Le droit, 6 avril 1956, vendredi 6 avril 1956

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : LE SAMEDI : 8h om.à 8 h.om.8h am.8 4 h.p.m, CEntral 6-7431 On paut atteindre le service des rouvelles oprés 8 h.p.men signalant CE 6-7431 ou CE 6-74%9, LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Le temps qu\u2019il fera demain: variable MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) 44e année \u2014 No 80 Les lauréats du concours x fonc © 180,000 salariés BOURSES D'ETUDE AUX VAINQUEURS \u2014 Gagnants l\u2019un et l\u2019autre d\u2019une de $600, le Frère Edouard Caron, étudiant de 12e année au scolasticat des Frères du Sacré- Coeur, d\u2019Embrun, et Mlle Juliette Pineau, étu- | bourse d\u2019etude | diante au pensionnat Notre-Dame du Sacré- Coeur, de la rue Rideau à Ottawa, ont été proclamés jeudi lauréats du concours provincial de français à la section secondaire.{Photo Le Droit\u2014par Champlain Marcil) Cours gratuit complet offert au lauréat du concours de français Au collège du Sacré- Coeur de Sudbury Au premier lauréat du concours de français qui s\u2019imscrira au collège du Sacré-Coeur de Sudbury, le R.P.Alphonse Raymond, S.J.recteur du collège, offre un cours d'études complet.Le R.P.Alphonse RAYMOND, S.J.Cette nouvelle, clou de la soirée de proclamation des gagnants du concours provincial de français, a soulevé les applaudissements de l\u2019auditoire réuni à l'école secondaire Fisher Park.A dix-huit ans d\u2019intervalle, le R.P.Raymond répétait le geste d\u2019un de ses prédécesseurs à la direction du collège, le R.P.Rosaire Legault, qui, en 1938, offrait un cours classique complet gratuitement au premier gagnant du concours de français qui en ferait la demande.Invité à adresser la parole à l'auditoire à titre de président d'honneur de la soirée, de RP.(Suite à la page 17, col.2) Franco promet son appui au Maroc espagnol MADRID (AFP) \u2014 Les négociations hispano-marocaines se sont poursuivies jeudi soir, au ministère espagnol des Affaires étrangères, en présence de MM.Martin Artajo, Si Bekkai et des autres membres des deux délégations, Ces conversations reprendronl, cet après-midi.Où rappeile que ces réunions ont pour but.une dernière mise au point de la déclaration commune qui doit être publiée à l'issue des négocia- fions de Madrid.Le généralissime Francisco Franco a promis hier son entier appui au Maroc dans sa lutte pour obtenir l'indépendance et l\u2018unité.France a parlé à l'ouverture des négociations entre l'Espagne et le Maroc espagnol dans le but d'appliquer l'indépendance promise au protectorat.L'Espagne gouverne sa pari du Maroc depuis 1912, La France a égdalement promis l'indépendance au Maroc français, mais les conditions n\u2019ont pas encore été définitivement établies.Franco a répondu au discours du sultan Moliammed Ben Yous- sef, qui a promis de protéger les droits espagnols au Maroc.\u201cLe gouvernement espagnol doit accorder au gouvernement du Maroc toutes les facilités et toute l'assistance possible afin que les propositions d\u2019unité et de liberté souveraine puissent être réalisées en entier,\" a dit Ontario.© || LE CONCOURS D'EPELLATION Une élève d'une école bilingue gagne; Cécile Rainville, 2e TORONTO (DNC \u2014 par téléphone) \u2014 Cécile Rainville, 73, avenue Glinn, Ottawa, s'est classée bonne deuxième, hier soir, au concours provincial d\u2019épellation anglaise tenu sous les auspices de l'Ontario Education Association.C\u2019est cependant une élève d\u2019une école séparée bilingue de Windsor qui a remporté les honneurs, Mlle Patricia Maron- tale, comme on l\u2019épelle à Toronto et peut-être aussi à Windsor, (ou peut-être Marentette, selon !e nom original de la famille).La fillette est âgée de 12 ans et est élève de 8e année.Patricia, élève de l'école St-François, de Sandwich, a Won seulement gagné le concours du groupe des jeunes filles, mais .- ale a aussi vainen le.gagnant ches: iss garçons, John Bowden, de l\u2019école publique Hugh Beaton, également de Windsor, Classée première à Ottawa, parmi un groupe de 27 concurrents, tant de langue francaise que de langue anglaise, Cécile Rainville a tenu presque jusqu\u2019au bout, à Toronto, ne bloquant enfin, dix mots après la troisième concurrente, sur le mot \u201cstrychnine\u201d (c\u2019est poison !).Les gagnants à Toronto ont pour prix un voyage de dix jours au \u201cStampede\u201d de Calgary, plus de nombreux prix offerts par des maisons d'affaires.plus élevé (PC) \u2014 Le commerce du Canada vient d'enregistrer pour les deux premiers mois de cette année un déficit record de $93,i19,- 000, déficit 32 fois plus élevé que celui de la période correspondante de l'an dernier, et qui était de $2,900,000.Le Bureau de la statistique indique que les exportations en février sont montées de $50,000,000 a $352,000,000 comparativement a $301,500,000 en février 1955.Le total des exportations pour les deux premiers mois de 1956 s\u2019élève à $718,100,000 soit une augmentation d\u2019un million sur celles de l\u2019an dernier qui s'élevaient à $611,600,- 000.Importation nécessaire Comme le pays a besoin d'équipement et de matériel pour assurer son expansion industrielle, les importations sont passées pour le mois de février à $407.100,000 com- parativerient à $307,900,000 pour février 1955.Pour février.la hausse des importations est le double de la hausse des exportations.Ce qui donne pour ies deux mois re cette année un total de $611,200,000, soit presque $200,000,000 de plus que le total des importations pour la période correspondante de l'an dernier, total s'élevant a $6i4,500,- 000.Le déficit commercial est ordinairement financé par le capital importé.Le fait que la valeur d'échange du dollar canadien n'a guère varié laisse croire que des quantités considérables du capi- (Suite à la page 1%, col, 1) Dans \u201cLe Droit\u201d 2 # .aujourd\u2019hui Annonces classées \u2026\u2026.20-21-22 Articles éditoriaux es 2 Franco.Carnet mondain .4 DÉCÈS ovis eee.14 Enfants sn 8 Finance ee vu 18 Hull .15-17 Radio unes cc 6 Religion .16 Sports inn Bi i ih ) RA j Toe x 9 rn IE A A ARE [RT A > * ry Déficit commercial record équilibré par le capital importé Déficit 32 fois | Investissements a LJ - americains (PC) \u2014 Le Bureau fédéral de la statistique rapporte au- jourd'hui que le capital américain avait la haute main en 1953 sur 55 pour cent des mines, des raffineries et des industries de pétrole du Canada.Les Américains possédaient 52 pour cent du capital placé dans ces trois catégories d\u2019industries ainsi que 38 pour cent du montant total d'argent investi dans les manufactures.\u2019 Ces chiffres sont extraits d\u2019une revue de 90 pages portant sur les placements de capitaux étrangers au Canada au cours d\u2019un quart de siècle.La revue a été préparée par M.C.D.Blyth, directeur de la division du commerce international du Bureau de la statistique.Il est certain que la commission royale Gordon sur les perspectives économiques du Canada attachera une grande importance à ce rapport.Bon nombre de mémoires soumis aux commissaires ont abordé In question du capital étranger au Canada mais il semble qu\u2019ils n'aient pas fait mention de chiffres bien définis sur son étendue.Le rapport signale que de 1948 à 1953 la main-mise américaine (Suite à la page 17, col.1) Incendie fragique à Chicoutimi-Nord; 2 morts, 5 blessés .CHICOUTIMI (PC; \u2014 Deux personnes ont perdu la vie et cinq äutres ont été grièvement blessées et hospitalisées hier soir lorsqu'un incendie a rasé leur demeure, à quelque six milles de Chicoutimi- nord.Mme Augustin Bois, 47 ans, et son fils Fernand, 10 ans, ont péri dans les flammes.M.J.Labrie, M.et Mme J.-H.Labrie et deux autres enfants de la famille Bois, Wilbrod et Alfred, ont subi de graves brûlures et ont dù être hospitalisés à Chicoutimi.L'incendie a éclaté vers 3 h, 30 hier lorsqu'un enfant échappa un bidon d'essence près du poële de 12-13 la cuisine, .- OTTAWA, VENDREDI 6 AVRIL 1956 EDITION FINALE de francais (Voir autres nouveiles, pages 3, 5, 9 et 11) Le numéro: 5 sous (PC) \u2014 Quelque 116,000 soldats, marins et aviateurs, quelque 140,000 fonctionnaires gouvernementaux ainsi que quelque 4,500 hommes de la Gendarmerie royale se voient accorder des augmentations de salaire de sept à 10 pour cent.Ces augmentations sont rétroactives au ler avril.Elles représentent à elles seules une somme annuelle de $117 millions.Le gouvernement fédéral versera donc à ses employés, durant l\u2019année fiscale actuelle, un montant de plus de $1 milliard en salaires.Le ministre des Finances, M.Harris, a annoncé cette majoration générale aujourd\u2019hui en expliquant qu\u2019elle entre dans le cadre d\u2019une politique gouvernementale soucieuse de donner des salaires qui attireront un personnel compétent et pourront se comparer favorablement à ceux que verse le bon employeur dans l\u2019industrie privée.L'augmentation est la première que le fédéral consente depuis 28 mois.Elle ne doit pas affecter l'excédent budgétaire de $113 millions prévu pour la fin du présent exercice financier et les autorités gouvernementales expliquent qu'elle avait été comprise anonymement dans le budget.Quelques exceptions Tous les.fonctionnaires, à l\u2019exception de ceux qui gagnent annuellement $19,000 ou plus \u2014 ils sont quelques centaines \u2014 barnes cieront de l\u2019augmentation en même Les employés fédéraux sont désappointés (par Jean-Charles Daoust) La première réaction des fonctionnaires fédéraux aux majorations de traitements et salaires, en est une de désappointement parce qu'elles ne sont pas rétroactives au ler janvier, et aussi à cause du pourcentage moyen de 8 p.100.Le président Fred Whitehouse de la Fédération du service civil du Canada, le secrétaire des \u201cAmalgamated\u201d le président de l\u2019Institut professionnel du service public et le président J.D.Love de l'Association du service civil d\u2019Ottawa nous ont fait des décla- ratioins significatives.\u201cCertes, les hausses sont très bienvenues, dit M.Love de l'ASCO, mais une moyenne de quelque 8 p.100 n\u2019est pas aussi considérable qu\u2019on l\u2019aurait espéré et la date effective aurait dû être reportée à janvier sinon auparavant.\u201d \u201cLa Fédération désire exprimer sa sincère appréciation au gouvernement, à la commission du service civil et au conseil du Trésor dans leurs efforts en vue de porter les salaires et traitements des fonctionnaires fédéraux sur une base plus équitable (Suite à la page 3, col.5) Augmentations rétroactives au ler avril temps que tous les membres des forces armées qui n\u2019ont pas un grade plus élevé que celui de colonel ou de l'équivalent dans l\u2019un des trois services.Les autorités évaluent approximativement de sept à 10 pour cent le taux de l'augmentation dont jouiront les fonctionnaires, dont la majorité réside à Ottawa.Toutefois, les augmentations accordées depuis 28 mois à certaines catégories particulières d\u2019employés composeront une partie de l\u2019augmentation actuelle.Dans les services armés, la hausse sera d'enviren huit pour cent.Le ministre de la Défense, M.Campney, donnera lui-même des précisions à ce propos d'ici quelque temps.Le taux de l\u2019augmentation accordée aux employés de la gendarmerie royale ne sera révélé avec précision que la semaine prochaine, mais M.Harris a laissé entendre qu\u2019il équivaut à peu près celui des fonctionnaires et des militaires.La répartition Des $117 millions que représente \"augmentation, 44 seront versés immédiatement à la caisse des pensions de retraite des fonctionnaires et de la gendarmerie, 40 augmenteront le salaire hebdomadaire des militaires, 31 celfii des fonctionnaires et deux celui des hommes de la gendarmerie.De cette façon les salaires du service civil en 1956-57 s'éléveront.à environ $612 millions, ceux des intéressés aux augmentations Les premières listes de fonctionnaires fédéraux, qui bénéficient de majorations de salaires et traitements ; compter du premier avril, embrassent environ 110,000 des 140,000 employés civils qui relèvent de la Commission du service civil.Les autres catégories suivront sous peu.Les catégories spécialisées devraient connaître leurs hausses de rémunération avant la fin de mai.En tout et partout, 180,000 salariés fédéraux sont intéressés, dont ies employés payés à taux courants.La moyenne des majorations est de 10 p.100, mais dans les classes professionnelles et techniques, de 8 p.100 ou moins.\u201cLa revision tient compte du problème du recrutement du personnel\u201d, déclare un porte-parole des Finances.Il ajoute que les hausses sont en proportion de la rémunération dans l\u2019industrie privée.Les sous-ministres avaient reçu leur plus récente majoration en juillet 1954; les militaires en décembre 1953.Le ministre de la Défense, M.Ralph Campney, fera connaître les majorations de solde chez les 116.000 membres de la Marine, de l\u2019Armée et de l\u2019Aviation.Les employés à taux courants et les fonctionnaires qui touchent au moins $10,000 de traitement ne sont pas compris dans les listes A la Gendarmerie royale, les hausses toucheront de 4,500 à 5,000 personnes dont mille -eivil ls.forces armées à $421 millions et (Suite à la page 3, col.8) Voir tableau, page 3 \u2018au lieu de $3,780.Commis, sténos et dactylos Le groupe le plus considérable de fonctionnaires à bénéficier des hausses de salaires et traitements est celui des commis, sténographes et dactylos.La ratégorie la moins élevée, celle des commis classe i, passe de \u2018$1,500 à $1,620 minimum par année, jusqu\u2019à concurrence de $2,070 au lieu de $1,920.Les augmentations, jusqu\u2019à concurrence de $1,710, sont semi-an- nuelles au lieu d\u2019annuelles.Les commis 2-A passent d\u2019un minimum de $1,800 à $1,950, jusqu\u2019à concurrence de $2.550 au lieu de $7,400; 2-B, de $2,400 à $2,610 minimum à $2.970 au lieu du maximum de $2,760.Les dactylos classe 1 bénéficieront d'un minimum de $1,620 au lieu de $1,500 jusqu\u2019à concurrence de $2,070 au lieu de $1,920; 2-A, de $1,800 à $1,920 jusqu\u2019à concurrence de $2,750 au lieu de $2,400; 2-B, jusqu'à concurrence de $2,760 au lieu de $2,500.Les messagers passent de $1,- 980 minimum à $2,100, et d\u2019un maximum de $2,340 a $2,460.Les sténos 1 passent d\u2019un minimum de $1,500 a $1,590 et jusqu\u2019à un maximum de $2,640 par année: 2-A, d\u2019un maximum de $2,460 à $2,640; 2-B, d\u2019un maximum de $2,760 à $2,070 par année.; L\u2019adjoint au surveillant du service de nettoyage a Ottawa touchera un maximum de $4,080 Les sténographes de tribunaux toucheront un minimum de $5,280° au lieu de $4,860 et un maximum de $6,000 au lieu de $5,580.Nouvel incident israélo-égyptien oO Quarante-deux civils arabes tués et 103 autres blessés \u2014 Pourparlers d'urgence entre Hammarskjold et Lloyd JERUSALEM (PA) \u2014 Egyptiens et Israéliens ont recommencé ce matin à échanger des coups de feu dans la région de Kissufim, le long de la bande frontalière de Gaza.C\u2019est là précisément le secteur où, selon les Egyptièns, les troupes de 1'Israél ont tué, jeudi, 42 civils arabes et en ont blessé 103 autres.Aujourd'hui un porte-parole militaire israélien a déclaré qu'un poste égyptien sur la bande de Gaza a ouvert le feu en direction de troupes de l'Israel en mitraillant celles-ci abondamment.Il a ajouté que les troupes israéliennes ont riposté.Entre temps, une dépêche du Caire citait un porte-parole militaire égyptien selon lequel c\u2019est l\u2019artillerie israélienne qui a commencé à cracher le feu vers les positions de l\u2019Egypte sur la bande Joseph Walton Lewicki, âgé de 31 ans, narcomane activement recherché par fout le Canada et finalement capturé à Ottawa, il y a quelques jours, a été trouvé pendu, hier soir, dans sa cellule JOSEPH LEWICKI te = - Le détenu Lewicki s'enlève la vie à la prison du comté à la prison du comté de Carle- ton, angle des rues Daly et Nicholas.Une chemise déchirée en lambeaux était nouée au cou de Le- wicki, dont le corps était encore suspendu au grillage au-dessus de la porte de la cellule quand le garde Keith Ramsay, de Ma- notick, a fait la découverte, vers 6 h.25.M.Ramsay a immédiatement donné l'alerte générale, et on a pratiqué la respiration artificielle sur le corps jusqu\u2019à l'arrivée du médecin de la prison, le Dr J.D.Caldwell.A 8 h.45, Le- wicki a été déclaré mort par le coroner, le Dr Harry Dover, \"qui avait aussi été mandé sur .les lieux.: Le shérif de la prison, M.Robert Sloan, a raconté que Le- wicki était détenu dans une des trois cellules dans l\u2019infirmerie de la prison.Les deux autres cellules n'étaient pas occupées.Le garde Ramsay était chargé de la surveillance des prisonniers dans 10 cellules de la pri- (Suite à la page 3, col.4) côtière: ce porte-parole égyptien ajoutait que la bataille se continuait.On n'a pas encore de nouvelles sur le nombre des pertes subies au cours du nouvel engagement d'aujourd'hui.Ligne de l\u2019armistice Kissufim, où la bataille est censée avoir éclate aujourd\u2019hui, est un établissement formé sur base collective du côté israélien de la ligne de délimitation de l\u2019armistice.Burns avait fixé à minuit jeudi soir la limite de l'heure à laquelle on devait obéir à son ordre de cessez-Je-feu.Une dépêche précédente de Ain Hashlosha, dans le sud-ouest de l'Israël, disait que le duel d\u2019artillerie d'hier s'était terminé à la tombée de la nuit, et que seulement quelques coups de feu intermittents avaient rompu durant la nuit, un étrange silence dans une région où la situation est tendue.(Suite à la page 3, col.6) Marilyn Bell s'est convertie au catholicisme TORONTO (PC) \u2014 Marilyn Bell s\u2019est convertie au catholicisme, a révélé son père aujourd'hui.La célèbre nageuse a assisté à la messe pour la première fois ie jour de Pâques, a :a chapelle du es Lie Collège St.Michael's.La décision de Marilyn d\u2019embrasser la foi catholique n'a été prise qu'après de sérieuses considérations, a déclaré M.Sydney Bell.\u2018Lorsqu'elle m'a consulté pour la preiniére fois je lui ai souligné qu'il s'agissait d\u2019une décision à ne pas prendre à la légère.Il a fallu des délibérations extrêmement sérieuses mais lorsqu'elle m'a assuré qu\u2019elle y avait profondément pensé j'ai cru que je ne pouvais faire autre chose que de consentir,\u2019 a déclaré M.Bell.Marilyn, âgée de 18 ans, avait éte élevée dans la foi protestante.Pendant quelque temps elle fut membre de la chorale de l'Eglise Unie de Westmereland.© Aux services de l'Immigration et du Placement Fonctionnaires de l'Immigration et du Service national de Placement bénéficient des majorations de traitements.Ils occupent les postes-clés dans l\u2019économie croissante du Canada.D'un minimum de $2,250 qui passe à $2,450, jusqu\u2019à concurrence de $3,210 (de $2,910) pour l'officier d'immigration 1, le traitement passe à un minimum de $5,280 jusqu'à concurrence de $6,540 pour la classe 10.D'un minimum annuel de $3,420 à $3,780, jusqu\u2019à concurrence de $4,380 de $4,020 pour un préposé au personnel, classe 1, jusqu'a un minimum de $6,180 a concurrence de $6,900 pour la classe 5, on note une heureuse amélioration dans ce domaine du service civil, Au Service national du Placement, le fonctionnaire classe 1 passe d'un minimum de $2,490 a $2,730, jusqu\u2019à concurrence\u2019 de $3,150 au lieu de $2,880.Le meil- leu- rang, classe 6, toughe $4,740 de minimum au lieu de $4,410 et un maximum de $5,190 au lieu de $4,800.Les conseillers en placement partent d'un nouveau minimum de $4,050 jusqu'à un maximum de $4,500, de $3,810 a $4,200 pour la classe 1 jusqu\u2019à la classe 5: minimum de $5,370 2 un maximum de $6,120 de $4,980 a $5,700 auparavant.Les gérants des bureaux féde- raux de.placement ont mainte nant les minimums suivants: classe 1, $3,750 au lieu de $3,450; $4,170 au lieu de $3,870; classe 2: $4,470 au lieu de $4,140, classe 3; $4,740 au lieu de $4,350, classe 4; $5,070 au lieu de $4,650, classe 5; $5,820 au lieu de $5,400, classe 6.Les maxima passent de $3,840 a $4,200; de $4,260 a $4,620; de $4,680 a $5,070; de $5,100 a $5.490; de $5,400 a $5,820, et de $6,120 a $6,540 (classe 6).Il en est de méme, toute proportion conservée, pour les vérificateurs d\u2019assurance-chémage et les préposés au placement.\u20ac KCH donnera municipal.La compilation des jours, qui décidera Gu sort du de scrutin, à 6 heures.\u201c compter de 7 h.15.Les périodes suivantes ont les résultats du referendum à compter de 7 h.15 La ville de Hull saura, ce soir, si elle possédera son aréna votes du referendum de deux règlement d\u2019emprunt de $300,- 000, se fera à l'hôtel de ville après la fermeture des six bureaux Le poste CKCH transmettra à ses auditeurs les résultats du vote à mesure qu'ils seront connus à l\u2019hôtel de ville, où des membres de son service de nouvelles seront aux aguets.Comme les premiers résultats ne seront pas connus avant 7 heures, le poste local commencera à transmettre les détails du scrutin à été réservées pour les résultats du referendum sur les ondes de CKCH: de 7 h.15 à 7 h.30, de 7 h.45 à 8 h.30, de 9 h.à 9 h.30.À cette heure, les résultats définitifs devraient être compilés.Pour ceux qui n'auraient pu les capter, toutefois, il y aura une récapitulation aux bulletins de nouvelles de 11 heures.La crue menace d'inonder rues et caves et le dégel entasse une boue épaisse, particulièrement dans les nouveaux quartiers où les rues ne sont pas pavées, Voilà comment le printemps nous fait payer son magnifique soleil.L'arrondissement le plus éprouvé semble être Faircrest-Heighis, où une centaine de familles se trouvent isolées derrière des arpents de boue.Les gens doivent mettre des bottes pour sortir.Les autos ne peuvent approcher à moins d'un mille.Certains trous ont plu de dix pieds de profondeur.La petite Diane Doxtater, quatre ans, a failli se noyer, mercredi, dans un trou moins profond, rue Hilson.Les contribuables de Faircrest- Heights prévoyaient cet amollissement de terrain.Plusieurs ont demandé à l\u2019autorité municipale de préparer le drainage.Mais les employés ne font que commencer d\u2019y travailler.Résultat: des centaines de personnes ont le choix entre rester renfermés ou sortir dans Ja boue.Un énorme camion s'est embourbé, hier, rue Crestview, dans l\u2019arrondissement précité.II a faïlu une machine de voirie pour l'arracher, Le dégel fait des ravages; la rivière Rideau est en crue Cent familles isolées à Faircrest-Heights La Rideau se gonfle constamment et elle a menacé hier soir à la suite d\u2019un embâcle qui s\u2019est produit prés du pont Cummings de sortir de son lit pour inonder les demeures en hordure de Riverside Drive et du chemin Russell.\u2018Fravaillant d'arrache - pied une partie de la nuit, les employés municipaux du départe- meri des Travaux publics d\u2019Ofta- wa et d'Eastview ont réussi à l'aide de dynamite a déloger l\u2019amoncellement de glace et à dé- (Suite à la page 17, col.2) Seroy n'ira pas en Angleterre LONDRES (PA) \u2014 Le Foreign Office a révélé Aujourd'hui que la Russie a retiré le général Ivan Serov, chef de la police secrète soviétique, du groupe qui accompagnera le premier ministre Boul- ganine et le chef du parti communiste, Nikita Khrouchtchev, en Grande-Bretagne.Serov a été la cible de la majn- rité des journaux britanniques, le mois dernier, lorsqu'il est venu à Londres pour s'occuper des arrangements pout la visite des deux chefs russes.Ces derniers arriveront le 18 avril.PY A. De + LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 AVRIL 1956 > 3 est T MED BILLET if as LE DROIT un ins Problè DES = ; , es res oan dhsto Problèmes de l\u2019école et de Contributions | intérêts de l'Eglise et de la Patrie Syndicoi d'Oeuvres Sociales Limitée.« et indépendant en solitique.Où Haldimand suggéra-til de ow ve Rideou.Ottawa recruter le clergé catholique la fo I im at 10 In d \u20ac la Je U mnesse pour le Canada?SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE PRANCE-PRESSE Seule ia Preme Cancdiunne est autorisée @ réimprimer TARIF DES ABONNEMENTS électorales\u201d Tous les Canadiens savent que .les élections ne se font pas avec des Il avait imaginé de faire ve- prières, sous motre présent régime, .mir des prêtres de la.Savoie lis sont exposés par Mgr Pierre Pavani, chargé d\u2019affaires ad interim les dépâches du Droit attribuées à la Presse Conadierne.pAR LA POSIE 14 6mos 3 LC int-Sié à a i i \u2014 et qué cela coûte de l\u2019argent.Ils des Trrarmetiors cone lous anis ce renroauctor Ger Grrene et la banlieue sc 45 un parce quil redoutait les ec du Saint > 8 $ la Délégation apostolique du Canada Au banquet du savent également que les candidats dé pe ee ee Cas PAR PORTEUR 50 7 473 clésiastiques français qu'ilcon congres de la Semaine Yrançaise ne le créent pas.L'argent vient de Ministère des Postes, Ottowa Menitre de l\u2019Audit Rureou of Clrculations et de l'Association des Éditeurs de Quotidiens Canadiens.LA SEMAINE - 0.30 Det VENDREDI 6 AVRIL 1956 Pour un Concours d'histoire du Canada Bien que nous ayons toujours pris plaisir à féliciter les promoteurs du Concours provincial de français, et que nous n'ayons jamais manqué de louer leurs mérites, nous avons sans cesse souhaité un complément à ce Concours, réservé à la langue.C\u2019est ainsi que depuis quelque cinq ans, mû par un sentiment patriotique qui s\u2019harmonise avec ces amis bien inspirés des droits du sât à d\u2019autres organismes.Il semble bien que c\u2019est déjà commencé en maints diocèses de la province de Québec, Des sociétés Saint-Jean- Baptiste travaillent certains territoires déterminés, avec l'espoir que des adhésions viendront bientôt de toutes parts.D'ici cinq ans, le Concours d\u2019histoire du Canada prendra le beau nom de Concours provincial.Si nous en croyons une rumeur, qui approche de bien près une.pro- sidérait comme des espions parce que, à cette époque, la .France avait commencé à aider les Américains à se débarrasser du joug britannique.Le gouverneur se montrait très peu sympathique envers les prêtres.Selon lui, le clergé canadien se composait soit \u2018de Français hostiles aux autorités britanniques, soit de Canadiens mal éduqués, \u201cremplis de préjugés de leurs ancêtres; le pis est que le séminaire, dont la plupart des membres venus de France sont morts, a été obligé d'adopter comme professeurs plusieurs de ces Canadiens, qui n\u2019ayant jamais eu eux-mêmes beaucoup d'éducation, ne peuvent pas en donner aux autres, de sorte que les prêtres qui vont se succéder deviendront de plus en plus ignorants et de Nous assistons, ce soir, à la réunion d'une association qui a pour tâche de promouvoir les intérêts de l'éducation, d'en proclamer les postulants dans les milieux francocanadiens de la province d\u2019Ontario, d\u2019éveiller aussi (et je voudrais pouvoir dire, en votre nom: surtout) l\u2019attention des parents, que cette Association représente, aux problèmes nombreux, complexes et délicats, que posent, aujourd\u2019hui, l\u2019école et la formation de la jeunesse.\u2019 Noble tâche assurément.Sublime mission, comparable au Sacerdoce du Christ, Notre-Sei- gneur, celle sur laquelle se penchent, tous les jours, dans un infatigable élan de leur généreux enthousiasme et de leur foi, au nom même des parents catholiques et auprès des écoliers bien entendu quand elle remplit comme elle le doit son rôle et sa fonction, auprès des enfants qui lui sont confiés par leurs parents.Aussi Sa Sainteté le Pape Pie XII insiste-t-Elle avec vigueur sur la nécessité absolue d\u2019une collaboration intelligente, consciente et éveillée, entre l\u2019école, qui continue l'éducation, et la famille qui lui délégue ses droits sacro-saints sur ce trésor que sont pour elle les enfants.Ecoutez ce que le Souverain Pontife dit de cette nécessité dans un de ses discours, qui renferment autant de doctrine que les plus belles encycliques.Je me réfère à celui que le Saint- Père a prononcé le 5 janvier 1954 a \u201cUnion Catholique italienne des Maltres de 'Enseignement Secondaire\u201d, et vous en n'échappe au regard, négligent peut-être, mais, plus que vous ne pensez, observateur, de vos enfants.Ces âmes confiantes se laissent façonner comme des cires molles, mais les attitudes et les conseils de leurs pères et mères resteront pour eux des modèles intouchables, même, hélas, s'ils ne vous font pas honneur.Aux yeux de vos enfan's, les règies du devoir se confondent avec vos attitudes.Ne vous étonnez donc point si vos enfants resteront attachés, longtemps après avoir atteint l'âge adulte d\u2019émancipation, aux moindres de vos gestes, aux plus irréfléchis de vos conseils.Pour ne pas vous en repentir un jour, pour ne jamais eommet- tre cette erreur psychologique, que les meilleurs enfants \u2018ont peine à oublier et qui consiste quelque part.Ils savent enfin que peut-être une partie, obtiennent le reste d'amis ou d'entreprises diverses.Le public, soupçonneux en cette matière, prête parfois des motifs intéressés aux souscripteurs des caisses électorales.Que ce soit le cas pour certains d\u2019entre eux, la chose est possible, mais difficile à prouver.A tout événement, même s'il en est ainsi, comme tout homme est présumé innocent jusqu'à preuve du contraire, il faut admettre que les souscripteurs agissent sans intérêt personnel, tant qu\u2019on n\u2019a pas prouvé le contraire.Je n\u2019avais jamais entendu dire, toutefois, que des souscripteurs jai- saient des dons à la caisse électorale d\u2019un parti, parce qu'ils croyaient par là servir le bon jonction- nement de notre système de gouvernement les candidats, s\u2019ils en fournissent - [ : : - i i : i fondé sur les partis.français, 11 nous a paru opportun chaine réalité, nos sociétés Saint- moins en moins attachés à |©t étudiants, les institutrices et |extrais les passages suivants: [à leur attribuer vos propres dé- d\u2019y ajouter un Concours d\u2019histoire Jean-Baptiste d'Ontario enten- l\u2019Angleterre\u201d.instituteurs canadiens-français de [Nous encourageons volontiers |ficlences et, ce qui est pire, vos Mais fel est bien te cas de o riaines = du Canada.C'est, en effet, l\u2019étude \u2014draient tenter l\u2019aventure.Et une Munis de ces préjugés, il |18 province d\u2019Ontario, \u201ctoutes et |tout ce qui facilitera et.rendra | propres faiblesses, rappelez-vous brosser \u201d don avoca\u2019 a Te.ne de l\u2019histoire nationale qui procla- trés belle aventure.Celle de faire n'est pas surprenant qu\u2019en tous catholiques\u201d.toujours plus étroite la collabo-|la parole d\u2019un écrivain français, Tévéler, devant un comité parlemen- me les droits de notre langue maternelle.C\u2019est l'histoire, et elle seule, qui expose nos raisons de vi- passer le flambeau par les mains de là toute jeune génération.S\u2019il est, une influence qui doit agir sur l'é- 1783, il ait renvoyé en Europe deux excellents prêtres qui venaient de débarquér à Votre cher présidént général tenait, en effet, encore tout récemment, à affirmer ce caractère ration de l\u2019école et de la famille.; la famille ne peut pas, eile ne doit pas abdiquer sa fone- notre contemporain, que méditent souvent ceux qui vous aiment, ceux qui partagent vos taire de la Législature du Manitoba, que celles-ci availent versé $28,075 à des personnes qui se disaient ies vre d\u2019une identité particulière et cole, c\u2019est bien, après celle de la re- Québec.Le prétexte?Ils primordial de votre Association, |tion d'orientation; la collabora: soucis et vous aident à les por- agents des Hhéraux, des Sohserua : 3 d'exprimer cette vie avec des for- ligion, influence du patriotisme.étaient Français, donc es- |dans son beau télégramme, de tion est naturelle et nécessaire, ter.\u201cDans les moindres circons- au cours des 11 dernières années.mes et des accents déjà contenus Or, l\u2019étude de l'histoire nationale pions.respectueuses et filiales félicita- mais elle suppose, pour être fé- |tances de votre vie, disait-il, 1'a- .dans l\u2019écrin de notre parlure nationale.En d\u2019autres mots: un Concours d'histoire du Canada, chez nos jeunes des écoles primaires et secondaires, leur apprendrait non seulement comment mais pourquoi (pour quelles raisons) le français au Canada peut et doit être parlé.Ce Concours obligerait à faire partout la formation de l\u2019enfant, à éveiller sa sensibilité, à enrichir sa mémoire de faits qui comportent d\u2019admirables enseignements, à diriger son existence sur des modèles achevés et sur les principes qu\u2019ils ont honorés par un splendide ensemble de vertus.Ce serait comme un enseignement d\u2019une beauté à l'autre, sans que Jl\u2019élève puisse échäpper à sa force et à son charme.\u2018Toutes les heures consacrées à l\u2019éducation, toute la vie de l\u2019élève, celle du maître lui-même, en subi- ralent la \u2018 dynamique influence.Dans les écoles où vit déjà l\u2019esprit de ce Concours, hors même de l\u2019existence de ce Concours, il existe une atmosphère des plus héureu- ses, également favorable aux études et à discipline.De tels Concours, faut-il les attendre des maîtres dévoués qui déjà tiennent à' maintenir l\u2019indiscutable valeur du présent Concours provincial de français?Des circonstances de nature particulière voudraient que UIinitlative, dont nous ne cesserons de demander la mise en oeuvre trés prochaine, pas- renferme l\u2019exposé au complet de nos devoirs envers le pays, les petites patries, la langue maternelle, nos traditions nationales et religieuses.Voilà une matière qui forme ex-pro- fesso le futur patriote, comme l\u2019enseignement du catéchisme a pour fins la formation du chrétien.Enfin, nous ne sommes pas sans savoir que nombre de nos maîtres entendent répondre d\u2019enthousiasme aux démarches.des sociétés Saint-Jean- Baptiste.Il n\u2019est pas meilleur présage et ainsi serait résolu le problème de donner à l\u2019enseignement national et à l'éducation nationale une forme aimable et pratique.Et c\u2019est, dirons-nous, en terminant, ce qui urge.Cet enseignement, cette éducation, il ne faut pas craindre de les dépasser, Il ne s'agit pas d\u2019une matière nouvelle, L'étude de l\u2019histoire nationale fait partie.de tous les programmes scolaires.Seulement, il faut admettre que cette matière devrait commencer, au moins par l\u2019image, dès l'entrée à l\u2019école, puis être poursuivie selon l\u2019âge des élèves.Un examen en 8e année et un autre en 12e seront des examens à caractères différents; le - plus jeune maître se soumettrait à cette nécessité.L'important, c\u2019est faire étudier un peu plus d\u2019histoire du Canada, et surtout d\u2019en faire pénétrer l'esprit dans toute la vie écoliére.Victor BARRETTE.A Des prétres pour Le e - e l\u2019Amérique latine Environ 7,000 ou 8,000 pr tres doivent se rendre prochainement dans les pays de l\u2019Amérique latine pour y remédier autant que possible à la pénurie de clergé dont souffre ce continent.La Commission Episcepale qui dirige l\u2019Oeuvre de Coopération Sacerdotale Hispano-Américaine va s\u2019occuper de mettre en pratique le projet visant à ériger - quatre petits séminaires pour l\u2019entretien des vocations sacerdotales, et celui d'agrandir le Grand Séminaire pour les étudiants de théologie qui existe déjà à Madrid et qui peut abri ter pour le moment cinquante séminaristes.Treize prêtres du diocèse de Salamanque partiront prochainement au Paraguay, et ce groupe sera suivi d\u2019un autre encore plus nombreux venant de Bilbao.Une réunion vient d\u2019être tènue à Madrid pour traiter ces question.Ÿ ont pris part, l\u2019archevêque de Saragosse, Mgr Mor- cillo, et les Ministres des Affaires étrangères et de l\u2019Education nationale.On se souvient que Mgr Morcillo est à l\u2019origine de ce projet d\u2019envoi massif de prêtres en Amérique tions, au Saint-Père, qu\u2019il m\u2019a prié, également en votre nom, de faire parvenir à Sa Sainteté, et que j'ai eu le grand honneur de transmettre aussitôt, dans son \u201cxte intégral, à l\u2019Auguste Desti- mataire.Votre hommage déférent et les assurances de l'attachement inébranlable à la personne du Vi- cairé de Jésus-Christ, auront été, j'en ai la conviction, particulièrement chers à son coeur de pasteur et de chef suprême de l\u2019Eglise du Christ.L\u2019Eglise du Christ, \u2019'Eglise catholique, vous le savez bien, \u2014 ce n\u2019est.d\u2019ailleurs, un secret pour personne \u2014 a toujours veillé à l'éducation de ses enfants avec un soin jaloux et une attention, qui ne s\u2019est jamais ralentie, surtout pas de nos jours.Si l\u2019Eglise catholique s\u2019est constamment refusée de considérez, moins encore de s\u2019arréter a quelque forme de compromis que ce fût, en matière de l'éducation catholique de ses enfants, \u2014 elle ne le fait d\u2019ailleurs en aucune matière \u2014 c\u2019est que les Pontifes romains ont toujours prôclamé et revendiqué le droit naturel des parents à l'éducation de leurs propres enfants.Cette fonction primordiale de la famille, Sa Sainteté le Pape Pie XII glorieusement régnant la rappelait et la soulignait dans conde, une connaissance mutuelle, des relations constantes, une unité de vues, dès rectifications successives\u201d.L'expérience et l\u2019histoire démontrent à l\u2019évidence que la famille est le foyer, le sanctuaire de l'éducation.\u2019 Foyer irremplaçable; sanctuaire, dont l'atmosphère douce et vivifiante, justifie et, presque toujours, réalise les plus optimistes attentes.Une saine éducation, reçue en famille, demeuré pour les garçons un héritage sans prix: et pour leurs petites soeurs, la vraie dot, la seule, d\u2019ailleurs, qui vaille vraiment quelque chose, puis- qu\u2019elle les exalte au-dessus des autres et rend magnifiquement riches et tellement utiles à la société, même ces chers enfants de parents pauvres, que des conventions artificielles d\u2019une \u201cs0- ciété\u201d, tiennent hélas trop souvent à l'écart.! Il y aurait, au contraire, bien des raisons, pour elle, surtout aux temps où nous sommes, de rabattre ses prétentions, de réduire son luxe, de ramener la richesse à sa fonction naturelle, et d\u2019en faire bénéficier aussi les autres.Ne serait-ce pas la plus sûre, Ya plus authentique manière, pour enrichir cette richesse vidée de ses fonctions chrétiennes, pour mitié du Christ fixera votre attitude.Ne comptez résoudre en dehors de Lui aucune question, même futile.D'ailleurs il n\u2019est plus rien de futile pour le chrétien: tout engage l'éternité.\u201d Oui, tout engage votre éternité et, pour une large part, celle de vos enfants.Aussi, soyez attentifs à la recommandation que le vénéré Archevéque de ce diocèse vous- faisait pendant le sermon du 11 mars dernier, durant la messe pontificale pour \u2018notre Saint-Père le Pape.\u201cLa tâche la plus urgente, disait-il à juste titre, est de consolider les bases de la famille.\u201d Commencez donc par établir, courageusement et quoiqu'il vous en coûte, sur le fondement inébranlable de votre foi, de vos vies greffées sur la vie du Christ, de vos attitudes attachées à l'exemple de Celui sans qui vous ne pouvez rien, mais avec qui vous pourrez tout, les assises solides, d\u2019une éducation religieuse et catholique de vos enfants.Grâce à Dieu, la famille canadienne n'a pas déchu de .son rôle: elle est demeurée cette belle institution puissante et forte qu\u2019il faut admirer sans réticence.Courageuse, laborieuse et féconde, profondément ancrée dans la foi chrétienne, respectueuse des valeurs spirituelles et traditionnelles, gardant une notion juste et un sens aigu de l\u2019antorité dans L\u2019avocat a fourni librement ces renseignements et ne voit pas que l\u2019on puisse avoir à redire là-contre.tout avec intérêt c\u2019est que les brasseries n\u2019ont pas offert elles-mêmes ces dons, mais qu\u2019on les a sollicitées de les faire.Si cette sollicitation n\u2019avait pas eu lieu, on peut donc vraisemblablement\u2019 croire que les brasseries n\u2019auraient rien versé aux caisses électorales des trois partis provinciaux mentionnés.Voilà qui nous rappelle, une fois de plus, que ceux qui contribuent le plus au maintien de notre systé- me de contributions électorales sont moins les souscripteurs que les partis qui ont besoin d\u2019argent et cherchent à en soutirer des personnes ou des entreprises dont ils pensent être capables d\u2019en obtenir.Gilles ANDRE, | du jour le jour Maurice Thorez et lo coexistence _.= | Voici ce qu'étrivait fécermment Maurice Thorez, leader communiste français, au sujet de la coexistence: \u201cLénine a découvert et démontré la loi de l'inégalité du développement économique et politique des pays capitalistes à l\u2019époque de l'impérialisme.Il résulte de là que les conditions requises pour le pas- i \u2018 iennent ma- o_o e © latine.LSP le Message a la Semaine sociale 'ennoblir au contact de la pau- UN monde égaré, elle continue taste à soclallsme er A ae a VOIFIE muiicipa e (sp; d'Italie de l'année dernière.\u201cIl vreté, qui, rappelons-le, est une d'exercer, comme elle le doit, son , pays.Et, dès lors, l\u2019existence si- , faut remarquer, y était-il dit, que vertu.Le Christ l\u2019a aimée, il l\u2019a rôle salutaire et protecteur os.multanée, la coexistence, d'Etats Nous avions toujours eu quelque pense nécessaire de $15 millions Assurance-santé |i famille, ayant comme fin Ia |inaugurée et en a vécu pendant Prés des générations MOTABS capitalistes et d\u2019Etats soclalistes est scrupule à attaquer la politique municipale de voirie, de crainte de nous montrer injuste à l\u2019endroit des autorités municipales.Or, voici que les membres du Conseil de ville eux-mêmes ont employé, pour qua- lifler cette politique, des expressions si sévères qu\u2019elles dépassent celles que nous aurlons pu nous- même employer.I1 n'y a probablement pas de ville canadienne où la voirie soit en aussi piteux état qu\u2019à Ottawa.Nous n\u2019avons vraisemblablement pas dix milles de pavage qui soient convenables; nos chaussées défoncent partout et, dans les quartiers neufs, plétons et automobilistes s'enlisent dans une boue si abondante que l'on se demande s\u2019il existe vraiment une voirie municipale digne de ce nom.Est-ce la faute du service municipal de la Voirie ?Est-ce celle du maire ?Est-ce celle du Bureau des commissaires ou \u2018du Corps échevinal?Nous n\u2019avons pas le goût de départager ici les responsabilités.Et d\u2019ailleurs, à quoi cela servirait-il?Mais le fait demeure que, à quelques exceptions près, nos rues sont dans un état révoltant.M.Paul Tardif à parlé d\u2019une situation qui dure depuis quinze ans et d\u2019une dé- pour tout remettre en ordre.Le problème est donc grave.Il faut y remédier sans délai.Les contribuables paient suffisamment de taxes pour qu\u2019on les traite décemment et qu\u2019on ne leur inflige pas un système routier dont les Zoulous rougiraient.C'est à se demander à quoi sert l\u2019argent de taxes.La précarité des sources municipales de revenus et l\u2019expansion des quartiers neufs ne suffisent pas à expliquer l'intolérable situation présente.On manque, à l\u2019hôtel de ville, de politique ordonnée en matière de voirie.On \u201c\u2018rapièce\u201d les anciennes rues et, pour les nouvelles, on se contente de tracés rudimentaires.Aucun grand projet ne s\u2019élabore qui permettrait aux contribuables de voir venir le jour où leurs malheurs prendront fin.Que l\u2019on se chicane un peu moins et qu\u2019on agisse un peu plus.Nous sommes moins intéressés à voir les membres du Conseil de ville poser aux vedettes nationales qu\u2019à circuler librement et proprement dans nos rues et à ne pas rentrer chez nous, le.soir, crottés et poisseux comme des rats d'\u2019égout.Clément BROWN.La mission Hammarskjold Par un vote unanime du Conseil de sécurité, le secrétaire général de l'ON.U., M.Dag Hammarskjold, est envoyé en mission pacificatrice au Moyen-Orient.Israël et ses quatre voisins arabes, la Syrie, le Liban, l\u2019Egypte et la Jordanie ont promis à l\u2019envoyé des Nations Unies toute leur coopération.C'est de bon augure et les voeux du monde entier accompagnent M.Hammarskjold.Il reste que la mission de ce dernier n\u2019est pas facile.Et sa première besogne est de ramener le calme dans les esprits échauffés par des années de lutte plus ou moins ouverte et par des polémiques peut- être encore plus nocives que les Accrochages de patrouilles.L'important, pour le moment, est de prévenir la multiplication des incidents de frontière et le seul moyen est d'obtenir des pays intéressés qu'ils respectent l'intégrité de la zone démilitarisée de Gaza.Ceci fait, il sera peut-être possible, par la suite, de tracer des frontières sur lesquelles tout le monde se mettra d\u2019accord.Mais la paix ne sera obtenue que si toutes les parties sont prêtes à faire des concessions et n\u2019invoquent pas, mal à propos, un honneur national mal compris.Il faut, pour Israël, comprendre l'urgence de maintenir le statu quo en attendant qu\u2019une solution définitive ait éte trouvée et ne pas envenimer la querelle par une intran- sigeanñce mal placée.Pour les pays arabes, leur premier devoir est de laisser vivre Israël.Plusieurs contestent la légitimité de son existence.Mais on ne refait pas l'histoire.Israël est en Palestine pour y rester.Sa présence n\u2019est un défi à l\u2019Islamisme que dens la mesure ol Juifs et Arabes ne veulent pas consentir à se côtoyer pacifiquement, Clément BROWN.! ) Aucune décision définitive n\u2019est encore prise en ce qui concerne l\u2019organisation d'un programme d\u2019assurance-santé pour tout le pays.Cette lenteur est louable, car on ne saurait s\u2019engager dans cette voie mouvelle qu\u2019avec beaucoup de prudence et de circonspection.(.) Il est de notre devoir, comme il y va de notre intérêt bien compris, .d'examiner soigneusement toutes les propositions mises de l\u2019avant.dans ce domaine de l\u2019assurance-maladie.Une attitude de refus serait aussi déplacée qu\u2019une acceptation aveugle.Il s\u2019agit avant tout d\u2019élaborer une formule qui n'obère pas indûment le budget des gouvernements fédéral et provinciaux et qui tienne compte des exigences des malades qui ont vraiment besoin de secours de l\u2019Etat.Une généralisation complète des prestations pourrait fort bien se révéler abusive à l\u2019usage.(LA PATRIE) Navigation hibernale Des caboteurs ont réussi à cirouler tout Uhiver, par leurs propres moyens, entre La Mal- baie.et Sept-Iles, Des océaniques soni même venus, dans la période la plus rigoureuse de la saison, prendre des chargements à Baie-Comeau.Il est évident qu'avec un minimum d\u2019aide de la part des pouvoirs publics, la circulation hibernale sur le St-Laurent pourrait être accentuée ei régularisée, (L\u2019Action Catholique) En l\u2019honneur de S.Ignace Le gouvernement espagnol a émis une série de timbres- poste pour commémorer le quatrième centenaire de la mort du fondateur de la Compagnie de Jésus, saint Ignace de Loyoia.Pourpres, jaunes et verts, ils représentent le visage du saint et 3a maison ancestrale Loyola.(LS.P.) procréation et l\u2019éducation des enfants, possède par cela même une priorité de nature et, par conséquent, une priorité de droit par rapport à l'Etat.\u201d Si les droits de la famille sont inaliénables et sacrés, ses devoirs n\u2019en sont que plus impérieux! Certes, l'école est nécessaire; elle est même indispensable pour le plus grand nombre des familles, lorsqu'elles ne sont pas en mesure de pourvoir, directement et par elles-mêmes, surtout à l'instruction et à la formation intellectuelle de leurs enfants.Mais il ne faut pas oublier que l\u2019école est subordonnée à la famille et ne fait que la continuer, toute sa vie cachée et publique.Or nous savons que le Christ a vaincu le monde! Si l'éduzation familiale, saine et soignée, est une arme indispensable a l'enfant pour qu'il puisse se mesurer avec les difficultés de la vie, l\u2019affronter tout court, l'éducation familiale manquée devient un mal à peu près irréparable.Aucune école n\u2019a encore su suppléer à certaines déficiences lamentables des parents en ce domaine! C'est que, voyez-vous, l\u2019exemple des parents est une leçon que Jeurs enfants n'oublient ja- mais d\u2019apprendre par coeur: rien Elle reste une force pour l\u2019Eglise et une richesse pour la nation.Je salue, avec émotion, votre belle jeunesse, cette enfance aux yeux clairs et purs qui contemple l'avenir avec une confiance qu\u2019elle puise dans sa foi, dans votre foi; cette adolescence agissante et croyante qui n\u2019a point été minée par un pessimisme prématuré et délétère, mais qui monte.fièrement, à la conquête de la vie.Une vraie ascension! Chers parents! Comme vous vous sentirez fiu:s et heureux, le jour où vous pourrez dire à votre Dieu que cette ascension de vos enfants est, pour vous surtout, une vraie féte de famille.LE CHRISTIANISME A L\u2019EPRE UVE (4) Les succès du communisme sont impressionnants.IL contrôle directement près d\u2019un milliard d'hommes.Il ne dissimule pas sa certitude d\u2019avoir réalisé l'hégémonie du monde avant la fin du commerciale, idéologique, par le jeu de la détente et de la coexistence comme par J\u2019art de manoeuvrer les tensions.Il semble qu\u2019il ait toujours l\u2019initiative d\u2019ouvrir de nouveaux fronts.Il sait trouver les points faibles pour faire craquer la chaîne de sécurité dont on a voulu l\u2019encercler par les traités du Sud-Est asiatique, de l\u2018Atlantique-Nord et du Moyen-Orient.Il sait utiliser l\u2019alliance ouverte, dans le bloc soviétique; l\u2019infiltration, par les partis communistes nationaux; la réduction à l'impuissance par la neutralité; le patronage aux pays africains et asiatiques de la Conférence de Bandung, et maintenant au monde islamique, pour rejeter graduellement l'Occident de l'Asie, du Moyen-Orient et de l\u2019Afrique.Il crée un vide qu\u2019il s'offre à remplir.L'Europe elle- même tend à être rejetée de la Méditerannée.Or l\u2019Europe sans la Méditerannée n\u2019est plus l'Europe, mais rien qu'un petit cap du continent eurasiatiqus.Cette conviction proclamée d'une victoire infaillible est une siècle, par la guerre industrielle, | arme de plus aux mains du communisme pour fasciner ses victimes en montrant qu\u2019il est partout et que tout concourt à son succès.Et pourtant, dans cette même Europe qui se rétrécit tous les jours pendant gue s'accroit démesurément influence soviéti- homme a osé dire avec cette force spirituelle qui ne revient qu\u2019à Pierre: \u201cNous rejetons le communisme comme système social en vertu de la doctrine chrétienne, et Nous devons affirmer en particulier les fondements de droit naturel.Nous rejetons aussi l'opinion selon laquelle le chrétien devrait aujourd\u2019hui considérer le communisme comme un phénomène ou une étape du cours de l'histoire, comme un \u201cmoment\u201d nécessaire de son évolution, et par conséquent l'accepter comme décrété par la Providence divine\u201d (Pie XII, Radio- Message de Noël, 1955).Il fallait au monde apeuré cette voix qui exhorte à la force, à la confiance, mais aussi au réalisme.Si la nécessité de répondre au défi actuel du marxisrne existo, pourtant la réponse au problème du monde n\u2019est pas là tout en- tière.Il n'équivaut pas à la ré- que sur trois continents, un Pour qui travaille le temps?volution mondiale.Celle-ci est tn phénomène dans lequel il se situe.Il reste donc une possibilité d'initiatives qui peuvent peut- être à la longue contrebalancer l'influence marxiste.Autrement dit, on ne saurait affirmer qu'il n\u2019y a pour le monde qu'une issue.I] se pourrait évidemment que tes nations chrétiennes ne trouvent pas l\u2019énergie spirituelle suffisante pour renverser l\u2019élan de cette marée qui déferle de l\u2019Eu- rasie.L'histnire présente de ces défaites infligées au christianisme.Mais pourtant, le Pape estime qu\u2019il est encore possible au christianisme de sauver le monde.Il ne s'agit pas là simple ment d\u2019avoir foi en des événe- ments qui viendraient après que le communisme ait submergé le monde, mais il s\u2019agit d\u2019avoir foi à travers les événements actuels.L'attentisme ne fait qué contribuer à laisser le temps travailler pour une idéologie qui met sa foi dans le \u201csens de l\u2019histoire\u201d.Personne ne nie qu'il s'agit là de nouveaux temps héroïques.Mais, pourtant, si la volonté de paix actuelle soviétique n'est pas un mensonge, il n\u2019est pas sûr que le temps travaille axclusivement pour eux.Mais c\u2019est aux nations chrétiennes à transformer cet espoir en certitude, B.LAMBERT, O.P.inévitable.\u201d Thorez, cependant, se hâte d'ajouter: \u201cIl va de soi que les communistes n\u2019offrent pas au capitalisme le compromis en matière d\u2019idéologle et de programme.La coexistence des Etats n'implique à aucun degré ni un arrêt de la bataille politique des classes ni une trêve dans leur bataille idéologique.\u201d N'est-ce pas clair ?Ceux qui s\u2019obstinent à méconnaître le sens que les communistes attribuent à la coexistence des Etats capitalistes et des Etats communistes, devant les explications de Thorez venant à la suite de tant d'autres, prouvent tout simplement qu\u2019ils ne veulent rien comprendre.Veillons sur nos ressources On parle souvent de nos ressources naturelles inépuilsables.qui concerne nos forêts il y eut un temps, toutefois, où l'on craignait pour leur renouvellement.Mais 1l semble que cette période soit heureusement passée maintenant.\u201cIme possible d'en douter, vient de déclarer, en effet, M.H.A.Sewell, qui est en charge des boisés de l\u2019Ontario Paper Company, à Thorold, en Ontario, les forêts canadiennes peuvent satisfaire, sans se dépeupler, à la demande toujours crois sante, tant nationale qu'étrangère, des pâtes et du papier\u201d Selon M.Sewell, les concessions forestières sont actuellement exploitées de manière à se reboiser en perpétuité.Ti faut s\u2019en réjouir.Mais il est un domaine où il reste encore beaucoup de progrès à faire: c\u2019est celui de la protection de nos forêts contre l\u2019incendie.Il est peu intelligent de reboiser, si les forêts nouvelles doivent devenir, en partie, la proie des flammes, par suite de notre incurie.C.L'H, EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 6 AVKIL 1936 Des centaines de morts ont été causées par des tornades aux Etats-Unis.La France demande à l\u2019Europe de s'unir contre les prétentions allemandes à modifier les frontières selon ses intérêts, Les troupes éthiopiennes sont délogée de Quoram, une des dernières villes protégeant leur capitale Addis Abéba.Un bateau français, le Tricolore, prend feu en haute mer.Ses passagers et son équipage sont sains et saufs.Ce que le public apprendra sur- En ce £ == | CS Remercions la Providence pour nos succès, dit \u201cRendons grèce à Dieu.\u201d C\u2019est ar ces paroles que Me Gaston incent, C.R.président de I'Association d'Education, commen- cait jeudi la courte allocution qu'il prononçait à l'invitation de M.Robert Gauthier, directeur de l'Enseignement français et fondateur du concours de français.C\u2019est à 'la Providence en effet, et à son instrument qu\u2019a été le concours de français, que nous devons un bon nombre des succès de la vie française des vingt dernières années, dit en substance Me Vincent.\u2018Sans pathos, poursuivait-il, il est opportun de rappeler qu\u2019au tout début du régime anglais, les Canadiens français au pays ne se \u2018chiffraient que par 65,000.Si ce petit peuple a pu en moins de deux siécles passer a quatre ou cinq millions, songeons donc par conséquent à ce que représentent les 72,000 étudiants de nos écoles primaires et secondaires d\u2019Ontario.\u201d Oeuvre de M.Gauthier Rappelons ici que le concours de français qui se tenait cette année était le dix-neuvième.Très modeste à l\u2019origine, le concours a pris avec les années une importance si grande qu\u2019il a vu peu à peu se greffier autour de lui la fondation d'associations professionnelles d\u2019instituteurs et la tenue à Ottawa des assises annuelles de sept associations affiliées à l\u2019Association canadienne- française d\u2019éducation.La semaine francaise maintenant devenue tradition est donc, en grande partie, I'oeuvre de M.Robert Gauthier, fondateur du concours, a-t-on rappelé jeudi soir.Hommage à Mile A.-M.Duchesne M.Jean-Mare Tessier, de l\u2019école secondaire d\u2019Eastview, nouveau président de l'Association de l'enseignement français, s\u2019est fait l'interprète de tous ses collègues pour rendre un hommage bien mérité à Mlle Anne-Marie Duchesne, présidente sortant de charge.\u201cArrêtons-nous, dit-il, pour reconnaître les mérites d\u2019une femme qui a droit à toute notre admiration.Les journées d\u2019étude tenues à Cornwall en février marqueront de façon .permanente le succès de son passage à la direction de l\u2019A.E.F.0.\u201d .Présidente de la séance finale du concours de francais, Mlle Duchesne posait jeudi soir son dernier geste officiel comme Le R.P.Raymond revient au pays Le R.P.Raymond, C.SS.R., fils de M.Joseph-Rosario Raymond, 20, rue Montcalm, Hull, sera de retour au Canada de sa mission de Dala.Le R.P.Raymond arrivera a Hull vers le 25 avril; il passera huit mois de repos au Canada, aprés quoi il retournera probablement a sa mission d'Indochine.Me G.Vincent présidente de l'A.E.F.0.\u201cTout ne finit pas ce 5 avril 1956, dit Mlle Duchesne, à l\u2019o:iverture de la séance.Il y a d\u2019autres sommets à conquérir.Jeunes lauréats, vous aurez un rôle à jouer, où jouerez-vous ce rôle.Que ce soit dans l'industrie, la vie agricole, l'enseignement ou ailleurs, que votre devise soit désormais noblesse oblige.\u201d Directeur de la soirée, M.Robert Gauthier a rappelé avant la remise des prix et diplômes que les écoles primaires bilingues de la province comptent aujour- d'hui 60,000 élèves et que le français fait sans cesse des progrès.Avec tact et élégance, il a tour à tour présenté Me Vincent, M.Jean-Marc Tessier et le R.P.Alphonse Raymond, S.J., recteur du collège du Sacré-Coeur de LE DROIT © OTTAWA, VENDREDI 6 AVRIL 1956 Sudbury, dont nous reproduisons ailleurs l\u2019allocution.\u2014\u2014\u2014 Un garçon se fait couper un pied par un train Le petit Richard Bélanger, 11 ans, 182, rue Louisa, Ottawa, s\u2019est fait couper un pied par un train, près de chez lui, mercredi soir.Il a raconté à son père qu'il marchait près d'un train, le long de la rue Louisa, pour se rendre chez sa tante, et que quelque chose l\u2019a heurté par derrière.Il est tombé et une roue lui a passé sur le pied droit.Jean-Robert, 18 ans, frère du blessé, l\u2019a porté à la maison.La voiture d\u2019urgence des pompiers l\u2019a conduit à l\u2019hôpital municipal.On lui a amputé la moitié du pied.M.Louis Bélanger, pére du blessé, prétend que la police ne se soucie pas assez, dans ce quartier, d\u2019éloigner les enfants de la voie ferrée.Un garçonnet du méme age s\u2019était fait tuer, presque au même endroit, il y a deux ans.Prix du Bon parler francais décernés \u2014 Les deux prix de $50.créés cette année par la Société du bon parler français pour le concours annuel de français, ont été mérités par Mlle Huguette La- france, à la section secondaire, à titre de prix d\u2019excellence en improvisation orale, et par Giiles Robertson, comme prix d\u2019excellence en élocution, à la section primaire.A la proclamation des lauréats du concours de français, la Société du bon parler français avait délégué son organisateur général, M.J.-B.Rioux, le directeur du secrétariat, M.H Manuel Maitre, et M.Aimé Grandmaison.M.R.-D.-Chénier président des commissaires d'écoles M.R.-D.Chénier, d\u2019Eastview, a été réélu ce matin, président de l\u2019Association des Commissaires des écoles bilingues d'Ontario, à issue du congrès annuel de cet organisme, au Château Laurier.M.Raymond Côté, de North Bay, a été élu vice-président, M.Roger Charbonneau, secrétaire- trésorier, et le R.P.Gustave Sauvé, G.MI, aumônier.Ces deux derniers sont d\u2019Ottawa.Voici la liste des directeurs de J\u2019Association: MM.Adélard Char- trand, Roméo Lachaine, R.-E.Reny, Me Roger Séguin, C.R., MM.J.F.Séguin, de Cyrville: Hervé Bériault, d'Eastview; Noël Berthiaume, de Hawkesbury; M.l'abbé J.-P.Breton, de Maxville; MM.Joseph Lalonde, de Sudbu- ry; Albert Sabourin, M.Lamothe, Makenaw; Roland Laviolet- te, Kirkland-Lake; Olier Gravel, Haileybury; Albert Aubé, Tim- mins; Albani Landry, Smooth- Rock Falls; M.l'abbé J.Payet- te, Val Rita: Gérard Godin, Toronto; Maurille Marchand, Pene- tanguishene; M.l'abbé Z.Noël, de Windsor, et M.Philippe Chauvin, de Pointe-aux-Roches.Heures de cours Au cours de l\u2019assemblée de ce matin, on a discuté des heures de cours.Certaines écoles cessent à 3h.30, a-t-on fait remarquer, tandis que d\u2019autres finissent À 4 heures, l\u2019après-midi.On a conclu.que, d\u2019après la loi, les instituteurs devaient enseigner 5 heures par jour et que ceux-ci n\u2019étaient pas obligés de faire plus.L'assemblée est ensuite passée aux résolutions.L'une d\u2019elles propose que l'Association fasse | Cadeau aux vétérans | N Tv Les pensionnaires de l'hôpital des vétérans, de Billings-Bridge, ont eu la joie de recevoir, hier soir, un magnifique jeu de palet, don du maire Bob Simson, d'Arn- prior, Le colonel W.B.Megloughlin a reçu le cadeau au nom des ma- | jades.1 \u2014\u2014\u2014\u20142 = e ° Banquet juif \u2014\u2014 Plusieurs personnalités outaou- aises représenteront la Capitale à un banquet juif qui aura lieu ces jours-ci, à Montréal.Parmi les délégués outaouais, on relève les noms de MM.Samuel Berger, Bertram Loeb, H.Soloway, Hyman Bessin, Alex Betcherman, Myer Drazin, Lawrence Freiman, Harry Greenblatt, le Dr et Mme Joseph Greenblatt, Sol Feller, M.et Mme Morris Feller, MM.J.C.Horwitz, Samue) Kizell, A.H.Lieff, Irving Ri vers, Harry Shinder, David, Nathan et Shlome Zelikovitz, Mme H.Zagerman, M.et Mme Irving Litawick.des démarches pour faire augmenter à 5 le nombre des commissaires pour une école d\u2019union.Jour du Souvenir Les commissaires, considérant que le jour du Souvenir semble avoir perdu sa signification propre et n\u2019est devenu, pour un grand nombre d'élèves qu\u2019un congé de plus, ont proposé d'étudier les moyens pour lui redonner son cachet particulier.Une autre résolution demandait.à l'Association de faire les démarches nécessaires auprès du ministère de J\u2019Education afin qu'une partie des octrois aux écoles soit versée au mois de janvier.M.Roger Charbonneau a dii ne pas avoir d'objection à ces démarches mais a ajouté qu'il est peu probable que le gouvernement accepte parce que le budget provincial n\u2019est présenté qu'au mois de mars.L'Association a proposé, de plus, que pour fins d\u2019octrois, \u201cle nombre d'él,ves soit divisé par unités de trente au lieu du nombre de classes\u201d, Une autre des 24 résolutions accorde aux instituteurs une augmentation de $75 à $110 par année.Gagnant d'un autre voyage aux Bermudes \u2014_\u2014 IR! à salon de l'habitation, hier, au Lansdowne, ie lieutenant d\u2019aviation William Potts a remporté le prix d\u2019un voyage aux Bermudes.Membre du C.A.R.C, depuis plusieurs années, le lieutenant Potts a déjà bien voyagé, mais il n\u2019a jamais été aux Bermudes, qu\u2019il souhaitait pourtant visiter.Son rêve se réalisera.Il y passera ses prochaines vacances en compagnie de sa femme.2,733 personnes ont visité, hier, le salon de l'habitation.A is Le nombre des accidents morlels diminue en Ontario TORONTO (PC) \u2014 Le Procureur général de l\u2019Ontario M.Kel- so Roberts, a déclaré, que le nombre des morts par accident avait été inférieur de 45, cette année, au regard de l'an dernier, au cours des cinq premier mois de la campagne de sécurité.Le ministre ajouta que sur les routes patrouillées par la police on- tarienne, le nombre des morts avait été de 235, depuis novembre jusqu'à la fin de mars, au lieu de 2831, au cours de la même période de l'an dernier.Le nombre des morts sur les grandes routes de la province a décru de 39 à 18.Malenkov parle des relations anglo-soviétiques LONDRES (Reuters) \u2014 L'ancien premier ministre russe, M.Georgi Malenkov, a déclaré a une conférence de presse aujourd\u2019hui que bien que la Russie veuille améliorer ses relations avec la Grande- faire aux dépens des relations britanniques avec les Etats-Unis.Toute personne qui pense celà est dans l'erreur, a-t-il affirmé.Motre but est de créer un programme de bonnes relations entre les peuples soviétique et britannique et en même temps entre les peuples soviétique, américain et britannique.\u201d Malenkov a recontré les journalistes à l'issue d'une tournée de trois semaines en Grande-Bretagne à titre de ministre des Centrales électriques de Russie.Il a pris la défense de la récente | dénonciation de Staline, disant que ;\u2018\u2019le culte de la personnalité\u201d est contre la morale du parti communiste.Malenkov qui fut pendant plusieurs années le bras droit de Staline a déclaré: \u201cNous avons décidé de parler de cela ouvertement et résolument\u201d.\u2018\u201cNous croyons que notre parti ne doit pas cacher ses défauts.Nous les exposons toujours à la critique et croyons que cela constitue la source de notre puissance.\u201d Il se défend d'avoir voulu imiter le \u201cRocke!\u201d \u2014\u2014\u2014 Maurice Richard a été traduit devant la Cour de Hull pour avoir eté trop vite.Il ne s\u2019agissait pas cependant du célèbre \u201cRocket\u201d, qui, comme l\u2019a dit le substitut du procureur de la Couronne, Me Avila Labelle, \u201cne peut étre accusé d\u2019avoir été trop vite dans la rencontre entre Montréal et Détroit.Quand le greffie- a appelé le nom de Maurice Richard, toutes les têtes se sont tournées pour voir apparaître le célèbre joueur des Canadiens.Il ne s'agissait que de son homonyme, M.Maurice Richard, de 601, boulevard Saint-Joseph, à Hull-Sud, que la Sûreté de Pointe-Gatineau a accusé d'avoir dépassé la limite de vitesse permise dans cette municipalité.Ce dernier a admis humblement qu\u2019il ne pouvait aller aussi vite que le \u201cRocket\u201d, et il a nié sa cuipabilité à l\u2019accusation portée contre lui.Assisté de son avocat, Me Marcel Bourget, il a enregistré, non un but, mais un plaidoyer de non-culpabilité.Le Conseil en appellera à la Cour suprême TORONTO (PC) \u2014 Le Conseil métropolitain de la région de Toronto a décidé, par 14 voix contre 6, d'en appeler à la Cour suprême du Canada d'un jugement de ia Cour d'appel de l'Ontario qui invalidait un règlement municipal au sujet de la fluoration des eaux.La Cour ontarienne a déclaré ultra vires, le mois dernier, une décision du Conseil métropolitain qui administre certains services municipaux de 13 villes environnantes, dont Toronto.Le Conseil métropolitain en a profité pour demander à la Législature d\u2019autoriser la fluoration des | eaux dans la région.Le cancer peut se diagnostiquer + - BADEN-BADEN (PA) \u2014 Le médecin personnel du pape, le professeur Riccardo Galeazzi-Lisi, a affirmé hier soir devant les délégués au congrès international bio- génétique tenu à Baden-Baden, en Allemagne, qu'un nouveau sérum a été perfectionné pour diagnostiquer le cancer.IN a identifié ce sérum sous le sigle MBR 36 et il a affirmé que son efficacité a été maintes fois prouvée depuis qu\u2019on l\u2019a utilisé pour là première fuis, en 1936.Le précieux liquide est extrait de l\u2019embryon de petits poulets nourris avec une nourriture spécialement médicamentée.On injecte du MER 36 à un malade après lui avoir prélevé du sang, puis on répéte les injections à 14 jours d'intervalle pour treis autres analyses sanguines.Le Dr Galeazzi-Lisi a affirmé qu'on entreprendra prochainement la fabrication commerciale de ce nouveau sérum précieux pour le dépistage du cancer.Bretagne elle ne tente pas de le \u2018 ORDINATIONS CHEZ LES DOMINICAINS \u2014 Son Exc.Mgr Louis Lévesque, évêque de Hearst, a conféré le sacerdoce, ce matin, à l'église Saint-Jean-Baptiste, à trois scolastiques dominicains.Nous voyons ici, de gauche à droite, les RR.PP.Hen- ri-D.Lecavalier, O.P., père-maître des étudiants, Réginald M.évêque de Hearst, a conféré le sacrement de l\u2019ordre à trois scolastiques dominicains, ce matin, en l\u2019église paroissiale Saint-Jean- Baptiste.En présence de nombreux parents et amis, ainsi que des moines dominicains, les RR.FF.Ré- ginald Dumas, O.P., de Québec, Jean-Marie Tremblay, O.P., de La Malbaie et Philippe Rousseau, O.P., de Saint-Augustin-de- Portneuf, ont été faits prêtres.Mgr Lévesque était assisté des RR.PP.Thomas-M.Rondeau, O.P., provincial et Henri-D.Lecavalier, O.P., pere-maitre des étudiants dominicains, ainsi que de M.l'abbé Gilles Bélisle, secrétaire de Son Exc.Mgr Marie- Joseph Lemieux, O.P.Les trois jeunes diacres étaient assistés des RR.PP.Jean-Marie Dionne et Jean-Marie Dumas, tous deux de Saint-Hyacinthe et Jean-Marie Dufault, de Berthier- Son Exc.Mgr Louis Lévesque, t \u2018du haut de la chaire Dumas, O.P., nouvel ordonné, Son Exec, Mgr Louis Lévesque, : les RR.PP.Philippe-M.Rousseau et Jean-Marie Tremblay, 0.P., nouveaux ordonnés, et Thomas-M.Rondeau, O.P., provincial des Dominicains.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) ville, qui leur avait auparavant préché une retraite de huit jours.Partie de \u2018la salle du chapitre, une procession composée des moines dominicains, des trois aspirants au sacerdoce ainsi que des officiants et servants, a pénétré à l'arrière de l'église et descendu l\u2019allée centrale pour se rendre jusqu\u2019au choeur, où s\u2019est déroulée la cérémonie de l\u2019ordination.Après la cérémonie, la- procession s\u2019est reformée pour suivre le même trajet.Les nouveaux prêtres ont ensuite béni leurs parents et amis, venus assister à la cérémonie.Les trois nouveaux élus célébreront ensemble leur première messe en l\u2019église, demain, à 8 heures.Le R.P.François Levesque, O.P., a expliqué les diverses étapes de la cérémonie aux fidèles pendant que se déroulaient les rites de l\u2019ordination.Propriété de La plus importante transaction immobilière du mois de février dernier fut conclue quand Jay H.Shenkman a vendu sa propriété située rue Sparks, a la compagnie Marquis-Rideau Ltée, au cout de $300,000.Voici quelques autres transactions enregistrées durant février.Robert McFarlane à Gérard Lavigne, Première avenue, $23,- 000; Robert Austin et autres à Agnés Brisson et Marie Laian- de, avenue Daly, $15,300; Blanche Loeb à Philippe et Ida Bé- langer, rue Chapel, $31,000; For- tunat Gratton à Russel et Judith Wilson, avenue Fisher, $12,500; Bibiane Richer a John et Shirley Whyte, avenue Woodward, $15,000.Louis Achbar a Harold Lough- ran, avenue Remic, $16,500; George Townson et autres a Ré- gina Laroche, avenue Rowan- wood, $12,600; la succession Lu- dovic Lafontaine à Grace Gil- hooly, rue Wilbrod, $15,500; la succession James Edward Barnaby a Edmond et Catherine Pot- vin, rue Clarence, $55,000; J.Hector Pelletier et autres a Ubald et Madeleine Cardinal, avenue Goulburn, $14,500; Mark- land Smith i Marie-R.Sabourin, rue Hickory, $17,500.Beckie Petegorsky à Robert Campeau, rue Stewart, $47,000; David Vachon a Gérard et Frances J.Vachon, avenue Carru- thers, $11,700; J.-Gontran et Rita Bisson a Frank J.Shouldice, avenue Kingston, $13,000; John B.MacDonaid à François et Nouvel .\u2026 .(Suite de la premiere page) De Londres, Reuters signale que la Grande-Bretagne a \u2018\u2018déploré\u2019\u201d aujourd'hui les escarmouches entre l'Israël et l'Egypte le long de la bande de Gaza.Le commentaire est parvenu d'un porte-parole du Foreign Office qui a ajouté que le gouvernement \u2018\u2018attend des rapports\u201d sur les incidents.On a annoncé plus tôt aujour- d\u2019hui que le secrétaire au Foreign Office, M.Selwyn Lloyd aura des pourparlers d\u2019urgence, à l'aéroport de Londres, samedi, avec M.Dag Hammarskjold, secrétaire général des Nations Unies, par suite des rapports de nouvelles batailles.M.Hammarskjold NATIONS UNIES (PA) \u2014 Une nouvelle vague d'hostilités a dé- ferié hier sur la frontière israélo- égyptienne, alors que le secrétaire général de l'ONU, M.Dag Ham- marskiold.s'apprelait à partir pour Je Moyen-Orient.Nanti d\u2019une mission spéciale par le Conseil de Sécurité, M.Hammarskjold doit tenter de rétablir l'ordre et la paix dans cette ré- | gion troublée du globe.La nouvelle de cette reprise des hostilités dans la région de Gaza est parvenue a New-York peu apres que M.Hammarskjold eut fait connaître l'itinéraire de sa mission de paix.Le secrétaire général de l'ONU a indiqué qu'il se rendra d'abord à Rome afin d'y consulter les principaux experts de l'ONU en ce qui concerne les affaires de Palestine.Il prendra ensuite l'avion pour Beirout, capitale du Liban, où il établira son pied-à-terre, pour toute la durée de la sa mission.M.Hammarskjold a précisé qu'il se rendra de Beirout au Caire afin d'y entreprendre des pourparlers d'apaisement.li ignore cependant quel sera son itinéraire après ces premières démarches.M.Shenkman vendue pour $500,000 Georgette Sarault, avenue Byron, $28,000; la succession John H.Floyd a Georges et Iréne Moreau, rue Cambridge, $13,000; Georges Dagenais a Adélard et Susan Pharand, rue Saint-Patri- ce, $19,000.Laurent Délorme et la succession Lorenzo Délorme a Witting- ton Realty, rue Albert, $155,500; Léo D'Aoust à Douglas, Robert et Bessie Digby, avenue Shilling- ton, $11,800; Iris Danby à Marie Guérin, avenue Gilmour, $18,500; Alice Rondeau a la Comission du district fédéral, avenue Dart- nell, $11,000.Roger Murphy a André et Angela Dagenais, avenue Cambridge, $14,500; Albert Carmanico a Gérald Allard, rue Preston, $16,900; Lyndon Jamie- son a Paul et Elsie Bisson, Kil- larney Drive, $32,100; la succession Sarah Cluff a Guy et Joan Ouellette, rue Sherbrooke, $12, 000; Léo Lafrance a Eva Charron, avenue King Edward, $12, 200.Les employés.(Suite de la première page) en regard des autres domaines,\u201d déclare M.Whitehouse.Différence à corabler Revenant à la question de la rétroactivité, le président Love de l\u2019ASCO souligne le fait que le bref de son association au gouvernement avait été explicite au sujet de l'écart entre les salaires et traitements de l\u2019industrie privée et du service civil depuis même octobre 1954.Président de l\u2019Institut professionnel, M.R.J.Loosmore commente pour sa part: \u201cIl ne semble pas immédiatement apparent si la nouvelle échelle des salaires et traitements permettra au service civil de surmonter ses difficultés dans le recrutement des professionnels, voire méme dans la retention de ses professionnels.\u201d \u201cSi dans les prochains six mois nous constatons que les effectifs professionnels du service civil sont suffisants, nous en conclurons que les présentes majorations ont été un succès.\u201d M, T.F.Gough, secrétaire-tré- sorier national des \u201cAmalgamated Civil Servants of Canada\u201d, est heureux qu\u2019on ait acquiscé en grande partie à sa demande d\u2019une augmentation nette de $300 aux maximums de la plupart des barèmes de salaires.\u201cDe plus, nous regrettons beaucoup que les revisions ne remontent au premier janvier, puisque la décision du gouvernement a été prise sur la statistique disponible à l'automne de 1955.Si le service civil avait des conventions collectives les représentants des employés auraient pu discuter ce point.Les décisions unilatérales ne sont jamais tout à fait satisfaisantes.\u201d L\u2019ASCO se propose, pour sa part, de souligner les.anomalies à la commission du service civil, M.Whitehouse regrette, lui, qu\u2019on ne permette à un fonctionnaire d'atteindre son maximum avant cinq, six.sept ou huit ans.Alper Le public aura accès à l'observatoire \u2014_ - L'observatoire du Dominion cuvrira ses portes au public.tous fes samedis scir, de 8h.a 10 h,, du 7 avril à la fin d'octobre.Les visiteurs pourront notamment regarder ler astres au moyen de télescopes.Trois Dominicains élevés à \u2018Martin qualifie la prêtrise par Mer Lévesque de mensongère la presse rouge TORONTO (PC)\u2014Le ministre de la Santé, M.Paul Martin, a affirmé hier qu\u2019il est pénible de se rappeler que \u2018le mensonge et la dissimulation sont les deux vertus fondamentales de la presse dans certains pays totalitaires du monde\u201d.Parlant au congrès annuel de la Church Press of North America, à Toronto, le ministre a ajouté que les leaders soviétiques mentent effrontément lorsqu'ils affirment que le nombre des illettrés a été considérablement réduit en Russie.\u201cQuelle gloire y a-t-il à enseigner à un peuple à lire ce qui n\u2019est pas vrai, a-t-il poursuivi, et à quoi sert de le maintenir dans l'erreur en continuant d'imprimer des mensonges qui ont été appris par coeur?\u201d .Sécurité sociale Parlant ensuite du programme de sécurité sociale du Canada, M.Martin a soutenu qu\u2019il compte parmi les plus progressifs au monde entier.n a ajouté que la sécurité sociale perdrait son sens si on devait analyser les relations humaines, à l'échelle mondiale.C\u2019est pour cette raison, dit-il, que les Nations Unies demeurent un organisme puissant dans la promotion de la paix et de la bonne entente internationale.>> = Le défenu \u2026.(Suite de la première page) son.Le shérif Sloan a explipué que le gardc faisait une tournée régulière à toutes les 25 minu- es.Selon M.Ramsay, on a servi un souper à Lewicki vers 5 heures.On a visité encore sa cellule à 6 heures, et tout semblait alors être dans l\u2019ordre.Pourtant, moins de 25 minutes plus tard, on a trouvé le corps sans vie.Le shérif et le gouverneur de la prison, M.James Forward, ont raconté que Lewicki semblait très déprimé depuis qu'on l'avait privé de ses doses régulières de narcotiques.Afin de satisfaire et de calmer son besoin irrésistible pour cette drogue, le médecin de la prison lui avait permis de consommer quelques barbituriques.Qui mènera l\u2019enquête?A l'heure où nous mettions sous presse, cet après-midi, la Sûreté municipale d\u2019Ottawa n\u2019avait pas encore été avisée de la mort de Lewicki.Les premiers rapports de l'incident ont été transmis à la police par les divers postes de radio de la région.L'inspecteur Borden Conley, de la brigade des moeurs, nous a confié qu\u2019il semblait plutot anormal \u201cqu\u2019un tel incident n\u2019ait pas été immédiatement rapporté à la police\u201d.De son côté, le shériff Sloan prétend avoir ordonné à ses gardes l\u2019inform:er la Sûreté municipale.\u201cCeci n'a pas été fait, sem- ble-t-il.\u201d M.Sloan a ajouté qu\u2019on a tout de même immédiatement transmis la nouvelle au directeur des institutions de réforme de la province, le colonel G.Hedley Basher, de Toronto.Ce dernier doit décider de l'enquête.Corps à la morgue Entretemps, le corps de Le- wicki a été transporté à la morgue de l\u2019Hôpital municipal.Le Dr Dover a déclaré qu\u2019on tiendra une enquête du corûner.La date de cette enquête n'a pas encore été déterminée.Lewicki, dont la mère demeure a Winnipeg et l'épouse à Toronto, a été appréhendé a Ottawa, mardi matin, par le sergent Georges Proulx, du service policier du Pacifique-Canadien.Au moment de son arrestation, il avait sur sa personne, une forte quantité de narcotiques ainsi qu\u2019uné aiguille hypodermique.Lors de sa comparution en Cour du magistrat d'Ottawa, mercredi, Lewicki a voulu avouer sa culpabilité à l'accusation de possession illégale de narcotiques.Le tribunal a cependant rejeté l\u2019aveu afin de permettre aux policiers de poursuivre leur enquête.Lewicki devait comparaître à nouveau, mercredi prochain.On ne sait pas encore qui doit réclamer le corps de la victime, ni où il sera transporté.Son épousé demeure à 29), rue George, à Toronto.La mère du nar- comane, Mme K.Lewicki, de- meure à 72, rue Barber, à Winnipeg.7171] 24 & J (D' MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026 SR MAXIMUM (demain) Sommaire: Ensoleillé aujourd'hui, Se couvrant dans la soirée.Samedi: Pluie, peu de changement dans la température; vent léger aujourd\u2019hui, de l\u2019est de 20 milles demain.après la Presse canadienne) Demain généralement beau vasnessougosencaunaesennus DACTYLOS 1 De 1500 1590 1710 1830 1920 à 1620 1710 1830 1950 2070 DACTYLOS 2A De a DACTYLOS 2B De a MESSAGERS De 1830 1920 2010 2100 à 1950 2040 2130 2220 De 3060 3210 3360 3510 3660 à 3360 3510 3660 3810 3960 COMMIS PRINCIPAL De 3420 3570 3720 3870 4020 à 3780 3930 4080 4230 4380 COMMIS-SURVEILLANT De 3980 4230 4280 4370 à 4320 4470 4620 4770 COMMIS PRINCIPAL \u2019 ADMINISTRATEUR JUNIOR De 3360 3540 3720 3900 à 3600 3750 3900 4050 4200 De 3750 3900 4050 4140 à 4050 4200 4350 4500 ADMINISTRATEUR 1 De 4260 4410 4560 4710 4860 à 4590 4740 4890 5040 5190 ADMINISTRATEUR 2 De 4660 4810 4960 5110 5230 à 5040 5190 5340 5490 5640 ADMINISTRATEUR 3 De 4750 4950 5150 5350 5550 à 5040 5280 5520 5760 6000 ADMINISTRATEUR 4 De 5330 5530 5730 5970 à 5700 5940 6180 6420 ADMINISTRATEUR 5 De 5720 5920 6120 6360 à 6180 6420 6660 6900 ENQUETEUR AUX POSTES De 5280 5430 5580 5700 à 5670 5820 5970 6120 FONCTIONNAIRE POSTAL 2 De 3450 3600 3780 à 3780 3930 4080 FONCTIONNAIRE POSTAL 3 De 3750 3900 4050 4140 a 4050 4200 4350 4500 FONCTIONNAIRE POSTAL 4 De 4110 4260 4410 4500 à 4410 4560 4710 4860 FONCTIONNAIRE POSTAL 5 De 4530 4680 4830 4920 a 4860 5010 5160 5310 FONCTIONNAIRE POSTAL 6 De 4830 4980 5130 5280 à 5190 5340 5480 5640 FONCTIONNAIRE POSTAL 7 De 5280 5430 5580 5700 à 5670 5820 5970 6120 FONCTIONNAIRE POSTAL 8 De 5400 5640 5880 6120 a 5820 6060 6300 6540 SURVEILLANT POSTAL 1 De 3360 3510 3600 a 3600 3750 3900 ENQUETEUR POSTAL De 5400 5640 5880 6120 a 5820 6060 6300 6540 INSPECTEUR POSTAL De 4830 4930 5130-5280 à 5180 5340 5490 5640 MAITRE DE POSTE 9 De 4050 4200 4350 4440 à 4320 4470 4620 4770 MAITRE DE POSTE 10 De 4350 4500 4650 4800 à 4740 4890 5040 5190 MAITRE DE POSTE 11 De 4710 4860 5010 5100 à 5040 5190 5340 5490 MAITRE DE POSTE 12 De 5010 5160 5310 5400 à 5370 5520 5670 5820 MAITRES DE POSTE \u2014 13 De 5340 5580 5820 à 5760 6000 6240 MAITRES DE POSTE \u2014 De 5640 5880 6120 à 6060 6300 6540 MAITRES DE POSTE \u2014 15 De 6000 6240 6480 à 6420 6660 6900 14 a CHAUFFEUR POSTAL a COMMIS POSTAL \u2014 1 a COMMIS POSTAL \u2014 2 a FACTEUR a a COMMIS \u2014 1 De 1500 1590 1710 1830 1920 a 1620 1710 1830 1950 2070 COMMIS \u2014 2A a De 3210 3360 3310 3600 à 3450 3600 3750 3900 De 3630 3780 3930 4020 à 3930 4080 4230 4380 COMMIS \u2014 2B De 2400 2520 2640 2760 STENOGRAPHE \u2014 2B De 2400 2520 2840 2760 à 2610 2730 2850 2970 MANIPULATEUR DU COURRIER De 2250 2400 2550 2700 2850 2910 2490 2640 2790 2940 3090 3210 à 2610 2730 2850 2970 STENOGRAPHE \u2014 1 De 1500 1580 1710 1830 a STENOGRAPHE \u2014 2A De 1860 1980 à 1580 1680 1770 1860 1830 2040 213 Tableaux des augmentations aux fonctionnaires civils Voici un intéressant tableau des augmentations de traitements accordées aux fonctionnaires fédéraux.Ce tableau comparant lan.cienne échelle de salaires a la nouvelle échelle annoncee officiellement aujourd\u2019hui ne concerne que fonctionnaires, notamment les dactylos, les messagers, les sténographes et la majorité des employés du ministère des Postes.les principales catégories de les commis, 1800 1920 2040 2160 2280 2400 1920 2040 2160 2280 2400 2520 2640 2760 .2340 2460 2580 1920 2040 2160 2280 2400 2520 2640 2760 SECRETAIRE A UN ADMINISTRATEUR De 4000 4150 4300 4450 4600 4720 4320 4470 4620 4770 4920 5070 à COMMIS EN CHEF De 4800 4950 et 5100 5250 5400 5550 à 4800 5040 5280 5520 5760 6000 ADJOINT A UN ADMINISTRATEUR ° Augmentations .(Suite de la première page) ceux de la gendarmerie canadienne à $24 millions.En 1938-39, le service civil ne réunissait qu\u2019environ 54,000 fonctionnaires qui recevaient en salaires $77 millions.Les services armés ne comprenaient que 4,000 membres et payaient tous leurs salaires au moyen d\u2019un maigre $15 millions.Le tableau s\u2019est sensiblement transformé depuis.En plus des 140,000 fonctionnaires réguliers qu\u2019il emploie, le gouvernement a a son service quelque 30,000 em- \u2018ployés à salaire courant et 10,000 autres à emploi intermittent.Ces deux dernières catégories percoi- vent des salaires qui varient selon les échelles locales et ne sont pas comprises dans l\u2019augmentation générale.La majoration aura pour effet de porter de $1,080 à $1,260 le salaire annuel de base des garçons de bureaux, de $1,500 à $1,620 celui des commis de lère classe, de $1,800 à $1,920 celui des dactylographes de classe 2A et de $2,700 à $2,940 celui des commis ou des sténos de troisième classe.Le salaire annuel de base d\u2019un facteur ou d\u2019un employé de 2e classe des Postes passera de $2,400 à $2,640; celui d\u2019un surintendant postal de $3,690 à $4,020 celui d\u2019un manutentionnaire de courrier de $2,250 à $2,490 et celui d\u2019un chauffeur postal de $2,400 à $2,640.Le salaire d'un enquêteur fiscal de classe 2, qui était de $4,080, s'élévera a $4,350 celui d'un éva- luateur douanier de premiére classe, qui était de :$3,810, sera désormais de $4,110.Les augmentations consenties aux services armés n\u2019ont pas été Jusqu'ici précisées.Jusque là, cependant, un simple soldat célibataire, un novice de deuxième classe du CARC ou un marin ordinaire recevaient, à l'engagement, le salaire mensuel de $92; un sergent de l\u2019Armée ou de l'Aviation ou un officier de pont de la Marine gagnaient $144 un lieutenant, un lieutenant de section ou un sous- lieutenant de Marine, $230; un major, un chef d\u2019escadre ou un lieutenant-cornmandant, $370 et un colonel, un capitaine de groupe ou un capitaine de la Marine, $615, A la gendarmerie, le salaire mensuel de base était, avant la majoration, le suivant dans chacune des catégories: agent de première classe avec cinq années de ! service $310 sergent, $379; inspec- dteur, première année, $539.De 2400 2550 2700 2850 3000 3060 2640 2780 2940 3080 3240 3360 De 2010 2160 2310 2460 2610 2760 2910 2310 2460 2610 2760 2910 30680 3210 3360 De 2400 2550 2700 2850 3000 3150 3300 3360 2640 2790 2040 3090 3240 3390 3540 3660 De 2400 2550 2700 2850 3000 3080 : 2640 2790 2040 3090 3240 3360 EVALUATEUR DE LA DOUANE \u2014 § De 4980 5130 5280 5430 5580 5700 5370 5520 5670 5820 5970 6120 De 1800 1920 2040 2160 2280 2400 1950 2070 2190 2310 2430 2550 ASSISTANT (litho ou photo) \u2014 2 ASSISTANT (litho ou photo) \u2014 3 \u2018 1920 1580 1680 1770 1860 1950 2040 2130 2220 2310 2400 2520 2640 2100 2220 2340 2460, 0 2220 2310 2400 2520 2040 Quatre CET pie] Mariage en la basilique lundi dernier Lundi matin, M.le chanoine Desjardins bénissait en la basilique Notre-Danie le mariage de Mlle Marie-Alice-Majella Trépa- nier, fille de M.et Mme Lucien- R Trépanier, d'Ottawa, avec M.Joseph - Richard - Gilles Champa.£ne, de Noranda, Québec, fils de M.et Mme Gilbert Champagne, de Wrightville.Pendant la messe, M.Nolet exécuta un programme de chant, et Mlle Jeannine Boudreault touchait l'orgue.Pour l\u2019occasion, l'église était décorée de fleurs printaniéres.La mariée, au bras de son pè- rè, portait une robe de longueur ballerine de tulle de nylon brodé, posée sur un fourreau de satin blanc.Un boléro brodé de pierres du Rhin et de perles recouvrait le corsage.Son voile se- mi-long était retenu par un dia tite Monique Laframboise, nièce de la mariée, agissait comme bouquetière.Elle portait une robe courte de nylon brodé, un petit béguin de fleurs et elle tenait une corbeille contenant des re ses minuscules.M.Lucien Tré- panier servait de témoin au marié.Pour l\u2019occasion, la mère de la mariée avait choisi une toilette de teinte bronze, des accessoires jaunes et un corsage de roses jaunes.A l'issue d\u2019une réception à l\u2019hôtel LaSalle d'Ottawa, les mariés partirsnt en avion pour un voyage à Noranda, Québec.Pour voyager, Mme Champagne portait un costume gris acier, des accessoires roses, un court manteau de fourrure et un bouquet de - corsage composé de roses rouges.ET SON par Guy 38 \u2014 Mlle de Fazières intervint, les sourcils.froncés: \u2014On vous a dit pourquoi cet abandon était nécessaire.je crois, et quels profits vous en retireriez?\u2014CÇa m\u2019est égal, hurla le maquignon.Je n'ai pas besoin de profits.Quant a votre histoire de donner du travail aux gens, se que je m\u2019en moque! Oh! la! à! La jeune fille tenta une dernière fois de faire vibrer la fibre sentimentale: \u2014Pourtant, monsieur, riposta- t-elle doucement, vous êtes un travailleur, vous! Vous aves peiné, et dur je crois, pour arriver à la situation que vous avez maintenant! Alors vous devez savoir combien la vie est pénible dans cès vallées pauvres, et le sort de ces malheureux ne doit pas vous être indifférent! \u2014M\u2019en moque?brailla le marchand de chevaux.Personne ne s'est occupé de moi! Personne ne s\u2019est inquiété de savoir comment je me débrouillais, ni si j'arrivais à me débrouiller! Les autres n\u2019ont qu'à faire comme moi!!! \u2014En tout cas, dit M.de Saint- Autingues, unè chose est certaine: c'est que votre participation a cette affaire vous assurerait une situation politique intéressante dans l'arrondissement.Le père Chimont éclata: \u2014Oui! Bien sûr! Je vais d'abord lâcher le château sans garantie, ni rien\u2026 Et puis, après, si je ne suis pas élu, je resterai le bec dans l\u2019eau! Vous me prenez pour un idiot?\u2014Mais vous serez élu, sieur Chimont, ça ne fait l\u2019ombre d\u2019un doute! Un sourire ironique passa sur les lèvres du marchand de chs- vaux: \u2014Je serai élu! Ah! Vous en êtes si sûr que ça que je serai élu?.\u2014Mais naturellement! Ca tombe sous le sens.Jacques de Sermandre apparut soudain sur le seuil de la petite salle: \u2014Je puis, moi, vous garantir que vous seriez élu, monsieur Chimont, pas NN 4547 SIZES 14Y%\u201424% bt-thone Sons La robe de style princesse est tout indiquée pour les demi- points, parce qu\u2019elle amenuise la taille courtè et forte.Lè patron 4547 se vend dans les points: 14%, 16%, 181%, 20%, 224 et 24%.Le point 16% s'exécute avcc 3748 verges de tissu à 35 pouces, Envoyez 35 cents (en argent).Imprimez vos nom & adresse.le numére du patron, Veuiller spécifier si vous voulez les ins ! tructions en trançais en adres sant le tout.à ANN ADAMS.\u201cL» Droit\u201d, 60, rue Front-onest, Toronto, Ons, Le feuilleton du Droit COLETTE Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France mon- CHATEAU de NOYEL Le père de Lucienne se tourna vers le nouveau venu: \u2014Ah! vous! c'est vous qui faites des promenades d\u2019agrément avec les jeunes filles dans les foréts!.Colette s'avança: \u2014 Monsieur Chimont, je connais de longue date Monsieur, qui est un ami de ma famille.Et elle ptésenta: \u2014Le marquis Jacques de Ser- mandre! Alors la fureur du gros homme ne connut plus de bornes: \u2014 Marquis! Ah! Monsieur est marquis! Salutations! Tous mes respects, monsieur le marquis!!! Ah! je comprends Mlle Dulac, maintenant\u201d Sûs qu'un marquis chand de chevaux!.En toute autre occasion, M.de Sermandre eût vertement remis à sa place l'homme qui elt osé lui parler sur ce ton! Mais il était si désolé d\u2019avoir involontairement été la cause de cette fâcheuse histoire qu\u2019il sut se contenir et tenter même d'\u2019apaiser le maquignon: \u2014Ecoutez-moi, monsieur Chi- mont, fit-il tranquillement.Vous savez sans aucun doute quelle est ma situation dans le pays?Vous n'ignorez pas que mon appui est tout-puissant auprès des populations et que, si je ne suis pas moi-même député, c'est uniquement parce que je ne me suis jamais présenté?\u2014Possible, possible! fit le père Chimont en haussant les épaules.Et après?\u2014Aprés?Eh bien! apres, si vous consentiez à abandonner le manoir, \u2014 ce qui vous voudrait dans ie pays la popularité indispensable, je m'engage, moi, Jacques de Sermandre, à vous faire passer aux prochaines élections! Foi de gentilhomme! Mais le marchand de chevaux était maintenant buté: \u2014Nenni! D'ici là, il y aura encore quelque chose qui n\u2019ira pas et je resterai sur le carreau! Non, finies toutes ces folies-là! Elu ou pas élu, je garde le château! \u2014Douteriez-vous dè ma parole?interrogèa Jacques d'un ton nerveux._\u2014Je ne diute de rien du tout! riposta l\u2019autre, mais jc garde le chateau! Quant a vous, monsieur Patrice, si vous voulez étre mon gendre, faudrait voir à ne pas faire des manigances comme ça, sans ça je casse tout.Le jeune homme s'avanca vers le maquignon et le regarda dans les yeux: \u2014Je crois qu\u2019il vaut mieux rompre tout de suite, monsieur Chimont! Je vois à présent que nous ne pourrons jamais nous entendre! Le bonhomme, qui croyait tenir le jeune homme par l\u2019appât de sa fortune et ne s'attendait pas a celle-la, pâlit subitement.\u2014Oui, répéta Patrice, cela vaut mieux.Reprenez votre parole, je reprends la mienne et n'en parlons plus.Le maquignon était consterné.Voilà que la couronne de comtesse échappait à sa fille! Tandis qu\u2019il balbutiait quelques mots de protestation indistincts, cherchant à réparer sa gaffe, le garçon de l'hôtel entra pour la troisième fois dans la salle à manger.(a suivre) deme serti de piérreries.La pe-! c\u2019est plus reluisant Qu'un.mar Carnet mondain Corps diplomatique Le ministre de Suisse et Mme Victor Nef sont de retour à Ottawa, après un séjour à Toronto où le Dr Nef était le conférencier invité au diner annuel de l\u201c\u201cOnta- ric Modern Language Teachers Association\u201d.Le sujet de sa causerie était \u201cLa Suisse culturelle\u201d.\u2019 * #*+ + 1 Orchestre philharmonique d'Ottawa Mme Gordon Gowling, présidente du comité féminin de 1'Orchestre philharmonique d'Ottawa, sera l\u2019hôtesse lors de la réunion qui aura lieu lundi, à 10 heures du matin, au Country Club.* % + Réception Mme Lévis DesRoches recevait à un cocktail, récemment, en l'honneur de sa fille Monique «t de Mlle Ann Chrysler, à l\u2019occasion de leur départ pour New- York, d\u2019où elles s'embarqueront sur le \u201cLiberty\u201d pour un séjour de quelques mois en Europe.\u2014\u2014e Pas même une seule livre de plus.Par la PRESSE CANADIENNE Une des demoiselles d'honneur de l'actrice Grace Kelly, Mme Francis Gray, de Belmont, Massachusetts, a quitté les Etats-Unis cette semaine en route pour Monaco, non sans avoir reçu l'ordre de ne pas prendre une seule livre de trop au cours de son voyage.Mme Gray a expliqué que ces instructions trés précises lui avaient été données par Mme Priscilla Kidder, couturière qui exécuta les robes des filles d\u2019honneur de la future princesse.Les robes ont été ajustées de façon qu\u2019ils ne s\u2019y forment pas un seul petit pli et la moindre fluctuation de la taille en compromettrait l'effet.Tout en envisageant avec enthousiasme le voyage qu\u2019elle allait accomplir, Mme Gray a déclaré avant son départ qu\u2019il lui faudrait beaucoup de courage pour résister à toutes les bonnes choses qu'on peut déguster sur un paquebot de luxe.\u201cImaginez, dit-elle, l\u2019air salin, le vin à tous les repas, tous ces homards et ces sauces.ces merveilleux desseris.sans compter les réceptions.Et dire qu\u2019on ne me permet même pas de gagner un tout petit peu de poids!\u201d Madame Montgomery Une Montréalaise est trés oceu- pée de ce temps-ci à préparer le prochain congrès de l'Association des restaurateurs canadiens.En plus des nombreux projets qu\u2019elle doit mettre à exécution pour cette occasion, Mme F.G.Montgomery, administratrice en chef de cette association, doit voir à l\u2019organisation d\u2019un grand concours d\u2019art culinaire, l\u2019un des points saillants du congrès qui se déroulera à Toronto du 16 au 19 avril.L'origine des bijoux Par la PRESSE CANADIENNE Les femmes cherchent depuis toujours à se parer d\u2019ornements susceptibles de rehausser leur éclat.Les bijoux, tels que nous les connaissons, ont pris naissance dans l'ancienne Egypte.Du temps des Pharaons, les femmes avaient l'habitude de porter des bijoux dont la richesse et l'audace de conception sont demeurées célèbres, Cette vogue s'étendit bientôt aux peuples voisins de l'Egypte qui apportérent, à leur tour, des idées nouvelles à l\u2019art de l'ornementation.C'est ainsi que les Phéniciennes les plus élégantes adoptèrent la boucle d'oreille mais en la modifiant de façon qu'elle s'insère non pas au milieu du lobe seulement mais tout le long de son bord.Il fallait évidemment pour cela pratiquer une importante incision sur la partie externe de l'oreille.Cet orifice servait très souvent à retenir une série de clochettes d\u2019or qui tintaient joli- ent au moindre mouvement de la tête.De nos jours, les bijoux sont moins spectaculaires, bien qu\u2019ils se ressentent nettement depuis quelques années de l\u2019inspiration orientale et africaine dont ils ont tiré leur origine.Le bon goût veut maintenant que la femme se pare avec sobriété et qu\u2019elle choisisse judicieusement ses bijoux en fone- tion de sa tenue vestimentaire et de ses traits.A ce dernier égard, les esthéticiens conseillent aux femmes qui ont le visage long et étroit d'opter pour des colliers et des boucles d'oreille tendant \u2014Aarrondir l\u2019ensemble des traits, comme par exemple les colliers courts et bien remplis et les boucles de type pas- tile ou à grappe.Par contre, pour les visages plutôt ronds, on recommande parures qui présentent dès lignes verticales accentuées, comme les pendeloques et les colliers tombant droit DWORKIN F fourrure en une ravi pour D seulement ou en une pour | CA FURS LID.REMODELERONT votre vieux manteau de CAPE ou ECHARPE seulement y compris nouvelle doublure \u2014 nettoyage \u2014 lustrage e/ boutons neufs Définitivement pas ée supplément ¢'il y a suffieammant de fonrenre URS ssante $25.00 JAQUETTE $50.00 256, rue Rideau 15 livre de champignons frais \u201cWaterloo\u201d tranchés 14 tasse de piment vert haché La tasse de beurre Sauter les champignons et le piment vert dans le beurre pendant 5 minutes.Ajouter la farine et bien mélanger.Ajouter le lait et les assaisonnements et cuire jusqu\u2019à épaississement en \u2018brassant constamment.brassant, un peu de mélange chaud dans le jaune d'oeuf battu, puis ajouter le jaune ak co le Bl THON A LA \u201cKING\u201d 3 c.à table de farine 2 tasses de lait Sel et.poivre 1 jaune d\u2019oeuf battu, 2 tasses de thon égoutté et Verser, en d oeuf ainsi dilué au reste de la sauce chaude.Cuire l ou 2 minutes \u2018en remuant constamment: Ajouter le thon et le piment rouge doux.Servir sur des pommes de terre au four, lesquelles auront été coupées en deux sur la longueur auparavant, ou encore dans des paniers de nouilles, garnis de persil.en morceaux , 2 c.àtable de piment rouge doux, taillé en petits filets 1 c.à thé de persil haché | Ze Courrier de Jeanne Q.\u2014 Ou pourrais-je apprendre le métier de barbier ?Votre réponse me rendrait bien service.Votre lecteur R.\u2014 Si vous désirez suivre vos cours en Ontario, adressez-vous au Provincial Institute of Trade, à Toronto.Les cours sont de 9 mois; deux années d\u2019école secondaire sont requises pour y être acceptées.Dans la province de Québec, plus spécifiquement à Québec même, des cours de métier de barbier se donnent à l\u2019E- cole des métiers commerciaux.Il y a d\u2019autres écoles, mais vous auriez tous les renseignements désirés, si vous vous adressez au Centre d'Orientation de l\u2019Université, attention de M.Laurent Isabelle.x *%* * Q\u2014 Est-il préférable de répondre personnellement à toutes les personnes qui envoient des cadeaux de noces?Quelle formule employer pour des parents ou amis âgés que l\u2019on ne connaît pas intimement ?Si l\u2019on doit échanger des cadeaux reçus °n double, est-ce mieux d\u2019en.avertir les donateurs ?Mon ami travaille dans un bureau dont le personnel se chiffre à 15; devrais-je envoyer une seule invitation au groupe, ou est-ce mieux d'en envoyer à chacune des personnes ou à celles que l\u2019on désire inviter ?ROC.R.\u2014 Oui, vous devez répondre personnellement à toutes les personnes qui vous font parvenir un cadeau, à l\u2019occasion de votre mariage.La formule peut se Jire ainsi: \u2018M.et Mme Untel vous remercient de l\u2019attention que vous avez eue à leur égard.\u201d Maintenant, on fait imprimer ses cartes de remerciements au nom de son mari et en son nom; ou encore on envoie simplement une carte de visite et l\u2019on ajoute à la main: \u201cNos plus sincères remerciements\u201d.Une courte lettre fait toujours plaisir, même si elle arrive en retard.On n'envoie jamais de remerciements en son nom seul ou en son nom de jeune fille.Li est préférable d\u2019avertir un donateur si l\u2019on veut écharn- ger un cadeau.On se menage bien des embêtements pour l\u2019avenir.Pour votre dernière question, je me demande si vous désirez envoyer une carte d'invitation pour la cérémonie du mariage ou pour mariage et banquet.S'il s'agit du banquet, vous devriez envoyer des cartes individuelles à chacun.Quinze personnes accompagnées font trente! I] faut y penser deux fois.Pour la: messe et peut-être le cocktail, une invitation générale suffit; mais aux chefs de personnel, il vaut mieux envoyer une invitai tion individuelle.* + * Q\u2014 J'aimerais connaître le nom, da peintre hollandais qui est arrivé au Canada en 1840 et qui a peint surtout des scènes de la vie paysanne canadienne.Peut-on se procurer ces reproductions ?Je vous lis régulièrement et vous apprécie énormément.Lac Témiscamingue R\u2014 Un peintre du nom de Cornélius Krieghoff est arrivé au Canada vers cette date; cependant certaines personnes affirment qu\u2019il est natif de Dusseldorf et d\u2019autres de Rotterdam.En vous adressant à la Galerie nationale du Canada, vous saurez où trouver les reproductions et à quel endroit sont conservées ses peintures.* * Q.\u2014 Pourriezvous me dire qui, dans Hull ou Ottawa, achète les vieilles pièces de monnaie ?Jen ai une du roi Christian IX, datée de 1874; la piéce s\u2019appelle \u201c10 Ore\u201d; une autre de la Reine Victoria, datée de 1898, \u201cone penny\u201d; et enfin une du roi Edward VII, \u201cone penny\u201d, datée de 1907.\u2018 M.Labelle R.\u2014 Je ne sais pas s'il existe d'autres collectionneurs que M.Kelly, 86, rue Sparks, a Ottawa.L'Hôtel des monnaies a bien voulu me rendre service en me procurant cette adresse.M.Kelly affirme qu\u2019il est le seul à Ottawa, et qu\u2019il ne connait personne à Hull, non plus.La pièce à l\u2019effigie du roi Edouard VII pourrait valoir $2, a-t-il dit; celle de la reine Victoria, 5 sous.M.Kelly est prêt à vous rendre service, si vous lui remettez une lettre affranchie pour sa réponse.Il demande également qu\u2019on lui écrive en anglais pour ne pas toujours avoir recours à l'aide d\u2019un traducteur.THE OFFRANDE L'Association des Jeanne LeBer invite le public a un thé offrande qui aura lieu, sous la présidence d'honneur de son Excel lence Mgr Marie-Joseph Lemieux, O.P.Archevêque d\u2019Ottawa, le 8 avril 1956, de 4 hres à 7 hres au Salon Provincial, Hotel La Salle, 245 rue Dalhousie, Ottawa.DRAPERIES \"DRAPERIES - FAÎTES SUR MESURES TISSUS À LA VERGE CHOI UNIS ET A MOTIFS (par une couturière expérimentée) pe es X DE TISSUS 3 = x Dalhousie et Clarence SERVICE DE STORES VENITIENS et TOILE Estimation sur demande Nous faisons * Tal.CE.6-7353 \u201cDEPUIS 13 ANS, ELLE N'A MANQUE Mme Onésime Richard, mère de Maurice Richard, est sire.ment la trois frères Richard: Maurice, Henri et Claude.Un journal de Montréal rapporte que Mme Richard n\u2019a manqué que trois joutes depuis que son aîné joue du hockey, et la cause de son absence ful ia maladie.Mme Richard, qui demeure à Bordeaux, a déclaré qu'elle n'avait jamais pensé, au moment où elle mettait la première paire de patins à Maurice, qu\u2019il irait si loin dans le monde sportif.Agé de 34 ans, elle lui concède encore deux âns à jouer dans la Nationale.M.Onésime Richard jouait le baseball amateur quand il a épousé Mme Richard.\u201cAussi, quand je me suis mariée, dit Mme Richard, j'ai dû apprendre tout ce qui regardait le jeu de balle; depuis que mes trois enfants s'adonnent au hockey, je ne fais que parler de hockey et Nouveaux \u2018il n\u2019y a pas d'autres conversations intéressantes que le hockey manteaux, costumes pour nous même si mon mari a joué jusqu\u2019à l\u2019âge de 40 ans dans el robes les équipes de baseball !\u201d Mme Richard semble très heureuse de ses trois garçons qui ne.boivent et ne fument pas.Elle doit parfois répondre à de nombreux appels téléphoniques pour assurer qu\u2019elle ne peut en rién changer la décision des juges en ce qui regarde le pointage des joutes; \u201cmais ceci n'est qu'une ombre très minime; nos enfants, dit-elle, pnt (ellement d'amis et nous recevons telle ment d'appels de félicitations!\u201d Pour la maman QUE 3 JOUTES lus loyale des amis des La magie de transformer un papier de forme rectangulaire en un éventail sera aussi nouvelle pour votre fillette qu\u2019elle l'était pour vous.Pliez n\u2019importe quei papier rigide en plis accordéon, brochezle à quelques pouces de la base et étendez les plis du haut.du printemps 124, RUE RIDEAU (prés Ogilvy) Modifications dans la coiffure (PC) \u2014 La vogue des grands chapeaux amène d'importantes modifications dans la coiffure.Les chevelures sont maintenant plus longues et ondulées avec plus de souplesse que les saisons passées.Elles ont tendance à ê- tre levées à l'avant, comme dans la coupe italienne, mais cette fois en étant ramenées vers l'arrière dans un mouvement fort gracieux.SHAMPOOING COLORANT ROUX Les cheveux grisonnants dispæ ralssent et retrouvent leur lustre et leur apparence Jeune.Rapide : .facile .11 vous rajeunira, COULEURS EN GAMME Le COMPLETE LEAL MN - Voyez le compteir de cosmétiques de votre pharmacie ou magasin.Manteaux de printemps FAIRWEATHER Notre magasin de la Plaza Carlingwood est maintenant ouvert id A symm pfs po Ear wig F 4x Ta MERVEILLEUX ACHAT SPECIAL DE FAITS POUR SE VENDRE 49.5 29.95 Un assortiment, choisi avec soin, de manteaux printaniers fabriqués d\u2019après nos devis rigoureux par un manufacturier de renom.Les silhouettes les plus en\u2019 vogue en cachemire et laine, filés domestiques anglais, texture panier et bouclé.Ravissants pastels.rose, aqua, jaune, beige, et vert menthe.Tailles 8 à 20 et 124, à 244, y comprises.GS .vow et Plaza Carlingwood, ave Carling, prés Woodroffe PA, 2-6546 Plaza Billings Bridge, 1358, rue Bank CE.3-5062 Frais \u2018ou on conserve S % \u201cLe CHAMPIGNONS WATERLOO de Slack par nature\u2026plus savoureux! LL co SLACK BROTHERS, WATERLOQ, P.Q.Obtenez votre livre gratuit de rocettos sur les-champignèti.= I A ER La D T 4 e e ry CEE - Ba Lor 1 = n - Le SS roa ur ot À ! Pn Cor, A \u2019 7 3 > 0 SEEN) Le ra pe Cinq l'indifférence des parents influe beaucoup sur les jeunes Me Guy LeChasseur s'adresse aux commissaires d'écoles bilingues \u201cSi les parents regardent d'un oeil indifférent la culture, la valeur intellectuelle, les enfants, bien souvent, épouseront cette indifférence\u201d.Dans un bref, mais très précis exposé des problèmes qui confrontent aujourd\u2019hui les parents dans leur rôle d\u2019éducateurs, Me Guy LeChasseur, registraire à la Commission d\u2019assurance-chômage, a redit devant les commissaires d'écoles bilingues certaines vérités qui échappent trop souvent à l'esprit humain sollicité de toutes parts.A cette même occasion, les commissaires d'écoles bilingues d\u2019Ontario réunis en congrès annuel au Château Laurier ont entendu M.D.F.Hassard, président de l'Ontario School Trustees Council, Me Gaston Vincent, et M.Benjamin Michaud.Me LeChasseur \u201cLa révolution industrielle, rappelle Me LeChasseur, a apporte un changement d\u2019ordre psychologique dans le foyer.Dans bien des cas, la force dominante du pére a été remplacée par celle de la mère, A cause des conditions économiques, le père doit passer en dehors du foyer la plupart des heures ou les enfants sont éveillés, I] en devient presque un invité et pour les enfants, il est le personnage qui, par quelque procédé mystérieux, est le gagne-pain de la famille\u201d.\u201cPourtant, ajoute Me LeChas- seur, seul le père, dont la paternité est faite de raison beaucoup plus que de sentiment, a suffisamment de rudesse dans son affection, d\u2019objectivité dans sa vision, pour frapper les qualités de l'enfant au sceau de la virilité\u201d.Ayant rappelé que c'est dans les foyers que les caractères sont pétris et recoivent ieur première formation, le conférencier précisait que c\u2019est là que l'enfant apprendra l'amour du travail, qu\u2019il recevra les encouragements nécessaires à stimuler ses efforts.\u201cLe foyer peut, dit Me Le- Chasseur, être un genre de laboratoire où les faits de la vie sont analysés et non pas seulement un endroit ou l'on déverse les cancans, papotages ou parlotes stériles\u201d.M.D.F.Hassard Invité de l\u2019Association des commissaires d\u2019écoles bilingues à titre de président de l\u2019Ontario School Trustees Council, M.D.F, Hassard, s\u2019est dit honoré et heureux de participer à ce congrès.Il a profité de l\u2019occasion pour annoncer officiellement que le ministère de l\u2019Instruction publique vient d\u2019autoriser les commissions scolaires à réclamer de Toronto des octrois spéciaux en compensation de leurs contributions à l'une ou l\u2019autre des as- suciations de commissaires d\u2019école.M.Benjamin Michaud, surin- tendant-adjoint de l\u2019enseignement primaire, a remercié M.Hassard et, s'adressant aux commissaires d\u2019école, il les a assurés de sa plus entière collaboration, les invitant à soumettre leurs problèmes au ministère.Prenant ensuite la parole, Me Gaston Vincent a remercié les commissaires de leur travail et les a félicités d\u2019avoir su se grou- BILINGUES \u2014 L'Association a débuté jeudi matin sous la CONGRES DES COMMISSAIRES D'ECOLES res d'écoles bilingues de l\u2019Ontario tient au | Château Laurier son 12e congrès annuel qui | M.R.-D.Chénier, pour se terminer ce soir.On des commissai- view, Me Guy présidence de reconnait ci-dessus M.Emmanuel Reny, d'East- le conférencier au banquet de jeudi midi, le président, M.R.-D.Chénier, et M.Benjamin Michaud, de Toronto, surintendant adjoint de , l'enseignement primaire.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) ecourus en même temps que les quatre autres.Tous sont des employés de la Northland Fish Co., de Winnipeg.Un petit avion est allé quérir hier après-midi les trois derniers rescapés pour les ramener à Riverton, à 100 milles au nord de Winnipeg.Un autre appareil les attendait à cet endreit pour les ramener avec leur quatre compagnons à Winnipeg.Rescapés ramenes a la civilisation \u2014 WINNIPEG (PC)\u2014On a ramené hier soir à la civilisation trois hommes perdus dans le nord-est du Manitoba.Leurs quatres compagnons d'infortune ont déjà été secourus près de l'endroit où leur appareil a dû faire un &\u2018terrissage forcé.Une auto blesse grièvement une fillette à Cornwall CORNWALL (DNC)\u2014Hélène, quatre ans, enfant de M.et Mme Georges Struthers, 133, rue Le- ; febvre, Cornwall, heurtée par ; une auto, hier, devant chez elle, a subi des blessures si graves qu\u2019on l'a transportée d'urgence à l'Institut neurologique de | Montréal.\u2014 l= C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-743L, Les trois disparus se sont éloignés de leur compagnons, après leur atterrissage forcé et c'est pour cette raison qu'ils n'ont pas été | Il semble que le chauffeur, M.; Paul Lacombe, 20 ans, 52, rue Lefebvre, n'ait pas vu la fillette avant l'accident.Hélène jouait avec une camarade.L'\u2019auto l'a heurtée au moment où elle traversait en cou- Lechasseur, d'Ottawa, qui était rant.L'enfant a volé dans l'entrée d'une demeure voisine.On j'a relevée inconsciente.Le Dr Léo Daigneault l\u2019a soignée sur les lieux.Une ambulance Boulerice Il a de plus invité les écoles à s\u2019unir afin d'améliorer les conditions académiques.Table d'honneur A la table d'honneur que présidait M.Ronaldo Chénier, avaient pris place outre le conférencier et les personnes précédemment nommées, Mlle A.M.Duchesne, le R.P.G.Sauvé, O.M.i., M.Emmanuel Reny, qui a présenté le conférencier; M.Albert Aubé, président de la section régionale de Timmins, M.Louis Major, de Haileybury; M.Raymond Côté, vice-président de l\u2019Association des commissaires; M.Aimé Arvi- sais, président de la section des secrétaires-trésoriers, M.René qui a remercié le conférencier, M.J.-H.Lehoux, de Cambridge; M.Ph.Chauvin, de Windsor, M.Léon Lalonde, de Sudbury et M.Roger Charbonneau, secrétaire de per en une association bilingue.l\u2019Association des commissaires.Les Allemands en ont assez du milifarisme \u2014\u2014\u2014 TORONTO (PC)\u2014 Un immigrant allemand qui s'est taillé une réputation enviable comme homme d\u2019affaires au Canada a affirmé hier que la crainte d'une nouvelle guerre mondiale, l'inflation, le chômage, la renaissance du militarisme et d'autres facteurs alertants sont les principales raisons pour lesquelles tant d'Européens veulent venir s\u2019établir au Canada.M.E.E.Hippier, gérant général de la Joy Manufacturing Company, â Galt, en Ontario, a ajouté: \u2018On est à refaire une armée en Allemagne occidentale.Les bottes sont redevenues à la mode et le pas de l'oie aussi, mais bien des Allemands préfèrent venir au Canada car ils aiment mieux marcher à un pas moins fatigant.\u201d & Payette l\u2019a transportée à l\u2019Hô- tel-Dieu, et de là, à Montréal.Son état est critique, mais on espère la sauver.Léger incendie causé par \u20ac des fils Des fils électriques défectueux fourrures reçoivent fout le soin voulu L'agent Arthur Cardinal a dirigé les constatations auxquelles ont aussi participé le sergent-dé- dans nos voûtes d'entreposage ont provoqué un léger incendie vers 3 h.30 jeudi après-midi dans la cave d\u2019une maison sise au 307, tective Fred Seaver, le sergent Donat Tessier et l'agent Claude Snider, tous de la Stret¢ du can- frigorifique, chez nous chemin de Montréal à Eastview, ton.Elles reçoivent tout le \u201d * causant pour quelque $500 de soin scientifique que dommages.En moins d'une demi- seul un expert en four- heure, les sapeurs, sous les ordres LIMONADE ; rure peut leur donner.du chef intérimaire Michel La- noue, eurent raison des flammes qui n\u2019affectérent pas les étages supérieurs.Cette propriété appartenant à M.F.Gratton, 214, rue Bradley, était occupée au rez- de-chaussée par M.et Mme Lucien Beauchamp ct leurs deux enfants.M.et Mme Hector Marcoux et leurs 4 enfants oceu- paient le second étage.Signalez CE ,2-4207 aujourd\u2019hui Et un de nos messagers cautionnés ira chercher vos fourrures 156, rue RIDEAU \\ | / ASEPTA - REDONNE L'ENTRAIN Agréable ou goût \u201cOù l'hiver passe l'été\u201d SUPERBES FOURRURES DANS LES NOUVEAUX STYLES ELEGANTS AU BAS PRIX CAPLAN DE Chemises ® VISON CHINOIS (teint) © ECUREUIL CANADIEN (teint) e MOUTON DE PERSE TEINT NOIR e MOUTON DE PERSE GRIS NATUREL TAILLES 12 à 20 \u2014 TOUT entièrement garantis Au salon de la fourrure chez Caplan, rez-de-chaussée ROBES PRINTANIERES RAYURES PALES ET FONCEES! Motifs nouveauté inclus! Modèles à manches trois quarts, encolures hautes! Rayures accentuées, éclatantes, ou motifs atténués, P.M.F.Tricots de nylon, soies et acétates, cotons de meilleure qualité! Vestons DE SIMILICUIR 1.93 D'entretæn sl facile un linge humide! Poches l'encolure, ceinture.Blanc, plaquées, boutons à l'eneo- lure, ceinture.Blanc, rose, bleu ciel, turquoise.12 à 18.avec Rez-de-chaussée, chez T de coton ) 98 mu Jeans de coutil de coton Tailles pour jeunes filles 10 à 20 ! Habillez-vous à la mode de l'Ouest, de ces jeunes à poches crevées et plaquées, coutures contrastantes, rivets.Tan, sable, aqua, maïs, vert pâle, rose, blanc, Rez-de-chaussée, chez Caplan Un choix ravissant de modèles à jupes amples conçus pour la jeune fille et sa maman! Jolis imprimés et teintes unies.12 à 20, 1444 i 24% dans l'assortiment.Rez-de-chaussée, chez Caplan Heures d\u2019affaires tous les jours de 9h.am.à 6h.p.m.9.95 ACHAT Chapeaux pour dames M populaires vous sont offertes.SPECIAL ! Valeurs jusqu\u2019à 8.50 398 LA VOGUE EST AUX CHAPEAUX de paille: de mignons de chapeaux, de grands chapeaux encadrant le visage! Alpacas et stainettes ! Toutes les teintes Rez-de-chaussée chez Caplan Caplan Stationnement gratuif Lorsque vous magasinez chez de stationnement à notre entré: \u2014 Servez-vous de notre p/ - de la rue George ESCARPINS 2 éiégants motifs au Escarpin fermés ou à courroie au talon en vert avocat, rose, bleu, noir ou cuivre verni! Pointures 4 a 8.® Sacs à main assortis, 9.95 Rez-de-chaussée, \u201cPERLES\u201d choix! chez Caplar lS I pf à Laten Yo AGW ARE a Sail av BINA MP Na 1 nn bi = Mobilier Sklar Epargnez $60 Une valeur régulière de $239 \u2014 Exactement tel qu'illustré Mobilier 2 morceaux de marque réputée, aussi moderne que demain.Le chesterfield se convertit en un confortable lit double.Recouvert de tweed ou bouclé métallique.Teintes: aqua, citron, gris ou rouge.CONDITIONS POUR VOUS CONVENIR Rayon des meubles chez Caplan, troisième étage REXOLEUM RÉGULIER SPECIAL! Qualité parfaite \u2014 rég.59c la verge carrée Dessins modernes èt fleuris pour toutes les pièces de la maison la vg.carrée UNE AUBAINE \u2014 Rég.14c \u2014 20 couleurs parmi lesquelles choisir Jaspé et marboleum en épaisseur régulière: ne manquez pas l'extraordinaire aubaine.Dimension 9\"x8\" chacun Lx Magasin du sous-sol chez Caplan ouvre-lits et tentures 95 Chr6mespun: Couvre-lit a téte plquée et a motif de fleur, tentures ur assortir.» Teintes: aqua, vert, rose, bleu.Grandeur f'it double.- Magasin du sous-sol chez Caplan Table d'utilité roulante Complète avec prise de courant électrique mc [95 Tablettes et dessus blancs, prise de courant électrique avec cordon de 6 pieds.3144\u201d de hauteur, 15\u201dx20\u201d de surface et tablettes.Magasin du sous-sol chez Caplan UTILISEZ Rég.27.50 votre compte de crédit ou ouvrez-en un.de nes uo us ven Al FE aE, us LY 1 | y To yf TT - a Tac a Tat 3 p nat rs y h + te aber , ahaha i a PP mt 4 - ATA 4 Fo A DR) eu k [A ei 3 ! > ne 2 + a i yp V A Le ro A A ® rs Bo WM 3 IRE x 1) ne - su ea RPL ~~ Six oo A la \u201cJélévision 8 ; os .iff so BP Cet horaire est sujet à changemenis de dernière minute £ ; ; Par les : Miles - \u2014 11.35\u2014Nouvelles sportives pme CBOFT ua cANAL 3 \\11/30\u2014Reprise: \u201cCafé du cadran\u201d réalisateurs de oy rene es - LE VENDREDI 6 AVRIL BOT \u2014 CANAL 4 Nouveau film français aus ae c Ottawa rere dAS\u2014Aujourd\u2019hul a 8e\u2014L'ami des jeunes LE VENDRED! \u20ac AVRIL ; ° 0 {EL ORLA es « illeure part : 5.50\u2014Le grenier aux imagss 345\u2014Today on CBOT 7 6.00-~Besu temps, mauvais temps 4.00\u20140Upen House ; , 5 L'histoire d'un E 6.30\u2014Le soir 4.30\u2014Alice Through the Looking Ulasa .FR 6.36\u2014Pelitique provinciale 44i\u20148mail Ery Frelice A plus de 2,000 mètres d'al-y PERRIN abuse de ses forces.: A type fabuleux, \u20ac.45\u2014( arrefour 5.86~-Ruy HKogers titud P hantier de b Micheli qui aime, bien a \u20ac 3 d'une femme ; ; itude, un chantier de barrage.Micheline \u2014 ) a PS Theres! \u20ac00 Taps Room Du haut d'un plot de 40 me.qu'elle n'ait été pour lui qu'une adh ELE ipatants et T4s\u2014Film ra Around Us tres, un homme glisse.un [brève aventure \u2014 a décelé de- de la musique : ott.7.00\u2014 Tabloid homme est mort \u2014 il en faut puis longtemps le mal qu'il dis.au'lis ciédrent 9.66\u2014Champs libre 7.30\u2014Celehrity Plazhouse un autre pour le remplacer.simule: elle insiste pour qu'il t30\u2014L0n8 mirage: | angeain\u201d 8.00\u2014Ploufre Family Et l'homme, un jeune Arabe, prenne un congé.PERRIN ne possi LL Ali monte 1s route en lace qui eut rien entendre.IL sai qui L.ouvelles sportives .conduit au barrage., 1 \u2019 - ,00\u2014 : .: ; \\ : 11.15\u2014Cinéfeuilleton eae Jim Coleman Show connaissance 9 un monde insoli- drait que ce soit, après la.mise ea EL or !1.00\u2014Féléjournal te ou se mélent toutes les na.en eau, but de ses efforts.\u2014\u2014 os GP re @ æ que .ong metrage : es : ; FS .+ .16.15\u2014Aujourd'hat à CBOFT LE SAMEDI 7 AVRIL tionalités; il rencontrera Gino Mais un soir, il n\u2019en peut [Ç 10.30\u2014Fen Fon 3.60\u2014Mire le Piémontais, la truculente can- plus.Il laisse un de ses col- SBU! On 11.88 \u2014 Las Ve as 2.4e\u2014Chacun son métier 19.45\u2014The King Whyte Show bel.la seule victime, c\u2019est lui: PER- ur en .m 11.00\u2014Téléjourna : ; : : _ PANY ES ME 18.46&\u2014Point d'interrogation 1.10\u2014Rilly O'Connor Efficace, taciturne, peu aimé RIN, qui demande, de son pro- | on a 11.15\u2014Téléjournal 11.36\u2014Lutte de ses égaux, respecté par son pre chef, à être remp acé Co \u2026 | peuple d'ouvriers, PERRIN ne aura avant de partir, la Jole - i i j fini.de voir enfin l\u2019augmentation WANPTEN \u2018 | vit que pour voir le barrage .à GENE KRUPA LIONEL \u201cqu Ont \u2018 ! Il n'a pas d\u2019autre intérêt dans pour laquelle il s\u2019est battu, TE0DY WILSON + EDWARD pi À ; | la vie.Il sacrifierait la sienne, [accordée aux travailleurs du Stuart i rogrammes a a adto oe 4 à ' , i i Ti « 2041 TUR : s'il le fallait, à son barrage.|barrage.11 s\u2019en va, laissant Mi- AMES + MARTHA TW : PERRIN lutte contre la natu- cheline consoler Bailly, que sa A compart mc reid CE SOIR re, les conditions économiques, femme a définitivement aban- CECH-OTTAT AHULL TAs Lee affaires de 530\u2014CFRA Old time la fatalité.L'hiver approche, donné.T .970 Kilocycles \u2018Etat \u2014 ra ow ; .24 , or.\u2019 ; 5 .8.00\u2014Journal Dow 5.00\u2014Neil Chotem 6.00\u2014Informations : mn LS inquiétant, hâtif.Un gel préco a sen va.laissant 2 son, rem 8 15\u2014Many musica! 9.00\u2014Concert.Pops 6.05\u2014Open House \u201cLA MEILLEURE PART\u201d \u2014 Gérard Philipe et Michèle ce interrompt un temps les tra-_ plaçant, je soin de 1inIr Pp $.45\u2014Un homme et son 9.30\u2014Journal d'une mère\u2019 Les émissions indiquées en ; 1 ier film francais en Cinémascope: vaux du barrage.Plus haut en- ce barrage qui avait été toute péché de famille caractères gras auront Cordoue dans leur premier film .ç pe: d 1 ntagn eliées sa vie %.00\u2014Récitation du 16.10\u2014 Radio-Journal cette memaine leur point \u201cLa meilleure part\u201d, dont les studios français viennent de core dans la montagne, > ees c ; ERRIN s'é chapelet 1080\u2014Ces gens quon dit) dorigine au Salon de| donner le dernier tour de manivelle.au reste du monde par le fil| Mais tandis que P s'é- T15\u2014Détente 11.60 veges l'habitation.oinstable du téléférique, des équi- loigne, Ali est victime d\u2019un gra- 3 i roeur 00 \u2014 Adagio eus : ; ; Tap\u2014Récital | 1130\u2014La fin du jour i Witoraeten ne d 3 t aimènera l'eau au Barrage.Ces Dans sa jeep, PERRIN d 8.00\u2014Echos de Paris -87\u2014Radio- journal cn YS U d .ans sa jee es- 5.00 Aven, res music le 00 ERA OTTAWA SO Sports | ne écouver e hommes isolés s'enfoncent, &|cend la Toute en lacets vers la CE.3-8803 u ales - : = .; : ; .+ .3- 9.30\u2014Journal d'une mere 560 Kilocycles 6.10\u2014Make Believe i n mm a $ extraordinaire coups d\u2019explosifs, dans la nuit vallée, il croise un homme qui OTTAWA de famille 6.00\u2014Sports at 6.00 7.00 Pélroom ns d\u2019un terrain dangereux, sans ces- monte, portant sa valise.Un Le 10.00\u2014Revue de .i : \u201c \u2014e p 1 les 1 t ill , i 8.30\u2014Informations 7.05\u2014Sports \u2018 \u2014 \u201cln Cr \" 2).se menacés par les eaux, homme ne peut plus travailler 10,30\u2014Low oiled 8.35\u2014Showbill T.10\u2014Make Believe CAPITOL cry Tomorrow wo CULEMBORG (Pays-Bas) (AF éboulements meurtriers, le ca-{_\u2014 un homme va le remplacer.11.00\u2014Le monde ce soir [-00\u2014ntormations 1.20 perry Como CARTIER \u2014- \u201cLawless Street ries |P) \u2014 Deux os de mammouth, fard des solitudes.PERRIN| .Au barrage, où le travail Trae Musique de danse 7.30\u2014Morgan Manor 5.45\u2014Dinah Share in the Sun\u201d (2) 2.05-5.16-8.27.Derniè- | datant d\u2019environ 20,000 ans, ont !est partout, stimule les uns, sou- continue, où le travail continue- - 12.06\u2014Croisiére musicale $00] Wee A Communist Re 470 ReY re représentation & 8 1 été découverts au cours de fouil- {tient les autres, hanté par Iim- ira.Tout le monde va à l'Exposition du Foyer \u2014- 12,50\u2014Résumé des 5.30\u2014mr.Dea! 8.30\u2014Cammie Howard CENTRE \u2014 vor in Lhe Corner\u201d ou les le long de la rivière Lek, qui périeuse nécessité d'accroître le Principaux Intersrètes: Gé- Gardez-vous une soirée ! Looe roinal 8-00\u2014Informations 0.00 Orch.> \u2018Ç 12.00-285-5,00-T-257 0 35-6.20-6.00, \u2014 [longe la localité de Culemborg, rendement.Mais si les hommes rard Philipe, Gérard Oury, Mi- : .05\u2014 vi DO) ic Prosecutor sO A en .= y A à i ?4 > 1.01\u2014Hors des ondes gob Pasebull Preview 9°30-_Mancheites ¢ Dernière représentation à 8h.ä0.dans la Gueldre.sont prêts a Je Suivre, ce ne chèle Cordoue, Ziani, Jacques CBF-MONTREAL 10.30\u2014Lean Back and d'informations CINEMA DE PARIS - \u201cCherche: L\u20acS Ouvriers qui ont trouvé sont pas des machines.Il est |Moulières, Michel François, Va- 659 Kilacycles Listen 9.33\u2014Tafk of the Town mme\u201d (7 5.0i-8.13.\u201cUne vie ces ossements fossilisés, qui vi- juste qu'ils bénéficient eux ; ani ui : So tadioguurnal 1 1i.00\u2014Informations 10.06\u2014Calvaleade of Sports In [femme (a RERO 47.Dernière re siblement n'appartiennent à au-! aussi, de ce rendement accru leria Moriconi, Olivier Hussenot, - ronique sportive |11.15\u2014Sports Final 11,00\u2014Informations Amour\u2019 3) 1 , A +.Put \u2018ete.$15\u2014En Anant 11.20 Dance Date 11.05\u2014Midnight Matinee présentation à Bh.13.cune espèce animale connue de Depuis longtemps, ils sollicitent e Réalisateur: Y Allegret 845\u2014Un homme et son 1 oe formations 11,90-\u2014Sports Final nee EASTVIEW \u2014 \u201cAbbott end Costetle nos jours, les ont remis aux ser-| une augmentation de prime que : ASE pu di loo a es , Péché 12:25\u2014Sport Sores 12.00\u2014 Informations Meet in Bomerst (2) A3, Dernie.Vices géologiques de l\u2019Université [des difficultés administratives si c nario et dialogues: Jacqu .00\u2014Le club des 13-80\u2014Open House 00 12.06\u2014All Night House re représentation a 8 h.33.d\u2019Utrech, où il a été confirmé retardent sans cesse.A ce su.j>gurd.1.15\u2014Le Champion 5.00\u2014 Informations 1.00\u2014Informations KLMDALE \u2014 \u201cStrange Lady in Town\" [quils provenaient bien de gigan-| jet PERRIN se heurte parfois à SAMEDI (2) 100-421-817, Soldier of Fortune, tesques \u2018éléphants couverts de son collègue BAILLY, dévoué CKCH-OTTAWA-HULL 9.0)\u2014Radio-journal 1.10\u2014Casino rantation a 3 heures, longs poils, dont l'espèce abon- lui aussi, â l'oeuvre commune, Lin DERN 970 Kilocycles 9.05\u2014Fantaisies 2.00\u2014Informations oo es ; \u201c1% dait en Europe et en Asie à l\u2019é- Mais qui se laisse volontiers en- mie A rire di = 6.00\u2014Nouvelles 9.30\u2014Tante Lucille 2.05\u2014Saturday Matinee ELGIN \u2014 Cockiesnell Heroes | ) oque quaternaire fermer dans le cercle des chif- 5-1681 EY RK sR] , &.05\u2014L'horloge musicale 19-00\u2014L'heure des jeunes 2 -Saturday Matinee 1.25-3.85-5.40-7.40-0.45.Dernière re pO 9 ; i loin d | ! DA, e Ex ositions 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 10.380\u2014 Musique pour les 2.55\u2014Informations présentation à 9.20.fres.BAILLY .vit soin e sa \u201cTARZAN AND THE AMAZONS\" y P 6.45\u2014Réveil au chant du jeunes 3.00\u2014Saturday Matinee FRANCAIS - \u201cFrancis in the Nay\"! femme.Celle-ci se détache peu LA: } > > v Dé t ti eoq 11,00\u2014Les plus belles 4.00\u2014Campus Corner (1) 1,00-4.25-R.40, \u201cShane\u201d (21#w% | T J d i a peu de lui, et lui-méme, la sa.Rov Roger KES\" v oyages ® Uemonstrations 7.00\u2014Nouvelies mélodies 5.55\u2014Informations S20-5 45-1660.Dernière représentation OUteEs AU pie (AP! , , \u201cHEART OF THE ROCKIES 3 gratuits = \u2018 .7.06\u2014Réveil au chant du 11-50\u2014Musique de ballet à gh.40 crifie au barrage.\u201cTHE' OLD WEST\u201d - d %- @ Divertissements coq (suite) 12,00 \u2014Musique légère Les émissions indiquézs en | : * LL And I\u201d il bi Gene Autry dans pe CITE\" S pour deux > .7.90\u2014 Informations 12.30\u2014Le Réveil rural caractères gras auront GLEBE oT Hans Christien Andersen agi e et en Rowery Boys dans \u201cH - personnes È © Prix 7.35\u2014L\u2019horloge musicsie 12-08\u2014Signal-horaise Seite semaine leur point rn Marien (1).In , L \u201cTU 10 4\" 3 aux Ber & SE ; .iano .\u2018origine au Sal à : .: 7.56 Bulletin du 1,15\u2014Radio-journal l'habitation.ton CC) Old Caliente (1).cambré eo e ° va mudes S g / §-80\u2014 Informations a es Cr orate LAURIER an ETS EE To des \u201cRio revenir f ( x = .> \u2019 ce soi r ° 07 \u2014 : PR * ules 13 00-4.35-8.10.+ % Pr er TO 2.00 opel an : 6.00 Informations Grande\u201d 2 235-810045.\u2014 Der- ren BIS G AF P) Te Hult concur- .À au ; yr ( matutinales A To 6.06\u2014 Cloc nière représentation 10.a en cam- \u2014 \u2014\u2014\u2014 , AR A eases y rears mgm 2 bao ormttions sar te Manon Lescaut\u2019, T\u2014Laormstons | |LINDEN -\u2014 \u201cTarzan and the Amato\u201d bre, ont disputé la finale du MOSCOU (AFP) \u2014 Les Lon-\\] COMMENCANT BEMAIN RA CH UES : 1.32 ton 5.00\u2014Rythmes et 7.20\u2014Infermations LPS LE PE M A e \u201cplus joli pied de Paris\u201d, dans doniens verront probablement, ce PUISSANT.HUMAIN.B udes us phansonnette pag Chamsone 1.35\u2014Musical Clock Le ee To 426418 |le nouveau magasin d\u2019un grand MOis-ci, pour la seconde fois, - -Vagnez une Vacance aux perm _ ee PA 2 a ns : : : i 3 A i - i ; 3.00\u2014Chensonnertes CFRA-OTTAWA 8.10\u2014Sports LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Little Qut-|Chausseur, situé en haut des [l'avion à réaction LUE car Lk r deux personnes AO D NE unesse 560 Kiloeyclen 8.15\u2014Musical Clock law\u201d (1) _1.50-3.50-5.50-7.45-0.45; \u2014 Champs-Élysées.: cet avion doit amener en Angle- ut pou p 10.25\u2014Concours-Question- 6.15\u2014Sunrise Express 8.25\u2014Météo Dernière représentation à 9h.05.Mile Françoise Gourio, secré- terre le 15 avril les artistes so- A taire CKCH 6.30\u2014Sunny Jim 3-30 Informations MAYFAIR, - \u201cDavy Crockett\u201d (1) .; \u2019 viétiques accompagnant MM Chaque soir, pendant I'Expo du Foyer Jaycee, une va- 10.30\u2014 Musique pour 7,00\u2014Informations 8.35\u2014Musical Clock 1.00-4.25-8.00.\u2018Ulysses\u201d (2) 2.40-5.05- taire commerciale, âgée de 20 ; : ance merveilleuse aux Bermudes sera offerte à un les jeunes 7.05\u2014Sunny Jim 8.50\u2014Informations 9.40.Dernière représentation à 7 h.50.|ans, a obtenu le premier prix à Boulganine et Khrouchtchev dans canc Sera 9 i 11.00\u2014Le chevalier noir 7:30\u2014Informations 9.00\u2014Spunky | MONTCALM \u2014 \u2018\u2019Daddy Lonx_ Less\u201d l'unanimité leur voyage en Grande-Bretagne.couple chanceux ., Un luxueux séjour d\u2019une semaine 11.80\u2014Refrains populaires 7.35\u2014Météo pau Shildren\u2019s Quiz (2) 6.00-8.59.\u201cUntamed\u201d (7) 7.08.unanimité.; Questionné sur la mise enser- à l\u2019hôtel Castle Harbour (La villa de grand luxe des 12.00\u2014Informations 7.40\u2014Sunny Jim B-20\u20147a5 and Singer .Le jury comprenait Mmes| .SLUR d 1 t ion (première classe, Air 12.06\u2014FEn dinant 8.00\u2014Informations 10.nformations NELSON - \u201cIndian Fighter (1) 1.00: Mony Dalmès [ise Delamare, Vice régulier du TU.104 sur les A Bermudes), le retour par av premie.se, 12.15\u2014Nécrolgoie 8.10\u2014Sportareel 10.05\u2014Make Believe 4.05-7.05-10.10.\u201cSecond Greatest Sex\u201d y , > Lara | lignes intérieures ou extérieures Canada) .Les visiteurs de l'après-midi sont éligibles : 12.30\u2014Réveil rural 8.15\u2014Sunny Jim 11.00 Informati (24 2,30-5.35-8.35.Dernière représen- Renée Faure et Hélène Perdriè- ; ; \"Ai a and prix A 12.59\u2014Bignal-boraire Ras informations 11.05 \u2014 Make Believe tation à 5h, 35.re, de la Comédie-Francaise, de l'URSS, le maréchal de l'Air à ce gr prix, x 00\u20140Opé B unny Jim + .w .12 ape .\u20ac aviati i.i» i I mses i Lea Quére Xi R58\u2014Brock's Bird Clinic | Ballroom ODHON, \u2014 \u201cThe Benny Goodman Milles Michèle Alfa et Nicole Javoronkoy, chef de aviation er roa ox EST \u201cParsifal\u201d de 9.00\u2014Informations 4ä\u2014Musical Quiz Story\" (1) 12.00-2.20-4.40-7.0-98.25, \u2014 Louvier, vedettes françaises de Vile, s'es orné à répondre: Qui araif 9.05 \u2014Casino 11,50\u2014Ping Singe Dernière représentation à 9h.cinéma va lentement va sûrement\u201d, tout CE S | R y ate 9.45\u2014 2,60\u2014 0 .ma.Jo ae be REAL Ls Crosby Corner 15 Western Hit Parade REGENT \u2014 \u201cThe Tone Ranger\u201d (1! Après quoi, autorisé à lever |\u20ac* Précisant qu'il espérait que p oeur.si dure se e ° .' 4 s__Kiddi ssics 12.30\u2014Informati i 2T-3,31-5,85-7.39-0.43.erniere re- | + = : - as un coeur, : oe 1.10 Children's Club 1240 Sports présentation à 9 h.05, les yeux au-dessus de la cheville 7 serait es anne er rait-il, pourra demeurer CENTRE CANADIEN D'AMENAGEMENT CBF-FM (95.1 Me) 1045\u2014 Young Canada {12.45 \u2014CKOY Party Line RIALTO \u2014 Dessins animés.de la lauréate, il s'est aperçu NÉ sur l'itinéraire possible, il a |! ible devant les scè- 8 h.30 p.m.à 9 h.30 p.m.T.00\u2014Rad'o-journal Bible Hour 1.60\u2014Informations : .que Mlle Gourio était, au demeu- declaré que cela dépendrait des insensibie \u20ac : He .7.05\u2014L'Opéra de 11.00\u2014Informations obs RIDEAU - 0 ~4 Lawless Street\u201d (3) jolie fill aérodromes capables d'accueillir nes dramatiques de il Des meubles ayant remporté de grands prix de dessin seront auatr sous 11.05-\u2014Sunny Jim 2.00\u2014Infarmationa 12,00-2.35-5.10-7,40-10.20.\u201cCrashing Las rant, une fort jolie fille aux 1 À À | ' dien d'aménagement pour une dé- 1.30\u2014~Radio-journal 11.20\u2014Sunny Jim 2.06\u2014Say it with Music Vegas\u201d (71 1.25-4.05-6.33-5.10.\u2014 Der- cheveux blonds, dont les extré- ! appareil.Il n\u2019a pas voulu dé- utilisés par le Centre canadien d'aménag pot 1.85\u2014L'Opéra de 11.25\u2014Cisco Kid dos enformations je nière représentation à 9h.ñ5.mités inférieures ne constitu- voiler le nombre d'avions à réac- monstration d'aménagements d'intérieurs appropriés aux mo- \u2019 11,55\u2014Informatio 3.05\u2014Say w sie - 2, C pe Jd | ers 8.00\u2014 tadionjournal 12/00 Eddy Arnold 4.00\u2014Informations SOMERSET - \u201cYoure Never too aient pas le seul avantage'\u2026 tion de ce type déjà construits.biliers modernes ou de style.$.10\u2014Chronique sportive 12.15\u2014Farmer's Notebook 4-05\u2014Cap and Gown Young, 2).1:15-6.80-10152 The an On pense que dans les jours EF ifi d d d fourrure 8.15\u2014Elévati 12.30-\u2014Informations 5 nformations rom Laramie -AB-8,28.| A .i ç matutinales 12.35 Happy Wanderers 5.10\u2014 Make Believe Man ob 3.19.Derni¢re représen- prochains.les Journaistes Bri e Xposi Ion e mo ê.es 8,30\u2014Rythmes et mélodies 1.00\u2014Informations Ballroom ion R22.«© ) - .f Ci fr on Fol a E | Coe gr ge xi A ts dd sé 8 \u2019, 104.modes comprena | > 8 hema ; fourrure, que commeniera mademoiselle Eve Curiis, I.; s A Taitiche ce voir e 2,000 fulipes de Hollande \u2014\u2014\u2014\u2014 DEUX \u201cAIO CR AND hE Des expositions sur la disposition des fleurs ont lieu chaque , ; ; ; après-midi et chaque soirée.Ces 2,000 tulipes, expédiées par Cote morale John Warne et PE Hars Ln suite logique du fm avion de Hollande, par la société K.L.M.seront employées y i \u201c par le même auteur par l'Association des fleuristes d\u2019Otiawa pour démontrer les ] Ne semble offrir aucun danger ROYAUME DES Félix-B.Caignet ] ; A pour le public en général.CRAPULES\u201d Cia, Cas méthodes appropriées de disposer les fleurs, 2 Ne convient qu'aux personnes Brian Donlevy \u2014 Claire Trevor AU MEME PROGRAMME ENTREE adultes formées.Aussi: Sujcts courts Jacques Erwin \u2014 Jacqueline Gauthier 1 2R Film qui présente quelque i i \u201cINTERDIT PS PUBLIC\" Matinées 2 h.p.m.Soirées 6 h.p.m.danger, ! 3 A déconseiller, parce que DERNIERE SOIREE à 6 h.pm.35é à 10 h.p.m.50¢ Fi .1 1 Vv dangereux.\u201cUNE VIE D'AMOUR\u201d (Puccini) A \"Fini enchanteur .rendement superbe! Seule la T G À proscrire sbiotument, à CCHERCHEZ LA FEMME\u201d Sous les auspices de LEET WOOD vous donne /es deux à prix modéré.Que vos rejeter par tous, OUVRRTURE DES PORTES Oûts vous portent vers le moderne ou le traditionnel, vous ?Film dont nous n'avons pas Samedi et mercredi, à 1h.THE JUNIOR BOARD OF TRADE ; \\ y ! co , et conviendrez que chaque modèle FLEETWOOD est un chef- Dimanche, midi.Autres jours, 4h45.3 | p d\u2019oeuvre d\u2019ébénisterie.Et le chassis horizontal C.A.FLEET- .A , WOOD de 21 lampes à puissance supérieure \u2014 le plus digne de Cote artistique | Pa \u20ac re confiance sur le marché \u2014 vous \u201cLAWLESS STREET\u201d E omunod assure une image et un sonorité #2 22 Excellent \u2014 en couleurs \u2014 n\u201d ] TOIRE D *% « Tris bon _ REMARQUABLE HIS insurpassables.*# Bon Randolph Scott Angela Lansbury VOICI LA Q ; * Passable \u2014 Le SUCCES \u2014 A Voyez votre vendeur FLEET- @ Médiocre .LILLIAN ROTH WOOD aujourd'hui.Passez en NOTA \u2014 La ents morale est THREE STRIPES IN ; J .«4 ÉSSKS fournie par divers organismes THE SUN\u201d De vedette du Broadway et de Hollywood - elle se laissa revue sa collection de modèles catholiques apéclalisés; quant à > vedette di 1 i lui fit gaspiller un ] d t bl d ! d la cote artistique, elle n'a qu'une Alde Ray \u2014 Phil Garey aller a la déhauche à une à ure qu u .gasp TV ; di ; honogr oh ; valeur purement Tndteatire «né million de dollars \u2014 essayant d'oublier dans le champagne fort.3 -radios-phonographes tage que Ja seule responsabilit l'amour et les tendresses d'un homme.i : | : ) i i combinés.ous pouvez du Critique cinématographique.AA ; payer moins, vous pouvez SAT | BL.ah payer plus, mais vous ne 2 ü ; 2 Un Best-Seller A ; , pouvez rien acheter de | ; maintenant un } i Aue ) mieux que FLEET.Jusqu'à dimanche 4 sensationnél 7 + > 3 A WOOD en fait de TV, | _ ; 2 » Crnnteg les Une démonstration vous +] Tout en CinemaScope et en couleurs A + chansons Jams D convaincra! \u201cUNTAMED\u201d disques MGM A a Tyrone Power \u2014 Busan Hayward 7 MODÈLE 21-46 Ze SUCCES i Modèle de table 31 suz muld- H es avantages, le miméodore \u2018 \u201d / i E été conçu pour l'acheteur \u2018DADDY LONG LEGS 4 av udget moyen.n -\u2014 Kan i chessis horiuentai C.À.de 21 lampes et un haut-parleur sim- Fred Astaire Leslie Caron on ps ple Alaico y ageurent un rendement idéal dans la banlieue : susel bien qu'à la ville.Choix de cabinets finis noyer, aca- \u2018 ; gr où chône blond, avec pattes effilées assorties.Largeur \u2019, profondeur 2114°.hauteur 23:4°.Jeudi ° = vendredi FRANCAIS | et PER AE SAY.9.30 i samedi 3 GRANDS SUCCES earth \"SHANE\" \"FRANCIS IN THE NAVY\u2019 ane i Ter TN : PTS M-G.44 Racords y .; CL .# ) um .\u201c = - : \" pays lo style do ses Hos-phorogrophes ea couleurs Donald O'Connor rT , bo : AE pov tyle 4 Le ~ hil Alan Ladd .Jean Arthnr 5 i SL EETW DEL \"STRANGER WORE A GUN\" a I FLEETWOOD, VENDEURS Randoloh Scott E { Borgnine a : andoiph Scott - Ernes rgnine Prix d'entrée: : CHARLES OGILYY LTD.COLONIAL FURNITURE vO.LTD.rix d'entrée: I 114, ne Rideau #04, rue Bank \u2014\u2014\u2014 SUR LA SCENE, à 8 heures \u2014 Mat, 75c Soir 1.00 , ; ( : | , Etudiants 40e 50c ; IMPERIAL FURNITURE CO, RENFREW TELRVISION ROYAL FURNITURE CO.W e C'ourtoisie Fairmount Club pe Smith Falls Renfrew Pembroke Li 7 2 J I» Ag da \u2018| ! A en { } J ) [ \\, i à y MEN CA / 3 ea ym - pe = aa = Wa i 4 Pr EE u ) SN) ER A TE ; D yond iE R Sang uy he NE à Ly : ÿ5 hy à A r= ; \\ =r, \u2018 Lo 7 Pa v A hy = .T5, =: J Cr) 0 (ERE IR Kl f 2) ee = a EN mn A A CR .! A AT à ga) D LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 AVRIL 1956 Sept Selon le général Gruenther Là puissance aérienne alliée est supérieure à toute autre PARIS (PA)\u2014Le général Alfred M.Gruenther a déclaré hier que les armées de l'Europe occidentale n'étaient pas assez puissantes pour arrêter une attaque massive sur terre mais que la puissance aérienne alliée l'emporterait contre l\u2019agresseur.Le commandant suprême des forces alliées en Europe ajouta cependant que les armées du pacte de l'Atlantique combattraient durement et vaillement contre tout agresseur qui menacerait les territoires de l'OTAN.Dans une entrevue publiée en Allemagne, le général aurait dit que si la Russie attaquait, l'OTAN serait forcée d'abandonner l\u2019Alie- magne occidentale.Cette réflexion a suscité plu- sieurs critiques en Allemagne et en Hollande.Le quartier général du commandant de l'OTAN affirme que les paroles du général n'ont pas été citées correctement.Des précisions A un groupe de reporters de la radio qui le visitaient à son quartier général, près de Paris, le général a déclaré qu\u2019on lui demandait souvent si les forces de l'OTAN résisteraient à une attaque massive des Soviets, I1 faut admettre en toute franchise, a dit le général, qu'en dépit des grands progres accomplis depuis cinq ans, nous ne sommes pas encore assez forts.Mais nous le serons le jour où l\u2019apport allemand à l'OTAN sera efficace, ce qui est possible dans trois ou quatre ans.| | | | L\u2019importance de l'industrie du papier et des pâtes de bois \u201cDans notre industrie du papier et de la pâte de bois, qui est la plus grande au Canada, les visionnaires sont ceux qui ont toujours eu raise contre même les plus enthousiastes des optimistes.\u201d M.Douglas Jones, secrétaire de la section des techniques de l'Association \u2018canadienne de la pulpe et de la pâte de bois, a fait cetle assertion lors du dernier déjeuner-causerie de l\u2019Engineering Institute of Canada, section d'Ottawa, au Château Laurier.\u201cNotre industrie, a-t-il dit, en plus de satisfaire aux besoins du pays, a toujours exporté ses produits à l'étranger.Voyez le progrès.En 1900, nous avons exporté pour $1,800,000, en 1920, pour $163,000,000, en 1954, pour $927,000,000, et augmentation continue.Même aujourd'hui, avec toutes les améliorations techniques que nous avons apportées, les mêmes machines pro- duisent aujourd\u2019hui deux fois plus qu\u2019il y a 25 ans, et avec l'expansion constante, nous ne pouvons satisfaire à la demande.\u201d \u201cCet état de choses, de continuer M.Jones, nécessite de notre part une politique de conservation dans les 200,000 milles de concessions forestières que nous détenons, l\u2019encouragement par tous les moyens possibles de la prévention des incendies, l\u2019emploi judicieux de l'énergie électrique, la recherche dans la prévention des maladies de la forêt, et 1a production des essences les plus profitables.\u201d \u201cAu chapitre de\u2019 la recherche, l\u2019Association, dont la constitution même défend parmi ses membres la discussion des prix et la délimitation des territoires de production ou de vente, supporte de ses deniers un Institut à l'université McGill pour la recherche dans tous les secteurs | } pouvant intéresser notre industrie, surtout au niveau de la recherche pure.Plus de 200 de ses diplômés, qui ont tous des maltrises ou des doctorats sont à l\u2019e:nploi de l\u2019une ou l'autre de nos compagnies.\u201d \u201cNotre Association consacre annuellement à la recherche environ deux à $3,000,000, et les résultats ont eté fort heureux.Durant les 25 dernières années, nous avons appris à nous servir des décidueux, à utiliser industriellement les liqueurs qui étaient antérieurement considérées comme déchets de production, nous avons de nouvelles techniques pour le blanchissement de la pâte, nous utilisons industrieilement les déchets de scierie, nous avons développé de nouveaux secteurs comme celui des planches murales et des con- treplaqués.Notre machinerie produit à peu près deux fois plus qu\u2019elle ne le faisait alors.\u201d \u201cTout cela, et bien plus enco- JOAINES Une myriade d'aubaines samedi\u2026 Quantités limitées \u2014 Achetez de bonne re, à été réalisé alors même que nous améltiorions constamment le lot de nos employés, au point qu'ils sont considérés aujour- d'hui comme les employés industriels les mieux payés et ayant les meilleures conditions de travail.\u201d \u201cNous sommes encore en pleine expansion, et nous n\u2019entrevoyons pas le jour où nous pourrons méme ralentir.La consommation domestique augmente toujours et les besoins à l\u2019étranger aussi, et de façon presque inimaginable.Nous avons éu la coopération entre producteurs et avec \u2018les gouvernements dans le rassé, et nous allons en avoir besoin encore plus à l'avenir.L'avenir, je le répète, a toujours donné raison à nos visionnaires.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du Droit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-742° 104 Croix Victoria iront à Londres \u2014\u2014 (PC) \u2014 Cent quatre Canadiens participeront, en juin, au centenaire de l'institution de la Croix Victoria, à Londres, en Angleterre.De ce nombre 36 sont des décorés de cette médaille et 68 des parents de décorés.Les dirigeants du comité des fêtes du centenaire ont dit que deux Canadiens avaient décliné I'invitation et gue deux autres n'avaient pas répondu à celle-ci.Trente-six décorés de !a Croix Victoria vivent au Canada et quatre Canadiens récipiendaires de cette décoration vivent en dehors du Canada, dont 3 aux Etats-Unis et un au Danemark.Décès du 3e fils \u2018de Mohandas Gandhi DURBAN (Reuters) \u2014 Manilal Gandhi, troisième fils de Mohandas Gandhi, est décédé jeudi à Ne sa demeure près de Piioenix, sur la côte nord de Natal, en Union sud-africaine.Il était âgé de 64 ans.Le fils du célèbre chef indien souffrait depuis quelque temps d'une thrombose cérébrale.II était rédacteur du journal Indian Opinion de Durban et un adversaire acharné de la politique de ségrégation raciale dù gouvers nement sud-africain.SOIREE RECREATIVE organisée par les Chevaliers de Colomb Conseil Champlain 361%, rue York Samedi soir, 8 h.30 Orrhestre Lafortune Prix de présence \u2014\u2014 Goûter Prix mystérieux \u2014 Rafraichlesements TOUS SONT LES BIENVENUS seulement omplets de worsted POUR HOMMES Voiel, messieurs, un solde de fins de séries provenant de lignes à presque tous les prix que vous ne voudriez pas manquer.près 200 complets dans le groupe.vêtement de confection élégante et en tissus de bonne qualité 100% worsted, FLANELLES et TYCONDAS.Votre choix des nouvelles teintes foncées unies et des tissus en vogue.Grandeurs 34 a 46 dans le groupe.Quelques-uns sont des sous-types.Soyez-y de bonne heure pour ce grand écoulement.A peu Chaque Vôtre, samedi, Un ef deux pantalons .vendus r égulièrement jusqu'à $49.95 pour toutes | Grandeurs 34 à PALETOTS french a doublure a glissiére Ainsi que Tycondas de tenue habillée.Régulier jusqu'à $32.50 Q°> es tempéra tures 44 dans le\u201d groupe.12 seulement ! MANTEAUX DE PRINTEMPS pour dames Venez de bonne heure pour ce spécial.Seu- | lement 12 à écouler.Chics manteaux de printemps et quelques manteaux de pluie dans le groupe.Grandeurs 12 à 20.Tant qu\u2019il y en aura, samedi, seulement 16 seulement ! MANTEAUX COURTS pour dames Voici une splendide occasion de vous procurer un de ces populaires manteaux courts.Séries désassorties de tailles 12 à 20, dans ce groupe, Tant qu\u2019il y en aura, samedi, 95 Blazers pour hommes Vesions sport Shorts ef camisoles pour hommes.et gargonnets Tissus tout laine dans les nouvel les nuances printanières.Grandeurs 35 à 42.Régulier $29.50 Shorts genre athlétique en coton blanc et taille élastique, et camisoles sans imanches du genre à encolure en V.Tailles P., M., F.Spécial, samedi, le morceau Haut unies, rayures de fantai- élastique, teintes sie; renforcies de nylon.Toutes les pointures.Rég.jusqu\u2019à $1.00, spécial 15 Bas a la cheville pour hommes 19 ge, tan.Jeans de belle qualité de longue durée, finis avec braguette à glissière, taille élastique tout le tour.Tailles 24 à 30, Tant qu\u2019il y en aura, samedi, Jeans pour garconnefs 39: Souliers pour enfants Oxfords, pans, leafers, etc.Vernissé noir, brun, blanc, rou- paire .anossnsssenesessansustasuses Valant jusqu\u2019à $4.49 A courroie, à 8-3.Spécial, la 799 Bottes de caoutchouc pour hommes Juste à temps pour les jours boueux et la pluie.Un achat spécial.Epaisse semelle noire.15\u201d de hauteur.Pointures 6 à 10.Spécial, samedi, 29° SOLDE DE véiemenls pour enfanis groupe \u2018et incluant: digans, chemises solder à, le morceau 1° 8 Quantité limitée \u2014 tant qu'il y en aura.Chics petites sandales et autres modèles à courroie.Pointures 11 à 3.Spécial, la paire Souliers pour enfants 199 côtelé souple dans un te assortiment de mod di, chacun CHICS BLOUSES poui dames JUPES Grandeurs 1 à 6x dans le salopettes, jeans, blouses pour garçonnets et fillettes, car- \u201cwp shorts, barbotteuses, pour Modèles pour bébés y compris.Bonnets de velours vas- èles, Tant qu\u2019il y en aura same- ESCARPINS pour dames Voici un élégant soulier à un prix de cadeau.Bel assortiment de mo- deles de couleurs.4-814.Vôtre, samedi, pour seulement, la paire, Bel assortiment de blouses de broadcloth de la meilleure qualité.Splendide groupe de ravissantes teintes parmi lequel! choisir.Grandeurs 12 à 20 dans l\u2019assortiment.Pour écouler samedi à.seulement pour dames Jupes de magnifique confection, de coupe droite en gabardine de- qua- BR lité, et dans un beau choix de teintes.\u2019Kailles 10 à 20.Rég.2.98 99 Bonnets pour petites filles Valant jusqu\u2019à $2.98 69 1°° - sey de belle qualité; poi- Ensembles de manteau pour enfants Rég.jusqu'à $12.95 Tissus tout laine: quelques-uns avec.plis qu dos, garniture \u2018de velours, collet Peter Pan: chapeaux ou bonnet pour assortir.Ensembles de velours côtelé da 2 et 3 morceaux sompris dans le groupe.Quantités et grandeurs : Pour garçons \u2014 1-1, 2-2, 5-3.1-8x, 1-5, 4-6, 4 à 6.Pour fillettes \u2014 1-2, 5-8, 3-3, 1-8x.Tant qu'il y en aura \u2026 Polojamas pour enfants Modèles deux pièces.Jer- gnets et bande à la taille en tricot.Grandeurs 2 à 8.Teintes: bleu, maïs, rose.Pour écouler à Lingerie pour dames @ Soutien-gorge avec ou sans bretelles ® Robes de nuit ® Crinolings ® Camisoles Grandeurs: P.,M.F., tant qu\u2019il y en aura, samedi, \u2026 Bas pour dames Bas sans couture, qui sont classés sous-types de séries de la meilleure qualité: teintes printanières en demande.Pointures 8% a 11.Pour écouler samedi à \u2026 Rayures de fantaisie; renforcés de nylon.Procu- rez-vous en plusieurs paires maintenant.Pointures 74 à 10.Rég.59c.Spécial samedi, la paire Bas à la cheville pour garçonnets 39 tures Echantillons d'une grande qualité, en nouvelles couleurs du printemps.Poin- 4 à 84.Spécial samedi, la paire Chevilleties pour enfants 49 seu.chtsronncéoust Chemises T dè bonne qualité en bleu pâle, garnies de blanc.Grandeurs 2 à 4 seulement.Spécial same- al, spécial Chemises T pour enfants 39 > -Un vaste assortiment de Sacs à main pour dames 90: modèles et teintes au choix.Samedi, fant qu'il y en aura, Chacun, Parapluies pour dames Un spécial de la saison! Blen faits, 12 côtés, mo- 9 8 tif de plaid.Poignées va- ° riées.Spécial samedi à \u2026 Coton faune de bonne qualité, importé, 36\u201d de largeur.Idésl pour nombreux usages à la maison.Achetez-en plusieurs verges maintenant.Spécial samedi, la verge Coton jaune 29: pouces.Taies d\u2019oreillers, d\u2019une seconde qualité à prix d\u2019aubaine, Blanc pur, à texture serrée, à peu près 40 Achetez-en plusieurs samedi 3 ce trés has prix, chacun Taies d\u2019oreillers - Nappes Nappes de rayonne de bonne qualité, en motifs quadrillés, Dimensions 48 x 48\u201d.Bleu, rouge, vert.Spécial à Régulièrement 98c 49 Tentures prêtes à suspendre Tissu écorce imprimé de bonne qualité et tissus de brocart ru- queux \u2018et damas.Dimensions - 48\" x 84\", Spécial samedi, la paire, Stores vénitiens Stores de première qualié avec boîte de métal at de bois comprise; teinte-coquille-d'oeuf.PREMIERE QUALITE, dans les dimensions suivantes: 30x75.4.64 25x64 3.48 38x64 4.98 44x75 6.67 29x64 3.77 42x64 5.50 41x75 7.25 30x64 3.7/ 46x61 5.80 Huit Directeur: ONCLE JEAN La lecon de l'espérance en Monsieur de Maisonneuve, premier gouverneur de Montréal, naquit en France, vers l'an 1600, d'une illustre famille de Champagne.Entré tout jeune à l'armée, il y sut conserver par l\u2019éducation franchement chrétienne qu'il avait reçue au foyer lorsqu'il était tout jeune, la belle vertu de foi.Un jour, à Paris, il fit la rencontre du Père Lallemant, jésuite, qui était nouvellement arrivé du Canada.Touché du récit que lui fit le missionnaire sur les sauvages de l'Amérique, M.de Maisonneuve se déclara prêt à consacrer sa vie au service de ces peuplades sauvages.Paul-Chomédey était un dévôt de la Sainte-Vierge.Il récitait tous les jours son chapelet.Ainsi, Ville-Marie reçut-elle une protection spéciale de Maric.Au nombre des qualités de M.de Maisonneuve brillaient la frugalité, la simplicité, un parfait désintéressement, une prudence admirable et une générosité sans exemple.11 ne voulut jamais se marier et il avait fait le voeu de chasteté.Tout allait bien, mais à l'arrivée de M.de Tracy au Canada, les affaires s\u2019embrouillèrent au conseil souverain.La querelle y règna bientôt.Le nouveau vice-roi prit sur lui de renvoyer M.de Maisonneuve.Paul-Chomédey mou:ut quelques années plus tard dans sa modeste maison à Paris, le neuf septembre mil six cent soixante dix-neuf.Maisonneuve avait vu en cette colonie de Ville-Marie, le grain de sénevé dont parle l\u2019Evangile et son espérance de la voir grandir ala toujours en augmentant.C'était l'oeuvre de Dieu et de Marie, deux raisons de plus pour espérer malgré les assauts même de Satan.Nous les franco-ontariens, nous devons espérer aussi du Ciel la faveur de garder envers et contre tous nos belles traditions candiennes-françaises.« sl Spiritisme \u2014\u2014 Mme R., qui s\u2019occupe beaucoup de spiritisme, constate qu'il manque une cuiller à une douzaine de couverts d\u2019argent.La bonne à qui est fait observer cette disparition, lui répond: \u2014 C'est tous ces esprits qui viennent voir Madame.Y en a des fois que c\u2019est pas du beau monde.Les enfants mai élevés Les enfants mal élevés ne sont pas des oiseaux rares; en en trouve partout.Il en est qui ne guériront jamais, parce que le milieu d\u2019où il sortent tient à demeurer grossier.Plaignons ces pauvres petits.Et essayons de ramener les autres au bon sens, qualité qui n\u2019est pas à dédaigner.Par les sections juvéniles, aidez-vous les uns les autres à combattre les mauvaises habitudes prises au contact des enfants sans éducation, Parlons souvent de charité, de noblesse de pensée et de conduite: rappelons que nos pères avaient mérité le titre de gentilshommes, et que tel souvenir doit nous rendre assez Fiers pour que nous agissions par la suite en petits messieurs et en petites dames, Oncle JEAN Les Mots Croisés du Droit | 00007079 CRC] JUNE SEN ENE OC SCT 0 'CCLLH HORIZONTALEMENT 1\u2014 Qui soigne les malades.2- Qui ne sont pas réels.4 \u2014 Rongeur \u2014 Patriarche biblique \u2014 Aviation militaire britannique (initiales usuelles).8\u2014 Se suivent dans \u2018\u2018sclence\u201d \u2014 De 3 \u2014 Dsage cxoesslt \u2014 Se suivent dant regen \u2014 Etat américain §\u2014 Comm.\u2018de Belgique (Hainaut).8-\u20148e suivent dans \u201cmariée\u201d \u2014 Solution du probléme d\u2019hier Partisan =, Abréviation amicald SIA -\u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 , égé \u2014 Con- TPITIE|D ME MMI RITTSIE] |) sonnes anne \u201ceer CR - 10 \u2014 Mots qui tiennent la place d'au- | 0 RIN|E[M|A|N|I S|T|E| tres noms.11 \u2014 Quvrages d'un peintre.|T/RIEJS{O|RII[E[/R[E[S| Loue, VERTICALEMENT WIRE ERATE Fa ne oe TE ouvre-chet, en LIEIRZ TIQUE ETES |, laine Se suirens dpm pre\u201d [PIAJE|R SE T WI AJL|O]I Syllabe dans \u201crivière\u201d.TA[TIR[E MEE C I I E GE Mei qui rappelle | - i a\u2019 $\u2014 Action de comprimer de nouveau.mn I | A Glo | A | CIT|E À 8\u2014- Terre entourés d'eau \u2014 Périodes [VIO|I|L EM P|O|E TIE de romps \u2014 Consonnes dans i _ - tag\u201d _\u2014_ .I IN WN El T | H | EIR HN R|A \u2019 consonnes dans DM NE.ca NSN SIAMNRID MEET] |= yeses secrés 11 \u2014 Raccommodé grossièrement.donne dle ¢ AVRIL 1966 Albert, Mare, 8 anr, Coniston, Barbarie, Gilles, 11 ans, Tresdwell, Bertrand, Guy, 13 ans, Alffred.Bissonnette, Denise, 8 ans, Limoges.Boucher, Marcel, 12 ans, Pointe-Gatinean.Boucher, Hiinire, 12 ans, Pointe-Gatineau.Delorme, L.-J.18 ans, Cornwall, Gingras, Jean-Pierre, 10 ans, Ottawa.Jobin, René, 12 ans, Detroit, Lance, Raymond, 7 ans, Otter Lake.Péladeau, Danlel, 9 ans, Alfred.Plante, Hector, 16 ans, Hull, Rouleau, Edouard, 18 ans, Cornwall.Sabourin, Normand, 12 ans, Ottawa.Simoneau, Lucien, 7 ans, Hull, 7 AVRIL 1956 Charlebois, Maurice, 12 ans, Val Gagné.Lemieux, Roger, 15 ans, Aldfield.Piché, Denise, 12.ans, Deschénes.Piion, Raoul, 3 ans, Hull, Poirier, Denise, 14 anz, Sturgeon.Renaud, Maurice, 15 ans, Hull.Roy, Léo-Paul, 7 ans, Hull.Richard, Hortense, 11 ans, Malartie, 8t-Jacques, Léonard, 7 ans, Devonshire, Toucheiie, Raymond, 10 ans, Thurso, Vachon, Marielle, 18 ans, Esatview.Vanasse, Pierre, 8 ans, Hull.Vital, Ovita, 14 ans, Sherbrooke.8 AVRIL 1956 Chartrand, Henri, 6 ans, Ottawa.Dupont, Pisrrette, 7 ans, Pendleton.Péladeau, Gilles, i3 ans, Alfred.Reny, Alice, 6 ans, Ottawa, Richard, Paul, 12 ans, Malartie.Rochon, Denis, 10 ans, Rockland.Tremblay, Danlel, 13 ans, Ottaws, La virgule \u2014\u2014 Sous la Restauration, un écrivain nommé Chazet avait réussi, à force d\u2019intrigues, à se faire décorer.Pour éviter de fâcheux commentaires, il réduisit son ruban à une très étroite petite ligne rouge.Un confrère lui décocha alors ce distique: Votre ruban, Chazet, est trop étroit, d\u2019honneur ! On le prend pour une faveur.Chazet se fâcha: \u201cTrop étroit d'honneur\u201d lui parut une injure qui ne pouvait, selon les regrettables coeurs du moment, que se laver dans le sang.\u2014 Pas du tout, répartit le confrère.Vous ponctuez mal: Trop étroit, virgule, d\u2019honneur, point d'exclamation: c'est-à-dire: Ma parole d'honneur, le ruban est trop étroit ! \u2014 Oh! s'il y a une virgule, reprit Chazet, c'est différent ! Ft les deux écrivains ne se battirent point.À la mer Pierrot \u2014 Je me demande pourquoi l'eau de la mer est si salée?Lili \u2014 Si elle était sucrée, il y aurait longtemps qu\u2019on l'aurait bue.FAIRWEATHER DEUX MAGASINS FAIRWEATHER POUR VOUS SERVIR, A PLAZA CARLINGWOOD ET PLAZA BILLINGS BRIDGE Moins de la moitié prix MANTEAUX PLUIE OÙ .BEAU TEMPS \u2026.\\ plus de 20 nouveaux modèles à des épargynes sensationnelles.Régulier jusqu\u2019à 35.00 Maintenant, alors que vous en avez besoin, imperméables flambant neufs de fabricants canadiens de renom, plusieurs doublés de milium.A + une fraction de leur prix d'origine ! C'est un beau jour, piuie des modèles printaniers canadiens de renom (no populaires dans tous les 8 à 20, 104 à 244.Pas de commandes téléph ou pos PLAZA BILLINGS BRIDGE, 1358, rue Bank, CE.3-5062 \u2014 PLAZA CARLINGWOOD, Avenue Carling i Woodroffe, PA, 2.6548 Venez de bonne heure pour le meflleur choix! portez un de ces chics nouveaux :mperméables (quelques- uns sont assez de mise pour porter ie soir).Ce sont mentionner de noms, mais vous verrez une étiquette bien connue sur chaque imperméable.Manteaux trench teaux amenuisants, manteaux à ligne A et manteaux amples, plusieurs avec chapeau et ceinture, sac à main ou parapluie pour assortir.Série complète de tailles 7 à 17, SON ou beau temps, quand vous flambant neufs de fabricants us avons promis de ne pas pays, manteaux ajustés, man- oniques, contre-remboursement tales, s.v.p.Pensées religieuses Plus nous mettons de foi et d'amour dans tout ce que nous faisons et souffrons, plus aussi nous devenons riches de zrâce sanctifiante, et chaque nouveau degré de grâce amène une nouvelle presence de la Trinité.Cf.Saint Thomas.Sous le voile transparent de la sainte Eucharistie, comment donc un chrétien consentirait-il à subir les offenses du découragement?Louis Veuillot.Tout pour la gloire de Dieu et le salut des âmes: quand vos actions seront animées de cet esprit, quoiqu\u2019elles paraissent les plus petites et indifférentes, elles auront une grande valeur et seront en quelque sorte empreintes du caractère de la sainteté.Sainte Marie-Euphrasie.Une conscience pure est le miroir de la Divinité.Saint Antoine.Mars sont merveilleux ! Chocolat au => lait crémeux ! J «= Carameau SP goût de beurre! | Lait matté à la Pour tous les âges.pour tous les goûts JS PARTHEL- \u2014- PAR ERNIE BUSHMILLER P - z i H \u201cA terre Ge A TERRE L a A terre 0 > M O8 E 7 panen-23- PAR SEEG L Tce n'est par mol, je ne suis pas \u2018Dommage ase ti.C \u2018est.papa non plus, O il ent au urea, Alors c\u2019est toi! 1 | un petit frère.et PAR WAYNE BORING 1 + To 3 1 d la nouvelle Le Fanioms ==: ; [I n'a pas J'ai une autre idée.Vous pêcheres L | Ne rare an \u201c| très sage, il saurn réussi jusqu'ici.fost ensemble et séparerez ensuite.E Le problème du Fantôme, deux Personne ne peut, ! trouver une tribus veulent le même cours d\u2019eau.Comment le Fan-ils se battront.Ï solution.= « tome réclera-t-il | F Toi aussi, voieur! .\\ A TS pr: N ii T i 0 1:3 { attrapée ou autrement tu être aceusé d'homicide! mz7zOI12cv mr Tu subiras bn procès pour cette bombe sur la voitare y Jeffrey! Tu es chanceux que je ['aie FAR WILIAM RITT ET CLARENCE GARY ee ey Une dénonciation nouvelle de Skeleton dans \u201cThe Closet\u2019! Imagine ls sensation que nous pourrions eréer si nous pouvions déterrer quelque acandale dans la vie du Surhomme! Et que veux- tu dire, Pin- avoir lancé Si le Surhomme ne mous avais pas sanvé la vie, je n'aurais jamais eu cette idée lumineuse! de Pinkley, aurais pu JC.PAR LEE FALK ET RAY MOIRE TIEN A.vic nt ml i prs AS M \u2014 Il faut que je ) Ne pula bouger ou parler.Qu'y a .les sorte «il?N Laissez visite Les palles ne lui font d\u2019ici.D Este j R D A K E M eb RU FAIT RRIF TRL or A \u2014 REA VAL RES \u2018Cet ancien coffre mexicain y em ATOR 1 .| R- devrait contenir des reliques 2S HY i iy 1g REIT il Cortes en an 1500.ru Yalallloall® T° ; = Na | JR EA S F RUN J inl 1 E SE Em D U Lg.C A L =k S A ; 7 u ; Zi) Zona Systiate Joc 7, E 7 WG =e Nae nr peus Now ne c | H | v ! j 2 02 A HONX Loh TENE | I | NT E HU Le .ES i \u201c © By 'or 5 | nl LP CS - 8 +: LE DFSIT, _ 5h Manteaux pour r dames, 2e étage Réfrigérateur POLLES Clare Jewel Cotés spécialement ! 2345 © Contrôle automatique pour une cuisson précise au fourneau © 5 rapides éléments tubulaires Le plus nouveau poêle Clare Brothers conçu pour vous donner une surface de cuisson maximum.Grand fourneau où vous pouvez faire cuire six tartes à la fois, ou une dinde de 40 lbs \u2014 et tout sera cuit à la perfection grâce à un précis contrôle de chaleur.Norge 9.8 pi.cu.avec dégivreur à bouton-poussoir 21)\" Le dégivrage à bouton- poussoir élimine tout le travail \u2014 vous n'\u2019avez qu\u2019à presser le bouton.Capacité jusqu\u2019à 42 lbs .2 plateaux à cubes de glace de 12 chacun.Ogilvy sont heureux de vous offrir ce nouveau réfrigérateur Norge à un magnifique bas prix d'épargne.Ce modèle spacieux est fabriqué spécialement pour vous donner une plus grande capacité d\u2019entreposage.Accessoires électriques, 114, rue Rideau CHARLES OGILVY LIMITED pee a intra © \u2014\u2014\u2014 GEREN a rain ete ge AAAS en Arh ma = LAN Cd b spectacle conbinue .Par CHARLIE DAOUST AfAAAAANAAAAS L'AMBIANCE DE L'\u2019OLYMPIA EST-ELLE LE \u201cGUIGNON\" DU CANADIEN ?Ceux qui croyaient pendre le crépe à la porte du vestiaire des Red Wings, dans la présente série de la coupe Stanley, ont changé d'idée depuis la télémission d'hier soir.Si l'on s'accorde à dire que les fervents du Forum et des Leaf Gardens sont des plus enthousiastes, nous nous rappelons que le président Clarence Campbell, de la Nationale, nous avait déclaré lors du gala sportif des voyageurs de commerce, au Château, que les partisans de Détroit sont probablement les plus violents et énergiques au monde.On en a eu la preuve hier soir puisque Doug Harvey, athlète habituellement très discipliné, en est venu aux coups avec un spectateur dont les cris et commentaires n'étaient pas dignes du protocole diplomatique ! Que se passera-i-il d'ici à dimanche \u2018soir?Les nouveaux champions de la LNH pourront-ils se défaire du guignon de l\u2019Olympia?Quand Roger Léger, ancien Canadien qui dirige les Cataractes de Shawinigan, a prédit l\u2019autre soir à la télévision de CBOFT que la série serait portée à six parties, au moins, sans douie tenait-il compte de l\u2019ambiance de la patinoire de Détroit ! Evidemment, il y a des têtes chaudes dans toutes les assistances, mais nous croyons qu'on en trouve en plus grand nombre dans la métropole de l'auto, Avouons, toutefois, que.les joueurs de Jack Adams et Jim Skinner, acculés au mur proverbial, ont affiché hier leur meilleure tenue depuis longtemps.Le duel de jeudi à Détroit passera aux archives-du hockey comme l'un des plus serrés et enlevants qui soient.La grosse artillerie de Détroit s'est fait valoir de sorte que Jacques Plante a été, pour la première fois des éliminatoires, plus affairé que le gardien adversaire.Les Wings \u201cavaient faim\u201d comme se plaisent à dire les chroniqueurs de la boxe.Le Canadien pourra-t-il les empêcher d\u2019égaliser la série avant de rentrer à Montréal ?Si les As de Québec éliminent le Royal ce soir au Forum, il se peut que Toe Blake lance un SOS i son vieux -copain Elmer Lach pour mobiliser Gerry McNeil au cas ou I'acrobatique .mais efficace Jacques Plante soit victime de quelque accident à l'Olympia.x x x x .Amélard Brisebois, incomparable artiste de l'Interprovin- clal, a composé une marche triomphale qu\u2019il espère jouer sur Yorgue de I'Aréna de Hull si les contribuables de Ja .ville- soeur approuvent enfin le réglement d\u2019emprunt de 5300,000.Le professeur Royal Choquette et ses Chevaliers de la.fable ronde de même que les partisans du philologue Sylvio Plouffe de l\u2019iglou de la rue Laurier à Hull participeront ce soir au défilé triomphal.si les propriétaires décident de doter la métropole de l\u2019ouest du Québec de son centre sportif.x x x x DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI SOIR \u2014 Les sportifs de l'Imprimerie nationale viennent de souhaiter bonne fête à leur vieux copain Alphonse Dallaire.ils promettent d'acheter à eux seuls des centaines de billets de saison à l\u2019Aréna de Hull.Roméo Quéry emporte leurs meilleurs voeux -de bon voyage a Haiti, Vern Bowe.Jean Lebrun, Jack Fagan et autres vétérans de la rue Queen prédisent que l\u2019Aréna de Hull fera renaitre le hockey de fort calibre dans notre région.René Lemyre, nouveau gérant des Royaux de l\u2019Internationale, a raison de sourire.ies Montréalais ne font qu\u2019une bouchée de leurs adversaires en Floride.c'est donc dimanche après-midi aux Leaf Gardens de Toronto que s'ouvrira la série finale de l'Est canadien entre les Marlboros de Toronto et les jeunes Canadiens du Forum et de l'Auditorium.la saison de hockey s\u2019achève rapidement.L'avocat Rosaire Barrette espère que tous les directeurs \u2018des deux comités du trophée Gil-O.Julien seront au poste ce soir à l\u2019hôtel Canada sous la présidence.de M.Auréle Gratton.Maurice (Joltin\u2019 Joe) Lépine est revenu enchanté de la fin de sa saiscn de hockey aux Maritimes.hier soir, il a étudié avec Georges (Como) Tassé les faits saillants de la joute Canadien- Détroit.Lépine prédit un brillant avenir à Bob Boucher, jeure et talentueux héritier de Billie Boucher.RENE (KID) LAVIGNE.qui a partagé les fonctions de.gérant des Cavaliers de la Salle avec Rod.Larocque, a réjoui de nombreux sportifs en leur présentant des verres O.B.les partisans des champions de hockey du Bas-Outaouais leur préparent une inoubliable manifestation le 29 avril.-le printemps ne tardera pas puisque Sylvio Latrémouilie doit consulter Rene Laflèche dans l'espoir de conquérir les eaux traitresses du lac Ontario.Jacques Mansfield, gardien Pointu des Combines de Porcupine, n'est pas allé en Floride, ni à Calgary.il espère retourner dans le nord miaier.à Shawinigan, on prédit que les Chats de Roger Léger triompheront des vainqueurs de la joute de ce soir à Montréal entre Québec et les Royaux.Jean (Clairon Sportif) Séguin prédit que Gerry McNeil permettra au Royal de vaincre Québec -ce soir.Sloan, Armstrong et Duff sont déjà sous contrat à Toronto, mais on se demande toujours qui succédera à King comme pilote des Leafs ?., l'ancien député Howie Meeker semble le favori, du moins selon le gardien Gilles Mayer, de Gatineau, des Hornets de Pittsburgh, lauréat 1955 du trophée Gil.-0.Julien.Nous étions heureux de revoir, hier soir: à Uplands, nos compagnons: de voyage du pôle Nord.malheureusement Wilfrid Doucette est toujours hospitalisé à Edmonton.Le Big Four adopte la même politique au sujef des joutes présentées à la TV La direction du Big Four a de- claré, hier soir, que les joutes locales ne seront pas présentées à la télévision lorsque l'équipe de l'endroit sera à l\u2019oœeuvre sur son propre terrain.M.J.P.Mc- Caffrey, président du Big Four, a déclaré que la méme attitude que l\u2019année dernière au sujet de la télévision sera en vigueur a nouveau cette année alors que 14 joutes seront présentées à la télévision en 1956.; \u2018Toutes les joutes, à l'exception de quatre ou cing parties, seront télédiffusées.Les joutes locales ne seront donc pas présentées à la télévision.Mais rien n'empêche que des films de ces joutes pourront être présentés plus tard comme par les années précédentes.Pfeifer embauché TORONTO (PC) \u2014 Al Pfeifer, qui termina en téte des compteurs du Big Four, la saison der-' nière, a signé un nouveau contrat avec les Argonauts de Toronto pour la saisc\u201d 1956.C'est ce qui fut dévoilé hier soir, par la direction des Argonauts.L'ancien joueur d\u2019extérieur de l\u2019université Fordham enregistra un total de 97 points avec les Argonauts la saison dernière et fut également le meilleur receveur de passes du Big Four.L'on croit que Pfeifer touchera un salaire de $9,000 pour la saison soit une augmentation d\u2019environ $1,000.Avec les Stampeders CALGARY (PC) Wayne Geddes, un joueur de six pieds et trois pouces et de 221 livres a signé un contrat avec les Stam- peders de Calgary.Geddes iouait la saison dernière avec l'université de Houston.Ce joueur de ligne de 21 ans est nati: de Scottsdale, Arizona.Un inconnu prend les devants dans le fournoi des Maîtres: Ben Hogan en cinquième place AUGUSTA (PA) \u2014 Ken Venturi, 1a coqueluche des \u201cbobby soxers\u201d qui s'intéressent au golf.a volé une couple de trucs à Billy Joe Patton hier pour démontrer qu'un bon amateur peat toujours avoir le meilleur sur les plus adroits professionnels au monde \u2014 du moins pour une ronde \u2014 alors qu'il a pris les devants à la fin des 18 pre- Mmiers trous du tournoi des Mai- tres.Venturi, un élégant vendeur d'automobiles de San Francisco, s'est installé à la tête de la liste des concurrents de choix avec une ronde de 32-34\u201466, six sous le par, et affiché une des meilleures performances jamais fournies sur l'immense parcours de 6,965 verges du club National d\u2019Augusta.A la fin de cette première ronde du tournoi, marquée par de la pluie et du temps humide, Venturi détenait une avance d'un coup sur Cary Middiecoff, l'homme qui défend son championnat ' dans le tournoi des Maîtres.T1 était deux coups en avant de professionnels aguerris comme Shelley Mayfield et Tommy Ford, Son avance sur des as du calibre de Ben Hogan et de Sam Snead était encore plus confortable.Les trois Canadiens inscrits dans le tournoi \u2014 Moe Norman, de Kitchener.Stan Leonard, de Lachute, et Al Balding, de Toronto \u2014 ont joué chacun une ronde de 75.Norman a joué 38 à l'aller et 37 au retour.Leonard pour 36-39 et Balding pour 37-38.Middlecoff, qui aspire à devenir le premier golfeur à remporter les honneurs du tournoi des Maitresz deux années de suite, a bien commencé le concours avec une ronde de 32-32\u201464.Une telle ronde aurait été tout à fait sensationnelle, n'eüt été le fait que la pluie avait admirablement bien préparé les vers pour les putters hardis.Et Venturi n\u2018a pas craint d'oser, de tenter des coups roulés d'une difficulté rare.Hogan u réussi une ronde de 34-35\u201469 pour se maintenir en cin- quiéme place, bien à portée des meneurs.Jimmy Demaret, le seul homme à gagner trois fois le tournoi des Maîtres, et Snead ont joué chacun pour 73.3 & PY SE SSN I lls enregisirent a CHATHAM (PC) \u2014 Un disque bondissaht glissant follement dans les buts a mis fin a une formidable poussée des Maroons de Chatham durant la troisième période, hier soir, et a permis aux C: tors de Saint-Jean de remporter une victoire de 5-4 et de saisir une avance d'une joute en semi-finale de I'Est pour la possession de la coupe Allan.Ce lancer nonchalant fut réussi par lailier Frua.k Kuzma à 19:17 de la troisième période et a complètement surpris le cerbère Marv ~{-ards.Kuzma lanca d\u2019une distance de dix pieds.Cela terminait donc un ralliement dramatique des Maroons qui comptérent trois buts avant la 15e minute de jeu de la troisième période pour égallser les chances à 44.La deuxième joute d\u2019une série de quatre parties de sept doit avoir lieu à Chatham, samedi soir.Toutes les parties sont présentées à Chatham.Les Castors, champions de la Ligue senior A de la Cote de l'Atlantique, furent menacés de subir un premier revers avant que Kuzma réussisse ce lancer décisif.Les Castors avaient saisi une avance de 1-0 durant la première période et menaient par £-1 à la fin de la deuxième session.Vip Palladino conduisit les attaques des visiteurs avec deux buts.Palladino donna une avance de 1-0 à son équipe durant la première période et compta le troisième but des Castors durant la deuxième reprise.Mark Boi- leau et Walter Kullman furent les autres compteurs des Castors.Eric Unger, Graham Joyce, Alex Viskelis et Lloyd Ferguson comptèrent chacun un but pour les Maroons.Ce fut un dur choc pour les Maroons, qui avaient surpris de nombreux amateurs de hockev en gagnant le championnat de l\u2019Association de Hockey de l'Ontario serrée de 5-4 sur le Chatham Frank Kuzma compte un but chanceux vers la fin de la troisième période pour permettre aux Castors de remporter la victoire \u2014 Prochaine joute à Chatham, samedi soir Rs = 3] LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 AVRIL 1956 Avance d\u2019une joute po oO lors une victoire et ensuite renversé trois équipes pour gagner le titre senior A de l'Ontario.Joyce déjoua le cerbère des Castors Jim Shirley en s\u2019échappant à 7:44 pour diminuer l\u2019avance des visiteurs à 4-2.Ferguson diminua à nouveau cette avance à 4-3 à 9:21 et Unger égalisa plus tard les chances.C'est tout de même la que s'arréta la poussée des Maroons.Shirley effectua 31 arréts, pendant que Edwards arréta 24 lancers.Les Maroons dominérent le jeu dès le début de l\u2019engagement, mais ils furent arrétés par le cer- bére Shirley, qui afficha une tenue sensationnelle.La faiblesse défensive du Chatham permit aux Castors de compter leur premier but.Ron Rubic, capitaine, des Castors, saisit un disque égaré pour compléter une superbe passe à Palladino, qui n\u2019éprouva aucune difficulté à déjouer Marv Edwards.SAINT-JEAN \u2014 Buts: fences: Hinchberger, Barret, Byrkla- eich, Leyte: avants: Pudicombe, Kull.man, Kuzma, Jones, Rubie, Palladino, Nicolla, Boileau, White, McPhee.CHATHAM - Buts: Edwards; défen- ces: Zorica, Kotanen, Raldwin.Blair: avants: Dick, Ferguson, Unger, Connelly, Power, Chalmers, Busch, Joyce, Viskelis.Arbitres: Florett Roy et Charlie Dé- del, tous deux de Montréal.Première période 1\u2014Saint-Jean: Palladino (Rubie) 18.41} Punitions: Busch, .56: Kotanen, 3.45; Barrett, 5.18; Byrklacich, 11.19.Deuxième période Shirley: dé- 2\u2014Saint-Jean: Boileau (Barrett) 12.35 3\u2014Saint-Jean: Palladino (Barrett, Jones) seers 18,53 4\u2014Saint-Jean: Kullman (Hinchberger, Byriacich) .15.08 5\u2014Chatham: Viskelis (Kotanen) .oo.18.42 Punitfions: Leyte, 3.49; Byrklacich, 6.30, 10.29: Viskelis (majeure), 13.10; McPhee (majeure), 13.10; Byrklacich, 15.54, 19.13.Troisième période 6\u2014Chatham: Joyce Lessons ete 7\u2014Chatham: Ferguson (Unger, Baldwin) 8\u2014Chatham: Unger (Connelly, Power} 9\u2014Saint-Jean: Kuzman 1Byrklachic, Boileau) Punitions: Connely.Kullman, deux mineures.; 18.17 deux mineures: TORONTO (PC) \u2014 La division centrale ontarienne de l'Union athlétique amateur du Canada a menacé hier de révoquer le statut amateur de ces boxeurs qui participent à des programmes de boxe télévisés de Toronto à moins que le promoteur ne consente à verser une somme de $50 de sanction.Dans une lettre à Tommy Mc- Belgh, organisateur des combats présentés par le Toronto Amateur Athletic Club, la division centrale ontarienne de l\u2019Union amateur a donné avertissement qu\u2019elle a décidé à l\u2019unanimité, lors d'une réunion tenue le 17 février, \u2018\u2019que ces! ffais de sanction doivent absolument être payés\u201d.Il est ajouté dans cette- même lettre: \u2018Si tous les arrérâges de sanction, au tarif de $50 par émission avec rétroactivité au 1 novembre 1955 ne sont pas acquittés, l'organisation sera considérée conime une entreprise professionnelle et tout boxeur prenant part à ces programmes après le 1 mars sera considéré comme boxeur professionnel.\u201d \u2018\u2018Abus de pouvoir\u201d McBeigh a refusé de payer ces frais et a riposté en traitant cette Ligue juvénile Les Braves contre la Légion, ce soir La série finale de la Ligue juvénile des Clubs Sociaux débutera ce soir à 7 h.30.Les Braves de Brébeuf, qui n'ont subi aucune défaite durant la saison réguliére et qui terminérent facilement en premiére position s'attaqueront à l'équipe de la Légion Canadienne (succursale | Montgomery).La deuxième joute de cette série de deux joutes de trois sera présentée, samedi soir à 7 heures.(anadiens-Marlboros a Toronfo dimanche MONTREAL (PC) \u2014 La finale de l\u2019est dans les éliminatoires pour la coupe Memorial, entre les Canadiens junior de Montréal et les Marlboros de Toronto, débutera à Toronto dimanche après-midi, a annoncé hier Bob Lebel, vice-président de la Canadian Amateur Hockey Association.Cette finale de quatre de sepi se continuera ensuite à Montréal avec des joutes le 12 et le 15 avril.La quatrième partie sera disputée à Toronto le 17 avril, un mardi.Si d\u2019autres joutes sont nécessaires, les dates en seront annoncées plus tard, a déclaré Lebel.Les Marlboros ont accédé à la finale mercredi soir en éliminant les Flyers de Barrie par quatre victoires contre une seuie, \u201cJ'ai été forçat Tous les boxeurs amaleurs apparaissant à là télévision menacés de perdre leurs statuis requête \u2018\u2019abus de pouvoir.\u2019 Il a prétendu que cette organiéAtion n'a aucune juridiction sur le club de Toronto.\u201cTous ces programmes de boxe présentés par le Toronto Amateur Athletic Club sont approuvés par la Commission athlétique de l'Ontario et tous les boxeurs qui prennent part sont détenteurs de cartes amateurs en bonne et due forme,\u201d a déclaré McBeigh.Le club de Toronto et 16 autres entreprises de boxe amateur de l\u2019Ontario ont retiré leur affiliation a I'AAU en octobre 1955.Merv McKenzie, président de la Commission athlétique de 1'Ontario, devant lequel le président de l'AAU a fait une déposition pour protester contre la tolérance exercée à l'endroit de ces boxeurs se battänt pour le compte du Toronto Amateur Athletic Club, a déclaré qu'à son avis, le président de l'AAU entretient une haine personnelle contre le club et que ses représentations sont mal fondées.Associé de Sunny Jim meurl a 82 ans NEW-YORK (PA)\u2014 George Fish Tappen, entraineur de chevaux et l'associé de Sunny Jim Fitzimmons depuis 70 ans, est mort hier à l'âge de 82 ans.M aurait célébré son 83e anniversaire de naissance le 23 mai prochain.Tappen a été entraineur adjoint de Fitzimmons aux écuries Belair et Wheatley.La famille Tappen exploitait un fameux restaurant a Sheepstead, N.Y., un établissement réputé pour ses mets de la mer, mais George décida de faire sa vie dans le monde du turf.\u2014\u2014\u2014\u2014 Belle victoire des Royaux VERO BEACH (PC) \u2014 Clyde Parris a frappé un coup de circuit et deux simples hier après-midi pour conduire les Royaux de Montréal à une écrasante victoire de 15-1 sur les Cats de Fort Worth, de la ligue du Texas, dans une joute hors-concours.Le gaucher Freddie Kipp a lancé cinq manches pour les Royaux et a blanchi les Cats en les tenant à trois coups sûrs.Joe Stanek a alloué un point et quatre coups sûrs AUDACIEUX PHOTOGRAPHE cieux photographe s\u2019est rapidem face du banc des Canadiens de Montréal, alors que les esprits se sont échauffés entre plusieurs joueurs des Wings et des Habitants \u2014 Un auda- ent rendu en surveillant de (Téléphoto \u201cLe Droit\u201d de la P.A.) durant la première période de la joute d'hier soir, Bert Olmstead et Ted Lindsay étaient les principaux combattants.L'on peut remarquer sur la photo, Jean-Guy Talbot et Tom Johnson, ps ur les Castors de St-Jean Le hockey i HIER LIGUE NATIONALB Série finale Détroit, 8; Montréal, 1.(Montréal mène la aérie quatro de sept.per 2-1.) LIGUE DE L'OUEST Winnipeg, 7; Calgary, 2.(Winnipeg est en tite de la aérie finale pour la prairie du meilleur dans sept joutes, par 3 à 1.) COUPE ALLAN Saint-Jean, 5; Chatham, 4 (Saints Jean eat en téte de Ia série finale pour l'Est du meilleur dans sept joutes, par 1 à 0.) Winnipez, 4: Vernap, 5.(Vernon eet en tète de la série finale pour l'Ouest du meilleur dans sept joutes, par 2 à 0) OUEST INTERMEDIAIRE 4 Ponoka, 3: Nanaimo, 4.(Egalité dans la série semi-finale du meilleur dans cinq joutes, par 2 à 2.) ONTARIO INTERMEDIAIRE À Electrie, 1: Exeter, 14.(Exeter en cbte de !a série quart-finale du \u201c meilleur dans cinq joutes, par 2 à L.) ONTARIO INTERMEDIAIRE B Durham, 8; Milverton, 5.(Durham gagne la première joute de la séis et semi-finale \u2018\u2018round-robin\u201d\u2019 contre Dunnville, res Première ligne des Leafs signe pour l'année prochaine \u2014\u2014\u2014 , TORONTO (PC) \u2014 Tod Sloan, George Armstrong et Dick Duff, qui ont formé ja plus efficace ligne d'attaque des Maple Leafs de Toronto cette saison, ont signé hier leurs contrats pour la saison 1956- 1957, a révélé hier le gérant général Hap Day.Sloan et Armstrong toucheront des augmentations de salaire.Duff près les combattants.Trophée Julien Assemblée ce soir | à l'hôtel Canada Une assemblée plénière du ce- mité permanent et du comité consultatif pour l\u2019année 1956 aura lieu ce soir à huit heures, à l'hôtel Canada, 62, rue Murray, Ottawa.Tous les membres des deux comités sont invités à cette assemblée très importante.Voici la liste du comité consultatif pour cette année.Comité consultatif pour l'année 1956 (45 membres) MM.Aimé Arvisais, René Boi- leau, Jean-Paul Cardinal, Alphoii- se Carrière, Henri Carrière, Alex Defayette, Jean-Paul Desjardins, Lionel Duval, Louis Fontaine, John Forest, Jean-Louis Garneau, Rosaire Gascon.Claude Gauthier, Léo Gravelle, Eugéne Goderre, Claude Haspect, Jules Hogue, Robert Labelle, Gérard Landry, Henri Laperrière.René Lavigne, Aldona Leblanc, Lucien Leblond, Charles Leclerc.Cléophas Le- compte, Napoléon Legris, Raymond Limozes, Eugène Marcil, Fernand Mayer, Jean-Louis Mé- nard, Ray Miron, Raymond Mont- petit.Jules Morin, Alger Plouffe, Dr Arthur Powers, MM.J.-J.-B Renaud, Lucien Richard, Notaire Hector Roy, MM.C.-E.St-Ger- main, Lucien Tassé, Notaire Roland Théoret, M.Louis Thériault, Maître Gilles Trahan, MM.Aldè- ge \u201cEddie\u201d Tremblay, Jos Tremblay.Première assemblée de la Ligue Commerciale de balle moile de Hull La Ligue commerciale de balle molle de Hull a tenu tout récemment une première assemblée afin de se préparer pour la saison 1956.Comme on le sait, ce circuit, sous la présidence de M.Laurent Tessier.a connu de superbes succès l'année dernière et l\u2019on espère que cela se répétera durant la prochaine année.L'équipe Oscar Lambert gagna le championnat du circuit la saison dernière et dejà les cinq équipes qui composaient cette ligue en 1955 ont accepté d'être à nouveau à l'oeuvre cette année.De ce groupe l'on doit mentionner le Lambert, le' Point d'?, le Hull-Volant, le Thibault Lumber et le Rocket.L\u2019équipe Wrightville Athlétique a également demande d\u2019être admise dans ce circuit.Trois autres clubs ont aussi demandé admission dans cette ligue, mais il n'y a encore rien de certain à ce sujet.Ces clubs sont le Stitts- ville, une équipe de la Ligue de l\u2019Académie De-La-Salle et un club de Gatineau.Une prochaine assemblée aura lieu le 16 avril prochain à la salle Lambert, 32, rue Verdun.L'on tracera alors les plans pour la nouvelle saison et l\u2019on décidera des équipes qui seront à l'oeu- dans les quatre dernières manches.vre.LIGUE DE QUILLES chez les Russes\u201d Emprisonné sans la moindre explication, puis envoyé dans l'Arctique, l\u2019Américain John Noble passa quatre horribles années à einer dans les mines russes, au ameux camp de travail forcé de LR ÉTÉCTION { du Reader's Digest d'avril vous apporte un condensé de 24 pages du livre sensationnel où Nohle raconte | l\u2019incroyable brutalité des Russes.1827, entre autres, comment | 100,000 farçats se révoltèront contre leurs bourreaux et pourquoi, selon l'auteur.un tel soule- vement pourrait fort bien se renouveler.Achetez SÉLECTION d'avril aujourd'hui: une trentaine d\u2019ar- 4 a ticles passionnants et proStables.| © Trophées © Médailles © Verres © Statues © Plateaux d\u2019utilité © Cuillers © Boîtes Tous ces cadeaux sont en montre à notre magasin., .vous ne choisissez pas dans un catalogue.J.-EMILE & FILS LTEE | 64, rue Rideau, LE TEMPS PRESSE.HATEL-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX! Venez dès maintenant choisir vos trophées et cadeaux | de quilles dans le plus vaste assortiment à Ottawa LIGUE DE QUILLES Giambra, favorisé pour l'emporter sur John L.Sullivan, ce soir SYRACUSE (PA) \u2014 Joey Gi- ambra, un excellent boxeur poids moyen de Buffalo, classé parmi les dix premiers avant de passer à l\u2019armée il y a deux ans, est favori à 2 contre 1 pour triompher de Jl\u2019Anglais Johnny Sullivan dans un match de dix rondes, ce soir.Le combat sera présenté à l'Auditorium War Memorial.Les deux hommes sont de solides cogneurs, concentrant ordinairement leurs attaques au corps.Giambra, âgé de 24 ans, a remporté 24 victoires par knockout au cours de sa carrière.Sullivan, âgé de 24 ans également, a décroché 35 victoires par knockout.Giambra a remporté 42 victoires en 47 combats.li a subi quatre défaites et annulé une fois.Sullivan, l\u2019ancien champions poids moyen britannique, a remporté 65 victoires en 86 rencontres.I] a subi dix-huit défaites et annulé à trois reprises.En 1954, Giambra était consi- dére comme un futur champion, avant de passer à l\u2019armée.Lors de son premier match important complétera la deuxième portion d\u2019un contrat de deux ans qu'il signa lorsqu\u2019'il entra aux serviceg des Leafs.par knockout pour s\u2019assurer la couronne.Depuis son combat contre Olson, Giambra a souvent été blessé.Il a livré un seul combat contre Al Andrews, le 25 janvier.Il a gagné ce combat, mais t'a - pas trop fortement impressionné.Sullivan s'est rapidement adapté au style américain et est un boxeur populaire.Il a remporté trois victoires en quatre combats cette année.I a battu Jackie King, Tony Johnson, Jackie Labua et a perdu par déci sion contre Rocky Castellani.Sullivan tente d'obtenir un autre combat contre Castellani.3 RB NNN a 5 NN R EINTES POPULAIRES Z 7 tOT GAGNANT DU CONCOURS FIVE ROSES après qu\u2019il eut obtenu son licen- clement, Giambra a perdu par décision partagée contre l\u2019ancien champion Bobo Olson.Le combat.qui s\u2019est déroulé le 26 août 1955, a soulevé de nombreux commentaires.Grambra devait obtenir un autre match contre Olson, mais Ray Sugar Robinson a déjoué tous les calculs en battant Olson Le titre ne sera pas en jeu MILAN (PA) \u2014 La rencontre de dix rounds projetée entre Wallace (Bud) Smith, de Cincinnati, le champion poids léger d'Europe, sera disputée le 16 juin, en soirée, ou le 17 juin, dans l'après-midi.Aucun titre ne sera en jeu dans cette rencontre.La bataille de poids cog entre le champion Robert Cohen, de France, et Mario d'Agata, de Rome, ce dernier le champion européen, sera disputée à Rome le 10 ou le 29 juin.Ces dates ont été fixées hier lors d'une réunion entre les promoteurs et les gérants concernés.Davis.Envoyez vos ,3 réponses,, GERARD BIGRAS, 84, RUE DOLLARD, HULL VOUS AUSSI POUVEZ GAGNER UNE BICYCLETTE BS.C'est amusant! C'est facile! Et vous avez une bonne chance de gagner parce qu\u2019il y a TRENTE PRIX CHAQUE SEMAINE! Vous avez ls : choix entre une bicyclette B.S.A.À 3 vitesses ou un malaxeur \u2018\u201cMixmaster\u201d Sunbeam! Il suffit d\u2019écrire le nom des sports pour lesquels'on attribue les trophées suivants: 1) la coupe Stanley, 2) la coupe Grey, 3) la coupe A.À 3 VITESSES ! avec votre nom, votre adresse et UN DESSUS DE BOITE DE MELANGE À GÂTEAU FIVE ROSES ou un fac-similé avec chaque inscription au Concours Five Roses, case postale 908, Place d\u2019Armes, Montréal, souvent que vous le désirez.Commencez dès aujourd\u2019hui! P.Q.Participez aussi 2 1f \\ \u2014> \u2014{ I e Cendriers @ Porte-plumes a cigarettes LAUZON Signalez CE, 5-1817 Vf sa + 4 + a + 2 à ERROR J re A ) Cy Qi | C'est la \u2019metéo\u201d qui règle la livraison huile à chauffage Regle selon les pronestics D) 717 2 Fe /7 / de votre de la température, le service de livraison Esso prévoit ves besoins.prévient toute pénurie.Avec un service de livraison régi par la température, vous n'ovez jamais à vous inquiéter ou sujet de vôtre approvisionnement d'huile à chauffage.C'est l'un des avantages des huites & chauffage Esso qui vous assurent le maximum d'afficazité, de confort, de commodité et de propreté.Le \"contrat perpétuel\u201d de l'Imperiol Oil vous ga:antit un service de livraison régulier d'huile à chauffage Esso de première qualité.Pour renseignements, écrivaz ou téléphonez ta Imperial Oil Limited.SI VOUS VOULEZ LE MEILLEUR SYSTÈME DE CHAUFFAGE, EXIGEZ LA MARQUE ESSO IMPERIAL : Treize LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 AVRIL 1956 | Première victoire de la série pour Détroi Lindsay et Howe comptent dans la 3e période pour donner une victoire de 3-1 aux Wings Replacés sur leur propre patinoire, les Red Wings ont présenté un club bien différent.Kelly a compté le premier but des gagnants dans la première période, mais Béliveau à égalisé le pointage dans la dernière minute.Aucun pointage dons Par W.R.WHEATLEY De ia Presse Canadienne DETROIT (PC)\u2014Replacés dans jeur habitat naturel, sur une patinoire qui leur sied bien et devant leurs propres partisans, les Red Wings de Detroit se sont définitivement remis en lice dans la finale pour la coupe Stanley en disposant hier soir des Canadiens de Montréal par 3-1.Avec cette victoire des.Wings, les Montréalais ne détiennent plus qu\u2019une avance de 2-1 dans cette finale de quatre de sept.Adoptant un peu les \u2018actiques que les Canadiens avaient prises pour gagner les deux premières parties de la série, les Wings ont semblé puiser dans une réserve de puissance insoupçonnée dans la troisième période, alors que Ted Lindsay et Gordie Howe ont cornpté chacun un but pour sceller Lissue de la joute.Le premier but des Wings avait été compté dans la premiére période, par Red Kelly.Jean Béli- veau a enregistré l'unique but des Canadiens à 19:20 de cette même période.1 ; - La première période .Les Red Wings prirent.les devants à 14:27 de la première pé- Tiode, alors que.les Canadiens étaient à court d\u2019un homme.Jean- Guy Talbot venait à peine d'être puni, à 13:41, lorsque Kelly prit une passe de Howe et logea le disque derrière Plante.Juste après le retour de Talbot, Kelly laissa de nouveau partir un autre terrible boulet alors que Plante avait la vue obstruée et le gardien de buts des Canadiens eut beaucoup de peine à bloquer.Es Le jeu devint plus\u2019 rude vets la fin \u2018de ce premier vingt et les bâtons et les coudes commencèrent à se porter haut.Béliveau et Howe, Lindsay et Johnson et enfin Olm- stead et Reibel se chamaillérent tour à tour mais seuls ces deux derniers furent punis.Les Wings sem blèrent momentanément désemparés par le départ de Rejbel et Béliveau, un opportunisté s\u2019il en fut un, saisit le disque et se tricota un chemin jusqu\u2019à la défense adversaire.Marcel Pronovost trébucha en tentant d\u2019aller bloquer Béliveau.Ce dernier le contourna avec la plus grande facilité et déjoua Hall sur.un lancer décoché à bout portant, 40 secondes avant la fin de la période.Aucune équipe ne réussit a compter dans la deuxiéme période.Dans le dernier vingt, les porte-couleurs de Detroit ont semblé une équipe toute différente de celle que les Cäñadiens avaient décisivement battue deux fois à Montréal.Ils ont fait preuve de plus de fini et de plus d'agressivité que leurs adversaires et niéritaient bien leur victoire., .Encore \u201cvivants\u201d Ceux qui les comptaient d'ores et déjà éliminés et condédaient la coupe aux Canadiens en quatre joutes.d'affilée devront forcément réviser leurs vues et reconsidérer les chances des Wings.Le but\u2019 de Lindsay, celui qui a brisé Pégalité de 11 à 11:36 de le deuxième vingt.la troisième période, a été compté avec une rapidité fulgurante.Les Canadiens pressaient les Wings dans leur zone et ces derniers tentaient de déblayer leur territoire.Bob Turner, joueur de défense de Montréal, rabattit le disque près de la ligne bieue des Wings.Al Arbour, que les Wings ont récemment rappelé d\u2019Edmoanton, fit une passe à Marty Pavelich qui entreprit la montée.Pavelich lança à 30 pieds des buts des Canadiens et Plante bloqua.Ce dernier était cependant encore étendu devant sa cage lorsque Lindsay prit le retour du lancer de Pavelich et logea le disque dans les filets.Les Canadiens ne furent jamais très menaçants par la suite.Le but de Howe Les espoirs dé victoire des Canadiens sombrèrent pour de bon à 18:12 de la dernière période, alors que Howe prit une passe de Lindsay, contourna Doug Harvey et décocha un lancer que Plante ne vit pas.Après ce but des Wings, les Canadiens ne réussirent qu\u2019un seul lancer contre Hall.tion d'enthousiasme de la part des spectateurs et lorsque Harvey alla prendre sa place sur le banc des Canadiens, un partisan des Wings l\u2019ixrita probablement outre mesure.Harvey voulut s\u2019en prendre à ce spectateur et une bonne partie des joueurs de l\u2019équipe montréa- laise se dirigèrent dans sa direction pour lui prêter main forte.L'instructeur Blake réussit cependant à retenir Harvey, le.calme se rétablit peu à peu et on put finir la joute sans autre incident.- La quatrième joute sera disputée à Detroit dimanche soir.Les deux équipes retourneront ensuite à Montréal pour la cinquième partie, mardi soir prochain.Montréal \u2014 Buts: Plante; défenses: Harvey, Turner, Johnson, Talbot, St-Laurent, Bouchard; avants: Béliveau, Geoffrion, Olmstead, H.Richard, M.Richard, Moore, Le- clair, Curry, Provost, Mosdell, Marshall.Detroit \u2014 Buts: Hall; defenses: Goldham, Pronovost, Kelly, Hill- mai, Holtingworth, Arbour; avants, Delvecchio, Prystai, Ferguson, Ull- man, Howe, Lindsay, Reibel, Pa- velich, Bucyk, Dineen, Melnyk.Arbitre: Red Storey; juges de lignes: Doug Davies et Sammy Babcock.Sommaire Première période: 1.Detroit, Kelly (Howe) 14:27; 2.Montréal, Béliveau (Provost; 19:20.Punitions: Ferguson 1:44, Leclair 4:31, Bucyk 10:31, Béliveau 11:25, Lindsay 11:25, Talbot 13:41, Olms- tead 19:06, Reibel 19:06.Deuxième période: Aucun but.Punitions: Pavelich 4:43, M.Richard 6:24.Troisième période: 3.Detroit, Lindsay tPavelich, Arbour) 11:36; 4.Detroit, Howe (Lindsay, Delvec- chio) 18:12.Punitions: Goldham 4:21, Olm- stead 5:59, Leclair 13:22.Arrêts: Plante __._._._.4 8 10\u20142 = \u20ac: | DS 5 8 8-21 Yon Erlc ef voni Schober gagnent alors que \u2018Coriez et Snyder Ce n\u2019est pas toujours profitable de vouloir prendre sa revanche, et c\u2019est probablement ce que dit Manuel Cortez aujour- d\u2019hui.En effet, le gars de Boston, après avoir eu une râclés dans la deuxième chute, a voulu s'en prendre à Fritz von Eric et les arbitres l'ont disqualifié.Cortez est venu donner de l\u2019aide à son copain Wilbur Snyder, et en même temps remettre un peu le change aux deux allemands, mais les arbitres n\u2019ont pas vu la tactique du même oeil, et Cortez s\u2019est vu disqualifié.Avant cette troisième chute fatale pour Cortez et Snyder, ces deux derniers avaient certainement eu le meilleur sur von Eric et son partenaire, Carl von Schober.Cortez avait rempc-té la première chute après 5:25 minutes de lutte plutôt rude.Cortez a gagné avec un écrasement général, .Les deux allemands sont revenus pour la 2e chute, réelle- LES QUILLES sonf disqualifiés ment déterminés à triompher.Cortez et Snyder se sont fait malmenés tour à tour et von Eric a finalement collé les épaules de Cortez à 9.47 après lui avoir sauté sur le dos du haut des cables.La dernière chute n\u2019a durée que 3.42 alors que Cortez et Snyder ont été disqualifiés.Dans le combat que tous les amateurs ont trouvé le plus intéressant de la soirée, Angelo Savoldi et Larry Moquin se sont tous.les deux fait disqualifiés par l'arbitre.Ce combat a duré 19.22 minutes.Ronny Etchison, un nouveau venu à Ottawa, a fait belle impression sur les amateurs du match en disposant de Tony Angelo en seulement cinq minutes.Etchison s\u2019est servi d\u2019une prise \u2018soucoupe volante\u2019 pour disposer de Angelo.Larry Kasabasky de Renfrew et Al Tucker de Montréal ont fait match nul de 26 minutes dans le premier combat de la soirée.Parties amicales présentées à l'ouverture de là Trois rencontres spéciales seront à l'affiche, ce soir, à l\u2019ouverture de la nouvelle salle de quilles Carlingwood.Comme on le sait, toutes les recettes de cette soirée de quilles seront remises à l'Ottawa Boys\u2019 Club.Participant aux cérémonies d'ouverture, l\u2019on verra l\u2019échevin Frank Boyce et le commissaire George Nelms.Fred McCann, directeur de l\u2019Ottawa Boys\u2019 Club, adressera la parole.: Dans un premier match d\u2019exhibition, l\u2019on pourra voir Ray Bala, de Windsor, qui représenta le Canada au tournoi des Mat- tres, à Fort Wayne en 1953, qui jouera contre Bob Robinault, de Valleyfield, un ancien champion du Québec et des Maritimes aux dix quilles.Le deuxième match à l'affiche, nous fera voi: Murph Chamberlain, d\u2019Ottawa, qui représenta la Capitale lors des championnats de l'Est du Canada.en 1058, qui en viendra aux prises salle Carlingwood avec Mme Mabel McDowell, qui pendant les trois dernières années a gagné le championnat simple féminin.Une joute par équipe sera également présentée.L'on pourra voir alors l\u2019équipe étoile de la brasserie Molson en venir aux prises avec une équipe d\u2019étoiles de la Capitale.Niek Bloomer, Joe Licastro, Pat Hadley, Leo Dodunski et Ken.Colville s\u2019atigneront avec les représentants d\u2019Ottawa.L'équipe Molson sera formée de Ed Moody, Vic Bernard, George Bernardo, Jim Hoult, Earl Pocock et Joe d'Orazio.Bédard éliminé KINGSTON (PC) \u2014 Robert Bé- | dard, de Sherbrooke, a été éliminé | hier, en deuxième ronde, du tour- | noi de tennis par invitation de St- Andrew, à Kingston, Jarmaïque, par Armando, du Brésil.Le Brésilien l'a emporté 6-2, 6-1.Ce but déclencha une manifesta-Q POUR LA POSSESSION DU DISQUE ri Richard, des Canadiens de Montréal et Marty Pavelich, des Red Wings de Détroit, bataillent pour tenter de prendre possession du 5 \u2014 Hen- disque durant la- joute d\u2019hier soir présentée à Détroit.A l\u2019arrière-plan, l\u2019on peut voir Maurice Richard surveillant le jeu.Les Red Wings remportèrent une victoire de 3-1.RR Re RHEL FR RR Par la Presse associée Le jeune Herb Score semble maintenant avoir réussi à contrôler plus facilement sa balle rapide et cela permettrait tout probablement aux Indiens de Cleveland de gagner le championnat de la Ligue américaine de baseball.Si les trois grands rivaux des Indiens, soit les Yankees de New- York, les White Sox de Chicago et les Red Sox de Boston, croient que ce jeune lanceur de 22 ans connaisse une piètre saison à sa deuxième année dans la Ligue américaine de baseball ils se trompent royalèment à la suite de la superbe tenue de Score depuis le début de la période d'entrainement.Score, qui fut choisi la recrue de l\u2019année dans l\u2019Américaine, et le spécialiste des retraits au bâton dans la Ligue américaine en 1955, continue de se faire remarquer et il ne faut pas faire oublier qu\u2019il fut déjà surnommé un autre Lefty Grove.En plus de cela, il semble être déterminé à ne pas faire mentir l\u2019instructeur Al Lopez, qui a déjà déclaré que Score serait l\u2019un des meilleurs lanceurs de l\u2019Américaine, en l\u2019espace de deux ans.Un blanchissage Ce grand lanceur gaucher de Lake Worth, Floride, blanchit les Giants pendant cinq manches.hier, à Corpus Christi, Texas, et il aida les Indiens à remporter une victoire de 2-0 sur l'équipe de la Nationale.Les Giants étaient blanchis pour la deuxième journée consécutive.Il présenta un superbe contrôle et à l\u2019aide de sa balle rapide, il n'alloua que deux maigres coups sûrs et fit mordre la poussière à sept cogneurs.Excepté cetle joute et une autre disputée sous les réflecteurs à Houston, gagnée par les Pirates de Pittsburgh, au compte de 6-1, les frappeurs ont dominé les lanceurs dans les autres parties amicales à l\u2019affiche.Un total de 21 circuits furent cognés durant les six parties amicales présentées hier.A Albany, Georgie, les White Sox de Chicago l'emportèrent par 10-7 sur les Cardinaux de St-Louis et chaque équipe frappa un total de quatre circuits.George Kell, Luis Aparicio, Sherman Lollar et Minnie Minoso les White Sox, pendant que Joe Frazier, Solly Hemus, Bill Sarni et Red Schoendienst réussirent le même exploit pour les Cardinaux.Ron Lacelle défait Bouchard par décision te KINGSTON (PC)\u2014Huit combats disputés hler dans la classe novice du tournoi pour les championnats de boxe de l\u2019Armée canadienne ont ouvert la voie à six des neuf rencontres finales qui seront disputées aujourd\u2019hui dans cette classe.Deux concurrents du Québec qui se sont battus hier ont été éli- Minés.Chez les mi-moyens légers, Harvey Burgess, de Kemptville, Nou- velle-Ecosse, a disposé de J.-M.Pépin, de Québec, par mise hors de combat dès le premier round.Dans une rencontre entre mi- moyens, Ron Lacelle, d'Ottawa, l\u2019a emporté par décision su: Bruno Bouchard, de Rouyn.Chez les poids lourds.Ron Nel- lis, de Montréal, a battu Everett Roett, de Sydney, par knockeut, au premier round.Dans une des finales qui seront disputées aujourd'hui, Adrien Couturier de Rivière-du-Loup.rencontrera John Coull, de Montréal, pour le championnat poids coq, cognèrent chacun un circuit pour |.(Téléphoto \u201cLe.Droit\u201d de la PA.) = Circuits des Cubs Les Cubs de Chicago frappèrent cing circuits, dont deux chacun par Ernie Banks et Clyde Mc- Cullough et un autre par Don Hoak et ils déclaszèrent les Orioles de Baltimore dans une joute présentée à Alpine, Texas.Les Braves de Milwaukee triomphèrent des Dodgers de Brooklyn 8-6, à la Nou- velle-Orléans.Hank Aaron et Bobby Thomson frappérent chacun un circuit pour les Braves, pendant que Ray Neal et Roy Campanella réussirent le méme exploit pour les Dodgers.Whitey Herzog frappa deux cir- ington et Bob Thurman frappa deux autres quatre buts pour les Redlegs se ralliérent pour.remporter une victoire de 4-3.Chicago (A.).200 015 101\u201410 12 0 Saint-Louis (N.).011 101 120\u2014~ 7 13 0 Harshman, Dahlke (5), Consuegra (9) et Lollar; Schmidt, Arroyo (7), Jones (9) et Sarni.Circuits \u2014 Chicago: Aparicio, Kell, Lollar et Minoso: Saint- Louis: Schoendiest, Frazier, Sarni.LG., Dsahlke; p., Schmidt.Baltimore (A.).000 040 000\u2014 4 7 2 Chica, 201 244 30x\u201418 20 38 Wilson, (5), Brown (7) et Triandos, Gastall (7): Meyer et McGul- lough.Circuits, Chicago: Hoak, Banks (2), McCullough (2).LG., Meyer; p., Wilson.: \u2019 Cleveland (A.M.000 010 000\u20142 60 New-York (N.).000 000 000\u20140 3 1 Score, Narleski (6), Daly i9) et Ave- rill; Worthington, Grissom (7) et Man- gan.LG., Score; n., Worthington.Brooklyn (N.).01 013 100\u20146 10 1 Milwaukee (N.).020 320 O1x\u20148 11 3 Erskine, Templeton (6), Darnell (8) et Campanella, Howell (7: Burdette, Murf (6) et Crandall.LG., Burdette; p.Erskine, Circuits, Milwaukee: Aaron et Thompson; Brooklyn: Neal et Campanella.tA.).\u2026.TN 502 N06\u20148 71 Washington Cincinnati (N.).\u2026\u2026 00b 000 211\u20144 9 0 PÉCHEUR\u2014OU CHEF DE FAMILLE OU LES DEUX\u2014 Choisissez ur hors-bord silencieux ELTO pour ses belles performances, ses remarquables drat son 6 je 6: | Changement de vitesses compla! .Réservoir d'anence séparé ° Commande @ distance .Silencieux .Bon marché tLsa000 Un des ctnq puissams moteurs ERO de 3 a 23 cv.Venez les vor AUJOURD'HUI! Vous trouverez le \u201c nom de votre dépositaire Elto sous la rubrique \u201cMoteurs hors bord\u201d.aux pages jaunes de l'annusire téléphonique, Dernandez das renseignements sur le plan avantageux de versements à tempétament! £LTO MOTORS \u201c Peterbersugh, Caneda Division de Oviboord, Marine À Monufacturing Cor of Conuda, Id, VENTES ET ENTRETIEN D'UN OCÉAN À L'AUTRE DEPUIS PLUS D'UN QUART DE SIÈCLE Thomson Earl Thomson (Concessionnaire) 320, rue Sparks, Ottawa \"CE 3-1720 Ron & Eddy's Moteurs et canots Vente et service 170, rue Dalhousie CE 6-2017 cuits pour les Sénateurs de Wash- |, Hemus et | Appliances | À l\u2019aide de sa balle rapide et d\u2019un excellent contrôle Score aidera beaucoup les Indiens \u201c Brodowski, Abernathy -(8) ei Berbe ret; Klippstein, Scantlebury (8) et Burgess.LG., Scantlebury; p., Abernathy.Circuits, \u2018Washington: Herzog; Cinein.nati, Thurman.\u2026 J \u2018Statistiques de la coupe Stanley Par la PC FINALE; quatre de sept G PPPPC Montréal 2 1 12 8 Détroit ooo.1 2 Montréal midnen 2.1.HIER SOIR Montréai, 1: Détroit.3.- LES COMPTEURS B Béliveau, Canadiens \u2026 \u2026 M.Kichard, Canadien Hawe, Détroit .\u2026.\u2026\u2026 Geoffrion, Canadiens ._ Olmstead, Canadieris .Delvecehio, Détroit .- Moore, Canadiens Lindsay, Détroit .H.Richard, \u201cCanadiens Armatrong, Toronto - Kelly, Détroit .Harvey, Canadiens .Duff, Toronto er Proyost, Canadiens -_.Gadsby, New-York .Curry, Canadiens Uliman, Détroit Gendron, New-York .Ferguson, Détroit Prystai, Détroit .Bathgate, New-York Horvath, New-York i.Goldham, Détroit Talbot, Canadiens .Lewlicki, New-York Thomson, Toronto\u2018 Stewart, \u2019 = SOOC#HNORAANE&NOORMARDEOCOM Toronto .\u2026 Hurst, Toronto .Reaume, Toronto Bucyk, Détroit \u2026 Johnson, Canadiens Reibel, Leclair, Smith, Toronto \u2026 Marshall, Canadie Hergesheimer, New-York Prentice, New-York Hum SDHOBOHOSBOHHHAHSHOHUSNDARAAHAAAURE Dm 10 1 ED 1 £0 60 63 05 £9 19 19 I 1 00 4h TO 13 4m 04 a 10 An £3 BV 35 ~3 0 W Wn D> ie tm RO ES I DO RS DS DI GI OZ GH GO EC CO OO OI OF th dh bn ACH ET Ge M O0 00 Remise de irophées + au Centre Récréatif + De nombreux trophées seront remis, samedi soir aux champions athlétiques du Centre Récréatif de Hull.I s'agit alors de trophées de hockey, de tennis sur table, et de srooker.Cetté soirée sportive débutera à 8 heures précises.CL Cette soirée marquera égale- raent l'inauguration du ciné-club.\"L'on peu vaincre présentant un jeu DETROIT \u2014 (PC) \u2014 L'ins tr icteur Jimmy Skinner, des Red Wings de Détroit, était trés fier de ses protégés, hier soir, et il déclara alors que les Wings venaient tout juste de remporter un gain de 3-1, \u201cles Canadiens ne sont \u2018pas des surhommes, si vous présentez uy étroit jeu défensif vous pouvez certainement remporter la victoire.\u201d .Dans leur vestiaire, les Red Wings qui*venaient tout juste de reprendre \u2018la route de la coupe Stanley, même s\u2019ils sont encore ¢n artière par deux victoires contre: un revers dans cette série déclarèrent tous, \u201cnous \u2018pouvons vaincre les Canadiens.\u201d \u201cCe fut une victoire trés im- pnrtante\u201d d'ajouter le capitaine Ted Lindsay.\u201cCela forcéra tous les joueurs du Canadien a son- ger à la prochaine partie.\u201d les Canadiens en défensif\u201d, Skinner De la bagarre, qui éclata der rière le banc des Canadiens du- ront la troisième période, alors que Doug Harvey frappa un spectateur de son bâton, le gérant général Jack Adams déclara, \u201cC'est là un signe d'inquiétude lcrsque vous vous attaquez à des spectateurs.\u201d .Dans ic véstiaire des Habitants tout le monde était sérieux.Tous les joueurs s\u2019accordèrent pour déclarer qu\u2019ils avaient joué une mauvaise partie.Frank Selke, gérant-général des Habitants a alors déclaré aux joueurs, \u201coubliez cette joute et il faudra tenter de remporter ja victoire dimanche soir.Depuis le début de la série j'ai cru que nous ne pouvions pas gagner.la coupe Stanley en quatre parties consécutives et il faut donc oublier cette première défaite.\u201d La fameuse ligne \u2018choucroûte\u201d cémposée de Milt Schmidt, Bobby.Bauer et- Porky Dumart sera réuñie pour\u2019la joute\u2019 des anciens avoir lieu à l\u2019Auditorium d\u2019Ottawa le 16 avril prochain.Milt Schmidt a- communiqué avec le président de \u2018cette joute trois anciens porte-couleurs des Bruins de \u2018Boston seraient à Ottawa : pour cette partie bénéfice.Trois joueurs d\u2019une autre fameuse ligne seront également présents pour l\u2019occasion.Il s\u2019agit alors de la ligne \u201c\u2018razzle- joueurs professionnels, qui doit) Des Smith pour: lui: affirmer que ces\u2019 Les membres des lignes \"choucroûte\u201d ef \"razzle-dazzie\u201d à Offawa le 16 avril dazzle\u201d formée de Buddy O'Connor, Pete: Morin et Gerry -Heffernan.Les organisateurs- de cette joute croient également que Elmer Lach et Toe Blake seront du groupe «de -l\u2019équipe représentant la province de Québec et l\u2019on espère également que plusieurs des présents Canadiens -soient à l'oéuvre .pour cette \u2018partie.: no Syd Howe, qui birilla pendant plusieurs années avec les Red Wings de- Détroit, s'alignera avec l\u2019équipe de l\u2019Ontario:.: Une, seconde auto?La magnifique nouvelle | .Austin A-5 0 CAMBRIAN Etes-vous dahs.l\u2019embarras lorsqu\u2019on.a pris l\u2019automobile pour magasiner ou pour se , rendre à une danse de collégiens?Alors, mon- ! sieur, Vous avez grand besoin d\u2019une Austin \u2026 comme la nouvelle A-50 Cambrian! Seule- \u201cment $1799 et vous avez une auto souple qui - tient la route à merveille par n\u2019importe quel temps .\u201d.Les freins * carosserie soudée, en - Sécurité .sônt solides et sûrs, la une pièce pour votre .et vous roulez des milles et des milles tout en épargnant sur l\u2019essence.Il s\u2019agit d\u2019une auto familiale, remarquez bien! Elle est spacieuse\u2014 mais tellement facile à manoeuvrer que votre femme pourra la stationner comme un lité Austin vous fait professionnel.La qua- épargner.de l'argent ie jour même où vous achetez la nouvelle Cambrian, et pendant des années à venir.Ne soyez plus dans l'embarras parce que vous n\u2019avez qu'une auto.voyez votre vendeur Austin au sujet de la nouvelle A-50 Cambrian.British Filisledela .Birmingham, England./ Allez voir la Cambrian A-80\u2014 *Bonstruite à l'intention des Canadiens Motor Corporation Ltd, - OTTAWA.ELGIN MOTORS 298 RICHMOND ROAD \u2018 \\ solution pratique Complète pour seulement 179 Un sedan à quatre portières pour la tamille Notez tous ces détails Austin! Puissant dégivreur-chaufferetie.| Signalisateurs de direction autornatiques, + Essuie-glaces électriques.Tout cela est A vou?r avec la Cambrian Austin.Un intérieur spacleux fini cuir.Lignes nettes et allongées de la carrosserie etteintes agréables à l'oeil Des freins de 40% plus puissants, qui vous arrêtentinstantanémentetsan secousses.Un moteur amélioré de 25% facilitant le démarrage, les montées et l'accélération.MOTOR CO.(CANADA) LTD.Ho CORNWALL SCOTT'S GARAGE 809, RUE PITT Quatorze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 6 AVRIL 1956 Une balance commerciale qui nous est favorable \u2014\u2014 : MONTREAL (PC) \u2014 La balance commerciale défavorable du Canada avec les Etats-Unis est un signe d'une saine économie en expansion nécessitant de forts montants de capital investi, a déclaré hier M.Hervé J.L'Heureux, consul général américain à Montréal.Parlant à la 10e réunion annuelle du Montreal Export Study Club, hier soir, M.L'Heureux a dit: \u201cLa croissance économique phénoménale du Canada depuis la guerre a été aidée en grande partie par le capital américain, mais en retour, les Etats-Unis sont devenus le principal importateur de produits canadiens.\u201cC\u2019est une vieille doctrine mercantile que de prétendre qu\u2019une balance commerciale défavorable est mauvaise ou dangereuse.Le manque d'équilibre dans un commerce bilatéral peut être considéré la rè- |- gle générale plutôt que l'exception.\u201cLe Royaume-Uni achète plus des Canadiens qu\u2019il ne leur vend.Pour équilibrer ce bilan le Canada devrait payer plus cher pour les marchandises qu\u2019il obtient ailleurs.\u201d La vente ét 1 achat sur les marchés offrant les profits les plus favorables apportent des avantages économiques à toutes les nations parce que cela encourage un plus grand volume de commerce, a dit M.L'Heureux.\u201cLes dollars sont dans les goussets américains et il appartient au producteur et exportateur canadien de les attirer avec une qualité, : des prix et un service qui rendront les achats sur le marché canadien | Couple âgé de Détroit victime de la ségrégation DETROIT (PA) \u2014 Un couple âgé a fait mercredi l'objet d\u2019une vive manifestation raciale à Détroit.Il s'agit de M.et Mme John W.Rouse, tous deux âgés de 70 ans.Le couple, qui garde un petit-fils et une petite-fille ainsi que leur mère, a acquis récemment une maison de $16,500 dans un quartier domiciliaire de la ville.Installés depuis quelques jours à peine dans leur nouvelle demeure, les Rouse ont décidé de la vendre et de déménager de nouveau, par suite de l'intolérance raciale des citoyens de leur rue.On croit que les Rouse sont de race noire.Le vieil homme affirme qu'il est d'ascendance indienise et que sa femme est d'origine irlando-écossaise et canadienne-française.\u201cJe ne vois pas comment on peut croire ou dire que nous sommes de race noire, a affirmé Mme Rouse, car nous ne sommes jamais sortis durant le jour, depuis que nous sommes déménagés ici.J'ai gardé les enfants dans la maison, au début, mais je ne pouvais les empêcher à la fin d\u2019aller jouer dans la cour\u201d.La police et le Bien-être social ont entrepris une enquête et la demeure des Rouse est surveillée pour le moment, afin d'éviter toute nouvelle manifestation raciale.\u2014\u2014 À l'Association des architectes Le conférencier à la dernière réunion du chapitre d'Ottawa de l'Ontario Association of Architects, à l'hôtel Prescott, sous la présidence de M.J.W.Strutt, était M.E.I.Wood, architecte Paysagiste de la Commission du district fédéral.M.Wood a discuté la relation qui existe entre l'agencement extérieur des édifices et des maisons et celui du terrain environnant.ll a insisté sur la nécessité d'établir des plans bien intégrés à l'origine même et de les suivre aux divers stades de la construction.M.G.B.Pritchard, vice-président, a remercié le conférencier.lp On amenderait la loi des jeunes délinquants \u2014 TORONTO (PC) \u2014 Le Procureur général de l\u2019Ontario, M.Kel- so Roberts, proposera que l\u2019on amende la loi des jeunes délinquants afin que les juges préviennent les tuteurs d'un enfant sans parents cité en Cour.M.Robert a ajouté que si un enfant vient en Cour juvénile, on devrait en même lemps forcer ou les parents ou les tuteurs à comparaître aussi.Le Procureur général a fait cette déclaration à la suite du cas particulier d'une jeune fille de St.Cathari- nes.Celle-ci, qualifiée par une tante, d'enfant qui \u201ctourne mal\u201d a été temporairement remise en liberté, malgré les protestations du principal de l'école de l'endroit.Sérieux examen de la polifique des E.-U.au M.-Orient \u2014\u2014 WASHINGTON (PA) Les Etats-Unis ont donné le signal d\u2019un sérieux examen de leur politique touchant la guerre froide et le Moyen-Orient en annonçant que leurs ambassadeurs en Russie et en Arabie séoudite ont été rappelés à Washington pour des consultations.L'ambassadeur Charles E.Boh- len est attendu à Washington en fin de semaine.Il est actuellement en vacances en Autriche.M se rétablit en fait d'une fracture à l'épaule subie en faisant du ski en Suisse.L'ambassadeur George Wads- worth a déjà quitté Jiëda, capitale de l'Arabie séoudite.et il doit arriver aujourd'hui à New-York.! Cres (CARC) après leur historique lettes Jane, Evva et Susan.quitter le groupe vice-royal à LE GOUVERNEUR GENERAL du Canada et la charmante châtelaine de Rideau Hall, Madame Lionel Massey, sont ici photographiés au moment où ils quittent leur avion North Star SON EXCELLENCE le très hon.Vincent Massey, premier Gouverneur général du Canada à survoler le Pôle Nord, est heureux d'apprendre du représentant du \u201cDroit\u201d, J.-Charles Daoust, qu\u2019il est beaucoup mieux du genou droit qui l'avait obligé à voyage de 10,000 milles en 17 jours dans le Grand Nord, N était alors 6 h.40 jeudi soir à l\u2019aéroport d\u2019Uplands.Madame Massey, épouse du fils et secrétaire de Son Excellence, était heureuse d'embrasser ses fil- (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Tuk-Tuk la semaine dernière.Malheureusement pour le cameraman Wilfrid Doucette, de Ra- dio-Canada (TV), il demeure hospitalisé à Edmonton à cause de la pneumonie, Le troisième éclopé du groupe de presse- photo, Jim Lynch, Torento, de Federal News Photo, a continué à prendre des photos malgré une fracture du bras droit.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) Les Anciens de l'Université Les Anciens rendront hommage aux vainqueurs des débats Les étudiants de l'université d\u2019Ottawa, qui ont remporté les grands débats interuniversitaires et sont devenus titulaires du trophée Villeneuve et du trophée national! MacDonald-Laurier, recevront les hommages et les félicitations de l\u2019Association des Anciens de l\u2019Université, lors du prochain souper Tabaret, qui aura lieu à l'hôtel Saint-Louis de Hull, le mardi 17 avril, à 6 h.du soir.Ce sera un événement sans précédent dans l'histoire de l'Association, Les quatre héros de la fête seront MM.Gérald de la Chevrotière, de Saint-Marc-des- Carrières, 3e année de droit, et Jean Salois, de Sorel, 2e année de philosophie, de même que MM.Gilles Pépin, de Drummond- ville, 2e année de droit.et Guy Tremblay.de Port-Alfred, 2e année de droit.Après que ces messieurs eurent remporté le championnat de la ligue Villeneuve, à la suite de leurs victoires sur les représentants de l\u2019université de Montréal et l\u2019université Laval de Québce, MM.Jean Salois et Guy Tremblay se constituèrent en équipe et, sous les auspices de Nécrologie M.Lionel Thivierge M.Lionel Thivierge, de Hammond, est décédé dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 53 ans.Né à Doon Lake, Mich, il demeurait en Ontario depuis plus de 50 ans.ll étail le fils de feu Maurice Thivierge et de feu Albina Charette.Il laisse ses frères, Ubald et Conral, d'Ottawa, Jean-Marie, de Hammond, Gérard, de Sherbrooke, el ses soeurs, Mmes Isidore Gravel (Berthe), Eugène Lavio- lette (Lucienne), Mlle Diane, toutes d'Ottawa, Soeur Saint-Mauri- ce, S.G.C.(Simone), de Hanmer, Soeur Louis-de-la-Croix, dominicaine, de Matane.La dépouille mortelle quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, samedi, à 8 h.45, pour le service en l\u2019église Saint-Mathieu, de Hammond, à 9 h.30, et l'inhumation au cimetière paroissial.St-Laurent ouvre là semaine de la faune \u2014_ (PC) \u2014 Le premier ministre, M.Saint-Laurent, a demandé aux Caradiens d'observer la semaine de la faune.du 8 au 14 avril.\u2018La faune, a dit le premier ministre, doit nous rappeler que la nature exige que nous la protégions contre toute destruction.Le Canada est sans doute l'un des pays qui possède la faune la plus riche et la plus variée.\u2018 Au souper Tabaret du 17 avril l\u2019Association des Débats de la Fédération nationale des Etu- diants des Universités canadien nes, se rendirent à l\u2019université Western, de London, Ontario, oil | ils remportérent la palme sur les orateurs de l\u2019université du Manitoba et, le lendemain, sur ceux du Collège d'agriculture de Guelph, Ontario, s'annexant, par le fait même, le magnifique trophée MacDonald-Laurier, emblème_ du championnat national.Ce sont ces brillants étudiants qui seront à l'honneur le mardi 17 avril.Pour la circonstance, l'orateur invité sera nul autre que M.Raymond Bériault, de l\u2019Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, une des plus populaires figures dans le monde culturel de la Capitale, qui parlera de l'éloquence et de sujets connexes.Nous savons d'avance que sa causerie intéressera les nombreux convives à ces agapes universitaires et fraternelles.Le RP.Arcade Guindon, O.M.I, sympathique directeur du Comité régional de 1\u2019Association des Anciens et chef du Secrétariat, de méme que M.Auréle Gratton, gérant général du \u201cDroit\u201d, qui remplit avec tant de brio et d\u2019entrain les fonctions de président régional, comptent sur la présence de tous les \u201cvieux de la vieille\u201d et des moins vieux.Cette soirée promet de surpasser toutes les autres en éclat, et nous devons prouver aux carabins actuels que les escholiers de jadis ont le culte du souvenir et savent témoigner leur admiration envers ceux qui nous font honneur.Prière de réserver les places en téléphonant au Secrétariat le plus tôt possible.Téléphone CE, 5-5441, Vous avez le plus beau choix de CADEAUX a pour La Première Communion chez x, SSD , NS LZ BN Cf A ANN SUING * SNS 307 Dalhousie Ottawa A i 1 Le gouverneur ravi de son voya (PC) \u2014 Le gouverneur général du Canada a rapporté du Grand Nord, où il vient d\u2019accomplir une tournée de 10,000 milles, une foule de souvenirs précieux.M.Vincent Massey est rentré à Ottawa vers 7 h.hier soir, et n\u2019a pas caché qu\u2019il avait été \u201cfasciné\u201d par les régions immenses du Nord canadien qui surplombent.le monde.I! avait déjà fait allusion à l'idée romantique du Nord qu'il se faisait lorsqu'il était enfant pour affirmer que l'attrait de ces toundras silencieuses est aussi fort pour l'adulte que pour le jeune garçon.M.Massey a fait.à l\u2019âge de 6ÿ ans, un voyage sans précédent; il a d\u2019ailleurs été le premier vice- roi à jamais survolzr le Pôle Nord.\u201cMais c'est dns les petites choses, a-t-il dit, ge nous avons découvert l'esprit véritable et je crois pouvoir le dire, le mystère du Nord.\u201d Petits incidents Peut-être se rappelait-il, en mur- et George Elégants modèles de circo tes unies.le groupe.Manches court droites et évasées .MARCIL Rues Rideau, Dalhousie Tailles 12 à 20 et 1042 a 2414 plaids, imprimés de couleur et riches tein- Guingans mouchetés et autres cotonnades fraîches et crêpes lavables dans .quelques-unes froncées.Attrayantes garnitures contrastantes.Grande variété de couleurs.Spécial à ALAROCQUE, 2e étage CHAPEAUX de printemps Valeur de 3.95 à 5.95 Pailles assorties, petits et grands modèles.Garnitures de fleurs et voiles.Couleurs printanières assorties.général revient ge au Pôle Nord murant ces mots, l'Esquimaude de Le Pas, où il était encore jeudi, qui, en le voyant, se couvrit le.visage des deux mains et lança ur cri strident, comme le font les gens de sa race pour exprimer un vif plaisir.Il s\u2019est produit de nombreux autres petits incidents durant les 17 jours de la tournée.Lorsque le gouverneur général arriva, à Cambridge Bay, à une danse que les Esquimaux exécutaient en son honneur, il apergut, à l\u2019entrée du vaste iglou, une petite fille vêtue d\u2019un parka de couleur bleue.L'enfant enleva sa mitaine et tendit la main au vice-roi avec un air de ravissement impossible à décrire.Plus tôt.à Frobisher Bay, dans la Terre de Baffin, il avait rendu visite à une école.Il avait vu là le tableau saugrenu que composaient, à l'extérieur de la salle de classe, une succession de parkas vides qui avaient l\u2019air d\u2019autani de gnomes.nstances en chics es ei cape, jupes Auparavant de 35.00 à 75.Maintenant V2 prix.750 » 37 50 Modèles de haut ton en riches tissus importés et domestiques.\u2014 Genres couturier et tailleur .vestes cjustées ou amples.Tailles: 10, 12, 14 tité limitée.dans le groupe.LAROCQUE, 2e étage *Chaptouxr, LAROCQUE, 2e étage COSTUMES DE MEILLEURE QUALITÉ Le meilleur moment Visitant ailleurs un raissionnaire, M.Massey avait aperçu, épinglée sur un mur, une carte géographique où s\u2019inscrivaient, encerclés et numérotés, tous les postes secrets du réseau d\u2019'alerte DEW.Le prêtre, il avait pu le constater, ne laissait pas les vagues questions de sécurité entraver son ministère régalier.A Cambridge Bay aussi, le gouverneur général avait pris des leçons de pêche d'un jeune délin- quent esquimau à l'apparence malgré tout engageante.Le jeune homme avait \u201clevé\u201d facilement trois prises mais M.Massey était revenu les miains vides.Le meilleur moment de la tournée a été pour lui celui où, survolant le Pôle Nord, il avait prononcé quelques mots à la radio de l'appareil, à l'intention des hommes des postes isolés.Son visage resplendissait lorsqu\u2019il sortit de la cabine du sans- filiste pour déclarer: \u2018Ils affirment qu'ils m'ont facilement capté et oe m'ont souhaité une bonne journée.\u201d \u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.60 seulement! 4 à 8 dans le Jupes à plis ou 00 à ce bas prix.Quan- les 33 à 38 dans aus vu glissière.Tailles 8 à en taffetas, nylon ou filet.Toutes avec jupon pour assortir, Tallles unes un peu sales.Maintenant.COSTUMES 2 pieces pour fillettes - 3 groupes de prix! Modèles à devant droit ou croisé en plaids tout laine, tweeds et tissus nouveauté.Teintes pastelles et foncées.2 Tailles 4 à 6x L.88 pour garçonnets TORONTO (PC: \u2014 Je conservateur des bibliothèques publiques de Toronto, le Dr C.R.Sanderson, a fait hier un rapprochement entre la liberté de parole et la lecture de bons livres.Parlant devant les délégués au congrès \u2018annuel de la Fédération des écoles de parents de 1'Ontario, il a affirmé notamment que la liberté de parole est un \u2018\u2018Frivilège négatif\u201d en démocratie.\u2018Il est ridicule d'avoir le droit de parier, lorsqu'on n\u2019a rien à dire, a-t-il ajouté, car l'important est d'être positif dans la vie.C'est pour cette raison qu'il nous faut d\u2019abord apprendre à penser et la meilleure façon d'y arriver de- metre encore la lecture de bons liv es.\u201d Les assises de l'Association des écoles de parents de l'Ontario réunissent près de 9,000 délégués.Eles coincident avec la 96e réu- nïon annuelle de l\u2019Ontario Education Association.Robes blanches groupe.Quelques- amples.Chacune De bonne confection en gabardine, rayonne et variété de tissus durables.Plis, glissière, bas finis.Tailles 6 à 16 ans dans le groupe.Achetez-en plusieurs Chacun le groupe.Bell Wrangler\u201d \"Sanforized\u201d pour garçonnets Epais denim bleu de 13L4 oz.: Ce sont les jeans que les champions cowboys portent.Tous avec braguette 16 ans 3.95 A Vétements pour garçonnets et fillettes, Je étage Tailles 7 a 14 ans 738 Solde du fabricant! CHEMISES \u201c1\u201d pour garçonnets Plus de 500 .Parfaites et sous-types ! Coton entrelacé et tissu épinglé.Encolure marine, Teintes unies et imprimés et couleurs assorties et blanc, Tailles 8 à 14 ans.250 PANTALONS pour garçonnets - Parfaits et sous-types ! manches courtes.Couleurs assorties.Couleurs assorties.Tail- Tailles 28 à 32 pour étudiants Quand on n'a rien à dire, la liberté de parole est ridicule Bienfaiis de la lecture Le Dr Sanderson s'est appliqué & démontrer les bienfaits de la lecture en affirmant que les bons f- vres ont un effet direct dans la vie de ceux- qui les lisent.1l s'est aussi élevé contre la standardisation des modes de penser.et il a soutenu qu'aucune loi ne -saurait régir le choix de bonnes lectures pour qui que ce soit.Les grands romans, à son avis, mettent en évidence des faits particuliers que l\u2019homme de tous les jours ne perçoit pas facilement, tandis que les mauvais rumans ne font qu\u2019éloigner davantage le lecteur d\u2019une psychologie saine et salutaire.: En dernier lieu, M.Sanderson a souligné que les livres peuvent souvent servir de lien entre les parents et leurs enfants.Il a cité à ce propos l'exemple du conte \u201cAlice au -pays des merveilles\u201d, de Lewis Carroll, Ce livre peut, dit-il, créer une impression profonde chez un enfant si ses parents le lui lisent à un âge approprié.SAMEDI.9.30 à 6 Achats spéciaux et réductions de l'assortiment ! VETEMENTS pour FILLETTES et GARÇONNETS Pas de commandes téléphoniques ou postales, s.v.p.! MOITIE PRIX! Rég.5.95 à 17.95 297 3 897 Tailles 10 à 14 pour adolescentes g.88 19 19° aorseutensaceen ana sa cceucege COMPLETS à 1 et 2 pantalons pour étudiants Auparavant de 35.00 à 49.95 Ces complets pour jeunes gens sont de confection experte en pic 'n pic, et dessins nouveauté, en tissus de longue durée.Modèles à devant droit.R.00 EME: NS \"Blue a! IA gH 23 ie Le député de Gatineau a Québec recoit les étudiants de son comté Le député du comté de Gati- neau, M.Gérard Desjardins, recevait hier à diner les élèves de son comté étudiant au seul collège classique de son comté, le collège Saint-Alexandre de la \u2018Ga- tineau, dirigé par les RR.PP.du Saint-Esprit, à Limbour.\u2018Etudiants de la plupart des paroisses du comté de Gatineau, leur recommanda-t-il, ne vous laissez pas gagner par l\u2019appât de quelques dollars qui peuvent vous être offerts avant la fin de vos études; profitez jusqu'au bout des avantages que vous of- trent vos parents et sachez apprécier les sacrifices qu\u2019ils font pour vous donner l'instruction qu'ils n\u2019ont peut-être pas tous eu la chance d\u2019acquérir.\u201d Aux remerciements que lui présentèrent le R.P.Paul Gay, C.S.Sp., supérieur du collège Saint-Alexandre, et M.François Mathieu, élève de philosophie, candidat au baccalauréat ès arts et candidat à l'Ecole normale provinciale, le député Desjardins répondit par la promesse de continuer à améliorer et à reconstruire le collège, \u201cl\u2019un des plus heaux de la province\u201d.Il souhaita aux éléves tout le succés possible aux examens qui approchent, tout en les félicitant des succes obtenus durant la saison écoulée du hockey.Invité également du député, à ce diner servi à La Savoie, à Hull, accompagné du R.P.AlI- phonse Soucy, écorome au col- PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE.2-4811 SALON DE BEAUTE Chen-Hoo 176%, rue Rideau, Ottawa, Ont.Mme Blanche Legault et M.Donald Calson, désirent annoncer que Mille JEANNINE (JEANNE) GIROUX, autrefois du Victoria Beauty Salon, s\u2019est maintenant associée à eux.Il lui fera plaisir de revoir ses anciennes clientes.lège, et du R.P.Khéal Carrière, un autre fils du comté de Gati- neau (Monteerf), le RP.Gay a tenu à réitérer ses remerciements au député Desjardins, \u201cnotre plus grand bienfaiteur\u201d.Rappelant l'incendie qui a détruit une partie du collége, il y a deux ans, le Pére Gay souligna combien cette épreuve a été la \u201ccause providentielle des meilleures bénédictions du Ciel pour ce coin autrefois bien délaissé du comté de Gatineau\u201d, et souhaita que, pour remercier dignement le député et les autorités provinciales qui l\u2019ont appuyé, les enfants de la Gatineau bénéficient de plus en plus nombreux du college Saint-Alexandre, \u201cdevenu un très beau collège\u201d.Des 24 élèves.du comté de Ga- tineau, deux seulement n'avaient pu assister à la fête: Yves Mi- chaud et Richard Hébert.Autour de la table prenaient place: Michel Houle, No:mand Beaudoin, Jean-Louis Galipeau, Gérald Saint-Jacques, Pierre Carrière, Michel Bainbridge, Réjean Paul, Carol Kelly, André Beaudoin, Douglas Ryan, Réginald Bertrand, Georges-A.Perrier, Vincent \u2018Alary, Frank Lauriault, Jean-Charles Lafrenière, Maurice Vaney, François Mathieu, Paul Larose, Marius Alary, Maurice Boudrault, Bernard Lattion et Jacques Lafreniére.pr Ftude de la loi des mines du Québec \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Les commissaires, chargés par le gouvernement de la province d'étudier l\u2019opportunité de reviser la loi des mines du Québec et autres lois et règlements connexes, se sont réunis hier à Québec, en séance d'étude.Ces travaux ont pour but de coordonner, reviser et adapter les diverses lois relatives à l\u2019exploitation des mines aux conditions actuelles, et en autant que possible, à celles de l'avenir.Cette commission, formée en vertu de la loi concernant le développement minier dans la province, est composée de Me Normand Gri- mard, avocat, président de la commission, de M.A.O.Dufresne, sous-ministre des Mines de la province, M.Eugène Larochelle, ingénieur minier, et M.William J.Wiit- sey, prospecteur.Le secrétaire de la commision est Me Jacques R.Alleyn, avocat.EUGENE VOTEZ -Les délégués sont les maîtres - MASSE CANADIAN M.Eugène Masse, 135, rue Hôtel-de-Ville, Hull.Pour faire suite à la demande de renseignements que vous m\u2019avez faite, je dois vous dire que ni la Fédération ni l\u2019organisation centrale ne choisit ou n\u2019impose de candidat dans Hull.légués sont les seuls maitres de la situation.René Hébert, organisateur NATIONAL Montréal, Qué.Les dé- Ce télégramme a été envoyé par l\u2019organisateur en chef de la région de Montréal à la demande du chef du parti libéral, Georges-Emile Lapaime, Votez Eugène Masse Le 10 avril au Manège militaire SAMEDI, T AVRIL 1956 ; SAMEDI, T AVRIL 1956 980 jour de l'année 1938 / LS FL AE Cif / 58e jour de l\u2019année 1956 Lev.Cou.Fête Soleil wom crime oem 5.80 6.85 ; Saint Hégésippe.confesseur Lune __\u2014\u2014__\u2014 3:87 3.07 TEL.: BUREAU DE HULL: CE.6-7431\u2014POSTE CEKCH: PR.7-2771 Pronostics: variable HULL, VENDREDI 6 AVRIL 1956 Quinze RECEPTION DU DEPUTE DE GATINEAU, | M.Gérard Desjardins, aux élèves de son comié au collège St-Alexandre de la Gatineau, dirigé par les Pères du St-Esprit, à Limbour.gauche à droite, debout: le R.P.Alphonse Soucy, C.S.Sp., Michel Bainbridge, Frank Lau- riault, et le R.ginaire de Montcerf, comté de Gatineau; assis: Réjean Paul et De P.Rhéal Carrière, CSS», oii- Pierre Carrière serrant la main de M.le député Gérard Desjardins.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Congrès de l\u2019U.N.fixé au 29 avril _- Le congrès de l\u2019Union nationale dans le comié de Hull aura lieu le 29 avril prochain.C\u2019est ce que le \u201cDroit\u201d a appris au- jourd\u2019hui.Cette date n\u2019a apparemment pas encore été confirmée officiellement par l\u2019organisation du parti, mais elie le sera incessamment.C\u2019est à ce congrès que se fera le choix du candidat de l\u2019Union nationale aux prochaines élections provinciales.Comme on le sait, le siège du comté de Hull est actuellemnet libre, à la suite de la nomination de l\u2019hon.Alexandre Taché comme juge.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014= Certaines rues seront fermées à la circulation Le Conseil municipal de Pointe-Gatineau a décidé de fermer a la circulation toutes les rues sur lesquelles on a effectué des travaux pour l'installation d\u2019aqueduc, au cours de la dernière année.Les conseillers ont invité la population à collaborer en évitant d'emprunter ces rues.On a expliqué que ces rues étaient particulièrement sensibles à toute circulation et deviendraient rapidement dans un état lamentable si la circulation y était trop dense durant la période du dégel.Le maire Daniel Lafortune en a profité pour faire remarquer que l\u2019état de la route entre Hull et Pointe-Gatineau était dans un \u201cétat piteux\u201d et que les autorités compétentes devraient s\u2019occuper d\u2019y faire des réparations.\u2014\u2014\u2014\u2014 On sévira contre les propriétaires de chiens errants _ Après avoir entendu le rapport du directeur H.Blanchard, de la Sûreté de Pointe-Gatineau, le Conseil municipal de cet endroit a recommandé à la police de sévir avec rigueur contre les propriétaires de chiens qui laissent leur animal favori errer en liberté dans les rues de la municipalité.Les conseillers ont également pris position en ce qui concerne les personnes qui font l'élevage de mores ou qui ont des poulaillers dans le village.Ils ont recommandé de sévir contre ceux qui ne se conforment pas aux réglements municipaux qui interdisent l\u2019élevage de ces animaux à l\u2019intérieur des limites du village.Ils ont également accordé plein pouvoir au chef de police en ce qui concerne ses adjoints.DU C CONVENTION Li OMTE La convention libérale pour le choix d'un candidat représentant DE le comté lors de la prochaine élection provinciale, aura lieu le 10 avril à 8h.p.m.au manège de Salaberry Tous les porteurs de cartes de membre auront le droit de voter à cette convention Hervé Charlebois, BERALE HULL secrétaire \u2018ford.Il était le fils de feu Wil.paroissial, Au Rotary de Hull Le stationnement dans ia rue n\u2019est qu\u2019un privilège \u201cLe stationnement en bordure d\u2019une rue est un privilège et non un droit, car la rue a été faite avant tout pour la cireulation des véhicules\u201d.C\u2019est ce qu'a déclaré M.W.W.Rankin, directeur des Services de circulation de la ville d'Ottawa, dans une causerie au club Rotary de Hull, jeudi midi, à l'hôtel Saint-Louis.La réunion hebdomadaire du club était sous la présidence de M.Marcel Grison.Dans sa causerie, M.Rankin a exposé quelques-uns des problèmes auxquels doit faire face un ingénieur en circulation.Il a souligné en commençant que les règlements de circulation n\u2019était pas nouveaux, puisque le grand César lui-même avait établi des rues à sens unique et des espaces réservés au stationnement des chariots.Le conférencier a fait remarquer que l'aspect général de la circulation avait considérablement évolué avec l'avènement de l\u2019automobile.Il a fallu trouver des moyens de permettre la circulation rapide et siire de véhicules qui deviennent plus lourds et plus rapides.Il a fallu également trouver une solution au problé- me du stationnement de ces véhicules, particuliérement dans les.quartiers des affaires déjà congestionnés.Le conférencier s\u2019est dit absolument opposé à l'usage intempestif de lumières de circulation et de signaux lumineux.Il faut savoir se servir de toutes ces lumières, a-t-il dit, car autant elles peuvent rendre de grands services quand elles sont bien employées, autant elles peuvent être nuisibles quand elles sont employées sans raison.En terminant, le conférencier a déclaré que la circulation devrait reposer sur trois facteurs importants: le génie.les règlements et l\u2019éducation.Il a été pre- senté par M.Albert Lemay, du Transport Urbain de Hull, et remercié par l'échevin Jean-Yves Bernier.Dans l\u2019assistance, on remarquait le directeur Adrien Robert, de la Sûreté municipale.Au cours de la réunion, M.Antoine Grégoire a souhaité la bienvenue aux invités.Il a également donné des détails sur la fête des fils et filles des membres du club, que le Rotary de Hull organise pour jeudi prochain, à 6h.15 du soir.Nécroicgie M.Maurice Beaudin M, Maurice Beaudin, marchand bien connu de Pointe-Gatineau, est décédé dans un hôpital local, jeudi, à l\u2019âge de 50 ans.Le défunt était l'époux de Marie-Louise \u201cMignonne\u201d Saint-Jean, de 28, rue Cousineau, à Pointe-Gatineau.M.Beaudin était membre des Chevaliers de Colomb.Pour pleurer sa perte, il laisse, outre son épouse, une fille: Rose- Eva, de Pointe-Gatineau; deux frères: Olida et Paul, de Montréal; quatre soeurs: Mme Ernest Filion, née Jeanne, d'Ottawa, Mme Gérard Gauvin, née Adrienne, de Pointe-Gatineau, ainsi que Mlles Laurette et Lucille, de Montréal; sa belleemére: Mme veuve Rodolphe Saint-Jean, de Pointe-Gatineau; ses beaux-frères, Léo, Ubald et Gérald Saint- Jean, et ses belles-soeurs, Mme Arthur Lauzon, et Mme Ira Eck- frid Beaudin et de feu Mélina Cadieux.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, 44, boulevard Gréber, à Pointe-Gatineau, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre À 7h.40, unldi prochain, pour 1\u2019église Saint-François-de-Sales, où le service sera chanté à & h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière DR GERARD PEPIN, M.D.Spécialiste en obstétrique MEDECINE GENERALE 73, rue Laval, HULL | TEL.: PR.7-5582 (Prèn de !a rue Hatelde Ville) Niveleuse parte à même ies tax La municipalité de Pointe-Ga- fineau s\u2019est portée acquéreur d'une niveleuse qui sera employée pour l\u2019entretien des rues de cet endroit.L\u2019engin, acheté de la Compagnie d'Habitation Ltée au coût de $4,200, sera payé par déduction sur les taxes municipales de cet te compagnie.Les taxes seront remboursées jusqu\u2019a ce que le |% coût soit couvert.Le Conseil a également voté une dépense de $5 pour l'Institut des aveugles et un montant égal pour la Croix-Rouge de Hul!- Gatineau-Pontiac.Une somme substantielle, dont le montant n\u2019a pas été révélé, a également été promise à la Légion canadienne |i de Pointe-Gatineau, pour aider ce service à ériger un cénotaphe à # Pointe-Gatineau.Baisse probable du taux d'impôt de Pte-Gatineau \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Conseil municipal de Pointe- Gatineau prévoit qu\u2019il aura à faire des dépenses approximatives de $225,000 au cours de la prochaine année.C'est ce qui ressori d'une premiére étude du budget faite par les conseillers de cette municipalité à leur dernière.assemblée.Le budget n\u2019a pas encore pris sa forme définitive et plusieurs changements seroini apportés.Le maire Danie! Lafortune a toute- {ois déclaré que les contribuables de Pointe-Gatineau pouvaient s'attendre à une réduction du taux de la taxe municipale.Parlant du projet de munir Pointe-Gatineau d\u2019un camion à incendie, M.Lafortune a rappelé que le ministère provincial des Travaux publics avait garanti le paiement d'un octroi équivalent à 50 pour cent du coût de ce camion.Le Conseil a d\u2019ailleurs laissé entendre que ce camion sera acheté dès que les formalités seront réglées en ce qui concerne l'octroi.M.L.Dorsonnens est décédé à Hull M.Louis Dorsonnens, fils de M.Daudet Dorsonnens, ancien maire et ancien marchand de Hull, et beau-père de l\u2019échevin Roméo Villeneuve, est décédé à sa demeure, 318, rue Saint Rédempteur, à Hull, jeudi, à l'âge de 75 ans.Le défunt avait exercé pendant des années le métier d'opérateur cinématographique avant de prendre sa retraite.Né à Hull, le 21 octobre 1880, le défunt avait fait ses études au collège Notre-Dame.Il était le fils de feu Daudet Dor- sonnens et de Marie-Louise Fiset.Il était paroissien du Très-Saint- Rédempteur.11 laisse dans le deuil, son épouse, née Alvina Ladéroute, ainsi que deux filles, Mme Roméo Villeneuve, née Roméa, de Hull, Mlle Georgette, a la maison, et plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent.Le départ se fera des salons, à 7h.30, samedi, pour l\u2019église du Très- Saint-Rédempteur où le service sera chanté à 8 heures.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame, de Hull.pn Avis d'expropriation à Pointe-Galineau \u2014 Des avis d\u2019expropriation seront envoyés prochainement aux propriétaires de terrains en bordure de la rue René et du boulevard Lafortune, à Poînte-Gatineau.Le Conseil a approuvé le pre- jet d'élargir la rue René et celui de prolonger le boulevard Lafor- tune jusqu\u2019à la rue Cousineau.En conséquence, il a ordonné l\u2019émission des avis d\u2019expropriation aux propriétairas des terrains qui seront affectés par ces améliora- VenE FRÈRES » ER {2, rue Crémazie HULL © Charbon et Coke © Bois de construction e Matériaux de construction PR.7-3868 Grande Soirée du BON VIEUX TEMPS à l\u2019occasion de l'ouverture du Parc d\u2019amusements d\u2019AYLMER SAMEDI SOIR -\u2014 8 H, \u2014 BON ORCHESTRE EE ; PILON Ltée 5 Montclair \u2014 Hull TEL.: PR 7-4348 BOIS e MATÈRIAUX \"Egg rolls\u201d \u20ac mets chinois POUR SORTIR WRIGHTVILLE CHOP SUEY et EGG ROLL HOUSE 234 Montcalm PR 1- 40 43 Hull ÉCONOMISEZ DIVERS MODÈLES: PÉDALIERS à rar ve (À MÉCANISME BASCULANT) PORTATIVES A rarm ve (ÉLECTRIQUES) CONSOLES A Parme ve (ÉLECTRIQUES) 123, rue Principale, Hull 104, rue Rideau, Ottawa en confectionnant votre garde-robe.Chacune de ces machines a été soigneusement vérifiée et remise au point par nos techniciens.| CERCLE DE COUTURE SINGER RSR sé.$10.00 SHY; hm, PR.CE.4- 7-2971 039 Sheetrock Rocklath Wallboard Moulure de bois Arborite Masonile ef d'acajou Serrurerie Tuiles de marboleum Bois bruts et préparés Planchers de bois mou ef franc Pories de merisier, de \"fir\" Coins et lattes métalliques Ten-Test Insui Board Plasswood Plywood de merisier et sapin Tuiles de cheminée Bardeaux, revêtement d'asphalte Ciment plastique Tuiles Styrolite Peinfure Crown Diamond e PRIX ECONOMIQUES GATINEAU, QUE Tout ce qu\u2019il faut pour construire.Pin blanc 1\u201d, 112\", 2\" plané 4 faces Pin à tablettes Clous Laine isolanfe Tole d'aluminium ef galvanisée Louvres en aluminium Papier de construction Bardeaux d'amianie Tuyaux de fibre Nocorode Chaux - Pinceaux e SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE GATINEAU LUMBER & BUILDERS SUPPLY LTD.TELEPHONE: Moulures chromées Barclay \u2019 ciment - plêtre .3-5314 ey + A Pa ER Seixe p eu, (Publication hebdomadaire du \u2018Droit\u2019 destinée à faire connaître les principaux événements dans le monde religieux) Les Ligues du S.-C.Un cercle - d'études medèle : On pourrait écrire aussi: Un \u201cercle d\u2019études modèles.I] est venu récemment a l'o- UN EMPIRE QUI MONTE ADVENIAT REGNUM TUUM! \u2014 \u20142 LA VOIX DU COMITE DIOCESAIN D'ACTION CATHOLIQUE D'OTTAWA Je ne sais plus qui s'exclamait en voyant une silhouette blancne penchée vers lui sur son lit d\u2019hôpital: \u201cJe suis entre les mains d\u2019un ange.Comment ne pas dé- et spirituelles, de connaître à fond la doctrine sociale de l'E- glise et de vivre d'une spiritualité sans cesse en progrès, centrée sur la sainte Messe.Dans L monde \u2026\u2026.Nos prisons sont remplies ! TORONTO \u2014 Le rapport annuel des 45 prisons d'Ontario pour l\u2019année close le 31 mars 1955 signale que 52,818 personnes ont été écrouées.soit une augmentation de 5,468 par.rapport à l'année précédente.ci les chefs d'accusation et de condamnation de ces détenus: 24 meurtres, 24 homicides involontaires, 1,951 crimes contre la personne, 10,851 crimes contre la propriété, 1,335 crimes contre les moeurs, 37,- 849 crimes contre l\u2019ordre public.Sur le nombre de.ces personnes incarcérées, il y a 48,113 hommes et 3,705 femmes, (Nouvelles de la C.C.C.) Manoeuvres soviétiques Dans un certain nombre d\u2019écoles de Berlin-est, les leçons de catéchisme ont été déplacées, et mises l'après-midi, par décision des autorités civiles.On veut ainsi empêcher que l'enseignement du catéchisme puisse avoir lieu régulièrement et rendre la fréquentation de ces leçons plus difficiles pour les élèves, Ses \u2018noces de gloire\u201d MONTREAL\u2014A la Congrégation de Notre-Dame, le 22 mars dernier, se célébrait un jubilé plutôt rare.La R.S.Sain- - - Catholiques vigilants PARIS\u2014M.le chanoine De- warin, secrétaire général de la Centrale catholique du cinéma, de la radio et de la télévision, vient d\u2019adresser une lettre aux 22,550 prêtres de paroisse que compte le clergé français, pour leur faire connaître la création d'une Association nationale catholique des auditeurs et spectateurs de la radio, du cinéina et de la\u2019 iclévisisn.- De nombreux évêques ont déjà fait connaître à leurs diocésains la création de l'Association Vox\u201d.Son Exc.Mgr Fourrey, évêque de Belley, termine sa lettre pastorale à ce sujet, par une invitation pressante aux catholiques de se rassembler à i \u2018omité diocésai a sirer vivre ou mourir?\u201d Le travail de l'infirmière n'est se - te - Claire -d\u2019Assise (Eugénie Lei veille di Combe diacisals au à Cette silhouette blanche, vous certes pas une sinécure.Le com- Gruenther Beaudoin), nce a Saint-Isidore cette association.a | depuis quelques mois ce cercle l'avez reconnue: c\u2019est la garde- prenons-nous toujours lorsque Décoré de Dorchester en 1862, fétait Un doubl \"d'études modeéle ou ce cercle Malade.Celle qui ne connaît plus nous sommes obligés d'avoir re- INDIANA\u2014L' ite son 75e anniversaire de profes- n doubie * d\u2019études modèles la différence entre le jour et la cours a ses soins?tholi \u2014L'université ca- sion religieuse.C'était, pour anniversaire ; nuit; celle qui panse les plaies; olique Notre-Dame, dans I'E- .elle, les \u201cnoces de gloire\u201d.La _ Et la maniére de tenir ce cercle mérite un égal compli- mênt.Nous allons en donner .ure explication, puis un exem- celle qui rafraîchit de sa douce main le front brûlant du malade.L'infirmière catholique exerce NOUVELLES Légion de Marie Le dernier presidium, fondé il tat d\u2019'Indiana (Etats-Unis), a conféré au général Alfred M.Gruenther, commandant en vénérable religieuse de 94 ans, parfaitement lucide, chantait dans son coeur le plus fervent SAINT-JEROME \u2014 _ Mgr Laurent Presseault, P.D., vicairs : assi ier choi y a quelques semaines, est celui chef des forces armées de gnifi ttitud énéral du diocèse de Saint ple.Pas me tache minine.Tenses.de Notre-Dame-Cause-de-notre- l'O.T.A,N.en Europe, sa \u201cMé- éroue semblait direz \u201cC'est = Jérôme célébrera cette année * Co .EY Joie, dont les membres sé re- daille Laetare\u201d 1956.Le gé- urt la vi à peine a-t- , i Explication.Ce cercle de li- gnement excepté, ne demande crutent parmi les étudiantes gar- .court la vie .à pe le 25e anniversaire de son or .gueurs a ses réunions régu- * lières chaque mois.La réunion \"lieu après la messe (et la - communion, c\u2019est sûr, ce qui autant de maîtrise de soi, de patience, de zèle et de dévouement.Cet exercice s\u2019appuie sur des responsabilités très exigean- des-malades de l'Hôpital général d'Ottawa.Le directeur spirituel en est le R.P.R.Sanschagrin, \u201cAIMEZ-VOUS LES UNS LES AUTRES\u201d\u2014 Une religieuse espa- néral Gruenther, qui est catholique, est ainsi la quatrième personnalité militaire qui, depuis 1883, se voit attribuer on le temps de montrer ce qu'on ferait si elle était longue!\u201d dination sacerdotale, de même que son 50e anniversaire de naissance.eee ; , O.M.I., de l\u2019université d'Ottawa.le des C élites déch ionnair igne devant tte haute distincti La \u201cMé- ; - B ES , tes: l'infirmière catholique doit .M.L, rer gnole des Carmélites déchaussées miss es, soigne ant cette haute distinction.La ot Co mére) Li uy \u2018pour faire bénéficier la société de son © est ie be presidium Je langue la porte de la léproserie de Junagadh, en Inde, un, lépreus par.daille Laetare\u201d de l'université Prochain ; : PV à l\u2019Ecli i rançaise du diocése.Les au ticulièrement atteint.Ses plaies sont telles que les autres otre-Dame es troyée annu- ongre refaire les forces et étancher @ppartenance à l'Eglise et faire Ce retrouvent à Pointe-Gaiineau, P 1 st octroyée annu congres la soif, une tasse de café.Immédiatement, on se met à la .besogne.Les études sont très soigneusement \u2018préparées, clairement imprimées à l'avance, et très pratiques comme information, Pas une minute de perdue.Et c'est très formateur, comme il convient à toutes nos rencontres.Tout s\u2019y passe dans partie d\u2019une étude présentée par M.A.Drouin.Il s\u2019agit bénéficier l\u2019Eglise de son appartenance a la profession qu\u2019elle représente.Comment arrivera-t- elle à concilier cette double tâche?Tout d'abord, l'infirmière se rappellera que partout où elle est, elle représente l\u2019Eglise et qu\u2019elle doit confirmer par sa conduite ces paroles de Pie XI: leur qualité de chrétiens .cette Eastview, à l'hôpital St-Louis- Marie-de-Montfort, et aux paroisses Notre-Dame et du Sacré- Coeur d'Ottawa.It y aura, le 10 avril, réunion pour toutes les personnes intéressées à connaître ce mouvement.L'assemblée sera tenue au sous-sol du presbytère d'\u2019East- comité de la L.O.C.F.du Sacré- Coeur de Hull prenaient part à preux de l\u2019établissement s\u2019opposent à son entrée.-Cetté photo remarquable ne rappelle-t-elle pas les paroles du Christ: \u201cMes petits enfants, n\u2019aimons pas en paroles et de langue, mais en actes et en vérité\u201d.(Photo CCC) L'kglise voit ellement à une personnalité catholique laïque, qui s\u2019est acquise d'éminents mérites au service de l\u2019Eglise catholique.Nouveaux Miracles ?PARIS\u2014Le Bureau médical international de Lourdes s'est réuni chez les Lazaristes à Pa- ment inexplicable de trois gué- .CITE DU VATICAN \u2014 Le Pape a décidé que le prochain congrès eucharistique international se tiendra à Munich, en 1960.Le dernier congrès eucharistique, on s\u2019en souvient, a eu lieu à Rio de Janeiro, l\u2019an- itée dernière.le meilleur esprit du monde.\u201cVous devez à votre qualité de view.a 8 h.p.m.Tout le public ris.Vingtsix médeci oO Vo ; .- édecins, dont i Un empl \u2018un travail catholiques d\u2019étre excellentes in- est invité.I \u2019 \u2019 I présenté aux e dun t Nous firmières .Jamais nous ne se- L.O.C.F.Cl ( )u e une 10 professeurs de facultés l'empruntons à la remière rons plus fier que d\u2019avoir des étaient présents, Ceux-ci ont i s p fils et des filles qui rendent & Le 18 mars, les membres du conclu au caractére médicale- y i de connaissances fondamentales sur les ligues, choses qu\u2019on ne qualité d'être excellents dans leur profession, dans leur occupation sociale.\u201d une récollection qui fut prêchée par le R.P.Yvon Isabelle, O autre idole risons, celles de Mme Cou- tault (Deux-Sévres), de Mile Brosse (Var) et de Mme Bi- \u2014| UNE BONNE VUE EST IMPORTANTE Lorsque les verres se brisent\u2014 a sait jamais assez profondé- L d Ml., t (Ile-et-Vilal Let troi IN soi trai -malade ne se conten- L the stal go e-et-Vilaine).Lee trois ment.Voici quelques extraits a garde-malade ° e mythe Sstalinien i i DES SUBSTITUTS - de ce texte: tera pas de la science acquise Cette section annonce la nomi- dossiers ont été transmis à ss S 1.\u2014NOTES HISTORIQUES C\u2019est en 1883 que fut fondée au Canada la Ligue du Sa- cré-Coeur pour les hommes.Dés le début elle fut affiliée mais approfondira par elle-méme la vérité catholique sur les problèmes qui touchent à sa pro-; fession.C'est ainsi qu\u2019elle rendra service à la société en s'opposant à tout ce qui pourrait nation de Mme F.Cotton, à titre de deuxième propagandiste, et admission de onze nouveaux membres depuis le début de l\u2019année.CITE DU VATICAN \u2014 (CCC) \u2014 \u201cLe mythe Staline s\u2019écroule.Non pas grâce aux lentes révélations d\u2019historiens, non pas au milieu d\u2019une catastrophe comme celle qui vit \u201cIl ne s\u2019agit pas de se réfugier dans un neutralisme commode; aujourd\u2019hui comme hier, pour rester dans la ligne du : parti, il faut croire.Croire la vérité d\u2019aujourd'hui, \u2018 l\u2019Autorité ecclésiastique, seule compétente pour\u2018 proclamer le caractère miraculeux de ces trois guérisons survenues à Lourdes.: ayez toujours d'autres verres en cas d\u2019urgence.S'ils sont d\u2019un différent modèle, vous aimerez le change par son fondateur, le Révé- blesser ou attaquer la morale .disparaître Hitler, mais, plus aussi fermement que celle Du Nigéria ment.rend Père Hamon, jésuite, à chrétienne.| | Adoration simplement, par Faveu bru- d\u2019hier.a Limbour 0 de l\u2019Apost 2 a compétence lui commande, ; ; ; e la misérable vérité, tel- \u201c indivi ï i i l'oeuvre de postolat de la Le premier conseil national Quelques individus per Verres au crédit amical Prière.On sait cependant que la dévotion au Sacré-Coeur de Jésus avail pris un essor merveilleux à la suite de l\u2019apparition de Notre Seigneur à Sainte Marguerite-Marie, en 1675.; ; : \u201c i ga famille.Dans une mission 2\u2014APPROBATION DES SOU- 4\u2014L\u2019APOSTOLAT DES gion Ottawa-Hull \u2014 le premier \u201cQuelles sont les raisons de pour pournant sera plus aisé particulièrement difficile ! à VERAINS PONTIFES LIGUEURS a titre de conseiller national, la \u201cdémystification\u201d ainsi en- ivent.mai d re cause des marécages.le Père Les Papes qui se sont suc- \u2018espri -cond, d ésid local treprise ?11 t 1 suivent, mais pas de trop pres.es marecages, le Lie qul u C\u2019est avant tout l'esprit de le second, de président loca reprise?Quelles seront les Ils reflètent, mais en traits.Larose a fait un magnifique cédé sur la Chaire de saint charité qui doit animer les li- lors de ce récent rassemble- conséquences, s\u2019est demandé Pierre depuis plus d'un demi- siècle ont proclamé que le Sa- cré-Coeur doit apporter le remède aux maux qui ravagent la société contemporaine, et que son Règne dans le monde doit ramener l\u2019ordre et la justice par l'amour.3 \u2014LA FORMATION SONNELLE : C\u2019est le premier objectif des figues du Sacré-Coeur.L\u2019hem- Re est enclin à perdre de vue «le but ultime de sa destinée.\u201cIE oublie facilement qu\u2019il a sété Créé pour Dieu, et que les Rene.de ce monde ne lui sont SR PER- sive nneés que pour atteindre cet- fin bienheureu: .Ici-bas ous sommes envahis par le {férre-à-terre de la vie quoti- -Sdienne, fascinés par les plai- autant que ses qualités morales sirs de chaque jour.Ces biens et ces plaisirs, cependant, ne sauraient satisfaire les aspirations.de notre âme.gueurs.Le premier commandement c\u2019est l\u2019amour de Dieu: mais le second, qui a été proclamé par le Christ lui-même l'égal du premier, c\u2019est l\u2019amour du prochain.Voilà pourquoi, après s\u2019être formé lui- même, le ligueur consciencieux doit s'appliquer à former les autres dans la mesure de ses capacités.Autrement, il risque d\u2019être rangé parmi les serviteurs inutiles.A NE PAS OUBLIER Nous sommes dans lan née du RECRUTEMENT.Chaque Ligue doit faire son de- vo\u2019 sur ce point.Le Congrès diocésain aura lieu le 17 juin prochain.Le Comité diocésain de l'Adoration nocturne se formait récemment à Montréal.M.Emile Lebeuf, de la Métropole, en assume ia présidence.MM.Aurèle Lavallée et F.Char- bonneau représentaient la ré- ment, qui avait lieu au centre national de cette oeuvre, à Montréal.Cette organisation pieuse fêtera son 75e anniversaire par de belles cérémonies qui auront lieu à Notre-Dame .de Montréal, les 8, 9 et 10 juin, sous la présidence de Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger.Du baseball aux missions NEW-YORK \u2014 Georges J.Carlonas, célèbre joueur de baseball, est entré dans la Société missionnaire de Mary- knoll (Etats-Unis).Après la guerre, Carlonas fit partie de l'équipe White Roses de New- York et participa à plusieurs rencontres internationales.le que les proches témoins ont pu la connaître.\u201d Ainsi s\u2019est énergiquement exprimé Radio- Vatican dans un important commentaire du volte-face des dirigeants communistes à l\u2019égard du mythe stalinien.Radio-Vatican, qui a poursuivi: \u201cOn en discutera encore longtemps.Mais, dès maintenant, l'observation des effets immédiats sur les esprits ne laisse pas d\u2019être instructive.\u201cDans les partis communistes européens, il y a eu d'abord surprise et effroi.Si bien domestiquée que soit l\u2019intelligence, passer en un jour de la louange enthousiaste au mépris, quasi total, peut lui sembler dur.On peut bien se rappeler que, selon Engels, \u201crien de définitif, rien d\u2019absolu, rien de sacré n'existe pour la philosophie dialectique\u201d.Néanmoins, il y a de ces sauts qui donnent le vertige.\u201cLes communistes français, toujours trop logiciens et fils de Descartes, semblent les plus génés devant ces acrobaties.\u201cLa pensée communiste se trouve devant un véritable test.Staline était, hier, un génie et un homme bon, d\u2019une bonté grandiose, quasi divine.Aujourd'hui, c\u2019est un fou sanguinaire, un esprit veuie et un coeur lâche.dront la foi.que l\u2019ensemble suivra comme un troupeau docile.Triste spectacle, pour qui n\u2019a pas encore désespéré de la liberté humaine.moins distincts.Ils répétent, mais en échos un peu tardifs.Ces snobs, qui copient de leur mieux le grand monde du communisme, comme d\u2019autres snobs s'alignent sur les modes artistiques ou littéraires, garderont un peu plus de lenteur et d'élégance en se mettant au pas, mais ils s\u2019y mettront.\u201cRestent ceux qui n\u2019ont pas renoncé à ces instruments anciens qui s'appellent ie bon sens et le sens moral.Ils n\u2019ont jamais cru, comme quelques occidentaux, que Staline fût un oncle bourru qu\u2019on pouvais amadouer.Ils -ont toujours pensé que le crime politique restait un crime.\u201cIls ont souri quand on expliquait les purges et les grands procès par une dialectique de l\u2019'humanisme et de la terreur.\u201cIls n\u2019ont pas cru qu\u2019un messianisme sanglant pût préparer une ère de paix.La chute bruyante d\u2019un mythe n\u2019est pas pour les étonner.Grâce à leur mémoire, à la mémoire de leur Eglise, ils ont déjà vu crouler beaucoup d\u2019idoles.Tout fait penser LIMBOUR\u2014Après un séjour de quelques années dans la Préfecture apostolique de Kab- ba, Nigéria, le R.P.Armand Larose, C.S.Sp., est revenu au pays en vue de se repaser dans travail de pionnier.De quatre qu\u2019ils étaient à son arrivée, les postes-annexes avec école et insituteur-catéchiste sont maintenant au nombre de 22, C'est donc un repos mien mérité qu\u2019il prendra chez ses parents, M.et Mme J.Larose, de Lim- bour, Qué.sans frais supplémentaires 3 optométristes à votre servicé Signatez : CE.5-6706 vour un rendez-vous Epargnez-vous.des ennuis\u2014 - Oo.AA AAMAAAAMAAAAAAAAAALAAAAAAAAAAALANAAAANAALARLSAAL CARILLON ANGELUS CERN as.Le saint prêtre CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 \u201cEn ce siècle, où, bien souvent, on parle tant et si inu- - tilement de maux et de remèé- des, plus d'une fois nous avons pensé qu\u2019un des principaux remèdes serait précisément celui-ci: beaucoup de saints prêtres\u201d.C'est ainsi que s'est exprimé le Pape en recevant les élèves du - Collège espagnol.\u201cCar, a poursuivi Pie XII, l'histoire enseigne que là où a surgi un prêtre saint et zélé, là où il a vécu, tout s\u2019est renouvelé comme par enchantement autour de lui, tout s\u2019est vivifié, comme lorsque dans le désert surgit une source inattendue: tout de suite, autour de celle- ci, la fraîcheur et la verte végétation triomphent de l\u2019aridité et de la désolation.Et les caravanes elles-mêmes nent de loin pour en jouir, pour se reposer et récupérer leurs forces ,dans l'enchantement de la nouvelle oasis.\u201d Parlant enfin des devoirs des nouveaux prêtres, le Pape a dit: \u201cEn un moment si critique de l\u2019histoire mondiaie, il ne faut pas que fasse défaut chez vous la sensibilité néces- - saire pour que vous puissiez percevoir dans tous les cas le problème.Il ne faut pas que noug manquent la préparation nécessaire pour le résoudre et aussi le courage indispensable pour rappeler à chacun, non seulement ses droits, mais aussi ses devoirs.\u201d vien.| C'est la PUISSANCE et la BEAUTÉ des cloches anciènnes mises à la portée de TOUTES ies BOURSES.Les cloches ÉLECTRONIQUES Electro- Vox exécutent toutes les SONNERIES LITURGIQUES désiréezs: cloches sonnant à toute volée, tintements, Bourdon, ete, tout est réalisé le ve».MOYEN AGRÉABLE ET NATUREL JE METTRE FAITES COMME DES MILLIONS DE GENS Essayez l\u2019All-Bran avec du lait: deux merveilleux produits de la nature pour santé et régularité Volume alimentaire ot principes nutritifs excellents Même si vous souffrez vous-même d\u2019irrégularité, vous n\u2019avez sans doute jamais cessé de considérer \u2018la constipation ordinaire (causée par un manque de volume alimen \u2018taire) comme le résultat d\u2019une mauvaise habitude.Cette habitude consiste à ne pas manger en quantités régulières les aliments recommandés, surtout les aliments volumineux, si abondants dans la nature, Mais beaucoup de gens, vous peut-être, qui cherchent à se libérer de la constipation, essaient une foule d\u2019autres moyens de sur- montèr cet état, avec peu ou pas de résultats.Pourtant il existe un moyen.Des millions de gens l'ont trouvé; vous pouvez faire de méme.Il suffit de déguster un bol d\u2019All-Bran Kellogg avec du lait chaque matin ou le soir avant le coucher, Cette céréale agréable, délicieuse et peu coûteuse, présente tout le volume alimentaire indispensable à la régularité quotidienne.Il n\u2019y a rien de mystérieux là-dedans.All-Bran est un remède fourni par la nature.Il s'attaque directement à la racine de la constipation causée par le manque de volume alimentaire.Les autres méthodes qui ne fournissent pas ce volume ne peuvent pas corriger la cause de la constipation, L'All-Bran Kellogg est aussi un bon ali- FIN À LA CONSTIPATION que l\u2019Ail-Bran est depuis nombre d'années la plus répandue des céréales de son entier, C\u2019est le son original, prêt à manger.Pourquoi souffrir d'irrégularité?L\u2019All.Bran Kellogg a déjà aidé des millions de pére sonnes.Il peut vous rendre le même service, 4 Essayez l\u2019All-Bran Kellogg avec du lait pendant 10 jours.Mangez-en une portion moyenne (environ une demi-tasse d\u2019All- Bran).Vous verrez qu\u2019il vous donnera une plus aisément du monde.L'ANGÉLUS est donné AUTOMATIQUEMENT grâce à un mécanitme d'horloge.ment nourrissant.Il est fait avec le son du grain de blé.En en prenant un bol par jour avec du lait, on assimile de précieux principes nutritifs.EvF4 agréable régularité naturelle.Si vous n\u2019êtes EGLISE INDIENNE \u2014 M.Marcel Rossin, di- d'église.montrent ur, modèle d'église indienne TÉLÉPHONEZ aujourd'hui même peur de plus emples informotions W.K.Kellogg a lancé l\u2019All-Bran il y a pas entièrement satisfait, retournez la boîté recteur de l\u2019Institut interaméricain de l'univer- à Me Uni éricai- 1 8 isai i : i i 2 site d\u2019Ottawa, ct le R.P.Wilfrid Corbeil, pein- te Leonon Salcege.de lie on \u201c1948.tient ELECTRO-VOX INTERCOM INC.plus de 40 ans.[I vikait à amélio rer la saveur vide, on ne emboursera le double du prix _ tre, sculpteur, architecte, organisateur du Re- présent ment une crnosition d\u2019art religieux à Paul Chaput, président ni p J fii ité It à bien réussi \u2018 do Ont.fagement de 088 : a table, association composée d'artistes et d\u2019arti l'Union panaméricuiné, à Washington, D.C.pub rare Ottawa Torente st, crea enlever ge son efiicacite.y a si Dien reussi Lon on, Un g ne sang canadiens Specialisés duns la décoration | Photo de l'Union panaméricnine) \u2019 3067 SHerscood 6-1935 Epes 33784 Mikel 4.48 o Déficit .(Suite de la première page) taux étrangers doivent être entrées au pays depuis quelques mois.L'augmentation de l\u2019entrée au.pays du capital étranger tend à accroître la dette extérieure si cetle augmentation s'étend sur plusieurs années.Dans les milieux gouvernementaux et ailleurs, on s'inquiète de plus en plus du nombre croissant de sociétés étrange- res qui sont propriétaires d\u2019industries canadiennes.Le trait principal du commerce extérieur concerne nos échanges avec les Etats-Unis, qui constituent en effet notre marché le plus important.; Commerce canado-américain Les exportations canadiennes aux Etats-Unis ont augmenté de $433,100,000 sur celles de $364,800, 000 de l\u2019an dernier.Mais plus élevées encore sont les augmentations de nos importations.Elles sont passées de $460,700,000 à $603,900,000.Le déficit commercial du Canada avec les Etats-Unis s\u2019élève a $170,000,000, soit presque le double de celui de l'an dernier qui était de $95,900,000.Le commerce avec l'Angleterre s'est légèrement accru mais ne comble pas le déficit énorme avec les Etats-Unis.Investissements .(Suite de la première page) sur les mines, les raffineries et le pétrole du Canada s'est accrue de 37 à 55 pour cent la mainmise sur les manufactures, de 38 a 43 pour cent.A la fin de 1954, les placements d\u2019argent américain au Canada se chiffraient par $9,622,000,000, soit environ les trois quarts de tous les placements étrangers au pays ($12,469,000,000).Neuf ans plus tôt, les placements américains ne s'\u2019élevaient qu\u2019à $4,950,000,000.À la fin de 1955, les placements étrangers à long terme étaient de $13,200,000,000.Plus de la moitié de cet argent \u2014 $7,500,000,000 \u2014 était investi directement dans des compagnies à propriété étrangère.Par ailleurs, en décembre dernier la dette nette du Canada s'élevait à $7,500,000,000, deux fois plus qu\u2019en 1948.La dette nette représente la différence entre les $14,500,000,000 que \u2018le Canada doit aux autres pays et les redévances de l'étranger au montant de $7.000.000,000, \u2019 La hausse de la dette nette est moins frappante lorsqu\u2019on la compare a celle de $5,100,000,000, il y a un quart de siècle.La revue du Bureau de la statistique fait observer qu\u2019en raison de la hausse considérable de la production et des changements du niveau des prix, la dette actuelie représente une grande diminution sur celle de 1926.GEDEON MONETTE EPICERIE LICENCIEE Angle Eddy et Frontenac, Hull Tél: PR.7-2400 Jus de tomates de choix Po 0, 8/1.00 Poire OZ .a-suvce 5/1.00 Lait ¥Crign\u201d, 16 G2 806.00 Blé d\u2019Inde \u201cSun Biest\u201d 15 02 LL 10/1.00 Soupe aux tomates Aylmer .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 9/1.00 Soupe aux légumes Aylmer .8/1.00 Bouillon de poulet Rogers .4/98r Soupe aux Pois Habitant, Boz, ooo 8/1.00 Fèves Jaunes \u201cOak Leaf\u201d, 20 oz.7/1.00 Beurre de caramel, 4 lb 89c Soupe aux choux, Habitant, 28 0%.coor, 5/1.00 Blé d\u2019'Inde en grain .8/1.00 Pois Verts, 15 oz.8/1.00 Tomates, 28 oz.4/98c Fèves Jaunes longues, 20 02.LL.5/98c Cocktail Fruit, Aylmer 20 OL ee, 3/1.00 Blé.d'inde en crème 20 oz Lu.771.00 Belteraves, 24 oz.\u2026.4/1.00 \u2018Graisse Pure Lard 6 lbs i.00 Papier de toilette Opal 10/74c Super Suds 3 btes 1.00 Confitures aux framboises, {*Guest\u201d, 24 oz.3/1.00 Savon Palmolive .4/34c Savon \u201cFab\u201d format MOYER .ccovvvvennnn Tube de Tomates .Ananas, grosses Paquets de carottes, 20 07.2 pats 29c Delmar Spread 4 lbs 1,00 Boeuf haché, frais .5 lbs 1.00 Côtelettes de Lard \u2026 6 Ibs 1.00 Panne de Lard \u2026 11 1bs 1.00 Gras de Lard haché 2 Ibs 25c Rognons de lard .2 lbs 35¢ Foreure de boeuf 1b, 25¢ Rôti de boeuf, roulé \u2026 Ib.25c Poitrine de boeuf Ih.15¢ Rôti de lard épaule \u2026 Ib.27c RETTER Steak de lard .5Bc Sirloin Steak de boeuf, désossé, \u2026\u2026\u2026.1b.55e Steak de boeuf, ronde, désossé .1b.55¢ Lard, bas de côte , tranché \u2026\u2026\u2026\u2026 3 Ibs 1.00 Minute Steak de boeuf ib.49c Baloney entier, Swift premium \u2026\u2026.\u2026 vor ange dbs 23e Bacon iranché .Bacon en morceaurx .1b.44¢ Bijou fumé, tranché 3 bs 1.00 Peameal Back Ib.589¢ Haut de pattes de lard Ib.19c Lunch \u2018meat, tranché Ib.49c Lunch meat, Swift premium bie de 6 lbs :\u2026 Jambon cuit .Cottage Roll, Swift premium .1h.52¢ Chops de Veau .lb.49c Rôti de Veau dans l'épaule lb.45c Forçure de Veau \u2026\u2026 Ib.75c Veau haché .1b.3%¢ .Lard haché Lard salé Poules, grade A, 6 lbs ou plus .Ib.49e Poules, 219 à 3 lbs, prêtes à cuire \u2026\u2026.\u2026 1b.43c Saucisse Wieners \u2026 3 lbs 1.00 Tête de lard 1b, 10c Boudin rouge 3 1bs 1.00 Les prix sont les mémes tous les jours de la semaine.NOUS LIVRONS Découpez cetie unnonce ei comparez nos prix avec toute autre concurrence \u2018Cours gratuit .(Suite de la premiere page) Raymond a tout d'abord simpie- \u2018ment remercié tous ceux qui, sur le plan local, régional ou pro- | vincial se sont dévoues à l'organisation des concours de français.Après une réflexion sur l'importance de la langue bien parlée et bien écrite, le R,P.Raymond laissait ce conseil: \u201cEn apprenant à étudier votre langue, apprenez à aimer votre race, votre patrie\u201d.C'est au moment de regagner son siège qu'il faisait à la jeunesse étudiante franco-ontarien- ne son offre généreuse.En l\u2019en remerçiant, M.Robert Gauthier, D.Péd., fondateur des concours de français, se faisait l\u2019interprète de tous les Franco-Ontariens que le geste du collège du Sacré- Coeur touche profondément.rare Le dégel (Suite de ia premiere page) gager le chenal.Tout était rentre dans l\u2019ordre dans ce secteur tôt ce matin.Les énormes blocs de glace qui se sont accumulés sur le bord de la route où ils vont témoignent toutefois du danger qui s\u2019est manifesté durant quelques heures à peine.Du côté quebécois on nous signale que le niveau de la rivière Gatineau a augmenté de trois pieds \u2018au début de la semaine mais que ce matin il avait déjà baissé de trois pouces.Les autorités municipales de Pointe-Ga- tineau prédisent que cette municipalité ne sera pas affligée par des inondations cette année.Le niveau de la Gatineau pourrait encore se hausser d\u2019une douzaine de pieds sans qu'il n'y ait de danger réel.(Par la Presse canadienne) La venuc du printemps a Tame- né cette année la crainte familière de J'inondation au Manitoba et dans plusieurs régions de l\u2019Ontario.On rapporte en effet que le beau temps des deux dernières journées a précipité la débâcle sur plusieurs cours d\u2019eau devenus menaçants.Les citoyens de Morris, au Manitoba, craignent notamment que la rivière Rouge ne quitte son lit pour envahir cette ville si durement éprouvée lors de la terrible inondation de 1950.On se souvient que 2,000 personnes se sont trouvées sans lo- Zis, dans cette ville lors de la grande crue de la rivière Rouge, en 1950.La ville de Winnipeg de même que Saint-Boniface avaient été éprouvées dans ce désastre et 126,000 acres de.terre arable avaient été submergées.Le ministere de la Voirie de l'Ontario a révélé d'autre part que plusieurs routes ont été inondées et fermées à la circulation, par suite de la crue printanière.La situation parait notamment critique aux environs de Simcoe et de Sutton.Embacle ; Les employés des villes d\u2019Ottawa et d\u2019Eastview ont maté, \u201chigr*soir, au pont\u2019Cummings, un embâcle qui aurait pu avoir des conséquence: désastreuses.Les glaces ont commencé à s'amonceler de façon alarmante.Heureusement, les travailleurs ont su\u2019 provoquer la débâcle à temps.Les glaces sont maintenant brisées jusqu'au boulevard de Gaulle.Le commissaire George Nelms a loué l'excellent travail des hommes.A Ottawa, une quarantaine d'hommes travaillent actuellement sur les rues.Ils jettent, par jour, 60 tonnes de matériel dans les trous.Le premier mal, ou aura de HULL et la région LE DROIT | OA SAINT-ANDRE-AVELLIN Page 17 HULL, VENDRED! 6 AVRIL 1956 SAINT-ANDRE-AVELLIN D'après des chiffres non officiels, quelque 1,320 contribuables hullois sont allés aux urnes, hier, pour se prononcer sur le règlement d'emprunt de 5$300,- 000 devant servir à la construction d\u2019un aréna.Il y a environ 6,700 contribuables enregistrés sur les listes de scrutin.La votation semble se poursuivre aujourd'hui au même rythme que la première journée, aux six bureaux de scrutin répartis dans les quartiers, C\u2019est donc dire que le pourcentage du vote s\u2019annonce excellent, étant donnA surtout qu'il s'agit d'un referendum et non d\u2019une élection.Contrairement à ce qui avait été annoncé au début, le dépouillement du scrutin se fera dans chaque bureau, après la fermeture du scrutin à 6 heures.Après quoi, les résultats seront transmis à l'hôtel de ville où se fera la compilation finale, sous la direction du greffier municipal, M.H.-Léon Leblanc.On ne rapporte aucune irrégularité aux bureaux de votation.Comme le scrutin doit tenir compte du nombre et de 1'évaluation, les bulletins de votation pour l'évaluation sont par- lagés en coupures de cent, cing cents, mille, cinq mille et dix mille dollars.Les représentants des importantes compagnies ont donc eu la tâche ingrate de ram- plir .chacun des coupons qui leur étaient remis.Dans le cas d'une évaluation d'un million, par exemple, il fallait remplir cent coupons de $10,000 en plus du bulletin requis pour la compilation du nombre.La population de Hull saura ce soir, si la ville aura son aré- na.Le minimum de votes requis pour que le referendum soit valide, soit un vingtième du total inscrit ou environ 335, a été dépassé de beaucoup dans la première journée.Pour que le referendum soit affirmatif, il faut maintenant que la majorité des contribuables qui ont voté soient en faveur et que leur évaluation soit supérieure à celle des contribuables qui ont voté contre.Une majorité simple suffit, c\u2019est- à-dire la moitié des votes plus un.Voyages à prix réduits Le service nérien du Pacifique- Canadien offrira, à compter du 9 mai, des voyages de groupes à nord et sud-américains.Les frais seront baissés à 70 p.100 des prix ordinaires.\u2014\u2014 5,000 à 6.000 tonnes de goudron a répandre sur les rues.Volume L'an dernier.à pareille date, le volume de la Rideau était de 19,000 pieds cubes à la seconde.IÏ était, hier soir, de 12,000, et ce matin, de 10,700.Le ministère des Transports prévoit toutefois une augmentation de la crue au cours des pro- chaines 24 heures.STA- La Nouvelle Gaine Exclusive à Warner au Petit Salon de MLLE B.CORSETIERE DIPLOMEE 204, rue Principale, Huil (2e étage) PR.1.FLAT Une découverte magistrale -\u2014 et pourtant si simple.es cercles magiques sont aussi souples que vous-même, Ils suiverit les .moindres mouvements de votre respiration; il vous assurent non seulement 'le support nécessaire aux endroits voulus, mais encore affermissent une plus grande étendue tout en vous procurant un confort idéal.En combinaison avec le célèbre Sta-Up-Top * Warner, cette gaine vous permettra de garder tout le charme de vos lignes gracieuses VENEZ DONC NOUS RENDRE VISITE CHENE 1791 prix réduits, sur les continents | uelque 1,320 contribuables ont voté au referendum, hier (D.N.C.) \u2014 La Chambre de commerce de Saint-André-Avellin avait organisé une soirée de la prévention des incendies, lors de son dernier diner-causerie, présidé par M.L.-F.Bourgeois, à l'hôte! Royal.La brigade des volontaires donna avant le diner, une démonstration, et fut particulièrement o BENEDICTION RANT JACK\u2019S A GATINEAU \u2014 La pheto ci-haut fut prise lors de la bénédiction du nouveau restaurant Jack's qui vient d\u2019ouvrir ses portes à Gatineau.L'on reconnaît ci-dessus, dans l\u2019ordre habituel, M.Eloi Barbeau, maire de Gatineau, M.l'abbé Eugène Labros- DU NOUVVEAU RESTAU- restaurant.se, curé de Saint-Jean-Marie-Vianney, M.Jacques Lepage, propriétaire du nouveau restaurant, Mme Lepage, ainsi que M.le notaire Roland Théorêt, qui est propriétaire du nouvel immeuble dans lequel se trouve le nouveau (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) félicitée par M.Emile Bond, assistant directeur du Service des incendies de Huil.M.Joseph Le- vert, chef de la brigade, reçu de M.Bond un volume sur la formation et Ja direction des services municipaux d'incendie.Le conférencier fut M.Antoine Grégoire, T.P., de Hull, qui fut présenté par M.Bourgeois.M.Grégoire attribua l'épidémie d\u2019incendies que le Canada a éprouvée au cours de l'hiver dernier à des causes bien précises, surtout la négligence de fumeurs, la défectuosité des fournaises, et \u2018l'insuffisance de filerie.| \u201cIl ne taut pas, dit-il, faire ser- ;vir à toutes nos nécessités électriques modernes des fileries qui he peuvent suffire que pour l\u2019usage qu'on en attendait il y a quelques décennies.De plus, il ne faut jamais tolérer quelque de- fectuosité que ce soit dans la filerie de nos maisons.Il faut que l'installation des fils électriques soit faite par une personne compétente, car il ne faut pas prendre de risques qui pourraient causer des incendies amenant sou vent des pertes de vie et toujours des dégâts matériels.\u201d Le conférencier donna aussi toute une série de conseils que dictent la prudence et l'expérience.Le maire, M.Ernest Whissel, M.Antoine Grégoire parle de la prévention des incendies férence qui, dit-il, \u2018peut rendre des services inappréciables dans la municipalité\u201d.Il félicita la Chambre son activité qui devrait porter ses fruits, et l'encouragea à continuer de travailler au développement local, aux points de vue commercial, touristique et industriel.; \u201cAu point de vue industriel, dit M.le maire, le succès couronnera certainement nos efforts, car nous avons tout ce qu'il faut pour aitirer des industries, tet- rains propices à l'érection d\u2019usines, service abondant d'aqueduc, système d\u2019égout, service d'incendie moderne, énergie électrique, bon système scolaire, divertissements bien organisés, main-d\u2019oeuvre abondante et laborieuse\u201d.M.Whissel remercia en terminant, au nom de tous, le propriétaire de l'hôtel qui n'avait rien négligé pour bien recevoir ses visiteurs.COMMERCE dans ville de Gatineau sur un coin, comprenant épicerie, restaurant et logis \u2014 faisant exs cellent chiffre d\u2019affaires pouvant être doublé.Vendrais avec stock et équipement, \u2014.$6,000 comptant \u2014 $32,008 ANDRE TESSIER Liée | PR.7-38%5 LEO DUBUC, agent remercia M.Grégoire de sa con- CE.4.7649 M.G.Charron gagnant du débat oratoire régional \u2014_\u2014\u2014 M.Gilbert Charron, jeune homme d'affaires bien connu de Gatineau et directeur des cours d'art oratoire de la Chambre de Commerce des Jeunes de cette municipalité, est sorti vainqueur du débat oratoire régional du Jeune Commerce.Il ira donc Participer au débat inter-régio- nal qui se tiendra à Rouyn, dans le Québec, le 20 avril prochain.M.Charron devait affronter M.Marc Cayer, de Hull, dans un débat Sur: \u2018Les responsabilités du jeune homme dans un monde libre\u201d.Le président du débat, qui s'est tenu à l'Ecole technique de Hull, était M.Zoël ! Leblanc, tandis que le jury était composé de Me Jacques Béland, de Hull, de Me Maurice Dosta- ler, de Gatineau, et de M.J- Serge Giroux, directeur général de la Chambre de Commerce de Hull, Le vainqueur du débat est lui- même président des cours d'art oratoire de la Chambre de Commerce des Jeunes de Gatineau, tandis que M.Jacques Laurin est président de cette section du Jeune Commerce de Hull.M.Zénon Paquette, président de la Chambre de Gatineau était présent et remplaçait M.Charron à la présidence du comité d'art oratoire.M.Jacques Charbon- neau, président du Jeune Commerce de Hull, assistait au débat.M.Gilbert Charron est à Gati- neau depuis 1954 et il y représente la Confédération Life Association.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est factie, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE, 6-7431.Les Coupable du vol | de peaux de castor Un homme de Sturgeon Falls, en Ontario, a admis avoir été l'auteur du vol de 14 peaux de castor, perpetire à la ferme d\u2019un gardien de pare de la Commission du District fédéral, à Lusk- automobile ! Que vaut-elle?Allstate Insurance .\\ Là Company offre la meilleure preuve ville.Il a raconté a la Cour de sa valeur: la proportion élevée de qu'il avait vendu ces peaux ses assurés qui, année après année, renouvellent leur police.Vous serez enchantés de la diligence et de l'efficacité de ses agents: vous apprécierez la rapidité et l'équité que ses représentants apportent au ri.glement des réclamations.et cela, à travers le Canada et les Etats- Unis.pour la somme de $60.00.M.Rodolphe Archambault, 45 ans, a raconté à la police qu\u2019il avait dérobé les peaux de castor, d'une valeur de $150, le jour de Noël 1955.Ces peaux provenaient d\u2019animaux que le garde-feu Emile Vaillant avait dû détruire parce qu'ils ravageaient considérablement les arbres du parc de la Commission du District fédéral.Le juge Jacques Boucher, devant qui ! raissait, rendra sa sentence lum-| di, ~ Archambault compa.| INSU Fondée il y a seules questions perfinenies au sujet de votre assurance ARMAND DESLOGES 2 Vous êtes entre bonnes mains avec.ALLSTATE RAN Combien vaut-elle?Son coût peu élevé, voilà l'une des principales - raisons du succès de l'assurance Allstate; en 1955 la Allstate a été, de toutes les compagnies, celle qui .a perçu directement le plüs de pris mes d'assurance automobile.De plus, les facilités de paiement Allstate donnent jusqu\u2019à neuf mois pour payer.Vous ne pouvez trouver mieux, pourquoi payer davanta- .ge?Voyez combien vous économiserez! Dès aujourd\u2019hui, rencontrez ou appelez votre agent Allstatel PR.7-4420 CE COMPANY 25 ans par Sears & Roebuck S'EMPLOIE PARTOUT 594 x915 x3\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHASSIS ULTRA PUISSANT PPS VS ANTENNE CIRCULAIRE ENCABTREE JOUR SEULEMENT DEMAIN - Tant qu'il y en aura! Deux grandes aubaines de R ADIOS de Jack Snow VENEZ \u2014 TELEPHONEZ \u2014 COMMANDEZ AUJOURD'HUI \u2014 QUANTITÉ LIMITEE \u2014 Portez à votre comple | CADRAN DE LECTURE FACILE RADIO DE SHELBERN Srntonisation çus.Commandez Je vôtre immédiatement.Aucun acompte n\u2019est requis.[ TRES MODERNE 11 vous est offert dans les jolies teintes de ROUGE, VERT, BLEU, NOYER, IVOIRE ou MARRON.En ef- BOITIER , ; ° A ; | fet, l'attrayant radio de cheminée Sholbern possède bien MODERNE DE d'autres caractéristiques incroyables | PLASTIC vablement réduit.Chéssis du plus récent modéle.An.\u2014 tenne circulaire encastrée.Pour le courant alternatif ou \u2014\u2014; (irect.Son dessin compact : piece de votre foyer, pour votre bureau ou votre atelier.GROS Satisfaction garan- BOUTONS DE tie.Ne soyez pas dé- CHEMINÉE a re prix inconce- en fait l'idéal pour toute 88 HAUT-PARLEUR SUPERBES $1 PAR SEMAINE, ,Ç DYNAMIQUE TEINTES DE SEULEMENT.POR.Pu d'acompts TRES GRAND DECORATEURS TEZ A VOTRE senement Un COMPTE ! semaine rm A RADIO-REVEIL SHELBERN ENTIEREMENT BOITIER \u2018 MODERNE DE CE SENSATIONNEL GARANTI PLASTIC Vous ne pouvez laisser passer cette offre du RADIO- REVEIL SUPER SPECIAL -SHELBERN.Il possède toui ce que vous puissiez désirer! Bas prix \u2014 performance superbe \u2014 sélectivité \u2014 sensitivité accrue \u2014 prise de PRISE DE GROS bonton de courant spéciale pour les accessoires électriques, tels COURANT le grille-pain \u2014 la cafetière électrique \u2014 la couver- POUR VOS ayntonisation ture électrique, etc.La minuterie électrique automatique fonctionne alternativement avec Ja prise de courant ou le radio pour le \u201cRéveil au son de la musique\u201d.CHOISISSEZ LE VOTRE DANS LES TEINTES DE NOYER, IVOIRE OU JAUNE, dans un boîtier moderne et darable MINUTERIF CADRAN DE de plastic re- ELECTRIQUE LECTURE haussé d\u2019or.Sa- AUTOMATIQUE FACILE tisfaction zaran- tie.Ne manquez pas cette aubai- 0 ne.Venez dès e Commutateur CHASSIS super TEINTES: HAUT-PARLEUR ANTENNE maintenant ! Au- DE NUIT be NOYER ET DYNAMIQUE CIRCULAIRE quis acompte re- Fas d'acompte i UNE > Ni .1 ent ALINCO ENCASTREE $1 PAR SEMAINE dollar par PORTEZ A VOTRE semaine COMPTE ! tre compte ! SEULEMENT! Chaque radio Shelbern est coté a six bas prix que vous pouvez vous en procurer deux pour vdus-méme ou pour en faire cadeau.ALORS, NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE ! NE SOYEZ PAS DESAPPOINTE ! AUCUN VERSEMENT A COMPTE N\u2019EST REQUIS.Ouvrez un compte.Portez à vo- \u2014 Hs se vendront rapidement! ET 11,5 SONT EN VENTE DEMAIN COMMANDEZ PAR TELEPHONE DITES SIMPLEMENT OUVREZ, AJOUTEZ A OÙ ROUVREZ VOTRE COMPTE PAR TELEPHONE ! \u201cPortez à mon compte\u201d Plats ht SIGNALEZ EU E CE.5-51 02 + etre Empire i f 3 f 143, RUE PRINCIPALE \u2014 HULL 112, RUE SPARKS - OTTAWA \u2014 94, RUE RIDEAU Dix-huit s Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11h 30 1M D Tar 164 164 18% 248 Abti \u2014\u2014 41% 41346 414 \u2018128 Tar Pr M8 un 2 1078 Abtli Pr 2 23 106 Foundation 217 24 21 530 Alygoma 111 117 118 1295 Fraser i 381, 0% 145 Aluminium 122 122 1224 138 Gatineau 0 304 1% 280 Argus \u2014 24 2414 244 25 gen Stl Wares 130 Asbestos.{ a a re 0.95 95 BD Mt xe ho aay S| 70 Home are 11 SOS 10 Banque a 3 9 ome 368 Bell \u2014.80° 80° #0 67 Hud Bay M 6914 6914 69 262 Brad! st 6% 6% 6% 289 Imp Oil __ 464 46%, 45% 0 B Bank N 83 a3 33 180 Ind Aeccep 58 88 38 6790 B A Ol \u2026 421 42}, 118 370 Int Niek 93 98 23 430 B C Forest 19 194 10 151 Int Pow \u2026\u2014 248 238 265 \"56 C Pow 40 40% 401, 106 Inter Pipe 3514 35 354 - 30B C Tel 49 49's 494 385 Mt! Loco 18 18 18 + 25 Bldg Prod 38 38 38 100 Morgan - 2514 86} 2524 < 40 C Iron .38% 88% 38% 986 Nat Sti C 33° 82% 83% \u201c190 C Safeway 390 Norands _ 62 62 62 c \u2018Pr 440 Pr 9935 9014 99% 150 Ont Steel 273 21% 27% i: 56 C Bank G 86 bb 8515 260 Powel Riv 604 6014 601 \"818 C Brew 32% 324 32% 100 Pow Corp 582 584 58% : 106 C Brew Pr 38 33 3 205 Price \u2014_\u2026 uv 6 62 63 , i» 8% C Bronze 200 Price Pr \u2026 99! 99 991, Xd Today 311, 3115 alls 525 Prov Trans 12 12 121 280 C Chem 10% 1073 107% 482 Royal mw 82 ; 62L 62 * 80 C Oil 125 Royalite 1614 1514 16} Pr 8 Pe 10544 106%; 1054 110 St Law C 92 92 92 $ 122 CPR 38 35! 3674 1270 Royal] Rte 5.10 5.10 5.10 + 204 C Petrofina P 26 26 26:14 260 Shwngn - T6 16 T6 w 700 Smelters 361 26 361 200 Simpsons 21%, 21%, 21% à 175 D Fdries 34 841 34 280 Steel 79 T9 79 = 25 D Glass __ 44} 44 44 1000 Triad Oil 8.50 8.45 8.45 S186 D Steel \u2014 21, 2% 21 175 United Steel 16 16 18 = 80 D Stores 361 361, 36?220 Wabasso 1614 1514 1514 : B di -~ i ourse canaaienne [2 Ÿ Cours fournis par js Presse Canadienne ntes Ti Haut Bas 11h.30 34500 Grandines 64 89 .82 250 Anglo Nfid 18% 13 1815 1500 Gui Por 14 14 24 400 Brown 2 4 19500 Indian Lake 46 4816 46 25 Cdn Dredge 2 25 8 500 I 25 25 25 5 100 C Gen Inv 301, 80 8014 62500 Lingside \u2026 28 22 23 Cons Pap\u2019 40 wit 40 1050 Lithlum C 1.85 1.80 1.80 Fleet 14 1.40 1.40 500 MacDonald 1.40 1.40 1.40 1.80\" 1.80 1.80 3500 Merrill .4.68 4.45 4.50 85 as 2700 Mogador _ 1.05 1.05 1.05 49 49 100 Molybdenite 1.37 1,37 1.87 6609 Montgary 4.10 4.06 4.08 .19 20 17000 N formaque .28 25 27 3.05 3.06 1000 N Jacek Lake .14 146 14 000 Arcadia NT 190 1.80 1.90 65000 New Jaculet 1.70 1.60 1.63 = Anthonian .56 51 58 2500 N Lafayette .41 40 41 D'Arne .\u2026 11 .1} a1 3600 N Manitoba 1.24 1.20 1.20 soso Aumaque 38 .32 85 1100 N Royran 6.75 6.50 6.50 500 Band Ore 08 08 .08 18000 Nu Age 49 46 48 \u201c2600 Beatrice 18, .12 18 5500 Obadski 60 .80 -60 -500 Bellechanse 19 T9 T9 1100 Okalta .2.60 2.58 2.60 84600 Belle Chib 48 45 48 9800 Opemisca 89 .82 25 5000 Bouscadillac .281; .28 2844 4100 Opem'ska 18 1714 18 11700 Bouzan .3.40 3.25 3.25 2000 Orchan .26 26 26 ; 100 Burnt Hill 2.80 260 2.60 100 Pacific Pete 11% 174 17% 2500 Calalta » 1.24 1.20 1.24 69600 Pitt \u201c 22 26 400 Camp Chid 2694, 2615 2614 7600 Que Chib 2:60 3.50 3.60 1000 Cdn Colieiles 1009 Que Copper 3.19, 3.10 , 3 10 Pr een 290 80 90 2500 Que Labrad 1284 aa 6300 Capital 1000 Que Oil.13 Aa .10 Lithium .1.80 1.55 1.55 42000 Que Smelt 1.15 1.12 1.15 2900 C Lithium 1.32 1.30 1.80 181100 Red Crest .26 24 26 4500 Carnegie 27 25 27 100 Sherritt - 10 10 10 16500 Centremaque .19!; .19 19 10500 South Duf .85 84 35 300 Chib Minin 7.75 1.76 7.18 600 Sullivan .5.80 5.70 5.70 1000 Chib Expio 1.35 1.45 1.35 44000 Tache - 56 53 55, 2000 Cleveland 59 58 59 1000 Tazin \u2014\u2026 A8l4 1815 184 7500 Cons Cent C .33 .32 82 1500 Trebor - 42 40 42 2500 Cons Que 500 Utd Mnt .32 32 .32 Yellowknife .90 .89 90 2500 Valor .43 42 42 2100 Copper Cliff .590 5.80 5.85 1400 Virginia 285 2.80 2.85 1000 Cortez .0815 0813 0844 5000 Weedon \u2026 .76 15 76 5100 Duvan \u2026 2.03 1.97 2.00 -1000 Wendell \u2026 .09 .09 .09 22000 Fast Ashes 1,20 1.20 1.20 3200 Westburne 85 85 85 6500 Empire C1 45 À 46 ; 10500 Fontana ç - 184 18 18 Volume des ventes: 26,500 industrielles 2500 Fundy Bay .33 .33 33 et 1,042,100 minfidres.Cours tournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11h.30 2000 Crowpat _\u2026 593% 53 53 a.m.2000 Cusco .\u2014- 28 25 25 290 Abitibi _.42 4180 41% 101300 Daragon .85 , 80 22 100 Abit Pr \u2026 25 25 25 25 Davis À 1115 1119 1116 100 Agnew 8 .144 1 T 1330 Deldona \u2014 22 22 22 25 Agnew C Pr 10 10 10 2700 Del iRo \u2026 273 260 270 800 Algom \u2026 \u2026\u2014 174 17% 17% 14000 Demont .100 97 87 220 Algom Wis 795 795 795 3000 Detta .17 17 17 225 Algoma 118 118 118 600 Dev Leduc 180 182 190 ; 140 Aluminium 12214 12214 12214 125 Dist Seag .3774 37% 3 Ta 720 Alumin 2 Pr sin 5114 51% 100 Dome Expl! 850 £50 854 2000 Amanda .48 48 1000 D Asbestos 24 24 24 ; 10308 Am Leduc 5 104 104 280 D Fndry \u2026 34\" 34%, 34% 400 Am Nephe 218 212 216 260 D Magnes\u2019 1435 141, 147, 4200 nAseon .810 305 305 826 D Steel ord 21% 2173 217g 500 Anchor __ 13 18 13 40 Dom Stores 38 86 36 1200 Ang Roayn 161 156 156 540 Dom Tar \u2026 1614 154 15%; 6500 Apex Res .2114 20 20 4200 Donalda .63 61 , 81 ; 3500 Argus .241; 24% 241 40D and M \u2026 28% 2315 231, 5000 Arjodn 40 29 39 17800 Duvan \u2014- 208 197 200 275 Atlas Steel 22 21% 21% 4200 Duvexz __\u2026 39 38 38 500 Atlas YK 1914 191% 1014 2100 Dyna \u2026 180 128 130 6009 Aubelle \u2026\u2026 17 17 17 1000 Fast Malart 180 180 180 4000 Aumacho .60 BR 80 ,1500 East Asb 125 125 125 196300 Aumaque \u2026 à 22 as \u20181200 Fast Metals R1 f1 ir K0 Auto Elee \u2026 \u201814 iz 1% 4R00 Fast Mining 625 620 ; 625 1000 Avillabona 10 10 19 200 Font Steel \u2026 1% 1% 14 7500 Bagamac .12 14% 114 75 Eddy .665 F4 68% 500 Bailey Sel A 11% 11% 1184 500 Elder al 71 7 100 Bailey Sel Pr 28% 2812 CRIS 3100 Eldrich 160 155 160 100 Banff .205 205 500 El Sol 12%, 12% 12% 500 Bankfield .Hos 1054 103, 25 Emp Life R514 R31, RAY 100 Bnak Mont hd sh 55 16400 Fureka 205 200 204 200 Barvue ._.135 133 135 400 Falconbridge 3714 87 87 100 Barymin .245 245 245 50 Fam Play .213% 211, 2114 8100 Baska ow.41 39 41 10 Fanny F \u2026 2315 23% 23% 11700 B Duq _\u2014.\u2026 300 276 275 800 Faraday .170 167 170 32620 Belcher \u2026 235 224 233 500 Fargo 275 270 275 160 Bell Phone 50 4973 497% 500 F West Tung 31 21 31 1000 Bevcon .45 45 45 30 Fed Grain Pr 30 30 80 1466 Bicroft 260 250 260 4000 Fed Kirk _ 61 50 51 20500 Bidgood .22 2044 204 75 Fraser .3614 3644 38% 1300 Black Bay 100 100 100 2580 Frobishar 450 40 450 5100 Bobjo .41 4 41 200 Gatiesu __.30% 30% 30% 2000 Bonville \u2026 11 11 11 150 Geco iMnea 22 22 22 7000 Bordulae \u2014.16 1544 15% 100 GS Wares ._ 11 11 11 2500 Bouscad .27 27 27 5 GS Wares Pr 2% m4 94% 28000 Bouzan .3835 320 820 24500 Geneva 14 14 500 Boymar __ 15 15 18 300 Gen Scien 35 350 350 150 Bralorne .550 B50 550 100 Giant YK \u2026 580 580 680 700 Bralsaman 135 135 135 4500 Glenn Uran 144 140 140 250 Brazil \u2026.64 65 65, 1500 Goldale \u2026 5915 391; 3814 2700 Brilund .205 any 204 500£ Godicrest .32 ai 32 500 Britalta .\u2026 250 250 20 1000 Gold Eagle 10 1 10 280 BA Oil .4214 421 4216 5400 Gold Man \u2026 4an 435 440 55 BCE 44 pépré8, 48 any 500 Grah Bousq 381; 33'; 33% 50 BC Edlapcpr 808, 50%; song 40600 Grandines 63 Lu) 82 25 BCE 4% pep 103 103 103 900 Grandne .TBA 780 78h 810 B © Forest 19% 198 19% 10 GN Gus \u2026 8; 64 8% 35 B C Pow \u2026 4015 4015 4014 200 Gr Sweet G 565 BRA [313 26 B C Pohne 50 sn 50 150 G W Coal A 10 1n tn 800 Broul Reef 195 198 1000 Greyhawk .6% AR AR 4000 Brunhurst 1514 18 1514 2800 Guleh .10% 105 10% 1000 Brunston .28 23 28 210 Gunnar .\u2014 17 1114 174 25 Brunswick - 1844 181 134 220 Gunnar Wta 10% 10%, 10% 1060 Buff Cdn .15 .19 19 3000 Hard Rock 13 15 15 MD Ruff Can .19 19 19 15000 Hid Minerals 120 120 120 7.165 Build Prod \u201888 375 373 6600 Headway _.128 120 120 x Bulldog \u2014.18 ; 13 18- 11500 Heath __\u2014_ 21 20 21 7400 Burns.13% 13% 1x7 11800 Heva \u2014\u2026 10 10 10 $900 Burchell __ \"112° 108° 10% 1500 High Crest 39 38 ee «160 Cal Ed ._.28 28 2 8500 Highwood .48 43 43 =e Callinan _.251) 231; 2814 985 Hollinger \u2026 28% 28 28 35400 Calnorth .32 a7 87 402 Home Oil! A 14 1874 18% =300 Camp Chib 3655 3815 2814 35 Home OÙ 3 01444 1444 144 C I Fndry aR aR 21100 Hovle .10% 1014 104 Tova C Oil Lands san 840 340 50 Hud Bay \u2026 601, 681% 601 om C Pack A .41 41 4 1500 Hugh Pam 4% 43 45 C Park B - 381; S61; 34 400 Husky.111 1144 UN 0 CS Pete.285 285 285 123 Imp Bank \u2026 60 60 60 \u201c0 Can Wire B 101 101 101 503 Imp Oil .\u2026 46% 487, 46% B70 Can Ad OI 60 59 60 6 Imn Tab .12% 17% 19% 23500 Cin Astoria 50 48 50 16600 Ind Lake .48 43 43 -582 Cn_Atl Of.810 $00 goo 80 Ind Accep \u2026 B% 58 58 7435 C Bank Com K51; 513 B41.1675 Inglis .\u2026 15 HY 14% -880 Cdn Brew .8344 a3 8315 20 Inland C Pr 15 15 15 15 Cdr Brew Pr 33 a3 23 500 Inspirrtion 130 126 196 1100 C Brit Emp 80 77 77 375 Int Nickel 9973 (24 @2%; 10 Cdén Celan 1916 19144 eu 16 Int Pete 3814 8614 364 135 C Chem Cell 10% 10M 10% 1000 Int Ranwiek 150 150 150 180 C Collieries 10% 10% tat, 475 Intprov P L 35% 35 A514 85580 C Dev Pete 845 590 son 2000 Irish Cop .san son 225 200 C Hydro Car 2% RG 2 100 Jron Pay \u2026 $80 330 380 200 C Ice Mach & .4 500 Jacobus ._.43 43 43 5 Can Of1 .24 24 24 1500 Jeanette _.3n 3 sn 1070 CPR nn 35M 354 apy 14840 Jellicoe \u2026\u2026 a 18 1R 810 Cdr Petra Pr 4%, WY wy 4100 Jollet _ 120 112 115 4400 C P 1.Pete 325° 815 2m 10000 Jonamith .a8 24 29 50 C Vickers _ 34 2e an 800 Jupiter 255 231 23 800 Canam _ 172 17e 172 285 Kerr Add 1 1.1116 Can Met _ 234 230 285 1000 Kevhoveon ny ay ny 200 Canso Nat .140 140 140 1200 Kitembe 500 d0R nn 138900 Can Erin _ t10 108 ny 1600 Kilamh Wis 800 gon son 1800 Canadusa hf oe am 97M Kirk Hud an 7e 7R 105 Casrfar _.__ 000 aoû as BOA Kirk Loke R7Y STE, 2k 255) Cent Ledue 370 san 870 5M Kirk Tawn 40 49 42 18800 Centremspa 19 my 1 16400 Kray Oil \u2026 Dee aaa nen 6900 Chamberlain 37 Si 8 100 Labatt _ 7814 9812 aay, 850 Chem Res _ 81% 81K 815 25 Labrador ny nt at 1000 Chesterville an an \u201c ABI TV, Dufautl 810 gor gin 81860 Chih Kay \u2026 163 100 100 2000 Lake Ling 18 4 5 J000 Chime __ 141 10 141 6200 Libers! Tete 20 2: ask 300 Chromium .860 32% 325 400 5, 1, Lae .29% 275 208 1000 Cobalt .70 70 70 10 Loblaw A _ 52 Ba 13 1000 Coin Lake 1314 12 184 7800 Lormeea _.10 ag 10 57800 Coléstream 214 208 208 100 Lorado ._ 180 150 180 8000 Colomae ._.21 20 20 130 Loblaw A nw 2t 21 21 1180 Coniagas __ 300 2080 290 80 Loblaw R nw 23 23 23 2000 Conro .\u2026\u2026 38 n6 38 204 Loblaw Pret 46% 46% 28% 2000 C Bellekeno 2% 2514 28 2800 Lyndhurst 224° 219 220 1800 Con C Cad 31 20\" ar 506 Lynx _.__.18 10 14 1398 C Denison 104 104 16L 200 Macassa _ 220 228 020 200 C Den Wits 413 415 41% 10700 MacDonald 130 140 150 1060 C Discovers 840 340 340 1500 Macfie _.21 21 21 800 C East Creat 85 85 8h 10800 Mackene - 52 42 50 B67 C Fenimore 160 186 160 1900 MacLeod .182 152 132 MOO Con Gillies 13 13 ia 100 Macmill B 41%, ang 4715 85000 C Halliwell .258 dd 247 00 Madsen _.S24 226 226 100 Con Howey 430 4710 470 8000 Mawnet _\u2026.2 19 19 1000 C Marbenor 70 7 ze 600 Malertic .173 180 1100 C Mic Mac 385 255 30 M Leat em \"a 93% 93 175 Con M and 8 36% a8 8615 7000 Maralgo - a\u201c a PF} 280) C Morrison 84 M1 8 24000 Marcon Minse 38 32 3 2300 C Mosher .$0 84 9 1000 Merivoid \u201c 3 35 8500 Con Negus 32 81 s 8100 Maritime .4900 485 490 3508 Con Nichol 31 30 30 1100 Mar A Wts 30 310 310 10700 C Northland 170 101 168 1400 Mar B Wits 525 320 826 2000 Con Orlae 16% 18 16 88000 Martin 3 Hy 83 8400 Con Peak \u2026 14 14 425 Mass Har .94 9 4 7 C Rd Poplar i 5 5 50 Mass Har Pr 101% 101% 1014 600 Con Sud \u2014\u2026 30 493 40% 4700 Macbrun _\u2026 188 183 188 5800 Con Thor .48 4 \u201ca Mon MeMarmue 24 22 v2 10700 C Tungen .7} 70 70 60) Mere Chip 10 16 1 125 Con Gas .218 81K 21%.8250 Merril) @h 4s 450 140 Conwest _.700 100 1700 100 Merrill Pete 20% 201, 201 2133 Copper Cliff 590 545 865 4200 Meta Uvan 31 5014 8 13900 Copper Corn 294 28; 202 8000 Mideon 10% 100 110 2841 Copper Man 49 8 39 24800 Mid West _ 413 418 415 28% Con Regeerrl 120 113 18 Miérim \u2026\u2014 103 9 1M à JUO Coulee \u2026._ 131 181 131 i Min City .28 8?= 3 ; \\ + ; .a - 2 TAR , J > .LN Le \u201cLabrador\u201d ira libérer les bafeaux pris dans les glaces OSLO (AFP) \u2014 L'offre faite par le Canada de prêter le brise- lace \u201cLabrador\u201d pour dégager es bateaux chasseurs de phoques qui se trouvent emprisonnés dans les glaces au nord de la Norvège, a été acceptée, annonce le ministre norvégien de la Pê- che.Le \u201cLabrador\u201d qui se trouve actuellement à New-York mettra environ une semaine pour arriver sur les lieux.1200 Milliken \u2026 285 235 285 630 Mining Corp 2% 2914 29% 1000 Min Ore \u2026 65 65 1800 Mogal |.RH 880 33 1500 Moneta.8615 82 8614 35 Mont Loco 18 17% 117% 150 Moore .\u2026.\u2026 49 4814 48 100 Multi Min 181 181 131 800 Nama Creek 185 185 155 2000 Nat Expl \u2026 77 7 77 1200 Nat Pete \u2026 580 580 580 825 N St Car .388 x 38 25 Nat Truet .4319 43 43% 2000 Nse Labine 200 197 200 14500 New Alger 86 83 33 1000 New Athona 80 80 80 7000 New Bid .28 28 25 1000 N Bristol \u2026 193 198 198 368 New B Dom 270 270 270 2700 New Cal \u2026 90 90 20 5300 N Continent 85 80 85 600 New Delhi .102 102 102 1600 N Gas Expl! 210 208 209 500 N Harrieana 34 84 34 2300 N Highridge 73 73 78 2500 New Hosco 42 40 42 101738 New Jneulet 188 180 180 8577400 New Jason 48 46 47 1200 N Kelore \u2026 22 22 22 17100 Newlund _.85 82 85 9000 N Myalama 22 20 22 88500 New Rouyn 34 2814 31 17520 New Royran 670 650 650 1500 N Senator 14 14 14 6300 Nib Yello .1414 14 1444 3100 Nickel Rim 285 275 275 1100 Nipissing 420 405 410 54500 Nisto \u2026\u2026 22 20% 22 28000 Nor Acme 99 90 99 625 Noranda New 62 61144 62 6000 Norgold 28 25 25 410 Normetal \u2026 715 770 7s 65966 Norpax \u2026\u2026 119 108 114 1500 Nor nea \u2026 1216 1214 1214 10100 N Rankin.130 128 128 1900 North Oils 125 124 126 23000 Norvalie \u2026 50 48 48 13000 Obaska .15 147$ 15 1600 O'Brien .\u2026 8 95 9514 10200 Oil Select \u2026 22 21 21% 8500 Okalta \u2026.\u2026 280 255 260 1000 O'Leary .388 38 88 700 O Jockey .310 310 510 50 Jockey Pr 1214 1214 1214 20565 Opemiska 18 1714 17% 4000 Ormsby ._ 87 84 84 820 Pac Pete \u2026 17% 174 1744 2600 Panei .186 180 180 2600 Fan West Sélg 34 34 2000 Parbec = 1444 14144 144 300 Pardee 118 112 112 200 Pater \u2014 142 142 142 8300 Pathfinder 113 110 110 500 Paymaster 38 38 38 200 Peace Riv 105$ 1039 108; 500 Peruv Oils 238 239 238 3500 Petrol .168 166 167 500 Pick Crow 150 150 180 2000 Pitoh Ore 16 18 18 115 Powell R 60 60 60 1000 Pow Rourn 388 - 58 58 300 Prairie Oil 600 590 59h 100 Prat Ine 4114 414 4174 600 Pronto Wt 450 425 450 5600 Purdy Miea 3519 33 33 7650 Que Chib 365 550 360 1200 Que Co ~ 310 805 810 13900 Que Lab _ 14 13 13 250 Que Lith 1214 12 12 1600 Que Man .165 162 165 2150 Q Metallurg 460 446 445 200 Rainitlle 240 240 240 1000 Radiore ~ 145 145 145 1500 Rayrock 190 188 186 27000 Reef Pete 1 20 20 8600 Regcourt 415 415 415 100 Regent \u2014 1134 1144 114 1000 Rexspar .55 55 55 1206 Rio Palmer 200 198 198 8000 Rin Rupunu 28 27 27 1000 Roche .18 IR 1R 700 Rockwin .42 42 42 5 Royal Bank 63% 63% 63% 100 Russell 1373 1837 187 250 Royal Ban R 520 520 520 210 St L Corp 92 92 92 500 San Ant 105 105 105 3800 Sapphire .360 355 355 800 St Michael U-95 95 95 400 Saskat \u2026 250 250 250 500 Scurry R 259 256 256 1100 Secur Free 335 330 336 125 Shawin \u2026 16 78 76 200 Sheep Cr 200 200 200 10 Sicks 2714 2714 274 5900 Sil Miller 135 130 180 100 Silverwd A 1314 18 13), 100 Slater New 161; 1863 161% 600 South U Cls\u2019 T1 71 T1 100 Span An 210 210 210 108500 Spooner __ 60 57 5814 1000 Stadacona 41 41 41 100 St Pav .\u2026 40 8914 40 25 Steel Can 7815 78195 781, 1800 Steep Rock ze 195 1873 37200 Sturgeon 93 92 92 1900 Sullivan 575 560 576 500 Suptest Ord 22% 224$ 22% 4950 Surety Oils 174 174 174 2000 Surf Inlet.18 16 16 250 Switaon 87a 9 & 4400 Sylvanite 187 136 138 400 Teck Hugh 225 222 222 800 Temagami 800 798 798 1600 Thom Lund 28 218 220 2000 Tiara .114 4179 414 812 Tor Dom Bnk 2 53 53 125 Tor Iron 22 22 22 100 Tor Iron A 22 22 22 50 T Fin A .48 43 48 400 Trane Can 230 230 280 400 Trans Emp 220 220 220 18200 Trans Fra 42 40 42 125 Trans Mt 13] 51 514 570 Trans P P L, na 171% 11% 500 Trans Res 48 43 45 1260 Triad Oil 845 840 840 500 U Asbestos 27 27 21 1500 U Estella 29 2844 29 205 Un Keno 716 716 715 3200 En Os __ 270 265 268 8900 Vandoo - 5 49 49 550 Ventures 46,4 4644 464 8000 Vicour .29 27 27 1625 Violamac 285 280 280 110 Waite Am 14% 1494.14% 50 Walk G W %2 T2 214 200 Wat Equip 13 13 1814 2000 Weedon x 71 75 15 4097 Wespac - 24 24 24 11000 West Malar -\u201923 21 23 5250 Weat Ash 13 1244 13 1300 West C Br.36 35 35 200 W Tease 625 526 525 25 Weston A 28%, 28% 28% 300 Weston B 29 281 281, 1400 Wtllroy 320 10 320 300 Wilrieh \u2026 63 60 82 1000 Wiltsey - 128% 18% 18% 17000 Windward 48 44 48 11900 Western Decal 50 48 aa 23400 YelHorex 18 16 18 8900 Yk Bear 200 288 287 65C Yukeno 13 13 18 1200 Zenmac 45 46 £5 CURB 800 Angio Nfld 13% 1814 1815 | Physionomie NEW-1ORK (PA) \u2014 La Bourse de New - York avait une allure mixte au début des transactions, ce matin.La plupart des échanges ont été rmunimes bien que quelques gains et pertes alent atteint entre un et deux points.Le marché a été passablement actif.Les avionneries ont monté pendant que les lignes aériennes ont fléchi.La majorité des cuprifères se sont orientés en hausse.Les autres divisions importantes ont été mixtes.A la Bourse américaine, Mesabi Iron était en baisse de 1-2 à 55, Gien Alden en hausse de 1-8 à 14, Northeast Airlines en hausse de 1-8 à 8 3-4, International Petroleum en hausse de 1-4 à 37, Imperial Oil en baisse de 1-8 à 46 1-2 et Standard Oil of Kentucky en hausse de 1-4 à 58 3-4.A Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les prix La saison des feux de forêt débute le premier avril TORONTO \u2014 C\u2019est le premier avril que commence officiellement la saison des feux de forêts en Ontario; elle se poursuivra jusqu\u2019 au 30\u2019 octobre ou plus tard, si le besoin s\u2019en fait sentir.Après avoir rappelé les conditions presque désastreuses qui ont sévi I'an dernier, l'honorable Clare E.Mapledoram, ministre des Terres et Forêts d'Ontario, a prié le public d\u2019accorder aux responsables sa plus entière collaboration.Il en a également profité pour féliciter le personnel de la division de la Protection Forestière et du service de l'Air pour le beau travail de détection et d\u2019extinction accompli par le passé.\u201cLes forêts ontariennes, de poursuivre l'honorable ministre, prennent une importance toujours grandissante dans Vécono- mie de la province.Il ne faut donc rien négliger pour les protéger contre le feu qui, chaque été, menace de les anéantir.Et chaque individu doit faire sa part.Nous avons établi un nouveau mode de protection forestière dans le sud de la province.On enseignera aux citoyens de chaque endroit concerné comment combaltre les feux qui menacent surtout les lots boisés.\u201d Au cours des derniers mois, les hauts fonctionnaires du ministère ont visité maints Etats américains, plusieurs autres provinces canadiennes et les 22 districts de l\u2019Ontario, afin de connaître les méthodes et les appareils les plus aptes à prévenir et combattre les feux de forêt.Ils ont également consulté les représentants des industries forestières et touristiques, les autorités municipales et les officiers des organismes qui s\u2019intéressent à la protection forestière.Le ministère des Térres et Forêts a acheté deux rouveaux | avions Otter et se propose d\u2019utiliser deux autres hélicoptères en 1956.On va également augmenter le nombre des forestiers, cette année.Dix nouvelles tours de guet seront érigées et le réseau de communications par sans-fil sera grandement amélioré.On projette de construire un nouveau gazoduc OLDS.Alberta (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Mines, M.Pru- dham a déclaré jeudi qu'une compagnie a laissé entendre qu'elle veut construire un gazoduc de l'Alberta à l\u2019Fst du Canada sans aide gouvernementale.Il n\u2019a pas donné de précisions.I} parlait alors devant l'Association libérale fédérale de \"2d Deer.Par ailleurs, le Financial Post écrit que Frank Mc- Mahon, fondateur de sociétés de gaz naturel et de pétrole en Alberta, dirige un \u2018\u2018fort groupe\u201d de financiers canadiens et américains qui a fait une proposition pour le financement de la construction du pipeline.25 Asbestos .43 43 43 100 C Cottons 15 15 15 120 C Just .\u2026 22 22 22 145 C Westinghse bi 47 47 125 C Paper 40 40 78 D Oil Cloth 3 36 as 100 Dupont 2715 2795 2714 40 Int Pa 134 134 134 100 Int Tui) diy 4414 4434 100 Pend Ore 4R0 480 489 Ventes totales: 8,341,000 actions.Importantes La propriété de la Commission hydroélectrique, rue Albert, a été vendue au Guaranty Trust pour la somme de $255,000, et prend la vedette des transactions immobilières conclues durant le mois de janvier 1956, Parmi les autres transactions il faut signaler les suivantes: Joseph Lemieux à Thomas Hum, rue Nepean, $80,000; Alfred Bourguignon A Louls Aubrey, rue Elm, $48,000; William E.Brown Construction Ltd, à Albert La- chance, rue Larose, $13,000; Marthe Allard à Albert Gravelle, rue Electric, $14,500; Florence Lan- gelier, à Roch et \u2018Jacqueline Saul- nier, chemin Richmond.918! René Saumure et Jacqueline Saulnier, chemin Richmond.$15,- 500: René Saumure à Fdgar et Gwendolyne Love, chemin Prince Charles, $13,500.La Commission hydroélectrique & Guaranty Trust Co, rue Apert, $255,000.Luciennz La.# transactions immobilières durant janvier marche à Gérard Sauvé, rue Chapel.$16.000: la compagnie Cam- peau à Elzéar Tremblay, avenue Kingston, $48,000; Clara Mathieu à Jeanne Perrier, rue Arthur.$14,500: Jeanne Patenauda à Roland et Fernande Prest, avenue Irving, $12,500; Bernard Bourque à Amédée et Winnifred Pénéteau, rue Besserer, $25,000: Joseph Lalonde à Haughton Realty, avenue Irving, $26,000: Marcel Lacasse à Augustine et Matilda Chlady, avenue Sherbrooke, $13,700, Paul Tardif à Robert et Ma:y Wright, rue Pinehurst, $16,80u; Sarah Roquet à Léopold Beaudoin, rue Chapel, $69,000; John S.Blair à Rhéal e* Jeanne Le- Page.rue Metcalf, $10,700; René Bisson a Frank et Helena Wiaz, rue Arlington, $12,000; Jo seph Dompierre et autres a Jean: P.Lemieux, avenue Beechwood.$32,000; Donat Grandmaitre a Léo et Thérèse Côté.rue Waver- ley, 314,000, de la Bourse des valeurs industrielles etaient mixiés à l'ouverture d\u2019un marché modéré, aujourd'hui, à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne.Les papeteries Powell River et Great Lakes ont monté de 14 et 1-8 pendant que Price Brothers a fléchi de 3-4.Bell a avancé de 14 dans la division des services publics cependant que CPR a fléchi d'autant chez les services de transport.\\ i Chez les métaux usuels, Asbestos Corporation a baissé de 1-2 et Consolidated Smeiters a progressé de 1-8.Royal Bank a reculé de i 1-4 de point, Bank of Montreal de 3-8 et Bank of Commerce de 1-4.Inchangés: Abitibi, Fraser, BC Power, Shawinigan, Hudson Bay et Noranda.A Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les prix ont peu évolué, ce matin, à la Bourse de Toronto mais quelques cuprifé- res de choix ont été en demande.Le marché a été actif et le fil enregistreur a pris quelques minutes de retard.Le compartiment industriel a été languissant, n\u2019affichant que quelques changements fractionnaires en hausse ou en baisse.Les pétroles de l'Ouest Canadian Devonian et Liberal Pete ont avancé de 15 cents.Canso et Natural Gas ont glissé de 20 cents.A Londres LONDRES (Reuters) \u2014 La dernière bataille à la frontière israélo- égyptienne de même que le recul subi par Wall Street, jeudi, ont été aujourd'hui des facteurs d'indécision à la Bourse de Londres.Les prix se sont inscrits en baisse au début de la séance mais comme aucun mouvement de vente ne s'est dessiné, les prix se sont raffermis et les actions industrielles ont effectué un ralliement.Les titres de tout repos ont baissé à la suite d'une liquidation de peu d\u2019envergure.Quelques entreprises de génie ont encaissé de bons gains cependant que les accessoires électriques ont repris le terrain perdu au commencement de la journée.Les chefs de file des fabriques d'automobiles ont été fermes.La plupart des valeurs minières ont langui.La situation au Moyen-Orient a en- trainé une baisse accentuée des pétroles.Toutefois, les prix se sont améliorés par la suite.\u2014\u2014\u2014\u2014 Recensement en forêt TORONTO L'honorable Clare E.Mapledoram, ministre des Terres et Forêts d'Ontario.a annoncé que l'on poursuivra des recherches encore plus élaborées sur les populations d\u2019orignaux de la province.Ces recherches se feront dans les districts de Gogama et de Cha- pleau; on emploiera l\u2019hélicoptère pour observer les bêtes de le dollar canadien NEW-YORA (PA) \u2014 Le dollar canadien a monté de 3-64 de cent, aujourd'hui, à une prime de 13-44 par rapport à la devise américaine.La livre sterling a monté de 1-16 de cent à $2.80 3-4.MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain s'escomprait par 3-16 pour cent à midi aujourd'hui, rapporte la Banque du Canada.Jeudi midi, il valait 99 27-32 cents.La livre sterling est demeurée inchangée à $2.80 3-16.tll L'or en Europe d'or fin en argent américain, au- jourd\u2019hui, sur le marché de l'or européen: $34.98 à l'achat et $34.99 à la vente.Prix de l'once de Troyes a la bourse londonienne des lingots: $34.90 3-8 (249 shillings, 3 3-4 pence\u2019.PARIS (PC) \u2014 Le napoleon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, cotait 3,100 francs, aujour- d'hui, sur le marché libre de l'or français.L'aigle, pièce d'or américaine de dix collars, valait 7,020 francs.llr.La cote des grains WINNIPEG (PC) fluctuaient étroitement, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg, réflétant l'irrégularité des transactions.A 10 h.a.m., s'établissaient Avoine de n + les prix des options omme suit: 0.83 7-8 Avoine de juil __- 0.76 1-2b Orge de mai .___.1.15 3-8 Orge de juillet .__.1.09 7-8 Orge d'octobre ._.1.04 Lin de mai _.___.4.10 Lin de juillet _.__.3.98 1-2 Lin d\u2019octobre _.__.3.40 1-2 Seigle de mai ._.1.26 3-4 Seigle de juillet ___.1.23 3-4 Seigle d'octobre .\u2026.1.20 3-4 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Augmentation du commerce éfranger du Canada en février re dant de 1955 Revenus nets accrus de Hiram Walker WALKERVILLE de la même période de l\u2019an der plus près.nier.LONDRES (PC)\u2014Cote de l\u2019once | Les prix (PC) \u2014 Le commerce étran- ser du Canada a continué d'augmenter en février, déclare au- jourd'hui le bureau des Statistiques dans un rapport préliminai- Les importations se sont élevées à $407,100,000 et les exportations à $352,600,000 comparativement à $307.900,000 et à $301,- 500,000 pour le mois correspon- Hiram Walker-Gooderham & Worts Limited rapporte, pour le semestre terminé le 29 février, des revenus nets de $11,061,279 ou $3.83 par action, au regard de $10,264,- 676 ou $3.56 par action, au cours Prix des oeufs \u2018ef du beurre tls nes MONTREAL (PC) \u2014 Prix d'ouverture à la Bourse des denrées de Montréal: Beurre: Quebec (92 points) 33 deznandé.Oeufs: extra-gros 48 offert: gros 47 1-2 offert: moyens 46 1-2 offert; poulettes 44 offert; B 41 offert: C 36 offert.Lait écrémé en poudre: procédé de pression (en sacs) 12 offert; procédé centrifuge (en sacs) 15 1-2 offert.A Toronto Les prix de la crème et du beurre à la livre étaient stationnaires, ce matin, à Toronto.Oeufs livrés à la caisse: A-gros, 46: A-moyéns, 45; A-poulettes, 40 catégorie B, 36; catégorie C, 35.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A-gros, 51; A-moyeus, 50; A-poulettes, 45; catégorie B, 43; catégorie C, 40.Beurre solide: Canada, première qualité, Ontario, 97 1-2; Ouest, 38 1-2 nominai.Production d'or en janvier JE (PC) \u2014 La production d'or s'est élevée a 370,664 onces fins au cours du mois de janvier dernier, à rapporté aujourd\u2019hui le bureau fédéral des Statistiques.En janvier 1935, la production se chiffrait à 366,330 onces fins.OBTENEZ DONC un nécessaire Genalco Smith et faites vos contre-fenêtres-moustiquaires en aluminium.C\u2019est facile.Aucun outillage compliqué n\u2019est requis, et les instructions sont faciles à suivre.Chaque nécessaire Genalco Smith contient le matériel voulu pour une contre- fenêtre-moustiquaire.5 grandeurs standard disponibles.Voici pourquel: les changer chaque saison Ni gondolage ni blocage LEWIS Champion, 4 portes