Le droit, 21 septembre 1957, Cahier 3

[" \u20ac Li + ati = PHGES DE COMIQUES : JE VIENS VUUS RENDRE VISITE! - Pa Lx Ta = | - Cquerqu'un à LA J] pe Y ATIL DES OURS PAR ICI, POP.OUI, MAIS I, NE T*AT- ¥) 74 TAQUERONT PAS SI TU \u201cRQ MAISON ?LJ \u2018JE LE LAISSERAIS { POFEYE, IL Y A UN OURS DANS CETTE J} SOUCHE! IL EST NERVEUX! y\u2014\u2014 | \u2014 0% 0.UR mT sr DOR ; POUR L'HIVER ! UNE HISTOIRE PO UT FA OUJOURS \u2018 » 7 = VENIR EN AIDE AUX 4 H IL Y AVAIT UNE à\".STOI- VOILA, TU L\u2019As Ÿ ANIMAUX ! po » FOIS TROIS OURS! \u20ac RE! A REVEILLE NS I { NEA nes j p n .| LAISSE-MOI DONC SEUL AVEC CET } POPEYE CROIT JE VAIS VOIR, H NZ IL Y AVAIT UNE FOIS OURS PENDANT a.TOUT SAVOIR SUR LA POINTE | 7 TROIS HOMMES ! QUELQUES ge SLs rv; ko AU SUJET ous TIEDS, C zoo .MINUTES { ; , ; .Es q ras ! UN TRES GRO - iN Por ED REED A 4 \u201cAU SUJET DE VOTRE ANNONCE CLASSEE, VOUS DEMANDEZ UN COMPAGNON DE VOYAGE POUR ALLER AU MEXIQUE ?* ®LD YOON ' UNIVERSITY \u201cC\u2019EST TA FEMME, ROLAND ! C\u2019EST A \u201cVOtLA DES ANNEES QU'IL EST ICI ET PROPOS DE PANTALONS DE PYJAMA !\" SEULS SES PIEDS ONT APPRIS QUELQUE CHOSE !\u201d em) _ «JAI VU JOS AUJOURD'HUI! TOUJOURS CELIBATAIRE ET IL SE CROIT HEUREUX ! LE PAUVRE DIABLE SE RENDAIT AU CLUB DE NUIT EN COMPAGNIE D'UNE RAVISSANTE BLONDE DANS UNE VOITURE SPORT - | DECAPOTABLE !\u201d = gr id aE an i oe) h 3 \u201cFERMEZ UN PEU LA BOUCHE ! JE N'AI PAS L'INTENTION D'Y ENTRER !\u201d meet a2 \u201cHUM ! JE NE PUIS VOIR 1» y RS rt tart paire EEE To To.et.TT a attte HA ! HA ' QUELLES PENICHES IDEALES POUR FOULER LES PENSEES ! EN EFFET! LES JARDINS DU ROI SONT SI BEAUX A CETTE EPOQUE DE L\u2019ANNEE, QUAND ON S'Y PROMENE EN SOULIERS BOUEUX ! NOUS Y AVONS LAISSE SUFFISAMMENT D'EMPREINTES DE CHAUSSURES ! ESPERONS QUE NOUS POURRONS LES RECHAU SANS LES EVEILLER | \u2014 QUEL OUTRAGE ! ON A DETRUIT NON JARDIN 1 CHERCHEZ LES COUPABLES ET J.TEZ-LES EN PRISON ! aly parer a - LA CONTEREZ CELA AU SI LE CAPITAINE ET L'INSPECTEUR NE SONT PAS ELARGIS ET ICI A TEMPS POUR DINER, VOUS EN PRENDREZ POUR VOTRE GRADE | JE N'AIME PAS LES RACONTARS, MAIS IL FAUT + QUE JE VOUS QUOI ?ENVOIE-MOI TOTO ET TITI SANS TARDER ! py! ER ?ds Y NOUS LES HAMENE ): RQNS, MAMAN! po\" A A ; eo MAJESTE, ILS SONT INNO- ILS N'ONT PAS FOULE VO8 FLEURS ! N\u2019EN CROYEZ.PAS UN MOT, MAJESTE ! / C\u2019ETAIT BIEN 2 RETOURNEZ ALA > ff Ny MAISON, MAMAN => VOUS CHERCHE | LA NOUS SOMMES EN TAULE | ET ILS NE PEUVENT ,[ PAS NOUS ef ET NOUS MERITONS / CETTE SENTENCE ! QUALLONS NOUS FAIRE ?dd Pb a pa 1 8 74 i Le ur 3 Ia Es x F HF).e Vent Mg nF od \u2014vue 2 U 5 = \u201cmoe ssep à Voom Misty on WR.: : ot wr > Nous allons te faire des 9 pansements comme si Wu avais subi un accident et nous toucherons sa corde sensible! - Je vais reconduire Herman ches lul et le mettre au lit, et toi, Dagwood, tu viendras dans 10 minutes! N Ja z P cd > VS 2 2 : DN Mes amies, je dois retourner 7 3 = à la maison.Herman a été vs C'est gentil à x AR Je ferai tout blessé à ub : toi de m\u2019ac- I I PSC \u2018adder, accident) SC compagner, ES 238 pv, 2 Ena: \u2018 Blondinette! 71 ira mieux\u2026 mais {1 lui faudra beaucoup de tendresse et d\u2019affec- \" .tion! © 193°, King Feitures Syndleste, Suc, World rights resarved.ren TYLER LE CHANCEUX an LYMAN YOUNG ® TOM MASSEY - J YATILUNPOSTE ¥ .$A DE TRAITE, ICI, A gd?A GOGUNVILLE?/ OUI, A QUELQUES PAS, PAR LA ! ENVIRON 2 MIL- GOGUNVILLE ! D { LES AU NORD DE YJ a, ; j OUT, TYLER \u2014 JE ME SOUVIEN R&A = EE \u20ac PORTE POUR LES CARTE VOLEE INDIQUAIT TENS \u2014 MA Ne n JOYA CONTENIR ! CACHETTE DES JOYAUX DU ROI TIT-ANK- TENEZ ! C'EST | LE VILLAGE DE GOGUN- VILLE ! A By À NOUS OBTIENDRONS DES | RENSEIGNEMENTS AU POSTE DE TRAITE ! ACCEPTEZ-VOUS CE COUTEAUX CONTRE CES DEUX SACS?+ QUE L'ENTRÉE DE.LA CAVERNE ETATY GARDEE PAR UNE IDOLE SCULPTEE A L'AIR FEROCE ET QUE CRAIGENT TOUS LES \"y INDIGENES ! , M IL EN Est VENU UN WE { DE BONNE HEURE D CE MATIN.IL A ACHETE DEUX SACS COMME CEUX-CI | a L\u2019ENTREE DE LA CAVERNE AUX TRESORS | pa a Le y an LEE FALK p £e FANTOME ] WILSON Meco | ner \u2014 GARR, OU EST 2 TON COPAIN, CE SOIR ?BROWN ?IL S'AMUSE EN VILLE! IL EST ENCORE B= PARCE QU'ON LUI A > COLLE UN MOIS DE 4 < AVOIR PENETRE A.ae] SANS PERMISSION rt 4 >, DANS LE BU- 3 SE REAU DU 1 \u201cPRY COMMANDANT?Xx ee\" TS A RP ki + = Fr { VOUS AVEZ EU DE gy per ARI | kb VEINE ! VOUS | AT ROUILLE TE oF pe LEURS ! ILS SE 1/23 Mira HABITUÉ § REND LA f TE ne CROIENT [M4 RAI PEUT-Æ AURIEZ MFRITE UN VIE DURE, Zid Gon) AEN TELLE- 2 HEIN, CE =f = À BROWN?# - + _ = ce Se ae D Tn aii IN % \u2018 Es = \u2014\u2014 CETTE POUDRE EST EF- A ce ; SHADE fF \u2026 | % FICACE ! PRENEZ SE i 2 p, BU! NOUS AL Ag te pel VETEMENTS ! DIS AUX > \\ J LONS TE 2 24 TR ; GARS QUE a ; eq SOIGNER ! 2 Le | ane 4 Du ; uw BIEN ! JE COLLE à Dr J'AI REÇU L'ORDRE DE | w ALLEZ ! PAS UN CETTE MOUSTA- F \" VERIFIER TOUS LES PISTO- 2 De.GESTE | C'EST UN CHE : banques ! HERC ren LY FC ke L A MAIN A iE POSTICHE k \u201c1 LE NUMERO DE 9:22 FRS or N ARMER! Page 6 \u2014 © # py ] El i = - > - he - ae \u2014 2 » ?© 4 @ en por PURE TOUS LES PARTICIPANTS AU RODEO DES VE, | AMTRES COLLEGES ET LEURS AMIS ASSISTENT A CE BARBECUE, BREEZY ! JE WW JE N'Al PAS FAT LUCKY ! jog TIRE > M À NOUS N'AURIONS \u20ac POUR NOUS | of 1 PEUT-ETRE PAS DUY Dw Fg VENIR A CE BAR-\\É BECUE POUR FE.\u2018M, | TER LE RODEO INTERCOLLEGIAL, LUCKY ! SI QUEL U'UN ME RE- NNAISSAIT ?LYMAN YOUNG Y ROGERS =\".AU COLLEGE WESTCOTT.[REgi\u2014y emu mn amy HUM.MAIS CETTE FETE VAUT PEUT-ETRE LA PEINE, APRES TOUT! __ ENDROIT IDEAL POUR PARIER SUR LE RODEO: TU AS BIEN ; L'AIR HEU.4 REUX, JE REGRE : { VOTRE COPAIN FAIT PARTIE DE y SIEUR, MAIS SEND L'EQUIPE WESCOTT ?JE VOUS PARIE JAMAIS ! PARIE QUE LE COLLEGE WESTCOTT AT ee PERDRA CE MATCH ! 3 .rave Le \u201c.AS sees EEE 4 0 + BREEZY ! LORSQUE TON EQUIPE AURA BATTU CELLE LE DE WESTCOTT, NOUS AURONS DEPOUILLE CES IDIOTS D'UNE SOMME QUI NOUS PERMETTRA D'ACHETER UN RANCH ET NOUS Y CACHER ! a TU AS TEINT TES CHEVEUX ET CHANGE TON NOM, ++ L'ENTRAINEUR EST BIEN CHIC! IL M'A PERMISeag DE FAIRE PARTIE DE L\u2019'EQUIPE DES DOMPTEURS DE BOEUFS SAUVAGES ! JE COURS TROUVER Y SUNNY ET LUI ANNONCER LA NOUVELLE! C\u2019EST ROY ROGERS ! S'IL ME RECONNAIT, JE SUIS -t \u201c Bari atteste h ROMA Marie Near tasw.\u201d & ATE fe ma ee ,! 2 ë a, : BS \u2019 Ne .8 | Le re msn RE A * rocade al 7 asi sure LC ig ee A F T'est l'article rêvé 2.13 Our mon vélo! p Marconi, Edison, par exemple.5! Ce ils ont décow/ert ce dont le mon- Quel pres me idée de avait besoin et / ÿ De veilleuse ! le lui ont donné! mé Je devrai faire JF preuve d'imagi- = nation! \u201d Senay.rm Spectacle .Je crois que Vi ed (el # e magie > + je v trou- J- ki = === 1 Aus pour auto- : yer : x ye 7 mobilistes tion! \u2018 10c - | } \u2018 + PE RE TT A EE RO t : i ; \u2014 tot meats So Ruins 3 PER TE: KE i ; } 1 Mois non, madame, me Ae \u2018 sont pas battus! J'ai tout eut YNUR Ce n'était qu'une partie de fos!\u201cail bien amicale!t » oR in h N ) _ A ly mare \u2014 \" me io ES Ocat / L en fleurs Une jolie rocaille agrémente considérablement une maison.Pour obtenir un beau succès au printemps et en été, il faut beaucoup de travail à l\u2019automne.Au début d\u2019octobre, c\u2019est le temps propice de préparer le sol et de planter les bulbes.Voir page 10, à ce sujet.Cette photo fut prise à la demeure de M.et Mme C.T.Watson, 4195, Chelsea Crescent, Vancouver.Ci-contre, leur petite- fille, Michèle.A RARE GP M nr Er CS Nor pages | 4, lb et [7 74 Mh bes Mla ARBs da ter SB Re % are pine nn .le début d'ectobre cst le temps idéal de planter les bulbes Il y a un moyen assuré pour obtenir au printemps un jardin rémunérateur et effectif de tulipes: achetez-les à l\u2019automne, de bonnes espèces, et d\u2019un commerçant digne de confiance.Si vous voulez obtenir un étalage merveilleux de tulipes, hyacinthes, safran, narcisses ou tout autre bufbe hollandais, soyez circonspect dans vos achats.Evi- t-= les ventes à bon marché c.mme un fléau.Adressez-vous t-ujours à un commerçant sérieux et n\u2019acceptez que les bulbes de bonne qualité.Par exemple, les bulbes de tulipes no 1 mesurent 12 centimètres (5 pouces) et plus en circonférence, ou 1% ou 1% pouce de diaznêtre.Exigez toujours des bulbes qui sont fermes et durs pour leur grosseur.Les bulbes qui sont mous et da poids léger sont ceux restés trop lengtemps dans l\u2019atmosphère des magasius et sont évaporés.Pour les tulipes, l\u2019é& piderme doit être doux et intact, exempt de.coupures et de taches qui sont l'indice de ma ladie.Si à Ia fin de juin ou au dé- R05 EAL TE 5 AR EE iia cl but de juillet vous aver levé les bulbes, vous pouvez les replanter au début d'octobre.Une fois la toilette faite des fanes, des racines et des pellicules, plantez Jes gros pour la floraison printaniére.Aprés 2 ou 3 ans, il est préférable de planter de nouveaux bulbes, dass le cas des tulipes.II en est autrement avec les narcisses, crocus et autres buibes de Hol Jande.Chionodoxa, scilles et jacinthes peuvent être laissées elles aussi en terre pour de nombreuses années.Chaque bulbe que vous achetez à J\u2019automne pour planter dans votre jardin est une plante complète et entière dans un seul paquet \u2014 racines, tige, feuilles, approvisionnement de vitamines et fleurs.Tout est là, pressé sous la forme d\u2019un petit boursses, prêt à commencer sa croissance dès qu'il sera placé dans un mi lieu dont la température, l\u2019humidité et la lumière lui seront favorables.Donnez à un buibe un bon drainage et peu importe dans quelle sorte de sol il est planté.tieux des bulbes à mettre en terre au début d\u2019octobre, PAGE 10 o OO RR RS TR OO AE ee ES TSS RR ® - no A oi Peu importe aussi qu'H reçoive de l'engrais chimique la premié- re année.Grâce au service d\u2019inspection efficace par des inspee- teurs canadiens en Hollande avant l'expédition, ces bulbes arrivent en notre pays relativement sains et exempts d\u2019insects.Pour la première année au moins, il n\u2019est pas nécessaire de les arroser d\u2019insecticides.La culture de bulbes est simple et encourageante.Aucune aptitude spéciale n'est requise.Tout ce qu\u2019il faut faire pour réussir dans la culture de ces bulbes c\u2019est de suivre des instructions faciles, presque comme pour la préparation d\u2019un pouding au moyen de paquets de produits instatanés (ready-mix).Pour les jardiniers commerçants, les bulbes sont excellents.Les instructions sont les & vantes: 1, Les placer dans un terrain bien drainé suffisamment longtemps avant la gelée.2.Pour qu\u2019ils produisent la deuxième année, mettre de Pen- grais chimique, dans la proportion de 5-10-5, soit cing livres A Si vous voulez ottenir de belies talipes au printemps, ayez soin de faire un soin minu- wb pour chaque 100 pieds carrés de terrain.3.Placer les bulbes à la pro fondeur et distance suivantes: Nem Com.Pref.Dist.Crocus Crotus 4 * Chiomodoxa Gloey of Snow Gloire de Neige 8\u201d et > Galeathas Flocon de 383\" \"rr 4 Neige Leucojum Snowdrop 8\u201d 8\u201d led (Goutte de Neige) 3\u201d 8 4\u201d Hyacinth Jacinthe 5°.6° 6° 2 8\u201d Narcissus Narcisse 8°.6° 8° 2 10\" Scilles 282 8° 9TL 4° Tulipa Talipe 6-8\" 6°.8\u201d Il y a deux manières de plaster les bulbes pour obtenir des résultats uniformes: premièrement, creusez et enlevez la coù- che supérievre da tant le mor (Suite de la page 11) H surveille tous ses intérêts du domaine de la télévision, Sa journée de travail normal est consacrée aux rencontres et discussions avec les producers, aux répétitions, aux enregistre ments et des entretiens avec es conseillers, musiciens et gérants.Il vit dans une jolie résidence À Sands Point, Long Island, New- York, avec sa femme Roselle et leurs trois enfants, Ronnie, 16 ans, David, 10 ans et Terri.9 ans.Perry est un excellent papa et un mari modèle.Malgré son horaire très chargé, il réserve une journée par semaine \u2014 ordinai- nécessaire et placez-y au À les bulbes, le bout pointu haut, en les espacant suffisamment.Deuxièmement, disposes les bulbes sur la suriace exacte went où vous voulez que leg fleurs poussent au printemps.commençant au fond du plantez chaque bulbe à une pro fondeur uniforme, en vous ser vant d'une truelle ou d\u2019un plan toir.Pressez la terre autour de chaque bulbe, en remplissant bien tous les trous.Cela ne demande vraimsend pas beaucoup de travail et la recompense d'un magnifique êts lage de fleurs au printemps mérite bien de se donner un pen de peine, ceau de terre à la pau fou) rement le mardi \u2014 pour se rap procher de sa famille.Il aie montrer les films qu\u2019il a lui-même tournés autour du foyer, fai re la cuisine sur un fover extérieur et amener ses enfants en yacht autour de Long Island.Le gilt est son passe-temps favori Il connaît les pelouses de pres que tous les clubs .des environs de New-York et accomplit - les parcours en 70 coups ou mieux Même s\u2019il est certain de n'avoir jamais besoin de recourir à ses talents de barbier pour gagner sa vie.Perry se fait encore la barbe avec un rasoir droit, à l\u2018ancienne façon.C\u2019est le même ra soir que celui dont il se servait à Canonsburg il y a 25 ans.» Rien ne vous remonte comme une bouteille de \u201c50\u201d Labatt bien fraîche .la fameuse bière légère du Québec \u2014douce et lésère comme on l'aime de nos jours.L'avez-vous osyée?Brassée dans le Québec au ged: dw Québec LABATT 4 | i ft A i din Une histoire extraorädinaire e chanteur sentimental Perry OMO Cet excellent interprète de la ballade sentimentale moderne, qui a \u2018\u2019sacritié\u2019\u2019 sa carrière de barbier, s'accapare de plus en plus la faveur du public.L'une des histoires les plus extraordinaires du monde de Ja télévision depuis quelques années, est sans doute celle de Perry Como, ce chanteur sentimental qui a \u201csacrifié\u201d la carriè- te de barbier pour devenir chanteur \u2014 et même plus \u2014 l\u2019un des meilleurs interprètes de la ballade sentimentale moderne.Perry Como est présentement le plus gros atout de la télévision nord-américaine.Son émission, qui a débuté il y a deux ans seulement au réseau NBC, et qui est relayée en direct au Canada, a réussi à déloger dès les premiers mois le programme de Jackie Gleason, qui était jusqu\u2019alors le spectacle par excellence du samedi soir.Depuis ses premiéres apparitions devant les caméras, Perry Como n\u2019a cessé de s\u2019accaparer la faveur du public.On l\u2019aime parce qu\u2019il chante bien, parce qu'il a une attitude qui plaît et parce que ses interprétations sont toujours du plus haut calibre.Succès incroyable Il y a quelques années, au cours d\u2019une réunion de famille chez les Como à Canonsburg, Pennsylvanie, les frères et soeurs de Perry Como tentaient de faire comprendre à leur mère les succès extraordinaires de son fils.Mme Lucia Como écouta pa- tlemment un de ses fils, puis un autre, lui expliquer le nombre de disques que Perry avait fait vendre et sa popularité grandissante à la télévision.Elle hocha la tête et répondit brusquement: \u201cTout homme qui gagne $75 par semaine régulièrement \u2014 de nos jours \u2014 peut faire une belle vie\u201d!!! \u2019 Maman Como ne réalisait sans doute pas que les émoluments de son fils Perry atteignaient maintenant le million et plus chaque année, et les millions depuis les débuts du \u201cPerry Como Show\u201d, ce lieu de rencontre de tous les amateurs de chansonnettes, le samedi soir.25 ou 45 ans! Perry est né le 18 mai 1913 (il a donc 45 ans), à Canons burg; son père avait nom Pietro, eb-sa mère, Lucia.En 1933, Mme Como avait des idées bien précises sur le genre de vie que devait mener un jeune homme da 21 ans pour être heureux et à l'aise.C\u2019est cette année-là en effet que le jeune chanteur quitta la maison familiale pour tenter sa chance en public.A l'âge de 15 ans, il exploitait son propre salon de barbier.En plus de couper les cheveux à ses clients et de les raser, il leur servait une chanson ou deux pour les égayer.Deux barbiers Le à satisfaire la clientè- a, 11 réussissait à réaliser un it net de $125 par semaine ans cette petite ville minière 9 Canonsbir TE C'était alors ex- aordinaire! obtint son diplô- à du collège et devint barbier ein temps.rant un congé de deux se- maines à Cleveland, Perry Como passa une audition pour la position de soliste avec l\u2019orchestre de Freddy Carlone, un ensemble musical réputé de l\u2019Ohio.Perry le faisait beaucoup plus pour satisfaire la curiosité de ses amis que pour se trouver un emploi permanent, car il était heureux dans son milieu.Quelle ne fut pas sa surprise, quelques semaines plus tard, lorsqu\u2019il recut un *élégramme dans lequel Carlone lui demandait de se joindre immédiatement à l\u2019orchestre.Perry pensa à la dépression qui avait commencé à déferler sur le pays, à l'incertitude du milieu et à la sécurité de son sa- Pns Michet SAINT-CLAIR lon de barbier.Ses parents réussirent cependant À le convaincre qu\u2019il pourrait toujours revenir à son échoppe si le succès ne lui souriait pas dans sa nouvelle entreprise.Carlone lui offrait alors zaines de salles de danse de la région de Cleveland.Après deux années avec Carlone, il chanta successivement avec Ted Weems, les frères Dorsey de regrettée miémoire, Glenn Miller et Benny Goodman, au salaire fabuleux de $50 par semaine.Durant son association avec Weems, il fit surtout des stades d\u2019un soir içi et là, et obtint finalement la vedette d\u2019une émission $28 par semaine, ce qui était à peu près le cinquième de ce qu\u2019il pouvait gagner dans le métier de figaro.\u2019 Weems, Dorsey, Miller Como apprit son métier à la manière difficile, dans des di- te rd) MAIS rr.\u2014 es met mm rt A ei, D A de radio, pour passer ensuite aux disques.Lorsque Weemz accepta de jouer sur Broadway, Perry Como accepta un engagement au New York Strand avec la vedette féminine par excellence des années 1930 \u2014 Ann Sheridan.Per- a re ae te i.mie SN RSR Are ne te trame vtr gt rou ry était dès lors sur le chemin du plus grand succès possible.Mais, en 1942, l'orchestre de Ted Weems se liquida et Perry, fatigué de voyager ici et là, était prêt à revenir aux ciseaux et au rasoir.Son amie des jeunes années, Roselle Bellini, qu\u2019il avait épousée en 1933, lui avait donné un fils, Ronnie, en 1940, et elle était demeurée à Canonsburg.Contrat fabuleux C\u2019en était fini de cette vie de nomade, se disait Perry, et il entra en négociations pour louer un salon de barbier moderne! Au même moment, la société General Artists lui offrit un contrat fabuleux: une émission de radio dont il serait la vedette exclusive, pour $100 par semaine, et un contrat avec les st:xdios RCA Victor.Perry Como serait alors une vedette par lui-même il ne serait pas partie intégranty d\u2019un orchestre ou d'un groufe déterminé.Cette fois, ce fut Roselle, son épouse, qui persuada Perry à continuer dans sa carrière de chanteur.Son principal argument: \u201cTu pourras toujours revenir au salon de barbier si ça ne va pas!\u201d Le sort en était jeté! Perry attira des foules incroyables au Versailles et au Copacabana de New-York, et ses admirateurs causaient des embouteillages le long de Times Square lorsqu'il chantait au Paramount.Ses disques commencèrent à bien s\u2019écouler sur le marché populaire.En 1945, il enregistra son premier succès, \u201cTill the End of Time\u201d, l\u2019un d\u2019une dizaine de disques dont les ventes atteignirent et dépassèrent le million.On estime aujourd\u2019hui que les disques de Como se vendent à raison de 4.000,000 par année.Succès, succès, succès\u201d A Hollywood en 1944, Perry tourna le film \u201cSomething for the Boys\u201d, avec Vivian Blaine, Phil Silvers et Carmen Miranda; plus tard, il tint des rôles de premier plan dans \u201cDoll Face\u201d, \u201cIf I'm Lucky\u201d et \u201cWords and Music\u201d.Cette même année, il obtint la vedette de l\u2019émission radiophonique \u201cThe Chesterfield Supper Club\u201d, au réseau NBC.L'émission se continua jusqu'en 1950 et fut télédiffusée simultanément de 1948 à 1950.De 1950 à 1955, Perry Como apparut chaque semaine à la télévision dans une émission du même commanditaire.On l\u2019a aussi vu, outre-frontiè- re, dans \u201cColgate Comedy Hour\u201d, \u201cThe Martha Raye Show\u201d et dans un des fameux spectaculaires de Max Liebman.Aujourd\u2019hui, avec son émission musicale d\u2019une heure le samedi soir, ses apparitions personnelles, ses disques, Perry Como représente toute une entreprise.Il dirige ses affaires dans de luxueux bureaux de l'édifice Americas, au centre Rockefeller.Il a d'autres bureaux sur Fifth Avenue, d'où (Suite à ia page 16) nm.RNA DE en en nl FY ZN SP g YE SPN PEE TP TE 19 llth atl 6 LTR To PHS TUL VUE Sig PR SPN SPI PIE To PL TR alt TD SAT CSS AT OT CAR Faites-le vous-même Laissez au vieux bois toutes ses irrégularités! JTW JO YW JT TW JTW TW TW TW Am VOICI LE CCIN NAUTIQUE: Une table cn planches faconnées pax la mer; une lampe au pied de vieille racine biscornue et sculptée par la vague et le temps; un abat-jour enveloppée de vieux filets de péche.Le principe est de ne pas camoufler les avaries da matériel, mais de les mettre en vedette, artistement et avec jma- gination.Hé l\u2019ami! Pour te remonter .\u2026.prends une Brading .\u2026 la bière robuste! JL SUFFIT D\u2019UTILISER SON IMAGINATION et de garder à la pièce la saveur de son histoire.On sculpte les bords du panneau, en suivant le grain naturel du bois.On polit au papier sablé, puis applique un verni de résine.Souvent, on découvre après décapage, un bois d\u2019une rare qualité.Pour garder la couleur locale à ce panneau d\u2019écoutille, l\u2019artiste a estensiblement renforcé les bouts d\u2019une lisière de cuivre et bouché les trous de manoeuvre d\u2019un simple trait métallique.3 alli : : ns : AU GOÛT DU QUésEc se ci Rak ee ë go % Ë 7 AIMEZ-VOUS LA PATINE du vieux bois?Depuis les panneaux de portes jusqu\u2019aux panneaux d\u2019écoutilles de vieux ravirez de transport, tout peut être atilisé.II suffit d\u2019un panneau horizontal et de deux panneaux verticaux pour les pattes de la table.Il ne faut pas dissimuler les irrégularités \u201cFABRICATION SYNDICALI® du bois, ses noeuds et ses conformations dues à l'usage.163m ; PAGE 12 © | » Tr Ad a P Cg A j Votre avis Que pensez-vous du Canada ) interview d'Hebdo-Revue avec des vedettes américaines de spectacles de passage ou pays LEO \u201cPanche\u201d CARRILLO santa Monica, Californie.Vedette de cinéma et de télévision.\u201cPour tout Américain vivant aux Etats-Unis, le Canada est un voisin parfait et l'amitié entie ces deux nations doit demeurer tant que demeureront les deux pays, a déclaré Leo Carrillo, le fameux.Pancho du cinéma et de la félévision des Etats-Unis.\u2019 Les deux pays doivent être unis, nom pas réographiquement, mais daus la p\u2019ursuite des mêmes idéologies.\u201d Carrillo, qui est un bon catholique.est fier de proclamer que mon arrière grand-père a été ma rié par le R.P.Serra, fondateur des Pères missionnaires de la Californie, dont la cause de canonisation est à l'étude à Rome.Elevé sur un ranch, Leo Carrillo est un habile écuyer, un des rares cowboys du cinéma qui sait conduire un cheval.Il parle parfaitement cinq langues, l'espagnol, l'anglais, le chi- àois, le japorais et l'italien.I se débrouille également en français.Orateur à ses heures, il aime citer les proces et la poésie de Drummond qui excelle dans ses oeuvres du terroir.\u201cJ'ai beaucoup de respect et d\u2019admiration pour les Canadiens, surtout pour I'Habitant qui conserve encore cet esprit des ancêtres, qui jalouse et garde précieusement ses traditions et sa foi, a-t-il dit.J'aime la culture française des Canadiens, culture qui est née de la France et de la Normandie.\u201d Carrillo, qui a visité le Canada d\u2019un océan à l\u2019autre, est épaté des ressources naturelles de notre pays.L'ouest canadien est riche at ouvre des horizons dans tous les domaines, selon Carrillo.Vedette de tous les spectacies de bouviers, Carrillo affirme que le Canada a besoin d'une population plus grande.Ba J hE pal ce J B.W.HILES, le bouffon Wimpey B.W.HILES Le bouffon Wimpey, Galles du Sud.Le bouffon le plus populaire au monde et certainement celui qui est le mieux payé est également un homme d'intelligence supérieure en plus d\u2019être écrivain, acrobate et musicien.Le bouffon \u201cWimpey\u201d, natif de Swansea, en Galles du Sud, aime tellement le Canada qu\u2019il voudrait y venir avec sa famille.\u201cLe Canada offre des possibilités innombrables à celui qui vient s\u2019y établir, dit-il.Dans le domaine du spectacle, le peuple canadien n\u2019est pas encore saturé comme le sont ceux des pays d\u2019Europe\u201d.3X \u201cWimpey\u201d est un bouffon co mique iort populaire et son ca lendrier d'engagements est complet jusqu\u2019en 1960 au Canada et aux Etats-Unis.H trouve l\u2019auditoire eonadien plus vif à comprendre ses réparties, plus expansif aussi.Laid à faire rire aux larmes quand il est sur la tribune, Wim- pey est une personne charmante, un fin caæuseur.La France l\u2019a ap plaudi à maintes reprises et la presse française ne tarie pas d'é loges à son sujet.Wimpey attribue son succès à la versatilité de ses talents.\u201cIl faut s'adapter à son auditoire et ne pas s\u2019en tenir toujours à la même routine\u201d, dit-il.* + + CHESTER E.\u201cBoho\u201d BATNETT, bomifom professionnel, Texas.\u201cJ'aime le Canada et je me sens chez moi partout dans ce vaste et beau pays, nous déclare Bobe Barnett, un bouffon joyeux, qui a fait rire des millions de personnes durant 43 ans.De Vancouver à Québec et dans l\u2019est du pays, j'ai rencontré des auditoires sympathioues qui aiment à rire.\u201d Marié et père de trois filles et un garçon, Chester Eugene Barnett est natif du Texas.I] a voulu devenir musicien dès son bas âge, mais a ressenti un appel qui l'a poussé à faire rire les gens.Mme Barnett accompagne son mari chaque fois que \u201cBobo\u201d y est invité.\u201cBobo\u201d Barnett nous a confié le secret de son métier: \u201cDire des choses ordinaires de façon différente et faire des gestes simples de façon contraire à ce que s'attendent les spectateurs\u201d.\u201cII faut surtout aimer les enfants pour réussir comme bouffon\", a ajouté Bobo.ERNIE McLEAN, acteur ct chanteur, Caroline du Nord.\u201cLes Canadiens sont plus \u201caméricains\u201d que britanniques, a déclaré Ernie McLean, impresario, acteur et chanteur populaire.Les Canadiens cependant savent ap précier mieux que les Américains la musique \u201clégitime\u201d, la musique qui ne ressemble pas au rock \u2019a roll ou i toutes les formes de musique lascive.\u201d Ernie McLean, qui a eu le rôle principal dans le spectacle Oklahoma, aime à raconter ses impressions au cours d\u2019une tournée au Canada.Il fut une des vedettes du théâtre Gayety de Montréal.McLean a épousé une danseuse \u201cJune Taylor\u201d du spectacle Jac kie Gleason.Les McLean ont deux enfants.Son dernier séjour au Canada a été à Ottawa, il a été maître de cérémonies au compte du spectacle de Barnes et Carruthers, à l'Exposition 4 Canada central.: Ses impressions sur le Canada ?\u2014 \u201cPays merveilleux, en plein CHESTER E.\u201cBOBO\u201d ERNIE McLEAN essor vers une prospérité grandiose; pays des belles filles et des beaux paysages; pays enchanteur où le peuple sait apprécier ce qui est beau, ce qui est 'égi time\u201d.BARNETT LES MEILLEURES BIERES AU MONDE SONT BRASSEES CHEZ CARLING LEO \u201cPANCHO\u201d CARRILLO ® PAGE 13 | ' | ¢ PSotanistes en herbe.e (Voir aussi page 16) Cn eae 21mg 2.Ac Tree L\u2019une des classes 1es plus fntéressantes pour les jeunes élèves d\u2019une école de Woodrof- fe, dans la banlieue d\u2019Ottawa, c\u2019est celle où ils apprennent à cultiver les fleurs.On plante des bulbes à l\u2019automne et on aura de jolies tulipes au printemps.Il y a une grande émulation pendant l'hiver.Qui aura les plus belles fieurs au printemps?Certains enfants sont même portés à tirer les tiges pour qu\u2019elles allongent plus vite.Ci-haut, on apprend à mettre les bulbes en terre, la pointe en haut.+ 2eme ae a GRR.om Us RPC Tu liges, au prin temps ! | Biden an .scole l\u2019art de planter et cultiver des fleurs.Comme Îl s\u2019agit de tulipes, hyacinthes, etc.il est nécessaire de faire un choix judicieux des bulbes.Après les recomman- | : dations de l\u2019institutrice, les enfants joignent la pratique à la théorie.(Photos Malek) A EE Fd ENN * a, = Le x ng Ar \u2014\u2014 Re ad Rl) iQ Bg - A - f RE Une sportoriette de Rosaire Barrette .les 19 secondes de Terry McGovern! Terry McGovern fut une éloile qui scintilla dans la constelta- tion des poids-plume au commencement du siècle et figur: dans une bataille qui relégua dans l'ombre celle qui mit aux prises Jack Dempsey et Gene Tunney, dans laquelle le compte de l\u2019arbitre fut démésurément long.Ga verra plus loin comment se produisit cet incident.Ce boxeur d\u2019origine irlandaise naquit à Johnstown, en Pennsylvanie; mais, alors qu\u2019il était en bas âge, sa famille alla s\u2019ins taller à Brookiyn.Dans son enfance, rien ne laissait présager qu\u2019il deviendrait un as du ring; c\u2019est surtout le baseball qui l'attirait, et ce sport il commença à le pratiquer dès son entrée à l'école.Il courait les parcs et les terrains vagues, s\u2019alignait sur des équipes de fortune en plus de jouer pour det clubs régulièrement constitués et faisant partie de diverses ligues.En peu de temps, le jeune homme acquit uñe maîtrise extraordinaire, et maintes organisations se mirent en quête de ses services.Son jeu fut tel qu\u2019à un moment donné, chaque fois que le club Brooklyn de la Ligue Nationale de baseball se trouvait chez lui, Terry allait s\u2019exercer avec les joueurs professionnels à Washington Park.Nul doute que McGovern aurait fait une ear- rière dans le baseball, si une discussion ne s\u2019était élevée entre un de ses coéquipiers et lui.Les deux en vinrent aux poings et 3e tapochèrent pendant plus de deux heures; ils en étaient arri vés à un état de complet épuisement lorsque ces fougueux partenaires cessèrent les hostilités.Comme toujours, ils devinreut par la suite des copains inséparables; mais, à compter de ce jour, Terry se sentit une réelle vocation pour la boxe et commen \u20aca à subir un entraînement ri goureux au gymnase de Dan Jackson, dans la 19e Rue.C\u2019est donc muni des meilleurs principes pugilistiques que le jeune Terry monta dans l\u2019arène, où il disposa de nombre de bons athlétes pour capter l'attention du monde sportif.Puis, dans l'espace incroyable de dix mois, McGovern remporta trois victoires sensationnelles.Tout d\u2019abord, le Z septembre 1899, il se battit contre Pedlar Paimer, champion poids-coq britannique, qu\u2019il kno- ckouta fort adroitement.Puis ce fut le tour du fameux Dixon qui ne fut qu\u2019un jouet entre ses mains.Enfin, le 18 juillet 1900, il riva au plancher k Erne, champion poidsléger, en trois rondes.Cependant.il ne réclama point la couronne de ce dernier, en raison de l\u2019entente concernant le poids.Il avait forcé Frank à abaisser le sien à 128 livres.Ces brillants succès en firent la coqueluche de tout le monde.Comme Terry était un excellent danseur et possédait une voix chaude et captivante, Sam Harris, son gérant, qui était en même femps un grand imprésario dans le monde théâtral, l\u2019enga- gca comme vedette dans une comédie musicale qui fit fureur à cetle époque.McGovern fit le tour des Etats-Unis avec cette troupe et connut toutes les joies d'une popularité universelle, Toutefois, S:m Harris fut loin de ménager les fofces de son ky PT ICI TE On se la coule douce avec la bière une bière aussi savoureuse que légère protégé.Il trouva le moyen, entre les représentations (héâtrales, c\u2019arrancer des e-\u2014bats pour Terry McGovern.Un jour, l'Irian- dais se mesura contre Oscar Gard- rer, d\u2019Omaha, au Club Athlétique du Broadway.A la première ronde, McGovern alla embrasser le plancher.Voulant ce remettre sur pied, Terry s'arrippa à la jambe de Gardner.Ce'u*-ci pria l'arbitre de lui faire !*cher prise.Dans ce ternps-là, 1 n'y avait pas de chronamétreur pour estimer le temps des chutes.L'arbitre cessa de compter pour ser- moaner McGovern.Il s'élait écoulé, 19 secondes cu-d ce d \u2018rnier se releva.Ce fut '2 premier comp te de longue durée dans l\u2019histoire de la box\"; il batt-\u2018t celui qui soul*va t-nt Ce critiqu-s au e\u2018mbat Dem-soy-Tunney.McGovern gagna par knockout à la tr~isiéme.Sam Harris parvint à faire rencontrer McGovern et Joe Gans, à Chicago.Gans pesait 134% livres et Terry, 124.L'Irlandais assomma son adversaire dans la deuxième reprise.Tous les spectateurs prétendirent que c'était du chiqué et eue Gans s'était tout simplement laissé coucher dans l'arène.Une enquêt- fut irstituée: elle entraîna l'interdie- tion de la boxe professionnelle à Chicago p-~ndant plusieurs années.A l\u2019automne de 1901.Terry McGovern abandonna la scène pour s\u2019en tenir uniquement à la boxe.Le 28 novembre, un combat fut présenté, à Hartford, dans le Connecticut; les deux antagonistes étaient McGovern et Young Corbett, de Denver.Ils se battirent comme des lions, et cette lutte ze termina par la défaite humilianie du jeune athlète de Brooklyn.Trois ans plus tard, ces mêmes boxeurs se firent face de nouveau, à San-Francisco.et le même résultat se produisit à la onzième ronde.En 1906.ils se retrouvèrent encore, à Phila- delphie, dans une bataille de six rondes, qui n\u2019aboutit à aucune décision, Ceci marqua la fin des activités de Terry McGovern comme boxeur professionel.Tout l\u2019argent qu\u2019ii avait gagné durant sa courte carrière, il l'avait complètement gaspillé.En 1907, des amis organisèrent à son profit une soirée et lui achetèrent une maison dans la 18e Rue.Ses sportsmen prirent aussi des dispositions pour qu\u2019une s\u201cmme annuelle lui fût ve-sée-sa vie durant.De pugiliste _:'il était.Terry devint arbitre, et on le vit, dans l'arène, remplir les fonctions de troisième personnage un peu partout dans la République voisine.Un soir de 1918 qu'il arbitrait des combats de boxe au camp militaire d'Upton, il s\u2019affaissa, frappé d\u2019une attaque cardiaque.Gn le transporta dans un hôpital de Brooklyn, où il mourut deux jours plus tard, à l\u2019âge de 38 ans.Les funérailles de Terry Me- Govern attirérent les plus grands noms dans les milieux du théâtre et des sports; les journaux firent grand cas de la disparition de cet athlète qui avait occupé la vedeite à l\u2019aurore du siècle.Plus de dix landaus de fleurs précédaient le corbillard, et une foule immense s\u2019entassait sur les trottoirs tout le long du parcours.Une autre étoile venait de filer dans le firmament.© PAGE 15 E.L Un cours fascinant \u2026 les enfants apprennent maintenant dès le bas âge, à l\u2019école, la méthode de planter et cultiver de jolies fleurs Travail intéressant à l'automne - Joie de la récompense, au printemps Le célèbre photographe MALAK + bs bes réalisé ce reportage dans une école \u201cWoodroffe, dans la banlieue d'Ottawa à EEE so = Le premier travail à faire dans la méthode de planter des bulbes A Pau- tomne, \u2014 d\u2019ailleurs, c\u2019est 1a méme chose pour toutes les fleurs, \u2014 c\u2019est de mettre la terre dans le pot.Mais, pour des jeunes c\u2019est plus amusant de jouer dans la terre.Cela leur rappelle les maisons faites dans le sable.l'été.L\u2019institutrice leur enseigne à presser davantage la terre sur le dessus du pot qu\u2019au fond. NS A l'automne, les élèves ont pris beaueoup soin e* manifesté bien de l\u2019intérêt à planter des fleurs à bulbes telles que tulipes et autres.Mais, c\u2019est surtout au printemps que la joie est grande.C\u2019est le temps de la récompense de leur application et de leur travail.Ci-haut, tn groupe d\u2019élèves de Woodroffe attendent le moment nù les juges viendront primer les plus beiles fleurs.Le travail des jeunss éleves nui mettent des bulbes en terre A Pautomne._ .\u2014 tulipes, hyacinthes, etc, \u2014 est blen récompensé an temps de la CS EE ES BE AL =\" ga pe EE En SE F floraison.À ce moment-là pourquoi ne pas élire une reine des fleurs.Les plus jeunes iront lui présenter leurs hommages et félicitations.2 vess x, sé L'institutrice Barbara Lee, e Woodroffe, suit avec intérêt les réactions de ses élèves au e sur Tout ce dont les bulbes ont besoin pour produire de belles fieurs c\u2019est de l'art de planter des fleurs à bulbes.Certains ont pris le pinceau et dessinent sur le papier les fleurs récoitées par l'humidité, de la lumière et de la chaleur.C\u2019est d'ailleurs ce qu\u2019enseigne eux-mêmes.Sur le bord des fenêtres apparaissent de magnifiques fleurs que les enfants ont semées à l\u2019automne.| l\u2019institutrice Barbara Lye, Lavant Station, Ont, à ses élèves à l'école pu- Les élèves manifestent beaucoup d\u2019intérêt à ce genre d\u2019histoire naturelle.C\u2019est une véritable distraction pour blique de Woodroffe, dans la banlieue d'Ottawa, où le célèbre photographe crux.Plus tard, ces enfants devenus des adultes, auront-ils besoin d\u2019une semaine d\u2019embellissement?Malak a réalisé ce reportage photographique.FAGE 16 e eo PAGE 1?Xj - Le [> ny an à w un > .: * py > Ee ve \u201c CAA by 7 Fon has En pages 14 et 16, Hebdo-Revue présente un reportage photographique sur les enfants apprenant à cultiver les fleurs, à l\u2019école.Ce goat des jeunes se manifestera aussi au foyer.Et les parents se feront un devoir d'encourager leurs petits dans ce sens, tout comme la moamen ci-hout qui admire sa fillette contemplant de jolies tulipes qu'elle a plantées elle-même l'automne précédent.(Photo Malak) j 2 2 Y 2 ENSEMBLE POUR LA CUISINE \u2014 Cet ensemble donnera un petit air vraiment coquet à votre cuisine.Il comprend un dessous d\u2019assietté, in coussin et un dossier de chaise, une poignée et une serviette: le nombre de chaque Îtem selon les besoins.Ce modèle porte le no C-S-94-F et comporte des explications en français.Pour vous le procurer, inclure dix cents en Argent et une enveloppe affranchie, portant vos nom et adresse, et envoyer au Service des patrons à l\u2019aiguille, journal Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa.PAGE 18 e 12546678 | Mots croisés | Rerizentalement 1\u2014Grand fleuve de l'Inde 2\u2014Magistrat municipal 3\u2014Coule en France 4\u2014Elevés quand ils sont supérieurs 5\u2014Pomme de terre 6\u2014On y travaille 7-S\u2019occupe des chevaux- Montagne 8\u2014Crié à un chien \u2014 Abréviation Situation \u2014 Mesure agraire 10-\u2014 Voyages beaucoup 11\u2014Absorba \u2014 Avoir chavo 12\u2014Anneaux de cordage \u2014 Parcouru des yeux 13\u2014Carte \u2014 Utile au terrassier 14\u2014Moqueries Verticalement 1-\u2014Contrée de l\u2019ancienne Italie \u2014 Joli 2\u2014Se produisent en public 3\u2014Suivent des cours 4\u2014Copias \u2014 Règle \u2014 Mèche rebelle 5\u2014Sport \u2014 Crochets 8\u2014Vivait dans un tonneau \u2014 Chemin de halage 7\u2014Vase \u2014 Sans commencement ni fin 8\u2014Pronom \u2014 Evoque Ali-Baba \u2014 Voies (Solution voir page 23) BEST CE SOC SE SOC ee CSN Rien de plus seyant pour, l\u2019automne qu\u2019un manteau de fin lai nage, de coupe simple et dreite.Celui-ci arbore le ton à la vogue pour septesabre: le corail vif, qui fait si jeli parmi les feuilles mordorées ou la grisaille de fin de saivom.II est signé Ba- taldi.(Photo FC) Vacances laborieuses du Souverain Pontife ROME\u2014Sa Sainteté le pape Pie XII a regagné, comme chaque année, sa résidence estivale de Castelgandolfo, au coeur des châteaux romains, dans un site emène et salubre, sur les bords du charmant lac d\u2019Albano.Cette \u201cmaison de campagne\u201d demeurée propriété du Saint-Siège même après l'occupation de Rome en 1870 et la chute du pouvoir temporel, a été restasrée, agrandie et embellie au lendemain des traités du Latram stipulés le 11 fé vrier 1929.Le pape Pie XI y fit aménager une ferme modèle et se plut à y séjourner longuement tous les ans, aussitôt les traveur achevés.Jusqu'au prédécesseur de Pie XII et si loin nue lon remonte dans le pussé, le séjour de Castelgandulfo était pour le pontife régnant qui venait y séjourner, un lieu de détente et de véritable repos.On yarde encore la mémoire des belles excursions dans les environs qu'aimaient y faire les papes Benoit XIV au XVIIIe siècle, Grégoire XVI et Pie 1X avant 1870\u2014au XIX siècle; Pie X! lui-même, si laborieux, s\u2019y accordait un peu de bon temps.Il n\u2019en va pas de même avec le Pape actuel.Sans doute l'air balsamique de !a campagne romaine lui fait-il le plus grand bien, mais son activité à Castelgandolfo ne connaît pas plus de répit qu\u2019au Vatican.; .Le nombre des pèlerinages qui ont déjà jait connaître leur désir d\u2019être reçus par le Souverain Pontife au cours de septembre, est incroyablement élevé.A eux, s'ajoutent les congrès les plus variés qui tendent de plus en plus à choisir Rome pour leurs assises afin d'y recueillir les enseignements toujours si élevés du successeur de Pierre.Ces discours quasi quotidiens, sur les thèmes les plus disparates, exigent de la part du Souverain Pontife, un effort de préparation peu commun.En outre, une douzaine de postes cardinalices étant à repourvoir par suite de la mort de leurs titulaires ayant réduit le Sacré-Collège à cinquante-huit membres, font penser qu'eu cours de ses vacances, Pie XII a préparé le troisième consistoire solennel de son pontificat.(Hebdo-Monde) Connaissez-vous le Canada ! { | 1\u2014 Quelle est la voie maritime navigable la plus longue au Canada?| 2\u2014La valeur de la production minérale au Canada en 1948 fut de $500 millions.Quelle fut ceite valeur en 1956?{ 3\u2014Quelle province posséde la plus grande superficie de terre | cultivable «n culture?Quelle province a la plus petite?4\u2014L\u2019agriculture emploie présentement un de sept travailleurs ÿ canadiens.Quelle proportion est employée par l\u2019industrie ; manufacturière?5\u2014Pour rencontrer les exigences de son programme de sécurité sociale et de bien-être, combien le gouvernement fédé- sal doitil percevoir en taxes chaque semaine, $5 millions, $15 millions ou $35 millions?REPONSES 5\u2014$35 millions par semaine.4\u2014L'industrie manufacturière emploie un de quatre travailleurs canadiens.3\u2014La Suskatchewan a la plus grande superficie; Terre-Neuve, la plus petite.| 2\u2014Plus de $2 milliards.1\u2014Le système de la rivière Mackenzie qui a 600 milles de plus que le fleuve St-Laurent et les Grands Lacs.(Québec-Presse) Louer = MAL DE TETEcfrm |, VOICI UN SOULAGEMENT RAPIDE et le SOULAGEMENT est DURABLE On, ARRETER un mal de têtes vous vi e agement le plus rapide et le lus efficace qui soit .alors, prenez NSTANTINE ! INSTANTINE est soigneusement préparé d'après une formule qui agit si vite, si efficacement que vous êtes presque tnslartanément soulagé de la douleur Et ce soulagement est prolongé .\u2026 il dyre ! Ce qui est encore plus important, c\u2019est que les comprimés INSTANTINE vous apportent la stimulation douce qu'il vous faut .de sorte que vous vous sentez réellement mieux.Procurez-vous INSTANTINE aujourd'hui ! SOULAGEMENT RAPIDE POUR © MAL DA TÊTE LANCINANT o MAL DE TÊTE AUX SINUS + RHUMES\u2014 GRIPPE \u20ac LUMBAGO Anstantine== | MARQUE DÉPosÉs Au contact ©.\u2014 - 4 wv A ees instruments entre les mains de pérsonnes incompé- peut se procurer les épures de ce plan au prix minimum à la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement.temps sera IN - Et dans son étui tu le transporteras jusqu\u2019au bon 0 moment.3 3\u2014De la propreté de ton arme tu t\u2019assureras A A Et des munitions appropriées tu emploieras I seulement.= CHAMBRE 4\u2014La direction de la bouche de ton fusil Je x 12L4\"XtiL6\" tu surveilleras Fi Et le déclic de sûreté conserveras jusqu'au = dernier moment.i 5\u2014De ta cible tu t\u2019assureras A Avant de tirer sûrement.z ° 6\u2014Jamais ton arme indifféremment tu pointeras.rr K: Jouer avec une arme peut occasionner un accident.7 CHAMBRE CHAMBRE LIVING ROOM T\u2014Le fusil déchargé lorsque tx ne t'er sers pas a © 10% 6\"X8 8\" ge\" xii 16-6\"X11-0\" Et les munitions seront hors de la portée | À p B des enfants.Er 8B\u2014Avec un fusil chargé, jamais tu ne grimperas \" \u2014\u2014 | Ne tires jamais vers toi, le fusil par le canon.> mmm 2 9\u2014Sur une surface dure et plate sur l\u2019e ï i ii = Zo fac du plate ou sur l\u2019eau Gi FE tu ne tireras CE LES 4 Assure-toi d\u2019un arrière-plan sûr à tout moment.i ee L 10\u2014La poudre et l\u2019alcool tu ne mélangeras 5 ARR} C\u2019est un mariage dangereux en tout instant.Es RES SR RR ER RARES NE Ces conseils prodigués aux chasseurs devraient faire p - , .partie de leur vie dans les bois tout comme le code ta is roche é vite f ai \u2026 routier devrait être ancré dans l\u2019esprit de tout automo- > api x çl LITE _ wal eee biliste.La pratique du sport de la chasse est une pra.Bb a RES = eu tique saine et, intéressante, à condition que toutes les 5 Eis Vorb id v rt précautions soient prises pour éviter les accidents fu- ; : À \u201d nestes qui trop souvent résultent d\u2019inattention ou d\u2019inex- g périence.Chasseur prudent, chasseur content! H ANGUSMORE » vous.est offert avec les hommages \u2019 de la BRASSERIE PINAY YAVAPAI AAA Wo A POA FA NE A WA EL AAS ANAL PO AAS OBI, WAR AAPA AARP AAA LRAAAR LL APL PPAIS POPP EN NAIA Pg i .&, 5 \u2018 ce © W 5 FE v 3 $ allure moderne de ce tapis au crochet le désigne à l\u2019attention de la femme avisée i t habile.De couleur contrastante ou assortie à la pièce, il l\u2019éclaire doucement.Le j odèle porte le no S-415-F et comporte les explications en français.Pour le comman- er, envoyer 10 cents en argent, ainsi qu\u2019une enveloppe portant timbre et votre nom et Adresse, au Service des patrons à l'aiguille, Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa.> a\" y ÿ or La science au service de la beauté \u2026 dames et demoiselles veulent vivre 1 eo = 0 lus vieilles tout en demeurant jeunes: LA FOURRURE prend allure souple et les cols moëlleux sont souvent garnis de vison pâle qui ; fait ressortir le lustré du castor, 2 de la loutre, du phoque et méê- me des fourrures synthétiques à Li qui il donne un air de vérité.Les personnes qui ridiculisent les soins que se donnent = \\ A = / .» .obtenir un rouge à lèvres qui réponde aux exigences du les femmes pour leur beauté seraient les premières à marché d\u2019aujourd\u2019hui: durable, frais, et discret! On dit protester si elles négligeaient ces soins.La qualité et la que 95% des Canadiennes urilisent le rouge, dont variété des produits utilisés au Canada ne sont-ils pas un les couleurs vont du rose au pourpre.autre indice de notre haut standard de vie?He A L'HEURE DU DINER toute A femme se sentira élégante dans ET réa - 2 PE A \" > une robe longue en jersey de lai- Afin de bien protéger le teint des jolies Canadiennes, le Tandis que la science médicale lutte pour ajouter des 2 ne noir.La coupe est classique: ministère de la Santé surveille les ingrédients qui entrent années à notre ligne de vie, les spécialistes en produits \u2019 A encolure en pointe, manches mou- dans la composition des cosmétiques.On exige qu'ils de beauté luttent de leur côté pour nous rajeunir.\u2018 5, ee : Jupe fon gaie of wav soient purs, et faits des meilleurs produits sur le marché, L'homme et la ferime veulent vivre plus vieux, tout en ~ : La loi punit sévérement les violateurs.étant plus jeunes.PAGE 20 © (Photos de I'O.N.F.par Gar Laaney) Py Pi 23 XOX ax RR mas a : L\u2019art d\u2019étre belle a ses exigences! | 5.000.000 de Canadiennes ont dépensé | 1880,000.000 pour \u2018se faire une beauté te ba 8 Mai La beauté / eminine.\u2014 0 ul ) Ek ] La beauté féminine est l\u2019un des plus m:rveilleux passeports de la vie.Et ce qu\u2019il y a de plus merveilleux encore, c\u2019est que la véritable beauté, celle qui a le plus de charme et d\u2019attrait, n\u2019est pas cette plasticité inamovible des traits que la nature peut nous donner, mais le façonnement venu de l\u2019intérieur et qui est à la portée de chacune.Pour les soins extérieurs, qui ont aussi leur rôle à jouer, la base est l'hygiène et la propreté.Une femme soignée, la mine nette, les cheveux seyants, le maquillage discret, sera toujours agréable à UVoeil.Le teint du visage sera avivé discrètement et aussi sera mieux épanoui par un régime alimentaire équilibré, bon départ de santé.% , a tre \"= ak XI] C\u2019est aussi de la sécheresse de l\u2019épiderme, source de rides, qu\u2019il faut se garder.Pas trop de lavage de la figure: au sa- i von.Une crème adoucissante pour le soir et parfois, avant l\u2019application de la poudre.Et si durant l\u2019été, vous avez l\u2019occasion d\u2019obtenir du soleil un hâle léger, dispensez-vous pour quelques mois, des fonds de teint qui sont toujours assé- chants.Vous pourrez n\u2019y recourir que l\u2019hiver, alors que la vie de serre nous pâlit davantage et qu'un teint plus artificiel est le bienvenu.c\u2019est le jeu interne, venu d\u2019un fond de charité humaine, de joie de vivre, d\u2019enthousiasme pour gens et choses.C\u2019est de 25 à 40 ans que la femme façonne sa beauté chaque jour, par son aptitude même à résister aux méfaits des contrariétés de l\u2019existence, à garder front poli, coeur confiant devant les vicissitudes de la vie, à dompter son enthousiasme et son courage à ne jamais fléchir, mais à faire fleurir le bonheur à chaque instant.A ce prix, la beauté féminine ira s\u2019accentuant et c\u2019est ainsi que Yon a pu dire qu\u2019en vieillissant, la femme obtient le visage qu\u2019elle mérite.23 | Mais le grand jeu de beauté, [ doa pprendre à être belle, Dest ; \u20ac Ré ë Aad ert RG ck : TEEN.A, Ps ww.4 : po nc apprendre vre, ai : PR ._ .\u2019 .ue } mer le prochain et à garder Qui connaît le vrai visage de la femme?Question pure morales, mais par l\u2019agrément de son visage.Cinq millions confiance envers et contre tout.ment académique, si l\u2019on s'arrête un instant à considérer de canadiennes ont foi en la beauté puisque, l\u2019an dernier, = } Puisqu'll faut vivre, appréclons les progrès de l\u2019art du maquillage ec l'excellence des cos- elles ont dépensé 80 millions de dollars \u201cpour se faire : formes: vivons heureuses, vi Métiques modernes.De nos jours, toute femme qui s\u2019en une beauté) À vons jolies, vivons pour la donne la peine peut plaire, non seulement par ses qualités , ; x Joie des yeux et pour le récon- P peut p \u2019 P q Phota de l'Office national du film par Gar Lunney, fort des coeurs.[ee ee Ek EXE ak tl oe ~~ = ax e PAGE 11 2 ou LoL EE a ms RU PE wail i BF ES ais ris cam a Go 55.5 \\ LRA Ey ITIL iF 4S St Ctl NEEL AEBS TCO CD Dt lB EGPEOB EDL UVE PCA APE SSD CDI DAC DAS DAC DCS e Coin des , > » eunes ® VG Sn SEs PWNS Un joli dessin a colorier.! Depuis le début de septembre, les enfants ont repris ie chemin de l\u2019école.Louis, en plus de ses livres, apporte une pomme pour la collation.Georgette apporte quel- { ques fleurs à l\u2019institutrice.Variez les couleurs en coloriant ce dessin.ÿ | | ) { } } ÿ } } 2 f.| [= StF RENAN at Bs BT DITOR STUNNED BP UD BT Bt DotA Rt Bl BIG Nit URE DtP USP RNAP Ue ABP) Bis Bil BU NP BaP RD ÿ j ÿ { y ÿ j y y j PAGE 22 e MST AE DE SE DE DAS CAD AU NA RNAP DPN URN Cf SESE SUNS MESSE APTE PUS ASS GPU LU PU DE Da\u201d \u20ac >) BAS 5 » 29440 4.4 ?30 4| 6° + 3 ta ey 42.+2 8° [ ° .* I 28 &) 43 | 10 .ae ae rq 13 , 291 25 \"Le \"16 &3 ol?% 29 ay gt! RN *20 ¢ - ve le @ \u20180 ir = = «à 6 FE y= SE rE G \\= 14 § A aE & Ja \u2014 ET y M1 | fA N A \u20ac \u2018 - ~~ 2 .Y es ZZ \u2014\u2014 1 & a / 0.91 A \u2014\u2014 5 21.9 » ee.| | » Voulez-vous connaître les trois dessins au complet?Sulves les chiffres au crayon du plez petit au plus grard et votre curiosité sera satis SARA SATB SVN CF RNS OSPA DS CDG 0B SOP CA dP AD EN Te PARA Vi IR or 4 aîte.Le en 70 Tt ee ee rt org IRI .un exemple te ta ares A PE ey Ce By + rote gs SEIT TAT IIT a ERA | EE I TT RER Devise de Charcot: ut\u201d | Jean Charcot, fils d'un il- ) lustre neurologue, Jean-Bap- il tiste Charcot, naquit à Paris en 1867.Doué de caractère et animé d\u2019un sens inné du devoir, il mit un point d\u2019honneur à \u201cexceller en tout\u201d.La médecine Uattirait et il obtint son diplôme, mais la vocation de la mer lui vint à Poccasion de vacances à Ouis- treham.Il acheta un petit cotre, puis il fit construire un premier \u201cPourquoi pas?\u201d, remplacé bientôl par une goélette du même nom avec laquelle il fit, en 1899, une croisière mouvementée sur les côtes anglaises.N = SE CE SE EI Pa a Pe AP ne tr at | En 1908, Charcot faisait construire le dernier et définitif \u201cPourquoi Pas\u201d, dont la ligne élégante et la silhouette blanche sont encore dans { toutes les mémoires.Jusqu\u2019à i la guerre de 1914, Charcot ne fit qu\u2019une seule expédition vers le Pôle Sud, mais él multiplia les voyages d\u2019études pour le Museum.Pendant la Grande Guerre, après avoir été mobilisé comme médecin, il prit une part active | aux opérations contre les sous-marins.Se rappelant ses { exploits polaires et admirant ses qualités de marin et d'homme, les Anglais l\u2019appelaient le \u201cPolar Gentleman\u201d.Une mission officielle, en 1902-1903, le conduisit vers le Nord, en Islande et à la ter- | re Jean Mayen.En 1903, il prépara une expédition polai- » re à bord d\u2019un navire cons truit spécialement, le \u201cFran- À çais\u201d, un trois mâts.IL partit à du Havre pour le Pôle Sud le 25 août 1903.En janvier, il était à la Terre de Feu.Les premiers icebergs étaient | rencontrés et, pendant plusieurs mois, ce furent des reconnaissances incessantes § dans les tempétes et les glaces, permettant l\u2019établisse- ÿ ment de 1,000 kilomètres de cartes.La paix revenue, Charcot reprit le cours de ses missions pacifiques.Le 16 juil let 1936, il partit en mission scientifique vers le Groenland, Obligé dz refaire du charbon, il se dirigea vers M l'Islande.La mauvaise qua- ÿ lité du charbon embarqué provoqua une explosion dans Ui les chaudières.Le \u201cPourquoi Pas?\u201d marchant à la voile se trouva pris dans une tempête effroyable.Le 16 septembre, jeté sur les récifs, le bateau sombre engloutissant tout l'équipage, sauf un matelot.Charcot, demeuré sur tu serelle, eut cette dernière parole pour ses matelots: SRR LR TS VE 0 æ A a TÔT Ë Voulez-vous aider la mère Michel à retrouver son chat?Mu nissez-vous d\u2019un crayon et noir cissez toutes les cases marquées d'un point.; ~ - og PTE En rassemblant toutes ces syllabes, vous lirez un dicton bien Sogn.ION: Quand il 8 leut à = Saint-Médard, il pleut quarante py ours plus tard, > ny 5 4 Solution des mots croisés Merizontalement: 1.Indus; 2 Verticalement: 1.Apulie; Beau; Maire; 3.Iton; 4.Etages; 5.Pa 2 Acteurs; 3.Etudiants; 4.Im} tate; 6.Usines; 7.Lad; Oeta; 8.tas; T6; Epi; 5.Natation: Esses: ici; E.M.; 9.Etat; Are; 10.Enée; l; 8.11.But; Suer; 12, Erses; Lu; 13, 6 Diogène; Lé; 7.Une; Eter- e MON vous parle.Gérentopelis .As; Pelle: 14.Risées.nelle 8.Se; Sesame; Rues.(sae années apres la fondation de Montréal, Maisonneuve se rendit compte que |'établissement avait peu de chances de tenir devant les attaques des Iroquois, si sa population n\u2019était augmentée.Aussi en 1652 retourna-t-il en France pour recruter une centaine d\u2019hommes courageux destinés à assurer la défense de l'établissement aussi bien que son développement.Parmi les colons qu\u2019il ramena au pays se trouvait Jean Leduc, scieur de son métier, originaire d\u2019Ingré.Aussitôt arrivé en Nouvelle- France, Jean épousa la charmante Marie Soulinie le 11 novembre 1652.Puis il entreprit vaillamment de se créer un petit patrimoine.Le 20 août 1655, son ardeur au travail fut récompensée.Les seigneurs de l\u2019He de Montréal lui concédèreni un arpent de terre qu\u2019il se mit résolument à défricher.Quelques années plus tard, il pouvait contempler avec fierté la rustique petite maison qu'il avait construite de ces mains.Jean et Marie eurent dix enfants, dont six fils qui transmirent le nom de Leduc à une nombreuse descendance.Celle-ci, tout au long des années, n\u2019a cessé de servir la cause du Canada français, apportant à cette tâche J\u2019ardeur héritée de l\u2019ancêtre.Aujourd\u2019hui encore, c\u2019est avec fierté qu\u2019on rend hommage aux Leduc qui tous, chacun dans son domaine respectif, contribuent au développement du Québec, \u2018une des plus anciennes villes du Québec fut fondée en 1634, au confluent du St-Laurent et du St-Maurice.On l\u2019appela d\u2019abord \u2018\u2018Fort des Trois Rivières\u201d; ce nom se transforma peu à peu en \u201cTrois-Rivie-=\", seul employé depuis longtemps | NAGE TOUJGURS SUR LE DOS.sl bei 1Æ QUADRUPEDE +.ë HYPOCONDRIAQUE.© , \u201cPONCHO\u201d, UN EPAGNEUL i APPARTENANT A M.JOHN ROGERS, S'ECHAPPE DE LA n ® MAISON 8 OU 4 FOIS LA SEMAINE 8 3 POUR RENDRE VISITE A UN * TOPITAL D'ANIMAUX + BB] Peoria.Tllinois.= aus - i EE hs = 1 \u2018 \u201d IEF A a.A "]