Le droit, 24 janvier 1956, mardi 24 janvier 1956

[" À - LUNDI AU VE-DREDI: 5 - LE SAMEDI : 8h am al en signalant le méme 44e année \u2014 No 18 : # ; 2 #- *® # ?FINI LE PATINAGE\u2014Deux fillettes, patins au dns, regardent avec tristesse, où elles ont patiné si souvent.Ont.Les pertes s'élèvent à $80,000.L'aréna avait eté construit il y a trois ans par un grou- SERVICE TELEPHONIQUE n 30pm CEntral 6-743) On peut ctteindre le service de: nouvelles apres & h pm.eam a 8h pr numero.3 \u201ci LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE OTTAWA, MARDI 24 flamber l'arena | à Hawkesbury, | pe d'hommes d'affaires de Hawkesbury.et on We sait pas encore si on le reconstruira.flammes ont fait rage pendant plusieurs heures avant d'être maitrisées par les pompiers de la localité, sous la direction de Is.Albert Cyr.Les (Photo G.Fautcus, Hawkesbury) Un industriel s'en prend au Lord's Day Alliance Il demande de généraliser le travail le dimanche et critique l'Eglise du Québec \u2014 Des amendements proposés ou bill du papier -journal TORONTO (P.C.) \u2014 Un indus-, permission de fonctionner sept trie] canadien a déclaré que le Lord's Day Alliance nuit au travail de l'industrie de la pulpe el du papier au Canada.M.D.W.Ambridge.président de l'Abitibi Power and Paper Company Ltd.a déclaré à la commission Gordon sur les perspectives économiques du Canada, que pour conserver leurs parts du marché, les producteurs onta- riens de pulpe et de papier devront dépenser $750,000.000 en: expansion ces 25 prochaines années.Mais la Commission doit tenir compte, dit-il, qu'alors qu'il y a de grandes demandes de capitaux et de ressources, les moulins à papier canadiens n'ont la permission de fonctionner que six jours par semaine \u2014 non le dimanche alors qu'aux Etats-Unis la semaine de sept jours cst de règle.\u201cLes capitaux nécessaires peuvent être réduits de quelque 10 p.100 si les papeteries ont la | jours par semaine alors que le marche l'exige\u201d, dit-il.M.Ambridge a déclaré plus tard.qu'aux Etals-Unis la pre duction peut être continuelle, selon la semaine de cinq jours.: avec des employés travaillant par | équipes.Sauf pour la Colombie- ; Britannique, toutes les provinces observent la règle de ne pas \u2018travailler le dimanche.Amendements D'autre part.le premier ministre Duplessis a annoncé au cours \u2018d'une conférence de presse, qu'il ; soumettra des amendements au projet de loi de régie du papier- journal, afin que les journaux n'aient pas à craindre de voir leur liberté entravée.Au surplus, la clause nouvelle | qui sera ajoutée au projet stipu- i lera gue les journmaux pourront se prevaloir a discrétion de la : législation.Par ailleurs, une cer- | laine expression à laquelle cer- !tains journaux se sont opposés \u2018sera rayée du texte original.On parle du partage égal du coût de l'assurance-maladie A Ja fin de la première séance du jour à la conférence féde- rale-provinciale sur après-midi.l'hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.qui préside ces assises, a déclaré aux journal es qu'on a entendu les spécia- Ottawa créera une commission d'éducation La ville d'Ottawa a décidé au- jourd'hui d'aller de l'avant et d'instituer une Commission municipale d'éducation.Depuis le mois d'août 1955.la ville d'Ottawa attendait la réponse des diverses Commissions scolaires quant à la formation d'une telle commission qui serait composée d'un président nommé par le Burcau des commissaires et de membres nommés respectivement par le Collegiate Board.par la Commission des écoles séparées, par la Commission des écoles publiques, par l'université d'Ottawa.le collège Saint-Patrice et le collège Carleton.D'après le maire Charlotte Whitton, l'opinion générale du public à l'endroit d'une commission d'éducation \u201cest très bonne ct très forte\u201d.\u201cMême si la Commission des écoles publiques et celle des eco- les séparées n'ont pas encore\u2019 donné leur plein consentement, a dit le maire Whitton, il semble que cette commission sera acceptée d'emblée.Quant a ia nomination du président par le Bureau des commissaires, nous choisirons un homme impartial dont la compétence en matière d'éducation est favorablement reconnue.\u201d (Suite A la page 3, col.8) |listes de la Colombie-Britanni- .que et de 1'lle du Prince-Edouard 1 l'assurance- \u2018dans la matinée el que le porte- | santé, un peu après 1 heure cct , parole de la Saskatchewan con-.tinucra sa présentation { après-midi.\u201cLa situation cest soigneusement étudiée, province par pro- | vince, dit l'interprète officiel de la conférence.Nous croyons qu'à chaque jour suffit sa peine, ; son travail.Nous reprenons no- \u2018tre étude de la situation à 2 h.°30 cet après-midi.Après la Saskatchewan, nous entendrons (probablement demain) l'Alberta et Terre-Neuve.\u201d Au groupe du Québec, \u201cLe Droit\u201d demandait si le point de vue de cette province avait été exposé.\u2018\u2018Adressez-vous au président (M.Martin), dit un expert du gouvernement québécois.Ti est le seul à pouvoir vous renseigner.\u201d La seulc présentation concrète [jusqu'ici est celle de l'Ontario.i A juger de l'apparence joyeuse el affable des délégués qui !siégeront à huis-clos la meilleure i partic de la semaine, on conclut que l'étude est empreinte du meilleur esprit de collaboration fédérale-provinciale.Séance d'hier \u201cNous espérons sincèrement que cette conférence nous permettra enfin de lancer un programme réaliste d'assurance- santé au Canada, Nous avons toujours voulu conpérer avec les provinces, et nous désirons cer- tainement continuer à le faire.! Nous devrions nous rapprocher du but\u201d ; d'optimisme tempéré que l'hon.{Paul Martin, ministre fédéral de la Santé.devait inaugurer la conférence fédérale-proviniale.qu\u2019il | préside, sur l'assurance-santé.Le gouvernement fédéral estime qu'il en coûterait $300,000,000 pour instituer cette assurance, et il est prêt à participer jusqu\u2019à environ 8!75,000,000.Il faudra qu'au moins six provinces ac.| ceptent les propagigjons fédérales.cet | C'est sur celte note | rs oO $1,750,000,000 (P.C.) \u2014 Tout laisse croire que le brdget de Ja défense pour 1956-57 sera d\u2019environ $1,750,000,000.En « d'autres termes, il sera basé | sur Jes dépenses de l\u2019exerci- | ce en cours qui atteindront * probablement $1,775,000,000.simplifier WASHINGTON (Reuter) Le président Eisenhower prie le Congrés d\u2019intensifier son appui a la politique de commerce international, comme moyen de soutenir l\u2019élan de l'économie américaine, qui fonctionne actuellement au rythme sans précédent de près de $400,000.000.000 par année.| Dans son message annuel au Congrès sur l'économie du pays, M.Eisenhower recommande : 1.La simplification des droits tarifaires et des procédures douanières aux Etats-Unis.2.L'autorisation du Congrès pour que les Etats-Unis adhèrent à l\u2019Organisatirs de coopération commerciale, nouvelle agence internationale à l'état de projet pour remplacer l'Accord général sur le commerce et les tarifs, organisme provisoire.3.Une nouvelle poussée de capitaux américains pour aider au développement de pays amis.4.Le maintien des programmes | d'aide économique et militaire a \u201cl'étranger.Le président a dit: \u201cUn programme de croissance maximum {pour les Etats-Unis exige de plus ; grands efforts en vue de réduire Îles obstacles qui s'opposent au! cours international des marchan- ! dises, du capital et de l'initiative.| aussi bien que le maintien d\u2019une coopération active avec les autres | pays en s'attaquant aux proble- mes qui retardent leur progrès.\u201d | M.Eisenhower prévoit un & + get équilibré et dit qu'il est raisonnable de s'attendre à un surplus liquide de $200,000,000 a l'expiration de l'année fiscale, le 30 juin.\u201cJamais Eastview n\u2019acceptera l'annexion\u201d, déclare Lavergne + \u201cJamais la municipalité d'East- | view n'acceptera l'annexion sous | aucune forme, a déclaré hier soir Son Honneur le maire Gordon Lavergne, M.A.L.Le gouvernement fédéral peut un jour créer un district fédéral dans lequel nous serons englobés tout en con- \"servant notre autonomic el en demeurant sur un même pied d\u2019égalité que les autres villes qui seront incluses dans un district fédéral.a précisé le maire.Mais aussi lorgtemps que les contribuables d'Eastview bénéficieront de services municipaux qui s'améliorent sans cesse.ils ne connaîtront jamais l'annexion\u201d, a conclu M.Lavergne.S'adressant aux membres de la {| Chambre de commerce, le maire Lavergne, qui avait intitulé sa | causerie: \u201cCe que l'avenir nous \u201créserve\u201d.a déclaré qu'il n\u2019hési.\u2018fait pas à prédire pour sa municipalité \u2018un avenir des plus prometteurs\u201d.\u201cAu cours des cinq prochaines : années.a prédit le maire Laver- gne.la population d'Eastview, | qui compte présentement 20.000 âmes, atteindra sûrement 30,000.Et au rythme actuel du progrès, il ne restera plus un seul lot vacant a Eastview d'ici cing ans.\u201cAu cours des quelque dix dernières années, vous avez, grâce à votre courage, donné à la ville d'Eastview la place qui lui était due.a dit M.Lavergne aux marchands et commerçants du chemin de Montréal.Notre rue \u201ccommerciale.le chemin de Moni.réal, a tout l'air d'un petit Broad- La Pape songerait à interdire la boxe ; way avec ses néons multicolores et ses magasins modernes qui s\u2019échelonnent du pont Cummings aux extrêmes limites de la municipalité\u201d, ajouta-t-il.\u201cLa municipalité d Eastview, qui a dans le passé frôlé la | banqueroute.non seulement con- | naît aujourd'hui une prospérité : sans précédent.mais elle est éga-.(lement dans une position envia- | ble puisque les contribuables | jouissent de services municipaux qui ne le cèdent en rien aux! autres municipalités\u201d, a poursuivi le maire.\u201cCela est dû dans une certaine mesure à ce que nous ne pouvons (Suite à la page 3, col.5) ' 'Le mécanicien dit qu'il eut un étourdissement [ LOS-ANGELES \u2014 (PAS | \u2014 Le mécanicien Frank Par- | rish, qui conduisait le convoi: de la Santa Fe au moment |; où celui-ci a déraillé dans une courbe à la vitesse de 70 milies à l'heure.interrogé | par le procureur de district | Ernest Roll, a déclaré qu\u2019il | avait eu un étourdissement | et qu\u2019il avait \u201cvaguement | aperçu une orangerie\u201d entre le pont de la Quatrième Rue et la courbe fatale.Vingt-neuf personnes ont été tuées dans l'accident qui a fait aussi 150 biessés, dimanche soir.Important écono Eisenhower demande de , Communes d'Etat aux affaires extérieures, : M.Lester LA CAPITALE DL CANADA JANVIER 1956 bea MINIMUM (cett MAXIMUM (demain) Le temps qu'il fera demain: u et froid e nuit) 8 18 Le numero: 5 sous o La Cour suprême opposée à les tarifs Mais il refuse toute diminution d\u2019impôts cette année, disant que l'énorme dette du pays doit d'\u2019a- bord être réduite dès qu'existe un surplus budgétaire et que les conditions économiques se maintiennent propices, - Le président a réitéré sa con- | > viction que la prospérité des! Etats-Unis est liée à la vigueur ; économique dans le reste du monde.Force de l'Occident Il dit qu'en 1953, les nations du monde libre ont atteint une force économique suffisante pour absorber le choc de la légère contraction des affaires aux Etats- Unis.\u201cNon seulement ont-elles résisté.mais elles ont continué d\u2019acheter de nous à un rythme qui nous a aidé à mater notre déclin économique et à hâter la reprise de notre expansion.\u201d Le président dit que d'impor- tanis progrès ont été réalisés dans la libération du commerce international, mais qu'en ce domaine les Etats-Unis n'en ont pas accompli assez el qu'il \u201cest urgent\u201d que le Congrès pose de nouveaux actes en ce sens, Déclaration de M.Pearson sur les armes Le Canada ne voudrait pas que l\u2019on impose un embargo sur les exportations d'armes aux pays du monde libre qui seraient ainsi privés de leur droit de se défendre.prévü \u2018par la Charte des Nations Unies.2% sa fillette de 2 ans, Vickie, qui FILLETTE GELEE\u2014M.Wallace Davis, de Milwaukee, rassure meure de ses grands-parents.samedi.roner, a déclaré que la température du corps de l'enfant etait de 60.8 degrés, soit la plus basse jamais enregistree être humain qui ait survécu.C'est la première fois.selon le me- Aecix, qu'un humain survit @ we température aussi basse.« ae ei ee i a éte trouvée gelée dans la de- Le Dr Harold Sauer.coche: wun (Téléphota Le Droit.de la P.A.) Tel est le sens de la politique du cabinet d\u2019Ottawa exposé aux par le secrétaire | B.Pearson.Faisant allusion aux pays du Moyen- Orient, le ministre a expliqué | qu'un embargo de notre part serait de nature à jeter ces pays \u201cdans les bras de de ses satellites,\u201d puisqu'ils ne pourraient acheter ailleurs les armes dont ils prétendent avoir besoin.De plus, cette politique d\u2019embargo serait de nature a créer un état d\u2019inégalité entre les systèmes de défense des peuples.Il en ressortirait donc des sentiments de crainte et d'insécurité qui seraient une sorte d'encoura- Quatre députés ont posé leur gement à l'agression.candidature à la présidence de \u201cUn pays pourrait.par exem- l'Assemblée aujourd'hui, un com, PARIS (Reuter) \u2014 C'est au- la Russie et blée nationale française élira un président.celui qu'on appelle au Canada \u201cl'orateur\u201d de la Chambre.Les observateurs sont d'avis que le choix du président indiquera, dans une certaine mesure.les tendances politiques qui s'af- !frontent dans l'hémicvle.ple.posséder son système d'in- | muniste, un poujadiste, un socia-\u2019 : dustries de défense.ajouta M.|liste et un républicain populaire.| Pearson.tandis pourrait dépendre entièrement.pour se défendre, du matériel que l'on y exporterait.Un embargo ne rendrait donc pas justice à tout le monde en pareil cas et serait de nature à encou-, rager les conflits armés au sujet des territoires en litige.\u201d \u201cJe puis vous assurer, insiste Je ministre.qu'il ne s'agit pas là d'un argument hypothétique\u201d.M.Pearson explique ensuite que l'État d'Israël avait été créé par les Nations Unies, dont le Canada fait partie Le ministre révèle qu'au cours des deux années 1954 et 1955 on avait vendu beaucoup plus d'armes à l\u2019Etat d'Israël qu'à l'Egyp- te.soit pour une valeur de $2.067.685.19 aux Israéliens et S771.121.00 aux Arabes.alors qu'on en a vendu plus en 1955 qu'en 1954.que son Voisin | Ni les communistes, ni les pou- jadistes.ni la droite modérée, ni la gauche modérée ne disposent d'une majorité suffisante pour ! exercer le pouvoir sans former une coalition.Mais le Front républicain.une coalition des socialistes que diri- | 2e M.Guy Mollet et des radicaux- socialistes fidèles à M.Mendés-; | France.réclame le droit de for- | mer un gouvernement.Toul in- .dique.pour l'instant du moins.\u2019 \u201cque ce droit lui sera accordé.De tous les pressentis.c'est lapparemment M.Mollet qui est\u2019 le plus favorisé.Ses chances sont d'autant meilleures que le | Mouvement républicain populai- \u2018re.un parti traditionnellement {eatholique.a décidé hier d'autoriser ses députés à voter pour un gouvernement radical-socialiste.Sport contraire au précepte divin \u201cTu ne tueras pas\u2018 \u2014 (Voir aussi les poges des sports) La Galerie nationale réaménagée On va procéder à la Galerie ! nationale.dans les jours qui vont suivre.à une série de transformations et de réaménagemonts destinés a agrandir la place dévo- \u2018et de sculpture.Ces travaux, dont la nécessité se faisait sentir depuis longtemps en raison des exigences d'un public de plus en plus nombreux, déclarent les autorités de la Galerie, seront toutefois insuffisantes.Faute en effet de transformations encore plus radicales ou de construction de nouveaux locaux, il ne sera toujours pas possible de présenter aux amateurs d'art de la région des expositions complètes et permanentes.© lue aux expositions de peinture CITE DU VATICAN (AF, P.) \u2014 La boxe pourrait-elle être condamnée par l'Eglise\u201d | C'est une question que l'on | peut se poser.à la suite de la parution dans une revue ecclésiastique d'une étude du Père ; Jésuite Alfredo Boschi.qui se | prononce nettement centre ce sport.Dans la revue \u201cLa Palestra Del Clern™ le Père Alfredo Boschi.partant du précepte divin \u201cTu ne tueras pas\u201d.souli- fine qu'il faut condamner toute action qui, sans un juste motif.: tend à porter atteinte à l'inté- | grité physique ou psychique de ; l'être humain.Or.dans la boxe, | fait-il remarquer, le but recherché par les deux pugilistes est précisément de chercher à s'éliminer en se portant mutuel- ; lement des coups susceptibles d'anéantir la résistance de l\u2019ad- \u2018 | versaire au point de lui faire perdre connaissance.| Te religieux conclut de cette \u2014\u2014\u2014 constatation.que.par sa violence et les dangers graves qu'il comporte.ce spor! participe au désordre et au mal condamnées par la loi naturelle, et qu\u2019il est de ce fait illicite.tant du point de vue moral que du point de vue religieux.La prise de position du Pere Boschi n'est pas san soulever une certaine perplexite dans les milieux catholiques, car nul n'ignore que jusqu'a present.aucune objection n'a été formulée contre ce sport: bien pius, il n'est pas rare de voir des ecclésiastiques au nombre des äpectateurs qui assistent aux matches de boxe.De même, la presse catholique dans ses chroniques sportives, consacre À ce sport une part égale à celle réservée zux autres compétitions.Enfin, fait-on vemarquer.plusieurs champions italiens sont des catholiques pratiquants.\u2018 4 Pr H \u201d , Oo Audience papale à l'équipe canadienne ! CITE DU VATICAN (Reuter) '\u2014 Le pape Pic XII a reçu en audience spéciale aujourd'hui les 15 membres de l'equipe du Canada qui participent aux jeux , Olympiques d'hiver.à Cortina \u201cd'Ampezzo.Halie.Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui Annonces classées .Articles éditoriaux \u2026 Carnet mondain | Décès Le cense anse cer ane 18: \u2018Enfants 17! Finance .9! : Hull cee 1 Radio TV 6 Sports a 12-13 | Téléspectacies .18 4 pa ¥ A A U i) VE p GP Choix du nouveau président de l'Assemblée nationale française 11 semble toutefois que le MRP jourd'hui que la nouvelle Assem-; veuille voter l'investiture de M.Mollet dans le seul but de jeter les bases d'une future coalition d'ou les communistes seront exclus.C'est demain que le gouvernement sortant de M.Edgar Fzure donnera sa demission.Le soir même.ou le lendemain.le président de la république s'adressera à celui qu'il aura choisi pour for- nier un gouvernement.Lo pressenti devra remettre le 31 janvier la liste des membres de son cabinet et préparer un programme qu'il soumettra à l'Assem- bice., et Fauteux.l\u2019appel de Wilbert Coffin Les juges se sont prononcés contre l'appel par un vote de 5 contre 2 (Presse canadienne) Les juges de la Cour supréme du Canada ont décidé aujour- d'hui qu'ils auraient rejeté l'ap- \u2018pel de Wilbert Coffin, sls \u201cavaient eu à se prononcer.C'est par une majorité de cinq © contre deux que les juges «nt rendu cette décision.Les juges iqui se sont prononcés contre un appel, sont les honorables Ker- win, Taschereau, Rand, Kellock Ceux qui se sont prononcés en faveur sont les honorables Locke et Cartwright.Cette opinion des juges de la Cour suprême a été donnée à la demande du Cabinet fédéral et n'a pas d'effet obligatoire, de sorte que le Cabinet n'est pas lié par elle et peut intervenir pour empêcher ou retarder l'exécution ; |de Coffin.Les raisons pour lesquelles la Cour suprême n'a pas tenu compte des objections de la province ide Québec, qui mettaient en doute sa juridiction en cette affaire, seront données plus tard.: | Wilbert Cofiin.prospecteur de Gaspé.a été trouvé coupable di meurtre d'un chasseur americain.Richard Lindsey, 17 ans, en juin 1953.Le prospecteur de 44 ans a subi son proces a Perce et a éle condamné a mort cn juillet 1954.Il doit être pendu le 10 fevrier.à la prison de Bordeaux.Son \u2018cas a eté souwhis au cabinet fédéral qui peut commuer sa sentence en emprisonnement à vie.ordonner un nouveau procès ou maintenir la sentence.Le cabinet fédéral a réclame l'opinion de la Cour Suprème.Les faits: le procès Le cadavre de Lindsey.fils.rongé par les ours, fui trouve dans la péninsule de Gaspé en juillet 1933.en même temps que iceux de son pêre.Eugène Lindsev.47 ans, et d'Albert Claar.20 ans.Aux veux de la police provinciale du Quebec il s'agissait la d'un meurtre révoitant.Coffin avait tendu une embuscade aux chasseurs et les avait tués pour voler les S600 qu'avait le père.Un portefcuille vide fut trouve dans une rivière.Dans les vêtements du fils.à} y avait un trou de balle.Une pompe à gazoline pour le camion des chasseurs.un couteau © (Suite à la page 3, col.B) Les femmes de ménage aussi veulent être L'Association des femmes de ménage du gouvernement a présenté six propositions hicr.à son assemblée annuelle.Ces six propositions touchent les salaires, les endroits à nettoyer.lou- ,tillage.l'aide supplémentaire.les heures d'arrivée le matin et le transport.En ce qui concerne les salaires, l'ASCO prie le ministère du Travail de faire enquête immé- ditement afin d'clever les laires des femmes de menage du | gouvernement au niveau de ceux payés par les bons employeurs des industries.Pour ce qui est des endroits à nettoyer.les présents re glements demandent 3.500 pieds Carrés par personne par jour.Les femmes de ménage demandent donc gue \u201clorsque les espaces à nettover sont assignés, on tienne compte du genre d'edifice.de l'ameublement et de l'outillage disponible pour le nettoyage\u201d.La troisieme résolution dit que le ministère des Travaux publiés s\u2018applique à acheter et a entretenir des outils a nettovage durables, des netto, :rs efficaces, des armoires convenables et des robinets d'eau sous la main.Les femmes de menage obligées à cause d'un manque de personnel d'accomplir un travail supplémentaire demandent que lorsqu'une femme aura a nettoyer un endroit additionnel, elle soit payée en proportion pour ce travail additionnel.L'arrivée des femmes au travail le matin.sclon la cinquième pro- , Position doit s'échelonner à partir ide 4h30, 4h45 ou 5 heures le Matin.Après avoir accompli leurs 3 heures et demie de travail, les femmes de ménage partiront, Enfin, pour terminer.les \u2018femmes de ménage du Lou AE AN ER = sa mieux payées vernement demandent une amélin- ration du transport en commun aux heures d'entrées et de sorties, spécialement des circuils Ottawa-HulH-Asimer-Gatineau.Les trams et autobus sont rares ou plus occupés au moment où elles se renuent au travail ou en reviennent.Le rapport annuel présente s'est référé au travail que les femmes de ménage devront aec- complir le soir.Et en terminant, le rapport dit: \u201cCes remarques metient en évidence la nécessité de garder nos comités actif: cette année.\u201d Quatre morts et J blessés près de Chicoutimi CHICOUTIMI (PCH Quatre personnes ont trouvé la mort et trois autres ont été blessées, dont deux grièvement, dans une collision survenue hier sur le boulevard Talbot.à six milles au sud de Chicoutimi.Les victimes sont Marcel rem.hiay.32 ans.de Laterriere: Mma Joseph Gagnon, 62 ans, d Alma: son {rere, Albert Fortin.30 ans, d'Alma.ainsi qu'un bébé de neuf mois.fille de Mme Alfred Van Norded, de Québec.Les blessés sont Joseph Gagnon, f5 ans, et le fils de Mme Van Norded, 2gé de deux ans, ainsi que Mme Van Norded.née \"Solange Gagnon.* L'automobile de M.Tremblay, un voyageur de commerce qui re trouvait seul dans sa voiture roulant vers Quehec, a heurté au \u201ccours d'une tempête de neige, celle de la famille Gagnon, conduite par M.Fortin.POSER a Deux \u201d LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 JANVIER 1956 BILLET te LE DROIT wo 22 os ons Journal totalement dévoué oux intérets de l'Église et de lo Patrie et indépendant en politique.SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE PRESSE ASSOCIEE AGENCE REUTER AGENCE FRANCE-PRESSE Seule lg Presse Conodienne est autorisée 6 réimpeurer les dépèches du Droit ottribuées à la Presse Conodienre, à la Presse Associée et à l'Agence Reute Girs que les \u2018nformations locales Tous droits Ge reproductior des dépêches particulières eu Droit sont égalemen réservés Autorisé comme envoi postal de meixième classe.Ministère des Postes.Ottowa Membre de l'Audit Bureau of Circulations et de l'Association des Éditeurs de Quotidiens Conadiens.DaGEE ow Le Droit est publié oo le S,ndirot ¢'Osu.res Sociales Lim.tée, 375.rue Ricecu, Ottawa.TARIF DES ABONNEMENTS PAR ! A POSTE 12 mois 6 mois 3 mois Ottowa et la banlieue $1009 $525 5275 Compogne 900 475 250 PAR PORTEUR 15 750 375 LA SEMAINE \u2014 030 MARDI 24 JANVIER 1956 Expansion de nos écoles La Commission des écoles séparées d'Ottawa s'est donné un nouveau président dans la personne de Me Roger Séguin, C.R.Il succède à M.Arthur Desjardins.L'ancien président avait bien rempli ses fonctions.Aussi a-t-il droit aux remerciements sincères des contribuables des écoles séparées d\u2019Ottawa et nous sommes heureux de nous en faire l'interprète.Le nouveau saura sûrement marcher sur ses traces et peut compter sur leur entière collaboration.Dans le discours qu'il a prononcé avant de quitter le fauteuil présidentiel, M.Arthur Desjardins a brossé un tableau de notre situation scolaire.Nous y relevons des détails fort intéressants.C\u2019est ainsi que les dépenses ont passé de $501,000 en 1943 à $2,300,000 en 1955.En douze ans, elles ont donc presque quadruplé.Rien ne souligne mieux les efforts de la Commission pour améliorer la situation de nos écoles pendant cette période.Avec les ressources insuffisantes qu\u2019elle a à sa disposition, et les besoins de notre population scolaire, la Commission n\u2019a pas nagé dans l'argent.Il à fallu voir aux problèmes les plus pressants: construire des écoles, augmenter le nombre des classes, améliorer les traitements des instituteurs et des institutrices.Faut-il être plus précis ?En 1955, par exemple, la Commission a construit six écoles, ce qui représente 71 classes de plus.Ce sont l'école Notre- Dame-des-Anges, l\u2019école Saint-Char- les, l'école Admiral, l\u2019école Saint-Pa- trice, l\u2019école Donald, respectivement de 9, 10, 14, 14 et 20 classes ainsi qu'une annexe de 4 classes à l\u2019école Saint Aloysius.La Commission devra en construire d'autres.On commencera sous peu les travaux de deux nouvelles écoles, une de 9 classes à Riverview, l'autre de 14 à Sainte-Anne.Parmi les autres projets du nouveau Bureau de direction, M.Desjardins a mentionné la construction d\u2019écoles ou d\u2019annexes: avenue Billing, 9 classes; école St.Theresa, 4 classes: école Our Lady of Perpetual Help, 3 classes; avenue Britannia, école de 9 classes; avenue Mann, école de 9 classes, Ces nouveaux immeubles augmenteront de 57 le nombre de classes sous la juridiction de la Commission.Cette expansion est commandée par le développement de la ville.Ottawa a grandi considérablement depuis une douzaine d'années.La municipalité d\u2019abord a annexé un grand territoire avoisinant.Les anciens centres d'habitation ont augmenté de population.De nouveaux ont vu le jour.Il faut répondre aux besoins croissants.En 1943, il y avait 10,424 élèves.Aujourd\u2019hui, on en compte 17,198.La Commission des écoles séparées d'Ottawa a donc besoin de tout le revenu auquel elle a droit pour faire face à la responsabilité qui lui incombe.C\u2019est pourquoi tous les catholiques de la ville doivent se faire un devoir de verser leurs impôts scolaires aux écoles catholiques.Ils en ont la stricte obligation en conscience.Il est à espérer que ceux qui ne l\u2019ont pas encore reconnu se hâteront de le faire.Camille L'HEUREUX.Le prurit de Le monde ouvrier canadien est fortement travaillé par le désir de jouer un rôle politique, Devant la cohésion - APparente plus que réelle d\u2019ailleurs -\u2014 du Travaii britannique, bien de nos syndiqués révent du jour où ils pour- vont dicter au pays ses lois et créer des structures grâce auxquelles les travailleurs exerceraient, dans la communauté, une influence mieux définie.Il est parfaitement légitime de souhaiter, pour le Travail, des fonctions que justifient, dans la coliecti- vité, son importance numérique et sociale.Et nous avons toujours considéré, pour notre part, que les ouvriers ne jouissent pas, dans nos parlements et nos gouvernements, d\u2019une représentation proportionnelle suffisante.Mais de là à penser que la fondation d\u2019u arti ouvrier ou l'adhésion des syndic à un groupe politique assurera au avail toute la place qu\u2019il mérite dans hotre organisation politi- co-sociale, il y a une marge.Cette marge menace déjà l\u2019unité du Conseil du Travail Canadien, résultan?de la fusion \u2014 décidée mais non entérinée \u2014 du Congrès des Métiers et du Travail et du Congrès Canadien du Travail.On connaît les positions traditionnelles du C.M.T.: action syndicaliste pure, indépendance des syndicats en politique; le C.C.T.est passablement divisé sur la question.Cette année encore, le groupe a maintenu son affiliation à la C.C.F., mais l\u2019op- la politi politique position à cette décision a été forte.Ajoutons ici que la C.T.C.C, est elle- même traversée de courants pro-poli- tiques bien qu\u2019elle ne se soit pas encore prononcée officiellement sur le problème d\u2019un parti ouvrier.Il y a, nous semble-t-il, une tâche plus urgente pour les syndicats que celle de faire de la politique: c\u2019est l'organisation professionnelle des deux- tiers des travailleurs canadiens qui en sont encore dépourvus.C\u2019est par là qu'il faut commencer.Le reste, l'influence politique \u2014 qu\u2019il ne faut pas confondre avec l\u2019action politique \u2014 viendra par surcroît, sans risquer d\u2019envenimer davantage les conflits sociaux réels ou latents.Car c'est à l\u2019unité des Canadiens que l\u2019on doit viser.Le sectionnement des électeurs dans des partis de classe ne ferait qu\u2019empirer la situation actuelle.D'ailleurs, c\u2019est surestimer l'influence des partis que d'y voir la source de tous les biens.ou de tous les maux.Les partis sont des reflets de l'opinion publique, ils n\u2019en sont pas des agents de première importance.Ils suivent la pente plus qu\u2019ils ne dirigent les courants d'opinion.On aurait tort de penser que l'avènement d'un parti ouvrier favoriserait celui d'une démocratie mieux équilibrée.Il ne contribuerait qu'à nous diviser davantage.CLEMENT BROWN.Notre avenir industriel Pour le moment, l\u2019essor du Canada réside-t-il principalement dans la production et l'exportation des matières premières ou dans celles des produits manufacturés ?Voilà une question que pose l\u2019enquête présente de la Commission Gordon sur l'avenir économique du pays.M.R.M.Fowler, président de I'Association canadienne des pâtes et papiers, à dû surprendre bien des Canadiens lorsqu'il a soutenu, ces jours-ci, devant la Commission Gordon, que notre prospérité demeure, à l'heure actuelle dans les matières premières.Que les compagnies maritimes, les fabricants d'armes et les manufacturiers de machinerie ne pensent pas de la même façon, on le comprend.Mais il faut bien reconnaître que, malgré l'industrialisation considérable de notre pays, celui-ci demeure encore principalement un exportateur de matières premières.C'est ce que démontre la revue de notre commerce étranger pour les six premiers mois de 1955, que vient de publier le Bureau fédéral de la statistique.Sans doute, nos exportations de produits ouvrés ou semi-ouvrés augmentent, mais ces exportations représentent sensiblement la même proportion de tout notre commerce d'exportation qu'il y a vingt ans.Vu les grandes richesses premières du Canada, dont la plus grande partie reste encore inexploitée et la population restreinte dc notre pays, la principale partie de nos exportations consistera encore en matiéres premiéres pendant des années, méme si cela nous déplait.Notre situation actuelle le commande.Mais cet état de choses ne doit pas être permanent et le Canada doit travailler à devenir.un jour, une grande nation exportatrice de produits ouvrés.Toutefois, d'ici là, nos matières premières, en demande si considérable à l'étranger, continueront à alimenter principalement notre commerce extérieur.Durant la présente période de transition, l'important est d'équilibrer notre production de matières premières et de produits ouvrés, destinés à la consommation domestique ou à l'exportation.Le Canada est un pays jeune.Ce qui est certain, c\u2019est que, dans un avenir indéterminé, il deviendra un grand pays de produits manufacturés.Camille L'HEUREUX, Le R.P.Normandin est honoré par B'Nai Brith L'élément juif d'Ottawa a honoré de façon particulière, ces jours derniers, le recteur de l\u2019Université d'Ottawa, le T.R.P.Rodrigue Normandin, OMI, en qui il a vu homme de l'année\u201d dans la Capitale canadienne.Le B'Nai Brith a voulu, en particulier, souligner \u201cla bonté et la sagesse\u201d du recteur.Le discours que prononçait le récipiendaire démontre amplement que le B'Nai Brith avait fait un choix judicieux.Le P.Normandin a prêché la fraternité universelle dans un commun amour de Dieu et le respect des caractéristiques de chaque groupe ethnique et religieux.L'unité d'aspirations s'accommode de la diversité des notes individuantes et même l'exige, dit-il.Signalons aussi l'exemple donné par les dirigeants de B'Nai Brith qui ont tenu à exprimer en français au recteur de notre université l'hommage qu'ils entendaient lui rendre.C'est un geste d'amitié au- ; quel tous les Canadiens français seront sensibles, Nous pensons ne surprendre aucun de nos lecteurs, si nous affirmons que trop de romans contemporains ne nous offrent de l'homme et de sa nature que des aspects assez vils ou vulgaires.D'un autre côté, il est aussi trop d'ouvrages dont les auteurs, par souci exagéré des bienséances verbales, ou par manque de talent littéraire, ôtent tout caractère viril et fort aux descriptions de la vie chrétienne.C\u2019est donc avec satisfaction que nous prenons note des efforts que continuent à faire les éditeurs de Feux Croisés, collection publiée sous la direction de Gabriel Marcel, pour apporter au grand public de langue francaise des ouvrages de tous pays, propres a lui faire mieux connaitre des âmes et des terres étrangères, où se révèlent les aspirations des hommes actuels à s'élever au-dessus d\u2019eux-mêmes pour atteindre une parcelle du divin.M.Nikos Kazantzaki a composé un roman qui parait incarner nos problèmes actuels.Il s'intitule: Le Christ recrucifié (traduit du grec par Pierre Amandry, Paris, Librairie Plon, 1955, 408 pages).Le temps de l\u2019action est l'époque contemporaine.Le lieu, c'est l\u2019Anatolie, province turque habitée par des Hellènes qui sont des chrétiens orthodoxes.Le village qui a nom Lycovrissi ne contient que des Grecs, a l'exception de l'agha, sorte de gouverneur turc, de son mignon et d\u2019un gendarme.Chrétiens d Un roman Le pope, pasteur de la communauté chrétienne, a réuni les notables en vue de choisir des acteurs chargés de participer, lors de la prochaine Semaine Sainte, à une représentation du mystère de la Passion.\u201cC'est une coutume ancienne du pays, depuis des générations, de choisir tous les sept ans, dans l'ensemble de la population, une demi-douzaine de villageois, hommes et femmes, qui feront revivre dans leur corps la Passion du Christ, quand viendra la Semaine Sainte.Six années ont passé, nous entrons dans la septième.Nous devons aujourd\u2019hui, nous, les notables, choisir parmi nos concitoyens, ceux qui sont dignes d'incarner les trois grands Apôtres, Pierre, Jacques et Jean, ceux qui feront Judas l'Iscariote et Madeleine la pécheresse, et, par-dessus tout, celui qui \u2014 par- donne-moi, mon Dieu \u2014 sera capable de préserver toute l'année la pureté de son coeur pour être le Christ crucifie.\u201d (p.10).Certains virus se transmettent héréditairement.Deux cher cheurs français, travaillant sur des expériences complètement étrangères les unes des autres, viennent de l'établir avec certitude.D'un point de vue purement biologique, les virus se situent à la limite de la matière chimique et de la matière vivante.Leur étude permet d'éclairer à la fois l'une et l'autre.Du point de vue médical: ils sont cause d'un grand nombre de maladies: grippe, polomyé.lite, etc.Aux Etats-Unis, deux savants de l'université de Californie ont réussi à réaliser, à partir d'éléments chimiques, la synthèse \u201cbiologique\u201d d'un virus: celui d'une maladie des végétaux, la mosaique du tabac.En France, les travaux du Dr Latarjet, et ceux du professeur Lhéritier, se sont efforcés de percer le mécanisme de transmission des virus.Le professeur Lhéritier dirige un laboratoire de génétique au Center national de la Recherche scientifique à Gif-sur-Yvette.Il a pu mettre en évidence qu\u2019un virus se transmet de génération en génération par les drosophiles.Ces petites mouches Certains virus seraient héréditairement transmis porteuses de virus ne révèlent leur atteinte que dans des cas très particuliers, Elles meurent une fois plongées dans le gaz carbonique, alors que les drosophiles saines survivent, Un extrait de mouche infectée est-il injecté à des mouches saines?Celles-ci montrent, après un certain temps, des symptômes de la maladie et le virus devient partie intégrante de leur patrimoine héréditaire.Conclusion du professeur Lhé- ritier: le virus est \u201cune particule génétique\u201d a l'état pur, un fragment du noyau de la cellule dénué de protoplasme.Le Dr Latarjet a réalisé, de son côté, d'intéressantes expériences sur les bactéries lyso- génes.Celles-ci se reproduisent normalement mais il suffit d\u2019une influence perturbatrice (comme le rayonnement ionisant qui agit sur l'ordonnance des molécules) pour que la bactérie éclate, se dissolve et laisse échapper des virus.Comme dans les cas des drosophiles, ces virus sont probablement contenus dans le noyau de la cellule.Au moment de la division de celui-ci, ils se répartissent dans les nouvelles bactéries.Asie Min bouleversant: \"Le Christ recrucifié\u201d Par Pierre Courtines, Ph.D.professeur de langues romanes à Queens College, Flushing, L.I., N.-Y.Les principaux notables sont Georges Patriarchéas, seigneur du village, le pope Grigoris, le capitaine Tempête, l'usurier La- das.Pour le rôle du Christ, ils choisissent Manolios, berger de Patriarchéas.Michélis, fils du seigneur, sera l\u2019apôtre saint Jean et d'autres villageois seront saint Pierre et saint Jacques.Une veuve de petite vertu sera Marie-Madeleine et d'autres Grecs orthodoxes représenteront Judas, Pilate, etc.Le ressort de l'action est tout entier dans la transformation profonde, mais fidèle à leur vraie nature, que subissent les principaux protagonistes du drame.Conformément aux données de l'histoire de l'Asie mineure, nous apprenons que tout un groupe de villageois décimés par les Turcs s\u2019approchent de Lycovrissi pour y trouver refuge.\u201cMon père, répondit le pope des réfugiés d\u2019un ton calme et décidé, je suis le père Photis, prêtre d\u2019un village éloigné, qui s'appelle Saint- Georges, et tu vois autour de moi les âmes que Dieu m'a confiées.Les Turcs ont brûlé notre village, ils nous ont chassés de nos terres, ils ont tué tous ceux qu\u2019ils ont pu attraper.Nous autres, nous leur avons échappé et nous sommes partis en emportant ce que nous avions de plus précieux; le Christ a pris la tête de la troupe et guidé nos pas.Nous cherchons de nouvelles terres pour nous établir.\u201d (p.33) Hélas! leurs coreligionnaires leur font défaut.Les réfugiés sont chassés.Pas d'\u2019histoire, comme toujours, avec l'administration turque et pas de partage des biens de ce monde.Les malheureux, comme les premiers chrétiens, se réfugient dans des caves.C'est alors que tous les | protagonistes du drame chrétien révèlent leur nature.D'un côté.le pope comblé qui ne songe qu'à | SOI; de l'autre, le pope des ré- i fugiés qui souffre avec les siens; Michélis \u2014 saint Jean, qui renonce a son immense héritage en faveur des persécutés.Manolios, à plusieurs reprises, s'offre en victime pour épargner les siens, et s'avance d'un pas ferme vers sa mystérieuse et tragique desti née.Et tous les personnages choisis pour la représentation du mystère de la Passion d'agir en conséquence.Le drame.car c\u2019est un drame, que reflète Le Christ recrucifié, est celui de toutes les communau- Un Maroc PARIS \u2014 Le gouvernement espagnol reconnait la nécessité de conduire le Maroc à un stade définitif d'indépendance et de lui garder son unité.Dans une déclaration publiée à l'issue du dernier Conseil des Ministres, le gouvernement du général Franco a fait connaître les principes de sa politique marocaine.déclaration, qui laisse espérer que les mesures prises ou prévues dans la zone francaise n'auront pas pour conséquence de diviser le Maroc en deux parties fondamentalement différentes du point de vue administratif et politique.L'accord franco-marocain, qui avait permis le retour du sultan Mohammed Ben Youssef à Rabat.avait suscité des inquiétudes à Madrid.L'entrevue du 10 janvier entre le général Garcia Va- lino ct le résident général Du- bois était destinée à éviter les malentendus et à harmoniser dans toute la mesure du possible l'évolution dans les deux zones.La rencontre s'était déroulée dans une atmosphère très cordiale mais le communiqué final fut interprété en France comme un engagement espagnol de s'aligner sur les initiatives francaises.La presse espagnole se hata de mettre les choses au point.Elle insista sur le caractère de simple courtoisie que la visite du résident général avait revêtu, sur le fait que seul le gouvernement de Madrid, pouvait prendre position et sur l'importance qu'\u2019avaient prise.au cours de\u2019 l\u2019entretien les questions techniques de sécurité a la frontière.Elle laissa entendre en outre que l'in- français retardait toute décision.loin que certaines C.B.\u2014\u2014 On se félicite à Paris de cette, La récente déclaration officiel-i le de Madrid.sans ailer aussi d'êtres humains mourir, pourrir, PROTÈGE, interpréta.alors qu'on peut, vraiment, les POUR EUX!\" tions françaises de l'entrevue de | soigner, et souvent les guérir?indépendant et uni (par Jean Allary, de \u2019Agence France-Presse) Larache, a cependant un intérét considérable.; figurent en bonne place et il ap- | paraît que, au stade actuel, on est d'accord entre Paris et Madrid pour faciliter l\u2019action réci- ; proque qui permettra d\u2019atteindre ces deux objectifs.Des difficultés locales, en zone espagnole, la démission de deux ministres, quelques attentats rappellent la situation à laquelle il fallut faire face en zone fran- caise avant l'accord de la Celle- Saint-Cloud.Peut-être expli- Les mots d\u2019indépendance et d'unité marocaines y eure tés chretiennes de tous les temps, et en particulier du nôtre, divisées en face de l'ennemi commun, rvet ennemi qu'elles servent par leurs divisions mêmes, inspirées par le démon qu'elles prétendent détruire.De ce point de vue, l'ouvrage de M.Kazantzaki est déjà admirable et profondément émouvant.A d'autres égards, il nous présente l'aspect éternel de toute minorité décidée à survivre coûte que coûte.* \u2014 Mes enfants, cria le père Photis, c'est ici, sur les pentes de cette montagne escarpée, que, avec l'aide de Dieu, nous allons nous enraciner.Nous marchons depuis trois mois; les femmes et les enfants n\u2019ont plus que les os et la peau, et les hommes ont honte de toujours mendier.l'homme est comme J'arbre: il a besoin de terre.Nous nous enracinerons ici! Cette nuit, j'ai vu en rêve saint Georges, le patron de notre village, tout pareil à celui qui est peint sur la bannière que nous avons apportée de chez nous: un beau gars blond, rayonnant comme le printemps, monté sur un cheval blanc et ramenant en croupe la belle princesse qu'il a arrachée aux griffes du monstre de la fontaine; la princesse tenait une cruche d\u2019or et lui versait à boire.Qui est cette belle princesse, mes enfants?C'est l'âme de l'Hellénisme, notre âme à nous tous! Saint Georges nous a pris sur la croupe de son cheval et nous a amenés ici, sur cette montagne déserte: et, cette nuit, il est venu me visiter dans mon sommeil, il a étendu la main et a déposé dans la paume de la mienne la graine d\u2019un village, un tout petit village en miniature, qui tenait tout entier dans ma main, avec son église, son école, ses maisons, ses jardins, et il m'a dit: \u201cplante-la!\u201d (p.77) L'auteur nous donne, en relief et avec beaucoup de précision, des scènes touchantes, paisibles ou violentes de la vie des Grecs en Asie Mineure, sous le joug des Turcs.Nous apprenons à connaître leurs coutumes, leurs superstitions, leurs jeux, leur agriculture et leur vie religieuse.Dans l\u2019ensemble le roman est la parfaite justification de son titre.C'était là une gageure que l'auteur a fort bien tenue et qui lui procucrera un très grand nombre de lecteurs qui ne seront pas déçus.M.U.Nu rend hommage aux missionnaires Le premier ministre, M.U Nu, a rendu récemment hom- ge à l'oeuvre accomplie dans son pays par les missoinnaires chrétiens.H a déclaré notamment que ceux-ci, même lors des temps les plus troublés du pays, n\u2019ont jamais abandonné leur oeuvre éducative, sociale et médicale.M.U.Nu, qui est bouddhiste, avait adressé, voici quelque temps, à un évêque, certains reproches qui se révélèrent var la suite infondés; il pria l\u2019évêque de lui pardonner.Le premier ministre a conclu par un appel adressé aux chré- demeure l'objectif de Madrid quent-elles, au moins en partie cette declaration officielle.qui a .été faite spontanément et sans attendre.Il av:it* été question, avant l\u2019entrevue Dubois-Valino, d'un désir espagnol de participer aux négociations franco - marocaines, Ni le communiqué de Larache, ni celui de Madrid n\u2019y font allusion.L'Espagne sera donc tenue au courant du développement des négociations de Paris, qui doivent en principe commencer vers le 15 février en présence du sultan, comme la France le ; sera des pourparlers qui pourront s'ouvrir entre l'Espagne et le | Maroc espagnol.Le 29 janvier, Journée mondiale des lépreux Le 29 janvier 1956 aura lieu, pour la troisième fois, la Journée Mondiale des Lépreux.L'an dernier, 62 pays y ont participé.À cette occasion, son fondateur, Raoul FOLLEREAU, lance un ; appel \u201cà tous les gens heureux | du monde\u201d.| \u201cDe quoi s'agit-il?, D'obtenir la grâce de DIX MII- LIONS d'étres humains parfaitement innocents, et qui sont condamnés, souvent à la pire des réclusions, toujours à la déchéance, puis à la mort.Jadis on ne savait pas.On savait qu'il y avait des lé- { preux, mais pas DIX MILLIONS de lépreux.On disait la lèpre trés contagieuse.On la croyait inguérissa- : ble.* Mais aujourd hu1\u201d Aujourd'hui où nous avons le remède efficace.le moyen sûr + connu du prochain gouvernement (de faire, avec un lépreux, un, i homme, laisserons-nous dix millions Ce 29 janvier scra LEUR Journée.\u201d \u201c.Comme l'an dernier, ceux d\u2019entre vous qui peuvent atteindre des malades leur feront ce jour-là une visite d\u2019amitié.Dans les centres de traitement (qui ne devront plus jamais être des léproseries), des fêtes seront organisées.Vous vous y , rendrez en foule, les bras chargés de gâteaux et de fleurs.Et vous irez aussi jusqu\u2019à la case lointaine, isolée, misérabble, où le malade \u2014 dont notre égoïsme avait fait un \u2018lépreux\u201d -\u2014 se cache encore, parce qu'IL A PEUR.Vous irez le délivrer par vorte amour.Aux autres, à ceux qui mangent trois fois par jour et pour | lesquels la lèpre n'est plus qu'un \u2018sujet de roman, nous demandons d'avoir, durant ce jour-là, cette obsédante pensée: IL Y A DANS LE MONDE DIX MILLIONS DE LEPREUX.MOI, NOURRI.VETU, LOGE.QU'AIJE FAIT | (Paroles de.France) tiens, leur demandant de continuer de collaborer au développement et au progrès du pays.I.S.P.[ Problème : d'histoire Quelles sortes de pêches commerciales pratiquait-on sur le Saint-Laurent, sous le régime français?La principale pêche était celle de l\u2019anguille.Elle rapportait des revenus considérables.Vers 1712, suivant le relevé paroissial de l\u2019ingénieur Gédéon de Catalogne, cette péche se pratiquait surtout dans les seigneuries de Nicolet, de la rivière du Chesne (dans Terrebonne), de Deschambault, de Lauzon, du Platon Sainte- Croix.On péchait aussi du saumon à la Pointe-de-Lévy ainsi que dans la seigneurie de Micolet.Aujourd'hui le saumon esl disparu dans cette partie du Saint-Laurent.On le trouve toutefois en abondance aur environs de Tadoussac et de la Malbaie.Les ordres re- ligieur obtenaient des permis pour l'opération de ces pêches, mais ils ne les pratiquaient pas eux-mêmes; ils louaient leurs permis ou les confiaient à des particuliers en leur fournissant les installations nécessaires.Ja Bible vous parle.i ! | A la place de la joie qui lui 1 etait offerte, Jésus supporta la croir, et il siège désormais à la \u2018droite du trône de Dieu.(Heb 12, 2» (Texte choisi par la La revanche des berceaux Eh oui! vous me lisez.jeunes mamans?Il faut bercer les petits.Les bercer dans vos bras et leur acheter des berceaux mobiles.Voilà la dernié- re découverte des pédiatres.Ou plutôt, la re-découverte car, de tout temps, jusqu'à ces dernières années, on berçait les petits.Il a fallu des siècles à nos \u201csavants\u201d pour trouver des motifs de condamner le bercement des nourrissons.Il n'a pus fallu vingt ans pour constater que ces \u201csavants\u201d avaient tort.J'entends d'ici les protestations de nos femmes.Elles craignent qu\u2019en bercant leurs petits, elles ne leur donnent des \u201ccaprices\u201d.La belle affaire ! Elles sont les premières à souffrir de cette loi rigide qu'elles se sont imposée de loucher le moins possible aux enfants.Il ne faut pas les contaminer, il ne faut pas troubler leur digestion.C'est & peine si elles permettent au grand-père et a la grand-mère en visite d'aller voir dans leurs lits ces objets de leur tendresse.Les pédiatres mouvelle formule pensent que les nourrissons ont besoin d\u2019être bercés pendant la première année de leur vie.Le bercement, disent- ils, est nécessaire à leur développement affectif et à leur équilibre physique et psychologique.Bien plus, ajoutent-ils, la mère a besoin, pour elle-même, de bercer ses petits.Touché ! comme on dit à l\u2019escrime.Combien de fois n\u2019avons-nous pas vu nos femmes entrouvrir subrepticement la porte pour \u201caller voir\u201d leur nourrisson.De l\u2019avoir nourri, baigné, savonné, poudré, ne leur suffisait pas.Elles avaient besoin de plus que cela: de cajoler leurs enfants, de les embrasser, de les bercer.Qu'\u2019elles osent dire le contraire ! Quant aux papas, quel soulagement ce sercit pour eux, le soir, quand ils gardent la maison, de pouvoir continuer à lire ou à regarder les spectacles de la télévision, tout en faisant rouler tranquillement le \u201cber\u201d du bout du pied et de calmer ainsi leur progéniture.Décidément, moi pour un, me vol- là converti au bercement.Sans jeu de mots, nous sommes Témoins aujour- d\u2019'hui de la revanche des berccaux.GIBUS.Au jour le jour Une explication qui ne vaut pas grand\u2019chose L\u2019expédition d'armes à l'Egypte et à Israël, qui menace de prendre les proportions d'une \u2018\u2018affaire\u201d politique, n\u2019est pas de soi très grave.On ne peut véritablement accuser le gouvernement d\u2019avoir attisé la querelle israélo- égyptienne et ruiné Jl\u2019équilibre des armements au Moyen-Orient.Il y avait là, tout au plus, de quoi pincer les oreilles des ministres.Que M.Pearson se soit embrouillé dans ses explications n\u2019aggrave d'aucune façon le geste du Canada.Mais quand des ministres, pour esquiver les coups, essaient de faire retomber sur des fonctionnaires \u201ctrop Zélés\u201d la responsabilité de l\u2019état de confusion dans lequel se débattaient certains ministres, par suite de l\u2019approbation, de l'annulation et de la ré-approbation des permis d'exportation d\u2019armes à l'Egypte et à Israël, nous ne marchons pas.Si les communications entre les ministères intéressés sont mauvaises, cela dépend, en dernier ressort, des ministres, non des fonctionnaires.Et comme l\u2019affaire était sérieuse, il appartenait aux ministres de la suivre de très près.L'expédition d'armes à des belligérants était une mesure trop importante pour laisser la routine administrative suivre son cours, comme s'il se fût agi de l'expédition de pistolets-jouets.M.Horace Racine M.Horace Racine, président de la Caisse de bienfaisance, a été choisi par le Club des Journalistes d'Ottawa comme l\u2019homme de l'année, pour sa contribution au bien-être social de la col- iectivite outaouaise.Le choix des journalistes est excellent.Il est de nature à mettre en lumière le travail de ceux qui, avec et comme M.Racine, se dévouent à l\u2019amélioration des services sociaux dans une communauté.Le plaisir que nous cause le choix de M.Racine se double pour nnus d\u2019une fierté légitime de voir un Canadien français devenir le choix unanime de journalistes dont la malorité sont d'origine et de culture anglo-saxonnes.C B.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 24 JANVIER 1936 Les restes mortels de feu Sa Majesté George V sont transportés du palais de Sandringham à Westminster.Pierre Laval décline la tâche d'essayer de former un nouveau gouvernement en France.Un froid sibérien sévit dans toute la province de l'Ontario.La neige bloque de nombreuses routes.Les funérailles de George V sont fixées au 27 janvier Des électicas partielles sont décrétées dans Portneuf par suite de la démission du députe Lucien Cannon, nommé juge de |Société catholique de la Bible) la Cour supérieure de Québec.cama manne La Caisse populaire Notre-Dame - connaît une année de prog Une réunion des sociétaires de! - la Caisse populaire Notre-Dame d'Ottawa avait lieu, hier soir, sous la présidence de M.J.-Al- bert Boyer, président et gérant.\u201cLa Caisse a continué de progresser a pas de géants, et les opérations de l'année ont été exceptionnelles, a declare M.Boyer.L'actif qui est maintenant de $3,703,220.21 a augmenté de plus de $300,000 au cours de l'année dernière seulement.Notre avoir-propre atteint actuellement $323.532.38.Le bénéfice net des opérations s'est élevé à 8159.- 769.65.Nous sommes toujours une des plus grosses Caisses au Canada.\u201d Le nombre des sociétaires de la Caisse est actuellement de 4.201, une augmentation de 257 durant l'année.La Caisse a 682 emprunteurs.Les prêts sont de l'ordre de 82,200,000 dont 97 et : quart pour cent en hypothèques.| Ils se sont élevés à tout pres: d'un million au cours de 1955\u2018 seulement.Depuis le ler avril dernier, tous les prêts de la Caisse sont assurés jusqu'à concurrence de $10,000, ce qui offre une garantie pour la Caisse ainsi qu'une sécurité pour l'emprunteur.Le mouvement des Caisses sco- ; laires continue toujours d'aller ; de l'avant avec la coopération des autorités des deux écoles paroissiales, Guigues ei Routhier.La constitution de la Caisse a rubi de nombreux changements depuis les 43 ans qu'elle existe.Les sociétaires ont été appelés à adopter une revision, ou consolidation, complète de ces statuts.ce qui a été fait d'emblée.M.Boyer s'est dit heureux de pouvoir rapporter que les travaux de construction de la Caisse, au 293 de la rue Dalhousie, vont bon train.Ils ont été commencés en septembre dernier.C'est M.William D'Aoust qui est l'entrepreneur général.On s'attend de pouvoir pendre la crémaillère en mai ou juin prochain.M.Boyer a souligné que les progrès réalisés n'ont pu l'être que grâce à la coopération empressée des sociétaires, et aussi des membres du personnel \u2018gui sont fort généreux de leur temps et de leur dévouement.Il s'est dit confiant qu'un tel état de choses continuera en augmentant toujours, si possible.Les employés jouissent maintenant d'une assurance-vie groupe.l'assurance Desjardins, dont une partie des primes est payée par la Caisse.Ils ont aussi un fonds de pension, et l'assurance-maladie de la Croix-Bleue.Le mandat d'office de MM.J.-Alexandre Leblanc et Arthur Cadieux.directeurs, Adélard Chartrand.de la commission de SITUATION AU 30 res WR WY J-ALBERT BOYER, président-gérani VE.crédit, et Charles-E.Lemieux, président du conseil de surveillance, se terminait cette année.Ils ont été réélus à l'unanimité.Le conseil d'administration compte aussi MM.J.-Oscar Des- loges, vice-président, le chanoine Jean Desjardins, Jean Gélinas, Marcel Reny et Jean-l.ouis Le- mieux: la commission de crédit: MM.Aristide Bélanger.président: Joseph-A.Lecavalier, et Phydime Lamoureux: le conseil de surveillance: MM.Laurent Gagnon et Wilfrid Gagnon.Presque tous ces messieurs étaient à la réunion.M.le chanoine Desjardins a aussi prononcé quelques mots.A cause de l'expansion en cours, et pour ne pas retarder indûment les opérations de la Caisse, il a été résolu que le conseil d'administration soit dorénavant autorisé à faire les placements autorisés par la Credit Unions Act sans avoir à obtenir dans chaque cas l'approbation d'une assemblée des sociétaires.Un virement de $120,000 du compte de surplus non attribué a été approuvé, et un de $35,000 du fonds de prévoyance.Ils constitueront le compte de surplus attribué à la construction.Et finalement, un boni de 5 p.c.sur les parts sociales est déclaré.M.Boyer a conclu, en rappelant \u201cl'absolue nécessité pour nos sociétaires et.par extension, pour tous nos coparoissiens de pratiquer l'économie et la prudence: en demandant de centi- nuer à nous confier vos épargnes et à nous attirer de nouveaux sociétaires, La Caisse populaire SSL | LE DROIT Page 3 OTTAWA, MARDI \u2018l\u2019aviation a, elle aussi, un problème de \u201ccirculation\u201d! | ; \u2014 - = i (PC; - Le vice-marechal de l'Air de Niverville, directeur de la section des services de l'air ; du ministère fédéral des Transports, a déclaré hier que la \u2018situation devient dangereuse\u201d dans certains aéroports achalandés du Canada.Il n'a cependant pas précisé lesquels.Prenant la parole au cours ce la 27e réunion annuelle de l'Association des Royal Canadian ! Flying Clubs, à Ottawa, le maréchal de Niverville a laissé entendre qu'il faudra peut-être interdire l'accès des aéroports à tous les petits avions et à tous les appareils qui ne sont pas munis de la radio.Le maréchal a annoncé également que le ministère des Transports apportera prochainement des modifications aux règlements qui régissent l'aviation civile afin de libérer les routes aériennes à basse altitude et ainsi éviter la menace des collisions.Les \u2018vestes de cuir\u201d tenlent de laver leur réputation ce MONTREAI.(PC) - Plus d'une centaine de jeunes gens du nord de la ville, portant des vestons de cuir, ont fait, lundi soir, une faible tentative pour laver leur réputation.avec de l'eau, des guenilles et des vadrouilles.Les jeunes gens sont arrivés en groupes à l'ancien hôpital de Saint-Charles-Borromée afin d'aider au nettoyage.Toutefois, après deux heures marquées de confusion et de tours plus ou moins pendables, les autorités de l'hôpital ont été forcées de demander aux jeunes gens de quitter l'institution.; L'édifice.comme on ie sait.a i été acheté récemment par le cardinal Léger qui entend le + | ARTISTE A L'OEUVRE \u2014 M.Sydney Led- son, artiste d'Ottawa, donne le dernier coup de pinceau à sa peinture de M.dans son studio de la rue Somerset.La pein- 24 JANVIER 1956 ture à l\u2019huile des journalistes d\u2019Ottawa qui, lors de son banquet annuel, honorait M.Racine pour services signalés rendus à ses concitoyens.Horace Racine (Photo \u201cLe | a été présentée par le Cercle Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Aréna rasé à Hawkesbury; dégâts estimés à $80,000 HAWKESBURY (DNC) \u2014 L'aréna de Hawkesbury s'est écroulé, hier.dans la flambée.|De ce vaste immeuble construit il y a trois ans, par un groupe d'hommes d'affaires, au coût de ! 880,000, il ne reste que les qua- Notre-Dame est à vous tous, les | transfôrmer en hôpital pour vieil-\u2018tre murs de ciment calcinés.sociétaires, le bien qu'elle accomplit c'est vous qui l'aurez rendu possible; ses merites sont mérites.ses succès sont vos succès à chacun de vous.\u201d NOVEMBRE 1955 Actif Prêts aux societaires \u2014- Sur hypothèques Sur billets Placements - Obligations du Canada et des provinces Municipalités et commissions scolaires .Communautés religieuses, etc.Autres placements .Immobilisations \u2014 Immeuble de la Caisse Mobilier.etc.Espèces en caisse et dans les ha TOTAL DE L'ACTIF $2,148,152.82 58,224.82 $2.206,377.64 \u2026 \u2026 & B03,222.50 154.958.00 270,250.00 20,810.00 ._\u2014____ 51.249,240.50 $ 26.64.20 755.00 eS 27.403.20 nques 220,098.87 $3.703,220.21 Passif et avoir-propre Dit aux sociétaires Capital social Epargne Boni a payer TOTAL DU PASSIF \u2026 Avoir-propre -\u2014 Fonds de réserve Fonds de prévoyance Fonds d'éducation _\u2026 Surplus non attribué .Surplus TOTAL DE L'AVOIR-PROPRE .attribué à la construction $ 136.339.14 3.236,844.51 6,504.18 es 43,379,687.83 $ 152,770.71 4851.48 3,654.14 7,256.05 155,000.00 $ 323,532.38 $3,703,220.21 ETAT DES REVENUS ET DEPENSES Année sociale 1954-1955 Revenus -\u2014 Intérêts Intérêts sur hypothèques sur placements .Intéréts sur billets Intéréts sur dépots Loyers perçus .TOTAL DES REVENUS Dépenses - Administration Intérêts sur épargne TOTAL DES DEPENSES BENEFICE NETS DES OPERATIONS Fonds de réserve Fonds de prévoyance Fonds d'éducation \u2026 Boni (5 p.100 du capital social) Surplus AFFECTATION DES $ 107.162.88 47,336.1} .3,833.50 i.642.18 794.98 $ 159,769.63 $ 42,787.15 80,704.53 $ 113,471.68 $ 158,769.65 BENEFICES $9,258.59 4,629.80 2,314.90 6,504.18 23,589.50 $ 46.207.97 STATISTIQUES POUR L'ANNEE SOCIALE 1954-1955 Augmentation de l'actif Augmentation du capital social et Préts consentis \u2014- Sur hypothèques Sur billets $ 529,854.91 479,901.01 de l'epargne .\u2026 \u2026 .$ 902,086.43 Co 92,311.82 S 994,398.35 Nombre de sociétaires, 4.201; augmentation de 257 Nombre d'emprunteurs, 682: augmentation de 51 ANALYSE DU FON Solde au 30 novembre 1954 Plus: Taxe d'entrée .20 p.100 des bénéfices nets 1 ANALYSE DU FONDS DE Solide au 30 novembre 1954 Plus: 10 p.100 des bénéfices nets Moins: Virement au compte \u2018Surp à la construction\u201d ANALYSE DU Solde au 30 novembre 1954 Plus: Bénéfices extraordinaires \u2014 Solide des hénélices nets Moins: Virement au compte \u2018 Surp!l à la construction\u201d DS DE RESERVE ones Cerises ee $ 142,922.62 Cr + 388.50 954-55 \u2026 9.259.59 $152,770.71 PREVOYANCE ca ae $ 35,221.68 1954-35 4,629.86 $s 30.851.48 35,000.00 lus attribue $ 485148 \u201c SURPLUS ! $ 92.813.32 année 1954-55 .10,853.23 1954-55 23,589.50 $ 127.256.05 us atiribue RS 120,000.00 $ 7256.05 46.297.97 | | lards.| Lorsque les jeunes gens se de bandes se sont excuses de ja mauvaise conduite des leurs et ont promis de revenir plus tard ES entreprendre \u2018un vrai nettoyage\u201d.! - a j Il gagne sa cause \u2018sans aide d'avocat \u2014 Un homme de Sudbury, qui en avait appelé à la Cour suprême du Canada sans passer par l'intermédiaire d'un avocat, a gagné sa cause ce matin par une décision majoritaire des juges, un seul des six étant dissident.M.John Joseph Clemens réclamait des exécuteurs testamentaires de son père, 3,200 parts de l\u2018\u201cInternational Nickel Co\u201d.d'une valeur totale approximative de $300,000.La Cour suprême de l'Ontario avait refusé sa demande.I Les exécuteurs testamentaires avaient omis de lui remettre, au partage de la succession, ces 3,300 parts.Sur ce nombre.400 avaient été remises à sa soeur Elizabeth._ + - | Plaque à la mémoire du sénateur Scott, maire de Bytown = La ville d'Ottawa rendra hom- : Mage cette année à la mémoire du sénateur Richard W.Scott, maire d'Ottawa au moment de la proclamation de Bytown comme capitale du pays.Le Bureau des commissaires a décidé aujourd'hui une piaque commémorative en maire d'Ottawa en 1852.\u201cC'est sa lettre à la reine Victoria, en 1852, qui a permis à Bytown de devenir la capitale du Canada, a dit Mlle Charlotte Whitton.Cette lettre a convaincu la reine de choisir Ottawa de préférence à Montréal.Québec, Toronto, Kingston et autres.\u201d de dévoiler - res éiectriques.la cause de l'in- a débuté apparem- | On ignore cendie qui vos sont retirés.plusieurs des chefs |ment dans le restaurant.Il est fort possible toutefois qu\u2019il ait \"pris à la fournaise.| Il semble qu'il n'y avait per- ;sonne dans l'immeuble au début de l\u2019incendie.On devait l'ouvrir Mais le feu s'est déclaré un peu avant.On n'a relevé aucune victime.En quelques minutes, les flammes ont envahi le vaste établissement.Les pompiers volontaires et leur chef, M.Albert Cyr, ont vite organisé la lutte contre les éléments et la protection des maisons voisines.Heureusement, lil ne ventait pas.{ , Un nuage de fumée noire a ,bientôt [fait place à un enorme brasier.Puis le toit s'est effondre avec fracas., Les flammes ont fait rage longtemps devant une foule fas- ;cinée.Ce malheur frappe sur- :tout les amateurs de sports, et rv.«Il ne semble pas que l'on soit i prét à reconstruire cet immeuble, propriété d'une compagnie ! d'hommes d\u2019affaires que préside {M.Albert Cadieux.On n'a pas {révélé la somme des assurances.! Les propriétaires avaient loué l'établissement au club Richport.au début de cette saison.On y ||faisait hockey, patinage, soirées- monstres, etc.L'immeuble \u2018vait loger 3.000 spectateurs.La ligue de la cité y avait un peu de matériel.Tout s'est abi- pou- mé.S'il avait venté, cet incendie eût gravement menacé le quar- | tier Montroc.Les pompiers ont i surveille les décombres toute la | soirée et une partie de la nuit.- \u2014._ - La police élucide l'affaire de la chandelle suspendue Le mystère entourant la trouvaille d'une chandelle suspendue par une ficelle au plafond d'un hangar à l'arrière de la pharmacie Coulter's Up-Town.289, rue Bank, a finalement été éclairci.On vient de terminer l'enquête, ei les recherches pour un présu- l'honneur de Richard W.Scott, ; mé incendiaire ont été immédiatement abandonnées.Le détective Raoul Desjardins, :|de la Sûreté municipale.a expliqué que la mystérieuse chandelle servait d'éclairage dans le hangar qui n'est pas muni d'accessoi- Un jeune messager, qui doit souvent visiter le :! hangar.avait conçu cette métho-: de assez originale d'éclairer les :| lieux.Les enquêteurs avaient cru d'a- 3 bord qu'il s'agissait de l'oeuvre t'un pyromaniaque.Une minu- ltieuse enquête avait été instituée \u2018peu après la découverte de la @ chandelle qu'on croyait avoir été | M.LIONEL-J.LALONDE, 362, rue Friel, à Ottawa, décédé lun- : di, à l'âge de 58 ans, dont les | funérailles auront lieu jeudi, à 8 heures, en l'église du Sacré- Coeur.M.Lalonde était nembre ide plusieurs organisations tant sociales que religieuses, I! avait été président de la Ligue du Sacré-Coeur de Sainte-Anne.| expressément suspendue au-dessus d'un amas de papier et de paille en vue d'incendier la ba- | tisse.On sait que la chandelle était pourtant éteinte quand elle a été trouvée par le concierge de la pharmacie C'oulter, tôt dimanche matin.Les enquéteurs cher- à 4 heures, aux jeunes patineurs.: iils sont nombreux à Hawkesbu- : \u201cExposition d\u2019artisanat haïtien ., Le t.ton.C.D.Howe, ministre canadien du Commerce, a fait, hier soir, l'ouverture officielle de l'exposition d'artisanat haïtien, au Château Laurier.Cette exposition coincidait avec l'arrivée à Ottawa, le jour même, d\u2019une mission officielle de commerce d'Haïti pour étudier les possibilités d'améliorer la balance de commerce entre les deux pays.La mission doit passer 12 jours au Canada, dont trois jours à Ottawa.Elle se rendra ensuite à Québec, Montréal et Toronto, pour y rencontrer les autorités provinciales en matière commerciale et quelques hommes d'affaires canadiens.Au cours d\u2019une entrevue presse, le directeur de la mis- ;sion, M.Alain Turnier.sous-secrétaire du Commerce d'Haïti, a déclaré que la valeur des exportations canadiennes en Haiti était deux fois celle de ses importations.Les produits que cherche à vendre la mission au Canada consistent.en majeure partie.en café, pite, cacao, mélasse, sucre, bananes, rhum, huiles essentielles et produits d'artisanat.Sur le marché haïtien, a dit M.Turnier, les produits diens occupent le second rang des produits importés, soit après les produits américains.Ils con- de \u2018Jamais .(Suite de la première page) plus étendre nos frontières, entourés que nous sommes par la ville d'Ottawa.\u201d Le maire souligna que des démarches avaient été entreprises dans le passé pour reculer les limites mais que ces démarches s\u2019étaient révélées infructueuses.\u201cNous n'envisageons aucunement d'augmenter les taxes tout en donnant à la population plus de protection contre les incendies et en améliorant tous nos services.\u201d Après avoir souligné l'harmonie caractéristique qui a toujours régné à Eastview entre Canadiens de langue française et de langue anglaise, le maire La- vargne a conclu que la municipalité était sur le point de devenir une ville modèle qui fera l'envie et l'admiration de toute la province, Le passé d'Eastview Cinq autres conférenciers avaient précédé le maire Laver- : gne pour parler du passé d'East- : view.Ce furent tour à tour M.F.; Buttler, le premier type de la \u2018région à conduire un camion \"dans les rues de la Capitale en l'hiver.Celui-ci fut suivi par M.William D'Aoust, qui a déclaré | qu'Eastview est l\u2019une des rares municipalités de la province à | devoir si peu.On peut qualifier Eastview de cour arriére de la \u2018 Capitale.dit-il ,mais on peut fort bien avoir l'air pauvre tout en étant riche.C'est le cas d\u2019East- ; view, a conclu M.D'Aoust.| Les autres conférenciers furent MM.R.-D.Chénier, propriétaire de l'hôte! Eastview, qui était | commerce, M.Roch Labelle, mar- | chand de quincaillerie, et M.George Blake, entrepreneur.M.Ovide Proulx, principal du ! cia les conférenciers.Félicitations | Sur proposition de M.William cana-, l'hôte de la Chambre de | High School d'Eastview, remer- | e t.hon.Howe sistent, dans une proportion de 90%, en blé, poisson et papier.En plus d'augmenter et d'égaliser les échanges commerciaux entre les deux pavs, la mission cherche aussi à attirer les touristes canadiens.Haïti est la seule nation sud-américaine de culture française et de folklore africain.La mission se propose d'entrer en contact avec une compagnie canadienne d'aviation afin d'établir un service aérien entre le Canada et Port-au-Prince.La mission se compose, en plus de M.Turnier, de M.G.Laforet, adjoint au secrétaire et conseiller au tarif, Mlle M.Cassagnol, directrice du tourisme, M.D.Bel- lande, président de la Chambre de commerce d'Haïti, M.C.Auguste, ancien secrétaire d'Etat du Commerce, M.J.Gardere, directeur de la distillerie Rlium Bar- bancourt, M.A.Reiher, direc- ;teur de Preetzman Agferholm & Cie, M.H.-T.Burgers, président de S.AE.& G.Martijn.Mme {Paul Paquin.négociante en pro- : duits d'artisanat et M.G.Kenol, représentant du gouvernement auprés de l'industrie de l'artisanat, M.Leslie Brandtt et M.Raymond Roy, de la distillerie Prince.C'est après la conférence de presse que s'est déroulé l'ouverture officielle de l'exposition d'artisanat haïtien.Deux jeunes haïtiennes vêtues à la mode de leur pays, Mlles Else Bouche- reau et Junette Turenne, répon- daient aux questions des visiteurs sur les objets exposés.En plus d'objets décoratifs tels que boucles d'oreilles, bibelots, et autres, l'on pouvait re- Riarquer des objets d'usage courant.Tous se sont arrétés aux magnifiques plats à salade en acajou, aux sacs à mains de cuir, aux souliers de plage, aux tapis crochetés, aux sacs de paille, etc.L'exposition renferme aussi des produits de consommation.rhum, :sIrop de canne à sucre, café, cacao, et autres produits alimentaires.Enfant grièvement blessé à Ottawa Le petit Barry Cowell, sept | ans, 355, rue Winston, souffre de diverses contusions et peut- être d'une fracture du crâne.Une auto que conduisait M.Jo- seph-H.Maloney, domicilié che- min d'Aylmer, l'a heurté.hier .soir, rue Churchill._ Barry traversa soudainement la rue en courant, et le chauffeur na pu l'éviter bien qu'il ait brusquement freiné., Une ambulance | conduit le blessé à l'Hôpital municipal ou le Dr T.J.Morin le soigne.L'agent Hodgins a fait les cons- ; tatations.i v .Pan Premier ministre ; \u2019 * 7 .irépudié en Russie | LONDRES \u2014 (P.A.) \u2014 Radio- Moscou annonce le renvoi du premier ministre A.M.Puzanov, de la république de Russie \u2014 la plus grande et la plus importante ;des 16 républiques de l'Union soviétique.: L'émission rapporte qu'il a dé.mionné \u2018pour renforcer la direction\u201d du conseil des ministres de chaient à déterminer par que), D'Aoust, appuyé par M.Roch | ja république.phenomène l'incendie avait pu Labelle.1a Chambre a offert des : La Radio annonce que Mikhail ainsi être évité.quand l'exphoea-: YOeux de félicitalions a M.Mar-| Yasncv, maire de Moscou, Jui a tion bien simple leur a été four: ©el Robert.préfet d'Eastview, succédé.Au cours des derniers qui vient d'être elu président du | mois, il a beaucoup voyagé dans nie par le jeune messager lui- | méme, Conseil de comté de Carleton.le monde occidental.cs Exclusive a | \" LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Présse canadienne) Pronostics BEAU ET FROID MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) 18 Région d'Ottawa: Généralement ensoleillé, aujourd\u2019hui et de- léger ce soir.main.Peu de changement.Vent de l\u2019ouest de 20 milles, devenant Dawson \u201411, -\u20148; Victoria 35, 45; Edmonton 2, 7; Régina 11, 12, Winnipeg 1.7: Churchill -10.\u20142; Port Arthur \u201420, 14; White :River \u201420, 12; Kapuskasing \u20149, * North Bay 0, 14; Sudbury 5, 13; Muskoka Airport \u20141, 14; Windsor 10, 23; London 12, 22; Toronto 13, 24; OTTAWA 8, 18; Québec | ., 22; Halifax 23, 36.11; Sault-Sainte-Marie 5, 17; La ville d'Ottawa dépensera $3,000 cette année pour combattre les maringouins.La Commission du district fédéral avait avisé les villes d\u2019Ottawa et de Hull, par l'entremise de son administrateur général, M.Alan K.Hay, qu'elle n\u2019assumera plus, comme auparavant, la direction de cette \u201clutte aux cousins\u201d.La ville d'Ottawa.qui contribuait chaque année la somme de $2.000 à la C.D.F.dans cette lutte, a décidé de débourser $3,000 si les autres municipalités de la région consentent à augmenter leur contribution.Rock- cliffe Park déboursait $1,000, tandis que les autres municipali- | tés déboursaient l\u2019équivalent ou moins.La ville d'Ottawa se chargera d'approcher les municipalités et cantons du côté ontarien et de- Coups 4 veil NOUVELLE-DELHI (P.A.) \u2014 Le gouvernement Nehru songerait à unifier l'Inde davantage en substituant cing provinces seulement aux 27 Etats actuels.Les autorités estimezi qu\u2019une telle mesure empéchera la répétition des émeutés qui ont éclaté en fin de semaine lorsque le gouvernement a annoncé son intention de fixer les limites des ques.* x + Il n'est tombé que 23 pouces de neige cet hiver, et la ville d'Ottawa entrevoit un record quant à la rareté de cet élément.M.L.W.Pillar, directeur municipal des Travaux publics, a révélé.aujourd'hui, qu'il était tombé 69 pouces de neige au cours de la même période l'an dernier.* = * WASHINGTON (A.F.P.) Les Etats-Unis continueront d\u2019être patients et persévérants dans leurs efforts pour obtenir de la Chine communiste une déclaration de renonciation à l\u2019usage de la force dans la région de Formose.a déclaré le secrétaire d\u2019Etat, M.Dulles, au cours de sa conférence de presse.x x * CITE DU VATICAN (Reuter) Les médecins du Pape l'ont persuadé de se reposer, autant que possible, une journée par semaine.Le Souverain Pontife.qui aura 80 ans en mars prochain, a choisi la journée du samedi.Il continuera de s'occuper des affaires importantes de l'Eglise, mais n'\u2019accordera généralement pas d'audiences ce jour-là.i * x + , (P.C.) \u2014 M.Rodger Mitchell, | député libéral de Sudbury, participant au débat en réponse au discours du Trône, a invité le C.N.R.à donner une nouvelle impulsion aux affaires dans la région de Sudbury, en se montrant meilleur concurrent que le C.P.R.* # + MONTREAL (Spécial) \u2014 Une septuagénaire qui vivait seule dans un taudis depuis la mort de son mari survenue en juillet dernier, a été trouvée morte par des voisins.(La pornographie, cause de la vague \u2018de crimes sexuels | Le fait qu'on laisse vendre des \u201clivres dégoutants et révoltants\u201d ! serait cause de la vague de cri- \"mes sexuels dont on a entendu \u2018parler dernièrement.Telle est l'opinion exprimée, i hier aux Communes, par le dé- _puté libéral de Stanstead.M.| Louis Roberge, au cours de Ja huitième journée du débat sur | l'adresse en réponse au discours \u2018du Trône.prise par les membres de la Chambre de commerce des jeunes de son comté.le député dit - qu'il est grand temps que l'on fasse quelque chose pour assainir \u2018les comptoirs de livres, avant qu'il ne soit trop tard.\u2014 a tm Famille jetée sur le pavé par le feu EE KIRKLAND LAKE (D.N.C.)-\u2014 La famille de M.Lionel Lauzon, de Kirkland Lake, a été jetée sur le pavé par un violent incendie qui a complètement détruit sa maison, Le feu, d\u2019origine inconnue, a pris naissance dans l'une des chambres à coucher.Lorsque les pompiers volontaires arrivèrent sur les lieux, l'intérieur de la maison était déjà la proie des flammes.Ils ont dù travailler avec atharnement pendant plusieurs heures pour circonscrire l'élément destructeur.Ce sinistre, selon une première estimation de M.Lauzor, a causé des pertes qui se ehiffre- | ront par pius de $5,000.Ottawa débourserait $3,000 pour ne pas se faire piquer mandera à la ville de Hull de Voir les conseils de ville des municipalités du côté québécois.On estime à environ $12,000 la dépense annuelle, et d'après le maire Charlotte Whitton, la C.D.F.consentirait à continuer le travail si les municipalités veulent contribuer plus largement.La Ç.D.F.est d'avis que cette lutte ressort des municipalités.Les résultats obtenus jusqu'ici sont satisfaisavai, mais l'ex pansion urbaine de la région nécessite que l\u2019on fasse plus.Nous sommes informés qu'un comité sera formé de représentants des municipalités en cause, qui ferait des démarches auprès de la C.D.F.Ce comité sera formé avant le ler avril, date où doit commencer l\u2019arrosage des marécages.; .La vilie d\u2019Eastview, qui de- bourse annuellement $1,000, sera appelée à fournir $1,500, tout comme la municipalité de Rock- cliffe Park.On fera aussi des démarches auprès des cantons de Gloucester, Nepean et Carleton.\u201cPlusieurs municipalités de la région de Hull ne contribuent pas à cette lutte, a dit Mlle Whit- ton.Seule la ville de Hull fournissait $500 à la C.D.F.Il faudra que le maire de Hull approche les autres municipalités environ- Etats sur les frontières linguisti- | Parlant d\u2019une campagne entre- nantes.\u201d eet _ Ottawa doit être protégée contre de tels dépravés Le magistrat Joachim Sauvé a vivement admonesté, ce matin, un jeune inculpé de 17 ans qui s\u2019est reconnu coupable de voies de faits indécentes sur la personne d\u2019une fillette de 12 ans.\u201cJe crois qu'il faudra te confiner dans une institution quelconque, a-t-il dit, où l'on pourra te prodiguer des soins qui devront mettre un terme à tes mauvaises inclinations.\u201d John Plumb, 276, rue Crichton, qui s'est dit coupable d\u2019avoir indécemment assailli la fillette, le 13 janvier dernier, dans un corridor d\u2019une maison de rapport sise au numéro 196, rue Metcalfe, connaîtra sa sentence le 2 février.Le magistrat, rappelant les incidents récents qui se sont produits dans certaines grandes villes canadiennes où des fillettes ont perdu la vie aux mains de maniaques sexuels, a ajouté que le jeune homme ne devrait être remis en liberté que lorsqu'on aura réussi à corriger son penchant dépravé.oo \u201cla ville d\u2019Ottawa a été exempte de crimes du genre pendant un assez long temps, a commenté le magistrat, et nous ne tolérerons certes pas que son record enviable soit gâché par la conduite de quelques individus enclins au mal.\u201d \u201cIl faut s\u2019assurer.a conclu le magistrat, que ces grands malades reçoivent.dès qu'ils sont trouvés coupables, tous les soins nécessaires en vue de rectifier leur conscience erronée et de corriger leurs inclinations pernicieuses.\u201d +r Ottawa .(Suite de ia première page) M.Frank G.Patten, administrateur du college Carleton, a écrit au Bureau des commissaires: \u201cNous n'avons pas d\u2019objection à la formation d'une com- | mission d'éducation si votre Bu- | reau juge qu'il est sage de le faire.\u201d M.Gordon Haram.porte-parole des écoles publiques, mande que les membres de cette Commission scolaire ne voient pas la nécessité d'une telle commission, ni la présence de représentants de collèges et d'universités sur cette commission.\u201cOn devrait choisir des personnes qui seraient membres de clubs sociaux ou d'associations de propriétaires ou de la Chambre de commerce\u201d, a écrit M.Haram.« Nous apprenons de M.Aimé \u201c Arvisais, secrétaire de la Commission des écoles séparées, que la question d'une commission d'é- | ducation pour Ottawa sera étudiée ce soir à l'assemblée des commissaires.\u2014 ip em la Cour.(Suite de la première page) de chasse, une valise remplie de vêtements et des lunettes d\u2019approche furent trouvés en possession de Coffin par la police.On ne retrouva pas l'argent.mais des témoins affirmèrent au procès que Coffin avait été vu avec de gros billets américains.Le procureur général de la province de Québec s'objecta À ce que le cabinet demande l'avis de la Cour Suprême.Me Noël Dorion fit valoir que le cabinet n\u2019avait pas le droit de soumettre l'affaire à la Cour Suprême et que celle-ci n'avait pas le droit de l'entendre.Mais après avoir entendu pendant une semaine les arguments de tous les intéressés, en décembre dernier, la Cour Supréme rejeta les prétentions de Québee et prit l'affaire en délibéré.EEE A.PPP Secrets de Polichinelle La bijouterie qui laisse un cer-; Par ces jours gris C'hiver, un ne sur la peau a tout simple- abat-jour peint d'une couleur vi- ment besoin d\u2019un bon brossage | ve confère une note gaie à une à l\u2019eau savonneuse.On rince, on (pièce monotone.N'importe quel : assèche à fond, puis on enduit |abat-jour de papier ou de carton le métal d'une couche de ver- peut se peinturer.On enduit l'in- nis à ongles incolore.,térieur d\u2019une couche de laque à ; + x + {l'aluminium et on peinture l'ex- Une petite tige à rideau ex-'térieur d\u2019une couleur au choix.tensible est idéale comme sou- ; L'aluminium réfléchit la lumière tient d\u2019une plante qui grandit.\u2018et empêche celle-ci d'être tami- On allonge la tige au fur et à sée par les marques de pinceau mesure que pousse la plante.du dehors.yg Le feuilleton du \u201cDroit\u201d Le logis des omhbrages par CLAUDE JAUNIERE Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France INA AAA AAA AAA AE WAAAAAAAAANAA VW VY so - CHAPITRE XII Te départ de Chevrin avait procuré une manière de détente générale.Sa forte personnalité, son l'entrain qu\u2019il apportait avec lui finissaient cependant par peser sur ceux qui gardaient l'arriére-pen- entrevue une nuit sous les arbres était la sienne.Si Roland était le seul à pouvoir posséder une quasi-cer- titude, le soupçon demeurait en et sorte de prononcer dynamisme, l\u2019animation et sée que la silhouette chacun; on n'en parlait pas même on évita, par une d'entente tacite, son nom.Les préparatifs de voyage de Georges Normand absorbaient les siens.La séparation qui durerait au moins quatre mois, les déplacements en avion, préoccupaient Mme Normand qui, pour la première fois, n'accompagnait pas son mari.Sa santé, consolidée par le séjour à la campagne, ne donnait plus d\u2019inquiétudes et elle considérait comme particuliére- ment pénible l'obligation de le voir s'éloigner.Il avait été convenu qu'elle at-: tendrait avec sa fille, au Logis.le retour du voyageur.les garçons étant expédiés au collège dès les premiers jours d'octobre.La perspective de passer l'hiver dans cette demeure isolée s'offrait peu réjouissante.avec les soirées devenues si longues, le mauvais temps d'un automne précoce.Toutefois, elle ne voulait rien changer aux dispositions prises par son mari et surtout ne pas lui créer, au moment où il s'en allait, des soucis supplémentaires.D'ailleurs, elle ne seraient pas tellement seules, puisque le notaire et Corinne demeureraient proches, et Roland ne manquerait pas de venir les voir.Le jeune ingénieur, lui aussi, quittait le Logis, la convocation attendue étant enfin arrivée, et il partirait quelques jours avant Georges Normand.Le secret du laboratoire était passé au dernier plan des préoccupations.Pourtant, Thérése Normand n'oubliait pas et lindiffe- rence marquée de celui qui y était le premier intéressé l'aga- cait.\u2014En somme, disait-elle pour le taquiner, rien ne prouve que nous n\u2019allons pas, tune belle nuit, sauter avec la maison, si les visiteurs se font trop impatients.\u2014Je vous affirme que vous ne risquez rien et que les armoires ne sont pas dangereuses.Voulez- vous que je les fasse ouvrir?\u2014Gardez-vous-en bien! Votre oncle était un homme redoutable, je préfére que vous retrouviez d'abord les fameuses clefs.il lui pesait de ne pouvoir lui dire ce qu'il avait découvert.Mais, n'ayant pas parlé jusque là.il préférait continuer à se taire.Il était important que personne ne sût sa connaissance du second passage.\u2014Je vous promets que vous ne serez plus importunée par cetle histoire.Elle se rendit compte qu'il ne parlait pas à la légère et, par discrétion, ne le questionna pas : davantage.\u2014C'est bien.Roland, mais ne nous abandonnez pas trop.\u2014Je n\u2019aurai que trop de tendance à revenir.Ne m'avez-vous pas donné l\u2019illusion charmante d'avoir ici.enfin, une famille?\u2014Où l'on vous estime et où {l'on vous aime.Elle avait mis tant de bienveillance dans ces paroles qu\u2019il aurait voulu lui ouvrir son coeur.Il se fit un serupule, dans la si- , tuation encore précaire qui était i la sienne, de lui révéler son es- i poir.Il sentait qu'elle lui était favorable et il ne voulait pas qu'elle put influencer sa fille.Entre Hélène et lui, il souhaitait une communion parfaite.Il était encore trop tôt pour y parvenir.; o\u20140\u20140 | On était au milieu d'octobre et un retour du beau temps avait rendu au Logis son aspect riant.Hélène et sa mère avaient organisé leur existence pour remplir utilement les heures, entre les et la couture.Elles n'avaient as étendu au delà de Mme Borieux le cercle des relations dans la région et même leur isolement ne les avait pas incitées à se rapprocher du groupe des dames médisantes qui alliaient avec allégresse bonnes oeuvres et ragots.Corinne venait presque chaque jour.L'humeur de la jeune fille s'était égayée.l'effet produit par la lettre du baron semblait se dissiper.mais elle restait aussi secrète et.depuis le flot de confidences qu'elle avait fait à Mme Normand, lors de sa première vi- \u201c site, elle ne parlait plus d'elle ni Ide ses sentiments, Le pauvre notaire.par contres'assombrissait de plus en plus.! Sa résignation l'avait abandonné : et on devinait sa torture d'être impuissant contre sa propre faiblesse.Aprés avoir longtemps hésité.Hélène s'était décidée à parler à sa mère de l'attitude d'Antoine i Chevrin à la veille de son départ.La réaction de celle-ci fut véhé- : mente.\u2014Comment?11 a osé!\u2026 ne m'as rien dit\u2019.Quand celle-ci Jui eut expliqué les motifs de son silence, elle voulut bien admettre qu'elle avait eu raison, mais elle devait garder au chimiste une profonde rancune qui ne manquait pas de et tu travaux de la maison, la lecture : s'exprimer chaque fois que son nom était prononcé.Une lettre de lui, courtoise et assez banale, arriva un jour que Corinne se trouvait près d'elle et, la rejetant dans une corbeille ole Robe amincissante pour les de- mi-points, que vous exécuterez facilement et qui ne pose pas de problèmes d'ajustage.Ce modèle a été conçu spécialement pour les tailles courtes et fortes.Le patron 4554 se vend dans les tailles: 144, 16%, 18%, 2012, 22%, 2414.Le point 16% requiert 334 verges de tissu à 39 pouces.Envoyez 35 cents (en argent).Imprimez vos nom et adresse.le numéro du patron.Veuillez specifier si vous voulez les ins sructions en français en adres sant le tout à ANN ADAMS.\u201cLe Droit\u2019.60, rue Froni-ouest, Tororie, Ont.à ouvrage, elle dit, de mauvaise humeur: \u2014 Je ne veux plus le revoir ici! il a trompé notre confiance, je | ne lui pardonnerai jamais.-\u2014-De qui parliez-vous?deman- | da la jeune fille, surprise.\u2014 Excusez-moi, ma petite.car il s\u2019agit d'un de vos amis, mais j'estime qu\u2019Antoine Chevrin s'est conduit d'une manière malhonnête, indigne, en tout cas, d'un galant homme.\u2014Qu\u2019a-t-il fait?Emportée par son ressentiment, Mme Normand ne songeait pas a regarder sa compagne et elle poursuivit: \u2014Je suis tellement fèchee contre lui que je peux bien vous en donner les raisons.Il a eu l'aplomb de vouloir contraindre Hélène à l'épouser.Elle devait se repentir aussi- iol d'axDir laissé échapper ces mots en entendant le cri étouffé ; de Corinne, en voyant son visage \u201cdont la pâleur l'effraya.\u2014Qu'avez-vous?Mon qu'ai-je dit?\u2026.Est-ce que°\u2026 si, c'était lui\u2019.La pauvre fille semblait incapable de proférer un son.Cachant sa figure dans ses mains, elle éclata er.sanglots.Navrée d'avoir aussi maladroitement dé- chainé ce chagrin, Thérèse Normand cherchait de vaines consolations.-\u2014Ne pleurez pas ainsi.Antoine a été absurde.mais il peut se reprendre.J'exagère les choses parce que je suis fâchee, Ce ; n'est pas si grave, tout au plus une toquade: calmez-vous, Je suis désolée! Parlez.mon enfant, ! que puis-je faire?Dieu! Ain- (a suivre) Carnet mondain Bal May Court ; M.et Mme Grange hingsmill, M.et Mmme Francis Cundill, Mme John Oberne, M.et Mme T.H.Dunn, M.et Mme J.W.Sharpe, de Montréal, seront présents au gala du May Court, qui :s2 tiendra vendredi, au Château Laurier.Sont également attendus: Met Mme Allan C.MacDonald, de Ville Mont-Royal, le Dr et Mme H.S.Hooper, de Grand'Mère, P.Q.M.et Mme Harry Kilgour, de Toronto, M.et Mme Evan Caldwell, de Braeside, Ont., Met Mme Merritt M.Long, de Buffalo.N.-Y, M.et Mme George Loisiman et M.et Mme B.Mulligan, de Toronto, M.et Mme Robert Gurd, de Hudson, P.Q., M.et Mme Fred Mulhol- \u2018land, de New-York.* x * i { Déplacements M.Pierre Bernier, d'Ottawa, | était de passage a Sherbrooke la | semaine dernière.* # x Mlle Eveline [.eBlanc, présidente du comité féminin du Salon national d'agriculture, est revenue de Montréal, hier soir.( x * * , Me Suzanne Barrière, présidente de l'Association des femmes universitaires, section Ottawa- Hull, est revenue dans la Capitale aprés une longue absence.Elle présidera la première assemblée de l'année de l\u2019Association des femmes universitaires, le 30 janvier prochain.; + Hôpital du Sacré-Coeur : Une assemblée de la {filiale de la Providence de l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull aura lieu | vendredi soir, à 8 heures, à l'hôpital.Une invitation spéciale | est lancée à toutes les infirmières.+ x +# Naissances M.et Mme Joseph McGovern (née Lizette Malette) ont le plai- !sir d'annoncer la naissance d\u2019un l fils, né le vendredi 20 janvier à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.* x * M.et Mme Edmond Lévesque (née Anneite Charbonneau) de ; Sturgcon Falls sont heureux d\u2019an- (noncer la naissance d\u2019une fille {née le 14 janvier à l'Hôpital général de Sudbury.XX M.et Mme Paul-Emile Saint- \u2018 Denis (née lucille Bélanger) ; ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, Jean, le 12 janvier à l'Hôpital général d'Ottawa.baptisé le dimanche 22 | janvier en l'église Saint-Joseph _de Hull.Parrain et marraine, Met Mme Georges Bélanger.oncle let tante, porteuse Mlle Denise Lefort, tante de l'enfant.A Lady Churchill i .\u2019 , A \u2019 à quitté l'hôpital LONDRES (AFP.) \u2014 Lady Churchill, la femme du célèbre homme d'état anglais, a quitté l'hôpital.Lady Churchill qui est âgée de 70 ans, était entrée à l\u2019University College Hospital.à Londres, le trois janvier, pour y être mise en observation.| Elle n'avait pu partir de ce fait avec son mari, Sir Winston Churchill, pour la Côte d'Azur.On ne scit pas encore si elle ira le rejoindre à Roquebrune où il | se trouve encore.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 JANVIER 1956 Mme M.A.Lauzon, de Magog, Québec, a le plaisir d'annoncer TL Nettoyage des fourrures Q.\u2014 Une jeune fille de 18 ans! n'a dit qu'elle sortait avec mon mari.Mon mari a 25 ans.Quant à moi.je suis toujours a la mai\u2019 son avec mes trois enfants et je ne sais pas ce qui se passe en dehors de mon foyer.J'ai de- à domicile Tout le monde parle des nou- | veaux tissus à iong poil en fibres \\ synthétiques, qui ressemblent a sy méprendre à la fourrure.Nombre de femmes ont mainte- i I nant, dans leurs garde-robes.des {mandé a mon mari s'il connais.| : juaquettes, étoles et manteaux sait celte jeune fille.mais il dit \u2018 faits de ces tissus.Et la grande, que non.Que vais-je faire ?question qu'elies se posent est la ; suivante: \u2018Comment tenir ces, étoffes propres ?\u201d : \u201cFur Frost\u201d leur offre une solution à ce problème.Ce produit de neitoyage, perfectionné pour les fourrures naturelles aussi bien que pour les fibres synthétiques qui ont l'aspect de la fourrure, est en vente dans les de fourrures des ! R.\u2014 Vous ne me dites pas en :quelle circonstance cette Jeune fille de 18 ans vous a dit qu\u2019elle sortait avec votre mari, N'avez vous jamais pensé que cette Jeune fille vous envie d'avoir trois beaux enfants et un mari de 25 ans?Il se peut que sa jalousie l'ai portée à mentir et à Vous Ame en peine les fiançailles de sa fille Monique, à M.Eugène (Gene) Lavigne, fils de M.et Mme Léo Lavigne d'Ottawa.Le mariage aura lieu samedi le 28 janvier en l\u2019église Saint-Patrice de Magog.Monseigneur Léon Bouhier, p.d., leur donnera la bénédiction nuptiale (Photo de Mlle Lauzon par le studio Breton, Sherbrooke, et de M.Lavigne par le studio Déry de Hull.) Le maître de la maison aime la nourriture bien assaisonnée L'attention de la ménagère ; mandent \u2018d\u2019assaisonner selon vo- canadienne se concentre de plus en plus sur la variété des épices, peut-être parce que le maître de la maison aime les mets bien assaisonnés, si l\u2019on peut juger d\u2019après fa prédilection générale pour les restaurants à cuisine étrangère.En toute sincérité, pour la plupart, les hommes l'em- s\u2019agit d'épicer les aliments.L\u2019homme, plus que la femme, a le courage de se servir d'une maine culinaire.à cet égard, est ce en ce qui concerne l'espèce et (la quantité des épices à employer.L'ignorance engendre la ; peur et la peur se manifeste en | timidité.dix-huitième siècle que nous vient cette maxime: \u201cToute nourriture peul être rendue agréable au goût.pourvu qu'elle soit bien préparée, cuile à point et assaisonnée convenablement.\u201d Reaucoup de recettes vous de- An bal May Court \u2014 Mme Dou- des Cabarets qui porteront l'en- janvier, au Château Laurier.(Cliché Le Droit) Pour être même avec le rhume (P.C.) \u2014 Il n'y a rien de ptus traitre sur la terre qu'un microbe.Un microbe, par sa petitesse même, échappe à votre surveillance et peut, au moment où vous vous y attendez le moins, faire son apparition dans votre système, pour le déranger.Le microbe du rhume, lui, n\u2019est pas une exception.Il est petit.il est traître, il vous guette à chaque point tournant de votre existence.au cours d'une année.Inutile de vous dire que le moment le plus propice pour l'apparition d'un microbe de rhume.l'époque où la fatigue vous envahit.Le temps d'après les Fêtes est un exemple frappant de ces temps où vos forces ont été diminuées par les veillées tardi- ; ves.les repas trop copieux ou irréguliers, Si vous êtes une femme un : peu coquette.vous aurez doublement raison de détester les rhumes.Ces petites maladies, en plus de vous rendre la vie désagréable.font ou peuvent faire un tort considérable à votre beauté ou à votre apparence extérieure, si vous ne savez pas vous traiter lorsqu'ils vous atfaquent.Voici donc quelques conseils d'hygiène, de santé et en même temps de beauté qui ont été réunis pour vous par des experts et que vous aurez tout à profit 4 mettre en pratique lorsque vous serez atteintes par le microbe du rhume.1.Dormez le plus possible.Le plus près possible de neuf heures du soir, dès les premiers indices d'un rhume.2.Si votre rhume est accompagne de fièvre.prenez un soin tout spécial de votre peau pendant la durée de la maladie.La fièvre.méme basse, assèche la peau et peut provoquer des gerçures aux bords du nez et sur les lèvres.Employez, pour éviter ces désagréments, une crème de base grasse, sous votre maquillage.Appliquez une seconde couche sur les lèvres et sur les narines.3.Si le médecin vous a prescrit des inhalations chaudes par le nez.où si tout simplement i est dans vos habitudes de faire ; des inhalations lorsque vous avez ; le rhume de cerveau, profiter-en pour donner ce traitement à l'inhalaleur à vos cheveux.Vous c'est - en beauté | ., , , i avez déjà remarqué que dès que : vous êtes malade, ne serait-ce qu'à cause d'un petit rhume, vos , cheveux ont tendance à devenir secs et à perdre leur souplesse.Remédiez à cet etat de choses, si vous avez à faire des inhalations, en appliquant sur le bout de vos cheveux un peu de crème douce à base de lanoline, puis faites vos inhalations en voyant à ce que la vapeur atteigne vos cheveux.Ces opérations auront le double résultat de libérer vos sinus et d'assouplir vos cheveux, 4.Attention à votre maquilla- , ge durant un rhume, surtout si vous vous rendez quand même à votre bureau ou a votre travail.| Si vous vous mouchez souvent, ! ou avez à Cssuyer Vos veux ou à tousser, n'essayez pas d'attirer la sympathie par un aspect négligé.Vous éloigneriez de vous, à ce moment, tous vos meilleurs amis, surtout ceux qui ont peu; des microbes.Restez correctes et sereines.Cachez le plus possible les ennuis que vous causent votre indisposition.Se laisser aller n'a jamais guéri plus vite une maladie; au contraire.l'énergie que vous déploicrez devant l'at- ! portent sur les femmes lorsqu'il | ; probablement due à son ignoran- C'est d'un gourmet chinois du glas Peden, assistante vont Len | tre goût\u201d, Pour le chef comme pour l'apprenti, cette responsabilité est considérable.Le goût est reconnu comme une partie importante de la personnalité, et il s'exprime par l'art culinaire.C\u2019est sur la palette que les couleurs du peintre se mélangent; c'est dans la marmite et les- casseroles que les chefs-d'oeuvre culinaires se préparent.La saveur, l\u2019arôme et le bou- jauet des épices transforment les épice inconnue, et encore sen plats prosaïques en spécialités sert-il plus abondamment.La |délicieuses.Les aliments bien timidité de la souveraine du do- salés réclament un assaisonnement plus généreux.: H n'est guère possible d'établir des règles précises pour l'emploi le plus efficace des épices.Chaque règle aura ses exceptions, puiseue le goût personnel varie selon l'individu.La connaissance de l'histoire du commerce en épices, si riche en aventures à ses débuts, et de la littérature sur les origines de l'usage des herbes, n'est pas nécessaire pour établir votre réputation de cordon bleu.Mais souvenez-vous bien que l\u2019arôme exquis s\u2019échappe vite; gardez donc vos épices renfermées aus- isi hermétiquement que possible.| La cannelle est bien connue par la majorité des gens, Mais vous en êtes-vous servie pour assaisonner la pâte de vos tartes au hâchis de viande ou le rôti de boeuf?La muscade est aussi juste ce qu'il faut pour ajouter un goût spécial aux choux-fleurs, aux épinards et aux tranches de bananes.Pour vos prochaines décorations avec de la crème fouettée, n'hésitez point à essayer un soupçon de cannclle, de muscade ou de macis, comme saupoudrage ou comme ingrédient.Pour obtenir un goût exquis, courez le risque d\u2019assaisonher de gingembre le boeuf braisé; pour le poulet au gingembre, mélangez l\u2019épice avec du beurre et en- duisez-en l'intérieur et l\u2019extérieur de la volaille avant de la faire rôtir.Souvent bien des plats, tels que le poulet ou le mouton assaisonnés au cari, le chili con seigne \u201cCôte d'Azur\u201d au bal May ;carne, le chili au fromage et le Court: \u201cSur la Riviera\u201d, le 27.\"chutney sont loin de la perfection.Et pourquoi?Parce que la main qui a puisé dans les boites aux épices a été trop timide.C'est la saveur qui fait de la nourriture quotidienne les délices du gourmet.- \u201ca Le comité féminin du Salon National d'Agriculture Le comité féminin du Salon national de l'Agriculture, 1956, se compose ainsi: présidente: Mile Eveline LeBlanc, de la section des Consommateurs, ministère de l'Agriculture du Canada: membres: MHe Germaine Cloutnez, directrice de l\u2019école des Sciences ménagères, à Montréal; Mlle Juliette Mireault, directrice de l'enseignement ménager, Rose- -mont: Mlle Germaine Galarneau, technicienne.du service de l'Eco- inomie domestique, ministère de l'Agriculture de la province de Québec: Mme H.-P.Moreau, des cercles des Fermières de la province de Québec: Mlle Lucelte Hébert, présidente de l'Association des consommateurs de Montréal: Mlle Marie Dupuis, secrétaire générale de I'U.C.F.: Mlle Jacqueline Marsolais, présidente nationale de la J.A.C:: Mme D.A.Killam, de l'Association des consommateurs de Ville Mont- Royal, (section anglaise); Mlle men's Institute; Publiciste: Mme Francois Gaudet-Smet, du Cen- taque réussira peut-être à en raccourcir la durét, ! tre social de Claire-Vallée, Saint- Sylvere, Cté de Nicolet.Adhémar Monginou tomba sur \"Viens-t'an donc.mon pitou \"Boire du thé Lipton pour o \u201cJe fais avec un sac de ce \u201cSuffisanment de thé pour e Alors qu'il s'entraînait pour devenir chaapion, le croupion.\" d1t sa bonne marraine, ublier ta peine! thé savoureux n boire à nous deux'\u201d rayons grands magasins ainsi que chez les marchands de fourrure.\u2018Fur Frost\" est d'emploi facile, mais pour en obtenir les meilleurs résultats il faut suivre les indications données sur son récipient.Pour enlever une tache de corps gras comme le rouge à lèvres, le crayon à sourcil et certains aliments, tenez la boite debout à environ 6 pouces de l'étof- fc et vaporisez l'endroit à nettoyer.Essuyez aussitôt, et à fond, avec un linge propre.Si la tache ne disparaît pas complètement après cette première application \u2014 ce qui est peu probable à moins qu\u2019il ne s'a- faire croire des choses nullement vraies.Une jeune fille dit rarement ces choses.À moins qu'elle soit suns pudeyr aucune sorte.Je vous conseille de ne pas vous arrêter à ce qu\u2019elle a pu vous raconter.Il y a des personnes me- chantes sur la terre et elles sont là pour mieux nous faire mériter notre ciel.Avertissez votre marl du sujet de vos alarmes: le calme et la froideur.plus que les paroles et les larmes, sauront régler les conflits.Un homme qui manque à ses devoirs d\u2019énoux et de père a besoin qu'on lui rappelle.Parce que l'imperfection est l'apanage de toul le monde, il ne faut pas pour cela lui laisser faire ses quatre volontés.Il est dans votre intérêt de sortir pour gisse d\u2019une tache ancienne \u2014 vaporisez de nouveau.Dans ce cas, veillez à n'essuyer le net- I I > toyeur qu'avec une partie bien Voir ce qui se passe hors de propre du linge utilisé à cette | chez-vous.Demandez une gar- fin.: dienne et sortez avec votre mari.Vos soupçons s\u2019effaceront peut- être.II ne faut jamais s'alarmer outre mesure.Si vous avez des doutes.parlez-en à votre confesseur.Il pourrait très facilement rappeler à votre mari ses devoirs de père et d'époux chrétien, sinon personnellement, eh bien, au sermon du dimanche.C'est en parlant en général gue le prétre peut souvent guérir les cas particuliers.Je vous conseille d'être Pour les taches à base d'eau, comme le café et le ketchup, ou les taches fraiches, commencez par en enlever le plus possible avec un linge propre.Laissez sécher l'endroit taché pendant \"90 minutes, puis appliquez le \u201cFur Frost\u201d de la même façon que pour les taches de graisse.Pour la boue séchée et la poussière.ôtez-en le plus possible avec une brosse avant d'appliquer le nettoyeur, toujours de la beaucoup prier.même manière.i Lorsque vous nettoyez un man- | J teau en fibre acrylique \u201cOrlon\u201d lade.se mariera l'avant dernière où autre fibre de synthèse, vapo- Semaine de mai.Comme c'est le risez à une distance de 10 à 18: premier mariage de la famille, pouces.Vaporisez tout le man- nous aimerions faire les choses teau en accordant une attention |trés correctement et sans trop de particuliere aux dessous de bras dépenses.Elle désire une ré- et autour du col, puis, avec un ception-buffet.Que servir ?Quels linge propre, essuyez la fourrure amusements offrir?Quelle\u2019 toi- ou les fibres à fond, pour en |lette devrons-nous porter, mon enlever la saleté, et laisser sé-| Mari et moi?Comment doit-on cher le manteau pendant 10 mi- servir thé et café ?Où sont pla- nutes.Brossez ensuite douce- Cés les mariés ?Les deux mères ment la fourrure avec une brosse ; se tiennent-elles à la porte de la molle.préférablement à soies de | nylon.| * * Q.\u2014 Ma jeune fille, garde-ma- | bien de temps?: Linda Le fabricant conseille de n'em-! R.-\u2026 Comme vous en avez ployer ce produit de nettoyage | des questions! Au lieu de vous que dans une pièce bien aérée et répondre par voie du courrier.d'éviter qu'il vienne en contact cette semaine, je vous écrivai avec votre épiderme.Il contient tout un article ou plusieurs dans de la lanoline et ajoute par con-\\ cette page, el vraiment, je pour- séquent au lustre de la fourrure |rai m'exprimer avec plus de fa- et des tissus à long poil, et le |cileté.Je ne vous dispute pas gaz \u201cFreon\u201d qui sert de propul-!parce que vous avez posé plus sif dans son emballage est entiè- que trois questions, vous m'avez rement inoffensif pour la\u2019 fOUr-|donné une idée splendide! Li- rure et le tissu.sez donc bien le journal.ceite Les Statistiques montrent que semaine, chère Linda, et vous de 30 à 40 p.100 seulement des aurez une réponse a toutes vos fourrures sont confiées aux en- questions et même plus.treposeurs.Nombre de femmes \u2019 ferme et courageuse et aussi de ! salle de réception, et pour com-\u2019 | Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Quand devrais-je porter mes bijoux 2 De quelle heurc a quelle heure ?Mon mari a une bague armoriée; de quel côté doit-il porter la pointe?Mme Claire R - Ordinairement, les bijoux ne se portent jamais avant midi.Certaines parures, telles les \u201crivières\u201d, sont exclusivement réservées au soir.Cependant, st vous avez une visite trés impor- jtante à faire durant la matinée, rien ne vous empêche de mettre «vos perles.Quand veus recevez :à un thé, vous ne devez pas porter trop de bijoux, seule une parure très sobre.11 faut laisser briller ses invitées.Votre dernière question se résout ainsi: si votre mari porte une bague armoriée, que la pointe du blazon soit tournée vers l'ongle de l'annulaire.Une jeune de 99 ans CAMPBELLFORD (P.C.) \u2014 Mme Phoebe Bedford, dont c'était le 99e anniversaire, dimanche.a confié à un journaliste qu'elle était encore trop jeune pour célé}rer un événement du genre.\u201cJe n'ai que 99 ans\u201d, dit- elle.\u2018Réservons les manifestations pour l\u2019an prochain, quand j'en aurai 160\u201d.Pour la maman by Hefmann & Pearson 11 est difficile d'organiser une couverture dans une poussette, alors pour garder les pieds du bébé bien au chaud mettez des chaussons de laine sur ses sou: liers.WO NS SN, * CHASSEZ $ cette À DOULEUR N LANCINANTE S ve Soulagez X NS ces jointures SN raidies Vous répandez Une chaleur pénétran*e et stimulante dans les régions du corps affectées par l'ARTHRITE et le RHUMATISME, lorsque vous appliquez le \u201cWHITE RUB\u201d à effet rapide de BUCKLEY.Les muscles raidis et en.doldris répondent rapidement à [effet combiné des ingrédients pharmaceutiques ccnienus dans chaque pot.Ne souffrez yaa une minute de plus! Pro- curez-vonf \u201cWHITE RUB\u201d dès aujour- d'hui et soyez immédiatement soulagé.Seulement 59 \u2014 {I vaot un million lorsque vous êtes souffrantf GRATUIT: Pot de format généreux a titre d'essai.Envoyez 15e pour couvrir les frnis d'empaquetage et de postes W.K.BUCKLEY LTD.Toronte.ne font entreposer que leurs plus belles fourrures, d'autres gardent les leurs chez elles parce qu\u2019elles les jugent trop vieilles pour valoir la peine qu'on en paie l'entreposage.Or toutes les fourrures, quels qu'en soient l'âge et le prix, sont exposées à être abi- mées par la saleté et les mites.Si vous trouvez que votre manteau d'hiver en fourrure ou en ; tissu à long poil ne semble plus {avoir la même fraicheur qu'au début de la saison.vous pourrez ile rajeunir en le nettoyant avec du \u201cFur Frost\u201d.garantie .en + \u2014\u2014 | Règle générale, il faut prendre huit heures de sommeil, Il en faut parfois davantage, selon l'âge, l'état physique et lc tra-|Ë.vail.On conseille de rechercher Boils a quantité de sommeil qui semble étre la plus satisfaisante et, HOLT PA RENFREW.l'Etiquette H.R.est votre l'enviable réputation de H.R comme premiers Fourreurs du Canada pour plus de 116 uns.dossée par \u20ac 4 .182, rue Qu ensuite, s\u2019en tenir à ce montant.magasinez.chez Janet McOuat, du Québec Wo- : A Voyez le journal de mercre grandes aubaines JEUDI, VENDREDI et SAMEDI, de 9 à 6! di pour de y A rn, A crm carn a [PUSS ema \u2014\u2014 mine PRGEEPSY SI A | Cinq Cr Chronique de Bridge par NOËL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à ) M.Noél Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.| B-1128 La tentation La recherche du plus grand nombre de levées est une très forte tentation pour bien des joueurs.Ce n'est pas le gain d'une , levée ou deux à une certaine suite qui doit être la première préoccupation du déclarant, mais bien toujours la réalisation du contrat.Un plan d'action ne doit pas être établi sur la considération d'une | seule suite, mais bien plutôt sur l'ensemble de la main.Dornneur: Sud Tous vulnérables & A-54 v 632 + A-10-5-4 +» R-V9 N & 103 A 98762 ¥ A.10-8.5-4 0 FE ¥ D7 + 8.78 + R-93 + D-A5 & 7-64 A A RDV ¥ R-V-9 + D-V2 a» A-10-32 SUD OUEST NORD EST 1-S-A passe 2-S-A passe passe passe Entame: \u2014 cinq de coeur Alors que Est fournit la dame de coeur.le déclarant ne peut résister à la tentation de rechercher deux levées de coeur et aussitôt il prend de son roi.Ne voulant s\u2019exposer à voir Est continuer l'attaque à coeur, le déclarant joue un petit trèfle vers le roi du Mort et alors que celui-ci revient avec le valet, les risques d\u2019une Impasse sont acceptés et Ouest fait la levée de sa dame.Alors que l'adversaire ne veut se contenter d'une seule ievée de coeur, ii tente d'accorder la main à son partenaire et il change à pique.Si, a cette nouvelle suite, le déclarant est bien solide, son compte de levées gagnantes ne s\u2019élève encore qu'à huit et il faut recourir à la Suite carreau.Alors qu\u2019ainsi Est aura l'occasion d'obtenir la main et de continuer l'attaque à coeur.lamentablement le déclarant subira une chute! Le contrat était cependant de tout repos et ne pouvait être Menace par aucune distribution, Le déclarant a été victime de sa cupidité alors qu'il a refusé de payer un tribut à la sécurité.La première levée devait être abandonnée à la dame de coeur de Est.Celui-ci continue l'attaque à coeur et le déclarant en joue l'un de ses honneurs.Si Ouest prend la deuxième levée de coeur, le déclarant n\u2019éprouvera aucune crainte à prendre la main à Est par le recours aux impasses à carreau et trèfle.Si Ouest refuse la deuxième levée de coeur, laissant ainsi un doute sur la possibilité que Est soit en possession d\u2019un autre coeur, le contrat est quand même de tout repos car, si Est possède un autre coeur.c'est que rette suite ne comprenait que quatre cartes chez Ouest.C'est à carreau que doi tout d'abord être tentée l'impasse.Mème si elle échoue, les adversaires ne puvent totaliser que trois coeurs et un carreau, en supposant que Est soit en ctal de jouer un troisième coeur., Réaliser des levées supplémentaires est un art, mais un art qui ne doit pas être pratiqué aux dépens des contrats.Refuser une levée supplémentaire dans le but d\u2019assurer la sécurité du contrat est d\u2019un esprit beaucoup plus pratique.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 JANVIER 1956 ! | f qui traversent sa propriété.PERDUE: UNE QUEUE ! \u2014 Ce raton-laveur du parc Algonquin a perdu sa queue (photo du bas), et Jack Wilkinson, propriétaire d\u2019un chalet, s\u2019est plaint auprès du National-Cana- dien car il est certain qu'un train a coupé la queue de l\u2019animal.Il a déclaré que la bête avait auparavant une jolie queue bien fournie.Il a demandé au C.N.R.de faire ralentir ses convois tPhoto P.C.) Message de M.Massey à l'occasion de la semaine de la Santé pm nada, Son Excellence M.Vincent Massey, patron de la ligue canadienne de santé a transmis la proclamation suivante pour susciter l'attention des Canadiens envers la Semaine nationale de santé.\u201cCette année.la Semaine nationale de santé sera inaugurée le 29 janvier, et à titre de patron de la ligue canadienne de santé, je désire encore une fois faire appel! à tous les Canadiens pour qu'ils supportent l'oeuvre Noël Duchesne importante de la ligue.| Le gouverneur général du Ca- , \u201cLa ligue de santé, en coopération avec les services de santé là travers le pays, lance cette cam- i pagne pour appuyer davantage i sur le programme continuel des- ; tiné à faire réaliser l'importan- \u2018ce d'une bonne santé.\u201cLa science médicale a accompli des progrès remarquables au cours des récentes années comme nous le savons, mais sans aucun doute, lc meilleur moyen d\u2019avoir une bonne santé, est de prévenir les maladies par des efforts et des mesures bien \u201cordonnés.\u201cSecondons la ligue canadienne de santé dans ses efforts pour renseigner autant de Canadiens que possible sur les principes qu\u2019elle préconise, et ainsi nous contribuerons au bonheur individuel et au bien-être social.\u201d BIÈME ANNIVERSAIRE SUDBURY \u2014 maire, M.Léo Landreville.C.R.«le commissaire Joseph Fabhro et le commisvontrôleur, M.i Murphy, ont été désignés pour rencontrer les autorités provinciales dans le but d'obtenir un comité spécial qui étudiera et donnera les recommandations nécessaires en vue de l'annexion des municipalités encerclant la ville de Sudbury.Cette décision fut prise par la majorité du Conseil de ville.Le Conseil de ville s'est aussi déclaré en faveur d'augmenter le nombre des membres de la Commission de la Sûreté municipale de 3 à 5 membres, soit du maire, d\u2019un magistrat, d\u2019un juge et de deux autres contribuables choisis par le Conseil de ville.Mme R.J.Callighan a été élue présidente de la Commission municipale de l'hygiène, lors de la première réunion de cette Commission.Les autres membres sont MM.les docteurs Alcide Cazabon et Ford Dixon et le maire Léo Landreville.A la demande de l'Association des barbiers de Sudbury, la Commission a décidé d\u2019étudier la possibilité de rédiger un réglement municipal concernant l'hygiène dans les salons de barbiers et des salons de beauté.Le Dr J.B.Cook, surintendant de la santé municipale de Sudbury, a dit qu'il n'existe aucune législation concernant la (D.N.U.}) \u2014 Lesanitation des P.| 7\u201d Séance du Conseil de ville de Sudbury salons de barbiers.Le maire Landreville a dit qu'un tel règlement serait tout à l'avantage des barbiers comme des citoyens.Le Dr (Cook a prévenu les membres que le règlement municipal concernant les plombiers a été retardé jusqu'à ce que plusieurs articles de ce nouveau règlement soient revisés.Ce règlement a été demandé par l'Association des plombiers de Sudbury.\u2014.Pour la fondation d'une université à Sudbury SUDBURY \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le comité du bien-être et des services communautaires du Conseil de ville de Sudbury a choisi un comité spécial qui préparera un mémoire donnant les raisons en faveur de la fondation d\u2019une université à Sudbury.Déjà les municipalités de North Bay et de Sault-Sainte-Ma- rie ont signifié leur intention de réclamer une université.M.G.J.Monaghan, député à la Législature provinciale, a pre- mis qu'il accompagnerait la délégation quand elle sera prête à rencontrer les autorités provinciales.Le député Réal Belisle, du comté de Nickel Belt, s'est dit en faveur du projet d\u2019une université pour ie Nord-Ontario, dont le siège serait a Sudbury.Efficacité de l'Eglise catholique NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le président de l'American Institute of Management déclare que l'Eglise catholique est \u2018aussi efficace que toutes les autres organisations non lucratives au monde\u201d.Celui qui parle ainsi, M.Jackson Martindell, a fait une étude sur l'administration de l'Eglise catholique et il en a révélé les résultats au cours d'une conférence de presse.Il précise que plusieurs centaines de personnes l ont aidé à faire enquête sur la façon dont est administrée J'Egli- sc catholique et que les travaux ont duré un an.M.Martindell reconnaît à l\u2019Egli- se un rendement, au point de vue administratif, de 88 p.c.Depuis la fondation de l'Institut en 1948, dit-il, nous avons fait enquête sur plus de 4,000 sociétés commerciales et bénévoles et nous n\u2019avons attribué un pourcentage supérieur que très rarement.ve, qu\u2019ils déclarent être prêts à poursuivre durant six mois, si nécessaire, porte un dur coup au commerce australien et immobilise quelque cent navires.BOMBAY (P.A.) \u2014 Les émeutes ont pris fin à Bombay, une ville de 3,000,000 d\u2019âmes.Elles duraient depuis six jours.Une 11 enquéte minutieuse révèle que plus de 309 personnes sont mortes des blessures qu'elles ont reçues au cours de batailles avec la police.Cependant, les autorités, qui au cours de toute la semaine dernière ont tenté de diminuer l'importance des désordres, estimaient hier soir à 56 seulement le nombre des morts.BUENOS-AIRES (Reuter) Un ancien ministre argentin, le général Juan Jose Uranga, un certain nombre d'autres chefs militaires de mème que des civils ont été arrêtés sous l'accusation d'avoir tenté de renverser le gouvernement par la force.LONDRES (P.C.) \u2014 Un navire canadien armée pour la chasse des phoques, le \u201cTheron\u201d, qui jauge 829 tonnes et qui participe a une expédition britannique dans l'Antarctique, a été prisonnier des glaces durant trois semaines dans la mer désertique de Weddell.Mais selon un rapport de l'agence Reuter, le \u201cTheron\u201d vient de réussir à se libérer.Le navire a été construit à Glasgow en 1950.MOSCOU (P.A.) \u2014 Le Soviet suprême de la république russe a inauguré sa session annuelle aujourd'hui pour approuver le budget de 1956 et les décrets publiés par son présidium durant l'année dernière.Le premier ministre Boulganine, qui avec d'autres membres du présidium national fait partie du Soviet su- prême, était absent.TOURNE- DISQUES t V.5M RCA Victor .le moins 95° .« Accessoire tourne-disques RCA VICTOR 6JY1 A \" colton pe y compris $5.00 de et tout disques \u2018\u201945\u201d\u2019 RCA Victor eutomatique! de votre choix \u2014 GRATIS! er RRA votre marchand RCA Victor comme i] est de modèles dans l\u2019histoire du phonographe! Allez voir vous-même dès demain chez Les plus bas prix .les meilleures valeurs .le plus vaste choix dispendieux acressoire RCA ee! SUN ct Jaman facile d'apporter à votre foyer la musique TOUT NOUVEAU! .Fo - «ur disques \u2014 avec un merveilleux ; LA MEILLEURE OFFRE DE MATELAS AU CANADA | : 1 Conon rade i .; vi .est un tourne- Prenez part à le grande célé | accessoire ou phanographe \u201cVictrola\u201d.disques ration SEALY! Pour célébrer : 75 ans de succès dans la fabri- TOUS LES AVANTAGES BU i \u20ac tou sos être cation des matelas, SEALY MATELAS DE $50.94 k ranc présente la sensationnelle pou 95 5 ; \u2018\u201cVente Anniversaire\u201d qui vous r $39 i > .4 épargne des dollars.s Construction intérieure a ve RT C\u2019est vraiment une aubaine ressorts \u2018\u2019True-Balance\u2019\u2019 YA-3 RCA Victor , .acces.\u2014pour la première fois, les « Solides poignées de corde toire tout automatique à 3 fameux matelas \u2018Magic Rest\u201d 8 ventilateurs vitesses.Meuble à devant dé- i ; Apportezle avec vous ., .jouez aordipairement $59.50 \u2014 ont ¢ Revétement inusable en gagé.$49.95 FH * les disques où que vous soyez.té réduits à $39.95 pour cette ; een 5 .ge ges vente! tissus de qualité ee 3 ; faites jouer le radio tout en le D = Guaranteed by Vous serez émerveillé du » Bordures préfabriquées j boo na } transportant.C'est le nouvel en Sood Hiausebeepi 1p confort ferme et reposant de a at\" pos of 4 VE-55A RCA Victor.super | { semble radio-phonographe \u201c45\u201d \u2014 SL ce matelas.Voyez le \u201cMagic 5 ier-caisse assorti\u2014 : be phonographe \u201cVictrola\u201d ; \u201cSkipper\u201d RCA Victor & oatteries TT TTT Rest \u2019\u2014essayez-le, achetez-le ° seulement $39 95 automatique à 3 vitesses et à = ae comm a EL dans une mallette Avec un matelas \u201cMAGIC REST\u201d valant $59.501 | dans notre rayon de literie ° : devant dégagé.$69.95% VE-43A RCA Victor .le ; te $7950 | aujourd\u2019hui.) é prince des portatifs .trois rappante.- Sia h | © SEALY, NC.1956 i à vitesses .la joie de toute D iège à t f > , 2 ; runion! 589.50* i ua confortable SOMMEIL REPOSANT.REVEIL AGREABLE VE-52M RCA Victor.magni.rromton ® à :.Bor ressorts .Grand fique phonographe portatif à e EN choix de dessins el teintes | \\ 3 viteases .facile de_1rane GA ve dans les tissus | =\u2014 pars port et d'achat $29.95° #4 ) | FOURQUOI DORMIR LE DORMEZ \u2018DROIT COMME .; I ; | \u201cDOS EM ARC\u201d UNE FLÈCHE\u201d Pris de liste yugoeres, smats a changer gone mis = or \u2014 srdmsirement pour $199.50 J hoy note ponts ne ton mem Siew \"Mocie dow Le Senly \u2014 phn , @ con « rent.ee) ar votre de VOYEZ ET ÉCOUTEZ CES MERVEILLEUX APPAREILS CHEZ L'UN DE CES MARCHANDS RCA VICTOR: A.Ll.ACHBAR Lté A.BELANGER (Défail) Lie L fée A.J.FREIMAN LTEE À.L.ACHBAR LTD.A (Délail) Liée Ouvert le vendredi soir jusqu\u2019à 10 heures.Ouvert le vendredi soir jusqu'à 10 heures.85, rue Principale \u2014 HULL PR 7-4321 Rue Rideau.Westgate 8 Pas de paiement comptant 5, rue Principale, Hull .- pale, Tél.PR.71-4321 315, rue Montcalm, Hull Tél: PR.7-4329 'S FURNITURE COMPANY J.-0.HUBERT Li¢ GREEN TAR 0.HUBERT Liée RAOUL LANDRIAULT ROBERTSON, PINGLE & TILLEY LTD J , \u2019 pe 81, ch.de Mantréal, Fastview Tél.CFE 5-4316 2 \u2019 4 = Y 2; Ÿ ! s .a\" « , , .3 50, rue Rideau CE 2-5341 Maniwaki, Qué.82, rue Principale, Huil Téi PR.71-2885 - & 58, rue Sparks (près Figin) Fél CE 2-1381 y \u2018 ; \u2014 as hu NE a pa A u w Fa \u2018 hy A) PLAY] i » x > Six pu 7.80-\u2014A eommaoniquer 5.30~Brave Kegle A À / J.\u2018 Alexandre Korda 2 ; .I yy Cet horaire est sujet 8.60\u2014Arthar Godfrey Le à K.30\u2014Canrad Nagel ; oa à changements :.60\u2014Highway Patrol destinée de dernière minute 19.00-\u201420th Century Fox Hour + ! A 11.00\u2014Final Editus } J y ph.\u2018 CBOFT \u2014 CANAL 9 11,15\u2014The World We Live In ; LONDRES (A.F.P.) - Le cé Ottawa \u2019 11.30-\u2014Sign Off re i \u2019 ' lèbre magnat du cinéma britan- | TW ï | ind d f | | i nique Sir Alexandre Korda, qui! 2 \u2014 .\u2018 i LE MARDI 24 JANVIER MER oa SANAL 5 sur usirie au rim \u2018est mort hier à Londres, était A 4.00-\u2014Mire \u2018 pring up LT .i lâgé de 62 ans.Depuis 40 ans! ., 445\u2014Aujourd'hui à CBOFT LE MARDI 24 JANVIER i MEXICO (AFP) Un ac- à ei sai \\ 6.00\u2014L'ami des joun : So 6 : il produisait des films et était BST Du mt at ere a Le : cord de coopération cinématogra- devenu une figure connue du 5.30\u2014Les mystères de la planets 3.00\u2014The Biz Payoff ;phique valable pour une durée cinéma mondiale dans les an- $0iintii du Canada J30\u2014Boh Crosby | de deux ans a été signe a Mexico nées qui ont suivi 1930.D'origine i À ; 3.45\u2014Rythm anc ! ., 2 8 .B 6.45\u2014l'arrefour 4.1p\u2014Mid-Afternoon News ; entre les représentants du Ciné- | hongroise, il fut d'abord journa- 1.15\u2014Tele-Journai 4.15\u2014Hecret Storm ma francais et du Cinéma mexi- list ant d\u2019écri 1915 son 7.30\u2014Varietes Salada 4.30\u2014Commodore Rob ! cain Aux termes de cet accord iste avan .écrire en son A 1.45\u2014Vaus etes témotn 8.00-\u2014Mickey Masse i 7 ; a premier scénario à Budapest.Il 8.06-\u2014Tele-Montreal 6.00\u2014Tri-State News les deux pays s'ouvrent r'écipro- \u2018entra ensuite dans les studios de 8.30\u2014Capy-aux-Sorciers 6.10\u2014Watch Your Weather | quement leurs marchés sans limi- | a ; Cans tés siuuios : 9.00\u2014I.e Survenant î 8.15\u2014The Early Show i Oh AES Sali \u2018la UFA à Berlin, puis partit pour 13 30\u2014Cannaissez-vous la masique?7.06\u2014John Daly and the News lations administratives ni quotas ; Hollywood, Il vint en 1930 à Ie jo_ Le rendervin des sports 7.30\u2014Warner Brothers Present e! s'accordent mutuellement l\u2019ai- COR Fred 8.La maison des hommes 5 30\u2014Ford Theater d cal Ja diffusi Paris où il fonda une société ci- 11.00\u2014Dernieres nouvelles 9.00\u2014Phil Silver ç nécessaire pour fa diffusion nématographique, mais finale- LE MER te sportives 9.30\u2014Red Skelton Show de leurs films, L opt la Grande-B ar CRED! Zi JANVIER 10.00\u2014The $64,000 Question ~- oo - en opia Fou 3 rande- nt \\ - et .10,30\u2014Matorama agne ou il devait notamment : STOPHE : .245\u2014Aujourd'hui à CBOFT 11.00\u2014Tamorrow's Headlines Au con res de onquérir la notoriét¢ avec \u201cLa CHRISTOPHE PLUMMER, .00&-\u2014Réve et réalité HP A Hr A ig g cong notor @\u2018 acteur d'origine lorontoise, 5.00\u2014L'ami des jeunes 1l/15\u2014 Sports Final fe vie privée d'Henry VIII\u201d.maintenant à New-York, a été {13 Bricolare LE MERCREDI 25 JANVIFR Dusseldorf | e Korda r ; ôle-titre de 600 Le ant décor 2.00\u2014Robert Q.Lewis : En 1941, Alexandre Korda re-: engagé pour le rôle-titre de 6.30\u2014Co soir de connaitre 2.20\u2014Cooking Can Be Fun ! - venait à Hollywood pour y créer | \u201cHenry V\u201d, qui sera présenté $.de\u2014Carrefonr d.00\u2014 Travel Time ites | DUSSEDORF (A.F.P.) \u2014 Plu- la Société Alexander Korda au Festival shakespearien de TaNCPOuS cet 3.45\u2014Rythm Ranch sieurs propositions concrètes ont Films.De retour, en 1943, cn Stratford, l'été prochain.M.rel T.45\u2014Iei et ia 419 Mid-Aflernoon News été faites au cours de la deuxiè- Grande-Bretagne, il y devenait Plummer joua au sein de com- , §.00\u2014p -15\u2014Secret Storm ° o> en LOR ; i - > at : ; à ; Pa soeurs et ere 4.30\u2014Commodore Bob me et dernière journée du Con- chef de la production de la Mé- paghies théâtrales de Montréal 9.00\u2014Lutte 3.00-\u2014Micker Mouse Club grès intenational du Film orga- tro-Goldwyn-Mayer britannique, et can be Ire oR dE nT ligne 6.15\u2014Rhythm Ranch nisé a Dusseldorf sur le thème qu'il devait quitter en 1947 pour aux E as Lr ou | de par ie 11:00\u2014Dernières nouvelles S4\u2014Farly\u2019 Show de = \u201cIe film européen, son héritage fonder sa propre compagnie la fle a CSD ° Broad om- A 11.10\u2014Nouvelles sportives Dee alr an dthe News et son avenir\u201d, MM.J.B.Priestley \u201cLondon Films Productions Ld \u2018| L'êté dernier il joua Pa paris y 8.30\u2014MGM Parade i Il avait été naturalisé britan-| \u201c- , a, f CBOT \u2014 CANAL 4 9.00\u2014Masquerade Party ot Roger Manville (Angleterre) ks ; 1936 bli du tit dans \u201cMedea\u201d, aux côtés de Ottawa 9.30\u20141've Got a Secret ont suggéré la constitution d\u2019un ace nique en.1 ATOM QU \"UTC Judith Anderson.11 a enfin 10.00\u2014 Wednesday Fights \u2014 groupement du film auprès de nr ; LE + de chevalier en 1942 et, depuis \\nterprété plusieurs rôles d LE MARDI 24 JANVIER 11.00\u2014Sportx Final l'UNESCO orienté vers le régio-| MICHELE MORGAN ET RICHARD TODD (on toinette\u201d.Le rôle de la femme de Louis XVI 1950, il était Chevalier de la » Pp s de Te, Ter or Ta Washington Wether nalisme européen a vu ce dernier dans \u201cThe Dam Busters\u201d) sont a, bien entendu, été confié à Michèle Morgan, Légion d'honneur our services| Premier plan dans des spec.So\u2019 0 + ni : & > nN.î > 4 S S : 3 .\u20ac00\u2014Open House | i M.Pierre Bost (France) »| les principaux interprètes d\u2019un grand film laquelle prête au personnage de la souveraine, |rendus à l\u2019industrie française du tacles de télévision new-yorkais.i Lan\u2014World Passport WIRI \u2014 CANAL 5 proposé la création, à l'échelle français dont on vient tout juste d'achever le avec le talent qu\u2019on lui connaît, son port al- film.: .00\u2014.\u2019 ; ; \u2018 i : 5 : : v 5:30 Howdy Doody Ly Plattsburg nationale, de commissions char- tournage et qui a reçu le titre de \u201cMarie-An- tier et sa beauté remarquable, Depuis la fondation de la \u2018fon- 8.00-\u2014Guy Lombardo JE MARDI 21 JANVIER ; [PPI : .don Films\u201d, en 1952, Sir Alexan- 6.30\u2014 Patti Page 2.00\u2014 Today gées d\u2019étudier et de résoudre les So Pos : 6.45\u2014Informations 9.00\u2014Morning Star Time problèmes de la production ciné- ° ® ; .° \\ : > der Korda passait pour l'un des eh HEL matographique de leu pass «| )\u20ac QUOI laisser muet Prix à Hiroshima |premier personnages sec 1.85 8.00\u2014(-M.Theatre 10.45\u2014Your Children's Safety de confronter ensuite les solu- \u201d .thur Ranke de l\u2019industrie cinéma- .ragnet .00\u2014Home tions trouvée , Il f tographique britannique et était En VistaVision et Tzehnicalor 930\u2014 he St 12 cares S s avec celles of- RTE i 10:00 CCitiseme Porte FE Ne Salaty ferfes par d'autres pays.» .' e dg S M considéré comme un grand ar- \u201cARTISTS AND MODELS\u201d 10.30\u2014What's My Line 3.45\u2014Musieal \"sews and the News M.Gbva Radvanyi (apatride, ( \u20ac stu e ac 1011 ° TOKIO (AFP) \u2014 Les prix tiste.= a Anita Ekberg \u2014 Eva Gabor IL 1s\u2014Film ED1 25 JANVI 4.15\u2014Modern Romances anciennement Hongrois) a pro- de l'Académie des Droits de Parmi les nombreux films au il ee AUSSI em ÿ Æ : 5 JANVIER 4.30\u2014 ) 6 sali > is- .5 ; i Sos a produits ou mis en scène 3.30\u2014Test Pattern Bis dine Jumhoree posé la création d ve commis PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 Minou L'épreuve à laquelle la petite |l'Homme onl été attribués, pour | beaucoup furent de grands ue! \u201cVISTAVISION VISITS 3.45\u2014Today on CBOT 6.00\u2014Gabby Fares .sion européenne qui désignerait |Drouet, âgée de huit ans, a pas- fille s'est soumise volontairement {1955, aux villes de Hiroshima et cès: en dehors de \u201cLa vie privée | THE SUN TRAILS\u201d prea Loli Pad he em eg Chet Hazen à Je meilleur film national et faci-|sé victorieusement le test d\u2019ad-|a été contrôlée par M.Albert de Nagasaki \u201cparce que leurs sa-| Henri VIII\u201d, il convient Fy 8 «, AUS Folle 8 sn AOI tions literait sa diffusion dans tous |mission à la Société des Auteurs, |Willemete: et deux de ses assis- |crifices sont devenus la base mo-|4 \"Citer \u201cLes quat lumes _ 5.00\u2014Rin Tin Tin 5.55\u2014Météo les pays membres du congrès.|Compositeurs et Editeurs de mu- {tants.Madame Drouet, mère adop- |rale de la paix mondiale\u201d, an- hes py qua py Pihori PT co ger Sorts Le producteur français Max |sique français (S.A.C.E.M.).tive de l\u2019enfant, attendait dans jnonce le ministère des Affaires ey M â grande Cal Sth Dernière foi - 8.30\u2014Little Theatre 7.15\u2014John Daly Ophuls, appuyé par tous les con- Juchée sur le fauteuil de M.[Une pièce à l\u2019écart du bureau di- étrangères.ne, Le Mouron rouge , Lady .Derniere fols ce soir 8.45\u2014Informations R.00\u2014Martha Raye ressistes, s\u2019est rononce wucnee sur \u2018e lau eul ê : iorial.Le thé du * 1 Fondé 1950.l\u2019Académi Hamilton\u201d.\u201cFallen Idol\u201d, \u201cState En rinémascope et en technicoJor 7.00\u2014Tabloid 9.00\u2014Fireside Theatre gress , st prononce pour Albert Willemetez, président de |récioria\u2019.Le Même du pensum ondée en, ; CAdémie secret\u201d, el ! i \u201cDADDY LONG LEGS\u201d T30\u2014A communiquer 9.30 \u2014 Adventure Theaire la défense du \u201cbon film\u201d c'est-d-|]a SACEM, Minou a composé en |avait été choisi peu de temps des Droits de 'Homme, qui a son ecrel , etc.; .Fred Astaire = Leslie Caron 3301 Love Lacy 11.00_Derniéres nouvelles dire du film pouvant étre con-|une demi-heure, sur le thème \u201cLe [avant l'arrivée de la fillette qui, |siège à Genève, groupe des sa- Jl avait épousé en troisième - - DEUXIEME FILM \u2014 9.00\u2014Cross Canada Rit Parade 11.10\u2014Your Children's Safety sidéré comme un oeuvre d'art.[Ciel de Paris\u2019, un court poème Par dérogation spéciale, fut au- |vants et des journalistes apparte-| notes, en 1953, une Canadienne | : 9.30\u2014Jackie Raa Show LE MFRCREDI 25 JANVIER Il a souligné en outre le rôle im- [que la presse parisienne a re.|torisée à garder près d'elle son nant a 52 nations, et a pour ob- de 25 ans, Mlle Alexandra Boy- \u201cTHE GOOD DIE YOUNG\" ep Ton ference Rd einai oe portant de la presse dans l'orien- [produit et qui va, à coup sûr, |\u20achien en peluche et sa balle.|jet d\u2019empécher la destruction du \u20acUN.Laurence Harvey - Joon Collins 11.30 \u2014Intormations 10.00\u2014Ding-Dong School tation du publie vers les pro-|stupéfier ses admirateurs aussi |L'authenticité du poème écrit monde pas les engins atomiques.Ha rt Mir ae .eature Film 10-30\u2014Public Service ductions de valeur.bien que ses contempteurs.par Minou ne parait faire aucun Jon prix Ste décernés, en Pr d .A $540.00 et le deuxième, $100.00 en .oo oute.au Mahatma Gandhi, en 0 | Ë | erdire argent et handises, \u2018 CBFT \u2014 12,00\u2014Your Children's Safety ., VS | & et marchandises, Momie VAL 2 12.15\u2014Public Service __ Selon M.Willemetez.le poème (1951.au docteur Albert Schweit- .12.30\u2014Feather Your Nest de Minou a \u201cbouleversé\u201d le jury zer, et en 1952, à M.Ralph J.I! : LE MARDI 24 JANVIER 3.00\u2014Hospitality House de la SACEM et la petite fille a \u2018Bunche.\u20ac dns \u20ac em .3.00\u2014Musique 4.00\u2014Your Children's Safety h > \u2018été admise comme sociétaire Ils n'avaient été attribués ni 5.00\u2014L'ami des jeunes 4.15\u2014Modern Romances rogrammes dd a aalo ici \u20ac i \u2019 ' i \u2019 ROME (AF.P) Un j 6.15\u2014Do Mi Sal 4'30\u2014A communiquer Voici quelques lignes de ce en 1953 ni en 1954.)ME, (AFP) \u2014 Un jeune 5.20\u2014Les mystères de In planète 5.00\u2014 The Funshop poème de la plus jeune parolière prodige littéraire de quatre ans { .00\u2014Histories ada _\u2014 i i .\\ & ; com: et if- Y \u2019 6.30\u2014Ce soir 5.30 Howdy Bondy CE SOIR de, France, poeme qui n'attend Srraing d2a ference de Minou Drouel EN Se [qd | Nn > à 6.45\u2014Carefour 6.00\u2014Lezy L.Ranch qu'une musique pour toucher \u20ac - uet, - À 4 $ 7.15\u2014Télé-journal 6.30\u2014Tim McCoy CKCH-OTTAWA-HULL 10.10\u2014Informations ; CBO-OTTAWA tous les coeurs: tite fille poète française, Luigi \u2014 male 7.80\u2014Variétés Salada 6.40\u2014Informations 970 Kilocycles 10.05\u2014Talk of the Town 910 Kilocycles \u201cCiel d ; i Solano, fils d\u2019un médecin romai Jusqu'a vendredi inclus, ; 7.45\u2014Vous êtes témoina 6.55\u2014Métén 10,30\u2014Manchettes Cie e Paris, ero?; .ain, £.00\u2014Michéle Tisseyre 700\u2014Sports Scorebook 6.00\u2014Jourual Dow d'informations 6.00\u2014Informations et Poids re _ ._ ,, |n'éerit pas, mais, disent ses pa- / 4 8.30\u2014Cap aux sorciers T.15\u2014John Daly 6.15\u2014Menu musical 10.40\u2014Sportsline _ météo Secrel: CAPITOL \u2014 \u201cThe Rnmins of Ranchipur\u201d rents, \u201cconnaît les principaux | ; 2.00\u2014Le Survenant 7.30\u2014Disneyiand 6.45\u2014Un homme et son 10'50-\u2014Talk of the Town f-13\u2014irogram Summary \"0-5 Berni Drab 2 Se 00 i 159.30 \u2014 chefsd\u2019 itté | 9.30\u2014Connaiesez-vous Ia mosigne?RA0\u2014MCM Parade péché 11/00\u2014Informations 6.50\u2014Byline Chair Dernière représentation à 9 h, chefs-d'oeuvre de la littérature | 10.00\u2014L< rendez-vous des sports 9.00\u2014Masquerade Party 7.00\u2014Récitations du Tous les sports 8.45\u2014At Home Qui par hoquet CARTIER - \u201cArtists and Models (3) mondiale et sait par coeur plu- LANCE SON ADMIRABLE 16.30\u2014I d h chapelet : 7.15\u2014Ra-whide Ai 5 19-3012 maison des hommes 9.30-Break the Bank 7.15\u2014Musie-Hall 11.10-\u2014Midnight Matinee 21 ovine R Crache à nos faces 12.30-2.37-4.53-7.09-9 25.\u201cVista Vision SieUrs centaines de poésies, 500 CRI DE PITIE 11-00-\u2014Télé-journal Ny 10.00\u2014 Wednesday Night Fights 30 Clinique.da coeur 11-30\u2014Sports Finals tampa hint atiadd Par la gueule ouverte Visits the Sun Trails\u201d (1), chansons et vingt oeuvres lyri can -10\u2014 velles sportives 11.00\u2014Dernières nouvelirs gear GR 11.35\u2014Midnight Matinee asian ! J \u2018 J La emma LE MERCREDI 25 JANVIER 11.10\u2014Your Children\u2019s \u201csafety 7.45-\u2014\u2014Récital ; 12.00\u2014 Informations 8.00\u2014George Little des rangées de maisons, CENTRE ~~ \u201cTarantula!\u201d (2) 12.40.ques L'enfant a été reçu par \u2018 ( IF 00\u2014.00\u2014 $ issie : Singers 7 .3.50-7.05-10.15.\u201cKiller Bait\u201d (2) 2.10- i i nrimé 3.00\u2014Musique 8.00\u2014Croisière musicale 12.05 \u2014AII Night House 8 U \u2019 TUT 850-7.05-10.15.\u201cKiller Bait\u201d (2) 2.10- le maire de Rome qui a expri | 4.00\u2014Rève, réalité 8.30\u2014Concert Party 8.30\u2014I.et\u2019s Make Music n jet de sang 5.20-8.35.\u2014 Dernière représentation .: q prime ue Ps pi des jeunes 9.30 7 mPhonique n,00\u2014Marine Investigator Entre ses chicots lumineux; à 8h35.son admiration en promettant au EMMAU .15\u2014Bricolage .ja revue des aris oe 9.30\u2014Songs of Yesterday Cie] de Pari \"INR Le .| jeune prodige de lui \u201ccéder d'ici 5.30\u2014L'ile au trésor et des lettres CFRA-OTTAWA 10.00\u2014Inf ti lel de Faris, CINEMA DE PARIS - \u201cFaites-moi LL = - pre pri ) 6.00\u2014Ta joie de connaître 10.00\u2014Revue de 560 Kilocycles 10/30\u2014Treicester Square Cocktail de nuit et de peur, done SAT aa 168 Chi peu sa charge municipale\u201d.| ELI 5 30\u2014 i l'actualité , sauniiva À ; onniers ommaüs\u201d (14 .30-9.58.B 6.45\u2014Carrefour 10.50\u2014 Naissance du poème é-00\u2014Sports nt 6.00 ae Anthology Quon savoure a petits up -\u2014 Dernière représentation à 8h11, \u2019 ) pr ) élé-j \u2014 ; .15\u2014Showbill Rr he is pone A ates ems Sa intormmions PORE A petits coups de coeur.| Pama Con PT dia PE \u201cLIN Tre ; sie 6 15\u2014Showbill 3F-MO : s coups de \u2018 | dential\" _ (2R) 1.00-3.50-6.50-9.55.8 A ; R'00C Pays et \u201cmerveilles oes icale 7.00\u2014Informations 6.000 Kilocycles Du bout d'un chalumeau de néon Cell 2,455, Death Row\u201d (2R) 2.25.ki DEn : 8.30\u2014La famille Plouffe ; T0 Résumé des 7 10\u2014Showbiil Sa éRdio-jouraal re 525.880.- Dernière représentation 5-1681 + DAILY AT 1 PM 9.80\u2014Latte nouvelles 7.30\u2014F.ddie Fisher ew ; ; .ane 0 _ 3 19.00\u2014C'est in vie Ç 1.00\u2014 Hymne national 8.00 Secrets of Scotland mt dinant La route n'a plus de Sour moi ELGIN \u2014 \u201cThe Kentuckian™ (3) * 1.15.?DEMETRIUS 8 = | .a ligne maligne 1.01\u2014Hors des ondes ar 6 45\u2014Un \u201coye .; 3.26-5.30-7.34-0.43 -~ Dernière repré- 5 & \u2014 = === eee tn State pts CKOY-OTTAWA hoo organ Manor Blrneo™™me et #0N J'ai l'impression, sentation à 9 h.\u201cpr THE GLADIATORS\" OUVERTURE : ouvelels sportives 6.00 nto ilacycles D ALORS 7.00\u2014A communiquer C'est vraiment bête, FRANÇAIS - \u201cYoung at Heart\u201d (2) Susan Hayward \u2014 Wallace Berry Samedi et dE QE CBMT \u2014 CANAL 6 6.05\u2014Tous les sports 9.15\u2014Limelight piste Re aThéaire Tant mon corps cest soudé à toi, 120-5.20-9.20.\u201cEternal Seu\u201d (1) 3.20- \u201cDATE WITH JUDY\" Dimanche.midi er i.a A Montréal 6.14\u2014Make Relieve Lao re pnada Round 745\u2014Confidentiel | Ciel.que je marche sur la tête \"| 3, wo Dernitre reprénentation à mn Aen oor : 11.00\u2014Informati \u201cAa-Contfider ; : ; ele.Th.20.LE MARDI 24 JANVIER Fe ona 1145\u2014 Sports Final Re in Ce nouveau poéme de Minou GLEBE \u2014 \u2018T Am a Camera\u201d (i) > dE A CRMT so Ni roches ue, | RaN\u2014\"Ruisselle\u201d ee \" Se lémique de \u201cSummer storm\" 21.out oday t16\u2014Make Relieve bea 9,50\u2014la Revue des Arts 'l'éVelller la vive polémique qui .i.8.30\u2014Kiddies* Corner T40\u2014Fddie Fisher 12.05\u20140pen House ei , 45 LAURIER - The Good Die Young (25 4.00\u2014Dpen Rouse K 45 Jo Sintford 1230\u2014Sport.Seores 10.00 aes Lettres oppose les critiques et les ecri- 12.30-4.00-1.50, \u201cDaddy Long Legs\u201d us 4.30\u2014Werld Passport 1.06\u2014Inf vains | 1 lèh - 2) AN Fanep £.00\u2014~Fibher McGee & 1.00\u2014Informations 19.40\u2014Le Trio Lyrique s les plus célèbres sur l'au- 2 150-540-930.\u2014- Dernière re- 5.30\u2014Howdy Dooney ALTER ra y #00 Informations 11.00\u2014Adagio thenticité du génie poétique de Présentation à \u201cht.- 6.00\u2014Soldiers of Fortune Jé-One man's family ; 400 CInformations 11.30\u2014La fin du jour la petite fille de huit ans LINDEN \u2014 \u201cA Date With Judy\u201d 12) EB 6.30\u2014Patti Page A 30\u2014Symphonie Hour | 4 niorma ions 11.57\u2014Radio-10urnai ( © 1.15-3.55-7.55.\u201cDemetrius and the 6.45\u2014Informations 9°14\u2014Talk of the Town | 5.00\u2014Informations ; 12,00\u2014 FIN DES .0 Gladiators\u201d (24 1.50-5.45-9.45, 7,00\u2014Tabloid : e 6.00\u2014Informations : EMISSIONS ; Limites im é -\u2014 Dernière représentation à 7h.30.7-2p-\"Little Theatre sport MERCREDI pos es aux LITTLE FI.GIN \u2014 \u201cLe mouton à cinq Id 45s B J pattes\u201d (11%%% 1.05.3.10-5,20-7,30.9.40.om.Theatre CKCHAOTTAW ABI LL Lion op cachels des acteurs \u2014 Dernière représentation à 9h.10.a 8.30\u2014Pick the Stars So Be : -15-\u2014 Tops in Popa 19,40-\u2014Ruth Harding , MAYFAIR \u201cDi ; \u201c ; 970 Kilocycles 200-\u2014Informations 10.45\u2014\u2014Inf ti * \u2019 0.8 15% jamond Wizard\u201d (2) 10.00\u2014Citizens\u2019 Forum ; \u2014 ; A .Ao niormations | | 1.20-4.50-8.15.\u201cThe Seven Year CHEN SFA A f 1030\u2014What's My Line | 6.00\u2014 Nouvelles ROD I oratinih music 10.48 Walta Time en ifa ie lich\u201d (3)%% 2.49-6.10.9.35.~ Dernière saz /zzo.ARULY TRIAL MY SISTER 115 Tong métrage | 6.05\u2014L'harloge musicale ; 4.00\u2014Informations 11.15\u2014Perry Mason représentation à 7h55, Ki \u201c3 EILEEN\" E ; : 2 \u2018VIF { 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 4.06\u2014S:ndio Party 11,30-Your Good | - - NELSON \u2014 Trial\u201d (2)%** .Oramasce ; LE ED 25 JANVIER | B45-Réveit au chant du Area mere Choir Nelghour - \u2019 \u201cMy \u201cSister Ta Eire att TECHNICOLOR 4e = _ \u20acoq .30\u2014Studio arty 11.45\u2014I, Ltd.oo AS à ; ; on - , 2.25\u2014 Today on CRMT 7.00\u2014 Informations 5.00\u2014Informations Los heure Lid.ROME (AF.P.) Des limites Dernière représentation à 8h.20.CEE) HT LE CX LY 400\u2014Open House .T.05\u2014Réveil au chant du 5.05\u2014Make Believe ae de seront imposées au cachets des ODEON \u2014 \u201cDoctor at Sea\u201d *** (1) 12.40 4'20\u2014Take a look i coq isuite) ; 6.00\u2014Informations Londres acteurs de cinéma.2.55-5.10-7.2¢-9.40 - Dernière repré- 4.45\u2014Folk Songs 3 PS5 Al horloge musicale CFRA-OTTAWA 12.15\u2014Tante Lucy sentation à 9h.L00-Fin in MARISA PAVAN, prenant des 8.05 Chronidue sportive | 560 Kilocycles ow Omri La question a élé éludiée par REGENT -.Texas ads\u2019 (2) 1.10.SA HordY Donds vacances aux environs.d'Hol- #.10\u2014 Musique militaire | 2.oom x.M.Giuseppe Erusasca, sous-se- 3.18-5.26.7.84-0.42.- Dernier spec- 8,30\u2014World Around Us Ivwood \u2019 a res avoir \u2018fini de 8.15\u2014Klévations ; 5.30\u2014Sunay Jim 1.00-\u2014 Informations et crétaire d'Etat pour les specta- tacie à 9 heures.6.45\u2014Informations = Pp) : matutinales 7.00\u2014Informations météo 1 saut .oz RIALTO - \u2018Phantom From Space\u2019 (2) 7.00\u2014Tabloid tourner \u201cDiane\u201d pour le comp- Sao hansonnetirs To Sunny Jim 1.15\u2014The Happy Gang rr vue d Criter au Cinéma 1.30-5.50-10,10.\u201cProject Moonbase\u201d (1) - T.A0\u2014Science Fiction Theatre te de la M-G-M, se livre à son .55\u2014Informations 140 (nformations 1.45\u2014 Man Around the es charges trop lourdes 2.45-5.05, \u201cMagnetic Monster\" (2 p #.00\u2014 Vi LU GAS 9.00\u2014 Varietés 7.35-Weathervane in ati ; C0 400.820.\u2014 Dernié nr de ; 2-00 je Obeek sport favori: le tennis.NaC) Ariel des 400 Sunny.Jim 2 gg HOUSE an | incompatibles avec les conditions 22505, ernière représentation Lacanau à 9.00\u2014Crons-Canada Hit Parade dollars 8.10\u2014Informations RE ME RUE économiques du pays.Cette in- 3 =, 9.20\u2014Jackie Rae Show | 9.35\u2014Cinquante par jour $-10\u2014Sportaree.-\u2014 Bonth 3.00-\u2014The Guiding Light |fe\u20acrvention a amené l'Associa- ROA oozed nn the Mississippi (2) DOCTOR > 10.00\u2014Biz Town .1 .9.355\u2014Informations 8.15\u2014Sunny Jim 3.15\u2014Ma Perkins ti d , ; cn Lo! 1.00-3.40-6.25 MAA.Shack Out on y 10.30\u2014Press Conference TR + à Te 1 10.00\u2014 Chansonnettes 8.40-informations 3.30\u2014 Fe per Young's lon des producteurs de films à 1017 12) 2.15.5.00.7.40-10.30.- Der.11.00\u2014Informations i AlIFICC ' 1\u20ac\\ à Ier Se 10.80\u2014Chansonnettes Rss (hay paris TC Family nommer une commission qui a \"fêre représentation à Shin.Aa 11.15\u2014Lor étrage 10.45\u2014Je vous ni tant +4b\u2014Maple lea 5\u2014Ri T i -édigé \u201cni san : .S \u201c ; \u201c .y © ene or divin RÉ eines rédiné tn projet de mesures qui SOMERSET Von Pr TECHNICOLOR, WCAX \u2014 CANAL 3 rendra ul Can ada 11.00\u2014Francine Louvain 2.00 Informations 4030 Pas it Sate Seront soumises à l'Assemblée 2406251010, LL Pernitre représon ® Burlington a ( i { { ( 9 11.25\u2014Quiz State Vacuum ao pars in the Making 4.30 FE ncores générale des producteurs en vue tation à 2h 34, - asc eV a + \u2019 11.30-\u2014Les joy A0\u20141It's y Living TT .i A .A end: IRK B LE MARDI 24 JANVIER .an rh B2I\u2014Casino 5.00\u2014Theres Music In es oBpementer les rémunérations BRIGITTE BARDOT : BRENDA DE SANTE 9.30-\u2014Tent Patter.« i mn ¢ I 12.00\u2014Rulletin 9.45\u2014Crosby Corner §.15\u2014 Lullaby In Rhythm C Ss.On sait que des pro- JAMES ROBERTSON JUSTIC Tra Tr arid of\" Ours ; au OI ma ) 12.05 En ro 10.05\u2014 Whar a Wally's 5.30\u2014Music For Yeung |iestations véhémentes ont été for- Adspoed from the Bet Cllr by Rulierd Gordon 45 ; uv - .Na .05\u2014En dinan : SRLS Musicians mulées tout réc t .11.15\u2014Armehair Adventure | NEW-YORK (A.F.P.) -\u2014 \u201cDès 12:30\u2014Le réveil rural Mind 5.15 Legends from ; ut récemment.de la | 11.20\u2014Strike Jt Rich maintenant, ma vie va se trouver 12.59\u2014Signal-horaire Tosi hey Noten hy Carl Ancient Greece part des acteurs syndiqués, con- MARDI proch 8 h 30 | 12.00\u2014 Across the Fence : ; .0 10,25\u2014Worth Knowing .2 U \u2019 12.00\u2014Across the + partagée entre Paris, New-York !.°%-Métropole I ering tre les cachets trop élevés payés | A 15 - L AD : jour \" ner \u201cop : : : .pe > 12.30\u2014Search for Tomorrow et Hollywodd\u201d.2,00\u2014L,a Marjolaine 10.45\u2014Nat King Cole CBE-MONTREAL a certaines vedettes italiennes et Au C 12.45\u2014Cuiding Light Ainsi s'est exprimé Maurice }15\u2014Maman Jeanne Peel gnrormations 680 Kilocycles étrangères ainsi que contre le APITOL .00\u2014Jac aar ow .2,50\u2014Tett 05-\u2014-Sunny Jim - 2.a .: A , 1.30\u2014Love Story Chevalier avant de monter dans Canadienne Te 1.10\u2014Time For Tex ha Ratdio-ournal nombre grandissant d'acteurs é- | de Concert Tremblay 2.00\u2014Mixing Bowl l'avion qui le ramène en france 2.45\u2014Quelles nouvelles Made i Opéra de angers employés dans la pro- J yom ol og TE après quatre mois d'absence.er rs 7.30\u2014Radio-sournal duction de films en Italie.oT ToT TTT 3.30\u2014Film Shorts L'acteur qui a constaté avec 3.ä0\u2014Chansonnettes 11.40\u2014Smiley Burnette 1351 Onéra de GINA 3.45\u2014Shopping with Naney joie qu'il était \u201ctoujours connu 8.45\u2014 Entre nous 11.55-\u2014Informations - Quat'aous _.; CTs Secret Storm\u201d et aimé en Amériqu e dont je mesdames PE 1 Ferme NOT RE .Secre orm > ; rique, ce .4.00\u2014Nécrolugie 12.15\u2014Farmer's Notebook TR ACIO-JOUTRAE 4,30\u2014On Your Account ; À ; :t A , a ge 2.80\u2014 i R.10\u2014Chronique sportise §.00\u2014Polar Bear Playtime Tog en fait Sats devant CA No Vdetten 1228 Happy + Wanderers 8,15\u2014Elévations e 7 BACHAUER R,15\u2014Chuckwagon Tales s Jour stes > 0 \u2014 1.00\u2014 Inf 4 matutinales ; .6.00\u2014Wild Bill Hickok d'avenir see intermède * Linea D finauelicot | { \u20ac a | Fes Weatherwise Tout d'abord, \u201cayant travaillé 5.15\u2014Succes du jour |.30\u2014doan Baxter bra enmpiair du | Eminente pianiste grecque 6.50\u2014Sports Digest très dur.je vais me reposer he jen Lo rien disque ° i \"Fle illumine tout ce qu'elle touche\" 7.00-cAnnie Oakley deux mois à Marne-la-Coquette*.\"°° 2,50 \u2014Casino 2.30 \u2014 Radin-Higouds re \u2018 che.7.30\u2014Name That Tune A \u2019 iat ogi tl KOY-OTTAW 2.35\u2014 Informatio 1n.00~ Femina (New-York Times) 2.00\u2014Phil Silver Show Après ce repos, Maurice Cheva- CROY.OTTAWA A OO ae TR 10.15\u2014l;es visages de | ., ; | 110 Kilacyel 3.00\u2014Cnaino : os Res C [EE 20e 2.30\u2014Novr Loe lier compte assister, en mars.a ! nereles 2A5\u2014 Informations l'amour ote morale - : : «© hae You Hort Your Wite?Hollywood, a titre de maitre de 6.00 nformations 4:00\u2014Young Widder 10.30-= Faire mouse ; _ Le Contrôle OUVRE.10.00\u2014864.000 Question cérémonins, aux présentations &05\u2014Muneal Clork 4.15\u2014Dr Paul 10 48\u2014-Je vous ai tant Ne semble offrir aucan danger ! & 30\u2014Rig Town \u201cix \u2018Academi ine.T.00\u2014 ; \u2014 ; a 11.00\u2014=Final Edition \u2014 Bill Mitten des prix de l'Académie du Ciné Tna\u2014Musienl Clock uen | 11.00 \u2014 Francine Louvain pour ie pablie en général.LUNDI proch., 11 a.m.11.15-\u2014Little Show ma.De Hollywood, il se rendra 7.30\u2014Informations \u2019 d'informations 11 15\u2014Vies de femmes Ne convient qu'aoz personnes ,Ç LE MERCREDI 25 JANVIFR pour une série de concerts au 7.35\u2014Musiral Cioek 8.01 \u2014Showbill 10.30\u20141.en sovens iim au! presente quelque || Mairer de sense: 81:55, \u2014 Nebo: K LE MFRC à JA : \u201cnal à siourner , 8.00\u2014Informations 8,40-\u2014Showbil! troubadours R ant D anelq |} 81.00.\u2014 11 y a quelques fautenite 10.40\u2014Programm Previews -anada ou 1 Sejournera eux 8.10\u2014Tous les sports R.4ä-\u2014-Toni Time 12.00\u2014 Jeunesse dorée danger.ln.9 1045\u2014Thix World of Ours semaines: puis il apparaitra à la} xiñ5\u2014Musical Clock 5.55\u2014 Informations I 1A\u2014Rue principale 3 A deonseilier.parce que à 83,50 et $2.00.\u2014 Pour les retenir HT Armchale Aare télévision aux Etats-Unis en mai: 8.25\u2014Météo 12,30\u2014Le réveil rural dangereux i d'avance, tel.CE4-3176, de 10am.12.00\u2014Across the Fence retour a Paris et, après un court Rae Amformations CBO-OTTAWA nal horaiie 4 A proscrire absolument, à à 1 p.m.ou de 7 à 9pm., .2.; *: - R.36\u2014~Musical Clock +,59\u2014 Métropole rejeter par tous.; ; } 12.15\u2014Love of Life séjour, départ de nouveau pour 855\u2014Spicy Stori 910 Kilocycles 1.15~Radio-journal Film dont nons n'avons pas | # i 12.30\u2014Search for Tomorrow picy Stories y 3 : ; 5; « Hollywood ou il tournera pour ?.00\u2014Informations 7.00\u2014Wake Up to Music| !-2h\u2014lrheure du dessert ¢ encore ia rote [ 0.i 12.45\u2014Guiding Light yw u Pp bs 1.00\u2014Jack Pasr Show Paramount dans \u201cNew Kind Of 5057s, and Ginger 730 (nformations Ta Sey isti De AE B 1.30\u2014Lovs Story » 10.00\u2014Informations 7.35\u2014Wake Up to Music| 1.45\u2014Qui aura le dernier Cote artistique SPECIALI @ 3° 2.06 \u2014Mixing Bowl Love\u201d.10,05\u2014Make Believe._ \u2014 Local ; 2 oot?à la vi S STES EN ENR) p 2.36\u2014Open_ House Maurice Chevalier a conclu !!-{9\u2014Informations 7.55\u2014Melody Highlight PE Mae Ras # % x 2 Excellent i mn 3.06\u2014The Big Pasoft \u201c ; ; 11,95 \u2014Make Believe.8.00\u2014Informations 2.15\u2014Maman Jeanne #*%% Très bon re , - is Pi l'interview en affirmant que 1130\u2014At Home with the Gordon Heward 2.80\u2014Lettre à une * x fon ) 1.30\u2014Bob Crosh ; c di ! 4.00\u2014Brighter Duy \u201cpour les quelques années à ve- Martina i Sporta anndienne \" % Pasaable - ER 8 ni ; ; ; 11.45\u2014Hing Sings f.15~Morning Devotions 2.45\u2014Quelles nouvelles\u2018 ® Médiocre > 15 s A ° .! eon y ae t Ini, je vais beaucoup travailler.1:,00\u2014{nformations 8.38 \u2014 Musical March Past 3.00\u2014( hansonnettey SYLVANIA 8 N00 Tarland Fxprers \"Je désire apporter a \"Amérique 1209\u2014Music lox 8.00 Informations | aa Radio-jouronl tor a lite morale er Aussi je 5.15\u2014Chackwagon Tales une atmasphére authentiguement {2 13=- Pick the Hits 9.05~ Musical in the CUT de IA musique | tholiques eyérialisens quant à 1 : : 2,1 ; \u201cLA REBELLE 1 ; - i san.A \\ ; de la musique tholiquen epecialisen; quant à Is ! KY 6.00\u2014Green Mountain Boys l franc .ter à ag, 17,30- Téactpainé x tour Morning CaU\u2014R : à | a i e evisio .vo i» 8.20\u2014Nexatime \u2014 JA.Bullivan (française et rapporter à Paris, du monde 9.4% Ontaria Schnol po RA * Te urement he five at nian y \u2019 n | DE NAPLE: 6.41\u2014Weatherwtse \u2014 Stuart Hall aprés chacun de mes Voyages, 17 46\u2014Sporta Broadcast ; R.00\u2014 Notre TS encée aux rage.due do meule res panne bits | = Anioord'hoi seulement \u2014 9.50\u2014Bperts Digest \u2014 Tong Jam quelque chose de l'esprit amé- | 3 i\u2014CROYV Farty Line, 10.8-Kindergartes of the | mulades 0 duc 1tique cinsmatorraphique.| CE.2-3731 | \u201cTHE YOUNG AT HEART\" Ww =A Air Ban \u201cTY .Ps ricain.\u201d 1.0052 à Dar :0.30\u2014Maud Ferguson | a ondes 1 \"THE ETERNAL SEA\u201d couleurs - no a ; 4 | } 8 | } a a LES LE DROIT, OTTAWA, M | | Arrêté pour \u2018avoir poignardé ! \u2018un jeune homme La boulangerie Galla l\u2019hon.Rinfret réélu président | Quand toute la famille i des Alliances françaises a i Son Excellence M.Francis La-! coste, ambassadeur de France au Canada, ainsi que MM.les consuls de France ont rencontré en ment M.René Garneau, attaché culturel de l\u2019Ambassade du Canada à Paris, à se joindre à M.Lanctôt.RAs asa faut de l'argent pour faire de met la main a la pate! | Enfin cormmençai à travailler pour di- Que de fois vn entend dire: \u201cIl \u2026 installé à Ottawa, je PRESCOTT (PC) \u2014 Henri Leblanc, 22 ans, de Prescott, Ont, a été appréhendé et détenu sous fin de semaine, les directeurs de Conférenciers I'argent.\u201d vers entrepreneurs.Un jour, I'accusation d'avoir, au cours i l'Union des alliances françaises L'Assemblée a établi une liste | Et c\u2019est dans ce faux dicton j'aidai à la construction d'une d'une querelle au sujet d'une f du Canada, réunis en congrès à ; de noms parmi lesquels elle dé- \u2018que l\u2019on inclut les efforts et les |boulangerie.Fasciné par la fa- | fille, poignardé un jeune homme ! Ottawa.A la même occasion, les sire que soient choisis les confé- longues heures de travail des |brication du pain, j'entrai au ser- de 17 ans, Arthur Hali, de Brock- ' directeurs ont procédé à I'élec- | renciers du prochain exercice pionniers qui furent l'âme de {vice de ce boulanger.Par force ville.tion de leur Conseil d\u2019adminis-\u2018 biennal: Mme Vera Korène, de grosses entreprises.d'économie et de labeur, je par- ; ; tration qui sera présidé, encore la Comédie-Française: MM.Mi | Cette semaine, il nous était [vins à économiser suffisamment | Leblanc aurait lacéré le dos cetle année, par le t.hon.Thi-; baudeau Rinfret, C.P., ancien juge en chef du Canads.De méme que le président, tous les autres membres du bureau de direction ont été réélus pour un nouveau mandat.Il s\u2019a- chel de Saint-Pierre, romancier: Bernard Dorival, J.-L.Curtis, P.de Boisdeffre, critique littéraire.| Réception à l\u2019ambassade A l\u2019issue de la réunion, M.et | Mme Jean Mouton offraient un déjeuner au restaurant Burger.| Dans la soirée, les congressistes | se la donné de rencontrer un de ces hommes à qui la ville d'Ottawa doit la naissance d'une entrepri- ville, si ses 25 camions patrouil- me florissante.En effet, si la boulangerie Gal- existe aujourd'hui dans cette tir pour ensuite me lancer moi-mê- dans la grande aventure.\u201d \u201cM.Galla, vous avez dû rencontrer maintes difficultés à par- ainsi un commerce sans presque le sou?\u201d \u201cMa femme et moi, nous nous sommes mis à la tâche.Nous fai- de son compagnon de plusieurs coups de couteau.Ce dernier, transporté à l'hôpital, est dans un état critique.La police précise que les deux garçons n'avaient pas bu.Leblanc est accusé «d'avoir infligé des lent les artères de la Capitale, si des gens de la région se partagent chaque semaine les $4,000 de paie que distribue cette entreprise, ce r\u2019est certes pas grâ- « git des vice-présidents: M.Gus- plessures corporeles.i tave Lanctôt, M.Jean Lalemand, président de l'Alliance à Montréal et M.J.-G.Andison, vice- président de l'Alliance de Van- furent reçus à diner à l'Ambassade de France par S.Exe.M.Francis Lacoste et Mme Lacoste.| - a | sions à nous deux toutes les phases de la fabrication du pain, à partir de l'achat de la farine jusqu\u2019à la livraison à domicile des MAIS POURQUOI ENDURER | touver, sccrétaire général, M.! .+ | : ce a quelque millionnaire, mais miches.Plus tard, lorsque les en- Louis-Phili © il- ll y | i bi lutôt à l\u2019 it d\u2019initiat fants furent plus grands, mes Jers: Mme its: Drop consei | d une imi Ë ! ot au travail ardu de son fonda.cinq garçons et ma Îille mirent LES MALAISES DU RHUME Halifax; M.Jean Bruchési, président de l'Institut canadien de Québec; Me Léonidas Bachand, | président de l'Alliance de Sher-; brooke; Mlle Laure Riése, présidente de I'Alliance de Toronto; aux ressources du fédéral (Gordon) RICHELIEU TORONTO \u2014 Un fort groupe de deuxième rangée: Dr Armand Dufresne, d'Ot- te to famille Galla pour connaitre un peu son histoire et partant, l\u2019his- ur, M.François Galla.Nous avons rendu visite à la ire de son entreprise.également la main\u2019 à la pâte.\u201d L'entreprise Galla est encore aujourd'hui une entreprise de famille.geric Galla est gouvernée par la Depuis 1946, la boulan- tawa; MM.Paul-O Lalonde, directeur du Ri- deuxième génération des Galla.PENDANT DES JOURS?En effet, la première CAPSULE BUCKLEY POUR LE RHUME commence à soulager en moins de quelques secondes et aide à vous remettre rapidement sur le ton.Ensuite, chaque capsule que vous prendrez vous soulagera encore autant jusqu'à la dispa- membres du Richelieu Ottawa-Hull assistaient à Ja récente fondation du Richelieu Toronto.De gauche à droite, la photo fait voir: M.Ho- chelieu Toronto; Gérard Godin, président de la Commission des Ecoles séparées de Toronto; Philippe Caron, trésorier du Richelieu Toron- rition complète du rhume .ou votra orgent vous sera remis.4 ingrédients dans chaque capsule te Et déjà un des petits-fils est en- motor Qe Fell faudrait tré au service de l\u2019entreprise augmenter les taxes fédérales M.C.-D.Rouillard, de Toronto; Au fondateur lui-même nous l'hon.juge E.K.Williams, de avons demandé où, quand et com- combattent Winnipeg; M.le professeur Vic- ; 3 .| race Racine, d\u2019Ottawa, représentant de la So- ; ; .| Voilà donc en quelques lignes rhume, c'est pourquoi l'effet est si rae tor Graham, président de VAL Po es pps formou es les Je.ciété; M.Lawrence Dayhaw, président du Ri.to; Gaston Adam, secrétaire; Collin Guy Char- ment il avait fondé sa boulange l\u2019histoire d\u2019une famille qui a fait pide.12 does, (3b.30 doses, Toe, liance de Calgary.la commission royale sur les chelieu Ottawa-Hull; M.Benjamin Michaud, ron, directeur; Donald Guertin, cardinal du ° sa marque dans la Capitale grâ- EP CAE SULES BUCKLEY Le t.hon.Thibaudeau Rinfret perspectives économiques du Ca-| Président du Richelieu Toronto; M.Arthur Richelieu Toronto; A.Dion, d\u2019Ottawa, secré- Éi M.François Galla de nous |ce à son esprit de travail et à CAP a ouvert les assises en southai- nada, selon le président de a Desjardins, du Richelieu Ottawa-Hull; M.Ro- taire général de la Société; Jean-Paul Bourret, répondre: son ardeur.POUR LE RHUME tant la bienvenue aux distingués visiteurs, Dans sa réponse, M.La- coste a souligné ce que la France et le Canada ont en commun et a exprimé sa profonde sympathie pour l\u2019oeuvre que les Alliances poursuivent au Canada.Le secrétaire général de l'Union, M.Louis-Philippe Gagnon, a présenté le rapport d'activité des seize centres d\u2018Alliance du Canada, notant que les travaux accomplis par chacun en faii de conférences, de projections de films, de services de bibliothe- que, la plupart du temps avec le concours du service culturel de l'Ambassade de France, forment un ensemble impressionnant dont tous les intéressés n'ont qu'à se louer.commission, M.Walter L.Gordon.La commission, dans ses voyages d'une cote à l\u2019autre, a dit M.Gordon à une conférence de presse, a entendu une foule de demandes d'aide fédérale pour répondre aux besoins locaux, mais il y a une limite aux ressources financières du gouvernement fédéral.\u201cà moins que les Canadiens ne soient disposés à être taxés davantage et personne n\u2019a suggéré que les taves soient augmentées.\u201d La commission Gordon siégera deux semaines à Toronto.Quelque 70 organismes, représentant toutes les phases de l\u2019entreprise, ainsi que les gouvernements provincial et municipaux, présenteront des mémoires.ger Arsenault, directeur du Richelieu Toronto; vice-président du Richelieu Toronto.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) HAWKESBURY (D.N.C) D'imposantes funérailles ont eu lieu en l\u2019église Saint-Alphonse de Liguori de Hawkesbury, pour le repos de l\u2019âme de M.Henri Gascon, père de M, Rosaire Gascon, maire de la ville de Hawkesbury.M.Gascon, marchand de meubles, est décédé à sa demeure, à l'âge de 67 ans.Le service funèbre fut chanté Imposantes obsèques faites au père du maire de Hawkesbury et Mme Olivier Saint-Jean, Tread- well; MM.et Mmes Raymond et Marcel Gascon et Raymond Carrière, Montréal; MM.Rosaire Cyr, Sainte-Thérèse, et Jean-Claude Gascon, Lefaivre.M.et Mme Fernand Lalonde, Lachine; Mile Jacqueline Lalon- de, MM.Roland et Raymond La- londe, Mlle Héléne Lalonde, Alfred; MM.et Mmes Gaston et Soirée Lacordaire tenue à L'Orignal Une magnifique soirée du cercle Lacordaire d\u2019Arc a été tenue récemment, en la salle paroissiale.tée par M.l'abbé Filion.M.Wilfrid Meloche, président du cercle, souhaita la bienvenue aux visiteurs et aux Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019rc.Les Joyeux Copains ont été et dans cette ville.Amérique que depuis un an.Ja- vais quitté la Calabre en Italie ne demeurai qu'un an à Pittsburgh; difficiles.\u201cIl y a quarante ans j'arrivais Je n\u2019étais en j'étais venu en Amérique.Je les temps étaient trop L'ORIGNAL (D.N.C) \u2014 et Sainte-Jeanne La prière d\u2019ouverture fut réci- funérailles de M.Anatole Ber- geron, décédé à l'hôpital, à l\u2019âge de 58 ans, ont eu lieu à l\u2019église Saint-Guillaume.Funérailles M.Anatole Bergeron VARS, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les M.le curé J.-N.Richard a fait Au majestueux Lucien Prégent, Mlle Agathe Pré- gent, L'Orignal: M.et Mme Gérard Lalonde, Mlle Gracia Fournier, Ottawa; M.ct Mme Osias Séguin, Mme Armand Lamarche, Massena, N.-Y.; M.et Mme Rosaire Belisle, MM.Lorenzo et Avila Lamarche, Saint-Philippe; par M.l'abbé L.-A.Lemieux, vicaire de Hawkesbury, assisté de l'abbé Adéodat Chaumont, comme diacre, et de M.Sylvio Gascon, P.S.S., comme sous césain de l'association des Cert+ Dans le premier point de son cles Lacordaire isermon, le cardinal a déclare: |a été nomme aur NP \u201cVous savez que le mariage est jen remplacement de Mer lune vocation, qu'il comporte une Gélineau.pation à l'Amour Créateur.\u201d Ain- M.Louis Beaupré a présenté lun rapport sur le Cercle des Philanthropes, à titre de prési- ; dent du comité d'organisation.L'assemblée générale a adopté les règlements du nouvel organisme.Il a été également décidé de ; maintenir la cotisation annuelle à un dollar.On a adopté le rap- | créances.présenté par M.Gérard , Gauthier.Rapport annuel Dans son rapport annuel, M.Adelbert Chartrand.maire sUP-; Gérard Gauthier.chef du secre- pléant de Thurso et président | tariat, a souligné que la Société de la section locale, a souhaité avait tenu treize réunions au rure, d'une valeur de $3,000, dans : M.Léo Vézina a été élu prési- ' Des félicitations ont été offertes la soirée du 19 novembre der- | nier.M.T.-A, Fontaine, bijoutier de Pembroke, a d'autre part iden- |}\u2018Outaouais, au cours des elec tifié les bijoux qui ont été volés tions annuelles.Il succède à M.de sa bijouterie.un peu avant Paul Rémillard, qui avait assumé Noël.Il a révélé que les pertes le poste de président, au cours qu'il avait subies à la suite de | qe l'année.à la suite de la dé- ce vol.se chiffraient par 87,000.| mission à foie Francois Me Avila Labelle, procureur de Grouls la Couronne.était assisté du de- Les autres officiers élus sont: tective Jacques Charron.durant je Dr Roger Daneault.ler vice- l'enquête preliminaire.Le juBe | président; M.Paul Rémillard, 2e | Jacques Boucher présidait au tri bunal.(à Un deuxième individu.accusé du vol d'un manteau de fourrure, .commis chez Mme Berthiaume, M.Louis Laframboise.a nié sa culpabilité et le juge Boucher | rendra sa sentence le 6 février prochain.La CCF demande | \u2018d'augmenter les \u2014 pensions à $65 (P.C)\u2014Le whip du parti CCF aux Communes, intervenant au icours du débat sur le discours \u2018 idu Trône.a demandé au Zouver- nement hier de majorer les pen.: sions de vieillesse de S40 a $65 | par mois en raison de l'accroissement de la productivité natio- | nale.| dent de la Société Saint-Jean- Baptiste de Hull et du Nord de du notaire M, JEAN GELINAS à M.Edouard Renaud.qui organisera bientôt la 300e emission de la série.L'assemblée générale a également adopté quelques voeux et ; résolutions, présentés par les sec- | tions et lus par M.Gérard Si- mard.Ces résolutions recommandent: qu'on intensifie la campagne de recrutement dans toutes les paroisses, qu'un public a l'intention des membres une bro-; chure contenant les quinze principaux articles des règlements, qu'on suggère à la Fédération l'adoption d'un ecusson national, qu'on étudie le moyen d'organiser des diners-causeries.à date fiav, de manière à attirer le grand publie, à prix populaires, que l'age d'admission comme mem- | bre de la Société soit ramené de 16 ans à 10 ans, afin d'aider | au meilleur fonctionnement du Cercle des Philanthropes.Membres à vie Trois membres de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais ont reçu leur carte de membre a vie.au | cours du hanquet de clôture du congrès.Ce sont: Mgr Joseph- Gustave Desrosiers, curé de la paroisse Saint-Jean-L'Evangéliste de Thurso, le notaire André Le- sage et M.Jean Gélinas.Ils ont reçu leurs certificals des mains de M.François Lafleur, inspec-, teur d'écoles.i { ! tinuation des émissions = la bienvenue aux délégués.Parmi ces derniers, nn remarquait le notaire Donat LeGuerrier, de Fort-Coulonge.dans le Pontiac.M.Pau! Rémillard, président du conseil central.a ouvert le congrès, L'assemblée a adopté le procès-verbal du dernier congrès, tel que lu par M.Gérard Gau- thicr, secrétaire.11 y a eu également lecture du rapport du trésorier.par M.Roland Caron.et | présentation du rapport du president.par M.Paul Rémillard.Le notaire ANDRE LESAGE \u201cAucune mesure de sécurité sociale n\u2019est éternellement parfaite\u201d, a déclaré M.Stanley Knowles après avoir souligné que la production nationale brute a accusé une hausse de 60 pour 100 depuis l'établissement des pensions de vieillesse à S40.Le député de Winnipeg-Nord- Centre, est d'avis qu'il convient de fixer à $65 par mois non seulement la pension de vieillesse.mais aussi l'allocation mensuelle , versée aux aveugles of aux Inva- Apres avoir entendu un Inmi- neux plaidoyer de M.Jacques Si- parvenir chaque mois, un bulle- lides.ainsi que les allocations ! 2 tin traitant des activités de l'As- ~~ S nihie an ;mard, maire de Préville (P.Q.) 245 - \u2018versées conjointement par les ! dont 1 , LY saciation.En tant que possi-, gouvernements provinciaux et (ONU 1! a concu el exccuté Fame- hie, a-t-il dit, nous leur feront 2 nis bP \u2018 \u201c\u201c (Nagement.en faveur du retour parvenir ce bulletin, ce qui assurera un intérêt soutenu à l'égard de nos activités.Les représentants de l'Association au comité de négociations | du décret, sont MM.Arthur Gau- dreau, Donat Granger et J.-E.Laflamme.Ceux-ci ont déjà rencontré les représentants des Syndicats pour discuter des amendements qu'ils croient souhaitables d'apporter au décret.M, Willrid St-Cyr élu marguillier M.Wilfrid St-Cyr, de Hull, vient d'être élu marguillier de la paroisse Sainte-Bernadette du même endroit.Les élections ont été tenues au cours d'une assem- bléc récente des francs-tenan- Ciers.M.Saint-Cyr succède à M.Léo- pold Gélineau, marguillier sortant de charge.Le banc d'oeuvre comprend maintenant Me Rodrigue Bedard, M.Emile Paré et M.Wilfrid Saint-Cyr.J.-B.HARPER Liée Ebénistes \u2014 Bois et matériaux de construction 20, rue Cousineau \u2014 Hull Tél.PR 7-6650 PILON Liée 5 Montclair \u2014 Hull TEL.: PR 7-4348 BOIS e MATERIAUX i fédéral aux personnes dont Jes jages varient er're 65 et 69 ans lye q'éliminer I'esprit de clocher et qui ne peuvent subvenir a qui retarde le progrès régional, leurs propres besoins.l'Association d'urbanisme du Canada, succursale régionale.a élu l'ancien maire Raymond Brunet.de Huil, à sa présidence d'honneur et a adopté un programme d'ensemble pour 1936.Le fait saillant de l'intéressan- \u201c> Nécrologie là l\u2019ancien régime de comtés en | \u201c Mme Daniel Desjardins Mme Daniel Desjardins.née | Hélida Pilon, est décédée à l'âge de 76 ans, à la résidence de sa fille, Mme Lionel Laplante.de Buckingham.Elle était autrefois de Papineauville.Elle était l\u2019épouse de feu Daniel Desjardins.Elle laisse trois fils: Philippe, de Treadwell: Alphonse.de bello: deux filles; Mme J.-B.Morin (Marie-Marthe), de Fer- me-Neuve, et Mme Lionel La- plante (Georgette), de Monte- bello.La dépuuille mortelle quittera la résidence de sa fille.où elle est exposée, pour les funérailles, jeudi matin.à 9 h.30, à l'église paroissiale de Montebello, et l'inhumation aura lieu au cimetière de Papineauville.C'est la maison Normand Robert et Fils, de Montebello, qui a la direction des funérailles.'M.Alphonse Migneault candidal a Gafineau Mettant fin aux rumeurs qui ont circulé récemment, M.AIl- phonse Migneault a annoncé qu'il lavait l'intention de briguer les suffrages comme échevin lors des prochaines élections municipales, à Gatineau.M.Mignault occupe le poste d'échevin depuis dix ans et il a déclaré qu'il était convaincu de pouvoir servir encore avantageu- semert la cause des contribua- !hles, en les représentant à l'hôtel de ville.{I posera sa randi- dature dans le quartier no 6, où «11 est presentement echevin.Tontréa!, et Lionel.de Monte-! fe discussion soulevée par la {conférence de M.Simard a été l'adoption unanime d'une résolution de M.William S.Baldwin, appuyé par M.Raymond Ber- thiaume, en vue d'aménager un modèle d'une \u201cville modèle\u201d réunissant tous l'urbanisme lors de l'Exposition de l\u2019Habitation familiale qui aura \u2018 du 2 au 7 avril sous les du Jeune Commerce lieu \u2018auspices ! d'Ottawa.M.R.S.Ferguson, président du groupe régional d'urbanisme.\u2018a rendu bommage à M.Raymond ! Brunet.ex-président de l'Association canadienne de la Cons- | truction et autorité dans plusieurs domaines civiques et professionnels.En acceptant l'honneur, F'ancien maire de Hull déclare qu\u2019il y a beaucoup de planification et {de développement à accomplir du côté québécois de l'Outouais.HI promet son entier concours et compte rallier l'appui de ses concitoyens québécois.L'Outaouais, dont la beauté majestueuse avait inspiré tous les découvreurs et historiens depuis Samuel de Champlain.est devenu: depuis \u2018les Chaudières jusqu'au lac des \u2018Deux-Montagnes le \u201cplus distingué de nos égouts à ciel ouvert.\u201d La reunion avait lieu à la \u201cConstruction House\u201d.151, rue O'Connor, angle Gloucester.A juger de l'ardeur des délibérations et de l'affluence des apôtres en urbanisme, la nouvelle succursale de la région de la Capitale natiorale est engagée sur la voie du progres.Elle se pro- i pose surtout d'Aveiller l'oninion publique à l'appui de l'aménage- \u2018meat et de l'embellissement des les aspects de | i 3 } | i | M.RAYMOND BRUNET I ! villes d'Ottawa, Hull.Eastview | let de toute la région métropoli- | taine.La Commission du district , fédéral met à exécution le plan Jacques Gréber mais il n'embras- | se que la partie des terrains appartenant au gouvernement fédéral, soit 10 p.c.seulement de tonte la superficie régionale.Il importe donc que les citoyens eux-mêmes s'intéressent à l'aménagement des 90 pc.que ne ré-| git pas la C.D.F.Allocution de M.Simard Le groupe regional a ete feli- cite par les divisions provincia- : les du Quebec et de l'Ontario, : Association d'Urbanisme du Canada.Son vice-président.M.Ste- .phen Dale.a présenté le distingué conferencier, M.Simard, di- : plômé de Harvard et McGill et urbaniste de grande envergure.De façon pratique, M.Simard a voulu définir l'urbanisme, son historique, ses réalisations outremer et au Canada dans une société industrialisée qui a trans forme la famille patriarcale en tune famille conjugale qui com- \u2018mence el finit dans une concier-.Un esprit de clocher retarde notre progrès zerie, apres habitation familiale.IT nous faut avoir de la vision pour vendre l'idée de l'urbanisme, dit-il, pour faire l'éducation des électeurs.Autrement, les autorités supérieures pourraient intervenir pour éliminer les abus.\u201d L'urbanisme doit nal, non scuicment \u201clocal\u201d.Les problèmes des communications, des services tels que l'aqueduc.les égouts, les dépotoirs, les pompiers, la police, l'assistance publique, l'habitation, la rceréa- tion.la conservation, les pares, enfin le vaste ensemble d'une\u2019 région, exigent la collaboration des meilleurs éléments de toute la population.T faut aménager pour les futures générations non pas en regard des besoins immédiats.A Préville.par exemple, on plante des chénes, non des peupliers.Dans la région de Preville, il : a fallu quatre années d'efforts pour amener les 16 municipalités à s'entendre.L'ancien régime des conseils de comtes semblait donner de meilleurs résul- ats.M.Simard est heureux d'apprendre l'existence de l'Association du Développement de l'Est de l'Ontario avec ses cinq zones, la première des régions de la province à s'organiser avec l'appui du ministère provincial la Planification et du Dévelup- pement.Il espére qu'elle ne spécialisera pas trop dans l'industrialisation.M.Enc Beecroft a remercié M.Simard.M.Hugh Wilson d'Osgoode a été chargé d'organiser l'étalage de l'Association au Salon de l'Habitation du mois d'avril, Parmi ceux qui ont participe activement aux délibérations.mentionnons en plus de MM.Ferguson, Dale, Wilson, Berthiaume et Beecroft, MM.Charles Compton de la Ligue des propriétaires, Hubert McKeown, président des Courtiers d'immeubles, Stewart Frost, représentant de l'Institut de Génie.M.Gauthier, du Junior Board of Trfade, F.K.Quipp.président du Conseil métropoli-; tain de ull, M.Pritchard, du Conseil d'urbanisme et autres.être regio | ; cours de 1955, dont onze générales et deux publiques.Douze comités etaient à l'oeuvre.| Parmi les principales activités | de l'année, mentionnons: des démarches auprès de certaines en- | treprises pour obtenir le respect du bilinguisme.la construction , d'une crèche en plein air.la i présentation de 32 émissions radiophoniques à CKCH.la fondation officielle du Cercle des Philanthropes, qui compte un noyau de 150 membres et qui a enre- ; gistre son premier décès, le 9 janvier dernier, l'augmentation des effectifs a 1.580 membres, l'organisation de la souscription patriotique qui a rapporté $260, une visite d'entraide dans le Pontiac en juin 1955, les fêtes du 24 juin, la mise en marche du concours provincial d'histoire du Canada, dont la responsabilité a été confiée à M.Maurice Auger.Les allocutions M.Gérard Turcotie.de Sherbrooke, président sortant de charge de la Fédération provinciale, a fait un vibrant appel en toutes les énergies pour faire de la Societe Saint-Jean-Bapliste un organisme vraiment actif.représentatif ct groupant sous un seul élendard tous nos compatriotes.M.Turcotte a signalé que les effectifs de ia Fedération atteignaient actuellement quelque 134,000 membres.groupés en quinze unions régionales ou diocésaines.Il a ajouté qu'il était nécessaire de faire encore du recrutement et qu\u2019il fallait donner à notre Société nationale encore plus de dynamisme.Le conférencier invité a êté présenté par M.l.ouis Beaupre et remercié par M.Léo Vezina.MM.les abbes Emile Patry, Arthur Saint-Louis et G.-E.Martin ont aussi adressé la parole, \u2014< Pour la chasse au chevreuil fin octobre QUEBEC \u2014 (PU) \u2014 M.Gérard Lajoie, président dc la Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec, a de- claré que cet organisme continuera de réclamer le change- faveur de la misc en commun de | de travail.\u2018Pour vivre, il faut ;se procurer un aliment nétri dans l'effort.La famille réclame ce travail pour s\u2019établir et pour vi- ,vre.Mais voici que cet instrument de vie et d'épanouissement ;se dresse aujourd'hui comme un danger de la famille ct un ri- ; val redoutable de l'amour.Les systèmes économiques ont renversé l'ordre des valeurs.Le sur la famille et le milieu mè- me du travail s'avère un danger {par l'échange des idées plus ou moins erronées qui y circulent.{Et peu à peu, on en arrive à tout (sacrifier sinon au travail pour \u2018lui-même, du moins à l'argent qu\u2019il assure.On cherche par tous les movens à auzmenter son re- (venu, sans se préoccuper du fait que c'est souvent du même coup, se détacher du milieu familial, rendre impossible l'intimité du fover par une saine détente auprès du conjoint et des enfants\u201d.Le cardinal Léger a terminé ;=on sermon en concluant à la nécessité pour les jeunes gens de se préparer à recevoir dignement le sacrement de mariage.\u201cN'hésitez pas, dit-il, a en étu- Démission de Fowler réclamee par le parti CCF (P.CH Le mouvement de la jeunesse du parti C.C.F.esti- ime que M.R.M.Fowler.qui \u2018est président de l'Association ca- nadicnne des pâtes et papiers, Ja Commission royale la radio et la Dans une déclaration publiée hier, le burcau national de la ; jeunesse du parti suggere que M.Fowler soit remplicé à la présidence de la Commission \u2018royale par quelqu'un qui \u2018te sur télévision.soit :non seulement représentalif de ila société canadienne, mais plus représentatif de la pensée cana- | dienne.| Selon le mouvemment, M.Fowler a fait preuve d'un man- ! que dc confiance à l\u2019égard du Ca- i nada lorsqu'il a présenté un mémoire la semaine dernière de- ; vant la Commission rovale d'enquête sur les perspectives de l'économie canadienne.M.Fowler s'était alors élevé contre cer.; laines dispositions de la loi antitrust qu'il jugeait injuste en- | vers les hommes d'affaires.La jeunesse du parti C.C.F.| souligne qu'a la lumière du mémoire de M.Fowler, elle ne ilequel cet homme fera enquête sur Ja société Radio-Canada, et | elle ne peut condamner les mo- ;tifs qui ont poussé le gouverne- [ment liberal à le désigner à un I tel poste.| Invité à commenter attitude (de la jeunesse du parti CCF.monde du (ravail prend le pas\u2019 : doit abandonner la présidence de d'enquê- peut que craindre l'esprit dans : \u2018bre, mont de la date d'ouverture de la chasse à l'orignal.Le ministre de la Chasse et de la Pêche, M.Pouliot, a fixé au début d'octobre l'auverture de la chasse à l'orignal cette annee.L'automne prochain.la chasse à l'orignal sera permise dans le Québec du ler au 10 octobre.Mais la Fédération voudrait qu'elle le füt du 15 au 31 octo- comme l'an dernier M.Fowler s'esl refusé tout commentaire.Flu président du Comité paritaire - l.e Comité paritaire des Méliers (de la construction pour le district de Hull, s'est choisi un nouveau président, de méme qu'un nouveau vice-président.à sa dernière assemblée.M.Michel Le- ; blanc.electricien, a été élu pré- \u2018sident, tandis que M.Paul Gou- Festival annuel à Saini-Jean-Bosco \u2014.Le festival annuel de la paroisse Saint-Jean Bosco aura lieu dimanche après-midi a 1 Hh.30.Deux parties de gouret seront alors a l'affiche.Dans le premier engagement les jeunes de la paroisse en viendront aux prises, tandis que le St-Joseph et le St-Jean Bosco joueront à trois heures.| présentant Le programme se terminera dent.par une mascarade et du patina- : ge de fantaisie.Des prix seront | FRÈRES * LTEZ élu à la vice-présidence.Ce comité a en outre choisi les membres qui devront siéger au bureau des examinateurs du comité, au cours de la prochaine année.M.Arthur Gaudreau, en- trepreneur-peintre, a été élu pré- ouvrier, vice-prési- également remis plus tard dans la soirée.Docleur Gerald BRISSON Maternité et chirurgie des femmes exclusivement.72, rue Cremazie HULL e Charbon et Coke ® Bois de construction \u2018 Consultations sur rendez-vous, | © Matériaux de construction PR.7-3868 175, tue Champlain.PR 7-6440 let, représentant ouvrier, a eté sident.et M.Lionel Beaulne, re- Association des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc M.l'abbé Edouard Ladouceur, était assistant-aumônier dio- et Jeanne d'Arc, mônier diocesain JN.Fédération des Enfants de Marie ; Le comité provisoire de la fédération diocésaine des congregations d'Enfants de Marie a tenu sa deuxième réunion dimanche au Centre catholique.Les principaux item dre du jour étaient: oo 1.Etude des cffectifs dapres la compilation des statistiques par virariat forain.; 2.Appréciation du premier numéro du bulletin MAGNIFICAT 3.Soumission du buiietin de février-mars.4.Projets de travail de janvier à septembre.5.Commentaire d'évangile par Mar Gélineau.P.D.: V.G.aumo- nier.Co Mlle Gertrude Lemire présidait I'assembléc.; Jeunesse Agricole Catholique Dernièrement à Treadwell, Ont.a eu lieu une récollection pour la J.A.C.Le sujet, \u201cAction et contemplation\u201d a été développé par M.l'abbé Arsène Hébert.M.l'abbé Réogène Lacasse, cure de Treadwell, nommé récemment aumônier-adjoint, assistait, ainsi que tous les dirigeants diocésains.Il y eut également messe et méditation, suivies d\u2019un comité d'étude, le lendemain.Monsieur Picrre-Paul Séguin, ; président de la J.A.C.nous a fait parvenir cette nouvelle.Radio-Action catholique ; Ce soir, à 8 heures 25, unc cau- \u2018serie sur le service de préparation au mariage vous sera pré- sentéc.Une collision fait cing blessés près \u2018de Campbell's Bay { \u2014 | CAMPBELLS BAY (D.N.C)\u2014 \u201cUn homme a subi de graves blessures, quatre autres de lége- res, dans une collision d'autos {survenue à un mille de Campbell's Bay.y M.Farren Gravelle.28 ans, de - Campbell's Bay, souffre apparemment d'une fracture du crâne.Les autres.MM.Thomas Lar \"mond, du méme endroit.Patrick | Donan, 28 ans, 473.rue Gilmour, Ottawa.John Holland.35 ans, 30.ruc Cleary.ct Conroy Sloan, 16 ans, 232, rue Bay.ont subi des coupures et contusions.M.Holland conduisait une voiture, M.Donan, l'autre.Le dernier cest détenu par la Sûreté provinciale de Campbell's Bay, taux fins de l'enquête que poursuit le detective Andre Audet Conirat octroyé par la Commission scoiaire de Masson MASSON (D.N.CY\u2014La Commission scolaire de Masson, a sa derniére assemblée, a accepté les travaux d'agrandissement et d'aménagement à l'école Saint-Jean- Brébeut, de Masson.Le contrat, au montant de S42.528, fut accordé à M.Donat Saint-Amour, entrepreneur zénéral de Masson.|Les plans ont été dessinés par fla maison Dufresne et Boulva, \u2018architectes de Ville Saint-Lan- renta lor.FERBLANTIER EN VENTILATION DEMANDE Doit avoir de très bonnes qua- \\f lifications \u2014 Salaire au-dessus de la moyenne.Ecrire mentionnant salaire demandé à: CASE POSTALE 143, OTTAWA Mme J.Charbonneau ANNONCE UN SPECIAL A SA CLIENTELE PERMANENTES A FROID Rés.S10, se (garan- pour tie) Le salon sera cuvert de 9 h, am.à AH pm, du mardi au samedi.Ferme toute la journee le lundi.SALON LEONIE & JEANNE 16.rue Eddy, Hull.PR.7.5923 Quatre coiffenses d'experience à rotre disposition, HEUREUX GAGNANT | Ie gagnant de la souscription que l'Amicale Saint-Jean- Viannev de Gatineau a organisée a l'occasion des Fêtes, pour ses oeuvres charitables, est M.René CLEROUX, entre- preneur-plombier d'Eastview.Le billet chanceux lui avait été offert par M.Victor La- chaine, de Gatineau, M.René Cléroux a reçu un beau chèque de 8115.00 en échange de linge usagé, que le Comité de |} 'Amicale Saint-Jean-Vianney offrira, à la Société Saint-Vin- cent-de-Paul.La prochaine souscription pour oeuvres de charité de l\u2019Amicale aura Heu le 29 janvier prochain. SD