.|bres constituent te société.i | Les équipes étaient composées Il s'est dit d'avis que les mem- de: 5 l'élite sportive, Notre-Dame du Bon Conseil: M.de la région.Il leur a rappelé le Legault, D.D'Aoust, L.Tardif, célèbre artiste de Hull, Jean Dallaire, est rentré a Montréal après Premier but de la soc'été: préser- P, Gervais, B.L.Poloni, L.Ger L'équipe féminine de l'école 1 En 1956, lorsqu\u2019il quitta la : position de demi pour occuper ile poste de \u201cfullback\u201d comme remplaçant de Dean Porter, qui : graduait, il fut le meilleur comp- iteur de l\u2019équipe avec 36 points, jy compris 6 touchés.Thelen porta le ballon à 103 reprises pour un gain total de 635 verges, soit une moyenne de 6.1 verges.Comme joueur de \u201cfullback\u201d a sa première saison, il ne porta le ballon que 27 fois pour accumuler un total de 250 verges, ou une moyenne de 9.9 verges.Il accepta également deux passes pour un gain de 61 verges et compta un touché.Il fut alors choisi sur l'équipe \u201cAIl- conference\u201d durant cette année- à.En 1957, Thelen porta le ballon à 115 reprises pour gagner 755 verges, soit une moyenne de 6.5 verges pour dominer dans ce domaine.Il compta neuf touchés pour un total de 54 points.Thelen retourna aussi quatre bottés pour un total de 77 ver- | ges.Clair satisfait } L'instructeur Frank Clair a révélé, hier soir, que le \u201cfull-, ton.Ohio, est un gaillard de Fusco possède une réputation «de bloqueur fort ct habile.11 a Pendant les deux dernières | brillé pour le collège Middle- années.Thelen a été le joueur | bury durant trois saisons.tout indiqué pour s'aligner ré- : Giants de New York l'ont re- Aux Alouettes MONTREAL (PC) Dick Fusco, un solide bloqueur de 230 livres, a accepté les conditions des Alouettes en vue de la saison 1958.La direction du club local est heureuse de cette acquisition parce que Les Alouettes n'étaient pas les seuls intéressés à Dick.Les péché.mais en vain.Fusco viendra au camp d'entraine- ment du club local en juillet.Fusco a eu l'honneur d'être choisi à trois reprises sur l'équipe d'étoiles du Vermont.Garry Mendez, un rapide demi du collége Hobart, de Geneva, New York, a signé une formule d'essai avec les Alouettes de Montréal.L'année dernière, il compta sept touchés avec le Hobart, dont deux après avoir capté des passes.Il porta le ballon a 86 repri-! ses pour accumuler un gain de 377 verges.Il accer\u2019u onze pas-, ses.Autre Américain à Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les Argonauts de Toronto, du Big Four, ont révélé hier soir qu'ils avaient embauché un autre joueur américain pour la prochaine saison de football.1] s\u2019agit du blo-; queur Bobby Jack Oliver.âgé de 22 ans et natif de Abilene, | Texas.L'année dernière, Oliver ; fut nommé le joueur de ligne le plus utile à son équipe alors | qu\u2019il s'alignait avec l\u2019université | Baylor.Oliver, un athlète de 6 pieds | et 2 pouces et qui pèse 240 livres, était le troisième choix de repêchage des Cardinaux de | Chicago, de la ligue Nationale Jacobs saisit la premiere position biné pour les championnats ju- se £* : nior canadiens aura lieu lee 21 un succès financier et 22 février à Collingwood, en MONTREAL (PC) \u2014 Truman Ontario.; , Gibson, nouveau président de| Les concours alpins pour ies l'International Boxing Club, {Championnats senior canadiens ls\u2019est déclaré enchanté du suc- seront présentés par le club de cès sportif et financier de Ja! #ki Magog les 6 et 7 mars au séance de boxe présentée mer.: Mont Orford dans le Québec.credi au Forum de Montréal et Les concours pour les cham- il a exprimé l'intention d'orga- Plonnats nordiques seront organiser six autres programmes Nisés par le club de ski de Sault dans la métropole, conjointe- Ste-Marie, en Ontario, et auront ment avec le promoteur Eddie lieu & cet endroit.La date sera Quinn, de la Canadian Athletic annoncée plus tard.Union.Enfin les épreuves du Kan- Une foule de 5,668 spectateurs dahar auront lieu au Mont a vu le champion mi-lourd Tremblant du 28 février au ler du Canada et de l'Empire dri- mars.tannique, Yvon Durelle, remporter une populaire victoire par décision unanime en dix rounds sur Germinal Ballarin, de France.Plusieurs millions d'amateurs de boxe ont aussi été témoin du match, présenté à la télévision américaine sur un réseau national.KANSAS CITY (PA)\u2014Tommy Jacobs, un professionnel depuis deux ans seulement, a égalé hier un record de parcours avec |! un 64 et a pris les devants dans la première ronde de l'omnium de golf de Kansas City.Jacobs, qui n\u2019a que 23 ans, a joué pour 32 à l'aller et le même compte au retour, retranchant chaque fois quatre coups :à a la normale.11 a réussi, au quatrième trou \u2014 de 452 verges \u2014 un eagle trois avec un coup roulé de 22 pieds.fl a réussi des birdies aux deuxième et troisième trous.Lionel Herbert, le champion de la PGA des Etats-Unis et Dow Finsterwald sont sur un pied d\u2019égalité en deuxième place avec 66.Al Balding, de Toronto, a joué une première ronde de 34-35\u201469 | et se trouve sur un pied d'égalité avec quatre autres concurrents, à cinq coups de la première place.| CONNAUGHT PARK CIGARETTES EXPORTA COURSES SOUS HARNAIS CE SOIR \u2014 8 heures \u2014 Beau temps, mauvais temps 9 courses \u2014 Service d'autobus jusqu'à la grande estrade APMISSION, 75 SOUS \u2014 ENFANTS PAS ADMIS ide football des Etats-Unis.avor consulté les archives nationales.l'inspecteur en chef des VET le gibier et le poisson contre vais, J.Desnoyer, P.Blanchfield,' , ] Frank Clair a déclaré qu'il Burdes-pêches, M.Aldège Godmaire, espère que son benjamin de! braconnage.J] P.Guénette, A.Mulligan, S.Le- était tres satisfait d'avoir réussi 22 Mois pourra jouer à la balle à Limbour .\u2026.le président Armand Cadieux et ses collegues Bob Routhier, Paul Pharand et auires choryphées de la Société des chasseurs et pêcheurs de Hull conservent un impérissable souvenir de leur festin de jeudi soir à la salle Ritz.Paul DeGagné, EED, a régalé le distingué sports- man-organiste Paul Larose par ses imitations lors d\u2019une fructueuse excursion de péche à la truite et à l'achigan .faurice et Roland Major, cousins de l\u2019héroïque Camille Major du Royal 22e en Italie, le professeur Maurice Chagnon, Robert Pelletier, diplômé de l'Institut d'éducation physique, le doyen Rosaire Barrette (1915), et autres anciens de l'université d'Ottawa, qui assistaient au diner- causerie Tabaret au cercle universitaire de l'avenue Laurier étaient heureux d'apprendre que le sous-ministre Louis Coderre de Québec, ancienne gloire athlétique du grenat et gris au temps de douteuse Charlie, des frères Emond, Moran, Genest, Proulx, des eurs (Grencdron et Hurteau, était r ! la Cité de Champlain.était récemment à l'honneur dans Le président, le sportif Dr Gaston Lafrenière, nous a révélé que l'apôtre du curling, René Seagram Villeneuve du ae Rivermead, a eu maille à partir avec les trous du club Chaudière en présence de Me Pierre Taché .te président Marcel Prud'homme de la Fédération des étudiants et son prédécesseur Gaspard r oy ge Une quatrième équipe man-|\u201c.us A peutte- rauteux, ministère de la Justice, Paul Charro, ;, |les Virginiens écrasèrent les ; i ; ier $318 qui n'a pas abandonné l'es- Toit rigide, 2 portes, cheuffe Sedan.2 tons, chauffnrette Paul Schenley Lamoureux, Paul Brunelle les obese Gauvin, Marlins, 14-5.La joute entre les a de Beach.do Taner poir d'obtenir un match de Portes CUA chaufferie Tr auton rome: $2395 imatiseuse.1395 et Lalonde, les fréres Roger et J.-P.Latendresse, l'ingénieur Ge.Bisons de Buffalo et les Royaux 4e décida d'abandonner ses acti-|©h&Mpionnat mondial contre $1025 automatique bas millage rard Sanscartier, Jean-Marie Déry, le R.P.Auguste Morisse i Louis-Joseph Pouliot, Jacques Naubert, Cyrille Goulet, py autres convives ont joui des allocutions de Me Rodrigue Bédard et du Père Arcade Guindon, o.m.i .les anctens se réjouissent de s'entrée de l'hon.Jean-Jacques Bertrand dans le cabinet Duples- sis comme ils pleurent la mort des docteurs Lanoue et Gaulin et du Père René Lamoureux.Bidou Bélanger a salué Armand (Pete) Fac Apres plusieurs années d'absence.TEL, jeune encyclopédie du ort.débuter comme conducteur de trotteurs et amblears rn ore Connaught.plusieurs amis de Montréal assisteront demain au coquetel présidentiel au club de tennis Mont-Royal le o 3 disputera six parties.soit deux' 18 avril.i 1 Val d'Or Fortier, Me Avila Labelle, le colonel Laval Fortier le troisième manche or ile Compte contre chaque club canadien.54 Oldsmobile 33 Buick 51 Mercury vice-président Pierre Sévigny et l'émérite golfeur François des rent huit points.Le lanceur dé- C8 clubs sont les Dutchmen de.4 portes sedan.chaufferette cli- Décapotsble.chaufferette clima- oes sedan, Taner atte ivières pprendront avec intérêt que Jean Miquelon, cr.assiste [butant Dallas Green et l'arti]-/Kitchener-Waterloo, champions \"M i metisease.transmimion tiseuse, transmission Une : \u2019 895 au congrès de la Légion à Edmonton \u2026 les amis de la boîte et les leur de relève Satchel Paige fu- de l'année dernière.les Lords de agasins erence $1 695 automatique $2595 subaine autres sportsmen sont heureux du retour au timon de leur barque \u2018rent victimes des Sugar Kings London et les Golden Bears de il respective du prince Eugène Tremblay et du s i g a j ympathique Gérard permier, tous deux remis et presque attirés par les courses sous arnais .les Athlétiques de Wrightville sont dans la vallée de humiliation, rue i ; A A dans le lone oe Fortier, depuis que Paul Desabrais les a baignés 74 ! M.Lionel Ducharme, éminent page, M.D'Aoust, L.Pharand, J.\\sportif, a rappelé aux membres Letang.qu'un concours de menteries se! Saint-Conrad: C.Fournier, F.Gervais, D.Pelletier, S.Jodouin, N.Gervais, P.Pantalone, T.Pom- minville, M.C.Cyr, H.Godbout, C.Martel, H.Lepage, L.Lemay.Arbitres: Miles P.Renaud et G.Lacasse.\u2014_\u2014__ 1 Ligue internationale Richmond écrase le Miami, 14-5 \u2014\u2014\u2014 Alors que les deux premiersiL@ Dearborn accepté clubs de la Ligue internationale \u2019 de baseball demeurèrent inac- dans la Ligue ORFU tifs, hier soir, les Sugar Kings de La Havane et ies Virginiens de Richmond ont remporté chacun une victoire facile sur les Jets de Columbus et les Marlins de Miami.Les Sugar Kings déclassèrent les Jets de Columbus, 13-3 et LONDON, Ont.(PC) \u2014 \u201cL\u2019Ontario Rugby Football Union\u201d a accepté l'équipe de Dearborn, Michigan, comme un club régulier de son circuit pour l'année prochaine.de Montréal fut contremandée A cause de la vluie.Les Red Wings de Rochester et les Maple Leafs de Toronto demeuraient inactifs.Les Virginiens sont passés à la cinquième position en remoor- tant un gain sur les Marlins.Bob; Wiesler, qui égalisait son record à 1-1, frappa un circuit de trois points à la sixième manche.Quinze cogneurs du Richmond vités à cause de certaines difficultés financières.L'équipe de Dearborn, qui est composée de plusieurs joueurs de Détroit et qui est commanditée par les Lions de Détroit de la ligue nationale de football des Etats-Unis, devait originalement disputer seulement des joutes amicales contre les équipes canadiennes.Mais maintenant, ce club avant que Johnny Anderson ne Sarnia.; fut envoyé au monticule pour: Le Dearborn ne jouera aucune arrêter cette poussée.Miami : Rfehmons 208 018 ONx\u201414 14 } Green, Page 3.Anderson 3, Manon 7 3 et Bucha, Wiealer et Oldis, G-Wiesler, senter une partie amicale.rendre à cet endroit pour y pré !8 et Rand.P-Pepper.\u2018partie régulière chez lui, bien que 200 000 300\u2014 5 7 7, le Kitchener-Waterloo doive se à embaucher, Thelen et il a mê- ,me prédit qu'il serait l'un des ; meilleurs porteurs de ballon jamais vu par les amateurs de football d'Ottawa.sif\u201d, de déclarer Clair, \u201cet s'il affiche une aussi remarquable tenue qu\u2019il le fit avec l'équipe de l'université de Miami l\u2019année dernière, il nous aidera considérablement.\u201d Thelen est le huitième Américain à signer un contrat avec les Rough Riders.\u2018Godih contre Busso, ce soir ari Godih, le poids léger fran- Joe Brown, rencontrera Johnny Busso ce soir dans un match de dix rounds au Madison uare Garden.Ce pugiliste algérien, qui habite maintenar: Paris, a remporté 46 victoires, subi trois défaites et a livré deux combats nuls depuis ses \\ débuts professionnels.A son :; premier match en Amérique, il a défait Larry Baker par déci- \u2018sion unanime à Washington, le i \u201cIl esé un joueur fort agres- pour hommes\u201d NEW YORK (PA) \u2014 Lahou- CHOIXdes PENSANT SSP Ci ere OU LE PLUS GRAND | au.P< 53 Chevrolet 55 Oldsmobile 55 Ford CAMIONS 54 CHEVROLET 56 MERCURY tonne pick-up 8 cylindres.1 tonne a panneav: $1 145 \u201camme neuf big $1 195 neuf L 54 Chevrolet tique.radia, serve-freins se.transmission automatique, IE 775 Ro P-Green.ifelli, ancien joueur de rT tux.bonne.radio.EC re ES ère 200 221 2013 18 1j} Guy Citelli.où cie joue 5 de © Rideau près Sussex bas millage $1 395 bonny $1795 radios prie $1 195 H Columbus 000 102 600\u2014 1 8 3,8 » ag 0 | © Wellington près Holland ; Cueche ot Isquierde: Pepper, Swanson instructeur du Dearborn.; 54 Buick Toit rigide.2 portca, chaaffe- refte eclimatisense, transmission 53 Plymouth 2 tons.chanfferette climatises- 54 Chevrolef \u20ac portes, chaufferette mais $1095 4 À 4 | 4 à y A yp A A À y à) | | ! AIL AAIAN IAM] (dans votre propre bidon) = SURVEILLEZ NOTRE JOURNAL POUR NOS SPECIAUX Des épargnes encore plus Tournoi de fer à SPECIAUX DE LA SEMAINE CHEZ BELISLE DE LA SEMAINE considérables i car vous épargnerez les frais icheval à T 54 Oldsmobile hevr | t 1 de mise en boîtes.le gallon i Un to Templeton vai ee ES \u2018 A Chevro ° 444 Ch.de MONTREAL | as urno e ler \u20ac , automatique elimatisouse, 095 PARC D\u2019AUTO A Epargnez sûrement | Fat Terminé avec Te couronne re.$1695 mines \u2014 $1 SALLE DE MONTRE x Maurice Mongeon Sous VENEZ RENCONTRER ere Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 1 ans les ne.eures g M ls un MARCEL COTE Automobiles Ltée \u20ac ACHETEZ Angle Kent et Laurier.CE.2-7374 § Un trophée à été remis au qui se fera un plaisir de vous aider OTTAWA SH.9.5 941 ; | gagnant par les organisateurs ; dans l'achat d'une auto.à A CREDIT! 119, chemin Richmond PA.2-6578 du tournoi tenu annuellement || SH.9-5941 \u2014\u2014\u2014\" HONEt 5 13 ton 20., ; va \u2019 Tà ronto, à passé la fin de semaine pme \u20189 LOGIS, libres ler juin.Pointe- 6A-134 (née Murielle Rivest}, font part Née à Clarence Creek qu'elle Maillé.de St-André-Avellin, ont chez ses parents, M.et Mme Rémi 20] À vendre (ou à louer) Gatineau.PR.1-4679.; Cee \"2 LO-MOR PRINTERS \u2014 Paire- de la naissance de leur fille, bap quitta très jeune pour demeu- rendu visite à M.le curé Laurin.ç rrière ' \u2019 - 22-120 DESCHENES: Chalet meublé à part de mariage gaulrage gra: (isée sous les prénoms de Marie, rer a Rockland jusqu\u2019en 1922, M.et Mme Hervé Maurice.M a a in wiei mes ee -, y ,_\u201c louer ou à vendre, CE.68-2527.vure Impressions commerciales fariette, M Parrain et elle habitait Timmins depui \u2018et Mme Aurélien Proulx.de Mont.Mlle Isabelle Potvin visite des ROBE de mariée, avec crinoline, LOGIS 5 pièces, chambre de bain 26A-J20' Cartes de Noël 86 Giouces.er ari\u20aclié, - ona.Parrain et mar- elle habitait Timmins depuis.et e Aurélien Proulx, de Mont- parents à Ottawa.16 ans, voile, diadème.PR.1-; complète: chauffé.PR.T-6128.ee = ce = \u2014 12 ILE entre Metcalfe et O'Connor laine, M.et Mme Aimé Girouard, Elle laisse dans le deuil ¢.nq real, étaient de passage daus la M.Robert Gagné, d'Ottawa.a 3863.20-121 22-121 LOTS à vendre, Luskville, près de Té CE 4.3608 43 300 de Sudbury.oncle et tante de filles: Mme Elias Durocher (£i famille Roland Charron.jsité des amis en fin de se tee se ses LOGIS 3 pieces, chambre de bain Tent, Beaucoup à Ce ome mmm mee | ERAN mone); Mme Eugène Labbé M.et Mme Lionel Charron.de ee A $ : 21) jouer (bureaux) complète, S'adresser 27 St-Jean- MU.4-502).26A-119 54] Menuisiers Sépulture (Laurette).Mme Dorima Fortier Lachute.passaient la fin de se- M.et Mme Urgent Guévillon Mme Normand Charron, de Montréal, Mme Marcel Richer, de également,Saint-Jovite, passaient quelques | genres de mois, fils de M.et Mme Roger Mme Lucien Jutras (Colombe), réparations.spécialement sais St-Georges, a eu lieu récemment de Springfield, Mass.ciment.Estimations gratuites, \u2014 en l'église de la Visitation.L'in- La défunte laisse et Hôte]-de-Ville.Terminus au-.éclairées: eau chaude; 2e.\u2014 98 M.et Mme Roméo Chartrand tobus, Hull.SH.89-2143.Delorimier.PR.1-4297.21-123, 22-120 ont passé la longue fin de semaine à St.Catharines.Blue Sea, chalet meublé à vendre; 4 pièces; chemin pavé.\u2014 PA 8-8955.26A-121 sa .re = mee + am - -ü i i 1 ié J! a Co) 4 à jours chez M.et ¥ R .= MAISON seule, Wrightville.$70.[AC DES PLAGES \u2014 Cabines Co 070% 54 123 humation se fit au cimetière pa jfiel ae Boe Aa edn et Mme Edgar Des- M.et Mme Roger Lanteigne 22} A louer (logements) 13¢ Amherst, PR.7-2990.avec pension.Faites vos réser- \u2014-\u2014\u2014\u2014=\u2014\" = \u2018 ; to ; a ni ; et leurs enfants, de Toronto, ¢ .t tm \u2014| 22-124 Vations maintenant.Léo Leblanc, |55 ] Electriciens Varet-vient _ ideux frères MM.Dominateur Pr, La famille René Leboeuf, de visité des parents à Noëlville._\u2014 158 Jeanne d'Arc, Hull.PR.1- M.et Mme Lucien Poirier, tre, de Timmins, et Ernest Pitre, Verdun, a passé la fin de semai- MY.et Mme Armand Bouffard APPARTEMENT 4 pièces, meublé, ler JUIN: Joli petit appartenient ppa 2249 apres 5 h.26A-300 | .Mme Albert Arbour, Mme Phi-;des Trois-Rivières, trente-deux ne a l'hôtel Adrien Groulx.1 famille, de Levack chauffé, éclairé, sons-sol; ler! central, moderne, meublé, chauf-| _ I EI! WORKS Ltd Ii ; So joes ve : et leur famille, e Levac juint.CE.4-0589.le Le Eire téléphone, entrée Dr: CHALET meublé à vendre, à 518 Bank Signaier CE 2-5106: | pPPe Aubin, ainsi que M.et Mme petits-enfants el trente arrière La (famille [ames Mapp.de étaient parmi nous dimanche a TT me TL vée, Personne seule ou couple.Beachgrove.MU.4-6397.; soir CE 3-812! Reparations de| onat Poirier assistaient aux fu-| petits-enfants.Saint-Vincent-de-Paul, a passé la dernier.; APPARTEMENT moderne, 4 ple $75.PR.7-4603.22-121! 26A-120i moteurs appareils électriques néraijles de Mme Sinai Poirier a.Les funérailles ont eu lieu enfin de Ae maine chez la famille M.et Mme Ulysse Mayer et ces, une chambr coucher; mmr mm -\u2014- {| .i ; sci Vaal \u201ctre.\u2019 s.| James ) i .3 Llysse Mayer chantié.38 \u2018Sherbrooke, Hull\u2019 PETIT appartement, sous-sol bre filage inaysirlel ou domestiaue |SLGsbriel do Brandon Ms vist |légiise Nowe-Dame de Louden ime Lorient Charron et leUF Famille.d'Azilda, visitaient 92.123! ler juin.855.Cuisine entiére-: IDEALS POUR CHALETS : i ; | B parents a de limmins.- ; et ses 55-300 les familles Mayer.: ; | ; ; ment équipée, salon, chambre à 'TERRAINS sur les bords du lac usagés Joliette, Qué.; deux fils Jean-Guy et Roger pas- M.André Dubois est allé con- APP TEMENT 3 pièces, chautté,| coucher, salle de bain complète.j St-Pierre de Wakefield avec ! M.Lionel Lajeunesse, de Ha- Mme Anna Forget sent que.ques semaines chez ses duire sa femme à l'hôpital à écldré.PR.7-1613.224119 Boul.Taché, Hull.PR.7-5237| plage de sable, grandeur de fron- 158 ] Plâtriers imilton, Ont, visite actuellement parents, M.et Mme Henri Char- onto eee mt Ses es | entre 10 a.m.et 4 p.m.tage désirée à votre choix.Gas- ! HAILEYBURY (DNC) \u2014 Mme ron.Toronto.\u2014\u2014 la famille de Mme Joseph Lajeu-i i i \u2018nesse.ph Lajeu- Anna Forget.de Haileybury, est| M.et Mme Henry Currie, Me M,°t Mme Omer Giroux, ca M.et Mme Normand Cadieux, décédée subitement samedi à l'à- Dorothy Currie, de Montréal, et Capréol étaient parmi nous dl.de Cobalt, visitaient récemment 8e de 72 ans.Mlle Agnès Currie, de Lachute,.\u2018 ; la famille Edouard Giguére.; Résidente de Haileybury de-létaient de passage dans la famil- M.et Mme Alfred Potvin ont M.Eerther Arbour est hospi- puis 42 ans, elle était originai-\\le Henry Currie.passé la fin de semaine à Azilda KE 'talisé à I'hopital St-Jean-de-Bré.fe de St-Eugene de Guigues et' M.Gérard et \u2018et les environs.APPARTEMENT moderne, libre! 22-122 ler juin; poéle et réfrigérateur | 5 men = fournis; 2 chambres à coucher.!PRES CHEZ HENRI: \u2014 Apparte- 42 Lavergne, Eastview.| ment meublé, 4 grandes pieces; , RE 22-121 moderne; planchers tuile.RL BLUE SFA; Chalet 8 oer \u2014 sme 4674 - u àv ; plage, .9- 3 APPARTEMENT 5 pièces.Adultes 5.LEE 26a-13 82] seulement.181 Ethel, Eastview.; PRES RIDEAU, ler étage, petit ton St-Amand, courtier, MO.3- 6253.26A-300 |PLATRE, stuc, réparations de tous: genres.SH 08-3343.58-120 | Couvreurs Mlle Claudette 22-119; ° ».CE.2-6562, ; .Ji i i : |Pépouse de feu Wellie Forget.|ch int- lt Baptémes Le ee eee = Eh 2-1 2 appartement, libre.CE.2 6552 49 LUSKVILLE: Chalet neuf, plain- Ouvrage en teuilles beut ou ila subi une intervention Elle laisse dans le deuil deux \u2018toient là Je = nC ermas, vist M.et Mme Hector Vaillancourt APPARTEMENT 2 pièce es | mm = i ped eT oon \u201cKot.étalli CITES fils: Thomas, de Haileybury et ron mille Cléophas Char- née Yolande Daoust, annoncent - chambre de bain complète, gros = ===.\" ere \u2014==1 le, gros : lambrissé \u201cKnot- métalliques OS F d, de Noranda; \u2018trois fil-| 1 \u2018a leur: parents et amis la nais- ilage.$50.1 le- ty pine\u201d de 2°.$2,000, CE.5-4059.70] Décés ernand, de Noranda, M.et Mme I.Mapp, Ny = parents 8 1 ry 008 23] À louer (chambres) P 26A-123 _ VENTILATION les: Mme B.Broda (Fernande) réal, ont rendu is à de Mont isance d'une fille, baptisée sous 22-120 GRANDE chamb à 1 TT TTT TTT Toiture dans toutes ses BARBER.Paul-J Dans un hé et Mlle Blandine Forge! de Hal le Robert Currie.Et ar de Marie Carole Let OI M aed hoe ARN L chambre pres nouve r] a à > rp î ile ury, \u20ac e va or , e FH \u2018ce e.arrain e marraine, .e APPARTEMENT 3 pièces, nouveau hôpital.PR 17-1458.IL NE RESTE que 5 des 15 er.branches Dal cas 16 Jeu de na aus Hamilion; cinq frères: William, ve ips Gisele Mapp et Bernadet- ype Ronald Landry, oncle et distgict de Hull, $75.Chauffé, 23-122 : ad , : : Wilfrid, Édelbert, Adrien et Hor- jardins, du pensionnat de tante de l'enfant.Electricité, eau courante, belle plage privée, bonne pêche, parc d'amusement.Tout compris au bas prix de $165 pour la saison.Grand chalet, $185, Léger dépbt.J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2-1536 Nous donnuns Paul-J, Barber, époux bien-aimé | W! L de Ruby Boston.Funérailles le!midas Gauthier, tous de Mont: lundi 26 mai; départ des salonsiréal; deux soeurs: Mme Tom.Racine et Robert, 260, rue Bes- Mme Blan- serer, 3 7 h, 45 a.m.pour se ren- Forget, de Toronto, et Mm ! éclairé, eau payée; ler juin.\u2014} \u2014- - - - PR.1-6183 du lundi au vendredi.CHAMBRE meublée, très propre.29-120 pas de cuisson: basse-ville.CE.rm = = 4-0555.23-119 St-André-Avellin, passent quelques jours dans leur famille.Mile Denise Major.de Montréal, est en vacances chez ses pa- | M.et Mme Robert Dupuis, née Rollande Durelle, annoncent à leurs parents et amis la nais- APPARTEMENT 3 pièces, chauf- PETITE chambre pour travailleur.Paiements faciles.Camp Lan- dre À l'église Ste-Brigide où le dine Cyr, de Montréal 3 ; Pä-!sance de leur fils, baptisé sous fé nu chaude.Gatineau, MO Pag de ison Ta York, Otta-: thier, Bale L'Orignal.Tél: 603- ur prompt service 82 service hy iy chanté as heures, Les funérailles ont eu lieu en rents, M.et Mme Resaire Major.og noms de Joseph, Raymond, APPARTEMENT (haut.à plèces wa.23-119.s-12.26A-ven.Inhumation au cimetière Notre-|léglise paroissiale.§ A Roger.Parrain et marraine, M.RTE aut), pléces.| oC | me rere \u2014 ame d\u2019Ottawa.70-120 et Mme Roger Prévost, oncle et entrée privée; éclairé, eau chau-|CHAMBRE non meublée, homme, .; , \u2014 nul pt te- n IE \u2019 de, 845.PR.70635 ou PR.1-1475 statlonnement.14 Jogues.PR.7- CHALET & louer à Wychwood.\u2014 63] Réparations LEBLOND.Mme Lumina \u2014 Dans AVIS LEGAUX ne de Prescoil tante de l'enfant.entre 1 h.et 8 h.30 p.m.3630.23-121{ S'adresser: 133, boul.Moyussette.un hôpital local, le jeudi 22 mai Transaction \u2014\u2014\u2014 22-119 \"ToT 1958, est décédée Lumina Simon, , de' épouse de feu Isaac Leblond, a! DEFENCE CONSTRUCTION l'âge de Ti ans.Funérailles le, (1951) LIMITED AIGUISAGE et réparations tondeuse à gazon de toutes mar- CHAMBRE à louer: privilèges.14\u2019 Chapel, Ottawa.CE.3-3001.ees mes APPARTEMENT 2 chambres à Sainte-Anne de Presc - © 5 Ferman Bonin a vendu N,-D.de la Saletle, Qué.coucher à Hul.Site central.Ré- 7-121 CHALET, meutié & vendre, cla-| ques, = 101 Smith, Qatineat| jundi 26 mai.départ à 77h.16 ENTnERISE: commun dur 60% Roussin ef à fait l'acquiéiion = rigérateur et poèle.es -f ee Le ST TT TTT \u2019 RA- : : : a.m.des salons Gauthier, - d'administrati de région aérienne, A vées, à l'avant et en arrière, |CHAMBRE-VIVOIR et cuisinette.loupe.CE.5-4146.26A-120 Patrice, pour service en la Basi- te J ARC, Navan, (Ontario).de la ferme de ce dernier.Folklore Couple préféré.665 Cumberland, Cour.$75.PR, 7-5819.Ottawa.lique & 7 h.30.Inhumation au Dossier 122-7-N14-2.cimetière Notre-Dame d'Ottawa; DES SUUMISSIONS CACHETEES, Le 70-120 |dans des enveloppes portant bien en évidence la mention de la nature du NOTRE-DAME DE LA SA- LETTE (DNC) \u2014 Derniérement un groupe de jeunes filles de 7e, Va-et-vient ] Révérend Père Bérubé, Rédemptoriste d'Aylmer, a passé LESSIVEUSES BEATTY 22-119 \u2014 REPARATIONS de toutes mari re .BESSERER: Vivoir et cuisinette CHAMBRE meublée.173 Caron.__23-124 VILLEGIATURE, cottage sur ri- | vière Outaouais, 25 milles d\u2019Ot- tawa: 6 pièces très modernes;| ques de lessiveuses Estimations 1 nat 4 ! .nouvellement décorés, meublés, |_PR- 7-1073.23-124 | complétement Meublé: réfrigéra.gratuite: A Gratton Inc, 1634 PETRIN, Mme Hélène \u2014 Le jeudi contenu et adverse sogsnigné.domi quelques jours au presbytère.Be et Je années, sous la con- CE.5-4179.22-119 CHAMBRE pour homme.14 Gar.teur, poêle électrique, etc.Gara- Principale.Hull PR 1-3653 22 mai 1958, à sa résidence à reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, Le Révérend Pére Montpetit, |duite de Mile Benoite Rhétier, neau, Hull.23-120 Be, Sacrifice pour $4,500.Adélard 63-300| Gracefield, Qué.est décédée |(heure avancée de l'Est).d\u2019Aylmer, aidait M.le curé L.institutrice d'enseignement mê- \u2014\u2014\u2014 te ee ==; Génier, SH.3-6051, Hélène Laprise.épouse de Geor- LE MARDI 17 JUIN 1958 Bourgoin en fin de semaine.nager au couvent, se rendaient APPARTEMENTS EN race ac Leslie Noue;Dame.204-300 EE ee ee ee enureprencurs | wénérausi M.et Mme Argey Dubé, de 2 Montebello où elles assistaiont ges.Th.Pr 11s MAGASIN DF LESSIVEUSES ce de sa fille, Mme François Bar- Poe Be es charges et le Montréal, ont passé le congé de à l'Institut Familial à une prê- 2 chambres à coucher, $100.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 - \u201c7212971 Autos et accessoires sos rue Rideau \u2014 Tél: CE 3 6234| DC.À Gracefield.Funérailles le formules de noumission piicessaives su fin de semaine chez M.et Mme isentation de danses et de chants + A « 3 + » i je \u20ac.e M p ai .« 1 ehambre à coucher, $80.GRANDE chambre meublée: pris VENDUES et reparées par experts June! 26 mai: départ du cortège à l'adresse cindessous.On rxigs vn) Victor Bélair.de folklore.; \u2026.Polis et réfrigérateurs ges.PITY.PIRE BAKER BROS.CO.LTD de la manufacture Nous repa-| vice en l'église de To Visitation dépôt de $100.00, établi à l\u2019ordre de! Nous regrettons d\u2019apprendre le Elles eurent aussi le plaisir de q ; \u2018 efence Construction (1951) Limited, 3.Là sci , ; tad 5 10 heures Thi ee eee ee lun ot de docu décès de M.Georges Séguin, |Visiter et d'admirer beaucoup de mation au cimetière paroissial.|ments.Ledit dépôt sera confisqué si: époux d'Alberta Ranger, autre- travaux de cette institution.Direction: maison Gauthier, 101 [les plane et le cahier des charges M.Léo Lajeunesse les condui- If .I \u2018fois de cette paroisse.n'étaient pas retournés au complet et ; ; ; Notre-Dame, Hull.a ent ee eee au arme jours Mlle Marcelle Lavigne, d\u2019Ot, Sait dans son autobus scolaire.} | Fête des Mères i rons aussi toutes sortes de ma- 63-300 : GRANDE chambre (en avant), AUTOS ET CAMIONS USAGES meublée.697 King Edward.CE.achetés pour mise en pieces 4-4159.23-120, Parties neu*es et usagées d\u2019au- ours mess - to, batteries pneus accessoires BOUDOIR et cuisine meublés, gros | etc.2 magasins.CE 2-7393.réfrigérateur et rangette, pour 28-300 fournis.Service de concierge.chines à laver \u2018Piscine pour enfants.Près du nouvel hôpital du Sacré-Coeur et promenade du 65] Poussins |_Notre-I p-120 RENAUD, Ferdinand - A sa ré- qui suivront la date d'adjudication du tawa, a passé la fin de semaine contrat.\u2018 \u2019 r couple, en échange de deux heu- _ i _: sidence, R.R.1, Buckingham, o a prendre connaissance destChez Mme Fred Perrier.; Lac des Fées.res de travail domestique.CE.5- ., \u2018 DESIREZ VOUS des poussins Lee Qué., le mercredi 21 mai 1958, plane et du cahier des charges aux, Mlle Imelda Dicaire et son Les normaliennes de Hull PR.1.2203 ou PR.1.1002 4059.23-123 Service d'automobiles prix.commandez d'avance vos out de nr doses de feu Dee ere ct de Toronto, au frère Bruno, de Montréal, ont dont es enise ot Tiree , Ti TS i i x en premières noces de feu ure \u201cgi .1 5 fi ; ine AS de 8 am.à 6.30 p.m.CHAMBRE meublée pour homme: CHRYSLER - PLYMOUTH Poles de Er DO re Sousins| Olivina Cousineau et en deuxié- bureau régional de lu DCL de Foca) pS Ja a atm chez M.let Marie-Reine Hayes, étudian- 22 Hull.PR.1-2949 après 6 , IMPERIAL mélangés.Poulettes (quelgues- mes noces de feu Rose-Délima| On ne tiendra compte que des sou- Mme Zénon Bourbonnais ey tes à Hull, visitaient leur famil- Lamarche, à l\u2019âge de 84 ans.Fu- [missions rédigées sur les formules four- i: 5.nites à ces fins qui seront accompa- 2 nérailles le samedi 24 mai; dé- Dies d'un dépôt de cautionnement tel ses enfants, de St-Polycarpe, ren parce pour service en l'église de Qu'il est stipulé sur les documents de; daient visite à Mme Bruno Du- ; > 2 soumission.Ledit dépôt servira à in- ie l\u2019Ange Gardien d\u2019Angers, Quê.& |demniser ches ne dernièrement.unes en croissance).Expédition relativement hâtive, Croisées Co- lumbian Rock Red et autres bonnes pondeuses.Demandez la le à l\u2019occasion de la fête des mères.23-119 CAMIONS FARGO PATTERSON CHAMBRE meublée, avec permis de cuisson, CE, 4-1184.Succès scolaires RIDEAU PARK j ê 1 iétaire de | t , .le année: Monique David, Hu- 23-120 ; liste complète Bray.Ritchie Feed| 9 heures.Inhumation au cime- |sdvenant le retrait \u2018ae l\u2019heureux \u2018sou-| M.et Mme Martial Laperrière bert Blanchard.4 Site résidentiel et central.|2 GRANDES chambres meublées, 478, rue Elgin CE.6-3654 7701.PED 65-119| tière paroissial.Direction: Vin- [missionnaire à la suite de l'acceptation et Mme Georges Laperrière, sont \u2018ne année: Hélène Bisson, An- près rue Principale, Hull.PR.T- MOTORS LTD.cent Brunet, 20 est, rue MacLa- [de #3 soumission.allés rendre visite à M.et Mme \u2019 FE dré St-Amour.3e année: Jean-Marc David, Michel St-Amour, Appartement moderne.Cuisine contenant poêle et On n\u2019acceptera pas nécessairement la ren, Buckingham, Qué, 70-119 plus basse ou toute autre soumission.AVICULTEURS J D.JENNISON, secrétaire 5887.23-119 29 \u2018 Alcide Brunet, CHAMBRE meublée pour homme 8 & 8 AUTO PARTS dernierement.de St-Raphaël, 22-121 Catalogue sur demande l\u2019église St-Grégoire de Nazianze qu\u2019au 16 mai 1958, au sujet de: les envoyées sous pli recommandé, jus-115 paroisse de Moose Creek di- réfrigérateur.Salle de bain - _ RITES neuves et usagées ut achetez \u2019>s poussins certifiés Edifice temporaire no 4, M.et Mme D'Assise Lalonde : se : - Be e110 qu travaille.Rue St-Patrice PARIIES neuves ot usagées pour JT SUSSEX linée \u2018Maske\u201d SMITH, Walter \u2014 Dens wh hOB) Sire\u201d Tomar recevaient en fin de semaine.Ac, année: Roger Paquin, Do , \u2018 (GEST.LL TIES ions achetés pour mise en) Plymouth Rock barré Harbour) tal local, le mercreäl 21 mai > ario).M.et Mme Roma Lalonde, d'East.(\"1° Vachon.\u2018 : CE 4 3670 GRANDE chambre meublée, avec| pièces Réparations de radia- Acre.W-R Leghorn Mount-| 1958, est décédé après une cour- a # MI! s Lal d 5e année: Pierre Charette, 1 permis de cuisson, près rue Prin- teurs.Vitres installées.814, rue| Royal te maladie, Walter Smith, époux view, e Suzanne Lalonde, Jean-Guy David.cipale, PR.7-2658.23-121} Wellington.Tél: CE 6-237i Couvoir Saint- Raymond d\u2019Emérilda Boucher, à l\u2019âge de A VENDRE d'Ottawa, M.et Mme Donat Sa-| Ge année: Jacqueline Charet- _ Tree = pee .: 29-300 92 St-Raymond Bu, PR 7-2448! 82 ans, Punérailles le samedi 24 > Co .ote bourin et leur fils Gérard ainsi te.Marthe Boisvenu A - privee, 3 eorges c mal, part des salons onor es soumissions seront acceptées par ; ie ve 2 | .APPARTEMENT Shautlé, Docu | semi-privée, $18.Filles.CE.3- : Santé, vigueur rusticité, Cadieux, 87, rue Principale, |l= #çcrétaire- trésorière de l'école de la que M Raymond iversaire de _ Te année: Hélène Lalande, Hé- chez.$60.Central.PR.1-3451 6571, 23-119/30] Transfert-camionnage qualités de nor poussins.Buckingham, à 10 h.15 a.m.pour Pin Pa ous ali recommandé, jus.|1 : lène Quévillon.8e année: Marie-Reine Strasez, e+ Lee 6 LES WRIGHIVILLE.Brand chambre | où le service sera chanté à 10 h.1) Ecole numéro un sise sur la partie TANCE.Nicole Théorêt meublée, pour eunes es.| T.LANDRY = = 30.Inhumation au cimetière pa- Lunt \\ * Mort Chan unes meublées Pour James Tous privilèges.PR.1-2160.ETABLI depuis 1879 Eo com- 65B ] Chiens, animaux choyés | roissial.10-420 du let fe, rang 12, dans on municic! = = 9e année: Marie-Paule Gagnon, 22-121 | 23-120 plet de déménagement dans la 7 : ; TS LL | erviron une acre de terrain.AVIS LEGAUX Roland St-Amour.CHAMBRE.culsineite meublées.yille ou longue distance Em-|-DACHSHUNDS\".six semaines SEAN ene i oay och Mécér |) Ecole numéro deux se rue Ia partie , culsinette meublées, ; .allage et emmagasinage - ; \u201c nod > ; + us u lot 4b, ' ici- T chauffées, éclairées, entrée pri- 241 À louer (divers) 19010 gasinage CE 4 | moir et feu, enregistrés, prove-| dé René St-Jean, époux bien-| palité de \u2018Huli-Est et comprenant| - SOUMISSIONS Bois-Franc Qué vée.94 Bruyère, Ottawa pant de champions, $60 oh ST aimé de Marie-Rose Giroux, à| environ une demi-acre de terrain.Des soumissions, achetées et adres 1 \u2019 \u2019 : .2- .- l'â 7 s.Le vi fami ; : sées au soussigné seront acc 8 juF- LL Le 22-119 ROBES de mariées filles d'hon- 30A | Dem.international Tage de 7 église paroissiale fut po Les The doivent être envoyées qu'à midi le 10 juin 1958, pour travaux \u2014 CHAMBRE-VIVOIR et cuisine neur de soirées.de bouquetiè- * St-Jovite.jeudi, à 8 heures.L\u2019in- 1858 La plus haute ou toute soumission Lh rr exe am, Déplacements meublées, pour 2 personnes; bas- res gs fourrures tout dernier CHATS siamois, mâles, femelles humation eut lieu à Ville-Sainte nee WE ree Pe Ottawa Les entrepreneurs pourront ae se-ville.CH.5-6873.4 t gnaler CE 4-2253 7 gaa SERVICE INTERNATIONAL dei 8%0 chacun.PR.1-4433.Boite Laurent, où un libera fut chan-{ Commission scolaire de Cantley, procurer formules et devis du soussigné.! BOIS-FRANC (DNC) \u2014 M.et LU 22-112; Paint-tatrice _ _ 24-500 messageries.Spécl Istes en dé-| postale 397, Hull.65B-119| té.70-118) Cantley, P.Q.Le enter M a plus basse ni aucune MMe Georges Narbonne, de To- eee es ess == ALT d'hôpital à louer.PR.7-2761.gements transocéaniques et des soumissions.ronto, ont passé la fin de semal- DUPLEX (bas), 4 pièces, chambre interurbains: aussi déménage- CLAUDE-B.AUBRY j éré, pè de bain complète.Libre ler juin.24-3001 ment local et entreposage.\u2014 69] Monuments cecrétaire.trésorier.ne chez M.Patrice Céré, père S'adresser: 352 Clarence après |RORES mariées filles d'honneur Fermê le samedi W Sparks & Bureau de Direction de la Bibliothèque |de Mme Narbonne, et chez leurs 6 heures.22-120 soirée, voiles, diadèmes.mantes| Son.Tél: PA 8-8773.AVIS AUX Municipale d'Ottaws, nombreux parents de la parois- 114.rue Metcalfe, Ottawa, Ont.se ENTREPRENEURS M.Patrice Céré et sa fille, Mme Paul Charette, font actuellement un voyage à Toronto en compagnie de M.et Mme Nar- bonne.Mme Marie-L.Céré recevait en fin de semaine ses deux fil- DES SOUMISSIONS CACHETEES les de Brownsburg, Mlles Rol- Bee ela mention: SOUMISSION lande et Gertrude, M.et Mme POUR: \u201cLA FOURNITURE ET L'INS- Emile Paquette et leurs enfants, TALLATION D'UN AGITATEUR DE'de Masson.DILUTION DEVANT ETRE UTILISE ; .DE CONCERT AVEC UN PILON, Mlle Adélia Lafontaine, d'Ot- EXISTANT, Y COMPRIS LES RA- af JOUTS ET MODIFICATIONS DE (eva: ot nme Georges Charron, CONSTRUCTION CONNEXES, ANS! de Hu ont passé M in le se.QUE LE POMPAGE E > -) -Imaine chez .oe me im ; 2 GE,\u2019 NIE ET CRA PEL ONNACE, Charron et autres parents de la Si les documents ne sont pas retournés dans ladite limite de temps, le lEDIFICE \u201cA, CARRE CARTIER, A region.30A |J-FP LAURIN LTEE.le seul manufacturier des fameux tmonu- ments \u201cRock of Ages\u201d dans la région Réparations.inscriptions au cimetière 213 York.CE 4- 0417.69-300 DUPLEX, bas, 2 chambres à cou-| fourrure.PR 7-7980 cher, poêle, réfrigérateur.stores 44-300 vénitiens, garage, cour clôturée.|ROBES de mariées, filles d\u2019hon- enfants acceptés.$105.Chauffé.\u2018neur.bouquetières, tuxedos.\u2014 Wrightville.PR.1-5631.Salon Martin, 163, rue Bolton, GAULIN ELECTRIC \u2014 Service Ottawa.CE.5-5505.24-120 et réparations radio et télévi- SALON DE LA MARIEE | sion 227 Dalhousie CE 3-988 J ROBES et voiles de mariées fil- SERVICE d'urgence de \u201céléviston les d'honneur bouquetières \u2014 Accessoires bouquets PR 1-4023.| 24 heures.C Tremblay CE 4- 3840 31-300 PR.7-7974 24-300 ces, chamère de bain complète.SALLE de réceptions, moderne.À rELEVISION.radio, service répa- serons à votre disposition sans L'Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent, Chambre 601, fraîchement peinturé, chauffé, ete.160.rue St-Louis.Pointe- rations, 24 heures.S Gagnon.| obligation.SH 6-8600.685, rue Catheart, Montréal (Québec), ou au Secrétaire, L'Administration eau, chaude, tuile.$60.\u2014 85 St-.Gati : PR.7 9.uis, Foinie-; sH 6-8209 31-300 69-300 de la Voie Maritime du Saint-Laurent, Chambre 1225, Edifice temporaire Hyacinthe, app.1, Hull.i ablneau.: 7-9120.No 2, rue Wellington, Ottawa, sur dépôt ge la somme de cent dollars 22-121 ° 24-134 |LEFORT \u2014 Service de radio.té- ($100.00) dont un montant de soixante-quinze dollars (875.00) seulement lévision et phonographe Ouvra- sera retourné sur renvoi en bon état des documents ci-dessus énumérés, da ; = ge garanti.74 Eddy Hull, PR dans les trente jours de la date fixée pour l'envoi des soumissions.26) Chambre et pension ; 1-300 Des soumissions cachetées à l'adresse du soussigné dans des enveloppes fournies à cet effet par L\u2019Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent et portant l'indication : \u201cSOUMISSION POUR FOURNITURE ET INSTALLATION DE LIGNES DE TRANSMISSION FT DE CIRCUITS D'ECLAIRAGE EN SERIE, SECTIONS DE LACHINE ET DE SOULANGES, LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT\u201d acront reçues rar L\u2019Administration de la Vcie Maritime du Saint-Laurent.Chambre 1225, Edifice temporaire No 2, rue Wellington, Ottawa, jusqu'i 12h.30 de l'après-midi (H.A.E.), le mardi, 24 juin 1958.On peut obtenir les plans, prescriptions et cahiers des charges.formules de soumission, conditions relatives à la main-d\u2019oeuvre et formules de contrat, en s'adressant au brreau de l'Ingénieur en chef, 311] Radios TV et accessoires 22-122 DUPLEX (2e).2 chambres à coucher, garage, Possession immédiate.$75.\u2014 57 Vaughan.Téléphoner St-Pierre de Wakefield, 6-5-6.22-139 LOGIS, ler étage, 3 grandes pid D AMBROISE monuments 375, chemin de Montréal \u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et Importés au plus bas prix Appelez-nous et nous R.SAINT-MARTIN & FILS 1-1988 31-306 [10% sur monumeats Telephoner dépôt sra confisqué.BDINICE Oni tenon remies Au bu-| Lu \u2019 A = me ee ee et nous irons vous chercher et: Le dépôt de soumission d'un montant représentant au moins cinq \u2018reau do Surintendant des Edifices Pu-! Mile Claudette Charron tra.alison d ouer CHAMBRE et pension 1 LOCATION DE TV PORTATIFS vous reconduire 19 boulevard | pour cent (56) du montant total de la soumission, doit être fait |'blics, Chambre 8, 35.rue Georges, Ot-:vaille depuis quelque temps au 3 pension pour où TELEVISEURS portatifs 17\u201d à\u2019 Fournier Hull PR 1.5822 conformément aux prescriptions.jtaewa, Ontario, jusqu'a 3 heures p.m.(O'Connell Lodge, «w1 Lac des 2 personnes.Moderne.Priviie ve louer.415 Gloucester, Ottawa OUVERT LE SOIR h Seules les soumissions conformes aux prescriptions et cahier des i jeudi le 6 juin 195%.Loups P N .6- .- , ; charges recevront considération.; - ig | .Quajre chambres a .coucher.S200.\u201cH¥) CE.5-0501.31-137 69-300 L'Administration ne s'engage aucunement À accepter la plus basse a peut a formule Les plans ef devis | M.et Mme Marcel DesRivié- Située 3s 58, chemin Trem- CHAMBRE st pension pour hom- VENTE et service de téléviseurs soumission ou toute ne ER MALCOLM \u2018s\u2019adreseant au bureau dy Surintendant.res ont rendu visite récemment ay.À louer au taux de $80 me.FR.178721, 26-121 RCA Victor.Magasin de Musi- |74] Remerciements Secrétaire par intérim.en en eas Ontario © 77\" à la famille de M.Hector Des- par mois pendant 6 mois, plus que Gervais.333 Cumberland.| CHAMBRE et pension; bon chez- 1, Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent, ! On n'acceptera pan nécessairement ni Rivières, de Bois-Franc, et ala S'adresser 453 St-Patrice.LAC SIMON: 7 chalets à vendre VOTRE photographie 8x10, com- MONTREAL-SUD \u2014 SECTION DE LACHINE, LA VOIE les taxes.Possibilité de renou- ! soi: stationnement grati 1} CE 4-8095 31-300 ;( | OTTAWA, le 22 mai 1968.Ta plus bi i des soumissions.famil M jets 0 vellement de bail après cette ' 6736.fra.26-124 DUMOULIN \u2014 Mme Achille Du-; Misintère den Travaux Pie en hing inn Wo Ce Caen Tis érinde de six mois.Fai Ld 3 moulin.Jacques, Claire et Ruth I a .5 rally - p op \u20ac $ x Bon aire de.| 32} Combustible désirent remercier tous les pa- SiriQientiant (des Edifices |sont retournés depuis à Forbes mange à M.C.Bower, Servi- |26A] Villégiature | rents et amis qui.à l'occasion du : | Publier, \u2019 Depot, où ils demeurent.ce d'évaluation, hôtel de ville.me SLABS de vols franc, voyage 85.Sects dE M, ASE ur Jeux e AVIS AUX + 3.su , leur : 22 | PARADIS DE BLUE SEA Slabs de bois mou, voyage $3.50.; mt Cou né dont marques \u2018de ! A LOUER -\u2014 Chalets modernes | L'EMi-corde coupée, 86.50.PR.7-.sympathie.74-119 ENTREPRENEURS - fournitures de lits.ustensiles, \u2018 8972.32-128 | foul LE SERVICE DE LA RADIOACTIVITE LOGIS 3 pièces, 67 Scott, Wright- électricité ; ty ! Des -oumissions cachetées à l'adresse du soussigné dans des envelo ville! PR.7-1912.22-118 + Sau courante.tole.AVIS LEGAL | \u2019.\u2018Administration la Voie Maritime du _ 1 de tes intérieures, plage m ifi- 39] P I | fournies a cet effet par L'Administration de la Voie Maritime du du LOGIS 3 pieces, chambre de bain ! ue PR.7-3523.26A-300 Srionne | SOUMISSION POUR FOURNITURE iniclé i .pr TT dehy 1 r~souMiss POUR FOURNITURE DE GRUES ET D'APPAREILS complète, pour ler juin.§75.¢ SOUMISSION DEMANDEE ! DE LEVAGE A LA STATION DE POMPAGE POUR EGOUTS DE Minisière des Mines et des Relevés i | ~ » + 22-120 ou louer, saison Z plète pour $3.00.CE.3-1965.Les commissaires de la Commission MARITIME DU SAINT-LAURENT\u201d | h 0 ~ em L \u2014-\u2014-; maine; bite eine, fin se 39-124 \u2018scolaire catholique de Mansfield rece- seront reçues par L'Administration de ia Voie Maritime du Saint-Laurent, tec niques d tlawa LOGIS 3 pièces, chauffé, eau ' CEE 26A-300 vront des soumissions des entrepreneurs Chambre 1225, Édifice temporaire No 2, rue Wellington, Ottawa, jusqu'a |! chaude.38 Claude, Gatineau \u2014 FE EEE pére PO | AE Ne us des charges, || demande.pour son programme de recherches Ce pi 0 ou Ï re 2 22-120 LAC SIMON.Chénéville, Albert artes d'affaires le village de Davidson.ces ad cnsées | formules de soumission, conditions relatives à la main-d'œuvre et plus Sendues, un physicien ti un physicochimiste possé .i SHAN, \\ rt es soumissions cac 3 re ; formules de contrut, en s'adressant au bureau de l'Ingénieur en chef, an e l'expérience en matière d'\u2019isotopes radioacuis e LOGIS: chambre.cuisine; meublé, Lafontaine.Chalet.pension et au soussigné et marquées \u2018Soumission ;| \u2018Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent, Chambre 601, p PP chauffé i sree privée.Adultes es.apineau, Hull.après | écrire à l'adresse ci-h -| 6 heureg., 22-120 tionnée.¢ He AL300 | LOGIS 4 Pièces, chambre de bain, 41-122 chauffé.£23.Libre ler juin.JHALEf À louer au Lac des Pla- VENTE D'ASCENSEURS Adultes.SH.6-8606.22-122 Res: électricité Mme Henri Rj- Et service Mécaniciens diplômés.A: cher.10 Si-Charles.Easty Atelier complet Nesbitt Engin- LOGIS 2 chambres à coucher.359 & 35-6514.Ae eering Ltd.374 rue Rochester ; D710 Ottawa CE 6-7487 Lévis, MO.3-4722.\u2014- = = 2-13 CHALET de r p lac L - ee me - epos sur lac Lemay.\u2014\u2014\u2014\u2014 ÿ LOGIS 3 pièces.chauffé.gros fi-° à louer.PR.7-4834.y | lage 135 Guay, Gatineau.MO ' connaissant les circuits électroniques ou les techniques employées en métallurgie.Traitement allant jusqu'à $6,780 par année Entreprendre des travaux de recherche sur l'application des isotopes radioactifs à l'industrie Perfectionner les méthodes d'utilisation des matières radioactives Elaborer des systèmes de détection appropriés.-4457 où BRIQUES, blocs et ciment, réparations de cheminées et de fondations.R.Vachon, PA.8-0763.pour école de cinq ciasses, Davidson\u201d, seront reçues jusqu'à 7 h.p.m.samedi le 7 juin 1958, relativement à la cons-! truction de ladite école.i Des copier des plans et formules de soumissions peuvent être obtenues du bureau du secrétaire-trésorier.Chaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt sous forme de \u2018cheque représentant 10 p.109 du montant de la soumission.La Commission wolpire se réserve lo droit de rejeter tout%s où n'importe laquelle des sou-: missions et la plus basse soumission re \u2018era pas nécessairement celle qui sera acceptée, , équitation.Tél: MO.685, rue Cathcart, Montréal (Québec), ou au Secrétaire, L'Administration de ia Voie Maritime du Saint-Laurent.Chambre 1225, Edifice temporaire No 2, rue Wellington, Ottawa, sur dépôt de la somme de cent dollars 18100.00) dont un montant de soixante-quinze dollars ($75.06) seulement sera retourné sur renvoi en bon état des documents ci-dessus énumérés.dans lens trente jours de Ia date fixée pour l'envoi des soumissions.© Si les documerts ne sont pes retournés dans ladite limite de temps, Je dépôt sra confisqué.Le dépôt de soumission d'un montant représentant au moins cing e pour cent 157%) du Montant total de la aoumission, voit être fait conformément aux prascrintions.Seules les soumissions conformes aux prescriptions et cahier des ° charges recevront censidératien.L Administration ne s'engage aucunement à accepter la plus basse soumimion cu toute autre P.F.R.MALCDLM.Secrétaire per intérim 41-300 TAXI DONALD 26A-110 | MO.3-6076 22-1 EE \"SER .UN _ 27 CHALET à louer.20 milles de| VICE 24 heures ous don Les précisions et les formules de demande s'obtiennent à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL, à OTTAWA 2000 + \\ oseph LAFRANCE.io ; LOGIS 3 pièces, ohaufié, éclairé | Hull, Twin Lake.MO.$-4357 hons cmbres Buack Diamond : doupt LARRANC {1 Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent, Prière de mentionner le numéro de concours 58-1500 B 4 SH.9-5241.22-121 26A-122 | tre-Dame, 41-124 Commission scolaire eatholique | OTTAWA, le 22 mai 1958 i À | de Mansfield, Davidson, PQ.| A aE] A IE e À >» | | À Sous las magesine WOOL WORTH uit} ; 5 aH 20 ER vai 3 LE 1 = ti Gt .= \" Dalkeith, Ont.En quête d'un | Déplacements cimetière de DALKEITH (DNC) \u2014 M.et ,, Mme François Lavine rere.dinosaures vaient dimanche M.et Mme Mar- \u2014 cel Lafrance ainsi que Mile Mar- Un cimetière qui renfermerait celle Lavigne et son ami, tous peut-être les restes de jeunes di-| d'Ottawa.\u2026 (nosaures à corne qui erraient! M.et Mme Paul Landreville dans l\u2019ouest du continent il y a; et leurs enfants, de Montréal,|70 millions d'années, sera exa- ont rendu visite à M.et Mme miné au cours de l'été par M.Nelson Séguin.iWann Langston, fila, paléontolo- M.et Mme Constant Rangerigiste des vertébrés auprés de la recevaient dimanche MM.et division d'histoire naturelle, au Mmes Léopold Brochu.de Val'Musée national du Canada.St-Michel, Qué, Désiré Léves- Le gisement a été repéré près que, de St-Simon, Cté de Rimous- de Comrey (Alberta) en 1937 ki: Bernard Ranger, de Mont- par C, M.Sternberg, M.Lang- réal.ston espère découvrir le gise- M.et Mme Lionel Tittley et\u2018ment à nouveau.Il est rare de Jenre enfonte > Coco 0 n0* trouver des os de jeunes dino- rendu visite à M.et Mme Au- saures à corne, de sorte que la rels Perrier.découverte d'un gisement impor- M.et Mme Paul Guilbault, dejtant fournirait des renseigne- Montréal, ont visité M.et Mme ments précieux.J.-E.Perrier.M.Langston effectuera des re- Mile Claudette Clément et son cherches paléontologiques en Al- ami, d'Ottawa, visitaient M.et berta, du ler juin au ler sep- Mme Henri Clément.tembre.En plus de l'étude qu'il M.et Mme Ovide Ménard re-jeffectuera à Conrey, M.Lang- cevaient dimanche Mme Léonie'ston et ses deux collaborateurs Campeau, Mme Yvette Leduc et'sur place, MM.Harvey Champa- sa fille Pierrette, Mlle Ghislaine|gne et Harold Shearman, tra- et Marcel Schatelli ainsi que M.|vailleront dans deux autres ré- Jules Dugas, tous de Montréal.gions de I'Alberta.M.Bernard Diotte, d\u2019Oshawa,| Dans la région de Chin Cou- sinsi que Mlle Annette Diotte,|lée près de Foremost (Alberta), d\u2019Alfred, ont visité leurs parents qu\u2019on croyait dénuée de restes M.et Mme Willie Diotte.de dinosaures, il suivra les indi- \u2014\u2014_\u2014 , cations que lui fourniront les Montcerf, Que.restes de fossiles qui lui ont été Baptémes apportés l\u2019été dernier par des gens de l\u2019endroit.Au nord de MONTCERF (DNC) \u2014 M.etjla rivière Milk, près de Many- Mme Jean-Marie Nault (Faulet-{berries, il effectuera une inspecte Saumure) sont heureux d\u2019an-ition préliminaire qui se poursui- noncer à leurs parents et amis vra l\u2019été prochain sous la forme la najssance de leur fils.bapti- d'une expédition paléontologique sé sous les prénoms de Joseph,|de grande envergure, au sud de Daniel, Victor.Le parrain a été|la rivière.: M.Victor Saumure, oncle de l'enfant et la marraine Mlle Suzanne D'Aoust, d\u2019Ottawa.Met Mme Guy Beigiey (rhe| Marionville, Ont.rése Emmd), de Maniwaki, sont \u2014\u2014 heureux d'annoncer & leurs pa; MARIONVILLE (DNC) \u2014 La rents et amis de la naissance de|statue pélerine de Notre-Dame leur fille, baptisée en l'église/du Cap était récemment de pas- re Ste-Philomène de Montcerf sous|sage à Marionville.À cette occa- les prénoms de Marie, Lyn, Eli-ision, un triduum fut prêché par sabeth, Lilianne.Parrain et/le R.P.Plaisance.marraine, M.et Mme Gilles Hou- Visite pastorale le, de Maniwaki.Son Excellence Mgr Marie- Va-et-vient Joseph Lemieux, O.P., a fait sa Milles Suzanne et Pauline Da-|visite pastorale en notre paroisse nis, Bernise Carrière, de l'Eco-|lau début de la semaine.Au cours le normale de Hull ont passé|de sa visite, plusieurs enfants on\u2019 quelques jours dans leurs famil-jété confirmés.les respectives.Mlle Juliette Guitard, d'Ottawa, et M.Florent Guitard, de Gatineau, étaient les invités de Mlle Laurence Guitard récemment.Déplacements Un groupe de jeunes filles de l\u2019école ont assisté récemment à la journée de la fraternité au couvent du Sacré-Coeur d'Otta- wa-Est.ne etes MONT À Patte Les jeunes filles de la chorale wa visitant ses parents et amis.de héglise iront visiter Montréal M.et Mme Donald Côté ainsi|P4Meei.; ; que leurs enfants ont rendu visi- don ë Mme Hormidas St-Pierre, te à M.et Mme Jean-Pierre Cou-|4 Orléans, ont rendu visite à sineau.a Gatineau leurs parents dernièrement.Mme Alphonse Leduc accom- Notre école s\u2019est enrichie d\u2019une pagnée de sa fille Colette, a ren- magnifique Statue de l'Immacu- du visite à son frère M.Mainvil-|lée Cenception.Elle a été hénle le de Pembroke, Ont.par le R.P.Plaisance.Mme Gilbert Guilbault, accom-| C\u2019est facile, c\u2019est profita- pagnée de sa fille Claire, se * sont rendues à Ottawa récem.|0le de placer une annonce ment ainsi que Mme Donaldt|©lassée dans les pages du Côté.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.JAMAIS £ DE FUITE | meme Le stylo à bille à cartouche transparente qui permet de vérifier le niveau d'encre à tout instant\u2014au moment de l'achat \u2014comme en cours d'usage! Exigez ce qui se fait de mieux, l'Eversharp à cartouche d'encre Inca indélébile qui coule toujours uniformément, sans aléas, sans taches ni rotures.Et quelle élégance \u2026un choix de teintes goies, unies ou deux tons.Pointe rentrante à action flottante qui écrit avec souplesse, Achetez le vôtre aujourd'hui og ?MODIMES EVERSHARP DELUXE y 149 195-2375 - 5.00 LES CARTOUCHES DE RECHANGE EVERSHARP STANDARD CONVIENNENT À TOUS LES STYLOS \u201450¢ SEULEMENT THE EVERSHARP PEN COMPANY LIMITED PHARMACIR PRULE.65 est, PHARMACIE AFOND avenne Leurier 48, rue Principale, Unit À tous les magasins 5.5.KRESGE TEITNAN EN VILLE WESTGATE TOUS LES JOVEN.VOUS LES SSTICLEL aoNEDIILEÉ AVS SOUS MatairO 16 mong d'avs contreet Spécial ! Complets 2 pantalons pour hommes Ordinairement 69.50 9.00 Complets de worsted à 2 pantalons dans les modèles populaires à 3 ou 2 boutons.Fente Tailles: 36 à 46, régulières, cour- à l\u2019arrière.tes et fortes dans les teintes de gris, bleu et brun.Rez-de-chaussée climatisé chez Freiman en ville et au Westgate.Vingt et un Chemises sport à manches longues pour hommes Rég.4.95, 5.95 et 6.95 3 99 Chemises sport de première qualité de deux manufacturiers renommés .vaste choix de teintes et de tissus.Coton \u201cSanforized\u201d et viscose lavables.10 dessins différents.P.M.MF.P.dans l\u2019assortiment.3 Chemises à manches courtes pour hommes Régulièrement 3.95 et 4.95 2.99 Voici une occasion de vous approvisionner maintenant pour les mois chauds qui viennent.Dix différents modèles au choix dans une grande variété de teintes, et toutes de première qualité.P.M.MF.et F.dans l'assortiment.Rez-de-chaussée climatisé chez Freiman, en ville et au Westgate.Chemises de tricot pour garçonnets 1.99 Chemises sport de coton peigné, de qualité, dans le modèle à rayures de teintes bleu, gris, fauve et élégants collets se boutonnant.8 à 18 ans.Vente! DrapsTex-made Sous-types, mais les imperfections n\u2019affecteront pas la durée de ces fameux draps.Rayures de bonbon Slacks Ivy Sous-types de 3.99.Chacun .pour garçonnets .- Percale 50 90 Sous-types de 4.99.Chacun .* Coton Jlustré \u201cSanforl- zed\u201d de 9 on.dans les teintes de noir ou fauve.Tous avec devant uni, boucle au dos et jambes fuselées.Grandeurs 8 à 18 ans.Fameux draps de qualité Tex-made avec de légères imperfections\u2019 qui quelquefois sont imperceptibles.Votre choix d\u2019élégantes et gales rayures ou attrayantes teintes unies ou percale blanche.Dimensions.72\" x 100\u201d et 81\u201d x 100\u201d.Rez-de-chaussée climatisé chez Freiman en ville et au Westgate, Troisième étage chez Freiman, en ville; Sous-sol chez Freiman, au Westgate, e SOUS-SOL BUDGÉTAIRE CHEZ FREIMAN e Complets » tropicaux pour hommes 2.99 Complets tropicaux à devant droit, demi-doublure, pantalons a faux-plis et glissière dans les teintes estivales de bleu, tan et gris.Tailles: 35 à 46.Pantalon supplémentaire, 5.99 Solde du manufacturier de Robes d'été 4.88 * Robes pour les chaleurs de l'été .et cotées à un prix équitable.Sans 4% Inanches, capes, manches courtes avec jupes rectilignes ou amples.Un #+.\u2018 grand choix d'imprimés, de tissus et #4\" teintes.Tallles 12 & 18, et quelques- 24 demi-tallles.Espadrilles pour dames 1.99 Espadrilles réversibles californiennes de modèle élégant .pour tous les vêtements d'été, elles sont réversibles et changent de teintes.Pointures 4 à 9 avec tiges de tissus de teintes noir, blanc, rose ou jaune.Sandales d'été pour hommes .3.79 Souliers d'été frais et confortables avec tiges brunes ou tan et semelle cripée.Maillots de bain pour hommes.1.99 Maillots de bain de satin lastex de première qualité dans les teintes de bleu, gris, noir et vin avec garniture contrastante.Grandeurs: petite, moyenne et grande.Chemises sport pour hommes .2.99 ualité dans un vaste choix de modèles et Chemises sport, à manches longues de meilleure dessins.Petites, moyennes, grandes et extra grandes., Demi-jupons pour dames .99\u20ac Demi-jupons de tricot de célanése garnies d\u2019une dentelle festonnée de 7\u201d.Blanc, menthe, bleu, aqua et maïs dans les tailles petites, moyennes et fortes.Jupes de coton pour dames .2.99 Vaste choix de modèles, teintes et dessins.Amples, très amples et modèle jumper lissé.tous ces modèles et plusieurs autres.Choix de tissus.Tailles 1C à 20 et 28 à 44 Réguli 3.99 et 4.99.Crinolines pour fillettes .1.00 Marquisette de taffetas de nylon dans un choix de teintes.De qualité parfaite et sous-type de séries à 2.98 et 3.98.Tailles 10 à 14.Jupes de coton pour fillettes.1.99 Jupes de coton imprimé lavables, bon teint, avec glissière au côté.Tailles 7 à 14x.Costumes de jeu 3 pces pour fillettes.1.99 Shorts, pantalons vélo et blousc.tous puur s'assortir, dans les teintes rouge, turquoise, jaune et orange.Tailles 3 à 6x.Shorts de camp Shorts robustes de camp de croisé en coton épais de qualité avec glissière.Bleu et tan dans les grandeurs 6 à 14.Maillots de bain pour garçonnets .99\u20ac Maillots de bain extenribles de satin lastex dans lies teintes de bleu, gris ou vin.Grandeurs: ment petites, moyennes et grandes.Jeans pour garçonnets .2.99 Jeans de denim bleu avec genoux double épaisseur, devant et poche à clefs à glissière.Grandeurs 26 à 36.Sous-sol climatisé budgétaire chez Freiman, en ville: Rez-de-chaussée climatisé chez Freiman, au Westgate.EN VILLE \u2014 TEL.CE, 2-6464 4.20 am à 6 à.pm.tous les jours DEUX PARCS DE STATIONNEMENT Heures d'affaires: (1 h.p.m.à 6 h.p.m.le lundi) e WESTGATE TEL, PA.8-1821 9h.30 am.i 6b.pm, du mardi su samedi STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS BE aa Tha I REE MB odd A i A annoncées par tout le pays pour garconnets .88¢ | Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, VENDRED! 23 MAI 1958 remmnan em VILLE WESTEATÉ TOMS UB SOC.VOUS LES AOTIQUO Amesbuicll AVE SOUL Ada té me d'arts vouteume) MATELAS Ordinairement 79.50 ! 9.0 e Coutil Wamsutta de la meilleure qualité.e Bords rigides préfabriqués.3 grandeurs ordinaires: 3'3\u201d, 4\u2019 et 4'6\", Aussi sommiers rembourrés assortis .59.50 Arrow \u2018Medic' à dessus lisse © fabriqués scientifiquement pour assurer la posture Idéale.Cinquième étage chez Freiman, en ville.Freiman-Weslgate, au sous-sol.Mobiliers de chambre Peppler 3 mex Pat ee A dE ro nd a I a re , # 9c ol: TT a Heh 2 EATER, 00 Ns tp Kl wy oa dia Ast 4 , LA - Ordinagirement $349 @ Dessins d'inspiration danoise au fini noyer @ Poignées en retrait à mème le tiroir huilé mot ® Bureau double à 6 tiroirs, miroir glace, @ Répuiée fabrication Peppler oux lignes commode à 4 tiroirs, lit à tête sobres modernes bibliothèque e vy 2; pat, Spécial LES P e ® Construction à ressorts @ S'ouvrent pour former un lit double ou des lits jumeaux @ Complets avec 2 coussins remplis de ressorts @ Vaste choix de tissus et teintes Cinquième étage chez Freiman, en ville \u2014 Sous-sol chez Freiman, au Westgate.AUCUN PAIEMENT À COMPTE REQUIS LORSQUE VOUS ACHETEZ EN VERTU D'UN COMPTE DE CREDIT RENOUVELABLE® «copyright Nouveau.Ventilateur électrique Compact sur galets SPECIAL 09> Voici le confort et la fraicheur à prix modique au cours des jours d'été.Sa pratique poignée et son poids de 24 livres vous permettent de le transporter facilement là où vous en avez besoin.Son carénage affiné de 6 pouces vous épargne de l'espace.2 vitesses.Ventilateur de 20 pouces.Aux lignes élégantes avivées par son fini bleu glace à l'émail cuit au four .plus le moteur Westinghouse à bobine d\u2019induction.ECHANGEZ votre vieux réfrigérateur contre un réfrigérateur de 8 pieds cubes FRIGID Al RE Garantie de 5 années sur le compresseur scellé; installation et service d'entretien d'un an, gratuits.Prix de vente suggéré par le manufacturier: 273,50 Notre prix de vente.229.00 LE Vous épargnez .44.00 et de plus .nous vous accorderons 70.00 pour la reprise de votre vieux réfrigérateur à condition qu'il fonctionne et ait une unité scellée Vous payez seulement 1 5 9.00 et la reprise de votre vieux réfrigérateur Un modèle compact ne requérant que 24 pouces de mur Trois claies à la largeur et une demi-claie Le congélateur contient jusqu'à 35 livres d'aliments Réglage saisonnier et réglage du froid; grand hydrateur Modèle 1957 coulissant Quatre clayettes démontables et beurrier dans ia porte AUCUN PAIEMENT À COMPTE REQUIS lorsque vous achefez en vertu d'un comple de crédit renouvelable MOTEUR GARANTI POUR 5 ANS.Copyright Quatrième Sage chez Freiman en ville.Quatrième étage chez Freiman, en ville.\u2014 Freiman-West gate, au sous-sel.\u2018 DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE ,, = vius\u2014 crise STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE 04,0 [FESTGATE \u2014 ra, siz En PO Ly 4 À soe vs oe) oe?Se Ûû en Bs 7 eh ® "]