Le droit, 26 février 1958, mercredi 26 février 1958

[" A ES SRE a ie md ~ wile =: 2 sûr SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 h.a.m.à 8 b.p.m.LE SAMEDI: 8 h.a.m à 4 h CEntral 6-7431 APRES 8 i.P.M.: service des nouvelles seulement CEntral 6-4727 p.m.- MINIM MAXIMUM (demain) EXIGEONS UN PONT Le temps qu\u2019il fera demain: doux et pluie LM (cette nuit) 33 40 460 année \u2014 No 47 Faits saillants | Le programme des dépenses publiques financées par la province, ses commissions et les municipalités fournira du travail à 270,000 personnes au cours de l'année, soit une augmentation de 15,000 comparativement à l'année dernière.% 4% % Les subventions aux écoles élémentaires et secondaires ont fait un saut prodigieux de $33,- 000,000, à $133,000,000, à la suito d'un nouveau système fort com- tiennent des subventions spécia- R les se chiffrant par $3,500,000, § soit une augmentation de $1,100,- * * * Les universités ontariennes obtiennent $12,000,000 pour nouveaux édifices et équipement.L'appui au coût d\u2019entretien passe de $9,400,000 a $11,200,000.% + + Le seizième budget annonce un surplus de $280,000 après des dépenses prévues de $20,000,000 pour la voirie, $17,900,000 pour pliqué.l\u2019amortissement de la dette et $23,000,000 de dépenses ordinaj- res pour les travaux publics.Les * %* * Aucune nouvelle taxe.Un seul rajustement mineur.2 te Ta a A.* * + La province d\u2019Ontario réclame de nouveau un accord plus généreux avec le gouvernement fédéral concernant le partage des impôts.* + * L'année fiscale se terminant le 31 mars s'est soldée par un surplus de $547,000 pour ce qui est des comptes ordinaires.Un surplus de $280,000 est anticipé pour la prochaine année fiscale.% + + .Ce budget de $600,000,000 constitue un récord pour la province.+ + + L'impôt sur les corporations a; constitué la plus grosse source de revenus ayant rapporté à la province $147,000,000.On prévoit dépenses nettes s\u2019élèveront à $817.000,000; les revenus nets prévus, $59,200,000.- + +#% + Les nouvelles subventions aux 5 Commissions scolaires seront ba- f sées sur des facteurs d\u2019évaluation égalisée.Des facteurs de besoin provenant de la rapide croissance de certaines munici- |B palités.Le système permettra la B¥ plus grande égalité d'opportunité ÿ pour l'éducation en Ontario.E * + * L'université d'Ottawa recevra $1,430,000; Carleton, $1,325,000; Assumption University, $1,200 * % * Un plus grand nombre de bourses scolaires seront données; L\u2019HON, LESLI OTTAWA, MERCREDI 26 FEVRIER 1958 Budget record de $600,000.000 en Ontario pour l'éducation; $133,000,000 aide accrue aux écol PEE E FROST EDITION FINALE Le numero: 5 cents es séparees L'impôt scolaire serait réduit à 133 millions de dollars dollars sur l\u2019aide offerte donc augmenté de 64 p.gnement.Annonçant la nouvelle de l'augmentation des crédits à l\u2019enseignement, lors du discours du budget, l\u2019hon.Leslie Frost, premier ministre et trésorier provincial depuis la démission de l\u2019hon.Dana Porter, à déclaré qu\u2019à ses yeux, l\u2019éducation constitue le plus important et le plus délicat des problèmes de l\u2019heure.Il entend le résoudre en trois ans comme il l\u2019a annoncé lan dernier, lors de l'introduction des Par R.DESMARAIS et M.GINGRAS .Le gouvernement ontarien portera cette année ses subventions aux commissions scolaires, appliquant ainsi le deuxième point de son programme triennal de redressement de la situation économique des écoles publiques et séparées.Sa contribution de l\u2019année financière 1958-1959 représentera une augmentation de 33 millions de l\u2019an dernier alors qu\u2019elle avait déjà majoré de 19 millions ses subventions de l\u2019année précédente.En deux ans, la province aura 100 ses subventions à l'éducation.Si l\u2019on tient compte des crédits accordés à cette fin au cours des deux années antérieures, on constate qu\u2019en quatre ans le irésor provincial aura augmenté de 100 p.100 son aide directe à l'ensei- ventions aux écoles sera en quelque sorte la généralisation de celui qu'on applique dans les régions rurales de la province.Il se fondera sur l'assiduité moyenne de l\u2019année, l\u2019évaluation des locaux et l\u2019étendue des besoins que suscite l\u2019accroissement rapide de la population d\u2019une municipalité Le premier ministre et son collègue à l\u2019Instruction publique, I'hon.W.J.Dunlop, ont Tun et l\u2019autre insisté sur ce dernier point, faisant remarquer que l\u2019ex- et les professeurs mieux payés L'université d'Ottawa Le gouvernement ontarien versera cette année vingt-cinq mil-! lions de dollars aux universités de la province, dont $1,450,000 al recevra $1,450,000 que M.Frost a appelé le défi de l'éducation à l'administration provinciale.De son côté, M Claude T.Bis- l'université d'Ottawa et $1,325,-'sell, président de l\u2019université Car- 000 à l\u2019université Carleton.\u2018leton, voit dans les nouvelles sub- Dans les deux cas, un million :ventions provinciales l'assurance de dollars seront employés AUX que ie gouvernement s'intéresse Po rie han Tra PRE UE récolter davantage en 1958, soit $160,000,000.* * * C'est l'éducation qui vient en tête des dépenses courantes avec un budget de $143,000,000.La voirie avec un montant de $162,- 319,000 pour cette année et $179.- 665,000 prévu pour l'an prochatnPer vient en tête des dépenses de capital.4% + La dette nette est accrue de $99.638,000 à $857,016,501.% +* + Les subventions supplémentaires du budget de cette année atteignent .presque -$20,000,000, ris des octrois de $200 aux hôpitaux de la province.* x + L'aide et les achats de, dében- tures sc toftalisent à $1,760,000 pour les nouvelles villes miniè- Tes de Bfcroft, Elliot Lake et Manitouwadge.* * + Les subsides municipaux pour les routes sont accrus de $57, 700,000 à $71,400,000.* #02 Les municipalités minières ob- la somme de $3,000,000 a été placée dans ui: fonds de prêts aûx étudiants.budget record de plus de $600,000,000 - preraières mesures de redresse- \u2026 ment économique.Tout ne sera pas encore parfait cette année, .* * * Le budget pour l'éducation se chiffrera par $177,300,000, soit une hausse de $37,000,000.+ + * Subventions sans conditions augmentées a $21,600,000, une hausse de $9,000,000 sur l\u2019année dernière.* * x L'aide provinciale est également augmentée pour les services municipaux de bien-être, de frais médicaux et de contribution aux foyers de vieillards et aux institutions de charité.* + + - L'Ontario dépensera $69,100,- 000 pour la santé: les hopitaux suivants recevront: ,hopital municipal, $161,400; hôpital général, $124,400; Perley Home, $43,600; St-Louis-Marie-de-Montfort, $49,- 000; St-Vincent, $104,000; Grace Hospital, $15,200.A * + + Aide aux écoles d\u2019infirmières: hôpital général, $99,900; hôpital municipal, $31,000; Montfort, $5,- 0., Pearson veut | pour les 15 pays de l'OTAN NANAIMO (PC) \u2014 M.Lester B.Pearson a exprimé la crainte que l'alliance militaire Atlanti- que-Nord soit rompue si la coopération économique entre les Puissances atlantiques tarde à venir.Portant la parole hier midi devant 300 auditeurs au cours.de son passage dans cette ville de Vancouver.le leader libéral a déclaré que le temps est \u201cvenu\u201d de commencer l'application d\u2019une politique de libre-échange entre les pays de l'OTAN.En qualité de premier ministre, il s\u2019appliquerait à réaliser.\u201cdes progrès sensibles\u201d en ce \u201c Diefenbaker en a déçu plusieurs hier à Hull Le ralliement conservateur d\u2019hier soir à l\u2019Aréna de Hull, auquel assistait le premier ministre John Diefenbaker, a été \u201cdécevant\u201d, de l'avis des organ Tout d\u2019abord, contrairement à ce qu'on attendait, la chef conservateur n\u2019a fait aucune du projet du nouveau pont, en'particulier, il s'est contemé de dire que son gouvernement appuie le projet et qu'il réitère son offre de payer le tiers du coût de construction.(Voir ex pags 17.) L'assistance à Fassemblée, as aussi nombreuse qu\u2019on prévoyait Comme l\u2019aréna ren- erme près de 4,000 sièges, l\u2019édifice semblait vide, Il est vrai que l'enthousiasme de lasristance a.fait oublier pendant quel es instants le froid et l\u2019hwmidité des lieux.De plus, l\u2019acous- e libre-échange domaine, à faire \u2018disparaître les barrières tarifaires et à \u2018resserrer le: relations économiques entre les vuissances de l'OTAN.\u201cSi on ne se met pas bientôt à l'action, il pourrait être trop tard pa- la suite.\u201d Dand son allocution, M.Pearson a brièvement parlé de son programme électoral.I1 a en effet abordé -son projet de réduction des impôts et l'octroi de 40,000 bourses aux étudiants d'universités en soulignant que ces propositions valent la peine qu\u2019on fasse les fortes dépenses d'argent .que nécessiterait leur application i t isateurs du parti dans is région.déclaration nouvelle.Au sujet ~ environ mtfie personnes, n'était b+ E ide Subventions de $635,000 aux h 0 pitaux d'Ottawa [ 2m TREE \u201coptarien ver-|Giuce, \u201c§131500~6t | sera cette année $200 par lit aux for Incurables, $43,600.hôpitaux de la province, soit six| Eun outre, les trois hôpitaux qui millions de dollars au total.De-|servent d'école aux futures infir- puis l'inauguration de cette for-|mières recevront $390 par étu- me d'aide aux hôpitaux en 1852,|diantes inscrites, soit $99,900 il auya donné près dè 32 millions pour l'hôpital municipai: 531,800 à ces institutions.pour l'hôpital général, et $5,100 Voici pour Ottawa le montant |Pour l'hôpital Montfort.accordé à chaque institution: hô-| Voici ce que recevront quel- pital municipal, $161,400; hôpital |aUes autres hôpitaux de la pro- général, $124,400; hépital Saint-|vince: ., Louis-de-Montfort, $49,000; hépi- L hôpital Saint-Joseph de Blind tal St-Vincent, $104,600; hopital River, $11,000; le Lady Minto de an, Sale \u201cHop ge Ottawa refuse ese Sent sinn™s de participer à cette grève .livement $38,800, $50,000 et 39,400; L'hôpital Lavérendrye, de Fort Frances, $20,000; l'hôpital \u201c(PC) Les étudiants de l\u2019université d'Ottawa ne feront pas partie au projet de de la Miséricorde de Haileybury, $17,800; l'hôpital Notre-Dame et l'hôpital du Sacré-Coeur, de Haw- kesbury, re pectivement $6,400 et $7,800; l'hôpital général d\u2019Iroquois Falls, $8,400; etc.\u2014\u2014\u2014_ Transport d\u2019ogives grève envisagé par les étu- québecoises 5 selon tad au- dessus du pays qu\u2019adoptera le premier uininistre Duplessis à l'égard de l\u2019aide financière provinciale à l\u2019éducation.M.Fernand Grenier, président de la Fédération des étudiants de l\u2019université d'Ottawa, a déclaré que les présidents des étudiants des six universités québecoises l'ont.rencontré en fin de semaine en vue d'obtenir l'adhésion des étudiants de cette institution à la grève que leurs 21,000 confrères québecois se proposent de déclencher au début de mars.: Au cours d\u2019une entrevue, il a expliqué qu\u2019il n'avait pu accéder À leur requête en raison \u201cla situation géographique de l\u2019université\u201d.M.Grenier a déclaré que les représentants.du Québec l'a valent lnformé du refus de M.+ * P ° * Duplesis de les recevelr pour Néoociations de été adressée par étre portant s , gouvernement provineial aux nouveau rompues universités et aux étudiants quil MONTREAL (PG)\u2014Le Cana les fréquentent.dien Nationa! et la H ne sait pas pendant\u2019 com- sanici bien de temps durerait cette des chauffeurs et mécaniciens gréve, SAULT STE-MARIE \u2014 (PC) \u2014 Le chef du commandement de la défense aérienne de l\u2019Aviation américaine est d\u2019avis que des avions américains stationnés à la base de Kinross, au Michigan, porteront des ogives nucléaires même en survolant le territoire canadien.Le lieutenant-général J.H.Atkinson a dit lundi, durant une visite à la base de Kinross, qu'il n'est pas me mesure de révéler les plans définitifs, mais \u201con peut supposer\u201d que le transport d\u2019ogives nucléaire fera partie de l'entraînement à Kinross.Cette base est située à 20 milles au sud d'ici.\u2018 ; (ment s'entendre sur la recom \u2014 mandation de la Commission Grosse tempéte Kellock, il y a eu\u2018 à la fin de ; l'après-midi hier rupture de né- en Angleterre gotiations.: Ces négociations avaient LONDRES (Reuters) \u2014 Les Britanniques sont aux prises porté sur le prochain contrat de depuis trois jours avec l'une travail.Il appert que le syndicat s\u2019ap- Fraternité de locomotive ne pouvant nulle- dit M.Frost, mais l'expérience que nous gagnerons nous permettra d'apporter l\u2019an prochain d\u2019au- tzes ,améliorations.L'dbsence d\u2019une mesure com- avait dotiné lieu à dé nombreuses injustices, a souligné le premier miristre.Comme les subventions provinciales se fondaient en pat- tie sur l\u2019évaluation municipale, elles nuisaient à toute mesure de réforme.\u201cL\u2019importante augmentation des subventions prévues au présent budget commande donc de toute urgente l'adoption d\u2019une mesure commune d'évaluation, poursuit M.Frost.En l\u2019appliquant, nous espérons donc ne rien changer au fondement traditionnel sur lequel repose notre système scolaire.L'enseignement élémentaire et secondaire doit continuer de demeurer la responsabilité des municipalités\u201d.Pauvres et riches Le premier ministre, qui voulait garder certains effets de surprise à son discours, n\u2019a pas dit à ce moment de quelle façon il enténd déterminer le barème de subventions, Il a toutefois assuré qu'aucune commission scolaire ne recevra moins que ce qu\u2019elle recevait dans le passé et que les com- missiuns les plus pauvres re: cevront plus que les commissions riches.En un mot, les subventions seront inversement proportionnelles aux revenus locaux.Le nouveau régime des sub- Un avion réacté canadien plonge dans l\u2019Atlantique JACKSONVILLE (PA) \u2014 Un avion réacté canadien a plongé hier dans l'océan Atlantique, au large de ia Floride.Son pilote est porté disparu.C'était l'un des quatre appareils qui avaient décollé de la base de l\u2019aviation navale de Mayport vers l'heure du midi.Il devait rejoindre le HMCS Bonaventure, croisant au large de la côte avec d\u2019autres navires canadiens et américains.Les trois autres'appareils du rent revenir à la base de May- port à cause de la mauvaise température.A Halifax on dit que le pilote disparu es\u2018 le lieutenant W.T.B.Troy, 29 ans, de Campbellton, Nouveau-Brunswick.| Le Soudan accuse pansion rapide de certaines localités fait porter aux citoyens un lourd fardeau dans le domaine de l'établissement des services d'utilité publique et les prive de certains capitaux qu\u2019ils pourraient autrement affecter à l\u2019instruction.i AGN mons comme exe pla \u201cJe cas, oe Sri on du jour au lendemain, 9 vu son territoire passer d\u2019un mille carré à trente milles carrés lors de l\u2019annexion du canton du même nom, ou encore la municipalité d\u2019Elliot Lake qui a surgi comme un champignon et dont les citoyens doivent d\u2019un seul coup construire les écoles, aménager les services d'utilité publique et construire leurs propres maisons.Dans un discours qui a suivi celui de l'hon.premier ministre, son collègue à l\u2019Instruction publique, I\u2019hon.W.J.Dunlop, a passé en revue le progrés des dernières années en matière de finances scolaires.La politique du gouvernement à cet égard a facilité à tous l'accès aux écoles primaires et secondaires, elle a donné à l'en- faut des centrés ruraux les mêmes avantages qu\u2019à celui des villes, elle a multiplié les cours de tous genres, donné de meilleures écoles, et fait augmenter le nombre des instituteurs qui sont maintenant mieux rémunérés.Les nouvelles subventions, a dit M.Dunlop, soulageront les contribuables qui verront diminuer leurs impôts scolaires.En outre, l\u2019aide généreuse de la provinée aura pour effet d'augmenter les salaires payés aux instituteurs de la province.Le premier ministre, qui avaii rapidement , touché le même point, a tenu à répêter que l'aide provinciale en matière d\u2019éducation ne touche nullement l'autonomie municipale qu\u2019il tient à respecter.Justice Grâce aux interventions répétées des députés de langue française et des députés catholiques en général auprès du gouvernement, il est maintenant assuré que les écoles séparées de ia province seront mieux traitées qu\u2019auparavant, estiment les spécialistes provinciaux en économie.Les nouvelles mesures, tout en ne nuisant nullement aux écoles publiques, viennent donner plus de justice aux catholiques onta- riens qu\u2019on a toujours traités en parents pauvres.Yvon Durelie est retenu à l'hôpital que était très mauvaise.On n°s signalé aucun incident particulier, sauf la présence de trois hommes circulant avec cription en français et en anglais: \u201cBienvenue, Monsieur Sans-Travail\u201d.Il y avait aussi deux personnes arborant le béret blanc créditiste.Les tempêtes de neige des derniers jours dnt probable ment empêché bon nombre de nants d'assister au ralliement comme on le prévoyait.De ptus, fl a fallu commencer l'assembl ele était convoquée pour 7 h.15 \u2014 parce que le premier ministre devait prendre l\u2019avion Malgré cela, on peut dire que la réception ménagée à M.ousiaste, Diefenbaker était enih des pires tempêtes depuis 40 ans.+ Plusieurs -vilies et villages sont isolés par des barcs de neige du 1% pieds.On rapporte que quelques municipalités sont sur le point de manquer de vivres.Des équipes de déneigement tentent de rouvrir les routes qui y conduisent.LA circulation routière a été réfimite pratiquement à néant; Plus de 100 routes principales scnt nbatruées et des milliers es pancartes portant Vins personnes des comtés environ- ée plus tôt que d'habitude \u2014 le soir même pour Rimouski.prête à réclamer l'intervention \u2018du gouvernement fédéral.Dans Le Droit Annonces classées .24-25-26 Articles éditorizux \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2 Bridge Liscnrenenerscessanseses 9 Carnet monduit =.45 Décès -seusunatessot One tannhétasstenditusouss 2% de voiturce ont été bandon.par propriétaires.abe leurs Enfants aédtbentoresa OUVERT tous les jours de 9 h.a.m.lé a ie ira és a a Spa 5 AS PR EA, REA eR A EE i ERE EL 15 [a poe: À ce ds rt ARC ide de Com pe ad om 8 IER 5 VERNER RÉEL AA: dp OER: feed a za 2 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 26 FEVRIER 1958 l'Indonésie lutte | avec succès contre | | \u2019 sq\" | l'analphabétisme Il est bon de savoir\u2026 Comment amincir jambes et chevilles Voici deux \u201c\u201cercices: 1\u2014Assise, jaiibes croisées, des-' sinez dans l'air, de la pointe du éprouve les mêmes difficultés pied seulement, un cercle aussi ei tée par Mme L.H.Wickwire et remerciée par Mme D.C.Dou |glas.Réunion d'affaires Au cours de la réunion d\u2019affai-, res qui a précédé la causerie de; l'épouse de l'ém'ssaire de Djakarta, les me\u2026\u2026es de l'Associa- , , ; ition des épouses des ingénieurs La lemme, dans tous les pays, dernier, peu après que les Etals- ont revisé la constitution de leur Unis eurent obtenu leur indépen-|organisme.Une seconde lecture les même encouragements,|dance: lutter pour la solidarité sera effectuée à la réunion de grand que possible.Ensuite, bais- qu'elle soit canadienne ou indo-jet l'unité.La femme est très mars, suivie de l'adoption.sez et remontez le pieds, les or- nésienne, disait hier après-midi/active dans la vie politique du teils repliés, en tendant le coup Mme L.N.Palar, la gracieuse'pays.Elle a obtenu des droits de pied.i épouse de l'ambassadeur d'Indo- égaux à ceux de l\u2019homme, qu'elle 2\u2014Assise sur une chaise, les nésie: mais à certain moment exerce de façon énergique.Il y pieds tournés en dedans, sans le- dans la vie d'un peuple, le rolela-17 membres féminins au parle- ver les pointes de pied du s0l,:de la femme devient d'une im-iment du pays.Tous les domai- soulevez et baissez alternative: portance primordiale.Elle s'a-:nes sont accessibles à la femme: ment les talons.dressait aux membres de l'Asso-jelle travaille dans les écoles, La légère courbature que vous ciation des épouses des ingé-|dans les boutiques, les magasins, recsentirez prouve l\u2019efficacité de nieurs, au cours de leur réunion, les usines, les métiers, les servi- l'exercice.à la salle de l'église anglicane ces sociaux.Elle a encore beau- Avoir les traits reposés \u2018St.John, rue Elgin.\u2018coup de problèmes à résoudre, Lorsqu'on veut se faire une ; ; \u2018mals ils sont en somme, sembla- beauté pour sortir le soir, après Pays éprouvé bles à ceux auxquels doivent ré s'être démaquillée, appliquer sur Ces quelque 3,000 iles qui for-! ondre les f d le visage une compresse d'eau Ment l'Indonésie, faisaient avant |P°\"CT6 \u2018es femries -des autres chaude bien essorée, la renouve-!là Buerre partie de I'empire né.Pays.ler pendant quelques minutes érlandais, a rappelé Mme Palar,| La conférencière a été présen- puis asperger le visage d'eau ©lle-même une charmante Hol- On a également nommé les candidature, en vue des élections du conseil exécutif, prochain.II fut, de plus, décidé qu'un comité, composé de la présidente sortant de charge et des deux conseillères, s'occuperait de tout ce qui a trait à la bourse leton.chargeront retirée de ses fonctions ; i quelques mandats vivement ap- Mine A.Coté, deuxième vice-pré- ¥ préciés.l'automne |FFCF Sacré-Coeur MME ROY, PRESIDENTE La Fédération des femmes ca Pierre Marchand en assumait la, : nadiennes-françaises, section du présidence régulière.\u2018Sacré-Coeur, a élu lundi une nou- ;velle présidente devant succéder diverses fonctions de la diree- Mme W.T.O'Regan, qui s'est tion du mouvement: Mme O.Cha-| après rette, première vice-présidente; Mme J.-Arthur Roy fut élue à Laverdure, 2 membres du comité des mises en ce poste.Ses électrices ne lui ont dante: Mme A.Potvin, trésorière: pas ménagé les applaudissements Mme A.Gagnon, trésorière ad! et félicitations.gnon, trésoriêr La réunion était sous le patronage d'honneur du R.P.Louis! Guilbault, o.m.i., curé de la paroisse, et de Mme A.-R.Sauve- d\u2019étude que l'association donnera \u2018Boult, prés:dente nationale de annuellement à l\u2019université Car- la FFCF; on remarquait égale ment la présence du R.P.Ar- Mmes John Convey et J.-H.|thur St-Sauveur, aumbnier de la ;Desbarats se cours de conversation française donnés aux membres de l\u2019Association, une fois par semaine.sidente; Mme Roch Labelle se- : BRONCHITES ou GRIPPES ê à crétaire-ärchiviste: Mme Paul x prenez x : ptai «ES g secre aire-corre>pon i du bon SIROP MATHIEU ; \u2018jointe.Au conseil siégeront £ et vous sere iL 4 Mmes H.Racine, E.Robitaille, & VITE MIEUX + Mlle Bernadette Marchand, Mmes # # Et C.Soucy, J.-N.Magnant, W.Do- Ÿ £ ré, B.Létourneau, N.Lacour- # t È cière ainsi que Mlle E Dumou-'# chet.LESIROP MATHIEU | * chaleureuses félicitations de la ¥ ë des FFCF du Sacré-Coeur.Mme Tho.\u2018 Part du groupe.On lui présenta \u20ac « .\u2019 .le mas Richard était présidente part de la Fédération, et lui d'honneur de la soirée, et Mme épingla un bouquet de corsage.\u201cIMPOSSIBLE! ; i Les élections ont amené aux Ÿ FES, « « .DE PASSER LA SAISON SANS RHUMES, > Î Tes Achetez-en des aujourd\u2019hui ! TOUJOURS LE FAVORI Mme W.T.O'Regan regut de n hommage, un cadeau de la:ÿ ECS LE ROSE SENS SES BASE A mens d froide.Cela effacera toute trace 1andaise, au large sourire et aux de lassitude et rendr tout leur Cheveux grisonnants, d'une élé- éclat au regard et a sourire.jgance raffinée dans le costume Avoir un rez - ui ne national indonésie, mais après rougisse p.us l'occupation japonaise, l'écono- Si votre nez rougst, massez-en Mie politique du pays était toute les ailes, de l'index, par mouve- Sapée, et lorsque les coloniaux ments alternés.S'il est luisant, Hollandais voulurent reprendre lotionnezle d'eau de rose sous la 12urs fortes positions, le vaillant poudre et en l'un ou l\u2019autre cas, Petit peuple asiatique s\u2019est révol- évitez les alcools.les cocktails |té et a obtenu au prix de dures surtout, et la nourriture énicée, \u2018peines, de souffrances, de coura-, leudi, Vendredi, Samed: Magasinez et épargnez pour le printemps chez Garder une peau d'enfant de éminent, sa complète indépen- Alternez par ces soins un hop dance en 1945, savon, de l'eau fraiche lo sir.A un peu d\u2019huile le matin.si elle La hone tache ls s'est se ent en Beat sèche fendillée, imposée, était gigantesque.La Couverie de dartres, délaissez femme y a tenu un rôle essen- pour quelque temps ézu et Savon tiel: au foyer, sur le champ de rème acide matin et soir d\u2019une bataille, ete.Elle dut lutter, se crême acide ou de saindoux frais.débattre surtout contre l'anal- La sécrétion de vos glandes séba- phabétisme.Au jour de la pro- cées s'exagère-t-elle, donnant à clamation de l'indépendance parence Rae een Daces, UNe AP-|92% des Indonésiens étaient il un nettoyage et un tay a Or léttrés.Ceci constituait le problè- Ja douche fili aILemENt lme initial auquel devaient s'atta- a douche filiforme.si votre état quer les \u201cfaibles\u201d forces de la grneral est Don et yore hygiène république naissante.Ce sont les ; femmes surtout qui ont mené à Pour avoir des cils longs ; .Brossez-les avec un peu de va- bo nne fin Sette Lite extrêmes seline pour les faire pousser.Met-!\"\" 44; ili fer de l'ordre \u201cans vos saurais JO due de Es a 1 , porte Te ais épilez plus, on \u2018\u20acS population que compte l\u2019Indoné- ss sie, dans un territoire beaucoup Il y a beaucoup de ressemblance dans ce que la femme doit accomplir de nos jours, en Indo- COSTUMES DE PRINTEMPS nouvelle mode à un bas prix 2 Toutes les plus nouvelles silhouettes en costumes pour dames, Riches textures tweed, tissus au fini soyeux en modèles à jaquette ample dernier cri, modèle mi-ajustés et ajustés, dans toutes les teintvs imaginables .grandeurs 10 à 18, 142 à 24%.Costumes pour dames chez Caplan, au rez-de-chaussée.# nésie, toujours en ébullition, avec ce que la femme américaine a fait au début du siècle | Triste bilan Un mariage a été interrompu par un essaim d\u2019abeilles dans une | moins vaste que le Canada, il n'y a que moins de 50% d\u2019illettrés.DONNE AUX SAUCES E BOEUF Utilisez votre compte de crédit ou ouvrez-en un pour vos achats du printemps église de Sydney, vingt-cinq participants à la noce ont dû être itransportés à l'hôpitai à la suite des pigûres reçues.D UNE RICHE SAVEUR OXO ajoute aux sauces une saveur délicieuse.de boeuf de première qualité, Economique.20.95 - 30.9 - au rez-de-chaussée, Robes du printemps coubaine ()9 seulement nuisants et amples.groupe.au rez-de-chaussée, MANTEAUX DE PRINTEMPS Offerts en trois groupes de grand style à prix équitables Manteaux de magnifique confection et dans les plus nouveaux modèles, plusieurs suggèrent la ligue Chanel, et chacun constituant une création.Une myriade de ravissantes teintes .dans les grandeurs 8 à 18, 1415 à 24%.Manteaux pour dames chez Caplzn, Coton, Arnel et tissus nouveauté Tissus Drip'n\u2019Dry, résistant aux froissures, aux faux plis, en modèles ame- et comportant toutes !es nouvelles caractéristiques de la mode.Imprimés, rayés, teintes unies.5 à 19, 164 à 24% dans le Robes pour dames chez Caplan, 4955 = \u2018 » CHAPEAUX PRINTANIERS Panamalac, milan, perle- visca .les merveilleuses textures de paille offertes dans presque touies les formes imaginables, et en superbes teintes pour le printemps.59 a *10 Chapeaux pour dames chez Caplan, au rez-de-chaussee.Le Grande vente \u2014 Tissus à tentures et housses OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 a.m.à 8 p.m.ee ot a ME Vente- Gilets pour hommes Val.jusqu'à 24.5 1 ) Véritable cuir de cheval Teintes unies de rouge et noir et qu.iques deux teintes dans le groupe.Gilets de véritable cuir de cheval, avec collet, poignets et bande de tricot à la taille, fermeture à boutons-pressoirs et quelques-uns à devant à glissière.Grandeurs: 34 à 44.Magasits pour hommes chez Caplan, au rez-de-chaussée Tant qu\u2019il y en aura Similicuir, veau plastic, plastic verni: noir, brun, tan, beige, rouge.= Gants de printemps pour dames == 1.98 nylon Genre fourreau avec coutures intérieures, garnitures de froncé léger; longueur au poignet.Blanc, beige, tan, bleu, turquoise.6 à 74.Rez-de-chaussée chez Caplan.ROBES DE MAISON 38 Coton poli et drip\u2019ndry: devant à boutons, devant à glissière, jupe ample.Imprimés, a pois et quadriliés.12 à 20, 161$ à 2414, 46 à 52 dans le groupe.Robes budgétaires chez Caplan, 2e étage.Exira valeur a Sacs à main du printemps = 20 dans les teintes de brun ou noir, quelqués- uns avec \u2018glissière, d'autres avec courroie, Vente - Couvre - chaussures pour hommes Régulier 7.95 à 9.25 0 5 mais tous doublés de fleece.Pointures dé- 0 sassorties.Couvre-chaussures genre antiéclaboussure, 8% à 11.Magasin pour hommes chez Caplan, au rez-de-chaussée Tous les nouveaux modèles.Bien Rez-de-chaussée finis à l'intérieur.chez Caplan.\u2014 BAS DE NYLON Rés.125 Fin 51 et 60, diaphanes 15 deniers pour la toilette: ravissantes teintes printänières avec couture contrastante.Légères imperfections Rez-de-chaussée chez Caplan Val.jusquà 2.95 è | TISSU ECORCE Ç LA VERGE ENVERS DE SATIN RAYONNE Plus de 1000 verges de tissus merveilleux pour draperies: un vaste choix de ravissants motifs et teintes, ainsi qu\u2019une quantité limitée de teintes unies.45\u201d et 48\u201d de largeur.0 PEUR N Jel ol .se began IB 4 Ae Wd ha eae ee aad - Magasin du sous-sol che: Caplan Spécial - Doublure de draperie Satinette Je qualité parfaite: protège et rehausse l'apparence de vos draperies.\u201cTeintes ( mastic.48\u201d de largeur.La verge \u2026 Magasin du sous-sol chez Caplan Cb > WP inn ould ORE balances personnelles en acier pesant Rég.7.75 \u2014 Epargnez $2 Pour peser jusqu'à 250 livres.Teintes jaune, rose, vert, blanc, bleu.portant garantie de Come cing ahs.Magasin du sous-sol chez Caplan gn = AE CN Ÿ No Eo ACHAT SPECIAL Grille-pain automatiques 19% Silencieux, thermostat automatique, fini chrome triple.Poignées et base noires toujours fraîches.Garantie de 12 mois.VENTE ! Grille-sandwiches chromés Chauïferette- éventail à contrôle thermostatique 2.95 Construction tout en acier, 1320 watts, fin tan désert.Garantie de 12 mois.- Caplan, magasin du sous-soi Valeur de 19.95 x (95 Grille-sandwiches format 2 tranches, tel qu'illustré.Garantie de 12 mois.Spécial Magasin du sous-sol chez Caplan.Magasin du sous-sol chez Caplan.ACHAT SPECIAL! Mannes de salie de bain .Régulier 8.95 (99 | oe, Fibre tissée et d'attrayant motifs, poignées chromées.Environ 11\u201d de profondeur, 19\u201d de largeur, 20\u201d de hauteur.\u2018 Blanc, rose, bleu, \u2018vert.oa Magasin du 2, sous-zæo! chez daniel GRATUITEMENT.Caplan, | og me A F4 #45 matt A Smt 3 btn It Sy 0 TO 20 $1 BNI 2 Cy opm A ème. Six L'HOROSCOPE VOUS PRÉDIT .La consultation de l\u2019horoscope est un passe-temps inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes,\" les indi cations de es jeu.LE JEUDI 27 FEVRIER 1958 \u201c21 mars au 19 avrii (LE BE \\ i 0 LIER) Des démarches peuvent être effectuées avec succès, surtout si elles ont pour but d'accroître vos ressources.Comptez sur des amis pour en guider.avril au 20 mai (LE TAU- a, Des changements parfaitement imprévus peuvent se produire au cours de la journée: accueillez-les d'un esprit léger.Cherchez à augmenter votre prestige.21 mai au 21 juin (LES GF- MEAUX) Les astres vous réservent une surprise agréable dans le domaine du coeur.Une difficulté est aplanie, et vos chances augmentent.22 juin au 21 juillet (LE CANCER) Excelicate journée où les influences semblent devoir s'accompagner de bonnes nmu- velles et d'occasions qu\u2019il fa.dra saisir.« 22 Juillet au 21 août (LE LION) Ne manquez pas les occasions qui peuvent s'offrir à vous de vous distraire.Vous profiterez d'influences qui vous favorisent à extérioriser votre affection, 22 août au 22 septembre (LA VIERGE) \u2018Une attitude pri dente est indispensable dans vos rapports avec vos associés ou vos supérieurs.Recherchez les gains et les bénéfices immédiats;.les promesses ne valent rien.23 septembte au 21 ootobre (LA B ) Méme si vous rencontrez des obstacles, pe cédez pag à l'inquiétude ni au découragement.Bref voyage en perspective.Magnifique occasion d'élargir \u201cvos.£onnais- sances.\u201ca 22 octobre au - 21 \u2018novembre (LE SCORPION) Evitez les illu sions trompeyses et tâchez d\u2019ê- tre plus réaliste.Les perspectives s\u2019annoncent heureuses pour tout ce qui touche à votre budget.22 novembre au 21 décembre Pour la Maman var Helmann & Pearsons Des dix sous ou des cing sous, eollés par un diachylon.aux dates du calendrier spécial, ol votre fillette ou votre garçonnet se sera bien acquitté de ses tâches ou aura rendu quelque service spécial: voilà un système amusant et encourageant pour les jeunes.Chargez-les eux-mêmes, de coller la précieuse monnaie, qu\u2019ils auront le plaisir de recueillir en totalité vers la fin du mois.si C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes vif d'esprit, enjoué, taquin.Une pointe de naïveté rend encore votre personnalité plus engageante.Vous pourriez difficilement gouverner, mais vous pourriez conseiller sagement.1! semble bien que vous ne ferez jamais fortune, quoique vous vivrez toujours dans une agréable aisance.A deux ou trois reprises, la chance vous sourira.Vous aimerez et se- rez aimé en retour.(LE SAGITTAIRE) Pour être valable, l\u2019emploi de votre temps devra être concentré sur les premières heures de la journée.L'amour peut vous faire poser des gestes que vous regretterez.22 décembre au 21 janvier (LE CAPRICORNE) Une circonstance avantageuse servira Vos intérêts si vous agissez avec ja présence d'esprit nécessaire pour en profiter.Quelqu'un fera a appel à votre serviabilité.22 janvier au 20 février (LE VERSEAU) Journée très laborieuse mais qui vous portera dans la soirée, un dérivatif intéressant.Vous recevres aussi ou apprendrez des nouvelles dont vous serez satisfait.21 février au 19 mars (LES POISSONS) Ne veus afiligez pas trop d'un contretemps qui \u2018dérangera vos plans, et accepter de modifier ceuxesjar- dins et Claudette Houle, chefs des croisés, ont fait l'appel des nouveaux élus.M.le curé a béni les insignes et la livrée des croisés et les a distribués à chacun.Ensuite les croisés cnt fait leur consécration et ont \u2018promis fidélité à leur devise: \u2018Prie, communie, sacrifie-toi, sois apdtre\u201d.La bénédiction du St-Sacrement a terminé la cérémonie.De nom- ibreux parents y ont assisté.Départ La RS.St-Clément, sn, a quitté son poste d\u2019éconsme à l'hôpital de la Miséricorde, qu\u2019elle détenait depuis cinq ans, pour se rendre à la maison-mère, à Cartierville.A cette occasion, les employés se sont réunis dans l'amphithéâtre de l'hôpital pour une soirée d\u2019adieu.Il y a eu chant et musique.M.Georges Beaudet lui a présenté au nom du personnel, une malle de voyage, en témoignage de reconnaissance et de gratitude.La R.S.Marie-du-Bon-Pasteur, de Montréal, la remplacera à son poste.Va-et-vient La R.S.Marcel-de-l\u2019Eucharistie, supérieure de l\u2019académie, la RS.supérieure de la congrégation No- tre-Dame-Auxiliatrice, Mme Eva- riste Rivard, et Mile Eveline Ri- vard se sont rendu à Rouyn pour la prise d\u2019habit de la R.S.Claire- d\u2019Assise (Denise St-Laurent), à la maison-mêre des soeurs No- tre-Dame-Auxiliatrice.La R.S.Marie-de-l\u2019Esnérance, s.m,, s \u2018est absentée pour assister aux funérailles de son frére, M.Lucien Venne, de St-Jacques, comté de Montcalm.Mlle Rita Audette, de Cobalt, a passé quelques jours à Rouyn.MM.E.P.Graham et T.White- man, de Noranda, Arthur Hiltz, de Iroquois Falls, B.Langdon, de Cochrane, Emmet Smith, de Toronto, étaient de passage a Hai- leybury pour le bonspiel.M.et Mme Lucien Savoie, de Hamilton, ont passé quelques jours chez leur mère, Mme N.Savoie.pee C\u2019est facile, c\u2019est yprolita- ble de placer une \u2018annence classée dans les puces du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.35-7431.Coussinet Prodige qui tient le Dertier fermement en (ace Les Coussinets merque Baug® pour Destiers sont un trio.séientifique.Une | doublure senea- tionnelie en plas- | tique, qui vous débarrasse des irritations causées par dentier mal ajusté ou lâche.Bou atedave les doulaurs et irritations perfection ANNEAUX PETITS GATEAUX DANOIS PAINS CHIFFON .sucrés et remplis .aux fruits à l'érable et noix Prix rég.Rég.49c ! \u2018 59c ! Cette Cc Cette C semaine, Pqt de 6 C semaine, : po : seule- seule- - Lap { L BANANES MURES ET DOREES Jouissez de la saveur pleine et naturelle des bananes à qualité contrôlée de Steinberg Croûte de tarte tendre, feuilleteuse et riche CHACUNE Bas prix .special ; 125 Agrumes frais et juteux à prix d'aubaine ORANGES VALENCIA 5.39: Format 176 y.| ment ment OEUFS FRAIS WHITE FLOCK Gros format, catégorie À Nouveaux arrivages douzaine pour CITRONS SUNKIST de Californie Gros format 150 \u2014 douzaine 39 | Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations du marché.Conservez les factures ro- seulement saumon sockeye vii a sons 45¢ § sar dines Marque 49 Oeufs de qualité pour tous les usages.quotidienne chez Steinberg venant directement de fermes modernes de la région.Livraison | 2 Sor.39 - Pois verts - Jus de fomates de marque Clark, qualité de fantaisie Huile végétale DANS HUILE BRUN UNSWICK 3; boites de 27e SAUCE Empaquetage familial de TROIS CHOPINES avec pectine POT DE 24 ONCES Articles de pyrex et coutellerie aussi disponibles.Sing Jy om ones CREME GLACEE Marque Mrs.Luke's SERVIETTES Soupe aux huîtres sor ° CHILI Ran MARQUE AYL huîtres 2 10 8 3 ICE CASTLE DOUCE Confiture aux | Littlejohn on, IE, Fadi a 53¢ bop donne 50: fraises 43 D yy 3 Id de fantaisie, de marque Banquet, grosseur variée boîtes de \"15 ences 1.00 20 once 1.00 boîtes d e 27 ¢ ase 32 0x.69¢ 25¢ SHORTENING LIQUIDE Moufarde French's Marque Catelli, bas prix Spagnetti ou macaroni ou macaroni 2 par 33 c \u2018coupé Boîte de 8 Fèves aulard eee 2le Marque Superb \u2014 dans sauce aux tomates Papier ciré 2.00 peus 49\u20ac EPAIS PANTRY KING 45¢ Serviettes DE PAPIER ne Décoratif, teintes pastelles variées, 14\u201d carrés, 2 bordure de liséré, bouion au centre.Valeur régulière de 1.98! Q 9 | -Empaquetage polythène RIX SPECIAL, chacun A tous les magasins Steinberg, excepté celui chez Freiman.Arachides Pagver'de tre 49\u20ac | Paquet de Café Cream-0 \"it 85e\" fraîchement torréfié, riche, pleine saveur \u2018 Paquet de Café Chalet Tv Te fraichement torréfié, doux et aromatique qualité de choix Poires à dessert 23 .paquets de 125 Pot de 24 onces Tree \u2014\u2014 \u2014 A \\ \u2014\u2014 GU GS Gm a a= Moitiés de péches 29 { LR Grosse boîte de 28 onces Moitiés, boîte du 28 ences EE a te EUR SR Raa Ce IF teh En BE A Se se, és ES a Fe as me oise ERPS NEL | 27 gui ; : ; ; ; tre de l\u2019Agriculture à établir des! M.O A.Turnbull.de Kinders- La loi entrera en vigueur lelprix de soutien pour 12 mois ley, Sask.un producteur de 3 mars.par année pour toute denrée.céréales: Vendredi Bo Samedi CEINTURES élastiques pour hommes de PRIX REG.$1.00 M.A.H.Turner sera vice-|agricole.Ces prix de soutien se-' M.[.J.McKinnon, de Caw- Président de la nouvelle COM-|ront basés sur la moyenne des Jand, Alberta, un élevenr at cul | lon et M.S.J.Chagnon,iprix durant les 10 années pré-tivateur qui est président du enmmissaire à p ! \u2018 - cédentes.|Conseil canadien des produc- d M Turner est vice-président| Un prix minimum de BO pour, teurs de boeuf; \u20ac ancienne commission de cent de ce prix de base serait M.V.\u2018E.Eilison.d'Oyama.soutien des prix agricoles et M.fixé pour neuf produits: bovins, C.-B, pomiculteur et éleveur de\u2019 Chagnon est sous-ministre ad- porcs, moutons beurre, fro-\\bétail et membre du comité, Joint.M.A.M.Shaw, président\u2019 mage, oeufs et blé.avoine et consultatif de l'ancienne com- démissionnaire de l'ancienne|orge en dehors des Prairies.mission.GLISSIERES de premiere qualite à la taille commission, restera pendani; \u2018amité ; n membre résentant le uelque temps conseiller spécial Comité consultatif Mano ne bre.ree pi PRIX REG.29e premiere ; le la nouvelle commission sur Les membres du cômité con- tard.| , qualite la stabilisation des prix.|sultatif sont: \u2014 | pour dames Achetez-les à la dou- Une myriade La\u2019 nouvelle commission pren- M.J.-B Lemoine, de St-Ro- C\u2019est facile.c'est profita- zaine à ce prix très ( de teintes et dra à sa charge tous les biens.|bert, Qué.producteur laitier et ble de.placer une annonce de motifs at.dettes et obligations de Ian président de l\u2019Union catholique| \\assée à i d modique.Diverses trayants.Gran- tienne commission.des cultivateurs.classée dans les pages du, teintes.Trois lon- deurs: petites, Le ministre a aussi annoncé.M.R.Ferron, de Montréal, \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.| 1\" 8\" 9\" Ch moyennes et | gueurs: , , \u2019 , grandes.|\" | \u2026, ae IE es + Rég.$1.95 ° .i NSEIL AUX Ch ! b ROPRIETAIRES EL nylon emises sport | FUTURS P ; et crêpe.de broadcloth \u2018\u2018Sanforized\u201d \u20ac De confection impec- pour hommes 5 i i prix réguler: 298 À | trayante dentelle de 41,\u201d à 6\u201d à l \u2019ourlet.Teintes: blanc, rose, 5% ; bleu, maïs.Tailles : | petites, moyennes et larges.A prix beaucoup moindre que le prix régulier ACHETEZ- EN PLUSIEURS a 2 % EE NEF ENNFERENSOEEER Culottes de celasuede pour dames \u2014 Vol.rég.jusqu'à 59c 4 Une aubaine à mi-prix.@ Jambes à revers ou K dentelle.Plusieurs mo- C : dèles aitrayants au choix.Teintes : blanc, rose, bleu, maïs, Tailles: petites, moyennes et large.- Chacune .\u2026\u2026 Une gamme merveilleuse de motifs de fantaisie et de ch.teintes; de coton \u201csanforized\u201d inaltérables; collet transformable, empiècement à la grandeur, coutures robustes, manches longues, poche à la poitrine.Chaque chemise dans une enveloppe de pliofilm.Grandeurs: petites, moyennes et grandes.i 1508 : \u201cFa RE ed no ea ee 7 a Ve 5%; A Es USS A AS fo à d | e h ox di e , Bas nylon, micromesh, entièrement diminués Nylons entièrement diminués Rég.jusqu'à $1.19 Les bas de nylon de première qualité _ Micromesh, ,Ç ee ee Cas 1 scie ti moe Achetez-en plusieurs paires à cc cette allure en vogue de jambe prix et économisez.Superbe nue.Talons et bouts renforcés, .nuance beige.Pointures: 812 : .Sous-types.Les jambes sont par- » ; 11.PpGIFÉ faitement diaphanes.Teinte bel-* ¢ ge ravissante.Pointures: 8% i a 11, i v i - Ç Co., ; | POUR VIVRE MIEUX PAR L\u2019ELECTRICITE [ ; UNE EPARGNE } EXIGEZ UNE - VISITEZ NOTRE SOUS-SOL APPRECIABLE ! : , Co POUR D\u2019AUTRES AUBAINES ! \u201cne AIAN FILERIE ADEQUATE = SACS DE SUCRE \u2019 | | 10 A BAS SPRIX SPECIAL ! BLANCHIS .Un conseil qui vous fera économiser! l'électricité, c\u2019est la vie moderne, \u201c Rn \u2018 - 4 économique et confortable.L\u2019élec- PY) AMAS POU PEE .Avant de conclure l'achat de volte tritité est rapide, \u2018toujours propre, , - nouvelle maison demandez au con- silencieuse et sûre.structeur ou à l\u2019agent des précisions sur le système électrique.Exigez un Vous pouvez obtenir dans votre mai- 0 câblage.comportant au moins 12 son actuelle le confort et la com- | Le dérivations et une capacité de 100.modité d\u2019une FILERIE ADÉQUATE.* ampères.Voyez si*le coffret de Vous \u2018serez surpris de.voir comme le branchement porte le sceau rouge de confort de la vie moderne par l\u2019élec- filerie adéquate.N\u2019acceptez que le tricité coûte peu.matériel et les appareils de construction : cabadi 1 ; Quand vous achetez, construisez ou SBRACIENNE app rouvés par la CSA modernisez, exigez une FILERIE alc, R £ Vous assurerez ainsi à votre famille ADEQUATE, vous vivrez mieux\u2014 | tout le confort de la vie moderne .par Pélectricité! ; } | par Pélectricité.Avec.une FILERIE : .il.ADEQUATE vous pouvez utiliser les 70 \u2018appareils électro-ménagers qui .rendent la vie plus facile.Vous pouvez - - avoir un éclairage efficace et-de bon .goût, actionner toutes les machines ; de votre atelier.Avec une FILERIE ADÉQUATE, vous \u2018pouvez utiliser vos accessoires électriques actuels, et ceux que vous acquerrez plus tard.Dans'votre nouvelle maison, que tout soit confié à l'électricité.Car la vie par tiques.pon de coton se lave facilement, ne requiert pas de \\repassage.Diverses teintes en vogue.Grandeurs: 2 TAÏES D'OREILLERS 42\u201d de largeur Bien au-dessous du prix normal ! En coton blanc, bords soi- #2 gneusement finis pour des 2% années de service.Enve- ( Ë loppées par paire dans & cellophane.TENTURES DE PLASTIC IMPRIME PR \u2018 5 Très grand format ~~ POUR FILLETTES me 20 x 31%.PRIX REGULIER $1.47 J Prix rég.39\u20ac \u2014 chacun NC Idéales pour taies d\u2019oreillers, linge or Confectionnés de crépon ; à vaisselle, planches à repasser et , Y de coton imprimé.Le cré- #7 pour bien d\u2019autres usages domes- T I 1 | | | I Î 1 i | i | 1 | | 1 1 i COMMENT PROCÉDER \u201c .© Appelez un maître-électricien quolifié.Voir ci-dessous ou dans les pages jeunes de l'annuaire téléphonique.© Appelez le service de renseignements aux abonnés de votre compagnie d'électricité.© Faites venir \u201cle réseou électrique de votre maison\u201c, offert gratis per votre ligue électrique.Voir l'adresse ci-dessous.Une aubaine formidable \u2014 UN PRIX DERISOIRE ! Achetez-en plusieurs à ce prix exception- \u2018| nel ! Modèles à man- C ches courtes; choix de diverses encolures ravissantes.Garnitures telles: ruchés, plis, poches.Teintes: blanc, bleu, rose, maïs, rouge et noir.Tailles: 12 à 20, wa ae .\u2014\u2014\u2014\u2014 a wa sine cuis crue cure que us comes ee à.beaucoup moins que le prix ordinaire Rafraîchissez votre maison ; .en posant ces jolies tentures à motifs fleuris ou à motifs vaporeux en relief.( ; Teintes de fond: rose, bleu, vert, jaune, beige, blanc.Di- | mensions: 27\u201d x 84\u201d.Cantonnière de 27\u201d x 10\u201d.La paire DRAPS EN COTON JAUNE bc see S r 1 | I | | | | | | | | | i I i i i 1 Livery ow www sw Ws.ELECTRIC SERVICE LEAGUE OF ONTARIO Vrvens was 191 College Street, Teronto 28 dye AVE 4 rome \u2019 « a Le meen we CAS i 1 , [=\u2014==POUR VOS REPARATIONS, CONSULTEZ CES ELECTRICIENS QUALIFIES esse ALBERT ELECTRIC: GEO.BOLTON LID.UNE AUBAINE EXTRAORDINAIRE! SACS A MAIN g 385, pe Montcalm .NUAL .PR 11273 | ESTIMATIONS GRATUITES \u2014 PR.76887 ' | ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Grande dimension, 54\u201d x 90\u201d = ENTREPRENEUR ELECTRICIEN : , \u2018 \"ANDRE ALBERT, prop.| de printemps pour dames GRANDES EPARGNES ! } \"Cohimäréial : Industriel - Résidentiel .oe a ! 167, fée Me-Marie HULL PR.1.676 31: Riverdale.CE.2-4821 Vel.jusqu'à $2.98 ' A | CG Plastic similicul 1 noir ! Renouvelez votre armoire à Gr { TE = astic similicuir verni noir | lingerie à ce prix de vente.J M L A.DEMERS & (0.LTD.É.DESJARDINS Modèles à Polgmées ou à mon- e Draps solides en coton jaune C @ ! ! \u2018 ures.Bien doublés, compar- - qui vous donneront des an- .: R ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ENTREPRENEUR ELECTRICIEN timents à miroir, chics garni- dés de Service of qui deviens 2 i 9 * Ch 7a ati 1041, Gladstone, Ottawa.PA.8-6846 1, rue Bagot, Hull PR.7-463 | tures mou à Aprés quelques.8 | 2 \u2019 , : SA : Electrique \u2018 \u2018 \u2018 boo St Cyr Électic Wiha Inc.bo M.E.L.Pour vos travaux de réperations } ENTREPRENEUR ELECTRICIEN consultez nos exeperts ; | + f # gg We EE Ce rene - ATR I WARIS RAE: rt mua NE Jt SAI at ve = FUT SE Em WO ES RES pass aussi CASCADE Qui aurait pu soupçonner Ce drame des coulisses Et ce surgeon du grand bal?Masques blancs, inasques noirs, Rangés sur le rideau pourpre Comme des moignons de rêves Oubliés dans la vitrine Et sagement poussiéreux Que scrutalent mes yeux compassés.Ah! Qu'\u2019éclate le tocsin de minuit Douze glas répétés de fantôme en fantôme Et chaque coup de cymbale est un coup de poignard Plongé dans vos visages immobiles et sans os Et chacun de vos pas est une tache de lumière Une fusée qui jaillit Une fusée qui s'éteint.Le cortège d\u2019étincelles déferl Comme des rayons d'étoiles crispés entre deux feuilles Tandis que vos mains dissonantes pressent cette ronde foile Tandis que la chute de vos Verse ses tiges d\u2019écume sur Puis il n\u2019y a que la danse La danse de vos yeux absents Et la frénésie de ce regard vide Qui se cherche dans les notes Et ne croise qu\u2019un lambeau Puis il n'y a que le silence Le silence de vos masques Etreignant le rideau Un silence poussiéreux Comme des moignons de rêves Et les notes qui s\u2019enfuient Emportées par les bras De vos corps dépouillés.Masques blancs, masques noirs, Rangés sur le rideau pourpre.(Extrait du recueil de poèmes intitulé \u201cSilences à nourrir de sang\u201d) 2 HT Ta ê e sur mon âme ressentiment.tourbillons le solde néant.Ronald DESPRES Maurice Gagnon, lauréat l'an dernier du concours du Cercle ÉTUDE FRUCTUEUSE Il y a, de nos jours, un re-2ème siècle, et on l\u2019attribuait à souveau biblique étonnant, au- Jean l\u2019'Apôtre, fils de Zébédée.\u201d que! les laïcs ne sont pas les) derniers à participer.Avec quelle attention, quel respect, quelle science, quelle prudence, te se tourne-t-on pas aujourd'hui vers les Livres Sacrés pour y surprendre le secret de Dieu! C'est un signe des temps, et bien consolant ! \u2018 Parmi les nombreuses études bibliques, je signale aujourd\u2019hui la collection \u201cBible et Vie chrétienne\u201d, des éditions Maredsous (Belgique) et, dans cette collection, le livre de Mgr Cerfaux LA VOIX VIVANTE DE LE.VANGILE AU DEBUT DE L'E- GLISE.() La voix vivante?C'est que PEvangile a été enseigné avant d\u2019être écrit.Nous nous représentons volontiers les catéchèses des Apôtres sous la forme de cours où tel auditeur prend des notes.Les années ont passé sur cet enseignement; et les bribes ainsi collationnées ont pris corps, d\u2019abord en araméen \u201cselon Matthieu\u201d, puis en langue étrangère, selon Marc, selon Luc, selon Jean.Un regard prolongé sur chacun de nos évangiles, leurs sources, leurs plans, montre ce qu'il y a entre eux de ressemblances et de dissemblances, pour en arriver au bien-fondé de notre tradition catholique.Voici, par exemple, l\u2019évangile \u201cselon Matthieu\u201d, celui qu\u2019on appelle \u201cI'évangile\u201d par excellence.Son auteur, c\u2019est-à-dire le secre- taire de la tradition jusque-là orale, c\u2019est l\u2019ancien collecteur d'impôts devenu Apôtre.11 s\u2019est souvenu d'un certain nombre des discours du Sauveur et les a si- quatre évangiles sous le titre suggestif d\u2019\u2018évangile phe\u201d, qui est de saint Irénée, et où se montre la force de la tradition pour l\u2019évangile déjà considéré au 2ème siècla comme \u201cun en quatre volumes\u201d.voici les autres témoins de la tradition orale: les évangiles apocryphes, les variantes notables des manuscrits évangéliques, les citations des mots du Seigneur non consignés dans nos évangiles.lesa infiniment plus de paille que de grain.douteux que soient ces textes, il ne serait pas impossible, mises à part les invraisemblances et les puérilités, que cette littérature ait conservé quelques bonnes traditions.du reste inspiré parfois.briévement linfluence de !\u2019évangile aux deux premiers siécles.Il note le succès extraordinaire des évangiles écrits, leur usage dans la catéchèse bpaptismale et la liturgie de la cène; il touche aux essais des apologistes, à la réfutation de la gnose, aux commentaires, à la théologie.agréable, d'un maître qui ,domine le sujet par sa prodigieuse mémoire et qui s\u2019exprime élégamment, en phrases courtes et vivantes, (1) Mgr Cerfaux \u2014 LA VOIX VIVANTE DE L'EVANGILF AU DEBUT DE L'EGLISE \u2014 Editions de Maredsous \u2014 (Belgique).du livre de France avec son roman L\u2019Echéance, vient enrichir notre littérature d'une oeuvre nouvelle: Le rideau de neige.Cinq personnes prennent place, à Ottawa, dans une superbe Lincoln en partance puur Montréal où les attendent leurs familles respectives.Un ministre de la Couronne dont le projet longtemps mari vient de subir une retentissante défaite a la Chambre, son secrétaire, un ingénieur-conseil, instigateur, lui aussi, de ce méme projet, sa secrétaire Fabienne, et le chauffeur.Suit une étude d'ensemble des tétramor- Puis, en marge des quatre, De la vie de ces cinq voyageurs, l\u2019auteur a tiré le sujet de son roman et nous retrouvons tour à tour les familles de ceux- ci, unies ce soir-là dans l'attente qui d'un papa, qui d\u2019une maman, ou encore d\u2019un frère embarrassant.Le voyage, en effet, s\u2019effectue sous les rafales d\u2019une tempête de neige.Le personnage central est celui de Fabienne; elle est cette femme parfaite \u2018qui, comme toutes les femmes parfaites (en exis- te-t-il hors de la iittérature?), nous étonne sans nous convaincre.Evidemment, une femme, écrin de toutes les qualités du coeur et de l'esprit devrait, en principe, susciter notre admiration.Peut-être ayant lu le roman de Maurice Gagnon à un moment où je me sentais très loin de la perfection, Fabienne produit-elle sur moi l\u2019effet d\u2019un mythe.L'héroïne est si parée de qualités et de force d\u2019âme que même sur le point d\u2019aimer Pierre, \u2014 trop jeune étudiant et neveu du patron, \u2014 on est d\u2019avance convaincu qu\u2019hésitant entre la raison et le coeur, la raison vaincra, (il est si simple pourtant et tellement pius eâgréable de suivre\u2019 son coeur).Fabienne revit en pehsée, sa jeunesse, au Tout un ensemble, où il y Mais si pauvres et si L\u2019art chrétien s'en est Un dernier chapitre étudie Etude facile, fructueuse et Paul GAY, ptre, C.s.sp.tués assez arbitrairement, dans l\u2019espace et le temps, au milieu des faits de la vie du Maitre.Et cela, dans la langue du pays juif, l\u2019araméen.Que nous n\u2019ayons plus ce premier travail, mais une traduction assez libre en grec, cela n\u2019a -pas empéché la Tradition, à la suite de Papias et de saint Irénée, de se considérer en présence d'un écrit inspiré.Comme il était normal, dans cette prédication de l'époque primitive, c'est sur la Passion et la Vie publique que saint Matthieu à insisté, groupant toute l\u2019activité de cette vie publique au- - tour de cinq grands discours.Mais saint Matthieu ne néglig pas l'enfance, car son plan est de montrer l\u2019accomplissement des prophéties, L'étude de Mgr Cerfaux est serrée, aussi lumineuse quand il s\u2019agit des trois autres évangélistes: Marc, Luc, Jean.Certains lecteurs seront attirés par l\u2019étude de l'évangile \u201cselon Jean\u201d, venu longtemps après les autres et qui leur est si peu sem- biable.Ils seront raffermis dans leur connaissance traditivanelle par la critique qu\u2019en fait notre auteur.\u201cLes temps sont révolus, dit-il, où l\u2019on pouvait résoudre l\u2019énigme johannique par des solutions fantaisistes: l\u2019évangile de Jean existait au début du PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE Notre \u201cPlan-à-2-comptes\u201d c\u2019est ÉPARGNE RATIONNELLE Acquittez toutes vos factures à même votre compte de chèques.Un état trimestriel vous permettra de vous tenir à jour.Les modiques frais de service sont payés d'avance.Vos chèques annulés sont classés, toujours À votre disposition.Conservez votre compte d'épargnes pour vos économies.Déposez-y un certain montant régulièrement.En augmentant vos économies, vous acquérez plus de tranquillité d'esprit.Combinez vos deux comptes de banque à votre succursale la plus proche.LA BANQUE 1 2 BAKERY LYD.CANADIENNE DE COMMERCE Echo Drive CE.24811 778 SUCCURSALES AU CANADA \u201cOUR VOUS SERVIR ! y 1 A à 4 o : e à Ea PE crit LE PUBLICAIN, de 5.Jules Gobeil, roman gui vient de paraitre dans la collection Nouvelle-France.Lecture faite de l'ouvrage, j'avais aussitôt écrit à M.Pierre Tis- seyre que le texte en question ne valuit pas grand chose.Le récit de M.Gobeil me paraissait gaté par un fond de cours du voyage.Mère sans être épouse, elle a épaulé sans broncher, et avec un calme inouï, la responsabilité d'élever sa fille.Elle a été secondée dans sa tâche par une amie dont le dévouement est sans borne, réalité aussi invraisemblable que la perfection de la :nère.Toutes les deux, comme il se doit, réussiront A former une enfant modé- le, brillant par son intelligence, son savoir-vivre et sa beauté.Leurs soucis pécuniaires n\u2019étant pas légion, sont résolus par le patron, détenteur d\u2019autant de quälités improbables que les trois femmes du roman, \u2014 il est le patron idéal! Fabienne y aurait gagné à être moins raisonnable et plus humaine, elle nous serait plus sympathique, car malgré tous ses atouts elle ne réussit pas à émouvoir le lecteur.Son patron.ingénieur-conseil émérite, doublé d\u2019un parfait gentleman, et bien qu\u2019il soit l'homme d'un seul amour, a, sans sourciller, laissé son frère épouser la femme de sa vie.Les époux meurent dans un accident et il trouvera un bonheur d\u2019occasion à élever les deux enfants du jeune couple.On admire de loin, comme on admire les étoiles sans jamais les atteindre, cet homme qui jamais ne s\u2019impatiente, jamais ne questionne, mais trouve son bonheur dans l\u2019abnégation.Lui aussi est très fort et courageux et.commé Fabien- ne, suscite l'admiration, mais reste incapable d\u2019éveiller la sympathie, tant il est vrai que le lecteur recherche ses propres faiblesses dans les héros de roman.Le ministre, lui, a une tout autre histoire et si, jusque-là LE PUBLICAI Il y a trois ans, f\u2019ai eu l\u2019occasion, comme membre Certgines insinuations feront vomir même des anticlé- : du jury du Cercle du livre de France, de lire eñ manus- | désolante.Tristes spécimens d'humanité que les principaux per- | sonnages de M.Gobetl! Israël Millar, parvenu quil devient trouvons chez Marchand, un iy- Editions de (blieront au cours de la semaine de sève.iprochbsine, dans la collection étonnamment Les Matinaux, dirigée par Gas-.Les thèmes de sa poésie en appel.ton Miron, un recueil de poèmes lent aux visages familiers de son d'Olivier \u201cCRIER QUE JE VIS\u201d.\u201c Marchand n'a rien publié depu \u201cDeux Sangs\u201d, paru en 1953 et: 'qui fut le premier livre édité par CRIER QUE JE VIS poèmes d'Olivier Marchand \u2018à sa mesure, où roulent des ryth Les Editions de l'Hexagone pu- mes décochés, des images pleines Sa voix est toujours juste.reconnue.intitulé : existence: amour de la vie, sa foi, le père, l'amour, l'enfant.de la 11 connait le prix de la joie.Il Olivier &5 également un homme aver jg d'autres hommes, il leur apporte sa fraternité, sor amitié.On pourra se procurer \u201cCRIER QUE JE VIS\u201d d'Olivier Man \u2018chand dans toutes les librairies La grâce de la poésie.nous la ou encore en s'adressant aux l'Hexagone.case Marchand , Journaliste à l'emploi Presse canadienne\u201d, l'Hexagone.matre de sa paroisse, préfet de comté puis député à l'as- rique puissant.Il élève un chant postale 31.station N, Montréal.semblée législative de Québec, est un Machiavel au petit.pied; sa femme Clérina, dévote à tous crins, se grise de neuvaines et se gargarise d\u2019eau bénite.Pour forcer leur La relecture du roman me confirme dans la persua-' fils à la prétrise, ils lui lèguent un quart de million, ar- sion qu\u2019il s'agit d'une oeuvre manquée.Certes, la variété gent que le jeune homme touchera le jour de ses voeur est grande des thémes que développe M.Gobeil: les mé-| perpétuels! Henri-Second, leur fils, singe Renan pour thodes d\u2019éducation dans nos collèges, les moeurs de nos; clamer sa révolte d\u2019incroyant.Marie-Thérèse, leur fil-lfaire de plus grand er ce monde |sonnages politiciens, les préoccupations intellectuelles du clergé: le, a des ardeurs de tempérament qu'elle s\u2019épuise à re-lcest de voir quelque chose, et.québecois, le sport en Amérique, la psychologie des friands, fouler en hypocrite.Enfin, l\u2019auteur décrit un brelan delie dire d\u2019une manière simple cel Canadiens, mes amis nous pro.de miracles, le manichéisme de certains célibataires qui, prêtres qui n\u2019ont rien de gai: le père Lamy est un pré- lqu'il voit.astreints par état à la garde de la chasteté, s'efforcent fet de discipline a l'affût des complexes gidiens chez les\u2019 de prendre coeur en représentant l\u2019amour conjugal com-j élèves; le curé Gauvin ne rêve que d\u2019abondantes quêtes me une salissure.Pour traiter ces sujets de manière à en faire un reportage de grande classe, il eût fallu une sereine imnartialité au lieu de l'amertume et des eragé- rations d\u2019un adolescent hargneux; pour en traiter sur res que sa fantaisie interprète au petit bonheur.Cette un mode satirique et agréable, il eût fallu une finesse| manie de tripoter les textes du Nouveau Testament est d\u2019ironie et une légèreté d\u2019humour que la nature a cruel- un peu lassante.lement réfusées à M.Gobeil.Four achever de gâter le roman, une atmosphère de.rancunes qui datent de son temps de collège; mais, cho- moeurs à la Ganymèêde empeste beaucoup de scènes.Dès' se certaine, il a échoué à écrire un roman qui compte.le début, l'auteur se transporte dans des latrines dont! les relents lui montent a la téte pour le reste du récil.| LE RIDEAL dominicales; le pére Trochu pousse l'indulgence jusqu'd|inspirée de ce texte de John; peace, |Ruskin au cours du voyage qu'el-jquelques p le a fait au Canada durant l'été Hull, Ottaw de 1957.a regardé avec son intelligence et son coeur un pays et un peu- :ple qui remuaient son âme fran-! icaise.jencore, elle a su exprimer sim.'pages \u2014 60 illustrations offset \u2014 plement ce qu'elle voyait.l'Imbécilité.L'auteur ponctze son récit de citations scripturai- Jules Gobeil a peut-être Le rideau de neige nous a fait voguer sur une mer calme, le temps se charge, et nous voilà dans le calme lourd précédant la tempête.Sa femme lui est infidèle et il le sait depuis peu.L'auteur n\u2019est pas un homme de demi-mesures, et nous voilà en présence d'une femme parfaitement belle et égoiste; elle prive même son unique enfant de l'affection maternelle.Le jeune adolescent est déjà un petit voyou; et quand on connaît la mère, on n\u2019est guère surpris.Dans cette maison luxueuse, on | attend le père.| Le quatrième passager de la! Lincoln, secrétaire du ministre, est l'innocente victime de l\u2019amour égoïste de sa mère qui finira peut-être par lui faire perdre celui de sa femme.On l\u2019imagine mal rentrant fourbu d\u2019un voyage difficile pour pénétrer, dans une atmosphère tendue où il devra servir de trait d\u2019union comme toujours et tâcher de réparer les pots cassés durant son absence.: Maurice Gagnon effleure 3 peine la vie du chauffeur slave et c'est doinmage.On devine celui-ci espion communiste et ce chapitre nous donne le goût d\u2019en savoir davantage.Et, tout à l'honneur de l\u2019auteur, je le souligne avec plaisir, le roman est bien écrit.II est malheureusement difficile de démêler l\u2019imbroglio formé par tous ces personnages sur lesquels on s'attarde trop neu et auxquels on revient à tour de rôle.A cause de certaines situations | équivoques, ce roman ne peut! étre mis entre toutes les mains mais le lecteur averti, ayant des loisirs, passera une soirée agréa- réussi à liquider de tenaces Jean-Marc POLIQUIN EIGE dont les épisodes ne manquent pas de soutenir l'intérêt.H est difficile de tirer une conclusion de toute cette oeuvre où pullulent les situations compliquées.L'auteur a dû se trouver devant pareil dilemme puis- qu\u2019il n\u2019en tire point lui non plus; et le rideau de neige tombe sur la vie des héros, recouvrant la voiture après un accident spectaculaire, qui a entraîné la mort des cinq voyageurs.paraître aux Editions du Pélican sous le titre: amis.[simplicite ei de spontanéité.Aucun artifice littéraire: de la vérité: de la sincérité; de la conversation aimable, pas superficielle.Durand dit beaucoup de choses profondes, mais sans emphase et sans en prévenir le lecteur.lui qui passera trop vite à travers son récit de voyage perdra beaucoup de richesses .médite sur l\u2019historien Tremblay, ou le sculpteur Bourgault, ou le paysan Alphée .lera des perles d'un grand prix.d'illustrations et de cartes, com- CANADIENS, MES AMIS par Suzanne-Marie DURAND de Suzanne-Marie Durand et nous font partager la vision qu'elle a \u201cCe qu'un être humain peutieue du Canada.paysages et per.imène de Montréal à Gaspé, en +, Passant par la Mauricie, le Sas'est guenay-Lac-St-Jean, la vallée de de la Matapédia.ete, ages sur Montebello, Lar | : a.Un tour assez com- L'éminente éducatrice!nlet du Québec, et qui intéresse ra les Français, non moins que les Canadiens.Suzanne - Marie Durand Elle a su voir et, mieux: Un volume 19 x 14 cm \u2014 152 sous couverture jaquette trée.Editions du Pélican, Québec, Canada.itlus.Son journal de bord vient de Canadiens, mes Un récit charmant de Vient da porcitre \u2014\u2014\u2014 FIANCÉS per do R.P.P.-E.Chorbonneeu, c.s.c, aisée.Mais Suzanne-Marie Ce- Plaquette de luxe de 60p.Sur papier Zéphir.2 } coul, Hiustrations de Joc- ques Gagnier.$0.75 (par la poste $0.80) CHEZ FIDES Qu'il Il recueil- Une soixantaine de photos, Monique Beaudry plétent admirablement le texte Pour vous faire ble à lire Le rideau de neige connaître l\u2019éblouissant nouveau SIMONIZ à double action LA CIRE LIQUIDE SIMONIZ SANS FROTTAGE vous donne Xx un nouveau lustre étincelant! x de nouvelles couleurs plus vives! éË la célèbre double protection Simonis ¥ résistance aux marques + résistance i l'eau x \u201cOui, Maman.Je fais mes devoirs, mais ton aide me manque!\u201d IE; \u201cC\u2019est un garçon, Ma TELEPHONEZ LE SOIR* \u201cTarifs réduits oprès 6 h.du soir et le dimanche toute le journée - ! / et 9 onces .et Pauline va bien!\u201d Il n'y a pas si longtemps, un appel interurbain était un événement rare.Aujourd\u2019hui, le nombre de Canadiens qui téléphonent régulièrement à des parents ou amis éloignés augmente sans cosse et la chose est devenue toute naturelle dans notre monde 5 À man \u2026 .7 livres \u201cNous sommes bien arrivés, Pierre .\u201cJe serai à la maison vendredi soir, chérie Et comment vont les enfants?\u201d - et n'envoie pas coucher Paulf\u201d Quelques minutes suffisent pour rendre la vie plus agréable\u2026 Uz appel interurbain supprime les distances .permet de bavarder à tête reposée .d'échanger des nouvelles avec des êtres chers.I] y « sûrement quelqu'un à qui vous aimeriez téléphoner.Faites-le donc sans tarde! Le téléphone interurbain est pratique, peu coûteux .et combien agréable! B® LA COMPAGNIE DE TELEPHONE SELL DU CANADA San Wed sie Tum tidy, TH Re) 2 LJ] 0 Lue wpa hi E ENC v LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 26 FEVRIER 1958 Treize ) QUALITE TABLERITE| Le meilleur boeuf de marque rouge ou bleue du Canada © ial aA: > e RONDE rN ( o SURLONGE :e ALOYAU \"ROTI DE CASSEROLE DESOSSE, TABLERITE ; Morceaux de bologn ; MAPLE LEAF 59! | ROTI de côtes croisées TABLERITE : Format de famille de 2 livres OE TRANCHES DE FEIAN \u201d BO: FRAIS, CONGELE \" 2-21; \u201c| FISH AND CHIPS CONGELES 595 PETITS BISCUITS - 19< A LA GUIMAUVE ET OU CHOCOOLAT LIDO VERRES A EAU Servez une délicieuse salade au col cours du carême \u201cOLD FASHIONED\u201d \u2014 REG.19c CHACUN TOMATES AITIIE © IMPORTEES, FERMES ET MURES L A T U E Catégorie no 1 VACO-PAK DE CALIFORNIE PRIMES GRATUITES : \u2018annoncées par tout le pays grâce aux TIMBRES GOLD BOND Achetez-en 3, obtenez-en une gratuitement Viandes en purée Swift, pour bébés ; OLIVES QUEEN ORDINAIRES Top VALU à lavages * Pot de 16 onces BouteiHa de 32 ox.39: Rég.2 pour 45c 4 ta 68- 2 po J | C 30: | Paquet de ! livre A Poudings instantanés ROYAL \u2014 7 SAVEURS AU CHOIX MARGARINE Las 4 4 MARGENE Tube grosses ; \u2018 ; pommes 2 ! MACARONI 274% 30¢ DETERSIF LIQUIDE GAY *evveite de og or format 3 FANTAISIE IGA EMPAQUETAGE SPECIAL + SAVON IVORY SNOW \"r= §3¢ SAVON WOODBURY \u201cote 4 rum 35, 3 Contient coupon de 10c zur prechaïn achat EMPAQUETAGE SPECIAL i ; TOE - form\u2019 69¢ AMPOULES 6.E, Amore g | 3 { EMPAQUETAGE SPECIAL seat 07 (5e-100-150 5 65 SITES eh E PO M MES R 0 UG ES d'entraptt Sec C AUFO pat de ' tu b | AUT onc srs, Tux 006 GROS SEL WINDSOR ne 166 CANADA No 1 \u2014 McINTOSH DE FANTAISIE contrôlée \u2026.+ Prix en vigueur jusqu'au samedi ler mars inclusivement SUN RRR oN Slt ei A : | A ¥ ans Sh air A Sara + \u201c> Ne rs vgs commie À aa EE \u201cunes cen rps.i { ê i ; i : F i -4'F y x v À 4 ; à 3 eee Quatorze Onabien failli fairetaire le vieux canon sur la Colline Chaque jour depuis 90 ans.à songer qu'il serait peut-être pos Ottawa.un boum retentissant si-sible de garder ie canon en ser- rale qu'il est midi, l'heure du vice en adaptant dex matériaux urch et du réglage des montres.de saulage modernes.Il consulta Cette détonation provient du ca- a ce sujel un spécialiste des ex- non Je plus ancien encore en usa- plosifs qui suggéra l\u2019emploi de ge au Canada.serpenteaux, capsules ouvertes JucHée sur la Colline pariemen- |servant à la vérification d\u2019appa- taire.la pièce d'artillerie est un reils de dynamitage.L'idée se présent dé la Grande-Bretagne, et révéla pratique et au lieu de coû- le premier coup, tiré à midi un jte: $10, les serpenteaux se ven- jour de l'année 1867.a marqué \u2018dent 16 cents pièce.l2 début d'une nouvelle ère pour, Ainsi fut sauvé d'une retraite le Canada.Depuis lors, on l'en- forcée le vieux tire-feu d'Ottawa, tend à la même heure chaque {Nul doute que son coup de midi jpur de la semaine, Mais les di- aurait manqué aux citoyens de la Manches, à Noel, le Jour de l'An, capitale si le canon avait été con- l« Vendredi Saint et le jour d'Az- traint au silence.Heureusement, tion de Graces, il tonne tradition.les explosifs modernes lui pro-| i nellement à 10 heures du matin, [mettent encore une longue exis-! pour rappeler aux citoyens leurs tence.devoirs rel;- \u2018eux.Il y a quelques mois, le vieux N.-D.de Ponimain, Qué.canon faillit = toner pour la dér- niére fois.C\u2019est qu\u2019on véritia les Va-et-vient réserves de donateurs servant NOTRE-DAME DE PONTMAIN à l\u2019'allumer.Comme elles dimi- (DNC) \u2014 M.Antonio Paquette, nuaient, on transmit une nouvel geo Val David, rendait récemment lec ommande.Mais on apprit que visite à ses nombreux parents.les détonateurs, datant de 1918, MM.Jos Beaulieu et Roger avaient cessé d'être fabriqués.Grenier se sont rendus à Ottawa Pour les faire sur commande, il!dernièrement.e- aurait coûté quelque $10 pié- M.et Mme Lorenzo Beaulieu, ce .ainsi que MM.François et Jo- C'est grâce à un film de cow-!seph Beaulieu, sont allés passer \u2014\u2014 boys montré à la télévision, que la fin de semaine à Montréal.le canon fut tiré de l'impasse.Mme Pierre Paquette est re- Tandis qu'il regardait des bandits tournée à Montréal après avoir faire sauter un pont, l'officier |passé quelques semaines chez son responsable du canon se mit à fils, M.Rubold Paquette, M.André Larose, de Toronto, ° était récemment de passage chez Windsor Ont.sa mère, Mme Raoul Barbe./ MM.Josias, Yves et Guy-Jules Noces d\u2019or | Hurtibise, de Verdun, P.Q, pas- WINDSOR (DNC) \u2014 M.eu sent quelques jours parmi nous.Mme Louis Robitaille, de Wind- M.Jean-Guy Grenier est re- sor, ont célébré leur 50e anniver- tourné à Montréal.; saire de mariage en recevant un| M.et Mme Sylvio Faubert ont grand nombre de parents et d\u2019a- [rendu visite à M.et Mme LG mis dans un hôtel local.Citoy- David, de Buckingham, ces jours èns de Windsor depuis 47 ans, M.jderniers.et Mme Robitaille se sont épou-| MM.Noél et Marcel Gougeon, sés a Hamilton.IIs ont un fils,|ainsi que M.Léon Constantineau, M.Rex Robitaille, et une fille,jont fait un voyage à\u2019 Montréal | Dorothée, a la maison.\u2018récemment.VAPORISATEUR NASAL BAYER MARQUE DÉPOSÉE -FORMAT D'ESSAI Quand vous achetez un paquet 10 conviés ASPIRIN MARQUE DÉPOSÉE - au prix régulier de 796 Maintenant \u2014 pendant la durée de cette offre spéciale\u2014le moment est idéal pour essayer'le VAPORISATEUR NASAL BAYER, un nouvel antihistaminique.Préparé par les fabricants d\u2019AsPIRIN, il enraye la congestion qui cause l\u2019écoulement, calme les membranes endolories, expulse - les mucosités et dégage le nez, ce qui permet de respirer : profondément et facilement.Vous constaterez que le gros format d\u2019ASPIRIN est vraiment pratique pour la maison.ASPIRIN non seulement procure un soulagement rapide du mal de téte, du mal de dos, et de toutes les douleurs quotidiennes, mais soulage efficacement les malaises dus au rhume et fait baisser la fièvre.Parce qu\u2019ASPIRIN est prêt à agir dans l\u2019espace de deux secondes, il apporte un soulagement rapide.Cette offre spéciale est limitée, achetez donc Hientét.OFFRE.- LIMITÉE! Achetez-la chez votre - pharmacien a TN aujourd'hui! à NASAL \u2014 BAYER/ Le bout tout blanc de la Chevron est hydrofuge.Le filtre blanc pur de la Chevron est fait de cellulose fine «* douce.se 1 - © .\u201cLE CHOIX DU FUMEUR QUI DESIRE UNE La cigarette filtre qui apporte un véritable changement avec son bout hydrofuge tout blanc.Vous aimerez l'apparence sobre et = impeccable de la: Chevron.la saveur | et la douceur de ses tabacs de Virginie choisis.iE TE TR ECHR IES A is as rt mms LS Quinze Les barrières commerciales des Américains nuisent au Canada Bourse de Montréal ' \u2018Cours fournis par I» Presse Canadienne i Abid 0.27% 2114 2M Gen Dyn 200 \u2026 $50 60 89 Alga 30.923 23 23 |GL Paper 150 \u2026 831 31 81 2 osé 1 1 Asbosten Hoe = HT 3 i, HB 200.7 13 5 \u2019 ë na POS TORONTO (PC) \u2014S\u2019 les Etats au Royaume-Uni, ça Pa Te MIs ND hE WIG YE 4 a : Unis continuen' A nuirs considée \u2018non seulemeut a réduir> je g park Most ue = ri Hi an jmp ou AS Tose as 3° ° .f ablamext au commerce du Ca sante u ict eomm- j Bell Phone 564 \u2014 $42 619, 41%|imp Tob 000 ._.313 318 13 NOMINATION ; Ph nomie de la Bourse Prix des oeufs nada, les Canauiens devront.de que nous subicsons dant nor \u2018re FR si me ab 0 ageing Aco 88 PIN D0 HN ysio Lg wute nécessite.s'efforcer de se letions avec ies Efsts Unis.Oa Tl ax Hi a Ne À l' INDUSTRIELLE | et du beurre procurer ailleurs que sur le is SE ROTC dy BE pli EHR 6 NEW YORE (Fates pra to, 2 C26 lon vranioms baut prix pan dor pea us Sm\" Cana ti 1\" Fadry = eh Ro \u201d gy RK )\u2014Les prix c \u2014.Pri e des produits qu\u2019ils v ac v Canada.a e Co vrai i it i Noranda-bif ©.ai ont monté aujourd'hui à ha Royalite o Canadian Husky MONTREAL À bourse des den- achôtent orétentement, : déih ue: dont de l'Associati % C Bank Com a \u2014 98 46 46 |Pac Pete 200 \u2014 817% M Bourse de New Yo aprèsjunt reculé d'une Monliéai.cla et soir M.Harold V.président de l'Association © ç Brew xd oh - sr n% 7% Paxe-Hers 2 Bs 114 avoir fléch: durant cing jours'les pétroles de l'Ouest haut co rées es quêtes (92 points) 58 |Lush.président de l'Association: ides erportsteurs .dit par ail i CIL on \u2014 516 15 15 price | Br pr \u201c0 - 885 iconsécutifs.tés.Home Où B a grimpé de Oeufs: extra-gros 41 offert: des man-ifacturiers canadiens leurs que - \u2018her échanzs entre er imi 5 26% [Que N 8244 | Les chefs de file ont pro-j14 à 15.gros 41 offert.moyens 39 offezt.; \u201cDans \u2018re questions de com la Grand Bretagne e* le Ca Gothia\u2019 = fis 13 13 Boe AY 188 = ue gressé d\u2019une fraction à un point.A Montréal poulettes 37 offert: B 31 14 of- merce, les Etats-Unis, a démo nada ne à ' ermes a $23.Aucun porc A CI giols ini 201 Marcon $00 rem I, 15, i te, dite promotion pour vendu, ce matin._, Guen aii say ao 80% Martin 15600 CO 167 144 152lla mise er valeur de nos ges-| Trente pores ont été vendus, GL Paper 26 \u2014 $31 31 81 |Mowul 5600 9-7 988 417 21 |sources naturelles\u201d.auiourd frui Sur le ee el GN Gas 100 .$7 1 7 illiken - Le herch \u2018est.lls ont obtenu plus | : Multi-M 1000 \u2014_ 50 60 50 s recherches \u20ac Is o Imp Tabor 460 \u2018seit et eft|Nat Expl 500 \u2014 19 189 19 Les lois sont faites \u201cpour la $1.50 par fête.j Ind Accep 45.~ $27 21% 27 New Delhi 500, TT 259 250 258 protection faroi che de l\u2019épargne as ( FAs ZI pr 100 MEA 82% STAIN Fortune 4500 Z 18 15 \u201816 |par l\u2019acquisition exclusive de ° , - ;; Inland Gas 600 8614 6% 614 |N Mylama 4000 .21 21 ZI \u2018valeurs dites de tout repos\u201d, a- ¢1 Inland G wis 200 280° 280 gg\u201d |N Senstor 1800 \u2014 5 25 2 lt-il déclaré h ic.m - .| ote pL 005, = M, M 8, Norgow tom = Pm TE PA GCe mest pourtant pas ER MONTREAL (PC) Voie! 1 , Lob 1 pr 100 \u2026\u2014 880% 30% 30% TS n° #19 \u201c|consacran* la primauté du ren- 1 \u2014 Voici les | Lob New A 30 gaa 230 2 |Norlartle 200 5 0 ly loi cours des denrées tran.mis hier ! Macadin Bs x dou Iw 20% Ninh 5500 \u2014 5 ay 2 les Canadiens parviendront à | à Montréal par le ministère fé- Yess Har 500 - nt 1578 150 Norsp À wts 1000 230 225 225 jouer un rôle de premier plan déral de l'Agriculture.:: Mont Loco ax5 _.816% 1514 15%, |Norvalie 5000 1815 soo 13 dens \u2018: développement indus i Oeufs: prix de gros aux cen- i Moore 58 \u2014 $66 66° 6s\" |Opem 2000.BO 8 6 |triel d\u2019un pay: er plein essor\u201d.trales de campagne, cageots de Pon Wire B, 120 alt 111 11) [Pick Crow 1006 18 119 119 M.Vézina s'est également dit |bois, A gros et gros 41 1.2; t - -Ploneer_ 400 ee 142 140 142 \"Canin! \u201d 3 r 39: oulettes 37: B 32: Powell & Ho $3244 a 32 Placer \u201c100 000 900 900 G'epinion que industrie cana moyen: 9: pou te ; ; ; pi ?oo Pr Bord 8000 .8 8 |dienne levrait consacrer del! 22, Arrivages: .i Bonin s pet 16 ih 15 ne Preston 1300 mee QE 619 619 plus fortes sommes à des tra- Beurre: arrivages courants 62 Balsde-B À 25 \u2014 3304 304 30 Que ab 200 __ 860 560 569 |Vaux, de recherches.Alors que|1-4; frais enveloppé 64-65; de Epinda-8 BIS _\u2014 Poth 28 a Qunston 1000 _.18 16 16 l'industrie can.dienne \u2018pense gros 63 1-4 Bilverwd A xd 10 $10 10% 10% Rockwin 1500.29 25 2 |environ \u2018$5 per capita, pour la; Fromage: franco de la fabri- Blo Cn 3 \u2014 HH ll 1h en Sherritt 309 .420 420 420 (vecherchs, Royaume-Uni etique.ontarien blanc 33 1-4, co- | Trans-Mt 260 \u2014 $day oi 483, Sand Riy Sons 7 Lx iz, 1 4 les Etats-Unis dépensent quatre|loré 33 1-2; livré à Montréal, 1 Jin City 500 \u2014 385 335 855 lStdcoma 2500 21\u2019 320° m (fois plus, a dit le conférencier.québecois blanc et coloré 33 1-2: 2 n as mure > o pane .+ , | feu à à des Cf fs tn ee Be, Sort | pati Toms A M0 \u2014 2 1-1 |Le bilan des cojort 38 14, 1 Westeel 100 .__ 8165 15 15 vanite 1400 \u2014 , 1} West Groc A x15 382 22 32 |Tpuresnis 80 61 61 8 .\u2018Pommes de terre: N.-B.2.10- a 1 Va a en gi Mm neo i 15 i pharmacies 225 les 75 livres\u201d Te da Prince.Wee Gentoo\u201d = a0 300\u201d gon Cit Sha 500 \u2014 i 12 % lindé endantes bec 1.6% les 75 \u201civres ve ! \u2014 \u2014 1 .v .CD Sur 10 C4 4 0 Un Keno 0 \u2014 ON n ep \u2014 , ug mette p \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2018 pas 4 3 We + © Ipdust 100 \u2014 Sisx 154 154 Ventures 210 \u2014.82% 22% 22%| Les bénéfices bruts et le reve- L' E ' Sierre MOT 0 A er 600 70 0 175 ME |ou net d'exploitation avant dé- or en Europe .Price Br 50 Wo he 41 4114 Wiltsey 2000 me ir ds 18% duction de l\u2019impôt (exprimés en _ \u2014\u2014 ILES r Hari me pourcentages des ventes nettes PARIS (PC) \u2014 Le napoléon po 28 ; | ; ; ) ; AP Çons 1000 \u2014 39 39 39 [Zenmac 5600 cur \u201d 7 ont augmenté en 1956, par rap- ancienne pièce a or, Français de i Anchor 3000 .22 21 \u201822 |Gaspe Cop 325 .port à 1954, tant pour les phar- 20 francs, cotait 3, rancs i.pa S A 100 \u2026 730 780 730 {Total des ventes: 708,000.; ry te - dh r le marché libre - 8°01 Lds 500° = .ot macies indépendantes non cons-|aujourd\u2019hu' sur le marché 1 ¢ or pm, 500 _ a a 3 .©.|tituées que pour les pharmacies de Tor français.Liaigle, pièce: Musky = indépendantes constituées; par|d\u2019or américaine de dix dollars.O Husky 400 \u201cZ 810% 10% 10% Les stocks de in [| =es; lait 8.98 C Husky wts 400 485° 475 480 contre, les frais d\u2019exploitationdes |valait 8.980 francs, § © Prospect 200 .150 150 150 .deux genres de pharmacies ont _\u2014 ra e a u aa n q U rel 1 d'ilic'Mec 00 7 260 5 eb beurre en baisse diminué, selon le rapport bien.LONDREF (PC) \u2014 Cote de, C Z : ¢ West, Peta 100 550 560 550 nal- du B.F.S.sur le bilan et lesil'once d\u2019or fin en argent améri- Dora 1200 pu 118 nom \u2014\u2014 , |finances des pharmacies indé- cain, aujourd\u2019 hui, sur Re à .Fargo 802 77.686 665 5b Les stocks de beurre de cré-!pendantes.de Jor guropéen 385.0 2 te \u2018 \u201cBoon gales MER ity ley |merie dans neuf villes canadier En 1956.les bénéfices bruts A Troyes à la Lorsque vous faites installer de léquipement ou des appareils ménagers à gaz , Lib Pete 800 __.130 120 180\u201d Mes s\u2019établissaient 30,165,600 des pharmacies indépendantes ?londonienne des lingots: \u2019 ; Marigold 500.43% 43% 48:/000 livres, le 20 février, soit 22\\hon constituées se sont élevés à|Pvurse londonienne des lingots: | naturel dans votre maison ou dans votre immeuble d\u2019affaires, vous êtes assuré | N'Bares 1000 7 So 194 TSç|P- 100 de moins qu\u2019à la datel30.26 p.100 (20.82 p.100 en|$25.07 91-100 (240 shillings, 5 3-4 f | Pue Pete 1047 7 4174 17 176 |comparable de l\u2019an dernier (38-1954) des ventes netres et log| PERCE: .d\u2019un confort appuyé par une inspection et des normes gouvernementales rigou- prove Gan 200 266 seb i oo 6 péda [anal FS Ses bénéfices nets A exploitation, reuses.j Quento 3000 | \u2014 10 10 ., 10 |M D avant déduction de l\u2019impôt, : - Royalite 925 1-1 8184 18% 1814 |stocks étaient plus considérables , ° .- { Berm mo dis aes 108 année dans toutes les villes 1=1 P- 100 (11,59 p.100), tandis Le manufacturier qui fabrique vos appareils doit se conformer aux exigences oil + 40.430 430 que les frais d'exploitation se} .va ry a a CA pet.Voi des toronto sur sont abaissé à 18.14 p.100 (18.23 < de la Commission des combustibles de l'Ontario, à celles de l'Association cana- W Decalts 1 > 171 2190, .170 .: *ip.100).Les bénéfices bruts des SEP IQUES .Le W Neg\" Ib NO 110 10800 Tvres AE A pharmacies constituées sont pas- ] dienne des normes (CSA) et de la Canadian Gas Association, us ; Montréa ; : à 7 Akaiteho 10005: 49 « |P : VE \u2019 \u2019 sés de 32.14 à 32.76 p.100 des ae ivent 8\u2019 inscrire auprès Algom pue 8 14% 144 |(23,235,000); Toronto, 1,002,000 Ventes nettes et les bénéfices APPROUVEES Les vendeurs qui installent les appareils az naturel doive p Aran Mo00 11101 ~ Jy I |(2860,000); Winnipeg, 2,673,000 nets d'exploitation, de 3.64 ai] én béton oréalsblement coulé de la Commission des combustibles de l'Ontario.Arcadia 7000 = 0 154 fo (7,232,000); \u2019 Régina, see 4.46 Pp.100, mais les frais d\u2019ex- : Rome oo = a8 8 28 |(132000); Saskatdon, 3 00s |ploitation ont décru\u201d de 285 à * Les installations complétées doivent être approuvées par la Commission des Aunor 300 3 des aa 242 |(182,000); , 21 128.3 p.100.; ., Barnat 48000 148, «47, |(789,000); Calgary, 601,000 (311, combustibles de l\u2019Ontario et par l\u2019Ottawo Gas.: B Merais 500 ~ 3% 254 -25%000): et Vancouver, 1,557,000 Eeleiree 200 \u2014 4, + 5, 4 (943.000).a Le dollar E+ même les taux que vous payez pour le gaz naturel ne peuvent être gamer.eveon bern Re \u2014 - , .» .B 860 té dimin sans le consentement de la Commission des combustibles Bralorne 120 7 850 bes boy Me W.Patterson NEW YORK (PC)\u2014Le dollar es ou dimifnues s Broul Reet 8650.= 5 5 .compote.8 Jhonté, de 1-64 Je 1 l'Ontario.«mp - 2 cent, aujourd\u2019hui une prime .Camp RL 1900 \u2014 785 780 78% a W la .e 11-64 pour cent par rapport _ .\u20ac Malèré 1600 \u2014- 3 % 0% nomme innine à la devise américaine La livre Ce genre de protection totale est l\u2019une des raisons pour lesquelles le gox naturel an- i Gepiais 1800 \u201cIZ No '® fi Me Walter T.Patterson, CR.|sterling a reculé de 7-32 de cent accuse très nettement la plus grande augmentation de son chiffre d\u2019affaires, Cariboo 800 ä 2 #9 69 |vient d'être nommé conseiller ré à $2.81 1-32, | in i bustibl ; .118 82 24 882 lgional u ational-Canadiez \u2014\u2014 ne parmi tous les combus es.\u2018 EC cua 1 Ipour l'Ouest canadien, avec quai MONTREAL (PC)-\u2014Le dollar emandes de cote EA | ; : © Denicon 852 \u2014 312 11% 11%{tier général & Winnipeg.| américain s\u2019escomptait par 2 fesse septique (elle que manufacturée par n wis 208 - MO, 316 370 Me Patterson était en pratique|1-8 pour cent à midi, aujour- : te] 700 « \u20ac 9% privée jusqu'en 1941, alors qu'il{d\u2019hui, rapporte la Banque du Mand 885 - 017% I 1%lge joignit A Commission de|Canada.Mardi midi, il vahit - \u20ac Nina 08 \u2014 % + % controle des industries en temps 97 15-16 cent.FRAZER-DUNTILE \u20ac Regoourt 3008 à.Bu x !8,/de guerre à Ottaws, en tant que| La livre sterling a reculé de ee es un 34 conseiller légal et secrétaire.En|7-16 de cent à 32.75 1-16.; Man 1000 \u2014 5 M VO LIMITED oprand so.de 1 1e 189 1945, I prenait une part sctive os demetactariers de dcr de vien ! \u2018 > TE TA DA & la formation de la Commistion : « re - D Eldons 3008.- a ai : des ransports aériens.mi Dot milliers de Canadiens, hom- ncn fours vestes do ve , = ans plus tard, ses services mes, femmes et enfants sont de wealé as oréals en Moto- .Duran 1000, La i JE in étalent prêtés au ministère de la travailleurs bénévoles de la Croix- Utatrideteurs desplostts C-i-L DEP vis 104 ANS AU SERVICE D\u2019 OTTAWA .4 « _ Production de ense, pour l'or: Rouge.otre contribution an- past Min 3678 00 \"a \u2018is.|ganisation de sa section légale nuelle à la Croix-Rouge canadien- Signales Ck 5-1403 384, rue BANK , Téléphone : CE.6-7305 Mer à si po Hh By oy Avant sa récente nomination, illne vous fait membre de cette 180, eue SPARRE | | Lu sise 72 3\" 28is 2e \u201c[était'conseiller régional adjoint.grande famille, |._ \"4 = 7 = nd Nie dR BASEN > A né \u2018 ; > \u2019 .° vot Ay.1 f À v *, (2 5 6 Ee \u201con i era | remem nme Seixo Huire crainte pour l\u2019industrie textile au pays (PC) \u2014 Une compagnie al tomande qui fabrique des tex tiles artificiels, notamment de fa fibre cellulosique.a sou tcnu hier à Ottawa devant la Commission du tarif que si les fibres synthétiques entrant au Canada sont assujetties à des droits plus élevés, l'industrie tevtile du Canada en souffrira augmentation des droits ta rifaires sur les fibres synthétiques, a-l-elle ajouté, pourrait li mit-r au Canada le choix des motierss premieres et des tis sus.le syndical des tisserands a répliqué qu'il y a au Canaua ghondance de plantes textiles et autres matières premières servant à la fabrication de tissus.On recommencera | l\u2019énumération dans Toronto-St-Paul (PC) Pour la seconde fois en autant d'élections fédérales, l'on a mis à jour des irrégularités dans la confection des listes électorales dans la circonscription Toronto St Paul's.Le directeur general des élections, M.Nelson Castonguay, a annoncé hier soir qu'il a ordonné de recommencer l'énumération des électeurs dans au moins 80 des 154 divisions de scrutin de la circonscription.Il a précisé que l\u2019un des énumérateurs, ou les deux dans certains cas, dans chacune de ces divisions, n\u2019étaient pas habiletés à remplir ces fonctions arce qu'ils n'avaient pas qua- ité d\u2019électeur dans la circonscription en question, contrairement à la loi sur les élections.M.Castonguay a souligné que la qualité du travail des énumé- rateurs n\u2019était pas en cause.L'enquête On se souviendra que l'on WLR Fr | A 4 ÿ Ci bt in 2 E Ed Lac 4 VERITABLE FETE DU FRANÇAIS \u2014 C'est devant une grande foule à ia Salle académique, hier soir, que Lyse Séguin, 15, rue Osgoode, fille de M.et Mme Bernard Séguin, a été pro | clamée lauréate du concours de français de l'école St-Pierre, À cette occasion, des bouquets de corsage ont été présentés à Mmes Lionel ; Choquette et Jean-T.Richard.On remarque sur t LE DROIT, OTTAWA, la photo, de gauche à droite, la petite Denyse Campeau qui présente un corsage à Mme Lionel Choquette, tandis que la petite Julie Ro- chon en attache un à Mme Jean-T.Richard.M.le député Jean-T.Richard, à gauche, et M.le sénateur Lionel Choquette, regardent attenti- ! vement la présentation.MERCREDI 26 FEVRIER 1958 (Photo Champlain Marcil) \u2018avait confié à une commission \u2018royale, l'an dernier, le d\u2019enquéter sur l'inscription pré- sumément frauduleuse de certains noms sur les listes électorales du même district électoral.D'ici le 5 mars La nouvelle énumération en vue des élections du 31 mars devra étre terminée dés le 5 du mois prochain, a déclaré le directeur des élections.tin, dans les circonscriptions urbaines, compte deux énuméra- teurs.L'un est nommé par le candidat du parti victorieux aux élections précédentes, et l'autre par son adversaire principal.97.rue Principale, O J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 am.& midi et 2 pm.2 5 p.m.Vendred!.74 9 p.m Lun.mar\u2026 jeudi.7 à 8 sur rendez-vous | Hawkesbury, Ont.ME 2-2872 ou ME.2-3624 Samedi: 9 48, rue Rideau, Ottawa HEURES OE BUREAU: 9 am.34 12 pm \u2014 1 pm.a 5 pm.ULRIC SAINT-AMOUR, Optométriste EXAMEN DE LA VUE a.m.à midi Tél, CE 3-4505 NOUVELLE ADRESSE DE R.J.BASTIEN & CIE 447, RUE CUMBERLAND eptomé- tristes R.J.BASTIEN L Cie WeuvEau BUREAU angle Cumberland et Besserer COUVENT RIDEAU f OGILVIE AVE NICHOLAS ST prete RUE soin Chacune des divisions de scru-, M y avait une éternité que je n'avais pas suivi attentivement l\u2019émission \u201cAu p'tit café\u201d, ce variété d\u2019une demi-heure commandité dans le Québec par une brasserie et mettant en vedette trois personnages qui n\u2019en sont qu'à leurs heures! L'émission d'hier soir m'a convaincu qu\u2019il est possible de mal exploiter un sujet pourtant fécond en possibilités de numéros de musique, de chant, de danse et de comédie.L\u2019émission n'était pas de mauvais goût, loin de là! On avait préparé des parodie chansons et danses sur les années 1920.Le sujet était très bien choisi, et.bien illustré, il eût pu nous faire passer une demi-heure agréable.La versatile Dominique Michel, \u2018pourtant si appréciée dans son tour de chant habituel, semblait avoir oublié son talent au vestiaire! Excellente diseuse, elle se plait mal dans la comédie, et Je burlesque ne lui fait pas du tout.Elle s'abaissait dans notre estime en tenant le rôle d\u2019une vedette d'antan, rongée par les années.Par son allure, elle ressemblait à Juliette Béliveau! De son côté, Pierre Thériault prouve de plus en plus qu\u2019il est apprécié par les enfants à \u201cLa boîte à surprises\u201d, et qu\u2019il devrait y consacrer tout son temps! Quant.à Normand Huydon, je ne lui connais qu\u2019un talent: la caricature.Il nous ferait gré.d\u2019y limiter son activité.Si c'est Ted Lewis qu\u2019il voulait imiter dans son numéro de chant et danse \u201cMe and My Shadow\u201d, il bateau! Par elle-même cependant, Fémission présente de grandes possibilités.Il s\u2019agit d'exploi- Vendredi Samedi.| STATIONNEMENT GRATUIT Sous-vétemems de tricot de rayonne Watsons pour dames i Sous-types de qualité à 1.25 et 1.65 Camisples, culottes à revers, culottes ajustées, bouffantes à élastique, culotte à jambe dégagée.Tricot de rayonne uni ou rayé.Grandeurs petites jusqu'à surfortes, en séries déclassées.ter dans la.bonne.direction Rideau et Dalhousie Heures d\u2019affaires : 9,30 à 6 p.m.tous les jours A [ea 0 \u201c PR -#.+ hy IN 94 KLingerie, 2e étage \u2014 LAKRKOCQUE - GAINES-CORSETS Tous par des fabricants de renom.Gaines à glissière ou agrafes latérales: gaines-culottes; corsets laçant en avant; corselettes.Teintes chair et blanc dans le groupe.Grandeurs: S, M, L, 24 à 40 et 32 à 42 en séries incomplètes.Originalement 5.954 8.50.Originalement 12.50 2 17.50.Vêtements de base, 2e étage \u2014 LAROCQUE chaeun 394 7 J chacun a manqué le les idées qu\u2019on: met de l'avant.Si un thème est choisi, qu'on je développe de façon origina- e.On me dit que l'émission \u201cAu p'tit café\u201d est meilleure que la version d'hier, d\u2019habitude.J\u2019ose croire qu\u2019on a raison, et c'est probablement un citron que j'ai \u201cfrappé\u201d à ma rentrée hier soir.Permettez-moi de citer Jean Vaillancourt, titulaire de la rubrique \u201cSons et images\u201d, que publie \u201cLa Presse\u201d et qui parle télévision.\u201cCe qui était prévu dans certains milieux a fini par arriver: Roger Lemelin s'est vu refuser par Radio-Ca- nada un texte qui devait constituer le prochain épisode de son téléroman.\u201d Un peu partout \u2014 pas seulement dans notre région \u2014 on croit que Lemelin persiste à présenter des scénarios de mauvais goût.' Et, par suile de la publication de la réponse de Leme- lin hier, j'ai appris, de source plusieurs phrases de cette scène de jalousie entre maman et papa Plouffe, la semaine dernière, avaient été rayées du texte original, pour des raisons que tous ceux qui connaissent Lemelin croient comprendre.| \u2018Dans une entrevue avec un autre journaliste,\" Lemelin a nié qu\u2019il ait signé un contrat avec Radio-Canada pour présenter \u201cLa famille Plouffe\u201d l'an prochain, en sixième saison.Espérons qu\u2019avant de signer une telle entente, Radio- Canada posera des conditions qui pourraient éviter à l\u2019avenir le mécontentement des milliers de téléspectateurs, l\u2019âme\u2019est pas e sujet d'étude du psychologue Ce n'est pas la tâche ou le rôle du psychologue d'affirmer ou de.nier l\u2019existence de.l\u2019âme.C'est à cette conclusion qu\u2019en sont venus M.Maurice Chagnon, professeur.de psychologie et directeur adjoint du Centre d\u2019orientation de l'université d'Ottawa, et M.Alfred Bryan Laver, ancien chef de la sélection du personnel dans l'armée et psychologue.MM.Chagnon et Laver parlaient à une conférence de la faculté de philosophie hier soir dans l'amphithéâtre de la faculté de médecine.La psychologie moderne est une science, ont-ils: dit.En étant une science, elle travaille selon une méthode; elle observe les faits psychoiogiques chez un, individu.L'âme n\u2019est pas Job jet de la psychologie, puisqu'elle n\u2019est pas un phénomène observable.Mais le psychologue peut assumer la présence d'une âme, a dit M.Chagnon; il peut conclure à l'existente d\u2019un principe en dehors des lois psychologiques, qui est le principe de la vie chez l'homme.A ce moment-là cependant, il sort du domaine psychologique pour entrer dans le do- meine philosophique.Ce qui revient à dire que ce n'est pas le travail du psychologue d'affirmer ou de nier l'existence de l'âme.La conférence s'est terminée par un forum auquel a participé le.public.M.Jerzy A.Wojcie- cf wski dirigeait les débats._ SR | Dr Pierre Sarda | MD.LMCLC, DIM (de 1\\'niversité de Paris) MEDECINE GENERALE naturel sonnes, - m .8 \" ï .état critique.ont été blesrées état critique à l'hôpital.Sa fille autorisée à Radio-Canada, que |} était à réparer est venus ei avec du 5s: naturel !s'échappant d'une conduite hors d'usage.C'est du moins l'expli- ration que donneat les policiers |\u201d les pompiers.à Toronto \u2014_ Une femme de 60 ans.Mrrre | see.Lottia qui habitait TORONTO (PC) \u2014 Trois pis dont l'une est dans un cette maison, Grossberg, hier dans une explosion surve- Florence, 38 ans, s'en est tirée! nue dans une maison à un étage'assez bien et Une étincelle provenant de la lieue de Downsview, est dans un: fournaise à l'huile qu\u2019un ouvrier'état satisfaisant.\u2018 \u2019 : atteints la maladie, en août Groupe d'Esquimaux lacrvier, À bord au Co Hove ramené par avion \u2014 mnavire gouvernemental d'ap- ; provisionnemeais \u2014 ail>5' que l'Arctique, | retournaient dans I \u2014\u2014 \u2018après avoir fait un séjour pans .\u201c aa! natorium pour Tou (PC) \u2014 Un avion a été UR sanalonu désigné pour ramener chez leux, à Hamilton.Ont.serait dans un EUX le reste ; | d'Esquimaux atteints de la rou- rités médicales de d'un groupe: La rougeole inqu iète les auto l'Arctique geole.l'été dernier, dans l'est parce que dans cette region elle de l'Arctique.l'ouvrier, M, Ed-'de l'Arctique.a déclaré hier un peut dégénérer en poeumonie à de la banlieue de North York.ward Bertie, 24 ans, de la ban- porte-parole du service de santé cause de la rigueur du climat jet des conditions de vie qui pré Quelque 40 Esquimaux ont été valent chez les Fequimaux.ALIMENTS CONGELES Ma rque Birds Eye Meilleures aubaines Meilleure aubaine des jours du dollar \u2014 Assortiment complet ALIMENTS HEINZ Meilleure aubaine des jeurs du dollar \u2014 ALIMENTS À CHIEN OU CHAT Meilleure aubaine des jours du dollar \u2014 Qualité de fantaisie SAUMON COHOE Meilleure aubaine des jours du dollar \u2014 Formats court ou régulier TISSUS KLEENEX Dr Ballard 15 oz POUR BEBES Champion Bte Red Seal, Bte 15 Epargnez 4c Epargnez 22c 9.51 3 pour $1 nqts b pour $1 $1 Vedette! Epargnez 15c! POIS VERTS © Pt 5 pour $1 12 oz + PB?Védette! Epargnez 8c! FILETS DE MORUE Cello de 4 pour $1 12 oz Vedette ! Epargnez 15¢! EPINARDS Pqt 5 pour $1 10 oz FRAIS, TRANCHE FOIE DE PORC Bologne tranche Wieners Premium de Swift .Lb C EVERSWEET, SANS COUENNE, DE SWIFT Bacon à déjeuner Paquet de 1 livre Maple Leaf.Pqt cello 1 1b 67: we 29e 43c |Pommes de laitue Format 24.Importée, terme, verte : Pour un régal savoureux, Champignons blancheur neige.Valencia, de I'Arizona Format 180 15 Ib 3 Oranges Qualité de choix, mires, dorées BANANES 2-29 2 \u2014 35e 29- or $1 Vedettes PECHES DOREES DE CHOIX Queen Rov! MARMELADE AUX ORANGES Pure, Sevile.marque BLE-D'INDE CULVERHOUSE | POIS VERTS Guéant a JUS DE TOMATES urnes done ble de 26 on TOM A Qualité standard épargnez 11c .\u2014 bte de 20 oz.(RACKER BARRE] fromage doux de Kraft épargnez 5e \u2014 pointes de 8 or.THO genre crème qualité de chaix, bte de 20 oz.1 | Sh pm;lesoir: 7h.a9h (274 FRIEL CE.+000 | À Hp rendez-vous : 3 h.pm.& Southern Cross \u2014 chair blanche solide épargnez 15c \u2014 bte de 7 or.BEURRE D'ARACHIDES Sota, duns sarava s CATSUP TOMATES Te Boris dei ee de choix marque Ideal épargnez 12e \u2014 dte de 20 ou.BETTERAVES CUBEES {choix marque deal | LAIT EVAPORE ii x 25 épurquez î6e \u2014 bte de 4 ce.10e.Boutelile de 11 cz CAROTTES CUBÉES de cheix marque Ideal épargnes 3c \u2014 grandes belles POIVRE NOIR Queen Royal \u2014 épargnez 17c 6 row St 3 vou § 6 vow $1 10 pour $1 ] vou $1 6 ro $4 3 ror §f 5 pour $1 Ar $f § vour $1 § rou $f 9 r= §f m8 AUBAINE BON Sora marque Te \u201cELEGANT\u201d Couver grand format valeur 72\u201d x 84\u201d reg, seulement de 35.95 20% de viscose et 10% d'apprêt térylè- ne sur chaine de coton.DANS LES TEINTES PASTELLES DE e ROSE e BLEU © JAUNE e VERT RED & WHITE avec achat de 85.00 pois 62:41 SUCRE wien 91 MARGARINE 4%\" $1 (magasins de l\u2019Ontario seulement).mes = = Le Jeune commerce attend plusieurs personnalités De nombreuses personnalités participeront aux fêtes qui marqueront dimanche le 25e anni- versairé de fondation de la Chambre de commerce des jeunes de Hull, En effet, nier, le sous-comité | de réception a r«pporté que jus | ; qu'ici plus de 75 invités d\u2019hon- | neur avaient répondu à l'\u2019invita-; tion de la Jeune chambre.Parmi ceux-ci, on relève les! \u2018 noms des seize anciens présidents, : Mif, Arthur Loyer, René Roger, Paul Lemay, Oswald Massé, Ernest Howe, Me François Cheva- Yer, Me Louis Farley, Robert udreau, Royal Gauvin, Lionel Limoges, Oswald Parent, député ; provincial, Claude-B.Leduc, Marcel D'Amour, Jacques Vinson, Jacques Charbonneau e! Antoine Grégoire.Le sous-comité révèle encore que la plupart des membres du Conseil municipal de Hull ont accepté d\u2019assister à ces fêtes de même que le député fédéral, M.Alexis Caron, M.Léo Robitaille, président de la Chambre de commerce de Hull, ainsi que les présidents des Chambres de commerce des jeunes d\u2019Ottawa, Gatineau et Templeton.Au nombre des autres personnalités attendues, mentionnons la plupart des membres du conseil de la Fédération provinciale des chambres de commerce des jeunes, dont son président, M.Maurice Lavallée, de Pierreville, les vice-présidents Ubald Roy, de Rouyn, Paul Lacoursiére, de Trois-Rivières, Jean-Louis Mi chaud, de St-Jean-Port-Joli, et Jean-Arthur Poulin, de Lac Mé- gantic, des représentants de le plupart des régions de la province, dont Chicoutimi, Sorel, St- Jérôme, Québec, Montréal, ete, et plusieurs membres fondateurs de la Chambre locale, dont MM.J.-Aurele Gratten, Camille L'Heureux, S.-Edgar Dussault, F.G.Ar- doin, Hector Tessier et plusieurs autres.Linspecteur J.-M.Lavigne au Cercle Reboul M.l'inspecteur J.-Maxime Lavi- \u2018gne, directeur de la police judiciaire de la Sfreté municipale, était le conférencier lors de la dernière réunion du cercle Re- boul de St-Joseph de Wrightville.Dans sa causerie, M.Lavigne s'est employé à faire comprendre aux jeunes présents les fonctions d\u2019un policier.\u201cCeux-ci n'existent pas dans le seul but d'appréhender les malfaiteurs, a-t-il dit, ils doivent aussi s\u2019occuper de prévention.C\u2019est là l\u2019une de leurs principales tâches\u201d.L'inspecteur Lavigne donna ensuite quelques conseils aux membres du cercle et les encouragea à intensifier leurs efforts en vue d'augmenter leur effectif.\u201cDes groupements comme le vôtre peuvent faire beaucoup pour enrayer le fléau de la criminalité juvénile en notre ville\u201d, Au cour$ de cette assemblée, M.Roland Roy a dirigé un forum intitulé: \u201cLes sorties peu- vent-elles nuire aux études?\u201d Un automobiliste de Montréal s'en tire à bon compte \u2014\u2014 Un automobiliste de Montréal, æppréhendé\u2018 à Papineauville, s\u2019en est tiré à bon compte, lors de sa comparution ce matin devant M.le juge Jacques Boucher, de la Cour de Hull, sous une double accusation d\u2019avoir conduit son véhicule à une vitesse excessive dans les rues du village et d'avoir circulé avec une auto qui fe portait qu\u2019une seule plaque matricule.Le prévenu qui s'est Teconnu coupable, & écopé d\u2019une sentence concurrente de $50 plus les frais ou à: défaut de huit jours de prison.¥ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nécrologie M.Euclide Campeau M.Euclide Campeau, 199, rue Principale-est, Hawkesbury, est décédé aprés une longue maladie dans,un hépital local à l\u2019âge de 49 ans.Epoux de Cécile Séguin qui lui survit, il était né le 20 mars 1908 à Hawkesbury.Il était le fils de feu Osias Campeau et de feu Mathilda Desjardins, Ii s'était marié en 1950 à Eawkesbury.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, trois frères: Paub Emile, Lionel, de Hawkesbury, et Florian, de Lachine, P.Q.: quatre soeurs: Mme Gérard Tessier et Mme Alcide Bissonnette, de Hawkesbury, Mme Philippe Desjardins, et Mme Claude Boudrias, e Chute-à-Blondeau.Les funérailles auront lieu samedi.Le départ se fera des sa- dons Noël Limitée, 12, McGill, à 9h.45 pour se rendre en l'église de I'Ascension ou le service sera chanté à 10 heures.L'inhumation ée fera au cimetière paroissial.JEUDI 27 FEVRIER 58e jour do l'année Lav.Cou.Roleil - 6.45 543 Lune 11,17 1.44 | mere 0e rer JEUDI 27 FEVRIER Ste leur de l'année | TEL: BUREAU DE HULL: CE.67431 \u2014 POSTE CKCRH: PR.17-2771 i \u2014\u2014\u2014 ly Fite Kaint Alexandre.évèque e: conf.Pronostics: très doux, pluie HULL, MERCREDI 26 FEVRIER 1958 AU RALLIEMENT CONSERV candidats conservateurs de la région de Hul ATEUR DE L'ARENA \u2014 Les ont accueilli leur chef, le premier ministre John Diefenbaker, hier soir, ralliement, la première manifestation depuis la convention conservatrice dans le comté de Hull.Sur la photo, on recon- à l'Aréna de Hull.Quelque mille personnes assistaient à ce | Diefenbaker à Hull \u201cNotre gouvernement est prêt à faire sa part en vue de la construction d'un nouveau pont sur l\u2019Outaouais, entre Hull et Ottawa.Il considère ce projet comme un de première importance et juge qu\u2019une action immédiate s'impose.\u201d C\u2019est la position qu'a prise le premier ministre John Diefenbaker, hier soir, au cours d'un grand ralliement régional, à l\u2019a- réna de Hull.Plus de mille personnes étaient venues entendre le chef du parti conservateur- progressiste et ses différents candidats dans Hull et la région.M.Diefenbaker a répété l\u2019engagement pris par son gouveme- ment touchant la construction du nouveau pont.\u201cNous avons offert de payer notre part, c\u2019est-à- dire le tiers du coût de construe- tion, de dire le premier ministre.Puisqu'il s'agit d\u2019une entreprise qui doit être réalisée conjointement avec les gouvernements du Québec et de \"Ontario, c\u2019est à eux de partager comme ils l'entendent avec \u2018les municipalités le reste du coût.\u201d \u201cNous sommes prêts à collaborer dans toute la mesure du ker, car nous considérons ce projet comme un de la plus grande importance.\u201d Deux des orateurs précédents avaient mentionné la question du nouveau pont.Dans sa présentation du premier ministre, Me Lionel Mougeot, candidat dans le comté de Hull, a déclaré que le gouvernement conservateur verrait à réaliser ce projet tant attendu.Pour s.part, le maire suppléant Lionel Emond a exprimé le voeu que M.Diefenbaker puisse traverser sur le nouveau pont pour venir adresser la parole à Hull, lors de la prochaine campagne électorale fédérale.Une foule enthousiaste, qui a fait dire à M.Diefenbaker que le froid-de l\u2019aréna était largement dépassé par ia chaleur de la bienvenue, a longuement acclamé le premier ministre lorsqu\u2019il s\u2019est levé pour adresser la parole.Quelque mille pes-son- nes, dont la plupart portant des pancartes avec les photos de MM.Diefenbaker et Mougeot, avaient pris place dans les gradins de I'aréna.\u201cNous rencontrons vis-à-vis du parti conservateur un enthousiasme que nous n'avions pas connu depuis plusieurs années, a déclaré M.Diefenbaker.En réalité, c'est le seul parti qui a des représentants dans toutes les provinces du Canada.De plus, nous nous sommes bâti une réputation d'un parti qui tient ses promesses et nous d'avons prouvé au cours des quelques mois qu'on nous a placés au pouvoir.\u201d Parlant du candidat conservateur dans le comté de Hull, M.Diefenbaker a déclaré que la présence de Me Lionel Mougeot sur les rangs démontre une fois forces du parti et donne une nouvelle preuve que le parti conservateur a mobilisé les meilleurs éléments chez la jeunesse du pays.Il a présenté Me Mou- geot comme un jeune homme dynamique et brillant qui jouit de I'estime des chefs du parti et qui .servira avec avantage les in- téréts du comté de Hull au Parlement fédéral.M.Diefenbaker a également demandé à la population d'appuyer ses autres candidats de la région.Parmi ces derniers, on remarquait dans l'assistance: M.Réjean Patry, candidat dans Ga- tineau, M.W.G.Nixon.candidat dans Ottawa-Sud.M.Paul Martineau, candidat dans Pontiac, Emploi très agréable Les services d\u2019une excellente sténo-dactylo bilingue sont requis immédiatement.Traitement versé selon compétence.Voir le soussigné personnellement le vendredi 28 février, à compter de 9 h.am.EST DUFOUR AGENCE DE VOYAGES DUFOUR 189, rue Principale, Hull, P.Q.\u2014_\u2014 et M.Hezri Courtemanche, can- 1didat dans Labelle.Les municipalités M.Diefenbaker a déclaré que le gouvernement comprend la situation financière difficile dans laquelle se trouvent les municipalités du pays.\u201cNous verrons â leur accorder une part raisonnable des impôts, a-t-il dit, afin qu\u2019elles puissent faire face aux besoins nouveaux suscités par leur croissance rapide.\u201d D'après M.Diefenbaker, ce partage devra faire I'objet d's.ne étude sérieuse entre les gouvernements concernés.Le gou- possible, a insisté M.Diefenba- de plus un rajeunissement des.! vernement est prêt à adopter un recommandations des gouvernements provinciaux.Le gouvernement conservateur envisage également la mise en vigueur d\u2019un plan de sécurité s0- ciale plus efficace, sur une base contributoire, en s\u2019inspirant du plan actuellement én vigueur aux Etats-Unis.De même, il verra à encourager les petites entreprises au moyen d\u2019une répartition plus équitable des affaires du gouvernement.Le premier ministre Diefenbaker a été présenté par Me Lionel Mougeot et remercié par Me Avila Labelle, c.r.Son entrée dans l\u2019aréna a été marquée d\u2019un salut exécuté par le corps de clairons et tambours du collège No- tre-Dame de Hull.Avant le début des allocutions, Mme André Mougeot, mère du candidat dans le comté de Hull, a présenté une gerbe de roses à Mme Diefenbaker.alors que la petite Louise Gagnon a présenté des fleurs à Mme Mougeot.Il est à souligner que la mère de Me Mougeot, âgée de 80 ans, et son père, âgé de 83 ans, tous deux présents à l'assemblée, célébreront leur 60e anniversaire de mariage cette année.M.Pierre Couture, baryton de Hull, a chanté le \u201cO Canada\u201d et le \u2018God Save the Queen\u201d au début de l'assemblée.M.Joseph Patry agissait comme maitre de cérémonie.On remarquait aussi dans l'assistance, outre ceux déjà mentionnés: MM.Aimé Guertin, qui a entonné \u201cIl a gagné ses épaulettes\u201d avant le discours de M.Diefenbaker, le maire Daniel La- fortune, de Pointe-Gatineau, le maire J.-B.Coté, de Deschénes, Gérard Desjardins.député provincial de Gatineau, Armand Turpin, candidat à la convention, le maire Roland Théorêt, de Ga- tineau, et la plupart des échevins de Hull.| Bois-Franc, Qué.Va-et-vient BOIS-FRANC (DNC) \u2014 Mme l Arthur Branchaud a assisté en fin de semaine aux funérailles de son frère, M.Alphonse Daoust, à Buckingham.M.et Mme Jacques Céré et M.Jean-Raymond Céré, de Rouyn, ont passé la fin de semaine chez leur mère, Mme Wilfrid Céré.M.et Mme Marcel DesRivières, de Forbes Dépôt, ont passé quelques jours chez M.et Mme Hec- itor DesRivières.de Bois-Frane, jainsi que chez M.et Mme Caje- de Gatineau.| tan Gagnon, de Sainte-Thérèse CEUX-LA N\u2019ETAIENT PAS D'ACCORD \u2014 Au milieu des centaines de personnes portant fièrement des pancartes avec les photos de MM.Diefenbaker et Mougeot, hier soir.on pouvait voir trois ou quatre individus circulant dans les couloirs de l\u2019Aréna de Hull avec des pan- } sun organisme de liaison des as-'été octroyé depuis cette date: il \\ sociations religieuses et sociales semble bien de plus que l'on soit Dix-sept lde la ville, constate des améljo-:en voie d'appliquer strictement, \u2018rations en ce qui touche I'appli- la loi des liqueurs de iz vrovin- 4 cation des lois des liqueurs dans ce de Québec dans tous les éta-| le district de Hull BE n'a vas encore recu de réponse la fermeture de tous les débit | officielle de la mart des autori-lclandestins.Il ne serait pas er tés de ls nrovince de Québec core question de la révocatio jou de son intermédiaire, ! cernant ses récentes demandes.j7resque en cachette ep septem remis au \u201cDroit\u201d nar la Liquelsespérer.de moralité de Hull: nion de ses chef moralité de Hull » constaté aver| \u2018satisfaction, que même si ses à demandes et sec rommuniqués ne reçoivent vas d'attention et : 'de réponses officielles de la part M8 des autorités de la province de \u2018Québec ou de son intermédiai re: frois des quatre @ exprimées dans sa lettre du 1 septembre dernier lui sont accordées araduellement.: donner à un relâchement désas- | D ?\u2018En effet, à notre connaissan- Î Î ce, aucun autre permis de ven.(reux par la suite.quand tout e Fol e La Ligue de moralité de Hull | constate des améliorations - La Ligue de moralité de Hull, tes de boissons alcooliques n'a iblissements licenciés de Hull et Elle ranpele.toutefois qu'\u2019ellelde la région et que l\u2019on veille à con-'du permis de taverne, aceare Voici le texte du communiqué|bre: mais il ne faut jamais dé Le R.P.EUGENE RUEL, c.s.c.de l'Oratoire Saint-Joseph du « , sy.\u201cCat assainissement et cette Lors d'une a récente Te surveillance de la *# * de la po a Eu ilice provinciale dans notre mi-' lieu, et apparemment dans tous; les centres importants de la; iprovince.sont-ils des mesures ,concluantes et cette bonne facor| ide faire va-t-elle durer?Tror; \u2018\u201couvent.hélas, et le passé es andac Chargé de dures expériences dem ma me sujet.l\u2019on a simnlement agi temporairement pour \u2018aire taire les revendications quitte à s\u2019a- Mont-Royal, préchera la pre- chaine retraite annuelle en l'é- gilse du Trés-Saint-Rédempteur de Hull, du 16 au 30 mars.1! sera accompagné du XR.P.Flavien Charbonneau, c.s.c.également de l'Oratoire.\u2018fut rentré dans le calme, Espé- AE Référendum à les sai i A rom que les saves mesures xt honorés par la torale, \u2014 présentes et prochai- Secteurs ° 4 Sa» nait à gauche, M.et Mme Diefenbaker, et de gauche à droite, Pte-atineau lêlus, au maintien Prat age Ligue de sécurité | ; che ; s.| Avila Labelle oy Césident de 'As cert a i litique qui doit resnecter la bon: MONTREAL (Spéciale) \u2014 Le Hull.Mme Mougeat.Me Lionel Mougeot, candidat dans le le 17 mars ne renommée de l'influence ca- journal Le Droit, d'Ottawa.et le comté de Hull.On peut voir aussi en arrière Me Roland \u2014\u2014 tholique dans le Québec.poste CKCH, de Hull, étaient a St-Onge.Ç (Photo Champluin Marcil) I'henneur a la 35¢ assemblée an- Les contribuabies de la muni- \u201cCertains indices.comme par Ottawa est prêt à faire \u2018sa part\u2019 pour le pont cartes portant l'inscription: \u201cBienvenue, Monsieur Sans-Travail\u201d.On à pu voir ces protestataires sur la promenade, en arrière de l\u2019estrade, pendant les discours, mais ils sont vite disparus, laissant Jà leurs pancartes.(Photo Champlain Marcil) vaux publics snéciale tenue sous la présidenc d\u2019emprunt.truction d'un égout collecteur d St-Jean-Baptiste.Il permettra d relier les égouts de la rue Do italler un moteur électrique a | station de pompage de même qu d'apporter certaines i cité.\u2014\u2014 Nécrologie M.Hilaire Lacasse Hilaire [Lacasse, 67 ans, de Va de Buckingham.Artisans canadiens-français.épouse, née Rose Lepéru.B en 1916.1 [di en l\u2019église paroissiale de Va des-Bois et l\u2019inhumation s\u2019est fa droit.a dirigé les funérailles.Ainsi en a décidé le Conseil ve.municipal.lors d'une essemblée sait-il cela à l'avance).ne sont! e| Das rassurants et il y a plu.encore de croire que la réaction en faveur de de S.H, le maire Danie! Lafor- tune.Ce référendum.permettra aux payeurs de taxes d'approuver ou de rejeter ce règlement Cet emprunt de $330,000 servira à défrayer le coût de cons- même que des travaux d'aqueduc dans les rues Jacques Cartier et lard à la rue St-Antoine et d\u2019ins- | améliora- J tions au service actuel d\u2019électri-: jet de feu Méléria Frappier.Il # faisait partie de la Société des cipalité de Pointe-Gatineau se-:exemole, un important hâtel de ront appelés à se prononcer leila ville de Hull qui annonce 2 17 mars sur un projet d\u2019emprunt, ses ¢lests que ses locaux vont de $330.000 destiné à div-rs tra-'fermer à minuit à ; NOUS ACCEPTER se, PR, 1-4501, ail, Récompen- d'ateller Banates pour travail boucherie.TENTE.Rocklan de Pro reté extrême.cuisine ane, erroins) EP ARGNER i $475 A COMPTE MEUBLES ON § vos 1 -47 ment, Plo personn : 76, Rockland.orcé, en- EASTVIFW APP: SOMME d'arg BA .angle eee Paper Com.14-48|sPAc) précédent 3 lle, Aubaine! ave , $2,000.\u2018Perr et $34.00 par moi PAREILS MENAGERS i nouvel den eT entre le alhousis, Ottawa\u201d ler et MAISON, coin St-Etienn: BPACIEUX triplex \u20ac 800.ig oul eau et égout.coin 43x125 | 13 ; en paiement partiel 4 grue Marché Qu Bacré-Coeur |rmmænia * 7.200) Lot 90x10; trois louis SA AUN Sametin, Hull ra 0s.Suen.agent, FA.d-0354.Roméo DES : PERCY CARRIERE | meubles neufs ainsi qu des , .0e Te TEMENT: ; \u2018 .71-3573 ft es pièces par logis x98,, CE.2-73 oie Ltée co 3 ménagers appe- ê cm me responsable, d Pille ou fam.MAI le4g: fase central ea gis.Chauf- _CE.2-7384.+ courtiers.42, chemi réduit vendus à pri î , de SON Gar u chaude.14B- min de its.Co 15 prix : Td fgg nt fa EH PE AR Goings dubs Coptricion oe cales 6 rend an, po $$$ i ak ann ndiions: 2 ams ' .7-9434.\u2018 e et égli n, prè Sal! ; DANS le bu ouchera ici.Bass e scolaire.34 500 et ri glise, avec fo: 5 1 alle de m : t de re ler après 4 e-ville.Appe- 14-48 14-300 ; ervoir se ndations : PONTIA 1 ontre lon .service À ses fendre davantage prés 4 h., CE.2-0319.0° pots tou commerciale: bonne CARRUTEERS: of maisons oon | 05 Soa: Pestana ni| of Tereite, 1851 sedan, radio.chauf- problème.Ÿ rue.Pas de VE : Bs ELSA na de ve na D IE i Eee cage Pr siti Cest vofre chance ERIE 6TH JONSON'S ets trouvés 8 onces endez-vou E VOUS ct.Ecrire Ca \u2019 s bon olde réparti .mpte.Le 14B-47 -48 \u2019 parvenir.\u2014 qu'on lui faitj Même s compte par se 40, Le Droit.8Ns- 54% Sur période de 10 LOTS, prè 1955 CHEVR pe il HNSON $ portent ee assé 8.7431] poss (sans déboursés), des roi | Howith, in d'intérêt.\u2014 George Slt près nouvel hôpital Me CHEVROLET sèdan.ces classées.de sibilités énormes de a des D Tl 8H.Bm euble.assurance.| 100 Let hol.grandeur a ui, mainten faces, PR.T état; conditions FURNITU T LUNETTES à aa| sables pour toute indispen-| ass VENTE PRI ce.\u2014| 100, 82xI00, PR.7-4334 2x an \"R.1-358.17-49 111 LID.\u2018enfant QUE D'AR s famille.URANCE RIVEE.R \u2014 ss 14B = , RUE MU corne brune, jeudi monture en RGENT FAC el 31 8 \u2014 IMME Parois .Rue St-Patrice.|L = -47 3 ; URRAY : i d gerie du J ILE! Lin-| 91, te Lav UBLES se_Ste-Anne.ce.LIMBOUR pili h CE.comme prie, Jeu dernier, rue) bertlie, Montréal 4 An ae Groix PR 100.brique Revenu 36.00 résidence, Après © h PRIE chez © 2A COMPTE ce House.Mme environs Ottawa PERSONNE pour 1 \u2014 poi Fochon pas 7-1198.14-300 |300 LOTS 50 x 100 situés dans No- M Y E R | MO ez une DA Typewriter Sox Champlain San Goulet, 38 avan en re oe ravaux, 3 ehambe Montcalm nex d LOU AEH ame du Très Bai dans o-| .y compris a RRIS \"58 régulières ES portatives Ez ee -47 et salaire.P mbre,; gis es coucher ch e LEY e de Pointe-Gat nt-Rosai- ris assurance, frais de fi ve ; machine et 5] 0 .PR.1-5668, ge.lon et er PES EIRE lo- d'Habitation Ltée ineau.La Ciel Oui messi | ce, frais de finance ndre, réparations à louer, 3]_On demands ssi, sod fear) Albert Ray ine 180 yer '1a2 BESSERER OTTAWA Thomas, Pointe- Gatineau, PT.| reverrez de pareilles valeurs PERCY pi RE PR ni U ; TE, cou RI ; .0 : .PR.7-| 1 es v ; OUS désirez augmenter v FRVANTES ers 370 à 680.1 ue GHTVILLE, district CE.311 TTAWA Léna00l D ous faut absolum sieurs, CA GUITARE 15-300 Jito A ne nos 225 ite PA.9-0833.e 470 à 880.an Fées Duplex en brique Lac EASTVIEW \u2014 Jue 15] A 3 el espace.Vous pment faire 42 Ê R F Radio G pes $52 pour 330./ - t de 3 vec| chambr x en stuc vendre ( ché des : z le mar- , ch 2; .$15.PR.1., partiel yllérement ou à temp: \u201cTEN 7-82; coucher eu chambres à| réf res à coucher, poêles.3 e commerce) marchés et .Montréal S 1957.Commission Hull ou Ottawa ENO DACTYLO dem a coucher autre une chambr rigérateurs: bon re les et ce ra de la place ça nous fe- H.95927 lt PO 18-49 toire intéressante.Terri- fatement po andée im-| téressante $20,000.Condit el 500; $5,000 à compt venu.$25- [EPICER .GILET (Folars) blanc.pour home toe protégé.Offre de produit, Top.aie do ur dactylogr a rytLLE pr noi! Cy | hurry et Si Paice, CF.4-40 Epargnes des 555 ! | De Senne semaine.0.De 0 8 $85 par min Paire demande - 175, che- Maison de 3 \u201cue Moreau, \u2014|WRIGHTVILLE ' ce.CF.4-1433 \u2018\u20ac, Brace a ces out de sui- __PR.17-7010 , és ert, Montréal, 30, res de bureau pasirieu, heu-' ger.Salon, cuisine, salle à péou- Bungalow tout Tue Fontaine \u2014 EPICERIE 7 15-51 Spécialement bas prix d'hiver VO JACK paye les plus h 8 Sm; es i_ 400 à compte 128.$4,000; $2.- oo ambres & coucher; que,| vil] 4 vendre d \u2019 F meubles usagés auts prix i 6] Ond : \u201c 1-48 BULL, ru Edgar Chénier sion immédiate.$11,500.posses-| C e.Cause de maladie E basse-| 1955 CADI CE.5-8658.emande (ho chan e angevin.Mai r.Photo Co-t A 3 , .Termes.E.2-8968.e.Bas prix 60 LLAC Fleetwood, L 18-300 mmes) N D E mbres & couch ison de 4' lor, SH.9-183 mem 15-48 19, sedan à 4 modèle ILLEUR IT contine = | me, salle À coucher, salon, culsi.(RUE (SH.9-136.a | EL 15-48 des mea momen verve Te A T continental, $29; téléviseur YE emandés hauffage ; System: CLAIR, Wri de 16 rate ) tat, $75: NDEURS Robes chauffage & leau chaud e de| Bungalow en stu rightyille \u2014 Grand terr unités et 6 cab exception $3 res Don état 875: réfrisé- DOEURS JH Bio Robes, mantenx ot SEE TT ral TEE mr Co 795 si Wetingrale Fu n Place s, Perth pour da WRIGHT ole.$12,500.T e et de| Chemin d res à coucher, ILLAC.Coupé ; est u » Aull frew, Pembrok Arnprior, Ren- mes E HTIVILLE, rue D ; O.Clément, Ci ermes faciles.| tur \u201c e Montréal, prè cher, modèle 6237D oupé de Ville.ne MA \u2014 18-300 Cornwall broke, Hawkesbury, © Position pe Epicerie boucherie , Dementigny.ps Semen, COB.5-560A ' ur Queensway\u201d.Photo du fu- Die, maeanismes server ure CHINES à lav : Papinea .Buckingham, Thu: | e rmanente 200; $1,500 à ut équipée.ments _ 'Maison-apparte-| C 9.Armand Ric > Co-op.parfait : servo, neuf.$39.50 à er, remises à pei, stv, ie Persone bilingue de pré [TÉLÉ ue La BEE os | ve be, SHES pare, S80 1s ons $3405 AUTO US par, Lite, messin\u201d dichance .Expérien , Ma- .stuc: Ose .Bungalo ' ar ., ers, CE.2-738 T MOBILE 88\" E + ull.PR.7-124 ° re mais un atout.1 pas nécessai- © Semaine de j à co salon, cuisine, 2 w fini 14-300 4 4 portières, transmis sedan a 3.der atout.Doivent po e 3 jours coucher; , chambr East _ 15-300 matiq + transmissio : NTI 18-20 ou parte en b ee © Tous les bénéfices ordinai 5.000.obi.prs central: A visiter ous es neufs |17] À v a ufferetie po PBELLISEE pon é de broadtail brun: * ee ere 6 Ottawa res aux employés ai- 3000; 32,400 à grande cave a Palo miter aussi pas que endre (automobiles) 1953 rates .$1895 a OB ogg, run tres * a., : PTE-GA mois.Rémi Roch e C 1,500 ue OLDSMCBILE S Qui, en x 1 6-51 S\u2019adresser: salon TINEAU: Bunga on.ONSTRUITS par W MAURICE ture rigide a 2 uper \u201c88, toi.la \u2019 effet dollar pour dol- 'MANTE 8-49 .TECHNICIEN DE RECHERCHES Y.DEZIEL soucier, Jenélres en anne] pone ee WL elie] HT de MOTORS | WS semaine, Tao une meilleure auto ur dot manteaus fourrure cour.PR-72 ; ches a une al des Recher- 3e éta errain 40x80.A aluminium: lows a 3 nnel de bunga- VOUS 3 compte - paroi blanch $1 3 4 qu\u2019une \u2018 auto usagée .ourts.PR.7- * à la Division de 1 actuellem Be, -$1,500 à comp ubaine à $3,000:| situé chambres à couch ga- pouvez acheter 1958 \u20ac \u20ac 5 ju\u2019une \u2018auto usagée Ca 8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 18- 5 n der ent WRIG mpte.Edgar \u2018Chénier.\u2018près des écol er est) Moyennant une auto) 1° CHEVROI lisée.Il ampbel.MACHINE Lo 18-50 4 construction echerches en PLAN HTVILLE, bo hénier, eb des auto oles, des églises bas un acompte ) chauffere LET, 2 portié offre des aut S à lav ane : réal, pour un chemin de Mont ! \u2019 EE Duplex, un log ul, St-Joseph:| 30 utobus.Hypothè que $25 et jusqu\u2019 aussi chaufferette climati eres, meilleur état à utos en neuf, à parti ver remises à :; .- ; ogis de 3 : ans par la S ques de| Pour payer qu'a 30 moi ni bleu seuse, et a un pr accepté r de $30; éc me adjoint jeune homme com- rue Ride à coucher, l\u2019autr chambres| tous les servi ociété centrale; sont \u2018Toutes nos autos foncé $ vous pouvez prix que pté, réparations \u20ac hange : d'épreuves-s ans la préparation au.à coucher, sal e de 2 chambres) Payés! Magnitie de ja ville sont dr garanties et prêtes autos \u2026 _ $1745 payer.marques de réfri ns de toutes i riaux de spécimen de maté 7 cuisine dans on, salle à man Anpelé agnifiquement dé nt e la route.à pren-| 1954 CHEVROL lessiveuses, 871% gérateurs et d Ÿ nn ; - .cha ger, ppelez-nous décorés.17- tiè ET, Del PR.7- .0753 Welli e file emai Tee 97 On do sins i, Same oe pi, © marina BE | aL, Re à à er \u2014 oies \u2014 Mraz Welington Jai chon moyenne avoir une ins monde (servantes) TEMPLETON \u2014 Bungal end a nemin de Mont ans ones sur REMORQUAGE ; me $1095 ACHETE MACHINERIE International = : se (On ; XIIe clas- ; ambres & alow d ser oiitréal.A.955 BUIC Z .systém ar- ae re au l'équivalent aot BONNE, ouvr: sine.Les wer.salon et qui bers CE.5-1811.mira Areal SERVICE BUICK Rosdmaster, toiture ri.MAINTENANT ty articles de a pression Beat- peu dex fes académiques.Un foyer.2 Allan Place, CE 3-0608 sine.38,500; $1000 à compte.\u2014 g Ltd, courtiers.reen- ET JOUR Bo La \u20ac équipée ET EPARGNEZ pe Ho Je plomberie clôtu- serait utile m e laboratoire ; \u2019 .2-8686.HULL, rue Roussi 14-30 NUIT état 239 plies, 23, rue M ern Farm Salaire au mals pas essentiel.JE g-50| appartem lon.\u2014 Maison-|BUNGALO 0 195 5 phone CE.2-57 urray Télé- but jusqu\u2019 el |JEUNE fill ents de 12 1 on W neuf, H 36 MONARCH 73 1 par mois selo usqu\u2019à $280| di e ou duiñe, 3 rant revenu ogis, assu- hôpital, 4 pièces ull-sud, prè BLO rigid Lucerne MOB 8-300 d n les aptit' , par semain , après-mi- Pr .annuel d > 4, pièces, , près igide à 4 rerne, toiture Vv ILIER d Brest?un persone oi per a soupera ici, nee Se es 1-| Domi \u2018Rochon, | le ae $4500; $1,500 & RTE PRIS NDIN MOTORS clon \u201cputomalique, radio, serve OYEZ CELLES-CI usagé.avec sommier et matelss » .- \u2018 oO = + , .?, autres détails phonique et bong 8.Bere ase 68, Le Drol els on terol de 44x100 82.80 WRIGHTVILLE, 19 lun, ven.Mercury Lincoln - Mete pencté \"$2395 URD'HUI Quin Ltée, 80 Eady, Huil RFE es eco à d'Officier voit.Bar année de revenu.3 of Jo-| maison I ét I, rue Dumas,| 198 rue M x IO eres d\u2019emb ction & FOI $3,500 e revenu.2X1 ans; age, en bri ; \u2019 ontcalm, hauff n Custom 300.- des\u201d Recherches Sonsen, ational 10] Logements demandés 4 compie me 3 chambres à coucher, Thx: PR.75251 HOLE CAMIONS Sth Moyer, 8 morcesux, Bon état 808 Wa \u2019 co = 14- an r, salle à eu 1955 anche, , a » a, aux, Qtawa 2 Ont BRIE.men- |LOGIS \u2014=| Arrondissem 4-200| Péager séparée Los Salle 2 55 CHEVROLET, i; tonne, à seulement Table d'extension Jon état, 395.3 ossier BR-213- coucher, pièces, 3 chambres à de ment du chemin e à Thuile même: chauffa- 17 chaufferette Cf 8,500 milles .$2395 Chaise ; réguler $39 joo Ps.i 6-43] Dléte; ambre de bain SUPERBE BUNG £000 à compte.P total $10,500; ECONOMISEZ et dégivre 1957 DODGE C = pour $6.omées.régulier #10 3 \u2026| avril, PR! Dal, préfére com prmattrement BUNGALOW mpte.PR.7-9532.\u2018| tre auto cu sur achat de vo.1952 FORD, ¥ ur em $1 095 rette tre Reger: chauffe.$6.\u2014 300 Bank® fer $10 i Annonc entre 2 et 4h./ ti très spacieuses que HUL 14-50 8vec Roméo Pi lon Financez chautferett tonne, à pannea gris métallique $2045 18-4 ; es assges = 10-48 bon de pialie sur r Sonstrue ULL, se commercial 3 logis Lise.CE.138 soi Lavole ot dégivreur 595 1957 FORD Custom, Tudo 177] 8 ÿ pu - « .\" er i .asin, .\u2014 , : - .\u2014 chauf , Tudor, .Rubri u CL 1] On demand Flerson.Le ropriétaire\u2019 Fenétre Prix $22,000.sn.Bevenu $3,240.368 Dalhousie, oto 1956 INTERNATIONA , chaufferette Masseur A vendre (proprié 65 ande (emplois) Noyau 56106 DR Mile Baie Ea code PR 1-450, oo 17-300 a Tne chauffercta orné 1986 FO \u2014 = $1995 lor rm = .° tés n 0 + ; ?.9- - - , .J a \u2018 Agents (d romaine) rin.(14 REMPLIRAIS tier.5106.U.Bartoli, Bal- oo M4-lum, v REUBEN 8 AUTO dégivreur .7 ehantrerette T Tudor, V8, Re UE 1e GRAS, M à \u2018cendre (hôtels) Cat | EMPLIRAIS rapports d'impôt 14-50 G ai er ven.|e ae pour an a Ce 95 chaufferette Fresh Air ton de poids) Sur ren correc- À vendre (fermes) CII cisA)|__ TELEPHO 11-83 PIGEON ASTON ST-AMAND 1957 CADILLAC toiture compte faisons $l995 Ottawa.311 Claremont.Drive, à mi \u2014\u2014 Mh one ATEN & LAVOIE im portèrs, complétement tou YEPS MOTORS | RME\" STE a ES te À Tééphoniques 31 heures par GRSNEES LTEE as, rue Ploutle.Bee, comme neuve, garantie co.LT ronan $1645 [78] ve h y 3 .: - A bai over) 19) gnalez CE.ks ar temaine.Si- ESD ANSE PE MIMEUBLE Le x 3-6253 Gatineau |1956 auto Bonders.par Universal Vot TD.1965 BUICK, Super.toiture rÀ Dentistes ouer (I as .E 0 : : to re portières, cha e rigide, À lover (chambre) \u2014\u2014 ge 11-300] yp STOR 3.7388 AL |weIGETVILUE Ou arte Der rim complétement Gaul.Oldemobile et Cadillac, Dynatiow.tou le rte rage [Dr ROLAND L'ARRIVEE e » > Re™ = .\u201d + ii ., , | - À louer (a) \u2014\u2014 aid 13A] On demande (di tava-Quest $2,000 à compte, Ot partait état boul.St-Joseph, en n'ont jamais servi an racnce AVE LAURIE Cadillac.paroi Blanche 3.$1995 us dentiste heures de bureau: À échanger mc 6 ivers) étages, en er Maison tore: of réservoir renant four-|1955 B êre d'un an par AB R-OUES 1955 FORD seda à 9.143, boulev à 12,28 5,7 Animaux _\u2014\u2014_ \u2018 25) |MEUB 2 tages, stuc chauffage à tes et châssis l\u2019huile.Por- UICK.toiture par UAB, (entre B T FORD sedan Custom VE PR.1-47 ulevard Saint-Josep Avis divers pry LES.poéles d salle & chambres à co res vénitiens, Br aluminium.Sto portiéres, doit rigide à 4 ank et Kent) Air, h Fresh 1 .1-4763.oseph, Avis diver A peu importe le pri tous genres,| Photo es faces | fant Te ns.Prix $6,300.Comp- portières, doit être vue, ga s D T=\" $1595 - [DR JA 18-300 .Assurance-Auto (66 8 prix.CE.4-478 , Co-op.B-533.© 5 faciles.ar quis $3,200 bal .Comp- UAB re d'un an = alle de montr 1954 FORD C i CQUES PROULX = Argent à pr (85 aa youn, LA.8-0354 : Conrad Si-| Intérêts, \u2018 comprenant ca, $33|1954 BUIC par c e FORD Custom Tudor, VE glen-dentiste.Lundi.t chirur- Argent h prêter, (174) [NOUS ach -300 N-appartem: ntérêts, taxes \u20ac nt capital Æ toiture ri E.3-8411 chaufferette Fresh Air, | vendredi soirs: di.mercred! Amu mandé ee (37 de to etons meubles avec Dons, rtements de 8 logis DUPLEX, rue M t assurances , portières, complèt rigide à 2 aut smission , boul.Saint sa 7 à 8h 30 214.Automobiles @7a)| Ge toutes sortes.Ral Ww, To on revenue, Rue | gis| Revenu\u2019 #90 ondoux, Gatinez Poe.servo-dircetion sûr équi- Parc d\u2019autos ; maine $1245 int-Joseph PR.7-5602 Automobiles « accesohw (28 e.CE.4-6737 ph\u2018s Furni-| 000.P w.$57,000.À compt ohin.| Termes à disc mois.Prix 36,0 u.nêtres ei ection, servo-fe CE.3 usagées 1953 BUIC 78-3 Briqueteurs ve \u2014 (5 NO : nl Behar ets soo pte $15.43.000 À COMPTE.000.as vor freins.: .39046 CE.5 BUICK sedan Special cù ; 8-300 Brôleurs à fée (38) NOUS, ACHETONS retail pBacbard, CB.3-5343.6 Armand Charrette, Gatineau.Balas voulez uns auto parfaite vel Ouvert jusqu\u2019 2872 De fray Céaivreur, 995 80] Médeci Sens\u201d nie Bee a nilles.onze, ouvre plomb.ques sion: rés Montcalm, Hull.Ocez payable $100 ad Balance Tantle entière Pin an Ga- jusqu'à 8 h.pm.1952 METEOR sedan C 9 3 édecins ombustible 0768 mm.(8) = LETTRE 13A-309 immense pieces, dor -| compris.Pri ois, intérêts |19 : an par tha sedan Custo .Co ee 5B) GA 300 s cuisin , dont|DUP x total $1 54 FOR ; ufferette F om, V8, Dr J- sm 8 pan que\" Eté \u201cGi iS Sine au re Rg ATEN rs 41 emme re tra : 10,800.plex.Dem = e bain ; , chambre que, r , auto- mme 328, 2 on de Tn (a) Ottawa, SE.6.064 Donsid, à d'achat, Photo Co vos onditions logis.Tertein 100% Gans chaque trés bon Jadio.chautterette, AUCUN ACOMPT c CE.\u201crue omerset-ouest.T¢ : ouvreurs Lee (40A : ez Laurent -op.B-275.Ap- es limit 3 emi- [1953 an par U : - AMION: rt ra quatre ren 42 Gab libr y es de H CADILLAC, i AB.s Series Professionnelles - ta GARDERAIS enf 184-47 VAUDREUIL oury, PR.7- re A Jacheteur.Termes à à is, portières Sy toiture rigide à 2 sur E 1066 MERCURY Or PHILIPPE BELANGER Direction de fia WA vendredi, pend ants, Tundl au duc.Magnif entre Laval et RESTAURANT.\u201c0 $6,000.gine par un s 0 milles d'ori-| NO MERCURY % tonne de J'eret Spéci aurier-est, Suite 3.raid nf] 2 di rendant aie mére Les | trés Logis complet de 3 ch Le-| Toute no, Ete CT aa si, propre Re Bea os aus S AUTOS USAGEES cautterets \u2026 $1395 tations: 3 & 4 Bi ef consul Dentistes GARDERA : A-50 es & couch de 2 cham © stock et é 1 eau, bâtis- 104 aux d\u2019auj Te jusqu\u2019à : 1954 FORD liv p.m.Tél: .et 7à8 h Electriciens __\u2014 \u2014 374 18 ent mense oper ed gham-| daffaire quipement.Chiff 9 PACKARD, radio à 30 mois po FORD sedan de livrais : CE, 4-0117 \u2014 (78 de la ants en 5 cuisine .Im- s $50,000.re , radio .ur solder aufferette, on légère, .per |?PR craie SEE, GR Eu ES meme, yur autos neuve a does $845 Medico penta To etente ançailles \u2014 13A- P ,_ huile.Val eau ie 7 PONTI h, $150.utos neu dico-Dental, 150 ; (81) [FERAI a9| Photo eur Tdéa AC, 1; ves Tél: ; Metc Feb mr ai MO.AS à ls maison.Tél: boury, Ee Laurent Ga-| \"coin mI VILLE, re Ste Marl Vraison.$20 ne tonne.de 1 Jusqu'à 30 mois pour payer Maladies Sie pété peurs : ar .erri.Chi -Marie .$295.» de Se 56 13A- c résid »| 50 aut: : Dr - fer {a PIANO, femancé.Pett inode ra DENIER A ae re son nadia DEPENDABLE CAMPBELL Tike Fy SORRIVEAD, spec: Foventiony _ 2-8880.| erai com YANTE oyer nat coucher.glaises à autos an- \u201c ge.150 Me s.nez.gor- Imprimeurs (78) 0.ptant.CE.| len maison a urel, Prix\u2019 $16,000; er, au compter d MOTO .di etcalfe, édifi T Jardinage \u2014\u2014 (éSA) pen 1SA-81 t état, tout prè en excel- compte, bal ,000; $4,000 |4 ssi peu qu e $485; SALE co-Dental Tél: ce Me- (43) |PRE : -51j fe.dut prèz d el-EPIC ance term 52, ru e 322 pa i T él: CE.S- Le oe NDRAIS jeune bébé fe, Une vraie JDres de Rockelll-) à CERIE-BOUCHERIE es faclles.2, rue Rideau Me Jou par Mio, 394, che Ri $ LTD.Dr ALFRED 5-4407 Marché alimentair (as on.PR.1-534 en pen- es avantage $14,000; Hull, faisant bo cenciée e soir jusqu\u2019 2055 , che Richmo La_ROC Morse : (178) |GECHAGE > 1shen;| SEL S-S106.ilageux, Mme \u2018Bailey, aires.Loyer à Tong ten d'af- ava 9h 30 248, Dalhousie nd, PA 26740 (Ottawa) Limited Tue rideau Spécial tés ch Matériaux d \u2014 wh] Dom du linge fait & Courtler,'| oesiré.Vente cause de rme 51/1951 STUDEB, -500 CE.2-3665 e sultations & 3-9484.Con- Matériaux de construction (9A) gn .Aucune odeur la mal- 14-50 k et équinement maladie.| pé, d AKER Starli Votre vende ons sur renéez-v - Machi eee (as) = dedans d .Ouvrage fa pot requis ement 36,300.Dé- , deux portièr line, cou- .17 ur Ford et > VOUS.Mars ain à lues Ci (to) 5346.e 4 heures.EN NDRE TESSIER mes.quis $3,000.Balance ter- res pre, radio, chauf ttes Sa depuis 37 ans Edsel Dh sste en, coIs COTE, spécia Mandy annitersaires pr (21A 13A-51 $475, Are 3h 4 pneus neufs.1950 STUDEBAKE 26 .chirurgie lirurgle générale et Nassances = es) 14] A verdre ( 108 LIMITEE =, 14-300 6 h., PR.7-4014, Pas Se paiement à coach.3205., aVe Laurier-Quest sultations ey Con- ropath opri - 8 e, San- ndez-vous Ne \u2014 (loo = propriété | ne PET L'envers de la médaille.on EER, | ee crown, |B ray On demande (agents) __._ (52) h UNGALOW au ce ; e ai - 7-300 \u2018 cf T COUTURE On d (hommes 3) térieur fin .5 pièces, Ex-| de 2 ntre, maiso \u2018 \u20ac = 17 aliste en obs Spé- (es à Cette | ETRE Tr) _ sr par Re On demande (servant + femme) GA ent bar 3 an Fee Erste WEISITVi 529 Phateauneut, Mo.Babe Lav oy On ms ) ble requis, PR.1-4778.Tél Ch 4-285 On demande (instituteurs) \u2014\u2014 a wa Veritable antares o totes.Près hô ILLE, rue St-Ra Let ue je mie Pourquoi vous 716 || \"1 E; DESJARDINS, On demande (foyers) yo (5) |_après 5 he e aubaine.CE.3-2930 2/380 pital, 1% étage e ymond, pit pear! mage! ot x HL Pourquoi am 17A] Qelimgion, Hull MED i38 rue On demande (commerce) \u2014\u2014 oh = ures, 3 Shai.\u201csis oe & Tasers terrain g ONOXG mlgre of sonsalimenis?s Assurance - Auto Sheers Consultations: on pre AED wi AUREL roc, SH 9-5517.he bow i JAUNES DA NES oe ASSURANCE rendezvous.PR TIM.ur n demande (ch s H M ILLE, boul.Gi 20 Allstate \u2014 .Dr - .On demande | ambres) \u2014 1 .saison de br .Gamelin \u2014 %.8 mois Épargnez P E.LAB Sn dem (autos) ant compr ique, 1 honez pour régler Té clair.H ELLE, 4 gi smith de \u2014 IMMEUBLES ASU central, 8123001 term chauffage RSS en tout temps ler THE he PR Mont | On demande (ferme) \u2014 t1aB) 265, ch.de URANCES WRIG H.9-5517, \u2014 564.\" L.Du- ou CE.3-ll Dr i Oc (commerce (18C Montréa IGHTV, 564.17A ANTONI ; SE B38 Leo Grégoire nial, Basin $i Se Bungee an Uc) 176) M 7a-00 late en cuire Conte A LR.\u2014 : - Qetéopathes-Chiropraticien \u2014\u2014 (4 Tony prsoire, 8H 68-1863.fique mbres à coucher et briques, Marché s sur rendez-vous.; Perd ZT (48) LIMOGES.Onterie: Mac que rate de Seldvision au oan\u201d re Eing Edward.Ottawa.4 Personnel oe lh Bone aa logis de Magia gé- LEE e si » Temes.1.\u2018Dubuc, GALLA\u2019 Dr RODOLPHE Philatélistes ie a fares, Prix sËs bon chiffre d'a.Bungalow eur boul.Gamelin \u2014 S BAKERY + Spécialiste HE MICHAUD: el Inveniaire ou\u2019 échangersis pour cf spacieux.9 chambres à cêu- a PAIN tement 106 Louris.14: Positi 87) rensei ~nous , gral voir cou- ; : .: fous ewe \u2014\u2014\u2014 fm SEE, tt de fan ule à mans Soe re 6 ENRICHI Or ARTHUR FowERs ut TV À accessoires ouble, d : moitié mes.le.$3 rs ! comme um trou Toucester Beirintration Scwsolres (68 , de 3 ch d'un a 2,000; ter- de beigne! Tu n° » J patrie re ar] Construction jamibres à coucher.BOX buc, BH.9-801, \u2014 SNS DES CARTES, ® PETER P AN mona es Po de : Réparations $24 pEandé, $13,500.que.Prix de.Dp SUD chemin Desché tout! ; = da FAIT AVEC MIEL Û mme Eo resis his pul Setariere CSL 83 32 mill n 100x1 nes, : 7 à \u20ac : ET 2614.Services snaiversaires (8) wa \u2014 Epicerle i2 milles d'Otta- 7 pièces, 00x115, maison 2 étages.Ç 74,0 .ADDITIONNELS LAIT Dr: HENRI i Stores vénitiens asa traction de brique.he Gone {age eau chaude 8 pleds; chaut- ny Les enfants raffoler { LMCC Lo ACINE BA.retort camionbage \u2014 GB) Terrain * son chitrre hele) BIT.Termes.- L.Dubuc, es pain rempli d'énergie ce Er lo materni- \u2014_\u2014 (10) |, $3100.Prix initial fix demande, j CE.38481 338 rendez-vous 14 3h pm et man SIEURS au 500.14- Rochester rb Bul a pre | ro 4 a toms notatr | oro QR ECALM, Hull 200 Tl! PEL 1-0816 ° \u201cre 14-300 jpn 82,000 A compte.Double.| \u2018 meee 178 DAMIEN SAINT .oe i.ven, : i \u2014\u2014\u2014\u2014 By Kowin Tow ee = : A ; À .vendre Physioth ialités* Médec .x Ï = : \u2014 EE : vous Rire sur tendes + pr aa HS AVR a! BOIS portes.RP RE ES i re ALY RB e.Thibault vitres et Le: RACE VIAU.198, \u2018 w | Florent, M, F0 10120, Logrierens.'écuilte | | 4; - - fl p 18-008 rendes-vous.Téi: CE ee Fe - | i\u201d à 55 .| ! a 18) h Prompts 2 amd ra ve MOTEURS ndre (di LE D élec vers) ROIT, inge, peo Rip.OTTA aAŸENTE 2 - re r à ici Ile pe = Ont 18-60 ner acte (logem RCRED el ale mar nn ents) : 26 es as Is, RAC - chauf F RESER épilse 1 16.91 2 chambr EVR .BL 1a 82 5, PR.te de 5 aye ise Bt.Join 318 pidces es lo R m brolews an|_PR ec om Tres 20 uer 195 Fe i po 5 he apr on (cham : EL | Gal LE (32 , com fico de MO.3] a \u2018JO ap.grec pass en plet, CE 143 Joll eu UE pl au passage HU Combust midi sale Em re, a meub 15-6866.ne 2 pre 2-48 war Lille le rues I ds lg a -BRA( -41, LOG ou cu chauf 22-50 BRE: char Daly, road Ge s ras Bille VE: Elgin.she Dos Ii Chautlé, êe OE 664 b - Cie, Lise % à fourna.S Sor a Terme BL.Join peus \" ment i = Hie meublée 2-51 ass .100.XN as aint-Eugine, v : oar - : T nentaire.Cd ., lores sa etite avril, Ze 6 80 neuf, MBRE , prè u Blabs bois Plame SAIN EE eleviaton.\"Rab, 8-49 tarts e d salon, gi ta IBRES s Briel Lois franc R 1 et ANT CE.ialo hy Ÿ tourns- n ourn \u20ac bai pe m ge, 2 BR es d el.mou _ 32- - la EUGENE A Vv 8-54 on, une ais lon ei is ex n co grande œui nouvel 23-50 Vo 306 nd e Arth ENE Bil * C EE as Fa Ee pak EE yi ur.a, ar Asselln, M.| | Swiacki arche an ° } - luer É : Ti 'abbé n \u2014 i : 0 land.ou fait © sa de uf DMOND LE D assisté Nazaire M M.6 L ; UR 18-3 LOGIS L'un.Non GARA uer 23-50 alla jatillée = vksQ 12 ye ar Gérald L .Ro-! 0s avec \u2014 : A - \u2018 - .u } A 3 PO ROIES V x SE pe \u2014 = par oo {divers tallstion de pr 1 UE lyearbes a x fn Ea Angeles | | URROIES EN Hg ea he Rid rn ES os à LIES EN | arb.br 4 pl 22-49 SOBLE is.CE 3.314 C |oscan \u2014 PR 1- 3 Thee arlr 3 Clara C e À saint se | Rama (ANGELES un 0 ston à 7 lib: Onis o aoa SCAR LAMBERT lou et 1ssé ha rniè -Po- de Los TRANEMISBION v a, 5 er ue boulevar 2-4 ms soiré ees a bois de chauf 22.30 re Mme René Ae ebols.après 4 Bill fi sen ou es Aussi NE À GA radins | pa ces, chautt 455; Baint- Fo 337 8 oe Barshand M.\u2018 né Lemay, à R The Bis Sache Natoodls Ii ots mon A hurts\u201d SGIS 3 = Shautté.273 a \u2014 non re Lou vetid- : Brôleu a est ran au à Rock et d'nstruci auts Es | r ns par t es.pou! -5329.ES N ernie ER rs - 6 em a y-| w cteur nadi costructe , : .ISÉS - BAC chatnes et Log « Gatineau, à 22-000) fes d'a DEA 24-300 nas À à lhuil \"uC aot on repos de l'unive des.ailers.du 3 3 | B co ans u.MO 4 livrer tles MAR -300 tu: à e ile och: .Ch tta repo.uesn lad niv une Miller poste i BLES RDS ot pi DGIS chautt couple sans PR 7.1 Tres bu de ma IEE bo enol paetovage Labross lifford Wal 5 ene Lions de ersité chpclenne 9 5 6 : utes .MG, é, , RO.4 ou uque PR.TOE car de rendai e ur ylie ' Dot 1 umb étoi - roit i piss | er) TS Si on ERIE at Zh i Be iat SE 1801 AGERMAN va HA WET \"Ba \"ERIE 3 A et A d'art us am e \u2018 hale.pint 0 e se a es MAN LOG o.ambre , Sa -48 Ro.R ainalions\u201d 2 39 alle.ettoyag rice | retour n-Cana la pa Mont an aw Argos et Giants a 4 it 1 18 ore de br OBES er ] e d ich du \u2018 di rti t 2 en \u20ac 00 Limited \u201cBte-Hélène bi .1-1 \u20ac M ard u \u201c en e d en -50 ur 1 teur , che C0.= add in Se mari tes 863.leu .et .Rocke et e 1951-52.a prof 956.§ - min B aut, 8 de, solo Perso 985 re, i tor | et\u201d Mau Be | pire LE RE i, ih Bi EX au ns ane ral, aml Robert Lor w) Far oH Ë .eu : 5- a air , de I' u iell i ons.MOBLL a logs \" va privé, 3 49 26] Cha 8808, dos.= R ope.CE.som partagerai puisalent css norm & he m Point, Qu w 7 ER - of { = A APLIR - x nds i te .- 2 Le le hes 18 Les.Bois: #38, |CHAMB mbre 26-50 vous 1 FORMI , Yo: dé- Mil me Art de ale d 0 Lor- FA Vv \u2014 é : 4° Eck anu vot te: 4368.tré 3 et p otr ous RMU is pa lle G rth semai tta P RM a-et 8 pitures à facture directes PARTIEL a RE a MBRE et pensio AY MULE DMP e Mont Genevié ur Lo fie, va, Pierrette poem e 11 cept.J Soe, com| Prim mm > CT SION AMBRE Todo che 8614; 9 ame Aa dittieul Montréal eviéve Sul oe chez A eon (DN a FA tig) enon.on AL LES de a ivan nt Don che ts Sein.Ge Hal 9 's A lous | 0 ER, St cannes PRIE 41] Enlil EE ll, a de rein , 8-50 it H jme ° = ; e - : ; i Townes) ei po ci ine of pension dose pe Cortes & 20-4 de Vanier \u201cai oi fi nda vit de de 1 Ice, pour.: \u2014\" moderr e- BTE régoi semai e de-gabie.ur.médecine PETIT % Fi HJ Baan Pan sets, EMENT affaires phée Mon ek il pas M Ess ot aine: Pres parut 1 | EEE ae on HAR = > Fre À de \"et me fr ot be hm me Claud vores] 18 ] .A tea .blé, Cc riv -40 tel La rette ete de A orn me Gé e e d me itai ude _ Ter Togamant [ - = > \u2018 : z \u2018 { : = A lower ( ppeler oo ihe\u201d ouple ctiaufté, = HAMBRE = ges.P hom en FE nian wall, enon Lefeb ob Mie Th Ee ube _ = : ; ve - - - T { i at, -ci = RES logement TY CO 0 a ve Sool al Gero of ts.SE on Si e, dimanch pt rome a eae TIT] bats s) P PTE-GATINEA .144 Joffr 22-49 SEE armes D'ASCEN s 20 Iv, ent honte à e der.ti MM ent, visite 3 sa 1 de 358 ce tagreyure T _ APPAR IL é -24 \u20ac re % nl : -300 sa s es ne : Ron m m Bie diem.on = AL rs FR.7 piè- PTE-G 54.U: Lo 2055 Auto: \u2018a Uttaw plet CENSEURS deme avoir é à est act eur b tonaid e est mère la! eur Jem or _ a etant Eien _ ;( .Châtes un LE GATINEA gis 5 .5 ets 6-49 & Ld, 34 ig 10m 69 ure.fait Hawkes et Ras Gusta ur- Alles tr Titre Premier noni Dure i I rr UE a ce Rates a EL dE we a er B ¢ u - - 5 = e , 0 e - at pe \u2014 M s.- 13] te \u2014 \u2014 \u2014 ah.Tue Froniens Ria ot Shue coucher salon, | i Farts nos se DE TOU ter JP.Monu nier, d d'Aumon Poi F soeur, M.Be sadly es oi 3 oh pms.> 4, Fr 7 eph L co ot to, nen 1 E UR} 41- m ler , Ed ond iri r \" paie at ur EP 13\u2014 con (a pris on 99.at ibr m ur ON LTD R TO R 3 n LA en n , d gar .er à M Eto in a are ois Vol tal ds $1 ugar tin be PARTEMENT i Po Li Ser is ets batrsries 3 a 8, UBAG éparatio Us EN - mütacturier LT = ee asie, : mand à Ste- En tn cine ee ®t r Sf exarimant ua EE ; © TE -GA : -378 ars.«dm usa ES os \u2014 bs \u201cFo aren de ser a | To que na \u2014 songe.I \u201d te Deas a .oo ice at ul terse, hwimbr Te sata.CR Fir G0 ouvrages gg EE \u2014 4 me ss pour] ete ep Res - .\u2019 * - e a wm = POINTE à chambres à om -49 ATT srg.J.D e métal et ures en Far tuelle Salomo me ne chez er ution du d i assujet- | El mp rende - | Tre las = ETON = SANDER 0 ee rage TT Er ; ache.ain 65 22-5 Hala 4) | op SBS vention chi hospitalist rest ee 561 me) +2 ve, Phi ey de 2-50 89 B18 is \u20ac site N \u2018 437 co agni LA Dé 9-300 soi irurgi bi un ac- IC [ 143 ie Bembiabl ei Par- | APP FR.Hipldte US- i he service 1 URS ru UVREUR TRE écè soins d air subi W HEC 7) 1 gH 98 pose su arr ) t : © es m u cal une i ake- ! i] ats 5 se jeu \u2014 \u20ac ; Ee pou vol \u201cae es pe ge ai de pre | [rés ou ane nh CEE aus gr bs EE re 1 \u2019 - MSG i Ai e | 1 \u2014.Laur or, Deut, uh 22-47 PR.grandes pit 22-47 | voire cam partement 4 CE.Baptiste 2% 1 n-Bapt hospitalisé ais) is Lebel i us Ail Le Thre wih Pron.per Réssa urler, tL 4 ambre 7 SOUS 1- 15 fe: sal nos genre ; l\u2019équ wr | et que mare La & Les opel OU D Te nais a ve ew Cor.: .VE & nd Li TLL Sty - vrai \u2014 , ar r ., salle enre ui a .le or.reill Oo é- .sa a ue ; AT A _ preva \u2014 Pri - - APPAR L #78.He.ew ode près nos mécanici pement pou DAOTS Dactyl (an TE LY époux\" tava, ee ren Ge he LA So oii oe TE ARTEMENT OF.3-40 Tue 3 pieces: 3 22 lens arations.et po LOTYP oty Quest; ie mortal re de feu tenu Em vais, À 3 Jyan ; ri 7 AIS 10\u2014 Dép Jum aah do | rentals 32-4069, ed SOUS-50 oon; éplairé 49 BEL sont ve et nes tia ES pes al 21 départ du de repose Jeu ala manuel Jig \u20ac t oor 5 rs MC ran, pir per Joacen- H io , 3 chan 3-50 oui.H lairf, en-) IS ex- Sind Sotines ve \u201cOn 5 Foie 3 a corte Somerset.on pa ovals os ir a LC AE 13Gb es me APPA iho PE.br er.366.ull, 2 22 AU LE Sundst machin lièr derw té à e à l 7h, ège erse r la is est i ai 7 TR 71 Me de Bu s eaux.Art à nom - ! in EeConsts ood\u201d| 3 Bens \u2018égli 45 le t- mal est 1 L E JIM 13\u2014 bneral ine, E00 rems 16.8 ARTEMENT à PR.Bi sous SH.9 \u2018I TOM Underwood ines à 8 Saba etiè cuter servie San seul adie.| \" COTE re des\u201d ren té que em L 4034 cou \u201cSOL sam OBI Lear.CF vendre et ites = re Notre foe t-Prançois E JOUE SF Lie 2 2 mbes minis » 155 Libre ler \u2026 2-4 d che n ; wes à ol Ven LIM ES ° t.Hat Te \u20ac itionner REE tre- um sera nçois Ê > RIE or ne - Berge, Hl 7 Monin oo eu, \u2018 lue\" IT CE 3 ed 4 à louer © Dam atio cha UTÉ 1 ux (Bibl), Grand æ are En ; Shae =: 3 a4 ble de PE Le ; lémeurs ¢ d'où au el \u2018 auele PAR: , Rul haut chautfé Tan ee.cham qutorisé = 43 La sa der nau ci- (re Ara d'un.co ja : À - ® i Du od amt h je 5 - TA en ET ite SE enr de Mon mme a TREE io en ES TAPI RIF 4 e; Th cn |wæ 7 vel h e ; Ÿ Te -5 ) ré t -MOI ime Le alsa éd und ace \u2014 ETT ET ES APP re.ed 3 ses IGHTV -7914 ôpi-|P \u2019 2-5941 al part R° PI urs free ie, ée a i 24\u2019 Fock | E RE oY CAR A CT oes, pièces, rie AR 8 & vur de PRIN e bi Hes près fé K- tabli MB AG : TILE 22 TIE x.re yy ie e QURRE T æ ses.\"968, de pin sq Des ; -57 autos 8 8 AUTO 29 BL _ rue La CE ée pee .mn E MEU TES C ES 1 IEEE, pièces 22-49 RIGRTVI putts, an modern pièces 4 camio 9 PARTS ne Me ed autrage gr Runérailes salons 73 > George n 1875 OSAGE TION D : BLES.5 ASSE aa NT.i5 chaut- gis, (bas 1LLE, rue er oe, 3 (UE shetés ne Ante CE etalfe 86 Giouc gra- service lles le ls Brun E DE ES T M AU ES iver \u20ac IT chute, rg SC Th 22-50 pes Bil atos et\u201d ca- 55] fe\" Eicon Pa Jeudi 31 os JT THERIEN APS 0 COMPTA cave.garuge! pan n, u m 49/1¢ 273 18 sola niain ao tallé de Fès vase i er J Spit a ve NT Tingio vé 7 à plan soil ch ode: eh ecla we re I ; FER : = in| berland a ited, = yrier: 118 Cl A 0 AS in à planc noce VR, [hambr o- CE rad lectri no oi 5 %0 l'église ru : ser hes.chers de are bres hoot Ap ' gars de 30] T 3 CE 5-901 rae ces E ctricie 0 sie) MOUR, cimbtière rien., Tue Fleet E (1950 Sra à Lions APPAR TE SE 158 tuiles, $45, Scher.alte Ex ransfert 2-3 el sour ZLSCTRIC = joe) TR Mme E e Dales, 8 » prés Bo LIMITE ° 4 3 6 FST 543, 1846.D », distr.3 === - 300] M CE I é liz ot we : 1) près ni et-| ff UP LEX riot 3 spam ETA -camio moteurs 2- Signazer CE se both mardi a igadetli ( h E 48 1.07 1,68 AP ès nouvel | (haut 92.52 rière ai po du h _ $90 pl BL] T LAND 5 nna Mags in ap 1 Re RES Ltd.l'âge Besse) fév 1 (Bes.CE.6 1.17 1.82 | a Roane sks pire Automol couple\u201d n 22-51 ii de cpuis RY ge Moteurs appareils Tee mortelle 38 oiphe Gibson.Tiel \u2014 2383 1.27 1.98 tine, s $48 fila- éal, nobles 4.Por chauf.balle ou émé i879 LTEE gés ane ou tie d thier lle re ans.st son.é 958 tou D.s .1.37 215 0 un i a fr Sa = See BA a ho ci à NAS à À : rr | fun.297 ê Ba _\u2014 = Hg \u201ca on Br: eufs ue se.part les le v Ft = Souadies def qu es .NTREPRENEL - g 10 248 _ J - rere - © - , 20 \u2018 .= de Sain; © i 5 Bn BELLE ouer (ch 22-48 SERVI Dem i ne Ei ues.3 axe de.m Ré as hi ERLE five = nero pets E Eee du ENEUR Le 118 281 - ; | [en PARTEME cau i ga| POUF gran qmb ee nterr 30-3006 er Hull.PR.para- Dame de ¥ monciat se 1 mes- seront LA Va MMANDE on de Ta Voi S Le 55 2,97 ram ee = oe = ff PEST ci to pere qu os san 2 Sharer 6 mars.\u201cERY, Begins rn C 36-30 J su cimetière well fo On - Shamate à L'Aà EALEUD Son Chitin dur peri ai onces déb 3:30 25 ce nos ie ANE a To mani eal.d'ansoctan AL gs 0 oyvidy 50 Rem outs ey tae Td Fr D, SECTION ELLE paz |B si non vec\u201d BO 5239: mai, \u2018Papin 8 ie: CHA 2 eublé 2 ,| Son sde 1 et uss Gant dé- uvra ire LEDUC erciem 8 L'Admins de ei priamial 0 on de Co.E POMPAGE Pas e la payée ment ont su | es ne LE Be i Ere i désire remerl an fi de Ta Re 4 Py rr dans 3 | 1rd co Ll -0717 pr oat T PA83 age.\u2014 m eui par ila M neue cart, Mor conditions | re Wel j i : ma es Such, \u201cHull, \"22-48 CHAMB Gs nopitar-gér a 1] Radios TV oy Soe & métalli teuilles sion du dé Re rie: Luc 0000 EL: rsant tr rue Wallington.insertions.ta ndes orton.aos, BR.une ch 8| SEL BRE ju ak: général 47 ELECTR! ios TV : & Toitur A eons décès amis Luce 1edy dans retourné ingion.Sal site hurea 4 per 4 dote, cas \u20ac ons co essu jusqu'à ps ye A = rom an tc 155, Sr me) i LE A LEE i mire, | sr ie 7 | ant Lob ET ral mo ge LR on se 4 En pit a.Se \u2026 sone res cons our du j val.> prés She 254 en- 7-2 8 : es -ses es e, 80 des cour sur- A, r ce t sonfies 20 Ja F4 éta equ de | 1225 e, LA hembr ch et e rez les | CLAR naide.PR.22-50 CHAMB AE, his, Jum j lise, GAULIN 080 .Ouvrae i 289, 1 .DOUG os and ar arf eb Eh cn t pes di A Premier Avis une annoncé LARENCE Radi | ser RE 635.neaux 47 et rép ELE R.Bae ga , tue Sla ?LA funé visi pit es dé arces es sit m ion rhés documents RY e tempor jon nserti e in de d ones ces ot ba Tree = par à 14 Carn = : 2 sion.purstions\u201d radi ails, N ter S, Lid (rr ou Gus, ed: basen hE un monta dans ES nu dolls ions insertion écès om - - \u2018 .s0 e J i é em .| Bart chau Er s0| Am damn; Badr 5 Lr a of Be 7 ous dons cE 210m AVIS ve Ra Se J op a 31.78 Tins 16, adi mur i tobus, XE pour = 1.es- ue \u2014 e oon tht ice : rompt ons 6 AVIS LEGAUX 4-47 NT-L semnaio toate 1 en age - scrim nh au = Temps.ces.messes à es avi - $1.50.i - - - ervic F a (03) .ric D A ENT N D a rescr ee , ° ive nn illes 0s - A Sto Pas Lara omnie; 22-52 e £ar et D .31.3] ce n e | Ux DE ueu ipti noirs rmu rsa iver: , é ; Libre êtag Ap André, neuf, mée.3 près sa anti.hong de rad 300 célibe vant CREAN Ewa voi Ra eme à ons et © native kb ordinai eme mariai les e, D B Bon f au- SER Sd phe.io.Ré e stair van fon d C le E on a ahier Lise re in inaire.mer , serv a m ot pa près Por on oye.eu 5 dy.B a gpl porations : quelque\u201d .ide er E MART Léa, bo A des ruons er Clements , .fe m l ures: en , PR.LEY lque rée perso cemaine JE ris 8 bl séq ; Har y = ces ciple.pti Es 3 ree Oe ley ARON \u2014 fr EERE d'ou pu |p so puéquentes $1.50 - » ; es w .nor een pain fs hihi ca Ha, ie | Ee a, SEE pre ; Case a i @ 0 Daas bié, ch Te SA + de 33-48 ST pradio.ser 8 31-300 \u2018 sit, Bal Ton one oo\" de 8.sont vant ation fournies a lent AVI \u201d tr nofices PRT eaccsenevre Le LOS SE Be aot-| portes CE SUR % culs ENTE 2 = \"5 Gagn MAGAS PA 1-368 Hons wen ne Eo Sa ze Soma cov ft cachetées ENTR s aux .les, eu diques, féé - $1.50 a se Mn con va RR ed re Gu (FES oT HE a rd EE ie Tame EPRENEU voir 0 Eu aris | ; ATINEA = ; ar sem Ten wa \u2019 4-809 ys Sutean TTY IVEU -300 ils er onset rompte qQ cn meee se EM DIRES FOUR tratio du sou RS Ca poin ou ad a mar: « me 4784.TR Sm ys à me 5 téléviseu de ! et -T SES Donn \u2018auton\u2019 ony oussignie, des droi rot r CONTRE FOURNET n de ussigné ractèr sous ts, , , 3, AY + ures.c e, rever 23-51 32] Sut M mi \u20ac la manufaces él: C Donné 7 vers lands sure ao in ite OIE EAL RNITURE a Voi dans la li e 8 voix oo UE 22-82 LAMBRE prie.TE so ee berland ex oh vlacture No Rs 3 623 Lo ri et .en Chambre, L ATE on DE hou 6 dura den eve Classics © points, 30 -.peut 5m i = Jone Th ais .8H.9-1 S TES ies _ EPARATI ver sd pert is.ga i\u201d.Engi made = Bae 1s doit ration 1 Pot du San: Occasie 2 pn » 3 , \u2019 pièces, 27- CHA ~3745 63 C pour 23-43 O d de ON: de pa- Otta e sp aécuveus | jour on 1 dann de obtenir pris-mi not à T.LA ACHI PO k t- asioi 1 à aoséqevses \u2026 ; cris aT CE du Re SERRES su Sal I Rp À RESTE, IN EE ous 2 fn caddis t _ es \u201chn a ET ss RAITE ILES = w es à 5 ERE ; ; ha i \" Fue Well vs : 8 inserto agate ge.! HOLL ve 5 0.3; (Hers Anite po 54 KLEE ES AU: go isage § o desta.wm a aot LEE hE | our spécial conibes co % | .Te ; .; v n, , .: : ever | os bt Sha ETE \"a \u2018 SA N-FLO B -_ Fous = 63-06 TRANSPORTS à [ he LD i Se =, FLE ined.Les casier suivre eke ou - * LoG mete, a CAME go .dime de 3 sins TT D era ¢ ours de a, hong ha Lauren n-d'oeuvre ef Les 2 suivre ré 80.= tète wal E liège.CE.de M : AD NS F és es r Dem re DES pout \u201ces dest rie om n bon ante mbre rétaire, b, leur en.che.ment reels vre réponses 20.a.rule a cal oe PRL cs A ONE CE Ge Buss ULTEUR explaiaio de CANADA er dal, EEE SET i a inser signal seront pr 30.10 ë ande -6819 RE -243 HUT N Ë cre.uth \u201cisn, on perm: {art nlsslon do urnés documents (375 os Laur ertio aler d prompi op, Gi Si fi a = a NNELS 1 mes \u201cHina tgs au de Di a Ce 2 ds a ine a San cepen.5 LOG: LT Ch se- Sk italia t 28-49 2 t:116e ELE se être Leghors Make\u201d ports \\utalr Hel ciaux aériens L\u2019AD miniération idéra cont pei le représ es BLES u Jouvelle der d ent secon: 208 i Y 18 à Sud.534 RE bgt.tes A4 8 À - t-Raym sai ' arbour tation séries, va Helicopter L'ADNINISTR ou tout thon.LE I de iesions.notre d\u2019er der de remise ne : ft ener 012 rome PR.T-| HUI ¢ San fread Li ount eue serv mason do, LAURENT, o tore\u201d aux D tu os, céder le me reur d se ni x Cara 2 SR Ce tras.Ape ap A) LE A FO fe | pear PA A es ak pou ret 3 a ral Fannonce.ponsbilth 1, Fatal.®, Ï pièces, 173 PRE par TT (brute URNAISE talowa eur 1 m= te.(hallo A LTE E LA YOIE fm a à cab tive Lite ne omission, on i a= we = = press jo a Gt PA TE ox 0 & Se poe Sd ee SE Si IR R ot 8 7 eau.assy: CHA imi 4) UTES N ] 4 M berm tue er ult, Ia pour : Eu : MO : acnep-}\u2014 1073 personn DB am\" E : = = - i : Eu os * - 5 - tés : = ze D.6 out + | Eh ay = FE Tht] mh AV | Be pas DE-SARLE: lgnaler: ! RAN ISK En @ ae rasage oh fournies ntes IS gay | Jour ES \u2019 & cen 2 : DM à .tion te sur } ia ibles &a lo Ad \u201c801 rent à cet fons EN A ditio undi , 10 oy ne] ur AITRE | XT i Esme = i TREPRENEL po i yeni art .ch, de EE a dr £ te pod re eo feu.T omprend a lo din.seron PAGE 7 1 Adminitratie ¢ JEUR medi pou (rendre 8h A | a de montra ea à pores Es aq ete = = POuRoEGOUEs on s fo paient pm f - 68108 Unetvie \" dispret u plus a, th .ua names, L'A ECOUTS D vx dans dos 1g Droi acceptée pos | .lh BO win = LI ie ge formule\u201d Je a grins On MONTRENT me EE ov ld un je même | 8 œu CT-MART es faire suje Tr ria So E imiutesin ir Sem de orien LA \u201d saint.Te os retuer sa 1 a oy ea sole, tenir un del coute cours nt \u2014 a la V parivies Tor Dla TER Yolo NT-LA Aarino L'an ete A rs avis privi- ween soe Ottawa 2 Comin a: wa.Neo: vas Ma SEE FE ok ime a8 n (Her mnonces à tidelle toute , ul Par hon ren pour ion niet, on sera or Son art ols M nt ld te Sardi ding du Po rub ur es Île, program put que à er mendes\u201d le fr jladie Tr Becré- dans 90) dont ton fa ime bu: ob \u201coh \"Sion oral m ur riqu t prié .alee Or de are.ransports he % it RE ) x am des qua mots à calculer dés de spétk ard gE Ted tem 1938, 3 h trent ren tant de arent, C au inte $ raind\u2019 char, \u2019 es ans 1 irée.volet ES Tem 5 en SERGE Le Rint ma - 300 oT Le ir pire rie.con au A, r cent ening ode ia sat mbre 1265, 1 .Cham couvre ef viati cha de 0 bre , Commies 4 = nor | doit nes a dake inte ws, Ed bambre © ons, que cinq ombre de wa, e en an i chars être % ro ue dollar me ifice she 3, omm les initia se Comptes je 24 Transm ot Tee: monta den pour I Dah dreme des signes le, les au pe ne.Sass sour ne ate Seulement trols.mon 5 \u20ac abré- ¢ \u2014 sec Be» 2 | ss ds Ds \u201cTe INT: ST tout.song tem, ot RATS sea ST post es HEURES D ; Lo LL OPTA L tions ing Lund AFF \u2019 AWA, À voir sam à \u201c eakier .8h20 am AIRES 1% MAR ad accepter ae 0 sa.vendredi: 5 ARTA 00 er sh EL 4 \u201c= a ko w [Se gran 201 Vingt-six LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 26 FEVRIER 1958 z, # ¥, Hy NARA SS RAT RL TE % 4 mg Va-et vient \u201cMile Madeleine Prévost et ton frere Gustave, d'Ottawa.ont 1 i ! i visité leurs parents en fin de 46 semaine.Mite Jocelyne Morin, de l'Ecole normale de Hull, a passé quelques jours en convalescence chez ses parents.M et Mme T.Marion et Mme Arthur Marion ont fait un voyage d'affaires à Ottawa.Mlles Marguerite Blanchard, de Hull, et Irène Larocque.«d'Ottawa.ont ascisté au mariage Blanchard-Morin.et leur fils Edgar .e sont rendus à Buckingham en fin de semaine., M.et Mme Laurea Larocque étaient de passage à Buckingham samedi dernier.M.et Mme Albert Lajoie.de assisté au mariage Blanchard- \u2018Morin.Mme Léo Petit.M.Hilaire Lacasse cl Mme Larivée sont hospitalisés à Buckingham.M.William Bastien, de Gau- neau, ¢t son amie, Mlle Claudette Morin, de Buckingham.et Mlle Aline Bastien, d'Ottawa ont rendu\u2019 visite a leurs parents M.et \u2018me Henri Villeneuve Notre - Dame - de - la-Salette.ont : Val-des-Bois, Qué.M.et Mme Léonard Bastien.Mlle Liliane Cyr et Jane Bé- langer ont reçu leur diplôme de garde-malade à l'hôpital St-Jo- seph de Maniwaki.Mme Emile Cyr a visité Met Mme Théodore Laroëque, Ce Buckingham, il y a quelques jours.M.zt Mme Fidèle Morin ont rendu visite à des parents de Montréal récemment.Mme Auvuste Larocque et Mme Jean-Paul Léonard sont présentement hospitalisées à Buckingham.Mlle Lucille Fleurant, du couvent de Montebello, à passé la fin de semaine chez ses parents.Mile Liliane Cyr, garde-malade graduée, et son ami, M.Benoit Guilbault, de Ste-Famille- d\u2019Aumond, ont passé la fin de semaine chez M.Emile Cyr.Mme Guy David a été transportée d'urgence à l'hôpital dimanche.M.René Portelance, d'Ottawa, a rendu visite à sa mère en fin de semaine.M.et Mme Oscar Larocque, Mile Françoise Blanchard et Raymond Larocque ont visité Mlle Irène Larocque.d'East- view.Election Lacordaire élu président du cercle Lacordai- re.Les autres membres du conseil sont: vice-président, M.Eugène Paquette, et secrétaire.M.d'Arc: présidente, Mme Céline Graham; vice-présidente, Mme Léopold Charlebois, et secrétaire, Mlle Ghislaine Beaudry.Les conseillers sont M.el Mme Ernest Beaudry, M.et Mme Gilles Roberge, M.et Mme Ciaude Raymond, M.André Demers et Mlle | Thérèse Paquette.Partie de cartes | Les Dames de Sainte-Anne oni organisé une partie de cartes \u2018pour le dimanche 16 mars.Il y jaura un prix de présence et de MARCOTTE BLESSE \u2014 Billy Reay, instructeur des Maple Leafs de Toronto, rend visite au gardien de buts Jacques Marcotte, hospitalisé à la suite d'une grave blessure à la figure.Marcotte, qui fut acheté des Rangers de New York, dimanche, fut frappé par un lancer durant une pratique des Maple Leafs.Marcotte devait garder les filets des Leafs tors de la joute de jeudi contre les Canadiens de Montréal.(Teléphoto PC} Ligue du Québec Chicoutimi défait les As dans des parties de cartes.Un goûter une joute cousue de punifions CHICOUTIMI (PC) \u2014 Les Sa-| guenéens de Chicoutimi ont maintenu hier soir intacte leur| avance en première place dans le classement de la ligue pro-| fessionnelle du Québec en rem-| ortant une victoire de 5-2 sur\u2019 As de Québec.| Fern Perreault a conduit l'at-j taque des Saguenéens deux buts dans cette joute cou-| sue de punitions.Les autres compteurs de Chicoutimi ont été Michel Harvey, Bob Courcy et Jackie Leclair.Bob Sabourin et Jean-Marie | Cossetie ont marqué les buts des As.i Jacques Gagnon, des As, a\u2019 été le mauvais garnement de la joute, écopant d'une mineure el d'une punition de mauvaise con-! duite dans la premiére période et d'une autre punition de mauvaise conduite dans la deuxième.| On a imposé un tota\u2019 de 21 punitions, dont dix punitions doubles simultanées pour batailles entre les joueurs.Al Millar a bloqué 35 lancers dans la cage des As cependant que Gilles Beisvert a eu la tâche facile avec 16 arréts.\u2018 SHAWINIGAN (PC) \u2014 Le vé-; téran Jean-Paul Denis, le meilleur compteur de l'heure dans la ligue professionnelle du Québec, a marqué trois buts hier soir pour conduire les Cataractes de Shawinigan à une victoire de 5-1 sur les Lions de Trois- Rivières.Dick Wray et Gene Mekilok ont enfilé les deux autres\u2018 buts dés Cats et les Lions se sont enlisés encore plus profondé- Bill Kennedy s'alignera avec les Blues TORONTO (PC) \u2014 Bill Kennedy, qui a abandonné le hockey junior la semaine dernière, avant de passer aux Rangers de New York dans une transaction, jouera pour les Blues de l'université de Toronto vendredi soir.à Montréal.contre les Ca- fabins de l\u2019université de Montréal, dans une joute régulière de la ligue Interuniversitaire senior._ Kennedy.qui était la propriété des Maple Leafs de Toronto, a été cédé aux Rangers après qu'il eut déclaré aux au-! torités des Leafs que le jeu rude pratiqué dans la ligue Nationale ne l\u2019intéressait nullement.Les Rangers ont cédé le gardien de buts Jacques arcotte aux Leafs en échange pour les droits de négocier avec Kennedy.Kennedy, un aiicien joueur des Marlhoros de la ligue- Ju- nlor A de I'Ontario, est aux études à l'université de Toronto.Marcotte blessé - TORONTO (PC) \u2014 Jacques arcotte a été blessé hier man au cours de l'exercice des Maple Leafs de Toronto et il ne sera pas en mesure de faire ses débuts dans la ligue Nationale contre les Canadien: ;eudi soir, à Montréal.Marcotte, obtenu r les Leafs des Rangers de ew York en fin de semaine, à été atteint au-dessus de l'oeil droit par une rondelle lancé: per rank Mahovlich.L'oeil tait complétement fermé avant que Marcotte ait même eu le temps de se rendre su-banc des joueurs.T1 a dû visiter l'hôpital} Où plusieurs points de suture ont été requis pour fermer la blessure.Reay songeait à faire jouer l'ancien gardien de buts des Lions de \u2018Trois-Rivières contre les Canadiens jeudi soir.au Forum, à la place d\u2019Ed Chadwick, cervère régulier du Toronto de- Paneune Joue aucune n'était & 1affi-) ghe dans la ligue Nationale, Mer soir.Ce soir, Chicago jouera à New York.| j Francisco, Los ment dans la cave du circuit.Danny Belisle, avec un but| marqué alors que les Catarac-! tes étaient à court d'un homme à la deuxième période, a privé le gardien de buts Ed Johnston de son blanchissage.! L'arbitre Georges imposé 10 punitions, Gravel a, dont six.Hodgson, pour avoir cherché; noise à Pat Kellv.des Lions.Johnston a bloqué 32 fancers.| deux de plus que Bob Senior, le gardien de buts des Lions.\u2014 Visite aux E.-U.et au Canada de soccer Manchester d\u2019Angleterre, effectuera tournée aux Etats-Unis el au Canada au mois de mai.La| nouvelle a été annoncée hier: par Anthony Uhrik, président de la ligue Américaine de soccer.Le Manchester City disputera des parties hors concours à New York, Fall River, Mass., Phila- delphie, Detroit, \u2018St-Louis, San Angeles, Vancouver, Toronto et Montréal.Bert Trautman, choisi le meilleur joueur de Grande-Breta- gne en 1956, fera le voyage avec ses coéquipiers.\u2014\u2014\u2014\u2014e Patrick verserait jusqu'à $200,000 pour le Pocket Rocket NEW YORK (PA) \u2014 Murray Patrick, gérant général des Rangers de New York, a révélé, dans un article publié dans un magaziné américain, que Henri Richard est évalué à $150,000 ou $200.000.Patrick a ajouté qu\u2019 serait prêt à débourser un iel montant pour le jeune Richard sera servi gratuitement.L'entrée est de 50 cents.Carnaval Mlle Armande Brouillette, coiffeuse de Verner, a été couronnée reine du carnaval par M.Garland, député.M.Sylva Pri- meau, maire de la paroisse, lui a offert la clef de la ville.Trois autres jeunes filles avaient parquette et Jeannine Ricard.Environ 1,000 paroissiens ont assisté au carnaval.Il y a eu des parades de costumes.M.Michel Saint-Ameur s\u2019est classé premier dans ce concours.Les juges etaient MM.Jean-Paul Raymond, Onyl Traham et Lionel Demers.Les gagnants du grand tirage sont Marc Cameron, de un malaxeur \u2019 electrique par Roger Brunet, de Verner.Le comité organisateur du car-|homme\u2019s Garden Centre, de Vi- naval était composé de M.l'abbé neland, Ont.Le thème des jour Jean-Marie Paiement.Mlies Clau-|nées d'études a porté sur la fluc- dette Lecompte, présidente, Jean- tuatioh des valeurs rurales.M.Jean-Paul Raymond a été | Oscar Piette.Chez les Jeanne-: M.et inombreux prix pour les gagnants \u2019 avec aux Vainqueurs.Une de ces pu- ticipé au concours; ce sont Milles Henri Demers et M.et Mme Ca- nitions a été une majeure à Ted Aline Courchesne, Georgette Pa- Verner, Ont.ne-d'Arc Vincent.secrétaire.Yn- lande Gagnon, Madeleine Beau- \u2018dry et les Enfants de Marie.Va-el-vient Mile Yvonne Dumas, institu trice, est allée chez ses parents, Mme Ernest Dumas, en i fin de semaine, a Elliot Lake, Ont.Elle st dite enchantée d'avoir assisté à une soirée récréative groupant plus de 1,000 personnes, soirée organisée par {le R.P.Gabriel Dorest a la nou- tvelle paroisse canadienne-fran- çaise d'Elliot Lake.; M.et Mme Edouard Saint- \"Amour ont conduit leur petite i fille Estelle à l'hôpital pour en.Ifants de Toronto, pov® un exa- imen.C'est M.Fernand Bazinet | qui les y a conduits.M.et Mmc Hervé Rosa, de IFugereville, et leurs enfants, Gi- \u2018nette, Marcelle.Richard et Ori- !ze, sont arrivés par ici.M.Rosa | sera employé à la beurrerie de \u2018la coopérative.Mme Albert Lapensée est allée à Dorval enfin de semaine.M.et Mme Eugène Brouze sont actuellement en voyage au Mexique.M.Ernest Beaudry.M.et Mme mille Cabazon, sont allés en voyage d\u2019affaires à Ottawa en fin de semaine, M.Muriar, ingénieur, et M.Félix Millettte, agronome du district de North Bay, donnent des cours de drainage et de bâtisses de ferme.Ce cours a été organisé par l\u2019'UCFO pour les cultivateurs de la paroisse.Une trentaine de personnes s\u2019y sont ins- -\u2014 | Sturgeon, gagnant d'un radio Crites.NEW YORK (PA) - Le club portatif; deuxième prix, un cou-.Cily.|vre-lil gagné par Huguette Ro-:gional de ia coopérative, est de une beri, d.Verner; troisième prix, |reteur d'un cours de I'\u2018Omtario i gagnue [devoid Provincial Rural Leader- M.Marius Poilras, gerant ré- ship Forum\u201d donné au Prud- Lafontaine, Ont.Va-et-vient LAFONTAINE (DNC) \u2014 Met Mme Herbert Robitaille, ainsi que M.et Mme Lucien Robi- taille, sont de retour de leur voyage en Floride.M.Gabriel Brunelie est de retour chez lui après avoir été hospitalisé à Penetang.Candidats L'école secondaire de Lafontaine présentera deux candidats au concours de français à Sud- bury le mois prochain.Ce sont Mlle Rosita Robitaille et M.Via- teur Laurin.Tempete Les écoles.des environs ont ouvert leurs portes après avoir été fermées ure semaine.Plusieurs chemins ne sont pas en- si tous les joueurs du Canadien étaient offerts à l\u2019enchère au- jourd\u2019hui.L'ancien joueur des Rangers est d'avis que Henri Richard jouera encore dix ans dans Ja ligue Nationale et qu'il s'améliorera à mesure qu\u2019il prendra de l'expérience.Patrick a fait remarquer que Henri semble fragile mais qu\u2019il est solide et capable de se protéger, \u2014\u2014 | Plus de vitesse TUCSON, Arizona (PA) \u2014 Le champion olympique Harrison Dillard tentera d'ajouter u.peu à la vitesse des Indians de Cleveland sur les sentiers la saison prochaine.; Bobby Bragan le gérant des Indians, a en effet déclaré hier que Dillard, c«i a remporté deux médailles d'or dans le sprint et la course à obstacles lorsqu'il représenta les Etats.Unis aux Jeux olympiques.se joindra à l'équipe à l'entraine- ment, au début du mois prochain, et enseignera aux joueurs comment s'y prendre pour tirer le plus de profit possible de leurs qualités physiques dans leurs courses entre les buts.Bragan.qui a été émerveillé de la bonne besogne accomplie cet hiver auprès des joueurs de la Tigue du Cuba par l'étoile olympique cubaine Raudol Ruiz, a déclaré que Dillard tentera surtout de développer les talents des jeunes joueurs des Indians.er elm cane + om ® La boxe hier Par la PRESSE ASSOCIEE Richmond.Californie \u2014 Vie Cardot, 140, de Oakland, a dé fait par ko.technique.au 7e round.Marvin Marcus.140.de Fran tami Beach \u2014 Larry Boardman, 139 34.de Marlborough, Conn., a défait par ko.tech- \u2018nique.au 6e round, Lulu Perez.134 3-4, de Brooklyn.; Philadelphie \u2014 Jim Robinson.132.de Philadelphie.a mis hors.de combs! Joer Shave, New York au 2e round.Sur la route avec Ja Police Militaire | carrières dons le Prévélé.core déblayés, et plusieurs personnes ont dû marcher jusqu\u2019à quatre milles pour se rendre à l'église dimanche dernier.Si vous souffrez de BRONCHITE CHRONIQUE.ennayez RAI-MAH de Templeton pour vous aider à respirer plus confor- toblement.sens teux ni halètements d'asthme.M.C.E.Gauthier, 5786 éème Ava, Montréal, nous dit \u2018Je souffrais de 1 ! Saviez-vous que vous pouviez servir la patrie fout en vous faisant un bel avenir dans le Corps de prévôté! Pour en faire partie il faut posséder des qualités de choix, mais il s\u2019agit d'une carrière bien rémunérée, qui assure avancement et prestige.Vous pourrez voyager, connaître l'aventure et suivre, en outre, des cours de premier ordre sur la poursuite des enquêtes, la direction de la circulation et l'application des mesures de sécurité.Envoyez-le coupon ci-dessous ou rendez-vous à8 CENTRE DE RECRUTEMENT SUIVANT: 459.rue Ridesw, Ottaws \u2014 Tél.«lan Boul.Taché.Hall, P.Q.\u2014 TH.A 14000 Com TTT TET Im Im I aS SS en en an mm om em = | Voutilez m'envoyer, sens engagement do me pari, tous renseignements sur- hs I brenchite depuis presque 40 ans.J'avois essayé plusisurs remèdes et RAZ-MAH m'e apporté le meilleur soulagement à celte toux ennuyeuse.Je dis cerdiale- ment BRAVO! pour les copsules RAZ-MAH.\" SI vous loussez et respirez péniblement, essayez RAZ-MAH de Templeton à 796 et $1.50 dons toutes les pharmacies.Ba dei be ee ee LE MATELAS DE DEMAIN, AUJOURD'HUI ! est un autre produit des Artisans Un Canada LA PLUS NOUVELLE SEKSATION DE SOMMEIL dormir moderne sur le matelas de demain, aujourd'hui un repos sans pareil sur un BEMCO DREAM-MAID Base à ressoris appareillée même bas prix seulement $ 4 O75 GARANTI POUR 10 ANS LE HEALTH-O-MATIC.§ 6975 | GARANTI POUR 15 ANS LE QUILTORAMA.57975 GARANTI] POUR 20 ANS Voici l\u2019histoire merveilleuse de Bemca.Sa construction \u2018\u201cEven-Ized\u201d\u2019 exclusive est un procédé piqué, sans bouton, qui rattache le coutil, le coussinage et les ressorts en 67,000 endroits pour en faire une seule unité permanente, inséparable.BEMCO NI BOSSES LE MERCURY.$5Q75 PEI ah + dh.mA VENEZ VOIR .E DECOUVERTE REVOLUTIONNAIRE CHEZ.A.L.Achbar Ltd.A.Belanger Ltee.C Caplan Ltd.85 rue Principale 215 Montcaim rue Rideas | ; | Hull, Qué.Hull, Qué.Onews, Om.R.tA.Cohenltd.Green's Furniture Chas.Ogilvy'sitd, ; 162 rue Bank 250 rue Rideau \u2026 {26reRidesy WF 5 Onews, One._, Onevre, Om.+ Ee Orewa, Qué.} t A a x _ ?J de 4 4 ESlover\u2019s Lid.Swediove Furniture Co.GlmeYek F.| MérueDalhousie & Ovews, Ont TE \\ p a I », a SAE par J et rr bp WBE EE a at itn Sead ms sar © À - : LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 26 FEVRIER 1958 Vingt-sept Nécrologie \u2014 HS \u2014 &, En VENTE DU PRINTEMPS | Vie chez | reiman % WINDSOR (DNC) \u2014 M.Ro bert Blondin, 58 aps, est décédé \u2018 subitement à son travali à la Canadian Rock Salt Co.Né à Lai fontaine, Ontario, M.Blondin vi-: vait A Windsor depuis 30 ans.| [\\ i Il laisse dans le deuil sa fem- Van Dyke, Mich, Herbert, de Windsor, Phil et Léonard, de La me, née Rose-Marie Paré; deux EN VILLE fils, Richard, de Lasalle et À WESTGATE S RY ; , la maison; deux filles, TOUS LES JOURS, TOUS ; bart, à la whison; deux Milles, Les ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS He | Francis Steirs, toutes deux de moins d'avis contraire) == ; LaSalle; 4 frères, Archille, de | + Salle; deux soeurs, Mme Rose Terrington, de Windsor, Mme > dort Péri de Ja Colomble Blouses de première Les funérailles ont eu lieu à Manteaux - de printemps POUR DAMES Rég.49.95, 59.95, 69.95 40.00 Un superbe choix de manteaux échan- as es = aoe, l'église Assumption et l\u2019enterrement dans le cimetière parois qu a i é M, Anthime Quesnel WINDSOR (DNC) \u2014 M.An- thime Quesnel, 64 ans, est décédé à l'Hôtel-Dieu après une brève maladie.Né à Crysler, Ontario, M.Quesnel vivait à Windsor depuis 15 ans.Il laisse dans le deuil deux frères, Henri, de Mo- netville, et Arthur, de Vancouver; 4 soeurs, Mme J.Caron, de Floride, Mme Claire Robertson, de St Thoras, Mme Joséphine Paquette et Mme Nathalie Lion, de Windsor.Les funérailles ont eu lieu à Rég.4.95 à 6.95 3.99 Manches courtes ou 34, tailleur ou de toilette, de coton Jupes de printem ps ou nylon.Garnitures de l'église du St-Rosaire et l\u2019inhu- $ - , +i mation dans le cimetière Notre.> ee broderie.Tein Rég.8.95 tillons de deux manufacturiers réputés Dame-du-Lac.2 Ne primées \u201c nies.Bleu, et 9.95 dans les sealskin importé, broadcloth, M, Ernest Gignac varie ou beige.Tailles e mohair et laine, tweeds gruau anglais Jupes de flanelle de laine et tweed dans le modèle et velours et tissés panler.Un choix de 7 rectiligne avec plis au dos et genre pour la marche modèles et teintes.Tailles: 12 et 1445 Freiman, deuxième étage en ville.avec plis à l\u2019avant et l'arrière.Fermeture au côté à 16% dans l'assortiment.WINDSOR (DNC) \u2014 M.Ernest Gignac, 68 ans, est décédé subi tement à son travail à la Chrys- ler Corporation.Issu d'une des Freiman, rez-de-chaussée et quelques-unes avec poches.Teintes de caramel familles pionnières de Windsor, \u2019 > * \u2019 M.Gignac était directeur des vi J au Westgate.\u2018 bleu ou menthe.Tailles 10 à 20.Freiman, deuxième étage en ville.sites d'usine:et l\u2019on estime à plus Freiman, rez-de-chaussée au Westgate.Freiman, rez-de-chaussée au Westgate.de 50,000 le sombre des personnes qu\u2019il avait cicéronées dans les grandes usines de la Chrysler de Windsor depuis 20 ans.Ancien professeur d'école publique, il détenaît un diplôrme en science de l'université de Toronto et un autre en administration d'affaires Freiman, deuxième étage en ville.fp Cardigans de première > qualité dorlon 100% 7\" Régulier 5.98 = $i à 3.99 Cardigans classiques à manches longues dans les teintes de blanc, rose, Jaune, bleu, rouge, aqua, noir, brun ou beige.Grandeurs 14 à 20 dans l\u2019as- de l'université de Détroit.Un sur | cinq des visiteurs qu\u2019il accueil y lait ne parlait que le francais, | iD c\u2019est pourquoi il était bilingue.Il parlait aussi l'allemand, l'espagnol et l'italien.Le premier guide d'usine employé à plein temps par la société Chrysler, M.Gi- gnac avait parcouru, avait-on calculé, quelque 15,000 milles au cours des 5,000 visites d'usine 7} qu\u2019il avait dirigées.7a Il laisse dans le deuil deux \\7 frères, Adélard, dé Windsor et 4 Frédéric, de Ferndale, Mich; ainsi qu'une, tante, Mme Delphi ne Gignac, chez qui il demeurait.Les funérailles.ont eu lieu à Bas de nylon maton dans lo metibse parois Sous-types de 3.95 Sous-types de 0 U I da mes na 5.95 et plus P M.Onésime Bissonnette | WINDSOR (DNC) \u2014 M.Oné- Rég.1.50 sime Bissonnette, de Comber, est la paire C décédé à l'âge de 80 ans à Lea- e © p 7 \\ sortiment.3 D ns 16 distriet de Com|| Jupons et demi-j de tricot de nylon 100% d F I Du P | meuré dans le district de Com- et demi-jupons de tricot de nylon o dans crs me \u201cFi i u Font i ber.Il laisse dans le deuil un les teintes de bleu, rose, blanc ou rouge.Légères im- Bas de nylon maillé sans couture avec talons renfor- 8 ibre acrylique |, frère, Louis, de Windsor, et une erfections.: cés.Les plus nouvelles teintes du printemps, rose et | à \u20ac soeur, Mme Emma Damphousse, pepfections.Grandeurs 32 à 38, P.M.F.tan beige.Légères imperfections.Pointures 84 à 11.Freiman, rez-de-chaussée en ville et au Westgate., de McGregor.; Freiman, deuxième étage en ville.\\ / 3 Les funérailles ont eu lieu- à Freiman, rez-de-chaussée au Westgate.Freiman, rez-de-chaussée en ville et au Westgate.; l\u2019église St-Rédempteur, de Staples, et l'inhumation au cimetiè- Vemeww | SOUS-SOL BUDGÉTAIRE CHEZ FREIMAN _ ; versé Culottes |Imperméables (23 Robes _\u2014 | Pantalons de worsted | e, de crêpe Ÿ de fibrène pour garçonnets décédé ces jours derniers à I'&- ge de 86 ans.Son épouse l'a pré- de rayonne lavable 3 49 ® .Pantalons à glissière et ceinture à même dans les teintes i © cédé dans la tombe en 1956.\u2019 Il laisse dans le deuil cing fils: || - pour de tweed de bleu, noir, brun ou gris moucheté.Grandeurs 24 i 34.Imprimés \u2018scéniques, flo- John, d'Ottawa, Percy,.Edward et Eugène, de Saint-Albert, et Georges, de Finch; deux filles: Mme ° = bre mere der: = fillettes de rayonne ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu en .pour jeunes filles l'église paroissiale de Saint-Al- bert, et l'inhumation se fit au Régulier 39c chacune cimetidre du même endroit.\u2014 \u2018 © 23 cessations de À -QQc 25e me mows tr avail en Janvier bleu, gris, aqua ou brun.Quelques-uns avec empiè- Un ræpport préliminaire sur|| Culottes de fantaisie 100% cements au dos, marches A les gréves et lock-out que pu- relevantes ou à revers ser- @ i il I'hon.|l Dylon dans les teintes de blie le ministre du Travail, 'ion rés, garnitures de plis ou norable Michael Starr, montre \u2018 que des 2B cessations de travail|| blanc, rose, bleu.\u2018Tailles 2 de boucles.Grandeurs 10 # : oulant de ends ouvriers : Ë HER US au Canada en janvier, trois ont.à 6.à 18, Se 8 A le groupe, A $ : Sl 3 causé 90 p.100 de la perte de : temps globale.La statistique por- AE RESE) Chemises T | Costumes échantillons| | Bas pour toute Soutien - gorge EE hig.2435 at 2955 la famille de première qualité quaient des travailleurs de la + ) Colombie-Britannique et d d t 2 , travailleurs de pipeline & Kapus- e CO on ; POUR DAMES ; kasing, Port-Arthur et Hearst \u2019 : Co (Ont.).Ces trois cessations de|l pour C travail réunies ont causé la per- © Rég.C i 1.50 4 2.50 - Chemises sport - pour hommes 1.88 Chemises sport \u201cSanforized\u201d de guinguan de première que- lité dans les rayures Ivy League et tartans tissés.Manches longues.Grandeurs P., M.et F.\u2018 raux et géométriques sur fonds blanc et pastel.Effet 2 pièces, boutons à la taille, robes manteau.Garnitures de fantaisie.Tailles 14 à 20, 1614 à 24% dans * eo REC PSE ES pulpe et du papier, des pêcheurs te de 133,130 journées-ouvrier Régulier 69¢ chacune o impliqué sme travailleurs.Plusieurs costumes échantillons exclusifs en tweed worsted Bas pour hommes, bas de fils pour dames, bas extensibles rons out tute von pro ee poten ee a a lon, e's me sn de ig Se Vl GR nds mis) 2-77 = \u2019 ort, ou ol \u2018Robes de nylon Culottes pour dames Souliers pour dames Les ACIDES desREINS Chemises T de tricot de co- | y | P P Gichent votre Repos pote pi nse pour fillettes | © Prix rég.5% chacune a 9 9 : Ré e 1 .98 \u2018 : cer de ons somiblont ne jamais avec manches courtes et 9 pour Cc nt \u201c a leurs épaules se boutonnant; 2, * 9 9 C renom lours Les ! * fltrer les toxines et l'excès d'acidité.sinon 4 et 6 avec manches lon- .350 es + plu y Culottes courtes, tailleur, .P i ed is ulottes ¢ genre tailleur, de nylon de qualité.Jambes pa ot lo sommeil est brisé.S vous ne vous Un magnifique assortiment de robes de nylon pour les élastiques.Teintes: blanc, bleu, noir, rose et rouge.Tail mées, tous à un seul bas prix.La plupart des tein- Topocos pas bien.des Pilules Dodd's petites filles.Choix de teintes.les: petites, moyennes, et fortes.tes, hauteurs de talons et pointures dans le groupe.\\ Magasin du sous-soï chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.\u2019 mnie, § Pilules Dodds azine | Deux vasies parcs de stationnement en ville.ouvert de 9 ae EE CE ee es jours.\u2014 Stationnement pour 1,200 autos au Weslgale, oy.\" rc Tr, à PA UE A à Vingt-hult LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 26 FEVRIER 1958 Les promesses | gm 4 = Freiman + NENTE DU PRINTEN irresponsables | des vi rti EDMONTON, CE vi 1 chet Ye EN VILLE nationa u Crédit socia é-| olare que la seule différence en.! p WESTGATE ue les | deux vieux partie, de TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS > \u2014\u2014 or - .\u2014 EEL | asies pares de stationnement en Ville.ouvert co» £5 Tat 7 TUM Le oun Stationnement pour 1,200 autos au Wesigate.cuveri de 9 à.me à 6 L, À à \u20ac 10260 : a nana sees .a ad \u2019 LS Ù , - \u2019 i, Li ?_ 1 [3 * , + = Fe W Le | a, ?+ N Co Nn \u2018 of A h « À 1 #00 "]