Le droit, 8 février 1958, Cahier 3

[" + rer came ares EE | SAMEDI 8 FEVRIER 1958 MESSIEURS, AIMERIEZ-VOUS EXAMINER MES SUPERBES BROSSES ?/ ELLES SONT TR£S À BLLL 3 MAIS JE $ { N\u2019'EN VEUX PAS! VOICI UNE Bu.:SE-BROSSES ! C'EST POUR NL TOYER LES AUTRES BROSSES ! SIBLE DE VOUS adil ENCOURAGER ! 3 ; s : { 4 I ! | : - ; MISSILES © LA BROSSE-BROSSES ÆST UNE BROSSE., ANT | VEILLE ET JE LIS QUE BROSSES ?MISSILES ° ; RMEE FABRIQUE DES PROJBC-~ | LES CONTRE-PROJECTILES \u2019 \\ à: 11 | | ¢ 1 RÉGARDE, \u201cTOUS .MERVEILLEUX AUXILIATRY ! ) CES GENS CUISINIEKE! .= | ; 1 AU -CARRE- UN TRANCHETRANCHÉS DE.5.\" : : POURT CAROTTES!- UN TRAWCHE.| & paral : SR PRANCHES' D'OIGNONS ! - | .UN EMINCE-EMINCE} 3K HACHE-HACHIS * r # ; | [ \u2019 i DESOLES.MON BRAVE! L MOUS EST IMPOS- s [De b TOUS LES MODELES DE BROSSES ! POUR TOUS LES USAGES OLIVE SERA SURPRISE D'APPRENDRE QU'IL Y A BROSSE- BROSSES- ECA pt mage A NTA An Hy ES ST.ORME Ya pg VOUS EN ee DES DOUZ pun ?OUI, WIMPY! : LES VENDONS UN i = at ETES UN DOLLAR-DOLLAR, MLLE OYL DONNEZ-MOI DEUX DOLLARS ! NEE Lae ent, NAN me RE Es ne py oy Re a iN ) IN - ) CN A et, Gar RG SA a a \u201cCONTINU EZ A JOUER, N EMPRUNT ! E GOCTE A Gé ri + REFUSEZ CARREMENT DE VIEILLIR ?\" \u201cFL AI # LE SCOTFT EsT BEVISE I.A BEAUCOUP TRAVAILLE ! MÉRAIT AVOIR UN FOYER ET - ADORE LE NOTRE !\u201d PIENS ! UN PATIENT , QUI SAMENE ! rd Mami WE \u201cREGARDE, HENRI! J'AI PRIS w ETOILE DPE MER!\u201d a 1 § op > Ai Este care ToTo.et.wn, TiTi rar api | JA ALORS\u2018 QU'EN PENSERAIENT LES GRANDS - SPECTACLE : ON SE À\" MOQUE DE } sn \u2018 ET MON CHEF-D'OEUVRE VOUS FAIT RIGOLER ?:.ON NE'SE MOQUE PAS DE MON GENIE pes 5 TANE Hg! UN SATAN OU REGISTREMENT , du ASK, \u2018| TENEZ, C\u2019EST AN Ae A ] |Dosuver Dr © AE À aH MA EF) ge Yo A | i AC HAWZ Ÿ L'INSPECTEUR ! | TAISEZ-vO | LA-DEDANS > 4 QUI AURAI 'ETAIT UNE HYENE MOQUEUSE ?- ï | \u2018 H AHAHAHAHA J \\U SECOURS ! - GRRr- \u20ac QUE pu page ant\u201d EY ©) 1938, King Features Syndicate, Inc, World rights reserved: QUEL JOLI TABLEAU ! MOUVEMENT ! 2 : a Sseo (=) W/m Mes, oo = A ® \u2014 Page 3 .Po se LY > ESC MEET a Maree r+ A a BEE ES Sa, MEN on M A M, a te Se EE s | ON La © 557 ads £78238 «3 §8a - 7 ® Aséage Hedak ad an « $ 3 } 25820 #=5 He.oT} 48°% 25558 Sens i a he 3 En 4 \u2018 oO - : > = a © : J +5 H 5° 285 vu ou go tee DS n°2 59 188¢ i ge! i : i _ i 2 £ 4 Ë | a 2 DE ; At 35 asd pat A 35 288 \u201cFo R LÉ K od i Fed Su.3 | = 3 > at y i} rm re ana Et a 0 ami, nn Pt AS 8 | % \u2018 CE iat | i |) IYMAN YOUNG PAR | © TOM MASSEY | i | | es 3 To = ao Ts mE TIRE f vs ve an En = = RE EE pea c - - SHAKO.CON- PRINCE SARA SI A S'ENFUIR Ç er LAKO, ANIMAL EST-IL REVENU ?IL à DEVRAIT SERVIR DE MONTURE A : TIM ET SPUD! .~_ \u2014\u2014 rg 2 \u2019 ET - = F = \u2014 = LE ROI OTERRO pe \"NE TENTEZ à DIS.SPUD, PARDON.ig x - PLUSIEURS LE = LES A PEUT-ETRE x PAS DE 19 PRINCE! VOICI #3 LES OK APE pt VEULENT, & CAPTURES ET NOTRE BRAVF : VILLA ; PRINCE SARA ! | : RECONNAISSENT 4 D'AUTRES VEU.COMME ROI LENT LE ROI OTERRO SUR LEUR TRONE ! q # ; , y ; EF AFFIRMES QU'ILS VEU- LES OKABEES S\u2019ENTRETUERONT TRES BIEN! ILS AU: Y 2 \u2019 LENT ENCORE CET OTERRO ALORS QU'ILS SAVENT QUE .C'EST UN CRUEL IMPOSTEUR ?\" MAIS SPUD! S'ILS TELISAIENT, TE ; CROYANT VRAI- ) MENT LE PRINCE SARA ?SI TU TE PROCLAMES ROI SPUL! RONT L'OCCASION DE CHOISIR LEUR ROI EN VOTANT, SOIT EN MA FAVEUR OU CELLE D\u2019OTERRO ! IEUES PLUS LOIN.VRAI PRINCE SARA Le\u201d = * ; > RENE > RESTE KCä ET SURVEILLE LE ROI Wg TU EN AS DE DROLES D'IDEES, | S'ARRETE POUR SE BEPOSER .oT \u2014\u2014\u2014 gy OTERRO, TIM TANDIS QUE KAYTO ET L\u2019AMI rer MO! IRONS AU VHLAGE OKABEE LEUR À a TR EXPLIQUER MON PROJET D\u2019ELECTION ! 5) ABRETONS ICI, SHAKO! | CETTE BLESSURE DE FLECHE À A L'EPAULE ME FAIT sac] a ?Pitt em, do RE ORES ES / ey À TOY - LIN ij.gi UI EST- .LA MURAILLE PU .ot ; CHATEAU DE LA : VAI * È .kK Hq sath y Bb FE 5 wv - Ÿ TOUTE LA GARDE LE FANTOME, TEL UN BOLIDE, SE PRECIPITE SANS SARRETER IL ENFONCE LES PORTES | IMPOSSIBLE DE VERS LE CHÂTEAU! rpm ENORMES .ru { RETRAITER ER = Pe NN E \\, EST-CE UN HOMME OU UNE ARMEE | SILHOUETTE ENORME SE CACHER ICI! INUTILE DE NS | + pe C21 LL LAN \u201cSets lta ining, \u201d i A op A RP ig Gps ARE ete a BS A AT EY oer ada ARNT pie So?ris les URS soit trio le sah TE A a ROI des COW-BOYS par AL \u201cckIMSON me QE w\u2014\u2014\" per JE SUIS RUINE ROY! MON FOUR- SOUHAITONS GON VA S'BCRASER ET FRACAS QU\u2019IL N'Y AIT my SER TOUTES PERSONNE DANS § a] MES BOUTEIL LE FOURGON, D\u2019ELIXIR ! WILLIE! mare \u2014 _\u2014 REGARDE, LA BAS, CE DOIT ETRE L'ENQUETEUR D'ASSU- Y.9% CEST UNE JEUNE RANCE, ROY! ELLE A ETE PROJETEE DU FOURGON LORSQU'IL A SAUTE FILLE ! = L\u2019ESCARPEMENT ! ON DIRAIT QUE SES MAINS SONT LIEES! JE VAIS LA SECOURIR ! VOUS SEREZ BIENTOT SUR We, LA TERRE FERME, A F MADEMOISEILE! _# 7% C\u2019EST ROY ROGERS ! DIEN MERCI.IL À QUE VOUS EST-IL NÉLE FOURGON A DESCEN | ARRIVE, MLLE GERALD DU LA COTE APRES QUE CARDIGAN ET WILLARD WEURENT ABANDON.NEE .ILS SE DIRIGENT VERS LA AE A JONCTION FERRO- FAIRE! - SNTRE-TEMPS .VOICI LA GARE, HAP) TU PARLES! CEST UN BH ous Navons Ÿ Es PAIERONS L\u2019AGENT POUR, QU\u2019IL CHEMIN DE FER FORESTIER\"Y , SR PAS DE VEINE\u2019 QUE FAIRE?ARRETE LE PROCHAIN TRAIN! APANPONNE ! JE SAVAIS BIEN QUE MA PATTE DE LAPIN NOUS AIDERAIT A FUIR AVEC LES DIAMANTS VOLES, DUDS! ee 1.$Ÿ ® if i \u2018\"\" & Morty appréciera le discours 21 que tu prononcera- A pour les soouts! x \u2014 \u2014 \u2014 ~oat\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Ellsworth.11 se fait 5 : T = = J'en suis ravi\u2019 SOURE MIQUET - 0\" F Et Je résume Poursuivez votre che veut m'offrit un contrat! - , - - , AL Vv.nétement, sans peur e deviendrai vedette! reproc uant aux rôles V2 Te RES \u201cBir ee oo _ de composition, JZ a [Etre Te ae pas eure.Me voici! tou: Messieurs! C\u2019est du fond de mon coeu! À c\u2019est mon affai : lemme.|\u201d - est prêt! que je vou.\u201carle! Peu importe si vous re! achetez une auto mais.7 4; = Zlsworth.J À { + i ut I.Al Os USagées oii Avant d'aller jouer, tu va déblayer le trottoir! \"Tu n\u2019es pas assez \u2018fort pour tout faire aujoûrd'hui! Tu en finiras demain matin! be ot i - h PR \u201cJe te croyoa dtema me py : + truire un Far: .] d fatigué, Henri! = 2 = Ln y v 2453 od J.2 i | A ef | ; x AU ER RES EEE TETE ETIENNE TETE TE EE EEE ER EN I EE I ENE EY I EE EEE NX] TV a CA APS NS à C 4 GUI PR le Hn THC TN BTR a AY BTN UY na Ve gO Aa NaN US AANA AUR SVD tr NG Nl NNN TN NN ANT Ne dN dN PVA aU BN Vl Vm Se Be VN tN.NS A a in a ln AUR ES Te US Le slationnement ha CEE Un rêve devient cn ¥ Li rs * Le Lu hd une réalité! A YN ne ce a EJ automatique?! At tN il etl NL kl ard à AS A 0 Ar (voir page 11) : | ; ; M | ES Bot Bn px ORNE EE AUS AE wi ae ro a kk Ok kk eM Pal PEA Sl\u201d et © tS Creat etl da Hit $ret 0s aN StF 0 a\u201d C8 Al rN Bal et OB tl NAT TT NlST TNC a itt lt Nl Strat Nt Gat dl NME Ne Ne AE SAN TS AM SA AE NME EE CREE PP EEE EEE * 3 * ; pe 1 x t * 8 ; : * * - 5 À R x / A LA .rd © Hi : BR fw._ i fi A _ jy .A | : ol INR Ce damier represente la facade d'un édifice de stationnement qui pourra recevoir 230 voitures à la fois Sa rt IA BPE DN A SD STAG SNS Se TS A TA AYE ARAN ANS TN OG BAT IC LNT SS SS BTS LT MO TNC AT TNS MEME CMOS MAMA M MN MEN ME ME MEME MN MEME ME rer ewe yr esr EEE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EX TIE XII XXX 8 dN 0 0 A 0 0 80 AS 8 RnB ol lh Bd 5 BaP Bl RB 0 BBE tl PWR IT BEL NE ON rl UB TN NT eal A bn St Al A nil APR CP EET at RSs NB ND CN ANB NNT Ra Au vn a pe en ter et Lol en ca [RE La Saint-Valentin, le 14 LE gl a a Lo TS oO TW PC Cette tradition, semble-t-il, remonte à l'an 270 LA SAINT-VALENTIN \u2014 Cette photographie retrace dans ses grandes lignes l\u2019histoire de la Saint- Valentin à travers les âges.En haut, à gauche, on voit Valentin, évêque de Tarni; à droite, c\u2019èst la \u201cloterie des amoureux\u201d; en has, à gauche, les oiseaux qui ont continué la coutume du 14 février, et à droite, Shakespeare qui fait allusion à la Saint-Valentin dans son oeuvre \u201cHamlet\u201d.AURA SCNT I RT PR Après l\u2019avalanche de cartes de bons souhaits à l\u2019occasion de Noël et du Jour de l\u2019an, nes bureaux de poste auront à faire face, la semaine prochaine, à une autre ruée\u2014moins graye que la précédente \u2014 celle des volentins.Les manufacturiers Ce cartes exnédiées a l'occasion Ce la Saint-Valentin sont d\u2019avis ow\u2019aux Etats-Unis et au Canada, jeunes gens et jeunes filles déposeront a la poste, plus de 40.000,000 de ces cartes.Toutes devraient parvenir a leurs destinataires vendredi, 14 février, féte de saint Valentin.Celle coutume dc la Saint-Va.lentin remonte à près de dix- sept siècles, peut-etre pas dans la forme actuelle, m«is dans son essence, qui est de faire connaîtra son amou: à la compagne ou au compagnon de ses rêves.La jeune fille envoie le valentin à cel: qu\u2019elle voucrait épot- ser el le jeune homme fait de meme pour l\u2019amie de son choix.Valentin, évêque M.Bruce Forster, président de la compagnie Volland Greeting Card, intéressé par la popu- Jarité toujours croissante de la fête de Saint-Valentin, a fait des recherches qui font remonter lhistoire des valentins jusqu\u2019au 14 février de l\u2019année 270.Valentin, évêque de Tarni, fut martyrisé à cette date, parce qu\u2019il avait refusé de renoncer au christianisme.Durant sa vie, l\u2019évêque avait prêché que l\u2019amour était une fondation suffisamment solide pour ic maria- -£e, contrairement à l\u2019argent ou à Ja position sociale.PAGE 10 e Par CUPIDON Avant des mourir, Valentin fit parvenir un message à un ami, et il avait signé: \u201cDe ton Valentin\u201d.C\u2019est là\u2014selon certains \u2014'origine du valentin tel qu\u2019on le cennaît aujourd\u2019hui.Ce message aurait été le premier va- Aux temps anciens, les Romains aidaient Cupidon en organisant la \u201cloterie des amoureux\u201d.Les jeunes amants tirant d\u2019un bocal le nom de celui ou de celle qu'ils courtiseraient pendant l\u2019année à venir.Cette fête fut connue plus tard sous le nom de la Saint-Valentin et célébrée le 14 février, date de la mort de Yévéque de Tarni.Un autre aspect Un autre aspect de la fête se révéla aux XIVe et XVe siècles.Le poète anglais Geoffrey Chaucer, dans une de ses nombreuses oeuvres, écrivit: \u201cC\u2019est la Saint-Valentin, le jour où tous les oiseaux viennent se choisir une compagne\u201d.On croyait depuis quelque temps déjà que les petites bêtes ailées choisis saient le 14 février pour choisir la compagne de leur vie.La coutume tourna au tragique sous le règne de la reine Elisabeih I d\u2019Angleterre.Les cartes qu\u2019elle envoyait à ses amants étaient décorées de la hache du bourreau, et on y pou- vsit lire l\u2019implication \u201cOr else.\u201d Le sort de plusieurs de ses amants ne\u2019 nous permet pas de douter de son sérieux; l\u2019un de ceux-là fut le comte d\u2019Essex.\u201d Fête populaire Shakespeare reconnut-aussi la Saint-Valentin \u201cet contribua a augmenter sa popularité.Dans \u201cHamlet\u201d, Ophélia chante son \u2018 désir d\u2019être le \u2018valentin\u2019 de son amant.Dans les années 1600 en-Gran- de-Bretagne, les jeunes filles allaient se coucher après avoir mangé un oeuf cuir dur, ayant soin d\u2019attacher des feuilles de baie à leur oreiller.L'homme à qui elles révaient serait un jour leur mari.- La coutume .des valentins franchit l\u2019Atlantique au temps de la guerre de la révolution et se généralisa en 1660.Les cartes les plus populaires \u2018étaient faites de soie et comportaient des vers romantiques.Entre temps, en Angleterre, la tradition changea quelque peu.Les valentins - devinrent cyniques, venimeux et habituellement anonymes.On l\u2019envoyait à un \u201cmauvais danseur\u201d, à un \u201chomme égoïste\u201d, etc\u2026 et on lui souhaitait souvent la mort.Valentins modernes Les valentins modernes revêtent un tout autre caractère.1ls sont humoristiques et sentimentaux.Leur message \u2014 exprimé en mille et une façons \u2014 se résume à \u201cJe vous aime\u201d.M.Forster, à la lumière de ce bref historique, déclare que \u201cla sentimentalité franche est une caractéristique de tous les temps, L\u2019esprit de la Saint-Va- lentin existe partout, et ne demande que l\u2019occasion de se révéler.La Saint-Valentin existera toujours, tout comme Noël, mais sur une échelle plus pe \u201ctite.\u201d BEBE BITRATE Del OR SIAN Bt SSI BPE NE DTA RANT ARATE STAN BFA GP VETS Ret AGGRO AR APU 0a 2k 2 tl AO dP Bt UB 4 5-8 1 RBA BP Bart BRB US 0 5 t iP\" Ob a U0 Pel el lB al lS Bel Bett Bak DAS BE Bed 0 A DA ew DA dt Bl Bl ll Bett Bert Bgl BTU BOB ee ee the ne BW, | BAPE BITRE BPE 5 Bt Bet Bl lf RGF Vi EBV fi BP UBF BaP Bt BN BI\" 0-20 BPR Sa EB BaP Ba GF Bttl RRP Cngl Chronique médicale L'hémophilie Beaucoup de gens soni enclins à appeler hémophilie tour saignement anormal qu\u2019ils observent sur eux-mêmes ou sur les autres, que ce soit des saignements de nez répétés, des \u201cbleus\u201d au plus léger coup ou une difficulté d\u2019arrêter le saignement d\u2019une coupure.Cette habitude d\u2019étiqueter d\u2019hémophile toute personne qui saigne est assurément exagérée.Car les hémophiles ne courent pas les rues.Ce sont des malades que même les médecins ne voient que rarement.L\u2019auteur de ces lignes n'en a rencontré que 5 ou 6 au cours de ces der- aigres années.Il faut bien savoir qu\u2019aucune femme ne peut souffrir d\u2019hémophilie.C'est une maladie qui frappe le sexe masculin exclusivement.Mais c'est une affection que seule la femme a le triste privilège de transmettre à certains de ses descendants.En effet, c\u2019est une maladie héréditaire qui se transmet de génération en génération, mais peut sauter une ou plusieurs générations.Les parents d\u2019un garçon hémophile sont donc toujours exempts d\u2019hémophilie puisque c\u2019est sa mère qui lui a trans mis la maladie et que les femmes n\u2019en souffrent jamais.Ce garçon trouvera done par eontre, du côté de sa mère, un ou deux oncles hémophiles.Le mariage qui donne naissance à un hémophile est donc celui d\u2019une femme appartenant à une famille hémophile avec un homme normal.Cette femme a elle- même, la plupart du temps reçu sa tare cachée de sa mère.Les soeurs d\u2019un hémophile sont pour moitié indemnes et incapables de transmettre la tare et pour moitié apparemment saines, mais en réalité porteuses de la tare et capables de Ja transmettre.Dans une famille d\u2019hémophiles, les garçons sont pour moitié des sujets sains, pour moitié des hémophiles.Ces faits toutefois ne se vérifient que pour peu que cette famille soit nombreuse.En effet, s\u2019il) n\u2019existe que deux garçons dans une famille, trois ordres de faits peuvent se produire: ou bien Fun sera normal et Fautré hémophile, ou bien les deux seront hémophiles, ou encore les deux pourront être parfaitement normaux.Dans les petites'famiïles, cette loi de la trans mission héréditaire à 50% des mâles ne s\u2019applique donc pas rigoureusement.Mais si une femme porteuse de la tare avait, par exemple 12 garçons, cette loi aurait plus de chance de s\u2019appliquer: Cette femme pourrait avoir, par exemple, 5 garçons hémophiles et 7 normaux ou vice-versa.Ce chiffre de 12 est toutefois encore trop petit pour que la loi du 50% se réalise exactement.Que résulterait-il du mariage d'un hémophile avec une femme saine?La réponse est facile et vous I'avez sans doute déjà trouvée puisque nous avons déjà vu plus haut que seule une femn:: peut transmettre l\u2019hémophilie à ses enfants.Aucun des garcons de ce couple ne peut présenter la maladie.Chez leurs filles, environ la moitié seront tarées, et tout en étant apparemment saines, elles pourront transmettre l'hémophilie à leurs descendants.Dr G.Laurin Connaissez-vous le Canada ?1-\u2014Quelle est l\u2019augmentation annuelle de la population du.Canada, 10 p.100, 5 p.100 ou 24 p.100?2\u2014L\u2019industrie du vétement se classe au premier rang de l\u2019industrie manufacturière pour le nombre d'employés.Quelle industrie se classe au deuxième rang?3\u2014Des 65,000 firmes commerciales du Canada sujettes à la taxe sur les corporations, combien rapportent un profit et combien accusent un déficit sur leurs cpérations annuelles?4\u2014Qui a créé le sport canadien du hockey?5\u2014Au Canada, quelles sont les personnes dont la candidature aur Communes est disqualifiée par la loi?REPONSES 5\u2014Les personnes irouvées coupables de pratiques électorales corrompues, les entrepreneurs du gouvernement, les membres des Législatures provinciales et certains dignitaires publics.4\u2014Des étudiants de l\u2019université McGill; les premiers régle ments furent dressés en 1879 à Montréal.7 3\u201426,000 ont un déficit; 39,000 ont un profit, selon les plus récentes statistiques.2\u2014L'industrie du textile avec 28,600 employés.1\u2014Environ 2!2 p.100 par année.(Québec-Presse) WT TE TW ad ta a TO TW TI TI TO [WF TWF TO TOF Te Te février | ee Wg cay re H veus tac me Mi i res di dati ai ue SA AEN ét + N u 3 5 OR Se adr ae 3 BH 6 D \"umd ape Le station Les dirigeants de l\u2019univæisité §olumbia de New York projetten: sonstruction prochaine d'ua vaste immeuble de huit étazzs dans lequel sera installé uu serv vice automatique de itationne- ment d'autos, le premier du genre au monde.Il #\u2019'agit en effet d\u2019Un immense garâge qui sera érigé sur un emplacement de 10,000 pieds carrés, s'étendant de la 42e Rue à la 43e Rue, à environ 200 pieds à l\u2019onest de la Huitième Avenue.On pourra remiser dans la ba- tisse plus de 230 automobiles à fois.Le projet sera entrepris par les compagnies Speed-Park et Otis Elevator.L\u2019auto sera trapsportée par as- éenseur, depuis son entree au garuge jusqu\u2019à Ja case qui lui est péservée dans l'édifice.Tout le système est automatiquement mis en marche lorsque le caissier, qui est \u20ac même temp: préposé aux manettes de contrôle, retire du tableau de bord une clé portant le numéro de Ja case vers laquel- on veut diriger la voiture.Qette clé est confiée à l'automob:- Kate.Elle lui servira de \u201creeu e stationnement\u201d.Quand on viendra réclamer la voiture, il fare remettre Ja clé au caissier.e dernier la remettra en place pur le tableau de bord, déclen- shant ainsi de nouveau tout le grsteme, mais cette fois en sens verse.L'aufc sera ainsi libérée de sa cage et dirigée par ascen- _#eur vers la porte de sortie.Ce garage sera le premier d'une série guon se propose de construire dans Jes principales villes du continent nord-américain.\u201cC\u2019est la seule solution au problème du stationnement dans nos villes\u201d, a déclaré M.Huntington Hartford en annonçant le projet de l\u2019université Columbia.M.Haritford a précisé qu\u2019à cause du coût élevé de la construe- tion et de la lenteur du service \u2014 tout le travail étant fait manuellement \u2014 une entreprise du enre devait être vouée à la fail- te.Cependant, grâce à l\u2019automation, ie projet peut être économi- dément entrepris On pourra urnir un service rapide, économique et profitable.D'après M.Hartford, le pro- shain garage de stationnement sera probablemeni érigé au Canada, cit la demande pour un fel service, dit-il, se fait très pressante.IJ a mentionné Montréal et Toronio.Soyons pratiques! La présence de gaz.naturel éans un puits s rendu l'eau du etit village de Villapiana, en alle, inflammable.En conséquence de quoi les autorités lo- eales ont invité les habitants à ne s fumer dans leur salle de ains, * oH Nous apprenons de Rabat qu\u2019un récent décret royal établit que désormais un Marocain ne pourra pas se marier avant dix-huit ans et qu'il devra, au préalable, obtenir le consentement de la jeune fille.Celle-ci devra être âgée d\u2019au moins quinze ans.Pa PREMIER SERVICE AUTOMATIQUE DE STATIONNEMENT \u2014 Nous vovons ici comment sera partagé l\u2019intérieur d'un vaste garage de stationnement qui sera prochainement érigé dans le voisinage du Times Square de New York.Au centre du dessin, on aperçoit le tableau de bord où se trouveront les organes de contrôle de tout le service.Un seul homme pourra diriger toutes les vpérations.Il n'aura en fait qu'à percevoir les iaux fixés pour le stationnement.À gauche, an peut vdir les voies d\u2019entrée au garage.Les ascenseurs circulent d\u2019un bout à l\u2019autre de la bâtisse et du bas en haut (et vice versa) transportant les autos aux diverses cases à travers l\u2019édifice de huit étages.On croit pouvoir effectuer le déménagement des autos ici et là dans la bâtisse, en raison de trois par minute, AUTO REMISEE PAR ASCENSEUR \u2014 Voici un dessin démontrant la façon selon \u2018laquelle les autos seront remisées dans leurs cases respectives dans le vaste garage que l\u2019on projette de construire dans le voisinage du Times Square, de New York.Comme on le voit ici, l\u2019auto est élevée par ascenseur, sur des poutres de soutien, jusqu'à la cage qui lui est réservée.Une fois en place, les poutres sont abaissées automatiquement et retirées horizontalement vers le puits d\u2019ascenseur, laissant la voiture reposer sur des blocs de stationnement, Le même ascenseur est utilisé pour les deux rangées de cadres qu\u2019on aperçoit vi-haut.© PAGE lt 1 3 ! ! 1 ! Si ian hme a a el Sand\u201d AE SN HE le nM BANG INI lc i ur EER | .\\ | © Coin des eunes © D'un point à l'autre re 7 Ce © oy eg 3.Sas 34 $ x ® ty 4.3 *) ¢ \u2018| un seul pied.MOI.JE SUIS TELLEMENT fAiLEUX QUE JE M' ENRHUME RIEN QU'EN OUVRAN = UNE PORTE DO ARMOIRE OM! MO, JE Suis ENCORE PLUS FRILEUY QUAND JE SUH obLieg OE ME LAVER LES MAINS AY] L EAU FROIDE Ja mers.PAGE 12 © = LES SEPT BOUCHONS \u2014 Dites à un camarade de jeter sepi bouchons dans l\u2019eau de facem à ce qu'il flottent verticalement.Evi- demment, il n\u2019y arrivera pas, et ses beuchons flotteront herizon- talement (fig.1).Mais il y a un truc: posez un beuchon sur la table et entourez-le des six autres.Saisissez-les des deux mains et trempez-les deux eu treis fois dans Peau de la cuvette puis abandonnezles à eux-mêmes.Vous verrez alors les 7 bouchons agglutinés flotter verticalement.Lettres mélées Sur un tableau noir\u2014ou sur le sol si on joue à l\u2019extérieur \u2014un des joueurs écrit un mot dont il a soin de ehanger l\u2019ordre des lettres: c\u2019est ce qu\u2019on appelle un aenagrum- \u201cme.Par exemple, il éerit ROi- SUS et dit, pour guider les chercheurs: le nom d\u2019un petit quadrupède.En replaçant les lettres dans leur ordre aormal, on lit en effet le mot SOURIS, De même que si le condue- teur du jeu écrit le mot GI- TER, il est facile de deviner qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un TIGRE.On propose un mot à chaque joueur.Si Pun eux reste à court, il vient se placer auprès du conducteur du jeu, un bras en lair et sur Celui qui a deviné le plus facilement, conduit le jeu à son tour et trace sur le tableau ou sur le sol, ees mots mystérieux qui font quelquefois chercher assez longtemps, surtout lorsqu\u2019ils comportent un assez grand nombre de lettres.AR HE L NC A IN Fal TE NI | HE R | ME PO EY ct UX wt =e Qe FRA UN PROBLEME Places dans les cases vides les 8 lettres obtenues en prenant la lère lettre des mots représentés ici.Vous lirex aiors huit mots horizontaux et wa met vertical fermés par les & icttres 1- writes, \u2018oujpRdt) - !JUOMO[EIIIC À THE) \u2014 Awe \u2014 OUI!) \u2014 SAN \u2014 pang \u2014 uw) \u2014 JuElg \u2014 SOIF FTOMO[EJUOTFION \"IOUUOTEZZ \u2014 BUGAIN \u2014 epPosut \u2014 F1) \u2014 OU \u2014 surg = uy \u2014 WJ INOLLATOG \u20ac hd a i a - e I, my S ä \u2014- ?(ANS | A Trouver Ia syllabe centrale veut: permettant de lire 1 met herizon- talement, ! met verticalement et | 2 mots diagonalement.C7 è (9 PIN-LE-anoy) Jeinppnog ! (sue z-ILSHV) uespay (e32N-LL5SUA) IFeupjed (PNOON-LL-TEN) noue *(SI19AU3,] 8 O1JJOU) LI, Me ; OJerjuad OGEMFAS UT :NOLLMICS = EE SE EE Amuso: s-nous \u20ac marché Eu ; £0 aud, ¢ A ON a ENE = | Chacun des joueurs figure wm marchand: l\u2019un vend des cha peaux, le second de vieux habits.le troisième des légumes, le quatrième des fruits, le cinquième des fleurs, etc.Tous vont et viennent, offrant leurs marchandises: Qui veut des chapeauxŸ } Qui veut acheter des fleurs?Volel { des fruits, de beaux fruiis! 3 4 Au bout d\u2019un instant, quand les : » Joueurs sont renseignés sur \u20ace ; qu\u2019ils ont à vendre respective : ment, l\u2019un d\u2019eux commande à un à autre, par exemple: i \u2014Avez-vous des tulipes?\u2014Non, répond le marchand de fleurs, allez chez le fruitiers.Aussitôt que celtici s\u2019entend nommer, il crie: \u2014Des fruits, de beaux fruits) \u2014Avez-vous des figues?de mande l\u2019acheteur.\u2014Nou, répond le fruitier, siles BE > chez le chapelier.i \u2014Des chapeaux, des chapeaux, : ) 9 erie celui-ci, 8 Celui qui ne crie pas ses mar 1 chandises dès qu\u2019il entend nom mer sa profession doit donner up gage, de même que eslui qui de nande à un des marchands ug article qui n\u2019est pas de son de maine, 0 + ET ER SRE te IE mare = \u2018 [3 SM Lu § a A 100 inilles environ de Séoui, | an Corée, sur une colline ondulée en hordure d\u2019une petite rivière se trouve l'un des centres les plus prodigieux du monde \u2014 hun Kwan Li \u2014 le village de la Lumière céleste.Ce village est occupé par 148 personnes, hommes, femmes et R enfants.dont la plupart sont aveugles.Ils vivent dans de petits logements de deux familles, mais les.On compte 31 familles, dont \u2018ua ou les deux parents ont perdu la vue.Fondé en 1954, Chun Kwan Li at le plus bel exemple qui soit @ coopération internationale.Il À à quatre ans, une missionnaire | que américaine, Mme Dexter ute, arrivait a Taejon, en Co- e.Cette bonne dame s\u2019émut à vue des jeunes Coréens aveu- es et abandonnés qui erraient l'aventure; elle s\u2019apitoya aussi le sort \u2018de plusieurs d\u2019entre dont les parents étaient | MWeugles.; y Mme Lutz décida fermement get Elle se mit en commu- ; dation avec les autorités co- ; ennes, avec des groupements nisslonnaires et avec des organis- ; es de secours américains.C\u2019est | dors que la ville de Taejon con- bua le terrain pour le futur eloppement.Puis vint l'aide précieuse d'organismes tels que Z ad Comité coréen d\u2019aide civile, la ondation américo-coréenne, l\u2019A- nee de reconstruction des Na- i ons Unies, et la Fondation amé- ba îne pour les aveugles d\u2019outre- ( mer.on vit bientôt s\u2019ériger des cha- .Uy es salles de classe et des onoirs, et l\u2019on traça les plans s besoins éducationnels, so- 3 et religieux du centre.= le grand problème était la donftinuité des secours économies.Il revint à la Fondation fcaine des aveugles d\u2019outre- nor de fournir la réponse en lan- LE pi sont très propres et conforta- .- es PS Centre pour aveugles \u20ac 6 À en Corée | Viliage de la Lumièr UNE VUE A Coit sur cette de route pour cant un projet unique dans ce village lui-méme unique.On mit sur pied un programme industriel pour apprendre aux aveugles les métiers spéciaux qui leur aideraient à fabriquer des produits vendables.La Fondation fournit près de $2,000 pour la construction d'ateliers et d\u2019équipements spéciaux.Un expert en réhabilitation arriva d\u2019Amérique pour prendre en mains la conduite des cours.Ce projet d\u2019entrainement marquait l'établissement du premier tel centre dans cette partie de l\u2019Asie, et aujourd\u2019hui, le village est reconnu par ses résultats plus que satisfaisants.Des hommes qui étaient aupa- Tavant incapables de gagner leur vie supportent maintenant leur famille et ont repris leur place dans la vie de \u2018ous les jours.Les résidants de la colonie reçoivent un entraînement dans la fabrication des sacs à main en paille, dans le tissage de paniers, et le tricot.Six autres résidants gagnent de l\u2019arzent en tant que masseurs A l'école du village, les enfants reçoivent l\u2019enseignement primaire et apprennent à lire et écrire le système Braille, en plus d\u2019apprendre le tissage et le tricot.Quatre des cinq professeurs sont aveugles.Dans une autre classe, les enfants apprennent à mouler des objets avec de la glaise.Les doigts des jeunes aveugles caressent un vase échantillen, et on UNE LEÇON D\u2019ARITHMETIQUE \u2014 Les écoliers aveugles de l\u2019école du village de fa \u201cLumière cé- lente\u201d reçoivent une leçon d\u2019arithmétique par l\u2019intermédiaire du système \u201cabci\u201d.Dans d\u2019autres clas- #03, on leur apprend à lire et à écrire le braille, à mouler de la glaise, à tisser et l\u2019art du massage, SNR MRRET CES us ere MES re AE > e RE dt AN a rain MD A PR A OBR EEE ES £ as , 5 v les voit ensuite fermer des objets d'art.En plus des ateliers et des classes, la vie sociale et religieuse du village est passablement active.Les habitants de Chun Kwan Li ont formé un petit orchestre et un ciub 4-H.Et au milieu de toute cette activité, le visiteur étranger ne sera pas surpris de retrouver l\u2019instigatrice du projet, Mme Dexter Lutz, dont les efforts intenses coordonnent toutes les activités du village.Pour ies jeunes Coréens aveugles qui ont eu la veine de s\u2019établir dans la colonie, le village est VOL D\u2019OISEAU DE CHUN KWAN Li \u2014 VILLAGE DE LA LUMIERE CELESTE \u2014 A TAEJON, COREE \u2014 On aper- photo une vue d\u2019ensemble des édifices nouvellement construits: maisons, écele, et atelier de travail.Comme il n\u2019y a pas se rendre à la colonie, les résidants et es visiteurs doivent traverser un terrain très accidenté pour se rendre au village.(Photos American Foundation for Overseas Blind) vraiment céleste, comme le veut son nom de Chun Kwan Li.Mais la majorité de leurs compatriotes aveugles ne sont pas si chanceux.Un récent rapport a indiqué qu\u2019il y avait plus de 100,000 aveugles en Corée, vivant dans des décombres, sous les ponts ou dans des abris de fortune le long des rivières.Le Village de la lumière céleste espère cependant élargir ses cadres dans le but d\u2019accueillir un plus grand nombre d\u2019aveugles.Le travail accompli jusqu\u2019à date laisse prévoir que les résultats frapperont l\u2019attention des organismes de charité de par le monde.IL APPREND UN METIER \u2014 Ce Coréen aveugle s\u2019est découvert une aptitude à confectionner des paniers de bambou grâce à l\u2019entraînement qu\u2019ii a reçu à l\u2019atelier réputé du village de la \u201cLumière céleste\u201d.D\u2019autres habitants du village apprennent à tisser, tricoter et à faire des sacs à main en paille.Ces produits sont exsuite veu- dus pour aider au support des viflageois.e PAGE 13 de Rg = GILLIE, +.PLUS FORT GUE NIARCHOS?TOKIO\u2014-Le célèbre armateur grec Niaichos, beau-frère d\u2019A- sistote Onassis, risque prochainement de perdre son titre de voi des pétroliers.Travaillant sans publicité, l\u2019armateur américain Daniel K.Ludwig est en train de rattraper et de battre son célèbre rival.Ludwig ayant compris que Ja construction navale japonaise était la moins chère au monde, va faire met- ire en chantier dans ce pays, ¢ing super-tankers de plus de 100,000 tonnes.Selon toutes pro- balités, Ja flotte de Ludwig, qui comprend déjà plus de quaran- ie bâtiments, atteindra dans trois ans, Je chiffre de trois millions de tonnes.Vers la méme époque, la flotte de Stavros Niarchos ne devrait pas dépasser deux millions et demi de fonnes.Daniel K.Ludwig est comme Niarchos, un personnage de ro- LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE Conseillère De Voyage Je n'ai qu'un mot à dire aux gens qui me demandent s\u2019ils devraient prendre dans leur voiture des adeptes de l'auto- stop.Ce mot c\u2019est non.A moins que vous ne soyez capable de juger du caractère d\u2019une personne durant les quelques minutes qu\u2019elle prend à monter dans votre voiture, vous allez, tôt ou tard, au-devant,des ennuis.Il est regrettable que l\u2019honnête adepte de l\u2019auto-stop ait à souffrir de eette règle, mais vous ne pouvez courir cette chance sur dix de prendre dans votre voiture un prison- pier évadé, un assassin, un violeur de femme, un bandit, un voleur, un escroc ou un simple mendiant malhonnête.Je ne parle ici que d\u2019une chance sur dix, mais plusieurs agences chargées de l\u2019application de la loi affirment qu\u2019autant que 20% des adeptes de l\u2019auto-stop sont des personnages dange- -eux et indésirables, Si vous refusez de prendre dans voire voiture des adeptes de J\u2019anto-stop, vous manquerez l\u2019occasion d\u2019aider quelques adeptes méritants, mais Ja question est que vous ne pouvez Je savoir d'avance.N'\u2019aillez pas au-devagt des ennuis.\u2014.so.TAGE 14 © © TW SR RT TARR Ana et 4 bina 23 man, Ancien mécanicien de navires, il élaif arrivé peu à pen en achetani de vieux bâtiments, à se constituer une fortune co- Jossale évaluée actuellement à environ 150 milliards de francs, Afin de gagner sur tous les tableaux, Ludwig a fait construire £a propre raffinerie de mazout, à Panama.!l possède également de vastes terrains d\u2019élevage au Venezuela afin de pouvoir nourrir lui-même ses équipages.MOINS DE PAYSANS, PLUS DE PRODUITS PARIS\u2014La population rurale active de la France est passée de 8,500,000 individus en 1896 à moins de 5,000,000 en 1956.Ce phénomène n\u2019est pas particulier a.ce pays: aux Etats-Unis, le nombre d'ouvriers employés dans les fermes américaines qui était de 13,000,000 en 1910, n'était plus que de 8,000,000 en 1955.L'amélioration de la productivité n'en avait pas moins fait accroître les rendements de près de 50 p.100 dans le même temps.Des chiffres illustrent cvetie évolution.En 1904, un travailleur agricole américain assurait les besoins en aliments ou en textile de sept personnes.En 1940, il fournissait ces produits pour onze personnes; en 1956, il ravitaillait dix-huit personnes.En France, on considérait aux environs de 1840 que la ration de base de l\u2019ouvrier du Nord, composée d'un kilo de pain, d\u2019un litre de lait et de 80 grammes de sucre représentait les 2/3 du salaire d\u2019une journée, Ces derniers temps, le prix de ces diverses quantités de denrées correspondait à % d'heure de salaire.On mesure par Jà, non seulement l\u2019évolution sociale accomplie au cours du dernier siècle, mais aussi les résultats de l\u2019amélioration du travail et des progrès de la production.BERLIN L'EUROPE GAGNE DU TERRAIN BERLIN\u2014Des statistiques allemandes prouvent que l\u2019Europe occidentale est en train de rattraper l\u2019Amérique au point de _ vue productivité et confort.C\u2019est ainsi que depuis 1948, la production globale par tête a augmenté de 40 p 100 en Europe contre 24 p.100 aux Etats- Unis.Les ventes à crédit ont énormément contribué à accroi- tre le standing de vie.Les propriétaires d\u2019automobiles ont augmenté en quatre ans de 53 p.100.C\u2019est surtout en Aliema- gne occidentale et en Grande- Bretagne que ies ventes à tempérament se sont développées.On estime que 60 à 70 p.100 des postes de télévision et du mobilier sont vendus de cette façon.NDE vous parle.LES BONNES ODEURS NEW YORK-Lesz Etats-Unis sont actuellement les meilleurs clients de la France pour les parfums.Près de deux milliards de francs d\u2019eau de Cologne, de parfums et de shampooings français ont été vendus en Amérique en 1957.Un récent sondage montre que les Américains comme d\u2019ailleurs les Européens, préfèrent de plus en plus.les parfums légers, se dissipant assez rapidement.La raison en est que les appartements devenant de plus en plus exigus, Tair serait vite irrespirable si ses habitants se parfumaient comme on le faisait au début du siècle.Après l\u2019Amérique, c'est I\u2019Allemagne, la Grande-Bretagne et l\u2019Italie qui sont les plus grands consommateurs de par fums.La vente de la parfumerie française serait considérable en Amérique du Sud si les importations des républiques latines n'étaient pas sévèrement Ji- mifées.Le chiffre d'affaires des parfumeurs français est de l'ordre de 70 milliards par an.Dans ce chiffre, les produits de beauté entrent pour 25 p.100 environ, les eaux de Cologne pour 22 p.parfums, 100 et les p.100.pour 18 - IMPRIMATUR ET RESERVES.ROME\u2014 On croit savoir qu\u2019une noie sera prochainement publiée concernant les ouvrages du Père Theilard de Chardin.11 ne s\u2019agirait nullement d\u2019une mise à l\u2019index, mais simplement d\u2019une mise en garde concernant certaines opinions personnelles du célèbre paléontologiste.Les livres du Père -Theilard de Chardin ne figureraient donc plus dans les bibliothèques de séminaires et ne devraient donc plus être vendus dans les librairies catholiques.Le Père Theilard de Chardin qui n\u2019avait pu obtenir l'impri- malur de ses ouvrages de son vivant, a légué ses écrits à son exécutrice testamentaire, Mlle Mortier.Une grande maison d\u2019éditions de Paris a déja publié quatre ouvrages du Père jésuite: \u201cLe Phénomène Humain\u201d, \u201cL\u2019Apparition de 1'Homme\u201d, \u201cLa Vision du Passé\u201d et \u201cLe Milieu Divin\u201d.Le Père Theilard était, on le sait, un asdepie de J\u2019évolutionisme et plusieurs de zes théories avaient fait l\u2019objet de réserves dans cer- lains milieux catholiques.Au contact de la nature L'hiver tire à aa fin.Dans quelques semaines, le printemps sera officiellement purmi nous.Nous connaissons nombre de sportifs qui voient disparaître avec regret le long manteau blanc (plutôt gris cetie année) de leur saison favorite.Ces amateurs des sports d\u2019exte- rieur en saison froide n\u2019ont certes pas été comblés en eeite dernière saison.7 Que ses pauvres malhemeux se consolent à la pensée que les organisateurs des centres sportifs sont bien décidés à tout faire pour éviter une autre saison semblable.Nombre d\u2019organisateurs se sont informés en vue de faire l\u2019acquisition de machines pour la fabrication de la neige.Si leur rêve devient une réalité, dès l\u2019un prochain, nos sportifs pourront pratiquer le ski et la raquette en dépit des caprices de dame nature, Le carnaval de Québec bat son plein! Nous encourageons fortement tous ceuc qui désirent se distraire saimement tout en effectuant un court voyage de se rendre dans la Vieille Capitale.Nous pouvons les assurer d\u2019un séjour rempli d\u2019imprévus, de plaisirs de tous genres et de variété dans la détente.L'hospitalité proverbiale des habitants du Cap Diamant est un gage d'un séjour agreable.Vive ie carnaral! Voici une liste des principaux écénements qui se dérouleront dans le monde du ski au cours des prochaines semaines.Nous savons que ces concours intéressent nombre de nos lecteurs.Février 15 et 16: Championnat de la division qué- becoise de slalom et descente à Shiskule.Février 23: Championnat alpin canadien à Trail en Colombie-Britannique.Egalement la classique Dalton Wood Memorial qui se tiendra à Camp Fortune sur les penies de la Gatineau.Février 24 et 25: a Kimberley.Colombie-Britannique: les.championnais canadiens.Mars ler et 2: Les championnats juniors canadiens se tiendront a Rossland.Colombie-Britanmique.Les athlètes canadiens qui nous représentent aux olympiques d'hiver en Europe semblent vouloir nous faire honneur comme jamais auparavant.Nos représen- lunis dans le monde du hockey nous ent toujours apporté notre part de gloire.Depuis quelques années, nos skieurs et nos skieuses remportent une bonne part des succès.Souhaitons que plus que jamais, ceite année, nos athlètes s'emparent de la palme de la victoire.Les routes sont erirêmement dangereuses à cette période de l'année.Nous vous encourageons fortement à redoubler de prudence lorsque vous êtes à la conduite de votre voiture.Plaise au ciel que 1958 soit l\u2019année la moins désastreuse pour les automobilistes de notre ère moderne.ANGUSMORE vous est offert avec les hommages de la BRASSERIE AA - a > a PE ep TA ES i $ # ë Ss NP ae NOR IN Théodore Roosevel étail aussi un amant des chiens COL AP NT 0000 MO ASTD LOSE Un autre aspect de la vie de ce grand président des Etats-Unis Un président des Etats-Unis, gui Eui cultivateur, chasseur, soldat et gagnant du prix Nobel, était aussi un amant des chiens.Toute sa vie durant, Théodore Roosevelt a gardé un chien à ses côtés.Même à la Maison Blanche, un chien l\u2019accompagnait au cours de ses promenades dans ies jardins et les parcs.A l'occasion du centenaire Théodore Roosevelt qu\u2019on s\u2019apprête à célébrer, cette année, aux Etats-Unis, l\u2019Institut des re- gharches canines Gaines, de New ork.rend public un aspect peu eonnu de la vie de Roosevelt, son amour des chiens.A \u201cSagamore Hill\u201d, résidence rivée des Roosevelt, sise à yster Bay, N.Y., le président gardait plusieurs chiens, dont un rat-terrier, un bull-terrier et un gros St-Bernard répondant au pom de \u201cRollo\u201d.Les enfants du président prenaient plaisir a ouer avec ces animaux, chovés par toute la maisonnée.Au cours d\u2019une excursion de chasse dans l'Ouest américain, Roosevelt s\u2019est porté acquéreur d\u2019un petit terrier qu\u2019il a surnommé Skip.Ce dernier devait accompagner son nouveau maître à la Maison Blanche et dans de nombreuses excursions de chasse.Malgré tout le travail qui l\u2019attendait à la Maison Blanche, Théodore Roosevelt tenait à passer quelques heures en compagnie de sou chien, au petit déjeuner du matin.Pendant que le maître mangeait, Skip posait ses pattes sur ses genoux.Un jour, à Sagamore Hill, Skip s\u2019est aventuré dans la rue, où il a été renversé et tué par une auto.Les enfants, Archie et Quentin, lui ont construit un cer- cuei! On avait décidé de lui accorder des funérailles convenables A 3 heures de l\u2019après-midi, le président, sa femme et les six enfants ont formé les rangs du cortège funèbre qui s\u2019est dirigé de la maison jusqu\u2019au bas de la côte, où l'on trouve encore au- jourd'hui le cimetière des chiens.Les enfants portaient le petit cercueil, et le président des Etats-Unis, la tête inclinée, marchait derrière, Mme Roosevelt à ses côtés Etant imbu d'une énergie insatiable, le président Roosevelt aimait la vie en plein air, et il s\u2019adonnait à la gymnastique et à léquitation.Ses excursions de chasse étaient nombreuses.Toujours.ses chiens l\u2019accompagnaient.Même après plus de sept ans dans la Maison Blanche, Théodore Roosevelt refusait de songer à la retraite.C\u2019est à cette époque qu\u2019il emmena avec lui en Afrique, son fils Kermit, pour une expédition de chasse dans la jungle.Ses trophées de chasse ont par la suite été mis en montre au Smithsonian Institution de New York.C\u2019est au cours de cette dernière excursion de chasse que le président a su apprécier à leur juste valeur les qualités des chiens de chasse africains.Malgré toutes ses préoccupations, Théodore Roosevelt savait trouver le repos dans la douce quiétude du foyer, auprès de ses enfants et des chiens qu\u2019il aimait tant A SAGAMORE HILL \u2014 Les enfants du président Théodore Roosevelt aimaient jouer avec les chiens qu\u2019on gardait à la résidence d\u2019Oyster Bay, New York.On voit Ici les six enfants au jeu: Teddy, Ethel, Alice, Quentin, Kermit et Archie.Le président Roosevelt savait comment échapper à la tension des événements internationaux: une promenade dans les jardins en :\u2018 compagnie de ses chiens.LES CHIENS Y VENAIENT BOIRE \u2014 C\u2019est auprès de ce bol, devenu pièce de musée, que les chiens du président Théodore Roosevelt venaient se désaltérer après leurs randonnées dans les champs entourant la résidence privée des Roosevelt, à Oyster Bay, N.Y.Mme Harold Kraft, administratrice de Sagamore Hill, fait voir le bol à M.Harry Miller, directeur du Centre des recherches canines Gaines, | e PAGE 15 A wa 1 Pe WOW 0 mW peMille, après quoi if obtint un contrat de Paramount Pictures \u2014 contrat qui dut être\u2019 contirmé par Cour car John n\u2019avait pas en- vore 21 ans.John Hart tomba ce- vendant malade et 11 fut dans un «lat critique à l'hôpital pendant \u2018ps six Mois de la durée de son cnvazgement.\\ sa sortie de l'hôpital \u2014 mal- vie QU'il n'ait pu tourner de films pour Paramount \u2014 il devint l'un des acteurs les plus en demande dans la capitale américaine du tilm, 11 tourna The King of Alcatraz\u201d, \u201cUnion Pacific\u201d.\u201cMillion Dollar Lees\u201d.\u201cNorthwest Mount- el Police\u201d, uvec Gary Cooper et Madeleine Curroil.\u20ac d'autres \u2018onzs Métrages, Sa carrière fut de nouveau Interrompue.celte teis, par la deuxième guerre mon- duale I{ senrôla duns l'infanterie, de- \u201cint premier sergent dans l'artil- crie el embrassa ensuite la car- viere d'aviateur.1] participa \u2014 comme artiste \u2014 aux campagnes de recrutement.Puis pour une an- nee complète, il écrivit, dirigea ei réalisa des spectacles de va- vielés à Kellv Field, San Antonio.an Texas.{I fut ensuite envoyé sur les champs de bataille du Pa- citique.À la fin du conflit.i} verivit, dirigea et réalisa le spec- \u2018scle de la 5e unité de l'Aviation americaine, qui fit une tournée en orée et au Japon.Retour à Hollywood Jz retour à Hollywood en 1445, les producers ne.le recon- anrent pus et il travailla comme homme a tout faire et comme substitut dans les scènes exi- zeant des actes d'athlétisme.Ii Joua \u201cone les doubles de Forrest Tucker, Fred MacMurrav et Jon Hall, sou iulent fut reconnu et il »bhint le rôle principal de \u201cJack Armstrong's All American Boy; puis il joua le héros de \u201cThe Done Ranger\u201d.l'un des plus grands westerns.Il était populaire auprès des réalisateurs, car !l n'avait pas besoin de double pour les scènes dangereuses.On le vit par la suite dans \u201cFury\u201d.\u201cDamon Runyon Theatre\u201d, \u201cFord Theatre\u201d, \u201cI Love Lucy\u201d, \u201cHighway Patrol\u201d el \u201cIt's Always Jan\u201d, à !a télévision.Lon Chaney acteur qui joue le second rô- le le la série \u2014 Chingachgook »st Lon Chaney, dont on se rappellera pour tous les rôles aussi différents les uns des autres.qu\u2019il a tenus à l\u2019écrar.Il est né à Oklahoma City, du mariage de Cleva Creighton et Lon Chaney, qui jouaient alors dans Une pièce à cet endroit.Mais cest par accident que le fils d\u2019un si fameux couple d'acteurs embrassa lui-même la carrière dramatique, en 1930.On se souviendra de son pére pour tous.les personnages macabres qu\u2019il a transposés à l'écran.Lon Chaney.fils, dont le premier amour était la composition de chansonnettes, se présenta un jour chez un éditeur dane l'es poir de vendre une de ses oeu- oi Ap ARI ar NS ME Pry UE a) télévision CL rT 0 M0 M FUME NM MEME MEME LE ME CM MEME MMM ES a vres.Un directeur de théâtre lui suggéra alors de devenir acteur.Chaney était alors secrétaire- trésorier d'une compagnie qui installait des systèmes de chauffage en Californie; il n'avait que 19 ans.Chanev altendit pendant de lonzs mois.et le directeur ne l'appela jamais.Il se présenia done a un studio et obtint un rô- le dens \u201cGirl Crazy\u201d.A la premiere représentation du film, il sapercut - à son grand désappointement.qu'une colonne le &chait complètement.Après beuucoup d'autres revers.il réussit à obtenir des roles ici et la.Acteur versatile qu'il était.Chzney joua ensuite dans \u201cThe Dultons Ride Again\u201d et \u201cHouse ui Dracula\u201d, Ses autres films furent \u201cStrange Confession\u201d, © Pillow of Death\u201d et plus récemment encore.\u2018Not As a Stranger.dans lequel il personnifiait le père de Robert Mitchum.Lon Chaney a épousé Patsy Beck eu 1937: ils ont deux en: fants.Lon.fils ei Ronald.Ils vivent sur un ranch de la vallée de San-Fernando._ LES DEUX HEROS \u2014 Lon Chaney et John Hart, ci-dessus, tiennent les rôles principaux du \u201cDernier des Mohicans\u201d à la télévision nord-anséricaine.Ils jouent respectivement Chingachgook, le guerrier indien et Hawkeye, son grand ami.M PRE ow IN ol Bo : TARY GH rv Ve VILLAGE INDIEN \u2014 Un technicien du son, à l\u2019aide d\u2019un long microphone, capte les conversations qui s\u2019échangent autour de la tente du chef du village indien, au-cours d\u2019un épisode régulier de \u2018The Last of the Mebicans\u201d.L classique de James Fenimore Cooper est filmé au Canada pour la télévision; 350 Canadiens tiennent dts- rôtés dans I'importante production.ob ® PAGE 17 Le LA ea - 7) \u201cih La ~ < J =./ Ee \u20ac N .A és «+ * - a Pa ng [pe RY 4 LA w YATE dP BP Hr AEA NSB NGAP AR ATCO BT ONIN SAG ON OST A La production SP AL 40 NATAL NN PD OL PID POPPE dP NL BOG UD tl OL OP ANd OD OED ATT OO APSA NESTA PTT) FAA rt Reportage exclusif de Michel Saint-Clair sur le tournage de films pour la télévision, au ( \u2018anada.et sur la série \u201cLe dernier des Mohicans\u201d DIP IR e PALAU LUNA CD AP CD AUD AD AO A6 AP OM U SA CRAN AO CU D MONA ONT OB VF VS LG Od SIT Ae BTR ACARD _ SSI EN SA SAP PAGE 16 © a ea dl Bl LB ATRL ATO TNT ME ME NM a NN de films pour la té Par Michel SAINT-CLAIL Une nouvelle indusirie a puis beaucoup Yzampleur au Canada, l'année dernière, et promet de se développer encore dans les quelques années à venir.Il » \u2018agi de la production de films er séne pour la télévision.Les premières séries du genre \u2014 \u201cRadisson\u201d et \u201cThe Last of the Mohicans\u201d \u2014 ont été montrées a l'etranger aussi bien qu\u2019au Canada.Les aventures de Radisson.par exemple.sont maintenant connues des Aniéricains et des Anglais, où divers réseaux ont présenté les télémissions filmées entièrement sur ie soi canadien, Quant à la seconde série, elle a été filmée au Canada.conjointement par Television Programs of America et Nocmandie Productions of Canada.pour présentation sur fout le continent nord-américain.Une compagnie américaine est aussi venue su Canada \u2014 à Toronto plux précisément \u2014 pour filmer quelques épisodes des aventures de \u201cTugboat Annie\u201d; pour cela, => siigues canadiens.Le dernier des Mobicans \u2018Le dernier des Mohicans\u201d.que Yon présentera vraisemblable- menti en français sous peu.comportait au début 39 épisodes que J'en a entièrement filmés dans Ja municipalité de Pickering, en Ontario.Les principaux acteurs gont Lon Chaney el John Hart, de Hollywood.mais la plupart des 1ôles secondaires sont tenus par des arlistes canadiens.C'est sur une ferme de Piz- kering que 80 pour 100 des scènes ont été filmées.Les diri- £eants de l'entreprise conjointe utilisèrent un petit lac situé sur Ja ferme pour les scènes se déroulant sur l\u2019eau, et nn érigea un village de tentes indiennes à proximité.Un autre plateau fut érigé, dont les bâtiments de vil- lage-frontière de 1757 faisaient contraste avec les bâtiments de ferme très modernes.Le bois rond fut utilisé a profusion pour reconstituer 1'atmospheére voulue par le film.Vingt-deux des 30 caméramen qui travaillèrent à la production sont des Canadiens: 350 des acteurs de la série sont aussi originaires de notre pays.Parmi ces derniers.on compte entre autrés le chanteur populaire Don Gar- rard, l\u2019annonceur et comédien Bill Walker, et Cecil Linder, qui a joué dans plusieurs productions américaines.Tommy Tweed, acteur de la radio et de la télévision et auteur bien connu, apparait dans plusieurs épisodes, tout comme d\u2019autres personnalités aussi bien connues que Stan Francis, Norm Et- tlinger, Charles Jarratt, Jim Doo- han, Ben Lennick, Shane Rimmer (qui chanie à ses heures lui aussi), Pat Mortan (un autre chanteur) et Larrv Mann.L'action - ; L'action du \u201cDernier des Mohicans\u2019 se déroule dans !e nord de l\u2019Etat de New York et le sud de l'Ontario à l\u2019époque où New York était encore colonie britannique.Plusieurs nations se disputaient alors les vastes et riches territoires du continent nord-américain.Quelques épisodes se passent durant la quatrième année de Ja guerre de Sept Ans, qui se.termina par la cession de la Nou- velle-France à l\u2019Angleterre, en\u2019 1763.L'amour s'en mêle Durant la préparation des émissions, un petit incident se glissa dans tout le reste des péripéties, et on s'en souviendra longtemps.a en recounts aux services tech- Beryl Graithwaite, fille de Max Braithwaite.écrivain d\u2019Orange- ville, Ont, £ui mandée pour jouer le rôle d\u2019une femme malade dans ua épisode, Clle était alors hospitalisée, et dut obtenir son con- ge de Chôpeal pour accepter de jouer sus zhtés Jde John Hart (Hawkeye) Au debt, Jona Hart sympathisa beaucoup aves la jeune fille et admira le grand courage dont elle avait (ait preuve en quittant son lit d'hôpital pour tenir le rôle d'une malade.Son admiration se changea vite an amour véritable, si bien qu\u2019uix mois plus tard, Be- rvl devenait Mine John Hart.Jobu Hort, qui tient le rôle principal, et Beryl Braithwaite, la femme inalade d'un épisode, de- meureat maintenant à Beverly Hills, banlieue préférée de tous les acteurs de Hollywood.Et depuis, Beryl fait énormément de travail dryumatique aux Etats- Unis Joma Hart Jon Hut (Hawkeye) est né et a fait ses études en Californie.Sa csvrière athlétique fut brusquement intercompue au collège de Pasudena lorsqu\u2019il se fractura vue jambe au cours d\u2019une joute de baseball.CL était auparavant très actif au football, au baseball, à la natation, au tir à l'arc, au gnlt, au hasketball et à l\u2019équita- tiou Apres un long séjour à l\u2019hôpital, il quitta fe collège pour se lancer dans Ia vie; il fut tour à tour couvreur, chauffeur de ca- Mmion, commis \u2018chez un éditeur de musique et agent d'immeubles pour son oncle, un riche fermier.Duraat ae temps, il demeura aux côtés de sa mère, Enid Hart, l\u2019un des plus grands critiques artistiques de lu zôte necidentale des Etats-Unis et conférencière très recherchée.Jofur accompagnait souvent sa mère dars ses tournées de théâtres ot dans ses voyages comme conférencière.C'est au contact du théâtre qu'il prit goût à l'art dramatique et s\u2019inscrivit à l\u2019école du soïr du fameux Pasadena Playhouse.Parmi ses confrères de classe se trouvaient, enire autres, William Beadle, Preston Meser- vev, Victor Mature, connus maintenant sous les noms respectifs de William Holden, Robert Preston er Victor Mature._ À l'écran Ses succës le menèrent inévita- ; blement.dags da carrière cinéma- togcépia n premier film \u2018fut \u201c meer\u201d, de Cecil B.Ta gL M is ; 6 i.» Le Milte, central « contrat a tour core 21 | pendant etat erit Lex SIX) nzazen \\ sd > vie qu'il pour Pa des acte dans la Him.dl vatraz\u201d, Dollar 1 ed Polic Maudelei vonzs Nn de nou tls, par pile Hl ser \u201c1nt pre erie el viers i\u2019 comme de recru nee on et reali rietés à au Text sur les citique.eerivit, \u2018ucle de America en org R Ja ?1H.le nurent ne hon substiti 2eunt 4 joua 4d rest Tu Jon Hy sou shtint Armstr] puis il Lone grands laire a I n\u2019av pour le le vit \u201cDamo Theatr wav Pa à ja té aet le Jde - est rappel aussi tres, à est né riage Chaney une 9 cest p si fam brassa matiqu dra d perso transp lon mier de cha jour poir 040077 0 AOC SAP SAND A0 TCs Rt dN TV AY ove TT Emer TTT Merveilles fleuries | 3 VOTES AOU MO 40 MGR AO MONS MO AO MOT lA AD A MONA MO AC sl 6 AE EEA aN I Comment y parvenir | LA DERNIERE MAIN est de coincer ensemble, ie centre dz la rose, à l\u2019aide d\u2019un instrument tel que crayon, petit bâton à bout un peu effilé, Xl ne faut rien de trop effilé cependant, qui puisse briser les fibres du ruban.Autour du bâtonnet, en imprime un | mouvement rotatif à la rose, de façon à faire éclore les pétales.! Voir à ce que les pétales ne soient pas trop superposés de façon | régulière, ce qui enlèverait du naturel.Les bouts de ruban sont djrés sous la rose, en tourniquet.C\u2019est par là que l\u2019on introduira .la tige sur laquelle se grefferont les feuilles.AU BABE sl 10d tl] 1a at IN 8 lB BRS gs FORTS y a Fleurs a tout usage MERVEILLES FLEURIES SOUS VOS MAINS, les reses iront garnir le sac de paille ou former un wagnifique bouquet, un petit arbre A de rêve, haut sur tige et d\u2019'une- floraison admirable.Il est joli que \u2019 ies roses éclosent du même ton et qu\u2019elles soient rehaussées du feuillage plus profund.Le modèle de bouquet ici proposé, est très joli, à cause de cette longue tige et du pot garni d\u2019un tissu léger à imitation de dentell>.et enr:tarné avec beaucoup d'art.a PAGE 1% © A x pe » DU BOUTON A LA ROSE, le ruban donne naissance aux délicats pétales : tout dépend de la largeur du ruban et du métrage utilisé.La rose moyenne requiert environ une verge et quart de ruban à un pouce de largeur; on recommande le ruban de satin numéro neuf.Les couleurs suggérées pour plus de naturel sont le rose délicat, le rouge vermillon, le jaune soleil.L\u2019on commence par plier le ruban en son milieu, de façon à former pointe et à attirer vers soi les deux bouts de ruban, sur leur côté plus satiné.De l\u2019un des rubans, l\u2019on se met à plier de façon à toujours recouvrir en triangle et à former en somme, un joli carré qui s\u2019empile.On fait de même avec l\u2019autre ruban, en procédant de l\u2019autre côté.I ; RAW Le Collège Canadien des Armoiries a dressé pour la ville de Kénogami les armoiries suivantes: Blasonnement \u201cDe gueules au lion rampant d\u2019or tenant dans sa patte dextre uñ parchemin d'argent; au chef endenté d'azur.+ Sous l'écu, la devise: Omnia Vincit Improbus\u201d.L\u2019écu est entouré de deux branches de feuilles d'érable au naturel et sommé d\u2019une couronne murale de cinq tours au naturel.\u201d \u201cLabor Explicaiion Les armoiries de Kénogami se confsrment aux lois plusieurs fois centenaires de l\u2019héraldique.En dressant les armes de Kéno- gami, le Collège Canadien des Armoiries s\u2019est efforcé de les faire le plus simples possible en conformité avec un vieil axiome héraldique: \u201cCelui qui porte le moins est le plus\u201d.L'étymologie du nom Kénoga- mi nous apprend que ce nom vient du montagnais et signifie \u201clac long\u201d.(1) Il est en effet long de vingt et un milles sur .une largeur moyenne d\u2019un mille.Le lac Kénogami est représenté dans les armes de la ville par le \u201cchef\u201d, c'est-à-dire la partie supérieure de l\u2019écu qui est bleue.Cette partie du blason touche aux deux bords de l'écu pour rappeler que le lac Kénogami fut autrefois une route entre le haut et le bas Saguenay; route très fréquentée par les Blancs et par les Indiens depuis des temps immémoriaux.Arthur Buies écrivait en 1896 que ie chemin Kénogami, commencé vers 1860, qui conduisait du bassin du lac Saint-Jean aux ports du Saguenay, n\u2019était pas encore terminé en 1880.Avec l\u2019entreprise gigantesque de la colonisation, le \u201cRoyaume du Sa- guenay\u201d fut ouvert au reste du Québec.La couleur bleue symbolise encore le \u201cRoyaume du Saguenay\u201d, découvert par Jacques Cartier qui portait cette couleur dans ses armes.Le bleu est aussi la couleur principale des armoiries de l\u2019ancien royaume de France.I convient de remarquer que c\u2019est sous le règne de François Ier, roi de France, que Jacques Cartier tenta de remonter le Sague- nay.C\u2019est donc toute une époque d'histoire que cette partie des armoiries représente.L'industrie du papier est représentée par le parchemin que tient le lion.Dans les anciennes armoiries de Kénogami, cette industrie, la première de la région, était représentée par un paysage montrant une usine avec une roue dentée superposée, symbolisant le travail et l\u2019industrie.Les nouvelles armoiries se conforment aux lois complexes et multiples de l'héraldique.En plus de représenter l\u2019industrie du papier, le parchemin représente aussi Sir William Price à qui l'histoire a décerné le titre de \u201cPère du Saguenay\u201d.C'est grâce à lui et à sa famille, si le Sague- nay s'est développé aussi spectaculairement.Le lion a toujours été le symbole de la puissance, de la force ~ Armoiries de Kénogami ses et de la volonté.Pour bien marquer le courage des pionniers de Kénogami, leur force de caractère extraordinaire et leur volonté de faire du Saguenay un endroit où il fait bon vivre, le Collège Canadien des Armoiries a cru bon de faire figurer le lion à la place d'honneur.La devise: \u201cLabor Omnia Vin- cit Improbus\u201d figurait dans les anciennes armoiries de Kénoga- mi et elle a été conservée en raison de sa signification: \u201cLe travail vaine toutes les difficultés\u201d, et parce qu\u2019elle illustrait très bien l\u2019idéal exprimé par les figures du blason.Références (1) Noms géographiques de la province de Québec et des provinces Maritimes empruntés aux langues sauvages.E.Rouillard, Québec 1906.+ TE A PE u 9 \u201c N 2207207 VOPCG ESP DAC BAPE APE Bol 3 PC APS APS 8 5-1 P10 PE IPE 100 3 \u201c PREMIÈRE À TOUT POINT DE VUE! | x BRADING, LA BIÈRE \u2018PREMIER PRIX\" \u201cPremière pour le goût.première pour la limpidité .première pour le collet!\u201d Voilà la décision qu\u2019ont rendue les juges, tous des maîtres-brasseurs indépendants, au Grand Concours de Bières en bouteilles de l\u2019Empire Britannique et du Commonwealth, récemment à Londres.Savourez une Brading, la bière \u2018premier prix, dès aujourd\u2019hui, et jugez par vous-même! dite LL * Fait intéressant, d\u2019autres bières du Canada ont aussi remporté des prix; ce qui prouve que les bières canadiennes se classent parmi les meilleures au monde. Une sportorieite de Rossire Barrette Deux vedettes du patin en 1760 - De Montréal à Pour l'homme qui travaille dur.» TRIE whose Juébec sur la glace Lersqu'on parle de patinage, en évoque tout de suite la figure des patineurs de fantaisie, des joueurs de hockey ou des pati- meurs de vitesse: on ne songe pas à cette catégorie qui s'est distinguée par la distance qu\u2019elle a parcourue.Nous trouvons dans ce dernier groupe des athlètes qui ont accompli des performances incroyables, et nombre de ces épreuves d'endurance sont maintenant consignées dans Jes annales sportives.Dans les pays scandinaves, Een Allemagne, dans l\u2019Autriche-Hon grie et en Russie, on a élevé au rang de héros nationaux des as du patin qui ont franchi des centaines de kilomètres pour établir des records dont toute la population s\u2019enorgueillit.Que ce soit sur les lacs et canaux de la Hol lande ou de la Suède, sur les grands fleuves tels que l\u2019Oder, le Dniéper, le Danube, le Don, la Néva ou le Volga, on a vu des hommes se lancer sur Ja glace et, avec une ténacité et une volonté de fer, entreprendre des exploits qui devaient leur ia:- re atteindre un objectif très éloigné et les conduire vers les sommets glorieux.Les anciens parlent encore a Saint-Pétersbourg, devenue Leningrad, du prodige réalisé, en 1897, par Anatol Rous kov qui descendit la Néva sur une distance de 450 kilomètres, en vingt heures.et trois étapes, pour arriver à Marianaskaia.eut l'honneur, peu après, d\u2019être reçu par le tsar.L'Amérique a eu aussi ses vedettes dans ce domaine, partieu- liérement le Canada qui a produit tant de patineurs de toute classe.Plusieurs se sont taillé une magnifique réputation eom- me patineurs de longue distance, notamment Paul Menahap, Jack Masters, Auréle Laflamme, etc., mais, à notre avis, augun de ces champions ne peut être comparé aux deux jeunes gens qui défrayèrent la chronique, quatre mois après la bataille des Plaines d\u2019Abraham.\u2018Rappelons qu\u2019à l\u2019hiver de 1766, Ja ville de Montréal, tout eom- me celle de Québec, avait passé définitivement sous le eontrôle de l\u2019administration anglaise.Le général Amherst, nommé gouverneur, avait établi ses bureaux dans l\u2019édifice de la garnison et prenait toutes les mesures né cessaires pour pacifier les esprits et rétablir l\u2019ordre dans la ville.La population fit preuve d\u2019un sens réel de coopération et aec- cepta le nouveau régime avec le ferme espcir de veir s'ouvrir une ère de prospérité dont tous bénéficieraient à n\u2019en pas deu- voulut transmettre um message de la plus haute importance au général Murray, gouverneur de Québec et commandant en chef des forces britanniques au Cana da Comme, à eette époque, le cuemin de fer, le téléphone et le télégraphe n\u2019étaient pas e» esre inventés, que personne B's it encore songé aux possibilités la radio et de l'aviation et la saison de navigation était tuation sembla bien critique au général-administrateur.Or les citoyens de Montréal ne tardèrenat pas à être au fait du problème auquel le gouverneur devait faire face, et cette question fit vite les frais de la conversation dans les boutiques.cafés et divers débits de la ville.Dans une auberge de la Place Royale, deux jeunes Canadiens- français, dont malheureusement les noms ne nous sont pas parvenus, prirent, en apprenant cette nouvelle, une décision qui devait en faire des héros.Animés du plus pur civisme et comme mûs par un ressort, ils se dirigèrent vers le Palais du Gouverneur et s\u2019offrirent pour trans mettre en patins le message officiel à Québec.A la vue de ces deux jeunes gens, presque des adolescents, le gouverneur hésita.bien qu\u2019il sût qu\u2019il avait en face de lui deux excellents patineurs; mais, de vant les instances de ces derniers, il accepta et formula des voeux pour que cette entreprise fui menée à bonne fin.I] pouvait etre neuf heures du soir.Les deux courriers entre.rent tout d\u2019abord dans un café voisin et prirent un copieux repas, après quoi ils chaussèrent leurs patins et, munis du fameux pli ils s\u2019engagèrent, vers minuit, sur la glace vice du fleuve Saint- Laurent.Favorisés nar un elair de.lune exceptionnel.les deux patineurs se lancérent à bride abattue dans la direction de Québec et maintinrent leur allure pendant une aistance considérable.La surface glacée était lisse comme un miroir, car le vent des jours précédents avait balaye une grande partie de la neige.de \u2018sorte qu\u2019aucun obstacle n\u2019¢- tait de nature à entraver la vitesse de nos deux intrépides compatriotes.Ils s\u2019accordérent quelques instants de repos à la hauteur du lac Saint-Pierre, puis poursuivirent leur route avec le courage et l'ackarnement des conqué- rasts, N'ayant que leur destination en vue et sachant que tous leurs moments étaient comptés.ils ne s\u2019arrêtèrent qu\u2019une quinzaine de minutes à Trois-Riv'é- res, juste le temps de prendre un léger déjeuner dans une auberge de l'endroit, puis la course reprit de plus belle.Les deux camarades, qui seu- blaient avoir des ailes, ne m- pifestaient aucun signe de fai- gue.Ils firent une courte halte aux environs de Portneuf, mais.à paîtir de ce moment.l\u2019un commença à donner des signes évi denis d\u2019épuisement; toutefois, ai- guillommé par l\u2019exemple de son compagnon, il se fit violence et.déployant les efforts les plus ineuïs, il couvrit l\u2019autre reste de la distance par un de ces prodiges inexplicables.Cependant.en arrivant à Québec, la prouesse de ce dernier s'avéra plus que surhumaine.Il tomba mort dans la Basse-Ville.L'autre put se rendre au château Saint-Louis.où }l remit la dépêche dans les propres mains du gouverneur Murray qui le félicita chaudement de leur exploit sensationnel Lérudit Pierre-Georges Roy.qui mentionne ce fait dans le Bulletin des Recherches histeri- ques, déclare que les deux pati- seurs franchirent en dix-huit heures la distance de 180 milles qui sépare Montréal de Québec.Henneur à ces vaidiants sportifs du XVIIIe siécie! eo PAGE 23 2 - œr - 29 LF on oven NT 3 A vy 1UCUN N° LA MER.AVATT A D\u2019INST POSSEDA rEnt ~ 5 NAVIGATION TS DE PAs = à fi Dore fs AE i MS Le ND ILLUSION D'OPTIQUE DESSIN DE WALT WADINGER, CHESHIRE, Connecticut LE JARS-GUIDE WILLIAM GAMMEL (1750-1835) DE HILLSBOROUGH NH ETAIT COMPLEMENT AVEUGLE ET SE LE MOT ARABE FAJSAIT GUIDER, AU COURS DE SES PROMENADES, SIGNIFIANT \u201cPELLE D'OR\u201d PAR SON JARS-GUIDE APPRIVOISE = ET LES SOEURS SHARP, GLORIA ET CAROL A LA LAUGERIE BASSE, EN FRANCE.UN ENORME BLOC DE PIERRE GLISSA KE SUR LE FLANC DE LA MONTAGNE ET RW EST LE NOM D'UNE VILLE DE FURENT TOUTES DEUX PORTE-PAROLE DE Ç - MAROC PARCE QUE LE ROI IDRIS > TEP: x | À H Ÿ SOULEVA LA PREMIERE LEUR CLASSE DE FINISSANTES DE COURS MENTS, AU-DESSUS Det À ESCARPE.5 5 PELLETEE DE TERRE AVEC BNE SECONDAIRE.BARBOURSVIELE, \u2018 VILLAGE.JIL.Y EST SUSPRNDY h H PPLE DOR IL Y A 1,140 ANS.OCCIDENT ALE.DEPTS PLUS DE 2.000 ANS.4 =.525 Rt TN in SY semi pitt seine house ARM PLL RIAA SR 28 i We a Foo OT $ on LE A ERE Cone res SEA I ¢ 6! 4 ° \u2018 { \\ ee "]