Le droit, 17 septembre 1955, Cahier 2

[" i Tube de GN VE yard A tee BL NT AAA ee Me ad cans dar.fh ts Geste HEED PA MEN rR IR æ.- ER Se Les ours sont cumine les enfants.Ils veulent rester debout quand il est temps de se coucher: n \u201cI est de 73 bonne heure ! \u201cTOM SIMS #4 ILL Z2ABOLY | jsque je l\u2019ai averti de se Olive te Pre je ferai Yours! cherche! .by Excusez-moi, mais j'ai faim! 11 vous faudra sortir pour venir la boire ! Bien ! Allo, mon .vous pour v, nom est Olive.Dormez- Yhiver ?Oh, excuse-moi, Popeye! Je croyais que \u20ac 7 \u20ac tait un ours! pa ENTRE NOUS Par ED REED IL N\u2019AIME PAS CHEMINER Les TROIS BEBES Js IL SE FAIT TARD! NOUS 7 J 3 | FERIONS BIEN pus\u201d À NT D'ENVOYER FIDO 7 SEUL.PAUVRE FIDO! 7 1 y bl e A WU à RE Ce di J \u201cSIMPSON, PREPARE-TOI A REMPLA .\u201cCE JOUEUR BLESSE\u201d ee \u2019 \u201cC\u2019EST BIEN SIMPLE .EDOUARD AIME LA CALIFORNIE ET JAIME L\u2019ARIZONA.\u201d = he «3 Ke | > ~ Ang : : | _\u2014_ _ \u2014 wh \u2014 = \u201cL\u2019ARGENT PARLE.ET JA .IMERAIS LUI DONNES LA CHANCE DE DIRE AUTRE : CHOSE QUE \u201cADIEU?\u201d CONSIGNE mm ; æe / VOUS LUI DONNEREZ A BOIRE.ET JE VOUS DONNERAI : UN POURBOIRE.D\u2019ACCORD?\u201d s Aarme pn = Tay 5e a A CM TIPO A nc TR en Sr.WaT.Ar IMAC Crea Tre tons was PE EN te Pr mr as 1.np = Cady ena Pe UE TS Ce vue mars came ire» 057 pitt \u2026 Tu ne peux aller au bureau » Avec ce rhume de fin d\u2019été Ma place est au bureau.1 2 jE $ w 4/ j'ai du travail | 7) = 3 à faire ; + Rien ne peut l\u2019éloigner du \u2018un brave homme C Le monde a be- o soin de plus d'hommes coinme ui Dagwood, je s fier de toi.Tu as vraiment du courage pour venir au burea ainsi Mon travail avant tout, chef, Ah-choo Je me rappelleral toujours de.ah.ah .= .Vite, téléphonez au docteur de la compagnie.dites-lui qu\u2019il J ( seems\u201d ~~ Ser?4, \u2019 J L ue faites- ) ous, docteur?L Je ies renvoie à la maison car il faudra fermer le bureau aujourd'hui TESS Z Je veux que M.) : j Bumstead pren- Pas avant qu'il (ne cette pilule prenne celle-ci = A Ils ne m'ont C or ( bas apprécié ; ty © § Ê 1 i 5 : + | > ass We J x \u201cPRES DE LA LUNE, DANS LEUR NAVIRE, LES AUTRES DEMONS SURVEILLENT PAR VOIE DE LEURS INSTRUMENTS.\u201d 4 \u201cLES DEMONS DES ETOILES CREENT UN IMMENSE MONSTRE ARTIFICIEL DE LEUR MONDE.\u201d \u2019 JE NE PUIS REGARDER, n MEME SI JE SAIS QUE.MOI AUSSI! JE CROIS EST ARTIFICIEL .QUE L'HOM- TOME PAR LEE FALK et WILSON McCOY - ou ~~ eg | TUR EMENT, LE FANTOME NE SAVAIT PAS QU'IL ETAIT MIS A D 'EPREUVE PAR LES DEMONS D'UNE AUTRE PLANETE.= = \u2018 JE SENS QU\u2019IL SE PASSE DES CHOSES ETRANGES DANS = .\u201cQUOIQUE ARTIFICIEL, CE MONSTRE SEMBLAIT BIEN REEL ALORS QU'IL S\u2019APPROCHAIT EN CRACHANT DU FEU.\u201d ky » 20 3% vy TAT PERTE ry roms pero St a 7 pre : a > a » \u20ac =e = Sh » - æ | He .ê = + = = cg Pr \u201c 3 a 4 3) A & Sl Seon ones Be À wl 3 GRE pa x | 1 F hl | = | EST-CE QUE JE REVE ?NON, JE NE DORS \"EXCITE PAR UN GROGNEMENT DU PAS POURTANT! MES YEUX uc MONSTRE.HEROS SE CABRE.ET PUIS.SONT BIEN \u2018Ç 3 \u2019 UN INSTANT, FAI | GRAND SOIF.JE | PAS! VAIS CONTINUER 1 65° LAPRES AVOIR BU.OUVERTS ! Ey © A es FF RUNUEY RTI] TIE YT TTT pee sive ~ Re ee 5 © H 2 a i & é æ < t ô i © © 4 À 1 ) A | apg ant] Sk ae HEI ES pT SC CT - eue J are er 5d SI mere SITAR 1 Re TT > * 4 of + LEVEZ LA VOILE, MESSIEURS, NOUS PARTONS A } Fo c \"A OH, QUELLE VIE QUE CELLE A(D'UN MARIN, YO-H0.re AE 0 MAINTENANT VOUS SAVEZ QUI MENE CETTE BARQUE, ALORS, FINIE LA COMEDIE.JOUER AU PLUS FIN, N'EST-CE PAS QUE - | CETAIT BIEN VISE?An #44 OH, QUELLE VIE QUE CELLE D'UN MARIN.\u2026 - At 2.® ; aon gv emma Se EE B RR (RA :* 8 ; Le i : | RE t .t : @ À À \u20ac.i 1 5 a Page 5 4 5 BN ~ x y = A E 3 A - apt SN - R - _ A | i 4 rp > =.< i = - - > ES 5 a § » os x ; Sr A Es FY 3 iN - N yw oY, \u201c A a co M h a - A = ER y o \u2018 \u2018 - [i] hd - \u201c SEEN _ pt .; x i : & A J = i AU TEMPS DU ROI ARTHUR .a AT ¥ NE AS QE NOTRE HISTOIRE: EN ALLANT EN AVANT DES BATEAUX, LE PRINCE VAILLANT , RENCONTRE UN GROUPE DE GOTLAN a DERS EN QUETE DE Bt FORCE LES VETERANS ; T GUI SUIT, IL EST ECRASE À NOMBRE DES ASSAILLANTS LEVER.COMBAT + 1x VAL A RECULER ALORS QU'IL TENTE DE SE REL \u2018 po ! , « 8 { 2 Spa CRE oR un Eh \u201ci id ne ETOURDI, IL SENT A PEINE LES NOMBREUX COUPS ET | \u2019 EME EE au A S\u2019ECRASE DE NOUVEAU, TROP FAIBLE POUR LEVER SON IL SE DEMANDE POURQUOI IL NE REÇOIT PAS LE COUP , A BOUCLIER.PUIS, II, VOIT UNE IMMENSE HACHE AU-DESSUS DE GRACE.AVANT DE S\u2019EVANOUIR, IL ENTEND DES CRIS | DE SA TETE! ET LE BRUIT D'HOMMES PASSANT AU PAS DE COURSE.\u2018 >» \" i a.M: UN BRAS PUISSANT LE SOUTIENT ET IL ¢ Nn ENTEND UNE VOIX FAMILIERE QUI LUI - Lay DIT: LIE FAIS AUSSI BIEN DE RAPPOR- a | ak | TER ALETA CE QUI RESTE DE TOI.LES si.IL SEMBLE ETRANGE QUE TOUT-A-COUP CE GIGAN- FEMMES RAFFOLLENT DE TELS Ny TESQUE .GUERRIER PORTE UNE FLECHE AU COU SOUVENIRS !\u201d A i Semaine prochaine: fe } LE CONTEUR D'HISTOIRES.% _ = er SO ET srr won mov sree 9719-16-55 | : 3 > mr ee ee\u201d : >) v Page 6 .eo - , =, a , ,.A La , AY A Fa ve ws EC | Teme , IE J BER BEE - Ly .Bi a E =n - \u2014 À \u201c oy VE _ Co la tl BIG ig CG : EN PR fun TIL SE SL Lt Vy iS TL RE LENS AU RANCH DE J.L.DANGERFIED.BULLDOG SE BAT AVEC ROGERS! JE PASSE LA MOITIE DE MON TEMPS A SORTIR CET IMBECILE DU PETRIN ! LORSQUE J'EN AURAI FINI AVEC TOI, COWBOY, ARG | TU REGRETTERAS \u20ac D\u2019AVOIR EMBETE AJA.DARLENE! .- - - FE CE MANTEAU, BULLDOG ! C\u2019EST .RO J LA RRS, UN INVITE DE M.DANGERFIELD ! \u2014 _\u2014 LAISSE-NOUS SEULS POUR | wf QUELQUES INSTANTS! JE REGRETTE BEAU- i COUP, MON VIEUX, ; MAIS CECI T\u2019APPRENDRA A POSER DES oN QUESTIONS D'ABORD ITN A$ 2 ma Le glaucome, maladie qui Augmente la pression du fluide à J\u2019intérieur de l\u2019oefl est 1a principale cause de là cécité.Aujourd\u2019hui, dans les cliniques à Qué- bes, Montréal et Toronto, les spécialistes s\u2019attaquent aux problèmes que posent le diagnostic et le traitement de cette maladie laquelle, sans être contagieuse, peut être transmise d\u2019une génération à une autre.Ici, le Dr R.-J.Viger, de la clinique de glaucome de l\u2019Hôpital général de Montréal, vérifie les anomalies da 4 case , \"4 A I A r A - \u201ca.3 3 Ps; Mails qui procure Clest | \"jour du marché K wr famille VY / » vv © \u2019 \u2026 PE ¢ © ® pa a r, ai .Le ei ot \u2018 y 3 BK \u2014 ER yr \u201c > fo 3 \\ .} .ta i 200: TG a A fis 5 pu = à - om Cu apnea ox * Œ + 4 ems Ba erm D'énormes machines fouillens | + les entrailles de la terre (Phote P.C) Percy Forsyth travalilant à l\u2019usine de la mine Sherritt Gordon Mines Limited, à Lynn Lake.\u2026 les disques R.C.A.Victor L.M.1839 \u2014 Microsillon 33 tours 1/3 \u201cHighlights froin Puccini\u2019s Madame Butterfly\u201d (Licia Albanese, soprano) Interprétation sans reproche de Licia Albanese, qui séduira incontestablement les mélomanes et tout particulièrement les amateurs de la musique de Pue- cini.Licia Albanese chante en italien, accompagnée de James Melton, ténor, les airs célèbres suivants; extrait de l\u2019acte 1 : \u201cAncora un passo or via\u201d (Entrée de Mme Butterfly) \u2014 \u201cTolta paura, l\u2019amor\u201d (Duo d'amour); extraits de ~l'acte 2 : \u201cUn Bel Di, vedremo (Sur la mer calmée), ainsi que \u201cIl cannone del porto\u201d (Le canon du port) et la mort de Mme Butterfly \u201cCon onor muore\u201d, les deux derniers cités, avec Luiclle Browning, mezzo-soprano.Voix chaude et nuancée de Licia Albanese, qui lui rallie tous les suffrages.L'orchestre est celui de 1a compagnie R.C.A.Victor, sous la \u2018direction de Frieder Weiss- man.Sur la deuxième face du disque, Licia Albanese interprète quelques airs tels que : \u201cDepuis le jour\u201d, extrait de \u201cLouise\u201d, de Charpentier, \u201cAddio di Mimi\u201d de \u201cLa Bohême\u201d, de Puccini, \u201cLa Walley\u201d: Ebben?Ne andrô lon- Page 12 \u2018Adrienne Lecouvreur: tana catalani Ebben?ainsi que \u201cVoi lo sapete\u201d, extrait de \u201cCa- valeria Rusticana\u201d, de Mascagni, \u201cIn quelle trine morbide\u201d, de \u201cManon Lescaut\u201d, de Puccini et \u201cPoveri fiori Cilèa\u201d.Interprétations témoignant de façon 6 combien éloquente de Pécectisme transcendant de la soprano.A noter que Licia Alba- nese chante en français l\u2019extrait de Louise.Malgré un léger accent, elle paraît \u2014 musicale ment parlant \u2014 tout aussi à l\u2019aise que dans les pièces interprétées en italien, sa langue maternelle.Orchestre de R.C.A.Victor, sous la baguette de Frieder Nous ne saurions trop recommander aux amateurs de belle musique d\u2019enrichir de ce disque leur collection.\u2014 R.C.A.Victor L.M.9026 \u2014 Mi: crosillon 33 tours 1/3 \u201cConcert no 2 de Beethoven, en Si bémol\u201d, pour piano et orchestre.Soliste : William Kapell; orchestre symphonique de la N.B.C., sous la direction de Vladimir Golschmann.Trés bonne interprétation de William Kapell, lequel est d\u2019ail leurs bien soutenu par l\u2019orchestre.Une infime réserve cependant : phrasé quelque peu inégal au tout début; va toutefois s\u2019affirmant par la suite.Doigté excellent de l\u2019artiste.Au verso : La \u201cRapsodie sur un thème de Paganini, de Rachmani- neff\u201d, pour piano et orchestre, avec toujours le pianiste William Kapell et l'orchestre Robin Hood.Dell de Philadelphie dirigé par * Fritz Reiner.On sait que cette rapsodie se compose d\u2019une courte introduction et de 24 variations.La plus connue peut-être de ces variations est la 17ème qui constitua d\u2019ailleurs le thème musical du film \u201cThe Story of Three Loves\u2019.Pour être moins \u201cpopulaires\u201d, au plein sens du terme, les autres varia tions constituent un chef-d\u2019oeuvre de finesse rarement égalé.Ici, la virtuosité du soliste s\u2019épanouit pleinement en un phrasé d\u2019une très grande richesse.On ne peut se lasser d\u2019entendre et de ré-entendre cette très belle page musicale dont on voudrait faire profiter tous ses amis.Gravure parfaite, synonyme de reproduction sonore d\u2019une très grande fidélité.R.C.A.Victor C.A.E.219 \u2014 Microsillon 45 tours \u201cLa danse rituelle du Feu\u201d, de Manuel de Falla, \u201cPolka du ballet L'Age de l'Or\u201d, de Shostakovich, \u201cLa danse macabre\u201d, de Saint- Saëns, au-dessous du lac Lynn.\u2026 le nickel .le cuivre Par WALTER GRAY LYNN-LAKE, Man.(P.C.) \u2014 D\u2019énormes machines fouillent les entrailles de la terre au-dessous du Lac Lynn, au bord duquel se dresse la plus récente des villes minières du GRAND-NORD canadien.Avec des grognements, des grincements et d\u2019énormes coups de griffes, ces monstres mécanisés envoient à la surface de nouvelles richesses sous forme de minerai de nickel et de cuivre.Quand l\u2019entreprise Sherritt Gordon Mines Limited eut épuisé ses mines de cuivre et de zinc À Sherridun, 143 milles plus au sud, elle décida d\u2019exploiter les gisements de nickel et de cuivre du lac Lynn, découverts en 1941 par Austin McVaigh, prospecteur pour le compte de la compagnie.2,830 pieds sous terre Les premières familles arrivèrent à Lynn-Lake en 1946 et deux ans plus tard commençait le percement de la galerie \u201cA\u201d, En- juin 1949, la galerie atteignait le 12e palier.Aujourd'hui, elle en est au 20e palier, soit quelque 2,830 pieds sous terre.Le percement de la galerie \u201cE-l\u201d, de beaucoup plus productive, a commencé en 1952 et a atteint une profondeur de 1,692 pieds.La production à Sherridon se termina en septembre 1951' et la gigantesque machinerie d\u2019exploitation prit place sur des traîneaux tractés qui les amenèrent jusqu'à Lynn-Lake.Au même moment, les chemims de fer Nationaux commençaient la construction dun \u2014embranchement jusqu\u2019à Lynn.Cet enbrenchement fut complété le 9 novembre 1953, ce jour-là même-un premier chargement de minerai étrennait le rail.Sept champs miniers sont en exploitation à Lynn, avec rendement d\u2019environ 5 pour cent de nickel et 1.7 pour cent de cuivre.La mine \u201cA\u201d fournit de 1,500 à 1,700 tonnes de minerai par jour et la mine \u201cE-1\u201d entre 500 et 800 tonnes.Le minerai provenant de la mine \u201cE-1\u201d est transporté au concasseur de la mine \u201cA\u201d -par une étroite voie ferrée de deux milles et demi de longueur.L'exploitation La Sherritt Gordon emploie le procédé des gradins ouverts.Le minerai disloqué est recueilii sur ces gradins par un racloir mécanique ressemblant à une immen- Interprètes : les pianistes-duet- tistes Pierre Luboshutz et Genia Nemenoff.Interprétation trés convenable, surtout des deux premières ièces; un peu trop dépourvue e mordant pour ce qui est de la \u201cDanse macabre\u201d.Cette dernière gagnerait beaucoup à être jouée avec plus de \u201crelief\u201d.L'ensemble s'inscrit cependant nettement sur un plan positif T se \u201cgratte\u201d.Il passe ensuite par une séric de tunnels pour arriver aux mâchoires énormes du concasseur établi au 14e palier.Ce concasseur broie le minerai en moellons de cing a six pouces.Une courroie convoyeuse charroie ce minerai jusqu'aux ascenseurs qui le portent à la surface où il subit un broyage plus fin.Le minerai est émietté de nouveau, à la grosseur de marbres À jouer, puis il passe à travers d\u2019énormes cylindres tournants, remplis de billes d\u2019acier.L'eau qui circule en ces cylindres réduit le minerai en une sorte de pâte claire.Sous cette forme semi-liquide le minerai s\u2019achemine vers les bassins de \u201cflotte\u201d \u2018où des agents chimiques séparent Les minéraux.Environ 85 pour cent du nickel et 93 pour eent du cuivre se récupèrent ainsi par ce procédé de \u201cflotte\u201d.Les concentrés ainsi obtenus sont ensuite filtrés puis desséchés dans des fours que chauffe le pétrole, enfin, par courroie sans fin, le minerai affiné se dirige vers des wagons de chemins de fer.Le nickel s\u2019en va à la raffinerie de l\u2019entreprise à Fort-Saskatchewan, Alberta, et le cuivre à Noranda, Québec.Production accrue La Sherritt Gordon produit environ 280 tonnes de concentré de nickel et 40 tonnes de concentré de cuivre par jour.Au cours de 1954, le total du minerai traité s\u2019éleva à 557,589 tonnes à Lynn-Lake, soit une moyenne de 1,721 tonnes de minerai par jour.Durant les premiers mois de 1955, la moyenne s\u2019est élevée à 2,231 tonnes.L'énergie électrique provient d\u2019un barrage sur la rivière Lau rie, 45 milles au sud de Lynn- Lake.La mine compte 450 employés.Le gérant de \u2018l\u2019exploitation est M.Alan Gallie, diplômé de l\u2019université de Toronto et ancien surintendant de l'exploitation de Sherridon- Solution des mots croisés HORIZONTALEMENT: 1.Chan \u2018deliers \u2014 2.Rivière; Sac \u2014 8.Evier; Secte \u2014 4.Mes \u2014 b.Ere} Ame \u2014 6.Vas \u2014 7.Spa; En \u2014 8 Er; II \u2014 9.Eleva; Bleu \u2014 10.Et; Confrère \u2014 11.Recule} Usés VERTICALEMENT: 1.Cré meuse; Er \u2014 2.Hiver; Prête \u2014 8.Avisera \u2014 4.Nie; Ecu \u2014 5.Der; Vol \u2014 6.Er; Ane \u2014 7, les - 8.Bru \u2014 9 Esclave; Les \u2014 10.Rat; Manière \u2014 11.Scènes; Lues À Pour satisfaire au gout canadien.Par PHILIP MARSH N aimerait penser que, si les fabricants anglais font de meilleures affaires avec le Canada, c\u2019est par suite d\u2019une recherche intensive des débouchés, suivie d\u2019une campagne nationale d'exportation, basée sur un accroissement de la productivité, des prix intéressants, des délais de livraison satisfaisants et le don d'anticiper sur les tendances de la clientèle.Cette interprétation, qui flatterait l\u2019amour-propre britannique, n\u2019est cependant pas en accord avec les faits, bien que la moyenne des exportations pour avril et mai (la dernière qui soit connue) révèle une augmentation de 2% par rapport à la période correspondante de l\u2019année dernière.Toutefois, les envois à destination du Canada sont souvent plus fréquents à cette époque, et l'augmentation s\u2019est produite sur un marché lui-même en voie d'expansion, même si cette expansion, pour le Canada, est plutôt modeste.Le vendeur ne saurait cependant donner de meilleure preuve des avantages qu'il y a à devenir son client qu\u2019en exposant ses tout derniers articles.C\u2019est ce que font aujourd\u2019hui au Canada beaucoup de fabricants anglais, dans les magasins, et les exportations statiques ou mobiles.Une tournée de six mois Ainsi, une remorque conçue par une entreprise du Nord de l'Angleterre fait au Canada une tournée de six mois, en s\u2019arrêtant à Vancouver, Victoria, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax.De style \u2018début Tudor\u201d, la remorque met sous les yeux du public des échantillons de confiserie.Une représentante de commerce expérimentée de 22 ans est chargée de la vente.Des cigarettes de caramel produites par une entreprise * du Lancashire ont été bien accueillies dans le rayon de la confiserie, et les fabricants ont réorganisé leur usine pour intensifier la production.Parmi les 107 entreprises anglaises qui participaient à la Foire Canadienne Internationale de Toronto, plusieurs avaient tenu compte, dans le choix des articles à exposer, de visites personnelles et d\u2019enquêtes sur la recherche de débouchés pour certains produits.Une firme de Birmingham exposa une série d\u2019échelles d'aluminium Correspondant aux usages canadiens.Afin de livrer rapidement des commandes, elle envoya des stocks à une succursale de vente de Toronto.Plaire à l\u2019oeil Au Canada, la présentation compte beaucoup, surtout dans le domaine des articles personnels, tels que des articles de parfumerie.Les entreprises britanniques utilisent aujourd\u2019hui de plus en plus des matériaux d'emballage et des récipients artistiques.Une Société de l\u2019Essex fabrique de jolis flacons en nylon.Une firme de Londres a introduit de son' côté un nouveau matériau d\u2019 emballage très intéressant.Dans le domaine des denrées alimentaires, une biscuiterie bien connue a conçu une boîte spéciale pour le Canada, \u2018Art Person\u2019, ornée d'une lithographie en couleur sur fond noir, et une entreprise londonienne a imaginé une série d\u2019emballages classiques et de bon goût pour ses plum puddings, ses cakes et sa confiture d'oranges.Les fabricants de couvertures ont acquis une bonne expérience en maintenant la longueur de leur\u2019 article à 2m25 ou 2m50 au lieu de 2m10, longueur usuelle, en lançant des séries \u201cde couleurs américaines\u201d et en emballant la marchandise dans une boîte.Une maison vient d'introduire de nouvelles enveloppes qui permettent au client de distinguer facilement la qualité de la couver- Finissage des tapis dans une fabrique anglaise.Plusieurs prendront le chemin du Canada.TP , hs I) J > 7) OW Les n * gr 4 E .A A D A Ces gobelets de verre subissent une vérification finale avant d\u2019éire expédiés au Canada.Photo prise à la verrerie de Stourbridge, Worcestershire, Angleterre.ture.Noir, blanc et or indiquent une qualité supérieure, bleu roi une qualité moyenne et rouge, blanc et noir une qualité au-dessous.Sacs à main fantaisie A la suite de voyages d\u2019 enquéte effectués par des membres de leur service des ventes, quelques fabricants anglais ont lancé avec succès des sacs à main fantaisie.Une maison de Londres, où la princesse Margaret avait choisi des modèles pour sa tournée aux Antilles, exécute maintenant des motifs peints à la main qui sont à l\u2019épreuve de tous les climats.Leicester fabrique une série de modèles imitant les éditions de luxe d\u2019euvrages classiques: cette nouveauté a fait sensation au Canada.Parmi d\u2019autres articles également populaires, il faut citer les bas de nylon d\u2019une maison de Londres.Ces bas sans couture sont une excellente imitation des nylons entièrement diminués, pour un prix considérablement moins élevé.Le linge de maison est aujourd\u2019hui en nylon \u2014 afin d'éviter la corvée du repassage on trouve par exemple du linge de table crépé à carreaux de couleur.Une des plus grandes filatures du Lancashire, dont les produits connaissent une grande vogue au Canada, a établi un centre expérimental, où l\u2019on étudie de nouvelles combinaisons de fibres.A notre époque, où il faut faire bien des choses par soi-même, on ne pourra qu\u2019apprécier une tailleuse de haies, fabriquée par une entreprise de Birmingham, pouvant s\u2019adapter à une petite faucheuse à moteur, et compor- .tant une poignée pour gauchers et droitiers ou une peinture à deux fins, mise au point par une maison du Northumberland, qui combine les propriétés des peintures émail d\u2019extérieur et des peintures brillantes d\u2019intérieur.Pour le sportif, une maison- du Worcestershire a conçu un nouveau sac de golf, divisé en compartiments de manière à empêcher les cannes de se coincer et les poignées de s\u2019abimer.Après près de trois ans de recherches, une entreprise de I'Essex a mis au point un nouveau genre de corde de raquette, à l'épreuve de l'humidité et de la chaleur, qui a cependant les qualités du boyau.Ce \u201cDurolastek\u201d s'obtient en enroulant du nylon ou du té- rylène autour d\u2019une tige centrale en nylon., On charge une remorque de télévision aux dock de Londres sur un navire à destination du Canada.Page 13 3» \u20ac Deux pêcheurs heureux .Cette fois, le poisson ne leur a pas échappé .Et quant à la longueur et au poidsd, pas de blague ! \u201ce TOULADI ou OMBLE GRIS, connu aussi sous le nom de truite de lac (Salvelinus namaycush) constitue une espèce distincte, car il n\u2019appartient ni au genre des Salmonidae, ni à celui des Calvelinidae.De couleur grise plus ou moins t>mbre selon les lacs, parfois verte sur les cotés, elle est abondamment parsemée de taches pales.Sa queue est fourchue comme celle du saumon et cette truite posséde une forte denture.Elle habite rarement les lacs dont la profondeur est moindre que 40 pieds, où elle fraye sur des lits de gravier, situés à six pieds au moins de la surface, et même davantage, si le vent fouette les vagues, C\u2019est un poisson fort, rapide, vorace, se nourrissant aux dépens des autres espèces.Il peut ainsi atteindre un poids maximum de 100 livres, à l\u2019encontre de l\u2019omble de fontaine (ou truite Po (Photo du National-Canadien) AEE HEE Truite de ac +.de ruisseau), lequel ne dépasse guère 14 livres et demie- Il s\u2019en prend d'énormes quantités dans le lac Supérieur, à des profondeurs de 500 pieds et parfois 1000 pieds.Cette pêche commerciale s'effectue au filet, mais la pêche à la trolle procure plus d\u2019agrémen\u2018, et dans quelques lacs du Québec et du Maine, où la température s\u2019élève davantage, le touladi mord à la mouche.On a déjà trouvé dans l\u2019estomac d\u2019un touladi jusqu\u2019à vingt harengs de lac, de moyenne grosseur.La pisciculture s\u2019occupe intensivement du touiadi.La période du frai varie selon les lacs.Une femelle de grosseur normale peut déposer de 500Q à 6000 oeufs.L\u2019incubation dure de deux à trois mois.Le touladi supporte bien la captivité et des spécimens ont vécu plus de vingt ans dans un aquarium.ee = em pe AU CONTACT DE LA NATURE = A rivière Rideau continue à faire des heureux chez les amateurs de pêche qui désirent passer quelques minutes de leur temps à leur sport favori, le soir, sans avoir à sortir de la ville.Léonard Foubert, 450, rue Nelson, à Ottawa, un beau soir d\u2019été, il y a à peine quelque temps, a réussi à prendre deux beaux spécimens d\u2019achigans.l\u2019un pesant 415 livres et l\u2019autre, 544.\u201cTrès satisfait\u201d, a-t-il dit.Qui ne le serait pas?x x x Certains officiels du ministère ontarien des Terres et Forêts sont d\u2019opinion que d\u2019ici quelques années, on va sortir une truite mouchetée d\u2019un poids record mondial d\u2019un petit lac d\u2019Ontario.Ceci semble à première vue contredire tout ce qu\u2019on pensait sur le sujet.Depuis longtemps, tout d\u2019abord, on prétend qu\u2019il existe un plus gros poisson que celui de 14% livres, capturé par le Dr W.J.Cook, il y a déjà plusieurs années.Les dimensions de ce poisson sont connues universellement et dans tous les pays où se trouve un pê- cheur de truite mouchetée.Depuis longtemps également, on prétend que.les gros poissons viennent -des grandes étendues d\u2019eau.C\u2019est là.la raison pourquoi la rivière Nipigon, alimentée par l\u2019immense lac Nipigon au nord, a été la source de \u2018bien des prix gagnés dans les concours des récentes années.Cependant, les barrages construits le long de la rivière Nipigon, par l\u2019Hydro, ont- coupé assez fortement la production de la truite mouchetée.Vous et moi, pensons que c\u2019est dommage, mais :l est difficile de s\u2019opposer à la marche de la civilisation sans passer pour un minus habens.\u2019 Mais voici que certains rapports commencent à circuler dans la région de Chapleau au sujet du lac Foote qui produirait des poissons d\u2019une grosseur phénoménale; nous parlons toujours de la truite mouchetée.Ce lac en est un qui a été ensemencé durant les cinq dernières années.De ce lac, sis à 10 milles à l\u2019est de Chapleau, nous apprenons que cette année, non moins de six poissons de huit livres ont été tirés.Cette seule nouvelle est suffisante pour dilater les narines de tout amateur de pêche.Ce lac n\u2019est pas très grand.On peut l\u2019atteindre er canot en moins ds six heures et beaucoup plus rapidement en avion.Il n\u2019y a pas de camp établi autour du lac, mais de Chapieau, on peut organiser un groupe pour s\u2019y rendre, avec guide.C\u2019est en 1952 que l\u2019on transplanta des truites mouchetées dans ce lac.Il semble que la nourriture trouvée dans le lac Foote, a accompli des merveilles et l\u2019on étudie à l\u2019heure, actuelle les possibilités de découvrir s\u2019il n\u2019y a pas moyen de composer artificiellement le genre de nourriture maturelle que l\u2019on trouve dans des lacs tels que le lac Focte.Cette découverte pourrait fort bien dire qu\u2019un 7e- cord s\u2019en vient et très tôt, en ce qui concerne la truite mouchetée.- ACTEON Cette chronique hebdomadaire est commanditée par BRADING BREWERIES LIMITED ' Ottawa - Windsor - Montreal - Hamilton .4 MERE MY Te CAMS gad Earl rdf a nee a 9 ER Fe Ru: WASHINGTON La justiee malade.La campagne menée actuellement en France contre la procédure judiciaire est certes bien nécessaire.Mais c\u2019est un peu partout dans le.monde que les arrêts rendus par la justice laissent souvent bien rêveur.En Angleterre, récemment encore, fut pendu un jeune garçon simple d'esprit, complice d\u2019un crime qu\u2019il n\u2019avait pas lui-même commis.Mais comme l'assassin ne pouvait être exécuté en raison de son jeune âge on s\u2019était rabattu sur.l\u2019aîné.En Amérique, un cas aussi étrange est actuellement en pendant.Un jeune homme de 24 ans, Louis Olivier, vient d\u2019être condamné à mort pour avoir assas- sind som frère.Mais le crime est vieux de dix ans.À cette époque le jeune garçon fut recon- au irresponsable et envayé dans un asile psychiatrique.Il en est sorti récemment, guéri, mais pour tomber entre les mains de la justice.PEKIN Lutte secrète contre le communisme.- Le communisme chinois dans certaines régions de cet immense pays est aujou: d\u2019hui battu en brèche par un nouvel ennemi.Il s'agit d\u2019une secte religieuse, le Kouan Tao, qui a mis au goût du jour la philosophie de Confucius.Voulant réagir contre cette menace, les communistes avaient mis sur pied des équipes char- &ées spécialement de lutter con- LA SANTÉ Le MONDE vous parle.tre le Kouan Tao.Mais dès qu\u2019ils se trouvèrent en contact avec les membres de cette secte ce furent les policiers qui se convertirent en masse.ROME Les femmes de San Marin brandissent ie drapeau de la révolte.Ce sont les femmes qui dans la petite république de San Marin ont mené le plus dur combat contre les communisme à l\u2019occasion des élections.Il y a quelque temps, les femmes de San Marin s\u2019avisérent qu\u2019il n\u2019y avait aucune raison pour que le droit de vote ne leur fût pas accordé par le gouvérnement communiste.Elles organisèrent des manifestations et parcoururent les rues en brandissant des banderoles sur .lesquelles figuraient des citations empruntées à des leaders soviétiques; celle- ci par exemple: \u201cLes femmes ont le droit absolu d\u2019élire et d\u2019être élues\u201d.Pensant amadouer la fureur féminine, les gouvernants communistes accordèrent le droit de vote.Mais les femmes étaient déchaînées ét ne s\u2019apaisérent pas pour si peu.Elles s'en prirent au régime même et décidèrent de le renverser au profit des Chrétiens démocrates.Pour .appuyer leur campagne, elles réussirent à se procurer 100,000 dollars aux Etats-Unis et obtinrent le retour à l\u2019occasion des élections de 100 San Marin non communistes sur les 800 qui habitent actuellement l'Amérique.Prématurés Par le Dr J-G.LAURIN ehroniqueur spécial de Hebdo-Revue OUT le monde sait que Les taux dé mortalité ont baissé pendant les 50 dernières années.Om ne Sait pas autant que la haisse la plus spectaculaire porte sur la première année de la vie.Aux Etats- HOR\"ZONTALEMENT: ç co - 2 ls - Mots croisés de Hebdo-Revue 4 & » 1\u2014Objets représentés au centre et qui servent en eas de panne d'électricité 2\u2014Cours d\u2019eau \u2014- Contient souvent des pommes de terre 3\u2014On y pose Ia vaïsselle sale \u2014 Réunion de gens ayant les mémes opinioms 4\u2014Possessif 5\u2014Epoque \u2014 L'homme en a une, mais l'animal n\u2019en a pas 8\u2014Te rends 7\u2014Ville de Belgique \u2014 Pronoam qui est sur Le bon Init \u2014 | Terminai intinitif 2\u2014 Temps froid \u2014 Canfie 3\u2014Préviendra uy Ancienne pièce d'argent.5\u2014Vaut dir à la betote \u2014 Acte malhonnéte 6\u2014Terminaisox d'irfinitif \u2014 Sot ignorant 8\u2014Femme du fils 9\u2014Ftre humain vendu comme du bétail \u2014 Article 8\u2014TPermingison dinfinitif \u2014 $y Va en arrière \u2014 Qui : ont I¢\u2014Rengeur \u2014 Fagdn Pronom 9\u2014Tiressa'\u2014 Couleur beaucoup servi 10\u2014Conjonetion \u2014 Homme qui VERTICALEMENT: exerce la même profession 1}1\u2014Qui eontient beaucoup de ce T1\u2014Panties de pièces de théâtre » \u2014 Parcourues des yeux (Saluwtion voir page 12) 4\u2014Ne veut pas reconnaître \u2014 Une _-sportoriette _.__.Unis, par exemple, le taux a diminué de 179 par 10000 naissances vivantes en 1900 à 38 en 1949 pour les gar- corns et de 145 à 29 pour les filles La mortalité des ° mewveaux-més ma pas révélé un déclin comparable, et les prématurés se montrent plus vulnérables que les bébés nés à terme- Les décès par prématurité-pendant le premier mois n\u2019ent diminué que de 28% de 1935 à 1948, et les problèmes relatifs à ce groupe restent paumé les plus importants dans le dogiaime de l'hygiène me- terpelle et infantile Les prématurés ne sout pas auss rares qu\u2019en le creit.Le taux varie avec les peys, À ve de 5% à 10% des naissanees vivantes.Les prématurés requièrent une attention spéciale; À \u201c faut les traiter comme les personnes souffrant de mazque : d'axygène, du froid ou de La perte de sang après un \u2018 choc.Dès la naissance, le prématuré doit être placé dans un invubateur aussi longtemps que persistent les \u201c symptômes d'immaturité physiologique.Le séjour varie de deux à trois mois; règle générale, on renvoie le bébé chez lui quand il pèse environ six livres.La vie dans un incubateur est soumise à un eontrôle .rigide.On règle la température, l'humidité et l\u2019inhals- : tion d'oxygène; il n'Y a pas de vêtements; Palimentation se conforme à un régime sévère fondé sur l'âge, le poids - et Fétat physiologique du bébé; l\u2019asepsie s'impose, if va sans dire.Les prématurés jouissent d\u2019un soin coustant, et la surveillance continuelle d\u2019une infirmière a une im ?pertance spéciale.Ces bébés néz trop tôt restent-ils désavantagés toute leur vie?Non, par benheur.Les perspectives de développement normal sont bonnes, aussi bien au point de vue mental que physique.Nous en avons la preuve par le nombre de bébés prématurés devenus des hommes œuf ont fait leur marque dans l\u2019histoire, et cela dans des domaines fort divers.Newton, Darwin, Voltaire, Napoléon, Renoir, Victor Hugo et Winston Churchill entre autres, ont tons été des bébés prématurés.> @e- & +» & Rosaire Barrette Des amateurs de chevaux qui volèrent une élection! à VEC le retour des courses sows harnais, l'engouement général du public a repris peur un sport qui, même si les courses avec jockey Iui ont fait subir une éclipse pendant plusieurs années, a fait fureur au Canada au siècle dernier et au début du présent siècle.Nombreuses étaient les localités qui possédaient de belles pistes, où les amateurs du trot et amble s\u2019en donnaient à coeur joie et , engageaient de forts paris au bruit des verres qui s\u2019entrechoquaient.A cette époque, tout le monde- s'intéressait aux courses; on venait à Lachine de Rigaud, Vaudreuil, Hudson, Como, Beaconsfield, Poin- te-Claire et autres municipalités ou villages bordant le lac Saint-Louis.A Sainte-Anne-de- Bellevue, notamment, la passion des chevaux était si grande qu\u2019on pouvait voir, en certaines circonstances, la majorité des citoyens partir en voiture ou prendre le train pour l\u2019hippodrome de Lachine afin de calmer leur fièvre sportive.C\u2019étaient des sportsmen can- vaineus qui n\u2019hésitaient pas à sacrifier le reste pour se proeurer de savoureuses satisfactioms.Tous ceux qui se tiennent au eourant des événements sporutifs savent que, quel que soit le sport, l\u2019histoire æ toujours eu äà enregistrer des incidents déplorables, et que Fes eourses au galop comme au trot omt souventes fois donné lieu à des scandales.Généralement, i?s'agissait de courses truquées, arrangées d'a vance, de substitutions de chevaux ou de disqualifications injustifiées, et les propriétaires ou organisateurs de meetings étaient à blâmer.Mais, dans le cas qui nous intéresse, ce furent de simples amateurs que l\u2019on mit en eawse, non pas pour intervention irrégulière dans les courses, maïs, ehose surprenante, pour ma noeuvres éfeetorales frauduleuses.Ceci se passait le 17 septembre 1878, en plein temps des courses à Lachine.Les élee- tions générales avaient lieu ce jaurlà par tout le pays.M.Girouard fut battu dans le comté de Jacques-Cartier par M.Rodolphe La flamme Le lendemain du serute, M.Gi rouard apprit d'un de ses amis de Sainte-Anne- de-Bellevue qu\u2019on lui avait volé sun élection.Tout de suite, le candidat défait se.zondit sur les lieux, et là quarante-quatre électeurs déclarèrent sous serment qu\u2019ils avaient veté : pour lui dans l\u2019avant-midi au bureau de votation no 2, et de ce nombre plusieurs lui apprirent qu\u2019ils étaient descendus à Lachine dans Faprésmidi.Comme on n'avait compté gue 14 bulletins pour M.Girouard et 148 pour M.Laflamme, il était clair que Pon se trou vait en présence d'une fraude.M.Girouard demanda donc un recomptage, qui eut lieu devant le jure MeKay.H en résulta que M.Girouard fut finalement élu par deux voix Que s'était-il passé ?Selon le Bulletin des Recherches Historiques, un adversaire de M Girouard, honnête avant tout, lui avous avoir entendu dire dans un salon que ka boite cu serutix avait disparu pendant Ia votation ef que l'on avait tripoté les bulletins.Les deux amis, qui représentaient M.Girouard am bureau de vatation, reconnurent qu\u2019ils s'étaient absentés dans le cours de la journée.M.Gi- rouard en conclut que c\u2019est à ce moment Jueut lieu la manipulation illégale.L'un des leux hommes, qui était huissier, annonça qu\u2019il devait faire une saisie chez X, le propriétaire de la maison, et allait faire enquête.Comme l'huissier et um témoin se présentaient au do micile en question le lendemain, la femme leur annonça que som mat était allé aux courses à Lachine et leur interdit d'entrer.Les deux hommes passèrent outre et se ruèrent dans la salle à manger, aperçurent un buffet qu\u2019ils ouvrirent et constatèrent la présence d\u2019une trappe qui communiquait avec la cave.[Is dépéchérent un courrier à M.Girouard, qui fila vers Montréal pour consulter M.W.H.Kerr, criminaliste de renom, afin de préparer l\u2019affidavit nécessaire à un mandat de pérquisition, que signa le magistrat Desnoyers.C\u2019est le grand connétable Bissonnette qui se chargea de la mission.Déjà le plancher et le fond du buffet, qui pouvaient servir de pièces à convietien, étaient disparus.Le même menuisier gue Fon avait employé à poser la trappe se disposait à enlever tout le plancher, quand le eonnitable awriva.Le represen tant de la ici reirouva dans le hangar les mou- ceaux qu\u2019il put ajuster; il refit ainsi Iz trappe et dams la cave, recueillit des souches de bulletins que les conspirateurz avañent négligé d'enlever.: A Montréal, le proeés mis 3 jour tous les détails de l'affaire.Dams Faprés-midi dw four de votation, le sous-officier rapporteur s'était plant d\u2019une vialente ealique.Un des représentants de M.Girouard, dont la maïson était dans.les environs, Finvita à venir prendre une \u201cponce\u201d chez Int.Avant de partir, le chef du bureau, en présence des deux agents de M.Girouard, déposz la hoïte du scrutin dans le buffet qui semblait être Ià tout exprès, ferma le meuble à clef, puis se rendit chez le votsiæ étancher sa soif.C\u2019est pendant ce iomps que s\u2019exécuta le complot.Une ouverture, masquée per une petite porte, avait été pratiquée dans le bas du meuble.Une autre trappe de même grandeur avait été posée à travers le plancher, vis-à-vis, de façon yume Ia boîte pût descendre dans Ia eave oi les zon- jurés devaient la recevoir.Le reste n\u2019était qu'un jeu pour eux; ils remplacèrent.toux les bulletins marqués pour M.Girouard, sauf I4, par des bulletins em faveur de M.Lafiamme.La boîte fut remise ex place, grâce à Ia mé- me ouverture, & le tour était joué quand \"e sous-offieier rapporteur, guéri de sa colique, vint prendre La boite pour la déposer sur la e _ _De toutes ces révélations, il résulta que six individus, qui comptaient parmi les plus en ragés des courses dans la région, furent arrêtés, et la preuve démontra qu\u2019im grand nom bre de croix avaient été tracées de la même mais Quatre des accusés furent reconnus coupables: deux furent condamnés à une amende de sion, un autre à $200 et Le queirième Le procès dura trois semaines, et les im- culpés souffrirent beaucoup de leur absence de Fhippodrome de Lachine; mais quand ils finirent par y retourner, ils se virent l\u2019objet des rires et quolibetz de la foule, à un point où Ia situation devint vraiment intolérable pour eux.Ils durent se diriger vers d\u2019autres champs de courses, et on les vit plus tard au Sault-au-Récollet, sur les terrains qu'exploitaient Petit Marcotte et Napoléon Lajeunesse.Page 15 a, Lis Le manège SFramme d'entrai El A Le lieut.-colonel honoraire Gérard Moreault 3 Le major J.-M.Letellier, second en commandement Page 16 Safaberry du Régiment de Hull.\u20ac ent Cette unité blindée canadienne-française ouvre s la carrière des armes \u2014 [| existe des vi Par le major Guy de Merlis \u201cServir, s\u2019instruire, se récréer\u201d, voilà le triple mot d'ordre qui guide la Régiment de Hull alors que le commandant et les officiers préposés à l\u2019administration jettent les assises des activités de l\u2019unité pour l\u2019année.Le lieutenant-colonel Conrad Legault, C.D., commandant du Régiment de Hull a préparé un programme d\u2019entrainement intense destiné a perfectionner les citoyens-soldats de l\u2019unité hulloi- se dans le maniement des chars d'assaut, des canons à longue portée et des appareils de sers- fil.Le major Guy de Merlis, en charge de l'entraînement Le programme Que comprendra le prochain programme?Au non-initié, les activités de la Milice, \u2014 la nouvelle désignation de l\u2019Armée de réserve, \u2014 tiennent du mystère.Ces activités sont pourtant nombreuses, intéressantes et profitables.\u2018 Le but d\u2019une unité de Milice telle le Régiment de Hull, est tout simplement d\u2019entraîner un nu-, cléus d\u2019officiers, de sous-officiers et de troupiers préts a se porter à la défense du pays.Tout jeune homme, avec ou sans expérience militaire, peut être admis dans le Régiment de .Hull s\u2019il est prêt à consacrer « Le capitaine P.-E.Marchand.adjudant deux soirs par semaine à apprendre le métier des armes.Il existe actuellement des vacances dans tous les domaines et à tous les grades.L\u2019unité a besoin de sans-filistes, de canonniers et de mécaniciens; elle a aussi besoin d\u2019officiers et de sous-officiers.Nombreux sont les cours qui se donnent au Régiment.Les officiers et les sous-officiers étudient pour obtenir un grade supérieur.Quant aux troupiers, avant de songer à devenir sous-officiers il leur faut se perfectionner soit comme sans-filiste, soit comme canonnier, soit comme mécanicien.Le lieut.Paul Bernier, relations extérieures Grâce à la grande variété des véhicules et des armes qu\u2019il emploie, le Corps blindé est en mesure d\u2019offrir beaucoup à ceux qui veulent en faire partie.Bien entendu, tout soldat doit d\u2019abord apprendre à marcher, à manier les armes de l\u2019infanterie, du pistolet à la mitrailleuse, et à se familiariser avec l\u2019organisation et l\u2019administration de l'Armée canadienne.Mais c\u2019est dans le domaine de l\u2019instruction spécialisée qu\u2019il y a le plus à faire.Tous ceux qui terminent un de ces cours avec succès ont droit à une solde de spécialité en plus de leur solde régulière.Le capitaine M.Campeau, paie-maître AAA AA Le Régiment de Hull à l\u2019entraînement.intensif à la mi-septembre > ses portes aux jeunes intéressés dans [ ; vacances à tous les grades té des \"il em- en me- ceux .Bien l\u2019abord manier du pis- t à se tion et ée cale do- jalisée e.nt un t droit n plus au, AANVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNAAAAAA Un peu d'histoire Organisation: Le Régiment fut organisé le 7 août 1914 comme le 70e Régiment.Il fut successivement désigné \u201cThe Hull Regiment\u201d le 15 mars 1920 et \u201cLe Régiment de Hull\u201d le ler mars 1923.Transformé d\u2019un régiment d'infanterie en un régiment blindé le 1er avril 1946, il fut désigné le \u201c21e Régiment blindé (Le Régiment de Hull)\u201d.Son présent titre fut adopté le 21 février 1949.Première Grande Guerre: Le Régiment recruta un nombre imposant de volontaires pour le 230e bataillon de la- Force expéditionnaire canadienne qui fu- L\u2019officier breveté de 1ère classe J.-P.Caseault, rergent-major régimentaire rent versés, a leur arrivée au Royaume-Uni, en 1917.au Corps forestier canadien.Deuxième Grande Guerre: Certains détachements de l'unité furent mobilisés le ler septembre 1939 pour garder des sites vulnérables dans la région d'Ottawa et furent licenciés le 31 décembre 1940.Le Régiment fut mobilisé le 29 juillet 1941, à Hull, Québec, et subit un entraînement au camp de Valcartier de décembre 1941 à la mi-avril 1942 alors qu\u2019il fut envoyé sur la côte du Pacifique avec la 13e brigade d\u2019infanterie de la 6e division d\u2019infanterie.Le Régiment de Hull participa au débarquement à Kis- La L\u2019officier breveté de 2e classe Aurèle Léveillé, sergent quartier-maître ka, dans les Aléoutes, le 16 août 1943, avec le 13e Groupe d\u2019infanterie.Le Régiment retourna en Colombie-Britannique en janvier 1944.Quand il fut décidé d\u2019envoyer la 13e brigade outre-mer, le Régiment s\u2019embarqua à Halifax, le 25 mai 1944.Peu après son arrivée au Royaume-Uni, le Régiment fut converti et redésigné le 4e Bataillon d\u2019entrainement (le Régiment de Hull).L'unité servit en Angleterre jusqu\u2019à son licenciement le 18 septembre 1945.La troupe \u201cY\u201d du Régiment de Hull fut levée le 4 mai 1951 pour service actif en Europe avec l\u2019escadron olindé de la 27e Brigade canadienne d\u2019infanterie.Le sergent d\u2019état-major Conrad Rollin, du transport Commandants Voici la liste des officiers-com- mandants depuis la fondation: les It-col.W.-L.Allard, M.Cloutier, W.-F.Hadley, Rod.Girard, F.-G.Garneau, Rod.LaRose, Marc-A.LaVoie, L.Normandin, M.C.Grison, le brig.J.-P.Carriére, les It-col.F.Mousseau et Conrad J-e- gault.Tâche agréable Les gars au béret noir du Régiment de Hull sont fiers de leur rôle de citoyen-soldat.C\u2019est pourquoi ils ne craignent pas de sacrifier deux soirs par semaine pour s\u2019entaîner au métier des armes.Au manège de Salaberry, Tl règne d\u2019ailleurs une atmosphère de franche camaraderie qui rend la tâche agréable.Officiers, sous-officiers et troupiers servent, s\u2019instruisent et se récréent.Le sergent J.-C.Legauit, tambour-major Le commandant, 1t-col.Conrad Legault, S.8.Le cpl A.-Pierre Gravelie, instructeur EC) 0 lhéatre Ciné: a arr \u2014 Successeur a Charles Boyer?Par Victor VICQ Le choix des pièces pour le 4 Testival shakespearien .de Strat \u2018ord sera annoncé à la fin de \u2018\u2019automne.Darryl Zanuck, directeur de la 20th \u20acentury-Fox 1 offert $200,000 a Ingrid Berg man pour reprendre à l\u2019écran le rôle créé à la scène par Viveeuw Linfordg dans \u201cAnastasia\u201d.She ee North et Dana Wynter, ded®- autres actrices du genre Marilyn - Monroe.Plusieurs vedettes de cinéma dont I'étoile est en perte de vitesse à Hollywood se cherchent de bonnes pièces pour faire leur rentrée à Broadway et ainsi reprendre (si la pièee = du succès) le terrain perdu.On me rapporte que Paul Dupuis s¢ voit, quatre fois sur cing, montrer du doigt par ses camarades de travail lorsque l\u2019on parlé de vedettes difficiles.Quelqu\u2019un devrait dire à M.Dupuis que ia plupart du temps les.plus gran: des étoiles sont aussi Ies plus aimables.Le fils de Pier Angeli et Vic Damone aura un mois le 22 septembre\u2026 June Allyson remporte la palme lorsqu\u2019il s'agit de petite caille à Hollywood.La blonde netrice n\u2019a que 17 pouces de \u2018aille.C\u2019est définitif: CHff Ro- : ertson jouera aux côtés de Joan Crawford dans \u201cThe Way We Are\u201d.film présentement en ins- CHARLES BOYER .\u2026 UM SUCCESSEUT .tance de teurmage aux siudios Columbia.-.Maintenant que Charles Boyer, hier encore l'amoureux par excellence du cinéma américain, se consacre aux rôles de composition, j'ai un acteur & vous proposer, mesdames, comme son successeur.Son nom est Rossano Brazi.Il a seulement 37 ans, est \u201cSi vous n'êtes pas au courant de la popularité remarquable de a Dow d'aujourd'hui, vous pouvez vous en rapporter à mot.Je suis mieux placé que personne pour constater que la saveur unique de la Dow \u2018Climatisée\u2019 crée une demande-record.* La prochaine fois que vous serez chez votre épicier, renseignez-vous auprès de lui suc la rité de La Dow.Puis, apportez-en quelques bouteilles chez-vous: vous constaterez que c\u2019est bien la meilleure des bières.RONTREAL e QU Page 18 EBRC + XITCHENER EN RENE marié et père de famille.Vedette de 70 films italiens, il a aussi.tourné en anglais, soit en 1948 aver June Allyson dans \u201cLittle Women\u201d, puis tout récemment avec Jean Peters dans \u201cThree: Coins in the Fountain™ et avec Ava Gardner dans \u201cThe Barefoat Cauntezsa\u201d.Tout comme l\u2019accent français de Charles Boyer, l\u2019accent italien de Rossano Brazzi me manque pas de charme.Brazzi vient de compléter \u201cSummertime\u2019\u2019 aux côtés de Katharine Hepburm.On pense a lui pour reprendre au cinéma le rôle créé par Ezio Pinza dans le musical \u201cSouth Pacific\u201d.A Montréal.on ne parle que d\u2019une chose, seit de \u2018\u201cMacheth\u201d, de William Shakespeare, que va réaliser Pierre Dagenais au premier télé-théâtre de Ia saison.C\u2019est une entreprise gigantesque.On se limagine assez bien, d\u2019abord à cause de Poeuvre elle- même, puis à cause de ses exigences tant dramatiques que techniques: Au moment ea j'écris ces lignes, Pierre Dagenais aurait fixé son choix sur Paul Dupuis et Mia Riddez comme interprètes principaux.Ils seraient entourés d\u2019une distribution de premier or- dre- \u201cMacbeth\u201d durera 150 minutes à la télévision.Les représentants du Festival dramatique régional de l\u2019Est de l'Ontario se réuniront, demain après-midi, à Peterborough, afin de discuter du prochain Festival qui se déroulera dans cette ville, probablement à la mi-mars.LE COURRIER.A \u201cLOULOU DE 15 ANS\u201d, (Cap+de-la-Madeleine, P.Q.).1) Ecrivez à Dorothy Dandridge, vedette féminine de \u201cCarmen Jones\u201d, a/s 20th Century-Fox Studios, Box 900, Beverly Hills, California.2) Je vous reviens au sujet de.Nat King Cole.(Quant à Ia photo que vous me demandez, je vous la fais parvenir le plus tôt possible).A \u201cNINON BE LA TUQUE\u201d\u2026 L) Félix Leclerc a 40: ans.2) En effet, il est né à La Tuque.3) Parmi les chansons de Félix Leclere, j'aime bien \u201cLe petit bonheur\u201d, \u201cMoi, mes souliers\u2019, \u201cLa mer n\u2019est pas.la mer\u201d, etc.(Vaus avez raison d'admirer Félix et je vous en fé- Iicite: J'ai eu l\u2019occasion de Je rencontrer et je le considère comme l\u2019un des plus chies types.qui soient).A \u201cLES TROIS GRACES DE TROIS-RIVIEREY.I) Grace Kelly a 23 ans.2) Ells est catholique et célibätaire.9) Marion Brando a 3L ans\u2026 A \u201cYVETTE D'OTTAWA\u201d.I} Vous.vous étonnex que des lettres me parviennent de centres éloignés.Je doïs donc vous dire que \u201cHeb- daRevue\u201d est une grande entre prise.Imprimé par \u201cLe Droit\u201d, ce supplément est distribué à travers l'Est du Canada.2) Si la chronique de Guy Beaulne, que vous trouvez toujours intéressante, ne paraît pas chaque semaine, c\u2019est que son auteur est aussi un réalisateur radiophonique très occupé.8) Guy Beauïne est un Outaouais de coeur, mais un Montréalais d\u2019adoption.(Adressez vos questoins \u2014 pas plus de trois par lettre \u2014 à: \u201cHebdo-Revue\u201d, a/s Victor Vicq, Case 265, Hull, P.Q.) TY Fe) COUP D\u2019OEIL .SOUS LES FEUX DE LA RAMPE SN, q se - ass.par Guy Beaulne par Guy BEAULNE e théâtre d\u2019été ferme ses portes et les comédiens et animateurs de la métropole se préparent maintenant & Pouverture de la saison dramatique régulière.Les projets sont encore une fois nombreux.Dans quelques semaines nous saurons quels sont ceux qui sont vraiment sérieux et qui pourront être réalisés.Il est évident que le séjour de la Comédie- Française, à Montréal, du 24 septembre au 9 octobre, retardera le début de notre propre saison.C\u2019est le Théâtre-Club de Monique Lepage et de Jacques Létour- neau qui présentera le premier spectacie, dès le départ de la Comédie Française.Ce sera la création du \u201cBarrage\u201d, la nouvelle pièce en trois actes de Marcel Dubé, écrite pour Les Festivals de Montréal.Pour la première fois depuis sa formation, le Théâtre-Cluk jouera sur la scène du Gesu: Ce plateau ieur permettra des produce tions plus élaborées et un répertoire moins restreint que sur la scène de l\u2019école D\u2019Arcy McGee.En deux ans le groupe de Monique Lepage et Jacques Létourneau a réuni un public sympathique et\u2019 fidèle et a conquis l'intérêt de la critique montréalaise.Le Théâtre du Nouveau Monde n\u2019est pas encore fixé.Il présen tera en octobre le mime Marceau dans un spectacle nouveau auquel participeront également quelques mimes de la compagnie Marceau.La première production du Nouveau Monde ne sera donc pas à l\u2019affiche avant le milieu de novembre.On sait déjà que le Nouveau Monde veut participer encore l\u2019an prochain au Festival international du Théâtre à Paris et qu\u2019il est invité à faire une tournée en Europe.Cette tournée aurait lieu au printemps et le Nouveau Monde jouerait à Paris avant de rentrer au pays.Ces projets qui nécessitent de longs préparatifs et de longues discussions nous priveront, s\u2019ils se réalisent, de la saison complète que la compagrie de Jean Gascon est la seule à nous présenter depuis trois ans.On parle beaucoup actuellement de la création d\u2019une nouvelle troupe professionnelle dirigée par Emile Genest et Jean Duceppe et qui s\u2019installerait dans un des plus vieux théâtres de Montréal, le National.Le Théâtre Populaire de Montréal réunirait quatre metteurs en scène et offrirait au public de l\u2019est un théâtre de divertissement.Enfin les théâtres de poche continueront leur activité.Au Studio Anjou, de Paul Hébert, la comédie légère et le théâtre intime; à l\u2019Amphitryon de Guy Messier, le théâtre d'avant-garde; aux Trois Castors de Jacques Normand, la comédie vaudeville de cabaret.On parle d'un nouveau petit théâtre au Café Minuit qui serait dirigé par Robert Gadouas et d\u2019un autre petit théâtre dont le répertoire serait surtout la comédie boulevardière sophistiquée.Voilà pour les projets.I! demeure que leur réalisation dépendra beaucoup de la liberté que la télévision et la radio laisseront aux comédiens.Depuis.que Ies romans-fleuves ont commencé & la télévision de plus en plus de comédiens sont devenus esclaves du nouveau médium.Les longues heures de répétitions et Ie travail considérable exigé par l\u2019émission hebdomadaire les force à s'éloigner du théâtre sur scène.Par contre la télévision a donné um nouvel essor au théâtre camadien-français.De nouveaux auteurs veulent se faire jouer, les comédiens de Ia radio se rendent compte que leur carrière est compromise a Ia télévision s\u2019Hs n\u2019ont pas d'expérience de la scène et un personnel technique eonsidérable, formé par Radio-Canada, sent le besoin de compléter sa formation et son expérience en participant aux spectacles sur scène.Mais la saison d'été était également pleine de promesses et il s\u2019est passé bien peu de choses.L'Amphitryon a donné un \u201cGeorges Dandin\u201d monté ux peu & la hâte et de qualité bien inférieure à os que les derniers spectacles de Maæuclair et de Grenier nous avaient habitués Les Festivals de Montréal n\u2019ant pas ei de théâtre et ont reparté à l\u2019automne I» création de Ia nouvelle pièce de Mareel Dubé.Seu! le Mountain Playhouse de Norma Springford, sur le Moat Royal, à eu une saison d'été régulière, Quatre spectscles de comédie légère ent attiré les amateurs de théâtre de la métropole et les fouristes Chaque pièce tient Paffiche pendant trois semaines.Ce furent \u201cHARVEY\u201d de Mary Chase, DAUGHTER\u201d de Mark Reed, \u201cFOR LOVE OR MONEY\u201d de Hugh Herbert et \u201cTHE HAPPY TIME\u201d de Samuel Taylor.Le maire Jean Drapeau a manifesté enrnre une fois son intérêt au théâtre en se rendant au Mountain Playhouse.C'était la première fois depuis la fondation du Playhouse, il ÿ a déià aix ans, que la maire de Montréal visitait ce théâtre d\u2019été dont la renommée s\u2019étend maintenant & travers le pays et outre-frantière.Depuis son installe tion le maire de Montréal s\u2019est tenu en contact très étroit avee les groupes de théâtre de la métropole et l\u2019on attend avec impe- tenee Ia publication des projets de construction du Théâtre Municipal.Monsieur Drapeau a également zouligné, à plusieurs occasions, qu\u2019il conviendrait de libérer queiques théâtres actuellement transformés en salle de projection cinématographique.On attend une proclamation du maire & l'occasion de la visite de la Comiédie-Française et la fièvre du théâtre augmente sans cesse.Le peu d\u2019aetivité théâtrale à Montréal, cet été, nous permet de diagnostiquer des préparatifs nombreux pour la prochaine saison.Leur réalisation dépend surtout dez scènes qui seront mises à la disposition des comédiens et des directeurs.Espérons que notre diagnostique est juste.\u201cYES, MY DARLING . art péruvien.| Le 16 septembre, s\u2019ouvre à Montréal une exposition d\u2019art péruvien laquelle sivement une influence nationale.Deux grandes périodes déterminent le dé fait suite à d\u2019autres du même genre qui ont eu lieu notamment à Montréal veloppement de ce peuple, la période pré-Inca et la période Inca.La période et Toronto.Il nous a semblé utile à cette occasion de rappeler quelques-uns pré-Inca n\u2019est pas seulement caractérisée par des institutions gouvernementales des traits essentiels de cette forme d\u2019art toute spéciale.Il y a à peu près avancées et par une organisation sociale et politique, mais aussi par l\u2019extraor- 5,000 ans, dans le décor sauvage des Andes péruviennes fleurissait une civili- dinaire développement des arts.L\u2019art pré-colombien a été servi par quantité sation qui, en grandissant, devait former le fabuleux empire Inca.Cet empire d'artistes: cit -Pp Muchik.-Chanka.Chavin.Huaylas.N t Tiah qui allait par la suite être abattu par les conquérants espagnols, comprenait artistes; citons: Paracas, Muchik, Chanka, Chavin, Huaylas, Nasca et Tiahua- une population autochtone possédant une culture régionale, laquelle, en raison naco.Les photos ci-dessus illustrent quelques-unes des magnifiques réalisations J d\u2019un vaste réseau routier et de relations internes suivies, devait subir progres- formant le thème de cet exorde.ras aa \u2018 a IAA DAVE bd bP RCTS BPD LT IBC UDG PG CEP Rel ODP OPE OD bb Pr ] - ) tAnonyme \u2014 Collection de M.José Antonio de Lavalle) = (Anonyme \u2014 Collection musée Prado) 7 \u201cScène de adoration\u201d Ct EDP BP RT ED Bad\u201d Lal Rad Rati UBF ERs DU SO BA DAT CAPE DATE ON Bask Beak AU AE DAS AC AE SO NPA AT AP LATE \u2014 / ce (Epoque Chinn, lle siècle après J.C.) \u201cPiece de Jaminé d'or faisant partie de la tunique métallique\u201d OHA AVEC Bd RB VBI BFE Bat PE 3 CAO DO PE 7 COS DO SO PS NT \u20ac NE APR SC AS APN NC PE D Calebasse (Anonyme) jour monter la photo cela ne représenie aucune difficulté lorsque les bons matériaux sont- utilisés.1 chaleur du fer à repasser fait fondre.la cire du tissu et fait adhérer la photo au carfon de trrière plan.Mème les photos non encadrées peuvent être placées directement sur le mur.Une légère couche de Mastic imcolore empiche la photo d\u2019être souillée.- Page 20 Confectlonnez ces magnifiques cadres pour vos portraits de famille.Ilz s\u2019agencent bien avec le décor de la pièce.Très nouveaux et faciles à réaliser.Votre aibum sur les murs Par Reba et Bonnie CHURCHILL OUS pouvez utiliser des photographies de studio ou vos instantanés de vacances pour parer vos murs.Ils seront encadrés du même papier tapisserie que la pièce où vous pouvez vous servir de la bordure; collez la photo directement sur le mur.Si vous préférez encadrer la photo, vous aurez besoin de \u201cmatboard\u201d, matériel semblable au carton, du ciment de caoutohouc, et du tissu de montage.Vous obtiendrez ces matériaux dans un magasin où l\u2019on vend des appareils de photographie.Pour une photo de 5 pouces par 7, vous utiliserez un cadre de 8 pouces par 10.Chaque photo nécessite la prochaine grandeur de cadre.Ainsi pour une photo de 8 pouces par 10 vous devez avoir un cadre de li pouces par 14.Le pas initial de votre travail dans la fabrication de ces cadres est de tailler une ouverture dans le centre du \u2018\u2018matboard\u201d.Pour obtenir des mesures justes, tracez la forme de la photographie à encadrer sur ce matériel avant de le tailler.Une lame de rasoir ou un couteau pour le prélart sont utilisés a cette fin pour obtenir des cotés plus ras.: En coupant l\u2019ouverture du centre laissez une marge plus large au bas de la \u201cmat\u201d.Ainsi pour un cadre de 11 pouces par 14, les mesures seront de 154 pouce dans le haut et sur les cotés et 2% pouces dans le bas.En appliquant le papier-tapisserie, taillez-le de un pouce plus large que le \u2018\u2018matboard\u201d.Placez-le sur celui-ci, coupez les coins en forme diagonale jusqu\u2019à ce qu'ils s\u2019entrecoupent avec les autres coins.Ceci donne un effet mitré, et permet de plier le papier plus facilement sur ies bords.Collez le papier-tapisserie à l'arrière du \u2018\u201c\u2018matboard\u201d avec de la coile de caoutchouc.Maintenant faites une ouverture rectangulaire dans le.centre du papier tenture en ayant soin de laisser une marge de un pouce à l'intérieur.De nouveau taillez les coins en diagonale, étendez la colle et repliez sur le \u201cmatboard\u201d.Votre cadre est maintenant terminé, tout ce qu\u2019il vous reste à faire est de monter votre photo.Taillez un morceau de \u2018\u2018matboard\u201d de la même taille que votre photo.En vous servant d\u2019un fer a repasser chaud, fixez un morceau de tissu de montage à sec au centre de :a mat.Ensuite placez la photo sur le tissu, et par-dessus ces deux rangs un morceau de papier propre.Passez le fer légèrement sur le papier.La chaleur fera fondre la cire d\u2019sheilles du tissu sur ie \u201cmatboard\u201d et la photo adhérera.Pour empêcher la photo de se souiller, étendez une couche de plastic incolore dessus.Ayez soin de bien suivre les instructions pour obteñir un bon résultat.Si vous êtes en peine pour savoir comment disposer ces photos sur les murs voici la marche à suivre: Les sujets doivent être tourés vers le centre de la composition.Ensuite vous devez alterner les arrière-plans noirs et blancs, et vous pouvez si vous le désirez varier la -grandeur des photos.Une auirs suggestion qui peut être utile dans le eas où vous- voudrez changer la photo du cadre est de vous procurer des coins our album de photos que vous poserez sur la tapisserie, et simple ent glisser les photos dedans.hd Le IRC RS 5 RE a Les longues et fraiches soirées 4 automne so passent de façon très agréable en compagnie de quelques bons amis auxquels on peut offrir un délicieux café.Le décor simple et de bon goût qu\u2019on voit ci-dessus reflète l\u2019hospitalité, la paix et les joies du foyer.A ee Le et Lente) Comment passer d'agréables soirées en automne.Les jours raccourcissent graduellement à mesure que nous avançons vers l\u2019automne; les soirées sont longues et fraîches.Tout nous invite à goûter les joies simples du foyer \u2014 la douce lumière que tamisent les abat- jour, le paisible réconfort d\u2019un café à l\u2019arome invitant, et la présence de quelques bons amis avec qui le partager.I] n\u2019est pas de plus simple façon de pratiquer l'hospitalité.Votre rôle se résume à rendre le décor aussi agréable que possible et à veiller à ce que le café soit délicieux et servi bien chaud.Si on néglige depuis quelque temps de vous complimenter sur votre café, il serait peut- être à propos que vous fassiez une revue de vos connaissances sur le sujei; vvservez-vous bien tous ces petits détails dont la pratique assure un café toujours uniformément réussi?Peu importe que vous utilisiez une cafetière-filtre, un appareil au vacuüm ou un percclateur, les conseils suivants devraient être gardés toujours présents à l\u2019esprit.Le premier concerne l'achat du même café.Ayez snin de choisir la mouture appropriée à votre cafetière.Si vous utilisez lus d\u2019une cafetière, de genres ifférents, vous aurez besoin pour chacune d\u2019une mouture différente.Ne faites jamais provision de café pour plus d\u2019une semaine à DOULEURS 08 MENSTRUELLES gk ' Mido! agit de trois fagons pour soulager les douleurs menstruelles \u2014 soulage les crampes, calme le mai de tête, chasse \u2018le cafard\".Maintenant, + Denise prend un comprimé Mido! dès le premier signe de douleurs menstry- penis 0 NTEE la fois.Le café qui est exposé a l\u2019air pour une plus longue période perd une bonne partie de son arome.Avant d\u2019entreprendre la préparation du café, voyez à ce que votre cafetière soit brillante et nette, parfaitement récurée.C\u2019est là une condition essentielle pour que votre café donne son plein rendement de saveur.Un simple rinçage de la cafetière ne suffit pas à en détacher \u2018les huiles qui se déposent à l\u2019intérieur à chaque usage.Servez- vous de savon ou de détergent et ne craignez pas de frotter vi- foureusement.L'erreur la plus répandue, dans la préparation du café, est la tendance à lésiner sur la quantité de café employée.Une mesure à Café Standard (ou son équivalent, deux cuillerées à table rases) de café moulu pour les trois quarts d\u2019une tasse-mesure d\u2019eau froide, fraîchement tirée.Ce sont les quantités établies pour une is EGHECS LES BLANCS JOUENT ET FONT MAT EN 4 COUPS wk 7 il J Ad BAY À AWRY BB 5 Lou N #E ABCDERGH «Wd WMO = @ R wifit d'ouvrir la traverse Ÿ à l'action de ls Tour 67.PN (LY us THER fe rie 0 Paté au poulet PATE DE POULET AU BLE D\u2019INDE petit oignon, haché boîte (1-44 tasse) de poulet condensée bud bed fd pd NO BL tarte ou suffisamment de pâté recouvert.Faites cuire l\u2019oignon dans le beurre; ; QAR Lo SE portion ou tasse de café, et elles s\u2019appliquent a tous les genres de cafetières.Si vous faites usage d\u2019un percolateur ou d\u2019un appareil au vacuum, il est très important de surveiller le temps de préparation.Dans un percolateur, le café devrait- \u201cpasser\u201d lentement pendant pas plus de six à huit minutes à compter du moment où il commence à prendre de la couleur.Quant aux appareils vacuum, gardez le café sur un feu bas pendant environ trois minutes après que l\u2019eau aura monté dans le bol supérieur.Ces conseils très amples devraient être suivis à la lettre jusqu\u2019à ce que l'habitude en soit prise.Ils vous permettront de servir à votre famille le meilleur café qui soit, non seulement cette saison mais pendant les mois et les années à venir.MAL DE TÊTE Pour un Soulagement Rapide, prenez ASPIRIN HARQUE OCPOSEE Et \\ que c'est 2h \u20ac cuillerées a soupe de beurre ou de margarine soupe créme de tasse de poulet cuit, coupé en dés tasse de grains de blé d\u2019Inde entiers, cuits paquet (9 onces) de mélange pour pâte à ajoutez-y, en mélangeant, la soupe, le poulet et le blé d\u2019Inde.Abaissez la moitié de la pâte sur une planche farinée et mettez-la dans un moule à tarte de 9 pouces; versez-y la garniture au poulet.Abaissez ce qui reste de pâte en lui donnant la forme d\u2019un rond; recouvrez-en la garniture; pincez les bords ensemble et faites plusieurs fentes sur le dessus pour permettre à la vapeur de s\u2019échapper.Faites cuire à four moyen (375°F) environ 1 heure.4 portions copieuses, pâte pour un S ; NS RN 3 RR COLLET BORDE DE DENTELLE AI FOURCHE.Cette garniture de dentelle à la fourche, ornant ce ,