Le droit, 4 janvier 1958, Cahier 2

[" PLIEZ 1\u20ac}: \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" = eune === vue vo re mm ou oe ae PLIEZ IC] \u2014\u2014 = = comm em em em mm me me PLIEZ ICI \u2019LIEZ ICI OTTAWA, SAMEDI & JANV.AU SAMEDI 11 JANV.1958 A LA COURONNE D'OR \u2014 Les Four Dots, quatuor vocal de la région Ottawa-Hull, seront parmi les concurrents à la prochaine émission de \u201cLa couronne d'or\u201d, à 9 k.30, Jeudi soir, 9 janvier.Sur la photo, on réconnaltra, à l'avant, Paul Robert, au centre, à gauche, Rhéau Séguin, à droite, Gérald Roy, et à l'arrière, André Telmosse.NOUVELLE EMISSION\u2014A compter du samedi, 4 janvier, à 5 heures de l'après-midi, CBÔT présente une nouvelle série d'émissions d'aventures, sous le titre \u201cZorro\u201d Le chevalier masqué qu'est Zorro est personmfié par Gug Williams.Nous le voyons ci-dessus alors qu'il surveille un ennemi.\u2018Les émissions sont préparées pur les studios dé Walt Misney.IL ETAIT UNE CHAISE\u2014Radio-Cunada presentera à la télévision, le vendredi.10 janvier, à 9 heures, une émission d\u2019une demi-heure consacrée à quelques-uns des films du cinéaste Norman McLaren, de l\u2019Office national du film.Au programme, il y aura notamment \u201cIl était une chaise\u201d, oeuvre toute récente qui a mérité le premier prix | du film d'avant-garde au Festival international de Venize, l'été dernier.Le thème de ce film est la révolte de la matière contre l\u2019homme: une chaise jusque-là fort sage refuse soudain d'assumer son destin de chaise.On assiste alors à l\u2019étonnement, puis à la colère de l'homme.Mais tous deux ne pourraient-ils se mettre d'accord?PLIEZ ICL_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eee ee memes mn 3 DROTY vEET.SAMEDI 4 jenvier ss stasis TELETISION CBOFT (9) \u2014 COPY (2 contraire, Im 00= Domine #6\u2014Fon Fon iin \u201cLe devoir de Louseu\u201d \u2018Vacances en Als\u201d §5.30\u2014Chaeun son 9.60\u2014 Hockey : Détroit Montréal 10.30\u2014A ls rumanee 11.00-\u2014T sid rournsi $1.10 Nouvelles sportives 11.18\u2014Long mite \u201cOn dema \"un sasamsin®\u2019 CBOT (4) \u2014 CBMT (6) Ssuf ie nl seotraire, ae dmissions deux postes.ee émission colédiffes vée pur CBUT seulemsent sors vré cédée de Is lettre \u2018O\u201c1 ai pre fans 2, passe qu'd Surin, is 1.00\u2014M\u2014Long métrage 4.00-\u2014-0-Cowboy (Corner 4.40\u2014M-\u2014Craig Kennedy bo wie Bin Hi I] 18508, 6.00\u2014O\u2014Here here \u2014 M\u2014Double Talk 0.30\u2014M) Fis-lt 6.45-\u2014Téiézournal 7 00\u2014 Radisson 1.30\u2014Holiday Ranch 8.00-\u2014Perry Como Bhow 9.00\u2014 Hockey 10.36\u2014Cross-Cansda Mit Parade 11.00\u2014Téléjournai 1L10=Jullette 11.30\u2014Lutte RADIO CKCH \u2014 HULL 31 69.10\u2014Signat-horaire 66-\u2014Radio-Journal 1.10\u2014Lee échos aportifs 1.25-\u2014Intermède 1.80-\u2014Néerologie 1.45-\u2014Réndesz-vous + 85-\u2014Nouvelles 2.00\u2014L'opéra da Metropolitan \u201cFaust\u201d (Gounod) 6.15-\u2014-Menu musies! 6.80-\u2014Panorama 6.48-\u2014Nouvelles (5 minutes) 6.60\u2014Bporte 6.55-\u2014Intermède 7,00\u2014Récitation du chapaiet 7.15\u2014Musique des pays-bes 7,.80\u2014Radio-étudiante T.45-\u2014Intermède 7.55-\u2014-Nouvelles 8.00\u2014Rendes-vous avec Agostini 8.23\u2014Radlo-journal 8.55\u2014Nouvelles 9.00\u2014Radio-hockey Détroit vs 10.30\u2014Bérénade 11,00\u2014Le monés ve sotr 11.18~\u2014Ce solr on danse 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014CGu solr on danse 1.00\u2014Nouveltes 1.10-\u2014Hymne national 1.12\u2014Hors des ondes Canadiens A le remence Samedi 4 janvier, après la télédiffusion de la jouts de hockey qui oppesers les Rad Wings de roit aux Canadiens de Montréal, Lucille Dumont.la charmante hôtes se de l'émission A La roman ce, accueillera la diseuse Es tells Caron, le chanteur Aimé Major et l'ensemble vocal les Boulevardiers.\u201cRéver\u201d êt tels sont jes tit-es des mélodies qu\u2019Estelle Caron a choisi de chanter ls 4 janvier.Elle interprétera également, en duo avec Lucille Dumont, \u201cSur un vieil gir de jazz\u201d.Le deuxième invité, Aimé Major, est surtout connu du ublic comme comédien, mais 1 se distingue aussi depuis quelque temps comme chanteur.A la prochaine émis sion d\u2019A la romance, les téléspectateurs pourront apprécier ses talents d\u2019interprète de la chanson alors qu'il fera \u2018 entendre \u201cDes mots d'amour\u201d, ; \u201cVous que j'aime\u201d, la ver-; sion française d'\u2018Annivereary | Song\u201d et \u201cChacun son bonheur\u201d, version de la populai- chanson \u201cTo Each His do programme comportera ts-pourris.Les Bou- fd ers interpréteront d'abord quelques refrains de chansons canadiennes, puis Lucille Dumont, comme elle le fait à chaque émission de cette série, donnera un potpourri des chansons favorites des téléspectateurs.L'émission se terminera dans une atmosphère de guinguette, créée par l\u2019interprétation d'une chanson typiquement francaise, \u201cLe p'tit vin blanc\u201d.Ce vieux succès sera chanté par Lucille Dumont et les invités.C\u2019est François Bertrand qui Hra le texte de présentation des divers numéros écrits, chaque semaine par Eugène Cloutier.Alan Mclver assumera la direction de l\u2019orchestre.A la romance est une réalisation de - Lisette Le- Royer.\u2014\u2014e Zorro Nouvelle série pour les enfants.Les aventures de Zorro, gal aventurier de la Californie au temps des Espagnols, aux alentours de 1800, Dans | ce premier épisode, Zorro revient d\u2019Espagne et prend les armes contre les autorités corrompues.Guy Williams joue le rôle principal (5 h., samedi).; \u2014 Wild Bill Hickok \u201cThe Gatling Gun\u2019: un hors- la-loi armé d'une mitraillette terrorise les voyageurs sur le chemin de Santa Fe (5h.30, samedi).\u201cInoubliable\u201d, cu Here and There \u201cKootenay Landing\u201d: visite dans la région de Kootensy, en Colombie-Britannique, ou le, PP, De Smet, missionnaire et explorateur, a découvert des gisements de cuivre en 1845 (6 h., samedi).nmr Mr.Fix-It Comment fabriquer une table le train électrique re- Noël; l'assemblage des armoires de cuisine préfabriquées (6h.30, aa ).Perry Como Show Les principaux invités sont l'acteur Ed Wynn, ia chanteuse Peggy Lee et le quatuor vo- 2 des Four Lads (8 h., same- \u2014 Aventures Les dernières émissions de la série Aventures ont ramené \u2018les téléspectateurs Au Reyau- ;me de la mer en compagnie \u2018du sympathique colonel Craig.Les explorations sous-marines du colonel nous mettent en | contact, à l'aide de ses films, javec des plantes et des ani- | maux vraiment curieux et d'une telle variété que chaque émission nous en fait connal- tre de nouveaux.Le samedi 4 janvier, à 8 h.du soir, les téléspectateurs pourront voir un autre film du célèbre explorateur intitulé A la conquête de la mer.Dans ce film, le colonel étudie les efforts accomplis par l'hom- :me au cours des siècles, pour dompter la mer.Animée par Wilfrid Lemoine, avec des commentaires dits par Gaétan Montreuil, l'émission Aventures du 4 janvier sera réalisée par Louis Bé- ard.| nant Mit Parade L'invité est le chanteur Ju- lus LaRons, qui sera entouré ! de l'équipe habituelle compre- Vially Koster.Joyce Hahn, Bert Niosi et son orchestre (10h.30, samedi).\u2014_ Juliette La vedette chante \u201cMy Ideal\u201d tandis que le trompet- | tiste Bobby Gimby interprète Sugar Blues\u201d (11h.10, sa- mei).\u2014\u2014 CKCH Opéra A CKCH le samedi après midi 4 2 h.00.Samedi, le 4 janvier le Metropolitan Opera présentera \u201cFaust\u201d, de Gounod.Les principaux interpré- tes seront Nicolai Gedda, Hil de Gueden, Jerome Hines, Robert Merrill et Mildred Miller.L'annonceur avisé annonce dons le Guide du \u201cDroit\u201d Merveilles: periietentss BBONCRITE et rhumes tenaces.DEMANDEZ LE SIROP Bronchoternine $1.00 la bouteille SATIBFACTION GAMANTIE eu ARGENT REMIS En vente dans toutes les bonnes pharmacies PHARMACIE GAY FR.7-5131 Livraison par peste oi desire 257, boul.St-Joseph, HULL 205, rue Rideau CE.3-6234 REFRIGERATEURS KELVINATOR WICKES APPLIANCES LTD.2 MAGASINS 300, rue Laurier CE.3-4079 RUE PRINCIiPALE (LAUDE GOSSELIN, B.A., 0.D.OPTOMETRISTE Gradué de l'université de Montréal Tél.YUkon 6-5671 (ancien local du Dr LeBourdais) BUCKINGHAM \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em ee \u2014- PLZ ICI \u2014 PLIEZ ICE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= mmm emo eee PLIEZ ICI PLIEZ I DIMANCHE 5 janvier ridin TELEVISION CBOFT (9) \u2014 CBFT (2) 10.00\u2014Grand-messe 11.00\u2014 Film , 11.50 Aus quatre coins du monde 12.96 Cinéparade 1.00- Les travaux et les jours 1.86 Téléjournal 7.00 Prue de bes 1.36 La clef des champs 8.00 Muaio-Hall sou Faites - 9.30\u2014Théâtre populaire: instant de la vie\u201d 10.36-\u2014Point de mire 11,00\u2014Téléjournal 11,10\u2014Le monde du aport 11.30\u2014Politique européenne CBOT :4: \u2014 CBMT (6) 12.00\u2014 Aujourd'hui à CBOT 12.15\u2014The Homeless Ones 12.30 Chis is the Life 1.00\u2014Ray Forrest Show 1.80\u2014Country Calendar 2.0e-\u2014Junior Magazine 8.06 diizens Parum 3.80\u2014The Living Ses «ed\u2014I0 Tenivey 4.30 bnzshe §.00-Fighting Words 5.30\u2014Tri-service Year End Review 6.00\u2014 Burns and Allen 6.30- Father Knows Best 1.00 - Uecembe: Eride 7.30 CRBC Newsmagaszine a.6n Ed Sullivan Show 9.00\u2014Werld's.Stage 9.30-\u2014Showtime 19.00-\u2014Cluse-up 10.30\u2014Explorations 1106 Félétnurnai 1110 Thie Wosk 11.50\u20140\u20141 Spy M\u2014Long métrage RADIO CKCH \u2014 HULL 9.00- Hadio~Journal 9.08\u2014 Musique légère 9.30- L'heure du concerto 10.30\u2014Nwuveiles 10.85- Aloncert du dimanche 11 v0- Fantaisies chromatiques 11.80\u2014Chrunique mariale 11 45- L'heure de St-François 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014En dinant 12.80-\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Cours de Bible 12.59.1t- Surnas-horaire 1.00\u2014 Radio-journal 1.05\u2014Nonvelles locales et sportives 1.15\u2014En visitent le capitale 1.30\u2014 L'enseignement à l'étranger 2.00\u2014Le choc des idées 2.350\u2014Budean-Baptiste 2.48-\u2014Intermède 2.65\u2014 Nouvelles 3.00\u2014Paris-Montréa! 3.30\u2014Claves et maracas 3.55\u2014 Nouvelles 4.00\u2014Tableaux d'opéra 4.50 Presence Ge l'église B.iN-\u2014Connausance de Ia musique 5.30\u2014Rythme et fantaisie 6.00\u2014 Nouvelles \u201cUn 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Menu musical 8.30-\u2014 Match Intercités 7,00\u2014 Nouvelles 7.05-\u2014 Action eatholique 7.10\u2014Camarata présente.7.30 Ler petries symphonies 8.00-Satnt-Joseph de Wrightvile 8.30-\u2014Jeunesses av:tonles 9.25-\u2014Nouvelles 5 4+\u2014Le «ei de la terre 10.00- Radfo-Journal 10.15\u2014 Entretiens du dimanche 10.30\u2014Moment musical 11.00 Le monde ce soir 11.15\u2014Onérette 12.00\u2014Ncuvelles 12.10\u2014 Hymne national 12.12\u2014Hors des ondes.a \u2014\u2014 mr em em em em mt em em ee mm = [OD] ZIT Music-Holl La prochaine émissior, de Huse dimanche 5 janvier, à 8 h.du soir, mettra en vedette une troupe de mimes connue sous le nom de Lotie Gosiar Pantomime Circus.Dirigée par Mme Lotte Goslar, sette troupe composée de cing membres a déjà obtenu de brillants succès à New York, à Londres et dans plusieurs autres villes européennes.À Music-Hall le 5 janvier, The Lotte Goslar Pantomime Circus donnera quelques nunié- ros comiques qui sauront plaire aux téléspectateurs.Ceux-ci s\u2019'amuseront ferme également en voyant la troupe du Bed qui rit dans un numéro intitulé Le train fatal.Les participants en seront Paul Berval, Denis Drouin, Jacques Lorain, Roger Joubert et Jean- Claude Deret.L'hôtesse Michelle Tisseyre accueillera aussi à cette émission de variétés, le choeur Étienne Paquin, la diseuse Christiane Breton et le trio Paul de Marjori, Christiane Breton a choisi d'interpréter à cette occasion, Le petit éléphant et Une petite chanson fait mon bonheur, tandis qu\u2019E- tienne Paquin chantera Si vous m\u2019aimez autant et None discordar di me, Ce Music-Hall sera réalisé par Jacques Blouin.\u2014\u2014 Une comédie dramatique de Jean-Raymond Boudou Dimanche 5 janvier, à 9 h.30 du soir, le Théâtre populaire met à l\u2019affiche une oeuvre criginale de Jean-Ray- mond Boudou intitulée \u201cUn instant de ta vie\u201d.Les auditeurs du réseau français de Radio-Canada se souviennent de Jean-Raymond Boudou pour avoir entendu, à Nouveautés dramatiques, La Potiche des Indes ou pour avoir suivi, l\u2019été dernier, les captivantes émissions de la série Dames de coeur, dames de pique, dont il écrivait les textes.Cette dernière série brillait par la finesse, l'esprit, Fhumour et l'élégance de sa présentation et de son écriture.Ce sont 7.25\u2014O+-Nouvellen Josales 1.10 Cinéfeuilieton 1.64\u2014 Par lo trou de la $.00~La soirée de shes serrure nous 83.3% Quatuor 8u0