Le droit, 17 novembre 1955, jeudi 17 novembre 1955

[" SERVICE TELEPHONIQUE LE JOUR: 8 h.30 à 5 h.\u2014 67481 LS ve Le temps qu\u2019il fera demain: ice LE SOIR: Les cing premiers jours : 5h.ash nuageux, nheige same 1 \" 4 h MINIMUM (cette nuit) ovine res 15 6-7439 6-7436 MAXIMUM (demain) .25 LIVRAISON DU JOURNAL | PETITES ANNONCES LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA 43e année \u2014 No 266 OTTAWA, JEUDI 17 NOVEMBRE 1955 euf e pavé Maison de détruite par le feu Les pertes s'élèvent EDITI ON FINALE Le numéro: 5 sous blessés 0 | On à perdu tout espoir de 3 étages a queique $50,000 ACTES D'HEROISME Par André Dufour Le feu a produit l'un des pires drames et Gilles Loiselle de l'histoire de Hull, rue Montcalm, la nuit dernière.Cinq morts, neuf autres blessés, cinq familles sans logis, $50,000 de dégâts: voiia le bilan.MOR'is M.Lucien Dériger, 44 ans.victime de son \\ | retrouver Loughlin vivant \u2018L'armée a abandonné les recherches \u2014 Des soldats se sont temporairement égarés | | RENFREW (D.N.C.) Les \u201c150 membres des Roval Canadian ' Dragoons, une unité blindée cantonnée à Pelawawa qui a participé aux recherches entreprises dans la forêt marécageuse de Calabogie pour retrouver M.Eu- bogie en raison du manque de coordination entre l'armée.la police et les civils, Le détachement de Perth de la Sûreté provinciale ontarienne a également plié bagages.Le caporal William Milton et héroisme.; cept df - Loughlin, chasseur d'Otta \u2018 TE Wark.de I: éli Mme Vve senc ONE ie ; \u2026 le constable T.E.Wark, de la Yvon Bélisle, neuf ans, enfant de \u20ac wa disparu depuis samedi der Sûreté provinciale de Renfrew, Trefflé Bélisle.M.Antonin Parent, 25 ans, mort à l'hôpital.Son épouse, Mme Antonin Parent, 26 ans, qui nier.ont abandonné les recher- ; ches hier soir pour retourner au camp militaire.i ont cependant été Les Travaux publics se disent éfonnés À Un porte-parole du ministère fédéral des Travaux publics s\u2019est dit étonné par un entrefilet d\u2019une chroniqué publiée dans un quotidien de Montréal à l\u2019effet qu\u2019on avait interrompu les travaux de construction du pont interprovincial entre Pembroke (Ont.) et l\u2019Ile-aux-Allumettes (P.Q.).\u201cEn autant que le gouvernement fédéral est intéressé, a-t-il dit, les travaux continuent comme d'habitude.Ils ont été confiés a la Pentagon Construction Co., de Montréal, et notre ministére a deux surveillants sur place.Je serais étonné que les gouvernements provinciaux interrompent les travaux pour l'hiver.\u201d Seize cas de polio a Mola Di Bari MOLA DI BARI (AFP) Seize cas de poliomyélite ont été signalés dans les derniers quinze jours a Mola Di Bari, ville comptant prés de vingt mille habitants.Une petite fille est décédée, Les autorités locales ont décrété la fermeture des pouponnières.\u201cLE LAC DES CŸGNES\u201d, CE SOIR AU CAPITOL \u2014 Les ravissantes ballerines Lilian Jarvis et Judy Colpman dans l\u2019un des divertissements du troisième acte du \u201cLac des Cygnes\u201d que la Compagnie nationale de Ballet ce soir au Capitol.présentera dans son intégralité (Photo \u201cKen Bell\u201d \u2014 Toronto) La Russie ne se prépare pas à une guerre d'agression (Pearson) La Russie ne semble pas du tout sè préparer à une guerre d'agression.C\u2019est du moins ce que pense et dit le secrétaire canadien aux Affaires extérieures qui accordait, hier après-midi, sa première conférence de presse depuis son retour d'un voyage autour du monde et notamment en U.R.S.S.M.Lester B.Pearson a par ailleurs constaté que les chefs soviétiques, au cours de toutes les conversations qu\u2019ils ont eues avec lui, ont sans cesse insisté sur la crainte qu\u2019ils disent ressentir en raison de l'alliance de l'O.T.A.N.Ils croient ou feignent de croire, mais en tout cas répètent qu'ils constatent avec anxiété l'effort d'armement des peuples du groupe de l'Ouest.Et semble que les armes que lon forge en ce moment en Amérique et en Europe ne peuvent être dirigées contre nul autre que I'U.R.S.S.Le ministre canadien n\u2019a cependant pas dit que les Soviets craignent tel ou tel peuple en particulier dont le gouvernement a adhéré au pacte de J\u2019'O.T.A.N.: c\u2019est l'idée même de la coalition be Vol d'outils dans un garage de Gatineau \u2014_\u2014\u2014 Le directeur Elzéar Plouffe, de Gatineau, travaille, avec la Sûreté provinciale, à éclaircir un vol d'outils perpétré au garage \u201cBA\u201d, route no 8, dans la nuit de mardi à mercredi.Des intrus ont emporté deux coffres d'outils valant $325.Ils ont brisé une vitre arriere.On estime qu'ils étalent au moins deux, car l\u2019un des coffres était trop lourd pour un seul homme.RENFREW (D.N.C.)\u2014Le conseil d'administration de l'hôpital municipal Victoria de Renfrew a démissionné en bloc hier soir, à la suite d\u2019un désaccord \u2018entre ces pales.survenue lorsque le conseil de ville a refusé pour le moment de garantir un prêt de $125,000 pital désiraient effectuer à une banque.Le maire D.A.Stewart proposa pour sa part que la ville demande Yavis de certains experts en la matidre avant d\u2019engager la responsabilité non seulement de la ville mais aussi celle des membres du conseil.Devant ce refus, M.H.H.Diamond, président du conseil d\u2019ad- \u2018 ministration de I'hdpital, rédigea là la hâte une lettre de démission qu'endossèrent tout à tour les directeurs qui, après l'avoir remise au maire, quittèrent brusquement la salle des délibérations.A la suite de ce coup de théâtre, le conseil débattit pendant } .une heure la question de la res- i ponsabilité de la ville vis-à-vis d'un prêt de ce genre pour en l arriver à la conclision qu\u2019une délégation se rendrait immédiatement à Toronto pour consulter les autorités de la Commission | M.Henri Enjalberf | parlera ce soir à l'Alliance francaise M.Henri Enjalbert, profes- .seur invité à l\u2019Institut de géo-! | graphie de l\u2019Université de Mont- | réal.prononcera une causerie, à 8 h.30 ce soir, à la Salle aca- .démique.sous les auspices de ! d'Alliance française.H parlera des grands travaux de modernisation au Maroc.Cette causerie sera illustrée de projections.Le président de l'Alliance, M.Paul Leduc, dirigera la réunion, ° derniers et les autorités munici- Cette démission massive est que les administrateurs de l'hô- Le\u2019conseil de l'hôpital de Renfrew démissionne en bloc provinciale des Affaires municipales et du ministère de la Santé.La délégation se composera du maire Stewart, du conseiller À.A, McNicol et le trésorier muni- | | cipal, M.P.W.Hunter.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le pont.(Suite de la première page) pays.Les contrats devront, dans toute la mesure du possible.être équitablement distribués entre les entrepreneurs canadiens et les entrepreneurs américains.Si ce n\u2019est pas possible, les entrepreneurs de l\u2019un et de l\u2019autre pays pourront soumissionner sur une même base pour l'exécution d'une partie ou du tout de l'entreprise.On mettra réciproquement de côté, de part et d'autre, les règlements de douane et d'immigration qui ne pourraient que compliquer les travaux de construction du pont.La Corporation américaine et l'Administration canadienne s'entendront sur la façon dont on administrera l'entreprise ainsi que sur les mesures d'entretien du pont.i \u201cAu cours des conversations a ce sujet, écrit l'ambassadeur Stuart, les autorités canadiennes ont fait valoir l'importance qu\u2019elles attachent à l\u2019établissement d'installations pour assurer la continuité de entre le pont de Polly's Gut et la grande route no 37 de l'Etat de New-York par voie de la rivière Grass, de l'écluse de la rivière Grass et des ponts de la rivière Raquette, en Lant \u2018que partie du plan conjoint pour le déplacement de Ja travée sud du pont Roosevelt.\u201cJe suis autorisé à dire, ajoute l'ambassadeur, que pour répondre aux désirs des autorités canadiennes, la St.Lawrence Seaway Development Corporation est disposée à construire un pont supplémentaire pour la circulation routière à double piste à l'extrémité est dé l'écluse de la rivière Grass, en plus du pont présentement projeté pour la circulation par rat et par foute à l'extrémité ous® de l'écluse.\u201d il leur; la circulation - | que nous avions formée en temps de paix qui les effraie.Malgré cette réaction qu'il a ressentie chez.chacun, M.Pearson estime toujours ainsi qu'il a d'ailleurs eu souvent l'occasion de le dire \u2014 que, le fait pour nous d\u2019être militairement forts ne crée pas une menace a la paix.II nous permet, au contraire, d\u2019entretenir sans crainte avec notre adversaire de la guerre froide, des relations diplomatiques qui devraient être de plus en plus fructueuses et pour nous et pour les autres.Le ministre fédéral n\u2019a pas voulu qualifier le régime soviétique comme étant une dictature ou une démocratie.Il a alors simplement répété ce qu'il avait dit précédemment que l\u2019U.R.S.S.lui est apparu comme un pays dirigé par un \u201cgroupe\u201d d'hommes fort habiles et aussi fort impressionnants.i \u2018Appel en faveur de l\u2019apostolat du clergé séculier | CITE DU VATICAN (AF.P) \u2014 La semaine d'études sur les moyens d\u2019adapter l'apostolat aux nécessités des temps modernes, qui vient de se tenir à Gênes, sous la présidence du cardinal Giuseppe Siri, a abouti à toute une série de recommandations.Un appel a été lancé, en particulier, aux membres du clergé régulier, pour qu\u2019ils prennent une part plus active a l'apostolat du : clergé séculier.Cela en raison de la pénurie de prêtres, pendant que l\u2019on constate une augmentation du nombre de vocations dans les ordres religieux.Il a été d\u2019autre part décidé d'organiser des \u201cfestivals\u201d de cinéma dans le but de mettre en valur des films de caractère religieux et moral, et également convenu de faire en sorte que le clergé approfondisse ses connaissances sur le monde du cinéma, en vue de multiplier ses contacts avec celui-ci et de pouvoir mieux l'utiliser pour la diffusion de la doctrine et de la morale chrétiennes.La ville.(Suite de la première page) municipalité ou localité annexée cessent d'exister pour faire place aux nouveaux\u201d.Le règlement de fermeture d'Ottawa s'applique dans le cas de Billings Bridge.Selon le \u201cFactory, Shop, Office Building Act\u201d le règlement mu- i nicipal de fermeture à bonne | heure ne peut pas être révoqué à moins qu'il soit contesté.: \u201cS'il arrive, lit-on, que le Conseil de ville constate que plus d'un tiers des propriétaires de magasins de la ville sont opposés | au réglement, le Conseil peut le révoquer.\u201d La révocation du re- glement de fermelure peut être obtenue si une pétition compre- nant plus d'un tiers des proprié- , \u2018taires est présentée au Conseil \u201cde ville.| Le marchand coupable de brè- !che au règlement de fermeture est passible d'une amende de $50 et les frais ou six mois de prison.; M.Lyn Jamison, du Ottawa Board of Trade, a été littérale- , ment inondé d'appels téléphoni- iques en marge de la nouvelle jen provenance de Billings Bridge.\u201cA la suite de centaines d\u2018appels téléphoniques, dit M.Jami- 1 son, il semble que la majorité ;des marchands d'Ottawa voient ; d'un mauvais oeil la tentative du Centre d'achats de Billings (Bridge de demeurer ouvert jus qu'à neuf heures du soir le jeudi et le vendredi.Les marchands jen général qui ont des commerces à Ottawa depuis de nombreuses années, continue M.Jamison, ne semblent pas approuver les marchands de ce Centre d'a chats qui sont en grande majorité des entreprises nationales.\u201d | Les marchands d'Ottawa ap puieront la ville dans sa pour suite contre tous lès violateurs | du règlement de fermeture à : bonne heure, tant dans l'intérêt des grandès entreprises que des petits commerces.Ÿ | i ; NO Wi PF Quatre Le Conseil du bien-étre fera a Noël des heureux Plusieurs familles pauvres de la ville d'Ottawa auront la chance de passer une belle journée de Noël, cette année, grâce à l'Echange de Noël\u201d organisé par le Conseil du bien-être d'Ottawa en collaboration avec les|, agences de bien-être locales affiliées à la Caisse de bienfaisance.Déjà Mlle Lydia Studte, secrétaire de l'\u201cEchange de Noël\u201d et Je Dr J.E.Laycock, secrétaire du Conseil du bien-être d\u2019Ottawa, Ont commencé à mettre en branle le mécanisme de cet or- .M.L-M.Carrier à l\u2019Institut des sciences pures L'Institut des Sciences pures et appliquées vient de reprendre son activité pour l'année 1953 1956, en invitant ses membres et quelques visiteurs à un diner-cau- serie à l'hôtel Saint-Louis Hull.L'Institut a présenté à cette oécasion, M.Marie-Louis Carrier, ingénieur civil et directeur de l'Ecole technique de Hull, qui a parlé de son stage en Europe, l'an dernier.M.Carrier a traité d\u2019abord du but de son voyage.Il de I | | + avait été invité par le Comité in-| M, t |Forte quantité = d\u2019héroine pour £ les Etats-Unis MILAN (A.F.P.)\u2014Plus de 23 kilos d'héroïne, d'une valeur de plus d'un milliard de lires, sont sortis clandestinement d\u2019Italie, 'au cours des 12 derniers mois, là destination des Etats-Unis, Tel jest le résultat de l'enquête me- inée pendant cette période par , la police milanaise en collaboration avec la police internationale et le \u201cNarcotic Bureau\u201d américain, dans le cadre de l'action entreprise contre les membres d\u2019une importante bande internationale de trafiquants de stupéfiants.Le quartier général de cette ; : : tergouvernemental des Migra- bande, trés bien organisée, se Phas 151, Jecoit : uillet dernier.; - 4 Tes ge des a len Norio Bren \u2014 La Tennessee Gas Transmis- |senté au Comité exécutif, M.Go-| Parmi les permis de construc- \u2019 ds - 7 gens appe , - fe py , ; ; i.que la Nourriture du Dr Chase pour CALGARY (P.C.) - Peter |sion se procurera le gaz canadien [din a souligné que le rôle d\u2019éva-|tion octroyés dernièrement par! Le juge a rappelé que Vin- {TE YZ.es préférés la'nnée les Nerts aide à restaurer rapidement Morrison, 23 ans, autrefois de|à la frontière du Manitoba et luation atteignait $1,863,316,513|le Conseil de ville on remarque |culpé avait admis s'être ainsi Weta) durant .le pullover clas- toni tement pendant 6 semaimes Windsor, a été trouvé coupable [des Etats-Unis et réclame présen.a 30 avril dernier ,alors qu'il|les noms de A.-R.Cadieux pour identifié et souligné l\u2019explicité y A sique a manches courtes et au moins si vous désirez obtenir les meilleurs résultats.De cette facon, votre organisme a la chance de bénéficier pleinement du Fer, de la Vitamine B-1 et des autres ingrédients de valeur dans la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs.Au bout de 6 semaines, vous devez pouvoir dire: \u2018\u2019Je me sens comme une autre personne\u201d .sinon nous vous rembourserons chaque sou que vous avez payé pour le plan complet.Alors pourquoi ne pascommencersu jourd hui?a New-York | Deux femmes assassinées La construction du pipeline Alberta-Ontario (P.C) \u2014 La Tennessee Gas Transmission Company, de Houston, Texas, est désormais partenaire de la compagnie Trans-Ca- nada Pipeline qui se propose d\u2019aménager au coût de $350 millions un pipeline de gaz naturel de l\u2019Alberta jusqu\u2019en Ontario et au Québec.Cette compagnie est la plus considérable de son genre au NEW-YORK (A.F.P.) \u201475 détectives conduisent .l'enquête pour tenter de retrouver le meurtrier des deux femmes dont les corps ont été retrouvés dans un bureau, aux murs maculés de sang, dans le quartier du Queens à New-York.L'une des deux jeunes femmes, Mae Gazzo, âgée de 32 ans, était spécialiste des soins de beauté.L'autre, Kathleen Egan, âgée de 25 ans, suivait un trai- conduits.| Les deux autres partenaires, Canadian Delhi Petroleum et | Western Pipelines, possèdent un Peter Morrison sera pendu le 14 février de meurtre, mercredi, et condamné à la pendaison qu\u2019il subira a Lethbridge le i4 février prochain.Un jury de la Cour supréme de YAlberta a rendu le verdict Lou après 24 minutes de délibération, | orrison s\u2019est évanoui dans son 1 box lorsqu\u2019on l\u2019a prononcé cou- Ocfroi de pable du meurtre de M.Norman Yesny, un ancien soldat américain qui faisait route vers l'Alaska.L'incident s\u2019était déroulé le 7 mai dernier, tement de Washington l\u2019autorisation d'importer un minimum quotidien de 300 millions de pieds cubes de gaza $50,000 au Conseil des recherches humanitaires du (anada NEW-YORK (P.C.) \u2014 La Rockefeller Foundation, de New- Vente de bric-à-brac et de mets préparés à la maison Vendredi le 18 novembre 1955 332, RUE SOMERSET-OUEST York, a accordé un octroi de $50,- 000 au Conseil des recherches humanitaires du Canada, en vue de l'aider à poursuivre son programme d'assistance à divers boursiers qui se spécialisent dans des universités canadiennes.Cet organis- chaque dollar que des organismes canadiens verseront pour les mémes fins.Spéciaux Beurre No.1 pour fin de semaine w.D9¢ Fruits et légumes Café Kadana + Lb.| .99¢ Patates No.1 10.25¢ Confiture \u201cVimy\u201d aux FRAISES 24 oz.Pommes Mcintosh 5.296 35¢ Oranges de Floride =.296 Biscuits Rifz 52/3968 Jambon Pique- nique 43\u20ac Cornichon 48 o3.54¢ Saucisse ©\" 1.43¢ \u201cBlue Bonnet\u201d ° Margarinexeiow Quick: Lb.Viande hachée 3 ™ 85¢ Rôti de boeuf roulé Lb.49¢ 34¢ Bas de nylon POIR 175, KING EDWARD 89¢ IER Steak de boeuf 7-50ne 634 FRÈRES Tel.3-7707 - 8 i + chain pays d\u2019adoption et ensuite entraînés durant environ six mois dans un métier ou une occupation de leur choix.Le conférencier souligna l'utilité d\u2019un tel travail qui fait des migrations hon plus une entreprise de hasard ces précisions techniques, M.Carrier raconta quelques souvenirs touristiques de say voyage.Le conférencier fut présenté par M.Jean Rivard et remercié par M.Adrien Larivée, tous deux ingénieurs forestiers.Comme c\u2019est la coutume, l\u2019Institut a fêté un de ses membres dans le but de faire ressortir les beautés d\u2019une carrière professionnelle bien remplie.Le héros naux.L\u2019éloge fut présenté par M.Robert Blais, ingénieur civil, ancien ingénieur en chef des Travaux publics.Avec émotion, M.Saint-Laurent remercia finement l\u2019Institut de ce geste.On remarquait à la table d\u2019honneur ceux dont les noms sont précités, ainsi que M.Amédée Langlois, ingénieur civil, président de l\u2019Institut, M.Laval For- tier, sous-ministre à l'Immigration, M.Henri Lemieux, licencié en pédagogie, fondateur des 18 high schools bilingues d\u2019Ontario, ainsi que M.Ovide Proulx, docteur en pédagogie, directeur du High School d\u2019Eastview.Evaluation 25 fois plus élevée qu'il y à M.Camille-R.Godin, a révélé mercredi.que le rôle d'évaluation de Montréal est à peu près 25 fois plus élevé qu\u2019il ne l\u2019était il n\u2019était que de $78,387,739 en 1880.\u201cde sise une foi, cela, dure des remains \u2018 \u201cCuba sb Le Poli Super Dur Glo-Coat des Johnson est la nouvelle cire à Ia formule exclusive améliorée; elle donne à vos planchers le fini le plus résistant, le plus brillant et le plus , durable.N'acceptez aucune substitution! REUNION A L\u2019HOPITAL MONTFORT \u2014 Les Dames auxiliaires des hépitaux no 10, ont tenu hier une journée d\u2019étude à de la région no 10 au Conseil national de I'organisation.De gauche à droite, J.-A.Gauthier, première vice-présidente du comité de l\u2019hôpital St-Vincent; Mme J.-S.Le- fort, président du comité de St-Louis-Marie- de la région du comité de assises: Mme présidente du de-Montfort; Mme W.T.O'Regan, présidente ' Mme B.-R.Tilton, présidente du comité de public de Smith-Falls; Mme C.W.Sheridan, d\u2019Ottawa et Mme J.-B.Sandy, vice-présidente du comité de l'hôpital Grace.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) FAIRWEATHER pour la commodité de vos emplettes St-Vincent; deuxième rangée : comité de l\u2019Hôpital municipal LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS Transactions immobilières à Hawkesbury HAWKESBURY (D.N.C)) De nombreuses transactions immobilières ont été effectuées à L\u2019Orignal.Au nombre de celles-ci, mentionnons: Edward C.Higginson à Lionel Myre, $250.; Gerhard Junge a Omer-H.Chartrand, $450.; Canadian International Paper a Frank Charles, $350.; Ubald Jérôme a Olivier Pelletier, $3,500.; Hawkesbury Realty and Development Co.a Lionel Bé- langer, $500.; Philippe Quesnel a Victor Bruneay, $4,000.; Omer Laurin a Leéopold-J.Séguin, $200.; Réjeanne Chartrand à Georges Lauzon, $800.; J.-Mendo- za Bédard a Ubald Jérôme, $6,700.; Omer-H.Chartrand à Sun Oil Company Ltd, $20,000.; Eleanor S.Kirby à Alex Sivesky, $600.; Eleanor S.Kirby à Frank Sivesky, 600.Omer Laurin à Lucien Audette, $200.; Albert-R.$750., Ovide Daoust à Claudette Cadieux, $6,500.; Marcel Bou- tin à Béatrice-L.Cadieux, $100.;' Vincent Caron à Canadian Inter- rénovation à la pharmacie Be- noit Bouvier; le magasin Dal- fen\u2019s pour devanture.Dernièrement, deux nouveaux postes d\u2019es- les locataires.Les magasins Woolworth, Thrift et la bijouterie F.Portelance ont récemment ouvert leurs portes dans le spacieux édifice construit dans la rue Principale par la firme montréalaise Richard et Ryan.Coupable d'avoir enfreint la loi électorale du Québec \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 La juge Henri Masson-Loranger a déclaré coupable, mercredi, un résidant de Ville Jacques-Cartier, M.Jean Dufresne, 25 ans, que la Sûreté portait un tatouage en forme de trèfle sur la paume d\u2019une main, en signe d'identification, lors des élections complémentaires du comté de Montréal-Laurier, le de la loi en l'occurrence.à 10 am.me a expliqué que la Rockefeller es Foundation lui versera le montant .THE ODDFELLOWS' HALL précité au rythme de $1 pour Carottes 3 Î1g ds Jib 1, Corn Ths.- La : Kellogg's ruses: 3/ 49¢ Pamplemousses 10/49¢ Come SOI Shortening rer 2/3T6 Viandes de choix Qu éclat dune Lind Rt ARR jusqu\u2019à Un permis de construction a aussi été émis à M.Jimmy As- 9 h 00 saly, propriétaire du restaurant ° toute la journée, samedi | FAIRWEATHER Chandails 100% super Orlon le cardigan a manches longues, maintenant confectionnés 100% de merveilleux super orlon souple, facile à entretenir, par DuPont.Se lavent et sèchent en un clin d\u2019oeil et conservent leur forme indéfiniment.Nouvelles teintes hivernales et ravissants pastels.Grandeurs 34, 36, 38 et 40 dans le groupe.çÇ .45° erdanancaracitatnreruttoitiariitsiasnatiiitieirene Pullovers a manches courtes.4 Régulier 6.95.Cardigans à manches longues.Régulier 8.95.Pas de commandes postales, téléphoniques ou contre remboursement, s.v.p.FAIRWEATHER Manteaux anglais à poil de chameau Mélange de laine BéssnsrsatennentotéresseunenaersO 00 HH00 000040010000 0260 d0U M I0N NUE À doublure glissière Rég.69.95 SPECIAL .$48 Doublés chamois secu.338 En exclusivité à notre magasin .Manteaux de poil -de chameau et laine anglais de confection de maître en six modèles classiques ot de circonstances.Tous avec piqûres à la la main et doublure intérieure de 22\u201d, Plusieurs avec ceinture au dos ét boutons de cuir.\u2019 Grandeurs 8 à 20.Le préféré toute l'année durant .Manteaux de poil de chameau et laine anglais avec doublure glissière en chamois du genre tailleur et de parfait ajustement.Quatre modèles classiques, tous piqués à la main, plusieurs avec large poches plaquées.Nôtres exclusivement, dans les grandeurs 8 à 20.Pas de commandes postales, téléphoniques ou contre remboursement, s.v.p.PLAZA BILLINGS BRIDGE, 1358, RUE BANK SEs = ee een rk, Ba FE 3 fes a LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 NOVEMBRE 1953 CHEZ LES DAMES AUXILIAIRES DES HO- PITAUX \u2014 Les membres du conseil régional | des Dames auxiliaires des hopitaux a présidé hier aux délibérations de ses membres.sises, de gauche \u2018à droite, nous voyons Mme H.Racine, vice-présidente de la région no 10; Mme E.E.D.Boteman, présidente; Soeur Ma- rie-Angèle, supérieure de l'hôpital de Mont- As- | fort où se \\enait la réunion; Mme C.W.Sheridan, deuxième vice-présidente du Conseil provincial.Pebouts dans le même ordre, Mme J.-S.Lefort, présidente du comité de l'hôpital de Montfort; Mme M.E.Campbell, deuxième vice-présidente régionale et Mme W.Smolkin, secrétaire régionale.: {Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Le gouvernement d'Argentine contrôle maintenant la C.G.T.BUENOS AIRES \u2014 (P.A.) \u2014 Le nouveau gouvernement de l\u2019Argentine a acquis hier soir le contrôle de la Confédération générale du Travail et annoncé que les structures de l'ancienne centrale syndicale péroniste seront abolies.Intervenant au milieu d\u2019une grève générale qui avait été ordonnée par la C.G.T.,\u2018le gouvernement a dépéché des fusiliers marins dans les établissements des syndicats.Par un décret, le gouvernement a désigné à la C.G.T.son nouvel administrateur, le capitaine Alberto Patron, et suspend de leurs fonctions, tous les membres du bureau central ainsi que les chefs des syndicats affiliés.C\u2019est le ministre du Travail, M.Raul Mogone, qui a annoncé la nouvelle à la radio d'Etat.Il importe, a-t-il dit, que l\u2019ancienne structure de la C.G.T., au service de la tyrannie et non pas des tra- \u201cvailleurs, soit détruite.I! a promis aux ouvriers un traitement équitable à la condition que leurs syndicats restent indépendant, qu'ils n\u2019interviennent pas indûment dans les affaires politiques et qu\u2019ils se soustraient aux pres sions de l'Etat.C\u2019est en partie parce que la C.G.T.fut un instrument entre les mains de Peron, a-t-il soutenu, que l'Argentine es: aujourd'hui aux prises vace des difficultés économiques.Nouveaux syndicats Le ministre a ajouté que des organisations authentiquement ouvrières seront autorisées et même encouragées par le gouvernement.Les syndiqués n'ont offert aucune résistance aux fusiliers marins qui se sont emparés des locaux de la C.G.T.Il faut dire que les militaires disposaient d'armes automatiques et de chars d'assaut.Cette décision du gouvernement n'avait pas été prévue hier matin au cours d'une réunion du cabinet sous la présidence du ma- jor-général Pedro Aramburu, nouveau président provisoire du pays.Il n'avait pas été question de prendre des mesures pour faire échec à la grève général, qui entre dans sa deuxième journée, grève que le gouvernement juge préjudiciable à l'économie et au bien-être des travailleurs.Seuls les employés de salaison et les métallurgistes semblent avoir respecté jusqu'ici l'ordre de grève.Les autres industries, de même que les banques, les bureaux indépendants et ceux du gouvernement fonctionnent com: me à l'accoutumée et les transports en commun assurent le service.: Cinq ans de pénitencier QUEBES (P.C.) \u2014 Un Mont- réalais âgé de 45 ans, Armand Cadieux, a été condamné mercredi à cinq années de pénitencier sous cinq accusations de faux.L'inculpé avait été arrété le premier novembre après avoir vendu un quai de Gaspé à un individu en lui affirmant qu\u2019il l'avait lui-même acheté pour la ferraille.en Ontario-Nord KAFUSKASING (DN.C) Médecins et infirmières se réunissaient récemment, sous les ;auspices du ciub Kinsmen, pour causer avec quatre spécialistes torontois des maladies d'enfants.! On y remarquait, entre autres, hygiéniques de :les infirmières } \u2018I'Unité sanitaire, Mlles Thérése Paquette, de Hearst; Mary Lake, Ide Kirkland Lake; Madeleine \u2018Delande, de Smooth Rock Falls; | Jean McLaren et Gaetanne La- rocque, de Porcupine.| Puis les spécialistes ont examiné, à la clinique, une centaine : \u2018d\u2019ensants infirmes amenés des tdiverses parties de l'Ontario- Nord.| L'Unité sanitäïre de Porcupi- !ne, organisée depuis un an seu- |lement, requiert déjà deux infirmières.\u201dn a inoculé contre la tuberculose 2,300 enfants de Ka- puskasing, Vai-Albert, Brunette- ville, Val-Rita, Harty et Opasati- ka.Une spécialiste des yeux et des loreilles visitera bientôt les éco- \u2018les rurales.( Deux navires avariés | \u2014\u20140 \u2014\u2014\u2014 dans une collision Sur le canal Weliand i - \u2014\u2014\u2014 | '\" (P.C.) \u2014 Une collision sans gravité est survenue mercredi sur le canal Welland entre le \u201cSS Keybell\" et le SS Malietoa\u201d.| Le \u201cKeybell\u201d a subi quelques avaries au-dessus de la ligne de flottaison et le \u201cMalietoa\u201d y a laissé une ancre.Le ministère des Transports a précisé en rapportant la collision que personne n'a été blessé et que le trafic mari- | time n\u2019a pas été retardé.Les deux bâtiments sont présentement j amarrés à St.Catharines et à { Port Weller, Ont.Activité sanitaire R.Daignault, de la P.C., élu vrésident ge QUEBEC (P.C.) \u2014 M.Richard Daignault, de la Presse canadien Ine, a été élu mercredi président ide la tribune des courriéristes ; Farlementaires a Québec, Il suc- \u2018cede a M.Marc Thivierge, de la : British United Press.M.Wilbur Arkinscn, de la Gazette\u201d de Montréal, et Jacques Monnier, de \u201cl'Evénement-Jour- nal\u201d de Québec, ont été élus premier et deuxième vice-présidents, ! repsectivement.| M.Bernard Massicotte.du jour- ; nal \u201cLe Progrès du Saguenay\u201d, de Chicoutimi, a été accepté comme nouveau membre de la tribune.: M.Henri Dutil, du \u201cSoleil\u201d de Québec.a été réélu secrétaire pour un dixième mandat consécutif.i CONFORT! | COMMODITÉ! ECONOMIE AUTOBUS COLONIAL COACH LINES l VOYAGEZ | Terminus Colonial Coach Lines 265, rue Albert i Tél.2-5345 | Fabrication de qualité par The E.B.Eddy Company ORDINAIRE le papier le 1-PLI plus en demande au Canada NOUVEAU DE LUXE 2-PLIS incomparablement doux, pour ceux qui veulent la perfection, AUSSI \u2014 ESSUIE-MAINS, SERVIETTES DE TABLE \u2014\u2014\u2014 SPECIAL MARGARINE MARGENE Carton 1 livre 124 31e SPECIAL! Sacs de fhé vu ve étiquetie rouge, 60 sacs 67 le meilleur Orange Pekoe de Loblaw SPECIAL ! POIRES BARTLETT AYLMER DE CHOIX SPECIAL ! empaquetage à vide Pat de 120 sacs rae ie 37 25¢ gs 3 TC Paquet géant 71 3 MAIS KERNEL AYLMER, DE FANTAISIE SPECIAL! POUDINGUES éponge Monarch au chocolat, citron ou caramel SPECIAL ! SURF BLEU (ubes Oxo _.aans pau 108 1 ans nee 296 Oxo liquide eter bebe eee eters ea eens bou.3'2 oz.49¢ Mélange de croûte à farte Shirriff pat de 33¢ Fromage blanc, vieux Tangy de ioblaw Mincemeat Mrs.Hamilton con de 296 Légumes mélangés Libby bte de Viandes famisées Swift 2.c bonis i, IF rea vs.15 02 11¢ ou enfants .vu.1 btes 45¢ Vieux fromage Old Cave ~~~ Pa on 33¢ © FRUITS ET LEGUMES FEVES VERTES °°\" 2 35¢ RAISIN ROUGE croustillant, frais.2 lbs 236 DE CALIFORNIE | CONCOMBRES trancher.2 pour 23¢ vert, Pascal os pied 256 DE FLORIDE CAT No | COEURS de CELERI D'ONTARIO KamYork 3.2.vu 1202 396 Cornichons Dill enfiers Grimsby pov de à li Marmelade a I'orange E.D.Smith °° 12 1° 23¢ Thé Salada OrangePekoe ha.61\u20ac Aliments à chiens Society ___.\u2026.bles de 29¢ Papier de foilette Cashmere 2 rouleaux 284 Savon de foileife Maple leaf 3 bans 254 Alimens a chiens Health 9\" Baterd be ae3l¢ Aliments à chiens ou chats Champion °° 25¢ Biscuits à chiens Vite où égrutés ie 32¢ EPARGNES DE NOVEMBRE VERRERIE SUR PIED LIBBEY SAFEDGE CETTE SEMAINE VERRES A JUS en ensembles de frois.3 verres pour 87e \u201cso\u201d .Verres à sorbets o Verres dius ÿ Savon de beauté Colgale 3 aies 257 Détersif liquide Vel rose ble de 426 Fab ios 39¢ Cold Cream Pond's ~~~ Pot 450 Lotion Angel Skin Pond's host ae 31¢ Nouveau bas prix! Chocolats Buds Paquet cello de 5 onces 25\u20ac de chocolat au lait por, \u2014 \u2014 Spécial de Weston! (rèmes au café Paquet de 28 biscuits 29\u20ac Tablettes de chocolat nouveau géant Sweet Marie de 1 0g Willard.Ch.\u2014\u2014 REPUTE Gâteau de Noël de LOBLAW Faits Format No 1 F vost 1,15 Format Nos.1.69.SPECIAL! Gâleau marbré LOBLAW Chacun 33¢ Un produit de qualité de Ia boulangerie Loblaw.Un produit de qualité de la boulangerie Loblaw.| Fromage Ingersol EN CREME Spécial ! Aubaine TV de la nemaine! Pot de 31 ¢ 8 onces EE JOUISSEZ DU PROGRAMME: DE TELEVISION DE GUY LOMBARDO Présenté par LOBLAW Conxultex votre journal peur le jour, l'heure et le poste mettant en vedette ces marques nationales \u2014 Tabliers de lampe Stuart House, pois (reen Giant, mélanges à gâteau au chocolat Monarch, tous les dè- tergent, pimentées Manzanilla Clubhouse, garine Rose, saumon Sockeye Sovereign.flocons de patates Saratoga, papier cire épargneur d'aliments Apple- ford, poudings instantanés Royal, fromage en crème ingersol, nettoyeur fee tique Snap, cir quide Success, ea ee LOBLAW .voun offre olives marl'Encyclopédie de réputation mondiale \u2018Popular Mcchanics \u201cDo-It Yourself\u201d 99¢ 12 volumes dans la série Le volume na 9, maintenant en Commencez maintenant.1 vente.votre afrie des de qualité Loblaw Epargnez sur des viandes Catégorie \u201cA\u201d, DINDES pré-éviscérées CANARDS pré-éviscérés POULET A FRIRE OU KOTIR.pré-éviscérés.movenne 4 à 8 Jhs.marque \u201cKing Cole\u201d meilleure qualité d\u2019Ontario.Cat.A.Lb.\u2018Toujours tendres\u201d.Cat.\u201cA\", frais, moyenne de'3 lbs.iw 67¢ 55¢ 45\u20ac Spécial ! Roulés Cottage Peamealed \u2026 Ih, 45g FRIT DORE.Spécial ! Côteleties de porc Hl Spécial ! Three Little Pigs Saucisse au pore fue ligature Spécial ! Filets de » 45 haddock ALIMENTS CONGELES DE 1.A MER.PRETR A RECHAUFFER, SPECIAL! RECHAUFFE SIMPLEMENT ET SERVFZ Bâlonnets de poisson cuit 55.de choix pat de 33¢ Tn.43¢ LOBLAW GROCETERIA CO.LIMITED \u2014 PRIX EN «ron Bede 4 1 de Huîtres choisies eme tes se 73g Filel de morue choix 1e 31¢ wd ea eC a VIGUEUR LES 17, 18 ET 19 NOV.EAC I AI yo , At _ i .a » 1 i ¢ 1] 4 1 a i J 3 RE Des bijoux jumeaux \u2014 Boucles d'oreilles et broches semblables terminent une toilette quelle que soit la sobriété, avec un charme incomparable.Sur un tailleur, cet ensemble atteint immédiatement un cachet de distinction, PH Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Mon enfant mouille son lit, et je suis bien désespérée, surtout avec l'hiver qui s\u2019en fection chronique des amygdales, des sinus, des dents, de l\u2019appen dice, du bas intestin ou encore Le feuilleton du \u201cDroit\u201d 55 \u2014 Son signataire.M.Louis Du- imer, être aimée.par Pierre Alciette Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France I mune, ses genlillesses à mon \u2018égard, la bouleversaient.i \u201cElle n'avait pas eu beaucoup vient, le\u2019 lavage et tout.Pouvez- vous me venir en aide?Un grand merci.\u201c R.\u2014 Votre enfant peut mouiller son lit pour une ou deux et même pour plusieurs raisons.La première chose à faire si vous voulez le corriger de cete faiblesse, est d'abord d'en trouver la cause.Votre médecin, après avoir examiné votre enfant, pourra vous dire si les causes sont physiques ou non.Il y a l'irritation causée par i'urine trop forte en acide ou en ammoniaque, sous-vétements rudes ou trop serrés, vers, infections, difformités.Les aliments peuvent aussi être responsables.Certains régimes sont trop riches en sels et en minéraux.Les aliments épicés comme les conserves au vinaigre, les mayonnaises, les sauces piquantes, irritent souvent le système urinaire.Il] ne faut pas oublier non plus que l\u2019in- Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général accompagné de M.Lionel Massey, son secrétaire, et du capitaine Guy Robillard, aide de camp, est revenu à Ottawa mercredi.~ X%* * Son Excellence a recu le capitaine de groupe J.R.Frizzle, aide .de camp d'honneur, d'Edmonton.* % Son Excellence, \u2018accompagnée du capitaine Guy Robillard, a diner avec le haut commissaire du Royaume-Uni et Lady Nye, hier soir.* x Corps diplomatique Son Excellence l\u2019ambassadeur «d'Allemagne et Mme Werner Dankwort ont donné, mardi.au Country Club, un diner en l\u2019honneur du ministre du Canada en Suède.M.J.-A.Chapdelaine et Mme Chapdelaine.* %* # Déplacements Mme Lionel Massey est revenue de Toronto, hier matin, * + + Anniversaire M.et Mme Joseph Matte, de l\u2019avenue Primrose, ont fêté hier, dans l\u2019intimité, leur quarantième anniversaire de mariage.des végétations adénoïdes peuvent être la cause recherchée.Voilà donc une longue liste d\u2019agents provocateurs.Seulement si après les avoir vérifiées vous ne trouvez rien qui puisse s\u2019appliquer à votre enfant, il vous faudra ét'idier les relations que vous tenez avec votre enfant.La compréhension, l'amour, l\u2019attention, le respect de sa personne, ne pas l'effrayer, ne pas rire de lui, ne pas le mettre en ridicule par ses fréres et soeurs, ne pas le punir pour sa faiblesse.Les nerfs des enfants sont aussi des nerfs a qui il faut porter atten- tin! une adresse pour un hôpital de poupées, voici: à Montréal, 1257, Ontario, est; et 6758, rue Saint- Laurent.Q.\u2014 Je suis une future mariée.J'aimerais savoir si je dois entrer à gauche ou à droite de mon pere, et pour sortir, si je dois sortir à droite ou à gauche de mon mari.Petite mariée de janvier.- R.\u2014 Vous entrerez au bras droit de votre père et vous sortirez au bras droit de votre mari.JEANNE | i |.Nomination.\u2014 Le quartier général d'Ottawa annonce la nomination de Mme Lillian de Olloqui Wadsworth, au poste de directrice adjointe de l\u2019Association catholique de secours à l\u2019Europe.Une conférencière renommée, commentatrice de x x +.R.\u2014 A la dame qui demandait & mont se disait tenté par le ter- à s'interroger pour comprendre rain offert.Le prix ne lui en pa-| qu'elle l\u2019aimait toujours.Elle vou- raissait pas exagéré.ll ne pou-ilait le revoir.Mais elle redoutait vait pas pour l\u2019instant quitter!le drame que susciterait son dé- Paris.Mais il proposait de délé-!sir si elle l'exprimait a ses pa- guer à Lou Mas un de ses amis, | rents el elle venait supplier oncle Me Ferdonnet, notaire à Ville-:Ludo de lui ménager une entre- franche, pour voir les lieux et vue avec son mari.traiter l'affaire en son nom.\u201cEn tant que pretre.a conclu Cela ne paraissait-il pas tenir le révérend père, il ne pouvait du prodige\u201d | Qu'approuver.convaineu qu'une Moins de huit jours plus tard, fois réunis les deux époux ne l'affaire était conclue.Me Fer-' pourraient plus se séparer et que donnet avail en effet, disait-il.\u2018tout rentrerait ainsi dans l'ordre, reçu de M.Louis Dumont \u2014 un selon la loi de l\u2019Eglise.homme charmant \u2014 pleins pou-: \u201cEn effet.Réjouissons-nous, voirs pour agir en son nom.Tout mon cher Alex.Ce que je sou- était bien.Il ne souleva aucune haitais tant est arrivé.Maman a objection.\u201ceu la surprise, ce matin, chez son Et voilà: En possession d\u2019une \u2018amie Thérèse, de voir arriver, somme importante.presque ines-! pour y déjeuner avec elle, le Père pérée, grand-père a retrouvé cet- Ludo et.papa.L'explication, te bonne humeur charmante qui ; entre les deux époux, n\u2019a, paraît- le rend si sympathique.il, pas été longue.Ils sont tout Et on reparle mariage, tandis Simplement tombés dans les bras qu'oncle Ludo gronde, pour moi \u2018l'un de l'autre, aussi amoureux seule, du fond de sa barbe: ; auils l\u2019étaient à vingt ans.\u201cOseras-tu encore me dire.vi-! \u201cOncle Ludo a terminé en di- laine, qu'il n'y a pas de Provi- sant que les époux réconciliés dence?.\u201d Une nuit limpide et sombre.L'odeur des lilas traine languissamment autour de la maison.Le crapaud lance dans le jardin sa pure note flütée.J'ai pris sur la table la lettre que je viens d\u2019écrire.Et.debout sous le plafonnier, je relis: \u201cMercredi soir.\u201cTenez-vous bien, mon petit Alex.Je viens ce soir vous raconter des choses, des choses.\u201cCe qui se passe à Lou Mas est incroyable, Inconcevable.Je me fais un peu l'effet de quel- qu'un qui aurait reçu un paquet de mer en plein visage et qui rirait en secouant son eau.\u201cMais qe je m'explique.Car, sans savoir, vous n\u2019y pouviez rien comprendre.\u201cSi j'ai bonne mémoire, je vous disais dans ma dernière lettre que le climat était devenu idéal à Lou Mas depuis la vente de la terrasse et je vous invifais à venir en goûter au plus tôt la douceur.\u201cOr, cet après-midi.Couture, Jecture, dans le hall.Un après- midi comme tant d'autres.\u201cMaman était allée comme elle le fait quelquefois déjeuner avec son amie Thérèse d'Aulnav.Nous les attendions toutes deux vers cinq heures pour le rite quotidien de la tasse de thé.\u201cCe fut le révérend père qui arriva, Grave.et tenant dans sa main, prêt à la rallumer, sa pipe\u2019 de bruyère.\u201cIl venait, dit-il.de la part de ma mere.Elle ne voulait pas ren-' trer a la maison avant de savoir l'accueil qui l'y attendrait.Elle avait revu son mari.\u201cOncle Ludo expliqua: Quel ques jours auparavant.maman était venue se confier à lui: Le retour de son mari, disait-elle.son désir de reprendre la vie com- La Science decouvre un nouveau laxatif pour enfants qui \u201cadoucit l'estomac\u201d La constipation, ches un enfant, cause souvent malaises digestifs.C'est rquoi les mamans moderhos donnent leurs enfants les nouvelles Tablettes Chüdren's Own\u2014le nouvrau laxatit qui alma Jes malaises digestifs tout en agusant doucement sur les intestins pendant tn nuit.Les enfants se sentent merveilleusement bien le lendemain! Procuren à votre enfant ce nouveau laxatif à bon goût, qui \u2018\u2019Adoucit l\u2019Estomac\u201d, Voyss ia différence de son humeur! À tous les comptoirs pharmaceutiques f, 7 wn ble de placer une annonce TABLETS | classée dans les pages du lentendaient bien ne plus se quitter et qu\u2019ils se préparaient à par-; tir le soir même en un second voyage de noces.Mais auparavant \u2018 ma mère suppliait ses parents de ! leur permettre à tous deux de venir les embrasser.\u201cGrand-mère, vous le devinez Alex, s'est empressée d'accepter.| Mais grand-père.! \u201cHeureusement.mon petit Alex, que vous n'étes pas sujet a la colère! Je n'aurais jamais consenti à vous épouser.C'est un si vilain spectacle que celui d\u2019un homme qui, avant perdu tout contrôle de lui-même, se laisse aller \u2018à dire ainsi tout ce qui lui passe par la tête.: i \u201cSi vous aviez vu, et entendu.grand-père!.A commencer par | oncle Ludo, nous étions tous des | sans-coeur, des ingrats, des.\u201cQuant à mon pauvre papa.Ce n'était qu'un misérable qui, après avoir joué au grand seigneur avec sa fille, c'est à dire ; moi, ne revenait à sa femme que | dans l'espoir de faire payer ses\u2019 l dettes! \u201cJ'écoutais sidérée, Grand-mère | était bléme et comme prête à s'évanouir.\u201cSeul oncle Ludo restait impassible.sa pipe a la bouche.\u201cC'est qu'il nous réservait, le cher Missionnaire.surprise.Et de taille\u2019.\u201cJe vous le donne en mille.\u201cMis au courant de sa malchan- -ce par oncle Ludo, papa.ce misérable qui ne revient à nous que dans un but intéressé.Papa, s'abritant pour nous rendre ser- | vice, derrière un M.Louis Du- mont imaginaire.et priant le Pè-, re Mauzin de lui dénicher un notaire ami qui veuille bien traiter l'affaire en son nom.\u201cDe la part de mon père, quelle : noble revanche.ne trouvez-vous : pas?., \u201cMais grand-père.malheureuse- {ment.ne l'a pas pris comme celai Blessé dans son orgueil.il nous a | déclaré, froidement cette fois, ; ;que.puisque nous nous enten- ; dions si bien, tous.pour nous mo- iquer de lui, il allait mettre en vente la totalité de sa propriété pour s'en aller vivre seul, du profit de cette vente.où bon lui sem- ! blerait.\u201cPuis, très digne.il a quitté la pièce, nous jetant un dernier regard plein de rancoeur.\u201d (A suivre) re et C\u2019est facile, c\u2019est profita- \u201cDroit\u201d, ~~ Tél; 6-7431, la radio, écrivain et connue dans les cercles musicaux de la ville, Mlle de Olloqui Wads- worth s'est également fait connaître dans son {(ravail avec les organisations sociales.Mme Wadsworth s\u2019occupe Spécialement des activités féminines mais apportera son aide à la campagne de Noël, organisée par l\u2019Association catholique de Secours à l'Europe, dont l\u2019objectif est fixé a $100.000, montant a atteindre avant le 31 décembre.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Newton) ; +.Menus du jeudi Déjeuner Blé concassé \u2014 sucre et lait \u2014 | Rôtie de pain de blé entier ou Approuvé-Canada \u2014 Confiture.! Diner | Foie braisé \u2014 pommes de terre au four \u2014 oignons à la crème \u2014- pois \u2014 blanc-manger au cho- \u2018colat \u2014 thé \u2014 lait (enfants).Souper Spaghetti avec sauce aux toi mates \u2014\u2014 Pain et beurre \u2014 Pru- | neaux \u2014 Galettes \u2014 Lait.LA SEMAINE DU LIVRE POUR : LA JEUNESSE CANADIENNE , De toutes les collections de livres pour ennfants, voici celles qui ont été choisies comme étant les plus populaires, pour enfants de 6:2 9 ans: : Collections: \u201cMes trésors\u201d, \u201cVincent Fumet\u201d, \u201cPetits contes i illustrés\u201d, \u201cGauvreau et Lagacé\u201d, \u201cPour les tout-petits\u201d, \u201cContes et Aventures\u201d, \u201cFigures angéliques\u201d, \u201cLes aventures \u2018du petit Robert\u201d, \u201cMa famille du Ciel\u201d, \u201cFather Lord\u201d, \u201cMulder et Zoon\u201d, \u201cLes tout-petits dans le royaume\u201d, \u201cEnfantine\u201d, \u201cLes albums de Claude\u201d, \u201cRécit laurentien\u201d, \u201cContes pour la jeunesse\u201d, \u201cAlbum , et Polo\", une nouvelle .de la jeunesse\u201d, \u201cAlbums Perrault\u201d, \u201cHistoire pour les tout-petits\u201d, \u201cLes grands albums\u201d, variant de 10 sous à 25 sous.Collections: collection\u201d, \u201cSérie religieuse\", \u201cMulder et Zoon\u201d, \u201cCroisés\u201d, \u201cChagor\u201d, \u201cMa première \u201cLa vie en fleur\u201d, \u201cBiscotin\u201d, \u201cLutin\u201d, \u201cBias\u201d, \u201cAlbums de la Mère Baba\u201d, \u2018Albums dépliants de la Mère Baba\u201d, Baba\u201d, (Jeux), \u201cLes aventures de Miquette \u201cAlbums télévision\u201d, \u201cContes du gai Pierrot\u201d, \u201cContes d'antan et de toujours\u201d, \u201cPingouin\u201d, \u201cContes en images\u201d, \u201cAlbums merveilleux\u201d, \u201cCigalou\u201d, \u201cRomans de bêtes\u201d, \u201cHérauts\u2019\u201d, \u201cMarcelle Vérité\u201d, \u201cRabier\u201d, \u201cDu petit nègre Bambo\u201d variant de vingt-cing sous à deux dollars.\u2014 La lecture.mon passe-temps favori, constitue un élément important dans la vie de l'enfant.Elle nous met en communication avec le monde entier.Les livres nous instruisent tout en nous récréant.Quelques-uns de mes auteurs \u2018préférés sont Hublet, Verne et Finn.Je crois que nous sommes chanceux d'avoir une bibliothe- que municipale à laquelle nous avons accès pour y emprunter de bons volumes intéressants.André Gauthier, 8e année, Ecole Brébeuf + * x Mon livre préféré se nomme \u201cRobinson Crusoe\u201d par Daniel Defoe.Voici en quelques mots l'histoire.Il était une fois un jeune garçon né en 1632.Il vivait dans la ville de York.Quand il devint plus grand, vers l\u2019âge de 21 ans, il voulait explorer.Il acheta un bateau et engagea des hommes pour naviguer.Un jour, le na-|, vire dans lequel ils se trou- \u2018Madame Amérique 1955 , rrp;zt .rr nest pas \"Pin-Up Girl NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 Mme Ramona Deitemeyer, \u201cmadame Amérique 1955\u201d a quitté les E- tats-Unis par avion, à destination de l'Europe où elle effectuera une tournée de cing semaines afin de faire au vieux monde la démonstration des vertus familiales américaines.Mme Deitemeyer, qui a 35 ans et cinq enfants, représente beaucoup plus le type de la ménagère que celui de ia \u201cPin-up-Girl\u201d auquel étaient attribués, jusqu\u2019à présent, les prix de beauté.En fait, le concours de \u201cmadame Amérique\u201d fut, cette année, le premier où les concurrentes ne se présentèrent pas devant leurs juges en maillot de bain.Mme Deitemeyer doit sa victoire autant à son aptitude à tenir une maison et A faire la cuisine qu'à sa beuuté et à son charme qui sont, néanmoins, certains.vaient frappa des rochers et fit naufrage.Robinson fut le seul sauvé.Il se fit une maison de branches sur l'ile, Plus tard, il se fit un ami Indien qui vint rester avec lui et fut san serviteur.Ils restèrent de longues années sur l'ile et tous les animaux étaient leurs amis.J'ai aimé ce livre parce qu'il est intéressant et amusant.Jl y a des aventurgs et quand on ne sait pas quoi faire on le lit.Paul Evraire, 5e année, Ecole Brébeuf.+ * + .L'histoire racontée par Marime dans \u201cLe petit page de Frontenac\u201d m'a plu parce qu\u2019elle est bien intéressante et bien triste; aussi, elle nous raconte des choses qui se sont passées dans les premiers temps du Canada.Yvette St-Jean, 12 ans, 5e-6e années, Ecole St-Conrad, * + + J'aime bien ce livre \u201cVacances et liberté\u201d par T.Trilby parce qu'il y n beaucoup d'action, de joies et de peines.J'encourage les jeunes lecteurs à lire la collection de Trilby.Louise Ladouceur, 10 ans, 6e année, Ecole St-Dominique + * Il était une fois un énorme éléphant qui voyageait avec un cirque.Un bon jour, il décida de s'en aller vivre dans le monde, de se bâtir une maison et d\u2019avoir beaucoup de plaisir.Il aimait à faire la cuisine et à jouer de la musique.Tout le monde s\u2019amusait.Il avait invité tous les enfants du village pour venir a sa fête.J'ai aimé cette histoire intitu- lee \u201cLe grand éléphant\u201d.écrite par Kathryn et Byron Jackson, parce que l'éléphant avai: bon coeur et qu'il aimait les enfants.François Draper, 9 ans, 5e année, Ecole St-François LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 NOVEMBRE 1955 f f littéralement dans Gâteau des anges aux épices Verser 1 tasse et 2 c.à soupe (9 onces en tout) d'eau dans un grand bol de 3 pintes.Mélanger à l'eau 1 c.à\u201cihé de cannelle, 12 je, à thé de clous de girofle et 1% Le à thé de muscade.Saupoudrer le contenu du paquet \u201cA\u201d sur ce mélange.Brasser lentement avec malaxeur électrique ou batteur d'oeuf jusqu\u2019à ce que ce mélange de blancs d'oeufs soit bien épar- | Les Francaises pleurent madame Coty PARIS (AFP) \u2014 M.René Coty, président de la République s'est rendu mardi soir à l\u2019église de la Madeleine où il\u2018est venu s\u2019agenouiller devant le corps de son épouse.Le président était accompagné de ses filles, Mmes Georges et Egloff.Le visage bouleversé, accablé par le poids du chagrin, M.Co- ty s\u2019est recueilli longuement au pied du catafalque.Après le départ de M.René Coty qui a regagné l'Elysée, la foule a été de nouveau admise à défiler devant la chapelle ardente, jusqu\u2019à 9 h.du soir, où l\u2019église a fermé ses grilles pour permettre la mise en place des ornements funèbres, Au cours de l'après-midi, M.Vincent Auriol, accompagné de son épouse, s\u2019était rendu à l\u2019église de la Madeleine où il s\u2019était recueilli pendant quelques instants devant la dépouille de Mme René Coty.Toute la journée, des milliers et des milliers de personnes ont attendu des heures durant aux grilles de l\u2019église.Les infirmières du poste de secours installé derrière l\u2019église ont dû assister quinze femmes atteinte de syncopes, soigner une côte cassée et un poignet démis.Parmd cette foule fervente, on a pu voir une vieille femme de 89 ans, venue d'un département méridional pour assister aux obsèques, Soutenue par deux parents, elle a pu, aprés une wngue attente, s\u2019agenouiller devant le catafalque et dépgser au pied du cercueil son humble bouquet.Les obsèques ont eu lieu hier.Pour la maman by Hefmann & Pearson A con + le / AU VAT = me ce ~ Les bottes et les couvre-chaus- sures enduites de boue ou bien |humides n\u2019occasionneraient pas tant de nettoyage dans votre demeure si vos enfants s\u2019habituaient à les enlever en arrivant, et à les mettre dans un panier posé sur un carton buvard.Le vendredi 18 novembre, 8.30 p.m.Salle des Congres.Collège Carleton.Une conférence intitulée \u201cLANGUAGES OF INDIA\u201d par le haut-commissaire de l'Inde, le docteur Rauf, sous les auspices de L'ENGLISH SPEAKING UNION.Le public est cordialement invité.Toute occasion peut prendre un caractère de grande fête: vous n\u2019avez qu\u2019à servir ce succulent gâteau des anges aux épices.Il fond la bouche, délice pour le et la crème - Cc Gateau des anges aux épices pillé et trempé.Décolier le mélange en grattant le fond et les côtés du bol avec une spatule de caoutchouc ou un couteau.Puis battre rapidement jusqu\u2019à ce que les blancs d'oeufs soient solides et que des pointes se forment lorsque le batteur est soulevé (approx, 5 à 6 minutes).Tamiser le contenu du paquet \u201cB\u201d, environ un quart a la fois, le laissant tomber dans le mélange uz blancs d'oeufs battus, l'incorporant légèrement jusqu\u2019à ce que toute la farine soit mélangée.IL FAUT INCORPORER LA FARINE \u2014 NON PAS ILA BRASSER.Verser dans un moule non graissé de 8 ou 9 pouces, à anneau pour gâteau des anges.Cuire au four préréchauffé (375° F.) durant 30 à 35 minutes.Le gâteau est cuit lorsqu'il est d\u2019un brun doré et que la pâte reprend sa place lorsqu\u2019on la presse du doigt.Laisser tiédir, à l\u2019envers, durant 1 heure ou 2 avant de démouler.Décoller les côtés du gâteau avec un couteau et sorter | délicatement.| Garnir le dessus avec de la crème fouettée et décorer avec des moitiés de noix, Cette recette | est de Louise Ogilvie, et la table \u2018 fut décorée par Eaton.mre ; ve Semaine nationale de la pomme : Cette année, si les hommes, les femmes et les enfants ne mangent pas plus de pommes qu'à : l'ordinaire, le Canada perdra en- fouettée qui le décore avec des moitiés de _ noix parsemées ici et là en font un véritable palais.Soirée Ste-Catherine du Cercle social féminin Un souper mixte de Sainte- Catherine marquera l'ouverture officielle du Cercle social féminin de Hull.Le centre récréatif et le Cercle social ont annoncé qu'ils organiseront cette fête pour le 27 novembre, et le souper qui aura lieu à 6h.30 sera suivi d\u2019une soirée récréative.Au programme figureront les \u201cHit Paraders\u201d et autres artistes locaux.Aussi, la grande première du Ciné-Club mettra un de ses plus beaux films à l\u2019affiche.Les billets sont en vente au Cercle social féminin situé au deuxième étage du Centre récréatif de Hull, 121 rue Notre-Dame.Une demoiselle assurera la vente des billets tqis les soirs jusqu\u2019au 27.jtre 17 et 18 millions de minots ! de pommes, Pour sauver toutes ces porn- mes qui se gâtent sur nos arbres fruitiers, il faudrait que chaque canadien mange un minot chacun.Si les ménagères multipliaient s:urs desserts aux pommes durant cette présente semaine de la pomme, il serait possible par la consommation de diminuer cette perte.Chaque jour de la semaine nous vous donnerons une recette, publiée par le ministère de l'Agriculture, section des Con« sommateurs, et nous continuerons durant ce mois de novembre à vous parler de ce fruit qui est le \u201cmeilleur du monde\u201d.Salade aux pommes Enlever le coeur de six pommes.Enlever la pulpe faisant une coupe de la pomme.À mesure que les pommes sont vidées, les mettre dans un bol d\u2019eau froide.Couper du céleri en dés de façon à obtenir la moitié de la quantité de la pulpe des pommes, Mélanger le céleri et la pulpe avec 1 fasse de fromage cottage ou de fromage à la crème.Humecter de mayonnaise.Assécher les coupes et y mettre le mélange.Servir sur des feuilles de laitus croustillante.PAIN PAN DANDY §1 SAVOUREUX! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive 2-4811 ente SURPRISE DE NU VOGUE Nous débordons de surprises GRAT © Jupes e Lingerie © Ceintures PAQUETS SURPRISES CONTENANT A certains intervalles pendant la journée (jeudi, vendredi et samedi), une cloche sonnera dans notre magasin.La personne qui sera située le plus près de I\u2019 \u201cendroit chanceux\u201d lorsque sonnera la cloche pourra choisir un colis GRATUIT en cadeau.e C'hapeaux ® Chandails ® Bas Les rabais sont tellement considérables qu\u2019ils vous surprendront certainement ! MANTEAUX Quelques cachemires, mohairs, \u2018elysians et tweeds anglais.L\u2019assortiment comprend des manteaux en poil de chameau à doublure glissière.À compter de \u2026 ROBES Coupes, teintes, tailles et tissus assortis.Ces valeurs exceptionnelles vous sont toutes offertes à ROBES Robes de la meilleure qualité, dans les modèles et les teintes en vogue JUPES Tweeds, quadrillés et plaids.Toutes de pure laine dans les modèles évasés et droits.\u2026 unes career care GRATIS \u2014 Certificat de cadeau de $5, avec tout achat de plus de $25.Valeurs jusqu'a $110.00 Valeurs jusqu'à $29.50 Valeur Jusqu'à Un deux-pièces parfait! Plus vous , le porterez, plus vous l'appré- | cierez.L'accent est porté sur les hanches et fait amincir.Le patron 4898 se vend dans les pointures 10, 12, 14, 16, 18, et 20 ans.La grandeur 16 ans demande 34 verges en 45 pouces de largeur; % de verge pour la partie contrastante, en 35 pouces de largeur.UNE 171, Envoyez 35 cents (en argent).SEULE (A0 RUE Imprimez vos nom et adresse, 7 le numéro du patron.Veuillez ADRESSE HITED BANK spécifièr si vous voulez les instructions en français en adres sant le tout à ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60, rue Front-ouest, Toronto, Ont.Toutes ventes définitives.\u2014 Portez-les tout en les payant.\u2018LA NOURRITURE POUR LES BEBES ET LES ESTOMACS DELICATS _ DEPTONINE .1114 174 ny 200 Intrprv P TL 26% 26% 26° 550 Callinan LAN 24 243 100 Iron Bay 3.45 245 345 100 Calvan Con 8.50 550 5.50 1500 Int Ranwick 1.40 1.35 1.37 1050 Camp Chib ~ 15% 15% 15% 500 Jellicoe .10 10 10 1200 Can-Met .2.59 2.55 2.5% 30700 Joliet \u2026\u2026.\u2026 .99 90 98 25 Can Cem .37% 37% 7% 200 Jupiter 2.66 2.66 2.66 85 CI Frndry .34 34 34 650 Kerr Add \u2026 18 1R 18 \u2018 27 Can Mait 80 80 L1i] 1500 Kirk Lake .39 39 39 85 C Steam P 18 18 18 1000 Kirk Town .18 16 18 2200 Cdn Astoria .40 40 40, 500 Kristina 18 :13 13 100 Cdn Atl Oil 8.78 6,75 8.75 400 Lake Cinch 3,85 3.36 8.35 248 Can Brew .2086 3012 80% 2400 I.Dufault 2.50 2.47 2.50 175 Cdn Rrew P 30% 3014 1201 65 Laura See 20 1918 20 45 Can Can \u2026 86 an As 3500 Lavalie .074 .07 07 K5 Gdn Celan 23% 24%; 24% 1000 L I, Tao _ 1.16 115 1.15 800 © Chem Cell 10 10 10 80 Toblaw A \u2026 48 45 46 7609 C allieries 18% 13% 13N 135 Loblaw B .R5% R814 864 500 C Decalta 60%, sam RAM 6550 Lorado \u2026\u2026 1.29 1.28 1.26 Ann C Dev Pete 2.65 2.83 2.48 ~ 9100 Lyndhurst 2.25 2.20 2.20 741 Cdn Oil 1915 181, 19% 3000 Lvnx .- 074 074 07% 4500 TO & G Ren .70 A7 T 28500 Macfie .40 .39 8914 1070 CPR .8914 \u20182914 \u2018not; 1700 Mackeno AL A 43 19 © Petrofina P AR sa AR 300 Maclend .1.3R 1.38 1.88 1290 M PI, Pete 3.15 g.10 3.10 125 Maemili B .43 43 43 98 Vickers 23 a1 28 00 Madsen .2.680 92.5% 2.35 ENA Caan Pete 1.80 ton ren 2000 Mareast Ur .85 34 35 IPRS Canlegr | 040 8.97 8,9% 200 M Leaf Mill 10% 101.1014 100 Cent Kxnl A820 R30 R30 1800 Marigold Ao A0 40 0 oaCat Ledwe 2.10 210 210 500 Martin.18 A8 12 20 Charter O1 1,95 1.0% 1.0% 170 Massey .10 10 10 2000 Chik-Kevrnd 7 za an 35 Massey P \u2026 106% 106 106 900 Chih} Expl TAR 1.08 1.08 1500 Mavbrun _ 1.60 1,58 1,58 1200 Chimn -\u2014 128 18% 1.38 1008 McMarmae 22 .22 22 18% Chrvaler \u2026 1008 801, ag, 1000 McWatters 874 237 37 2% Corkahntt _ T% Ty TY 4700.Merrill 2.24 226 2.20 2000 Coin Toke it 1 18 | 4500 Meta Uran .29 25 2614 1900 Coldatream A2 AY 6115/3000 Midcon 47 1500 7 1500 Colomer \u2026 8 OR JOR 2060 Mid-Watern 4.00 4.00 4.00 100 Conduite 19 INN, Tan 500 Mill City 27 27 27 25 Conf Tife $03 185 18% 200 Mining Corp 24 24 24 Sonn Poninens .3.0% 208 9.4% 2000 Min Ore A232 M TON Conre \u2026 ANG AMG and) 8100 Mogul 3.30 320 840 ROO Con Raby \" 10 10 1585 Mont Loco 17M 174 MIN X00 © Retllekenn LAS ts AS 150 Moore 42 42 42 1000 Con © Cad A 10 A 500 Nmoa Creek 1.52 1.52 1.52 1000 © Capdason 30 10 20 1700 Nat Explor 74 T 72 5&0 © TNenison 1013 1014 joy 100 N Hos B - 435 4% 4 \u2018RA Nnen Wt 3.90 sû 1.00 285 N St Car .20 20 29 Yrno * Fast Crest .78 an IR 1762 New Athona 85% Rs 46 ; \u2018189 © Fanimore 1,70 170 17 700 N Bristol .1.32 152 1.52 | ODA © Civavana dR AR 48 500 New Cal 10% 1.08 1.68 ; KOM Can Hower 4.20 4.20 4.20 100 Nw Gas Exp 2.15 2.15 2.15 ; 1900 11 Mis Mae 279 280 280 3100 N Continent 87 RS 35 | ona 0 Marron 41 de Tap 300 New Delhi 1.01 101 1.01 a0 \u20ac Mosher An se \u2018 000 New Dicken 2.00 200 2.00 i 0 Con Smelt ST OR?s 88 N CGoldvue 27 2h 27 * 1400 Con Negus 4% 4% 43 800 N Harricana IR 28 28 R211 © Nerthiand 1.28 1.20 1.24 500 N Highridge 51 51 51 i 4300 Con Corine 1815 IA RU 3000 New Jason .20 J9% 20 : 1M0 © Percheour?28 24 Le 4000 New Jacuiet .21 20 20 308 Can Thor .44 46 AR 7500 N Laguerre .11 108 11 150 Con Preas A 230 LAN 2.20 508 Newland 53 53 58 1600 C RA Poplar .40 40 Ba 1600 N Marion _ 08 08 08 6200 C Sudbury 480 LA Lin 2300 New Rouyn .181¢ 14 18 A428 C \u2018Tungaten A SA Af 500 N Senstor .10 10 de - \u201c240 Con Gas 28 0 V2 1300 New Royran 1.45 148 1,48 1000 Conwest __ R40 R4D Ban s00 New Thurb 26 2 23 (268 Copp CHIL 2.47 24% 246 1200 Nickel Rim 1.20 120 12 2/350 Copp Carp 2:88 2.440% 24a 5A Norarda \u2026 8% 13] 53 RA Corby Vot .1315 184 12341 8000 Norgold .274 24 274 28H Coulee \u2026\u2014 1.54 121 124 1240 Normetsl _ 7.50 725 5.28 500 Croiner .A2 32 32 2540 Norpax _ + 49 made Frowpat - «82 A2 4 86 North Star 1H * 38 18 460'D'Aragen = A, MW 30 Neth Star Wh 8% 8% 33 ' \\ ?) ! [2 AY 5 - LS Physionomie de la Bourse Marché errhtique à New-York \u2014 Prix stationnaires dans la métropole \u2014 Déclin des métaux communs à Torauto \u2014 Allure satisfaisante à Londres.NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le marché est devenu erralique, ce matin, à la Bourse de New-York après avoir commencé sur un bon pled.Les prix ont fléchi jusqu\u2019à concurrence d\u2019un paint.Quelques gains ont attefnt la même proportion.Le rythme, assez rapide au cours des premières minutes, à ralenti graduellement.Les sidérurgiques, les avion- neries, les entreprises cinématographiques, les radios-télévisions et quelques caoutchoucs ont affiché une belle performance.Par ailleurs, on a noté une tendance à Ja baisse chez les fabriques d\u2019automobiles, les chemins de fer, les pétroles, les produits chimiques, les accessoires agricoles, les comptoirs postaux, les lignes aériennes et les distilleries.D'autres groupes, y compris les cuprifères, ont été mixtes: General Motors, la vedette des six dernières séances, a ouvert, aujourd\u2019hui, avec 8,000 actions en baisse de % à 51 pour se maintenir par après à ce niveau.Eastman KodAk, en déclin de 4% durant les deux derniers jours après l\u2019annonce d\u2019yn dividende désappointant, a remonté d\u2019un point à 83, aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion d\u2019un virement de 1,200 actions.- Les prix ont été stables au cours des premiers échanges à la Bourse américaine.New Jersey Zinc et Lake Shore Mines ont fléchi d\u2019un cran cependant que A and P et Catalin ont monté.Parmi les titres inchangés: Hazeltine, Creole Petroleum, Imperial Oil, Technicolor, Webb L'or en Europe \u2014_ LONDRES (P.C.) \u2014 L'once- d\u2019or fin était évaluée en argent américain, aujourd'hui, sur le marché de l\u2019or européen, à $34.98 à l\u2019achat et à $34.99 à la vente.Le prix de l'once de Troyes de Yor à la bourse londonienne des lingots était de $34.95 5/8, 249 shillings, 8% pence.PARIS (P.C.) \u2014 Le napaiéon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait 2,770 francs, au- jourd\u2019hui, sur le marché libre de lor francais.L\u2019aigle, pièce d'or américaine de dix dollars, valait 7,040 francs.netfee La cole des grains A 10h.am.les prix des options s\u2019établissaient comme suit: Avoine de décembre .0.74a Avoine de mai v.0.715b Orge de décembre .0.97%a Orge de mai .0.96%a Qrge de juillet .0.94b Lin de décembre \u2026 3.224 Lin de mai wer 3.20% a de juillet .3.13%b igle de décembre .0.95% Seigle de mai .0.99%b Seigle de juillet .0.99%2a 2000 Nudulama 50 50 .50 1500 Okalta .2.01 2.01 2.01 11500 O'Leary 36 34 35 7000 Omnitrans 6444 0444 L044) .25 O Jockey Cl 2.60 2.60 2.60 550 O Jockey CI P 11 11 11 273 Opemiska \u2026 9.60 9.60 9.60 1100 Orenada \u2026 .37 47 187 8700 isko \u2026\u2026 .53 50 50 6400 Pac East WAT 1615 164 450 Pac Pete \u2026 1314 13 13 10 Page Hers 76 76 76 600 Pan West .83 .33 33 7000 Pardee \u2026\u2026 .80 78 80 200 Parker Drill 4.85 4.85 4.85 600 Pathfinder 1.50 1.49 1.49 2750 Paymaster 86 85 86 25 Pembina 181% 1814 164 500 Peruv Oils 1.90 1.90 1.90 8400 Petrol .2.80 2,76 2.76 3100 Pitch-Ore 108%, 1512 15% 100 Pow River 53% 53% 53% 100 Pronto Ur 9.00 9.00 9.00 150 Prnt Ur Wt 5.00 5.00 5.00 200 Pros Air \u2026 2.10 2.10 2.10\u2019 , 1500 Purdy Mica .25 24 24 2950 Que Chib \u2026 1.50 1.47 1.48 1900 Que Cop \u2026 3.40 3.35 3.35 1275 Que Lith \u2026 14% 14 14% 1828 Q Metallurg 4.30 4.30 4.30 11200 Que Nickel 2.37 2,22 2.22 1598 Qucenaton .20 4 20 20 uemont \u2026 28} 28 2814 2700 Radiore \u2026 1.45 1.25% 1457 11500 Regcourt ABN 14% 21444 791 Rio Palmer 1.90 1,84 1.88 420 Regant Ref 1114 11 114 1100 Rix Athab 95 .95 95 5000 Rowan Cons .16 16 :16 1000 Roxang .14 14 14 200 Royalile \u2014.13 13% 133% 1000 San nAt .1.35 1.35 1.35 1600 Sapphire .2.84 2.80 2.80 400 Scurry-Rnb 1.99 197 1.9% 200 Shawin .67% 67 674 1089 Sheep Cr \u2026 8.00 7.90 7.90 5 Sicks VT .+» 29 29 29 4000 Silanco .25 25 25 700 Sil Miller 1.02 1.01 1.01 200 Simpsons 17% 17% 17% 2300 Siacoe wenn 155 55 .58 ater _\u2026.\u2026\u2026 13% 1314 1 1000 Souris __.25 4 2\" 25 4 500 Spooner _.18 «18 18 100 St Pav _.36 36 38 50 St Brock B 9 9 9 100 Setdman \u2026 24 24 24 50 Steel Can \u2026 574 5714 6574 2540 Steep Rock 14 13%, 13% 1500 Sud Cont .17 16 17 958 Sullivan \u2026 6.00 5.95 5.98 26 Sup\u2019test Ord 1914 1914 199 109 Sup\u2019test Com 32 32 32 500 Sylvanite _ 1.38 1.35 1.35 1000 Teck-Hugh 2.66 2.65 2.65 900 Thom Lund 1.70 1.66 1.70 200 Temagami 2.08 2.08 2.06 700 Tara .83 63 £3 1000 Tombill .34 34 34 20 Tor-Dom Bank 44 44° 44 T Fin A 4514 48 45 1500 Trans Fra .38 3514 L861 15 Trans-Mt 40 40 40 500 Trans Res 40 40 40 800 Triad Oil 6.10 6.05 6.05 760 Un Gas .' 4912 49% 4914 2500 U Mining 2514 28% 254 3500 Un Estella .53 52 52 1000 YJ Montaub 314 3117 314 3300 Un Oils .1.47\u201d 1.45 _ 1.46 «200 Violumae 3.08 3.05 3.05 1000 Waite Am 1574 154 154 145 Walker \u2026 7 70° 7 1000 Weedon Pry .38 38 38 esteel - 2 21% 21% 6162 Weat Ashley A5 Hs sw 5145 Westons A 37.) 8614 3614 M0 Do.B 374 38 36 10 Do P __ 10414 10414 1044 1500 Wilrich 58 57 BT 150 Windward Al 31 A1 126 Wpe - Cent G 12 12 12 100 Wr Harg 1.90 1.90 1.90 500 Yale Lead 48 48 48 1000 Yan Canuck .20 .20 .20 2000 Yellorex .16 18 16 held] Bear ttn pt 1.90 ukeno .1 .10 107, 3500 Zenmae .fi 27 .A CURB 50 Ang C Pulp 86 50 55e\u201d 15 Asbestos - 1% 185 15% rown \u2026\u2014 8% 16 126 Bulolo | 8.15 5.1% 5.15 300 C W Lumber 15 15 Is 135 C Paper .383; 36 284 206 D Bridge et 11 21% 188 Int Pap 10914 167 1094 12 Lob Ine _ 80 £0 80 v28 MB - O Paper 86 66 66 65 Ogiivie LL à?T4 27K 1000 shen Con % 60 4 J es n 26 Ventes totales: 267,670 HA \" p and Knapp, Brazilian Traction, Wright Hargreaves, Eastern Gas, United Aircraft Products et Pacific Petroleums.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix sont demeurés stationnaires ou légèrement en baisse à l\u2019ouverture d'un marché lent à la Bourse de- Montréal, aujourd'hui.Les changements ont été trop peu nombreux pour «déterminer la tendance d'une section quelconque.General Motors a faibli et glissé de % de point a 51%.Price Brothers, McColl et Asbestos ont; rétrogradé cependant que Aluminum s'est raffermi de V4.Inchangés: Abitibi, Consolidated Smelters ét Dominion Steel.TORONTO (P.C.) \u2014 Quelques prix ont évolué sur une assez grande portée à l'ouverture de la Bourse de Toronto, aujour- d\u2019hui.International Paper a fléchi de $7.25 4 $107% à la suite du paiement de son dividende, Weston A et B ont monté de $2 et les actions communes de Super- test de $4.50.Les métaux communs ont faibli.La plupart des valeurs bon marché ont reculé d'une fraction, International Nickel ex-di- vidende, a fléchi de 17s.Les pétroles de l'Ouest, les aurifères et les uraniums ont été mixtes.LONDRES (Reuter) \u2014 Une demande limitée s\u2019alliant à une absence de liquidation a contribué à donner, aujourd\u2019hui, figure satisfaisante à la Bourse de Londres en dépit de la situation internationale indécise.Les valeurs de tout repos sont : demeurées en faveur et se sont améliorées d\u2019une fraction.gains ont dominé le compartiment industriel.Les sidérurgiques et les entreprises de génie ont été fermes et des bénéfices substantiels unt été encaissés par les tabacs, les magasins et les accessoires électriques.Les stocks cotés en dollars ont reflété la fermeté de Wall Street à la fermeture, mercredi.Les titres de potasse allemand ont de nouveau fait montre de vigueur sur le marché international.Les kaffriques ont été en demande et les cupriféres se sont ralliés après un début hésitant.Les étains ont également consolidé leur position.Les pétroles ont réagi après une poussée initiale cependant que les caoutchoucs et les thés ont été calmes, Les : \u2014 er \u2014\u2014\u2014\u2014 NOMINATION A LA UNITED STATIONERY bureau.STEWART KERRIGAN W.J.O'Reilly, président de United Stationery Co.Limited, Toronto, a fait part de la nomination de Stewart (Stu) Ker- rigan, au poste de représentant des ventes pour la région d'Ottawa.M.Kerrigan apporte a sa nouvelle position, une expérience vaste et variée dans le domaine des fournitures de Revue du marché aux bestiaux \u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les bovins et les veaux ont été stables § | ou en hausse de $1, cette semaine, sur les marchés à bestiaux de la métropole.Les pores ont \u201c monté de 25 cents, les agneaux l ont été fermes, les moutons, à peu près stables.Arrivages: 2,560 bovins, 2,550 veaux, 2,450 agneaux et moutons et 2,900 pores.Les lots mixtes de bouviilons de.choix et bonne qualité ont ranporté $19.50-$20, les moyens $16-$18, quelques-uns $19, les communs $11.50-$15.50, les sujets légers $8; les génisses , moyennes $12-$14, quelques-unes $15, les communes $9-$11, quelques-unes aussi peu que $7.50: les bonnes vaches de boucherie .$10.50-$11.50, les meilleurs sujets $12; les bonnes vaches lai- tieres $10-$10.50; les moyennes $9-$10; les communs $8-39, les très communes $6-$8, d\u2019autres $5.Les bons taureaux ont obtenu $11-$12, les meilleurs $13, quel- \u2018ques-uns $14, les communs et les moyens $9-$11, les moins bons $8.Les veaux de lait de choix et de qualité ont été vendus $20- Prix des oeufs ef du beurre MONTREAL d'ouverture à la bourse des den- \u2014_\u2014\u2014 (P.C.) rées de Montréal: Beurre, 58-582, Oeufs: extra-gros, 62 offert; gros, 61 offert; moyens, 55 offert; poulettes, 47 offert (inchangé): B, 42 offert (inchangé), C, 32 Québec (92 points), offert (inchangé).Lait écrémé en poudre: procédé de pression (en sacs), 12%- 13: procédé centrifuge (en sacs), 14-15.Les prix de la crème et \u2018du beurre à la livre étaient station- A Toronto naires, ce matin, a Toronto.Oeufs livrés à la caisse: Prix $23, les meilleurs $24, les moyens $16-$21, les communs $14-$17, les veaux d'herbe $10-$11, quelques- uns $11.50, Les pores de catégorie A ont atteint $23.75, un lot $24; les truies $15.50, les sujets légers $16.Les bons agneaux ont été échangés à $18.50-$19, les lourds $18, les moyens $17.50, les communs $12-$515; les bons moutons $6-$8, les communs $3-$5.+ « .6 .A- NOUVEAU GERANT GENERAL NOMME A LA BANQUE ROYALE M.T.H.ATKINSON M.T.H.Atkinson, vice-président et gérant général de La Banque Royale du Canada, prend sa retraite après 44 ans de service, M.K.M.SEDGWICK annonce-t-on aujourd\u2019hui.Ayant débuté comme commis junior à la succursale de Newcastle, N.-B.,, M.Atkinson a gravi tous les échelons qui l\u2019ont conduit à la gérance générale de la banque.Sa décision de prendre sa retraite provient de sa conviction qu'aucune personne ne devrait occuper les lourdes charges de gérant général pendant une période trop prolongée et que l'opportunité doit être fournie aux plus jeunes d\u2019atteindre aux plus hauts postes administratifs.M.Atkinson continuera de siéger au conseil d'administration de la banque.; M.X.M.Sedgewick succède à M.Atkinson au poste de gérant général.Il était l'adjoint du gérant général depuis 1949, et, au cours des quatre dernières années, il remplissait également, à Toronto, les importantes fonctions d\u2019administrateur en chef des affaires de la banque en Ontario.M.Sedgewick occupera son nouveau poste le 6 décembre, dat: a laquelle M.Atkinson prendra officiellement sa retraite.se ling a fléchi de 1/16 de cent à | $2.80 3,18.Le dollar canadien MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dol-; New-York, dollar, 1.00 1/32 lar américain était au pair avec | Angleterre, livre 2.80 5/16 le dollar canadien, a rapporté ce | France, franc .002864 midi la Banque du Canada, Mer-.Belgique, franc .0200 credi midi le taux était de 100' Suisse, franc 2335 1/32 cents.La livre sterling | Hollande, florin 2627 $2.80 3/16 en baisse de 4.Norvège, couronne .1403 NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dol- Danemark, couronne .1451 lar canadien est demeuré inchan-|Suède, couronne .1935 gé au pair avec la devise amé- Allemagne, reichsmark 2376 ricaine, aujourd\u2019hui.La livre ster-' Tchécoslovaquie, cour.1390 e / vous ne pouvez effectuer vos dépôts pendant les heures d'affaires de la banque : : gros, 59-60; A-moyens, 54; A-pou- lettes, 45; catégorie B, 43; catégorie C, 36.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A-gros, 64-65; A-moyens, 59; A-poulettes, 50; catégorie B, 48; catégorie / vous craignez de garder, pendant la nuit ou en fin de semaine, d'importantes sommes d'argent chez : vous, à votre bureau ou dans votre magasin.: C, 41.Beurre solide: Canada, premiê- re qualité, Ontario, 5734-58 nominal; Ouest, 5814 nominal.Indice des paiements de dividendes établi par Nesbitt, Thompson and Co.L'indice des paiements de dividendes préparé par la maison Nesbitt, Thomson and Company, Limited, est passé de 269.9 en octobre à 282.3 en novembre.Cet indice est compilé afin de déterminer la tendance générale des paiements de dividendes par les entreprises de toutes catégories, minières, industrielles, commerciales, bancaires, ete, L'indice en question reflète le taux moyen calculé - non seulement en fonction des dividendes actuellement payés, mais aussi en fonction des].déclarations de dividendes à ni di r.On a choisi comme base de l\u2019indice la moyenne des dividendes période 1935-39, moyenne représentée par stribués pendant la le chiffre 100.Depuis 1949, l'indice a évolué ; ve-, RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE DÉPÔT DE NUIT actuellement installé à notre SUCCURSALE D'OTTAWA ANGLE DES RUES SPARKS ET METCALFE annuel des dividendes et il est! comme suit: 1955 1954 1953 1952 1951 1950 -1949 V °.t il f ° .° Janvier 255.5 243.1 243.7 246.1 228.7 213.8 215.9 oici comment il fonctionne: Février 260.5.2421 244.1 246.2 227.8 2124 215.7 Mars 260.1 2476 244.1 2475 2310 212.1 2175 Avril 261.7 247.8 2458 248.2 2328 210.3 217.2 Mai 263.7 2484 2454 2475 2335 209.7 2154 > Juin 264.6 2497 2444 247.0 232.1 2120 213.1 Juillet 266.7 2475 2446 2443 2347 213.1 2135 Août 2688 247.1 2448 2434 2358 2138 2127 Septembre 2692 2470 2466 2419 2377 213.6 213.2 Octobre 269.9 246.6 246.7 242.1 238.0 213.0 2152 Novembre 282.3 252.8 245.0 243.2 2428 2144 2154 Décembre 254.6 2414 2425 2452 230.2 217.8 UN DES SERVICES SPECIALISES DE LA COMPAGNIE BELL 00 \u2018pour placer ou recevoir des appels \u201cextérieurs\u201d et \u2018intérieurs\u2019 Vous pouvez suspendre une conversation avec un client, le tempo de demander des renseignements sur une ligne \u201cintérieure\u201d.sans que le client vous entends et sana obliger ce dernier à vous rappeler plus tard.Vous pouvez appeler n'importe lequel de vos employés, aane l'intermédiaire d'une téléphoniste.© 8 Vous pouves épargner du temps en crganisant des \u201cconférences téléphoniqries\u2019 entre vow différents services, es qui supprime les longs appels particuliers d\u2019un bureau à un autre.Vous pouvez \u2018\u2018passer\u2018\u2019 à votre secrétaire (ou À tout autre membre de votre personnel) n'importe quel appel que vous recevez\u2014ou faire en sorte que personne ne puisse entendre vos appels personnels.Comme pour fous les services de communications de la compagnie Bell, vous n\u2019avez aucun équipement à acheter, aveun frais d'entretien, de dépréciotion ou de remplacement.Demandez à notre plus proche bureau d\u2019affaires comment nous pouvons accélérer et simplifier vos communications d'affaires.or LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA cmb à l\u2019iniérieur de la banque.1 La banque fournit au client un solide sac en gru-se toile pourvu d\u2019une fer- meture-éclair, avec un cadenas et une clé.De plus, elle remet au client une clé différente qui lui permet d\u2019ouvrir le dépôt de nuit n\u2019importe quand.Le client place alors le sac dans un casier spécialement construit à cet effet dans la porte.Lorsque celle-ci se referme, le mécanisme de la serrure fonctionne automatiquement et le sac, contenant l'argent, tombe dans une chambre forte L'argent est placé dans le sac et cs dernier est fermé à clé.Le client porte le sac à la banque et ouvre, au moyen de sa propre clé, le dispositif de sûreté de la porte dû mur extérieur, Au matin, le sac est ouvert et le montant est versé au compte du client.Au cours de la journée, le client n\u2019a plus qu\u2019à passer à la banque pour reprendre |, le sac vide, au moment qui lui convient le mieux.Ce nouveay service est particulièrement pratique pour les propriétaires de restaurants, théâtres, magasins et autres établissements restant ouverts le soir et qui désirent mettre leur argent en lieu sûr pour la nuit.Renseignez-vous à la succursale.LA BANQUE ROYALE DU CANADA SUCCURSALE D'OTTAWA J.M.BANKES, gérant a Li ICE | ANGLE CUMBERLAND ET ST-ANDRE, OTTAWA \u2014 TEL: I et SAMED wn\u2019 ae vet if | les 18 et 19 novembre nat ham ERR si fur M.PAUL MONETTE .- Propriétaire M.PAUL MONETTE Fils = M.Paul Moneite, propriétaire du nouveau poste de service, est très bien connu dans la Capitale.Depuis de nombreuses années il est le propriétaire de la flo- ; SERVICE rissante entreprise» de transport: PAUL\u2019S TRANSFER.PAUL'S'SERVICE STATION \u2014 Voici le nouveau poste de service Cities Service qui ouvre ses portes à l'angle des En plus de sa popularité dans le monde des affaires, rues Cumberland et St-André.M.Paul Monette est l\u2019affable propriétaire du nouvel établissement.Tous sont cor- M.Monette s\u2019est aussi fait de nombreux amis dans le monde sportif.Depuis plusieurs années il se dévoue entièrement auprès de la jeunesse en lui procurant son {Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Ch P AUL aide financière ou morale pour l\u2019organisation de ses ez jeux.Maintes fois, des équipes d\u2019Ottawa ont fait appel iles den parti, Jamais M Me e LUBRIFICATION e GRAISSAGE e LAVAGE e (IRAGE | e SERVICE DE REMORQUE e © e .VOUS OBTIENDREZ dialement invités à rendre visite à M.Monette au nouvel établissement où le service n\u2019est jamais trop bon.QUE © Pour assurer un meilleur service a ses nombreux clients éventuels, M.Monette s'est adjoint l'aide de son fils, Paul.De plus M.Mynette s'est réservé les services d\u2019un expert mécanicien pour garantir un travail de premier ordre à quiconque lui confiera sa voiture.M.Monetie invite donc ses nombreux amis à lui rendre visite à son nouveau poste de service.Il garantit à tous qu'un service courtois et de premier ordre leur sera en tout temps accordé.Bienvenue au nouveau poste de service Paul.BATTERIES \u2014 PNEUS REPARATIONS Oui messieurs votre voiture sera GRATIS GRAISSEE GRATUITEMENT CADEAUX pour HOMMES Un achat de 3.00 suffit a vous accorder ce privilege CADEAUX pour DAMES | a.CADEAUX pour ENFANTS M.Paul Monette offre de plus a ses.clients une flotte de comions pour le.Liqueurs douces transport, flotte qu'il continue de gé- riqueurs douces Rendez visite à ce poste moderne -*-; I PAUL'S TRANSFER ACCESSOIRES POUR AUTO, ETC i i rm ou Bonne chance Meilleurs voeux Voeux de succès Meilleurs voeux de succès = PAUL MONETTE PAUL MONETTE ROGER ROLLIN pit.THIBAUDEAU 416, rue Notre-Dame Gatineau PLATRIER MO.3-4715 PAUL MONETTE Toute la filerie et les accessoires électriques furent installés par GOLDSTEIN BROS.205, rue Bank, Ottawa 6-7341 \u2014 PAUL MONETTE L.MONGEON & FILS COUVREURS MO.3-4733 208 est, Gatineau 51, rue Clarence, Ottawa .Tél, 4-2598 L .: Vingt-six LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 NOVEMBRE 1955 a .(di j Perdu-Trouve On demonde (hommes) A vendre \u2018propriétés) A vendre t(proprietes! A vendre \u2018propriétés! A vendre (automobiles) A vendre (yy romobiles) A vendre divers (4) (6) (14) 414) (14) OUESE te eng peste, à HU | LE CONSEIL NATIONAL ROGER MUM, cour A, EADIE OU, ECHANGER MAISON, 8 cs Shes Oe py MAURICE MOTORS | BUDGE, MOTOR pugs | Bios, oc cmt, Ss, o Récompense, Téi.Buckingham 207 Carillon, Eastview G ; ; étages.deux 50.ares 8 heures V4 76a! 310 Rideau 4-4626 1956 DODGE Royal.ciment.Idéal Concrete Products, 5242, renversez les frais DES RECHERCHES Bureau: SH9-0102 logis; neuve, près \\imprimerie,| 4550, après 6 heures, 68 éD Hull.PR7-1684 \u2019 © 4-207 Ovila Allen, SH9-3842.Hull.Prendrais maison usagée PAIEMENT initial très bas ou au- 1856 DODGE sedan.* Dumas, Bull.mE 8-300 I ; Evelyn Potvin, 2-8385.à compte.Revenu $135 par mols, Rue Charlotte, cun paiement initial exigé si| 1956 METEOR sedan, Rideau et 0 118-890 MONTRE-BRACELET \u201cMido\u201d| à des emplois disponibles Aline Grenier.3-8834.PRT-4474.14-300 Nord de rue Rideau vous êtes permanent dans votre Niagara.BOULEVARD DEMOLISSEUR homme, argent.Perdu Rideau pour des Le bureau est ouvert le soir.\u2014 \u2014\u2014 MAGNIFIQUE résidence avec en- emploi et si votre crédit est ex- 19565 CHEVROLET sedan neuve.c 1 Amherst-Est, cu gare Union.Tél.6-2592.86 GLEBE \u2014 Triplex en brique, rue VALERY CHENIER trée centrale, en excellent état; cellent.1954 FORD seuan Wrichtville.PR.4857 Murray.Récompense 4-287 | IN ATEURS Hoilmwood.Revenu annuel $2,- 154B Champlain, Hull, 4-2600 8 grandes pièces avec salle de 1954 FORD, sedan, customline, en- 1954 FORD coach, $1.305, 5 CHA eau e pain oe jètes : : DESS 820.Demande $17.500.M.Allen.BOUL.MOUSSETTE, près hôpi-| bain et bain additionnel au sous- tièrement équipée, 2 teintes, 1954 PONTIAC sedan.avec réservoirs eau chaude in- oO OVERBROOK.rue Glinn \u2014 Semi | des pièces: chauffage huile au Pour grosse famille OÙ pots ea: 1954 GHEVROLET de luxe.sed 1983 METEOR.coach sedan.clus, $50.chacune, 5 poéles élec- - es pièces; chauffage huile, eau ur grosse famille, ou pour ca- C e luxe, sedan, ! .$90., ; \u20ac n demande (ogents) et des bungalow en brique, de 3 cham- chaude, garage.$16,500; termes.inet de médecin.Peut étre con- garantie, 8,000 milles, $1,495, 1953 FARGO 4 tonne, livraison triques, filage lourd.Unité de (5) Le ee ane: GATINEAU MILLS \u2014 logis vertie également, Lot addition.1953 carevmOl mn dr mes.$1490.11951 BUICK sedan cave avec 5 frizidaires.Le tout IR ACEURS : psp appeler v \u201cliens 7 neufs, très bien finis, $14,000; nel avec la propriété.Inscription deux teintes, radio, Shayite- 1951 BUICK Sedan.oh $200.Systeme de chauffage cau - ermes.exclusive, Mme Cowan, 4-6731.} - rette-climatiseuse, 295.; .; , DESIREZ-VOUS (travailler à vo.Con dat avec bon revenus Ve MASSON, près du moulin: Maison H.D.Fripp, courtiers.3-1136, 1953 FORD.sedan.customiiine.en- 1951 CHEVROLET coach.$400.Planches de bois franc 860, tre compte et être indépendant Les fonctions ordinaires _com- nez le voir à Eastview.rue Mar-' 10 pièces, salle de bain complè- 14-268 tièrement équipée.proprio 1951 CHEVROLET 1% tonne, de! lem vor es.ch sis etat ot très oon Salaire?Bui sans wa prennent 1e eral Oe ene davon quette.Chauffage à l'huile; te, cave cimenfée; magasin, es unique depuis son origine! livraison au es ceux, Ce TB-271 cun doute.Et bien: joignez- requis var les ingénieurs des projets.Seulement $14,500; balance a restaurant, stock.fixtures.Le AURELE-J.HOULE $1285.1981 NASH station wagon : _ vous à nous et devenez distri- Les dessinateurs devront posséder discuter, M.Allen.tout $10,500; $3,500 à compte, |, !MmMeubles \u2014 Assurances 1953 CHEVROLET Bel Air, chauf- i851 AUSTIN sedan BUFFET d'hôtel.avec 6 portes \u201cbut ; i de l'expérience en aviation et la DUPLEX construit il v a 2 ans balance $40 par mois.265, chemin de Montréal, Eastview ferctte-climatiseuse, ra dio,|1950 CHRYSLER sedan.vitrées, un miroir 8x3» avec De ES TOC Familex.connaissance de j'anaiyse de la ten- près des écoles: 2 logis de deux 14-300 RUE LISGAR \u2014 Maison de deux $1,205.1950 CHEVROLET sedan, livrai- comptoir.8, St-Henri, Hull ion.Les traceïra doivent posséder © : ! ages, comprenan chambres , 4 - son.ro?* no dans Hull.Wrightville.Desché- de l'expérience dana le dessin des ae SR du MAISON À pièces, South Glouces-| à coucher, salon, salle et culsi- 007 fern comin one équiés, | 1950 CHEVROLET sedan, $745.6-3202.18-266 Deniiiimer et les environs.Les re le \u201ceanin mécaniave.mandé: $16,500.Termes faciles ter: terrain 55x110, $4,000 comp- ne.Chauffage air chaud au vraiment belle, $1,150.1850 OLDSMOBILE sedan.BOIS neuf et usagé, portes, châs- produits Familex sont connus! (eu tement sera conforme à la M.Allan \"| tant.S'adesser a Marcel Lefeb- charbon.Prix demandé $10,000: 1952 CHEVROLET de luxe, coach 1957 AUSTIN sedan.sis, vitres 2t plomberie.S'adres- par des milliers de clients répar- Le traitem | COMMERCE: Restaurant, tables! Vré, R.R.no 1, Billings Bridge.| $3,000 a compte.: Fleetline, complétement équi- 1850 HILLMAN sedan.ser chez Thibault, 63 St-Flo- Us d\u2019un océan à l'autre.Dans Participation généreuse aux béné- de billard, marchandises et 14-268 CERCLE RICHARD \u2014 Joli semi- pée, $1,150 1850 CHEVROLET coupé.rent.Hull.PR7-91%0 \u2018 Hull, on en fait la distribution fices des employés, y compris la se- équipement complet.Bon chif- = bungalow de 3 chambres à cou- 1952 CHEVROLET de luxe, sedan, 1950 PONTIAC sedan., , , 18-300 depuis au delà de 24 ans.POUT maine de cisa jours.la cainse de fro d'affaires.Logis libre: 20 BUNGALOW, 2 chambres & \u2018cou-| cher: chauffage à l'huile, Ex-| \"2% SHEVRC chaufferette-clima- 1950 STUDEBAKER sedan.\u2014 Bras Ve adressez vous à en nee Sedat et Rosita.milles \u2018d'Ottawa Bonne aubaine cher, eau chaude, gros fllage.| cellente localité.Pour plus de tiseuse, $950 1949 FORD sedan.$343.\u2019 \u2019 - assurance - .: : sonneuve, Hull.Tél: PR7-1140.5-268 AIDERONS toute personne fiable, hommes ou femmes, a se créer \u201cun commerce lucratif dans la vente à domicile, dans votre entourage, de plus de 250 lignes de produits gugantls indispensables, comprenant thé, café.épices, essences, remêdes domesti- ues, articles de toilette, ca- \u201cdeaux, bijoux, cartes de Noël, \u201cproduits pour la ferme.etc.lein temps ou temps partiel.Revenu moyen $2.50 de l'heu- ,re.Expérience non requise.nous vous entrainons, Avons un sys- \u2026tème irrésistible de primes.\u2014 Ecrivez ou venez voir G.Laurin, \u2018président, Cie Paula Ltée, 21.-est, rue St-Paul, Montréal.>\u201c \u2018 On demande (hommes) (6) AVEUR de vaisselle requis.Pré- Ler vous à l'hôtel Plaza, 223.rue Sparks.6-266 AGENTS demandés pour Compa- ie dassurance-vie.Agés de 30 50 ans.Possédant auto \u2014 bonnes relations.Donnons entraînement.S'adresser à Gérard La- rocque, gérant.131.rue Genrge.\u2018Téléphoner de 9 à 11 heures a.m.3-1018.Soir: PR7-9281- 269 COMMIS-CHAUSSURE COMMIS supplémentaires bilin- es, libres les après-midis et ins de semaine.S\u2019adresser immédiatement 287, Dalhousie.AVONS besoin de deux vendeurs pour répondre à la demande croissante des produits Fuller Brush dans les territoires de Campbell's Bay et Gracefield.Pour rendez-vous, tél.MO3-4282- ° - MECANICIEN en construction demandé, avec expérience dans la soudure.Case 66, Hull.6-267 MECANICIENS pour Transport Régional Ltée.Position permanente, assurance-groupe, hospitalisation et autres avantages.| Demander M.A.C.Collins, 81 : Front, Hull.6-268 | ! Argent additionnel ; VENDEZ des cartes de Noël, papier d'emballage, etc.Le plus bel assortiment en français et en anglais.Ottawa Greeting Cards, 134, rue Gloucester, 4-1884, BUREAU de perception demande eune célibataire, dactylographe ilingue, avec ou sans expérience.Case 51 \u201cLe Droit\u201d.Annonces Classées Rubriques lisation, par réduction à la source, st des endroits de stationnement.Faire demande en mentionnant le dossier ME-411, donner l'ige et les détails complets quant à l'éducation et l'expérience au Bureau de.l'embaychage, \u2018Conseil national des recherches, Promenade Sussex.OTTAWA 2, Ontario.6 MESSAGER demandé ! Bicyclette fournie.S'adresser, 25 Maison- neuve, Hull.6-268 On demonde temmes (7) OPERATRICES DE MACHINE A COUDRE OPERATRICES avec expérience demandées ou personnes désireuses de gagner de l\u2019argent à base de boni sur production.S.C.Walker Manufacturing Co.Ltd, 41, rue Booth, Ottawa.4-1174.7-281 FILLE ou femme pour légers travaux domestiques, couchera en dehors.S\u2019adresser 151, Ste-Cé- cile, Eastview.7-267 On demande (servantes) (8) .MENAGERE demandée pour presbytère de campagne.Écrire Case 136 \u201cLe Droit\u201d, mentionnant - adresse, téléphone, âge, référen- eces.8-268 SERVANTE générale, famille de 3 adultes, sans enfants, Soirées libres, Pas de cuisson.Chambre privée.Côte-de-Sable.Tél.4- 3176 de 7 à 9 h.le soir.8.268 MENAGERE expérimentée, bon salaire, personne aimant les enfants.Beaucoup de temps libre.Couchera ici; parlant l'anglais.3-4611.8-266 SERVANTE pour aide à la maison, Tél: SH6-0678.8-266 nouveautés, |.6-273 | On demande (instituteurs) (9) 2 INSTITUTRICES bilingues pour école rurale neuve, pour janvier.Salaire Fédération.Références du dernier inspecteur.S'adresser: Ernest Plante, Billings Bridge.R.R.no 1 Ont.Tél.5-6506.9-300 (On demande (emplois) 1) DACTYLOGRAPHE bilingue d\u2019expérience, prendrais ouvrage chez-moi.PR7-2279, après 6 heures.11-266 On demande \\divers} (13A) ACHETONS meubles et poêles; mande \u2018lorementss _.(1m on aime tiogement A dchangef' 110A On demande (emplots\u2019 \u201c_ at On demande \u2018ehambres) 2 - (12) On demande (autos! (is) Or demande \u2018divers! 119A On demande (maison) (138) On \u2018demande (ferme) (15CY Occasions d'affaires (27) (trthopédistes im mt 46) tistéopathes-Chiropratisiens __ (47) Perdu-Trouvé 8) Personnel amp semen (890 Photographes 42) Philatéiistes _\u2014 cl Peintres-décorateurs ny Plombiers i827 Plâtriers cette ts (88) Poussins em (es Radios et atcmsoires 33} tè EY Réparations «68: Serruriers mocctameanememremtananemens ABS) Services anniversaire (71) Taxi meme om semanas (AY lranat sage (30) Joe Varmine dininee.84) 7 \\igiatare omer me.(264) A vendre tpropriétés) (14) lus hauts pri All \u2018i bles) (14A) Payons plus hauts prix ons A rendre commeren ni) chercher 5-8688 13A-300 A vendre (termes) eee (16) MEUBLES, les de tous genres.A vendre (automobiles) \u2014.(17) peu importe le prix 4-4788.A vendre (divers) ___ _.(183) 13A-300 A vendre tou à échanger) (19) A vendre (ov à louer) \u2014_\u2014 (20) NOUS achetons meubles.poêles A ee) {2} de toutes sortes Ralph's Furni- A louer (chambres) ____.(23)| ture 4-6737 13A-300 A lover (divers) (24) - A loner (commerce) (24A) NOUS ACHEIONS retailles de A louer iou à échanger) \u2014.\u2014\u2014 (28) fer bronze, culvre plomb, gue- À échanger \u2014 (25A) nilles 4-8233 13A-300 nimao Avis divers (3) PRENDRAIS lavage à la maison Assurances an pressage.Signaler 5-5295.- Argent à prêter Atgent demandé (TA: 13A-266 Amusements \u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2014.\u2026\u2026_-\u2014memmnenen (28) _ Automobiles et accessoires em.EN PRENDRAIS fillette 4 ans, ou jus Auvents ect mn : en pension, Bon foyer.- Briquet oo (69) : protons à hati = an 13A-268 Shambre ef pension (39) DEMANDE immédiatement: pia- Cours privés um (46) no, grosseur appartement.Nous Cartes d'affaires car payerons comptant, 8-6215.Coiffeurs (49) 13A-269 Couvre (82) GARDERAIS enfants entre 9 ot ouvreurs vus ++ ae $404 on S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - en Chiems Animaux chovée \u2014\u2014 \u2018655 5 h, $1 par jour.3-7670 après 6 Dactylotypes 2 HA heures.: 13A-269 Désir de Cnnérailles - (0) PRENDRAIS enfants en pension Dentiste \u2014 8 Tél.PRT-6187.13A-271 Electriciens (55) Ensdignes (831A) ACHETERAIS chalet d'été, paie- Entrepreneurs _\u2014\u2014_\u2014___ (61! rais $30.par mois et intérêt.E- Fianeailles ome 18 crire Case 26.\u201cLe Droit\u201d FodPures Qc aan .\u2018138-268 Ferblantiers (56) a- Flepristes \u2014re.(08) Graveurs (44) 0.In :Memoriam (13) On demande propriétés Inventions (BB AY (138) ImpHmeurs \u201cnh + Matpeyclettes _\u2014_\u2014_.\u2026-.(298A) Matériaux de construction (38) ON demande à acheter une petite Machiaietes pe es maison double dans le bas de la \u2018 Te pd ville ou New ngbourg.On ne ey Ter ci l\u2019occupera pas, 4-0361.Naturopathee (49) .13b-267 Nettoyenre AS (82) gh Seman mime i nde mn 20e men On demande homme oo femme) (6A: A vendre (propriétés) On demande (homme et femme} (6B) (14) On demande (femme es \u201cNn & den man \u2014\u2014 1% Or demande (in JOS, LeBLANC.(courtier) t 19A , .on.demande {commerce (9B) 25 erer, Ottawa Bureau: 6-5681 \u2014 Rés.SH9-2802 Eugène Picard: 2-5863 BASSE-VILLE, rue Bolton \u2014 Bonne maison double en brique.Un côté transformé en duplex, l'autre comprend 7 pièces.Bon revenu.arage double.$22,500.Termes.RUE JOFFRE - Duplex en stuc, moderne, .chauffage central à l'huile.Grand terrain.Possession immédiate.Bon revenu.$16,000.\u2018Termes.EASTVIEW \u2014 Duplex en stuc, neuf, très moderne.Aubaine à 814000 \u2014 Termes.14-300 mere re mm, tt GRANDE propriété de 4 arpents de terre aver 4 bâtisses en ce ment de 100 pieds de long, 2 cha- lety d\u2019été, auss! maison d'hiver et d'été, 4 pièces.Appcles: Rock- land 52.14-271 a $15,000; balance à discuter.Appeler M.Allen.RUE BRONSON \u2014 Double en brique, 2 chambres à coucher chaque logis, salon, cuisine, Chauffage à l'huile.Demande $14.500.Balance à discuter.Mme Grenier.CARLETON HEIGHTS \u2014 Bungalow en brique de 3 chambres à coucher.Chauffage à l'huile.Seulement $1500 comptant.\u2014 Pour plus amples renseignements appeler M.Allen.14-300 WRIGHTVILLE: Magnifique duplex fini stuc; logis du bas 5 pièces; haut, 4 pièces; salles de bain modernes; grande cave: système eau chaude à Ihuile; garage.Revenu $180 par mois.$18,000; à compte $8,000.Tél: PR7-6837, soir.14-266 MAISON ROMEO PIGEON 366 Dalhousie Ottawa Tél: Bureau 2-7384 Armanc\u2019 Richaro 3-5343, Conrad Sigouin 8-4418.Adélaro Genles 3-7831.Eug.Lavoie PR7-4071.Oscar Olson, 5-1079 JARDINS Mackenzie King \u2014 Le quartier chic de Hull à Val-Té- treau, en bordure de la promenade fédérale, il nous reste quelques bungalows modèles Taché, 3 chambres à coucher, garage; possession en novembre.$2,584 à compte.\u2014 Pour rendez-vous appeler Conrad Sigouin, ETES-VOUS locataire?Il suffit de petit dépôt et paiements mensuels équivalent loyer courant pour acheter cette spacieuse maison moderne de 6 pièces en brique, propre et en état impeccable.Située près de magnifique école du lac des fées, Prix $10,- 500.Demandez Eugène Lavoie.DUPLEX \u2014 rue Champlain Hull, Un logis de 4 pièces avec chambre de bain, et un de 3 pièces et chambre de bain.Situé sur lot .de 33x115.Demande $5,500.A.Richard.LAC DES FEES \u2014 Wrightville semi bungalow en brique près école, église et transport.Comprend 4 pièces et chambre de bain en bas et 2 pièces en haut fini comme petit logis et loué à $60.par mois.Demande $9,500.\u2014 $4,500 à compte, A.Richard.WRIGHTVILLE \u2014 bungalow neuf de 3 chambres à coucher chauffé à l\u2019huile.Demanide $12,500.dépôt $5,000.balance $46.par.mois.Pour plus de détails appelez Conrad Sigouin.RUE Laval Eastview \u2014 maison en stuc comprend six grande pièces et logis supplémentaires de 3 pièces loué à $50 par mois.Très propre et bien située $14,000 \u2014 $6,000 comptant.À.Génier, CYRVILLE \u2014 rue St-Michael \u2014 Grand terrain commercial ou our subdivision, $5,600 \u2014 $1,500 compte, A.Génier.14-300 * S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances Immeubles 101 Principaie \u2014 PR7-3835 Le service n\u2019est jamais trop bon.Nos agents le soir: Julien Groulx, PR7-8850 Oscar Renaud, PR7-8228.HULL, rue Wellington, prés Laval, côté sud \u2014 Triplex, extérieur fini \u201cbrick siding\u201d, 2 logis avec 3 chambres a coucher et un troisième avec 2 chambres à coucher.$15.000, Termes.WRIGHTVILLE \u2014 Duplex er brique, site recherché, bons revenus mensuels.$18,500.Termes.WRIGHTVILLE, rue Caron Bungalow, $10,500.$5,000 comptant.Balance termes.Bien situé et en très bon état.HULL, nouveau district, prés du nouvel hôpital \u2014 Semi-bunga- low en brique, 7 piéces, presque neuf.Prix trés raisonnable.WRIGHTVILLE, rue Brodeur \u2014 Terrain 50 x 100, extérieur brique, 4 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle \u2018de bain.Terrain paysagé.Prix: $9,200.Comptant $3,000.Balance $76 par mois, capital, taxes et intérêts.14-300 Sur terrain élevé et ensoleillé JOLI bungalow de 2 chambres à coucher, construit en.1949, garage attenant.Comptant requis $4,000 plus paiements mensuels.de $31.Lalande et Kelly, 3-4885 le soir 4-6244.+ 14-269 MAURICE SOULARD, courtier 45 Rideau \u2014 2-5751 RUE GOULBURN \u2014 Double en brique avec 5 chambres à coucher chacun, chauffage central.Le tout en bonne condition.Prix $18,500.Wilfred Morris, 8-5935J ou \u20ac-5840.RUE BEECHWOOD \u2014 Seulement $3,000 requis pour bon duplex pratiquement neuf.Prix total.$14,000.Wilfred Morris, 8-5935J ou 6-5840.RUE CHAPEL \u2014 4 logis en brique, tout neuf.Très bons revenus.$42,000 \u2014 $13,000 requis.6-3264.RUE DALY \u2014-Bonne grande maison de brique; 3 salles de pain et 6 chambres à coucher: planchers de chêne partout.Chaur- fage eau chaude à l'huile.Prix, spon termes.Ernest Lalonde, RUE GARNEAU, Eastview \u2014 Joli bungalow tout neuf, de 3 chambres à coucher.Chauffage à l'huile.$10,800.Ernest Lalonde, 6-3304.EASTVIEW \u2014 Bungalow duplex, Chauffage à l'huile.Possession d'un logis.Beau terrain; garage.Rue pavée.Près des écoles.Wilfred Morris, 8-59353 ou 6-5840.14-300 POINTE-GATINEAU \u2014 Maison de 3 logis, dont 2 complétés, revenu actuel mois.- sant.PR7-6135.BUNGALOW à louer où A vendre, 3 pièces, électricité et eau dans la maison, S'adresser: Phi- lias Gibeault, Limoges, ont 67 châssis d'aluminium, stores vé nitiens \u201cFlexalum\u201d.Près nouvel hôpital.$3,000 à compte.Balance $32 par mois comprenant capital, intérêts, taxes, assurances.155 Sainte-Marie, Hull.14-270 MAISON neuve, prête pour duplex; 2 chambres à coucher, sur terrain 45x126, à 122 Carillon.près Imprimerie.PR7-8544, 300 RUE McKay, duplex $15,000, Geor- Re Howith, courtier assureur.2-5687.14-300 RUE LEVIS, Eastview \u2014 Triplex neuf; revenu $3,540 par année.SHE-1462.14-269 PROPRIETE à vendre à Val-Té- treau, $5,500.S'adresser 25, De- lanaudière.14-267 MAISON à Noranda, Qué., à vendre ou à éckanger pour maison dans Hull, PR7-5202.M.Dulu- de, le soir, PR7-2944.: 14-269 GUARANTY TRUST CO.of Canada \u2014 Courtiers \u2014 2-2691 MAISON de brique idéale comme pouponnière ou maison de tou- Tistes comprenant tout le mobi- Lier.Rue Gilmour, à l\u2019ouest de la rue Bank.Quatorze pièces; trois salles de bain: deux douches séparées.Chauffage à l\u2019eau chaude à l'huile.Garage double.Lot 62 x 109.Prix $26,500.Le soir: A.A, Dunn, 3-6677.14-267 LOUIS TITLEY .3-1168 18 Ridean Ottawa BOURQUE Richelieu \u2014 Possession immédiate.Très joli bungalow en stuc 28x32 avec salon 14-15.Superbe cuisine 11'6\"x18\u2019.2 chambres à coucher, salle de bain, Offre exceptionnelle $10,500 $3.000 à compte.N.Potvin 4-3426.RUE Barrette \u2014 Bâtisse en stuc contenant magasin avec petit logis et 2 autres logis.de 5 pièces chacun, Placement exceptionnel, $12,500, moitié à compte.\u201cMme Dupont, SH6-1122.CHEMIN HIAWATHA, 3 milles des limites de la ville.Bungalow de 5 grandes pieces et salle de bain, sur terrain 100x600, avec garage et autres bâtisses, Prix $10,500.Possession immédiate, N.Potvin, 4-3426.\u2014 RUE SOMERSET et Sweetland \u2014 Maison moderne, 2 étages en brique, salon avec foyer 13x15, jolie salle à manger 10.6, cuisine 10x 11x6, 3 chambres à coucher, salle de bain en tuiles.$14,500; termes.KING EDWARD et Osgoode \u2014 Excellente maison, 2 étages en brique, chauffage air chaud à Thuile, salon 12x12, salle 4 manger 12x14, cuisine 16x22, 4 chambres à coucher, Occupation immédiate, $12,800, termés, 14-3 -300 ANDRE TESSIER\u2019 162 Hôtel de-Ville Hull PR1-1853 PR7-3875 Nous avons A votre disposition un agent a nos bureaux le soir de 7 à 9h.LE SOIR Léo Dubuc.4-7649.Laurent Châteauneuf.SH6-4886.Raymond Cuevalier PR7-2353.Georges Delisle.4-2676.HULL, rue Maisonneuve \u2014 Maison de 2 logis.Aubaine a $2,000 4 compte.Prix $8,000.\u2014 253.SAINTE-ROSE-DE-LIMA: Grande maison comprenant salon, cuisine, salle à manger et sept chambres à coucher.Terrain 100x110.$3,000 à compte.$8,500.PTE-GATINEAU, rue Michaud \u2014 Bungalow a étre complété.Demande $5500.Paiements à discuter.\u2014 262.HULL \u2014 Commerce épicerie-bou- cheriè et bière.Chiffre \u2018d\u2019affaires $125,000 par année.Pour détails vous pouvez vous rendre à nos bureaux.\u2014 252, PLACEMENT: Wrightville: Maison de rapport, 6 logis neufs.Revenu net $3,800 par année, 312.000 & compte.Prix: $30,000.GATINEAU \u2014 rue Brian \u2014 Maison de 2 étages, en brique, 3 chambres à coucher, chauffage eau chaude.seulement $3,000.à compte.Prix $12,500.\u2014 217.WRIGHTVILLE \u2014 Joli bungalow de 3 chambres à coucher, central.Belle terrasse.Prix $8,000, Conditions de paiements faciles.VAL-TETREAU \u2014 Grande maison finie \u201cclap board\u201d, près boul.renseignements.appelez-nous, \u2014 $12,800.: RUE * LEVIS, Eastview.Maison moderne en \u2018stuc, 3 chambres à coucher, chauffage à l'huile, air chaud, spacieux vivoir avec grande fenêtre-panorama, $12,000.Pour plus de détails, communiquez avec nous, MAISON de 3 petits logis, rue \u2018Triole, Cyrvillee Revenus $80 par mois, Idéal pour homme habile dans réparations.$4,000 200 BIEN SITUE \u2014 Bungalow, 5 pièces et garage, à Rockland, Ont.4-9356.14-268 ROCKLAND-EST \u2014 Maison, deux côtés, rapporte $60 par mois.Prix $4,000 \u2014 $1,500 a compte, balance, termes.Cause départ.Tél.359, Rockland.14-268 A vendre (terrains) (14b) TERRAIN 45x125, près Impri- merle Nationale, Hull.PR7-85- 14B-300 A vendre (commerces) (15) EPICERIE-BOUCHERIE genre groceteria, & Gatineau, équipement complet.Appelez , MO3- 6216 aprés 6 heures.: .157267 OCCASION extraordinaire: épicerie dans Ottawa-Ouest.Pour dépôt, propriétaire prendrait une maison en échange.Demande $33,500.Conrad Sigouin, 8-4418 agent de la maison Roméo Pi geon.2-7384.15-300 ATTENTION MECANICIENS! EXCELLENT commerce de garage, de 7 autos, central, avec équipement, $3,000.4-3162 après 7 heures.15-268 GRAND restaurant moderne avec salle à manger; commerce bien établi; situé centre commercial.Cause maladie.Pour plus.amples renseignements, s'adresser au restaurant Normandie, 101 Principale, Hull.15-268 A vendre (hétel) {15A) HOTEL licencié dans.Québec, 15 milles d\u2019Ottawa.Bon chiffre d\u2019affaires, Ecrire Case 137, \u201cLe Droit\u201d.15a-268 A vendre (fermes) (16) ST-PIERRE de Wakefield \u2014 100 acres de terre près de 4 lacs, chasse et pêche.PRI1-1638, A 16-268 A vendre (automobiles) 17) \u2018 BAS PAIEMENT A COMPTE OU PAS DU TOUT Si vous avez de bonnes références de crédit et un emploi stable $300 à compte achètent \u2014 1953 Chevrolet (2) Bel Air, coach ou sedan.1953 Ford (2) sedans, 1953 Pontiac (2) coach et club coupé.: $200 à compte achètent: \u2014 1952 Chevrolet toit dur, 1952 Pontiac sedan de luxe.1951 Chévrolet sedan de luxe.$100 à compte achètent: 1953 (2) Austin sedans, 1951 Chevrolet sedan.1950 Chevrolet de luxe sedan.1949 Chevrolet club cou- - pé.1949 Ford coach.1949 Monarch sedan, moteur neuf.1948 Pontiac sedan.1948 Ford club coupé.1948 Dodge sedan, 1948 Chevrolet camion remorque, 1 tonne.1947 Buick super sedan.$50 à compte achètent: 1951 Hill- man sedan, 1946 Chevrolet pickup, prix total $125.1939 Chevrolet coach.Reuben\u2019s Auto Sales.452 Rideau, 5-2055.Ouvert jusqu\u2019à 9 h.30 soir.17-300 1953 CONSUL sedan, 4 portières; usagée un an seulement, Radio, chaufferette, dégivreur.Comme 1952 DODGE, toit rigide, 2 teintes, entièrement équipée, peu de millage, $1,195.DODGE, club coupe, 5 places, entièrement équipée, $995.FORD, sedan, 4 rtières, complètement équipée, 20,000 milles.Doit être vue, CHEVROLET, toit rigide, radio, chaufferette-climatiseu- se, 2 teintes, $995, CHEVROLET, 4 portières, sedan Fleetline, radio, chauf- ferette-climatiseuse, pneus neufs, $650.J METEOR, sedan, 4 portiéres, 2 teintes, complètement équipée, $695.CHEVROLET, § places, club coupe, entièrement équipée, 675.PLYMOUTH, sedan, 4 portières, chaufferette-climatiseuse, nouveau moteur, $775.1949 MONARCH, sedan, 4 portières, complètement équipée, pneus à parois blanches, ca- rosserie intacte.1948 OLDSMOBILE, 5 places, club coupé, radio, chaufferette, pneus neufs, carrosserie et moteur parfaits, $525.1948 CHEVROLET, sedan, 4 por- -tières, entièrement équipée, $495.1947 PONTIAC, décapotable, beau fini rouge, radio, chaufferette, $650.1848 FORD, chaufferette, dégivreur, $195.1946 CHEVROLET, sedan, 4 por- tiéres, $375.1940 CHEVROLET, sedan, $75.1940 BUICK, sedan, $75.AUTOS ANGLAISES 1954 CONSUL, sedan, 4 portiéres, entièrement équipée, une beauté.Doit être vue.1953 MORRIS Oxford, sedan, radio, chaufferette, projecteur auxiliaire, pneus à parois blanches, $875.; 18953 CONSUL, sedan.4 porti.res, radio.chaufferette, $875.1952 MORRIS Minor, $350.1951 GMC 12 tonne, livraison légère, $450.Ouvert jusqu'à 9h.30 pour vous accommoder, 17-200 PROPRIETAIRES D'AUTO Vous remisez votre auto CET HIVER ?Vous désirez l\u2019échanger AU PRINTEMPS ?BELISLE AUTOMOBILES achètera votre auto dès maintenant et la créditera contre l'auto neuve que vous vous procurerez chez lui au printemps.VOYEZ-NOUS DES MAINTENANT BELISLE AUTOMOBILES Votre vendeur autorisé CHEVROLET - OLDSMOBILE 104, ch.de Montréal 2-6006 6-2712 JEEPS Commande aux quatre roues CAMIONS et STATION WAGON accessoires pour charrue a neige équipement motorisé PERCY CARRIERE Dépositaire exclusif WILLYS pour Ottawa, Hull et Je district.44, chemin de Montréal 6-2314 1951 1951 1951 1951 1950 1950 1949 17 NOTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails avant d'acheter.AURELE-J.HOULE, 265, chemin de Montréal, Eastview Taché.Seulement $6,000.\u2014 213.neuve.Sacrifice 4 $895.PRI- Tél: SH6-8101 14-3001 1471, 17-300 17-300 ê \u201d ° L'envers de la médaille .\u2026.rr Avant de faire la lessive, vous fi Secti Tous assures bien qu\u2019ii \"ya a ection Lorsque les chemises sortent Tien dans les poches des es mystères de la lessiveuse chemises de votre 1 mari.rr ! 7 Bien daus les poches! Je vais mettre ça dans Ja lessiveuse.a 1949 1949 1849 1948 PLYMOUTH station wagon.WILLIY'S station wagon.PONTIAC coach.MERCURY coach, $285.BUICK sedan, $245.FORD à panneaux.NASH sedan, $250.CHEVROLET coach.CHEVROLET sedan, $125.FARGO 2 tonnes avec bascule, $295, PONTIAC décapotable.$129.FORD \u201cstation wagon\u201d, $175, PLYMOUTH sedan, $59.PLYMOUTH.LIVRAISON de toutes marques d'autos neuves.Aucun comptant requis.JACKSON MOTORS N'OUBLIEZ PAS que nos automobiles portent notre fameuse garantie de 90 jours.1954 METEOR convertible.Entièrement équipée, Premier versement $495.1954 FORD sedan, entièrement équipée.Premier versement $495.FORD équipée.Premier versement $385.METEOR club coupé.Premier versement $395.CHEVROLET.Premier versement $395.PONTIAC sedan automatique.Prernier versement $395.FORD automatique.Premier versement $375, FORD Victoria, toit dur.Premier versement $350.MONARCH convertible équipée.Premier versement $295, PLYMOUTH, moteur neuf.Premier versement $195.STUDEBAKER coupé.Premier versement $195.FARGO \u201cpick-up\u201d, comme neuf.Premier versement $150.VAUXHALL entièrement équipée.Premier versement $300, 1950 AUSTIN sedan.Premier versement $105.1950 PONTIAC club coupé.Premier versement $285.1950 CHEVROLET (2) sedan et coach équipées.Premier versement $295.1947 CHEVROLET coach.Premier versement $195.1948 AUSTIN.Premier versement $95.1837 PLYMOUTH.Plein prix $95, 125, Hôtel de Ville.Hull 1949 Ford, bon moteur, a besoin de débossage à l'avant.Meilleure offre acceptée.Après 6 heures.232 Maisonneuve, Hull, 17-268 1953 Chevrolet de luxe, sedan, parfaite condition, garantie, échange accepté, termes.J.-R.Lajoie, 4-0280 ou PR7-2731.17-300 1953 1953 1953 1952 1952 1951 1950 1947 1947 1947 1953 ZO \u2014 \u2014 > CONTINUE CHEZ MYERS MOTORS LID.PARC D'AUTOS USAGEES AVE LAURIER-OUEST VOIR 20 17 PAGE CHEVROLET 1840, bon état, avec chaufferette, 75, Rouville, après 6 heures.17-267 1952 FORD Custom.sedan 4 portières, 2 nuances, propre.pE° 2- 3677.17-267 1936 DODGE, très bon état, 4 bons pneus.5-2949.17-266 NASH 1952, de luxe, service privé, 636, King Edward, 2-8427.17-270 1941, CAMIONNETTE Chevrolet d\u2019une demi tonne.Parfait état de route $165 310 Rideau.4-4626.17-300 1961 DODGE club coupé, 6 places; un seul propriétaire; comme neuve.it être vendue, Termes faciles.PR7-1071, 17-300 POUR financer ane auto ou un camion appeler Maison Roméo Pigeon.127 George 2-7384 17-300 196! sedan Rover comme neuve.radio.signaux de direction cli- matiisew 44 chemin de Montréal 68-2314 17-300 1950 FORD.4 portidres, rifdio.climat .un seul proprio.$695 310 Rideau.4-4626.17-300 ATTENTION METEOR, MERCURY et LINCOLN 1955 ou 1958 neufs.50 Automobiles usagées en condition exceptionnelle.Prix raisonnable.Conditions faciles.Echan- ge accepté.Consultez Alec La- casse, 6-2184.PRI1-2119.17-300 A vendre (divers) (18) BAIGNOIRES, évits et ue usagés \u2014 6 tutlettes Clarence, 18-300 BOIS de chauffage de démolition, $10.00 le gros voyage.Thibeault, PR7-8120, 18-267 CHESTERFIELD, rouge et bleu, $55.SH 9-3334.18-267 Dentistes (78) DR ROGER COTE, BA, DDS.Chirurgien-dentiste; 137 Hôtel- de-Ville, Hull.PR7-7092.78-300 DR JACQUES PROULX, chirur.glen-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8h.30.214, boul, Saint-Joseph.PR7-5602.78-300 Médecins (801 Or PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.S ité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous) Tél PR 7-9566.Or PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirurgie, Consultations: 3 a 4 h.etT7 à 8h pm.Tél: 4-0117.Dr J E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.sa, Somerset-Ouest.Tél.3- Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe, Tél.6-2624.Spéclalité: Ma- laies des enfants Dr A R CORRIVEAU, spécialiste.Yeux.oreilles.nez.gorge.160 Metcalfe.Medico- Dents! Rldg.Tél: 5-4407.Or ERNEST COUTURE Spécialiste en obstétrique.Maladie des femmes 161 est.ave Laurier Tél 4-2455.Dr FRANCOIS COTE, &pècia- liste er chirurgie générale et chirurgie des femmes Consultations sur rendes-vous 232 Metcalfe.Tél.5-1284.Ur Dit HAITRE, 161 Stewart Spécialltés: chirurgie générale et maladies des femmes Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone.4-1244.Ur E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.m et sur rendez-vous \u2018Tél: PR 17-3543.Dr A.DROUIN.318-319 éditi- ce Transportation, 48, Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5h.et 7 à 8 h.p.m, Tél: 3-9162.Dr_ ROLLAND GAGNE, LM.C.C Médecine Gastro-enté- rologie.Consultations sur fendez- vous.222 Daly.Tél: DR P.E.LABELLE \u2014 ¢ Mont- clair.Hull.Chirurgie.maternité.PR 7-6811 80-300 Dr A.LACOURCIERE.8peé- cialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).1a, Champlain, Hull.PR 7- Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR 17-9130 Rayons-X.C e.80-200 Dr BENOIT LAMBERT Specialiste.yeux, nes, gorge.Oreilles.PR 7-7517.192 Principale.Hull.80-300 Dr J.L.LAMY chirurgien \u2014 Consultations sur rendez vour de 2 4 ¢ h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026.Dr J-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward Tél: 4-1622 Specialité en chirur- gle Consultations sur ren- dez- vous DR.RUDUIPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons-X Traitement.195 Laurier-est 2-1490 Dr E PERRAS, 192, rue Principale Hull PR 77-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement Consultations: 1a 4 h pm et de 74 8 h p.m.Dr ARTHUR POWERS 135 tue Gloucester Medecine ge- nérale Spécialités maladies et rajiographie puimoraires Pour rendez-vous téléphnner -36:4 Ur HENRI RACINE BA.L.MOC Médacine maternité et coeur 10-12 am sur ren- des-vous 1 A3 pm et 71a 9 p.m 99 rue Montcalm Hull Tél: PR 17-6816 Dr J.-C.ROSSIGNOL, 178, rue Laurrer est Spevialite: chirurgie osseuse fractures Consultations sur rendez vous.\u2014 Tél: 4-0706 Dr V SABSECTA, 188, rue Cooper.Spécialile: maladies de peau.Consultations: 11 à 13 am.2 à 5 et 7 & 8 pm.sur rendez-vous Tél: 23-6637 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE.495.rue Clarence, le Charlotte Spécialités Méde- cine\u2014Physiothérapie \u2014 sur rendez- vous Tél: 3-4101 Dr HORACE VIAU 457 rue Rideau Spécialité: maisdie des enfants exclusivement Consultations de 1 à 4 h el sur rendez-vous.4-240, [A ( i i\u2018 { = ve v 3 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 NOVEMBRE 1955 ww hompls névallis pour quelques A vendre (divers) A vendre (divers) {A louer (logements) (A louer logements) À louer (divers) Combustible Personnel ! Remerci monts (18) (18) (22) (22) (24) (32) (39) | LITS en métal.4 pieds.seule- APPARTEMENT à louer.S'adrés- : 865.Petit logis.Overbrook, adul- \u2018ROBES de mariées.filles d'hon- ! EDMOND LEVESQUE MESDAMES gagnez des jolies pri-| DUMAIS \u2014 M.Alfred Dumals, Épargnez de l'argent MEUBLES et ACCESSOIRES chez Johnson's Furniture Division des échanges 111, RUE MURRAY Entrez et examinez, vous trouverez toujours quelque chose à acheter.Ce qui suit n'est qu'une minime partie des valeurs qui vous sont offertes dans cette division des échanges.CABINET de cuisine, bon état, évier en porcelaine.$39.00 Rég, $86.50\u2014O0ffert 4 ENSEMBLE de chesterfield, 3 mex.Otten a 2 $99.00 Pea am $250 à AUTRES AU CHOIX _ S'ériatie noyer $32.50 TABLE de bout, $19 00 .$14.95 chéne, Jacobin chacune et plus RANGETTES, dans leur état actuel .POELE électrique Moffat, pleine xrandeur, auiomatique, ban état.: .$359 Offert a $1 79 RADIO et TOURNE-DISQUES | combinés, automatique $89.00 CABINET nour dossiers, grandeur de documents Jaa, 4 tiroirs, refait.Comme neuf .= $49.95 ENSEMBLE de stile A manger, 4 chaises, table, buffet, cabinet à porcelaine.Fini noyer, état convenable, Je tout $59.00 offert À .COIFFEUSES.$9.95 7 AUTRES AU CHOIX BUFFETS, salle à manger, peuvent être convertie avantageusement en chacun $9.95 et plus G.H.Johnson's Furniture Ltd.DIVISION DES ECHANGES 111, RUE MURRAY (juste à l'ouest de Dalhousie) 5-5147 chacune et plus cabinet de cuisine.18 BY TOWN RANCH NBJ CHINCHILLAS Enr.fourrure riche.Si vous êtes intéressés à les voir: 19313, Cumberland, Ot- trwa, Ont, Informations 25354.CHESTERFIELD 3 morceaux, en bon état $25.129, Sherbrooke.Hull.18-268 CUISSON SANS EAU ACIER inoxydable, n'a jamais servi.Coût $180.à moitié prix.Réelle aubaine, Termes: $5 par mois 4-9726.18-270 COMBINAISON de pupitre et chaise, idéale pour étudiants.81.50.Comptant et à emporter.G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd.département des échanges, 111, rue Murray.5-5147.18-300 JANO : PAB de comptant requis sur toutes les ventes.Radios d\u2019automobiles $34.95.Téléviseurs et radios de maison.PRI-2346.27 Eddy, Hull.18-275 CHESTERFIELD trois morceaux: couvre-chaussures blancs, avec fourrure; manteau rouge vin, 38.PR1-2208.18-266 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS PROTEGEZ les fondations de votre maison avec couche imperméable de première qualité $6.50 le bidon de 5 gallons.M.Za- erman & Co.Ltd, 100 Bayview Road, 8-5204.18-300 DIVAN en noyer, style antique Victorien, aux lignes élégantes, cadre en excellent état.Ca- tonnage fans un état convena- le.$125.G.H.Johnson Furniture Ltd.rayon des antiquités.111, rue Murray.5-5147, 18-300 8-7 DACTYLOTYPES portatives el régulières; machines à additionner; toutes marques: à louer.vendre.réparations.Roy, Typewriter.187 Principale.Hull, \u2014 Tél PR 7-3012, 18-300 EPARGNEZ jusqu'à $150.sur ur réfrégirateur neuf, plusieurs marques, prix et dimensions.10% acompte, le solde réparti sur période de 2 ans.G, H.Johnson's Furniture Ltd., division des échanges, 111, rue Murray.Saat ENSEMBLE Davenport, appuis- bras chromés, capitonnage de velours.Reg.$179.00 offert # $139.00.G.H.Johnson's Furniture Ltd.111, rue Murray.ST FOURNAISE à l'huile avec réservoir de 200 gallons.Aubaine à $45, PRT-6201.18-267 FOURNAISE \u201cPipeless\u201d 350, Quebec Heater\" 35.00.34 Marengè- re, Pointe-Gatineau, PR7-7314.18-288 FOURNAISE huile \u201cColeman\u201d, stores vénitiens prélarts, tables, PR7-3108.18-268 INSTRUMENTS musicaux, PIANOS.HARMONIUMS, CHANTS de Noël et disques.Rouleaux, lanos automatiques.Centre de usique, 318, Rideau, 4-038) 00 INSTRUMENTS de musique, neufs et usagés.Violons, guitares, uke- lelas, mandolines, banjos, ensemble complet de tambours, trompettes, saxophones, métronomes, contrebasses.mélophones, ns, \u201cbugles\u201d, clarinettes, flûtes, picolos, violon- cattes Entrins; étuis de v ot pour tous autres instruments; Accessoires, etc.Gervais Musical Repair Shop Registered, 833.Cumberland, 4-8095.18-266 MANTEAU de drap-laine noir avec collét en renard argenté.Grandeur 14 ans.Aussi poêle blanc Hai agi ment $3: sommiers 85 ét $10: buffets de cuisine, 85 et plus.Mobiliers de salles à déjeuner, 815 et 825.Machines A laver, 349.\u2014 H.-R.Paquin, 80, rue Eddy, Hull.18-300 MANTEAU \"Mouton-Lamb\u201d brun, 14 ans.57 Jacques-Cartier, Poin- te-Gatinsau.PR7-2078.18-266 MACHINERIES International Harvester systéme à pression Beatty articles de plomberie.clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply.23.rue Murray.Tél: 3-394 18-3 MOBILIER salle à diner.aussi Iampe de lit.Tél.PRT-123.se MATERIAUX de construction de toutes sortes, usagés.S'adresser sur les lieux, Boulevard Démolisseur, rue Amberst, est, 18-287 MANTEAU, fillette.2 à 4 ans, très propre $5.Signaler: PRI-3368, NESBITT ENGINEERING.Equi- pement neuf gt usagé pour l'\u2019industrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques.606 rue Booth, Ottawa.8-2334.18-300 POELE, bois et charbon, parfait état, 845.Mobilier de salle à manger, 9 morceaux, 875.H.R.Paquin, 80 Eddy, Hull.18-300 rt, studio couch, table de por- ique.Aubaine.8-6215.18-269 8 PUPITRES d'école, bon état, rix équitable, 87 Clarence, Ot- wa.18-267 POELE à bois, $35.Fournaise 33.Signaler: PR7-1417, 18-267 ACHAT SPECIAL | MOBILIER de CHAMBRE DE 10 PIECES Pourquoi vous demander quel meuble convient à tel autre.lorsque vous pouvez acheter un ensemble assorti comme celui-ci: 2 lampes 2 oreillers Tapis de plancher Matelas à ressort Sommier en acier Bureau double Spacieux chiffonnier à tiroirs Lit à téte bibliothèque $159 COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles à Ottawa\u201d 403, RUE BANK 6-2731 18 RADIO d'automobile $38.50.Pas de paiement comptant.Mac's.312 rue Rideau.2-6845.18-300 *RANGETTE \u201cSunshine\u201d, très propre, $50.184 Saint-Rédempteur, Hull.PR7-6819.8-266 VENTE de meubles et d'accessoires, Rabais aussi élevés que 30 pour cent chez Johnson's Furni ure.Vitrines d\u2019une rue à l\u2019autre, montrant des produits de fabricants les plus réputés au pays.Conditions: 10% comptant- dans la plupart des cas, deux ans pour solder.Vos vieux meubles ou accessoires acceptés comme paiement initial.Les réductions de rrix chez Johnson sont véritables.Johnson vous donnera gratuitement toute marchandise sur laquelle un client peut prouver que le prix a été majoré avant qu'elle soit mise en vente.G.H.Johnson's Furniture Ltd.111.rue Murray, juste à l'ouest de Dalhousie, près du marché Bv.5-5147, Bas coût d'exploitation, bas prix.18-300 VENTE de bric-à-brac.Marché By, vendredi le 18 à 8 h.p.m.et samedi le 19 à 9 h.30 p.m, 18-267 A vendre ou à louer (20) BUNGALOW 4 pidces.$3.500; termes.S'adresser 241, chemin de Montréal.20-274 PIANO, grosseur moyenne.Daven- | | : LOGIS 3 pièces, toilette, ser à 45, Garneau, Hull.- 22-267 APPARTEMENT moderne chauffé.5 pièces: libre ler décembre.$80.\u2014 146 Bourque, app.3.Wrightville.22-2 APPARTEMENT 5 grandes pièces, chauffées, $55.autobus à la rte.297, Jacques Cartier, ointe-Gatineau.22-269 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces et salle de bain, pour couple.S'adresser 70, rue Wright, Hull APPARTEMENT chauffé.nouvellement décoré, 5 pièces; belle localité.Occupation immédiate.$75.PR7-1758.22-266 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, gros filage: près imprimerie, Hull.PR7-5931.22-268 APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, éclairé.355 par mois.Wright- ville.PR7-6824.22-266 APPARTEMENT neuf, 2 chambres à coucher, salon, culsine, salle de bain: chauffé.870.Wright- ville.PR7-1811.22-268 APPARTEMENT 2 pièces avec chambre de bain privée, chauffé, libre ler décembre, pour adultes.PR7-9164.22-287 LOGIS moderne.5 pièces.S'adresser 50 Brébeuf.Hull, 22-268 DUPLEX neuf, 6 pièces, chauffé, planchers en tuiles.$95.PR 7- 4493, 22-266 JEUNE .fille pour partager appartement meublé, 20 a 25 ans, central.2-8941.22-266 A LOUER: Appartement 5 pièces.S'adresser, 378 Blake, app.3.SH6-4841 ou 6-3264.22-300 DESCHENES: Plain-pied 4 pièces, éclairé.Tél: MU4-6412., 22-268 HAUT, libre ler décembre, 3 pièces, fournaise et réservoir à l'huile fournis.PR7-5665.22-266 LOGIS, 5 pièces et chambre de bain, chauffé, avec garage.930, boulevard Saint-Laurent, Ottawa.Tél.Navan 2 3, 4.22-266 LOGIS 3 pièces, libre.83 Glaude, Gatine.a.22-266 eau.$32 par mols.Libre ler décembre.321 Hétu, Gatineau, MO3- 4381, \u2019 22-268 LOGIS 4 pièces à 166 Fontaine, Hull.PRI1-2808, après 6 heures.2-26 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, balcon, en avant, salle de bain complète.$75 par mois.Accepte- rails 1 ou 2 jeunes enfants.\u2014 4-3513.22-269 LOGIS neuf, 3 pièces (haut) gros filage.toilettes.prêt ler décembre.50, Rouvilie.PR7-2135.22-266 LOGIS dans Ottawa: 2 chambres a coucher, salon double, cuisine, salle de bain complète fraiche- ment décorée.belle localité.centrale.Après 7 heures, 4-2088.22-266 PETIT logis, 3 pièces.13.Dumas.Wrightville, $35.Tél.Navan 2 s.4, 22-266 2 LOGIS modernes, chauffés, 1 à 106.Délorimier, Wrightville.Un à 43,.Carillon, Hull, $75.PR7- 5883.22-287 GATINEAU, boul.Hurtibise: Lo- gis au 2e étage, comprenant 4! pièces, eau chaude et salle de bain complète.Libre ler décembre.A louer à bon prix pour location rapide.Seulement $35 par mois.PR7-3876 ou PRI-5200 22-300 CUISINE et chambre à coucher, Ironside.$25 par mois.FR7-6343 22-266 LOGIS 3 randes pièces et toilette: entrée privée; semi-chauffé.PR7-3191.22-266 LOGIS (haut).4 pièces et salle de bain complète, Hull.PR7- 9614.: 22-266 GATINEAU: Logis 2 pieces, éclal- ré: toilette.$30 par mois.MO3- 4073, 22-266 GATINEAU MILLS: Logis 3 plé- ces.336.80 par mois.2-6168 \u2018ou 3-7707.22-269 49 FONTAINE, Wrightville: 4 pié- ces.Signaler PR7-4026 après 6 heures.22-266 CARABINES à vendre ou à louer.71 Délorimier, Wrightville 268 A louer (logements) (22) APPARTEMENT chauffé, $60.00, pour adultes.S\u2019adresser.39 boul.Saint-Joseph.PR 17-5660, 22-270 APPARTEMENT, 2 pièces, chauffé, éclairé.eau chaude, entrée privée.59 Dumas.22-267 APPARTEMENT moderne, 4 pié- ces, à 86 Langevin, Hull.S'adresser: 62 Langevin.PR 7-4620, ; -26 APPARTEMENT, 3 chambres à coucher.chauffage à l\u2019huile, gros filage.planchers bois franc, cuisine moderne.$110.220 Friel.3- 8014 ou 4-5096.22-267 APPARTEMENT modeme, cen.trail, chauffé, 5 pièces.salle de bain complète, 880.00.PR Tao, APPARTEMENT chauflé, es- sion immédiate, 173 Lav .Hull, 22-268 APPARTEMENT, 5 pièces i chemin Montréal.Centre d'East- view, 274 Olmstead.S\u2019Adresser entre 7 et 9 h\u2026 le soir.Adultes seulement.SH 9-3688.22-268 APPARTEMENT chauffé, 40 Jo- gues, Hull.23-268 APPARTEMENT 2 pièces avec toilettes ot entrée privées, libre or embre.peur personnes .Wrightville, 1 coin de l'autobus.PR7-5618, 22-267 APPARTEMENT meublé.2 pièces, pry bain, eau chaude.pole, ave pournis.rée ptivée 265, PR 7-423.Basi APPARTEMENT chauffs, éclairé.3 pièces, 850.PR7-8860.LOGIS 3 pièces.S'adresser: 21, beul.Saint-Joseph.PR1-6174, 2-266 LOGIS 2 grandes pieces, $25; chemin de la Montagne.PR7-4531, 22-266 LOGIS 3 pièces, à 13, rue Scott, Wrightville.22-266 LOGIS 3 pièces, salle de bain compléte; eau chaude.8 Saint- Thomas, Pointe-Gatineau.PR7- *0276.22-269 LOGIS 4 pièces, salle de bain complète: près école, église.$75 ar mois; chauffé, éclairé.PR7- 117.22-266 , 22-267 LOGIS, 64 St-Antoine.Pointe-Ga- tineau, PR1-1332.après 25 a; -267 DUPLEX \u2014 (haut).réfrigérateur fourni, 4 pièces, 845.00 pour cou- pile.235.Jacques-Cartier, Poin-.te-Gatineau.22-266 | 1 ! TROIS pièces et salle de bain comtes.SHE-1478.22-267 CHAMBRE et pension pour monsieur.33 McGee, 5-8487.22-268 plete, chauffage eau chaude.Entrée privée.Accepterais un enfant.$55 par mois, Eastview, SH 89-1225, 22-270 PETIT appartement, 2 pieces, salle de bain, $40.SH 9-1194.22-287 PETIT logis 2 pièces.Signaler: .22-266 PR7-1973 LOGIS 5 pièces, chambre de bain complète, eau chaude.6, Mi- chaud, Pointe-Gatineau.22-267 LOGIS 3 pièces, chambre de bain bas.48 Carrière, Wrightville.LOGIS 5 pieces, à 50 rue Lois, près autobus.22-268 LOGIS seul ou magasin avec Jo- gis.Sadresser: 380 Maisonneuve.Hull, 22-267 NOUVEAU duplex (haut), attrayant, 2 chambres, salle de bain 4 pièces, chauffé.éclairé, eau chaude, Adultes, $60.17 tru- neur.mantés, tuxedos.modèles récents.Salon Martin, 163 Bolton, 5-5505.- 24-300 GARAGE à louer.S'adresser 26, Botelier, Ottawa.2-0339.24-266 (commerce) (24A) A louer RESTAURANT tout équipé.Sa- dresser, 28'; Saint-Etienne, Hull.PR 17-0058, 24A-268 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour hommes.160 Leduc, Huil.PRT-2861 CHAMBRE et pension pour monsieur.Wrightville.PRT-9542- 268 | CHAMBRE et pension pour monsieur; maison tranquille; téléviseur.PR 17-7498.26-266 CHAMBRES el pension pour 4 hommes: site central.5-8967.deau, Wrightville, 22-268 26-267 GATINEAU \u2014 Logis, 2 pièces, 12| GRANDE chambre propre.eau x 12, corridor, salle de bain com- chaude, avec droit de cuisson.PRT-3747, .26-269 pléte, entrée privée.Libre.PR 1-2993.22-268 PLAIN-PIED.fournaise à l'huile installée.147 Saint-André, Ottawa.3-8760.22-268 LOGIS, 2 pièces, éclairé.S'adresser: 23 Scott, Hull.PR 7-3102.22-268 A (chambres) (23) louer CHAMBRE nouvellement décorée.Tranquille.pour étudiant.endroit pour stationner.maison privée, site central.Ottawa.4- 0047.23-266 2 CHAMBRES meublées, usage du téléphone et téléviseur: eau chaude, PR7-9568.23-266 CHAMBRE, 2 lits simples, pour jeune fille, 3 minutes d'autobus.Aussi chambre, un lit simple.Hull.5-1938.23-266 GRANDE chambre et cuisine: entrée privée.Adultes, Hull.Après 6 h\u2026 3-7670.23-269 CHAMBRE meublée près autobus.PR1-1987.- CHAMBRES spacieuses, meublées, prés autobus, tramway.Tél, 4- 7.23-288 CHAMBRE meublée.$5.par semaine.Signaler PR1-2687.23-266 CHAMBRE et cuisinette meublées 66 Saint-Jacques, PR 7-318.- -267 UNE ou deux chambres, meublées si désirées, permis de cuisson, couple ou hommes.Après 7 heures, 186 Dumas, Hull 28-270 CHAMBRE, près rue Principale.16 Leduc, PR 7-1159.23-270 UNE chambre pour femme de langue anglaise ou française, permis de cuisson.Adressez-vous, À Mlle Sicotte.Tél.2798, ou 393.Buckingham.23-268 COTE-DE-SABLE, 3 chambres meublées pour couple su hommes, 3-3361.23-268 CHAMBRE meublée.usage téléphone, 259 Bruyère.4-0176.23-268 CHAMBRE meublée, maison moderne, privilèges de cuisine.105 Fontaine.PR 1-1365.23-267 GRANDE chambre meublée, balcon; permis de cuisson.De préférence deux gardes-malades ou étudiants.$14 par semaine.\u2014 4-3513.23-269 CHAMBRE meublée.eau chaude, près autobus.110.Boul.St-Jo- seph, PR7-9361.23-288 CHAMBRE double.meublée ou non, avec balcon.Ottawa-Est.près musée.Pour 2 jeunes filles ou couple.3-7021, 23-266 GRANDE ) chambre meublée pour couple ou deux hommes.159.Bolton.23-268 CHAMBRE meublée ou non, très propre; garde-malade; près autobus, PR7-1518.23-268 2 CHAMBRES non meublées bas), cuisson, cau chaude.89 Laval, Hull, après 5 heures.23-266 CHAMBRE dans maison moderne, pour jeunes filles ou couple qui travaille; pension si désirée, 82 Scott, Wrightville.23-268 2 CHAMBRES à coucher.salon, salle, cuisine.poéle fourni: ler décembre.PR7-8218.GRANDE chambre et une petite, près Hôpital général.220 Salnti- Patrice, 2-0376.23-269 A louer (divers) (24) ROBES mariées, filles d'honneur, soirée.voiles.diadémes, mantes fourrure.PR7-7980.24-300 GARAGE, rises de courant et lumières, PR 7-8113.24-268 GARAGE à louer, 27 Rouville.PRI1-1987.24-288 2 CHAMBRES à coucher, vivoir, cuisine, poêle, réfrigérateur, salle de bain.Chauffées; sité résidentiel.878.PR 7-1455.22-268 ROBES de soirée.mariées, filles d'honneur, tout dernier cri.Tél: 4-2253.634 Saint-Patrice, CHAMBRE simple ou double, et pension.53 Guigues.Tél: 2 ams.26- CHAMBRE et pension pour hof- mes, 210 Notre-Dame.Hull.PR 71-4287.26-269 CHAMBRE et pension pour homme.127 Notre-Dame, Hull.PR7- 9872.26-266 CHAMBRES et pension pour quatre hommes, dans Eastview, \u2014 SH9-1225.26-266 CHAMBRE et pension, $15 par semaine.Signaler PR 71-2504 -267 | CHAMBRE et pension pour hommes, 312 Maisonneuve, Hull.26-268 MAISON de repos pour convalescents invalides et dames âgées, garde-malade enregistrée en charge.64 Cooper.2-5718.Occasion d'affaires (27) UNE des compagnies d'huile les mieux établies demande un locataire pour un nouveau poste d'essence dans un district qui progresse rapidement.Répondre par lettre à Case 61, Le Droit.mentionnant l\u2019âge, l'état marital, l'expérience et capital disponible.Doit être bilingue.' 27-268 Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pieces.Parties neuves et usagees d'auto: batterie, pneus.accessoires.etc.2 magasins, 2-7393 29-300 S & S AUTO PARTS Autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: 838-0310, 29-300 allu- touage 2-0892: BATTERIES et locations; mage et carburateur; jour et nuit.Service.pièces, 5-1308.Transfert-camionnage (30) T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879 Service complet de déménagement dans la ville ou longue distance.Emballage et emmagasinage.\u2014 4-1201, 30-300 Rodios-Télévision et accessoires (31) LEFORT \u2014 Service de radio.télévision et phonographe.Ouvra- Re Raranti.74 Eddy, Hull.PR1- 1988.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.Generai Radio Sales, 271.rue Bank.4-6202.31-300 GOUGEON RADIO TELEVISION EXCELLENT service.86-A Montcalm, Hull, PR7-4996.31-282 Combustible (32) A.B.C.WOODYARD SLABS de bois mou.$10.Gros voyage $3.50.Slabs de bols franc $5.PR7-9972.32-300 ALBERT MAURICE \u2014 Slabs de bois mou et bois franc sec.\u2014 PR7-7718.32-288 BOIS franc.$23 la corde; coupé $6.bois mou (slabs), $12' la corde: coupé $3.50 le voyage: bois franc (slabs) $18 la corde coupé: voyage $5.Capital Trust, 4-7692, 32-273 CAMILLE LEVESQUE \u2014 Huile distillée traitée au \u201cKleen-Plo\u201d à prix régulier.Livraison rapide.PR7-4652.32-278 CHARBON \u201cCoke LaSalle\", char- 24-300 bon dur, à la tonne ou à la poche.PR 7-9972, 22-290 PARTIES neuves et usagées pour | 29-mar.jeu HUILE \u2014istillée.réservoirs l'huile.neufs.200 gallons.$34.Installation dé brûleur: à l\u2019huile.1, rue Walker.PR7-7386.00 à; mes en invitant quelques-unes de Vos amies chez vous, Primes apé- clales peur mois de novembre.PR 7-2087, 39-267 ~~ COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) 21.8 Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview NOTRE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE SH.6-8108-9-0 le Ballon 32 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR7-1143.(PREMIUM) | Huile pour poêle au prix régulier Chaque gallon contient KLÉEN-FLO pour meilleur chauffage ARFIELD OILS LTD.3-6246 32 Brüleurs à l'huile 26-268 | (33) 32-300 alertes à 70.Les tablettes toniques Ostrex remontent le syste- me privé de fer.Contre l'épuisement que plusieurs appellent \u201cvieillesse\u201d.Format d'introduction, 60c seulement.Toutes pharmacies.39-10, 17, 24 nov.SAMUEL QUINN, de 133.rue Papineau.Hull.votre fils Kenneth est dangereusement malade.Urgent.8-4719W.| 38-268 Cortes d'affaires (41) ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en Artièles non réclamés.551, Williams.41-300 BETON prepare.Service Ready Mix, blocs de cheminées, tuiles.tions gratuites.Hull Ready Mix and Concrete, 110 Lois, portatives et regulières.Aubaines.Machines reconstruites, \u2014 Aussi machines à additionner Sunstrand à vendre et à louer Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest, 2-3531, 41A-300 Imprimeurs (43) LO MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariages, gaufrage gravure, impressions commerciales Cartes de Noël.86 Gloucester entre Metcalfe et O'Connor Tél: 2-2335.43-300 FOURNAISES à l'huile nettoyées et réparées.PR7-2028.33-285 NOUS nettoyons les fournaises 2 l'huile et brûleurs.PRT-3488.2 'R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile.219 John, Eastview, SH9-3652.33-300 Fourrutes (34) JAQUETTES neuves, manteaux.remodelage, réparations: prix très raisonnable.L.CARDASH.tailleur en fourrure.358 Rideau.4-1123.34-287 Argent à prêter (37) TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $25 à $2,500 Tél.: 3-1149 argent accordé le méme jour COMMUNITY FINANCE 43, RUE RIDEAU 37 Personnel (39) L'OEUVRE DE L'AIDE À LA JEUNESSE A BESOIN DE VOTRE CONCOURS On demande des personnes généreuses qui accepteraient volontiers de loger une ou plusieurs jeunes filles (entre 16 et 25 ans) qui n'habitent pas avec leurs parents.Si vous pouvez disposer d'une chambre et si les jeunes vous intéressent et si vous voulez participer à l'oeuvre de l'Aide à la Jeunesse, signalez 3-8478 pour de plus amples renseignements.L'AIDE AUX FAMILLES CATHOLIQUES 39 SOULAGEZ vos maux d'estomac avec la poudre Wilder.Aucun goût spécial, n'émet pas d'odeur, elle est sl pure qu'elle n'exige pas de sucre ni d'essence quél- conque.Chez votre pharmacien.* 39-266 AVEZ-VOUS DE LA DIFFICULTE A RENCONTRER VOS OBLIGATIONS ?SI OUI.CONSULTEZ J.0.LEMAY AJUSTEURS.COLLECTEURS 102, rue Bank chambre 10 Pour rendez-vous 2-5815 39 POP PROVENANCE ! Votre manteau neuf est foi, maman! Out, et dire qu'il provient d'un petit ant- mai qui ressemble à un ' de ne m'attendais pas à être remertié \u2014 mais je ne veuz Ps) être insui- Ys a np Peintres-décorateurs (51) LEO JOANISSE, peintre-decora- teur.31, Graham, Hull.Tél, PR T-4245.51-273 Menuisiers (54) REPARATIONS et construction de tous genres, Armoires de cuisine, salles de jeux, etc.PR7- ; MENUISIER d'expérience demande travail de construction ou réparations.5-1145, ) 54-268 POUR construction de tous genres, portes.chassis, cuisine moderne.PR7-1872.54-270 Electriciens (55) trepréueu: électricien.Réparations électriques de tous genres 56, rue Eddy.Hull.PR7-2347.Léon Dompierre.propriétaire.résidence, 5.rue Fontaine, PR7-9826.55-300 2-8121.Réparations de moteurs.dustriel ou domestique M« >urs , électriques neufs ou usagé.Couvreurs (62) Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service 6 Réparations (63) LESSIVEUSES BEATTY Reparations de toutes marques de! lessiveuses.Estimations gratuites.A, Gratton Inc.163A Principale, Hull.5-7429.63-300 \"VIEUX A 40, 50.60?\u201d PAS DU.TOUT MONSIEUR! Des milliers | Appeler PR7-5221 pour estima- ; 41-266 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d 54-271 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 En.| | C.C.B.ELECTRIC WORKS Lid.\u2018378 Bank.Signaler 2-5706: soir | appareils électriques.filage in- | 55-300 | remercie sincèrement parents et amis qui ont bien voulu lui témoigné leurs sympathies à l'oc- | onsion de la mort de Mme Alex.| ina Desjardins-Dumais.survenue le 30 octobre 1955, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributa floraux, Lélégram- mes, messages de condoléances, visites ou assistafice aux funérailles, 74-267 LARIVIERE Isidore \u2014 Mme Isidore Larivière et la famille remercient parents et amis et tous ceux qui leur ont témoigné de ia sympathie à l'occasion de la mort de M, Isidore Larivière.décédé le 7 novembre dernier.soit par offrandes de messes.bouquets Spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance Aux funérailles.74-267 ST-AMOUR \u2014 Mille Yvonne St- - Amour et la famille désirent remercier tous ceux qui ont participé à leur épreuve, soit par offrandezs de messes.bouquets spirituels, tributs floraux.télé- | 8rammes, messages de sympathie, visites aux salons funéraj- res ou assistance aux funérailles, à l'occasion du décès de Mme Azilda St-Amour, survenu le ler novembre dernier.spécialement MM.Antonio Léveillé et Henri | Charpentier.74-266 AVIS DE VENTE POUR TAXES Toutes propriéiéa pour lesquelles las taxes pour les années 1954 et nrécé- dentes n'ont pas élé payées seront | vendues pour les taxes, l'intérét et lea fraia, dans un avenir rapproché.+ i La liste des propriétaires et les nu.mérus de lots à être vendus sera puBliée dars ce journal avant la vente.Tous les contribuables qui doivent des ; taxes pour les années 1944 et pide ! dentes, sont par les présentes avisés | derles payer immédiatement afin d'éviter une publicité peu agréable.Aucun autre avis ne sera donné, vtt que les avis précédents ont été rejetés.Ville de Buckinghanf] H.J.Gorman, Secrétaire-trémorier.TARIF: DES ANNONCES =\u2018 CLASSEES Mots Insertions 1 3 8 1 à 10 33 83 1.50 11 39 91 1.685 12 42 99 1.80 13 46 1.07 195 14 49 1.18 2.10 15 .53 1.24 2.28 18 .56 1,32 2.40 17 .60 1.40 2.58 | 18 .63 1.49 2.70 19 87 1.57 2.85 20 70 1.65 3.00 Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- >, dessus sont pour des insertions ! consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce ; nouvelle i NOMENCLATURES | Les nomenclatures dans les ;comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent |du mot, les initiales et les abré- i viations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, messes, anniversaires.Première insertion $1.28 Insertions subséquentes 100 { i In memoriam 50 mots 1.25 Le mot additionnel .03 Annonces légales, fédérales, : provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, ! la ligne eee 20 ; Caractère 8 points, la ligne ee $0.18 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, la ligne agate .$0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier veer.$0.Les erreurs seront pr.mpte ment rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Aut nent nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur u d'omission noire r° nonsabilité ne peut ez- céder le montant déboursé pour l'annonce.- L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.To Le Droit se réserve le privilé ge de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujetie à libelle.MAGASIN DE LESSIVEUSFS BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 | REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et rer seu- ses, Aussi lessiveuses, repasseuses.radios et poêles neufs et, reconditionnés.63-300 Menuments | (69) | 200 monuments ! à 10% de rabais | TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur deman- ; de.Avant d'acheter.venez comparer nos prix.Monuments pour \u2018 $45.00.Saint-Martin et Fils, 359 Maisonneuve, Hu\" PR7-5822.| J D.AMBROISE monte | 275 chemin de Montreal \u2014~ Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre | caradiens et importés au plus | bas prix Appelez-nous et cous | serons & votre dis tion sans obligation.SQ 8- ; SH 9.2484.- 68-200 J.-P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distine- tion.Visitez nos ateliers, ecri- vez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires, 213 York angle King Edward.\u201cor, Déménagement international | SERVICE INTERNATIONAL de\u2018 messageries, Spécialistes en dé- Ménagt ments transoceanigues et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.\u2014 ermé le samedi, W.Sparks & Bon.\u2018Tél: 8-0301, | Les personnes qui comma; dent des annonces de naissance, \u2018de fian( illes, de mariage ou fot- te annonce controversable dol vent s'identifier et end.sser tou\u2019 te responsabilité par leur signature.Coo.Pour calculer le nombre dé - mots dans une annonce, comps?tez les groupes de cing chil.fres au moins, chaque initiales, : les abréviations, les siymiés\u201d\" $, ¢.%, elc, comme des mots + entiers, et l'adresse ou casitr du DROIT comme 3 mots.DEBIT i Jes annonces débitées sont - sujettes à un supplément de 1% sous ai non pafées dans les 9 jours de la premiere insertion POUR LES 2 ANNONCES CLASSEFS | Edition du jour \u2014 10 h, 20 a.m.\u201d tous les jours excepté le sam à 9 boures am.Les annone- recues ~~ ~~ h, 30 et 9 heures le samedi seront ce pendant placées à la fin des annonces nlassées sous la rubrique- \u201cClassification-retard\u201d.; ni AS TETEPHÔNE 6-7431 entre 5 h.et 8 h.pm.appelez 6-1436 y + - Vingt-huit Cn A As GY Cr Pet.ol ES LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 NOVEMBRE 1955 * AU RICHELIEU-EASTVIEW Le peuple argentin pleure Eva Peron, maudit l'ex-dictateur rent de leurs feux pendant qua dans le firmament des aviona \u2018 faisaient pleuvoir des feux d'a | tifice muiticolores.Pour terminer l'abbé Poirier traça un tableau succinct des principales villes de l'Amérique du Sud qu'il eut le bonheur de RI SEY Le WE AR EEE .~ Concert à Hawkesbury 7 4 HAWKESBURY (DN.C.) \u2014 \u2018 L'Association des concerts de, « | Hawkesbury a inauguré récem- veu = = By i N 4 \u2014 A re pg rp Be bb li ii 8's ir mie dice Sica LES EMOTIONS DU HOCKEY \u2014 Le gardien Lorne Worsley des New York Rangers repousse la rondelle avec son bâton, mercredi soir au Madison Square Garden, comme Marcel Pro- LC PS an veus es novost (deuxième de droite) des Detroit Red Wings trébuche ! Le Père Desmarais, à Hawkesbury \u2014\u2014\u2014am HAWKESBURY (D.N.C) La Société des conférences de la paroisse Saint-Alphonse de Liguori, de Hawkesbury, avait le plaisir d'entendre le R.P.Marcel-Marie Desmarais, O.P., dans une conférence des plus intéressantes.La réunion tenue sous la présidence de Mme Gustave Nadeau, groupail un grand nombre de membres et d'invités.Le R.P.Desmarais était le deuxième conférencier de la spa 1955-1956.le premier éfant le R.P.Emile Legault, de Montreal, artiste \u2018du théâtre et de la télévision.Les autres conférenciers au programme cette année sont: M.Félix Desrochers, d'Ottawa, M.Gérard Lemieux, spojologue de l'université de Montréal et spécialiste dans les problèmes familiaux.et plus tdrd un \u201cinvité surprise\u201d. une niseanx aiment le pain.beurre d'ara- bouchee.chides qu'ils 10-18 n'aiment pas.LE SURHOMME Tête d'épingle et le gangster s'en vont dans leur repaire afin de chercher un autre indice dans Je livre de Shakespes- re qui leur donnera la combinaison qui les conduira à l\u2019argent volé dans «camion blinde.Les derniers mots de Iadosse: \u201cAttends.le vienx Shakespeare\u201d devaient faire allusion à quelque chose contenue dans ce livre.Franchement Florabelle.C'est moins ton poids qui m'inquiète que ton ea- ractère quand tu commence un de tes regimes d'amaigrissement.Bon sang! Gries à ce couple, je erois que j'ai trouvé la clef de emipaper Syndicate Pi Notrans! Coms P, d'ai appelé assez longtemps le Fantôme.J'abandonne.Ouf! Serciers! Non NONI M8 Tu veux appeler le Fantôme pour sauver Axel.Tu mourras maintenant! + \u201c| La mante a mangé aussi de votre grain radioactif! Habituellement, elles tuent insectes plusieurs fois plus gros qu\u2019elles! Ce monstre pourrait tuer un éléphant: par Lee Falk et Ray Moire Lothar, viens ici, tu vas être tué! Juste gros innectea! ) Moi tuer! euth.< à MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Striebel PL Sérieusement, M.Nastor, ) votre oncle n'approuverait pas que nous sortions ensemble.Vous êtes MA ne- crétaire! De qui prendrez-vous les\u2019 Laissez votre em- \u2014\u2014\u2014 0 C'est fui qui J'aime mieux \u2018| |\u2018 Et moi pas! Voua Vous ne pale mon salaire, ploi! Je vous le premier êtes congédiée! Je pouvez me que puis-je faire réembauche, et AL accord, ne vous veux pas congédier, Jes de plus?vous palerez Nastor.| comme secrétaire.ordres de \u2019 moi-même.- votre oncle! ed Ci Le shérif et moi allans t'accompa- on or ( Déties- mot, Je vais m\u2019assurer que fu vas rester lei jusqu'à ce que nou revenions.a bmn LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 17 NOVEMBRE 1955 AAC A oe.= ui PARENTS ET INSTITUTEURS tions de parents et d\u2019instituteurs voyail se former sa centième e l\u2019école St-Vincent-de-Paul, de De gauche à droite : association récemment, celle d Windsor dont voici le premier Cr TN der car: ce CNET Ce D \u2014 La Fédération des Associa- conseil.\u2014\u2014 oO la Fédération compte maintenant 103 associations \u2014\u2014- La Fédération des Associations de parents et d'instituteurs de langue francaise d\u2019Ontario, fondée en 1651, compte maintenant 103 associations membres.La der- niére a avoir joint ses rangs est celle de la paroisse Saint-Médard, de Deschénes.Le premier novembre dernier, elle avait le plaisir de s'affilier son centième membre, 1'Association de l\u2019école Saint-Vincent- de-Paul, de Windsor, qui s\u2019était formée le 26 octobre précédent.| L'élection du bureau de direction a donné le résultat! suivant: M.Pierre Séguin, # président, Mme F.Ferland,| vice-présidente, Mme Charles; AUX NATIONS UNIES \u2014 Me Mailloux, secrétaire-trésorière, : Mme Omer Beausoleil, et MM.Lég Faille et M.-A, Campeau, conseillers, M.l\u2019abbé J.-Z.Noël, aumôpier.M.l'abbé Noël est membre de l'exécutif central, et aumônier de l'Association pour le diocèse de London.L'Association se propose, par une collaboration étroite entre parents et instituteurs, la recherche et la mise en application des meilleurs moyens pour améliorer l'éducation des enfants canadiens-francais de l'Ontario.Elle a groupé 103 membres en moins de cing ans, mais elle cherche activement à étendre son action partout dans la province où existent des groupements canadiens-français.et M.MARLER AU SAGUENAY CHICOUTIMI (PC) \u2014 T'hon.George Marler, ministre fédéral des Transports, et le vice- maréchal de l'Air A.de Niver- ville assisteront, mardi prochain, | à l'inauguration d'un nouvel aéroport à Roberval.M.Marler se rendra aussi à Arvida et Alma.Déces BRENNAN, THOMAS Le mercredi 16 novembre 1955 à Ottawa, est décédé Thomas Brennan, à l\u2019âge de 52 ans, époux de ALBERTINE LAR- CHE de Maniwaki.La dépouille mortelle a quitté les salons Emond, boul.St-Joseph aujourd\u2019hui pour Maniwaki, La dépotille mortelle sera exposée aux salons funéraires McConnery, à Maniwaki.Service le samedi 19 novembre, en l'église de L'Assomption.Inhumation au cimetière paroissial.70-267 CHRETIEN, Ferdinand \u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi le 15 nov.1955, Ferdinand Chrétien.époux de feu Evangéline Robillard et de Marguerite Hu- neault, à l'âge de 69 ans.Funérailles, vendredi, le 18 nov, à Th.15 a.m, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en l'église Notre-Dame du Saint-Esprit, à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame Philippe Valois, député d'Argen.teuil-Deux-Montagnes, qui vient d'être appelé à siéger aux Na-; tions Unies, Invité par le gouvernement fédéral du Canada à occuper un siège au sein de l'ONU, Me Valois fera partie de la Commission juridique \u2014 l\u2019une des six commissions siégeant en permanence à New-York.Me Valois doit prendre l'avion pour New- York d'ici quelques jours, afin d\u2019être en mesure de siéger à compter du 21 novembre.(Lachute, D.N.C.) l\u2019île Verte n\u2019est ! pas facile d'accès, selon les proprios __.Deux sujets ont particulièrement occupé les membres de l'Association des propriétaires d'Ottawa, réunis hier à Trafalgar House: le nouvel hôtel de ville et la circulation.On a trouvé très intéressante l'offre que la Commission du district fédéral a faite à la ville, pour construire l'hôtel de ville, car l\u2019endroit est assez central et l\u2019espace pour le stationnement y serait vaste.Mais il-y a eu critique à l\u2019effet que l'ile Verte n\u2019est pas très facile d'accès pour les résidants de l\u2019ouest de la ville.L\u2019Association soumettra un rapport plus tard.La circulation et le stationnement ont pris la majeure partie de la soirée.La discussion lisé de parcomètres, plus spécialement au marché By.Une autre suggestion a été apportée, gestionner le coeur de la ville.Pourquoi ne pas se servir du terrain de l'Exposition pour le stationnement des automobiles des résidants de l'extrême sud, qui de là pourraient se rendre à leur ouvrage ou aux magasins d'Ottawa.70-266 DERIGER \u2014 Accidentellement, le jeudi 17 novembre 1955, Lucien Dériger, époux de Thérèse Jenvenne, à l\u2019âge de 44 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, angle Kent et Saint-Laurent.Funérailles le vendredi 18 novembre, à 7h.45 a.m, en l'église Sainte-Bernadette.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-266 LAVIGNE.Boniface \u2014 A Fournier, Ont.le mardi 15 nov, 1955, est décédé, après une courte maladie, Boniface Lavigne, époux de feu Esther Keough, à l'âge de 89 ans.Funérailles, le jeudi 17 nov.de sa demeure, pour service à 10 h.\u2026 en l'église Saint- Bernard de Fournier.Inhumation au cimetière du même endroit, Direction: Lamarre ef Fils, d'Alfred.70-266 LEFEBVRE.Olivier \u2014 Dans un hôpital local.le mercredi, 18 \u2018nov.1955, est décédé Olivier Le- febvre, époux.ie feu Albina Fer- reault, à l'âge de 75 ans.Funé- TKilles le vendredi.17 nov, à 8h.15 a.m., des salons Gauthier, 259 Saint-Patrice.pour service a la Basilique À 8h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ot- wa.LEFEBVRE, Arthur \u2014 Dans un hôpital local.le jeudi 17 nov.1955.est décédé à l'âge de 32 ans, Arthur Lefebvre.époux bien-aimé de feu Alphonsine Massie.La dépouille mortelle repose aux salons H.Racine et Robert, 260 Besserer.Funérailles, le samedi 19 nov.à 8h.45 am, pôur se rendre en l'église Saint- Joseph, où le service sera chanté à 9 heures, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'ottave LEMIEUX.Michel \u2014 A Papineau- vile, le mercredi 16 nov.1955, est décédé Michel Lemieux, à l'âge de 82 ans, époux bien-aimé de Lécnore Rose.La dépouille mortelle repose aux salons Whis- sell & Gourd.de Papineauville.Punératlles, samedi, 19 nov.à 10 heures.Départ du cortège funèbre & 9h.55 am.pour se rendre - en l'église Sainte-Angélique de Papineauville.Inhumation au cimetière paroissia).70-267 4 -\u2014 70-266 = | en tramways ou en autobus.- \u2014 - Motion fravailliste contre la peine capitale | LONDRES (XFP) \u2014 Deux cents députés ont signé jeudi une motion de leur collègue travailliste Sydney Silverman réclamant \u201cun débat d'urgence sur la suppression de la peine de mort.Le gouvernement reste opposé y à l'abolition de la peine capitale et cherchera vraisemblablement à éviter la discussion sur cette question qui, depuis l'exécution de Ruth Ellis, a pris une ampleur considérable dans l'opinion publique et même au parlement.+ Décès MOREAU.Joseph-David \u2014\u2014 Décédé a sa demeure, 434, Saint- Patrice, le jeudi 17 novembre 1855, Joseph-David Moreau, époux de Jeanne Provost.à l'âge de 58 ans.Funéraillés le lundi 21 novembre, à 7h15 , am.des salons Gauthier.259, , Saint-Patrice, pour service en l'église Sainte-Anne, à 7h45.Inhumation au cimetière de Pointe-Gatineau.\u2018Qué.70-268 MAJOR, Oscar \u2014 À Saint-André- Avellin.mercredi, 16 nov.1955, est décédé subitement Oscar Major.époux en premières noces de feu Geneviève Guénette et en secondes noces de Laurence Leclerc.Départ des salons Whis- sel & Gourd, samedi, le 19 nov.à 9h.45, pour service à 10 h., en léglise de Saint-André-Avellin.Inhumation au cimetière parois- sia).© 70-267 PROULX Nelson \u2014 A Chute-à- Blondeau, mercredi le 16 novembre 1955, est décédé Nelson Proulx, époux de Anna Bélan- £er à l'âge de 64 ans.Funérailles samedi 19 novembre.Départ des salons funéraires Noël Ltée, 12 .rue McGill.Hawkesbury, Ont.a 9.30 pour service à 10 h.en 1'4.Rise St-Joachim, de Chute-à- londeau.Inhumation au cimetière de Chute-à-Blondeau.Ont était conduite par M.L.Lewis.| On a suggéré l'usage généra-! 70-267 (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics NUAGEUX, FROID MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Région d'Ottawa: Aujourd'hui et vendredi, nuageux avec périodes ensoleillées, très froid; vent de l\u2019ouest de 35 milles.Dawson \u201412, \u20148; Victoria 26, 26; Edmonton -\u20148, 3; Régina 6, 9; Winnipeg 20, 21; Churchill 10, 23; Port Arthur 25, 29; White River 21, 21; Kapuskasing 21, 23; S : | Bay 25, 28; Sudbury 25, 27, Muskoka Airport 30, 33; Windsor 47, \u201847, London 38, 40; Toronto 36, 42; OTTAWA 29, 34; Québec 19, 32; Halifax 30, 44.Mine Charles Mailloux, secrétaire-trésoriere; Mme Francois Ferland, vice-présidente; M.Pierre Séguin, président; M.l\u2019abbé J.-Z, Noël, auménier, et Mme Odilon Beausoleil, conseillère.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) Sault-Sainte-Marie 30, 32; North Imaginez! Des gens de Toronto (140 environ sur quelque 700 interrogés) ont crié au scandale hier parce que Bob Hope avait fait la veille quelques farces légères sur les amours de la princesse Margaret avec le capitaine Peter Townsend.La Presse canadienne, agence coopérative de nouvelies, mandait hier de la Ville-Reine que de nombreux téléspectateurs avaient manifesté leur * indignation\u201d après avoir entendu le comédien américain (d\u2019origine britannique) faire allusion (avec le piquant que lui seul peut y mettre) à Tidylle Margaret-Townsend.J'ai moi-même demandé l'opinion de plusieurs téléspectateurs de la région qui ont suivi l'émission (Chevy Show) et personne n\u2019a jugé les farces blessantes.Bob Hope, on le sait, est ce comédien spirituel qui ne manque jamais l\u2019occasion de jouer la comédie avec les sujets de la plus haute actualité.A son émission de mardi soir, il a fait allusion à la maladie du président Eisenhower, et à l\u2019idylle de la princesse Margaret, et à date, les agences de presse américai-' nes ne nous rapportent aucune.indignation chez nos voisins du\u2019 Sud! Ceci sur la farces elles les mais n'excuse pas princesse, étaient si spirituelles et si bien\u2018 débitées qu'on ne pourrait repro-; 11:30- 12:00\u2014Reportage sur la la télévision; avec Janine Sutto, Guy Provost, Marthe Thiéry, Aline Caron, Jean Saint-Denis, Roland Laroche et Bouddha Bradon.9:30 -10:00\u2014Les idées en marche: l'animateur, Gérard Pelletier; sujet a l'étude, \u201cQui les commissaires d\u2019écoles représen- tent-ils ?\u201d 10:00 - 11:00\u2014L'\u2019Heure du concert: Jacques Beaudry est le chef d'orchestre invité; les artistes sont Arthur Leblanc, violoniste, Virginia MacWatters, soprano, Lionel Daunais, baryton, Guy Hoffman; l'opéra est \u201cLe secret de Suzanne\u201d, de Wolf-Ferrari (au complet); le premier mouvement du Concerto pour violon et orchestre de Brahms.* * + A CBOT jeudi 5:00 - 5:30\u2014Captain Gallant: \u201cTina\u201d (en sous-titre).6:00 - 6:30\u2014Robin Hood: \u201cOrdeal\u201d.7:30 - 8:00\u2014Robert Cummings Show: \u201cAdvice to the Love- torn\u201d.9:00 - 10:00\u2014Kraft Theatre: \u201cNumber Four With Roses\u201d.10:00 - 10:30\u2014Celebrity Playhouse: \u201cThe Day of the Trial\u201d, avec Frank Lovejoy et Ellen Drew.10:30 - 11:00\u2014The Star and the Story: \u201cEnd of Flight\", avec Edmond O'Brien.es RIT TR an at .° Lessiveuse ES 208 SES x ne ss CHAQUE JOUR, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DE'X MAGASINS PRET TRE < § 3 ] WESTGATE (A MOINS D'AVIS CONTRAIRE) Maxwell e Essoreuse Lovell avec déclic de sûreté à double barre e L'action de nettoyage rapide lave chaque vêtement entièrement et souplement e Couvercle anti-éclaboussures.e Lubrification permanente e Garantie et service d\u2019une année entière e Courroie de conduite embouvetée pour contenir Ja surcharge et donner plus de durée au moteur © Eprouvée entièrement remplie pour votre protection e NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS PAS DE PAIEMENT À COMPTE LORSQUE VOUS ACHETEZ SELON UN COMPTE DE CREDIT RENOUVELABLE Rayon des appareils ménagers chez Freiman, 4e étage, en ville \u2014 Freiman-Westgale, au sous-sol.RF NF NAF NAF NF SA SAF SS SIF NH SNH SNH NH VAS SOLDE DU FABRICANT! 1/3 de rabais sur Articles de voya: POUR HOMMES ET DAMES Une occasion merveilleuse .solde d\u2019un fabricant d\u2019ensembles d voyage pour dames et messieurs .choix d\u2019un vaste assortiment pour vous-même ou pour donner en cadeau à Noël.MALLETTES PULLMAN SACS SPORT Toile irlandaise, faites pour se vendre Nylon, \u201cClick Pack\u201d.20.00 \u2014 Maintenant 13.33 Cordoba, faites pour se vendre 18.00 Faits pour se vendre 17.50 \u2014 Maintenant \u2026 11.67 re : | cher à Bob Hope d'avoir manqué: Foire royale d\u2019hiver de qui aiderait beaucoup a décon-! | de respect pour la princesse.Toronto.Bob Hope, qui a eu vent de\u2019 12:00-12:30\u2014Drama \u201cBundle at l\u2019indignation de certains Toron-| Wells Fargo\u201d (comédie).Lois, a déclaré qu'il était des; so eee plus surpris.\u201cJe serais le der-: ° nier, a-t-il ajouté, à parler =\".AUCUN lien entre termes -disgracieux de la prin-\u2018 cesse Margaret.Elle est unel de mes bonnes amies.Si elle avait vu le spectacle, je suis sûr ne voudrais pas soulever le courroux d'aucun sujet britannique\u2014 à l'exception peut-être de ceux de : Toronto: ils se fâchent si faci-! lement .\" Un porte-parole de la Société General Motors, commanditaires de l'émission, a précisé que \u201c697\u201d personnes ne pouvaient justifier une annulation de l'émission une fois qu'elle était en ondes\".À Radio-Canada.on a expliqué par la suite qu\u2019un cinquième seulement des auditeurs interrogés par téléphone ont manifesté \u201cquelque indignation\u201d.De toute façon, l'émission nous à plu.dans son ensemble, y compris les farces qui ont blessé quelques habitants de Toronto \u201cLA PURE\u201d.et nous avons hâte de revoir Bob Hope à la télévision.Son émission, qui ne revient malheureusement pas assez souvent, est l\u2019une des plus intéressantes à l'horaire anglais, quoiqu'en disent les Torontois ! * = A CBOFT jeudi défense civile et qu'elle se serait bien amusée .! , Je suis Anglais moi-même et je| 5:00 - 5:15\u2014L'ami des jeunes: avec Guy Maufette et Hélène Loiselle.5:15 - 5:30\u2014La boîte aux cou- | leurs: initiation aux arts plas.| tiques, avec le peintre Charles | Daudelin et quatre enfants.5:30 - 6:00\u2014La terre est ronde: sujet, le volcan.6:00 - 8:30\u2014Sophie-Magazine: sujet: la jeune fille parfaite.7:45 - 8:00\u2014La cuisine de la bonne humeur: Mme Jéhane Benoit explique comment apprêter les légumes en conserve et les servir comme sortant frais du jardin.8:30 - 9:00-Feu de joie: avec les chanteurs Michel Noël et Muriel Millard; invités, Diane Abrant, chanteuse et André Paradis, pianiste.9:00 - 9:30\u2014 Quatuor: premier épisode de \"Il était une robe\u201d, histoire d'une jeune fille atti-, rée vers le théâtre, la radio et! défense militaire ___ (P.C.) \u2014 Le major-général F.F.Worthington est d\u2019avis que tous les officiers militaires retournés à la vie civile devraient laisser tomber leurs titres et oublier leurs grades.Soucieux de donner l'exemple, il a décidé qu\u2019il s\u2019appellera désormais M, F.F.Worth- ington pour ce qui est de la défense passive, dont il est coordo- nateur.: \u201cC\u2019est une organisation civile, a-l-il expliqué, et nous sommes tous des civils.\u201d Franklin Frederick Worthing- ton a participé aux deux conflits mondiaux.Il est à la retraite depuis 1948, Il semble que le ressentiment des Canadiens à l'égard de tout militarisme, fut-il sous la forme discrète du titre d\u2019un ancien officier, l\u2019a incité à lancer cette campagne personnelle.Une autre raison est qu\u2019il veut ainsi effacer la suggestion d\u2019un lien quelconque entre la défense militaire et la défense civile.SI VOUS CONSTRUISEZ | ne manquez pas d'exiger les 3LOCS DE CENDRE HAYLEY pour isoler votre maison.HARRY HAYLEY & SONS || Chemin Hurdman Tél.: 3-7769 Charbon Vikingized\u201d \u201cPlus de 87 ans de service impeccahle en combustible\u201d JOHN HENEY & SON 88, rue Metcalfe Tél: 2.9451 LIMITED | \u2014 Maintenant 12.00 Nylon.Faits pous se vendre 14.50 MALLETTES GARDE-ROBES \u2014 Maintenant .Ceylan.format princesse.Faites Sacs utilité et à chaussures, en nylon.pour se vendre 32.00 Faits pour se vendre 9.00 \u2014 Main- \u2014 Maintenant ._.21.33 tenant serve 6.00 Ceylan pale 5 Ruler.Faites MALLETTES D'AUTOS D2w maintenant Lu 000 18.37 Sacs de nylon pour dames.Faites Toile.Faites pour se vendre 19.50 pour se vendre 25.00 6.67 \u2014 Maintenant 13.00 \u2014 Maintenant .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.16.6 Cordoba.Faites pour se vendre 22.00 MALLETTES D'AVIONS \u2014 Maintenant .14.67 MALLETTES POUR CHAPEAUX Ceylan.Faites pour se vendre 21.50 \u2014 Maintenant 14.33 MALLETTES DE TRAIN Cordoba.Faites pour se vendre 12.95 \u2014 Maintenant 8.63 \u2014 Maintenant MALLETTES VOYAGE-ECLAIR \u2014 Maintenant .18.37 À Cordoba.Faites pour se vendre 12.95 Coutil.Faites pour se vendre 1850 \u2014 Maintenant .8.63 \u2014 Maintenant 12.33 Rayon des articles de voyages chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville.# Freiman-Westgate, au sous-sol.| Nylon.Faites pour se vendre 36.00 \u2026 24.00 Nylon pour dames.Faites pour se vendre 35.00 \u2014 Maintenant .; Coutil texture double.Faites pour se|; vendre 34.50 \u2014 Maintenant .23.00, Î Coutil.Faites pour se vendre 27.50! \u2026 23.33 \u201cÀ OR SIF SI SI I SI SH SI SI SI STS SH SBSH ACHAT SPECIAL! SOLDE D'UN ASSORTIMENT ! SOULIERS de la meilleure qualité Rayon des souliers pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville.POUR HOMMES Achat spécial et écoulement de notre assortiment régulier de souliers de la meilleure quelité importés d'Angleterre et demesiiquen.Choix de balmo- rals, brogues, bluchers, soullers de repos, bluchers à bout uni et empet- gnes mocasein.Cairs de veau et écossais.noir, brun ou tan.Pointures 6 a 12.Largeurs A à E dans le greupe.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.EN VILLE \u2014 Tél.2-6464 T1 est facile de stationner chez Freiman.Service de chauffeurs à l'entrée du magasin pour hommes.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.r.tous les jours WESTGATE \u2014 Tél, PA.8-1821 ® Complètement climatisé © Stationnement gratuit, 1,200 antos HEURES D'AFFAIRES.1h.p.m.à 6h.p.m.\u2026 le Jandl.9h.30 a.m.à 6h.p.m.\u2026 du mardi au samedi.NA ."]