Le droit, 16 mai 1958, Cahier 1

[" a 8 39 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 h.a.m.à 8 h.p.n.LE SAMEDI: 8 h.am.à \u20ac h.p.m.CEntral 6-7431 APRES 8 H P.M.: service des nouvelles seulement pA1S 11000 21 CEntral 6-4727 46e année \u2014 No 114 130 comités de salut public en Algérie ALGER (PA) \u2014 Le commandant en chef des troupes fran- caises en Algérie, Raoul Salan, a fait lire aujour- d'hui un ordre du jour à tous les militaires et il rappelle qu'il est seul chargé des pouvoirs civil et militaire en Algérie.Il ne fait aucune mention des \u2018\u201c\u2018comités de salut public\u201d créés par les insurgés dans tout le territoire nord-africain.L'ordre a été radiodiffusé par Radio-Alger et adressé à tous les soldats, marins et aviateurs Photos censurées PARIS (PA) -\u2014 Le ministère des Communications de la France a imposé une censure indirecte sur les radiophotos émanant de l'Algérie.Auparavant, le ministère permettait aux agences de photographies de transmettre de telles photos depuis leurs bureaux Parisiens.Aujourd'hui, Le ministère a déclaré que ce genre de photos doit être soumis au centre de communications du ministère pour fins de transmission à l'étranger.Le spoutnik a accompli son neuvième tour CAMBRIDGE, Mass, (PA) \u2014 L'observatoire astrophysique Smithsonian rapporte que le troisième Spoutnik de la Russie a été vu à quelques reprises.On a signalé son passage dans le sud des Etats-Unis et sur la côte ouest qui jouissaient d\u2019un ciel clair la nuit dernière et tôt aujourd'hui.Le gros satellite russe a attiré l'attention du public dans les régions du nord-est et midwest des Etats-Unis, bien que le ciel nuageux y ait nui aux observateurs.Précisions moscovites Radio-Moscou a précisé que le nouveau bolide spatial a complété son neuvième tour de la terre à 11 heures hier soir, heure avancée de l'Est.On affirmait aussi que le satellite et sa fusée porteuse seraient visibles à l'oeil nu à l'aube, aujour- dhui, entre les 9e et 36 degrés de latitude nord.Une équipe de \u201cveilleurs de la lune\u201d ont rapporté avoir vu deux objets brillants et deux objets imprécis dans le ciel.Les savants disent que ces deux objets peuvent être des parties arrachées du satellite ou de la fusée porteuse, le général : ; des forces armées françaises en | Algérie.Le général Salan rappelle que | Jui seul prendra les décisions que sa mission lui impose.Ce \u2018 qui semble être une reconnais- : sance du gouvernement Pflim- lin, puisque c\u2019est ce gouvernement qui a délégué au général les pouvoirs civil et militaire.Cet ordre du jour ne qu'augmenter le nombre de questions qu'on se pose à propos des relations entre le général Salan et le général parachutiste Jacques Massu, qui est à la tête du groupe de militaires qui ant fait le coup d'Etat d'Algérie.Le général Massu est en fait sous les ordres de Salan, I! l'a reconnu mais il n'empêche qu'avec les comités de salut publie il détient le pouvoir réel en Algérie.Depuis le coup d'Alger, quelque 130 comités de salut public ont été créés dans tout le pays.L'ordre du jour du général Salan se lit comme suit: \u201cJ'ai regu la mission d\u2019assumer tempôrairement les pouvoirs civil et militaire.Je m\u2019en servirai pour maintenir l\u2019ordre et poursuivre sans arrêt la ba- mans.\u201cEtant le seul à connaître la situation, je suis le seul à prendre les décisions utiles pour remplir ma mission.Je vous maintiendrai sur la voie de l'honneur, de la loyauté et de la fidélité aux institutions que la mère-patrie nous a léguées\u201d.Cependant les Français d\u2019A]- gérie semblent déterminés à \u201cmarcher sur Paris\u201d si l\u2019armée française hésite à soutenir les comités de salut public.Un des chefs des manifestants qui ont mis a sac les immeubles du gouvernement a Al ger mardi, a déclaré: \u201cNous irons à Paris si c\u2019est nécessaire.nous ne pouvons pas dire que nous avons remporté la victoire maintenant.Nous devons être sur nos gares\u201d.Pas de message à la France Assurant la France et son gouvernement de toute la sympathie du Canada dans la crise actuelle, le premier ministre a rejeté ce matin une proposition du député cécéfiste d\u2019Assiniboine, M.Argue.Ce dernier souhaite que le gouvernement canadien envoie un message de bonne entente et de sympathie au chef de l'Etat fran- cais.La France a toute notre sympathie, assure le premier ministre, mais un télégramme à son chef serait un geste maladroit dans les circonstances.Diefenbaker nommera bientôt des adjoints parlementaires (PC) \u2014 La nomination de dlusieurs adjoints parlementaires est prévue pour d'ici quelques jours, et il semble que le premier ministre Diefenbaker nommera plusieurs Québecois a ces postes de $4,000 par année.Les 13 adjoints parlementaires du dernier Parlement ont perdu automatiquement leurs fonctions lors de la dissolution du ler février dernier.Aucune nouvelle nomination n'a été faite depuis.L'un de ces 13 adjoints n'a pas tenté de se faire réélire et un autre, M.Raymond O'Hurley, a récemment été nommé ministre de la Production de défense.Si M.Diefenbaker renomme les 11 autres, il pourra encore désigner trois nouveaux titulaires.II peut y avoir un maximum de 14 adjoints parlementaires.On considère que M.Diefenbaker choisira quelques-uns, sinon tous, des nouveaux adjoints parmi les 50 députés conserva- teurs-progressistes du Québec.Les récentes nominations ministérielles ont porté à cinq le nombre des représentants québecois au sein du cabinet.M.O'Hurley, député de Lotbinière, était le seul adjoint parlementaire du Québec dans le dernier Parlement.Il était adjoint du ministre des Mines.Un barrage sera construit dans la rivière Nation, à Casselman Par Jean-Marc TREPANIER On construira dans la rivière Nation, à Casselman, au coût de $30,000, un barrage-réservoir de 510 preds de largeur qui fournira à cette municipalité une réserve d'eau pour son industrialisation progressive et pour la protection contre les incendies.Sept-cent-vingt verges carrées de béton armé entreront dans la construction du barrage.On a accordé, au terme d'une Téunion de la \u201cSouth Nation River Conservation Authority\", hier après-midi, le contrat de construction à la compagnie Dodge Construction.de Cardinal, Ont.L'organisme mentionné groupe les maires de 28 municipalités de la région de Cassel- man.Le barrage.qui s'étendra d'une rive à l'autre de la Nation, doit être terminé dès le ler septembre.Casselman est sis à une quarantaine de milles à l'est d'Ottawa: la Nation se jette dans l'Outaouais à Plantagenet.C'est le premier projet du genre entrepris dans la rivière Nation.Li municipalité de Casselman est assurée de l'aide du gouvernement dans cette entreprise.Le conseil municipal travaille d\u2018arrache-pied déjà depuis plusieurs années pour réaliser ce plan.Le maire de Casselman, M.René Boileau, voit dans la réalisation de ce rêve une ère de prospérité industrielle pour la municipalité de Casselman.Plusieurs industries d'importance ont en effet exprimé le désir de s'instalier à Casselman pourvu que la réserve d'eau soit bonne.M.Boileau voit là aussi une assurance en ce qui regarde la lutte contre les incendies.La municipalité sera toujours sûre d'un surplus suffisant d'eau en cas de malheur.Le comité exécutif de la \u201cSouth Nation River Conservation Authority\u201d est composée de: MM.Charles McMillan, maire de Chesterville, président; René Boiléau, maire de Casseiman, vice-président; W.A.Cameron, maire du canton de Moncton; René Labrossé, maire de Clarence; Nelson Charleboix, maire de Cumberland: H.F.Crow au- rintendant de la ze-tion d'urbanisme du gouvernement onta- rien; Gérard Landry.secrétaire- trésorier, et Jean Morin, ingé- uieur.fait taille contre les rebelles musul- document a été remis hier soir neur le maire George Nelms d\u2019immigrés arrivés au Canada i M.et Mme Marian Synowski du Jour de la citoyenneté.Ce eux, comme pour tous tes Néo (Voir nouvelle en page JOUR DE LA CITOYENNETE\u2014 Un précieux nant citoyens canadiens, comme l\u2019atteste le | document qui leur a été remis à l\u2019occasion PR fi 0 3 2 À = GR di ?1 4 L O i Ted he To Le temps par Son Hon- à ce couple l y a cinq ans.sont amainte- été longtemps titre est pour leur séjour d -Canadiens, un 13) MAI 1958 CE : Conseil Pierre Pflimlin a accusé EDITION FINALE de Gaulle PARIS (Reuters) \u2014 L'Assemblée nationale a accordé ce soir au président du Conseil.M.Pierre Pflimlin, des pouvoirs d\u2019urgence de trois mois afin d'éviter la guerre civile et le renversement de la République française.PARIS (PC)\u2014Le président du aujourd\u2019hui \u201ccertains chefs civils\u201d de tenter de créer une gage de bonheur et de liberté.Comme bien d'autres immigrés, M.et Mme Synowsni ont privés de ces aspirations légitimes, lors qu\u2019ils vivaient derrière le rideau de fer.M.Synowski est originaire de la Pologne et son épouse, de l\u2019Allemagne de l\u2019Est.Ils ont tous deux appris le français \u2019un an à Saint-Joseph d\u2019Alma, région de Chicoutimi, durant (Photo Champlain Marcil) Six arénas a Ottawa dans quelques années améliorent leur français (PC) Quelques-uns des membres de langue anglaise du cabinet conservateur ont apparemment amélioré leur connaissance de la langue francaise.Le premier à faire preuve de ce souci d'amélioration, aux Communes, hier, a été le ministre de la Justice, M.Fulton.Interrogé en anglais par un libéral du Québec, durant la période réservée aux interpellations, M.Fulton a répondu en français, sans recourir à des notes, |! avait toutefois été informé d'avance de la question.M.Hees, le ministre des Transports, n'avait toutefois pas été averti de la longue question que lui exposa, en français, le député libéral de la circonscription de Montréal - Laurier, M.Lionel Chevrier.Sans sourciller, le ministre répliqua, d'une voix assez forte pour qu'on l\u2019entendit presque partout dans la Chambre: \u201cAvec grand plaisir je considérerai cette question.\u201d Poursuite contre 19 compagnies de pulpe et papier D'une réponse de l'hon.Davie Fulton à une question du Dr Rodolphe Leduc, il semble que le gouvernement fédéral intentera des poursuites judiciaires contre les 19 compagnies de pulpe et de papier qu'une enquête royale a trouvées coupables de fixer le prix du bois à pulpe.Le ministre prendra-t-il action contre ces compagnies, a demandé le Dr Leduc, à l'ouverture de la séance des Communes, hier.\u201cLe ministère s'occupe présentement du choix d\u2019un conseiller juridique à qui la question sera soumise\u201d, a répondu M.Fulton.Si le ministère porte en cour le cas de ces compagnies, on assistera peut-être à une série de procès, à moins qu'une seule cause établisse clairement la culpabilité de chacune des compagnies Rappelons qu'il y a quelques années, bles d\u2019avoir fixé de concert le prix du papier fin et avaient été condamnées.Plusieurs des so- raient de nouveau sur la sellette.Le prix du bois à pulpe devra maintenant être déterminé par une commission gouvernementale.On ne sait pas encore toute- dera des prix régionaux ou un prix uniforme pour tout le pays.Voilà la réponse qu'a faite l'hon.D.S.Harkness, ministre de Arthur, M.Douglas Fisher.Festival du film TORONTO (PC) Le deuxième Festival international au i:lm.dans le cadre du Fes tivel de Stratiord.aura lieu du 30 juin au 12 juillet.Quelque 60 films soumis par Z! pays au moins seront projetés Occasion.Des Anglais | une dixaine de compa-| gnies avaient été trouvées couPa- de Ja Radioactivité auprès du mi- ciétés alors mises en cause se- fois si la commission recomman- l'Agriculture, au député de Port- Si le Bureau des commissaires jaccepte la recommandation du comité des parcs et de la récréation, la ville d'Ottawa sera dotée de six arénas dans quelques années, Ces arénas seraient construits dans divers secteurs de la ville.La construction s'échelonnerait sur une période de six ou de dix ans, nous expliquait M.J.-Alphon- se Dulude, commissaire des parcs et de la récréation.On commencera, dès l'automne, à construire le premier sur le terrain de jeux \u201cElm Grove\u201d, situé entre les rues Scott et le chemin Richmond, au coût d'environ cent mille dollars.Le comité des parcs et de la récréation avait auparavant recommandé au Bureau des commissaires d\u2019utiliser le terrain situé rue Chamberlain.On a res- lcindé cette résolution, hier soir, pour adopter le terrain de jeux \u201c¥lm Grove\u201d.Hut Depuis longtemps déja, le comité des parcs et de la récréation étudiait ce projet.Le but principal est d\u2019éliminer certaines patinoires à ciel ouvert.Cette mesure permettrait d'abord de jouer au hockey par n'importe quel temps, puis cela décongestionnerait les patinoires actuelles.La ville d'Ottawa s'est assuré la collaboration des clubs sociaux pour aider à défrayer le coût du premier aréna.Le budget municipal prévoyait, pour l\u2019année en cours, une dépense de $60,000 à cette fin.Le club Lions a déjà contribué \u2018A l'entreprise $8,000.Le premier aréna mesurera 190 pieds par 200 pieds et coûtera une centaine de milliers de dollars.Si le plan et les recommandations du comité sont acceptés par le Bureau des commissaires, la construction débutera des septembre.L'aréna serait parachevé pour l'hiver.On n'aura la glace artificielle qu'un an après la construction.Le comité On formera bientôt le comité des arénas.Il sera composé d'un commissaire, d'un échevin, d'un citoyen en vue et de quatre représentants des groupes qui participent financièrement au projet.L'échevin Charles St-Germain s\u2019est dit très heureux de la rapidité avec laquelle on a mené ce projet à bonne fin.Il s'est dit confiant que le Bureau des commissaires se montrera favorable à la recommandation.Les rebelles en fuite en Bolivie LA PAZ, Bolivie (PA) \u2014 La révolte des éléments d'extrême droite et des communistes, dans l\u2019est de la Bolivie, est terminée aujourd\u2019hui et les rebelles ont pris la fuite.La révolte a duré 24 heures.Le gouvernement du président Hernan Siles Zuavo a imposé un contrôle militaire rigide sur toute la province de Santa Cruz, riche en pétrole, après avoir chassé les rebelles par une dé- moñstration de force.On ne rapporte aucun engagement entre les troupes du gouvernement i et les rebelles.M.Ernest B jourd'hui sur les mystérieuses circonstances entourant la mort tragique d'un haut fonctionnaire canadien, M.Ernest A.Brown.41 ans, dont le corps a été trouvé hier matin dans la cave du logis qu'occupait le défunt au 345.Marshall Court.M.Brown avait le crâne fracassé par une \u2018de calibre .22.M.Brown.chef de la division nistère des Mines et des Relevés techniques, devait se rendre à Genève au mois d'août.à titre de représentant du Canada, afin d'assister à la conférence sur l'énergie nucléaire.Après la découverte du corps, ;vers 7 heures hier matin.la police a cru que M.Brown avait isuccombé à une fracture du crane qu'il se serait infligée en tombant dans l'escalier qui conduit ia la cave.Le corps sans vie a été trouvé par un fils de la victime.Jan.âgé de 11 ans.Ce dernier s'était inquiété de l'absence prolongée de son père.Mme Brown et deux autres enfants se trouvaient à l'étage.Près du corps.à quelques pas de la fournaise.les agents de la Sûreté d'Ottawa ont aperçu une carabine de calibre .22.Cette \u2018dernière a été achetée dans un quelques semaines.La Sûreté d'Ottawa enquête au-| rown meurt d'une balle à la tête D'après la police.M.Brown devait avoir en sa possession une serviette contenant de nombreux documents \u2018secrets et de haute importance\u201d.Cette documentation devait servir a la conférence de Genève.| Croyant cette serviette disparue, la Sûreté a institué une minutieuse enquête.La \u2018police an- et constitue ainsi une cause type.balle provenant d'une carabine'nonçait toutefois ce matin que la.\u2018servietie avait été retrouvée.; Cependant, les agents de la bri- |gade des moeurs poursuivent au- \u2018jourd'hui leur enquête.M.Brown laisse.outre son jépouse, Christine Brown.trois enfants, Jean, 14 ans, James, 9 \u2018ans, lan, 11 ans.: Pékin dénonce l'intervention des Etats-Unis PEKIN (Reuters) \u2014 La Chine à cette magasin d'Ottawa il y a à peine jement Pékin, n'a pas été spé- ' France et en Afrique du Nord.| énergie contre les auteurs de ce | certains membres des organisa- \u201csituation insurrectionnelle\u201d en Sans nommer les chefs, il a dit que son nouveau gouvernement agira avec la plus grande \u201ccomplot contre la République et l\u2019ordre établi\u201d et poursuivra tions responsbles.Dans une brève déclaration à l\u2019Assemblée nationale, M.Pflimfin a ajouté que la présente crise appelle de l'action, non des paroles, et il a demandé au Parlement d'accorder au gouvernement \u201cles moyens indispensables pour maintenir l\u2019ordre public et sauvegarder la légalité républicaine\u201d.Aux applaudissements de tous les députés, sauf ceux d'extrême droite qui appuient le général Charles de Gaulle, M.Pflimlin 2 fait rapport de la saisie du pouvoir en Algérie par des officiers de l'Armée et des nationalistes français militants et il a annoncé que les premières mesures d'urgence ont déjà été prises.M.Maurice Thorez, leader communiste français, a fait l\u2019une de ses rares apparitions et a applaudi avec enthousiasme lorsque le président du conseil a souligné la nécessité de défendre la République.Mesures de sécurité Des mesures de sécurité avaient été prises en vue de la session spéciale de l\u2019Assemblée et des policiers en civil avaient été placés dans les galeries.M.Pflimlin a dit que l'Armée, jusqu\u2019à maintenant un puissant Paris ne veut pas de au pouvoir facteur d'unité \u2018dans notre nation malheureusement divisées'est engagée sur un chemin qui menace de déchirer la nation\u201d.Mais il espère encore que l'armée d'Algérie écoutera l'appel du président Ccty et obéira au gouvernement de Paris.Villa bombardée La villa de campagne de M.Pflimlin, à Hendaye, a été attaquée à la bombe hier soir et la police a découvert deux autres engins explosifs aux ministères de l'Intérieur et des Affaires économiques à Paris.Les bombes, à Paris, ont rapidement été désarmées avant leur explosion, mais celle qui a | été déposée devant la villa de M.Pflimlin a causé des dégâts considérables.Une majorité écrasante de députés de la gauche et du centre est prête à accorder rapidement au gouvernement, qui date de trois jours seulement, des ppu- voirs d'urgence pour empécher que le général de Gaulle ne devienne dictateur de la France.Les partisans de droite au héros français du temps de uerre, numériquement faibles à l\u2019Assemblée mais toujours bruyants quand il s'agit de soumettre leurs demandes, cherchent à renverser le gouvernement modéré de Pflimlin, pour le remplacer par l'homme à la poigne de fer.MINIMUM (cette mult) .\u2026\u2026.\u2026 \u2026.MAXIMUM (demain) .RA TR A ee qu\u2019il fera demain: beau PILON LTÉE MATERIAUX Le numéro: 5 cents La maison de de Gaulle sous surveillance PARIS (Reuters) \u2014 Le petit hameau de Colombev-les-deux- Eglises, dans l\u2019est de la France.| est placé sous la surveillance de ! nombreux détachements de la gendarmerie présentement.C'est là que le général de Gaulle attend patiemment les résultais de son offre d'assumer la direction de la France.Armés de mitrailleuses, les policiers maintiennent une ri goureuse faction sur toutes les routes menant à ce village de quelque 300 habitanis et situé à 150 milles a l'est de Paris.D'autres gendarmes patrouillent la campagne, Toutes les personnes qui vova- gent dans cette région sont for- cees de s'identifier rigoureusement.Les noms sont soigneusement notés par les officiers.Le général n'a point quitté sa modeste demeure depuis son retour de Paris mercredi.ll est là en compagnie de son épouse, Yvonne, et de deux serviteurs.Il n'a reçu aucun visiteur depuis mercredi.I] n\u2019a pas non plus fait sa promenade habituelle dans le pare et, pour la première fois depuis la libération, il n\u2019a pas assisté à la messe de l\u2019Ascension, Sa déclaration de jeudi, qu'il a préparée seul sans la présence de ses conseillers, a été apportée à Paris par son secrétaire paraiculier.Des mesures de précaution pour nos troupes en France (PC) Les troupes canadiennes et les familles des militaires cantonnés en France seront , bien protégés dans 1'éventualité d'une guerre civile en France.Des plans onl été préparés pour leur protection.Si la guerre civile éclate, toutes les forces militaires du Canada en France seront consignées aux bases militaires.Pollution de l'air Ultimatum Le comité municipal pour la suppression de ia fumée, qui adoptera le nom de comité contre la pollution de lair, a prié l'inspecteur des édifices Maxwell Taylor du service des travaux et de l'aménagement de faire une étude approfondie du règlement de 1947 visant la pollution atmosphérique, de voir à ce que ses dispositions soient mises en vigueur sinon d'avouer qu'il ne peut le faire.Après onze ans de frustration, les membres du comité nommé cette année par la ville d\u2019Ottawa, en remplacement de celui de 1950, se réunissaient jeudi soir sous la présidence de l\u2019échevin Roland Wall dans le dessein de \u201cmettre des dents\u201d dans l\u2019application du règlement 9797 entré en vigueur le 2 juin 1947 et maintenant à la base de la législation provinciale sur la pollution de lair.Me Gordon C.Medcalf, cr, chef du contentieux municipal qui avait aidé l'ingénieur F.B.Walker à rédiger le reglement de 1947, le premier du genre au Canada, et M.A.J.O'Shaughnes- sy, inspecteur municipal de la fumée et ingénieur sur place, ont donné des précisions et suggestions au comité Wall.De plus, M.Wall assistera a la conférence provinciale a Toronto relativement à l'application à la loi régissant la pollution de l'air, adoptée en mars dernier par l'Assemblée législative et inspirée par le rapport d'une enquête parlementaire d'Ontario.Le président Wall souligne aussi le fait que le Dr Morris Katz, chef de la nouvelle division farmée en 1956 par le ministère de la Santé nationale, opine que la plupart des villes canadiennes possèdent les règlements nécessaires 'à l'as- \u2018sainissement de l'air.: i La ville déterminera l'aide que, la province d'Ontario peut appor-' ter aux municipalités.Me Med-! \u2018calf préparera un résumé des différences qui peuvent exister entre la loi provinciale et le re- glement municipal de 1947.Les, rôles sont maintenant renversés.Ottawa a préparé le terrain.La province peut maintenant aider adressé à l'inspecteur Taylor M.O'Shaughnessy croit que la commission d'appel, dont traite l\u2019article 17, devrait se composer de trois membres au lieu de sept.L\u2019échevin Lionel! O'Connor, de retour de l'hôpital, voulait des échantillons de l'air que l\u2019on respire dans les divers quartiers de la capitale mais M.O\u2019Shaughnes- sy lui dit qu\u2019il ne dispose pas des appareils nécessaires.M.O'Connor, soulignant le danger de guerres bactériologiques, a proposé qu\u2019on inclut la défense civile dans l'activité du comité.Le président Wall rappelle que la fumée cause des pertes annuelles de 120 millions de dollars en Ontario.La pollution dans les villes semble causer le cancer des poumons, Il faut commencer quelque part: supprimons d\u2019abord la fumée.Ce fut à la suite de l'adoption du règlement municipal d'Ottawa : (9797) qu'on modifia la loi municipale d'Ontario au sujet de la pollution de l'air.La nouvelle loi prévoit la nomination d\u2019une commission provinciale de régie.Le bill 152 adopté à la dernière session d'Ontario a été proclamé comme loi.(Suite à la page 3, col.8) A la lumière des circonstances ultérieures, le gouvernement canadien prendrait les mesures qui s'imposeraient.11 semble que toutes les forces de l'OTAN seraient ainsi consignées dans les casernes et les camps advenant une telle guerre civile.Dans le cas des Canadiens, l'ordre s'appliquerait surtout à T'ARC.L'aviation canadienne maine tient deux escadrilles de echas.seurs en France, soit a4 Mar.ville et a Gros-Tenquin, prés de la frontière allemande.Le quartier général de la division aérienne du Canada en Europe est à Metz, en France.également près de la frontière allemande.Il y a d'autres militaires canadiens au quartier général de l'OTAN près de Paris et à Fontainebleau, où se trouve le quartier général des forces alliées de l'Europe centrale.En tout et parlout, on compte quelque 3.000 militaires canadiens et leurs familles en France.Si l'évacuation devenait impérieuse, tous ces gens seraient rapidement dirigés vers les bases canadiennes en Allemagne.\\Encombrement dans les ports français MARSEILLE (PA) \u2014 Les bateaux à destination de l'Algérie commencent à encombrer les ports français.En effet, pour le i troisième jour consécutif, aucun ; depart n'a eu lieu par suite des j ordres du gouvernement français.Les liaisons aériennes sont également interrompues.Par contre.les bateaux en provenance d\u2019Algérie sont arrivés à destination avec peu de retard.encombrant davantage les ports français.Cette interruption se chiffre par des pertes | graves pour les commerçants et le gouvernement lui-même.La faculté des arts ouvre une section de géographie La faculté des arts de l'université d'Ottawa ouvre une section de géographie.On y enseignera jusqu\u2019au doctorat.L'université a confié la direction de cet cnseignement à un spécialiste d'origine polonaise.M.Bogdan Zaborski.Les intéresses pourront ohte- nir d'abord Jeur haccalauréat (ès arts, avec spécialité en géographie.puis leur licence et leur doctorat en cette matière.Le professeur Zaborski nous expliquait que l'enseignement de la géographie prend une importance considérable dans le monde actuel.\u201cLa géographie est devenue une science profonde.qui tend à démontrer les relations entre l'homme et le paysage, les ma- la ville à résoudre le problème.\\nifestations de l'humain au sein] des manifestations de la natu- Dans Le Droit \"Nous enseignons aussi la 16-17-18 géographie tant en fonction de l'histoire que des sciences naturelles.Voila qui en fait une ma- ment utile dans bien des sphères\u201d.Le professeur Zaborski déc)are aussi nue l'enseignement: de 5 11 la géographie se révéle encore graphe 19 p'us important dans une capita- \u201cL'Etat, dit-l, réclame biea communiste a dénoncé hier soir |Annonces classées | | l'intervention\u201d américaine en |Articies éditoriaux ; 2 | Indondsie et a déclaré que si Bridge .- eee 14 .Washington continue à aider les Carnet mondain .\u2018rebelles.le gouvernement de |Déces 18! Pékin fournira une autre aide Enfants 12 au gouvernement indonésien.Finance 15 La nature d'une plus grande Hull = on ee 11.assistance, en plus de l'aide ;Mots rroisés .Lee économique que fournit actuel- Radio-Cinéma-TV .Sports.88ile .Votre Monde, Mesdames 4i i Dre NL i I hy ra pe.3 .1,8 TE yi He or Crips: 5 > Pris de colère, il brise pour $2,000 d'instruments Dans un excès de colère, un employé au ministère du Nord canadien et des Ressources naturelles a fracassé hier après- midi des appareils de précision d'une valeur d'environ $2,000.L'incident s'est déroulé à l\u2019immeuble du ministère, sis chemin de Montréal.L'employé a été arrêté et conduit au poste de police d'Ottawa.Il a comparu ce matin devant le magistrat Joachim Sauvé.Il n\u2019a nié ni avoué sa culpabilité, et sa cause a été remise à huitaine, En essayant d'apaiser l'employé en proie à une \u201crage soudaine\u201d, le surintendant du bureau, M.Harry Schwartz, a subi des blessures.Après avoir fracassé tout ce qui lui tombait sous la main, l'employé a déclenché le système d\u2019alerte des incendies avant de fuir à l\u2019aide d\u2019une automobile.Une chasse à l'homme s'ensuivit.Il a été \u2018arrêté peu de temps apres.L'accusé devra subir un examen mental avant sa prochaine comparution devant le tribunal.Jour de l'Armée marqué cette année le 24 mai \u2014\u2014 (PC)\u2014Le ministre de la Défense, M.Pearkes, a invité tous les Canadiens a participer aux cérémonies du samedi 24 mai, la Journée de l'Armée.Dans un communiqué, il déclare: \u201cCe jour-là, les hommes et les femmes de notre armée montreront à leurs concitoyens quelques-unes des tâches qu'ils remplissent comme rouages de l'effort de défense du pays et quelques pièces de l'armement qu'ils utilisent en accomplissant ces tâches.\u201cLa Journée de l'Armée, au dernier samedi de mai, commémorera l'anniversaire de la première Loi de la milice adoptée en 1855, \u201cAu nom de l'armée et du ministère de la Défense nationale, j'invite tous les Canadiens à participer aux cérémonies de l'Armée ce jour-là.\u201d Cadeaux remis aux gagnants du tournoi Les membres du comité des parcs et de la récréation ont fêté, thier soir.les gagnants du tour- i | ville.Le gagnant du tournoi de billes est Pierre Motard, 13 ans.fils de M.et Mme Joffre Motard.La gagnante du tournoi de mareile est la jeune P.Bowie.Chacun d'eux a reçu un porte- monnaie des mains de l'échevin Charles St-Germain, président du comité.Six mois à l'ombre Deux devront passer 6 mois à l'om- L'emploi du français et de l\u2019anglais alterne au collège de Saint \u201c{blèmes des ponts à péage et de noi de billes et de marelle de la, | Page 3 OTTAWA, VENDREDI, 16 MAI 1958 | pro co pe me FESTIVAL DES TULIPES \u2014 Aussi jolie, aussi naturelle que les tulipes qu\u2019elle reçoit, Mlle Pat Brown, nouvelle reine des fonctionnaires, sou- Age rit gracieusement au premier ministre, qui + semble ne se plaindre de rien.(Photo Champlain Mareil) Contre les incendies Par Jacques GUINDON Tous les ans, au Canada et aux Etats-Unis, près de 6,000 hommes, femmes et enfants périssent par le feu.Plusieurs autres milliers subissent des brûlures et près de 330,000 maisons s\u2019écroulent dans la flambée.Ce n'est donc pas inutilement que toute ville de quelque importance possède un bureau de prévention.Et la nôtre, sur ce plan, est l\u2019une des mieux protégées du Canada.Sous l\u2019habile direction de M.Phil Larkin, le bureau de prévention a décroché cinq fois le premier prix au Canada et 13 fois en Ontario.Son rôle Plusieurs personnes ignorent le travail énorme qu'accomplissent les préposés à ce service.En 1957, 10 inspecteurs, y compris le chef Larkin, ont visité 16,588 immeubles, Ils ont -véri- fié 4,208 nouveaux appareils de chauffage ainsi que 224 réservoirs d'essence.Aussi ont-ils répondu à 1,453 plaintes.Durant les deux dernières années, ils ont visité 33,668 domiciles.Le bureau de prévention se comrose du chef, Phil Larkin et Colin Matheson, Maurice Villeneuve, Robert Thébarge, Robert Trudel et Forrest Pratt.Ils jouent les rôles de techniciens, d'éducateurs et de détectives.Non seulement leur faut-il assurer l'inspection, mais encore instruire la population sur les dangers d\u2019incendies et les moyens de les éviter.Ils doivent enfin découvrir les in- fracteurs.Recommandations Chaque propriétaire doit voir à ce que sa maison soit protégée contre l'incendie, Le bureau de prévention lui recommande ce qui suit: Eviter la surcharge et une mauvaise canalisation de matériel électrique; vérifier régulièrement les appareils de chauffage et les cheminées; donner à sa maison un toit réfractaire au feu; utiliser et ranger avec précaution l'essence, la benzine, le naphte et les autres liquides du même genre: disposer soigneusement des détritus et d'autres matié- res inflammables; tenir propres la cave et la cour.Les dix hommes du bureau de prévention ne peuvent évidemment visiter chaque année tous les immeubles de la ville.Aussi des inspecteurs Florian Vachon, Norman Green, Roméo Savary, Quel est le rôle d'un service de prévention! Le personnel de chaque caserne visite, au moins une fois l'an, tous les immeubles de son arrondissement.Le pompier qui a découvert une irrégularité quelque part y retourne au bout de quelques jours pour voir si on l\u2019a corrigée.Sinon, il en fait rapport au bureau de prévention et M.Larkin y envoie un inspecteur.Alors, l'intéressé ne peut rejeter les recommandations de l'inspecteur sans risquer une poursuite.Coordination Le chef Maynard Dolman et le directeur Phil Larkin doivent donc coordonner adroitement leurs efforts.Ce travail d\u2019inspection ne doit jamais atténuer, en cas de gros incendies, les forces nécessaires à la lutte contre les éléments.En même temps, ils se familiarisent avec la division des immeubles, la situation des ouvertures, des bornes-fontaines, etc.L'inspecteur Larkin déplore la négligence de certains propriétaires ou locataires.Leurs cours sont en désordre, leurs caves malpropres.\u201cIls constituent, dit- il, une menace publique.\u201d M.Larkin demande la collaboration de toute la population le directeur Phil Larkin a-t-l recours aux pompiers.pour mener à bonne fin la présente campagne de prévention.\u201cRien à dire là-dessus .\u2018\u201d \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 A un journaliste qui lui demandait s'il y aurait des élections provincia les à l'automne, le premier ministre Frost a simplement répondu: \u201cRien à dire là-dessus.\u201d Au cours d'une conférence de presse qu'il tenait hier, le premier ministre d'Ontario a annoncé que son gouvernement a l'intention de résoudre les pro- délimiter le rôle de certaines commissions.Etude de la protection du canard sauvage Des biologistes des gouvernements fédéral, du Québec et de l'Ontario assisteront mercredi prochain à la réunion de la nouvelle société \u201cQueont Operation Ducks\u201d qui se tiendra en l'école secondaire Lord Alexander, à Rockeliffe.Cette réunion a pour but l'étude de l'expansion et de la protection du canard sauvage dans l'Ontario et l\u2019ouest du Québec.La décision de cette importante rencontre avec des représentants gouvernementaux a été prise à une assemblée de la U Le QG de l'Aviation révèle que la construction d'un dispositif de freinage à l'extrémité des pistes d'atterrissage à sept stations de chasseurs au Canada a été mise entre les mains de l'entreprise \u201cAll American Engineering Company\u201d, de Wil mington, au Delaware.La station de St-Hubert sera la premiére a profiter de ces travaux qui seront par ailleurs achevés cet été à Bagotville (P, Q.), à Chatham (N.-B.), à Co- mox (C.-B.), à Cold-Lake (Alb.), à North Bay (Ont.) et à Uplands, près d'Ottawa.Il s'agit d\u2019un dispositif d'urgence, qui fonctionne d\u2019après le principe de compression de l'eau, capable d'empêcher les avions à trois roues d'atterrissage, y compris le CF-100 tous- temps à réaction, de s'endommager en outrepassant la fin de la piste au moment de l'atterrissage.Tendu à travers la piste à quelque 1,000 pieds de l'extrémité, le dispositif consiste en un filet de bandes de nylon maintenu au-dessus d\u2019un câble d'acier attaché à chaque bout à un piston fonctionnant à l\u2019intérieur d\u2019un eylindre\u2019 rempli d'anti-gel.Au moment où le nez d'un avion dépasse le cable d'a- vier pour se prendre dans les bandes de nylon, le dispositif QOD qui s'est tenue mardi à Hull.! .Une trentaine de clubs de pêche et de chasse de la région seront représentés à cette réunion.M.Léon Dompierre, de Hull, représentera l'Association des propriétaires du lac Wakefield à cette réunion.Proposition pour des déductions sur l'impôt personnel 1 } ! \u2014 Si la Chambre en adopte le.principe, une proposition de M.Mcdonald.député conservateur Hamilton-Sud, permettra de nou- 2 > .: adolescents d'Ottawa!velles déductions a l'impôt suri He revenu.jeté autour du train d'atterris- leur Commission pour qu'elle puisse faire respecter davantage | se déclenche: le câble est pro- plands au nombre des aéroports équipés du dispositif d'urgence sage de l'appareil.La pression exercée par le mouvement des pistons dans leurs cylindres remplis d'anti-gel suffit à retenir l'avion avant que celui-ci ne franchisse la fin de la piste.Depuis l'été dernier, I'Etablis- sement central d'expérimentation et d\u2019épreuve à Uplands a effectué des essais avec ce dispositif de freinage à compression qui, paraît-il, a arrêté la course d'avions pesant 35,000 1ivres et voyageant à 150 milles à l'heure, sans la moindre avarie.Les essais effectués dans le passé avec un dispositif de freinage à chaîne rurent heureux dans le cas d'avions moins lourds, comme le chasseur F 86 Sabre, mais il fallait avoir recours à une grue à chaque reprise pour remettre en place la chaîne pesant une centaine de tonnes.Le fournoi de bridge tanado-américain a débuté aujourd'hui Des joueurs de bridge venus de toutes les parties de l\u2019Amérique du nord ont commencé à arriver aujourd'hui à Ottawa pour participer au tournoi de bridge pour les championnats Les fonctionnaires | s'opposent au paternalisme \u2018té cet aprés-midi, canadiens-américains qui a débu- au Château Laurier.Le tournoi a commencé à 2 heures cet après-midi, à la salle des congrès, et se poursuivra ce soir au même endroit, à partir de 8 heures.Les organisateurs s'attendent que plus d'un millier de person- Les.employés de l'Etat ne: veulent plus se soumettre à ce.qu'ils appellent un paternalis-! me désuet.Ils travaillent à consolider leurs réclamations.| Ils veulent notamment l'unites égaux.La Commission et dié, hier, certaines jtions qu'il serait opportun de M.formité des traitements aux pos-|claré aujourd'hui qu'il n'a pas l'Associa- veau tion des fonctionnaires ont étu-| provinciale sur le partage fis- modifica- cal.nes participeront à cet évène- ment qui durera quatre jours.Diefenbaker n\u2019a rien à dire \u2014 (PC) \u2014 Le premier ministre, John Diefenbaker, a dé- encore songé a réunir de nou- la conférence fédérale- On lui a demandé.aux Com- \u2018faire subir à la loi de la fonc-j munes, de commenter la nou- bre.lis se sont -| Dans une résolution i i i reconnus cou n inscrite au velle voulant que M.Leslie pables.devant le magistrat Joa-|fueilleton.M.Mcdonald demande, \u2018ON publique.\u201d» * .Au pénitencier Le magistrat Joachim Sauvé a condamné un homme d'Ottawa à cing ans de pénitencier ce matin.: Joseph Moison, U5 ans.102, rue, Gloucester.a eie linuvé Coupadle | de voiex de fait indécentes.Qua-] tre accusations pesaient contre | chim Sauvé, ce matin, d'un voljque les frais médicaux versés| Tout repas devrait contenir des.frost, ait prédit ae de Lou avec effraction.par un contribuable pour une;protéines, des vitamines, des mi- p jui Peter Manzo, 17 ans, 17.ruc personne à charge décédée soientinéraux et des calories dans les conférence Brant le rer Juillet Pinhey, et Thomas Perkins, - 174 déduits du revenu du contribua-'proportions recommardées par moment quant à la date à la- ans, 1, rue Stirling, ont été ap- ble à l'egard de toute année qui'les hygiéniste alimentaires.Ceux- quelle sera convoquée une con- préherdés dans la nuit du 5 suit celle du, décès de la per-.ci conseillent de manger des ali-| férence fédérale-provinciale.a Mai.au moent où ils dévalisaient sonne à charge et au cours de ments très divers afin de se Pro-| répondu le premier ministre à le restaurant Lloyd K.Taylor, \u2018laquelle l'ensemble ou unr partie curer tous les éléments nutritifs) M.Paul Martin, député libéral au 1076, rue Wellington, |des frais médicaux est versée.|indispensables a la santé, d'Essex-Est.a A A vg 20 morts dans la - chute d'un avion \u2014\u2014\u2014 NOUVELLE-DELHI (PA) \u2014 Un avion Convair des Pakistan National Airways s'est écrasé \u2018 et a pris feu après avoir pris son envol ici hier.Une déclaration dit que 20 personnes ont été tuées, dont quatre membres d'équipage et onze des 18 survivants ont été blessés assez gravement pour être hospitalisés.Seize des 32 occupants et deux des six membres d'équi- \u2018page ont survécu déclare la \u2018compagnie.Ouverture du festival | des tulipes festival des tulipes a Ottawa.La cérémonie s'est déroulée à la fontaine By, rue Slater, près du Driveway.De midi à midi et 30, la fanfare de la Gendarmerie a charmé des visiteurs déjà ravis par la splendeur du paysage fleuri.Puis les invités d'honneur sont arrivés.M.C.C.Gibson, président du \u201cBoard of Trade\u201d et le maire George Nelms ont prononcé des allocutions de bienvenue.Et le premier ministre a pris la parole.Il a rendu hommage à la reine Juliana, des Pays-Bas, grâce à qui nos pares sont magnifiquement envahis par les tulipes chaque printemps.\u201cNotre festival de tulipes.dit- il, est l'une des merveilles qui font l'orgueil de notre capitale\u201d.trice.aux fins de l'expédition, un bouquet destiné à la reine Elizabeth.Puis, \u201cMlle Service Civil\u201d a reçu des mains du premier ministre d\u2019autres fleurs destinées au gouverneur général, au chef de l'opposition, et aux premiers ministres provinciaux.Ensuite, Mme Gibson a présenté un bouquet à Mme Diefenbaker.Parmi les invités, se trouvaient encore Mme Nelms, Son Exc.M.D.J.Von Balluseck, ambassadeur des Pays-Bas, et Mme Von Balluseck.M.Wood, de la CDF, et Mme Wood, les députés des environs, accompagnés de leurs épouses, et tres.Un banquet a ensuite eu lieu au Château Laurier.1,700 chômeurs en bénéficieront Environ 1,700 chômeurs de la région d'Ottawa bénéficieront ;du prolongement des prestations \u2018d\u2019assurance-chômage supplémentaires.Une résolution ministérielle recommandant un prolongement de six semaines est actuellement à l'étude au Parlement.On se souvient que l\u2019an dernier le gouvernement Diefenbaker avait déjà mis en vigueur un prolongement des bénéfices d'assurance-chômage.Ce premier prolongement expire cette maine.La résolution actuellement à l'étude prévoit une seconde mesure de même nature qui sera en vigueur jusqu\u2019au 28 juin.; Ces prestations supplémentaires sont accordées aux sans-tra- vailleurs qui ont soutiré toutes les prestations auxquelles ils avaient normalement droit, d\u2019après leur livret de cotisations.A cause du très grand nombre de chômeurs partout au pays le gouvernement a amendé la loi de façon à ce que ces chefs de famille aient au moins quelque chose à se mettre sous la dent.Selon M.Lucien Boudreau, chef du bureau local de placement, les chômeurs qui continueront à retirer des prestations jusqu\u2019au 28 juin sont au nombre d'envion 1,700.On note une légère baisse du nombre de sans travail dans la région d'Ottawa.De 6,259 le nombre de sans travail est passé à 5,981, soit une diminution de 278 au cours de la dernière semaine.Cela provient de ce que la construction a récemment connu un regain de vie.M.Boudreau déclare que 5.981 personnes étaient en quête d\u2019un emploi en date du 15 mai, soit 3,653 hommes et 2,328 femmes.Deux arrestations pour vol d'auto \u2014\u2014\u2014 Deux individus ont comparu ien Cour de Hull, ce matin sous l'accusation de vol et recel d'une jautomobile., Ce sont Jamés Routliffe, 27 \u2018ans.domicilié à 233, rue Cam.naude.qui déambulait sur la rue bridge, Ottawa.et Richard D.Tuppins, 32 ans, 113, rue James.Ils sont accusés d'avoir volé, à Hull, le 26 avril.\u2018 une automobile \u2018appartenant à ni.Albert Beau- \u2018lieu, de Maniwaki et qui fut retrouvée le 13 mai à Ottawa.Les accusés, qui ont comparu devant un juge de paix, n\u2019ont pas fait de plaidoyer.ce matin, et leur cause à été remise au 20 mai.Le détective Jacques Charron, \u2018de la Sûreté municipale de Hull, lle détective Marie-Joseph Des |chénes et le se-gent-détective Maurice Rheau!t.tous deux de la Sûreté provinciale de Hull, dirigent conjointement l'enquête sur cette cause.à * .\" * A + Ensuite.il a remis à une avia- nombre d'au- se-| MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) .Sormamaire \u2014 Généralement ensoleillé.aujourd'hui et demain; chaud.Vent lé- ter.Dimanche: temps clair et chaud.iDd'après la Presse canzdienne) Demain beau La constructio n atteindra un nouveau sommet cette année (PC) \u2014 La domiciliaire atteindra probablement un nouveau sommet ; cette année alors que 140, \u2018O unités seront mises en chantier, grâce à une plus grande quantité de capitaux privés qui seront consacrés à l'hypothèque.C'est ce qu'a laissé entendre hier à la Chambre des com- j Chambre munes le ministre des Travaux publics, M.Green, en présentant le projet de loi en vue de la Société et de 000 à la disposition de centrale d'hypothèques ! logement.M.Green a ajouté que le rôle :de l'agence fédérale de logement ne devrait être que sup- | plétif, qu\u2019elle ne devrait intervenir que lorsqu'il y a rareté dans les fonds hypothécaires.Par ailleurs, les institutions prêteuses privées, comme les compagnies d'assurances, les banques à charte et les sociétés de fiducie.consacreront plus d'argent à la construction.Le ministre n'a guère d'espoir cependant qu'on puisse réduire le taux maximum d'intérêt de six pour cent sur les prêts en vertu de la loi nationale sur l'habitation.Il a dit à M.Lionel Chevrier.libéral de Montréal-Laurier, que ce serait un mauvais service à rendre au pays que de réduire \u2018ce taux parce que ce serait in- La formation du tribunal d'arbitrage (PC) \u2014 On a appris, au- jourd'hui.qu'un tribunal d'arbitrage a été formé par le ministère fédéral du Travail pour étudier le litige qui oppose les Chemins de fer nationaux du Canada à leurs chauffeurs de locomotives.Ce tribunal sera présidé par l'honorable juge André Montpe- tit, de Montréal, qui a été désigné par le ministre du Travail, M.Starr, lui-même.Les autres membres du tribunal seront M.A.E.Matthews, de Parry Sound, Ontario, arbitre désigné par le syndicat et ancien négociateur entre l'union des chauffeurs de locomotives et les Chemins de fer nationaux.et Me T.R.Meighen, avocat de Montréal, arbitre patronal.La Fraternité des chauffeurs et des mécaniciens de locomotive a conclu, mardi soir dernier, après une grève de trois jours des chauffeurs, un accord avec le Pacifique-Canadien qui voulait réduire le nombre des chauffeurs dans les cours de triage et à bord des convois de marchandises.La même question est en litige avec les Chemins de fer nationaux sans toutefois qu'il ait été fait mention de congédiements comme ce fut le cas au Pacifique-Canadien.Par ailleurs, l'union prépare la négociation d\u2019une hausse de salaire de 18 pour cent pour ses membres.Faire accepter les De nouveau cetle année, député fédéral tentera de faire accepter aux Communes le principe des loteries.Il s\u2019agit de M.Arthur Hardie, député libéral de Mackenzie River.Dans une résolution qu'il a inscrite au feuilleton de la Chambre, M.Hardie demande que le gouvernement \u201cétudie l\u2019a-propos de modifier le code criminel en vue de permettre l'établissement de cueillir des fonds pour les hôpitaux et l\u2019éducation\u201d.Deux mois de prison pour voies de fail Deux jeunes hommes d'Ottawa devront passer les deux prochains mois en prison après qu'ils se furent reconnus coupables de voies de fait sur la personne de Jac- jaues Patenaude.Douglas York.18 ans.220A, rue Carillon, et Murray Hiscox.17 ans, 197 Prince Albert, ont été appréhendés le 2 mai dans la rue Rideau.Ils se sont attaqués sans raison apparente à Jacques Pate- Rideau en compagnie de son \u2018amie.Patenaude a dû passer une semaine à l'hôpital souffrant de r4- rieuses blessures à la tête.| Prix des asperges (PC)\u2014Le gouvernement a décidé de hausser son prix de | soutien des asperges d'un cent : {la livre en Ontario.mais il de- : meure inchangé en Coiombie- Britannique Le ministère de l'Agriculture | a annoncé aujourd'hui que le.prix de soutien pour les asperges No 1 sera désormais de 18 cents la livre en Ontario, livré | aux conserveries loteries au Canada un, loteries au Canada, afin de-re- construction | citer les préteurs privés à placer leurs capitaux ailleurs.; M.Chevrier avait exprimé son inquiétude en disant que ls | et hypothécaire féderal pour- | rait éloigner les préteurs privés.! Le débat sur le logement doit se poursuivre aujourd'hui.Plus tôt dans la journée, à ta des communes, M, Frank Howard, CCF de Skeena, (avait soumis deux projets de lois visant à amender la Loi des Le t.bon.Diefenbaker a pré- Mettre une somme de S350,000.- Indiens et ia Loi électorale du sidé aujourd\u2019hui l'ouverture du ! Canada, afin d'accorder le droit de vote fédéral à tous les Indiens i Prestations saisonnières A l'heure actuelle.à quelques exceptions près, le droit de vote test refusé aux Indiens dans les \u2018réserves.Les Communes ont ; aussi approuvé un projet de loi prolongeant de six semaines, {jusqu'au 28 juin, la période au ;cours de \u2018aquelle pourra être versé le paiement des prestations saisonnières d'assurance- chômage.Ce changement ne sera en vigueur que cette an- nec.Le Sénat devrait approuver je ; projet de loi aujourd\u2019hui, jus ten temps pour qu'il reçoive la | sanction royale et devienne loi \u2018avant que la période n'expire cette semaine.Le ministre du Travail, M.Starr.a estimé qu'en vertu de cette loi.quelque 200,000 san- travail, qui reçoivent les prestations saisonnières spéciales, pourront se partager une somme de $14,000.000.Le nombre de ces sans-travail diminuera de 32,000 par semaine, dans le cours des six prochaines semaines et ne sera plus que de 41.000 à la fin de juin.Les prêts hypothécaires Au chapitre de la législation sur l'habitation, M.Green a \u2018 précisé que l'industrie de la construction domiciliaire était chancelante l\u2019été dernier, mais que le gouvernement avait aide à la remettre à flot en libérant des crédits de $300,000,000 depuis j'automne dernier, pour des prêts hypothécaires.Ces crédits ne sont plus que- de $8.000,000 à l'heure actuelle.-\u2014\" Les cheminots en .G.-B.acceptent un nouveau contret ! LONDRES (Reuters) \u2014 La menace d\u2019une grève ferroviaire qui aurait paralysé tous .les trains du pays s'est évaneui | hier.Cy Les leaders de l'Union des employés de chemin de fer, qui compte 370,000 membres, ont finalement accepté une hausse de salaire de trois pour cent que leur a offerte la Commission britannique des transports, qui gère les chemins de fer na ! tionalisés.Deux petites unions.qui ze.présentent 80.000 ouvriers, ont déjà accepté la hausse, qui entrera en vigueur le 30 juim L'Union nationale des employék de chemin de fer a d'abord.ré pondu non puis elle changea d'attitude hier lorsque la Corm- mission des transports déclara que c'était tout ce qu'elle pouvait offrir, Les unions nécle maient une hausse de 10 pou» cent.Ultimatum.(Suite de la première page) \u201cNous n'aboutirons à rien tan\u2019 que nous ne traduirons un violateur du règlement devant les tri- ibunaux, affirme M.Wall.Nous (devrons nous préparer en conté- jauence.Notre règlement dexra au besoin être modifié conformément à la nouvelle loi provincid- le\u201d Les échevins George Sloan.Wentzell et O'Connor ont conve- 'nu comme le président Wall et les deux fonctionnaires munic- paux que la ville doit fairé - pecter son règlement.M.Wall a remercié MM.Medcalf c! O'Shaughnessy et a dit combien le comité apprécie le précieux appui du maire George Nelm¢ Un membre qui s'absentera troi.fois sera remplacé.Le comité es: {déterminé de faire respecter.la loi.Les plaintes ne seront plus reléguées aux \u201c\u2018oubliettes\u201d.les prévisions budgétaires de 1953 ne comportent que l'emploi cr deux personnes.Le règlement d-\" 1947 spécifie un surintendant, ur inspecteur et un adjoint.Le « mité apprécie l'appui de la pres L'échevin Sloan dit que la pro vince enverra ses inspecteurs e spécialistes au besoin.L'artteic 25 du règlement 9797 prévoit dt.\u2018amendes de $50 (premier délit).$100 (deuxième) et $200 pour 1 itroisième délit et chacune de: violations subséquenies.Un certain établissement d'Ottawa n° cesse de violer le règlement, se- \u2018lon le comité.! \u2014._\u2014 - Pas d'enquête Pas plus que son prédéeer seur, ie gouvernement actuel n°: l'intention de créer une comm; sion royale d'enquête sur le c; + Norman ou sur l'activité subve sive.a déclaré ve matin aux Cor.munes hon.Sidney Smith, mm nistre des Affaires extérieures w |g \u201c le plait at el S| t ' Pr : A ; \u2018 1! Ye: So _ =i .ye ye [TL] Co Mobilier de chambre 3 pces Mobilier de chambre 3 pces Mobilier de chambre 3 pces i LL.Ç Rég.249.50! Fini aca- Rég.259.50! Fini noyer, | Rég.$249! Fini chéne , jou Shantung; bureau bureau double, chiffon- À cérusé; bureau double, $ double, chiffonnier et $ nier et lit-bar, 1 seule- Ù : chiffonnier et lit-bar lit-bar, 2 mobiliers seu- ment, un achat extraor- $ \u2018 au dessin moderne.lement à ce prix.dinaire pour | acheteur \u2018 , ne Co m 3 Mobilier de chambre 10 pces T ! ce : Mobilier de chambre pces Lg 8225: Fini noyer Mobilier de chambre 3 pces | Rég.249.50! Fini aca- ou bruine de mer, bu- Rég.399.50! Acajou de D.; jou bruine de mer: bu- reau double, chiffon- cordovau; gros mobi- \u2018 reau double, chiffon- $ nier et lit de 46\", 2 ller avec bureau dou- $ ) nier et lit-bar; un élé- oreillers, 2 lampes et ble à devants courbés, gant mobilier moderne.abat-jour, couvre-lit, chiffonnier et lit bar.: Rayon de Pameublement au troisième étage chez Caplan + ' \u201cge A \u201cpe A ye A Mobiliers dinette 5 pces Mobiliers dineite 5 pces Mobiliers dinette 7 pces - 1 - é 1 Rég.59.50: Table ot 4 Rég.jusqu'a 149.50! Chrome Rég.$199! Table extra assortiment de teintes et fer forgé; table et 4 chai- grande, 2 panneaux çÇ Table de 30\u201d x 48\u201d 05 ses.Fins de série, bon choix, supplémentaires, six $ \u2018 avec panneau au cen- de teintes, toutes les dimen- chaises assorties avec x tre.sions.poignées.à Rayon de l'ameublement au troisième étage chez Caplan CONDITIONS POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET CHEZ CAPLAN > 6 ; 0 - an nanan ; Rg ET A i Md g .\u2019 + u , es i.WN MEP +4 o Tuiles de plancher reguliè- ¢ ) : .a [Ç rement 14\u20ac - maintenant, ch.: Tuiles de plancher de populaire Marboléum et Jaspe, dimensions 9\" x 8\" \u2014 dans un choix de 30 ra.R S .vissantes teintes qui se mélangeront ou s'agenceront «oo Une Sweet Cap ajoute à la perfection.Epaisseur régulière, première à la joie de vivre! qualité.| , e Tuiles de plancher réguliè- ¢ : : rement 19¢ - mainfenant, ch.Tuiles de plancher de Marboléum de première qualité d'épaisseur A, toutes de première qualité en 6 , populaires teintes, dimensions 9° x 9\u201d.Notez l'épargne que vous faites sur chaque tuile et ne manquez pas cette aubaine de Caplan.! RA à Magasin du sous-sol chez Caplan + officier PERMUTATION \u2014- Le lieutenant-colonel J-A-A.Gaston Vallée, OBE.CD, 42 ans, de Quebec, vient d'étre nomme d'état-major géneral classe b a la direction des Opérations et des projets mi litaires au quartier général de l'Armée.a Ottawa.H fait partie du Royal 22e Régiment el était auparavant adjudant et quartier-maitre général ard- Joint au quartier générai de la Première Division d\u2019infanterie canadienne, à Péetawana.Guerre dans la vente d'autos en Ontario Par la PRESSE CANADIENNE Les vendeurs d'automobiles de sept villes de l\u2019Ontario se livrent actuellement une lutte sans merci en vue de mousser la vente de leurs produits.Leur cri de ralliement est \u201cAchetez une automobile maintenant\u201d et leurs armes princi pales se présentent sous forme de propos tendant à stimuler leur personnel de publicité et de panneaux-réclames.Les résultats sont tellement encourageants que les détaillants d'autres villes commencent à ouvrir les veux.Les vendeurs d'automobiles neuves et usagées de Hamilton.London.Windsor.Sarnia.St.Catharines et Niagara Falls tapportent que leur chiffre d'affaires a augmenté dans une proportion de 30 et 49 pour cent au regard de la période correspondante, l'année \u2018dernière.À Toronto, où doit s'ouvrir la plus importante campagne pu- licitaire du genre à compter du 24 mai, les vendeurs espe- rent établir des records de ven- es.-_\u2014\u2014\u2014 pr \u2014 mm Bombe échappée d\u2019un avion trouvée près de Valcartier -.VALCARTIER.Qué.(PC) \u2014 Une petite bombe aerienne, que lon croit être tombée d'un Avion.a ête trouvée hier au bord d un lac pres de ce village situe à 15 milles au nord de Quebec.Des employes du mi nislere provincial de la Voirie ont trouve l'engin qui a 20 pouces de longueur.Elle reposait dans plusieurs pouces d'eau.Ils ont alerté un policier provincial Qui passait par la à ce moment.La bombe a éte remise au centre de recherche et de de- veloppement de l'armée canadienne, près d'ici.Les experts en explosifs ont déclaré qu'elle élait chargée mais qu'elle n'avait pas explosé parce que I'épingle de sureté était toujours en position.Elle a apparemment été échappée d'un avion par accident, précisent les auto- rites.\u2014 er Alpes + nm 86 descendants Mme Charles Cazabon célèbre ses 100 ans - BELLE-RIVIERE (DNC) \u2014 Une belle fête de famille grou\u2019 pait dernièrement les enfants petits-enfants.arrière-pelits-en- fants @t arriére-arviere-petits-en fants de Mme Charles Cazabon.à l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance.Originaire de Sainte-Lrsuline.P.Q.Mme Cazabon se mafia dans sa paroisse natale et vint s'eta blir quelque temps plus tard a Saint-Joachim avec sa jeunc fa mille.Elle y vecut jusqu'à il y a quatre ans, alors qu'elle élisan domicile à l'Hôtel-Dieu de Wind sor.Quoique invalide.Mme C'aza bon passe la majeure partie de son temps à la lecture, sans l'aide de lunettes.La centenaire a un file, Noe, de Saint-Joachim: trois tilles: Mme Armand Sylvestre (Louiser.et Mme Alfred Sylvestre t Alicet.de Saint-Inachim.et Mme Everett Wheeler (Clara).de Detroit: 17 petits-enfants.63 arviere-petits enfants et deux arrière arrière petits-enfants La RS Carabon (Flores.une petite-fille, superieure de l'Hôte: Dieu de Whitelaw.Alberta.à ete élevee par Mme Cazahbon .ors Qu'elle perdit ses parents en bas Age Lheureuse cenlénaire.entourée de ses nombreux descendants.à reçu un magnifique gâteau anniversaire.| i | PAIN PAN DANDY St SAVOUREUX! MORRISON-LAMOTHE Echo Drive CE.2-4811 BAKERY LTD.- 120 seulement \u2014 Cardigans pour garconnets - - - - - - - - - - - - - Samedi 9 à 6 -Dernier jour de notre 53° vente anniversaire! Aubaines extraordinaires aux 4 étages - Quantités limitées, lignes désassorties, fins de série - Profusion d'aubaines pour la famille et le foyer Si seulement \u2014 (Costumes de printemps pour dames - - - - - - - - - - 17,95 Val, jusqu'a 39.95.Tout laine.teintes unies, riches twee-ds.10 a 20.1852 a 24:- dans le groupe Rez-de-chaussee 39 seulement \u2014 Manteaux cache-poussière doublés pour dames - - - - 12.95 completement douhles.19,95 Rez-de-chaussée.12 seulement \u2014 Manfeaux de tweed pour dames Benzaline 4 4 brins Tailles désassorties.Val, jusqu'a 39.95.Rabais draconiens sur des tweeds printaneirs.16\u2018: a 24\", 98 a 44 Res.de-chaussee .LB.) 28 seulement \u2014 Peignoirs, cache-poussière pour dames - - - - - - - - - - 4,99 Rez.6.98 a 14,98! Choix de modeles, tissus.12 à 40 dans le groupe Res de-chaussee.14 seulement \u2014 Peignoirs de plissé pour dames - - - - Reg.6.98! Imprimés de coton ptissé.Tailles désassorties Rez de-chaussée 17 seulemen/ \u2014 Manteaux d'auto pour dames - - - - - - - - 3,99 Reg.9.98-12,98! issu toutes temperatures: bleu ou aqua.Tailles desassarties.Rez-de-chau-see.Bas de colon mercerisé de qualité pour dames - - - - - - - - - - - - - 19 Sous-types de series a 1.25! \u2018Teinles beige ou grise.9 a ll.Rez-de chausser Soutien-gorge de nylon, coton ou satin pour dames - - - - - - cee ${ Choix de modèles bandeau.Taltlles de 30A à 40C.Rez-de-chaussée.150 paires \u2014 Souliers fout-aller d'été pour dames - - - - - - - - - - - - - 2.99 Valeurs jusqu'a S5! Choix de modeles, teintes, Pointures désassorties,.2e elaze.90 paires \u2014 Oxfords à falons wedge d'élan blanc pour dames - - - - - - - Valeurs jusqu'a 6.95! Avec cambrure.pour gardes-malades.4 a 9.120 paires \u2014 Couvre-chaussures de plastic pour dames - - - - Valeurs jusqu'a 249! Choix de teintes.Talons cubaîns, Pointures désassorties 2e étage.\u201c \u201c, TL D ma En 1 A A A à \u20ac A re A - D A a ESS 46 seulement \u2014 Complels à deux pantalons pour hommes «- déjeuner à la base aérienne de bas de pantalon.Brun, bleu, charbon de bois.Grandeurs: 10 à 18 ans.: .| St-Eleanors, près d'ici.A Sur la route de Charlottetown, le groupe vice-royal s'est à arrêté dans les villages de Crapaud et Victoria.Hier soir, M.CHEMISES SPORT manches longues pour garçonnels Massey adressait la parole de- & De confeclion ample, de tissus lavables et sans repassage, à ravures, quadrillés ou vant ies membres du Canadian & 2 motifs de fantaisie.Collet a boutons.Diverses teintes.Grandeurs: 8 à 18 ans.Club de Charlottetown.Aujour- i $1.29 CHACUNE OU .\u2026.o0scecréasaenerranren rende rreen care ce genes secs cena ere mere cena eee ee d'hui, il adressera ja parole aux cludiants du high school à Mon- i£ .tague,.dans la partie est de l'île.ROBES Î COSTUMES LAVABLES i | | Î T1 reviendra ensuite a Charlot.8 \u20ac pour ou -pe I s tetnwn pour un déjeuner gou- ® Robes de coton imprimé de divers modèles et diverses teintes, Grandeurs: vernemental., | Æ Costumes lavables 4 pièces.Le groupe quitiera Charlotte- .§ diverses.Grandeurs: town à bord du destroyer Sioux ;§ pour re rendre ce soir A Pictou, À Neate peer.vemun ie § CHEMISES T, val.reg.79c et 89c pour bébés Tapis Axminster Poussettes Un fabricant solde un assortiment spécial de tapis ax- : \u20ac minster de bonne qualité.tous au procédé antimites! aha Divers motifs somptueux \u2014 plusieurs modèles uniques.pour bébés + \u2014 Ordinairement 59.95 4 7-95 9\" x 106\" \u2014 Ordinairement 98.50 78.95 50 pour Poussette-lit avec pare-soleil et sac d'emplettes; pose-pieds ré- giable .- Fabrication d'acier, roues plei- n nes, pneus 9 5 de caout- ° chouc.Tartan éclatant.6x9 1 a 3 ans .pantalon, blouse, vestan et naeud-papillon.Rayu res 2 à 4, 1.59 chacune, ou .00 pour è i fouverneur genéral assistera à - WIN OO = la représentation finale du Fes- Me coton entremaillé anglais de marque \u201cLadybird\u201d.Encolure marine.manches pour 00 2 tival dramatique national a Ha- !§ courtes: quelques-unes a collet boutonné.Rayures, motifs de fantaisie et teintes unies , 2 129 95 .Q j lifax, % à motifs de fantalsie.1, 2 et 3 ans.59\u20ac chacune ou .nur cnnrses BIR 9 X 1 ha Ord.0 .- ct, 3 C'est facile, c\u2019est profita- 2 * Rayon des vétements pour enfants.troisiéme étage, che: LAROCQUE * Rayon des carrnsses, 3e étage ble de placer une annonce|* au 4 _ ; nes ., * Rayon des tapis et des courre-planchers, au sous-sol chez LAROCQUE a i classée dans les pages du 3 eo PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P.chez I,AROCQUE \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE, 6-7431.8 .; .e 4 « æ_.U if | | c ; 2 re Incroyable! Bicyclettes a vitesses : ne 0 : : .; Des modèles Irès légers, pour hommes el pour dames ! lsd .7 } a .a Importées d'Angleterre VOUS NE PAYEZ QUE 1.00 190 fl Dimensions: cadre de 21\u201d.roues de 26 : complète avec moyeu réputé \u2018Sturmey-Archer\u201d À trois vitesses.freins & mains et bien d'autres accessoires de qualité.Eo DE 24 HEURES % rier par a comple et semaine # Magasin du sous-sol ! Ï RI PA py N ,; Angle x .LAROCQUE Rideau et 3 Telephone: CE 3-626 inkindiuiy®ndstll 12ibovse ! LP ) a ii Ly a ip ne a ; or + Huit Ah ; spec [ A che conlinue .AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL NAAVAVAAAAAAAAA VV WNW Par Charlie DAOUSI LA CINQUIEME SAISON S'OUVRE DEMAIN SUR LA PISTE DE COURSES SOUS HARNAIS AU PARC CONNAUGHT II ne manque plus qu'une belle lune dorée du 17 mai pour assurer le succés de l'ouverture de la cinquième saison de courses jbauché par les Rough Riders] suus harnais, demain soir, a la magnifique piste du parc Con- d'Ottawa La direction de l'équi-; Il s'agit du \"fuilback\u201d Gerald Nesbift de l'équipe Arkansas State i Nesbitt était recherche par plusieurs équipes américaines et ca livres Un septième joueur américain vient officiellement nadiennes \u2014 || est un ; athlète de 5 pieds et 11 pouces et- de 195 jOhio et Mack Yoho.extérieur, d'être em-:de l'université de Miami.Ohio.\u201cAll-Conference\u201d A sa saison \u201cjunior\u201d avec l'e- naught.Par la quantité et la qualite, ambieurs el trotleurs brisent ipe avait déjà approché ce bril-jquipe Arkansas, à la suite d'un déja tous les records à l'hippodrome du fabuleux Tommy Gorman.lant joueur de \u201cfullback\u201d mais stage avec la marine américaine Les milliers de fervents de cè \u2018sport de gentitshommes\u201d dans ce n'est que durant les quel-| en Corée, Nesbitt fut choisi sur la vallée vulauuaise et ses (ributaires seront enchantés des inn0- ques derniers jours qu'il a con-;l\u2019équipe \u2018\u201cAll-Conference\u201d et il vations electroniques et autres que 4.Goriman et ses collegues senti à signer un contrat avec;vint bien près de gagner le ti- ont aménagées au parc Connaught.Les visiteurs des Etats-Unis j'équipe de la Capitale et il sera tre de meilleur porteur du bal- se plaisent à surnommer canadien, Les 90 séances du parc Connaught se termineront a la mi- octobre.Comme par le passe, juges, demarreurs, annonceur et autres spécialistes seront de la plus haute compétence.Les directeurs de la zone 3, Canadian Trotting Associalion, réunis a Smiths Falls, ont nommé les dignitaires pour la nouvelle saison au pare Connaught.M.Clare Smith demeure président du jury avec le concours des juges Thomas T.Shields et W.G.Westwick, célèbres chroni queurs sportifs, Alex Mellon, au paddock, du secrélaire Lou James, du démarreur Thomas MacDonell et du greffier Terry Smyth.Les juges de la patrouille seront le Dr Bernie Brennan, ancien Rough ider et homme a cheval, el Warren Patlerson de Kemptyvilie.Mentionnons aussi M.Edgar Raymond, juge et chronométreur, Huts Patterson, chronométreur, Paul Laframboise, annonceur, le Dr Armitage, vétérinaire, et le professeur W.Vachon, analyste de la salive et de l\u2019urine.Hugh Proudfoot, Fort Coulonge, Bert Soper et Cliff Bradley, surintendant des courses dans la province de Québec, qui assistaient à la réunion de nomination, seront au nombre des dignitaires demain soir au parc Connaught.AU-DELA DE 700 JEUNES JOUEURS DE HOCKEY s'en donnent à coeur joie, ce soir, au Colisée, à l\u2019occasion du grandiose banquet de la fin de la saison sous ics auspices de la Ligue du Berceau.Le dévoué président Ev Tremblay et ses collègues méritent l'admiration et la reconnaissance de tous les citoyens pour l\u2019oœeuvre admirable qu\u2019ils accomplissent en faveur de nos écoliers de sept à 12 ans.Au nombre de leurs meilleurs et plus généreux bienfaiteurs, nos jeunes comptent M.Robert Cam- peau, dynamique bâtisseur par excellence dans tous les domaines.La saison des banquets de hockey sera couronnée le 29 mal a Buckingham par le festin des sportsinen de l\u2019endroit en l'honneur des Castors, champions juniors de la région, et des champions dans les catégories juvénile, coq, maringouins et autres.L'orateur de circonstance sera nul autre que l\u2019hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics.Au nombre des visiteurs de marque mentionnons Marcel Bonin, glorieux membre du Canadien, champion du monde et détenteur de la coupe Stanley.Le président de l'Association sportive, l'ami Roméo Chartrand, nous reverra auréolé comme grand chevalier du conseil colombien de Buckingham.FERMERA-T-ON LE COLISEE DE QUEBEC ?\u2014 Dans la livraison courante de \u2018\u201cSport-Revue\u201d, nous lisons avec inquiétude le premier de deux articles de Jean Pouliot sur la crise du hockey à Québec.Il étudie ici la situation du hockey junior depuis la dissolution de la Ligue junior A il y a trois ans et \u201cla formation de tette malheureuse exception qu'est le Canadien d'Ottawa\u201d.En juin, M.Pouliot traitera du hockey professionnel, Le Colisée coûte $1,200 par jour aux contribuables de Québec.L'auteur accuse Sammy Pollock, \u201cgrand manitou de la Ligue Métropolitaine\u201d (sic) de ne penser qu'a sen Canadien junior.C\u2019est une bonne chose pour l\u2019aréna de Hul! et l\u2019Auditorium d\u2019Ottawa qu\u2019il vient de doter de la coupe Memorial.Dans le même numéro, Armand Lachance commente l'opinion de Milt Schmidt des Bruins et de Jack Adams des Red Wings sur \u201cla fin du régne du Canadien dans deux ans.Si le vieux et bedonnant gérant de Détroit affirme que personne ne pourra remplacer Doug Harvey et Maurice Richard, le pilote de Boston prétend que le système du Canadien ne peut produire autant d'étoiles que pendant les derniers cinq ans.Mais Frank Selke riposte: \u201cDans cinq ans, nous serons encore au sommet\u201d, N\u2019en déplaise a Mill Schmidt qui soutient que Marcel Bonin ne s'est pas amélioré, Toc Blake pense autrement.! Malgré sa haine contre Ted Lindsay, Claude Larochelle prédit ! que Jack Adams le ramènera à Détroit à l'automne, \u201ctant il a soif d\u2019un championnat aux dépens du Canadien\u201d.Vous aimerez | lire l'excursion de pêche à la truite mouchetée qu'ont faite Jean Béliveau, Roger Lemelin et Jacques Laroche.à 90 milies au nord des Sept-lles.Johnny Pierson affirme que \u201cle hockey est | devenu dangereux\u201d depuis qu'on se sert de la lame du bâton., DANS LA BOUILLABATISSE DU VENDREDI SOIR \u2014 Félicitations au président Donat Vien, au vice-président Héliodore Charron, au secrétaire Guy Angers et aux directeurs Bob Guertin et Herb Kelly, réélus à ces postes à la commission municipale de l\u2019aréna de Hull.Réponse à R.L: \u201cClochemerle n'est pas une ville canadienne, On n'avait pas construit de patinoire pour immortaliser le maire puisque ça se passait en France au pays des vignes et des vignerons\u201d.Russ Caldwell, Hervé Filion et autres conducteurs de coursiers sous harnais bien connus au parc Con.| naught ont fait magnifique figure jusqu'ici à Blue Bonnets.\u2019 les rameurs continuent leur entraînement à l\u2019Ottawa Rowing Club et les avironneurs du Rideau Canoe Clu crémaillère à leur club-Rouse b ont hâte de pendre la) d Jack Kramer prédit que les Russes gagneront la coupe Davis ans dix ans.Henri Laperrière a fait fureur à Hebdo-Sports télémission de Lionel Duval à CBOFT.avec du beau temps, l'inauguration du baseball junior devrait être un triomphe à trois endroits dimanche .les Athlétiques de Roger Laflamme rencontrent ce soir le Hull-Volant au parc Fontaine.Marcel! Legris surprendra-t-il Johnny Denofrio ?.c'est dimanche également qu'aura lieu l\u2019ouverture de la ligue juvénile de baseball Tim Tam est foujours favorisé pour gagner le 82e Preakness BALTIMORE (PA) -.Tousidu Kentucky i .y, pendant les entraîneurs ont officielle- Tam l'emportait sur qu OT ment inscrit leur coursier pour but de la période d'entrainement \u2018au mois de juillet prochain.\u201c L'instructeur \u2018Frank Clair est donc fort heureux d'avoir fait Isigner un contrat a Gerald Nes- bit.un brillant joueur de \u201cfuil- back\u201d anciennement avec l'université Arkansas State.Selon plusieurs experts.Nesbit! est considéré comme l'un des meilleurs joueurs des collèges américains l'année dernière.Mesurant 5 pieds et 11 pouces et pesant 195 livres, Nesbitt était recherché par plusieurs équipes professionnelles des Etats-Unis et du Canada, mais il pgéféra finalement s'aligner avec l& Rough Riders d'Ottawa.Nesbitt est le septième joueur importé à être officiellement embauché par les Rough Riders.Les autres sont, le bloqueur Leo Russavage, de l\u2019université de la Caroline du Nord et le demi Buddy Payne, également de la même université; Emile Petrarca, demi, du collège de Boston; Faye Mitchell, \u201cfullback\u201d de l'université du Tennessee; Dave Thelen, \u201cfullback\u201d de l\u2019université Miami, notre Raceways le petit Roosevell'avec les Rough Riders dès le dé-jlon.Ce titre fut alors remporté \u2018par le brillant Jim Swink, du [Texas Christian.| Durant cette saison, il accu- jmula un total de 123 verges contre le Texas, y compris une course de 57 verges pour un touché et il accumula 117 verges contre ile Texas, I'Oklahoma et le Rice.Un excellent joueur de football.l'arnée dernière, il brilla offensivement et défensivement.Nesbitt accumula un total de 663 verges gagnées au sol.Il domina (la coniérence Southwest pour les interceptions.Il intercepia quatre passes pour des gains de 95 verges et il conserva une moyenne de 40.3 verges en 12 bottés.| Il enregistra 49 points, y compris sept convertis, accepta une passe et fut le meilleur joueur défensif de son équipe.L'un des trois capitaires de l\u2019équipe, l\u2019année dernière, il fut choisi sur l'équipe d\u2019étoiles \u201cShrine\u201d et il se distingua en compta trois toute entre l'Est et l'Ouest.Un instructeur en éducation physique, Nesbitt est marié et père de trois jeunes enfants.contrat avec MONTREAL (PC) Pat Abbruzzi, un des meilleurs porteurs de ballon du Big Four au cours des trois dernières années, a signé son quatrième contrat avec les Alouettes.La nouvelle de la signature de Pat a été annoncée hier par le président du club, Ted Workman.La spécialité d\u2019Abbruzzi a été d\u2019enfoncer les lignes défensives des adversaires depuis qu\u2019il s\u2019est joint à l'équipe montréa- laise, en 1955.En trois saisons, Pasquale a enregistré 41 touchés, Il a porté le ballon 567 fois depuis son arrivée avec l'équipe et il a gagné 3,119 verges, soit une moyenne de 5.5 verges par essai.Il détient le record canadien pour le plus grand nombre de touchés au cours d'une saison, soit 20.L'an dernier, Abbruzii n'a réussi que sept touchés, mais il a quand même conservé une moyenne de 45 verges par essai.Il a été quatrième dans le Big Four pour le nombre de verges gagnées.Une invitation Workman a aussi lancé une invitation particulière à tous les joueurs caradiens qui aimeraient se tailler une place avec les Alouettes.-La politique du club montréalais est de recruter plusieurs bons Canadiens et voici l'invitation de la direction du club: - \u201cNous aimerions voir plusieurs Canadiens faire demande de formules d'essai.Ces demandes seront étudiées par les instructeurs et, si acceptées, les élus seront avisés par écrit et invités à se joindre au camp d'entrainement pour Canadiens.\u201d Le club montréalais a, par Pat Abbruzzi a signé un 4e les Alouettes contre, fixé certaines conditions à remplir par chaque intéressé.Premièrement, ce candidat devra avoir au moins 19 ans ei ses mesurations seront des facteurs décisifs dans l'étude des instructeurs.De plus, cet aspirant doit avoir une année d'expérience avec une équipe affiliée avec la Quebec Rugby Football Union ou une équipe de calibre équivalent.Tous les Canadiens acceptés par les instructeurs des Alouettes se rendront au camp d\u2019en- trainement pour Canadiens seulement, le 23 juin prochain, au Westmount Athletic Grounds.\u201cLe camp d'entrainement régulier débutera au même endroit, le 3 juillet.\u201cNous voulons avoir de bons : Canadiens en 1958\u201d, d'affirmer Workman, \u201cet nous prendrons les moyens pour atteindre notre but.Nous traversons encore une période de reconstruction et nos instructeurs réalisent que la force de l\u2019équipe sera proportionnelle à notre réserve cana- chés dans la traditionnelie jou- UY \"ne | | ' GERALD | \u2026 i Grand fournoi Château Laurier \u20ac Pour la première fois de son \u2018histoire, le plus grand tournoi de bridge de l'Amérique du Nord sera disputé à Ottawa.Ce tournoi Canado-Américain, fut établi en 1930 et sauf durant les années de guerre, il fut tenu annuellement soit à Montréal, Toronto, Québec, ou.dans une ville américaine.Cette année ce tournoi aura lieu au Château Laurier du 16 au 19 mai, et d\u2019après les organisateurs il attirera le plus grand nombre de joueurs jamais réunis pour un tel tournoi au Canada.En plus de plusieurs joueurs de la région Ottawa-Hull, plusieurs experts -de renommée internationale seront de la partie.Voici la date des activités: | Vendredi, 16 mai: Couple-mixte.Samedi, 17 mai: Couple-masculin et couple féminin.Dimanche, 18 mai: Tournoi ouvert.| Lundi, 19 mai: Equipes de qua-, tre.Chaque tournoi aura deux sessions, avec une ronde de qualification dans l\u2019apres-midi et Ja ronde finale le soir.Pour le tournoi mixte, les équipes d'hom-; mes et femmes et les équipes de quatre, tous joueront durant les! dienne.\u201d Ron Howell sous contrat avec les Tiger-Cats HAMILTON (PC) \u2014 Ron Howell a été rengagé hier pour une quatrième saison par les Tigers-Cats de Hamilton.du Big Four.Howell, âgé de 22 | ans, est passé aux Tigers-Cats directement du collège West- dale, En 1955, Ron Howell a établi un record du Big Four en courant 90 verges pour un touché, sur un retour de botté.(bre les joueurs non-qualifiés de deux séances.Dans le tournoi ti! l'après-midi joueront une ronde \u201cconsolation\u201d le même soir.En plus, il y aura une séance Aucune décision dans le match final porté la victoire hier soir, mais il n'a pas egalement subi de défaite dans Wladek Kowalski.un lutte si jamais il y en a un, a déclaré le match et tout \u2018encore pourquoi.tout petit bout d'homme, a reçu tellement de coups sur la téte qu'il ne savait pas ce qu'il fai sait.Il s'est fait malmener par les lutteurs.itaient pas ces derniers, c'étaient quelques spectateurs qui quaient.une soirée très agreable.fin à deux gladiateurs se tapochaient d'un coin à l'autre de l'arène.|: Uribe.Dassary a essayé à plusieurs rounds.entre Claude Dassary et Kowalski Claude Dassary n'a pas rem-'reprises de se servir de sa prise favorite du casse-reins, mais Kowalski n'a pas \u2018mordu .1.es nains ont donne un spectacle qui restera mémorable dans les annales de la lutte à l'Auditorium.Littie Beaver et son partenaire, la Panthère noire, ont triomphé de Sky Low Low et Fuzzy Cupid quand Beaver a collé les epaules de Low Low après plus de 27 minutes de luite intéressante.Enrique Torres x defait Joe Christie en préliminaire tandis que Sandor Kovacs a battu Bob Langevin dans le premier match de la soiree.Il n\u2019y aura pas de lutte a l'Auditorium la semaine prochaine à cause du cirque.>< Los Angeles \u2014 Paulie Arm- stead.135 1-2, de Los Angeles ;à défait aux points Ezequiel 136, de Mexico, en 10 son mateh contre L'arbitre Eddie Creatchman, \u201cclown dans l'arène de la \u201cno contest\u201d le monde se demande Peut-être que Creatchman, un Et quand ce n'é- l\u2019atta- A vrai dire, 1] n'a pas passé mis les L'arbitre a brusquement la rencontre quand NESBITT nouveau \u2018\u201c\u2018fullback\u201d de bridge au n fin de semaine Chaque joueur de bridge est cordialement fnvité à participer à ce tournoi.Voici une excellen- : te occasion de vous mesurer à des joueurs de renommée internationale.Ce tournoi de championnat est sous les auspices de l'Eastern Ontario Bridge Association d\u2019Ot- ; tawa dont le président est M.| Ken Turner et le vice-président ! M.Bernie Sanders.\u2014\u2014\u2014 Pratique du club des Chevaliers de Colomb Le club des Chevaliers de Co-: lomb, de la Ligue de balle molle intermurale du Hull-Volant, tiendra une pratique importante de-| main après-midi, à 2 h.30 au parc Fontaine à Hull.Tous les intéressés sont priés de s'y rap-! porter.| \u2018Magasins pour hommes\u201d © Wellington près Holland DEUX MAGASINS POUR VOUS SERVIR: HAUTE-VILLE ET CARLINGWOOD Abbie Sout McHale Pour l'homme qui préfère un soulier 1e- ger, aux lignes sobres.Fabriqué par les artisans de Scott-McHale, il témoigne de leur habileté a travailler le cuir.En noir ainsi que notre riche brun Bedford foncé.Regardez vos souliers (les autres les regardent!) et demandez-vous s'ils ont ce caractère de propreté qui s\u2019agence si bien à votre costume.\u2014 Serait-il opportun de venir à notre magasin ?Pointures: 6 à 15 Largeurs AA, A, B, C, DE, EE, EEE I Jichardson Ltd.PA.8-5371 Centre d\u2019emplettes Carlingwood CE.3-1222 79, rue Sparks spéciale vendredi soir pour ceux qui ne peuvent pas participer à la séance de l'après-midi.Des points de maitres seront décernés à chacune des séances et des prix et trophées seront attribués aux gagnants des divers tournois.Le tournoi sera sous la surveillance de M.Al Sobel de New York, qui est le directeur le mieux connu de l\u2019Amérique du Nord.Il sera aidé des directeurs de la région M.Stan Tench et Irving Altman.; EYES NZ NZ NPN ZINE NZ NP NEN YNZ NETS ZINZINETY ; ne niece e ° ! 9 cière invitée au souper \u2018mari et i i \"¥ le chanoine J.-A.* Carrière décédée i Une niece de M.le chanoine # J-Arthur Carrière, curé du Tres- Saint-Rédempteur de Hull.Mme 4 Léon Racette, née Marie-Anne femme\u201d organisé par le club Richelieu de Buckingham, hier soir, à l'occasion de la Féte des meres.Chaque mere présente a recu un magnifique oeillet.La conférenciére a classé les vieilles filles d'après les catégories suivantes: -1, Celies dont la mauvaise humeur chronique est la cause directe de leur état.2.Celles qui se sont sacrifiées volontairement pour leurs parents, frères, soeurs.3.Celles qui, à cause d\u2019un grand amour déçu, ont préféré y rester quand même fidèles.4.Enfin celles qui ont choisi cet état par vocation.Mlie LeBlanc a ensuite décrit le rôle sublime de la femme au ioyer, \u201cdont la contribution.a-t-' elle affirmé, est égale au salaire de l'homme\u201d.\u201cLe sexe faible a été ennobli par la Sainte-Vierge qui a redon- ; Li né à la femme sa dignité.Les ; |i temps où la femme était traitée, en vraie esclave sont révolus.\u201d | v Mlle LeBlanc a insisté sur ce, détail d'importance, que la fem- Ë me à la maison doit toujours garder le sourire.C'est elle qui donne l'équilibre au foyer.La conférencière a été présentée par Mme Gilles Allaire et remerciée par Mme Vincent Brunet.La présidence conjointe du souper avait été accordée à M.et Mme Rodolphe Damphouse.Me Gérard Charron a présenté une conférence éclair.; Une danse a terminé la soirée.On remarquait au dela de 100 invités de Montréal, Ottawa, Papi- neauville et Buckingham.- \u2014_ Le Lions d\u2019Aylmer sollicitera les automobilistes \u2014\u2014\u2014\u2014 AYLMER (DNC)\u2014Le chemin d'Aylmer sera bloqué la majeu- te partie de la journée demain.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une manoeuvre de la police ou d\u2019une mesure nécessitée par une construction ou une réparation quelconque.- ee PS GRADUES DU COLLEGE MILITAIRE DE KINGSTON \u2014 Trois jeunes gens de la région de Hull ent reçu aujourd'hui leur diplôme du Coilege militaire reval de Kingston.Ils ful saiènt partie d\u2019un groupe de 110 cadets de :bert, Abitibi.Le groupe a aussi Elections à Thurso six fre endu visite à M.et Mme Char-| THURSO (DNC) \u2014 Les élec Da.les-Edouard Langevin, de Re tions aux pustes dc conseillers! M vid, Roméo et Philias, tous trois nault, Abitibi.pour la municipalité du village ÿ d'Ottawa, Roland, d'Eastview, et! Mme Hector DesRivières ren- de Thurso auront lieu le lundi Lionel, de Pointe-Gatineau: quæ'dait visite à son fils Sylvio, du: au siège no 2 M.Aldège! tre soeurs: Mmes Eugène Leves-iSéminaire de Mont-Laurier, en'p 8 , M.ge | satri ; i la lutte à M.que (Alberta) et Béatrice La- fin de semaine.Robillard fera noue.toutes deux d'Ottawa.Syl- Simon Raiche, actuellement en L .M.et Mme Honorade Plouffe,!fonctions.Au siège no 4.M.Be Hull, et Léo 4, Sullivans-Mines, et leurs deux Edmond Boulerice, en fonctions, La \"dépouille mortelle repose enfants ont visité de nombreux se verra opposé par M.Horace au salon funéraire de la maison Parents dans notre village en fin Quesnel; au siége no 5.M.Adel- Horace Racine & Robert Ltée, de semaine.ibert Chartrand tentera de se ÿ 260, rue Besserer.; \\ Les funérailles auront lieu lun- lai, à huit heures, en l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull.Le dé part du coriège funèbre des salons se fera à 7 h.45.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u2014__\u2014.Conférence avant le ler juillet TORONTO \u2014 (PC) \u2014 L\u2019hon.Frost, premier ministre d'Ontario, a annoncé hier qu\u2019une conférence fédérale-provinciale aurait probablement lieu avant le premier juillet.M a aussi déclaré qu'il attend encore des subventions fédérales au montant de 78 millions.M.Frost considère que les subventions additionnelles de $22,315,000, annoncées par le mi- toutes les régions du pays.De gauche a droite, ce sont les cadets G.-Y.Langlois, de Gatineau, R.Bechamp, de Gatineau également, et J.-R.C.Boulay, d\u2019Ironside.À Carrière, est décédée subitement ÿ à sa demeure, hier.La defunte M était âgée de 46 ans.| Née à Ottawa.elle était la fille 4 de Philias Carrière et de Mathilde Morin, tous deux déce ,:.Elle s'était mariée en 1940.Son époux lui survit.Elle laisse en outre, res: Arthur, de Montréal.(Photo Defense nationale) faire réélire.Son adversaire sera M.Svivio Giroux.Dr GERARD PEPIN M.D.SPECIALISTE EN OBSTETRIQUE 73.rue LAVAL HULL (Pres de la rue Hotelde-Ville) Tél.PR.7-5582 tuellement au couvent d\u2019Alem- D'une saison à l\u2019autre - LAWN-BOY P= la tondeuse à moteur reste sans rivale Q Q Q | ¢ 7 d'Eardiey, près d'Ayimer.Sur la photo, on voit de gauche à droite: MM.André Bégin, président du Jeune Commerce, C.B.Belk, donateur des arbres, Jacques Vinson, représentant de la Commission scolaire, et Philip- PLANTATION D'ARBRES AU LAC DES FEES \u2014 A l'occasion de sa grande semaine de nettoyage et d'embellissement, le Jeune Commerce de Huli a planté hier deux arbres devant l'école du Lac des Fées.Ces arbres sont un don de M, C.B.Belk, propriétaire pe Gavard, président de la semaine d'embel- de la firme Edgedale Nurseries, chemin lissement.} «Photo Champiain Marcil) a \u201cLA PREMIÈRE ROUE-PILOTÉ \u201cACTIVEE\" Coupe régulière sans arrachage LA PREMIÈRE TONTE LATÉRALE Rogne en tondant, pas besoin de cisailles SLE PREMIER RENFORT DE LAME Plan de coupe toujours impeccable LE PREMIER COMMUTATEUR- | SER Ra » e Ce prolongement ne réduit aes: .visoire sur les 100 millions d\u2019aug- l bl : d Î A province pour l'exereice tian pas le prodieme du CNOMAGE és gaie a du poueme Parlant à la suite du Dr Le.Ment central, pour l'exercice.pré- Par Marcel GINGRAS n'aurait qu'à voter quelques mil- Le club Lions d\u2019Aylmer, avec la coopération du chef de police, M.Roland Brazeau, a obtenu la permission de fermer le chemin d'Aylmer, depuis l'arche d'entrée jusqu\u2019au monastère des RR.PP.Rédemptoristes.Aux automobilistes arrêtés, les membres du club offriront des bonbons dont le profit sera versé à leurs diverses oeuvres dans la municipalité: Saint- Vincent - de- Paul, hospice, enfants, ete.Les petites majorettes de la municipalité donneront un coup de main aux membres du club.Une surprise attend un automobiliste chanceux qui sera désigné à un moment choisi d'avance.La route sera ainsi bloquée de neuf heures le matin à sept heures le soir.Conventum des anciens du collège Saint-Laurent Tous les anciens du collège Saint-Laurent, de Montréal, dirigé par les RR.PP.de Sainte- Croix, sont invités au conventum annuel qui aura lieu le dimanche 25 mai, à 3 heures.C\u2019est au \u2018cours de cette réunion qu'aura lieu la bénédiction solennelle, par Mgr Irénée Lussier.recteur de l\u2019université de Montréal, du vaste gymnase dont la construction vient à peine d'être complétée, 187, rue PRINCIPALE Prolonger de six semaines le paiement de prestations d'\u2019assurance-chômage ne résout pas le problème du chômage, a déclaré aux Communes le Dr Rodoiphe Leduc, député libéral de Gati- neau.Evoquant les jours sombres de l\u2019administration Bennett, le Dr Leduc a déclaré voir dans la résolution a l'étude une nouvelle forme de secours directs, à la différence que de 1930 à 1935, le secours direct était donné à tous les chômeurs nécessiteux.à l'étude, les secours seront donnés seulement à ceux qui pourront se qualifier pour recevoir les bénéfices saisonniers, a fait remarquer le député de Gati- neau.De ce fait, dans son comté, comme dans le reste du pays, il y a un certain nombre de personnes qui ne recevront aucun bénéfice de la mesure proposée.Solution au chômage Ayant mentionné les 2,000 chômeurs qui relèvent du bureau de Maniwaki, l'un des trois de son comté, le Dr Leduc fait remarquer que ce nombre représente plus de 60 p.100 de la population ouvrière du nord du comté.La situation n'est sans doute pas plus rose dans les autres sections de Gatineau, mais il est difficile d\u2019obtenir des chiffres car les bureaux auxquels ils sont inscrits desservent également des gens des comtés de Hull et de Pontiac.Pour résoudre le problème du ajoute ceux qui pourraient se Hull, P.Q.\u2014 PR.7-3012 faire dans le parc de la Gati- neau qui relève de l'administration fédérale.\u201cLe gouvernement Sous l\u2019empire de la résolution |! pourraient s'effectuer, le d{puté| lions de dollars additionnels à la Commission du district fédéral, laquelle pourrait- entreprendre des travaux pour compléter l'aménagement de ce parc qui fait partie du plan de la capitale nationale\u201d, dit-il.Aylmer à la Commission du district fédéral une plage, à la condition que la Commission y aménage un parc et une plage publique.|Rappelant ce don, le Dr Leduc invite le gouvernement fédéral ment les travaux souhaités.due, M.H.-J.Robichaud, député libéral de Gloucester (N.-B.), a résolution une mesure de secours directs qui ne seront payés que par les ouvriers du pays.Ses brèves remarques terminées, M.Robichaud a cité les paroles que prononçaient mardi L'an dernier, Aylmer a donné dernier à Montréal, M.R-J.Tal-, lon, commissaire représentant les ouvriers auprès de la commission d\u2019assurance-chômage.\u201cIl est injuste, disait M.Tallon, que les ouvriers et les dirigeants de l\u2019in- déclaré voir dans le projet de| M.Frost est d'avis que le fédé- icédent $216,011,000, en échange de certains droits d'impôts.[ral doit reconsidérer l'importance des provinces et des municipalités.\u2018Elles aussurent, dit-il, un fonctionnement essentiel.\u201d Bois-Franc, Qué.| .BOIS-FRANC \u2014 (DNC) \u2014 M.Gérard Céré a passé la fin de semaine chez M.et Mme Jacques jCere et chez M.Jean-Raymond iCéré, à Rouyn.dustrie soient ; Sl les seuls à dé- à faire entreprendre immédiate-!frayer le coût d'aide aux citoyens {dans le besoin.Ces travaux et plusieurs autres,vrait incomber a toute la popu-|fontaine, de la communauté des constituent la véritable solution'lation\u201d.Ce devoir de- | MM.Omer, Célestin et Oscar Lafontaine et Milles Célia Lafontaine et Fernande Branchaud ont rendu visite à Soeur Emélie La- \u2018Oblates Missionnaires qui est ac- au chômage, fait remarquer le| député qui souligne les projets: gouvernementaux relatifs aux.travaux du grand nord canadien.Des chemins au Yukon ou; un chemin de fer à destination | du grand lac des Esclaves ou encore la construction d'aéroports ne constituent pas la solution au chômage, dit-il.| Par tous ces travaux, on n\u2019'atteindra qu\u2019une faible proportion | des chômeurs de la circonscription de Gatineau ou des autres circonscriptions, ajoute le Dr Le- duc.\u2018Si le gouvernement a l\u2019intention de résoudre le problème du chômage, de donner du travail aux chômeurs, je lui propose donc d'entreprendre des travaux | utiles dans les différents comtés : de la province et du pays\u201d, dit- Cultivateurs | Il serait temps, dit-il, de modifier la loi sur l'assurance-chô- |mage pour placer les employés \u2018agricoles sous la protection de\u2019 cette loi.Présentement, ajoute le député, un grand nombre de Projet de 31 bungalows avec $200.00 seulement complant! cuitivateurs ne peuvent obtenir.les services des chômeurs parce \u2018que ces derniers ne veulent pas laller travailler sur les terres où ils ne peuvent pas obtenir de \u2018timbres d\u2019assurance-chômage.C'est là une injustice, affirme de député.injustice dont les toutes premières victimes sont les, LINGERIE 205, rue Champlain (en face A.-L.Raymond) Téléphone PR.1-1179 BESSETTE 10% d'escompte sur les achats avec les chèques d\u2019allocation ROBES DE BEBES HABITS DE BEBES BAS colon ef nylon .29¢° 79¢ 1.98 * 8.98 1.98 * 3.98 EUGENE ROY chômage, le Dr Leduc propose au A nn a Ca gouvernement certains travaux.| Convenant que le projet à le.' = : - - : MACHINES \u201cSi le gouvernement fédéral vou-iy de constitue une excellente : SPECIAL ! = Demandez à votre dépositaire : lait s'entendre avec les conseils!chose, tout comme la mesure ROB D 3 où faites venir \u2018es imprimés : A ECRIRE ET municipaux et avec le gouverne- ë > i 2 GRATUITS: \u201cCalendar of : ment de la province de Québec adoptée en décembre dernier, le 98 Gardening Hints\" menses! ; : Cy Li i - \u201c A .: 2 ,; : A ADDITIONNER il serait très facile d'entrepren.ner pue SL roit cependant cer Goosey Gander\u201d \u2014 7 a 14 ans 3 \"Ce que vous devriez savoir : dre des travaux de voirie\u201d, dit-|portante demeure l'inadmissibi- ! Rég.4.98.' = sur les tondeuses à moteur : VENDUES, LOUEES il.Les ; .! « ot \u201cCe que vous devriez savoir .ET REPAREES Aux travaux municipaux qui lité des ouvriers agricoles.« sur les moteurs à 2 temps\u201d.: paux Qu | OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 H.30 Vansscoccnnsesso000c00000008 JET: LA ÉTRANGLEUR ArTêts et départs simples et faciles LE PREMIER CROCHEY DE REMISAGE Rangement pratique pendant is morte-saison LA PREMIÈRE POIGNÉE REGLABLE \u201cHI-LO\" Supprime la fatigue, les courbatures LE PREMIER ENSEMALE PARFAITEMENT ASSORTI Tondeuse et moteur étudiés l\u2019un pour l'autre SLES PREMIÈRES ROUES AUTO-GRAISSEUSES Huilage une fois l\u2019an LE PREMIER MODÈLE LAVABLE Un jet d'eau nettoie terre et andains *LE PREMIER ACCESSOIRE À ANDAINS Andain continu facilitant l\u2019enlèvement de l\u2019herbe coupée LE PREMIER PULVÉRISATEUR DE FEUILLES Réduit les feuilles en poussière \u2014 pas de ratissage SLES PREMIERS PNEUS LISSES L'herbe tondue n\u2019y adhère pas OUI, LES LAWN-BOY VOUS DONNENT DAVANTAGE Voyez aujourd\u2019hui les 6 modèles Lawn-Boy, ainsi que le nouveau tracteur Loaier formidable, chez votre dépositaire.*Exclusifs à Lown-bèy ES RES @ OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD.PETERBOROUGH + CANADA Fatricants des célèbres moteurs hors boré Johnson.Evinrude ot Ette.Fhisle: Seies mécaniques \u2018\u201cI.E.L Pioneer\u201d Vancouver, C.-B.Les plos impertents fabricants canadiens de mecdewses & msde.000000000000 0080000000000000.11-7065 di Vendeurs autorisés VENTE ET ENTRETIEN \u201c DANS VOTRE LOCALITE.# \u2018y Un nouveau projet de construction de maisons i ; ; ee i unifamiliales sera mis sur pied, une partie a Pointe.d'aller Sullivateurs qui au lieu Gatineau l'autre à Gatineau (rien, demeurent à Ta maison, A.J.BEDARD Colonial Furniture Co.Lid.Les maisons serent venducs à l'avance.L'acqué- j pour al er am \u20ac pour ar \u201c veux pourra se faire bâtie Je plan de son cho et der leur père.QUINCAILLERIE (OTTAWA) f arrêtera lui-même tous dévis et tous les détails de ; Au nom d j , son futur chez-soi.| Dr Leduc demande une gens.le.| 1118 rae Wellington PA.8-2530 403, rue Bank CE.6-7581 La mise de fond ere west de $500.06 cation de la loi.En vertu de la PY onds exi n'est que de .00.i ificati L'acheteur aura le privilège d'effectuer des travaux modification.tous les ouvriers A J FREIMAN KELLY-LEDUC LID ar tels que fondation, charpente, peinture et même faire agricoles bénéficieraient de la : es \u2019 du travail de métier s\u2019il est qualifié, et se faire dé- protection de cette loi.QUINCAILLERIE duire ce travail sur le prix de sa maison.EN VILLE WESTGATE » Un terme de trois à six mois sera nécessaire pour Ç 67, rue Wellington, Hull PR.7-1641 la Lyraison, Un acheteur pour ire accepté devra BOUCHER gagner $3,600.90 ou pius par année., { Jatnes + LTÉE CHAS.OGILVY LTD.Stan's Outboard Shop La construction sera surveillée par les préteurs et respectera les normes de construction canadiennes.12, rue CREMAZIE LIMITED | Le prix total variera avec le plan que l\u2019acheteur HULL Rue Besserer CE.¢-4511 - soumettra.Le carré de la maison ne pourra dépasser 1684, rue Scott PA.8-8340 1950.pieds carrés et le nombre de chambres à cou- © Charbon et coke cher sera de trois.© Bois de construction DISTRIBUTEUR POUR AUTRES RENSEIGNEMENTS : © Matériaux de construction BLAIR EQUIP) (ENT LTD PR.7-3325 | .33 [ PR.7-3868 | ; 30, RUE FLEET CE.23-1101 Douze donne éle L6 MAI 1958 Bélanger, Marcel, 13 ans, Bourget Charlebois, Renee 13 ans, Hawhesbury ; Chartrand, Jean-Gitles, i4 ans, Curran Deschenes, lesnnine, 14 ans, Hanmer Duhamel, Gisele, 11 ams.Curian Leroux, André, 11 sans.Curran Massie, Michel, 12 ons, Thurse Quirouette, Gilles, 14 ans, Ottawa Routhier, Lucile, {3 ana, Ottawa Titley, Laurier, 15 ans, Windsor Theoret, Marise, 11 ans, Ottawa | vérité, je m'appelle Philippe de'Ouvrir.Néri.; enseignez-moi le métier; que faut-! 1 que je fasse pour être saint?LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 MAI 1958 nm Le portefaix de saint Philippe de Néri (Suite) | \u2014 C'est lui! s\u2019écrie le saint, \u2014 Maintenant, vous dites lajen bondissant vers la porte pour i C\u2019était lui en effet, mois dans \u2014 Alors, vous êtes mon saint, quelle\u2019 lamentable situation! Une espece de cravate lui passait sous le menton pour aller 1 vom te ae = Saint-Denis, Jean-Louis, 7 eñs Adam.Antoinette, 3 ans, Berthier Moreau, Juliette, 8 ans, Rouyn Chartrand, Guy, 9 ans, Cornwall Roy.Joachim, 7 ans, Ottawa Saint Philippe de Néri jeta unise noyer au sommet de la tête.regard plein de bonté sur cette Le nez était silonné de deux ou nature simple et grossière à la trois raies bleuêtres.fois que la Providence lui en- \u2014 Que vous est-il arrivé, mon\u2019 ! Chassé.Imelda, 7 ans, Budbury Rochen, Jean-Marc, 3 ans, Bt-Albert 17 MAI 1958 Alain, Raoul, 13 ams.Hull Desjardins, Puzanne, $ ans, Corisbad Lalonde, Marcel, 16 sna, Ottawa Valiquette, Rose-Aimé, 7 ans, (jatineau Tossé, Jean, 6 ans, Ottawa Beaumon, Eugénie, 8 ans, Québec Robitaille, Alice, 4 ans, St-Raymond Vanasse, Ernest, 10 ans, Shawinigan Meilleur, Madeleine, 6 ane, Holl Poirier, Isabelle, 3 ans, Eastview 18 MAI 1968 Brisson, Paul-Henri, 9 ans, Ottawa Brisson, Monique, 12 ans, Val Côté Clairoux, Yvonne, 14 ans, Eastview Denommé, Jean-Maurice, 9 ans, Windsor Houle, Renéa, 15 ans, Eastview Lanthier, Mariette, D ans, Dalkelth Parisien, Jean-Guy, 8 ans, Hawkesbury Pellerin, Lucie, 14 ans, Ottawa Racine, André, 11 ans, Casselman Touchette, Lise, 14 ans, Hull Trudelle, Anne-Marie, 7 ans, Ottawa Lalonde, Frangoise, 13 ans, Vankleek Denis, Gaspard, 8 sns, Vaudreuil Gibeault, Hélène, 4 ans, Hawkesbury Lembert, Thérèse, 6 ans, Hull \u2014 Mon saint, je vous le pro- mes bras, ces muscles puis- Dum Blane bs Be A ihaine |mels; au revoir, mon saint.Au|Sants.Est-ce que c'est ma 19 MAI 1955 bout de huit jours, il revint.faute si mon sac a fait peur à ; \u2014 Bonjour, mon ami, vous avez;8es chevaux?C'est mon gagne- Boivin, Noël, 13 ans, Hull bien lu vos quatre versets?pain.Oui, mon saint, Je l'ayrais Bougie, Denis, 10 ans, Dalkeith \u2014 Les quatre versets.ce broyé; mais je venais de lire Cantin, Viateur, 10 ans, Hull Campeau, Jean-Guy, 15 ans, Templeton Charest, Marcel, 14 ans, Gatineau Dubé, Mare, 15 ans, Fastview Duford, Vineent, 10 ans, Devonshire Guillqume, Raymond, 10 ans, Toronto Lamarche, Jean-Pierre, 11 ann, Lefaivre Raby, Pierre-André, 11 ans.P-lingh, Roulesu, Cécile, 12 ans, Cornwall Cloutier, Alcide, 15 ans, Ssint-Cnurles Lalonde, Pierre, 14 ans, Vankleek Alisire, Richard, 14 ans, Cornwall Corrigez les erreurs SOLUTION : 1.Non, c\u2019est un râteau; 2.Oui: 3.Non, c'est un crotale; 4.Non, c\u2019est une truelle; 5.Non, c\u2019est un hexagone; 6.Oui.S Si FraîcheN SI Pure\u2026 ELLE EST PLUS SAVOUREUSE, evidemment » - voyait.vous lire?je crois bien que oui.Autrefois, les Frères me faisaient lire des Evangiles.liment vieux.cher un Nouveau Testament.Il Jl'ouvrit et le présenta au portefaix: ment ces quatre versets, bien posément, et vous vierdrez me trouver dans huit jours, versets, pour être un saint?mais c'est une plaisanterie! sérieux, mais vous les lirez avec une grande attention.n'est pas déjà si facile à lire?sets: vous prierez Dieu.ne jurerez pas.enivrerez pas, etc, vous croyez que c\u2019est bien facile à faire?fait?fois, il fallait se tenir rudement.sur le chemin de la sainteté: du courage, vous devez encore apprendre quatre ou cing versets.le disciple reçoit ses quatre versets et promet de revenir dans PSI pe hut jours se passent et le portefaix ne revient pas.prie pour son ami.joutent aux premiers et rien n'arrive encore.n'espérait plus guère.Néri faisait ces tristes réflexions bien marqués d'un homme qui s'avançait dans le corridor, et presque aussitôt on frappait à la porte.Co cher ami, et qui peut vous avoir! \u2014 Mon ami, lui dit-il, savez- ainsi traité?i re I : n \u2014 C'est vous! c'est vous' ne \u2014 Si je sais lire.mon sain ! jcherchez pas d'autre coupable.\u2014 Comment, c\u2019est moi?veuillez vous expliquer.\u2014 Vous allez voir, c\u2019est bien simple: Je m'en allais avec mon sac, sur la route d\u2019Albano, porter des commissions.Je rencontre un carrosse à deux chevaux.À la vue de mon sac, les bêtes se cabrent, se jettent dans le fossé et brisent la voiture.Le signor se dépêtre comme il peut de son équipage, s\u2019élance sur moi; il me frappe sur la tête à coup de cravache.Ah! mon saint, si j'avais voulu, j'aurais pu broyer ce beau signor; voyez Mais c\u2019est jo- Saint Philippe de Néri alla cher- \u2014 Mon ami, vous lirez seule- mais \u2014 Lire seulement ces quatre \u2014 Non, mon ami, c\u2019est très oyaume des en anls Directeur: ONCLE JEAN Corrigez les erreurs \u2014 Voulez-vous dire si la définition proposée pour chaque dessin est exacte ou non ?(Voir réponse ailleurs dans cette page) 3 Si vous voulons qu'elle nous Ÿ comble, prenons la résolution de lui faire chaque juur un exercice de dévotion pour nous rendre agreables à ses yeux.Petit mois de Marie, : par le R.P.À.Poissen, c.4.sp.J mes quatre versets; ils disaient: Faits du bien a ceux qui vous persécutent; quand on vous frappe sur la joue droite, présentez encore la joue gauche.Je n'ai pas eu besoin de rien présenter, il les a bien trouvées toutes les deux; je n\u2019ai rien dit, je me suis ramassé quand il a été parti.Est-ce comme cela qu\u2019il fallait faire, mon saint?Saint Philippe ému jusqu'aux larmes, pressa le portefaix sur son coeur et embrassa à plusieurs reprises cette figure couverte de cicatrices.Ces deux hommes ne se séparèrent plus.Le saint proposa au portefaix de se faire religieux et de rester avec lui.Le brave homme tomba à genoux et se mit à pleurer: il n\u2019aurait jamais cru qu\u2019on pût lui faire une telle proposition.Ml devint un frère convers de la plus parfaite édification.Saint Philippe était désolé et| ll avait voulu devenir un saint: Il tint sa parole au Bon Dieu.! Au bout de vingt ans de religion, il mourut pleins de jours et de bonnes oeuvres, en odeur de sainteté.Que faut-il pour devenir un saint?Il faut le vouloir.\u2014 Comment cela?\u2014 Les voici, vos quatre ver- vous vous ne vous Honneur à C'est avec un sentiment de fierté que nous avons vu, le samedi 10 mai, lors de la revue annuelle des divisions cadettes de la brigade ambulancière Saint-Jean, du district fédéral, tout le travail s'effectuer avec la dextérité proverbiale de la jeune ambulancière.11 est un groupe qui s'est tout particulièrement \u2018distingué par son efficacité durant l\u2019année, c\u2019est la division Lady Laurier des infirmières cadettes, que dirige la surintendante Mlle Agnès Brosseau avec un dévouement chevaleresque.Dans cette tâche elle est admirablement assistée de son officière, Mlle Thérèse Gagné, du Dr Edmond Beaudoin, m.d., de Mlle Hélène Pilon, id, de M.François Laperrière, instituteur ide la milice.Pour la première fois depuis sa fondation la division cadette Lady Laurier a été la récipiendaire des trophées suivants: Trophée M.J.A.Stewart, pour la milice irecu par Mlle Alma Henri, capitaine; trophée Mme Willis O'Con- Et pourtant, vous l'avez \u2014 Oui, je Pai fait, mais par- \u2014 Eh bien, mon ami, vous êtes mais vous arriverez; Le moment du départ arrivé, Saint Philippe s'inquiéte et Huit jours, quinze jours §\u2019a- Tandis que saint Philippe de cest de la gomme \\ data en palette! \\ ' } on entendit les pas lourds et 4 \\ \\ | nor, pour le secourisme reçu par Mlle Suzanne Harbour; trophée Mlles Elsie et Gwendolyn Burn, pour les bandages, classe junior recu par Mlle Suzanne Harbour, capitaine; trophée Mme Edythe Salway, pour faire le lit recu par Mlles Alma Henri et Denise Gauthier; trophée Mme W.McLaren, pour le sergent le plus méritoire, reçu par Mile Alma Henri.Au lendemain de la remise de ces récompenses tant convoitées, IL faut le vouloir.FIN \u2014\u2014\u2014 Celui qui est à sa retraite se sentira désemparé s'il ne trouve pas quelque chose a faire ou iquelque passe-temps pour se te- ;nir l'esprit et le corps occupés pendant ses heures de loisir.Il trouvera l'exercice des métiers manuels intéressant et souvent lu- la division cadette Lady Laurier gade ambulanciére Saint-Jean, n'entend pas se reposer sur ses lauriers.Elle continuera de se perfectionner par l\u2019étude et la pratique des soins à donner en cas d\u2019urgence et prévenir l'aggravation de J'état du malade.C'est dire, mes chers amis, que ce noyau qui travaille dans l'ombre à édifier chez la jeunesse cette oeuvre humanitaire contribuera aussi à maintenir lè flam- bleau de la charité autour de nous.Les cadetts de l\u2019ambulance Saint-Jean sément le dévouement des chevaliers a la croix de Mal te, en se penchant avec amour et compassion vers ceux qui souffrent.I est tout de même consolant que malgré tout ces cadettes ont eu le courage de vouloir monter afin de se voir classer au premier rang.En cette circonstance toute particulière, il convient de féliciter les parents qui encouragent et secondent les efforts de leurs enfants.Dimanche, le 25 mai, aura lieu l\u2019investiture de douze futures cadettes.Que celles-là soient aussi animées du même désir que leurs devancières à continuer les traditions de l'Ordre de Saint-Jean.A la vaillante division cadette Lady Laurier, d\u2019Ottawa: Honneur! Persévérance! Fierté! tel est l'hommage que vous offre votre Tante Marcelle La neuvaine à Mer de Laval C'est aujourd\u2019hui que debute la neuvaine à Mgr de Laval pour demander la guérison de l'Oncle Jean.Toutes les familles qui le désirent peuvent participer a cette belle neuvaine.Un fort groupe d'amis de 1'Oncle Jean redoubleront de ferveur au cours des neufs prochains jours pour demander l\u2019intercession du vénérable Xgr de Laval, le premier évêque de Québec.Les enfants sont aussi invités à prier Mgr de Laval.Ceux qui en feront la demande au journal Le Droit pourront obtenir la prière spécial de la neuvainc.Il faut continuer la croisade de prières et d\u2019affection pour la guérison de l\u2019Oncle Jean.Une minute avec Marie Notre vie est en Marie.Car si Jésus est notre vie, c'est Marie qui nous l'a donnée et qui nous la donne tous les jours.Il faut nous tenir comme de pauvres affamés, comme des vases vides, devant la Sainte Vierge.Notre devoir est de forcer, pour ainsi dire, notre Mère à nous donner tout ce dont nous avons besoin pour se rendre au ciel.Offre spéciale boîte Attirail de Pêche de 25 Pièces et 2 dessus de boîtes de SHREDDIES pour seulement 50% Les bouchées cratif, cette division cadette de la bri- T Par McBRIDE .Par ERNIB BUSHMILLER Je me demande ce à quoi peut bien penser un chien! J'imagine Oui \u2014 Ce quartier est de- que l'esprit de Nap, doit se limiter à la nourriture, aux chata et 4 venu un refuge de voyous aux autres chiens! w er?tu déménages de Tate\u201d n\u2019y vit plus en sû- 1 rete, Zz | 5 Zz © | 1 ety, us Ww 15 (D) 12 = od 5 Da = NN o ° ou TS + Fe a Bi ne e By = -\u2014 < ; rk T Zz | Le Méme les corneilles sont canailles A il NT hd Il ERNE BUSH ZR tony mavens ve 0 RS 5-16 Par BEEG Par FRAN STRIKER En refroidissant, 11 s\u2019est formé.Le pluie causa les mers et les ) \"N\u2019a-t-il pas pris de rhume ox .1, En qualité de docteur, vous 1 des nuages de vapeur qui ont \u2018rivières, et la vie commença.durant ce déluge?w J'ai soigné la blessure, mais un me- avez le devoir de soigner Il est écrit que la Terre, au déversé des tonnes de pluie Et vint l'HOMME.decin devrait l\u2019examiner, les malades.wv début, était une poule de durant des années.} je -\u2014 \u2014 = feu lancée dans l'espace.- 9 < + > i 9 Ww ir us i A y Ï - + 3 «J Ww \u2014d Par WAYNE BORING Par LEE FALK ot PAIL DAVID _ Pour le plaisir de J'aimerais vous, pasire avec Souvenez-vous, + Certainement, si f - vous remplacer par mes mains et de plus, un e gagne \u2014 le vous gagnez! rrr | Non, c\u2019est plus ra- Je dois Votre terre Nou - | II ni d 3 Done \u2014 vous allex quelqu'un qui a an- combat homme à homme vaisseau Mzis n'y comptes - LT Co pide de cette façon.vous ame- n\u2019est pas prête ans pus Poe J chambre, ton me donner ln chance tant de toupet que dans un satellite pourrait retourne pas trop! Si vous voulez que = Se présen- Îls sont heureux ner à la pour nous vaus tireriez.che su leviet.s d'épargner le vals m'ennuyer.sain et Lg des gens aillent teraient-ils | avec nous.N, police.connaître.i pnerontrdr pare A ME eee ; 273 © , \u2014 < l'annoncer.alora?! J pme Iidée \u2014 Romado, i y / et je vous assure que I BD vous æ I 1 > Zz i wv ¢ < i H Ww 2 s - lo wl Ne bouges pas.Ile W Je sais.La moitié s'en \"Pour char.© Hs les ramè- { Non, les pygmées .a f Très bien.Cesses de bouder \u2019 > sont peu patients.Une [ va maintenant.Poar- cher ceux nerent r mènent Jamais persons Oui, j'aimercis rencontrer alione-y comme une enfant WHOOPIE = simple flèche et.quel?su ont fait : wn Ted Arlington.Ou peut h d'école.Nous cela au fan- -\u2014 être vous pensez que je ne aurons d en - suis pas assez bonne pour plaisir, Attendes dpaulettes 5 oO TX Na) jé Lu = fo ~ 3 bt.wl WR A 8 à Matt \u2018PCA Qi À RÉCER 2 z LEER JT owns OF ë x < 20 v pO sd Co .; So ; t une ailure modé- .4 pa ' \u2018 i .50 saz 42 42 | _\u2014_ fears xr ue sactions avaien ré.FE \u20ac ; Titres Ventes Hest Bas 1140 dés A m_ Wa 22 23] MONTREAL (PC) \u2014 Prix, NEW YORK (PA) - Le mar.auiourd hut a ouverture Je là rée de bonne heure aujourd'hui i Alum 188] 4251, 6% 28% Gatineau xx se; 36, 347 douverture a ja bourse des den- che affichait une lézère ten u e Montréal et de là à la Bourse des grains de Winni- Alum 1 pr 200 488 24 23 Home Oil 223 815), tay IR rées d .-dance à la hausse.mais plu- Bourse canadienne.: So .Alum 8 100 34734 41°C 47% Howe OI £102 81% tn 15 rées de Montreal: : ; vo ' ._ .peg Les prix du lin étaient irre- Ca \u2019 t Hod , à - Qué i x sieurs emissions étaient station.les métaux de base etaient : Argus 2 $83 5 M }Hnd Bay 19% suis 41, 411 Beurre: Québec (92 points) 62 | } coke ; ; ; guliers.[fl v eut quelques com- Ashestns 430 92414 247) 24';jimp Oil $03 $070 40 4041 1.2 offert.: naires aujourd'hui.à la Bourse Mixtes.Hudson Bay a glissé de mandes domesti ues d'orxe et Atlas Steel In ATK imiimp Tob 360.2 B4 a6 14 Oeufs: .de New York.1-2 a 41 1-4 tandis que Asbes.107° ques B Bank Mont 100 $46 4475 46 limp Tob 80 $6, vy Ay eufs: extra-gros 42 offert: ; .; d'avoine.Les prix étaient siables.Bank CN 226 §4t 42 42 _;jfnd Aecp J10 8% 317, a gros 42 offert: moyens 40 offert: American Motors et Continen.108 montait de 12 a 28 12 Avoine de mai 70 Bell Tol 684 .wy, 40, 40% In Ace pr 200 eta IR fre poulettes 36 vffert: B 34 1-2 of- tal Motnrs ont gagné des frac- Les aciéries ont fiéchi.Steel \u2018\\voine de juillet 691: Beil 56 20 dwt en ellie Nice MO tay es, 69% fert; C 22 offert.tions.de même que Solar Air- of Canada ot Dorunion Tour Orge de di 993 Ha Oil 626.431% Bil4 474, Int Pet 1756 fast.45%, 45\u2019 ee craft et Lorillard.Haveg a ries ont perdu 1-2 a 55 1-2 et } 0e Be \u2018EB, ; 1s ra HW 20 929.281, 20° ; \u2018 Lo ; ; ; Av Orge de juillet \u2026 \u2026 92% pen BA NE UE a RE ui de RON PO ers Pr ™ereral\u201d Mors et Chrysler à avance de TA à 00 34 et Orge d'octobre.90 BC Power 870 887% 37, 37x Mas Harr pr 210 $89 RO 2, de la crème à fouetter et d .S Ve ë - à : REE reverse bot BC Pow ra 1794.7) 70 0 McColl 10 ms 6 5 | ei uel CU ont gagné du terrain.tandis Price Brothers a également Lin de mai cere 204: Cal Pow #0 10 69 Morgan 350 320 20 20 | beurre étaient inchangés aujour- gaz ; à .Lin de juillet 2.88 C1 Found 76 | 8201, 2740) 2144|Noranda 225 Bio, dv a d\u2019hui.Le marché des oeufs était Que Studebaker-Packard restait Gagné 14 à 38 34.Webb and TA d'octobre UT 5 get £ Bafe 4.40 pr 80 397, 7, 97, : Bue Pare 00 Hi 14 18 tranquille.les arrivages suffisant stationnaire.Knapp a grimpé de 20 cents à Lin d » ds nb J Set c Bre Ale x28 oo ae oe ble Br ho $83} ans a6:: à la légere demande.Youngstown Sheet a perdu un 4.00.A Lond Seigl SA py Fe oe ?© Celan z80 816.1b 15 Que Nat Gas 25 824 24613 26.Le ministère fédéral de I'A.point.Republic Steel a fléchi.ondres igle de mai © Br A1 226 200 200 20 die tan SI wl AE al grieulture colait les prix sui i US.Steel el Bethlehem ont peu LONDRES (PC) On notait Seicle dociobre.x , A .BY \u2018 5 : .- \u2018ac CIL 180 .$181, 168, 181 Rolland A £10 #18 18 15 vants aux cultivateurs sur les fluctué._.Une avance peu prononcée au- Seigle d'octobre ces as C Int Pow 41.841% 47%, 47° | Raa Rank 411 2603, évM #0.! oeufs clamsés livrés à la caisse Des avances modestes ont été \\vurd'hui à la Bourse de Lon.Seigle de decembre 1.06% ho Clone ama Ws Ham Cra Wa on ss à Toronto: À grus 40.À moyens enregistrées par Goodyear.dres ou la prudence était la \u2014\u2014\u2014 es pi ES CPR 260 1-0 88 a 26 (Rol Bors lags (i ww 450 37.A petits 31.B 31-32.C 26, Boeing.Kennecolt Du Pont! note dominante.M.GRANT G.TAYLOR M.JOHN B.LINDNER Sailer fh Hy Taig Bab Tn Th INO LRG ets mercer Tonsces.Easier, Les views de tout resot ont Prix (og (@NIGES raretiorses Tubes, Limitea annoncé 1n nomination de M Dist Seag 226 $281 281, 2h14 |Bhaw 415 pe 18 86) 51 81 : , 2 .Ame } $ ; à i | | - y Tubes, Limited a annoncé la nomination de M.D Bridge 700 82213 224 22/5 Bica 80° sa, 29, 2, A petits 36.B 36-37, C 31.Air Lines.Texas Co.et Royal ance.de méme que les ties | | Grant G.Taylor, auparavant gérant général des ventes, com- Dom rar 806 ; 314 x ih, fuel Can 206 856 * 843 sey Prix du péurre- (Canada.pre- Dutch ont reculé quelque peu.et les titres maritimes ont géné- MONTREAL (PC) \u2014 Voici les | me vice-président charge des ventes.M.John B.Lindner, Dom Textile 400 ?91 913i Webb Knp 4300 395 398 395 miere qualité, ntario soumis- Plusieurs services publics et | PR ; ë A .! Auparavant agent acheteur général, a eté nommé vice-pre- Du Pont 228 8175 122 17% Zellers 75 $291.2917 291, sionnable 64; non soumissionna- | diverses autres émissions paiement em Les veus en i prix des denrées ies Jue Jour: | sident charge des achats.6 , P B d ° ble 62'262% demande légère; étaient stalionnaires | registrés a Wall Street.[ nistére fédéral de I Agriculture: Ouest 6274 nominal.A Toronto ' Le , ; se i ; * Tt r adiènne s aurifères sud-africains Oeufs: prix du gros, caisses ton, 462.000 (989,000): Calga ou se can e | TORONTO (PC) \u2014 Les prix \u2018étaient peu en demande.Les ; en bois, extra-gros 43; gros 43: Les stocks de 19%3.000 (352.000): et N poatary étaient mixtes ou en hausse à textiles et les automobiles ont moyens 41: poulettes 37; B 35 : ; Cours fournis par le Presse Canadienne Les ventes der io WP = 855.000 (1,065.000).v .| la Bourse de Toronto, aujour amélioré leur position.! 1-2; C 23.Caisses reçues: 56.Ang Pulp 400 .827 27 27 |JC Denison 250 $1474 1444 1444 .1 d\u2019hui._ _ i Beurre: arrivages courants, b d Î b Sokal EE RARE LE oi oi MAGASINS à rayons (mere assis a ~~ aamiisie 5 14 non sams DEUTTE O\u20ac Tabrique =, C Pack B 25 $38'4 38's ARly|Dablon 20004 .15 16 15 ! fichait une légère tendance à la \u2019 sible 62 34; beurre de créme- ; \u201c West Hou 100 883 5 53 |Emp Oil 62000 1% 15 SE il, cett se.les ven.hausse.Aluminum, Canadian i L'or en Europe rie, enveloppé, de premiére qua- | Le 8 mai, les stocks de beurre \u2014 © Paper 100 314 381, 43%, Falcon 100 82814 244 234 n avril, celle annee, \u2018es Ven.Oil.CPR et Bell avanc de lité 63 1-2-65; frai ix d ide fabrique dans neuf grandes}! MONTREAL (PC)\u2014Le dollar D Oilcloth 80.834 34 34 [Fano 284 .\u2026.2 2 2° tes de smagasins à rayons ont OM et Bell avançant de \u2014\u2014 - lite -2-65; frais.prix du gros ill dienne Sete à Het LAE ; i 3 7 â ; ë éon, : se chiffraient; américain s'escomptait à 3 3-16 Lowney 100.328%, 247, 237a|Fatima 3800 0 70 63 0 |atteint le méme chiffre qu'en\u2018 fTactions.Bank of Montreal, PARIS (PC) \u2014 Le napoléon, 63 1-2.villes canadiennes se Lot ja p à Mes LP LL io To qo (EME O08 sir, 12 1is.'avril 1957.En effet, des avances.Stelco et Dominion Foundries ancienne pièce d'or française de Fromage: F.A.B.fromage.Par 20,681,000 livres, soit 10.3 p pour cent par rapport À la de- Prem Btrel 200 30 30 30 Gui Por U 3600 4, 4.4)lenregistrées dans les provinces Ol Subi des pertes minimes.20 francs, était coté à 4,060 rie, blanc et coloré de l'Ontario, :100 de moins que les 23.109.000| vise canadienne, midi aujour- Nfld Light 80 344 u 44, (Futurity 600.47 \u201ci \u20181 latlantiques, au Québec, en On.Le aurifères ont fléchi: Giant franes sur le marché libre de aucune cote: livré à Montréal, (dun an plus tôt; les diminutions' d'hui.rapporte la Banque du Que Phone 10.Sas Te ar lan ren CO PP \u2018 ES Yellowknife, Bulolo et Pato Con.Yor français.aujourd'hui.: blane et colore du Québec 32 dane cinq villes ont plus que Canada.Jeudi midi, :1 valait 96 Reltmans 100 .815!2 1513 1842 Marrill 1000.a9 tario et en Saskatchewan ont ; ; on 5 ; swe a : 1 bal 1 tat si Shop Save 200 31214 12 12 {Mid Chib 2000 3 \u2018 4 |compensé les pertes du Manit solidated ont perdu cing cents.L'aigle, pièce d'or américaine 1-2: prix du gros pour le blanc contrebalance les augmentalions! 11-16 cents.; 7 Fin A 150 18 Min Cor A0 ee I Albert of de la Colom.\u2018 Les Métaux de base étaient sta- de $10.valait 9.360 francs.et le coloré de l\u2019Ontario, aucune \u2018dans les quatre autres.C'est ce La livre sterling a monté de Wind Hot z66.822, 22H 221; Monigary 2200 82 82 42 bie-Britanni a v de ia Coiom- tionnaires.\u2014 cote: pour le blanc et le coloré que révèle un communiqué spe 5-16 de cent a $2.72 11-16.MINES N Bpring M00 4 211, a3 |Die-Britannique.Voici le pour: Les pétroles de l'Ouest n'a- LONDRES (PC) \u2014 Prix de du Québec 33 1-2.ciai du B.F.S.Voici les tolaux .\u2014 \u2014\u2014_ Alscope 100 8 EH 2) |Qpemisks 200% 30 Mm FR centage des gains: provinces al: yajent aucune tendance précise.l'once d'or fin sur le marche Pommes de terre: N B.ics 75 du 8 mai: Québec, 3.434.000 (1, NEW YORK (PC)\u2014Le dollar Anthonian 1000 1% 1 13 Paudash 1500 in au a antiques.16; Québec, 52: On- French Pete a reculé de 10 européen de lor: $35.11 1-2 à livres.1.60-1.75: les 50 livres, 015,000 un an plus tôt) livres: canadien a baissé de 5-64 à une Ane A 280077 28 24 28 [Pin Gold 100.A 4 + (tario, 0.9: et Saskatchewan, 0.8.cents à $7.60 ct Canadian De- l'achat ct $35.13 1-2 à la vente 1.30-135; les 10 livres.35; Ile | Montréal, 11.599.000 (15,480,000): prime de 3 19-64 pour cent par e _ 2 \u201d ; 27 21: ! .A .\u20183 Co .= .+ .; He Apinoi Barnite 600 16 Is IR que fon 1000 fn.81, ir, Les pourcentages des pertes vVonian a grimpé de cing cents Prix de l'once de Troyes sur le du Prince-Edouard les 75 livres, Toronto, 1,215,000 (1,052.0C0):' rapport à la devise américaine, Burnt Hill 1000 12 13 18 |Rexsnar 800 I 8 Slavent Jes suivantes: Manitoba, i $5.70.marché londonien des lingots: | 1.65-2.00; les 50 livres, 1.30-1.35: Winnipeg.2,122,000 (2.877.000); aujourd'hui.La livre sterling a Calumet 250 2 f 8 R _ 9 9: a.i ype A .A , : .: S 2 Calumet 280 os 1015 1, Stew ce 7 i (58 A erta.14, et Colombie A Montréal ; 1249 shillings 5 pence ($35.12 les 10 livres, .35: Californie.les Regina, 300.000 (271.000): Sas-; momie de 1-32 de cent a $2.81 Cal Ed 100 $221 22% 22'|Un Oils 400.220 220 220 ique, 4.0.MONTREAL (PC) \u2014 Une 87-100).100 livres, nouvelles, 5.50-5.75.katoon, 424,000 (198.000); Edmon-i 23-62.Canoram 15700 44 48 48 [Ventures 20 824 24 24 Cap Lithlum 1000.1% 13 13 Weedon 500 20 20 20 Cent D Rio 800.778 775 716 Chipman 2000 13 13 38 |Total des ventes: industrielles, 30,300: CREE Vg Tm peepee Ame Sep Sma oy mimo: C Bi Ore 500 4 6 & mines et huiles, 125,700.Ti x pg \"San, 3 ! ve\u201d ) Sug, RY B » ~ JY , ourse de Toronto | 2548 Cours fournis par la Presse Canadienne (Ulbsaiouse Titres 360 Ventes pet pt Midi CO Arrow 13800 As 22 hs, t em ; tibi Le 281, ! an î 3 A 1 î - Acad-Atl 226 sinfe 1014 1044 1C Mogul 500 6 hs BA Fy TO ecammnane\u201d É Algoms 150 \u2026 $2714 27i, 271y/Con Negus 4800 a 82 34 Alumini 1160.825 284 254 ¢ Tungatn 1875 15 4 7 i .2 .- Alum 2 pr 60 .847: i ATH op-Man - + Le Co ed Es pt ; oo \u2026 x Zu Eat rs .; nat péter 8 Analog 100 25 aon avg * so Cuaco S500 sin 9 2, bats pans 55e À C6 À 2 ear\u201d ARGS an HR Lar?wr MATOS TRF am 0 be RN Nm TE LA rise >, se \u2018 rgua 2.40 pr 32 is 244 la Dome x M 5 * .Bank Mone 11077, $4 US ss Done ue \u2014 5 ON SOYEZ FIER DE CONDUIRE LA MEILLEURE BICYCLETTE AU CANADA ! Bell Phone 615 $407, 403, 40% East Mal 9100 188 158180 razil 100 1 \u2014 86% Bly 87, der 31 .f BA OU 425 .\u2026 841% 873 87%, Expl All 500 .19 19 19 | e BCE 4 pr 210.881\" AIS SI [Falcon 280 83 om om a LEA e BCE 4% pr 220 3493, 49% 48%, Frohisher 200 thé j&0 180 , BC Pow 211 $378, 378, 31% | Geco Mines 100 six 13 11 .à ê BBC Pow rts 3390 72 70 70 [Giant YK 840 66h £40 650 e Cy C Pack B 230 .858% 88! 36% Gold Eagle 4000 1139 1 1 ?om grrr C Bk Com 76 .54674 4174 4774 Greyhk 2000 19 19 19 ER SR, Cdn Brew 975 $3 304, ant, Guleh 3500 14 14 14 I a \u201d \u20ac Br Alum 176 _ sa 9 9 Gunnar 8470 $173, 17% US, mr A ue TARN n eue Fais © Curt W 100 _ 185 165 165 {Gun wta 3100 815 #00 800 ru So F4 He A E pr C Dredge 300 .$20 19% 20 |Gwiilim 400 81, Rl, 815 Rd © Eagle Br 400 .81% i% ih {Halmon 21100 R7 14 sa | C Fairbks xd 46 sr61, J614 141, Har-Min 1000 14 16 th C Hydro Car 200 873, 7% 7%, High-Bell 1000 160 JAN 150 Cdn Oil 260 \u2026 326 24% 25 [Hollinger 125 .5215, 21% 21% C Oil rta 2113 -\u2026 76 84 70 |Hud Bay 85.SIM 4114 iY, CPR 526 \u2014 _\"< 82814 Mg 2514|Int Nicki xd 700 87014 70 70 Cdn Pe: pr al2 Hit 14% 14%] Int Ran 8000 2115 21, 281, Cdn Tire xd 28 $8 96 Jacobus 2800 |.120 118 118 C Tire pr xd 28 396 96 96 Jellicoe 2000 _ 1h 16 15 CG Westng 100 \u2014 $58 B3 88 [Labrador 125 .815 15 15 Cockshutt 100 _.5108 1085 10% |L Osu 500 .2b 25 25 Con Gas 685 ._ $32 3113 Sli |L Wasa 500 7.28 25 25 Davis A 230 3 8 8\u2018! Leitch 49905 \u2026.18R 168 167 Bi shel gh gn uli pp D Bridge i80 _.822%; 13 19 Lorado D Fndry 77 \u2014 $28 29 29 Macarsa 500 299 300 | .: Dom Stores Jo dno oi or Madsen 2200 \u2014\u2014 271 270270 PRIX DE VENTE MARQUE REPUTEE Dom Tar 32 \u2026 $128 3244 124, aralgo \u2014 ' rn \" Dom Text 10000 \u2018soil 81) i |Martn 10060 _ 7 24 74 24 0 Fam Play x120 - be, 18 8, Mach loop 72 81 70 20 Radio-Phono MAR NI Ford A 26 a.\u201841 MeKtn sa ! 2 ® Radio 5 lampes © Contrôle séparé pour Foundatn 100 _ 822! eh 2214 Merrill 1800 1 87 67 67 nn , Fr Pete pr 110 7680 760 760 Milliken 5780 |.239 238 239 95 et plus ve parte roa neu de disques 4 vitesses G Dev 2800 .$18 177% 18 {Min Corp 114.$108 10% 10% taupe Grafton A 218 - sie 13 18% Nama Cr 2000 23 2 28 LA rid GN G wits 228 65 a6b 365 {New Ath 1500 28 26 28 Trois hautrar Greyhnd 100 \u2026_ $1015 1044 1015 New Cal 500 23 23 an che à double usa.Gypsum 80 333 334 814 N Dicken LR oo us us, 2 5 .xe @Spacieux H Carpet z10 ,- ; ortune 3 + compartiment à dE EE a Sion pooh Controle a 3 vitesses imp Tob aes, oe be i iu Norands 300, son 40 0 role disques.1.30 par semaine 1 Ae 2.25 L 3 orlartie > 5 7 ; int Pete 466 _ gor 161 AB] Normetai 100 07 07 20 7 > Au simple toucher du doigt, le fameux Kall ts 78.201 201 01 orthsp a4 a5 als Labatt\u201d 350 oo 2715 221; mu Nora A ms 200 214 ns 216 N 9 engrenage | Sturmey- Archer\u201d vous aidera aura Sec %.\u2014 ; 2 aska - 7 > a A - LobGro 1 pr 400 11; ai 3a O'Leary (500 181; 71518 À ] ©) Cement es côtes comme par enchan 20 184 pem TI i .LabCs B 200 $263, 28%, 26%, Pamour 1356 .RO 10 50 MacMHI BR 80 82014 201, 291, Pick Crow 500 .115 115 115 M Leaf Mill 210 88, 91% 914 /Placer 200.Ling 101 104 TOUS CES AVANTAGES SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES ! Mass-Ferg 205 .381, 81, &!, Preston 200 ann RON KOO Moore 35 T8898, 8%, #88, Prosto 250 475 47h 47 No Sea wr 86 126 519% us 435 Band Riv 4000 14 14 na SAN Mi > =F o an wv : = NO N Cas 385 8128, 1219 12%; Sherritt 470 sa0 | 420 dan a = IP Q Jockey 100.195, 185, 106, |Sil Stand 1000 hia Ma 1a 7 TAN 7 Papctioe NO 16° 3:1 ® 27° 21° Steep soo Tam ma aml aut t EWN \u2018 QS In or i Me Mh See R00 Mt Ths The PLUS .PLUS .PLUS .PLUS .PLUS .PLUS .Roe AV 5%, 40 £100 100 100 Taurean st, 1700 ja 18 a = réflecteur de miroir support si \u201cBonderising\u201d structure légère pompe chromée Royal Bank 121 3603, so\u201d Ana, Teck-H 1° 1 A .; ; Roy Bh rta 1050 466 © 44K * 465 *| Ult-Shaw 1000 25 an aR sûreté incassable facile a protégeant mais robuste stl, Corp xf.$13 13 18 U Asbestos 250 san 6sn BAD actionner rontre la rouille Eee a 19e nues ES HO y Salade-§ - 2 *lg 3 ukeno * - ; are Wu 5 oy CHOISISS MI CES 3 MODELES EXCLUSIFS AUJO Enisde-S À 920 \"aac mt a muinlo 190 2 ow me HOISISSEZ PARMI CE MODELES EXCLUSIFS AUJOURD'HUI MEME! RECEPTION INEGALEE! Eclada wts 75! R10 680 870 Pat 200 _ aff, 208 2985 .EXTRA J MOD a | ,Ç , MODELE ial | , .Shawin E pr 28 381 BI 51 otal des ventes: .0on.MODELE ous les \u201cEX ** mentionnes 1 ELE TRA\u201d.plus changement a 1 al pour les courses rapides oun Télé 1\" \" Sicks vt 100 _ _ $288; 258$ 28% : \u2014 1 haut.plus une selle a itesses \u2018\u2018Stnrmey-Archer\u2019\u201d\u2019.Freins les promenades.Changement à 3 Eympecns = \u2014 sc \u201c 2 \u201c 3 \u201c REGULIER veasorts et des garde-boue \"blancs.SPORT à main genre \u201cCaliper ei selle à DE vitesses .+ > P Emi im, = tre ie dude caoutchouc | ) urry = \u2014 - NOUVEAU MODELE 58° or The\u201d = Mi sa an pla consommation de caout- CHOIX DE 3 CADEAUX GRATUITS ! HATEZ-VOUS POUR LE VOTRE ! , o Tex Cal 1000 __ 85 84 84 |chouc (naturel, synthétique et \u2014 _ \u2014 Lessiveuse REGENT\" Tried Ol 100 _ 476 475 475 |récupéré) a baissé de 25 p.100 J ER Eo | UT 4 | Un Oils 1200 _ 2213 1220 320 15.864 | 5e Agnioo 2658 \u2014 82 a on 062 mars (15.864.000 contre 21.-! : ols : .Fameue torture \u201cLovell\u201d.Grande cuve gom 1 ma $18% 18 16% 000 un an auparavant): en ; PS.pire § ; ntenan vres de linge se-.Châssis soudé gom 2 4 int ; Rail.i Ho Se Ensemble de 4 et fabriqué ~ Am Treo 0 BY 8% \\voici les chiffres en détail: na- Cendrier réramique TEX boites: pour la Balance de chambre acier épais.Ca- Ares 0100 oe \u2014- 135 10° ae turel.5.375,000 (8.135.000 (3.valant 4.95 avec cuisine valant de bain valant 9.95 [antie de bars .Raske 11900 23 sey >, |405:000).Et voici le pourcenta- \u2018 l'achat de 49.95 ! 1.95 avec l'achat avec l'achat de st un an sur l'es.Belcher 2100 108 108 16s |ge de la consommation: natu-, - et plus.de 99.95 et plus 149.95 et plus.jorevse.ls cic.1.50 par semaine peer tons CL ME MIM rei 339 (386).synthétique.A Does je irateur, ee C Malurt 1000 7 26 5 a, 49.5 (452).et récupéré.166 .: : ; cet 00 44 4 1 (182) LES PLUS GRANDS DETAILLANTS D'AMEUBLEMENT AU CANADA -Met w 3 3 : 1.0 Captain 11000 184 sn 14 ©: Tg Tree \u2014 ; Caribe so aT 73 mn cst facile.c\u2019est profita- Coed Will 2300 206 206 290 Cod 1608 tn 1 1 ble de placer une annonce rue ntra » alamae 10080 3 T+ q, CDrnison, Mo Tomi\u201d ui ax classee -dans tes pages du * : : I / .ne 2 Us .\u2018~~ 08 ; .~~ oe .\u2018 ne C Fen 1000 | wm CL \u201cDroit\u201d.\u2014 Tel: CE.6-1431, UNE DIVISION DE \u201cGREAT UNIVERSAL STORES OF ( ANDA LIMITED ere ET rer eco ie bot EP mtn.\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 MAI 1958 ANNONCES x l Did \u2018 AT = 4A) Trouvé 61 Hommes demandes 7) Inst.demandes Inst.demandes 41 A vendre \u2018proprnetes\u2019 14] A vendre (propristes: À vendre |proprietes AU A vendre (eutemeob:les : 2 = CITE 2 l DANS :e bul de rendre davanlage EMPLOI POUR L'ETE POUR sepiembre 1998 8 unutu- BFAU DUPLEX 3chambre à 51.000 A COMPTE \u201c= service 8 ne: ieleurs Le Liu CORPS DF GARDE École du canfon :rice: dont 3 de langue françai- \u201couchr.Dar lou: 2 belies ca- NEW EDINBURG \u2014 Brique ae- publie & litre grat.it sou.vêlir AVONS besoin de 16 hommes bilin- «©.qualifice:.avec expérience «+ \u201ces privècs Terme: farcie\u2019 Ven- mi-detache.parfau etai.trois VO S ETES rubrigue toutes les announces gues pour emploi à temps partie: Crowland dip'ome, et Un professeu: de G te privee.17 S'-Domunque.Hu grande: chambre: a coucher, s0- J 5 doblets Lrquve: qu'an lu! fait Là temps régulier.Ar- 7) à 8 , langue françcace pour en.eizn-r : PR.1-2605.14-115 lartuin, cour privee.garage Prix .parieni Siguasez CE 86-7431 Répondez de voire propre man .7.8 et 0» annecer.Sadres.er au ; - , £10.000.Pos 81,000; \u2018a fourni $10.000.© L\u2019Association paie les dépenses des 100 athlètes et d\u2019enire 10 et 20 dirigeants qui se rendent aux jeux, du 18 au 26 juillet.\u2018Nous payons les dépenses de l'athiète depuis le moment où il part de chez lui jusqu'au moment où il y revient.\u201d dit-il.$800 par athlète \u201cNous prévoyons dépenser une \u2018moyenne de $800 par athlete, \u2018mais si la majorité des mem.| bres de notre équipe viennent ,de l'Ouest du pays, cela pour | 1 rait porter les dépenses à $1,000 chacun parce que nous devrons les faire venir jusqu'à Muntréal ou ils doivent prendre le paquet.\u201d ; Voici les contributions provinciales jusqu'au 13 mai, l'objectif prévu entre parenthèses: à Montréal que j'ai déjà fait deux dépôts : sur nos frais de transport et j'ai d'autres comptes à payer.\u201d Partisans retardataires Davies a confiance qu'on lui enverra l'argent promis, mais cela l'irrite de constater que les amateurs de sport n'ont pas ap puyé sa cause.En dehors du Québec, de l'Ontario, de l\u2019AI- berta et de la Colombie-Britannique, ce sont les autorités provinciales et les organisations sportives qui ont envoyé des contributions.Il n\u2019y en a pas eu d\u2019individuelles.Ce qui est plus révélateur encore, c'est qu'à l\u2019ouest de l\u2019Ontario on n\u2019a touché que deux dons individuels en dehors de ceux fournis par des groupes qui réglementent les sports.Les Lions de la Colombie-Britannique, de la ligue de football in- terprovinciale de l'Ouest, ont envoyé un chèque de $1.370 et on a également reçu un chèque de $1,000 de Calgary.\u201cNous avons touché de I'argent des gouvernements de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta, mais encore rien des autorites du Manitoba ou de la Colombie - Britannique,\u201d dit-il.\u201cDe fait, nous n\u2019avons même pas eu |\u2019 de réponse du gouvernement du Manitoba.\u201d Le gouvernement fédéral n'a pas encore annoncé ce qu\u2019il va faire, mais on prévoit qu'il enverra une contribution substan- Yi tielle.En 1954, quand les jeux La chemise \u201cSans-repassage\u201d la pius moderne! Dure deux fois plus longtemps! Se javelle facilement! \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (PC)\u2014Germinal : Ballarin, le pugiliste français qui rencontrera Yvon Durelle à Montréal le 21 mai, est arrivé dans la métropole canadienne hier accompagné de son jeune fils, son gérant et son partenaire d'entrainement.Le groupe a fait le voyage de New York par automobile.Bal- larin y était à lentrainement depuis dix jours.Durelle, champion mi-lourd du Canada et de l\u2019Empire britannique, était attendu à Montréal au cours de la journée d'hier.Ballarin, détenteur d\u2019une des plus élégantes moustaches dans l'histoire de la boxe.poursuivra son entraine- ment au gymnase des Loisirs St-Jean-Baptiste, à Montréal.Craignant le manque de partenaires d\u2019entrainement à Montréal, Ballarin a amené Juan Pomers de Panama.Jean Bre- tonnel, gérant de Ballarin, fonde de grands espoirs sur son protégé.I! croit toutefois que Durelle n\u2019était pas à son meilleur lorsqu'il a été battu par mise hors de combat en sept rounds par Tony Anthony, lors de son dernier match disputé au Madison Square Garden au mois de février.La rencontre entre Ballarin et Durelle sera disputée au Forum de Montréal mercredi prochain et elle sera télévisée partout laoût.l'équipe canadienne sera ! payées | nos athletes participeront à di- avec | , Terre - Neuve ($1.000) $500: ; \u201c | Nouvelle - Ecosse ($2,000) $1.000 ! Pool le 8 août.| I'lle du Prince-Edouard ($1,000) : G.Ballarin [Rochester remporte aux Etats-Unis.EXCLUSIVE A En broadcloth \u201c\u201cSans-repassage\u201d extra-premium importé, e Les cols et manchettes Perma-Tex exclusifs à Forsyth doublent la durée de la chemise .résistent mieux à la saleté.e Le broadclothextra-premium de Forsyth se javelle sans danger .la lessive n\u2019affecte ni ses couleurs ni sa trame.e Fini Polar White qui reste blanc.» Cols Forfused ou mous avec Perma-Stays qui restent impeccables, ¢ Sanforized e Il suffit de la laver\u2014de la laisser égoutter et de la porter! Peu ou pas de repassage.La cravate \u201cSans-repassage\u201d en Arnel lavable exclusive a Forsyth\u2014 $1.50.Boutons de manchettes et épingle à cravate par Forsyth\u2014 55.50.60.96 2 (82.Queber ($29,000) $20,476; Ontario ($33.000) $13.387, en plus dé prumesset de $1585; Manitoba $3.000) $2, : OOU: Colombie-Britannique ($16,- 000) $1.370.On a fixe un objectif de $7.000 aux groupes réglementant les sports.\u201cNous avons regu $2.500 en argent jusqu'ici et on nous à garanti un minimum supple mentaire de $3.200.\" ajoute Davies.A Londres, du 28 juillet au 5 LANALA DES SOUMISSIONS CACHETEE®, adressves AU acussivne et portant auf l'enseiuppe la mention: SUUL MISSION POUR: LA CONSTRUUTION D'UNE Pas.SERFLIVE FNTRE EN EDIFICES TEMIPOLALRES et 4 SITUES SUR LA RUF WELLINGTON, OTTAWA, ONTARIO ser:nt reçues au hureau du Nurinten.dart des bdilicer Pubics, Chambre 3, 35 rue hLeorges.Ottawa.Ontarnn, jose qu'à 3 heures p.m.Jeudi le 29 mai 190.On des is, 1 E peut ne procurer loa plats et winai gue in formule de svumise l'invitée du Comité des Jeux pour la Grande-Bretagne.sion en s'adressant au bureau du Nurims \u2018\u2019Toutes nos dépenses seront \u2018Lendaot, des ran OR rambre endant cette période et 4, : : | On n'accrplera pas de plus basse ni aucute des woumissions, | Ministère des Travaux Publics G.O.BIGAOUETTE.verses compétitions \u2014 épreuves de pelouse, natation, boxe et autres,\u201d dit Davies.L'équipe reviendra au pays à \u2014 bord du paquebot Empress of ; France, s'embarquant à Liver- | CANADA \u2019 .sa 17e victoire DES SOUMISSIONS CACHETEES, Par la PA ue adressées au avussigné et portant sue Les Red Wings de Rochester, l'enveloppe la mention: qui sont en tête dans la Ligue 'POUR: LLER DES 1 i i ; mie.\u201cFOURNIR FT INSTALLER DES UNI.osent tres bien depuis le dé Lie, PEN ERAT ON FOUR 108 : dÉVOUTES D'EMMAGASINAGE à but de la saison.Hier soir, ils: FOURRURES AU SOUS-SOL DU MU.complétèrent un triple-jeu quand SEF.VICTORIA.x OTTAWA, ONTA- : : ; ; i : ils déclassèrent les Bisons de ron regues au bureau du Surinten- Buffalo, 9-1, et ils remportaient dant des Edifices Publics, Chambre à insi î i 55 rue Georges, Ottawa, Ontario, use foutes leur 17e victoire en 251554 3 heures p.m.Jeudi, 23 mai, 1958.On peut we prucurer les plans et {devis, ainsi que la formule de soumix- sion en s'adressant su Dare du ie \u201c4 | Surintendant, des Edifices Publics, Chams septième manche.Les deux pre \u2018bre 3, 35, rue Georges, Ottawa, Ontario, miers cog irs \u20acs ; sons étaient, On n'acceptera pas nécoseairement nl sur les sentiers, soit au premier |la plus basse ni aucune des soumissions.et au deuxième buts, lorsque \u2018 Ministère des Travaux Publics Lou Ortiz cogna un solide coup: G.O.RIGAGUETTE, en direction du troisième a Surintendant des Editives Publics, SOUMISSION Ce triple-jeu fut réussi à la - a Frank Verdi effectua un spectaculaire arrêt pour toucher au troisième but et retirer un cou-| reur.ll lança rapidement au deuxième pour retirer un autre coureur et le joueur de deuxiè- SOUMISSION DEMANDEE Les commissaires de la Commission scolaire catholique de Mansfield rece vront des soumissions des entrepreneurs généraux pour ln construction d'une nouvelle école de (5) cing classes duns me but Alex Cosmidis tira au'ic village de Ducideon, i i i Des soumissions cachetres, adressées premier but pour retirer Ortiz au soussigné et.marquées \u201cSoumissinn par un pas.pour école de cing cimsses, Davidson\u201d, seront reçues jusqu'à 7 h.p.m., samedi le 7 juin 1958, relativement à la cone.truetion de ladite école.Des copies des plans et formules da soumissions peuvent être obtenues du bureau du secrétaire-trésorier.Chaque soumission devrm être are compagnée d\u2019un dépôt sous forme de chèque représentant 10 p.100 du montant de la soumission.La Commission scolaire se réserve le droit de rejeter toutes ou n'importe laquelle des mou- missions et la plus basse soumission ne sera pas nécessairement celle qui sera Dans les autres joutes à l\u2019affiche, les Royaux de Montréal l\u2019emportèrent par 6-5 sur les Maple Leafs de Toronto; les Jets de Columbus blanchirent les Sugar Kings de La Havane, 3-0, et les Marlins de Miami gagnèrent deux joutes contre les Virgi- niens de Richmond, 4-0 et 5-3.Rochester mo 321 003 000\u20149 16 1 acceptée.Buffalo.001 000 000\u20141 9 0 Joseph LAFRANCE Ricketts, Greason 7 et Oliver, New- Joseph LAPRANC \u2019 kirk, Tsitouris 2, Brunet 4, Nagy 6 Johnston 7 et Noble.P-Newkirk.Commissinn scolaire catholique de Mansfield, Davidson, P.Q.Voyez votre marchand FORSYTH le plus rapproché OTTAWA et HULU LAROCQUE (Ottawa) Lid.Vétements pour hommes, an rez-de-chaussée.Rue Rideau CE.3-6261 a HENRY MACK'S LIMITED Angle des rues Rideau et Sussex \u2014 CE.3-4011 Angle des rues Wellington et Holland \u2014 PA.8-6033 THOMAS MONCION LTEE 85, rue Champlain HULL \u2014 PR.7-4377 J.-B.PHARAND Mercerie pour hommes 77, rue Principale, HULL PR.7-1934 TAILLEURS AUTOGRAPHE LTEE 135, Principale OUVERT LE SOIR 3840.31-200 l'ELEVISION radio.service reparations 24 heures 8.Qagnon SH.68-8209.31-300 0-300] 1 ?RY I EPR A «fl x KG ee A.W.KRITSCH LIMITED 106, rue Rideau PR.7-7560 = [OE A 4 A = 317, rue Notre-Dame CE.3-7703 du clerge.ony 153, rue Rideau, Ottawa, Ont.A CE.3-5166 J.M.LAFRENIERE Vétements pour hommes ROBERTSON FRERES Mercerie et chapeaux de haute qualité pour hommes, jeunes gens et messieurs les membres Surintendant des Edifices Publica, steonszirement nl _ ANN AAI IEF.SOT IP.> A SN X J PR a Re ES a \" 2 Le i g | i \u2019 Au EY ; ) ' fi {ot A : LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 MAI 1958 Dix-neuf E 8 9 B d A comme à Montréal une banque U ; \u201d A ME IEA * * a Les finissantes de la promotion à leur Alma Mater à l'oc-asion , } 7 d tuile, il serait re UNE Semaine L de P [ romotion leur Mat \u2018 \" [g Danque ae Sang a is woe file avec de coucours ingérence américaine continue de Premier CONGIeS ose 2e inurl munional ne de ce cours, runs bu Ed de la Croix-Rouge d'obtenir la de nettoyage a k1°L.2 .0 168 : É j blic.M .! * I'd ) I'hop.municipal, coopération du public.A Mort's Orléans soulever lire des députés canadiens des infirmières à cette me qui reviendrontidienne des infirmières.i} .\u201d sai \u201c pr .; > 4 i t avec plai- L'ingérence américaine dans Hees.Le ministre a ajouté qu'à ,\u2018 > a [= Service gratuit sir anne du sand le Ven ORLEANS (DNC) \u2014 La les affaires canadiennes continue sa connaissance, les discussions, tlawa epuis 1928 ue \u201c LR dredi saint alors qu\u2019une clini-|chambre de Commerce d'Or de soulever l'ire des députés ca- se poursuivent et qu'aucune déci-| : : nadiens.Après l'affaire Norman sion n\u2019a été prise.\"Ce que j'ai, La Capitale sera envahie par Kk 3 ici ' ue monstre est provisoirement i .; .Caz 41 ; ; L'hôpital municipal d'Ottawa.}q P l&ans à sa récente réunion men- Qui demeure d'importance et que déclaré hier demeure exact\u201d, a plus de 3.000 jeunes filles du 22 qui opère une banque de sang|installée ce jour-là à l'hôtel de guelle a pris l'initiative de pro- ile.» ; ; i éricain a\u2019 lu M.Hees.au 29 juin.alors que l'Associa- M pour plusieurs hépitaux et or.[ville Imouvoir à Orléans une semaine le comité sénatorial américain a conc _ ; : A = 3 zanismes publics de la vallée de| Il en coûte annuellement préside nettoyage et d'embellisse- ressuscité il y a trois jours, voici Ts TT tion goanadierne des infirmières M4.l'Outaouais, songe à rendre ce|de 375,000 à l'hôpital munici-!ment.qu'un autre organisme commet Réélu maire Lee on 50e congrès annuel pal pour maintenir sa banque! Du 18 au 25 mai, la C une gaffe qui déplait à nos dé-| a de sang régionale.Ces dépenses de Commerce d'Orléans ae putés, encore qu'elle soit dim\u2019 Le sergent d aviation \u201cHap\u201d Il s'agit là d'un des plus im- lion, M.Douglas Peart, a déclaré de laboratoire sont en grande |ra Jes moyens publicitaires à sa|POTtance minime.Day a été élu maire de la base Por congies Amals pas à hier soir à l'issue d'une assem-|Partie remboursées par les Pä-ldisposition pour intéresser le| Alors que mercredi, l'hon.aérienne de T'ARC, Rockeliffe, 0 ae a precs nt de Douglas blée du bureau de direction que tients mais chaque année d'hô-{public d'Orléans et des environs George Hees déclarait aux Com-|Pour une deuxième année con- munici Ji en faisant Sart a a des démarches seront entreprises pital accuse un déficit qui Vä-là un souci toujours plus vif de|munes que les taux de péage sur secutive.con oy \\ mer bre Tu b reas en ce sens.rie entre $15,000 et $10,000.ll'ordre autour des immeubles et'la voie maritime du St-Laurent] Le commandant d\u2019escadrille J.|, a $ au à bei 1 uw au de lembellissement qui, non|n'avaient pas encore été détermi-iW.Bellis, officier d'administra-\u2018éanion.mensue Fer soir.! s'agirait d'établir un service seulement etablit le bon renominés, le président américain de'tion en chef à la base de Rock- réunion PTE que vot is & communautaire avec le concours PP .Lol 2 LS ; : nth de la Croix-Rouge et des cut: Décès du R.F.d'une municipalité, mais ajoute cette même voie maritime an-jeliffe, a remis le chaînon d'office me s'est réuni à Ottawa la der- sociaux.Une transfusion san- également a la valeur des pro-|noncait a Washington que les au sergent Day nière fois.Mais il y a 30 ans, les : ge .NP guine coûte $25 à un patient Félicien-Marie priétés.infirmières étaient en plus petit service gratuit.fe surintendant de l'institu- taux avaient été établis et qu'ils.Se { | ; | Le public répondra avec en-l t és le 1 juillet \u2019 .; J : @ Heures d'affaires plus longues: 9 à 5 \u2014 qui ne peut pas trouver un don- \u2014\u2014 i .SL AYE seraient annoncés ie ler Julliet.nombre, puisque les hôpitaux ; \u201d neur bénévole.M.Peart fait 7 :thousiasme à cette initiative etl M.W.H.McMillan, député li- Halifax d Yancouver étaient moins nombreux et moins .de soir de 7à 8 h | A ef 'vmarquer qu\u2019il existe un plus| le RF.Félicien-Marie (Pierre montrera qua Orléans le pro-|béral de Welland, qui avait posé| La statistique démontre que le [grands que de nos jours.® Venez à notre bureau ou postez vos dé sôte \u2014 Î , grand nombre de donneurs de|Poupon), des RR.FF.de l'Ins- gres qui sy accomplit sans ces-|une question à ce sujet mercredi, Canada et les Etats-Unis ont pro-| Les détails du programme du demandes nos enveloppes Paranchies d'épargnes Psang professionnels que bénévo-[truction chrétienne, est décédé se et à un rythme accéléré de-lest revenu à la charge bier.Ci-lduit 9 millions d'automobiles [congrès qui durera une semaine par la poste PTE les.Il est vrai que ceux-là ven-|mercredi a I'Hotel-Dieu de Mont- puis plusieurs années dit être tant la déclaration américaine, iljl\u2019an passé.n'ont pas encore été arrêtés, mais \u2019 8 dent leur sang à raison de $15|réal.| 5 { ON |a demandé l'hon.Georges Hees| Toutes les autos de ces deux jon sait toutefois qu\u2019il y aura un 7 lu transfusion.Né à Plounéventer (Finistère) |à favoriser l\u2019ordre et l'embellis-!s'i] était au courant de l\u2019entente|pays, placées l\u2019une derrière l\u2019au-|pageant les 23 et 24 juin au Co- GUARANTY TRUST 1} admet qu\u2019on ne peut blà-jen France, il était venu au Cana- sement.canado-américaine et lui a égale-|tre sur deux rangées, constitue-jlisée.De l'avis de M.Peart, il COMPANY OF CAN : mer les gens de refuser de don-|da en 1912.Le dévouement du eee ment demandé pourquoi une dé-raient une ligne de Halifax à |s'agit de quelque chose de vrai- ANY OF CANADA ner leur sang gratuitement défunt s'est exercé dans diverses C'est facile.c\u2019est profita- claration de cet ordre devait ve-| Vancouver.ment bien organisé par les gar- 109, rue Bank, Ottawa :112, rue Principale, Hull ; iquand l'hôpital en retour exige {écoles de Montréal.ble de lacer une annonce | de Washington.Si la production automobile |des-malades elles-mêmes avec le Tél: CE.22691 | Tél.: PR.1-5778 A \u2018des patients qui en ont besoin| Les funérailles ont eu lieu à la ep ) La question du péage sur Ja|continuait à ce rythme, on pour-jconcours d'acteurs profession- A $25 par transfusion.Maison provinciale de La Prai-|classée dans les pages 1 | ioe maritime relève des Etats-[rait, dans 10 ans, ajouter une |nels.Il conseille de ne pas man- z Mais s'il existait à Ottawa rie, ce matin.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431 |Unis et du Canada, a répondu M.autre rangée.quer ce spectacle.1 .reiman ° : | EN VILLE WESTGATE Laveuses et sécheuses automatiques .conçues pour alléger votre tâche et vous épargner du temps .en plus d'être cotées pour vous : TOVS LIS JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNOMCIS AUX IVE matatios + i te oies d'or sonia) épargner des dollars .les deux rendues fameuses par WESTINGHOUSE.: a Bb ! 01 Sé | : argnez aveuses ardnez echeuses | © © & oI oe automatiques automatiques I H |} 8 ° , r ° .\u201d r ° 3 ] Prix de vente suggéré par le manufacturier $384 Prix de vente suggéré par le manufacturier $284 | | 2 | .e { : e Installation ordinaire et service d'entretien : d'un an, gratuits.a e Installation ordinaire et service d'entretien ~~ eo Contenant jusqu'a neuf livres de linge sec, avec d\u2019un an, gratuits.porte-chargeuse transparente.3 Poids té | te a a e Contiennent jusqu\u2019à 18 livres de linge humide, 5 e Po pour protéger la porte \u2014 cadran de con- _ .nsparente.1 trôle pour économiser l\u2019eau \u2014 controle d'arrét avec porte-chargeuse transp ° d'eau lorsque la cuve est pleine \u2014 commutateur .\u201ceee\u201d 1 de sûreté dans la porte.e Cadran de contrôle de séchage 3 façons: \u201csec\u201d, \u2018\u201chumecté\u201d et ajustement de courte durée pour a e Requièrent à moitié moins de détersif que les les tissus synthétiques.A autres laveuses et 10 gallons d'eau de moins par : cuvée.e Filtre à charpie en nylon maillé fin très efficace.M e Agitateur à nouvelle action pivotante et fini e Panier pivotant à 48 tours-minute et choix de i acier \u201cBonderized\u201d antirouille, trois zones de chaleur avec cadran-sélecteur de , chaleur.e Franchement la plus merveilleuse saveuse auto- N matlque que vous puissiez acheter .en blanc e Rendement inégalable .beauté sans égal .: valeur incomparable .En blanc seulement.Modèle CL-102\u20141957 en blanc i cei cl ii tC Modèle CD-102\u20141957 en blanc Freiman, quatrième étage, ez ville \u2014 Freiman, rez-de-chaussée, au Westgate 1 I \u2019 .se 2 PAS DE PAIEMEN | A COMP | EF lorsque vous achetez en vertu d'un compte de crédit renouvelable » Pa * Copyright a RIRES RO BR Se BR TR ES SE a SB OB GRE RE Lia | SOL BUDGETAIRE CHEZ FREIMAN 4 - SANDALES POUR ENFANTS COSTUMES DE BAIN POUR FILLETTES fa 3 Sandales confortables, robustes et de belle 1 98 Styles adorables avec dos élasticisé.Couleurs 1 98 , apparence, en beau cuir anglais.4 à 1 mme .assorties.Grandeurs: 2 a 6 et 8 a 14 .BEY ( | d à 17g = 4 À ; : 57 Complets de : = CHEMISES SPORT POUR HOMMES MANTEAUX D\u2019AUTO POUR FILLETTES = 4 = X ou teintes unies.Grandeurs: P, M, F ¢ 2.99 En velours cotelé lavable, avec boutons barillets 3 98 ° | \u2018 pour dames et DM TT TT .rouge clair ou turquoise.Grandeurs: 10 à 16.\u2014° Pons worste e A 11 MAILLOTS DE BAIN POUR HOMMES \u2014 il | demoiselies Maillots en lastex de satin, teintes unies de bleu, noir, SOULIERS POUR DAMES 3 e à blanc, rouge vin ou gris avec garniture 1 99 En paille s'étirant .semelles composition .2 99 contrastante.Grandeurs: P., M, F.° blanc, noir ou beige.Pointures: 4 à 9 .dine ) 88 SOULIERS POUR HOMMES CACHE-POUSSIERE, ROBES DE MAISOM pour hommes Souliers sport d'été, avec semelles de crêpe mousseux.ET ROBES-SOLEIL à dans les fetes ae brun noir et beige.5.95 Cache-poussière et robes de maison de modèle ample.se a et ures: Il een boutonnant a la taille .et robes-soleil genre boléro et ; sons manche.Imprimés assortis.1 88 et 2 88 1 PANTALONS POUR GARÇONNETS Tailles: 12 à 20 et 16% à 24%.' ° 4 8 8 Pantalons de confection impeccable, bleu, brun, 2 99 * noir et moucheté gris.Tissus durables.26 à 34.° ESSUIE-VAISSELLE Essuie-vaisselle à rayures arcen-ciel .29 2 CHEMISES \u2018\u201cT\u2019\u2019 POUR GARÇONNETS de qualité durable, coton ourlé.24 x 32 D ¢ 1 Chemises \u201cT\u201d tricot entrelacé, let à ton, Freiman-Westgate, au sous-sol.es ; Coton imprimé, crêpe im- jolies rayures circulaires ee A collet a bouton 99¢ (8 *,} Meilleurs complets pour hommes, 3 primé, teintes pastelles en PR à devant droit, pantalons avec plis > 8 jersey de rayonne et im- MAILLO COUVRTURES DE FLANELLETTE et glissière.Bleu, brun, gris uni > : OTS DE BAIN POUR GARCONNETS TEX-MADE ou avec délicate rayure.Tailles: primés assortis .dans un Maillots s'étirant, teintes de bleu, jaune or ou 99¢ Douces et chaudes couvertures, rose ou 4 3 Ia 35 à 46 grand choix de modèles.\u2014 rouge vin, et avec coutures en nid d'abeille \u2026 \u2026 bleu.Grandeur grand lit double.paire : Elles sont toutes fraîches Freiman-Westgate, au sous-sol.© et lavables.Tailles: PANTALONS VELO POUR FILLETTES Sous-sol chez Freiman, en ville Pantalon genre boxeur pour fillettes ou garçonnets, ou Freiman, rez-de-chaussée au Westgate 1 12 à 20 et 16 à 24/2.pantalons vélo pour fillettes en tissus DRAPS DE COTON OURLE ; assortis.Grandeurs: 3 à 6x \u2026 .us ¢ Draps tout blanc, avec bord ourle.1 99 à Magasin du sous-sol chez Freiman, en ville.Grandeur: 72 x 80, qualité moyenne.#7 chacun À 1 &È Freiman-Wesigate, au rez-de-chaussée.Freiman-Westgate, au sous-sol.i ; | Ouvert de 9.350 a.m.à 6 p.nu, tous les jours.AU WESTGATE \u2014 PA.81821 .| DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE i RE aro STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE ouvert de 9 b.10 à 6 h, Quodi de 1 h.à 6 h) ir pa - PB 1 Cr \u2018 sn ; 4 sets nar afi an Ny g vy A ; TENT a LI I ie Crate xT : # = = Vingt ve | Su la Par la Presse Canadienne M.H.W.Herridge a réitéré hier, aux Communes, que le parti social-démocratique exige que le Canada accorde la reconnais sance diplomatique à la Chine communiste.M.Harold Wynch, député PSD de Vancouver-Est, a invité hier le gouvernement à déclarer qu'il se propose ou non d'instituer une commission royale d'enquête sur l'affaire Norman.Le ministre des Affaires extérieures.M.Smith, lui a fait savoir, en Chambre, qu\u2019il répondrait ultérieurement à sa question.Le ministre des Transports, M.Hees, a informé hier le dé.| pute libéral H.-J.Robichaud, représentant de Gloucester, qui l'avait interpellé à ce sujet aux Communes, que le bureau de l'économie du transport de son ministère n'avait pas encore parachevé son étude sur les pro- Le Dr Michaud délégué du Conseil de vie française 1.e Conseil de la vie française a délégué en France son trésorier, le docteur Jean-Thomas Mi- chaud, de Québec.Celui-ci quittera Montréal le 28 mai par Air- France.Il sera accueilli à son arrivée par le secrétaire du Conseil de la vie francaise a Paris, M.! Gabriel Rémond.Il représentera tout d\u2019abord le Conseil aux fêtes du quatorzième centenaire de l\u2019abbaye de St-Ger- main des Prés à Paris, L'une des manifestations est consacrée au troisième centenaire de la conservation de Mgr de Laval.Le docteur Michaud y prendra la parole au nom du Canada.Il se rendra ensuite, en compagnie de M.Gabriel Rémond, à Rouen, à La Flèche et à Monti- gny-sur-Avre.Des manifestations auront lieu dans ces divers endroits en 'honneur de Mgr de Laval.Ce voyage du souvenir prendra fin a Vestrie et Candiac.On y commencera la célébration du deuxiéme centenaire de la victoire de Carillon par l'inauguration d'un musée au marquis, de Montcalm dans le château de sa famille.M.\u201cMichaud profitera de son voyage pour amorcer une participation de la France aux fêtes qui auront lieu à Québec l\u2019an prochain pour marquer le troisième centenaire de l\u2019arrivée de Mgr de Laval au pays.Il tiendra une réunion du Conseil de la vie française de Paris.Il aura enfin des entrevues avec certaines personnalités françaises dans l'intérêt du Conseil et de la Liaison françai- 5e.Colline blémes du transport dans les provinces maritimes.Le premier ministre, M.Diefenbaker, s'est déclaré incapable, hier, de prévoir quand son gouvernement jugera opportun de convoquer une conférence sans caractère formel, entre le fédéral et les municipalités, en vue d'examiner les difficultés qui assiègent les administrations mu nicipales.Il répondait ainsi à la question que lui avait posée, aux Communes, le député social- démocrate Erhart Regier, représentant de Burnaby-Coqui- tlam.Le ministre des Transports, M.Hees, a réaffirmé hier, en Chambre, que le Canada et les Etats-Unis ne s'étaient pas encore mis d'accord sur les tarifs de passage de la voie maritime du Saint-Laurent.M.W.M.Mc- Millan, député libéral de Welland, ayant noté qu'au moment même où le ministre faisait une déclaration dans ce sens, hier, le président de la Corporation des Etats-Unis pour la mise en valeur de la voie maritime déclarait à Washington que l'accord était fait et que les tarifs seraient annoncés le ler juillet, M.Hees a affirmé que sa déclaration n\u2019était pas erronée.Le ministre des Transports, M.Hees, a déclaré aux Communes, hier, qu'il accorderait sa plus bienveillante attention à la requête par laquelle la Chambre de commerce de Montréal a demandé que l'on donnât un nom français au pont que l'on se propose de construire sur l'ile des Soeurs, à Montréal.La Société canadienne des télécommunications transmarines se propose de consacrer une somme de $2,777,550 à son expansion et à l\u2019amélioration de ses services, dans le cours de son prochain exercice financier.Le budget de la société, que l\u2019on a déposé sur le pupitre de la Chambre hier, montre que de ce montant, $1,444,370 seront affectés à l'équipement.Une somme de $121,500 défraiera la liaison directe par téléscripteur entre le Japon et le Canada.103 infirmières recevront leurs e A * e diplômes en juin Une centaine de diplômées de l\u2019école des infirmières de l\u2019hôpital municipal d'Ottawa recevront leur certificat le 4 juin, date de la collation des diplômes.Les infirmières sont au nombre de 103.La cérémonie, à laquelle tous les membres du bureau de direction assisteront à titre d\u2019invités d'honneur, sera suivie d\u2019un garden-party, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 16 MAI 1958 Les presbytériens - l'Orient a besoin d'ingénieurs, Le système des veulent atteindre d'industries et de nourriture soumissions n\u2019est LPR n'était pas toujours possible.cas particulier.le prix du produit C'est le cas exemple \u2018pour est passé de $16 à 38 de sorte Îles denrées périssables que 1'hd- que la ville a réalise des écono Vi &F \u2018pital se procure en trés grande mies substantielles.\u2018quantité chaque semaine.Cepen-, Les directeurs ont \u2018dant, dans pareils cas, on suit de d'appliquer le plus rigoureuse \u2018près la cote des prix fournie ment possible conven: JHE les catholiques i HAMILTON (PC)\u2014Un minis- | | .pas touj L Orient a un besoin pressant d'usines d'energie électrique et ds ou ours SUIVI Le commissaire Sam Berger a, : l'Agriculture.de nourriture pour combattre la de projets d'irrigation, d'une usi-; gr malnutrition de ces pays surpeu- ne de ciment qui porte le nom {fait remarquer hier soir, en sa, M.Peart a expliqué certains par le ministère fédéral de \u2018soumissions.le système de lB tre presbytérien de Québec est ;plés.a besoin de la \u201cvirile stimula- (a la population, de plus d'indus-\u2018la pêche.tion protestante au cours de sa tries pour réduire le fossé dans la construction de l'agriculture à l'industrie\u201d.rigoureusement suivi\u201d.d'un plus grand nombre canadien de Maple Leaf, et d'usi- [qualité de directeur de l'hôpital cas ou une demande de soumis d'avis que le Canada français d'emplois pour fournir du travail nes d\u2019apprétage des produits de municipal d'Ottawa, qui tenait | 5! , | réunion mensuelle, \u201cque le sys.DY 2 qu'un seul fournisseur ex: | \u2018téme des soumissions dans les Clusif pour te! ou tel produit.SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY aa sions devient inutile quand il lque la municipalité a ééjà réa- Le révérend Wilfred F.Butcher, de la St.Andrew's Presbyterian Church, à Québec, a dé claré devant la Société des femmes missionmaires de l'église presbytérienne du Canada que le Canada français représente l'une des sociétés catholiques les plus loyales cu monde avec plus de 90 pour cent de \u2018pratiquants\u2019 au sein de sa population.Mais si le catholicisme de la France du 17e siècle a été préservé, de nouveaux courants se sont infiltrés et l'anticléricalisme se manifeste quelque peu.Les protestants du Québec se doivent \u201cd'être vigoureux et francs\u201d, a-t-il ajouté.Il serait impossible d'atteindre le Canada francais avec des mouve- ments bibliques et oecuméniques.conversion économique de \u2018les échanges commerciaux et en- Les progrès réalisés dans 3e | commandes diverses n'est pas! Le commissaire Berger a noté.fin d'un plus grand nombre d'in- domaine de particulièrement, ont génieurs et d\u2019administrateurs Derrages, qualifiés.Telles sont les observations ranadiens durent tout d'abord par le surintendant de l\u2019institu- à des des ingénieurs du Canada par unigène.Grâce aux projets d'irriga- pa Of Il a toutefois couvenu après lisé des épargnes considérables été remarquables surtout si l'on avoir écouté attentivement les récemment quand la ville a déci- considère que le entrepreneurs \u2018explications fournies à ce sujet dé de demander des soumissions.; .I ; maisons d'affaires qui, faites hier midi devant l\u2019Institut entrainer la main-d'oeuvre indi-\u2018tion, M.Douglas Peart, que ce n'étaient pas d'Ottawa.Dans un pour isoler votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman CE.3-7769 membre de cet organisme, M.'tion, la famine qui a toujours af- John P.Stirling, ingénieur en chef fecté ces pays asiatiques, dispa- de la Construction de Ja défense |raitra assurément, a assuré M.' (1951) Ltée.De retour d\u2019une Stirling.tournée d'inspection au Pakistan | .: et en Inde des projets canadiens Le conférencier a illustré sa exécutés là-bas sous l'empire du \u2018äuserie de projections, Jumineu- ; plan Colombo, M.Stirling a mis ses en couleurs.Il a été présenté : en relief la contribution techni- Par M.Hector Chaput,- président que du Canada.de la section outaquaise de I'Ins- | titut des ingénieurs du Canada, \u2018 Le gouvernement canadien ajqui présidait le diner-causerie au autorisé des dépenses se chif-|Château Laurier.! frant par 78 millions de dollars | pour mener à bonne fin un total ee i de 11 projets actuellement en, C\u2019est facile, c\u2019est profita-| icours en Inde et au Pakistan de ble de placer une annonce! l'Est et de l'Ouest.Ces projets/classée dans les pages du comprennent la construction \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431 EN VILLE toujours fraiches .à monture dorée reiman WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUR BIVE MARAIS té esine d'arin contreise) Sacs à main de vinyl, de New York < De la vinyl transparente, luisante et lavable protège des fleurs Tous les divers formats printaniers .CEST LE TOUT DERNIER CRI CETTE ANNEE .7.95 Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville et au Westgate des fruits gais .ou d'adorables oiseaux .Chaque sac à fermoir TOMS LIS JUSS.TOUS LIS ACTICLES AOuCES AA DOUS 1600 VND chemise-trotteur Un mélange de eoton eb sole A | motif .confectionné en une robe Sacony du tout dernier cri.la chemise-trotteur.lavable, aussi.vantes: bleu pervenche, poudre, corail, marine et noir.Tailles: 10 à 18 dans Le groupe.Deuxième étage, chez Profmen, en viN Freiman-Westgnte, an sende-chaussée reiman IN VILLE WHSTGATE ve moins fore owns) \u201cSacony\u201d Entièrement Cinq teintes captl- 10.93 EN VILLE cofonnades, dacron, Sy reiman WESTGATE TOUS LIS JOURS.TOUS LES ATTICLES ANNONCES AUX BIUX MASASHS (4 oie d'avis contrary) confectionnés de fous les nouveaux fissus merveilleux .mélangés .et nous assurant une élégance et un confort total bruyère.et fortes .Ce pantalon n\u2019est qu'un pimpants et légers.et viscose, a fil teint, rérylène Grandeurs: 30 Robes de chambre de teintes unies.Blanc, rôtie ou maïs motifs rayés .+.+ ¢.\u201cEnsembles cabana\u201d .entièrement doublé de shorts boxeur assortis.à motifs genre Paisley boxeur assortis, à divers tartans miniatures .Rez-de-chaussée.chez en ville et au Westgate POUR L'HOMME BASANE .\u2026 a.Chemises \u201cT\u201d .à collet italien; rouge, charbon de bois, gris bruyère et brun Grandeurs: petites, moyennes assortiment de pantalons tropicaux .tissus Dacron, acrilan laine et mohair, en gris, charbon de bois, bleu, sable et brun 11.95, 13.95 et 17.95 b.Robe de chambre à rayures Ivy League .rayures bleues ou rouges sur coton-éponge blanc de marque Cannon oe gris, bleu, Robes de chambre de coton a .Veston de plage Costumes de plage .de coton pimpant; chemise à manches courtes et shorts Le tout-aller! Des vêtements gais, pimpants 3.95 de notre vaste worsteds et worsted; à 42 ; 12.95 coton-éponge de .10.25 6.95 coton-éponge: Bleu.gris ou tan .11.98 motifs ou 7.95 Freiman, POUR LA DEMOISELLE QUI CONVOITE UN TEINT \u201cHALE\u201d a.La robe de golf .de broadcloth sans repassage; dos nouveauté.genre cocon.Tan, turquoise, crevette et poudre.10.95 Tailles: 10 4 18 .oe ee En téryléne; rouge, bleu.tanet gris .13.98 b.La \u201cchemise polo\u201d de tricot de coton et & manches courtes et collet transformable; agencements rayés de rose, blanc, bleu ou rouge, blanc et beige.Tailles: 10316 .3.98 Les shorts sont bleu héllo, rose ou beige, à ceinture rayée et poches aux côtés, tailles 10 A 16 .: .205 o Chemise de broadcloth de coton à collet transformable et sans manches.Agencements de rayures de rouge, bleu, blanc ou rouge, bleu et blanc.Tailles: 190416 ., 295 Pantalons fuselés de teintes unies; rose, bieu ou beige, à ceinture rayée et poches aux côtés ., 4.95 Deuxième étage, chez Freiman, en ville \u2014 Freiman-Westgate, su rez-de-chaussée DEUX VASTES PARCS DE STATIONNEMENT EN VILLE EN VILLE \u2014 CE.2.6464 Ouvert de 9.30 a.m.à 6 p.m.tous les jours.STATIONNEMENT POUR 1,200 AUTOS AU WESTGATE Ouvert de 2.30 à 6 p.m.(lundi 1 h.à 6 à) WESTGATE \u2014 PA.81821 "]