Le droit, 14 février 1956, mardi 14 février 1956

[" Len SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : LE SAMEDI : en signalant CE 6-7431 ou 44¢ année \u2014 No 36 8h om 48h pm 8 h.om.& 4 h.pm, CEntral 6-7431 On peut atteindre le service des nouvelles opres 8 h.p.m.CE 6-7439.La grève de l'auto a pris fin à minuit TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 La grève à la General Motors of Ca- pada, la plus longue dans les annales de l'industrie automobile de l'Amérique du Nord, s'est terminée hier soir.Elle dura 148 jours.La grève a pris officiellement fin à minuit.Les 17,500 grévis tes, membres des Ouvriers Unis de l\u2019Automobile C.0.I-C.C.T., ont obtenu un contrat dont la date d'expiration est le 1er août 1958.Les ouvriers de l\u2019auto bénéficient d'augmentations horaires formant au total 18 cents et réparties sur les deux prochaines années, Le contrat leur accorde également le salaire annuel garanti, des pensions de retraite, la sécurité d\u2019union et l'assurance- santé.L'union a retiré sa demande du paiement complet par la compagnie des primes de l\u2019assuran- ce-santé.Elle s\u2019est contentée du paiement de ces primes à parts société General Motors est enfi grève a été la plus longue dans l\u2019histoire de noire pays et la plus longue de l\u2019histoire ue LA GREVE EST ENFIN REGLEE \u2014 Après 148 jours, la grève de 17,000 employés de la égales par la compagnie et les employés.C\u2019était là la question la plus controversée.M.George Burt, directeur canadien des Ouvriers Unis de l'Automobile, estime que les bénéfices obtenus par les ouvriers dans le nouveau contrat forment un montant global de 25 cents l\u2019heure.Toutefois, ni M.Burt, ni M.Louis G.Seaton, de Détroit, directeur du service des relations industrielles de G.M., ne savent à quel moment les ouvriers retourneront au travail.Voici quelles sont les grandes lignes de l'accord: 1\u2014Trois augmentations horaires successives de six cents en l'espace de deux ans.Avant la grève, le salaire de base des ouvriers de la production était de $1.66 l'heure.2\u2014Formule modifiée du salaire annuel garanti qui, éventuellement, accordera à l'employé mis à pied jusqu\u2019à concurrence de n terminée.La l'industrie automobile en Amérique.La famille 65 p.100 de son salaire pendant 26 semaines au maximum.3\u2014 Une assurance-santé dont les primes sont payées à part égales par la compagnie et les employés.Auparavant, les employés payaient 50 p.100 des primes pour les soins médicaux et chirurgicaux et tous les frais d\u2019hospitalisation.4\u2014 Huit congés payés, soit deux de plus qu\u2019auparavant.5\u2014 Une caisse pour combler les inégalités de salaires d\u2019une usine à l'autre.Ceci représente 4 cents l'heure par employé.6\u2014 Les pensions de retraite dont le montant mensuel s\u2019obtient en multipliant $2.25 par le nombre d'années de service.Ces pensions seront entièrement payées par la compagnie.La compagnie estime que ses ouvriers ont perdu $26,613,753 en salaires.L\u2019union a versé plus de tes.de Ralph Dupont, employé de la G.M., est toute heureuse en écoutant, à la radio, les bulletins de nouvelles annonçant qu\u2019un accord a été conclu entre les délégués patronaux et les représentants ouvriers.(Photo SNS) Recommandation du Saint-Père aux prédicateurs du carême \u201cAimez-vous les uns les autres\u201d CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 \u201cAimez-vous les uns les autres\u201d, a dit le Pape en s'adressant aux prédicateurs qui précheront le caréme dans les églises de Rome et qu'il a reçus, ce matin, veille du Mercredi des Cendres.Pie XII a Insisté sur cette recommandation en rappelant que Jésus-Christ lui-même a résumé dans ce précepte fous les autres préceptes divins.Certain d'interpréter la pensée du Rédempteur, le Saint-Père a exhorté tout particulièrement d\u2019abord les prêtres à s'aimer entre eux.La foi, l'espérance, la pureté, a dit en substance le Pape, ne seraient rien, en effet, sans la charité.Cette charité, le Souverain Pontife l'a recommandée spécialement dans les rapports entre les membres du clergé comme un élément indispensable pour surmonter les amertumes inévitables Un adolescent se fait poignarder Un jeune homme de 17 ans, Maurice Brisson, 1518, rue Cha- telain, a été poignardé à deux reprises à l'épaule droite, hier soir, au cours d'une bagarre qui s\u2019est déroulée dans un chalet de la patinoire Carlington, à l'angle des rues Raven et Larkin.Un garçonnet de 13 ans sera accusé, aujourd'hui, en marge de cc.attentat.Un autre jeune homme de 19 ans sera aussi accusé de voies de fait par suite de l'incident.Brisson était en train d'enlever ses patins Jors- qu'il amorça une discussion avec deux autres jeunes.Une dispute s'éleva et un des participants partit soudain pour revenir avec son frère âgé de dix-neuf ans.Ce dernier saisit Brisson au collet pendant que son jeune frère montait sur un banc à l'arrière de Brisson et, sortant un couteau de poche, plongea plusieurs fois la lame de deux pouces dans l'é paule de Brisson.Le blessé, saignant abondamment et se sentant très faible, fut immédiatement transporté à l'Hôpital municipal par un surveillant, M.Georges Paquette.L agresseur de 13 ans sera accusé aujourd'hui de voies de fait graves et comparaitra probabie- ment en Cour des jeunes délinquants demain.Son frère de dix-neuf ans sera de la vie sacerdotale.Pie XII a ensuite pressé les prêtres d\u2019exercer à l'égard des fidèles le précepte divin d\u2019un amour universel qui embrasse tous les hommes faits à l\u2019image de Dieu.Cela afin de les aider dans la pratique religieuse, et cet apostolat devra s'exercer \u201cavec joie, avec gentillesse, avec patience, le sourire aux lèvres comme si chaque appel des fidèles était un appel de Dieu lui-même\u201d.Le Saint-Père a également recommandé aux prêtres de travailler à renforcer leur cohésion pour contribuer à la sanctification des âmes et des familles et à maintenir ainsi \u201cle visage chrétien de Rome\u201d.Dans la dernière partie de son discours, le Pape a adressé un appel aux prêtres pour qu'ils veillent à ce que les catholiques qui militent dans la vie civique ou politique résistent à la tentation de faire de leur foi un instrument au service de leurs ambitions et que surtout ils évitent toute action pouvant constituer \u201cun attentat à la concorde des chrétiens\u201d.Avant de donner sa bénédiction à l'assistance, Pie XII a recommandé une fois de plus à tous les fidèles l\u2019union dans l'amour.Les Maltais voient pour l'intégration LA VALETTE (Reuter)\u2014 C'est par une forte majorité que les Maltais ont approuvé, par voi: de referendum, le projet d'intégration de la colonie insulaire à la Gran- de-Bretagne.Les résultats complets indiquent que 67,607 personnes, soit 74.8 pc.de l'éleo torat, ont voté pour l'intégration, et que 20,177 ont voié contre.Le nombre de bulletins annulés s'élève à 2,559.Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui Annonces classées Articles éditoriaux .e\u2026.Chut ! Pas si fort ! La capitale du Canada, dont la réputation d\u2019être tranquille et pacifique est devenue proverbiale, deviendrait bientôt la ville la plus silencieuse du pays! Un comité étudie actuellement la possibilité d'éliminer la fumée, un autre voit à faire taire le bruit des maringouins, et l'édifice de l'hôtel de ville (source de beaucoup de bruit parfois) sera situé sur une ile.Et ce n'est pas tout! La ville d'Ottawa a décidé au- jourd'hai d'entreprendre une vaste campagne contre le bruit et contre tout ce qui peut incommoder les citoyens d'Ottawa.Le Conseil de ville sera saisi d'une longue série de règlements interdisant de garder des animaux bruyants; de faire usage d\u2019appareils sonores en public, tels que haut-parleurs, radios, etc; de sonner du klaxon inutilement; de sonner des fausses alarmes; de faire usage de cloches de toutes sortes; etc, etc.Ce règlement gouvernera l'organisation de courses d'automobiles ou de motocyclettes, et éliminerait également tout bruit occasionné par la présence des avions au-dessus de la ville.\u201cOn n'aura même pas le droit de garder un serin, si cet oiseau, par son chant ou son bruit, incommode le voisin\u201d, a dit le maire Charlotte Whitton.Course aérienne de 9,000 milles en septembre LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Le Royal Aero Club de Londres a révélé qu'il organisera en septembre prochain, une course aérienne de 2,000 milles entre la côte atlantique des Etats-Unis et Johannesburg, Afrique du Sud.Ce sera la plus imposante et la plus ardue des courses organisées depuis les débuts de l'histoire de l'aviation.Les concurrents partiront probabiement des environs de New-York.On autorisera un arrêt de 24 heures à Londres.Le club a mis en jeu des prix d'une valeur totale de accusé de voies de fait.PT A VE Carnet mondain .4 DECRS ore 22 Enfants eee 20 Hull \u2026\u2026 11-12-13 Radio \u2026 \u2026 8 Sports.14-15 Téléspectacles 2 quelque $219,000.$4,000,000 en secours aux grévis- QUOTIDIEN FRANCAIS DE OTTAWA, MARDI 1 LE ses relations MOSCOU \u2014 (P.A.) \u2014 Nikita Khrouchtchev, chef du parti communiste, a déposé aujourd\u2019hui un programme de politique étrangère en cinq points de l'Union soviétique dans lequel l'amélioration des relations avec les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France, constitue le point principal.Il a déclaré aux applaudissements des délégués du 20e congrès du parti communiste au Kremlin qu\u2019il \u201cn\u2019y a que deux chemins, la coexistence pacifique ou la guerre\u201d.Les cinq principes de la politique étrangère soviétique esquissés par Khrouchtchev sont: \u201c1.Le respect de la coexistence.\u201c2.Le renforcement des rela- : À tions avec les démocraties populaires \u2014 satellites soviétiques.\u201c3.Le renforcement des relations amicales avec l'Inde, la Birmanie, l\u2019Afghanistan et les pays n\u2019appartenant pas aux blocs militaires agressifs.M.Loginov a précisé que cune décision définitive n'a en l'architecture canadienne.\u201cTempête\u201d sur la margarine Gardiner démentis Violent débat aux Communes Par Pierre CHALOULT Le débat sur la consommation de la margarine dans le Québec est devenu à un certain moment si violent, hier après-midi, aux Communes, que les députés du parti au pouvoir semblent avoir craint le pire.On alla même jusqu'à placer des gens à la gare Union pour prévenir les représentants de l'Est du pays qui arrivaient à quatre heures moins dix, par le train de Montréal, de se rendre d\u2019urgence à la Chambre où l'on pouvait avoir besoin de leur vote d'une minute a l'autre.Pendant ce temps-là, le ministre de l\u2019Agriculture, M.James Gardiner, puis Je président de la Chambre, M.Louis-René Beau- douin, expliquérent, l'un apres l'autre, comment le ministre avait demandé, vendredi dernier, que l'on \u201cretienne\u201d jusqu'à lundi certaines phrases du débat du matin au sujet de la consommation de la margarine dans le Québec.Ce qui fut fait M.Gardiner aurait fait cette démarche auprès des rédacteurs du Hansard pour se procurer, en fin de semaine, tous les renseignements grâce auxquels il pût ensuite expliquer aux députés comment les choses s'étaient vraiment passées.On ne voulu pas au Hansard, accepter les raisons du ministre que l'on renvoya au président de la Chambre.Mais celui-ci était, à ce moment-là, dans ses appartements où il recevait.au nom des députés, deux Australiens de marque en visite dans la capitale.M.Beaudoin, saisi de la question en pleine réception, voulut gagner du temps et donna l'ordre que l'on enlevât \u2014 pour le moment \u2014 la phrase en question, quitte a la rétablir plus tard.(Suite à la page 3, col.8) LA CAPITALE DU CANADA 4 FEVRIER 1956 La coexisten guerre - Khrouchtchev 6 La Russie veut améliorer avec l'Ouest \u201c4, Travailler à de meilleures relations avec les Etats-Unis d\u2019Amérique, la Grande-Bretagne et la France, dans tous les domaines mais spécialement dans les domaines économiques, techniques et culturels.\u201c5.Demeurer vigilants alors qu'il existe encore des peuples qui veulent menacer la coexistence pacifique et maintenir le potentiel de défense de l\u2019Union soviétique.\u201d Le rapport que M.Nikita Khrouchtchev a fait comportait près de cinquante mille mots et sa lecture a duré près de deux heures.A la dernière minute les correspondants de presse communistes occidentaux ont reçu des invitations au congrès, au même titre que ceux des démocraties populaires.Le premier secrétaire du parti a fait un tour d'horizon approfondi de tous les problèmes de politique intérieure et extérieure.Petit Kremlin à Ottawa?L'édifice de l'ambassade de Russie, à Ottawa, incendié Je ler janvier dernier, sera reconstruit au même endroit, soit à l'angle de l'avenue Laurier et de la rue Charlotte.Nous apprenons de sources bien informées que la Russie voudrait voir s\u2019élever à cet endroit, dominant la rivière Rideau, un édifice ressemblant au style du Kremlin.Interrogé ce matin a ce sujet, M.Vitali-A, Loginov, conseiller et chargé d\u2019affaires, a toutefois refusé confirmation.non seulement les plans de la future ambassade n'avaient pas encore été tracés, mais qu\u2019au- core été prise par les autorités soviétiques quant à l'emplacement.On envisage sérieusement de reconstruire au même endroit, a-t-il toutefois précisé.Pour ce qui est du style de notre futur immeuble, ce sera sans doute moderne, mais aux lignes sobres et conformés à s'excuse: à Québec Deux hôpitaux nient leur culpabilité QUEBEC (P.C.) \u2014 Le Dr Jean Grégoire, sous-ministre provincial de la Santé, a déclaré hier que le ministère provincial n'inspecte pas les cuisines des hôpitaux pour savoir quels aliments on y utilise, à moins de recevoir des plaintes.Le Dr Grégoire commentait ainsi une déclaration faite vendredi dernier à la Chambre des communes par le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Gardiner.Le ministre a dit que les hôpitaux et certaines autres institutions du Québec utilisent de la margarine.Le Dr Grégoire a dit que la nourriture servie dans les hôpitaux est une question d\u2019administration interne qui relève des hôpitaux eux-mêmes et que le gouvernement ne les oblige pas à soumettre leurs aliments à des inspections régulières.Il a ajouté que la même règle s'applique aux nombreuses institutions privées de la province qui prennent soin des orphelins ou des vieillards.On sait que la fabrication, Ja (Suite à la page 3, col.8) L'annonce dans le journal, le meilleur moyen de vendre .WINDSOR (P.C.) \u2014 Les courtiers en immeuble de l\u2019Ontario ont décidé hier que l'annonce dans le journal est encore le meilleur moyen de vendre des propriétés.Un groupe de délégués qui participaient a une discussion sur l'annonce, lors du congrès de leur association, en sont venus à cette conclusion.Le groupe a ainsi appris qu'environ 10 pc.des commissions brutes perçues par le courtier en immeuble sont consacrées à l'annonce journalistique.Ô | f | ces derniers\u201d.par une déclaration soviétique La déclaration russe disait tales au Moyen-Orient serait u Aucune force milifaire ne sera envoyée au M.-0.sans le consentement des pays LONDRES (Reuter) \u2014 Le Foreign Office a déclaré au- jourd\u2019hui que la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et la France ont convenu qu'il \u201cn'est pas question d'envoyer des forces militaires dans les pays du Moyen-Orient sans le consentement de Le Foreign Office a publié cette déclaration pour rejeter ce qu\u2019il appelle \u201cle portrait entièrement faux\u201d de l'attitude occidentale concernant les problèmes du Moyen-Orient, tracé lundi.que l'envoi de troupes occiden- ne \u2018\u2018violation\u201d de la charte des Nations Unies et laissait entendre que Ia Russie combattrait à l'ONU, contre une telfe décision.EDITION FINALE ce ou « samen ed EU Le temps qu\u2019il fera demain: variable MINIMUM (cette muit> aocsassee 25 MAXIMUM (demain) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.30 Le numéro: 5 sous seraient La ville d'Ottawa a demandé à son chef du contentieux, Me Gordon Medcalf, C.R., de reprendre immédiatement les poursuites contre les marchands qui ont enfreint le règlement de fermeture des magasins.Le commissaire Ernie Jones a signalé \u201cqu\u2019on devrait exiger le maximum d'amende contre ces marchands\u201d, mais le maire Charlotte Whitton a expliqué \u201cque c'était au juge de déterminer l'amende\u201d.Le maire Whitton a révélé que Simpson-Sears et Principal Investments Ltd.protesteraient de la décision de la Cour suprême qui a déclaré notre règlement de fermeture valide.Injonction maintenue L'injonction faite l'automne dernier par la ville d'Ottawa contre les magasins du Centre d'achats de Billing\u2019s Bridge, qui refusaient de fermer leurs portes, à partir de 6 heures du soir, en conformité du règlement municipal à ce sujet, a été déclarée valide, hier après-midi, par le juge Smiley, de la Cour su- préme de l'Ontario.Celui-ci l'a donc maintenue et désormais, les magasins concernés devront fermer leurs portes, lp soir, à compter d'aujourd'hui.© Me A.S.Pattillo, C.R., de Toronto, procureur des magasins, avait contesté la validité de l\u2019in- tait Ajenclion el, en même temps, la validité, pour Billing\u2019s Bridge, du réglement municipal de fermeture.Il appuyait son plaidoyer sur quatre points: le règlement est, selon lui, mauvais dans ses ter- Le nombre des victimes dépasse les 400 en Europe LONDRES \u2018P.A.)\u2014 La neige et le froid continuent de tenir l\u2019Europe dans leurs serres.Le nombre des victimes dépasse de beaucoup les 400 à l'heure actuelle.C\u2019est la pire vague de froid du siècle et elle dure depuis trois semaines.Elle s'étend jusqu'à la Méditerranée, soumettant les gens du Midi à des intempéries pour lesquelles ils ne sont aucunement préparés.Dans le nord de la Suède, où le mercure est descendu à 40 degrés sous zéro, on a assisté à un phénomène de réfraction as- sez rare: celui de l'apparition simultanée de trois soleils et d'un arc-en-ciel.Au moins 114 personnes sont mortes ou disparues lors des avalanches survenues dans la partie ouest de la Macédoine yougoslave prés de la frontière albanaise.Le froid a détruit les deux tiers de la récolte d\u2019oranges en Espagne et le gouvernement a mis fin à toutes les exportations de fruits agrumes.En Belgique, la troupe dynamite la glace qui menace d'avarier des ponts.Et les cultivateurs craignent qu\u2019un dégel soudain ne cause de fortes inondations.Mais un pays se réjouit.C'est la Hollande en plein festival.Le grand événement du festival est une course de 125 milles sur la glace des canaux et des lacs reliant 11 villes médiévales, Le départ des 260 concurrents s\u2019est fait à l'aube et plus de 6.000 amateurs les suivent en patinant L'avialion américaine peut démolir n'importe quel objectif du globe WASHINGTON (A.F.P) \u2014 Le général Curtis Lemay, commandant en chef de Va.viation de bombardement américaine, a affirmé que ses hommes pouvaient trouver et démolir avec une précision micrométrique n'importe quel objectif du giobe, en décollant de leurs bases actuelles.Parlant devant une association d'hommes d\u2019affaires à Washington, le général Lemay a déclaré que la puissance de ses bombardiers était telle qu'il était \u201cprobable\u201d qu'aucun ennemi ne voudrait risquer de recevoir leurs coups.\u201cL'agression ne sert à rien, a-lil dit, si elle équivaut au suicide.\u201d A ' : g - : rl A [IL AR, 4 [pe] y L'injonction est déclarée valide \u2014 Les accusations Les magasins devront être fermés le soir 9 reprises | mes.Les défendeurs sont d'un territoire annexé après que le re- glement fut passé.Or, disait-il, les lois qui restreignent les droits d'un territoire annexé ne doivent être appliquées que dans les limites précédant l'annexion.En d\u2019autres termes, la ville qui annexe ne doit pas restreindre res droits du territoire annexé.Comme troisième point, Me Pattillo a soutenu que l'injonction était un remède extraordinaire et qu\u2019on ne doit l\u2019accorder que si elle est nécessaire.Or, dans ce cas-ci, il n\u2019y a pas urgente nécessité de fermer les portes.Me Pattillo a enfin soutenu que la définition d\u2019un magasin ne peut s'appliquer à un centre d'achats et qu\u2019il lui faut un re- glement spécial.Dans un centre d'achats, disait-il, les magasins forment une espèce d'\u2019association.Me G.C.Medealf, qui représentait la ville d'Ottawa, a contredit point par point le plaidoyer des défendeurs et le juge Smiley a finalement rendu son jugement.L\u2019hon.Martin a foi en l'O.N.U.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le ministre de la Santé, M.Paul Martin, a dit hier que la paix mondiale sera de plus en plus compromise à mesure que les nations plus petites seront en possession de la bombe atomique.M.Martin a dit au \u201cCanadian Club\u201d que cette course aux armements est cause d\u2019une bonne partie de la tension mondiale et qu'il est temps qu\u2019une formule soit adoptée pour enrayer \u2018cette course folle aux armements\u201d.Ce problème du désarmement n\u2019est pas nouveau aux Nations Unies, a dit M.Martin.La responsabilité de l\u2019absence d\u2019une entente retombe sur la Russie.M.Martin sait que nombre de citoyens parlent cyniquement des Nations Unies et de leur oeuvre, mais il déclare: \u2018Je crois en cette oeuvre et en la valeur fondamentale\u201d des Nations Unies.\u201cOn ne saurait prévoir l'avenir, mais nous croyons en la valeur de la discussion et de la liberté et, ensemble, nous marchons avec tout l'idéal qui caractérise les (Suite à la page 3, col.7) Une femme saute d' Une mère portant son enfant : dans ses bras a sauté d\u2019une fe- nétre pour échapper aux flammes qui consumaient sa demeure.à Gatineau, tôt mardi.Mme Alexandre Prud'homme et sa fillette, Diane, âgée de 18 mois, ont ainsi échappé de justesse à un incendie qui a complètement ravagé une maison de deux étages, à 392, rue Principale, à Gatineau.Treize personnes sont sans logis à la suite de ce sinistre qui a causé des dommages évalués à plus de $7,000.Les flammes ont apparemment pris naissance dans la cuisine du logis situé au deuxième étage, alors que Mme Prudhomme et sa fillette dormaient dans une autre pièce.Eveillée par la fumée, Mme Pru- d'homme s'est immédiatement emparée de sa filletle avant de sortir par une fenétre et sauter sur une petite couverture, d\u2019où elle a été rescapée par un voisin, Une mère et assassinés; SHERBROOKE (P.C.) \u2014 Une femme enceinte et ses quatre enfants ont été assommés à mort dans leur demeure de Sherbrooke lundi et la police détient le mari: comme témoin important.La police a trouvé les corps de Mme Roméo Drapeau, âgée de 38 ans, et de ses enfants: Claude, 7 ans, Pierre, 6 ans, Michel, 3 ans, et Manon, 11 mois, après avoir été informée du drame par un prêtre de Waterloo, Mgr Herman Hébert, chez qui Drapeau s'était rendu pour demander conseil.Trois des corps, dont ceux de la mère et du bébé, ont été trouvés dans Ja cuisine près de la table.Deux des garçons ont été assommés à l'étage supérieur.La police a dit que les armes du meurtre étaient une hache et un bâton.Mme Drapeau a aussi reçu un coup de couteau au coeur.Les officiers de la Sûreté provinciale, venus de Montréal pour aider à l'enquête, ont transféré Drapeau de Waterloo à la prison de Sherbrooke.La police dit qu'il était incohérent et qu'elle n'a pu obtenir un récit précis du drame de sa part.Le bébé a été tué dans sa chaise haute.L'ainé des enfants était prét a partir pour l\u2019école et Pierre était apparemment à s'habiller quand ils furent tués.Adelbert Longpré, un chauffeur de taxi de Sherbrooke, a dit que Drapeau l\u2019appela lundi matin et lui demanda de le conduire St-Benoit-du-Lac, une distance de 23 milles, en disant qu'il voulait aller se confesser Nations Unies.\u201d Maison incendiée à Gatineau; 2 familles l\u2019échappent belle une fenêtre avec son enfant dans les bras M.J.-B.Demers, qui avait également alerté les pompiers.Dans le logis du bas vivaient M.et Mme Wilfrid Bernier, leurs six enfants et les beaux-parents de M.Bernier, M.et Mme Del- phis Généreux, Les enfants, Armand, 16 ans, Georges, 12 ans, Gilles, 11 ans, Marie-Claire, 8 ans, Diane, 6 ans, et Robert 4 ans ont réussi à sortir en compagnie de leurs parents sans être blessés.Les pompiers de cette municipalité, sous la direction du chef Robert Green, ont dû combattre les flammes de 8 h.15 jusqu'à 9 h.30.Le chef Green a déclaré qu'il ignorait encore ce qui avait pu allumer I'incendie mais qu'une enauéte serait tenue.M.Bernier, propriétaire de la maison, a déclaré de son côté qu\u2019il détenait des assurances pour cnviron $5.000.Les sinistrés ont trouvé refuge chez des voisins.ses 4 enfants père détenu au monastère bénédictin de l\u2019endroit.Longpré commençait a avoir des soupçons lorsqu'ils parvinrent à Magog, à 16 milles de Sherbrooke, et il s'arrêta pour téléphoner et demander de l'aide.Drapeau partit alors avec la voiture, mais il eut un accident près de Waterloo, et il renversa l'auto dans le fossé.Il se rendit à pied à l'église de l\u2019endroit.Mgr Herman Hébert persuada Drapeau qu\u2019il fallait mander la police.Un rapport antérieur voulait que Drapeau se fit rendu chez son frère, curé de Lennoxville, et que celui-ci ait mandé la police, mais ce rapport était erroné.Des voisins ont dit que Drapeau s'était plaint récemment de fatigue et d\u2019épuisement.C'est un homme dans la quarantaine qui semblait dévoué à sa femme et à sa famille, disent-ils, Il travaillait comme comptable.Une tache solaire brouille les ondes LONDRES (Reuter) \u2014 Une tuche solaire de dimensions assez imposantes nuit actuellement aux communications radiophoniques ns le monde entier.Des experts britanniques en radio ont déclaré que les conditions de transmission des ondes seront mauvaises jusqu\u2019au 20 février.Les circuits radiophoniques traversant l\u2019Atlantique-Nord et ceux reliant l'Europe à l'Asie seront les plus durement affectés pendant les heures d'obscurité. Deux LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 FEVRIER 1956 .\u201cL'avanie est & \" ns 3 » » Vd < BILLET .Fais LE DROIT La Chine rouge a inventé | Problème Deux tonnes .Jourral totalement dévoué eux Le Droit est publié por le histoire Intérêts de l'Eglise et de lo Patrie et indépendant en politique.SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRES Seule la Presse Canadienne est autorisée @ réimprimer les dépêches du Droit attribuées à la Presse C iene, AR LA à la Presse Associée et à l'Agence Reuter Oins: que PAR A DOTE bontieue $1680 re Fy fey pnfarmotions Jacales \u2018ua crois opte Ges Campagne 900 475 250 déphc iculieres os Droit sont ement rvés.Autorisé comme envoi postal de deuxième clase.PAR PORTEUR 50 79 375 Ministère des Postes, Ottawa.LA SEMAINE \u2014 0.30 Membre de l'Audit Bureau of Circuletions et du l'Association des Éditeurs de Quotidiens Canadiens.i Syndicat d'Oeuvres Socicies Limitée, 375.rue Rideau, Ottows SE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE TARIF DES ABONNEMENTS MARDI 14 FEVRIER 1956 La liberté M.Fergus Mutrie, directeur du réseau anglais de la télévision à Radio- Canada pour l'Ontario, annonce que le réalisateur du programme Tabloid où l\u2019on s\u2019était permis de lire la lettre d\u2019un de ses critiques, de donner son nom et son adresse et d\u2019inviter les téléspectateurs à lui écrire afin de le réconforter, a été suspendu indéfiniment.Au lendemain de cet incident, M.Ira Dilworth, directeur du réseau an- glals de Radio-Canada pour l'Ontario, avait fait des excuses publiques à l\u2019auteur de la lettre de critique et avait déclaré que la conduite du réalisateur, dans le cas présent, constituait une grave erreur de jugement et de bon goût.L\u2019on a cru que cette amende honorable et cette censure ne suffisaient pas.D'où la suspension pour une période indéfinie.Certains, téléspectateurs seront peut-être portés à penser que la punition est_trop sévère.Il est certain que le réalisateur du programme ne pensait pas causer autant d\u2019ennuis à l'auteur de la lettre, lorsqu'il en approuva la publication ainsi que l'appel lancé aux téléspectateurs d\u2019écrire à ce critique pour le réconforter.Mais il aurait dû prévoir lez conséquences de cette façon d\u2019agir.Des téléspectateurs répondirent aussitôt à l\u2019appel du programme.Le téléphone de l'auteur de la lettre, qui est médecin, commença à sonner.Pour mettre fin à cette situation, celui-ci dut enlever le récepteur de sa position d'expression normale, de sorte que, dans des cas d'urgence, ses patients ne purent pas le rejoindre.On comprend tous les embarras que la conduite du réalisateur causa à l\u2019auteur de la lettre.Mais il y a plus, dans cette affaire, qu\u2019une simple erreur de jugement et de bon goût.En donnant le nom et l\u2019adresse de l'auteur de la lettre de critique et en invitant les gens à lui écrire, l\u2019animateur du programme paraissait trop heureux de se servir d\u2019un service d\u2019Etat pour tourner en ridicule un de ses critiques.On reconnaît là une arrogance bureaucratique que les Canadiens, en général, désapprouveront.Radio-Canada est un service public.Les réalisateurs ne sont pas au-dessus de toute critique et, si leurs programmes en sont l\u2019objet, il doit y avoir moyen d'en disposer autrement.Nous comprenons que la susceptibilité de certains réalisateurs puisse étre froissée par des critiques qui dépassent les bornes.Mais cela ne leur donne pas le privilège de se servir de la télévision pour imposer silence à ceux qui ne se croient pas obligés d\u2019admirer tout ce qu\u2019ils disent ou qu\u2019ils font.On a compris, en haut lieu, qu\u2019un tel procédé était la meilleure façon de tuer la liberté d'expression.La suspension indéfinie du réalisateur du programme Tabloid servira de leçon à ceux qui auraient pu être tentés de limiter afin de bâilionner l\u2019opinion publique.Camille L\u2019'HEUREUX.La relève .En nommant le député de Richelieu- Verchères, M.Lucien Cardin, et celui de Davenport, M.Paul Hellyer, adjoints parlementaires, le chef du gouvernement du Canada a, de toute évidence, voulu engager la plus jeune génération aux Communes vers la carrière ministérielle.C'est qu'en effet les trois prédécesseurs immédiats de M.Cardin aux Affaires extérieures \u2014 MM.Hugues Lapointe, Jean Lesage et Roch Pinard \u2014 devinrent eux-mêmes, à tour de rôle, après un stage plutôt court auprès du ministre de la diplomatie, détenteurs d'un portefeuille en bonne et due forme, cependant que M.Hellyer aura à seconder dans son travail le ministre de la Défense nationale vers lequel converge la plus grosse part du budget du Canada.Qu'il soit donc permis d'éviter la formule banale selon laquelle un bel avenir s'ouvre devant ces représentants de 33 et de 37 ans: il va de soi que si le premier ministre les a adjoints à deux de ses plus importants collaborateurs, ce n'est pas qu\u2019il les croyait les moins doués de la Chambre.Mais reste, par ailleurs, que ces nominations ne comblent pas les vides dans le cabinet et ne donnent pas aux régions de Montréal et de Toronto \u2014 d\u2019ou viennent MM.Cardin et Hellyer\u2014 les ministres qui remplaceront M.Al- cide Côté, dans le Québec, et M.Lionel Chevrier, dans l'Ontario.M.Lapointe, en plus de son portefeuille des Affaires des anciens combattants, détient aussi celui des Postes.Au lieu d\u2019un ministre adjoint de la Défense (poste aboli le 1er juillet 1954) on nommerait un ministre des Communications qui partagerait une partie de Ia besogne de celui des Transports.Il y a donc de la place pour deux nouveaux membres du gouvernement qui devraient, avant les élections de l'année prochaine, venir renforcer le | cabinet fédéral.Le brigadier Allard devait-il être ou sera-t-il un de ceux- 14?Chercherait-on par ailleurs à décider quelque important personnage de Toronto à s'engager dans la carrière politique?C\u2019est là le secret du premier ministre et le moins que l'on puisse dire de M.Saint-Laurent est qu\u2019il garde bien ses secrets.Pierre CHALOULT Le beurre conduit a tout.La Chambre des commmunes peut- elle ignorer ce qui lui a été dit de façon officielle par un membre du gouvernement au pouvoir?Et ce membre du gouvernement peut-il, par une simple expression de sa volonté, retirer les paroles qu\u2019il a bel et bien dites, au vu et au su de tous les assistants?Pour ne s\u2019être pas posé ces très simples questions avant d\u2019agir, le ministre fédéral de l'Agriculture, M.James Gardiner, s'est non seulement enfermé lui-même dans une situation intenable et compromettante pour le ministère, mais il a failli entraîner le président de la Chambre dans une situation imméritée des plus désagréables.Il s'agissait du beurre et de la mar- farine, évidemment.Comme s'il était impossible que l'on parlât de nos surplus de produits agricoles sans soulever toutes sortes de problèmes marginaux.M.Gardiner, citant des chiffres sur la consommation de la margarine au Canada révélait, vendredi dernier, aux Communes, la prétendue existence dans le Québec d'un marché parallèle de ce substitut dont la fabrication, la vente, la manipulation et la consommation y sont rigoureusement défendues par une loi provinciale.Mais six heures plus tard, il réussissait à faire extraire du texte du Hansard en voie d'impression les chiffres qu\u2019il avait officiellement cités le matin même à ce sujet.Or déclarer quelque chose aux Communes, c\u2019est à toutes fins pratiques, le déclarer au Hansard, puisque cette publication fait foi de ce qui s\u2019est dit en Chambre.Mais encore faut-il qu\u2019on y rapporte tout ce qui s'est dit et EXACTEMENT TOUT.+ Il est donc impensable qu\u2019un homme de l'expérience et de la valeur de M.Gardiner ait pu s'oublier au point de vouloir tripatouiller son propre texte, alors qu\u2019il était bien évident que l'opinion publique était déjà prévenue, par les journaux et la radio, de sa déclaration.L'erreur était à la fois stratégique et tactique.Mais sa gravité ressortait d\u2019abord et avant tout de ce qu'un ministre de la nation canadienne ait personnellement fait des démarches pour empêcher les fonctionnaires des débats, dont l'intégrité est au-dessus de tout soupçon, d\u2019accomplir tout leur devoir de rapporteurs fidèles et importants.Pierre CHALOULT L\u2019affaire Burgess - Maclean L'opinion anglaise s'est passionnée pour ce que l'on est convenu d'appeler l'affaire Burgess-Maclean.Les deux diplomates anglais de ce nom, qui se sont enfuis en Russie, il y a cinq ans, font de nouveau parler d'eux.Au cours d\u2019une entrevue qu'on leur à permis d'avoir avec deux reporters anglais et deux reporters russes à Moscou, Burgess et Maclean viennent de faire une commune déclaration écrite de trois pages, dans laquelle ils déclarent qu'ils n\u2019ont jamais été des agents de l\u2019Union soviétique et qu\u2019ils sont tout simplement venus en Russie pour améliorer les relations entre l'Union soviétique et l'Ouest, parce que les renseignements officiels en leur possession les avaient convaincus que le gouvernement anglais et encore moins celui des Etats-Unis ne travail- laïent à atteindre ce but.D'après leur déclaration, les deux ex-diplomates sont évidemment persuadés que l\u2019Union soviétique s'emploie seule à améliorer ces relations.C'est la conclusion qui ressort logiquement.On s\u2019expliquera cette attitude après avoir appris de Burgess et Maclean que, pendant leurs études à l\u2019université de Cambridge, ils avaient adhéré au parti communiste et qu'ils avaient toujours sympathisé avec la politique soviétique.De l'entrevue, il appert que ces deux ex-diplomates sont en communion d\u2019idées et de vues avec l'Union soviétique.S'ils ne sont pas des communistes, ce sont des communisants.Il n\u2019y à pas d'énigme dans cette affaire.Burgess et Maclean ont agi comme tels.Leur cas est fort simple.Jamais il n'a existé d\u2019énigme Burgess- Maclean, si ce n'est dans l'esprit de ceux qui n'avaient pas pris les précautions nécessaires lorsque ces deux hommes furent admis dans le service diplomatique anglais.Dans la démocratie occidentale, la propagande politique appartient aux partis et non pas à l'Etat.Elle n\u2019est pas, pour autant, exempte de corruption, d'exagération et de mensonge.Cependant, comme il y a plusieurs partis set qu'ils sont en concurrence, chacun surveille les autres et subit leur surveillance, et ce contrôle mutuel limite les méfaits et les dangers de- la propagande.Elle ne peut jamais s'emparer entièrement des consciences.Il n\u2019en- va pas ainsi dans le régime totalitaire \u2014 de droite ou de gauche \u2014 où l'Etat lui-même se comporte comme parti, ef comme parti unique.Là, la propagande s'apparente nettement à ce que Gabriel Marcel appelle les \u201ctechniques d\u2019avilissement\u201d.Hitler en a fait l'affreuse démonstration.Staline de même.La Chine communiste est en train de la pousser à son comble.L'envoyé spécial du MONDE, M.Robert Guillain, en offre la preuve dans une série d'articles qui paraissent en ce moment sous le titre \u201c600 millions de Chinois dans l\u2019engrenage communiste\u201d.Or le MONDE est l'un des journaux européens les plus ouverts aux choses de l\u2019Est.On connaît son \u201cneutralisme\u201d.Le témoignage de Robert Guillain n\u2019en est que plus frappant.La Chine nouvelle multiplie les invitations et s\u2019ouvre largement aux visiteurs de toute tendance et de tout pays.\u2014 Voilà qui est parfait! direz- vous.Ii faut voir, cependant, les conditions dans lesquelles ces visites se font.Guillain note: \u201cRarissimes sont les gens de mon espèce qui vivent en isolés, qui fuient les visites en groupe et payent les voyage de A jusqu\u2019à Z, conservant ainsi toute liberté d'exprimer leur opinion sur le régime.Les autres arrivent en corps constitués ei n\u2019ont pas un centime à dépenser.La Chine dépense des millions pour sa propagande.\u201d Ces visiteurs-là sont très confortablement logés et reçoivent une nourriture \u2026ultra-spéciale, pour invités étrangers, sans rapport avec celle qui est accessible aux Chinois.le comble de la propagande T1 s'ensuit, ajoute notre confrère, que la plupart n\u2019ont pas vu ce qui se passe en Chine: \u201cl\u2019immense majorité des délégués et visiteurs revient en n\u2019ayant vu que le décor.\u201d Mais peut-on voir ce qu\u2019il y a derrière le décor?Guillain l'a tenté, et nous conte les difficultés insurmontables qu'il a rencontrées.En apparence, la liberté du visiteur isolé est complète.Pas de filature, pas d'espionnage apparent: \u201cEt pourtant un \u201crideau\u201d plus subtil n\u2019a jamais cessé d'être tendu entre la Chine et moi, habilement, tenacement\u2026 Ecou- tez bien ceci.Il y a six cents millions de Chinois, mais en deux mois on ne m\u2019a jamais laissé narler en tête à tête avec un seul d\u2019entre eux.Si je l\u2019ai fait, ce fut en fraude.IL y a cinq cents millions de paysans, mais j'ai perdu mon temps quand j'ai demandé à séjourner quelques jours dans un village, ou même à n\u2019y passer que vingt- quatre heures.Je ne suis jamais entré au hasard dans la pre- jmière maison venue de mon choix.Je ne me suis jamais arrêté dans une usine, une ferme, une institution quelconque sans que la visite ait été préalablement arrangée.J\u2019ai tenté de m\u2019entretenir sans témoins avec des catholiques, de parler à un prêtre non \u201cprogressiste\u201d, d\u2019interviewer un ancien propriétaire terrien, de visiter un camp de réforme par le travail pour \u201créactionnaires\u201d, etc: peine perdue.\u201d En réalité, poliment, subtilement, mais avec une incroyable ténacité, le visiteur est partout dirigé: \u201cLe journaliste en voyage est flanqué d\u2019un interprète, compagnon utile, mais aussi surveillant perpétuel.Son truchement est obligatoire dans toute conversation avec un Chinois: celui- ci, même s\u2019il parle parfaitement le français ou l'anglais, l\u2019oublie soudainement au moment de l\u2019interview.La journée d\u2019enquête comporte toujours un programme fixé d\u2019avance avec précision par les autorités; car elles ont toujours été prévenues de l\u2019arri- vée du voyageur, et une éton nante quantité de personnages divers ont été mobilisés pour l'entourer de leurs soins: jen comptais une bonne douzaine rien qu'à l\u2019hôtel de Lanchow, c\u2019est-à-dire au bout du monde.\u201d Jamais rien n'est improvisé: \u201cAvec mon excellent collègue de la \u201cStampa\u201d, Enrico Ema- nuelli, nous demandons à visiter un logis ouvrier ordinaire, d\u2019une famille ordinaire, dans un quartier ordinaire de Pékin.On nous emmène dans une toute neuve cité ouvrière, et voilà à peu près comment se présente la famille ordinaire.Le père est \u201cchef de la rue\u201d, la mère présidente des femmes du quartier, la fille héroïne du travail, le fils héros de l\u2019armée, le petits-fils chef des pionniers, sa petite soeur écolière modèle, etc.Le tout avec grand renfort de diplômes à drapeaux rouges, encadrés sur les murs.Enfin, voici le bouquet: \u201cOn nous conduit dans une coopérative agricole.On nous y montre fièrement un tracteur, Savez-vous combien il y a de tracteurs en Chine pour cinq cent millions de paysans ?Deux mille sept cents des tracteurs russes, bien entendu.Une coopérative agricole dotée d\u2019un tracteur n\u2019est donc absolument pas représentative \u2014 elle est rarissime.\u201d % *% * Quoi qu\u2019on fasse, il n\u2019est donc pas possible d\u2019aller voir derrière le décor, de mener actuellement une enquête digne de ce nom sur la Chine communiste.Un visiteur \u201clibre\u201d peut seulement relever quelques indices \u2014 comme celui des tracteurs \u2014 qui prouvent que le décor ne correspond pas aux faits, ou qu\u2019il n\u2019y correspond que partiellement, et dans une mesure impossible à déterminer.Voila l\u2019imposture.L'Union soviétique, jusqu\u2019à ces derniers temps, se fermait aux visiteurs ou les triait sur le volet.La Chine est plus habile.Elle les accueille largement et les trompe plus largement encore, en les plongeant dans une euphorie artificielle dont la plupart n\u2019arrivent pas à se déprendre.René LEYVRAZ (Le Courrier de Genève) L\u2019OPINION DU LECTEUR Monsieur le rédacteur, ; \u201cLe -Droit\u201d publiait le vendredi, 10 février, une information de la Presse Canadienne qui ne manquera pas de soulever l\u2019ire des honnétes gens et selon laquelle notre ministre fédéral de l\u2019Agriculture et monsieur Selwyn Lloyd, secrétaire aux Affaires étrangères de Grande-Bretagne, en seraient venus à une entente pour le moins originale, et qui a reçu, comme il fallait s\u2019y attendre, l'approbation de la C.C.F.Ayant épuisé la liste des expédients ordinaires pour écouler ses surplus de ble, ne pouvant en obtenir ni or, ni même du \u201csterling\u201d, voici donc notre ministre engagé dans un commerce de vies humaines.Il s'agira donc pour lui de puiser à même les goussets du salarié et les profits de l'industriel les sommes nécessaires à l\u2019achat de ces surplus de blé, qui serviront ensuite à \u201cl\u2019achat\u201d d'immigrants anglais.Voilà un geste ridicule et répréhensible à la fois, qui recule de plus d\u2019un siècle le progrès pénible de l\u2019humanité et qui rétablit sur son piédestal l'esclavagisme que l'une des parties contractantes a pratiqué avec tant d'art et de succès aux 18e et î9e siècles.Bientôt, nous jouirons d'une \u201cBourse des immigrants\u201d où chaque peuple sera coté en boisseaux ou autres unités de mesure des surplus de notre production nationale.Le mercantilisme traditionnel s\u2019est done bien conservé chez ces peuples de boutiquiers qui, privés de leurs colonies, et à défaut de Noirs, se voient obligés de mettre en vente une partie de leurs nationaux pour nourrir l\u2019autre partie, et ce, faute de numéraire ou de produits acceptables à la-consommation étrangère.\\ la cote des vies humaines est une insulte à la dignité de l'homme, un retour vers les époques ténébreuses de la préhistoire, une infraction grave aux droits les plus élémenatires de la personne, une attaque sournoise contre le christianisme dont ces messieurs se réclament.Ce qui est encore pire, nous faisons ainsi cadeau d\u2019une arme dévastatrice à ces peuples malheureux que nous accusons si librement des mêmes vices politiques.Dans un pays où la population est-essentiellement chrétienne, et où les Catholiques sont nombreux, les menées d'un tel ministre ne sauraient être tolérées, Si l'information de l\u2019agence de presse est bien fondée, il est du devoir immédiat d'un premier ministre catholique de \u2018\u2018casser\u201d un aventurier insensé du libéralisme économique international Camille L'HEUREUX.dont les principes faux sapent .144 Cette \"Bourse des immigrants à la base ceux de toute une civilisation.Par contre, s\u2019il tolère ce geste de déchristianisation, nous sommes en droit de nous demander où se trouvent maintenant les grandes vertus de nos institutions parlementaires.De grâce, que ces messieurs du fédéral laissent dormir du sommeil du juste Jefferson, Lincoln et tous ceux qui ont contribué à élever l\u2019homme au-dessus de sa condition d\u2019\u2019animal économique\u201d ! Pratiquons au besoin la charité envers ces peuples moins fortunés et souhaitons que certaines nations comprennent que la mendicité est honorable en compa- raison des méthodes déshonorantes qui viennent d\u2019être proposées.Nul ne peut aliéner ou troquer l\u2019homme, créature de Dieu.Que notre gouvernement refuse de se prêter à ce négoce inqualifiable.Il y va de l'honneur de chaque Canadien que le virus du pouvoir et la mégalomanie n\u2019ont pas encore corrompu.A.-Marcel Bélinge 170, rue Nicolet Hull N.D.L.R.\u2014I! convient de signaler ici que le premier ministre Saint-Laurent a déclaré qu\u2019un plan de cette nature n\u2019a jamais été soumis au gouvernement.L'enseignement du français en Colombie-Britannique Lorsque les élèves des écoles élémentaires de la Colombie- Britannique retourneront à la classe, en septembre prochain, ils auront probablement la chance d\u2019avoir des leçons orales de français, selon ce qu\u2019a annoncé le ministre de l'Education, Ray Williston.On est actuellement à préparer les détails des cours au sein d'un comité formé de représentants du ministère et d'anciens spécialistes de l\u2019enseignement du français.Voilà qui est très bien.Dans le monde complexe d\u2019aujour- d\u2019hui la connaissance d\u2019une seconde langue est un précieux atout, Elle aide à comprendre les autres peuples et, incidemment, permet de mieux connai- tre sa propre langue.Au Canada, pays bilingue, nos écoliers ont une excellente occasion d\u2019acquérir une autre langue en apprenant celle de l'autre partie de la population.En fait, les querelles régionales et linguistiques, qui furent vives et amères, tendent à s\u2019ap- paiser.Des observateurs, dont Mason Wade, ce réputé écrivain américain, auteur d\u2019une vaste étude sur les Canadiens de langue française, déclare que la tendance vers une meilleure compréhension a été très prononcée en ces dernières années.Le trait le plus surprenant de cette tendance, selon M.Wade, ce n\u2019est pas tant que l\u2019attitude du Québec français à l'endroit des Anglo-Canadiens, s\u2019adoucit mais bien que les Anglo-Cana- diens, à mesure que passent les générations, deviennent moins \u201cAnglais\u201d e* plus canadiens\u201d, et plus tolérants à l'endroit des opinions des Canadiens français.En plus de tout ceci, naturellement, il y a l'avantage purement éducationel de faciliter à nos enfants l'acquisition d'une seconde langue.Et le temps de le faire c\u2019est comme pour la plupart des autres branches du savoir, celui de leurs jeunes années, la période de leur formation, alors qu\u2019ils sont encore dans les classes élémentaires.Vancouver Province) 21-12-55 - No La page éditoriale Combien savent vraiment qua le page la plus importante d\u2019un journal, c\u2019est la page éditoriale?Si on veut s'instruire, c\u2019est cetie page qu'on lira surtout; si on ne veut que se ren seigner, on se contentera des titres ou des nouvelles de gauche ou de droite qui s\u2019entassent dans la mémoire sans se faire mesurer ni censurer.Le journal n\u2019a pas pour but de renseigner ses lecteurs seulement, mais il veut aussi les ai der à voir et à comprendre la vie, toute la vie; politique, nationale, sociale, ouvrière, financière, morale, religieuse.Les éditoriaux aident à juger les faits et les événements, ils lancent parfnis des idées neuves pour l\u2019avantage de tel ou tel groupe.(La Survivance) Livres obscènes IL n\u2019est pas question de coexistence pacifique entre la bonne et la mauvaise littérature parce que les deux ne peuvent vivre côte à côte, Il n'est pas question mon plus de tenter de remplacer graduellement la mauvaise par la promotion de la bonne.IL s\u2019agit d\u2019abolir toute littérature qui pue pour que son odeur n\u2019incommode plus.A quoi servirent les soldats envoyés en Nouvelle-France, de 168$ à 1701?Tout paradoxal que cela français qui immigraient en Nouvelle-France allaient travailler sur des terres pour remplacer les cultivateurs qui participaient à la guerre contre les Iroquois.A peu près la seule immigration qui se pratiquait au pays était celle des soldats que la France envoyait en Amérique.Il en vint 200 en 1683; 150 en 1685; 800 en 1687; 300 en 1688 et 300 en 1701, ce qui formait un total de 1750.On ne trouve plus tra ce bientôt de ces soldats sur le champ de bataille fort étendu de la colonie à cette époque.Où étaient-ils?Ils sé taient fixés sur des fermes comme aides-fermiers.Les autorités favorisaient ces placements puisque le roi Louis XIV réprochait à MM.de la Barre et Desmeulles d\u2019avoir.tenté d'empêcher les soldats \u2018de se marier et de s'établir sur la terre.La Bible vous parle.Il y aura parmi vous de faux docteurs, qui introduiront sournoisement des sectes pernicieuses.(2 Pierre 2, 1) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible).Etre gouvernés par les nôtres Ces droits du Québec ne sont pas différents des autres, mais ils mous sont indispensables.Une autre province peut les abdiquer sans que sa population majoritaire anglo- saxone y perde sa personnalité; mais pour Québec, c\u2019est tout à fait différent.Nous formons un groupe ethnique majoritaire dans le Québec et minoritaire sur le plan national, Il est essentiel à notre survivance que nous soyons gou vernés par les nôtres chez nous.Il est non moins essentiel que l'administration du Québec ait à sa disposition les ressources que les constituants de 1867 ont eu la sagesse de lui réserver, de lui garantir.Trop des môtres vivant dans les autres provinces ont des difficultés à faire respecter leurs droits religieux et etlini- ques essentiels pour que nous prenions le risque de confier à une administration à majorité anglo-saxone et protestante la redistribution de nos taxes pour des fins provinciales.(L\u2019Action Catholique) Les carrières industrielles En dépit des appels des dirigeants, des démarches des chefs d'industries, la population ne se rend pas encore nettement compte de la gravité du problème que présente la pénurie d'ingénieurs et de techniciens.Tous admettent que notre province affiche une déficience marquée dans ce domaine, au point que les oeuvres du développement de nos ressources maturelles doivent être confiées à la compétence d\u2019experts et de spécialistes étrangers mais bien peu se donnent la peine de susciter des vocations vers ces carriéres industrielles qui sont appelées à jouer un rôle dominant dans le progrès de notre économie.Les besoins sont pressants et les sujets sont peu nombreux.IL faut donc favoriser, encourager, aider les carrières industrielles chez nos jeunes gens qui manifestent des aptitudes vers une profession qui est promise à un si brillant avenir dans notre province.(Le Soleil) Savoir servir On a trop tendance à con sidérer de façon égoîïsté l\u2019usage qu\u2019on doit faire des connaissances acquises dans nes maisons d'éducation, Si lon a appris quelque chose dgns ces institutions, on n'a pas le droit de se retirer sous sa tente et de laisser ses concitoyens se débattre seuls avec tous les problèmes qui les assaillent.Un hommc se doit à la société.Peu importe le champ où il travaille, il ne peut se désintéresser du sort de ses semblables .Le refus d'accorder au civisme la part qui lui revient charge notre élite d'une responsabilité grave, dont souffre notre société.Il est temps qu'une réaction se produise et que les citoyens les mieux outillés pour servir la collectivité comprennent leur devoir et acceptent de faire leur part pour le bien général, (La Frontière) (Le Nouvelliste) eo do e d'immigrants J'ai rêvé que j'étais Jack Pickers- gill, ministre de l'Immigration, et que le Cabinet venait justement de m\u2019autoriser, pour aider cette brave Angleterre à se nourrir, à échanger avec elle du blé pour des immigrants.Les premiers mois, les affaires ont bien marché.Du blé, j'en avais 800 millions de boisseaux à écouler.Je n\u2019ai pas besoin de vous dire que des immigrants j'en avais à pleins bateaux.Je n\u2019avais pas besoin de faire le compte.Pour une cale d'immigrants, je renvoyais une cale de blé, Mais, à un moment donné, les transactions devinrent plus difficiles.Les immigrants continuaient d\u2019affluer aux ports d\u2019embarquement mais le blé commençait à se faire rare.I! me fallut alors sortir ma balance et essayer d\u2019équilibrer les chargements, Il y a des jours où ça allait pas mal.D\u2019autres journées, j'en avais des cauchemars.Il arriva enfin que je n\u2019eus plus que deur tonnes de blé à troquer ou, si vous voulez, deux tonnes d\u2019Iimmigrants à embarquer.Je recourus à un pesage le plus judicieux possible mais je n\u2019arrivais pas à faire le compte.J'avais trop de viande ou pas assez.Ils étaient là les malheureux voyageurs, gros et maigres, petits et grands, m\u2019interrogeant des yeux.Les gros regardaient furieusement les maigres qui dérangeaient mes calculs et les maigres reprochaient aux gros les livres de graisse qu\u2019ils avaient en trop.Les petits eussent volontiers décapité les grands et les grands eussent d\u2019un coeur léger jeté les petits à la mer.Telle énorme matronne faisait basculer ma balance au delà du poids requis et tel mirliton fluet m\u2019empéchait d\u2019accorder bonne mesure.Comment j'ai fini par avoir mes deux tonnes d\u2019immigrants ?Je ne le sais pas puisque je me suis réveillé à temps.Les immigrants, outrés, menaçaient de me lancer à l\u2019eau.GIBUS.Au jour le jour | La lutte aux moustiques Nous approuvons de tout coeur la suggestion faite par un conseiller de Rockcliffe, E.R.Owen, à l'effet que les municipalités du District de la Capitale soient taxées, au prorata de leur population, dans le financement de la lutte contre les moustiques.C\u2019est la meilleure façon d\u2019être juste pour les municipalités les moins populeuses.Puisque les moustiques, hélas! nous appartiennent en commun, les frais de la guerre que nous leur livrons doivent être équitablement- répartis.Pour présenter l\u2019affaire sur un ton plaisant, on pourrait dire que plus une municipalité offre d\u2019atiraits pour les moustiques, plus elle se doit de dépenser pour les mettre en échec.Le mépris de Cour Une suggestion a été faite, l'autre jour, au cours d\u2019un forum, à propos des accusations de mépris de Cour.A l'unanimité, les participants ont recommandé que ces accusations soient jugées par un juge autre que celui qui se croit offensé, Il en résulterait évidemment quelques inconvénients, particulièrement dans le cas des témoins récalcitrants.Et nous ne voyons pas comment le juge qui préside à un procès ne pourrait pas sévir immédiatement.Il est vrai qu\u2019à ce moment le tribunal comme tel \u2014 et non le juge \u2014 est directement impliqué.Il y a les cas où un juge croit avoir raison de se plaindre personnellement de la conduite d\u2019un tiers: critique contre sa personne, commentaires ou intervene tions dans une cause sub judice.On recommande que, dans ces circonstances, le magistrat ne soit pas, c\u2019est le cas de le dire, juge dans sa propre cause.La thèse peut se soutenir, à la condition cependant que l'administration de la instige n\u2019en soit pas paralysée et le respect de la magistrature soit sauvegardé.Ce \u201cBoard of Education\u201d L'échevin Wilbert Hamilton, (un presbytérien, entre parenthéses), a donné le coup de grâce au projet d'un \u201cBoard of Education\u201d pour Ottawa.Les catholiques et les Canadiens français n\u2019ont jamais vu d\u2019un bon oeil le projet en question.D'autres doutaient de la légalité d\u2019une telle institution, De toute façon, le \u201cBoard of Education\u201d ne verra pas le.four.Chez nous, en tout cas, personne ne le regrettera, C.B.EPHEMFRIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 14 FEVRIER 1936 Une vigoureuse campagne est amorcée en France contre les royalistes à la suite de l'attentat dont a été victime Léon Blum.La province d'Ontario est véritablement ensevelie sous la neige.Les routes sont bloquées partout.L'épiscopat mexicain demande au monde entier de prier pour faire cesser la persécution contre l'Eglise au Mexique.La saison des pluies ralentit considéra- blentent les hostilités en Ethiopie.Le gouvernement fédéral lance un vaste programme de travaux pudiies pour faire êchec au chômage.\u2014\u2014\u2014re enr Si nous avions moins de défauts, nons ne prendrions pas tant de plaisir à en remar quer chez les autres.LA ROCHEFOUCAULD, = \u201cbeg, st LR -~ La situation du français en Ontarle Le français est relativement respecté en la région d'Ottawa Mais il reste beaucoup à foire Dans les centres urbains et les comtés de Russell, Prescott et Carleton, \u201cla langue française est solidement implantée et la part faite au français est très large\u201d.C'est à cette conclusion qu\u2019en arrivait le Frère Jean-Emi- le à la suite de l'exposé qu\u2019il faisait de la situation française dans l'Est de la province au cours des récentes journées d'étude de I'A.E.F.0.à Cornwall.Il ne faut cependant pas se leurrer et croire que tout est victoire et qu'il ne reste rien à faire.Dans la ville d'Ottawa en particulier, l'enquête menée depuis \u2018septembre a révélé bien des défaillances et de multiples négligences, Le Frère Alexis, secrétaire de Ja commission Ouest, \u201csignalait en particulier que dans les magasins de l'ouest d\u2019Ottawa nos marchands ne se soucient guère du français.Toujours dans l\u2019ouest de la ville, même si 80 p.100 des Canadiens français ne parlent que le français à la maison, it existe un certain nombre de familles où l\u2019on cède devant l\u2019ef- Grève de thi à Ottawa \u2014\u2014 Une dizaine d'employés de la firme Dominion Bridge ont refusé de se mettre au travail, a 8 heures ce matin, au chantier de construction du futur poste de police municipal, à l'angle des rues Waller et Daly, pour protester contre l'emploi d'un opérateur non syndiqué d\u2019une grue mécanique.Ces ouvriers ont voulu, par ce geste, respecter la ligne de piquetage du local 793 des opérateurs-ingé- nieurs qui au nombre de trois, faisaient les cent-pas en face du chantier.Sur une pancarte qu\u2019ils portaient au dos, on pouvait lire l'inscription suivante: \u201cCe travail est injuste à l\u2019égard des opérateurs du local 783.\u201d C\u2019est en vain que M.J.Leblanc, agent d\u2019affaires des employés du fer, a demandé à l\u2019équipe de riveteurs de retourner au travail sous prétexte que leur grève était illégale.Ceux-ci ont donné comme raison de leur refus qu'il était de leur devoir de respecter la ligne de piquetage des opérateurs-mécaniciens.Ils ont également accusé d'incompétence l\u2019opérateur non syndiqué de la grue mécanique qui travaille depuis 15 ans pour le compte de la firme Hugh M.Grant Ltd, d'Ottawa.Les employés de cette compagnie ne sont pas membres de l'Union des ingénieurs-mécani- ciens, la majorité \u2018des employés s\u2019étant prononcés contre toute affiliation syndicale.Les employés de cette firme toucheraient même de meilleurs salaires que leurs confrères syndiqués, a-t-on appris.Un contremaître a fait remarquer que l'accusation d\u2019incompétence portée par les riveurs contre M.Stan Karfoot, l'opérateur mécanicien de la grue mécanique, est sans fondement, puisque c'est lui qui a érigé récemment la structure métallique de I\u2019édifice Commonwealth.M.Leblanc a déclaré a notre représentant, ce matin, que l'arrêt de travail serait de courte durée.\u201cÇa ne durera pas 10 minutes\u201d, a-t-il dit.Il devait tâcher de trouver une autre équipe de riveteurs, mais il semble n'avoir pas été en mesure de frouver un nombre suffisant d'employés pour permettre une reprise du travail.On ignore toutefois si les autres riveteurs aui devaient éventuellement effectuer la relève de la première équipe n'étaient pas disponibles ou s'ils avaient refusé, par esprit de solidarité de remplacer les premiers.Selon un porte-parole de la firme Ross-Meagher qui détient le contrat général, il n'est pas question d'exiger que l'opérateur de la grue mécanique soit remplacé par un ouvrier syndiqué.Le gérant général de la Dominion Steel, M.W.E.McHugh, s'est lui-même rendu sur les chantiers de construction, ce midi, pour tenter de convaincre ses employés de reprendre le travail.Les travaux avaient été interrompus pendant plusieurs semaines À ce même chantier de construction, à la suite d'une pénurie d'acier.Ce n\u2019est que la semaine dernière que les travaux d'érection de la structure métallique ont débuté.Interrogée au sujet de cette grève, le maire Charlotte Whit- ton a dit que la ville elle-même n'avait rien à y voir.Elle a cependant fait remarquer que l'ouvrier non syndiqué qui était la cause de ce conflit, était un mé- vanicien très compétent.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Édifice de la police ferminé en oclobre \u2014\u2014\u2014 Les travaux de construction du nouvel édifice de la Sûreté municinale seront terminés pour le mois d'octobre prochain.Dans un rapport présenté par le directeur municipal des travaux publics, la compagnie Dominion Bridge aurait promis de fournir l'acier nécessaire à la charpente de cet édifice d'ici la fin de mars.Les entrepreneurs ont affirmé que l'édifice sera complété pour le 1er octobre.Le dernier rapport de M.C.Maxwell Taylor, inspecteur des constructions et architecte en chef, dit que la compagnie Dominion Bridge a livré à date un total de 103'4 tonnes d'acier.Les quelque 400 tonnes à venir , fort et ou les conversations sont .semées de termes anglais ou de | \u2018 français bâtard.Heureusement, ; on ne compte que très peu de | \u2018foyers où le français soit tota- \u2018lement disparu.\u2019 L'enquéte a également permis de constater que les parents cultivés surveillent le langage des enfants; que dans les foyers, les enfants se corrigent entre eux, spécialement les élèves des classes de 7e, 8e et 9e années.! Dans les écoles, on remarque un phénomène assez particulier.Au cours des trois ou quatre premières années, les enfants s\u2019efforcent de parler correctement et répondent au travail de correction des instituteurs.Dans les classes de Se, Be et 7e années, Je langage est plus relâché pour de nouveau s\u2019améliorer dès la huitième année.Un point demeure faible partout cependant, ; la diction.A ces constatations sur l\u2019ouest s'ajoutent celles que le Frère Jean-Emile signalait pour l\u2019est.\u201cProtecteur de la mentalité ca- nadienne-française et lien entre les divers centres minoritaires de la province, Le Droit a grandement contribué à la conservation du français\u201d, a déclaré le Frère Jean-Emile.La région n'a malheureusement pas encore atteint la perfection, signalait-il.Si 40 p.100 de nos familles parlent une langue châtiée, 50 p.100 parlent plutôt mal et sans soin et 10 p.100 ne parlent français qu\u2019occasionnellement.Les instituteurs constatent qu'en récréation, les élèves parlent français de façon habituelle; malheureusement, le langage des garçons est affreux et celui des filles est pour le moins boiteux.\u201cIl ne faut pas oublier, faisait remarquer le Frère Jean-Emile, que le bon parler s'apprend d\u2019abord à la maison, sur les genoux de la mère.\u201d Pour remédier au laisser-aller, il se donne des cours | de diction et de phonétique dans certaines écoles.Contrairement à ce qui se passe dans l'ouest de la ville, les transactions commerciales se font pour une bonne part en français et on constate que les marchands de l\u2019est d'Ottawa font de la publicité bilingue.Dans les grands magasins cependant, le français ne s'obtient que lorsque le client le demande.On remarque également qu'à Ottawa, la compagnie de téléphone s'efforce de plaire à ses clients de langue française.Il est toujours possible de faire en français un appel interurbain.Signalons en terminant que, château-fort du français en Ontario, les comtés de Russell, Prescott et Carleton comptent 105,799 Canadiens français, soit 14,000 sur 17,000 dans Russell; 21,000 sur 25,000 dans Prescott; et 70,- 799 sur 242,247 dans Carleton, Dans ce dernier comté cependant, seulement 63,118 des nôtres parlent habituellement le fran- çais.| À quelques variantes près, les | constatations qui précèdent s'ap- ; pliquent aux régions d'Ottawa, Alexandria, Cornwall, Hawkesbu- ry et Plantagenet.Le juge réduit les dommages de $22,000 Le juge Smiley, de la Cour suprême de l'Ontario, a réduit la demande de $25,000 de Mme Janet Moreland, 69 ans, 178%, 5e avenue, contre M.Richard Small, 3 Perkins, à $3,500.M.Richard Small s\u2019était reconnu responsable de l'avoir frappée avec son auto alors qu\u2019elle traversait Ja rue Chamberlain, le 22 octobre 1954.Il n\u2019était cependant pas d\u2019accord quant au montant des dommages.En plus des $25,000, Mme Moreland demandait la somme de $1,840.35 pour son mari qui avait dû débourser cette somme pour payer les frais d'hospitalisation et de médecins, et dédommager sa fille qui soignait son épouse.Le juge Smiley a fixé la somme totale que devra débourser M.Small a $5,540.33.Me Henri Saint-Jacques, fils, était le procureur du défendeur.La demanderesse était représentée par M.G.J.Cooligan.aoa Le jury poursuit ses lectures.Les jurés au procès de l'\u201cAmerican News Co.\u201d, accusée de distribution et de possession pour fin de distribution de littérature obscène, ainsi que le juge J.de N.Kennedy, de Peterborough, Ont, poursuivaient encore au- jourd'hui la lecture, commencée hier midi, du roman \u201cEpisode\u201d, de Renzel.Dans cette cause, le procureur de la Couronne, Me Raoul Mercier, C.R., tente de prouver trois points: la possession, la distribution et le caractère immoral du livre.Jusqu'ici, les témoignages ont été faits en vue de prouver les deux premiers points.Le jury devra décider si le livre en question est immoral en le li sant de la première à la dernière page et, probablement.en entendant le témoignage d'experts.La Caisse du S.-C.Nous annoncions dans le rapport de la Caisse du Sacré-Coeur d'Ottawa, samedi dernier, la construction prochaine de son nouveau local, rue Laurier.C'est la maison Daoust Construction Enrg., qui exécutera seront livrées avant la fin de mars, ces travaux qui devraient com- Kerr-Adisson Gold Mines, Virginiatown.a trouvé une mort tragique, ces jours derniers, au cours de son travail.Il s'agit de Janis Galvis, 31 ans, qui a été écrasé sous dix ches.Selon les informations obtenues.la mort a été née.Le défunt était mariË\"\"et*tg mencer au début d'avril.3 7 Sy LE DROIT Page 3 Il s'agit d'une - lettre personnelle .» de la police! PARIS (Reuter) \u2014 Le billet de stationnement que place sur le pare-brise d'une voiture l'agent parisien de la circulation est une \u201clettre personnelle\u201d, a décidé une Cour parisienne.La Cour a trouvé coupable Richard Singer de \u2018détournement de correspondance pour avoir enlevé le billet : de stationnement d'une automo- pile.I! a été condamné à 4,000 francs d\u2019amende.soit $12.La valeur des allocations a diminué de 36% _ A 4 (P.C.) \u2014 M.Hazen Argue, député socialiste de la Saskatchewan, est d\u2019avis que le gouvernement devrait rétablir la valeur des allocations familiales suivant le niveau de 1945.Le pouvoir d'achat des chèques d\u2019allocations familiales, par suite de l'inflation, a dit M.Argue, a diminué de 36 pour cent depuis 11 ans.Intervenant dans le débat sur une résolution invitant le gouvernement à prévoir une augmentation des allocations, le député a l déclaré qu\u2019un chèque de $5 n'a plus qu\u2019une valeur réelle de $3.20.De même, le chèque de $8, a dit M.Argue, ne vaut plus, en réalité, que $5.13.On sait que les allocations fa-| miliales varient de $5 à $8 par mois.M.Fernand Girard, député indépendant de Lapointe, partage le point de vue de M.Argue.Le gouvernement, a-t-il dit, peut trouver l'argent pour la défense, mais ne peut en trouver suffisamment pour accroître l'assistance financière aux enfants du Canada.Les immeubles à Pile Verte seront évacués en août La ville d'Ottawa a obtenu l'assurance de la Commission du district fédéral que les édifices temporaires, occupés par le ministère des Travaux publics, à l\u2019île Verte, seront évacués pour le 31 août prochain.Le Bureau des commissaires demandera au gouvernement fédéral Vautorisation d\u2019acheter ces édifices temporaires qui servi ront Ca locaux durant la construction de l'édifice de l'hôtel de ville et qui seront ensuite démolis.Le commissaire Ernie Jones a signalé que le hois et autres matériaux provenant de ces édifices pourraient servir aux fins du comité municipal de la récréation.\u201cA tout événement, a dit MIIe Charlotte Whitton, nous serions sages en achetant ces édifices, nous assurant que les travaux de démolition ou autres ne nuiront pas durant la construction de l'édifice de l'hôtel de ville\u201d.Un faussaire est condamné à 6 mois Un agent d'assurance, Frank Telfer, autrefois d\u2019Ottawa, s'est reconnu coupable de faux, ce matin, e4 Cour du magistrat d'Ottawa, et a été condamné à six mois de prison.Telfer, qui s'est dit coupable d'avoir déposé une série de faux chèques dans divers étakfisse- ments commerciaux d'Ottawa, en 1954, s'est livré à la police, il y a quelques jours.La somme d'argent ainsi obtenue s\u2019élé- ve à $401.\u2014_\u2014_ Nécrologie Mme Théophile Renaud Mme Théophile Renaud, née Zélia Laliberté, 305, rue St-Pa- trice, est décédée après une longue maladie, à la demeure de sa fille, Mme René McNicol, a l\u2019âge de 86 ans, Originaire de Québec, elle s'v était mariée en 1890 et était venue s'établir à Ottawa quatre ans plus tard.Elle était la fille de Xavier Laliberté et de Marie Villeneuve.Paroissienne de la basilique, elle était Dame de Ste-Anne.Outre son époux, elle laisse sa fille Mme René McNicol (Berthe), d'Ottawa, ses frères, David Laliberté, de Rutland, Vt.et Emile Laliberté.de Québec, sa soeur.Mlle Corinne Laliberté.de Montréal, et trois petits- enfants, dont la R.S.Françoise Marie de Jésus, des Filles de la Sagesse.de Sturgeon Falls.La dépouille quittera le salon funéraire Gauthier.259, rue St-Patrice, vendredi, pour les funérailles, à 7 h.30, à la basilique, et l'inhumation au cimetie- re Notre-Dame d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014 em Mineur tué à son travail a HAILEYBURY (D.N.C.)\u2014 Un mineur a l'emploi de la mine de tonnes de ro- instanta- pére de deux enfants, à a SE \"3 GP .fil) M.\"a STWR TR er A + « È i OTTAWA, MARDI f Da & R Es [> | i 14 FEVRIER 1956 r Des coeurs (en chocolat) au maire.C'était la Saint-Valentin au- jourd'hui, au Bureau des commissaires comme ailleurs, c'était |- également l'anniversaire de naissance du commissaire Roy Donaldson.Le maire Charlotte.Whitton a présenté à M.Donaldson, au pom du Bureau, une jolie boiie attachée de ruban rouge, contenant cing petits coeurs en chocolat.Le commissaire Ernie Jones, voulant aussi faire sa part, avait apporté des chocolats qu\u2019il a distribués avec un large sourire.\u201cQue -vos coeurs, soient rem- dentiste.SUR LES LIEUX DU CRIME\u2014Jack Woilfenden (à gauche) et Clifford Hume, deux journalistes de l'\u201cExpositor\u201d de Brant- ford, inspectent l'endroit où, selon un vétéran de la Marine, Mabel Crumback, 19 ans, disparue de sa demeure à Toronto, il y a six ans, aurait été enterrée.été révélé comme étant \u201cJim\u201d, 42 ans, était, au moment de sa révélation, sous les effets de l\u2019hypnotisme provoqué par un Ce vétéran, dont le nom a (Téléphoto \u2018Le Droit\u201d \u2014 de la P.C.) & par hypnotisme, plis de douce chaleür\u201d, a dit le \u2018maire Whitton.Retrouvera-t-on, | le meurtrier?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e BRANTFORD (P.C.) On |s'attend au rebondissement de I'affaire Mabel Crumback \u2014 jeune Torontoise dont on est sans nouvelles depuis prés de six ans \u2014 à la suite des mystérieuses déclarations faites au cours d\u2019une séance d\u2019hypnotisme par un vétéran de la marine de guerre, surnommé \u201cJim\u201d.Ce dernier, hypnotisé par le Dr Harold Mason, dentiste de Galt, a stupéfié son auditoire attentif en révélant l'identité du présumé.\u201cmeurtrier\u201d et l'endroit où la \u201cvictime\u201d aurait été ensevelie._\u2014 Dawson 37 sous zéro, \u2026 \u2026: Régina 24 sous zéro, 3 sous zéro; Winnipeg 3 sous zero, Churchill 23 sous zéro, 10 sous zéro; Port Arthur 1 sous zéro, 23; White River 25, 31; Kapuskasing 11, 22; Sault Sainte-Marie 28, 35; North Bay 24, 28; Sudbury 22, 29; Muskoka Airport 20, 33; Windsor 31, 35; London 26, 33; Toronto 30, 36, OTTAWA 20, 33; Québec 22, 30; Halifax 32, 44.de construction MONTREAL (P.C.) \u2014 Un sénateur libéral, ancien membre du cabinet, a déclaré que l'in dustrie canadienne du bois de construction éprouvera de grandes difficultés à moins que des mesures ne soient prises immédiatement pour lui assurer une meilleure portion des richesses forestières du Canada.Le sénateur C.G.Power a affirmé que la répartition de ces richesses entre l'industrie du bois de construction et l'industrie des pâtes et papiers est l'un des problèmes les plus urgents que devra résoudre le gouvernement fédéral.S\u2019adressant aux congressistes de I'Association des marchands de bois du Canada, l'ex-ministre de l\u2019Air a dit que les papeteries doivent avoir à leur disposition d'immenses domaines boisés afin de justifier les dépenses énormes qu\u2019elles affectent à leurs usines, -Les forêts deviennent la propriété d\u2019un nombre de plus en plus restreint de gens.Le sénateur a affirmé qu'à moins que des moyens ne soient pris pour venir en aide à l\u2019industrie du bois de construction, les marchands de bois auront de plus en plus de difficulté à s'approvisionner.M.Power a ajouté qu'il est L'inspecteur Harold Graham, de la Sûreté ontarienne, ploie à étudier les \u201crévélations\u201d du dénommé \u201cJim\u201d et fera bientôt savoir s'il y a lieu d'effectuer des fouilles à l'endroit indiqué par cet homme.La séance avait lieu vendredi.Dimanche, à la demande du \u201cBrantford Expositor\u201d, le Dr Mason a de nouveau hypnotisé son patient qui a fait les mêmes déclarations et, cette fois, conduit la jeune fille aurait été enterrée dans une fosse peu profonde.Le Dr Mason a expliqué qu\u2019il a recours à l\u2019hypnotisme pour faciliter l\u2019extraction des dents chez ses patients.| Mémoire de la FCA Les cultivateurs affirment ne pas participer à la prospérité Le locataire d'un logis dans lequel six pompiers d'Ottawa ont récemment été pris en train de consommer de la bière, a écopé d\u2019une amende au montant de $500, ce matin, quand il a été trouvé coupable d'avoir vendu illégalement des boissons enivrantes.A défaut de paiement, Hervé Lacasse, 47 ans.3.rue Pinhey, dont le procès a été entendu en Cour du magistrat d\u2019Ottawa, devra purger une peine de quatre mois à la prison du comté de Car- leton.Le magistrat Joachim Sauvé a refusé d'accorder un sursis afin de permettre à Lacasse de payer l'amende.\u201cA cause de votre famille, a commenté le magistrat.je me montre très indulgent.J'avais sérieusement songé d'imposer une peine de six mois de prison.\u201d Deux autres personnes trouvées dans la même maison lors de la descente de la police, le dimanche 15 janvier dernier, se sont reconnues coupables d\u2019avoir consommé de la bière dans les lieux.Gérard Renaud.581, rue McLeod, et Marcel Séguin, 216, rue Carruthers, ont été condamnés à paycr une amende au montant de $25 et les frais.Les six pompiers qui ont aussi été appréhendés à la maison par les agents Hugh Rutherford et Ernest Longpré, devront maintenant subir leur procès devant le magistrat Austin O'Connor, de la Cour du comté de Carleton.; Le locataire de la maison ayant été trouvé coupable par le magistrat Joachim Sauvé, l'avocat des six pompiers, Me John Mirsky, C.R., a demandé que cette dernière cause soit donc entendue par un autre magistrat.Les six pompiers qui, par suite de leur arrestation, ont été renvoyés du Service des incendies d'Ottawa, sont: Raymond Dunning.1010, rue Peel; Clinton Avery, 110, rue Stanley; George Aubrey.77.rue Putman; Anthony Butler, 420.rue Gilmour: Albert Owens.320, rue Tweedsmuir et Trevor Carrigan, 77, rue Lees.La date de leur procés n'a pas encore éié fixée.Lacasse a prétendu avoir invité les pompiers a venir lui rendre visite.\u201cJe les connais tous, plus ou moins, a-t-il dit, mais surtout Carrigan et Dunning avec qui je fais la chasse depuis de nombreuses années déjà.On se réunit très souvent à la maison pour y préparer nos excursions de chasse,\u201d H a nié avoir vendu de la bière à qui que ce soit.\u201cJ'ai servi de la bière, mais je n'ai rien demandé en retour.\u201d Les deux témoins de la Cou- e, Renaud et Séguin, on* ce- | pendant déclaré avoir payé pour Tenancier condamné à $500; cause des pompiers remise leur bière: soit la somme de .30 cents.Lacasse a admis avoir accepté cet argent, mais non en paiement de la bière.\u201cJ'ai acheté trois paquets de cigarettes pour mes amis,\u201d a-t-il dit.\u201cJe ne crois pas toute cette histoire, a commenté le magistrat Sauvé, et je ne crois pas non plus qu\u2019un homme puisse garder en sa possession autant de bière, en tout temps, dans le seul but de l\u2019offrir gratuitement à ses amis.\u201d Lacasse était représenté en Cour par Me John Mirsky, C.R.La poursuite était dirigée par Me Sam Lepofsky.C.R., adjoint du procureur de la Couronne.Profestafions du Conseil des femmes d'Ofiawa Le Conseil des femmes d'Ottawa se plaint des personnes qui ramassent les ordures ménagé- res, alléguant qu\u2019elles laissent trop de déchets sur la rue.\u201cIls perdent beaucoup de temps en ouvrant les colis pour y chercher des objets qu\u2019ils conservent, a dit Mme Jean M.Ban- tan, secrétaire-correspondante du Conseil.Ceux qui ramassent les vidanges devraient attendre d\u2019ê- tre rendus au dépotoir avant de briser les colis.\u201d Le Bureau des commissaires a décidé d'avertir qui de droit pour que la chose soit corrigée.\u2014 meme L'assurance-santé, en Ontario, coûterail quelque $140,000,000 TORONTO (P.C.) \u2014 Le ministre ontarien de la Santé.M.Phillips, a dit, Jundi soir, que le coût initial du plan d'assurance-santé en Ontario se chiffrerait par quelque $140,000.000.Par la suite.a-t-il encore précisé, le coût augmenterait probablement de S5.0600,000 par année.Le projet du programme d'as- surance-santé du gouvernement sera vraisemblablement soumis à la Législature au cours de la session en cours.Condamné à 10 mois de prison pour vol tion Earl Bilow, 18 ans, de Winchester, Ont, passera les prochains 10 mois dans une institution de réforme de la province.Il s'est reconnu coupable d'avoir volé des vêtements et autres objets de personnes non encore connues de la police.(P.C.) La Fédération canadienne de l'agriculture affirme aux membres du cabinet que les cultivateurs ne participent pas à la nouvelle et grande prospérité du Canada.Dans son mémoire annuel au gouvernement, la Fédération recommande également que le Canada tente de découvrir le plus grand nombre de marchés possibles pour écouler les produits oO de la ferme, même dans les pays du rideau de fer.La Fédération souligne que les difficultés éprouvées par les agriculteurs de l'Ouest à vendre leur blé n\u2019est qu\u2019un aspect du problème du revenu agricole qui, d\u2019une côte à l'autre, n'est pas au niveau de celui des autres principaux groupes de la nation.Le problème, dit la Fédération, provient de ce que la demande n\u2019absorbe pas la hausse de la production.Il est compliqué de plus par les subsides et la protection accordés aux produits agricoles par les pays importateurs et exportateurs.Tarifs \u201cefficaces\u201d \u201cA date, le Canada n\u2019a accordé qu'une aide très faible à l'agriculture\u201d.dit la FCA.Elle re commande le maintien du prix minimum de 58 cents la livre de beurre de même que l'imposition d'un tarif douanier \u201cefficace\u201d et non pas \u2018nominal\u2019 comme à l'heure actuelle sur le fromage cheddar importé de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie.Le mémoire déclare que la Fédération est favorable au système de vente adopté par Ja Commission du blé.La Fédération recommande aussi que le Canada continue de participer à l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce; que les prêts agricoles exigent des intérêts moins élevés; enfin, que la radio et la télévision demeurent sous la direction de Radio-Canada.Contrat accordé à Gest Limited L'entrepreneur G.M.Gest Limited, d'Ottawa, a obtenu le contrat de reconstruction du réseau hydroélectrique du projet d'élargissement de l'avenue Car- ng.Le travail consistera dans l\u2019ad dition de conduits venant de l'avenue Bronson i l'avenue Carling et au chemin Merivale et la construction de poteaux en ciment.Il faudra aussi construire un autre conduit du chemin Merivale.de l'avenue Carling à Archibald.Quand tous les détails seront entre les mains des ingénieurs de la ville et que le programme des travaux sera tracé, ceux de la Commission hydroélectrique dé- s\u2019em- ; Course d\u2019un les journalistes là où, selon lui.: plus important à l\u2019économie ca- ballon modifiée par des vents ! TOKIO (P.A.) \u2014 Un ballon météorologique de la Marine américaine dont !a course au-dessus des Aléoutiennes a été modifiée par des vents \u201cviolents et imprévisibles\u201d est rendu à 30,000 pieds au-dessus de la Sibérie soviétique d\u2019où il continue de transmettre des renseignements.La Marine a annoncé que le ballon de plastique de 40 pieds de diamètre, lancé samedi dernier au Japon à la faveur d'un vent de l\u2019est, se dirigeait vers l\u2019ouest à une vitesse de 100 milles à l'heure.LE TEMPS QU'IL FERA (D'avrès les pronostics fournis par la Prêsss canadienne) Pronostics VARIABLE MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 MAXIMUM (demain) Région d'Ottawa \u2014 Généralement nuageux, neige légère au- jourd\u2019bui.Mercredi: Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses, \u2018plus froid.Vent léger.va Pa « Victoria 32, 42; Edmonton 24 sous zéro, 15; l\u2019industrie canadienne du bois est en danger nadienne et au bien-être de la nation de fournir un abri aux Canadiens désireux de devenir propriétaires que d\u2019obtenir des dollars américains par la vente de papier-journal et autres produits de l'industrie des pâtes et papiers.Concurrence D'autre part, les marchands de bois canadiens ont été avertis, lundi, d'être prêts à affronter la concurrence de I'U.R.S.S.sur les marchés du Royaume-Uni.Cette mise en garde a été formulée par M.Arthur E.Jones, représentant à Londres de l'Association des marchands de bois canadiens.M.Jones assiste actuellement au congrès annuel de l\u2019AMB à Montréal.Au cours d'une entrevue, M.Jones a déclaré qu'avant la guerre, la Russie était le principal fournisseur de bois du Royaume- Uni.L.U.R.S.S.vient maintenant au quatrième rang, derrière la Suède, le Canada et la Finlande.pre Violent.(Suite de la premiére page) Ce que prétend M.Gardiner Selon la version du ministre, parlant hier après-midi aux Communes, le ministère de l\u2019Agriculture, au moment de vendre du beurre à un prix réduit de 21 cents aux institutions du pays, demanda aux dirigeants de celles- ci de remplir des formules.II y était question de la quantité de livres de beurre, de la quantité de livres de margarine et de la quantité de livres de matières grasses consommées dans chaque institution, avant que l'on ait établi le nouveau programme.Et l'on ne distingua pas alors entre les maisons du Québec et celles des autres provinces, M.Gardiner cita beaucoup de chiffres et s'efforca de démontrer que la margarine dont il était question dans les formules venant du Québec pouvait bien étre d'un genre dont la vente n\u2019était pas prohibée dans cette province.Mais il se déclara par ailleurs inapte à déterminer lui-même s\u2019il en était ainsi ou non.Le président de la Chambre Le président Beaudoin, pour sa part, assura la Chambre qu\u2019il n'avait cédé à aucune .pression en ordonnant que l'on retint les C\u2019est le premier des 12 ballons lâchés par les Américains au Japon qui prend une mauvaise direction.L'Aviation américaine a cessé de lancer de tels ballons en Europe occidentale, la semaine der- ! nière, après que l\u2019Union soviétique et quelques autres pays com- | munistes eurent prétendu que ces appareils servaient à les espionner et à mettre leur aviation en danger.M.Pearson en cause La Pologne a affirmé, Jun- di, aux Nations Unies, que les ballons américains ont mis en péril la vie de M.L.B.Pearson, ministre des Affaires extérieures du Canada, durant son envolée vers Moscou, l'automne dernier.A Ottawa, on affirme ignorer tout incident du genre.La Pologne a ajouté que l'explosion d\u2019un ballon météorologique a causé des brüù- lures mortelles à trois Polonais.Vingt victimes dans le feu du port de Gerze ANKARA (AFP) \u2014 II y à au moins vingt morts à déplorer dans le terrible incendie qui a presque entièrement détruit hier soir le petit port de Gerze, sur la mer Noire.Vingt cadavres ont déjà été dégagés et on pense que d\u2019autres sont encore enfouis sous les décombres.Mille maisons ont été entièrement brûlées.Quelque trois mille personnes sont sans abri.Les services du Croissant rouge ont envoyé des tentes, des couvertures, des vivres et des médicaments.Le feu s'est déclaré dans une maison particulière et, activé par le vent, il s'est rapidement propagé à toute la ville dont les deux tiers ont été détruits.vee Les magasins.(Suite de la première page) i \u201cBien que, a-t-il dit en substance, les modifications apportées en 1955 au règlement concernant la fermeture des magasins aient abouti au changement ou à la disparition de certains termes, il ne s'agit pas là de changements substantiels qui rendent le règlement invalide.\u201d \u201cLa loi de l\u2019annexant, a-t-il dit plus loin, s'applique à l'annexé, si le territoire annexé n'avait pas de règlement avant l'annexion.ce qui était le cas, concernant la fermeture des magasins, pour le comté de Gloucester.\u201d Il s'est ensuite dit d'avis que rien dans ia définition d\u2019un centre d'achats n\u2019empéchait de lui appliquer la définition d'un magasin.It a conclu que le règlement de la ville d'Ottawa concernant les heures de fermeture des magasins s'appliquait aussi au cen- buteront.tre d'achats de Billing's Bridge.phrases en question.Il prit sur lui tout le blame que l\u2019on dirigeait contre le ministre.Il alla | jusqu'à \u201cjurer\u201d solennellement n'avoir rien fait de dérogatoire à l'honneur et offrit de soumettre sa façon d'agir au jugement des Communes après avoir dit que les rédacteurs du Hansard étaient d\u2019une intégrité qui les plaçait au-dessus de tout soupçon.Le chef de l\u2019Opposititon, M.George Drew, le chef de la C.C.F., M.James Coldwell, le chef intérimaire du crédit social, M.Ernst Hansell, se lancèrent à tour de rôle à l'attaque du ministre de l'Agriculture, qui essayait de faire valoir ses mises au point, et que défendaient le ministre des Finances, M.Walter Harris et le ministre de la Citoyenneté, M.John Pickersgill.Question de principe Il ne s'agissait plus de consommation de margarine ou de vente de beurre que de liberté d'information et d'abus de pouvoir d\u2019un ministre auprès de fonctionnaires de la Chambre.I! ne s'agissait plus tant «de l'importance de tel ou tel chiffre que de l'analyse des intentions des uns et de la bonne foi des autres.Alors, les arguments de M.Drew ou de M.Coldwell étaient scandés par les remarques du président qui offrait à la Chambre de se prononcer sur sa façon d'agir et de la censurer si l'on jugeait à propos de le faire.Ainsi le débat dura-t-il plus de deux heures.J! atteignit, à certains moments une telle Apre- té qu\u2019il semblait que quelque chose d'inusité allait se produire.Puis revenait, pour quelques instants, un calme relatif.Après quatre heures et demie toutefois, les esprits se calmèrent comme ; par enchantement quand le mi inistre de l\u2019Agriculture, se rendant en quelque sorte aux exigen- |ces des députés de l'Opposititon, js'excusa d'avoir agi comme il (l'avait fait tout en protestant de \u2018sa bonne foi.i a \u2014 2 hôpitaux.(Suite de la première page) vente et la possession de la margarine sont défendues dans la province de Québec depuis 1949.Des démentis Par ailleurs, les autorités de deux grands hôpitaux de Québec ont affirmé qu'ils n'utilisaient pas les succédanés du beurre.M.Kenneth Nicholson, administrateur de l'hôpital Jeffery Hale, a dit: \u201cNous n'avons jamais utilisé de substituts du beurre, quels qu'ils soient.Nous avons toujours pris soin d'employer du beurre exclusivement \u201d La R.S.Saint-Télesphore, économe de l'hôpital Saint-Sacre- ment, a dit que cet hôpital \u201cn'a toujours servi que du beurre\u201d, ; Un porte-parole du département du procureur général a déclaré de son côté que le gouvernement n'est pas au courant que les hôpitaux ou autres institutions du même genre achètent de la margarine ou d'autres succédanés du beurre.+ IMT SIR REIN i SE erm we ad mice rem te Hat i seen SLAY «Fg en See, rE Quatre Carnet mondain Rétel du Gouverneur - Le gouverneur général, accompagné de son secrétaire, M.Lionel Massey, et de son aide de camp, le capitaine Guy Robillard, est revenu dimanche d'un voyage à Montréal et Toronto.+ ++ Son Excellence a reçu les membres féminins du club de la Presse canadienne.* + * Corps diplomatique L'ambassadeur d'Italie et Mme Fenoaltea recevaient à l'heure du déjeuner, samedi, à l'ambassade.% #% # Déplacement Mile Jeannine Desjardins et Mlle Monique Martin sont actuellement à Québec pour assister au Carnaval.V.0.N.La reine-mere Elizabeth a adressé Un message d'encouragement, aujourd\u2019hui, au Victorian Order of Nurses a l'occasion de la semaine qui leur est dédiée, celle du 19 février.Le message transmis par le gouverneur général déclare que l'Ordre est l'une des plus importantes organisations d\u2019aide bénévole aux malades canadiens.La reine-mère est grande présidente de l'Ordre.+ Réception chez Mme George % # +* Naissance ; membres féminins du Sénat et de la Cham- M.et Mme René Beaudoin bre des communes, les épouses des mem- (née Denise Boucher) sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur fille, le dimanche 5 février, à popital du Sacré-Coeur de ull.demeure de Mme George Dr gauche a droite, assises, Mme v Le feuilleton du \u201cDroit\u201d Le logis des ombrages par CLAUDE JAUNIERE Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France QAAAANANN AN NAN AN AA LA NMAAAAAAAAANAAANAANI I rr bres du Parlement ont été recus hier, a la chef de l'Opposition.Cette photo montre de Drew \u2014 Les ew, épouse du Drew, l'hôtes- a se, la sénatrice F.Elsie Iiman, de Charlot- town, Mme Léon Balcer, épouse du président national du parti conservateur du Canada, et à l'arrière même ordre: Mme Armand Dumas, de Malartic, épouse du député de Villeneuve; et Mme René Jutras, de Letellier, épouse du député de Provencher, Manitoba.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) oO Brillante Une atmosphére des plus cordiales couronnait hier la réception de grande envergure que Mme George Drew, épouse du chef de l'Opposition, donnait à sa superbe résidence appelée \u201cStornway\u201d, au parc Acacia, à l'heure du thé.Les membres féminins du sé- Monologuant ainsi, il dut s'en- voir.Il sentit, derrière le vantail, une présence humaine.Il guetta le grincement qu'aurait le dormir les yeux ouverts, car le temps lui parut trés court, jusqu\u2019à ce qu\u2019il entendit sonner deux coups.\u201cIl ne viendra pas.ni lui, ni personne.Je vais avoir l'air malin, demain, avec tous ces appareils, alors que les clefs sont a portée de ma main, que le système des portes est désamorcé et que ma stupide formule ne peut bouton de la porte en tournant, mais il ne se produisit pas.Les muscles tendus, prêt à l'action, Roland trouvait que chaque instant durait un siècle.Il n\u2019entendait plus rien.Avait-il été l\u2019objet d\u2019une illusion?L'ennemi était- il dans la place?La pensée du revenant l'effleura et il \u2018eut envie de pouffer.Ce lui fut une détente, mais il restait en alerte, les yeux fixés sur l'emplacement de la porte, I! vit alors un servir à rien, puisque le reste manque.Apres tout, Antoine, blanc comme linge, trouvera peut-être son bonheur dans ce qui reste là-haut.En fait, c'est | bien la meilleure solution.Je angle plus clair naître et grandir lentement.La lune le servait admirablement et il distingua bientôt.non pas une, mais deux brûlerai mon papier, on videra silhouettes dont les contours ne le laboratoire, on ouvrira toutes\u2018| ressemblaient en rien a celle de nat et de la Chambre des communes, jes épouses des sénateurs et des députés étaient invitées ainsi que Mme Louis Saint-Lau- rent, épouse du premier ministre du Canada, par les épouses des députés et sénateurs du parti progressiste.À la ligne de réception, l'hôtesse était accompagnée de Mme Roland Michener.présidente de l'Association des femmes du parti conservateur-pro- gressiste, de Mme Léon Balcer, épouse du président national du parti conservateur-progressiste, de Mme W.M.Aseltine, épouse du sénateur Ascltine.et Mme R.B.Horner, épouse du sénateur Horner.Le sénateur F.Elsie Inman, de Charlottetown, récemment nommée au sénat, était présente.Les toilettes les portes et le Logis redeviendra une honnête maison où je retournerai toujours avec plaisir entre ma femme et mes enfants.Hélène, ma chérie, mon amour.comme vous devez étre inquiète! Je m'en veux de vous avoir causé ce tourment.J'ai voulu connaître la vérité.Après tout, que m'importe ce secret s\u2019il doit vous être un motif de chagrin! Jai manqué de franchise envers vous, j'ai suspecté tout le monde.Corinne.Chevrin., Jai bien envie de descendre et de dire a ce pauvre garçon: \u201cSortez de votre trou, cette histoire est idiote.Allons coucher à l'hôtel.\u201d A ce moment, il crut entendre contre la porte un frôlement.Il retint sa respiration, écarquilla les yeux, son coeur battit plus vite.Le frôlement se renouvela, si léger qu\u2019il lui fallait une attention extréme pour le perce- Mme Drew portait une robe droite, en lamé d'argent, importé du Caire, dont le col à revers plats était pigud dans ses pointes aux épaules.Une broche d'argent en forme d\u2019évantail montrait de tres petites pierres bieues.Des rangs de perles terminaient sa toilette.Mme Roland Michener était vêtue d'une robe de faille d'un bleu foncé et portait un petit chapeau fushia.Mme Balcer a- Chevrin.La stupeur faillit lui arracher un cri.Les ombres se déplayaient à peine, mais elles étaient très visibles.L'une était celle d'un homme, assez mince, l'autre celle d\u2019une femme un peu plus grande que lui.Elles s'ap- prochè-ent du lit dans un silence tel que Roland avait la sensation qu'il révait.Elles étaient à présent en dehors du reflet de la lune et il ne les voyait plus.C'est alors que dans l'encadrement de la porte surgit Chevrin.Un flot de lumière inonda la piè- calotte marine à reflét-miroir; ce et le chimiste cria: ; Mme Aseltine, une robe d'une \u2014Haut les mains! ; couleur atténuée de charbon avec Si rapide avait été son inter- rangs de perles; et Mme R.B.vention que les visiteurs furent | Horner.un deux-pièces noir, avec surpris alors qu'ils étaient pen-, blouse et chapeau rose pâle, chés au-dessus du lit.Ils se dres-! Mme Louis Saint-Launent, ac- sèrent avec un cri de rage et,compagnée de Mme Boisvert, obéirent à l'ordre de Chevrin qui! portait une robe en crêpe de lai- braquait sur eux un revolver.ne brun et fourrures.Plusieurs Is étaient l'un et l'autre mas.| autres épouses des membres du qués, c'est-à-dire qu leur visage | cabinet étaient présentes, de mé- était couvert d'un voile gris qui, me que huit femmes journalistes dissimulait leurs traits.Leurs de Toronto, et queiques-unes de mains étaient gantées et ils: la Capitale.étaient vêtus d'imperméables ; La table de réception sombres.À la table de réception, ornée \u2014Joli déguisement! ricana : de jacinthes blanches et d'oeil- Chevrin en s'approchant.| lets roses, se sont succédées: La chambre était longue et ils Mme John Bracken, Mme J.M.reculaient, les mains en l'air, à mesure qu'il avançait.| Enrayer le cancer \u2014Qui êtes-vous?La peur dit cancer ne devrait Is restaient muets et Roland.| médusé, ne faisait pas un mou- | jamais empecher de consulter un vement.Antoine le rappela à la médecin.Un traitement rapide réalité.Sans les quitter du re- prut souvent enrayer la marche vait une robe marine avec petite | réception chez Mme G.Drew, hier MacDonald, Mme George Now- lan, Mme R.H.McGregor, Mme George Tustin, Mme Elsdon Cardiff, Mme W.M.Aseltine, Mme R.B.Horner, Mme John Backett, et Mme George Hees.Les dames dont les noms suivent ont aidé au service: Mme John Diefenbaker, Mme Davie Fulton, Mme Douglas Harkness et Mme W.M.Hamilton.Cette réception, qui réunissait plus de 250 personnes, avait un caractère non-politique.En effet, quel que fût le parti invoqué, soit libéral, conservateur vu autre, les invitées venues de partout au Canada ont reçu les attentions de l\u2019épouse du chef de l\u2019Opposition, intentionnellement apportées pour rendre hommage au service que chaque membre du Parlement apporte au pays.Ce thé avait été offert pour la première fois l\u2019an dernier.Son succès fut tel qu'il fut décidé d'en faire un événement annuel.\u2018Le succès d'hier n'a pas démenti celui de l'an dernier.| NE JOUEZ PAS DANS VOS YEUX Lorsqu'un corps étranger s\u2019in- ;troduit dans l'ocil, essayez de | l'enlever en abaissant la paupière supérieure sur la paupière inférieure.Si vous ne réussissez pas, ne laissez personne vous jouer dans l'oeil; consultez un médecin.Mile Louise Venne, présidente de l'organisation du défilé de modes de la Ligue de la jeunesse féminine qui aura lieu, le jeudi ler mars, en la salle de bal du Château Laurier.gard, il s'écria: .du cancer, lorsqu'il est décou- \u2014Alors, mon cher, qu'est-ce | vort à vert à temps.que vous attendez pour nous | montrer les traits de ce char-; mant couple?Ils étaient acculés au mur et ils eurent tous deux une même réaction de défense.L'arme braquée sur eux les immobilisa.Roland s'approcha de l'homme, arracha le voile.Un cri de stupeur lui échappa: \u2014Vous! Le chimiste dit avec satisfaction: \u2014Je l'aurais juré! Roland, paralysé, se demandait s'il n'était pas fou, car l'homme qui se tenait devant lui, la tête basse, sans aucune réaction, C'était Jean Borieux, le jeune notaire de Saint-Genest.\u2014Vous, répétait Roland, vous, Jean, mais pourquoi?\u2014Atiendez.mon cher, il nous donnera des explications détaillées.A l'autre, maintenant.4589 4-52 bytone.Slams PARAISSEZ JEUNE, Paraissez mince dans cette robe! Voyez le diagramme.Rien n'est plus facile d'exécution.Le patron 4589 se vend dans les pointures 36, 38, 40, 42.44, 46, 48, 50 et 52.La grandeur 36 demande 5!¢ verges en 35 pouces de largeur.L'attention s'était détournée de la femme.Elle en avait profité pour faire un ment de côté et elle bondit lilté- ralement vers la porte.\u2014Ne la laissons pas échapper! hurla Chevrin qui se ruait à sa suite.Arrêtez, ou je tire.Elle ne devait pas croire qu'il et elle atteignait déjà le couloir; le chimiste l'avait une véritable lutte s'engagea en- léger mouve- ; mettrait sa menace à exécution rejointe et tre eux.Il avait jeté son arme .Envoyez 35 cents (en argent) Imprimez vos nom et adresse, le numére du patron.Veuillez spécifier si vous voulez les instructions en français en adres- et cherchait à la maîtriser; elle se défendait âprement des mains et des pieds et il dut la brutaliser pour parvenir à l'immobili-; lique, avait lieu le mariage de ser.T1 la poussa devant lui et; sant le tout à ANN ADAMS, \u2019arracha son voile.\u201cLe Droit\u201d, 60, rue Front-ouest.Toronto, Ont.| (à suivre) voit sci lès deux époux en train de la cérémonie nuptiale.i (Fhote Mariage Guibord-Ducharme \u2014Samedi, en la chapelle de la Basi Mile Jeanne Guibord, fille de M.et Mme Rodolphe Guibord, d'Ottawa, à M.Victor Ducharme.fils de M.et Mme Armand Ducharme, de Yonkers, N.-Y On de signer le registre au terme \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) Par Pierre TABARLY .\u201cChéri, me susurra mielleusement ma tendre moitié \u2014 cela éveilla immédiatement mes soupçons, la seule fois où elle me gratifia de ce vocable ayant été lorsque je permis à sa mère de venir passer 8 jours chez nous, erreur déplorable que je ne devais d\u2019ailleurs plus commettre par la suite \u2014 chéri, qu'est-ce qu\u2019il a fait au juste, ce Valentin?\u201d J'avoue que sur le moment je ne vis point la menace.Aussi, après avoir tiré trois bouffées de ma pipe, est-ce le plus ingénument du monde que je lui demandai: \u201cMais, de qui veux-tu parler?Valentin, frère de Marguerite dans l\u2019opéra Faust, de Gounod; Valentin, cette espèce de \u2018minus habens\u201d, roi incontesté des crétins, qui t'envoyait, un mois avant notre mariage, des lettres d'amour en Alexandrins boîteux, ou bien enfin, Valentin, le chat de notre concierge?\u201d \u201cD'abord, je t'interdis d\u2019insulter ce jeune homme qui m\u2019aimait sincèrement, fut la réponse acerbe de ma tendre compagne (il ne s'agissait évidemment pas, on l'aura deviné.du représentant de la gent féline), ensuite, ce n'est pas la peine d'être journaliste pour faire des réponses idiotés!\u201d Je jugeai inutile de demander à ma femme.ce que ma profession avait à faire dans cette histoire.D'ailleurs, en dépit du fait que je sois journaliste et qu'il soit bien placé pour le savoir, mon chef-bien-aimé n'hésite jamais à l'occasion à me traiter de divers noms d\u2019oiseaux auprés desquels \u201cidiot\u201d semble être un compliment, prouvant par là que l\u2019un et l\u2019autre ne sont pas incompatibles.Pour en revenir donc à notre conversation du début, je jugeai prudent de changer mon fusil d'épaule et murmurai humblement à l'épouse courroucée: \u201cLà, voyons.il n'y a pas de quoi fouetter un chat (pas même celui de Ja concierge, et Dieu sait pourtant que.bref!) et tu n\u2019as pas lieu de te fâcher.Mais réellement, j'ignore de quel Valentin il s\u2019agit! \u2014Tu ne vois jamais plus Join que le bout de ton nez! \u2014Oh! tu sais, étant donné les dimensions respectables de cet appendice nasal pour lequel dame nature a été si généreuse à mon égard, cela représente quand meme quelque chose! \u2014Tais-lo} conc, imbécile! J voulais parler de la Saint-Valen- tin que l'on fête tellement en Amérique du Nord alors qu'elle est totalement inconnue en Europe.Quclles sont les origines de cette tradition?-Dois-je t'avouer, petite fille, que je n\u2019en sais fichtre rien! Cela m'embête bien assez d'ailleurs, car mon chef m'a demandé d\u2019écrire un billet à cette occasion et je ne vois toujours pas ce que je pourrais pondre sur le sujet.\u2014Ca ne m'étonne pas.I] n\u2019y a d'ailleurs qu'à lire le produit de tes élucubrations pour se rendre compte de ton manque flagrant d imagination.\u2014Très bien, très bien, je ne veux pas m'aventurer plus avant sur ce terrain.Je préfère suivre l'avis profondément sensé de Na- po'éon.Pour la maman Les chemises qui ne requièrent pas de repassage doivent être bien étendues sur la corde avec un peu plus de soin qu'à l'ordinaire.Boutonnez-les, pla- cet-les sens dessus-dessous avec trois épingles à linge, Tirez bien les pointes du collet en bas pour qu'elles soient bien droites sur la personne.Symphonie inachevée sur un thème de Valentin © trés bons.\u2014Napoléon?Qu'est-ce qu\u2019il a à voir avee ça?\u2014C\u2019est ce valeureux général qui a déclaré: \u201cAvec les femmes, une seule victoire: la fuite!\u201d \u2014Ah ¢a, c'est malin! \u2014Peut-être pas malin, mais en tout cas.prudent! .\u2014De toutes façons, reprit d\u2019un ton changé le doux objet de mes voeux, je la trouve bien, moi, cette coutume, de s'adresser des cartes.- \u2014Surtout quand elles sont accompagnées de cadeaux! \u2014Précisément! Et si tu étais \u201cchou\u201d, tu ferais comme la phu- part (admirez la restriction au passage) des maris canadiens: tu m\u2019offrirais un cadeau! \u2014Ah! nous y voilà! C\u2019est là que tu voulais en venir! \u2014Peut-être.Je suis bien obligée de te mettre sur la voie puisque tu n\u2019es pas capable d\u2019y penser toi-même! \u2014!1219#91\"*} \u2014Tu ne dis rien?\u2014Je n\u2019en pense pas moins! Tiens, je sais ce que je vais faire! \u2014Quoi donc?.\u2014As-tu lu la nouvelle parue ces jours derniers dans la presse, comme quoi le ministre canadien de l'Agriculture songerait à échanger des boisseaux de blé contre des immigrants britanniques.?\u2014Quoi?Non, je n'ai pas vu Cd.\u2014Tu n\u2019as rien perdu, crois- moi.Toutefois, pour en revenir à la question, étant donné que lon évalue à 1,000 boisseaux de blé la \u201cvaleur marchande\u201d (pour ne pas dire \u201ccomestible\u201d) d'un pur représentant de la fière (sic!) race d\u2019Albion, il est permis de se demander a quelle quantité et a quelle qualité de marchandise on estime la valeur d'un \u201cmaudit franga\u201d.\u2014Peut-étre à quelques tombereaux d'herbe à puce dont le Canada est \u2014 comme pour le blé \u2014 amplement pourvu! -\u2014Tu pourrais avoir raison, mais, pour plus de sûreté, attendons de plus amples précisions de la part des instigateur.de ce troc nouveau genre.Et si, comme il y a lieu de le croire, on évalue à quelques boisseaux de légumineuses où cucurbitaeées noire cote à la Bourse, alors, en matière de cadeau de la St-Valen- tin, l'en ferai-je l'offrande! Un peu à la façon des fidèles sujets de l\u2019Aga Khan qui lui offrent annuellement son poids en diamants.(Après tout, qu'est-ce que le risque?Je connais un cultivateur qui me fera un prix d'ami et puis, ma femme pèse si peu: de plus nous pourrons toujours manger ces produits de la terre!) Mais avec tout ca, je n'ai pas encore réussi à sortir des limbes mon article sur la St-Valentin.Rien à faire, mes idées dansent une folle sarabande: St-Valentin, buisseaux de blé, immigrants, légumes, St-Valentin, cartes de voeux, articles, légumes, cadeaux.C'est un cycle infernal qu'un peu de musique devrait arrêter puisque, dit-on, cet art adoucit les moeurs.Voleurs de coeurs.\u2014 Si c\u2019est une affaire sentimentale qui a besoin d'un coup de pouce, allez-y de ces petits gâteaux aux atocas, des amours de petits gâteaux.Cette année, Cupidon a particulièrement beau jeu puisque c\u2019est l\u2019année bisextile.Par surcroît, février nous amène la Saint-Valentin, fête des amoureux.Toutes les éligibles devraient en profiter pour se procurer un mari ou au moins une robe de soie.Cupidon n'attend que le signal.Il a des milliers de flèches toutes prêtes depuis longtemps pour cette occasion unique.L'une des façons d\u2019intéresser le jeune dieu à votre cas est de célébrer la Saint- Valentin.Comme il faut toujours de la nourriture, chaque fois qu\u2019on célèbre quelque chose, nous y allons de quelques suggestions.Voici d\u2019abord des \u201cpetits gâteaux aux atocas\u201d, des amours de petits gâteaux s'il en fut jamais.lls sont faits d\u2019une \u2018pâte à gâteau où le lait évaporé a été utilisé comme liquide, de la confiture d\u2019atocas et des amandes y ajoutent de l'intée rêt.Un glaçage au fromage à la crème et aux atocas en re haussent l\u2019apparence.Un air coloré pour vos plats (P.C.) \u2014 On trouve, cette an- |les noix et laissez cuire au four, née, de la couleur un peu partout.On dirait que la gaeté et tout ce qui la représente sera de mode et que les manufacturiers comme les marchands, se donnent la main pour nous en persuader.commercialement parlant.Voici quelques exemples: Vous voulez monter une jolie table pour une occasion spéciale ?Sortez donc; ou achetez, si vous n\u2019en possédez pas, de jolis napperons de couleurs.Vous pouvez vous les procurer en tissus de plusieurs sortes.Vous durant une demi-heure.Si vous servez avec cette cas serole, des tranches de jambon chaud, qui s\u2019accommode si bien d\u2019un goût sucré, et des betteraves épicées, vous aurez, sur votre table, forte en couleurs, des mets hauts en couleur et en saveur.Rien ne veut une innovation.Nous vous conseillons celle-la.Assemblée générale et élections annuelles vs pouvez vüus les procurer en plastique.Selon qu\u2019ils sont en toile, L'OTTAWA INSURANCE c\u2019est-à-dire, plus de cérémonie, vous vous en servirez avec votre plus jolie vaisselle, votre argenterie; ou en plastique, et alors, ils accompagneront les plats dont vous vous servez tous les jours.N'oubliez pas non plus que toute table, si simple soit-elle, prend un air de luxe lorsque l'on a orné d'un centre de table, fleurs ou autres choses.que vous servez, et auxquels vous pouvez donner un air de fête.un air coloré.Voici une suggestion.Connaissez-vous les pommes de terre sucrées.Sinon, procurez- vous en une boîte, si vous ne pouvez les avoir fraiches.Pré- parez-les de cette façon, pour une saveur que votre famille ne connaît pas encore, mais qu'elle appréciera.Un rang de pommes de terre sucrées froides, un rang de noix de grenobles cassées.À cela, ajoutez une sauce faite d'u- jne tasse de sucre brun, une de- mi-tasse de jus d'orange et un quart de tasse de beurre, le tout i Voix caverneuse de l\u2019annon- nant pour \u201cCoeur volage\u201d, de la part d\u2018Ame en détresse\u201d, à l'oc- !casion de la St-Valentin, \u2018\u201cSIX- [TEEN TONS\".| Sans blague!!! Champagne ou 'punch\u2019 en tous temps de l'année.En ;pensant à ces périodes, voici quelques conseils qui peuvent vous servir comme \u2018\u2018rafraîchis- seurs de mémoire\u201d au moment de préparer la réception des noces.On a toujours associé le cham !' ,pagne avec les célébrations des inoces.Vous savez, toutefois, \u2018qu'il y a une quantité de vins mousseux qui peuvent être ser- \u2018vis à des mariages et qui sont Un \u201cpunch\u201d.également, est très bon à servir el facile a faire.11 a l'avantage d'.tre moins dispendieux que le champagne ou le vin mousseux.11 ne faut pas oublier, non plus, que le bol de punch, déposé sur une table.devient un centre d'attraction et établit, dans un mariage, un atmosphère de cordialité et d\u2019intimité que le champagne ne peut pas produire.Pour parler de la salade de poulet, qui accompagne la plupart des mariages comme il faut il ne faut pas oublier que celle-ci doit être faite lorsque le poulet est froid, et qu'elle doit être servie glacée.Rien n\u2019est plus dégoûtant qu'une salade de poulet tiède.pe nn Riche en fer Afin que votre régime contienne assez de fer, mangez heau- coup de boeuf ide foie, de re- gnons et de coeur.(PCY \u2014 Il y a des mariages Passons maintenant aux plats FEMALE CLUB en la salle de l\u2019église Knox Ancle Elrin et Lisgar Mercredi, 15 février, 8 h.P.M, TIE [SEL EEE ARAN TOUT en fait de Poisson pour vos besoins : e | | additionné d'une cuillerée a ta | e ceur de radio: \u201cFt voici mainte- ble de fécule de maïs.Jetez sur | \u2018les pommes de terre sucrées el | SOURDS | Essai gratu de 10 jours.Pas d'argent.Pas de An ! complet DISTRIBUTEUR L.Lachance dépôt.113, rue Clarence.CE.2-5309 50 du (aréme e POISSON FRAIS d'arrivages quotidiens e POISSONS CONGELES Filet et poissons entiers e POISSONS FUMES Toutes les sortes CR'ISTACES Homard vivant, ete.\u201clus de 75 ans de renom Formule Médicamentée Scientifique ECLAIRCIT: OUTONS COULEUR D'ÉFIDERME\u2026.3 tamouifie les boutons tandis qu'il fait son seuvre Enfin! Une nouvelle formule médicamentés % appelée CLEARASIL, fabriquée spécialement comme remède contre les boutons! L'action MO desséchante de CLEARASIL s'est montrée \u201c\u2026, extraordinairement efficace en apportant UR \u201csoulagement aux vitimes de boutons.NON-GRAISSEUX .SECHE RAPIDEMENT aux contact des boutons .dessèche re marquablement vite les boutons.Ei CLEARASIL, étant antiseptique, aide a arréter Ia formation des bactéries qui peuvent causer \u2026 des boutons et les faire se multiplier.Couleur \u201c d'épiderme pour camoufer les boutons et 5.mettre tn à l'embarras.On peut laisser ,\u201c.CLEARASIL sur j'épiderme nuit et jour pouf ; assurer une action ininterrompue.© SELECTION DU READER'S DIGEST a rapporté ; sur des expériences de clinique ou l'on 8 employé le médicament genre CLEARASIL.* SE VEND MIEUX que tout autre médicament contre les boutons en Amérique .parce que CLEARASIL à appursé un srulagement à Nun si grand nombre de garcons, 9.files et d'adultes.Effectif ou remboursement e jeunes ES de votre argent, Seulement Ghc et s1.19, À À tous compéBirs de produice pharmaceutiques.4 Procurer-vous CLEARASIL sujoutd hui avime.» | dar seit ies \"roger a PR ES nti maa ST WEES SRE aS e 9 49 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 FEVRIER 1956 -\u2014_ Les prix des fourrures MONTENT rapidement! Les prix H.R.ont BAISSE considérablement! dans le (Le marché des fourrures poursuit son ascension vers la hausse sans faire prévoir de ralenti dans le prix des fourrures pour 1956) Toutes les fourrures dans la Vente font partie de la superbe Collection de Fourrures H.R.et sont endossées par l'étiquette H.R.supérieure, de Valeur et de Style! le symbole propice de Qualité Les réductions insurpassables de prix dans cette Vente supportent la comparaison la plus rapprochée, la plus minutieuse.Allez voir partout et rendez-vous compte! Mercredi, jeudi, vendredi et samedi seulement Voici une liste partielle des fourrures et des valeurs: À Xkx 1 Manteau de Vison Argenta naturel Fait pour se vendre à $6500 .3 Mont.de Loutre rasée naturelle Faits pour se vendre a $1250 .3 Petites Capes de Vison chinois $3499 3838 teint 19 Faites pour se vendre à $225 .Yo dk 29 Manteaux de Dos de Rat musqué Faits pour se vendre à $450 .1 Echarpe de Martre de Roche à 4 peaux Faite pour se vendre à $295 .5 Manteaux de Seal d'Hudson #.{Rat musqué teint) Faits pour se vendre a $400 .! Echarpe de Zibeline à 4 peaux .Faite pour se vendre à $650 .2 Jaquettes de Vison sauvage naturel Faites pour se vendre a $2500 .'@ e.2 12 Monteaux de Chat sauvage rasé Faits pour se vendre à $650 .3 Jaquettes d'Ecureuil canadien teint brun Faites pour se vendre à $475 .! Manteau de Pattes de Mouton de Perse teint noir Fait pour se vendre à $150 .3 Manteaux de Mouton de Perse gris naturel Faites pour se vendre à $750 .2 Parures de Vison sauvage naturel à 4 peaux Faites pour se vendre à $250 .6 Jaquettes de Vison chinois $139 toi boa, se vendre à $395 .52 99 219 chan $238 $443 $1198 $489 $360 599 $439 $349 Yo Hx 7 Mant.de Castor naturel $399 $283 $229 3499 $349 3899 3 Manteaux de Rat musqué du \u2014 Sud naturel Faits pour se vendre à $350 .6 Manteaux de Mouton de Perse teint noir Faits pour se vendre a $350 .3 Jaquettes de Vison chinois \u2014 peaux allongées Faites pour se vendre à $750 .5 Petites Capes de Vison naturel .(Argenta, sauvage, Ranch) Faites pour se vendre à $550 .3 Manteaux de Mouton de Perse gris naturel Faits pour se vendre à $1250 .Fax 6 Capes-Etoles d'Ecureuil teint brun Faites pour se vendre à $I65 .2 Manteaux d'Hermine teinte brun .Faits pour se vendre à $1850 .3 Manteaux de Seal d'Hudson .{Rat musqué \u2014 garni de Vison) $1499 $398 Fait pour se vendre & $4950 .$2 999 i Juquettes de Kolinsky teint\u2014 eaux allongées Privés pour se vendre à $850 , .$699 Yo Kx 6 Manteaux de Kat musqué \u2014peaux allongées n: vier '$489 $1999 $129 Fait pour se vendre a $3500 .| Manteau de Vison Ranch naturel .H.R.offrent quatre Modes d'Achat Plan budgétaire .Compte courant .Comptant .Plan de réserve; emmagasinage jusqu'à l'automne sans frais supplémentaires Ahk 6 Manteaux de Mouton de Perse teint noir Faits pour se vendre a $650 .3 Mant.de Seal d'Alaska teint brun Faits pour se vendre a $1250 .2 Manteaux de Castor teint pastel Faits pour se vendre a $850 .2 Mont.de Seal du Cap teint brun (Cap de la Bonne Espérance \u2014 longueur trois-quarts) Faits pour se vendre a $750 .$399 3899 9299 $39 1 Manteau de Vison chinois teint\u2014 peaux allongées Fait pour se vendre & $1650 .3 Etoles de Vison sauvage naturel $1299 Faites pour se vendre ¢ $850 .$999 Ye kk 19 Mant de Costor naturel $489 : 51298 139 $159 599 449 $199 1 Etole de Vison azuré .Faite pour se vendre à $1650 .1 Manteau de Chat sauvage pour homme Faits pour se vendre à $550 .Yr kok 8 Manteaux de Dos de Rat musqué Faits pour se vendre à $250 .2 Manteaux d'Ecurevil conndien teint brun Faits pour se vendre à $750 .2 Jaquettes de Seal du Cap teint brun {Cap de la Bonne Espérance) Faites pour se vendre à $550 .2 Etoles de Vison Autumn Haze .Faites pour se vendre & $1159 .4 Jaquettes de Mouton de Perse teint noir Faites pour se vendre à $295 .$ Jaquettes de Flancs de Rat musqué 3249 (Teint nuances pastel) Faites pour se vendre à $195 .I] 59 Cing | Ë , LI MITE D | Les premiers fourreurs du Canada depuis 1837 : 182, RUE QUEEN WY | HOLT RENFREW & CO. PS art pue ES = So ET = hronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge a M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.H-437 Encombrante! La carte encombrante n'est pas toujours la petite carte perdante; c'est bien parfois d\u2019une carte affranchie qu'il faut tout d'a-, bord se départir.Toujours, le bridge tient son homme en alerte et malheur à celui qui s\u2019abandonne à la routine, car le résultat lui | rappellera que chaque main a sa particularité.Donneur: Sud Tous vulnérables & V-104-2 v 9 + 10-74 & R-9-8-7-2 N & 8-7-5 à R-D963 V R-8-54-3 0 E ¥ 10-762 * AV + 963 d A-106 + 4 S a A ¥ AD + R-D-8-52 & D-V-53 SUD OUEST NORD EST 1-carreau 1-coeur passe passe 2-trèfles passe 4-trèfles (1) passe 3-trèfles passe passe passe (1) Alors que les forces sont principalement concentrées aux suites mineures, il faut généralement éviter de dépasser le palier d\u2019une manche à sans-atout.Dans le cas présent, Nord ne veut aucunement voir son partenaire tenter de jouer le coup à 3-S-À et préfère plutôt l\u2019inviter à tenter une manche à cette suite mineure.A sans-atout, une enlame à pique aurait réduit Sud à l'impuissance.Entame: \u2014 huit de pique i Le déclarant fait la première levée de l'as de pique et, après avoir encaissé l'as de coeur, il en fait suivre la dame qui est couverte par le roi et coupée par le Mort.Un pelit carreau est appelé vers le roi et Ouest prend de son as.L'adversaire revient avec le sept de pique qui est couvert par le dix et la dame et coupé par Sud.Le déclarant s'attaque à l\u2019atout par la dame; Ouest prend.de son as et de nouveau force une coupe de la part du déclarant en revenant à pique.Alors que le déclarant encaisse la dame de carreau, Ouest en fournit le valet, le dix au Mort devenant affranchi.A ce point, sans trop de difficultés, il est possible au déclarant de se faire une idée de la distribution.Ouest possédait trois piques, deux carreaux et probablement cinq coeurs.S'il avait possédé six coeurs, il aurait probablement redemandé cette suite après l'annonce 2-trèfles, car il possédait en plus du roi de coeur, j'as de carreau et l\u2019as de trèfle.Au départ, Ouest possédait donc fort probablement trois trèfles et les jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes, N-S devant obtenir les levées restantes.A vy \u2014 + 10 & R-8-8 N a \u2014 à 5-4 v 854 O E 10-7 + \u2014 + 9 + 104 » \u2014 S A \u2014 vy V + 852 % OV Alors que le déclarant prête les deux atouts à Ouest, il ne voit qu\u2019une possibilité de réaliser le contrat.La carte inquiétante au jeu du Mort n\u2019est pas le quatre de pique, mais bien le dix de carreau.Aussi, sur le valet de coeur, le Mort abandonne le dix de carreau.Sans danger, le déclarant peut maintenant jouer carreau.Ouest n\u2019aurait rien à gagner à couper le carreau; il écarte un coeur et Nord coupe du huit de tréfle.Sud coupe le quatre de pique de son dernier atout et grâce à sa tenace R-9, le Mort obtiendra les deux dernières levées.Si le déclarant ne s\u2019était arrêté à considérer la particularité de cette main, il aurait pu être exposé à commettre une erreur soit en encaissant son valet de trèfle, ou encore en demandant au Mort d'abandonner le quatre de pique sur le valet de coeur.La carte encombrante était bien le dix de carreau.H-438 Donneur: Nord Est-Ouest vulnérables A 7-65 ¥ A-10-2 ¢ RDV & R-7-4-2 N 27?0 E 959 | s | & R-D-V-10-8-8 v V-9-8-7-6-5 + 9 + \u2014 NORD EST SUD OUEST 1-trèfle passe 1-pique passe 1-S-A passe 3-coeurs passe 3-S-A passe 4-coeurs passe 4-piques passe passe passe Entame: \u2014 roi de coeur Quel sera votre plan d\u2019action?Field, Ont.M.et Mme Robert Langis ont passé quelques jours à Ottawa, récemment.M.Rosaire Paquet et sa fille, Carmen, sont allés à Rivière- Noël Duchesne Naissances FIELD (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Léo Laigne, née Elizabeth La- londe, de Desaulniers, font part FORUM A SAINT-PIE X \u2014 Un grand forum avait lieu a la salle de l'école Saint-Pie X de Gatineau; la discussion était organisée par les responsables de la J.E.C.du couvent.De gauche à droite ci-dessus, on voit Mlles Mar- anne 5 reer guerite Young, Louise Hurd et Gisèle Lecierc, déléguées des jeunes; Mmes Ethelbert Robertson, Henri Charbonneau et Omer Laramée, déléguées des parents.Le forum portait sur le problème des adolescentes.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Funérailles Mme Géraldine Labelle Les funérailles de Mme Géraldine Labelle, 457, rue Saint-Patri- ce, décédée à l\u2019âge de 60 ans, ont eu lieu en l'église Sainte-Anne.La défunte était l'épouse de M.Hector Labelle.M.le chanoine William Scant- land, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service assisté de M.l\u2019abbé Jean-Paul Cousineau, comme diacre, et de M.l'abbé Robert Benoit, comme sous-diacre.Le deuil était conduit par son époux; 5 fils: Lucien, René et Gilbert, d\u2019Ottawa, Rolland, de Montréal, et André, de Hull; une soeur: Mme Diane Racette, d'Ottawa; ainsi que 7 petits-enfants.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame, où M.le chanoine William Scantland récita les dernières prières.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des funérailles.M.Oris Lafontaine MONTCERF, P.Q\u2014Les funérailles de M.Oris Lafontaine, décédé chez son fils, Omer Lafontaine, après une longue maladie, à l'âge de 79 ans, ont eu lieu à l'église Sainte-Philomène.M.le curé Josaphat Cossetle fit la levée du corps et chanta le service assisté de M.le curé L.Normand, comme diacre, et M.le curé G.Suppert, comme sous- diacre.M, Lafontaine laisse trois fils: Odilon, Omer et Josaphat; une fille, Mme Salomon Saint-Amour, tous de Montcerf, et 34 petits- enfants, Nécrologie M.Eugène Sabourin bury, est décédé lundi, à la demeure de son fils, Albert, 33, rue Régent-est, Hawkesbury, à l'âge de 81 ans.Le défunt était le fils de Hor- misdas Sabourin et de Délima Déziré, décédés.Il était l'époux de Délima Lefebvre, décédée.Il laisse dans le deuil.deux fils: Albert et Roland, de Hawkes- bury; deux filles: frid Villeneuve (Laurette), de Hawkesbury et Orvel Van North- wik, de Mont-Joli, P.Q.; quatre soeurs: Mmes Eugénie Robillard, de Beloeil, P.Q.; Joseph Champagne, Daniel Ducharme et Gérard Gilbert, toutes trois de Montréal.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 heures, en l'église Saint- Alphonse de Liguori, et l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.D'ici là, la dépouille mortelle repose aux salons funéraires de la maison Noël Ltée, 12, rue Mc- Gill, Hawkesbury.Le départ du cortège se fera à 9 h.45.Son action vigoureuse soulage la congestion des 4 RHUMES DE POITRINE Et voicl comment : 1.\u2014Massez le White Rub de Buckley sur la poitrine, la gorge et le dos et vous sentirez la chaleur se vaporiser en soulageant la congestion.Z-\u2014Respirez la vapeur dégagée par la chaleur du corps: elle vous soulagera a chaque respiration\u2014 C'est la méthode énergique en deux temps du White Rub qui soulage promptement les rhumes de poitrine.Cette crème pénétrante ne tachant point continent T7 ingrédients pour combattre le rhume.\u2014 E partout à 59e, NOUS REMBOURSERONS LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT sl vous \"n'êtes pas convaincu que le WHITE RUB DE BUCKLEY est l'onguent à frictionner le MEILLEUR et le plus RAPIDE que vous ayes vente employé.M.Eugéne Sabourin, de Hawkes + [af Mmes Wil- LE CA vat} Départ du centre d'Ottawa Gare Union == Vie .3h.05 .ne 5,05 ATIONAL NADIEN N \u2018 Sa nc quel que soit le temps Fa 2 heures seulement, vous vous rendez du centre d'Ottawa au centre de Montréal.Quel que soit le temps, vous faites un voyage reposant, confortable et vous pouvez déguster un excellent repas ou prendre une consommation.ll ne vous en coûtera pas plus cher de prendre le Super Continental; ce train rapide vous conduit maintenant à Montréal en deux heures.La prochaine fois, rendez-vous à Montréal par le moyen le plus pratique, voyagez par le Cana- p.m.dien National.Bureau des billeis\u2014Bureau des voyages: Coin des rues Sparks eo! Meicaite-= Tel.CE 2-6431.Bureau des billets de lo gore\u2014Tél.CE 2-5727 AUTRES SERVICES Ottawa-Montréal Dép.Gare Union: «ea \" se \" Mopiréal-Ottawa: Dép.Gare Centrale: 8h.55 a.m.fous les jours \u201c \u201c \u201c \" \" \u201c Jo CANADIEN YA 6h.50 a.m.fous les jours 7h.40 a.m.dimanche excepté 5h.00 p.m.tous les jours 8h.05 p.m.dimanche seulement 1h.20 p.m, samedi seulement 4h.00 p.m.tous les jours 5h,25 p.m.samedi et dimanche exceptés 6h.30 p.m, dimanche seulement 84.00 p.m.tous les jours VOICI QUI CONSACRE plus que la réussite matérielle CHRYSLER À == À JL} =N IY = § = à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Denis- Marcel.Parrain et marraine: M.Normand Lavigne, frère de l\u2019enfant, et Mlle Denise Lalonde; porteuse: Mme J.Lalonde, grand-mère de l'enfant.M.et Mme Auréle Paquette, cent & leurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé sous | les prénoms de Joseph-Lucien- Maurice.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Rémillard, oncle et tante de l'enfant.Va-et-vient Mmes Aimé Marinier, E.Aubin, Adrien Pilon, MM.Roger Aubin.Gérald Aubin et Mlle Danielle Pilon ont assisté, à Welland, aux funérailles de Mme Jean-Baptiste Pilon, décédée récemment, aprés une courte ma- adie.des-Prairies, où ils ont visité la R.S.Joseph-du-Mont-Royal (Pier.rette), fille de M.Paquet.Sport L'équipe sénior de hockey de Field a remporté deux victoires et subi une défaite, récemment, dans des parties régulières de la ligue de hockey Nipis- sing-Sudbury.En effet, nos gars ont défait le club O'Connor de Sudbury au compte de 12 à 3 et l\u2019équipe de Verner au compte de 6 à 3.Par contre, cette dernière remportait, lundi soir, une victoire sur les nôtres, au pointage de 3 à 1.L'équipe de l\u2019école Ste-Marie de Field visitait les juniors de Mattawa, récemment, et subirent une défaite au compte de 3 à 2.Nos gars étaient plus chanceu à Noëlville, où ils ont remporté une victoire de 4 à 3.Soulagez vos hémorroides sans quitter la maison! Aucune chirurgie nécessaire! CETTE NOUVELLE FORMULE ANESTHÉSIQUE SOULAGE LA Enfin, un nouveau remède scientifique fon tachant qui permet de soulager émorroides à la maison.C'est le Nouveau Pazo non-tachant qui soulage les douleurs causées par les hémorroides! es épreuves faites par dés médecins ont prouvé.(Résultats garantis ou argent remis par le fabricant.) u cours de ces épreuves de clinique, a apport un soulagement auxs bien pour les douleurs internes qu'externes ; - .SANS chirurgie! Un soulagement instantané, patient après patient.Plusieurs personnes qui souffraient 23 hémorroides depuis des années ont btenu depuis un réel récon- NON-TACHANTE À L'ACTION DOULEUR INSTANTANÉMENT | d\u2019un prompt soulagement.Cette nouvelle formule contient un dosage exact de 6 remèdes éprouvée, y compris le merveilleux Trolyté contenu dans aucune autre préparation, Cette substance possède une remarquable propriété anesthésique qui arrête instantanément la douleur et l'irritation: Oui, vous obtenez un soulagement immédiat .pendant que le médicament travaille réduire es gerqures et les ulcérations.Achetez le nouveau Pazo non-tuchant - Ti ne salit pas les vétements.Chez votre pharmacien, suppositoires d'usage facile contenant la rt.Aucune autre prépara.| Suppositoires ; ; .Kon offre autant de preuves| ou onguent arene exacte.Aussi en = \u2018 ~ \\ 3 A Is Pp A Da ; \\ A M 1 \\ 1) 7 C\u2019est une chose que d\u2019étaler son opulence de façon criarde.C\u2019est tout autre chose que d\u2019avoir un goût de bon aloi et de pouvoir en même temps le satisfaire avec discernement, en recherchant la beauté dans les objets qui nous entourent.Celui qui possède une Chrysler aurait pu tout aussi bien se payer n\u2019importe quelle marque de voiture.Il a préféré cette splendide voiture non dans le but d\u2019épater le voisin de façon tapageuse mais parce qu\u2019il est sûr de son sens de l\u2019esthétique.Si vous n\u2019avez pas encore arrêté Le sedan 4 portes Chrysler N votre choix, pensez sérieusement à cette magnifique automobile.Admirez la sobriété de ses ornements, l\u2019infinie précision de sa construction, la sûreté de sa conduite, sa remarquable réserve de puissance.Vous découvrirez qu\u2019aucune automobile ne se compare à la magnifique Chrysler, à tous égards.La PowerFlite à boutons poussoirs, la meilleure des transmissions automatiques, vous permet de maîtriser les 280 chevaux du moteur V-8 qui équipe la Chrysler New Yorker du bout du doigt.Le tableau sélecteur, est à gauche, ct ne nuit pas ainsi aux passagers: la nuit, un éclairage permet de le voir du coin de l'oeil.Autres servo-mécanismes: servofreins et, si on le désire, servo-direction, servo- glaces et servo-siège inclinable en 4 positions.Suivez chaque semaine à la TV \u201cClimax\u2019® et \u2018\u2019Shower of Stars.\u201d Voir vos journaux pour jours et heures.VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER SE FERA UN PLAISIR DE VOUS DONNER UNE DÉMONSTRATION QUAND VOUS LE VOUDREZ PATTERSON MOTORS LIMITED 478, RUE ELGIN OTTAWA GATINEAU MILLS (Qué.) \u2014 Anka Motor Sales Ltd.FORT COULONGE, Que.\u2014 Courtney & Gervais ew Yorker \u2014 A.T.BROOM MOTOR SALES WAKEFIELD, QUEST.DENIS SERVICE STATION HULL, QUE.~ : t, , , PERS ta es ES EN ROIS vet AN my Aare ay ty £ p i A a À RY ES i 0K 7 ue ET ag v ait ® ng de f, A A > BW Np.«pulley 4 0B 4 AAAANAAAAAAANAAARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALA LLL LLL LL LLL L EE EE EE EEE SES SENS SE SEE SEE EEE EEE EPP PPS AARNARAAA AAAAAAAAAA AAA VVC VVVWY VV VINNY VV IV VV YI TYY TY YYE YY VY YY YY, MANTEAUX noms s445 $345 5695 5775 625 5925 $925 2 Chat sauvage rasé Minnisota, Breath of Spring ou Saphir Broadtail russe noir (teint) Mouton de Perse gris nalurel Meilleure qualité Castor Gñadien naturel PNA AAA AAA AAA AAA AAA LA LA LA LA AAA Loufre canadienne naturelle Seal Alaska (teint safari) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VVVVVVVVVVVVVYVVEVYVY VV CCS Vison chinois (teint) Peaux allongées AAAAALAAAAN AANA WN NNN NNN PSN AA AAA AAA AAAAAAAARAAAAAARAAAAANANAANAAAAANANMAA A AA WVVUVVUVVVYVVVEYVVVYVVVYVVYYVYEYYVYYVYYYYYYYEYV WW VAN AAAARAA WWIII AAANRARAAAA VW VV VV VV VY VV VY IY JAQUETTES Chevreau gris nafurel F wv 3105 $175 3195 $225 lanes de rat musque toutes nuances de nouveau fusain gris a nuance vison sauvage oufon de Perse gris naturel Rat musqué rasé (teint), Breath of Spring et plusieurs autres teintes Broadfail russe $245 VISON CHINOIS $295 peaux fendues 3395 3395 3355 Castor canadien nafurel Seal Cap de Bonne Espérance (teint Safari) Vison chinois (teint) peaux allongées 14 FEVRIER 1956 Vous offre des prix du bon vieux temps sur DES FOURRURES MODELES 56 PRIX DONT TOUT LE MONDE PARLE DANS TOUT LE MAGASIN! VERIFIEZ CES AUBAINES.Après 45 ans en affaires nous offrons à nos nombreux clients et amis des AUBAINES EN FOURRURES qu\u2019ils ne sauraient croire possibles.Ce sont des AUBAINES que vous ne devriez pas manquer.Profitez donc de cette occasion par excellence pour vous procurer le suprême en qualité, style et confection au plus bas prix possible.\u2014 Nous vous offrons de nombreux modèles parmi lesquels vous pouvez choisir.MANTEAUX MANTEAUX 3325 s95 s375 $125 $425} miweans $123 s445; \"2h $195 3495 $245 3495 $295 5545 $295 JAQUETTES Conditions $225 udgetaires faciles $95 COMPTANT 5035) rum ; $1 4 5 ETC, $345 $455 $95 Seal électrique noir (lapin teint) Rat musqué du nord Peaux de centre, meilleure qualité, teint vison sauvage Pattes de mouton de Chat sauvage rasé ; Perse noir (teint) naturel Mouton lamb de IH Seal Hudson meilleure qualité Rat musqué teint \u2014 meilleure qualité AANAAAAAAAARAAAAAAAAAAMAAAAAAAAAAAALD ALLL A Ral musque Peaux allongées, teint vison Mouton de Perse noir (teint), meillleure qualité, garni ou non garni Flancs de ral musque (teint Breath of Spring) Mouton de Perse gris nalurel Mouton de Perse noir (teint) Mouton de Perse brun (teint), meillleure qualité, garni de vison sauvage Chat sauvage rasé (teint) VV VY VV VV VV VV VV VV VV VV WWW YAW AAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAANAAAAAAAAAAAAAAA ve Rat musqué rasé feini Lapin feinf brun meilleure qualité Taupe écossaise peaux fendues (\u201cCrest\u201d) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALAANADL DA VV VN NNN NWN Pattes de mouion de Perse (teint, noir ou brun) Mouton de Perse gris meilleure qualité CELLE-CI EST UN ANNIVERSAIRE PAR TOUT LE MAGASIN, VENEZ DE BONNE HEURE POUR PROFITER DU VASTE CHOIX.AARAMAANAAANAAA WANN Broadtail russe gris naturel ARANAA Cape en rat musqué rasé teint dans toutes les nouvelles nuances.Spécial WNW NIN ANAAAMAMRANMAAA M.M.Caplan, président de M.Caplan Furs, vient de compléter 45 années successives dans le commerce de la fourrure.Il désire remercier ses nombreux clients et amis pour leur encouragement soutenu. AT 14.00\u2014Le rendes-tran es sports 19.36\u2014La maison des h 11.00\u2014Télsjournal 1[.10-\u2014Nouvelies aportives 11.15\u2014Cinéfeuilletan LE MERCREDI 15 FEVRIER Huit A la Télévisi a ÉLéULILON Cet horaire est sujet à changements de dernière minute CBOFT \u2014 CANAL 9 Plouffe Ottawa 8.30\u2014La famille 9.00\u2014 Lutte 10.00\u2014 \"est ta vie 18.38\u2014Ma ligne maligne LE MARDI 14 FEVRIER 11,80\u2014Téléjoarnal 11.16\u2014Nouvelles sportives 4.00\u2014Mire ; d-45\u2014Aulourd'hal à CBOFT , 11.) 3==Cinéfeniliston \u2018ami des jeunes Léé\u2014L'am de CBOT \u2014 CANAL 4 5.30\u2014Les mystères de la pianâte Ottawa 6.80\u2014Histoires du Canada 6.30\u2014Le soir LE MARDI 14 FEVRIER 6.45\u2014Carrefour 1.15-\u2014Téléjournal 5.00\u2014Test Pattern 7.30\u2014 Variétés Salada ! 3.45\u2014Today on CBOT 7.45\u2014Vous cles témoin 4.66\u2014Open House 8.00\u2014Tele-Montreni 4.30\u2014\u2014Magie of Music 8.16\u2014Cav-aux-Borrers $.00-Jangie Jim 5.30-\u2014Hoewdy Doody 6.66\u2014(uy Lombarde 6.30-\u2014Patti Page 6.4S-\u2014Téléjeurnal 1,40\u2014T'abloid 7.30\u2014Eddie Cantar £,00\u2014~G.M.Theatre 9.00~Dragnet 9.38\u2014Pick The Stars 16,00\u2014Citizen's Forum 10.38\u2014Jimmy Durants :11,900\u2014Téléjournal 11,15\u2014Olympie Trials 11,30\u2014Long metrage LE MERCREDI 15 FEVRIER 3.39\u2014Test Pattern 1.45\u2014Today on CBOT 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Take a Look 4{.45-\u2014Folk Songs 5.00\u2014Rin Tin Tin 5.30\u2014Howdy Uoody 6.00\u2014The Lone Ranger 9.58\u2014le SBurvemant 2.38\u2014l'onnaissez-vous la musique\u201d 9.00-\u2014\u2014Mire at mossan 2.45-\u2014Aujourd'hui à \u2018cBUFT 4.60\u2014Réve et réalité 5.00\u2014L'ami des {feanes 6.15\u2014Bricolage 5.30\u2014L'ile auz trésors 6.00\u2014La 10ie de connaître 6.30\u2014Ce soir 8.45\u2014Carrefour T.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014Pour elle 7.45\u2014lei et là 5.00\u2014Pays et mervellles 8.30\u2014Little Theatre 6.45\u2014Téléjournal MERC 22 fév.Tabloid aniquer ' a8h 30 | NT Love Luer AU CAPITOL | 330 Jackie Rae now ot 5e Concert Tremblay | \" i Te ference | rl 11.00\u2014Télejournal {11,15\u2014Lonx métrage } CESARE qu'est-ce?TENOR Vedette du Metropolitan VALLETTI | Programme | Sarti, Scarlatti, Schumann Faure, Poulenc, Debussy Grands airs de: \u201cL\u2019Arlesiana\u2019, de Cilea;\u2014 \u201cElisir d'Amore, de Donizetti; ~\u2014 Manon, Massenet.Wintter Watts, Hageman, Dello Join Chansons napolitaines (annoncees de la scène).Le contrôle OUVRE MARDI prochain, 11 a.m.Le sourire de contentement sur votre visage lorsque votre briquet fonctionne avec l'essence Ronsonol et les pierres Ronson pour } Quelques places libres: pour les ° bri quets! AdgP retenie: CF 4-3176.de 11am.a ® 1p.m.où de 7 à 5p.m.~ \u2014 C'est un appareil complètement automatique: {1 rejette même les cotonnades qui ne portent pas l'étiquette \u201cSANFORIZED\u201d! Voici une machine à laver qui nous donne une leçon! Pour éviter les ennuis du rétrécissement, n\u2019achetez que des eotonnades lavables portant l'étiquette \u201cSANFORIZED™.VOUS ASSURÉ DES COTONNADES QUI + SANFORIZED: LLY ET Tle hdd RCE \u201d hed NE RERECIRONT'PAS HORS D'USAGE ig hy Votre bon voisin, le vendeur de CITIES = SERVICE dans votre voisinage, présente l\u2019homme à la voix d'or.L'homme -à la voix d'or vous présente d'étranges et fascinantes histoires du monde dans lequel nous vivons.Une serie de films gagnants de l'Academy Award est maintenant plus intéressante que jamais sur les andes.Soyez aux écoutes ce soir et deux fois par semaine pour m1 25 entendre John Neshitt vous Ur ; cette importante entreprise, et à M- Normandin, au nom de la mond, héros de l'aviation en | Stabilisation.Depuis la venue de .i J i : .|gées.Le pointage final de 12-5 ses collaborateurs pour l'aide pre.DOW et des Alouettes, a souhaité temps de guerre et membre de Chadwick.les Torontois ont livié Jacques Plante, des Canadiens, alors qu'il ne restait que 20 se- |ESES.TL Delfaiblesse de Moras teur Jack Solomons.La rencontre : ê 0] e pre diale bi \u201c| ei ; : troi ti I battu 1 a légèrement amélioré sa moyen- condes de jeu.> de ch ; t lieu à Lon-\" - cieuse qu\u2019ils donnent depuis dix Une cordiale bienvenue aux nom I'exécutif des Alouettes, Léo Loi- trois parties nulles et battu les u : Co os dans les buts des Hawks, puis- de championnat aura lieu Lon : S e dix breux disti ha » : R 0.Les Brui \u201cine en téte du classement des| Jimmy Séguin a compté à deux : .d ans au football chez les Canadiens Preux et distingués visiteurs.Il selle, Gérard Gaudias, Jacques Rangers 5-0.Les Bruins ont rem : ; ; ue le jeu fut assez partagé res., : invite 1 à di \u2018 2 ti ; gardiens de buts.Sa moyenne est {reprises pour les vainqueurs tan- 4 J p ge.; français a invité l'hon M.Gagnon à dire Lamarre, Georges Roussin, J.- Porté une victoire, subi une dé- ; : a ; ; ; Cette déclaration de Solomons, a LL ] ts et 1 sid 0 USSID, fait li d ti Il actuellement de 1.75 but par dis que l'autre fut réussi par Gil-| Voici les alignements et le fi à a \u201cJe suis heureux, dit l'éminent AUelques mots et le président de Charles Daoust du \u201cDroit\u201d et faite et livre deux parties nulles.; ; ; belo ; .met fin aux rumeurs l\u2019effet que.pus A, : la D ie \u2018er ; Il résulte d : les | Partie tandis que celle de Glen (les Chartrand.Pierre Légaré a |sommaire de la partie: ; - sportsman canadien-français, de |!à Dow a promis son entier con- nombre de commentateurs de la résulte de tout ceci que les Hall, des Red Wings.est de 2.02 ticiné trois buts d Hearst Lumber Kings\u2014Buis, Fontai.MO0re ne veut absolument pas voir autant de mes compatriotes COUrs au football canadien.radio, de la télévision et de la Leafs ont maintenant 46 points, |}; semaine de ings, £ \u20ac avé Participe Aux (rois buts de SON Le: défenses: C.Bézin, M.Bégin, Jon- défendre son titre en Grande-Bres réunis ici ce soir afin de voir le Parmi les convives au banquet, presse, des financiers, publicis- | les Bruins 44 et les Hawks 43.| sama ®t Ph ore.73 selle de PEL an alt assez rare s'est nisse, Tahde et Banke; avant: Roache | tagne à la suite de l'incident de.film \u201cLa coupe Grey\u201d entièrement © VOyait le conseiller municipal tes et industriels, sans oublier les Les Bruins partent maintenant all d 200 e 1.79, celle de pre cn uran a, euxieme oct Bourgeault et Roger.* {la semaine dernière, alors que en français.Je tiens à remercier Charles Mayer, doyen des rédac- vieilles professions.pour un voyage de trois joutes e 200.BR A Pts Pun écrasée sur la patinoire, La par J bitibi Hawke-\u2014Buts Morais: défen- Peter Waterman a remporté une AIS.| : ; ; 9 ei .L ar- : T.ff, .L : .= ; 2 I'hon.Wilfrid Gagnon, président teurs sportifs, MM.Armand Des- | ne à l'étranger.Ils visiteront les Beliveau.Montréal \u2026\u2026 37 29 66 128 ç: ; \"| McCafferty: avants: Demeules, Paulen- Victoire très discutée et apparem- de ia brasserie Dow.Le mariage rochers, vice-président général de Ligue Escholière Leafs, les Hawks et les Rangers.Howe, Détroit #0 31 6100 tie fut retardée de quelques mi- |ko, Matussi, Saint-Jean, Valiquette.La- ment discutable sur Kid Gavilan, entre les Alouettes et la Dow.la Dow, le colonel Langevin de \u2014 Les Leafs, de leur coté, seront.| ym: Loronia 2 220 58 nutes afin de donner le temps à |ergix.Landry, B.Kadikoff et Burlock.| poy champion mondial des mi- célébré il y a deja dix ans, a pro 1a maison Scagram, Claude Bra- Dremière joule de les hôtes des Red Wings avant Bathgate, N.Y.37 54 51 do es EEE yours Ce ae I Lumber Ti miére période moyens.,; i » ; : .2 t .tl.43 S.s I= \u2014Lumber ngs, .n .: duit un excellent ménage.Depuis ZEAU de Vickers and Benson, Fer- ., d'entreprendre un voyage a Mont- |p 001% Foy, C2 33 4806 les de la joute furent Gilles Four- (Camirg) \"0 asf Celle victoire de Waterman a dix ans, en effet, la Dow comman.Nand LaBrosse, directeur des re- la final réal.Les Hawks recevront la |Creighton, N.Y.\" 25 44 a9] - ! ; 2\u2014Lumber Kings, K.Bégin soulevé une vague de protesta- dite les programmes de football lations extérieures de Dow, Gé- : CE SOIF visite des Red Wings de même | Genffrion.Mtl.\u2026\u2014\u2014\u2014 20 20 40 54 Sein Gy rary et Jimmy 3\u2014Lumber Kings, Veilleux ~~ _'!| tions et le Bureau de contrôle > | Cn or ] ; .elly, FOÎt num 18 27 40 7 .prochaine joute sera \u201c7 ; , i i ; et propage la vogue 1 [rald Renaud, réalisateur de télé- 12 que celle des Bruins avant d'aller pelvecchi : ; ; (Gosselin) ~~ .\u2014 2.05) britannique de la boxe tiendra RS hep Ins Be a ome au door vision à Radio-Canada et plu- , Ce soir, a Th 30 Po: sur jouer à New-York.Morpher Noy TT 16 2 2 AI CKCH ce par le réseau du poste 4\u2014Lumber Kings, K.Bégin 8.14 UNE enquête en marge de cette i os je Sieurs collègues dont M.Dage- : la patinoire du parc Fontaine à .Armstrong, Toronto 28 39 Kl : ; .f\u2014Hawks, Kadikoff.10.08 décision le 22 février.a ae rairaire de nais, Robert Rivest de CKVL ! Hull aura lieu la première partie Les Canadiens Lindeam Dévroit 1 M OLA | CITADELLES = Bus Patry: dét 6\u2014Lumber Kings, K.Bégin \u2019 a arge IS Ses el pierre Proulx de \u201cLa P +\u2019 ide la série finale de la Ligue Dans les sphéres plus élevés Prentice, N.-Y 18 27 35 20 |ses: Brown, Groulx: cemtre: Gabuetin: (Camiré) ; ; 15:00 forts ont été récompensés dans ! e \u201cLa Presse\u2019, ji ; : : \"Montré : 52 ailes: Fourni éguin: rempiagants) | orks MeCatterty aie es) 190018 Consultez toujours vot la province de Québec.Je pas- | Mare Pilon, commentateur bien Escholière entre le collège Saint- | du classement, les Canadiens ont Harvey, Montréal ome 4 31 45 52 piles: Fournier, J.Séguin : remplaçants : Deuxième période u votre sais la semaine dernière à Qué.| Alexandre et le Centre récréatif | Connu une bonne semaine, à |Mickoski Chicago LL 19 14 31 44 mom Marine eur Jean, Ray.8-Lumber Kings Roache so MAITRE-PL | 5 a : i i int- gnant deux fois et livrant une Moore, Montréal ._._._ 6 25 81 51; CARABINS \u2014 Buts: Bisson: : Ÿ MS , bec, a l'occasion du Carnaval L I p « a de Hull.Dimanche soir, le Saint.gnan I , réal ( uts: Bisson : défenses: 9\u2014Lumber Kings, Roache Ls \u2018 oa Sri i artie nulle.ré Hebenton, N.-Y._\u2026 20 9 29 8 |Légaré, Danis; centre: R.Séguin; ailes: (Veilleux, Gosselin).- 8.44 a d'hiver, et fait extraordinaire, les à Ique rovinciale Alexandre se mérita le droit de part nt com oss Montréalais, Sullivan, Chicago \u2014\u2026\u2026\u2026 11 18 29 46 Chartrand J.-L.Séguin: remplaçants: 10\u2014Lumber Kings, Tahde pour vos problèmes fervents parlaient plus de foot.passer en finale alors qu'il rem- qui o ompte plus souvent que Lewicki, N.-Y.100 It 18 29 24 Boucher, Carpentier, Laroche, Jim Sé- (Roache) en 18.41 de plomberie Loo commence le 28 avril portait une victoire décisive sur N'importe quel autre club de la Utzenberger, Chi.\u2026 7 22 29 34 [guin.Caron, Gauthier.Troisième période ball que de hockey.On avait mê- l'Ecole technique de Hull.Le ligue, qui ont été déjoués moins LES GARDIENS DE BUTS Arbitres: \u2018Aldoria Roy, Maurice Cro- |!1\u2014Lumber Kings, K.Bézin 228 me sculpte les ette : Lg .Lo, : ; .PJ BC BI.Moy.teau.amiré) _ 2 .lace! on Alou tt s dans la MONTREAL (P.C.) \u2014 La ligue Centre récréatif s'est mérité le ' souvent que quiconque et qui |Plante, Montréal \u2026.\u2026 50 £8 7 1.72 SOMMAIRE 12\u2014Lumber Kings, Gosselin glace! On nous invite a jouer de Provinciale de baseball.un cir | droit de passer en [finale alors cumulent a peu prés tous les au.| Perreault, Mi.Première période (Roache, Tahde)\u2026 wee 6.12 nouveau a Québec.cuit de classe C présentera ses oe ee .; Ls Ct h .; t [Totaux .5 Citadelles: Guénette (Grégoire) 8.19 18\u2014 Hawks, Lacroix 8.24 : \u201cJe vois ici des gens qui ont ( à , sen es qu'il termina la saison régulière | res honneurs en jeu, onf aceu- \u2018Hall, Détroit .02 Citadelles: Fournier 14\u2014Hawks.Kadicoff iste al - q premières joutes de la saison 1956 \u2018en première position de la ligue, mulé un total de 78 points depuis | Worsley, N.-Y.4 25 (Grégoire, Guénette) 10.07 L (McCafferty) ene 10.26 ; assisté à la renaissance du hockey Je 28 avril.Le circuit comptera ay 5 ictoires le début de la sais Lumley, Toronto 2 2:67 Carabins: Jim Séguin (Légaré) 15.01 [19 Lumber, Kings Veilleux Grossinte et distri- majeur au lendemain de 1 : ; pl ayant remporté 8 victoires et ul de *a saison.Wilson, Toronto © 0.00 Punitions: Légaré, Bériault (Roache, Gosselin) .15.40, buteur seulement ajeur à ain de la pre- {ay moins cing clubs et même annulant une fois, sans avoir: Les Rangers, en raison de leur Mayer, Toronto \u201cTe 19 0 317 Deuxième période 15\u2014Lumber Kings.K.Bégin .1015 mière Grande Guerre.Ai-je be- t-êt 1 Cs 4e Et hadwi ee a i ; .ne p 17\u2014Hawks, Demeules (Paulenko) 18.21 146, rue Booth CE.2-2681 soin de rappeler qu'à l'hiver de peut-être plus.connu la défaite.victoire, de leur défaite et de Chrdwick Toronto \u2014\u2014 4 4 0 0.78 Citadelles: J.Séguin 10.09 Punitions: Camiré, 9.23 et 16.23.oil .a.aux ue 5 .Séguin, Fournier \u2026 10,09 George C.MacDonald, le prési Cette joute promet d'être très leur joute nulle de la semaine Wilson a rempiacé Lumley en 3e Oitadelles: Fournier (Guénette) 19.24 1920-1921, il n'y avait que trois clubs dans la ligue Nationale de q ine, à l\u2019i , équi ! ji 83 15 i h e semaine, à l'issue d'une assem- < .Sawchuk, Boston 33 151 6 2.89 Fournier.hockey?Nous avons su créer de pig ph a \u20ac ne § ont une équipe assez lourde et Red Wings ont quelque peu flan | Pronovest.Boston 1 0 à 000 Troisième période l'enthousiasme.A celle o ee des directeurs de clubs de des joueurs très rapides.Les ché, n'ont gagné qu'une de leurs Henderson, Bos.1 1° 4 0 4.00 |Carabins: Jim Séguin Montréal n'avait celle es son circuit, que les villes de Qué- porte-couleurs du Centre de leur trois joutes en traînent mainte- Totaux .\u2014 8 135 7 2821 (Légaré, Carpentier) me 2.87 Montréal n' vai a une seule pa bec, Trois-Rivières, Thetford-Mi- côté sont un peu plus légers mais nant derrière les Rangers par Rouen: Chiesre 7712 \u201842 à 399 Crain: Fournie ME NU D ee uns devaient de- |nes, Burlington et Saint-Jean con- ils possèdent un magnifique jeu trois points.Ils ne trainaient que Totaux weer.56 172 4 8.07 Punitions: Légaré, Fournier.\u2019 Punitions en minutes à chaque club: CLASSEMENT mander l'hospitalité de nos mai- facilement PROVIDENCE (P.A.) \u2014 San.Peuvent présenter un club.on pare Fontaine pour encourager | +, .7 MY punitions: P.Légaré (Carabing): 52 acceptera probablement une équi- les jeunes joueurs de notre Cen- Ji M Î G | D b Î d nutes, IE ne a immy Moore ei vilies pune ious aeux =\" dy Saddler, 132 livres, le champion mondial poids-plume a remporté une victoire par mise hors de combat technique au troisiè- es es es NOUVEAU RECORD DE PUNITIONS EN PERSPECTIVE POUR FONTINATO Le bondissant Louie Fontinato établira peut-être un nouveau record pour les minutes de punitions par un joueur des Rangers de New-York, en une saison.Le record actuel de 146 minutes est detenu par Ching Johnson.au cours d'une saison, en 1927-1928, dent de la ligue, a révelé en fin tinueront d'être représentées villes de Sherbrooke et de Sorel pe de Plattsburgh, New-York, pour compléter un circuit à huit clubs.\u201cNoël Beaudoin a bien mérité son | blanchissage dans les filets des.Castors.\"Le hockey = HIER Aucune joute au programme.LIGUR NATIONALE AUJOURD'HUI intéressante, car les collégiens d'ensemble.tant à l'offensive qu\u2019à | rende en foule à la patinoire du \u2018 tre de loisirs.; jet Pierre Chartrand avec un, , QUatre ans terminera son entrai- nement ce matin à la piste de Tropical Park ou cet après-midi à Hialeah.Nashua devait participer à une course hier, mais Fitzsimmons a refusé à cause de l'état détrempé de la piste.Même s'il na pas couru depuis le 15 octobre, Nashua a impressionné les experts à l'entraînement.Nashua a récemment couru dernière, n'en ont que 61.Les par deux points la semaine der- période le 22 janvier.Détroit 649, Chicago 650, New-York 718, Nashua favorisé pour | en fête des compteurs du Québec ;de points que Dubé mais ce dernier a priorité dans le classement officiel en raison de son plus grand nombre de francs buts.D'après les statistiques officielles publiées hier.Dubé a Maintenant 28 buts, soit trois de plus que Moore.Corriveau baisse ! André Corriveau, du Royal de | LIGUE DU TROPHEE LAURIER Canadiens junior vs Punitions: Légaré (2), J.-L.Séguin, Assistances: Guénette (Citadelles): 9 GARDIENS DE BUTS J Pc Bt Moy.\u2014\u2026.6 20 0 3.33 \u2026\u2026 T 26 0 343 5 23 0 460 Patry, Citadelles Bisson, Carathns .Thérien, Cataractes .Montréal, Qué.(PM)\u2014 Une AVERTISSEURS de camions nouvelle substance cicatrisante vient d\u2019être découverte après plusieurs années de recherches scientifiques.Cette substance a la propriété d'agir Avec une efficacité remarquablement rapide dans Jes cas d\u2019hémorroides.De plus, le nouveau remède exerce une double action, soulageant la douleur et réduisant en même temps Découverte d\u2019une substance cicatrisante à double effet lieu de remarquer que l'efficacité du traitement s'est prolongée, mois après mois, durant toute la période d'observation.Ces résultats sont d'autant plus remarquables qu\u2019ils ont été obtenus, sans intervention chirurgicale, et sans médicaments anesthésiques, astringents où opiacés.Le succès du bo Lx ; > Yor} it.la distance de sept furlongs en Fontinato a déjà passé 132 mi.Nem Yorn Bb Dero QUEBEC ; à ; - ; ; ; nutes au frigidaire.après 44 par- Québec a oar DU QUEBEC 1.23 45 minute à l'entrainement.Montréal, n'a compté que deux | Canucks de | pour chasse-neige Ienflure, et cela sans aucune opéra- (FRitement doit être attribué A la 5 ties.Normalement, il devrai CLASSEMENT Nashua, qui appartient mainte- buts la semaine dernière et il a | camjons-remorques, ete.tion chirurgicale.Bio-Dyne*, Ia nouvelle substance rmalement, i evrait rouge, bleu ou ambre 8 curative qui sert actucliement A In \u2019 dépasser le total de Johnson.LIGUE AMERICAINE nant à Leslie B.Combs.sera glissé de la deuxième à la troi- Kitchener-Walerloo A Dans le but d'établir avec préci- cicatrisation de diverses blessures ; J.G.P.EP, C.Pta conduit par Eddie Arcaro qui doit |sième place, à trois points des i i i v - à S : : ., Pirusbureh oem 4 29 15 2 100 188 cp revenir de la Californie a temps meneurs.Erwin Grosse, des Cata- 1.95 et 2.39 Substance, appliqués au valtement sur toutes les parties da carpe.Les empleitrs sont Buffalo \u2014\u2014 47 2221 4 182 185 43 pour conduire Prince Morvi dans |ractes, a obtenu quatre assists | des bémorroides.les médecins ont Le nouveau médicament est main- coe Gociand 21720 1134 15% à) le Handicap Bougainville mercre- dans ses joutes de la semaine der- Sièges réservés suivi soigneusement l'évolution de venant en vente our d'on- PLUS COMMODES ! Springtield 49 18 34 2 155 223 28 di 4 Hialeah.nière et il s'est hissé de la cin | CANADIAN TIRE plusieurs centaines de cas de patients Bunt ou ce su ote e PLUS RAPIDES LIGUE DU QUEBEC | Social Outrast, un Suse JP quième à la quatrième place avec | 5c, $1.00 et $1.25 CORP\u2019'N doe cette maladie depuis un produit dre fameux Iaboratoices ; D , Shawinigen 54 35 15 à 105 tas .5 Lal lyin 18 | chevaux, Sea O\u2018Frin, Prince Noor | lioré sa position en comptant un | Téléphone CE.\u20ac-3608 ! ja rétrpntoon an morons D .| Marque déposés A Uaiv.de Mont.8 2 & 0 25 39 qlet Mister Black, | but et fournissant trois assists.| | \u2018 | - ne = .BS Co sions tion tesse AULA NE Seize nsommation d'essence des transmissions automatiques L'économie avec les transmi£- automatiques est une ques.de parvenir en grande vi- aussi vite que possible, sans toutefois faire de l'accélération trop ici d tème Il est nécessaire Un, sys- intensive.\u2018éviter de ramper.qui emploie quatre vitesses | avant pour parvenir en troisième réduira le rendement d'autant que 5 milles au gallon.Prusieurs chau ffeurs ne se rendent pas compte également que certaires transmissions reviennent auto- / Nous sommes prêts à garantir les frontières - Eden LONDRES (P.A.) \u2014 Le pre- nier ministre Eden a déclaré que | lai et le président Eisenhower sont maintenant convaincus que | leurs pays peuvent poursuivre | les essais d'armes à hydrogène \u2018 sans mettre en danger la race: humaine.Tout règlement au Moyen.Orient, dit-il, \u201cdoit comprendre ' quelque compromis, mais il n\u2019y a : rien de déshonorable à un compromis\u201d.Il faisait alors rapport à la Chambre des communes sur son récent voyage à Washington et à Ottawa.Qualifiant le Moyen-Orient comme \u201cnotre principale cause d'inquiétude\u201d, il a ajouté: \u201cNous, et le gouvernement des Etats, Unis, comme nous l'avons plusieurs fois déclaré, sommes prêts à aider financièrement et à ga-: rantir les frontières convenues.\u201d ; LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 FEVRIER 1956 i & Li 7 Rg ! =;dant immédiatement la côte, le Esio re.\u201csoin d'un freinage plus énergi- £ que, ?ç - Fa \u2014L\u2019échappement de ma vol- XW matiquement en petites vitesses si l'auto ralentit pour faire un virage et le chauffeur presse avec impatience sur 1accélérateur.Naturellement, on consume de l\u2019essence en dépassant des autos, mais plusieurs automobilistes se sont rer«dins compte qu'on peut réduire Ya consommation d'essence en y allant avec modération.Il n'est pas nécessaire d\u2019ordinaire de conduire si rapidement et de prolonger indûment la vitesse de doublage.Les deux s\u2019usent d'ordinaire En vérifiant l\u2019usjare des paliers du moteur, n\u2019oubdiez pas que le vilebrequin lui-raême peut être assez usé pour \u2018gauser une basse pression de l'haile et une consommation exceAsive d'huile.Le principe en question est le méme que pour l'engrenage à pignon usé qui sign#ie invariablement que l\u2019engrensze à couronne est également usg.Les pièces qui fonctionnent, de pair montreront presque certainement des signes d'usure éghle excepté dans les cas où l'uise d'elles est spécialement congue pour s'user la premiere pour réduire le coût de remplaceiment et les ennuis.Température et freinage Si votræ voiture semble requérir plus effort de freinage lorsque vos démarrez en descendant une côte et que le moteur est encare froid, le fait est que votre moteur possède moins de compression de freinage lorsque le.segemnts de pistons n\u2019ont pas eu la chance de s'étendre.La température d'un moteur a beau.| coup à voir avec son efficacité ! commie aide-frein.La où on fait l'emploi de cames, plusieurs chauffeurs ont probablement constaté qu'après une dure randonnée en montée par une température chaude, les soupapes ne se referment pas avec précision Fl n'y a pas suffisamment de Jeu dans les cames.En descen- moteur n'aura pas une compres adéquate et vous aurez be- Vn produit des explosions et spécialement en descendant ôtes.Je constate que si j'ac- ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.etl pe C\u2019est facile, c'est profita- VEILLEE DU BON Saint-Jean-Baptiste et les Dames de Sainte-An- ne de Notre-Dame-de-la-Présentation ont tenu une soirée du bon vieux temps à l\u2019école de la paroisse, et la fête a été couronnée d\u2019un grand de succès.De gauche à droite, ci-dessus, on aper- çoii M.Gaétan Drouin, président de la Saint- Jean-Baptiste, M.l\u2019abbé Emile Vézina, curé, et Mme Aurèle Breton, présidente des Dames ainte-Anne.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) VIEUX TEMPS \u2014 La PEMBROKE, Ont.(D.N.C.)- ia réunion mensuelle de la Fédération des Femmes canadien- nes-françaises a eu lieu récemment, sous la présidence de Mme Jules Dauenais.La Fédération, a-t-on annoncé, se propose d'organiser une fête à l'occasion du 250 anniversaire de la fondation de la section, d'ici quelques mois.Des montants d'argent ont été votés pour l'achat de l\u2019équipement devant servir aux jeunes joueurs de gouret: $10.00 pour le concours de francais, ainsi que $25.00 vour des livres destinés à la bibliothèque scolaire.Au cours du mois dernier, 147 articles de couture ont été confectionnés pour l'hôpital.alors qu\u2019une centaine de visites ont été faites aux malades.Des comptes rendus du voyage à Mattawa, de l'assemblée du V.O.N.et de visite des classes ont aussi été donnés.Noces d'or M.et Mme Henry Knott ont célébré récemment leurs noces d'or.Une rnesse d'action .de grâces a été chantée en l'église Most Holy-Name, et une réception eut lieu à la demeure des jubilaires.Le couple est né & Pembroke, où il a toujours demeuré.Le i Dorothy = F5T Pembroke, Ont.mariage avait été célébré en la cathédrale par feu Mgr Latulip- pe.Les six enfants des jubilaires étaient présents.Ce sont: Mme O'Brien, d'Ottawa: M.Alvin Knoit, d'Audbury: MM.Willis, Reginald et Verner Knott, tous de Pembroke, et M.Archie Knott, de Peterborough.Us ont dix petits-enfants.M.Knott était autrefois à l'emploi de la \u201cSteel Equipment Co.Limited\u201d, 4 Pembroke.Va-et-vient M.A.W.Haydon.gérant de la succursale de la Banque de la Nouvelle-Ecosse de Pembroke, depuis 1952, a été transféré à Toronto.M.A.Ridout, son successeur, de Montréal, arrivera sous peu.Essor du Bell M.R.S.Urguhart, gérant local de la compagnie de téléphone Bell, nous apprend que depuis un an, il y a une augmentation de 1,000 anpareils.Il y a actuellement 5.600 téléphones.Depuis dix ans, le nombre a été triplé.Mariage Récemment, a été célébré, sn la cathédrale, le mariage de Mlle Ruth C.Arnold, fille de Met Mme George Arnold, avec M.Antoine Quesnelle, fils de M.et Mme Arthur Quesnelle, de Midland, Ont.M.l'abbé P.T.Jeffrey a donné la bénédiction nuptiale.Mile June Arnold, sceur de la mariée, agissait comme demoiselle d'honneur, tandis que M.Gérald Chevrier, de Charlottetown, 1.-P-E., était garçon d\u2019honneur.Après une réception au Plaza, le coupe est parti pour un voya- Re en auto à Montréal et Buffalo.A leur retour, M.et Mme Quesnelle demeureront à Pembroke.Baptême Récemment, a été baptisée Do- ra-Rose-Marie, enfant de M.et Mme Roger Dagenais, née Shirley Ignace.Parrain, M.René Dagenais; marraine, Mme H.Wells.Rhumes des enfants Soulagez rapidement et >, efficacement la douleur V | CK ave VAPORUB ; Sélère le moindrement ce bruit .\u2018s\u2019asrête.Toutes les bougies sont i:Neuves et bien ajustées, de mê- ge que les pointes du rupteur._ doublé en 20 ans.Leur importan- \u201cBe telle de tout le Canada {5,- + /_ TOULOUSE (CCC) \u2014 S.fa ce G.McB.1R\u2014Cet état d\u2019allumage à re- ~tardement est souvent difficile Ed \u2019 11 n'y a pas de coingage des sou.à corriger parce qu\u2019il peut être caùsé par une foule de facteurs.Je vous suggère de vérifier le carburateur: les gicleurs du ear- burateur pourraient être obstrués, \"Dans 100 ans, la sève communiste ; Sera épuisée\u201d Fm.le cardinal Saliège, archevé- que de Toulouse, vient de publier une lettre pastorale, dans laquelle il écrit notamment: \u201cSupposons que le communisme athée soit réalisé.Combien durerait-i1?Plus on va, plus les évolutions ou les révolutions sont rapides.La sève de la révolution française est actuellement presque tarie.La sève communiste durera-t-elle un siècle?Dans moins de cent ans elle se ra épuisée.\u201cLa sève chrétienne durera toujours.La part de vérité économique que porte le communisme persistera, mais sa partie dogmatique et métaphysique s'effondrer, sa conception mécanique de l'univers également.L'homme ne consentira pas à devenir un objet.I] voudra être ce qu\u2019il est en réalité: un sujet, une personne vivante et non pas i une machine fabriquée.\u201d Les Pères Blancs sont frès actifs en Afrique eme MONTREAL (CCC) \u2014 Les missions des Pères Blancs d\u2019Afrique comntaient 3.433.436 baptisés, au 30 juin dernier.Elles ont atteint les 3 millions et demi avec la fin de l\u2019année.Ces mêmes missions ne comn taient qu'un million de baptisés en 1935; elles ont donc plus que ce égale aujourd'hui celle de la province de Québec (3,647.000 tatholiques) et plus de la moitié 800,000 catholiques.).VC\"ÉSEPTA -_ REDONNE L'ENTRAIN - _Agroabie ow godt \u201c \\ Cet hiver vous apprécierez l\u2019agrément d\u2019une gazoline d\u2019un rendement à toute épreuve si vous employez la gazoline Sky Chief avec Petrox acclimatée à la saison.Elle vous assure d\u2019une protection intégrale .démarrages faciles .réchauffage rapide .accélérations immédiates .pas de pannes, Remplissez votre réservoir dès aujourd'hui à l\u2019enseigne Texaco et ressentez la différence! AVEC LA GAZOLINE à plus haut indice d\u2019octane Sky Chief est la seule gazoline canadienne 100% acclimatée à la saison et raffinée spécialement pour les hivers canadiens.VOYEZ: TEXACO STAR THEATRE avec Jimmy Durarte à lo TV, toutes les deux semaines, le mardi soir.Voyez votre accueillant VENDEUR TEXACO' McColl-Frontenac Oil Company Limited Fabricants et distributeurs au Canada des produits pétroliers Texaco ETROX * Au Canada c'est un déteillant de McColl- Frontenac Qil Co.Lid. Dix-sept + - ® » \u201c 1 Pra D pe N .\\ = « .+ ; i I Bo de Montréal | | urse de Montrea : Cours fournis par Ja Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11h.30 276 Donohue .34% 344 234% 40 Du Pont 28%, 254 28% 3 50 Abitibi aw a M 40 Dupuis A 93 91, 91 A POE ets 150 Do» a» 251, 25% 2517 150 Fam Play 20% 20% 204 3 RAI a Ï £ 23 80 Fraser - 324 32% 3814 - - 85 Algoms n° 8° 8° 50 Gen Dynami 69 89° 59° 70 Mont loca 170.170% 13% 495 Aluminium 1011$ 101% 1015 175 Gen Motors 43 43 43 so Moore an 41% gts 200 Aluminum 85 Great Lakes 46 \u201c 4\u201c 300 Multi- Min 1.35 a 1a or.P4Pe \u2026 28; 28; 2b; 150 Gypsum s& 87; BR 1000 Nma Creek 162, LA VA 100 Aluminum 250 Hud Ray Mi 85 84% 65 6100 Naf Exp 1.45 tet 1.35 1 AN York \u20ac = 5 m A.7 \"a a Pp P 44 Pe P 8215 8215 5214 585 Imp Oil 39%, a9, sen, 30100 Rat Epler 1.0 130 31 , ew-Rer 200 Angio Tal P 43° 49 49 810 Imp Tob - 11% 1% UNL [300 NOT Alona x2 a1 lea : NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Les 1s Aline sep 1 i bo az Ind Accep 81% 81% BN 1000 New Bid an 30 3 changements de prix étaient gé- 140 Bank Mtl 4 488, 484 Cement P 163 1674 164 2200 N Bristol 1.88.134 134 néralement fractionnaires, ce ma- 205 Bank NB 61 81 a 385 Int Nickel 70% 79% 193 4000 N Continent 73 3 3 tin, à la Bourse de New-York.suo Bathurst A sn Hh, su 290 Int Pete \u2026 32 32 at 88000 N Fortune .28 284 26 Le marché était erratique.- \u201d 56 Int Util 39 39, 38 1000 N Goldvue 2119 27 27 I iéri ; 200 Brazif: .\u2026.1 7 7 8:5 Interp Pipe 30 207, 30 1100 N Harrieana 30 20 30 Les aciéries ont, été fermes, 27 BA Qu eu nn 7 4 Laura Sacord 19% 19% 15% 2000 N Highridue .54 52 52 U.S.Steel, Bethlehem et Republic 25 BC Tel anis a8 a8 | 100 Lower St * COT Se New dueule Ma: ahi (352 Steel progressant légèrement.£2%5 Do Ris 2,06 2.00 2.06 Law Pow 2613 26% 2813 1000 N° Laguerre 111, 114 11 A la Bourse américaine, la plu- 100 Bldg Prod 36 36 36 50 Macmillan B43 \u201ca 43 104800 Newlund A8 85 85 part des prix ont monté.Les 178 C Cement 33% 33% 23% 1800 Massey 94 9 9% 7000 N Marion .13 any 213 t t été 123 C Iron .35 85 33 19 MeColl 47 ar 47 3000 N Mylamaq 20 20 * [gp PCrtes on rares.T0 $ Brew Hi 3a 34 bus Norands sa at ra 1000 New Rouyn A RE NE En hausse: National Petroleum, o .+ 4 144 15 Ogilvie 1 5 6250 N Royran 2.60 2.52 2.52 i 126 C Ce) P $1.75 38%; 864, abi, 175 Placer .49° 40 40 500 N Senator .11 nt HI Technicolor, Creole £ etroleum, 300 C Ind .21% 218 21% 75 Powell Riv 5415 #44 BAY 5000 N Thurb 27 \u201826 \u201827 Wright Hargreaves et Imperia oy Spon .2 n 21 1 5 Pow Corp 5 54 5 48000 Nib Yello 13/5 12 12 Oil.2 un 4 5 rice a # 62600 Nickel Rim 2.19 2.06 2,36 à 116 Smelters _ 34% 3414 BAY 50 8t Law Corp 8215 A821; 8215 2700 Nipissing 2,05 270 270 Dumont Laboratories A et Glen 5 Corby A 170, 174 174 150 Shwngn #93; 89% 68% 1400 Noranda 5814 \\ bate 531, Alden ont cédé un peu de ter- 100 Seagrama 37% 87% 31% 60 Sicks .268; 26% 283, 2600 Norgold _.46 ARYL 48 rain.1175 D Bridge 2015 2044 20% 25 Bou Can P 49 49 49 1000 Norlartic 15 15 15 A Montréal 100 D Corset 1244 12% 1214 285 Steel - 8115 81% 613, 950 Normetal 7.00 6.95 6.95 , 650 D Steel 1944 194 194 1100 Triad Oil 6.40 830 6,30 12500 Norpax A9 58 59 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les va- 486 D Tar 1943 1344 134% 30 Zellers 2315 2814 28% 3060 Nor Inca 0914 0034 081 oe North St W gh 09 5e ° & rien .7h 75 3500 Oil Select 00% .09, \u2018ont; H d | | ur Bourse canadienne fh Slee te ip ip (Hausse de la vale 1500 O'Leary 301; 201, 8012 .8000 Omnitrans 05k; 05%; 05), des exportations Cours fournis par !a Presse Canadienne 200 9 Jockey ci Xi , 270 270.o P An Ty be 4 Ventes Titres Haut Bas 11h.30| 1150 Iso .81 21 A 2100 Opemiska 8.45 8.35 845 mondiales, en 1955 200 Anglo C Fup 45 45 i 4600 Terael Cont 1.85 1 5 135 6500 Ormsby - 5 55 55 nglo 14 12 12 1 1 aye RE \u2019 renada o J JA \u2014e 75 Can Sug .2414 2414 2414 4000 Kenmayo 0815 .08 .08 4000 Osisko .53 52 83 NATIONS UNIES, N.Y.\u2014 3% Dredge 2114 214 21 5800 Kondiki | -, 5 Ey 15 10650 Panel, - 177 1.78 1.75 (AF.P.) \u2014 La valeur des ex- 250 Cons sp 35 35 85 abrador 1 A , ac Pete \u2026 2 : p ; Ai 250 Ford .125 125 12 3600 Lingside \"15% 1814 1814 1000 Parbec .156 15 18 portations mondiales, en 1855, a 80 Loblaw A 87 57 51 2190 Lithium c 1.60 1.60 1.60 2220 Pardes .1.30 128 1-88 dépassé de cinq pour cent envi- 10 MacLaren 86 RA f uvicourt .38 IR .10 ater .1,6 .: c'A 3 ; 5 Mersey P 190 3190 190 50 Melntyre 891% 91% 91% 2700 Paymaster 95 34 \u201834 |ron celle de 1954 qui s étaplissalt 50 Minn - Ont 62 6 68 a0100Marrill Le IE 245 (25 Pembina P22 52 22 déjà au chiffre record Je S16 1 t Royal ogador 1.16 1.15 1.1 1000 Peruv Oils 3.2 3.4 À milliards éclare e ulletin Dairies .10 10 10 1000 Molybd 140 1.40 1.40 1200 Petrol .\u2026 1.45 1,44 1.45 \u2019 A : : B Sou Can 1000 Monpas 09.09.09 612 Pick Crow 140 137 137 |mensuel des statistiques de 'ONU A Pow P _\u2026 M2 142, uz sa00 Montgary 2.99 233, 2.03 300 President 185 1.85, 180 dans une étude portant sur les 100 Traders Fin A 42%] 423 42% ortune 29% 30 5000 Pitch-Ore 1513 1514 21544 ; : - 26 Trans Can C 14 14 14 1000 N Jaculet !36 726 136 1195 Placer.40, 40°\u201c \u2018api |lrois premiers trimestres, de MINES 1009 N Lafayette 3 84 84 100 Pow River Bas Sas hav 1955, qui ne somprend er pe 2000 Ameranium .15 15 18 500 acifie 1.65 1.65 1.65 500 Prem Borc 077, 070 L070 3 , e u- 800 Anacon 3.05 3.00 3.08 3100 N Vinray 34% 32 .32 100 Pr Met 2144 214 21h exportations e Le u- 300 Arcadia Ni 1.65 1.63 1.65 500 Nickel Rim 2.19 2.19 2,19 300 Preston 7.15 7.15 7.75 rope orientale, de la Chine pop A000 Bentrce .12 12 a 2000 Mocans Ja AVE 11 350 Pronto Ur 8.70 Ro aT laire ou de la Corée du nord.2000 Bellechasse 61 60 A0 0 alak f2 .50 Bb 120 Do Wits 4.75 45 TE » .; , , - 8000 Belle Chib 25 26 Zô 925 Okalta .218 2I0 2.10 100 Pros Air.2,29 229 2,20 D'après le bulletin, c\u2019est l'Eu- 500 Bonnyville 56 he oo 500 Orchan pei i a .26 27500 Purdy Mica 18 15 745 rope occidentale continentale qui 1 ores 1.25 .50 Pacific Pete 33 138 13% 2000 Que Chib 2.29 2.25 22 shiré A ug- 10300 Bouzan .1.43 139 1.40 1600 Panel 1970 1,75 1.75 100 Que Cop.279 270 270 |À contribué le plus à cette aug 3000 Calalta A030 0 | R500 Pitt.ONG 20 20 1000 Que Lab Jz 12 .1z_ mentation, en enregisirant une 500 C - F Corp $28% 22% 22!; 10000 Purdy Mica .15 15 15 1473 Que th 1214 12 12'i hausse de 13 pour cent par rap- 1000 Calumet U .1744 1713 1745 4700 Que CWib 230 225 228 1450 Q Motallur 4.50 440 4.45 ort à l'année 1954.La zone 100 Camp Chib 821% 218 218% 500 Q Copper 2.70 2.70 2.70 500 Queenston 23 23 23 port LI ; 2600 Canuba, .14 1.35 145 7000 Q Labrador 1 oH i 396 Quemont 2 on 28 sterling de son côté a enregistré 4230 C Lithium 1.30 1.1000 Q Oil .200 Radiore 5 5 5 l\u2019Amé- 40500 Cartier Mal 1115 10 210 9000 Q Smelt .60 47 47 4300 Rayrock 230 zon 210 |UNE hausse de 7 Pet cent Ame.1000 Celta - I A 4 2500 Red Crest _.16 -16 Je 500 Reef Pete 11 1 11 [rique du nord et demi p 2300 Chib Min 5.46 5.40 5.40 500 Sherritt 7.80 7.76 1.75 18000 Regcourt 18 1711 17! cent, et l'Extrême-Orient 14 pour 400 Chib Explo 1.30 1.30 1.30 1000 Standard .38 .38 ; 88 ; 15 Regent 11 11 11 cent 9550 Cons Que 200 Steep Rock 815% 18%, 155 2000 Rexspar .64 Ad 64 .00 Yellow a 30 a 774 1909 Hache mé 24 24 2225 Rio Palmer 1,85 1.53 1.53 Par contre, la valeur des expor- 40 ournor .24% 25 00 Tazin \u2026 944 ©.2000 Rio Rupun .- i \u2019 i i a 28500 Duvan .248 230 2.35 18500 Tiblemont .84 76 .82 3400 Rix Athab 1.04 1.00 1.00 fations de l\u2019Am rique atine 2 10000 Duvex .30 29.30 18500 Trebor .30 .29 30 2200 Roche a2 22 22 diminu de 8 pour cent à caus 400 East Ashes 125 124 124 1000 Uddlen _ 21 21 21 125 Royal Bk #1 fo, Yiu de la baisse des prix des denrées ast Sulli A \u2018 ° 1 alor © \u2019 - 500 Rysnor .17! 17 26 : 1500 Empire Oil .30 20 .30 200 Veutures $363, 36 35 200 Som Ant\u201d 130° 130 130\" d\u2019exportation, notamment le café.(500 Fano \u2014 25 4.4 1250 Virginia 2.60 2.87 2.51 500 Sand River A 18 su if IT 500 Fontana .1944 1 26700 Weedon _.55 .100 Sapphire .A bl | 21300 Fundy Bay .82/ÿ 31 .32 34500 Wendell 1015 10.10 8000 Do Debts 123 120 121 ssemblee specia ê 1000 Gaspe \u2026 18 17 17 265 Westburne 74.T4 T4 100 Sheep Cr 1.60 1.60 1.60 1600 Grandines 40 .40 40 500 Westvi \u2026 16 16 .18 800 Secur Free 215 275 2.78 de la Colomac 500 Gui Por .18 16 16 .2560 Sherritt 7.85 7.15, 778, 800 Hollinger $228 2214 2214 Volume des ventes: 21,800 industrielles 25 Sicks \u2026 2615 26 2812 \u2019 .36300 Indian Lake .83 .76 .76 let 457,300 minières.1000 Sigman 5.00.\" BG 5.00 Yellowknife Mines 220 Sil Miller roe 100.102, .5 , 4 at + s ; : Bourse de Toronto Priest OX\u201c 54H\" Colomae Vellowknite Mines 60R Slater ls 13% 15'5!Limited a fait savoir à la Bour- 1400 Sloan VR 200° 2 45 |se Canadienne qu'une assem- Cours fournis par la Presse Canadienne 300 South Un O 2 5 51 blée spéciale générale des ac 10 pooner el re = 8 = Ventes Titres Haut Bus.11hA0) 200 Dome Expl 7.00 7.00 7.00 600 Spanish Am 2.38 21) 2, tionnaires aura lieu a Toronto am 500 Dome 15 148 ä A tantwe JA0 , Lay 265 Abitibi .3% 847, 35 1000 Dom Asbest 16.16 \u201c If 50 Stedman 2517 2415 25: |le 22 février 1956, dans le but 125 Aditi P ét 25 Jt 50 Dom Frdry 2913 2075 2912 480 Steel Can pa\u201d Hs NEC de considérer l\u2019augmentation du 300 ailcho % À 54 9 agnes 17'4 7 15, 2500 Steeloy 12, 112 = ital.; i 8500 Alba Expl 70 69 89 200 D Steel Ord 19% 194 191 950 Steep Rock 15% 45%, 15% capital actions de la compagnie 1200 Albermont 68 68 58 10 Dom Sores 4 3, 34, 500 Sturgeon 1268 48 ve de 3,500,000 & 7-500,007 ès lors, 2 ermt \u2018 .À 65 Dom Tar \u2026 , 314 314 2066 Sud Cuni- -19 TS - au moyen e la creation e 300 Alta Dist \u2026 2.00 2.00 2.00 126 Dom Text _ 8% 8% &%| 2000 Surey Ckl| 1.55), 1,54 154 | 000 hove raations dune.valeur i00 Algom - 1714 til, 17% 44200 Donalde \u2026 88 48 51 100 Sup'test OO Z4'2 24 24 UOUU actio vou Algom vis 854 Bo Be, 151250 Duvan cn 245 2.26 239 1900 Syivanite 1.38 1.35 135 au pair de $1.00 chacune.Les ho uminium 4 : 151 1385 uvex me - \u201c .25 Tamblyn i i - 15 Alumin 2nd P 62% 5214 5205 3000 Dyno non 140 1.40 1.40 oop Tamblyn 238 235 2a5 [actionnaires seront appelés, aus 1800 Amanda .20 39 39 500 Fast Malart 2.30 230 2.80 1785 Temagami 8.15 #20 820 |si, à autoriser l\u2019acquisition de 23100 Am Leduc .90 85 88 £00 East Sull .6.00 6.00 6,00 2700 Thom Lund 2.35 250 250 195 claims miniers non brevetés 100 Am Nephe 1.85 1.65 1,65 300 East Min .6.15 6.15 6.15 3000 Tombill \u2026 B6 .53 B3 [tHE ton Hayward, pour 923 Anacon .3.00 8.00 3.00 40 Easy Wash 18 18 18 25 Tor-Dom B 46% 46% 46% e cant y y P 6000 Anchor a lot 110% Eu 1500 Eddy = 8 g a 30 T Fin A 42 28 ath la considération de $10,000 et ng ouyn i .Lidric pe .B= 2.1 .3 ; A = 1000 Apex Res 18/15 18 3000 El Sol 16 16.as | 200TraveEme ZL Tuy Tap 300,000 actions | du capital ac.185 Argus \u2026 \u2026 22% 2215 224 500 Em Glacer 2215 22% 2212 980 Trams Mt 4814 487 \u2018481, [tions accru de l\u2019entreprise.Sur 2500 Ascot 46 45 46 75 Érle A \u2014 27 7 7 200 Trans Prair ; ; , |ces dernières actions, 270,000 de- 500 Arjon .\u2026.\u2026\u2014 28 +23 23 800 Eureka .1.30 1.80 1.30 PL oom 1014 1014 10% meureront enti ées 210 Atlas Steel 17% 17% 17% 155 Falconbd'dge 30 30 30 1000 Trams Res 38 3% 38 entiercées.Loo Adin-Rue 168 16 16 145 Fam Play - nd 2 2 1610 Triad Oil 645 630 6.30 \u2014\u2014\u2014 ; umacho .4 anny - 3 ; Un À 81; 7 814 V d d 100 Aunor .- 230 280 2:30 100 Faradsy 1.95 1.98 105 109 Un Ace Ind F 44 3% 3% |Ventes records de 500 Bagamac .18 .18 13 1350 F'west Gung .45 .38 45 600 U Asbestos 7.75 7.68 7.65 300 Bailey Se) A 10% 101 101 200 Frobisher .4.10 410 4.10 £00 U Montauban 32 \u201832 32 Ch | 100 Bailey Sel P 26% 264, 26 100 Frobishr Wt 45 45 45 500 U Montauban 22 175 178 rysier Corp.3250 Bankfield .1.06 105 1.05 210 Gen Motors 43 42% 423 A to \u2018gets BRU BBY 11198 Barymin 0 289 250 2.50 2190 Gen Pete A 8.20 5.22 5.20 1200 vs 22 + 2 22 DETROIT (P.A.) _ Chrysler ase eMta .87 1.00 420 Glenn Uran I.1 .; Ta .00 127650 Baska 58 56 56 8200 Cod's L \u2018Aa \u20185615 158 200 Violamac 3.00 0 300 Corp.rapporte, pour 1855, des LSÉG BDug .140 138 1:30 2000 Goidale .#2 51 M 670 Waite Am 18, This 701 profits nets de $100,063,330 sur eaucage .2.60 2.60 2.50 500 Goldcrest .24 24 24 -; A : =n ! 7 S _ 500 Beavr Lodge 42 62 42 4100 Ceo Sclent 475 350 7h 4300 Weedon Pyr 52 20 25 1550 ventes records de $3,166,222 1400 Belcher 1.14 113 1.18 200 Gold Man 3.15 3.15 316 3000 Wespac 255 2 ns .Les bénéfices s'établissent 109 Bell Phone 504 50 5014 1500 G F Uran 45 45 45 59800 West Malar Hl a.\u201812.3 par action a $11.49.En 1954, les 1477 Bevcon .41 4i 47 3000 Goldora .18 1845 15g 2000 Went Ashley 12% 27 2 2787 profits nets se chiffraient ar 500 Bibis Ll 11 1 10 Goodyear 150 1.30 1.50 500 Willroy .2.74\" Te p Toon Bicroft \u2014- 2.58 2.53 2.55 8100 Grab Bousq .42 Ae 4! so to0 Vince - 4 3 4 3 Ad $18,517,000 ou $2.13 par action.ç 351, 2151 LBL 7000 Grandines 40 3 # v .ve «8 \"an Ê 2 .25 Biltmore 6% A% eA.300 Grandue .790 778 77 100 Wr Harg 190 1.00 160 Le fecord précédent a été at 7100 Blue Rock 3.10 2.00 3.10 100 G N Gas .7 7 7 7500 Vellorex - 14,14 ,1$ |teint, en 1949, alors que les bé- 4no0 Bobo AC 43 A 100 Gr Plains Dev 32 3 ; 2 106 Yk Bear x 2.14 : néfices nets s'établissaient à ° onville 18 13 13 7110 Gr Swe Grsa 5,3 .À 2200 Bouscadillac 3.35 la GW Coal BOR: Re; RM | 25 Ang © Pulp 4517 «4517 451; $132-170.000.En 1955, les ventes 1300 Boymar 14 18 16 73500 Grey Mawk AL 185 81 180 Asbestos ha lle dl d'automobiles et de camions, = Talorne \u2026 B.50 BAN R.50 A800 Gulch .1,34 32.1.34 200 Brewn .« « 1 Shi .i 411 Brmail .3 7 7 800 Gulf Lead 151; A513 List, 250 CD Sog 1 24 24 donprenant Jes, vehicules ven 4059 Brilund \u2026 1,7M 1.88 1.72 970 Gunnar 1814 \u20181813 181, 20 C Cottons 1413 141, 14i5 jdus par les filiales étrangères, 852 BA Oil .27 a7 27 1000 Gwillim 15 Bt RE fn CG Inv 2914, 293, 291 [ont atteint le sommet de 1,579,- 175 BC Forest .165 16% 16% 3Z00 Har-Minrais .92 90 20 295 C Ifust 2115 213 213 1915 véhicules ae 10 BC Pow R785 ATS 374 500 H of Lakes If A 46 45 C Paper 35 35 35 , 565 BC Phon Re 2.00 2.00 2.00 (200 Headway - 122 1a 124, 50 D Bridga - 2014 20% 204 Ts; roul Reef 1,78 1.38 1.78 6 Heath \u2026\u2026_ 10143 .nig 35 Du Pont 257 25M 4 l d Il d 2500 Brunhurst AE] 1314 214 4200 Heva .3} AOt5 101 25 Gaspe Cop 3415 347 3414 e 0 ar (ana en 500 Brunsman 12.12.12 11500 High Crest .30 28 an 200 Int Util \u2026 29 30 39 20780 Brunston Aly 20 301, 400 Hollinger A 22% 22% 22% 55 Orilvie 47 «1 47 | NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dol- u n a7 17 J7 106 Home Oi 11 te 200 Pato .5.80 575 5.73 ar i é .200 Build Prod 38 38 38 206 Home OH B 10% 108 10% 75 Price Br 5314 83 \u201cRang Canadien fp monte de 1 32 de 159 Burlington $0 an 30 100 Hud Ray 6514 AS 65 1500 Yukon Con .61 61 ay Cent, aujourd hui, a une prime F80 Cal & Ed _- 281 23% 2813 3100 Hugh-Pam .43 4 41 Ventes totales: 2,669,000 actions.de 3-32 pour cent par rapport 6000 Callinan 24149 24 24 5 Hur & FErie 42 42 42 \u2014_\u2014e\u2014 à la devise américai 100 Calvan Con 5.20 b2n 820 200 Finr & Er Rt 2 MM 2.00 2.00 +e 2 américaine, 100 Cump_ Chib 21% 21% 21% 320 Husky Wis 3.80 3.60 340 Dividende déclaré La livre sterling a fléchi de pone pad ma mi) nme ia = NE En 116 de cent à 5280 1792 ac \u201c2 8 36 mp A sa3 ar a : * * 200 Can S Pete 172 152 152 [122300 Ind Lake 85 59° .s2 | NEW-YORK \u2014 Les directeurs| MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dol- 4200 ç, Astoria al * 20% ai, 725 Ind Accep - % x.8, de l'International Nickel Com-|lar américain s\u2019escomptait par n Brew .1 1 nglis 1 imi ion.25 Can Brew P Mis 13 a1 100 Tnind Cem P 1817 181 1814 pany of Canada, Limited, vien 3-32 pour cent à midi, aujour- 10 Cdn Can .33 ma\u201d as 175 Int Nickel 7es¢ 798 7st {Dent de déclarer un dividende| d'hui, rapporte la Banque du 100 ç Cel 81,78 P 3, 3516 3 5:00 Irn Cop 345 280 845 de 65 cents par action ordinaire, Canada.Lundi midi, il valait TT n e Jen - 1260 CG _Collerie 138 1310 13 100 Int Renwick 1.30 \u201c 130, 180 pavaire er drgent américain le 99 29-32 cents.La livre sterling ecalta .69 68 .60 1 nt'prv Be Cr 151; 16 1514 x actionnaires ins- i 3600 C Dev Pete 3.45 34% 3.40 665 Interprv P L 30 29 80 \u201c crits le 20 février aot demeurée inchangé à 25 C G Sec A 28% 2315 234 700 Jron Bay 3.45 840 3,45 : OU.125 C Homestd 2.05 2,05 2.08 2200 Jaye Expl .98 98 0 600 C Hydro Car 7% M 784 1000 Jeanette .40 40 40 ° IN 407 Cdn Oil 2114 2114 2144 2000 Jellicoe _._ 12 Any 1014 ° 4100 C O & G Res .52 52 he 3900 Joburke 2 17 17 47 d cons uc ion e nouve es 485 CPR .22 a2 = 4800 Joliet .1.27 1.28 1.25 1540 c Le Pete 8.15 8.05 310 2700 Kenville a ets at, mig .ckers .32g 321 2214 300 Kerr Add .17% 17% 17% 4925 Can Met .2.85 © 275 © 283° 1000 Keymet 85 m5 4 atteint un nouveau sommet en 1 Lose Cannlar, y fan R25 8.35 on Kllembe wi 420 sn Lan 9 2 ent Exp .60 5.50 5,80 embe t 1.90 1.9 1,80 : A - 12400 Cent Ledue 27% 2.61 2.90 8500 Kirk Take .3R AT a: ; La construction d\u2019habitatlons a, en 1955, battu tous les records 400 Cent Porc IR aR AR 000 Kirk Town .30 .an A0 précédents et de nouveaux été i 1000 Centremaa :1014 10% [1014 A00 Kristina - 11% \u201c1115 .11% | d'unités terminées, | sommes ont été atteints par le nombre 2000 Chamberiain 36 36 \u2018a 100 Lahatt 28% aL wm nées, le nombre des logements commencés et le #00 Charter Oil 1,90 1.89 1.90 815 Labrador 1814 18 1515 nombre de logis en construction à la fin de l'anné il 'in- 600 Chem Res 5,50 5.45 548 800 Lake Cinch 3.30 818 3.15 diquent d hiff isoi ; ce.Voila ce qu'in ahem Nites js 30 43 8 tog fake Cinch 2.30 31% 20% ¢ quent les chiffres provisoires publiés par le Bureau fédéral de fi EE 15 fn 1 LE.IR 15 \"Le noms : p 2 1.25 1.28 e Nordie 3.2.95 e : i i \u2019 1100 Chib E 11a a2 Ton LW 2M MR en Las om re d habitations dont Ja construction s'est complétée, 238 Cobalt A2 80 82 200 La Lux \u2026 178, 235, 27K a , s'est accru de 25 p.100 (127,600 contre 102,000 l\u2019année 3160 exh Wil 15 15 y 20 Tura Sec to fo La pr os ente) Ee des logis dont on a commencé la construction, sage Colmar 2 2 21 209600 Leneour 231 24 24 à la 5 RÉ , ni Sone ! (2500, Les Jogements en construction ellekeno .2 2 .20 300 Liber] Pete 2.56 2.591 2.71 année ont augmenté de p.(79.contre 68,600) 3038 C Denison 10?101, 1014 385 Loblaw A .571; 87 34 itati né ; .! : pan 4 aie 46 335 Loblaw à - 374 fy mu de a Nouv acus habitations terminées en décembre s'est accru 100 £ Fenimore 1.4% 1.65 1.48 2000 Lomega .1084 pe 0844 on 195 (8,200 contre 6,300.) an ee .14 14 Lorade .1.00 1,9 1.99 n 3 par ra â A 200 CG Arrow 52 A232 15400 Lyndhurst 2.00 238 235 construction he , Fabport a 1854, le nombre de logements dont la 1000 C Guayana 2 BA a3 130 Marnssa .2.20 200 2.20 s'est terminée a augmenté dans toutes les provinces, me Halliwell on oe a 100 MacDonald 1.9 1.07 1.07 sauf en Saskatchewan; celui des Jogis commencés, dans toutes, saut L en owey .Ts 20 acîte » Ba : : 1380 C Marbenor M0 80 Ao 6000 Mackeno \u2014 48 43 \u2018up \u20acn Saskatchewan et en Alberta, et celui des logis en construction, 4400 g, Mie Mae LE Ml 2.78 1000 Macleod 5 M a Si partout excepté en Saskatchewan et en Alberta, 7 n Smelt _ LG 84 aem i i doy Lon Smelt 206 MON 2 oat Li Au tableau suivant, selon les provinces, le nombre des logis 4200 Con Nichol 41 40 \u201840 15s 185 commencés et terminés en 1955 et 1954 et celui des habitations 4680 C Northind 1.49 1.40 1.49 15 5 en construction à la fin des mêmes années.: 1000 Con Oriac 18 14 14 A040 NOM 7500 C Rd Poplar 45 6% 45 - 20 on BRE DE LOGIS 2122 C Sudbury 5.20 5.158 815 BRA Maritime 27% 265 27 Nombre de logis 88560 C Tungsten .70 7 70 200 Marit B Wi 1.30 1,80 1.30 Commencés Terminés En construction 100 Con Gan .29 22 02 11500 Martin sais 2 a à la fin d'année 120% Copp Cliff 335 880 3.38 115 Massey ._.9% 9% 94 1954 1956 1954 1986 1054 1086 1008 Copper-Man 38 38 88 2000 Mayh:un 160 1.88 147 Terre-Neuve mm 1,345 1,613 1.168 1,285 1.906 3.087 a 2200 Coulee C128 1.25 124 25 MeColi 4615 4815 am), Maritimes .ca 4737 6146 480 A373 2,988 2,446 so &100 Cournor 29 2: 29 £0 Melntyre \u2026 NT, 017% 917, He-du-Prince-Edonard .198 214 158 199 27 293 2000 Mroinor an 0 20 500 MeKentie \u2026 84 RY 34 Nouvelle-Ecosse J 2,311 2,946 2,496 2,681 1,803 1.808 185 Cronw Zell BRI B81; BAY £00 McMarmse 17 4 1?Nouvssu-Brunawick 2.338 2.088 1,418 2,56 1,36 1,188 4250 Crowpat 07 Ba BA 400 MeWattern «a 48 AR Québec - ee emo 19,988 20,882 26,183 $4,866 16,600 11.812 1500 Cusco \u2026 346 386 M4 2000 Mentor .1.06 1.01 1.08 {Ontarfo o.oo.48382 E3406 41.085 B1.962 37.841 085 D 2000 D'Aragon .44 28° 94 81200 Merrill.350 8.30 3.50 [Prairies _ \u2014\u2014\u2014 31,802 21,585 20,281 20,848 11,788 12,308 100 Dav Leath A 11 it 13] 4600 Meta Uran 32 2 32 Manitoba.8,360 6,703 8,107 5,813 2,766 2,564 1900 De Conr Brw .75 8 Ri] 9506 Mid-West Rt .17 16 36 Sunkatehewan \u201c73 \u201c3 4,481 3.845 3,350 3706 DEone © is as is 498 Mining Coe 24 à Te Colombie Brit nique \u2018hha lets ass let Mn a Ps.na., .ng Corp Colombie.annigne oe.9.603 15.61 .+ Si 4300 Del Mio _ 1.78 1.68 1.73 4000 Min-Ore \u2014 .a 8 \u2014 Jeu dus Je Sin S143 ) 200 Dist Seng .37% 744 1% |.100 Mogul .3.05 805 205 CANADA (total) 119,827 138,276 101,966 127,552 63,841 TO.Y1S |) » : 4 A ' i A \u2018 V [ 4 me FER JF 1) so P Ca 4 ir i st FL \u2018 i BR > h 4 J LE IS \" \\ Physionomie de la Bourse leurs industrielles étaient fermes, ce matin, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Les papeteries ont monté après avoir fléchi, lundi.Fraser et Price ont encaissé un gain de 4.Chez les services publics, Shawinigan a grimpé de ls.Les bénéfices fractionnaires ont été enregistrés par International Nickel, Inter-Provincial Pipelines et Bank of Commerce.Dominion Bridge, Consolidated Smelters, Aluminium et Imperial Oil ont fléchi légèrement.Bell, Hudson Bay, Norando et Nouveau sommet de The Royal Trust Company MONTREAL \u2014 L'année 1955 marque un sommet sans précé- dent dans l\u2019histoire de The Royal Trust Company.C'est ce qui ressort de la cinquante-sixième assemblée annuelle des actionnaires tenue à Montréal.Au diapason de l'activité générale du pays, tous les services accusent une amélioration.D'où un nouveau plafond pour les revenus Stationnaires: Building Pro- |bruts, les bénéfices nets et le to- ducts, Industrial Acceptance, Do- |tal des biens sous administra- nohue, St.Lawrence Corporation, tion.Le rapport aux actionnaires Stelco.A Toronto Le fil a TORONTO (P.C.) \u2014 Les pétroles ont contribué au progrès des cours, aujourd'hui, à la Bourse de Toronto.sieurs minutes de retard sur les pris plu- échanges.Les services publics et les papeteries ont été fermes.CPR a monté de %.Merrill Island a été en vedette chez les métaux communs en montant de 30 cents à $3.45.Une prise de profit a éprouvé Duvan qui a glissé de 17 cents à $2.30.Les gains des pétroles de l'Ouest ont atteint 15 cents.Les uraniums ont été étroitement mixtes.A Londres LONDRES (P.C.) \u2014 La Bourse de Londres a été languissante, aujourd'hui, à la suite = de l'incertitude engendrée par la mise possible en vigueur de nouvelles mesures anti-inflation- naires avant le budget d\u2019avril.Les titres d'Etat britanniques ont fléchi considérablement.Les valeurs des Dominions et des colonies ont suivi l\u2019exemple.Les pertes ont été nombreuses chez les titres industriels.Les mines d'or ont toutefois été fermes; grâce à des achats sélectifs.Les pétroles ont faibli.mr Prix des oeufs ef du beurre tee MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Prix d\u2019ouverture a la bourse des denrées de Montréal: Beurre: Québec 92 points 58- 58%.Oeufs: extra-gros 43% offert; gros 42/4 offert: moyens 41 offert; poulettes 37 offert; B 37 offert;: C 33 offert.Lait écrémé en poudre: procédé de pression en sacs 1214-13; procédé centrifuge en sacs 14-15.A Toronto Les prix de la crème et du beurre à la livre étaient stationnaires, ce matin, à Toronto.Oeufs livrés à la caisse: A gros, .40; A moyens, .39; À poulettes, .35; catégorie B, .34; ca- \u2018tégorie C, .31.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A gros, .45; A moyens, .44; A poulettes, 40; catégorie B, .39; catégorie 6 C, .36.Beurre solide: Canada, première qualité, Ontario, .5844; Ouest, 58%.L'or en Europe \u2014\u2014 PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait 2,970 francs, aujourd'hui, sur le marché libre de l'or français.L'Aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 7,700 francs.LONDRES (P.C,) \u2014 Cote de l'once d'or fin en argent américain sur le marché de l'or européen, aujourd\u2019hui: $34.9812 à l'achat et $34.992 à la vente.| Prix de l'once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $34.92's (249 shillings, 5% pence).suumis conjointement par le président, M.J.Pembrooke, C.B.E,, et le directeur-général, M.J.M.Wells, au nom du Conseil d\u2019administration, accuse des bénéfices bruts de $1,712,000 à rapprocher de $1,458,000 pour l'exercice précédent, et des Dénéfices nets de $1,025,000, l'équivalent de $2.23 l\u2019action sur un capital de 460,000 actions d\u2019une valeur nominale de $5 en fin d\u2019exercice, en regard de $2.06 l\u2019action, en 1954, sur l'équivalent de 400,- 000 actions.L'actif global de la société, y compris les Fonds de garantie, l'élève à $99,243,000 et excéde de $10,631,000 son passif.Les biens sous administration sont en progression de $132,000,000 et atteignent, rigoureusement évalués, un total de $1,447,000,000.Pour l'année en cours, les actions d'une valeur nominale de $5 ont été évaluées à $31 chacune, soit une augmentation de $1 sur l'année précédente, ce qui équivaut à une augmentation de $4 sur les anciens titres d'une valeur nominale de $20.Ont été élus au Conseil d'administration, à la même occasion, MM.William A.Arbuckle, La- Monte J.Belnap, George W.Bourke, George A.Campbell, Norman J.Dawes, Shirley G.Dixon, l'Honorable Charles A.Dunning, Charles P.Fell, Percy M.Fox, G.Blair Gordon, Hugh G.Hilton, George W.Huggett, RG.Ivey, Frederick Johnson, Duncan K.MacTavish, W.A., Mather, John W.McKee, T.Rodgie McLagan, H.C.F.Mockridge, T.HP.Molson, Gordon F.Perry, RE.Powell, A.C.Price, I'Honorable Alphonse Raymond, Lucien G.Rolland, H.E.Sellers, Walter M.Stewart, Austin C.Taylor, J.R.Timmins.Les membres du Comité exécutif élus par le Conseil d\u2019administration à une réunion subséquente, sont: M.Ross Clarkson, président du Conseil d'administration; M.J.Pembrooke, président; MM.J.A.Eccles, B.C.Gardner et G.R.Ball, vice-présidents.mr Homme d'affaires bien connu décédé MONTREAL (P.C.) \u2014 M.C, A.Charlie Préfontaine, une figure financière bien connue à Montréal, est mort après une courte maladie.M.Préfontaine, qui avait fondé et dirigeait encore la compagnie United Auto Parts, était aussi président de Master Motors Manufacturing Co., de International Electric Co.et de National Automotive Co.Il était aussi administrateur de la banque Provinciale œu Canada, de l\u2019Alliance Nationale et de James Cowan Company.Lui survivent: sa femme, cinq fils, quatre filles.Te Au marché du béfail MONTREAL (P.C.) \u2014 Aucune note sur les marchés à bestiaux.WINNIPEG \u2014 Dans le discours qu'il prononça à l'assemblée annueile de The Great-West Life Assurance Company, M.D.E.Kilgour, directeur général de la Compagnie, réclama la nomination d\u2019une Commission royale pour étudier le besoin d\u2019un plan national d\u2019assurance-santé.\u201cCe serait une vraie tragédie\u201d, déclara M.Kilgour, \u201csi le peuple canadien était précipité dans une entreprise qui a déjà été étudiée à fond et rejetée par les Etats- Unis.Nous avons assurément le temps de nommer une Commission royale qui analyserait le projet, étudierait les systèmes déjà en vigueur et sonderait l'opinion publique et professionnelle, sans aucune autre préoccupation que de servir les meilleurs intérêts du Canada\u201d.L'assemblée annuelle de Compagnie était présidée par M.Joseph Harris, président, qui dans son discours mit le public en garde contre Je danger d\u2019un renouveau d'inflation.Les états financiers présentés à l'assemblée ont illustré l\u2019expansion et le développement continus de la Compagnie en 1955.Ses valeurs actives, administrées au nom de ses 740,000 détenteurs de polices, ont augmenté de $42,- 230,000 au cours de l'année et avaient atteint le chiffre de $556,- 206,000 à la fin de l'exercice.Le taux net de rendement de l\u2019actif placé fut porté de 3.93 p.c.à 4.02 p.c.La compagnie a annoncé l'introduction d\u2019une nouvelle échelle de bénéfices en faveur des détenteurs de polices avec participation, Les nouvelles ventes se sont élevées à $363,847,000, tandis que l'encours se chiffrait a $2,965,000,- 000 à la fin de l'exercice.Le revenu a alteint un nouveau chiffre record de $105.000.000 et une somme totale de $84,500,000 fut versée aux détenteurs de polices ou portée à leur crédit au cours de l\u2019année.Les affaires nouvelles atteignirent le chiffre de $363,847,000 par comparaison avec celui de $303,018,000 de l\u2019année précédente.Le chiffre total des assurances et rentes en vigueur a augmenté de S279,000,000 et a atteint 82,- 965,000.000 au terme de l'exercice.M.Kilgour révéla aussi à l'assemblée que l'encours total avait dépassé $3.000.000.000 au cours des deux premières semaines de 1956.L'encours des assurances et rentes Collectives a dépassé $1,000,000,000 au cours de l'année.Le revenu de primes pro- la Le projet de l\u2019assurance-santé devrait être étudié à fond par ~~ une Commission royale (Kilgour) + 15 } 3.a - wri - et maladie avait atteint $18,531.000 à la fin de l\u2019année.«\u20ac = Le revenu provenant de Togtes sources s'est chiffré à $105,030,- 000, par comparaison avec \u201d 868,000 l'année précédente.De ce chiffre, $84,235,000 environ furent encaissés en primes tandis que $20,794,000 furent réalisés sur les placements.Les placements hypothécaires ont augmenté de $177,963,506 à $204,238,000 au cours de l'année, tandis que les chiffres des valeurs immobilières est passé de $17,328,000 a $20,697,000.Le portefeuille d'obligations du Gouvernement fédéral a diminué encore en 1955, bien que moins sensiblement qu'en 1954.Un chiffre record de $48,510,- 000 fut versé à des assurés vivants et des bénéficiaires au cours de l'exercice, tandis qu\u2019une somme additionnelle de $36,144,- 000 fut ajoutée aux réserves des tinées à garantir les paiements éventuels aux assurés.> Saint-Vincent-de-Paul vend des obligations Dix soumissions avaient été envoyées pour l'émission de $392,000 d'obligations en séries vingt ans des commissaires d'écoles pour la municipalité de St- Vincent-de-Paul, comté de Laval, mardi soir, 7 février.L'adjudication a été faite à La Maison Bienvenu, Ltée, au prix de 97.26 pour $150,000 a 3 p.c.1956-65, $119,000 a 3% p.c.1956-85, $53, 000 à 4 p.c.1866-70 et $68,000 a 444 p.c.1971-75.Le coût net de l'emprunt se trouve être de 4.10 p.c.Le Secrétaire de la province a accordé un octroi de $239,200 à la corporation.La commission scolaire avalt vendu, en octobre 1952, $300,000 de titres a 4-412 séries 20 ans au prix de 96.28, soit un cofit net de 4.801 p.c.La cote des grains \u2014p .WINNIPEG (P.C.).\u2014 A Winnipeg le lin était de nouveau en vedette, ce matin, 4 la Bourse des grains.A 10 h.am, les prix des options s'établissaient comme suit: venant des assurances-accidents Avoine de mai .0.75%b Avoine de juillet \u2026\u2026\u2026\u2026 0.72%b Orge de mai .\u2026 1.004 Lin de mai .3.80%a Lin de juillet \u2026 8.79b Lin d'octobre \u2026 3.35b Seigle de mai .\u2026 1,12b Seigle ce juillet .L08b Des communications instantanées, avec n\u2019importe quel endroit du pays, donnent de l'envergure même aux petites entreprises, Et le service de Télétype par FP est un service loué, donc sans grande mise de fonds, sans tracas d'entretien ou de dépréciation.Arrivages: 38 bovins, 121 veaux et 156 porcs.Arrivages, lundi: 62 agneaux et moutons, 1,206 bovins, 1,040 veaux et 641 porcs.PACIFIQUE CANADIEN de télégrophe le plus proche de chez veus, \u201cintegrated Date 70 te Le Télétype par FP réduit les frais et eméllorg les opérations de toutes sortes de façons.Nos experts vous expliqueront comment vous pourriez adapter à votre raveil de bureau le principe de IDP* aves télétype par fil privé.Appelez le bureeu ng.CN\u2014CE 2-6431 (Lec 311) PC\u2014CE 21-1511 (Lez 38) CANADIEN NATIONAL LES COMMUNICATIONS PC-CN DESSERVENT TOUT LE CANADA l'argent nécessaire.OUAND VOTRE BELLE-MERE décide de \u2018rester jusqu\u2019à demain\u201d, vous faut-il lui céder votre lit ?Si oui, vous vous êtes sûrement promis, chaque fois, d\u2019acheter un divan-lit ou d'aménager une chambre d'amis .dès que vous aurez Cet exemple familier illustre un faii d'ordre général: le premier commandement de l'épargne est de se fizer un objectif, puis d'économiser régulièrement, soit au moyen d'un compte d'épargne ordinaire, soit au moyen d'un \u201ccompte spécial\u201d réservé à des fins déterminées.Il ne faut que quelques minutes pour ouvrir un compte ordinaire ou spécial, à n\u2019imparte quelle succursale de la Bançue Royale.Fasc.yez donc.Vous vous en félisserez: ° 3 A Pa BRR t > E Dix-huit Naissances On demande (hommes) On demande (instituteurs A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A vendre (commerce) A vendre Gutomobiles) (1) (6) (9) (14) (14) (14) (15) POSTE D'ESSENCE, \u201csnack bar\u201d.BAS PAIEMENT A COMPTE BEAUDOIN \u2014 M.et Mme René | Une maison de campagne LOUIS TITLEY > Beaudoin, née Denise Boucher.VENDEURS INSTITUTEURS UNE maison centenaire, construi- CE3-1168 18 Rideau Ottawa am edu logis: bâtisse neuve.Route 8, ou PAS ou TOUT .sont heureux d'annoncer la nais- te de billes équarries, en bon Agents: Angers, Qué.Conditions faciles.Si vous avez de bonnes re tn es sance de leur fille, le dimanche POUR NOTRE ou état, et avec un grand jardin, Mme Dupont.SH6-1122.\u2019 S\u2019adresser H.Larose, Angers, Looe credit et un emploi sta Sir 5 février 1956, à l'hôpital du Sa- 100 acres superbement boisées, M, Potvin, CE4-3426.Construction Qué._ _ _ BN 15-38 FORD Sedan Maine air cré-Coeur de Hull.La mère et PERSONNEL INSTITUTRICES et située en bordure de l'un des Mme Brind'Amour, PR1-2008 RESTAURANT épicerie avec logis aux, Frestone.$2195.l'enfant se portent bien ee plus beaux Ines de la Gatineau, Mme Major.SH9-1336.COMPANY LIMITED Tél: CRG-1944 15°54 1953 COE Ce aden.alr \u2018 1-36 PERMANENT qualifiés avec grève d'un demi-mille, Pê- BASSE-VILLE \u2014 Epicerie à ven- J $ : .1 FORD Cu omine Sedan, alr à demandés immédiatement che excellente.La maison est dre poux Saure de maladie: en- 4 cHmalisé: phares .Ç , : t tet n ée: , - ; : ; \"erdu-Trouvé PLAN D'ASSURANCE - SAN - pour Come ement = grande eae née.Loyer 890.Offre comprend yous invite A vendre (fermes) 1952 CHEVROLET plck-up tons (4) TE POUR CHAQUE HOMME ECOLE CATHOLIQUE manger, salon de dimensions gé-| le tout.$3,000.\u2014- Mme Dupont, .(16) ne.éta | camion neuf.néreuses, et avec foyer de pier-| SH9-2381, à 1645 à Conple 34 Redan radio, GILET cardigan turquoise, perdu mercredi soir, rues Nicholas, Waller, Dalhousie, à l'église Saipte-Brigide, Récompense.\u2014 CE3-5207.4-36 CHAPELET, dans étui brun, inscription sur croix \u201cF.Drouin, décembre 25, 1934\u201d, perdu Côte- de-Sable, mardi.Récompense.CE4-0280, 4-38 On demande (agents) (5) HOMMES et femmes demandés pour vendre des bas de nylon de la plus haute qualité et lin- gerle vos amis, voisins.au bureau, au club, aux organisations paroissiales, etc.Magnifiques profits.Plein temps ou temps partiel.Ecrire à Stardust Hosiery Company, 244 King East, Toronto 2, 5 On demande (hommes) (6) DISTRIBUTEURS demandés pour les Davy Crocket\u2019s Potato Chips, avec cadeau dans chaque sac.Occasion de faire un bon revenu.Territoire exclusif.Ecrire à Davy Crocket's Potato Chips Reg's, 25 ouest, rue Fleury, Montréal, P.Q.- JEUNE homme avec bicyclette pour livraison.CE3-6273.6-37 GREEN MILL, surintendant pour production bois contre-plaqué (plywood).Salaire selon l'expérience et les qualifications.Les candidats devront s\u2019adresser par lettre en mentionnant âge, état matrimonial, expérience et salaire désiré, 4 Guelph Plywood Company Limited, Mattawa, Ontario.6-36 ARCHITECTE-ADJOINT pour bureau privé à Ottawa.Gradué universitaire avec 4 ans d'expérience, Tél, CE3-3683.6-38 UNE importante compagnie de planchers, a Montréal, désire embaucher de 20 & 25 jeunes hommes de 20 à 25 ans, pour leur, montrer le métier de poseur,et finisseur de planchers de bois franc.Pour renseignements écrire - Belleau Hardwood Floor Reg'd, Case postale 103.Delori- mier, Montréal, et inciure enve- loppe- affranchie.6-41 GARCON fiable et travailleur, de 17 à \u201820\u2019 ans, pour apprendre le métier de confiseur, travail permanent.bon salaire.Universal Confectionery Company, 86, rue Duke, Ottawa, rem dre ee rt VENDEUR pour représentant, comme ligne additionnelle des articles suivants: sacs d'écoles, serviettes, anneaux de sats, sacs à utilité générale.\u2014 Territoire d'Ottawa et Est d'Ontario.S\u2019adresser Genevieve Leather Bags Ltd, 2007 Burnett, Montréal.\u2014 LAfoptdine 6-1730.6-37 \u2014 Deménagement intérnational SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en dé- menagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.\u2014 Fermé le samedi.W.Sparks & Son.\u2018Tél: 8-0301.Annonces Classées - Rubriques 6-41 \u2014 SALAIRE MAXIMUM CADEAUX AUX CLIENTS COURS MENSUELS GRAND PRIX ANNU DEUR.tion commerciale très act qui a à coeur le bien-être ses employés et qui les enc besogne.On donne toute ! Ventes à des maisons d établies, chandise en main, en plus d catalogue en couleurs pr sans dépôt.y compris appareils de cuiss nes, accessoires, etc.quipe.Expérience dans la vente rectement démontreront de la bonne lonté et de l'habileté.Venez rencontrer breux vendeurs satisfaits appris à bien vendre et à confortables grâce à notre cuits.M.ROBIN 104, RUE SPARKS, Suite 203, 2ème étage PRIX QUOTIDIENS \u2014 CON- ET, POUR LE MEILLEUR VEN- Vous voyez de prime abord qu\u2019il s'agit ici d'une organisa- ive de ou- rage à faire un succès de leur \u2018aide nécessaire pour y arriver.éjà Vente à crédit pour aussi peu que $i par semuine, sans frais de crédit, Echantillons d& mar- un été Plus de 100 produits à vendre, on, bijouterie, ustensiles de cuisi- Travail et entraînement sous la surveillance d\u2019un gérant d'é- di- au consommateur avantageuse mais, autrement, nous entraînerons ceux qui vo- nos nom- qui vous diront comment ils ont se faire un état de vie des plus entraînement et à nos bons pro- 6 On demande (femme (7) ) OPERATRICES A COUD OPERATRICES avec demandées ou base de boni S.C.Walker Co.Ltd.41, rue Booth, Oft CE4-1174.sur DE MACHINE IDRE expérience personnes désireuses de gagner de l'argent à production.Manufacturing awa, 7-45 FILLE bilingue comme saire, SH9-2285.vous presenter en personne.dresser à 35, rue William.bilingu 1 commis dans épicerie.Expérience néces- 7-37 VENDEUSES pour vétements de dames.Plus de 25 ans.Veuillez S'a- Grades: 5 à 8 Village Fort Smith Territoires du Nord-Ouest Salaire: $300.par mois frais de voyage payes S'ADRESSER COMMISSION OBLATE OEUVRES INDIENNES 1 rue Stewart Tél.CF5-3003 9 On demande (logements) (10) GRAND logement demandé, trois chambres à coucher; 2 enfants.Tél: PR7-7559.10-40 On demande (emplois) (11) FILLE demande ouvrage général dans une famille française, Signaler CE2-9153.11-37 COMPTABLE d'expérience demande travail le soir.Ecrire Case 41, Le Droit.11-36 OUVRAGE de menuiserie: réparations; soirs et samedis.Estimations gratuites.MO3-6272.oo 11-300 OUVRAGE demandé dans menuiserie et réparations de toutes sortes, sablage murs et planchers, au contrat ou à l'heure.CE2- 3354.11-36 On demande (divers) (13 A) PRENDRAIS enfants en pension, bon foyer, 20 milles d\u2019Ottawa.SH9-0401, après 6 heures.13A-38 TERRAIN 50x100 ou plus, Hull ou Wrightville, prés école, église catholique.Paierais jusqu'à Si,- 500.CE3-7987.13A-36 ON DEMANDE immédiatement.piano, petit ou moyen; payera comptant.CE2-8880, 13A-39 PRENDRAIS lavages et repassages à domicile.Tél: PRI1-2189.13A-36 PRENDRAIS enfants, 5 ans et plus; bon foyer, Signaler MO3- 4151, 13A-38 Tél: PR7-6187, 13A-37 ces exigées, Tél: PR7-7153.tables, le soir; expérience cessaire, PR7-7153.Femme de chambre.Aussi ce.CE6-1106 entre 10 et 1h.FILLE pour prendre soin de enfants; couchera ici, SH9- 7 / laire.Tél: CE4-2318.POUR résidence d'ambassade.\u2014 7-36 VENDEUSES de plus de 25 ans, pour magasin de vêtements.Personnalité agréable.S\u2019adresser 35 William.7-36 DACTYLO bilingue demandée pour un \u2018mois.Salaire $150.Tél: PR7-2292, 10 4 5 p.m.7-36 CAISSIERE pour le soir.Référen- 7-37 FILLE ou femme pour service de né- 7-37 cui- siniére.Expérience de préféren- p.m.7-37 trois 1194, 7-40 COIFFEUSE d'expérience, hon sa- 7-40 pour une invalide: logée, 60, Le Droit.lographie requise.16 à 25 S'adresser Banque de Mont Gatineau Mills, JEUNE FILLE demandée travail social dans privée de la région: doit bilingue et avoir au minimu 12e année; conditions ava geuses; références Ecrire à Case 45, Le Droit.A vendre {propriétés) eo (14) Agents (d'immeubles) -\u2014 (14A) A vendre (commerce) _\u2014.\u2026\u2014.\u2026.(15) A vendre (hôtel) \u2014 (154) A vendre (fermes) ooo.(18) A vendre (automobiles) an A vendre (divers) mucorimmmmemences { 18) A vendre (on -à échanger) \u2014._.19) A vendre (ou à louer) (20 A louet (bureauxt ome (21) A louer (logements) (22) A louer (chambres) oe.(23) A louer (divers) pr (24) A lenew (commerce) \u2026.\u2026.\u2026\u2026 (24A) A jouer (ou à échanger) .425) A échanger en Animaux eens Avis divers one.(66) Assurapces oe.(28) Argent à prêter 137) Argent demandé nee (37A) Amusements .(28) Automobiles et a (29) Auvents (3%) Briqueteurs , .e158) Rrdieurs & l'huile omen (33) Chambre et pension .__.\u2014\u2026 (26) Combustible ae (32) Cours privés (40) Cartes d\u2019affaires \u2026 41) Coiffeurs .(49) Cordonniers (80) Couvreurs .ee.ore .462) Chiens Animaux chovés _._._.(658) Cartes professionnelles ._._.__ (79) Dactylotypes \u2026 \u2026 coscrmmemserre (ATAN Direction de funérailles (67) Décès .me (70) DAME de compagnie et ménagère Case 7-37 JEUNE fille bilingue pour travail de banque, avec bonne éducation AVèc ou sans expérience, dacty- ans, réal, 7-38 pour une agence être m la nta- demandées.7-41 NOUS ACHETONS retailles de fer, brnnze.cuivre plomb, guenilles.CE4-8233.13A-300 PRENDRAIS enfants en pension, Bon foyer dans Wrightville \u2014 PR7-2283.13a-41 NOUS achetons meubles, poéles de toutes sortes, Ralph\u2019s Furniture.CE4-6757.13A-300 MEUBLES poêles de tous genres Peu importe le prix.CE4-4788, 13A-300 On demande propriétés (13B) ACHETERAIS tout genre de mai- sons usagées: discrétion assurée.Demander Albert.PR7-7600.13B-300 MAISONS demandées, district Lac des Fées, Hull.Signaler PR1-1853.13B-300 A vendre (propriétés) (14) JOS LeBLANC (courtier) 250 Besserer.Tél: CE6-5681 , Le soir: SH9-2802 Eugène Picard, agent.CE2-5863 RUE SAINT-CHARLES, Eastview: Semi-bungalow de 6 pièces .bâti en 1951, trés propre: chauffage central à l'huile: garage.$12,900: termes.SPARKSDALE Bungalow en brique très moderne.comprenant 5 grandes pièces et salle de jeu 27x14, $16300: $5.000 à compte, MALARTIC Bungalow genre \u201cranch\u201d, en brique, 5 pièces et garage: sur terrain 75x100.$15,000; termes.RUE CLARENCE.près Cumberland, Grand terrain 66x104.\u2014 $10.500.14-300 MAISON neuve, chauffrse central.$4,000; $2300 à compte: revenu possible, 34 Michaud, Pointe-Ga- tineau.PR7-6066.14-40 PRENDRAIS enfants en pension.\u2019 re, deux chambres a coucher, électricité, étable, garage possé- dans chambre pour invites, fini en pin noueux, au-dessus.Cette propriété comprend un lac privé à l'arrière; vous pouvez vous y rendre en voiture en toute saison, Prix: $15,000.Pas d'agents.Ecrire Case 42, \u201cLe Droit\u201d.14-37 J.R.BRISSON IMMEUBLE Louis H.Rocque.Gérant CE6-4745 \u2014 CE6-1069 \u2014 CE3-5892 WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow attrayant, rue Genest, vivoir spacieux, cuisine, salle à manger, 3 chambres à coucher.paysagé, terrace, stores venitiens.Le propriétaire quittant la ville.Le prix $12.825 est un prix raisonnable.A compte $3.100: balance $84 par mois.TERRAIN, Ave Woodroffe, 218x403, prés de Simpson-Sears et école.Prix raisonnable.RUE BELL.\u2014 Epicerie et logis.Bon chiffre d\u2019affaires, $16,000.Termes à discuter.14-36 J.-F.DEPATIE, courtier 74 George, CE3-7576 Agents: Ovila Allen, SH9-0102; SH9-3842 Gilles Nault, SH9-0102, WRIGHTVILLE Maison en clapboard, district Lac des Fées, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, terrain 85x100, demande $4500 A compte $2,000.Balance termes intéressants.Appeler O.Allen.RUE BERIAULT, Hull \u2014 Triplex lambrissé en stuc.3 logis de 5 pièces chacun, chauffage à l'huile Demande: $22,500.Termes.Appeler O.Allen.RUE SAINTE-ANNE, Eastview \u2014 Bungalow en stuc.contenant salon spacieux, 3 chambres à coucher, chauffage à l'huile.$12,500.A compte $3,200.Appeler O.Allen.: COTE-DE-SABLE \u2014 Bungalow en brique de 3 chambres à coucher, salon spacieux, cuisine, salle de bain complète, salle de récréation.Système de chauffage à l'huile.Demande $15,500: à compte $4,000.Appeler G.Nault, 14-300 MAISON ROMEO PIGEON 366 Dalhousie Ottawa Tél: Bureau: CE2-7384 Armand Richard, CE3-5343.Conrad Sigouin.8-4418.Fug.Lavoie, PR7-4071, Oscar Olson, CE5-1079.Laurent Gaboury, PR7-4261.Nicholas Kouri.8-0900.PAROISSE Saint-Raymond, rue Berri: Bungalow neuf, en brique, de 3 chambres à coucher: chauffé air forcé à l'huile.Bien construit, près école.église et magasins, \u2014 Demande $13,300; termes.Photo coop 6828.Demander Nicholas Kouri.JOLI TRIPLEX construit en 1950.Bonnes cuisines, salons, 3 salles de bain complètes; 1.2 et 3 chambres #4 coucher.Revenu mensuel 8180.Chauffage à l'eau chaude (huile).Photo coop 6932, $14,000: à compte $3.500.Demander Laurent Gaboury.BUNGATOW de 4 pièces, rue Rouville, Hull, pour seulement $5.200.Demander Oscar Olson.LAC DES FEES \u2014 SI vous désirez bungalows, semi-bungalows, à Wrightville, avec dépôt raisonnable et paiements faciles, appelez Conrad Sigouin.DISTRICT boul.Saint-Laurent \u2014 Maison imitation pierre.de 3 chambres & coucher.Chauffée à l'huile, avec immense terrain.Demande $13,500.Appeler Conrad Sigouin, A $25,000, dont $10.000 à compte.vous pourrez acheter ce joli \u201cRanch bungalow\u201d sur \u2018.acre de terre.Chauffage eau chaude à l'huile.Garage double, Photo coop 6754.Demander Armand Richard.EASTVIEW.rue Saint-Denis \u2014 Triplex neuf de bonne construction sur lot 50x100.Comprend 4 pièces chaque logis et salle de bain 4 morceaux.Chauffage eau chaude à l'huile.Demande $23.- 000; $11,000 à compte.Appeler Armand Richard.LAC DES FEES \u2014 Semi-bunga- low nouvellement redécoré, 2 chambres à coucher avec garde-robes, salon.bonne cuisine bien éclairée; espace de 33-13\"; à compléter au deuxième.Très bon entourage.Demande $8.800.$2300 comptant.Agent Laurent Gabourv.OCCASION excepiionnelle d'un beau commerce de restaurant bien établi sur chemin de Montréal.Beau site, loyer ralsonna- ble pour le restaurant et appartement chauffé, \u2014 Prix total: $3.800; $2500 à compte.Photo Coop.Appeler Nicholas Kou -30 POINTE-GATINEAU, rue Saint- Louls, près nouvelle église: deux duplex de 4 pièces chacun; revenu mensuel $195; bonne cave: grand garage.Plus, beau terrain sur boulevard Issalys.$14,500; $6.000 à compte.PR1-4350 0 14-3 ORLEANS \u2014 Superbe bungalow moderne, fini \u201cPerma stone\u201d.Salon 11x18, cuisine, 2 chambres à coucher, salle de bain en bas, 2 chambres en haut.Terrain 100x150.Chauffage à l'huile.$12.000; moitié comptant.Noël Potvin, CE4-3426.ROCKLAND-EST \u2014 Maison double, finie imitation brique, contenant 4 pièces par logis.$4,300; $1,000 à compte.Noél Potvin, CE4-3426, le soir.PAROISSE SAINT - RAYMOND, tout près de l\u2019église, très joli bungalow en stuc, de 4 pièces, dont salon et cuisine modernes, 2 chambres à coucher, salle de bain en tuile plastique gris et jaune.Terrain clôturé, toile vénitienne.Chauffage à air chaud à huile, Seulement $9,500; termes.\u2014 Mme Major, SH9-1336.RUE LAMBERT, pres boul.Fournier, nouvelle subdivision: triplex moderne en stuc.Chauffage eau chaude à l'huile, salle de bain en tuile, Revenu mensuel $235, Demande $19,800; à compte $5,000; termes, \u2014 Mme Brind'Amour, PR1-2008.WRIGHTVILLE, rue Bourque \u2014 Bungalow en stuc, 28x32, quatre grandes pièces, salle de toilette moderne, grande cave.Possession immédiate.$10,500; $3.000 à compte.Soir: Noël Potvin.OTTAWA-EST \u2014 Voici une très jolie résidence neuve, nouvellement décorée, dans un endroit de repos exceptionnel.Salon rose 12x16, foyer: salle à manger, grande cuisine 11x14, plusieurs armoires; 3 chambres en haut, dont 2 très grandes; salle de bain en tuile: toilette au sous-sol.$16,000; termes.CHEMIN HIAWATHA, à 3 milles à à l'est des Recherches nationales maison de 5 pièces et chambre de bain moderne, plastrée.complètement meublée.inclus télévision de 21 pouces et tout le nécessaire, avec garage occupation immédiate $11.000.\u2014 $4,500 à compte.N, Potvin CE4-3426 le soir.14-300 MAURICE SOULARD, courtier, 45 Rideau CE2-5751 RUE SAINT-PATRICE \u2014 Grandes bâtisses en brique, comprenant magasin et 3 logis.Prix demandé: $16,000.Hector Lachapelle, CE5-9298.EASTVIEW \u2014 Bungalow duplex presque neuf; beau terrain; garage, Possession d'un logis.$3,000 requis.Ernest Lalonde, CE6-3304.RUE GARNEAU, prés Beechwood: Bungalow tout neuf, 3 chambres à coucher.Chauffagec entral.$9,800.Ernest Lalonde.CE6-3304 PRES CARRE ANGLESIA: Moitié de double; 3 chambres à coucher.$5,500.Termes faciles.\u2014 Ernest Lalonde, CE6-3304.RUE ELECTRIC \u2014 Grand duplex comprenant 2 logis dont un de 3 chambres à coucher, l\u2019autre de 2 chambres à coucher.Chauffage central.Possession d'un logis.Prix demandé $12.500.\u2014 Hector Lachapelle, CES-9298.0 AURELE-J, HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal, East view SH6-8101 RUE GOUGEON \u2014 Semi-bunga- low en stuc, 1': étage.Lot 46x 100; 3 chambres à coucher.Chauffage air forcé à l'huile.$13,000; $3,000 à compte.MAISON de 7 logements, rue St- François.Ottawa.Bonne localité: garages.Revenu $6.000 Pour plus amples renseignements, ap- pelez-nous.$36.006.RUE RICHELIEU \u2014 Joli bungalow en featheredge.2 chambres à coucher; chauffage eau chaude, Prix demandé, $10,500.MAISON en brique, 5 chambres à coucher.vacante.Rue Craig, Ottawa.SH9-1604.14-36 CYRVILLE.Grand bungalow à 3 chambres à coucher.moderne, $9,000.George Howith, courtier- assureur.CE2-5687, 14-300 MAISON neuve, genre duplex.122 Carillon, Hull.Tél: PR7-8544 Aussin terrain 45x126.S\u2019adresser PRT-4474, 14-300 ROGER MURPHY Assurance-immeuble 45 Rideau \u2014 Téi: CE2-3204 Agents: Mme Henri-Aline Grenier CE3-8834 Mme E.Potvin.CE6-5044.RUE GLIN \u2014 Bungalow en stuc, 3 chambres à coucher, grand vi- voir, cuisine moderne, système de chauffage à l'huile, air conditionné, salle de récréation presque finie.Demande: $13.800 14-300 BOUL.TACHE \u2014 Grande maison de 2 étages, sur haut de la côte.Bâtie il y a 6 ans seulement.Chauffage eau chaude, à l'huile: excellent terrain de coin.\u2014 Elmvale Acres OU VOUS POUVEZ ACHETER UNE MEILLEURE MAISON A PLUS BAS PRIX DEMANDEZ A CEUX QUI EN POSSEDENT TERRE 50 arpents, entre FERME 100 acres, un mille Bear- brook et Limoges: bonnes bâtisses.Mme Elie Primeau, Hull- Sud, RR.no 1, CP.15, PQ.PR1-3176.16-36 - EI au village: eau courante, électricité; avec ou sans animaux.Ecri- re Case 122, Le Droit.16-36 6- VISITEZ A vendre (automobiles) (17) NOTRE MAISON MODELE 790, chemin Smyth POUR une automobile consultez ACHAT SUR PRI- 17-300 Alec Lacasse, CE6-2184; 2119.COMPLETEMENT MEUBLEE Ouverte tous les jours de 10 h.a.m.à 9h.p.m.1955 CHEVROLET Belair, sedan, 4,000 milles, garantie, échange accepté.J.R.Lajoie.CE4-0280.Achetez maintenant et devenez éligible aux rabais de $1,000 et $500 Garantie spéciale de 1 an sur toutes les maisuns.BUREAU DES VENTES CE.6-4737 CE.3-5939 SIEGE SOCIAL 525, RUE BANK CE.5-1467 CE.5-0710 14 MAISON 4 pièces, Pointe-Gati- neau, bon marché.PRT-6845; 38 162, Hôtel-de- Ville Hull PR1-1853 WRIGHTVILLE, rue Bourque \u2014 QUYON \u2014 Maison 20x18, à 200 BOUL.MOUSSETTE \u2014 Résiden- LOT 40x100, rue Rouleau, Wright- HULL-SUD, près école et nouvel GATINEAU MILLS, rue Mondoux, AYLMER.rue Centre.\u2014 Maison DESCHENES \u2014 Maison 3 grandes WRIGHTVILLE.rue Fontaine \u2014 BOUL.MOUSSETTE.prés nouvel DISTRICT LAC DES FEES: Se-} DISTRICT LAC DES FEES, près SEULEMENT 51,600 A COMPTE Le service n\u2019est jamais trop bon.| John Kemper, 8-0983W.L.H, Thompson, courtier, CE2-5340.Coop 6851, 14-37 Dentistes - JEUNE fille ou femme.logée.3 Flectriciens mem.enfants, un peu de cuisson et Entreposage d'anglais nécessaires.Références Entrepreneurs _\u2026emmnenms (81) complètes.CE3-9532.Fiançailles _\u2026 \u2026\u2026.\u2026._ \u2026 (2) 7-40 Fourrvees (34) Ferblantiers ee.158) Fleuristes (98) Graveutd ee.(40) memories 77 ll TENEUR DE LIVRES Inventions moses.| GBA} Imprimeurs woo (42) Mariages 3) DACTYLO Motocyclettes (280A) Matériaux de construction (35) enuisiers .\u2014 (54) A ; Machinistes ee \u2014 (ee) demandée pour emploi esses anniversaires 472) i Naissances ss 1) de 3 mois Naturopathes = (42) .Nettoyewss \u2014 .(6, ® Bon salaire e On demande (agents) mn at rss 54 On demande (hommes) (6) - On demande (homme ou femme) (6A) Signalez CE 2-5711 On demande (homme et femme) (8B) 7 On demande (femmes 01.(MN On demande (servantes) (8) On demande .(institutenrs) 9) On demande (foyers! Z wAij On demande (servantes) On demande icommeree} oe.(9B) (8) On demande (logements) ___._.(10) On demande logement à échanger) tua) a trie On demande temploisy (ON ; On demande.(chambres) ______.(12) |2 BONNES démandées pour- rési- On demande (autos) LL.(18) dence d'Ottawa, cuisinière, me- On demande (divers) (138) nagére et femme de chambre On demaritle (amon! \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 (138) Agée de plus de 25 ans.Confor- Occasions d'affaires _777T (amy tables appartements domestiques Orthopéditfes : \u2026 evene V46) fournis.Recoinmandations exi- Ostéopathes-Chirop $e WT sees.Ecrire & Case 43, \u201cLe Droit\u201d.Perdu-THoutd eee 4) 8-37 Personnel _ \u2014 (30) Fhotographes (42) Philatélistes \u2026 .\u2026 \u2014 (4B) printres-décorateurs \u2014\u2014\u2014\u2014 - (31) FEMME fiable demandée 3 ou 4 Plâfriess CUUUIIIITIIIIIU aan) Jours par semaine, dans foyer Poussins (Fb) sur chemin de la Montagne, près Radios et a (21) Hull.Très bons gages.PR1-366!.Remerciements =.\u2014\u2026mureneenaure (T4) 8-38 Réparations (68) Serrnriers _.\u2014__\u2026eunremenmenmanen (NB) \u2014 Services annivarsaires 15) Stores vénitiens ooo nn SERVANTE avec références, pour t JR EE .à ; i T ; 5 OS 4 ouvrage général de maisor., doit Transit aumionnage \u2014\u2014 (6) Aimer les enfants, couchera ict.Villégiature error cammuremeen (26A) MU4-5798.- \u2014\u2014 L'envers de la médaille .\u2026.Eustache ne veut pas d'une auto ordinaire.C\u2019est la plus puissante qu\u2019il RChèter\u2026, Et pourquoi ?Pour bloquer a rote.Il est teen rare qu'il conduit à plus de dix milles à l'heure.DE Cette voitore-là a 260 chevaux, 7 Ce n'est pas suffisant.Il me faut une auto vraiment \u201c puissante.P= Q .A } WRIGHTVILLE \u2014 Terrain 40x02, 1 ANDRE TESSIER R7-3875 Assurance \u2014 Immeuble rès boul.Moussette \u2014 Bunga- ow très moderne, avec logis au sous-sol loué $60 par mois.\u2014 $16,000 : termes.Mme M.Cha- rette, PR1-5386.\u2014 324.pieds rivière Outaouais: fondation en béeion.Joli site pour l'été, et peut être occupée l'hiver.Seulement $1,200.L.Dubuc, CE4-7649, \u2014 325, ce 3 chambres à coucher, grande cuisine, grand vivoir et cave magnifique: le tout très moderne, $13.000; termes.L.Dubuc, CE4-7649, \u2014 307.ville, non loin de la promenade du Lac des Fées, $950.Georges Délisle.CE4-3676.\u2014 323.hôpital \u2014 Bungalow de 2 chambres à coucher à être terminé.Taxes seulement $40 par année.$6,000.Termes.Mme M.Charette, PRI1-5386.\u2014 282, \u2014 Maison de 1 an finie en stuc.2 chambres à coucher sur terrain de 50x100, ainsi que garage de 12x22.$9.000.Termes.R.Chevalier, PR7-2353.\u2014 317.de 3 chambres à coucher sur terrain de 50x120.$6.500.Termes.L.Châteauneuf.SH6-4886.\u2014 318.pièces, sur grand terrain.$3,000.La Châteauneuf, SH6-4886.\u2014 1 Jolie maison de 2 étages, de 6 grandes pièces, sur terrain bien aménagé et clôturé, garage compris.$10,900: termes.R.Chevalier, PR7-2353, \u2014 314.hôpital: résidence en brique, 3 chambres à coucher, très moderne: garage compris.$6,000 à compte.$16,500.L.Dubuc, CE4-7649, \u2014 303.mi-bungalow trés moderne.de 3 chambres à coucher: terrain 50x110.$4,000 à compte.$14,500.L.Dubuc, CE4-7649.\u2014 305.école et église, 1's étage en brique sur terrain de 100 x 100.Le haut non terminé.$3,000 à compte.$10,500.G.Delisle, \u2014 CE4-3676, \u2014 310.14-300 \u2018Très attrayant bungalow de 3 chambres à coucher.très moderne, sur avenue Mutual.Lot paysagé.près des écoles, autobus et églises.Pour plus amples détails ou inspection, appeler Larry Morris, chez Brownlee & M-Keown Ltd, agents d'immeubles.CE2-4203.Soir, CE6-5840.1 \u2019 4-4 S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR7-3835 Nos agents le soir: Julien Groulx PR7-8850 Oscar Renaud, PR7-8228 Joseph Dussault, PR7-7117.gon, GATINEAU MILLS.coin boul.1953 CHEVROLET Be] Air sedan.Maloney et Maple, Bonne rési- 1953 CHEVROLET sedan.dence en stuc.4 chambres a 1953 MERCURY sedan.coucher, grande cuisine moder- 1955 FARGO \u2018a tonne livraison ne.garage, terrain clôturé.\u2014 {1952 BU à ; $10,000; 85,000 à compte, balan- 1h24 DOTE décapotable, toit dur.ce termes., 1852 FORD sedan.$645.CYRVILLE \u2014 Terrain pour jar- 1951 CHEVROLET toit dur, con- dinage, 25 acres, Maison de 4 vertible.chambres à coucher.lambrissé 1951 BUICK sedan.stuc; systéme alr chauc A l'hui- 195] CHEVROLET \u20184 tonne.de le: garage.hangar pour légu- livraison mes; plus camion el tracteur.1951] CHEVROLET sedan, d - Le tout $13.000; 85.000 à comp- vraison, e I te; balance termes à discuter.1951 NASH station wagon CANTLEY \u2014 Ensemble de 4 cha- 1950 DODGE station wagon.lets sur terrain de 3 acres.Site 1 idéal pour enfants; ruisseau |1 traversant propriété sert de bai- 1 gnoire: maison hivérisée, Le 1 tout très propre et en bon état.] $2.000 à compte.balance termes 1 [4 .1 rue Sainte-Marie: Idéal pour || résidence.$2.000.1 WRIGHTVILLE, rue Rouville \u2014 1 Duplex, extérieur imitation bri- 1 que sur terrain 80x100; 2 cham- 1 bres à coucher chaque logis: i chauffage air chaud & Fhufle: ; district résidentiel.89,500: $5,000 1 à compte; balance termes.1 14-300 1 A vendre (terrains) ! (14b) ! TERRAIN.angie boulevard Saint- Joseph et Chatel-in, près manè- 1956 DODGE Crusader, coupé, 2 CE4-2957, 684, rue Bank 1956 1956 1956 LIVRAISON de toutes marques CES CADILLAC SONT DE QUALITE INSURPASSABLE ET D'UN COUT SURPRENANT ! Voilà ce que vous direz lorsque vous conduirez une Cadillac avec garantie \u201cOK\u201d de Myers Motors.Voyez ces Cadillac exceptionnelles ce soir! série R2, sedan, climatiseuse, transmission hy- dramatique, radio de commande.Propriétaire unique et bas millage.Un véritable placement 1950 CADILLAC de qualité Garantie \"OK _ $1,645 1952 CADILLAC, série 62, sedan, climatiseuse, transmission hy- dramatique, radio de commande, servo-direction et fini noir étincelant.Une auto luxueuse rans pareille.5 Garantie \u201cOK\u201d .$2,27 CADILLAC, série 60, sedan, Fleetwood\u2019, climatiseuse, transmission hydramatique, radio de commande, servo-direction, pneus à paroi blanche, 2 teintes d\u2019un riche gris.Le propriétaire d'origine, médecin de la région, n'a roulé que 17,000 milles.Voulez-vous un coût et la qualité convenable ?Les voici.5 5 Garantie \u201cOK\u201d $4, 9 CADILLAC, série 62, coupé, climatiseuse, transmission hy- dramatique.radio de commande, Hervo-direction, servo-frein, pneus à paroi blanche.Propriétaire unique, cette auto pourrait être logée dans la salle de mantre 5 Garantie OK\u201d $4,19 CADILLAC.xérie #62.scdan, climatiseuse, transmission hy- dramatique, radio.Cotée pour se vendre.$695 Valeur exceptionnelle CHEVROLET, série 60, sedan, \u201cFleetwood\u201d, climatiseuse, transmission hydramatique, radio de commande, servo-direction, oeil magique.D'un beau bleu à 2 nuances, Jjouissez confortablement de votre voyare dans le Sud.$2,995 Garantie \u201cOK\u201d Toutes nos Cadillac avec Garantie \u201cOK\u201d auront les plaques matriculles 1956.Généreuses allocations d'échange et conditions qui conviennent à tous.Remisage gratuit.Ouvert jusqu'à 9 p.m.pour votre commodité.MYERS MOTORS LIMITED 1954 1947 1953 Votre vendeur autorisé Chevrolet \u2014 Oldsmobile Cadillac Ave Laurier-Ouest 17 1946 WILLYS jeep: demande $400, 4 Genest, Hull.PR7-8803.17-37 portiéres.$2.500 neuve, réduction $100 et plus pour comptant.\u2014 17-38 BUDGET MOTOR SALES Tél: CE5-6895 Aucun comptant requis FORD sedan, METEOR station wagon.DODGE sedan, station wa- 950 950 250 950 950 950 949 949 949 949 949 948 948 948 947 947 METEOR station wagon CHRYSLER sedan CHEVROLET sedan.$595.OLDSMOBILE sedan.HILLMAN sedan.PONTIAC sedan CHRYSLER.7 places.MONARCH sedan.PLYMOUTH station wagon.PONTIAC sedan WILLYS station wagon.CHEVROLET coach, FORD coach.$250.FORD !\u2018 tonne livraison.BUICK sedanette.$249.CHEVROLET sedan.947 NASH sedan.941 DODGE 3 tonne.Livraison.$149, 941 FARGO 2 lonnes avec bascule.8295.940 PONTTAC décapotable, $148.938 FORD \u201cstation wagon\u201d, 8129.d'autos neuves.17-300 ge.S'adresser 286, boulevard Ta- ché, Hull.1 14b-54 LOT 100x100 paroisse St-Raymend PRT-5707, 145-38 947 Pontiac décapotable, chaufferette, dégivreur et radio, Auto allure \u2018Hollywoodienne\u201d.$5985.chaufferette, fini deux nuances.Etat d'auto neuve.$100 à compte $37 par mois.1948 STUDEBAKER Champion, radio, chaufferette, phares de direction, très bons pneus.$100 à compte.1950 MERCURY.1 tonne express, Radio, chaufferette, bons pneus; un seul propriétaire.NOS voitures sont hiverisées et garanties, REUBEN'S Auto Sales.452 Rideau CE5-2055.OUVERT jusqu'à 9 h.30 p.m.17-300 NOTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails avant d'acheter.AURELE J.HOULE, 265, chemin de Montréal, Eastview Tél.: SH6-8101 17-300 PLYMOUTH 1947 sedan, bon état, à vendre $350 ou à échanger pour pick-up '; tonne.Aprés 6 heures, CE6-5463.17-38 HILLMAN 1950, bon marché.\u2014 PR7-9985.17-38 Dentistes (78) DR ROGER COTE, BA, DDS, Chirurgien-dentiste, 137 Hôtel- de-Ville, Hull.PR7-7092.78-300 DR JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8h.30.214, boul.Saint-Joseph.PRT-5602, Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull} \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous).Tél.PR 7-9566.DR J.-E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328 rue Somerset-ouest.Tél: CE3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER, T4 rue Laurier-est - Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h, et 7 à 8 h.p.m.Tél CE4-0117.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél: CE6-2624.\u2014 Spécialité: Maladies des enfants.Dr A, R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez.gorge, 150 Metcalfe.Medico- Dental Bldg.Tél: CE-4407, Dr ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrioue.Maladie des femmes, 161 est, ave Laurier, Tél: CE4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe.Tél: CE5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialité: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone CE4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.met sur rendez-vous.Tél: PR7-3543, Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorges.Consultations: 2 à 5 h, et 7 à 8h.p.m.Tél: CE3-9162.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8 h.les lundi et vendredi soirs seulement, 545, ave King Edward.Tél, CE4-2938.Dr P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité.PR7-5811.Dr A.LACOURCIERE, Spé- clalités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).142.Champlain, Hull.PR 7- Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR7-9130 Rayons-X.Chirurgie, 80-300 Dr BENOIT LAMBERT Spécialiste: yeux, nez, gorge, oreilles.PR7-7517, 192 Principale, Hull, 80-300 Dr J.-L.LAMY.chirurgien, \u2014 Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h, \u2014 95 Rideau, Tél: CE3-7026.Dr J-ANTONIO LECOURS, 538, King Edward.Tél: CE4-1622.Spécialité en chirurgie.Consultations sur rendez-vous, Dr RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons-X, Traitement.195, Laurier-est, Tél: CE2-1490, Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester Médecine dé nérale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner.CE3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, L.M.O.C.Médecine maternité et coeur 10-12 a.m.sur rendez-vous 1 à 3h.p.m.et 7 à oh, p.m.89, rue Moncalm, Hull.Tél: PR7-6616.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier est.Spécialité: chirurgie osseuse.fractures.Consultations sur rendezvous.Tél: CE4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladies de la peau, Consultations: 11 à 12 a.m.2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: CEs- Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte Spécialités: Méde- cine\u2014Physiothérapie sur rendez-vous.Tél.CE3-4101.i| DR HORACE VIAU, 195, rue Laurier-est.Spécialiste en pédiatrie.Consultations sur Maurice Motors, 310, rue Rideau.CE4-4626.17-200 rendez-vous.Tél: CE4-2240. (automobiles) (17) A vendre C'EST BIEN VRAI ! ! On a fait L'ABATTAGE DES PRIX Sur notre stock D'AUTOS USAGEES\u201d \u201cd\u2019achot sûr\u201d 1955 toiture 1950 1952 1049 radin, 1350 sedan de chaufferette 1950 1354 1950 1951 1952 1283 chaufferette, 97 CHEVROLET, coach, $ CHEVROLET, CHEVROLET, cnach Bel Air, CHEVROLET, Bel Air, comme neve et radio $999 chaufferette luxe, plague matricule avec $699 FORD, coach de luxe chaufferet MERCURY, sedan, radio radio 1950 BUICK, sedan Super, radio, BUICK.sedan Buper, radio, chaufferette, transmission \u201cDynaflow\"\u201d $2207 de luxe, chaufferette Fo sedan de luxe.Chaufferette, radio $1095 chaufferette, radio $1300 rigide, chaufferette et radio, $2450 CHRYSLER, sedan Windsor, chauflferette Airtemp DODGE, aedan Regent, radio, $] 097 FORD, sedan de chaufferette, visière, Tone $553 FORD, commande avec chaufferette \u2018$695 METEOR.ein radio \u2019 $1 697 MERCURY.sedan, radio, $1 047 chaufferette chaufferette $1 393 MERCURY.sedan, METEOR.coach, chaufferette, Bien d'autres aubaines à examiner à chaufferette, radio MERCURY, sedan, chaufferette, $1 557 radio votre parc d'autos usagées Parc d'Autos Usagées 470, RUE RIDEAU Entre rues Chapel et Augusla Tél.CE6-2184 CANADA MOTOR SALES (Ottawa) Limited Mercury - Lincoln - Meteor 306-312, RUE SPARKS Tél.CE2-7354 - Ouvert le soir 17 POUR financer une auto ou un camion, appeler Maison Roméo Pigeon, 368 Dalhousie, CEZ-1384, -300 LES PRIX DU GROS CHEZ MYERS MOTORS LIMITED Avenue Laurier-Ouest \u2014 CE3-9046 1949 PONTIAC \"A\" sedan, $305 18047 CHEVROLET.sedan, chaufferette, radin, $395.1848 OLDSMOBILE.sedan \"6\" $695.1847 DODGE, sedan $445.1937 OLDSMOBILE.sedan $75.1847 CADILLAC.sedan $685.1950 G.M.C.à panneaux $575.17-36 1947 FORD sedan, bon état.sacrifice.Tél.PR7-6310.9 a.m.à 6 heures du soir.17-38 TAG $845 1950 AUSTIN, Sadan, bien propre ante: $ 245 1952 METEOR, sedan, équipée.Très belle rolture, 2 teintes Beulement .$935 CHOIX D'AUTRES VEHICULES Faites un essai chez nous et soyez convaincus! MOTORS LTD.Dépasitaire autorisé Pontiac-Buick 424 CH.RICHMOND PA.8-1717 17 A vendre (divers) ) ARMOIRES de cuisine, neuves, 12\u201dx47\"x74\"; 13 chassis de cave 24\"x32\u201d; 2 cadres de portes, 2'10\"x6'10\u201d, PRT7-8544, PR7-4474.18-300 BAIGNOIRES., éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 87 Clarence, Ottawa.18-300 CARROSSE \u201cLloyd\u201d pliant, peut servir de pousse-pousse.E a A vendre (divers) (18) VENTE D'APRÈS FACTURE Vous calculez le prix de vente paraissant sur les factures originales qui peuvent être vues.Vous payez le prix de gros plus 1077 de frais de manutention.Lessiveuses et sécheuses automatiques Réfrigérateurs electriques Téléviseurs Poéies électriques G.H.Johnson's FURNITURE LTD.111, RUE MURRAY CE.5-5147 18 CHESTERFIELDS, commandez votre mobilier directement de la manufacture et épargnez de l'argent.Vous choisissez vos propres modéle et tapisserie.Choix illimité.G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd, 111, rue Murray.CE5- 5147.18-300 CASIER à musique anglais antique, véritable bois rose, pieds.dessus et frontons, l'assemblage vissé, $100.G.H.Johnson's Furniture Ltd.Département des antiquités.111, rue Murrayy.CE5- 5147.18-300 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS PROTEGEZ les fondations de votre maison avec couche imperméable de premiére qualité, $5.50 le bidon de 5 gallons.M.Za- german & Co.Ltd.100 Bayview Road.8-5204.18-300 CLASSEURS, format pour documents légaux, $19 et plus, G.H, Johnson's Furniture Ltd.111.rue Murray.CE5-5147 18-300 DACTYLOTYPES portatives et régulières: machines à additionner: toutes marques: à louer vendre, réparations.Roy, Typewriter.187, Principale, Hull.\u2014 Tél: PR7-3012.18-300 \u201cBEACH\u201d gros filage; glacière 5 pieds cubes, table, chaises cuisine (érable), kroehler, etc.Quelques mois d'usage.Départ.51, Jaffre, Hull.PR7-2007, 18-38 FOURNAISE Gurney, à l'huile, $60: fournaise \u201cSilent Glow\u201d.$45: poéle blanc, à l'huile.$33; le tout avec tuvaux.SH9-0359 18-38 en bon 18-36 GLACIERE Barnet, $15.Signaler PR1-4755.18-37 GLACIERE \u2018Monarch\u201d.état.Signaler PR7-7581.| LIT d'hôpital neuf.avec matelas, un côté.CE4-0366.18-38 2 LITS en bon état.S'adresser 102, Dollard, Hull.18-36 LITS jumeaux complets.mobiller de salle à manger.182 Maison- neuve, Hull.18-38 MACHINE pour cuire patates frites, machine électrique pour trancher la viande.S'adresser: G.Lagassé, 273 Notre-Dame, Hull.18-38 MACHINERIES International Harvester.systéme à pression Beatty, articles de plomberie.clôtures Frost, toiture.Modern Farm Supply.23, rue Murray.Tél: CE2-3943.18-300 MACHINE électrique \u201cTour\u201d, S'adresser 232 Saint-André.Prix demandé $230.18-37 MAGASIN (Thrift\\.articles neufs et usagés.796 Somerset-nuest.Chaussures, vêtements, articles de ménage.Ouvert du lundi au jeudi, 10 am.à 5 pm.18-7, 11, 14, 18 fev, MOBILIER de cuisine.en bois, 6 morceaux, $15: studio 3 morceaux, bon état.325: mobilier de chambre, en véritable noyer, tres bon état.6100.S'adresser: H.-R.Paquin, 80 Eddy.18-300 MOBILIER de chambre à coucher, 3 pièces, véritable acajou, teinte bruine de mer, coiffeuse double, miroir biseauté.Rég.8257.prix de vente 8199.G.H.Johnson's Furniture Ltd.111, rue Murray.CE5-5147.1:-300 MOBILIER de salle à manger.véritable noyer, 6 chaises, buffet, table et cabinet à porcelaine, le tout pour seulement $89.G.H.Johnson's Furniture Ltd., département des échanges, 111, rue Murray.CE5-5147.18-300 MANNEQUIN, $10.Signaler PR7- 4106.18-36 NESBITT ENGINEERING.Equi- pement neuf et usagé pour l\u2019industrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques.606.rue Booth.Ottawa, 8-2334, 18-300 POELE bois et charbon.émaillé blanc, 2 ans d'usure, parfait état.$30.CE5-4472, 18-36 PIANO.tel quel, comptant et à faire livrer.814.95.G.H.Johnson's Furniture Ltd.Département des échanges, 111.rue Murray.CES-5147.18-300 PUPITRES, ministre, avec double piédestal.839.50 chacun.G.H.Johnson's Furniture Ltd.Dé- LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 FEVRIER 1956 réaullals pour A vendre (divers) (18) ROBE de mariée.voile, diadème.Prix réduit à $35.155 Archam- bault, Wrightville, PR7-7061.18-36 TABLES de chevet, tout métal, $3.95 chacune.G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd.Département des échanges, 111, rue Murray, CE5- 5147, 18-300 VENTE de meubles et d'accessoires de février.Des rabais aussi considérables que 30 pour cent.Les vitrines de Johnson s'étendent sur toute une rue et sont remplies de produits connus par tout le pays.Condition, 10 pour cent comptant, deux ans pour solder, Vos vieux meubles acceptés comme paiement initial sur du neuf.Les réductions de prix chez Johnson sont véritables.Johnson donnera gratuitement toute marchandise sur laquelle un client peut prouver que le prix a été majoré avant qu\u2019elle soit mise en vente à rabals.G.H.Johnson Furniture Ltd.111, rue Murray, à l\u2019ouest de la rue Dalhousie, près du marché By.CE5-5147.Bas coût d'exploitation.Bas prix.18-300 A louer (logements) (22) APPARTEMENT (sous-sol) chauffé.chambre de bain complète, $60.SH9-4970.22-38 APPARTEMENT pour 2 ou 3 adultes.22, Dollard.PR7-5725.2 22-40 APPARTEMENT 2 pièces, salle de bain.chauffé.éclairé, entrée privée.82 Saint-Jacques, Hull.PR7-3366.22-36 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, poéle, réfrigérateur, eau chaude.Eastview.ler mars.SH6-4567 jour.SH6-8224 soir, -36 APPARTEMENT chauffé, 4 pièces et chambre de bain, baleon, 877.423 Saint-Patrice, app.2.22-38 APPARTEMENT 4 pièces, chauffé.$50.S'adresser: 5 Cartier, Hull.22-37 APPARTEMENT 4 pièces et chambre de bain complète.$65.chauffé, éclairé.PRI1-2203, avant 6 heures.22-37 APPARTEMENT moderne avec réfrigérateur et poêle: 1 chambre à coucher.Après 6 h.pm.signaler PR1-3283.22-37 APPARTEMENT 3 pièces et chambre bain, grande cour.PR7-9108 22-41 APPARTEMENT neuf.moderne.chauffé, éclaire, 3 pièces; prés nouvel hôpital.Adultes.Libre ler avril.$65.Tél: PR7-7865.22-40 A louer (logements) (22) POINTE-GATINEAU: Logis 3 pié- ces, libre.Tél.PRT-4148.\\ 22-4 SOUS-SOL chauffé.3 pièces, poè- le et réfrigérateur, eau chaude.Rue Langevin.PR7-3993.22-37 LOGIS neuf, 5 pièces, chauffé.289, Saint-Denis, Eastview.22-317 GATINEAU.3e Avenue.Maison 7 pièces, $45 par mois.MO3-4308 36 (chambres) (23) A louer CHAMBRE meublée pour homme sobre; pension si désirée.286, boul.Tache.23-51 CHAMBRE-BOUDOIR, eau chaude, dans famille sans enfant.CES5-4450, 23-36 CHAMBRE meublée.pour dame ou jeune fille seulement.CE5- 0120.23-38 GRANDE chambre chauffée, éclairée.1 ou 2 personnes, 72 Saint- Ambroise, Eastview.SH6-0766 aprés 7 heures, 23-37 CHAMBRE meublée ou non, en avant: maison privée; dame ou fille.248 Nelson.CE5-3610.3 23-37 CHAMBRE meublée à louer; pension si désirée.35 Pilon, PR7- 1013.23-40 CHAMBRE meublée.trés confor- table: entrée privée; monsieur seulement.SH9-1823.23-37 CHAMBRE meublée.Côte-de-Sa- ble; site central.34 Stewart.23-37 GRANDE chambre, 2 ou 3 hommes; permis de cuisson: eau chaude: entrée privée; pension si désirée.PR7-3487.23-38 CHAMBRE meublée, homme, $5 par semaine.31, boul.Saint-Jo- seph.PR7-5176.23-40 > CHAMBRES à louer: pension si désirée.S\u2019adresser 42 Wright.23-36 GRANDE chambre meublée.en avant.CE6-2718.23-41 2 CHAMBRES meublées pour jeunes gens ou hommes, Boul.St- Laurent, Ottawa \u2014 SH6-6633.1 -4 CHAMBRE meublée, près Dalhou- sie, en avant.$20 par mois.\u2014 CE4-1841.23-41 CHAMBRE meublée.eau chaude, téléphoner, \u2014 62 Saint-Jacques.PRI1-1851.23-38 ve, Hul 22-41 LOGIS moderne chauffé, 2 chambres à coucher.libre ler mars.$85.S'adresser 2°f, boul.Taché, Huit, 22-54 LOGIS.S'adresser: 27 Papineau.Hull.PR7-7446.22-37 LOGIS 3 pièces, salle de bain complète, eau chaude: chauffé, éclairé.14 Saint-Thomas, Poin- te-Gatineau.22.41 LOGIS 4 pièces.chauffé.éclairé, poêle fourni: libre.Adultes: bébé accepté.Eastview.SH9-3005.22-36 LOGIS 2 pièces, grande salle de bain.314 Saint-André, Gatineau.MO3-4862.22-38 LOGIS à louer.S'adresser 308+ Brébeuf, Gatineau Mills.MO3- 4841, 22-40 LOGIS 4 pièces, salle de bain.ler mars.\u2014 71 Delorimier, Hull.PR7-1007.22-40 DUPLEX.2 grandes chambres à coucher; chauffé.73 Lots.4 -40 DISPONIBLE ler mars: appartement une chambre à coucher, accessoires électriques.rue Cath- cart, près Sussex.875.S'adresser 35 Cathcart.app.1, le soir ou signaler PR7-4371 le jour, 22-41 LOGIS, chambre à coucher, salon cuisine et salle de bain, poéle et refrigérateur.$55.167 Nicolet, Hull.22-41 LOGIS moderne.chauffage à l'huile, cuisine, grande chambre, grand salon, passage, salle de bain complète: stores vénitiens:; PR7-2007 de 7 À 9h.soir.22-35 ë Ga.CHAMBRE pour fille, près Hôpi- BUNGALOW 5 pléces.Pointe-Ga- tai général.Signaler CE4-0717.22-36 23-36 ; _ _ CHAMBRE meublée pour 2 - PETIT logis Brive.srointe-Gatl-| \u201cones: permis de cuisson.Ker: * 29.57| CE4-4086.23-37 LOGIS: chambre à coucher, sa].CHAMBRE.fille ou dame, S'ale à manger.salon, cuisinette dresser 231 Guigues.3 Chaufle.odie électrique four- -36 ni, $68.retta, près Car-12 CHAMBRES pour ler mars; ling.8-2329M.22-37!\" rangette fournie et téléphone: LOGIS, S'adresser 284 Maisonneu- entrée privée.PR7-0046.38 COTE-DE-SABLE Chambre meublée ou non.CE2-3626.23-37 GRANDE chambre (avant), chaude.meublée.maison privée.Cuisson permise.CE8-5087, 23-36 A louer (divers) (24) ROBES mariees, filles d'honneur, soirée, voiles.diademes, mantes fourrure.PR7-7080.24-300 ROBES de mariées, - filles d\u2019honneur, tout dernier cri.Signaler CFE4-2253.634 Saint-Patrice 00 ROBES de mariées, filles d'honneur, mantes, tuxédos.modéles récents.Salon Martin.163.Bolton.CE5-5505.24-300 LITS d'hôpital à louer; bon état.PR7-2761.- 24-300 ra Chambre et pension Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGFS achetes pour mise en pieces.Parties neuves et usagées d'auto, batteries.pneus, accessoires etc\u2026 2 magasins.CE2-7393.29-300 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installees.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 BATTERIES et locations; allumage et carburateur, touage jour et nuit.Service, CE2-0892: pièces, CE5-1303.29-mar.leu Transfert-camionnage (30) T, LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879 Service complet de déménagement dans la Auvents (38) tout AUVENTS, portes.chassis d e aluminium.Estimé gratuit soir.PR7-4465.38-300 Personnel (39) ETES-VOUS fatiguees de vos pro- blemes de taille.Consultez Mme Nina Clement (Poirier), corsetière Spencer diplômée.whl 4102 ou CE4-7851 LEÇONS privées de coupe et couture à domicile ou au studio par couturière spécialisée.SH9-4920.39-38 Cartes d'affaires (41) ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.\u2014 5512.Williams.41-300 EXPEDITION rapide de Chants SERVICE d'urgence de television.24 heures.C.Tremblay.CE4- 3840.31-300 LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvrage garanti, 74, Eddy, Hull.PRI1- 1988.31-300 RADIOS, rasoirs electriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank, CE4-6202.31-300 SERVICE garanti, prix ralsonna- ble, soir, fin de semaine.Appeler PR7-2023.31-49 Combustible (32) A.B.C.WOODY ARD SLABS de bois mou, $10.Gros voyage $3.50.Slabs de bois franc s5, PR7-9972.32-300 VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) le ; 21 8 gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview NOTRE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE SH.6-8108-9-0 32 EDMOND LEVESQUE HUILE distillée.réservoirs à l'hul- le.neufs.200 gallons, $34.Installation de brûleurs à l'huile.1, rue Walker, PR7-7386.32-300 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PRIS.SLABS de bois mou, bois franc sec.Albert Maurice, PRT-7715, SLABS de bois dur.$17 la corde.coupe.$19; le voyage $5.Slabs de bois mou.$10 la corde; coupe $12: le vovage $3.30.Bois franc.$21 la corde: coupé $23; le voyage $6.Charbon, coke.huile à chauffage.Capital Fuel.CE4-7692.32-43 \u2014 Bruleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'hulle.219 John.Eastview.BHO 3002, 0 (26) CHAMBRE et pension, près Im- rimerie, Hull, pour homme.R7-7082.28-39 CHAMBRE et pension dans maison moderne, boul.Ducharme, Eastview, SH9-4056.26-36 CHAMBRE et pension pour deux hommes, dans maison privée.PR7-6736.26-41 CHAMBRES et pension, avec radio, privilege du téléphone et planchers tuile.Boul.Taché.| telévision.Site 1.Pri i- 580.Libre ler mars, PR7-5173 clévision.Site central.Prix Tai BT \u2014\u2014_ - \u2014 - \u2014 CHAMBRE, pension si désirée, LOGIS 2 pièces, chambre de bain monsieur; près autobus; usage complète, chauffé.entrée privée! téléphone.PR7-6128.345.Pointe-Gatineau.PR7-7965.! 26-37 .22-38 - \u2019 com ee me - =, | CHAMBRE et pensi WRIGHTVILLE: 3 pièces chauf- pornos PRY-7030, pour une fées, éclairées: couple seulement.26-37 NOUS NETTOYONS les fournaises à l'huile et brûleurs.Ouvrage garanti.PR7-3485.33-40 Argent à prêter (37) TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $25 a $2,500 Tél.: CE.3-1149 argent accordé le méme jour COMMUNITY FINANCE CORP.48, RUE RIDEAU CHAMBRE et pension, maison pri- 26-40 vée.PR7-2804.LOGIS 3 pièces.20 Delanaudière.22-37 LOGIS 4 pièces.paroisse Saint- Raymond, libre ler mars.S'a- CHAMBRE et pension r deux personnes.218 Laval.R7-4068, 6-40 dresser 6 Levesque, Hull.CHAMBR.L et Lenslon pour hom- Argent demandé (3T A) DESIRE emprunter 36.000 à 65 sur premier hypothèque.pour ayer lère et 2e hypothèques, i i - isques francais.Centre de ballage of neue acre, Oe Rideau.CE4-0291.CE4-1201.30-300 41-38 Radios-Télévision Dactylotypes et accessoires (41 A) (31) MACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et regulieres.Aubaines.Machines reconstruites.Auss! machines à additionner Sunstrand à vendre et à louer Underwood Limited.222 Lau- vier-ouest.CE2-3531.: 41A-300 Imprimeurs (43) LO MOR PRINTERS \u2014 Falre- part de mariages, gaufrage gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.86 Gloucester.entre Metcalfe et O'Connor.Tel: CE2-2335.43-300 Electriciens (55) C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank.Signaler CE2-5706; soir, CE2-8121, Réparations de moteurs.appareils électriques, filage industriel ou domestigue, Moteurs électriques neufs ou Usagés.55-300 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur electricien.Réparations électriques de tous genres.56, rue Eddy, Hull PR7-2347, Léon Dompierre.propriétaire.residence, 5, rue Fontaine.PR7-9826, 55-309 Réfrigération (62A) SERVICE DE REFRIGERATION Domestique et commercial.Ouvrage garanti.Technicien diplômé en réfrigération et climatisation.R.Groulx.334 Champlain, Hull.PR7-2979, 62A-300 Réparations (63) LESSIVEUSES BEATTY Réparations de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratuites.A.Gratton Inc.163A, Principale, Hull, PR1-3653.63-300 LAVERGNE & FRERE REPARATIONS de toutes marques d'appareils électriques.Estimation gratuite.Département de service, 280, rue Preston, CE5- 4767.63-58 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: CE3-6234 REPARA I'IONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseu- ses, radios et poéles neufs et reconditionnés.63-300 Poussins (65) AVICULTEURS achetez des poussins certifiés Couvoir Saint-Raymond 92 Saint-Raymond, Hull.PR7-2448 Georges Piché Santé, vigueur, rusticité.qualités de nos poussins Spécial pour broilers, races Arbor, Acre, W.R.Race Light Sussex, ligne Maska.Race Plymouth Rock barré.Autres races disponibles sur demande.\u2014 Ecrivez pour catalogue.65-300 ATTENTION AVICULTEURS Commandez vos poussins immédiatement au ; Couvoir Coopératif de Papineauville La politique provinciale de certification qui régit les couvoirs du Québec est la plus rigoureuse au pays.Elle est une garantie de qualité.Pour une aviculture payante en 1956.élevez des poussins provenant du Couvoir Coopératif de Papineauville Quelle que soil la race Que VOUs désirez, nous pouvons Vous servir.Satisfaction garantie Couvoir Coopératil de Papineau Papineauvilie, P.Q., CP.111 Tél: 61.65 Avis divers (66) A COMPTER de cette date, je ne serai plus responsable d'aucune BOIS neuf et usagé, portes, châs- ais, vitres et plomberie.S'adresser chez Thibault.68 St-Flo- rent, Hull.PR7-9120, 18-300 BLOCS de cheminées, blocs de ciment de cendre et briques de ciment ldeal Concrete Products $ Dumas Hull PR7-1884 16-300 COIFFEURES, 814.85 chacune.G.A.Johnson's Furniture Ltd.4é- tement res échanges, 111.rue Murray.CE3-5147, 38-300 RANGETTE en parfait état: poé- le à bois et charbon, en parfait êtat, 45 Augusta.18-37 RANGETTES, entièrement reconstruites, éléments neufs, $20.95.G.H.Johnson's Furniture Ltd.Dép.des échanges, 111, rue Murray.CE5-5147, 18-300 ROBE de mariée en tulle et dentelle blanche, 14 ans.Paire de prix.14 Gameau, Hull.18-36 atins pour dame.pointaire 8,/-\" partement des échanges, 111, .ñ - dette contractée en mon nom partement des chat 22.37) mes.160.Ledue, Hull.PR7.2881 | 80.\" rue Cyr, Cyrville.SH-84s8 Car mon épouse, nee.Corona 18-300 CUISINE et chambre, salle ge bain CHAMBRE = Jon, ou fé qui pe ce soll semi-privée, entrée privée.; ot pansion pour hom- DESIRE emprunter 82.500 aur| Signé): onse rron, PIANO.grosseur moyenne, boîte Chauffé, éclairé.Couple: bébé| me.202 Lajole, Eastview -6830 après 6 heu-| Saint-Jean-Baptiste, Pointe-Ga- ordinaire: très bon état.Aubai-| accepté.PR7-3200.23-37 Jole.\"28-38 maison, 4-6830 après 37A-40| tineau.86-36 ne.CE2-8580.18-39 .POELE blanc à l'huile, machine à \u201c \u201d Javer, ap areil de surdité \u201cBell POP PENSEES INTERIEURES * Tone\u201d, 1-4000., 18-38 Et de toute griden- .té nov- RESERVOIR eau chaude, 30 gal.Toujours Jes mêmes caln- Et les mêmes vienx Sette en Paso.de lons, avec \u201cwaterfront\u201d, parfait mités en première page.problèmes en der- bain au milieu.état: bon marché.239 Maison- nière paga neuve, PR7-3416.18-38 \u2014e > A A ; au pate dre re se 35 a Far ae 2-2 \u2014\u2014\u2014 Paincourt, Ont.Assemblée PAINCOURT (D.N.C.) \u2014 Les producteurs de betteraves à sucre ont tenu une assemblée très importante dans le sous-sol de l'église paroissiale, récemment, On y a appris que la municipalité de Dover était celle de tout le district à donner le rendement le plus élevé avec une moyenne a l'acre de 17.86 tonnes._; M.Normand Bélanger, président régional, a donné aux membres présents un résumé des activités de cette organisation.M.Eugène Roy, président national de la \u201cSugar Beet Growers Association\u201d, a fait lui aussi le rapport des activités pour l'année écoulée.M.Normand Bélanger a ensuite été réélu président régional.Les autres membres de l'exécutif sont: MM.Gordon Jack, Eugène Roy, Ernest Poissant et Charles Levens.Caisse populaire Le président de la Caisse populaire, M.Régis Caron, vient | d'annoncer que, le 16 février : prochain, une assemblée sera convoquée pour les membres de la Caisse.M.Martin Légère, président du.Conseil canadien de la coopération du Nouveau- Brunswick, a été invité à venir parler des Caisses populaires el des coopératives.De l'huile Les travaux de forage pour trouver de l'huile ont de nouveau été entrepris sur la ferme de M.Bruce Bradley, sur la rive du lac Saint-Clair.L'appareil employé à cette fin appartient à Robert McMaster et fils, de Caledonia, Ont.Un banquet Tous ceux de notre localité qui ont assisté au récent banquet du 25e anniversaire du journal, \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d, a Tecumseh, ont joui de la belle soirée organisée de facon a intéresser toute l\u2019assistance par du chant et des discours.Promotion M.Richard Gravel.anciennement d'Ottawa, qui.depuis quelque temps, est employé au garage Ted Holmes, de Chatham.vient d'être nommé assistant de M.Armand King.Agrandissement La Commission scolaire s'est réunie, récemment, pour discuter des projets de l'année.Une autre réunion spéciale sera convoquée pour discuter de la cons- truetion de nouvelles classes aux écoles nos 3 et 9.Va-et-vient MM.Gérald Thibodeau et Francis Trudel, employés à la \u2018\u2019Chrysler Corp.\u201d, à Windsor, sont venus passer la fin de semaine dans leur famille.M.Pierre Poirier, de Montréal, représentant des pompes Royal était ici, récemment, pour trouver un représentant dans la Monuments (69) J.-P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers, écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires, 213, York angle King-Edward, CE4-0417.69-300 J D.AMBROISE monuments, 375, chemin de Montréal.Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous et nous serons à votre disposition sans obligation.SH6-8600; SHE 2464.200 monuments à 10\u201d.de rabais TELHPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande, Avant d'acheter venez comparer nos prix.Monuments pour $45.00.Saint-Martin et Fils.359 Maisonneuve, Hull.PR7-5822.69-300 in Memoriam (73) DELINELLE \u2014 A tous nos parents et amis, nous voulons rappeler la mémoire de notre cher père, M.Victor Delinelle, décédé le 14 février 1950.Nous nous souvenons avec reconnaissance de leur cordial témoignage d'amitié.Aujourd'hui, le seul souvenir de cette perte revient nous attrister et nous laisser comme suprême consolation le devoir de la pensée et de la prière.Juliette et Edna.73-36 Remerciements (74) FORGET - - Les membres de la famille O.Forget prient leurs parents et amis d'accepter l\u2019expression de leurs sinceres remerciements pour la sympathie qu'ils : ont témoignée à l'occasion de la | mort de leur fille Soeur St-Be- noit, née Alma Forget.34-36 GASCON \u2014 Mme Adelard Gascon d'Embrun, Ont.et sa famille, remercient sincèrement tous les parents et amis, qui.à l'occasion de la mort de Adélard Gascon.survenue dernièrement, leur ont témoigne des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.74-37 REMERCIEMENTS GAGNE \u2014 M.Joseph-Albert Gagné et les membres de la famille VILLENEUVE désirent remercier parents :vent s'identifier et endosser tou- La N-Orléans fête avec éclat at na le Mardi-Gras NOUVELLE-ORLEANS (P.A.) \u2014 La folie annuelle qui a nom Mardi-Gras s'est emparée de la Nouvelle - Orléans, aujourd'hui.Des milliers de touristes sont - arrivés dans la ville pour parti- .ciper aux parades, aux bals mas-*7 qués et aux danses de jazz.- Parmi les participants aux pa- \u2014 rades, il y aura une fanfare canadienne, de même qu'une couple de \u2018\u2019majorettes\u201d et quelques membres du club Kiwanis de.Thorold, Ontario.La fanfare de- : vait précéder la parade puis prendre ensuite le déjeuner aveç,, le consul canadien à la Nouvelle- Orléans.RIO DE JANEIRO (P.A.) \u2014 Treize personnes ont déjà été\u201d tuées durant ies deux premiers .jours du carnaval annuel de Rio de Janeiro, une série de festivités des Jours Gras au cours dese.quelles la gaieté et la violenc vont de pair.On a traité 437 - personnes dans les hôpitaux de \u2026 la capitale du Brésil.SA vente de ce système d'eau à domicile.M.et Mme Blake Rozel se sont rendus, récemment, à Détroit, pour affaires.Mlle Angéline Roy.du Texas, est venue passer quelques jours.avec ses parents, M.et Mme Henri Roy, avant de s'embarquer .pour un voyage en Europe, Anniversaire ; M.et Mme Ovide Poissant ont célébré.récemment, leur 50e anniversaire de mariage.Une mes-\u2026» se d'action de grâces a été célébrée à cette occasion à l'église paroissiale.TARF DES ANNONCES CLASSEES Mots Insertions \u201cet 1 à 10 35 83 1.30 11 39 91 165 ~ 12 42 99 1807, 13 46 1.07 195 14 49 1.18 2.10 13 .53 1.24 125 16 56 1.32 2.404 17 .60 1.40 2.55 18 63 1.49 2.70 19 67 1.57 2.85 - 20 70 1.65 3.00\".Pas de commandes \u201c nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dars les cas contraires, cop: sidérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.4 NOMENCLATURES a Les sont sujettes au tarif de un\u2019cent du mot, les initiales et les abré: viations comptées mots entiers.Naissances, flan- çailles.mariages, décès, remercis \u2026 ments, messes, anniversaires.».~ Première insertion .$1.35-~ Insertions subsuquentes 1.00 In memoriam 50 mots \u2026 125 Le mot additionnel .08:27 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres: Caractère 6 points, $0.20 la ligne ve ccncencsonsen00e Caractère 8 points, la ligne .$0.13 Classées en caractère, étalage,.minimum 20 lignes.Occasionnelle, Ja ligne agate .$0.10 - 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08.Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au -1sier $0.10- Les erreures seront prompte- _, : ment rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne \u2026 .saurions accorder de remise ni- une nouvelle insertion gratuite \u201d\u201d Au cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut ex-_ céder le montant déboursé pour.- l'annonce.L'annonceur est prié de spéci- \u2026 fier la rubrique désirée.ve Le Droit se réserve le privil&- ge de refuser sans avis tout ap.programme - nonce contraire à son ou sujette à libelle, Les personnes qui te annonce controversable doi- te responsabilité par leur signa ture.+ Pour calevler le nomora de.\u201d mots dans une annonce, comptez : NAN {les groupes de cinq chiffres au,\" moins, chaque initiale, les abré.s.- viations, les signes $, ce.%, ete, comme des mots entiers, et l\u2019a-.;\u201d dresse nu casier du DROIT comme 3 mots.4 DEBIT oo annonces débitées sont\u2019 Les sujettes a un supplément de 15 sous s1 non payées dans les 9 jours de la première insertion.HEURE DE FERMETURE POUR LES _ ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10 h.20 am, tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.Les annonces reçues entre 8 h.30- * et 9 heures le samedi seront cé spendant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.et amis qui, à l'occasion de la mort de Mme J.-A.Gagné (née Rose Villeneuve), survenue le ler février, leur ent témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérail- es.TELEPHONE CE 6-7431 HEURES D'AFFAIRE Lundi au vendredi 8h.30 am.à 8h.pm.Samedi 4h.30 am à 4h.pm.Ler Ne pa \u2018jusqu'à, .nomenciatures dans les» ~ comptes rendus de funérafiles:'\u2019 comme : des.- \"nav * ne» ravie commandent des annonces de naissance,\" de fiançailles, de mariage ou tou.\u201d un Rue ENR Sata ar.ie - fev > y PAP v Ty M ! ) / vo \u201cHh » NE } A \\ gi a | Vingt LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 FEVRIER 1956 [oN 8 in | =; l'heure du rain | Théodore Botrel Charades : : es, Mon premier monte.iniriari = \u2018n voy r pénètre dans une Mes ches enfan ; TAI aume petite gare \u201cde \u2018campagne \u2018et de.Mon eat me Tot bi mande à l'employé: | Vos papas et mamans n'ont pas oublié l'aimable chan.~~.Mon tout est une fête.DESINTERESSEMENT Directeur: ONCLE JEAN \u2014Dans combien de temps pas- teur breton qui, aux bonnes années de 1902-1903, visitait | Mon premier se trouve sur un i ._ se le prochain train pour Paris?| le Canada français.Nombre de ses compositions se chan- : voilier., ., De nutes eur tent encore, dans les familles qui ont conservé le culte ; Mon second coule en Alsace.rr * LA _\u2014 | Mt ci mons : 1 .Mon tout va sur la mer Pensées religieuses La charité à l'école | Alors l'employé d'ajouter: de la bonne chanson (elles se font rares, malheureuse _ i \" onne ole op Seutement, vous feriez mieux \u2019 Mon premier est une note de Le Seigneur vous aime et | Mes chers enfants, \u2019 ee encre à ue gare Un jour, Botrel paraissait comme témoin devant le musique.Cond est > voudrait vous v er à | : 8 : on second est un grands A a ane a Il y a deux sartes de charité que tout enfant hien né ee _ plus haut tribunal de France.Il fallait prêter serment.Et la forêt arbre de § § .\" .: : .son amour, quoique cruci- peut pratiquer à l'école: celle de la bourse et celle du té FEVRIER 1956 Le bain Ç comme les catholiques ne prètent serment que devant un | Mon tout est un animal do- fiantes à la nature.Ne mare | coeur.Béneteau, Janet, 11 ane.Riverside crucifix, Botrel chercha des yeux et dit sans éclat: | mestique.chandez donc plus avec Lui, Vous êtes souvent assis à côté de petits pauvres qui.(iadours.Victor, 13 ans, Ramore.Lacr ie i \u201c ; \u201c REPONSES: Pentecbte.\u2014 ; Lui ! se ote ¢ f ve Hubert, Grégoire.3 ans, Maniwaki.Lacrasse se présente dans un Je suis chrétien, je suis donc un crucifix vivant\u201d.Marin ; vous ponnez-Lui tout A manquent de tout.Leurs habits disent leur misère et Desgroseillers, Mariette, 14 ans, Vel-Rita.bain public.Puis, sur lul-mnême, Il traça un vrai signe de croix, ajouta: Le Lapin son divin Coeur Lorsqu'il I'humble condition de leurs parents.Souvent, ils n'oseront Various De CA ane \u2014C\u2019est dix cents par bain, lui i Le ; s'agira de Lui plaire, plus fréquenter les classes, parce qu'ils se voient mal vêtus 5 PEVRIER 195 dit-on, mais vous pouvez pren- \u201cAu nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit\u201d, je jure | Ah l | arithmétique d'excuse d'amour-propre, plus ou qu'ils ne peuvent paver les livres, cahiers et crayons M 1006 dre un Carmes de douze qui ne.de dire la vérité.3 vient | de respect humain.plus de dont ils ont besoin.C'est alors que vous devez, quand vous Blondin, Paulin, 14 ans, Plantagenet, VOUS COUlTa qu'une plastre.Vous : Imaginez la honte des faux chrétiens, dans l'enceinte Jean revient en pleurant de étexte' H y LP \u2019 Bourgeois, Josée, 10 ans.Saint-Albert.économiserez ainsi le prix de ; l'école.Sa maman lui demande n bandonner vaut mieux tout | le pouvez a cause de l'état d'aisance de vos parents, faire Desjardins.(laude.14 ans, Buckingham.deux bains.du tribunal.: ; ce qu'il a.\u201cJe ne comprends plus .5 4 2 ez, - » , s , Lauzon, France, n, Val- ., qu .\u2018au .oC A, .Lee que de perdre lout perire.discrètement la charité.J'écris \u201cdiscrètement\u201d, c'est-à- Marier, Jean-Jacques, 13 ans Avimer.\u2014C'est très joli, répond La-; Et pourtant, Théodore Botrel n'avait fait qu\u2019un geste rien\u201d.répond Jean.\u201cLa semaine grâces de ce Coeur adorable! dire en cachette, de manière à ne pas humilier.Par NE aon Casselman, crasse, mais si je meurs avant, de catholique sans peur et sans reproche! C\u2019était un Fier! | dernière le maitre nous a dit que * % + nous-mêmes, répondrez-vous, nous ne pouvons grand'chose.Paqueite, Berthe, 18 ans.St-Bernardin, dOUZe ans, je perds tout ce que Oncle JEAN ,4 et 3 font 7, et maintenant il Gardez le silence sur tout | Je le sais, et voilà pourquoi je vous conseille, lorsque Sigouin, Robert, 9 ans, Fassett, je n'aurai pas utilisé.| ncle D | dit que c\u2019est 5 et 2 qui font 7.ce qui vous pourrait alti | \u2019 A ; ee 5 la a bus po des créatures vous le jugez nécessaire.de causer de ces petits pauvres 16 FEVRIER 1956 PAR à.DARTSEL car le Seigneur rejette ce à vos parents.Leurs bons coeurs se laïisseront toucher, et, Bourgeois.Francine, 9 ans, Montébello.N teed =\u2014 cree * qu'elles estiment le plus et | alors.ils vous feront les distributeurs de leurs aumônes.| Garnier, ocraines 12 Riverside.I of J.ba te son esprit ne repose que sur ; havité 3 * .î .| Gagnier, Lorraine, 13 + Riverside, l'humble de coeur, Que out | Mais la charité la pius aimable, c'est celle qui part du er Lr an aa M | | .sai 34 d'ai ; coeur.La bonté est une monnaie dont on est toujours : Mailloux, Béatrice, 6 ans, Cornwall.a votre désir soit d'aimer, ho.: ; \u201c , ; Ç .ve Noél, Annette, 15 ana, Riverside.B norer et glorifier ce divin et : riche, même sous l'habit du pauvre.Soyez bons, jusqu'à , Parent, Cécile, 15 ans, Rivernide, tout aimable Coeur.N'épar- | l'extrême délicatesse.Remarquez-vous que vos confrères | Rarivenu, Clement.15 one.Lachute.U ; ; i oo ; .; rahan, Clemence, 13 ans, Eau-Claire.gnez pour cela ni vos soins méprisent les petits pauvres de l'école, montrez-vous parti , Sabourin, Ernest.8 ann, Ottawa.S ni vos peines.+ | culièrement affectueux pour ces derniers.Défendez-les, Oh! que vous auriez de re- s'ils sont atlaqués.Dites à qui veut l'entendre que vous Voire maman gret à l'heure de la mort de | aimez ces enfants qui souffrent et qui, souvent, sont les vous voir frustré de la cou- plus méritants en vertus parmi nous.Intéressez vos amis one a hi tôt trois ranne qui est préparée à vo- | au soulagement des petits pauvres, et vous enseignerez, y aura vol * Totes que coms tre fidélité à suivre généreu- | tout en la pratiquant vous-mêmes, la plus belle et la plus (Ma mere SC che a de cele vaflce PUM sement les lumières que le | .ire des lecons: les 1 \u2019 le la charité de larmes.Chaque fois que j'y Seigneur vous donne!\u2026 Et à necessaire des leçons: les leçons de la charite.pense, chaque fois que s'amène vous dire la vérité, vous ne | Pour vous aider dans cette double tâche, pensez sou- , l'anniversaire he oy mort.oe P | / } iendrais-ty Ne peuz-tu : : 7 J.: i g trouvercs de ;aix ni de repos vent au divin Enfant qui vint en ce monde sous les traits coeur se fon ce a A San IH ./ Si par malheur, il Oh, ils vont le capturer.tiroir de mon Tor que lorsque vous aurez tout | de la pauvreté souffrante, et vos coeurs se sentiront enflam- peine a refou er au lon le mol- \u2019- entrait ici ce soir, va te coucher et bureau.sacrifié à Dieu.; j ?h us tre à ] ; même tous ces pleurs qui vien- |] LS LION oublie cela.+ + +4 | més de pieuses affections pour ceux de votre âge que le \"nent se loger à la surface de mon L S'ECHAPPE Agir ou pâtir, c'est tout | hon Dieu aime, à cause de leur misère, d'un amour tout par- ocil.Parfois même je me sur- DU CIRQUE un, a un coeur qui aime! ticulier.- prends à rèver qu\u2019elle est encore 0 Laissons done l'avenir à la | ONCLE JEAN à mes côtés.Les yeux, je ne sais M /, providence du pur amour de | \u2018où, et la pensée plongée plus E ce divin Coeur.qui demande | loin que le réel, j'écoute le char- rot a du nôtre la fidélité dans les me qui se dégage de sa voix, IN MAREE SAS moments présents.Je ne | ., ° | J'observe l'élégance de ses ges E BE > crois pas, a vous parler sim- | 4 Ÿ tes, je contemple cette figure - plement, que les graces qu'll | ey 0 \\ FOIS U .épanouie.(3 > vous promet consistent à | k Mère de douze enfants, maman (CZ l'abondance des choses tem- avait pour nom, Yvonne.Elle | > porelles: car Il dit que c'est était belle, gentille, charitable.isa - souvent ce qui nous appau- t 2 2 4 5 6 7 8 9 10 11 | Maman avait mille et un dons de vrit de sa grace et de son 1 toucher les coeurs; elle les fai- L, amour.C'est de quoi I! veut | | | | | | I I | [I sait vihrer au contact du sien.0 _ C'est fini.Mais si tu veox réelle- enrichir vos âmes et vos \u2014 Chrétienne par excellence, son Lainse- ment m'aider, side-moi à coeurs.2 | | | y I | | principal souci était celui d'édu- Uj, La t'ai nettoyer.- % # + ___ A quer ses enfants dans la foi du } (der à cuire Je mourrai maintenant con- 3 Christ-Jésus.tente puisque le Sacré-Coëur | Votre maman existe-t-elle en- de mon Sauveur commence 4 | core?Si vous connaissez toujours d'être connu ct moi incon- ( |A | i I I || I | son sourire, sachez être jaloux nue.Ah! qu\u2019il est doux de de ce trésor inestimable.Respec- ptt | COCCI] |S Ses tendre et constante dévotion aime.La souffrance a laissé son au sacré Coeur de Jésus- ê I | I I | I | empreinte sur sa figure, la veil- Christ! | | i lesse a fait blanchir ses cheveux, Ta eee oo 7 son amour, cependant, n'a pas Devinette CH EE diminué Le .8 oe \u2014 Enfant chéri, heureux tu peux Quelle différence y a-til entre | LA I | 1 i I M | courir vers maman et lui voler un ours blanc.Paris et Virginie\u201d | 3 un baiser, puis deux et même Réponse: Il n'y en a pas: l'ours Ç 9 | un troisième.Elle est le joyau cn pr blanc est maitre au pôle; Paris : _ de votre vie celte petite mére L cri eat CG eq AMEN ame VEE i ee ire ; .Fi ini 3 ; ; Sh Apt - 3 3 Ste- i est métropole; Virginie aimait 10 RE ; que vous aimez.Chérissez-la pour E une imitation de ralysé, comme vil avec Steve Allen! usé de prudence! ve Allen.mais bien pour le : trop Paul, 2° ; ceux qui ne peuvent pas ou se kryptonite! avait été le Sur- Furhomme: 11 - | refusent son amour.Faire pleu- |g i BH I I | | | | I | | rer celle gui s'est penchée sur U notre berceau, qui n'a pas dédai- i | | HORIZONTALEMENT 5\u2014Ce que le bon petit scout fait | gné plusieurs veilles pour assu-| R Com 1\u2014 Qui soient ia vie en rose.chaque Jour tabr» \u2014 L'Angle- \u2018rer notre existence qui a soup- 5 .Kk DRIGIS 2 \u2014 Vase antique \u2014 Pour glisser sur terre en fait partie, : ind ; de fati H , | : les pentes ennelgées.6 \u2014 Perfora*ions \u2014 Demeure çonné le moindre doute de fati- A eu 3 \u2014 Existe \u2014 Crovance \u2014 Ii.7 \u2014 Qui servent _ Voyelies jumeries, BE ou de souffrance?La faire 0 A ) 4\u2014 Vis \u2014 Spirituelle, plquante fig.) oT oS eur (fama \u2014 Ville du pleurer, elle?Lache, tu n'as pas M = ?\u2018 ! Québec (initiales seulement).même droit à la vie si tu fais INTERURBAINS soluti Lo 9 \u2014 Se sulvent dans \u201creste\u201d \u2014 Pied cola! M mn Solution du problème d'hier La Réal PEAR Chantez-la votre maman, louez- E @ ol» A[SISTOICIIIAITIITOINT !! \u2014 Récipients \u2014 Monarques.la.honorez-la.Elle représente sont transmis AIS1810 [c]TJAIT] JOIRT VERTICALEMENT Marie, la Mère d'un Dieu.i PEE il 17] AH RYN A|N|S|E]! 3 fortes.neces.: J'éprouve moi-méme une souf- \u2018 Bid CR IAIT MM AMIE MM GIE JO] 37 Eon Muerto quae | france indescriptible lorsque je IIRNPHAHRE EjL}| \u2014 Dieu du soleil chez les Egsp- | Veux confier mes confidences à FAR WAYNE BORING oo * N me RS 4 Hens.u Jantés à Ima mere et que je sais qu'elle _\u2014 = _ plus vite quand LOU CM MIE|SITIRIEIS MO], 3 Note de ia gamine Pouce ds N'est plus de ce monde.Je la L vou Pas contre un Je leur ni montré \\' Semen Les bijoux sont vérita- Pas contre Yay pour | .) U|T[E|R N E x B | I IN|G| | calice.prie tous les jours, Si j'ai pleuré E refusez ) homme-loup un bijou que j'ai pris Diable peut bies! Vous vous battrez battrez.cel hamme- de fans a Eee RES \u2014 EE 6\u2014 A part \u2014 Terre ensemencée.| comme un Leconte de Lisle près de vous nu pour de Le dans ces faux! en .tour ou vous serez vous: loup! bijoux ! | iL Bn T|O Nn R Bn U|T nN I 7\u2014 Qui pratique ! : .pre battre?faux bijoux.FR rester fusillés N 5 DO (LIN TIOMREQUIT IN I] | 7-9 pratique le sport du ekl \u2014 son tombeau, c'est parce que je |p | SN 2.\u2014 ; A|T I UIN|I|E|S HI R|S| | P- Quelque cho, en grec \u2014 Ppé- !l'aimais.Aimez la votre.priez A £5.Z] FIR TA BE cCTEIT RE CT tode de temps \u2014 Pronom.our elle, assurez-lui la place que * J \u2018IR 5 ; m , pe ec, a IIR] A MM SIE|T M NiOIM|, 5 Se coment quant (mestre ère i Dieu lui réserve.Il en vaut la! N Ly : RIOJVIE RL Mi PJOISIE| \u201810 \u2014 Pris sates \u2014 Pronom \u2018: peine.car elle est digne de l'hé- a TE|PJAÏI |S[STI]S]SIE]S] 1! \u2014 Gesticulée.faite de mimes \u2014 :ritage céleste.T 4 | | IS Fais du tort.i 0 AOL! > \u2014\u2014 TT - me me M FAS AN Pelife sence |E ic VOUS DESIREZ un SOULAGEMENT?CL É ° Il faut sans cesse enrichir son VE B bagage de connaissances.Quand #17 UCKLEY vous remboursera vous lisez et que vous rencontrez 5 un mot dont vous ignorez la si- : J - le double de votre argent gnification, recourez immédiate- PAR LEE FALK ET RAY MOIRE .ment au dictionnaire.Ici quel-| M A : » si ques mols que vous essaierez de A \u2014É A TE land SH er LA er nr PRE .définir: 2 N touche parfaite! \u2018 tout cela mais quand je ~~ _4£ lui téléphonerai au 1.On appelle rémige: a) cha- hientôt ma Romance.ac / Ila demanderai en maria- : château demain.cune des grandes plumes rigi- D |?! fou ter pre elle me tomhera dane : des de l'aile d'un oiseau.b} le R de plus une + rabais fait sur le prix fort de Jeune fille.; certaines marchandises.c) une À Pavaller \\ lettre de grace signée du roi en K 2% masqué! B i faveur d'un condamné.E \u2019 \u2019 R.\u2014 Chacune des grandes plu- : N'EST PAS ENRAYEE = | mes rigides de l'aile d'un oiseau.i me.| 2.La saccharose est: a) un : DES LA PREMIERE JuckLEve = | médicament solide à base de su- Re _ cre.b) une poudre blanche tirée ; DOSE DE LA MIXTURE = du goudron et employée en mé- : \u2014 decine.c} le nom donné au su- ; MIXTURE DE COUGHS = cre de cannes et à ses isomères., R.\u2014 Nom donné au sucre de ; PAR McEVOY suckLey COLDS (IY conse M = : Es PAR NEBVOE ET ATRIRREL AT | | 3.Un téte à tête est: a) un =m ny si ] Vous devez re- « [ Mate Ma- Sit y a \" = | Peter, serait-ce pos- Glebe : sen hi .Nous = une vahi- t à votre i o tard, j - ces gens oge BRONCHITS | entretien particulier de deux per- A Tu avais raison devons J ne télé- devoir! \u2018Partez! venir verrai Pme.rem- ve cachent dans cet- Brenet Format \u2018 sonnes.b) canape a deux places.R Marise! Ha ne télépho- phonique ' Je m'occupe des avec moi plaçante.Elle te maison?q uhaip régulier J il J c) un service à thé pour deux font sauvés avec ner de tout près, des | autorités et Mari.sur le 63.7 doit rester fei Aarge e on exte- ende.t \u2018a * - bl personnes seulement.D pinimné le petit rieur.un ins- Peter, tu pe vee den autorités.Q Cc i | R.\u2014 Entretien particulier.S .tant vous.- | | 4 Le morfil est: a) de petites San Wily.oom parties d'acier qui restent au E Format \u2018ere.\u2018 tranchant d'une lame qu'on vient ; de famille er de repasser.h) une plante à pe! D a gp tites fleurs et a feuilles poin-|U \u2018 &.; 85c MRL: tues.c) un canard du genre mi- C ne\u201d, ro UNIS louin.| : Hs a .Rd RE R.\u2014 De petites parties d'acier.L 31 Peu importe l'intensité de vo- ci pourquoi: Ja mixture de cament agréable à prendre 5.Un pléhiscite est: a) un vo- A tre toux, peu importe l'irri- Buckley n'est pas Un sirop.liquéfie le mucus dur et te- te du peuple par oui ou non.tation de votre gorge, C\u2019est un melange thérapeuli- nace et contribue à son eli- b) une réunion de sept person- U ; que d'ingrédients médica mination.Vous sentirez la { nes célèbres.c) un agent diplo- W.K.Buckley vous rem- mentes, préparés sans sirop contraction musculaire de la i matique muni de pleins pouvoirs.PAR FRAN STRIKER bourseront le double de ou autres dissolvants.\u2014- Es poitrine disparaître.votre R.\u2014 Un vote du peuple.L votre argent \u2018 votre tous sayesle = he Moment -OÙ sa respiration sera plus facile a ee E Jen pisten des veleurs se dirigent Ce ne vera pus | A quel } t tai N 1 béi het n'est pas soulagée rapide- saveur fraiche touche votre et vos muqueuses irritées se- dans \u2018cette direction se facile ae cochons.Le mieux cent de Nous n'aurions Tamale eu cet ; a : .de les aui- nous le cachons.Le mieux est de Nous n'aurions jamais eu cet ment par la mixture de langue, vous comprendrez ront soulagées tandis que Charades Cc vre à l'intérieur l'emporter et de changer de terri- argent #'il n'avait pas obts- Buckley.pourquoi son action est si vos voies respiratoires re- \u2014_- H des terres.toire.nu les renseignements.; | rapide\u2014si puissante\u2014si posi- trouveront leur fonctionne- Mon premier.c'est vous en an- En effet.la mixture de Buck- tive.Vous éprouverez une ment régulier.Achetez la Blais.\u2026 E ley est si efficace que si elle sensation immédiate de sou- mixture de Buckley des Mon deuxième est un enfant.V ,.De Pparvenait pas à soulager lagement alors que ce médi- maintenant.\u2019 Mon troisième est dans la gam- a votre rhume, vous devriez me.; L consulter votre médecin.De- 9 Mon quatrième dure jusqu'à la 1 puis 30 ans la mixture de KI E mort.; Buckley a apporté un prompt Mon tout est un pays d'Europe.5 squlagement aux rhumes, > Mon premier roule.4 ippes, asthme et bronchi- Ç M 2 Ww = E Mon second coule.tés à de millions de Cana- Mon tout, ville antique de Tu- dieps.Ce nombre va tou.UNE SEULE DOSE FT VOUS COMPRENDREZ POUROLOI niste.to jéurs en augmentant.Et voi C'EST LE RFMERE CONTRE LA TOUX LE PLUS EN Réponses: Yougnslavie (you- : DEMANDE AU CANADA.gosse-la-vie), \u2014 Carthage (car- Tage). ER NC ee OR FESTIVAL DES DAMES AUXILIAIRES DE CORNWALL\u2014A l\u2019occasion du Mardi-Gras, les Dames auxiliaires de l'Hôtel-Dieu de Cornwall organisaient leur festival annuel \u2014 le troisième depuis la fondation de ce groupement.Cet événement annuel qui a été couronné de succès, s\u2019est déroulé en la salle des Chevaliers de Colomb, au milieu d\u2019une très grande Sur la photo ci-dessus, l\u2019on reconnaîtra (de gauehe à droite): Mme F.C.assistance.Coffin inhumé à York Centre GASPE (P.C.) \u2014 Un service anglican a précédé dimanche l'inhumation de Wilbert Coffin, qui a eu lieu au cimetière de son village de York Centre.Sa mère, Marion Petrie et son garconnet de 8 ans, ont suivi le rortège auquel prenaient part 500 personnes dans plus de 100 automobiles.Pendu vendredi à Montréal pour le meurtre en 1953, d'un Américain venu ici chasser l'ours, Coffin a prolesté de son innocence jusqu'à la dernière minute.\u2014\u2014\u2014\u2014 Mme Ricks a commencé à subir son procès marre BROCKVILLE (P.C.) \u2014 Le procès de Mme Virginia Ricks, accusée d'homicide involontaire à la suite de la mort violente de G.Franklin Tommy Knapp, a débuté en fin de journée, hier, et il se poursuit aujourd\u2019hui.Seul le' témoignage du poli- cler A.J.Wart a été entendu au cours de la première journée.Mme Ricks est une dame en vue de la société de Syracuse, N.Y, et Tommy Knapp, qui était un guide, fut trouvé mort, le corps transpercé de balles, le 29 décembre dernier, dans le chalet de Mme Ricks, a Newbo- ro Lake.à 45 milles au nord de Brockville.La discrimination raciale coûte cher \u2014 MONTGOMERY (P.A.)\u2014Com- bien a coûté à la ville et à la compagnie, le boycottage des autobus par les Noirs durant les dix derniers jours.Les autorités de la National City Bus Lines ne publieront pas les pertes de la compagnie.Ce qu\u2019il en coûte à la ville est beaucoup plus important, disent les autorités.La tension raciale entre gens de couleur et Blancs a monté pendant que se poursuivait le boycottage.LH 1 Hébert, Mlle nihee, et Mm personnalité le juge G.E J.R.Roode, 0 » > Md À 5 (] Wow + N LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 FEVRIER 1956 et M.Megan, Mme J.-A.Tallon, le Dr J.-L.Shirley Miller, Mlle Donna Doe J.-L.Hébert.Au nombre des présentes, l\u2019on voyait aussi M.Brennan et Mme Brennan, le Dr J.-A.Tallon, Mmes G.Cameron, N.-L.La- framboise, Jack Briére, Norbert Bonneville, Jock Dolbec, James McDonald, Harold Shield, C.-D.Parisien, Donat Martin et plusieurs autres.(Photo Ken Gosling, Cornwall, DNC) Verner, Ont.VERNER (D.N.C.) \u2014 M.Flo- rian Gingras a fait l'acquisition de la maison de M.Trefflé Gagnon.Nos malades Mme Théophile Gagnon a été admise à l'hôpital d\u2019Eastview; M.Lucien Gélinas, Mmes Donat Dal- court, Maurice Goulet, Jacques Bélanger, M.Alpha Miron, à l\u2019hôpital Saint-Jean - de - Brébeuf de Sturgeon-Falls; Mme Pierre Olivier a l'hôpital Sturgeon-Falls.Déplacements Mme Omer Tessier de Montréal, est venue rendre visite a son {rére, Donat Paquette, quand il était malade, avant son décès.M.et Mme Edmond Cornellier, de Saskatchewan, passe quelque temps chez MM.Raymond et Laurent Lafrenière.Mme Flore Cazabon est de retour d'un voyage à Montréal.Mlle Giséle Provencher, de Sainte-Sophie, visite son oncle et tante, M.et Mme Arthur Du- puis.M.Hormidas Provencher est parti pour quelque temps chez des parents à Welland, Ont.Mme Oscar Leroux et ses deux fils, Rhéal et Edouard, de Chelmsford, et M.et Mme Paul- Emile Dionne et leur fils Kenneth, de Sudbury, Ont.assistaient au mariage Brosseau-Le- roux.Anniversaire Une soirée surprise a été organisée a la demeure de M.et Mme Auréle Séguin (Simone Pilon), a l'occasion de leur 20ème anniversaire de mariage.Les parents et amis de Sud- bury et North-Bay y assistaient; le R.P.François Blais, curé de Weddiefield, M.et Mme Henri Séguin, M.et Mme René Pilon, Mme J.Pilon, M.et Mme P.Lau- zon, Pauline Levesque, Lucien Pilon, Léo Pilon, Clyde Shore, Met Mme Pat Madigan, M.et Mme Constantin, M.et Mme Devos, M.et Mme Mat.Pilon, Jack Eaton, de North-Bay, M.et Mme Paul Racine, de Sudbury, Maurice Séguin et Hélène Séguin, de North-Bay.Fiançailles Mile Hélène Pilon, fille de Met Mme Aurèle Séguin et M.Jack Eaton, fils de M.et Mme Eaton, de Sudbury.Mlle Annette Miron, fills de Met Mme Hermas Miron et M.Michel Sylvestre, fils de M.et Mme Rolland Sylvestre.Mariage Mgr O.Racette, P.D., bénissait récemment, le mariage de Thérèse Brosseau, fille de M.et Mme Aldas Brosseau, décédée, et M, Edmond Leroux, fils de Mme Oscar Leroux, de Chemlsford.Après la cérémonie, il y avait réception chez M.Aldas Bros seau.Ils partirent ensuite pour un voyage à Montréal.\u2014\u2014 \u2014 L'appel des triers de l\u2019abbé Quirion \u2014\u2014 WINNIPEG (P.C.) \u2014 L\u2019avocat de trois jeunes Montréalais trouvés coupables du meurtre de l\u2019abbé Alfred Quirion a déclaré hier devant la Cour d'appel du _Manitoba que le jury qui a condamné l\u2019un d\u2019eux a erré dans son verdict.Me Harry Walsh, de Winnipeg, plaide l\u2019appel de Guy Ferragne, 19 ans, de Riviére-des-Prairies, Gérard de Tonnancourt et Claude Paquin, âgés de 18 ans,.de Montréal, condamnés à être pendus le 28 février.Me Walsh a contesté le verdict dans le cas de Ferragne.Il a déclaré aux cinq juges de la Cour cordé une attention suffisante aux directives du juge, au sujet du plaidoyer de démence invo- d'appel que le jury n'a pas ac-|y funérailles BUCKINGHAM \u2014 (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme Antonio Grenier, née Alice Béliveau, décédée dans un hôpital local, à l'âge de 51 ans, après une longue maladie, ont eu lieu à Buckingham, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.Mgr Victorien Croteau, C.S., curé, fit la levée du corps et chanta le service, assisté de M.l'abbé Fernand Carrière, comme diacre et de M.l'abbé Pierre Martel, comme sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.Roger, Georges, Marcel et Paul Grenier, Lucien Charbonneau et François Bastien.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière paroissial, où Mgr Croteau récita les dernières prières.avait été confiée à la maison Vincent Brunet, 20 est, rue McLa- ren, Buckingham.Mme Ernest Ouellette BUCKINGHAM \u2014 (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme Ernest Ouellette, née Clara Vézina, décédée dans un hôpital local, après une longue maladie, à l\u2019âge de 78 ans, ont eu lieu à l'église Saint-Grégoire - de - Nazianze, a Buckingham.Mgr Victorien Croteau, C.S,, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de M.l'abbé_.Fernand Carrière, comme diacre, et de M.l'abbé Pierre Martel, comme sous-diacre.Les porteurs étaient six petits- fils de la défunte.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière paroissial, où Mgr Croteau récita les dernières prières.La maison funéraire Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, Buckingham, avait la direction des funérailles.Mme Antonio Grenier I etourne a La direction des funérailles Le Père Matéo ses missions \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le R.P.Matéo, de la Congrégation des Pères des Sacrés-Coeurs de Jésus et de Marie et de l\u2019Adoration Perpétuelle, a pris l'avion lundi à Montréal pour retourner à Valparaiso, au Chili, d'où il avait lancé il y a plusieurs années sa croisade mondiale de l\u2019intronisation du Sacré-Coeur dans les familles.Cet apôtre, né au Pérou, le 8 novembre 1875, était tombé malade lors d\u2019une tournée de prédication au Canada et fut d\u2019abord hospitalisé à Trois-Rivières en décembre 1946, puis à Montréal, à l'hôpital Notre-Dame de la Merci, depuis 1950.A la veille de son départ, il avait recu la visite du cardinal Paul-Emile Léger; archevêque de Montréal.Pour l'intégration de notre politique pénitenciaire \u2014\u2014\u2014ee TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Dans un mémoire qu\u2019elle a soumis hier à la Commission royale d\u2019enquête sur les psychopathes sexuels criminels, la société John Howard a proposé la convocation d\u2019une conférence fédérale-provinciale en vue d\u2019intégrer la politique pé- nitenciaire du Canada.Cet organisme privé, qui s\u2019eË- force de faciliter la réhabilitation des anciens prisonniers, est d\u2019avis que la présente division entre le régime pénitentiaire du gouvernement fédéral et le système pénal des provinces est l\u2019une des causes de l'insuffisance des services pénitentiaires au pays.privé on N\\A 1// Votre VOTRE CUIR CHEVELU NEST PAS UN PUITS D'HUILE ! chevelure d'huile naturelle de chevelu pour pouvoir pousser forte et drue.vous asséchez ou éliminez ces huiles protectrices, vous attirez des ennuis de vous chevelure \u2014 pellicules, ga- croissance des cheveux, le du cuir chevelu, voire c'est pourtant de Ia même perte de cheveux ! laine des moutons qu'est Alors pourquoi courir des tirée la lanoline qui risques?Remplacez quoti- entre dans je NIL-O- diennement ces huiles vita- NAL.les grâce a NIL-O-WAL : (Lanolin épelé à rebours).a besoin cuir Quand ; 14 Bien que le fait qu'il n'y a pas de mouton chauve n\u2019ait rien a voir sur Ja ONDULATIONS! Si vous désirez obtenir des ondulations qui flat- (et teront votre apparence et dureront indéfiniment \u2014 même par temps pluvieux \u2014 employez simplement NIL -0- NAL bouts de chevenx.\u201c3 F \\&/ avant de procéder à votre mise en plis.Les résultats vous étonneront.Vos ondulations seront bouffantes, moëlleuses et permanentes.os cheveux seront plus doux et faciles à manier.Et parce que non seulement il embellit, mais fait aussi fonction de médicament, NIL-O-NAL nidera à empêcher la chute des Votre front se dégar- nit-il?Points chauves de plus en plus nombreux?Cheveux s\u2019amincissant et tombant?Pellicules Gale du cuir chevelu?Si vous êtes affligé de ces affections par suite de xé- cheresse du cuir chevelu, commencez alors à utiliser NIL-O-NAL maintenant avant qu\u2019il soit trop tard ! NIL-O-NAL contient de la qué en défense.Si le jury avait tenu compte de ces directives, il aurait rendu un verdict d\u2019acquittement pour cause d\u2019aliénation mentale.aa en Adlai Stevenson I'échappe belle TIMBERLINE LODGE \u2014 (PA.) \u2014 Un auto-neige a fait une chute de 35 pieds hier après-midi dans un précipice enneigé du mont Hood, dans l'Oregon, mais ses cing occupants, dont Adlai Stevenson, futur candidat a la présidence des Etats-Unis, s'en sont tirés indemnes.La neige à la base de la route longeant le sommet du mont Hood a cédé sous le poids du véhicule.IMPORTANT: Ne confondez pas NIL-O- NAL avec n'importe quel produit ordinaire à base de lanoline, NIL-O-NAL est doté d'un supplément de raffinage \u2014 il n\u2019est pas gluant | I! ne ramasse Ia saleté dens l'air ! I! est pur, non graisseux, organique, non alcoolique.D'un emploi plaisant.lanoline raffinée spéciale qui remplace les huiles naturelles de votre cuir chevelu qui se sont évaporées.I est si efficace qu\u2019il résout tous Jes problèmes qu\u2019occasionne la sécheresse du cuir chevelu ! CONSTATEZ DES RESULTATS DANS LES 30 JOURS NIL-O-NAL vous-en un pot aujourd'hui.lanoline qui donne les meilleurs résultats au Canada ! Et nous vous certifions que votre étonnement sera complet dans les 30 jours.nous vous rembourserona votre argent ! Les pri spéciaux sont actuellement en vigueur.Seulement $1.49 pour un pot de 2 pour le pot économique de 4 oz.Procurez-vous NIL-O-NAL aujourd'hui à tout comptoir de médicaments ou de cosmétiques.Souvenez-vous, cette garantie ne s\u2019applique que si vous insistez pour obtenir NIL-O-NAL, Si vous désirez bénéficier des avantages que offre à votre cheveiure, procurez- C'est la formule ou oz; seulement $2.44 \u2014 C'est Ianoline épelé 2 rebours.SGALEMENT OFFERT SOUS FORME DE SHAMPOOING, APPRET LIQUIDE, LOTION POUR LE VISAGE OU LES MAINS, \u201c2 EUNE HOMME, si vous rêvez de voyages et d'aventure, \u2014, songez à ceux qui ont bâti le Canada et qui, eux aussi, ont connu de tels rêves.Mais ils les ont réalisés, ces rêves, et 3 LA MARINE royaLE® CANADIENNE RS Aron e p ARNE Vingt et un Ii ai ! et pb: Hilla 3 A iui Robert Cavelier de La Salle ils ont en méme temps tracé la voie que vous pouvez suivre aujourd\u2019hui pour servir votre pays tout en vous taillant une belle carrière.Songez par exemple à Robert Cavelier de La Salle, homme hardi, navigateur et explorateur.Il lança le premier navire armé sur les Grands Lacs.S\u2019il était aujourd\u2019hui à vos côtés, il vous dirait : \u201cJ\u2019ai beaucoup navigué et j'ai partagé la vie du bord avec de francs camarades venus des provinces de France.Nombre d\u2019entre eux se sont établis sur les bords du Saint-Laurent et ils ont laissé une nombreuse descendance.Tu comptes des marins parmi tes ancêtres .lu as du sang de marin dans les veines.Si donc tu rêves de voyages, si tu entends le puissant appel du- large \u2014 n'hésite pas, fais-toi marin!\u201d La Marine Royale Canadienne est résolument engagée dans le sillage de dévouement et de bravoure qu\u2019ont tracé nos grands capitaines d'autrefois.Et notre Marine \u2014 qui a son établissement \u201cHMCS d\u2019Iberville\u201d à Québec \u2014 offre aux jeunes gens l\u2019occasion d\u2019apprendre un métier qui paie bien son homme et de se tailler une carrière fructueuse au service du pays.Passez donc vous renseigner au centre de recrutement de-Ja Marine le plus proche si vous avez fait votre 7e année d\u2019études prie maires, si vous êtes en bonne santé et si vous avez au moins 17 ans et pas plus de 29.Ou encore, mettez à la poste le bulletin ci-dessous, après lavoir rempli, H.M.C.S.CARLETON, Dow\u2019s Lake, Ottawa, Ont.Veuillez s.v.p.m'envoyer tous les renseignements dont vous disposez sur les avantages qu'offre une carrière dans la Marine Royale Canadienne.NOM \u2026 VILLE SER! a | e EN VILLE Épargnez jusqu'à 258 © Elles sont faites sur mesures, posées par des ouvriers experts.Les fené- tres et les portes sont fabriquées pour s'ajuster avec précision.facilement amovible.point.LIMITED Tous les jours, tous les articles annoncés à nos deux raagasins (à moins d\u2019avis contraire) sur grille-poussoir dz 26\u201d et vos initiales.relet étanche recouvert de plastic. Bracelet .eee.2.95 Boucles d'oreilles _._.1.95 H\u2014 Doux gants lavables \u201cLaunder Leather\u201d, en rouge jazz, rose et bleu.Poin tures 6% & 7%.Bien cousus et avec chice détails.La paire .6.50 J\u2014 Carré de soie pure à imprimé fleuri, roulé à la main, Teintes de fond de vert lac, Hmonade et rose \u2026\u2026\u2026 3.95 K\u2014 Echarpe oblangue en chiffon de nylon en teintes corail, menthe, rose, Jaune 1.95 et turquoise \u2026 I~ Sac à main en véritable cuir rouge, chic dessin boîte à haut rond, belle doublure 10 95 de satin noîr M\u2014 Bouquets, garnitures de bon- tonnières et profusion de corsages.Quelques-uns originaux et d'antres réalistes _.__.Rez-de-chaussée chez Freiman, en ville, et chez Freiman-Westgate.N\u2014 Nouveaux escarpins Golden Pheasant pour le printemps.Dessns de bel ajustement en dentelle élastique.Joliment ame- nuisants en beige 15.95 garni de virama Deuxième étage chez Freiman, en ville.\u2014 Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.EN VILLE -\u2014 Tél.CE 2-6464 WESTGATE \u2014 Tél.PA.8-1821 3 © Complètement climatisé © Stationnement gratuit, 1,200 autos HEURES D'AFFAIRES : 1 h.p.m.a 6 h.p.m, le lund} 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m,, du mardi au samedi.11 est facile de siationner chez Freiman.Service de chauffeurs à l\u2019entréé du magasin pour hommes.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.tous les jours xy + | are iol # s.ED # A RY \"4 .ie K \\ J \u2018 7 SV vy , SPER PY Ly ne Ds y d I; ME Mi A > ACTS AT ae RONEN PA A 1 f \u2018 A POI AE Rn [JP ARI eu a | pi Ë va Fi RELY APR AR RP pe 4 pari) TG A pe 4 \u2014 \u201d bn ra ) La a N Bb » TT y A 5 - il Yew a ve e be sf y Ou J æ > "]