Le droit, 5 janvier 1956, jeudi 5 janvier 1956

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : LE SAMEDI : 8h em à 8H pm.8 h.am.à 4 h.pm.CEntral 6-7431 On peut atteindre le service des nouvelles après 8 h.p.men signalant le mêrnie numéro.44e année \u2014 No 3 A Tm MIONIGHT \u2014 = REPONSE OFFICIELLE AUX RUSSES \u2014 Ce graphique fourni par d'Ottawa démontre que durant détruisit l'ambassade de Russie, Pression Démenti officiel aux prétentions des Russes \u201cDurant l'incendie de l'ambassade de Russie, la pression d\u2019ean du Service daqueduc était normale\u201d, a révélé au- jourd'hui le maire Charlotte Whitton qui a obtenu un rapport précis du directeur de l'aqueduc, M.W.E.MacDonald.Mlle Whitton a demandé au Service municipal de l'aqueduc de faire enquête à la suite des déclarations de l\u2019agence de nouvelles Tass qui avait écrit que \u201cle débit d'eau était très insuffisant\u201d, durant l\u2019incendie qui détruisit l\u2019ambassade russe.Le rapport de M.MacDonald révèle que la pression d\u2019eau, durant l'incendie et durant toute la journée, était demeurée a 88 livres par pouce carré.Depuis l'ouverture du réservoir de 24 millions de gallons à Carleton Heights, en 1953, le service d\u2019eau de la ville a toujours été adéquat.\u201cCe système fournit une pression régulière durant les 24 heures d\u2019une journée et assure une quantité suffisante d'eau nécessaire en cas d'incendie\u201d, a dit M.MacDonald.\u201cQuant à la pression venant des boyaux d'arrosage, c'est la responsabilité du service des incendies qui peut l'augmenters à l\u2019aide de pompes centrifuges\u201d.Le maire d'Ottawa a fourni une carte indiquant une pression constante de 88 livres par pouce carré la journée du premier de l'An.Que feront les Russes?Les autorités soviétiques, pour leur part, semblent déterminées à ne pas divulguer pour le moment du moins ce qu'elles projettent de faire.Des rumeurs veulent que les Russes aient engagé des ingénieurs en vue de faire examiner les ruines de l'ambassade et de déterminer s\u2019il est possible d'en refaire l\u2019intérieur, les murs de brique ayant résisté aux flammes.Aucun membre de l'ambassade n\u2019a cependant voulu commenter ces rumeurs.Le seul représentant qu'on ait pu atteindre est l'attaché commercial.M.Alexandre I.Lobatchev.L'ambassadeur, M.Dmitri Chuvahin, et son épouse, logent temporairement chez M.Lobatchev dont les bureaux sont devenus lc siège intérimaire de l'ambassade soviétique à Ottawa.Interrogé par un journaliste, l'attaché commercial s'est toutefois refusé à tout commentaire.\u201cM.Chuvahin n\u2019est pas là.s\u2019est-il contenté de déclarer, et c'est lui qui doit agir comme porte-parole de l'ambassade.\u201d Des domestiques de la demeu- (Suite à la page 3, col.8) Des projectiles russes peuvent fransporter des bombes à hydrogène WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 M se peut que l'URSS.soit en possession de projectiles guidés capables de transporter des bombes à hydrogène sur une distance de 1,500 milles, c'est-à-dire jusqu'à tous les centres stratégiques de l'Aviation américaine outre-mer.C'est l'hypothèse que vient de communiquer le sénateur Henry Jackson.démocrate de l'Etat de Washington, président de la enus-commission sénatoriale des services armés.le Service sam ot water dernier, d'aqueduc incendie qui le ler janvier Wh NOON la pression d'enu dont se scrvait les pompiers était demeurée constante a 88 livres par ponce carré.male,\u201d affirme le maire d'Ottawa.\u201cLa pression d'eau était nor- (Cliché Le Droit) eau normale lors de l'incendie à l'ambassade Les démissions se multiplient l'Imprimerie A cause de l'impôt provincial qu \u2018ils auront a payer a Hull Les employés de l'Imprimerie de la Reine, à Ottawa, ont envoyé une pétition au gouvernement fédéral lui demandant de reviser leur salaire de manière à les dédommager pour l'impôt provincial qu'ils auront à payer lorsqu'ils s\u2019installeront dans leur nouveaux ateliers, a Huil.Ce déménagement doit avoir lieu prochainement el l\u2019on croit savoir que le gouvernement fédéral rejettera la requête de ces fonctionnaires.\u201cNous ne pouvons pas ajuster les salaires fédéraux selon le taux de l\u2019impôt dans des endroits différents\u201d, a affirmé un porte-parole fédéral.Une vingtaine d'employés de l'Imprimerie de la Reine ont déjà quitté leur travail, refusant de se laisser transférer aux nouveaux ateliers qui sont situés dans la province de Québec.Plusieurs de leurs confrères se chercheraient en outre un autre emploi, au dire du même informateur du gouvet- nement, La loi de l'impôt sur le revenu de la province de Québec stipule que les gens d\u2019autres provinces qui travaillent dans la province sont sujets à l'impôt.On sait que le taux du fisc provincial équivaut à peu près à 15 p.100 de l'impôt fédéral sur les revenus personnels.Des exemptions personnelles plus élevées diminuent toutefois sensiblement ce pourcentage.Ottawa permet aux contribuables de la province de Québec de déduire 10 p.100 de leur im- pot fédéral.Mise en garde d\u2019Adenauer contre une réunification trop hâtive BONN (P.A) \u201cSeules la patience et la confiance en la droiture mèneront éventuellement à la réunification de l\u2019Allemagne\u201d, a affirmé le chancelier Adenauer qui célèbre aujour- d'hui son 80e anniversaire de naissance.Dans une interview accordée à l'occasion de son anniversaire, le chef du gouvernement de Bonn a mis ses concitoyens en garde contre le \u201cdésir trop hâtif de réunir leur pays divisé\u201d.A peine remis d\u2019une broncho- pneumonie, le chancelier souffre de l\u2019infiuenza et songe à aller se reposer aux îles Canaries s'il en trouve le temps.Il s\u2019est dit inquiet de la situation mondiale, à la veille de son 80e anniversaire de naissance.mais il demeure convaincu que son peuple contribuera pleinement à l'unité occidentale au cours des années à venir.La réunification de l\u2019Allemagne demeure nécessairement sa première préoccupation.mais il croit qu'il est impératif de ren- forcir les Alliés occidentaux Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd\u2019hui Annonces classées 16-17-18 Articles éditoriaux Carnet Mondain .Cinéma, radio, théâtre .Téléspectacles .\u2026 12 Décès \u2026 18 Enfants \u2026 10 Huli 13 Religion .cccooevvvvinennns 4 Sports eee 14-15 Finance oon.wre 11 : ame / j v avant de réaliser ce rève qui lui tient à coeur.Pas avant 1958 Méditant dans le calme de son palais Schaumbourg, le vieil homme d'Etat s\u2019est plu à rappeler les démarches qu\u2019il a accomplies depuis quelques mois en vue d'obtenir la réunification de son pays.La Russie attend maintenant à son avis les élections américaines et allemandes qui auront lieu en 1956 et en 1957 avant de revenir sur cette question épineuse.Il ne voit ainsi aucune chance de réunification avant 1958, mais il est convaincu que l'OTAN aura alors su prouver que les pays eccidentaux n'ont pas été dupes de la cabale de coexistence pa- cifiqgue des Soviets.La nouvelle armée allemande aura de plus été intégrée dans le cadre des] forces européennes et le raffermissement de la politique européenne permettra sans doute d'envisager le problème sous un nouvel angle.\u201cLorsqu\u2019il s'agit ainsi de décisions politiques d'importance mondiale, dit-il, on ne saurait s'attendre à une solution d'un mois a l'autre.L'important est d'être patient el de ne pas se: laisser abattre\u201d.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 Au sujet des salaires et des traitements Les fonctionnaires refusent d'attendre à la fin de l\u2019année pour \u2018obtenir justice\u201d \u2014 Démarches auprès du premier ministre.Par JEAN-CHARLES DAOUST | Les quelque 143,000 fonctionnaires classifiés a l'emploi du gouvernement fédéral sont aux abois au sujet de la question des salaires et traitements.Avec les employés des sociétés de la Couronne, leurs effectifs sont de quelque 187,000.Le président Fred Whitehouse de la Fédération du service civil du Canada qui, avec ses quelque 80,000 membres, représente le groupe le plus nombreux, a écrit au premier ministre Louis Saint-Laurent pour lui dire que les employés fédéraux ne veulent pas attendre au 26 décembre prochain pour obtenir justice en matière de rémunération.Le secrétaire-trésorier national Trev Gough des \u201cAmalgamated Civil Servants\u201d, le président Doug Love de l\u2019Association du service civil d'Ottawa, l'Institut Professionnel du service public | et autres organismes emboitent le pas.Une nouvelle publié dans un journal anglais d'Ottawa vendredi dernier inquiète tous les fonctionnaires fédéraux.A tel point que M.Whitehouse vient d'écrire a M.Saint-Laurent pour lui demander si cette nouvelle provient vraiment d\u2019une \u201csource authentique\u201d, Les congés des fonctionnaires Dans une lettre circulaire, la Commission du Service civil du Canada fait savoir que huit fêtes seront chômées en 1956: Vendredi Saint, le 30 mars; Pâques, Je lundi 2 avril; la fête de la Reine, le lundi 2L mai: la fête du Canada, le lundi 2 juillet: la Fête du Travail, le lundi 3 septembre: l'Action de grâces, le lundi M.Gough, pour sa part, dit que le Conseil national des \u201cAmalgamateds\u201d réunissant les 10 provinces sicgera le 16 janvier au burcau national, 230, ouest.avenue Laurier, sous la présidence de M.J.H.Downs de Lethbridge.ct demandera probablement une entrevue au premier 8 octobre; Noël, le mardi ministre pour revendiquer des 25 décembre, et le Jour salaires et traitements dignes du de l'An, On observera ie Canada.lundi 6 août commie \u201ccongé municipal\u201d.Les fonctionnaires pourront aïler à la messe demain, le \u201cjour mondial de la prière\u201d le vendredi 17 février, l\u2019Ascension, le jeudi 10 mai, et la Toussaint, le jeudi ler novembre.jours, le président Doug Love de l'A.S.C.O.espère \u201cqu'il n'y a rien de fondé dans cette histoire\u201d.Surtout au point de vue anti-in- flation.Les directeurs de \u2019ASCO tiennent leur première séance de 1956 lundi prochain pour mettre une dernière main à leur, mémoire sur les salaires.La construction d\u2019un motel, rue Rideau, est confirmée La compagnie Parkway Motels Ltée, formée de MM.E.-A.Bour- que.fils.Roger-N.Séguin, C.R., et Bernard Bourque, entreprendra la construction d'un motel moderne de deux étages, rue Rideau.Ce motel, construit au colt approximatif de, $400.000.comprendra 60 chambres et sera situé sur le terrain occupé présentement par les maisons du bres de 24\u2019 par 12' et des chambres de bain individuelles.Il sera pourvu d\u2019un système de climatisation et d'un contrôle automatique de la chaleur dans chacune des chambres.Le motel empruntera la forme! d'un \u201cL\u201d et la façade donnant sur la rue Rideau sera de pierre, de taille, rouge de la Californie.Dr Horace Viau et du Dr Noël Construit à 13 pieds de Ja Sauvé, entre les rues Augusta route, l'entrée principale de l'é- et Chapel.difice \u2014 soit celle de la rue Rideau \u2014 sera recouverte d'une large marquise.Ce sera le premier motel du quartier «des affaires d'Ottawa, et s\u2019il faut en juger par la popularité de ce genre d\u2019hatellerie aux Etats-Unis, cette initiative est destinée à connaitre des imitateurs.La compagnie Parkway Motels a acheté les deux édifices et terrains susmentionnés au prix de $100,000 et les travaux de démolition commenceront dés le mois prochain.Cette hotellerie pourra loger quelque 200 personnes et on a prévu un terrain de stationnement pour 58 automobiles.Les plans de cette construction, tracés par l'architecte Jo- commencera en mars prochain Le chancelier Konrad Ade-i nauer a célébré aujourd'hui son, 80e anniversaire, devenant ainsi Je chef ie plus âgé d\u2019un grand guuvernement du monde occide:- tal.Le pape Pie XI] a décerné au chef allemand la deuxiéme des| MOTEL CONSTRUIT RUE RIDEAU\u2014La compagnie Parkway Motels construire 1 | sous peu un mocel ultra-moderne, ruc Rideau, entre les rues Augusta et Chapel.Cette hôtellerie dont la facade de 132 picts donnera sur la rue Rideru, sera plus hautes dignités que peul | offrir le Vatican: l'Ordre de l'éperon d'or.GCRÉEHSFOON FRÉECD'ANSER 4 bun \u2014\u2014 ~~ De retour d'un voyage de dix | MINIMUM (cette MAXIMUM (dem EDITION FINALE Le temps qu'il fera demain: beau nuit) \u2026\u2026\u2026.18 ain) Campagne a Ottawa contre les magasins ouverts le dimanche LE MAJOR GEORGES ADDY Legault.S.S.mercredi prochain.seph Dunne, prévoient des cham- de brique et de pin La construction du motel qui: 40 ans, ticutenant-colonel et succédera comme officier commandant du Régiment de Hull.Officier à Hull depuis 1934, en activité de service en 1940, le nouveau commandant du Régiment de Hull a jait la campogne de Kiska et a obtenu son diplôme d'état-ina- Jor en 1944, Denuis deux ans.le colonel Addy fait partie de la Cour d'Appel des Cours martiales.3 | eminent avoucat d'Otlawa et commandant du C.E.O.C.de l'Université d'Ottawva, est promu au lieutenant-colonel Conrad Avez-vous vu ce fusil ?! La police lance aujourd'hui un avertissement aux parents.à la suite de la disparition d'un outil des plus dangereux, en forme | de fusil, servant à perforer l'acier pour v mettre des rivets.Le fusil e-t disparu hier soir au chantier de la compagnie Fuller, chemin Richmond, à Otta- | wa.avec deux boites de mèches | métalliques ou \u2018cartouches\u2019, L'outil, tout en métal, a un manche gris el un canon noir.La po- | iice ajoute qu'il est très facile à - | actionner et qu\u2019il pourrait.entre \u201cles mains d'un enfant, devenir un instrument _Portel.Projet socialiste d'assurance-santé rejeté d'emblée REGINA \u2014 (PC) \u2014 vastes régions rurales de la Saskatchewan viennent de rejeter un plan socialiste de soins médicaux.Le projet aurait touché quelque 110.000 personnes.| Le programme comprenait des taxes personnelles ct immobilières, complétées par des subven- \u201ctions du gouvernement.Les mé- sera complétée en juin prochain.odecins s'opposaient au projet.Montini échoue | Deux | Un attentat contre Mgr | MILAN (Reuter) \u2014 Une bombe.de fabrication rudimentaire mais très puissante.a été lancée.| hier.dans le palais archiépiscopal | de S.Exc.Mgr Gian Battista Moni:ni, qui fut longtemps le.bras droit de Sa Saintete le Pape! Pie XII.; Le palais fut endommazé.mais personne ne fut blessé.La hombe fut lancée par une, fenêtre.i C'était le premier anniversaire | de l'arrivée de Mgr Montini a Milan, en qualité d'archevèque.| La bombe fit explosion dans les appartements de Mgr Carlo | Martani, directeur de l'Action ; catholique.Le prélat fut projeté , hors de son lit mais nullement \u2018 blessé.La police a établi un vardon dans toutes les rucs entourant le palais et entrepris des recher- | ches d'une ampleur sans paralléle | dans les annales de Milan.i Deux accusations \u201cLa loi interdisant les ventes dans nos magasins, le Jour du Seigneur, doit être aussi rigoureusement observée par les marchands d'Ottawa que par ceux des villes du Québec\u201d, a commenté, ce matin, Me Raoul Mercier, C.R,, qui dirigeait la poursuite en \u2018Cour contre trois épi- fl ciers d'Ottawa accusés d\u2019avoir fait Ÿ .certaines ventes lc dimanche 11 décembre dernier.Aurèle Maheux, propriétaire de l'épicerie \u201cManor Park\u201d, 179.boulevard Saint-Laurent, ainsi que les deux propriétaires de \u2018Manor Confectionery\u201d, Armand Monette et Hymie Zbar, 327, boulevard Saint-Laurent, ont du ' payer une amende de $15 et les frais lors de leur comparution en Cour du magistrat.Cette poursuite, recommandée par le procureur de la Couronne, Me Mercier, a été autorisée par #8 : le procureur général de la province, M.Dana Porter.Me Mercier a déclaré que ces poursuites en Cour sont maintenant devenues nécessaires à cause du trop grand nombre de marchands qui font fi de la loi relativement à l'observance du Jour du Seigneur.\u201cIl est strictement interdit de tenir son magasin ouvert, \u2018e dimanche, a commenté le magis- irat Glenn Strike.Tout infrac- ; teur sera sévèrement puni, a l'avenir.\u201d Obligation moralc Les catholiques devront s'abstenir de tout achat et de toute visite dans les magusins, demain, en la fête de l\u2019Epiphanie.C\u2019est ce que rappelle la Ligue de Moralité de Hull, à la veille de cette fête d'obligation.La Ligue souligne que les catholiques ont ie devoir strict de sanctifier les fêtes d'obligation.Pour les marchands, ils doivent fermer leurs portes, tout comme le dimanche.Pour les commerçants non catholiques, ils se doi- (Suite à la page 3, col.8) Le faux des billets de tramway restera le même à Oflawa Le prix des billets de tramway n'augmentera pas à Ottawa en 1956, si la Commission du Transport décide de porter de 20 a 30 ou 40 ans la période de remboursement des emprunts de la C.T.0.C'est la question actuellement débattue à l'assemblée par les commissaires de la C.T.0.Le refinancement diminuerait la somme annuelle payable sur la dette totale qui est de plus de $200,000.Pas de journal r .aemain Demain, fête catholique d'obligation.\u201cLe Droit\u201d ne sera pas publié.C'est la fète des Rois, ou l'Epiphanic.ARCTHITE T4 construite par MM.Bourque.Nous voyons ict l'esquisse de cr motel qui sera complété pour le mois de juin prochain, \\ F-A.Bourque.fils, Me Rnger-N.\u201c4 BS Pv: wd, id Rl Séguin.CR.ect Robert Cliche Te Droit) m7 >» FO LY Deux LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u2019 Journal tctulement dévoué oux Intérêts de l'Église et de lo Foire et indépencant en politique.> SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : Seule la Presse Conadienne est œutorisée à réimprimer les dépêches du Droit attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Asscciée et à l'Anence Reute Oirss que les -nformations loccles ous droits Ce reproduction des cépêches porticulières au Droit sont éqalemen\u2019 réservés.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.LE DROIT Fondé fe 27 mors 1913 Le Droit est publié par le .mdicat d'Oeuvres Sociales Limitée, 375, rue Rideau, Ottawo.PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER.AGENCE FRANCE-PRESSE TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE t2Z mois 6 mois 3 mois Ottowo et la banlieue $1000 $525 $275 Cempogne 900 475 250 PAR PORTEUR 15.00 750 375 LA SEMAINE \u2014 030 Membre de l'Audit Bureau of Circulations et de l'Associotion des Éditeurs de Quotidiens Canadiens.DwGEDmo JEUDI ?5 JANVIER 1956 Le maire fait rapport sur l\u2019état de la Cité C'est le titre un peu pompeux dont le maire d\u2019Ottawa coiffe le discours qu\u2019il prononce à la première séance du Conseil de ville, au début de l\u2019année.C\u2019est une sorte de petit \u201cdiscours du Trône\u201d que Mlle Charlotte Whitton a émaillé de petites phrases amusantes et épicé de l'immense esprit qu\u2019elle possède, Il n\u2019en reste pas moins cependant que le \u201crapport sur l\u2019état de la Cité\u201d constitue un document sérieux, apolitique, de nature à donner des affaires municipales un panorama complet, une vue d\u2019ensemble à la fois simple et complexe, globale et détaillée.Avec une clarté que nous ne pou- yons qu'admirer, le maire Whitton a abordé les problémes municipaux, un par un: _- lo) L\u2019évaluation: elle est maintenant complétée; les propriétés taxables ont une valeur de $360 millions et les propriétés non taxables de $182.5 millions (dont $105.5 millions pour le fédéral).20) L'expansion: le maire note avec raison que l\u2019un des problèmes urgents à régler est celui du contrôle de l\u2019expansion de la Cité et du développement, jusqu'ici trop sporadique et discontinu, de ses quartiers excentriques.Cette double caractéristique est onéreuse pour la Cité car elle l\u2019oblige à faire traverser par ses conduites d'eau et d\u2019égout de vastes zones non pourvues d'habitations taxables.30) La ceinture verte: le respect des règlements du plan Gréber à ce sujet implique la protection des intérêts financiers des municipalités ou des cantons susceptibles de perdre des sources de taxation et, naturellement aussi, la protection du droit de propriété individuel.4o) L\u2019industrialisation: Ottawa se refuse à voir s'installer dans ses limites des industries lourdes, mais il y a place pour des industries légères, dont la venue soulagerait le gousset des contribuables.50) Les communications: le principal problème est celui des communications avec Hull et la construction d'un nouveau pont pour dégager la circulation sur le pont Alexandra.60) Les finances: le budget municipal est rendu à $23,180,955 ($15.5 millions en 1950), mais le revenu exigé du contribuable a baissé de 68.13 p.100 à 66.65 p.100, grâce aux subsides du fédéral, qui dépassent $2,400,000 et à ceux de l\u2019Ontario, qui se chiffrent par $1,601,796.La base des subsides, à moins d\u2019un revirement d\u2019attitude du fédéral, ne changera pas.Le maire croit toutefois que ces subsides devraient être versés sur la base de 100 p.100 des propriétés gouvernementales mais exprime sa satisfaction du fait que le fédéral contribue sa part dans tout travail d\u2019amélioration effectué en vertu du plan Gréber.To) L\u2019hôtel de ville: Le maire veut que tout soit prêt, au 31 mars 1956, pour en commencer la construction.Quant à son emplacement, la ville doit montrer \u2018de la considération pour les vues du gouvernement canadien\u201d, étant donné qu\u2019Ottawa est la Capitale du pays.Voilà qui augure bien des discussions ultérieures.80) Les fonctionnaires: leur rémunération pose au trésor municipal de graves inquiétudes, car elle absorbe tous les subsides fédéraux plus deux ou trois millièmes de l\u2019évaluation générale.90) La voirie: elle compte 398 milles de rues, en exige de nouvelles ainsi que deux ou trois nouveaux ponts.100) La circulation: l'application du rapport Wilbur Smith est nécessaire et la coopération de tous les corps civiques, à cette fin, est essentielle.110) Le transport public: La C.T.O.est acculée à un déficit, la concurrence est rude et la disparition éventuelle des tramways pose des problèmes financiers difficiles à résoudre.Nous avons là le schéma des déclarations du maire sur l\u2019état de la Cité.Nous en reprendrons plusieurs points afin d'éclairer l\u2019opinion publique sur les problèmes qu\u2019elle aura à débattre en se prononçant, en fin d'année, sur les mérites de ses administrateurs.Clément BROWN.Pour une propagande efficace L'attitude contradictoire des So- Viets n\u2019a rien qui doive nous surprendre.Il est assez amusant de les entendre réclamer l'indépendance de tous les peuples d'Asie ou d'Afrique, alors qu\u2019ils tiennent enchaînés ceux de l'Europe centrale.On ne peut s\u2019em- pécher de sourire lorsque les Soviets se prononcent contre toute intervention dans les affaires des autres pays, tout en s'en mélant, tant qu\u2019ils peuvent, par le truchement des partis communistes.Aussi la dernière attaque que M.Khrouchtchev vient de lancer contre le président Eisenhower et le secrétaire d'Etat américain Dulles ne retiendra pas l'attention des gens sérieux.Il faut féliciter le chef de la nation américaine d'avoir affirmé de nouveau sa politique à l\u2019égard des peuples que Moscou tient sous sa domination.\u201cLa libération pacifique des peuples captifs, a-t-il dit, a été, est et sera, jusqu'à ce qu'elle ait été réalisée, un but important de la politique étrangère des Etats-Unis.\u201d Cette attitude ne comporte rien de neuf.Dans le discours qu\u2019il prononçait à l'ouverture de la conférence de Geneve, le président Eisenhower l'avait rappelée, une fois de plus, en ces termes: \u201cil y a le probléme de respecter le droit des peuples à choisir la forme de gouvernement sous laquelle ils désirent vivre et à restaurer les droits de souveraineté et de gouvernement dont ils ont été privés.Le peuple américain a le sentiment que certains peuples de l'Europe orientale, dont plusieurs ont connu une existen- te longue et enviable comme nation, n\u2019ont pas encore bénéficié des avantages de la déclaration des Nations Unies renforcée par des accords du temps de guerre.\u201d Il est évident que ni la Pologne, ni Tchécoslovaquie, ni la Hongrie, ni Roumanie, ni la Bulgarie, ni l\u2019AI- baie, ni l'Allemagne orientale ne jouissent de la liberté de choisir ia for- Mme de gouvernement que leurs peuples désirent et d'exercer leur souveraineté ans immixtion soviétique.Grâce à appui de Moscou, les partis commu- Nistes de ces pays se sont emparés du Douvoir et s\u2019y maintiennent contre la olonté populaire.S'il était permis de nir des élections, aussi libres qu\u2019au Canada et aux Etats-Unis, tous les régimes qui les gouvernent seraient ba- fayés en vingt-quatre heures.© I faut sans doute encourager les uples d'Asie et d'Afrique à obtenir fur indépendance et Jes arracher à gexploltation d'autres pays.Mais on oit en faire autant pour les peuples Que Moscou enchaîne à son char.Ré- Blamer leur liberté et leur indépendance n'est pas intervenir dans leurs éffaires internes, mais les libérer de l'esclavage.« Le discours de M.Khrouchtchev, à la, session extraordinaire du Soviet suprême de l\u2019U.R.S.S., souligne le cours que la propagande soviétique suivra en 1956.Le Kremlin va se poser en champion de l\u2019anticolonialisme et appuyer tous les mouvements d\u2019indépendance des peuples coloniaux.On peut prévoir que cette campagne portera surtout en Asie et en Afrique.Il conviendrait que les nations occidentales manifestent plus d'imagination dans la guerre de propagande entre l'Ouest et l\u2019Est.Jusqu\u2019à présent, de crainte d\u2019offusquer leurs adversaires, les démocraties occidentales se sont tenues sur la défensive.Moscou profite de cette pusillanimité et se livre à des atXaques à fond de train contre elles.Aussi 'UR.S.S, a toujours l'initiative des opérations et les démocraties occidentales sont acculées à la défensive.Le temps est venu pour elles de passer à l\u2019offensive.Point n\u2019est question de se laisser emporter par des excès de langage.Mais, sans appei aux passions et en s'adressant seulement à la raison, il faut retourner contre l\u2019U.R.S.S.l\u2019accusation de colonialisme qu\u2019elle se plaît à lancer contre les démocraties occidentales.Pour que cette propagande porte tous ses fruits, les démocraties occidentales, cependant, devront la faire reposer sur une véritable politique de justice sociale en Asie et en Afrique.Démasquons l'hypocrite propagande de Moscou, confrontons les discours des Soviets avec leurs actes, montons en épingle leur contradiction et leur in- sincérité.Mais s'arrêter là constituerait un travail négatif.Ce sont les actes qui compteront en définitive.Aussi est-ce par la pratique de la justice sociale à l'égard des peuples sous- développés ou soumis à l\u2019oppression que l\u2019on parviendra à les soustraire au communisme.Camille L\u2019HEUREUX.Sources de taxation Si le Cabinet fédéral réussit à trouver, pour la répartition des sources de revenus, une formule assez souple et juste pour permettre à nos gouvernements (aux trois paliers) de s\u2019acquitter de leurs fonctions respectives, il aure marqué l'année 1958 d\u2019une pierre blanche.Il reste que le peuple, pour | en juger sainement, doit se méfier de la propagande intéressée.I] doit toujours s\u2019en rapporter aux fins des grandes administrations (fédérale et provinciales) et à la nécessité des corporations municipales et scolaires.Tout système qui mettrait en danger l\u2019équilibre à maintenir entre ces trois forces démocratiques est condamnable.L'e/- ficience n\u2019est pas tout.Et l\u2019unitarisme de fait, sinon de droit, comporte des dangers.Il faut savoir payer le prix de sa liberté, Problème d'histoire Quel moyen avait trouvé Car- leton pour s'attacher les Canadiens, en 17757 Il avait imaginé de s\u2019attirer la sympathie de la noblesse canadienne.Par elle, croyait-il, il finirait par s\u2019assurer la bienveillance de tout le peuple.Dans une lettre à Cage, en 1775, le youverneur affirmait: \u201cLe moment actuel serait bien choisi pour constituer an ou deux bataillons de Canadiens.Cette mesure serait singulièrement utile, car des nobles trouveraient un emploi dans le service et, par suite, s\u2019attacheraient fermement à notre cause en retrouvant un rang qui leur a été peu à peu enlevé.En outre, nous pourrions par leur intermédiaire exercer une plus grande influence sur le bas peuple, ce qui vaudrait beaucoup à l\u2019Etat, et de plus nous attacher plusieurs nations sauvages\u201d.Ceette pratique fui en effet annliquée et elle eut tout le succès qu\u2019en escomptait Car- leton.La noblesse canadienne se rapprocha de la Couronne anglaise et le peuple en fit de même.Langue et foi Ce n\u2019est pas d'hier qu'on a proclamé l\u2019axiome que la langue est gardienne de la foi.Il ne s\u2019agit pas bien sûr d\u2019une vérité théologique et mous savons aussi bien que quiconque que le catholicisme transcende toutes les frontières et sSadresse indistinctement à tous les peuples de la terre.Ce n\u2019en est pas moins un fait d\u2019expérience séculaire dans notre pays.Les faits nous obligent à Teccnnaître que l\u2019attachement religieux et la fidélité nationale demeurent étroitement liés au Canada.Nos compatriotes qui se sont anglicisés ont perdu la foi dans une proportion plus élevée que ceux qui sont demeurés francophones; nos compatriotes ayant adhéré à une secte protestante n\u2019ont pas tardé à passer dans le camp anglophone, Il n\u2019y a là, encore une fois, aucune liaison nécessaire entre les deux phénomènes, mais le plus souvent l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre.(LA PATRIE) Bilinguisme .\u201d unilatéral \u201cLe Canada, et c\u2019est à son crédit, est un pays bilingue.Mais son peuple bilingue semble commencer et finir dans Québec, avec quelques îlots d'éducation linguistique le long des frontières du Nou- veau-Brunswick et de l\u2019Onia- Trio, puis d\u2019autres ilots encore plus minuscules dans le Manitoba et l\u2019Alberta, et parfois l\u2019Extrême-Nord.Le français est la plus expressive et la plus gazouillante de toutes les langues.Quelle pitié que nous ne puissions tous en goûter les beautés.\u201d Gordon SINCLAIR (Liberty) Parents et Instituteurs SOMMAIRE Janvier 1956 La Fédération vous parle Markland Smith L'ordre des valeurs\u2014 Questionnaire Richard Mignault, o.p.Contre la littérature obscène R.Florent Malo, M.D.La chasteté et nos enfants: II Berthe Leclerc, B.A.Tout ce qui brille n\u2019est pas or Jacques Séguin, B.A.Vivons-nous avec nos enfants ?Cécile Reid-Brisebois L'art ménager à l\u2019école primaire Sr Marie-Alphonse, s.g.c.Nouvellés brèves Adresse: 96 rue Empress, Ottawa L\u2019enseignement secondaire L\u2019élargissement du cadre des humanités classiques ne peut pas et ne doit pas se confondre avec la constitution d\u2019un humanisme \u201chybride\u201d qui serait une synthèse des humanités existantes.Tenter de fusionner un savoir traditionnel avec un autre savoir traditionnel, c\u2019est exposer à les désorganiser fous deux et à les perdre l\u2019un et l\u2019autre.En aucun cas, les connaissances relatives aux civilisations extérieures ne doivent s\u2019acquérir au prix d\u2019un gauchissement des cultures traditionnelles.(UNESCO) La Bible vous parle.Comportezvous comme des hommes libres, sans faire évidemment de la liberté un voile destiné à cacher la malice, mais en agissant comme des serviteurs de Dieu., (I Pierre 2.16) {Texte choisi par la Société catholique de la Bible Duplex \u2014 Multiplex (Exclusif au Droit) On emploie couramment le mot \u201cduplex\u201d au Canada pour désigner une maison divisée en deux logements identiques.J\u2019avais toujours eu le sentiment qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un anglicisme.J'ai consulté récemment un architecte parisien qui m'assura que \u201cduplex\u201d n\u2019était pas employé dans ce sens en France.L'expression consacrée est pavillon jnmelé, \u201cDuplex\u201d se rend quelquefois par le même mot en français dans quelques expressions techniques: \u201cpompe duplex, jumelle duplex, télégraphe duplex, papier ou carton duplex, bicolore\u201d (Har- rap).Le Français moyen ne connaît qu\u2019une acception de \u201cduplex\u201d: une émission en duplex.Il s\u2019agit d\u2019un genre particulier de programmes radiophoniques qui est trés populaire en Europe; il n\u2019est pas rare, par exemple, d\u2019entendre, en France comme en Belgique, une émission de variétés dont les numéros viennent alternativement de Paris et de Bruxelles.Sur une plus petite échelle, le programme Match Inter-Cités est une émission en duplex quand elle groupe les équipes de Québec et de Montréal.Lorsque Ottawa et Montréal se font face, l'animateur étant à Québec, il s\u2019agit cette fois d\u2019une émission en multiplex.Je Monde du 21 décembre dernier signalait à ses lecteurs un programme, qu\u2019en ma qualité de Canadien français, je n\u2019ai pas manqué d\u2019écouter: \u201cTribune de Paris: Y a-t-il dans les différents pays de langue française une ou plusieurs littératures de langue française?(multiplex avec, à Lausanne, Jean Nicolier; à Bruxelles, Robert Goffin; à Paris, René Lalou).\u201d MM.Nico- lier et Goffin sont tombés d\u2019accord avec René Lalou pour admettre qu\u2019il n'y a qu\u2019une litté- Défense et illustration de la langue française se \u201cEfficiency\u201d \u2014 rature francaise dont la capitale est Paris.\u201d Quel dommage que ce multiple= n\u2019ait pas également compris Montréal! Le romancier canadien Robert Charbonneau qui, au lendemain de la Libération.engagea une polémique célèbre avec quelques écrivains français, aurait pu confronter ses idées avec celles de ses confrères d\u2019Europe.\u201cEfficiency\u201d et \u2018efficiency expert\u201d sont assez difficiles à rendre en français.Dans plusieurs cas, efficacité est la meilleure traduction.M.Daviault donne un excellent exemple de cet emploi dans L\u2019expression juste en traduction, p.95: \u201cRien mieux que cette énumération de bateaux coulés ne montre la terrifiante efficacité de destruction du sous- marin\u201d (Raymond Destonnant, Le journal, 8 janvier, 1922).On se sert encore dans le langage théologique du nom efficace: \u201cL\u2019efficace de la grâce\u201d, Hanse cite le texte suivant tiré des Paroles de médecin de G.Duhamel, (p.40): \u201cMais, que la médecine ne l'oublie pas, elle doit rester indépendante, à peine de s\u2019avilir et de perdre l\u2019efficace en même temps que l'autorité\u201d (Dict.des difficultés grammaticales et lexicologiques, p.268).Efficace est pourtant vieux dans ce sens et efficacité semble devoir le remplacer éventuellement: \u201cL\u2019efficacité d\u2019un remède, d\u2019une loi, de la grâce\u201d (Ac.).Efficience a été proposé.Le Littré, le Dictionnaire général, le Dictionnaire de l\u2019Académie et le Quillet ne le mentionnent pas.M.Georgin critique ce terme dans Pour un meilleur français, p.92: \u201cSi efficient est ancien dans la langue, efficience est venu de l\u2019anglais; il fait riche avec son suffixe abstrait pour exprimer l\u2019effet utile, l'efficacité d\u2019une mesure.Nulle mise en scène Efficiency Expert\u201d des coups de théâtre (Louis Chauvet, Figaro).\u201d Deux ans plus tard, M.Georgin est toujours du même avis: \u201cC'est à l'anglais aussi que nous devons des mots barbares comme contacter.inutiles comme efficience (au lieu d'efficacité)\u201d (Le langage dé l'administration et des affaires, p.32).Pourtant le mot commence à se répandre de plus en plus.Aussi Hanse se déclare-t-il résolument partisan d\u2019efficience.11 estime que ce mot est supérieur à rendement parce que la parenté entre efficience et effet marque excellemment l'idée d'\u201ceffet réellement obtenu\u201d.Il ajoute que \u201cla création du substantif efficience à côté de l'adjectif bien français efficient (qui produit un certain effet) est tout à fait normale\u201d.Le Larousse du XXe siècle a accueilli ce mot avec le sens de rendement, effet utile d'une machine, d\u2019un homme.En plus d\u2019efficacité et d'\u2019efficience, si l\u2019on a l'audace d\u2019employer ce néologisme qui n\u2019a pas encore conquis ses lettres de noblesse, on peut également dire productivité, rendement (Har- rap).M.Daviault suggère aussi valeur, valeur pratique, puissance effective, etc.\u201cEfficiency expert\u201d ne figure pas dans le Harrap.M.Daviault cite, sans l'approuver, la traduction de l\u2019Association techrnologi- que du Canada: ingénieur d\u2019organisation.\u201cIl serait mieux, pour- suit-il, de dire spécialiste de l\u2019organisation, ou organisateur spécialiste\u201d.J'ai rencontré dernièrement un \u201cefficiency expert\u201d français, et au cours de la conversation, j\u2019appris que sa profession était connue à Paris sous le nom de organisateur-conseil, ou économis- te-organisateur.René de Chantal, n\u2019accentuerait mieux l\u2019efficience Paris.Par I\u2019Agence France-Presse La composition de la nouvelle Assemblée Nationale francaise, et, par conséquence, celle du gouvernement éventuel, préoccupent tous les éditorialistes de la presse parisienne.Les journaux de droite et du centre estiment qu\u2019un compromis sera nécessaire entre les deux blocs, communistes exclus, mais les journaux de gauche et d\u2019extréme-gauche expriment quelque réticence, voire une intransigeance absolue à ce sujet.De l\u2019avis unanime, la nouvelle Assemblée s'annonce plus ingouvernable encore que les précédentes, remarque le PARISIEN LIBERE (indépendant d'information) qui estime qu\u2019il ne sera pas possible de constituer une majorité qui ne comprendrait pas les socialistes et se demande quelle sera l'attitude des Pou- jadistes: leur opposition sera-t- elle systématique ou constructive?Le PARISIEN LIBERE se demande enfin quelle sera l\u2019attitude de M.Mendès-France: vou- dra-t-il imposer la loi d\u2019une minorité?Serait-il dans ce cas suivi par ses amis?On peut penser qu\u2019ils ne voudront pas paralyser le fonctionnement du régime.C'est justement le sort du régime qui inquiète le FIGARO (conservateur).Après avoir seu- ligné que les suffrages accordés au Mouvement Poujade sont surtout un sursaut de colère à l'égard de la Chambre sortante, ce quotidien préconise une large entente entre le centre droit et le centre gauche sans quoi, estime son éditorialiste, il y va du régime.L'Aurore (radical) partage l\u2019opinion du FIGARO: il ne s\u2019agit plus d\u2019une combinaison Guy Mo!- let, d\u2019une combinaison Mendès, d\u2019une combinaison Edgar Faure, d'une combinaison Bidault ou Pinay, avec chacune ses diverses exclusives.La répartition des sièges dans\u2019 l\u2019Assemblée prouve qu'aucune d\u2019entre eljles n\u2019est concevable.Il n'y a et il n'y aura qu'une seule majorité: celle de l\u2019Union.Il ne s\u2019agit plus de combiner ou d\u2019exclure, mais de permettre immédiatement la création d'un gouvernement français de salut public.Quoi qu'il en soit, trois problèmes, écrit COMBAT, ont acquis encore plus d'urgence, si l\u2019on interprète patriotiquement le verdict populaire: Il faut tout d\u2019abord voter une réforme électorale.Il faut ensuite entreprendre immédiatement la réforme constitutionnelle\u2026.Enfin, il convient de définir sans tarder une politique algérienne cohérente et bâtir l\u2019Union française.FRANC-TIREUR (Soc-Fédéra- liste) souligne que la nouvelle Assemblée est ingouvernable car ni le Front Républicain (160) ni les gouvernementaux n'ont la ma- jorité.Les questions da dosage Les élections françaises vues de Paris et Londres politique ou de calculs parlementaires sont dépassées, ajoute l\u2019éditorialiste.11 faudrait, sous peine de compromettre définitivement les chances du régime démocratique, qu\u2019une équipe d'hommes nouveaux applique une politique nouvelle.Pour LE POPULAIRE (organe de la S.F.I.O.), les grands battus sont Edgar Faure et sa majorité tandis qu'un fort courant de Gauche s\u2019est manifesté dont les socialistes sont largement bénéficiaires, mais aussi leurs alliés du Front républicain.Après cette sévère défaite de la majorité sortante, écrit de son côté l\u2019'EXPRESS (radical tendance Mendès), il n\u2019y a plus de gouvernement de droite possible.Un gouvernement qui serait fondé sur de nouveaux marchandages conduirait à la chute des institutions républicaines.La véritable chance de redressement et de salut paraît être exactement à l'opposé: le refus des compromis et l'application brutale d\u2019un programme précis et rapide.Tous les résultats, déclare pour sa part l'HUMANITE (organe du parti cominuniste), montrent que le courant de gauche dans le pays est bien plus puissant que ne l'indiquent les gains de sièges pourtant impressionnant de notre parti et la liste réjouissante des réactionnaires battus.Il s'agit là d\u2019une force immense avec laquelle il faudra bien compter.L'issue de la bataille électorale lui a donné raison.Il en sera de mème de cette autre bataille qui s'engage maintenant, pour l\u2019union dars la nouvelle Assemblée de toute les forces de gauche.La presse londonnienne Toute la presse londonienne, à l\u2019exception de l\u2019organe communiste DAILY WORKER exprime sa déception devant les résultats des élections en France.Pour le TIMES, ces résultats sont plus sinistres encore qu\u2019on ne s\u2019y attendait et les partis parlementaires se trouvent maintenant devant un des pires dilemmes et qu'on ne saurait leur envier.Un tiers environ de la nouvelle Assemblée, remarque le journal indépendant, est composé de communistes et de poujadistes, résolus à détruire les institutions parlementaires de la Quatrième République.Les partis et groupes qui forment le reste de l\u2019Assemblée n\u2019ont que peu de marge pour manoeuvrer entre eux.Mais si aucun effort n\u2019est tenté en vue de parvenir à un accord, la France se trouvera dans un vide politique, et finalement, ce vide sera rempli par une force qui, sans être nécessairement dirigée par M.Thorez ou par M.Poujade, mettra fin à tout ce qui était encourageant aussi bien qu'à tout ce qui était mauvais dans cette Quatrième République.Que plus de deux millions de Français, dégoûtés par le système parlementaire, aient voté en faveur des Poujadistes qui n\u2019ont pas la moindre politique positive, est vraiment décourageant, affirme d\u2019autre part le DAILY TELEGRAPH.La question qui se pose maintenant est la suivante, ajoute l\u2019organe conservateur.MM.Faure et Mendès-France et leurs partisans ont-ils suffisamment le sens des réalités pour mettre fin à leurs désaccords?Si ce remède évident est rejeté, il y a certainement une raison valable d\u2019adopter la proposition de M.Paul Reynaud préconisant l'adoption par la nouvelle Assemblée d\u2019une réforme électorale et ensuite la dissolution de cette Assemblée suivie de nouvelles élections.Le DAILY MAIL (conservateur) dit qu'à moins que les groupes du Centre n\u2019oublient leurs divergences et forment une sorte d\u2019union, la France se trouvera sans gouvernement.Le danger qui menace, conclut le DAILY Mail, est que les partis du centre pourraient êtres réduits en miettes par les communistes et les poujadistes dans leur lutte pour le pouvoir suprême.S'il devait en êtré ainsi, un coup écrasant serait porté au\u2019 monde libre.Des jouets à proscrire Les pistolets-jouets ne servent pas uniquement quxr enfants qui s'amusent à les manier pour jouer.Il arrive souvent que, pour terroriser leurs victimes, des bandits se servent de ces jouets qui ressemblent absolument à des armes à feu réelles, et qu\u2019ils réussissent ainsi à accomplir leurs méfaits.Plus prudents que les autres bandits qui portent de réelles armes à feu, ils réussissent leurs coups généralement tout autant que ces derniers, mais ils évitent l\u2019occasion de commettre un meurtre et de s'exposer ainsi à la pendaison.Etant donné que ces jouets peuvent servir aussi bien au crime qu\u2019à l\u2019amusement, il est donc souhaitable de les bannir absolument.C\u2019est ce qu\u2019on aurait dû faire depuis longtemps.(LA PATRIE) La profession d\u2019instituteur C\u2019est à une revalorisation complète de la profession du primaire au supérieur, qu\u2019il faut procéder.Les hommes et les femmes qui forment mos enfants ont droit à la considération qu\u2019ils méritent.Quand nous la leur donnerons, nous serons en mesure de leur demander des comptes.BILLET Ces pauvres mères La voilà commencée cette année que tous attendaient, les uns avec espoir, les autres avec inquiétude.Deux des fêtes traditionnelles sont déjà passées.Si les enfants sont encore tout joyeux en s'amusant avec leurs étrennes, par contre les adultes commencent à ressentir un peu de fatigue surtout les maîtresses de maison et les mères de famille.Ces repas, ces réceptions, ces visites, cela représente dans chaque foyer des montagnes de vaisselle à laver, à essuyer et à ranger, sans Compter tous les autres travaux du même genre.ô Si les pères se réjouissent de quelques jours de congé, si les enfants profitent des vacances, les mamans sont prêtes à crier grâce.Elles se demandent pourquoi le progrès moderne n'a pas inventé un système qui permette que la préparation des réjouissances familiales ne retombe pas entièrement sur elles.Mais c\u2019est ainsi depuis toujours.C\u2019est la mère qui doit penser à tout, prévoir ce qu\u2019il faut acheter, préparer les aliments et les servir, même quand les appareils électriques les plus perfectionnés sont à sa disposition.Dans la famille, elle est la seule qui n\u2019a jamais le droit de se servir de l\u2019excuse invoquée par les autres: \u201cJe n\u2019y ai pas pensé!\u201d Grâce à elle, monsieur trouve toujours dans ses tiroirs des chaussettes bien roulées et sans trous, de même qu\u2019il voit sur la table ses plats favoris.Grâce à elle, mademoiselle à toujours des jupons de nylon bien frais, et le garçonnet retrouve ses patins et la petite, les vêtements de sa poupée.Toute la famille trouve que c\u2019est très normal qu'il en soit ainsi.On ne s\u2019étonne jamais parce que le nécessaire ne manque pas, parce que tout est prévu.Si toute la famille décidait -une bonne fois de s\u2019unir pour donner à la maman un jour de vrai congé, son Jour de l\u2019An, en somme, même un peu en retard, comme ce serait bon et agréable pour celle qui pense sans cesse qu eutres de se faire un peu gâter à son tour.(Le Nouvelliste) Au jour le jour Pas même en cas d'incendie La coexistence pacifique et l'esprit fantomatique de Genève ont reçu de rudes coups en ces dernières semaines.La politique de la main tendue, si souvent prêchée par les communistes et niaisement préconisée par nos petits gauchistes, est, elle aussi, une illusion.On l\u2019a bien vu dans l\u2019incendie de l'ambassade russe à Ottawa.Sous prétexte d\u2019immunité diplomatique, les fonctionnaires de l\u2019ambassade ont été bien près de se laisser brûler vifs pour n\u2019avoir pas à aceepter d'étrangers dans l\u2019immeuble qui les logeait.Dieu sait que nos pompiers ne tenaient pas du tout à savoir ce qui se brasse au fond de la marmite soviétique, dans la Capitale.Les Russes auraient dû comprendre qu\u2019il est des situations où.une franche coopération s'impose.Le feu de l'ambassade russe a fait son tour de presse uniquement parce que ses fonctionnaires ont manqué de \u2018sens commun.Grève et misère Sans condamner la grève, qui peut être parfaitement légitime et opportune, trois évêques écossais ont dénoncé ceux qui ont \u201cpour principe de susciter les guerres de classes et de provoquer des grèves dans ïes usines, sans tenir compte de la misère qu'ils causent inévitablement dans des sphères toujours plus larges\u2019.C\u2019est en somme rappeler que les misères inévitables encourues par les grèves doivent être proportionnées au bien général que l\u2019on espère retirer d\u2019un arrêt de travail.Moralement, tout n\u2019est pas objet de grève.Il faut une cause grave, les moyens de la faire, l\u2019absence de toute possibilité de règlement équitable des griefs et l'assentiment de tous les intéressés.\u2019 Le 350e anniversaire de Champlain La Société nationale Samuel de Champlain souhaite que l\u2019on forme en 1955 une organisation consacrée à la célébration, en 1958, du 350e anniversaire de la fondation du Canada par Champlain le 3 juillet 1608, et que la principale manifestation de ces fêtes soit la tenue d\u2019une exposition universelle à Québec.Elle estime que, nour le bien général il est nécessaire que cette célébration ait lieu, afin que les générations présentes prennent conscience de la continuité de l\u2019histoire canadienne, elles qui n\u2019ont pu voir la célébration du 3e centenaire et qui ne pourront pas vivre assez longtemps pour assister aux fêtes du 4e centenaire en l'année 2008.Une exposition universelle à Québec en 1958 serail une façon grandiose d'honorer le fondateur du Canada et de mettre en relief le développer.ient extraordinaire du pays depuis 350 ans.Une pareille exposition servirait certalnement à faire une excellente publicité au Canada à travers le monde.- (LE DEVOIR) C.B.de ee pe rue - On réclame, à Eastview, un deuxième poste de pompiers En formulant «es voeux pour partage pas entièrement les vues > lannée nouvelle, au cours de la de l'échevin Bélair à qui il a ré- première réunion de Conseil de ville d'Eastview.l'échevin Victor Bélair a suggéré qu'une seconde caserne de pompiers soit érigée dans la ville d'Eastview.M.Bélair a cité le cas du feu survenu le soir du Jour de l'An, rue Beechwood.pour prouver qu'il ne fallait pas toujours compter sur la coopération du service des incendies d'Ottawa qui au même moment ce soir-là était débordé de travail avec le feu de l'ambassade soviétique.L'échevin Bélair est d'avis que l'accroissement considérable de la population locale depuis quelques années, qui se poursuivra au même rythme pendant quelques années encore.justifie l'érection d'un poste de pompiers dans le quartier no 6.M.Bélair s'est dit convaincu que les contribuables ne s'oppo- serajent pas à ce que les taxes soient haussées lorsqu'il s'agirait CG ftre mieux protégé contre le danger des incendies.Déponse du maire Le maire Gordon Lavergne ne La proposition fiscale fédérale serait la même - - Par Pierre CHALOULT dies d'Eastview est adéquat comme le prouve le record de cette annee.Les pertes materielles mais été aussi peu élevées dans la vilie d'Eastview qu'en 1955 a retorqué le maire.l'unique, poste actuel répond aux besoins.actuels parce qu'il a l'avantage, d'être situé à un endroit central.| Il a toutefois assuré l'échevin Bélair que le service des incendies serait amélioré en augmentant tant le personnel que la machinerie au fur et à mesure que les besoins s'en feront sentir.M a également fait l'éloge du directeur du service le chef Adeé- lard Lanoue et de tous les sapeurs qui, dit-il.font un magnifique travail.Enquête instituée sur la tragédie de Williamsburg - L ne minutieuse enquête vient \u2018être insttiuée par suite de l'incendie de Williamsburg dans le-| quel une mère et deux de ses \u2018enfants ont péri.: Mme Weldon Beckstead, 45° ans, ainsi que ses deux enfants, | Donna.12 ans, et John.8 ans.| ont été brülés vifs, cependant ! Ta formule du partage dos qu'une poignée de pompiers d'un fruits de l'impôt direct que te Village voisin.tentaient vaine- cabinet fédéral est aujourd'hui Ment de combattre les flammes.| durs à des incendies n'ont ja-! en train d'étudier ne serait qu'une mise au point définitive de Ja proposition: du gouvernement d'Ottawa, à la suite des doléances des délégués provinciaux à la réunion interzgouvernementaie du mois d\u2019octobre.C'est, plus précisément.le texte de cette proposition fédérale que l'on est en train d'étudier, alors qu'on le ferait peut-être bientôt parvenir dans la capitale de chacune des provinces ou on l'étudiera à la lumière des discussions du mois d'octobre dernier.Et selon les renseignements obtenus ce matin en ce sens.il semblerait que la formule à l'etude d'un nouveau régime d'impôt direct au Canada différerait assez peu de celle dont il fut tant question, il y a trois mois.En d'autres termes.le gouvernement central serait disposé à diminuer de 10 p.100 son impôt sur le revenu des individus, de 7 p.100 son impôt sur le revenu des entreprises commerciales et de 50 p, 100 ses droits de successions, afin de laisser les provinces libres d'établir leur propre impôt direct.De plus, le rendement de l'impôt provincial en perspective ne devant évidemment pas être le même dans la province la plus riche que dans chacune des autres, le gouvernement d'Ottawa se proposerait d'établir des paiements statutaires de stabilisation, basés sur le revenu per capita et le chiffre de la population provinciale.Ainsi, ferait-on en sorte que l'impôt provincial rapporte proportionnellement autant par individu au gouvernement de chaque province.Pour toutes fins pratiques, cela voudrait dire que selon les chiffres actuels.le gouvernement de lle du Prince-Edouard (le plus pauvre de tous) recevrait «du fédéral $27.90 par annee par habitant, afin que le revenu de l'impôt provincial de ce gouvernement soit proportionnellement ézal a celui de l'Ontario.Le Québec, toujours selon ces chiffres, recevrait $8 par habitant soit $35 millions par année - si le gouvernement de cette province estimait la proposition fédérale acceptable.Nécrologie Mlle Léda Pruneou Mlie 36, rue Bnteler, mercredi, l.eda Prurieau, est décedee Un porte-parole du Service des incendies de Chesterville a déclaré que les sapeurs ont été impuissants a combattre les.flammes à cause de la trop faible pression de l'eau dans le village de Williamsburg.Il a ajouté qu\u2019il n'y avait pas \u2018de bornes-fontaines dans le voi- isinage de la maison incendiée.On a dû combattre l'incendie au : moyen de pompes raccordées à ; un réservoir dans le camion de | :la brigade.oe - Des droits contre le \u201cdumping\u201d de | produits francais?| Par la Presse Canadienne ! i Le Canada imposera peut-étre \u201cdes droits contre le \u201cdumping\u201d ,de produits français à partir d'a- ivril prochain, apprend-on au- {jourd'hui.| Un arrété ministériel spécial | ;qui avait pour effet de suspendre les droits dits de \u201cdumping\u201d sur les produits français prendra fin en mars et l'on dit ici que | Ï rien n'indique que l'arrêté sera renouvelé.|'T\u2014 se plaignent que la France : exportateurs sous forme du rem- \u201cboursement des taxes de sécurité sociale.| Les membres du GATT.voient la une forme injuste de! concurrence internationale.La; France a reduil ses rembourse.| ; ments aux exportateurs, mais les | membres du G.A.T.T.estiment ! iqu'il lui faut encore effacer à au- \u2018tres concessions speciales.- +.Mme Greenberg | n'a pas eu froid aux yeux , Mme Earl Greenberg n'a pas \u2018perdu la téte lorsqu'un voleur {est entré dans le magasin ou elie travaille et a déclaré.en faisant mine de tenir un pistolet dans sa ; poche: \u201cJe veux qu'on me donne $100\".\u2018Moi aussi.je voudrais bien\u201d.a répondu Mme Green- berg qui s'est emparée en même 1956 du pondu que le service des incen- | ASSERMENTATION FIANCE \u2014 Le prince Rainier IH, de Monaco, a annoncé aujourd'hui ses fiançailles a l'actrice américaine de cinéma Grace Kelly, dans une déclaration émise à son palais.Il a rencontré l'actrice américaine alors qu'elle tournait un film sur Ja Riviera française.Le maire d'Eastview reçoit les échevins S.H.le maire d'Eastview, de la nouvelle année.seil.DE L'HONORABLE JUGE ALEXANDRE TACHE \u2014 Ll'imposante cérémonie d'assermentation de l'honorable juge Alexandre Taché, de Hull, comme juge de district, s'est déroulée au palais de Justice.Quelques instants avant de préter son serment d'allégeance, l'honorable juge Taché appa- rait ci-dessus, (troisieme de gauche), en compagnie, de gauche (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) PQ Pronostics LE LE DROIT \u201c OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 ee x BEAU : I) 4 | MINIMUM (cette nuit) \u2026 \u2026 18 \u20ac MAXIMUM (demain) .\u2026 28 Région d'Ottawa \u2014 Ensoleillé avec quelques périodes nuageusch, aujourd'hui; vendredi, peu de changement.Vent léger.L'assermentation du juge Taché donne lieu à une belle cérémonie L'imposante cérémonie d'asser- putation de la magistrature, sur- mentation de Me Alexandre Ta-; tout s'il a la collaboration des au- che.CR.au poste d'honorable \u2018tres juges et avocats, ce dont juge de district.s'est déroulée | on ne peut douter.Son expérien- au palais de Justice de Hull, au- ce sera un apport précieux à la jourd'hui.Tous les juges de la magistrature.région, plus d'une centaine d'a-! En réponse a ceux qui ve.vocats appartenant aux Barreaux naient de prendre la parale, de Hull, d'Ottawa.et au service | l'hon.juge Alexandre Taché a des gouvernements provinciaux déclaré: \u201cJe remercie sincère- et fédéraux, les membres de lai ment ceux qui m'ont précédé de famille, ainsi que de nombreux | toutes les paroles aimables qu'ils amis de M.Taché.remplissaient ont eues à mon endroit.Générale- le prétoire de la Cour supérieu- ment.l'on entend de telles pare.roles au déces de quelqu'un.C'est l'hon, juge Joseph Bilo-| C\u2019est probablement l\u2019un des deau, juge en chef adjoint des avantages des ex-politiciens d'en- juges de district de la province : tendre de telles paroles de leur de Quebec, qui a présidé l\u2019asser-| vivant.lors de leur enterrement mentation, A onze heures préci-| politique.ses, I'hon.juge Bilodeau, accom- On remarquait parmi les mem- pagné de M.Taché et des hono-; bres de la famille du juge Ta- rables juges H.-A.Fortier, Paul j ché: Mme Alexandre Taché, Me Sainte-Marie, et Jacques Bou-.Pierre Taché et son épouse, le cher, est monté sur le banc, et.Dr et Mme Marc Leblanc, de Carla salle a été appelée à l'ordre.| lcton-sur-Mer.Mlle Lise Taché Après avo.r prêté le serment et M.Pascal Taché, de Montréal.d'allégeance à la Couronne, Me Mme Harold Maloney a égale- Taché a ensuite prété le serment\u2019 ment offert des fleurs à Mme d'office.Taché, peu après la cérémonie.Me Harold Maloney.C.R., bâ-; M.P.-A.Genest, secrétaire de tonnier du Barreau de Hull.al M.le juge Taché, était aussi pré- subséquemment pris la parole.sent.; a droite: de | honorable juge Paul Sainte-Marie.de l'honorable | juge Jacques Boucher, (M.Taché), Me Harold Maloney, (.R.,, | btâonnier du Barreau de Hull, l'honorable juge Joseph Bilo- deau, juge en chef adjoint des cours de district de la province | de Québec, l'honorable juge H.-A.Fortier, et l'honorable juge | Roland Millar, à qui succède l'honorable juge Taché.(Photo \u201cLe Droit\u201d,\u2014par Champlain Marcil) 1 on en Kot os EE Ae M.Le Canada et d'autres pays ad- Gordon Lavergne, M.A.L., a offert ; dront 49.:hérant à l'Accord général sur le |aux échevins hier soir sa tradi-, \u201ctarif et le commerce \u2014la G.A.T.|tionnelle réception, a l'occasion des résultats complets dans les! à l'issue jaccoide des subventions à ses de la réunion mensuelle du Con- M.Edgar Faure invite les partis du centre à sunir PARIS (P.A) \u2014 M.Edgar l'extréme-gauche et de l'extrème-' forçant de gouverner le pays Faure.qui a provoqué des élec-! droite au sentiment antiparle- malgré l'instabilité politique.tions générales en ordonnant la! mentaire, très sensible à travers M.Faure a en outre affirmé, dissolution de l'Assemblée natio-|la nation.Il a de nouveau justi- que l'irréductible opposition de\u2019 nale.est d'avis que les résultats fié la décision par laquelle il a l'Assemblée n'est pas plus gran-, de la consultation populaire ne dissous l'assemblée et souligné de.qu'elle est au contraire moins | \u201csont pas aussi désastreux qu'on! que cette dissolution, loin d'en-\u2018 considérable qu'elle ne l'était au pouvait d'abord le penser.gendrer l'animosité populaire a lendemain des élections de 1951.H a invité les partis du centre \u2018l'égard des législateurs.avait Cette année-là, on s'en souvient, à oublier la haine qu'ils ont ma-, Plutôt contribué à rappeler l'exis-! on dénombrait 95 députés com- nifestée au cours de la campa-, tence de l\u2019institution.Désormais, munistes et 107 gaullistes, tous gne et à former un gouvernement , À dit M.Faure, les partis du cen-, engagés a combattre le gouver- qui puisse diriger la France: une i tre doivent travaille- ensemble nement.telle équipe.a-til dit.pourrait \u2018Car si nous laissons nos institu- ; 0 - ; être efficace.; tions dans les conditions où elles Anterrogés au sujet d'une rêu- i .se trouvent en ce moment.nous nion de deux heures, MM.Pier- L'ancien président du Conseil serons submergés\u201d.ve Mendès-France et Guy Mollet s'adressait à l'Association de la Ces partis du centre.rappe- ont déclaré aujourd'hui.que le | presse étrangère au moment où lons-le, sont ceux dont les chefs nouveau gouvernement français ! | les résultats définitifs n'avaient |se sont succédé à la présidence \u2018devrait étre formé par leur grou- | {pas encore été publiés; il est ce-' du Conseil depuis huit ans, s'ef-;pement radical-socialiste.pendant certain que les commu- P | Cl : que les partisans de Pierre Pou- OUVOIIFS SPECIauUxX by chef du mouvement de re- nistes occuperont 147 sièges dans vendication antifiscale, en detien- | réclamés aux E-U.plus qu'avant les élections, et {I n'est pas tenu comple ici | | territoires d'outre-mer | WASHINGTON (PC) \u2014 Le\u2018 En Asie.les Etats-Unis con-\u2019 Succès des extrémistes \"président Eisenhower a de- tinueront d'aider les pays qui M.Faure attribue le succès dej mandé aujourd'hui au Congrès luttent pour conserver leur liberté contre la menace de la Roi et reine club Richelieu Otiawa-tHull Le sort a désigné deux visi teurs de Papineauville comme roi et reine d'un soir.à la fête des Rois du club Richelieu Ottawa- Hull, à !lAssembly Hall\u201d.parc Lansdowne.En effet, le Dr et Mme Rene Lafreniére ont éte \u201ccouronnés comme souverains de; animant ] i ila féte.apres le partage du ga-|buant plusieurs prix de présen- teau traditionnel des Rois.Cette féte annuelle du club Ri-, chelieu Ottawa-Hull, qui attire toujours un grand nombre de membres et d'invités, marque aussi l'installation du nouveau bureau de direction.C'est ainsi que le Dr Henri Robinson, prési- dert sortant de charge.a remis la direction du club entre les du | ide lui conférer des pouvoirs, coercition ou de la subversion .) spéciaux pour prolonger durant un SOIr dll un certain nombre d'années communistes.i ;le programme d'aide econn- _ | mique des Etats-Unis au monde es non communiste.Le président a formule cette i \u2018 ; inei requête dans son discours an- Il | Le Dr el Mme Robinson ainsi huel sur état de l'Union.Nouve es que M.et Mme Dayhaw ont 2\u20ac\".Eisenhower exprime dans ce éveil les montores el les in cours ses projets législatifs brèves ident la Pen mine Pe pour la dernière année de son, | ra, d .\"| administration avant l'élection : beaute son mandat comme pM8 | présidentielle de 1936.| \u2014\u2014\u2014 tre de cérémonies du cu or L'aide américaine ! HAMILTON (P.C) \u2014 Le pré- a soiree et en CSI! En ce qui concerne le pro- sident de l'Association des ma- Lee gramme d'aide américaine.Eisen- nufacturiers canadiens.M.T.A.| adressa \u201cLe Barreau de Hull vient de perdre en M.Taché un de ses avocats les plus illustres, a-t-il dit, et nous nous plaisons de re- connaitre en M.Taché toutes les qualités d'un excellent juge.M.Taché.dit-il, était sans contredit l'un des plus grands avocats de toute la province de Québec.\u201d L'hon, juge Joseph Bilodeau, prenant à son tourx la parole.ses félicitations à M.Taché.\u201cJe suis heureux qu'un concours de circonstances m'ait permis de venir assermenter Me Taché, qui, tant par ses talents que par son travail constant s'est grandement mérité l'honneur \u2018qui lui échoit.Il continuera certainement à maintenir la haute ré- y\u201d, bd l\u2019état d'ivresse?Le test du sang peut-il prouver d'état d'ivresse?C'est ce que conteste.en Cour de magistrat du comté de Carleton, Me Lorenzo Lafleur dans la défense de son client, Earl Proulx.118, rue Isabella, Ottawa, accuse d'avoir conduit une automobile alors que ses facultés étaient diminuées par l'alcool.L'auto de l'acçusé avait capoté dans un fossé assez profond, sur une route sise à l'extérieur d'Ottawa.Il avait été amenée in- conscient à l'hôpital où on avait! fait une prise \u2018de sang pour savoir s'il s'agissait de choc cérébral ou d'alcool.Le résultat de l'examen du sang démontrait une certaine quantité d'alcool.Me Lafleur a fait une motion pour renvoyer la cause et le juge McDougall a remis à la semaine prochaine sa décision sur cette motion.Le R.P.Laframboise délégué à St-Domingue (CCC) \u2014 Te RP.Le Jean- !sé des couronnes sur la tête du roi et de la reine de la soirée, le \u201cDr et Mme René Lafrenière.alors que Mme Robinson a remis une gerbe de roses à la reine.Les souverains ont ouvert la danse, aux accords de l'orchestre de \u201cJohn de Falco.A la fin de la soirée.un buf- \u201cfet royal a été servi sous les M.et Mme Dayhaw ont dépo-; power a déclaré que \u2018nos amis, Outre les membres du Barreau, on remarquait l'hon.juge | Roland Millar, a qui succede le juge Taché, et des représentants de tous les bureaux qui viennent en contact avec la Cour.Une réception en l'honneur de l'hon.juge Taché a suivi la cérémonie d'assermentlation.EI CA \u2018Campagne .(Suite de la première page) vent de respecter la foi de la : grande majorité de la population.| Enfin, tous les catholiques doi- | vent s'abstenir de tout achat et ide toute visite dans les magasins ou autres établissements com.:merciaux qui restevaient ouverts ice jour-là.On se souviendra que la Ligue ide Moralité de Hull a été for- imée lors d'une grande assem.:blée qui groupait plus de 80 re- .présentants paroissiaux et qui \u2018avait été convoquée pour protester contre l'ouverture de certains établissements de Hull, le jour de la fête de l'Immaculée- Conception.A la suite de ces pro- | testations, les deux principaux imagasins en cause ont laissé entendre qu'ils seraient désormais fermés les jours de fête d'obligation, M.Paul-Emile Chénier, secrétaire de la Ligue, nous a remis le texte du voeu adopté lors de la réunion de décembre, Il se lit comme suit: \u2018La Ligue de Moralité de Hull formule le voeu que tous Jes ca- {tholiques de cette Cité se rap- \u2018pellent le devoir strict qu'ils ont de sanctifier les jours de fête d'obligation tout autant que le dimanche, et qu'ils s'abstiennent \u2018de tout achat et de toute visite dans les magasins et autres établissements commerciaux qui res teraient ouverts ces jours-la\u201d.Dans une lettre aux fidèles de la vilie de Hull, Son Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa, avait également demandé que tous les catholiques respectent les fêtes | d'obligation et qu'ils les fassent | respecter par les marchands qui Rice.croit que le volume de la tirent leurs revenus d'une popu- pour atteindre la plus grande! production canadienne.en 1956.Charles Laframboise.O.M.I.su- lation en grande majorité catho- , vigueur qui est notre objectif | sera de huit pour cent supérieur ° Périeur du Séminaire universitai- { ligue.\u2018commun, ont besoin d'être ras- à celui de 1935.pourtant un TE Saint-Paul d'Ottawa.participe- de Pression d'eau .\"surés sur la continuation de record.ra au congrès international l'assistance économique aux + + * culture catholique pour la paix, CE su\" projets d'expansion que nous WASHINGTON \u2014 (AF.P.) \u2014 du monde.qui aura lieu à Saint-! (Suite de la premiere page) approuvons et dont la réalisation Domingue du 28 février au G:re temporaire de l'ambassadeur Iva Ikuko Toguri d'Aquino, surnommée \u201cLa rose de Tokio\u201d pen- mars, exige quelques années.\u201d Le président a aussi recommandé une revision radicale de dant la dernière guerre mondiale, va être remise en liberté a la à sa demeure, après une longue lemps d'un grand couteau.L'in-' mains de M.-Lawrence Dayhaw, soins de M.Adrien Durocher, la loi dite MeCarran-Walter sur fin du mois.maladie.à l'âge de 78 ans.La defunte est nee à Ottawa le 13 janvier 1877.Flle etait la fille de feu Telesphore Pruneau et de feu Louise Handy.Paroissienne de la Basilique.elle fai sait partie de la Cangregation des Enfants de Marie.Elle laisse dans le deuil.une soeur, Mlle Emma Pruneau, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu samedi, à 8 heures.en la Basilique et l'inhumation se fera au cime- tiere Notre-Dame.D'ici là, la dépouille repose à sa demeure.36, rue Boteler.Le départ du cortège funèbre se fera à 7 h.45.La direction des funérailles a été confice a la maison Gauthier 259.rue St-Patrice.M.Georges-Henri Richard M.Georges-Henri Richard, 410.rue Vincent-Masses.est décede subitement, à sa demeure.a l'âge de 40 ans.Le défunt est né à Ottawa, le 17 juillet 1913.I! travaillait comme électricien pour le comple de la compagnie Genrze Bolton Electric.depuis (951 II etait Ie file de Lorenzo Richard et de feu Amanda Maver I avait épousé.en 1937.Gilberte Desjar dins.qui lui survit.H laisse dans le deuil, outre son père et son épouse, deux fils: | Gilles et Jacques, à la maison: ; deux filles: Constance et Diane, aussi à la maison: cinq frères: André, Jacques, Rhéal, et Yves, tous d'Ottawa; soeurs: Mmes Lucille Potvir et Jacqueline Mallette, d'Ottawa, et Claire Cyr.de Petawawa.Ont Les funérailles auront lieu samedi, à 8 h.45, en la Basilique et l'inhumation se fera au cime tiere Notre-Dame D'ici la.la depouille mortelle reprse aux sainns funeraires de la maison Gauthier.259 Saint- Patrice.Le départ du cortège.funèbre aura \u2018ie.à 8 h.30.77 Te Auréle trois ! ITR a iy Lt a Vo a NY * Eze A æ RLY k connu n'a pas Insisté davantage.nouveau président pour 1956.des Pourvoyeurs Ritz.ROI ET REINE D'UN SOIR \u2014 1 René Lafrenière.désignes par le sort comme roi soir, à la fête des Rois du club tawa-Hull, an parc Lansdowne, Lawrence Davhaw ont couronné les souverains de la fête, an cours d'une courte cérémonie.de Papineauville, ont Sur la photo, freniere #e Dr et Mme eté et reine d'un Richelieu Of.M.et Mme le Dr Henri (Photo \u201cLe on peut voir le Dr et Mme La- (assis) recevant leurs couronnes, et debout, de gauche a droite, le Dr Lawrence PDavhau.président du club, Mme Robinson, Rohinson, president sortant de charge.et Mme Dayhaw.Droit\"-\u2014par Champlain Mareil) I a recommande que le nombre des immigrants t entrant aux Etats-Unis soit de- | terminé selon le recensement de 1950 et non selon celui de 1920.| Le président a promis l'aide des Americains pour consolider l'unité européenne.particu - lièrement dans le développement de l'énergie atomique.l'immigration.i Le maire Whitton ne croit pas son état désespéré Alitée et sous la surveillance constante d'une garde-malade, Mile Whitton.maire d'Ottawa, répond au commissaire George Nelms qui, selon elle.\u201cs'inquie- te outre mesure de son absence \u2018au Bureau des commissaires\u201d.| \u2018Je suis terrassée par une vi- (laine grippe.a dit Mlle Whitton \"a M.Nelms, mais en dépit de vos paroies sarcastiques a mon endroit, je n'ai pas cru urgent d'augmenter mes polices d'assu- \u2018rance.\u201cJe suis en mesure de m'accu- per chez moi des affaires de la ville.a-t-elle ajouté.mais je dois me dispenser d'assister à toute assemblée publique y epmpris celle du Bureau des commissaires.Je vous demande de vous servir ide votre bon jugement et de con- |voquer le Bureau des commissai- ires.Vous constaterez qu\u2019en indique à l\u2019agenda une assemblée du Conseil pour le 16 janvier courant et que d'ici cette date, ii y à très peu de choses urgentes.\u201d L'assemblée qui devait avoir lieu ce matin sous la présidence de M.Nelms.a eté remise à cause du manque de quorum.D'après un des commissaires.ja santé du maire d'Ottawa laisse beaucoup à desirer et il laisse entendre qu'il y aurait danger de pneumonie, # #% + PITTSBURGH (P.A.) \u2014 Après 24 heures d'anxiéte.les officiers du service de désamorçage de l'Armée ont identifié le petit ob- \"jet trouve a hord d'un avion TWA: il s'agit de \u201cl'élément\u201d \"d'un fer à souder.* + + i TORONTO (P.C.) \u2014 Le magistrat C.A.Thoburn a interrompu «hier la cause de quatre hommes qui seraient les tenanciers d'un \u201cempire de taudis à Toronto eil En blamant des rapports de presse \u201cdéformés\u2019 qui auraient ! pu donner l'impression de partialité dans la cause, le juge Tho- burn a dit qu\u2019il se retirait \u201cdans les meilleurs intérêts de l'administration de la justice\u201d.* + + ALGER (P.A.)\u2014Soixante et un chefs politiques d'Algérie ont adressé hier soir à l'Assemblée nationale française une demande en trois points: 1.Que la France reconnaisse s'est retiré du procès.la nationalité algérienne.Présentement.l'Algérie faisant partie ; intégrante de la France métropa- | litaine, seule la nationalité française est reconnue.2.Que l'Assemblée prévoit des entretiens directs avec les représentants algeriens sur l'avenir du territoire.3.Que tous les prisonniers politiques soient immédiatement relâchés.x #% + NATIONS UNIES, N.-Y.(A.F.P.) \u2014 Le Conseil de sécurité se reunira mardi pour poursuivre !a discussion de la plainte de la Syrie contre Israël.au \u2018sujet des incidents qui se sont ; déroulés aux abords du lac de Tibériade.le 12 décembre.% x + LONDRES (Router) \u2014 Lé secrétaire aux Affaires étrangères, M.Selwyn Lloyd, à entrepris hier une enquête détaillee sur les récents revers subis par le politique britannique au Or:ent.Moyen- \"Le R.P.Lalramboise.qui est un ancien recteur de l'Université d'Ottawa.a été invité à ce congrès par le Gouvernement de la République Dominicaine (Antilles).> Engagements aux écoles séparées la Commission des écoles se- i parees vient d'engager treize ; nouveaux professeurs pour répondre aux besoins toujours croissants de ses écoles et pour remplacer certaines institutrices | démissionnaires.soit sept pour \u2018les écoles françaises et six pour :les écoles anglaises.L'école de la rue Donaid.main- ; tenant remplie.a nécessité l'engagement de trois nouveaux pro- fosseurs.Ailleurs.quatre autres nouveaux professeurs sont venus comhler les vides causés par autant de départs.ont affirmé \u201cqu'il serait très difficile de dire pour le moment ou se trouve M.Chuvahin\u201d, L'opinion de Gouzenka Dans un article qu'il a lui-mé- me écrit dans un journal de Toronto.Igor Gouzenko, ex-commis aux chiffres qui a déserté l'ambassade en 1945, déclare que le feu de dimanehe dernier démontre que \u201cl'espionnage russe x poursuit comme auparavant au Canada\u201d.\u201cLes Canadiens peuvent être assurés que les documents que les membres de l'ambassade gardaient si jalousement loin de la vue des sapeurs n'étaient pas des livres sur l'étiquette ou le protocole.\u201d Gouzenko note également qu\u2019un radio-transmetteur a été transporté en lieu sûr au début du feu par le personnel de lJ\u2019ambassade.Durant son séjour à l'ambassade.ajoute Gouzenko, il N'y avait pas d'appareil de ce genre.ce qui démontre que l'es pionnage sc poursuit toujours sur une haute échelle.PAR respect pour | a mémoire de feu le vice-président Georges-H.Richard L'assemblée régul iere du Conseil des Métiers et du Travail du district d'Ottawo, n'aura pas lieu le vendredi, 6 ja nvier, A AARON vera Er ng: neg Sei TL el Pace ae gy 4 nme ta mi FT Salty LS lem, car ta lumière est venue, [ton coeur sera ravi de jcie et et la gloire du Seigneur s'est le-!d\u2019admiration à la vue des peuples .Léve les yeux et !de la mer se tournant vers toi et iregarde autour de toi; toute cette | de la force des nations venant vee sur toi .pation, au-dessus de tous nos pe- lits intérêts immédiats, au-dessus de nos désirs normaux et .égiti- mes de prospérité, Ayons la pas- ° n > 9 N _ az 9 © CS \u2019 pam a , art 28 ll i \\ \u2018 g vi LE , .- ey RET > eu PA Quatre LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 - | {| ?: \u2019 | ad VI I i g I U $ | \u201cLève-toi, Jérusa-' Alors tu connaîtras l'abondance: ; d'en faire notre grande préoctu- \\ LE A SRE EE EE Pt 6S 6 lS Bud 6 4) $ul4 1 0 6 i SY 0.50 Bl 1-5 at PS eae \u2018foule assemblée vient vers toi.à toi.\u201d éditons a La crèche Approchons-nous de la Crèche souvent, durant ce mois.Nous avons tant de choses à y apprendre.Rares sont ceux qui aiment aujourd'hui la vraie simplicité, l'humilité, l'esprit de pauvreté.A voir agir tant et tant de catholiques de nos jours, on zerait porté à croiré que Bethléem n'a pas existé, et que l\u2019Enfant-Dieu ne leur a tracé aucun programme de vie.C'est à qui désirerait les honneurs les plus insignes, les charges les plus glorieuses.le bien-être le plus complet.C'est à qui cacherait le mieux le sceau! de son baptême.On ne veut point paraître d\u2019E- glise, et parler de Dieu normalement, comme on le devrait, (on parle de ce que l\u2019on aime) appa- raft à tant de gens comme une bigoterie.On regarde d'un coil dc travers ceux qui ne se pliant point aux jugements légers des hommes, trouvent leur joie dans la communion fréquente et le service de l\u2019Eglise.Est-ce là les apôtres que l'Eglise attend pour changer la face du monde ?Est- ce là l\u2019armée puissante des priants sur lesquels l'Eglise compte pour établir au plus tôt le Règne de Dieu dans les âmes?On s'amuse, on fête, on se livre à tous les divertissements, et durant les prochaines semaines, ce ne seront que bals, préparations de carnavals, réjouissances de tous ordres.Et Jésus, dans sa Crèche, ne verra que quelques fidèles assidus à Le prier, à méditer sur son abaissement, à comprendre son amour.Loin de nous la pensée de condamner la joie, l\u2019amusement collectif: les foules ont besoin de détente, de réjouissance.Mais le péché de notre siècle est de ne jamais penser à Dieu, dans ses réjouissances.Il ne faut donc point s'étonner qu'ayant chassé Dieu comme une Présence génante dans nos amusements, le niveau de ceux-ci ait baissé au ravalement ! des bêtes.Le message angélique nous annonçait une grande joie, à Noelg .Combien parmi nous ont su @ profiter des grâces de Noël?Cumbien ont monté dans l'amour de Dieu, et dans l'amour du prochain: les deux se tiennent.Combien ont pensé venir, quelques instants, chaque jour, s'agenouiller devant les crèches de nos églises, pour y méditer sur la véritable grandeur que nous révèle l'Enfant-Dieu ?Pourtant.le bonheur que notre époque réclame à grands cris, il est là dans l'acceptation du message évangélique.dans la pratique des vertus, dans le renoncement à l'esprit du monde.Notre époque, victime de tant de catastrophes, d'un bouleversement aussi spectaculaire dans ses assises, notre époque se ressaisira- t-elle, comme les grandes époques de chrétienté, pour offrir à l'humanité le spectacle électri- sunt d'une charité universelle conquérante ?Notre époque s'a- genouiliera-t-elle enfin devant la Crèche, afin d'y retrouver la fraicheur de l'Evangile, les sublimes leçons de l'Amour incarne ?Notre époque comprendra- t-elle enfin pourquoi l'Eglise supplie le monde de revenir à l\u2019Eco- le de la Sainte-Famille de Nazareth, pour y réapprendre la foi, l'espérance et la charité ?Notre époque rejettera-t-elle son goût du clinquant, du tape-l'oeil, pour ne plus aimer que la simplicité des enfants de Dieu, la poésie des vies toutes illuminées d\u2019étoiles, l'humilité des vrais grands hommes qui ont appris leurs Hi- mites?Notre époque délaisse- ra-t-elle les grills pour les Egli- ses, les spectacles licencieux pour ia méditatior des grands spectacles chrétiens, et se nisse- ra-t-elle enfin, aprés tant de cauchemars, au faite des siècles les plus beaux de la chrétienté ?Tous, chacun dans notre sphère, nous apporterons la réponse des hommes à l'attente de Dieu.CENTRE MARIAL CANADIEN, Nicolet, P.Q.à servir de ton mieux Suis prêt la chronique scoute DEUX LETTRES DE L'ARCHEVECHE Son Excellence Monseigneur Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque d'Ottawa, a fait parvenir a u commissaire MeNicoll, avec sa paternelle bénédiction, ses meilleurs voeux de succès à l'adresse du mouvement.Le directeur diocésain de l' Action Catholique.Monseigneur Napoléon Gélineau, P.D., V.G., a, lui aussi, envoyé ses voeux apostoliques au commissaire et au comité directeur.CAMP DE L'OURS POLAIRE Les chefs du diocèse qui participeront au camp d'hiver de la Fédération ne seront pas tenus de se rendre à Montréal d'où aura lieu le départ officiel pour le camp.Hs pourront se rendre directement à St-Michel de Wentworth, à environ un quart de mille du village, sur la route du lac des Seize-Iles, chez M.Richer, Le camp sera ouvert vers 10 heures, jeudi soir, le 5 janvier.I] ne faudrait donc pas arriver trop tôt après le souper.; UNE NOMINATION En vertu des règlements diocésains, les assistants d'un com-\u2018 missaire qui démissionne sont relevés de leurs fonctions dès qu'un successeur est nommé.Le commissaire Robert Bélanger.qui dirige louveteau, actuellement la branche désire annoncer que Mlle Jeannine Lauzon demeurera chaftaine de meute diocésaine.RENCONTRE DE NOS DEUX MEUTES ST-JOSEPH Grâce à la coopération de leurs parents, les loups de la 13e |centre éducatif et les Salésiens meute St-Joseph de Hull ont eu récemment l'occasion de \u201cfaire ont complété le montant requis un dès plus beaux plaisirs\u201d de leur vie louvetcau.Dimanche, Je (pour la réalisation du projet.18 décembre, un défilé d'automobiles se rendait au foyer St-Joseph chercher ies louveteaux dc la Te meute qui étaient les invités de leurs frères de la 13e.La caravane comprenait dix voitures dans lesquelles 50 loups s'entassaient.Akela et Baloo, pour | occasion, avaient eu le bonheur d'obtenir l'usage du magnifique chalet de l'Ottawa Ski Club, grâce à l'amabilité du président, M.Hughes, avocat de la capitale.Toute la journée \u2014 il faisait un temps magnifique \u2014 des cris de joie et des chants égayèrent Dome Hill, à Ironside.Le coeur rempli de joic et la bouche de bonbons.les petits retournèrent dans Jeur foyer: ceux de la 13e n'oublieront pas cette journée, ils se promettent de renouveler ce * Noël.Frère Gris, Akela et Baloo souhaitent bonne chasse aux huit louveteaux qui sont maintenant aspirants scouls à la 13e troupe: Gilles Desbieris, Louis Coté, Joceiyn Carisse.Pierre Dauray.Marcel Charron, Marcel Régimbald, Gilles Lafortune.Claude Nault, AKELA.PROMESSE SCOUTE A ST-RAYMOND La 18e troupe scoute St-Raymond de Hull, récemment reorga.| nisee, a eu sa premiere investiture sous la direction du $.M.Claude Germain et de l'A.S.M.Marc Bourdeau.Ont prononcé leur promesse, les scouts Milloy, Sylvestre, Boult, Latour, Loyer.Beaudry, St- Dagenais.Auger, Proulx.Maheux, Amour, Lafleur (Jean et Serge), Ste-Marie Monfils, Rochon.Raymond.Les chefs dc patrouille sont Poirier (les renards).Michel Sylvestre (les chevreuils).REUNION DES te 28 decembre, c'était congé Maheux Guy Beaudry cles aigles).Léo (ies castors), et Claude FETES à la 3e meute \u201cB' Si-Daminique, et les louveteaux s'en donntrent à coeur joie sur la glace.Après une course à rélais entre les sizaines.le sifflet d\u2019Akela fut le signal d'une senñtationnelle joute de hockey.(Ceux de la 14e Notre-Dame n'ont qu'à se bien tenir!) Une belle histoire de Baloo, un délicieux goûter, les souhaits de l'aumônier et le cantique des sizaines terminèrent cette agréable soirée.AKELA.OYEZ! LES LOUPS DE LA 1Be Loups de la 15e meute Notre-Dame de Lourdes de Cyrville, éuvrer les yeux et les oreilles: les réunions régulières recommenceront mardi soir le 10 janvier.Que tous sotent présents \u2014\u2014\u2014\u2014 mr NOS JEUNES se Meute GATINEAU Gymnastes - Hohert Sinith 14e Meute NOTRE-DAME AU TRAVAIL Rohert Robertson, Observateur \u2014 Richard Tremblav L'HOPITAL SAINT-CHARLES-BORROMEE | MONTREAL (PC) \u2014 Son Eminence Je cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a annoncé au cours d\u2019une conférence de presse que les immeubles désaffectés du Montreal General Hospital, dont il s\u2019est porté acquéreur, seront transtormés en un hôpital pour malades incurables et en un centre \u2018iocial d'entraide féminine.Les immeubles.évalués peur fins de taxes municipales à plus de $2,000,000, ont été laissés au cardinal pour la somme de $1,500,000, tout meublés.L'archevêque dc Montréal a souligné qu'il avait acquis les immeubles \u201cau moment ou la spéculation s'en emparait\u201d et que la chose a pu se faire grâce \u201cà une maison bancaire qui a eu confiance dans Je crédit du cardinal\u201d.L'immeuble situé du côté sud du boulevard Dorchester sera confié au Frères Hospitaliers de Saint-Jean de Dieu et prendra le nom d'hôpital Saint-Charles-Bor- romée.On pourra y recevoir quelque 600 malades, surtout des vieillards invalides, des malades chroniques, des cancéreux incurables.Le pavillon des gardes-malades.situé au nord du boulevard Dorchester, sera confié aux Soeurs du Bon Conseil.Centre social Les Soeurs du Bon Consceil en feront un centre social où l\u2019on trouvera une hôtellerie pour el le service social sous toutes ses formes.Quelque 400 jeunes | filles pourront y être accueillies.Son Eminence a déclaré que: ce centre social est une nécessité à laqueile des grandes villes, ! comme New-York, Boston, Ch | cago et autres, ont déjà suppléé.Le cardinal dit que l'idée lui vint d'acheter les immeubles désaffectés du Montreal General | Hospital lors d\u2019une visite à la\u2019 résidence Saint-Benoit, où 260 vieillards et malades chroniques \u201crejetés par le matérialisme, | attendent leur éternité\".| En quittant cette institution, il apprit que la liste d'attente | était longue.Il s'informa auprès d'autres institutions du genre et se fit dire partout que la liste d'attente était longue.Il constata alors qu\u2019on pouvait \u201cmeubler\u201d le grand hopital avec tous ces malades.Aucune distinction Le cardinal compte que \u2018d'ici cinq mois des centaines de malades, sans distinction de race ou de religion pourvu que ce soient des hommes, recevront un secours bienfaisant\u201d à l\u2019hôpital Saint-Charles-Borromée.Et lorsque Jes journalistes Jui ont demandé ce qu'il en coûtera pour être admis au nouvel hôpital, Son Eminence a répondu: \u201cJe n'en sais rien.Vous pouvez vous informer par exemple chez les Frères à l'hôpital Notre-Dame + eri RAT Loffrande des Mages Ces paroles d'Isaie qu'utilise ;l'Epitre de la messe de l'Epipha- nie, comme elles devraient nous enflammer à la pensée de toutes les âmes qui se tournent vers l'Eglise pour en recevoir la lumière et la joie.La moitié du genre humain attend encore dans l'ombre que la Lumière de la foi lui ait été accordée: et nous, que faisons-nous, nous qui pos- :sédons la vérité ?Avons-nous seulement des préoccupations missionnaires ?Pen- sons-nous souvent à tous ces apô- \"tres des deux sexes, qui se sont Missions pour y gagner des âmes au Christ ?Nous arrétons-nous fréquemment à penser qu'aujour- d'hui même, c'est-à-dire à chacun des instants de nos vies, à chaque heure, à chaque jour, tel ou tel Missionnaire peut avoir besoin de nos prières, de nos sacrifices, de nos générosités ?Nous sommes si bien au pays, entourés de l'affection des nôtres, de notre prospérité matérielle: et la-nas, sur des terres étrangères, des Missionnaires que nous connaissons peut-être ressentent parfois de si durs isolements, et leur coeur est déchiré par l'ingratitude de tant de leurs compatriotes.En cette fête de l\u2019Epiphanie, prenons la résolution d'être comme sainté Thérèse de l'Enfant- Jésus de vrais missionnaires par volontairement exilés en pays de | sion sainte d'aider ies Missionnaires et leurs Missions, afin que le doux Règne d'amour du Christ arrive plus tét sur la terre.Et notre vié sera comme l'Étoile des Mages, partout elle pénétrera de sa lumière les coins les plus sombres du paganisme.Partout, elle éclairera et soutiendra.(Centre Maria! Canadien, A Nicolet, P.Q.) GENES (CCC) \u2014 S.Em.le cardinal Siri, archevêque de Gênes, en présence des plus hautes autorités de la ville et de la province, a recon- sacré l'église de Saint-Etienne, qui a été rouverte au culte.Cette église, qui avait été à peu près complètement détruite pendant la dernière guerre mondiale, est particulièrement chère à la population génoise.Sa construction remonte à l'an 960 environ.Selon la tradition, c'est là que fut baptisé Christophe Colomb.L'édifice monumental de style roman constitue un véritable joyau d'architecture médiévale, dont la physionomie originale a été respectée par les travaux de restauration, le coeur et le désir, et tâchons \"ls lui apportèrent de la myrrhe de l'encens et de l'or\u201d (Epiphanie) de la Merci, où l'on n\u2019entend jeunes filles, l'oeuvre des garesi jamais parler d'argent.\u201d | Expérience liturgique BOLOGNE (CCC) \u2014 A propos de son Directoire sur la participation active des fidèles à la messe basse, Son Em, le cardinal Lercaro, archevêque de Bologne, cite l'expérience qu'il vient de faire lors de sa visite pastorale à Villanova, petite paroisse de 514 âmes.C'était vraiment bien, dit-il.Répartis en deux choeurs, les jeunes gens chantaient: les garçons servaient à l'autel et i deux hommes murs, aux \u2018cheveux grisonnants, faisaient fonction de lecteurs.Le cardinal Lercaro invita son auditoire à faire en sorte que cette participation active à la Messe tourne en tradition dans chaque paroisse.Les Salésiens à Edmonton , J .l syndicats et les mines de sa pa-! EDMONTON, Alb.(ECC oa Foisse, où il accomplit un apos-| Son Exc.Mgr JH Donald, archevêque d\u2019Edmonton a présidé à l'inauguration du St.Mary's Boy Home.foyer trés \u201cModerne confié aux Salésiens de Don Bosco, à Edmonton.La population ae la ville a, Célèbre ; Versé la somme de $150.000 pour plaisir\u201d à chaque! #» | i | ! i aider a la construction de ce L'archevêque a manifesté sa satisfaction quant au succès ds la campagne entreprise l'an dernier par un comité de citoyens en vue d'aider à la construction, il à souligné que l'oeuvre se caractérise par l'éducation vraiment chrétienne qu'on y donne, la formation sociale qui fait de ces jenfants de bons citoyens, et la + formation technique qui les pré-| pare à être utiles à la société.Le Père Lévesque a un nouveau poste LA PAZ, Bolivie (CCC) - Le Gouvernement bolivien vient de décerner au R.P.Lionel Lé- vesque, oblat canadien, le titre d'inspecteur \u2018ad honorem\u201d de la Direction nationmte de la prévision sociale.Le Gouvernement a voulu souligner ainsi la part active et souvent prépondérante prise par ce religieux, curé de la paroisse \u201cEl Spiritu Sancto\u201d.de la Paz, dans la lutte contre \u2018l'alcoolisme dans ce pays.Le P.Lévesque pourra ainsi entrer plus facilement dans les tolat religieux et social très apprécié.ROUEN, France (CCC) - La cathédrale de Rouen, qui a subi de lourds dommages durant la dernière Grande Guerre, sera solennellement rou-! verte au culte le 28 mai prochain.Ce jour marquera le 500e anniversaire de la fin du procès de réhabilitation de Jeanne d\u2019Arc, qui avait été brûlée sur un bûcher à Rouen en 1431.MONTREAL (C.C.C.) \u2014 La T.R.Mère Marie-Laurence, supérieure générale des Soeurs missionnaires du Saint-Esprit, \u2026.À travers L monde catho (gue vient de quitter le Canada après un séjour de trois semaines.Le Société des Soeurs missionnaires du Saint-Esprit est une fondation spiritaine, en ce sens que les promotrices de l'oeuvre se sont proposé tout spécialement de venir en aide aux missionnaires de la Congrégation du Saint- Esprit.Par suite, leur champ d'action principal est le même gue celui de ces missionnaires, c'est-à-dire les pays où vivent les tout l'Afrique.Pour seconder les efforts des Spiritains canadiens, la T.R.Mère générale est venue décider de l'ouverture d\u2019uhñ postulat-no- viciat pour les jeunes filles canadienne que la \u2018Providence bien méritanf malgré seulement 27 années d'existence.La R.S.Rita Simard, C.S.Sp., ; Supérieure des Soeurs du Saint- Esprit à Sainte-Thérèse-de-Blain- La cathédrale de Rouen rénovée | Ville.ou la supérieure cus : © 1 au Canada, a révélé que le postulat des Spiritaines s'ouvrira au printemps, dans le voisinage de \u2018la Métropole.BOSTON (C.C.C.) -\u2014 Dix reli- cèse de Boston ont suivi des cours de technique de la télévision auprès d\u2019une grande usine américaine d'appareils électroniques.études sur le conseil! de l'archevêque de Boston, qui se propose d'ériger dans son diocèse un poste émetteur de télévision.t ul HOPITAI, CATHOLIQUE A FORMOSE \u2014 L'Hôpital Sainte-Marie, inauguré récemment à 10 Tung, Formose.Le nouvel édifice qui compte 100 lits, est très moderne: il compte notamment une alle de radiologie e des salles d'opération bien équipées.Quelque 200 per.| sonnen fréquentent chaque jour \u2018ec dispensai- re-annexe.l'h liens italiens: pères et 4 frè européen ei infirmières du A.| apital est dirigé par les Camille personnel se compose de 5 res, 6 religieuses, un chirurgien 6 médecina formosans.et 45 pays; le supérieur est lui-même (Ciiché CCC) médecin-chirurgien.population de race noire, et sur- patronage de l\u2019Ordre de Malte, fants des Néo-Canadiens.de cette oeuvre.NOUVELLE FONDATION \u2014 Un Jardin d\u2019enfants vient d\u2019être fondé à Montréal, sous le Il sera connu sous le nom de \u201cSt-Jean de Jérusalem\u201d.la plupert des membres du comité consultatif De gauche à droite: les RR.SS.Cécile et Normandin, des Soeurs du Bon- | Conseil, le R.pour les en- | directrice du ja Ci-dessus ps tas P.E.Messier, S.J, la R.$.Marie-Anastasie, O.S.B., Mme Smodlibowska, rdin d\u2019enfants, M.Robert Key- serlingk, de l'Ordre de Malte, le professeur Thaddeus Romer, président, et le comte Tar- nowski, de l'Ordre de Malte.(Cliché C.C.C.) conduira dans cet institut, déjà \u2018 gieuses et un religieux du dio- § Ces religieux ont entrepris ces 9 |communistes des autres pays, l'a installation à Jérusalem.(conseillers) de Terre-Sainte.à Jérusalem.LE T.R.P.ANGELICO LAZZARI, O.F.M., nouveau custode de Terre-Sainte, prle dans l\u2019église de Saint-Sauveur, le jour de son Il est entouré de plusieurs discrets Immédiatement derrière lui se trouve le V.F.Eugène Bilodeau, Canadien, récemment arrivé Ï ! (Cliché C.C.C.) des propos tenus au Canada par\u2018 l'archevêque russe orthodoxe Bo-: ris sur la \u201cliberté de religion\u201d, ; dans les pays situés derrière le rideau de fer, la Semaine rell- I gieuse de Québec à publié un commentaire dont voici des extraits: \u201cDès son arrivée au Canada, l'archevêque Boris a déclaré qu'il n'est pas interdit de pratiquer sa religion en Russie, que tous ont le droit de croire en Dieu et de pratiquer la religion | de teur choix.Pour proférer pa- \\reille déclaration.il faut faire \u2018bon ménage avec l'esclavage aveugle ou menteur et avec le ridicule ! \u201cCe que l'archevêque Boris ne veut pas nous dire, Krouchtchev, secrétaire du Parti communiste russe et chef d'orchestre pour les pantins que spnt les partis encore affirmé récemment: \u201cNous restons fidèles à notre idée de toujours et nous faisons tout pour libérer la partie du peuple qui subit encore l'influence de Io.pium du peuple\u201d.\u201cSeuls des nails ou des menteurs peuvent affirmer que la li- Liberté religieuse (?) QUEBEC (C.C.C.) \u2014 Au sujet cemment à la \u201cCommission inter- 1 là section anglaise, est S.Exc nationale contre le régime concentrationnaire\u2019\u201d pensent tout ac- tre chose.Un Etat qui voit nécessairement un ennemi public en tout homme qui prèche ou pratique la religion, ne peut être un Etat qui accorde la liberté de religion.Les soixante missionnaires, parmi lesquels se trouvent 12 Canadiens, ont connu les rigueurs des prisons communistes de Chine et de ses camps de travail forcé.Ils ont eu ce sort parce qu'ils étaient des religieux, En leur nom, a nom \u201cde ces mil- Hiers d'hommes qui remplissent maintenant les prisons.chinoises.privés des plus élémentaires protections de la justice\u201d, ils protestent et demandent aux Nations-Unies de faire enquête.\u201cEn septembre dernier, dans les nuits du 8 et du 26, les communistes chinois ont arrêté et emp:isonné l'évêque catholique de Shanghaï, des prêtres, des séminaristes, des religieuses et plus de 1.000 fidèles de cette ville.Le fait a élé soumis aux Nations, Unies par une protestation offi-, cielle, de l'Union mendiale des Organisations féminines catholiques, qui groupent [3 millions La CCC établit un service de langue anglaise \u2014_\u2014 (C.C.C.) \u2014 La Conférence catholique canadienne a établi un service d'information en langue anglaise, en vue de fournir aux journaux catholiques et à la presse laïque du Canada anglais des nouvelles sur les événements catholiques au pays.Le service d'information en langue française, également établi par la C.C.C., publie régulié- rement des bulletins de nouvelles catholiques depuis mars 19583.Le service d'information en langue anglaise sera sous la surveillance du secrétaire général de langue anglaise de la C.C.C.M.l'abbé John A.Carley; Je directeur en sera M.J.Frank Williams, chef des nouvelles à l'Ottawa Journal\"depuis plusieurs années et correspondant canadien du service de nouveliés de Ja NCWC depuis 20 ans.On a demandé a chaque diocèse de nommer un correspondant qui tiendra le bureau du service, à Ottawa, au courant de toutes les nouvelles importantes.Le service a été établi par ja Commission épiscopale \u201cEducation, presse.radio et cinéma\u201d de la C.C.C., dont ie président, pour Mer M.M.Johnson, archevêque coadjuteur de Vancouver, - > Le Pape s'adressera à quelque 400 médecins CITE DU VATICAN - (AF P » \u2014 On prévoit que 400 médecins français, italiens, belges, hollandais, espagnols, irlandais, suisses, autrichiens, anglais, allemands, assisteront à l'audience que le Pape accordera dimanche prochain.8 janvier, aux gynécologues et au cours de laquelle il exprimera les vues de l'Eglise sur la question de l'accouchement sans douleur.La veille, le secrétariat international des médecins catholiques se réunira à Rome en vue d'étudier l'organisation du prochain congrès international qui se tiendra en septembre en Hollande et qui traitera du thème: \u201cLa Médecine et ie Droit.\u201d Ocoee BRUXELLES (C.C.C.) \u2014 L'As- scciation \u201cEcole et Famille\u201d de Belgique.chargée de récolter des fonds destinés aux établisse- menta d'enscignement catholiques, aux professeurs el aux berté de religion existe derrière de femmes, et de ls Fédération parer.s touchés par la Lei Colle rideau de fer.Les soixante; missionnaires catholiques wigna- taires d'une requête adressée re- mondiale des jeunesses fémint-j nes, qui comptent 10 millions de membres.lard, s'est ronstitués à Bruxeilet Elle répond à l'appei des évêques de Belgique A nm oh bid La fête de Noël En décembre: SAINTE-THERESE-DE-GATI- 4 7 * J ; un - = \u2014_ = .ci { {.Pi \u2018 x ry 7 Ey À v se ars J CP) i A UE EC ) eds I Je h Ny EAA i vey Co, n TE Ne er Aiea or A : Je ©: \u2018 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 Cinq .+ ! St-Eugène Ont, sème Année: Frances Thomp-| i | p Offensive nationale au Canada | ene, ; = DOULEURS À Arthur Charlebois; 3ème Année: i.Denis Morin; 4éme Année: Gé- | i Æ RECLAMANT PARADOL NEAU \u2014 (D.NA.) \u2014 Cette an- contre les maladies de coeur née, comme par les années pas- Tald Barbe: 5ème année: Gisèle | fires des , : En annonçant la conférence dies du coeur.Parmi ceux qui S\u20ac\u20acS la parvisse célébrait avec Sagno Nome Annee conne * ml $ mule oie obrener un sou: | nationale sur les maladies du \u2018 assisteront à cette première con.| magnificence la naissance de ichel Gagnon: Bème Année: e murale lagement rapide Site coeur qui se tiendra à Ottawa ; férence canadienne d'envergure | l'Enfant-Dieu.co Colette Richard: 9ème Année.| ° mal du dent moderne contient Quatre e.|le lundi 16 janvier, l\u2019hon.Paul sur les maladies du coeur, on |.Une foule nombreuse assistait Pauline Carle \u2019 Po: * - © mul d'oreille ingrédients us pers a Martin, ministre de la Santé na- remarque des représentants des |à la messe de minuit.\u2019 | © douleurs niscantes, rapidement et Ny tionale et du Bien-être social, a | succursales provinciales de la Le sermon fut prononcé par le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rhumalismales eficacement Vous reclen: déclaré que le Canada dans une Canadian Heart Association, d'é- |R- P.C.D'Amour, professeur au C\u2019est facile, c'est tit | © douleurs Vous vous sentires alerte offensive nationale contre les ma- minents spécialistes du coeur, des |Scolasticat d'Eastview.bl a a \u20ac, cest profita-| périodiques mas reposce.54-137 ladies du coeur, mobilise toutes ; représentants des facultés de mé- Nos malades e de pacer une annonce PARADOL du DR CHASE les ressources médicales du pays.| decine et des hygiénistes pro- Mlle Therese Gagnon, EG.a classée dans les pages du | \"De 25 a 30 éminents spécia- | vincianx.Ce sera la première subi une intervention chirurgi- |\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.A listes des maladies du coeur ainsi ; fois que l'occasion sera donnée | cale à l'hôpital Saint-Joseph de que des chercheurs dans ce do- d'étudier ce problème sur le plan Maniwaki.> maine assisteront à la conféren- ; national.Mme Germain Morin (Marie- 5 ce, pour ajouter leurs connais-; Cette réunion permaltra de dis- | Berthe Lefebvre) a fait un court | sances et leur-expérience à celles : cuter d'une façon générale- les séjour à l'hôpital Saint-Joseph de | { des directeurs des services d'hy- problèmes qui se rapportent aux Maniwaki.giène publique.Cette conférence, maladies du coeur, cause prin- - ; dit M.Martin, est convoquée à cipale de mortalité.d'examiner Soirée récréative la demande de la Canadian Heart et d\u2019évaluer les techniques em-y Dernièrement, avait lieu une ; | Association et recommandée par ployées à l'heure actuelle, et jsoirée récréative organisée par | | l'Association médicale canadien- d'étudier de nouvelies mesures les Soeurs du Sacré-Coeur, en ne, dans le but de consolider et à prendre pour lutter contre ces \u2018l\u2019honneur de M.le curé D'Aoust.de coordonner les efforts déjà maladies.Le programme fut exécuté par entrepris par le ministère de la les élèves.On présenta un ma- Santé nationale et par d\u2019autres gnifique cadeau au vénéré pas- .agences pour lutter contre cette A x teur, puis celui-ci remercia tous JUBILES CHEZ LES SOEURS GRISES \u2014 Six droite, assises: les RR.SS.St-Ladislas et St- menace à la vie humaine.Deux enauates À [ceux qui sétaient dévoués pour Soeurs Grises de la Croix ont hier féié leur Théodore; debout: les RR.SS.St-Antonin, Le ministre a manifesté sa iL la réussite de cette soirée.60e anniversaire de profession religieuse, au Marie-Joséphine, Joseph-du-Sacré-Coeur et satisfaction de l\u2019empressement A Ee ; cours d'une belle cérémonie, à la Maison-Mére Ste-Arthémise.avec lequel les savants canadiens | | ontréa Sur es Va-et-vient de cetie congrégation.Ci-haut, de gauche à (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) ont répondu à l\u2019invitation faite .M.et Mme Raymond Laroc- hy au début de décembre, de se ri | i que, de Mont-Laurier, passaient \u2014 .© + réunir pour organiser une nou- morts violentes la Noël chez leurs parents, M.,( : : ; et Mme Eugène Carle.g e anniversaire un fal velle offensive contre les mala- \u2014_\u2014 : ; M.et Mme Jean-Louis Dela- Le .« « ; , MONTREAL (P.C.) \u2014 La Po-! ge, de Saint-Jérôme, passent les d | Mme Joseph Lalonde L'Inde assistera lice fait enquête au sujet de Fêtes parmi les leurs.e Vie re IZl\u20acUSE \u20ac ; ce si deux morts violentes survenues Mlle Mireille Richcard, g.m.g., .HAMMOND (D.N.C.) \u2014 Les; Mmes Raymond Butler (Réjean-| a , au cours du dernier week-end.à Phôpital Saint-Michel de Buck- \u2018 funérailles de Mme Joseph La-| ne), Ubald Drouin (Germaine), à la conférence On a précisé que Patrick Car- ; isitai i à l\u2019oc- wot ; SIX 0elrs rises Nt ; ; ; ; : : inham, visitait sa famille à loc ; londe (Rose-Alba Sigouin), dé-| Léon Charlebois (Alida), André roll, 23 ans, de Maria-Est, dans le casion de Noël.Pa ae cédée subitement le 28 déc, à Pageau (Cécile), Clifford Young du Commonwealth comté de Bonaventure, est mort M.et Mme Pierre Gorman, qui Aa a - La Maison-Mère des Soeurs l'âge de 70 ans, ont eu lieu sa-|-(Thérèse), Lawrance Lapalme \u2014 d\u2019une fracture du crâne qu'il|ont passé les derniers mois à Grises de la Croix a été témoin, medi, à l'église Saint-Mathieu, (Jacqueline), Fernand Lalonde aurait subie le Jour de l'An, Notre-Dame-dela-Salette, sont th ¢ ré-Inventaire mercredi, d\u2019une cérémonie hors de Hammond.\u2026 ; (Laurenza); ses soeurs: Mmes A.LA NOUVELLE DELHI (A.F.| dans une bataille au sujet d'un maintenant de retour parmi de l'ordinaire.Six des religieuses Un long cortège, précédé d\u2019un Bourdon et N.Paradis; ses frères P.)\u2014L\u2019Inde participera à la con- | taxi.nous.- de cet institut fétaient leur 60e landau de fleurs, a quitté la de-| et petits-enfants.férence du Commonwealth qui} La police dit que la victime a anniversaire de profession reli- meure mortuaire, pour se rendre La défunte était tersiaire et Se reunira a Ottawa ce mois-ci apparemment été assommée par Succès scolaires gieuse.C'est vraiment le groupe à l\u2019éghise de Hammond, où M.dame de Sainte-Anne.afin d\u2019étudier et de discuter de un individu avec lequel il s'était Voici les noms des élèves qui le plus imposant qui ait jamais l'abbé Emile Binette a offici¢, MM.Jean-Claude et Robert nombreux problèmes techniques disputé un taxi.Cet homme est |ont obtenu des succès scolaires \u201d atteint ce terme, et pour la plu- | assisté de M.l'abbé Guillaume Drouin, Gérald Butler.Rodrigue, |©L Scientifiques intéressant la monté dans la voiture en ques-|en novembre et décembre: part d'entre elles, encore capa-| Chevrier et du R.F.Roger Yvon \u2018et Gilles Lalonde por- défense et l'équipement.tion, puis a disparu.Carroll a| Novembre: 2ème Année: Fran- bles de se rendre à la chapelle Drouin.; .\u2026 taient le cerceuil.La délégation indienne sera heurté la chaîne du trottoir en |çoise Lecompte; 3ème Année: et même de se servir de toutes L'abbé Gérard Charette disait conduite par le colonel Chopra, tombant.Solange Sirois, 4ème Année: leurs facultés et habiletés ma- une messe basse durant le servi-| L'abbé Binette a récité les der- |contrôleur des dépôts de l'Ar-| Un autre homme âgé de 26 Douceline Gorman; 5éme Ar- nuelles.ce.| ; nières prières, au cimetière pa-|mée.Cette conférence du Com- | ans, Richard Howell, à également |née: Léonne Lafrenière; Gème La plus ancienne est Socur| On remarquait, parmi les pa- roissial.La maison Philippe Tas-|monwealth sera la cinquième te- succombé à une fracture du crâ-|Année: Pierrette Saint-Amour; Réa.11.95 0 Saint-Antonin, dont la carriére rents: ses fils, Eugéne, Conrad, sé, de Bourget, dirigeait les ob- {nue depuis la fin de la deuxié- ne qu'il aurait subie en tombart, 7éme Année: Michel Gagnon; eg.dr d\u2019institutrice s'est dépensée dans Jean-Paul et Raymond; ses filles: sèques.me guerre mondiale.a la suite d'une réception.8ème Année: Isabelle Piché; 12.95, .les pensionnats, soit comme en- 14.95 seignante ou comme directrice 7 > de pensionnaires.Elle a terminé = - veu sa vie active comme sacristine we A a Je ) } , SEE A u ; au Noviciat de Hurdman's Brid- M E Di - \"AM- A 6 PM Rr CHEZ CL CAPLA NE 400 paires de souliers de la Colonie Junior plus auge où elle a travaillé pendant | LC TA pe mi delà de 100 paires provenant de notre salon de chaus- quatorze ans.Soeur Marie-Joséphine a été = pe sures du 3e étage pour cet événement.missionnaire pendant 44 années | chez Jes Ahénaquis, À Odanak, | Epargnez considérablement durant cette vente de solde pré- cette maiso ; ; .; .; comme Supérieure en trois ter- ventre Des centaines te paires Ta mes de: six années.: ° e pointures désassorties, il va sans \u2019 .La troisième jubilaire est | T ?® des souliers de haute qualité, parfaits sous tous rapports, , oa nint Théodore.une enfant | OUIS I'e UISONS ¢ I'l \\ mais il nous faut les écouler avant l'inventaire.Vous épar- a, qui a dépensé toutes \u2018 _.; ; ses années à la ferme Saint-Louis gnerez de $5 à 38 sur chaque paire \u2026 .des souliers pour et à celle d'Youville, comme as- toutes les occasions, dans les teintes de noir, brun, bleu , , , sistante-économe de a 5 M.| à talons hauts et cubains \u2014 PAS D'ECHANGES.emers, blea connue dans la Ca- ; pitale.oo ; ; Soeur Saint-Ladislas a été re- | 0 9e | Souliers de la Colonie Jumor, 120 rue Rideau.i marquée surtout à Ogdensburg .| OF ® où elle enseignait aux garçons.| ; = \u20ac ' Elle a enseigné pendant 29 ans | : \u2019 à l'Académie Safnte-Croix.i Soeur Sainte-Arthemise s'est | dépensée pendant 12 ais a 1'éco- | le Sainte-Anne.i La dernière du groupe est 0 \u2019 > 0 ! p Soeur Joseph du Sacré-Coeur.! Elle est peut-être celle qu'Otta- | wa a le plus connue.Elle a en- ! seigné pendant 14 ans à l'Académie Sainte-Marie, à Hull, puis pendant 13 ans dans diverses écoles de l'Ontario.| Mardi matin avzit lieu dans la chapelle de la Maison-Mère, la | célébration du jubilé d'or de | Soeur Saint-Arcadius, résidente.i Elle a assisté à la messe de son : a neveu, le R.P.Jules Martel, \u2018 ?O.M.I.Sa carriére a été toute ye dans l'enseignement des classes | ménagères dans la province de ' Québec.\u2014\u2014-\u2014\u2014 oe E d'améli n vue ameliorer | .Jn .7 7 - \u2019 notre industrie du Le captivant de Janvier de notre fransport par camion [ ~ Power Tool Shop (P.C.) \u2014 Le président des as- modele de table, , we 00 0 sociations canadiennes de trans- .\u2018| Epargnez plusieur rs 3 port par camion.M.William C.| pargnez plusieurs dollars à notre Power Tool Shop Norris, a révélé à Montréal A ) t :| à 147, rue Besserer.Nous avons un vaste assortiment que industrie canadienne du votre POUT seulement d'outils pour tous les ouvrages.Venez maintenant, ; j 1 \u2019 permission d'utiliser des postes vous serez heureux d'être venus.de radio émetteurs et récepteurs | afin d'améliorer ses services.| (SCIES PORTATIVES) M.Norris a ajouté que ce © 3 seulement.scies électriques por- @ 1 seulement.arte électrique par- nm nouveau système de communica- | : tatives à main, de 6, \"49, ape- tative pout entrepreneur, 10 amps.tion entre les camionneurs et les i] Caux «58.85.ér.83.50.entrepôts sera inauguré dès la [| Four éeouler Eran 9.95 Four écouler En, 69.50 fin de 1956 si le service des télé- pare pargnes 14.00 communications du ministère fé- | 8 1 seulement, nce Slectriane por.1 seulement, scie dectrique por- déral des Transports approuve , e [main ° 4°, travaux spé- tative de BL rour entrepreneur.le plan qui a été conçu à cet Ree sues.bom wouter 9.95 Pete écouler 89.50 effet.; Fpargnez 10.00 Epargnes 19.00 (SABLEUSES) a | LA VENTE i \u2018 ® 3 seulement, sableuses électriques @ ! seulement sableuse et polisseuxe portatives de 2'4\" à rourroie.a disque de 6\".39 50 1 : Res.104.95.90.00 Rég.57.50.Pour solder .3 : ou #0.Tr DE FOURRURES i 1 i Epargnez 14.95 Epargnes 12.00 DE JANVIER E : 1 seulement, sableuse nacillante Sd a yn euae nscillante H F Reg.60.50.Pons der 53.50 Pour solder .a .9.95 pie | .- I À Epargnes 10.60 Epargnez 10.60 à BAT MAINTENANT | Ne ) : i PERCEUSES SON PLEIN ; .° J) SES ELECTRIQUES PORTATIVES ° ; _ | ° 4 seulement.perceusez électriques © 2 seulement.perceuses électriques 0 ves aver J - > m i - Magasinez k mere deco En ds re onde PC a bold hens: | _ ;Ç ,Ç Rex.32,50.24 50 Rex.29.95.22 50 A») ; \u2018our solder ° our solder .Comparez | GARANTIE DE 1 AN Epargnez, 100 Eprrgnes 1.48 Épargnez SUR LA LAMPE-IMAGE our convenir à OUTILS A MAIN ET ACCESSOIRES pe Achetez! Garantie de 3 mois sur toutes les autres pièces p 20520 Renee, 281 en tot ae roa Chane\u201d 50¢ : .Livraison et installation gratu A rans ae Tine Ue 2 dompris (rous de 16 trous V1.avec confiance chez ; 8 ites i À orties ge de la 3 4.50.2 rhnen mornes et 1 attachement de | Vi Ie ll ¢ et crayon .5 - ! E } © Fentons-chevilies 3,\u201d, 2 pieds ; Accesoires } perceuse 50e & ure Cabinet de métal au riche fini brun et d'attrayant 3 Ge BT ead 2B Mar routeaux, mèches À coutens, dé dessin moderne.Syntonisation au côté et devant cvlindre, ete.4e \u2018 @ Rapporteur et jauge de pra \\ entièrement pour l'image \u2014 Pleds disponibles si on deu Starrett.1.95 ® 33 cones Jacobs pour s'adapter le désire, 7.95.» 7,95.Chacun .* à la plupart des percesuses à pres- , ; ion.À des itds I.- ; i > Talia À coussinets à billes mitées, nous regretions ne pouvoir | .3.98.50e accepter les commandes postales wr | | Chacun _\u2014_\u2014\u2026\u2026\u2014 .\u201c ni téléphoniques.; CE 2-4207 va gr eZ TT ., .LJ Rs | Une quantité limitée de ces téléviseurs est disponible \u2014 choisissez le vôtre chex Caplan \u2014 au rayon des meubles, 3e étage | Venez voir les nombreux spéciaux non annoncés 3 156.rue Rideau Power Tool Shop, 147 rue Besserer SE Ouvert tous les jours a\" MITED C H A R fp | po } de 9 am.à 6 p.m.LM Era 5 a A A ; IY PE YN A v A a g i.À A 2 t 4 ) G y .) I vi A VE \u2018 y \\ A Ra 15 B \u2019 Ar > lr PEERY PAE RE ot TA Pr i [Ey AN PREY ; TAT EE 1 ÿ ns p Guess a i ; IL 5 It i LA à PET A is i ws / us A) A 7d 0 5 FE [i a 4 4 3 \u2018à © PR Fe [4 LR A J a 3 à .» (a 5 : \u201d a .ol bd ; A a & ; \u2014 >> Pp 1 © Emploi de textile synthétique dans les vêtements de nuit (PC) \u2014 H y a eu transformation radicale, durant ces dernières années dans les vêtements de nuit.La Canadienne d\u2019au- jourd\u2019hui a donc un choix de vêtements des plus variés.On trouve les vêtements de nuit au premier plan de la mode et on leur accorde maintenant l'attention qui était autrefois réservée aux vêtements de jour.Celles d'entre vous qui ont reçu pour Noël, en cadcaux, d\u2019élégants peignoirs, cache-poussiére ou pyjamas se rendront compte de ce changement, Vous vous demandez peut-étre ce qui a causé cette transfor mation.Une des causes les plus importantes est l\u2019emploi de textile synthétique comme le nylon livable.La plupart d'entre nous se rappellent le temps où les chemises de nuit descendaient jusqu'à terre et où les peignoirs balayaient les planchers.Les pyjamas jouaient alors un rôle purement utilitaire.Aujourd\u2019hui, au contraire.votre chemise de nuit descend jusqu'à mi-jambe ; seulement, tandis que les pyjamas n'ont pas uniquement l'aspect de vêtements strictement utilitaires.les moins jeunes adoptent la chemise de nuit ballerine, avec les adolescentes et ls étudiantes.On voit beaucoup de tissus piqués dans les vêtements de nuit, cache-poussière ou robes d'intérieur, lls sont particulièrement pratiques pendant les mois d'hiver.Ii existe de ravissants ensembles \u201cmère et fille\u201d de robes de chambre de nylon piqué.Vous les trouverez dans plusieurs teintes différentes.Courtes ou lon- Eucs, ces robes se présentement souvent avec pantoufles assorties.Eiles sont attrayantes et chaudes.Nous croyons pouvoir prédire que le printemps prochain ve::a paraitre la plus belle collection d'articles de lingerie jamais présentée.De charmantes teintes pastel, des tissus diaphanes superposés, en couleurs contrastan- tes, des nylons opaques et des tricots donneront une note prin- tanniére a votre lingerie.A Le logis de Reproduction autorisée de lettres AAAAAAAAAAAAAAAAAAIA AAA WANNA AAA AAAAAAAAS par CLAUDE JAUNIERE ! s ombrages par la Société des gens de France VV VV VV VV VAY PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA \u2014En effet! Brigadier, voulez- vous la donner à M.Noriac.Avec des gestes lents et précautionneux, Pipelier avait ouvert sa sacoche.Il en sortit le pli qu'il passa au juge d\u2019instrue- tion, lequel le donna ensuite à Roland.| Il y eut une minute d'émotion et le jeune homme s'apprétait à déchirer les enveloppes quand Georges Normand intervint: \u2014Altendez, Roland, ce secret, rvez-vous le droit de le révéler à autant de personnes?Devant nous en particulier, qui ne pouvons vous être d'aucune utilité.Je propose donc que ma famille et moi sortions de cette pièce.Antoine et Corinne, d'un mé- me mouvement.s'étaient levés.Le notaire les imita.Le chimiste dit: \u2014Par le fait que je suis peut- être le seul capable de comprendre la nature des travaux du baron, il est aussi préférable que je m'en aille.\u2014Quant à moi.ajouta Corinne, la brouille qui l'éloigna de mon père risque de me rendre suspecte, Roland hésita un ment, puis se décida: \u2014Non! restez tous.Cette histoire ne saurait à présent rester secrête, elle a soulevé trop de curiosité.court mo- D'un geste rapide, il fit sauter les enveloppes, en tira deux feuillets.Sur l\u2019un, il y avait une série de chiffres, de formules, bizarrement disposée, avec des blancs irrégulièrement répartis.4784 SIZES S\u2014I0\u201412 M-=14\u201416 L\u201418\u201420 voici le couvre-lout par excel lence; qu'il soit confectionné de colon c'est un joli tablier, dans de la rayonne c'est un joli veston, et plus tard vous utiliserez le même patron pour votre man- | teau de plage en coton épinglé.Le patron 4784 se vend dans les ! points: petit (10-12) medium (14.16) et grand (18-20).La pointure medium se confectionne avec 2's verges de tissu à 35 pouces.Envoyez 35 cents (en argent) Imprimez vos nom et adresse, le numéro du patron.Veuillez specifier si vous voulez les ins | tructions en francais en adres | sant le tout à ANN ADAMS.i \u201cLe Droit\u201d.69.rue Front-ouest, | Taronto, Ont.| \u2014On dirait une grille.murmu- ra-t-il, L'autre était couverte d'une écriture serrée.Emu tout de mêé- me, après avoir d'un coup d'oeil constaté combien l'attention autour de lui était vive, il commença à lire: \u201cMon cher neveu, \u201cJe ne t'ai, pas plus qu'à ta mère, témoigné beaucoup d'affection.La source de tendresse est tarie en moi depuis bien des années, à la suite d\u2019un événement dont je n'ai plus besoin de parler.Il m'a cependant rendu misogyne et je crois avoir passé toute ma vie à essayer de rendre aux hommes le mal qui m'a été fait par l'un d'eux.J'ai, par goût, toujours aimé les sciences et, chimiste d'occasion pour beaucoup, j'ai cependant consacré quarante-cinq années de mon existence à des recherches qui avaient pour but de trouver les meilleurs moyens de détruire des êtres.la guerre qui en est un, et si sur, se perfectionne tous les jours dans ce sens.C'est à elle que j'ai voulu apporter mon aide, Après tant d'efforts, je suis parvenu à mettre au point une formule d'explosif dont !a violence dépasse tout ce qu'on a trouvé.Mes expériences, qui me font passer pour un fou, et que j'ai fait porter seulement sur des quantités infimes, m'ont prouvé la valeur de mes formules.Il ne me restait plus qu'un geste a faire: communiquer au ministère de la Guerre ma trouvaille, dont les laboratoires officiels auraient vite expérimenté la force.Au dernier moment, j'ai hésité a li- bérêr une telle puissance du mal.| J'ai même songé à tout détruire, | épouvanté par ce que j'avais fait.Avec l'âge.avec l'approche ! de la mort, je me sens devenir moins féroce et je ne ferai pas \u2018le dernier geste.Je ne me sens quand même pas le courage d\u2019anéantir le fruit de tant d'années | d'efforts et qui constitue, sur le plan purement scientifique une étape considérable franchie.: | | \u201cDe plus, mes formules représentent une fortune énorme dont je n'ai nul besoin.mais je ne saurais l'anéantir, simplement en frottant une allumette pour brû- ler quelques feuilles de papier.\u201cCette fortune tenta déjà.\u201d Roland s'arréta et.se tournant ! vers Corinne.il dit plus bas: t \u2014Je ne sais si je dois conti- \u201cnuer, il est question de votre père.; La jeune fille se dressa, toute pâle.mais avec un accent d'au- \u2018 | torité.Chevrin repondait pour | elle: | \u201411 est nécessaire d'aller jusqu'au bout.(à suivre) Pour la maman ke Hefmann & Pearson AIDE A LA MAMAN \u2014 Toute casserole profonde avec un cou- | vercle peut être utilisée com- | me stérilisateur à biberons.Déposez une serviette à la base, pour empêcher les bouteilles de se briser.po\u201d Carnet mondain Hotel du gouverneur i Le gouverneur général a of- | fert une réception lundi apres- midi pour les membres du per- isonnel de l'Hôtel du gouverneur, de la Gendarmerie royale, de la Commission du District fédéral et du ministère des Travaux publics, accompagnés de leurs épouses.x * + Déplacements M.et Mme Robert Poliquin, de Québec, étaient de passage chez leurs parents, M.et Mme Albert Couture, de Hull, à l'oe- casion des Fêtes.* ++ Mlle Marie-Aurore Dagenais, g.-m.g., de l'Hôtel-Dieu de Montréal, a passé les Fêtes chez sa mère, Mme Omer Dagenais, de Huil.* + +# Le lieutenant Raymond Ger- vais, du camp militaire de Pic- ton, était de passage à Ottawa, chez ses parents, M.et Mme Paul Gervais, à l'occasion des Fêtes.x x +% M.René Pelletier, de Rivière- du-Loup, est arrivé à Ottawa pour un séjour de trois mois.* + + Fianca\u2019'lles M.et Mme Rodolphe Guibord annoncent les fiancailles de leur fille, Jeanne, a M.Victor Du- charme, fils de M.et Mme Armand Ducharme, de New-York.| Le mariage aura lieu prochaine- | ment.+ x + M.et Mme Osias Charlebois, de Cornwall, désirent annoncer les fiançailles de leur fille, Estelle, d'Ottawa, à M.Roméo Se- rafin, d'Ottawa, fils de M.et Mme John Serafin, de Holtyre, Ont.Le mariage sera célébré le 28 janvier prochain, à 9 heures, en l\u2019église de la Nativité de Cornwall.* x + M.Olivier Carrière annonce les fiançailles de sa fille, Thérèse, à M.Charles Gour, fils de Mme Rose-Délima Gour et de M.Gour, décédé.Le mariage aura lieu en avril.* + + Naissances M.et Mme Marcel Provost désirent annoncer la naissance de leur fille, Diane, le vendredi 16 décembre 1955.% + + M.et Mme Jean Guérette (néc Germaine Bélanger), font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils le lundi 19 décembre 1955, et baptisé le jour de Noël par le R.P.Laferté, O.M.1., sous les prénoms de Jo- seph-Jean-Guy-Daniel.Parrain et marraine, Jeannette et Guy, frère et soeur de l'enfant: porteuse, Mile Madeleine Saint-Jean, L'achat d\u2019un ensemble de plasticine Parmi les jouets qu'ont reçus à Noël vos enfants, il y a peut- être eu cet ensemble de plasticine dont révait depuis longtemps un de vos garçons ou votre fillette.Mais si.par hasard, ils n'en ont pas reçu, et qu\u2019ils en réclament\u2026 car, d'apres eux.lous leurs petits amis en ont eu, voici quelques détails qu'il vous sera bon de savoir avant de faire un achat déginitif, Quelques ensembles de plasticine contiennent des moules dont les enfants se serviront, Ceci est bon.parce que ces moules donnent au travail des enfants un aspect professionnel qui leur plait.Mais comme l'enfant aime tout de même se servir de sa propre imagination dans la confection de sculptures de plasticine.comme dans bien d'autres choses, on conseille aux mamans d'enfants qui aiment la plasticine, de se procurer quelques ilvres de plasticine humide, facile a mouler, et dont les enfants se serviront lorsqu\u2019ils décideront de donner libre cours à leur imagination.Avec cette plasticine, l\u2019enfant confectionnera les animaux préhistoriques, les habitants d'autres planètes dont il a vu l\u2019image dans ses livres d\u2019histoire et qu\u2019il désire reproduire à sa propre fa- con, La plasticine humide sèche et devient dure.Les petits peuvent peindre de couleurs brillantse les choses qu'ils ont précédemment confectionnées.Pour redonner à la plasticine sa texture humide ; après qu'elle a été travaillée et durcie, ramassez-la dans un linge humide et elle redeviendra souple.Serrez-la ensuite dans un ste de plastique.L'entretien de vos bijoux Pour garder vos bijoux propres ct leur conserver leur lustre.nettoyez-les périodiquement.Nous parlons ici des épingles, boucles d'oreille ou autres bijoux qui ne sont pas ornés de pierres précieuses, et qu'on désigne en anglais sous le nom de \u201cCostume jewelry\u201d.\u2018lous ces bijoux peuvent étre lavés dans une solution d'eau tiède ct de soda à pate.Les tricots font l\u2019ensemble du votre chamdail pour toutes les heures changement, soit en ajoutant dentelle et en le parsemant de séquins \u20ac BIT demment les boutons eux aussi subiront des variations.diner \u2014 Vous pouvez adapter par un simple petit col \u201crenaissance\u201d en et de pierreries.Evi- un petit (Photo par S.N.S.) Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Mon enfant a peur de tout: du tonnerre, de la noirceur, de l'aboiement d\u2019un chien; il en fait des sauts la nuit, en rêve.Que conseille-t-on contre la peur?Quand mon enfant revient de l'école, le soir, il est à la limite de sa volonté.Maman en peine R\u2014Voici à votre intention quelques recommandations qui ne comportent rien de compliqué, rien de scientifique, mais qui simplement s'adressent au bon jugement des personnes qui ont charge d'enfants.L'enfant qui a peur du tonnerre, des | chats, des chiens, des souris, des enfant que vous ne le croyez.cette : Réglez vos contretemps domesti- insectes, n'a pas acquis peur tout seul.ll a vu ses parents ou quelqu'un passer par les mêmes émotions.Une fois acquise, la peur le fait penser a Triste arrivée d'une Allemande aux E.-Unis \u2014 NEW YORK (A.F.P.) \u2014 Une jeune allemande de 22 ans, épouse d'un ancien G.I, est arrivée aux Etats-Unis dimanche par avion pour apprendre que son mari était mort vendredi dernier des suites d'un grave accident.Mme Kirsta Holder, dont le mari était rentré aux Etats-Unis il y a quelques mois, avait donné des choses terrifiantes.D'où son émoi continuel.L'enfant qui a peur doit être rassuré sans être rédiculisé, Il .a besoin d\u2019affection pour dominer le sentiment d'insécurité qui est .la base de ses craintes.Montrez-lui que vous le comprenez, mais que vous n\u2019avez pas peur, et expli- quez-lui pourquoi.Répondez honnêtement et doucement à ses questions.Si l'enfant est sûr de lui-même, s'il n\u2019est pas grondé et puni trop sévèrement, olins de I a Mère Michelle Dans le temps des Fêtes, lec facteurs ont double ouvrage.On rapporte qu\u2019une jeune fille de Langley, C.- B., a regu une lettre de son correspondant francais, lettre adressée, mais d'une écriture illisible, excepté pour le nom de l\u2019endroit: Langley, B.-C.Comment le facteur a-t-il réussi à remettre la lettre a la jeune fille?Il savait, grâce au cici, que cette jeune fille avait un correspondant en France.Tous les facteurs ont pett-être autant de mémoire, mais hélas, il y a plus d\u2019une jeune fille dans Ottawa ou Hull qui a un correspondant.Si vos lettres n'arrivent pas à temps, il se peut que celles-ci ne soient pas bien adressées, x x x Mme J.A.McDonnell a trouvé un sujet trés coopérateur pour son hobby, qui est de faire de la photo.Elle a vu sur la neige un gros rat.Celui-ci, tout à fait aéré et pas du tout craintif, a posé pour elle pendant iout le temps nécessaire, sans se plaindre.x x x A Saskatoon, il y a un club social dont les règlements se lisent ainsi: \u201cLes hommes doivent mesurer du moins 6 pieds, et les femmes, 5 pds 10 pouces.x x x Une femme de Guelph, Ont, a appelé en toute hâte la police quand elle a entendu un bruit inaccoutumé autour de sa demeure, à 2 h.30 du matin.Une escouade d'agents de police est arrivée pour trouver un autre policier en train de faire ses visites habituelles aux portes et fené- tres.Il aurait été question d\u2019étudier le cas de ce policier, à savoir s\u2019il faisait son travail tous les soirs, ou simplement une fois de \u2018temps à autre.les craintes imaginaires ne l\u2019as- sailleront pas.Les problèmes de la famille troublent plus votre ques hors de sa présence.Les querelles des parents peuvent causer chez l\u2019enfant une inquiétude permanente très dommageable.Même s\u2019il ne comprend pas la discussion, eile l\u2019affectera profondément et il sera inquiet du désaccord des deux personnes qui, pour lui, sont les plus importantes du monde.; Un autre point.Certains pa- | rents créent souvent l\u2019inquiétude chez l'enfant par leur ambition a le voir briller.Si vous vous attendez à ce que votre enfant soit le plus soigneux, le plus pro- ! pre, qu\u2019il ait les plus belles ma- | nières de tous les enfants de son entourage, et que vous lui demandiez la perfection, il réagira naissance à une petite fille, Eve- lvn, le 19 décembre dernier, dans une petite ville des environs de Francfort.La veille.son mari avait éte gravement brûlé à la suite d'une explosion à l'usine de South Plainfield (New Jersey) où il était employé.Mme Holder essayait d'obtenir depuis longtemps un visa d\u2019entrée aux Etats-Unis, mais il lui était refusé en raison de son état de santé.La radio révélait, en effet, des traces de lésion tuberculeuse.La jeune femme a été accueillie dimanche par des parents de son mari.Ceux-ci avaient demandé aux journalistes de ne rien dire qui puisse éveiller ses soupçons.Mme Holder comprit \u2018 vite, cependant, qu'on lui cachait | quelque chose et elle s'effondra en larmes alors qu'on l'emmenait en voiture, Saveur et belle apparence Voulez-vous connaître un moyen facile de préparer une garniture bonne au goût.agréable à l'oeil, et qu\u2019on peut servir avec une viande à qui on veut donner un air de fête ?Essayez ceci: A une boite de blé d'Inde à grains entiers, ajoutez quelques bouts d\u2019échalottes coupés en mor- : ceaux fins, du beurre, du sel et .du poivre.Servez-vous de ce mélange pour en remplir des demi-piments verts que vous mettrez quelques minutes au four .avant de Jes servir.Déposez ces piments farcis autour du rôti ou des côtelettes que vous apporterez sur la table.Vous aurez un succès certain auprès de vos convives qui apprécient autant l'apparence de vos plats que leur saveur.Exigez SUR Les meilleures oranges portent !a marque déposée Sunkist sur la peau même.N'en acceptez point d'autre! LE NOMBRIL » ; signifie f! SANS PEPINS §: Absolument ssæs pépins! Marque déposée kis oF Rae] probablement de façon toute contraire à vos désirs.Son découragement se manifestera souvent par une grande nervosité.Q.\u2014Que devrait être mon i poids normal, j'ai 28 ans, de petits os, et mesure 37°?| Anne Marie ;_ R\u2014126 livres et un peu plus, allant jusqu'à 130.dé à l\u2019intronisation de Miss France, qui était auparavant Miss Airique du Nord.L'élection avait d'abord été annulée par les organisateurs à la suite des protestations du public.La cérémonie s\u2019est déroulée à Nice, dans la salle des fêtes du palais de la Méditerannée, devant cinq cents personnes.Dix-huit jeunes filles, représentant les provinces françaises, étaient en lice à ce concours de Miss France.Par un vote à bulletins secrets, le public a désigné comme gagnante Mlle Gisel Char- au bit, Miss Afrique Française.Elle a réuni sur son nom.182 suffrages, alors que sa plus proche ad-| versaire, Miss Lorraine, en réu- | nissait 151.Intronisation de Miss Afrique Francaise En fin de semaine, on a \u201croan.| Mlle Giséle Charbit est née à Casablanca, en 1837.Elle est se- ! crétaire dans un bureau.Elle n'était jamais venue en France.Elle croyait si peu à la possibilité de son succès qu'elle avait demandé à ses frères installés à Paris de lui trouver du travail.Les emplettes sont .PLUS COMMODES PLUS RAPIDES CENTRE D\u2019EMPLETTES WESTGATE | Jeanne La vie est remplie de surprises CHESTERFIELD \u2014 (P.A.) \u2014 Mlle Hannah Smith a appris lundi que depuis 99 ans elle, célébrait son anniversaire à Ja mauvaise date.Elie croyait que son anniversaire était le 6 janvier mais lorsque Je greffier de la ville eut retrouvé son baptistère afin de l'envoyer à la reine pour que cette dernière fasse parvenir à Mlle Smith ses voeux royaux lorsqu'elle atteindrait cent ans, il a découvert qu\u2019elle était née le 7 janvier.PAIN PAN DANDY Si SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive CE 2-4811 Vente gigantesque Vêtements sport et lingerie e fx Épargnez jusqu'à 50% Jupes Blouses Chandails Sacs a main, etc.Jupons Robes de nuit et pyjamas Pyjamas de repos Manteaux d'intérieur, etc.y.~ ony.CA - i $ shaffers 1 RUE RIDEAU bald La belle Margoton, née à Chicoutimi.S'était assise un jour sur un nid de fourmis.Elle alla en pleurant s'asseoir chez Joséphine, Qui lui servit du thé, car c'était sa cousinê, \u201cD'un sac de thé Lipton,* dit-elle avec bonté.\u201cJe fais en un instant deux tasses de bon thé!\u201d ; Valant ordinairement jusqu'a 6.98 La vente gigantesque de Shaffer DES EPARGNES AU RAYON DES VETEMENTS JUNIOR = » =» au sous-sol AU RAYON DES FILLETTES | D\u2019une confection superbe et taillés de tissus tout laine, tweeds, piaids, en tissus unis ou quadrillés.Bon assori.ment de tein- ou a ceinture.POUR ADOLESCENTES.Valeurs régulieres jusqu\u2019a 1 9.99 a 24.99 POUR FILLETTES.Valeurs régulières jusqu'à a 21.95.\u2018Tailles 7 à 12, maintenant .12.99 19.99 grandeurs 2 à 6x.Rég.jusqu'à 27.95, maintenant Juste à temps pour la période la plus froide de l\u2019hiver ! En nylon, gabardine de nylon et gabardine.Tous avec doublure piquée pour nn confort aupplémentaire.Quelques-uns sont garnis de fourrure nn a Ensembles Jean .MAINTENANT 3.99 à 4,99 Doublés de flanellette pour plus de Manteaux pour fillettes tes; quelques-uns garnis de fourrure dè lapin.Modèles droits POUR FILLETTES.Ensembles trois pièces, 12.99 * 19.99 Costumes à neige .MAINTENANT 6.99 à 9.99 revers des jeans en plaid Tailles 4 à 14X.confort ; nellette.Slacks, valant jusqu'a 7.95 .MAINTENANT 3.99 Gabardine d'excellente qualité et gabardine de nylon, en tcintes assorties.Tailles 6 à 14X.Faites vos emplettes à notre rayon pour fillettex, et vous y trouverez des spécianx d'épargnes: pyjamas, jersey.jupons.aous-vétements et beaucoup d'autres articles.AU RAYON DES GARÇONNETS Ensembles \"Jean\" .MAINTENANT 3.99 à 4,99 Valant régulièrement jusqu'a 6.98 Doublés de flanellette pour plus de confort * revers de plrid pour n\u2019agencer à la chemise de flanellette de longue durée, ils ae lavent facilement.\u2018 Combinaisons ;i5iiti\"2% MAINTENANT 1.88 Combinaisons d\u2019une seule pièce; quelques-unes sont auatees pour plus de confort.Grandeurs désassorties.LEY Ensembles de manteaux, 3 pieces, garconnels Vuleurs réqulières jusaqu'a 24.95, Elégants en.aembles 3 pièces en nylon.laine et velours côtelé.Ne belle apparence et de longue durée.Granieur: 9,99 19.99 2 à 6X.MAINTENANT a Ne manquez pas les nombreux autres spéciaux en fait de chandails, pantalons, pyjamas et chemises.\u2026\u2026.valant rég.jusqu'à 12.95 de gabardine, de 6.99 valant rég.jusqu'à 24.95 AU RAYON DES BEBES Enveloppes de bébés, Envelanpes de nylon, de æabardine de nylon, ehinchilla et de suède.Maintenant Ensembles de manteaux 3 pièces Fourrtre 3.nylon, chinchilla et nuéde.Teintes pastelles.Exrellente qualité, Grandeurs: un et ; A deux ans, Maintenant a Voyez nos spéciaux en fait de vétemenin pour héhés: harboleuses de laine et dè velours côtelé, ensemble dr couches 2 piéces, robes de chambre, bonnets de laine et beaucoup d'autres item.| AU RAYON DE LA CHAUSSURE | Soutiers valant jusqu'à 4,50 MAINTENANT 1.99 Pour hébés, enfants et adolescentes.Modèles Oxfo:d, à courroie et en eutr vernis.Souliers valant jusqu'à 5.95 MAINTENANT 3.99 Modèles à courroie en cuir hun on nor.Patins pour garconnets et fillettes Point es 20% Voyez nos nombreux autres spéciaux, y compris des jouets dont les prix ont été réduits de 25%.quelque» modéles de fantaisie.de rabais Genres tubulaires et artistiques.; sur Jes prix rég.désassorties.Achetez de bonne heure .pour un meilleur choix! PEER Re AL ; shaffer's RUE RIDEAU Hd EAI SSSR ENT A ET Pan EN a Wo pp Ww - EI Le © ID GAGNANTS DU TROPHEE \u201cLE DROIT\u201d \u2014 L'équipe du Carabin, journal des étudiants de l'université Laval, a remporté le trophée \u201cLe Droit\u201d, décerné annuellement par notre quotidien au meilleur journal universitaire de lan- | Rue frañçaise.De gauche à droite, Maurice | Trahan, rédacteur en chef, Ray Martin, ex- directeur, Claude Jourdain, rédacteur en chef adjoint, Charles Bouffard, administrateur de l'Association des étudianis de Laval (AGL), et Jean Chabot, metteur en page.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) Vite, un PLOMBIER! CONSULTEZ LES LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 Sept Affiliation politique des nouveaux sénateurs (PC) \u2014 Les 13 nouveaux sé 3 | nateurs font connaître leur affiliation politique dans la nouvelle édition du guide parlementajre considéré comme officiel.On se souviendra que le premier ministre Saint-Laurent, lors- ; qu \u2018il annonça la nomination de \u2018ces sénateurs, en juillet dernier, avait dit qu ils étaient nommés a la Chambre haute en tant que .Canadiens el non pas comme te- \"pants du parti libéral.On savait fort bicn que la majorité des nouveaux sénateurs avaient ou avaient eu des liens avec le parti libéral et que l'un ;eù particulier, le sénateur John T.Hackett, de Montréal, était un conservateur-progressiste ayant déjà représenté son parti à la Chambre des communes.Quant aux autres, on ignorait totalement leur affiliation politique.D'après leurs réponses au questionnaire que leur a envoyé l'auteur du guide parlementaire, On sait maintenant que sur les 13 nouveaux sénateurs il v a neuf libéraux, un libéral indépendant, un conservateur-progres- siste, un indépendant et un sénateur sans aucune affiliation politique.Le séateur Hartland de Montar- ville Molson, âgé de 48 ans et président de Molson's Brewery Ltd, se dit indépendant.Le sénateur Donald Cameron, | I | | } : 52 ans, professeur à l\u2019Université de l'Alberta et directeur de l\u2019école des Beaux-Arts de Banff, est libéral indépendant.Le sénateur Calixte F.Savoie, 60 ans, de Moncton, Nouveau- Brunswick, est sans affiliation politique.Le senateur Hackett s'inscrit, il va sans dire, comme conserva- teur-progressiste.Les autres se sont inscrits comme libéraux.Ce sont les sénateurs C.G.Power, qui fut ministre de l\u2019Air en temps de guerre et doyen de la Chambre des communes jusqu\u2019à sa nomination au Sénat; Jean-François Pouliot, longtemps député de Témiscoua- ta; David Croll, ancien député de Toronto-Spadina; Harold Connol- lv, ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse; Fred A.Mc- Grand, ancien ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick; Thomas d\u2019Arcy Leonard, de Toronto, président de la Canadian Permanent Trust Co: Donald Deux spéciaux MANTEAUX de centres de dos de rat musqué primés Spécial EATON prix comptant 28.80 à compte et 24 paiements mensuels de 12.53 ! ® Richement teints et mélangés en nuances foncées luxueuses.© Conçus et faits dans les propres ateliers de EATON selon les hautes exigences de Ja mode, la qualité et la fabrication.e Mettant en vedetle un choix des nouvelles lignes de haut tone Vaste assortiment de tailles de 9 à 20.© Cette offre spéciale est une aubain: que nous croyons difficile à comparer.Manteaux de mouton nouveaux el atfrayanis Spécial de EATON Prix comptant chacun *148 14.80 a compte et 18 paiements mensuels de 8.38 e© Mouton rasé de choix, traité pour être légers, teints pour imiter le coûteux seal brun Matara.© Le nouveau procédé rend les peaux souples et durables, et rend le modelage des manteaux aussi attrayant que les manteaux des plus fins tissus.e Doublure de ravonne selon la mode pour les effets les plus chics.© Tailles de 10 à 20 Demandez l'expert en fourrures de EATON 71 vous Taontrera les nombreuses autres luxueuses cures qui seront chez EATON vendredi et samedi, Chaque achat est protégé par notre garantie réputée de \u201cMarchandises satisfaisantes ou argent remboursé\u201d, ra \u2018 n Y de i ane AVA EAE: \\, A AP a Ottawa, jusqu'à samedi >288 \u201cétoiles\u201d four- \u201cT., EATON CQure OTTAWA BRANCH | ' | Smith, de Liverpool, Nouvelle- Ecosse, dentiste et ancien député fédéral: William M.Wall, de Winnipeg, premier Canadien d\u2019origine ukrainienne à faire partie du Sénat, et Mme Florence Elsie Inman, de Montague, Ile du Prin- ce-Edouard.Mme Inman, l\u2019une des dirigeantes de la Fédération nationale des Femmes libérales, a trouvé cinq compagnes au Sénat.Assermentation Les nouveaux seront assermentés au début de la prochaine session s'ouvrant le 10 janvier.Le sénateur Croll, premier Canadien d'origine juive a faire partie du Sénat, prétera serment sur une bible juive.Il y a présentement au Sénat 80 libéraux, huit conservateurs- progressistes.un libéral indépendant, un indépendant et deux sénateurs sans affiliation politique.Sur les 102 sièges, 11 sont vacants.L'autre sénateur dont l'affiliation politique n'apparaît pas dans le guide parlementaire, est M.Charles Bishop, ancien jourhalis- te nommé au Sénat en 1943, par Mackenzie King.Mais ce sénateur se considére comme libéral indépendant.Proposeur et secondeur C\u2019est le sénateur Jean-Francois Pouliot qui aura l'honneur de proposer l'adoption de l'adresse en réponse au discours du trône.I! sera appuyé par le sénateur David Croll.Nécrologie Mme Achille Quenneville Mme Achille Quenneville, née Gilberte Rozon, 80, rue Lefebvre, Cornwall, est décédée mardi, après une longue maladie, à l'âge de 34 ans.La défunte était originaire de Hawkesbury et demeurait a Corn- ali depuis 20 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, deux fils: Jacques et Rosaire, de Cornwall; trois filles: Gisèle, Elisabeth et Jocelyne, de Cornwall; une soeur: Mme Royal Dionne (Cécile), de Mille-Roches, Ont.: ainsi que son père et sa mère, M.et Mme Alphonse Ro- zon, née Rosanna Lalonde, Cornwall.Le service sera chanté lundi en l\u2019église Sainte-Croix, à 9 heures.Un libera sera chanté vendredi à 2 heures.L\u2019inhumation sera faite au cimetière paroissial.D'ici là, la dépouille repose au salon funéraire de la maison Boulerice et Payette, 218, chemin Montréal, à Cornwall.Funérailles M.Alexandre Chorbonneou Les obsèques de M.Alexandre Charbonneau, 81 ans, 141, rue Russell, à Ottawa, décédé le 29 décembre, ont eu lieu le 31, à la cathédrale.M.l'abbé Edouard Ladouceur a officié.Le cortège a quitté, à : 7h.45, les salons Gauthier, 239, rue Saint-Patrice, et le service a eu lieu à 8h.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame, où l'abbé Léonard Rochon a récité les der- niéres oraisons.M.J.-E.Lafontaine Les funérailles de M.Joseph- Eugène Lafontaine, 81, rue Grange, à Ottawa, décédé le 30 décembre, ont eu lieu lundi, à 8h, à l\u2019église Sainte-Anne.Il avait 81 ans.M.le chanoine William Scant- land a officié.L\u2019inhumation a eu lieu au ci- chanoine Scantland a récité les geait les obsèques.Mme D.R.McFadden Les obsèques de Mme Donald- Raymond McFadden (Cécile Mail- Jet), décédée vendredi à Toronto, ont eu lieu mardi, à l\u2019église Saint- Sacrement d'Ottawa.Elle avait 27 ans.M.l'abbé Arnold Stanton a officié., On remarquait, parmi les parents, la mère de la défunte, Mme Albert Maillet (Amanda Paquette); ses frères: Hector, Albert et Roland; sa soeur, Mme Barry O'Connell (Aline).L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame, où l'abbé Stanton a récité les dernières prières.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, dirigeait les funérailles.Mme Charles Farrell PLANTAGENET (D.N.C.) \u2014 Les obséques de Mme Charles Farrell, 94 ans, ont eu lieu récemment à l'église Saint-Paul, de Plantagenet.M.le curé Guibord a fait la levée du corps.Mgr Larivière a officié, assisté de l'abbé Francis Bradley, neveu de la défunte, et de M.le vicaire Séguin.les fils de la défunte: MM.Wilfrid et Alexis; ses filles: Mmes et J.-A, Châtelain; le maire Henri let.et autres parents et amis.L'inhumation a eu lieu au ci metiére paroissial.La maison Lamarre et Fils, d\u2019Alfred, dirigeait les funérailles.Le révérend Ramsay archevéque d'York YORK (Reuter) \u2014 L'évéque anglican de Durham, le très ré- ; vérend Arthur Michael Ramsay, a été promu archevêque d'York.: H s'agit du deuxième poste en importance dans la hiérarchie : anglicane.Agé de 45 ans, l'évê- de l\u201caérotrain\u201d de GM.fait ses débuts aux E.-U.NEW-YORK \u2014 (P.A.5 \u2014 Le révolutionnaire nouvel ses débuts aujourd\u2019hui sur deux réseaux américains.Le New York Central Railroad met à l'essai un de ces, trains sur la route Chicago-Dé- | le Pennsylvania Railroad en lance un semblable sur la route Wa- shington-Newark.longue de 215.8 milles.Ces trains de GM, comprenant | 10 wagons d\u2019aluminium et d'acier, tirés par une locomotive diesel de dessin spécial, sont la dernière conception dans le domaine des \u201cpoids-légers\u201d.Trois autres manufacturiers offrent leur version de ce qu\u2019ils pensent être \u201cle train de l'avenir\u201d.Tous ces trains visent le mé- me but: abolir le déficit chronique des trains de voyageurs.Mort subite du jeune Glenn Mau \u2014\u2014\u2014 PEMBROKE (D.N.C.) \u2014 On apprendra avec regret la mort subite du jeune Glenn Mau, 18 ans, survenue mercredi soir, alors qu\u2019il patinait sur la patinoire de l'église Holy Name.Transporté d'urgence à la demeure de ses parents, M.et Mme Edward Mau, l\u2019enfant était mort à l\u2019arrivée du Dr H.B.Cotnam.Le policier Lawrence Sullivan a fait enquête.Une autopsie pratiquée par le Dr J.O.Foohey, tard mercredi matin, a déclaré que la mort était attribuable à une crise cardiaque.Né à Pembroke, le jeune Mau | | 8 \u201cAérotrain\u201d de General Motors a fait troit, longue de 283.5 milles, et | VICTIME D'UNE TRAGEDIE: \u2014M.Télesphore Lacroix, 32 ans, de Montcerf, qui a été tué instantanément au cours de son (ravail, lundi dernier, M.Lacroix a été écrasé sous des billots au moment où il travaillait dans les forêts de l'Esturgeon, à quelque 100 milles au nord de Maniwaki.Les funérailles de M.Lacroix ont eu lieit, à Montcerf, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.(Montcerf, D.N.C.) a fréquenté les classes bilingues de l\u2019école Saint-Jean-Bapliste.Lui survivent, outre ses parents, son grand-père maternel, M.Eugène Sylvestre, ses frères et soeurs, Allan, étudiant à l\u2019Université d'Ottawa, Robert, Elizabeth et Stéphanie.La dépouille mortelle est exposée aux salons Neville, Les funérailles auront lieu samedi matin, en l\u2019église Most Holy Name.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial de Pembroke.Ancien journaliste \u2018communiste invité comme témoin \u2014\u2014 \u2014 WASHINGTON (PA) \u2014 Ya sous-commission sénatoriale en.quétant sur la sécurité interne a convoqué mercredi un journaliste de New-York, comme elle reprenait sa chasse aux pistes d'infiltration communiste dans la presse, la radio et la télévision américaines.Commençant une série de trois jours de séances publiques, la sous-commission a dit qu \u2018elle avait officiellement convoqué plusieurs témoins, mais elle n'en a nommé qu'un \u2014 James Glaser \u2014 identifié comme ancien chef des nouvelles du journal com: muniste de New-York: \u201cThe Daily Worker\u201d.Glaser, qui fut jadis reviseur de copie pour le \u201cNew York Times\u201d, détient présente ment un poste semblable au \u201cNew York Post\u201d.Plusieurs des employés anciens ou actuels du \u201cTimes\u201d, à ce qu'on rapporte, ont été invités à comparaître à l\u2019enquête.Le groupe sénatorial a tenu des séances à huis clos à New-York, il y a un mois, mais n\u2019a pas révélé les noms des témoins alors interrogés.Soulagez ropidement et effitacement io douleur avec NE { metière Notre-Dame, où M.le, dernières prières.La maison Gau- | thier, 259, rue Saint-Patrice, diri- On remarquait, entre autres, L.-X.Sabourin, Thomas Abyrne Lalonde, l\u2019ex-député Alfred Gou- : que Ramsay succédera au Dr Cy- - nil Garbett décédé samedi dernier.x Vêlements pour enfants SHAFFER'S a La vente d'épargnes sensationnelles légion de personnes qu'une ttendaient Visitez tous les rayons du magasin en fin de semaine \"C'est une vente gigantesque\u201d \u2014\u2014 x Manteaux, costumes, robes de qualité peur James x Lingerie ef vêtements sport pour dames x Vêtements ef accessoires pour hommes L\u2014 Epargnez de 10% à 50% SUR DES ARTICLES TROP NOMBREUX POUR ETRE ENUMERES ICI Faites vos emplettes de bonne heure pour le meilleur choix jouels 147, RUE RIDEAU Signalez CE.5-1886 e Le L'EQUIPE DE CARREFOUR \u2014 La populaire émission \u201c\u2019Carrefour\u201d, qui passe à CBOFT tous les soirs de 6 h.45 à 7 h.15, est parmi les plus suivies du réseau français de télévision.L'équine régulière du programme est formée de Jean Duchar- me, René Lévesque et Judith Jasmin, qui apparaissent ci-dessus de gauche à droite.5 Programmes a la Kadio by E - ; [4 pe h A) ! t ; + ! à 3 LA (= CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kilocycles &.50\u2014 Journal Dow 8.15 \u2014Menu rnurica! 6.45\u2014Un hommé et son péché 7,00- Récitation du chapelet 7.15-Scènes d\u2019opéreites 7.80\u2014Clinique du coeur 1.45 \u2014Récita! £.00\u2014Leçon de français 8.30\u2014Orcheatre de la TF 9.30\u2014 Les idées en marche 10.00\u2014 Revue de l'actualité 10.30\u2014Chronique de la vie chrétienne 11,00\u2014Le monde ce soir 11 15-\u2014Musique de danse 12.00\u2014Nouvelles 12.05 \u2014Croisière muricaie 12.50\u2014 Résumé dea nouvelles 1.00\u2014Hymne national 1.01\u2014Hora des ondes CKOY-OTTAWA 1310 Kiloeycles 6.00\u2014 Informations 8.05\u2014Tous les sports 6.10\u2014Make Relieve 7.00\u2014Informations 7.Gr\u2014Sports 7.10\u2014Make Believe 7.30\u2014Eddie Fisher 7.46\u2014Jo Stafford 8.00\u2014Fibber McGee and Molly 8.13\u2014One Man's Family 2.30\u2014Guilty Party 9.00\u2014Press Conference CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kiloeycles 6.00\u2014 Nouvelles 6.05\u2014L'horloge musicale 6.15\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Réveil au chant du coq 7.00-\u2014\u2014Nouvelles 7.05\u2014Réveil au chant du coq (suite) 7.30\u2014Nouvelles \u2014 7.56~ Bulletin du voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.06\u2014Chronique sportive du matin 8.10-\u2014Musique militaire 8.15\u2014Elévationa matutinales 8.3n\u2014Chansonnettes 8.55\u2014\u2014Nouvelles 9.05\u2014 Variétés 9.20-\u2014La danse des dollars 9.35\u2014Cinquante par jour 9.55\u2014 Nouvelles 10,00\u2014Chansonnettes 10.25\u2014Quiz General Mills 10.30\u2014Chansonnettes 10.45\u2014Je vous ai tant nimé 11.00\u2014 Francine Louvain 11,15\u2014Rendez-vous 11.25\u2014Quiz State Vacuum 11.30\u2014Les joyeux Troubadours 12,00\u2014 Nouvelles 12.05\u2014En dinant 12.30\u2014Réveil rural 12.59\u2014Signal-horaire 1.N0\u2014 Métropole 1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Reflets du jour 2.00\u2014La Marjolaine 2.30\u2014 Lettre a une Canadienne 2 45\u2014 Quelles nouvelles * 3.00\u2014Chansonnettes 3.25\u2014Nouvelles 3.30\u2014Chansonnettes 3.45\u2014Chansonnettes 4.00\u2014Nécrologie 4.15\u2014Cinévogue 4.25\u2014Nouvelles 4.30\u2014Nos vedettes 5.00\u2014Nouvelles et intermède 5.15\u2014Succès du jour 5.30\u2014Colette et Roland 5.45\u2014Album de Ia chansonnette CKOY-OTTAWA 1310 Kilocycles 8.00\u2014Informationa 6.05\u2014Musical Clock 7.00\u2014Informations 7.08-\u2014Musical Clock 7.30\u2014Informations 7.35\u2014Musical Clock 8.00\u2014Informations 8.10\u2014 Sports B.15\u2014 Musical Clock R.25-\u2014 Météo 8.30\u2014Informations 8.38\u2014Musical Clock 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Jay and Ginger 19,00\u2014Informations 10.05\u2014Make Believe Baliroom 11,10\u2014Informations 11.05\u2014Make Believe.11.30\u2014At Home 11.45\u2014Bing sings 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Musie Box 12.15\u2014Pick the Hita 12.30\u2014News 12.40\u2014Sports 12,45-\u2014Billy O'Connor CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kiloeycles 6.60-\u2014Le journal Dow 6.16\u2014Menu musical 6.45-Un homme et son péc 7.00\u2014Récitation du cHhpelet T.15-\u2014-Détente 7,80\u2014Clinique du 7,45\u2014Récital £.00-\u2014Echos de Pass R.80-\u2014Scènes de baliet 9.00\u2014Aventures musicales 9.830-\u2014Journal d'une mère de famille 10.06\u2014Revue de l'Actualité 10.30\u2014Ces gens qu'on dit sauvages 11.00\u2014-Le monde ce soir 11,.15\u2014 12.00 \u2014Nouvelles 12.05\u2014Croisière musicale 12.50\u2014Résumé des nouvelles 1.00\u2014Hymne national 1.01\u2014Hors des ondes CKOY-OTTAWA 1310 Ktlocycles 6 00-\u2014Informations 6.05-\u2014Tous les sports 6.10\u2014Make Believe Ballroom 17.00\u2014Iuiarmations 7.05\u2014Bports 7.10-\u2014Remember 7.15\u2014Make Believe 730 Perry Como $.45-Dinah Shore 8.00\u2014Fibber McGee and Muily 2.1k\u2014One Man's Family 8.30-\u2014Cammie Howard S.00\u2014Tart House Glee cour CE SOIR 9.30\u2014Informations 9.33\u2014Talk of the Town 10.00\u2014 Informations 10,05\u2014Talk of the Town 10.36\u2014Informations 10,40\u2014Les sports 10.45\u2014 Talk of the Town 11.00\u2014 Informations 11.30\u2014Les sports 11.35\u2014Midnight Matinee 12.00\u2014Informations 12,05-All Night House Paity CFRA-OTTAWA 560 Kilocycles 6.00\u2014Sports at 6.00 6.15\u2014Showbill 6.30\u2014Informations 6.35\u2014Showbil) 7.00\u2014Informations 7,10\u2014Showbill 7.30\u2014Passing Parade 7.45\u2014Eddie Fisher 8.00\u2014 Morgan Manor 8.30\u2014Bishop Sheen 9.00\u2014Informations 9.06\u2014Czn, Capers 9.15\u2014Limelight 10.30\u2014Bermuda Bound 11.00\u2014Informations 11.16\u2014Sports final 11.20\u2014Dance Date 12.00\u2014Informations 12,.05\u2014Open House 12.30\u2014Sport Scores \u2014 Werner 1.00\u20142.00, 3.00, 4.00 5.00, : Informations CBO-OTTAWA 910 Kilocycles 6.00\u2014Informations de Radio-Canada, température et sports VENDREDI 1.00\u2014Informations 1.05\u201450 a Day 1.15\u2014Tops in Pops 2.00\u2014Nouvelles 2.05\u2014Say it with Musle 3.00\u2014Informations 3.05\u2014Say it with Music 4.00\u2014Informations 4.95\u2014House Party 4.15\u2014Commerce Choir 4.30\u2014Studio Party 5.00\u2014Informations 5.05\u2014Make Believe 6.00\u2014Informations CFRA-OTTAWA 580 Kilocycles 6.30\u2014Sunny Jim 7.00\u2014Informations 7.05\u2014-Sunny Jim 7.30\u2014Informations 7.35\u2014 Weathervane 7,40\u2014Sunny Jim 8.00\u2014Informations 8.10-\u2014Sportsreel 8.156\u2014Sunny Jim R.30\u2014Informations 8.35\u2014Birthday Part: 8.46\u2014Maple Leaf Junction 9.00\u2014Infermations 9.05\u2014Stars 9.10\u20141It's my Living 9.20-\u2014Casino 9.45\u2014Who Am I ?10.00\u2014Informations = \u2018hat's on Wally's Mind 10.15\u2014Key Notes by Carle 10.20\u2014Bovril Bicycle Contest 10.26\u2014Worth Knowing 10.30\u2014Top Tune Time 10.45\u2014 Eddie Fisher 11.00\u2014Informations 11,05 \u2014Jud 11.10\u2014Time for Tex Made 11,.15\u2014Memory Cupboard 11.20\u2014Spicey Stories 11.25\u2014Sunny Jim 11.40\u2014Smiley Burnette 11.55\u2014Informations 12,00\u2014Roundup 12.15\u2014Farmer's Notebook 12.30\u2014Informations 12.35\u2014Happy Wanderers 1.00\u2014Informations 1.10\u2014Casino 1.30\u2014Joan Baxter 2.2.00\u2014 Informations 2.2.50\u2014Gospel Singers 2,66\u2014Informations 3.00\u2014Casino 3.65\u2014Informations 4.00\u2014 Young Widder Brown 4.15\u2014Doctor Paul 4.30\u2014Showbill 5.00\u2014Manchettes d'informations 5.01\u2014Alfy and Andy 5.30\u2014Showbill 8.45\u2014Toni Time 5.55 \u2014Informatinna CBRO-OTTAWA 916 Kiloeycles T.00\u2014Wake Up to Music 7,30-\u2014Infoarmations 7.35\u2014Wake Up to Music 7.55\u2014Melody Highlight 2,00\u2014Informations 8.13\u2014Devotional Period R.30\u2014 Musical March Past 9.00\u2014Informations 9.05-\u2014Programme musical 9.46\u2014National School Broadcast 10,15\u2014Kindergarten of VENDREDI SOIR 8.30\u2014Manchetter d'informations 9.33\u2014Talk of the Town 10.00\u2014Cavalcade of Sports 11,00\u2014Informations 11,0R\u2014Midnite Matinee 11.30\u2014Sports 11.35\u2014Midnite Matinee 12.00\u2014Informations 12.06 Midnite.1.00\u2014 Informations tchague heure jusqu'à 6 heures du matin) CFRA-OTTAWA 560 Kilocycles 8.00\u2014Sports 6.15\u2014Showbill 8.30-\u2014Informations 6.85-\u2014Showbili 7.00\u2014Informations 1.1&\u2014Showbill 7.30\u2014Morgan Manor 8.00\u2014I Was a Communist for the FBI 8.30\u2014Guy Lombardo 9.00\u2014Informations 9.06\u2014Can.Capers 9.15\u2014Limealigbt 10.30-\u2014Bermuda Bound 11.00\u2014Informations 11.16\u2014~S8ports Final 11.20\u2014Dance Date 12.00\u20141Ir.lormations 12,05-\u2014Open Houxe 12,25-\u2014Sports Scores 12,30\u2014Open House 1,00\u2014Informations 2.00-Informations 4.10\u2014Informations 8 N0\u2014Informations Club 6.06-Informations 6.15\u2014Program Summary 6.30\u2014Byline 6.35\u2014At Home 7.00\u2014Rawhide 7.15»\u2014Roving Reporter 7.30\u2014Fred Hill R.00\u2014Citizens\u2019 Forum 8.30\u2014The Goon Show 9.00\u2014Conversation 9.30\u2014Jake and the Kid 10.00\u2014 Informations nationales de Radio-Canada.Tour d'horizon et points de vue 10.30\u2014 Eventide 11.00\u2014Nocturne 11.30.\u2014 Prairie Playhouse 12,00\u2014Informations de Radio-Canada CBF-MONTREAL 690 Kilocycles 6.00\u2014 Radio-journal 6.10\u2014Chronique sportive 6.15\u2014En dinant 6.30\u2014Les virtuoses \u20ac.45-\u2014Un homme et son péché 7.00\u2014Le club des chansonniers 7.15\u2014La vie en rond 7.45\u2014Confidentiel E.00\u2014 Orchestre symphonique RTF 9.00\u2014Reportage 9.06\u2014Hors-série 9.30\u2014Les idées en marche 10.00\u2014Radio-journal 10.30\u2014Spiritualité 11.00\u2014 Adagio 11.30\u2014La fin du jour 11,57\u2014Radio-journal 12.00\u2014-FIN des émissions the Air 10.80\u2014Maud Ferguson 10.40\u2014R.Harding 10.45\u2014Nouvelles 10.48\u2014Food Facts and Food Fashions 11.00\u2014Road of Life 11.15\u2014Perry Mason 11.20\u2014Your Good Neighbour 11.45\u2014Laura Limited 12.00\u2014Informations de Londres 12.45\u2014 Tante Lucie 12.30\u2014Farm Br.12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Informations \u2014 Météo 1.15\u2014The Happy Gang 1.45\u2014Man Around the House 2.00\u2014Trans-Canada Matinee 3.00\u2014Guiding Light 3.15\u2014Ma Perkins 3.30\u2014 Peper Young's Family 3.45\u2014Right to Happiness 4.00\u2014Informations 4.03\u2014Play It Safe 4.50\u2014Encores 5.00\u2014Man Behind the News 5.15\u2014Lullaby In Rhythm 5.30\u2014Secrubs on Skates 5.45\u2014 Roundabout 6.00\u2014 Informations \u2014 Météo et sports CBF-MONTREAL 690 Kilocycles 7.00\u2014Radio-journal 7.06\u2014L'opéra de quat\u2019 sous 7.30\u2014Radio-journal 7.35\u2014L'opéra de quat' sous 7.55\u2014Musique choisie R.00\u2014Radio-journal £.190\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Coquelicot 9.06\u2014Radio-journal 9.05\u2014Le comptoir du disque 9.30\u2014Radio-Bigoudi 10,00\u2014Femina 10.15\u2014Les visages de l'amour 10.30\u2014Entre nous, mesdames 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11,00-\u2014Francine Louvain 11.15~\u2014Vies de femmes 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Jeunesse dorée 12.15\u2014Rue Principale 12,30\u2014Le réveil rural 12,59\u2014Signal-horaire .00\u2014 Métropole .15\u2014Radio-journal -25\u2014T'heure du dessert .30\u2014Tante Lucie 45\u2014Qui aura le dernier mot 2.00&\u2014Face à la vie 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014Lettre à une Canadienne 2.45\u2014-Quelles nouvelles ?3.00\u2014Chansonnettes 3.30\u2014Radio- journal 3.33\u2014Les Chefs-d'oeuvre de Ja musique 4.30\u2014Rythmes et chansons 5.15\u2014Notre pensée aux malades 5.30\u2014Pinocchio 5.45\u2014Sur nos ondes CBO-OTTAWA 810 Kiloeycies 6.00\u2014Informatie ns 6.15\u2014Programme des émissions 6.30\u2014Byline 8 35\u2014Foalk Songs 7.00\u2014Rawhide 7.15\u2014Roving Reporter 7.30\u2014=John Fisher Reports 7.46\u2014The Commodores R.00\u2014Neil Chotem Show | R.30\u2014Toronto Concert 9.30\u2014 Songs of my People 10,00\u2014CRBC Natfonal News Roundup 10,30\u20148ports Review 11.00\u2014Orchestre de chambre de Vancouver 11.30\u2014Thél:re de Vancouver 12.00\u2014Informations CBF-MONTREAL tou Xiloeycles 6.00 Radio-journal 6.10\u2014Chronique sportive 6.15-En dinant 6.30\u2014Les Virtuoses 6.45\u2014Un pomme et son 1.00\u2014 Club des chansonniers 7.18\u2014Le Champion 7.45\u2014Confidentiel 8.00\u2014Neil Chotem 92.00\u2014Concert Pops 9.30-\u2014 Journal d'une mère de famille 10,00 \u2014Radio-Journu! | 19,30\u2014Ces gens qu'on dit rauvages 11,00 Adagio 11.30\u2014La fin du jour 11.57-Radio-journal 12.00\u2014FIN des émissions i Cet horaire est sujet i 10.30- Musique pour y 4, : \\ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 adio- Conema à chanrements de dernière minute : CBOFT \u2014 CANAL 9 | Ottawa LE JEUDI 5 JANVIER 9.00\u2014Mire de verificsiion 4.45\u2014Aujourd'hui à CBOFT 5.06\u2014L'ami des jeunes 8.15\u2014lLa boite aux couleurs 8.36~~1.a terre esl rende.6.06\u2014Sophie Magazine 6.30\u2014Ce soir 8.45\u2014Carrefour 7.55\u2014Téle-journa?7.30\u2014Toi et Moi 7.45\u20141.a cussine de 8.00\u2014Le fil d'Ariane la bonne humerus 8.30\u2014Feu de joie 9.00\u2014Quatuar 9.30\u2014l.es idées en marche 10.00\u2014 Heure du convert 11.00\u2014Dernières nouvelles LE VENDREDI 6 JANVIER 2.30\u2014Mire de rérification 3.15\u2014Aujourd'hui a CBOFT 3.30\u2014Long métrage 5.,00\u2014L'ami des jeunes 5.15\u2014La porte du ciel 5.30\u2014Le grenier aux images 6.00\u2014Beau temps, mauvais temps 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Télé-journal T.30\u2014Regards sur le Canzda 8.00\u2014Le sport en Revue 8.30\u2014Symphonie paysanne 9.00-A la bonne étoile 9.30\u2014Long métrage: \u2018Toute la ville tremble\u201d 11.00\u2014Derniéres nouvelles LE SAMEDI 7 JANVIER 10.00\u2014Mire et musique 10,15\u2014Aujourd'hui a CBOFT 10.30\u2014Fon Fon 4.30-\u2014Mire et musique 5.00\u2014Tic Tae Toc 5.30\u2014Taille-Fer 6.00\u2014Fiim: \u201cTerre 8.30\u2014Orjentation 7.00\u2014Ce soir 7,.15\u2014Télé-journal 7.30\u2014Sur le vif 7.45\u2014Qui, pourquoi.8.00\u2014Noblesse oblige 8.30\u2014Pase-partout 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Soirée du hockes: Chicago vs Canadiens 10.10\u2014Le point d'interrogation 11.00\u2014Dernières nouvelles 11.10\u2014Reprise: \u201cLe fort de la aolitrde\" CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE JEUDI t JANVIER 9.00\u2014Test Pattern 3.45\u2014Today on CBOT 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Story Book 4.45\u2014Maggie Muggins 5.00\u2014Captain Gallant 5.30\u2014Howdy Doody 8.00\u2014Robin Hood 6.30-\u2014Patti Page 6.45\u2014Informations %00\u2014Tabloid 7.30\u2014The Western Five 8.00\u2014Life Is Worth Living 8.30\u2014Fireside Theatre 9.00\u2014Kraft TV Theatre 10.00\u2014Life With Elizabeth 10,30\u2014Celebrity Playhcuse 11.00\u2014Informations 11.15\u2014Feature Film LE VENDREDI 6 JANVIER 9.00-\u2014Mire de vérification | 3.45\u2014Today on CBOT 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Bim Bam Boom 4.45\u2014Small Fry Frolics 5.00\u2014Roy Rogers 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Millionnaire 6.30~Sportscap 6.45\u2014 Informations 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Bob Cummings Show 8.00\u2014Dateline 8.30\u2014Piouffe Family 9.00\u2014Riding High 9.30\u2014Star Stage 10.00\u2014Cavaleade des Sports 10.45\u2014The Jim Coleman Show 11.00-\u2014Informations 11.15\u2014Long métrage LE SAMEDI 7 JANVIER 3.30\u2014Mire et musiue 3.45\u2014Today on CBOT 4.00\u2014Cowboy Corner 5.00\u2014Wild Bill: Hickoek 5.30\u2014Disnevland 6.30\u2014Mr.Fix-It 6.45\u2014Nouvelles 7.00\u2014Navy Log 7.30\u2014Holiday Ranch 8,00\u2014Stage Show 8.20\u2014The Honeymooners 29.00\u2014On Camera 9.30\u2014Hovkey Nicht - Boston à Toronto 10.45\u2014The King Whyte Show 11.00\u2014Téle-10urna) t1.10\u2014RBillv O'Connor 11,30\u2014Lutte CBFT \u2014 CANAL 2 Montréas LE JEUDI 5 JANVIER 3.00\u2014Musique 5.00\u2014L'ami des jeunes 53.15-\u2014Lu boîte aux couleurs 5.30\u2014La terre est ronde 6.00\u2014Sophie Magazine 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Télé-journal 7.30\u2014Toji et Moi 7.45\u2014~Ls Cuisine de la bonne humeur 8.00\u2014Le Fi! d'Ariane 8.30\u2014Feu de joie 9.60\u2014 Quatuor 9.30\u2014Les idées en marche des hommes\u201d comment?10.00\u2014L'heure du concert 11.00\u2014Tél-Journal LE VENDREDI 6 JANVIER 2.30\u2014 Musique 3.00\u2014Long métrage: \u201cUn jour, une bergere\u201d 5.00\u2014L'ami des jeunes 5.15\u2014La porte du ciel 5.30\u2014Le grenier aux images 6.00\u2014Beau temps, manvais 8.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15-\u2014Tété-Journal 7.30\u2014Carnaval a Québec temps 1 11.06\u2014Téle- journal A L I; évision | 7.43\u2014Parade musicale s.L\u2014Le sport en revue 8.30\u2014Film $.00\u2014A ln bonne étoile 9.30\u2014Long metrage: \u201cToute la ville iremble\u201d LE SAMEDI 7 JANVIER 9.30\u2014 Musique 10.30\u2014Fon ton 11.860\u2014Mire $.00- Musique 5.00\u2014Tic Tac Toe 5.30\u2014-Taille-Fer 6.00\u2014Fiim: \u201cTerre des §.30\u2014-Orientation 7.00\u2014Ce soir 71) Tele-dnurnal 7,30\u2014Sport-écleir 7.45\u2014Qui, pourquei.8.00-\u2014Noblesse oblige 8,30 \u2014Pause-partout 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Soiree du hockey: Chicago vs Canadien 10.30\u2014Le point d'interrogation 11.80\u2014Téle-journal 11.10\u2014Reprise: \u201cLe fort de la solitude\u201d CBM?\u2014 CANAL 6 Montréal LE JEUDI 5 JANVIER 3.00-Muste 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Story Book 4.45\u2014Maggie Mugging 5.00\u2014Captain Gallant 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Visitor 6.30\u2014Patti Page 6.45\u2014Informations 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Amos an Andy 8.00\u2014Life is Worth Living 8.30\u2014Fireside Theatre 9.00\u2014Kraft TV Theatre 10.00\u2014City Detective 10.30\u2014Ellery Queen 11,00\u2014Informations 11.15-\u2014Feature Film LE VENDREDI 6 JANVIER 4.25-\u2014-Today on CBM1 3.30\u2014Kiddies* Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Bim Bam Boum 4.45\u2014S8mall Fry Frolies 5.00\u2014Roy Rogers 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014The Millionnaire 6.30\u2014Stranger Than 6.45\u2014Télé-journal 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Life of Riley 8.00\u2014Dateline 8.30\u2014La famille Plouffe 8.00\u2014A communiquer 9.30\u2014Star Stage 10.00\u2014Cavalcade of Sports 10.45\u2014Jim Coleman Show 11.00\u2014Information 11,15-A communiquer LE SAMEDI 7 JANVIER 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014A communiquer 3.30\u2014Griffelkin (opéra) 5.00\u2014Wild Bill Hickock 5.30\u2014Disneyland 6.30\u2014Mr.Fix-It 6.45\u2014Nouvelles 7.00\u2014Navy Log 7.30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Stage Show 8.30\u2014The Honeymooners 9.00\u2014On Camera 9.30\u2014Hockey Night 10.46\u2014King Whyte 11.00\u2014Téle-journal 11.10\u2014Billy O'Connor 11.30\u2014Lutte WCAX \u2014 CANAL 3 Burlington LE JEUDI 5 JANVIER 9.30\u2014Test Pattern 11.25\u2014Program Previous 11.30\u2014This World of Ours 12.00\u2014Across the Fence 12.15\u2014Love of Life 12.30\u2014Search for Tomorrow 12,45\u2014Guiding Light 1.00\u2014Jack Paar Show 1.30\u2014Love Story 2.00\u2014Mixing Bowl 2.30\u2014Open House 3.00\u2014The Big Payoff 3.30\u2014Keyboard Cameos 3.45\u2014Shopping with Naney 4.00\u2014Brighter Day 4.15\u2014Serrez Storm 4.30\u2014On Your Account 5.00\u2014Polar Bear Playtime 5.15\u2014Chuckwagan Tales 6.15~\u2014Dusty Boyd Sings 6.30\u2014Newstime \u2014 J.a Sullivan 6.45\u2014 Weatherwise \u2014 Stuart Hall 6.50\u2014Sports Digest \u2014 Tony Adams 7.00\u2014Gene Aurty 7.30\u2014A Communiquer 8.00\u2014Bob Cummings 8.30\u2014Climax 9.30\u2014Four Star Playhouse 10,00\u2014The Whistler 10.30\u2014Wanted 11.00\u2014Final dition 11.15\u2014Little Show 11.30\u2014Sign Off LE VENDREDI 8 JANVIER 11.25\u2014Program Previews 11,30\u2014This World of Ours 12.00\u2014Across the Fence 12.15\u2014Love of Lite 12.30\u2014Search for Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014Garry Moore 1.30\u2014Love Story 2.00\u2014Mixing Bowl] 2.30\u2014Open House 3.96\u2014The Six Mayor! 3.30\u2014Film Shorts 3.45\u2014Bob Crosby 4.00\u2014Brighter Day 4.15\u2014Secret Storm 4.36\u2014On Your Account 5.00\u2014Polar eBar Playtime §.15\u2014Chuckwagon Tales \u2014 Dusty Boyd 5.30\u2014Dusty's Music Hall 6.00\u2014Superman 6.30\u2014Newstime 6.45\u2014Weathermise \u2014 Stuart Hall 6.50\u2014Sports Digest \u2014 Tony Adams 7.00\u2014\u2014~Amos and Andy 7,36\u2014Ski Guide 7.45\u2014~This Is Your Government 8.00\u2014Ford Theatre 8.30\u20141 led 3 Lives 8.00~The Crusader 9.30\u2014Schlitz Playhoose of Stars 10.00\u2014The Line-Up 10.30\u2014Person to Person 11.00\u2014Final Edition 11.15~~The World We Live In 11,45\u2014Sgn Off hommes\u201d romment Fiction CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kilocyeles £.00\u2014Nouvelles 6.06\u2014L'horloge musicale £.30\u2014Musical 9.00\u2014Spunky 7.05\u2014Réveil au chant du coq (suite) 7.30\u2014Informations voyageur 8.00\u2014Informations R.08\u2014Chronique sportive 9.00\u2014Les petits chanteurs de Granby R,55\u2014 Nouvelles 10,00\u2014Samedi Jeunesse 10.25-\u2014Concoure-Question- naire CKCH 7.40\u2014Sunny 8,15\u2014Sunny tra jeunes 8.35\u2014Sunny 11.00\u2014lLe chevalier noir 11.30\u2014Refrains populaires 12.00\u2014Informations 12.06\u20141I.album de Ia chansonnette 12.20\u2014Kn dinant 12,80\u2014Réveil rural 12.59\u2014S8igxnal-horaire 1.00\u2014Mélodies populaires 1.15~\u2014Radio-journal 1.25\u2014Interméde 1.30\u2014Nécrologie 1,45\u2014 Rendez-vous 2.00\u2014Opers du 9.45-~Crosby 10.45\u2014 Young 11.20\u2014Sunny 8.00\u2014Informations 7.00\u2014Informations 7.08\u2014 Musical Clock 3.05\u2014Casey's 3.30\u2014Happy 8.30\u2014Informations £35 Mu«t-a] Clock 8.40\u2014ZXmaa Carols Sports SAMEDI 8.55\u2014Informations 9.26\u2014C Children\u2019s Quiz 9.30\u2014Jay and Ginger 9.05&\u2014Musie In The été Révesl Bac du 10.00\u2014Informationa Morning .: coq 10.06\u2014 Make Beleve Ne os Herb Gott 11.00\u2014Informations .its ncores 7 Rouvelles 11.06\u2014Make Believe 11.00\u2014Pot pourri 11.30\u2014Cisco Kid 12,00\u2014Informations \u2014L° unie 12.05\u2014Western Hit Parade Afternoon Tb Lhorloge muticale 1930\u2014All Star Football |12.00\u2014BBC News & \u2019 Review Commentary 4.00\u2014Informations 4.05\u2014Studio Party i 5.00\u2014fnformations 12.45\u2014Sounds Fun Club Mia militaire 5.05\u2014Make Believe 12.39\u2014Dom.Obs.Time matutinales ! CFRA-OTTAWA ; onal « 8.30\u2014Intormations par les 560 Kilocycles : Westh ews manchettes 6.30\u2014Sunny Jim MeCoy 114 This er : 8.32\u2014Chansonnettes 7.00\u2014Informations \u201cà ~~ à ê ch R.55\u2014Informations 7.05\u2014Sunny Jim 1.30\u2014Wor ure 7.30\u20141Informations 7.35\u2014Weathervane 8.00\u2014Informations R.10\u2014Sportareel - Booth 8.30\u2014Informationa 9.00-\u2014[nformations 9.05\u2014Simpson's Sears 10.00\u2014Informations \u2014 10.06-Children's Club Bible Hour 11,60\u2014Informations 11,06\u20148unshine Corner 11,55 \u2014 Informations 12.00\u2014 Eddy Arnold 12.13\u2014Farmer\u2019 12.30\u2014 Informations Metropolitain 12.35-Happy Wanderers 10.00\u2014Les ondes \u201cLa Tosca\u201d 1.00\u2014Informations enfantines \u2018 Puccini) 1.10\u2014~Casino 10.30\u2014La ronde de Noël 5.45\u2014Musical 2.00\u2014Informations 11.00\u2014Les plus belles 2.05\u2014Musie from Round mélodies CKOY-OTTAWA the World 11.30\u2014Contes de Noël 1310 Kiloeyeles 2.20-\u2014Casey's Xmas Party 12.00\u2014Offices de Noël 3.909-\u2014Informations 4.00\u2014Campus Corner 7,30\u2014 Informations 5.56&\u2014Informations 1.25\u2014Intermède 7.35\u2014Musical Clock CBO-OTTAWA 1.30\u2014-Choeur de la R.00-\u2014Infermations 910 Kilocyeles Cathédrale de K.19-\u2014Tous les sport 7.00\u2014 Wake Up To Music Montréal #.13\u2014Musical Clock \u2014 Loesl : 2.00\u2014Opéra du £.23\u2014Météo 7.80\u2014Informafions Metropolitan 1.48\u2014Wake Up Tn Music E.00\u2014Informations at Clock F.15\u2014Morning Devotions R.30\u2014Musica] March Past 9.00\u2014Informations 11.05\u2014Stu Davis Show 11.30\u2014Prelude To 12.15-\u2014Junior Farm Club 12.30\u2014CRC Stamp Club News 1.45\u2014Speaker's Choice 2.00\u2014 Metropolitan Opera | 8.00\u2014 Ballet Club CBF-MONTREAL CBP-FM 7.06-\u2014Rafo-journal 7.06\u2014~Noél en chanson 7.30\u2014Radio-journal 7.35\u2014Noé! en chanson 8,00\u2014Radio-journa! 8,10\u2014Chronique aportive R.15\u2014Elévations matutinales R.30\u2014Contes en musique 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Les Petits chanteurs de Granby 9.30\u2014Tante Lucille Jim Jim et «85,1 Me) Jim Corner Canada Jim s Notebook 12,30\u2014Le Réveil rural 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014La Boîte à musique 1.15\u2014Radio-journal Xmas Party Wanderers 3.00~Rythmes et chansone FI{MS A VENIR \u201cObsession\u201d Delannoy, avec Raf Vallone et M.Morgan Adapt.et dial: Roland Lau- denbach, Antoine Blondin et Jean Delannoy.Interprètes: Michèle Morgar, Raf Vallone.Jean Gaven, Marune Mercadier, Olivier Hussenot, Robert Dalban, Albert Duvaleix.Résumé du scénario: Sous les applaudissements frénétiques, un couple d\u2019acrobates achève son numéro: Hélène et Aldo saluent, puis disparaissent dans les coulisses.Merveilleusement unis dans l\u2019exercice de leur métier dangereux, cet homme et cette femme se séparent chaque soir quand les rideaux tombent.Et pourtant.quand Hélène lui annonce qu \u2018elle doit le quitter pour se marier, Aldo se montre injuste, violent, jaloux, puis avec une sorte de rage désespérée, il dit son amour.En face de son bonheur qui s'écroule, il avoue qu\u2019il ne pouvait parler car sept ans plus tôt, il a tué.Hélène, bouleversée, voit alors clair en elle: c'est avec Aldo qu\u2019elle engage sa vie, ils apprendront ensemble à oublier un passé malheureux.Il semble bien qu'ils y soient parvenus quand, six mois plus tard, survient un incident dont fe \u201cPETER PAN\u201d \u2014 La célebre artiste Mary Martin, photographiée ci-dessus dans le rôle de Peter Pan, qu'elle a incarné sur la Voie l\u2019actée de New-York et à la télévision l\u2019an dernier.L'oeuvre Peter Pan, de l\u2019auteur bien connu Barrie, sera présentée à la vidéo locale \u2014 CBOT \u2014 lundi soir, 9 janvier, de 7 h.30 à 9 h.30, à l'enseigne \u201cProducer's Showcase\u201d.Soixante-cinq millions de téléspectateurs ont vu l\u2019oeuvre à la TV lors de st première représentation, il y a quelques mois.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) WMTW \u2014 CANAL 8 Poland Spring LE JEUDI 5 JANVIER 2.00\u2014Robert Q.Lewis 2.30\u2014Half-Hour Theatre 3.00\u2014The Big Pay-Off 3.30\u2014We Serenade You 3.45\u2014Rythm Ranch 4.10\u2014Mid-Afternoon News, Charies Tarkinson 4.15\u2014Secret Storm 4.30-\u2014Commoder Bob 5.00\u2014Mickey Mouse Club 6.00\u2014Tri-State News, with Charles Tarkinson 6.10 \u2014 Watch Your Weather, Bob Brawn 8.15\u2014The Early Show 7.15\u2014John Daly and the News 7.30.~8gt.Preston of the Yukon 8.00\u2014Life Is Worth Living \u2014 Bishop Sheen 8.30\u2014Climax 9.30\u2014Father Knows Best 10.00\u2014The Johnny Carson Shbwe Comedy\u2014 Variety Series 10.30\u2014Report From Washington 11.00\u2014Tomorrow\u2019s Headlines, with 11.10\u2014Mt, Washington Weather, with Charles Tarkinson Bob Brown 11,15\u2014Sports Final, with Hugh Babb LE VENDREDI 6 JANVIER 2.00\u2014 What's New.Girls?2.15\u2014Robert Q.Lewis 2.30\u2014Cooking Can Be Fun 3.00\u2014Half-Hour Theater 3.30-\u2014\u2014Interviews 3.45\u2014Rhythm Ranch 4.10\u2014informations 4.15-\u2014Becret Storm 4.30\u2014Commodore Bob 5.00\u2014Mickey Mouse.Club 6.00\u2014Tri-State Nows 6.15-~The Early Show \u2014 7.15~~John Daly and The Newy 7.30\u2014Rin Tin Tin \u2014 8.00\u2014Ozzie and Harriet 8.30\u2014Crossroads 9.00\u2014From Navy Files 9,30\u2014Bchiits Playhouse of Stars 10,00\u2014Ethel nnd Albert 16.30\u2014Nostalgie 11.16\u2014M1 Washington Weather 11.00-\u2014Tomorrow's Headlines 11,15\u2014Sports Final WIRL \u2014 CANAL 5 Plattsburz LE JEUDI 5 JANVIER 7.00\u2014Today 9.00-\u2014-Morning Star Time 10.60\u2014Ding-Dong School 10,30\u2014Main Street Merchant 11,00\u2014Home 12,00-\u2014\u2014Test Partern 3.45\u2014Your Children\u2019s 4.00\u2014Hospitality House 5.00\u2014~The Funshop 5.30\u2014Howdy Doody o.v0\u2014Trail Buddies 6.15 \u2014Chei\u2019a Den, avee Chet Haben à l'orgue Hammond 8.38 \u2014l.ex sports 6.46 \u2014Informations 6.55 ~Méteéo 7.40- Flash Gordon 7.30\u2014S8ki Trails £.00\u2014 You bet your Life 8,30-\u2014Dragnet 9.00~This Is Your Life 2.30\u2014Calone! March 19.06\u2014[u- Video 11.00\u2014Derières nouvelles 11.19-\u2014-Your Children's Safety LE VENDREDI 6 JANVIER 7.00\u2014Today 9.06\u2014Morning Star Time 10,00\u2014Ding-Dong School 10,30-\u2014Faith For Today.11.00\u2014Home 12.60\u2014Test Pattarn 3.15\u2014Your Children's Safety 3.30\u2014-Hospitality House 4.30\u2014Roy Rogers 8.00\u2014The Funshop 5.10\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Musie Hall Varieties 6.15-\u2014Your Children's Safoty 6.30\u2014Bports Reoredook 6.40\u2014Informations 8.5518 météo 7.00-~Ramar of the Jungle 7.30\u2014Rin Tin Tin 8.00\u2014Truth or Consequences 8.30\u2014Life of Riley 9.00\u2014Man Behind the Badge 9.31, Justice 10.60Cavaliade of Sports 11.00-\u2014Dernières nonvelles with with Safety 6.45\u2014Musique 11.10\u2014Your Children's 8s\u2019ely ! ce remplaçant arrive, ; connaît Alex, qui formait avec A | 4 rejeter par tous { fournie par divers organismes ce SPECIALISTES EN SERVICE TV SYLVANIA Capital City Television CE.2-3731 de Jean les conséquences seront drama- | tiques: un soir, au cours du nu- | méro, Aldo se déchire un muscle.Hélène décide de continuer avec un autre partenaire jusqu\u2019à ce que son mari soit rétabli.Quand Aldo relui et la victime le fameux trio des Albatros.Alex sait-il qui fut l'assassin?.Aldo «devient taciturne et montre à son ancien camarade un visage agressif.Pour Hélène, il a des accès de brutalité, des colères injustes.Hélène à qui sa passion a fait oublier le Passé, le voit surgir maintenant à chaque instant, dans la présence d'Alex.; Il ne lui est plus permis d\u2019oublier qu\u2019elle a épousé un assassin, Elle essaie de vivre norma- CONCERTS TREMBLAY MARDI proch.8 h.30 au CAPITOL Troisième concert ELEANOR STEBER Soprano Vedette du Metropolitan LE CONTROLE OUVRE LUNDI proch.11 h.a.m.II y a quelques fauteuils réservés, ainsi que des chaises sur la scène à $1.50, et des places debout à $1.00, \u2014 Pour les retenir, TEL.CE 4-3176 de 11 a.m.à 1 p.m.ou de 7 à 9 p.m.A NER 18 \u201cCALL ME MISTER\" en couleurs avec Dan Dalley \u201c6 BKIDGES TO CROSS\u201d en couleurs avec Tony Curtis A L'AFFICHE CE- SOIR DEUX VERSIONS EN FRANÇAIS \u201cL\u2019HISTOIYE DE MANDY\u201d Phylis Calvert \u2014 Jack Hawkins DEUXIEME FILM \u201cLA VALLEE DES AIGLES\u201d Jack Warner et Nadia Gray Sujets courts Aussi: @ in Ver (hires vEcuames iy 3 En programms: doullts a » LE JeU\u2026 LA BROUSSE.lement en cachant son inquiétude et qui sait.peut-être ses re DEUX ENFERS! grets.Mais la situation devient intolérable, quand au lendemain d\u2019une représentation à Rouen, où eut lieu le premier crime, Alex \u2018est trouvé assassiné.Qui a tué?.Pour Hélène, aucun doute, c'est son mari.Lui seul avait intérêt à faire disparaître ce témoin génant.Elle se tait lors de l'enquête, voulant de CARTIER \u201cTHE LEFT HAND OF GOD\u201d en cinémascope \u2014 en couleurs Humphrey Bogart \u2014 Gene Tierney \u201cTHE OTHER WOMAN\u201d Hugo Haas \u2014 Cleo Moore toutes ses forces le sauver., Un camarade du cirque est arrêté.Aldo ne parle pas.Tour à tour révoltée et prise de pitié, la jeune femme supporte mal ce conflit où s\u2019opposent sa conscience et son amour.Se taire, c'est laisser condamner un camarade innocent, parler c\u2019est perdre Aldo.Et.s'il n'avait pas tué Alex.?| Sans doute y a-t-il des secrets qu\u2019il faut porter seul, face à face avec 'OBSESSION.Quand les décors s\u2019effondrent sur le plateau! MADRID (A.F.P.) \u2014 Une vingtaine de personnes ont été blessées dans un studio de cinéma madrilène, par suite de l\u2019effondrement des décors, au moment où l\u2019on tournait une scène du film intitulé Mi Tio Jacinto.L'enfant acteur Pablito Calvo, qui tient le rôle principal du film, venait à peine de quitter le plateau lorsque l'accident s\u2019est produit.Le directeur M.Ladislao Vajda, le caméraman et plusieurs techniciens ont dû recevoir des soins.Cintihias pire MADELEINE LEBEAU OUVERTURE DES \"PORTES Samedi et mercredi, à lh.Dimanche, midi.Autres jours, 4h15.CiNEmASCOPÉ dE | CineuiscopE FUSQU\u2019A SAMEDI ! \"FRANCAIS [LIA TCR PEL EET ST) Roy Rogers et Trigger dans \u201cTHE YELLOW ROSE OF TEXAS\u201d avec Dale Evans CARTOON & LATEST NEWS.Offre FOTO-NITE cette semaine $4,000.00 Fa a Le re 6 HOWARD DUFF IACHARY SCOTT », 200k 2% [Zor #72 STEWART ALTSON ol Ww CinemaSecPÉ CLARK GABLE 4 Dernière représentation à 8.40, CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cNapoléon (2)** 4.40-8.80.\u201cBoîte de nuit\u201d (2) 8.12.\u2014 Dernière représentation à 7h52.EASTVIEW \u2014 \u201cBeneath 12-Mile Reef\u2019 (2)***.\u201cShotgun\u201d (2).ELMDALE \u2014 \u201cBattle Cry\u201d (3)**, \u201cTall Man Riding\u2019 (2).ELGIN \u2014 \u201cGood Morning Miss Dove\u201d (1) #**** 1.05-3.10-5.20-7.30-0.40 \u2014 Dernière représentation à 9 h.25.FRANÇAIS \u2014 \u2018\u2019River of no Return\u201d (2) 1.00-3.55-6.50-9.45.\u2018Yellow Rose of Texas\u201d (1) 2.40.5.35.8.30.\u2014 Dernière représentation à 8.30.GLEBE \u2014 \u201cI Am a \u201cSummer Storm\u2019 (2).LAURIER \u2014 \u201cL\u2019histoire de Mandy\" (1) 1.35-4.55-8.13.\u2018La vallée des aigles\" (1) 3.10-6.28-9.46.\u2014 Dcrniére représentation & 8.13.LINDEN \u2014 \u201cCall Me Mister\u201d (2) 1,10- 4.36-8.15, \u201cSix Bridges to Cross\u201d (2) 2.40-6.10-9.50, \u2014 Dernière représentation a 8h.15.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe African Lion\" (1)%** 1.35-3.40-5.50-7.55-10-00.Dernière représentation à 9.15.MAYFAIR \u2014 \u201cYou're Never too Young\" (2).\u201cSeminole Uprising\u201d (2).NELSON \u2014 \u201cStrategic Air Command\u201d (1)** 6.30-10.00.\u2018Soldier of Fortune\u201d (2) 8.25.\u2014 Dernière représentation a 8h.25.ODEON \u2014 \u201cGuys and Dolls\" (3)** 12.30- 3.20-6.20-9.20.Dernière représentation à 9.00.REGENT \u2014 \u2018The Deep Blue Sea\" (8) 1.08-3.14-5.20-7.26-9.32, \u2014 Dernière représentation a 9.05.RIALTO \u2014~- \"Port of Wickedness\u201d (2).\u2018The Glass Wall\u201d (2).\u201cSierra\u201d (2).IDEAU \u2014 \u201cParis Follies of 1956\" (3) 1.00-3.45-6.30-9.15.\u2018Return of Jack Slade\u201d (3) 2.15-5.05-7.45-10.85.\u2014 Dernière représentation à 9.10.SOMERSET \u201cThere's No Business Like Show Business\u2019 (3)** 1.00-4.25- 8.20.\u2018\u201cVera Cruz\u201d (3) 2.30-6,30-10.25, \u2014 Dernière représentation à 8.20.Camera\u201d (4).Cinéma Cote morale 1 Ne semble offrir aucun dange: pour le publie es général 2 Ne convient qu'aux personnes aduites formées.2R Film qu) présente quelqua danger.3 A déconseillesr.pares que dangereux.prosevtre absolument, à ?Film dont nons n'avon.pas encore la cote Cote artistique \u20ac #8 Excellent \u201c## Très Don © Médiocre NOTA \u2014 Ls cote morais tholiques ayuécialisés: quant à la eols artistique, alle n'a qu'une CAPITOL \u2014 \u201cArtists and Models\u2019 13) 12.15-2.35-4.50-7.10-9.30.\u2014 Dernière représentation à 9h., CARTIER \u2014 \u2018The Left Hand of | God\u201d (2)%** 12.56-3.54-6.52.9.50.\u2018The | Other Woman\u201d (2) 2.33.5.31-8.25.\u2014 Dernière représentation à 8.29.i CENTRE \u2014 \u201cThe Green Buddha\u201d (2) ; 12,25-3.10-6.00-8.50.\u201cFlame of the | Islands\u201d 42) 1.30-4.20-7.10-9.55.\u2014 MUVLUS CN SLAD CH ERICSON BLANCHARD BRAND JE JUSQU'A VENDREDI INCLUS AVIS A NOTRE CLIENTELE Vendredi le 6 janvier, jour férié, il y Ouverture des portes à 12h.45 aura matinée.\u2014 En DANIEL GELIN \u2014 LUIS MARIANO \u2014 L_ CE FILM NE SERA PAS PRESENTE DANS L'ONTARIO PRIX: __ L'enfance SAMEDI La jeunesse La vie intime abc.7 \u2014_\u2014 DIMANCHE Les amours Les ET FETES eee campagnes \u2018Les victoires couleurs \u2014 avec MICHELE MORGAN \u2014 JEAN MARAIS RAYMOND PELLEGRIN DANIELLE DARRIEUX LE DEL valeur purement indicative et N'en- axe que Île seule responrabilite = Critique cinimatographique.L\u2014 UN FILM MUSICAL TYPIQUEMENT AMERICAIN \"ANNEE ! COULEURS CINEMASCOPE POUR ADULTES FILM MATINEE .1.0 ne i L: CE.4-3505 \u2014 OTTAWA INFANTS J.( ! } i A A \u201c> a / VAN A + LONE \u2018 4 PAR + [Eine a rer | Parents et ASSOCIATION DE HANMER Un groupe de parents et d'ins- instituteurs l'école et l'Etat.Notons cependant que l'enfant est le principal tituteurs se réunissaient récem- | agent de sa formation: il ne ment au sous-sol de l\u2019école Saint Jacques de Hanmer.En l'absence de M.Théodore Despatie, M.Rhéal Proulx souhaita la plus cordiale bienvenue à tous.Mlle Ta secrétaire nous donna un compte rendu de notre dernière réunion.Ensuite, M.Proulx nous présenta le conférencier, M.Paul- Emile Laplante.Celui-ci prononça une très intéressante causerie sur l'éducation des enfants au cours de laquelle il nous expliqua en détails les devoirs d'un des principaux agents dans l'éducation des enfants: les parents.Le curé emercia l'invité au nom de toutes les presonnes pré- zentes.Pour terminer, tous se groupèrent près des tables dressées par Mmes Cora Pharand, Clyde Denmie, Cécile Leduc et Emile Lachapelle qui nous servirent un délicieux goûter.Les parents et les instituteurs pré- senis en profitèrent pour diseu- ter de divers problèmes.Heureuse initiative Les membres de l'exécutif de l'Association de Hanmer ont eu une magnifique idéc en prépa- ; rant un résumé de la causerie de leur conférencier pour ensuite le distribuer aux parents qui n'avaient pas pu assistor à la réunion.C'est là une belle initiative et nous les en félicitons.s'éduque que dans la mesure ou il le veut bien lui-même.Dieu dixpose en chaque âme des potentialités diverses; il donne à chaque enfant des traits, des caractéristiques qui, une fois développés, feront de lui une personnalité.Les parents ont l'obligation grave de veiller sur l'éducation de l'enfant tant qu'il n'est pas en mésure de se tirer d\u2019affairc seul.Ils doivent être des éveilleurs d\u2019âmes et des entralneurs d'efforts.À eux de développer la volonté, l'amour du travail chez leurs enfants.À cet effet, ils devront sans cesse donner suite à leurs commandements, faire exécuter leurs ordres; autrement leur autorité s'effritera bientôt.Ils devront encore s'appliquer à habituer les enfants dès leur bas âge à l\u2019obéissance et au goût du travail.Sans cela, ils leur prépareraient d'ameres déceptions pour plus tard.Pour réussir une entreprise aussi difficile, les parents s\u2019appliqueront constamment à donner le bon exemple.Il leur faut aussi l'aide des professeurs, ce qui les oblige à une étroite collaboration.Pour terminer.M.Laplante discuta de certains problèmes tels que la radio et la télévision, les \u201ccomics\u201d, les devoirs à la maison Voici donc, en résumé, ce que ei autres.Wilson's Corner, Qué.Mariage \u2014Le mariage de Mlle Gisele Villeneuve, fille de M.et Mme Al doria Villeneuve.à M.Jean-Marie Charette, fils de M.et Mme Adrien Charette.de Perkins.a été célébré.le 3i décembre, par M.l'abbé J-A.Laframboise.en l'église de Saint-Pierre de Wake- field.Pendant la messe, Mme Roger Mathé touchait l\u2019orgue et les religieuses de l'Institut Jeanne d\u2019Arc exécuterent le programme de chant.Aprés la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités chez les parents de la mariée.Les jeunes époux éliront domicile à Perkins Mills.Naissance M.et Mme Jos de Rainville (Claudette Mathé) annoncent la naissance d'une petite soeur pour Sandra.L'enfant sera baptisée sous les prénoms de Marie, Joanne.A l'hôpital Mme Alexandre Déziel a été hospitalisée récemment, pour subir une seconde intervention chirurgicale.Décès Mile Annie Last est décédée dernièrement, à l'âge de 78 ans, après une longue maladie, Elle laisse dans le deuil: une soeur, Mme Dubois (Bertha), d'Ottawa; quatre frères: Archie et Raymond, de Saint-Pierre de Wakefield; Lawrence et Normand, de Timmins.L'inhumation fut faite au cimetière paroissial.Va-et-vient Mlles Denyse Villeneuve et j cemment, un voyage a Timmins, .en compagnie de MM.Gérald M i Mathé et Rémy Lauzon.i WILSON'S CORNER (D.N.C) Guberte Lauzon ont effeciue, re- M.et Mme Léopold Dézicl et leurs enfants, de Toronto, ont rendu visite à leurs parents, M.| et Mme Oswald Déziel, à l'occasion du Jour de l'An.Oeuvre littéraire Mme Gabrielle Déziel-Hupé, membre de l'Union des Jeunes écrivains de Moniréal, annonce Je prochain lancement d'un de ses volumes sous l'égide des édi- ; tions Nocturnes.question sera intitulée: \u2018La Pastourelle\u201d et consiste en une bio- .graphie de Jeanne d'Arc de ; Domrémy.Lapsus calami Dans la nécrologie de M.El- zéar Sarrazin, parue dans nos colonnes, il y est rapporté que le défunt laisse un petit-fils, Al- dège, alors qu\u2019en fait, il s'agit d'une petite-fille, Adèle.Comme c'est facile ! Voici un conseil qui vous sera utile ! A mettre en pratique, il sera facile.Achetez maintenant des livrets de billets Et cessez de fouiller dans vos goussets.ee Ottawa Transporiation fi Commission disait M.P.-E.Laplante, professeur à l\u2019école technique de Sud- bury, aux parents et instituteurs de Hanmer.Dans l\u2019éducation des enfants surgissent sans cesse des proble- mes fori complexes qu'il nous est impossible de solutionner adéquatement sans quelques notions sur l'éducation.L'éducation consiste en une action exercée sur l\u2019enfant dans le but de lui faire acquérir toute la perfection possible.Les sources de cette action sont Dieu \u2014 A d'abord, puis les parents, l'Eglise, , A wo L'agence CARE à recueilli $80,000 de son objectif (P.C.) \u2014 L'agence CARE du | Canada a recueilli $80,000 sur un objectif de $100,000 destinés à venir en aide aux déshérités de la terre.La campagne devait se terminer le 31 décembre, mais se poursuivra tant que l\u2019objectif n'aura pas été atteint.C\u2019est la première fois que CARE du Canada demande de l'argent.Cet argent doit servir à la préparation de ! colis de vivres pour les enfants du sud-est asiatique et de l\u2019Allemagne occidentale.Chaque don peut être destiné, nommément, à tel ou tel pays, à tel groupe ou °même tel individu.La livraison est garantie et le donateur reçoit d'outre-mer un reçu dûment si- que les pays suffisamment rétablis pour veiller eux-mêmes à leur propre bien-être.Il s\u2019agit de secourir le sud-est de l'Asie, l'Amérique latine et certains pays européens, plutôt qué d'envoyer des colis \u2018de luxe\u201d à des pays plus fortunés.et - | Policier suspendu MONTREAL \u2014 (PC) .Un tex.constable de Montréal a été suspendu pour 15 jours, sans paye, parce qu'il aurait insulté | un officier supérieur le 23 dé- : ces en moyenne aux hanches .et cembre.| - \u2018 \u2018 La commission disciplinaire du 26 à 32 dans le modèle de 16 pouces service de la police a suspendu \u2018 oux hanches.Je constable Jean-Claude Ménard, | accusé d\u2019insubordination et de conduite indigne d'un policier.I! aurait insulté l'inspecteur Armand Courval, chef de l'escouade de la moralité, dans un corridor de la Cour des Sessions de la paix.Une vision parfaite est vitale ! C'est vra: \u2014 NOS MONTURES AMELIORENT ! Des lunettes chic» et niodernes font tant pour améliorer vo tre apparencé.Et des verres correctement ajustés éliminent les efforts de la vue et le froncement, + Montures nouveaux genres venant d'arriver ! PAS DE DELAI PAS D'ATTENTE Achetez vos verres à crédit \u2026 sans frais additionnels e WONDER-BRA faits.Téléphoner ME.5.6106 pour rendez-vous | Gaines parfaites - blanches seulement ! Belle confection en nylon en avant, côtés élasticisés et dos en satin Las- Fermeture latérale à glissière.Bande élastique de 2!/2 pouces à la taille.Grandeurs 25 à 32 et 15 pou- fl étement: ® GOTHIC 112 ds haze, 2» etage Blanc seulement.RUES RIDEAU, DALHOUSIE ET GEORGE Achat spécial de Gaines \"Flexees\u201d de $12.50 ||| gné.M.Albert G.Watson, représentant de CARE, souligne qu'il s'agit surtout d'aider les régions du monde où les guerres, les inondations ou la famine ont fait e naître de grands besoins, plutôt EPARGNEZ $5.51 PLUS DE 400 Soutien-gorges de marques réputées \u2014 3 marques reconnues e EXQUISITE FORM Genre bandeau, à bande de 2/2 pouces ou ligne longue.Tous par- Nylon, satin et coton.42C et 38 moyen à 48 dans le groupe.Rég.2.25 à 4.50 maintenant Va prix.Grandeurs 30A a yp L'oeuvre en | |B ~ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 Débarbouillettes d'épinglé Unies, assorties et rayées.\u2014 Toutes de première qualité! Environ 10\u201d carrés.10,.1.00 TABLE D'OCCASIONS ! Taies d'oreillers Parfaits ! Blanc étincelant ! Seulement 200 ! LA PAIRE 39: Nécessaires de chambre de bain Sous-types de séries à prix beaucoup plus élevés.Quantité limitée.\u2014 Genre chenille en couleurs et motifs assortis.118 Draps PARFAITS ! Qualités Old Fort e: Tuscany.\u2014 Blancs.Ourlés et autres à ouriet simple dans le groupe.Dimensions 81 x 99\u201d et 72 x 96.Chacun 198 rer Regardez pour de nombreux autres spéciaux non annoncés à tres bas prix ! Neuf Rucs Rideau, Dalhousie ct George ot A FO | ste: X Ne = BLANC Vastes achats spéciaux! SERVIETTES DE BAIN d'epingle \"Lady Galt\u201d Faites pour se vendre 1.19 chacune ! TOUTES PARFAITES ! Magnifiques, épaisses, économiques ! Bleu, vert menthe, flamant.vieux rose, jaune canari.Environ 22\u201d x 42\u201d \u2014 Chacune Environ 15 x 26\u201d.ESSUIE-MAINS POUR ASSORTIR cracune i.49¢ SERVIETTES rayées \"Tex-Made\u201d non blanchies 39 11 Environ 18 x 36\".Un excel- Seulement 300 ! Toutes de première qualité ! Blanchiront comme les neuves après quelques iavagés.lent achat à CNACUNE ea SERVIETTES d'épingle jacquard \u201cLady Galt\u201d Ordinairement 1.49! Toutes parfaites.Dessin Jacquard en pareil.Bleu, vert, rose, flamant, jaune.Environ 20 x 40 pouces.CHACUNE En quatre populaires grandeurs! Des centaines et des centaines! RAP \u201cTex-Made\u201c\u201d parfaits et imparfaits de séries à prix beaucoup plus élevé TOUS D'EXCELLENTE QUALITE ET DE GENRES ASSORTIS e Blanc seulement, ourle! simple e Quatre grandeurs, 63\" x 96\u201d, 63\" x 100\", 72\" x 100\" 81\" x 100\" Faites votre approvisionnement maintenant, pour la maison ou pour cadeaux .et EPARGNEZ ! TAIES D'OREILLERS OURLEES QUALITE HOMESTEAD ! 0 Cc Des imperfections a peine visibles permettent ce bas prix.\u2014 7 Blanches.Dimension 42\".La paire JS LA PAIRE OREILLERS REMPLIS DE PLUMES DE POULET PARFAITS \u2014 CHACUN 5 9 ° Réputée marque Simmons.Plumes et coutil de la meilleure qualité.Bien remplis et confortables.COUVRE-LITS Plus de 500 .tous de première qualité.3 attrayants groupes! 99 1.50 49 © Couvre-lits de chenille bien espacée, formats lit double ou simples.Rose, vert foncé, jaune, gris, vert pâle, bleu, vin.Chacun © C'ouvre-lits de chenille serrée en formats lit double ou simple pour bébés.Dessins nndulés avec frange.Couleurs assorties.Chacun Le FPR Le ® Dessins multicolores.Couvre-lits de chenille en format It double seulement.Couleurs assorties.Chacun \u2026 .\u2026\u2026.% Garnitures de maison, LAROCQUE, sous-sol A LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 ge Royaume des so Æ# : DÉSINTÉRESSEMENT Directeur: ONCLE JEAN sa x stiri Premiére neige De grand matin il a neige.À peine.Mais là, tout de même, Le ciel ne semble plus le même : Mon heau paysage a change.Hier, tout n'était que lumiere Et fleurs au parfum capitaux.Aujourd'hui, ciel calamiteux, - Coinme un décor de cimetière.Dans le grand Farc si vert, L'Automne jusqu'aux masses branches Vient de semer des graines blanches Pour récolter.plus tard, I'Hiver.Dans leur chute tourbillonnaate, Comme des feuilies de micas, Les flocons blanes et délicats, Tenaces, malgré la tourmente, Dansent en rond, deci, dela, Sur le feuillage au ton de cuivre.Hs chantent gaiement sous le givre : \u2018Hiver commence! Hiver est îà ! F.X.CHOUINARD Le Mots Croisés du Droit 1 2 3 0000 100000 OCCT.CCC CC Ce 00 qu EN Ee] \u2018CACC LLC CEL] REC] \u201cLCT Cec \"LLL LCC \u201cO0 OU] HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Augmentent en quan'ité, sn\u2019 nombre.Z \u2014 Deux voyei.es jumeilep-Eaagert.3 \u2014 Représentation de la ville de New-York dans a NHL.4 \u2014 Marde, en anglais \u2014 Etre, en latin 3 \u2014 Pronom relatif marquant le lieu s\u2014n est le mellleur compteur du Big Four\u201d (football) actuelie- ment.Solution du problème d'hier IRJA[S|SIEIMIBILIE|N|T] [OIT]AINM AJOIUIT J Of [0 MM A|T|T[R[A|I]T| |S [AIM|I|T[T|EME|T|R[E| [EIN] [AIT WEN) | El TITET | E|SITH JEJRIVIE] WIRE ANI Ns IP|LJUIR[I|E ISJOJIIRIE N LE VIA|S| WSITIEMSIEIVIEIS HN | I It - | | =| =H = = I = : Ed vg Zo IIV[E[L]E| T-\u2014 Petit poème presque toufours amoureux \u2014 365 jours 8 - Artiri= rontracté \u2014 Fosseda \u2014 Sans décors 9\u2014 Etoile du club de hockey Mapie Leafs de Toronto 10 \u2014 L'ancien \u2018do en musique = | Haissable.11 \u2014 Certaines \u2014 Napoleon ler le surnomma \u2018le brave des braves\", un de ses maréchaux.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui humillent.2\u2014 Possède \u2014 Chose qui doit nous être donnée par droit.3\u2014 Excellent Joueur de hockev des Red Wings de Détroit \u2014 Dessus.4 \u2014 Partie mince et allongée d'une plume \u2014 Bette.5 \u2014 \u201cBleu\u201d, en anglais.6 \u2014 Montréal en est un \u2014 Préfixe qul exprime le mouvement d'avant en arriére.7 \u2014 Parcourus des veux \u2014 Pronom personnel \u2014 Ville den Pays-Bas.8- Se suivent dans \u2018Sitlo\u2019 \u2014 Personnage houffon de la comédie italienne.9 Dieu de l'Amour grec \u2014 Stmbo'e chimique du zine \u2014 Prenom de \u201cReardon.je inueur de défense du club \u201cCanadiens\u201d de la NHL 10 - Et ne pas \u2014 Pronom réfiéehi \u2014 Attache.11 \u2014 Petite quantite \u2014 Cnnnu \u2014 Crn- sonnes, ss suivent dans l'alphabet, Voire don, c'est voire coeur Mes chers enfants, La fête de l\u2019Epiphanie vous rappelle que des rois accourus de l'Orient vinrent adorer l'Enfant e* lui offrir de l\u2019encens, de l'or et de la myrrhe.Ces dons étaient précieux, mais c'étaient des dons que les souverains peuvent faire facilement.Et, vous, mes chers enfants, vous aimeriez donner quelque chose d'aussi beau au petit Jésus?Je vous dis que vous pouvez beaucoup mieux que les Rois Mages.Le secret, le voici: Donnez de votre coeur.donnez tout votre coeur.A votre âge, le coeur cherche a aimer tout entier.Ce coeur, Jésus naissant le veut sans partage.Donnez-le sans partage.Donnez donc votre coeur avec votre amour.Mais que ce soit un coeur pur, et non un coeur plcin de souillures! Donnez donc votre coeur avec joie, car c'est un honneur royal que de pouvoir présenter un cadeau au Roi des Rois.Donnez donc votre coeur dans une prière de foi, car ce Dieu-Enfant recherche les âmes humbles et confiantes.Donnez donc votre coeur de tout votre coeur.N\u2019en retenez rien et réjouissez-vous d\u2019appartenir à un si bon Maitre.Votre coeur, le Sauveur est venu ici-bas pour le conquérir à son Amour et à sa Grâce; ne le refusez pas à Celui qui vous donnera le bonheur en ce monde et dans l'autre.Beaucoup de rois ne savent pas donner autant.el vous, vous le savez, petits enfants qui ne connaissez pas tout votre bonheur! Le mot \u201cEpiphanis\u201d veut dire: Jésus se montre à nous.Allez donc a la Creche et voyez comme il est beau! Même vos yeux de chair vous le diront.Mais si vous regardez des yeux de la foi, c'est au Tabernacle qu'il faut voir la Bonté de Jésus.Car la petite hostie dans le ciboire, entre les mains du prêtre ou sur votre langue, c'est LUI, le NIMBUS Très Beau et le Trés Bon.Qu'elle soit donc notre fête chérie, cette fête si aimable de l'Epiphanie* J'en profite aussi pour vous rappeler que cette commémoraison arrive au début d'un seinestre fort difficile.Vous y avez déjà pensé, à cause des examens qu\u2019il faudra subir dans quelques mois.Or, ce bel enfant que vous adorez la Science éternelle .Confiez-lui vos études, consacrez-lui la deuxième partie de l'année scolaire, et prenez courage! Mais de peur de perdre le sourire de Jésus, fuyez tout ce qui peut ternir vos âmes.Redoutant Hérode l'hypocrite, les Mages partirent par un autre chemin.Si vous écoutez | LE | sous l'étoile, c\u2019est le Verbe divin, la Science par excellence, { | | | la parole de Jésus, Jésus vous accompagnera sur la route du devoir et du bonheur.En le voulant bien, comme | vous auriez de la facilité a étre heureux! ONCLE JEAN.R Sonne féle LE JEUDI 5 JANVIER 1956 Bourgeois, Gisele, 6 ans.Morewood.Brunean, Leo, 4 ans, Cornwall.Laplante, Regina, 13 ans, Saint-Sixte.Legault, Lorrain, 9 ans, Saint- Albert.Riendeau, Marie, 12 ans, Eastview, Roy, Rita, 15 ans, Ryland.Therrien.Pierrette, 8 ans, Eastview, Trudel.Maurice, 8 ans, Windsor.LE VENDRED! 6 JANVIER 1956 [ue + Renée, 11 ans, Rouyn.Major, Luc, Malo.i Trudel, Doris, LE SAMEDI 7 Bourgeois, Gérard, 9 ans, Saint-Albert.frarceau.(Georges, Lance, Myrtie, 13 ans, Otter Lake, Lebneuf, Annette, 14 ans, Ottawa.10 ans, Lefaivre.Louise, 12 ans, Ottawa.14 ans, Ottawa.15 ans, Windanr.JANVIER 1958 \u201c Aflord.},-René, & ans, Hamilton.| Sec, Sainte-Thérèse Cornwall-Nord, Le 29 décembre, 1955.Cher Oncle Jean, Le 22 décembre apres-midi, notre section tenait sa deuxième séance.Vous rmarquerez qu\u2019elle est toute pleine de l\u2019idée de Noël.Voici les numéros présentés.Prière d'ouverture.Tous.Serment d'honneur.Tous.M.R.Leroux récite \u201cCompliments\u201d.La maitrise de l'Ecole Sainte- Thérèse exécute: \u2018Ça Bergers\u201d, \u201cLes Anges dans nos campagne\u201d.Combat de verbes en 4e année, ! Béland.André, 14 ans, Pointe-Gatineas.dirigé par M.Richard Besner et Bourbeau.Rene, 31 ana, ull.» ; Charlet, Manrice.4 ans.Templeton.M.Jacques Longtin.Daigle.Louise.15 ans.Windsor.MM.Claude Paquette et Jean- Dussault, Leona, 11 ans.Windsor Claude Frappier récitent \u201cPau- Leblanc, Vézina, Labrosse.Claire, Landriauit, Louise.12 ans.Hull, Louisette.Michel, 16 ans.11 ans, Plantagenet, 14 ans, Stricland.Fuil.\u2014 FAIRWEATHER er TT\u2014\u2014\u2014 ee Manteaux non garnis Manteaux de tissus de luxe Manteaux de Manteaux garnis Manteaux garnis de fourrure haut ton de fourrure MAGASIN OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES Grande vente d'écoulement de janvier MANTEAUX D'HIVER Modeles ajustes, enveloppants, à l'envol, a collets cape ainsi que les populaires modèles \u201cmasculins\u201d, confectionnés de tweed luxueux, de mohair, de mélanges de cachemire, de chameau « de laine.{ à 17 et 10 a 20.de poil Tailles: Ces manteaux exquis vous sont offerts dans toutes les silhouettes en vogue.Tweeds noirs et blancs, tweeds mouchetés, laines boliviennes, alpaca, angora, tweed Harris, lama.Aussi plusieurs manteaux à doublure à glissière, en poil de chameau et en laine.Manteaux de tweed Harris authentique, dessins, Tailles 8 a 20, avec doublure à glissière, en De superbes manteaux de tissus de cachemire, lama, \u201cAlpalaine\u2019 et de peluche.Les modèles les plus recherchés de la saison, garnis de fourrure de luxe, teintes.Tailles: Ÿ à 17, 8 1213 à 24t2 Un choix merveilleux de à 20 et Superbes modelcs amenuisants, de toute premiere qualité, en modeles ajustés ou amples, confectionnés des plus riches tissus de l\u2019Europe.Jolis détails à la main, et touches distine- tives de castor canadien, de mouton de Perse et de vison oriental.10 à 20 et 1214 à 24%, Tailles: Valant Jusqu'à 69.95! Valant jusqu'à 79.95! - Valant Jusqu'à 89.95 ! S64 Valant juaqu'a 115.00 s {4 Valant jusqu\u2019à 125.00 conditions faciles de paiement.QUAND VOUS ACHETEZ CHEZ FAIRWEATHER, servez-vous de nos Nous offrons des comptes budgétaires, de mise de côté ou des comntes courants.BILLINGS BRIDGE PLAZA, 1358, rue Bank Téléphone CE 3-5062 vres petits\u201d.M.Emery Mondoux lit: \u201cJésus arrive\u201d.Combat de tables en 5e annee, dirigé par M.Gérard Grignon et M.Clément Leduc.Quelques mouvements de gym- | nastique par M.Lionel Matte.: M.Ronald Morin récite: \u201cLe \u2014 en | miroir\u201d.! M.Claude Morin lit: \u201cJésus va | venir\u201d.M.Edouard Matte nous inter- | prète quelques airs de Noël, sur son saxophone.M.Edouard Mondoux lit: \u201cLes cerises\u201d.Numéro surprise.Les vainqueurs de la rourse aux machines sont récompensés.Quelques mots de notre Frère.0 Canada.Vos neveux de 4e et 5e, Ecole Sainte-Thérèse Joyeux retour à l'école avec.en chacun de vos coeurs, la joie d'être aimés du bon Dieu.Et ce bonheur exquis sera le vôtre.parce qu\u2019au cours des vacances, vous avez tenu vos promesses de ne pas l'offenser.Courage et joie pour finir l'année en beauté, dans un enthousiasme qui rit des difficultés et remporte toutes les victoires.Toujours mieux, aujourd\u2019hui: que ce soit votre devise.Sept jours par semaine.Toute ccla pour faire de votre école unc école qui dise fièrement: Nous avons l'honneur d'avoir une section juvénile ! Que saints Tliérèse qui Vous à certainement aidés à ! préparer un magnifique pro- i Zramme de Noël veille esr vous, et vous présente elle.même à Jésus, comme ses meillenrs petits amis! Gradez bien la pensée qui ; vous a accompagnés à la \u201csainte table, le jour de Noël: elle faisait de la lumière dans vos ames, puis elle vous a remplis de joies que vous ne saviez pas dire, tant ces joies étaient profondes.Mes souhaits?L'état de grâces, d\u2019une année à l\u2019autre.Donc, Dieu dans vos coeurs.Après cela, n\u2019allez pas en douter.vous serez heureux comme on peut l'être sur cette terre.Et vous serez des élèves dépareillés, les modèles de votre école et de votre paroisse.l'orgueil de vos mai- tres et de vos parents.et les neveux les plus aimés de votre vieil Oncle Jean J .- i \u201d , RE aan - DS I.~ Philomene .viens-tu au aujourd'hui ?SNe J » x > 4 } & b Sy A4 cinema Je regrette, Rolle.je vais a la campagne LOUISE et LOUIS de n'ai pan menti.3Ÿ VAIS as ta campagne trajet J'aimerais bien un cnr.\\ net de ere | me glacée.Avec du chocolat, de la vanil D des fraises, des pêches, des ba- k nanes, et du raramel.) Dinble.c'est D) tout an cor- \u2014 net! A a ON \"ed ¢ + y \u2014 \"Copp 47 Mow Yok Noselt Tmo par Ernie Bushmiller Naturellement, c'est un COURT Limites de ha } ville BUS AAA 14 LER par Seeg \u2014_\u2014\u2014\u2014 ; Je fais mieux de desi- rer an million pour h =.tiring 6 1 eu 54 LE SURHOMME Ce n'est qu'on incendie de moyenne envergure.Un seul aonffle dessus et il a'éteindra.\u2014\u2014 par William Ritt et Clarence Gary Je passais \u2018ustement par ici, alors j'ai voulu vous sauver du travail.Merci Surhomme! Si je ne trompe.le Duc et ges hommes attendent impatiemmant le retour du Surhmome et je ne vais certes pas les désappointer, LE FANTOME hommes (arse [ Hmn, nous Les nix ; voyageons | enlevés sont emmenés à le grande à un château modé ?} magnifique \u2014 À vs fei ?Nous sommes ins- tailles comme des rois gt } \u2014 deu | Demain, vous verres Je chef et saurez pourquoi on vous à menés \\ Mais avec chassis avec le diner est prèt des barreaux ici.Maintenant.\u2014 Ouf, quel ) Les dindes sont festin et avec bien farcies juste des serviteurs par Wayne Boring à la veille des Fêtes ! Demain: Sansamar Le prince Michel entre au château.voici! (ace au baiser magique! Oh, le M1 vous sez.brasse une fois et vous vous évanouia- Tout le monde dit rels et je le erois em- On dit qu auco- ne fille ne lui 4 résiste, je le (crois aunsi.N'est-i] pas élégant?Maintenant, voyons Narda! Un baiser magique et elle est à moi et le trône en plus.| Memain: Je baiser, » Elle pas./ BAK 22 Marise, te par McEvoy et Striebel Sortens Ale pal besucoup à te raconter! a n'aursis pas R du.mois je suis rontente.LE CHEVALIER MASQUE \u2014 a ZL + EE ey pistolets, \u2014 > em ¥ pa ro ~ > YE Fet-ce que toga lea docteurs - portent des wt} =], æ 5 : Les hors-la-loi ne se doutent pas que l\u2019homme qu'ila ont capture ext le Chevalier Masqué snus un deguisement.TS fe suppose aus eus.Hs en ont besoin pour se proteger rontre les chats saurages.fm Pad d'at essaye de vous dire que (se ne Js ne vous crois pan.suis pas I» docteur.Vos hommes se J meiles-vous a l'oeuvre of rit empares ©3 mauvais type.Alora pansez ma bleasure. e © a PE vy } 7 \u2014\u2014 y a a es a Lo pe A i Li Cow aE Eu \u201c, 3 Ct Le emmy dd Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 GENERAL FOODS, LIMITED _ | + RS +.ANP 10 ~ 3 Ventes Titres Haut Bas lh 3 E35 D Tar .12% 125, 127% ; Ç 50 D Tex #3, 34, 85, 80 Abtt 303 381; 35 75 Donuhue .Bit M4 31% 730 Algoma.100 8st, 09 243 Du Pont .2415 244 24, 110 Alumbninn 10544 166 106 20 Do FP.sl wa! 85 Alum 50 Fam Play 21 21 21 P oe \u201cPe P IY 831$ 51% 125 Foundation 2646 2544 2514 26 Argus P $2.40 47 47 47 700 Fresez _.313 31% 31% 80 Asbestos - 42% 21 ay 75 Gatineau 344 8014 101) A ~ 135 Atlas a uz 185 184 100 G Dynamics 8413 64% 644 36 Bank Mti 41% 41%, 474 326 Gen Motors 48, ds df , .17 5044 50 50 rent Lakes 3% ( f p d 125 Bailey Selb B 28 251, 254 65 Hud Bay M 65 6 65 afé Pride 2368 Brazil 74 1% 74 45 Imp Oil 3015 391; 894 ; a 125 BA Off 31° 81° a 790 Imp Tob 1K 1 MK of Arabia cE?ai van 5x Us 5 8 Pe.#3 53 53 n ckel 5 824 % ; 540 BC Forest 18%, 16% 16% 25 Int Paper 113 118 118 i Fraichement moulu 50 BC Pow 38 38 3K 200 Int Pete 291, 293, 2014 200 BC Tel .650 B50 50 105 Int Util P40 40 au\u201d Sac de 99 8 35 Bldg Prod 40 40 40 500 Interp Pipe 28% 280, 28% 1 livre ¢ J uc 7 8 8 | ms fu 4 ron A J 2 oid © plank Com tb Ni mecan ar Gn ae alé [wo Cup a rew vom 15 31% ve 4 1 ( 59 Do P _ .318 31% à 26 Molsons A pi 21, 2714 ( f 863 C Ind.23% 23); 234 50 Morgan 24 7, 78, ; ; ; or Gop CO NA Hu Ra] Môdve NC MA n° ; sn 53 \u20ac Petrofina P 261; 2614 2514 125 Penmans 6, sé, 5, Sac de 894 \u2019 Meme a ae ww |b am Red C.J.EGLI M.POIRIER P.J.CARROLL SPECIAL! 1 livre urine ML a | qe Eau mgm my | __ : OY = os oy .12 De 5 A : 16% 1814 18%, 100 St Law Corp Kala 83 * 83° Monsieur Clarence J.Egli, vice-président des ven-|le met en charge des ventes dans la province de KETCHUP HEINZ C ERR ED, » 105 Beagrams AR%, 38%; RY 570 Shwngn Us = a tes, a l'honneur d'annoncer la nomination de] Québec et la vallée ontarienne de l'Outaouais.] wD Bridge, zz 2 5 Sieks om\u201d 49 48, 4 Monsieur Marcel Poirier au poste de gérant régio-| M.Poirier succède à M.Philip J.Carroll qui a Bouteille de 11 onces fluides.es ( .é 80 D Fdries .20% 29% 29% 25 Sou Can P 82, 52° 52 [nal des ventes avec son siège à Montréal, entrant occupé ce poste depuis 1939 et prend maintenant SPECIAL! rème g dacée 4050 Do Rts _.MR 96 96 546 Steel Sala 594 BOM len vigueur le 2 janvier 1956.Cette nomination sa retraite.*** , TASTY TREAT Re 205 D Steel .17% 17% 174 #50 Walker 721, TIN, 721% 26 D tores \u2026\u2014 33% 33% 33% 106 Zellers 24 24 24 - pour C DE LOBLAW D ' ° ° \u2018 è Briquette 4 ° L È | B de fantaisie Doré, genre crème.riquette 254 : Bourse canadienne Or en trope Physionomie de la Bourse & ou > d'une chopine LONDRES (P.C.) \u2014 L'once , ; ; ; .Jan 8 : : A New-York mais les uraniums sont demeurés Cours fournis par la Presse Canadienne d or Jin.Hall Évaluge 23 Argent PA Le languissants.pour C Ventes Titr Hau Bas 11h.30, 9000 Fontana .19% .16 19 aT sen NEW-YORK (PA) \u2014 8 A Londres dénoyautées.Rouges, de choix.: nies es t marché de l'or européen, 4 $34.98 sé à New-York in Lopiaw 2000 Abitea .99 08 500 Frobisher 4.55 4.40 4.55 Loe A a .cours ont progres ew-York, LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 La SPECIAL! d 60 Anglo C Pulp Ty 47% 47% 23000 Grandines 47 45 .46 à l'achat et à $34.99 à la vente.aujourd'hui, après avoir glissé Bourse de Londres, hésitante au * | GE | 225 Anglo Nfld 12/4 12 124 5500 Gui Por AB 17 18 Le prix de l'once de Troyes de durant les deux dernières séan- | 42 1 , hui MARQUE COTTA 158 Brown PM, Mie MTR 100 ertinentai 10 140 1.00 or a la bourse londonienne des ces début de la me Jujour ul, C Daté tous les jours 155 Brown 1834 ?A conti - * .ls ; .s\u2019est raffermie plus tard.é tranché s 21 21 1000 Iso 43 32 E ingots était de $34.92 17/23 (249 i 5 : \u2018os Tranché ou non tranche 10 an de re + 23 23 2000 Jardun 35 5 po Hy 5%, pence) ( Les prix ont monté tout au plus Plusieurs des pertes originales NIAGARA KIST PURE.Pot de 24 onces fluides, Blanc, bé entier, 100 Claude N'B 4.00 400 410 34000 Kontiki 3, .° mr OY : entre in et Jeux points.La py ont été comblées lorsque le taux SPECIAL! ble eraquelé 40 Cons Pap sy 35% 46} 5 Rv * ' SH mm a es changements on rg A p 2 .: 380 Ford 134 134 134 | 6000 Lingdde 1 IR PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, part de rar g d'intérêt bancaire, demeuré au Gros C Paquet C Miche de 1 5¢ 25 Lndn Cdn 8, 844 6 6500 Louvieourt |.32 J ancienne pièce d'or française de aires.méme niveau, a contribué au paquet géant 24 onces R 100 Minn - Ont 68 68 #2 \u20181250 Lithium Cc 2.10 2.05 2.10 : Les sidérurgiques, les caout- soutien des cours.Les fonds bri- 400 Mt Royal 1000 Maritimes 2.40 240 24 20 francs, cotait 2,940 francs, h ! ; ies.les acces- ; ; 5 , 3.00 .: 24: choucs, les avionner C: t été fermes et ont Dairies.10%; 10% 16 5000 Merrill 3.10 292 3.00 aujourd\u2019hui, sur le marché libre \u2018 \u2019, À 5, tanniques ont é 8 SE.Tel \u2026 21 21 21 200 Mogador 1.15 115 LIS I » SE LAS \u2018an, Soires électriques, les pétroles et té d\u2019 à l\u2019occasion des a .125 Que Te 5 ; 0 1550 1.50 |de Yor francais.L\u2019Aigle, pièce ; monte d'un cran 3 y Bonnyrigg 25 Reltmane B® 35 35 300 Molybd L g 2503 Be Bacs les cuprifères ont monté cepen- éch Chez 1 le stran- Gâteau à là farine d avoin - 8 Sou Can 2000 Monpas \u2026.09 08, -08 d'or américaine de dix dollars, \u2018une tend ixte été CCAnges.Chez les Valeurs £ira de Loblaw Pat \u201cPow P \u2026 145 J45, 145 |: 1000-N.Fromague 09% 0! 391 valait 7,500 francs dant Elin mae m à n gères, les allemandes ont été cal- Pot d runes 500 Supertest 25 24% 25 Jaculet .39.39 : ° notée chez les fabriques d\u2019auto- les japonaises, in- A | d Mi | Whi ot de 49 ° 100 Trans Cc Fund N14 144 2500 N Paste 1 a Las 178 - - mobiles, les chemins de fer et les ee, termes, les Japons et les pprêt à à salade Miracle PR Kraft 16 oz fl ¢ GOOD TASTE i 80 Traders Fin 30 2 : \u2019 LOMBARD ! PB Pe .46/4 461, 464 1000 N Royran 2.80 2.75 2.75 , a « produits chimiques.chinoises, en baisse.Carton | 5 il 34700 N Vinray .80 79.79 L d Il ¢ 180 Frans Me Li 46%, 45% 8500 Obalski 48 49 -49 e 0 ar américain Libby, McNeil and Libby 2 Les pertes ont dominé Ja di- oriening omestic de 1 Ib.btes de 2 ¢ B 28) 23% 23% 500 Okalta .1.92 1.92 1.92 ouvert avec une tranche de 2, vision industrielle mais l\u2019allure ., 15 oz.fl.126 Utd Corp a 4 41 10000 Orenads 87 56 56 ; inchangées à 17% ; ; ; Gl Î Î pats 3000 Ameranium 5 4.15 100 Pacific P~ $18% 13% 13% \u2014\u2014 actions ae ane es à LT pour a été assez bonne.Les sidérurgi- acage Insianiane nansen ¢ 7 100 Aresdia Nic 1.66 1.65 1.65 31000 Panel .\u2026 140, 125 195 MONTREAL (P.C.)\u2014 Le dol- rétrograder légéremen to ae +.ques et les entreprises de génie a .9 btes de 1000 Aes Sulp 15 18 le 20800 Que ob 218\u201d 207 210 [lar américain s\u2019escomptait par Suite Ce titre avait monté Ce 7, |ont peu évolué mais sont demeu- Diner au macaroni Stokely 33¢ 1000 Belle Che 36 120% ns \"100 q\" Copper 315 315 315 339 pour 100 a midi aujour- mercredi.Après la fermeture, la rés au-dessus des bas paliers pré- 15 oz.fl HEURES du MAGASIN 1100 Bonnyville 35 56 56 sou Q Lithium 318% 184 18% |a'hui, rapporte la Banque du Ca.Cmpagnie avait annoncé l'in-| cédents.Fèves au lard (I Dans sauce Bte de 16 596, chemin de Montréal 3200 Bouzan \u2026 1.29 128 1.23 74800 Q Smelt \u2026 54, Bl 5 » TAPP \u2018a Banqu à\" |tention d'augmenter son dividen-| Les kaffri t générale- ar Chili 1 1 ¢ » chemin de Mo 200 Burnt Hill 2.25 *225 2.25 7600 Red Crest -18% 14-18 |nada.Mercredi midi, il valait 4 s avant atteint un es kallriques ont genera i 5oz.f 2358, rue Bank 500 Calumet Ur .18 .18 18 100 SLscoe ï So qe 100 N St Car 2914 2014 291 .= Bourse de oronto 4100 Nes Labine 2.02 * 197\u201d 157 °| Ryan Consolidated Petroleum acier révu PY FRUITS et LEGUMES ° | Encyclopédie 1500 New Alger 35 35.35 let Molybdenum ont fléchi de %, p e e o-lt-Yourse 6400 New Cal .1.24 1.20 1.23 1 Cours fournis par la Presse Canadienne 114900 N Jaculet .41 59 4 Dumont Lab, de %.1956 Laifue Iceberg de Floride pieds solides, gros 254 Popular Ventes Titres Haut Bas 11h20 so 1 Ashosion ds 1b 154 Lo New pain 198 198 1.08 A Montréal pour .\"i plots Mechanics : a.m.o por nary 0011 7 ; : 9 : \u2014\u2014\u2014 ros Connue partout au monde 5 Done 6 10255 ated wml) nN Porte C2 9, 2 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix ; Coeurs de céleri Pascal ver 13¢ \u2019 75 Abitibi pat 261, 265 57 D Fa oon 5 3500 N Highridre Wen ae ,|du compartiment industriel ont ind EW YORK (PA) rene 2 .pat.Le 99\u20ac $000 Acad Uran 2013 20 2012) 105 D Steel Ord 11% 17% 17% 800 New Hosco 3215 213 32141416 stables ou légèrement en annonce que la production d'a- Oranges jufeuses de Floride Sucrée* pleines de 35¢ volume \u2018 51125 Alba I 158 150 Dom Stores 34 dan \u2018Tam 9500 N Laguerre .11'; 1114 !1174 hausse, aujourd'hui, à l\u2019ouvertu- | «; ind isemblabl saveur.Gros.216 Dz.12 volumes dans l\u2019ensemble 50 Alta Dist .2.00 2,00 2.00 1185 Dom Tar \u2026 127s n 151 2200 Newlund 20 11 O5 , .Je cier atteindra vraisemblablement : les 12 volumes 25 Algom 18% 18 18a 500 Dom Text .8% #3 RY - g : re d'un marché actif à la Bourse cultivées en Ontario, lbs.maintenant en vente 5 Algo i % | 500 Dom Te nt oa a 500 Nw Mnd Scot .28 .2¢ 28 .un nouveau sommet aux Etats aroiies aes marais ¢ fa Aou 106 105% 105% | 9300 Duvan 21 80 sa 4200 N Myalamq .20 20 20 |de Montréal.+ fait Unis en 1956.Le prix augmente- croustillantes, sans coeur , _ % : \u2019 : Ce a: 2000 Newnorth .I1 11 .It Les métaux communs ont fai envi i é 86 Alumin 2nd P 51%, 51% 51% 1500 Duvex .23 23 2250 Now Rouyn 214 j19 30 r ) ; ra en même temps d'environ $11 | fraiches, dorées, 3 lbs.33 2400 Am Ledue a] 32 52 3500 Dymo i Ba 1 Le 1000 N° Senator .121 \u20181215 .12v; montre de vigueur dès le début.114 tonne.gnames du Nouveau-Brunswick ¢ A 3 \u2014\u2026 Oa .\u201c - .A1 1 alls Int - .» .10100 Anchor 1, a0 a1 3700 East Malart 2.50 245 2.50 22900 N Superior 2a8 228 2.08 Aluminium a monté de \"2, Con L'industrie sidérurgique pro- SPECIAL ?1000 Anglo Hur 13% 13% 13% 400 East Sull \u2026 6.50 6.50 6.50 - \u201cgs .solidated Smelters et Noranda, de duira entre 118,000,000 à 120 - , 3000 Ang Rouyn 155 1.50 1.58 200 East Metals 1.01 1.01 1.01 4300 New Thurb .27 25 72 uira entre 000,000 a 0, \" Carton R | 50 Argus .22 \u201822 2 665 Enst Smelt 7.60 750 7.50 grea LA SNA 106 [A 000,000 de tonnes de lingots d'a- ärgarine Nucoa de 1 lb 29\u20ac otlles 85000 Arjon |.21 17% 21 100 Enay Wash 19 18 13 10950 Nipiesing 3.00 293 207 Chez les breuvages, Walker a cier s'il ne survient aucun con- \\ , \u2018 : : S20 Atlas Steel 13% BL MK 2000 BTR dla vg mit 17000 Nisto \u2026 10, \u201cM \u2018In encaissé un gain d\u2019un point ce-|flit ouvrier.Thon Birks viande blanche solide Bte de 260 à la crème 4500 Aubeile \u2026 0814 08 [081 47500 Em Glacier 27 20 27 Bef oranda .BEM 58 58 [pendant que Stelco a avancé de Les Métallos unis réclament de fantaisie 7 oz.w 3000 Aumacho 43 42 42 1100 Eureka.138, 199 L2S,, \u20181475 Normetal 2 755\u201c 145 7.55 Y chez les sidérurgiques.des salaires plus élevés, des bé- Golden Bell Bte de DE LOBLA B6ge Aumague 100 100 100 180 Twloonbldse Si 214 sin 4100 Norpax 33 8 al Dans la section des papeteries, néfices supplémentaires en cas Saumon rouge Cohoe \u2019 3 36¢ Framboises ou citron 100 Auto Fab B 1.00 1.00 1.00 25 Fam Play .21% 211 21% 8500 Noc Inca 100 10 10 ¢ pape , 5 pp de fantaisie 7% oz.2000 Bagamac zs 12 12% 3000 Faraday 220 238 525 200 Nor Star Wt 9 9 9 |Great Lakes s\u2019est amélioré de 2.{de chomage, l'atelier fermé, et A piquant 31 500 Bankfield 1 12 12 500 Fargo 25 2.2 ; ; ; : y .| 55 1000 Rankenn 35 785 135 500 Frws Tungst 54 54 54 $100 North \u2018Trin -19 .11 M |Les autres sections sont demeu- |des plans améliorés de pension Vieux fromage Lob aw blanc 1 Ib.Chacun 200 Baily Slb A 9.60 9.80 9.60 100 Fleet Mfg 1.85 1.85 135 #00 O'Brien .\u201885 \u2018es \u2018a, |rées inchangées.et d'assurance.oo ; 2100 Banat 28 158 1 pd Ford A 158 C0 0 200 Okalta 192 192 1,92 Chacune de ces revendications Fèves verfes Grave Coupées 2 biesde 334 2950 Base Metals F8 871; 8% 100 Fraser stg st An jas 0 Lt et 255 Lie 255 A Toronto peut entrainer une bataille qui de choix 20 oz.fl 7500 Baska 42 41 42 2800 Frobisher 4.56 440 450 160 O Jocks Ci P 1 n n N (P.C Les ori amoindrira tellement la produc- a .de choix Bte de Aubaine TV de la semaine 1 5000 Bata 5 as as 1500 Gaitwin ar ass 1165 Opeminka 9.35 0.50 9.5% TORONTO (P.C.) \u2014 Les Prix |i, \"00 12 pénurie éprouvée en Péches Bright ; 18¢ SPECIAL 1 10 Bath Pow A 61 A 63 20 (len Motors 45 43 5 (5100 Oremman® OST a1 \"33 [ont évolué étroitement à l'ou- 1 ; moitié 15 oz.fl.6850 BA-Duq 1.46 1.40 145 100 Gen Pete 5.00 5.00 5.00, 300 pace ad A erture d'un marché mixte, ce 1955 semblera, en comparaison, rème bies de : 700 Beaucage R10 705 3.05 25 GS Wares 10% {0% 10 215 Pac Pete 13% \u20181995 1314 Yerlure, ' avoir été une grande abondance.Sou e A Imer ; \u20ac , 31e Pou Ings Tze Belcher 1.20 LIT Le 2006 G5 Wares P SE 15 1000 Pater Ura 1,50 1.80 1.80 matin, a Toronto.Iron Age prédit que le prix de champignons 10 oz.fl., 1000 Reta Gam .12 12 12 3024 Glenn Tran ro p.15 1s 1300 Parmaster 30 729 a9 Les titres industriels de choix de l\u2019acier montera d'environ $3 p B { Standard bles de 19 instantanés Jon Dine | Ra Se L005) 1500 Gode LE 2 ann Peru Oile 3M 300 ao [ONt monté d\u2019un point et plus.la tonne en mars.Toute nouvelle ois UFOS Grosseur 4-5 20 oz.fl.AI 3000 Blagood CII, C1A1G ais 500 CF ran Cen dn 45 Din Pricriore CR Ling, Tips, Superiest a été actif ct 2 PID.convention collective sera suivie sac de 90 ROYAL 300 Blue Rock 350 345 3.45 275 Gold Man \u2026 4.80 380 3Â0 | Lonn Pander AA \u2018aq 34% gressé de $1.50 bien qu'il ait d\u2019une autre augmentation.Elle Grosses prunes harnues 1 1b ¢ Saveurs assortivs 500 Bobio AB ARR 7009 Goldora date \"142 187 $0 Pow River 56 56 56 [officiellement démenti que cette sea probablement de $8 la ton- charn : paquets 1009 Ronville \u2026 1115 115 1115 45 Goodyear PO Rll; 52la 5213 80 Pow Corp 57 56}, 57 i ise i gi Sorat v , : z rapide ou Sac de 4 43¢ \u20ac 46500 Bordulse 2015 107 [3012| 1000 Grah Pousg 20 20 30 2000 Prem Bord 011 Qi: KI, |Compagnie sera acquise par un ne, portant ainsi la majoration à Farine d avoine roulée vrac \u20ac 31e 10000 Boymar _.124 1% a2 60200 Greyhawk - A a A 700 Preston.7.70 7.60 7.85 © groupe américain.Les sidérur-| $11.régulière 3 lbs.7 ile 1% 784 7 >randi 4e 0 DY ; : : as .: 7500 Briana gag rar ge 400 Grandur 850 B60 FA 1600 Fro A ica 230 249 249 |giques et les papeteries ont bais-| Pour la première fois depuis B h | { If Bte de 5 4 A 1345 BA Oit \u2026 37 36%, 36% 25 G N Gas .or JI 4900 Que Chib .2.18 210 210 |sé.plusieurs années, les aciéries ont reuvage ( 0C0 à au ma de Borden 1 lb.$ 615 BC Forest - 1674 16% 16% 200 Gr Plains Dev 26 26 26 5500 Que Leb \u201c10 109% \"098 Orenada a pris la vedette chez commencé l'année avec des com- Lu 112 BC Pow 37% 3TM 37% 100 G W Coal A R 8 1 8 1450 Q Metallurg 4.00 san 4.00 ., JOUISSEZ DU 193 BC Phone 50% 50 AN1,| 1700 Gulf Lead 16 18% 16 1 3600 Queenston 20 \u201cia .po |les mines en grimpant de 10 mandes dépassant de beaucoup PROGRAMME 1100 Broul Reef 1.87 L85 187 685 Gunner te Hg He 15 Quemont .27% 2714 2714 |cents à 55 à l\u2019occasion d'un vire-|la production et un retard de Javex Bout.de 15¢ Bout.de 25\u20ac DE 1500 Brumeman 43 12) 13 1000 Gwillim rag gag) 1900 Rediore - 185 152 152 iment de 374,000 actions.Les pé- trois à quatre mois dans leurs 16 oz.fl.32 oz.fl.17400 Brunaton - 08 55% MG) AC CYR Rock sb, 5 1000 Reef Pete 00 0 iD troles de l'Ouest et les aurifères livraisons.Iron Age prévoit une Pa ier ciré A pleford épargne les Roul.de 3¢ GUY LOMBARDO \u2014 WT T 13 ar oe : .aL 7 ; ; .- ; 8 ! : Leo Buffadison 00% 09% \u201809m 6000 Har-Minerls 119 110° 110 3300 Mexspar en 100 Jib 10 |se sont améliorés d'une fraction production à plein rendement p p aliments 100 pi.A LA TV 2000 Buff RL .10 10 10 700 Headway 1.50 129 129 200 Regent Refin $10% $0015 $1014 durant les six premiers mois.: t purite À \u2018 Sac de présenté par Loblaw a i 1:00 Bunker FI 20 20 0 1000 Hi ear 0a nn Sang : TS Meaties ou biscuits egruges 1 31¢ Voyez votre journal pour 100 Cal & Ed .20% 20% 2015) 300 Hollinger 23% 28% 23% 1000 Rix Athab 95 05.45 p d f i iviléniAs Dr.Ballard 2 lbs.la date, l'heure et le poste.2712 Camp Chib 20% 20% 2014| 200 Hoyle gon 795.8-00, 2200 Roche 21.a 20 rx aes oeuls ctions privi egicss .btes d Fromage en crème Inger- 5iF32 Can-Met .2.87 269 286 25h Oud Pay 63% 6511 651 2000 Rio Rapun 30 27 127 Al Î Master pour es de 25\u20ac soll, flocons de patates Sa.250 C1 Fndry 36 36 36 6500 Hugh-Pam 22 31 8 205 Rockwin do 48 an f d b A F i imenis chiens 15 oz.ratoga, poudings instanta- 50 C-Safeway P 10312 10814 1031} 100 Husky 0 RTO RT 1 206 Royal Bk ERT; BR BR el u eurre ac e ees par re man nes Royal pêches Bright, 600 © Oil Ends 2,00 0 2,00 2500 Hy-Charg 0%1y LOR 08 8 R00 Russell 4 1384 15% 1 i F Ell 2 pats 394 pois Green Giant, olives g +200 C Off L Wt fon 1.00 1.00 430 Tmp Bank 4.M es 190 San Ant 1.30 130 1.30 ge ; TTL ; issus fasclaux Face-cile blancs y Club House, margarine All- 35 C Per Mor 92, 0213 ail 1119 Imp Ol RIT 3 500 Sand River M7 14% 14% MONTREAL (P.C.) \u2014 Prix A.J.Freiman Limited a avisé ; nweet, Saumon Sockeye So- iN 1000 Can Later KR «2 oo Joho imp (Tob Jae ane Hn 280 Sapphire 2.08 2.95 29% d'ouverture & la hourse des den- la Bourse Canadienne que 32 au- Savon de toilette (ama pains 21- verelgn.cire en pâte Succès, IC Bank Com 441: 4415 4444 25 Tnd Acrep 524 824 52 ae ME, 115, |rées de Montréal: tres actions privilégiées viennent = y géants x farine Monarch.All Deter.845 Cdn Rrew 81%, 2 S13 1700 Inapiration 1.60 1.50 1.60 3505 Sherritt RAD 3 5.50 2 8.55 \" Beurre Québec (92 points) d'être achetées aux fins de ra- i Ke a mite Elle a 176 Cdn Can AB ante 3514 400 Int Bronze 101, \u2018101, tot; 3608 Sherritt Tite 1084 10% 58-5815, \u2019 S Ivor gros pans 33 oe 150 Cdn Celan 20% 29 20% S00 Int Nickel A2n Rey sea; 1000 SMirith data 10% Jo La.chat.Il y a, actuellement, 6,513 avon y de 10 oz 25 C Cel $1.00 P 2014 2014 2010 5 Int Nickel B 12716 12715 12704 600 Sil Miller 1.00 1.00 1.00 Oeufs: extra-gros, 47 offert; actions privilégiées présentement \" 200.C Chem Cell 10% 10% 104 an ren Pas 2% 20% 28% 1000 Sloncan Van gros, 46 offert; moyens, 44 offert; en citculation.Lo got 1 2 - = 5 Roi 2184 2 2 ert: .° 500 C Decalta .73 78 73 18300 Jacobus .ñ2 49 52 , HA 21 | poulettes, 42 offert; B, 42 offert; E d d 8700 C Dev Pete 3.20 220 3.20 1000 Kaye Expl 52 2,2 Ce, 00 Sheerwd À 184 1 DUC, 32 offert.pargnez sur aes viandes : 3 28 2314 ellicoe \u2026\u2014 0914 097 .0975 4 8 .Too CS Tram 4 SR 3A ZUM] 5000 Joburte IT leg rey) 28 Somerville P53 63 53 Lait écrémé en poudre: pro- de ualité Loblaw fn gro du EL] SRA RH TR Tg | de pression (en ss), 12-11 FOSSES q 50 Cd co - 15 , 500 Jonam 3 3 3 52% 52, .; ; 500 G Malart _ 80 © 80 50 100 Jupiter \u2026.2.05 215 215 1500 Stadacona 2, 2, D, 13: procédé centrifuge (en sacs), > 430 Cdn Oil _.21M 21% 21% 3000 Kenville 10 -10 10 23 Ste ray Sem % 34% 14-15, ng So, ae a me) RL.wR ERT RE EE ue e BOEUF DE QUALITE DE LOBLAW eo 1961 CP 381, 83% \u201883% 1000 Keyboveon 1114 1114 1114 4280 Steep Rock 171 17% 1714 A Toronto 600 C > L Pete 2.95 295 2.95 1200 Kilembe 3.85 3.85 3.83 coon Stuart Oil 134 1315 1814 Le ix de | ; td 45 C Vickers .SIM 31 31% 2000 Kirk Lake 40 40 4, turgeon - 78% 73 73 s prix de ls crème et du POUR TENDRETE UNIFORME 10 C W N Gas P 18 18 18 4500 Kirk Town 30 2714 2812 5500 Sud Cont 21% 20 21 | heurre A la livre étaient station.APPROUVEES 1800 Cassiar .\u2026 9.00 9.00 9.00 1000 Kristi las tg Mg] 1010 Suliivan 5.70 5.60 5.70 naires, ce matin.à Toronto SPECIAL ! 11600 Cent Pat _ 1.20 115 119 810 Labatt .24 24 2 13560 Sup'test Ord 25 24% 24% , ; nto.en béton préalablement coulé a.12000 Centremaq .13% 1 1314 25 Labrador \u2026 18% 1R'; IR | 4650 Surety Oil 1.40 1.35 1.39 Oeufs livrés à la caisse: A- 200 Charter Oil 171 170 1.76 500 L Dufault 247 246 2.48 100 Switson .7 7 7 gros, 44; A-moyens, 43; A-pou- ou 6400 Chem Res 5.50 5.85 5.45 1500 1~Oxu .A5 24 34 1400 Sylvanite 1.34 1.30 1.34 lett 40: tégori \u2019 B, 40: té- 500 Chesterville 9 29 30 \u201c6 L Shore 440 440 4.40 1500 Tandem J1 1114 114 lettes, 40; catégorie B, 40; ca C SHARE Rh 0 me AEE AE hale a a ac gic cs DE RONDE DESOSSEE 9 RO .gon 5 ie ?.emagami J Â .BOM Gm es Uwe Tab) Uae rede won| omemnl en | Les grossistes cotaient les prix » 5 2016 7 15 AN Tiberal Pete 3.05 3.08 ne rans-Emp 145 1.B suivants aux a s: A-gro : mi \u201c 1100 Comal - 80 so en 400 L, L Time 140, Lao a 1000 Trans Res .40 40 + 49.A-moyens 48: A:pouleites SPECIAL ! Idéale pour rôtis marmite.\u2018ok 10 1,10 Lin 50 Loblaw A AT 4717 47 150 Triad Oil 5.75 515 676 \u2019 ns, 4d; 5, 3500 Colomne.10 1000 5 Loblaw BR oo 9 A 115 U Asdeston 710 7.10 7.10 45; catégorie B.45; catégorie POITR | N E M A IGRE 500 G Rellekeno 28; 2814 251 ann Lomean vie VAR OUR voor u Cop a 24 2x .41.250 C i 104 104 108 4500 Lorado WE .: no Fatelia 1 .1 An.1100 \u20ac Doon Wt 4.25 % 4.20 4 4.25 s 2400 Lyndhurst 234 228 2.30 2200 Un hls 1.50 1.70 1.70 Beurre solide: Canada, premiè- C - 1300 C Discovery 3.60 3.55 3.55 1000 Lynx 08 OR DE 800 Upp Can 1.00 1.00 1.00 re qualité, Ontario, 58%; Ouest, 500 C Dragon 39 30 39 2900 MacDonaid 1.02 AU 06 223 Ventures 3974 394 394 5814 285 C Fenimore 1.82 1.82 18?4000 Macfie 21 no 1900 Vicour 23 £ 21 \u2019 4700 C Halliwell 4715 4414 4415 1200 Mackeno AZ AIT a 76 Waite Am 18%, 1514 18%; 1 Len SPECIAL! Idéal pour hamburgers ou pain à la viande.* A 1200 Con Howey 4.25 4.20 4.20 500 Magnet A 4 A 645 Walker 7215 Ti 7 _\u2014\u2014 $700 C Morrison bb 54 55 1000 Maneast Ur .38 88 A 1300 Weedon Pry .50 50 50 .Ps 3h0 Con Smelt .274 37 37 26 M Leaf Mill 9 a s 100 West Maygi 1.43 1.83 1.53 la cole des fains i > 1000 Con Negus .39 39 As 5050 Maralgo - im 2 un 1000 West Ashley .1214 .12 124 g Demandez des renseignements au 7500 Nichol 42 39 40 2000 Marigold ._- .48 Westons À 84% 84% 34%, - .8508 CS Northing 167 154 185 11700 Maritime 2.45 2.38 2.40 129 Do B + LA 3B WINNIPEG (P.C.) Le li sujet de «atte nouvelle fosse septique C 16500 Con Orlae 13% 47 17 2700 Mari A Wig 70 67 67 100 Wiliroy 2.86 286 2.86 ; AL.) \u2014 Le lin telle que mandfacturée par 600 Con Thor \u2026 5 + 55 21550 Marit B Wis 8 34 2 3000 Winchester 091; 0914 .09% a été l'objet de quelques tran.ce 4090 rm 2 .a \u2014 1° , 5w - Cent 1314 134 181 i i A782 C Sudbury 830 510 525 200 Massey .9% eX 9X 500 vos (Cent G 31a 1% 13%) sactions, ce matin, à la bourse SPECIAL! $200 C West Pete 7.00 7-00 700 200 Meter P 102% [7% ITU 860 Qk Bear .234 230 231 des grains de Winnipeg.Les prix FRAZER-DUXTILE A \u2019 b G - 2 23 aybrua .1.7 sb 20 .i C | h d fl d 3 9 I 8300 Conwest \u2026 6,30 605 10 150 Moto 7 44 4d aif BSR0Benmae ump dd 0 de pores les éréales étaient otelettes charnues de tlancs de porc, 4637 Copp CUff 8,75 3.63 8.70 50 McColl P 109 00° 18 56 Ang C Pulp 41 47 47 AUelque peu la baisse, CO.LIMITED SPECIAL! .1100 Copper Corp 1.63 160 183 100 Mere [Chipm 30 52 208 200 Anglo-Nfld 12 12 12 A 10h.a.m., les prix des op- ; .'- .\u2018 [] > \u201d .2 A , .1e tes 17 17 î 300 Merrill Pete 12% 124 124 100 Asbestos a4 an sr tions s\u2019établissaient comme suit: Maoufscturiers de blocs de béton Saucisse au porc 3 Little Pig de Loblaw 47¢ 125 Cosmos \u2014\u2026 18% 12% 12% 2400 Meta Uran 24 He Ba 100 Batole \u2014 525 825 525 Avoine de mai .\u2026 0.73% b Vibrapae, briques de béton, pierre Petites ligatures.Lb.2 \u2014 40_ 1.42 200 Mexie () a ; ' : .; 9 t ti d § ?tn Coestmurim Hib 08%, ORT] 800 Mid.-Watern 4.45 435 4.48 ac D Sue u.H, 5, Avoine de juillet \u2026\u2026.0.70%a concassés.i ae a bon SPECIAL 2000 Cusen .29% 2114 215] 700 Mid-Wes Wt 19,5 195 1.95 400 Cont Corn 7187 715 ° 136 (Orge de mai .\u2026\u2026.1.01% moulé au préalable, n Moto-Mix.S Porc pur, 45 20ir D'Arafon \u201826 35 AR 50 Mining Corp = 23 \u201ca 195 C Pa TP \u2018a8 \"35% \u201828% Orge de juillet 0.97% ; aucisse genre campagne de Loblaw.Lh.200 DCour Remw RY rR RA a Min pre an van 3 - 25 Daridre 2174 21s 217% Lin de mai : or 3.64% Distributeurs d'explosife C-1-L, A £000 Di Horn 6d 44 64 ory - hE : 08 Cas .= A ; : al careers cere OD ne _ 4 300 Del Rin.1.45 LL 109 Mont Loco 18 ON 325 Gaaper Copper AI ATW 21% Lin de juillet .3.52%a 136.RUE SPARKS = as \u2014 ; 1000 Deemont \u2026 8 8 Mu 4 fe d'octobre 3.32 ; , PRN n Muiti-Min \u2026 1.56 YBR 155 178 Ogilvie 51 51 51 OCLOBIE rnin De ; , ye } \\ BO De eM Wu 3h, 2000 Nr Creek pee im de | 29 Paie oem 60 soe | Seigle de mai 113% signalez CE 51407 LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED PRIX EN VIGUEUR LES 5, 6 ET 7 JANVIER y ; 4 t oT 7 48 WT 3 2 FU { BL / Tee Dome spl LIAL EY I No DIT ls 06% [06% Ventes totales: 2.190,000 actions.Seigle de juillet .1.11% nal V M \\ a 3 ; ' + 5 4 * i i.> | | | i.du } pot dae ) ge Vi, RCIA \u20ac per Rice NV he 3 , 4 2 re NAN A rs) : d g Oe J A EE [ANAT N A KS it) ! i i Pp \u201cT2 / ' RIE i A LR Fo, Vi 2 ?; 8 A A 3 ray A PS iy LA ) | ; ; F 3 à SA KB» i\u201d i ; GE Ÿ Re f B .e LE DROIT, OTTAWA, Qu'arrive-t-il lorsque l'artiste Invité à une certaine émission torontoise est retenu à New-York par le brouillard?Le spectacle de Jackie Rae nous a donné une Idée de ce qui survient dans un tel cas, hier soir.La populaire chanteuse Eydie Gormé \u2014 qui a chanté longtemps avec l'orchestre de Tommy Tucker avant de faire ses débuts à la télévision américaine où elle tient une place en- viable\u2014n\u2019a pu se rendre au Canada parce que les avions de partance de New-York furent tous retenus au sol.Jackie Rae et ses acolytes durent donc faire appel à leurs talents d'improvisation et, même si l'émission n\u2019est ordinairement que de qualité moyenne, ils réussirent à présenter quelque chose de potable.La comédienne Marilyn Kent, que nous n'avions pas aperçue à la télévision depuis son mariage à Frank Peppiatt, il y a plus d\u2019un an, a donné un tour de chant qui n'était pas trop mal dans les circonstances.L'irrésistible Richard MacDou- gall était fat.Jackie Rae lul-méme y est allé d\u2019une chanson, quoique cela ne lui aille pas du tout! Mais même si le calibre de l'émission n\u2019est pas très élevé, disons encore que dans les circonstances, on aurait pu faire * * * A tous ceux-là et celles-là qui veulent savoir le titre de la chan- son-thème de l\u2019émission Ce soir, disons qu\u2019il s\u2019agit du \u201cBlack and White Rag\u201d, de la pianiste noire Winnifred Atwell, qui enregistre sur disques London.Disons en passant que Mlle Atwell a fait fureur il y a deux ans avec ses disques entrainants.Elle est pianiste classique qui a tourné au populaire après avoir conçu un style bien à elle et que l'on n\u2019a pas réussi à imiter par la suite.x + * Pour écrire à tous les artistes français de la télévision, envoyez vos lettres à Radio-Canada, case postale 6000, Montréal.Je ne crois pas que vous puissiez obtenir leurs photographies cependant, mais vous pouvez essayer.* + +* Ma ligne maligne est rentrée hier soir à la télévision et nous a vraiment servi un régal.Les émissions de ce ton sont toujours bien suivies et le public a su faire connaître ses goûts aux autorités du réseau français.* = + A CBOFT jeudi 5.15 \u2014 La boîte aux couleurs: Suzanne Duquet initie un groupe d'enfants aux arts plastiques.6.00 \u2014 Sophie-Magazine: comment se confectionner un bonnet de laine; courrier; sketch: \u201cSophie et Suzanne goûtent à Vol de pierres précieuses mis à jour à Ottawa Une bande de jeunes malfaiteurs de la région d'Ottawa a terminé son activité pour quelque temps.Trois jeunes garçons s\u2019introduisaient il y a près d\u2019un mois dans la maison de M.John N.Malcolm, 220, chemin Hunt Club, qui venait tout juste d'être transféré de Montréal comme gérant adjoint à la Banque de Montréal.Ils réussirent à ne pas éveiller la vigilance des trois chiens de garde, et s'emparèrent d'un coffret contenant un collier de perles, des diamants et autres pierres précieuses, le tout évalué à $8,000.Ils cachèrent leur butin sous un tas de planches, dans un petit atelier de construction, en bordure de la voie ferrée, près de l'aéroport d\u2019Uplands.Toutefois, ils avaient oublié des outils à l'endroit de leur cambriolage, ce qui mit les détectives Kenneth Duncan et Harold Faw- cett sur une piste.Ils devaient découvrir que ces outils avaient été volés d\u2019un entrepreneur en construction des environs.Un jeune homme fut arrété, puis deux compagnons, qui avaient fait le cambriolage chez M.Malcoim.De fil en aiguille, les détectives relièrent ces cambrioleurs à plusieurs autres vols qui s'étaient faits aux alentours, seuls ou avec d\u2019autres compagnons, ce qui amena l'arrestation de trois autres jeunes gar- gons.Toute l'affaire trouva son dénouement en Cour des jeunes délinquants, où les six accusés se reconnurent coupables à toute une kyrielle d'accusations de cambriolage et de vol.Le juge John R.McKnight donnera sa sentence la semaine prochaine.Deux projets de l'Hydro-Ontario TORONTO (P.C.) \u2014 La Commission hydroélectique d\u2019Ontario a annoncé hier que des travaux d'expansion commenceront dès maintenant à la centrale génératrice no 2 sir Adam Beck et à la centrale torontoise Richard L.Hearn.Le président de la Commission a précisé que deux générateurs de 75,000 kilowatts chacun seront installés dans la première centrale et qu'un générateur de 200,000 kilowatts sera ajouté à la deuxième centrale.Le cout des travaux s'élèvera 4 $44.800,000.Les soumissions seront reçues dès maintenant et les travaux commenceront au début de l'été.la cigarette\u201d; entrevue sur les dangers de la cigarette.7.45 \u2014 La cuisine de la bonne humeur: l'invitée est Nicole Germain et on donnera la re- cetle du gigot d'agneau a la bretonne.8.30 \u2014 Feu de joie: quatuor de saxophones et tour de chant, avec Michel Noël, Denise Pelletier, André Turp, Lucille Du- mont, Jen Roger, Dominique Michel et Simonne Flibotte.9.00 \u2014 Le dernier épisode de \u201cLe billet doux\u201d passe à Quatuor.9.30 \u2014 On parle des belles-méres aux Idées cer, regardez les ! ne : .HEL = clients dans mon sd., > magasin.» cresecrt AN y ve tannes : 3 7 3 J 4 7 À i ~~ I id A 7 @ \\ ! + » 2 2 A J A 4 Ir ; nh GE\u201d 4 wy, 15 = Annoncer ?Je n\u2019at , 8-7781.11-5 On demande (divers) (13 A) ACHETONS meubles et poéles; payons plus hauts prix.Allons chercher.CE5-8658.13A-300 MEUBLES oêles de tous genres Peu importe le prix.- .po 13A-300 PENSION ur enfants.\u2014 Bons soins, MU4-6391.13A-8 PRENDRAIS bébé en pension.\u2014 PRT-4044.13A-5 NOUS achetons meubles, poéles de toutes sortes, Ralph's Furniture.CE4-6731.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles, CE4-8233.13A-300 On demande propriétés (138) BASSE-VILLE \u2014 Doubles en bon état.Paierais comptant.CE5- 9208 ou CE2-5751.13B-300 MAISONS demandées, district nouvelle imprimerie, Hull.Tél, PRI1-1853.13B-300 À vendre (propriétés) (14) LAC DFS FEES, 2 étages, en brique, 3 chambres à coucher, salle à manger, salle de jeux, garage.$14,500; environ $5,000 a compte.PR7-8278.14-8 SITE commercial de coin, rue Dal- housie: 107.42 pieds de front, y compris 2 boutiques et appartement.Pour plus amples détails s'adresser à la Guaranty Trust Company of Canada, CE2-2691, membre du OREB.14-3 MAISON ROMEO PIGEON 366 Dalhousie Ottawa Tél: Bureau: CE2-7384 Armand Richard, CE3-5343.Conrad Sigouin, 8-4418, Eug.Lavoie, PR7-4071, Oscar Olson, CE5-1079.RUE KING EDWARD \u2014 Nous considérons ces propriétés comportant un bon duplex, un magasin de coin et deux logis, une occasion a salsir.Duplex équipé d'un système central a Thuile.$25,000; $5,000 4 compte.Demander Armand Richard.RUE SAINT-PATRICE, coin Co- bourg: Gros double en brique et 3 logis.Site de haute valeur, Le tout $22,000.Demander Armand Richard.BASSE-VILLE: 6 logis neuf sur la rue St-Patrick, chauffé a l'huile, très bien situé pour revenus stables.Demande $46,000.Conrad Sigouin.COTE de Sable; maison en brique 4 chambres à coucher, chauffé à l'huile.Près de Ja rue Nelson.Demande $16,000.Conrad Sigouin, RUE Mackay près Noël, maison de 5 pièces dont trois chambres à coucher, grande cuisine, salon double, Lot 30 x 150: Joli site $4,500.\u2014 $2,500.acompte.Demandez Fugéne Lavoie.BOULEVARD Taché \u2014 Duplex de 6 ans de bonne construction et bien tenu.Chaque logement comporte cinq pièces et grande sale de bain.Possession d\u2019un logis.L'autre loué $60.00.Occasion à $10,000.\u2014 $2,500, acompte.Demandez Eugène Lavoie, RESIDENCE de qualité, rue Charlotte, idéale pour médecin, consulat ou petite embassade.9 pièces.Lot de coin 90 x 65, laisse suffisamment d'espace pour construction de multilogis.Système chauffage à l\u2019huile de toute première qualité.$30.000 \u2014 $10,000.acompte.Demandez Oscer Olson.14-300 MAURICE SOULARD, courtier, 45 Rideau \u2014 CE2-5751 PRES BEECHWOOD \u2014 Bungalow de 3 chambres à coucher.Chauffage central à l'huile.$9,800.\u2014 Ernest Lalonde, CE6-3304.CHEMIN MARIER \u2014 Très bon duplex, chauffé à l'huile.Chaque logis comprend 2 chambres à coucher, garage avec entrée pavée.$17,500.Hector Lacha- lle, CE5-9298.EASTVIEW \u2014 Bungalow-duplex.Chauffage à l'huile; nouvellement décoré, Possession d'un logis.Beau terrain, garage, rues pavéés: près des écoles.816,500.Wilfred Morris, 8-5935J ou CE6- 5840.14-300 BUNGALOW featheredge, deux chambres à coucher.$8,000.Signaler SH6-8032.14-8 ROCKLAND-EST: Maison de 2 logis, rapporte $60 par mois.Prix $4,000; $1,000 & compte, balance termes.Départ pour l'Europe.S'adresser Mme 8.Valade, Tél: 359, 14-5 MAISON neuve, préte pour duplex; 2 chambres a coucher, sur terrain 45x126, à 122, Cerillon, près Imprimerie.PR7-8044, 14-300 Quand les \u20ac sifaires sont î C Annogoer 7 Lom- ment veules-vous ( que f'sanonce ?Je EY \\ n'ai pes d'argent af te =§ 1804, BurAVTL mew anse armes a a bungalow en brique, 3 chambres à coucher, grand vivoir, cuisine et salle de bain modernes.\u2014 $13:300; à compte $2,300.Angle Joliette et Monique, Eastview.BUNGALOW neuf, en brique, 3 chambres à coucher; chauffage air forcé à l'huile: pas complété; prêt pour ler février.$12,000; $2.500 à compte.RUE RICHELIEU \u2014 Joli bungalow en featheredge, 2 chambres à coucher; chauffage eau chaude.Prix demandé,\u201d 410,300, 4-300 J.-6.BISSON Construction et génie vous offrent MAISONS NEUVES Quartier strictement résidentiel, près de l'école, l'église, des magasins.Service d\u2019autobus régulier.Sur lots 60 x 100 minimum.Fini brique.Finition des couleurs intérieures au choix de l'acheteur, 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine moderne, sous-sol pleine grandeur, chauffage air forcée, climatisation de l'air l\u2019été.Paiement initial aussi bas que $1,250.Visitez notre maison modèle, angle Corbeil et Perregult, Wrightville, Hull.Pour plus amples renseignements, signalez: FELIX CHEVALIER, vendeur Tél.: Jour, PR.7-5202 soir, PR.7-5534 14 ANDRE TESSIER 162, Hôtel-de-Ville, Hull PR1-1853 Assurance \u2014 Immeuble GATINEAU \u2014 Commerce épicerie- restaurant avec logis, sur coin de rues; merveilleux chiffre d\u2019affaires.$6,000 à compte.$12,- 990.Georges Delisle, CE4-3676.234.TEMPLETON, possession immédiate, Jolie résidence sur grand terrain tourbé et paysagé; toutes les commodités de la ville, Chauffage dans la cave.Possibilité de revenus.$4,000 à comp- lez $9,500.L.Dubuc, CE4-7649.65.POINTE-GATINEAU, boul.Lorrain, 1'; étage: 4 chambres a coucher; terrain 46x199, $1,700 a compte.$4,700.\u2014 G.Delisle, CE4-3676.\u2014 260.NE MANQUEZ PAS de voir cette attrayante résidence dans quartier strictement résidentiel de Wrightville.Bungalow 3 chambres à coucher, grand vivoir; planchers en chêne; foyer naturel; trés moderne; construction de haute qualité.$18,000; termes.L.Dubuc, CE4-7648, 286.MAISON avec revenu, 2 logis $40 par mois chacun: près Imprimerie nationale, Hull.$8,000; termes.L.Châteauneuf, SH6-4886.287.2 BEAUX terrains dans quartier résidentiel, Wrightville.$1,100 et $1200.G.Delisle, CE4-3676.284 et 285.WRIGHTVILLE \u2014 Maison de 3 chambres à coucher, avec garage; près école et église Saint- Joseph.$7,400; termes.L.ChA- teauneuf, SH6-4886, \u2014 277.HULL, rue Laval \u2014 Grande maison à finir avec possibilité de revenu.$6,500: termes, L.Châ- teauneuf, SH6-4886.\u2014 271.NOUS avons de belles résidences Hull, Pour plus de détails, s'adresser à L.Dubuc, CE4-7649 ou au bureau, PR1-1853.POSSESSION IMMEDIATE: Bungalow neuf en brique, 3 chambres à coucher trés modernes.32,700 à compte.813,300, \u2014 Léo Dubuc, CE4-7649.14-300 LOUIS TITLEY CE3-1168 18 Rideau Ottawa ANGLE Dollard et Clifford, East- view \u2014 Superbe bungalow entouré de fleurs et d'arbustes.Construction de brique.Comprend 5 pièces et garage.Terrain 60x90.$14,500;: termes.\u2014 Mme Major, SH9-1336.CHEMIN DE MONTREAL, East- view \u2014 Double en brique, de 2 étages; murs plâtrés: gros fila- e; 3 chimbres à coucher, sa- on, salle à manger, et cuisine dans chaque logis.Soubassement séparé.Un côté vacant: l'autre loué $75 par mois, avec bail.Garage double.Terrain 50x100 environ.Près église No- tre-Dame.Prix: $16,000; termes.Noé] Potvin, soir.CE4-3426.BOUL.GAMELIN \u2014 Près du nouvel hôpital.Très joli duplex en stuc contenant logis de 4 grandes pièces et salle de bain au rez-de-chaussée, Logis du haut #65 par miois.Aubaine à $14,800.Termes.Mme Brind'Amour.PRI1-2008.14-300 8.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191, Principale \u2014 PR7-3835 Le service n\u2019est jamais trop bon.Nos agents le soir: Julien Groulx, PR7-8850 Oscar Renaud.PR7-8228.WRIGHTVILLE \u2014 Nouveau district: Bungalow en brique, trois chambres à coucher: c auffage air chaud a hulle: terrain 60x 100.$12,800; 83.100 à compte, balance $82 par mois y compris capital et intérêt, CANTLEY \u2014 Préparez-vous pour le printemps.Voyez cet ensemble de chalets, y compris une maison hiverisée.Un achat des plus favorables à 88500.Télé- honez pour plus amples de dé- 8 A118, WILSBON'S CORNERS \u2014 Maison de bois, lambrissée papier brique, sur terrain de 7 acres, Le tout $2,200.N'hésitez pas; téléphonez tout de suite.GATINEAU \u2014 Grande maison lambrissée imitation de pierre, 4 chambres à coucher.Chauffage central, cave de 7 pieds.Au- sine à 29,000; 85,000 à compte, balance termes.WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow lambrissé stuc, dominant la promenade Lac des Fées: 3 chambres à coucher, salon.salie à man- er, cuisine; système à l'huile.12,500; 85.000 A compte, balance terres intéressants.14-300 BUNGALOW 3 côtés, salles de bain complètes; chauffage central, eau chaude et froide.Prix $6,000.Cause maladie.34 Mi.de haute qualité, rue Millar, & JOS, LeBLANC, (courtier) 250 Besserer.Tél: CE6-5681 Le soir: SH9-2802 Eugène Picard, agent, CE2-5863 RUE CATHCART \u2014 n duplex en brique, situé sur grand terrain.Chauffage eau chaude à l'huile.Garage double, Bon revenu.$15,000.RUE HOLMWOOD \u2014 Bonne propriété en brique, 3 étages, comprenant 12 pièces.Système eau chaude à l'huile.$19,000; termes.ALFRED, Ontario \u2014 Epicerte-bou- cherie, rue Principale.Commerce exceptionnel, $18,000, comprenant maison et magasin ainsi que fixtures et Eccessoires éjec- briques du magasin.$6,000 A compte, balance termes, 14-300 MAISON, très moderne, site résidentiel, près du nouvel hôpital, 6 pièces avec cuisinette et garage.Chauffage eau chaude.Aussi terrain vacant.S'adresser: chaufferette, prête à conduire $399 150 autres autos neuves et usagées au choix.BUDGET MOTORS \u201cMeilleures autos usagées\u201d 1306, rue Wellington 81852 17 C'est mx semaine du Père Noël chez Maurice Motors.1948 CHEVROLET Fleetline coach très jolie, $298.1948 CHEVROLET sedan de livraison, $150, 1947 FORD coach, $150.1947 KAISER sedan, 4 portières, $95.1941 (STEVROLET à panneaux, 14B-4 A vendre (commerce) (15) 2 GRANDS salons de beauté, semble ou séparément.Plein centre de ville.Gros chiffre d'affaires.Conditions avantageuses de paiement, Ecrire Case 17, Le Droit.15-3 en- (automobiles) (37) A vendre Pour l'économie ! Nous prendrons votre vieille auto maintenant vous allouant la pleine valeur d'échange de 1955 et nous vous garantissons la livraison de votre auto neuve au printemps.Réservez votre nouvelle OLDSMOBILE OU CHEVROLET 1956 maintenant ! BELISLE AUTOMOBILE 104, chemin de Montréal CE 2-6006 CE 6-2712 17 1955 CHEVROLET BEL-Air, sedan 4 portiéres Une voiture d\u2019un exécutif.Soigneusement conduite.5500 milles seulement et elle comporte une garantie d'auto neuve.EPARGNEZ $600 MYERS MOTORS LTD.AVE.LAURIER OUEST JEEPS Commande aux quatre roues CAMIONS et STATION WAGON accessoires pour charrue à neige équipement motorisé PERCY CARRIERE Dépositaire exclusif WILLYS pour Ottawa.Hull et le district.44, chemin de Montréal CE.68-2314 17 BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank Tél: CE5-6895 1956 FORD sedan.1956 METEOR station wagon.1956 METEOR sedan, Rideau et Niagara.1955 CHÉVROLET sedan neuve.1953 PLYMOUTH station wagon.1953 FARGO % tonne.livraison 1953 CHEVROLET coach.1952 CHEVROLET convertible \u2014 toit dur.1951 BUICK sedan.1951] CHEVROLET 5 tonne.de livraison 1951 NASB station wagon 1951 AUSTIN :edan 1951 VANGUARD sedan.1950 DODGE station wagon.1950 METEOR station wagon, $695 1950 CHRYSLER sedan.1950 CHEVROLET sedan, $895, 1950 JAVELIN sedan, 8298.1950 OLDSMOBILE sedan.195\" AUSTIN sedan 1950 BILLMAN sedan.1950 CHEVROLET coupé, $595.1950 PONTIAC sedan 1850 STUDEBAKER sedan.1049 CHRYSLER, 7 placté.1949 METEOR sedan.1949 PLYMOUTH station wagon.1949 PONTIAQ sedan.1949 WILLYS station wagon, $545 1948 FORD 3% tonne livraison.1947 MERCURY sedan, $248.194 NASH sedan.$2850.1941 CHEVROLET sedan, $99.1941 FARGO 2 wnnes avec bascule, $298, 1940 PONTIAC décapotable $129 1938 FORD \u201cstation wagon\u201d 8178.1987 PLYMOUTH sedan.880.LIVRAISON de toutes marques d'autos neuves.Aucun comptant requis.1980 PONTIAC sedan spécial, $798.chaud, Pointe-Gatineau, PR7- 6066.14-8 131, Boul.Moussette, après 6 $35.i -10 1938 DODGE sedan, 4 portières; heures.> 14-10 pneus neufs, carrosseris d'o- HADLEY Hull $200.00.Revenu rigine.$65.mensuel, 3 logis.Brique $18,500.|3 PICK-UP ! tonne: 6 voitures PR7-9209, 14-8 anglaises et plusieurs autres modèles, au choix.310, rue Rideau \u2014 CE1-4626.A vendre (terrains) Ouvert \u2018Jusqu'à 9h.30 pour vous (14b) accommoder, 17-300 TERRAINS à vendre, rue Millar, 1956 DODGE gagnée au bingo.Hull, Signaler MU4-4081.Valeur $2,585; compictement neuve, Meilleure offre, 132 Amherst, Wrighville, PR7-9787.\u2014 CE2-4001, 17-5 Dentistes (78) DR ROGER COTE, B.A, DDS, Chirurgien-dentiste, 137 Hôtel- de-Ville, Hull, PR7-7092.78-300 DR JACQUES PROULZX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8h.30.214, boul.Saint-Joseph.PRI-ÉUE Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Fou- mons (Rayon-X sur rendezvous), Tél.PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est - Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 74 8h pm Tél: CE4-0117.Dr J.-E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328, rue Somerset-ouest.Tél: CE-3-1353.Dr HENRI BOURQUE, Edfice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél: CE6-2624, \u2014 Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge, 150 Metcalfe.Medico- Dental Bldg.Tél: CE-4407.Dr ERNEST COUTURE, Spé- cialisie en obstétrique.Maladie des femmes, 161 est, ave Laurier, Tél: CE4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe.Tél: CE5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialité: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 7-4, 7-8, Téléphone CE4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.met sur rendez-vous.Tél: PR7-3543, Dr A.DROUIN, 318-319 édifice \u2018Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorges.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8h.p.m.Tél.CE3-9162.Dr P, E, LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité.PR7-5811.Dr A.LACOURCIERE, Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).14 Champlain, Hull.PR 7- 6433.Dr J.-LEO LALONDE, 168 No- tre-Came, Hull.PR7-9130 Rayons-X.Chirurgie.30-300 Dr BENOIT LAMBERT \u2014 Spécialiste: yeux, nez, gorge, oreilles, PR7-7517.192 Principale, Hull, 80-300 Dr J.-L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: CE3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King Edward, Tél: CE4-1622.Spécialité en chi- rurgle.\u2014 Consultations sur rendez-vous.Dr RODOLFHE MICHAUD: Spécialiste Rayons-X.Traitement, 195, Laurier-est.\u2018Tél: CE2-1480, Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester Médecine générale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner, CE3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, L.M.OC.Médecine maternité et coeur 10-12 a.m.sur rendez-vous 1 4 3h.pm.et 7 à Sh.p.m.89.rue Moncalm, Hull, Tél: PR7-6616.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier est.Spécialité: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendezvous.Tél: CE4-0705.Dr V.BABETTA, 188, rue Cooper.Bpécialité: maladies de ls peau.Consultations: 11 à la am 24 5et TA 8 pm.sur, rendez-vous.Tél: CE2- Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 498, rue Clarence, angle Charlotte, Bpécialités: Méde- cine\u2014Physiothérapie - sur rendez-vous.Tél: CE3-4101, Dr HORACE VIAU, 487, rue Rideau, Spécialité: maladies des enfants exclusivement, Consultations de 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Té!: Peut être linancée.Roméo La- CE4-2240, Jole, CF4-0280.17-300 k Main , / ae vise Part /} ; a ER NTP À NE A A 8 , 1e =\u201d fp Be ê dp } A Pp] i.ie A hn \u20ac £1) Iz A l Ft., D .R + ma?ra | v 3 J EE æ A 0 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 5 JANVIER 1956 Dix-sept a 1 A vendre (cutomobiles) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (logements) A louer (chambres) Combustible Réparations (17) 7) (18) (18) (22) 23) (32) (63) Vous avez entendu la CABINET à porcelaine, véritable| VENTE d'appareils ménagers et LOGIS 4 pièces, chauffé; salle de BELLE grande chambre meublée, LESSIVEUSES BEATTY JACKSON MOTORS Chine.822,50, Coiffeuse, miroir| de meubles Rabais aussi élevés bain complète.49 Emond, Hull.| pour monsieur, dans apparte- VOTRE SERVICE Réparations de toutes marques de triple, un à pleine longueur, ue 30%.La salle de montre de 22-6 ment moderne: usage téléphone; lessiveuses.Estimations gratul- U ° $13.95.Humidificateur, bon état, ohnson's Furniture est longue \u2014\u2014\u2014 \u2014 site central.PR7-7766.tes.A.Gratton Inc.163A, = vous offre i 11, PR1-3653 d $18.95.Potle Moffat, gaz prope- d'un pâté de maisons eL est DUPLEX 3 pièces.PR7-1827 ou 23-4 cipale, Hull, PR1-3633.a2-300 ; es autos neuves pour ne, porcelaine toute blanche, $79 remplie à capacité de produits PR7-0220.22-6 DE COMBUSTIBLE obilier de salle manger, vé-| connus par tout le pays.a - ; Vous avez vu les c Mobilier de salle à é tl Rabals Forme pi nde chambr CHAMBRE et déjeuner pour USES $695 ritable noyer, buffet, cabinet à de 10% dans la plupart des cas.LOGIS pleces.grande chambre homme.$10 par semaine.269 MAGASIN DE LESSIVE rcelaine, table et 6 chaises.les Balance en 2 ans.Vos vieux coucher, grande cuisine, toi- Berri, Hull.PR1-1090, HUILE A POELE BEATTY SILHOUETTES acompte sur n'importe pieces pour $79.Choix de huit meubles ou appareils ménagers lette privee: éclairé, eau chau- 23-3 Distillé 205, rue Rideau Tél: CES-6234 laquelle d tos autres mobiliers, Poéle Gurney à acceptés comme paiement à e.Références.Après 6 heures, (Di e) REPARATIONS de toutes mar- v ell aquelle de ces autos.charbon et À bois, porcelaine tou- compte ou partie du paiement 14'; Saint-Hyacinthe, 22-4 GRANDE chambre avec its ju ! ques de lessiveuses et repasseu- .; - aux pour personne e .re ie ous savez qu'elles sont 1956 FORD Customline, sedan fe Dlanche, avec réservoir, lon à compte.Les réductions de prix travaillent.sobres: foyer tran- 21 8 gallon ses, Ans et poéles meufs et | 1956 FORD Fairli $50.Tapis, Wilton, Broadloom,| Johnson donnera gratuitement DUFLEX, chauffé, 5 pièces 320.quille; privilèges.106 Leduc.reconditionnés, 63-300 EPATANTES ! airline, 10 x 21, poil épais, peut être cou- toute marchandise sur laquelle er PRT-4403 e rien 2-4 - Aussi coupé club Dé pour en faire deux, $129.Chai- un client peut prouver que Le : GRANDE chambre meublée, à 62 Poussins , : antes.acler, chacune.| prix a aussé avant d'être pPETIT .- : n C'est pourquoi \u2026.1956 METEOR, sedan et coach Coffre-fort, grandeur moyenne,| mise en vente à prix réduit.G.P STTT logis chauffé.éci lairé, eau| Saint-Jacques, Hull.PRI 1851.HUILE A FOURNAISE (65) 1956 DODGE 359.Repasseuse Beatty, tres \u2018bon H Johnson's Furniture Lid, \u2019 \u2019 22-3 , .Classeurs, format pour .rue Murray, Juste \u2019oues CHAMBRE à louer.55 Laval, ; RESERVEZ documents légaux, $19 et plus.| de Dalhousie, prés du marché LOGIS privé, 3 pièces, salle de| Hull.ouer a CHARBON DE TOUTES AVICULTEURS 6 Toutes en bas du prix D1 ue ray, CEE, Deer dis par mois, Boul, Saint: CHAMBRE meublé h ovo Saint.Raymond \u2019 e urray, - .ation, bas prix.vrier.$46 par mois.ul, Saint- meublée pour homme.« ve \u201c MAINT ENANT coûtant 18-300 18-300 Josep, PET 3066, 22-5| 456 Saint-Patrice.23-5 COKE \u201cLa SALLE 92 Saint-Raymond, Hull.PR7-2448 une nouvelle OLDSMOBILE ou CHEVROLET 1956 GUEST MOTORS \u2014 Va prendre votre auto actuelle dès maintenant, va vous allouer pleine allocation d'échange au taux de 1955 et va vous garantir livraison de votre AUTO NEUVE dès qu\u2019elle sera disponible ou quand vous la désirerez cette année.EPARGNEZ \u2014Le coût de mise en état pour l'hiver \u2014Le coût d\u2019entreposage \u2014Le coût de dépréciation Obtenez une garantie de livraison - d\u2019une nouvelle Oldsmobile ou Chevrolet 1956 \u201cPlace mieux qui place chez Guest\u201d GUEST MOTORS LIMITED Dépositaires de CHEVROLET - OLDSMOBILE 72, RUE LEDUC, HULL Tél.: PR.7-2751 La taxe du Québec ne s'applique pas aux véhicules livrés à Ottawa.17 BAS PAIEMENT A COMPTE OU PAS DU TOUT Si vous avez de bonnes références de crédit et un emploi stable.1956 FORD Mainline sedan et Customline coach, jusqu'à $400 d'escompte, 1952 CHEVROLET pick-up 13 tonne, état de camion neuf.$100 à compte, $43 Jar mois, 8 CHEVROLET de luxe pickup, 1 tonne, comme flambant neuf.$100 4 compte, $42 par mois.1946 CHEVROLET pick-up, 13 tonne; $25 à compte, 213 par mois.1953 MONARCH, toit dur, embrayage automatique; radio, chaufferette; 17,000 milles: 2 teintes, Doit être vue.1953 PONTIAC coach, radio et chaufferette; pneus à parois blanches; très propre.1853 FORD Customline sedans, (2); meiileures voitures usa- ées, 1953 PONTIAC coach régulier.\u2014 Chaufferette, housses, fini d'origine.1952 CHEVROLET toit dur, radio, chaufferette, pneus à parois blanches, 2 teintes.$300 à compte, $58 par mois.1952 PONTIAC sedan de luxe, radio, chaufferette.\u2014 $200 & compte, $47 par mois, 1951 CHEVRO sedan de luxe, radio et chaufferette.$100 & compte, $47 par mols.1949 CHEVROLET, sedan.radio, chaufferette, fini deux nuances.Etat d'auto neuve.$100 À compte.837 par mois.19490 MONARCH, sedan, radio, chaufferette.Prix total $395.1948 DODGE, sedan, un seul propriétaire.$95 à compte, $28 par mois.1947 BUICK super sedan, 36,000 milles, un seul propriétaire: radio, chaufferette.\u2014 405 à compte, $37 par mois, 194 1938 OLDSMOBILE sedan, prix i, .NOS voitures sont hiverisées et aranties, REUBEN'S Auto Sales, 452 Rideau -2058.UVERT jusqu'à 9 h.30 pm.11-300 lan financier à bas tsux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour cCétails avant d'acheter.AURELE J.HOULE, 285, chemin de Montréal, Eastview Tél: SH6-8101 17-00 NOTRE ACHAT SUR POUR une automobile consultez Alec Lacawse, CES-2184; PRI- 2119.17-300 angle des rues Hôtel de ville et Principale PR.1-3404 17 PONTIAC 1955 NEUVE GAGNANT du concours d\u2019abonnements du journal \u201cLe Droit\u201d.$2,100 ou mellleure offre.F.Lapointe, Embrun, Ont.17-5 FAGAN MOTORS LIMITED 27 ans à la même localité 1345 Bank \u2014 CE4-7195 AVEZ-VOUS un emploi stable?Une bonne réputation de crédit?$25 à compte, $12 par mois, 1950 VANGUARD sedan.1951 PREFECT sedan.1948 WILLYS Jeep, pick-up % tonne, 1949 MONARCH sedan.1946 CHEVROLET coach.Votre réputation de crédit déterminera de votre paiement a compte sur ces modèles.1950 CHEVROLET sedan de luxe.1951 FORD Custom sedan.1951 CHEVROLET 2 portières.1954 CHEVROLET pick-up, 13 tonne.1950 FORD ranch wagon, 8 places, moteur neuf, pneus et radio custom.1952 PONTIAC de luxe, 1953 METEOR 2 portières, radio et chaufferette.1956 PLYMOUTH sedan, neuve, DEMANDER M.Manor.Soir: \u2014 8-2347.17-3 AUBAINES en AUTOS USAGEES D\" \u201cACHAT SUR\u201d DE CHEZ BLONDIN COMPAREZ et EPARGNEZ ! er.$1,225 a $1,195 TL nen OE 8865 1951 ride, 07 $1 075 oute équipée .I en.$1,045 ne $1,875 1 dan Niger $1,645 oo an $1,075 HE ex $325 Pa $145 CAMIONS 1948 MERCURY, 34 tonne, $345 $695 $825 à panneaux .1951 FORD, 14 tonne, de livraison légère MERCURY, \u20184 tonne, de livraison légère EN PLUS de bien d\u2019autres bonnes autos , et bons camions usagés à un prix extrêmement bas.AVIS SPECIAL La taxe de vente de Québec ne s'applique pas aux autos livrées à Ottawa chez BLONDIN MOTORS LIMITED HULL Vendeurs autorisés de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor 192-198, rue Montcalm, Hull Tél.: PR.7-5251 Ouvert jusqu'à 9h.p.m.1952 17 A vendre (divers) (18) ASPIRATEUR Eureka avec rou- leite Roto et accessoires: jamais utilisé.Rég.$100, à vendre pour $75.CE4-1229.18-7 BLOCS de cheminées, blocs de ciment, de cendre et briques de ciment.Ideal Concrete Products.\u20ac Dumas.Hull.PRT-1684.18-200 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 89 Clarence BUFFET de cuisine en arborite; presque neuf.PR1-3239.15-8 BOIS neuf et usagé, portecs, chs sis, vitres et plomberie.S'adresser chez Thibault, 68 S8t-Flo- rent, Hull.PR7-9120.18-300 COUCHE IMPERMEABL! DE FONDATIONS PROTEGEZ les fondations de votre maison avec couche imperméable de première qualité, 48.60 le bidon de 5 gallons.M.Za- erman & Co.Lid.100 Bayview .8-5204, 18-300 POUR financer une auto ou un camion, hpnsier Maison Koméo oon, & -T384.Pis ; 37-200 GUITARE électrique.Valeur $189, vendrais $125.Réduit pour argent comptant, 8-7104J, 18-3 Ottawa.18-300 | DACTYLOTYPES portatives et régulières; machines à additionner; toutes ques; À louer vendre, réparations.Roy e- writer, 187, Principale, Hull.\u2014 Tél: PR7-3012.18-300 GUITARES, accordéons, violons, etc.Instructions musicales, musique en feuilles: disques.Centre de musique, 318 Rideau, tél: CE4-0291.18-300 MACHINERIES International Harvester, systéme à pression Beatty, articles de plomberie, clôtures Frost, toiture.Modern Farm Supply.23, rue Murray.Tél: CE2-3943, 18-300 MACHINE à coudre Necchie pour modiste, pour broder, faire boutonnière, etc, quelques jours d'usure.Moitié prix.PR7-4453._ MOBILIER Chesterfield, deux sofas et demi et section du centre, bleu glacier, caoutchouc mousse.Rég.$399, prix de vente $299, G.H.Johnson's Furniture Ltd., 111, rue Murray.CE5-5147, 18-300 NOUS enseignons piano, violon, accordéon, guitare, mandoline.Nous vendons les instruments.CE2-0132.18-8 NESBITT ENGINEERING.Equi- pement neuf et usagé pour j'industrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques, 606, rue Booth, Ottawa, 8-2334.18-300 2 PNEUS à neige, grosseur 710- 15, $18.Bon état.PR7-3552.POTEAUX clôture en cèdre, 8 pieds de longueur, 7 pouces au petit bout, chacun .07.L'acheteur devra les couper dans le bois à 25 milles de Buckingham.S\u2019adresser Magasin G.Lefebvre, Buckingham, 18 -7 VISITEZ LE PLUS VASTE MAGASIN D\u2019ECHANGES DE MEUBLES ET D'ACCESSOIRES A OTTAWA.Vous y trouverez toujours une aubaine G.H.Johnson's Furniture Lid.DEPT.DES ECHANGES 111, RUE MURRAY (juste à l\u2019ouest de Dalhousie) CE.5-5147 18 REFRIGERATEURS, à partir de $199.Escomptes jusqu'à $150.sur modèles flambant neufs.Soide par versements aussi minimes que 40c par jour, Effets acceptés en échange.G.H.Johnson's Furniture Ltd,, 111, rue Murray.CE5-51417, 18-300 RADIO d\u2019automobile $38.50.Pas de paiement comptant.Mac's 312 rue Rideau.CE2-6845.18-300 TABLE chromée, neuve, valeur $09 pour $25.S'adresser 28% Maisonneuve, Hull.18-4 SOLDE DE FIN D'ANNÉE 200 CHAISES Hôtesse Laz-y-Boy Cogswell Chaises pivotantes pour télévision Chaises longues a partir de $8.95 Rabais aussi forts que 50% ! COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus vaste magasir de meubles à Ottawa\u201d 403, rue BANK CE.6-2371 18 TABLE Antique, à dessus arrondi, véritable noyer circassien, $49, G.H.Johnson's Furniture Ltd, département des antiquités, 111, rue Murray, CE5-5147.18-300 TELEVISEUR Rogers Majestic et Marconi.Conditions, 45c par \u2018jour après léger paiement à compte.G.H.Johnson's Furni- ture Ltd, 111, rue Murray.Tél: CE5-5147.18-306 Et alors ?TABLE de pool (snooker), coussins rapides, en parfait état, 91 Laurier, Hull, 18-3 A vendre ( ou à louer) (20) RESTAURANT à louer ou à vendre, rue Main, Buckingham, S'adresser # oïse Gauthier, Buckingham, Qué.20-3 MAISON 3 logis, a Pointe-Gati- neau, à vendre ou à louer; un logis libre.PR7-6135.20-5 A louer (bureaux) (21) BUREAU a louer.S'adresser 139 Hôtel-de-Vilie.PR7-4453.21-18 1300 PIEDS CARRES Idéal pour bureau d'affaires dans nouvel édifice commercial, rue Rideau, Ottawa.S'adresser au JOURNAL \u201cLE DROIT\u201d 375, rue Rideau \u2014 Ottawa CE 6-7431 21 A louer (logements) (22) APPARTEMENT chauffé, 1 chambre à coucher, poële électrique; libre.$60, Adultes.39, boul.St- Joseph, Hull, PR7-5660.29.1 APPARTEMENT 3 grandes pièces et laverie, chauffé, éclairé, $75,00 par mois.Téléphonez PRT7- 9209.22-3 APPARTEMENT neuf, 3 chambres à coucher, poêle et réfrigérateur, terrein stationnement.CE3-8993, 579 Saint-Patrice, app.2.92-4 APPARTEMENT comprenant vi- voir, chambre à coucher, cuisine et chambre de bain.Nouvellement décoré.Rue Rideau.Téléphone CE5-8935.22-5 LOGIS 4 pièces, non chauffé et éclairé, à Hull.8-0465.22-5 GATINEAU: Logis 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain.\u2014 MO3-52786.22-8 LOGIS 3 pièces, entrée privée, Rue Saint-Henri.$50, 8-6135, 6 PLAIN-PIED (flat), 2 pléces et salle de bain; entrée privée; chauffé, éclairé, $60.\u2014 14 Du- beau, Cyrville.SH8-0107.2 2-6 LOGIS 4 pièces, chambre de bain complète: gros filage; eau chaude.472 Plouffe, Gatineau.=7 LOGIS neuf, 3 pièces et salle de bain complète; eau chaude.Tél: PRT-6383.22-3 LOGIS 2 pièces, nouvellement décoré; entrée privée.Signaler SH9-1602.22-4 LOGIS 2 pièces, salle de bain et entrée privées; libre ler février.144 Bourque, Hull.22-7 LOGIS 4 pièces, libre immédiatement: eau chaude; fournaise à l'huile.$45.PR7-9217.22-4 LOGIS 2 pièces, cuisine er chambre à coucher, chambre de bain.Libre.36, Scott, Hull, PR1-3107, PETIT appartement, une chambre & coucher, cuisine, 124 Stewart.CE4-0727.22-4 DESCHENES: Plain-pied éclairé, 4 pièces, $40.Bon service d\u2019autobus.S'adresser John McCaf- frey, 29 Hôtel-de-Ville, Desché- nes.22-5 A louer (divers) (24) LITS d'hôpital à louer; bon état.PR7-2761.24-300 ROBES mariées, filles d'honneur, soirée, voiles, diadèmes, mantes fourrure.PR7-7980.24-300 ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, tout dernier cri.Signaler CE4-2253.634 Saint-Patrice.200 ROBES de mariées, filles d'honneur, mantes, tuxédos, modèles récents.Saïion Martin, 163, Bolton.CE5-5505.24-300 Chambre et pension (26) PRENDRAIS dames ou hommes âgés en pension.(Invalides compris).Maison privée dans village 25 milles d'Ottawa, Appeler Navan 28r 14 ou s\u2019adresser Mme Faubert, Vars, Ontario.26-8 CHAMBRE et pension pour trois hommes; lits simples.CES- SET, CHAMBRE et pension pour hommes.160, Leduc, Huil.PRT 2601 CHAMBRE et pension pour hommes.134 Notre-Dame, Hull.Signaler PR7-2048.26-6 CHAMBRE et pension pour deux personnes, 9 Vaudreuil, Hull \u2014 PR7-4858, 26-4 PLAIN-PIED (flat) pour jeune couple tranquille.CE3-6792.LOGIS, 2 pièces, entrée privée.à Eastview.Signaler SHS-3893.) \u2018 LOGIS 3 pièces, éclairé, fraîchement décoré.$45 par mois, S\u2019adresser 61 Emond, Wrightville.LOGIS 4 pièces, chauffé, eau chaude.\u2018adresser: 3 Fortier.PR1-2808.22-3 LOGEMENT 3 pièces, chambre de bain complète: entrée privée; chauffé, éclairé.107 Desjardins, Hull.22-8 LOGIS 3 pièces à 5 Iberville, Hull, S'adresser 3 Gagnon, Hull, après 7 h.30 soir.22-5 PETIT logis (bas), chauffé, éclairé, meublé ou non; entrée privée.PRT-4667.2-4 APPARTEMENT chauffé, 6 pièces, fraîchement décoré.Adultes, \u2014 $90.S\u2019adresser 129, rue Guigues, DUPLEX, haut, chauffé, 4 piéces, chemin Marier, $85.Disponible le 15 janvier.CE3-6152.CE5-1571.22-8 22-4 APPARTEMENT 4 pièces, avec LOGIS 3 pièces et salle de bain garage; entrée privée, $40.Ave- complète: prélarts: privé; 2e nue Foley, Connaught Gardens.étage.Fournaise fournie.$50.MU4-4069, 22-4 PRI-4167.22-5 APPARTEMENT neuf.4 pièces, LOGIS libre, 4 pièces.Pointe-Ga- planchers en tuile: entrée privée; chauffé.Possession immédiate.PR1-2542.22-8 APPARTEMENT chauffé, 2 pièces, chambre de bain\\compleéte.S'adresser 27 Saint-Jean-Baptis- te, Hull.22-5 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, libre ler février.$60 par mois.50B Wright, Hull, APPARTEMENT à louer, rue Sussex, près de basilique.S'adresser à 435, rue Sussex, 22-5 APPARTEMENT moderne, salon, salle à manger, cuisine, 2 chambres à coucher, salle de bain; poêle et réfrigérateur fournis.$00.S'adresser 71 ou 84 Papineau, Hull.22-6 APPARTEMENT 5 pièces, un enfant accepté.875 par mois, 60 Saint-Laurent.Hull.Mme A.Chevrier.22-5 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, grand salon et grande cuisine: salle de bain complète.Chauffé.PR7-7704.22-4 tineau.Signaler MO3-4191.22-4 LOGIS 4 pièces, nouvellement décoré; libre immédiatement.\u2014 Pointe-Gatineau.PR1-1624, 29-8 LOGIS à louer \u2014 166 Jacques- Cartier, Pointe-Gatineau, PR7- 4826.22-4 Automobiles et accessoires 29) BAKER BROS, CO, LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019auto, batteries, pneus, accessoires, etc, 2 magasins.CE2-7393.29-300 S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.26-300 BATTERIES el locations; allumage et carburateur; touage jour et nuit.Service, CE2-0892; pièces, CE5-1303.29-mar.feu.Transfert-camionnage T.LANDRY LTEE D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréai, Eastview NOTRE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE SH.6-8108-9-0 Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûileurs à l'huile.219 John, Esstview.SHo-3682.| NOUS NETTCYONS les fournaises à l'huile et brûleurs.Ouvrage garanti, PR7-3495.3-8 Argent à prêter (37) TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $25 à 52,500 Tél.: CE.3-1149 argent accordé le même jour COMMUNITY FINANCE CORP.48, RUE RIDEAU 37 PRETS NATIONAUX D'HABITATION sur maisons neuves 5 va GUARANTY TRUST Company of Canada CE.2-2691 87 Personnel (39) NOUS accordons et réparons les pianos.M.Joanisse.PA2-7414, 39-3 ATTENTION spéciale accordée aux enfants chez Coulthart.Le- cons de guitare, piano, accordéon.261, rue Frank, CES-1123.ETABLI depuis 1879, Service com- Instruments en vente.39-300 plet de fménazement dans la ville ou longue nce.Em- .ballage et emmagasinage.\u2014 Cartes d'affaires CE4-1201.30-300 (41) Radios-Télévision ED WEINER, préteur sur arti- et accessoires (31) LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74, Eddy, Hull.PRI- 1988.31-300 LOGIS à louer à 55 Laval, Hull.PR7-1357.22-3 2 PIECES et salle de bain, chauffées, fraichement décorées.390 Bronson, app.3, 8-5565J, soir, NEW EDINBURG: Duplex moderne, 5 pièces.chauffé; réfrigérateur, poêle, Possession immédiate.CE3-8113.22-5 (chambres) (23) A louer CHAMBRE meublée simple au 3e étage, 72 Wellington, Hull.PR7-2018, 23-8 APPARTEMENT neuf, 2 chambres à coucher, salle de bain complète; entrée privée.PR7-6154, 22-3 APPARTEMENT une chambre à coucher, fraîchement décoré.Signaler SH9-4020.\u2014 357 Lafontaine, Eastview, après 6 n LOGIS 4 pièces.(haut); entrée privée.S'adresser 18 Rouville, LOGIB privé, 3 pièces.libre, haut, 335 par mois.Tél: PR7-5665.2-5 LOGIS 2 ou 3 pièces: entrée privée.147 Glinn, Overbrook.Tél: SH9-3471, 22-4 GATINEAU: Petit logis 2 grandes pièces, corridor, salle de bain complète; entrée privée.PRI- 22-3 Que t'a dit le médecin?{> A, 7 GRANDE chambre pour personne sobre, eau chaude, usage du téléphone.CE3-5017.23-5 CHAMBRE meublée, site très centrai, Côte-de-Sable: libre.34 Stewart.23-4 CHAMBRE meublée pour personne qui travaille, 322 Champlain, Hull, PR7-1312.- 23 CHAMBRE menblée.BS'adresser entre 6 et 8h.soir, à 250 Bruyère.5 CHAMBRE meublée; pension si désirée.57 Montcalm, Hull, Tél: PR7-9037, 23-4 CHAMBRE pour fille, dans appartement moderne: privilège de cuisson.PR1-2368.23-3 1 OU 2 chambres meublées, libres, prés Dalhousie, pour dames, \u2014 CE4-1841., 23-8 Que si je ne coupais » Das une ou deux RADIOS, rasoirs électriques, réparés, General Radio Sales, 271, rue Bank.CE4-6292.31-300 Combustible (32) A.B.C.WOODYARD SLABS de bois mou, $10.Gros voyage $3.50, Slabs de bols franc $5.PR7-9972, 32-300 EDMOND LEVESQUE HUILE distiliée, réservoirs à l'huile.neufs.200 gallons, $34.Installation de brûleurs à Thuile.1, rue Walker, PR7-7386.32-300 SLABS de bcis dur, $17 la corde.coupé, $19; le voyage $5.Slabs de bois mou, $10 la corde; coupé $12; le voyage 83.50.Bois franc, $21 la corde; coupé $23; le voyage $6.Charbon, coke, huile à chauffage.Cepita)l Puel, CE4-\"692, 32-43 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PRI-1143 .(PREMIUM) Huile pour poêle au prix régulier Chaque ENC contient BRRFIELD OILS\" [1h.CE.3.6246 32 AMPUTATION ! Ca Je devrais passer par le coutesa al, ¥ SEE AY ET cles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.\u2014 55%, Williams.41-300 Dactylotypes (41 A) DACTYLOTYPES \"Underwood\" portatives et regulières.Aubaines.Machines reconstruites, \u2014 Aussi machines À additionner Sunstrand à vendre et à louer Underwood Limited.222 Lau- rier-ouest.CE2-3531.41A-300 Imprimeurs (43) LO MOR FRINTERS \u2014 Falre- part de mariages, gaufrage gravure.impressions commerciales.Cartes de Noëi.86 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor Tél: CE2-2335.43-300 Electriciens (55) C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank.Signaler CE2-5706; soir, CE2-8121.Réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique, Moteurs électriques neufs nu usagés.55-300 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricier.Réparations électriques de tous genres.56, rue Eddy, Hull.PR7-2347, Léon Dompierre.propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine.\u2014 PR7-9826.: 55-300 Couvreurs (62) Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater CE.2-1536 Nous donnons un prompt service Déménagement international £ERVICE INTERNATIONAL de messagerips.Spéciulistes en dé- ménag ats trasocéaniques et interurbains: aussi déména- sment local 2t entire, osage.\u2014 é le samedi.W, Sparks & Son.Tél: 8-0301.Geotges Piché qu.Santé, vigueur, rusticite, .qualités de nos poussina- Spécial pour, broilers, races Arber, cre, W.R.Race Light Sussex, ligne Maska, Race Plymouth Rock barré.Autres races disponibles sur demande.\u2014 Ecrivez pour catalogue.86-800 wre AVICULTEURS, il n'est pas trop tôt pour penser à vos poussins de 1856.Agent pour la ferme avicole Hillside depuis plus de 30 ans.Poussins approuvés au Canada, Vaste choix de races et de croisés, y compris marques spéciales telles que Arbor Acre White Rocks, Ames In-Crass, Pitch White Rocks.Procurez- vous notre liste de prix, P.-E.Levesque, Casselman.os 2 DEMANDEZ la liste de spéclaux hedomadaires de Bray.Commandez vos cochets, poulets à griller et poussins mélangés maintenant.Poulettes (dont quelquse-unes en coissance); races spéciales telles Bacock Leghorns, Ames Hybirds, Détails des agents de Bray, Ritchie Feed & Seed 27, rue York, Ottawa.CE3- 7701.65-3 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots Insertions 1 3 6 1 à 10 35 .83 1.50 11 .39 91 1.65 12 42 .99 1.80 13 46 1.07 1.9% 14 40 1.16 2.10 15 53 1.24 2.25 16 56 1.32 2.40 17 .60 1.40 2.55 18 .83 1.49 2.70 19 67 1.57 2.85 20 70 1.65 3.00 Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dars les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle, NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, messes, anniversaires.Première insertion $1.25 Insertions subsuquentes 1.00 In memoriam 59 mots \u2026-1.25 Le mot additionnel 03 Annonces juridiques, fédérales, provinciales, municipales ou autres: Caractére 6 points, la ligne $0.20 Caractère 8 points, la ligne .coovviininne $0.15 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, Ja ligne agate $0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au -asier .c.oeiee $0.10 Les erreures seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion, Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d\u2019omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis tout annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endofser toute responsabilité ledri signature, ~ Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, ce.\u2018%, efc., comme des mots entiers, et l\u2019amas par dresse ou casier du DR comme 3 mots.7 DEBIT x Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion, HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10 h.20 a.m.tous les jours excepté le samedi & 9 heures am, Les annonces recues entre 8 h.30 et 9 heures Je samedi seront cependant lacées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d, Figs TELEPHONE CE 6-7431 HEURES D'AFFAIRE Lundi au vendredi | 8h.30 om.A 8h, p.m.Samedi 8h.30 am.à 4h.pm, La Cp ra NO * Maui bs bu AL F Dix-huit Nécrologie | M.Philippe Meilleur | M.Philippe (Philda) Meilleur, | résidant bien connu de Cornwall, est décede jeudi, à l'Hôtel-Dieu : de Cornwall, après une courte ; Maladie, à l\u2019âge de 61 ans.| Le.défunt était le fils de Met Mme Félix Meilleur, décédés, | et l'époux de Valéda Lafrance, ae Lans .qui fui survit.Il était à l'emploi | RISQUES INUTILES de la compagnie Courtaulds et T1 est souvent pénible de constater que les plus regrettables avait été Correspondant du accidents ont pour cause des risques inutiles et superflus.Déjà, \u201cDroit\u201d pendant huit ans.M.trop de risques doivent être acceptés, alors que quantité de contrats Meilleur fut sacristain à la pa- l'exigent, pour que réellement ceux qui sont inutiles et superflus roisse Nativité de Cornwall pen- : soient sans aucun profit et inconsciemment acceptés.dant 22 ans.Il était membre des | Donneur: Nord Chevaliers de Colomb et du club Nord-Sud vulnérables : Le commerce international a plus que triplé NATIONS UNIES (P.A.) \u2014 Le mémoire annuel des Nations ; Ugies sur le commerce interna- | tional révèle que la valeur du commerce international a plus - que triplé de 1937 à 1954.| Ce document relatif aux tran- | sactions commerciales effectuées jen 1954 à travers le monde pré- | cise que la valeur des marchan- | dises vendues et achetées d'un ! pays à l'autre est passée de $49,- Mattice, Ont.\u2014_ Naissances MATTICE (D.N.C.) \u2014 On annonce les naissances de: Joceline, enfant de M.et Mme Maurice Vallée (Gertrude Létourneau).Parrain et marraine M.Joseph Vallé, grand-père de l'enfant, et Marie-Rose Létourneau, tante de l'enfant Joseph-Armel, enfant de M.et Mme J.-Lionel Tanguay (Irène Trépanier).Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Carrier, grand- oncle de l'enfant.Joseph-Fernand-René, enfant de M.et Mme Donat Hebert (Re- jeanne Pouliot).Parrain et mar- Chronique de Bridge par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge a M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.2462\u2014B-1120 Richelieu de Cornwall, R-10-4 + 950,000,000 a $154.900,000,000.! i v 7-6-5-4-2 | Cette hausse est attribuable à Maine, M.et Mme Fernand Pou.nl ; ; liot, oncle et tante de l'enfant.laisse dans le deuil, outre 6 A-732 ;une majoration de 51 p.c.dans +; p squeli son épouse, trois fils: Léo et & D \u2018le volume des marchandises et| Marie-Rose-Gaetanne-Jacqueline, Rhéal, de Cornwall, et Gérard, de N là une augmentation de 118 p.c, Enfant de M.et Mme Jacques Va- Kapuskasing; une fille, Mme Lud- a D763 a 5 | de la valeur de ces mêmes mar- chon (Huguette Bérubé).Parrain, ger Dubé (Cécile), de Cornwall; - v RD 0 E V A-V-083 chandises, M.Edouard Brunelle, marraine, un Frère.Philias, d Ormond.i D-10 + V-8-6-54 Le document des Nations Unies Marie-Rose Rancourt, grand-mère a dépouille mortelle repose % R-V-9:54 & 106 \u2018couvre tous les pays, à l'excep- de l'enfant.aux salons Boulerice et Payette.: s ition des pays communistes.Il Joseph-Gaston-Marc, enfant de de Cornwall.Les Junérailles au à A-V-98-2 ; AY révèle que les exportations mon- M.et Mme Laurent Nolet (Mal'église Nativité Eg \u2018inhumation se w 10 ; i ! diales sont passées de $26,500, |riette Brousseau).Parrain et mar- fera au cimetière paroissial ¢ RS et > 000,000 a $78, 650,000,000, tandis raine, M.et Mme Gaston Brous- i \u2019 : & A-3-7-3-2 - | que les importations sont passées seau, oncle et tante de l'enfant.NORD EST SUD OUEST 4 à 2 de S23,450.000,000 a $76,250,000,-' Joseph-Lionel-Gaélan, enfant Avis divers | passe passe 1-pique 2-trèfles #.'À ; he : 000.\u2018de M.at Mme Lionel Fradet TUE (66) | 2-piques passe 3-piques (1) passe \u2018 eue me LL \u2018 ; = (Rita Rancourt).Parrain et mar- ! 4-piques passe passe SOIREE D OER on L Association des down puanconse foul, vo peter or .° raine, M.et Mme Arthur Ran- ç ; es ê ; se d\u2019 i ompiers de la ville d\u2019Ottawa avait organisé, Lovell, Rosemary Forcier et Mauric , tante de l'enfant.A COMPTER de cette dale, je ne, (1) La redéclaration de Sud est peutêtre marquée d'ambi pour accueillir la nouvelle année, une grande photographiés ci-dessus de gauche à droite, Durs d cure court, oncle et ! 2 serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom ar mon épouse (née Jeannette otvin) ou par qui que ce soit.Signé: Bernard Laviolette, 223 Primrose, Ottawa.66-3 tion, mais alors qu\u2019il espère contrôler lui-même les suites rouges, | des coupes à (refle de ia part du Mort sont du domaine des pos- | sibilités.Entame: \u2014 roi de coeur Ouest en fait suivre Ja dame.Les adversaires eux-mêmes ont pré- Alors qu\u2019à la première levée Est fournit le neuf de coeur, ; fête à laqueile assistaient quelques centaines de personnes, à l\u2019'Assembly Hall du parc Lans- sont parmi les gens qui se sont amusés ferme à cette soirée annuelle.La santé mentale, M.Lucien Cardin, \u2018 Automobiliste mis aux arrêts Une arrestation, telle que les Roger-Carol, enfaui do M.et Mme Rolland Chabot (Clémente Breton).Parrain et marraine, Met Mme Joseph Gosselin, oncle et tante de l'enfant.Mariage paré les coupes alternées et malgré le signal de son partenaire, PRIE : policiers d'Ottawa ont l\u2019habitude Monuments Ouest aurait été mieux avisé de s\u2019attaquer à l'atout et diminuer adjoint parlementaire A bi d'effectuer avec tant de simpli-|_ On annonce le mariage de (69) ainsi la possibilité des coupes.Si les coupes alternées représentent un es gran S rouve coupad é cité et d'aisance, a pourtant dé-| Miles Hélène Filion, fille de M.J.-P.LAURIN LTEE, manufactu- le moyen tout indiqué de réaliser le contrat, il reste certaines précautions à prendre.Toul d'abord, éviter des défausses de la problèmes actuels de l'hon.Lapointe ! On croit dans les milieux par- de substitution généré en bagarre de rue, hier soir, quand le détective Gordon et Mme Louis Filion, à M.P.Kerr, de Mnotréal.Tiers de monuments de distinc- part des adversaires qui pourraient par la suite couper le deux Pt Anuté Hicks tenta d\u2019appréhender deux : tion.visitez nos atellers, écri- par le quatre de pique du Mort.De nouvelles coupes immédiates A Géputé de G s Na, accusé de individus en marge d\u2019un vol avec Vaetvient Cotes miontunires 913 York | à coeur et trèfle pourraient donner aux adversaires l'occasion d'é- Un ancien citoyen d'Ottawa qui Cardin, serait un des trois ad.subetitation ca Personne et | effraction perpétré plus tôt à la gi es Denise Ratté Diana, Lo- angle King-Edward, CF4-0417, |Carter des carreaux.Pour prévenir ce danger, l\u2019as et le roi de | | PS te im: joints parlementaires dont la no-|d'avoi ; ile demeure de M.Hilliard Feather- din, Lina Dupuis, de Académie 69-300 carreau sont encaissés.Le déclarant fait maintenant couper un °°\u20acUpe maintenant un poste im ination serait s d d'avoir conduit une automobile tone, 71, rue James.Ste-Marie de Haileybury, Gisèle J D.AMBROISE monuments, 375, chemin de Montréal.Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous et nous serons & votre disposition sans obligation.SH6-8600; SHE.2454, -300 200 monuments & 10% de rabais TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande, Avant d'acheter venez comparer nos prix.Monuments pour $45.00.Saint-Martin et Fils, 359 autre trèfle par le roi de pique.Ainsi le danger d\u2019une surcoupe est évité ainsi que le danger de voir l'adversaire s\u2019attaquer à l\u2019atout et faisant ainsi disparaître une nouvelle coupe par le Mort.Sud reprend la main en coupant un coeur, cette fois de son as d\u2019atout.Depuis lungtemps déjà, le déclarant a renoncé à la capture de la dame d\u2019atout et son seul problème est de prévenir une surcoupe.De nouveau, le déclarant revient à trèfle et alors que le Mort coupe de son dix de pique, à ce point une surcoupe serait | sans conséquence alors que toutes les bonnes cartes du Mort ont été utilisées et que toujours les adversaires obtiendront une levée par la dame d\u2019atout.Alors que Est ne peut surcouper, le déclarant cédera aux adversaires son dernier trèfle et une levée à la dame d'atout.Les petites précautions ne pouvaient coûter aucune levée et tout au contraire ont assuré la réalisation du contrat , qu'un risque inutile aurait voué à l'échec, | Noël Duchesne t i portant dans un organisme national, a Montréal, venait hier visiter \u201cLe Droit\u201d.Il s'agit de M.Lionel Séguin, B.A., B.Ph, B.Paed., directeur exécutif de la division du Québec de l\u2019Association canadienne d'hygiène mentale.tres prochaine.On porterait ainsi bientôt de 11 à 14 le nombre de ces adjoints dont deux seulement sont, à l'heure actuelle, de langue fran- caise, Il se pourrait que M.Cardin soit nommé assistant du ministre des Postes, M.Hugues Lapointe, à la place du député du Shelburne-Yarmouth-Clare, M.T.A.M.Kirk, ou encore assistant du ministre des Affaires extérieures, M.Lester B.Pearson.- 2e Projets de lois alors que son permis était suspendu, a écopé d\u2019une peine de sept jours d'emprisonnement et d'une amende au montant de $100.À défaut de paiement, il devra passer les prochains 21 jours à la prison du comté de Carleton.Scarcella, âgé de 24 ans, 13, rue Balsam, avait en sa possession un permis de conduire émis au nom d\u2019Edward McKeown, 13, rue Balsam, lorsqu\u2019il a été appréhendé, hier, par un agent de police.Il avait emprunté le nom de Mc- Keown, le 13 décembre dernier, afin d'obtenir un permis de conduire.George O\u2019Hearne, 33 ans, et Billy Mitchell, 31 ans, sans adresse fixe, sont présentement retenus au poste de police en attendant leur comparution en Cour, demain matin.Le détective Hicks, ayant aperçu deux hommes dans une automobile stationnée non loin de la maison ou l\u2019on venait de voler la somme de 510 et une paire de souliers, manda immédiatement un autre policier sur les lieux.Le policier Tom Flannagan arriva quelques instants plus tard.Ils s\u2019apprétaient enfin à interroger ces deux individus quand une portière de Mai , Hull, PR7-5822.; , | P ; duit tomo- p l\u2019auto s\u2019ouvrit isonneave.FH 65-300 Un vi seuase 20e cloche prévus pour la ble alors que son permis ai préciitérent Sa eos les all sol: le X u rillon h .damné a sept jours d\u2019 ÿ poings en lair.) sou 'e5 fet carillo prochaine SeSSION |Somecment on'shus Sue Semen | Apres Un échange de coups By CANADA Le ministère des Travaux publies recvera.su bureau du secrétaire, jusqu\u2019a Travaux publics, On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forrne d'un chèque visé où d'obligations, comme il eat spécifié à Ja formule de xoumission, et wi | seront préparées sur la formule fournie par le ministère où sur son équivalent wt en conformité des conditions qui y is heures de l'après-midi heuve réussi à ti \u2018sanctuaire a maintenant le plus © Lon pd j ; .UN Oscar?.pormale de l'Est je \"MERCREDI avant à sortir duelques secondes gros carillon du Canada.P $500, de telle sorte que l'intérêt autres jours de prison.que d\u2019autres accusations seront 18 JANVIER 1956, des soumissions i pra p eld Avec l'installation de la nou- soit limité à deux pour cent par aussi portées contre eux au cours LL, achetées, adressées su aoussigné el et explose.Le pilote B.E.Field, 0 ; mois.Il se peut que le prêt Cam a ne d de la journée La page frontispice, en portant sur l'enveloppe la mention: de Carragana, Sask., a été blessé velle cloche, le carillon dépassera 5 ; 2: ; p a e ! \u201cSOUMISSION POUR POULAILLER 1; 2 \u2019 =: 1 bre de cloch \u2018 ; maximum prévu par les disposi- \u2014\u2014 couleurs, du prochain DE COUVAISON, FERME EXPERI-| légèrement au dos.Le naviga-| Par le nombre de cloches celui | M.LIONEL SEGUIN tions de I\u2019 { t soit porté MENTALE CENTRALE OTTAWA teur Harry Armstrong, de North.de la Tour de l'Arcen-ciel al M.LIONEL SEGUN lions de amendement soit porté recrutement du F { LE j .supplément de votre (ONT), \" i des Bay.s'en est tiré sans une égra-| Niagara Falls et celui de laf Agé de 37 ans.M.Séguin, dont a 81, La créati à Jeil ° .oniaine nis rique journal, ainsi qu\u2019un plans eu du Cie e \u2018ne procurer in tignure.Tour de la Paix à Ottawa.| les \u2018parents \u2018demeurent encore canadien des arts suivant la re Service civil ide Paris à Granb article de Victor Vieq pumissi b I \u2014-\u2014_ - \u2019 \u2019 in ARE Le : > SECTE ï Peal 3 : 5 acter NET inintore den .\u2014 - dans la Capitale.a déjà été prin- commandation du mémoire de la| La Commission du Service ci- y vous présentent Ottawa (Ont.Une session en \u2014_\u2014 occupanis indemnes de I'Oratoire MONTREAL (PC) \u2014 La 56e cloche destinée au carillon de I'Oratoire Saint-Joseph est arrivée à Montréal hier.Le fameux temps du C.A.RC.s'est écrasé alors qu'il s'apprétait à atterrir à l'aéroport de North-Bay, mercredi.Les deux occupants ont.Saskatchewan le 9 février ' Des choses (vraies .) au sujet de la péche .\u2014\u2014 cipal à l'école Saint-Raymond, à Hull.puis professeur au collège Lafortune, ceci près avoir étudié au collège Saint-Alexandre, à l\u2019école normale Laval puis à l\u2019université de Montréal.Au nombre des projets de lois fédérale qui s'ouvrira mardi prochain, la Presse canadienne prévoit les suivants: 1.Amendement'à la loi régissant les prêts qui n'excèdent pas Commission Massey.3.Création d'un plan de pensions pour les veuves des parlementaires, entièrement financé par les cotisations des députés | et des sénateurs.de $50.S'il refuse de payer S\u2019étant aussi reconnu coupable de substitution de personne, il a écopé d\u2019une autre amende de $50, ou.a défaut de paiement, sept vil annonce qu\u2019elle envoie actuel- ment ses équipes de recrutement aux diverses universités canadiennes en vue de recruter quelque mille gradués pour des emplois de nature continue au gou- minutes, les deux limiers réussi- 5 :+ l'amende, il devra purger une ; s , , .que le gouvernement présenterait 2MenNde.2 , PUrE rent à se rendre maîtres de la NORTH-BAY (PC) \u2014 Un + .= a ion Peine supplémentaire de sept citiat: chasseur à réaction CF-100 tous au cours de la prochaine session jours.situation.On a conduit O'Hearne et Mitchell au poste de police, où ils ont été accusés d'avoir perpétré le vol.L'inspecteur John A.Ca- van, des détectives, a déclaré GRANBY (P.C.) \u2014 Le maire Horace Boivin a révéié qu\u2019une fontaine historique a été donné à la ville de Granby par la ville de Paris.Lessard, de l\u2019école normale d\u2019Amos, sont venus passer leurs vacances de Noël dans leur famille.Syivio Gagnon, du séminaire de Hearst Jacques Bidal, Robert Bi- dal et Philippe Lessard, Regent Lauzon, de Toronto, et Mlle Bernadette Filion de Toronto, sont de passage dans leur famille a l\u2019occasion des Fêtes.pme re JEAN SIMMONS l\u2019actrice Jean Simmons dans \u201cGuys and Dolls\u201d.Ce film sera Pun des succès en 1956.* * *x ____ ae 2nal .32 A arnt stipudéen.REGINA (P.C.) \u2014 La session; (P.C) \u2014 Le Conseil des re-; M.Séguin occupe son poste 4.Création probable d'un tri-| vernement fédéral, et 1,400 étu-| \u2018rl s'agit de l'une des 100 fon- i : e mie gMiniatére gournira.ar entre: pré-électorale de la Législature Cherches sur les pêcheries tient | actuel depuis la fondation de la bunal d'appel pour les immi- diants pour des emplois d\u2019été.taines données à la capitale fran- La petite histoire: i ou par l'entremise du soussigné, les| de la Saskatchewan s'ouvrira le \u20acN ce moment sa réunion an-| division du Québec de l'associa- grants.i ez les gradués, on recherche çaise par le philanthrope bri- Services inapprécia- bleus et le devis de l'ouvrnge mur r&-|9 février, a annoncé aujourd\u2019hui nuelle et l'on y raconte des cho-|tion, en avril dernier.,Ç , {5 Examen probable d'un pro- des étudiants de toutes les fa-|tannique, sir Richard Wallace, bles d\u2019un ingénieur sons forme d'un chèque bancaire viré où le premier ministre Douglas, ses intéressantes sur la conserva-| | Parlant des buts de l'Associa- jet de loi tendant à la redistri- ne a mas principalement des qui y mourut en 1890.canadien-francais au d'un mandat-poste établi au nom du Les observateurs disent que la tion des moules, des homards, tion canadienne d'hygiène men- bution des circonseriptions élec-| facu es du commerce, du génie! C'est en 1872 toutefois que sir || Sault Sainte-Marie ministre des Travaux publics.Ce dépôt | session, la quatrième de la 12e des pétoncles et des huîtres du tale, M.Séguin dit que cet orga- | torales.et de l\u2019agriculture.i Richard fit don à la Ville-Lu- 1888\u201d.Ce à > rera remis an déposant dée que les bleus | pain J te \\ ; : 5 \u20ac .! Vu la enurie chroni ue d'étu- a .en \u2018 e ocu- et le devia seront retournés en bon état | législature.sera probablement Canada.; nisme philanthropique s\u2019efforce te mee di penur q mière de ces fontaines qui ont t histori t pourvu que ce soit au plus tard un! de courte durée et tres peu de Plus de cent Canadiens, por-|d'éduquer le public au sujet de | diants en génie et en commerce, été sculptées par l'artiste Charles men syorique es mon In date fixbe pour cE projets de lois y seraient soumis, tant un intérêt scientifique aux|la santé mentale et réunit des.il est peu probable que tous les: Je Bourg.: illustré d'intéres- et le devis ne sont pas retournée dans; Des élections générales doivent Pécheries, assistent à cette réu-| fonds pour les recherches dans \u2019 .besoins soient satisfaits.Certai-| \u201ccelle qui a été offerte à Gran- santes photos.ce déini.le dépôt mera confisuue.avoir lieu en juin nion d'une durée de trois jours.|le domaine de la maladie men-: L attitude du | Des vacances ont ote reportées by mesure environ 15 pieds de \u2018On n'acceptera pas nécessairement ; pk ; : ai al ; ; des annees précectentes.ni la plus basse ni ancune des Les sièges se répartissent ac- tale, 7 sf | - ; aes hauteur.Elle est en marbre et soumissions.; .! tuellement comme suit: CCF, 41; Dé \u201cLa moitié des lits d'hôpitaux, | fédéral sur Les traitements initiaux des des effigies ornent son contour ROBERT FORTIER.Pes eces A.; { gradués vont jusqu'à $350 par é d' it dô Directeur des nervicea ndministratife.libéraux, 10; conservateurs-pro- dit-il, sont occupés par des ma- les loteries mois, selon le genre de leur spé surmonté d'un petit dôme.et necrétaire.ssistes., .ades aux.\u2018agi ne là PLT , ; : 7.Ministère des Travaux Dublice, Br un, vacance.une.To LAMADELEINE., Aiplones \u201cio lades mentaux.II 5 agit les plus | cialisation.Certains étudiants \" ttawa, le embre 1955.» Dé, Crysler, Ont, le 4 janvier 1 ; i >, Toe ossédant une formation post-uni- « est décédé Alphonse Lamadelei- importants de la santé.Matheu- .P ensitarre ourront p Siri CONSULTEZ VOTRE ne, époux de Victoria Pagé, à reusement, ce domaine est moins| MONTREAL (PC) \u2014 Le co- ë P Se voir oflrir | l'âge de 77 ans, Funérailles le connu que les autres et-les re- ; mité exécutif de la Cité a rendu jusqu'à $450 par mois, ; | EXPERT PLOMBIER SAMEDI 7 JANVIER samedi 7 janvier.Départ du cherches ne font que commen- |Publique une lettre du premier Les 1.400 étudiants qui seront | | \u2019, cortège funèbre 2 8h 40 am.cer.Tout est encore a découvrir.\u201d sti Duplessis dans laquelle employés pendant l'été touche- | et épargnez du temps e la demeure de sor e, CS A dead i-ci 5 .i jus- , M.Albert Bourbonnais.pour| Traitant de la nécessité d'édu- Celui-ci déclare que le gou- Ton des traitements allant jus-| de l'argent et des soucis .service en l'église paroissiale de quer le public sur la santé men- | vernement fédéral a refuse de} du a Jae, par pond suivant a.\u2019 Une sportoriette: Crysler 4 9 heures.Un libera tale.M.Séguin est d'avis que | Permettre les loteries en faveur Nombre d'années et le genre de | \u201cQuand les glissoires IX ENTRE ; sera chanté en l'église Saint- c'est | ; ir de l'enseignement et de la santé formation universitaire qu\u2019ils ont = attirai AVIS AUX ENTREPRENEURS Jacques d\u2019Embrun à 10 h.45.west le seul ap yen de pannic | publique.reçue, ainsi que leur expérience ! [) a mers pon les Des soumissions rachetées à l'adresse du soussigné dans des enveloppes Inhumation au cimetière d'Em- \u20ac SE ale fi i a s t L lu Le | La lettre.adressée au greffier pertinente.x oules.ot nies à cet effet par l'Administration de ia Voie Maritime du Saint- brun.Direction O.-E.Bourgie, Seépare le malade mentat du res e de la Cité, M.C-E.Longpré, dit: - -\u2014 -\u2014\u2014 \u2014 HOME AND BUILDING SUPPLY ee DO ONSTRUOTION D'UN EDIFICE d\u2019Embrun.70-4 de ses semblables et de pouvoir ® fn dépit des nombreuses re-| Le Pape a nommé archevêque x xx « POIR MAQUETTES HYDRATLIQUES.LANTHIER, Victor \u2014 Le mer- discuter librement de ce sujet | quêtes que nous avons soumises, l!tulaire de Selimbria et coadju- | 146, rue Booth CE.2-2681 Dans sa chronique A VILLE LASALLE, QUEBEC\", at : as afin que les malades mentaux AA CA ; teur de l'archevêque primat de seront reçues par L'Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent.credi 4 janvier 1956, à l\u2019hôpital ec tp mie ef les autorités fédérales n'ont pas .éque pri \u2019 i intitulée: \u201cLe Parle- La r rent puissent être traités comme des M N h Marchands de gros et {hambre 1228, Faifice pu poraire 23 rue Wellington, Ottawa, jusqu'à St-Michei de Buckingham, est êtres humains + jugé approprié d'adopter les Gomes Mgr Mie el Miranda Y ment à votre service\u201d 17h.20 de l'après-midi «H.N.E le jeudi.12 janvier 1956.a + ; tea ves ains.i : ; ; omez, t évé > ; itai \u2019 On peut ubtenir les plans, prescriptions ot cahier des charges, formules, décédé Victor Lanthier, à l'âge Citant quelques chiffres, M.amendements nécessaires pour Tele ins uellement évêque de | dépositaires seulement.le Dr Lucien Brault de Roumission, conditions relatives k la main-d'oeuvre et formules de de 78 ans, de 35, rue Lois, Hull.Ségui dit A f ill , permettre l'application de la loi \u2018 go.contrat, en adressant au Quen de l'Ingénieur en chef, I Administration époux de feu Bernadette Mon.| cguin * qu une pre 2 Sav - provinciale.\u201d ; vous parle du ministère d > ritim u Saint-laurent, Chambr 5, 4, rue Catheart, } ,; 2 hg cing com 1 I : affecté ce Montréal 1 Québer ou au \u2018Secrétaire, L'Adminiatration de ln Voie cion.La\u2018 dépouille mortelle re-! par la maladie mentale De plus, | ve ° des Postes.Maritime du Saint-Laurent, Chambre 1225, Edifire temporaire 22, rue pose aux salons Emond, boul.| VE , : 0 * * * Wellington, Ottawa, auv dépôt de la somme de cent.dollats 18100.001 dont ) 0 Ml un million de Canadiens sont Uliéradl es un montant de soitante-quinze dollars «375.601 seulement sera retourné St-Joseph.Départ du cortège partiellement incapables d'efforts | ; A sur renvoi en bon état des documents ci-dessus énumérés, dans les trente funèbre le samedi 7 janvier.à uit i ladi tal ; Réminiscences: \"9 jours de la date fixée pour l'envoi des aoumissions, Si lea documents ne 7h.25 am our l'église st par su e de maiac 165 menta es .\u201c d Ss h 1 nont ba peter dans ladite lime de temps, le dépôt sera confisqué.lean Bosco.on le service sera ou émotives, mais pas assez sé-! Mme Albert Gauthier pen ara it æe dépôt de soumission d'un montant représentan au moins « BOs \u2019 D i : * ra ir : nine bu ta ; 2 .ses que ps soins, ernhardt passa cine pour nk ST Tu omtant isl dé La sonmisnion.doit être fait chanté à 7h30, Inhumation an paire ee loS SOINS PLANTAGENET (DNC) \u2014, parmi nous, L'Administration ne n'engage aucunement à accepter ia plus basse cimetière Notre-Dame de Ill, Parmi les activités de I'Asso- | Les funérailles de Mme Vve Al- | ' \u201c soumission où toute autre.A \"3° piati 2 n ré \u201cody.| bert Gauthier (Annie Bissonnet- | * * * Ravmond-J.Bériautt, ciation, en plus de son rôle d'édu- ! DErt G ss et : i Secrétaire, SEINS A NE AT SU à CZ! cati chere : te), décédée le 29 déc, à East- ADMINISTRATION DE QE PRUNEAU, Mlle Léda \u2014 A sal cation et de recherche, l'une des © \u20ac) : y à was ! Reporta hoto- A NT AE demeure, 36, rue Boteler, le principales est la thérapeutique | View, ont eu lieu le 2 janvier, Ë P Be MAR E DU $ AURENT, lag raphi de l\u2019Off OTTAWA, le 4 janvier 1966, mercredi 4 janvier 1956, est dé- récréationnelle ou occupationnel \u2018à l'église Saint-Paul de Plantage- graphique de ice gédée Léda prumeau, fille de feu dans les hôpitaux, pour les ma.net.Eile avait 80 ans.CH EZ DWORKIN national du Film ohm Téleszhire Puneet Jades mentaux Un long cortege a quitté, à sur le \u201choux\u201d.ans.Funérailles le samedi 7 \u201cActuellement, nous confiait | 8 h.45, les salons Lamarre et x x * ; Janvier: départ à 7 h.45 a.n,| M.Séguin, l'association est à Fils (succursale de Plantagenet), VILLE D'OTTAWA Département de l'aménagement et des travaux Cueillette des ARBRES DE NOEL La cueillette spéciale des arbres de Noël débutera le lundi 9 janv.1956, et sera effectuée par le service sanitaire du département de l'aménagement et des travaux.Ces arbres ne seront pas cueillis par les collecteurs d'ordures ménagères réguliers.Les propriétaires pourront aider considérablement ie département en plaçant leurs arbres bien à vue des préposés à la collection mais NON où ils seraient exposés à être recouverts par les charrues ou souffleuses à neige.Les arbres ne doivent pas être plantés debout dans la neige.I.W.PILLAR, directeur de l'aménagement , et des travaux.Ottawa, 3 janvier, 1956.ji de l'adresse ci-haut mentionnée \"pour service en la Basilique à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-3 ! RICHARD, Georges-Henri \u2014 Dé- 1 cédé à sa demeure, 410, rue Vin- | cent Massey, Ottawa.le jeudi 5 Janvier 1956, Georges-Henri | Richard, époux de Gilberte Des- | + 1 jardins, à l'âge de 40 ans.Funé- tailles le samedi 7 janvier: départ du cortège à 8 h, 30 am.des salons Gauthier, 259 Saint- Patrice, pour service en la Basilique à 8 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-3 SAINT-DENIS, Onésime \u2014 Le mercredi 4 janvier 1956.est décédé à Fournier, Ont.Onésime Sain:-Denis, époux de Melvina Malboeuf, à l'âge de \u201874 ans.La dépouille mortelle repose à sa | demeure.Funérailles le samedi 7 janvier: départ du cortège à 9h.45 am.pour service à 10 heures en l'église Saint-Bernard de Fournier.Inhumation au cimetière paro.csial, Pas de fleurs s.v.p.Direction Brazeau et Quus- nel de Casselman, Ont.n 10-3 préparer un mémoire qu'elle sou- Pour se rendre à l'église, où M.mettra bientôt au comité d\u2019en- \u2018le curé R.Guibord a officié au quête sur les hôpitaux.\u201d | service.En plus de son exécutif, I'as- Les abbés Gérard Séguin et R.sociation comporte deux bureaux Jacasse l'assistaient.On remar- d'aviseurs scientifiques, un an-: quait au sansctuaire les sémina- glais, l'autre francais.ristes E.Chénier et A.Grenier._ 04 ère paroissial.° 0 MM.Paul Saint-Amour.Jean- Mistinguett Paul Leduc, Jean-Marie Desjar- sr rg dins, Gilbert Gauthier, Jean-Guy est décédée _\u2014-_ portaient le cercueil.PARIS (PA) \u2014 Mistinguett La maison Lamarre et Fils, vient de s'éteindre, après deux | d'Alfred, dirigeait les funérailles.semaines Je maladie.[Elle Chait Tee gée de 22 ans.Elle fut, pendant 1 un demi-siècle, l'artiste de music- Gratification hall la plus célèbre de toute la \u2014e France.Pendant un certain| SAINT-ANDRE-AVELLIN \u2014 temps.elle passa pour avoir les.(D.N.C.) \u2014 Le département de plus belles jambes du monde.l'Instruction publique, par l'en- Mistinguett était allée passer tremise de l'inspecteur Euclide la fête de Noël à Bougival.chez Deschatelets, a remis une prime son frère.en banlieue de Paris |à Mile Louise Angrignon, de Elle fut frappée de paralysie, | Saint-André, pour ses succès dans contracta une pneumonie et mou- ; l'enseignement au cours de l'an- rut dans son sommeil.{née 1955.L'inhumation a eu lieu au cime- | Gauthier et Joseph Bissonnette | | | | | $10.retiendront tout manteau jusqu\u2019à 18 mois pour payer Pages spéciales pour les femmes et les enfants et une section comique de huit pages.9,60) Fsquimaux au Canada um A LE DROIT, vo nu N Re in ~, Dix-neuf Mile Quinn décorée du Mérite scolaire SAINTE-FAMILLE D'AUMOND (D.N.C.) \u2014 Dernièrement, en la salle du couvent, avait lieu la remise de la décoration du Mérite scolaire à Mlle Marie-Anne Quinn, institutrice au couvent de notre paroisse depuis trois ans.Cette décoration est celle du deuxième degré, la plus importante décernée cette année dans le district de M.l'inspecteur El- 2éar Dion.La cérémonie eut lieu au milieu d\u2019une foule de plus de cent personnes, amies de la décorée.Parmi les invités on remarquait d\u2019abora M.l'inspecteur de notre région, M.J.-E.Dion, de Mont-Laurier, qui représentait le surintendant de l'Instruction publique; M.le curé Cousineau, M.le curé J.Cossette, V.F., de Mont- ceri; M.le curé Daoust, de Sain- te-Thérèse de Gatineau; M.Joseph Baribeau, instituteur, de Bouchette, lui-même officier du Mérite scolaire; M.William St- Amour, président de la commission scolaire, et son épouse, les commissaires et leurs épouses, MM.et Mmes Alfred l.évesque, Louis Michaud et Julien Dault, les religieuses de notre couvent avec qui Mlle Quinn enseigne, ainsi que M.Jean-Charles Denis, instituteur, et Mmes Gustave Mi- chaud, A.Lapointe et L.Gi- rouard, institutrices dans diverses écoles de notre paroisse.M.Nécrologie M.Joseph-Edouard Lecompte SAINTE-THERESE-DE-GATI- NEAU (D.N.C.) \u2014 Dernièrement est décédé a sa demeure, M.Joseph-Edouard Lecompte, 82 ans.Originaire d Ottawa il était le fils de Joseph Lecompte et d\u2019Olive Auclair.Il épousa en première noce, Rose Lafrenière; en seconde, Emma Lafrenière; et en troisième, Adélaïde Huneault, décédées.De ces trois mariages lui sont nés trois fils et une fille: Eugène de Maniwaki, Olivier et Léo, de Sainte-Thérèse, Mme Joseph Carrière (Rose) de Sainte- \u2018Thérèse.Les funérsslles ont eu lieu à l'église Sainte-Thérèse-de-L\u2019En- fant-Jésus.L\u2019abbé E.D\u2019Aoust a officié.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Elu président du Richelieu-Hawkesbury HAWKESBURY \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Jean-Louis Cloutier, principal de l'Ecole secondaire de Hawkes- bury, a été élu président du Club Richelieu-Hawkesbury, lors du dernier diner hebdomadarie.Après avoir rempli successivement les postes de secrétaire, lors de ia fondation du Club en 1946, puis trésorier, vice-président et membre de l'exécutif, le nouveau président succède à M.Henri Proulx, de l\u2019Orignal, qui fera partie du bureau de direction ex-officio.Les autres membres de l\u2019exécutif qui entreront en fonction, le 9 janvier prochain sont: Joffre Archambault, vice-président, Gérard Chénier, secrétaire et responsable du bulletin; Noël Ber- thiaume, trésorier; Georges Roy, maitre de cérémonies.MM.Eu- sèbe Daigneault, Albert Cadieux, Dr.Chas.Emile Lafrance ont été élus directeurs.L\u2019exécutif s'est réuni la semaine dernière pour former les différentes équipes qui seront connues, lors du prochain souper ainsi que pour étudier le programme de l'année.0.Tous les meurtres commis à Montréal onl été elucidés MONTREAL (P.C.) \u2014 L'escouade des homicides de la police de Montréal a trouvé les auteurs des sept meurtres qui furent commis dans la métropole en 1955.C\u2019est un meurtre de moins que la moyenne annuelle de huit depuis 10 ans.La police a cependant à résoudre trois meurtres commis au cours des trois années précédentes: celui de Théodore Werner, en septembre 1952; celui d\u2019un inconnu qui fut dépecé, en 1953, et celui de Frank Battaglia, en avril 1954.La police a également classé, en 1955, quinze de dix-sept affaires d'homicide involontaire.Débarrassez-Vous DE LA TOUX OPINIATRE .et vite grâce au médicament qui n\u2019est pas un sirop et qui combat la toux BUCKLEY'S MIXTURE le remède contra la toux, le rhume, l'asthme et la bronchite qui se vend be plus au Canada.N.130 Jean-Charles Dents agissait comme maître de cérémonies.Après la remise des décorations, vint la lecture d'une charmante adresse relatant en traits pittoresques la vie de la récipiendaire depuis le jour où elle commençait son enseignement jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Cette adresse fut lue par Mme L.Girouard.Mme Gustave Michaud remit ensuite a Mlle Quinn une bourse de $125, don des amis et parents de ses élèves.M.Saint- Amour, au nom de la Commission scolaire, lui présenta aussi un chèque en reconnaissance des services rendus depuis qu'elle enseigne dans la paroisse.La décorée fut ensuite invitée à adresser la parole à l'assemblée.Le président de la Commission scolaire félicita à son tour la récipiendaire et exprima le voeu que d'autres reçoivent aussi la même décoration.M.le curé Cousineau profita de l'occasion pour offrir ses félicitations et meilleurs voeux à Mlle Quinn, qu\u2019il a voulu reconnaître comme une institutrice compétente et dévouée.Il affirma aussi que tous les titulaires de sa paroisse étaient \u201cles meilleurs de la région, la crème,\u201d dit-il.Il les encouragea tous à continuer leur beau travail, espérant que d\u2019autres titulaires de sa paroisse reçoivent dans un avenir rapproché, une telle décoration.Il félicita par la même occasion, M.Joseph Baribeau, ancien professeur de Messines, enseignant maintenant a Bouchette, d'avoir reçu lui aussi du ministère de l\u2019Instruction lique, cette grande marque d'Appréciation pour ses nombreuses années de service auprès de la jeunesse.La séance se termina par un lêger goûter qui réunit les invités d'honneur et les amis intimes de Mlle Quinn.Funérailles M.William Baker Les funérailles de M.William Baker, 59 ans, de Mayo, ont eu lieu mardi, à l'église Saint-Mala- chie.Mgr Alexandre Baker, frère du défunt, a fait la levée du corps et a officié, assisté des abbés Braceland et Lyons.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La maison Honoré Cadieux, de Buckingham, dirigeait les obsèques.Mme Elxzéar Sarazin Les funérailles de Mme Vve Elzéar Sarazin, 60 ans, décédée samedi, ont eu lieu mardi, à l'église Sainte-Trinité de Rock- land.M.l\u2019abbé Marcel Paquette a officié, assisté des abbés Alban Lavigne et Paul Lalonde.L'abbé Lavigne a récité les derniéres oraisons, au cimetiére paroissial.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, a Ottawa, dirigeait les obséques.Mme Adolphe Caron Les obsèques de Mme Adolphe Caron (Malvina Houle), 60 ans, 4, rue Church, à Ottawa, ont eu lieu récemment à Notre-Dame-de- Lourdes d'Eastview.Le R.Père Joseph Thibault, S.M.M., a fait la levée du corps et a officié, assisté des RR.PP.Jacques Carriere, S.M.M., et Jean- Marie Poisson, S.M.M.Le R.Pére Maurice Cadieux, S.M.M,, curé, assistait au choeur.Le R.Père Joseph Thibault a récité les dernières oraisons, au cimetière Notre-Dame.La maison Horace Racine et Robert, 385, chemin de Montréal, dirigeait les funérailles.M.Maurice Lauzon Les funérailles de M.Maurice Lauzon, 30 ans, 307, rue Aitha, à Eastview, ont eu lieu samedi, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes.Le R, Père Maurice Cadieux, S.M.M,, curé, a officié.Au choeur, on remarquait le R.P.Joseph Thibault, S.M.M.Au cimetière Notre-Dame, le R.P.Cadieux a récité les dernières oraisons.La maison Horace Racine et Robert Ltée dirigeait les obsèques.M.André Robitaille Les funérailles de M.André Robitaille, 304, rue Wilbrod, décédé le 30 décembre, à l'âge de 83 ans, ont eu lieu mardi, à l'église du Sacré-Coeur.Le R.P.Louis Guilbault, O.M.I., curé, a officié, assisté des abbés P.Jubinville et Jacques Robert.On remarquait, au sanctuaire: M.l\u2019abbé Calixte Landry, curé du Christ-Roi, les RR.PP.Auguste Morisset, O.M.I,, et J.Quirion, 0.M.1, les abbés Faucher et Rin- fret, séminaristes.Conduisaient le deuil, les filles du défunt: Mmes René Malo et Hector Mercier, d'Ottawa, Ovide Gagné, d'Iroquois-Falls, Roméo Nadon et Léo Bertrand, de Hull, Mlies Fabiola et Aldégonde: sa soeur, Mme Joseph Gagné, d\u2019Iro- quois-Falls, et autres.Le R.P.Joseph Hébert, O.A'.L, a récité les dernières oraisons, au cimetière.La maison Horace Racine et Robert Ltée, 280, rue Besscrer, dirigeait les obséques.* dibaces HOLT RENFREW .182, tue Queen AN EN VILLE Les lits dissimulés réputés Simmons dans le nouveau modèle 1956 à un nouveau bas prix.Montures tout acier exclusives à Simmons, magnifiquement capitonnés, vous dormirez dans un lit à matelas pleine grandeur 4' 6\".Attrayant choix de tissus de qualité en une grande variété de couleurs.de LES de.ER chez FREIMAN WESTGATE \u2026 TOUS LES JOURS, CHAQUE ARTICLE ANNONCE AUX DEUX MAGASINS vu D'AVIS CONTRAIRE) avr ë s 3444 PL 7 LT II THERE TE +.SE, SH Ra na 14504108 , i ie A ft Prison \u201cés sois its éd I AS4TE Perf ax $a rou g ers \u201c2 Leg ae SEEN VE {TESTES ve + s=$f2 « 31 223° fy sod hog AF Yi eats?> 5 vastes 2 oe a\u201c \" SH SFE 5 Rrainiie SSH ERREE re % 5 ae 5 : M he > Epargnez $15 sur ces lits simples continentaux de 36\" recouverts de tissu capitonne.Matelas a ressorts, plus sommier, boite sur six pattes.Mobiliers dinette cing pieces avec chaises pivotantes Faits pour se vendre 109.00.Maintenant Mobiliers dinette chromés de 5 pièces avec dessus de la table à rallonge en arborite et quatre chaises assorties avec dossiers incurvés.Superbes combinaisons de cou- : leurs au choix.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étaje, en ville.Freiman-Wesigate, au sous-sol.\u2014 EN VILLE \u2014 Tél, CE 2-6464 © Complètement climatisé © Stalionnement gratuit, 1,200 autos HEURES D'AFFAIRES ; 1 h.p.m.à 6 h.p.m.\u2026 Fe lundi.9 h 30 am.a 6 h.pm, - du mardi au samedi.Il est facile de stationner chez Freiman.Service de chauffeurs à l'entrée du magasin pour hommes.HEURES D'sFFAIRES #9 h, 30 am.à 6 kb.p.ne, tous les jours WESTGATE \u2014- Tél, PA 8-1821 a Ô ; E PE NL À Z 3 7s J FRE Ll LIMITED EN VILLE \u2014\u2014 WESTGATE Vêtements pour hommes Nous avons soldé l'assortiment de rayon de trois fabricants connus par tout le pays pour vous présenter ces articles flambant neufs à de vraies épargnes! Vous reconnaîtrez l'étiquette réputée au premier coup d'oeil.Pas toutes les tailles et couleurs dans chaque groupe.pe NAAR ere CHEMISES D\u2019Al en broadcloth TOUTES DE PREMIERE QUALITE ! Faites pour se vendre 4.95 Collets Windsor ou se boutonnant, en teintes unies de blanc, rose ou bleu, petits Sa RAE 2 au EPST EAST SES EE Pete A Etiquettes réputées pour hommes a come TN .A a SPORT pour re RL 5 ESR 2 hommes Faites pour se vendre 4.95 et 5.95 Chemises sport à manches longues, en gabardine, flanellette, rayonne, dessins quadrillés et unis.Tailles: P.M.F.et XF.pct be pes i.Be .SS - CR BE Li CHEMISES SPO hommes Faites pour se vendre 7.95 Chemises sport à manches longues en mélange de laine et rayonne.Comme la laine au toucher, se lavent comme du coton.Rég.55.00 59.50 et 65.00 En Le i 3 £2) 20 RH titi 4, EUR 4 À 17 Z PS ff A e Velours, Elysians e Modèles à devant droit ou croisé, poches plaquées ou crevées \u2019 ® Brun, gris, bleu, tailles 36 a 46 dans le groupe Groupe 2 65% Faites pour se vendre 9.95 Flanelles importées, coton de qualité, dans le modèle à manches longues.Quadrillés et plaids superposés assortis.Tailles: P.M.: F.et XF.e Elysians à longs poils, pure laine fini cachemrie e Modèle à devant droit à poches plaquées ou crevées e Bleu, gris, brun; tailles 36 à 46 dans le groupe Rég.79.50 Groupe 3 tros Faits pour se vendre 6.95 Pyjamas de broadcloth de qualité en dessins paisley ou de fantaisie.Tailles: À, B, = 77 PESTE Ae RE 1 Gis es! SPORTS BOXEUR p | hommes e Tissus fini soyeux importés, .e Modèle à devant droit à poches Shorts boxeur en broadcloth de qualité, plaquées ou crevées dessins rayés en \u201cAutos antiques\u201d de fan- ® Tailles 36 a 46 dans le groupe taisie, couleurs assorties.Tailles: 30 a 42 dans le groupe.Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville.Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, vg Freiman-Westgate, rez-de-chaussée, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée, f ww , 1! est facile de stationner chez Freiman., e Complètement climatisé .Stationnement grace, La autos | _ .- Service de chauffeurs à I'entrée du raagasin pour hommes.- » HEURES D'AFFAIRES : 1 h.p.m.à 6 h.p.m,, le lundk og EN VILLE Tel., CE, 2 6464 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m,, tous les jours, WESTGATE Tél., PA.8-1821 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m, du merdi au samedi."]