Le droit, 16 novembre 1955, mercredi 16 novembre 1955

[" ve m5 #4 FF.He Af ar SERVICE TELEPHONIQUE LE JOUR: 8h.3C a 5h \u2014 67481 LE SOIR: Les cinq premiers jours: 5 h.à 8 h.4 Le temps qu'il fera demain: pluie ou neige Le samedi: 1 h à 4 bh MINIMUM (cette nuit) .\u2026.\u2026.32 6-7439 6-7436 MAXIMUM (demain) on 26 LIVRAISON DU LournaL | PETITES ANNONCES LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA ; 43e année \u2014 No 265 OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 EDITION FINALE Le numéro: 5 sous SEULS CONTRE 35 LOUPS\u2014 de Timmins ont passé une nuit de terreur, dimanche, pendant qu'une meute de 35 loups hur- MM.Donat Laroche, à photographiés avec lant les encerclaien.gauche, et Jerry Morin, l\u2019orignal qu\u2019ils ont abatiu au Deux chasseurs cours de leur voyage de chasse, ont raconté qu\u2019ils - avaient tiré presque continuellement du fusil contre les loups enragés, afin de les éloigner quelque peu.À l\u2019aube.aprés que les bêtes eurent pris la fuite.ils ont réussi à sortir du bois (Photo S.N.S8.) Les E.-U.la réclament avant d'admettre 18 pays Objection à l'admission de cinq pays communistes nommés dans la proposition canadienne NATIONS UNIES (P.C.) \u2014, Alors que le Canada se dispo- ltin a déclaré mardi qu'il semble a .tous que \u201cI\u2019Assemblée a trou- sait à présenter à l'Assemblée générale des Na.ons Unies une | résoiution requérant l'admission à l'ONU de cinq pays communistes et de 13 autres non-com- munistes, les Etats-Unis ont réclamé la convocation immédiate d\u2019une réunion du Conseil de sécurité en vue d'examiner les 18 candidatures.Ils ont expliqué qu\u2019ils s'autorisaient d'une résolution adoptée en décembre dernicr recommandant au Conseil \u201cde se prononcer sans ambages\u201d sur les nouveaux aspirants.La résolution raradienne avait cependant rallié jusqu'ici les faveurs d\u2019une soixantaine de membres de l\u2019ONU dont 22, selon le chef de la délégation canadienne, M.Paul Martin, ont consenti à la seconder.Au nom des partisans de la Objection du gouvernement du Québec inscrite à la Cour suprême du Canada (P.C.) \u2014 Le gouvernement du Québec a inscrit aujourd\u2019hui auprès \u2018de la Cour suprême du Canada son objection à la requête du cabinet fédéral priant la même cour de faire la revision du procès de Wilbert Coffin, trouvé coupable de meurtre.pable, oe 1954 , EE ; a été trouvé -cou- + ard Lindsay, de Hol- lidaysburg, Penn, dans la forêt gespésienne où il chassait les ours avec deux compagnons, Coffin doit être pendu le 10 février.\u2018Me Noél Dorion et Me Paul Miquelon, agissant au nom du procureur général du Québec, le premier ministre Duplessis, ont affirmé que le gouvernement fédéral n'a pas le pouvoir de.soumettre à la\u2019 Cour suprème constitutionnelles.Les procureurs du Québec autre chose que des questions ont affirmé que la demande du cabinet constitue une entrave à la juridiction provinciale sur l'administration de la justice dans la province, La cathédrale de Nicolet sera démolie, annonce Mgr Martin NICOLET (P.C.) \u2014 La cathédrale séculaire de Nicolet sera démolie.C'est Mgr Albertus Martin, évéque de ce diocese, qui a lui-même annoncé tette décision à la population éprouvée par l'affaissement soudain du sous-sol de cette municipalité, samedi dernier.Construite il y a 150 ans, la cathédrale St-Jean-Baptiste sera Ben Youssef acclamé par ses sujets RABAT (P.A.) \u2014 Le sultan Sidi Mohammed Ben Youssef a reçu un accueil triomphal, au- jourd'hui, à son retour dans sa patrie.| Cet homme de 41 ans, que les Français détrônaient il y a deux ans à tause de son nationalisme, revient a* Maroc avec l\u2019intention d\u2019y former une monarchie constitutionnelle et celle \u201cde donner 4 son pays une grande mesure d'autonomie.Il a dit lui-même que ce sont là deux de ses principaux objettifs.11 projette de négocier avec les Français à ce sujet.Ces mêmes Français qui l\u2019exilaient sur.l\u2019île de Madagascar il y a une couple d\u2019années étaient aujourd'hui au nombre de ceux aui l'accueillaient triomphalement.Le sultan est arrivé à l'aéroport par un soleil brillant.Douze avions français de combat l'es- cortaier'.L'aéroport était décoré d'un immense portrait de ce chef.arabe; sur la photo étaient inscrits les mots suivants qui proviennent du Coran: \u201cAllah vous donnera un présent dont vous! serez satisfait.\u201d \u2014 \u2014\u2014.Preuve shofographioue TORONTO (P.C) Denzil Shaver, âgé de 29 ans, de Hamilton, a été trouvé coupable de vitesse excessive, mardi, sur la foi d'une preuve photographique.Les officiers de la Cour ont dit qu\u2019il est le premier automobiliste au Canada condamné pour vitesse par une telle preuve.Shaver a été condamné à $14 d'amende et les frais ou 10 jours de prison pour avoir conduit à 44 milles à l'heure dans une tone de vitesse.de 30 milles, l- troisième à disparaitre à Nico- let.La première s\u2019était écroulée, la deuxième a été rasée par les flammes et celle-ci a été si ébranlée sur ses fondements qu'il faudra coûte que coûte la démolir.Elle a nécessairement été fermée depuis samedi alors que six édifices ont été engloutis dans le cratère de l\u2019éboulement, en bordure de la rivière Nicolet.Trois personnes ont aussi perdu la vie dans ce désastre.catholiques de Nicolet pourront assister à la messe dans les 14 chapelles des ville.On ne sait pas encore quand ni comment on démolira la vieille cathédrale aux deux clochers élancés, mais des ingénieurs .ont été chargés d\u2019étudier ce problè- mé tout en examinant la région dévastée, Le conseil municipal a de son côté lancé un appel aux gouvernements fédéral et provincial leur demandant de l\u2019assistance pour réparer les dégâts et secourir les familles éprouvées.Des ingénieurs du gouvernement provincial continuent entre temps de sonder le terrain en enfonçant de longues tiges de fer dans le sol afin d'y déceler tout danger d\u2019un nouvel affaissement.On a affirmé qu'aucun glissement ne.s'est produit depuis le début de ces travaux, lundi matin.Le ntaire Ubald Caron a formellement démenti mardi les rumeurs voulant que l'on ait songé à démépager toute la ville plus à l'intérieur des terres, afin d'éviter une nouvelle catastrophe.\u2014_ \u2018Dans \u201cLe Droit\u201d aujourd\u2019hui ; Nos lecteurs sont nombreux qui reconnaissent que \u201cLe Droit\u201d est aujourd'hui plus vivant que jamais.L'amélioration est le fait de nos lecteurs eux-mêmes qui s'intéressent davantage à leur journal.24, 25, 2 Annonces classées .6 Articles éditoriaux 2 Carn°t mondain .Cinéma, radio, théâtre Décès Enfants Finances Hull vuversse On souligne cependant que les | institutions reli-! gieuses qui foisonnent dans cette - GENEVE (AF.P.) \u2014 Les trois puissances occidentales ont publié une \u201cdéclaration tripartite.sur l'Allemagne et la.sécu- rite \u2018européenne; qui a été remise au ministre des Affaires étrangéres de la République fédérale d\u2019Allemagne et au maire, chef du gouvernement de Ber- in.: Les trois ministres occidentaux déclarent que le ministre des démontré clairement que le gouvernement sait à accepter la réunification de l\u2019Allemagne parce qu'elle conduirait a la liquidation du régime de la zone orientale.Ils poursuivront leurs efforts pour met-: au peuple allemand.M.Macmillan, et les divergences lieu de faire un pas en avant, nous avons, au mieux, abouti à une impasse et, au pire, nous avons fait un pas en arrière\u2019.Il déplore moins le fait qu\u2019au- Affaires étrangères soviétique a- tre fin au préjudice ainsi causé : HEechec à Genève \u201cNous avons fait un pas en arrière\u2019, dit même M.Macmillan \u2014 Déclaration tripartite des puissances occidentales lemande, d'autre soviétique se refu- Dans son discours de clôture, P2S encore disposée à accepter t cun accord ne soit intervenu que le fait que \u201cla délégation soviétique ne semble pas du tout\u2019 préoccupée par notre échec\u201d.Su la.questions allemande le fossé est considérable, poursuit ! M.MacMillan, et les divergences sur la question de la sécurité en Europe sont, dit-il, plus politi ques que militaires.À son avis, aucun accord n\u2019a pu aboutir d\u2019une part parce que les Russes ne vaulent pas l\u2019unification al- part, parce qu'ils sont effrayés des conséquences de la détente.Citant un historien français M.Macmillan déclare: \u201cI] faut vouloir les con- .séquences de ce que l\u2019on veut.J'ai le sentiment que la délégation soviétique veut la paix et la sécurité, mais qu\u2019elle n\u2019est les conséquences de son voeu.M Macmillan commentant l'échec sur 1e point trois (échanges est-ouest) est amené à con- | res { + i résolution canadienne, M.Mar- vé le moment propice de s\u2019affirmer\u201d en ratifiant les candidatu- avant leur inscription au Conseil de sécurité, mais que.par ailleurs ce dernier pourrait faire reposer son jugement sur \u201cquelque chose de plus récent\u201d qu'une résolution de l\u2019an passé.\u2018M.Martin doit conférer au- jourd\u2019hui à ce propos avec les: \u201cSeules les plus hautes considérations,\u201d a assuré le ministre canadien, ont poussé les Etats- Unis à réclamer hâtivement la convocation du Conseil.Ceux-ci ont laissé pourtant entendre qu\u2019ils s\u2019opposeront à l'admission des cinq pays communistes qui ! délégués américains.! sont la Mongolie, l\u2019Albanie.la Roumanie, la Bulgarie et la Hongrie.: la résolution du Des milieux informés qui ont rallié Canada.la dont Grande-Bretagne, te que la résolution oblienne a: l'Assemblée la majoration nêces-! saire.| Mais l'optimisme des délégués ; canadiens ne flanche pas.lis] gardeni l\u2019assurance que les 18 candidats se verront admis à l'ONU, tant les cinq p écités que l'Autriche, le Japon, l'italie, l\u2019Espagne, l\u2019Irlande, la Finlande, la Jordanie, Ceylan, le Népal, la Libye, le Portugal, le Laos et le Cambodge.pour empêcher la pollution des eaux tut de chimie de l\u2019Université de Montréal, préconise l\u2019établissement d'une commission provinciale pour coordonner les efforts tendant à empêcher la pollution des cours d'eau du Québec.Dans une causerie prononcée devant ia Chambre de commerce de Montréal, M.Piché a dit que l'on fait très peu pour corriger ou empêcher la pollution des cours d'eau à cause de conflits clure que le gouvernement sovié- (Suite à la page 3, col.8) fermées sur lui.Enfant sauvé d'une noyade certaine par un singe, à Nouvelle-Delhi LA NOUVELLE DELHI \u2014 (A.F.P.) enfant qui jouait, près de sa mère, sur les bords de la rivière Payaswami, près de Chitrakut, tomba à l\u2019eau et, entrainé par le courant, se noyaït pendant que sa mère courait sur la berge en se tordant les bras, lorsqu\u2019un fracas se fit entendre dans le feuillage d\u2019un arbre voisin.Un singe en dégringola lestement, se jeta dans la rivière, saisit l\u2019enfant et, le ramenant sur la rive, le déposa sain et sauf aux pieds de Ja jeune femme.encore eu le temps de se demander comment lui témoigner sa reconnaissance que le singe avait regagné les plus hautes branches et disparu parmi les frondaisons re- \u2014 Un jeune Celle-ci n\u2019avait pas (Par Richard DAIGNAULT) QUEBEC (P.C.) \u2014 On prévoit que le discours du Trône, qui inaugurera aujourd'hui la session provinciale, exposera une politique de coopération avec les autorités fédérales.\u201cLa coopération dans le respect de nos droits,\u201d telle est la formule employée récemment par le premier ministre, 'hon.Maurice Duplessis, pour exposer la politique revisée du gouvernement de l\u2019Union nationale.M.Duplessis commencera au- jourd'hui sa 30e session conséeu- tive.La session, la quatrième de la 24e Législature depuis la Confédération, sera probablement la dernière avant les prochaines élections provinciales, en juillet prochain, probablement.Fempe traditionnelle L'ouverture de la session, l\u2019un des pfus brillants événements sociaux de Québec, se fera avec la pompe traditionnelle et sera marquée par une salve de canons tirée des murs de la Citadelle.Un peu avant 3 heures de l'après-midi.une garde d'honneur de l'Armée canadienne en uniforme de campagne prendra place devant \u201cLa Porte du Sauvage\u201d et sera passée en revue par le lieutenant - gouverneur Gaspard Fauteux, qui portera le chapeau réal.Québec préconiserait une politique de coopération à plumes et l'uniforme brodé d'or.La province de Québec est la seule au Canada qui ait encore deux chambres législatives et le discours du Trône sera lu dans la salle du Conseil législatif ou Chambre haute.Contrairement a son habitude, M.Duplessis a peu parié des projets de loi que son gouvernement a l'intention de soumettre.Mesures attendues Parmi les mesures attendues, l\u2019une visera à absorber partiellement les dettes courantes des commissions scolaires de la province; une autre comportera des fonds additionnels \u2018pour la prévention des incendies dans les municipalités rurales et une troisième établira un comité de spécialistes pour étudier les problèmes de la pollution des cours d\u2019eau.On prévoit aussi que le discours du Trône où M.Duplessia lui- même annoncera une aide provinciale à la ville de Nicolet, éprouvée par un éboulement en fin de semaine.Un sujet qui sera peut-etre abordé par le gouvernement est l'observance des fêtes religieuses catholiques par les grandes entreprises commerciales à Mont- entre les lois fédérales, provin- i ciales et municipales.| Les municipalités hésitent à agir contre la pollution à moins que la santé publique ne soit directement affectée, Le ministère provincial de la Chasse et de la Pêche hésite à intervenir et le ministère fédéral des Transports semble fermer les yeux sur i les égouts qui se déversent di- j rectement dans les ports.| Une commission provinciale pourrait coordonner l'autorité actuellement divisée entre plusieurs départements et pourrait aussi coopérer avec Ja commis- ! sion ontarienne pour lé contrôle de la pollution.Notre dollar es! inférieur à celui des Etats-Unis MONTREAL (P.C.) \u2014 Pour là première fois depuis quatre ans, le dollar canadien a été coté, aujourd\u2019hui, à un niveau .inférieur du dollar américain.Les autorités des banques rappellent que c\u2019est en mars 1952 que le dollar canadien avait été pour la dernière fois inférieur à la devise des Etats-Unis.A l'ouverture des banques, aujourd\u2019hui, le dollar américain primait par 1-32 de cent par rapport au dollar canadien.End'autres termes, il valait $1.00 '2 en argent canadien.Au cours des.degnières semaines, le dollar canadien \u2018a évolué à peu près au même niveau que le dollar américain pour descendre à la parité, durant une brève période, il y a une couple de semaines.em ie On est foujours sans nouvelles de Loughlin CALABOGIE (P.C.) \u2014 Une compagnie de soldats du camp militaire de Petawawa a participé mardi aux recherches qui se poursuivent en vue de retracer M.Eugéne Loughlin, d'Ottawa.Agé de 60 ans, cet employé du Conseil national des recherches a été porté disparu en pleine forêt au cours d\u2019une excursion de chasse avec des compagnons de travail.On ne l'a pas revu depuis jeudi dernier, Le bloc afro-asiatique conski- tue une bonne partie des pays affirment que 35 pays en tout, | s'y sont joints; cing autres pays fe- | raient bientôt de même, de sor- | Mme John L.McGregor, à gauche, et Mme AT.Hummel, de la Ligue des Femmes catholiques de Toronto, comparent les titres des Ii- vres exposés sur les rayons d'un marchand de puration qu'o) ques, avec la | Ottawa devrait se débarrasser Le magistrat Glenn Strike a \u2018pris en délibéré la cause de la \u201cOn ne fait rien des livres obscènes \u2014 Mercier y) I a choisi aussi cette occasion pour louer l'oeuvre bienfaisante 99 compagnie \u201cAmerican News\" qui \u2018 qu\u2019accomplit - actuellement à tra- \u2018est accusée d'avoir eu en sa pos-!vers la province la \u201cCatholic Wo- |session des publications obscènes men\u2019s League\u201d dans sa campagne ville d'Ottawa.La tions de possession liminaire, ce matin, en Cour du magistrat d'Ottawa.tions ont été saisies au établissements de la compagnie, 202, rue Forward, le 23 juin dernier.Plusieurs volumes avaient déjà été distribués dans diverses & H.Cigar Store\u201d, 96.rue Bank, le Store\u201d, 282, rue Bank, \u201cAlbert\u2019s Self-Service\u201d, rue Rideau.\u201cMoe's Smoke Shop\u201d, rue Sparks.Le procureur de la Couronne, Me Raoul Mercier, C.R., a déclaré que \u2018ces livres, dans leur ensemble, et selon les normes actuelles de la moralité, tendent à dépraver et à corrompre ceux qui sont enclins à subir plus facilement que d'autres les influences immorales\u201d.On se souvient que ces publica- cours d\u2019une descente de la police aux boutiques d\u2019Ottawa, dont le \u201cD.\u201cDonald Montgomery Cigar el MONTREAL (P.C.) \u2014 M.Lu- destinées à la distribution et à la contre la distribution de littéra- cien Piché, directeur de l\u2019Insti- jvente dans des kiosques de la, ture obscene.\u201cLa ville d'Ottawa compagnie, qui doit répondre à 11 accusa- illégale de a-t-il confié à l'issue des séances \u20182471 publications du genre et à! de la Cour., quatre autres accusations de distribution, a subi son enquête pré- ne doit pas tigurer à l'arrière- plan dans cette campagne\u201d, nous i Me Mercier est surtout occupé par l'influence nocive que peut exercer sur l'esprit de notre jeunesse cette littérature ohsce- ne, immorale ou sadique.On sait que la campagne entreprise par la \u201cCatholic Women's .League\u201d a pour but de nettoyer les kiosques à journaux ct les bi- | bliotheques publiques de nos vil- !les ontariennes.ide toutes ces boutiques les publications qui portent atteinte à {la morale.Une des organisatrices de la campagne vient de déclarer: \u201cNous tentons de faire comprendre aux parents ct aux ditsri- ! buteurs l'étendue du mal qui i peut découler de la distribution | de cette littérature maisaine.\u201d Me R.K.Laishley, C.R., représente la compagnie \u201cAmerican | News\".La décision du magistral Strike sera probablement rendue ; mercredi prochain.La nouvelle selon laquelle la Commission du district fédéral offrait un terrain de l\u2019île Verte comme emplacement du futur hôtel de ville d'Ottawa a provoqué des commentaires divers dans les milieux politiques et commerciaux.l\u2019histoire de la ville d'Ottawa que la Commission du district fédéral vient nous offrir quelque chuse, a dit le maire Charlotte Whitton.Je suis reconnaissante au Gouvernemen! et à la C.D.F.pour cette offre magnifique.\u201d Par contre, il semble que le Conseil de ville sera divisé au sujet de l'emplacement de l'ile Verte, les uns se disant heureux de l'offre faite à la ville, les autres demandant que cet édifice soit construit sur le terrain de la rue Elgin.Quant au maire d'Ottawa, Mlle Whitton est prête a parier que l'emplacement définitif sera à ni l\u2019une ni l\u2019autre place, mais bien à Pine Hill, situé entre la résidence du premier ministre et Rideau Hall.Avec la disparition du poste de police et d\u2019autres édifices du district de la rue Elgin, les marchands de la rue Sparks s'inquié tent et se demander! ce que deviendra leur commerce, Les marchands se sont ressentis du départ des employés civils de l'é- \u201cC\u2019est la première fois dans L'offre de la CDF ne semble pas plaire à tout le monde : difice Daly et voient d'un mau vais oeil que l'hôtel de ville soit construit dans la Basse-Ville.D'autre part, le commissaire Paul Tardif affirme que la ville se doit de garder son patrimoine en ne cédant pas le terrain de la rue Elgin au gouvernement.La question sera étudiée lundi soir prochain à l'assemblée du Conseil de ville.- \u2014 Parc el garage souferrain de stationnement ! Son Honneur le maire d'Otta- | wa, Mile Charlotte Whitton, pre.dit qu'un jour le vaste terrain de l'hôtel de ville, rue Elgin, deviendra un magnifique parc municipal au dessus d\u2019un immense parc souterrain de stationnement.Mlle Whitton révélait ce matin qu'elle aimerait voir l\u2019emplacement de la rue Elgin devenir un parc municipal au dessus d'un terrain de stationnement.Les automobilistes conduiraient leurs ; voitures à une entrée près du \u201cposte de police actuel où se trou verait un terrain de stationnement souterrain pouvant convenir à prés de 1,900 automobiles.Toronto à une liste d'oeuvres qui sont de la mauvaise littérature, cardinal James McGuigan.pre- On veut bannir C\u2019est une campagne d\u2019é- it entreprise les femmes catholi- permission de Son Eminence le (Téléphoto Le Droit, de la PC) 0 Toronto indignée par des farces de Bob Hope TORONTO (PC) \u2014 Un porte-parole de Radio-Canada a déclaré aujourd'hui que la Société nationale faisait enquête sur certaines plaintes reçues de téle- spectateurs de la Ville-Reine, selon lesquelles le comédien Bob Hope avait fait hier soir certaines remarques au sujet de la \u2018princesse Margaret et du capitaine Peter Townsend.Certaines gens se sont dites indignées par les eommentaires de l'acteur américain.Hope a dit entre aytres: ipour consoler Townsend, on pourrait peut-étre lui envoyer notre Margaret.(Truman), \u201cje pars «d'ici quelques jours pour Londres et verrai probablement, étendus sur \u2018une corde à l'extérieur du palais de Buckingham, \u2018les mouchoirs de Margaret.\u201d et d'autres du genre.\u2018Le sort de l'Argentine tacertain t \u201c\" BUEN! Le gouvernement antipéroniste de | l'Argentine et les chefs ouvriers favorables a Peron continuent {de lutter pour le pouvoir.au- jourd'hui, alors que des milliers de travailleurs ont obéi à l'ordre de grève générale donné par les peronistes cependant que des milliers d'autres l'ont ignoré.Le nouveau gouvernement provisoire présidé par le major zé- néral Pedro Aramburu qui a sue- ; cédé.dimanche au major général i Eduardo ILonardi.a arrété 143 personnes dans la seule région de Buenos-Aires.Le régime Aramburu a entrepris une lutte à finir avce la puissante Confédération Générale du Travail, qui a été dans le passé le principal suution de l'ex-dictateur Juan D.Frron.Le gouvernement affirme que Ja greve commencée à minuit.lundi, est un échec.Le gouvernement a annoncé que plusieurs.ouvriers \u201clibres\u201d ont refusé de souscrire à l'arrêt \u201cAIRES (PA) - de travail.TI demeure.ce- ; pendant.que la grève éprouve | grandement les industries lrg plus essentiellcs.Epreuve de force Il semble que la question soit yun concours d'endurance pour \u2018savoir qui poufra subsister le -plus longtemps, le gouvernement {qui doit faire face à l'ame- | nuisement, ou les ouvriers.qui perdent de plus en plus d'argent tous les jours.\"les forces armées.qui sup.veillent les points stratégiques des centres ind-istriels du pays pour prévenir de nouveaux troubles, ont été déployées, la | nuit dernière.aux abords de ja | (Suite à la page 3, col, 8) a pl Ey rs 15 pa Rh \\ Deux LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 cour dut luttent\u201d LE DR o/ 7 ie 21 men 1913 , À Problè pe , .Le Japon cherche a placer problèmes 465 mains noires Jourra! totalement dévoué ous intérêts de Egle et de Lo Potre et indéperdent en poltique SERVICES TELEGRAPHIQUES i Prusse Carodierne «si Qu'onsée à rê mer .fo re res Qu Droit ottrbrdes 6 lo Presse L lenne, .à lo Presse Associée of à l'Agence Reuter airy que * les irtormatiors locales \u2018ous droits Ge \u2018epromctior des * déosrhes purticulières OL Droit sort éqalement réservés Autreué comme ervo postal de deuxième classe.Ministère des Postes Ottows Le Droit est Oublié por ie Syndicat d'Oevres Sociales Limitée 375 rue Rideau.Ottawa.FRESSE CANADIENNE PRESSE ASSOCIÉE AGENCE REUTER AGENCE FRANCE-PRESSE TARIF DES ABONNEMEN 3 PAR 3 POSTE 2 mois mois 3 mois nous et lo banlieue 40% ; 25 $275 900 75 250 PAR conven 15 00 ; 56 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 i Membre Ge l'Audit Bureau of Cisculations et de l\u2019Avsociation des Éditeurs de Quotidiens Canadiens Omi 4 \u2026 Ps MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 Molotov n\u2019est que logique \u2018+ La Conférence de Genève ne se £omprendrait pas complètement si l\u2019on Jdaisait acception de son aspect propagande.11 est évident que, tout en cherchant une formule commune d\u2019entente sur les grands problèmes qui divisent \u2018Est et I'Ouest, les Quatre Grands s'adressalent aussi à l\u2019opinion mondia- rle.On peut dire que, malgré l\u2019échec «des pourparlers actuels, l\u2019Ouest- a gagné un point: il a démasqué I'Est et *prouvé que l'offensive du sourire n\u2019est Qu'une des phases de la guerre froide.Aussi, l'Ouest ne.devait-il se faire d'illuston lorsou'il aborda avec l'Est la question de la Jiberté des échanges, c'est-à-dire la destruction du rideau de fer.Mais au moins a-t-il obligé la Russie à établir nettemént ses positions.De contacts avec l'Occident, la Russie n'en veut que ceux qui favorisent la pénétration de l\u2019idée communiste dans les masses encore libres.Mais elle ne permet pas que l\u2019Ouest aille, 3thez elle, plaider sa propre cause et Justifier ses propres points de vue.Ce \u2018refus est logique et seuls les naîïfs \u201cespéraient un acquiescement de la «Russie a la proposition occidentale.Par essence, le communisme est \u201cfout d'une pièce, monolithique, disait Lénine.Il n\u2019admet pas de liberté de pensée individuelle, pas même de nuances\u2019dans la pensée officielle.Que de gens ont payé de teur liberté et même de leur vie le crime de déviationnisme, c\u2019est-à-dire l\u2019erreur d\u2019avoir pensé autrement que les gardiens officiels de la doctrine communiste ! La Russie ne peut pas accepter la libre discussion, des doctrines, parce que l'accepter \u2018ce serait détruire le communisme lui-même.Elle ne peut permettre aux idées occidentales d\u2019être même exposées, moins peut-être par crainte d\u2019une détérioration- des relatibns entre le peuple et I'Etat \u2014 l'Ouest pense toujours, à cet égard, en termes de révolution et de soulèvement \u2014 que par souci de sauvegarder dans son intégrité la doctrine communiste.L\u2019Est restera impénétrable aux idées occidentales, parce que la logique communiste exige l'existence des rideaux.Le jour où le communisme les démolira, ce jour-là, il signera son arrêt de mort.On comprend dès lors que M.Molotov ne fut tout simplement que logique en repoussant dédaigneusement la requête de ses collègues de vlOuest.Clément BROWN.:# \u201ca FE.;- Un économiste canadien a récemment déclaré & London, en Ontario, que les Américains qui dirigent des Syndicats ouvriers au Canada empiètent sur la souveraineté du Canada.Il \u201cs'agit de M.Stuart Armour, de Ha- .milton, conseiller économique du pré- -sident de la Steel Company of Canada.: \u201cLes idées, sinon les ordres, dont la grande majorité de nos syndicats ou- Vriers s'inspirent, dit-il, viennent des \u2018Btats- Unis.Cette direction étrangère- \u2018d'une aussi grande proportion des «effectifs ouvriers canadiens est unique :dans l'histoire moderne et peut-être dans celle du monde.Ce n\u2019est qu\u2019au Canada, et nulle part ailleurs, à ma connaissance, que les hommes d'affai- Xes et les gouvernements doivent négo- \u2018cier avec des syndicats ouvriers dont \u201cla plupart ne peuvent pas signer un : contrat, sans l'approbation de supé- Tieurs qui vivent hors des frontières du pays et doivent allégeance à une \u2018puissance étrangère, même si celle-ci \u2018est une nation amie.\u201d * Voila une situation certainement inadmissible.Depuis vingt-cinq ans, «le Canada a conquis graduellement sa souveraineté sur le plan juridique.Il \u2018fait librement partie du Common- ,wWealth des nations, est maître de sa \u2018destinée et n\u2019a d\u2019ordre, à recevoir de qui que ce soit.Tous les membres du Commonwealth sont, au sein de cet organisme, des collectivités autonomes et de statut égal; ils ne sont d\u2019aucune Inanière subordonnés iss uns aux au- ,lres à aucun point de vue domestique :ou extérieur, mais sont unis par la xeconnaissance d\u2019un même chef en - guise de symbole de cette communau- \u201cté.Depuis 1931, cette situation juri- \u2018dique a été graduellement reconnue sur le plan international.Aujourd'hui, \u2018aucune nation ne le met en doute.Le développement du Corps diplomatique \"étranger à Ottawa et le rôle du Cana- .Une attitude illogique da, dans les organismes internationaux et sur la scéne mondiale, con- sarrent cette situation juridique.Ce qui nous étonne, c\u2019est qu\u2019un grand nombre de syndicats ouvriers n\u2019ailent pas encore acquis une conscience nationale et qu'ils n\u2019aient pas encore compris l\u2019incongruité de se soumettre à la direction de chefs ouvriers étrangers.Le syndicalisme canadien, il faut bien l\u2019avouer, demeure un foyer de colonialisme.C\u2019est d'autant plus surprenant que les ouvriers canadiens, sur le plan politique, s'opposent à la domination américaine.Si les chefs- politiques américains, se permettaient d\u2019intervenir quotidiennement dans la vie politique quotidienne des Canadiens, les premiers à protester là- contre, en effet, seraient ceux-là rhé- mes qui chez nous se -soumettent, dans le domaine du travail, aux directives et aux ordres des chefs syndicalistes américains.Comprenne qui pourra cet illogisme.Pour nous, nous n'y entendons rien.Il y à plus.Ces chefs syndicalistes américains ont toujours ignoré que le Canada ne saurait suivre en tout l'exemple de ses voisins.Toujours, ils ont tendance à imposer à la vie économique -canadienne des propositions, conçues d\u2019après celle des Etats-Unis.Ce qui peut y être admissible ne l\u2019est pas nécessairement ici, en raison de la différence profonde de l\u2019une et de l'autre.En d'autres mots, ces chefs ouvriers américains n\u2019ont pas une conception canadienne de nos problèmes.Aussi ils ne peuvent y apporter une solution.canadienne.Voilà une dépendance, dont les ouvriers canädiens ont tout intérêt à se débarrasser, et dont ils se débarrasseraient rapidement, s'ils écoutaient la voix de la raison.Camille L\u2019'HEUREUX Les problèmes i.Ces problèmes sont nombreux et leur solution n\u2019est pas facile.Du point \u2018de.vue discuté, lundi, entre les autorités municipales et les locataires d'emplacements, ils peuvent se ramener à deux : liberté d\u2019accès au marché et dégagement de la circulation.Le marché est une institution pu- siblique et une juste forme de concur- *Tence entre le maraîcher et le com- \u2018Merçant régulier, Aussi, faut-il insti- \u2018tuer au marché des conditions qui per- \u2018\u2019mettent à cette concurrence de jouer lUbrement.L'une de ces conditions est la liberté d'accès au marché.Il faut \u2018organiser le stationnement de telle \u2018façon que les automobilistes puissent := remiser leurs voitures et procéder, du marché By dans un temps raisonnable, emplettes.L'idée d'un centre de stationnement à l'usage des locataires d\u2019emplacements n\u2019est pas mauvaise en soi, à la condition que les camions puissent y entrer \u2014 et surtout en sortir \u2014 librement.Si l'on désemcombrait le marché de ces lourdes voitures, on aurait résolu une partie du probléme.De toute fagon, il faut que le marché survive et que le consommateur puisse choisir de s'y approvisionner commodément.Autrement, nous ne voyons pas où serait respectée sa liberté.à leurs Clément BROWN.ee - « Son Excellence M.Francis Lacoste, \u2018nouvel ambassadeur de France au Ca- \u201cnada, est arrive au Canada.Dans , quelques jours, il présentera ses lettres de créance au gouverneur général.Puis il retournera en France pnur revenir au pays vers la mi-décembre avec sa famille.C'est avec plaisir que la Capitale accueille le successeur de Son Excellence M.Hubert Guérin, qui a laissé ici un souvenir excellent.Le nouvel zambassadeur n'est pas un inconnu au Says.Il y faisait un bref séjour il y a _¥ingt-sept ans.En 1952, 1l y revenait, \u2018dette fois.comme le représentant offi- »clel de son pays au congrès interna- Monai de la Croix-Rouge à Toronto.Entré dans la carrière diplomatique én 1929, M.Lacoste fut successivement \u2026 L\u2019ambassadeur de France délégué à la Conférence de Londres en 1931, secrétaire d\u2019ambassade à Belgrade et A Pékin de 1932 à 1936.En 1845, il devenait ministre plénipotentiaire à Washington et délégué à la Résidence générale au Maroc en 1948.Deux ans plus tard, il remplit le poste de délégué adjoint de la Frarice au Conseil de sécurité des Nations Unies, puis en 1954, il devint résident général au Maroc.C'est un spécialiste des questions d'Afrique du Nord, mais son séjour en Amérique du Nord en a fait un homme qui connait fort bien ses problèmes.Au Canada, le nouvel ambassadeur de France est assuré de lu sympathie du peuple canadien en entier.Camille L'HEUREUX.L\u2019émigration des personnes de régions surpeuplées du globe \u2014 régions incapables de subven:s à leur existence \u2014 et leur rétablissement dans des pays moins à l\u2019'étroit où il existe de meilleures conditions de vie, est un fait historique qui remonte à l'antiquité.On n'en saurait trouver de meilleur exemple que chez les peuples britanniques.Aujour- d'hui, le Japon envisage le problème démographique des 90 millions d\u2019étres humains tassés dans cing petites iles d'une étendue de 147,690 milles carrés, soit un peu moins que la superficie de Terre-Neuve, y compris le Labrador.La solution du problème se trouve dans l'émigration à laquelle le gouvernement consacre les plus grands efforts.Les chiffres suivants illustrent d\u2019une façon frappante les besoins du Japon.Selon le recensement national tenu en mai dernier, la population du Japon s'élevait à 89 millions d\u2019âmes, soit 617 par terre arable est inférieure à un sixième de la superficie entière dn pays, il s'ensuit que la densité de la population par mille carré de terre cultivable est la plus forte au monde, soit 4,220 ou 30 fois celle du Canada et 14 fois celle des Etats-Unis ou de l'Union soviétique.Malgré que la population du Japon représente 3.5 pour cent de celle de l\u2019univers, la superficie du pays n'est que de .27 pour cent.La superficie de terre cultivée par les 40,000,000 d\u2019agriculteurs est en moyenne de 0.3 hectares, mille carré.Vu que l'étendue de | ou 1/80ème de celle que cultive le fermier américain.L'augmentation de l'après-guerre Après la reddition du Japon en 1945, quelque 6,250,000 personnes furent rapatriées de divers pays d'outre-mer.Le retour soudain de cette masse d'individus au pays, dont les ressources avaient été épuisées et les industries dévastées, plongea le Japon dans la confusion la plus complète.Ce ne fut pas seulement le problème du nombre, car 62 p.c.de cette masse d\u2019individus se composaient d'hommes dont 81 p.c.dans l\u2019âge de productivité, soit 15 à 57 ans.Aussi fallait-il leur trouver de l\u2019emploi et les industries ruinées n'avaient rien à offrir.Le chômage posa alors le problème le plus grave du jour.Le relèvement graduel de l\u2019industrie de cet état chaotique apporta un certain soulagement, mais le chômage menace encore le bien-être du pays.Le problème et l\u2019immigration L'immigration ne réglera pas la question mais elle y aidera.Elle aura un bon effet psychologique sur la masse du peuple, surtout chez les jeunes.En 1852, on lanca une campagne en vue d\u2019activer l\u2019émigration et, en moins de deux ans, 5,283 personnes avaient émigré.En outre, 5,208 individus quittèrent le pays avec l'aide de particuliers.Au cours de la campagne précitée, la majorité des émigrés se composait de familles.À l\u2019heure actuelle, le programme touchant l\u2019émigration est au ralenti par manque de fonds du gouvernement et d'orga- son surplus de population nisation efficace, ainsi que par la difficulté de trouver l\u2019espace voulu à bord des vaisseaux.Lorsque \u2018ces difficultés seront aplanies, on peut s\u2019attendre à une plus forte émigration.Les Associations japonaises outre-mer La politique fondamentale du gouvernement est d'envoyer des émigrants de choix qui répondront aux désirs des pays auxquels ils sont destinés.Une organisation de civils, la Fédération des Associations japonaises outres mer, a été fondée en vue de s'occuper de toutes les questions ayant trait à l\u2019émigration.Elle a pour mission de diriger l'activité de 34 associations au Japon et de poursuivre Jes tâches sui- ,vantes: 1.Recrutement et choix des émigrés, quant À la morale, état de santé, occupation et genre de travail; 2.Deux semaines d\u2019entraînement pour les personnes choisies, enseignement de la langue, traditions et coutumes du pays d'adoption aux aspirants à l'émigration et leur instruction des | méthodes d\u2019agriculture tropicale.3.Prêts pour voyages à bord des vaisseaux destinés à l\u2019Amérique du Sud, prêts remboursables durant une période de huit ans, au taux d\u2019intérêt de cinq et demi pour cent, après un laps de quatre ans.4.Désignation d'un surintendant et d\u2019un adjoint de l\u2019émigration pour prendre soin des émigrés en route et leur donner les instructions nécessaires.(L'Actualité au Japon) LES A-COTES DE GENEVE rétabli la La pénétration soviétique au Moyen-Orient, par le truchement de la Tchécoslovaquie et de ses ventes d\u2019armes à l\u2019Egypte a eu l'effet, qui n\u2019était sans doute recherché, de rétablir, dans une certaine mesure, la cohésion occidentale dans cette région du monde.Les chefs des trois délégations occidentales sont convenus de coordonner étroitement la poli- fique des trois pays dans cette région du monde.Selon des informations de bonne source, désormais, aucun des trois pays ne livrera la moindre pièce d\u2019armement à Israël, ni à aucun de ses voisins, sans deux partenaires.Des consultations fréquentes auront lieu, à cet effet, entre le département d\u2019Etat américain, d\u2019une part, et les ambassadeurs de France et d\u2019Angleterre à Washington, d\u2019autre part.Il est à remarquer que les livraisons d\u2019armes à l'Irak, en vertu du pacte de Bagdad, ne sont pas comprises dans cet accord.accord avec ses |, La crise israélo-égyptienne a cohésion occidentale Par Serge De Gunzburg, de l\u2019Agence France-Presse En outre, on apprend de même source, que la Grande-Bre- tagne serait d\u2019avis qu\u2019il conviendrait de s'opposer avec le maximum de vigueur à toute agression, dans le Moyen-Orient, quelle qu\u2019en soit l\u2019origine.Elle serait favorable à des sanctions économiques contre l'agresseur et même à des mesures militaires, notamment le blocus.Les Etats-Unis et la France seraient également favorables à une attitude très ferme à l'égard d\u2019un agresseur éventuel, sans toutefois qu\u2019un accord soit intervenu sur les mesures précises à prendre dans cette éventualité.Les trois.Grands occidentaux ont examiné d'autre part la si- \u2018tuation au Vietnam.Ils ont procédé à un échange de vues qui a fait ressortir leur communauté d'idées, sans qu\u2019aucune décision.nouvelle n\u2019intervienne.La question qu\u2019on se pose est de Le Bureau de l'Union Mondiale des Organisations Féminines Catholiques a.publié au nom des trente-six millions de femmes groupées dans l'Union, une importante déclaration dont nous donnons quelques extraits.\u201cNous, femmes du monde entier, tout orientées par notre nature à donner la vie, à protéger la vie, à nourrir la vie, nous ne pouvons accepter plus longtemps que les frontières de la faim s'inscrivent sur notre globe en traits de mort.Femmes catholiques, appelées par le Christ à donner le témoignage d\u2019un amour universel et effectif pour la famille humaine, nous ne pouvons nous résigner au fait que plus de la moitié de l'humanité est en état habituel de famine.Nous refusons qu'à ce tragique problème, on apporte des solutions pafesseuses et criminelles: la guerre, la limitation artificielle des naissances; solutions fausses, solutions inefficaces, solutions de mort.Nous savons et nous voulons faire savoir que des solutions de vie existent, et que, si la conscience mondiale réagit, en quelques générations les frontières de la faim seront balayées.C\u2019est une certitude étayée sur des études scientifiques et fortifiées par le fait que des institutions internationales officielles et privées, telles l'Assistance Technique des Nations Unies, l'Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture, divers organismes pour les migrations, sont déjà à pied d'oeuvre.Certes, la tâche est gigantesque, mais les possibilités techniques de notre temps sont à son échelle.Certes, elle requiert les puissants moyens d'action que \u2018| détiennent les gouvernements, et Ja coordination de ces moyens au plan international.Mais l'action pour être efficace doit être ample et rapide.Elle ne peut Le problème de la faim l'être sans un vaste appui de l'opinion mondiale, et celle-ci est entre nos mains pour une part appréciable.\u201d Et après avoir rappelé de quels moyens dispose l\u2019Union mondiale par ses bulletins, son action auprès de la presse, et les autres techniques de diffusion, la déclaration préconise une économie des besoins à la place de l\u2019économie régnante de pur profit.Elle demande I'utilisation des sciences à des fins pacifiques, conformes aux vues du Créateur et aptes à relever rapidement le niveau de I'humanité, une vive impulsion 4 T'enseignement ménager et à l\u2019économie domestique, puis une plus grande sobriété de vie.1,S.P.F.savoir comment influer sur l\u2019attitude du gouvernement du président Ngo Dinh Diem et obtenir que les décisions de Genève soient respectées et que les élections générales prévues aient lieu.On ne voit aucune solution dans l'immédiat.Enfin, les délégués français, anglais et américain ont envisagé le problème de l'admission de nouveaux membres aux Nations Unies.D'après certaines indications, les puissances anglo-saxonnes n\u2019auraient pas ar- rété leur position d\u2019une façon aussi précise qu\u2019on le supposait, à l'égard d\u2019une admission en bloc.Elles s\u2019interrogeraient, notamment, sur la réaction que susciteraient les demandes d\u2019admission de la Mongolie, de l\u2019Espagne et de l\u2019Albanie.La Chine nationaliste, qui dispose d\u2019un droit de véto au Conseil de Sécurité, ne serait-elle pas tentée de s\u2019en servir contre ia Mongolie, autrefois placée sous la souveraineté chinoise, malgré la re- |.connaissance de l'indépendance de la République populaire mongole par le gouvernement Tchang Kai-Chek en 19467?L\u2019U.R.S.S., pour sa part, ne blo- querait-elle pas l'admission de l'Espagne franquiste?Enfin, les deux puissances anglo-saxonnes se sont refusées à établir des relations diplomatiques avec l\u2019Albanie, en raison de son refus de régler la question de l'explosion de navires britanniques sur des mines dans le détroit de Corfou.En ce qui concerne la France, son attitude dépend essentiellement de ce que décidera l\u2019Assemblée sur la question algérienne.Elle attend de savoir si le vote inscrivant ce problème à l\u2019ordre du jour sera ou non annulé.On dit: c\u2019est le temps tué qui tue les Âmes.Mgr GAY Pension a 67 ans équivalant a 36 p.c.du revenu annuel moyen Un comité gouvernemental propose un plan de pension générale, applicable à tous les salariés de Suède ayant atteint 67 ans d'âge et qui leur allouerait un revenu égal à 36 pour cent du gain annuel moyen de leur période active.Le plan entrerait en vigueur en 1058, les employeurs paieraient la prime d\u2019assurance avec le droit d'en retenir la moitié sur le salaire des employés.Ceci serait la seconde réforme sociale de grande envergure introduite en Suède au cours de ces dernières années.Le système d'assurance obligatoire contre !a maladie est appliquée depuis le ler janvier de cette année.Les primes seront dues de l'Age de 17 ans à celui de 64, mais pour les stades initiaux du système, même les personnes qui n\u2019ont payé des primes que depuis un an bénéficieront d'une pension réduite, A partir de 1974, toute personne ayant versé les primes pendant 16 années auront droit à la pension entière.Les primes versées pendant les premières dizaines d\u2019années excéderont de beaucoup les pensions payées et l\u2019on compte qu\u2019en 1980 une accumulation de fonds allant de 13 à 17.7 milliards de couronnes $2.- 500,000,000-$3,400,000,000 sora atteinte, A ce moment, ou le plan aura obtenu son plein effet, les primes seront ajustées de telle sorté qu\u2019elles ne couvriront que la différence entre l'intérêt des fonds et les pensions allouées, Il existe déjà en Suède une pension de vieillesse: toute personne âgée de 67 ans reçoit une somme mensuelle d\u2019environ 150 couronnes ($30.00) indépendamment de ses revenus antérieurs.Cette pension de vieillesse serait maintenue parallèlement au éou- veau système.(Bureau de presse vuédois) e\u2014 tuons le temps, mais A quel Canton appartient la paroisse de St-Jean-l\u2019Evangélis- te, diocèse de Nicolet?Cette paroisse appartient au canton de Wickham et porte le nom civil de Wickham- Ouest.Elle fait partie du comté de Drummond.Les registres paroissiaux de cet endroit s\u2019ouvrirent en 1865, alors que les fidèles furent desservis par voie de mission, jusqu\u2019en 1874, date de la nomination du premier curé en titre.L'érection canonique er, civile fut accordée en 1864.Comme l\u2019indique son nom civil, \u201ccette paroisse comprend la partie ouest du canton Wickham.La municipalité de Wickham-Ouest fut incorporée en 1867 et une inunici- palité de village du méme nom reçut son incorporation le 20 octobre 1922.Le canton de Wickham fut constitué, le 31 août 1802, et son nom rappelle celui d\u2019un ministre plénipotentiaire de Sa Majesté Britannique auprès des puissances alllées contre Napoléon.' Le danger des armes Les accidents de chasse et au- très tragédies des armes à feu continuent de se multiplier depuis quelques semaines.En quelque circonstance que ce soit, le maniement des armes à feu, de calibre faible ou puissant, exige une très grande prudence.Même quand on exerce cette prudence, un accident peut se produire, mais les risques sont très minimes.Si on manie ces armes à la légère, il faut s\u2019attendre à de graves accidents.Ce ne sont pas les avertissements qui manquent à nos chasseurs et à d\u2019autres qui possèdent fusils ou carabines.Il arrive cependant qu\u2019on néglige les conseils, qu\u2019on les oublie.Et alors, ce qu\u2019on croyait impossible survient.Pourquoi ne pas se montrer beaucoup trop prudent qu'un tout petit peu trop négligent?(Montréal-Matin) Journaliste au Conseil législatif \u2014\u2014\u2014\u2014 Soucieux de ne pas laisser de siège vacant au Conseil législatif, a la session parlementaire prochaine, le premier ministre de la province de Québec\u201d l\u2019hon.M.Duples- sis, a désigné comme nouveau conseiller M.Jean Barrette, journaliste de Montréal spécialisé dans le domaine sportif.Le nouveau conseiller législatif devient le troisième journaliste à entrer à la Chambre haute provinciale.Seuls avant lui sir Thomas Chapais, doublé d\u2019un historien, et notre regretté président, M.Pamphile DuTrem- blay, qui faisait également partie du Sénat canadien, ont siégé dans cette enceinte comme représentants de la profession surnommée le \u201cQuatrième Etat\u2019.La PRESSE Bilinguisme \u2014\u2014 Nous avons reçu, cette semaine, une communication \u2018de l\u2019ambassade canadienne à Washington.La papeterie officielle porte, gravée en demi-cercle, l\u2019inscription: Canadian Embassy surmontant l'écusson du Canada.Sous ce dernier se trouve un demi-cercle complémentaire portant les mots: Ambassade du Canada.C\u2019est là une façon appropriée et agréable d'utiliser le français et l'anglais et de rappeler ainsi aux étrangers (spécialement aux Américains) que le Canada est l'héritier de deux traditions nationales et linguistiques et qu'il est fier de cette distinction.(Peterborough Examiner) I A ° P e P Hôpitaux étatisés Il est inacceptable que la province de Québec abandonne une partie de son autorité sur l\u2019enseignement, par exemple.Les lois sociales appartiennent tout autant à la juridiction de la province.Si, dans le passé, on a toléré certaines intrusions de l'autorité centrale dans ce domaine, il serait présomptueux de croire que la chose puisse se renouveler de nos jours.Notre système hospitalier, inférieur à nul autre au Canada, repose en grande partie sur le dévouement des communautés religieuses.Il ne peut être question de le soumettre de quelque façon que ce soit à une forme plus ou moins apparente de socialisme.Le Nouvelliste La Bible vous parle.C'est dans le Seigneur et dans sa force souveraine qu'il vous faut puiser vos énergies.(Eph.6, 10) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) L\u2019un des auteurs de ia Bible parle souvent du peuple-élu comme d'un peuple au-cou-raide.De nos jours, il faudra peut-être ajouter un.chapitre de l\u2019histoire ecclésiastique sur certains catholiques au-cou-raide.Il est, en effet, quelque part sous le drapeau étoilé, de nos frères qui entretiennent, pour le racisme, un amour aussi bête que fanatique.Ce sont ces.gens qui chassaient de l\u2019église un prêtre noir qui voulait y dire sa messe.Ce prêtre avait beau l\u2019être tout aussi bien que les milliers de prêtres blancs américains, il ne fut pas reçu.L\u2019évêque du lieu ne réussit pas à calmer ces paroissiens hargneuxr, ces derniers résolus, comme ils le disent en toute insolence, à faire triompher leurs sentiments adverses au clergé de couleur.En sont-ils venus à croire qu'une messe dite par un noir ne vaut pas une messe dite par un blanc ?À ce compte, les évêques de race jaune ou noire ne pourraient ordonner de vrais prêtres.Et les cardinaux chinois et hindou ne seraient pas d\u2019authentiques ministres des sacrements.L'absurdité engendre l\u2019absurdité.Et ce sera le châtiment de d\u2019hui leur honte.Après tout, veulent-ils se montrer plus catholiques que le Pape?Pour une fois, aucun moyen d'entretenir telle prétention.Cependant, ils osent en remontrer à leur curé et à leur évé- que.- Aux yeux de l'Eglise et des Souverains Pontifes, il n\u2019est pas de couleur d\u2019yeux ou de peau qui empêche un candidat de monter à l\u2019autel.Le sacerdoce n\u2019est ni blanc, ni noir, ni jaune, ni rouge.Les sacrements passent, divinement efficaces, par toutes les mains consacrées.Voilà pourquoi il y a et il y aura toujours dans l'Eglise totale absence de préjugé contre les races présumées inférieures.Le racisme est antichrétien et anticatholique.Apprenez ça, nouveaux Pharisiens.Mais souvenez-vous, au plus tôt, que si, à votre heure dernière, se présente un prêtre du plus beau noir, ses grosses mains noires pourront vous ouvrir les portes du ciel.N\u2019oubliez pas d\u2019en profiter et, si possible, invoquer de vrais noirs, comme les martyrs de l\u2019Ougan- mourir en bons catholiques, le coeur brûlant de droiture, d\u2019humilité et de charité.Victor BARRETTE, Au jour le jour Le Frère Herménégilde.*.Le nom du frère Herménégilde demeurera uni au souvenir du deuil qui vient de frapper la petite ville épiscopale de Nicolet.Mais ceux qui garderont à jamais sa mémoire très chère, ce sont ses anciens élèves et ses amis les Jeunes Naturalistes et les membres des Clubs 4-H, A ces deux mouvements, cet excellent fils de saint Jean-Baptiste de La Salle donnait un service amical de ses moindres loisirs.Nous l\u2019avons vu nous-même à l\u2019oeuvre, sur une ferme de Nicolet, où il venait, aidé de quelques jeunes très fiers de leur chef, de planter quelques arbustes.Grand ami du sol et de la forêt, le frère Herménégilde était un embellisseur infatigable.La veille de sa mort, il en avait donné la millième preuve.Il aimait les âmes dans la même mesure et avec le même enthousiasme.Une heure passée en sa compagnie le laissait facilement deviner.Sa vie tout entière a été un joyeux apostolat, un fécond apostolat.Nous le pleurons avec toute sa famille religieuse.Manque de fierté Quand le Père Charles demandait à ses collaborateurs de parler de fierté, encore de fierté, toujours de fierté, comme il avait raison ! C'est ce qui nous manque le plus.Les preuves abondent.Une ville française du Québec présente toujours ses règlements en anglais, puis en français.D'importantes maisons d'affaires préfèrent, même dans le Québec, s'adresser en anglais à sa clientèle canadienne- française.Des sociétés font toujours passer l\u2019anglais avant le français, et ce sont des sociétés françaises de composition et de langue.Quasi toute la comptabilité des grandes firmes ca- nadiennes-françaises se fait en anglais exclusivement.Nos magasins, nos ateliers, nos usines, emploient l'anglais de préférence au français.On se donne un titre anglais, et l'on décore ses étalages de réclames en anglais.Des rues habitées par cent pour cent de Canadiens français ne parlent, extérieure- mént, que l'anglais.Qu'est-ce, sinon un manque de fierté ?V.B.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 16 NOVEMBRE 1935 M.Edmond Laramée annonce qu'il sera candidat libéral indépendant dans Hull aux prochaines élections provinciales québécoises.La nouvelle annexe du Couvent du Sa- cré-Coeur est solennellement inaugurée par Son Exc.Mgr Forbes, «archevêque d'Otlawa.La Maison canadienne des étudiants, à Paris, est inaugurée.Ou se prépare dans la province de Québec à la mise en nomination des candidats aux élections du 25 novembre, ces catholiques, comme c'est aujour-.da, et vous aurez plus d\u2019assuranée de » > d'une affluence de laïques.Ori- Foule nombreuse et recueillie aux obsèques du R.P.Devine Les obsèques du R.P.Léo, Patrick Michael Devine, OM, | mort d'une syncope samedi a l'âge de 52 ans, ont eu lieu| aujourd'hui en l'église Saint-Jo- | seph en présence d'un nombreux clergé, des représentants de plusieurs communautés religieuses d'hommes et de femmes, des collégiens de Saint-Patrice et ginaire de Renfrew, le bien-aimé prêtre avait passé la majeure partie de sa viè à Ottawa.Ses parents et amis, qui l'avaient fêté le 24 juin dernier à l\u2019occasion du 25e anniversaire de son ordination sacerdotale, bondaient l'église Saint-Joseph quand son frère, le R.P.Francis J.Devine, S.J., du college Loyola de Montréal, a officié a la grand-messe de requiem.Le R.P.Anthony Hall, O.M.L, de la maison provinciale des Oblats de langue anglaise, et le R.P.Dillon Cahill, OM.I, du collège Saint-Patrice, confrère de classe du regretté défunt, remplissaient les fonctions respectives de diacre et de sous-diacre.: La chorale du Scolasticat Oblat du Saint-Rosaire, sous la direction du R.P.L.Conlon, O.M.L.| était accompagnée à l'orgue par M.Charles Paré.; L'oraison funèbre a eté prononcée.par le R.P.lawrence Poupore, O.M.I, ancien recteur du college Saint-Patrice, directeur de l'Action catholique de langue anglaise et confrère de classe du défunt.\u201cCelui qui avait si souvent préparé : les autres à la mort, dit-il, attendait la sienne avec sérénité puisqu'il avait toujours porté sa croix depuis que les médecins lui avaient révélé, dans sa jeunesse, qu\u2019il souffrait d\u2019un mal cardiaque.\u201d Si Ta mort subite du Père Devine a causé un deuil général, ses parents et amis se consolent à la pensée qu\u2019il avait toujours suivi les conseils que le fondateur des Oblats avait donnés à ses fils spirituels sur son lit de | moribond.Le Père Poupore a évoqué les qualités et vertus de son vieux copain de collège.À l'Université d\u2019Ottawa, où il obte-, nait son baccalauréat ès arts en 1925, au Noviciat des Oblals à | Ville LaSalle (P.Q.), à la Belmont House de Dublin (Irlande), à l\u2019Ontario College of Education, Toronto, et plus tard comme professeur au collège Saint-Pa- trice, le Pere Devine avait tou- .jours un bon mot pour son prochain.Jamais on ne l\u2019a entendu parler en mal du prochain.Ses anciens élèves de même que ses confrères de communauté, les religieuses et les autres dont il fut le directeur spirituel connaissent les vertus de ce saint prêtre, Aimé et respecté de tous, ce charitable prêtre nous laisse un précieux souvenir.\u201cDieu nous enlève un autre prêtre, dit le R.P.Poupore, Prions pour qu\u2019Il inspire d\u2019autres jeunes gens à combler le vide.\u201d L\u2019inhumation a eu lieu dans le terrain des RR.PP.Oblats de langue anglaise au cimetière du Scolasticat du Saint-Rosaire, chemin de Montréal.Dans l'assistance En plus du nombreux clergé, nous avons reconnu parmi Jes laics aux funérailles: l'hon.Dr James McCann, ministre du Revenu national: le sénateur John Connolly, le député Jean Richard, le commissaire Roy Donaldson, les échevins Jules Morin, député provincial, et Charles Saint-Ger- main; MM.Bernard Devine, de Pembroke, cousin, Peter Devine, l'avocat Michael Devine, C.R, Antonio Plouffe, président des anciens élèves de langue française de l'Université d'Ottawa, le colonel Conrad Legault, ancien président, le professeur Emmett O'Grady.Aurèle Gratton, administrateur général, et Adrien Beauchamp, du \u201cDroit\u201d, M.J.O'Brien, Ed.Demers, W.H.Wilson, de Montréal, le major Thomas T.Shields.le Dr John French, V.C.Phelan, de l'Office international du Travail.James et Walter Shields.les fréres Robert, Oscar Robitaille.W.Blan- chetle.F.-J.Hurtubise.Michael Delaney, W.Crooke.Tom C'assi- dy, rédacteur du \u201cPatrician\u201d, organe du collège Saint-Patrice fondé par le défunt, John A.Skeffington, A.J.Hayes.William Hearty, G.S.Postlewaite, J.A.Byrne, Bill Touhey.Fred Lowrey, Ed.O'Meara, Al Hearn, Sam.Godin et autres.Dans le sanctuaire.on voyait Mgr George Prudhomme, Mgr J.-N.Gélineau, vicaire général, Mgr A.E.Armstrong, curé du Saint-Sacrement, le chanoine Léo Lesage, curé de Saint-Patrice, le T.R.P.Rodrigue Normandin, O.M.I, recteur de l'Université d'Ottawa, le R.P.Philippe Cor- nellier, O.M.1., ancien recteur, les RR.PP, Anthime Desnoyers, Lorenzo Danis, Auguste-M.Mo- | risset, Henri Saint-Denis.tous ! Oblats de langue française: le R.P.F.J.McDonald.S.J.\u2026 du collège Lovola de Montréal.le T.R.P.Gerald Cousincau.O.M.L, recteur du collège Saint- Patrice.le T.R.P.Fergus O'Gra- - dy, O.M.i, provincial des Oblats de langue anglaise dont le défunt était le secrétaire depuis 1950: le capitaine de groupe (Rev.) | L.A.Costello.aumônier du C.A.R.C; le R.P.I.R.Keighley, OMI.curé de Saint-Joseph; le R P.Robert Besland.O.M.1, de Buffalo (N-Y.).le R.P.J.D.Décès BRENNAN, THOMAS \u2014 Le mercredi 16 novembre 1955 à Ottawa, est décédé Tohmas Brennan, a l'âge de 52 ans, époux de ALBERTINE LAR- CHE de Maniwaki.La dépouille mortelle a quitté les salons Emond.boul.St-Joseph aujourd\u2019hui pour Maniwaki.La dépouille mortelle sera exposée aux salons funéraires McConnery.a Maniwaki.Service le samedi 19 novembre, \u2018 en l'église de L'Assomption, | Inhumation au cimetière pa- roiasial, 70-267 |O.M.1; Conway, OMI.principal du St.Patrick College's High School, ie R.P.J.J.Kelley.OMI, vice-recteur de Saint-Patrice.Mentionnons aussi les RR.PP.Théo C.McDermott, S.J, du collège Loyola de Montréal, Maurice Savard, O.M.!., de l'Université, W, J.Loftus, O.M.I.d\u2019An- caster; John Smiley.O.M.I1., du scolasticat Holy Rosary; John McNeil, O.M.1., du college Saint- Patrice; le curé John O'Neil, de Notre-Dame du Perpêtuel Secours; J.L.Reynolds, du Coeur Immaculé de Marie; Alphonsus O'Neill, de St.Mary's; W.J.Radley, cure de Notre-Dame de YAnnonciation de Hull; E.W.Connolly, O.M.I.; A.D.McCann, d'Ottawa; Vincent J.Hogan, curé de South-March; George Larose, curé de St.Theresa, Edgar Brennan, curé de l\u2019Assomption.East- view; Allan MaclInnis, O.M.L.de Holy Rosary; Augusiin Bergin, Ernest Bambrick.de la paroisse Saint-Georges: James Enright.d\u2019Arnprior; Gerald Do- negan, de Saint-Georges; Edward Brown, OM, de (Ont.); John O'Neil.O.M.L, Mervin Campbell, OM.l, F.Hen- nessey, T.Swift, J.Holly, de Brunell (Ont.), J.P.Reynolds, du Coeur Immaculé de Marie, John A.Macdonald, d'Ottawa, John J.Burke, curé de Fallow-! field (Ont.), Frank Kavanagh, OM.I.John J.O'Donnell.de St.Theresa, Jérome M.Ferraro, O.S.M., curé de Saint-Antoine, J.R.Murray, de Pakenham, James Finn, d\u2019Osgoode, D.D.Macdonald, curé de Richmond, Gerald Fogarty, curé de Cantley, Frank Brennan, curé de Martin- dale, Lawrence Battle, du Holy Rosary.John E.O'Connor, O.M.1,, et A.A.MacKinnon, O.M.I, du college Saint-Patrice, C.P.Hear- lihy, O.M.l., des Martyrs canadiens, Joseph O\u2019Donnell, H.J.Cromey, O.M.I., de Buffalo, et T.P.Holly, de Brudenel], Ont.Mentionnons les élèves des 11e, \u201812e et 13e années au collège Saint-Patrice, qui assistaient en groupe; les Soeurs de l\u2019Institut Jeanne d\u2019Arc, les Soeurs de l'Immaculée Conception, les Soeurs Grises et autres communautés.La translation des restes de la maison provinciale, 443, avenue Daly, à l\u2019église Saint-Joseph a eu lieu mardi soir.Fils de Félix M.Devine et Gertrude Anne Havey, tous deux décédés, le Père Devine avalt fait ses premières études dans sa ville natale de Renfrew.Ordonné en l\u2019église St.Francis de Renfrew en 1930 par S.Exc.Mgr Patrick T.Ryan, évêque de Pembroke, il devint préfet des pensionnaires, principal du high school, professeur et animateur de la vie collégiale à Saint-Patrice.En 1948, après une première attaque «ardiaque, il était nommé secrétaire du provincial et économe à Saint-Joseph.Depuis sa deuxième attaque.en 1950.il était secrétaire du T.R.P.O'Grady et chapelain du noviciat Holy Cross, avenue Laurier.Trois jeunes gens arrétés pour vol dans les écoles Une triple arrestaiion opérée par la Sûreté municipale d'East- view vient de mettre fin à une série de vols commis au cours de la semaine dans les écoles séparées d'Eastview.La vigilance de M.Jules Giroux, concierge de l'école Ducharme, a conduit à l'arrestation de Fernand Ménard, âgé de 17 ans, demeurant à Green's Creek, et de Bernard Gladu, 16 ans, domicilié à 251, rue Durocher.Ces deux derniers, en compagnie d\u2019un troisième adolescent dont l'identité n\u2019a pas été révélée à cause de son jeune âge, s'apprétaient à pénétrer dans l'école Ducharme lorsque la police les coffra.Les deux plus âgés comparai- tront en Cour du magistrat vendredi, pour répondre à trois chefs d'accusation de vol avec effraction.Dans la nuit du 13 novembre, ils auraient visité l\u2018école Baribeau où ils se seraient emparés de plusieurs objets heureusement sans grande valeur.Le lendemain soir, ils auraient pénetré dans l'école Montfort, et le soir suivant.dans l\u2019école I'Assomption.Dans cette dernière école, ces jeunes vandales se seraient amusés à répandre de l'encre sur le parquet des classes et de la colle sur les pupitres des élèves et des maitres.Le plus jeune, qui devra répondre aux mêmes accusations que ses aînés, comparaîtra en Cour juvénile.Alors que ce dernier a été confié à la garde de ses parents jusqu'à sa comparution, les deux plus vieux ont été incarcérés.Le trio fut appréhendé par le sergent Emile Martel et les cons- tahles Laurent Quesnel et Gordon Pechy, La franchise, une qualite propre aux gens de !\u2019Ouest WINNIPEG (PC) \u2014 La Commission Gordon, qui enquête sur les perspectives économiques au Canada et qui siège actuellement à Winnipeg.note une grande différence entre l'Ey et l'Ouest.Cette grosse difference.a de- claré M.Walter Gordon, le president, c'est que d&ns l'Ouest les gens émettent franchement leurs opinions.Un an de prison Un cordonnier de 65 ans trouvé coupable de voies de fait in- | décents sur la personne d'une fiilette de cinq ans a été condamné à l'emprison.ement pour une période d'un an.Mike Hadar.dont la boutique se situe à 73, rue Preston, à connu sa sentence, ce matin.quand | il a comparu devant le magistrat Glenn Strike.0 Wampoos ' a | | LE DROIT; AKI a Ho Page 3 ! | Rt ELECTIONS A LA ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 Le Conseil général de la Société St-Jean-Bapliste s'est donné un nouveau président.M.Emile Boucher, chef de !a traduction au ministère du Commerce, succède à M.Hector Roy, qui a récemment quitté Ottawa.Après les élections, le nouveau président (assis) a posé en com- = 4 ture, trésorier; M.(Photo \u201cLe OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 oo Le cmt RT pagnie de I'auménier de la Société, M.I'abbé Emile Vézina, curé de Notre-Dame-de-la-Pré- sentation, et de son conseil.De gauche à droite, debout, nous voyons Me Luc-André Couler vice-président; M.Louis Cabana, Claude Pineau, secrétaire et M.Grégoire Farrell, deuxièmt vice-président.Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) \u2018Règlement valide dès l\u2019annexion, selon Me Medcalf Me Gordon Medcalf, chef du !contentieux de Ja ville d\u2019Ottawa, | soutient que les règlements mu- | nicipaux établis avant l\u2019annexion \u2018un nouveau district prennent force légale au moment de l\u2019an- inexion.Dans le cas du Centre d\u2019acahts de Billings Bridge, il faudra que la loi suivre son cours.Ces commentalres font suite à la nouvelle voulant qu\u2019un certain {nombre de marchands du Centre d'achat de Billings Bridge se pro- | pose de vérifier la validité du règlement municipal au sujet de la fermeture des magasins.Ces magasins veulent ouvrir leurs portes jusqu\u2019à neuf heures du soir le jeudi et le vendredi.Selon M.J.M, Bennett, président du Principal Investments Limited, il n'est pas question de ique le règlement ne s\u2019applique pas aux régions annexées par la ville depuis que ce règlement a été passé.Son Honneur le maire d'Ottawa ne s'est pas dit contre l\u2019ouverture des magasins jusqu\u2019à neuf heures.\u201cLa ville ne proteste pas, dit Mlle Whitton, mais elle doit défendre un règlement existant\u201d.En vertu de ce règlement.la plupart des magasins.ferment à six \u201cheures quoique certains autres demeurent ouveris jusqu'à 7 heures le vendredi soir.Selon un porte-parole de Principal Investments, ce test sera fait dans l'intérêt du public qui aime là magasiner le soir.Une manifestation | anticommuniste à une gare de Paris PARIS (P.C.) de diplomates soviétiques s'est débattu mardi avec un groupe de réfugiés anticommunistes à la gare Saint-Lazare de Paris, On remarquait au nombre de ces diplomates revenant d'une tournée aux Etats-Unis l'architecte Alexandre Vlassov.récemment \u201cdémis de ses fonctions de chef |du programme de la reconstruction soviétique par le Kremlin.Nécrologie M.Nelson Proulx M.Nelson Proulx, de Chute-à- Blondeau, est décédé mercredi, à sa demeure, après une longue maladie.Le défunt était âgé de 64 ans.M.Proulx est né a Saint-Eu- gêne.le 5 mars 1891.Paroissien de l'église Saint-Joachim de Chu- te-a-Blondeau, il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.I! était le fils de feu Xavier Proulx et de feu Hélène Boudrias.Il épousait à Chute-à-Blondeau.Anna Bélanger, qui lui survit.Le défunt laisse dans le deuil.cien et Maurice, de Chute-à-Blon- deau; une fille.Mme Germain Jérôme (Lucienne), de Valley- champs.de Saint-Eugène; ainsi qu'une soeur, Mme Valentine Ducette.| les funérailles auront lieu samedi, à 10h.en l'église Saint- Joachim de Chute-à-Blondeau.D'ici là.la dépouille mortelle est exposee au salon funéraire de la maison Noël Limitée.12, rue McGill.Hawkeshury.Le dé- i part dn enrtége funèbre se fera ; à 9h30, La rue principale de Glace Bay menacée d'effondremeni GLACE BAY, N.E.(P.C.)\u2014II est dangereux maintenant de circuler sur l'une des principales artères de la ville de Glace Bay, | la rue Dominion.Des opérations minières illégales en sont Ja cause.À plusieurs endroits, la rue n'est soulenue que par 8 pieds de terrain, parce que Je sous-sol y a été miné de façon \u2018légale {par des individus à la recherche | de charbon.défier le règlement.Ii soutient | \u2014 Un groupe , outre son épouse, deux fils, Lu- field; un frère, M.Trefflé Des- tributs floraux, des bouquets Une petite plante sauvage, particulière au nord de l'Ontario, en usage partout NORTH BAY (P.C.) \u2014 Une petite plante d\u2019un beau vert, le lycopodium, apporte un supplément de revenus à la population du canton de Phelps.On l'utilise comme décoration des de corsages et autres créations de \u2018fleuristes, Certains ont gagné ainsi $200 par année à la cueillette de cette plante dans les bois environnants, le printemps et l'automne.Des fleuristes du sud de l'Ontario l'expédient dans toutes les parties du monde.Cette exploitation peut durer encore des années, dit-on.\u2018compromise par PARIS (Reuter) \u2014 Le Conseil de la République, la Chambre haute de la France, a compromis \u2018la vie du gouvernement mardi .en rejetant pour la \u2018deuxième ! fois en six jours un bill propo- : sant la tenue d\u2019élections générales en décembre.Le bill revient maintenant devant l\u2019Assemblée nationale pour la troisième fois.! Le vote des communistes a permis l'adoption du bill à l\u2019As- | semblée, samedi, aprés que le Conseil de la République .l\u2019eut | rejeté une première fois.Plu- : sieurs députés sont mécontents du fait que le gouvernement continue d\u2019exister grâce à l\u2019appui {communiste et il se peut que le | président du Conseil, M.Edgar Faure, ne survive pas à un troisième vote.Le Conseil de la République a repoussé le bill gouvernemental mardi soir en acceptant par un vote de 231 à 50 son propre bill, qui prévoit le système d'arrondissement uninominal au lieu de ja représentation proportionnel- e.Le gouvernement s'efforce dé- sesperément d\u2019obtenir des élections au plus tôt.L'opposition porie surtout contre le présent mode d'élection plutôt que «on- tre la tenue d'élections en décembre.M.Faure ne pourra ordonner des élections en décembre à Autre obstacle à | l'élargissement de- I'avenue (Carling | \u2014\u2014\u2014\u2014 La ville d'Ottawa et la Commission du district fédéral sont d'emblée en \u2018faveur d'élargissement de l'avenue Carling dans le plus bref délai possible, mais certains ministères négocient la question plus intensivement, Un porte-parole du ministère de l'agriculture affirme qu'avant de céder les portions de terrain demandées en bordure de la Ferme expérimentule, la question doit être portée devant le ministre de l'Agriculture, 1'honorable James Gardiner, présentement dans l\u2019ouest du Canada.Le ministère des Travaux publics doit également étudier la question plus à fond avant de donner son dernier mot.i + Î qui s'amusèrent ferme pendant res au manège de Salaberry.C'était ia soirée annuelle organisée pour les employés.La pho- FETE DES EMPLOYES CHEZ CAPLAN \u2014 Une fêtè intime réunissait hier soir les erg.playés de la maison C.Caplan, rue Rideau, La vie du gouvernement Faure a Chambre haute moins d'obtenir l'approbation définitive du bill de façon à publier un décret d'élection samedi.La lutte prolongées entre les deux Chmbres au sujet des prochaines elections s\u2019accompagne de puissantes manoeuvres politiques éntre la droite et la gauche.Les partisans- d'élections hâtives espèrent qu\u2019elles feraient élire une autre assemblée à majorité du centre et de la droite, comme la présente.Ils réalisent que le prix pourrait bien être la présente de 150 députés communistes au lieu de 94, les gains communistes se faisant aux dépens des anciens gaullistes.les pompiers songent déjà à leur contrat de l'an prochain .L'Association des pompiers d'Ottawa, présentement en session d'arbitrage au sujet de sa.convention collective de 1955.; avec la ville d'Ottawa, a présen.| té ses demandes pour l'année | 1956.L'Association demande a la.ville, en plus du $200 d'augmen- | tation pour 1955, la somme de | ;$75 pour 1956, au cas où sa de- | mande actuelle serait rejetée.* On sait que les pompiers veu-! lent obtenir $200 d\u2019augmentation \u2018pour tous les services, excepté : pour les employés préposés aux | téléphones et aux transmetteurs d'alertes qui demandent $475 et | $400 respectivement.; \\ n présumé incendiaire MONTREAL (P,C.) \u2014 Un jeune homme de 17 ans a été arrêté mardi en rapport avec un incendie qui\u2019 a menacé le quartier Saint-Henri lundi soir.Au plus fort de l'incendie, plus de 200 personnes ont dû quitter leurs demeures.Les dommages causés par la fumée et l\u2019eau en ont empé- ché 90 de retourner immédiatement à leurs foyers.Le jeune homme a été ar- rété sous une accusation technique de flânage et il | est détenu pour plus ample interrogatoire.Dimanche de la Saint-Jean le 27 novembre St-Jean aura lieu au théâtre Capitol le dimanche 27 novembre, sous la présidence d'honneur de M.Camille l'Heureux.rédacteur en chef au Droit.Le conférencier invité sera M.François-Al- bert Angers qui parlera de l\u2019Avenir économique des Canadiens français.Etudes de nos problèmes économiques WINNIPEG \u2014 (P.C) \u2014 M.Walter L.Gordon a annoncé, au-; jourd\u2019hui, que la commission royale qu'il préside suggèrera des solutions aux principaux problèmes économiques qui pourront se présenter au cours du prochain quart de siècle.Le président de la commission a précisé, au cours d\u2019une entrevue, que son travail ne consiste pas seulement à prévoir la tournure de la situation économique durant les 25 prochaines années mais aussi a formulet des conclusions ou des recommandations sur les problèmes anciens et nouveaux.M.Gordon a déclaré que la commission soumettra des recommandations au sujet de l'économie agricole de l\u2019Ouesi de méê- me que de la politique des tarifs douaniers et du rôle des industries secondaires, Le gouvernement fédéral a été incité, aujourd\u2019hui, à ériger des usines-pilotes pour la transformation des produits agricoles de l'Ouest et à aider les villages et villes des Prairies à bénéficier d\u2019un mode de vie comparable à celui des grandes cités.L'Association urbaine du Manitoba a déclaré, devant la commission Gordon, qu\u2019à moins d\u2019une assistance quelconque des administrations fédérale et provinciale, les petites municipalités de l'Ouest seront sous l'impression qu'elles sont sacrifiées au bénéfice du développement industriel de l\u2019Est du Canada et des grandes cités de l'Ouest.\u2014\u2014 Les conseillers de Gloucester auront $8.00 l'assemblée Les membres du Conseil du canton de Gloucester ont approuvé, hier soir, une hausse de 14 pour cent dans leurs propres salaires.La rémunération des conseillers, pour chacune de leurs assemblées, sera done haussée de $7 a $8.Cette décision a été prise a la réunion mensuelle du Conseil du canton.; Le Conseil a aussi recommandé l'installation immédiate des poteaux indicateurs de rues dans la subdivision de Cardinal Heights.aussi être affichés dans ces rues très prochainement: \u2014\u2014\u2014\u2014 eee Des poules aux oeufs\u2026 bleus TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Les bestiaux fantastiques de la vieille \u201cChanson de mensonge\u201d ne se voient pas cette année.à la Exposition Royale d'Hiver \u2018de Toronto; mais on y voit des poules qui pondent des oeufs à la coquille en technicolor.Ces versatiles volatiles représentent 16 années de croisement par M.O.P.Johnston, marchand de meubles de Toronto, aujour- d'hui âgé de 80 ans.Cette expérience débuta en 1938 et ce n'est que l'an dernier que M.Johnston parvint à obtenir des poules pondant des oeufs hleus avec assiduité, Ses 100 poules \u201cOnto-Cana\u201d \u2014 nom formé d'Ontario \u2014 Canada \u2014 produisent maintenant quelque 200 oeufs bleus chacune par année, dit M.Johnston.Il vend ces oeufs à travers le monde au prix de $2 chacun ou de $20 la douzaine.Selon M.Johnston, ces oeufs ont exactement le même goût qu'un oeuf ordinaire à coquille blanche ou brune.plusieurs heu.| plan, Groalx.tographie ci-dessus prise au cours de la fete montre, de gauche à droite.Mile Lise Bisson- nette, M.Gordon Caplan, vice-président de \u2018a maison, Mile Janet Thompson, M.Sam Ca- secrétaire-trésorier, et ¥ile Louise 7 Des numéros doivent of | Filet d'atterrissage mis à | l'essai à l\u2019aéroport d\u2019Uplands mettra bientôt au C.A.R.C.de diminuer les risques d'atterrissage CF-100.En raison action de leurs lignes aérodynamiques qui , tif fut inventé ; ; 0 ces .américaine qui disposait de pis.laugmentent leur vitesse, | Une nouvelle invention per- se dégage des poteaux latéraux pour s'accrocher aux deux énor- } | mes chaînes dont le poids ralen.et de décollage des avions à vé- Lit la course de l'avion.C'est en Corée que ce disposi- par l'aviation : javions doivent utiliser de très tes d'atterirssage très restrein- Le prochain dimanche de la \u2018longues pistes soit pour atterrir, Îtes.Ce mécanisme fut subsé.\"soit pour décoller, ce qui crée quemment perfectionné au Jade sérieux inconvénients.Simplement en une espèce : barrière, ces mêmes avions pour | d'une grande utilité durant Avec pon, puis aux Etats-Unis.cette invention qui consiste tout: de invention qui pouvait lui être Le C.A.R.C.s'intéressa à cette ia \u201crent, dans un avenir rapproché, opérations hivernales, les pistes \"attervir sur des pistes de lon- | enneigées suscitant des difficul- | gueur moindre.rissage a été démontrée ce ma- lands en présence d\u2019une cinquantaine de journalistes, photographes et représentants de la radio et de la télévision.Filant à une vitesse d'environ 75 milles à l'heure, un CF-100 a pu stopper sur une distance relativement courte en utilisant cette | [ameuse barrière dont on se sert présentement à Uplands pour une série de tests visant à perfectionner cet appareil.Cette invention consiste en une barrière installée en travers une piste d'atterrissage et à l\u2019extrémité de cette dernière, pour prévenir l'écrasement d'un réac- té dont les freins viendraient à manquer soudainement ou encore perdrait de sa force au cours.d\u2019un décollage.Advenant un incident du genre qui mettrait en péril la vie du pilote el de ses passagers et menacerait de destruction un appareil valant des milliers de dollars, l'opérateur de la tour*de contrôle déclenche la barrière qui accroche l'avion et l'immobilise complètement en quelques secondes.\u2026 Une, courroie en nylon qui se rompra sous la force du choc de l\u2019avion forme la partie supérieure de la barrière à laquelle sont attachées un certain nombre de courroies verticales hautes de 4 pieds et que retiennent au sol un câble d\u2019acier très flexible dont le dismètre est d'environ un pouce.La barrière est reliée à deux poteaux munis de gonds et solidement ancres au sol dans une base de béton et placés de chaque côté de la piste.Chaque extrémité du ch- ble d'acier est reliée à deux longues et énormes chaines paralle- les à la piste et placées en avant ide la barrière.Mesurant en moyenne 500 pieds, ces chaines pèsent chacune plus de 25 tonnes.Ce sont ces dernières qui r'alentissent la course de l'avion lorsque celui-ci fonce dans le net de nylon.Cette action déclenche automatiquement le câble d\u2019acier qui s'accroche sous le fuselage de l'avion.Après avoir dépassé la barrière, le fil d'acier M.J.R.Hughes s'entretiendra avec M.Harris l'Association canadienne des courtiers en placements, est actuellement à Ottawa, où il doit rencontrer le ministre des finances, et'des directeurs.de la Banque du Canada.1l verra aussi quelques membres locaux de l\u2019Association.(nisation l'accompagnent, dont IMM.H.L.Gassard, directeur de crétaire-trésorier, N.H.Gunn, président du district de l'Ontario.Ils sont les hôtes de A.V.& Company.; , L'Association, fondée en 1916, comprend 208 membres, et se propose l'éducation et la protection de' ses membres ainsi que du public.M.Hughes souligne que J\u2019éthique professionnelle des membres est telle que jamais une plainte n'a été portée contre aucun d'eux, et ce depuis la fondation.\"quer le public dans le domaine du placement.Elle organise des cours par correspondance, et des cours dans les universités.Des équipes de conférenciers acceptent toute invitation que quelque groupe Jui fasse Un nal du Film, circule pour quiconque le demande.M.Hughes souligne que la seule raison qu'on ne puisse se procurer tout ceci en français est le souci de précision des membres français de l'Association.\u201cIls y travaillent, mais ils sont méticuleux\u201d.M.Hughes est d'opinion que les débentures du gouvernement ont beaucoup fait pour éduquer M.d.R.Hughes, président de! Plusieurs directeurs de l'orga-' l'éducation, J.A.Kingmill, se-\u2018 Castledine, de V.S.Casteldine, L'Association cherche à édu-! film, reconnu par l'Office natio-' {tés innombrables pour l'atterris- L'efficacité de ce filet d'atter- |SaRe de réactés.L'officier d'aviation W.M.Mec.tin au cours d'une démonstra- | Leish, de Montreal, s'est vu con.tion qui s'est déroulée à Up-!fier la responsabilité des essais qui ont été entrepris récemment au Centre national de recherches aéronautiques à Uplands.L'oïficier McLeish est äs- sisté de l'officier d'aviation W.R.Lawler.de Lindsay.Ont., qui pilote le réacté CF-100 utilisé dans ces essais.L'une des principales tâches de l'officier d\u2019aviation MeLeÏsh en tant qu'ingénieur, consistera à trouver un moyen d\u2019éliminer la longue et difficile tâche de remettre en place les énormes chaines pour que la barriè- \u2018re puisse être utilisée de nouveau sans qu'il y ait aucune perte de temps.ee Beau succes de - la campagne de l\u2019Association La souscription en faveur de l'Association canadienne-françai- se d'Education semble promise au plus grand des succès dans les villes d'Ottawa et d\u2019Eastview.Les rapports présentés hier\u2019 à l'assemblée mensuelle de la St- Jean-Baptiste se révèlent très encourageants.Plusieurs des paroisses ont largement dépassé les résultats de l'an dernier et certaines ont même doublé le chiffre de la dernière souscription.La campagne n'est cependant pas terminée et les résultais définitifs ne seront connus que dans quelques semaines.\u2018 D'autre part, la campagne d'abonnements au DROIT, dont s\u2019est chargée la Société St-Jean-Bap- tiste, a jusqu\u2019à présent donné de bons résultats.À ce sujet.la Société nommait hier M.Charles Rhéaume président du comité édu journal Le Droit, comité créé à la dernière réunion mensuelle.D\u2019autres présidents de comités ont également été nommés hier soir.M.Gaëtan Cabaña, comptable au Droit, s'est vu confier le poste de chef du servite de la publicité et M.Jacques Paris a été élu président du comité de l'Action nationale.Certains postes restent à pourvoir et le conseil a reçu de l'assemblée l'autorisation de les combler.Un souper aux huitres aura lieu à la section Ste-Famille, le samedi 26 novembre.Le même soir.la section Notre-Dame-de- la-Présentation donnera une soirée du \u201cBon vieux temps\u201d et la veille.la section St-Gérard aura fait une partie de cartes suivie d'un goûter.\u2018 Le don au Théâtre du Pont- Neuf ne sera cette année que de $25 à cause des nombreuses obligations auxquelles doit faire face la St-Jean-Baptiste, C'est a regret que la Société a dû limiter sa contribution au Pont-Neuf.Échec .(Suite de la première page) tique a peur d\u2019un libre échanges des idées.\u201cPourtant cet isolement ne peut pas durer tou- jouss.ce que nous voyons c'est du médiévisme ou une parodie du médiévisme.Je crois que derrière cette facade de xénophobie et d\u2019insularité il existe un désir réel du peuple russe d'apprendre plus et de voir un plus grand nombre d'Octi- dentaux\u201d.\u2018 De même, poursuit le secrétaire \u2018au Foreign Office, aucun accord n'a pu intervenir sur le désarmement parce que la confign.ce ne règne pas el qu'en oufre la délégation soviétique a refüsé d'accepter la proposition britan- ique de contrôle international.\u201cL'esprit de Genève ne rayonne pas brillamment aujourd'hui.La flamme est basse.Mais, elle fa pas été éteinte\u201d.\u2018 ort \u2014 Le sort.(Suite de la première page) vaste gare ferroviaire de Retirn, dans le quartier commercial fe Buenos-Aires.Des rapports non confirmés mandent que Jes > 0 .le public dans les placements.| employés de chemin de fer se et pour augmenter l'assiette des | joindront à la grève, au cours épargnants.deux facteurs augurent bien pour l'avenir éco-' nomique du Canada.J.G.Graham \u2018accusé de meurtre DENVER (P.A.) \u2014 L'Etat du Colorado a pris en mains mardi la cause de John Gilbert Gra- |ham, après que le gouvernement fédéral le lui eut offert, ayant réalisé que l'accusation la plus sérieuse qu'il pouvait porter en l'occurrence, était celle de \u201csa- |botage en temps de paix\u201d et qu'elle ne comportait qu'une sanction maximum de 10 ans de | prison et une amende de $10,000.; Aussitôt.le procureur du district de Denver, M.Bert W.Kea- ting, a laissé entendre qu\u2019il réclamera la condamnation à mort : du jeune homme de 23 ans qu\u2019it \u2018accusera en premier lieu du meurtre de sa mère.Celle-ci \u2018 était au nombre des 44 voyageurs qui ' de la journée, ' Prisonniers au secret Le gouvernement a déclaré fa grève illégale et a menacé de :la prison ceux qui inciteront les sera \u2018ouvriers à cesser le travail.armi les personnes arrêtées 4 date, il y aurait des directeurs de la CGT.JL est impossible de communiquer avec les captifs.Le Dr Raul Migone a été nommé ministre du Travail, le poste le plus ingrat dans le ministère Aramburu.Il a promis :que des élections seront tenues au sein de la CGT dès que les \u201cdifficultés actuelles\u201d auront été résolues.rr stl mm Six soldats se noient ee OCEANSIDE, Calif.(P.A) + Six membres des fameux Ms.rines américains ont péri en mer hier, ce qui porte à onze le nombre de victimes de manoeu- vres navales auxquelles partiel !qui ont péri le ler novembre! pent présentement les Etats-Unis dans l'Écrasement d'un aérobus et le Canada.de la United Airlines, Elle transportait à son insu.dans ses bagages, une bombe à retardement (Photo \u2018\u2019La Droit'\u2014par Champlain Masel) ! qu'avait fabriquée son fils, wi a GME sane mds \\.| { | CRP Les Marines, y compris l\u2019officier commandant du 3e bataillon, ont été projetés à te mer lorsque leur embarcation eoulg A \u2014 0 \u201cWN Quatre sois pit La chronique | à servir scoute | CONDOLEANCES .{ Nous apprenons avec regret la mort accidentelle de M.Gérard Géderre d'Aylmer.Il était le frére de Fernand Goderre, scout.mestre de la 16e \"B\u201d.A Fernand el à sa famille, nos sincères condoléances.de ton mieux LA SEMAINE DE LA MESSE Les autorites diocesaines du Scoutisme prient les chefs et les ¢Heltaines de faire participer leurs garçons à la Semaine de la Messe qui se déroulera cette année du 20 au 27 novembre.LES CALENDRIERS Plusieurs groupes, et non des moindres, n'ont pas encore commandé leurs calendriers 1958.Que l\u2019on fasse vite rar les fameuses planches de Joubert s'écoulent rapidement et bientôt le fournisseur nous transmettra le mot de la fin: \u201cédition épuisée\u201d.DES CETTE SEMAINE.le magasin mettra en vente les fameux dossiers scouts tant attendus des chefs.Cette nouveile fiche individuelle qui sort des presses du \u201cDroit\u201d correspond exactement aux épreuves du manuel \u201cCibles\u201d.r MONTEE A SAINTE-FAMILLE En présence de leurs parents, Pierre Paradis et Paul Vincent, deux louvarts de la 8e meute Sainte-Famille quittaient récemment la jungle pour aller grossir les rangs de leurs frères scouts.La cérémonie s\u2019est déroulée en présence de l\u2019aumônier, le R.P.Lajeunesse, O.M.1., des chefs et cheftaines du 8e groupe, de la troupe et de la meute au grand complet.Un succulent goûter suivit cette Montée qui se termina par une allocution de l'aumônier.LA 14e MEUTE A LA BAIE TREMBLAY Vendredi soir.arrivée en trombe au camp! Après l'installation, \u2018les petits loups vont, à la suite d'Akela, se promener sur la plage sablonneuse que la pleine lune peint de mystère.Sous le ciel peuplé d'étoiles, les loups silencieux trottinent, goûtant pleinement la griserie et le mystère de cette nuit magnifique.Le lendemain c'était samedi et pendant qu'Akela installait son \u201cCiné\u201d, les petits se jetèrent à corps perdu dans une \u201cterrible\u201d partie de football.Dimanche soir, quand le bon monsieur Seguin est.venu nous chercher, nous avons eu l'occasion d'accomplir une B.A.en sortant d\u2019un fossé où elle était capotée une automobile qu'un gros cheval n'avait pu tirer de là.PANTHERE DEVOUEE NOS JEUNES AU TRAVAIL 12e MEUTE SAINT-FRANÇOIS Carol Arbour \u2014 Equipier, travaux ménagers.Roger Laporte.\u2014 Equipier, travaux ménagers.Georges Nadon \u2014 Equipier, travaux ménagers.Thomas Enright \u2014 Travaux ménagers.14e TROUPE NOTRE-DAME Gérard Martineau \u2014 Automobiliste.15e MEUTE CYLVILLE P.-Alain Dupont \u2014 Artiste.20e TROUPE EASTVIEW Michel Beaudry \u2014 Boute-en-train, musicien, citoyen, sauveteur, cuisinier, liturgiste, acolyte, ami des missions.31e MEUTE CHUTE-A-BLONDEAU lére Etoile \u2014 Jean Harrington, Robert Lachaine, Jean-Yves Larocque, Yvon Lalonde, André Millette.Edmond Lachalne, Serge Lachaine, Albert Renaud, Henri Durocher.Les Scouts catholiques, 447 Sussex, Ottawa.16-11-1955.az, rs LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 Funérailles Mme Ferdinand Huneault MONTEBELLO (D.N.C) \u2014 Les funérailles ge Mme Ferdi Conrad Rochon nan uneault, décédée à Mont- .réal, le 10 sovembre, après une FIELD (D.N.C.) \u2014 Le servi.longue maladie, à l\u2019âge de 84 ans Ce funèbre de M.Napoléon La- 11 mois eurent lieu 3 Montebello |Plante, 46 ans et de M.Conrad lundi dernier.Rochon, 53 ans, décédés derniè- La défunte laisse dans le deuil ;rement dans une tragédie de che- sept eniants: Gustave, Carmel, {min de fer, a été chanté jeudi ma- Roch, et Gilles Huneault, Mme |tin, à l'église Notre-Dame des J.Durand (Claire), Sr.Ste-Cé- Victoires de Field.cile de Rome, s.g.c.(Cécile), et M.l'abbé J.-A.Prieur, curé, a Mlle Irène Huneault; son frère, A M.Roméo Désabrais, de Cadillac, jeu abbés Mare Boyer ot Wat ses soeurs, Sr St-Firmin, s.8\u20ac.|Bradleigh, diacre et sous-diacre (Obelline), Mme Léon DeBelle- Les porteurs de M.Laplante é- feuille (Valentine), de Limoges.Le convoi funèbre est parti des taient ses six frères: Isie, Hector, bi Onésime, Joseph, Albert, Philias.salons funéraires Roger Champa- ! gne, pour se rendre en l\u2019église Loinhamation se fit au cimetière Notre-Dame de Bonsecours, où - le service fut chanté, La levée du corps fut faite par Mgr H.D.J.prosseau, P.D., curé de Monte | 0\" Alpert et Hector Giroux, et qe Réné Cyr.L'inhumation se fit La messe fut célébrée par M.; l'abbé Robert Huneault, petit-fils au \u2018cimetière de River Valley.de la défunte, assité des abbés| M.Rochon laisse dans le Huneault, de Plaisance, et Bray.\\deuil, outre son pire, M.de Gatineau.Deux messes étaient , également célébrées aux autels Delp his Rochon.offre & Ne latéraux par Mgr Brosseau, et M.1 l'abbé Albert Titty, de St-André.|he wat.Violette, Véronique, Dans l'église ou remarquait en jeux frères et deux soeurs.plus des petits-enfants, neveux et nièces de Ja défunte; des soeurs | grises de la Croix de l'Institut |pour pleurer sa perte, son épouse familial, accompagnées d'un grou- (née Irène Séguin) et six enfants: pe de jeunes filles, des élèves de Bébiane (Mme Yvon Leduc), Hé- l\u2019école supérieure St-Michel.lène, Alice, Réjeanne, Léo, Léo- prières furent dites par M.l'abbé ; Robert Huneault.MM.Napoléon Laplante Les porteurs n M: Rochon étaient: MM.Paul, Wilfrid, Philip.M.Napoléon Laplante, laisse | Hammond, Ont.Va-et- vient HAMMOND (D.N.C.) \u2014 M, et Mme Siméon Labrosse, de Glenn Falls, N.-Y., ainsi que Mme Honore Sabourin, de North Bay, et M.Urbain Diotte, de New-York, et M.et Mme Omer Diotte,, Moni.ue, Denise et Paul-André Diotte, e Hawkesbury, étaient de passage chez M.et Mme Arthur Guin- don, à l'occasion du décès de M.Albert Diotte.Mme Joseph Lalonde a passé une semaine chez sa fille, Mme Clifford Young, d'Ottawa.Mme Zotique Rivet, d'Ottawa, est actuellement de passage chez Mme Pierre Faubert.M.Ferdinand Charlebois est de retour chez lui après un séjour & l'hôpital St-Louis-de-Montfort où il a subi une intervention chirurgicale.M.et Mme Omer Charlebois, ont passé une fin de semaine chez M.et Mme Gérard Charlebois, de Montréal, récemment.M, et Mme Conrad Lalonde ainsi que Denise et Lucie, sont actuellement de passage chez Met Mme Ernest Dionne, de Cal.lander.M.et Mme Jean-Paul Wolfe, de Sudbury, ainsi que Mlles Jacqueline Charlebois et Margot De- mers, d'Ottawa, ont passé une fin de semaine chez M.et Mme Ferdinand Charlebois, récemment.Mme Jean-Paul Pagé, a passé quelque temps chez M.et Mme Antonio Gendron, dernièrement.M, et Mme Carl Zuercher, de Milwaukee, Wisconsin ont passé On remarquait également S.H.|na, Li : aussi .le maire de Montebello; M.J-A.|res et pi ep ust neuf frè Hébert, le conseiller municipal, M.P.A.Beauchamp.MM.Ambroise Labrosse, Willie Poirier, Jean Sarrazin, Euclide Deschâtelets, Palma Raymond, Rodolphe Raci- cot.Mmes Rosario Pesant, Paul Ippersiel, A.Dupont, Pierre Quesnel, Mlles Rita Champoux, Simone Bertrand, Thérèse Bourgeois, MM.Onésime Bourgeois, Honoré Descoeurs, Fred Lajeu- nesse, Roland Pesant, Roland Grosleau, Rodrigue Quesnel, FE.douard Blais.On notait aussi la présence de Mmes Julie Bourgeois, Emile La- brosse, Elias Quellet, Fred For- tier, Onésime Labrosse, Mlle Mar- got DesRosiers, Mmes L.P.Beau- dry.Eug.Villeneuve, Jos Lali- erté.Messieurs Hector, Rodolphe et Robert Bourgeois, Lionel Prégent, Roméo Yelle, Gilles Gignac, FIl- dèle Lalonde, Roland Descoeurs, Edgar Waite, MM.William, Ernest et Léopold Blais M.Narcisse Labrosse et de nombreux autres parents et amis.Les dames de Ste-Anne de la paroisse escortaient ie corps.Linhumation eut lieu au cimetière paroissial et les dernières \u2018 JELLO épargner 23c btes 4 Rég.2 Ÿ pies Ha ee?oz LA] KA Soy\u2019, 4 c'est la Ee SEMAINE+JELEO® | OTTAW et chaque ménagère a un rendez-vous ! N'oubliez pas d'admirer, à votre épicerie favorite, l'ÉTALAGE SPÉCIAL de la \u2018SEMAINE DU JELL-O\", ll est constitué des merveilleux desserts Jell-O! JELLO JELL-Q JELL-O \u2014Poudings JELL-O -Poudings Instantanés JELL-O - Garnitures pour Tartes cette ° faites une provision 4emaine généreuse et variés de ces desserts Jell-0, D éconemiques! chez votre éplcler, l'ÉTALAGE JEL!-O.il est fascinanti AT competi DELICIEUSES SAVEURS Viandes Garanties donner satisfaction ! A aot BEALL er Bacen Dos COUPES DE CENTRE AUBAINE DU JOUR ! Gas JELLO PUDDINGS 4 SUCCULENTES SAVED 3% Saucisse a 7 Lemon « PIE FILLING a e + noires Achetez une bouteille au prix GRATUITE, sans autres bouteilles remboursable) No ordinaires _ e Le À bte à bles de R 28 07 15 oz.Picnics sans ROTIS DE PORC FRAIS Peameal 5 Qc (Pour le jeudi, 17 novembre seulement) - déieuner % Livre 29: COTT GRATUIT sans frais aupplémentaire ! Soda aux framboises Z20c et obtenez-en \u2018une autre bouteille | = 20.Offre en vigueur jusqu'au samedi, 19 nov.(Dépôt en plus pour bouteille ., .quelque temps chez M.et Mme Joseph Martel, récemment.umes fra\u201d s° LE tous garanti 0} j=:100 00 0 07 À Pois verts | Kountry Kiss, non classés, les meilleures .marque N'importe quel bout Coupe de centre jarrêt 9) Livre régulier de frais! Difficultés d'ici 25 ans, prédit la Bourse des grains WINNIPEG (P.C.) \u2014 La Bourse des grains de Winnipeg a prédit, hier que les agricul teurs éprouveront encore des difficultés a vendre leur blé d'ici 25 ans et a recommandé au Canada de tenir compte de la loi de l'offre et de la demande.Dans un mémoire soumis à la commission économique Gordon, les directeurs de la Bourse ont affirmé que la méthode actuelle de vente du blé constitiue une protection de l'incompétence.Le mémoire reconnaît qu'il est du devoir les gouvernements de secourir les agriculteurs en temps de détresse.Toutefois, cette assistance devrait correspondre aux besoins et être suffisamment flexible pour être retirée lorsqu'elle n'est pas nécessaire.Le mémoire de la Bourse px:- dit que la population du Canada atteindra peut-être 25,000,000 en 1980 et que les marchés de l'Est du pays absorberont de plus en plus les céréales en provenance des Prairies.Les emblavures seront peut- être diminuées en 1980, mais la Bourse ignore dans quelle proportion la production du blé sera réduite.+ ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: 6-7431, JAMBON SANS OS SWIFT Premium : 05° 15: ve RUE SIDEAU C\u2019est facile, c\u2019est profita- $ sin steinber votre PF plus pan poss aim ents variété à tout ce dont Lr oe es \u201cpesoin en Set tories, Vi mes Lev iis Votre choix | Notre commerce + jaunes de la caisse enregistreuse, accumulées et se avec les Etats-Unis atone NEW-YORK (P.C.) \u2014 M.Her- bert-H.Lank, président de la Du Pont Company of Canada Ltd, a prédit, hier, que selon toute vraisemblance, 75 p.c.du commerce du Canada a l'étranger s'cffectuera d'ici dix ans avec les Etats-Unis.M.Lank a signalé au cours de la 42e conférence nationale du Conseil du commerce étranger que \u201cpar suite des changements qui se produiront vraisemblablement\u2019, les Etats-Unis achèteront à l'avenir probablement autant du Canada qu'ils ne vendent dans ce pays.DOLCIN TT TCE BUREAUX A LOUER EDIFICE \u201cSHINDER\u2019'S\" 172, RUE RIDEAU \u2014 OTTAWA Immeuble à l'épreuve du feu, nouvellement construit.Possession immédiate.S'adresser a H.SHINDER Téléphone: 2-8800 \u201cBanquet\u201d de fantaisie (Rég.2 btes 25¢) 3: btes 20 oz Madeleine 29- btes 15 o% 3 Un boni de Noel.pour chaque membre de la famille! d\u2019une MAGNIFIQUE POUPEE ou un BAS DE NOEL rempli de jouets ou un ENSEMBLE DE BROSSE ET PEIGNE pour hommes ou pour dames .N'importe lequel, pour seulement 1 ¢ avec les factures blanches et chiffrant par $39 ou plus.Steinberg bat la marche en produits frais BANANES mûres, dorées 2 \u201d 296 Oc LAITUE ICEBERG \"%™ Croustillante, sucrée, dc Californie, pieds fermes 256 BLE-D'INDE frais Doré, sucré, de Floride Bas prix spécial 5\" 396 au CENTRE v ACHATS WESTGATE 1321, ave CARLING POMMES Fraiches, canadiennes, McIntosh rouges, extra fantaisie Les prix des fruits et légumes sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marché FH res de MANOR PARK Demi-minot, 20 lbs Minot, 40 lbs 196 $1.49 PATATES I.P.-E.No 1, de table (les meilleures pour conserver durant l'hiver) 50.79\" i oh I \u201cx A.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 .Cinq Qi 3 ) : e \u2018 > : JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 9h.a.m.a 6h.p.m.I ÿ Te -w AUBAINE ! A ! | Manteaux et ensembles de manteaux Ÿ | 4 .Ban POUR FILLETTES Jaquettes de rat musqué| = 0 ge EA oS 1 Fi?Pome LN § Tailles: 2 a 3x, PERERA VE : : RN (flancs teints) ; \u2014 4 à 6x, 7 à 14 98 5 ° SI ELEGANTES ET SI © g \u2018 \u2019 | ECONOMIQUES ! \u2018 ape CN u anteaux d hiver 3 Manteaux pour dames ; | M SU FLEECE! GABARDINE| dona ys TISSUS A .ë urieme étage COUVERTURES ! Garnis de fourrure! Non garnis! \u2018 QUELQUES-UNS GARNIS DE FOURRURE ! A À Modèles ajustés et 7 : 4 dos ample, dou- \u2018 Tissus de blure de Faun ie qualité de qué.Entredoublu- { : * .SS NOUVELLES re entière.Quel- _ choix se NUANCES NUVO-VISON, M Va genre sa .ion wagon cein- vendant ordi- FOBATR RS INTES ture dans le groupe.noirement Bleu, brun, aqua, ; Chaque jaquette est une nou- rouge, gris, rouille.© beaucoup plus velle mode en fourrure dans les teintes des plus recherchées ! Tailles 12 à 20.coin meses MITAINES pour tout-petits HE Caplan, deurième étage cher ! Tissu gaufre anglais, tweed nouveauté, fibrene, elysian, fleece, cachemire et laine ! Tout laine! Tricots unis et de fantaisie ! Jolis motifs de broderie, garnitures de couleur opposition.Pointures 1 à 8.red i tn ESET SE ES Aubaine de ROBES! TAILLES POUR DEMOISELLES ET DAMES .68 CHAQUE MANTEAUX DE PLEINE LONGUEUR, ENTIEREMENT DOUBLE, ENTRE- DOUBLE, CHAMOIS JUSQU'A LA TAILLE AU DOS! Caplan, deuxième étage ENSEMBLES DE æ \u2018| | JEANS DOUBLES POUR GARCONNETS Pesanteur IS d'hiver Chemise el jeans en flanellette de plaid assortie: jeans en denim bleu \u201cSanforized\u201d, genre boxeur, devant à glissière; 7 à 10 ans.\"ét: MODELES Les garnitures comprennent du mouton (suivait D'APPARAT ! procédé)! Manteaux en modèles ajustés, à pans, enveloppants et à dos amples avec tous les détails imaginables au collet, aux poignets et aux manches ! Rose, bleu, oxford, gris pâle, vin, gris moyen, fusain.Tailles 8 à 20 et 38 à 44 dans le groupe ! a Vedoras florentins a envers de satin, taffetas et soies cordées dans les plus riches couleurs imaginables ! Modèles princesse, ample et cocher compris.Vert avocat, bleu sarcelle, gris, poudre, rose, etc.Tailles 12 à 20, 16% a 242 dans le groupe.Es Caplan, rez-de-chaussée SIMILIAUTRUCHE ET SAC A MAIN EN PAREIL TEL QU'ILLUSTRE ! CHACUN Caplan, deuxième étage / SPECIAL ! STATIONNEMENT GRATUIT ROBES DE NUIT {senso ce vor magasine es vous, à notre entrée de la rue George.Val.jusqu\u2019à 3.98 ! 98 a = Te COUVRE -CHAUSSURES : 9.Crépes et tricots 5 A L'EPREUVE DEL SPECIAL ENFANTS A de rayonne ! ORDINAIREMENT BEAUCOUP PLUS COUTEUX Complets avec revers ) de peau d\u2019agneau, cour- = roie à la cheville.Poin- Escarpins avec talons cubains ou hauts.Marine, brun, vert, pointures 4 à 8, largeurs C seulement, Caplan, rez-de-chaussée ' mrs GANTS POUR DAMES Valant jusqu'à 2.25 ! poe ARS | Idéales pour cadeaux: un superbe choix de fascinantes robes de nuit joliment garnies de dentelle, en modèles courts et longs ! Teintes pastelles.Tailles petites, moyennes et fortes.Solde de fabricant ! Genre fourreau à longueurs 4 et 6 boutons ! Blanc, noir, teintes pastelles et foncées.Pointures 6 à 715.) tures 6 a 3.Caplan, rez-de-chaussée Caplan, rez-de-chaussée Caplan, deuxième étage SECHOIRS ENSEMBLES DE NAPPES ELECTRIQUES POUR CHEVEUX 05 Rég.9.95 ! ° > | EPARGNES Snyder CAPLAN de ETAGE Vente ! : Mobiliers chesterfield Epargnez $3.Nappe de rayonne \u201cmail gris, a mmutat de soie procédée ct .\u2018 vec commutateur pour coton peinte à la 2 pièces chaleur et froid.Complet avec sup- vain Fonte ia Rég.399.00 chal lande: 52\u201d x 52\u201d, 54\u201d x 54\u201d avec 4 serviettes de table 14\u201d x 14\u201d, Caplan, magasin du sous-sol FLANELLETTE BLANCHE Flanellette de qualité épaisse fabrication.Teintes: Val.jusqu'à 69c la verge \u2014 36\u201d de largeur, ¢ La VEIEE, ooo eee Rayon des meubles chez Caplan, troisième étage rose, vert, bleu.I MOBILIER SECTIONNEL 3 PIECES MOBILIER CHESTERFIELD SNYDER presweere A Ty Aubaine en |Flanellelle RE 27.5] Caplan, magasin du sous-sol COUSSINS BLECTRIOUES Spécial ! Electriques \u2014 \u2018 rantis pour 1 an con.; tre toute défectuosi- 4 | VOUS EPARGNEZ $200.Tel que le cliché: Couverture de tapisserie moderne en bleu, rouge, gris.Très grand canapé et fauteuil.La meilleure valeur en ville! Sièges en caoutchouc-mousse ! té de matériaux ou Rég.49c la verge \u2014 SNYDER 4 3 pieces Sacs à 27\u201d de largeur.pour Rég.239.50.Rég.329.00.a i Epargnez $90.° Epargnez $240.Deux longues sections et une Mobilier tailleur en bouclé table de coin! Bleu et rose, métallique corail, fusain ou seulement 3.i i 6 i .Caplan, maagasin du sous-sol beige.Coussins réversibles vu SAV pe Eee ÿ vêtements Tasses ET soucourEs \"Q ra 1 JME DIESE SOIL ok | 39 DE PORCELAINE 7 couleurs Epargnez 34.50 Rég.34.50 \u2014 Epargnez 18.55 Capitonnage au dossier et au siége 05 , \u2014 en.plastic Provenant d'Angleterre Spécial Couverture de frise épaisse et de bou- attrayant clé: beige, brun, vert.Seulement 10! F I jumb Beau choix de couleurs et dessins.Une aubaine 0 ormats réguliers, jumbo et de complet \u2014 achetez- pour cadeau.les maintenant comme ca- .deaux de Noël.Caplan, magasin du sous-sol en tissus épais, de teintes assorties.Rayon des meubles chez Caplan, troisième étage TAPIS DE PASSAGE AXMINSTER CARPETTES SMYRNA Val.jusqu'à 6.95 la verge TE _ La verge linéaire A Régulier 8.95 Epargnez $2.Teintes : rouge, gris, vert, beige.27\u201d de ° J Réversibles \u2014 Teintes: brun, vert, bleu.° Caplan, au sous-sol ouvert au sous-sol Profusion de cadeaux pour tous les garçons et les fillettes sur votre liste de Noël.largeur.Une aubaine pour les ménagères Dimension 36 x 60\u201d.36 seulement! avisées.\u2018 Caplan, au sous-sol Caplan, magasin du sous-sol { Récent mariage.\u2014 M.et Mme Marcel Lacoste photographiès à la sortie de l'église du Sacré-Coeur, après la cérémonie de mariage.M.Lacoste est le fils de M.et Mme Albert Lacoste, et I'épouse, née Violette Paquette, est la fille de M.et Mme Auréle Paquette.=\" (Photo Georges Pépin) Le feuilleton du \u201cDroit\u201d 54 \u2014 * \u2014Ceci, dit oncle Ludo, est une autre question.Evidemment, tu ne peux pas songer, pour le moment, à quitter Lou Mas.Je me charge de le faire comprendre à Alex.Vous ne pourrez pourtant vous sacrifier indéfiniment.Comment solutionner la chose?Je suis pris ce matin au dépourvu.Laisse-moi le temps de réfléchir.Nous verrons ensuite.Et toi, Bernadette, ne boude plus le bon Dieu.Prie-le plutôt de me souffler à l'oreille une heureuse inspiration.Une petite tape amicale sur l'épaule.Mon oncle le missionnaire m'a congédiée pour aller faire le tour de ses malades, très nombreux au couvent depuis quelque temps.J'ai repris.mal résignée, le chemin de Lou Mas.XX \u2014Voulez-vous, mon cher ami, me permettre un conseil?A votre place.- Quarante-huit heures après le jour fatal.Oncle Ludo nous a fait la surprise d'une visite.Nous recommodons en silence, mes deux mamans et moi.Grand-père s\u2019est étendu lorzuement sur ce qu'il appelle sa catastrophe financière.Il en détaille avec amertume les conséquences: C'est simple, il en mourra.La seule manière pour lui de s\u2019en tirer eût été de transformer Lou Mas en pension de famille.Mais jé ne parais nullement disposée à sacrifier mon mariage pour apporter aux miens l'aide | de mes forces jeunes, nécessaires à une telle entreprise.Il va être obligé de vendre la propriété pour aller où et vivre comment?On ne transplante pas un vieux chêne, Et il répète d'un air navré: \u201cJ'en mourrai\u2026\u201d Près de lui oncle Ludo tire sur sa pipe de bruyère.Je le regarde à la dérobée.Le ciel lui au- fait-il soufflé une bonne inspiration.Distrait, réprimant mal un sourire, il n'a pas du tout une mine de circonstance.\u2014A ma place\u2019.grand-père.\u2014Pourquoi, avant d'en arriver À une vente totale de votre propriété, ne chercheriez-vous pas à en liquider plus simplement une interroge minime partie?Le morceau de ; terrasse, par exemple.qui se trouve à l'extrémité du jardin, et que vous laissez en friche.Grand-père s'insurge: \u2014Pour qu'on y construise une maison et que ce soit à jamais fini de notre tranquillité.Merci bien.\u2014La maison qu'on bâtirait là serait à une assez grande distance de la vôtre pour que vous ne soyez pas gêné par son voisinage.Et votre jardin est assez vaste pour que vous puissiez sans inconvénient en détacher ce morceau.La terrasse en question, d'où on découvre.comme de partout ici, une si belle vue sur le olfe de la Napoule, se vendrait, e pense facilement.La valeur lobale de la propriété n'y per- ait rien, ou presque.Vous pourriez demander un gros prix.à, \" 1 imer, élre aimée.par Pierre Alciette Reproduction autorisée par la Societé des gens de lettres de France Et vous récupéreriez ainsi une bonne partie des sommes que vous avez perdues en Bourse, ce qui rétablirait 'équilibre et vous permettrait de ne pas changer grand chose a votre existence.\u2014\u2014Mais c'est vrai.approuva grand-mère avec conviction, Comment n\u2019y avons-nous pas déjà pensé?\u2026 Comment t\u2019y prendrais- tu, Ludo, pour trouver un acquéreur?.\u2019 \u2014Adressez-vous aux agences.Il n'en manque pas, certes, dans la région.Faites insérer des annonces dans les journaux.Que Jean aille à Nice voir son notaire.Grand-pére a objeclé, bien entendu, des tas de choses.Pareille décision ne pouvait être prise ainsi à la légère.il verrait plus tard.: Le printemps lançait au dehors sa première offensive sérieuse.Enchantement des arbres et des prairies qui reverdissent.Les cytises et les lilas en fleurs.I] semblait que la moindre parcelle de son jardin füt devenue soudain indispensable à sa vie.Les jours passèrent dans un désespérant statu quo.Ft pas d'Alex, au surplus, pour me chuchoter à l'oreille les mots tendres qui réconfortent.Sans doute mal résigné, com- ! me moi.à cette fantaisie du sort | se jouant une fois de plus de nos projets, il m'avait écrit: | \u2018Quel que soit mon désir.ma chère Bernadette, de voler vers vous dans la jolie voiture que vous avez si généreusement mise jà ma disposition, je préfère re- {tarder mon voyage à Lou Mas.\u201cLa perspective de ne pouvoir rien décider encore au sujet de notre avenir me met dans un état voisin de la folie.J'aurais peine à me contenir devant les vôtres.Ft l'irrascible M.Favert n'en profit@rait-il pas pour me jeter l'onathème, comme il le fit jadis pour votre cher papa.\u201d .Je voyais notre situation sans issue.Ainsi qu'il arrive souvent.le résultat souhaité dont parlait oncle Ludo, vint du côté d'où nous l'attendions le moins.Un jour, après |\u201d déjeuner: \u2014Ecoute ça, Jean, s'écria grand-mère qui était en train de parcourir un journal.Et elle lut, triomphante: \u201cMonsieur sérieux cherche, à proximité de Cannes, terrain bien situé pour y construire petite villa.S'adresser L.D.229 poste restante, boulevard Hauss- .mann, Paris\u201d.: \u2014Tu devrais écrire.ajouta-t- elle.Cela n'engage à rien, | Grand-père n'écrivit pas tout de suite.Mais grand-mère tempêtait: Flle avait beau réaliser des prodiges d'économies.impossible | bs faire face aux dépenses de la maison avec le peu d'argent dont elle disposait maintenant.Elle tempéta si bien que grand- père finit par écrire.| La réponse arriva bicntot sous forme d'une lettre dactylogra- (rie sobre mais courtoise, (A suivre) C'est en l\u2019église du Sacré-Coeur l'Ottawa qu'a été célébré, ces jours derniers, le mariage de Mlle Violette Paquette à M.Marcel Lacoste.La mariée est la fille ainée de M.et Mme Aurèle Paquette et le musié, le fils de M.et Mme Albert Lacosie.M.l'abbé Charles-Auguste De- mers, supérieur du Petit Séminaire et cousin du marié a béni le mariage.Les témoins étaient les deux pères des énoux.Pour l'occasion, l'église avait été décorée de fleurs blanches et de fougères.M, Wilfrid Charet- te, oncle du marié, touchait l'orgue.Le programme musical fut exécuté par un quatuor double de la chorale Notre-Dame d\u2019Ottawa.La mariée portait une robe de style Marie-Antoinette, à corsage de dentelle très ainsté.avec jupe de tulle bouffant.garni d'apoliqués de dentelle Chantilly.Ses manches longues se terminaient en pointe au poignet.Un léger diadème garni de minuscules perles et pierrèés du Rhin retenait son voile semi-long Mariage Lacoste \u2014 Paquette de tulle illusion.Elle tenait un lets blancs.Après le cérémonie religieuse, le vin fut servi chez M.et Mme Albert Lacoste, aprés quoi il y eut réception au Manége de Sa- laberry.Les nouveaux époux quittérent les invités pour un voyage aux Etats-Unis.Pour voyager, madame Marcel Lacoste portait un tailleur de tweed anglais couleur beige, garni de vison, ainsi qu'un petit chapeau de même ton, Des accessoires d\u2019alligator brun et un manteau court de rat musqué complétaient sa toilette.Parmi les invités de l\u2019extérieur, on remarquait: Mme F.Badke, de Toronto; M.et Mme R.Charbonneau, d\u2019Outremont: Mme A.Laviolette, Mme C.Bé- dard, M.Routhier, M.et Mme !J.Charhonneau, M.et Mme G.! Durivaze, M et Mme A.Brise- bois.M.et Mme O.Lacoste, Met Mme L.Lacoste, M.et Mme M.Brisebois.M.et Mme G.La- coste, Mme W.Lacoste, Mlle A.Lacéste, Mlle A.Boisvenu, tous de Montréal.LA JEUNESSE la bonne lecture pour et par les enfants, le Canada célèbre à partir d\u2019aujourd'hui, jusqu'au 22 novembre, la Semaine du livre pour la jeunesse canadienne.Depuis un quart ce siècle, le rendement dans le domaine de la publication enfanline a fail des progrès phénoménaux.Aussi le jeune lecteur ce 1955 jouil-il d\u2019un choix étourdissant de titres qui stimulent son imagination, aiguisent son intelligence, forment son goût, développent son sens moral, foul en s'adressant a lui personnellement par le texte et l\u2019illustration.Les mamans encouragent-elles leurs enfants à lire?Est-ce que les jours de congé, il y a une heure allouée pour les conduire à la bibliothèque?ou encore, une fois à la maison avec leur livre en main, les mamans trou- vent-elles mille et une commissions à demander pour les distraire?\u2018 Mlle Jeanne Desautels, bibliothécaire de la Bibliothéque publique d\u2019Ottawa,.rue Rideau, section enfantine, a recueilli chez ses jeunes habitués plusieurs appréciations de livres.Nous vous en présentons cinq aujourd\u2019hui et tous les jours de cette semaine il y en aura d\u2019autres.Samedi, vous trouverez une liste des meilleurs livres à acheter, pour les enfants.Comme Noël approche et que la maman a tellement à faire aux derniers moments, elle ferait bien de découper ces presents articles afin de mieux établir la liste des livres qu\u2019elle achètera pour ses enfants et qu\u2019elle déposera au pied de l'arbre de Noël.Chaque enfant a ses goûts et ses idées sur un achat plutôt que pour tel autre, il lui sera encore bien pratique de les connaître! | Le livre dont je vais vous parler est intitulé \u201cLes malheurs de Sophie\u201d par la Comtesse de Sé- gur.C\u2019est à propos d'une petite fille étourdie.; Une fois elle avait reçu une jolie poupée de cire.Elle pensait que la poupée pouvait se tenir suspendue seule à un arbre, par les bras.Comme vous pensez, la poupée tomba et se brisa en mille morceaux.Sophie fit beaucoup d\u2019autres espiègleries dont je n'ai pas le temps de vous raconter.olins de la mere Whchelle \u201cExagérez le positif\u201d (!!) Quand on ne sait pas ce que cein signifie, on le demande.C\u2019est ce que j'ai fait hier, après avoir regardé pendant cing minutes par l'entre-baillure du salon B du Château Laurier.\u201cExagérez le positif\u201d, ceci ne me disait rien mais tout le monde riait.Il y avait une vingtaine de personnes.Je suis donc entrée dans ce salon et j'ai demandé à quelqu'un: \u201cQu'\u2019est-ce qu\u2019ils font là?\u201d Le monsieur m'a demandé: \u201cComment vous nom- mez-vous?Ce \u2018fut facilé a répondre avec titre et fonction.\u201cMais restez, restez.vous allez les voir exagérer le positif\u201d.Vous voulez savoir ce que c'est?J\u2019explique.C'était .une pratique de l\u2019école Dale Carnegie.Une école bien connne dont le but est de faciliter aux orateurs ses relations avec le public.Ainsi, il y a quelques semaines, les 20 personnes qui suivaient le cours étaient des gens qui en public ne pouvaient pas sortir deux mots sans dire \u201ce\u201d ou \u201ca\u201d.Hier soir, ils prenaient des concours de 30 secondes, deux par deux, criant, parlant, gesticulant plus qu'il le fallait.Exagérer le positif.Un autre jeu était de parler sur un sujet non préparé à l\u2019avance, demandé par un adversaire du cemp opposé.Il leur manquait une personne pour équilibrer les équipes, on m'a demandé pour cembler.Mon sujet: \u201creporting\u201d.Eh bien, je leur ai dit plus de \u201ce\u201d* qu\u2019il y a de letires dans ce mot.Si je w'avais pas été la pour leur taper un article, j'aurais signé ie contrat pour suivre les cours de \u201cDale Carnegie\u201d! ~ Dans le but de promouvoir \"LA SEMAINE DU LIVRE POUR CANADIENNE J'ai beaucoup aimé ce livre parce qu'il prouve qu'il faut toujours réfléchir avant d'agir.Il nous recommande aussi de ne jamais désobéir aux bons conseils de nos parents.10 ans, 5e année, Ecole St-François.Un petit lapin blanc à la queue touffue est le héros du livre d\u2019Alf Evers, \u201cHistoire de Lapinot\u201d.Il n\u2019avait jamais fait quelque chose d'extraordinaire comme la vache, le coq, le veau.Un soir, le fermier oublia de lui donner son souper.Laninot avait très faim.Sachant que d'alier dans.le champ de légumes enragerait le fermier, il y alla.Rendu au champ, il aperçut une bande de lapins sauvages qui dévorait la laitue et il les accompagna.Au lever du soleil, les autres partirent et laissérent Lapinot seul à grignoter la dernière laitue.Le veau, le coq, la vache, pensant que Lapinot avait mangé tout seul le champ de laitue, ils le fjélicitèérent.Enfin, Lapinot aussi avait fait quelque chose d\u2019extraordinaire.J\u2019aime cette.histoire.parce qu\u2019elle est très amusante et m'a fait beaucoup rire.Même si La- pinot ne fut pas très gentil pour le fermier.Jeanne Poulin, 11 ans, 5-6e année.École St-Conrad,, Le livre que j'ai emprunté dernièrement à la bibliothèque Carnegie, et qui s\u2019intitule \u201cVingt mille lieues sous les mers\u201d : été mon livre favori.Dans ce récit, Jules Verne décrit admirablement bien le fond des mers bien qu'il ne lait jamais vu.Il décrit toutes sortes de poissons, les multiples plantes aqui s'étalent majestueusement dans ces fonds sous-marins.Nous l'accompagnons dans ses excursions et ses chasses.J'aime l'aventure extraordinaire des récits de Jules Verne.Son génie s\u2019est répandu dans le monde entier, et toutes ses aventures se sont.terminées .adinirablement bien.Michel Lafleur, Te année Ecole Brébeuf, Leur \u201cst J'ai choisi pour livre de lecture supplémentaire \u201cMadeleine de | Verchères\u201d, de Léon Ville.J'y ai admiré la bravoure d\u2019une jeune fille de quatorze ans, se defendant contre de farouches moiselle ait beaucoup de sangfroid pour guider ses deux petits frères et quelques autres personnes dans un aussi rude combat.J'aime beaucoup ce genre d'histoires parce qu'elles ont été vécues.J'y ai appris en mé- me temps un peu de géographie de mon pays.Ce volume m'a fait connaître le caractère rusé des Indiens et aussi que non seulement des hommes sont capables d\u2019exploits, mais des femmes aussi.Nous en avons une preuve dans cette héroïne canadienne.Léon Ville ca tellement bien décrit ce fait historique, qu'il me semble que j'ai vu cela à la télévision.Suzanne Brazeau, 11 ans 5e année Ecole Eacré-Coeur, Dans mon livre, \u201cPetite histoire de France\u201d, par Jacques Bainville, j'ai lu des histoires intéressantes telles que \u201cClovis et les Francs\u201d.et des histoires cruelles comme la \u201cGuerre de cent ans\u201d et \u201cRobert le fort\u201d.J'ai vu un roi qui fit pendre douze personnes.; C\u2019est très cruel.Je n'aimerais pas vivre à travers toutes ces batailles.Je pense que vous aussi n\u2019aimeriez pas à être dans cès batcilles.Jean-Guy Chénier, 9 ans, 5e année, Ecole St-François.bouquet de gardenias et d'\u2019oeil- Marcel Mathurin, Iroquois.Il fallait que cette de- | - 3 >.veu 3 A 3, - \u20ac 24\u20ac $i, x a des jubilaires.Noces d'argent.\u2014 M.et Mme Gérard Métivier ont célébré leur 25e anniversaire de mariage derniérement, entourés de nombreux parents et amis.Une réception a été donnée en leur honneur, a 'Hotel Eastview, ou le couvert était mis pour 80 personnes.Nous remarquons sur cette photo gerbe et service à thé qui leur ont été offerts.Le R.P.Maurice Cadieux, S.M,, curé de la paroisse Notre-Dame d\u2019Eastview était l'invité d\u2019honneur.La réception s\u2019est terminée par un buffet à la demeure (Photo \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) Un thé-offrande avait lieu, dimanche, à la demeure de M.et Mme Marcel Quirouette, 400, avenue Donald, au profit de l\u2019Association de parents et instituteurs de la nouvelle école, avenue Donald.accueillis par Mme Quirouette et M.Quirouette, vice-président.Ont versé le thé: Mmes Cho- quette et Jean Gélinas.À la corbeille se sont succédées Mmes Georges Dubois et Hertel Desjardins.Mmes Jean-Claude Dufour, Hervé Dupont, Georges Bériault et AJOUTEZ DE FINES HERBES : AUX ALIMENTS L\u2019addition de fines herbes ou de condiments apporte un arôme spécial; ainsi le chou s'accommode au basilic, au laurier, aux gau- cisses; les tomates à la marjolaine; les fèves, à la sarriette, au bacon; l\u2019aubergine, les eourges au thym, à la pâte de tomate.à l\u2019ail; le chou-fleur à la muscade, au fromage: le chou de Bruxelles au larû malgre; les carottes au thym.Le persil employé comme condiment ou comme garniture est partout et toujours bon premier.\u2014\u2014 > classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: 6-7431.Suggestions Colligées por re de 5 enfants) Nous avons un jour demandé à un re de S enfants s\u2019il pensait pouvoir aire quelque chose mieux que la maman.\u2018Vous \u2018\u2019quand je coiffe les garçons, au moins, ils ont l\u2019air de garçons!\u201d Honneur aux hommes! .s Enchantez votre petit facilement.Procurez-vous le mignon POUPON GERBER .une valeur de $3.75 our seulement 2.00 et 6 étiquettes d\u2019Aliments Gerber pour Bébés ou dessus de boîtes de céréales.Cette reproduction du charmant Bébé Gerber mesure 12 pouces et ressemble à un vrai bébé.Buit, se mouille, s\u2019assied .à des bras et jambes mobiles.Tête en plastique vinylique souple et corps en caoutchouc.Absolument inoffensif; pratiquement incassable.Inclus: minuscules bavette et couche, petit biberon, boîtes imitant les boîtes de Céréales Gerber.assiette à céréales et cuiller.Envoyez simplement argent et étiquettes à: Gerber-Ogilvie Baby Foods, Ltd, Box 68, Toronto 18, Ontario.- * * » PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE SARERY LTD.£che Lrive 24811] Intelligentes mamans! D'uné correspondante ingénieuse: \u2018Quand les bottons de bébé lui deviennent trop petits, j'en fais des \u2018 moufles très confortables! + * Des chaussettes de > Chauffe-pieds.laine de papa, enfilées sur les bot- tunes de bébé, tiendront ses petits pieds chauds quand il sera dans sa poussette.> .Plat peur jours froids: le Diner- Poulet et Nouilles Gerber pour En- ! fants.Ce mets nourrissant contient ! du poulet, des nouilles aux oeufs, des carottes et du bouillon de poulet naturel.Juste ce qu'il faut pour , satisfaire l'appétit d'un petit .et pour le bédé qui & quelques dents.Le iner-Poulet et Nouilles Gerber pour Enfants fait partie des variétés d\u2019en- cellents Aliments Gerber pour Bie fants.Phis de 22 fruits, légumes, ; soupes, viandes et desserts, a Près de 75 invités y ont été - C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce | Ho Br er arlez\u201d, répondit-il, Thé offrande de l'association des parents et instituteurs Adrien Guibord étaient préposées aux préparatifs des tables et au service.Parmi les invités, on a remarqué: M.le chanoine René Martin, curé de Notre-Dame de Cyrville, M.le curé Emile Vézina, de No- tre-Dame-de-la-Présentation, M.Léo Henri, commissaire des F- coles séparées, et Mme Henri, M.Marcel Carter, président de I'Association des parents et instituteurs de l\u2019école Notre-Dame-de-la- Présentation, et Mme Carter, M.Roland Bériault, préposé à l\u2019évaluation à la Commission des écoles séparées, et Mme Bériault, Mmes Kennedy et Durand, respectivement présidente et secrétaire de la partie anglaise de l\u2019Association de la nouvelle école, et M.Jean Gélinas, président.Carnet mondain Corps diplematique Son Excellence M.M.A.Rauf, haut-commissaire de l'Inde au Canada, donnera une conférence vendredi, à 8 h.30, à l\u2019auditorium du Collége Carleton, aux membres de l\"\u201cEnglish Speakirig Union\u201d.Le sujet sera les langues de l\u2019Inde.Le public est invité.x = + Son Excellence l'ambassadeur d'Italie et Mme Fenoaltea ont reçu à diner lundi en l\u2019honneur de M.J.-E.Chapdelaine.* * Thé-offrande Les Dames auxiliaires de la maison des retraites fermées donneront, demain soir, un thé- offrande de 4 h.& 7 h,, au sous- sol de l\u2019église du Sacré-Coeur, au profit de la maison du Coeur- Immaculée - de - Marie, d'Over- brook.Dames et messieurs sont invités à encourager les RR.SS.Franciscaines de Marie qui, dans le diocèse, se dévouent à l'oeuvre des retraites fermées.Le thé sera sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Marie-Jo- seph Lemieux, 0.P., archevéque d'Ottawa.Pour la maman\u2019 by Hefmann & Pearson Quand vous ne pouvez sortir votre bébé à cause d'un surplus de iravail, habillezle chaudement et laissez-le s'amuser dans une pièce où vous aurez ouvert les fenêtres.Vous ferez aérer la pièce et vous conserverez aussi la santé de votre bébé.\u2018 Vêtemonts pour compléter la garde robe de la poupée de votre fillette.Ces petits véte- ments sont facile d'exécution et peuvent se confectionner dans une soirée quand votre petite dort.Le patron 4531 se vend pour les poupées mesurant 12, 14, 16, 18, 20 et 22 pouces de hauteur.La Jon- gueur du tissu est indiquée sur le patron.Envoyez 35 cents (en argent).Imprimez vos nom et adresse, le numéro du patron.Veuillez spécifier si vous voulez les ins wructions en français en adressant le tout à ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60.rue Front-ouest, Toronto, Ont.BIBERONS DU BÉBÉ V3 : toyei-les surement avec le soda 3 « \u201c pète.Dépliant gratuit sur demande: _ « ! Church £ Dwighi Lis.Dépt LP Editice Sun Lile Montreal \\ ogre | SODA A PATE COW BRAND ENFIN! Marque Dépusée Une silhouette impeccable! Un confort insoupçonné! Imaginez-vous! Une gaine fabriquée de quelques onces seulement de Fabricon poreux .la nouvelle combinaison Playtex de coton moelleux et absorbant et de doux latex.Vous fournit plus de \\ liberté et de contrôle en plus de !a fraicheur! Elle se meut, s\u2019sdapte et respire avec vous.Ni couture, ni piqûre, ni baleine! Se lave et sèche en un clin d'oeil! Rose pétale .Tailles: Très Petite, Petite, Moyenne, Grande et Très Grande, Reconnue partout comme la gaine au tube MINCE Seulement le FABRICON / amincissant! Plus fraîche! Indéchirable! Se met et s'enlère facilement! TA NOUVELLE GAINE PLAYTEX \u2018LIGHT WEIGHT a ' \\ 05 Congue 8 New-York et Fabriquée au Canada par Playtex Lid, : 3 : PLAYTEX PARK .; .Araprior; Ontario: et A ou ee | A at eed MN Po LA NUTRITIONISTE | ET SON TRAVAIL Conférence donnée aux membres de l'association des Femmes universitaires Ottawa-Hull \u2014 La nutritioniste Mile Suzanne St-Hilaire était la conférencière invitée à l'as semblée mensueile Ge l\u2019Association des femmes universitaires d\u2019Ottawa-Hull tenue lundi dans les salons du collège Bruyère.Sa conférence avait pour titre \u201cla nutritioniste et son travail\u201d Attachée au ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social, Mlle St-Hilaire était en mesure de parler de sa profession et des différences de travail qui Ja distinguent: des diététiciennes, et d'appuyer aussi par des faits concrets ie travail accompli au sein des gouvernements fédéral et provincial.La profession de nutritioniste (attachée à l'hygiène alimentaire, section nutrition) demande une douzième année et quatre années d'étude supérieure pour l'ob- et la diététicienne, né un compte-rendu du travail de classification fait au cours de l'année dernière et des recherches de longue haleine, entreprises pour ie \u201cstatut de la femme\u201d.Chiswick, Ont.CHISWICK (D.N.C.) Ces jours derniers ont eu lieu, en l'église Saint-Louis de France, les funérailles de M.Alfred Sas- seville, âgé de 76 ans, fils de feu M.et Mme Jérôme Sasse- | ville.Il était né à Cambord, Québec, et s'était établi ici, il y a 52 ans C'est M.le curé Paul Sylvestre qui chanta le service.Les porteurs étaient tention du Baccalduréat en scien- | doux, Wilfrid Bélecque, Delphis ces ménagères ou en sciences do-; Houle, Maxime Chayer, Hervé mestiques; ou bien une treizième | Trudel, Roland Trudel, et trois années d'étude à l\u2019uni- Lui survivent, son épouse, née | A7 MORE UE TU eme LE DROIT, ARE.PARENTS ET INSTITUTEURS \u2014 On voit ci-dessus le nouveau conseil de l'Association de parents et instituteurs de la Nativité, à cok ME TAR présidente, MM.Marcel Le- Le centenaire du parti conservateur TROIS-RIVIERES \u2014 (P.C.) \u2014 versité, Diététicienne comme nu-| Ida Duchesne; trois filles, Mmes | Pres de 1,500 délégués, y com- tritioniste ont besoin du même en- trainement universitaire de base, mais pour la nutritioniste un internat d'un an dans un hôpital ou dans un entreprise commerciale quelconque, exemple: (chez Eaton's à Montréal), est obligatoire.La diététicienne, s'occupe d\u2019un service alimentaire d'un groupe d\u2019individus, étudiant tous les détails a partir de la nature des chaudrons jusqu'au degré de chaleur qu\u2019un tel mets requirt.Le travail de.la nutritioniste est ; plutôt un travail d'éducation.On la rencontre dans des organismes sociaux comme Ia Croix-Rou- ge, dans les hôpitaux, dans les bureaux des gouvernements, elle écrit des articles pour revues, et de presse pour les entreprises commerciales qui ont une section publicitaire.La question \u201cSanté\u201d a expliqué Mlle St-Hilaire relève du gouvernement provincial; seulement, le gouvernement fédéral accomplit un énorme travail pour venir en aide aux provinces par les recherches, soit scientifiques ou médicales, et par la publicité gratuite qu'il assume, en anglais comme en français.C\u2019est grâce au fédéral si les vitamines sont connues.Plusieurs autres restent encore à être découvertes, spécialement les vitamines des aliments frais, La conférencière a expliqué que les visons ne peuvent pas vivre sans aliments frais, tous les succédanés qui nourrissent tout autre animal soumis aux expériences ne leur suffisent pas.Elle a expliqué les recherches effectuées dans les bureaux du gouvernements, chez les indiens, dans les camps de vacances et les cantines de biicherons.Il est ressorti de son travail que pour bien vivre la nutritio- niste enseigne de manger trois bons repas par jour, employant un minimum de vitamines qui se rencontrent dans le lait, les fruits, les légumes, viandes et poissons, céréales et le pain.Un film a illustré sa conférence, Les rapports de l'association ont été lus et adoptés.Mlle Suzanne Barrière la présidente a don- Téléviseurs Admiral VOUS DONNENT MEILLEURE RECEPTION DEMONSTRATION GRATUITE dans un rayon de 25 milles R.Motard ELECTRIC LAMPE-IMAGE GARANTIE POUR 3 ANS 12, rue YORK 6-7481 Delphis Houle, d\u2019Alderdale, Wilfrid Bélecque, de North Bay, Marcel Ledoux, d'Astorville, et ; un frère, Georges, de Californie.; L'inhumation fut faite au ci-! metière paroissial, où M.le curé ! Sylvestre récita les prières.dernières ! La Chronique M.Noél Duchesne, 781, 3e nas esr re 2418 > CANS NN BS BURG ei doit risquer le tout pour le tout.dant de se satisfaire de ce que la i profit de cette carte, même si ce le rien.Par Noël DUCHESNE Chroniqueur du Bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à pris des députés de toutes les parties du pays, doivent participer en fin de semaine aux cérémonies qui marqueront à Trois- Rivières le centenaire de la fondation du parti conservateur.Le leader natienal, M.George Drew, sera le principal orateur.T CAVE Ld Be RT SN SATIN Blu Ol ABN SRSA CANO NS Ne de Bridge avenue, Limoilou, Québec.| A hrs to rn B-1103 Non tout et non rien Certes, un joueur n'a pas toujours le choix, bien souvent il Le secret du bonheur est cepen- vie peut nous offrir.Le tout ou rien peut convenir aux esprits fatalistes, mais toujours il produira plus de déceptions que de satisfactions.D'une carte, il est possible d\u2019obtenir une levée si la distribution est favorable, mais bien souvent est ainsi risquée la pleine valeur de cette carte.C\u2019est alors le tout ou rien.Mais avant de risquer ainsi le sort d'une carte, s'il n'y a nécessité, doit être étudiée la possibilité d\u2019obtenir un n\u2019est pas le tout, ce ne sera pas \u2018 Donneur: Sud Tous vulnérables & D-V-8-4 v V-8-7 + R-V-7 & R-10-3 N A 96 & 10-2 V R-10-64-2 0 E wv D3 | 4 9843 .4 D102 a AS ; & D-V-7-6-3-2 - s & A-R-7-53 v A-95 .+ A-65 : , + 98 SsuD ~ .QUEST NORD EST 1-pique 5 passe\u2018.?4 vy2-trêfles (1) passe 2-S-A (2) passe \u2018*_: : * \u2018à «Spiques passe 4-piques \u201c Passe passe passe (1) .La main de Nord est trop rometteuse pour une simple \u2018surenchère à pique et trop faible pour un saut à trois piques qui obligerait le partenaire à se rendre à la manche.Les difficultés (2) se continuer les enchéres, Entame: trois de carreau complétant ainsi le contrat.Ainsi, si le valet de carreau ! sont contournées par l'annonce d\u2019une nouvelle suite, ce qui assure Nord d\u2019une autre occasion de participer aux enchères, Au point de vue de la redéclaration, Sud doit envisager le même problème que son partenaire, une main qui n\u2019est pas faible, mais qui ne garantit non plus la possibilité d\u2019une manche.Une redéclaration par 2- piques serait d'une trop grande réserve.Un saut à 3-piques promettrait une suite pratiquement solide.La redéclaration par 2-S-A ne nie point la possession d\u2019une suite de cinq cartes, montre une main balancée et un espoir de voir - Alors que le déclarant espére que le développement du jeu pourra apporter un peu de lumière, il ne veut risquer immédiatement le sort \u2018du valet.Du Mort, -le sent de carreau est appelé et le déclarant prend le dix de son as.La dame et l'as de pique retirent les atouts des adversaires.Sur l'attaque du neuf de trèfle, alors que Ouest n\u2019en fournit que le cinq, le Mort fait la levée du roi.Le retour d\u2019un trèfle est forcément pris par l\u2019as de Ouest.C'est alors que l'adversaire revient avec le quatre de carreau que doit être prise la décision importante.Faut-il risquer le valet de carreau?Ce serait accepter le tout ou rien.En effet, si le valet de carreau obtient une levée, c\u2019est le tout, le contrat réalisé.Si cependant la levée est perdue à la dame pouvant se trouver chez Est, c'est le rien, car, que l'adversaire revienne à trèfle ou carreau, d'une main ou de l'autre, le déclarant devra s'attaquer lui-même aux coeurs et y perdre fort probablement deux levées et ainsi son contrat.Du valet de carreau il est possible de retirer une certaine utilité et aussi le Mort prend la levée de son roi.Par une coupe, les trèfles sont éliminés des mains N-S.Une leyée est cédée à la dame de carreau de Est.Que peut ce joueur?Forcément, il doit s'attaquer aux coeurs, le retour d'un trèfle permettant coupe et défausse d\u2019un coeur.Alors que la seule chance : pour la défense d'obtenir deux levées de coeur est de trouver le partenaire avec A-10-9 de coeur, Est s'attaque à cette suite par le jeu de la dame.(Le fait que Ouest n'a pu fournir au troisième trèfle a placé Est avec tout au plus deux coeurs).Sud prend la dame de coeur de son as et le valet de coeur obtiendra une levée n\u2019a pu obtenir une levée, joué au moment opportun il a joué un rôle très utile.Noël Duchesne | {te plus Ste-Adéle aura son aéroport | + SAINTE-ADELE (PC) \u2014 Près de 20C volontaires doivent participer dimanche à une corvée organisée à Sainte-Adèle en vue de doter ce centre de tourisme laurentien d\u2019un aéroport.tre municipalités, Sainte-Adèle, Sainte-Marguerite, Saint-Sauveur et Mont-Rolland, ont accepté de prêter leur concours à cette entreprise.Tous sont d'avis que ce centre laurentien a de plus en plus besoin d\u2019une piste d\u2019atterrissage; un grand nombre de touristes voyagent maintenant dans des avions particuliers.Ces riches touristes devaient jusqu\u2019à présent atterrir à Car- tierville et se rendre à Sainte- Adèle en voiiure, faute d'un endroit convenable pour se poser au sol aux environs de cette municipalité.Des entrenreneurs et des agriculteurs de la région ont offert de fournir gratuitement des niveleuses et des rouleaux mécaniques et d\u2019autres pièces d\u2019équipement pour faciliter la tâche aux volontaires, On souligne que des citoyens enthousiastes de Sainte-Adele ont déja formé un club d\u2019aviation connu sous le nom d\u2019Aéro- Club du Nord.On compte un dentiste, un pharmacien, un avocat, un commis de bureau et une ménagére au nombre de ses directeurs.Hammond, Ont.Funérailles \u2014 HAMMOND (D.N.C.) Lundi avaient lieu les funérailles de M.Rhéaume Goyer, mort accidentellement à Rouyn, Qué.Il était âgé de 36 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse (née Doralise Lavigne), trois enfants Nicole, Andrée et Vincent; son père et sa mère, cinq frères, Rhéa, Roger, Rolland, Raymond, Albert; trois soeurs, Béatrice, Thérèse, Rita.La dépouille mortelle a quitté Ja demeure de son père, pour se rendre à l\u2019église paroissiale, où le service a été chanté à 9 h.30.Les porteurs étaient Roger, Rhéal, Albert Goyer, frères du défunt, et Raymond, Ronaldo, Lucien Lavigne, ses beaux-frères.La levée du corps fut faite par M.le curé Binet et M.le curé Brosseau, de Saint-Isidore-de- Prescott, a chanté le service, assisté de M.le curé Lapointe, de Bourget, et M.le curé Binet, de Hammond.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Bourget, où M.le curé Lapointe a récité les dernié- res prières.Les funérailles étaient sous la direction de Philippe Tassé, de Bourget.OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 0 De nombreux citoyens de qua- : Cornwall.Mme Germain Paiement est réélue (Photo Léger) Réunion des parents et instituteurs à la Nativité de Cornwall \u2014 CORNALL (D.N.C.) Lors de sa première réunion de l'année scolaire, l\u2019Association des parents \u201cet instituteurs de la Nativité, élisait son nouveau conseil.: Mme Paul Sabourin a fait con- \u201cnaître les membres de ce conseil.| Voici comment il se forme: présidente, Mme Germain Paiement; vice-présidente, Mme Paul Sabourin; secrétaire, Mme Norbert Bonneville; trésorier, M.Jean-Louis Merizzi; conseillers et conseillères: les RR.SS.Saint-Jo- seph-de-Turin, C.N.D, Sainte- Françoise, C.N.D., et Saps:te-Ma- deleine, le R.F.- Arcadius, S.C, le R.F.Célestin, S.C.,, Mile Léona Rivais, Mme Paul Besner, Mme Rollande Schaefer, Mme Alfa Tremblay, Mme Roméo Primeau, MM.Fréderic Dicaire, Alcide Mo- quin, Rolland Lavigne, et M.Israël Bourdon.Mme Germain Paiement, prési- \"dente, a présenté le conférencier, M.Vincent Gauthier.Le R.F.cié.L'éducation relève d\u2019abord des parents, a affirmé le conférencier.Leur collaboration est naturelle et nécessaire; mais elle suppose, pour être féconde, une mutuelle connaissance, des rapports constants, l'unité de vues, des rectifications successives.11 expliqua ensuite comment les parents peuvent aider l\u2019école en surveillant l'hygiène de leurs enfants, en leurs enseignant leurs prières, en leur inculquant l'amour du pays et de la langue.\u201cMais ils faut prêcher d\u2019exemple d\u2019abord\u201d, dit-il.M.Jean-Louis Merizzi, secrétaire, a lu, le rapport de l\u2019activité accompli par l\u2019Association des parents et instituteurs depuis le début.Mme Alcide Provost, 113 rue Prince-Arthur, Mlle Rita Ville- maire, 105, rue Louisa, Mlle Marie Struthers, 118, rue Baldwin, ont été les heureuses gagnantes d\u2019un tirage.Un goûter a clôturé la RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sans Calomel \u2014 Et Vous Sauterez du Lit le Matin Plein d\u2019Entrain Le tole devrait déverser environ 2 chopl es de dile dans votre appareil digestif tous les jours 31 cette bille ne s'écoule pas comme il faut, vos sliments ne sont pas digérés, is peuvent = dans vos Des gas Le alors votre estomac.Vous devenez constipé Vous vous sentez aigri.affaibli et tout vou * paraît ennuyeux.faut ces douces petites Pilules Carter pour le Fois pour que ces 2 chopines de bile circulent librement st que vous vous sentiez à merveille.Achetez-en un paquet aujourd\u2019hui., Très efficaces pour faire s'écouler la bile comme (lfaut.Demandes ler Petites Pilules Carter pour | \\e Foit dans n'importe quelle pharmacie Cette à le maison comme au grand air.Peur Je nom de votre représentant + proche, écrivez: Une chemise Bluestone ça frappe l'oeil! superbe chemise Bluestone a l'approbation de Madame.CE Elle sait que les chemises Bluestone sont facilement lavables et que ses riches tissus moëlleux résistent bien Bluestone sont destinées aux élégants qui savent apprécier Je confort, à l\u2019usure.Les chemises sport Où que vous allles, vous rencontres des hommes bien mis portant chemise et eravate Bluestone, LS 3 THE BLUESTONE (O., 525 BONSECOURS, MONTREAL Arcadius, S.C, I'a ensuite remer-! 3 JOURS D'AUBAINES Commençant jeudi matin à 9 h.Un merveilleux assortiment d\u2019aubaines fabuleuses vous est offert dans tous les rayons.des robes, de la lingerie, des Choisissez un attrayant manteau de fourrures ou de drap, chapeaux et vêtements sport parmi un magnifique assortiment.Nous avons trop acheté, alors, que pouvons-nous faire ?Voilà pourquoi nous vous offrons le meilleur assortiment depuis toujours en plein coeur de la saison à des prix extraordinairement bas.TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES NOUS REGRETTONS .PAS DE COMMANDES .TELEPHONIQUES GROUPE 1 \u2014 GROUPE 2 \u2014 occasion unique, tous groupés.à FOURRURES! FOURRURES! M/MTEAUX DE DOS DE RAT MUSQUE DU NORD Nuances vison et brun fusain.Régulier jusqu'à $329.00 \u2014 PRIX DE VENTE Ce groupe comprend des manteaux de fourrures en CHEVREAU GRIS INDIEN, de CASTOR JUMELE (lapin teint), de PATTES DE MOUTON DE PERSE NOIR, GARNIS DE VISON CHINOIS, de MOUTON DE PERSE NOIR (flancs) garnis de MOUTON DE PERSE GRIS, DE SEAL FRANÇAIS teint noir Ces manteaux sont une un seul prix.Pour une vente (garniture de mouton de Perse noir).rapide, SEULEMENT $197 COSTUMES POUR DAMES TWEED DE FANTAISIE pour dames, genres amples et ajustés, collets garnis de mouton de Perse gris ou de vison.Tailles: 10 à 20.Régulier 49.50, pour un solde rapide 3.97 Un superbe groupe de modèles mouton de Perse et non garnis.mohair en teintes pastelles et unies ot de fantaisie.fortes dans ce groupe.RAPIDE MANTEAUX DE DRAPS lets de platine, renard et renard argenté.Manteaux garnis de QU'A $99.50.PRIX DE VENTE : MANTEAUX TOUT LAINE, molaines, alpaca et laine.REG.JUSQU\u2019A 59.59.PRIX DE VENTE Un groupe exceptionnel en tissus tout laine anglais, textures Tailles: 10 a 20 et quelques tailles sur- REG.JUSQU'A 49.50.à dos amples ou ajustés.Col- v MANTEAUX VALANT JUS- Q.97 Q.97 9.97 Tissus foncées.Tailles: 10 à 20.\u2014 POUR SOLDE Aussi un vaste choix de manteaux de drap garnis et non garnis.Tous les plus récents modèles y sont: modèles ajustés, dos à l\u2019envol à apparence amenuisante, lignes princesse, modèles amples, modèles enveloppants à des prix variés qui sont à la portée de toutes les bourses.ROBES! ROBES! ROBES! 16 a 24% et quelques tailles surfortes dans le groupe.Un ravissant assortiment de robes comprenant des ticalinas, taffetas et bengalines, la plupart en teintes foncées.Tailles: 9 à 17, 10 à 20, © PRIX REGULIER 11.95 \u2014 REDUIT A Voici un élégant groupe de robes comprenant des crêpes, rippilidos, la plupart en teintes foncées.a 52.PRIX REGULIER 1595 \u2014 Tailles: 10 à 20, 14'2 a 24'2, aussi 46 REDUIT POUR SOLDE RAPIDE A Ce groupe de robes comprend des taffetas, ticatinas, bengalines et brocarts en teintes pastelles et foncées.Tailles: 20, 1614 à 244 eo.46 a 52.VALANT DE 22.50 à 35.00.TOUTES A MOITIE PRIX DE 10 à - 25 3 J 50 BLOUSES Un groupe de blouses en crépe, soie, et courtes.de dentelle.Genres tailleur et avec $7.95.PRIX DE VENTE et cotonnades en modèles à manches trois-quarts Encolure bijou, collet à pointe ou Peter Pan.Blanc et pastel.Grandeurs 12 a 18 et 38 à 44.Rég.jusqu'a .JUPES Une vurièté de modèles, d'apparat et classiques, en fins Jainages, taffetas et rabardine de rayonne.A partir de 5.98 jusqu\u2019à 26.50, pie.2.99, 13,25 alluracel garniture CALEÇONS tes, moyennes et fortes.PRIX SPECIAL GAINES parfaites.genre fourreau et s\u2019étirant directions.Blanc seulement, Régulier jusqu\u2019à 7.95.PRIX DE VENTE Rayonne de qualité en modele brief avec élastique ou bande ajustée à la jambe.Tailles peti- Gaines de nylon léger de belle qualité, 3.47 BAS Tous parfaits.Nylon de première qualité entii- rement diminués, fin 51, denier 15 avec coutures foncées en teintes mouvelles pour l'hiver.Poin- la paire 3 paires ) 65 ou pour Prix 93¢ Spéc.Chandails cardigans Chien modélen classiques 1007; arlon avec manches longues dolman dans le groupe.Teintes: avocato rose, blea et blanc.Grandeurs 14 à 20.Prix régu- 9 / lier jusqu'à 6.95.® toutes en deux MAINTENANT à CHAPEAUX Chapeaux réduits loutines et feutres.Teintes: PRIX REGULIER 5.95 à 14.95 de notre assortiment régulier dans on captivant groupe de modèles à Ia page.pastel, marine et noir.Velours, ve- 2.97 5 7.47 \u2014 % PRIX Visitez le magasip en entier pour les spéciaux non annoncés.Utilisez votre compte de crédit ou ouvrez-en un aujourd\u2019hui ! Toutes les ventes sont définitives \u2014 Pas d'échanges ni remboursements anus pe TEE Boru tN copier Alta roi oN rm cécaden ss 7 vite = ~ arroser A ocre FE + 0 a \u2014aillés dun\" 2-05 Ann anata A on \u2014_ \u2018 Huit Des objections à la campagne de la \u201cCatholic Women\u2019s League TORONTO (P.C.)\u2014La foi en la démocratie est incompatible avec les mesures qu\u2019adopte la \u201cCatholic Women\u2019s League\u201d, selon M.Marcus Long, professeur de philosophie à l\u2019université de Toronto.M.Long a ainsi fait écho mardi aux condamnations qu\u2019écrivains et libraires ont portées contre cette ligue.Celle-ci tente depuis quelque temps de persuader les libraires de retourner aux distributeurs, les livres qu'elle considère obscènes.Près de 1,000 ménagères affiliées à la Ligue visitent les librairies de l'Ontario central, brandissant une liste de 300 livres que l\u2019Organisation nationale pour la littérature décente, à Chicago, désapprouve.2 vols de $20,000 en 24 heures INVERNESS (P.C.) \u2014 Le gé- \u201cOn ne peut s'empêcher d'accorder sa sympathie au mouvement\u201d, a poursuivi le professeur Long, \u2018mais ceux qui connaissent l\u2019histoire des manoeuvres de censure en ressentent une certaine frayeur\u201d.Entrave à l\u2019art \u201cLa censure a toujours entravé l\u2019art, la liberté de pensée ou la liberté d'expression.Toute tentative visant à établir émoti- vement des normes de critique des créations humaines ira nécessairement trop loin.\u201cLes lois canadiennes nous protègent suffisamment déjà de ce qui s\u2019avère réellement pernicieux\u201d, a conclu le professeur à la fin d'une entrevue.Ernest Hemingway, dont la nouvelle \u201cTo Have and Have Not\u201d, apparait sur la liste des livres réprouvés, s'est dit \u201cpeiné\u201d par la campagne de la Car tholic Women\u2019s League.\u201cJe n'ai pas écrit un livre pornographique, a-t-il ajouté.Je tentais simplement de raconter une \u2019 pe SR LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1953 \u201d l'Eglise est félicitée par un protestant \u2014\u2014\u2014 WASHINGTON (C.C.C.)\u2014 M.Channing Tobias, président de l'Association américaine pour l\u2019amélioration de la condition des gens de couleur, a envoyé à S.S.le pape Pie XII, une lettre dans laquelle il Le remercie de la \u201cmagnifique attitude\u201d de l'Egli- se catholique dans la lutte contre le racisme.On sait que 1'\u201cOsservatore Romano\u201d, organe officieux du Vatican, a condamné récemment \u201cce préiugé inhumain avant d\u2019é- tre barbare\u201d.à l'occasion de l'attitude odieuse des paroissiens d'un prêtre noir, et en faisant allusion au meurtre resté impuni du jeune Noir Emmett Till.M.Tobias, qui est méthodiste et membre très actif des organisations protestantes internationales, a écrit notamment: \u201cPour ceux d\u2019entre nous qui sont depuis longtemps engagés dans cette lutte, le soutien du Vatican est un grand encouragement, car lorsque le chef de l'Eglise catholique romaine parle, la communauté chrétienne dans le monde entier ne peut rester indifférente.\u201d \u2018Campagne de sécurité intensifiée sur les routes de l\u2019est d\u2019Ontario TORONTO (P.C.) \u2014 Le procureur général.M.Roberts, a reçu nombre de plaintes à l'effet que les autobus et les camions de transport persistent à enfreindre les réglements régissant la vitesse sur les routes de la province, : \u201cCes plaintes sont tellement nombreuses qu'elles me renversent\u201d, a déclaré M.Roberts.\u201cJe tiens à préciser qu\u2019il n\u2019existe pas de classes de chauffeurs ou de véhicules privilégiées sur les routes de l'Ontario.\u201d Le procureur général a déclaré que la plupart des plaintes lui ont été adressées personnellement et que nombre d\u2019entre elles ont trait aux infractions que commettent les chauffeurs de camions et d'autobus sur les routes de la péninsule de Niagara.Il a précisé que nombre de ces plaintes sont au sujet de ces chauffeurs qui se moquent du règlement interdisant de voyager à moins que 200 pieds d\u2019un autre véhicule qui avance à la même vitesse.Les permis M.Roberts, commentant la rumeur voulant que les aspirants a un permis de chauffeur aient à subir un examen écrit, a déclaré qu\u2019il étudiera soigneusement le système actuel d'émission de permis avant de faire des recommandations.La Commission des liqueurs de l'Ontario a lancé un avertissement sévère à tous les taverniers et détenteurs de permis de vente de boissons alcooliques de s'abstenir de vendre des spiritueux aux clients dont l'état d\u2019ébriété laisse à désirer.Pour faire suite aux déclarations de M.Roberts, un porte- parole de la police provinciale de l'Ontario, a déclaré que la grande campagne de sécurité routière sera maintenant intensifiée sur les routes de l\u2019est de la province.\u2014\u2014_\u2014 = C\u2019est faclle, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: 6-7431.Un incendie cause $3,000 de perles a Hawkesbury, Onl.| \u2014\u2014 HAWKESBURY (DNC) \u2014 Un incendie qui aurait pu avoir des conséquences fort graves, s'est déclaré à 8h.30 ce matin dans le mur de la cuisine, chez M.Gérard Berthiaume, 3, rue William.Il se propagea même au garage voisin, appartenant à M.Lorenzo Parent, avant que les sapeurs, dirigés par lc chef Albert Cyr, puissent maltriser la situation.Les dommages causés par le feu, l'eau et la fumée, sont évalués à environ $3,000 et sont couverts par les assurances.N\u2019'ENTAMEZ PAS votre chèque de paye N'ENDUREZ PAS LES MISERES DU RHUME Prenez les Capsules à la Cannelle de Buckley.Vous ne manquerez pas au travail \u2014 et vous serez LIBRE de toutes les incommudités du rhume.Elles vous soulagent rapidement ou votre argent vous est remis.I) y a dans chaque capsule 4 ingrédients qui combattent le rhume, c\u2019est pourquoi elles soulagent PLUS RAPIDEMENT.12 doses 25e \u2014 a \u2018La \u2018\u2019stupidité\u201d de l'industrie minière Eldon Brown, président de la Sherritt Gordon Mines Ltd, déplore miniers au Canada, tout en bla.mant la \u201cstupidité\u201d de l'industrie minière pour cette carence.Il a ajouté qu'une autre raison de la rareté de ces spécialistes provient de ce que les mines se plaignent constamment de leur pauvreté.30 doses \"79e.Elles ce vendent partout.AAA hb AE ERT \" 3 EAE D .A I U 5 a | Hawkesbury a | 'honoré ses braves HAWKESBURY (D.N.C)-\u2014De touchantes manifestations ont eu lieu le Jour du Souvenir, à Haw- kesbury.Une foule nombreuse a assisté à la messe, à la parade et à la cérémonie du cénotaphe.M.René Bertrand, président de la Légion, a dirigé les manifestations civiles.Ont adressé la parole: M.le chanoine J.-R.Guindon, le rév.J.W.R.Meakin, le maire Rosaire Gascon et l'hon.C.-P.Cécile, ministfe provincial du Bien-Etre.\u2014 WINNIPEG \u2014 (P.C.) \u2014 M.le manque d'ingénieurs Une Decouverte Surprenante Maintient les Dentiers comme un \u201cTissu Vivant\u201d Ni une pate! Ni une poudre ! Ni un tampon de crème ou de cire Mais un nouveau plastique doux qui tient les dentiers en place ! Tout nouveau!\u2014Læsurprenant nettofe en un elin d'oeil -\u2014 Coussinet marque SNUG D n'enlève facilement quand on & ur Dentier, en plastique doux! in de le remplacor.Plus de Resserre et tient fermement en \u2018\u201cproduit de fixation\u2019 à mettre place les dentiers laches \u2014 tout tous les jours.Achstez des en donnant la sensation et la Counsinets marque SNUG D prised un *\u201cTissy Vivant\u201d.Sou- pour Dentiers aujourd'hui, et age les gencives douloureuses.mettez fin aux ennuis causés Vous pouves manger, parler, par votre dentier.2 doublures rire sans embarras.Le Coussinet our déntiers aupérieur ou SNUG reste toujours doux \u2014 nférieur, $1.50, Argent rem- ne peut ui durcir ni abimer le boursé sf vous n\u2019dtas pas satis- dentier.Sans golt ni odeur; se (ait.Toutes pharmacies.G.T.Fuifrd Co, Ltd, Brockville, Ont.rant de banque John Cruikshank histoire.\u201d a conduit la police à la capture d'un homme et d\u2019une femme qui auraient volé une somme d\u2019envi- ° ron $20,000 dans une succursale de la Banque Royale du Canada à Inverness, comté de Mégantic.Les suspects.identifiés par la Sûreté provinciale comme étant Marcel Côté, 24 ans, et Huguette Thivierge, 21 ans, de Drummond- ville, ont été arrétés a Plessis- ville, a 15 milles d\u2019'Inverness.A Snowdon MONTREAL (P.C.) \u2014 La Sûreté métropolitaine a rapporté mardi que des voleurs ont déva- 1isé la veille un bureau de poste de Snowdon où ils se sont emparés de timbres, mandats postaux .et argent liquide d\u2019une valeur de prés de $20,000.Cette évaluation, précisc-t-clle, est le fruit d'un jour et demi de vérification.== Joséphine Baker comparaif en cour \u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 L'enquête préliminaire de la chanteuse francaise Joséphine Baker a été ajournée a demain.Arrétée vendredi sous l\u2019accusation d\u2019avoir cherché a frauder un créancier en dissimulant des bijoux, des comptes recevables et des effets personnels, l'artiste de cabaret avait été mise en liberté moyennant un cautionnement de $5,000.Cette caution a été maintenue en attendant son enquête préliminaire.C\u2019est l'agent publicitaire de Mme Baker, Don Brown, de Los Angeles, qui a signé le mandat d'atrestation émis contre elle.La chanteuse a protesté de son innocence au moment de son arrestation, mais son enquête préliminaire a été retardée à la requête du demandeur parce que ses principaux témoins, dont un de New-York, n\u2019étaient pas encore arrivés à Québec.\u2014 Système de radar déjoué par des avions à réadion \u2014 FORT POLK, Louisiane (P.A)) \u2014Les Etats-Unis viennent d\u2019apprendre une leçon réaliste sur la vulnérabilité de leurs villes à une attaque atomique des bombardiers à réaction.» Quelques bombardiers rapides, volant à basse altitude, ont déjoué un système très élaboré de radar et de chasseurs-intercep- teurs en alerte, puis a simulé des attaques atomiques sur des bases aériennes des Etats du sud de la Floride, de la Louisiane et aussi loin au nord que la Virginie.11 s'agissait d'avions \u201cennemis\u201d participant aux gigantesques manoeuvres dites \u201csagebrush.\u201d L'homme à la page présente un doux visage! employez Le secret réside dans le Petrox\u2014 un élément exclusif, à base de pétrole, perfectionné par Texaco.Il vous assure d\u2019une protection intégrale .pas de pannes .démarrages faciles Matinee 3.00\u2014 I'he Guiding light 3.15\u2014Ma Perkins 3.30\u2014Pepper Younz's Family 8.46\u2014Right To Happiness 4.00\u2014 Informations 4.03\u2014Movie Scenes 4.30\u2014Encores 5.00\u2014There's The Air #.1h\u2014Lullaby in Rhythm 5.30\u2014This Was the Place CBF ~ MONTREAL (690 Kiloeyclea) 7.00\u2014Radio-journal T.056\u2014L'opera de qQuat\u2019sous 30\u2014 Radio-sourrta! 25\u2014L'opéra de quat\u2019sous 7,55\u2014Musique choisis x.00-\u2014Radio-journal 8,10\u2014Chronique aportive 8.15\u2014 Elévations matutinales 8.30=Uoquelicot 9.00\u2014Radio-journal 8.06\u20141.e comptoir du disque 2.30 \u2014Radio-Higoudi 10.00\u2014Perrette 10.1h\u2014Visages de l'amour 10.30\u2014 Entre nous, mesdames 10.48\u2014Je vous ai tant aimé Ut PU Francine Louvain 11.15\u2014Vies de femmes 11.30-\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Jeunesss Dorée 12.16\u2014~Rue Principale 12'30\u2014Le reveil rural 12.50\u2014Sixnal-dorsire 1.00\u2014Métrupole 1.18-\u2014Radio-journal 1.35\u2014L'heure du desert 1.80\u2014Tante Locie 1.46-\u2014Le Quart d'heure de détente 3.00 Face à la vie 8.16\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014A communiquer 2.45\u2014Lettre » une Canadienne 2.00\u2014Quelles nouvelics?&16\u2014Chansonnettes 3.30 - Ribu jour nad 8.33-Le chefr-d'oeuvs de 1a musique Kythmer et chansons 1.00 Nutre pensée out malades 8.135\u2014Ligne Obs.Time Musie Ip 7 T 4.50 3.89\u2014 Pinocehin 8 (0~8ur nes onde | | i antituberculevar | ILS GRAVISSENT A PAS DÈGRES DE LA REUSSITE ! mence comme un conte de fées: fois, .nés sous une bonne étoile, Dig .quatre jeunes gens de Hull qui caressaient le secret espoir de briller un jour au firmament artistique.Ils s\u2019unirent donc pour former un quatuor et comme ils étaient tous la chance, grande dame aux caprices insondables, daigna tout de suite leur sourire !\u201d C\u2019est ainsi que Robert, _ GEANT LES \u2014 Cela com- \u201cIl était une dans la région cucillent bien ci-dessus, en c nom de Yves.| dynamiques ar Tr Ly Gilbert et Jean-Charles Beauparlant, ainsi que Gilles Villeneuve, obtinrent us engagement sur les mêmes tréteaux qui ac- souvent des vedettes de réputation internationale.On les voit sur la photo ompagnie de leur accompagnateur \u2014 encore un Beauparlant; répondant au Meilleur succès à ces jeunes et tistes au talent si prometteur ! (Photo \u201cLe Droit\u201d-par Champlain Marcil) Cin{ma $ CAPITOL \u2014 \u201cUlysses\u201d 121* 12.20.2.40-4.55-7.16-9.35.\u2014 Dernière res présentation à 9.00.CARTIER - \u201cYou're Never \u2018foo Young\u201d (2) 12.30-2.20-4.45-7.10-9.35.\u201cA Fling in the Ring\u201d (2) 1.47-4.12- 8.37-9.02.CENTRE \u2014 \"Double Jeopardy\u201d 2) 12.15-3.05-5.55-8.45.\u201cOut of the Clouds\u201d (2) 1.30-4.20-7.10-9.56.CINEMA DI PARIS \u2014 \u201cNuits andalouses\u201d (51 1.05-4.39-8.13.\u201cPoisson d'avril\u201d (2) 2.37-6.11-8.45.EASTVIEW - \u2018Shark River\u201d I+ 6.30- 9.58, \u2018Act of Love\" (3)* 1.58, ELMDALE \u2014 \u2018Trouble in the Glen\u201d (23 1.00-4.30-£.10.\"A Man Called Peter\u201d (1)** 2.35-6.10-9.30.ELGIN \u2014 \u201cSummertime\u201d (31 1.30.3.30.5,80-7,35-9,40.\u2014 Dernière representation à 9.20.FRANÇAIS \u2014 \u2018Adieu Parviz\u201d (24 1.25- 14.45-B.05.\u2018les amants de Tolede\u201d (2R) 3.00-6.20-9.55, GLEBE - \u201cIntimate Relations\u201d 12R1te £.80-9.00.\u201cHappiness of Three Women\u201d (2) 7.42-10.10.LAURIER - - Le bijou magique\u201d :2) 1.17-4.55-8.22.\u2018\u2019L'aventurier de Séville\u201d (2) 2.45-6.23-9.51.LITTLE ELGIN \u2014 \"The Bed\" (4).LINDEN \u2014 \u201cLady Wants Mink\" (2) 246-6.55.\u201cQuo Vadis\u201d (2) 1.153.55- 8.40.\u2014 Dernière représentation à 6.56.MAYFAIR \u2014 \u201cRing of Fear\" (2) 1.50.5.50-9,50, \u2018Daddy Long Legs\u201d (2)** A 3.05-7.4b.MONTCALM - \u2018In a Lonely Place\u201d (2) 6.05-9.52.\u201cLady is Willing\u201d (2) 7.49, NELSON \u201cThe Cobweb\" (3)%¢s, \u201cPurple Mask\" (21* ODEON \u2014 \u201cI Died A \u2018Thousand Times\u201d (2) 12.25-2.40-4.55-7.10-9.25, Dernière représentation complète à 9h.REGENT \u2014 \"Lucy Gallant\u201d (24 12.837- 2.50-5.03-7.16-9.28.\u2014 | Dernière re présentation a 9.00.RIALTO \u2014 \u201cDrive a (3)** 1.45-5.00-B.10.(1)** 3.15-6.25-9.40.RIDEAU - \u201cThe Phenix City (3)** 1.00-3.56- 6.50-9.55.Preston\u2019 (2) 2.45-5.45-8.45.SOMERSET \u201cBlackboard (Freee 1.00-2.45.7.01.10.21.gerous Mission\u201d 12) 2.22-3.58-9.00, LINDEN 51681 < CALY AT 1 PN \u201cLADY WANTS MINK\" svec Eve Arden \u201cQUO VADIS\u201d ten technicolor) Robert Taylor - Deborah Kerr Crooked Road\u201d \u201cLittle Boy Lost\u201d Story\u201d \u201cAlina John Jungle\u201d A L'AFFICHE CE SOIR \u2014\u2014 Deuxième sujet \u2018LE BIJOU MAGIQUE\" \u2018\u2019Dan- ! Un important changement t à l'horaire du réseau français de Radio-Canada Un changement l'horaire du réseau français de Radio-Canada sera effectué à partir du lundi 28 novembre.\u201cLa Revue de l\u2019Actualité\u201d s\u2019in- ;corporera en effet dorénavant au.\u2018résumé des nouvelles de la journée, présenté à 10 h.du soir, du lundi au vendredi de chaque semaine, A partir de cette date, le programme à l'horaire aura donc une .durée de 30 minutes (10 h,.\u2014 10 h.30) et sera composé de la façon suivante: !2 nouvelles, 13 actualités, 's commentaires, Cette troisieme partie de chaque émission, bien qu\u2019inspirée a-: vant La contribution du vaccin Salk KANSAS CITY (PA) \u2014 Un rapport préliminaire du gouver- | nement révèle que le vaccin Salk | contre la polio a contribué à ré-, duire la paralysie infantile dans, une proportion de 50 à 80 p.\u20ac.chez les enfants qui n'ont reçu qu'une seule injection.Quelques spécialistes concluent que cette protection est si effi cace qu\u2019il vaudrait peut-être mieux utiliser toutes les réserves pour donner une injection au plus grand nombre d\u2019enfants possible plutôt que d'administrer une série de trois piqûres à un nombre restreint.Environ 25,000,000 doses de vaccin ont été approuvées et rendues disponibles par le service de la Santé publique des Etats- Unis, Voyez-le par la fenêtre! Vous pouvez 5 Voyez-le Par la fenêtre! æ cou- rn d'or et \u201came de café fran 0 fourni à brulé, Ete vee! OL [SN .\u2018 Le rouvaau café ont je whet 4) te de préparation En Det ent toute se froiche rave\u201d LA VOITURE ENCHANTEE NOUVEAU! automatique à boutons-pous- Transmission vraiment voir la différence dans ce nouveau Café Chase & Sanborn Instant ® LORSQUE vous irez chez l'épicier, cette semaine, prenez un pot de nouveau Chase & Sanborn Instant.Regardez par la petite fenêtre ronde sur l'étiquette \u2014 la riche couleur de café que vous y verrez vous proute que voici un café instantané possédant toute la richesse de saveur du café fraîchement fait.Les experts de Chase & Sanborn ont mis au point un nouveau procédé de \u201cpréparation en douceur\u201d pour leur nouveau café instantané.Ce procédé traite le café si doucement que rien ne se perd de la délicate essence du café.Vous ne trouvez ni cette coloration de brûlé, ni ce goût d'échaudé auxquels on sat tend généralement dans un café instantané.Vous dégustez un café vraiment délicieux, au goût bien corsé.Essayezen un pot au plus tôt.Votre famille gottera la différence.Offre spéciale de présentation: 70% Nouveou Café Chase & Sanborn Instant de moins sur le pot de format économique de moins sur le pot de format régélier NOUVEAU! A l\u2019intérieur, vous trouverez plus de place, plus de confort et plus de style! Les nouvelles combinaisons de couleurs deux tons s\u2019harmonisent aux teintes de la carrosserie et < les nouveaux tissus à texture moderne sont rehaussés de motifs de haute mode.soirs, qui fonctionne comme par magie! Poussez un bouton, appuyez sur l\u2019accélérateur et ROULEZ! La transmission automatique PowerFlite à boutons- poussoirs est à votre disposition dans la De Soto, sans supplément de prix.NOUVEAU! Le cachet de demain rehausse la ligne des ailes arrière qui remonte audacieusement.Remarquez que le coffre arrière, très bas et incliné, souligne le stylo aussi hardi que nouveau.Le es 2 SEDAN DE SOTO FIREFLITE, QUATRE PORTES ; pour l'homme qui ira loin.i | Venez essayer dès aujourd\u2019hui, chez votre depositaire, la nouvelle DE SOTO \u201956 Tant de choses vous enchanteront quand vous prendrez le volant d'une De Soto 1956! D'abord, la commande magique de la transmission automatique.Poussez un bouton, appuyez sur l\u2019accélérateur et ROULEZ! C\u2019est la nouvelle façon, absolument sans effort, de conduire.Et la nouvelle De Soto a une silhouette aussi moderne que demain, jeune et racée.La moindre de ses courbes longues et nerveuses est animée par son style élancé.Et quel élan vous offre le moteur Fireflite De Soto, ce merveilleux nouveau V-8 de 255 chevaux-vapeur! Mais essayez vous-même la nouvelle De Soto 1956! Voyez votre dépositaire Dodge-De Soto.Ne tardez pas! CONSTRUITE AU CANADA PAR LA CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED Votre dépositaire Dodge-De Soto vous invile & faire une randonnée d\u2019essai au volant de cette magnifique voiture au style Elancé > OTTAWA MOTOR SALES LTD.860, RUE BANK, OTTAWA J.BAILLOT & FILS LTEE 20, RUE BAILLOT, HULL, Québec LS Vingt LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 LL spectacle conlinue .Par CHARLIE DAOUST AAAMAAAVAAAMAAAAAANS dA AAA IY AVANT 2 AA AAANAAARA ANAAA LA VIE D'UN INSTRUCTEUR N'EST PAS ENVIABLE Surtout la carrière d'un instructeur de football.Au hockey, au ballon au panier, au baseball et autres sports d\u2019équipes, la clientèle s'en prend surtout au sionnel, c'est une autre romance.gérant.Mais au football profes- Le commun des mortels aurait de la misère à dresser la nomenclature des mentors qui se sont succédés au gouvernail de la barque des Rough Riders depuis vingt-cinq ans, sinon depuis une avance d\u2019un point en pre- dix ans.On mentionnera facilement feu Ross Trimble, à l\u2019époque \u2018 ons rte La Salle et Gatineau gagnent facilement, La Salle défait Buckingham, 6-1; Gatineau déclasse Hull, 9 à 1 Knobby Kent et Roger Hunter comptent chacun deux buts pour le La Salle \u2014 Pit Richer et English conduisent les attaques du Goti-.neau en comptant chacun trois buts .Par Marcel FORTIN La puissante équipe du La Salle a remporté une victoire facile de 6-1 sur les Bucks de Bucking- des \u201ctanks\u201d, des rapides Andy Tommy et Wilfrid Tremblay, Wally Masters qui nous a conduits a la classique 1948 de la coupe Grey, Clem Crowe et enfin Chan Caldwell.Mais on semble avoir oublié (ei pour cause) le grand (en taille) Sammy Fox et une couple d'autres.ham, hier soir, pour conservet ! miére position de la Ligue intermédiaire du Bas-Outaouais.Le LaSalie devance les Paper Kings de Gatineau, qui triomphaient facilement des Castors de Hull au compte de 9-1, lors d\u2019une au- Sans doute que dans sa convalescence à l'hôpital, l\u2019érudit Char- tre joute présentée à l'aréna de Ye Duckett, ancienne gloire montréalaise de la crosse et autres\u2019 Buckingham.sports avec son frère le coroner Duckett (Richard-Coeur-de-Lion) | Le La Salle éprouva cependant pourrait dresser le bilan de tous les instructeurs qui ont dirigé les certaines difficultés à maîtriser destinées du football au Canada.Son collègue Rosaire Barrette,\u2019 jog rapides patineurs du Buc- serait \u2018heureux de l\u2019assister.{ kingham et n\u2019elit été le superbe Nous voulons souligner ce fait à la veille de la fin de saison ; {ravail du cerbère Rolland Sade l\u2019Est et de l'Ouest.I] y a queque temps déjà votre chroniqueur : yault durant les première et troi- mentionnait Frank Clair, ancien pilote des Argos, comme candidat sième périodes, les rôles auraient à \u2018la succession de Caldwell.Mais Chan lui-même avait déclaré au cours d'une réunion intime de chroniqueurs de la presse et de Ja radio qu'il tenait surtout à demeurer instructeur en chef à Ottawa, non pas au poste de gérant général, Un confrère de langue Ahglaise reprenait le thème de Clair, en première page de son journai hier après-midi.Un groupe dirigé par Ed Houston, avocat, et Noel Kerr, marchand, préconise la nomination de sir François Clair.A moins que Caldwell ne change d'idée, nous doutons fort que Chan accepte le poste de directeur des relations extérieures des | Riders.Mais tout est possible en cette vallée de larmes.Quant à; Clair, qui fut congédié par Harry Sonshine dans la réorganisation du football à Toronto, il peut se libérer d\u2019un contrat de trois ans comme adjoint de l\u2019instructeur George Blackburn à l\u2019université de Cincinnati.Pilote à \u2018Toronto en 1950, 1951, 1952, 1953 et 1954, Clair a fait ses preuves au football canadien, ; En attendant la décision des directeurs du club, les fervents peuvent s\u2019en donner à coeur joie dans le choix d'un instructeur: Gene (Choo-Choo) Roberts, Frank Clair, Darrell Royal, ancien pilote d\u2019Edmonton, Herman Ball, de Pittsburgh, George Trafton, ancien mentor de Winnipeg et nous en passons.Caldwell, qui a perdu 35 livres comme instructeur ne chef des Riders, nous quitte sans amertume.fl espère que son successeur aura moins d\u2019ennuis.Il a bien mérité le titre \u201cMonsieur Optimiste\u201d | de 1955 à Ottawa.Le samedi 3 décembre, quand les étoiles de l'Est rencontreront celles de l'Ouest au Varsity Stadium de Toronto au bénéfice des hôpitaux d\u2019enfants dirigés par les Shriners, Ottawa sera représentée par Avatus Stone, Tom Tracy, Frank Dempsey et Bob Simpson, Au fait, si vous avez des billets pour la coupe Grey et si vous pouvez en disposer, auriez-vous la bonté de nous le laisser savoir ?x X LES COLLEGUES DE BOB SAINT-JACQUES, brillant Athlète d'Ottawa, ont célébré son mariage hier soir en rempor- ; x x I que les \u2018leur seul but de la partie.| probablement été renversés.Les gagnants saisirent une avance de 1-0 durant la première période et portèrent cette avance à 4-0 durant la demxiéme session.Ils comptérent deux autres buts durant la troisième période alors visiteurs réussissaient Cette joute fut très rude, puisque les arbitres Stan Pratt et Percy Shore infligèrent un total de vingt et une punitions, dont une pünition de mauvaise conduite\u2018à Ken Blondin, des Bucks.Knobby Kent, qui en était à sa première joute avec le La- Salle, conduisit les attaques des gagnants en comptant à deux reprises et en complétant une assistance.Les autres buts du LaSalle furent ensuite comptés par Roger Hunter, qui déjoua Jacques Mongeon à deux reprises également, et par Jules Nadon et Russ Tyrell.Premier but \u201c Les Bucks possédèrent un certain avantage durant la première période alors qu\u2019ils se montré- rent très rapides, mais ce fut tout tant une éclatante victoire au hockey senior à l\u2019Auditorium.| Pendant que l\u2019ancien champion de boxe est en lune de miel, les colosses du club De-La-Salle ont pris la mesure du Buckingham 6-1 3 Ottawa.A Thurso, les Rois du Papier de Ga- tineau sous Fernand Phillips ont écrasé les Castors de Hull, commandités par Florian Thibeault, Oscar Lambert et pilotés par Paul Reinhardt.La saison est encore jeune, de sorte qu\u2019on prévoit du jeu plus serré dés la semaine prochaine.Nous profitons de l\u2019occasion pour nous unir à Enée Bor- deleau, Rod.Larocque, Kid Lavigne, Vincent Godin et aux membres du club De-La-Salle, et souhaiter tout le bonheur possible à M.et Mme Saint-Jacques.Les juniors seront à l\u2019affiche vendredi soir au Palais Cantor.Mais demain soir, la lutte sera à l\u2019affiche.Eddie Quinn nous envoie la crème de ses gladiateurs.X X LA FRATERNITE SPORTIVE en général et les anciens de l\u2019université d'Ottawa, tout particulièrement, pleurent la mort du R.P.Léo Devine, O.M.L, ancien athlete et artiste du grenat et gris.Ses obsèques avaient lieu x x de même le LaSalle qui prit les devants.Roger Hunter réussissait alors à compter en prenant le retour du lancer de Maurice Rioux.Ce but fut compté alors que Jules Nadon, du LaSalle, était au cachot.Durant cette première période, Sarault fut obligé de se surpasser a plusieurs reprises et surtout sur un précis lancer de Ken Blondin, qui avait traversé toute l\u2019équipe du La- Salle.Les visiteurs affichèrent une piètre tenue défensive durant la deuxième période et les gagnants -en profitèrent pour compter à trois reprises pour saisir une ce matin mème à Saint-Joseph.| Nous prions son frère, Francis, jésuite, et les autres membres de la famille éplorée d'agréer nos plus vives condoléances.Léo avait brillé au tennis et dans les autres sports à l\u2019époque des RR.PP.! Legault et Cary.x x LE BOUT D'AFFLUENCE \u2014 Grâce au service municipal de la Récréation, six ligues de hockey fonctionneront sous peu dans | l'organisateur Eddie Dougherty rapporte au com- la Capitale.x X missaire Alphonse Dulude que les champions des peewees, cogs, midgets et juvéniles pourront avancer contre ceux des autres, villes.bonne chance les amis.légisatif, autorité dans les sports .Thon.Jean Barrette, conseiller et chroniqueur sans peur et sans reproche, espère assister à la grande manifestation du 25 novembre en l\u2019honneur de son ami Jules Morin, sportsman, échevin et député.le lieutenant d'aviation LaBrosse d\u2019Ottawa, a brillé d\u2019un vif éclat dans la classique de football \u201ccoupe Grey\u201d de nos mili taires outre-mer.le frère de Raymond et Fernand prouve que bon sang ne peut mentir.Bill Shields prétend que Harry \u201cYip\u201d Foster fut le meilleur demi canadien de tous les temps., la BBC télévisera la joute de la coupe Grey (26 à Vancouver) au Royaume- Uni, .Jim McCaffrey s\u2019est acquis de nouveaux amis à Vancouver.notre gérant général, qui est aussi président de la C.R.U., aurait déclaré en se rendant en Australe qu\u2019il espère que les futures joutes de la coupe Grey auront lieu au Stade de l\u2019Empire.u\u2019en pense Léo Dandurand ?Bob Boucher suit les traces de son illustre père, Billie Boucher, sous la livrée des Canadiens.c\u2019est un produit de l\u2019Auditorium.à demain, Titre de Jonathan en jeu conire Pat O'Connor demain soir + Le grand Pat O'Connor, originaire de la Nouvelle-Zélande, sera.de passage à Ottawa demain soir.Il a un rendez-vous avec M.Don Leo Jonathan, Mais à bien parler, et en prenant tout au sérieux, Jonathan, le champion mondial des poids- lourds chez les lutteurs, met son titre sur le tapis dans la rencontre avec O'Connor.: Jonathan, qui depuis quelques mois renverse tout sur son chemin, rencontre en O'Connor un des meilleurs lutteurs à jamais se battre à l'Auditorium.Le gars de la Nouvelle-Zélande a lutté contre les meilleurs, soit au Canada ou aux Etats-Unis, et il ne craint pas le champion.\u201cIl y a longtemps que je veux rencontrer Jonathan\u201d, déclaré Pat, \u201cet lorsque la chance m'a ét& offerte, j'ai sauté dessus.En plus, de considérer Ottawa comme site idéal, car la chance me sourit toujours quand je monte dans l'arène de l'Auditorium, les fervents de la lutte sont parmi les meilleurs que j'ai rencontrés et j'espère ne pas les désappointer.\u201d La rencontre est de deux chutes dans trois, et il n\u2019y aura pas \u2018 de limite de onze heures.L'indien Don Eagle revient dans ros parages après une absence de plus de deux mois alors qu'il fait face à Joe (Killer) Christie dans le combat semi-final de 30 minutes.Christie va cer tainement être plus doux cette fois oymar oo.+ .750 Bralorne 5.40 5.40 5.40 856 Brazil TA T4 T4 2600 Brilund _.1,72 1.69 1.70 ° 1000 Britalta 240 240 240 ® 210 BA Oil _\u2026 30% 306 30% 25 BC El 4% pe p 1054 10514 105% 550 B © Forest 18 \u201816 16 550 B C Pow \u2026 34% 3414 34% 4250 Broul Reef 1.78 1.76 1,75 1000 Brunsman 115$ 15% 2.11% ® 18000 Brunston _ .33 50 52 R00 Buckles .40 40 40 100 Build Prod 43 43 43 ew 910 Cal & Ed _ 17% 17% 174 e 5 Cal Pow 5pe p 105 105 106 ne ri 617 Camp Chib 18% 1514 15% 550 Camp R L 7.00 7,00 7.00 25 Can Cem P 3114 A114 SX .60C I Fndry 34 a4 au \"25 Can Malt TA 79 79 C Per Mar at ai 3 Ai RO LR ' A 1 , \u2018 ; : \u20ac : a , ei 8200 Cdn Astoria 40 ati Len L'Armée canadienne s'efforce de recruter des jeunes gens qui sont animés d\u2019ambition 50 Cdn Trew 4013 \u20182014 204 .sussir d | ière d 1900 C Brit Emp .67 a 88 : ¢ dou Capri I nn ay a et qui veulent réussir dans la carrière des armes.100°C Chem Cell 101, 10, 1012 B00 C Collieries 15%, 15% ss .» 2 + ° .« » 1066 Decalta \"10 ens) 00, La formation que l'Armée donne à son personnel vise à développer chez chacun le sens des 280.ev Pete 2.85 2.60 2.60 15 C Dredge 2115 2115 21% «li 1 ; Je ; 8 9 : ; : ; 108 C F Urod 828 1237 2267 responsabilités,\u2019 l'esprit d'équipe, la fierté du métier.Elle enseigne à chaque soldat à avoir 200 C Homestd 2.36 2.335 2.33 i .Co.221 © Weide Car IN a ad confiance en lui-même et à prendre des décisions et des initiatives.11050 cos G Res .3, 70° 0 E t l\u2019A se d f .de chef : 5 ang \u2018ag n un MO rmée donne un .160 C Petrofina P 954 4 od \u2019 \u20ac une formation de che 1480 C PT Pete R15 210 210 1100 Crssiar R, 8.30 R.20 7 \u2019 .a , o \u2018 875 Cent Leduc 230 230 230 Les armes nucléaires n'ont pas fait disparaître la nécessité de l'Armée.1800 Charter Oil 2.00 200 2.00 2599 Chem Res 4.35 4.30 4.90 a 2 : ., .on Che Rayrme Pour un emploi stable ec rémunérateur, pour une vie de voyages en compagnie 8100 Chimo .100 Chromium de francs copains, songez à l\u2019Armée canadienne.1000 Coin Lake 2000 Coldstrenm 1000 Colomac .2000 Coningas Conditions de l'enrôlement 4300 G Rellekeno 85 © a4 ag Co, ; si (© Deniron 0% 10 \u201cin Notre armée a besoin d\u2019hommes de 17 a 40 ans, en excellente santé, § : nen Wt 3.85 RA 183 \u201c00 © Discovery 3.58 2,45 3,53 è : 2 : BARE veg a 5 au caractère stable et bien trempé, et capables de passer ovec succès \u2018 as rest | 7 sa .os .1800 \u20ac Fenimore 12 Vin in | les tests spéciaux de l'Armée.Prière d'apporter avec soi son extrait ä î alliwell 37 A7 33 .1100 Con Hower 416 £16 a1 de baptême et ses certificats d'études.- ° \u2018 4 - ty 1000 C Morrison Ad A 44 110 Con Smelt [7% mn 813 2500 Con Nichol .87 © 238 ' ar ASS.1SF 300 C Northland 1.25 1.20 1.22 4500 Con Orlac 16 16 1 2560 C Sudbury 4.85 4.95 4.75 | 600 Copp Cliff 2.48 2.45 2.4% 16200 Copper Corp 2.36 2.83 2.35 300 Corby Vet 181 181, 181; 2600 Coulee 1.28 1.20 1.2 1000 Cropat 54 RI 84 sono Crsco \u201c18 15 18 1512 DCour Brew 83 83 85 1000 DCur Brw Wt .33 33 22 1000 Del Rio 1.66 1.81 1.62 3000 Detta Ay 170 as 1800 Dev-Ledue 1.75 1,50 1.70 200 Dist Seag 4 41 41 830 Dome 4 14 430 Dom Fndry SO 29% 30 605 D Steel Ord 17% 1714 17% 16 Dom Steren 24% MM 343, R00 Duvex GET MN 226 Dyna 1.02 TA 1,91 20e Fast Mnlart 2,3\u20ac 2.20 2.30 Vie Faut Soll AG 6s 86 | she Faxt Steel RY, & î | 2100 Eureka 5 1.50 [RY 2900 Fureka Wie 48 EX a | 270 Falennh'dge 71 z8 = | 25 Fam Play aay, Iv.fa.4 ô , h ' \\ ; Nous présentons UNE MERVEILLEUSE i \u201cCRÉATION AUTOMOBILE\u201d D'une jeunesse, d\u2019une fougue et d\u2019un élan irrésistibles, la prodigieuse Pontiac 1956 vous invite à prendre son volant.Le jour où vous accepterez cette pressante invitation sera le plus grand jour de votre vie d\u2019automobiliste .parce que cette voiture est vraiment formidable.Dans la série \"Star Chief\u201d, cette merveilleuse création automobile General Motors allie ces deux a GENERAL MOTORS facteurs de grand rendement les plus perfectionnés de toute l\u2019industrie automobile: 1.Un nouveau moteur Strato-Streak V8 à grand alésage, de 227 chevaux-vapeur.2.Une nouvelle transmission Strato-Flight Hydra- Matic* ultra-douce qui donne à la voiture un allant prodigieux sans causer la moindre vibration ou trépidation, à quelque vitesse que ce soit.L'alliance d\u2019une nouvelle Strato-Flight Hydra-Matie avec le Strato-Streak V-8 Pontiac de 227 CV donne une performance tellement exceptionnelle qu\u2019il - faut en faire l\u2019essai pour y croire.Elle passe de la vitesse de départ à la plus vive allure avec la silencieuse aisance d\u2019un planeur en plein vol.Ralenti idéal pour les arrêts, accélération foudroyante pour les doublages sûrs.Votre seul effort, c\u2019est une légère pression du pied sur l\u2019accélérateur.Toute cette puissance et cetle souplesse s\u2019accompagnent d\u2019une élégance et d'un luxe nouveaux dans la voiture la plus remarquable du Canada, avec ses irréprochable ct ses virages de tout repos.Pour bien connaître tous les avantages de ces Voitures, prototypes des autos de l'avenir, il faut les voir et les conduire.Venez voir ces luxueuses et nouvelles décapotables Catalina à toit rigide et à quatre ou à deux portes.Faites l\u2019essai de ces prodigieuses Pontiac.» Vous aimez les voitures fougueuses?Alors c\u2019est nouveaux gros freins ultra-sûrs, sa tenue de route une Pontiac qu'il vous faut! * En supplémens UNE VALEUR GENERAL MOTORS EN MONTRE MAINTENANT + VOYEZ-LA ET CONDUISEZ-LA AUJOURD'HUI! 143600 CABELDU MOTORS LTD.|C.CONNELLY MOTORS LTD.Angle Sparks el Lyon OTTAWA, ONT.Tel.: 5-3321 424-428, chemin Richmond - OTTAWA Tel: PArkway 2-1717 20 mona à de ER EN ne THEY oT tee a \u201cey van, y 0 S 0 A vendre (automobiles) (17) On demande temmes A vendre \u2018propriétés) À vendre (automobiles) À vendre (automobiles) (7) (14) (17) (17) C'EST ENCORE Perdu-Trouve (4) À vendre (propriétés) (14) A vendre (propriétés) (14) BOURSE de dame perdue, à Hull.OPERATRICES DE JTACHINE ROGER MURPHY, courtier ANDRE.TESSIER AURELE-J.HOULE MAURICE MOTORS 1851 DODGE club coupé, 6 pla- Récompense, Tél.Buckingham 207 Carillon, Eastview 182 Hôtel de-Ville Hull PR1-1833 Immeubles \u2014 Assurances 537 Rideau 4-1834 ces; un seul propriétaire; com- 5242, renversez les frais.OPERATRICES avec expérience Bureau: SH9-0102 PR7-3875 265, chemin de Montréal, Eastview 310 Rideau 4-4626 me neuve.Doit être vendue, mre 4-267] demandées ou personnes dési- Ovila Allen, SH9-3842, Nous avons à votre disposition RUE LISGAR \u2014 Maison de deux PAIEMENT initial très bas ou au- Termes faciles, PR7-1071, 5 reuses de gagner de l'argent à Evelyn Potvin, 2-6385.un agent à nos bureaux le soir étages, comprenant 4 chambres cun paiement initial exigé si À 17-300 MONTRE-BRACELET \u201cMido base de boni sur production.Aline Grenier, 3-8834.de 7 à 9h.* à coucher, salon, salle et cuisi- vous êtes permanent dans votre .homme, argent.Perdu Rideau| 8.C.Walker Manufacturing Le bureau est ouvert le soir.UE SOIR: ne.Chauffage air chaud au! emploi et si votre crédit est ex- POUR financer une auto ou un ou gare Union.Tél.6-2592.86, Co.Ltd., 41, rue Booth, Ottawa.GLEBE \u2014 Triplex en brique, rue| Léo Dubuc, 4-7649, charbon.Prix demandé $10,00\u20ac; cellent.C camion appeler Maison Roméo - Murray.Récompense.4-267] 4-1174.7-281 Holmwood.Revenu annuel $2.-| Laurent Châteauneuf.SH6-4886.| $3,000 a compte.1954 FORD, sedan, customline, en- Pigeon.127 George 32-7384.- 820.Demande $17.500.M.Allen.Raymond Cnevaller PR7-2353.CERCLE RICHARD \u2014 Joli semi- tièremetit équipée, 2 teintes, 17-300 -__ LAVEUSE de vaisselle, S'adresser, OVERBROOK, rue Glinn \u2014 Semi- Georges Delisle.4-3676.bungalow de 3 chambres à cou- très peu roulée, $1.495.196) seaan Rover On demande (ogents) Tea Garden, 145, rue Sparks.bungalow en brique, de 3 cham- POINTE-GATINEAU \u2014 Attrayant| cher: chauffage à l'huile.Ex-| 1954 CHEVROLET de luxe, sedan, 1 radio signaux de direstion oise (5) 7-265 bres à coucher.Prix demandé: duplex fini clapboard, de trois} cellente localité.Pour plus de garantie, 8,000 milles, $1,495.matisews 44 chemin de.M ci ; , .Pour plus amples rensei- 5 C er par Ogls.renseignements.appelez-nous.\u2014 e luxe, sedan, 1 .- GOIFFEUSE bilingue, avec civ.$13:000.Pour pl 1 chambres à couch logi ts 1 =| 1953 CHEVROLET de 1 real 6-2314 17-300 Tlence seulement 4.2918 - gnements, appeler M.Allen.Excellent revenu, $4,000 à comp- $12,800.deux teintes, radio, chauffe- | DESIREZ-VOUS travailler à vo- : \u201c7.995 CHERCHEZ-VOUS un duplex en| te.Prix, $13,000 \u2014 237.RUE LEVIS, Eastview.Maison rette-climatiseuse, $1,295.1950 FORD 4 portié dio.olf .tre compte et être indépendant bon état, avec bon revenu?Ve- SAINTE-ROSE-DE-LIMA: Gran-| moderne en stuc.3 chambres 1953 FORD, sedan, customline, en- matiseur un seul proprio.$695, du patron tout en faisant un FILLE où femme pour légers tra.DIEZ le voir & Eastview, rue Mar-| de maison comprenant salon,| à coucher, chauffage à l'huile, tiérement équipée, proprio 310 Rideau.4.4626 0°\" .trés bon salaire?Oul, sans au- vaux domestiques, couchera en| Œuette.Chauffage à Thuile.cuisine, salle à manger et sept| air chaud, spacieux vivoir avec unique depuis son origine, 0 { \u2019 : 17-300 cun doute.Et bien.joignez- dehors.S'adresser 151, Ste-Cé- Seulement $14,500; balance a| Chambres à coucher.Terrain| grande fenétre-panorama, $12,000.$1,295.vous à nous et devenez distri- cile.Eastview.! 7.267 discuter.M.Allen.100x110.$3,000 & compte.$8,500.! Pour plus de détails, communi- 1953 CHEVROLET Bel Air, chauf- ' NASH 1952, de luxe, service pri- buteur des produits Familex.: DUPLEX construit il y a 2 ans,{ 240.quez avec nous.ferette-climatiseuse, radio, N vé, 636, King Edward, 2-8427 Des territoires vous sont offerts FILLE ou femme comme cuisiniè- près des écoles; 2 logis de deux GATINEAU \u2014 Maison de 2 logis MAISON de 3 petits logis, rue $1,295, \u2019 , 17-270 dans Hull, Wrightville, Desché- re (repas légers), le soir.Expé- Chambres à coucher chacun.Un| de 2 chambres à coucher, sur{| Triole, Cyrville.Revenus 580 1952 PLYMOUTH de luxe, 4 por- _ nes, Aylmer et les environs, Les| rience: références.S\u2019adresser: libre pour l'acheteur, Prix de-| terrain 50x100.Prix $8,000.Paie- par hois.Idéal pour homme ha- tières, complètement équipée, 1941, CAMIONNETTE Chevrolet produits Familex sont connus| Restaurant Normandie, soi.rue Mandé: $16,500.Termes faciles Ments à discuter.\u2014 241, bile dans réparations.$4,000.vraiment belle, $1,150.ACTION | ACTION | d'une demi tonne.Parfait état de par des milliers de clients répar- Principale, Hull.7.265 M.Allen HULL \u2014 Commerce épicerie-bou- 14-300 1952 CHEVROLET de luxe, coach \u2018 : route $165, 310 Rideau.4-4626.tis d'un océan 2 j'autre.plans COMMERCE: Restaurant.tables Eng AW oh e.Chiffre d'affai- Fleetline, complètement équi- 17-300 Hull, on en fait la distribution ex _ e ard, marchandises e 3, .Pour dé- .pée, $1,150, depuis au delà de 24 ans.Pour FILLE grexnérience pour restau équipement complet.Bon chif-| talls vous pouvez vous rendre à A vendre (terrains) 1952 CHEVROLET de luxe, sedan, CHEZ 1936 DODGE, très bon\u2019 état, 4 plus de détails, adressez-vous à 7.265 fre d'affaires, Logis libre; 20(.NOS bureaux.\u2014 252 (14b) 2 teintes; chaufferette-clima- bons pneus.5-2949.Arthur Vachon, 304, rue Mal.milles d'Ottawa.Bonne aubaine PLACEMENT: Wrightville: Mal- tiseuse, $950.MYERS MOTORS 17-266 sonneuve, Hull.Tél: PRT-148 On d à $15,000, Dalance à discuter.on ele ol logis neufs.TERRAIN 45x125 ss Imori 1952 DODGE, toit rigide, 2 tein- -26 ( ppeler M, en.; \u2019 année.x125, près Impri- tes, entièrement équipée, peu ., ; n emande servontes) RUE BRONSON © Double en bri.$12.00 à compte, Prix: $30,000.merle Nationale: Hull PRT 85.de millage.$1165.pée, p Et il n'est pas trop tard si Dentistes BONS.vendeurs demandés pour ! que, 2 chambres à coucher cha- 245.44, 14B-300 1951 DODGE, club coupe, 5 places, vous voulez épargner des cen- (78) couvrir territoire cultivé.Assu-\" que logis, salon.cuisine, Chauf- GATINEAU \u2014 rue Brian \u2014 Mal- : entiérement équipée, $995.taines de dollars sur une auto -Teg-vous des revenus de $50 &| ; fage à l'huile.Demande $14500,/ Son de 2 étages, en brique, 3 1951 FORD, sedan, 4 portières, se d lité supérieure $75 par semaine en vendant nos PERSONNE aimant tes enfants.| Balance à discuter, Mme Gre-| chambres i coucher, chauffage À vendre (commerces) complétement \u2018équipée, 20,000| Usagée de qua p ,: |DR ROGER COTE, B.A, DDS.225 produits garantis compre-| Ouvrage général.Couchera ici.| nier.eau chaude, seulement $3,000.à (15) milles.Doit être vue, car le choix est encore tres Chirurgien-dentiste, 137 Hôtel- nant articles toilette, médecines, _$65.5-0668.8-265 CARLETON HEIGHTS \u2014 Bunga- ¢ompte.Prix $12,500, \u2014 217, 1951 CHEVROLET, toit rigide, ra- bon.de-Ville, Hull.PR7-7082.culinaires, nécessaires de toilet-| MENAGERE demandée pour pre low en brique de 3 chambres à WRIGHTVILLE, rue Berri: Tri- dio, chaufferette-climatiseu- 78-300 te.$18 requis.JITO: 5130 Saint- pytère de campagn # î gi coucher.Chauffage à l'huile Plex avec revenu de $2460 par EPICERIE-BOUCHERIE genre se, 2 teintes, $995.VENEZ AUJOURD'HUI : Hubert, Montréal, 5- oF 138 Le Ampag en tionnant Seulement $1500 comptant.\u2014 anr2e.Seulement $4,000 4 comp- groceteria, à Gatineau, équipe- 1951 CHEVROLET, 4 portières, se- ET EPARGNEZ ! DR JACQUES PROULX, chirur- £ : Pour plus amples renseigne-| le.Prix: $14,000.\u2014 184.ment complet, Appelez MO3- dan Fleetline, radio, chauf- : gien-dentiste.Lundi, mercredi, adresse, téléphone, Age, référen- 8 Voulez-vo 1 de I' 2 per pp > dred irs: a 3.565 ments appeler M.Allen.us placer de l'argent?6216 après 6 heures.ferette-climatiseuse, pneus PRIX DE VENTE vendredi soirs: 7 à 8h.30, 214, On demande (hommes) 14-300 HULL \u2014 Triplex batt il vy a 15-267 neufs, $650.Rapipg Poul Saint-Joseph.PR7-5502.6) MENAGERE expérimentée, bon ans.aullage eau chaude à - - 1950 METEOR, sedan, 4 portiéres, 78-300 Ce salaire, personne aimant les en- WRIGHTVILLE: Magnifique du- l'huile.$3,000 à compte.Prix: OCCASION extraordinaire: épice- 2 teintes, complètement équi- 1955 ChuvROLET Bel Air, coupé \u2014- \u2014 fants, Beaucoup de temps libre Pl£X fini stuc: logis du bas 5| $18,000.\u2014 242, ; rie dans Ottawa-Ouest.Pour dé- pée, $695.M a voiture rigide.Chaufferette >deci JEUNE homme pour livraison.| Couchera ici: parlant l'anglais | \u2018 pièces; haut, 4 pièces; salles de Maison de vos rêves! pôt, propriétaire prendrait une 1950 CHEVROLET, 5 places, club A-C, moteur V8.Fini 2 nuances.Médecins »\\*S'adresser au Marché de vian-| 3.4611 8-268 bain modernes; grande cave; WRIGHTVILLE, rue Emond \u2014| maison en échange.Demande coupe, entièrement équipée Garantie \u201cOK.\u201d $2 395 (80) \u201c de Dalhousie, 204, rue Dalhou- ! système eau chaude à l'huile; Bungalow en brique, 3 chambres $23,500.Conrad Sigouin, 8-4418 \u2019 Notre cot $2,620 1 $675.1949 PLYMOUTH, sedan, 4 portié- sie.6-265 SERVANTE pour ai _ garage.Revenu $180 par mois.| à coucher; très moderne.L'heu- agent de la maison Roméo Pi- LE 98, coupé Holi- son.Tél: SEL alge à la anal $18,000: à compte $8,000.Tél: reux acheteur n\u2019aura aucune| geon.2-7384.15-300 res, chaufferette-climatiseuse 1953 Sy ei ferette AC.hydre- Dr PIERRE BEGIN, 111, rue .LAVEUR de vaisselle requis.Pré- : PRT-6837, soir.14-266| dépense en entrant.Seulement \u2014 nouveau moteur, $775 \u2019 .matique, radio.Pneus à parois Chame»lain, Hull \u2014 Médeci- \u2026 -gentez-vous à l'hôtel Plaza, 223.BONNE avec expérience: référen- $4.000 à compte.Prix: $12,800.ATTENTION MECANICIENS! 1949 MONARCH sedan § ortiè blanches.Fini vert 2 nuances.ne générale s té: Pou- -rue Sparks.8-266 ces exigées.Maison très moder- MAISON ROMEO PIGEON 262.: EXCELLENT commerce de gara- lèt i shui ée, Vendue et entretenue par nous mons (Rayon-X sur rendez- ne.Accessoires électriques.Bon 366 Dalhousie Ottawa A qui veut la sécurité ge, de 7 autos, central, avec es amb se he pee, depuis son état neuf.vous) Tél PR 17-9568 \u2018AGENTS demandés pour Compa- salaire.Chambre privés.6-1471 Tél: Bureau 2-7384 CETTE MAISON de 5 ans seule-| équipement, $3,000.4-3162 après Paria pasos blanches, ca- Une beauté.: .gnie dassurance-vie, Agés de 30 © \u201cg-265| Armand Richard 3-5343.ment, située à Wrightville, com-| 7 heures.15-268 1948 OLDSMOBILE.5 1 lub Garantie \u201c0.K.: $2 295 Or PHILIPPE BELAN .50 ans.Possédant auto \u2014 bon- Conrad Sigouin 8-4418.prend 3.logis avec revenu de ë LE, places pre Notre coût 82,87 \u2019 HILLY GER, 74 nes relations.Donnons entraine- Adélard Genie 3-7831.$2,160 par année.Pour vente GRAND restaurant moderne avec coupé, radio, chau He !| 1953 OLDSMOBILE 88, coupé déca- rue Laurier-est \u2014 Spécialité: ment.S'adresser à Gérard La-| (On demande (emplois) Eug.Lavoie PRY7-4071, rapide, $3,500 a compte.$14,800,| salle à manger; commerce bien pneus neufs, carrosserie et potable, Super, chaufferette chirurgie.Consultations: 2 à rocque, gérant.131, rue George.(11) Oscar Olson, 5-1079 255.CU \u2019 \"| établi; situé centre commercial.1948 moteur Parfaits, $525.4 AC.hydramatique, radio Pneus 4 het T à 8h pm.Tél: Téléphoner de 9 à 11 heures ETES-VOUS locataire?II suffit 14-300| Cause maladie.Pour plus am- .Sedan, por- - à parois blanches, fini bleu hori- 4-0117.zon original avec toiture noire souple parfaite.Une autre auto d\u2019un seul propriétaire, aussi tières, entièrement équipée, 3-1018.Soir: PR7-9291.s\u2019adresser am.de petit dépôt et paiements men- I ples renseignements, suels équivalent a loyer courant OVERBROOK, moderne, 2 étages,| au restaurant Normandie, 101 Dr J E.BELANGER, maladies $405, 56-269 DACTYLOGRAPHE bilingue d\u2019ex- 1947 PONTIAC, décapotable, beau - 5 pour acheter cette spacieuse| 6 pièces, sous-sol entier, chauf- Principale, Hull.15-268 à : bonne que neuve, du coeur, pression de sang.COMMIS-CHAUSSURE périence, prendrais anos BE maison moderne de 6 piéces en| fage eau chaude.Bas prix pour , fini sage, radio, chaufferet- Garantie \"O.K.\u201d $2 195 328 Somerset-Ouest.Tél.3- COMMIS supplémentaires bilin-| feures.\u2019 pre 266 brique.propre et en état impec-| vente rapide.$9,800; $3,000 a 1 fe.35 * chaufferett 6 Notre coût 82,888 , 1353.gues, libres les après-midis et \u2019 7 cable.Située près de magnifique compte.Signaler 5-5526 en tout À vendre (fermes) 846 , 195 aufferette, dégi- 1953 CADILLAC, sedan série 6219, fins de semaine.S\u2019adresser im- école du lac des fées, Prix $10,-| temps.\u2014 Cecil A.Macartney, vreur, $195.\u2019 Or HENRI BOURQUE, Edifice (16) chaufferette climatiseuse, hydra- matique, radio, pneus a parois blanches.Fini vert 2 nuances 1946 CHEVROLET, sedan, 4 por- médiatement 297, Dalhousie.tieres, $375.500.Demandez Eugéne Lavoie.courtier en immeubles.DUPLEX \u2014 rue Champlain Hull.Medico-Dental.150 Metcalfe.On demande (divers) Tél.6-2624.Spécialité: Ma- 6-268 14-265 (13A) Un logis de 4 pièces avec cham- FERME à Plantagenet: 105 ar- 1940 CHEVROLET, sedan, $75.original.ladies des enfants AVONS besoin de deux vendeurs bre de bain, et un de 3 pièces et A VENDRE OU ECHANGER ror Ur bonne Bre.a 4 mil 1940 BUICK, sedan, $TS.SES Garantie \u201cOK.$2 795 \u2026 Pour répondre à la demande chambre de bain.Situé sur lot GRANDE MAISON, 3 étages, deux es du village.Bonnes maison dan.à ti Notre cot $3, ! Dr A, R CORRIVEAU, spé- - croissante des produits Fuller ACHETONS meubles et poêles; de 33x115.Demande $5500.A.| logis; neuve, près imprimerie,| et bâtisses.Echangerais pour 1954 CONSUL, se an.ni or eres, 1953 MONARCH, sedan, chaufferette claliste.Yeux.oreilles, nez.Brush dans les territoires de| payons plus hauts prix Allons Richard.Hull.Prendrais maison usagée| maison dans Eastview, rappor- \u20ac en quipee, climatiseuse, radio, transmission gorge.150 Metcalfe, Medico- chercher 5-8658.13A-300 MEUBLES, poëles de tous genres.peu importe le prix 4-4788.°° beauté.Doit être vue.1853 MORRIS Oxford, sedan, radio, chaufferette, projecteur Campbell's Bay et Gracefield, Pour rendez-vous, tél.MO3-1232, -267 à compte.Revenu $135 par mois.automatique.Fini original LAC DES FEES \u2014 Wrightville se- PRT-4474.14-300 mi bungalow en brique près école, église et transport.Comprend tant loyer.Vendrais à très bonnes conditions.S'adresser a Alfred Lariviére, 60 Lavergne, Dental Bldg.Tél: 5-4407.DOr ERNEST COUTURE Spé- marron.Garantie \u201cO.K.\u201d Notre colt $2,170 $1,695 iliaire, pneus arois MECANICIEN en construction de- 13A-300| 4 pieces et chambre de bain en JOS, LeBLANC, (courtier) Eastview, entre 6 et 8 h.soir.blanches.$875.bp 1952 CADILLAC, coupé.décapota- claliste en obstétrique, Mala.\u2018mandé, avec expérience dans la bas et 2 pièces en haut fini com- 250 Besserer, Ottawa SH6-0521.16-265 1953 CONSUL, sedan, 4 portières ble, chaufferette climatiseuse, die des femmes 161 est.ave soudure.Case 66, Hull NOUS achetons meubles.poéles| Me Petit logis et loué à $60.par Bureau: 6-5681 \u2014 Rés.SH9-2802 dio.chautferette.$875.hydramatique, radio, toiture et Laurier Tél.4-2485 : \u2019 : 6-267 de toutes sortes Ralph's Furni- mois.Demande $9,500.\u2014 $4,500 Eugéne Picard: 2-5863 3 1952 MORRIS Minor $350, fenêtres à manoeuvre automati- : ture 4-6737 13A-300 à compte, A.Richard.BASSE-VILLE, rue Cumberland\u2014 A vendre (automobiles) 1951 GMC 12 tonne.livraison 1é- que, élégant fini vert métallique.Dr FRANCOIS COTE, \u2018spécia- Bonne bâtisse en brique de 3 Garantie \u201cO.K.\u201d WRIGHTVILLE \u2014 bungalow neuf 2 1 95 ; MECANICIENS pour \u2018Transport NOUS A de 3 chambres à coucher chauffé ét £71 (17), gère, $450.Notre coût 52806 Pr liste er chirurgie générale et CHFI1UNS e chambres coucher chau ages, comprenan ogis dont , ; Régional Ltée.Position perma- fer bronze, Le retailles que à I'huile.Demande $12,500.dépôt un avec salon de barbier, 2 de Ouvert Jusqu'à 9h80 pour VOUS 1952 OLDSMOBILE Super 88, sedan, chirurgie des femmes Con.- mente, assurance-groupe, ospi- nilles 4-8233 13A-300 $5,000.balance $46.par mois.| 3 pièces, modernes, et 4 de 5| BAS PAIEMENT A COMPTE accommoder, 17-300 2 portières.Chaufferette clima- 232 ts Eu ra ez- Vous _falisation et autres Eypntages.Pour plus de détails appelez| grandes pièces chacun.Systè- OÙ PAS DU TOUT tiseuse, hydramatique, radio.elcalle.: 5-1284.ie Me 6.265 PRENDRAIS lavage & la maison, Conrad Sigouin.me eau chaude à l'huile, Aussi Si vous avez de bonnes références Garantie \u201cOK\u201d \u20ac Ur D& HAITRE, 161 Stewart Front, Hull.pressage.Signaler 5-5295.RUE Laval Eastview \u2014 maison en 2 autres logis de 4 pièces, mo- de crédit et un emploi stable $1,475 Notre coût $1,922 Spécialités: chirurgie géné- LE DEBLAIEMENT 13A-266 stuc comprend six grande piè- dernes, dans maison attenante.à à _ ; - Argent additionnel ces et logis supplémentaires de| Garage double en blocs de ci-.$00 or Sompte pehetent i352 1952 PONTIAC, sedan Fleetlender.fale ot maladies des gomrmes VENDEZ des cartes de Noël, pa- PRENDRAIS enfants en pension.| 3 pièces loué à $50 par mois.| ment.Prix demandé: $58,000;| sedan.1953 Ford (3) sedans chaufferette et dégivreur, car- hone HAN a 18 è- pier d'emballage, nouveautés, Tél: PR7-6187.13A-265 Trés propre et bien située $14,000 termes.| 1953 Pontiac (2) coach et club S USAGEES SERA rosserie noire avec toiture gris p .4-1244.etc.Le plus bel assortiment en - \u2014 $8,000 comptant.A.Génler, RUE PLESSIS, Wrightville: Bon| coupe 1b DES AUTO pierre.Bonne valeur.$895 Dr E.DESJARDINS, 138.rue .français et en anglais.Ottawa PRENDRAIS fillette 4 ans ou plus |CYRVILLE \u2014 rue St-Michael \u2014 duplex en clapboard, bien pro- $200 ?\u2018compte achètent: \u2014 1959) DE COURTE DUREE AVEC , ' Wellington.Hull MÉDEGI » Greeting Cards, 134, rue Glou- en pension, Bon foyer.PR7-1486 Grand terrain commercial ou pre; 4 pièces par logis.$8,800; \u201c CES PRIX RIDICULES.\u2014 1950 MONARCH, décapotas'e, coupé : ° : Chevrolet toit dur.1952 Pontiac NE GENERALE.Consulta- 1951 Chevrolet cester, 4-1884.6-27 - 5 places.Chaufferette A-C, ra- 3 13A-268 die.\u201coverdrive\u201d.Pneus à parois tions: 2 à 4h.et 7 & 8h.pm $3,000 à compte: termes.14-300 TOUTES LES AUTOS ONT sedan de luxe.pour subdivision, $5,600 \u2014 $1,500 compte.À.Génier, DEMANDE immédiatement: pla- i _ sedan de luxe.\u2018 ETE HIVERISEES.ELLES blanches.Une et sur rendez-vous Tél: On demande femmes no, grosseur appartement, Nous | vores Sacked KO Te VALERY CHENIER $100 & compte achétent: 1953 (2) ONT TOUTES ETE VERI- très bonne sul S695 PR 17-3543, + (7) payerons comptant.8-6215.treau, en bordure de la prome- _154B Champlain, Hull, 4-2600 sedan.1950 Chevrolet de luxe| FIEES ET SONT PRETES A Dr A.DROUIN 318-319 édifi- ns 13A-269 nade fédérale, il nous reste quel- BOUL.MOUSSETTE, près hôpi- sedan.1949 Chevrolet club cou- ROULER.1949 PONTIAC CHIEFTAIN 6, _ ; Transportation, 48, rue ues bungalows modèles Taché, tal \u2014 Bungalow neuf, 7 gran- A A coupé 5 places, chaufferette ce , y 20 VENDEUSES POUR SAMEDIS GARDERAIS enfants_ entre 9 et 3 chambres à coucher, garage: des pièces; chauffage huile, eau pe.3949 Ford coach.red os elimatiseune, radio, fini bleu Rideau.Specialties: yeux, VENDEUSES bilingues expérimen- .$1 par jour.3-7670 aprés 6 ssession en novembre.$2,584 chaude, garage.$16,500; termes., mo euf.Voici un exemple: pâle.Belle valeur.$695 ; Dez, gorge.Consultées, pour vendre robes, man.heures.13A-269 compte.\u2014 Pour rendez-vous GATINEAU MILLS \u2014 4 logis Pontiac sedan.1948 Ford club olci un exemple: Notre coût $899 \u2026.tations: 2 à 5h.et 7 à 8 h.tesux et costumes, les samedis.appeler Conrad Sigouin, neufs, très bien finis, $14,000; coupé.1948 Dodge eo 1950 OLDSMOBILE 88, sedan, 1949 CHEVROLET sedan de luxe, pm.Tél: 3-162.«Les lus hauts gages.S'adres- À vendre (propriétés) 14-300 MASSON, près du moulin: Maison lofme.1947 Buick super sedan, hydramatique, radio et bleu Bramswick UN Dr_ ROLLAND GAGNE, LM.almy\u2019s, 9412 Rideau.7-265 (14) Annonces Classées LOUIS TITLEY 10 pièces, salle de bain complè- $50 à compte achètent: 1951 Hill- man sedan.1946 Chevrolet pick- chaufferette.Voici votre Belle aubaine.Notre coût $1076 .$745 CC.Médecine Gastro-enté- rologie.Consultations sur 3-1168 18 Rideav Ottawa te, cave cimentée: magasin, ; occasion d'acheter une Ç : ' Rue Charlot BOURQUE Richelieu \u2014 Posses.| restaurant, stock.fixtures.Le TR Prix total $125.1939 Chevro- auto en parfait état à 1947 CHEVROLET Fleetline.sedan jendes vous.223 Daly.Tél: ue Charlotte, sion immédiate.Très joli bunga- tout $10,500; 83,500 à compte, Reuben's Auto Sales, 452 Rideau, une fraction de son coût 2 portières.dégivreur.radin.Nord de rue Rideau 9 grandes pièces avec salle de balance $40 par mois.Bonne aubaine.80-300 low en stuc 28x32 avec salon 5-2055.Ouvert jusqu'a 9 h, 30 \u2018origi 5 $495 OR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont.MAGNIFIQUE résidence avec en- - ; 67x16\u2019 14-300 \u201c000.Jusqu'à .d'origine.$ Notre cofit $797 ont Rubriques trée centrale.en exéellent état: 16-15.Superbe Cuisine.Lee soir.17-300 SEULEMENT 775 clair dial.Chirurgie.mater- bain et bain additionnel au sous- .bain, Offre exceptionnelle $10,500 $3,000 & compte.N.Potvin 4-3426.MAISON 4 piéces, South Gloucester; terrain 55x110.$4,000 comp- Les HILLMAN Remisage gratuit sur toute Cs 1 ; Dr A.LACOURCIERE.Spé- A dre 1 (ots ae sol.Convient de facon idéale 1 Bâti tant.S\u2019adesser à Marcel Lefeb- auto usagée de plus de $1,000.; Agente roma tres) (4A) pour grosse famille, où pour ca- RUE Barrette Batisse en stuc| Jo tp\" THY) \u201cRijlings Bridge.SONT ICI chez CABELDU plus de §$ clalités: maladies des en- A contenant magasin avec petit ?Nos autos et camion t fants et allergie (asthme A vendre (commerce) ___ CU binet de médecin.Peut étre con- 14-268 si ; : § son ie A , v y 115A logis et 2 autres logis.de 5 pié- Série complète de nouveaux LL Le fièvre des foins, eczéma).LÀ vendre (hôte 100000) 11 vertie également.Lot addition- p tous h é i LA vendre (fermes) (16) nel avec 1 spriété.s28.000 ces chacun, Placement exception- modèles pour 1956 OUVERT LE SOIR ivérisés.142 Champlain, Hull.PR 7- À \u2018vendre {automobiles} __.(17) Inseri tion à an ê M $ \"Co nel.$12,500, moitié & compte, BUNGALOW, 2 chambres a cou- Choix de modèles deux nuances 6433.A pendre (given) II (8) | ie eirinnile Co-| Mme Dupont, SH6-1122.cher, eau chaude, gros filage, sans frais supplémentaires Tél: 5-3321\u20146-2722 A vendre (ou à échanger) \u2014\u2014.(19) van, 4- .HD.Fripp, cour- OHEMIN HIAWATHA.3 milles châssis d'aluminium.stores vé- .el: - \u20140D- M ers Motors Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- A- vendre (ou à louer) (20) tiers, 3-1136.14-268 \u201cdes limites de la ville.Bunga- Nitiens \u201cFlexalum\u201d.Près nouvel Prix à compter de $1,695 y tre-Dame, Hull.PR 17-9130.À.ue (operncats) (22) MAURICE .SOULARD, courtier low de 5 grandes pieces et salle hopltal $008 Compe.aan entièrement équipées 1 Li if d Rayons-X.Chirurgie.À a 124) 45 Rideau \u2014 2-5751 avec garage et \u2018autres bâtisses.pital, intérêts, taxes, assurances.\u2018 + Limile 40-300 À s louer (commerce) \u2014\u2014 _ 244) Rot Son WOOD \u2014 Seulement Prix $10,500.Possession immé-| 155 Sainte-Marie, Hull.14-270 Percy Carrière ; Vot deur Chevrol Dr BENOIT LAMBERT \u2014 À louer \u2018ou anger) \u2014\u2014 0 s pour bon dupiex diate.N.Potvin, 4-3426.otre vendeur evrolet, pec.te, yeux, nes, gorge.A échanger __\u2014_ (25A)| pratiquement neuf.Prix total, EMOND rès boul, Moussette \u2014 ECHANGERAIS maison neuve à i ; N OUBLIEZ PAS i ; oreilles.PR -751T.s Tos Anim (65A) ; ND, p \u20ac 2 Le plus ancien dépositaire de Oldsmobile et Cadillac ; Animaus er 188) 314.000 co iifred Morris, 8-59350 Très joli bungalow en stuc, imi- Pointe-Gatineau pour ferme.Hillman, à Ottawa.Toutes les voitures neuves sont \u2018 Principale.Hull Assurances (36) RUE py 4 Jogi bri tation de pierre, 28x38, compre-| Environs de Hull PRI1-2454.PIECES \u2014 VENTES \u2014 SERVICE bonnes, mais \u2018une voiture usagée AVE LAURIER-OUEST 80-300 Arsene demandé wm tout neuf.Très Pons Yevenus nant salon xls, Brande Cu 14-263 44, chemin de Montréal la bonne réputation de son.vendeur ) Dr J.L.LAMY chirurgien rgent deman : -| sine moderne avec espace pour y a bonne réputation de son vendeur .L.- pi et accessoires \u2014__.ps RUE 006 312000 Tequis.6-S264.table; 3 grandes chambres à MAISON neuve, prête pour du- 62314 17 ost TMETED depuis longtemps.17 Consultations wu iy dez- Auvents mo TT 38) son de brique: 3 salles de Lai coucher, salle de bain finie en plex: 2 chambres à coucher, sur 1853 METEOR, sedan, $1 195 d Tél: TT Ri- Briqueteurs IN OT Chambres à Ce ppl tule, Tuyauterie au sous-sol| terrain 45x126.a 132 Carillon, grande aubaine ! \u2019 eau.Tél: 3-7026.Fitleurs \u20184 halls a3 chers de chéne partout.Chauf- a era ze près Imprimerie.P R7-8544 METHOR (MERCTON 14 RE dein\u201d $695 684 IDGET MOTOR ares Dr ALFREU La ROCQUE.418 Combustible (2) fage eau chaude à l'huile.Prix 80, Le tout en état exceptionnel -300 PE COLN 1955 et LIN.prix du marché à ODG él: 5-6395 rue Rideau Spécialité: chi- \u2014 .> ; : , ou 1956 neufs.50 Re 1956 DODGE Royal.SHA SS Sour life Tin Ppp termes.Emest Lalonde, gipo00; Lermes, Mme Brind- RUE McKay, duplex 815000 Geor.Pulomobiles usagées en condi-| 1956 MERCURY.tetay, radio, si.| 185\u20ac DODGE sedan.fog Te este moitf Les 49) A .- .: itd : ion exceptionnelle.Prix raison- ' sedan, Rideau e = : Cordonmters (50) RUE GARNEAU, Eastview \u2014 Joli WRIGHTVILLE, jardins Macken- Re sali.courtier assureur, nable.Sep ditions faciles.Eohon\u201d parois blanches, Niagara.t Dr J ANTONIO LEGOURS Cones emir hr UT SN | bres à coucher Chauffage à Le,King \u2014 Bungalow meuf de 120 ge accepté.Consultez Alec La- 12000 mile.92,095 1855 CHEVROLET sedan neuve.538 King Edward Tél\u2019 : \u2014\u2014 , : s - casse.6- .-2119, 7 SEUAIF -162; \u2018 : nn CO) prie $10,800.Ernest Lalonde, avec entrée privée pour appar- RUE LEVIS, Eastview \u2014 Triplex 17-300 1°47 HUDSON, sedan.Re- $395 1954 FORD coach, $1,395, te.Constat eu ren: Direction de funérailles on EAST EW Bungalow duplex tement au soubassement, pleine neuf: Fevenu $3,540 par année.peinte.radio 1954 PONTIAC sedan.dez- vous ons sur ren- _ \u2014 (70) \u201c7 .grandeur 28x40.auffage hui- -1462, 14-269 .1953 CHEVROLET 8B \u2014 fetes Gh Ghnvitate phe, Forsesion fe une pike, £3 rims tos consur sean 4 vorueres: PERCY CARRIERE io Gamo Ben seaan.C= mipmas: Enseignes TTT\" wiA)| ge.Rue pavée.Prés des écoles, | en ae i 00.saon | PROPRIETE à vendre à Val-Té-| chaufferette, dégivreur.Comme 565, rue- Rideau 3.8609 1853 FARGO % tonne.livraison Spécialiste Rayons-X Traite- FEntrepreneuss 0 (61) Wilfred Morris, 8-5935J ou : : WU SO treau, $5500.S'adresser 25.De-| neuve.Sacrifice à $895.PRI- (angle Charlotte) 951 BUICK sedan.ment.195 Laurier-est 2-1490 Flançaiïls \u2014\u2014\u2014 18)| 6-5840.' à compte, Possession immédia-| lanaudière.14-267; 1471, 17-300 17 1951 CHEVROLET h Dr E.PERRA Fourrure fi 14-300 x.' 14-30 L = - - 1951 CHEVROLET coach.\u2018eipale.Hull PR 7-834.Boe.a i) OCCUPATION S.-EDGAR DUSSAULT envers de la médaille coe 1981 VIRE LET % tonne, de ro De A des Im ~Memorfam (13) .- Son.privé.agnostic et traite- Inventions (66A) ET FILS 1951 NASH station wagon ment Consultations: 1 4 4 h Tmpri 43) \u2019 A \u2014 I bi - a 1851 AUSTIN sedan.m et d Mariages \u2014 3) IMMEDIATE 191 Principale \u2014 PR7-3835 dat J Sviens, Abert en (Je ne vas Lu.1950 CHRYSLER sedan.2 eTRE Rom Mntocyelettes \u2014_\u2014__\u2014 125A) Le service n'est jamais trop bon.; § Tran Nous chantons chanter et en plus 1950 CHEVROLET sedan, livral- Dr ARTHUR POWERS, 135 Matériaux de construction (85) .ie, é choeur \u2018 Gi Mehniniers : pee (71) N'ach ; Nos agents le soir: Albert d'habitude ne me AN = \u2018 Je te connais pas son.rue oucester Medecine ge- Machinintes = (89) achetez pas avant de voir | Julien Groulx.PR7-8850 y les mots de cette 1950 CHEVROLET sedan.$745.nerale Spécialités: maladies Messen anniversaires \u2014 an i Oscar Renaud.PR7-8228.parie jamais.I] $ #3 1950 OLDSMOBILE #sedan.et radiographie pulmonaires.Naissances es) CASTLE CONSTRUCTION HULL, rue Wellington, près Laval, chante encore A ) 1857 AUSTIN sedan.Pour rendez-vous téléphoner Naturopathes un Co.Ltd.côté sud \u2014 Triplex, extérieur moins.d { \u2018 1950 HILLMAN sedan.3-3814 Ne over ze ui SR + fini \u201cbrick siding\u201d, 2 logis avec z= 3 XT » => Ze 1850 CHEVROLET coupé.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" On demande (bommes} \u2014 18 Bungalow de 3 chambres à 3 chambres à coucher et un troi- 3 , 1950 PONTIAC sedan.Ur HENRI RACINE EA.L.On demande (homme on femme) \u2018SA! Coucher, maisons de brique d sième avec 3 chambres à cou- 1950 STUDEBAKER sedan.il MOC Médecine maternite dE ET |, 174 étage.Aquedue de la ville, VRIGHEVILLE - Dusies br 1949 PLYMCUTE sation wagon.| Guivous LA 3 0m TER » dema a % étage.Aqueduc de la ville, \u2014 Duplex en bri- WI ITIVE org iiavion wagon.| ee pm et a On demande Minntitutenee nF égouts 8 tre % ; ; que, site recherché, bons revenus 1949 WILLIY'S station wagon.p.m 99 rue Montcalm.Hull Qn demande \u2018(tastie \u2014 ea gouts, trés bas paiement à mensuels.$18,500.Termes.1949 PONTIAC coach.Tél: PR 7-6616.On demande (commerce | 98) compte, nombreuses autres ca- WESHIVIORE oles Caron \u2014 loa MERÇURX coach, 3205.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 178 ande tlogem eee sut PR OW, 200.\u2018 - ; \u2018 \u2018 ~C., A on demande lowement à fchanger\\ (OA: ractéristiques invitantes.Pour tant.Balance termes.Bien oltre & CA 1047 FORD à panneaux.fue paurier est Spévcialite: n Jemande (emplois! \u2014 : .et en trés bon état.sedan, .chirurgie osseuse fractures on demande rehambren) oh vous y rendre: tournez du HULL, nouveau district, prés du A 1948 CHEVROLET coach.Consultations sur rendes- Qn demands \u2018divers: \"aaa: boul.Saint-Laurent à la rue nouvel hôpital \u2014 Semi-bunga- 1941 CHEVROLET sedan.$125.vous \u2014 Tél: 4-070 Qr demands matos \u2014 Lie | Donald et suivez nos affiches.[OW en brique 7 piéces, presque } C'est 1 vie! Trucia-ia: La vis cule, gous.es AVC DAS | V BABEPTA, 168, rue et re ee de WEIGHIVILLE, tue Brodeur | [an 8 ut beflel rates.Io) PONTIAC decanotatle, 4120 Co pet Cond aise \u2018 , \u2014 ase : ; ë .errain x , ex eur bri.un film , , \u2018 ; ; : Onidone: hes.Cnirenraticlens ur tails, i\u20acléphonez à notre repré que, 4 chambres à coucher, sa.semble ronnaître 4 1837 PLYMOUTH sedan, $59.11 am.245 «l à 8 pm.22 af S$ : on, salle & manger.cuisine, les chanso: .UTH.rendez-vous : 2-5537 Femmonnet es (an .de bain.Terrain riens Pre toutes ne A LIVRAISON de toutes marques Philatéiistes | 0 (45) Mme CHOPPING 85.200.Comptant 83.000.Balan- d'autos neuves.Dr DAMIEN SAINT-PIERRE.peintres décorateurs sn ce $76 par mois, capital, taxes et Aucun cemptant requis.ob.ue Clarence, angle « Blétriers TT \u2014 un SH.6-8447 en tout temps intérêts.14-200 ae Shark hysioteranies Méde.UA ine 2 _ - \\ \u2014 Red necosuires 3 J | rendez-vous Féi: 3-4101 aire.oe 14 Sur terrain élevé et ensoleillé NOTRE plan financier à bas taux « Réparatinos TTT aes JOLI bungalow de 2 chambres à vous aidera à faire un meilleur :| Or HORACE VIAU 467 tue Serrarlers ermin \u2026 (33 MAISON à Noranda, Qué, à ven- coucher, construit en 1949, ga- achat.Venez nous voir pour | Rideau Spécialité\" maladie Services aanversaires (di | dre ou à échanger pour maison} rage attenant.comptant requis détails avant d'acheter, des enfants exclusivement, Transtert camionnage «80, dans Hull, PR7-5202.M.Dulu-| $4, plus paiements mensuels, 265 chAURELE J.HOULE, \" Consultations de 1 à 4 h \u2019Pue-Vermine eee dou de, le soir, PR7-2944, de $31.Lalonde ef Kelly, 3-4985 , Tee ontréal, ew e: sur rendez-vous.Tél: Villgiatare (260) 14-360] ei soir 4-8244, 14-268 ét: BHG-BI0L ol] 2% - ' é \u2019 3 he , , \u2019 \\ A \u2018 ; 2 ~ \u2019 py Vingt-cing A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (divers) À vendre \u2018divers! A louer (logements) (A louer logements) Chambre et pension .Brûleurs à l'huile (17) 17) (18) (18) (22) {22) (28) (33) ENSEMBLE pupitre et chaise, RANGETTE \u201cSunshine\u201d, trés pro- APPARTEMENT 2 pièces avec| DUPLEX \u2014 (haut), réfrigérateur CHAMBRE et pension pour Mom- NOUS nettoyons les f AUBAINES en AUTOS USAGEES \u2019 \" D'ACHAT SUR CHEZ COMPAREZ et PROFITEZ! 1956 CHEVROLET, czosch, aes $1,645 1953 PONTIAC, sedan, bone ore.$1,095 me YOURE, ct $495 Be on AKER, $895 nh tout, $925 1958 METEOR, sedan, ee onnelle .$1,275 1952 PLYMOUTH, sedan, Tre miveine » .$1,045 8 eoltonnege en eur $875 000 ee shee a.$695 oe en.$565 PLUS .bien d\u2019autres bonnes autos et bons camions usagés à des prix extrêmement bas.AVIS SPECIAL LES CITOYENS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC CHEZ BLONDIN MOTORS LIMITED HULL Vendeurs autorisés de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor 192-198, rue Montcalm, HULL Tél: PR.7-525i Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 B DES AUBAINES A PROFUSION CHEZ CAMPBELL Pour la transaction la plus avantageuse en ville, venez chez CAMPBELL; vaste choix, les plus bas prix, la meilleure qualité, et chaque voiture est cotée en vue d'une vente rapide.Conditions pour convenir à votre budget.1954 FORD \u201cœutom\u201d, sedan, chaufferette, transmis- $1 ,695 sion automatique 1954 MERCURY Monterey, sedan, chaufferette, radio.transmission automatique, servo- servotreis .$2,195 1 Conch chmatrerette $1,345 1954 CHEVROLET.h, chaufferette, : howser 01,245 1953 MONARCH, sedan, chaufferette $1 545 1953 PONTIAC, toit rigide, \u201cPowersnae $1,545 1952 Ledns \u2018chaufferette $1 1045 1952 PLYMOUTH Suburban, aff \"81,195 Vu ut fosses $945 an ehantrerette $595 $1,445 sedan, chaufferie 9845 EEE 5805 1952 FORD, décapo- \u201cPowerglide\u201d 1949 FORD \u201ccustom\u201d $595 table.chaufferette 1831 METEOR, dor, chaufferette, radio t\u2014\u2014\u2014\u2014 CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD ET MONARCH DEPUIS 36 ANS.265, ave Laurier-Ouest 2-0441 2-0441 17 1988 Chevrolet de luxe, sedan, parfaite condition, garantie, échan- accepté, termes.J.-R.Lajoie, «0280 ou PRT7-2731.17-300 CHEVROLET 1940, Bon état, avec chaufferette, 78, Rouville, apras 6 heures.47-267 COTE EUR PRE uances - 3877, \u2019 17-267 1948 Pontiac sedan, $125.00, Tél.PRI1-1088, 17-265 \u201cA vendre (divers) (18) BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 39 Clarence.Ottawa.18-300 BLOCS de cheminées, blocs de ciment, de cendre et briques de ciment.Ideal Concrete Products.8 Dumas, Hull.PR7-1684.idéal pour étudiants, 81.50 chacun, comptant et à apporter.G.H.Johnson's Furniture Lt, Division des échanges, 111, rue Murray, 5-5147.18-300 EPARGNEZ jusqu'à $150 sur un réfrigérateur neuf \u2014 une variété de marques, prix et grosseurs, 10% comptant, le solde réparti sur une période de deux ans.G.H.Johnson's Furniture Ltd., Division des échanges.111, rue Murray, 5-5147.18-300 18-300 BUFFET d'hôtel, avec 86 rtes FOURNAISE à l'huile avec réser- vitrées, un miroir na Pa ves voir de 200 gallons.Aubaine a comptoir.8, St-Henri, Hull.86-3202, 18-266 BOIS neuf et usagé, portes, châssis, vitres et plombérie S'adresser chez Thibault, 63 8t-Flo- rent, Hull.PR7-9120, 18-300 $45, PR7-6201, 18-267 INSTRUMENTS musicaux, PIANOS, HARMONIUMS, CHANTS de Noël et disques, Rouleaux, lanos automatiques.Centre de usique, 318, Rideau, 4-000, eo BOIS de chauffage de démolition, $10.00 le gros voyage.Thibeault.PR7-9120, 18-267 Epargnez de l'argent MEUBLES et ACCESSOIRES chez Johnson's Furniture Division des échanges 111, RUE MURRAY Entrez et examinez, vous trouverez toujours quelque chose à acheter.Ce qui suit n\u2019est qu\u2019une minime partie des valeurs qui vous sont offertes dans cette division des échanges.CABINET de cuisine, bon état, évier en porcelaine.$3 9.00 Réz.$89.50\u2014Offert a ENSEMBLE de chesterfield, 3 mex., Offert à 0 2 $99.00 PIANO Lindsay parfait état .$250 8 AUTRES AU CHOIX Or EE Eu ane $ 3 2.5 0 Pehène, Jacon $19.00 \u2026$14.95 RANGETTES, dans chacune et plus leur état actuel Moffat, pleine automatique, bon état.POELE électrique grandeur, Réz.8359 Offert à oo 179 RADIO : TOURNE-DISQUES combinés, automatique .9.00 CABINET pour dossiers, grandeur de documents légaux, Comme nent 949.95 ENSEMBLE de salle à manger, 6 chaises, table, buffet, cabinet à porcelaine.Fini noyer, état convenable, le tout ote a $59.00 COIFFEUSES.$ chacune 9.95 et plus 7 AUTRES AU CHOIX BUFFETS, salle à manger, peuvent être convertis avantageusement en eabinet $9.95 rail de cuisine.G.H.Johnson's Furniture Lid.DIVISION DES ECHANGES 111, RUE MURRAY (juste à l\u2019ouest de Dalhousie) 5-5147 18 CABINET de cuisine, bon état, dessus en porcelaine, rég.$89.50, prix de vente $39.Mobilier Chesterfield, 3 pièces, bon état, rég.$209, prix de vente 899.Pia- vo Lindsay, parfait état, $250.choix de 3 autres.Coffre en e, véritable noyer, $32.50, Table latérale, chéne, Jacoben, $19.Poêles électriques (ranget- tes) tel quel, $10.95 chacun et plus, Poêle électrique Moffat, pleine grandeur, automatique, bon état, rég.$359, prix de vente $179.Radio et tourne-disques automatique combinés, $89.Classeur, grandeur pour documents légaux, 4 tiroirs, remis à neuf, comme neuf, $49.95, Ensemble de salle à manger, 6 chaises, table buffet, cabinet à porcelaine, fini noyer, état passable, le tout pour $59.Coiffeuses, $9.95 chacune et plus, choix de 7.Buffets de salle à manger, idéal pour cuisine, $995 chacun et lus.G.H.Johnson's Furniture td., département des échanges, 111, rue Murray, 5-5147.18-300 BY TOWN RANCH NBJ CHINCHILLAS Enr.fourrure riche.Si vous êtes intéressés à les voir: 193%.Cumberland, Ot- -tawa, Ont.Informations 2-3354.18-300 CARROSSE \u201cGendron\u201d, propre, PR7-3905.18-265 CUISSON SANS EAU ACIER inoxydable, n\u2019a jamais servi.Coût $180, à moitié prix.Réelle aubaine.Termes: $5 par mois 4-9726, 18-270 CHESTERFIELD, rouge et bleu, $55.SH 9-3334.18-267 JANO PAS de comptant requis sur toutes les ventes.Radios d'autamo- biles 834.95.Téléviseurs et radios de maison.PR1-2346.27 Eddy, Hull.18-275 CHESTERFIELD trois morceaux; couvre-chaussures blancs, avec fourrure; manteau rouge viii, 38.PR1-2208.18-266 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS PROTEGEZ les fondations dé votre maison avec couche imper- Méable de première qualité $8.50 le bidon de 5 gallons.M.erman & Co.Ltd, 100 Bayview foaa.8-5204.18-300 DACTYLOTYPES portatives ek régulières; machines à additionner; toutes marques; à louer vendre réparations.Roy, Type writer.187 Princivale Hull \u2014 Tél.PR 17-3012 18- ENSEMBLE Davenport, appui- bras chromés, rembourrage on velours, rég.$179 offert à 8139.G.H.Johnson's Fumiture Ltd.111, rue Murray, 85-5147, INSTRUMENTS de musique, neufs et usagés.Violons, guitares, ukeleles, mantiolines, banjos, ensemble complet de tambours, trompettes, saxophones, métronomes, contrebasses, mélophones, bassons, barytons, \u201cbugles\u201d, clarinettes, flûtes, picolos, violon- cettes Lutrins: étuis de violons et pour tous autres instruments; accessoires, etc.Gervais Musical Repair Shop Registered, 333, Cumberland, 4-8035.18-266 LITS en métal, 4 pieds, seulement $5; sommiers $5 et $10; buffets de cuisine, $5 et plus.Mobillers de salles à déjeuner, 815 et $25.Machines a laver, $45.\u2014 H.-R.Paquin, 80, rue Eddy, Hull.18-300 LIT antique période victorienne, en noyer.Lignes gracieuses, structure en excellent état, le rembourrage est dans ûn état satisfaisant, $125.00.G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd., Division des meubles antiques, 111, rue Murray, 5-5147.18-300 MANTEAU \u201cMouton-Lamb\u201d brun, 14 ans.57 Jacques-Cartier, Poin- te-Gatineau.PR7-207É.18-266 MACHINERIES International Harvester système à pression Beatty articles de plomberie.clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23.rue Murray él: 23-3943 18-300 MENAGE complet à vendre.Tél: PR1-2971, 18-265 MOBILIER salle à diner, aussi lampe de lit.Tél.PRI-1287.266 MATERIAUX de construction de| toutes sortes, usagés.S\u2019adresser sur les lieux.Boulevard Démolisseur, rue Amberst, est.18-267 MANTEAU, fillette.2 à 4 ans, très propre $5.Signaler: PRI-3368.NESBITT ENGINEERING.Equi- pement neuf et usagé pour l'industrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques.606 rue Booth, Ottawa.8-2334.18-300 POELE, bois et charbon, parfait état, $45.Mobilier de salle à manger, 9 morceaux, $75.H.R.Paquin, 80 Eddy, Hull, 18-300 PIANO, grosseur moyenne.Daven- t, studio couch, table de por- ique.Aubaine.8-6215.18-269 8 PUPITRES d'école, bon état, rix équitable, 87 Clarence, Ot- Wa.18-267 POELE à bois, $35.Fournaise $3.Signaler: PR7-1417, 18-267 POELE électrique \u201cFindlay\u201d, gros filage, 4 éléments; comme neuf, Machine pour imprimer circulaires.Machine additionner.PR7-5011, 18-265 ACHAT SPECIAL! MOBILIER de CHAMBRE, DE 10 PIECES Pourquoi vous demander quel meuble convient à tel autre.lorsque vous pouvez acheter un ensemble assorti comme celui-ci: 2 lampes 2 oreillers Tapis de plancher Matelas à ressort Sommier en acier Bureau double Spacieux chiffonnier à, tiroirs Lit à tête bibliothèque $159 COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles à Ottawa\u201d 403, RUE BANK 6-2731 18 PIANO \u201cCabinet Grand\u201d, $50: Aussi autres; mobilier de salon $25; divans.Magasin Bilodeau, 33 York.18-265 RADIO d'automobile $38.50.Pas de paiement comptant.Mac\u2019s.312 rue Rideau.2-6845.s 18-300 VENTE DE BRIC-A-BRAC EDIFICE du Marché, le mercredi 16 novembre, de 8 à h, p.m.; Jeudi, de 9 à 11 h.am.18-265 POP re, $50.184 Saint-Rédempteur, ull.PR7-6519.18-266 VENTÉ de meubles et d'accessoires, Rabais aussi élevés que 30 pour cent chez Johnson's Furni- are.Vitrines d\u2019une rue à l\u2019autre, montrant des produits de fabricants les plus réputés au pays, Conditions: 10% comptant dans la plupart des cas, deux ans pour solder.Vos vieux meubles ou accessoires acceptés comme paiement initial Les réductions de rrix chez Johnson sont véritables.Johnson vous donne- re gra*-1ltement toute marchandise sur laquelle un client peut prauver que le prix a été majoré avant qu\u2019elle soit mise en vente.G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd.111, rue Murray, juste à l'ouest de Dalhousie, prés -du marché By.5-5147.Bas coût d'exploitation, bas prix.18-300 A vendre ou à louer (20) BUNGALOW 4 pièces.$3,500; termes.S\u2019adresser 241, chemin de Montréal.20-274 A louer (bureaux) (21) LOCAL pouvant servir de petit magasin ou bureau.Environ 360 pieds carrés.Bien situé, rue George, près Dalhousie.Nouvellement décoré.Au ler étage, avec fenêtres donnant sur la rue.Eclairé, chauffé.Facilité de stationnement.Roméo Pigeon, courtier, 2-7384.21-300 {A louer (logements) (22) APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, stores vénitiens.$75.PR7- 4.: 22-265 APPARTEMENT moderne chauffé, 6 pièces; libre 1er décembre, $80.\u2014 146 Bourque, app.3, Wrightville.22-265 APPARTEMENT 5 pièces.Signaler PR7-3538 ou s'adresser à 8944 Eddy, Hull.22-268 APPARTEMENT moderne, une chambre à coucher, salle de bain complète; près autobus.$65.\u2014 PR7-8131, 22-265 APPARTEMENT, 4 pièces, toilette, $45, libre.Tél.PR \"7-2302, après 6 heures.22-266 APPARTEMENT chauffé, $60.00, pour adultes.S\u2019adresser, 39 boul, Saint-Joseph.PR 7-5660, 22-270 APPARTEMENT, 2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, entrée privée.59 Dumas.22-267 APPARTEMENT moderne, 4 pièces, à 66 Langevin, Hull.S\u2019adresser: 62 Langevin.PR Te ao APPARTEMENT, 3 chambres à coucher, chauffage à l'huile, gros filage, planchers bois franc, cuisine moderne, $110.220 Friel.3- 6014 ou 4-5086.22-267 APPARTEMENT 2 pièces, non chauffé; prix raisonnable.Hull.8-0465.22-265 APPARTEMENT 2 pièces avec tol- lettes et entrée privées, libre ler décembre, pour 2 personnes $35.Wrightville, 1 coin de l\u2019autobus.PR7-5618.22-267 APPARTEMENT meublé, 2 pièces, salle de bain, eau chaude, poêle, frigidaire pournis.Entrée privée $65.PR 7-4234.22-267 APPARTEMENT moderne, 2 chambres à coucher, grande cour.Central, accepterais 2 enfants, $75.00.PR1-3074.entre 7 et 9 heures soir.22-266 APPARTEMENT chauffé, éclairé, 2 pièces, $50.PR7-5869.22-267 APPARTEMENT à louer, S'aäres- ser à 45, Garneau, Hull.22-287 APPARTEMENT pour couple; filage lourd, eau chaude, entrée pr vée.845.40 Desjardins.PRT- 078.22-265 APPARTEMENT chauffé, réfrigérateur, poêle.$90.4-5132.22-265 APPARTEMENT 5 grandes pièces, chauffées, $55.autobus à la porte.297, Jacques Pointe-Gatineau.Cartier, 22-269 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces et salle de bain, pour couple.S'adresser 70, rue Wright, } ai APPARTEMENT (haut), 5 pièces, chauffé, $80.\u2014 109 Laval, East- view.Tél: 4-5981, - 22-265 APPARTEMENT chauffé, nouvellement décoré, 5 pièces; belle localité.Occupation immédiate.$75.PR7-1758.22-266 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, gros filage: près imprimerie, Hull.PR7-5931.22-268 APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, éclairé.#55 par mois.Wright- ville, PR7-6824, 22-266 APPARTEMENT 3 petites pièces, chauffé, éclairé.25 Carillon.\u2014 PR7-3855, 22-265 APPARTEMENT neuf, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain: chauffé.$75.Wright- ville, PR7-1811.22-268 APPARTEMENT neuf, 2 chambres à coucher, salon, cuisine avec dinette, planchers tuile, \u201csun deck\u201d et balcon, SH0-4479, 215 Lynn, Eastview.22-265 chambre de bain privée, chauffé, libre ler décembre, pour adultes.PR7-9164.22-267 GARÇONNIÈRE 2 pièces et salle de bain.Aussi appartement de 5 pièces, dans jo uartier résidentiel.Libres 10 décembre.PRT-8257.22-265 LOGIS moderne, 5 pièces.S'adres- | ! ;2 CHAMBRES à coucher, vivoir, ser 50 Brébeuf, Hull, 22-268 DUPLEX neuf, 6 pièces, chauffé, planchers en tuiles, $85.PR 7- 4493, 22-266 POINTE-GATINEAU: \u2014 Logis 2 pièces, chauffé: eau chaude; poêle à gaz.PRT-6981.22-265 LOGIS comprenant 2 chambres à coucher, cuisine, salon, salle de bain* complète,\u2018 cave, eau chaude; 2 entrées privées: non chauffé, Possession immédiate.$60.\u2014 24 Richer, Wrightville.PR1-2585.22-265 LOGIS 3 pièces et salle de bain.71 Delorimier, Wrightville, 2-265 JEUNE fille pour partager appartement meublé, 20 25 ans, central.2-8941, 22-266 A LOUER: Appartement 5 pièces.S'adresser 376 Blake, app.3.SH6-4841 ou 6-3264.22-300 DESCHENES: Plain-pied 4 pièces.éclairé.Tél: MU4-6412, 22-268 HAUT, lib/e ler décembre, 3 pièces, fournaise et réservoir à l'huile fournis.PR7-5665, 22-266 LOGIS, 5 piéces et chambre de bain, chauffé, avec garage.930, boulevard Saint-Laurent, Ottawa.Tél.Navan 2 s, 4.22-266 LOGIS (haut).4 pièces.249, rue Guigues, Ottawa.22-285 fourni, 4 pièces, $45.00 pour coule.235, Jacques-Cartier, Poin- * te-Gatineau.22-266 $65.Petit logis.Overbrook, adultes, BHO-1478.| 22-2687 mes.160 Leduc.Hull.PRT-2861.26-300 CHAMBRE et slon pour hommes, 33 Laval, près ncipale.6-265 LOGIS 5 pièces, fournaise fournie, rue Kent, prés Princinale, Hull, $68.par mois, PR7-3098 10 cuisine, poéle, réfrigérateur, salle de bain, Chauffées, site résidentiel $78.PR 17-1455.22-268 CHAMBRE et pension pour monsieur.33 McGee.5-8407.22-268 TROIS pièces et salle de bain complète, chauffage eau chaude.Entrée privée.Accepterais un enfant.$55 par mois, Eastview.SH 09-1226, 22-270 PETIT appartement, 2 pièces, salle de bain, $40.SH 9-1194.22-267 PETIT logis 2 pièces.Signaler: PR7-1978, 22-266 LOGIS 5 pièces, chambre de bain complète, eau chaude.6.Mi- chaud, Pointe-Gatineau.22-267 LOGIS, 4 pièces, salle de bain complète, eau chaude, gros filage.51 Notre-Dame.PR ILI (chambres) (23) A louer CHAMBRE nouvellement décorée.Tranquille, pour étudiant, endroit pour stationner, maison privée, site central, Ottawa.4- 0047, .23-266 2 CHAMBRES meublées, usage du téléphone et téléviseur; eau chaude.PR7-9568.23-266 CHAMBRE, 2 lits simples, pour Jeune fille, 3 minutes d'autobus.Aussi chambre, un lit simple.Hull.56-1938.23-266 CHAMBRE et pension pour monsieur.Wrightville.P 1-8542.268 CHAMBRE et pension r monsieur; maison tranquille; téléviseur.PR 7-7496.26-266 CHAMBRES et pension pour 4 hommes: site central.5-8967, : 26-287 GRANDE chambre propre, eau chaude, avec droit de cuisson.PRT-83747, 26-269 CHAMBRE et pension pour hom- mes; lits simples: téléviseur; paroisse Saint-Charles.ts CHAMBRE simple ou double, et pension.53 Guigues.Tél: 2a.CHAMBRE et pension; près auto- us.PR7-9817.26-265 CHAMBRE et pension pour hommes.210 Notre-Dame, Hull.PR 7-4287, 26-289 CHAMBRE et pension pour homme.127 Notre-Dame, Hull.PR7- 9872.28-266 ension pour quatre hommes, dans Eastview, \u2014 SH9-1225.26-266 CHAMBRE et pension, $15 par semaine.Signaler PR To en CHAMBRES et Automobiles at accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'auto: batterie, pneus.accessoires, etc.2 magasins, 2-7393 29-300 LOGIS neuf, 4 pièces.71 Sainte- Cécile, Eastview.SH9-4643.22-265 GRANDE chambre èêt cuisine; entrée privée.Adultes.Hull, Après 6 h., 3-7670.23-269 LOGIS 3 pièces, libre.83 Glaude, Gatineau.22-266 LOGIS 3 pièces, toilette, eau, $32 par mois.Libre ler décembre.321 Hêtu, Gatineau, MO3- 4381, 22-268 LOGIS 4 pièces à 166 Fontaine, Hull.PR1-2808, après 6 heures.-266 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, balcon, en avant, salle de bain complète.$75 par mois.Accepterais 1 ou 2 jeunes enfants.\u2014 -3513.22-269 LOGIS neuf, 3 pièces (haut) gros filage, toilettes, prêt ler décembre.50, Rouville.PRT-2135, 268 LOGIS dans Ottawa: 2 chambres à coucher, salon double, cuisine, salle de bain complète fraiîche- ment décorée, après 6 heures, belle localité centrale.4-2088.66 PETIT logis, 3 pièces.13, Dumas, Wrightville, $35.Tél, Navan 2 5.4.22-266 2 LOGIS modernes, chauffés, 1 à 106, Délorimier, Wrightville.Un .à 43, Carillon, Hull.$75.PR7- 5883.22-267 WRIGHTVILLE: Bungalow 5 pièces, très moderne; système de chauffage; site résidentiel.PR7- 846.22-265 PETIT logis de 2 pièces pour couple.Meublé, chauffé, eau chaude.Après 4 heures.PRT5694 os GATINEAU, boul.Hurtibise: Lo- £is au 2e étage, comprenant 4 ièces, eau chaude et salle de ain complète.Libre ler décembre.A louer à bon prix pour location rapide.Seulement $35 par mois.PR7-3876 ou PRT 5200 PLAIN PIED (flat) 3 pièces, éclairé, eau chaude, entrée privée, $40.Central.42, Victoria, Hull.22-268 CUISINE et chambre à coucher, Tronside.$25 par mois.PRI 6343 -2 LOGIS 3 grandes pièces et toilette; entrée privée; semi-chauffé.PR7-3191, 22-266 LOGIS (haut), 4 pièces et salle de bain complète, Hull.PR7- 9614.22-266 GATINEAU: Logis 2 piéces, éclal- ré; toilette.$30 par mois.MO3- 4073, 22-266 GATINEAU MILLS: Logis 3 pièces.$36.50 par mols.2-6168 ou 3-7707.22-269 49 FONTAINE, Wrightville: 4 pièces, Signaler PRT-4026 après 6 heures.22-266 LOGIS 3 pièces.S\u2019adresser: 21, boul.Saint-Joseph.PR7-6174., 22-266 LOGIS 2 grandes pieces, $25; chemin de la Montagne.FRIAS 2-26 LOGIS 3 pièces, à 13, rue Scott, Wrightville, 22-266 LOGIS 3 pièces, salle de bain complète; eau chaude.8 Saint- Thomas, Pointe-Gatineau.PR7- 027\u20ac, 22-269 LOGIS propre, libre, 5 pièces: chauffé: 2 ou 3 enfants acceptés.MO3-4398.22-266 LOGIS 4 pièces, salle de bain komplète; près école, église.$75 par mois; chauffé, éclairé.PR7- 117, 22-266 LOGIS, 64 St-Antoine, Pointe-Ga- tineau, PR1-1332, après 6 h., 22-287 \"Non, je m'en vuis & 7 servi pour éteindre / A le feu.& CHAMBRE, cuisson premise, 204, boul.Saint-Joseph.PR1-1806, après 7 heures.23-266 CHAMBRES spacieuses, meublées, près autobus, tramway.Tél.4- 2937.23-268 CHAMBRE meublée, #5.par semaine.Signaler PR1-2687.266 CHAMBRE et cuisinette meublées 66 Saint-Jacques, PR T3188.on UNE ou deux chambres, meublées si désirées, permis de cuisson, couple ou hommes.Aprés 7 heures.186 Dumas, Hull 23-270 CHAMBRE, près rue Principale, .16 Leduc, PR 17-1158.23-270 CHAMBRE meublée.maison moderne, privilèges de cuisine.105 Fontaine, PR 1-1365.23-267 GRANDE chambre meublée, balcon; permis de cu .De préférence deux gardes-malades ou étudiants.$14 par semaine.\u2014 4-3513, 23-269 GRANDE chambre meublée & 201 Bruyére, Ottawa.23-265 CHAMBRE double, meublée ou non,\u201d avec balcon.Ottawa-Est, prés musée.Pour 2 jeunes filles ou couple.3-7021, : 23-266 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autus et camions.Autos et camions achetés pour mise en ièces.Réparations de radia- Urs.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.28-300 Transfert-comionnage (30) _T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879 Service complet de déménagement dans la ville ou longue distance.Emballage et emmagasinage.\u2014 4-1201, 30-300 Radios- Télévision ef accessoires 431) INSTALLATION d'antenne de téléviseur, 320.Service jour et nuit.4-3840.81-300 LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74 Eddy, Hull.PRI- 988.31-300 RADIOS, rasoirs électriques.réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank 4-6292 31-300 GOUGEON RADIO TELEVISION EXCELLENT service.86-A Montcalm, Hull.PR7-4996.31-282 GRANDE chambre meublée pour couple ou deux hommes.159, Bolton.23-268 GRANDE chambre meublée.Pas de cuisson.Central, Près Dal- housie.4-5321.C 23-265 CHAMBRE meublée ou non, très propre; garde-malade; près autobus, PR7-1518.23-268 CHAMBRE meutlée à 322 Champlain, Huli.PR7-1312.23-265 n- 1- -265 2 CHAMBRES non meublées (bas), cuisson, eau chaude.89 Laval, Hull, après 5 heures.23-266 CHAMBRE dans maison moderne, pour jeunes filles ou couple qui travaille; pension si désirée, 82 Scott, Wrightville.23-266 CHAMBRE meublée: permis de cuisson.62 Nicolet, Hull.PR7- 7514.23-265 CHAMBRE pour jeune fille, à 53 Saint-André, Ottawa, 23-269 2 CHAMBRES à coucher, salon, salle, cuisine.poêle \u2018fourni; ler décembre.PR7-8218.23-266 GRANDE chambre et une petite, près Hôpital général.220 Saint- Patrice, 2-0376.23-269 CHAMBRE pour 1 ou 2 p pes, 337 Champlain, Hul on A louer (divers) (24) ROBES mariées, filles d'honneur, soirée, voiles, diadémes, mantes fourrure.PR7-7980.24-300 ROBES de soirée.mariées, filles d'honneur, tout dernier cri.Tél: 4-2253.634 Saint-Patrice.24-300 ROBES de mariées, filles d'honneur, mantes, tuxédos, modèles récents.Salon Martin, 163 Bolton.5-5505.24-300 GARAGE à louer.S'adresser 26, Botelier, Ottawa.2-0339.24-268 ART CULINAIRE ! Qu'est-ce qui brilait?Combustible (32) VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) 21 8 gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview NOTRE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE SH.6-8108-9-0 32 BOIS franc, $23 la corde; coupé $6.bois mou (slabs), $12 la corde; cou 3.50 le voyage: bois franc (slabs) $18 la corde coupé; voyage $5.Capital Trust, 4-7692.32-273 EDMOND LEVESQUE HUILE distillée.réservoirs à l'huile, meufs.200 gallons, $34.Installation de brûleurs à l'huile.1, rue Welker.PRI-1386.00 CAMILLE LEVESQUE \u2014 Huile distillée traitée au \u2018\u201cKleen-Flo\u201d à prix régulier.Livraison rapl- de.PRT-4652, 32-278 OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PRTILS A.B.C.WOODY ARD SLABS de bois mou, $10.Gros wage.59, Slabs de bois franc $5.PR7-9972, 32-300 ALBERT MAURICE \u2014 Blabs de bois mou et bois franc sec.\u2014 PR7-7716.32-288 (PREMIUM) Huile pour poêle nat Pis régaler KLÉEN-FLO r meilleur chauffage PARFIELD OILS LTD.ournaises à l'huile et brûleurs.PRT-3606, R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile.219 John.Eastview.SH9-3052, Fourrures (34) JAQUETTES neuves, mantéftx, remodelage, réparations: px très raisonnable.L.CARDABH, tailleur en fourrure, 858 Rideau.4-1128, 34-287 Argent à prêter - (37) ; TELEPHONEZ \u2014 POUR EMPRUNTER $25 à $2,500 Tél.: 3-1149 argent accordé le même jour COMMUNITY FINANCE 48, RUE RIDEAU 87 Personnel (39) MESDAMES gagnez des jolies primes en invitant quelques-unes de vos amies chez vous.Primes spéciales pour mois de novembre.PR 7-2087, 39-267 SOULAGEZ vos maux d\u2019estomac aver * \u201coudre Wilder.Aucun { -al, n'émet pas d'odeur, elle est si pure qu\u2019elle n'exige pas de sucre ni d\u2019essence quelconque.Chez votre pharmacien, TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots Insertions 1 3 8 1 à 10 35 83 1.50 11 38 91 1.65 12 42 99 1.80 13 46 107 * 195 14 49 1.16 2.10 15 53 1.24 2.25 16 .56 1.32 2.40 17 60 1.40 2.55 18 63 1.49 2.70 19 .87 1.57 2.88 20 70 1.65 3.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des.insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remercie ments, messes, anniversaires.:.Première insertion $1.28.Insertions subséquentes 100 In memoriam 50 mots 1.25 Le mot additionnel .03 Annonces légales, fédérales, pravinciales, municipales ou autres : Caractère 3 points, la ligne \u2026\u2026 nn $0.20 Caractère 8 points, la ligne \u2026 .$0.15 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.To Occasionnelle, < la ligne agate .$0.10 3 insertions consécutives $0.09 8 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier ven.$0.10 Les erreurs seront prumpte- ment rectifiées On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Aut :nent nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur u d'omission notre responsabilité ne peut excéder lc montant déboursé pour l\u2019annonce.L'annonceur est prié de spéel- fier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilà ge de refuser sans avis toute an nonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissancs, de fianc illes, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et end.sser toute responsabilité par leur signa ture.nu Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comp, tez les groupes de cing chifs fres au moins, chaque initiales; les abréviations, les signes $, ©, %, ete, comme des mots entiers, et l'adresse ou casiez du DROIT comme 3 mots.+ DEBIT J [es annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les fours de la première insertion.HEURE DE FERMETURE.POUR LES ANNONCES CLASSERS Edition du jour \u2014 10 h.20 a.m.tous les jours extepté le samedi 4 9 heures am.; Les annon- \u201cecues - - \"h 80 et 9 heures le samedi seront ce pendant placées à la fin des annonces -~lassées sous la rubrique \u2018\u201cClassification-ret:rd\u201d.TELEPHONE 6-7431 entre S h et 8 h.p.m.appelez 6-1436 = 3-8246 32 Brûleurs à l'huile (33) FOURNAISES à l'huile nettoyées et réparées.PR7-2028, 33-285 - de 42 + Vingt-six * LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 .Pr | Ree \"Noles sur la Ligue nationale Bentley décide de |ladassiquedele |Get ™ P (onirat de Marciano L'OEUVRE DE L'AIDE A LA JEUNESSE | A BESOIN DE VOTRE CONCOURS On demande des personnes généreuses qui accepteraient volontiers de loger une ou plusieurs jeunes filles (entre 16 et 25 ans) qui n'habitent pas avec leurs parents.Si vous pouvez disposer d'une chambre et si les jeunes vous intéressent et si vous voulez participer à l\u2019oeuvre de l'Aide à la Jeunesse, signalez 3-8478 pour de plus amples renseignements.L'AIDE AUX FAMILLES CATHOLIQUES 39 Cortes d'affaires (41) ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en Articles non réclamés.514, Williams.41-300 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux et Ouvrages de métal en feuilles J.D.SANDERSON Compagnie COUVREURS 437, rue Catherine 8-3125 (41) BETON prepare, dervice Ready Mix, blocs de cheminées.tuiles, appeler PR7-5221 pour estimations gratuites.Hull Ready Mix and Concrete, 110 Lois.41-266 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et regulicres.Aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrand à vencre et à louer.Underwood Limited.222 Lau- rier-ouest, 2-3531.41A-300 Imprimeurs (43) LO MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariages, gaufrage gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.86 Gloucester.entre Metcalfe et O'Connor.Tél: 2-2335.43-300 Peintres-décorateurs (51) LEO JOANISSE, peintre-décora- teur, 31, Graham, Hull.Tél, PR 7-4245.51-273 Menuisiers (54) REPARATIONS et construction de tous genres, Armoires de cuisine, salles de jeux, etc.54-271 MENUISIER d'expérience demande travail de construction ou réparations.5-1145.ñ4-268 POUR construction de tous genres, ortes, chassis, cuisine moderne.R7-1872, 54-270 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Reparations électriques de tous genres.56, rue Eddy, Hull.PR7-2347.Léon Domplerre, propriétaire.résidence, 5.rue Fontaine.PRT-9826.55-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank.Signaler 2-5706; soir 2-812].Reparations de moteurs.appareils électriques, filage industrie] ou domestique M.>urs électfigues neufs ou usagé:.Lo 55-300 IV Réparations (63) LESSIVEUSES BEATTY Reparations de toutes marques de lessiveuses, Estimations gratuites.A.Gratton Inc.163A Principale, Hull.5-7429.63-300 PR7- ! MAGASIN DE LESSIVEUSES ! BEATTY .205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et rer .seu- ses.Aussi lessiveuses, repasseu- \u2019 ses, radios et poéles neufs et.reconditionnes.83-3! | Poussins 1 POULETTES d'automne pour marché d'oeufs, catégorie A, gros, | du printemps, Bray Jes a.Quel- | ques-unes en croissance, promp- , te expédition.Poussins mélan- | gés, Cochets pour la période de | | décembre-janvier.commandez- les maintenant.(Nous avons également des poulettes d\u2019engean- | ce Babcock.d\u2019un jour, pour les ; commandes\u2019.Demandez tous ; renseignements à Ritchie, Feed & Seed, 27, rue York, Ottawa.Téi, 3-7701.65-265 | { \u201c | (65) | | | Mcnuments | (69) 200 monuments à 107, de rabais \u2018 TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.\u2018 Catalogue sur demande.Avant d\u2019acheter venez comparer nos prix.Monuments pour $45.00.Suint-Martin et Fils, 359 Maisonneuve.Hu'* PRT-5822.69-300 J D AMBROISE monuments.375 chemin de Montréal \u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SI! 6-8600; SH 9- 2464.68-300 J.-P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers, écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires, 213 York.angle King Edward.4-0417.69-300 Remerci=ments (74) LARIVIERE Isidore \u2014 Mme Isidore Larivière et la famille remercient parents et amis et tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de M, Isidore Larivière.décédé le 7 novembre dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance * Aux funérailles.T4-267 ST-AMOUR \u2014 Mile Yvonne St- Amour et, la famille désirent remercier tous ceux qui ont participé à leur épreuve, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de sympathie, visites aux salons funéraires ou assistance aux funérailles, à l'occasion du décès de Mme Azilda St-Amour.survenu le ler novembre dernier.spécialement MM.Antonio Léveillé et Henri Charpentier.74-266 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménage ments transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.\u2014 Ferré le samedi.W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.REMERCIEMENTS GODARD \u2014 M.et Mme Adélard Godard, ainsi que leur famille, désirent remercier tous les parents, amis ainsi que la Garde de la Nativité, qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de leur fils Vincent, survenu le dimanche 6 novembre 1955, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.-wan, avec 13, du Manitoba avec \u2018 longtemps la ville qui avait don- : mais ce nombre a diminué de- D'où viennent les joueurs de la Ligue nationale La moitié des joueurs évoluant dans la Ligue nationale de hockey cette saison sont nés dans la province d'Ontario.Des 103 joueurs de la L.N.H., 52 sont nés dans la province la plus populeuse du Canada.Le Québec vient en deuxième avec 21 joueurs, suivi de la Saskatche- neuf et de l'Alberta avec cinq.Tous les joueurs dans la Ligue nationale de hockey sauf trois sont nés dans l\u2019une ou l'autre de ces cinq provinces.Dick Gamble, des Canadiens de Montréal, est le seul joueur né dans les provinces maritimes.Gamble est né à Moncton, N.-B.Deux solides joueurs de défense des Rangers de New-York sont nés ailleurs qu'au Canada, les deux seuls dans toute la ligue.Ivan Irwin est né à Chicago, Ill, et est le seul joueur dans la Ligue na-| tionale de hockey à être né aux ! Etats-Unis.Jack Evans est né à Garnant, dans le pays de Galles.Les Canadiens ne manquent pas de joueurs locaux Les Canadiens de Montréal viennent près d'être une équipe entièrement locale.Des 17 joueurs présentement sur leur alignement, pas moins de 13 sont nés dans la province de Québec et huit sont nés à Mont- réal même.tandis que Don Marshall est né dans la ville voisine de Verdun, ce qui veut dire que pour toutes fins pratiques neuf des joueurs des Canadiens sont ; des Montréalais.Les huit membres des Canadiens qui ont vu le jour à Montréal sont les deux Richard, Maurice et Henri, Emile Bouchard, Dollard Saint-Laurent, Claude Provost, Doug Harvey, Dickie Moore et Ken Mosdell.Quatre joueurs nés à Toronto chez les Leafs Bien que 11 des 16 joueurs des Maple Leafs de Toronto soient nés dans la province d\u2019Ontario, seulement quatre sont nés dans la ville de Toronte.11 s\u2019agit du capitaine Sid Smith, Hugh Bolton, Billy Harris et Earl Balfour.Montréal est la ville plus praductrice Montreal est la ville la mieux représentée dans la Ligue nationale de hockey.Avec Marshall, de Verdun, il y a 13 joueurs dans la ligue presente- ment qui ont d'abord vu le jour à Montréal.Toronto vient en deuxième lieu avec huit.Le nouveau Toronto est compris dans ce total.La région des Grands Lacs comprenant les villes jumelles de Fort William et Port Arthur, Ont, est en voie de devenir un terrain de développement des plus fertiles, Sept joueurs de ta cette région évoluent en effet avec brio dans la Ligue nationale de hockey cette saison.Six de ces joueurs sont nés à Fort William, tandis que Dave Creighton, des Rangers, est le représentant de Port Arthur.Les six de Fort William sont Alex Delvecchio, du Détroit; Larry Cahan et Rudy Migay, du Toronto; Benny Woit et Lee Fogolin, du Chicago, et Danny Lewicki, du New-York.Winnipeg, Man., a été pendant né le plus de joueurs a la L.N.H,, REMERCIEMENTS MANTHA \u2014 Mme Hector Sauvé et Mme Laurent Auger, vous prient d'agréer l'expression de leur since: res remerciements pour la profonde sympathie que vous leur avez témoignée lors du décès de leur frère, Joseph Mantha, survenu le 3 novembre 1955.rh Etablie en 1875 THERIEN NETTOYAGE DES TAPIS ET CARPETTES e NETTOYAGE DE TENTURES e RFPARATION DES TAPIS e POSAGE DE TAPIS, LINOLEUM | ET CARRELAGE.| | 48, rue Fleet, près Booth puis quelques années.Cinq joueurs présentement dans la Ligue nationale sont nés à Winnipeg.prendre sa retraite téran Max Bentiey a déclaré, hier soir, qu'il abandonnait défi- Ils ne gagnent pas souvent nitivement sa carrière de hockey, Lorsque les Black Hawks de L'ancien joueur de la Ligue Chicago ont défait les Canadiens nationale de hockey, qui joue de Montréal par 4 à 1 au Forum | présentement avec les Quakers de Montréal le 27 octobre, il de Saskatoon, a annoncé sa retrais'agissait de la première victoire te immédiatement après que le des Black Hawks sur la glace Saskatchewan eut remporté une de Montréal depuis le 14 novem- victoire de 83 sur les Warriors bre 1953.Le Chicago l'avait alors de Winnipeg lors d\u2019une joute ré- emporté par 3 à 2.Cette saison- |gulière de la Ligue profession- là, les Hawks perdirent -six de nelle de l'Ouest.leurs sept parties au Forum con- Bentley, qui souffre d\u2019une bles- tre les Canadiens, Le mieux ;sure au genou depuis quelques qu'ils purent faire l'an dernier semaines, à déclaré qu'il avait fut d'annuler une fois.Mainte- joué assez longtemps.Dave Gor- nant que cette série de parties | dichuk, qui apartient aux Ran- Sans victoire est terminée, l'ins-|gers de New-York, remplacera tructeur du Chicago, Dick Irvin, Bentley chez les Quakers.Gordi- est déterminé à voir à ce que |chuk joue présentement avec les l\u2019intervalle entre les victoires ne Flyers de Spokane.soit pas si long à l'avenir.i Les joueurs de centre dominent comme instructeurs Trois des six instructeurs dans la Ligue nationale de hockey cette saison ont fait leur réputation comme joueurs alors qu'ils évoluaient au centre pour leurs équipes respectives.Le plus âgé parmi les instructeurs de la L.N.H., Dick Irvin, du Chicago, fut un des meilleurs compteurs parmi les Joueurs de centre de son temps.11 évolua pour le Chicago durant trois saisons, les trois premières des Black Hawks de Chicago dans la L.N.H., après avoir brillé dans la Ligue de \"Ouest du Canada avant temps.Milt Schmidt et Phil Watson furent des joueurs de centre des plus brillants avec le Boston et le New-York, les équipes dont ils sont maintenant les instructeurs.Toe Blake était un ailier gauche tout-étoile avec les Canadiens de Montréal.Ceci veut dire que quaire des six instructeurs de la L.N.H.sont d'anciens joueurs d'avant, tandis que King Clancy, du Toronto, et Jimmy Skinner, du Détroit, étaient autrefois des joueurs de défense.ce SASKATOON (P.C.} \u2014 Le vè-: Mans sera présentée l'année prochaine me PARIS (Reuter) \u2014 La classique du Mans, qui coûta la vie à 82 personnes en juin dernier, aura lieu l'an prochain, mais avec des changements considérables.La pire tragédie de toutes les annales des courses d'autos aura servi de leçon.La plus grande décision prise par l\u2019Automobile-Club de -l\u2019Ouest est celle de limiter la puissance des autos pouvant participer à la course de 24 heures.On ne verra plus de Jaguar, de Mercé- dès-Banz, de Ferrari et de Maserati hors-série.Toutes les automobiles de sport participant à la course devront être des modèles commerciaux.De plus, au coût de 250,000,000 de francs, soit $714,285, on élargira la piste devant la grande estrade, là où se produisit la tra gédie, on construira une voie d'évitement de 600 pieds conduisant au poste d\u2019essence, on reconstruira la grande estrade 15 \u201cerges plus loin, tandis que la clôture tout autour de la piste, sera haussée et élargie.; M.J.-M.Lelièvre, président de l'Automobile-Club, croit que la classique aura lieu le 22 juin, l'an prochain.; En souvenir de ceux qui sont morts dans la tragédie du 11 juin dernier, le club érigera une CIE (1950) LIMITÉE 6-2384 LE DERNIER VERSEMENT DES TAXES de 1955 ECHOIT LE 18 NOVEMBRE L'ACQUITTEMENT DOIT ETRE REÇU À CETTE DATE OU AVANT CETTE DATE Les paiements peuvent être faits à toute banque à charte dans la ville d'Ottawa de même qu'au Bureau d'épargnes de la province d'Ontario ou à la Caisse populaire Sainte-Anne.Les chèques doivent être postés au soin du percepteur de la ville, 48, rue Rideau, Ottawa.C.L.ANDERSON, PERCEPTEUR DE LA VILLE, VILLE a D'OTTAWA.Vous serez agréablement surpris par la vivacité de la Monarch, par ses brillantes performances \u2026 vous verrez avec quelle promptitude oo et quelle docilité elle répond à la moindre pression sur l'accélérateur.Et, comme le fameux et nouveau moteur de la Monarch 1956 ne se contente pas d'être simplement plus puissant (jusqu\u2019à 225 CV), mais qu'il dévalo eloppc aussi plus de puissance utile aux vitesses habituelles, | il vous permet de disposer à tout moment d\u2019une ample réserve de puissance.La construction en Y (à bloc profond) présente l'avantage de rendre le moteur V-8 de la Monarch plus souple, plus silencieux, plus résistant et plus durable.Et les nouveaux perfectionnements techniques, , dont il a été doté par le plus grand constructeur de moteurs V8 au monde, en font le moteur le plus remarquable de sa catégorie! VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH VOUS INVIYE vous piélaiser dors une Monench 1956 Certains des disposi AS riba Laer Mustrde on mentionnés sont \u201cstandard\u201d den queiquez mosennant sepplrment™ dant d'anires) | Jusquici, dit M.Lelièvre, on ta versé 120,000,000 de francs, i soit $342,867 aux familles des\u2018 victimes.Les compensations at-| teindront en tout 800,000,000 de francs, soit $2,285,714.la boxe PHILADELFHIE \u2014 Fernando Fala, 192, Philadelphie, K.O.Jimmy Thompson, 182, Wash: ington, 1.RICHMOND.Calif.\u2014 Roger Rischer, 182, Oakland, Calif., et { Howard King, 180, Reno, annul lent, 10.TRENTON, N.-J.Jimmy Garcia, 163, New-York, K.O.T.Al Hersh, 161, Brooklyn, 4.Futures paroisses a Hawkesbury HAWKESBURY \u2014 (D.N.C) \u2014 On fait actuellement des démarches, afin de fonder une ou plusieurs nouvelles paroisses à Hawkesbury.Le projet n'est pas encore délimité.Mais on prévoit sûrement l'aménagement d'une paroisse dans l\u2019est de la ville.On en fonderait d'autres éventuellement pour répondre à la croissance de la population.L'unique paroisse actuelle de Hawkesbury, Saint-Alphonse-de- Liguori, compte parmi les plus importantes du diocese.|avec l'IBC a expiré cette semaine \u2014\u2014\u2014 NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le promoteur James D.Norris, président de l'International Boxing Club, a révélé hier que le contrat exclusif que détenait l\u2019IBC sur les services du champion poids lourd Rocky Marciano vient d'expirer mais il a ajouté qu'il compte lui en faire signer un autre sous peu.Norris en a profité pour déclarer qu'il n'est guère satisfait de la tournée que fait actuelle ment Marciano comme arbitre de matches de lutte.Les plans de cette tournée ont été tracés par Al Weill, le gérant du champion.Le président a déclaré qu\u2019il préférerait voir Marciano se battre en février plutôt que d\u2019attendre au mois de juin pour remettre les gants.Il a ajouté que chaque combat que livre le champion stimule l'intérêt dans la boxe.\u201cDes activités du champion dépend la popularité du sport\u201d, a ajouté Norris.Il a déclaré qu\u2019il aimerait voir Rocky défendre son titre contre le gagnant de la bataille du 7 décembre prochain, à Cleveland, entre Nino Valdes et Bob Baker, qui devancent tous deux Archie Moore sur la liste des aspirants au championnat mondial des poids lourds.1966 : poux plaire Rien d'étonnant à ce que la nouvelle Monarch 1956 provoque l'admiration générale! Elle est en effet d'une inégalable beauté \u2026 ses lignes plus allongées, plus basses, lui confèrent une allure plus élancée et une distinction qui la classe indiscutablement dans une catégorie à part.Chacun des modèles dans chaque série \u2014 la splendide Custom, la luxueuse Lucerne et la magnifique et incomparable Richelieu \u2014 vous séduira par son élégance nouvelle et raffinée que vous retrouvez dans les superbes intérieurs, admirablement agencés, et d'une décorztion à la fois moderne et de bon aloi, à laquelle participent de ravissants tissus aux motifs les plus nouveaux.La Monarch 1956 comporte tant de choses nouvelles, tant d'avantages si différents que l'on peut dire, à juste Litre, qu'elle est à nulle autre pareille! Pour qui recherche la perfection.la Monarch s'impose! CONCEPT DE SÉCURITÉ le nouveau concept de sécurité de la Monarch, fruit de plusieurs années de recherches cflectuées par des experts en sécurité, répond parfaitement aux exigences actuelles.Il comporte, entre autres innovations, un volant amortis- «eur ct de nouveaux loquets de sûrcté aux portières: il vous offre aussi.comme équipement facultatif, de nouvelles ceintures de sécurité ainsi qu'un rembourrage du tableau de bord et des pare-soleil.Et, naturellement, la qualité de A croft de sécurité! la construction de ia Monarch, la perfection de chacune de ses pieces, sa stabilité ct son admirable tenue de route constituent pour son conducicur ct ses occupants un sur- CAMPBELL MOTORS 265, AVE LAURIER-OUEST Ottawa LTD.Tél.2-9441 ad - A LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 Vingt-sept , Pensées religieuses \u201cJe suis ton gouverneur, auquel tu dois être tout abandonnée, sans soin ni souci de toi-même, puisque tu ne manqueras de secours que lorsque mon Coeur manquera de puissance.\u201d (Notre-Seigneur à sainte Marguerite-Marie) % # + 21 juin 1686 (vendredi après l\u2019octave du Saint-Sacre- ment).La première fête du Bacré-Coeur au monastère de Paray-le-Monial.Le Sacré- Coeur aura mémoire et complaisance pendant toute l\u2019éternité de ce que nous aurons fait pour lui; et il regardera d'un oeil favorable et plein de miséricorde tous ceux qui nous intéressent, pour les secourir et les protéger en tout.* + + Sachez qu\u2019il veut de vous plus d\u2019amour que de crainte.C\u2019est pourquoi abandon- nez-vous à son amour et Le laissez faire en vous, de vous et pour vous, selon tous ses désirs et son bon plaisir.L'IRRÉGULARITÉ VOUS ENNUIETELLE?ESSAYEZ CETTE RECETTE ALIMENTAIRE NATURELLE POUR LA SANTE ET LE SOULAGEMENT DE LA CONSTIPATION RENE: Vous vous devez d'essayer la combinaison qui vous aidera à retrouver santé et régularité: de l\u2019All-Bran de Kellogg et du lait.Voici une recette naturelle et sûre pour améliorer votre tonicité intestinale indispensable à une régularité confortable.All-Bran est fait de son de blé entier et fournit à l'intestin ce qu\u2019il faut pour combattre le cause même de la constipation due à un volume insuffisant.En outre c\u2019est une excellente source de niacine, indispensable au bon fonctionnement de l'organisme.Kellogg a lancé All-Bran il y a presque 40 ans et l\u2019a, depuis, sans cesse perfectionné.Il n\u2019y a qu\u2019an seul All-Bran, celui de Kellogg, céréale laxative originale.Moulu pour une efficacité maximum.Nous saurons vous démontrer que la recette d\u2019All-Bran et de lait vous apportera un soulagement efficace en moins de 10 jours; sinon, nous vous rembourserons le double du prix d\u2019achat.Kellogg, London, Ontario.Les Mots Croisés du Droit maso 10 LLC TTT HRE HER [1] HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Ensemble de caractéres gravés sur le marbre pour garder le souvenir d'un événement ou d'une personne.2\u2014 Ancienne monnaie d'or (plur.) \u2014 Existence.3\u2014 Commission de transport de Montréal, abréviation à l'anglaise \u2014 Dans \u201cGuy\u201d \u2014 Hardi.4\u2014 Jugement d'une juridiction au- périeure \u2014 Se suivent dans création\u201d \u2014 Terminaison d'infi- nitir.Solution du problème d'hier {AILJOJU|E[T|T|E[S MR] M|O|LIO|T|O|V|MP|R|O| IiT|OMO|NMCI|R|I|B |[CITIN[CIN|NJA|T|T TI] OMNIAINIAIN Mi NIO[N] LIIJE NI AJUIGIESS (LJU M P/E/R ME s|L]o TJL]CII|MIT/T[E M AIN NERRIEIN[AINER NN A M PjEjNic|H|E M DjO M Pjo/s|r[A[L[E|s MR| LL TTT.Cr \"L1G CCC) \"WC CORT] LEI Terr.OOO Tec § \u2014 Venus au monde \u2014 Bale, dans le Saguenay, à 12 milles de Chi- coutimi.6 \u2014 Pris de passion \u2014 Sensation produite sur l'odorat.7\u2014 Particule négative \u2014 Montréal en est une, 8 \u2014 Tremblement, roulement sur une note (musique).9 \u2014 Dieu grec de l'Amour \u2014 Célèbre, puissant.10 \u2014 Chemin bordé de malsons \u2014 Fleuve d\u2019Allemagne.11 \u2014 Urgentes \u2014 Mis en mouvement.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui réside en sol-méme \u2014 Inl- tiales famillères du fondateur du Scoutisme.2\u2014\"La prière par excellence\u201d.3-\u2014Enduire de sucre \u2014 Be trompe.4\u2014Etat américain (abréviation) \u2014 Sans consistance (pluriel).5 \u2014 Chemins \u2014 Tentes, 6 \u2014 Terminaison des participes en anglais \u2014 Pronom personnel.7\u2014Partie de la philosophie qui traîte ce l'âme.8\u2014Grand bassin où les bateaux peuvent mouiller \u2014 Chose, en latin.9\u2014Se suivent dans \u2018\u2018\u2019Ivoire* \u2014 Interjection \u2014 Dieu du Grand Tout.10 \u2014 Animaux volante \u2014 Car, en lan, 11 \u2014 Paysagiste hollandais né à Amsterdam \u2014 Vers, en latin, Ecole du Christ-Roi, River Valley, Ont.Le 11 novembre, 1955.Cher Oncle Jean, Le 4 novembre, la section \u201cNotre-Dame-de-la-Joie\u201d de River Valley se réunissait dans l\u2019auditorium de l'école, sous le prési- decne de Mlle Adeline Legault.Nos invités d\u2019honneur était M.l\u2019abbé Walter Bradley, curé de la paroisse, la Révérende Soeur Supérieure, les parents des élèves et quelques amis de la jeunesse, les institutrices de notre école et leurs élèves.L'assemblée s\u2019ouvrit par les prières, les acclamations d\u2019usage.La secrétaire lut ensuite le rap- part qui fut adopté sur la proposition de Mlle Danielle Carré et appuyé par Mlle Agathe Giroux.Puis le programme suivant fut exécuté avec grand succès: Bienvenue par Mlle la présidente.Combat de bon langage par la Te, 8e, 9e et 10e années.Chant: \u201cLa carrousel\u201d, par Madeleine Giroux, Flore Pilon et Raymond Dupras.Leçon d\u2019histoire jouée par les petits, le et 2e années.Fe - TT TTY a Pil DANS les wagons-litsen acier de type \u201cCHAT EAU\u201d du PACIFIQUE CANADIEN entre MONTREAL et SUDBURY Horaires commodes pour les hommes d'affaires Vous pouvez maintenant jouir du maximum de confort et d'intimité dans vos voyages de nuit entre Montréal et Sudbury, grâce aux wagons-lits tout acier de type \u201cChateau\u201d que le Pacifique Canadien vient de mettre en service sur cette ligne.Ces wagons nitra-modernes comportent tous les perfectionnements techniques qui assurent le Confort parfait en voyage.Leurs chambrettes Duplex vous permettent de dormir dans l'intimité la plus complète \u2014et pour seulement 10% de plus que ce que coûte un dit bas dans un wagon-lits ordinaire! Train no 7 \u2014 quitte Montréal tous les jours 8h.40 p.m., quitte Ottawa 11h.p.m., arrive à Sudbury 7h.20 a.m.Renseignements ef réservations de fout bureau du Pacifique Conadien ou écrivez à: £3, rue Sparks, Ottawa Téle 2-1511 - Gcifique Camadion a } Section N.-D.de la Joie Chant: \u201cLe doigt de maman\u201d, par Denis Gauvreau.Résumé de ce qu\u2019est la croissa- de, par les élèves de Se et 6e années.Duo: par Lorraine Dupras et Dolorès Gauvreau.Leçon de lecture: \u201cLe roi qui aimait beaucoup les tartes\u201d, minée par les élèves de 3e et 4e années.- Choeur: \u201cGloire aux aieux\u201d par la chorale de l\u2019école.Puis M.le curé nous adressa la parole.Il insista surtout sur l'usage du français au téléphone, nouvellement installé dans la paroisse.L'assemblée se termina par un vibrant \u201cO Canada\u201d.Eloine Gignac, sec.Vous revoir fait mon bonheur.Et je vois que vous faites aussi le bonheur de M.le curé qui vous donne des conseils très pratiques, de vos parents et de vos camarades qui vous applaudissent.Votre bonheur fait le mien.Une école heureuse est ce que je rêve pour toutes les écoles de mon pays.J\u2019ignore si vous avez pris des résolution, parce que vous faites silence sur ce point.Suivre le conseil donné par M.le curé s'impose.Parlez français au téléphone, dans les magasins, aux gares, partout, parce que c\u2019est votre droit.En terminant, laissez- moi le plaisir de vous souhaiter la plus joyeuse Sainte- Catlerine.Et pourquoi pas, la Sainte-Cécile, fête du chant et de la musique?Oncle Jean \u2014 \u2014__\u2014_.s Logogriphe \u2014Accessoires de couturiéres., Dans ce mot, et de façon claire.Trouvez: \u2014 adjectif possessif; _\u2014Puis un pronom démonstra- \u2014D'un coup, principal diamètre; \u2014Nombre; \u2014 deux pronoms vont paraître; Mais, si chacun est personnel, L\u2019un des deux, seul, est pluriel; \u2014Un ustensile de ménage Pour transporter de l\u2019eau, je gage; \u2014Article contracté, vraiment; \u2014Un indispensable élément; \u2014Nom d\u2019une contrée étrangère Où l\u2019on fait des vases de choix, D'une pâte fine et légère; \u2014On s\u2019en sert pour scier le bois; \u2014Substance noire et salissante; \u2014-Consomme, soit beaucoup, soit peu; \u2014Appris, et de façon charmante; we Kogausne me résbrizsmaanT Directeur: ONCLE JEAN __ sac S'il vous plait Je demande à toutes les écoles qui ont dit des Ave pour le repos de l\u2019âme du Père Charles Charlebois de m'envoyer leurs rapports au plus tôt.* x + S\u2019il est des écoles qui ont fait le, pèlerinage à la tombe du P.Charies Charlebots, qu\u2019elles veuillent m'en donner un récit.+ + + Je publierai, samedi le 19 novembre, une liste des écoles qui ont répondu à mon invitation en récitant des Ave en l'honneur du Xe anniversaire de la mort du R.P.Charles Charlebois.Si cette liste vous paraissait incomplète, prière de m\u2019en avertir au plus tôt.Oncle JEAN a Pèlerinage à la fombe du Père Charles Charlebois Ecole Barrette, 7 novembre, 1955.Cher Oncle Jean, Vos petits voisins de l\u2019école Barrette sont fiers de vous dire qu'ils ont accompli avec piété filiale, dimanche, le 30 octobre, leur pèlerinage sur la tombe du regretté Père Charlebois au cimetière Notre-Danie de Hull.Nous avons été frappés par Ja simple cvroix de bois qui indique aux passants que là repose un grand bienfaiteur des écoliers ontariens.Aussi, nous avons fait monter vers le ciel une ardente prière à ses intentions.Nous nous souviendrons toujours qu\u2019il fut un défenseur de chez-nous.Les élèves de l'école Barrette.Par Monique Cartier J'ai relu avec le plus vif plaisir vos petites lignes du 7 novembre.Elles m\u2019apportent la nouvelle qui réjouit mon coeur d\u2019ami fidèle du regretté Père Charles Charle- bois.Votre lettre, vraiment délicieuse, m\u2019apprend que vous avez fait un pèlerinage à la tombe du grand chef.J'en suis profondément édifié et consolé.Edifié, parce que vous avez dû éprouver quelque fatigue, comme tout devoir en est souvent accompagné.Et consolé, parce qu\u2019il me semble, on a peu répondu à mon appel.Il est vrai que \\ la température d\u2019octobre a été bien vilaine.Je saurai me souvenir de votre extrême générosité et de votre délicate piété.Ce qui me fait également plaisir, c\u2019est que le 5 octobre, au jour même du Xe anniversaire de la mort du Fère Charlebois, quelques- uns de vos petits frères se - Sont rendus au cimetière de Hull.Les éléves de la paroisse Saint-Charles d'Ottawa ont donc fait leur devoir.C\u2019est un motif de plus pour moi de me réjouir la construction de la magnifique école Barrette.Encore une fois, mes félici- tations et mes remerciements.Votre grand voisin et ami Oncle Jean Éc.No 15, Cambridge Ecole no 15, Cambridge, St-Albert, le 24 oct.1955.Cher oncle Jean, Vos petits amis de l\u2019école no 15, Cambridge, sont heureux de venir vous saluer.Peut-être nous avons retardé mais nous sommes assurés que votre bon coeur saura nous excuser, Durant cette année, nous nous efforcerons à suivre vos conseils quotidiens dans le journal français \u201cLe Droit\u201d.Nous n\u2019oublions pas les Ave pour le Père Charles.Voici le comité élu pour l\u2019année 1955-56: Président: Gérard Lafrance;, président des jeux: Robert La- plante; vice-président: Guy Lau- zon; secrétaire®Marie-Claire Bou- drias; conseillers: Yvon Mailhot, André Plante.Notre devise est: pius haut\u201d.Gérard Lafrance, prés.Marie-Claire Boudrias, sec.\u201cToujours Bons petits amis, veuillez.m'envoyer le nombre de vos Ave, en cette semaine.Je veux publier un rapport qui fasse honneur aux écoles les plus généreuses.Vivez heureux au pied de ia Croix, qui vous a donné un lauréat et peut bien vous en donner un autre.Mes félicitations à votre comité.» Qu'il donne toujours le bon exemple.Oncle Jean.Lorne éle \u2014Un petit adverbe de lieu.(Seize mots a trouver.) Réponses: Ciseaux, sa, ceux, axe, six, se, eux, seau, aux, eau, Saxe, scie, suie, use, su, ci.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un comptable Un fermier de l'Ouest canadien revenait sur le train avec son fils qui avait terminé ses études de comptable, lorsqu'il lui demanda de dire combien il y avait de bêtes à cornes dans l'immense troupeau qui déferlait sous leurs yeux.Le Fils \u2014 C'est facile, il y en avait 1,246.Le père - Comment as-tu fait pour compter cela aussi vite?Le fils \u2014 Bien simple; j'ai compté le nombre de pattes et j'ai ensuite divisé par quatre, 16 NOVEMBRE 1955 Cemtois, Murielle, 15 ans, Lefaivre.Chalifeux.Carmen, 14 ans, Alfred.Berris, Claudette, 14 ans, Windsor.Guénette, Denise, 13 ans, Témiscamingue.Lajoie, Claudette, 18 ans, Cyrville.Lance, Thérèse, 6 ans, Pembroke.Laveie, Jean-Guy, 13 ans, Lefaivre.Matté, Gsstem, 12 ans, Baint-Albert.Nadaud, Paul-H., 12 ans, Hull.17 NOVEMBRE 1965 Alary, Yvon, 12 ans, Luskville.Brisson, Ginette, 13 ans, Embran.Caillé, Menique, 5 ane, Hull Lafieur, Lueille, 8 ans, Otter Lake Moreau, Albert, 11 ans, Toronte.Retieau, Ronald, 14 ans, Sammerstewn.18 NOVEMBRE 1956 Desjardins, Jacques, 12 ans, Ottawa.Farget, Fernande, 14 ans, Thornloe, Guascen, Renaid, 13 ans, Estaire.Gingras, Gisdle, 15 ans, Hail.Laurin, Kelaad, 13 ans, Esteire.Ledue, Paul, 16 uns, Saint-Tsiders.Male, Michelle, 14 ans, Connanght Gard.Pequette, Murielle, 14 ana, Papimeauville.| Piehé, Liliane, 15 ans, Gateway.Pichatte, Thérèse.13 ans, Hull Thibaudeau, Roger.13 ans, Blue Zea Ly Serr, Hubert, 11 sae, Riversids, NIMBUS par J.Darthel TRaAT HEL TTF = J'aimersis pouvoir lancer une courbe! ERNIE BUSHM/LL ERS - EN eS fern ar Nov7 ° LOUISE et LOUIS par Seeg {'11 te paie pour Alors, Parce que a | Je ne râtèlerais ce travail?pourquoi le me plait.jamais dea feuilles - C'est ton père qui te fais-tu?à moins d\u2019avoir une fait faire ça?i.we NS } ANR Ç a à 1,15 tu y « 1 Lag ONE: s ; o J Te 3 10-13 wy Es I> = $ SR = La dame avait ton livre.Elle t'a vu Elle voulait de la reconnaissance pour }:5, Bien sur.pour l'acheter à l\u2019enchère et elle le voulait l'avoir retrouvé, alors qu\u2019en rénlité elle \u20ac trouver la combinai- W au point de se jeter à l\u2019eau pour mettre voulait le VOLER.Merçi Surhomme.son qui va te faire la main dessus.J'ai hâte d'être chez moi pour y jeter trouver $100,000 en un coup d'oeil.= argent volé.[ad = TE Fille demande - - ille [ Nl Fantôme Fantôme .C'est la fille qui demandk Ecoute le son FANTOME! a voulu sauver Fantôme d'un moteur dans A \u2018File demande Axel.Trouvez-la! la grande vallée.i Fantôme Tuez-la! C\u2019est Ia fille! MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Faik et Ray Moire \u2019 Lothar s\u2019dlance sur les four- Une mante religieu- Soudain, une autre bête géante en- .45 - 4.mis géantes.se aussi grosse qu\u2019une tre dans le conflit.la plus fé- Loa Encore Ce fusil n\u2019a aucun vache! roce du monde des insectes.~ d'au- effet! Le fusil con- > wo tres! tre les éléphants de- Moi frapper.1 so vrait suffire.i 5 4 3 A 4 4 ey « i ; A ?.1d à D 746) A Â + I Or $03 pr 4 ¢ AE = T4 J L J =) Rr vr, § NE Ce, Si na 5 / Î A i (1g CURE \u2019 par McEvoy et Striebel :.Votre aecrétaire [Le vieil en- à J Vos devoirs.bien, K Vona oubliez que je suis Ah venez i Le vieux J Ex; - os - particulière, M.\u2018têté est euh, luissez faire Je votre necrétaire, \u201cprécieuse\u201d \u2018 Nastor n en-'|, Mon oncle vous aNastor.finalement Que doix-je Monsieur.je Nastor! ne me traites gagé Marise fait quoi?convainen! faire, M.passerai vous prendre + pas ainsi.pour thcher Naator?plus tard.Nous ne _ d'apaiser son commencerons pas : .neven.dans mon avion.oe .- .\u2018 LE CHEVALIER MASQUE par Fran Striker Alors, c'est NPY Jetéx le en prison shérif! Lai \\ Pourquol 4 C'est De.\\ Zest ton ami Déliez- toi, Tonte?et son compagnon masqué A étes-vous witt qui nasqué qui m'a moi les m'ont attaqué./ J venu?m'a de- fit de le faire.poignets.i mandé de h NE a g t a 4 i 1} es à , be VEL = i © iy [ 4 \u2018 £3 #1 \u20ac 4 » + [ bi] \u2019 A SUR FE LT + Vingt-huit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1955 ESF SIT SLI SAS > PL Chemises sport POUR HOMMES Faites pour se vendre 7.95.Maintenant, chacune, Voici un magnifique mélange nouveau de rayonne et viscose qui a l\u2019apparence et le toucher de la laine, se lave comme du coton ! Quadrillés et surquadrillés fins en toutes les plus populaires teintes.Grandeurs P.M.F.et S.F.Magasin pour hommes chez Freiman, re-de-chaussée, en ville; Freiman-Westgate, rez-de-chaussée., à ?: NY 0 NN 7 2 ol 1 » nh .Paletots Duffle Pyjamas Polo pour garçonnets pour garçonnets Faits pour se vendre 16.95, .Maintenant Faits pour se vendre 49 4.95.e ° Maintenant Tisau molleton tout laine avec de- .igné ite = : Tricot de peigne de qualite 100% vant à glissière, agrafes tout de avec encolure renforcée de nylon.métal, rapuchôn à cordelette avec Taille, poignets et chevilles *élus- patte ie la gorge.Poches pro- tiques.Peudze marine, gris marine ondes plaquées.Poignets tempête.et gris vin.Tailles petites, moyen- Troublure de Inine piquée isolée de nea et fortes pour 6 à 16 ana dans Millum.Marine, fusain et noir.le groupe Tailles 26 a 36 dans l'assortiment groupe.(& à 18 ana).Vêtements pour Karçonnets chex teiman, rez-de-chaussée, en ville.Freiman-Westgate, or ~ ; > Veétements pour garconnets chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville.rez-de-chaussée.Freiman-Wentgate, rex-de-chauxsée.boc | LF LR 0 00 T3033 HS JERS J LS LS 00 05 00 0 0 RN 05 500 R00 00 1 LR LR A 0 JR LS Rs ER &e 7 6 : | TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS *, le je (A moins d\u2019avis contraire) 6 FOIS LSA NS .>.7 a _ [ 4 e Paletots Suburban LDES! CHICS ACHAT SPECIAL! POUR HOMMES Souliers de rue Manteaux d'hiver Faits pour se vendre 34.95 \u2014 Maintenant à POUR DAMES \u201c Rég.11.95 à 13.95 la paire\u2014Maintenant POUR DAMES Les acheteuses matinales trouve- ; à la campagne, en ve- I lours tout laine.Lon- ront des modèles escarpin, à gueur % avec devant brides ou à pans pour l\u2019automne boutonné, grandes po- et l\u2019hiveret l\u2019hiver.Talons de ches plaquées, chaude Louis, moyen à cubain.Genres doublure piquée ou de e Aistep et Airstep pour le jour.S S N GARE Pour le port en ville ou Un groupe attrayant de nouveaux modèles de prix ordinairement beaucoup plus élevés.i Séries di ; .u poils.Garniture de ve- éries iscontinuées compris Grañdeurs 10 à 16 dans lours côtelé.Bleu, gris, dans l\u2019assortiment.Noirè gin- fauve, fusain.Tailles gembre, bleu, brun, rouge.Poin- le groupe.36 à 44, tures 42 à 82, largeurs AAA .a B dans le groupe.is .Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée, Salon des souliers pour dames, Freiman, deuxième étage, Rayon des manteaux pour dames chez Freiman, deuxième étage, en ville, Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.en villes Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.en ville; Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.À SR \u2014 _ S A Free à 7% 4 A à Kiss Ee FRR R Ae NA HN A A IN SS SERIE RR RY AS SEE 470 Nae , ne ASA SEASONS te ; Gi EN: \u201c.7 ; ro en pes pe Le ae es X te SARTRE ONE ENS RE SEE YEN RE ERE AMILTOY iE = PSE ¥ INNS TN! : SCA HAS ICY Na Ni nes 26 3 » A , a ex à scie M A PEER EE RSS EE EE PER CRETE SNS gt.3 N S CRAN NES OT ETES) CCAS NS Ar sd oe Se Sire Ri ACHAT SPECTAL ! SOLDE ! ST CN ES ENS ONE 0 i .au 0 ON Bottes de cuir Souliers \u2018 es Faites pour enfants Broadloom Wilton a texture serrée nant Maint.\u201c la paire la paire Faits pour se vendre 9.95 \u2014 Maintenant, la verge carrée Boîtes de cuir souple avec eonfor- tabie doublure de fleece de nylon.Bottines, routiers 2 brides NAT à a \u2019 te -mousse \u20ac éries beaucou me - Texture de frise tout laine de longue durée qui, ne laisse pas paraître l'empreinte Semelles de roble ajustable Noir, Fore Noir.brun où bles en poin- des pieds.9\u2019 de largeur en teintes décoratives de gris colombe, beige champignon brun, rouge, tan tropical.Pointu- tures 814 à 3 dans l'assortiment, .12\u2019 de largeur en gris colombe, beige champignon et vert sauge.Lee nie oiniures entières Souliers pour enfants cher ; = .Salon de la rhaussure chez Freiman, 3e étage, en ville Rayon des tapis chez Freiman, cinquième étage, en ville.Freiman-Wexstgate, au sous-sol.Freiman, Ze étage, en ville.n Frei Westgate, rez-de-chaussen Freiman-Westgate, rez-de-chaussée, Seulement chez Freiman à Ottawa .MATELAS \"SEALY POSTURBEDIC\" Faits pour se vendre $49.50, maintenont a Trois grandeurs régulié- res: 4'6\u201d, 4' et 33\u201d.Réputés matelas Sealy à un nouveau bas prix! Coutil e de haute qualité, 231 ressorts boudin, recouverts de coussins de feutre tout blanc, isolateur sisal bords galonnés, poignées et ouvertures d\u2019aération.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol.it _ fr rere \u2014 Jouets! Jouets! A DE GRANDES EPARGNES Chacun, Canots automobiles Queen Elizabeth Gertie, Foie qui dort Pingouins parlants Téléphones Nécessaires à barbe miniatures Nécessaires de ph- tisseries Ensembles de magie Great Foochine Camions \u201cscoop\u201d Camions à bascule Jeux bagatelle Casse-têtes Rangettes \u201cPetite Demoiselle\u201d Jouet à pousser (canard) Jouet à pousser (chien) Etincelantes mitraillettes.Rayon des jouets chez Freiman, quatrième étage, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol.Mobiliers Chesterfield Kroehler, 2 pièces Faits pour se vendre $269.00 \u2014 Maintenant 9 Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage, en ville.Freiman-Westgate, au sous-sol.Style moderne pour la base et magnifique tissu de bouclé comme housse avec détails métalliques de haut ton.Réputée fabrication \u201ccoussinée\u201d KROEHLER.Un divan et fauteuil assorti.Vert, beige, or, aqua, vert pâle, brun, gris.pour ] se vendre Rég.6.45 8.95.e à 7.95 Mainte- la paire.- R Ee, de Va H est facile de stationner chez Freiman.Service de chauffeurs e Completement climatisé, 200 aut u \u2019 , ; , e onnement gratuit: 1,200 autos EN VILLE - Tél.: 2-6464 à l'entrée du magasin pour hommes.WESTGATE - Tél.: PA.8-1821 HEURES D'AFFAIRES: 1h.p.m.a 6h.p.m.le lundi: TT HEURES D'AFFAIRES: 9h.3N am, à Eh.p.m.tous les Jours.9h.30 s.m.à 6h.p.m\u2026 du mardi au samedi.rer a) y | ) y \u2018 .; q \"7 \u2014} .R Lis A 3 q } A Pl 4 j , > ; A N , A Li ; py 5 w \\ » ; = ) » - \" TY = \"a; al yr 9 N 17 ARE USE RE v4 wb "]