Le droit, 8 juin 1957, Cahier 3

[" LE SERAS, POPEYE ! 0 Pot ps i EY Lense IL.Y A DES JOURS OU ILS MORDENT, 1 ET D'AUTRES, NON | 7 rH a MANGE DE PELICAN ; EP FRIT, MAIS.! 2 \u2014\u2014 Lu ® > à | _ .» 4 CA NE MORD PAS PLUS! WIMPY AVAIT PEUT- ETRE RAISON! 4 \u20ac | » i esse ; » | Co | I Le Ty i 5 = pe pee re > ¢ D \" a pu à ky HGËS TOUT SERA PRET QUAND Tu Ÿ PEUT PRENDRE Æ ALLEZ, FILE AVANT A QUE JE ME RAVISE! = J DE COMIQUES BIEN, WIMPY ! CELA BIEN DU TEMPS! Z) # NOUS AVONS EU TORT DE NOUS ) BONJOUR, MON AMI! AIMERAIS-TU DEJEUNER AVEC MOI?FIER AUX RESULTATS DE LA PECHE { : IL FALLAIT CHOISIR ENTRE SA VIE ; NOTRE ! DE QUEL DROIT AS-TU Fra CHOISI LA SIENNE ?D'AUCUN! À Be; J'AI CHOISI! JA » \\ COMME JE LE DISAIS, ON NE REGRETTE JAMAIS à D'AVOIR ETE BON ENVERS SES AMIS AILES, ETC.ETC.n 3 4 ERE ; D ma a D ne pu a A RP 2 .© = : a a P A 2 = x A.A dau 6 e NN 0 LI Pe om - kK \u201cJS ONT TROUVE UNE SOLUTION PRATIQUE A \\ LA HAUSSE DU COUT DE LA VIE.\u201d = CG a \u201cQUEL SUCCES! \u2014 LES GENS SONT PRETS A , PAYER N'IMPORTL QUEL PRIX POUR LE - VOIR N'IMPORTE COMMENT !\u201d | \u201cVOUS POSSEDEZ D'EXCELLENTES REFERENCES, JEUNE HOMME \u2014 MAIS VOUS AVEZ UNE TETE QUI ME DEPLAIT !\u201d : EST.UE JE VOULAIS: \u201cA MON GRAND wt ET QUE AMOUR\u201d \u2014 DONNEZ M'EN .UNE DOUZAINE\u201d .- > \"© \u201c/E VOUDRAIS DIRE QUELQUES MOTS A VOTRE REDACTEUR EN CHEF !\u201d | PET, LES TROIS BEBES|- | CHOSES EN GRAND! CT PEW IES PPT PTA SY TR YPO page Bu Cure Prés 1 AAR ART 7 n Re IL NE SE CONTENTE P DE TARTES DE BOUE 73} ORDINAIRES \u2014 IBLE, Fi dag mème crn Syl i a AN ToTo.et.JH TiTi | AUX ARMES! AUX ARMES! UN LION MANGEUR 7 + Foe D\u2019HOMMES | SA > - A TOUS SES SUJETS EN ETAT DE: gr R 4 PORTER LES ARMES DE PARTICIPER Fa ; \u2014\\_,A LA CHASSE! MAJESTE DEMANDE A S, Nr RN SN vn AVE MW ery ny wy \u201828 Pa f MANGEONS D'ABORD! ° JE NE CHASSE PAS UN | LION AFFAME L'ESTO- i MAC VIDE \"-, JUNGLE ! \u201c SERS-NOUS COPIEUSEMENT ! NOUS ALLONS AIDER LE ROI A CAPTURER UN LION MANGEUR.D'HOMMES DANS LA POURRIONS- NOUS LOUER LES PATTES Ç.DU LION SEU- |! LEMENT ?{ BIEN SUR! SAVEZ- L\u2019ON A CAPTURE LE LION MANGEUR D'HOMMES?.VOUS QUE + \u20ac LONS LE REMPLACER! r - CIEL ! LE LION A 1?PILLE LA GLACIERE! IL AURA COMMIS SA DER.; NIERE BEVUE EN VE- \u2026 £ NANT RODER ICI! UN CHASSEUR DE LIONS EXPERIMENTE! C'EST UN LION RUSE! IL CHERCHE A DISSIMULER SES 7 PISTES - DANS po, L'EAUI æ ; Ag EH BIEN! NOUS TRAVERSERONS RIVIERE 1 >.- \u201cXa O° Aa 0 lOH! REGARDEZ! DES À PISTES DE \u2014 ozo = 8 q 9 4 dit, @ ! .= D UN LION ET UN GORILLE, C'EN EST TROP POUR ~ REVENEZ, - TAS DE LACHES! nc., World rights reserved.ADMETTEZ QUE J'AI : BIEN GAGNE MA PART /, DU BUTIN! AT .- = \\ 2 - + Sa A \u201c= L 7 BELLE! J > / % / IL FAUT BIEN 'AVOUER, MA > ee Elmo se conduit très mal! I] est ombrageux aujourd\u2019huil J'aurai recaur à un avocat pour m'aider à | .rédiger ce roman; \u2018contrat! BOU.je me suis blessée à la maka! Ne pleure pas, Marie- N, Jeanne.Je te baise ia À main et elie guérira! Tu reviendras quand tu auras appris à vivre! Je vous ai entendu et je vous dénoncerai au procureur SC motte ee py di Vous écoperez de vingt ans de prison cette infrac J'en ai assez de t'entendre! Je vais te confier & ton père qui te corri- gers?Et ta punition consistera à enlever | toutes les mauvaises herbes de la pelouse.en avant et en arrière! + a : cas i Je vous ai vu! Pratique illégale -\\ de la médecine! Je Vous assure qu\u2019il sera puni comme 11 le = - 4 n > et A x fe es HG +557, King Features Sy i p & = > .a vi ES Ë A - oy be = : p PRE I i i a 7 > > Ko = ® A M \u20ac > LYMAN YOUNG i LE \u201cTOM M 8 < ; TOM MASSEY Lf E BELLE MUSIQUE (,~ JE VOUS CONSEMLERAIS DÉ TE\" \u201c, 3 CETT IMAL LAISSER JOUER ENCORE LONG- Si > CALMERA LN TEMPS, PAR MESURE DE im © | VOYEZ! ZARRO EXECUTE SA MU- MUSIQUE N'A Ni SIQUE MAGIQUE ET LE PUIS- COMMENCEMENT, SANT \u201cGRAND CHEF\u201d DEVIENT W NE FIN, SPUD ! + SON SERVITEUR DEVOUE! jou a! È MES IL NY A PLUS DE DANGER A DELIER ; < .= | ES PATTES ARRIERES DE L'ELEPHANT | REGARDEZ | LE \u201cGRAND MAIS FL FALLAIT B , SOLITAIRE ! IL POURRA SE RELEVER a CU et\") CHEF\u201d NE SENFUIT PAS D'ABORD LE CAPTU- a £ QUE NOUS AVONS FAIT ER y AVEC NOS BOMBES A E _ GAZ INOFFENSIVES ! : 8 3 N'EST-CE PAS! * al! § 3 ET COMMENT ALLEZ VOUS ; U 2 Des PRUSQU'AU NAVIRE DU CIR.A ~~ STEPHANE NESE Ÿ 1 TUE AU AVIRE BU CIR- \u201d LE CHEF PONTOS Kj FATIGUE PAS COMMENÇANT EE { RAPPORTERA UNE D\u2019ENTENDRE LE WEN 1 VERITABLE FORTU- MEME AIR ET NE LA gE 1) NE LORSQU'IL AURA À SENFUIT PAS = 8 | VENDU LE \u201cGRAND _Æ DANS LA JUNGLE, SEMAINE 8 À CHEF\u201d TIM.PROCHAINE | § { + CHEMIN : DU ' .ry > | FRAVSTERE La LP = 7 \u2014 =X > \u201cŸ 2 \u201c e PAGE 3 E + p mn EE x d pps \u2014 re - ] as = #3 7 \" & $i » + 7e \u201d J > - , w P LES TROIS TUEURS DU PRINCE ORQ \u2014 Li LE FANTO- NOUS SAVONS TOUS { ME HABITE- QUE CEST DANS LA TIL UN ° FORET .PERSONNE | ENDROIT N'Y VA SANS ETRE EN PARTT A) INVITE ! WILSON McCOY - dt fo 4 2 bn A J | Beat EN VOICI TROIS QUI N'ATTENDRONT PAS D\u2019INVITATION | | LE MESSAGE ATTE'NT LA FORET DENSE ., .ET LE ,JE NE SAIS PAS 1¥/ ABULEUX TRONE DU CRANE.QUE SIGNIFIE CE UNE FANTAISIE | TAMBOUR, D'INDIGENE.Ÿ Dèreæ HUNTER ?A \"FANTOME |{ TROIS BLANCS gi : Hine seat) 9 is?: MINUTE ! JE M\u2019EN SOUVIENS IL ME SEMBLE QUIL ¥ AVATT UNE RA oT GRANDS DIEUX ! A PRESENT ! LES PYGMES | POUR ETRER DANS CETTE FORET MAIS D'OU SORTIL?Sg 5 ~% {@\\ AUX FLECHES EMPOISON- > [ + _ à ! C\u2019EST CELA LA Cc.JE NE MEN SOUVIENS PLUS! F4 N EC Ness! CENT « \u2018 ba \u2018.E10 semnain® piocha PAGE 6 © ROI DES COW-BOYS por AL McKIMSON Ÿ NU CALME, HAWKINS! MON.à TRE-MOI SA PHOTO AFIN QUE JE PUISSE DEPECHE-TOJ, ROY, SI TU CONSENS A ALLER CHERCHER MA FUTURE! pur Ba i AAR TERT \u2018ROY ROGERS aa i _ fsa.) TU VOIS, JE SUIS UN î VEINARD, ROY! CEE PAR CORRESPONDANCE, HAWKINS.AMENE TRIGGER CHEZ TOI ET ATTENDS-NOUS | bo A LA GARE CHERCHER CELLE QUE TU AS FIAN- JE N'OUBLIERAI JAMAIS CE SERVICE, ROY! JE N'AURAIS JAMAIS E!! LE COURAGE D'Y ALLER _< ge SN TU AS PLUS DE \\ CRAN QUE DE BON Col SENS, HAWKINS, DE +7 COURTISER PAR LA POS TE UNE JEUNE FILLE QUE TU NAS JAMAIS VUE' AU REVOIR! N'OUBLIE PAS! ELLE M'APPELLE \u2018 DELBERT ! _ PLUS TARD § OUR 1 JE SUIS MILLY : BONJ ! MALI ET JE CROIS ME VOICI, MO Due QUE LE MONSIEUR DELBERT TRAIN EST HAWKINS HAWKINS ?REPARTI !.\u2018 JE ME DE ji imine RP - 2 MINUTE, MADEMOISEL à LE! JE SUIS RUY R 5 À \"\\ sUI, MAIS JE CROIS cie ALLONS, MARCHE ! N'ESSAI QUE SIGNIFIE-}ÿ QUE NOUS SOMMES ee \"HET, A PAS DE TE Rat ce É CETTE FARCE [à TOUS DEUX VICTIMES D'UN \"42 a DE MA SOEUR SI TU , IAMI?TRUC D'UN CELIBATAIRE VEUX VIVRE CEST BIEN TIMIDE! IL VOUS A JUSQU'AU JOUR VOTRE ENVOYF-MA PHOTO DES NOCES ! ! gas AU LIEU DE us ani LA SIENNE} sas A+ f= 2 a j ; ve Ee \u2014 f ex % tué ' Wont Si ¥ BN AE t XT [ARENS we j'6-4 - AGE 3 1 ss bk a i\u2019 Lu j _ 7 UE MR ER \u201ca, C RS per RE 0 \u201c o> A i Th cs afer a nl alin ARE Pf.DT OF pe RES NS = ! - à pron NE rN 2 J.) 4) ¢ J A! -» we : = res aad - PR 7 - BEA coin ERP vee ree - JEN vas ane en eme = mm \u2014 pen - +01 Mes se 6e VUS AI ye Bcoutex Cliff McKay LY étoile du programme télévisé \u201cHoliday Ranch\u2018 eo ES SERRE Bry.Utilisez ce schéma pour DESSINER ET COLORIER votre réalisation 108 dv drapecy canadien AR | c | IX rose ___ Oétechez le long dv M LL aga: Ch hee CROMER; TERI (SRC a a - ; hatesix.Sani et ea\u201d Ve Ep 7 = = i EN A RE \u201cRE alae da a vs ratty tg sian MELE .A AAT 2\u2014Environ 18 pour 100 par les magasins à chaîne et 82 p.100 j par les indépendants.1\u2014Sir James Ross, en 1831.- | fQuébec-Presse) & PAGE 12 ny \u2014 00e A \u2014\u2014\u2014 OES PES pe .e \"si 4 a IRE Key i A ad = TO 3 - i y ps 7 = ro aly SB ct = 2 i Cee ) Rac a È \u2014 pe de sens fait défaut, il faut faire appel à la ac Quand le bon hs science pour protéger les hommes contre eux-memes.Des Saviez-vous que la majorité des accidents, soit environ 64%, se produisent sur des appareils de radar permettent aux policiers de vérifier la -routes droites, alors que le pavé est sec et la visibilité excellente La vitesse et le vitesse des automobiles et, souvent, d\u2019éviter des tragédies.manque de courtoisie sont les causes principales des accidents, et non les femmes, qui en ont moins que les hommes, affirment les statistiques.co armee, ES ad = vie devant eux! Pourquoi alors ne pas regarder Quelle arme plus mortelle qu\u2019une automobile dans les mains d\u2019un démon de la ç + A .+ m2 \u2019 \u2019 a .où ils vont et s'assurer ainsi un -bonheur Dba Les vitesse?Grisés par la route qu ils dévorent, des êtres paisibles se transforment en jeunes détiennent i4%° des permis de conduire, mais ils .énergumènes que rien n'effraie.Les efforts des gardiens de-l'ordre pour les protéger- f .sont la cause de 26%, des accidents de la circulation.s'avèrent alors inutiles: ils ne s'arrèteront qu\u2019à la morgue.> | ; æ ! À = i La route, au Canada, réclame une victime toutes les trois heures.Un agent de Le A \u2019 .rw ._ - pe 4 Td 9 ; Ontario et Québec ont leur police de la route.La Gen- la sûreté provinciale du Québec vérifie la vitesse des automobilistes à l\u2019aide d\u2019une 2 darmerie royale fait ce travail dans les autres provinces.éaméra spéciale qui l\u2019aidera à appréhender les violateurs de la loi.L'agent de circulation, aidé du radar et de la radio, Photos de l'Office national du film du Canada par Chris Lund et Irving Dooh.- ne fait qu'aider aux automobilistes à voyager en sé- .curité, e PAGE 18 > / \u20184 Lav - A = ad son progrès et son avancement en grande partie à la richesse de son sous-soi, compte aujourd\u2019hui une autre ville champignon dont la population, dans les cing prochaines années, prédit-on, atteindra les vingt mille.Elliot Lake, à une trentaine de milles de Blind River, doit sa fondation à un prospecteur-géo- logue de 45 ans, M.Franc Jou- bin, hanté par la découverte de nouveaux gisements d\u2019uranium.M.Joubin, né à San-Francisco, Californie, de parents français, fit son importante découverte en 1949, avec l\u2019aide d\u2019un riche et dynamique financier de Brooklyn, M.' Joe Hirschhorn, lui aussi animé du même désir de participer à la découverte d\u2019un métal si précieux.Une seule once d\u2019u- rarium, en effet, équivaut à l\u2019énergie émise par 1,300 tonnes de charbon ou 360,000 gallons d\u2019essence.Le forage aux mines d\u2019uranium d\u2019Elliot Lake commença en 1953, et les expertises révélérent la résence d\u2019un gisement d\u2019une ongueur de 1,000 pieds et n\u2019une largeur de 8 pieds, donnant deux Le Nouvel-Ontario, qui doit A #7 y livres d'oxyde d\u2019uränium à la tonne.Ayant obtenu une carte minière Collins vieille de 31 ans, Joubin fut presque estomaqué en s\u2019apercevant que ce gisement, d\u2019après les données géologiques de la région, s\u2019étendait sur une distance de 100 milles en forme de Z.Pour ne pas trop alerter les prospecteurs et les entreprises minières des environs, Joubin et Hirschhorn s\u2019assurèrent les services d\u2019un entrepreneur du nom de William Bouck, qui, aidé d\u2019une forte équipe d'hommes, placa des claims tout le long du gisement dans la courte période d\u2019un mois, puis la nouvelle de la découverte était lancée.La compagnie Algom Uranium Mines ouvrait récemment, après plus de trois ans de travaux de surface et du sous-sol, deux mines dans la région d\u2019Elliot Lake.Il s\u2019agit des mines -Nordic et Quirke.Il s\u2019agit de la troisième mine d\u2019uranium de l\u2019Ontario et la quatrième aw Canada, mais la plus grande opération jamais entreprise dans ce domaine.La capacité de production d\u2019Al- gom est évaluée à 3,000 tonnes de minerai par jour, et ses réserves sont établies à 250,000,000 de tonnes de minerai.Elle est appelée à remplir un contrat de $206,- 910,000 pour l\u2019Eldorado Mining & Refining Co.Ltd., pour la vente de précipités d\u2019uranium.La Rio Tinto Mining Co.a cing grandes mines en opération dans la région de Elliot Lake.Parmi ses contrats, notons-en un de $275,000,000, le plus gros contrat du genre au monde, pour la Northspan Uranium Mines; un contrat de $206,910,000 pour la compagnie Algom, et un contrat de $55,000,000 (seulement) pour la compagnie Pronto.Ces chiffres, de quelques compagnies seulement, indiquent bien la permanence \u2018des travaux miniers dans la région, et sont de bon augure pour l\u2019avenir de la future ville d\u2019Elliot Lake.La ville elle-même - En entrant dans Elliot Lake, le visiteur est frappé de Yappa- rence \u201cFar-West\u201d de la rue Principale.On y voit encore de fausses devantures telles que celles qu\u2019on voit dans les films, annonçant une boutique de barbier, le bureau du shérif (en l\u2019Atcur- rence la Sûreté provinciale onta- rienne), une épicerie et de nombreuses autres encore, telles qu\u2019une banque, une pharmacie, une quincaillerie, un salon de beauté.La population de la ville est formée en grande partie de mineurs, géologues, techniciens dans tous les domaines.Malgré que la construction de maisons soit trés avancée (on doit en construire plus de 1,000 cette année), plusieurs familles demeurent encore dans des roulottes au flanc d\u2019une colline, où les espaces se louent $30 par mois, électricité, eau et égouts compris.Sur d\u2019autres terrains, par contre, s\u2019érigent de somptueuses demeures, de chics demeures uni- familiales et de vastes maisons- partements.Partout dans la ville, on fait la livraison quotidienne du lait et du pain.Les enfants vont à une école publique de 12 salles de classes où l\u2019enseignement leur est donné par une quinzaine d\u2019instituteurs.Comme une bonne partie des mineurs et employés sont de langue française et de religion ca- (Photo o ly 5 de Photographie N coup les voyageurs qui visitent cette partie de l\u2019Ontario .\u2019 9 i; I= © | PAGE 16 © __ PAGE 1?; À = 3 ; kL.¢ à = © } a ® Vo ° > À ; .4 ® ~ > \u2014- a» : \" + LA + # ud } / a 2 8 4 A LA Hebde-Monde Paris, France Le MONDE vous parie.De nos correspondants spéciaux dans tous les différena pays H«bdo-Revue Ottawa, Canada La lutte contre le cancer NEW-YORK \u2014 Dans le monde, on le sait, des sævants soutiennent une lutte de tous les instants afin de trouver le remède qui permettra sinon d'éliminer, tout au moins de réduire les terribles ravages exercés par le cancer.Si, jusqu'alors, les résultats obtenus ont été plutôt maigres, un ne désespère pas pour autant dans les laboratoires et l\u2019on apprend de New-York que plusieurs spécialistes, les do F DONNER Su ST = «0 \u2014 HORIZONTALEMENT 1-\u2014Richesse de l\u2019Indochine \u2014 Possessif 2\u2014Divertir 3\u2014Possessif \u2014 Singe 4\u2014Régions lointaines 5\u2014Cède du terrain 6\u2014Direction \u2014 Corps dur 7\u2014(néant) 8\u2014Fruit savoureux 9\u2014Changerez de tonneau 10\u2014Menu plomb de chasse 11\u2014Possessif \u2014 Deux consonnes.VERTICALEMENT 1-\u2014Pillage d\u2019une ville 2\u2014Préfixe \u2014 Ville étrangère 3\u2014Dieu du soleil \u2014 Fin d\u2019infinitif \u2014 Prénom féminin 4\u2014Sont sages, dit-on \u2014 Lettres de \u201cDijon\u201d 5\u2014Flute ! \u2014 Parfois brillante 6\u2014Récipient \u2014 Fleur 7\u2014Condiment \u2014 Animaux 8\u2014Peuvent étrangler \u2014 Ville de France.(Solution dans cette page) EE TOO Ce de M SE RE Il est à remarquer sur ce ue le salon et la salle à diner étant combinés, cette dowble pièce donne sur trois côtés à la fois, ayant des fenêires sur trois murs diffé- - rents.En avant, une grande fenêtre pancramique donne sur une magnifique augette à fleurs.\"La cuisine est assez grande pour donner de l\u2019espace à une dinette, et comprend beaucoup d'armoires utiles.Les chambres à coucher sont assez grandes et ont chacune une garde-robes double.L'entrée, en arrière, donne directement dans la cuisine.Le soubassement est à la pleine grandeur de la maison, La chambre de bain est très grande, T1 y a en plus une armoire pour la lingerie.La superficie carrée est de 1,078 pieds.Le nombre de pieds cubes est de 18,865.Pour tous autres renseignements concernant ce plan de petite maison, veuillez vous adresser à Small House Planning Bureau, Saint-Jean, Nouveau- Brunswick, en n\u2019oubliant pas de mentionner le no B-344, Le patio, endroit de repos! Ci-haut un confortable patio que vous pouvez vous construire sans qu\u2019il ne vous en coûte beaucoup.Remarquez l\u2019utilisation de vieilles briques pour recouvrir le terrain, Vous pouvez compléter avec de la pierre rouge concassée.Le fond de la cour est enjolivé par un morceau de contreplaqué peint en blanc et qui contraste agréablement avec les draperies de bambou qui forment une clôture entre la propriété voisine et la vôtre.L'ameublement du patio peut être fait par le propriétaire, même s\u2019il ne s\u2019y connaît presque pas en fait de menuiserie.Il trouvera toujours dans \u2018\u201cHebdo-Revue\u201d des patrons qu\u2019il pourra se procurer à prix très modique.La dame de la maison pourra décorer le patio à l\u2019aide de verdure et de fleurs bien agencées.Bi Me EEE ES NES EE HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1.Riz; Sa \u2014 2.Amuser \u2014 3.1.Sac \u2014 2.Ar; Ems \u2014 3.Ra; Sa; Attèle \u2014 4.Areg \u2014 5.Re- Er; Léa \u2014 4.Images; O.LN.\u2014 cule \u2014 6.S.0.5 Os \u2014 7.(néant) 5.ut; Couleur \u2014 6.Seau; Iris \u2014 8.Olive \u2014 9.Elierez \u2014 10.Menuise \u2014 11.Sa; RS.VOTEZ POUR #50\" sème la joie partout! La \u201c60\u201d Labatt, va sans dire .: .la bière douce et légère qui plaît à tous.Comment s\u2019étonner qu\u2019elle soit la bière légère renommée - LABATT Brassée dans Îe Québec es goût de Québec \u2014 7.Sel; Louves \u2014 8.Arétes; .eh pre Le a A ae ea ennemie cœur \u2014 TR A ne _ AY Ontari ® \u2014 Les demandes de renseignements qui parviennent au ministère se chiffrent par plus de 15,000 par mois.e \u2014 Le ministère de la Publicité collabore avec les propriétaires d'hôtels, de restaurants ct de camps d\u2019été pour faire connaître leurs services.© \u2014 On peui obtenir au ministère divers dépliants et Brochures sur l\u2019industrie touristique.Ces mêmes publications se trouvent également auprès des bureaux de tourisme, des chambres de commerce et agences de voyage.e \u2014 Des films en 16mm.sont à la disposition des clubs et sociétés qui an font ia demande auprès du ministère.k Rocaîlles et fleurs s'unissent pour RARE PERS RAA CEE de la grande région de Niagara.\u2019 Bigwin Inn ! \u2014 Choix » Les touristes de toutes clauses y du jardin de Hamili ntané de nombreux congressistes, Bigwin Inn, sur le lac des Baies, ne leur est pas exclusivement réservé.uveront repos et détente dans un cadre qu\u2019on aime à retrouver.(Photos du minlstire provinela) de Ja Publicité et du Tourisme) 1.l'endroit - = a | U PAGE BY 1 LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE 7 Conseillère De Voyage \u2014 Lt 50 COMME UNE MURAILLE DE CAVERNE ornée de jolies fresques, tel apparaît ce mur de vivoir, couvert d\u2019une imitation de briques sur laquelle on a apposé un papier-tenture dont les petites esquisses paraissent roulées comme un parchemin, par un effet d\u2019ingéaiosité de l\u2019artiste.Ce papier-tenture crée un effet de troisième dinien- sion très joli à Poeil et denne illusion d'espace là où les murs sont pourtant resserrés.i INGENIEUSE DECORATION-\u2014Ces candélabres originaux, affectant fa gracicuseté d'une lyre, ont acquis ume densité dramatique, par le jeu des ombres peintes à même le mur.bougies, l\u2019effet est plus saisissant encore.Toute ornementation au mur peut ainsi acquérir une nouvelle densité, par une embre factice au mur, qui en intensifie les effets, E \" PAGE20 © 9 a 5 ce .* at a > a wr A 5 oo 7 M, re à 14 Be EE La oa A a ze D hp à 2, à or i iin E oy Quand {ls portent AN N° Pour combattre un truqueur il faut des trucs, n\u2019est-ce pas?Le touriste doit en avoir dans son sac pendant la saison des grandes vacances, - Peut-être ne rencontrez-vous pas un grand nombre de fourbes, mais vous devez être à Valerie afin d'éviter leurs ruses.Par exemple, le guide qui vous offre un tour de la ville avant que vous puissiez sortir de la voiture, pourra-t- il vous montrer ses papiers d'identité?Rassurez-vous que le photographe qui vous promet de la publicité dans votre propre ville, si vous commandez plusieurs photos, est un journaliste accrédité.Dans la foire aux piaisirs, le mon- sur aux mains soupies vous revurnera peut-être moins de monnaie que vous n\u2019attendiez.Celui qui vous bouscule dans la foule, cherche-t-il votre porte-feuille?Ayez l\u2019oeil au guet pour les souvenirs annoncés comme travaux d\u2019artisanat local, mais machine; dans le restaurant, lisez soigneusement l\u2019addition; refusez toute offre officieuse de garder la- voiture ou les bagages; attention aussi aux colis livrés \u201cpaiement sur livraison\u201d à vos voisins pendant votre absence.Voici trois voints tants a vous rappeler: 1\u2014Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un mon iant considérable d\u2019argent, portez-le sous forme de chèques de voyage.2\u2014Soyez \u2018 certain avant de payer.3\u2014Un truqueur vous offre d'habitude une faveur à titre gratuit\u2014 prenez garde! \u2014 Elle pourrait vous ccdter beaucoup trop cher.impor- ECHARPE KAYEE POUR LA PLAGE \u2014 Avec cette belle écharpe rayée en tissu-épenge, garnie de larges poches ornées feston en grosse corde, aucune femme ne peut passer inaperçue sur la plage ! Ce modèle porte Je no S4851, et comporte des explications en français.Pour le commander, écrire au Service des patrons à l'aiguille, journal Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa; inclure 10 cents en argent ainsi qu'une envéleppe portant votre nom et adreseR, et affranchie d'un timbre de S cents.qui sont réellement faits à la JAE pe ot nc SE ASS ou \u201ceme LA REINE DU JARDIN ! \u2014 La reine des fleurs, la rose, orne ce chemin de tabie de ses jclies feuilles et de ses formes harmonieuses.D'une belle longueur, il peui Eire utilisé avec avantage sur le buffet de la salle à manger.Ce modèle, ne C-7399-F, comporte des explications en français.Pour vous ie Procurer, écrire au Service des patrons à l\u2019aiguille, journal Le Droit, 375, rue Rideau, et inclure 10 cents en argent ainsi qu\u2019une enveloppe portant votre nom et adresse et affranchie d\u2019un timbre de 5 cents 2) my \u201cHebdo-Revue\u2019\u2019 vous présente Ia semaine prochaine EARLE BUCKLEY, ambassadeur bénévole du Canada au Japon.Chrysanthèmes extraordinaires \u201caux 1000 EUX ne pour 1.98 (10 pour $3.49) (25 pour $7.50) Gros plants, à longues racines, prêts à fleurir Tout un jardin de chrysanthèmes pour 31.98.Et quelles plantes magnifiques! Avec des soins appropriés, chaque plante devrait produire un nombre formidable de fleurs cette année, et l\u2019an pre- ain, jusqu'à 1,000 fleura par plante.lantez-les à 18\u201d d'intervalle et vous eb- tiendrez un massif de fleurs qui fera d'envie de tout le voisinage.Vous e»- tiendrex des bouquets de fleurs roses, bronze, jaunes et blanches, semeine après semaine.Depuis la fin de juillet jusqu\u2019au début d'octobre.Chaque année, les fleurs seront plus belles et plus grosses.Ces plantes de la meilleure qua- Mté sont expédiées dans des \u2018serres mi- Riatures\u201d\u201d de polyéthylène, afin d\u2019en as surer le parfait état lors de la livraison.Les commandes payées d'avance sont expédiées franc de port.Nous ace ceptons les commandes contre remboursement.Commardez maintenant, pendant CETTE OFFRE SPECIALE! Un guide de plantation printanière vous sera envoyé GRATUITEMENT.GARANTIE DOUBLE: Si, en les recevant, vous n'êtes pas entièrement satise fait, retournez les plantes et l\u2019on vous remboursera.Aprés la plantation, chaque p'ante qui ne croîtra pas sera rem- plac SANS FRAIS en tout tferaps, pendant trois ans.FAMILY GARDENS NURSERY, | ] Dépt, 122V | | 1244, rue Dufferin | i i TORONTO, Ontario, i ( ) 8 pour $1.98 ( ) 10 $3.49 i ( ) 25 pour soe i NOM i (en lettres moulées) i ADRESSE en mel L - Bt 3 TOUS AO RARE 0 8 CAO NLT Ql VET NEAT GINO 8\u201d SBIR RBIS Ot Sty Chez les enfants = Rongeurs d ong 0s.L'enfant qui ronge ses ongles est rarement en parfait état physique ou moral.C\u2019est un nerveux, quelquefois déficient ou même inadapté.Sans constituer un symptôme caractéristique d\u2019une maladie bien définie, l'onychophagie n\u2019en 4emeure pas moins le signal d\u2019alarme qui nous avertit d\u2019un déséquilibre.quelconque.Certains auteurs ont pensé que le petit rongeur d'ongles souffrait, avant toute chose, d\u2019une déficience en calcium.Mais cette hypothèse n\u2019est plus retenue aujourd\u2019hui.Et il n\u2019en reste pas moins que les rongeurs d'ongles se recrutent pour une bonne proportion chez les enfants convenablement nourris et aérés.Il s\u2019agit sans doute chez eux d\u2019un trouble psychique, conséquence d\u2019inquiétude et de crainte dans un monde hypertendu et \u2018dont l'enfant reste inconscient.Cette manie est extrê- memet difficile à corriger et au lieu de gronder et de gifler ces jeunes, il vaut mieux rechercher l\u2019origine émotive du mal Ce déséquilibre peut être d\u2019ordre familial (milieu fatailial désorganisé); social (un gaucher mal adapté à un monde fait pour les droitiers); caractériel: enfant jaloux, frustré (ou du moins qui se croit tel); intellectuel (tendu par un livre ou un film demandant un effort d\u2019attention trop grand).L'enfant est-il buté dans une sorte de manie de perséeu- tion ou est-il intimidé par un complexe (gaucher en retard, frère aîné d\u2019un cadet trop brillant ou plus beau que lui)?Le rongeur d\u2019ongles est le plus souvent, un grand timide, Lorsqu'il se croit frustré ou a l'impression qu\u2019il passe en second pla dans la famille ou parmi ses camarades, il se construit dans sa petite tête un véritable drame qu\u2019il ne peut échapper à son inquiétude et à sa tension d'esprit, il lui faut inconsciemment quelque chose à faire.On recontre souvent, chez les enfants de parents.divorcés, par exemple, une anxiété constante due à un sentiment d\u2019insécurité ou d'appréhension, peur d'un danger physique par.suite de l\u2019absence anormale et illogique du père ou de la mère, ou criante du ridicule vis-à-vis des petits camarades, - vivant, eux, dans une famille normale.Il est important de rendre confiance à l'enfant.Il est .évident que la confiance en soi est proportionnée chez l\u2019enfant au nombre d\u2019encouragements qu\u2019il reçoit.L'enfant admire ses parents, il voudrait être comme eux, leur faire honneur.Il cherche évidemment leur approbation cu leur encouragement.- Il faut se mettre à la place du tout petit, chercher à le comprendre, veiller à ce qu\u2019il ait confiance en lui, ne pas exiger de lui plus d\u2019efforts qu\u2019il n\u2019en peut fournir.Et ne pas oublier de veiller également à son équilibre physique.Qu'il vive le plus possible au grand air, qu\u2019il joue, qu\u2019il coure, | qu\u2019il saute, qu\u2019il grimpe, qu\u2019il se baigne, qu\u2019il soit le plus possible, mais sans bousculade, occupé.Plus sûrement que | la contrainte, il pourra se corriger alors.4 AF 22 aPe (0 La TI I a I a Lal al el inal JEP re Saagee aan SE TL TE TE TT fel al a ll] SUNT COLE DI EDU HOP EN RE STRAT Ba § BSP UR 2atP 8 sgt ol \\ .Dr J.-G.LAURIN, M.D.a LL pu Vd RBa\u201d at\u201d LA PETITE ROBE NOIRE peut être choisie selen chaque budget, et toujours elle sera charmante et de mise en toute cireonstance, Au plus fort de Pété même, vous serez élégante dans la robe de shantung ou de pure soie noire.Cela fait très habillé et distingué, surtout avec la note claire et fraîche de Ja toque blanche et des gants, tels que portés sur ce modèle, { ) ÿ | ÿ ÿ | j ÿ I ÿ ÿ ÿ { { ÿ ) ÿ ÿ \\ ÿ ÿ ÿ ÿ | s\u2019expliquer; l\u2019onychophagie n\u2019en est que la traduction.Pour i ÿ ÿ ÿ | ÿ ÿ ÿ { | y | j ÿ j ann 4 AVIATRICE ?\u2014 On croirait revenu le chapeau à lz suffragette de 1923, alors que nantie d\u2019un casque à l\u2019aviatrice, la nouvelle génération féminine prenait allure d\u2019éphèbe.Mais non, ce n\u2019est pas le chapeau de feutre casqué, mais un audacieux bonnet de bain 1957, dont le tissu nouveau, à l\u2019épreuve de l\u2019eau, effre au touché comme à l'oeil, cette apparence veloutée du feutre.Attention aux naïades, messieurs; elles préparent pour captiver vos coeurs une armature nautique peu banale.BIRLA BARDON AVN VNR AD | Délicieuses recettes! ?Lee td CREME DE TOMATE ET DE BLE D'INDE (2 portions) 1 boîte (10 onces) de soupe 38 c.a thé de sel d\u2019oignon, à la tomate quelques grains de poivre 1 tasse de lait 4 \u20ac à thé de sel 1 tasse de blé d'Inde en crème Mêler ensemble tous les ingrédients dans une casserole.Faire chauffer et ajouter 1 c.à table de beurre.FONDUE CHEDDAR (2 portions) \u2018 1% 1b.de fromage Cheddar Soupcen de sauce canadien, coupé en dés Worcestershire 14 tasse de lait 14 c.à thé de moutarde préparée 34 c.à thé de sel Ya c.à thé de paprika Mèler tous les ingrédients et.faire chauffer au bain-marie remuant jusqu\u2019à ce que le fromage fonde.Refroidir légèrement pour permettre au fromage d\u2019épaissir.Servir sur des rôties fraîchement faites.POUDING DENTELLE AU CITRON (6 portions) 34 tasse de sucre granulé 5 c.à'table de jus de citron 2 c.à table de farine 1 tasse de lait 2 c.à table de beurre amolli 2 blancs d\u2019oeufs, battus ferme 2 jaunes d\u2019oeufs, bien battus 1 banane, tranchée 1 c.à thé de zeste de citron râpé Noix de coco émiettée Tamiser la moitié du sucre avec la farine.Travailler ce mélange avec le beurre jusqu\u2019à ce que bien crémeux.Battre les jaunes d'oeufs avee la balance du sucre et les ajoutér au mélange crémeux.Bien battre.Incorporer le zeste de citron, le jus de citron et le iait.Incorporer dans les biancs d'oeufs battus.Disposer 3 ou 4 tranches de bananes dans chacun des 6 moules à cossetarde beurrés.Verser le mélange de pouding par cuillérées dans les moules et garnir de miettes de noix de coco.Placer les moules dane une grande casserole d\u2019eau chaude.Cuire à four modéré (350°) jusqu'à ce que légèrement doré, environ 30 minutes.© PAGE 21 - ' Ao tn 3 0 L\u2019eeuvre unique de la nature kd Au contact de là nature (de chronique est presque toujours consacrée (J: la pêche sportive.Toutefois ii me faudrait Nu oublier que la pêche commerciale est une source intéressante de revenus pour notre pays.Tout dernièrement nous recevions le premier numéro des \u201cActualités marines\u201d publiées par le département des pêcheries de la province de Québec.La lecture de cette revue nous a ouvert les yeux sur plusieurs aspects de la pêche et nous a offert de nombreux renseignements qui nous serviront plus tard pour renseigner nos lecteurs.Aujourd\u2019hui, nous vous offrirons quelques chiffres qui permettront de vous former une idée sur ce.qu\u2019est l\u2019industrie de la pêche.Les chijjres que vious possédons présentement sont ceux de la province de Québec mais ils peuvent servir de base pour donner une idée sur la magnitude de cette industrie, GENERALE DE PERCE.: FACE AU ROCHER PERCE.En 1952, dans la province de Québec, les captures totales de poisson se sont élevées à 1,245,866 quintaux (un quintal pèse 100 livres) ei la valeur au débarquement de ces prises s\u2019est chiffrée par $3,124,476.En 1953, la saison fut ws peu moins fructueuse: les captures s\u2019élevaient à 1,096,824 quintaux pour une valeur de $2,856,777, L\u2019année 1954 fut la plus faible des cing dernières car les captures ne.furent que de 901,510 quintaux qui ont rapporté sur le marché une somme de $2,509,146.Toutefois l\u2019année 1955 semble avoir battu tous les records lorsque la pesanteur totale des captures s\u2019éleva à 1,267,066 quintaux qui se sont vendues pour la somme de $2,987,563.\u2018 Les chiffres exacts ne sont pas encore connus pour l\u2019année 1956, mais les pronostics laissent entendre que les captures démontreraient un chiffre supérieur à 1 million et demi de quintaux et que le revenu provenant des ventes dépasseraient tout probablement trois millions et quart de dollars.Ces quelques chiffres ne comprennent cependant pas la capture de la morue ni le revenu qui en découle.La morue est une espèce de plus grand rendement dont les statistiques sont compilées séparément.FOU DE BASSAN, AU VOL.oF Au cours des quatres années mentionnées plus haut, la morue montre les chiffres suivants: ANNEE CAPTURE (en quintaux) VALEUR 1952 612,071 $1,463,242 1953 => =,029 $ 913,399 1954 373,317 $ 808,920 1955 449,644 $1,097,437 Si l\u2019on additionne les deux tableaux de statistiques, l'on comprend pourquoi l\u2019on dit souvent que la pêche est une des industries.les plus prospères au pays.PHARE GSÉE-ROSIERS Dans une prochaine chronique, nous vous montrerons un tableau de la répartition des captures.Nous sommes assurés que plusieurs seront surpris de voir quelles espèces accaparent le marché.ANGUSMORE vous est offert avec les hommages RESSAC AU ROCHER PERCE de la BRASSERIE § \\ KINGSBEER a PAGE 22 © Ë LA MERE ET SON PETIT.AU MONT SAINT-PIERRE.A < 4 4 3 \u201c \u201c .a v vo.WV a Le BP HP i i¥ 1 Intéressant conte pour les enfants! Par FRANCE ANDRE E jour où l'on apprit que Poupette allait avoir un petit chien, ce fut un grand événement.Poupette était une ravissante bête, frisée comme une salade, grise comme les graviers de l'allée et plus coquine encore que sa maîtresse de dix ans.Mais quelle ne fut pas la surprise générale lorsque tout le monde s\u2019aperçut que l\u2019enfant de Pounette était un chiot roux, aux oreilles tombantes, au poil rare et dur comme un ebardon.I fut baptisé Carotte.Comme si Carotte-était un rom de chien.Un vrai déshonneur pour une maman-caniche.Et en grandissant, Carotte devint de plus en plus laid.Poupette en avait si honte qu\u2019elle ne s\u2019en occipait plus, Dès que les dents du petit chien eurent poussé, elle le jugea capable de se nourrir tout seul, et comme la niche était trop étrüite, Carotte fut obligé de coucher dehors.' Mais il y a une bonne étoile, même pour les \u2018petits chiens.Par une nuit très claire, une étoile filante eut le temps d'apercevoir les larmes de Carotte.Et Carotte, les yeux tout.humides, vit la petite traînée de lumière traverser le ciel.it lui sembla qu\u2019elle l\u2019appelait.Et le chien décida de la suivre.Quand il eut quitté le village, il se retrouva dans la campagne.L'étoile, craignant qu'il ne se perde, repassa une der- niére fois dans le ciel.I était temps, Je soleil se levait.Juste assez tôt d'ailleurs pour sécher le poil de Carotte,.fout mouillé par la rosée.Un petit ruisseau lui permit d\u2019étancher sa soif, .et il continua sa route I! marcha ainsi très longtemps et finit par arriver dans la montagne.Un petit garçon gardait des moutons, 0° \u2014-*Qu'est-ce donc que cette tache rousse parmi les fleurs ?Jai jamais vu coquelicot aussi grand.\u201d Et le petit berger trouva Carotte, qui dormait de fatigue sur un talus.Une taupe, inquiétée par le poids de l\u2019intrus, le réveilla en remuant la terre.\u2014\u201cD'\u2019où vient ce chien si rouge ?\u201d demandèrent les moutons.Carotte n\u2019avaii jamais vi de meutons mais comme ils Le ciel g\u2019obscurcit.Le soleil joua à cache-cache un instant derrière les campanules.Il était temps que la nuit vienne, l'étoile était impatiente de voir le petit chien.5.os Et ce soir, ce ne fut pas une étoile filaste.Elle eut la permission de veiller et resta longtemps à regarder Carotte.Et elle brillait si fort que Carotte fut rempli de confiance.Couché près du petit berger, il s'endormit pour la première { fois sans pleurer.=\" a ee et OM ADS SAIF BANG SPA APE PC NPC ON DS ÉD ROM { ÿ | j étaient frisés comme sa mère, il se sentit en confiance.| | | } + Un jeu amusant! \u201cA coups de baton.! Découpez, après les avoir collées sar du carton, les fig.1 et £, puis 3 et 4, et entaillex les gres traits moirs des i et 4.Les fig.5 et 6, recte et verse du guignel, vers uent le Ton, la tirette anceuvrez et vous verrez les prusonnages échanger dez coups de bâton.| 5 _ en EE.Ld Voila une balle rapide.! | Ie Découpez ce rectangle, puis re pliex 1a bande no 2 sur la bande no 1, la bande 4 sur la bande 3 et la bande 6 sur la bande 5.Vous verrez ainsi un négrillon aux petites jambes, mais vous allez le faire grandir en dépliant successivement les bandes en accordé Une caigue vient d'exploser.Si veus veulez savoir ce qu\u2019elle cen- temait, assemblez les lettres qui se treuvent inscrites sur les pfan- \u20ac SOLUTION: DYNAMITE.~ C3 whut - SI CaP TRIN VE BE LA 20 0.0\u201d Hart EP Sag Us veurhs Lal all aT VW STW TU TTT ew STe HER AA enfants aiment à se Yencontrer, surtout le prin- de balle.Choisissez bien l\u2019endroit pour jouer et faites attention is dans la rue; c\u2019est tellement dangereux pour © PAGE 23 =r o | {.| +, mr a gE LE PALAIS POTOCKI A NIEMIROW, EN UKRAINE, FUT ri = \"DEMOLI SUR LES ORDRES DE SON PROPRIETAIRE QUI 3 ; VOULAIT EN CHASSER UN GENERAL RUSSE QUI ABUSAIT DE L\u2019'HOSPITALITE DE SON HOTE.1795.- » \u2018 4 gL; > a Un trèfie à 3 feuflles, i 34 un tréfle a 4 feuliles, A | un trèfle à 5 feuilles & et un trèfle à \u20ac FM M feuilles, poussa >t M tous sur la même plante.\u2014 Envoi de M Mme E.B.Payne, ; Norco, Louisiane.> à & 4 ; \u2018 LE BRULOT ROMAIN ! - ©, | EUNUS, UN ESCLAVE SYRIEN, PROVOQU.E Bk 6; gor me UNE REBELLION CONTRE LES ROMAINS ai = p % 3 RRS PAR UN TRUC DILL SIONISME, IL \"1 © [ LA D\u2019 PUIS SE MIT Ë UR QUI N'ENTENDIT JAMAIS UNE CAUSE ul AVALA D'ABORD DU FEU, | A LE MIT TRIBUNAL DU MANOIR DU ROI, COMPOSE D'UN Ç A CRACHER DES FLAMMES ALORS A È JMGE, D'UN SECRETAIRE, JUN HUISSIER ET DE 20 LE PLUS GROS \u201cHOT-DOG\u201d AU MONDE .QUIL EXHORTAIT SES PARTISANS A LA £ JURES, SE REUNIT ENCORE UNE FOIS L'AN ET, UN \u201cWEINER\u201d MESURANT 6 PIEDS ET PESANT 40 LIVRES ° CE L AN 130 AVANT NOTRE.ERE Vs CEPENDANT, SES PREROGATIVES FURENT TOUTES DANS UN PAIN DE 8 PIEDS ET PESANT 20 LIVRES.VENGEANCE : .3 4 D'AUTRES COURS IL Y A 200 ANS! 7 _ DALLAS, TEXAS.- cp TRANSFEREES À ; Po ee 15 \\ OUD a \u2014\u2014 rec, ; - see x , \u2014 mg FEATURES SYNDICATA, Tne.WORLD E: BIS RECEIVED.\u2014\u2014 ng | A £ ; ® { = f \u2018 e + | 5 EE RR fi + od ; a Soe Mond 4 A | 4 mn A a La 4 ; | a : 4 5 il a - oa ?S&S "]