Le droit, 12 janvier 1956, jeudi 12 janvier 1956

[" (ey ré = Ontario (Voir en page 7) Double tm SERVICE TELEPHONIQUE à 8h.osition projetée en Le temps qu'il fera demain: LUNDI AU VENDRED!: 8 h.om.p.m.LE SAMEDI : 8 h.om.à 3 h.30 pm.3 plus froid CEntral 6-7431 ; ; MINIMUM (cette nut) niin, 18 On peut atteindre le service des nouvelles apres 8 h.p.m.MAXIMUM (demain) .25 en signalant le même numéro.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA 44e année \u2014 No 8 OTTAWA, JEUDI 12 JANVIER 1956 EDITION FINALE \u201cSoupcon d'incendie volontaire\u201d UTRE INC ORTS 32 morts en la région d'Ottawa depuis novembre L'incendie qui s'est déclaré ce matin a causé la mort de trois enfants et leur mère, encore dans l\u2019ouest de la ville QUE FERA-T-ON ?Par Jacques LUPIEN et J.-M.TREPANIER Les familles du quartier ouest d\u2019Ottawa se sont éveillées en sursaut ce matin, à la lueur d\u2019un autre terrible incendie qui a fait quatre victimes.Un frisson de crainte \u2014 crainte de mourir < rte ira i par le feu \u2014 plane au-dessus de la capitale M.Ernest Hawley .heroique sauveteur t Photos Le Droit, par Champlain Marcil) comme la fumée dans un ciel sans brise.Il n\u2019est certes pas exagéré de dire qu\u2019Ottawa est effrayée.Il ne semble y avoir aucune explication à la série d\u2019incendies qui ont causé la mort de 32 personnes, dont 23 enfants, depuis le 18 novembre dernier.Les victimes de cet autre sinistre sont une mère de 39 ans et ses trois fillettes: Mme Curly Moynahan, née Joan King; Moreen, = 11 ans, Sandra.6 ans et Johanne, 4 ans.Les flammes ont détruit leur maison en bois, de deux étages, sise au no 321 de l'avenue Rickie Moynahan, 18 mois .Sauve par sa soeur M.Curly Moynahan Diane Moynahan, 18 ans .un dur coup elle risque sa vie (Photo P.C } 0 | Requête de l\u2019A.S.C.O, Soupcon d'incendie volontaire \u2014 I oote Enquête ordonnée par la province : De sa chambre d'hôpital, Mille Des augmentations de { Whitton continue son travail Le directeur John Foote, du centes tragédies qui ont fait re - 12 qa 15 pour cent LL.Service des incendies d'Ottawa, 32 victimes dans la région d'Ot- Tweedsmuir La chambre d'hôpital du maire Charlotte Whitton, inac- évélé à idi , ê ta is le 1 \u20ac : éné re | essible au commun des mortels, est devenue une antichambre dans l'incendie de de matin avait in tellement attribué _ Le procureur général Roberts a ordonné au- , Réclamations faites au premier ministre de l\u2019hôtel de ville.- démontré qu'il pourrait bien s'a-| celte triste situation a des dif- | jourd\u2019'hui qu\u2019une enquête soit tenue.= dentine Maire suppléant, George Nelms, sur qui tombent Jos gir d'une tragédie causée par ficultés linguistiques.; L'ainée de la famille, Diane, âgée de 18 ans, CX - s de la ville, communique directement avec Mile it.i imi \u2018 i i i 3 Le premier ministre Saint-Lau-, en vue d'enquêter sur les problè-| ton à la chambre 507 de l'Hôpital municipal, dans les questions une main criminelle ; ; d'otawe fait nes ee Ua ! mé c 3 or Se pres aa NA ee NC rent a reçu les représentations |mes des relations entre em-| importantes relevant de l'administration de la ville.Devant la consternation qui) ©.sduques le.allie âgé de 18 mois à peine.Diane a réussi briser une \u2019 écrites de l\u2019Association du Servi- ployeur et employés dans le Ser- Mlle Whitton, qui a été radiographiée de nouveau aujour- plane comme un spectre sur la val on © ey SC pe fenêtre pour sortir sur le toit de la véranda où.5 ce civil d'Ottawa réclamant au | vice civil fédéral.d'hui, devra se reposer encore quelques jours.Entre temps, \u2018ie d'Ottawa, le procureur gé-| Mit mais des 2 ren re tenant son petit frère dans ses bras, elle attendit plus tôt une augmentation géné-| Après avoir reconnu la ligne| les témoignages d'estime, sous forme de cartes et de fleurs, néral de l'Ontario a ordonné une 3.011 a1, man ital du secours.rale de 12 à 15 p.100 dans les | d i affluent a son chevet enquête sur la mort de Mme CLOSERS Cu a CaPIEC cena: é i , ' e conduite du gouvernement, t son chevet.; .; Curly Movnahan et d trois dienne parlent le français alors Le père, le lieutenant Curly Moynahan, du salaires et traitements des fonc- telle qu'énoncée le 14 décembre \u201cC'est dans la maladie, a-t-elle dit à sa secrétaire, que -urly Moynahan el ce ses trols ; ital i Honnaires fédéraux, rétroaciive gg Lufnoncee le 14 décembre) oy reconnaissons le nombre d'amis que nous avons.\u201d , filleftes, Moreen.Sandra et Jo-| QU\u20ac ces campagnes de préven- Service des incendies de Ja capitale et ancienne au premier janvier dernier, une [savoir qu'il désire attirer dans En apprenant la tragédie d'aujourd'hui, le maire d'Ottawa Panne.tion sont faites uniquement en étoile des Rough Riders d'Ottawa, a fait une crise nouvelle méthode de négociation, |le Service civil des personnes s'est dit profondément bouleversé, et de concert avec M.Nelms Le \u2018maire Charlotte Whitton, plais.; de nerfs terrible en apprenant la triste nouvelle y compris le recours à l'arbitrage compétentes en leur offrant une ©t le Bureau des commissaires, il a exprimé sa sincère sym- de concert avec le maire sup- Déclaration de Saint-Germain à London, Ont, où il a assisté lundi dernier aux et une aéontribution d'au moins | rémunération comparable à celle Pathie a la famille éprouvée.piéant George Nelms et le chef rechevin Charles Salnl-Ger.funérailles de sa nièce, la petite Suzanne Cadieux, | p.100 à la caisse d'assurance que paient les b u contentieux, Me Gordon Med- Main a declare au \u201cDroit\u201d que fill ing ans, qui fut enlevée et violée par © collective en indemnités hospita- partieuliers, 4 ry .calf, ont prié le procureur gé- \u2018le Service des incendies d\u2019Ot- [flette de Ne ivement recherché p Tières et médicales.que cette ligne de conduite n\u2019est ?000 arach Î ste | néral de la province, l'hon.Kelso tawa n\u2019est pas adéquatement équi- , .Le président Doug.Love, de pas mise en vigueur depuis la 9 p ul | LUS ang dis Roberts, d'ordonner une enquête P2 POUT Sauver, la ho des Pa M.Moynahan était demeuré à autres enfants, mais il ne put IAS.CO.qui groupe au delà |fin de la guerre faute de mé- : dans cette terrible tragédie.sn PTS ans un éd | London pour se joindre aux re- franchir le rideau de flammes.de 10,000 fonctionnaires fédéraux thodes à la page.L'absence des ANA A à Pa , M.Roberts s'est aussitôt rendu fee en leu.cherches intensives entreprises Une échelle qu'un autre voi- de la région Ottawa-Hull, a dé- méthodes de négociations suffi- epec es d | e e ypre à la requête des autorités muni-| \u201cI! semble bien, d'après les par la force constabulaire locale sin, M.J.W.Johnson, demeu- claré au représentant du \u201cDroit\u201d santes est surtout apparente et cipales d'Ottawa.rapports dans les journaux, que |pour retrouver l\u2019assassin de sa rant a 328, avenue Tweedsmuir, en lui remettant un exemplaire grave dans les questions de haus-| LONDRES (P.A.) \u2014 La Gran-, commandant des paratroupiers, a Un porte-parole de la pré.N°5, Pompiers ne peuvent pas nièce.s'était procurée en arrière de la ; de ce document considérable, se de salaires et traitements.La de-Bretagne accélère aujourd\u2019hui dit aux journalistes avant son vôté des incendies de l\u2019Ontario pénétrer dans les maisons en feu! L'ainée de la famille, Mary.demeure de M.et Mme Charles + tard mercredi après-midi que le situation actuelle est vague et [l'envoi de 2,000 parachutistes départ: \u2018Nous allons être prêts a déclaré qu'on a fait appel au à cause de |a grande chaleur ä|Helen, qui a épousé M.Jack-A.Moyahan, servit Immagis Ses } 0 enai re remis au lente en regard de la revision vers Chypre.L'envoi de ces|à tout.\u201d Conseil national des Recher- \u2019 ; : Thériault, qui demeure a 23, rue anan, 3 4 a +, premier ministre.annuelle dans l\u2019industrie privée.\u201cpompiers\u201d aéroportés se relie] Un bon nombre d ches pour étudier le nombre \u201cJe recommande que chaque |Rupert, est arrivée sur les lieux Ne Moynahan qui avait confié P pomp p es soldats P pert, : ; Une commission royale Anomalies à corriger à des rumeurs voulant que le|de Butler sont des vétérans croissant et alarmant de morts Poste de pompiers soit équipé [au moment où les sapeurs sor- Son frère cadet à M.Hawley.Ce | Le mémoire réclame la nomi- Les lenteurs et soubresauts gouvernement anglais songe à aguerris.dues à des incendies au Cana.de vêtements d'amiante comme |taient les quatre victimes calci- (Suite a la page 3, col.4) nation d\u2019une commission royale (Suite à la page 3.col.6) ralentir l'évacuation de la zonc da.ceux employés dans des incendies /nées et méconnaissables pour les _ du canal de Suez a cause de Geste rassurant Interrogé au sujet des ré.d'usine ou de hangar, de mas- conduire a la morgue.0 l'agitation qui règne au Mcyen- So A ques protecteurs plus efficaces| Le bébé, Rickie, a été tempo- ° , , Orient.pes principale mission des trou.J , , el qu'un megaphone soit mis a |rairement hebergé chez une voi., © oncessli On re er QAI@ vicosiE (Reutery ve comme unité mobile pouvant se Dé lite accuse la disposition du chef en ser-|sine, Mme Marjorie MeNeil, de- 167 morts .violentes bagarres ont éclaté transporter rapidement à tout p Maton M.Saint-Germain, cet mean à 334, avenue Tweeds- ~ fa i i e a u X : Mes een res rues de a vie el les biens des Britanniques de Corr Ion équipement n'existe pas dans no- | Diane â été admise a l'Hôpital a travers i | \u20ac ; ; ; tre Service des incendies, et il 'Municipai, souffrant de graves PA ro V I n C e S groupes de jeunes gens d'o- peuvent être menacés.Le geste pi ; TS.: 5 ian | [ \"= P fine argue ct d'origine fe premier ministre Eden irl ee ee res mis | le Canada ; ; ; ; recque.Ces incidents ont l'assuré plusieurs conservateurs £ ; A \u201d idéré : \u2018 (P.C.) \u2014 Le gouvernement fé.te province à 140 et peut-étre 8 provoqués par l\u2019attentat QUI critiquaient ouvertement le e ectora e tents, sans protection adéquate considéré alarmant.En dix semaines.soit depuis deral a fait une légére conces-|méme $145 millions en 1957.dont été victi ; retrait des Britanniques de la ils ne peuvent pénétrer dans les Blessé grièvement le ler novembre, le feu a fait sion aux provinces en acceptant Toutefois, le ministre fédéral ent 2 4 re un ser- zone du canal ; établissements en feu où des M.Ernest Hawley, barbier |mourir 167 Canadiens: 56 en de leur permettre une plus gran-|des Finances, M.Walter Harris, a oe 1a Pa ce cypriote, \u2018 (P.C.) \u2014 M.Fred L.Prickett, personnes se trouvent emprison-| de 40 ans, voisin des Moynahan; Ontario; 45 dans la province de de part du rendement de l'impôt |a refusé, ce matin, de confirmer norité turoue } de ia mi Plus de 65 p.100 des 80,000 candidat péjcditiste indépendant | nées.\u201cIl faut que nos pompiers s'est infligé de graves brûlures Québec: 22 en Colombie-Britan- des corporations.ces chiffres.Ceux-ci sont évidem-| Ch que de lille de hommes de garnison ont déjà |°É féder Le gere complémentai- soient protégés pour que l'effi-| à la figure et s'est également nique; 13 au Nouveau-Brunswick; Cette concession est offerte [ment spéculatifs, puisqu'ils dé- ypre.quitté la région aux termes de dans ore 2 e septembre dernier cacité de le ir travail réponde à blessé à une jambe en sautant 11 au Manitoba; 8 en Alberta; 8 dans une nouvelle proposition re-| Pendent de l'état de la prospérité Trois personnes ont ainsi [l'accord anglo-égyptien de Suez accusé le député e-Ma eat 8, A! leur courage\u201d, a ajouté M.Saint-| du toit de Ja galerie de la mai- cn Nouvelle-Ecosse; 5 en Saskat- lative nu partage des revenus |äU Canada et du niveau des af-| été blessées hier dans les |et, à cette allure, on prévoyait servateur wv J progressiste con Germain.son en flammes où il avait |chewan et 3 à Terre-Neuve.y 4» fiscaux; elle prévoit de nouveaux faires et des revenus des indivi-| rues de Nicosie.que toutes les troupes seraient |d'avoir corrompu un électeur en Il recommande également qu'u-| réussi à grimper pour recueil- Et parmi les victimes du feu, accords de cing ans, commen- | dus en 1957 dans les deux provin- Pont aérien évacuées dès la fin du mois le faisant boire ne enquête plus sévère soit faite lir le jeune bébé.;on compte nombre d'enfants, çant le ler avril 1957, qui rem- ces es plus riches, soit l'Ontario prochain, soit trois mois et demi M, Van Horne qui a pris son dans les maisons plus vieilles de M.Hawley tenla de pénétrer dont 25 en Ontario seulement, placeraient les présentes enten- ° M aT EL CU À 4 Des avions transportent un |avant la date prévue.siège aux Communes, mardi, a (Suite a la page 3, col.6) @dans la maison pour sauver les, (Suite à la page 3, col.8) i tes de location fiscale.re en marge des documents dé.groupe spécial de combattants Le traité toutefois prévoit que |nié l'accusation, contenue dans Par Pierre CHALOUT posés aux Communes, hier après- pour renforcer la garnison bri- seulement les trois quarts de la |une lettre écrite par M.Prickett Le rendement de la taxe direc- midi, par le premier ministre du tannique de Chypre, estimée à force originale d'occupation doi- |au directeur général des élections, te en Ontario pourrait s'élever Canada, ce que serait le rende- 109,000 hommes.Le pont aérien vent avoir quitté la zone au 19 M.Nelson J.Castonguay.La let- jusqu'à $177 millions, en 1957.! ment des taxes provinciales selon 90it se compléter avant demain février et que les 20,000 autres |tre a été déposée à la Chambre G Celui de la province de Québec la proposition du fédéral et l'état | SOiT- ( ; militaires peuvent demeurer de |Par M.René Beaudoin, l'Orateur.B pourrait être de 100 millions, en- actuel de la prospérité au Canada Le brigadier A.M.H.Butler, faction jusqu'au 19 juin.Toute action au sujet de la let- .E\u20ac viron, somme à laquelle il fau- L'Ontario qui va recevoir en tre de M.Prickett devra venir des Î drait ajouter Le Et ai 1956, $151,892.000 comme loyer El fi .d'h \u2019 d R f $ d communes La question pourrait e qui ç ; % ; être référée au comité parlemen- porterait le revenu direct de cet- de ses droits d'impnser CO ec nw aujourc y pe Denn: u laire sur les élections pe privi- selon la proposition fédérale, our 1a eges.ni .Eisenhower $162,490,000 en 1954.Mais cette P succession de James Vempsey Hol Prickell accuse M.oan : 45 .; çà .voir n a \u2018 PE oposition ne s'appliquera qu\u2019à A RENFREW \u2014 (F.C) \u2014 Les çossité de construire de nouvel-lélecteur le matin \u2018de l'élection.Era : ; , électeurs de cette ville ontarien- |les routes.M.Van Horne a répliqué: \u201cCon.pe se pr esentera corn proving ue vence ne ne déposent leurs bulletins, au-| Le premier ministre, M.Les-|naissant mes électeurs j'aurais 4 de nouveau $125,241.000 en paiement de ses Jourd'hui, en vue de choisir le lie Frost, qui a assisté a plu perdu l'élection si j'en avais in- 3 i droits d'imposer si elle les avait nouveau représentant provincial [sieurs réunions publiques de M.|sulté un en lui offrant \u2018in coup.@ RB CONCORD, N.H.(P.A.) loués, aurait touché, en 1954, $98,- de Renfrew-Sud.Maloney, a laissé entendre qu'u- Le seul commentaire que je puis 4 Te La Presse Assocife vient 533,000 selon les termes de sa loi Les bureaux Ge scrutin se sont [De nouvelle route sera peut-être faire, c'est qu\u2019il devait s'agir d'un ; d ire, nform 9 de sou d'impôt.Le montant d'égalisa- ouverts a 8 h., ce matin.Ils fer- |aménagée a travers |.région de |médicament prescrit pour l'étroi- exclusive que le mom du tion auquel elle aurait droit l'an |MérONt à 7 h.ce soir.L'élection Toronto.Le chef libéral, M.|tesse d'esprit qui inspirerait une - président Eisenhower sera prochain (mais d'après les chif- complémentaire est tenue pour Farquhar Oliver, a riposté que le telie lettre.\u201d officiellement inscrit au lfres de cette année) serait de (\u2018TOuVer un successeur au député |Z0uvernement conservateur sa.\u2014\u2014 oe \"| cours de l'élection primaire s40,598,000.conservateur - progressiste, M.|Crifisit la vallée de l'Outaouais Dans \u201cle Droit\u2018 | a à la présidence au New- Le ministère des Finances se |James Dempsey, décédé en no- |au détriment de la région de To- ) Hampshire, la semaine Pro- |refuse à spéculer sur les chiffres |vembre.M.Dempsey avait déte- ronto-Hamilton-Niagara.au iourd\u2019 hui Sa ne, et que le président |{4, l'an prochain puisque la pro-|NU le siège de Renfrew-Sud du-| La campagne a été loin d'être J informera_sous peu ses par- position fédérale dont le texte fut [Tant 12 ans.aussi violente qu'en juin der- Annonces classées .20-21 § * 5 : , pans du n'y voit aucune déposé hier aux Communes par| Les candidats en présence |nier.M.Dempsey en était sorti Articles éditoriaux .2% 6 ull Ti < objection.M.Saint-Laurent ne s'appliquera [sont M.James A.Maloney, avo-|vainqueur après s'être présenté Carnet Mondain .6 5 52 \"88 ; os & Ce sera le premier signe [qua l'année 1957, cat de 52 ans, de Renfrew.porte- |comme conservateur-progressiste Cinéma, radio, thébire .10, avaler = 4 : Cn ; rd positif que le président, en Les paiements de péréquation |couleur des conservateurs, et M.|indépendant.II avait été congé- [Décès .c coon 24 J 5 | Ol be à @ A IRN, 2 A convalescence 3 ia suite |fédéraux aux provinces en vertu Nathaniel E.Lindsay.Celui-ci |dié du parti pac M.Frost à la [Enfants .25/8 % 3 4 ni x TW AW a d'une Crise cardiaque sn de la nouvelle formule proposée {s'était déjà présenté sous l'éti-[suite d\u2019une accusation voulant Finance \u2026 ee 8 I Uhm eH REE \u20ac, Us ASE j ak septem re dernier, cherchie- |du partage des impôts s'élèveront {quette libérale, le printemps [qu'il n'ait pas déclaré un mon- {Hull \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 33-15-16-17 oT ; mr vi a.LE D ta à oblenir un deuxième [23 $123.531.000 sur la buse de l'an- |dernier, contre M.Dempsey.tant de $6,000 reçu au cours de Religion .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.14 Lo maison incendiée, ovenue Tweadsmuir Ne mandat.née budgétaire 1955-56.i La campagne a porté sur la né-!la campagne de 151.Sports 18-19-22, (Photo \u201cIe Droit\u201d, par Champlain Mare) oN A } ; + I» ve | ht A ; \\ LE A [ Fi Woe 7 RE ol a À i (3 A A ñ 5 BUR ans oA j j ) A ra \u2018à, oy 0 9 / IE \u2018 / J \u201c P gi » Oy EW ) id A y } Le 2 $ K 2 4 0 3 oh Nr ja Fly Vo MAR b die .FN % .d : > ek v yo aa i IP CLE RIE PY \u2019 : L > 8 4 æ & @ o x > Tee gave a Deux LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 12 JANVIER 1956 ead LE DROIT ns | 2 .BILLET [| Défense et illustration! \"robème Honneur aux 7 Journal totalement dévoué aux Le Droit est publié pai le d'histoire Intérêts de l'Éclise et de ta Potre et indéperdont en politique = oacieat cOe.res Sociales Limitée 375, rue Rideau, Ottove SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE.PRESSE ASSOCIÉE.AGENCE REUTER AGENCE FRANCE-PRESSE Seule lo Presse Conadienne est oulorisée Ô réimprimer les dépêches du Droit attribuées à lo Presse Canadienne, à la Presse Associée et à l'Agence Reutw aire que les informations locales fous droits de reproduction des has particutidres ou Droit sont lemen réservés.Auterisé comme envoi postal de ième classe.Ministère des Postes, Ottawa.Membre TARIF DES ABONNEMENTS 4 PAR LA POSTE 12 mois & mois 3 mon Ottowo et la banlieue 51000 5825 $275 Compogne 900 475 250 PAR PORTEUR 15 0C 750 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 de l'Audit Bureau of Circulations et de l'Association des Éditeurs de Quotidiens Canadiens Cie JEUDI 12 JANVIER 1956 Elles l\u2019ont voulu Ceux qui croyaient que le premier ministre Duplessis n'irait pas jusqu'au bout lorsqu'il a menacé de créer une régie du papier à journal, à moins que les fabriques de ce produit ne fixent des prix plus raisonnables aux journaux de la province de Québec pour lë papier dont ils ont besoin, se sont tout simplement trompés.Devant l\u2019outrecuidance des papeteries qui s'imaginent être assez fortes pour exploiter à leur guise les ressources de la province, propriété du peuple, le gouvernement Duplessis passe maintenant à l'action.Le premier ministre, en effet, s'il n\u2019a pas encore déposé ce projet de loi, dont il a déjà fait connaître les principales dispositions, ne tardera pas à le faire.La nouvelle légisiation, selon paroles de M.Duplessis, 1.\u2014 S\u2019appliquera à toutes les compagnies qui, à même les ressources fo- +réstières de la province, y fabriquent du papier à journal: 2.\u2014 Etablira un bureau de régie, composé de quatre hommes et ayant l'autorité de réglementer les prix, la production et la distribution du papier à journal dans le Québec; 3.\u2014 Obligera les compagnies à fournir, chaque mois, aux journaux du Québec, une quantité de papier égale à celle qui leur a été livrée en septembre 1855; 4.\u2014 Fixera, d\u2019ici 1957, le prix maximum de vente du papier à journal à celui qui était en vigueur en septembre 1955, c\u2019est-à-dire avant les récentes augmentations générales et, à compter de 1957, le prix maximum de vente du papier à journal ne pourra être accru sans la permission de la .nouvelle régie provinciale; 5.\u2014 Rendra les fabriques de papier à Journal non seulement passibles d'amendes, mais de poursuites par les propriétaires des journaux, si elles violent ces conditions; 8.\u2014 Prévoira une amende ne dépassant pas $25,000 pour la première infraction à ces règlements et $100,000 pour toute autre infraction subséquente.Pour démontrer qu'il r\u2019entend pas tolérer l\u2019établissement d\u2019un Etat au sein de l'Etat, le premier ministre a présenté une loi spéciale, en vertu de les laquelle l'Anglo Canadian Pulp Co.Ltd, d'autre part, perdra tous les privilèges qu\u2019elle avait obtenus de la ville et de la Commission scolaire de Québec sous forme d\u2019une exemption de taxes, qui fixait à $3,500,000 la valeur des propriétés de la compagnie dans la ville de Québec.Par cette loi, l\u2019évaluation de la compagnie est portée à $7,000,000: ce qui forcera cette papeterie à payer à la ville et à la Commission scolaire de Québec en impôts une somme additionnelle de $108,000 par année.L\u2019Anglo Canadian Pulp Co.Ltd.est cette compagnie qui, après la demande du premier ministre Duplessis aux fabricants de papier de penser aux propriétaires de journaux, répondit à cette requête par une augmentation de $3 la tonne de papier à journal et qui, après l\u2019annonce de la loi de régie, augmenta encore de $1 la tonne son papier à journal.On ne pouvait pas se moquer plus cavalièrement de l\u2019autorité de la province.Il est temps que cértaines grandes entreprises reconnaissent qu'elles ne peuvent pas exploiter à leur guise les ressources de la province, tout en jouissant de faveurs particulières sous la forme de réduction d'évaluation municipale et scolaire.Les ressources forestières du Québec appartiennent au peuple de cette province.Ce sont son héritage national.Les fabricants de papier à journal n\u2019en sont pas les propriétaires.S'ils ne veulent pas tenir compte de l'intérêt commun, il n\u2019y a qu\u2019une façon de les ramener à la raison: les soumettre à une régie sévère, leur enlever les privilèges fiscaux que leur accorde la municipalité où ils exploitent leur entreprise et, dans le cas d'entétement à ne pas se soumettre leur interdire la coupe du bois sur les terres de la Couronne.A voulolr jouer gros jeu, les fabriques de papier à journal dans le Québec ont assumé follement de grands risques et ont perdu.Victimes de leur propre aberration, ils récoltent au- Jourd\u2019hui le fruit de leur attitude arrogante 4 l'égard du peuple, dont ils exploitent les ressources forestières.Personne ne compatira à leur sort.Camille L\u2019'HEUREUX., Etrange confession Un personnage de la vie canado- américaine est venu dire, à un poste de Radio-Canada, qu'ayant habité près de huit ans la ville de Windsor en Ontario, ses six enfants n\u2019ont pu apprendre le français, Certes, Windsor n\u2019est pas Ottawa: la population française y compterait pour un sixième et même un septième.Mails les écoles et les classes de langue française n\u2019y manquent pas.Il n\u2019est guère plus difficile aux nôtres de cette ville de fréquenter ces écoles, qu\u2019aux jeunes de la Capitale fédérale.Faudrait-il accepter des conditions moins avantageuses, c'est quand même le devoir d'un descendant de Français de faire apprendre à ses fils et à ses filles la langue de leurs ancêtres.Voilà une confession \u2014 car c\u2019en est une \u2014, qui a été faite comme cela, en passant.Comme \u20ac% parlant d\u2019un simple détail, d\u2019un léger oubli.L\u2019'homme qui a fait cet aveu et reconnu une omission semblable, se disait en même temps fier d'avoir lui-même conservé des attaches avec la vieille province de Québec et avec la langue de ses habitants.Il paraît être un excellent bilingue, sans rien de cet accent haïssable dont certains de nos cousins de la grande République déparent le français.Et cependant, ce père de famille qui parlait sans remords avait l\u2019air de prétendre qu\u2019à Windsor 1! lui avait été impossible de placer ses enfants en des écoles où s\u2019enseignent les deux langues.C'est, pour nous, le comble de l'inconscience.Comment supposer que, pendant huit ans, ce père de famille, ce patriote (car, 1! croit l'être) n\u2019ait jamais eu le temps de trouver des maîtres et des écoles, où ses enfants auraient eu le bon- reur qui fut le sien en ses années d\u2019enfance et d'adolescence: le bonheur d'apprendre ce qui fut des siècles durant la langue du foyer ! C'est dire que maintenant, avec ces enfants unilingues par la seule connaissance de l'anglais, 11 ne doit plus exister trois minutes de conversation en français dans cette famille, sacrifiée en bloc (et sans remords!) à la langue seconde, C\u2019est penser que cette génération n'aura plus de moyens de communication avec sa parenté française, avec son voisinage français.Ces jeunes ne fréquenteront jamais des familles de langue française, l\u2019église de langue française, les sociétés de langue française.Ils sont des transfuges sans Je savoir, et peut-être les futurs pires ennemis de la race qu\u2019ils apprendront certainement à ne pas estimer et à ne pas aimer.Comme beaucoup des nôtres qui oublient le parler national, ils passeront, corps et âmes, de plus en plus loin de ia fol que la vieille langue ancestrale savait garder et défendre envers et contre tous.Car, il n\u2019y à plus à le démontrer, l'anglicisation et l\u2019américanisation définitives sont deux chemins qui me- nent bien souvent à l\u2019apostasie totale.Victor BARRETTE.La revanche La revanche des berceaux, une trouvaille d'expression ! Une (mage parfaite du plus paisible des foyers, le foyer canadien-français.Et un secret de survivance assurée.Qui le premier a réussi ce magni- \u2018flque mariage de mots?Nos plus vieux lecteurs n'en ont rien oublié.C'était le Père Louis Lalande, Jésuite, prédicateur recherché en son temps et qui le serait encore.A revenir nous prêcher la revanche des berceaux, Je disert o.teur de jadis deviendrait l'orateur officiel de tous nos comités de parents et d\u2019instituteurs.Il avouait, un jour, que\u201c devant certains nroblè- mes, il avait \u201cdes impatiences\u201d et, Dieu merci, 11 savait les dire à la grande joie des salles toujours trop petites.Ce fut comme une révélation de la vrale maison canadienne-française, cette inoubliable conférence qui porta le titre affriolant de \u201cRevanche des berceaux\u201d! Le premier mot \u2014 on le devine.\u2014 avait de quoi chatouiller la sensibilité populaire.En cette \u201cRevanche\u201d, nous avions, petit peuple abandonné de 1763, appris comment relever fièrement des ruines et conti- des berceaux nuer l'agrandissement de la maison nationale.Mais il fallait un Père Louis Lalande pour faire penser sur ces grandeurs trop ignorées, les auditeurs des vingt-cinq premières années du siècle présent.Vérité d'actualité, peu comprise en certains milieux.Hier, par exemple, dans une même ville, deux paroisses d'égale population totale donnaient, l'une 340 enfants, et l\u2019autre, 580.Statistiques officielles, assure-t-on.La première paroisse est de la haute ville, et la seconde, de la basse.Sur les hauteurs, des berceaux de moins en moins remplis, et dans le quartier qui longe les quais, la chanson qui ne s\u2019interrompt jamais.C\u2019est de là que vient toujours le salut: ces humbles qui seraient en peine de définir leurs obligations envers la race et envers l\u2019Egli- sé.Vérité qui monte de la tombe de cette vaillante entre les plus vaillantes mères canadiennes, cette dame Arthur Roy, portée en terre il y a deux jours, et mère de deux évêques, de cing prêtres et de trois religieuses.Vérité d'hier et d\u2019au;ourd\u2019hui.Victor BARRETTE.(Exclusif au Droit) \u201cPeut-on dire un bloc en parlant de maisons?\u201d J.J, Ottawa.Dans mon article du 23 décembre 1954, j'indiquais que les lexicologues préféraient les expressions pâté de maisons, et Îlôt.Je signalais, cependant, que bloc commençait à se répandre et que j'avais rélevé bloc de maisons dans la revue Vie et Langage (no 7, p.30).Depuis mon arrivée à Paris, j'ai obtenu de nouvelles précisions à ce sujet.Pâté de maisons semble être réservé actuellement à des groupes de maisons plus ou moins vieilles et de dimensions inégales, tandis que le mot bloc désigne de plus en plus à Paris un ensemble de grands et hauts immeubles modernes aux lignes simples et aux formes simplifiées.* # + Aérium est un joli terme scientifique que l\u2019on voit de temps à autre dans la campagne française.Il désigne un \u201cétablissement sanitaire destiné à placer les malades dans un climat favorable\u201d (Nouveau Petit Larousse).+ + * On peut mesurer la place qu'occupe désormais le disque dans notre civilisation par l\u2019accroissement de sa famille étymologique.Discophile et discothèque sont déjà entrés dans la langue courante.Discothécaire (voir la chronique du 9 décembre 1954) demeure assez rare, mais on voit de plus en plus à Paris des disquaires (marchands de disques): ce mot s\u2019écrit aussi avec un c: dis- Par Georges WOLFF, de l\u2019Agence France-Presse Avec une nervosité croissante, les moindres faits et gestes des membres de l\u2019entourage du président Eisenhower sont scrutés à Washington dans la recherche d\u2019une réponse à l\u2019énigme politique américaine Numéro Un: les intentions du président Eisenhower pour la campagne électorale de 1956.Une série d'événements peu importants en eux-mêmes mais caractéristiques témoigne de cette tension qui ne prévaut d\u2019ailleurs que chez les professionnels de la presse et de la politique.Ailleurs, c\u2019est un sujet de conversation, sans plus.Lundi soir, un commentateur américain, au cours d\u2019un programme télévisé de nouvelles, s\u2019est déclaré en mesure de révéler de source sûre qu\u2019une réunion secrète aurait lieu le lendemain au cours de laquelle le garde des sceaux, M.Herbert Brownell, le conseiller spécial du président, M.Sherman Adams, le secrétaire d'Etat Dulles et le président du comité national républicain M.Leonard Hall décideraient de la date à laquelle le président Eisenhower annoncerait sa candidature au renouvellement de son mandat.Cela signifiait que PARIS (A.F.P.) \u2014 La grande surprise des élections est la \u201cpercée\u201d réalisée par le Mouvement Poujade, nouveau venu sur la scène politique, qui vient de faire une entrée remarquée dans la vie parlementaire.Le Mouvement Poujade se veut rigoureusement \u201c\u2018apolitique\u201d.Il affirme n\u2019être ni à droite, ni à gauche, et il condamne indifféremment tous les députés sortants, ~ À l'origine, simple manifestation de mauvaise humeur, très localisée dans le centre de la France, contre les \u2018abus du fisc et de ses agents\u2019, le Mouvement Poujade est devenu en deux ans, une véritable croisade étendue 4 toute la France, une \u201cunion de défense des commerçants et artisans\u201d, disposant de deux hebdomadaires qui tirent à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires, assurant compter quelque 300,000 adhérents, et disposant \u201cd\u2019états-majors locaux\u201d dans 70 Départements.A la tête du mouvement, un jeune papetier de 34 ans, Pierre Poujade, installé dans un petit village du centre de la France, dynamique, ancien gaulliste, ancien résistant.Servi par un bon talent de tribun, audacieux, difficile à décontenancer, M.Pierre Poujade a utilisé pendant la campagne élez- torale un \u201ccheval de bataille\u201d ori- ginal: l'injustice fiscale.Il a calre.Je viens de découvrir le dernier né de la série dans la revue Musique et Liturgie à côté de la rubrique Riblfographie: DISCOGRAPHIE, ou répertoire des nouveaux disques.+ + + \u201cRobert saute dehors et offre sa poigne solide pour extraire du spider deux filles échevelées\u201d (Mauriac, Le pain vivant, p.100).Qu\u2019estce donc que ce spider?Ouvrons le Nouveau Petit Larousse: \u201cCavité derriére la capote d\u2019un auto pouvant contenir des passagers ou des bagages\u201d.Mais c'est ce que nous appelons un \u201crumble seat\u201d! Spider est vraisemblablement la forme francisée du mot anglais \u201cspeeder\u201d.On se demande d'ailleurs si \u201cspeeder\u201d a jamais eu en anglais le sens de spider en français.* + Résidentiel est un néologisme que certains puristes refusent encore d\u2019admettre, Ainsi René Geor- fin reproche au romancier Maurice Druon d\u2019avoir écrit quartiers résidentiels dans son livre Les grandes familles (Pour un meilleur français, p.42).Le Littré, le Dictionnaire général, le Larousse du XXe siècle, le Dictionnaire de l\u2019Académie sont tous muets à son sujet.Seul le Nouveau Petit Larousse mentionne résidentiel: \u201cRéservé aux habitations privées: quartiers résidentiels\u201d.L'expression se répand de plus en plus dans l'usage courant; le Bulletin de terminologie no 16, du Service de terminologie du Bureau des traductions, cite un M.Eisenhower avait fermement décidé d'entrer en lice.Cette révélation provoqua un gros émoi.Les hauts personnages républicains qui purent être touchés malgré l'heure tardive plaidèrent l'ignorance la plus complète.L'émoi reprit de plus belle mardi matin lorsqu'il fut annoncé que M.Herbert Brownell \u2014 considéré comme un des \u201ccerveaux\u201d du parti républicain \u2014 conférerait avec M.Sherman Adams, tenu pour un des personnages les plus proches du président Eisenhower.En même temps, les journalistes dont la tâche est de se tenir en permanence dans l'antichambre qui mène aux bureaux de la Maison Blanche virent passer M.Leonard Hall, spécialiste de la stratégie électorale républicaine.Mais rien ne se produisit, jour- nalistiquement parlant.M.James Hagerty, secrétaire de presse de la Maison Blanche, assailli de questions, répliqua calmement que M.Brownell était venu dis cuter avec M.Adams de questions concernant la revision de la législation américaine sur l'immigration.Quant à M.Hall, il était tout simplement venu faire une visite d\u2019amitié à M.Hagerty.Pendant tout ce temps- Far MICHEL LELEU, de I'Agence France-Presse D'anciens Gaullistes ont aidé le Mouvement Poujade à percer écrit un livre: \u201cJ'ai choisi le combat\u201d.Ses adversaires lui ont souvent reproché et le titre du livre, aux fâcheuses réminiscences, et ses méthodes de combat.Les Pou- jadistes ont contribué à animer la camnagne.On leur doit un certain nombre de bagarres pittoresques, avec accompagnement de poires cuites et d'instruments de musique.Une de leurs \u201ctêtes de Turc\u201d a été M.François Mitterrand, président national du parti de centre gauche (U.D.S.R.), ancien ministre de l\u2019Intérieur dans le Cabinet Mendés-France.C'est au \u201cFront Républicain\", inspiré par M.Pierre Mendès- France, que le Mouvement Pou- jade s\u2019est attaqué avec le plus d\u2019ardeur.Mais il convient d\u2019ajouter qu'il a choisi ses victimes avec un grand éclectisme, indifféremment à droite ou à gauche, et il était présent le 2 janvier dans presque tous les Départements.Au programme électoral du Mouvement, un impératif qui n\u2019est d\u2019ailleurs pas autrement précisé: \u201cLa convocation des états-généraux.\u201d La dernière convocation de ce qu\u2019il était convenu d'appeler les états-généraux, dans la France monarchique, date de 1789.Le droit de vote et de dissolution accordé au Président de lu République, ia réduction du train de la langue francaise Bloc de maisons\u2014Aérium\u2014-Discogra phie\u2014Spider\u2014Résidentiel\u2014Verres texte du Figaro: \u201cUnité résidentielle de 250 appartements\u201d (26 11 54).* * + \u201cJ'ai besoin de mes verras pour lire\u201d.Cette expression, tombée des lèvres d\u2019un Canadien, me laissa rêver; on l\u2019entend rarement en France.Les dictionnaires sont tout d'accord: après avoir donné la définition du corps solide appelé \u201cverre,\u201d ils ajoutent \u201cse dit encore d'objets de cette matière: vèrre de montre, verre de lampe, verre de lunette\u201d (Ac.).Le Larousse du XXe siècle, le Dictionnaire général, le Littré s\u2019en tiennent là.Le Dictionnaire des Synonymes, de Bailly, cite lunette, lorgnon, pince-nez, binocle, face-à-main.Le Dictionnaire analogique, deMa- quet, ajoute à cette série monocle, bésicles et conserves (\u201clu nettes à verres colorés, pour la vue\u201d Larousse).Le Dictionnaire des idées suggérées par les mots, de Rouaix, ne fait pas davantage mention de verres.Commettrions-nous un anglicisme en employant verres d'après \u2018glasses\u2019?Ou ne s'agit-il pas d\u2019une figure de style que les grammairiens appellent la synecdoque?Cette figure exprime la matière pour l\u2019objet: le fer, l'épée, l\u2019airain, la cloche, le bronze, le canon.J'ai relevé récemment un emploi de verres sous la plume de Gabriel Marcel: \u201cIl se peut que vos verres ne vous conviennent plus.\u201d (Croissez et multipliez, p.33).René de CHANTAL, Paris.On spécule toujours sur les projets d'Eisenhower là.le secrétaire d\u2019Etat Dulles était enfermé avec le président pour un \u201ctour d'horizon\u201d qui dura plus de deux heures.On en reste done, jusqu\u2019à plus ample informé, à l\u2019interprétation des déclarations de dimanche du président Eisenhower.Elles furent assez sybillines pour permettre aux partisans et aux adversaires d\u2019une candidature Eisenhower en 1856 d\u2019affirmer que leurs espoirs furent encou- TAgés.à.Le critérium des prédictions esi en général celui des étiquettes politiques.Les républicains se déclarent sûrs que, par sens du devoir, le président, au demeurant entièrement remis de sa crise cardiaque, mênéra son parti à la victoire.Les démocrates, en invoquant eux aussi le civisme de M.Eisenhower, déclarent qu'il ne voudra pas faire courir à son pays les dangers d\u2019un interrègne.En tout cas, les journalistes américains se préparent à bien des émotions encore d\u2019ici la fin de février lorsque l'intéressé lui-même, le président des Etats- Unis, fera connaître sa décision.Il la pèse avec ses conseillers et ses médecins, mais il la prendra seul.de vie de l'Etat, la défense de \u201cl\u2019intégrité de l\u2019Union française\u201d, sont d\u2019autres idées patronnées par le mouvement, qui semble avoir acquis à ses vues, une partie des anciennes voix gaullistes.Pour \u201cles plus de cinquante\u201d \u2014\u2014\u2014 Une proposition de loi a été déposée à la Chambre francaise prévoyant que, dans toutes les entreprises privées, un certain contingent d'emplois soit réservé aux personnes âgées de cinquante ans et plus.Un des drames sociaux de notre époque\u201d est la difficuité \u2014 pour ne pas dire l'impossibilité \u2014 que rencontrent les hommes et les femmes de cinquante, voire même de qua- rante-cing ou de quarante ans, à trouver du travail.L'Administration impose des limites d\u2019âge pour ses concours, L'entreprise privée, qui pourrait plus libre- à peu l\u2019habitude de ne faire appel qu'à des jeunes, Si bien que aussi valides que leurs cadets bien souvent, et ayant sur eux l'avantage de l'expérience, se trouvent voués à un chômage prématuré, avèc toutes ses conséquences désastreuses pour les familles dont fis ont la charge.(LS.P.) ment embaucher, a contracté peu || nombre de quinquagénaires tout Après l\u2019affaire du Long-Sault, Montréal connut-elle Ja paix?Si l\u2019on peut affirmer que le combat de Dollard sauva Montréal de l\u2019'anéantissement, la ville subit quand même plusieurs assauts de la part des Iroquois.L\u2019année 1661, qui suivit celle de l\u2019exploit de Dollard et de ses compagnons, fut particulièrement terrible.\u201cAu cours de l\u2019hiver de 1661, écrit Dollier de Casson, ils (les Iroquois) nous vinrent donner de très mauvaises étrennes, tuêrent ou prirent quantité de personnes\u201d.Au cours de la seule année de 1661, suivant les Relations des Jésuites, le nombre des victimes se serait élevé à soixante-dix.C'était un terrible tribut payé aux barbares.Si cette saignée avait continué pendant plusieurs années, il est évident que la ville de Montréal n\u2019au- Toit jamais pu sortir de l\u2019enfance et se développer.La Revue dominicaine SOMMAIRE Janvier-février 1956 ALICE LEMIEUX-LEVESQUE: Prière d\u2019une religieuse Hospitalière.CLEMENT LACHANCE, O.P.Propos sur la religion.R.E.G.DAVIS: L\u2019oeuvre inachevée du Bien-Etre social au Canada.LOUIS-J.LEBRET, O.P.: dominicaine française.GUY ROBERT: Trois livres de Bertrand Vac.LA CHARMONDIERE: Autour de Jean Cocteau.Le sens des faits.L'esprit des livres.Une Beurre et margarine \u201cOn savait depuis plusieurs mois que le gouvernement cherchait à: vendre du beurre en Europe, de préférence derrière le rideau de fer pour ne pas nuire au commerce dans les pays occidentaux.C\u2019est d\u2019ailleurs la même presse, qui jette aujourd\u2019hui les hauts cris qui a mené la campagne il y a sént ou huit ans en faveur de la fabrication et de la vente de la margarine, Ce qui arrive maintenant est une conséquence directe de l\u2019introduction de la margarine, sans laquelle il n\u2019y aurait pas de surplus de beurre, qui fait une concurrence ruineuse au beurre du Canada\u201d.\u2014La Terre de Chez-Nous Recrutement sacerdotal L\u2019Eglise ne cesse, par la voix du Souverain Pontife, de réclamer plus de prêtres, de religieux et de religieuses.Les ouvriers sont trop peu nombreux dans la vigne du Seigneur qui continue sans cesse d\u2019élargir ses frontières.Qu\u2019il y ait un fléchissement dans le recrutement des lévites, céla est un fait indéniable et qui préoccupe immensément l'E- glise.Nous devons tous coopérer à le faire disparaître.Chaque milieu familial doit devenir un centre de vocations religieuses.Nous devons y préparer un climat favorable à leur éclosion.\u2014Le Nouvelliste ° Nos timbres Si l\u2019on devait juger de l'imagination des Canadiens par le dessin des timbres-poste de leur pays, ce serait véritablement regrettable.La valeur artistique des timbres canadiens est probablement la plus basse au monde.Dans Terre- Neuve, dont l\u2019histoire postale compte quelques-uns des plus beaux timbres du monde, nous rougissons chaque fois que nous avons à coller un timbre canadien sur une enveloppe.\u2014St.John's News, T.-N.Journal et e .» publicité La publicité dans les jour naux américains devrait, selon des chiffres conservateurs, atteindre le total extranrdinaire de quelque $700,000,0000, au cours de 1956, après avoir enregistré un record, l\u2019année dernière, Les journaux canadiens, surtout les quotidiens, recevront normalement, une très large part de cette publicité, sous forme de messages au public.\u2014La Tribune La Bible vous parle.Ce n\u2019est pas un esprit de timidité que Dieu nous a départi, mais un esprit de force, d'amour et de sagesse.(II Tim.1, 7) (Texts choisi par la jeurnalistes : L'homme vil de parole Encor plus que de pain, Aliment qui console, Adoucit le chagrin.Une parole écrite, Au dire d\u2019un auteur, Quand elle est favorite, Vaut un prédicateur.Qui dira l'importance Croissante du journal?Grande est son influence Pour le bien ou le mal!.La presse catholique Est notre bouclier; Son rôle est magnifique.Sachons l\u2019apprécier.Dans ce pays bilingue Erigeons du français, Tout ce qui nous distingue De nos amis anglais.Honneur au journaliste, Champion de tous nos droits, Grand ami de l\u2019artiste, Apôtre du Christ-Rot! ., (F.M.EPARQUE) 6, rue Saint-Georges, Lévis, P.Q.Au jour le jour En Argentine On prête à M.C.D.Howe, notre ministre du Commerce, l'intention de se rendre en Argentine.Le ministre voudrait y provoquer une révolution dans les échanges commerciaux canado-argentins.Il semble bien que la \u201cmission d\u2019amitié\u201d du même M.Howe en Amérique du Sud, il y a trois ans, n\u2019ait pas produit tous les résultats qu\u2019on en attendait.Notre commerce avec les pays sud-américains est resté stationnaire.Et cependant Amérique du Sud a augmenté ses importations.Nous nous sommes donc fait damer le pion par nos concurrents.M.Howe s\u2019en inquiète.Il a quelques raisons de le faire.Sans vouloir offenser le ministre, rude travailleur et plein d'initiative, peut-être en a-t-il trop sur les bras ?Diriger notre commerce extérieur, notre expansion industrielle et notre production de défense (y compris certaines corporations de la Couronne d'une puissance énorme), tout cela est beaucoup pour un seul homme.Le temps serait peut-être venu de désigner deux titulaires aux deux ministères que dirige M.Howe, ce dernier n'ayant qu\u2019à choisir le poste qui l'attire davantage.Ce ne sont certes pas les aspirants sérieux qui manquent, soit au Commerce soit & la Production de défense.Notre télévision M.Dunton, président du Bureau des gouverneurs de Radio-Canada, vient de donner d\u2019intéressants détails sur l\u2019organisme qu'il dirige et sur la rapidité de son expansion dans toutes les zones du pays.Bien que Radio- Canada ne nous apparaisse pas avoir déjà trouvé sa voie en matière de télévision, il faut dire à sa décharge qu'on y est encore à la période d\u2019organisation.Les moyens techniques, et surtout le personnel, ne sont pas toujours à la hauteur du rôle que doit jouer la télévision.Nous avons toutefois l'assurance ,et c\u2019est énorme, que rien ne sera épargné pour faire de la TV un moyen d'expression des deux cultures canadiennes.Mais on y réussira dans la mesure où il y aura unité de direction.Voilà pourquoi, il nous semble essentiel de constituer un comité consultatif chargé de conseiller le Bureau des gouverneurs et peut- être de nommer un directeur général dont le rôle serait d\u2019insuffler davantage à notre TV le caractère d'universalité et de canadianisme qui lui manque encore.Richelieu-Toronto Les deux noms accolés l'un à l'autre apparaissalent, il n\u2019y a pas dix ans, comme une gageure Iinsoutenable.Pourtant, c\u2019est désormais un fait assuré, Toronto aura son \u201cRichelieu\u201d.Personne ne s\u2019en réjouit plus que Le Droit.Le Richelieu-Toronto va poser, dans les milieux d\u2019affaires et profes- Sionnels, le fait français en pleine Ville-Reine.Il permettra à nos chefs de file de se rencontrer régulièrement et d'assurer entre eux cette intimité de vie française dont ils sentaient le besoin.Et nous sommes sûrs que les Canadiens français de la Capitale on- tarienne y trouveront des leaders énergiques, capables d'accroître et de faire rayonner dans cette ville les vertus de la culture dont ils sont les héritiers et dont tous doivent, être les apôtres.C.B.Les peuplé dont le tempérament spirituel et moral est suffisamment sain et fécond trouvent en eux-mêmes et peuvent donner au monde les hérauts et les instruments de la démocratie.8.S.PIE XII.\u2014\u2014 Quel est l\u2019hornme le plus heureux ?Celui qui sait estimer le mérite d'autrui et se réjouir du plaisir dos autres comme du sien.Société catholique de la Bible) GOETHE, G RICHELIEU OTTAWA-HULL Besoin d\u2019une salle de théâtre souligné par M.Jean Belleau Le théâtre de langue française dans la région a besoin d'une salle de spectacle adaptée a ses besoins et capable de favoriser la mise en valeur des talents qui abondent à Hull et à Ottawa.C'est ce qu'a déclaré M.Jean Belleau, directeur du Tnéâtre du Pont Neuf, dans une causerie devant les membres du club Richelieu Ottawa-Hull, mercredi midi, au Château Laurier.\u201cVous serez sans doute étonnés d'apprendre, a-l-il dit.que nous, du Théâtre du Pont Neuf, cherchons depuis trois ans une salle pouvant recevoir un maximum de cent personnes.Mails ce serait alors une salle où nous pourrions nous installer définitivement, ou nous pourrions aménager une véritable scène, un plateau complet et bien équipé, un endroit où les comédiens, devant jouer souvent, pourraient parfaire leur métier et où nous pourrions tenter des expériences que nous n'osons tenter actuellement à cause des énormes risques financiers que représente chaque spectacle dans les conditions actuelles.Nous croyons qu\u2019une telle salle qui pourrait recevoir nos trois troupes locales ne serait pas un luxe pour une région peuplée d'au moins 90,000 Canadiens de langue française.\u201d Qu'est-ce que le théâtre?D'\u2019après M, Belleau, on pourrait dire que le théâtre est à la fois un art monstrueux et sublime.Monstrueux, parce qu\u2019il consume ceux qu\u2019il touche, parce qu'il les vide complètement d'eux-mêmes.Sublime, parce qu\u2019il les élève, les fait planer dans une espèce de stratosphère d'élite, toute électrifiée de sensations et de pensées qui stimulent et activent à la fois l'animal et le penseur.Le théâtre est en même temps une oeuvre de l\u2019esprit, du corps et du coeur et s'il y a parfois loin de cet idéal à la chose, ce n\u2019est pas le théâtre qui est en faute, c\u2019est l'usage qu\u2019on en fait ou l'interprétation qu\u2019on lui donne.\u201cC\u2019est le public qui tient le sort du théâtre dans ses mains, de souligner M.Belleau, car le théâtre est une espèce de dialogue entre le public et les acteurs.Or, il est inutile de parler, d\u2019entamer une conversation si personne n\u2019est là pour écouter.Ce qui revient à dire que toutes les personnes qui le veulent peuvent servir le théâtre.Il y a une chaîne à établir et qui est ainsi constituée: les comédiens qui doivent se produire, l\u2019auteur qui leur permet de se produire et le public qui est la seule raison d\u2019être du travail des comédiens et des auteurs,\u201d \u201cPourquoi encourager le théâtre, surtout le théâtre amateur avec ses faiblesses et ses erreurs?de demander le conférencier.Je pourrais vous répondre simplement qu'un peuple sans théâtre est un peuple sans voix, mais je me contenterai de dire ceci.Je crois que les Canadiens français ont une mission en cette terre d'Amérique.Je ne crois pas que l'avenir des Canadiens français soit du côté de la haute finance en dépit de tout le respect que Je porte a l'argent et aux hom- ;mes d'argent.Là où nous sommes égaux aux autres au départ, là où déjà dans notre pays, nous dominons presque en dépit de notre petit nombre, de nos faibles- c'est dans le domaine des peintre, sculpteur, chanteur, musicien que vous pourrez me nommer venant des autres provinces, je pourrai vous en nommer au Moins un.sinon deux, trois ou sinon plus grands venant de notre petit peuple canadien-fran- Çais,\u201d Le conférencier a été présenté par M.Laurent Isabelle et remercié par M.Edgar Chartrand.On remarquait en outre à la table d'honneur: M.Lawrence Dayhaw, président du club Richelieu Otta- wa-Hull, le Dr Henri Robinson, le Dr Horace Caza, le Dr Gaston Isabelle, MM.Louis Titley, Raymond Boyle, Héliodore Charron et Jacques L'Heureux, Au cours du déjeuner, les membres ont réélu le notaire Pierre DesRosiers au comité du fonds de réserve du club et ont choisi M.Jacques L'Heureux comme vérificateur pour 1956.Le Dr Augustin Rochon a souhaité la bienvenue à deux invités: le R.P.Alphonse Raymond, S.J., recteur du Collège du Sacré- Coeur de Sudbury, et M.Henri Roy, président de l'Association des maîtres de poste du Canada.M.Georges Pelletier a dirigé le chant en choeur, accompagné au piano par M.Raymond Boyle.ses et de nos manques de riches.| ses, arts.Pour tout artiste de théâtre, peut-être plus, tout aussi grands, | à 1 | ! { i | _ | Avions canadiens i un député CCF._- (PC) \u2014 M.Alistair Stewart, député CCF.de Winnipeg- Nord, a révélé hier au cours d\u2019une entrevue qu'il tenait, de |r fiables, que la Canadian ' Car and Foundry Co.de Montréal avait livré 25 avions d\u2019en-| | trainement Harvard à l'Egypte.! Plus tôt, aux Communes, le | ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, avait déclaré, en réponse à M.Stewart, qu\u2019il ne savait rien des envois d\u2019avions \u2018 canadiens à l\u2019Egypte.M.Stewart a ajouté que la même compagnie s'apprête à expédier d\u2019autres avions au Moyen- Orient.Il a refusé de révéler sa source d'information.\u2018 Le député C.C.F.a précisé que l'appareil Harvard est un avion d'entraînement d'abord, mais qu\u2019il peut être armé.Un porte-parole de la Canadian Car and Foundry à Montréal s\u2019est refusé à faire tout commentaire.Hausse de salaires aux fonctionnaires italiens 4 ROME (P.A.) \u2014 Le gouvernement italien a adopté une hausse de salaires de $400,000,000 pour 1,200,000 employes d\u2019Etat, espérant ainsi éviter la menace d'une série de greves.Au Richelieu-Eastview \u201cLa rapide croissance des clubs Richelieu atteste de façon éloquente que le temps était certainement venu de fonder une société d'expression canadienne- française et d'esprit chrétien, orientant ses activités selon la doctrine de l'Eglise catholique.\u201d C'est ce que déclarait mercredi soir le notaire André Lesage, de Hull, vice-président de la société Richelieu, qui était le conférencier au diner-causerie du club d\u2019Eastview.Me Lesage a principalement traité de la constitution de la société Richelieu qu'il a expliquée en détails.La protection intellectuelle, morale et physique de l'enfance malheureuse est le but particulier que s\u2019est fixée la société qui compte maintenant plus de 85 clubs.Les buts secondaires se \u201cIl nous faut connaître la Russie\u201d, dit M.I.N.Smith \u201cFaut-ii donc que le rideau de fer que Ja Russie a érigé autour d'elle nous soit aussi, dans notre sotte suffisance, un écran qui nous dissimule les faits de la vie communiste\u201d.C\u2019est ainsi que M.I.Norman Smith, journaliste de carrière, résumait ses impressions au retour d'un voyage autour du monde, au dernier dé- jouner $ $ î par CLAUDE JAUNIERE $ 3 $| $ I production autorisée par la Société des gens 3 3 de lettres de France $ 3 2 4 $ 3 A AAA AAAAAAANANANANAANANAAAANRAAAAAAAS | 40 \u2014 [ dans le laboratoire, bien que la .! porte en fut restée fermée jus- \u201c\u2014Ne m'interroge pas.je NC .qu'à ce que je l'aie ouverte moi- suis pas malade, c'est bien pis.| même.Mon mariage est rompu, ma fian-! __M.le baron avait pris toutes cée m'a préféré un autre hom-.yes précautions, il me l'avait dit, me, mon meilleur ami, bien en- pour qu'on ne puisse rien voler, tendu.Je te dispense de tes aussi j'étais tranquille, ces gens condoléances, qu\u2019il n\u2019en soit plus pouvaient bien venir, ils ne trou- question.Je m'installe au Logis, arrange-toi pour assurer mon ser-! \u2014 I] pensait done qu'on en vou- vice.Cherche une cuisinière.Je , drait à son secret?| ne bougerai plus d'ici.\u2014Il en avait peur.de son vi \u201cIl ne m'en dit pas davantage ce jour-là et quand, plus tard.il parlait des hommes et des femmes, c'était pour les maudire à cause de leur fourberie.Ensuite.fl fit construire le laboratoire et commença à travailler.Il devint plus calme, mais aussi plus renfermé.plus silencieux.Les gens d'ici disaient qu\u2019il était méchant.; parce qu\u2019il interdisait qu'on pénétrât dans son domaine.H ne voulait voir personne, tout au plus, de loin en loin, Mme votre mère.Avec moi, il était toujours trés bon et, parfois, il me conseillait de m'en aile: pour me faire ailleurs un foyer.Je ne l'ai pas fait.Je sentais bien que.si Lo ve 3 [PP io sai | Il riait, narquois, et, un Ins- je le quittais aussi, il ne croirait tant.Roland se demanda si le jus à rien, ni à personne.; ¢ .P \u2014 Saviez-vous père Sébastien, Ponhomme avait bien toute sa à quels travaux il employait je tête.Pourtant, jusqu'ici, il s'¢- i fait exprimé avec beaucoup de temps qu'il passait dans son la- \u201c bon sens.I! semblait que la com- ratoire?on .; 5 bo plexité du problème dépassât un Le vieux haussa les épaules.peu son entendement.Le jeune \u2014 Naturellement, puisque c'est 5 ., nL * reve Puisq \u2018homme revint à des choses plus ; \u201c\u2014Ils peuvent toujours que Roland, seul.puisse le.uli- \u2014.Pére Sebastien, vous navez | due.puis qu'elle m'etait enfin ; parvenue.-\u2014Les gendarmes ont essayé de m'interroger.Pour qui me pren- \u2018 nent-ils\u201d Pour un traître! Je sais très bien faire l'idiot.avec moi qu'il faisait ses expé- simples riences dans le jardin.sImp'es.ets dont varlai Roland se souvint du coin de \u2014 Cex clefs dont parlait mon oncle, je ne les ai pas retrouvées.\u2014 Elles étaient toujours à l\u2019entrée, près de la porte.C'est bien ce qu'il dit dans 896 Fpargnez 10c or 13F OUVERTS Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi, 14 janvier, Cités d'Ottawa, Hull, Arnprior, Cornwall, Renfrew, A&P bat lc marche avec des aliments de haute qualité et à bas prix.Hull \u2014 Pembroke \u2014 Renfrew ; jusqu\u2019à 9 p.m.vend, pour servir nos clients Pembroke et Deep River.Ronde désossée Croupe désossée Pointe surlonge désossée 1B .43° PICNIC PREMIUM DE SWIFT, SANS PEAU SANS TETE ET Laat ala al abut al all a a a a ee aa] SPECIAUX de BOULANGERIE ! TARTE JANE PARKER ROULE GEANT \u2014 JAN PAIN À ALP ALP NECTAR LAIT EVAFORE - - SACS DE THE - - ho FROMAGE HI-N-LO SANS JARRET EPAULE DE PORC FUMEE lb PREPARES Ge mj \"ea BACON SANS COUENNE \u201d: 57\u20ac FILETS DE SOLE - - MARQUE RUPERT che.39¢ Epargiez bc Teh 53¢ Eporgnez bc 2 1 25¢ AUX RAISINS À LA GELEE- E PARKER UX RAISINS (9; BnlocHEs AU coco- - 55 ROULES A DINER - - Tt + 4.4% 696 | 616 2 ibs CLOVER VALLEY AXP REDUIT LES PRIX DU CAFE! CAFE BOKAR - - - \u201d.955 VIGOUREUX ET FORT \u2014 MOULU SUR DEMANDE IC TEA COMPANY SILVERLEAF GUIMA TRANC 4 IEP 2 C3 4 c § : PREETI ol SAI.-l cA RT ANN PAGE 6 A Y DETERGENT LIQUIBE GRAISSE - TT TOC Pi 19¢ AU CHOCOLAT LIDO MOITIES DE PECHES .31¢ DE CHOIX, A&P e j 12088 3c UVES - - To 3%) 27¢ | 20¢ HES DE FROMAGE ;\".BORDEN, ORDINAIRE KETCHUP - - - - - 7.Prix on vigueur jusqu'à samedi le 14 janvier ) Huit Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut 425 Abti ana 125 Algoma 48 89% Aluminium 108 45 Aluminium P 8: Pe 51%, Anglo \u20ac Pulp P 5314 £650 Anbeston 41% 625 Atlas 1914 } 75 Bank Mtl 49 â 100 Bank N 8 659%, 270 Barque © Nat'e 49 10 Bathurst A 631; 100 Do B .4113 457 Bell 50 4315 Brazil _\u201c Thy 1250 BA Ol 367, 100 BC Forest 18% 10h BC Pow 37% 150 Bldg Prod 291, 25 © Cement 341 59 © Iran 25 160 C Bank Com 4A 1000 C Hrew 811, 8 Cdn Brew P 31}, 205 C Bronze 28% 699 © Canners 34 200 C Cel.20% 400 C Chem 10% 162 © ind 2214 Bs Loco .- 30 326 C Oil.22 8815 CPR 35 175 \u20ac Petrofina P 25 200 Cockshutt 8 420 Smelters 8714 200 Corby B 1644 195 Seagrams 3815 525 D Bridge 22 1165 D Fdries Rts .97 250 D Glass .434 460 D Steel 1874 Ventes Titres Haut 609 Abitea aa 400 Anglo C Pulp 46 400 Anglo Nfld 121, 715 Brown 197, R80 Cdn Gen Invest Rte 1.10 75 Cdn P-P Sec - Bly KN Cone Pap 343 6 David A 51 275 Dom Oileloth 35', i 215 Ford \u2026 129 - i0 MacLaren 92 50 Minn - Ont 66; 50 Mt Royal Dairies __ 101, £00 Moore .403 35 Nfld Light 29 Nor Que Pow 30 Traders Fin A 43!5 450 Trans Mt Oil Pipe - 49 228 Watermane 17 mx 4700 Ameranium .15!3 600 Anacon .3.30 800 Arcadia N 1.64 500 Arno .AT, 6500 Atlas Sulp 16 2000 Barvallee .09 75000 Beatrice L161 1000 Bellechasse .51 7000 Belle Chib .27 2500 Bonnyville AA 1000 Bouscad 6 97500 Bouzan 1.45 A 200 Calumet Ur .24 4000 C Collieries $137% 2800 Cdn Lith 1.64 800 Can Met _ 3.30 4500 Carnegie 27 8000 Cartier Mal .0615 13500 Chih Kayra 1.18 400 Chib Min 6.35 600 Chib Expio 1.25 3000 Cons Cent C .22 300 Cons Q Yell .4814 1000 Copper Man .361y 1500 Cortez a7 500 Duvan \u201c90 5600 East Asbes 1.15 Bourse Cours fournis Ventes Titres Haut 435 Abitibi .354 100 Acad-Atl A 284 14000 Acad Uran 27 71575 Alba ee 26 Algoma .\"9814 680 Aluminium 105 20 Alumin 2nd P 51144 500 Amanda .LARLY 2100 Am Leduc .89 25666 Anacon .3.25 1000 Anchor.1015 20 Ang C Pulp P 584 600 Angle Hur 13% 250 Ang Rouyn 1.75 12000 Apex Res 19% 300 Atlantic Accep 64 10 Argus 2nd P 57% 8500 Arjon .\u2026 24)5 2000 Ascot 46 2875 Atlas Steel 194 12500 Aubelle HRY 3600 Aumacho 41 2200 Aamaque 18 500 Avillabona .09 802 Bank Mont 48% 100 Bank N § 595 700 Baily Slb A 9.30 8250 Barnat .94 300 Barvue \u2014 1,35 400 Barvmin .2,50 2600 Base Metals .R9 500 Baska .39 650 B-Duq 1.44 25 Beatty 74 { 200 Beaucage \u2026 3.25 1160 Belcher 1.22 100 Bell Phone 50% 4000 Reta Gam .15 191000 Bibis \u2026 .12 400 Bicroft 2.89 1100 Bicroft Wts 1,75 2600 Blue Rock 3.55 1200 Boymar 13 1100 Bralorne 6.00 500 Brazil 00718 I 500 Brilund .1,82 730 BA Oil 36% 40 BC El K pc p bly 610 BC Forest 16 100 BC Pow a8 47000 Broul Reef 1,95 M 10 Bruck A 14 10 Bruck B 5 4000 Brunston 49 3700 Buckles .07 2500 Buff Cdn QT 4000 Buff R L on 35 Build Prod 3919 500 Bulldog 14 E00 Bunker Hill .19 150 Burlingtnn 308g 150 Burns & Co 11% 200 Cal & Fd 20% 700 Callinan 2543 150 Camp Chib 2034 14950 Can-Met 8.30 1800 Can Bread 27 800 Cdn Atl Oil 6.20 45 C Bank Com 4514 i 145 Cdn Brew ary 120 C Chem Cell 107g 3925 C Collieries 13% 2000 C Dealta Wt 3% 800 C Dev Pete 3.10 10 C Dredge 2: 100 C G Sec A 244 100 C Homestd 2.10 100 C Hydro Car 8 78 Cdn Loco 2914 246 Cdn Oi! 21% 1600 CO & G Res 6015 940 CPR as 100 C Petrofina P An 3920 C P I.Pete 2 610 Cassiar an 150 Cent Leduc 2.51 2000 Chamberlain 83 5600 Chem Res Bi 500 Chesterville .4nty 10578 Chib-Kayrnd 1.18 1800 Chih Expl 1.25 i 1125 Chimo * 1.90 200 Coch Will 0 A0 Cockshutt 8 S298NT Caldatream 1.24 i 100 Conduits 19% 500 Coniauzum BR 8500 Conro 44 4000 Con © Cad 22 878 C Denison 1014 | 818 C Dnsn Wt 4.2% 200 © Discovery 3.50 | 254 © Fenimore 1.42 202760 C Halliwell 70 | 1500 © Marbenor 49 { 800 C Mic Mac 2,89 500 C Morrison 5% 200 Con Smelt A7Y 2900 © Northind 1.74 Î y 2008 Con Orize .174% ; 5000 Con Peak .11 à 2380 Cons Que 1.60 \" 500 C Rd Poplar .60 5100 C Sudbury 5,05 500 C Tungsten .60 275 Con Gas 22% 500 Conwest 6.26 1100 Copp Cliff 8.65 2000 Copp Corp 1.51 19500 Copper-Man .87 1200 Coulee .1.40 1800 Cournor .22 2500 Cusco .24 1400 D\u2019Aragon .35 2600 D'Eldona - .1913 3630 Del Rie - 1.58 14800 Desmont \u2026 .72 1500 Dotta \u2014 AT ; 808 Dint Seag .28}, ai 230 Dome 14 2600 Dome Exp! 6.40 800 D Asbertog .17 4 800 Dom Fndry 30 >, mor \u2014 at mo Bas » 85! 981, 1041, 51% 53%, 187 f Bourse Cours fournis par la Ras AT 46 1245 18% 1,10 I ads, 5] 35 1281 92 6614 JO}, don, 29 30 4315 1.12 Bas 3514 29% 7, 21 2 t 125 25E 340 200 10 200 10 55 176 100 116 75 500 505 130 340 240 1n0 166 650 T5 110 115 200 30 D Stores 327, D Tar 13 D Tex .85 Dow -_ 83% Du Pont _ 244, Electrolux 151¢ Foundation 2414 Fraser 32% Gatineau 31% Gen Dynamics 63 Great Lakes 43! Gypsum 56 Hua Bay M #44 Imp C1) 391, Imp Tob 1114 Ind Aceep 82 Inland Cement P 1674 Int Nickel 8217 2 Int Paper 113 113 Int Pete 291, Int Util 3814 Interp Pipe 28 28 Laurentide A 104 Macmill B 42%; Mailman Prior 25 Massey 93 De F - 1021, ine, Mtl Loco 13 Noranda .53 Ogilvie 40 Placer 38:14 Powell Riv 5714 Price .514, 511, Do P \u2026 190 100 Robertson 201, 201, Royal 60 3 St Law Cor 811% Shwngn .69 69 Do P 4 Pe 80 Steel Le 5974 69 Triad Oil 5.85 5.80 Wabasso 14 14 Walker 73 73 canadienne Presse Canadienne 4000 1400 R000 200 1000 3000 Th 2300 1000 1000 500 h00 5000 12500 3600 100 2500 1600 1200 1700 300 1000 1000 2000 1600 800 1600 100 28900 1000 200 24200 9900 7000 4100 81000 100 1900 2500 400 8000 2000 2200 Volume des et 502,000 minières.de Toronto Empire Oil 40 40 Faraday 2.73 2.20 Fontana 1934 19 Frohish 4.35 4.25 Gaspe 23 23 Grandines AS 44 Hollinger 2234, 2344 Israel Continental 1.85 185 Ixo 42 .32 Jardun 34 24 Joliet Que 1,16 1.36 Kenmayo 09 09 Keyboycon 12 12 Kontiki .3R 37 Lingside dt, 19 Lithium C 2.10 2.10 Maritimes 2.40 2.40 Merrill .2.98 2.95 Mogador .1.15 1.15 Monpas \u2026.11 11 Montgary 2.65 2.65 N Formaque .09 ne New Jack Lake Ja .19 N Jaculet\u2019 353; 841, N Jason 44 44 N Lafayette .70 LE N Pacific 1.83 1,76 N Royran 2.82 2.82 N Vinray 88 86 Obalski 46 AB Okalta 1.85 1.85 Panel 1.40 1.35 Pitt 22 21 Porc Prime .21 23 Que Chib 2.12 2.10 Q Labrador .14'; .121, Q Oil .42 12 Q Smelt .55 53 Rayrock 2.60 2.60 Red Crest 7 17 Steep Rock $167; 1615 Tazin .14 14 Trebor .\u2026 20 1914 Virginia .2.03 2.03 Weedon .4B 48 Wendell .09 09 Westville 21 .ventes: 33,300 Presse Canadienne 1379 D Fndry Rts .99 97 25 D Steel Ord 19 19 150 Dom Tar \u2026 13}, 1314 1500 Donalda .44 43 13400 Duvan .95 .82 5375 Duvex \u201d 7 26 8300 Dyno .1.12 400 East Sull 6.35 6.35 2200 Fast Metals 1.00 47 800 East Smelt 7.45 i.46 50 Eddy 65 65 2500 Eldrich LR .80 2000 El Pen-Rey .0814, 09 280 Falconbd'ge 3, 8144, 210 Fanny F \u2026 24}, 24}, 5405 Faraday 2.25 2.20 1000 Frws Tungst .533 53 100 Fed Grain P 311, 311; 200 Fleet Mfg 1.90 1.90 45 Ford A 129 129 1700 Frobisher 4.35 4.25 4000 Gaitwin 45 45 225 Gatineau any, 3114 390 Gen Motors 44 43%, 5G S Wares 11 11 3500 Giant Y K A.c0 6.00 1362 Glean Tran 1.18 1.15 2600 God'a .62 ROY, 500 Golderest 30 .30 2000 Goldora .lA 1514 80 Goodyear 150 150 3000 Geryhawk A3 52 75 G L Paper 437.4312 325 Gr Plains Dev 28 2R 7500 Gr Swe Grss 4.45 4.40 100 G W Coal B 8}; R1, 500 Guleh 1.40 1.40 5500 Gulf Lead 1714 16 750 Gunnar 191, 1884 1220 Gunanr Wis 123; 121, 21500 Gwillim .RY, 18 10 Gypsum 56 56 2100 Hard Rock 14 14 5500 Har-Minerls 1.25 1.20 500 H of Lakes .15 Ah 2400 Headway 1.29 1.25 9500 Heath .13 .12 1000 Heva .OR OR 1000 High Crest .20 20 1500 High-Bell Rl 7 150 H & Dauch HR aR 550 Hollinger 2314 2814 440 Hoyle 7.70 3.7 155 Hud Bay 6614 654 100 Husky Wts 3.60 3.60 10600 Hy-Charg NRT, ABYY 905 Imp Oil al, 39% 29500 Ind Lake 20 .19 2 Inglis 11 11 100 Inland Cem 16'; 1613 1000 Tnapiration 1.62 1.60 30 Int Nickel 831% Rati K34 Int Pete 201, 29 755 Interprov P L 28 278, 100 Tron Bay 3.30 3.30 1300 Int Ranwick 1.40 1.40 17000 Jaye Expl 68 A8 3000 Jellicoe a L007, 2000 Joburke .1A 16 161500 Jonsmith \u2026 46 41 525 Kerr Add \u2026 1785 17% 2000 Keyboycon 12 12 £00 Kilmbe Wts 1.75 1.74 4000 Kirk Take .42 41 1000 Kirk Town .30 .30 100 Kroy Oil 1,13 1.11 15 Labatt 24 237 375 Labrador 1984 191, 100 Lake Cinch 3.50 3.50 350 L Dufault 2.45 2.40 200 Laura Sec 2014 2601, 1000 Lavalie 104 1014 300 Liberl Pete 3.10 2.10 3100 Lorado 1.60 1.55 1300 Ludhurst 2.33 2.30 700 Macassa 2.17 2.15 8500 MacDonald .98 07 5800 Mackeno he 49 25 Macmill B 4243 4213 100 Madsen 2.35 2.35 3300 Malartic 2.20 2.20 1500 Maneast Ur .40 agg 6400 Maritime 2.40 2.40 1775 Marit A Wia KA 75 3875 Marit B Wis 84 75 2000 Martin 213, 2014, 495 Masney sa, 9% 20 Massey P 013, 101% ZAARR Baybrun 2.12 2.08 1500 Mentor 1.3 1,20 200 Mere Chipm .26 2A 1260 Merril} 2898 2.07 200 Merrill Pete 124 121, A500 Meta tran 33 a 700 Mid-Watern 4 40 440 2R00 Mill City 29 28 325 Mining Corp 23\u2018, 23 1000 Min Ore AR 45 2200 Mogul 8.25 SAR Mon Mort 40 sn Moore - 40%, 40% Nma Creek 1.63 1.60 Nat Drug 12 12 Nat Explor .#8 81 N Hos \u2026 08 .06 Nat Pete .3.55 3.55 N St Car 30 29% Nes Labinn 2.39 2.30 New Alger 35 35 New Bid 2415 241 N Bristol .1.74 1.73 eNw Cal .1.20 1.20 N Gas Fxpl 1.55 1.50 New Delhi 1.03 1.62 New Dicken 1.29 1.99 N Fortune 27 27 N tiolôvue .23 IR N Highridge .62 Ri New Jeron 45 42 N Kelcre 28 25 N Jaculet A6L, 38 N Taguerre A Lu Newlund 3 \u201cA N Marlon \u2026 13% 43 so, Pa , PL D font de bonnes affaires en 1955 2.03 indstrielles LE DROIT, , A U OTTAWA, F.M.COVERT J.A.FULLER On vient d\u2019annoncer l'élection au Conseil d'administration de la Banque Royale COVERT, O.B.E., D.F.C., C.R,, du Canada de MM.F.M.de Halifax, J.A.FULLER, de Montréal, W.CULVER RILEY, de Winnipeg, et J.R.WHITE, de Toronto.M.Covert est membre de l\u2019étude légale Stewart, Smith, MacKeen, Covert, Rogers, Sparry et Cowan, et administrateur de plusieurs entreprises bien connues des Maritimes.M.Fuller est président et membre du conseil d'administration de MacMillan & Bloedel ____ VANCOUVER (P.C,) \u2014 Le dernier rapport financier de MacMillan and Bloedel Limited révèle des bénéfices nets de $18,742,597 pour l\u2019exercice de 1955.Ces bénéfices sont les plus hauts depuis 1951 et constituent une forte augmentation sur 1954, alors qu'ils se chiffraient par $12,759,572.Le rapport, rendu public par le président du Conseil d\u2019administration, M.H.R.MacMillan, et le président de la Compagnie, M.B.M.Hoffmeister, rappelle également que le revenu total s'est élevé à 5175,959,143, comparativement a $142,590,658 en 1954.| rt Alp mm C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.sa Les 1500 Newnorth 1219 12 12 500 New Rouyn .191y 1912 219 3000 N Senator .12 12 32 15983 N Royran 2.88 2.80 2.85 47975 New Thurb .34 32 .33 6000 Nib Yello .09% 00 09%, 5800 Nickel Rim 1.55 5 .15150 Nipissing 2.95 2.85 2.94 15 Noranda .55 55 55 2500 Norgold 40 40 40 500 Norpax .52 52 52 7100 N C Oils 4.60 4.50 4.60 1990 Nor Inca .087, 0974 L097; 16 N Q Pow 1s P 31 31 31 2000 Nudulama .65 .65 65 2000 Oil Select 0873 087, LORY; 215 Qkalta 1.8% 1.85 1.85 1000 O'Leary 2915 2014 294 23000 Omnitrans Nel, .06 06 50 O Jocky C1 P 1114 111 1114 1500 Ormsby 72 \u2018A8 2 150 Opemiska 9.20 9.20 9.20 5500 Orenada 47 45 46 1900 Osisko 5145 311, All.260 Pac Pete 1335 158, 13% 190 Pater 1.66 1.66 1.66 25 Page Hers £0 RO 80 1000 Pan West .28 27 27 2000 Paramaq 11 41 À 1000 Parbec 16 16 16 400 Pardee 1.36 1.36 1.86 700 Pathfinder 85 85 85 1065 Peace River 8.25 8.25 8.25 100 Pembina 2615 261, 261; 5 Pembina P51, 514 M3 15300 Peruv Oils 2.95 2.95 2.95 A300 Petrol 1.55 1.52 1.52 125 Pick Crow 1.44 1.44 1.44 1000 Pitch-Ore 5 AR 15 1600 Pronto Ur 9.25 2.05 9.05 600 Pros Air 2.35 2.30 2.30 3000 Que Chib .2.14 2.10 2.10 400 Que Cop 3.00 3.00 3.00 269950 Que Lab 14 11 .13 650 Que Lith 13% 13 13 1000 Que Man 1.35 1.35 1.35 1400 Q Metallurg 3.95 3.90 3.90 2500 Queenston 24 24 24 205 Quemant .27 26°, 27 5125 Rayrock 2.57 2.52 2.556 1000 Reef Pete pal, 09 -09 2500 Rio Palmer 1.94 1.89 1.90 100 R Silk A 10 98; LEA 720 Rix Athab 1.10 1.10 1.10 3000 Roche 21 20 20 77 Royal Bans a0 £0 60 150 Rovalite 131, 131, 181 250 Russel 141, 1114 141 500 San Ant 1.30 1.30 1.30 1400 Sapphire 2.83 2.8] 2.83 4000 Do Debs 1.13 1.13 1.13 400 Scurry.Rainbow 1.82 1.78 1.82 \u201c00 Seeur Free 2.90 2.83 2.83 190 Shawin #91, 691, ROI; 300 Sheep Cr 141 1.41 1,41 155 Sherritt R.40 8.3% 8.40 £40 Shiriffx i 11 11 2432 Sil Milire OR 95 95 1833 Slocan 2h 26 25 50 Silverw'd A 131, 131, 1314 500 Souris .28 28 28 500 Stadacnna 33 31 31 175 Steel Can 594 59% BOY 4385 Steep Rock 16%, 16}, 164 50 Stuart Oil 141, 1415 1415 7100 Sturgeon 7 78 73° 900 Sullivan 5.7 5.55 5.55 150 Super Prof 84 fig 81; 200 Sup'test Ord 23%, 23%, 23% 200 Sylvanite 1.30 1.30 1.30 1000 Tandem 43 Ja .13 Physionomie A New-York NEW-YORK (P.C.) \u2014 Les prix ont généralement monté durant les premiers échanges, aujour- d\u2019hui.Quelques titres oi: encaissé des gains de deux points.Les divisions en hausse: les sidérurgiques, les pétroles, les cuprifères et les aluminiums.General Motors est demeuré l'une des valeurs les plus actives.Jl a ouvert avec une tranche de 5,000 actions inchangées à 4334.Douglas Aircraft a accumulé un gain substantie! après l'annonce d'un dividende régulier et d\u2019un d'yidende supplémentaire et après avoir révélé que les revenus de 1955 équivaudraient à $7.66 l'action.Reynolds Metals a monté après une forte commande d'aluminium par Ford Motor Co.Aluminum Ltd et Kaiser Aluminum ont aussi avancé.Des gains assez importants ont été enregistrés par Bethlehem Steel, American Viscose, Du Pont, Houston Oil, Amerada, Youngstown Sheet and Tube et Standard Oil New-Jersey.La plupar* des prix ont monté à la Bourse américaine.Des progrès ont été Téalisés par Creole, Molybdenum, International Petroleum, Electric Bond and Share et New Jersey Zinc.A Montréal MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les prix des valeurs industrielles étaient fermes ou légèrement en W.C.RILEY la Shawinigan Water and Power Company, de la Quebec Power Co.et de la ration.M.Riley est président et membre du conseil d'administration de la Canadian Fire Insurance Company and Affiliated Companies et membre du conseil d'administration de la Great West Life Assurance Co.M.White est président et membre du conseil d'administration de l'Imperial Oil Limited.de la Bourse caissé plusieurs gains de quelques cents.Les titres majeurs ont enregistré un progrès fractionnaire.Les pétroles de 1'Ouest, les uraniums et les auriféres ont évolué étroitement ,la plupart des valeurs s\u2019orientant en hausse.A Londres LYONDRES (Reuter) \u2014 Bien que le marché ait semblé mani- f£ester plus d\u2019optimisme qu\u2019à la fin de la séance de mercredi, l'incertitude économique a contribué néanmoins à faire hésiter les spéculateurs.La montée de Wall Street a aidé à l'amélioration de ton mais les statistiques commerciales du Royaume-Uni ont causé du désappointement.Le taux d'intérêt bancaire, maintenu au même niveau, a été impuissant à relever les valeurs de tout repos.Chez les chemins de fer, Canadian Pacific a été ferme.Les leaders industriels ont reçu un léger appui mais le marché est demeuré indécis dans son ensemble.Hudson Bay, Bowaters et Great Universal Stores ont monté.Les étains ont été fermes mais les cuprifères sont demeurés erratiques, Les pétroles, en hausse à J.R.WHITE St.Maurice Power Corpo- Hi Production automobile accrue en 1955 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r En 1955, les usines canadiennes ont fabriqué un chiffre quasi- record de véhicules automobiles, qui s\u2019est établi à 27 p.100 au- dessus de celui de 1954 et n\u2019a été inférieur que de 6 p.100 au sommet atteint en 1953.Voici ce que relève le rapport provisoire publié mensuellement par le Bureau fédéral de la Statistique.La majeure partie de l\u2019accroissement sur 1954 paraît au compte des voitures particulières.La production totale des véhicules automobiles établie a 454,376 unités, comparativement a 350, 152 en '1954 et a 480,959 en 1953.La fabrication de voitures particulières s\u2019est chiffrée par 375,127 unités, comparativement à 282,038 en 1954 et à 360,385 en 1953, et celle de véhicules commerciaux, par 79,249 unités, comparativement à 68,114 en 1954 et à 120,570 en 1953.En décembre, la production totale des véhicules automobiles a été un peu plus forte qu\u2019en 1954, puisque la fabrication de voitures particulières est montée de 22,- 573 à 24,326 unités et celle des véhicules commerciaux, de 3,576 échanges de bovins ont été lents au début de la semaine sur les deux marchés à bestiaux de la métropole.fléchi de 50 cents à $1 cependant que les vaches.notamment celies de bonne qualité, ont baissé de 50 cents.ont été passablement stables.Les prix des taureaux ont été fermes ou en hausse de 50 cents.À partir de mardi, bonne et la plupart de lundi ont été compensées par les prix plus élevés obtenus par .des arrivages légers.50 cents cependant que les moutons et les agneaux se sont vendus a des prix inchangés.en 1955 s\u2019est Revue du marché aux bestiaux MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les Les bouvillons ont Les autres catégories la demande a été des pertes ont été stables ou en hausse de Les rares bouvillons de choix offerts ont rapporté $19.25, les lots mixtes de sujets de choix et de bonne qualité $18-19, les moyens et les bons $17-18.50, les moyens $15.50-18, les communs $11-16, quelques-uns $9; les génisses moyennes $13-15, les communes $1C-13, quelques-unes $8; les bonnes vaches de boucherie $11.50-12.25, quelques-unes $12.50, $14.50, les communs et les moyens $10-12.50, quelgues-uns $9.Les veaux de lait de choix et de bonne qualité ont obtenu $25- MONTREAL d\u2019ouverture à la bourse des denrées de Montréal: .Beurre: Québec 92 points 58- 584.Oeufs: extra-gros 44% offert; gros 43%: offert; moyens 42'4 offert; poulettes \u201840 offert; B 39 offert: C 32 offert inchangé.Lait écrémé en poudre: procédé de pression en sacs 1212-13; piocédé centrifuge en sacs 14-15.Prix des oeufs du beurre (PC) \u2014 Prix A Toronto Les prix de la crème et du beurre à la livre étaient stationnaires, ce matin, à Toronto.Oeufs livrés à la caisse: À gros, 41: A moyens, Les veaux de lait ont été fer- 37: mes, les veaux de lait stables ou C, en baisse de 50 cents.Les porcs .39; A poulettes, catégorie B, .37; catégorie 34.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: À gros, 46; A moyens, ; 42; catégorie B, .42: catégorie , 38.Beurre solide: Canada, premiè- 44: À poulettes, Arrivages: 181 agneaux et|re qualité, Ontario, .5844; de moutons, 1,715 bovins, 1,330 l'Ouest, .581%.veaux et 2,315 porcs.La cote des grains WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les transactions étaienl modérées et les prix généralement à la baisse, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg.A 10 h.am, les prix des options s'établissaient comme suit: ; ps Avoine de mai \u2026 0.72% b les bonnes vaches laitières $11- Avoine de juillet _ 0.7034b 11.50, quelques-unes $12, les Avoine d'octob 0.695 b moyennes $10.50-11, quelques-|rge de mai a.parts unes $11.50, les communes $9.50- One de na gomme 0.96% b 10.50, les très communes $8-9.50, One de m El wrens pct d'autres $7; les bons taureaux ace mai TE _ecneerenne sont $12.50-13.50, les meilleurs sujets Lin de juillet mmr\" 3'50%a Lin d'octobre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 324% Seigle de mai .Seigle de juillet .nvenene 1,12 D 1.11b 27, les moyens $20-24, les communs $14-20; les veaux d\u2019herbe $10-12, quelques-uns $13.Sur le marché de l'Ouest, les porcs de catégorie À se sont vendus $23.50, un lot, $23.75, d'autres, $23-23.25.Sur le marché de l'Est, les sujets de catégorie À ont trouvé preneurs à $23.Sur les deux marchés, les truies ont été vendues $15.50-16.Les agneaux de qualités commune à moyenne ont rapporté $13-17, quelques-uns de bonne qualité $17.50 sur le marché de l'Est.Les moutons ont été échan- PRETS sur hypothèques Taux courants Ottawa et environ GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA 10, rue Metcalfe, Ottawa Téléphone CE 2-2691 gés entre $3 a $8.ouverture à l\u2019exemple de Wall Street.ont reculé par après.à 4,134.LE PREMIER FONDS MUTUEL AU CANADA A DÉCLARÉ SON HUIT CENTS PAR ACTION payable la ler fév.1956 aux actionnaires inscrits le 16 jen.Lo declaration courante est ou même taux que l'on dernier.Le total des quatre derniers dividendes trimestriels déclarés se chiffre à 34 cents par action \u2014 soit 100% de plus qu'en 1945.LE TOTAL DES DIVIDENDES EM ARGENT DEPUIS L'ORGANISATION bépassE $ 19,000,000 CANADIAN INVESTMENT FUND, LTD.Montréal.déré.Les papeteries et les raffinées ont pris la vedette.St.Lawrence Corporation et Great Lakes ont grimpé de %.BA Oil de 3s, Industrial Acceptance de L4, Aluminum de 3% et International Nickel, de %.Seagrams a progressé de L et BC Power de 4 cependant que Dosco a encaissé un léger gain.Inchangés: Bell Telephone, Canadian Breweries, Consolidated Smelters, Noranda et Powell River.A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Les prix ont progressé à l'ouverture d\u2019un marché assez actif, ce matin, à la Bourse de Toronto.Les papeteries, les sidérurgiques et les huiles raffinées, objet d'une demande sélective, ont monté.Les gains industriels ont atteint environ un point.L'or en Europe __.LONDRES (P.C.) \u2014 Cote de l\u2019once d'or fin en argent américain sur le marché de l'or européen aujourd\u2019hui: $34.9846 à l'achat et $34.99'2 a la vente.Prix de l'once de Troyes à la bourse londonienne des lingots: $34.89 18/24 (249 shillings, 31% pence).PARIS (P.C.) \u2014 Le napoléon, ancienne piece d'or francaise de 20 francs, cotait 3,030 francs, au- jourd\u2019hui, sur le marché libre de l'or français.américaine de dix dollars, valait 7,720 francs.- \u2014_ Le dollar canadien NEW-YORK (P.C.}\u2014Le dollar canadien est demeuré inchangé, | aujourd'hui, à une prime de Ja pour 100 par rappoit à \\a devise américaine.La livre sterling a monté de 1-32 de cent à S2.803.MONTREAL (P.C.)\u2014Le dollar américain s'escomptait par !a pour cent à midi, aujourd'hui, rapporte la Banque du Canada.Mercredi midi, cents.de 1-18 de cent a $2.80 5-16.ep, Dividende déclaré \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 Le 92e dividende trimestriel consécutif de Canadian Investment Fund Ltd.vient d\u2019être annoncé par le Conseil d'administration.Ce divideu- de se chiffre par 8 cents par action et est payable le premier février 1956, aux actionnaires ins- mestriels déclarés s\u2019éléve jusqu'ici à 34 cents par action \u2014- soit 100 p.c.de plus qu'en 1945, 500 Teck-Hugh 2.40 2.40 2.40 900 Thom T.uad 2.20 2.20 20 500 Ton:hill 48 4R \u201ca8 236 Tor-Dom B 45% 45% 45% 50 T Fin A 4314 433, 431, 500 Trans-Emp 1.74 1.74 1.74 4000 Trans Era 34 34 34 905 Trans-Mt 4914 40 49 1750 Trad Oil 5.80 5.70 5.80 100 11 Ashestns 6.90 6.90 6.90 1000 Un Estella 234 24 24 50 11 Fuel B 34 34 3 25 Un Keno £.00 R.00 £.00 200 Ventures ty a0 284 A00 Violamac 3.20 aio 3.00 118 Waite Am 15 15 it 203 Walker 73 TAR 724 AON Weeden Pry AR AR 48 AIN Weapac 2244 2244 22}, RANOD West Malar 20%, [IR 19 100 Wenteel 21 21.2 1539 Weatnna R 4 34 4 AMO Willrov 2.870 2.80 2.80 2000 Wiltsey JA 1254 A 200 Wpz - Cent G 13 13 13 ANOWr Harg 1.97 1.95 1,95 500 Yale lead 54 54 54 500 Yan Canuck 17 AR JR 1900 Yk Bear 2.27 2.25 2.27 2000 Yukeno A 41 11 29400 Zenmac 0 .63 .49 CURB 315 Anglo-Nfld 1244 12% 125 310 Brown 193g 1944 19% 25 Bulolo 5.20 5.20 5.20 20 Cdn G Inv 281; 281; 284 439 Do Rts 1.10 1.10 1.10 230 C Indust 2214 22 224 200 Coast Cop 7.00 7.00 7.00 575 C Paper 85 34%, 35 oe D Glass 43 43 43 u Pont 241 241 24 800 Hayes 36 à 26 5 144 15 Int Pap \u2026.113 112 113 25 Int Utii Ap! a9, aay 25 Ogilvie RO 5a 30 19 Do P 160 160 160 200 Pato 5.86 5.00 5.90 73 Prise Ar 51 Bg R14 100 Third CG Ine 55, LA BA 2928 Do Rte #0 A} A 3200 Yukon Con.AOL; 893, 30% Ventes totaies: 2,768,000 actions.t pu 0 A a To?v fo, Pa i souligne-t-on.hausse, ce matin, à la Bourse de le virement a été mo-\u2019 huiles Les métaux communs ont en- L'aigle, pièce d\u2019 or | il valait 99 27-32 , La livre sterling a monté | crite le 16 janvier.Le total des : quatre derniers dividendes tri- UNE entièrement, | de Gatineau.bancaires, confort, | | | i borer a votre succes, ses services.L'expansion rapide de affaires nous a incités à rénover tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, notre succursale Nos clients et amis y retrouveront les mêmes services le même personnel courtois et diligent, mais dans un décor nouveau, où tout a été prévu pour augmenter leur | Notre gérant, M.J.-G.Paquette, | sera heureux de vous accueillir, quel que soit le motif de votre visite.Notre Banque est désireuse de colla- SUCCURSALE nos recourez à ULTRA MODERNE GATINEAU ; lité.2 = eo Entrée de notre succursale, à Gatineau.e Spacieux bureaux où vous pourrez effectuer vos opérations de banque avec le maximum de faci- LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA GATINEAU, P.Q.J.-G.PAQUETTE, gérant CLR La fondation A Eastview d'une quatrième paroisse dédiée à la B.V.M.Médiatrice-de-tou- tes-les Grâces a apporté des modifications aux territoires des trois autres paroisses déjà existantes.Une portion du territoire de la paroisse No- tre-Dame de Lourdes et une partie du territoire appartenant autrefois à la paroisse Saint-Charles ont été annexées à la jeune paroisse Notre-Dame du Saint-Esprit.Le territoire détaché de Notre-Dame- de-Lourdes et annexé à No- tre-Dame du Saint-Esprit est indiqué en gris sur la carte ci- haut et comprend tout le territoire au nord du chemin de Montréal et à l'ouest de la rue Marier à l'exception du rectangle formé par la ligne séparant les lots 14 et 15 et délimité par la rue Marier, le chemin de Montréal et la rue Olmstead.Ce rectangle qui continuera à faire partie de la paroisse Notre-Dame-de- Lourdes comprend notamment le Centre récréatif d'Eastview et la future Caisse populaire Nouvelle SUNOCO O | Notre-Dame.Le territoire détaché de la paroisse Saint- Charles et annexé à la paroisse Notre-Dame du Saint-Es- prit également est aussi indiqué en gris sur cette carte.Ce territoire est borné au sud par la voie ferrée du Pacifique Canadien et à l\u2019est par une ligne imaginaire et perpendiculaire à ladite voie ferrée et partant de l'intersection formée par le chemin de fer du C.P.R.et par la rue Charle- voix, allant du côté sud jusqu'à la rivière Rideau, c\u2019est- à-dire jusqu'à la limite ouest de la municipalité d'Eastview.A part ces deux annexions les limites des paroisses Notre- et Charles demeurent les mêmes.Voici pour le bénéfice de nos lecteurs d\u2019Eastview les limites de la nouvelle paroisse de la B.V.M.Médiatrice-de- toutes-les-Grâces bornée au nord par le chemin de Montréal; à l\u2019ouest par la rivière Rideau; au sud, par la limite de la municipalité d'East- view et a l\u2019est par une ligne partant du chemin de Montréal passant par la rue Bégin, à l'arriere de l'école Duchar- me, par les rues Frontenac, Lafontaine, à l'est de la place Eastwood allant jusqu\u2019à la limite sud de la municipalité d\u2019Eastview.Dame-de-Lourdes Une médaille LONDRES (P.A.) \u2014 Sir Winston Churchill a reçu mercredi la médaille Benjamin Franklin comme celui qui a fait le plus pour les colonies américaines.M.Joseph S.Clark, ancien maire de Philadelphie, a remis à l'ancien premier ministre âgé à sir Winston de 50 ans, la grande médaille d'argent et un livre contenant les lettres de Franklin, au cours d\u2019une modeste cérémonie à la maison que Frankiin a occupée lorsqu'il était agent à Londres pour promouvoir la compréhension internationale depuis la deuxième guerre mondiale.Saint- © LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 12 JANVIER 1956 De quelle paroisse faites-vous partie?EASTVIEW Noces d\u2019or de M.et madame Alfred Sauvé HAILEYBURY \u2018D.N.C.)\u2014 Une belle fête familiale s'est déroulée à l'occasion du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Alfred Sauvé, née Laurentine Proulx, de Haileybury.Un grand nombre de parents et d\u2019amis ont participé à cette fête.Celle-ci à débuté par une messe d'action de grâce célébrée en l'église Sainte-Croix, par Mgr A.Dupuis, P.D., vicaire général.La R.S.Saint-Auguste, AS.V., interpréta la musique religieuse pendant la messe.Les jubilaires furent ensuite les invités de leur fils, Fernand, ou un déjeuner-buffet fut servi, puis ils recurent les hommages de leurs enfants, parents et amis.On présenta a M.Sauvé, un ca- deau-souvenir consistant en une magnifique carte de souhaits artistement décorée et contenant $50; puis la jubilaire recut une jolie gerbe de roses, don de ses 14 enfants, dont voici les noms: Ernest, Laurent, Rhéal, Fernand et René, de Haileybury; Lionel, de Sturgeon Falls; Gérald, de Cobalt; Romuald, de New-Lis- keard, et Marcel, de Noranda; Mme Joseph Villeneuve, de Le- vack, Ont.,; Mme J.Whelan, de Haileybury; Mme Ida Demers, de Timmins: Mmes P.Rochon et P.Allard, de Val d'Or.Au nombre des invités se trouvaient aussi Mme G.McDonald.de North Bay, et M.J.-B.Proulx, frère de Mme Sauvé, et son épouse, leurs gendres et leurs belles-filles, ainsi que de nombreux petits-enfants.On se sépara en emportant un joyeux souvenir de cette belle fête et en formulant le voeu de se retrouver réunis de nouveau pour la célébration du jubilé de diamant.Ces vénérables époux habitent Haileybury depuis vingt- cing ans.\u2014_\u2014 Appel de la Société Sainte-Elizabeth de Maniwaki, Qué.\u2014\u2014 MANIWAKI (D.N.C.) \u2014 Plus de 4,000 vêtements ainsi qu\u2019une centaine de paires de chaussures, des meubles et des couvertures ont été distribués aux familles nécessiteuses de Maniwaki, au cours des derniers dix mois par la Société Sainte-Elisabeth.En effet, la Société Sainte-Eli- sabeth de Maniwaki accomplit actuellement un \u2018ravail formidable dans le but de venir en aide aux familles pauvres.Tous les jeudis après-midi, une quinzaine de dames charitables se réunissent à la salle paroissiale l\u2019Assomption où dans un local qu\u2019on leur a réservé, où elles tricot- tent, reprisent, réparent de vieux vêtements qu\u2019elles ont elles-mêmes récupérés.Une fois remis à neuf, ces vêtements sont distribués à tous ceux qui en font la demande.La distribution se fait tous les mercredis après-midi à la salle paroissiale.Afin de se procurer le matériel nécessaire à leur oeuvre et défrayer l\u2019achat de chaussures et de sous-vêtements, la Société a installé dans tous les établissements commerciaux de Maniwaki des boîtes sur lesquelles on peut lire: \u2018Pour les pauvres\u201d, et chacun est invité à y déposer son aumône qui facilite grandement le magnifique travail qu'accomplit la Société.Le contenu de ces boîtes est recueilli au cours de la première semaine de chaque mois et est entièrement affecté à l'oeuvre.A l'occasion de Noël, la société a distribué aux enfants pauvres une quantité étonnante de jouets et de poupées ainsi que des friandises.Actuellement la Société Sainte- Elisabeth fait appel à tous ceux qui pourraient disposer de vieux vêtements, de jouets ou de dons en argent.L'exécutif de la Société est actuellement formé des dames suivantes: présidente, Mme Fernand Danis; première vice-présidente, Mme Eusège Martin; seconde vice-présidente, Mme Jean Carli; secrétaire, Mme Rhéaume Potvin; trésoriére, Mme Z.-A.Giard; les dames dont les noms suivent forment le comité chargé de visiter les familles pauvres.Ce sont: Mmes Henri Brousseau, Narcisse Hébert et Elzéard Sa- vard.Un faux médecin examiné à son four MONTREAL (P.C.) \u2014 Albert Samson, un bûcheron de 33 ans accusé d'assaut indécent pour avoir sondé quelques ménagères montréalaises en se faisant passer pour un médecin d\u2019une compagnie d'assurance, sera cité à son examen volontaire le 13 jen- vier.M.le juge René Théberge a refusé de diminuer le cautionnement de $1,500 fixé la semaine dernière lors de la comparution de l'accusé.W Nel ms mgr Le bulletin 1 \"Foyers Heureux\" devient mensuel tne (C.C.C.) Prolongeant son apostolat en faveur des foyers, le Centre catholique de l'université d'Ottawa a décidé de faire désormais imprimer chaque mois son petit bulletin Foyers Meu- reux, jusqu'ici miméographié.Il s'agit maintenant d'un bulletin de quatre grandes pages, qui contient différents articles d\u2019un intérêt général pour tous les foyers: conseils spirituels, pédagogiques, témoignages, cours de spiritualité conjugale, etc, le tout sous une forme originale et attrayante.Le bulletin Foyers Heureux devient mensuel à partir de janvier et l'abonnement en est de $0.50 (abonnement de soutien: $1.00).MAIS POURQUOI ENDURER LES MALAISES DU RHUME PENDANT DES JOURS ?En effet, la première CAPSULE BUCKLEY POUR LE RHUME commence à soulager en moins de quelques secondes et aide à vous remettre rapidement sur le ton.Ensuite, chaque capsule que vous prendrez vous soulagera encore autant jusqu'à la disparition complète du rhume .Ou votre orgent sous sern remis.4 ingrédients dans- chaque capsule combattent le rhume, c\u2019est pourquoi l'effet est si Ta pide.12 doses, 35c.30 doses, \u20189e.En vente partout.CAPSULES BUCKLEY POUR LE RHUME Funérailles Mme Georges Dufault Les obséques de Mme Georges Dufault (Olive Gauthier), 67 ans, de l\u2019Ile-du-Calumet, ont eu lieu à l'église de l\u2019Immaculée-Concep- tion, de Bryson.M.le curé T.-P.Tait officiait.La défunte naquit du mariage d'Eugène Gauthier et de Christine Richer, et passa sa vie à I'lle-du-Calumet.Elle laisse son marie (qu'elle épousa en 1920), une fille, Mme Laurier Roy (Georgette), tawa: trois fils: Gérard, Eugène et Joseph, de [I'lle-du-Calumet; six belles-filles et un beau-fils: Mmes Omer Dufault (Bertha), de l'Ile-du-Calumet, thier (Blanche), de Campbells.Bay, Samuel rette), de Renfrew; Langlois (Bella), d'Ottawa, Emé- rilde Jolicoeur (Monique), Bryson, et M.Léonard Dufault, de I'lle-du-Calumet.LEUE de haute qualité a plus haut indice d'octane i ~enrichie de BUTANE pou om Le A de zéro, dang des voitures jour et nuit, - tous les matine | Formules spéciale pour J froids pour la meilleure essence que b nous ayons jamais produite tableau ci-dessous indique comment nous augmentons la teneur en butane de ln Sunoco Rleue mesure que la température baise.récemment des épreuves de In Sunoco Bleue enrichie de butane A des températures de 10° à AN° nu-dessous laissées À l'extérieur, pendant eing semaines conséeutiver.er résultats ont prouvé sans le moindre doute que, même dans les pires conditions de tempa froid.vous pouvez toujours compter sur la Sunoco Bleue tous len soir Inncementa instantanés et des réchauffages ranides.les temps On faisait J WN pour des UT TE IE avtemmt wivie ù VOUS EPARGNE JUSQU'À 3c LE GALLON PAR RAPPORT 2 AUX AUTRES ESSENCES DE QUALITE \\ Se vend encore au prix de l'essence régulière [ démarrag e plu ÿz Plus haut indice d'octane .sance sans cognement pour toute marque d'auto b Raffinée 2a Canads par AJ de seconde qualité SUNOCO RECHAUFFAGE PLUS RAPIDE \u2014 ET PROTECTION CONTRE LE CALAGE DU MOTEUR Eu es 10.00 \u2014Heure du concert | 6.30\u2014Le grenier aux images Cette année, la série \u201cLa politi- 11.00\u2014Derniéres nouvelles 8 Deau Lemps.mauvais temps que provinciale\u201d commencera di- .30\u2014Ce soir .; 3 ; LE VENDREDI 13 JANVIER | \u20ac45\u2014Carrefour manche, 15 janvier, et sera com- 4.00\u2014Mire de vérification 7.16 \u2014Télé-Journal posée d\u2019un premier groupe de 4.45\u2014Aujourd'hui a CBOFT | 7.30\u2014Epopées modernes quinze émissions, diffusées le di- PO EE one du ele #.00\u2014Le sport en revue manche soir, de 6h.15 a 6h.30, au 5.30\u2014Le grenier sux images 8.30\u2014Je me aouviens réscau Francais de Radio-Cana- 6.00-\u2014Beau temps, mauvais temps ain bonne toile da.Voici le partage qui a été fait HH veu ar \u201cL'appel du bled\u201d entre les trois partis politiques \u201c 1.15\u2014Télé-journal le Canad 11.00\u2014Télé-journal provinciaux: parti de l\u2019Union na- T.30\u2014Regards sur le Canada i ix Ari ian.\" B.00\u2014Le sport en Revue CBM1 \u2014 CANAL 6 tionale, six périodes les 22 jan 8.30\u2014Je me souviens Montréal vier, 12 février, 26 février, 11 9.00\u2014A lu honne etoile mars, ier avril et 22 avril; parti SE dur bled\u201d LE JEUDI 12 JANVIER Libéral, cinq périodes les 15 jan- 11,00-\u2014Dernières nouvelles 4.90\u2014Mume .vier, 5 février, 4 mars, 25 mars 3.25\u2014Today on CBMT 1h : ; p pr CBOY CANAL 4 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner et 15 avril; parti Social démocra- Ottawa open pour tique, quatre périodes les 29 jan- 4.45\u2014Maggie Mugaina vier, 19 février, 18 mars, 8 avril.LE JEUDI 12 JANVIER 5.00\u2014Captain Gallant 5.30\u2014Howdy Doody 8.00\u2014Test Pattern 6.00\u2014The Visitor 10.45\u2014This World of Ours EE 3.45\u2014Today on CBOT 8.30\u2014Patti Page 11.15\u2014Armchair Adventure 4.00\u20140pen House 6.45\u2014Informations 11.30\u2014Strike It Rich 4.30\u2014Story Book 7.00\u2014Tabloid 12:00-\u2014Across qe, Fence 4.45\u2014Mnggle Muggine 7.30\u2014Amos an\u2019 Andy (2230\u2014Sean hf ife 5.00\u2014Captain Gallant 8.00\u2014Life 1s Worth \"Living «49\u2014\u2014search for Jomorrow ._ 12.45\u2014Guidinz Light 5.40\u2014 Howdy Doody 8.30-\u2014Fireside Theatre 1.00\u2014Jack P Sh 6.08 \u2014Robin Hood 9.00\u2014Kraft TV Theatre F30\u2014La tary ow 6.30\u2014Patti Page 10.00\u2014City Detective 2.00 Miss > | 8.45\u2014Informations 10.30\u2014Ellery Queen 2.30\u2014Open H ve 7.00\u2014Tebloid 11,00\u2014Informatiens 3.00\u2014The 81 ps 19 7.30\u2014The Western Five 11.15\u2014Sports Guesses and Guests 130\u2014Keyboard eon 8.00\u2014Lifs 1s Worth Living LE VENDREDI 13 JANVIER 3.45\u2014Shopping with Nancy 8.30\u2014Fireside Theatre 3.00\u2014Musique 4.00\u2014Brighter Day 9.00\u2014Kraft TV Theatre 3.25\u2014Today on CBM1 4.15\u2014Secret Storm 10.00\u2014Top Plays of 1955 3.30\u2014Kiddies* Corner 4.30\u2014On Yon: Account 19.30\u2014Celebrity Playhouse 4.60\u2014Open House 5.00\u2014Polar Bear Playtime 11.00\u2014Informations 4.50\u2014Bim Bam Boum 5.15\u2014Chueckwagon Tales 11.15\u2014Feature Film 4As\u2014Small Fry Frolics 6.15\u2014Dusty Boyd Sings ; 5.00\u2014Roy Rogers 6.30\u2014Newstime \u2014 J.A.Sullivan LE VENDREDI 13 JANVIER 5.30\u2014Howdy Doody 6 45\u2014 Weatherwise \u2014 Stuart Hall 8.00\u2014Mire de vérification 6.00\u2014The Millionnaire 6.50\u2014Sports Digest \u2014 Tony Adams 3.45\u2014Today on CBOT 6.30\u2014Stranger Than Fiction 7,00\u2014Gene Aurty 4.00\u2014Open House 6.45\u2014Télé-journal 7.30\u2014A Communiquer hy 4.30\u2014Bim Bam Boom 7.00\u2014Tabloid 8.00\u2014Bob Cummings 4.45\u20148masll Fry Frolies 7.30\u2014Life of Riley 8.30\u2014Climax 5.00\u2014Roy Rogers 8.00\u2014Wayne and Shuster 9.30\u2014Four Star Playhouse 5.30\u2014FHowdy Doody 8.30\u2014La famille Plouffe 10.60\u2014The Whistler 8.00 The Millionnaire Sah.communiquer 1030 Wanted 6.30\u2014Sportscap 30\u2014Star age 11.06\u2014Final Edition 6.45\u2014~\u2014Informations 10.00\u2014Cavalcade of Sports 11.15\u2014Little Show 7.90 Tabloid sh 1045\u2014 Jim Coleman Show 11.30\u2014Sign Off 7.30\u2014Bob Cummings Show .nformation NV 8.00\u2014Wayne and Shuster 11,15-A communiquer LE VENDREDI 13 JA VIER 8.30\u2014Plouffe Family ; 10.40\u2014Program Previews 9.00\u2014A communiquer | WCAX \u2014 CANAL 3 10.45\u2014This World of Ours 9.30\u2014Star Stage | .11.15\u2014Armchair Adventure : Burlington 11,30\u2014Strike It Rich 10.00\u2014Cavalcade des Sports i 10.45~The Jim Coleman Bhow LE JEUDI 12 JANVIER 12.00 \u2014Across the Fence 11.00\u2014informations 9.30\u2014Test Pattern ; FE Fly 1°, Life é 10.40\u2014Program reviews .earc or Tomorrow 11.15\u2014Long métreze °F 12.45\u2014Guiding Light 1,00\u2014Garry Moore P / KR d ee 00\u2014NUTIINE ow ° 2.30\u2014Open House 4 a a LO 3.00\u2014The Blix MFayolf rogramme a 3.30\u2014Film Shorts 3.45\u2014Bob Crosby 4.00\u2014-Brighter Day 4.15\u2014Secret Storm CE SOIR 4.30\u2014On Your Account .; 5.00\u2014Polar eBar Playtime .CKCH-OTTAWA-HULL 9.30\u2014Informations 6.15\u2014Program Summary 5.15\u2014~Chuckwagon Talex \u2014 Dusty Boyd 970 Kilocycles 3-83\u2014Talk of the Town 8.80 Byline 5.30\u2014Dusty's Music Hall 10.00\u2014 Informations .36\u2014 ome 6.00\u2014S 6.00\u2014Journal Dow, 10.06\u2014Talk of the Town 7.00\u2014Rawhide oN iperman Sn et 10.30\u2014Informations 7.15\u2014Roving Reporter 6.45\u2014 Weatherwise \u2014 Stuart Hall .éché 10.40\u2014 Les sports 7.30\u2014Fred Hill 6.50\u2014 Sports Digest \u2014 Tony Adams 7.00\u2014Bécitation du 10.45\u2014Talk of the Town 8.00\u2014Citizens\u2019 Forum 7.00\u2014Amos end.Andy * chapelet 11,00\u2014Informations 8.30\u2014The Goon Show 7.30\u2014Ski Guide \u201c a Soné 11.30\u2014Les sports 9.00\u2014Conversation 7.45\u2014Livi d L i 715\u2014Scènes d'opérettes 11.35\u2014Midnight Matinee 9.30\u2014Jake and the Kid 8°00\u2014Ford Theatre TA Récital 12.00\u2014Informstions 10.00\u2014Informations 8.30\u20141 led 3 Lives B.00-Lecon de français 12.05 Al Night | nationales de 9.00\u2014The Crusader : A ; ouse Party adio-Canada.9.30\u2014Schlitz Playhouse of St 830 Trio Lyrique fle Tour d'horizon et 10.00\u2014The Line-Up ° are : Pr a p= CFRA-OTTAWA points de vue 10.30\u2014Person to Person 9.30\u2014 Les idées en 560 Kilocycles ee era, 115 The World We Live 1 marche 6.00\u2014Sports at 6.00 \u2018a0\u2014 Prairi h Ear ve In 10.00\u2014R, de l'actualité howbill 11.30\u2014Prairie Playhouse 11.45\u2014Sign Off 10 Revue de ane 5 ol tions 12.00\u2014Informations de 1pgg_ihrétienne © 35 Showbil Radio-Canada WMTW \u2014 CANAL 3 1118 Musiaue de danse vio Snormi om CBF-MONTREAL Poland Spring 12.00\u2014 Nouvelles 7.30\u2014Psssing Parade 690 Kiloeycles LE JEUDI 12 JANVIER 12.05\u2014 Croisière musicale 7.45\u2014Eddie Fisher 2.00\u2014Whats New, Girls?12.50-\u2014 Résumé des 8.00\u2014 Morgan Manor 8.00 Radio-journal i IEC Robert a ALL nouvelles 8.30\u2014Bishop Sheen 6.10\u2014Chronique sportive Can co 1.00\u2014Hymne national 9.00\u2014 informations 6.15\u2014En dinant 2.00 Half-Hour Theatre 1,01\u2014Hors des ondes 9.05\u2014Can.Capers 6.30\u2014Les virtuoses 130\u2014We sen ads \u201cYou 9.15\u2014Limelight 6.45\u2014Un homme et 345 Rythm Ranch 0 CKOY-OTTAWA 10.30\u2014Bermuda Bound son péché 4100 M3 : 11.00\u2014Informations 7.00\u2014Le club des 4.10 Mid-Afternoon | News, with 1319 Kilocycies 11.15\u2014Sports final chansonniers 4.15\u2014Se plod st ied son 5 8.00\u2014Informations 11.20\u2014Dance Date 7.15\u2014La vie en rond Com de o Bob 6.05\u2014Tous les sports 12.00\u2014Informations 7.45\u2014Confidentiel 5 06\u2014Mick o Mr 0 Club 6.10\u2014Make Believe 12.056\u2014Open House 8.00\u2014 Orchestre 606 \u2014Tri-Srate vs with 7,00\u2014Informations 12.30\u2014Sport Scores \u2014- symphonique RTF .Charles \u2018Ta Tia 7.05\u2014Sports Werner 9.00\u2014Reportage 6.10 Wat ne Y ar fon h ; 7.10\u2014Make Believe 1.00\u20142.00, 3.00, 4.00 9.05\u2014Hors-série .te roms eather.with 7.30\u2014Eddie Fisher 5.00, 6.00: 9.30\u2014Les idées en 6.15\u2014The Early Show 7.45\u2014Jo Stafford Informations marche 7.15\u2014John Daly and the N 8.00\u2014Fibber McGee and CBO-OTTAWA 10.00\u2014 Radio-journal : ohn Daly and the News .Li ; 7.30\u2014Sgt.Preston of the Yukon Molly 910 Kilocycles 10.30\u2014Spiritualité 8.00\u2014Life is Worth Livi 8.15-\u2014One Man's Family 6.00\u2014Informations de 11.00 \u2014 Adagio .Risk 5 sh ort ving \u2014 8.30\u2014Guilty Party Radio-Canada, 11.30\u2014La fin du jour 8.30 Climo een 9.00\u2014P.Conference température et 11.57\u2014Radio-journa a rems Lonlerene sports 12:00\u2014FIN des émissions they noms Best Show .00-\u2014 ow \u2014 Comedy\u2014 Variety Series VENDREDI 10.30\u2014R i .30\u2014Report From Washington 10.45-\u2014Desert Sea CKCH-OTTAWA-HULL 1.00\u2014 Informations the Air 11.00\u2014Tomorrow's Headlines, with 970 Kilocycles 1.05\u201450 a Day 10.30\u2014Maud Ferguson 11.10\u2014Mt Washington Weather, with 1.15\u2014Tops in Pops 10.40\u2014R.Harding Charles Tarkinson 6.00\u2014Nouvelles 2.00\u2014 Nouvelles 10,45\u2014 Nouvelles Bob Brown 6.05\u2014L'horloge musicale 2.05\u2014Say it with Music 10.48\u2014Food Facts and 11.15\u2014Snorte Final.with Hugh Babb 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 3.00\u2014 Informations Food Fashions LE VENDREDI 13 JANVIER 6.45\u2014Réveil au chant 3.05\u2014Say it with Music 11.00\u2014Road of Life 2.00\u2014Robert 0.Lewis du coq 4.00\u2014Informations 11.15\u20147Perry Maaon 2.15\u2014Robert Q.Lewis 7.00-\u2014Nouvelles 4.05\u2014 House Party 11,20\u2014 Your Good 2.30-\u2014Cookine Can Be Fun 1.05\u2014Réveil au chant 4.15-\u2014Commerce Choir Neighbour 3.00\u2014Half-Hour Theater du coq (suite) 4.30\u2014Studio Party 11.45 Laura Limited 3.30\u2014Interviews 7.30\u2014Nouvelles \u2014 5.00\u2014Informations 12.00\u2014 Informations de tAo\u2014Rhythm Ranch 7.35\u2014Bulletin du 5.05\u2014 Make Believe sondres J0\u2014Informations voyageur 6.00\u2014Informations 12,45\u2014 Tante Lucie t.i5\u2014Secret Ktorm 8.00\u2014Nouvelles 12.30\u2014Farm Br.ar mmoadare Bob | » 8.05\u2014Chronique sportive Cc .Ww 12.59\u2014Signal-horaire d0\u2014Miekey ouse u du matin FENTE 1.1N0\u2014Tnformations \u2014 So Tri-State News 8.10\u2014Musique militaire Météo 15-The Early Show \u2014 8.15 \u2014Elévations 6.30\u20148 ; 15\u2014The Happy Gang 7.15\u2014John Daly and The News matutinales : Sunny Jim .45\u2014Man Around the 7.40\u2014Rin Tin Tin \u2014 8.30\u2014Chansonnettes 7.00\u2014Informations House 8.00\u2014Ozzie and Harriet 8.85-~ Nouvelles 7.06\u2014Sunny Jim 2.00\u2014Trans-Canada 8.30\u2014Croseroads 9.05\u2014 Variétés 7.30\u2014Informations i Matinee 8.00\u2014From Navy Files 9.20\u2014La danse des dollars P30 Wenthervane 3.00 Guiding Light \\2-30\u2014Schiltz Playhouse of Stars 9.35\u2014Ci t ) oun 3.15\u2014Ma Perkin 230 F.thel an er 9.35 \u2014 Nouvelles.par Jour 8.00\u2014 Informations 3.30\u2014 Peper Young's 10,30\u2014Person tn Perron 10.00\u2014Chansonnettes 8.10\u2014Sportareel Family 11,10\u2014Mt Washington Waather 10.25\u2014Quiz General Milia §15\u2014Sunny Jim 3.45\u2014Right to Happiness 11.00\u2014~Tomarrow's (endlines 10.30\u2014 Chansonnettes RE EN ty + do Informations 11.15\u2014Sports Final 10.45\u2014Je vous si tant ir : 3-\u2014Play It Safe .aimé BAb\u2014Mnple Leaf 4.30\u2014Encores WIRI \u2014 CANAL 5 Hroe=Franoine Louvain non \u2014intormations dues CU Plattsburg * oa 9.05\u2014Stars 11.35\u2014Quiz State 9.10\u20141It'e my Living bad Lullaby In Rhythm LE JEUDL 12 JANVIER ; 9.20\u2014Casino : 1 «00\u2014Today 11.30\u2014 Les joyeux 5.45\u2014Roundabout \u2014 æ; Trouhadours D-45\u2014 Who Am 1?6.00\u2014Informations -\u2014 Neon Star Time 12.00\u2014Nouvelles : nformations Météo et sports : rouge Schoo 12,05- En dinant Mi \u201ct's on Wally's 19-20 Fublic Service : nd ou ; -00\u2014Home 12.30 Revell jrural 10.15\u2014~Key Notes hy Carle CBF-MONTREAL 12.00\u2014Public Service .La Srgnabtora re 10.20\u2014Bovri Bieycle 690 Kilocycles 12.30 Feather Your Nest \u2018 , Jontest -00\u2014Luncheon ate 1.15\u2014Radio-journal 10.25\u2014Worth Knowing 7.00 Radio-journal 4.00\u2014Your Children's Safets 1.25\u20141.'h du d t | 5 1307 T Me LL du dessert 10.50\u2014Top Tune Time | 7.05\u2014L'opéra de 4.15\u2014Modern Romances \"15 Reflet poe 10.45\u2014 Eddie Fisher | quat\u2019 sous 4.30\u2014Queen For A Day Let e = ol jour 11.00\u2014Informations 7,80 \u2014 Radis-journal 5.00\u2014The Funshnn 4 2.00 ja arjolaine Fed 7.3 SL apirn de 5.15\u2014Junior Jamboree Rai \u201coutre À une 11.10\u2014Time for Tex Made quat\u2019 sous 5.30\u2014Howdy Doody 2.45 Canad en ne jen ?11.15\u2014-Memory Cupboard 7.55\u2014Musique choisie 8.00\u2014Flash Cordon -45\u2014 Quelles nouvelles 11,20\u2014Spicey Stories £.09\u2014Radio-journal 6.30\u2014Chet's Dow do Chansonnettes 11.25\u2014Sunny Jim 8.10\u2014Chronique sportive 6.46 \u2014Informations PAH ay es 11.40\u2014Smiley Burnette R.15\u2014Elévations 6.55.-Méten 13 Enansonner tes 11.85\u2014 Informations 250 matutinales Lange Scorebook ere .12, oundup :50\u2014Coquelicot M, ro Mesdames 12.15\u2014Farmer's Notehonk 9.90\u2014Radio- journal 7.15\u2014John Daly 4.50\u2014 Nécrologie 12,30\u2014 Informations 9.05\u2014~T.e cnmptoir du 7.30-\u2014Ski Trails 4.15\u2014Cinévogue 12.35\u2014 Happy Wanderers disque 8.00 Vou bet your life 42 Nouvelles 1.00\u2014Informations 9.30\u2014Radio-Bigoudi | 4.10\u2014Dragnet 400 Nos Be ettes 1.10\u2014Casino 10.00\u2014 Femina i 9,06\u2014This In Your Life 8.00\u2014 Nouvelles et 1.80 \u2014~Joan Baxter 10.15\u2014T.e8 visages Ae | 9-30\u2014Cclonel March 6,15 intermède .2.00~Tnformationa l'amour Paie Videa JR uecés du jour 2.03\u2014 Showbill 10,30- Entre nous, 1i00\u2014Der.déres nouvelles B.R0\u2014 Colette et Roland 2.30\u2014 Casino mesdames 11,16\u2014Yonr Children\u2019s Safetr 8.45\u2014-Album de la 2 B0\u2014Grepel Singers 10.45-Je vous ai LE VENDREDI 13 JANVIER chansonnette 2,85\u2014Informations pag ant aimé at a Star Tim .4.00\u2014Casino tt \u2018rancine Louvain aa © CKO ONTAW A 3.55 \u2014 Informations 11.15\u2014-Vies de femmes 10.00\u2014Ning-Dong School 000 nf pore es 4.00\u2014 Young Widder 11.30\u2014Tes joyeux 10.30\u2014Ramar of the Jungle nformations Brown troubadours 171.00\u2014Home ; 8.05\u2014 Musi $.05\u20141 usical Clock 4.15\u2014 Doctor Paul 12.00-Jeunessc dorée 12,00\u2014Public Service .00\u2014Informations £.80\u2014Shewbill 12.15\u2014Rue Prinefpale 12.30\u2014Feather Ynur Nest 7.06\u2014 Musical Ciock ) 12 Le réveil 1.00\u2014Lunchean Date 7.30\u2014 Inf i 5.10\u2014 Manchettes 30 réveil rural \" Ta u ormat ons d'informations 12.39\u2014Signal-horaire 3.00\u2014Hoapitality House aoa us ca (lock 5.01\u2014Alfy and Andy 1.00\u2014Métropoie 4.00\u2014Your children\u2019s Safety A $.00\u2014In ormations 5.30\u2014Showbill 1.15\u2014Radio-journal 4.15\u2014Modern Romances t 815 Musical Clock 5.45\u2014Toni Time 1.25\u2014L'heure du dessert 4.30\u2014Queen For A Day 8.28 Météo oc 5.55-\u2014Informations 1.30\u2014Tante Lucie 5.00\u2014The Funshop ; par- Météo 1.45\u2014Qui aura le pis Junier Jamboree : Sy I lormatiom CBO-OTTAWA dernier mot -30\u2014Howdy Doody + 9.0h\u2014Informations 910 Kilocycles 2.00\u2014Pace à la vie ste coe are .2 18M J .our ren\u2019s Safety S08\u2014Jay and Ginger 2.30 Lettre a\" ume 6.30\u2014Club Five .00\u2014Informations 7.00\u2014Wake Up to Music Canadienne 6,40\u2014Informations 10.05\u2014Make Believe 7.30\u2014Informations ; 2.45 \u2014Quelles nouvelles ?8.55\u2014La météo i Ballroom 7.35\u2014Wake Up to Music 2.00\u2014Chansonnettes 7.06\u2014Sports Senredook : 11.00\u2014Informations 1.55\u2014 Melody Highlight 2.30\u2014Radio-journal 7,10-Météo ; 11,05\u2014Make Believe.8.00\u2014Informations 3.33\u2014Les Chefn-d'neusre 7-15-John Daly ¥ 11.30\u2014At Home 8.15\u2014Devotioga! Period de te musique \u2019 7.30\u2014Rin Tin Tin i 11.45\u2014Bing sings 8.50\u2014Musiesl Mareh Pas: (ya _Rythmen et 8.06\u2014Trath or Connegnenres 4 12.00\u2014Informations 9.00\u2014Tntormations TT chansons 8.30\u2014-Life of Riley $ 12.05\u2014Muric Rox 9.05 \u2014 Programme | 8.15\u2014-Notre pensée 1,.00\u2014Man Behind the Badge ; 12.18\u2014 Pick the Hit musica! Lo aux tanindes 9.30\u2014 Justice ; 12.90 News 0.45- National Schnel | an Vi a 10,00\u2014Cavalrade ol Sports \u2019 18.40-~8ports Broadcast | 5.20 Pineechio 11.00\u2014Perniéres nounveller 10.15 \u2014~Kindergnrien of 5.45- Sur nns ondes ® La poliique t1.16\u2014Your Children's Safety UNE SCENE PARTICULIEREMENT premier film français en réalisé par Yves Allé- TACULAIRE du Cinémascope, \u201cOasis\u201d, SPEC- savoir, gret.Ainsi que nos lecteurs doivent déja le | ; tes principaux rôles de cette oeuvre sont tenus par Pierre Brasseur et Michèle Morgan.\u2018Le Marcheur\u201d, a laifiche du Télé-Théâtre, dimanche Yves Thériault.l\u2019un des prolifiques auteurs canadiens, romancier, scripteur radiophonique et journaliste à ses heures, est également dramaturge puisqu'il a écrit une excellente pièce: Le Marcheur.Créée en 1950, au Théâtre du Gésu, cette pièce fut montée par son auteur, dans une mise en scène d\u2019Huguette Oligny.Les interprètes étaient: Huguette Oli- gny, Eleanor Stuart, Robert Ri- vard, Jean Duceppe et Benoit Fauteux.Le Marcheur a déjà été entendu à la radio le 3 mai 1953, à l'affiche du Théâtre Canadien, et sera présenté au Télé-Théâ- tre dimanche 15 janvier à 9 h.du soir, C'est Yves Thériault lui- même qui a adapté sa pièce pour la télévision.Le Marcheur est sans doute l'une des oeuvres les plus attachantes d'Yves Thériault car on y trouve réunies ses deux qualités maîtresses: le sens poétique et le sens dramatique.Un dialogue à la fois ferme et personnel, de belles images, des caractères nettement définis, une situation dramatique et \u2018tendue à l'extrême, sans invraisemblance, où la progression dramatique n'est jamais entravée, contribuent à faire de cette pièce une oeuvre valable de la litte- rature canadienne.Tous ceux qui ont entendu les textes d'Yves Thériault, présentés soit à l'affiche des Nouveautés Dramatiques ou d'autres programmes radiophoniques, ont pu apprécier son sens théâtral.On se souviendra sans doute qu\u2019Yves Thériault a déjà gagné le premier prix du Concours Dramatique de Radio-Canada en 1953, avec le Samaritain.Comme d'ailleurs dans ses romans, la Fille laide, le Dompteur d'ours ou les Vendeurs du temple, Yves Thériault a situé l\u2019action du Marcheur à la campagne.Dans une maison de ferme.un homme se meurt.Il se meurt et cepcwdant il est débout, il marche.Reéfugié depuis trois jours dans sa chambre, il arpente la pièce en attendant la mort.En bas, dans la cuisine.se trouvent sa femme et son der- nier-ne, un enfant qui est sans raison.La mère envoie le petit au presbytère chercher le Curé et elle demande à un voisin obligeant de téléphoner à la ville pour dire à ses enfants, Jérôme, Damien et Valérie que leur père se meurt.Peu après, Jérôme frappe à la porte.Jérôme était le fils préféré.Il a quitté la maison il y a deux ans, parce qu'il avait peur de son père et il n'est pas revenu depuis.Sa mère s'étonne de le voir arriver si tôt mais nous apprenons bientôt que le fils préféré vient voir mourir son père.Jérôme.sa mère va nous le révéler, est un lâche.Par le train de midi, Damien et Valérie arrivent.Tous les deux ont été chassés par celui qui se meurt là-haut; tous les deux sont maintenant établis à la ville.Valérie est heureuse, elle a des enfants, mais elle n'a pas oublié ce qui s'est passé au mo- son départ.ment.de Damien, lui, a peur de ressembler à son père, à ce monstre qui se promène sur leurs têtes, et qui entend tout ce que ses enfants disent de lui.Ainsi, en ces der- niéres heures d'agonie, le père sent enfin la haine qui l\u2019entoure et peut entendre ses enfants travestir tous les gestes de sa vie.Qui était-il?Pourquoi était-il si âpre au gain?Qui le dira?Ses fils, sa fille.son épouse l'accusent à tour de rôle.Seule Valérie se rappelle un sourire qu\u2019il lui a fait jadis, dans les champs, par une matinée ensoleillée.Elle n'a pas oublié le geste mais sur cette image de douceur est venue s'en poser une autre: celle du jour où elle a été chassée.Et toujours le moribond marche, arpente la pièce.Parfois, il s'arrête un moment, appuyé au chambranie; les eiifants retiennent leur souffle.Tombera-t-il?Reprendra-t-il sa marche?Puis les pas recommencent.Un peu comme le héros de File des chèvres d\u2019Ugo Betti, au fond de son puits et que personne ne peut se décider à faire remonter à la surface, le malheureux héros d'Yves Thériault est comme emmuré en sa chambre.C\u2019est lui le principal personnage de cette pièce, personnage que l'on ne voit jamais et dont on entend seulement la marche hallucinante.ee \u2014 em Le prix Guillaume Appolinaire vient d\u2019être décerné \u2014\u2014\u2014 PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 Le prix Guillaume Apollinaire, qui couronne chaque année l'oeuvre d\u2019un poète d\u2019inspiration moderne rappelant le plus l'inspiration de l'auteur d'\u201cAlcools\u201d, vient d\u2019ê- tre décerné à M.Robert Saba- tier pour sa recueil \u201cLes fèies solaires\u201d.Né en 1923 à Saugues (Haute- Loire), C.Sabatier est l'auteur de deux romans, \u201cAlain et le Nègre\u201d et \u201cLe Goût de la Cendre\u201d.Le prix Guillaume Apollinaire est d\u2019un montant de 5,000 francs, ($15 environ), mais sa valeur réelle est beaucoup plus grande, car c'est avec le prix Gérard de Nerval l\u2019un des prix de poésie les plus importants.ma Cinémas CAPITOL \u2014 \u201cThe Tender Trap\u201d +3) 12.10-2.30-4.50-7.05-9.30.\u2014 Dernière représentation à 9h.CARTIER \u2014 \u201cCaine Mutiny\u201d (2) 12.30- 3.28-7.34.\u201cRebel Without a Cause\u201d (2)** 1.27-5.33-9.39.\u2014 Dernière représentation à 7h.34.CENTRE \u2014 \u201cLady Godiva\u201d (2).\u201cLucky Nick Cain\u201d (2).CINEMA DE PARIS &- \u201cL\u2019aven- turiere de Tchad\u201d (3) 5.01.8.27, \u2018\u2019Tourments\u201d 12} 6.12.9.38.\u2014- Der- niére représentation à E£h.07.EASTVIEW \u2014 \u201cDemetrius and the Gladiators\u201d (2) 6.30-9.45.\u2018Down three Dark Streets\u201d (2) £13, \u2014 La Saint-Jean-Baptiste Leçon de français CKCH \u2014 CE SOIR \u2014 8 HEURES Après s'être reposés pendant un mois, les organisateurs et les participants de \u201cLeçon de français\u201d reviennent sur les ondes de CKCH pour continuer cette série d\u2019émissions à caractère éducatif.Avant Noël, quatorze équipes ont pris part au concours et il reste encore une joute, celle de cetle semaine, avant d'entreprendre la deuxième partie du concours qui comprendra quatre joutes.Les participants de cet te semaine sont Mlle Léonne Pé- rigny et M.Roger Saint-Jacques qui constituent l\u2019équipe no 2 de la paroisse Saint-Jean-Baptiste.et Mlle Hélène Germain et M.Pierre-Paul Proulx qui forment l'équipe no 2 de la paroisse du Sacré-Coeur.La Société Saint-Jean-Baptis- te d'Ottawa qui présente ces émissions éducatives pour la troisième année consécutive, espère que la reprise de \u201cLeçon de français\u201d, chaque jeudi soir, à 8 heures, sera accueillie par un nombre toujours grandissant d\u2019auditeurs.Qu\u2019on ne manque pas de syntoniser CKCH ce soir à 8 heures.L\u2019animateur de \u201cLeçon de français\u2019 \u2018est M.Grégoire Farrell; l'émission est réalisée par M.Gilbert Hérard et commanditée par la maison J.F.Simard et Cie, dont les bureaux sont si- tués à 18, rue Rideau.DENISE FILIATRAULT sera l'une des vedettes invitées à \u201cMusic-Hali\u2019, le dimanche 15 janvier à 8 heures du soir, sur l'écran de CBOFT.Au cours de ce programme.et en compagnie de la troupe du \u201cBeu qui rit\u201d, elle prendra part à une parodie de \u201cCarmen\u201d, de Bizet, intituléz \u201cCarmen Robitaille\u201d.Lucille Dumont, sonnier André de Chavigny, le quatuor de saxophones Romane, le chan- les acrobates Luc et Paul et jes \u201cThree Bars\u201d participerônt également à ce programme qui sera réalisé par Noël Gauvin, Derniére renrésentation a 8h.13.ELMDALE \u201cFar \u201cFrancis Joins the Navy\" Horizons\u201d (1).th, | ELGIN \u2014 \u2018Good Morning Miss Dove\u201d I (1y «*** 1.05-3.10-5.20-7.30-9.40 \u2014 Dernière représentation à 9 h.25.FRANCAIS -\u2014 \u2018Hell and High Water\u201d (2)** 1,00-5.15-9.35.Spectacle sur scène: 2.30-8.80.\u2014 Dernière représentation a Rh.30.GLEBE \u2014 \u201cI! Am a Camera\u201d (4) 5.10.\u201cChekhov 41)*** 7.00-9.15.LAURIER \u2014 \u2018\u2018\u201cTratie au large\u201d (2) 1.37- 4.56-8.16, \u2018\u2019Mon frère a peur des femmes\u201d (2) 3.02-6.21-9.40.\u2014 Dernière représentation à 8h.15.LINDEN \u2014 \u2018\u2019Therea no Business Like Show Business\u201d (3), \u201cTen Wanted Men\u201d 12).LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe African Lion\" (11*¢* 1,35-3.40-5.50-7.55-10-00.Dernière représentation à 9.15.MAYFAIR -\u2014 \u201cPurple Mask\u201d (2)0.\u201cMan from Laramie\u201d (2)**.NELSON \u2014 \u201cModern Times\u201d (2) 6.40- 9.55.\u201cRage at Dawn\u201d 2) 5.80.\u2014 Dernière représentation à 8h.30.ODEON \u2014 \u201cGuys and Dolls\u201d (3)** 12,80- 3.20-6.20-9.20.Dernière représentation à 9.06.REGENT \u2014 \u201cArtists and Models\u201d (3) 12.14-2.33-4.52.7.11-0.30.Derniere représentation à Ph.RIALTO \u2014 \u201cln Old Caliente\u201d (2).\u201cWhirlwind (2).\u201cFort Osage\u201d (2).RIDEAU - \u201cNaked Street\u201d (2) 1.00- 4.00-7.00-10.00.\u201cTop Gun\u2019 (2) 2.40.5,40.8,40, \u2014 Dernière représentation à 8h40.SOMERSET \u2014- \u201cChildren of Love\u201d (3).\u201cBarefoot Savage\u201d (2), SPECIALISTES EN SERVICE TV SYLVANIA Capital City Television CE.2-3731 ns | Cote morale Ne semble offrir aucun dange: pour le publie en général Ne canvient qu'aux personnes adultes formées.Film qui présente quelque || 2R danger 3 A deconseiller.parce que dangereux A prose+tre absolument, à rejeter par tous.Film dont nons n'avon.pas encore ls cote.Cote artistique ® % &k % Excellent kkk Tris bem % % Bon # Passable @ Médiocre NOTA \u2014 La tate morale em fournie per divers organismes ca thoiques apérinlisée: quant & Is cole artistique, elle n'a qu\u2019nne enlear parement indirative et Alen gane que Is seuls reaponandilite da Critique cinémategrrphique.| choisira de lui faire épouser Ar- ;thur Bucklaw, un riche lord an- \u201cLucia di Lammermoor\u2019 sera chanté par Lily Pons Samedi 14 janvier, à l'affiche de l\u2019Opéra du Métropoliian, on enteiidra Lucia de Lammermoor de Donizetti, à 2 heures de l\u2019après-midi, au réseau Français de Radio-Canada.Les rôles ont été confiés à Lily Pons (Lucia), Frank Valentino (Enrico), Jan Peerce (Edgardo), Thomas Hayward (Arturo), et Nicolas Moscona (Rai- mondo).L'Orchestre du Metropolitan Opera sera sous la direction de Fausto Cleva.C\u2019est au Théâtre de San Carlo, à Naples, que cet opéra fut entendu pour la nremière fois, le 26 septembre 1835.Henry Ashton, ayant pour unique ambition de retrouver la fortune de sa famille, conduira sa soeur Lucy à épouser étroitement les plans qu\u2019il s\u2019est tracés pour arriver à ses fins.Il glais.Mais le coeur de la tendre Lucy est déjà promis à Edward ,Ravenswood, jeune ambitieux en \u201cmission sur le sol de France.Ashton a forgé quelques lettres qui font croire à Lucy que Ravenswood lui a été infidèle.Cette dernière consentira à épouser Bucklaw.Le drame éclate au retour inattendu de Ravenswood.Lucy, apprenant le mensonge de son frère, perd la raison et tue son époux pour ensuite se suicider.Lorsqu'il découvre à son tour qu\u2019il est, lui aussi, victime des plans d'Ashton, Ravenswood se tue sur la tombe de ses ancêtres.= SN Là messe des lancés À l'occasion de la clôture de la Semaine nationale des fiancés, le réseau francais de Radio-Ca- nada diffusera, dimanche 15 janvier, de 11 heures a midi, de l'église Notre-Dame de Montréal, une grand-messe pontificale célébrée par Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, qui prononcera le sermon, La messe doit commencer à 10 h.45, de sorte que le début de l'émission radiophonique coïnride avec le sermon du Cardinal.Le bouddhisme japonais se modernise ! TOKIO (A.F.P.) Le bouddhisine japonais se modernise.Un porte-parole de la fédération bouddhiste a déclaré à des sutrahs et la musique des gongs ne satisfaisant plus les aspirations artistiques des fidèles, les cérémonies bouddhistes seront désormais accompagnées par des chorales et de la musique d\u2019orgue.Tokio que, les chants monotones ; LA RAVISSANTE JEAN SIMMONS est, aux côtés de Marion Brando et Frank Sinatra la vedette de la super-pro- duction en Cinémascope \u201cGuys and Dolls\u201d qui poursuit une brillante carrière à l\u2019Odéon.\u201cREBEL WITHOUT A CAUSE\u201d En CinemaScope \u2014 en couleurs James Dean \u2014 Natalie Wood \u2014-\u2014\u2014 EN PLUS \u201cCAINE MUTINY\u201d (couleurs) Humphrey Bogart \u2014 Fred MacMurray \\ à CINÉMAÆPA Jusqu'à vendredi inclus Une mère a-t-elle le droit de reprendre à une maman adoptive, l'enfant qu\u2019elle avait abandonne?PTS \u20ac-1681 + DAILY AŸ1 PM \u201cTHERE'S NO BUSINESS LIKE SHOW BUSINESS\u201d En CinemaScope \u2014 Marilyn Monroe \u201cTEN WANTED MEN\u201d En couleurs \u2014 Randolph Scott rles DECHAMPS 6 hr a A l'affiche ce soir \u201cMON FRERE A PEUR DES FEMMES\u201d Walter Chiari \u2014 Silvana Pampanini DEUXIEME SUJET \u2014\u2014 \u201cHOTEL SACHER\u201d Birge} Sylvine Smith \u2014 Billy LE JEU.LA BROUSSE.i SEUX ENFERS! ; À \u2018l'aventurière du Tchad\u2019 avec Madeleine Lebeau Jean Denet Tania Fedor OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1k.Dimanche, midi.Autres jours, 4h45.FUNNIEST oF THEM ALL! § MODERNT® FRI Arriaga Xf TIMES® FET EE MC oS MAN RETENU \u2014 UNE T ROISIEME SEMAINE + # AMERICA'S OWN MUSICAL! #A + So IN CINEMASCOPE\"AND IN COLOR! +X% x POUR ADULTES! OLLS MATINEE .81.00 SOIREE .$1.50 ENFANTS - Ble Through the streels 3 of