Le droit, 18 novembre 1955, vendredi 18 novembre 1955

[" PS Le SERVICE TELEPHONIQUE LE JOUR : 8 h.30 à 5 h.\u2014 6-7481 LE SOIR: Les cing premiers jours: 5h à8h 4 h.Le samedi: 1 h.6-7439 | LIVRAISON DU JOURNAL 6-7436 PETITES ANNONCES LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Le temps qu\u2019il fera demain: CIEL VARIABLE.FROID MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Be année \u2014 No 267 Documents retrouvés à Nicolet Ë NICOLET (P.C.) \u2014 Les fouilles autorisées sous la surveillance de policiers dans les décombres des édifices qui se sont écroulés samedi à Nicolet ont permis de retracer des documents , importants provenant des archives du palais épiscopal, des appartements de Mgr Albertus Martin et de la chambre de Mgr Georges Dubuc.On a également retrouvé des documents provenant du bureau de l'avocat Smith.Toutefois, les restes du Frère Herménégilde, de l\u2019Académie des Frères des Ecoles chrétiennes, restent introuvables.De la chambre de Mgr Dubuc, on a retiré deux casiers intacts d\u2019un meuble complètement démo- Ji, casiers qui contenaient des documents importants.De Ja chambre de Mgr Martin, on a retiré des liasses de paperasses personnelles, quelques documents ainsi qu\u2019une série de cours qu\u2019il avait donnés, étant professeur.mme = Nouvel obstatie au projet Faure PARIS (Reuter) \u2014 L'Assemblée nationale française a posé jeudi soir un nouvel obstacle au gouvernement dans ses projets de tenir des élections hâtives, en lui demandant de fournir des détails concernant un nouveau programme de réforme électorale, Devant ce nouveau retard.le président du Conseil, M.Edgar Faure, demandera probablement un vote de confiance au sujet des élections en décembre en suivant le système électoral actuel, fondé sur la représentation proportionnelle.i L\u2019Assembiée a décidé par un vote de 339 à 270 de suspendre ! l'étude d'un projet de réforme électorale qui permettrait de tenir des élections en janvier en | vertu d\u2019un système d'arrondissement uninominal.Elle a deman- | dé au gouvernement de fournir | un exposé du système de votation.appliqué en France avant la deuxième guerre mondiale, avant de prendre d'autres décisions.Une machine beaucoup plus intelligente que certains humains ! MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Une machine servant à dénombrer les billets de banque et à rejeter ceux qui ne sont plus utilisables a subitement cessé de fonctionner, au siège social de la Banque de Montreai.Alertées, les autorités ont constaté que l'appareil avait simplement réfusé de laisser passer un billet contrefai!.Il a suffi, disent-elles, pour provoquer cette interruption, que le poids du faux billet ait diftéré quelque peu de celui d'un billet authentique.Shelia d TRAGEDI a Le AERIENNE A SEA TTLE~-Vingt-sept personnes ont is i ei NEARER perdu la vie et 40: autres ont subi des blessures, & Seattle, hier soir, lorsqu'un aérobus, en tentant de décoller sur un champ glacé, s\u2019est écrasé sur une maison et a fait explosion.En haut, l\u2019on voit les débris de l\u2019appareil et la maison démolie dans laquelle se trouvaient une\u2019 mère et ses quatre enfants.Ces derniers ont pw s\u2019échapper sains et saufs de leur logis.La photo du bas, montre le co-pilote de l'avion, Fred Hall, 30 ans, de Miami, qui est actuellement sous traitement à l\u2019hôpital.Hall.est l\u2019un des 40 survivants de cette tragédie aérienne.(Téléphotos Je Droit, de la P.A.) TORONTO (P.C.) \u2014 Le ministre ontarien de la Voirie, M.Allan, révèle, dans une conférence de presse, que l\u2019Ontario se dispose à adopter les examens écrits préliminaires à l\u2019obtention des permis de conduire.11 a laissé entendre que seuls les non-détenteurs de permis devront au début s'y soumettre, mais que leur portée s\u2019élargira peut-être plus tard.La province d\u2019Ontario songe aussi à faire donner des \u201ccours au volant\u201d dans les écoles sécon-.daires ainsi qu'à instituer le système des dégradations, en vertu duquel l'automobiliste est \u2018 passible de révocation de son permis lorsqu'il enfreint la loi circulation plus qu'un nombre de fois.7 En coopération Le procureur général, certain M.Ro- \u201cberts, a précisé à cette occasion qu'il tente d'élaborer .un plan coopératif visant à enseigner aux jeunes la meilleure façon de conduire une voiture.Les fabricants d'automobiles et les compagnies d'assurance s'intéressent à ce projet tout autant que le ministère de l'Education.L'inspecteur W.-A.Clark.l'à- me dirigeante de, la vigilänce policière durant la campagne de sécurité, a rapporté desson côté que l'on a soumis 57,800 automobiles à diverses vérifications depuis le ler novembre et qu'on à porté subséquemment 6,500 ac- de la - Examens écrits pour l\u2019obtention de permis de conduire en Ontario cusations tissements.Dans une entrevue ultérieure, M.W.M.V.Ash, président de la Conférence cänadienne pour la sécurité routière, a annoncé \u2018que le premier ministre du pays, 'M.Saint-Laurent, les premiers ministres provinciaux ainsi que le maire de Toronto lanceront bientôt une campagne analogue dans tout le pays.Elle demandera aux automobilistes de faire en sorte qu\u2019il puisse s\u2019écouler 24 heures exemptes du moindre accident.et donné 7.500 aver- \u2014\u2014 Appel interjeté par les trois meurtriers | de M.l'abbé Quirion BRANDON (P.C.) \u2014 L'avocat des trois jeunes gens du Québec trouvés coupables du meurtre de l'abbé Alfred Quirion a annoncé jeudi qu\u2019il en appellera de la ! condamnation., Gérard de Tonnancourt et Claude Paquin, de Montréal, et Guy Ferragne, de Riviére-des- Prairies, ont été trouvés coupai bles et condamnés a étre pendus le 28 février.Ils auraient tué l'abbé Quirion.curé de St- Edouard, en Alberta, pour lui voler une somme de $90.Découverte en Abitibi des ruines d'un fort construit par d'Iberville VAL D'OR \u2014 (PC) \u2014 Les ruines d\u2019un fort bâti par Pierre Le Moyne, sieur d'Iberville, lors des sept voyages qu'il fit entre Montréal et la Baie d'Hudson.ont été découvertes à Saint-Lau- rent de Gallichan, à 18 milles de La Sarre, en Abitibi, par MM.Alphonse et Donat Gendron.Le fort.à moitié submergé, a été repéré sur le lot 60 de Gal- lichan, dans le canton Roquemau- re.Les pilotis étaient recouverts de trois pieds de sable.Cette découverte met fin à trois ans et demi de recherches auxquelles ont participé plusieurs personnes d'Abitibi-Ouest.D'Iberville avait échelonné le | tins dont l'un a été découvett- près de Ville-Marie, dans le Té- miscamingue.: Le fortin de Gallichan aurait été construit les 3 et 4 juin 1686.il v a donc plus de 270 ans, au cours de la première expédition de d'Iberviiie à la Baie d\u2019Hudson.C'est grâce à la sécheresse que l'on a découvert le fort d'Iberville.Le niveau de l\u2019eau ayant baissé de 48 pouces cet été, on est parvenu à faire des fouilles.Tout près de l\u2019eau.les frères Gendron ont fait ia découverte.Intéressante découverte Ils ont trouvé des pilotis de 10 pieds et demi dans le sol.1] y avait également des gûchettes- de {mousquets, un dard à poisson, june pipe dont la tète est en pier- ire et le bouquin taillé dans un os de poisson, des perles, une épée, des anciens clous \u2018français en forme de champignon.M.Georges Gilbert, président de la Soviété historique abitibien- ne, et, son collaborateur, M.P.Picard, ont fait observer que l'emplacement du fort se trouve sur le bord de la rivière Dupar- quet qui, à l'époque, n'était qu'un ruisseau.Une fois,le fort reconstitué un parc sera aménagé et portera long de la route plusieurs for- | pouces de diamètre enfoncés à 5|ie nom de Plage d'Iberville, OTTAWA, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 EDITION NATIONALE Le numéro: 5 sous Quatorze disparus dans un autre accident d'aviation SEATTLE (P.A.) \u2014 Un aéro- bus, en tentant de décoller sur un champ glacé, s\u2019est écrasé sur une maison et a fait explosion, tuant au moins 27 personnes et en blessant 40 autres.L'appareil, propriété de Peninsular Air Transport Co., était un \u201cDC-4\u201d qui portait 73 personnes à son bord.Une neige légère tombait sur l'aéroport Boeing au moment de la catastrophe.! Les passagers comprenaient 66 soldats revenant d\u2019Extréme-Orient pour être licenciés.Il y avait aussi à bord un homme, une femme, cinq enfants et les trois membres de l'équipage.Les premiers rapports voulaient qu\u2019il y ait plus de 50 morts, y compris quatre occupants de la 3, BUENOS-AIRES (P.A.) \u2014 Le nouveau gouvernement de l\u2019Argentine, apparemment victorieux dans le premier défi à son autorité depuis sa venue au pouvoir \u2018la semaine dernière, annonce que les chefs ouvriers péronis- tes ont mis fin à leur grève générale peu réussie.La nouvelle a été annoncée après que les chefs de la Confédération Générale du Travail, déposés par le gouvernement lorsqu\u2019ils ont émis l\u2019ordre de grève, eurent rencontré le ministre du Travail Paul Migone.Le communiqué dit que les chefs de la CGT ont \u201crésolu à l'unanimité de mettre fin immé- \u2018diatement\u201d à-Tarrét de\u201ctravail.Le gouvernement a permis à Luis Natalini et à Andres Fra- mini, secrétaires-généraux chassés de la CGT, de s\u2019entretenir avec les autres chefs ouvriers déposés au Quartier général de la CGT dont on s\u2019est emparé, jeudi soir.Après avoir emprisonné quelque 300 chefs des grévistes \u2014 la majofité d\u2019entre eux ont maintenant été libérés \u2014 le régime Aramburu s\u2019apprêterait à évincer les nationalistes de l\u2019armée \u2018et même du clergé.° \u2018Trois prêtres accusés d'avoir préparé la propagande de grè- \u2018ve, ont été arrêtés.Rien n\u2019indique que ces \u201carres- | tations ne présagent la reprise du différend que Peron a soutenu contre l\u2019Eglise catholique, \u201cLa Prensa\" Aramburu a déclaré à des visiteurs américains jeudi soir que \u201cLa Prensa\u201d, grand journal indépendant de Buepos-Aires exproprié par Peron \u201csera remis Une gréve mal réussie prend fin en Argentine à ses propriétaires aussitôt que possible\u201d, ! | maison, mais on a constaté ensuite que Mme Colin Dearing et ses cinq enfants s\u2019étaient échappés sains et saufs du logis sur lequel s\u2019est écrasé l'avion.! Hier également, un transport.aérien de l\u2019Aviation américaine, | portant 14 personnes à son bord, ; s\u2019est écrasé sur les Montagnes Rocheuses en se rendant au champ de bombardement atomique du Nevada.Des avions de secours ont ré- péré les débris d\u2019un appareil sur ; un flanc de montagne à quelque 9,000 pieds d'altitude.Des équipes terrestres se dirigent vers l'endroit répéré, tandis qu\u2019un avion se tient prêt à parachuter un médecin, si les conditions le permettent.Lonardi avait déclaré que le cas de la \u201cPrensa\u201d devra être réglé par les cours de justice.Après avoir été exproprié par Peron, le journal a été remis à la CGT.A New-York, le Dr Alberto Gainza Paz, ancien éditeur de \u201cLa Prensa\u201d, a qualifié la déclaration d\u2019Aramburu: \u201cLa seule que j'attends de l\u2019homme dirigeant un gouvernement entièrement opposé au totalitarisme de Peron.\u201d Le président provisoire a déclaré \u201ctoutes les libertés civiles nécessaires sont garanties en Argentine et elles comprennent la liberté de la presse\u201d.- \u201c- **\"CTémplot ?REUTER \u2014 Le gouvernement nouveau-né d'Argentine a - fait appréhender jeudi trois prêtres catholiques qu\u2019il a ensuite aceu- sés de complot contre la sécurité de l\u2019Etat.\u2018 La police rapporte qu\u2019elle a trouvé dans la maison des inculpés des fascicules insidieux à l'égard du gouvernement.L'un des trois ecclésiastiques est un ancien aumônier militaire.A l'accusation gouvernementale, la police elle-même ajoute celle d'avoir abrité 10 catholiques qui s'étaient livrés au piquetage, au début de la semaine, dans le cours de la grève nationale.Le président, M.Pedro Aram- buru, avait laissé prévoir ce geste dans une certaine mesure en déclarant, dimanche dernier, le soir de son entrée au pouvoir: \u201cSous le camouflage de la religion catholique, certaines gens dont les visées totalitaires sont incompatibles avec l\u2019âge de l\u2019Argentine ont voulu faire dévier la révolution de son cours nor- plus bas niveau depuis 22 ans, ce- \u2018nonçait hier qu\u2019une éventuelle mal.\u201d ; Chasseurs envoyés en Russie - plutôt qu'au Canada, en 1942 | (Presse canadienne) | Le maréchal de TAir, W.A.Curtis, a déclaré hier soir que des chasseurs Hurricane, construits par le Canada et dont le C.A.R.C.aurait eu bésoin en 1042, furent attribués plutôt à la \u2018Russie.L\u2019ancien chef de l'état-major de l'Air, qui était sous-comman- dant en chef \u2018des forces du C.A.R.C, outremer, lors de la seconde grande guerre, a dit qu\u2019il avait réclamé ces avions pour, le CAR.C, en février ou mars 1942, : parce que le Japon était entré dans le conflit quelques mois auparavant et qu\u2019une attaque contre le Canada était à redouter.On lui aurait répondu dans le temps de ne pas-trop s\u2019en faire si les avions avaient été attribués à la Russie, car le ministre de \u2018Air, M.Power, interviendrait si leur besoin pour la défense du Canada devenait pressant.Le maréchal de l\u2019Air\u2018 n\u2019en a pas dit plus long à ce sujet.Le Super-Orenda \u2018 A titre de vice-président du conseil de A.V.Roe Canada Ltd.de Malton, Ont, M.Curtis a laissé entendre que lé nouveau moteur à réaction du \u201cCF-105\u201d dont la vitesse pourra atteindre 1,500 milles à l'heure, sera prêt pour la production dans une couple d'années.Le moteur \u201cPS-13\u201d ou \u201cSuper- Orenda\u201d sera au moins trois fois plus puissant que le moteur Orenda des avions \u201cCF-100\" et \u201cMark VI Sabre\u201d qui forment les escadrilles de la division aérienne du CARC en Europe.L'avion \u201cCF-105\u201d est appelé à remplacer le \u201cCF-100\u201d.En se basant sur son expérience de la dernière grande | guèrre, le maréchal de l'Air Cur- \u2014 tis dit que si le C.A.RC.veul, être continueHement équipé d'avions modernes, le Canada se doit d'avoir son industrie aéronautique et de la conserver.Au cours de la seconde grande guerre, on fabriquait bien des avions au Canada mais pas un seul moteur d'avion.Avant de pouvoir obtenir de nouveaux avions, outremer, le C.A.R.C.devait tout d\u2019abord lais- : ser la R.A.F.se servir.i Mars.fait-il observer, il est tout naturel qu\u2019un pays tienne tout d'abord à équiper sa propre aviation des meilleurs avions dont il dispose.i Parlant des avions de transport à réaction, le maréchal de l'Air Curtis prévoit qu\u2019ils atteindront des vitesses de 575 milles à l\u2019heure Quant aux avions de chasse, les dessinateurs et ingénieurs songent a en construire qui fileront a 5,000 milles a I'heure, en plus de fusée d\u2019une vitesse de 20,000 milles à i'heure.tt Appréhendé en marge d'un vol perpéiré a Grenville il y a 2 ans MONTREAL (P.C.) \u2014 La Sûreté provinciale rapporte qu'elle détient présentement pour interrogatoire cet individu qu\u2019elle se refuse à identifier et.que la police ontarienne avait appréhendé à North Bay au début de la semaine.Il avait alors en sa possession des obligations d'épargne d\u2019une valeur de $8,000 qui constituent une partie des $100,- 000 dérobés il y a deux ans À une succursale bancaire de Gren- ville, dans .ie Québec.de pa Les réserves sont à leur® plus bas niveau depuis 22 ans NEW-YORK (P.A.) \u2014 L'Asso-, ciation américaine des éditeurs de journaux annonce que les stocks de papier-journal dont disposent présentement les publications des Etats-Unis sonl à leur pendant que la consommation n\u2019a jamais été aussi grande.L\u2019 Association souligne que la- situation est d\u2019autant plus grave que la saison des fêtes est marquée d\u2019une plus grande consommation en raison de l'augmentation de la publicité.| Les stocks dont disposaient les éditeurs à la fin d\u2019octobre ne leur permettaient de publier que pendant 27 jours, soit le plus bas! niveau depuis juin 1933.Au cours des dix premiers mois de 18955, précise l'Association, les journaux américains ont consommé 4,163,928 tonnes, soit 8.1 p.100 de plus que durant la période correspondante, l'an dernier.Eni octobre, la consommation a égale-| ment atteint un sommet s'établissant à 9.5 p.100 de plus qu\u2019en octobre 1954 et à 115 p.100 de plus qu\u2019en octobre 1953.Mise en garde Le \u201cWall Street Journal\u201d an- pénurie de papier-journal est susceptible d'entrainer une res- (Suite à ta page 18, col.2) M.0.Daoust, de Hawkesbury, tué dans un accident HAWKESBURY (D.N.C.)\u2014 M.Ovide Daoust, 47 ans, entrepreneur bien connu de Hawkesbury, est décédé ce matin à l'hôpital St-Joseph de Lachine, à la suite d\u2019un accident de la route survenu hier soir à 6 h.30, entre Pointe-; Fortune et Rigaud, à 12 milles\u2018 d'ici.I: appert que l'auto que con-: duisait M.Daoust, dont il était! le seul occupant, a glissé sur le\u2018 pavé et a frappé une auto qui | venait en sens inverse.L'autre conducteur.qui était seul aussi, était encore inconscient ce' matin, à l\u2019hôpital St-Joseph de! Lachine.M.Daoust laisse son épouse \u201cet trois enfants.C'est le constable Dubord, de la Sûreté provinciale du Québec, qui a fait les constatations d'usage.i prévoit manquer pier-journal du Conseil NATIONS UNIES \u2014 (P.C.) \u2014 Selon les délégations canadiennes et britanniques, il serait opportun d'envisager l'élargissement du Conscil de Sécurité si de nouveaux Etats membres sont admis au sein de l'organisme mondial.Le Canada, la Grande-Breta- gne, de même que les Etats-Unis, ont donc proposé hier une con férence afin de reviser la charte des Nations Unies, conférence | dont il resté à déterminer le lieu et la date.L'U.R.S.S.est par \u2018contre opposée à toute mesure visant à reviser la charte qu'elle juge parfaitement adéquate.M.Paul Martin, chef de la dé- \u2018légation canadienne, a déclaré à Cinq spécialistes étudieront la pollution des eaux QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré que la pollution des eaux interpro- vinciales, entre l'Ontario et le Québec et entre le Nouveau- Brunswick et le Québec, sera étudiée par un comité de cing spécialistes.Un bill autorisant le gouvetne- ; ment de Québec à établir le comité a reçu la première lecture à l\u2019Assemblée législative.Le comité fera rapport de ses conclusions au cabinet provincial dans un délai fixé par arrêté ministériel, M.Duplessis a dit avoir discuté de la question de la pollution des caux intenprovinciales avec le ministre fédéral des Travaux publics, l'hon.Robert H.Winters, el le premier ministre de l\u2019Ontario, M.Leslie Frost.lors de la récente conférence fédérale-pro- vinciale à Ottawa.11 fut alors convenu que les .problèmes posés par la pollution seraient examinés par des spécialistes.La pollution des eaux de la rivière Outaouais et du lac Saint- Louis, près de Montréal, pose de graves problèmes, a dit M.Du- plessis.Le comité proposé étudiera les moyens d\u2019éliminer les dangers que comporte Jes eaux à la santé publique.Le bill prévoit la dépense de $150,000 pour l'enquête du comité et le cabinet aurait l'autorité de nommer des techniciens et des secrétaires pour aider le comité dans son travail.BARBIER ORIGINAL \u2014 Le ha rbier Alphonse Secinaro, d'Iron Mountain, dans le Michigan, n\u2019a eu besoin d'avertir aucun de ses clients qu'il s'absentait pour une excursion de chasse d\u2019une semaine.Il a tout simplement placé une tête de chenreuil tur sa chaise de barbier, l\u2019a entourée d\u2019 un drap blanc et y a dépose l'affiche que l'on voit au centre.La note est aussi simpie que précise.Nombre de Figaros aimergient bien se retrouver dans les hottes de Secinaro! (That SNS.) -Hargissement possible de sécurité l'Assemblée générale que la fréquence du recours au droit de véto contre les demandes d'admission au Conseil de Sécurité inspire des \u201cinquiétudes\u201d au Canada.\u201cNous nous demandons si, à li lumière du changement des circonstances politiques et de la venue de nouveaux Etats.il n°y aurait pas lieu de reviser la composition de quelgles-uns de nos principaux organismes.\u201d M.Martin partage toutcfois l'opinion du délégué britannique, sir Pierson Dixon, selon laquelle il serait souhaitable de différer l'examen d\u2019une revue de la Charte jusqu'à ce que les nouveaux membres, \u201cdont il est possible d'envisager maintenant l'admission prochaine\u201d.aient eu l'occasion de se familiariser avec les Nations Unies.M.Martin a reproché à la Rus- ,sie son recours abusif au dron :de véto: \u201cCe n\u2019est pas l'existence du droit de véto, mais son emploi inapproprié qui a entrainé des ennuis dans la plupart des cas.\u201d Le délégué des Etats-Unis estime qu\u2019une conférence de revision ne devrait se dérouler qu'à la faveur d'un climat propice.Ja Mongolie La Russie\u2019 s'opposera a foule tentative en vue d'ajourner le vote sur l'admission de la Mongolie; l'accord devra être réalisé sur toutes les candidatures avant la réunion du Conseil de Sécurité.Les Etats-Unis ont fait savoir qu'ils s'abstiendront à la mise i (Suite à la page 18, cel.1) Nehru accueille Boulganine et Khrouchtchev LLA NOUVELLE-DELHI (P.A) { \u2014 Le premier ministre Boulga- nine et le chef du parti communiste M.Krouchtchev sont arrivés | aujourd\u2019hui à la Nouvelle-Deihi pour une visite de bon voisinage : de 18 jours en Inde.{ Les deux chefs russes ont été ; accueillis par le premier ministre | Nehru et autres hauts dignitaires indiens à l'aéroport militaire ! de la Nouvelle-Delhi.où des mil- i liers de personnes étaient mas- ' sées depuis les petites heures du matin.MM.Boulganine et Kroucht- chev, dans la premiere étape d'une \u201cinvasion\u201d d\u2019amitie du Sud- Est asiatique, ont quitté Moscou de bonne heure jeudi pour se rendre à Usbek.capitale du Tach- kent en Asie centrale.ou ils ont passé la nuit.Une foule d'Indiens, qu'on es ;time à un million, bordaient la route de 12 milles qui va de l'aéroport militaire de la Nou.: velle-Delhi au palais de la PFé.sidence.On vovait partout des \u2018bannières portant les devises: \u201cRusses et Indiens sént frères\u201d et \u201cVive la Paix\u201d, Durant les premières heures de la\u2019 matinée, plus de 260 camions chargés de petits drapeaux soviétiques et indizns ont cireulé sur le parcours du futur défilé pour distribuer ces drapeaux à 30,000 écolicrs faisant Ja haie.La capitale de lVIndé était somptueusement décorée pour accueillir les chefs russes, venus ici remettre la politesse a M, ; Nehru, qui fit une tournée de la Russie.il y a cinq mois, comme hôte du gouvernement soviétique.Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd'hui ; Nos lecteurs sont nombreux qui reconnaissent que \u201cLe Droit\u201d est aujourd'hui plus vivant que jamais.L'amélioration est le fait de nos lecteurs eux-mêmes qui \u2018s'intéressent davantage à leur ; journal.| Annonces classees 22, 23, ?4 Articles éditoriaux _\u2026\u2026 2 Carnet mondain caen 1 À | Cinéma, radio, théâtre .Rf i Construction =, 14, 15 ; Décès Ce, 16 {Enfants .21 25 (Hull C17, 18 ; Sports \u2026.\u2026.\u2026\u2026 .1%, 20, 21, 24 Finance .\u2026 13 pa Tr aa M Deux LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 = BILLET en LE DROIT J \u2014 Journal totclemert odvoud Gp intérêts de lÉgliie et de io Potne et indépendant en politique SERVICES TELÉGRAPHIQUES sil 10 Presse Lonodier ne es! Quloiisée @ 121 mes les drodihes du Droit attrbxées À lo Prusse CL iene, à la Presse Asscciée of à l'Agence Reute: ory que : les :rformations iocalus \u2018ous droits Ge reproduction des doriches particulières oL Droit son® également réservés Autroisé romme envor nostal de deuxième classe Ministère des Pastes Ottawa Le Droit est oublié oar te » Syndicat d'Oeuvres Sociales Limitée 375 ws Rideau Ottawa PRESSE CANADIENNE PRESSE ASSOCIÉE AGENCE REUTER AGENCE FRANCE-PRESSE LARIF DES Ra PAR LA POSIE mots 6 mor 3 mos Qttows et io banlieue \u201cJD $525 5275 Cumpagre 900 475 250 PAR PORTEUR 15 00 750 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 Membre de Audit Bureau of Circulotions of de l'Ameciction des Éditeurs de Quotidiens Conodiens.fees VENDREDI 18 NOVEMBRE ét 1955 Une session pré-électorale Nous avouons bien volontiers qu\u2019il n'y a aucune originalité à qualifier de pré-électorale la session qui vient de débuter à Québec.Le premier mi- Alstre Duplessis nous a habitués à des élections quadriennales.Sans doute, voudra-Li-il consulter le peuple dés 1958.Faut-1] nécessairement juger toute la politique d'un gouvernement en fonction de la fin de son mandat ?Que la pensée des élections pèse lourd dans les décisions ministérielles \u2014 surtout à l\u2019approche du vote \u2014 \u2018on ne saurait le nier.Voilà pourquoi les mesures désagréables sont ordinairement imposées au début et les réformes ou les entreprises plus agréables lancées à la fin d\u2019un mandat d'office.Mais tout ramener à l'électoralisme serait faire bon marché des \u201cautres\u201d préoccupations de nos ministres et fausser Mt \u2018perspective générale.\u2018 St le discours du Trône indique \u2018es thèmes généraux autour desquels se @érouleront les principaux débats de la session, il ne laisse aucunement prévoir quel en sera l'esprit.C'est ordinairement l\u2019Opposition qui détermine l'atmosphère et dirige l\u2019éclairage.Les grands sujets qui seront touchés sont les suivants: ressources naturelles, agriculture, voirie, éducation, santé publique, finances municipales et scolaires et, enfin, relations fédérales- provinciales.- On avouera que, si les partis en présence évitent de tomber dans les excès de la partisannerie et de la pro- pägande électorale, nos députés ont de quoi établir ce qu\u2019ils ont en commun sur le fond des problèmes et ce qui les sépare sur les méthodes, et ainsi faire l\u2019unité du peuple québécois autour de certains points au lieu de censtamment chercher à le diviser.\u2018La voirie, par exemple, que l\u2019on considère trop souvent comme le fruit de visées purement électorales, constitue un facteur essentiel de progrès économico-social.Que les ministériels cherchent à en tirer des avantages partisans n\u2019infirme en rien la valeur d\u2019une politique éclairée de voirie.Les ressources naturelles posent tout le problème de la participation du capital étranger à leur exploitation et à leur développement.Le cas du fer de l\u2019Ungava demeure la pierre de touche d'une saine conception des principes directeurs de la politique québécoise dans ce domaine.L'éducation ramène avec elle la question de l'aide à l\u2019enseignement à tous les degrés, des subsides fédéraux aux universités et de l'orientation générale de l'instruction dans notre contexte social et économique.La santé publique permettra de discuter du pour et du contre d\u2019un programme national d\u2019assurance-mala- die-hospitalisation et d\u2019établir clairement les positions du Québec \u2014 qui ne doivent pas être purement négatives \u2014 à cet égard.Enfin, les finances municipales et scolaires aiguilleront naturellement les discussions vers les relations fédé- rales-provinciales, considérées à bon droit, comme \u201cla grande question de l'heure\u201d.L'étude des crédits permet à l\u2019Opposition de scruter l\u2019emploi des deniers publics et de mettre ie doigt sur ce qu\u2019elle croit être des irrégularités.C\u2019est là une fonction importante et dont elle s\u2019occupe ordinairement avec ardeur \u2014 des cyniques diraient avec joie.Mais l\u2019Opposition n\u2019est pas faite que pour cela.\u2018Elle doit aussi collaborer à l\u2019élaboration d\u2019une pensée politique commune.C'est rapetisser son rôle que d\u2019en faire un simple chien de garde du Trésor.Clément BROWN.\u201cUne extraordinaire réussite ' an Nos lecteurs admettront qu\u2019en par ant du succès des Comités de paren lépithète \u201cextraordinaire\u201d a bien sa Nace.-Il se passe, en effet, par la province d\u2019Ontario et tout particulièrement dans le diocèse d'Ottawa, quelque chose de peu banal.Quelque chose qui est en train de conquérir les paroisses, une à une.Quelque chose qui était désirable et désiré, sans doute, depuis des angées.Quelque chose de constructif.Et c\u2019est bien, croyons- nous, cette idée des réunions de pa- sents et d'instituteurs, qui vont se multipliant dans urie mesure digne de \u2018eur utilité et d- \u2018eur bienfaisance.\u2018nt-Charles d\u2019Otta wa ne pouvai.évoir la valeur de I'exemple qu'ell.donna, vers 1938, : tout le pays, en fondant le premie Comité des parents au Canada fran- ais, Ses essais, tout généreux qu\u2019il: étaient, et tout modestes qu\u2019ils de- WVaient être comme unique expérience Su pays, réussirent à jeter quelque lu- \u2018miére sur le mérite d\u2019une initiative.Rt c\u2019est un grand mérite.>\" La paroiss »- Il va sans dire que depuis une couple d'années, les promesses d\u2019hier ont été tenues.Dans une centaine de pa- rolsses le Comité des parents et des instituteurs est maintenant solide- \u2018ment et fructueusement établi.Il n'est personne qui ne s'en réjouisse.A quoi attribuer cette extraordinaire réussite ?Tout d'abord à la beauté de l\u2019objet et du but de ces Comités: l\u2019éducation, oeuvre des parents et des maîtres.En deuxième lieu, au dévouement, au prestige et à l\u2019autorité des chefs de ce mouvement d\u2019ensemble.Enfin, à ce que nous pensons être la valeur de séduction des principes les plus simples, supposés les mieux connus et la plupart du temps les plus souvent oubliés.Sur cette affirmation, apportons une preuve, une seule, qui en dira le caractère et le prix: ce que disent et redisent même les conférenciers les - plus habiles, c\u2019est toujours un peu la même chose, et presque dans les mêmes termes; des rappels des princi- »es élémentaires, un ensemble de vé- \u2018ités yieilles et vénérables comme le nonde et, pour ce, trop souvent trai- sées à la légère, reléguées parmi les \u201crossignols\u201d.Quelle leçon pour ceux qui yeulent ravir les esprits à force de mots tapageurs et du vague de leur propre pensée ! Par contre, le mérite des apôtres-propagandistes de ce mouvement, c\u2019est d\u2019aller au peuple en lui parlant de choses simples et dans une langue simple et «directe.Une belle leçon de psychologie et de beaucoup d'autres choses.Victor BARRETTE.= Le Carnet il a donc « I exide depuis 1933, ingt-trois \"ans d'existence.Dans les journaux, une rubrique qui atteint ce nombre d'années n'a plus à justifier sa permanence.Cependant, certains lecteurs peuvent se demander à quel propos, le \u201cDroit\u201d s'est-il lancé dans cette aventure ?Voilà ce à quoi les lignes suivantes veulent répondre : \"En 1933, la jeune Ligue de Décence Eux Etats-Unis publiait une cote morale, et menait bonne guerre contre le cinéma corrupteur.- De Rome.vint l'approbation pontificale, en 1935.Et à Ottawa, le regretté Mgr Forbes traitait du même problème, en sa lettre pastorale du 16 Septembre 1936.\u201cNous sommes heu- Yeux de constater que notre journa! \u201cLe Droit\u201d publie le bulletin dont iI s'agit.\u201d En 1948, son successeur, Mgr Va- éhon, félicitait le \u201cDroit\u201d de ses quinze Années du Carnet de cinéma.=\" Quant à la direction venue de S.8.Pie XI.la voici extraite de l'encycli- fue \u201cVigiianti cura\u201d, (1335): \u201cL'accomplissement de cette promesse {les eatholiques américains devaient prononcer Une promesse de ne pas fré- ry 2 + de ciné ema quenter le mauvais cinéma, etc.) requiert que le peuple connaisse cisire- ment quels films sont permis à tous, quels films sont permis sous réserve, quels films sont nuisibles ou positivement mauvais.\u201d Notre Carnet, c'est un acte d\u2019obéissance quotidienne à Rome.Victor BARRETTE.\u201c1 dont ' speak French\u201d Un usager du service de la Gatineau Power à Hull se plaint de la façon grossière dont l'a traité un dés employés unilingues de cette compagnie d'utilité publique.L'usager lui fit rapport en français d'une défectuosité dans le service de la compagnie, mais.pour toute réponse, l'employé lui cria avec désinvolture, de l'autre bout de la ligne: \u201cI don\u2019t speak French.\u201d Les autorités supérieures de la compagnie ne devraient pas toiérer une attitude aussi cavalière à Jl\u2019égard du public d\u2019une ville aux neuf-dixièmes cana- dienne-française.Encore moins Ja public.Le seul moyen d'éviter la ré- yétition de pareils incidents, c'est, pour la compagnie, de n'engager qu\u2019un personnel bilingue.C.L'H.5 Depuis trente-huit ans, les gouvernements des grandes puissances occidentales se laissent duper par les maîtres du Kremlin, qui \u2014 malgré les changements personnels, et malgré les différents rôles joués par leurs représentants aux conférences internationales \u2014 continuent, avec un raisonnement froid, calculé et sans merci, de poursuivre la ligne politique tracée par Lé- nine et Staline.+ Il est décoyrageant de voir la naiveté avec laquelle on se réjouit d\u2019une \u2018\u201cgarden-party\u201d donnée à Moscou par M.Molotov aux membres du corps.diplomatique; la crédulité avec laquelle on y attribue une importance et une signification sensationnelles: on y voit même Laube d'une nouvelle époque! Si nous étions un peu plus réalistes et si nous n\u2019avions pas obstinément refusé d'apprendre la leçon \u2018du passé, l'expérience nous aurait dû enseigner que la.politique.du bloc soviétique reste, dans ses grandes lignes, la même.Si nous étions un peu plus réalistes, nous aurions dû nous rendre compte que nos espoirs et nos illusions étaient dépourvus de tout fondement coñcret.Car, quels sont les faits, les actes et les événements qui se succédaient derrière la façade idyllique de la \u2018\u201cgarden-party\u201d au pays des seurires?Le 7 juillet, le Département d\u2019Etat a déclaré au Congrès que les communistes ont violé les accords de trève en Indochine et en Corée, dans le but d'accroître leur puissance militaire dans la partie nord de l\u2019Extrême-Orient\u201d: # Le 9 juillet, les forces armées du Laos ont repoussé une attaque communiste soutenue par des parachutistes rouges.L\u2019attaque était considérée comme une nouvelle menace à la paix en Asie et une.nouvelle provocation de l'Organisation du Traité du Sud-Est asiatique; (United Press, Saigon); D\u2019aprés un reportage du 11 juillet de NANA de Vienne, des troupes et des brigades civiles sont en train de fortifier fiévreusement les barrières déjà formidables et les champs de mînes qui s\u2019étendent le long de la frontière autrichienne, tant en Tchécoslovaquie qu\u2019en Hongrie; Le 8 septembre, les communistes ont annoncé la construction d\u2019une (troisième) voie ferrée stratégique \u201cdestinée à compléter la route vers Quemoy et Taiwan\u201d.Le chemin de fer stra- | tégique doit être prêt a la fin de l\u2019année.(London Observer, le 8 septembre 1955); Le même jour, au sujet du différend gréco-ture, \u2018le communiqué publié par le \u2018gouverne ment à Ankara, affirme que non seulement Stamboul, mais la Turquie entière a été l'objet d'un complot de provocation communiste\u201d.(PA, Stamboul); Le 13 septembre, le gouvernement français s\u2019est vu obligé de mettre le parti communiste de l'Algérie hors la loi, à cause de son rôle dans instigation des émeutes anti-françaises, (United Press, Paris); Le 19 septembre, le chef du parti communiste russe, M.Nikita Khrouchtchev, en prenant la parole à un banquet donné au Kremlin, a déclaré que \u201cles sourires de ia Russie sont \u201csin- céres\u201d, mais cela ne change pas sa conviction que le communisme triomphera partout au monde\u201d, (Associated Press, Moscou): Le même jour, sous le titre \u201cOù est le cardinal Mindszenty?\u201d, I'\u201cOsservatore Romano\u201d dénonce les tactiques du ministre.communiste de la Justice, de Budapest, destinées à faire croire à l'opinion mondiale que quelque chose est en train de changer dans l'attitude du communisme envers l'Eglise catholique avec l\u2019évolution de la politique de \u201cdétente\u201d.L'organe du Vatican constate, par contre, que l'attitude envers l'Eglise du communisme et des régimes qui s'en inspirent n\u2019est pas changée! Le 3.octobre, le gouvernement francais, afin de donner expression a son indignation a l'égard de l'Union soviétique, qu'il tient responsable de l\u2019appui communiste de la révolte algérienne (d'ailleurs ouvertement avoué par.M.Khrouchtchev), contremande la visite que devaient faire à Moscou le président du conseil M.Faure et le minisire des Aftaires étrangeres, - Pinay; Mee 20 octobre, sur la base d\u2019un récent accord conclu entre l\u2019E- gypte et Jla- Tchécoslovaquie, dans le port d\u2019Alexandrie le cargo égyptien \u201cKhédive Ismail\u201d venant de la Chine communiste, commence le déchargement de la première cargaison d\u2019armements de fabrication tchécoslovaque; (BUP, Le Caire); Le 21 octobre, la radio de Moscou a confirmé que l\u2019Union soviétique et ses satellites s\u2019apprêtent à fournir des armes à l\u2019Afghanistan (JAF), Londres), et, le ler novembre, le New York Times annonce de Washington que, selon les milieux diplomatiques américains, le gouvernement de l'Afghanistan est prêt à accepter cette offre et qu\u2019il est en train d\u2019envoyer une délégation en \u2018Tchécoslovaquie chargée du choix des armes dont Afghanistan a besoin; Le fantôme de Genève Le 26 octobre, la Chine com: muniste réclame la colonie portugaise de Macao, fondée il y a 400 ans, et elle prévient le Portugal qu'elle ne tolérera pas longtemps que se continue l\u2019occupation de ce territoire côtier chinois (BUP).C\u2019est sur ces entrefaits que s'ouvre la conférence de Genève, | où l'on ne sourit plus.Les délégués occidentaux sont stupéfaits.Où est 1'\u201cesprit de Genève?\u201d M.Molotov est plus intraitable que jamais.Durant la conférence, il rentre à Moscou \u201cpour assister à la célébration du 38e arniversairè de la révolution communiste\u201d, occasion A laquelle le premier vice-président, M.Kaganovich, déclare entre autres que le pacte de Bagdad \u2014 entre Ja Turquie, 1'Irak, l'Iran, le Pakistan et soutenu par la Grande-Bretagne \u2014 \u2018risque de mener à la guerre\u201d (PAF) \u2014 selon le texte anglais de AP de Londres \u201cwas likely to lead to war\u201d.On se demandé seulement, si, d\u2019après M.Kaga- novich, cette guerre est probable, qui sera l\u2019agresseur?L'Iran, l\u2019Irak, la Turquie ou le Pakistan?Cela ne nous surprendra pas.L'Uniog soviétique n\u2019a-t-elle pas déclaré sans vergogne, en 1939, qu\u2019elle était victime de l\u2019agression, de l\u2019impérialisme finnois?Après cet étrange entracte, M.lon a repris les négociations dans l'atmosphère spectracle de l\u201cesprit de Genève\u201d.\u201cA peine rentré de Moscou, M* Molotov a laissé savoir à la conférence des Quatre qu\u2019il n\u2019y avait pour lui que deux.solutions au problème allemand: une Allemagne divisée ou une Allemagne commu- nisée\u201d (PA, Genève}.\u201cSi c\u2019est là le genre de politique soviétique que nous avons à affronter, c\u2019est une bonne chose de le savoir\u201d \u2014 disait prétendûment un délégué occidental.Cela a pris du temps, en tout cas, pour s\u2019en rendre compte! Comme les Soviets se sont rendu compte que la période révolutionnaire passée en Allemagne, le progrès de l'Allemagne, de l\u2019Ouest exerce un attrait irrésistible sur l\u2019Allemagne dé l'Est, qui ne désire que de se débarrasser du joug rouge, et qu'en cas d\u2019unification libre le système communiste .s'y écroulerait d\u2019un jour à l\u2019autre.C\u2019est pourquoi M.Molptov \u2018ne veut pas entendre d\u2019unification avec élections libres.C\u2019est pourquoi l'\u201cesprit de Genève\u201d n'est qu\u2019un revenant, le fantôme de la Société des Nations qui hante les conférences dans ce beau palais, solée de tant d\u2019espoirs et de i esses.Emile B.WALTER \u201c Un campagnard bohémien vient d\u2019établir, dans le village de Mnichovics près de Prague, une petite ferme originale dans laquelle il se propose d'élever des Casturs.Mais le brave paysan tchécoslovaque eut d\u2019abord bien du mal pour se procurer son premier cheptel, car si ces rongeurs d\u2019une réputation mondiale se comptaient autrefois par milliards dans toute la moitié septentrionale de l\u2019Amérique du Nord, ils y deviennent maintenant assez rares, Dès le XVIIe siècle, les explorateurs européens et les trappeurs indiens, fitent une chasse effrénée aux \u2018\u2018ingénieurs à quatre pattes\u201d dont les élégantes des deux mondes recherchaient la fourrure.Les vaisseaux de la Compagnie de la baie d\u2019Hudson apportaient à Londres des pleins chargements de peaux qu\u2019y venaient acheter tous les fourreurs d'Europe.Si bien qu\u2019au début du XIXe siècle on mit un frein à ce négoce dévastateur de la race \u201ccastorienne\u201d dans les immen: sités du Nouveau Monde.Aussi actuellement des lois protègent les castors dans les \u2018parcs nationaux du Canada.Par conséquent, notre fermier rtchécoslovaque dut s\u2019adresser a un éleveur canadien pour obtenir, non sans grandes difficultés, plusieurs couples d'animaux sélectionnés.Puis il installa, de-ci, delà, dans son enclos, quelques bassins pleins d\u2019eau et grillagés .|tout autour afin que ses pensionnaires puissent retrouver en Bohême leur comportement amphibie sans s'échapper.Le climat de Mnichovics semble, du reste, leur convenir.Quant à leur noutriture, elle n\u2019est pas compli- \u2018quée.On leur donne des copeaux de bois divers, mais ils appré- \"cient surtout lés \u2018saules qu\u2019ils préfèrent aux autres espèces d\u2019arbres européens et dont ils découpent l\u2019écorce avec leurs dents comme avec un merveilleux couteau.A l'occasion, on varie le menu en leur distribuant des noisettes, des croûtes de pain et même des fruits.Le castor canadien (castor fiber) ne se trouve pas trop dépaysé dans son nouvel habitat, supportant normalement les froiés hivernaux assez rudes, ainsi que les fortes chaleurs estivales de la région de Prague.Jusqu'ici les femelles donnent des portées annuelles de un à cing petits, qui deviennent adultes au baut d'environ six wois Selon les sujets, on les sacrifie entre leur seconde et leur troisième année.On les tue* seulement au cours de l'hiver, car alors leur fourrure est plus belle.Leur pelage comprend des jarres longs et solides entre desquels s\u2019étend une bourre soyeuse d\u2019une remarquable finesse fort appréciée en pelleterie.Sa couleur naturelle est d\u2019un joli roux brun avec une teinte plus claire sur la téte et sur le ventre.Nous souhaitons bonne chance à ce nouvel essai .àe \u201ccastoricul- ture\u201d dans l\u2019Europe centrale.Remarquèns, cependant, qu\u2019elle continuera à se pratiquer, sans doute, avec plus de succès aux Ferme de castors canadiens établie en Tchécoslovaquie Etats-Unis ou dans les provinces de I'Ontario et de Québec au Canada, pays d'origine des remarquables rongeurs à la fourrure si estimée.En effet, la seule tentative moderne très réussie d'élevage des castors est due à un de nos compatriotes, Gaston Menier, qui la fit jadis dans l\u2019île d'Anticosti située dans l'estuaire.du Saint-Laurent.Là, les castors se- multiplièrent beaucoup et travaillèrent formidablement.Il fallut même détruire en partie leurs ouvrages qui génaient les riverains.La solidité du barrage castorien était telle qu\u2019on dut employer la dynamite pour en jeter bas une portion.Mais les \u201chydrauliciens à quatre pattes\u201d ne se tinrent pas pour battus; en deux jours, ils réparèrent la brèche qu\u2019on dut démolir à nouveau! : I BOYER (La Croix de Paris) L'autonomie provinciale Que l\u2019on puisse réunir à Montréal, en un congrès d\u2019é- \"tude et de stratégie, deux mille libéraux provinciaux, la chose est évidente.On en pourrait réunir un plus grand nombre.Mais ce n\u2019est pas avec deux mille, voire dix mille ou cent mille partisans que l\u2019on pourra s'emparer du pouvoir à Québec, En eux-mêmes les congrès politiques sont un trompe- l\u2019oeil.Ils jettent de la poudre \u201c aux yeux.Ils font croire en une force exagérée et en une cohésion inexistante.Y en a- t-il eu, dans notre province et en d\u2019autres, des congrès politiques délirants d\u2019optimisme qui ont eu des lendemains de dégonflement et de défaite! L'histoire politique de notre pays en est jonchée.Mais il y a une question primordiale que le congrès libéral n'a pas élucidée, c'est celle de l\u2019aufonomie provinciale, du recouvrement, par le Québec, de ses droits fis- caur, du retour au véritable fédéralisme canadien.C\u2019est là le principal point faible du congrés de la semaine dernière.Encore une fois, on l'a vu à la conférence de presse de lundi soir à la télévision où Me Lévesque a \u201c été ébranlé par les questions directes des journalistes.Dans notre régime parle- megtaire, il y a place pour une opposition intelligente, positive et éclairée.Encore faut-il que cette opposition soit à la hauteur, non pas du gouvernement, mais du rôle que doit jouer l\u2019Opposition, avec un grand O.A ce sujet, le congrès de la semaine dernière me laisse réveur.L.R.(Notre Temps) ne a » = Rien à gagner Le Canada n\u2019a rien à ga- giier a ce que ies Canadiens français ptrdent leur iden fité propre.C\u2019est parce qu\u2019ils sont demeurés Français qu'ils\u201d sont les plus Canadiens des Canadiens.Deux langues, deux cultnres, deux civilisations ne nuisent à aucun pays.Au.contraire, Je Canada possède one vigueur qu\u2019il ne posséderait pas s\u2019il lui manquait ce caractère bi- ethnique.(Montréal-Matin) Molotov retournait en Suisse, où Problèmes d\u2019histoire .D'où vient l\u2019habitude de donner des titres à ceux qui aidaient au peuplement de la Nouvelle- France?Comme pour la plupart des initiatives qui ont aidé à peupler la Nouvelle-France et à \u201c y développer l\u2019agriculture et l'industrie, c'est Talon qui - eut cette idee ingénieuse.Il wagissait d'établir sur des terres non encore défrichées, les soldats du régiment de Carignan.On devait se servir des officiers de ee corps fameux comme entraîneurs et initiateurs , du mouvement.On leur donnerait de vastes terrains qu\u2019ils subdiviseraient au profit de léurs soldats et tous\u201d ensemble formeraient une seule communauté agri- \u2018cole.Ainsi, Talon avait-il demandé pour les officiers militaires et particuliers \u201cqui voudront faire dépense et employer leurs soins à la culture du Canada, formant eux- mêmes des hameaux, des villages ou bourgades\u201d, la distribution de fiefs avec titres de comte, de baron et de vicomte.Il se constitua ainsi au Canada une sorte de noblesse nouvelle qui subsista jusqu\u2019à la cession.du Capada et Même après.Vouloir Certains Canadiens français sont anglais avec les Anglais, irlaridais avec les Irlandais, écossais avec les Ecossais, mais ils se refusent à être naturels et logiques, à être ce que le Bou Dieu a voulu qu\u2019ils soient.Les tièdes et les indifférents comprendront-ils un jour que minorité ne veut pas dire ERREUR ou ETROITES- SE D\u2019ESPRIT, compren- dront-ils qu\u2019il n\u2019est jamais trop.tard de rentrer er.pos session d\u2019un héritage qui ne croule pas et se poursuit , d\u2019une génération à l\u2019autre * comme la foi qui a bâti notre .Pays?.Comment recon- ° quérir sa langue et sa mentalité?En la parlant tous les jours, d\u2019abord à la maison, ensuite aux magasins où l\u2019on fait affaire, dans là rue, dans les assemblées.Par la répétition des actes, taus les jours, on redeviendra ce que l\u2019on était.Mais il s\u2019agit de VOULOIR \u2014 AU PRESENT \u2014 pas au conditionnel ! \u2014Pierre CHAURET.(La Feuille d\u2019Erable) Pour l\u2019amour du français Tous les parents notent au- jourd\u2019hui une sorte de fléchissement dans la connaissance.de la langue maternelle chez les élèves les plus avancés.On rencontre des étudiants qui achévent leur cours primaire et qui écrivent au son.Des gens qui devraient posséder une culturé solide écrivent un francais banal, sans personnalité, sans vigueur, sans le moindre intérêt.Trois moyens s'offrent à ceux qui veulent apprendre un peu leur langue aux enfants de chez nous.1) \u2014 Lecture intelligente et compréhensive des bons auteurs; 2) \u2014 langage parlé de la meilleure façon; 3) \u2014 rédaction de textes \"dans le style français le plus pur.\u2018 (Le Nouvelliste) La constitutjon, document oublié T1 serait temps de remettre en honneur ce vieux document oubllé qu\u2019est la constitution canadienne.Il serait temps aussi de reprendre conscience des principes qui l\u2019inspirent, Comme l\u2019a noté encore M.Duplessis, le fédéralisme canadien ne procède pas uniquement de la volonté des hommes, I est inscrit au plus profond des réalités historiques, géographiques et ethniques de notre pays.Le Canada est trop vaste et trop divers pour é&tre convenablement gouverné d\u2019un point unique.L\u2019union législative ne pourrait qu\u2019aboutir à la disparition des particularismes qui en font la richesse et l\u2019originalité.(L'Action Cahtolique) La Bible vous parle.Que celui qui donne le fasse sans calcul; celui qui préside, avec diligence; celui qui exerce la miséricorde, en rayonnant de joie.(Rom.12, 8) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) La parole donnée Les gens du peuple manifestent souvent fort peu de confiance dans la parole des hommes d'Etat qui dirigent les affaires nationales ou internationales.Je ne puis cependant m'émpé- cher de constater que ceux Qui af chent un tel scepticisme ne se soucian guère de la propre parole qu\u2019ils Bont nent.Votre téléviseur ne fonctionne pas bien.Aussitôt, vous vous empressez de téléphoner au technicien de la compagnie qui vous a vendu l'appareil.On promet de venir dans les 24 heures.La journée se passe sans que Te technicien se soit montré.Le grille-pain de la maison est dé- Jectueux.Vous l\u2019envoyez çhez un spécialiste en ce genre de réparations.Des semaines s\u2019écoulent.Un bon jour, vous l\u2019appelez pour savoir si le travail est terminé.Le spécialiste vous promet que vous aurez votre grille-pain dès le lendemain.Mais, le jour suivant, vous éprouvez la déception de ne pas l'avoir encore reçu.Vous retenez les services d'un menuisier pour certains netits travaux.Il s\u2019engage à venir tel jour, à telle heure, mais, à l\u2019heure et au jour dits, il n\u2019apparail pas.Ce lustre dont on vous avait promis l\u2019installation il y a trois jours.n\u2019est pas encore suspendu au plafond.Vous exagérez, me direz-vous.À œux qui ne me croient pas, je répondrai que je ne fais que rapporter une partie de ce que j'ai vu et entendu au cours des derniers quinze jours.Dans le monde du commerce, il y à évidemment nombre Ce gens qui se jont urie spécialité de ne pas tenir leur parole.Jamais je n\u2019aurais soupçonné qu\u2019il y en eût autant.Personne n'est obligé de faire des promesses, mais si quelqu\u2019un en fait, qu\u2019il les tienne donc et, s\u2019il ne sait pas s\u2019il peut les tenir, qu\u2019il n\u2019en fasse point.Quand l\u2019on ignore si l\u2019on pourra rendre tel service à tel moment précis, qu\u2019on dise donc tout simplement la vérité, mais, si l\u2019on s\u2019engage à le faire tel jour, qu\u2019on soit donc fidèle à sa 4 parole, Je commence à croire que la parole des hommes d\u2019Etat vaut encore cent fois mieux que ceile de ceux qui les accusent de ne pas la tenir.Gilles ANDRE.+ Au jour le jour Les \u2018\u2018pélerinages\u2019 se succèdent Après M, L.B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, c\u2019est au tour du premier ministre de Norvège, M.Gerhardsen, à visiter l\u2019Union soviétique.Le premier ministre norvégien est le premier chef de gouvernement des nations de l'OT.A.N.à se rendre à Moscou.Lorsqu\u2019on a annoncé, il y à près de trois mois, ce voyage, une note officieuse d\u2019Oslo précisait: \u201cM.Gerhardsen a déclaré, dans sa réponse au président Boulganine, que du point de vue norvégien, il n\u2019existe pas de problèmes politiques importants quil puissent faire l\u2019obiet d\u2019un examen au cours de cette visite.\u201d Il s'agissait seulement de \u201ccontribuer à la compréhension mutuelle entre les deux peuples\u201d.Malgré cette déclaration officielle, il ne faut pas s'imaginer que Moscou considère ce voyage comme une pure manifestation d\u2019amitié, sans aucune portée \u2018 politique.Les dirigeants soviétiques en profiteront sans doute pour poursuivre leur propagande auprès du peuple norvégien.L'énergie solaire mise en conserve ! Selon la Croir, de Paris, & Stape Hill, prés de Bristol, en Grande-Breta- gne, M.Lesiie Gardner, directeur d\u2019une firme locale de construction mécanique, est en train de construire une maison où les rayons du soleil sont accumulés dans des caisses spéciales contenant des cellules mobiles.M.Gardner prétend que ces cellules peuvent conserver la chaleur pendant dix-huit mois et que celle-ci peut être transmise dans toutes les pièces de la maison, y compris la cuisine, par un appareil à moteur capable de régler la température selon les moyens, M.Gardner a déclaré que cette maison expérimentale coûtera 5 millions de francs, soit environ 12,500 dollars ca- ngdiens, et qu'il s\u2019y installera avec sa famille en février prochain.\u201cJe suis convaincu du sucèès de cette expérience, a-t-il ajouté, et je prédis- que celle-ci révolutionnera la construction En voila un qui pense damer le pion aux Américains.Ceux-ci ont déjà mis bien des choses en conserve, mais ils n\u2019avaient pas encore songé à y mettre l'énergie solaire.4 En vou dans cinq ans.\u201d C.L'H.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 18 NOVEMBRE 1935 Les réduclions tarifaires entre le Canada et les Etats-Unis, négociées à Washington entre Mackenzie King et le président Roosevelt, sont en vigueur.L'Italie se dresse contre les sanctions imposées par la Société des Nations et dont l'application débute.Les candidats déposent leurs- bulletins de présentation en vue des élections générales du 25 novembre, à Québec.Son Eminence le cardinal Jean-Marie- Rodrigue Villeneuve, O.M.1.archevêque de Québec, est recu en audience par le Saint Père.tne mii és hl Nichelleu Ottaws-Hall \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Me Fabio Monet parle de la Commission d'appel de Flmpét (De notre édition finale d'hier) |; Commission d'appel du Service de l'impôt sur le revenu à été formée dans le but de donner au contribuable un droit qu'il n'avait pas auparavant d'aller devant un organisme indépendant pour obtenir une interprétation juridique de la loi de l'impôt.Cet organisme est absolument indépendant et n'a aucune attache avec le ministère du Ke- venu ou le Service de l'impôt sur le revenu., C'est ce qu'a déclaré Me Fabin Monet, C.R.président de la Commission d'appel au Service de l'impôt sur le revenu, dans une causerie devant les membres du club Richelieu Ottawa-Hull, au Château Laurier.Le conférencier a parlé du rôle de la Commission d'appel et du travail qu\u2019elle est appelée à accomplir à travers le pays.Le conférencier a souligné d'abord que la Commission \u2018n\u2019avait rien à voir avec l'imposition ou la perception des impôts.Il s'agit d\u2019un organisme indépendant qui interprète la loi de l'im- pot.La Commission a été constituée en 1946 à la suite d'une recommandation du Sénat, qui avait été chargé de faire une étude de la loi de l'impôt.Après avoir étudié tous les mémoires et recommandations des associations intéressées au proble- me, le Sénat a fait rapport et recommandé qu'on fasse une revision de ja loi de l'impôt afin de la rendre plus compréhensible et qu'on crée une commission d'appel pour faire l'interprétation de cette loi, au besoin.Depuis ce temps, la Commission siege en appel des decisions du ministre du Revenu, avec recours possible aux tribunaux supérieurs.Me Monet a expliqué que la Commission comptait trois membres à ses débuts et que les trois membres, ou deux des trois mem bres, devaient rendre jugement sur chaque cas.En 1950, devant les difficultés rencontrées et le grand nombre de cas, on a donné à chacun des membres l'autorité complète de rendre une décision.Mais, un problème particulier peut toujours être référé à la Commission en entier, qui étudiera les dossiers et les témoignages rendus.La Commission compte un quatrième membre depuis l'an dernier.D'après le conférencier.on a, voulu faire de la Commission un organisme d'accés facile pour tous les contribuables.C\u2019est pourquoi la Commission se déplace dans tout le pays pour entendre les causes, que ce soit pour un appel d\u2019une importante compagni ou d'un modeste contribuable.De plus, les procédures sont très faciles et n'entrai- nent que peu de frais pour les contribuables.En terminant, Me Monet a souligné que les causes soumises à la Commission étaient multiples et parfois très difficiles.Il a ajouté qu'on rendait toutes les décisions en complète indépendance et avec la plus grande impartialité possible.Le conférencier a été présenté par M.Héliodore Charron et remercié par Me Roger Séguin, CR.\u2018 Le déjeuner était sous la pré- Journée d\u2019étude à l'hôpital de Montfort (De notre édition finale d'hier) \u2014\u2014 Soeur Madeleine-de-Jésus, S.G.C.B.Sc, professeur à l'Ecole des gardes-malades de l'Université d'Ottawa, a prononcé une intéressante causerie sur les buts et les réalisations de l'oeuvre des Dames auxiliaires des hôpitaux, lors de la réunion semestrielle tenue à l'hôpital de Montfort.Présentée par Mme Horace Racine, d'Ottawa, et remerciée par Mme Georges Cameron, de Cornwall, la conférencière a fait un exposé historique de l'Association depuis ses debuts, il y a plus de cent ans, et elle a indiqué la tâche qu'il reste à accomplir.Véritables auxiliaires des hôpitaux, 150 dames se dévouent pour améiiorer chaque jour le sort des malades et pour soulager, dans la mesure du possible, infirmières, religieuses et meéde- eins qui se vouent aux soins des malades.Au cours de l'année, dans les onze régions qui forment l'Association, trente noms se sont ajoutés à la liste des Dames auxiliaires.La section d'Ottawa.formée en juin 1954, a été particulièrement active et travaille à consolider ses cadres.La prochaine réunion de ['Association -ura lieu à Renfrew en avril 1956.Mercredi on comptait une soixantaine de déléguëès d'Ottawa, Eastview, Perth, Cornwall, Carleton Place, Renfrew, Almon- te et Smith Falls.a Les.Travaux publics se disent élonnés (De notre édition finale d'hier) \u2014\u2014 Un porte-parole du ministère fédéral des Travaux publics s\u2019est dit étonné par un entrefilet d'une chronique publiée dans un quotidien de Montreal à l'effet qu\u2019on avait interrompa ies travaux de construction du pont interprovincial entre.Pembroke (Ont) et l'île-aux-Allumettes (P.Q.).\u201cEn autant que le gouvernement fédéral est intéressé, a-t-il dit, les travaux continuent comme d'habitude.Ils ont été confiés 3 la Pentagon Construction Co., de Montréal, et notre ministére & deux surveillants sur place.Je \u2018 serais étonné que les gouvernements provineiaux interrompent sidence du Dr Henri Robinson et il était entouré à la table d'honneur du conférencier, de M.Héliodore Charron, de Me Poger Séguin, ainsi que de MM.Alexis Maurice, Eugène Marcil et Sylvio Milotte.M.Roger Vincent a souhaité la bienvenue à un invité, M.J-Ernest Gaboury, dé Hull, alors que le notaire André Lesage a dirigé le chant en choeur, accompagné au piano par M.Raymond Boyle.pour siéger sur le comité de nomination du club, en prévision des élections annuelles.Ce sont MM.Romuald Picard, Elzéar Labelle et Emilien Lemieux.qui siégeront en compagnie du Dr Henri Robinson, président actuel, et des trois derniers présidents ;du club, MM.Edgar Chartrand, le Dr Armand Dufresne et René Chénevert.Un incendie causé \u2018par un mégot rase un atelier du CNR (De notre édition finuie d'hier) Un incendie, causé par un bout de cigarette abandonné dans une poubelle, à complètement détruit, tôt jeudi, un atelier du National-Canadien, rue Mann.Dans ce hangar, il y avait des appareils utilisés pour la réparation et l'entretien des voies ferrées.L'atelier lui-même a été rasé et les machines ont été considérablement endommagées.L'incendie a été découvert par M.John Hade.un employé du National-Canadien.Il a incendies.Les sapeurs du poste no 3, sous la direction du chef de district A.McFadden, ont réussi a maitriser les flammes en moins d'une demi-heure.On attribue la cause de l\u2019incendie à un bout de cigarette qui aurait été échappé dans une poubelle peu avant la fermeture de l'atelier.vers 5 heures.Tiré au cours d'une dispute de ménage (de notre eéditron finale d'hier) CHICOUTIMI (P.C,) \u2014 Une violente dispute de ménage s'est terminée par un coup de feu à Kénogami.Le mari.Byran Ya- nocko a été atteint en plein poumon et s'est écrase au pied du lit de son épouse.née Elange Desbiens, 40 ans, qui est présentement détenue par la Sûreté provinciale comme témoin important, La victime est dans un état.fort critique à l'hôpital de Jon- quière.\u2014\u2014dregpr\u2014\u2014\u2014\u2014 Du français dans les écoles de la C.-B.(De notre édition finale d'hier) VICTORIA (P.C.)\u2014II se peut que la Colombie-Britannique enseigne bientôt le français dans ses écoles primaires.Le ministre de l'Instruction publique, M.Ray Williston, a délca- ré mercredi, qu\u2019il étudie ce projet depuis quelque temps déja., Le principal problème à surmonter est l'insuffisance de professeurs bilingues.Le ministère entreprendra d\u2019abord une expérience avec un certain groupe d\u2019écoliers.Si les résultats s\u2019averent concluants, l\u2019enseignement du français se fera sur une plus grande échelle, Trois membres ont été choisis |.immédiatement alerté la brigade des De notre édition finale d'hier | LE DROIT | ™ OTTAWA, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 | ES \u201c> AS Fa à | de ciment retenant les eaux d écluses Hartwell, s\u2019est écrou UN MUR S'EFFONDRE DANS LE CANAL RIDEAU \u2014 Une section du mur de pierre et en bordure du Colonel By Drive, près des tie de la route s'est aussi effondrée dans le ria, Transports a lée.Une par.longueur de prochain, u canal Rideau | | (Photo \u201cLe canal.On nous apprend que le ministère des des quelque 300 pieds du remblai.On projette en effet de reconstruire les murailles sur une Nécrologie M.Olivier Lefebvre (De notre édition finale M.Olivier Lefebvre.99, rue Saint-André.est décédé dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 75 ans.Le défunt naquit à Papineau- ; ville, P.Q., le 4 novembre 1880 Il vint s'établir à Ottawa en 1905.It était le [ils de feu Na- { poléon Lefebvre et de feu Julie i Charron.Il épousa à Hull, en | 1910, feu Albina Perreault.i Il laisse ans le deuil, deux frères.Edmond, d'Ottawa, et ! Amédée, de Montréal; une soeur, {Mme Paul Vallée, de Saint-Mar- \u201ctin, P.Q.M.Michel Marchand M.Michel Marchand, d'Hamilton, est décédé à lige de 179 ans.M.Marchand était de passage à Maniwakt chez ses frères Louis et Aimé, lorsqu'il succomba à une crise cardiaque.Le défunt était originaire de Gracefield.11 laisse dans le deuil, son épouse, née Rosina Bigras; quatre fils: Aldée, de Kapuskasing: Wilfrid et Edmond, de Val-Rita; Edgar, qui demeure dans l'Ouest; trois filles: Mme Théo Gérard (Exeli- déjà proposé la reconstruction 950 pieds au cours de l\u2019hiver Droit\u2019\u2014par Champlain Marcil) Corps découvert de l'un des 3 disparus (De notre edition finale d'hier) __ BLIND RIVER (P.C.)\u2014 Le corps d\u2019un des trois hommes qui ont disparu après être partis pour entreprendre des fora- \u2018ges sur une île contenant de l'uranium, a été trouvé mer- eredi soir par la Sûreté provinciale, : Les recherches se poursul- vent pour repécher les deux autres cadavres, ceux de Thomas Houle, 41 ans, de Thessa- lon, et de John Ouellette, 24 ans, de Toronto.Les trois hommes sont disparus mardi lors d'une tempête de neige.Leur embarcation à moteur était lourdement chargée de matériel.Le cadavre trouvé est celui de Henry Anderson, âgé de 50 ans, de Toronto, employé de la Canadian Longyear Drilling Co, qui dirigeait le grou- $200 et les frais d'hier! (De notre edition finale Un soldat canadien, Gilbert Clarke, 37 \u2018ans, 179, rue Carle- ton, a été condamné à payer une amende au montant de 5200 et les frais de la Cour.Clarke a comparu devant le magistrat Glenn Strike pour répondre à l'accusation d\u2019avoir conduit sa voiture alors qu\u2019il était sous l'influence de la boisson.Le magistrat Strike lui a en plus interdit de conduire son automobile pour une période de trois mois.Vol d'outils dans un garage de Gatineau (De notre édition finals d'hier) Le directeur Elzéar Plouffe, de Gatineau, travaille, avec la Sûreté provinciale, à éclaircir un vol d'outils perpétré au garage \u201cBA\u201d, route no 8, dans la nuit de mardi à mercredi.Des intrus ont emporté deux coffres d'outils valant $325.Ils ont brisé une vitre arrière.On estime qu'ils étaient au moins deux.car l\u2019un des coffres était trop lourd pour un seul homme.(De notre edition finale d'hier MONTREAL (P.C.) \u2014 Le maire de Montréal a donné, mercredi, une cinglante réplique au conseiller Frank Hanley qui l'avait mis au défi de lire au conseil le jugement Caron.Le violent débat portait sur une motion du conseiller Albert cutif de faire des démarches pour obtenir que la loi provinciale favorable aux loteries puisse être | d'ailleurs contre 17.Me Drapeau s'est montré personnellement défavorable à la motion, mais M.Pierre Desmarais, \u2018président de l'exécutif, a expliqué qu'il jugeait la proposition acceptable.Le conseiller Hanley avait dit que si ses collègues votaient en faveur de la motion Guilbeault.ils s'exposaient à se faire considérer comme des \u201camis des gamblers\u201d, parce que le juge Caron l\u2019avait ainsi désigné, lui, dans son jugement du 8 octobre 1954.Et M.Hanley avait mis le maire au défi de lire le jugement Caron.Après bien du brouhaha, le maire lut les paragraphes du ju- Rement concernant M.Hanley et conclut: \u201cIl est faux de prétendre pour M.Hanley que c'est parce qu'en 1948 il a prononcé à l'Assemblée législative un discours en faveur d\u2019une loterie provinciale.qu'il a été réprouvé par le juge.C'est ;Uniquement parce qu'il avait eu jen cour le mépris du serment.Le maire expliqua ensuite son attitude personnelle sur la motion.\u201cIl est deux mots, dit-il, qu\u2019il répugne de joindre ensemble: jeux et charité.\u201cJe crois qu\u2019on s'éloigne du sens de la charité lorsqu'on en fait le fruit de jeux.Alors le charité devient commerciale.S'il y a des causes qu'on +e peut et doit aider parle jeu, c'est bien ia charité.\u201cJe suis de l'avis de plusieurs adoptée par 61 Jes travaux pour l'hiver.\u201d conseillers qui ont affirmé que une opération ; Jeux et charité ne vont pas | de pair, dit Me Jean Drapeau trop de manifestations dites de ; Charite eloignent les chrétiens du véritable esprit de charité instauré par le Christ sur terre.\u201cJeux et eharité, ce sont deux | termes qui jurent.accolés l'un a | 'autre.\u201cSi l'on doit légaliser les lote- tire soient plutot versés au fonds i consolidé de la ville ou du gouvernement, mais pas à la charité.mise en vigueur.La motion fut Lorsque |e temps se présentera «pect, nous pourrons prendre les ; décisions qui s'imposent.\u201d 1S Al COURS DES ne manquent pas de café chau Jeurs recherches.Loughlin, citoyen d'Otiawa, n'a pas été revu depuis jeudi.cursion de chasse à Calabogie.5 RECHERCHES -\u2014 L'armée a vu que les chercheurs d'Eugène Loughlin Funérailles Mme Emilia Charbonneau D'imposantes obsèques ont été faites à l\u2019église Sante-Anne, à Mme Emilia Charbonneau, domiciliée à 588, rue Saint-Patrice, Ottawa.décédée à l'âge de 68 ans.La défunte était l'épouse d'Eugé- ne Charbonneau.M.le chanoine William Scant.land, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de M.l'abbé Lucien Char-.bonneau, comme diacre, et de M.l'abbé Robert Benoit, comme sous- diacre.Au sanctuaire, l\u2019on remarquait :la présence de M.l'abbé Maurice Théoret.Il y avait grand concours de parents, amis, et religieux.Au départ de la maison funéraire Gauthier, le deuil était conduit par son époux, M.Eugène Charbonneau, et ses trois soeurs, Mme Alfred Côté.et Miles Alice et Wildina Lafleur.d\u2019Ottawa.L'inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où le chanoine William Scantland, curé, a récité les dernières prières.C'est la maison funéraire Gauthier, 259.rue Saiht-Patrice, Ottawa, qui avaii la direction des ! funérailles.\u2014\u2014\u2014 \u2018Accusé de bigamie remis en liberté (De notre edition finale d'hier) Un homme de 34 ans, Roger Allen Waldo, 226.avenue Woodland, est accusé de bigamie.Lors de sa première comparution en Cour du magistrat d'Ottawa, ce jeudi, Waldo a été remis en liberté provisoire moyennant un cautionnement au montant de $100, Il n'a ni nié ni avoué sa culpabilité .et sa cause a été remise a jeudi prochain.Il était repre- senté en Cour par Me, Hyman dirigée par Me Raoul pour le comté de Carleton.+o Visa russe accordé au R.P, L.-F.Dion (De notre edition finale d'hier) WORVESTER, Mass.\u2014 (C.C.C.) \u2014 Muni d'un visa russe depuis longtemps demandé.le R.P.Louis-P.Dion, Assomptionnis- te, fait des préparatifs pour se rendre à Moscou à la fin du mois.Le Père Dion, jusqu'ici secrétaire du collège de l\u2019Assomption de Worcester, remplacera le ,Père Georges Bissonnette.de la »même congrégation, en qualité Guilbeault, priant le comité exé-|ries, que les profits qu\u2019on en re- d\u2019aumônier catholique américain ja Moscou.Le Père Bissonnette a reçu Île 4 mars dernier.| Le Père Dion a reçu son visa voix ; d'étudier Ta question sous cet as-| de l'ambassade russe à Washington, le 2 novembre.Il l'avait demandé le 23 mars.d, au cours de If étéit en ez- » armée a aban- wan.tee: CV LG na), d'Hamilton; Mme Léo Cha- rette (Rosina), de Kapuskasing, et Mme Philippe Plante (Jeanne), d'Eastview: deux frères: Aimé et Louis, de Maniwaki.Règlement valide dès l'annexion, selon Me Medcalf medi en l'église de l'Assomption de Maniwaki.L'inhumation a i se fera au cimetière paroissial.(de notre édition finale .d'pier) La maison MeCorney, de Ma- \u2018Uni i la direction des Me Gordon Medcalf, chef du | Miwaki, assume .contentieux de la ville d'Ottawa, funérailles.| M.Michel Lemieux soutient que les règlements mu- \u2018 M.Michel Lemieux.de Papi- nicipaux établis avant l'annexion |- d\u2019un nouveau district prennent neayville, est décédé à sa demeure à lage de 82 ans.Il force légale au mofnent de J\u2019annexion, Dans le cas du Centre était l'époux de Léonore Rose, iqui lui survit.d\u2019achats de Billings Bridge, il faudra que la loi suive son cours.\u2018Il laisse dans le deuil, trois frères: Napoléon, de Montébel- Ces commentalres font suite a la nouvelle voulant qu\u2019un certain nombre de marchands du Centre 10.wilfri ; efai- d'achat de Bilings Bridge se pro | 0% WILFd el Joseph, de Lete} pose de vérifier la validité du rè- guin (Lina) de L'Orignal.plement municipal au suiet de Ia PT dépouile mortelle repose Basins.au salon funéraire de la maison gasins veulent ouvrir leurs por- ; ; ; | tes jusqu\u2019à neuf heures du soir\u2019 Whissell et Gour, de Papineau \"* selon M.JM Bennett, prés.Les funérailles auront lieu sa- dent du Principal Investments Li- medi matin, à 10 heures, 5 l'ê- mited, il n'est pas question de Slise Sainte-Angélique, de Papi- défier le règlement.Il soutient ; NeaUVille.que le règlement ne s'applique pas aux régions annexées par In: Anpel en faveur SoHo de l\u2019apostolat du Son Honneur le maire d'Ottawa - ne s\u2019est pas dit contre l\u2019ouver*, ture des magasins jusqu\u2019à neuf Les funérailles auront lieu sa-, I Soloway.C.R.La poursuite est\u2019 Mercier, C.R., procureur de la Couronne .l'ordre de quitter Moscou \u2018 heures.\u201cLa ville ne proteste pas.dit Mlle, Whitton, mais elle doit défendre un règlement existant\u201d.En vertu de ce règlement, la plupart des magasins ferment à six heures quoique certains autres demeurent ouverts jusqu'à 7 heures le vendredi soir.Selon un porte-parole de Princi- dans l'intérêt du public qui aime à magasiner le soir.Guindon subira son enquête préliminaire (De notre edition finale d'hier) \u2014\u2014\u2014 | Jean Guindon, rue Besserer, à Ottawa, subira son enquête préliminaire le 23 courant, sous une accusation de tentative de vol avec effraction.Guindon est accusé de s'être introduit avec effraction dans l'établissement des fleuristes Chez Rose.rue Principale.à Hull.dans l\u2019intention d'y commettre un vol.L'accusé a nié sa culpabilité et il a choisi de subir san procès devant un juge et jury.11 a été mis en état darres- tation par les: détectives de la Sûreté municipale de Hull.Un an de prison à un Montréalais (De notre édition finale d'hier) \u2014___ Un Montréalais a écopé d'une année d'emprisonnement, en Cour de Hull, jeudi, pour avoir été trouvé en possession d'une automobile volée, Il s'agit de Victor Lebrun qui :a reÇu sa sentence du juge Jacques Boucher.La peine sera purgée à compter de la date d'incarcération de l\u2019accusé, il y à donne mercredi ses recherches.déjà plusieurs semaines.De gauche a droite, le soldat Clarence Harrington, de Prince George.C.-B., le constable Tom Redpath, - de la Police provinciale, de Perth, ei le soldat Wayne Bonderud.de Naicam, Saskatche- (Photo Défense nationale.) pal Investments, ce test sera fait | , , li .CIErge SECUHEr (De notre édition finale d'hier) CITE DU VATICAN.(A.F.P.) \u2014 La semaine d'études sur les moyens d'adapter l'apostolat aux nécessités des temps modernes, qui vient de se tenir à Gênes, sous la présidence du cardinal Giuseppe Siri, a abouti à toute une série de recommandations.Un appel a été lancé, en particulier, aux membres du clergé régulier, pour qu'ils prennent une part plus active à l'apostolat du \"|elergé séculier.Cela en raison de la pénurie de prêtres, pendant que l\u2019on constate une augmentation du nombre de vocations dans les ordres religieux.Il a été d'autre part décidé d'organiser des \u201cfestivals\u201d de cinéma dans le but de mettre en valur des films de caractère reli- i gieux et moral, et également convenu de faire en sorte que le Isances sur le monde du cinéma.jen vue de multiplier ses contacts \u201cavec celui-ci et de pouvoir mieux l'utiliser pour la diffusion de la doctrine et de la morale chrétiennes.Un avion participe aux recherches (De notre édition finale d'hier! SIMCOE (P.C.) \u2014 Le C.A.R.C.a envoyé un appareil \u201cDakota\u201d de sa base aérienne de Trenton pour rechercher 10 hommes disparus sur le lac Erié, au large de Long Point.Huit chasseurs de canards sont disparus ainsi que deux autres personnes envoyées à leur recherche.clergé approfondisse ses connais- | (De notre édition finale d'hier) Le magistrat Glenn Strike a pris en délibéré la cause de la compagnie \u201cAmerican News\u201d qui est accusée d'avoir eu en sa possession de: publications obscènes destinées à la distribution et à la vente.dans des kiosques de la ville d'Ottawa.La compagnie.qui doit répondre a 11 accusa- \u2018tions de possession illégale de 2471 publications du genre et a .quatre autres accusations de dis- -tribution, a subi son enquête préliminaire, hier, en Cour du magistrat d'Ottawa.On se souvient que ces publications ont été saisies au cours d\u2019une descente de la police aux établissements de la compagnie, 202, rue Forward, le 23 juin der- üier.Plusieurs volumes avaient déjà été distribués dans diverses boutiques d'Ottawa, dont le \u201cD.& H.Cigar Store.96, rue Bank, le \u2018Donald Montgomery Cigar Store'\u201d, 282, rue Bank, \u201cAlbert's Self-Service\u201d, rue Rideau, et \u201cMoe's Smoke Shop\u201d.rue Sparks.Le procureur de la Couronne, Me Raoul Mercier, C.R., a déclaré que \u201cces livres, dans leur ensemble, et selon les normes actuelles de la moralité.tendent à dépraver et à corrompre ceux qui sont enclins à subir plus facilement que d\u2019autres les influences immorales\u201d.- Il a choisi aussi cette occasion pour louer l'oeuvre birnfaisante qu'accomplit actuellemsent a tra vers la province la \u201cCatholic Women's League\u201d dans sa campagne contre la distribution de littèra- ture obscène.\u201cLa ville d'Ottawa ne doit pas figurer à l'arrière plan dans cette campagne\u201d, nous ati] confié a l'issue des séances de la Cour./ .Me Mercier est surtout pre.occupé par l'influence nocive que peut exercer sur l'esprit de notre jeunesse cette littérature obscène, immorale ou sadique.On sait que la campagne entreprise par la \u201cCatholic Women's League\u201d a pour but de nettoyer les kiosques à journaux et les bibliothèques publiques de nos villes ontariennes.On veut bannic de toutes ces boutiques les publications qui portent atteinie\u201ck la morale.ne Une des organisatrices de ia campagne vient de déclarer; \u201cNous tentons de faire comprep.dre aux parents et aux ditsri buteurs l'étendue du mal qui peut découler de la distribution de cette littérature malsaine.\u201d Me R.K.Laishley, C.R., repré: sente la compagnie \u201cAmerical News\u201d.Ld \u201cLa décision du magistrat Strike sera probablement rendus mercredi -prochain.Un record 480 causes en Cour de circulation! (de notre édition finale d'hier) La Cour de la circulation routière d'Ottawa n'a jamais été ; aussi achalandée.On estime en j effet qu'environ 480 infracteurs aux règlements de la circulation ont dû comparaitre en Cour, mercredi.Ce nombre double celui qu'on a l'habitude de régler {au cours de ces séances hebdo- i madaires.On sait, en effet, qu'on a ré- | cemment inauguré un nouveau système selon lequel il ne doit plus exister de billets d'avertissement.Tous les billets de la : circulation sont maintenant automatiquement suivis d'une sommation de comparaitre en Cour.la rue principale de Glace Bay menacée d'effondrement (De notre édition finale d'hier) GLACE BAY, N.-E.(P.C.)\u2014I est dangereux maintenant de circuler sur l'une des principales artères de la ville de Glace Bay, la rue Dominion.Des \u2018opérations miniéres illégales en sont la cause.A plusieurs endroits, la rue n'est soutenue que par 8 pieds de terrain, parce que le sous-sol y a été miné de facon illégale par des individus a la recherche de charbon.\u2018Les pompiers songent déjà à leur contrat de l'an prochain .(De notre édition finale d\u2019hier) L'Association des pompiers d'Ottawa, présentement en ses- ision d'arbitrage au sujet de sa | convention collective de 1955 ; avec la ville d'Ottawa, a présenté ses demandes pour l'année 1856.L\u2019Association demande i Ja ville, en plus du $200 d'augmentation pour 1955, la somme de 1 $75 pour 1956, au cas ou sa de- \"mande actuelle serait rejetée.;Jent obtenir $200 d'augmentation pour tous les services, excepté pour les employés préposés aux téléphones et aux transmetteurs $400 respectivement.tt oe , Echange de films On annonce à Washington que les gouvernements de l'U.R.S.Set des Etats-Unis d'Amérique ont admis le principe d'un échange régulier de films techniques consacrés à des questions médicales.Cet accord est intervenu ta la suite de négociations engagées entre des experts à l'occasion du deuxième Congrès mondial de cardiologie qui s'est tenu l'année dernière à Washington.Une dizaine de films seront pro- chainer ent échangés.On sait que les pompiers veu- d'alertes qui demandent $475 et ns Isotopes passibles = d'aider à la ; défection de crimes \u2014 On se propose d\u2019utiliser des isotopes radioactifs à la détection des crimes.M.Charles Sannie, professeur de chimie organique au Muséum d'Histoire naturelle ;de Paris vient de consacrer à | cette question une étude qui figure au rapport annuel de la Smithsonian Institute (Wash: ington).Il y indique que les ise- topes pourraient s\u2019avérer très utiles dans la détection des empoisonnements à l\u2019arsenic.à On sait qu\u2019absorbé dans Ia nourriture ou ia boisson, l\u2019ars& nic tend à se localiser dans les cheveux et dans les ongles.M.Sannie montre que s\u2019il était possible de déterminer le point d'accumulation de l'arsenic dans les cheveux, qui poussent à raison d'environ 125 millimètres par mois, il serait relativement facile de calculer l\u2019époque à laquelle l\u2019arsenic : été absorbé.Les moyens classiques d\u2019affa- lyse chimique ne permettent pas d'établir ces faits avec précisien, alors qu\u2019il est possible de soumettre les cheveux aux radiations d\u2019une réacteur atomique, ce qui aurait pour résultat de rendre l'arsenic radioactif.Des instruments de mesure de grande preé- cision permettraient alors de localiser la position exacte de I'arsenic dans les cheveux d\u2019où l'on déduirait sans difficuité l\u2019époque à laquelle le poison a été absorbé.Sans aucun doute ce procédé aurait permis de faire la ly- mière dans le passé sur nombre de cas d'empoisonnements à l'arsenic.Il rendra certainement à l'avenir de grands services dans la détection de certains crimes.| (U.N.ES.C.0.) tell Cartes de Nodl 5 au profit des on a enfanis pauvres a \u2014\u2014\u2014\u2014 ! Comme tous les ans à cette \u2018époque le Fonds des Nations ;Unies pour l'Enfance (U.N.LC.| EF.) lance des Cartes de Noël {qui sont vendues au profit des enfants des pays sous-développés.Cette année, les cartes sont l\u2019oey- vre du dessinateur français Edy Legrand.: Intitulée \u201cVivent les vacaa- \" ces\u201d, cette série de cartes montre |les enfants sortant de l'école ou assistant à la dernière classe de l\u2019année.La vente de chaque baj- te de\u2018 dix cartes, au prix de 350 francs (français) permettra à l'U.N.I.C.EF.soit de fournir du fait pendant une semaine à 50 enfants sous-alimentés, soit d'assurer pendant un an la protection de quatre enfants contre le paludiz- me, soit encore de vacciner eip- quante enfants au B.C.G.: En 1954, le profit de la vente des cartes a dépassé 53 millions de francs (français), somme stf- fisante pour équiper plus de 800 | dispensaires de campagne.(U.N.E.S.C.0.) © ! Le pont Roosevelt démoli un autre sera construit {De notre édition \u201craie d'hier) Le pont Roosevelt, qui relie la ville de Cornwall, en Ontario, là l'Etat de New-York.et sur lequel des millions de personnes ont passé d'un pays a l'autre depuis trente ans.ne sera bientôt : plus qu'un souvenir d\u2019une autre époque.On vient.en effet.de confirmer par un échange de lettres officielles entre fe gouvernement des Etats-Unis et celui du Canada, la décision de détruire la travée sud de cet ouvrage et de construire un autre pont qui sera situé un peu plus à l'ouest, à un point nommé Polly's Gut.L'ambassadeur des Etats-Unis au Canada, dans une lettre datée d'hier.à l'adresse du secrétaire des Affaires extérieures, M.Lester B.Pearson, confirme les ter- 10 | mes des pourparlers qui ont eu lieu, ici même, à Ottawa, à ce sujet.Le ministre canadien, pour sa part, accepte les lermes au ;sera détruit.Les dirigeants de l'organisme gouvernemental américain, dit St.Lawrence Seaway trevelopment Corporation.et ceux de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent s\u2019entendront au sujet des plans et \u2018de la construction .du nouvel ouvrage.On partagera proportionnellement le coût, suivant la distarice que la nouvelle cons- truclion occupera au-dessus du territoire dc l'un ou de l'autre ; pays.Les contrats devront.dans i toute la mesure du possible.être i équitablement distribuéz entre -les entrepreneurs canadiens et les entrepreneurs américains.&i ce n'est pas possible, les entrepreneurs de lun et de l'autre pays pourront soumissionner sur une même base pour l\u2019exécution d\u2019une partie ou du tout de l\u2019en- ; treprise.On mettra réciproquement de côté, de part et d'autre, les règlements de douane et d\u2019immigration qui ne pourraient que | nom de notre pays danz une, compliquer les travaux de cons- ! réponse datée d'aujourd'hui à truction du pont.La Corporation l'extrémité est de l'écluse de da l'ambassadeur américain.Ainsi done est-il décidé que américaine et l'Administration le pont à péage actuel, propriété | canadienne s'entendront sur la d'une entreprise commerciale, | façon dont on &dministéera l'en- ; , treprise ainsi que sur les me- ;sures d'entretien du pont.' | \u201cAu cours des conversations À ce sujet, écrit l'ambassadeur Stuart, les autorités canadiennes ont fait valoir l'importance qu'elles attachent à l'établissement d'installations pour assurer la continuité de la circulation entre le pont de Poily's Gut ef la grande route no 37 de l'Etat de New-York par voie de la rivière Grass, de l'écluse de la rivière Grass et des ponts de la rivière Raquette.en tant qua partie du plan conjoint pour le déplacement de la travée sud du pont Rooszvelt.\u2018Je suis autorisé à dire, ajoute l'ambassadeur, que pour répondre aux désirs des autorités ca- | Dadiennes, la St.Lawrence Sea- | way Development Corporation | est disposée a construire un pont supplémentaire pour la circula- }tion routière à double piste\u2019 rivière Grass, en plus du pont , présentement projeté pour la efr- culation par rail et par route à | l'extrémité ousst de Shin : v on Ottawa devrait se débarrasser | des livres obscènes \u2014 Mercier PREPRINT Le Quatre \u20ac Ca, a i Chronique de Bridge ; Par Noel DUCHESNE + Chroniqueur du Bridge \u201ca Adresser toutes communications au sujet du bridge à | M.Noel Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.Lal AT a al a IE [PW PE TNE SE TN PL TEE SP ei La) A-676 A qui la main\u201d -2422 « Alors qu'une main ne peut promettre un gain, les joueurs recherchent une moindre perte.Cette tactique est tres utilisée alors que le jeu est en duplicate et qu\u2019une moindre différence peut \u2018représenter plusieurs points de match.Mais il arrive que le point «Jimite ne peut toujours être déterminé avec une parfaite précision.«A qui la main?Telle est la question qu'en bien des cas ont à se \u201cposer les deux camps opposés.Même alors que les enchères ont :pris fin, le doute encore existe à ce sujet.La main suivante se présenta au cours des derniers champion- \u201cnats de la province, disputés à Montréal le mois dernier.Elle «donna lieu à toute une variété de contrats et de résultats.+ Donneur: Ouest 1 Est-Ouest vulnérables 1 & A-10-74 à v D4 « + D-6-543 ; à V-82 d N 7 & R-V83 4 D-286-52 ¥ A-V-8-5-2 0 E ¥ R-10-7-8-3 + 12 + 10 ; é& RI æ 73 ç 5 > & néant \u20ac v 89 i + A-R-V-0-84 ; & A-D-10-8-54 © OUEST NORD EST SUD © lopique (1) passe 4-piques 5-carreaux * passe passe 5-piques 6-trèfles (2) contre B-carreaux passe passe « contre (3) passe passe passe ® 4 (1) La main de Ouest est trop faible pour une ouverture ! des enchères à coeur avec l\u2019idée de montrer les piques au tour : suivant.Ainsi le joueur pourrait provoquer une hausse trop ra- ; pide des enchères et ainsi s\u2019exposer à une pénalité.i (2) Sud ne peut préciser si l'adversaire réalisera son contrat sou .8i lui-méme il ne peut réaliser un petit chelem à l'une des , suites mineures?.(3) Ouest doit forcément contrer pour la pénalité, un passe- , parole pourrait être interprété par le partenaire comme lui aban- ; donnant le choix entre le contre de pénalité ou la poussée au ; Petit chelem.\u2018 Il est à remarquer que la tentative de barrage de la part de : Est a grandement limité les moyens d'informations.Mais Ouest < également aurait pu profiter des informations échangées par les ad- 4 versaires.Dans le cas présent, alors que les conditions de la vulnérabilité favorisent les joueurs en -N-S, les enchères de Sud peuvent pré- ! senter toutes les apparences d'un contrat sacrifice.En effet, dès : que la ligne E-O est en état de réaliser une manche, Sud peut \u201caccepter un contrat comprenant une chute de trois levées et : ainsi gagner la main grâce à la moindre perte.Convaincu que l'adversaire avait accepté un contrat sacrifice, Ouest ne voulut se contenter de simplement faire chuter le déclarant.Combien pouvait représenter de points de match un gain de .100 points, alors que Ouest avait la conviction que l\u2019occasion de « réaliser une manche lui avait été ravie?Aussi, avec l\u2019idée d\u2019obte- .Nir une pénalité de deux ou trois levées, à l'as de coeur Ouest 'préféra l\u2019entame du trois de pique.Le déclarant disposait de son - singleton de coeur sur l\u2019as de pique et Ouest devait se contenter * d\u2019une seule levée par son roi de trèfle.\u201c , Si cette main pouvait appartenir à Sud par un gain de 200 - points, Ouest l'a refusée en dédaignant un gain de 100 points.Noël Duchesne FAIRWEATHER = ca THT ST Sy, LE MAGASIN EST OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 H.P.MER CP 290 VOIE SA 6 a.\u2014-\u2014 AR a.Luxueux MANTEAUX : garnis de fourrure Seulement $68 M ores de haut ion pour l'hiver en riches tissus chauds, tous garnis des fourrures lès meilleures.Seulement trois modèles illustrés de notre vaste assortiment de tailles pour jeunes filles et dames ainsi que demi-tailles.- .eo LR M MG LEE 4 e De style superbe, ces manteaux amples sont expertement finis avec détails de piqûre à la main.avec boutonnières bor- 1 dées, boutons nouveauté et chaude entredoublure de chamois.© Tissus à manteaux de la meiileure qualité, importés en mohair anglais, cachemire et laine, broadcloth francais, \u201cdu- vetyn\u201d anglais et suèdé Blin et Blin.Teintes: rose, bleu Dior, cacao, vert, brun, gris Oxford et gris fusain.@ Vaste assortiment de tailles: pour adèlescentes,.9 à 17, pour jeunes filles 8 A 20 et pour dames, en demi-tailles de al Pas de commandes C.O.D., pestales ou téléphoniques, s.v.p.PLAZA BILLINGS BRIDGE, 1338, RUE BANK | pS eh.pn bed LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 Les cités veulent conserver la préséance commerciale WASHINGTON (P.A.) \u2014 On |cent des propriétaires de terrains | \u2018Elections a \u2018Hawkesbury le 5 décembre | \u2014\u2014\u2014 HAWKESBURY (D.N.C)\u2014M, J.- Emmanuel Gélineau, greffier municipal et officier rapporteur.a annoncé que les élections municipales de Hawkes- bury auront lieu, le 5 décem- be prochain.La nomination des candidats aux différents postes municipaux se tiendra, le vendredi soir 25 novembre, à partir de 7 h.30.Les électeurs de Hawkesbury seront appelés à élire des candidats à tous les postes, à l'exception des nominations par acclamation.Les postes seront remplis pour un mandat de deux.ans.Le Conseil est actuellement | composé comme suit: MM.Ro-: saire Gascon, maire; Horace Du- bois, préfet: Maurice Théoret, préfet-adjoint.Les conseiliers sont: quartier Est, MM.Lorenzo Montpetit et Oscar Thériault; quartier Centre, MM.Claude Drouin et Roger Fauteux; quartier Ouest, MM.Victor Bruneau et Bill Mullin.Des élections auront aussi lieu a la Commission des écoles séparées.Sur les six commissaires seulement trois se présentent cette année.Il s'agit dans le quartier Est, de M.Emilien Le- roux; quartier Centre, M.A.-L.Sabourin, président de la Commission; quartier Ouest, M.Gérard Dubois.La nomination à ces différents postes se fera aussi le vendredi 25 novembre.Les résultats des élections seront donnés le soir même de surpuissant .*\u201c\u2018captage\u2019\u2019 trés étendue, \u2018\u2019sans neige\u201d même dans les régions périphériques.; de commodite Les contrôles Westinghouse HAUT-PLACES ligmfent lus à se baisser ou à s'accroupir pour atteindre des contrôles difficilement accessibles.aintenant, vous repérez tout en observant l\u2019image .- tous les contrôles sont au niveau de la main .pas de porte-trappe dans le chemin .pas de contrôles difficiles à atteindre.; de beauté Réalisé par les Dessinateurs Fameux, gagnants du Pal- mares des Mpdeles de 1955 avec leur création à base pivotante, le \u201cCapri\u201d Westinghouse, ce nouveau meuble est d'un style encore plus élégant! Le style \u201cTon Cuivré\u201d unifie le panneau de contrôle, le pourtour de l'écran et la garniture en un tout harmonieux, rehaussant d\u2019une façon «plendide le meuble en belles essences à grain.HAUTE commodité! dit fréguemment que les cités sont en train de perdre graduellement leur volume d\u2019affaires au profit des banliéues.Une industrie refuse cependant d'ajouter foi à ce dicton et a décidé d\u2019immobiliser $4,000,- 000.$100,000,000 ont déjà été dépensés au cours de l\u2019année dernière pour que les cités conservent la préséance commerciale.Il s'agit d'un groupe intéressé au stationnement, qui a mis à point un projet de \u201cStationnez et magasinez\u201d.Les autorités de l\u2019Association nationale du stationnement affirment qu\u2019ils ont découvert le meilleur projet urbain depuis que Jules César a cru décongestionner la Rome antique en créant des voies à sens unique.Le plan \u201c\u2018stationnez et magasinez\u201d a été mis à l'épreuve dans plusieurs villes mais nulle part sur une aussi grande échelle qu'à Washington.M.L.B.Doggett, président de I\u2019Association de stationnement, a fourni qtelques détails sur les méthodes suivies dans la capitale.Stationnement-ristourne Environ 200 marchands du centre des affaires ainsi que 90 pour l'élection par M.Emmanuel Gé- lineau, officier rapporteur, à l'hôtel de ville de Hawkesbury.avec NOUVELLE IMAGE de 24\u201d li de qualité dans l\u2019image Géante et réaliste image de 24\u201d .la plus claire, nette, lumineuse, détaillée et vivante que vous ayez jamais vue! Pour un réalisme meilleur, le nouveau tube-image Westinghouse de 24\u201d \u201cLuma-Ray\u201d aluminié double véritablement la luminosité de l\u2019écran .avec des blancs plus blancs, des noirs plus noirs et jusqu'à 100% plus d'ombres intermédiaires.; de rendement Le nouveau châssis Westinghouse \u201cSilver Safeguard\u201d est avec l'équipement complet de 20 tubes pour une réception excellente partout! Le nouveau repéreur \u2018Super 100-Cascode'\u2019 possède une puissance de rocurant des images claires et de stationnement pouvant acco- moder 32,000 voitures ont conclu un contrat qui permet à un automobiliste faisant des emplettes de pouvoir stationner gratuitement durant un certain temps.Lorsque le conducteur fait un achat dans un des magasins affiliés \u2014 l'achat minimum varie entre $1 et $2 \u2014 le marchand colle un timbre spécial sur sa carte de stationnement.Ce timbre lui accorde une heure de stationnement gratuit._ S'il achète dans un autre magasin, il reçoit un autre timbrel\u2019automobiliste ne paie que les heures pour lesquelles il n\u2019a pas de timbre.Le propriétaire du terrain de stationnement retourne les timbres à chaque matin et à la fin du mois il reçoit un montant d'argent proportionnel.Bénéfice général M.Doggett affirme que tout le monde gagne à ce jeu.Il en coûte moins cher au client pour stationner.Les marchands peuvent compter sur un plus grand nombre de clients cependant que les terrains de stationnement sont plus achalendés._ Les entreprises qui participent à ce plan incluent des banques, des cliniques dentaires, un forgeron, une \u2018agence de perçeption, un \u201chôpital pour plumes-réser- voirs\u201d el un salon de massage.Treadwell, Onl.1Obsèques de M.G.-A, \u201cBeaulieu, demain ___ Naissances M.et Mme Lucien Bercier (née Laura Morleau).font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, Marie- Dominique-Sylvie.Parrain et marraine, Gisèle Bercier et Gas- ten Bercier, soeur et frère de : l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Monique St-Onge, une cousine.M.et Mme Josephat Frédette, née Luc:enne Bisonnette, ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance, le 31 octobre, de leur fille, Marie-Em ma-Thérése-Louise.Parrain, M.Lucien Frédette, son frère, marraine, Mme Emma Piché, tante de l'enfant.Porteuse, Réjeanne Frédette, cousine.Nouvelles écoles La paroisse aura sous peu deux nouvelles écoles.Les travaux ont commencé récemment.Va-et-vient Mme Tremblay, de Gatineau, rend visite à sa soeur, Mme E.Locasse, au presbytère.Mme D.Bourdon, de Montréal, ! a passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme Joseph Boi- leau.Mme Rosine Sauvé est hospitalisée a Hawkesbury.Le plan, en vigueur à Washington -depuis six mois, a survéeu avec Succès à une grève du transport.Il parait même que les affaires ont été meilleures que jamais dans le quartier commercial.Le groupe se grossit de cinq nouvelles recrues environ toutes les semaines.S1 VOTRE ENFANT = tousse la nuit MONTREAL (P.C.) \u2014 Les fu- ET VOUS TIENT EVEILLES nérailles de M.Georges-A.Beau- _ i .lieu, président de Cartier Cons- © Voiri un soulagement où différent qu'il truction Ltée, qui est décédé vous fera changer davis sur les sirops mercredi à l'âge de 71 ans, auront lieu à Montréal samedi._ Natif de Saint-Jéréme, M.Beau.lieu est bien connu dans le domaine de la construction a travers le Canada.contre lu toux! Enfin, un medicament nouxtau et agrea- ble contre la toux ! Le sirop VICKS ME- DITRATING contre la toux, renferme a la fois un ingrédient pénétrant et une formule médicamenteuse.Soulage plus rapidement et plus complètement, M.Beaulieu était directeur de ,\u201c#\"® déranger l'estomac Ensayes-le au- l'hôpital Saint-Luc, à Montréal, \u2018e«rd'hui! et gouverneur de l'hôpital Notre LE SIRQOP VICKS MH Dame de Montréal, ainsi que de P VICKS pine ain > 4 soulage en profondeur l'université Laval, de Quebec.CONTRE LA TOUX _ Lui survivent son épouse, deux fils et une fille.Mes sincères remerciements à toutes les personnes charitables, qui durant le concours d'abonnements ou journal \u201cLe Droit\u201d, ont favorisé de leurs commandes la malade inconnue que je suis pour plusieurs.IRENE M.ALLARD 200, avenue Daly, Ottawa, Ont.rouvée de 24\" estinghouse @ Repérage horizontal par le haut @ Syntonisateur \"Super 100 Cascode\u201d @ Précision de l'Automation © Eclairage por \"Channel-lite\u201d @ Nouveaux circuits anti-parasites @ Pourtour de l'image \u2018ton cuivré\u2019 @ Chéssis 20 tubes à réserve de puissance @ Tube-Imoge géont de 24\"Luma-Ray aluminié à angle large CA Voves et compares les plus Grandes Valeurs en TV chez vos Marchands Westinghouse.MONTEGO (4V6K) \u2014 Meuble élégant, fonctionnel, à base complètement pivotante.en noyer, acajou ou acajou blondi.Excellent système sonore \u2018\u2019Teue Fidelity\" avec deux haut-parleurs montés à l'avant etun contrôle de tonalité complètement variable.Spéohcetsoss viporses 4 changements sons préoce.BASE PIVOTANTE mT Ae | à Voyez le nouveau \u201cSYMPHONY HALL\" SADI0-PHONOGRAPHE Haute Fidélité Westinghouse 00 2050424 JOURSSEZ DU MEILLEUR PROGRAMME DE °STUDIO ONE LES SOIR A 10 WEES.Vos marchands autorisés Westinghouse C.CAPLAN LTEE ROTHMAN'S T.V.CENTRE DELROY SALES LTD Rue Rideau.8-3381 432, rue Rideau.4-0567 199, rue Rideau.6-7191 CIE LEGARE LTEE MODERN FURNITURE STORE | \"A.BELANGER LTEE 18, ruo Principale \u2014 Hull PR ?-1233 496, rue St-Anéré \u2014 Gatineau MO 3-4325 215, rue Montcaim \u2014 Hull PR 17-4428 Me, tira nm 4 AM CTE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 7005 Pendani que vous faites vos emplettes ches Caplan.En ville.9a 6.c'est.Messieurs! Vente! Stationnement gratuit ! Le grand succès en simili-fourrure MANTEAUX DE DUVETEUX 100% ALPACA ¢ 6 FASCINANTES TEINTES AU CHOIX ! Q 95 Complets à deux pantalons! Paletots ! DE LAINE en chics nouveaux modèles ! 498 à 888 Nouvelles encolures profondes pour le soir, avec jolie garniture de soutache et ve- lours ! : - Garnitures aussi en Tout comme la fourrure à l'appa- pierres du Rhin, sequins pastels! Collets rence et au toucher, très duveteux à encolure haute et du genre mandarin ! Manches longueur bracelet.Teintes foncées et pas- teiles.12 à 20.Caplan, rez-de-chaussée JUPES POUR DAMES TWEEDS TOUT LAINE, FLANELLES, FEUTRES, VELOURS, TAFFETAS ! et légers, mais si chauds et si confortables ! Doublés de milium pour tous les temps ! Manches cocktail ou se remontant, collets ailés, moulés ou roulés.Gris pâle, naturel, beige, gris moyen, gris foncé, bleu.Tailles: 8 à 18.Assortissez ces jupes à © Autres de $39.95 à $125 vos blouses de jersey à encolurc profonde pour la mode parfaite des Fêtes! Très circulaires, plis nouveauté ou lignes amenuisan- tes! Noir, de couleurs et motifs plaids.12 a 20.0.98 à 19.98 Manteaux pour dames chez Caplan.FILETS DE NYLON ! TAFFETAS'BRODE ! TISSUS NOUVEAUTE ! A98 à 15% Parfaites pour cadeaux! Une profusion de modèles idéals pour la saison des fêtes! Blanc, noir, rose, bleu, rouge, bronze.Tail- / 128 - Lingerie chez Caplan, rez-de-chaussée Echarpes pour DAMES Manteaux de Îleece à doublure de satin piqué et boutons Val.jusqu\u2019à 3.98 ! barillets pour demoiselles ! Soie pure, satin, crêpe, sheer! Formes 798 carrées et oblongues, dans une variété de teintes et dessins.| Caplan, rez-de-chaussée Le collet se convertit en capuchon et ent doublé de jersey de laine rouge pour assortir la doublure de satin rouge piqué du manteau! Boutons barillets rouges au devant et courroies aux poignets, Caplan.rez-de-chaussée NOUVEAUX Petits chapeaux Velours importés, \u2018\u2019Florettes\u201d\u2019, \u2018\u2019Me- lasine\u201d ! Modèles très petits jusqu\u2019au modèle couronne profonde.une profusion de petits chapeaux avec Jolies garnitures de bijoux ! Blanc, noir, aqua, * avocat, rose jusqu'au rouge torero.850 3 $20 Caplan, rez-de-chaussée ROYAUME DES JOUETS De tout dans le grand sac du Père Noël ! , à LIVRERONT 6 MOIS POUR PAYER =, SOUS-SOL 10 e MACHINES A COUDRE; si chères au coeur de la petite couturière 5.50 .elles cousent véritablement! e TABLEAUX : genre mural, genres chevalet et panneau à P 1.29 5.95 tombant.Valeurs jusquà 69.00! Épargnez $20! 49,50 e LES COMPLETS TOUS AVEC DEUX PANTALONS e LES PALETOTS UN SUPERBE CHOIX ® JEUX: tous genres, pour tous âges, voyez notre Fusain et gris pale, es 49¢ * 6.95 mia ie sk e TISSUS: pobustes flanelles worsted et mélanges © TISSUS : Velours tout laine, tweeds tout laine e Bros enr Dour plastic et bois \u2019 em \u2019 3 de laine.à envers quadrillé ! une grande 49¢ * 2 98 ® MODELES: devant droit, boutons chalnon, profusion! .¢ ¢ Caplan; deuxième étage e JEU DE SACS DE SABLE : 3 98 en métal, un favori des enfants.° Autres de 1.98 à 7.95 e NECESSAIRES DE MEDECIN ET GARDE-MALADE : une mallette comprenant tous les ac- 1 98 cessoires nécessaires pour le jeune docteur ! Ue e POUPEES : un vaste assortiment de poupées bébés.poupées qui marchent, poupées 98¢ a 16.98 habillées et à habiller ! Magasin du sous-sol chez Caplan e MODELE: slip-on avec poches plaquées, revers semi-pointus, imitation de poche à billets, manche ample, doublure de milium.fente au dos, semi-doublure.Taille élasti- cisée, ceinture en pareil.ALLECHANTE AUBAINE EN PALETOTS DUFFLE pour garçonnets Gi e COULEURS: fusain et gris banquier, brun fusain, beige, noir, dessins de fantaisie.® TAILLES: 34 à 50 e BAS DE PANTALONS GRATUITS: les seules modifications au cours de cette vente.49.50 49.50 \u2018 739, ACHAT SPECIAL! Nécessaires de 16 pièces d'ustensiles de cuisson sans eau ra Chemises sport pour hommes en aluminium 95 0.95 Aluminium triple épaisseur avec fraiches poignées en bakelite ! e COULEURS: gris fusain, brun, bleu, bleu \u201d marine, gris moyen, menthe.A) 11% \\ Molleton de laine marine} ()95 Doublure rouge piquée, capuchon ¥ à même, fermeture glissière, boutons de bois, poi- nets tempête.© TAILLES: 34 à 44 pour cadeaux : Valeur régulière de CROISE DE GABARDINE A 39.95 ! MANCHES LONGUES Epargnez $10 ! Valant jusqu'à 5.95 ! Pot au feu de 5% pintes avec égouttoir-étuve Provenant d'un fabricant canadien de renom ! Coupe et diviseurs, couvercle.ample.collet transformable, poche à la poitrine.Gris, Poéle à frire Tailles 8 à 18.beige, bleu pâle, aqua.marine, fusain.P.M.F.Rôtissoires de 10\" et trépied et cou ie Caplan, rez-de-chaussée (se transiorme en grande rotissoire).Gril de 812\" avec couvercle Caplan, 2¢ etage Vente de (issus Po de 2 pintes avec couvercle i su gouttoir à frites - Valant jusqu'à 89 la verge ., .Vo 1 COTONNADES LAVABLES SoC Ya , - \u2014 Bain-marie de 2'2 pintes avec couvercle SLACKS À NEIGE T I L ASS 4 a BD .\u2019 : ° IMPRIMEES MULTI USAGES! ARE 7 1 iB 5%) Poêle d'utilité POUR FILLETTES M PCN a i .Excellents pour robes, tabliers, jum- > COMMANDEZ PAR LA POSTE hi yon.gabardine de nylon : genre down pers, etc.36\u201d de largeur.Toutes de OU PAR TELEPHONE brun.Tailles 08 : couleur bon teint.3 à 6x et .d LR.Caplan, au sous-sol LA VERGE Magasin du sous-sel chez Caplan 7 à 14x dans le groupe.Caplan, deuxième étage x - me rR gn t cm fy cr x ; = EY = P pr 5 od PEER Semaine nationale Le feuilleton du \u201cDroit\u201d po pee pi ef LA La a \u2018 Ear Tan, = Le Kideau Hall l'enfant fut présenté par le Rév.i Eh! oui, elle est sans contre + Son Excellence, accompagnée du capitaine Guy Robillard- aide- de-camp, assistait au spectacle de ballet donné au Capitol, hier soir, par la Compagnie Nationale de 2 médicale de la Faculté de mé- Ballet.* +* * decine, de l\u2019Université d'Ottawa.M.et Mme Geoffrey Massey, * * * de, Vancouver, sont arrivés a Ri-| Catholic Women's League ; deau Hall, jeudi soir, pour y sé- L\u2019exécutif du Conseil diocésain journer.de la Catholic Women's League a offert un diner d'adieu, hier soir, au Château Laurier, en l'honneur de M.l'abbé Edgar Brennan, curé, qui fut pendant 32 ans, directeur diocésain de la ligue.- Madame Emmet Stapleton, présidente diocésaine a lu une adresse, dans laquelle elle louait ie zèle avec lequel l\u2019abbé Brennan s'est voué au service de la ligue, pour son développement et l\u2019expansion de son organisation.Miles Anna Tierney et Ishbel Hutton lui présentèrent un bouquet spirituel et une bourse.M.l\u2019abbé Vincent Hogan, le nouveau directeur a adressé la parole; un message de félicitations et de remerciements a été reçu de la part de Son Excellence Mgr J.C.Cody, évêque de London.L\u2019ancien directeur a remercié et fait l'éloge des membres de la ligue, tout en dorinant l'historique de cette société depuis sa nomination comme directeur.A la table d'honneur, on remarquait MM.les abbés Maurice Egan, J.Macdonald, J.P.Tompkins, le R.P.C.P.Herlihy, O.M.L, MM.les abbés F.Corkery, Vincent Hogan, J.Edgar Brennan, le chanoine J.J.Burke, MM.les abbés L.Keighley?W.G.Fo- garty, E.Vézina, Raymond Burke et D.D.Macdonald; Mmes Jas.Irish, 4.R.Timlin, D.Bergen, Emmet Stapleton, A.S.Bingham, George N.Toinkins; Mlles Janet MacDonell, Mary Lynott, Ishbel Hutton, Anna Tierney, Gertrude Byrne.Le gouverneur général a reçu, Frère Cyprien, EC.directeur | dit la reine.Reine de quoi?pes jeudi l'ambassadeur de Norvège.| de l'école Guigues.On servit le; Reine des fruits canadiens, timer être aimée = * * café.puisqu'il s'agit de la pomme! bd se IB * * + Mlle Lyse Joanisse, chanteuse de genre, était I'artiste invitée a la soirée donnée hier, en l'honneur des étudiants de l'Ecole pré- par Pierre Alciette Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France 56 \u2014 \u201cVite, Alex, venez.J'ai besoin Jeudi matin, neuf heures.de vous, de votre tendresse, de | ; J'étais en train, hier soir, Alex, votre calme.Venez avec Marie- de relire la lettre que je venais - Luce, surtout.Sa fraicheur de de vous écrire lorsque j'ai été source m'est si précieuse.interrompue dans ma Jecture.; \u201cNous allons entrer sous peu en Jugez de ma frayeur: Pâle Semaine Sainte.Je vous attends comme une morte, tenant à peine |au plus tard le Samedi Saint.Et sur ses jambes, pressant d\u2019une |pour une huitaine de* jours, au main sa poitrine et incapable, minimum.Puisse grand-mère être semblait-il, de parler, grand-mère \u2018alors tout à fait rétablie.entrait dans \u2018ma Chambre.\u201cMais Jj'abrège.Ma malade Je l'ai aidée à s'étendre sur ; m\u2019appelle.A bientôt, mon Alex mon lit.Elle a pris ma main et |chéri.Nous nous marierons à la l'a posée sur on coeur.Pentecôte, j'en ai le ferme espoir.Je n\u2019auraifs jamais cru qu\u2019un ! Je vous aime.4 coeur puisse,sans se rompre, bat-, \u201cVotre Bernadette.\u201d tre à une telle cadence.\u2019 Un matin de Samedi Saint, tout \u201cElle a fermé les yeux quel- vibrant des premiers alleluias et ques secondes, puis, à mots entre- | de la voix des cloches.coupés, m'a dit qu\u2019il battait ainsi\u2019 Je crois rêver., Il semble que depuis plus de deux heures déjà.notre maison de Lou Mas prend, Elle s'était finalement décidée à |elle aussi, comme un petit air venir me trouver.de résurrection.\u201cAh! si voys aviez été là,| Grand-mére qui passe chaque 1 sai \u2018 .Alex!.Que j'ai eu peur!.Je jour, maintenant, quelques heures comprenais que la secousse de |d'après-midi avec nous dans le l'après-midi avait été trop forte hall, doit venir déjeuner demain pour le pauvre coeur déjà'usé par | à la salle à manger.Plus de quel'âge.Alaitil brusquement ces-\\relles, Tour à tour timbrées de ser de battre?.Venise, Florence, Assise, des let- ;Aidée d'Angèle que je Suis tres de mes parents réconciliés allée réveiller, j'ai fait prendre à arrivant à l\u2019adresse de grand-mé- la/malade de la tisane et le cal- re, à la mienne, Grand-père ne mént qu'elle demandait.Elle pa-! demande pas à en prendre con- raishait épuisée.; naissance.Mais aucun propos \u2018J'aurais voulu faire venir un désobligeant ne sort de ses lè- décteur.Elle s\u2019y opposait com-|vres, lorsque nous en commen- me ele s\u2019opposait à ce que j'aille {ons avec des rires le contenu.prévenir.grand-père.Grand-père aurait-il à jamais Heureusement, le calmant ai-|dépouillé le vieil homme?Cet dant, % suppose, ma chère ma-|éternel mécontent, ce bourru qui de le a fini par sombrer dans un paraissait n\u2019aimer que lui, et son an sommeil qui m\u2019a un peu.pien.gtre, découvre a mes yeux rassurée.ébahis un coeur sensible comme di Maitenant, le docteur sort|,n coeur de femme.Alors qu\u2019il ici et grand-père attend qu'on-\\jui cherchait souvent chicane, il cle Ludo ait fini sa messe pour n\u2019a pour la compagne de on exis- le prier, de la part de sa femme, |tence que touchantes attentions.+ + * Corps diplomatique Son Excellence M.Francis La- coste, ambassadeur de France, fera chanter une messe, mardi, à 9 h.30, à la-cathédrale d'Ottawa, pour le repos de l'âme de Mme René Coty.* x Voici une recette de \u2018chaussons aux pommes\u201d.9 tasses de farine à pâtisserie OU .134 tasse de farine à usage, tamisée 15 c.à thé de sel 4 c.à thé de poudre à pâte 1 c.à table de sucre 1, tasse de gras la tasse de lait (environ) 8 pommes moyennes sucre et de la cannelle ou des confitures Mélanger et tamiser la farl- ne, le sel, la poudre à pâte el le sucre.Incorporer le gras.Ajouter le lait pour en faire une pâte molle.Rouler à 4 de pouce d'épaisseur.Couper la pâte en six carrés.Peler et enlever le coeur des pommes.En placer une au centre de chacun des carrés de pâte.Remplir la cavité de chaque pomme avec le mélange de sucre, de cannelle ou de confitures.Ramener ja pâte autour des pommes.Perforer la pâte avec une fourchette.Placer dans une casserole graissée et cuire à four modérément chaud (375 degrés F) jusqu'à ce que des pommes soient tendres, environ 40 minutes.Servir avec de la crème et du sucre, ou avec une sauce à pouding chaude.Quantité: six portions.Déplacement M.et Mme Edgar Besner, de Hull, ainsi que M.et Mme Eugène Richer, de Valleyfield, visitent actuellement la Floride, Cuba et les Bermudes.* * x tout Réceptions Mercredi soir, à l'isue de la représentation du spectacle du Théâtre du Pont-Neuf, au Little Theatre, M.et Mme Roger Lari- vière ont reçu une quarantaine de personnes à leur demeure, rue Henderson, en l'honneur de la troupe.* * * A l\u2019école de Mazenod, de la paroisse Sainte-Famille, a eu lieu hier soir, la réunion des parents et instituteurs.Un exposé sur les effets de la télévision chez LA MODE DES COUVRE-CHAUSSURES \u2014 Plusieurs pays ne connaissent pas les couvre- chaussures.En France, on ne sait pas ce que sont \u2018Îles claques\u201d.Et pourtant pour nous, avec un automne froid, la pluie, la neige, les cou- vre-chaussures sont une nécessité, De beaux pieds, pour les Canadiennes, signifient de belles chaussures et aussi de fins couvre-Chaussures ! Les grandes dames du XVIIe siècle portaient des claques en France, mais ce terme signifiait la chaussure à grosses semelles et à talons hauts pour se protéger de la boue et de l'herbe humide.Voici la dernière mode pour cet automne.Bottes blanches, ou quadrillées, anciens modèles renouvelés dans des lignes plus seyantes et plus ajustées.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) olins de L mére pe) « de venir au plus vite.\u201cY comprenez-vous quelque chose mon petit Alex?.Ne pensant guère qu'à lui-méme et exigeant que tout plie devant sa vo- Jonté, grand-père n'a jamais fait, je crois bien, l'existence très heureuse a sa femme.Et ne parlait-il pas, hier encore, d\u2019un ton délibéré, de la quitter pour toujours! \u201cPourquoi alors cet affolement lorsque je lui ai appris ce matin à son réveil, l\u2019état alarmant dans lequel elle se trouvait ! Pourquoi son angoisse dans l\u2019attente du docteur auquel il s\u2019est empressé de téléphoner, déplorant que cela n\u2019ait pas été fait plus tôt ! \u201cLe docteur n\u2019a diagnostiqué autre chose qu\u2019une faiblesse cardiaque, due sans doute à une trop forte commotion nerveuse.Du calme, du repos, éviter la fatigue, les contrariétés, et la malade pourrait encore se maintenir longtemps.\u2018Un diagnostic en somme plutôt rassurant.7 Pourquoi, grand-père ne.quitte- t-il la chambre où*sa femme ne cesse de sotnmeiller que pour faire, l\u2019air désespéré, les cent pas devant sa porte?\u201cLa logique des hommes serait- elle, quoi qu\u2019on en dise, inférieu- Et le regard qu\u2019il pose sur elle exprime une infinie tendresse.| ra à celle des femmes?(A suivre) Pour la maman \u201d by Hefmann & Pearson Un nid de plats creux et des fèves peuvent servir à amuser vos enfants un jour de pluie, S\u2019ils savent compter, après s'être placés à une distance raisonnable et avoir lancé les fèves dans ce nid, ils compteront les points acquis.Cinq fèves chacun, est la| loi du jeu.~~ Francoise Jobin |La pointure 10 demande 3% ver- 4 Ecole Brébeuf, Je année [ges de tissu de 35 pouces de PY 7 a AA Mon livre de bibliothéque se \\ABEUT: Ye de verge pour le pe- ; i +.; SE nomme \u201cLes grandes chasses\u201d, igne fourreau évasant aux genoux.\u2014 Ce modèle de nos cou- écrit par A.Jaulgonne.Je vais| Envoyez 35 cents (en argent).turiers canadiens est un exemple de simplicité, de chic et de {vous raconter en quelques mots |imprimez vos nom et adresse, beauté.Une encolure en pointe ouverte sur les épaules, une |cc qui m\u2019a beaucoup intéressé le numéro du patron.Veuillez 2-4207 taille ajustée et mêmes.lignes répétées dans les manches, jupe dans ce livre, spécifier ,si vous voulez les ins fourreau qui s\u2019évase aux genoux par le concours de plis creux à triple rondeur, est la toilette toute désignée pour fin d'après midi ou soirée, pour xéunions d'amis.\u201cLucie\u201d est de création Marie-Antoinette, 4 Se FPP J SL tgrands savants de tous les pays cette photo, est munie d\u2019une Les manufacturiers canadiens offrent pour cet hiver la nouvelle botte de nylon caoutchouté.- Elle sera offerte dans plusieurs tons, et ornée de fourrure, La botte du haut, au centre de languette, d\u2019un élastique à l'intérieur et d'un bouton attachant sur le côté.Sans talons, la botte d'hiver 1956 est ajustable à tous les souliers.Nous la trouverons aussi dans le quadrillé.\u2018La botte à droite est réservée pour les dames; les autres, pour les jeunes filles.(Ciiché \u201cLe Droit\u201d) LA SEMAINE D LA JEUNESSE Deux éditions: \u2018Framboise\u201d et \u201cMarjolaine\u201d sont la grande nouveauté pour enfants, de 12 à 15 ans.On trouve les livres intitulés: Belle souris, le bel été, la forêt sans voix, les -soucis de Chantal, aux îles merveilleuses, l'angoisse de Gilbert, le grand cygne, le petit Annamite, les bonheures de Sophie, la montagne aux mystères, Jean des Boucles, fleur des Bois, et le secret du lac Blanc.Tous ces livres ont des prix fixés en bas du dollar, dans la collection \u201cFramboise\u201d.; - | - Les expériences de Betsy, 1é royaume des fleurs, cè que l'on Mais la présentation est plus attrayante et les livres sont plus volumineux.: * + +# Le meilleur livre que j'ai lu, et que j'ai vraiment aimé est) celui de- Don Bosco, édité par la\u2018 maison Dupuis.Ce livre nous rappelle l\u2019histoire captivante de, Don Bosco qui a été canonisé par le Pape Pie XI.Ce saint homme aidait la jeunesse abandonnée.Malgré son intelligence exceptionnelle et le fait que ses conseils furent recherchés par les du monde, Don Bosco demeura humble et modeste et préféra rester dans l\u2019ombre jusqu'à sa mort.Jacques Charette Ecole Brébeuf * x * Mon livre préféré a pour titre \u201cLes mines du Roi Salomon\u201d.Son auteur est R.Hoggard.En 1925, en Afrique du Nord, vivaient un blanc, Blackburn, et son ami, Hougoula, un noir.Jls allèrent à la chasse à l'éléphant et apprirent qu'un homme était parti, il y avait deux mois, à la recherche des mines du Roi Sa- lomon.Nos deux héros se décidèrent d\u2019y aller eux aussi.Ils traversèrent le désert et s'y rendirent.Le Roi Salomon se fit tuer dans vne bataille.Après avoir trouvé les os de son corps, Blackburn et Hougoula s\u2019en allèrent et vécurent heureux en Afrique du Nord près du Sahara.J'ai aimé ce livre parce que j'ai vu le film.Il nous instruit sur la vie des fauves, la vie des noirs.C\u2019est un livre que je me suis procuré.Mon histoire se passé en Afri que, dppelée le pays des Noirs.wa I On nous.apprend que les noirs U LIVRE POUR CANADIENNE huttes faites de paille et de peaux.En Afrique, les noirs ne mangent pas la même nourriture que mous.Leurs vêtements sont aussi très différents des nôtres.Ils sont.plutôt légers, car dans ce pays-là, il fait une chaleur torride.Comme vous voyez mon livre sur l'Afrique est très instructif nf srzes AN 4692 se brave Alors TE S\u2019AFFINE \u2014 Adieu les modes ordinaires qui coud directement au corsage la jupe plissée.Ce joli patron donnera à la fil- letté une taille, et la rendra plus féminine.Le patron 4692 se vend pour les fillettes de 6.8, 10, 12, 14 ans, wuctions en francais en adres sant le fout à ANN ADAMS, vivent dans des maisons appelées \u201cLe Droit\u201d, 60, rue Front-ouest, Toronto, Ont, et intéressant.C\u2019est depuis que Jai appris à connaître la race des moirs que je les considère comme mes amis puisque même si leur peau est moire, c\u2019est Dieu qui les a créés tout comme nous.Sandra Bisson, 10 ans Ecole Saint-Dominique, 5e année + * * F.-C.Danchin est l\u2019auteur du livre \u201cLe petit ange paresseux et autres histoires merveilleuses\u201d.Le conte du petit ange est très intéressant, rempli d\u2019imagination.De plus, il nous donne une bonne leçon.Il faut bien faire l'ouvrage que Dieu nous donne à faire sur la terre si nous voulons avoir notre place au Paradis.; Lucille Soulière, 10 ans Ecole Saint-Dominique, 6e année \u2014\u2014 o-oo voit au bout du métro, et Ama- .î \u2019 dou, le bouquillon, de la collec- Projet a | étude tion \u2018Marjolaine\u2019 sont plus chers sur la condition de la femme NATIONS UNIES (A.F.P.) \u2014 La Commission sociale des Nations Unies a abordé l'étude du projet de convention internaño- rale sur la nationalité de la femme mariée.En avril dernier, cette commission avait approuvé les principes de base d\u2019un projet de con- \\vention qui prévoit pour l'essentiel que \u2018ni la célébration, ni la dissolution du mariage entre ressortissants et étrangers, ni le changement de nationalité du mari pendant le mariage, ne peuvent ipso facto avoir d\u2019elfet sur la nationalité de la femme\u201d, | FOURRURES de qualité que LA TAILLE DE LA FILLET.| les dames avisées achètent avec confiance chez 156, RUE RIDEAU Ouvert de 2 am.à 6 pm.Michelle Il y a deux semaines, Mlle Joan Hardy a été nommée \u201cMiss Rough Riders\u201d.Depuis deux semaines, je désirais une interview.Enfin, hier, l\u2019occasion s\u2019est présentée.Elle était assise sur un pupitre (.on est bien à l'aise quand il n'y a pas de journalistes!) et téléphonait à une amie.Elle disait: \u201cJe veux bten aller te voir, mon automobile est à la porte, mais explique-moi où tu demeures?IL y a tellement de nouvelles rues à Ottawa, que les cartes routières devraient être distribuées gratuitement à tout le monde.Enfin, lui ai-je demandé, après son appel: \u201cOn vous a choisie \u201cMiss Rough Riders à l\u2019occasion dun concours de beauté?\u201cNom,.un concours de personnalité\u201d.Ah oui! \u201cQue faites- vous dans ce bas monde?\u201d Elle répondit: \u201cJe suis journaliste, je travaille pour le \u201cWest-End News, un hebdomadaire de l'Ouest de la ville\u201d, \u201cMiss.Rough Riders se, prépare pour aller à Vancouver, dans deux semaines et elle a hâte.File aime le journalisme, mais elle n\u2019aime pas le \u201csocial\u201d.Elle veut de la grosse nouvelle.Elle aime la natation artistique, (elle suit des cours), elle aime le ski aquatique, et ski sur neige, lire et écrire beaucoup, et la musique plus que la peinture.Pour la cuisine et la couture, elle n\u2019est pas un \u201cas\u201d, mais elle.réussit bien.- En plus, elle est très gentille, J\u2019aurais aimé- continuer l'interview, mais on nous a présenté un film sur \u201cLes pommes du Canada\u201d.Style Shoppe Furriers UBALD PILON, prop.209, chemin de Montréal \u201cMAISON ESSENTIELLEMENT CANADIENNE FRANCAISE\u201d maine de se Oak a Perse noir (teint) Tél: SH.9-4436 - i | qr i Re 000 rer Le Père Noël existe, selon le Service national de placement TORONTO (P.C.) - La prochaine fois qu'un enfant vous prendra par la manche et vous demandera : \u201cEst-il vrai qu'il y a un Père Noël?\u201d, vous n'aurez plus & hésiter car le Service National de Placement vous donne la réponse et c\u2019est: \u201cOui\u201d.Non content de reconnaitre l'existence du Père Noël, le Service National de Placement con- sidére qu\u2019il accomplit un travail reconnu et bien précis, mais aucunement spécialisé.Dire que le doute rongeait l'esprit des enfants depuis des années et que les parents se perdaient dans les dédales\u201d du mensonge joyeux quand, depuis belle lurette, le Service National de Placement avait numéroté et classifié le Père Noël sur ses listes d'occupations diverses.C'est ; le numéro 204094.Sur les listes! alphabétiques anglaises, son nom ! s'intercale entre celui de fabri-\u2018 cant de bol de toilettes et celui de tailleur de saphirs.La note explicative se lit comme suit: \u201cJoue avec les enfants | pour les amuser et distribue des présents\u201d.Aucune mention de ses qualifications.Un bon Père Noël Les fonctionnaires du Service vous expliqueront cependant que pour faire un bon Père Noël il faut être d\u2019un bon naturel, patient au point de tout endurer; aimer les enfants et pas seulement pendant quelques minutes.Mais il n\u2019est pas du tout nécessaire d'être gros.D'ailleurs, les gens trop gras ne peuvent remplir !e rôle de Père Noël.Il suffit que le costume aille bien à l'individu en question, après quoi on comble les vides.Rockland, Ont.Aux Artisans ROCKLAND (D.N.C.) \u2014 Récemment, les Artisans de Rock- land célèbraient le 50e anniversaire de fondation de leur locale, et la fête patronale de leur Société.Il y eut grand-messe à 10 h.30.sermon par M.l'abbé Paul La- londe, bénédictin, et distribution du pain Dénit.Cette fête, qui revétait avant tout un caractère religieux, fut suivie d'un diner de famille servi au sous-soi de l'église.Parmi les 167 invités présents, on remarquait la présence du président général de la Société des Artisans et Chevalier de Saint-Svivestre, M.René Paré, et madame Paré.Etaient également présents M.J.E.Le François, ancien directeur régional, et son épouse, Son Honneur le maire de Rockland et son épou se M.le maire de Clarence Creek, M.Gérard Landry et Mme Landry, M.et Mme Hubert De Cotret, et M.et Mme FX.Ruest.; Avant le diner, un bouquet de roses multicolores fut offert à Mme René Paré, par une jeune fille de M.Herbert de Catret./.la fin du repas, le maître de Sur les 4.800 hommes que le Service place chaque année à Toronto.il n'y a que trois Peres Noël.Habitueltement, les compagnies et les divers groupements recrutent leur Père Noël respectif parmi leur personnel ou leurs membres.Il n'est pas toujours facile de trouver un Père Noël.La paie n'est pas grosse.L'emploi est plus que saisonnier, il est presque éphémère .et le métier est dur.Aucune demande de Père Noël pour cette année.Quelques-uns offrent leurs services.Ainsi, aux yeux des fonctionnaires du Service National de Placement, le Père Noël n'est qu'un homme de plus qui cherche de l'emploi., Mais n'allez pas dire cela aux enfants ! 1 EE l\u2019URSS favorable à la résolution canadienne MOSCOU (Reuter) \u2014 Le gouvernement soviétique est favorable à une résolution canadienne prévoyant l\u2019admission en bloc aux Nations Unies de 18 Etats.C\u2019est du moins ce qu'annonçait mercredi l'agence Tass.On sait que le Canada a pris cette initiative afin de rompre l'impasse au sujet des nouvelles candidatures à l'organisme mondial.Parmi le pays dont la résolution préconise l\u2019admission, on dénombre cinq Etats communistes.NATIONS UNIES (P.C.) \u2014 Le Canada, et 24 autres pays, ont déposé mercredi une résolution invitant le Conseil de sécurité à envisager l'admission de 18 Etats aux Nations Unies.Le Conseil est prié de pren-| dre une décision \u201cà la lumière de l'opinion générale en faveur du plus grand nombre possible de membres aux Nations Unies\u201d.Le texte de la résolution a été rendu public à l'issue d\u2019une réunion des 25 proposeurs.Porte-parole de ces derniers, M.Paul Martin, chef de la délégation canadienne, a déclaré au cours d'une conférence de presse que la résolution avait été déposée en \u201cpleine connaissance\u201d des responsabilités qui incombent aux grandes puissances.Enquête préliminaire de Jean-Guy Lalonde fixée au 12 décembre \u2014 CORNWALL (D.N.C.) \u2014 Le magistrat P.-C.Bergeron a fixé au 12 décembre l'enquête préliminaire de Jean-Guy Lalonde, 17 cérémonies, M.Lucien Lafleur, ans, de Cornwall, accusé d\u2019ho- invita M.John Simoneau, presi- Micide involontaire par suite de dent de la locale de Rockland, 'la mort de Vincent Godard, 16 a adresser quelques mots | M.le maire nous fit part de | l'honneur qu'il ressentait d'accueillir dans sa paroisse un! groupe si imposant de visiteurs.| La présentation du conféren cier fut faite par M.le François.M.René Paré, homme de devoir, aux solides convictions : religieuses et sociales, a su éclai-' rer les esprits par sa parole chaude et simple.\u201cLa Société des Artisans est l'affaire des Canadiens-français ; puisqu'elle est entre leurs mains\u201d, ' dit-il.On demanda ensuite à Me Wilfrid Michaud.directeur régional de la Société.de remercier le : conférencier.M.le curé René \u2018 Chéné, V.F, adressa le dernier mot.Après une courte intermission.on procéda à l'élection et à J'ins | tallation des directeurs.Va-et-vient | M.et Mme Sylvio Hurtubise, ; d Montréal, passent quinze ; jours chez M.et Mme Hector Régnier.M.et Mme Hubert Chanon étaient de passage à Montréal, en fin de semaine.M.Jack Denine, de Pembroke, rendait visite à sa fille, Mme Sylvio Gauthier, de Rockland.Mlles Aline Houle, g.e., et Al: ne Richer, g.e., sont parties pour 6 mois à San Francisco, où elles feront du service hospitalier.i M.Alex Duval est actuellement à l'hôpital municipal d'Ottawa.Mlle Adrienne Laviolette, ins titutrice à Cornwall.était de: passage chez ses parents, M.et Mme Cyrille Laviolette.rp Décoration française a M.Edmond Dulac ans, de la méme ville.Le cautionnement de $1,000 reste va-; lable.Godard a succombé aux blessures subies dans une bataille de rue.; de colons LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 \u201d Les indemnités pour accidents Condamnés + Comp COMBAT INCESSANT CONTRE LES ELE- MENTS\u2014Les opérations du patrouilleur \u201cLabrador\u201d dans l\u2019Arctique au cours de l\u2019été a été un combat incessant contre les éléments.L'avance du patropilleur fut fort lente par moment car des champs de glace de 12 pieds de profondeur, iliusirés ci-fisut, obstruaient le passage.F a fallu faire usage d\u2019explosifs pour ouvrir un chenail dans le champ de glace.Tous à bord se demandaient comment les 14 cargos qui suivaient le \u201cLabrador\u201d pourraient ser cing mois Nord.A l\u2019Alliance française Le surpeuplement est une des causes de la crise au Maroc \u201cLe Maroc n'est plus un pays allemands a également contribué neuf, il est surpeuplé, et son à l'augmentation de la popula- excédent de population est une | tion.des causes de la crise actuelle\u201d, a! as .déclaré M.Henri Enjalbert a! Les améliorations que lon l'Alliance française hier.constate aujourd\u2019hui au Maroc De trois millions d'habitants sont en grande partie l'oeuvre qu'il comptait en 1912, au mo- | de Lyautey, homme prévoyant el ment de l\u2019arrivée des Français, intelligent, qui a su tirer partie il est passé à huit millions au.d'un sol ingrat et intéresser ses jourd\u2019hui.La prospérité apportée | compatriotes à la colonisation du par la modernisation et les ser.Pays.CL vices d'hygiène a été cause de, Une chose est à déplorer, a l'augmentation de la population, ; dit M.Enjalbert, on ne s'est a déclaré M.Enjalbert.|préoceupé que de problèmes ; techniques et on a oublié le fac- Grâce aux pouvoirs très éten- teur humain.Peu à peu.sous dus de l'administration et à la : l\u2019influence de la modernisation, contribution financière de la'la notion de tribu disparaissant, France, le Maroc est aujourd\u2019hui \u2018les gens se sont sentis devenir un des pays les plus modernes | Marocains.La pacification des au monde.Les deux tiers du tribus nomades a favorisé l'ara- budget du pays proviennent de bisation.la métropole et le reste est le Il demeure cependant que le produit des richesses naturelies conflit actuel en est un de choc locales.entre une vieille civilisation res- A l'arrivée des Français, la\u2018tée traditionnelle et le moder- population ignorait tout à fait .nisme européen.les méthodes modernes d\u2019utilisa-| Géographe, M.Enjalbert ne tion de l\u2019eau.L'aménagement de | pouvait pas ne pas parler du canaux d'irrigation par l\u2019admi- climat remarquable du Maroc, nistration française et la cons-, pays de lumière et de clarté, où truction de routes et de ponts : l\u2019hiver ne dure que quelques se- ont fortement contribué à l\u2019en- maines, de ses montagnes, des richissement du Maroc.Les ser- plaines de la région du Nord vices d'hygiène qu'on y a établis favorables à l'agriculture lorsque ont fait disparaître une foule de | bien irriguées, de sa production maladies, dont la malaria, et ont ; agricole et fruitière et de ses ainsi favorisé l'accroissement na- phosphates, source première de turel de la population.L'apport richesses.français, suisses et De superbes projections sans protection arriver à destination.De peine et misère le brise-glace a vaincu les éléments.Les 260 membres de l\u2019équipage ont réalisé qu'il ne s\u2019agissait pas d\u2019une croisière de plaisir.\u201cEn direction du\u2019 détroit de Belle-Isle\u201d, voilà le dernier message qu'envoyait Je \u201cLabrador\u201d faisant connaître son intention de quitter les eaux de l\u2019Arctiqus où il venait de pas- dans la plus grande opération navale jamais entreprise au sein du Grand {Photo Défense nationale) couleurs sont venues confirmer ses déclarations.Au nombre des réalisations d\u2019ordre technique qu'ont illustrées les projections, il convient de mentionner tout spécialement un magnifique barrage de 500 pieds de hauteur construit en terrain désertique \u201cet qui aujourd\u2019hui sert à l\u2019irri- : gation du pays et à la production d\u2019électricité.Les rizières arrosées \"par les canaux produisent au- | jourd\u2019hui assez de riz pour la | consommation locale et méme l'exportation.Plus de 150,000 tonnes sont dirigées chaque année vers la France.Me Paul Leduc, C.R.présidait la soirée que le nouvel ambassa- ydeur de France, M.Francis La- .coste, honorait de sa présence, \u2014 em ttl \u2014 \u2014 ROME (A.F.P.)\u2014Une bombe au cobalt en provenance du Canada, a été installée à l'Institut Regina Elena de Rome.Cette bombe, précise-t-on à l\u2019Institut, est destinée à la fois à la théra- ipie profonde des tumeurs et à des études en vue de déterminer avec une précision sans cesse accrue, les possibilités et les limites de l'emploi du traitement au cobalt.du travail, portées à 75 p.100 QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Les indemnités payables en vertu de! la loi des accidents de travail,j durer au moins sept jours pour qui ont déjà été augmentees al donner lieu a des compensations.la derniére session, seront rendues plus généreuses encore par un bill dont !e gouvernement a déposé le texte.hier après-midi.Présenté par l'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, le projet de loi porte à 75 p.100 du salaire de l'accidenté, au lieu de 70 p.100, la rente payable à titre de compensation dans le cas du décès de l'ouvrier ou lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une incapacité permanente, qu'elle soit totale ou , partielle.En vertu d'une autre disposi- ; tion du même bill 7, une indem- i nité sera payable dès -que l\u2019inva- Résultat d'une enquête faite dans | , .la région de Sudbury | SUDBURY (D.N.C.) \u2014 Il en coûterait environ $4,000,000 pour doter les municipalités de Sudbury, McKim, Neelon-Garson et Copper Cliff d'un système sanitaire adéquat.\u2014 C\u2019est ce que l\u2019ancien ingénieur ;de la münicipalité de Sudbury, M.M.-D.Stewart, maintenant ingénieur en chef de R.K.Kil- borne and Associates, de Toronto, a dit aux représentants de ces municipalités après une minutieuse enquête menée sur les lieux, sur la possibilité d\u2019installer un système sanitaire qui couvrirait ces municipalités.M.Stewart a cependant laissé entendre que l\u2019approvisionne- d'eau potable est suffisant pour suppléer aux besoins de la population actuelle, mais le grand problème de la contamination de cette eau potable par les égouts et les déchets, doit être étudié sérieusement par les municipalités intéressées.M.Stewart a dit qu'un rapport complet ne pourra être complé- \u2018té avant la fin de l'année, Un météorite yu dans le \u2018ciel de Paris PARIS (P.A.) \u2014 Un météorite particulièrement brillant a sillonné le ciel de Paris jeudi, faisant lever des miliers de têtes durant l\u2019heure d'affluence de fin d'après-midi.Le spectacle a été visible durant trois minutes.Le météorite voyageait à une vitesse relativement lente en direction ouest-est et à une altitude de 50 à 100 kilomètres, souli- igne l'observatoire de Paris.Assemblée annuelle DES PRODUCTEURS DE FROMAGE DU COMTE en \u2018| DE RUSSELL SERA TENUE A CLARENCE-CREEK, LE 22 NOVEMBRE A 8 HEURES P.M.Victor BOURBONNAIS, sec.-trés.EMBRUN, Ont.nt | QUEBEC (PC) \u2014 M.Ed-, mond Dulac, 81 ans, un traduc- | teur qui fait partie du person- | nel des quotidiens \u201cLe Soleil\u201d | et \u201cL'Evénement-Journal\u201d de Québec depuis 42 ans, vient de recevoir du gouvernement français une médaille de bronze pour service rendus à la langue fran- ! Çaise.Cette médaille lui a êté remise par le consul de France à Québec, M.Gabriel Lapierre.M.Dulac est poète à ses heures.DOULEURS | | RECLAMANT PARADOL Soyez des premiers confiez-lui ce 4 à le voir sur SO ue vous désirez pour Noë n splendide tr 3 i.11 attend votre visite .« « cre d'orge ad ; .main cee one ! Serrez-lut la et pour t onner.Venez tous .- © PES Lo 1 fires des vg > made Me LOIN obtener un oom | il un délicieux SV « névraigio lagement rapide avec ! ue enfant il a © mal ds bon! moderne \u2018content.quatre | chaq + mai d'orside détienre-les rcv mis 1 © dosiesrs stan idement et a rhamelismeies efficacement, d'ous reviee- emmensz vos drez vite comfortable-\u2014 , \u2014\u2014\u2014\" © deskers vous vous sentires alerte périodiques \u201cmais reposts, \u201c138 ren PARADOL du DR CHASE | NV | gy ) 2 pesage y NTR, Aaa .\u2019 = , - 8 \u2018 « = ¢ SIE Ave, Carling, angle Woodroffe i ! pour un vol \u2018de banque \u2014_ THETFORD MINES (P.C.) \u2014 Marcel Côté et Huguette Thivier- £e, deux amis âgés l\u2019un de 24 ans et l'autre de 21 et tous deux de Drummondville, ont été cen- damnés jeudi à purger respectivement cinq et quatre années de pénitencier, après qu\u2019ils eurent avoué leur culpabilité à l'accusation d'avoir volé dans une succursale bancaire d\u2019'Inverness, dans le Québec, une somme de $20,000 a la pointe du revolver.lidité dure plus de cinq jours, alors qu'auparavant elle devait Enfin la rente payable à l'égard d'un enfant invalide, par suite du décès d\u2019un ouvrier, sera désormais versée aussi longtemps que durera l'invalidité.L'ancien texte limitait le paiement de la rente à la période où, de l\u2019avis de la commission, l'ouvrier lui même, s'il eût vécu, aurait raisonnablement contribué au soutien de l\u2019enfant.Trois autres projets de loi ont été distribués hier.Le bill 12 attribue aux députés | de l\u2019Assemblée législative le titre de \u201cMembre du Parlement provincial\u201d et leur réserve l'usage exclusif de l\u2019abréviation \u201cM.P.P.\u201d.Assistance publique Le bill 11 concerne da juridiction des juges en matière d\u2019assistance publique.I! stipule que! \u201cToute demande de certificat Ai diciaire pour tenir lieu de certificat des autorités municipales, lorsque celles-ci en refusent l\u2019émission, pour fins d'admission d'un indigent dans une institution d'assistance publique, sera entendue par un juge municipal dans les cités et villes dotées d'une Cour municipale et, dans tous les autres cas, devant un juge de district siégeant alors dans le district judiciaire où réside l'indi- § gent\u201d.Le bill 10 corrige une erreur de copiste dans la loi concernant le droit d\u2019expropriation par certains hôpitaux.Tous ces projets de loi, de' même que ceux qui avaient ce) distribués mardi, ont subi leur première lecture hier aprés-mi-' | ) di, au début de la séance de la, < @pLA MEIL EURE Chambre.Ils ne seront discutés! ne Là toutefois qu'aprées le débat sur! RACINE SIVELY.l'Adresse.| s ACHAT SPECIAL Réfrigérateur Quicfrez de 8.1 pi.cu.\u2014 .SEULEMENT $11.50 a compte $10.00 par mois Bouilloire G.E.+ 8.95 Polisseuse à plancher 35.95 Poêle à frire: Fer à vapeur G.E.14.95 Aspirateur dessus rotatif 64.95 Joueur de disques électrique Sunbeam pour tout-petits 19.95 11.95 ROTHMANS TV CENTRE 209, rue Bank 432, rue Rideau (près 4e Avenue) - (près Chapel) Tél.4-4285 Tél.4-9567 LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS 3-1061; 5-8148; 5-0921; PR 1-3016; SH 9-1542; 4-7771 d ' 8 æ bi PSSA CME ARPANMRRAIAI SEIN AAG RRRLRRNPARRAD BIN IRIRI RDP RP gp FIAT nm \u2018 rh AEA = 2 2 5 ; Suh \u2019 re LW PU 1 \u201d Pp Ed a [ - 6.00\u2014Iniormations Huit A A Jelévisi on Cet horaize est sujet à changements de dernière minute CBOPT \u2014 CANAL 9 Ottawa LE VENDRELI Is NUVEMBRE 1955 «.00-\u2014-Alire ae verification 4.4o-\u2014Aujeurd'hui a UsUFT bAV-\u2014i.ami des jeunes dlu-\u2014La porte du ciel b.d¥\u2014Le grenier aux images S.VO-DEAU LemMpS, MaNvAIS Lempu Vdu-\u2014ts soir a CHOFT 6.4a-\u2014Larretour 1.1b==Tsle-)oulval Tod¥=\u2014r itn Todor im u.00-\u2014Le sport en Revue B.uu-\u2014Jt me asvuvighs V.u6-\u2014A Ia benne etoile Y.ot-\u2014iong metrage: \u2018Journal d'un curé de campagne\u2019 \u2014 sdernanes 12.00\u2014Lernieres nouvelles Le BAMEUI 19 NUVEMBRE 1935 lv.60\u2014nute ot musique Lv.lu\u2014Ausourd'hes a CBOFT Lu.Ju-\u2014ron Fen .J1.06-\u2014Loncert peur Ia jeunesse .3u\u2014Lisneyisnd 6.50\u2014Mr.Kix-it 8.45\u2014 l'ele-journal 7.00-\u2014Hurns and Allen 1.3U\u2014Holisay Kanch S.uu\u2014nstaue Show 8.801 he Honeymooners 9.00\u2014Un Camera s.30\u2014Hockey night 10,30\u2014Fiim 10.45\u2014King Whyte 11.00-\u2014Téle-journal 11,10\u2014Billy O'Connor 11.30\u2014Lutte WCAX \u2014 CANAL 3 Burlington LE VENDREDI 18 NOVEMBRE 1965 9.30\u2014Test Patlern 11,25\u2014Program Previews 11.30\u2014This World of Ours 11,45\u2014The World Wa Live In 12,00\u2014Across the Fence 12.15\u2014Love of Life 12,.30\u2014Search for Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014Jack Paar Show 1.30-\u2014Love Story 2.00\u2014Mixing Bowl 2.30\u2014Open House 3.00\u2014\"The Six Payost 3.30\u2014Keyboard Cameos 3.45\u2014Bob Crosby 4.00\u2014Brighter Day 4.15\u2014Secret Storm 4.30\u2014On Your Account 5.00-\u2014Polar Bear - Playtime 5.15-\u2014Chückwagon Tales \u2014 Dustys Boyd 6.15\u2014This !s Your Government 6.30\u2014Newstime $.45\u2014Weatherwise \u2014 Stuart Hall 6.50\u2014Sports Digest \u2014 Tony Adams 7.00\u2014Amos and Andy 7.30\u2014Football Forecasts 7.46\u2014Helping Hand + 8.00\u2014Ford Theatre 8.30\u20141 led 3 Lives 9.00\u2014The Crusader 9.30\u2014Schlitz Playhouse of Stars 10.00\u2014Ray Milland Show .| 10.30\u2014Person to Person 11.00\u2014Fina!l Edition 11.15\u2014Conrad Nagel Theatre 11.45\u2014Sign Off LE SAMEDI 1% NOVEMBRE 1.00\u2014Test Pattern 1.30\u2014Football 1.30\u2014Big Picture 2.00\u2014Saturday Sportlight 5.16&\u2014Safety Program 5.30\u2014Bar 8 Ranch 6.30\u2014Télé-joarnal 6.40-\u2014\u2014Météo 6.50\u2014Les Sports 7.00\u2014Conrad Nagel 1953 T \\ Programmes à ln Radio CE SOIR CKCH-OTTAWA-HULL 10.00\u2014Informations 6.15~Programme des ses ecycies 10.06\u2014Talk of the Town émissions 8.00\u2014Le Juurnai Dow 10.80-\u2014Manchettes 6.30\u2014Byline 6.15-\u2014Menu musical 6.46\u2014Un homme et son d'informaations 10.40\u2014Sportscast 6.35\u2014Folk Songs 7.00\u2014Rawhide péché 10.88\u2014Talk of the Town 7.15\u2014Roving Reporter 7,.00\u2014Récitation du 11.00-\u2014Informations 7.30\u2014John Fisher Reports \u201c chapelet 11.10\u2014 Midnight Matines 7.45\u2014The Commodures T.16\u2014Détetite 11.30\u2014Sports 800\u2014Neil Chotem Show 1.30-\u2014\u2014Clinique du coeur 11.35\u2014Midnite Matinee 8.30\u2014 Toronto Concert 7.46\u2014Récital 12.00\u2014Informations 8.00~FEchos de Paris 8.30\u2014Scènes de ballet 9.00\u2014{nformations 9.05\u2014Aventures musicales 9.30\u2014Sournal d\u2019une mère de famille « Party 12.05\u2014 Midnite.1.00\u2014Informations 1.05\u2014AII Might House CFRA-OTTAWA $.30\u2014Sungs of my People | 10.00-CBC National News Roundup 10.30\u2014Sports Page 11,00\u2014Orchestre de chain 10.03\u2014Radio-journal 860 Kilocycles 11.80 Thisire da 10.80\u2014Ces gens qu'on di 6.00\u2014spurta \u201cVancouver 1 op PRvVaues | \u201c| 615\u2014Showbill - 12.00\u2014 Informations 8 ¢ monde ce soit! §3y_ informations 11.156\u2014Musique de danse 6.85\u2014Showbil} CBF-MUNTREAL 12.00\u2014Nouvelles 7.00-\u2014Informati 690 Kilocres 12.06\u2014Créisième musicale : one .Hoeveies 12.60\u2014Résumé des nouvelles 1.00\u2014Hymne national 1.01\u2014Hors des onder CRUY-OTTAWA 1318 Kilecyeles 6.05\u2014Tous les sports 6.10\u2014Make Believe Ballroom 11.15\u2014Sports Final 7.0U\u2014Informations 11.20\u2014Dance Date 7.05\u2014Sports ._ _\u2026 | 12:40\u2014Imformations 7.10~Remember 7.10-Showbilt 7.30\u2014Morgan Manor B.00\u2014! Was a Communist for the FBI 8.30\u2014Football Roundup 9.00\u2014 Informations 9.05-~Can Capers 9.15\u2014Limelight 10,30\u2014Bermuda Bound 11.00\u2014Intormations 12.05\u2014Dance Date 6.00\u2014 Radio juurnal 6.10\u2014~Chrgnique sportive 6.15\u2014Renë Lévesque 6.30\u2014 Les Virtuoses 6.45\u2014Un homme et son péché 7.00\u2014La revue de l'actualité 7.16\u2014Flagrant délit 1.45\u2014Confidentiel\u201d 8.00\u2014Neil Chotem 9.00\u2014Concert Pops 9.30\u2014Journal d'une mère 1.15-Make Believe 1223-\u2014Sport Scores de famille T.20\u2014FPerrr Como - pen ouse 10.à T.46\u2014Dinah Shore 1.00+informations ds a dio-Journas 8.00\u2014Fibber McGes & 2.00\u2014Informations 10.15\u2014Causer Moily 4.00\u2014Informations 10.30\u2014Ces gens qu'on dit 8.15\u20140Une Man's Family 8.80\u2014Nelson Eddy 5.006\u2014Informations sauvages, 11,00\u2014 Adagio 9.00\u2014Public Proseçutor 6-00\u2014Informations i ; 9.30\u2014Manchetien o CBO-OTTAWA 11.80=La fin du jour d'informations .sie Kllecycles 11,57\u2014Radio-journal 9.38\u2014=Talk of tbe Town.6.00\u2014infermations \u2026 12.00\u2014Fin des émissions SAMEDI CECH-OTTAWA-HUÜLL .10.00\u2014Nonvelles 7.35~Wake Up To i 960 Kilocycies - 10.0/\u2014Mane Believe B:0U\u2014Intormations prin 6.00\u2014\u2014Nouveli FI Heth Sports -00 o es 05\u2014 « Believe 8.15\u2014M i i + 8.06\u2014L\u2019'horloge musicale 11.80\u2014Cisco Kid 8.30 - Musieat Frédtrsnti 6,30-\u2014Radio Sacré-Coeur 12.00\u2014Informations Past \\ 6.45\u2014Réveil au chant du coq 7.00== Nouvelles +, T.05\u2014Réveil au chant du _ coq (suite) f ÿ.3t\u2014informations 2.35\u2014L'horioge musicale 7.55\u2014 Bulletin de 1.05\u2014Tops 12.05\u2014~ Western Hit Parade 12,30-\u2014Nouvelles 12.40 \u2014Sports 12.45\u2014CKOY Party Line 1.00\u2014 Nouvelles 2.00\u2014 Nouvelles 2.05\u2014Sry it with Music 92.00\u2014Intormations 9.05\u2014Musie In The Morning 10.00\u2014 Who's Herb Gott 10.80-Hits & Encores 11,60\u2014 Pot pourri 11.16\u2014Stu Davis Show 11.30\u2014~Prelude To in Pops voyageur 3.00\u2014Nourvelles Afternoon 8.0U\u2014Informations 3.05\u2014Say it with Music 12.00-\u2014BBC News & 8.06\u2014Chronique aportive 4.00\u2014Informations Commentary $.10\u2014Musique militaire 405\u2014Studio Party 5 |12.15-Juniot Farm Club 8.15\u2014Elévations 5.00-\u2014Informations 12,80\u2014CHC Stamp Club Matutinales 5.05\u2014 Make Blieve 12.4656\u2014Sounds Fun Club 8.30\u2014infurmations par les 12.59-Dom.Obs.Time manchettes CFRA-UTTAWA 8.32\u2014Uhansonnettes 8.56é\u2014Informations 9.00-\u2014Chansonnettes 9.65-\u2014Noavelles 7.05=~Sunny Jim 10.00-\u2014Upérettes et comée} 7.30-~Information dies musicales T.85\u2014 Weathervaus \u2014 10.25\u2014Conco uestion- C , naire CKCH 1.40-Bunny Jim 10.30\u2014Musique pour 8.00\u2014 Informations enfants 11.00 Le chevalier noir 13.30\u2014Refrians populaires see Kilecycies 6.30\u2014Sunny Jim McCoy 7.00 Informations 8.10\u2014Sportsreel \u2014 Booth 8.15\u2014Sunay 8.40\u2014!nformations Signal 1.00\u2014~CBC News & Weather 1.16\u2014This Week 1.30 World Church ews 1.46\u2014Speaker's Choice 2.00\u2014Rey-outh Festival 6.25\u2014 Ballet Club CBF-MONTREAL Jim et CBF-FM (95.1 Me) 18,00\u2014Intormations &35-\u2014Sunny Jim b).05\u2014L'album de la 9.00 informations 1.98 adic-journal chansonnette 2.05\u2014Casinc .: pére * .20\u2014En dinant sf 8.46~Crosby Corner - nu Fous ! A.30-\u2014Réveil rural 10.00\u2014 Informations TILL Vitale 59\u2014Signai-horaire 10.05\u2014Children's Club : Opéra .W\u2014 Méludies pupulaives 10.45\u2014 Young Canada 8.00 Reto rn l Jit Radlo-sours Bible Hour 8'10\u2014Chronique sportive 25-=Intermède 11.00\u2014 Informations 815 Flew Haus PO 20\u2014Nécrologie 11.05\u2014Sunny Jim A atatinal Af- Rendez-vous H1.6h= Informations | 8.30\u2014 Rythen po 00\u2014L'hure de l'opéra : 12.00\u2014Eddy Arnold \u2014 SO mtlodien \u201cBiegfried™ 12.15\u2014Farmer's Notebook 9.00_ Radio-journal (Wagner) 12.3U- ( e e À * $3 ofp .} ;, | A ,; ; A = 7 gd g - i 0 v D g +7] ad I., ' a 4 Û i / FA ER i fi A y A a i [I 4 i LES [a B Qu LS Ay 0 4 Douze ix d i lettes, 45; catégorie B, 43; caté- ey 4 Prix des oeufs gorie C, 36.= | ourse de Montrea | Les grossisies cotaient les prix p Ÿ el du beurre suivants aux détaillants A-gros, 1 > | \u2014 64-65; A-moyens, 59; A-poulettes, : | > FERS, OF sgari ; Cours feurnis par ia Presse Canadienne : \u201850; catégorie B, 48: catégorie Ventes Titres Haut Bas 11h 30 hou on 81 MONTREAL (P.C) \u2014 Prix ¢ 4; 20 Du Pont : J 27% , 5 .; ; 109 Abd M3 3% 3% 75 Pam Plajen 3% Sis .d'ouverture als Bourse des den Beurre solide: Canada, premià- io Moms 7 5 8 O8 Mas 'Catinenu 224 Br ry - 1\" Beurre Québec (82 voints) [Te qualité, Ontario, 57%-38 no 60 Aluminium 110% 110% 110% 276 Gen Dynamic 51 61° 67° : , .sa! , : : * minal; Ouest, 58'z nominal.ns pus 104.38 104.35 104.35 7% a Motos + 3 5 Ph ; ; d I B Rev e du marché à cote des grains 58-58\"2.62 offert + Pe .1 year 53 83 53 u : -gros offert; 350 Asbestos .42 ais 42 185 Great Lakes 42%, 42 42 ysionomie e a ourse Oeufs (Extra gr! ns 55 offert: ml Wg Gp) SESE i : \u2014 Boulettes, 47 offert (inchangé) an t ani dry 125 Gypaum 60 60 60 ; - ; ; oulettes, offer cha .00 Banaue © or CHAR Moses sss Marché erratique à New-York \u2014 Prix stationnaires aux bestiaux A 10h.am, les prix des op |b ee a CE atle on 4 400 Imp Oi 391, a9 915 \u2014 3 A 3 ite : ; ' 114 bel\" 8S0M sos som 110 Imp Tob ne 11a 114) dans la métropole Déclin des métaux communs à I tions s'établissaient comme suit: offert (inchangé).1821 Braz 1, 11 7 100 Inland ; Toronto \u2014 Allure satisfaisante à Londres.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les bo- Avoine de décembre .0.74a | Lait é é en udre: pro 30 BA Of 300 301, 304 Cement P 16% 16%, 16% ; Sté bl ; ; ait êcremé en po p A 1 BC Elee + TH \u201c| 455 Int Nickel 7791; 9% Tei, L de Montréal, aujourd\u2019hui.Les Vi\" et les veaux ont été stables Avoine de mai \u2026 - 0.7156b cédé de pression (en sacs), 124 a P4ig Pe 32 22 32 4 Do P $100 135 185 115 NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le mar-| se de Montreal, aujour : ou en hausse de $1, cette semal- Orge de décembre .0.87%3 13.procédé centrifuge (en sacs), #28 Be Fores: wh 19% y 200 Int Pate .29% 2 2 ché est devenu erratique, ce ma- changements ont été trop peu ne, sur les märchés à bestiaux Orge de mai \u2026 \u2026 \u201d 0.96l4a 1415 A 20 Blay Prod 212 429, $315] 100 Macmfiaa B J3 43 41 |tin, @ la Bourse de New-York nombreux pour déterminer la de la métropole.Les pores ont Orge de juillet \" 0.84b * 15 C Cement 3714 374, 5 385 Massey ee 10 2 oe après avoir commencé sur un tendance d'une section quelcon- monté de 25 cents, des agneaux Lin de décembre 32% A Toronto P 100 de a os 1 siens À 2 8 | bon pied que.été fermes, les moutons, à Lin de mai 3.20% Les prix de la crème et du J Sh i 00 C Steumahip 34 331, 34 45 Molsons A ZA 28 28 i» Ce oe | ont été fermes, , in de mai \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026m.\u2026.3.20% p | er ; bh ans | : 193 C Ranh Com 44 4\u201d Wu 985 Mtl Loco 17%, 17, 174 Les prix ont fléchi jusqu'à | General Motors a ain et glis peu prés stables.Lin de juillet .3.133b ' beurre a la livre étaient station.[EEREL Lite COMPANY 475 C Brew 30K A0y, B05; 25 Niagara W 48 48 48 concurrence d'un point.Quelques se de \u201c4 de point a 5%.Seigle de décembre .0.95% naires, ce matin, & Toronto.(PPE aver RAI SE 778 C Cal 2s a DA 160 Ouiivie i.i in| gains ont atteint la même pro-|Brothers, McColl et Asbestos ont| Arrivages: 2,560 bovins, 2.550 | ceigle de mai 0.99%b' Oeufs livrés à la caisse: A DEMERS.ne el a 4 4 | ; .mi.1g} mal.veonrene.Ue 200 Do P $1.76 27 37 37 15 Peumans 531, 53, 584,, portion.Le rythme.assez rapide rétrogradé cependant que Alumi- veaux, 2,450 agneaux et moutons | Seigle de juillet .{UT 0.996 a gros, 59-60; A-moyens, 54; A-pou- a gs Chen oi ron 108 135 Powel Riv Se Sie .Si au cours des premières minutes, num s'est raffermi de on lid et 2,900 porcs.a n ; : .3 .4 : , { 65: i, Consolida- .: : 750 CPR 32% 324 324 210 Que Pow 29%, 203, 204.{@ ralenti graduellement.; a changés Abit CO] Les lots mixtes de bouvillons.7% C Fetrofin P 28% 26% 25% 200 Royal Sais sets sa Les sidérurgiques, les Avion: te Smelters et Domini * | de choix et bonne qualité ont 100 C Vickers ê 00 Royalite %) a 2 neries, les entreprises cinémato: pa ' ; p 200 Cockshutt 149 74 TH 1558 Bhwngn 671 874 674 a hiques, les Miss tSlévisinns TORONTO (P.C.) \u2014 Quelques rapporté $19.50-520, les moyens 330 Smelters 1254 8214 324 201 Steel 81° 87° #7 EYAPRIQUES, pag S| prix ont évolué sur une assez $18-$18.quelques-uns $19.les 250 Seagrams ai at 41 100 United Steel 16 16 16 et quelques caoutchoucs ont affi- d tée à l'ouverture de uns $11.50-15.50, les su- 105 D Bridge 2114 NY 2144 69%, 89% 69% ché bell rf Par 8rande por ° comm .OU, les 300 D Fdri 30 207% 20% 100 Walker La \u201cché une belle periormance.(al la Bourse de Toronto, aujour-| jets légers $8; les génisses 25 D Glass 2514 35%, ago 1280 Weston A 87 35 36.lailleurs, on \u2018a noté une tendance 7, \u2019 J os S12-514 jques-unes 1265 D Steel it a\u201d IR 328 Wes - Cont 38% 38% 38%): la baisse chez les fabriques d\u2019bui.ae mune S 59-511 uel 135 D Stores 24 34 34 25 Wpg - Cent ,( \u201cla ; ; ; Shi $15, les communes $9-$11, quel- 50 D Tar - 13 13 8 raion P 1048 104 10412 d'automobiles, les chemins de fer, International Paper a fléchi de |, 0c nes aussi peu que $7.50: 520 D Tex $% 8% 8% 30 Weston P 104% 4 les pétroles, les produits ic imi | $7.25 a $107% a la suite du| Fl vaches de boucherie A N ° ques, les accessoires agrico es, 'es paiement de son dividende, Wes- $10.50-$11.50, les meilleurs su- A B rse canadienne DT Pre distille lignes aé-| ton À et B ont monté de $2 et jets $12; les bonnes vaches lai- ; ou riennes et les distilleries, D\u2019au- | Jes actions communes de Super- tières $10-510.50: les moyennes A res groupes, y compris les cu- test de $4.50 ; 9, 1 ; .{ eee | OU.9.10; les communs $8-$9, les Cours fournis par ls Presse Canadienne prifères, PM ore mixtes {te des Les métaux communs ont fai- ae communes $6-$8, d\u2019autres $5.| AVIS AUX RESIDE NTS ; eneral Motors, la vedette des |.| - OT Jo Anglo © Palo B2 BZ SE | 260 Dome 7.44 A Jan six dernières séances, a ouvert, [bli.La plupart des valeurs bon Les bons taureaux ont oben 2 ; 485 Brown 16% 163 1614} 3000 Empire OF 287 287 28 aujourd'hui, avec 8,000 actions |marché ont reculé d\u2019une frac-| $11$12 les mel Sut Bh AIC DE LA RÉGION D'OTTAWA .20° 20° 20 10500 Fontana 16% 84 16%} on haicce de Y & 51 pour se tion.International Nickel exi-|gques-uns $14.les .A 25 Can Sug 100 Frobisher 4.45 445 4.45 n 4 a p .he Pai 70 ] ens $9-§11 les moins Ra 8 Can Vinegars 20 20 20 500 Gaspe 3 30 \u201830 maintenir par après à ce niveau, vidende, a fléchi de 17%.iles moy » Lo ; jet ud 120 o Gen Invest 22 bon 2500 Grandines 30 29 20 | Eastman Kodak, en déclin de _, , les bons $8.Tout propriétaire de maison peut avoir la certitude ate 2 15 Hollinger 52014 2014 20% 47 iors | Les pétroles de l'Ouest, les, ; hoix et .de jouir d'un doux confort cet hiver en s'assurant, 26Do B .387 a1.a7 100 Israel 4% durant les deux derniers aurifères et les uraniums ont été! Les veaux de lait de choix e de f des Livrai égulières d'huile à 155 Cons Pap 367 267 36% Continental 25 2h 2 jours après l\u2019annonce d\u2019un divi- mixtes \u2019 | de qualité ont été vendus $20- Es maintenant, es livraisons régu ière uile sa Dom Oftcloth 88 244 144 2000 Jerdun \u2026.35 3 5 dende désappointant, a remonté ! $23, les meilleurs $24, les moyens chauflage et un vrai bon service entrenen.400 Hydro Eee 10800 Joliet Que 1.00 93 ea d'un point à 83, aujourd'hui, à LONDRES (Reuter) \u2014 Une $16-$21, les communs $14-$17, les , Pour être certain de ne pas être exposé à des See» 94 8 9% | BOY Kenmayo 06.06 -0é,, [l\u2019occasion d'un virernent de 1,200 demande limitée s\u2019alliant à une veaux d'herbe $10-$11, quelques interruptions de chauffage malsaines et coûteuses, 25 Minn - Ont 6614 6635 66% 2000 Linguide a 18% 18% actions.| absence de liquidation a contri.uns $11.50., téléphonez à PA.8-1788 et demandez le service » 100 Me Renal non on 2000 Merrill.225 220 220 Les prix ont été stables au bué à donner aujourd\u2019hui, figure \u201cte catégorie À ont d'huile à chauffage et de remplissage constant Shell._ ! ¢ .; 3 , , , , .\u2018 7 Nid Light 34 8 84 0 Mining Cor 820 Be 28 cours des premiers échanges à Catisfaisante à la Bourse de Lon-, cs pein oa pe $24; les En faisant affaires avec Shell Oil Company of 15 Pow Corp 1500 N Goldvue 2614 26 za la Bourse américaine.New Jersey dres en dépit de la situation atteint $23.75, on of RE .Canada, Ltd, voici les avantages dont vous béné- ; 2nd PP.160 T6 7 700 N Pacific 210 205 205 Zinc et Lake Shore Mines ont | \\nternationale indéci truies $15.50, les sujets legers ficiez: service garanti par une compagnie nationale- 9 25 Renold Chn 18 18 18 , 4000 N Santiago .11 10 10 fléchi d\u2019un cran cependant que internationale indécise.$16.A au F 300 Russell *\u2014 12% 12% 12% 3000 N Spring ; , Les bons agneaux ont été ntent réputée\u2014huile à chauffage contenant FOA sx } 55 Sou Can : 148 Coulee ©.18 13 BE] A and P et Catalin ont monté.Les valeurs de tout \u2018repos sont .és à $18 50-$19 les lourds qui prévient Pobstruction du filtre\u2014et, avec l\u2019huile 7 Tow a M 17 1201 Skala - eo rn Me Parmi les titres inchangés: demeurées en faveur et se sont échangés à : ! à chauffage Shell, vous obtenez la protection qu'as- 10 Stowell À 17 17 500 Orchan \u2026 .22 2 -22 | Hazeltine.Creole Petroleum.Im- PAIE , .$18, les moyens $17.50, les com- A ! JE \u201c 50 Pacie Pete $18%, 1814 \u2018181 : , améliorées d\u2019une fraction.Les , SONITOR, ajouté à votre réservoir pour em- 100 Tran Mt Oil cie $13%4 ja 31, ; | : Je, >, 12-815: 1 bons moutons sure [| , a)0 se p Pipe 40 m 4 2000 Panel .58 54e à |perïal Oil, Technicolor, Webb gains ont dominé le comparti-, MUNS $12-$15; les bons mo pêcher la rouille et la corrosion.80 Union Gas 49% 49% 40% B00 Phillips 8, 0 2 land Knapp, Brazilian Traction, ment industriel.Les sidérurgi-, $6-58, les communs $3-$5.il î d plaisir d J .700 Watermans 144 84 GB | 1900 Que Chib 10 147 1:48 Wright Hargreaves, Eastern Gas, ques et les entreprises de génie \u2026\u2026.\u2014 | nous lera gran plaisir \u20ac vous rez désirer 500 Wainwright 4.* = 100 Que Coppe 3.40 340 3.40 United Aircraft Products et Pa-| ont été f t des bénéfices es autres renseignements que vous pourriez desirer.MINES 600 Q Lithium $141; i 14% cific Petrol ont cle lermes el ces ben r 2000 Ameraniom A2 12 ne se00 Cue othium $14t; Ma 15 + cifie Petroleums, , , substantiels ont été encaissés par L or en Europe 350 Anglo C Oi 5.36 5.35 5.35 2000 Que Smelt 28 28 .28 MONTREAL ( P.C.) \u2014 Les prix |les tabacs, les magasins et les : 2200 Areadia Nie 140 1.37 1.38 OO Re et 780\" 780 70 |sont demeurés stationnaires ou accessoires électriques.\u2014 : 5 y: : légè t en baisse à l\u2019ouver- L Sulphur .15 14 15 3000 Some 20.17 12 12 , egeremen 0 é _ , LONDRES (P.C.) \u2014 once j 2000 Beatrice 10 10 .10 650 Steep Rock 514 13% 13% ture d\u2019un marché lent a la Bour- Les stocks cotés en dollars ont d\u2019or fin était évaluée en argent .\\ Co 1000 Belle Chib 18 16 .16 200 Sullivan .5.95 5.95 5.95 reflété la fermeté de Wall Street PUR aujourd\u2019hui sur le 2300 Bonnyville T5 13 13 1000 Tache 20 20 2 à la fermeture, mercredi.Les américain, au) wil, 200 Boreal .1.80 1.80 1.80 1000 Tiblemont 14 34 14 « A 1 i a t marché de l\u2019or européen, à $34.98 Gérant, Division de l'huile à chauffage 2000 Bouscadillac 33 82 32 8000 Uddlen an 26 30 ê 0 dal Cana jen titres de potasse allemand on à l'achat et à $34.99 a la vente., 2000 Bousan a 2 2 25 2000 Uddlen 40 26 39 de nouveau fait montre de vi- Le prix de l'once de Troyes de Shell Oil Company of Canada, Limited.alalta .1 ; - .44 \u2014 R 2: ine ; 350 Camp Cub sis 15% 150 500 Weeaen 08 Yor Coa MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dol; ue ur sur le marché internatio- |i; %\"), bourse londonienne des \u2019 BN 2700 © ohn?Poy 1a 1.88 | 1200 Westburne 86.65.66 |lar américain était au pair avec, : lingots était de $34.95 5/8, 249 500 Carnegie 28 28.28 vaso Westville ; a 400 D rustribiles le dollar canadien, a rapporté ce! Les kaffriques ont été en de- shillings, 8% pence.- 390 Ces Que do 4010 | 100 re midi la Banque du Canada, Mef-| mande et les cuprifères se sont PARIS (P.C.) \u2014 Le napoléon, credi midi le taux était de 100 ralliés après un début hésitant.ancienne pièce d'or française de 1/32 cents.La livre sterling! Les étains ont également con-|20 francs, cotait 2,770 francs, au- ourse e oronto $2.80 3/16 en baisse de 4.solidé leur position.Les pétroles |jourd\u2019hui, sur le marché libre | NEW YORK (Re) \u2014 Le Jol ont réagi après une poussée ini-|de l\u2019or français.L'aigle.pièce } i ap canadien est aemeure inchan- | çial endant que les caout-\u2018d\u2019or américaine de dix dollars, Cours fournis par la Presse Canadienne ; ; > 1-1 tiale cep à : ; ?gé au pair avec la devise amé-! choucs et les thés ont été calmes.valait 7,040 francs.Ventes Titres Haut Pas 11h.30, 2000 DCur Brw Wt.8 33 .33 |ricaine, aujourd'hui.La livre ster- a.m 1100 Del Roi \u2026 1.60 1.58 1.59 ling a fléchi de 1/16 de cent a 125 Acad-Atl 10% 10% 10% B000 Detta .18 17 18 feo ; j i 500 Acme Gas .18 18 12 215 Dist Sesë - 41% - 411; 411, [$2.80 3/16.i a 10062 Albs \u2026.\u2026.42% 42 42% .250.Dom Fndry 20%\u2019 29%, 2974 New-York, dollar, 1.00 1/321.+ 1000 Albermt Wts .20 20 .20 385-D Steel Ord 17% 17% 11% | Angleterre, livre 2.80 5/16 A 125 Alta Dist .2.05 2.06 2.05 400 Dom Ter \u2026 13\" 18144 1334 8, .ARS, 300 Algom .16 16 16 Dom Text .8% 8H J France, franc .002864 60 Algoma .80 9 90 8300 Donalda \u2026\u2014 .42 41 .\u2018Belgique, fran \u2018 490 Aluminium 110% 110% 110% 1800 Dyno _.1.01 101 191 IS 1819 ; c pe 25 Alm 2nd P 104.85 104.36 104.35 1080 East Steel 6% 814 61 |Suisse, franc ) 820 Amanda 824 a EE 100 Eddy Chasis: STH 87% 875 Hollande, florin 2627 ) 8566 Am Leduc 1.06 .500 Em Glaci .8 & .4 1000 Am Nephe 1.65 1.65 1.65 2600 Bureka 152 150 152 Norvège, couronne -1403 309 Anacon \u2026 3.15 315 3.15 3500 Eureka Wis .54 \u2018 .50 .50 Danemark, couronne .1451 / 500 Anchor Æ 08 0e 0.850 Falenob'âge .3 st nh Suède, couronne .1935 100 Ang-Am Exp - b am ay a.3% 3 7 857 Anglo Cdn 5.40 535 5.35 1000 Faraday ., 1.98 198 1.98 Allemagne, reichsmark .2376 100 Ang Rouyn 1.38 1.38 1.38 Fargo .Æ 242 2.42 242 Tchécoslovaquie, cour.1390 11500 Apex Res .23 .22%s .22% +3235 Fed Pete 4.20 4.10 4.20 iP \u2019 1600 Ascot .45 44 45 BO Fleet Mf@:-140 135 1.40 1100 Atlin-Ruf .16 15 AR 95 Ford A«.Ko Tate a3 a sin 500 Martin .18 1a 13 Bank mn 44 \u201c essence de haute qualité.raffinerie moderne, à Sarnia \u2014 la Sun Oil Company A Ann Charter Of) 1,88 1.0K 10K 170 Massey PT 13h oe A 1590 Fin A 451, 45 4h ° ° o Limited fit de V'hirtoire dans le domaine de In gazoline - MAN PRIN Kavpnd TOY mn Sh .Massey - ) ans Era 36 BB, A édui ang Fuh Expl 1,08 10 1.0% 1500 Maybron - 1.49 1.59 158 soe Trans 40 als aon on rant x pre ano Blane wane om réduite 17°00 Chima 1.1% 1.9% 1.2% 1066 McMarmae .; .; Trans es 4n 40 A .\u2019 .encore 155 Chroler an ns: anus 1000 MeWattem Xi A AU) 100 Tried ON 410 608 es L'indice supérieur d'ectane donne plus de puissance sans davantage aux automobilistes canadiens pour leurs n5 Cnotshott ra TM 7 errill : : > n Gas 493 49% 494 d'aut dollars d'essence La nouvelle Sunoco Bleue pos- ' Annn Coin Lake LY x 13 4500 Meta Uran 28 2% 9814 2500 U Mining 261, x cognement pour toute marque d auto.\u2026.nouvelle \u20ac ; Than Coldstream 60 8114 (ait, 2000 Mideon .TT 2 ns 3500 Un Estella ra Bn 254 9 p q sède un NOUVELLE INDICE D'OCTANE PLUS K 1700 Colomse NR ne AR 2000 Mid-Watern 4,0 ane 4.00 1000 U Montaub 3115 _ 3114 31% ° ° ° ELEVE, bien \u2018qu'elle se encore au prix de 108 Fandyite 10%, 10% ne ae Min ch 21 2 21 3300 Un Oia - 1477 Tas\u201d Las « \u2018 l'essence régulière! 23 Conf Tife 188 18% 195 3 nine rp 2 24.2 2 iolamac 3.0 \u2018 < on A Te Re gab soe aan Tie waite Am thie \u201cTh Phen Donne PLUS DE MILLES PAR DOLLAR que les autres NA Conpa ANY, a ANY oku 3 9 À alker - ; 204 do ; i 20 Fan Pale \" 10° ie 1895 Mont Loco 17M 17% 1% 1000 Weedon Pry A - 70 essences de haute qualité.TOUTE DE MAUTE QUALITÉ\u2014PAS DE SECONDE QUALITÉ! KAD © BeMelana AR AR ak 130 Moore 42 42 42 © 10 Westeel 2% 24 7 1880 Can © Cad 11 KT) mn 500 Nm Creek 1.52 1.52 1.52 6182 West Ashley 15 14 21% ° ° 1000 © Cavdpgon RN ah an 1700 Nat Fxnior 73 7 3 8145 Westone À 2114 \u2018364 aor TEA EF Naniann rois ny rat 100 y Se} a A 4 Py 5070 Do B an a8 4 der\u2019 .I 1956 RON CC Nnen Wt 800 R80 201 18 Si Car 2 9 ?10 bo ah 2 : JIRA ET Page Crest 78 78 78 1762 New, Athona AK #5 LAS 1500 Wirin 100 1064 1064 MAINTENANT prète pour les nouvelles autos \u2018[ NOUVEL INDICE D'OCTANE SUPÉRIEUR +99 \u20ac Fenimare 1.70 1.70 1.50 700 N Reietol _ 152 1.52 1,42 1500 Windward \u201ca pf .rte SAAR Fravans LAS aR AR S00 New Ca! 1.02 (pr 1.0} 125 Wpz - Cent G 12 .81 A EN Can Wawee 4°70 470 420 100 Nw Gas Exp 2,15 2.3 2.1% 100 Wr H HS ; 12 12 » a 1990 © Mis Mar 2.89 OL 5A 2KA 3100 N Continent 37 3K M 500 Yale Tea % 00 1.80 3 ¢ D.Graf © Morriean AY An 40 200 New Delhi IA 1.01 1.01 1000 Yan Canuck _20 48 48 5M Moeher an 0 za 1000 New Dicken 2.00 2.00 2.00 2000 Yellorex uek - .-20 -20 290 Con Smelt AM NF 7482 N° Moldvue mA 27 100 Ÿk 8 3 a8 16 ou CN 2 yi ah MeN Meme hm oR moves Ting Udon Cle ar rapport aux autres ess de haut lité fers © Northisnd 1,298 1.7 0 po .-1014 4%on Com Oorlac 184 À \u201c14 MON New Jerson 20 19% 25 3500 Zenmac curs 2.p PP essences de haute qua ite tonn © Perahrourt 38 98 2% 4400 New Jaculet 21 20° 2 50 Ang C Pul B .sn Con Thar 48 44 AR 7500 N Lagverre .11 306 11 150 À es p 50 50 659 AB an ARO Fon Press A 2.00 2.34 230 500 Newirnd 5 8, M 150 Atbestos - 2 se M A I A - 4 RA Povlar £0 MG 60 1004 erlon \u2026 .- Q ws ChE i | ATE a wom mam dk A NTENANT PLUS QUE JAMAIS \u2014 42% \u20ac Tungsten .AR a ka 800 N Senator .} 10 A0 mber 15 15 16 ° , 0 New Re: LAA fdr jam 135 C Paper 38% 36% 36a 240 Con Gas .128 2 24 1K ew Revran 1.200 4 1000 Conwest R40 R48 Xun 800 New Thurb .+ 2 Bridge 2135 ux on , \\ 268 Coop Cliff 247 944 2.48 1200 Mickel Rim 1,20 170 1,90 195 int Pap 109% 197 101 Les ¢ 21550 Comm Corp OMR 2.48 2.40 30 Norarda \u201c8 a ra - 10 Lob Ine 80 20 fo KO Carthy Vet sat, RI VELL SRR NWareald LIL eg est 23 M .0 Paper 68 es, 65 a mt.200 Coins 1 1.1.74 1040 WMpypmeial \\'.#¥n TNR = az 1008 vue c dix 474; F4 4 R ., .ren Cro\u2019 .A 2» + 2548 Npyprx (> de.An ukcon Con 80 A0 \u2018 f * Seat \u2026 1 : 300 Crowoat KT Km an North Star 1% ax \u2018an |, # Zellers 260, 26% 264 affinée ou Canada par Sun Oil Company Lir ited 500 D'Aragoe .SO 31 LA 80 North Star Wt 834 814 8%; Ventes\u201d totaias: 357,008 actions.A * b æ \" : NJ i Li ° A LIN D mains sade bo q : LARG SS ES 00 AUS AU cada NÉM AU SAS 10000 Le - SILITRLIBLidies cave bru pr are °.i A A = \u2018 a tr 2 ) .; , : or \u201ca 4 \u2019 + \u2026.A : Ld - hd i ol EIT et i PR .NE .[ * y 2 ; ay ver \u201cSC 5 .es â toa Mn » CON LEE D ya] RFI ETNA ESET TL TA ANTE RN ARI AE Ee 0) SL Sur les éléviseurs RYN MODELE \u201cSIROCCO\", 2v4T N.B.4 -Modèle 1956, 21 pouces WESTINGHOUSE Modele 1956, 21 pouces WESTINGHOUSE MODELE \u2018SAN DIEGO\u201d, 2V4K Prixrégulier .349.50 Allocation d'échange ljusqua .100.00 Vous ne payez que gs Les échanges seront acceptés sur tous les téléviseurs, radios et appareils ménagers.Prix régulier .279.95 = Allocation d'échange jusqu'a .,.40.00 Vous ne payez que 95 \u2014 AUCUN PAIEMEN N.B.fes échanges seront acceptés sur tous les téléviseurs, radios et appareils ménagers È i A COMPTE - 24 ss AGISSEZ MAINTENANT ! PENDANT QU'IL EN RESTE ! Modèle 1956, 21 pouces WESTINGHOUSE | Prix reg.$319.95.MAINTENANT, SEULEMENT AUSSI PEU QUE $2.50 PAR SEMAINE N.B.jusqu'a .Modèle 1956, 21 pouces WESTINGHOUSE MODELE \u201cTAMPICO\u201d, 2V3K Prix régulier .369.50 Allocation d'échange 80.00 Vous ne payez que radios et appareils ménagers, Les échanges seront acceptés sur tous les téléviseurs, 10IS POUR PAYER Demandez Wilfrid 1 Bouvier .il est parfait bilingue et se fera un plaisir de vous servir.+ | (Spécial! Pour une Grille-pain \u2018\u2019Autocrat\u201d WESTINGHOUSE MODELE TH12 (so Fer a repasser a vapeur et a sec WESTINGHOUSE MODELE 1832 semaine seulement! WESTINGHOUSE Malaxeur d'aliments MODELE FC2 | 5.95 3.95 ACHETEZ DE BONNE HEURE POUR NOEL ! Bouilloire FER À électrique REPASSER Westinghouse Westinghouse à poignée MODSLE K23 MODELE 1822 10°° Bw a 5: I APPLIANCES Téléphone: PA 8-1759 COMMANDES TELEPHONIQUES REÇUES JUSQU'A DIX HEURES CE SOIR! - AU CENTRE D'EMPLETTES WESTGATE 0 =.3 Ur i P A 0 - A [x nu qua 00 00 0 0 u 69 a ¥ IY CLT ERRICAN AE, am Botner x Pr a he Le @ a Une maison pour vous qui projetez de vous construire Photo \u201cHome Building In Canada\u201d SOYEZ AVISES, AVANT D'ACHETER ! COMPAREZ AVEC RUSCO ! R U SCO d'auto-entreposage CONTRE-PORTE ET GRILLAGE COMBINES Film sonore, en couleurs, et coût estimatif offerts GRATUITEMENT, signalez: RUSCO Otiawa Reg'd.31, rue YORK Tel.: 6-2379 Tout en métal \"AUTR Les UN GRENIER ENCOMBRE\u201d ; _greniers encombrés peuvent être convertis en de jolies pièces, Voyez notre personnel de conseillers amicaux pour tous matériaux de construction et les conseils dont vous aurez | les besoin.pour faire ce travail vous-mêmes.N série eomplète de matériaux.ous avons une Spécial * FEATHERHEDGE EN CEDRE .$75 le mille pieds PLAN DE FINANCE $100 A $3,000, 6 mois a 3 ans pour payer.Pas de palement à compte.147, chemin Marier, EASTVIEW SH, 6-8141 VOTRE SERVICE COMPLET DE \u2018plus un boni de $1.25, tous les \u2018 à pr De 4 Ca i1é\" eh hE SLi LR.12° 25° ps Le Fr Dividendes déclarés \u2014_ action, payable le 15 décembre Dominion Stores, 25 cents par | le 24! aux actionnaires inscrits novembre.Johns-Manville Corp.75 cents deux payables le 9 décembre aux actionnaires inscrits le 28 novembre, 3, San Antonio Gold Mines, 3, cents par action, payable le 16; décembre aux actionnaires ins-, crits le 19 novembre, Harding Carpets, 15 cents par | action, payable le 3 janvier aux actionnaires inscrits le 15 décembre.Distillers Corp.-Seagrams, 30 cents plus un boni de 50 cents par action, tous deux payables le 15 décembre aux actionnaires inscrits le 25 novembre.Silknit Ltd.25 cents par ac-| tion, payable le 15 décembre aux : actionnaires inscrits le ler -dé- cembre.Preston East Dome Mines, 4 cents yar action, fayable le 16 janvier aux actionnaires inscrits le 31 décembre.Eastern Theatres, $1 par action, payable le 2 décembre aux actionnaires inscrits le 28 novembre.Canada Life Assurance Co., $1, par action, payable le 3 janvier COMBUSTIBLE Huile a poéle no 2 Huile a fournaise no 3 Nous sommes toujours en position pour les contrats de livraison automatique, Huile No.3 SERVICE DE 24 HEURES CHARBON TOUTES GROSSEURS D &H Argenté \u2014 DL & W Bleu \u2014 La Salle Coke NOTRE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE EST MAINTENANT SH.6-8108-9-0 D.Grandmaitre Ltée 131.CHEMIN DE MONTREAL EASTVIEW || | décembre.i Nouveau record de Société Ford | tion sera établi cette année aux | Usines de cette compagnie, en dé- * ment produit au-delà de 168,000 \u2018véhicules à la fin de l'année, soit aux actionnaires inscrits le 15 \u2014 \u2014 .production de là \u2014 TORONTO (P.C.) \u2014 Le président de la Société Ford du Canada.M.Rhys M.Sales.a affirmé qu'un nouveau record de produe-.pit de la grève de 109 jours qui a paralysé l'assemblage durant plusieurs semaines.I! a précisé que la Société Ford aura probable- bcaucoup plus que'le record pré- cédent établi à 155,600 voitures.\u2014- Dividende déclaré Les directeurs de Jamaica Public Service Company.Limited, | réunis en assemblée, viennent de | déclarer un dividende de $1.75, par action sur les actions privilégiées cumulatives à 7%, payable le 3 janvier 1956.aux action- maires inscrits le 30 novembre 55, ! | ara EE 47°07 © BR Ie gas CHARTE HA MAISON No 65-65 Imaginez-vous cette mal- son dans un décor de jolies fleurs et d\u2019arbustes .elle serait vraiment remarquable.Le plan est excellent, les trois chambres à coucher sont groupées pour plus d'intimité et .sont séparées des autres pièces par un passage communiquant avec J'entrée d\u2019en arrière et l'escalier du sous-sol.Un intéressant extérieur est obtenu par la large cheminée, bien proportionhée, et les grandes.fenêtres de coin.Remarquez l'entrée abritée md i avec des colonnes de support en fer forgé.à Cette maison est située à Etobicoke, Ont.Des plans et devis peuvent être obtenus moyennant $10.00 la série.Pour autres renseignements ou plans et devis, écrire à Home Building in Canada, 2842 Bloor St.W,, Toronto 18, Ont.mentionnant le numéro de la maison en question et, si possible, la date de publication dans \u201cLe Droit\u201d.Les demandes peuvent être faites en français.Chaque vendredi \u201cLe Droit\u201d publie un plan nouveau et intéressant.J.-B.HARPER Ltée Enénistes \u2014 Bois et matériaux de construction 20, rue Cousineau \u2014 Huil Tél.: PR.7-6650 FOSSES SEPTIQUES APPROUVEES en béton préalablement coulé ESS Demandez des renseignements au sujet de cette nouvelle fosse septique telle que manufacturée par FRAZER-DUNTILE .CO.LIMITED Manufacturiers de blocs de béton Vibrapac, briques de béton, pierre conemssée, fosses septiques de béton moulé au préalable, béton Moto-Mix.| Distributeurs d'explosifs C-I-L.139, RUE SPARKS Signalez 5-1407 geo MIE DE STIBLE TOUT L'HIVER FACHE À INSTALLER L'iselettien en Loine GYPROC eu disponitla ex dalles qui s'ejvs!snt porfaiterment entre les solives ei \u2018es chevrons, ou en grenules pour verser entre les murs et au-dessus des plefonds.Achetez la veritable EN LAINE GYPI Avec la LAINE GYPROC, vous pouvez avoir une température égale et douillette tout l'hiver\u2014tout en économisant d\u2019une façon = appréciable sur les frais de combustible.Vous jouirez aussi d'un plus grand confort en été parce que l'Isolation en Laine GYPROC garde la chaleur à l'extérieur, La Laine GYPROC est l'isolation épaisse en laine minérale qui reste épaisse.Elle est permanente et dure toute la vic.Elle est ininflammable\u2014oppose une barrière réeile au feu.Les fibres sont traitées pour être humidifuges.Hiver comme été, elle offre le maximum de pouvoir isolant joint à une protection inestimable en ces d'incendie.Le bas prix de la LAINE GYPROC vous est promptement remboursé sous forme d'économie de combustible, + Disponible en dalles ou en granules\u2014chez les Marchands ds Bois et de Matériaux de Construction.GYPROC est une msrqus déposée pour vote protection.Fabrication exclusive par Gypsum, Lime cv Alabastine, Canada, Limited VANCOUVER TORONTO - 5 « « + exigez lo laine GYPROC CALGARY WINNIPEG MONTREAL - 2 Wiss Aux futurs propriétaires\u2026 Si vous construisez, exigez les blocs de cheminée solides embouvetés Vous serez assurés d'avoir une cheminée qui répond parfaitement e À vos besoins e À voire goûl © À voire budget ECRIVEZ POUR DEPLIANT ideal Concrete Products Cie Ltée PR.7-1683 6, rue Dumas HULL DEC Vous pouvez poser ce matériau résistant I DUROLAM très facilement Tous vos amis admireront votre cuisine et votre chambre de bain avec ces matériaux superfins à prix réguliers.DURO- 7; LAM, la planche murale qui se \u2014 nettoie facilement.Vous n'avez qu'à l'essuyer.Aucune fente ou mortier rugueux ne vous pré occupera.Voyez notre assortiment complet d'échantillons au- jourd\u2019hui.TEES ICS GENERAL 3 N21 53) SUSSEX ST.DIAL 3-561 a Nous avons la porte que vous désirez e PORTES DE FAÇADES (30 modèles) Merisier, cèdre, pin, \u201cfir\u201d.® PORTES COMBINEES Pin et aluminium.e PORTES INTERIEURES Merister, acajou, \u201cfir\u201d.e PORTES DE GARAGES Pin: marques \u201cCraw-Fir\u201d et \u201cFleetwood\u201d Métal: marque \u201cBerry\u201d.e PORTES D'ARMOIRES \u201cFir\u201d, tfemble, bois blanc, merisier.DISTRIBUTEURS DE SERRURES \u201cWISER\u201d BEAU CHOIX \u2014 QUALITE INSURPASSABLE A.Amyot & Fils MANUFACTURIERS \u2014 MARCHANDS DE BOIS Boul.Saint-Joseph \u2014 HULL PR.7-5204 Contrats d\u2019huile \"VIGILANT\" MAINTENANT DISPONIBLES PAS DE LIMITE DE TEMPS Garantie indéfiniment * LIVRAISON AUTOMATIQUE Service de 24 heures Fournaises à l'huile à air chaud sous pression Service de brûleur à l'huile de 24 heures John Heney & Son Ltd.88, rue Metcalfe.2-9451 * \u2018Plus de 87 ans de service impeccable de combustible\u201d ES faites-le Mieux avec CONTRE-PLAQUE EN SAPIN DOUGLAS Votre famille augmente?Pourquoi alors ne pos utiliser le grenier de votre maison en y construisant des chambres à coucher pour vos enfants?Cette transformation, de réalisation facile, ajoutera de la valeur à votre maison si vous employez les panneaux en bois véritable Sylvaply, ordinaires ou à motifs décoratifs.Vous pourrez construire murs et plafonds plus rapidement en utilisant les grands panneaux Sylvaply, car ils recouvrent 32 pieds carrés d'un seul coup (ce qui réduit considérablement le nombre des joints).Que vous désiriez construire des placards intégrants, des armoires, ou exécuter d'autres améliorations dans votre maison, vous économiserez en employant le Sylvaply; le: panneaux de 5 ou 7 plis se posent facilement sans même nécessiter de charpente.Et que vous utilisiez une scie à main ou mécanique, le Sylvaply se travaille tout aussi bien que les autres bois; et il retjent mieux les clous sans jamais se fendre.De plus, il supprime les joints compliqués du fait que les panneaux peuvent être cloués et collés bout à bout.Avec le Sylvaply, le moindre recoin de votre demeure peut être rapidement et économiquement transformé en un placard ou une penderie utile et pratique.D\u2019apoarence splendide et exceptionnellement robuste, le Syivoply vous permet de transformer ou rénover vous-même votre demeure à peu de frais.Il suffit de savoir manier la scie et le marteau pour exécuter soi-même la plupart des travaux projetés, tel le placard illustré ci-dessus et qui est aménagé sous l'escalier conduisant a la cave.Car le Slyvaply se scia ot se pose facilement, et se prête à de magnifiques finissages.Cette nouvelle brochure gratuite vous indique comment construire des ormoires de cuisines modernes.Demandez-en un exemplaire à votre marchand Sylvoply.Ou bien écrivez à MacMillan & Bloedel Limited, case postole 650, Montréal, P.Q.failey- fo mia ave du CONTRE-PLAQUE EN SAPIN DOUGLAS En vente chez les morchands de bois d'un océan l'autre se1s-P MACMILLAN & BLOEDEL LIMITED VENDEURS AUTORISES SYLVAPL Yemen GATINEAU LUMBER & BUHDERS SUPPLY £0.GATINEAU, QUE.MO.3-5314 PAPINEAUVILLE LUMBER (0.LTD 13 femmes parmi les 91 candidats \u2014 TORONTO (P.C.) \u2014 81 candidats, dont 13 femmes, se présenteront le 5 décembre aux 41 siè- £es du Conseil de ville et de la Commission scolaire de Toronto.Six candidats sont communistes.Le poste de maire est recherché par trois hommes: M.Nathan Phillips, maire actuel; M.Roy Belyea, conseiller depuis deux ans, et M.Ross Dowson, qui s'affirme trotskyste.Cornwall, Ont.Partie de cartes CORNWALL (D.N.C.) \u2014 Un grand nombre de personnes assistaient, dimanche soir dernier, à une partie de cartes présentée par les Dames de Ste- Anne de la paroisse St-Jean- Bosco, tenue en la salle paroissiale.Les gagnants de la soirée, pour les cartes sont: Mmes C.Villeneuve, C.Durivage, A.Le- due, W.Fillion,, C.Stephenson -et MM.C.Lalonde, J.Archam- A.Marso- bault, R.Durivage, Une contre-porte en hiver .Une porte-mousti- quaire en été ! Contre-porte TRANSFORMABLE MOLONEY Weather, EN ALUMINIUM $59.50 Votre premier déboursé est \u2018aussi votre dernier déboursé.* Faite du meilleur aluminium refoulé, elle ne rouillera pas et ne gauchira pas.Se nettoie avec Un linge, ne requiert pas de peinture.Un ajustage permanent est assuré grâce aux rainures de précision Adjusto, Ferme-porte pneumatique, quincaiilerie anti-rouille.Economie, confort et beauté durables.vous Choix de 50 modèles de grilles-poussoirs ALUMINUM AWNING & WINDOW SALES CO.264, CHEMIN RICHMOND \u2014 OTTAWA 3 Téléphone PA.2-3682 \u2014 PA.2-3683 OUVERT LE SOIR JUSQU\u2019A 9 H.P.M.LE SAMEDI JUSQU\u2019A 4 H.P.M.Faites vos propres décorations de Noël avec des PATRONS EASI-BILD de INDEPENDENT Ces patrons sont de pleines dimensions \u2014 tracez simplement sur le matériel désiré, découpez, assemblez et voilà tout?\u2018 No 131\u2014Décorations de Noël J 40c No 149\u2014Fenétre de Noé&l .\u2026\u2026.55c No 310\u2014Scène intérieure de la Nativité .55e No 331\u2014Souhaits de Noël pour l\u2019intérieur \u2026\u2026\u2026 55c No 410\u2014Scène de la Nativité, pleine grandeur \u2026 4.50 No 431\u2014Père Noël eer ovrssracss eee ee 55c No 433\u2014Renne de Noël No 434\u2014Traineau du Père Noël ee 15c No 435\u2014Canne en bonbon \u2026.\u2026.\u2026.uu\u2026eerrerees 55e No 560\u2014Souhaits des trois Sages .15e No 562\u2014Souhaits de I\u2019enfant de choeur .75¢ No 592\u2014Carte de Noël pour l\u2019extérieur .75¢ Venez faire votre choix de patrons hientôt ou téléphonez-nous à PA.2-3481 Les patrons pleine grandeur sont aussi disponibles pour cadeaux de Noël, tels cabinets, lampes, tables à café, etc.: demandez notre liste complète de prix \u2014 GRATIS.TEL.: PA.2-3481 INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.1950, tue SCOTT (angle Clifton) CTTAWA © Ouvert de 8 a.m.à 12.00 (midi) le samedi pour livraisons ® Beaucoup d'espace de stationnement , ® Tout pour la construction et le chauffage PAPINEAUVILLE, QUE.Tél 6 _ M.ZAGERMAN & (0.LID., 100, CHEMIN BAYVIEW.OTTAWA 8-5204 + « VOS REPARATIONS OÙ AMELIORATIONS A VOTRE PROPRIETE e Nous avons tout pour la construction © Vous pouvez acheter à partir de $100 jusqu\u2019à $2,000 © Aucun dépôt nécessaire © Jusqu\u2019à 24 mois pour payer POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VOYEZ lais, E.Martin, D.Carrière et C.Villeneuve.Les prix d'entrée ont été gagnés par MM.A.Granger et A.Marsolais.Des oreillers \u201cAir Foam\u201d ont été gagnés par Mme Denis Bray, de Billings Bridge Après la partie de cartes, un programme récréatif suivit, et un délicieux goûter clôtura cette belle soirée.Les organisatrices de cette soirée étaient: Mmes R.Laflamme, N.Aukx et O.Léves- que.Les Lacordaire Le Comité diocésain des Cercles Lacordaire, d'Alexandria, présentera un spectacle du bon vieux temps, dimarche prochain, 4 8 h.30 p.m., a la salle de la Nativité, de Cornwall.Ce spectacle mettra en vedette la troupe de Roger Miron, des comédiens.et chanteurs des disques RCA Victor, des artistes du poste CKAC et de la télévision.Va-et-vient - M.et Mme Archie Tyo rendaient visite la semaine dernière à leurs enfants, M.et Mme Charles Boudrias, Rochester, N.- Y M.et Mme Alfred-E.Lalande.de Montréal, étaient de passage à Cornwall, en fin de semaine.M.et Mme Aimé Bourdon et leurs enfants, de St-Hubert, Comté de Chambly, rendaient visite dimanche dernier à Mme Agnès Brière, de Cornwall.Mme Aurore Délorme, d\u2019Ottawa, rend visite en ce moment à MM.et Mmes Jacques Farrell, Ubald Labelle, Alfred Dé- lorme, Maurice Lascelle, et Flo- rian Labelle, * Dans leurs locaux du Ceulre récréatif Nativité, dimanche soir dernier, les Femmes de la Fédération canadiennes-francai- ses, tenaient une partie de cartes des mieux réussies, Les gagnantes des prix ont été Mmes John Julien, Napoléon Legault, Alfred Ethier, Lucie Hart, Omer Legault, Robert Deschénes et MM.Clayton Little, Léo Gauthier.Le prix de présence fut gagné par M.Alfred Ethier.La prochaine partie de cartes aur: lieu le dimanche 20 novembre.Construire avec les panneaux Hardboard PV.c\u2019est tout comme conduire sur une route moderne\u2014plus facile et plus rapide! E Ainsi pour les plafonds, plus besoin 7 de déplacer de grands panneaux encombrants.Le Square-tex PV en panneaux de 4\u2019 x 4\u2019 est si léger qu\u2019il peut être tenu aisément\u2019à bout de bras, et pourtant assez grand pour couvrir 16 pieds carrés à la fois.Les panneaux sont marqués de manière à former des carreaux de 12 ou 16\u201d; tous les raccords se font sur la rainure, dissimulant le joint.Mari et femme peuvent recouvrir le plafond d\u2019une chambre moyenne en deux ou trois heures.Des murs impeccables sont faciles à obtenir avec le panneau Plank Board PV.De profondes rainures verticales forment un motif élégant.Les panneaux se joignent les uns aux autres de manière invisible.Pour former un décor spécial \u2014 le devant d\u2019un placard .an cloi sonnage .utilisez le panneu Aero Board PV aux belles perforations.VOUS REUSSIREZ A TOUT COUP AVEC LES HARDBOARDS PV, ® marqués X\u201d: C3 Pièces sous le toit, No 5.73 Pièces du sous-soi, Ne 6.NOM | Plans dotaillis pour JA Amours Canadian Forest Products Ltd., Dept.\u201cF\", P.0.Box 1040, New Westminster, B.C.Veuillez m'adresser gratuitement les dépliants C Manuel des panneaux Hardboard PV D Dépliant Aero Board PV TUITS are ADRESSE_ ECRIVEZ LISIBLEMENT EN LETTRES MCOULEES 1: UTILITY BOARD 2 J: PLANK BOARD 4: Distribuieurs: SQUARE-TEX AERO BOARD pv 35-130 PILON LTEE 5, BOULEVARD MONTCLAIR Voyez.votre marchand local HULL, QUE.- ç BARRETT BRUS.LUMBER LTD, J B.AARPER LTEE : 260.rus Catherine 2-9838 20.Cousineau.HULL PR 7.4658 raceme X LAFRIENIERE ibe AE HER PUPPIES\u201d .M.N.CUMMINGS LTD.THIBAULT LUMBER de rue Main.Aslmer MU-4-3070 302 avenue Churchill PA 2-3478 #3.Saint-Florent PR 7-9120 J.C.NOONAN BMITR BROS., Low Québe Campbell's Bay Québec | Arnprior Ontarie J.0.HUBERT LTER - Chéué JRILL JAM GAGNON sss, FRENCH LUMBER LTD.1.P.LEDUC Mantwaki Quine OE uthee .rae Ree ter | Cryster Ontarie ; AMYOTTE FRERES GREEN VALLEY LUMBER CO.A.ZIMMERLING Fort Ceslonge 206 chemin de Montréal SH 6-4634 | R.G.REINKE & 80% Otter Lake Québec MacAULIFFE-GRIMES LTD.Eganville Untarie 16 rme Pretoria 1427 INDEPENUENT CUAL a DEPEN CHAMBERLAIN GENERAL \u2018 1386.rue Beast PA 2.3181 Kemptville CIER ROA.otare STORE Mae aes Co YER M.ZAGERMAN & CO.LTD, CROSS BROTHERS 700, avenve Wremsem 34118 100.chomie Bayvie : : CLARKE LUMBER +0.Wakefield Québec A.AMYUT & FILS | Presestt One sb pes BROS.275, boulevard Naint-Joseph R.POITRAS Chesterville ARIE à BON 7 ree & tas » PR 7-04 Rockland Ect Ontario Ontarie THIBAULT LUMBER CO.BOUCHER PRENKS LTEE WILSON D.BROWN FALLS LUMBER CO.147, chemin Marler, Eostview 30 rue Saint-Jarawrs PR 73888 Sritns Palle \u2019 Ontarse Smiths Pelle .Ontario SE 60148 LOEL CHARROUN BEAULIEU & L'ECUYER H.8 LANIN LTD.ERLO 82, Saint-Florent PR 7-8Y71 Fort Corlenge Winchester Ontarie | Clarence VRAD P N ~ 42 4500 0 0-00 LE A .* 5:15-5:30\u2014La porte du ciel: ca- 6.00-6:30\u2014Beau temps, 9:00-9:30\u2014A 9:30-11:45\u2014Emission e à CBOT: A la vidéo populaire pour téchisme nes.30.6 mauvais temps: de Lise Lavallée; télé- roman de l'adolescence; deuxié- me épisode.avec Hélène Bienvenue.Louise Marleau, Olivette Thibault, Bertrand Gagnon, Lucile Gauthier et Marc Géli- nas.i 8:30-9:00\u2014\u2018Je me souviens: sujet, \u201cPour Dieu et mon roy\u201d ou \u201cLe Régiment de arr (le tout se passe a la cour de Louis XIV), avec Jean Coutu, Antoinette Giroux, Yarina Ga- non, Jacques Auger, François Rozet, Paul Hébert, Jean Du- coppe, Denise Dubreuil, Mia Riddez, Andrée Basilières et un quatue* dirigé par Alexander Brott.| la bonne étoile: chansons de Lise Roy, courrier mimé, visite d\u2019un village du Québec.spéciale: résentation commentée du cé- èbre film \u201cJournal d'un curé de campagne\"; la vie et l\u2019oeuvre de Georges Bernanos, par Albert Bégin, directeur de la revue \u201cEsprit\u201d et des éditions du Seuil, et spécialiste des oeuvres de Bernanos; projection intégrale du film; commentaires de M.Bégin sur le film comme ocuvre cinématographique en comparaison avec le roman.Les commentaires s'accompagneront d'une intéressante documentation photographique.+ +# * A CBOT, vendredi 6:00-6:30\u2014The Millionnaire: l\u2019oncle qui reçoit le million meurt et laisse l\u2019argent à sa nièce et son neveu qui doivent le dépenser en entier au cours de leur lune de miel.8:00-8:30\u2014Wayne and Shuster: les comédiens s\u2019attachent a la musique classique: la première mondiale de la Deuxième symphonie de Herr Johanr Wayne Gartiner est présentée par l'orchestre que dirige Herr Franz von Shuster.9:00-9:30\u2014Riding High: nouveau variété en provenance de Vancouver; avec Lorraine McAllis- ter, Pat Kirkpatrick, Don Francks, Pat Walker et les Rhythm Pals.10:00-10:45\u2014La boxe: le mi-lourd Willie Pastrano, de la Nouvelle- Orléans, et le poids-Tourd Joe Rowan, de Philadelphie, en viennent aux prises dans un combat de dix rounds; Pastra- no a 33 victoires en 41 combats, 4 défaites et 4 nuls, huit mises hors de combat; Rowan a 26 victoires, dont 13 mises hors de combat, six défaites et 1 nul \u2018en 33 rencontres.11:15-12:45\u2014Movie Night: le film \u201cCaught\u201d, avec Barbara Bel Geddes, James Mason et Robert Ryan.* + + ee, et demain, à CBOFT 10:30\u2014Fon Fon, maternelle avec Claudine Vallerand, qui explique aux tout-petits le rôle des doigts; 11h, Concert pour la jeunesse, initiation à l\u2019orchestre, avec Roland Leduc; les cordes; orchestre de cordes de 25 musiciens.11h.35 Today on CBOT; 11h50, films pour enfants; 12.50, football, Toronto à Montréal, finale de l\u2019Est.\u2026.Décès BELISLE.Yvon \u2014 Accidentellement, jeudi le 17 nov.1955, est décédé Yvon Bélisle, fils de feu Treflé Bélisie et d'Eva Laroc- Sque, à I'Age de 9 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Beauchamp.171 Saint-Lau- rent.Dévart du cortège, samedi, à 6h.45, pour l'église Sainte- Bernadette où le service sera chanté à 7h.Inhumation au cimetière du Très-Saint-Rédemp- teur, 70-267 BRENNAN, THOMAS \u2014 Le mercredi 16 novembre 1955 à Ottawa, est décédé Thomas Brennan, à l'âge de 52 ans, époux de ALBERTINE LAR- CHE de Maniwaki.La dépouille mortelle a quitté les salons Emond, boul.St-Joseph aujourd'hui pour Maniwaki.La dépouille mortelle sera exposée aux salons funéraires McConnery, à Maniwaki.Service le samedi 19 novembre, en l'église de L'Assomption.Inhumation au cimetière paroissial.70-267 CHARRON, Ed LA gar \u2014 Dans un hôpital local, jeudi, 17 nov.1985, est décédé Edgar Charron, époux en premiéres noces de feu Eva Ricard et en secondes noces de Mafalda Ménard.à l'âge de 64 ans.La dépouille mortelle repôse Aux salons funéraires Landre- ville, 578 Somerset-Ouest.Départ du cortège funèbre, lundi, le 21 nov, à 8h, 30, pour service à 9 heures en l'église Sainte-Anne.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-268 COTE, Monique \u2014 Décédée accidentellement, jeudi le 17 nov.1955, Monique Côté, épouse de feu Antonin Parent, à l'âge de 26 ans.La dépouille re aux plons Beauchamp, 171 Saint.urent.Départ du cortège funèbre à 7h.20 samedi, le 19 nov.pour l'église Sainte-Bernadette, ou le service sera chanté à 7h.45.Inhumation au cimetière du \u2018Très-Saint-Rédempteur.70-267 CELLE, Rhéa \u2014 Décédée dans un Hôpital local, jeudi, le 17 nov.1855, Rhéa Saint-Jean, épouse de Léo Lacelle.à l'âge de 38 Ans.Funérallles.lundi, le 21 nov.à 7h.45 am.des salons Gauthier, 239, rue Saint-Patrice, r service à la Basilique à h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-268 LANDRY, Marie-Laure \u2014 Jeudi, le 17 nov\u2026 à Buckingham, que est décédée, Marie-Louise Saint- Louis, 74 ans, épouse de feu Ed- ar Landry, de 99, rue Berri.La Sépoutile mortelle repose aux Ean dosph Hol oa, he osep ull.t du cortège funèbre, lundi, 21\" nos vembre, à 7h, 55, pour l\u2019église Saint-Joseph, où je servic: sera té Iinhumation au -Dame d'Ot- CRIN RS NIE TES py con 4 COMITE REGIONAL POUR LA VILLE \u2014 M.Clément Brown (à droite), adjoint du rédacteur en chef au \u201cDroit\u201d, a été élu .président du Comité régional des Associations de Parents et d\u2019Instituteurs d'Ottawa.I! remplace à ce poste, M.Guy Forget (à gauche), président provisoire du Comité depuis sa fondation et qui en devient le vice-président.Au centre, on reconnaîtra M.Markland Smith, président de la Fédération des Associations de Parents et d\u2019Instituteurs de langue française d\u2019Ontario.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) de l\u2019ouest de 20 milles.Pronostics CIEL VARIABLE, FROID MINIMUM (cette nuit) .20 MAXIMUM (demain) .30 Région d'Ottawa: Aujourd'hui, nuageux avec périodes ensoleillées, s'éclaircissant ce soir, neige légère; demain plus froid; vent |} Dawson \u201410, 6; Victoria 33, 33, Edmonton \u20145, 10; Régina \u20144, 7; Winnipeg 14, 22; Churchill \u201410, 7; Port Arthur 6, 30; White.River 19, 27; Kapuskasing 22, \u2026: Sault-Sainte-Narje 23 24: M: \u20184 Bay 22, 29, Sudbury 19, 30; Muskoka Airport 25, 33; windsor Zu, 30; London 28, 31; Toronto 34, 36; OTTAWA 30, 32; Québec 22, 32; Halifax.30, 35.Déces LEFEBVRE, Arthur \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 17 nov.1955, est décédé à& l\u2019âge de 82 ans, Arthur Lefebvre, époux bien-aimé de feu Alphonsine Massie.La dépouille mortelle repose aux salons H, Racine et Robert, 260 Besserer.Funérailles, le samedi 19 nov, à 8h.45 am.pour se rendre en l\u2019église Saint- Joseph, où le service sera chanté à 9 heures, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.: -267 LEMIEUX, Michel \u2014 A Papineau- ville, le mercredi 16 nov.1955, est décédé Michel Lemieux, à l\u2019âge de 82 ans, époux bien-aimé de Léonore Rose.La dépouille mortelle repose aux salons Whis- sell & Gourd, de Papineauville, Funérailles, samedi, 19 nov.à 10 heures.Départ du cortège funèbre à 9n.55 am, pour se rendre en l\u2019église Sainte-Angélique de Papineauville.Inhumation au cl- metière paroissial.70-267 MAJOR, Oscar \u2014 A Saint-André- Avellin, meroredi, 16 -nov.1955, est décédé subitement Oscar Major, époux en premières noces de feu Geneviève Guénette et en secondes noces de Laurence Leclerc.Départ des salons Whis- sel & Gourd, samedi, le 19 nov, à 9h.45, pour service à 10 h.\u2026 en léglise de Saint-André-Avellin.Inhumation au cimetière paroissial, 70-267 MOREAU, Joseph-David \u2014 Décédé à sa demeure, 434, Saint- Patrice, le jeudi 17 novembre 1955, Joseph-David Moreau, époux de Jeanne Provost, a l\u2019âge de 58 ans.Funérailles le lundi 21 novembre, à 7h15 a.m., des salons Gauthier, 259, Saint-Patrice.pour service en l'église Sainte-Anne, à 7h45.Inhumation au cimetière de Pointe-Gatineau, Que.: 70-268 PARENT.Antonin \u2014 Décédé accidentellement, jeudi le 17 nov.1955, Antonin Parent.époux de feu Monique Côté, à l\u2019âge de 28 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Beauchamp, 171 Saint-Laurent, Départ du cortège funèbre à 7h.20, samedi, le 18 nov., pour l'église Sainte- Bernadette, où ie service sera chanté à 7h.45, Inhumation au cimetière du \u2014Trés-Saint-Ré- dempteur.70-267 PARENT, Diane \u2014 Décédée accl- dentellement, jeudi le 17 nov.1955, Diane Parent, enfant de feu M, et Mme Antonin Parent.née Monique Côté, à l'âge de 5 ans.La dépouille repose aux salons Beauchamp, 171 Saint-Lau- rent.Départ du cortège funèbre à 7h.20, samedi.le 19 nov.pour l'église Sainte-Bernadette, où le service sera chanté à 7h.45.Inhumation au cimetière du Très- Saint-Rédempteur.70-267 PROULX Nelson \u2014 A Chute-à- Blondeau, mercredi le 16 novem- tre 1955, est décédé Nelson Proulx, époux de Anna Bélan- ger à l\u2019âge de 64 ans.Funérailles samedi 19 novembre.Départ des salons funéraires Noël Ltée, 12 rue McGill, Hawkesbury, Ont.a 8.30 pour service A 10 h.en 1%élise St-Joachim, de Chute-à- londeau.Inhumation au cimetière de Chute-à-Blondeau, Ont.M, Clément Brown au Comité régional des Assoc.de parents \u2014\u2014\u2014 Le Comité régional des Associations de Parents et d\u2019Instituteurs d'Ottawa.qui existait à titre provisoire depuis un an, a été officiellement incorporé à,la Fédération des Associations de lan gue francaise d'Ontario, hier soir.Ce Comité aura-pour fonction d\u2019établir la liaison entre les Associations paroissiales et la Commission des Ecoles sépârées et de travailler à l'unité\u201d d'action des associations paroissiales dans les différents domaines relatifs à l'éducation.Le Comité, dont le- président provisoire était M.Guy Forget, de la paroisse Notre-Dame-des- Anges, aura désormais comme président, M.Clément Brown, de Notre-Dame-de-la- la paroisse Présentation d\u2019Overbrook.M.Guy Forget, dont les occupations ne lui permettent pas d\u2019accepter la présidence pour une autre année, a été élu vice-président du Comité.Le burcau de direction du Comité sera également formé de M Marcel Carter.d\u2019Overbrook; de M.Henry Murphy, de Saint-Jean- Baptiste, et de M.Maurice Dion, de Sainte-Famille, ainsi que du R.P.Henri Dulude, OD.P., aumo- nier.La secrétaire du comité est Mme Henri LeBlanc.le Canada aux prises avec sa première tempête (Par Ja Presse canadienne) Une vague de froid qui a sévi dans les Prairies cette semaine a atteint l\u2019Est du Canada et a causé des dégâts considérables ! aux toits, lignes d'électricité et | aux communications.Au moins quatre morts surve- | nues dans l\u2019Est du Canada sont atiribuables à la tempête, por- : tant le bilan de la semaine à plus de 11 morts à travers le pays.Dans l\u2019Ontario et le Québec, le froid s\u2019accompagnait de vents de tempête qui ont arraché plusieurs toits et ont désorganisé les communications et le service d\u2019électricité dans presque toutes les régions des deux provinces.LI y a jusqu'à 10 pouces de nei- ÿ ge dans le sud du Manitoba et le) l'Ontario et il neigeaif un peu partout jeudi soir dans le sud de l'Ontario et dord-ouest de le Québec.On prédit de forts vents de accompagnés de neige pour les Maritimes, aujourd'hui, tandis que la tempête continue l'ouest d'avancer vers l'Est.ÿ Ouvert toute la d journée samedi - 9.30 à 6 * Vétements sport pour dames, 2e étage TOUS LES MANTEAUX MODELES RECENTS 150 ©, MANTEAUX Ç D'HIVER ! de la MEILLEURE QUALITE pour dames et jeunes filles Chics, confortables Conçus par \u201cLou Ritchie\u201d MANTEAUX DUFFLE AVEC CAPUCHON A MEME e Bleu marine eo Fusain Belle confection en fleece de laine avec pleine doublure rouge piquée.Deux grandes poches plaquées.Bande de tricot aux poignets.Devant à boutons de bois nouveauté sur fermeture à glissière dissimulée.Tailles 12 à 20.Vous serez épatées par ces splendi- # des valeurs en manteaux d'hiver.En plus des bas prix de vente, vous trouverez des modèles riches et tout à fait nouveaux.de luxueux tissus.Tissus à la page importés et lainages domestiques.Modèles ajustés, à l\u2019envol et droits.Tous chaudement doublés et entredou- : blés avec chamois.Soyez-en le juge vous-même .venez voir ces ; impressionnantes valeurs vous-méê- me.Grandeurs: 8 à 18 et 38 à 44 # dans le groupe.GE ASRS SRSA Dernier jour, samedi! SOULIERS Serenade\u201d de 10.95 a 13.95 pour dames Valeurs jusqu'a 39.95 Elégants Ë modèles et couleurs.@ Séries incomplètes, de pointures.; La paire ALAROCQUE 2e étage Venez vous amusez à notre OYAU £3 E DES JOUETS Amenez les petits \u2014 Vous serez tous enchantés de notre merveilleuse collection de gais jouets pour fillettes el garçons de fous les âges Des jouels, des jouets ef des jouels à profusion \u2014 des poupées ef bicyclettes jusqu'à fous les jeux imaginables ef camions à incendie les les plus bruyants.e POUPEES, PETITES ET GRANDES e JOUETS EDUCATIFS ® AMUSANTES NOUVEAUTES © ARTICLES SUR ROUES = ep A x ZR SOIREE MONSTRE CLUB RICHELIEU (Ottawa-Hull) CE SOIR COLISEE 8 h.p.me DES CENTAINES DE JEUX ® ARTICLES MENAGERS EN MINIATURE fom = .4 ce ) F Royaume des jouets, magasin du sous-sol 3 Il faut compter dit le conseiller Jean Barrette QUEBEC (DNC) \u2014 Un chroniqueur sportif a fait hier ses débuts dans le parlemetarisme provincial, \"en faisant l\u2019éloge du journalisme et des sports.Il s\u2019agit de l'hon.Jean Barrette, qui a succédé à feu l\u2019hon.P-R.DuTremblay comme membre du Conseil législatif.C'est lui qui a secondé, à la Chambre haute, l'adresse qu'avait proposée l'hon.George-B.Foster.La presse, a-t-il dit, est une Puissance avec laquelle il faut compter pour gouverner les peuples.Il convient donc de lui accorder une place de choix dans l'organisation et l'administration d'un Etat.M.Barrette a également invoqué le témoignage de Sa Sainteté Pie XII pour établir Vow veaux ex emp Les de ciuisme La ville de Hull vient de bénéficier encore une fois de la générosité et.de l'esprit de civisme de ses citoyens.On Jui a fait don notamment d'un terrain, à l\u2019angle des tues Dumas et Emond, pour l'aménagement d\u2019un parc à l'intention des jeunes qui ne sont pas d'âge scolaire.Le Transport Urbain de Hull a informé le Conseil de ville qu\u2019il lui cédait gratuitement ce terrain, sans autre formalité que les procédures habituelles chez le notaire.Il va sans dire que le Conseil a accepté ce don, tout en exprimant ses remerciements 4 M.Louis Bisson et aux autorités de la compagnie.Le Transport Urbain est une des compagnies hulloi- ses qui a témoigné le plus d'intérêt au progrès et à l'avancement de la ville, au cours des dernières années.Il en a donné une nouvelle preuve récemment en faisant savoir qu'il projetait de procurer une maison à chacun de ses employés, comme II T'avait fait dans le passé.Cette excellente politique a contribué à doter la ville de l\u2019un de ses nouveaux districts résidentiels, tout en augmentant le nombre de maisons familiales.Le.don d\u2019un terrain à la ville était le deuxième cadeau d'importance accepté par le Conseil en moins d'un mois.On se souviendra que M.et Mme Josaphat Pharand ont remis à la ville un immeuble de trois étages, | rue Principale, pour la bi- | bliothéque munijcipale.Des offres pour la bibliothèque Au sujet de la bibliothe- que, il convient de signaler l'offre intéressante qui vient : d'être faite par le Centre d'apprentissage de Hull, dont le directeur est M.Louis-N.Froment.A la der- niére réunion du Conseil, I'échevin Aldège Cayer a dévoilé que les élèves du Centre étaient prêts à effectuer gratuitement les travaux de réfection à l\u2019immeuble de la bibliothèque.Cette décision permettra aux élèves d'éprouver leurs connaissances et leurs talents dans les métiers qu\u2019ils ont choisis, tout en rendant service à tous les jeunes de la ville qui fréquenteront la bibliothèque.Disons d\u2019ailleurs que les élèves du Centre avaient déjà consacré de longues heures d'ouvrage, à titre absolument gracieux, à l\u2019aménagement du local actuel, à l\u2019extrémité de la rue Laurier.Le maire Thomas Moncion à signalé au Conseil qu'on avait déjà reçu plusieurs autres offres de collaboration de la part de citoyens, au sujet du projet de bibliothèque.Il s'est dit heureux de ce magnifique esprit de civisme et a ajouté qu\u2019on sautait profiter de toute cette bonne volonté dès que la ville aura pris possession de l'édifice, en mai prochain.L'histoire de a ville de Hull Pour montrer sa recon- .naissance aux donateurs de | l'immeuble, M.et Mme Pha- and, le Conseil a décidé de leur remettre un volume re- | lié de l'histoire de la ville de Hull.Le Conseil avait déjà pris : \u2018excellente habitude d'ho-\" norer ses visiteurs de marque en leur présentant ce volume relié, oeuvre de deux de ses citoyens.Le Dr Lucien Brault, dont la chronique d'histoire locale apparaît dans notre journal, est l'auteur du volume alors que le maître-relleur Louis Forest a exécuté les reliures d'art.La ville devrait toujours avoir sous la main un ou deux de ces volumes reliés pour les occasions tout à fait spéciales.Lionel MARLEAU avec la presse, \u2018 i que le sport est une excellente | école d'apprentissage en pré\u2019 vision de cette grande aventure qu'est la vie terrestre.M.Foster a rappelé, pour sa part, que la province de Québec consacre à la cause de l'éducation une plus grande proportion de son revenu que toutes les autres provinces du Canada et même que tous les états américains.C\u2019est précisément pour, être en mesure de Continuer cette oeuvre primordiale de len.seignement, a-t-il dit, que le gouvernement revendique une juste part des revenus fiscaux.Inutile d\u2019avoir les pouvoirs de légiférer, si l\u2019on n'a pas les moyens de passer à l'action.L\u2019hon.Hector J-aferté, leader de l'opposition au Conseil, a poursuivi le débat en souhaitant d'abord la plus cordiale bienvenue à M.Barrette.\u201cJ'ai bien peur, dit-il en souriant, que le nouveau représentant de Sorel se, trouve un peu dépaysé parmi nous.Dans cette atmosphère calme et sereine, il ne verra pas par exemple, de raquettes de tennis suspendues à nos murs, de gourets et de rondelles de caoutchouc, et surtout aucun gant de boxe sur nos pupitres.Quant aux crochets de gauche ou de droite, aux uppercuts, aux ciseaux de téte, etc., je nai jamais eu connaissance que le président de cette Chambre, toujours impassible, ait été obligé, au cours de nos débats, de séparer les combattants et d\u2019or- doner le bris.\u201d M.Laferté n'a guére parlé du discours du Trône, qu\u2019il trouve trop vague pour être commenté convenablement, mais il a attiré l\u2019attention sur ce qu\u2019il considère comme le problème no 1, celui de la circulation routière.Il a réclamé une plus grande vigilance de la part de la police de la route, surtout à l'endroit des camionneurs.L\u2019hon.Edouard Asselin, leader du gouvernement au Conseil, a répondu que les accidents de la route sont évidemment une calamité, mais que le gouvernement a beaucoup fait pour les réduire et qu'il a obtenu des résultats, puisque les primes d'assurance ont diminué de $5,000,000 par année.L'hon.Elisée Thériault, qui a été le dernier orateur de la séance, a dénoncé la nouvelle augmentation du papier-journal.I estime que les compagnies commettent une injustice criante en ne payant pas un prix convenable pour le bois qu\u2019elles achètent des cultivateurs.Il reproche au gouvernement de N\u2019avoir pas de véritable politique agricole, d\u2019avoir aboli la gratuité des manuels scolaires et de chicaner inutilement Ottawa, au lieu de coopérer dans l'intérêt de tout le monde.Le débat sur l'adresse à la Chambre haute a été ajourné par l'Hon.Olier Renaud et se poursuivra le 30 novembre.Bourse accordée par l\u2019Amicale de N.-Dame de Hull L'Amicale du collège Notre.Dame de Hull, à sa dernière réunion mensuelle, a décidé d\u2019attribuer une bourse spéciale d'étude à un étudiant de l'Ecole normale Jacques-Cartier, de Montréal, pour lui permettre de continuer ses études.Un porte-parole de l'Amicale nous a révélé.ce matin, que la bourse avait été accordée à M.A.Séguin.Le conseil de I'Amicale a d'autre part accepté avec regret la démission de l'un de ses plus dévoués directeurs, M.Jean Du- fresne.M.Jacques Guindon® a été nommé au poste de directeur, en remplacement de M.Dufres- ne.Le président de l\u2019Amicale M.Philippe Marinier, a souhaité la bienvenue au nouveau directeur et l'a invité à toujours manifesté un grand intérêt aux affaires de l'Amicale.Le conseil a renvoyé ses projets de fêtes de Noël pour les remplacer par une grande soirée qui sera tenue après la Noël.Deux votes de remerciements ont en outre été accordés à M.Jacques Bouvrette, directeur des études de la ville de Hull, et aux duettistes Jean-Luc, pour leur contribution au succès des réunions de l'Amicale.M.Bouvret- te avait été le conférencier invité de l'Amicale.Un vote de sympathie a été adressée aux Frères des Ecoles chrétiennes pour la perte qui vieni de les affliger.à la suite de la récente catastrophe qui a frap-, pée Nicolet.On sait qu'un religieux de cette communauté, le | RF.Herménégilde, a été tué\u2019 durant ce sinistre.Comme dernière résolution, l\u2019'Amicale a décidé d'accorder la somme de $30 aux élèves du col | lège Notre-Dame, en guise d'encouragement pour leur caisse scolaire.DR GERARD PEPIN, | M.D.| Spécialiste en ebstétrique MEDECINE GENERALE 13, tue Laval, HULL TEL.: PR.7-5582 .(Près de in res Méôtel-de.Vilie) Merveilleux ! pour la toux persistante, } bronchite et rhumes tenaces.|; DEMANDEZ LE SIROP BRONCHOTERPINE i $1.60 la bouteille | SATISFACTION GARANTIE | ! 0e ARGENT REMIS EN VENTE A LA PHARMACIE GAY 257.boul.Saint-Joseph.HULL |\u2018 FR.7-5131 Livruisur pai poste si desire i EERE SED Ô SAMEDI.19 NOVEMBRE 1955 223e jour de l'année 1955 Lev.Cou.Soleit T.08 4.28 Lune 11.10 £3) TEL.: BUREAU DE HULL: 6-743 LE DROIT 1 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 } \u20ac SAMEDI.19 NOVEMBRE 1955 323\u20ac jour de l'année 1955 ) Fite Sainte Elisabethe de Hongrie, veuve Pronostics: ciel variable, froid HULL, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 Dix-sept L'enquête se poursuit sur le sinistre d'hier à Hull Le Service des Incendies dep la ville de Hull continue aujour- d\u2019hui son enquête sur l'hécatom.| be survenu hier matin.Un porte- parole de ce Service nous a déclaré, ce matin, que le rapport serait vraisemblablement comple- té cet aprés-midi.Entretemps, on a laissé entendre que l'incendie qui a entraîné cinq pertes de vie tt occasionné des blessures sérieuses à une dizaine de personnes était apparamment accidentel.D'autre part, le Dr Gérald Brisson a ajourné l\u2019enquête du coroner, en attendant que le Service des Incendies fassent rap-' port de ses constatations.Il verra alors s\u2019il y a\u2019 lieu de tenir une enquête particulière.Ce matin, une des victimes de cette terrible tragédie, M.Lucien Dériger, a été enseveli au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, après des funérailles en l\u2019église Sainte- Bernadette, à Hull.i Nos lecteurs se souviendront que piusieurs témoins du sinistre ainsi que plusieurs des locataires de la maison ravagée par les flammes ont attribué à M.Déri- ger l\u2019exploit d\u2019avoir sauvé plusieurs vies en courant à travers l'édifice en flammes pour réveiller ses occupants.| M.Dériger était l\u2019époux de Thé- | rése Jeanvenne.ll était né à Ottawa en 1911, fils de feu M.et | Mme Louis Diriger.Il fut ma-, rié à Ottawa en 1934 et, peu après, venait s\u2019établir à Hull.Le défunt était employé de la plomberie Leblanc, à Hull.Le défunt laisse, outre son épouse, un fils: Robert: deux fil- tes, Denise et Carole; trois fre- res: Albert, Valmore et Paul, d'Ottawa; et une soeur, Mme Georges Boston, née Albertine, d'Ottawa.Mgr Adéodat Chaloux.curé de la paroisse Sainte-Bernadette, a fait la levée du corps et a chanté le service.Au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa, M.l'abbé Laurent Savage, a récité les der-! nières prières.Les funérailles des autres victimes du sinistre: M.Antonin Parent, son épouse, sa fille, Diane, et du jeune Yvon Bélisle, 9 ans, auront lieu demain.Les dépouilles mortelles quitteront le salon funéraire Beauchamp, 171, rue: Saint-Laurent, à 7 h.20, demain matin, pour l\u2019église Sainte-Berna- dette, où le service sera chanté à La cause semble être railles de M.Dériger ce matin \u2014 Funérailles des autres victimes demain | 7 h.45.L'inhumation se fera au cimetière du Très-Saint-Rédemp- teur.M.Antonin Parent M.Antonin Parent, époux de feu Monique Côté, laisse un fils, George; six frères: Oscar, Alphonse, Aldoria, Lucien, Fernand et Roland; et une soeur: Mme Florent Jeté, de Montréal.La dépouille inortelle est exposée aux salons funéraires Beauchamp, 171, rue Saint-Lau- rent, à Hull, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.20, samedi matin.pour l\u2019église Sainte-Bernadette, où \u2018le service sera chanté à 7 h.45.L'inhumation aura lieu au cimetière du Très-Saint-Rédempteur.Mme Antonin Parent Mme Antonin Parent, née Monique Côté, fille de Elzéar Côté et de Réjeanne Boulay, laisse sa grand-mère maternelle, Mme veuve Lucia Boulay; un fils: George; deux frères, Yvon et Jacques; et Les Chevaliers de Colomb aident aux sinistrés de Hull | Les Chevaliers de Colomb de | Hull ont décidé de venir en aide : aux familles qui ont été éprouvées par le tragique incendie qui a détruit une maison de trois étages, rue Montcalm, entraînant | la mort de cing personnes et | causant des blessures à plusieurs ! autres.M.Lorenzo Lefebvre, grand chevalier du conseil hullois, accompagné de M.Jean-Louis La- croix, a rendu visite aux membres de ces familles, hier, afin de leur apporter des vêtements et de la nourriture.M.Lefebvre a fait savoir que les Chevaliers de Colomb projetaient de donner des vêtements à toutes les victimes de l'incendie dont les effets personnels ont été détruits.De même, on les aidera par d'autres dons afin de de $10.000 de dettes accidentelle \u2014 Funé- : : i trois soeurs: Mme Conrad Labelle, née Huguette et MlIles Rita et Lucette.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.20, samedi, pour l\u2019église Sainte-Ber- nadette, où le service sera chan- | té à 7 h, 45.L\u2019inhumation aura | lieu au cimetière du Très-Safnt- ! Rédempteur.} Diane Parent La jeune Diane Parent, enfant de feu M.et Mme Antonin Parent, née Monique Coté, laisse un frére, George, son arriére-grand- mêre maternelle, Mme Luc*a Bou- lay; et ses grand-parents maternels: M.et Mme Elzéar Côté.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, 171, rue Saint-Laurent, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.20, samedi, pour l\u2019église Sainte-Bernadette, où le service sera chanté à 7 h.45.L'inhumation aura lieu au cimetière du Très-Saint-Rédemp- teur.Yvon Bélisle Yvon Bélisle, 9 ans, enfant de feu.Trefflé Béliste et de Emma Larocque, laisse, outre sa mère, Taub aurait soldé plus de Joséphine Baker QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Appelé le premier à déposer, à l\u2019enquête préliminaire de l\u2019illustre Jose phine Baker, M.William Taub, un gérant new-yorkais de productions théâtrales, a juré qu\u2019il avait soldé plus de 510,000 de dettes qu\u2019avait contractées la diseuse française; mais celle-ci ne i'aurait jamais remboursé.caché des bijoux, de l'argent et d\u2019autres biens personnels dans l\u2019intention de frauder ses créanciers.La plainte qui a précédé, ven dredi dernier, son arrestation leur permettre de passer à travers cette période difficile, avait été enregistrée par son imprésario, M.Don Brown.en Ecosse, « \u2014 ¥ Conditions pour convenir \u2018a votre budget.LES MODES DE DEMAIN, Gay AUJOURD'HUL, ,, = ~~ luxueux, tissés et confectionnés artistement par des tailleurs experts.Des créations qui reflèten oe tendance moderne le rythme: de demain, autres, jusqu\u2019à 95.00 8 ; 134) RIDA STREET \u201d UTILISEZ NOTRE ENTRÉE ' jor Oquatre a une fempéte de neige verte d\u2019environ six pouces de Mlle Baker est accusée d\u2019avoir ; frères: Jéovah, Roger, Prospère et Emilien; trois soeurs: Mme Emile Schnobb, et Milles Georgette et Diane.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, 171, rue Saint-Laurent, d'où atra lieu le départ du cortège funèbre à 6 h.45, demain, pour l'église Sainte-Bernadette, où le service sera chanté à 7 h.L'inhumation aura lieu aû cimetière du Très-Saint-Rédempteur.Collision affribuable \u2014 MANIWAKI (D.N.C.) \u2014 Une collision survenue sur la route no 58, à environ 50 milles au nord de Maniwaki, entre deux camions, a fait hier soir pour quelque $1,400 de dégâts matériels.\u2018 .L\u2019accident, selon l'agent Roger Lafrance, de la Sûreté provinciale, s\u2019est produit au cours d\u2019une violente tempête de neige et est attribuable à l\u2019état glissant de la chaussée qui était recou- neige.Les deux véhicules, propriété de l\u2019Abitibi Tank Enr, et de M.Hector Archambeault, de Maniwaki, se sont heurtés, après que l\u2019un des conducteurs eut perdu maitrise de son camion.Bien que le choc ait été des plus violents l'on n\u2019a pas eu à déplorer de blessure à personne.Seuls les camions ont subi de lourds dégâts, soit $400 au véhicule de l\u2019Abitibi Tank Enr, et $1,000 à l\u2019autre camion.\u2018 Le maire Quipp, président du.nouveau Conseil métropolitain Réunion d'organisation sous la présidence du maire Thomas Moncion \u2014- Election de cinq.directeurs et adoption Le maire Eddy Quipp, de Hull- Ouest, a été choisi comme premier président du nouveau Conseil métropolitain de l'ouest du Québec, au cours d'une- réunion d'organisation qui a eu lieu à l'hôtel de ville de Hull, hier soir.Les représentants des municipalités de la région, au nombre de seize, ont également élus les officiers suivants: le maire Daniel Lafortune, de Pointe-Gati- neau, vice-président; le maire Thomas Moncion, de Hull, le maire T.C.Radmore, de Hull- Sud, et le conseiller John Cross, d'Aylmer, directeurs.Le Dr Joseph Matte, de Sainte-Cécile de Masham, agira comme secrétaire.Cette réunion faisait suite à celle qui a eu lieu à l\u2019hôtel Saint- Louis, le 13 octobre dernier, et au cours de laquelle les représentants des municipalités avaient approuvé le principe d'un comité métropolitain.A la réunion d'hier, on a décidé de donner à cet organisme le nom de Conseil\u2019 métropolitain de l\u2019ouest du Québec.Le maire Thomas Moncion, de Hull, a présidé à la réunion d'organisation à laquelle vingt-deux municipalités de la région avaient été invitées.Il a donné lecture des résolutions adoptées par les différents conseils approuvant en principe la formation du comité : et nommant leurs représentants auprès de cet organisme.Quelques maires présents ont fait savoir que leur conseil avait adopté ou adopterait incessamment une résolution semblable.Les municipalités de Hull- Ouest, Pointe-Gatineau, Wake- field-Est, Eardley et Sainte-Céci- le de Masham ont fait savoir par écrit qu'elles approuvaiert la formation du comité.Les municipalités de Hull, Aylmer, Gati- neau, Deschénes et Hull-Sud ont donné leur appui par la voix de leurs représentants.: Le nom Dans une lettre au comité d\u2019organisation, la municipalité de Hull-Ouest a suggéré deux noms tribe d\u2019un programme { possibles pour le nouvel orgac nisme, soit le Comité métropolE | tain de I'Ouest du Quebec.ow le Comité métropolitain du Ms trict de Hull.Les représentants \u2018ont finalement opté pour \u201cCon seil métropolitain de l'ouest du ! Québec\u201d = SONG AE U LUEUR TETE HE ; On a décidé que le comité exécutif se composerait de cinq membres élus et d'un secrétaire nommé.Les cinq membres se iront le président, le vice-présis ; dent et trois directeurs.| Le cuinité exécutif se réunira (à tous les deux mois, alors que l'assemblée générale aura lieu | quatre fois par année.Les réu- (nions auront lieu à l'hôtel de iville de Hull qui a été mis a ;la disposition du groupe par le maire Moncion.Cinq membres du Conseil pourront demander la convocation de réunions spé- »ciales.Le quorum des réunions sera de la moitié des membres plus un.Les élections Le maire Thomas Moncion a été choisi comme président d\u2019élections.Le groupe a élu cinq directeurs qui se sont ensuite réunis pour se choisir un président et un vice-président.Le maire Moncion a décliné l'un et \u2018l\u2019autre de ces postes.! On a choisi le Dr Joseph Matte comme secrétaire du nouveau Conseil métropolitain.Le président, M.Eddy Quipp, a communiqué aux membres les grandes lignes du programme ; tracé par le comité exécutif.Ce programme comprend quatre points: la construction d'un pont ou de ponts; l'aménagement de :chemins et grandes routes, l'a- -mélioration des traverses et des \u2018circuits de chemins de fer et \u2018l\u2019établissement d'industries ap- - propriées.On a expliqué qu'il ne s'agissait que de grandes lignes: sur lesquelles on travaillerait.De | même, le nouvel exécutif verra à préparer la future constitution (du Conseil et les règlements de procédure.RIEN DE COMPARABLE COMME QUALITE bo i il BE LA RUE GEORGE\u201d on as.= MARS + TABLE 30\u201d x 42\u201d A 30\u201d x 54\u201d ARBORITE PLASTIQUE © IDEAL POUR PET Is i ! DESSUS DE TABLE EN 4 CHAISES AVEC SIEGES RONDS ET DOS RECOUVERTS DE ATTRAYANT MOBILIER, COULEURS AU CHOIX Seulement.1 EXAC 1 EMENT TEL QU\u2019ILLUS.AE OFFERT EXCLUSIVEMENT par ACHBAR! MOBILIER de cuisine CHROME > PIÈCES S'OUVRE ITE CUISINE COMME PRIX! FAITES RESERVER LE VOTRE POUR LES FETES TERMES TRES FACILES AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE.VOUS FAITES AFFAIRES AVEC \u201c TE FN; + ACHBAR SEULEMENT.AL.Hchhan mé * 85195, RUE-PRINCIPALE-HULL J.-C.BONHOMME, gérant TELEPHONE PR.7-4321 OUVER CE SOIR JUSQU\u2019A 10 HEURES Québec espère que l\u2019on trouvera QUEBEC \u2014 (D.N.C.) \u2014 Les discours du \u2018proposeur et du se condeur de l\u2019Adresse, à l\u2019Assemblée législative de Quéhec, reflé- tent l'espoir qu\u2019on pourra en arriver prochainement à une solution satisfaisante du problème constitutionnel et fiscal.\u201cIl semble que l'attitude de la province de Québec est de mieux en mieux comprise à travers tout le Canada\u201d, a dit Me Jacques Bousquet, nouveau député de Saint-Hyacinthe, qui a proposé la motion.\u201cA la suite de la récente conférence, on peut espérer qu'une solution sera trouvée qui ne violera en rien les principes auxquels nous sommes si sincèrement attachés.\u201d M.Bousquet a rappelé le sou- ve.ir d'Honoré Mercier, qui fut pendant plusieurs années député d Saint-Hyacinthe à Québec.\u201cComme le premier ministre d'aujourd'hui, a-t-il déclaré, Mercier incarnait les sentiments au- toñomistes de sa province et prêchait l\u2019union sacrée pour la défense de nos droits.\u201d La motion d'Adresse a été secondée par M.Arsène Gagné, nouveau député de Laurier, qui estime sensationnels les progrès réalisés en ces dernières années par la province de Québec.Ce progrès, a-t-il dit, est le fait le plus remarquable qui se soit produit au Canada depuis 50 ans.Sir Wilfrid Laurier a prédit un jour que le siècle actuel serait celui du Canada.M.Duplessis, jui, a prédit avec autant de raison que la seconde partie de ce siècle serait celle te la province de Québec.; .Dans la suite de son discoûrs, Me Bousquet a insisté sur l'aspect social des lois votées sous le go vernement aciuel.\u2018| \u201c4 C'est M.Georges Lapalme, chef de l'Oppositioh, qui a de- Léopold Simoneau au festival de Salzbourg MONTREAL (P.C.) \u2014 Le ténor Léopold Simoneau, en qui l\u2019Amérique et l\u2019Europe voient l'un des meilleurs interprètes de Mozart, vient d'être engagé pour participer au festival de Salz- bourg, en Autriche, l\u2019été prochain.Le chanteur canadien tiendra le rôle de Don Ottavio dans sept représentations de \u201cDon Giovanni\u201d qui seront dirigées par Dimitri Mitropoulos.L'année 1956 marquant le deuxième centenaire de la naissance de Mozart à Salzbourg, le festival revétira un cachet particulièrement grandiose.Cet engagement exceptionnel couronne la carrière du jeune chanteur canadien dont l\u2019Opéra et l'Opéra-Comique de Paris, les Festivals d\u2019Aix-en-Provence, de Glyndebourne, d'Edimbourg et de Munich, la Scala de Milan et l'Opéra de Vienne avaient reconnu les remarquables qualités d\u2019interprète de Mozart, en particulier.M.Simoneau a également été réengagé pour le Festival de Munich qui suivra immédiatement celui de Salzbourg.Elargissement .\u2026.(Suite de la première page) aux voix des candidatures communistes, précisant que la Mongolie ne saurait recueillir le nombre de voix suffisant.\u201cLes Etats-Unis, a dit le délégué soviétique, continuent de s\u2019opposer à certains Etats parce qu\u2019ils n\u2019'affectionnent pas le régime politique et le système social qui existent dans ces Etats.Il est manifeste que cette position est en apparente contradie- tion avec les buts gt les principes des Nations Unies.\u201d PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE « BAKERY LTD.Echo Drive 2-4811 - Une solution au problème fiscal mandé l'ajournement du débat.Il parlera mardi après-midi.La parole passera ensuite au premier ministre Duplessis.On s'attend que le débat sur l\u2019Adres se dure au moins deux longues semaines.Un incident amusant a marqué la fin de la séance.Apres le discours de M.Gagné, des électeurs de Laurier avaient envoyé une gerbe de roses au premier ministre: M.Duplessis détacha une \u2018fleur du bouquet et l'envaya porter a Mi Lap , en lui faisant remarquer qu\u2019il s'u- gissait d\u2019'une\u2019rose rouge.Le chef de I'Opposition observa sur Je même ton qu\u2019il n\u2019y avait pas de\u2019 roses.bleues.L'hon.Alexandre \u2018Taché, président de la Chambre, intervint alors pour mettre fin à l'incident.\u201cJe ne voudrais y as, dit-il, que se répète ici la guerre des deux roses.\u201d M.Duplessis a aussi félicité M- Taché d'occuper le fauteuil présidentiel pour un douzième ter me.\u201cC\u2019est, a-t-il dit, un fait sans précédent, qui indique bien le prestige, exceptionnel dont vois jouissez et votre constante im partialité, en plus de faire honneur à la Législature.\u201cJe tiens également à associer à ces éloges le souvenir et les mérites de vos bons parents.Ils seraient heureux de votre carrière.Je souhaite qu\u2019elle soit longue et toujours brillante coinme aujourd'hui.\u201d La Chambre s\u2019est ensuite.ajournée à mardi après-midi.: , y .On prévoit.(Suite de la première page) triction de la publicité pour la première fois depuis la 2e Guerre mondiale au cours de laquelle le papier-journal était rationné.Le Wall Street Journal a ajouté: \u201cLes stocks ne pourraient suffire qu'à la publication d\u2019une ou deux journées dans le cas de cer- tairs quotidiens.Même les journaux disposant de stocks qui leur permettent de publier pendant 20 jours sont inquiets.\u201d © > Majoration TORONTO \u2018(P.C.)\u2014H se peut que la Jpajoration des prix et la pénurié du papier-journal obligent les.éditeurs canadiens à augmenter leurs tarifs de publicité et le prix des abonnements.C\u2019est du moins ce que pense M.I.H, Macdonald, directeur général de I'Association-.canadienne des éditeurs de quotidiens; parmi les 80 membres de l\u2019Association, a-t-il dit, plusieurs sont menacés par l'insuffisance des stocks.La situation est particulièrement grave dans l\u2019ouest du Canada.Au nombre des mesures envisagées, les éditeurs songent à hausser les taux d'abonnement: ils étudient d'augmenter les tarifs de publicité et de rendre la production plus efficace afin de réduire les frais.\u2019 1 \u201cL'état des stocks est pire qu\u2019il n\u2019était l'an dernier, a dit M.Macdonald, et la\u201d situation \u201cne s'améliore pas.\u201d Il attribue l'insuffisance des approvisionnements à l\u2019augmentation du volume de la publicité dans les journaux, à la forte demande américaine et à la pénurie des wagons de marchandises.Explications MONTREAL (P.C,)\u2014Un -porte- parole du National-Canadien a déclaré hier que le transport du papier-journal avait été légèrement retardé en raison d'un manque de wagons de marchandises.Ils ont ajouté toutefois qu\u2019il est maintenant possible de répondre rapidement à la demande.Il commentait ainsi un article du \u201cWall Street Journal\u201d selon lequel les retards de livraison de papier-journal sont, dans certains cas, partiellement attribuables à l'insuffisance des wagons.Un porte-parole du Pacifique- Canadien a déclaré pour sa part qu\u2019il n\u2019existe aucun retard de cette nature.Il a reconnu toutefois que les crues du Connec- ticeut ont pu retarder les envois Lil y a quelque temps.Il vous FAUT une bonne vision Une bonne vision ast essentielle pour le progrès satisfaisant à l\u2019école.Ne courez pas le risques sur une chose l'importance si vitale.enfant régulièrement.Pas de délat! Pas d'attente ! - PROFITEZ DE VOTRE CREDIT SANS FRAIS ADDITIONNELS Faites examiner la vue de votre * VERRES AJUSTES CORRECTEMENT PAR UN DE \u2018NOS 3 OPTOMETRISTES EXPERTS ~ , PE j oY = NFER LT favorables des : citoyens de Phôpital.o Page 18 LE DROIT.HULL, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 HURL Québec et Ontario refuseraient et la région ae - | (Par la Presse canadienne) | Huit provinces signeraient des ententes avec Ottawa relative- A l'hôpital municipal d'Ottawa Le bureau des directeurs de l'Hôpital municipal se rendra à Toronto mardi prochain afin {d'obtenir du gouvernement provincial l\u2019approbation d'octrois en vue de la construction nouvelle aile à l\u2019hôpital au coût approximatif de $3,500,000.\u2018Cette entreprise gigantesque, approuvée par le Conseil de ville, a reçu des commentaires tawa et la direction de l'Hôpital municipal compte commencer les travaux au printemps.Une fois l'octroi provincial approuvé en principe, les autorités de l\u2019Hôpital détermineront le montant exigé.L'octroi du gouvernement fédéral suivra de près, sur recommandation du | gouvernement provintiäl.- + + #.La liste d'attente durant le \u2018| mois de novembre se.chiffre\u2019 par 687, soit 117, parce qu'il n'y a pas de lit disponible, et 570 qui devront attendre quelques.jours ou quelques semaines.128 cas d'accidents\u2019 durant .le mois d'octobre pour porter le total à 1,161 durant 1955, soit 172 de plus qu\u2019à pareille date l'année dernière.Dans le département de la maternité, on a admis 253 personnes.On a enregi 182 naissances et un mort-ré.Expliquant la raison du grand nombre de personnes sur la liste d'attenté, M.Douglas Peart, surintendant de l'Hôpital, a dit: \u201cNous n\u2019avons pas suffisamment de possibilité et d\u2019outillage pour répondre aux demandes, et il mous manque des salles d'opération.\u201d x RK L'Hôpital municipal sa décidé d'adopter dans tous.\u2018ses départements le système métrique de calcul.Le Dr George Hooper explique que l'emploi du système métrique répond à une fouie de problèmes et ii s\u2019est dii heureux de le voir accepté par Vhôpital.Après le dépouillement des soumissions pour Jl\u2019achat de l'huile de chauffage pour l\u2019hiver qui vient, la compagnie J.J.Shea a été choisie comme fournisseur.L\u2019Hôpital achète 450,000 gallons d\u2019huile chaque année.Les employés de l\u2019Hôpital municipal ont demandé l'autorisation de former une caisse coopérative d'épargne au sein Les directeurs étudieront leur, demande.Le syndicat des employés de l'hôpital a annoncé qu'il entreprendrait sous peu les négociations de son contrat collectif de 1956.de sécurité avec l'aide du Rofary Le club Rotary de Hull collaborera à la campagne de sécurité qui sera organisée par la Sûreté municipale de Hull, au début de l'hiver.C\u2019est ce qu'a communiqué aux membres, hier midi, M.Réal Saint-Amour, président du comité de sécurité du club.La réunion hebdomadaire a eu lieu à l'hôtel Saint-Louis, sous la présidence du lieutenant-colonel Marcel Grison.\u2018 M.Saint-Amour, qui est également officier de\u2018 sécurité du Transport Urbain de Hull, a dévoilé que cette campagne aura lieu du 21 novembre au ler décembre, dans le but d'inciter la population à la prudence, surtout durant les premiers jours de l'hiver.Elle se terminera par une journée spéciale de sécurité, soit le ler décembre, proclamée dans tout le Canada et aux Etats- Unis.: M.Saint-Amour avait comme invité au déjeuner le directeur J.-Adrien Robert, de la Sûreté municipale de Hull.Deux nouveaux membres ont été admis dans les rangs du club huilois.Ce sont M.Robert Dé.cosse, Charlebois, et M.Cartier Mi.Royer.Le président leur a remis leur insigne de membre, tout en les invitant à travailler suivant l'idéal du Rotary pour rendre service à leurs concitoyens.M.J.G.Smith a souhaité la bienvenue aux invités.Il a également parlé des réunions des clubs Rotary de New-York et du Bronx auxquelles il a assisté récemment.Il a souligné le bon esprit et l\u2019ordre qui régnent à ces réunions à caractère presque in- ternatioral.\u2018On a transmis aux membres une invitation d'assister à la soi rée des dames du club Rotary de Gatineau, qui aura lieu le 28 tineau.Dr Gaetan GASSE B.A., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE \u2018 Heures de bureau: Sh am 29h pm 04, roe PRINCIPALE, HULL Tél: PR.71-1180 d'une\u2019 L'Hôpital municipal a admis Nouvelle campagne - présenté par M.Hervé gneault, présenté par M.J.novembre, au club de golf de Ga- L'édifice de | Ecole N de Hull serait mis en vente o Les Scaurs Grises voudraient centraliser ses © institutions boulevard Taché L\u2019immeuble de l'Ecole normale de Hull serait actuellement en vente, au prix de quelque deux \"| millions et demi de dollars.Il est foriement rumeur dans les milieux hullois que les Soeurs Grises de la Croix, qui dirigent l'Ecole normale, déménagent toute leur institution au boulevard Alexandre Taché.La communauté possède déjà une école, l\u2019extern classique Mar- guerite-d\u2019Youville, et un vaste terrain à cet endroit.Elle voudrait centraliser ses maisons d'enseignement et sa maison provinciale à son magnifique emplacement du boulevard Taché.D'après nos renseignements, les autorités municipales, scolaires et provinciales seraient intéressées à ce déménagement.La Commission scolaire de Hull pourrait fort bien amén; a « \u2019|1 Ecole normale la fipuv tco- le supérieure qu\u2019elle: projette 34 construire.De.son cPté; le gap vernement prove pirate déménager son Ecdle tethniqde dont les locaux actuels sont beau: coup trop étroits, -.I~ Si I'Ecole technique quitte son local actuel de la rue Wright, la ville de Hull demandera probablement l'usage de l'immeuble pour son poste de police.Encore ici, on se plaint depuis des années que le poste de police de la rue Leduc n\u2019est plus adéquat et qu'il constitue un danger au point de vue hygiénique.Comme on peut le constater, la construction d\u2019un nouvel édifice pour | Ecole normale de Hull, boulevard Taché, apportera une série de transformations importantes dont plusieurs services bénéficieront.L'immeuble de la rue Notre- Dame constitue une construction imposante.Une partie de l'édifice a été entièrement reconstruite en pierre, à la suite de l\u2019incendie qui/@ ravagé l\u2019institution, dly a quelypds années.\u2018On se siviendra que la Commission séblaire, avait songé à construire got file supérieure, boulevard Taché, prés du collége Margysizited Yougille.Elle a appris, cs s, ete les Soeurs es Grises Cc ol préféraient garder tout leur: térrain en vue d'un projet: futur: Charles Loughlin maiitenant disparu depuis six jours Une mince couche de neige recouvre aujourd\u2019hui la région boisée de Calabogie où pour la 6e journée .conséculiye se poursuivent.les récheëohes.en vue de retrouver .M.Chärles-Laughlin, d'Ottawa, disparu dans la forêt dense et \u2018marécageuse\u2019 depuis samedi: dernier durant une expédition de chassé._ On a maintenant abandonné tout espoir de Tetrouver vivant le sexagénaire qui connaissait pourtant bien.la région où chaque année depuis 20 ans il allait à la chasse au chevreuil.Arrivé à Calabogie jeudi derniur avec six compagnons d\u2019Ottawa, M.Laughlin devait revenir à Britannia où il demeure, dimanche soir, Samedi matin, se sentant légèrement indisposé, il préféra demeuré au camp plutôt que de suivre ses compagnons qui entreprenaient une sion.Plus tard dans la journée, il changea d'idée.Agrippant sa carabine, il partit seul dans la forêt et personne ne l\u2019a reves depuis, bien que des centaines de personnes, volontaires\u2019 de \u2018l\u2019endroit, soldats de Petawawa et policiers aient fouillé une supér- ficie de plusieurs milles carrés | en fous sens sans aucun succès.Surtout lorsque I'Armée vint prêter main forte aux chercheurs épuisés, mardi matin, on eut bon espoir de retrouver le disparu encore vivant, bien que déjà ca faisait plus de 72 heûrés qu\u2019it- était à la merci du froid et de la faim.Depuis mercredi, on ne cherche plus un chasseur hagard, épuisé et affamé, mais uniquement le cadavre de la victime qui, à moins d'un miracle aie as Gain de cause obtenu par 2 ot % 0 entreprenerus .\u2014\u2014\u2014\u2014 Sous prétexte que sa maison n\u2019a pas été parfaitement construite, Theodore Cheff, rue Columbus, a refusé de payer le plein montant réclamé par les entrepreneurs pour leurs travaux.Dans une poursuite civile entendue hier en Cour du comté de Carleton en marge de cette affaire, les deux entrepreneurs, MM.Ovila Girard et Frédéric Trottier, rue Bolton, ont eu gain de cause.- Theodore Cheff a dû payer le solde du contrat au montant de $1,060 ainsi que les frais de la Cour.L'avocat des plaignants, Me Henri-0.Saint-Jacques, a prétendu qu'un entrepreneur n\u2019est pas tenu par contrat de construire une maison.ou autre édifiée en tous points parfaits.\u201cDans toutes constructions du genre, a-t-il dit, il peut certainement se trouver certaines lacunes accidentelles qui ne peuvent être attribuées à Yincompétence de l\u2019entrepreneur.\u201d Le juge A.G.McDougall lui a accordé raisonne pouvait survivre plus de quelques jour.en pareilles conditions.Une dizaine de compagnons de travail de la victime qui était a l'emploi du Conseil national des Recherches depuis plus de 30 ans, ont quitté la Capitale hier soir pour se joindre à une trentaine de leurs confrères qui chaque jour, avec une poignée de volontaires de la région de Calabogie continuent les recherches.Mlle Annie Laughlin, d\u2019Ottawa, soeur du disparu, a offert une récompense de $200 à quiconque retrouverait son frère, mort ou vivant.On nous rapporte également que d\u2019autres sommes seraient offertes de part et d\u2019autre comme récompenses, autre excur-] L'accrédifation de la faculié de Médecine de {Moniréal renouvelée \u2014\u2014 faculté de Médecine de 1'Université de Montrédl vient de se voir renouveler son accréditation au- ciation, à la suite d\u2019une enquête approfondie portant sur la qualité de son enseignement, dans les laboratoires, dans les cliniques des divers hôpitaux affiliés et aux cours réguliers.Le Dr Wilfrid Bonin, doyen de la Faculté, a également annoncé hier que l'institution qu\u2019il dirige a été officiellement agréée comme membre de l\u2019Association of American Medical Colleges.Le Dr Bonin a déclaré qu\u2019il s\u2019agit là \u201cd'une autre marque de confiance envers les dirigeants et les \u2018professeurs de cette Faculté\".CONSEILS DE SANTE Combien de gens se soucient de leur santé.ou de leur allure physique?Trés peu savent que l'état de leurs pieds est la cause de bien des maux.Le confort dans vos chaussures peut vous aider.et M.Lévesque \u2018est l\u2019homme d'expérience qui connaît tous les inconvénients de mauvaises chaussures.Entrez le voir .il vous montrera tout ce qu\u2019il vous faut pour l'automne et l\u2019hiver.Vous pourrez vous procurer les fameuses chaussures \u201cNorthern Patrol\u201d pour hommes.dames et enfants.! ~ CORDONNERIE E.LEVESQUE 82, rue Laurier \u2014 Hull Tél.: PR.71-8976 DU NOUVEAU EN ASSURANCES quatre.polices séparées 2° 3° Vol 4° Responsabilité POUR Nouvelle police combinée réduisant le coût de l'assurance sur les habitations jusqu'à 20%.La police pour les propriétaires groupant la protection de Voici ce qu\u2019elle couvre : | 1° Incendie sur votre propriété Incendie sus vos-meubles de ménage | LE PLACEMENT DE VOS ASSURANCES | DE TOUS GENRES CONSULTEZ S.-Edgar Dussauit & Fils \u201cLe centre de l'assurance\u201d VOUS ASSURANT AINSI D'UN SERVICE DE PREMIER ORDRE EN CAS DE RECLAMATION.ASSURANCE GENERALE \u2014 IMMEUBLE 189-191, rue Principale, Huil Tél.: PR.7-3835 | a est simple et pratique.ment aux sécours de chômage, a-t-on appris jeudi.Québec et l'Ontario sont les Après six semaines de négo- clations depuis la conférence fé dérale-provinciale du début d\u2019octobre, l'attitude des provinces semble inchangée.Par ailleurs, Foffre fédérale demeure fondamentalement la même.| deux provinces qui refuseraient m q e ; de signer, dit-on.MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 La| près de l\u2019American Medical Asso- | A la conférence d'octobre le gouvernement central a offert d'absorber la motié du coût des secours de chômage dans toute province où le nombre des sans- travail dépasserait 45 pour cent de la population.\u201cSur la scène mondiale LONDRES (A.F.P.) \u2014 Deux taches solaires les plus grandes que l'on ait observées depuis plusieurs années, causent actuellement des perturbations Trois provinces ont promte- ment accepté l'offre: Terre-Neuve et l'Ile du Prince-Edouard ont accepté sans réserves et l\u2019Alber- de signer l\u2019accord sur le chômage ta a demandé certaines modifications dans les détails.Ni l'Ontario ni la province de Québec n'ont indiqué leur désir de signer l'entente.L\u2019Ontario réclamait un paiement annuel de 50 cents par tête de la part d\u2019Ottawa en plus de ce que le gouvernement central désire verser pour venir en aide aux sans-tra- vail ne retirant pas l'assurance- chômage.Le gouvernement québecois ne s\u2019est pas prononcé, mais les négociateurs fédéraux ne s\u2019attendent pas qu'il signe une entente.Toutefois, les deux provinces sont tenus au courant des développements.Elle pourraient se joindre au plan plus tard, car le gouvernement fédéral ne fixe pas de limite de temps à leurs acceptation.Les signataires peuvent rendre l\u2019entente rétroactive au début de tout trimestre jusqu'au ler juillet dernier.dans les- communications radio- télégraphiques dans diverses parties du monde.Les communications entre la Grande-Bretagne et l'Amérique du Nord, l\u2019Extrê- me-Orient \u2018et l'Afrique du Sud notamment, ont été complètement à certains moments depuis le début de la semaine.D\u2019après les experts, les taches disparaîtront probablement d\u2019ici dimanche.* #* +# MESSINE (A.F.P.)\u2014270 émigrants italiens des provinces siciliennes et calabraises se sont embarqués à Messine, sur le paquebot \u201cOlympia\u201d en partance pour le Canada et les Etats- Unis.PT 4 Le à cL Hee Hv SARREBRUCK ({AF.P.) \u2014 La Diète de la Sarre u adopté définitivement cette nuit en troisième.lecture par 41 voix contre 3 (communistes), le projet -de loi électorale fixant , la date des élections: législatives au 18 décembre.La campagne électorale débutera le 26 novembre.* +#* x oo LE CAIRE (A.F.P.)\u2014L\u2019Arabie séoudite et I'U.R.S.S.établiront des relations diploniataiques.Telle est la décision que le rôi Seoud, -renversant Ja politique SOUPER AUX HUITRES Sous les auspices des Chevaliers de Colomb, Conseil de Hull CE SOIR ~ A 7 HEURES Salle des C.de Colomb \u2014 2, rue Langevin VENEZ DEGUSTER DE BONNES \u201cMALPEQUES\u201d AMUSEMENTS DIVERS Les Chevaliers et leurs amis sont invités ¢onstante de son pays, a fait porter à la-connaissance de l\u2019ambassadeur de la Russie au Caire, M.Daniel Solôd par l'ambassadeur de l'Arabie éoudite, le -cheik Abdullah El Fadel.; DOUCHER FRÈRES * LTÉE \u2014 72, rue Crémazie HULL : ® Charbon et Coke e Bois de construction [a .\u2018Matériaux de construction mn toute la : PR.7-3868 | - Dr Gabriel Gay M.D.LM.C.C.\u201cMédecine générale\u2014Maternité | Büreau: 2 à 4 tous les jours 7 à 9 lun, merc., vend.soirs sur lesquelles on épingle : \u2018arénho) les couches.Cela répartit Téréphone : : ; Bur.PR.7:4433.Rés.PR.7-5830 les points de tension ot êche la che- 210%.boul.St-Joseph.Hull et emp GEDEON MONETTE déchirer.Avec rubans EPICERIE LICENCIEE à nouer sur le côté ou à boutons.En tricot de \u2018Angle Eddy et Frontenac, Hull Tél.: PR.7-2400 laine, coton ou mixte \u2018des plus doux.Se lavent en un clin d'oeil .sèchent en restant souples et duveteuses, sans repassage.ROTI BOEUF DE L'OUEST bien tendre.Lb, 30c, 35¢, 39¢ MINUTE STEAK DE BOEUF - bien tendre.Lb.45c STEAK DE BOEUF, bien ten- - dre, ronde, sirloin, \u2018T-Bone.Lb.59c BOEUF haché.\u2018Lb.BRISKET DE BOEUF.Lb, 15¢ BOEUF a \u201cstew\u201d, 3 lbs.$1 ROTI DE LARD, épaule.Lb, i.20\u20ac ROTI DE LARD, fesse.Lb.ÂTC LARD, bas de côte.Lb.\u2026 29c LARD salé.Lb.35c | CHOPS DE LARD.Lb.49¢ PETITES COTELETTES DE LARD, 6 lbs.Lt $1 CHOPS DE VEAU.Lb.39¢ ROTI DE VEAU, LA PSTITE AIDE DE MAMAN Déjà elle 6 appris à connaître lo qualité et lo valeur des WATSON\"'S.Elle ne porte que des Culottes et des chemises confortables WATSON'S Freese épaule.Lb.2 35\u20ac- en tricot de MINUTE STEAK DE coton, vis- VEAU.Lb.:.: 00000 49c cose ou VEAU: haché, Lb.a.35¢ mixte.COEUR, LANGUE, ., .FRISSURE.Lb.Ln 18¢\u20ac.POULES fraiches.Lb, .35c DUET SPREAD, 4 Ibs, .$1 PAPIER TOILETTE \u201cOpal\u201d 10 rouleaux SOUPE AUX POIS \u201cHabitant\u201d, 28 oz.7 pour $1 SOUPE AUX FEVES .\u201cHabitant\u201d, 28 oz.\u20ac nour 75c SOUPE AUX CHOUX \u201cHabitant\u201d, 28 oz.4 pour 75c FEVES AU LARD \u2018Habitant\u201d, 20 oz.4 pour 75c FRAISES, FRAMBOISES en conserves, 15 oz, 2 btes 65c CALEÇONS COURTS FRANÇAIS \u2018555\u2019 CRISSXCROSS | POUR PAPA PATATES, avec commande Popa les oime pour leur a Fei rose\u201d $1 ajustement confortable et pot de 24 oz.4/98c dovillet .leur ceinture RAISIN.nobvelle récolte élastique .et leur devant 2 livres oo ae CrhsXCrous qui se ferme EU : out seul.s Caleçons DATES, nouvelle récolte, te Courts Français Watson's OEUFS.Douzaine 49¢ '555\" CrissXCross sont en coton peigné de bonne quelité .toillés pour s'ajuster dovillettement at garder leur forme, Faciies pg à lover\u2014pos de repos- Æ, sags.Gilats assortis, A POMMES McIntosh, 5 Ibs.33¢ TOMATES, cello.1 1h.27¢ - 7 - Congélateurs RCA.\u2014 Fournaises à halle \u201cMarchand\u201d neuves.24 MOIS POUR PAYER Les prix sont les mêmes tous les jours de la semaine.IW.S.p NOUS LIVRONS, EXCLUSIVITÉ POUR BÉBÉ Les chemises Watson's pour bébés durent plus longtemps car elles ont les petites pièces rondes et cousues \u2014une exclusivité Watson's\u2014 ~~ EN VENTE DANS TOUS LES BONS MAGASINS D'UN LITTORAL A UAUTRE sous-vétements pour famille?a LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 Annis Stukus-quitte les Lions \u201csans regret, sans animosité et sans amertune\u201d à Vancouver VANCOUVER \u2014 (PC) \u2014 Les commanditaires des Lions de la Colombie-Britannique, siégeant comme jurés de leurs directeurs élus, ont jeudi apposé leur sceau d'approbation au renvoi de l\u2019instructeur Annis Stukus.Une vague de colère publique et de controverse a déferlé quand Stukus a été remercié de ses ser- v.ces comme instructeur en chef des Lions de l\u2019Union interpro- vinciale de football de l\u2019Ouest le 27 octobre.Par un vote de 13 à 10, les directeurs se sont opposés au renouvellement de son contrat de trois ans à $12,000 par année.Don Mackenzie, président des Lions, a rendu publics jeudi les motifs détaillés de la décision des directeurs en refusant de re- pouvele- le contrat.Il blâme les journaux Dans son allocution, il a dénoncé la façon dont la presse avait présenté l'affaire.Des 209 membres qui assistaient à la séance extraordinaire, un seul a voté contre l'adoption du rapport du président.Les effectifs du club des Lions sont de 2,200 membres avec droit de suffrage.H faut 100 membres pour former un quorum.A titre d'instructeur en chef (son contrat n'expire que le 15 décembre) Stukus a été invité a la tribume par Mackenzie, Il a déclaré: \u201cJe crois que c\u2019est la meilleure chose qui puisse m\u2019arriver.Je n'ai ni regrets, ni animosité, ni amertume.\u201cLes directeurs ont vu leur devoir et l\u2019ont accompli.Nous nous sommes excités pendant une couple de jours.Oublions tout maintenant et organisons-nous pour 1956.\u201d Un homme plus compétent Pour sa part, Mackenzie dit que \u201cle motif de la décision majoritaire du conseil de direction était simple.Ils ne voulaient pas réengager Annis Stukus.parce qu\u2019ils croyaient pouvoir embaucher un autre homme, plus compétent pour le poste et qu\u2019on Ligue du Bas-Outaouais Les Paper Kings de Gatineau gagnent par 7-1 et grimpent en ière place THURSO (D.N.C.) \u2014 Les Paper Kings de Gatineau, pilotés par nul autre que Fernand Philips, ont encore défait les Castors de Hull de Paul Reinhardt par le compte de 7-1, hier soir à l'aréna de Thurso, et se sont hissés seuls en tête du classement de la ligue du Bas-Outa- ouais.Les Paper Kings se sont montrés formidables contre une équipe rapide et agressive, mais après trois périodes fort animées, les Gatinois ont ajouté une plume à leur chapeau.Pit Richer et Roger Potvin se sont tparticulièrement distingués au cours de la joute, mais il faut dire que tous les joueurs de l'instructeur Philips se devaient de gagner pour prendre la tête du classement.Richer donna l\u2019avance aux vainqueurs à la sixième minute de la première strophe, déjouant Roland Michaud à l'aide de Potvin et H.Inglis.Voulant conserver cette maigre avance au début de la deuxième période, les Paper Kings ont enfilé quatre autres buts pour dominer les Castors de Thibault et Lambert par 5-0.Richer, Inglis, R.Chénier et Potvin ont fait briller la lumière rouge.G.Groulx porta le compte à 6-0 au début de la troisième période et G.Séguin sauva la soirée pour Hull en comptant le seul point de son équipe, aidé de Emilien Séguin.H.Séguin termina le bal en comptant sur des passes de Chénier et Lé- tang pour donner la victoire au Gatineau, 7-1.Plusieurs centaines de spectateurs venant de Hull, Gatineau, Masson, Buckingham et Thurso ont applaudi les vainqueurs au cours de cette importante joute qui fut marquée de plusieurs punitions mineures.La llgue du Pas-Outaouais fonctionne à merveille et s\u2019il faut en juger par la compétition qui existe entre les équipes, la saison 1955-1956 connaîtra un succès sans précédent.Dimanche après-midi, à l\u2019aréna de Buckingham, les Bucks recevront les Castors de Hull \u201cJoueur le plus utile SUDBURY (P.C.) \u2014 George Armstrong, ailier droit des Maple Leafs de Toronto de la Ligue nationale de hockey, a tout récemment été choisi le joueur le plus utile à son équipe dans la Ligue de baseball \u201cNickel Belt Senior\u201d, Armstrong, un voltigeur de centre pour les Greyhounds de Garson, qui terminèrent la saison régulière en dernière position, termina la saison avec une moyenne de .423 au bâton.Il égalisa également le record de circuits pour la ligue avec huit et il termina en deuxième position pour les points produits.Voir autres nouvelles - Sportives page 26 dans leur joute inaugurale sur cette patinoire.Les Bucks seront à l\u2019Auditorium d'Ottawa demain soir contre les mêmes Castors de Hull.Lundi soir prochain, à l\u2019Auditorium, les Castors se mesureront au puissant La Salle qui ne veut pas demeurer trop longtemps en deuxième place.Première période 1\u2014Gatineau, Richer (Potvin, Inglis) =.624 Punitfions: E.Séguin, 7.05, 9.34: Pa.quette, 10.37:; Bénard, 11.25; Potvin, 12.07: Denofrio, 14.21; E, Séguin, 16.16, Deuxième période 2\u2014Gatineau, Richer (Prévost) \u2026\u2026 551 3\u2014Gatineau, Inglis (Potvin) - 17.50 4\u2014Gatineau, Chénier (Létang, Biron) \u2026 12.30 5\u2014\u2014Gatineau, Potvin (Chénier, Létang) \u2026 19.26 Punitions: Vincent, 6.25; Dagenais, 7.08; Prévost, 10.19, 14.24.Troisième période 6\u2014Gatineau, Groulx (Meloche, Potvin) =.13,283 T\u2014Hull, G.Séguin (FE.Séguin).13.34 8\u2014Gatinedu, H.Séguin (Chénier, Létang) 14.41 Punitions: Vincent, 4.41; Rither, 5.03; G.Séguin, 9.11; Denofrio, 9.35: Ri- Q cher, 10.42: Paquette, 13.00; E.Séguin (mineure et majeure), 18.29, Gatineau \u2026 La Salle Hull ms Buckingham .0 09 3 da Cm a onwt po.pouvait mieux utiliser les nom breuses qualités de Stukus dans un autre poste exécutif du club pour le plus grand bien du club, du football en général et d'Annis lui-même.\u201d Mackenzie insiste que Stukus \u2026a jamais été congédié mais qu\u2019il s'agissait de ne pas renouveler son contrat.\u201cC'était le voeu explicite de chaque directeur en particulier de conserver (Stukus) avec le club dans un poste exécutif ou administratif.\u201d Mackenzie précise que les directeurs l'avaient invité à se fai re leur interprète à la réunion et que, pour sa part, il démissionnerait au cas d'un vote de non- confiance, entraînant la démission des directeurs.Il qualifie \u201cd'\u2019individu qui manque de caractère\u201d un directeur anonyme qui a identifié | pour la presse les 13 directeurs qui avaient voté contre Stukus.Ce directeur \u201cplace ses ambitions personnelles au dessus de ses responsabilités envers le club et le football en général\u201d.epee Le hockey HIER LIGUE DU QUEBEC Chicoutimi, 2: Royal, 1.Shawinigan, 4: Québec, 4.JOUTE AMICALE Montréal Canadien Jr, 6; Eastmount, 0.ONTARIO JUNIOR A St.Michael's, 5; Hamilton, 2, Kitchener, 4; Guelph, 3.ONTARIO SENIOR B Aylmer, 11; Sarnia, 2.ATLANTIQUE SENIOR Saint-Jean, 4; Amherst, 0.Fredericton, 5: Moncton, 3.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Boston à Chicago.LIGUE AMERICAINE Cleveland à Pittsburgh.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE J.G.P.E.P.C.Pt Canadiens New-York Boston \u2026.Chicago \u2026 en Détroit \u2026 ae Toronto .en ' LIGUE AM Providence .\u2014 171 Buffalo .16 Pittsburgh Cleveland .Springfield Hershey .14 LIGUE DU Q ou @ ho) p~mnoveIZ onan n at a a} 5 \u2014 =f \u201con = a tm ha Q o 5 Shawinigan Royal \u2026\u2026 Chicoutimi.16 Trois-Rivières \u2026 16 uébec .16 - EST DE L\u2019ONT J.G.P.E.P.C.Pts 7 Para Whitby .Kingston Brockville Belleville sœann \u2014 NN 0 Cornwall Shawinigan augmente son avance en féfe du circuif de George Slafer Les Cataractes font partie nulle, 4-4, avec les As de Québec.Chicoutimi défait le Royal de justesse, 2 a 1 au Forum, QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Erwin Grosse a compté moins de trois | {7 minutes avant la fin de la troisième période, hier soir pour permettre aux Cataractes de Shawinigan Falls de s\u2019en tirer avec une joute nulle de 4-4 contre les As de Québec, dans une partie de la ligue professionnelle du Québec.Ce but sans aide de Grosse a porté à deu\u201c points l\u2019avance que détiennent les Cats en première place du circuit.Les As se sont hissés en quatrième place, sur lun pied d\u2019égalité avec les Lions de Trois-Riviéres.Les As ont pris une avance de 2-0 dés la premiére période grâce à des buts de George Ford et de Dick Gamble.Gilles Dubé et Gerry Desaulniers ont cependant égalisé les chances des Cataractes dans la deuxième période.Gamble a de nouveau compté dans la deuxième période pour donner une avance de 3-2 aux As, mais les Cats ont de nouveau égalisé les chances sur un but de Georges Bouchard, au début de la troisième.Ray Powell a de nouveau compté pour les As à 13:58 mais le but de Grosse a annulé cette avance.Aucun but n\u2019a été compté cn période supplémentaire.Claude Evans a bloqué 32 lancers dans la sage des As, Bob Perreault 18 dans la cage de Shawinigan Falls, SOMMAIRE Première période 1\u2014Québec: Ford (Gamble, Tremblay) 2\u2014Québec: Gamble (Tremblay, Schneider) 14:59 J\u2014\u2014 1 KY ¥1 DE Paletots d'hiver UN CHOIX COMPLET ALPACAMA ALASKAN COMPLETS WORSTED 100% LAINE 335-359-565 NOUVEAU STYLE 359 369 a PUNITIONS: Hodgson, 5:45: G.Bou- chard, 9:02; Zeniuk, 12:54; Schneider, :16.Deuxième période 3-\u2014Shawinigan Falls, Dubé (Denis, Grosse) oo : Gamble (Powell) cer nn 188 PUNITIONS: Denis 7:50, Poliziani 12:03.Troisième période 6\u2014Shawinfgan Falls: G.Bouchard (Denis, Dubé) T\u2014Québec: Powell (Schendier) \u2026 13:58 8\u2014Shawinigan F 1748 PUNITIONS: Schneider 4:37, Lan- glois 11:45, Dubé mauvaise conduite 17:48, Ford 18:03.Période supplémentaire Aucun but.PUNITION: aucune.ARRETS: Perreault eee T4 61 Evans .7 9 10 6-8 \"Chicoutimi gagne MONTREAL (P.C.) \u2014 Un but en.troisième période par l\u2019ailier droit Glen Cressan a donné hier soir aux Saguenéens de Chicou- timi une victoire de 2-1 sur Royal de Montréal dans une joute de la ligue professionnelle du Québec.Le but a été compté alors que les Saguenéens étaient eux-mêmes à court d\u2019un homme.Jimmy Moore étant en effet au banc des punitions pour avoir fait trébucher un adversaire, Cette victoire, remportée devant 2,700 personnes, a porté les Saguenéens à deux points seulement du Royal, actuellement installé en deuxième place du circuit.Cressman a déjoué Gerry Me.Neil, le gardien de buts des Montréalais, a 13:02 de la der- niére période, sur un haut lancer décoché à une dizaine de pieds de buts.Moore allait revenir sur la glace dans une seconde lorsque Cressman compta.Le joueur de défense Claude Labrosse et le joueur de centre Gregg Hicks ont obtenu des assistances sur ce but.Lou Smrke a enregistré son 10e but de la saison à 9:16 de ner une avance de 1-0 aux Sague- néens.Il compta sur fe retour d\u2019un lancer de Moore, après que McNeil eut tombé.Jacques Locas a amorcé le jeu.Barry Thorndycraft a enregistré l\u2019unique but des Montréalais À 7:47 de la troisième période, sur des passes dé Wally Clune et de Lulu Denis.Clune prit un disque égaré au centre de la patinoire et fit une passe à Denis, qui venait de sauter sur la glace.Denis contourna l'aile droite et passa à Thorndycraft au centre.Ce dernier ne commit pas d'erreur et tira juste.Le Royal s\u2019est mérité sept des 12 punitions imposées par lag bitre Georges Gravel.BOMMAIRE Première période Aucun but.PUNITIONS: Laforge :20, Thorndy- craft 3:22, Roy 12:12, Ingram 17:12, Topol] majeure ile.x pried: 1\u2014Chhcoutimi, Smrke \u201c (Moore, Manna?__.____ 9:16 PUNITIONS: Deslauriers 6:61, Ingram 9:59, 16:02, Moore 14:07, Ama.dio 14:97.Troisième période 2-~Montréal.Thorndyeraft (Clune, Denis) \u2014 1:47 3\u2014Chicoutimi, Gressman (Hicks, Labrosse} _._____ 15:08 PUNITIONS: Koy 9:30, Moore 18:61.ARRETS .: Peillé 32 8 12-32 MeNell oe.129 6-26 la deuxième période, pour don- | TCP et un nouvel anti-givre travaillent de concert pour mettre fin au plus grand problème du roulement d'hiver.TCP neutralise les dépôts qui sapent la puissance, vous assurant ainsi une puissance totale du moteur en hiver.Et, grâce à un anti-givre spécial, incorporé pour la première fois dans les essences Shell, vous obtenez une protection sans précédent contre les pannes de moteur en hiver.Quand vous démarrez par une journée humide, avec température entre 30° et 50°F., la vapeur d\u2019eau dans I'air se condense dans le carburateur olt I'évaporation de I'essence la Maintenant, ~ ATOUTES LES POMPES SHELL, une protection sans précédent de meteur en hiver refroïdit à tel point qu\u2019elle se dépose sous forme de givre sur le carburateur.Le passage de l'essence se trouve bloqué.Votre moteur s'arrête, et vous devez démarrer à nouveau, et, parfois même, plusieurs départs-pannes se succèdent.Avec le nouvel anti-givre Shell, les cristaux de glace provenant du mélange air- carburant ne peuvent obstruer le carburateur.Remplissez donc votre réservoir d'essence Shell Premium ou de Shell régulière\u2014afin de bénéficier des avantages du nouvel anti-givre Shell ET de TCP.Dix-neuf Les départs-pannes en hiver surviennent lorsque, à plusieurs reprises, votre moteur s'arrête brusquement el! ne repart pes immédistement, même lersqu'il est en parfait étet mécanique.fr J sa\u2026n0nnaure -nucoauee- = A Fi ji \u20ac » Vingt Battre Toronto ef ensuite une douce revanche contre Edmonion.\u201d Walker Tous les joueurs sont contents de pouvoir rencontrer les Eskimos de nouveau.Pratiques secrètes des Alouettes.Jou défensif centre les passes de Dublinski.MONTREAL \u2014 (P.C,) \u2014 Les Alouettes de Montréal, à l\u2019unanimité, ont une hâte fébriie de rencontrer les Eskimos d'Edmonton dans la finale pour la coupe Grey mais ils sont loin d\u2019avoir perdu de vue le fait qu'ils ont encore un obstacle assez formidable \u2018à surmonter avant d\u2019entreprendre le grand voyage dans l\u2019ouest.Les Alouettes, battus par les Eskimos 26-25 dans la classique de l'an dernier, devront vaincre les Argonauts de Toronto, demain après-midi, à Montréal, s'ils veulent obtenir leur revanche contre les champions de l\u2019ouest, à Vancouver, le 26 novembre.Les Alouettes étaient aux oiseaux, mercredi soir, lorsqu'ils apprirent que les Eskimos seraient les finalistes de l'ouest, après avoir éliminé les Blue Bombers de Winnipeg en deux parties consécutives, dans une série de deux dans trois.Mauvais souvenir Cette préférence pour les Eskimos ressort du fait que les Alouettes sont encore fermement convaineus qu'ils auraient | dû battre les porte-couleurs d'Edmonton, Jan dernier, et ils veulent à tout prix obtenir une chance de le prouver.De déclarer Sam Etcheverry, le pittoresque quart-arrière des Alouettes: \u201cTout ce que je désire est une autre chance contre ces Eskimos.J'ai des idées bien personnelles au sujet de cette joute de l'an dernier.Je sais fort bien que nous pouvons les battre et je crois que nous aurons une chance de le prouver si nous pouvons éliminer les Argonauts.\u201d Juan Sheridan, un garde qui en est à sa septième saison avec les Alouettes, déclarait: Je partage l\u2019avis de 10,000 autres personnes que si nous avions rencontré les Eskimos 10 fois l\u2019an dernier, nous les aurions battus neuf fois.Je ne crois pas que nous commettions la même errëur deux fois.Mais il nous faudra d'abord passer par-dessus Torontn,\u201d Pat Abbruzzi Pat Abbruzzi, le meilleur rongeur de terrain des Alouettes et un nouveau venu avec eux, a déclaré: Cette partie de la coupe Grey est tout ce dont j'entends parler depuis que je suis au Canada.Tout indique maintenant que j'aurai la chance de prendre {part à cette joute.Je ne sais pas pourquoi mais j'ai toujours souhaité que nous jouions contre les Eskimos.Hs semblent que tous les membres du club leur en veulent pour une raison ou pour une autre.\u201d L'instructeur Douglas Walker, qui prend généralement ses parties une a une, comme elles viennent, a candidement admis qu'il est extrémement heureux de voir que les Eskimos seront en finale.Stratégie Même si les Alouettes n\u2019ont pas encore tenu de pratiques se crètes, il est généralement admis que Walker fait concentrer ses pratiques sur la défense contre les passes.Les passes précises du quart-arrière Tom Du- blinski sont considérées eomme l'arme la plus dangereuse des Argos.Dans les milieux montréalais où l'on place el accepte des paris, les Aloucttes ont été eta.blis favoris pour l'emporter par une marge Ge 12 points contre les Argonauts.Les Alouettes n'ont pas été battus une seule fois à Montréal en deux ans, soit dépuis qu\u2019ils jouent au stadium dè l\u2019université McGill.Ils ont gagné 14 fois en ligne, quatre de ces victoires ayant été remportées aux dépens i des Argos.Le Shamrocks remporte une victoire facile de 7-2 sur les Bucks de Buckingham .BUCKINGHAM (D.N.C.) \u2014 Le Shamrocks de l'instructeur Brian Lynch a remporté une victoire facile sur les Bucks de Buckingham hier soir au pointage de 7 à 2.Avec cette victoire, le Shamrocks passe seul en téte du classement, deux points en avant des Montagnards.Terry Slater et Roy Kealey ont dirigé l'attaque des Irlandais avec chacun deux buts et une assistance.Beauregard, Simpson et Lorne Woods ont réussi les autres buts .du Shamrocks.Leduc et Berge- ron ont compté pour les Bucks.La partie a été trés rapide et aussi très rude, et les arbitres Phil Giroux et Henri Matte ont décerné 17 puitions, dont onze aux joueurs du Shamrocks.Beauregard a compté le premier but de la partie avec un peu plus de deux minutes de jouer quand il a converti des passes de Corky Lahey et Slater pour donner une avance de 1 a 0 au club de la capitale.; George Leduc a égalisé les chances 6 minutes plus tard, mais des buts de Simpson.et Kealey, avant la fin de la première période, ont donné une:avafce au Shamrocks, avance qu\u2019il n\u2019a pas perdu par la suite.Les Irlandais ont compté les deux seuls buts de la deuxième période.Lorne Woods a pris Serge Guénette en défaut avec un lancer de revers de 15 pieds à 12:41 de la période, et moins d\u2019une minute plus tard, Kealey prenait une passe de Woods pour compter son deuxième point.Bergefon a compté le deuxième but des Bucks dans la troisième période entre deux buts comptés par Terry Slater, le dernier sans aide.ALIGNEMENTS SHAMROCKS \u2014 Buts: Bauvé: défenses: Woods, Jim Dineen : avants: O'Neil, Kealey, Pettigrew; subs: Lahey, Carson, Juck Dincen, Beauchamp, Slater, Egun, Beauregard, Chiarelli, Simpson, Milford, Mectionicle, Phelan.- .BUCKINGHAM \u2014 Buts: S.Guénette : { défenses: Bordeleau, Living: avants: M.| Lawless, Fong, As Guénette; subs: { Tambeau, \u201cBergeron,\u201d Legresley, Leduc, Joyce, Hayes, Filion, H.Lawless, Des- | jardins, Pilott:.ARBITRES: Phil D'Aoust et Henri SOMMAIRE Matte.Premiète période i-\u2014Shamrocks: Beauregard (Lahey, Slater) meme 2234 2\u2014Buckingham: Ledue (Legresley, A.Guénette) _-\u2026 8:44 3\u2014Shamrocks: Simpson ° (Milford) =.11:48 4\u2014Shamrocks: Kealey \u201c (O'Neil) vo .sree presence 10 300 PUNITIONS: Lahey, 3:47 et 18:36: Carson, 16:14; Ledue, 17:34: Living ct Jim Dineen tmajeures) 19:33; Simpson, :55.Deuxième période 5\u2014Shamrocks: Woods (Kealpy) vi \u2014 12:41 6\u2014Shamrocks: Kealey © (Woods, O\u2019Ndi)) eee 18:28 PUNITIONS: Jim Dineen, 4:50; Car son, 5:50; M.Lawless, 6:35; Legresley +10 minutes), 6:35: Jim Dineen, 9:35; A.Guénette, 19:21.Troisième période 1-Shamrocks: Slater (Phelan, Beauregard) .2:88 8&-Buckingham: M.Bergeron tLedue) 5:44 9\u2014Shamrocks: Slater \u2026 PUNITIONS: Beauchamp, 5:54; Kea- ley, 8:17; Simpson, 13:58; Pilotte, 14:59.Combat nul enire Jonathan ef O'Connor L'arbitre passe une bien mauvaise soirée La vie d\u2019un arbitre de lutte n'est pas des plus roses, et parfois ils se font plus bousculer que les lutfeurs mêmes.Eddie Creethman, l'arbitre des quatre combats d'hier soir à l'Auditorium, s'est fait frapper par cinq des huit lutteurs qui ont fait les frais de la séance de lutte, et en plus de tout ça, la foule l'a menacé à la fin du combat final entre Don Leg Jonathan et Pat O'Connor.Ce combat s'est terminé sans aucune chute, après 47 minutes de lutte vite mais rude.Les deux gladiateurs s'en sont donné à coeur de joie avec leurs coups d'avant bras, leurs genoux et leurs pieds.Jonathan a débuté en trombe, et il a failli gagner une chute alors qu\u2019il s'est emparé d'un O'Connor étourdi par plusieurs coups déloyaux.Mais le gars de la Nouvelle Zélande a pu s'en tirer indemne, mais sans toute fois subir une bonne râclée.Mais le champion n\u2019a pas profité de.son avantage : + O'Connom a réussi à coller épaules du champion vers la 35e minute de lutté mais Jonathan avait la jambe par dessus le cable, et l'arbitre Creéthman a renversé sa décision, et la foule à voulu s\u2019en prendre à lui.Après que la cloche eut sonné le temps limité de onze heures, O'Connor a profité de l'impuissance de Jonathan pour lui administrer une bonne râclée, et Pal a aussi envoy?au bas de I'aréne le petit arbitre qui i it été dans ses cheveux toute Ja soirés, les Don Eagle, l'indien au grand plumage, a donné une belle exhibition de lutte, alors qu\u2019il a disposé de Joe (Killer) Christie dans 15 minutes du combat semifinal.La facilité avec laquelle Don Eagle sortait des meilleures prises de Christie laissait ce dernier perblexe et enragé.Manuel Cortez a battu Tiger Tasker avec un écrasement général à 19:21 et Larry Moquin a fait match nul avec Len Hughes dans le combat spécial de vingt minutes.rer Filchock de retour avec Saskatchewan REGINA \u2014 (P.¢) \u2014 Frank Filchock, instructeur des Rough- riders de Saskatchewan durant les trois dernières saisons, a si- Ené un contrat pour diriger cet- tc équipe de la Ligue professionnelle de football de l'Ouest pour \u201cse quatrième saison.L'embauchement de Ffichock {pour une austrième saison a été (dévoilé par McPherson, vice-président dès Roughriders.qui a également dévoilé qué le joueur de champ-arrière Kenny | Carpenter avait également acetp- {té de revenir aux Roughriders A saison prochaine.Carpenter est le champion compteur de la Ligue de l'Ouest avec 18 touchés.Carpenter se joignit aux Rough riders en 1953., Voir autres nouvelles I spoilives en page 19 e LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 Les deux camps semblent confiants Par Bruce LEVETT de la Presse Canadienne VANCOUVER (P.C.) \u2014 Le comité de réception de la coupe Grey a révélé les détails des manifestations qui marqueront la plus importante joute de football de l'année.Le carnaval commencera le 23 novembre.Des pièces pyrotechniques seront lancées dans les alrs par des mortlers de l\u2019armée.11 y aura également parade de fanfares.Des avions du CARC participeront à la manifestation et laisseront tomber des chandelles et autres pièces d'artifice.Le lendemain, une parade orientale.sera organisée dans le Chinatown.Des dragons de papier mâché danseront au crepl- tement des pétards.Le soir suivant, vendredi, veille de la joute de la coupe Grey, il y aura un grand banquet au cours duouel \u201cMiss Grey Cup\u201d sera choisie.Pat la suite, les Alouettes de Montréal et des musiciens paraderont dans la rue Georgia, au coeur du secteur des hôtels.Danses dans les rues - Il y aura également des danses carrées dans les rues.Les visiteurs pourront aussi voir des an- clens wagons qui ont servi aux premiers colons de l'Ouest.Huit groupes de réception ont été formés pour accueillir tous les trains et avions arrivant à Vancouver.Un des groupes se compose de 25 maiorettes.Une quarantainé d\u2019Indiens donneront une démonstration des danses dé leurs tribus.Il y aura de plus une grande parade dont les participants pérteront les costumes nationaux de plusieurs pays.\u2018 La joute se déroulera, samedi, le 26 novembre, entre les Eskimos d'Edmonton, champions de la ligue interprovinciale de l'Ouest, et les Argonauts de Toronto ou les Atouettes de Montréal, Ces deux clubs du Big Four doivent se rencontrer une dernière fois samedi, pour décider lequel participera à la courie Grey.Un peu dé football Deux avions à quatre places seront mis à la disposition des dignitaires pour leur permettre d\u2019éffectuer une randonnée au- dessus de la ville.Trois projecteurs, d'une puissance individuelle de 800,000,000 chandelles, transformeront la nuit en jour.Trois ou quatre yachts feront faire une tournée dans le port, jeudi, aux reporters de ta presse, de la radio et de la télévision.Les reporters seront accueillis \u2018plus tard à un banquet dans le quart'sr chinois.Huit cents livres de confetti seront distribuées dans les édifi- \u2018ces le long de la route suivie par la parade de la coune Grey.presse au cours de laquelle des ; événements ont été annoncés, le secrétaire de l'Association canadienne de rugby, M.Harry Me- Brien, a cru bon de rappeler aux journalistes: \u201cJe tiens à vous faire remarquer ou'il y aura un peu de football à travers tout ça.\u201d Problème mineur: le sommeil Personne ne dormira dans les rues de Vancouver lorsque les visiteurs commenceront à affluer.Les commodités ne manqueront pas, toutefois.Un navire de croisière de 5,800 tonneaux a été transformé en dortoir flot- tahi.Environ 200 personnes pour: vont y trouver un sommeil meéri.té.D'un autre côté, deux compagnies ferroviaires projettent d'accommoder 5,000 personnes dans des wagons dortoirs qui seront garés sur des voies d\u2019évitement.Quelques partisans ont même retenu des chambres à Whal- ley, à 16 milles de Vancouver.Les autorités prévoient que 10,000 personnes environ visiteront Vancouver durant les trois jours de festivité.Elles ne prévoient aucune crise du logement.Les hôtels de Vancouver même | Chpareltes deVrgmie portsman Roulées dons du papier IMPERMEABLE Plus agréobles .parce que plus douces A l'issue de la conférence de\u2019 Le carnaval de la coupe Grey commencera le 23 novembre pour se terminer le 26! - i Le maire Landreville prépare une mémorable © La rencontre a eu lieu devant | réception aux Alouettes et à leurs partisans quand ils arrêteront à Sudbury peuvent accueillir 8,000 personnes.Les prix demeureront ce qu\u2019ils sont en temps ordinaire.Le problème des hôtels a été quelque peu compliqué, toutefois, par quelque 400 joueurs de curling et leurs familles qui, à partir du 21 novembre, doivent prendre part à un bonspiel d'une semaine.Les curlers ont retenu des chambres pour une semaine alors que les partisans du football ne demeureront à Vancouver que durant un, deux ou trois jours, Victoire des Eskimos A Edmonton, les puissants Eskimos ont tniomphé des Blue Bombers de Winnipeg au compte de 28-6 pour mériter de participer à la joute de la coupe Grey pour la deuxième fois conséeu, tive et la troisième en quatre ans.Les joueurs ont été obligés de mettre des gants pour se protéger les mains contre un froid de trois degrés au-dessous de zé- 112,000 spectateurs ro, glacés jusqu\u2019aux os.Les Eskimos avaient déjà défait les Bombers par 29-6, vendredi dernier, à Winnipeg, au cours de la première joute d\u2019une série de deux de trois.Montréal favori Les Alouettes de Montréal, qui brûlent de se venger de la défaite qu\u2019ils ont subie aux mains des Eskimos lars de la jouta de la coupe Grey, l\u2019an dernier, sont regardés aujourd'hui, comme favoris pour \u201cl\u2019emporter par dix points sur les Argonauts de Toronto.Les Alouettes ont défait le Toronto a quatre reprises au cours de la saison.La cote des Alouettes est de 5-2.Landreville a la foi Les Alouettes de Montréal comptent un partisan indéfectible a Sudbury.Il s\u2019agit du maire Léo Landre- ville.Le maire est tellement confiant que les Alouettes pourront déclasser les Argonauts qu\u2019il a organisé une réception en l'honneur des Montréalais.à l\u2019occasion du bref arrêt au'ils sont censés fairé dans sa fille en se rendant à Vancouver.Par la Presse canadienne Les Maple Leafs de Toronto se sont mérité une journée de repos en subissant six défaites consécutives dans la \u2018igue Nationale de hockey.Cela semblé tout de même étrange, mais c\u2019est la vérité.Happy Day, gérant général de l\u2019équipe, a décidé d\u2019excuser ses joueurs de la pratique régulière, hier.Les joueurs se sont alors reposés.Cette décision a été prise, alors cue Day a étudié une chirte de temps, donnant la du rée de t>mps que les joueurs passèrent sur la patinoire.lors de la joute de jeudi soir dernier contre les Canadiens de Montréal.Les Leafs subirent alors un rèvers de 3-2.(\u201cPlusieurs de nos porte-cou- leurs jouérent très longtemps contre les Canadiens\u201d, a déclaré Day.\u201cIls furent obligés de tuer beaucoup de temps pendant des punitions.Jim Morrison, excellent joueur de défense, a été à l'oeuvre pendant 35 minutes.Un repos lui sera certainement profitable.\u201d Les Leafs ont subi six défaitrs consécutives et ils occupent la dernière position de la Nationale cinq victoires en dix-huit joutes.Ils ne retourneront.pas à l\u2019oeuvre avant samedi soir, alors qu\u2019ils en viendront aux prises avec les Bruins de Boston à Toronto.- Une seule joute est à l'affiche, ce soir.Les Bruins s\u2019attaquent aux Eperviers de Chicago, \u201cqui occupent la quatridme position du classement.Une victoire pour les Bruins leur permettrait de grimper en deuxième position sur un pied d'égalité avec les Rangers de New-York, qui possèdent un total de 19 , ints, six points en arrière des Canadiens de Montréal.Une victoiré pour les Eper- viers leur permettrait de rejoindre les Bruins en troisième position.Les Bruins présentent.un total de 15 points.Les Red Wings oceupent la cinquième position, avec 14 points.Les Leafs sont deux points en arrière des Wings.s Les joueurs des Leafs éprouvèrent beaucoup de difficultés, lors de la joute de mercredi con- De devoir vous raser! \u2018\u2019Sporteman: le PHILISHAVE à baiterié permet de se raser n'importe où\u2014n'importe quand! 0) vo pouvez faire erreur avec un essai gratuit de 15 jours! Une journée de-repos*pour Tes Leafs malgré six défaites consécutives après avoir remporté seulement |- adoptez °\"h > PHILISHAVE| C Vous nel tre les Canadiens.Jimmy Thomson fut alors blessé a l'aine et il ne participera pas aux deux joutes de la fin de semaine.La liste des blessés des Leafs a donc été portée à quatre.Sid Smith manqua pour la première fois une joute de la ligue Nationale de hockey, apres avoir participé à 405 joutes consécutives.Il de meure encore inactif et l\u2019on ne croit pas qu\u2019il puisse participer aux joutes de la fin de semaine.L\u2019ailier droit Eric Nesterenko et le joueur de défense Jim Horton favorisent égalerhent des blessures et ne seront pas au jeu, sa- Ey Tremblay président du Big Four junior | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; La ligue de football de Big Four junior a élu hier soir ses officiers pour la prochaine saison.M.Ev.Tremblay, président pour les deux derniére années, a été élu pour un troisième mandat.Le juge Allan Fraser et M.Eddie Dougherty ont été nommés vice-présidents.Le secrétaire est Buddy Gilfoyle, du poste de Bill McAden.George Fraser a été nommé arbitre en chef de la ligue.| Hap Shouldice, officiel de fout- ball et de hockey bien connu de la capitale, a été nommé coimn- missaire, nouveau poste créé cette année.Les West End Cobras, champions de 1955, ont organisé une soirée dansante pour le 26 novembre dans la salle de l'église Saint-Antoine, coin des rues Booth et Gladstone, M.Wes Brown, secrétaire des Rough Riders, présentera un écusson à chaque joueur de l\u2019équipe des Cobras.\u2014., .a.+ * > * dispositif d'éclair.« ° \u201d .° .* .e D'ÉCLAIRAGE A fixer sur les lunettes pour obtenir des images en 3 dimensions plus claires et plus colorées.Facile à faire fonctionner sur batteries ordinaires de lumière de pochc, ou sur une prise de courant à transformateur.im Tricot de nylon si facile d\u2019entretien, se lave et sèche en un clin d\u2019oeil, ne requiert pas de repassage ou presque pas.Collet à pointe courte à empesage permanent, poignets à bouton.Teintes: blanc, bleu, vert menthe.Encolures: 14 a 17.en vous fiant aux symboles \u2014\u2014\u2014 age et deux histoires en 3 rouleaux.$8.90 $2.95 Tan NOUVEL APPAREIL DE PROJECTION \u201cJunior\u201d Merveilleut pour les réunions d'enfants et les soirées en famille.Projette les passionnants rouleaux View- Master en couleurs éclatantes et 2 dimensions.Magnifique empaquetage de cadeau.$16.95 NOUVELLES MERVEILLEUSES HISTOIRES EN IMAGES Offrez ce cadeau inoubli- able\u2014 lez passionnantes nouvelles histoires en 3 rouleaux de View-Master, en couleurs naturelles et 3 dimensions: Tarzan, Rin-Tin-Tin, Rodolphe, Buffalo Bill Jr.Cendrillon, Blanche - Neige, vos dessins animés favoris.Aussi 48 nouvelles boîtes de 3 rouleaux sur les E.-U., et 12 sur le Canada.Boîte de 3 rouleaux - « « Plus de 400 sujets en rouleaux individuels - COUPE-VENT de suède de première qualité pour hommes Faits pour se vendre 19.95 ! MAINTENANT Suède de première qualité avec doublure en- qui vous gatantissent les meilleutes aubaines en fait d'AUTOS et CAMIONS USAGES A 0 terne EE Er a hs +5 Le VOYEZ LA MAGNIFIQUE NOUVELLE : - $1.50 SERIE DE CADEAUX VIEW-MASTER yee Gould's (amera EX & Art Shop 3 SUCEURSALES Clavier Film Service Lid.titre en soie.Glissière robuste en avant, collet / 4.3, ; tricoté ainsi que poignets et bande à la taille, ; 1 : - so 0 | | Deux poches crevées en avant.Couleurs: brun, Rue Rideau 5-1300 2.6464 3 Te Bdewa \u2014 gira, VOICI CE QU'ON À FAIT POUR TOUT VEHICULE CLASSE A-1 fusain dans le groupe.Grandeurs: 36 à 44.137% Sparte \u2014 3-106 Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chanssée, © Des mécaniciens experts l'ont remis à neuf afin de lui assurer belle apparence et fonctionnement parfait.® On l'o vérifié soigneusement, au point de vue sécurité.©.On l'a catatogué au prix le plus avantageux qui soit.© On l'a ennancé honnétement, sans exagération.en ville \u2014 Freiman-Westgate, rez-de-chaussée §.Gratton & Fils 6 Jue Charles Ogilvy Photographic Stores 4 2 RX EN VILLE \u2014 TELEPHONE 2-6484 WESTGATE \u2014 TELEPHONE PA.8.1821 Ltd, son bien étobli .\u2019 ; ¢ § 11 est facile dz stationner chez Freiman.® SBtationnement gratuit, 1,200 autos 305, ch.Montréal Eastview Ltd 65, rue Sparhe 279.ch, Richmond © Votre vendeur Ford-Monarch, de réputation bien établie, eut face.chéuffeurs 5 çhes Freim 8 Compiicemen Eee 3-0622 Rue Rideau 6-4511 241 PA.33884 I» garantit entiérersent, HEURES D'AFFAIRES: 1h.p.m.à 6k.p.m, le jeudi.9h 30 nm.A Sh.p.m.tous les jours.M 36 am.à 6h.p.m., du mardi av samedi. Un pipeline d\u2019Etat demandé par le chef CCF Coldwell | BRANDON \u201c(PCH \u2014 Dans un discours prononcé à Brandon, Manitoba, le chef du parti C.C.F, M.Coldwell, s'est élevé contre le fait qu\u2019une compagnie privée aménage la presque totalité du pipeline canadien de gaz naturel et que si vaste entreprise nationale passe entre le: mains \u201cd\u2019un petit groupe de financiers et de magnats du pétrole.qui sont plus intéressés aux profits qu\u2019ils tirent de la vente du gaz cana- dièn sur les plantureux marchés de l'Esi des Etats-Unis qu'à l'aménagement niéme du pile- line.\u201d Plus encore, a poursuivi M.Coldwell, la compagnie Tran: |! Canada Pipeline n'utilisera que des tuyaux de 30 pouces de diamètre qui, de l'avis des spécialistes, ne pourront répondre à la demande de l'Est canadien Aux Etats-Unis, ces conduits trop étroits sont passés de mode.' Il s'est dit convaincu qu\u2019un pipeline d'Etat réaliserait par comparaison des économies annuelles de $10,000,000 que la répartition des frais ne manquerait pas re refléter.- \u2014 Deux cents bêtes || ont péri dans un déraillement SUTTON, Ont.(P.C.) \u2014 Plus de 200 bestiaux ont péri jeudi dans les débris en flammes d\u2019un convoi de marchandises déraillé après qu'il fut venu en collision avec un lourd camion à un passage à niveau.Le serre-freins Hugh McMas- ter, de Toronto, le seul blessé est dans un état \u201cgrave mais satisfaisant\u201d à l\u2019hôpital d'Orillia, 22 milles au nord de Sutton.Il souffre de choc, de fracture probable du crâne, de blessures internes.De: témoins de l'accident ont dit que le train du National-Cana- dien se rendant à Toronto, a tamponné l'arrière d\u2019un gros ca- mion-remorque, le coupant en deux.La locomotive a rebondi au milieu de huit wagons à bes- | tiaux et, quelques secondes plus tard, le tout prenait feu.Le brasier flambait encore six heures plus tard.M.D.Macintosh élu président CORNWALL (D.N.C.) \u2014 Les ; membres de l'Association scoute de Cornwall se sont choisi un nouveau président en la personne de M.Donald MacIntosh, à l'issue de leur banquet annuel tenu en la salle paroissiale.de la Nativité.M.MacIntosh > cède à M.Conrad Poirier, président sortant de charge.Le conseil d'administration | pour 1955-1956 se composera, en | outre de M.MacIntosh, de MM.Fernand Bard, élu vice-président, Gordon Cameron, John Maloney, | Robert Harper, Doliard Murphy, conseillers, M.Allan Turner, se- | crétaire, et M.A.Bagg, trésorier.' L'assemblée a réélu pour un nouveau mandat M.George Re- vell au poste de commissaire de district.Elle procéda également à la formation de son comité honoraire qui comprendra S.H.le maire | de Cornwall, M, Aaron Horovitz, | le préfet du canton, le Dr Elzéar | Emard, le député du comté aux | Communes, M.Albert Lavigne, le député du comté à la Législature, M.Peter Manley, l\u2019hon.Lionel Chevrier, M.le juge George Brennan.Lors du banquet, M.Conrau Poirier a souhaité la bienvenue à toute l'assistance.De courtes allocutions ont aussi été prononcées par MM.Albert Lavigne.Robert Harper, Fernand Bard.George Revell et et Arthur Jackson.Les soldats et el leurs familles arrivent aujourd'hui à Québec \u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 Le plus fort contingent de soldats et de familles de militaires rapatrié d'Europe dans la relève de la brigade canadienne de l\u2019O.T.A.N.arrive à Québec aujourd\u2019hui à bord du paquebot \u201cQueen Frede- rika.\u201d En tout.1,019 soldats, femmes et enfants débarqueront.Tous les soldats reviennent de Soest, en Allemagne.ayant terminé deux ans de service outre-mer.Plusieurs sont membres du Royal 22e Régiment.Mgr T.Hanley est décédé SaITHS ALLS (P.C.) \u2014 Le vicaire général de l\u2019archidiocèse de Kingston, Mgr John Thomas Hanley, est décédé jeudi à l\u2019hôpital, à l'âge de 78 ans.Le prélat, qui avait célébré en 1951 son jubilé d\u2019or de sacerdoce, était aussi depuis 27 ans curé de la paroisse Saint-François de Sales, a Smiths Falls, Ont.L'archevé- | que de Kingston, Mgr J.A.O'Sul- | livan, a chanté ce matin le service funèbre dans l'église paroissiale.A Nouveau maire élu a Angliers ANGLIERS (DNC) \u2014 M, Ubald Dussault a été élu maire : de la municipalité d'Angliers.| lors de la dernière séance du Conseil.M.Dussault succède à ! M.Georges Bellehumeur qui al quitté la municipalité ré- | cemment.Au siège no |, M; Dussault a été remplacé par M.| Eucher Major.| + TE PS a * 4 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 J ThE LIMIT EN VILLE sescr A Hauteur du sofa seulement 17\u201d DES COUSSINS AU PARQUET.avec coussins caoutchouc ouvrir et à refermer._\u2014\u2014m \"NOUVEAU MODELE lequel choisir.ELEVE DU PLANCHER SOULIERS ECHANTILLONS POUR DAMES ET ADOLESCENTES A Echantillons de séries a 3.95 et 4.95, Maintenant la paire 99: Pour les jeunes filles et de pointure 4 .ceux-ci sont soldés par un fabricant de renom.Suédine, cuir vernissé et souple.Teintes: noir, brun, rouge, bleu, vert dans le groupe.Magasin du sous-sol chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.COSTUMES À NEIGE en gabardine de nylon e SOUS-SOL @ SOUS-SOL @ SOUS-SOL pour tout-petits Faits pour se vendre 8.98.Maintenant 92 Gabardine de nylon bleu poudre avec insertion rouge a l'épaule.chaude entredoublu- re de rayonne piquée.Glissière tout le long en avant et capuchon doublé pour assortir.Grandeurs 2 à 4.Magasin du sous-sol chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.: ETITEN e SOUS-SOL TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS UTS:SOFAS TRANSFORMABLES COUSSINS EN CAOUTCHOUC- Faits pour se vendre 329.00 ! MOUSSE MAINTENANT Matelas Marshall à ressorts, de pleine longueur et hauteur régulière pour le confort du sommeil, plus la belle apparence durant le jour, finis mousse.Couvertures en tissus texture de haut ton, dont un vaste choix parmi Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage.en ville.les dames assez fortunées j pour porier des souliers J LI E D sue A WESTGATE (A MOINS D'AVIS CONTRAIRE) pivotante v forgé a sl iP a quantités sont ne heure.a.Facile a = din en acier Freiman-Westgate, sous-sol.46\", #, IPALETOTS i hiver POUR HOMMES Faits pour se vendre 35.00 Maintenant i Confection experte en tissus flec- ce tout laine et velours.Modèle slipon à devant droit avec poches plaquées ou crevées.Doublure cn- tièré et mi-doublure.Teintes: hei- ge, gris, pâle, noir, bleu, gris, teinte argent.Grandeurs 34 à 46.x 4 4 8 4 4 4 4 4 £ 1 4 4 4 4 Magasin du sous-sol chez Freiman, en ville.Freimap-Westgate, rez-de-chaussée.SK LOUE VAI VEUX PEU VS NUE ROUX VOIE VAUX OX VON VO VAUX VO ann YA 400 OU SOU 0 Wak SHE YAM KAY COMPLETS 2 pantalons POUR HOMMES Faits pour se vendre 35.00 Maintenant Tissus Tyconda et flaneiies en nouvelles teintes de bleu, fauve, gris moyen et fusain.Modèles courts, réguliers et grands dans Jes tailles 33 à 46.Idéals pour lc bureau, avec deux pantalons.à I I 4 û I I i I I i q à I à à i i i à I à i I i à EH EOE OE ELEAF THEI EY ACHAT SPECIAL ! FAUTEUILS TOURNANTS pour TV Faits pour se vendre 49.50 à 59.58 Maintenant Q-95 Populaires fauteuils avec dossier confortable de forme de baril, siège entièrement coussiné et action silencieuse et Choix de nombreux tissus de qualité et couleurs.Y % % % Ÿ % % Y 4 ï Ÿ Y % X % % ACHAT SPECIAL ! Faites pour se vendre 13.50 ! Elégante monture en acier tubulaire bras.Sièges et dossiers capitonnés en plastic pour le confort et l\u2019entretien facile.Les faites vos emplettes de bon- Faits pour se vendre 27.50 ! MAINTENANT Splendide valeur à un bas prix.Matelas à ressorts intérieurs recouverts de coutil au tissé robuste, bords roulés, unités de ressorts bou- et 33\".Vingt-sept douce.aS ar Coussins réver- Cou- Teintes: rouge, gris, vert, Vous épargnez 100.00 US 3} = ERE ERA REA SR ER RARE A 77600008 à MAINTENANT 12 noir avec limitées, donc I RNR ARR IR INARI RAE SR AR SEAN, 100 SEULEMENT ! trempé.REPETITION D'UN SPECIAL FAVORI MANTEAUX D'AUTOMNE pour jeunes filles 9.88 Modèles amples et droits en fleece tout laine.Dos à godets ou droits.Quelques- uns avec garniture deux teintes.Doublés de satin et entredoublés de flanellette et chamois.Teintes : gris, fusain, ble, sarcel.Tailles 10 à 18.Magasin du sous-sol chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée., e Jupons et demi- jupons de crêpe POUR DAMES ET DEMOISELLES Première qualité et sous-types de séries à 1.99 et 2.94.Maintenant chacun Jupons et demi-jupons de crêpe blanc avec jupe droite, haut genre camisole ou ajustable.Les de- mi-jupons ont une bande © froncée en élastique à la taille.Tailles 34 à 40 et surfortes.Magasin du sous-sel chez Freiman, en ville, Freimar-Westgate, rez-de-chaussée a MOBILIERS CHESTERFIELD, 3 mex AVEC COUSSINS CAOUTCHOUC MOUSSE IFaits pour se vendre 399.00 MAINTENANT Dessin semi-moderne avec long sofa (84\u201d) et deux confortables fauteuils.sibles en caoutchouc mousse de 51,\u201d d\u2019épaisseur, bras capitonnés en caoutchouc fin.¥ ivertures de frise à endos de nylon caoutchouté 8 ou de fin lainage.chartreuse, beige, corail.\"rm caw ae.© 10S-SNOS ©! 10S-SNOS- ® TOS-SNOS @ TOS-SNOS ® TOS-SNOS @ TOS-SNOS | EN VILLE - Tel.2-6464 M1 est facile de stationner chez Freimun.Service de chauffeurs à l\u2019entrée du magasin pour hommes.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.tous les jonrs WESTGATE - Tel.PA.8-1821 e Complètement climatisé o Stationnement gratuit, 1,200 autoc HEURES D'AFFAIRES : 1h.p.m.à f h.p.m,, Je lundt.9 h.38 a.m.à 6 h.p.m., du mardi au samedi.À 3 m mm.4 0 NB we -.-\u2014 mes ee Ea) VR le Vingt-huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 NOVEMBRE 1955 Wendover, Ont._\u2014_\u2014_ Cours populaire WENDOVER (D.N.C.) \u2014 Plu- ! sieurs jeunes gens et jeunes filles de la paroisse ont suivi le cours d'éducation populaire qui a été donné a Plantagenet du 7 au 11 novembre., Va-et-vient M.et Mme Hervé Lalonde, et leurs enfants, de Rockland, M.et Mme Léo Parent, d'Eastview, Met Mme Aurèle Dion, et leurs enfants, M.et Mme Gilbert Dion, el leur fils, de St-Paca! Baylon, MM.et Mines Léandre et René Dion, et leurs enfants, ont pris le diner chez Mme Eugène Dion, récemment.M.et Mme René Bertrand, et Jeurs enfants, Denise et Richard, ont \"ris le souper chez M.et Mme Ovila Séguin, de St-Pas- ' cal, dernièrement.M.et Mme Alcide Brunet et Jeurs enfants, d\u2019Aylmer, ont rendu visite à M.et Mme Omer Gratton.Etaient en visite chez M.et ; Mme Adélard, en fin de semaine, Mme H.G.Murphy et ses trois enfants, de Lackine, MM.Bernard et Jean-Charles Lalande, Mlle Antoinette Lalande, de Sud- bury, M.et Mme Charles- Emile | 1 i | Lacasse, et leurs enfants, | wa, M.Hubert Lalande, de Corn wall, .Mme Joseph Bertrand a regu à diner M.et Mme Isidore Le- gault, M.et Mme François Desjardins et leur fils Pierre, M.Roger Legault, Mlle Yolande Ma- lo, de Plaisance, M.et Mme Hen.| ri Charlebois et leur fille, Geor- | £ette, M.et Mme Rhéal Lepage et leur fille Francine, de Lachu- te, M.et Mme Edgar Maisonneu- , ve et leur fils, Claude, d\u2019Hawkes- : bury, M.et Mme Cécilio Lalonde, d'Ottawa, Mlle Denise Saint-De- nis, de Plantagenet, ainsi que.M.et Mme René Bertrand, et leurs enfants, Denise et Richard.| M.et Mme Royal Racicot, d\u2019Ottawa, étaient en visite chez M.et | Mme Athanase Franche, dernié- rement.+ Mlle Rachelle Thibodeau, de Montréal, étaient de passage chez M.et Mme Adrien Thibo- deau, récemment.M.et Mme Isidore Legault, Met Mme François Desjardins et leur fils, Pierre, M.Roger Le- gault el Mlle Yolande Malo, | Plaisance, ont pris le souper chez M.et Mme J.M.Gratton, il ya quelques jour jours.Funérailles M.Jean-Baptiste Pilon Les funérailles de M.Jean- Baptiste Pilon ont eu lieu samedi, en l\u2019église Saint-Fidèle de Fassett.M.l'abbé Léo Sabourin, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service.M.Pilon était né à Lefaivre.Il était le fils de feu Jean-Baptiste Pilon et de feu Mathilde Lavi- gne.Il laisse dans le deuil, un frère, Edouard, de Fassett; quatre soeurs, Mme Delphis Lavio- lette (Elizabeth), Mme Eugène \"Paquette (Lumina), toutes deux de Lefaivre, Mme Omer Paquette ° (Joséphine), de Gatineau.et Aurore, à la maison.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle fut faite au cimetière paroissial, où M.l'abbé Léo Sa- bourin récita les dernières prières.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Champagne, de Montebello.Mme Henri Marinier SUDBURY (D.N.C) \u2014 D'imposantes funérailles ont eu lieu récemment en l'église Saint- Jean de Brébeuf pour le repos de l\u2019âme de Mme Henri Marinier, décédée à sa demeure, 464, rue King, à Sudbury.Mgr J.-H.Coallier, P.D., V.F., curé, officiait.» Mil.les abbés Gabriel Forest et Omer Dubuc remplissaient les fonctions de diacre et de sous-diacre La défunte, âgée de 53 ans.naquit à Ottawa.Elle était la fille de feu M.et Mme Napoléon Janveau, et demeurait à Sudbury depuis 1935.Lui survivent, outre son époux, un fils, Joseph.de Han- mer; six filles: Mme C.Lafleur, de Lively, Mme L.Trudelle, de Garson; Mme O.Lalonde, d'Azilda; Mme E.Saint-Jean et Mme A.Lapierre.de Sudbury; trois frères: Joseph, d'Ottawa.Emile et Eusébe, de Sudbury; une socur, Mme Joseph Latulip- pe, d'Ottawa.L'inhumation eut lieu au cimetière catholique de Hamner.M.l'abbé O.Dubuc récita les dernières prières.La Coopérative Funéraire Ltée de, Sudbury s'occupait des funérailles, Manifestations anlibrilanniques ___ NICOSIE (Reuter)\u2014Des centaines d\u2019étudiants cypriotes-grecs ont descendu un drapeau britannique et l'ont brûlé alors que les troubles se sont continué pour la quatrième journée con- sécutjve dans cette colonie insu- Jaire pour protester contre la rentence de mort imposée à un greecypriote pour le meurtre d'un policier.Criant \u201cA bas la reine, vive l\u2019enosis\u201d, les étudiants se sont dirigés vers l'hôpital du port de la côte occidentale de Paphos après qu'un élève de 16 ans eut \u2014 été blessé Torsqu\u2019 ils en sont venus aux prises avec avec les policiers.Une annonce nce payée du Soviet suprème GENEVE (Reuter) \u2014 Le plus grand journal gencvols da matin, \u201cLa Suisse\u201d, \u2018publie, sous forme d'annonce payée.un décret du Soviet suprême.offrant l'anistie aux citoyens soviétiques qui ont collaboré avec les ferces d'occupation durant lal guerre.Le décret.qui occupe l'espace d'une colonne complète, est publié dans son intégrité sous signatures du président de la Russie, Klementi Vorochilov et N.Pegov.secrétaire du praesidium du Soviet suprême.! FÉES SS SS Sf Sp is So HS SES res JENS NID Py = oz 7 or py hog SA 7 SA = sF WF yr >, NAF SIF SAF SUH NT SAF NIE NH NH NH i Rell LI MITED EN VILLE WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (A MOINS D'AVIS CO Solde de notre assortiment ROBES pour dames, demoiselles et juniors Modèles d'apparat et tailleur pour tous les genres de silhouettes.velours cotelé, worsted et crystallette.à 17.10 a 20, 161, à 2442 dans le groupe.Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage, en ville \u2014 Freiman-Westgate, rez-de-chaussée \\ JAR EN 8 ENS SSRN RSS NR IRN JN LB Pullovers SH SaLe eI pa TTI foo Fo tal, Costumes à neige Bottes d'aviateurs $ POUR HOMMES A glissière simple Î Î .9 5 .la paire double 1 2 .5 0 la paire Tiges robustes en cuir brun traité, épaisses se melies de caoutchouc, semelles à bord roulé et chaude doublure de laine d'agneau.Brunes seulement.Pointures: 7 à 14 (pas de demi-pointures).Chaussures pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville \u2014 Freiman-Westgate, rez- \u201cde-chaussée A glissière SPECIAL D'OUVERTURE DES PORTES Couches Chix Gauze \u20ac Scus-types de série a 4.95 Maintenant, la douzaine Réputées couches Chix de dimension 21 x 40.Se lavent facilement, sèchent rapidement.Venez de bonne heure, Vêtements pour enfants chez Freiman, troisième \u201cog en ville \u2014 Freiman-Westgate, rez-de-chaussée ajoutés.a d'in dus Lun Meuse Has 158 TFS 1 Cardigans pour dames et jeunes filles CARDIGANS Rég.6.95 et 8.95! 54.0 \u2019 PULLOVERS Rés.5.95 et 6.95 ! 3 99 Chandails de laine ou de pur Botany, orlon, provenant de notre assortiment régulier, plus quelques échantillons et sous-types que nous avons Teintes: blanc, jaune, rouge, vert, gris, marine, rase, noir, bleu, beige, pourpre et brun.Grandeurs: 32 à 44 et 12 à 20 dans le groupe.Vêtements sport chez Freiman, deuxième étage, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.Nylon aquafuge teintes d vert ou ) x deurs 7 à 14.* Vétements pour fillettes chez Freiman, troisième étage, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée En crépe, taffetas, tweed, bengaline, Teintes pales et foncées, quelques imprimés aussi.hs a NTRAIRE) JOSE JS JOSS INOS MONON De LP à Grandeurs 9 IRI 7 Sg ê FRIRISISSS, Fa JNJ SI ACHAT SPECIAL! ECRINS À BIJOUX 99 véritable cuir sur base solide a charniére.Teintes: vin, rose ou bleu.\u2014 Sptendides comme cadeaux.Rayon de la bijouterie chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée ACHAT SPECIAL ! ECHARPES Faites pour se vendre 2.95.Maintenant chacune 1:47 Formes oblongues et carrées, en soie, rayonne ou satin .idéales pour vous-même aussi bien que pour cadeaux.Blanc et imprimés assortis dans le groupe.Parures de cou chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville Freiman- Westgate, rez-de-chaussée = NS Fo 5 = | J TS TFT IS LESIONS I IR I 1 plissé léger dans les e bleu, brun, rouge.Gran- PERE NOEL 10¢ promenade pour LOSIES IS JON LS MONS Is I ro ES SS Fr I P= tresses.Garcons et fillettes 3 grandes promenades Failes une promenade en avion, jeep ou tank à travers le royaume d\u2019amusement du 12 promenades 1 00 Régalez-vous avec le coton-bonbon et le popcorn.Heures du Père Noël G FSF SF SE SG SI SY SY SIGNING ACHAT SPECIAL! , Manteaux d'hiver pour dames et jeunes filles Faits pour se vendre 39.95 et 49.95 MAINTENANT TISSUS : Val Ayres, Molaine, Frosta- laine, Vicalaine, Glama Twist et tweed importé.® Modèles ajustés et amples ® Nouveaux détails aux collet et manches e Doublure de satin, entredoublure et chamois au dos © Teintes : brun, noir, grise Grandeurs 10 à 18 dans le groupe.Rayon des manteaux chez Freiman, deuxième étage, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée ei Chemises sport en Viyella pour garçonnets Authentiques tartans écos- sals en Viyella anglaise lavable et de couleur inaltérable.Chaleur et confort sans encombrement.Collet deux façons, boutons en avant et poignets à boutons.Grandeurs: 8 a 18 ans.Jerseys de coton pour garçons Jerseys de beau coton peigné, idéals pour la classe ou le jeu.Collet deux façons, devargt genre plastron a 2 boutons, manches longues et poignets côtelés.Teintes unies et dessins de fantaisie de teintes marine, rouille, fusain, rose, menthe, hélio.Grandeurs: 26 à 34 (8 à 16 ans).CHACUN 0 wn pe NSF SIF NI NAF SF AF SF SI SI SF SH SAF SH SI ST SI SA SI SI SH FS NY aden.wld oo mel Foulards d'hiver P gare 1.50 8 19 Mélanges tout laine et cachemire tissés en Ecosse.Doux au touché mais chaud et confortables.Teintes gaies et pastelles de rouge, marron, marine, fauve, bleu pale, gris moyen, brun, vert, jaune, rose.Aussi en tartans authentiques de clans.48\u201d x 8\u201d comprenant la frange.Magasin pour garçonnets chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée Tout laine, unis Tartans, tout laine, Cachemire et laine en tartans et teintes unies os Ho op J J re WJ wi O FFs Fes Fes dus ff pA Less / Poupées qui marchent Faites pour se vendre 9.98 V2 PRIX pour adolescentes Plastic robuste, incassable, avec & yeux qui remuent lorsqu\u2019elle 99 marche.Chevelure Saran en e Robe de Picolay avec 5 souliers et bas pour assortir.10 heures du matin a midi 2 heures p.m.à 4 h.30 p.m.En ville - Tél.2-6464 11 est facile de stationner chez Freiman.Service de chauffeurs à l'entrée du magasin pour hommes.HEURES D'AFFAIRES; 9 h.30 am.a 6 h.p.m, tous les jours.Westgate-Tél.PA.8-1821 e Complètement climatisé e Stationnement gratuit, 1,200 autos HEURES D'AFFAIRES: 1h p.m.à 6 h.p.m.le Jundi 9h.20 am.a 6 h, pm.du mardi au samed! b.SA pA TT SA SSL - SF Sf Sf SNH SA SARAH md A FW _ = ~~ - wm a ovo - Ê "]