Le droit, 14 avril 1956, Cahier 2

[" EE BR Ea py PAS RY FAR TOM SIMS &} EN PE LA PLUPART DES APPATS SONT BONS.MAIS IL Y EN A QUI SONT FAITS POUR ATTRAPER : \u2014 LE PECHEUR ! > GTN AVOIR JUGEMENT QUE LES =-@ POISSONS! - PLUS DE , | Jo ETES-VOUS CHANCEUX, L'AMI ?_\u2014 Pas de chance, Popeye! ) : J'AI TOUT ESSAYE! HA! VOICI UN AUTRE PECHEUR ! / JE NE CROIS PAS QU\u2019IL Y AIT UN SEUL ) oo Sm) ILS NE MORDENT A k Gis pa , RIEN! } $5 > _ Ces .POISSON DANS CET OCEAN ! UNE PIECE! UN MORCEAU DE VOILE! J'EN PRENDRAI COMME UN APPAT DE BACON, MAIS UN PEU JE DIS QU'IL N'Y A PAS DE POISSONS ICI! SIL Y EN A, ILS NE MORDRONT PAS ! GA MORD, ET C'EST UN GROS! / POPEYE ! DE QUEL APPAT T'ES-TU SERVI ?MAIS OUI, UN POISSON VOLANT COM- VOUS NE ME CROIRIEZ JA- ) 10 MAIS SI JE VOUS \\ %.LE DISAIS! \u2018 | a y 4 (Mrs ARR Ft x cars ae i ARR.TRS. Bo?£1 PE TE [ER EE 1 TE par iY i p ENTRE NOUS | © rE BREED +\" 21 24 TRE Le i es iL \u201cJ'AI HATE DE LA MONTRER A MON PROFESSEUR D'ECONOMIE DOMESTIQUE a ; Lo y» ELLE M\u2019A DIT QUE JE NE ME MARIFRAIS QU\u2019A UN IDIOT AVEC 7 ill 5 & TIN ESTOMAC DOUBLE DE.FONTE.\u201d ; Et 6, UN 2 \u2014 ¥ 5 : ++ \u2018 ; as k os .ti lis S$ i - ; =k 9 3 = » ERC \u201cOH, NOUS SOMMES HEUREUX EN MENAGE.MARTHE NE TOLERERAIS PAS QUE NOUS SOYONS MALHEUREUX ~ \u201cIL Y A UN AUTRE REPAS QUE T CENSEE PREPARER, CHERIE 2 Bs CEST LE DEJEUNER,\u201d # is SP \u201cMESSIFIJRS: NOUS REGRETTONS QUE NOTRE PERIODE DE REORGANISATION AIT RETARDE ® TELOUE PEU NOTRE REPONSE, ET #i\" TOUT DE SUITE, GARDE ! ©.RASSEMBLE TES .JOUETS ET VA TE COUCHER, TUCKER.oa ET à ro ERP RE En.3 J'ai un rhume, \u2026 je res- Je resteral & la maison prendre soin de ) toi.je vals télé- > ' + 3 C£s E- 8 AE AR Ta a Tre .~ + M Retourne vite au lit, ; à i ; Et merci pour oy; Blondinette, et les sandwiches.( chérie : 8 £ A i [a B À Mais non, M.Dithers me : 8 Restez ici et Blondinette nous prépa- \u2014 EY rera quelque _ x Syndicate, Inc, World un délicieux souper, Blondinette.Retour- état m\u2019inquiète.ne vite au lit.Ton .[os on e / , a gt Le = Si tu n\u2019es pas mieux demain, je resterai encore ici pour travailler ISI ABIR ARRAN REIT LE GAGNANT .EF NOUVEAU MONARQUE DE LA JUNGLE .WOBAN, DES WAMBE- \\ S18 ! JE TE COURONNE, MOI .ROI?LA JE NY CROIS JUNGLE POUR UNE PAS.LE TOURNOI \\ ' EST FINI ., : RENTRONS JE N'AURAIS JAMAIS PENSE DE VOIR LE FANTOME BATTU! VILLAGE .+ \u2018IL DOIT TEMPS D\u2019ARRIVER JE NE SAIS PAS ENCORE CE QUI SE PASSE .RE \\/ JACK, L'IMPOSTEUR, QUI NE COMPREND RIEN D&S CHOSES .S'EVADE POURQUOI LA FOULE QUITTE- à T-ESLE L\u2019ARENE ?fm peta cases 1e -TOTO ee TITI- 5 i ) ETUDIEZ VOTRE LEÇON COMME 115 , 5 ) oh hak mr VOUS L\u2019A DIT MILE TWIDDLE, J - ET JE VERRAI A CE QUE i PGR ET PAS DE PLAISANTE - { |, VOUS APPRENIEZ VOTRE #4#\\f \u201cUNE FOIS UN DONNE UN .UNE FOIS DEUX DONNE | DEUX .UNE FOIS _HO-HUM! 2 \"QUI, CAPITAINE, x \u201c NOUS EFUDIERONS é.+ 5 BIEN.1 , SN oD SV Po 3 \\ RR \" = La _ i J ner ff CE N'EST PAS UN TOUR ow NX v M\u2019AMUSER ET DE A JOUER, ROLLO.LES ¥ ) / QUINZE B FAIRE DONNER UNE PETITS SERONT 2 DONNE | RACLE FLAMES! 9 Vid ( euin ES GARS ! 3 j 4 Q! ZE .= ] ~y UNE FOIS NE = DONNE NEUF VF UNE FOIS VINGT DONNE VINGT.,.MA PATIENCE EST A BOUT! PETIT SACRIPAN' | - 73 { i 2 TU EN AURAS 1 i ré A TON GOUT! Ek AIRES { 5 oe ~~ we.Ey ny pu 5 # d .tay Wun A 45 ape: > py 1 IN > Fo 8B.Lae Eb i £10.Oo King 1 tures Syndicie, bac, World rights reserved 4 Page 5 re Tn ET _ \u2014\u2014 iE Nl M ° oo hd - - A CR i = + ve i Ad | Ll i i à Prince aillant [#7 ARTHUR g \u201ca + BT ve NOTRE HISTOIRE: \u2018LF RAID DE GUN- NAR FREYSSON AU MANOIR DU COMTE JON EST UN SUCCES, CAR TOUS SONT À LA CHASSE, LA PRE SENCE DU PRINCE VAILLANT FAIT DE CE RAID UN CRIME DE LESE-MAJESTE.IL NE DOIT PAS Y AVOIR DE TEMOINS, MAIS GUNNAR NE VEUT PAS TUER ALETA.MEME SI ELLE A MIS LE FEU ne a Ae 3 ; i = di D.oe .B.a0 Li = PR ë initie LE k Li d 4 A h g Rg # , à a = mn LES GRENIERS ET ENTREPOTS SONT VIDES ET TOUT EST au EMPILE DANS LA COUR.L\u2019ABSENCE DU COMTE JON ET DE SES Jo HOMMES FACILITE LE RAID, MAIS L\u2019ABSENCE DE CHEVAUX POSE UN GRAND PROBLEME DE TRANSPORT.z De LE BETAIL, LES ANIMAUX DE FERME ET LES PILLARDS SONT ACCABLES PAR LE POIDS DU BUTIN ET COMMENCENT L'ASCENSION DE LA MONTAGNE.ROU LE PAR L\u2019INQUIETUDE, VAL DESCEND EPERDU- MENT LA MONTAGNE, EN PENSANT AU DANGER QUE- COURT ALETA ! IL EST TROP LOIN POUR VOIR QUOI QUE | CE SOIT, SI CE N\u2019EST LA FUMEE.RE ?DE SON COUP PENDABLE ET EN DANS LA MONTAGNE.+ 1% - GUNNAR FREYSSON POUSSE ALETA ET KATWIN DANS LE MANOIR EN FEU ET RETIENT LA PORTE AVEC UNE GROSSE POUTRE.PUIS IL REGARDE POUR VOIR S'IL Y A DES TEMOINS SUITE SUIT SES HOMMES 0 PEAT DICATE.lar, WORLD AEARR VED DOREE D'ALETA POUR LA PRESERVER JUSQU\u2019A LA DERNIERE MINUTE.ALETA, QUI N'A PAS L'IN- | TENTION DE MOURIR, CHERCHE UN MOYEN DE S\u2019EVADER! Semaine prochaine: » CROCHETS DE MARMITES. J QUELQU'UN A LA PORTE! DOMMAGE QUE OV JAI OUBLIE DE LA VOUS NE PUISSIEZ FER- M'ENTENDRE, SHERIF! | F4 ne JE VENGERAI AUJOUR- D'HUI MON FILS QUE VOUS AVEZ ENVOYE EN PRISON ! DOCTEUR, ROY ROGERS EST\u201d Mass > pas EUH, JE ME PREPAR EC re EVADE DE PRISON, ET , .Pr | A DONNER on ARS ; \"Ih LAISSEZ FAIRE ca OOH, EX- £5.HT] Pea = LANT AU SHERIF ° le MONTEZ LA GARDE CUSEZ- at] RES BLESSE ! ] SL GR Lames AVEC UN FUSIL! ç dome RL} Ba Sy ; , 3 A À ROGERS VA à PEUT-ETRE TENTER DE FINIR LE en rer a 0e PE soil ovni coul an pes J CE NEST RIEN! SI LE MARECHAL , us ,\u2018 PONNAISSANCE.Ti ME | DALE.TU AS COUR MEURT, TA SEULE CHANCE SERA | ON RISQUE nf QUEU 3% DECOUVRIR L\u2019HOMME QUI S'EST = LAISSANT ÉVADER DE À FAIT PASSR POUR CALEB JENKINS! PRISON ! ~ wh Bre ema 4 + _ DISCULPERA ! QUE FAIL\" er\" 4 ; so a RG SONS- CHILI, NOUS CHERCHONS SE 3 a So - Re sal ® NOUS SI UN HOMME QUI S\u2019EST FAIT SA .i ip = ins LE FAN- PASSER POUR CALEB 3 I ; 3% A DIT TOME N\u2019A JENKINS QUI EST MORT! 3 FT Pa TTR À en 7 LE SHERIF PAS LAIS- #3 ; wt | i aR 1 Fi ETAIT CHEZ LE PISTES., [RITE dds \"GR F) oon 8 en A A2% ol {Boa #17 MAIS PER- » ; A | i 8 1p SONNE NEST VENU ME \\ REFONDRE A \"A PORTE! = BN \\ SOURIS NIQUET N\u2019est-eile pas su- elle est à nous! > vy Fei og» 5 ; ve = a Couchons-nous de bonne heure pour un LU bon repos! Ÿ C'est drôle, mais je ne puis m'empêcher le sentiment que nous ne sommes = pas seuls dans cette = roulotte! T3 ) Wid Right hs cred Kipp Features yodicate., Je suis sur le @rcen7 Ce sera an birdie! Quelle La chance! o 2), \u2014 - + nat exe 89 \u2014 Imprimé au journal \u201cLe Droit\u201d 28 \"VS AE BE a a AT PEN j cn , Ottawa, Oud A a 3 hb sd i J N Fl Ee A = P FAN fes an ; ç 4 mar 7 A ee x J of w .H > 8 A - = Bi 4 ._ | = { Ÿ È ctpes qe * AE \u201d + +H HET az 16, 17, 18 et 19) = 0 SU BE BN AT aE Lal dE Bl Bl BI AS their it nié Let ét ei ee Eee he bete ait St TN I BL Ul SI GL Gl NIN GR aN Be BR IN TN Sl BBN aN BIT StU Bt BN tN BA Le Set TUN 5.PE Bi, oy | wa bord du luxueux paquebo .| - I Do = PES NO NAF) PARP ART NNT Ut OPT NO SPN NE a 3 aA BF ANS AN AA ND A AT AT T0 eee à votre service + Par le Dr Lucien Braalt Ministère des Finances E ministére des Finances actuel peut remonter son histoire jusqu\u2019au début du régime anglais, alors qu\u2019un receveur général était nommé en 1764, lors de l\u2019introduction du nouveau gouvernement civil, sous le gouverneur Murray, pour percevoir les revenus, les rentes, les droits de quint du système seigneurial, les amendes, les impôts etc, payables à la Couronne.Walter Murray fut nommé à ce poste par le gouverneur et il y demeura en fonctions pendant deux ans.Thomas Mills lui succéda le 30 juin 1766.Celui-ci est autorisé à percevoir tout l\u2019argent qui est dû à la Couronne, soit les rentes, les impôts, les droits de douane, (qu\u2019il devait recevoir des officiers de la douane), etc, et pour cela il était autorisé à employer tous les moyens légaux.Son salaire était de $1,000 par année.I! avait aussi le pouvoir de suspendre tout employé «i me faisait pas son devoir honnêtement.Il devait présenter un 3 port de l\u2019argent reçu et dépensé par le Gouvernement.Jusqu\u2019en 1791, au moment de l\u2019Acte constitutionnel, le trésorier ou Receveur : \u2018ral rendait ses comptes en Angleterre et il se disait responsable c+ Bureau du Trésor, à Londres.Cette question souleva un peu de n: contentement entre lui et le gouverneur.Après cette date le Trésorier \\ ÿ { { { ÿ \\ ÿ | { Ç | \u20ac_vint sous le contrôle du Gouvernement canadien, ou plutôt scus les ordres du gouverneur, jusqu\u2019au moment où on découvrit, en 1823, des détournements de fcnds pour près de £ 100,000, que Ion essaya d\u2019attribuer à la comp- - ilité.Pendant la période de 1821 à 18141, le receveur général du Haut- Canada (Ontario) eut une fonction nouvelle à remplir.On sait que le Bas-Canada (Québec) a tcujours réussi à administrer ses d'nenses avec les impôts perçus, mr .s que le Haut-Canada a dû Aussi le receveur était chargé de lancer et d\u2019émettre les obligations de ces emprunts.Or en compte quarante-deux séries pendant cette période, pour un total d'environ £1,275,000.Au moment de la Confédération le ministère des Finances du Canada-Uni devient le noyau du nouveau ministère fédéral et le personnel des départements de la Nouvelle-Ecosse et du Nou- veau-Brunswick est maintenu en fonction dans les bureaux régionaux du nouveau ministère.On décide alors d'effectuer tous les déboursés du Trésor au moyen de avuir Técours à des emprunts.chèques signé du receveur géné- FE a en Er ei re re a ee tt URSS et E.- U.+ En prenant comme base les chiffres de 1937, on constate qu\u2019en 1734 la production d'énergie électrique s\u2019est accrue dans le monde c > 204 p.100, la production d\u2019acier de 64 p.160, celle du ciment de.1' 2 p.100; enfin, la production de pétrole brut a augmenté de 146 p.100.Pour la première fois, l'URSS a officiellement communiqué, à Jintention de l'Annuaire, certaines statistiques de sa production en 1937, 1950 et 1954.Afin d\u2019établir une comparaison avec les Etats- Unis, nous citerons quelques chiffres.En 1954, l'URSS a produit 3.7 millions de tonnes métriques de charbon (Etas-Unis: 378 mil- 1] -.ns); 59.3 milloins de tonnes métriques de pétrole brut (Etats-Unis: 313 millions); 41,4 millions de tonnes métriques d'acier (Etats-Unis: £0 millions); 19,0 millions de tonnes métriques de ciment (Etats-Unis: 45 millions en \u20ace qui concerne l'énergie électrique, 149.4 milliards de kwh (Etats-Unis: 545 milliards).L'importance des Etats-Unis dans l\u2019économie mondiale est bien caractérisée par les chiffres suivants.En 1954, ils ont produit 25 p.100 de la quantité totale de charbon produite dans le monde; bh proportion correspondante a été pour le pétrole brut de 45 p.100, et pour l\u2019énergie électrique de 40 p.100.Si l\u2019on excepte la production soviétique, pour laquelle des données n\u2019ont pas été communiquées, les Etats-Unis interviennent à concurrence de 56 p.100 dans la p:cduction mondiale de maïs, de 42 p.100 dans le production de coton brut et de 68 p.100 en ce qui concerne la fabrication de véhicules automobiles.Quant à la consommation d'énergie aux Etats-Unis, en 1954 elle dépassait de 62 p.100 celle de 1537.(UNESCO) Page 10 Les gens se déplacent de plus en plus.! Les statistiques relatives aux voitures ne comprennent pas celles de l'URSS, des Fays d\u2019Europe orientale et de la Chine continentale.Sous cette réserve dans le restant du monde il y avait en 1954, 66,7 millions \u2018de voitures de tourisme, ce qui représente une augmentation de 58 p.100 par rapport au chiffre correspondant de 1948, et de 92 p.100 par rapport à 1938.En 1954 également, le nombre de véhicules utilitaires était de 18,5 millions, soit une augmentation de 47 p.100 par rapport au chiffre de 1948 et de près de 150 p.100 par rapport à 1938.Soixante- douze pour cent des voitures de tourisme et près de 52 n.100 des véhicules utilitaires se trouvent aux Etats-Unis, (UNESCO) RR TR La population On estime qu\u2019en 1954, la population du monde était de 2,65 milliards d'habitants.Le chiffre correspondant était de 2,25 milliards d'habitants en 1940, et 2,01 milliards en 1930.Plus de la moitié de la population du globe vit en Asie, mais l\u2019Europe est la région où la densité de la population est la plus forte, avec 82 habitants par kilomètre carré.Les conditions de vie de la population présentent des différences considérables, selon les régions géographiques.Au Paraguay, 96 p.100 des habitations sont surpeuplées.Par contre, 96 p.100 des habitations urbaines du Danemark sont habitées à raison d\u2019une proportion de 1,5 personne ou moins par pièce.a Tal et du ministre des Firazces, mais aucun ne peut étre émis sans un mandat du gouverneur général en son conseil.Aucun mandat ne doit étre préparé sans un certificat de l'auditeur général attestant que le Parlement a autorisé le déboursé.Depuis la Confédération ce ministère s\u2019est développé énormément et ses fonctions se sont multipliées.On y ajoutait le Conseil du Trésor qui devait agir à titre de comité du Conseil privé.Ses fonctions consistent à contrôler et a faire rapport sur toutes questions de finance, de revenus, de déboursés, de comptes publics, ete.Le ministére des Finances se développera encore davantage lorsque l\u2019on établira la Monnaie royale-canadienne.En 1931 on en fit une division de ce ministére.Avant cette date Ia monnaie relevait de la Royal Mint, en Angleterre.(L'Hôtel des monnaies fera l'objet d\u2019un article de cette rubrique.) Par le Contrôleur du Trésor le ministère des Finances pourvoit aux services de comptabilité d'un ministère si une demande est faite par !e ministre compétent avec l\u2019approbation du ministre des Finances.Un service de surveillance de ce ministère qui mérite d\u2019être mentionné à cause de la protection qu\u2019il donne au public est celui de l\u2019inspection des banques.La loi de 1856 imposait à toutes les banques de soumettre un rapport financier au gouvernement, Pendant plusieurs années le Gouvernement accepta la vérification effectuée par des vérificateurs indépendants pour les banques elles-mêmes et pour leurs actionnaires.Mais avee la faillite de la Home Bank, en 1823, ce systéme fut trouvé défeciueux.On imposa alors sous l\u2019autorité du ministère des Finances une inspection officielle du gouvernement dans chaque banque canadienne, afin de s'assurer de la stabilité des affaires et des opérations bancaires.4 LOTO MOULE el St kN Mkt tl NB 2D NCAT BA 4A Nl re A bas le cancer.! Les savants japonais se sont montrés aétifs dans la découverte, la production et l'exportation de \u201cdrogues miraculeuses\u201d dont les deux principales sont zareomycine et la S-azaguanine qui ont donné d\u2019excellents résultats dans la lutte contre lé cancer.Les suceès obtenus contre le cancer sont très bien vus, car le mal est maintenant le tueur No 2, venant après l\u2019apoplexie.La zarcomycine s\u2019obtient d\u2019un germe du sol que l'on trouve dans Kamakura et qui fut découver?par le Dr Hamao Umezawa de l'Institut de Recherches en sanitation en 1952.La drogue empéche la croissance des tissus eancéreux.Selon les dossiers cliniques du Dr Shunji Ishiyama, la zareomycine s\u2019est montrée efficace dans 50 p.e.des cas de cancer, tant dans la guérison que dans l\u2019amélioration des patients.Au Japon, l\u2019on produit 56 kilogrammes de zarcomycine par mois, Les rapports d\u2019expérimentation du Dr Shigeru Shiba, du département de chirurgie de l'université d\u2019Osaka, indiquent que la 8-azagua- nine est très efficace dans le traitement, aux premiers stages, du cancer gastrique, du cancer du sein, du rectum et de l\u2019oesophage.D'autre part, ses effets toxiques sont la perte d\u2019appétit, l\u2019affaiblissement du coeur, la fatigue et des éruptions sur la peau.Ces malaises, toutefois, ne sont que passagers.La drogue se vend sous le nom commercial de \u201cAzan\u201d.On en produit 20 kilogrammes par mois.Une autre drogue miraculeuse découverte au Japon est la tri- comycine qui s\u2019emploie avantageusement eontre certaines affections de la peau.Entre temps, 1a dexfrone et la vitamine B2 sont exportées en quantité.FE ES Ss ts Créer de l'univers augmente .! HR Il y a un médecin pour 650 habitants en Autriche, et pour 1000 habitants dans la piu- part des pays européens.Mais il n\u2019y a qu\u2019un médecin pour 86.000 habitants au Soudan, et peur 61.000 habitants en Indonésie.Quant au nombre de postes récepteurs de radio dans le monde, H était en 1954 d\u2019environ 260 millions, dont 124 millions aux Eiats- Unis et 75 millions en Eurepe (sans l'URSS).Le nombre de postes récepteurs de télévision aux Etats-Unis s\u2019est élevé de 125 millions en 1951 à 36,2 millions en avrii 1955; le nombre de ces appareils était en 1955 de 46 millions : au Royaume-Uni, de 1,4 million au Canada, d\u2019un million en URSS, de 225.000 en France, 5 et d\u2019environ 200.000 en Allemagne occidentale.: Lens names carre An.TAL A AEE ee \u2018Faites les empailler .et allons célébrer ça avec une bonne bouteille de Labatt \u201850\u2019 bien fraiche\u2019.Quelle bière sublime ! (Pas étonnant d'ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850\u2019! Pour Ja soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: _ \u2018Cinquante!\u2019 Vous ne le regretterez pas.\u2018 La Brasserie Labatt. mn w ni 7 ~ ANTILOPE Chasse ou chevauchée ?L'antilope est un des plus gracteux quadvupèdes de la création.Ce genre se compose d'espèces que leurs cornes creuses rapprochent des boeufs, des moutons et des chèvres, tandis que leurs formes sveltes, souples et élégantes, la vivacité et la rapidité de leurs mouvements, plusieurs de leurs habitudes les rapprochent davantage des cerfs.On en connaît une à quatre cornes: c'est la Tschickara, originaire de l'Inde, de la taille d\u2019un chevreuil.Parmi celles qu\u2019on désigne sous le nom d'acuticornes, à cause de leurs cornes lisses, droites.minces et aiguës, nous devons citer l\u2019antilope sauteuse, le meilleur gibier du midi de l'Afrique et des environs du Cap.La légèreté et la prodigieuse audace de sa course au milieu des rochers et des 2 précipices, en font l\u2019une des plus remarquables espèces.Il y * a aussi le grisium, qui s\u2019apprivoise avec facilité, petite espèce d'une gentillesse et d\u2019une vivacité remarquables.L\u2019antilope de .Salt se distingue par la beauté de son pelage at la finesse , extraordinaire de ses jambes.C\u2019est sans contredit le plus gracieux et le plus mignou des ruminants.Il convient aussi de mentionner le saiga - Cette espèce habite les déserts sablonneus.- et salés de la Russie méridionale et de la Tartarie occidentale.Ces animaux voyagent par troupeaux de plusieurs milliers, reprenank en hiver le chemin des contrées les plus méridionales, pour revenir au printemps vers les climats les plus tempérés.Leur régime, composé des herbes Acres ët salées du désert, communique à leur chair une saveur détes- tabie.L'été.il se développe sous leur peau une grande quantité de larves qui ajoutent au dégoût que pourrait causer cet aliment: Les gazelles appartien - nent aussi au genre anti lope.dont la patrie comprend l'Afrique presque en entier.et la moitié méridionale et occidentale de l'Asie.Elles forment en Arabie, au Sénégal et en Barbarie des troupes in nombrables.L'Antilope à bourse.aussi appelée ché- Vre de parade, est d\u2019une beauté exceptionnelle.A l'époque des grandes sécheresses.cette espèce quitte l'intérieur et se rapproches du Cap par troupeaux de 10 à 50 mille.Poursuivies par les lions, tigres et les panthères, les antilopes savent opposer le nombre à la force, marcher ea colonnes serrées, se former en cercle, et offrir aux féroces assaillants un redoutable rempart de cornes aiguës.Incluons encore le nan \u20ac guer.le bubale, le nigl- * ghan ou taureau bleu des Indes, le gnou, et le chamois.connus dans les Pyrénées sous le nom d\u2019isard; c\u2019est avec le saiga, la seule espèce européenne, et c\u2019est la seule qu'on rencontre dans l'Europe occidentale.Les antilopes de l'Amérique du Nord, dont le nombre reste toujours imposant.adorent démontrer leur vitesse.Les cavaliers ont vu, dans les plaines de l'Ouest.des hordes entières maintenir, aux côtés de leurs chevaux, une allure endiablée, pour ensuite prendre l'avance et dispa raître dans le lointain.H.-R.+: A GE + AAA SAAR asie ia Pe an FARES.regle ER retire or A He ata i AEE Ko aA eB NRT UNI BaP ABA at Gat UD VY atl Cbd Salt Nal ORR A NS NaN rt 00S, Votre santé Maladie fréquenie.E fut en 1884 seulement qu\u2019un chirurgien allemand, Kronlein, reconnut et opéra le premier cas de péritonite par perforation de l\u2019aprendice.L\u2019infection aigné de l\u2019appendice peut survenir à n\u2019importe quel âge.On l\u2019a même observé chez un enfant de trois jours.Un auteur a aussi rapporté un cas d\u2019abcès appendiculaire opéré chez un individu de 90 ans.Cependant, c\u2019est entre 20 et 40 ans que cette maladie survient avec une plus grande fréquence, et l\u2019on s\u2019accorde à dire que l\u2019homme en est un peu plus souvent affecté que la femme.; M semble aussi que cette affection frappe de préférence les peuples civilisés En effet, les peuplades primitives en sont rarement atteintes Un autre fait assez suggestif a été recueilli dans le monde militaire.On a observé une incidence négligeable de l\u2019appendicite chez des troupes au front, donc en pleine action, alors que ces mêmes troupes, après avoir été confinées dans un camp à une vie sédentaire, présentèrent une plus grande ineidence de cette affection.souvent chez les gens fortunés que dans les classes pauvres.On s\u2019est parfois demandé s'il n\u2019existait pas ume prédisposition familiale à cette maladie, étant donné que plusieurs membres d'une même famille ont parfois souffert d\u2019une attaque d'appendicite aiguë.I semble qu'il faille plutôt rechercher l\u2019explication de ces faits dans la diète commune et dans les habitudes particulières qu\u2019adoptent souvent les membres d'une même famille.Enfin, on s\u2019est demandé si l\u2019appendicite était plus fré- 3 quente de nos jours que par le passé.Bien qu\u2019il n\u2019existe pra- - 3 tiquement plus une famille oi au moins wn membre ne se soit 2 fait enlever l\u2019appendicite, il ne serait pas exact d\u2019en conclure 5 que Fineidence de l\u2019appendicite augmente.Il appert que ce 3 soit plutôt di au fait que cette affection est mieux reconnue de nos jours et que le diagnostic d\u2019appendicite aiguë est pe- | sé plus facilement.Il n\u2019en demeure pas moins vrai que ce dia- w | gnostic est parfois difficile à établir, car toute douleur abdominale du côté droit n\u2019est pas toujours causée par l\u2019inflam- De mation de lappendice.a Dr J-G.Lauria ee Bl UR sl UAE BF 3 Bl BNP à a À DIFFÉRENTE parce que la bidre O'Keefe be A est brassée avec du houblon sans graines.Le yoét amer des graines se trouvant ainsi enlevé, O'Keefe a meilleure saveur\u2014elle * 4 est plus douce.Demandez O'Keefe aujourd'hui.Za À AUS } } | On ne saurait affirmer que l\u2019appendicite se présente plus LES ÉCHECS LES BLANCS JOUENT ET FONT .MAT EN 6 COUPS > : |A.À 17 % «| 6 M win ABCDEFGH Solution WN L392) \u20189 89X8pl +84\u2014FICT \"$ 2#\u2014saN + aL ; 8PX/PL Fes oh © $\u20141 91 '1 \u201829s0dus#e3 voue sen Sieu \u201cund op ug ewnp vom yds II Le plus long réseau aérien de l'univers PARIS \u2014 Air-France occupe une part prépondérante dans le monde des transports.Elle est la première compagnie suropéen- ne et une des trois plus grandes entreprises internationales de transport aérien.Le réseau Air-France, long de 280,000 km, dessert 70 pays, 213 escales dans le monde entier; il passe par le Canada, les Etats Unis, le Mexique, couvre les Amériques du Centre et du Sud; il va jusqu\u2019à Tokio.Il rayonne sur tout le Proche-Orient, réunit dans les mailles d\u2019un filet serré la totalité des villes et des centres d\u2019Afrique du Nord et d\u2019Afrique Noire, jusqu\u2019à Madagascar.En 1855 1,820,000 voyageurs ont emprunté les différents services de son réseau.De plus, les 140 appareils d\u2019AirFrance ont parcouru au cours de cette même année 68 millions de kilomètres (180 fois la disiance terre- lune).Le trafie de la compagnie s\u2019est élevé à plus de 2 milliards de passagers-kilomètres.Solution des mots croisés HORIZONTALEMENT.1.Ca \u2014 2.As; Sot \u2014 3.Stérile \u2014 4.Inégale \u2014 5.Serrure \u2014 6.Er; Or \u2014 7.Sonde \u2014 8.Nue; 9.Si.VERTICALEMENT.\u2014 1.Cas \u2014 2.Asti \u2014 3.Sans \u2014 4.Orée \u2014 5.Tigres \u2014 6.Larrons \u2014 7.Elu; Nui \u2014 8.Erodé \u2014 9.Fre.Le film littéraire.par GUY SYLVESTRE, de la Société royale du Canada E gouvernement français a publié les statistiques sur les importations et exportations de livres, revues et journaux.On y constate que la France importe des imprimés d\u2019ordre intellectuel des pays suivants (par ordre de quantité): Belgique, Italie, Allemagne, Suisse, Grande-Bretagne, Pays-Bas, Etats- Unis, U.R.S.S., Autriche, Algérie, Espagne, Danemark, Argentine, Canada, etc.Le Canada vient donc au quinzième rang parmi les pays qui exportent vers la France des imprimés d'ordre intellectuel.Si on ne tient compte que des livres en langue francaise, 11 monte au neuvième rang, après la Belgique, la Suisse, les Pays-Bas, l\u2019Italie, Ja Grande-Bretagne, les Etats-Unis, l\u2019Allemagne et l\u2019Algérie, D\u2019autre part, nous n\u2019exportons vers la France qu\u2019un nombre intime de périodiques (journaux et revues).Au chapitre des exportations, la situation diffère un peu.La France exporte des imprimés d\u2019ordre intellectuel vers la Belgique, la Suisse, l'Algérie, le Canada, le Maroc, la Grande-Bretagne, l\u2019Italie, etc.Nous sommes donc au quatrième rang des importateurs d'imprimés français d\u2019ordre intellectuel.Nous importons six \u2018fois moins que la Belgique, trois fois moins que la Suisse, un peu plus que la moitié des importations algériennes et à peu près autant que le Maroc, la Grande-Bretagne et l\u2019Italie.Si nous Iimitons les importations aux livres, nous venons après L\" Belgique, l'Algérie et la Suisse, Nous sommes au troisième rang des importateurs de revues, après la Belgique et la Suisse.Ce qui prouve que nous ne lisons pas beaucoup.x x x Après un Saint-Tean-Baptiste, un Mahomet, un Saint-Augustin, voici un Saint-Paul (par Claude Tresmontant) dans la colleetion Maîtres spirituels (Seuil).- x x x Il y a quatre cents ans paraissaient deux recueils de poèmes qui, quatre siècles plus tard, restent encore parmi les plus beaux de la poésie française.C\u2019étaient Les Regrets et Les Antiquités de Rome, tous deux de Joachim du Bellay (il avait à peine trente ans).Ce jeune homme se révélait ainsi grand poète élégiaque et devenait un des rares poètes que la France eût alors donné au monde (après Villon, Marot et Ronsard).C\u2019est dans ces recueils qu\u2019on trouve les si beaux sonnets, Franee, mère des arts., Heureux de qui la .mort., Heureux qui comme Ulysse., Comme le marinier., Telle que dans son char la Bénécynthienne ., Comme le champ semé ., Oh qu\u2019heureux est celui qui peut passer son âge., Pâles esprits et vous ombres poudreuses.et autres.On peut se demander s\u2019il est un autre poète français (Hérédia inclus) qui ait écrit autant de beaux sonnets que du Bellay.x x x Le prochain ouvrage de la collection Maîtres spirituels sera consacré au Bouddha.x x x Et le prochain ouvrage de la collection Petite planète nous présentera l\u2019Espagne (Seuil).x x x Le prix Goethe a été décerné à Gabriel Marcel, attendu au Canada d\u2019un jour à l\u2019autre.x x x Henri Massis, qui avait cessé de faire du bruit depuis plusieurs années, publie L'Occident et son destin (Grasset) où il étudie le monde occidental pris entre les colosses américain et russe.x x x Après avoir gagné le prix Femina avec Le pays où l\u2019on n\u2019arrive jamais, André Dbotel nous donne aussitôt un autre roman, Le ciel du faubourg (Grasset).x x x Après tant d\u2019autres.Mario Meunier a entrepris de traduire Piliade et sa traduction vient de parwitre chez Albin Michel.CEA COS at ll Bt Bek Bs FBR Dt Bll GP DORIAN N Tt 8 Best Bk Bt Bal COMTE CAT ANd ATOS NME Ecoles pour adultes en Russie Les services statistiques d\u2019Union Soviétique révèlent qu\u2019en 1855, près de &C millions de personnes étaient inscrites dans les différents types d\u2019écoles fone- tionnant dans ce pays.On compte parmi ces millions d\u2019écoliers et d'étudiants ur grand nombre d'adultes qui étudient dans des écoles créées auprès des entreprises.Travaillamt quatre fois ar semaine à leurs heures de oisir, ils ont la possibilité de terminer leurs études secondaires sans pour autant quitter leur emploi.On calcule que depuis la création de ces écoles plus d'un million de travailleurs y ont terminé leurs études.Diverses facilités sont accordées aux adultes dans le but de les encourager à poursuivre leurs études.L'administration des entreprises et des administrations, par exemple, est tenue lèves n\u2019est pas suffisant pour d'accorder ré nt des une école spéciale, on crée des congés aux élèves des écoles classes pour adultes auprès des pour adultes pendant lesquels écoles ordinaires.ceux-ci continuent de toucher leur salaire.Vingt jours de con- La statistique des dernières années montrent que l\u2019école de gés payés leur sont aecordés à la veille des examens de fin d\u2019études qui leur donnent accès à un \u201ccertificat de maturité\u201d analogue au baccalauréat.En 1953, le Gouvernement avait demandé aux divers ministères de construire auprès des grandes entreprises des Dbéti- ments scolaires et de leur réserver des terrains pour l\u2019aménagement de jardins ou de parcs.On y à prévu en outre des locaux pour laboratoires, ateliers, bibliothèques, salles de sport et de repos, etc.Des écoles pour adultes fonctionnent également dar& les localités rurales.Si le nombre d\u2019é- a À sept ans ne suffit plus à satisfaire les besoins de la population scolaire qui souhaite recevoir une instruction secondaire eom- pléte de dix ans.Dans les villes et villages de la République de Russie, par exemple, les classes de dixième année comptent au- jourd\u2019hui 108,000 élèves alors qu\u2019elles n\u2019en comptaient que 28,000 en 1951.Aux écoles pour adultes il faut ajouter diverses institutions: technicurms, eours spéciaux, filiales d'instituts de toute sorte qui permettent à des milliers d\u2019ouvriers et d'employés de poursuivre leurs études sans abandon-\" ner leur emploi.(UNESCO).ue «ii 28 = \u2018A l'automne de la vie, Par Margaret REYNELL Dans une des banlieues les plus verdoyantes de Berlin vit un couple dans la maison de son rêve.A une époque, ce couple a été fêté à travers le monde.Fritz Kreisler, le célèbre violoniste, est aujourd\u2019hui dans sa 82e année.À ses côtés se trouve toujours sa fidèle épouse Qui l\u2019observait alors que rois et reines l\u2019acclamaient en Europe.Cet te femme au regard franc dit encore: \u201cVoilà mon chéri.\u201d \u201cA l'automne de la vie,\u201d dit Kreisler, \u201cnous demeurons tout autant unis, reconnaissants de notre passé, jouissant de notre présent.\u201d si l\u2019on retourne l'horloge des années, on aperçoit un Fritz Kreisler dans la vingtaine, jeune, beau et svelte, qui se promène sur le pont d\u2019un transatlantique.Les passagers désireux de s\u2019entourer de célébrités l'observaient du coin de l\u2019oeil attendant le bon moment de faire sa connaissance.Ces gens ignoraient sans aucun doute qu\u2019à cet instant même le violoniste ne les voyaient pas, mais pensait à un chapeau, ou plutôt à un béret bleu.Kreisler avait vu ce béret en vente dans un des magasins du bateau.Il avait hésité à se le procurer parce que ce couvre- chef pouvait être porté aussi bien par un homme qu'une femme.Maintenant que le vent mettait son chapeau en danger, il se décida à acheter le béret.\u2014 Je le prends, ditil au commis.\u2014 Oh, non, de s'écriee une voix féminine derrière lui, c\u2019est ustement le béret que je vou- m'acheter.Kreisler se retourna et aper- out la plus captivante jeune fille qu'il ait jamais rencontrée dans sa vie.Encore aujourd'hui, il se souvient de ce que portait la demoiselle, Harriet Lies regarda son rival avec une candeur bien américaine.Où avait-elle vu cette figure?\u2014 Chère mademoiselle, veuillez accepter ce béret, la pria-t-il La jeune fille accepta après quelques moments d'hésitation.Puis elie lui adressa un \u201cbonjour\u201d qui semblait bien définitif.De son côté Kreisler dirigea ses pas vers le pont rempli d\u2019une inexplicable émotion.\u2014 Je viens de voir mon épouse, dit-il à un ami.\u2014 Mais tu n'es pas marié, de remarquer son compagnon.\u2014 Je le serai bientôt! - Très bien.A qui?Le violonisie réalisa a cette question que le nom de la belle lui était inconnu.Il ne s\u2019inquiéta pas trop, car une jolie jeune fille se promenant sur le pont d\u2019un bateau au milieu de l'océan n'est tout de même pas aussi difficile à trouver que la proverbiale aiguille dans un tas de foin.Et il la revit au cours de la soirée.Le lendemain matin, elle portait son petit béret bleu.Au- jourd\u2019hui le couple, qui se souvient si bien de leur première rencontre, ne se souvient pas de leur deuxième et troisième rencontres.Toutefois, Harriet avoue qu\u2019elle était tombée amoureuse de Fritz après l'avoir vu dans ee magasin à chapeaux.Aussi, avait- elle couru à la cabine de ses amies pour leur dire qu\u2019elle aimait un étranger.L'air de l'océan est bon pour les amoureux.Harriet et Fritz annoncèrent leurs fiançailles à bord.Ils s'\u2019épousèrent à New- York.Leur lune de miel se passa à bord d\u2019ua transatlantique.Fritz Vie conjugale \u2026 nous demeurons tout autanl unis.\u2019 retournait à Londres y préparer une tournée de concerts.A l'issue de ces concerts à travers l'Angleterre, le couple s'installa à Maidenhead dans un deux pièces.Kreisler pratiquait à son goût, tandis que sen épouse, dans un coin de la chambre, étudiait l\u2019aHemand.Avec le temps le mariage inspira Fritz Kreisler, car ses cachets augmentèrent et grâce aux dons de financière de son épouse, le couple déménagea bientôt à Portland Place au centre de Lon dres.La carrière de Fritz Kreisler était une chose et son mariage une autre.Harriet demeurait tellement dans l\u2019ombre du célèbre violoniste que beaucoup de personnes ignoraient que Kreisler était marié.Un jour, le musicien reçut une invitation de la reine à prendre le thé au palais de Buckingham.Il eut la témérité de décliner, expliquant qu\u2019un rendez-vous préalable avec Mme Kreisler l\u2019en empéchait.Il reçut une seconde note du palais de Buckingham disant qu\u2019on ne savait pas qu'il était marié, mais que dans ce cas l'invitation était pour les deux.A plusieurs reprise Harriet a dit: \u201cJe ne vis que pour Fritz:\u201d Comme le couple n\u2019a pas eu la chance d\u2019avoir des enfants, il s\u2019est employé à rendre heureux des milliers d\u2019enfants à Vienne, Berlin et au Etats-Unis.Une bonne partie des cachets de Fritz Kreisler est allée & un fonds pour les orphelius.Le violoniste a méme vendu sa riche collection de livres au prix de 90,000 dollars en vue d'aider à un hôpital pour enfants.C\u2019est ainsi que côte à côte vivent Fritz et Harriet Kreisier aussi heureux que le jour de leur premiére rencontre.Souvenirs d'antan.! Cette vieille photo de Harriet et Fritz Kreisler fut prise alors que le célèbre violoniste virtuose faisait le voyage d\u2019Europe en Amérique après une tournée de concerts.À ses côtés, aujour- d\u2019hui, se trouve toujours sa fiddle épouse qui Pobservalt alors que rois et reines l\u2019acclamaient.omment un simple béret fut loccasion de la première rencontre de Narriet et Fritz KREISLER Comme le couple n'a pas eu la chance d'avoir d'enfants, il s'est employé à en rendre heureux des milliers Page 13 or i à { 1 Les fibres à bala: doivent être attentivement triées selon Ja + qualité et la longueur, comme le fait ici un employé de la fabrique de Norwick, Ont.Celies dé première qualité sont employées pour =ù la fabrication des balais de maisons; les autres sont surtout utilisées pour faire les balais d\u2019entrepôts, d\u2019usines.On en fait de toutes sortes, depuis les balais d'enfants jusqu\u2019à ceux qui servent au jeu de curling.Les fibres sont mises dans une machine qui les attache au manche avec de la broche.J en faut de cinq longueurs différentes: celles qui vont à l'extérieur sont naturellement plus longues que : celles qui sont à l'intérieur.Un ouvrier recouvre finalement.soit i de veiours lisse ou de métal coloré, la \u201csouche\u201d du faisceau.Commerce de $16,000,000 Le plus commun de tous ies articles de ménage a une vieille histoire.Autrefois, les indigènes ba Jayaient leurs huttes avec des brindilles retenues à un bâton au moyen d\u2019écorce.Depuis lors, le balai a connu une évolution si grande qu'il fait aujourd\u2019hui l\u2019objet, au Canada, d\u2019une industrie employant des milliers de gens.Malgré la popularité de l'aspirateur électrique moderne, la fabrication des balais demeure une entreprise de quelque $16, 500,000, à laquelle s\u2019em- Les manches sont en sapin de la Colombie-Britannique ou en ploient 22 usines eanadien- évable du Québec.Ils doivent être droits, solides et très lisses.Un nes vimployé met Ici des manches dans un appareil qui applique auto La Les balais sont transportés à Ya salle de couture, où des m chines assembient les faisceaux au rythme d\u2019environ 40 à l'heure.Des aiguilles énormes, enfilées de fils colorés, sont employées pour ement un vernie clair.Frot + TO1fice, National assembler les fibres solidement.Quand les faisceaux sont bien Jeni.Gainford Merrill) cousus, une autre machine les égalise en éliminant les mauvaires ES i Page 14 fibres, 05 GALT ME COOP USA TUS MTE SLT E 0 GTN ATR UP PC PU UN CD COCO OA TUS AY VAE 008 NCAA ANS A BONN TA MP Ce Pe Is ara NS paie | nnaissez-v Au Canada, terre de Trance Connaissez-vous le Canada ! | Vie tableau: Champlain s'impose.1.Quelle province cana- } dienne est libre de serpents et laquelle est libre de rats?2.Dans quelle ville ca nadienne la moyenne horaire des gages dans les \u2018manufactures est-elle la \\ plus élevée?PULAU APU STUD Fs Ey to - Récit de Louis-Guy Gayan 3.Quelle proportion des familles canadiennes vivent présentement dans ) CPU al UTE tI > UN SP 77 nes?{ Images de Jean Chauvet 4.Quelle province cana dienne tient la premiére Place pour la production | de la betterave à sucre?WRIT ITUL SCD ATR APA SN A PNT NIA V0 MO Na LOUE Neat A 5.En 1949, le youverne- ment fédéral dépensait $2.1 milliards.Quel a été le total des dépenses fédérales en 1954?REPONSES: 5.845 milliards.\u2014 4.L\u2019Alberta pout l\u2019année 1954.\u2014 3.Trois sur cinq familles vivent maintenant dans les vil les.\u2014 La ville de Windsor avec une moyenne de $1.70 Pheure.\u2014 Terre.Neuve, l\u2019Alberta.(Québec-Presse) N mai 1608, il repart pour son 3e voyage, toujours avec de MONS.Il a 40 ans.Pour la première fois, c\u2019est lui qui est le chef véritable ei qui va imposer le bon ordre parmi l\u2019anarchie générale.A Tadoussac, il trouve tout d\u2019abord un navire basque qui trafique en contre-bande.CHAMPLAIN somme son équipage de cesser son commerce.Une volée de plomb lui répond, crachée par les mousquets basques, qui blesse DUPONT-GRAVE et tue ur homme.Le Saintongeais n\u2019insiste pas, il n\u2019a que faire de déclencher une guerilla et il préfère saisir du différend PS PN AN BURL LOB Bl BRD ee ee ete heat La 0 FTO TOP UP POE PE TEE FEE FEE I al a To -\u2014 tS BB A ADA tN at IERRE du GUA, seigneur de Mons, ancien gou- les tribunaux français.Mais les sentences que ceux-ci Où vas-tu?verneur du donjon de Pons compagnon d'armes prononcent ne sont jamais entendues de ce côté-ci de ° d'Henri IV, est nommé \u2018gouverneur général l\u2019Atlantique et la contre-bande continue, donnant lieu, de de la Nouvelle France \u201cafin d\u2019y établir la foi chrétienne temps à autre, à des escarmouches sanglantes.L\u2019une d\u2019elle et la puissance française\u201d.Il obtient, par la même occa- faillit coûter la vie à CHAMPLAIN.sion le monopole du commerce.De MONS prépare minutieusement le voyage: DUPONT-GRAVE et CHAMPLAIN mn eee seront les lieutenants.Des marchands de La Rochelle, St- Jean de Luz, Rouen et Saint-Malo l'accompagneront.Et, en 1604, CHAMPLAIN tente sa deuxième expédition.Il s\u2019installe une première fois sur une petite île à l'entrée de la rivière Saint-Croix, puis, en 1605, à Port- Royal.Tandis que ses compagnons organisent leur vie matérielle, CHAMPLAIN poursuit sa mission d\u2019explorateur et de géographe.Il s'attache surtaut à la découverte des côtes et des ports situés au sud.En mai 1607, il rentre en France.rappelé par le rol oes prendre une GOLDEN la bière TAN A atl\u201d it SAT PUS tl Nall od § el Al WEN ON +t RAI NAN CAN MEN AOC A SAN MONA SLT 0 1 N TOT TTD MECS OO DSC MOD MO CU MONA ORAN M0 ME LEO LEO MMA NM MONA NN AAAAAAAAAA Les mots croisés < plus légère et HORIZONTALEMENT 4 \u2026 Raboteuse 5 1 \u2014 Pronom démonstratif \u2014 II faut une clef pour la fai- 2 \u2014 Carte \u2014 Inintelligent re fonctionner plus moelleuse PASSA AC 0000 ACDC NPC DAC D ek Lol P.O tl Dit Dil AO NA AUOT ACC AO COG GIAO UD VTA NINDS NG AABN tlT NS RE GTN NBD DN TATRA NO ANNE CASA MC ODA NT NPA NE RIN Su BNE a SASSI 8 \u2014 Qui ne produit rien 6 \u2014 Terminaison d'infinitid \u2014 .fet 4 7 Métal précieux = mesurer l EAN DUVAL, serrurier, emmené par CHAM- t 83 \u2014 Instrument pour mesurer la PLAIN, complote pour l\u2019assassiner afin de per- profondeur de l\u2019eau tr 8\u2014 Sans vêtements mettre aux Basques et aux Espagnols de trafi- 9 \u2014 Note de musique quer en paix.CHAMPLAIN, prévenu à temps VERTICALEMENT par un de ses fidéles, fait approcher sa chaloupe de terre ; et invi'e les quatre principauxx meneurs à venir y boire 2 Vin Mon italien en sa compagnie.3 \u2014 Eprouves Ceux-ci, DUVAL à leur tête, s\u2019y rendent sans méfiance, 4 \u2014 Lisière sont arrêtés, interrogés en présence de tous les marins et \\ 5 \u2014 Féroces habitants de la jun- mis aux fers.6 \u2014 Yoleurs CHAMPLAIN improvise avec DUPONT-GRAVE un tri- T \u2014 Cholsi par les votes \u2014 Cau- bunal qui condamne les quatre conspirateurs à la peine de sé du tort mort.DUVAL est pendu et étranglé le jour même et sa 8 \u2014 Usé lentement par les agents téie placée au bout d\u2019une pique est plantée au plus haut 7 naturels sommet de Québec.ÿ \u2014 Epoque .° L'APTERYX (Solution voir page 12) Ars ts rs raie see er 0 0e 0 tr inn Page 15 les agglomérations wurbai- { Arvin pa.Croisière à Journal de bord.ux Antilles Forteresse dans les nuages; \u2014 villages à l\u2019ombre d\u2019un volcan; \u2014 trésors enfouis: \u2014 plages d\u2019un blanc-poudre; \u2014 palmiers et orchidées; \u2014 enlevante musique; \u2014 frénétique mambo; \u2014 langues française, espagnole, anglaise, créole, hollandaise, hindoue, chinoise, javanaise; \u2014 belles journées ensoleillées et reposantes; \u2014 nuits fraîches; \u2014 voilà, en résumé, une croisière aux Antilles ! KINGSTON: Hotel moderns.À lInstar de Christophe Colomb qui, \u2014 il y a quatre sidoles et et demi, \u2014 découvrait ces îles merveilleuses, le représentant de Hebdo-Revue avait l\u2019occasion, il y a quelques semaines, de prendre un premier contact avec cet \u201cunivers en miniature\u201d, au bénéfice.de tous nos lecteurs.Mais, à l\u2019encontre du fameux explorateur génois, il n\u2019est pas question, en plein XXe siècle, de songer à un navire du genre du Santa Maria.Non, il s\u2019agit du S.S.HOMERIC, luxueux paquebot de 837 pieds de longueur et de 79 pieds de largeur, jaugeant 26,000 tonnes.Le navire compte 9- ponts desservis par deux ascenseurs.\u2014- (Hebdo-Revue donnera la semaine prochaine, une description complète du S.S.Homeric, avec de nombreuses illustrations).Avant d\u2019entreprendre cette randonnée organisée par l\u2019agence de voyage Dufour, de Hull, il convient tout d\u2019abord de jeter un regard sur la carte pour obtenir une vue d\u2019ensemble du trajet.nH e : a FORT d'HSFIGNE: Comns sue Indes \u201c Un point d'orientation .Les Antilles, comme on le sait, constituent wn vaste avghipsl Intertropical isolant l'océan Atlantique de la Méditerranée, délimité par les côtes opposées de l'Amérique du Nord, du Centre-Amérique et de l'Amérique du Sud, et la divisant elle-même en deux mers secondaires: le golfe du Mexique et la mer des Antilles, Les Antilles forment une longue zhaîne d'îles plus ou moins considérables au nombre d'environ 360.Or: les partage en deux grandes divisions.PANAMA.Le fameux eanal.vée sur le bateau le meilleur endroit possible sur le pont-soleil pour les chaises longues et déterminent la table désirée dans la salle à manger.Puis, c\u2019est le retour sur les ponts pour saluer les amis demeurés sur les quais.On largue les amarres.Un coup de sirène.C'est.l\u2019heure du départ.Le S.S.Homeric, tiré par des remorqueurs commence a s'éloigner du bord.Les milliers de serpentins que passagers et visiteurs ont lancés se brisent les uns après les autres et flottent majestueusement plusieurs minutes avant de s\u2019enfoncer.dans l\u2019eau.L\u2019orchestre du bateau juue des airs entraînants.Tous les passagers déborcent de joie.Quoique personne ne se connaisse, tout le monde fraternise; on se présente les uns aux autres, C\u2019est la grande vie en commun qui commence et qui durera trois semaines, Un dernier regard sur la rive.La silhouetie des gratte-ciel de New-York dispa- rait à l\u2019horizon.BAN JUAN: C'est x hop : La vie à bord.\u2014 Comme le navire ne fera sscals que S ET 1O FEVRIER dans deux jours, c'est la vie à bord | tout à la fois reposante et distrayan te.La cabine qui nous est réservée est spacieuse, recouverte de tapis et aménagée de façon moderne.Elle est munie d'un système individuel de climatisation et d'in service téléphonique.On serait peut-être porté à croire que cela peut devenir monotone de demeu- - = a JAMAÏQUE: Brises embaumées de la mes.- avec la pauvreté du pays.Le gouvernement fait l'impossible pour y amener la prospérité.Nous avons eu le plaisir de visiter la résidence du président Magloire, place du marché.Le président semble très populaire auprès de son peuple, et son épouse ne l\u2019est pas moins, surtout auprès de la classe pauvre pour laquelle eile manifeste une grande sympathie.Nous avons eu l'honneur d'assister à une fête champêtre organisée par Madame Magloire.Le programme comprenait dez chants et danses de folklore.Les revenus étaient destinés à la classe pauvre.San Juan, Porto-Rico \u2014 Après avoir quitté Haïti à minuit, 13 FEVRIER.dans la nuit du 11 au 12 février, le S.S.\u201cRico, du 13 février.Homeric rentrait à San Juan, Porto- , Porto-Rico «st.la plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles.Sa superficie est de 7,451 milles.C'est une ile fertile, trés FOST-AU-FRINCE: Influsnos frmencalos ,.ztine st aasez basse.Le Yunque n\u2019a que 1,124 milles.File possède des rivières nombreuses st abondantes.On y eultive la canne 2 su ere, le café, le tabac et le maïs.Fille fut découverte par Colomb en 1483.San Juan est un port sûr.spacieux et profond Cette ville, for dée en 1514 par Ponce-de-Leon, fut pillés plus tard par les Anglais.San Juan, c'est deux villes en une seule, 11 y a le vicux San Juewn, avec ses rues etroites et son architecture maure du XVIIe siècle, et le nouveau San Juan, avec un large boulevard, des hôtels moder- «os Le 41126, _\"9Y « 9 J.PooulEes t ! Te ES AEE ENTER fob rng 4 mmm EE TE VN ee rns went Wm pe wm Ww - me we mh Tew lem ssw eh e\u2014\u2014 par les côtes opnosées de l'Amérique du Nord, du Centre-Amérique st de l'Amérique du Sud, et la divisant elle-même en deux mers secondaires: le golfe du Mexique et la mer des Antilles, Les An tilles forment une longue chaîne d'îles plus ou moins considérables au nombre d'environ 360.Or: les partage en deux grandes divisions.Tout d\u2019abord, les Grandes Antilles (Cuba, Haïti, la Jamaïque et Porto-Rico); en second lieu, les Petites Antilles, ou iles Caraïbes, \u2014 .ainsi appelées à cause de leurs anciens habitants.Celles-ci sont elles- mêmes subdivisées en \u201cIles du Vent\u201d, les plus orientales et expo CARACAS: Crésus au Vénézuéla.sées aux vents alizés de l\u2019Atlantique, en en \u201cIles -us le Vent\u201d, les plus méridionnales.Les Antilles sont aussi appe s Indes occidentales parce que Colomb les prit d\u2019abord pour x.files appartenant aux Indes d'Asie.Journal de bord .] \u2014 Il va sans dire que ce journal de bord LE 8 FEVRIER oo n'est pas un livre de loch dans lequel) l\u2019officier de quart consigne toutes les circonstances de la navigation, mais tout simplement \u2018un carnet dans lequel, jour par jour, j'enregistre mes impressions du voyage pro- - prement.dit et des endroits visités.New-York, 11h.du matin.L'activité est grande sur le quai.Les dockers transportent les quelque 3,000 malles des passagers.Les membres de l'équipage accueillent ces derniers et mettent la dernière main aux préparatifs pour assurer le départ à l\u2019heure fixée.Avisés en conséquence, les passagers choisissent dès leur arri- NASSAU: Ombrage double: tout à la fois reposante et distrayan te.La cabine qui nous est réservée est spacieuse, recouverte de tapis et aménagée de façon moderne.Elle est munie d'un système individuel! de climatisation et d'in service téléphonique.On serait peut-être porté à croire que cel& peut devenir monotone de demeu rer plusieurs heures, même quelques jours, sans mettre pied à terre Loin de 1a.A tous les moments du jour, il y a quelque chose à faire.D\u2019ailleurs, il y a un personnel de huit, chargé de l'organisation des loisirs variant tous les jours.LA HAVANE: Paris des Ameriques.La semaine prochaine.Hebdo-Revue donnera en détalls le programme d'une journee à bord du S.S.Homeric, tout en décrivant les différentes pièces et salles du navire.Il sera aussi question des repas succulents et du personne! courtois.- Au départ de New-York, la température était de 10° au-dessus de zéro: dès le lendemain, soit le 9, l\u2019air était déjà beaucoup plus chaud: le surlendemain, le 10, c'était la chaleur tropicale.Port-au-Prince, Haiti - , \u2014\u2014 \u2014 Arrivée à Porl-au-Prince, capitale }1 FEVRIER.d'Haïti.Disons immiédia.zment que l'ile mème d'Haïti, la plus ernsidérable des Antilles après Cuba, comprend deux répub:iques: Haiti el Dowminicai- ne.La république d'Haïti occupant la partie occidentale de l'ile du même nom a uno superficie de 22.950 milles et jouit de l\u2019indépendance depuis 1804.Elle fut découverte par Colomb qui lui donna le nom de Hispanista - CURACAO: Délitieux nectar.Les habitants, noirs ou mulâtres, parlent le français ou le patois créole.Presque tous sont catholiques.11 y a un archevéché a Port au-Prince duquel relèvent quelques diocèses.En dehors de la capitale, les villes sont relativement peu importantes: \u2018Cap-Haitien, Jac.-mel, Les Cayes méritent surtout d\u2019être signalées.Les grandes ressources du pays sont constituées par Tagricul ture et les industries qui en dépendent.Les cultures tropicales: café, coton, sucre, cacao, tabac sont les principaux élénænts du commerce d\u2019exportation, avec le rhum fabriqué sur place.La capitale, Port-au-Prince,-est l'une des plus grandes villes des Antilles.Elle fut fondée en 1749 et fut éprouvée par de nombreux tremblements de terre.Un peu partout, on reconnaît l\u2019architecture d\u2019une colonie française.La fierté paisible des gens fait 5 contraste clou de la soitée fut sans contredit l'orchestre comprenant seule- \u201cment des instruments asia on l'appelle il ven Band\u201d.Quoique \u2018que His ley Les uns dot coupés à 8 ou\u201c8 pouces de ts do munis batons, produisant, ainsi u San Juan est un port sûr.spacieux et profond Cetts ville, fon dée en 1514 par Ponce-de-Leon, fut pilles plus tard par les Anglais.San Juan, c'est deux villes en une seule, !1 y a le vieux San Juan, avec ses rues étroites et son architecture maure du XVIIe siècle, et le nouveau San Juan, avec un large boulevard, des hôtels modernes et des demeures spacieuses.Cette ville possède des fortifica- \" tions importantes.Nous avons visité les forteresses d'El Mofro gardant l'entrée du port et conservées par la Société historique des Pares américains.On parle surtout l'espagnol.WILHEMSTADT: Marché flottant.n , 2 .Port-d'Espagne, Trinidad \u2014 Le S.S.Homerie quitte Porto-Rico à 15 FEVRIER.2h.30 dans la nuit du 14 février pour arriver à Port-d\u2019Espagne, capitale de Trinidad, à 8h.du matin, le 15 février.Trinidad est Vile la plus au sud des Antilles; elle est tout près de la côte de l'Amérique du Sud.C\u2019est une colonie anglaise.La population \u2018est tres cosmopolite, Trinidad ou île de la Trinité fut ainsi appe'ée par Colomb, à cause des {trois collines non loin de l'endroit où il ancra ses navires.Le sol de Trinidad est très fertile.riche en asphalte et en gisements pétro!ifères.- On-y produit du sucre, de la mélasse et du cacao, ct on y rafrine le péirole, .Port-d'Hspagne.capitale de Tiinidad, cst le port par où se fait tout.le commerce de Pile.On y trouve de belles cathédrales anglicanes el romancs, une bibliothèque publique, de magnifiques jar a GRENADE: lle merveilleuse.ê dins, de riches demeures.\u2018 \u2018Nous avons\u2019 \u201cvisité la verdoyante vallée de \u2018Santa-Cruz, où l'on \u2018peut voir de chaque côté de la route des ar bres tropicaux «et des \u2018arbres fruitiers qui produisent en aboridance ~~ Nous avons passé tine \u2018agréable soirée au club Persévérance où- l'on.présentait un spectacle des\u2019 magnifiques danses du pays.Le \u2018l\u2019intérieur de languettes d'acier sur lesquelles on frappe avec des son, clair «+ plaintif.D'autrés trés barils: ha ST-THOMAS: Une grande activité.COUP D\u2019OEIL .SOUS LES FEUX .DE LA RAMPE par Guy vou Ÿ EUX créations ont éré longuement et chaleureusement acclamées, au cours des dernières semaines à Montréal.Ces deux succès nous plaisent particulièrement parce qu\u2019ils annoncent un renouveau du théâtre et une nouvelle époque qui sera hautement productive et décisive dans l\u2019établissement d\u2019un théâtre canadien.J'ai mentionné déjà l\u2019intérêt évident que manifestait le public pour le théâtre depuis quelques années.J'ai écrit qu\u2019il y avait là sûrement un effet de la télévision qui rapprochait la scène et les comédiens d\u2019un auditoire voué jusqu'ici à la radio et au cinéma.Il n\u2019y a là qu\u2019une part d\u2019explication.L'autre me semble expliquer davantage le phénomène qui se produit.Le public qui se presse actuellement dans les salles est un public jeune.On peut établir sa moyenne d'âge à 35 ans.C\u2019est donc en gomme la génération qui est née au moment où les troupes françaises quittaient Montréal, vers 1927, alors que la crise économique commençait de se faire sentir.Ces troupes avaient entretenu un public dans un répertoire qui était aussitôt abandonné par les troupes canadiennes qui maintenant se formaient.La permanence du théâtre devenant de plus en pins difficile à cause du petit nombre d'interprètes qui pouvaient assurer la relève et à cause du peu d\u2019argent que le public pouvait verser au théâtre, les groupes se succédèrent, se recomposant constamment autour de nouveaux directeurs, délaissant la ville pour parcourir la p.ovince en tournées fructueuses.Les vieux habitués du théâtre Ie délaissèrent peu à peu et les quelques-uns qui demeurèrent fidèles depuis 1930 ont participé à la fondation de bien des troupes, ont soutenu bien des efforts, ont manifesté une belle confian- ve dans nos comédiens et dans nos auteurs.Cette confiance est au'ourd\u2019hui justifiée.Pendant cette période une jeune génération s\u2019est formée.Elle a été en contact avec les diverses expériences théâtrales de la radio, du cinéma et de la télévision.Elle est renseignée, ella est critique, elle est exigeante, elle est stimulée et stimulante.C'est elle aujourd\u2019hui qui se presse aux portes des théâtres, c\u2019est d'elle également que surgissent des auteurs d\u2019une invention nouvelle et d\u2019une imagination captivante.C'est ce qui explique le succès considérable de \u201cSonnez les matines\u201d, de Félix Leclerc, des \u201cIn- snlites\u201d de Jacques Languirand et de \u201cLa Nuit des Rois\u201d de Shakespear.dans la traduction de Jean Anouilh.En 17 représentations au Monument National, la comédie de Leclerc a réuni plus de 15,000 spectateurs.Au Théâtre du Gésu on a vendu des places debout et dans les marches des allées pour la comédie de Shakespeare et la pièce de Languirand est assurée d'une très longue carrière au Studio Anjou.LE RIDEAU VERT Félix Leclerc est un conteur.Il a le charme, la fantaisie, la spontanéité de ces inventeurs d'histoires qui rejoignent la vé- Page 18 rité humaine profonde et émouvante à grands traits et sans effort apparent.Ses recueils: Adagio, Andante et Allegro ont connu un succès exceptionnel qui continue de grandir.De nombreuses générations encore se nourriront de ces pages pleines d'un symbolisme riche et évocateur, d\u2019une morale et d\u2019une philosophie précieuses.Leclerc a chanté la terre, ses petites gens et leurs misères, leurs espoirs et leurs convictions.I] a atteint l\u2019âÂme du peuple et a ré vêlé notre personnalité.Dans sa première pièce, \u201cMa- luron\u201d, il indiquait, sous les traits d\u2019un fils d\u2019habitant le besoin d'évasion poétique, les ijlu- sions d'une nouvelle génération canadienne-française luttant eon- tre jes exigences traditionnelles, conservatrices et familiales, qui sont une caractéristique précise de notre nationalité.Depuis cette époque Leclerc était devenu chansonnier et son succès l'avait conduit en Europe où il fut ac- ciainé et consacré.Revenu au pays il retrouva dans ses cartons quelques pièces qu\u2019il avait retouchées rapidement pendant ses voyages et qu\u2019il pouvait maintenant porter à la scène.Les Compagnons de Trois Rivières jouèrent une nouvelle version de \u201cMaluron\u201d et créérent \u201cSens unique\u201d.Montréal était encore tout Ebloui du succès parisien de Leclerc et attendait de lui le coup de génie.On avait oublie le conteur qui nous avait charmé à Radio-Canada.(\u201cJe me souviens\u201d et \u201cL'Encan des Rêves\u201d).Pour Kd IPODS BE BY BU Bt 2 lA BO Bt Bd ORD Le plus gros homme .! Lez Américains, amis du gigantisme, possèdent aussi le record humain de la grosseur.L'homme s\u2019appelle Earl Hughes.Agé de Z5 ans.il vit a Fishhook, dans l\u2019Illinois et pèse 366 kilos, environ 824 livres.Sa famille est peut d.re contente de sa célébrité, mais celle-ci lui coûte cher.Il ne faut pas moins de cinq mètres d'étoffe pour confectionner une chemise\u2019 à Earl et, naturellement, il ne peut travailler.La traversée d\u2019une pièce de dimensions normales lui demande une dizaine de minutes et son unique occupation est de s'asseoir (dans un fauteuil spéciel), à l\u2019entrée de sa maison puur jeter du grain aux volailles, PT a Lee Lee ARB P SAP AC 0 CAE DA DEC RCA AS NASA RAS AT C0 AT MU AE AA SARA A RNP Leclerc l'aventure européenne n\u2019était qu\u2019un bon souvenir et il reprenait à Vaudreuil sa vie champêtre.C\u2019est Yvette Brind\u2019Amour, la sympathique directrice du Rideau Vert, qui Jui a donné l\u2019occasion de revenir à la scène en présentant \u2018Sonnez ies matines\u201d.Le projet nermettait aussi de reprendre l\u2019activité de la troupe interrompue il y a trois ans, après quelques mauvaises affaires.\u201cSonnez les matines\u201d est une comédie du théâtre régionaliste qui s'apparente au répertoire de Pagnol, de Filippo, de Guareschi.Leclerc a voulu rendre hommage aux mères de famille.Un brave curé, plein de prétentions littéraires et de théories sur l'éducation des enfants, sur la joie des grandes familles et Yexaltante vocation de la mère, doit garder dans son presbytère les cinq enfants de Jos Public, pendant \u201cane semaine.Ses convictions cliangent peu À peu devant la réalité quotidienne.Brisé, rompu, malade, durement critiqué par ses paroissiens qu'il a délaissés, durement réprimandé par l'évêque qui l'envoie faire un petit voyage dans l'Ouest, le curé se rend compte enfin de l\u2019épuisante et méritoire vocation de la mère de famille.Des salles combles ont acclamé l\u2019auteur.Quelques critiques déroutés par le réalisme comique de la pièce ont refusé de s\u2019y divertir.Ils auraient voulu une oeuvre philosophique et poétique de Leclerc.Mais la majorité a accueilli avec joie cette comédie fraîche, divertissante, souvent émouvante qui ne prétend à rien d\u2019autre qu\u2019à plaire.(ia scinalne prochaine: \u201cLes Insolites\u201d de Jacques Languirand) Journal de bord.croisière aux Antilles \u2018Un univers en miniature\u2019 \u2014 (Suite de la page 16) coupés à environ 9 pouces, donnent un son plus bas; enfin, les autres seront de toute la longueur et produiront un son très sourd imitant celui de la contrebasse.Caracas, Vénézuéla.FEVRIER.| \u2014 A 4h.de l'après-midi, le 16, nous faisions route vers La Guaria, principal port du Vénézuéla.Arrivée, le lende main, à 8h.du matin.Nous nous rendons ensuite en automobile à Caracas.La route est un large boulevard allant du flanc jusqu'au sommet de la montagne.La capitale est située entre 2,736 et 3,136 pieds du niveau de la mer et compte plus de 800,000 âmes.Caracas est la patrie de Simon Bolivar qui vécut de 1783 à 4830 et fut surnommé El Liberador parce qu\u2019il est reconnu comme le libérateur des colonies espagnoles de l\u2019Amérique du Sud.Outre la maison de Bolivar que nous avons pu visiter, les principaux monuments sont la cathédrale, la vieille université, le Capitol, l'église de San Francisco, le Panthéon national et plusieurs églises du temps de la colonie.On compte plus de 30 districts résidentiels avec des avenues bordées d'arbres et de demeures somptueuses, de superbes villas, de magnifiques jardins et de clubs privés.Le dîner nous fut servi à l'hôte) Tamanaco, d\u2019une richesse inouïe.Ensuite, nous avons visité le manège militaire dont Ja construction ne fut complétée qu\u2019en décembre dernier.Ce qui frappe le plus le touriste, c'est l\u2019ampleur de la construction.On démolit les taudis par centaines, pour construire de magnifiques boulevards et des maisons de rapport de plusieurs étages pour loger la population pauvre.Un autre point qui intéressera sans doute les automobilistes, c\u2019est que l'on est tout surpris d'entendre un coup de klaxon.C\u2019est qu'il y a une amende de $100 pour une telle offense.Le Vénézuéla, découvert par Colomb en 1498, est divisé en 20 Etats, 2 territoires et un district fédéral.Les principales villes, outre Caracas, sont Maracaibo, Barquisimeto, Valencia, Marracay et Ciudad Bolivar.Le Vénézuéla est très riche.Ses principaux produits sont l\u2019huile, le fer, l\u2019or et les diamants.Au point de vue agricole, mentionnons le café, le cacao, la canne à sucre, le tabac, le coton et le bois.Mais, sa richesse provient surtout des puits d\u2019huile.Le standard de vie est très élevé et le coût en est excessif.Wilhelmstad, Curacao .\u2014 Arrivée 3 Curacao, au début de la 18 FEVRIER .| de la matinée, C\u2019est une possession hollandaise, d\u2019une propreté sans pareille.Ses petites maisons de style hollandais nous transportent par la pensée en Hollande.Découverte en 1499 par Ojeda, cette île appartient aux Hollandais depuis 1632.La population est d\u2019un peu plus de 100,000 habitants.Le sol est montagneux et mal arrosé.Cependant, la culture est hahile: canne à sucre, tabag, indigos; on y trouve des mines d\u2019argent, de cuivre et de fer, ainsi que des raffineries de pétrole.On distille les écorces d'orange et on en fait le commerce pour fabriquer la délicieuse liqueur Curaçao.La capitale de l'île et de toutes les Antilles néerlandaises est Wilhelmstad.On nous avait dit au début de la croisière que Curaçao était l'endroit idéal pour l\u2019achat de souvenirs.C\u2019est bien exact, On y trouve de tout et particulièrement des parfums et des tissus à la verge à des prix dérisoires, Il ne faut donc pas oublier de visiter le marché flottant, installé sur de petits bateaux, tout comme le palais du gouverneur, l\u2019église protestante construite en 1679 et la synagogue remontant à 1732, Dans l\u2019après-midi, les excursionnistes se sont rendus à la grève où des cabines furent mises gratuitement à la disposition des touristes.Cristobal, Panama.\u2014 A 8h., 19 FEVRIER.8h.du matin, nous arrivons à Cristobal, port de la mer des Antilles situé à l'entrée du canal de Panama.Là, nous prenons le train pour un court voyage d'une trentaine de milles.Nous avons pu voir le lac Gatun qui fournit l'eau pour maintenir le niveau du canal de Panama.À Tamboa, nous descendons du train pour prendre un bateau et faire huit milles sur le canal Aux écluses Miguel, nous avons eu l'avantage de voir un transatlantique monter dans les écluses.Il y a là une différence d\u2019environ 30 pieds de niveau d'eau.ll y a un écart de 90 pieds entre le- Pacifique et l'Atlaniique.La marée, dans le premier, atieint 18 pieds, tandis que dans le second, elle atteint environ 2 pieds, ce qui fut caus de graves problèmes lors de la construction du canai comptant $ écluses.Ce canal interocéanique artificiel abrège la distance de 3,000 lieues et évite le dangereux cap Horn.Nous nous sommes rendus ensuite en automobile à Panama, capitale de la république du même nom, située sur les côtes dé Pacifique.Nous avons visité les ruines du vieux Panama.On #0 souviendra que ie pirate anglais Henry Morgan y brûlait et sacca- gealt tout sur son passage en 1671.Nous avons pris le diner au ueux hôtel El Panama où des artistes panamiens donnèrent un spectacle, dans des costumes du pays.Retour par train.Puis, le S.S.Homeric quitte le soir Cristobal (Suite à la page 19) - FANAMA: Ruines historiques.\u2026 .SEPT AGREABLES CROISIERES ! S'S.HOMERIC,.depuis Noël dernier, a \u2018effectué sept.croisières aux Antilles.La: dernièré vient de se terminer le 12 avril.Canadiens ont préféré cette année de telles vacances d\u2019hi- .ver à un séjour en Floride.Quel beau rêve d'ici la\u2019 pro- chaine- saison froide.x x x Le .TREIZE TRAVERSEES EN EUROPE ! Le S.S.HOMERIC ne pré.wend pas cependant demeu- ver inactif d'ici la.En ef jet, dès la semaine prochaine, il entreprendra la\u201d \u2018tra versée de l\u2019océan vers l\u2019Ew- rope.Son \u2018itinéraire est le suivant: 20 avril, 17 et 26 mai, 14 juin, ler et 18 juillet, 2 et 20 août, 5 et 22 septembre, & et 25 octobre, et 12 novembre.X © X x » > .DES VIVRES EN ABONDANCE Le S.S.HOMERIC songe à son chef-cuisinier avant une croisière aux Antilles, Ce qu\u2019il faut: viande; 450 pintes de lait; 7,000 livres de farine; 5,000 livres de sucre; 1,500 livres de café; 2,500 livres de poisson en plus de celui acheté dans les ports; 18,000 livres de Fruits; 16,000 livres de légumes, eic., etc.x x X .».QUEL MERVEILLEUX PONT-SOLEIL ! Le 8.8, HOMERIC offre Pun des plus grands ponts-so- leil, un item très important pour une croisière aux Antll- les.Comme on peut le \u2018voir our la photo ci-contre, §l y a peu de chaises longues qui soni vacantes.Plusieurs 15,000 livres de.d u luxueux (Suite de Ja page 18) vers \u2018Cuba.Les 21 et 22 février, le navire ne fera pas escale et les passagers pourront bénéficier davantage de son confort.- La Havane, Cuba.\u2014 8h.du matin, arrivée à la Havane, 23 FEVRIER eeu Cuba, Cuba est la plus grande des Am- tilles ei est une république indépeén- dante.Elle est surnommée la \u201cPerle des Antilles\u201d.Elle fut découverte en 1492 par Colomb.-\u201d La capitale, La Havane, est la plus grande ville des Antilles.Sa situation à l\u2019entrée d\u2019une rade superbe, au débouché du canal -de la Floride, face au delta du Mississippi, au croisement des lignes de navigation entre l\u2019Europe et le.Centre-Amérique, entre les ans Atlantique et Pacifique, en fait la \u2018\u2019vief du nouveau-monde\u201d.La péninsule où elle est bâtie et que termine le promontoir de Morro, est couverte de maisons basses, faites de marbre ou peintes de couleurs claires.Promenades et places sont plantées de palmiers.C\u2019est un des endroits les plus gais du Nouveau-Monde.C'est le \u201cParis des Amériques\u201d.La Havane est surtout remarquable par son fameux boulevard, ses cabarets et ses bâtiments historiques qui datent des temps ccloniaux.Le soir, nous allons au Club Tropicana, cabaret sous les étoiles, avec parquets de marbre noir.Des milliers de lampes-réflecteurs posées ici et là dans les palmiers en font un - endroit de rêve qu\u2019on ne peut décrire.Deux orchestres y jouent eon- 4 : acc Crean rate EE : Moshe Sel Ferree BAREADE: Magnifique plage.paquebot Homeric \u201c Unuellemezt.On ÿ présente un spectacle sud-américain avec décors et costumes très riches.Dans l\u2019entrée principale, il y 4 un casing où des sommes formidables sont perdues tous\u2018Jes jours à \u2018des \u201cslot- \u201cmachines\u201d de 0.25, 0.50 et $1.7e 25 Comme La Havane est la dernière étape de la croisière, le $8, ° \u201c- Homerie prend le-chemin du retour, le 24 février après-Fdi, pour rentrer daris le port de New-York le 27 février au mati.© Tout doit finir .oo Nous voici\u2019 au terme d\u2019une incomparable\u2019 groisière de 5,068 voil- les, et de 6,400 milles y compris les excursions, Le fait le plus extraordinaire de toutes ces iles ensoleillées \u2018sous le ciel des Antilles, c\u2019est que chacune d\u2019elle est tout à fait différente, \u2018constituant une entité unique par elle-même.7 Un autre point non moins intéressant, \u2018Cest la population de ces iles.Tous ces petits peuples différents constituent une véritable société des nations.À Porto-Rico, au Vénézuéla et a Cuba, un riche héritage de culture espagnole émerveille les touristes.A Curaçao, le voyageur découvre l\u2019influence des Pays-Bas.A Haïti, la musique, le langage et l\u2019architecture mettent en relief la culture française.A Grenade et à Trinidad, c\u2019est la vie coloniale anglaise.A travers toutes ces influences, on découvre partout des vestiges de vie afri caine, chinoise, \u201chindoue et musulmane.En résumé, une croisière aux Antilles, c\u2019est la découverte facile mais merveilleuse de Llout un \u201cunivers en miniature\u201d.; 0 : H.-R. Par TRACY ADRIAN \u2014 Voilà la dernière invention du tricet de oton.Cette robe, un véritable tube, est munie d\u2019ur capuchon pour a protection des cheveux.Elle boutonne à l'avant, jusqu'à la moitié de la silhouette, possède des manches plissées aux coudes et ume ceinture assortie.Comme tout tricot de coton.cette robe est fraîche, confortable, lavable ef pratique.(Photo S.N.S.) IAE | E FETE scan i UN STULAGTHEAT RAPIDE gai Le of Jo SOULACEMENT ost DURABLE POUR ARRETER we mai de tite, vous voulez le soulagement Le plus rapide et le plus efficace qui soit .alors, prenez INSTANTINE ! INSTANTENE est soigaeuse- ment pré soigne: nent paré d'après une formule qui agit si vite, si efficacement que vous êtes presque instantanément aoulapé de la dou- eur ! Et ce t est vee il dure ! Ce qui est encore plus important, c\u2019est que ies compri IMETANTINE vous apportent la stimsiatson douce qu'il vous faut .de sorte que vous vous sentez réellement mieux.Procurer-vous INSTANTINE Aujourd'imsi SOULAGEMENT RAPIDE POUR » MAL DE TÊTE LAMONAMET © MAL DE TE D0 AUX SINUS © RHMMES\u2014ORIPPE © LUMBAGO © DOULEURS RHUMATISIMALES © ARTHRITIQUEZ © Courrier ê Violaine Q.\u2014 I! y a une expression qui dit: \u201cJeux de mains, jeux de vilains\u201d, Pourriez-vous me dire son origine et ce qu\u2019elle signifie au juste.Je l\u2019entends souvent dire par des jeunes filles, d\u2019ailleurs idiotes, qui se refusent à marcher dans la rue, la main dans la main.Quand un garçon prend la main d\u2019une jeune fille faut-il pour cela qu\u2019il passe pour un être impudique et dangereux?Ah! les femmes! R.\u2014 Vous dites bien \u201cAh! les femmes!\u201d mais vous désirez quand même marcher avec elles la main dans la main.\u201cAh! vous!\u201d vous les aimez bien quand même! Plusieurs jeunes filles n\u2019aiment pas se faire prendre les mains, monsieur.C'est tout! Elles n\u2019aiment pas ça.Ça ne leur est pas naturel et elles n\u2019aimeut pas se pavaner dans les rues, la main dans la main.Elles aiment peut- être bras-dessus-dessous, mais pas par la main.C'est une question de goût, et ceux-ci ne sont pas à discuter.Pour plaire à ces jeunes filles, acceptez donc leurs dées.Elles ne manquent pas de réserve, ni de distinction, allez! Quand à être impudique et dangereux c'est à vous d'y voir, si par un touché vous incitez les autres (ou si vous vous incitez) à des pensées et actions dangereuses .Comme vous l\u2019entendez! Disons qu\u2019on ne parle pas du terme \u201cidiotes\u201d que vous avez employé à l\u2019égard des jeunes filles.L'expression \u201cjeu de main, jeu de vilain\u201d s'écrit au singulier, Zlle remonte à l'époque féodale où ie terme vilain signifiait: paysan manant, ou roturier, par opposition aux nobles.Il appert que le jeu de main était un véritable jeu, que les nobles n'osaient s\u2019abaisser à pratiquer.Chez Lafontaine, nous avons l'expression \u201cjeux de princes.\u201cCe sont là jeux de princes\u201d hémistiche la fable de La Fontaine: Le jardinier et son seigneur (IV, 4,).Ces mois jeux de prince s'emploie parfois pour désigner les fantaisies, souvent cruelles, que se permettent les forts aux dépens des faibles.Nous voyons donc comment cette expression qui n\u2019avait À ses débuts, rien de grossier, est devenue aujourd'hui: il n'y a que les gens mal élevés qui jouent à se frapper, qui se donnent des coups en jouant, selon le \u201cLarous- ee universel\u201d et pis encore, I'expression courarte chez les jeunes qui évoque une signification moralement dégradée.L'expression «ujourd\u2019hui ne se trouve pas dans la bouche des personnes disti- guées.Q.\u2014 Je me vois vieillir, teus les jours, et hélas! plus vite que mea mari.Mes traits ne sont plus aussi fermes qu'avant et je ne voudrais pas que mor ménage si uni en souffre à cause de ma personae.que dois-je faire?Peur des rides R.\u2014 Soignez votre visage le mieux que vous le pouvez et évitez surtout fe chagrin de votre état qui le vieillira encore plus vite, en lui donnant l'air morose.Toutes les femmes qui n'ont plus 25 ans ont des petites déchéances à dissimuler.Elles les dissimulent, voilà tout.Si votre mari vous aime, il comprendra.La beauté n'est pas le seul barème d'un ménage uni.Vous iui avez déjà prouvé, donc continuez à être une bonne épouse, et ne vous en faites pas avec le reste.Ze Motif du damier n Mettez de la gaieté sur votre table en utilisant le motif du damier pour un ensemble à lunch.Celui-ci est fait de couleurs contrastantes dont l\u2019une est pâle et l'autre foncée.L\u2019emploi du fil double en augmente la rapidité d\u2019exécution.Le modèle no CS-625-F s\u2019obtient avec explications en français.Pour le commander, écrivez au SERVICE DES PATRONS A L\u2019AIGUILLE, LE DROIT, 375, rue Rideau, Ottawa, et inclure dans votre enveloppe, 5 cents (en argent) et une deuxième enveloppe avec un timbre adressée à votre nom pour le retour.Les demandes ne remplissant pas ces conditions ne recevront pas de réponse.STOMIES LT EMULE DNL DM ME 0 DATASET RETURN SS ts a] Biscuits \"Nougatine\u201d 9g Des biscuits-maison ef une cafetière de bon café fumant ont autant d'importance que le crayon et la feuille de pointage dans le succès d'une partie de cartes.La prochaine fois que votre club de bridge se réunira chez vous, servez ces succulents Biscuits Nougatine Che- colatés pour accompagner le café du goûter.Votre réputation de gracieuse hôtesse s\u2019en treuvera du coup assurée.BISCUITS NOUGATINE graisse végétaie 1p tasses de cassonade bien 42 tassée oeufs CHOCOLATES tasse de noix brisées tasse de chocolat mi-sucré en morceaux l'a tasse de farine enrichie, tamisée 2c.à thé de poudre à pâte Dams une grande casserole, faire fondre la graisse végétale.Retirer du feu; ajouter la cassonade, les oeufs, la vanille, les noix et le chocolat.Mélanger et tamiser le reste des ingrédients; les ajouter.Verser dans une léchefriie peu profonde, d'environ 12x8x1\", tapissée de papier ciré.Cuire à feur modéré, 350°F., de 30 à 35 minutes.Laisser refroidir.Reuverser la lèchefrite; retirer le papier ciré.Découper en losanges, en traçant des lignes diagonales en sens opposés, Rendement: environ 24 lesanges.bien battus à thé Les papillons aux ailes multicolores, insérés entre deux feuilles de verre, conserveront longtemps leur éclat et leur beauté.Si vos conquêtes n\u2019ont pas été faites chez les Insectes les plus beaux vous pouvez les retoucher délicatement et faire ressortir leur plus grande qualité, pe er re dem del PCA ASE AC SA CD LSAT STEN ; *\u2026 Cette variété de bordures est F aites votre choix.une réponse à celles d\u2019entre nous qui désirent enjoliver, agrémenter ou orner ces mille et un petits articles de maison, y compris sous-vêtements, toiles, etc.En plus d\u2019être jolies, elles prolongeront la durée de ces articles, car elles sont résistantes À toute usure en général.Les modèles nos CS-536, etc, s\u2019obtiennent avec explications en français.Pour les commander, écrivez au SERVICE DES PATRONS A L\u2019AIGUILLE, LE DROIT, 375, rue Rideau, Ottawa, et inclure dans votre enveloppe 5 cents (en argent) et une deuxième enveloppe avec un timbre, adressée à votre nom pour le retour.Les demandes ne remplissant pas ces conditions ne recevront pas de réponse, LES PLAISIRS DE LA ROUTE Par CAROL LANE Conseillère De Voyage Si vous êtes le passager dans une voiture, vous ferez un voyage plus agréable et en même temps aiderez le chauffeur si vous suivez ces conseils: (1) N\u2019ouvrez pas les fenêtres arrière car ceci peurrait causer un courant d\u2019air pour les passagers assis à l\u2019avant.(2) Ne vous penchez pas vers le chauffeur et ne lui soufflez pas dans le cou.Restez en place et parlez d\u2019une voix élevée afin d\u2019être entendu clairement.(3) Empêchez les enfants de grimper sur le siège d\u2019avant, de se tenir derrière le chauffeur, de s\u2019agripper à l'arrière de son siège et d\u2019obstruer sa vue.(4) N\u2019allumez pas la lumière du plafond à moins que la voiture soit arrêtée.Ceci aveuglerait le chauffeur.(5) Ne donnez aucun ordre et ne dites rien au chauffeur car vous pourriez le rendre nerveux et distraire son attention.(6) Si vous connaissez bien la route, vous pouvez donner vos instructions assez à l'avance afin que le chauffeur puisse trouver le chemin facilement.(7) Si FPétat de la route est mauvais, laissez au chanffeur le choix de décider s\u2019il devra continuer à conduire ou arrêter.Lorsque vous êtes le passager, ranpelez-vous que c\u2019est le chauffeur qui est \u201cle grand manitou\u201d.Un poli à ongle incolore est employé pour cciler le papillon au verre.Une petite languette veus permettra d'effectuer ce travail avec délicatesse.pe Sasol a 4 Une autre épaisseur de verre est disposée sur ce magnifique dessus de table à café.A même le salon, vous avez un \u201cjardin intérieur\u201d de papillons.cu Seules les ailes sont disposées entre les deux feuilles de verre.Le corps est jeté.Avec l'encre de Chine vous tracez les contours du corps et les antennes.Page 21 AN AANA AAAAAAAAANAAAN Tel que mentionné la semaine dernière, notre chronique traitera aujourd\u2019hui des mammiféres-nageurs.La chasse ou la péche a ce genre d'animal ne nous est pas coutumière, cependant nombre de nos conci toyens de d\u2019autres parties du pays, gagnent leur pain quotidien en capturant de ces mastadontes.Si nous parlons de mastodontes en ce qui concerhe les mammifères-nageurs c\u2019est que ces anumaux sont reconnus comme les plus gros du règne animal actuel.| Les mammifères-nageurs se divisent en deux cate: gories: ceux qui ne vivent que dans l\u2019eau et ceux qui partagent leurs ébats entre l\u2019élément aquatique et la terre ferme.Les savants appellent les premiers des \u201ccétacés et les seconds des \u201cpinmnipédes\u201d.Parmi les mammiféres-nageurs qui vivent exclusivement dans l\u2019eau, l\u2019on retrouve la baleine, le cachalot (souvent confondu avec la baleine).le marsouin et Pépoulard aussi appelé \u201cloup de mer\u201d.Le morse est de Pespéce des mammifères-nageurs qui vivent et dans l\u2019eau et sur verre.La baleine se nourrit de petits poissons qu'elle en.jouffre en grande quantité lorsqu\u2019elle ouvre la bouche sous l\u2019eau.Ses fanons, ivrys de six à dix pieds, servent de barrière pour garder à l\u2019intérieur les poissons tandis que l\u2019animal rejette de ses puissants poumons l\u2019eau qu\u2019il a avalée.En une seule aspiration, la baleine iceumule suffisamment d\u2019air dans sa cage thoracique pour lui permettre de demeurer submergée pour des périodes allant jusqu\u2019à 45 minutes.En revenant à la surface, elle expire l\u2019air d\u2019un seul coup.C\u2019est alors que ce souffle se condense au contact de l'air froid: souvent l'on confond cette condensation avec un jet d\u2019eau.Le cachalot est souvent confondu avec la baleine cependant son physique le différencie de cette dernière.son museau forme le tiers de sa longueur, il ne possède des dents que sur la mâchoire inférieure, il n\u2019a aucune nageoire sur le dos mais plutôt une série de bosses.Le cachatlot est polygame et l'on en voit souvent un accompagné de vingt femelles.Le museau du cachalot contient une forte quantité d\u2019huile.Cette huile est très recherchée par les fabricants de cosmétiques.Le marsouin est un genre de petites baleines rapides dont les mâchoires sont plutôt petites.Rapide nageur, le marsouin poursuit les bancs de sardines ou de harengs où il trouve sa nourriture.Connu dans le bas du fleuve St-Laurent sous le nom de \u201cgibar\u201d, l\u2019épaulard est une espèce d'intermède zntre la baleine et le requin.I! est très rapide et très endurant.Reconnu comme très sanguinaire, il est h terreur des autres membres du monde marin Le marsouin pour sa part est une espèce de baleinz dlanche recouverte de fourrure.Très glouton, le marsouin est plutôt vu d\u2019un mauvais oeil des pêcheurs.Cependant la graisse que l\u2019on retire de son corps est très estimée.Le morse ou cheval-marin vit on groupe sur les côtes nord de l'Amérique.Maladroit sur Te sol, le morse est des plus habiles à l\u2019eau.Au physique, le morse est recouvert d\u2019une peau rugueuse et très épaisse.Son mu seau est garni d\u2019une moustache et ses mâchoires sont décorées de dix-huit dents solides dont les deux canines Supérieures qui servent de défense chez le mâle.On chasse surtout le morse pour l'huile et l'ivoire da ses défenses.La semaikre prochaine nous commencerons une id re de rhroniques sur la truite of lg nêche à la truite Arquimare vous est offert avec les kKommares de la BRASSERIE ; I \u2018 * hy à KINGSBEER Page 22 VN NAN | ANS les années 1860 attention générale des sportsmen de cette partie du monde se porta sur la ville de Tobolsk, capi: tale de la Sibérie, où les prouesses des sept fils d\u2019Ana- toie Livanovski attiraient les foules dans toutes les salles et \" amphithéâtres régionaux.Le père Livanovski, qui avait fait fortune dans les fourrures précieuses, comme la martre zibeline et le renard bleu, s\u2019était constitué un immense domaine, à l'exploitation duquel il avait intéressé ses garçons.Il était, lui-même, un des premiers fusils de la Sibérie, un maître aux échecs et un cavalier infatigable.Ses rejetons étaient tout simplement des phénomènes; pesant tous plus de 200 livres, ils se spécialisérent dans les poids et haltéres ot dans les exploits réalisés d\u2019habitude par les hommes forts.Membres d\u2019une famille de treize enfants, ces colosses devinrent en peu de temps les idoles des diverses provinces de la Russie asiatique.L'ainé se nommait Sergei.et c\u2019est lui qui remplissait les fonctions de chef et directeur, quand les frères présentaient leurs numéros aux foires ou dans les théâtres; les autres, Sacha, Nikolai, Simyone.Gregor, Wladimir et Eugen, se distinguaient par leurs performances inouies, par leur esprit d'ensemble et leur étroite collaboration.Il existait la plus amicale rivalité au sein- de cette équipe fraternelle et, à chaque spectacle, c'était à qui abattrait le record de l'autre.Après avoir manoeuvré les noids et joué avec les haltères comme s\u2019il s\u2019était agi de brins de paille, nos hommes donnaient ensuite des démonstrations de leur force en s'attaquant aux objets les plus lourds.Tous pouvaient porter un boeuf sur leurs épaules, soulever un tronc d'arbre aux dimensions respectables; Gregor transporta, un jour, at taché à son.dos, un piano, sur une distance considérable, Sacha leva, des deux mains, un poêle de cuisine jusqu'à ia hauteur de ses épaules.Placé sous une charrette remplie de branches, Nikolai se releva avec une parfaite aisance et la proieta à quelques pieds de lui.Simyone faisait monter ses six frères sur une immense table, qu\u2019il levait ensuite, uniquement par la force de ses épaules, à une hauteur de trois pieds de terre, la table se \u2019 maintenant toujours sur le même plan, sans osciller.Wladimir étendait ses bras horizontalement et nouvait, pendant une minute, soutenir, sans bouger.deux de ses frères, un sur chaque bras.Eugen, dont les biceps étaient particulièrement extraordinaires, se plaisait à tordre des barres d\u2019acier.à plier des pièces de monnaie entre ses pouces, et à enfoncer avec son poing dés portes et des cloisons.Quant à Sergei, il n\u2019y a rien que ce colosse ne pouvait accomplir, il ne connaissait certainement pas les limites de sa puissance musculaire Lors d\u2019un pari avec Ivan Gorsakoff, riche marchand d'une ville voisine, les sept hal térophiles et disciples de Samson, en présence de plusieurs milliers de spectateurs, levèrent, un jour, une grange à une hauteur de six pouces du soi.Ayant repéré les endroits les plus avantageux et s'étant assurés chacun d\u2019un point d\u2019appui solide, nos gars conjuguê- rent leurs efforts et parvinrent à lever de erre la charpente entière avec son plancher.Pendant plusieurs années, les sept sportifs le Tobolsk parcoururent le territoire sibérien et se firent applaudir par les races les plus diverses, telles que les Samoyèdes, Ostiaks, Korieks, Vogoules, Yakouts, Tchouktches, Bashkirs, Kirghis, Bourates, Kalmouks, Toun- gouses, Kamtschadales, Mongols, Tartares et autres peuples vivant dans cette contrée.Ils donnèrent des représentations tant en Sibérie rientale qu\u2019en Sibérie occidentale.Ils visitèrent les villes de Perm, Orenbourg, Omsk, Tomsk, Vernoié, Krasnoyarsk, Yakougk, Ickoustsk, Tjoumen, Berezof, Bornaoul, Koly- van, Qustkamenoiorsk et des centaines d'autres.Partout ils furent acclamés, et leurs tours sensationnels étonnèrent et ravirent les populations de toutes ces agglomérations.Les divers peuples qui vivaient en Sibérie connurent pendant de longues années toutes sortes de misères et de privations; il fallait une énergie indomptable et une volonté de fer, en plus d\u2019un courage extraordinaire, pour résister à de pareilles conditions; aussi les générations qui furent issues des pionniers produisirent-elles une race forte, déterminée, remplie de caractère, tout ce qu\u2019il faut, en un mot, qui s\u2019illustrèrent au pays de tsars, sortirent des plaines, des steppes, de la forêt ou de la toundra de la Sibérie.Jusqu'au XVIe siècle, les Russes étaieni restés à peu près sans renseignements positifs sur les contrées situées au delà des monts Oural, et la Sibérie, où un Khan tartare, descendant de Gengis-Khan, venait de fonder un empire, ne fut, en quelque sorte, découverte qu\u2019à ce temps, par un marchand nommé Anika Stroganoff, qui raconta à ses compatriotes ce qu\u2019il avait vu.C\u2019est la désertion d'une bande de Cosaques, commandée par l'helman Ermak Timofeieff, qui révéla aux Russes les plaines immenses qui s\u2019étendaieni à leur frontière orientale, frontière de tout temps mal définie, car, en ces époques lointaines, l\u2019empire des tsars n\u2019allait que théoriquement jusqu'à l\u2019Oural.Refusant d\u2019obéir davantage à des gouves- aeurs de provinces tyranniques, Timofejeff réunit une centaine de cavaliers, abandonna les villages du Don et, au galop de ses chevaux, se porta vers l\u2019Est, en 1577.Son équipée eut un énorme retentissement et quantité d\u2019autres Cosaques virent le rejoindre, poussant de plus en plus vers l\u2019Orient.En 1580, Ermak alignait avec lui plus de quinze cents cavaliers_et il avait grandement dépassé l\u2019Oural.Les premiers colons blancs arrivaient en Sibérie.À venir jusqu\u2019à cette date, le pays n\u2019avaït guère été attaqué que par quelques marins audacieux, obstinés à chercher dans le nord un passage pour gagner la Chine et qui s\u2019étaient iivrés au commerce des fourrures.Quelques missionnaires aussi avaient atteint l'Obi et pris contact avec les Samoyèdes.Or, à force d'avancer vers l'Est, les Cosaques tinirent par se heurter à des peuplades tartares, vassales en principe des empereurs de Chine.Un certain Koutchoum Khan, dont la capitale se dressait sur les rives de l\u2019Irtych, affluent de l\u2019Obi, prétendit leur barrer le passage et les faire reflouer vers l'Oural.Mais se sentant trop faible pour tenir tête au Khan, Timo- fejeff imagina de solliciter son pardon du tsar et de se placer sous sa protection, en.lui exposant combien la conquête de cet immense territoire lui serait facile.Alléché par cet appât, Ivan le Terrible intervint en faveur d\u2019Ermak, Il y eut bataille en 1581.Les Russes, mieux armés, plus disciplinés, l\u2019emportèrent.Kout- choum accepta de bonne grâce se défaite et se soumit à Timofejeff.C\u2019est ainsi que la Sibérie se trouva placée sous la dépendance de la Russie, dont les souverains ajoutèrent dès lors à leurs titres celui de Tsar de Sibérie.Un siècle plus tard, appréciant toute 1'importance d\u2019une si vaste région, Pierre le Gran4 y établissait diverses fabriques et s\u2019efforçait d'utiliser ses riches gisements métallifères par la création d\u2019un certain nombre de hauts- fourneaux.D'ailleurs, les tsars avaient tout d\u2019abord cherché à en augmenter la population en y bannissant tous ceux de leurs sujets qui leur portaient ombrage, ou bien en y transportant les individus condamnés pour erimes par les tribunaux.Il an est ancore ainsi aujourd\u2019hui. tw mt a Wy x iB > # A 4 # Ib 1 cll .SR « Le 5 F5 A J AAPA AAAAAAS.Coin des jeunes eee COURONNE DES ROIS | COMBIEN JE TAME \u2014 / LES AVENTURES DE POPINO LA En REx Quoi PLEU RES- 17 DB LOCEMENT M, EST OUVERTE, PROFITE ÿ DE CÉT AS- Pliez en accordéon une feuille de papier (figure 2) jaune de préférence en reproduisant sur la première face le dessin de ia figure 1.Repliez le tout et découpez tout autour de la partie hachurée.Dépliez et donnez à votre guirlande une forme arrondie.Vous n'aurez plus qu\u2019à coller les deux extrémités de façen que la couronne ait le diamètre de votre tête.Et maintenant, dégustez In galette en attendant que la fêve vous permette d\u2019être couronné ! > ÿ ÿ { | | | } | er.PC SPEED PUCES ili HCP Bell Be Bald EA ace, » ; Cette scène enfantine fut photographiée i! y a deux semaies, à l\u2019occasion de la fête de Pâques.Exercez vos talents en la coloriani.Bad OD ar 4 STUD AC NO OO PUB AU DAC PU ATOM tA ANP B à PR DT UBUD UDI BAAN bol\u201d Vt NRF OS SAN AN oa ben LT TY = \u2014 = hb > \u2014 ~~ FO 3 Ow ev Gv GE Gh EI GF WD ow = Pp Gb GFF Cp CEP wok GB PGP Gh Ee Ea 3 SPRAIN TE AIRSTRIP ASF US 3 tP 8 AP ESPN NA hd RAP EP DOS NP A BPA BIRD SPA PAB Découpez ei collez sur du carton les fig.1 et 2.Evidez .le rectangle noir formant la perte et plies aux ligmes pointillées.Collez ia languette da pont au point A.Introduisez deux \u201c allumettes dans les petits carrés au-dessus de la porte, de manière que Is zucitié serte de la façade.Atiachez deux fils aux extrémités des allumettes et aux peints B et \u20ac du pont.En appuyant sur la partie arrière des allumettes, vous releverez le pont-levis 2 velenid.SO CON DSC DE DA £3 PA Bat Batt 8 Natl DO AGADIR DO NN AAA ADS 0 0 2 OR Page 23 POS OPA APS APE Bee cmt > a À N arc + &z EN ; à £.a Ë