Le droit, 30 juillet 1955, Cahier 1

[" Le ab i» oN 2 \u20ac SERVICE TELEPHONIQUE LE JOUR: 8h 30a 3 h.-\u2014 67431 LE SOIR: Les cinq premiers jours: 5 h.à 8 h.1h à 4h.6-7439 Le samedi: 6-7436 | PETITES ANNONCES | LIVRAISON DU JOURNAL 43e année \u2014 No 175 religieuses de l\u2019ordre de VOICI COMMENT ON TIENT LE BALLON, MERE \u2014 Jim Finks, arrière-vuart du club de football Steelers de Pittsburgh de la ligue nationcle, montre & Soeur Marie-Jonatha- des la Merci, de Ro- présentement chester, New-York, comment il tient le ballon avant d\u2019effectuer une passe.Les Steelers sont à l\u2019entraînement au collège St-Bonaventure, à Olean, New-York.(Téléphoto Le Droit de la P.A.) Tout l'Ungava soustrait au piquetage, au jalonnement oO Hier après-midi, M.Guy \u201cDroit\u201d, a procédé au tirage numéros mentionnés ci-dessus chanceux.Voici maintenant les Etes-vous le détenteur d\u2019un | de ces porte-clés chanceux?chanceu\u2026 dont les propriétaires recevront de magnifiques rrix de la part de l'administration de notre journal.II suffit de se résenter au \u201cDroit\u201d avec le porte-clés portant l\u2019un des au \u201cDroit\u201d, aux soins de M.Guy \u2018Angers, par la poste en mentionnant son nom ef son adresse.Le prix sera alors re- teurné par le courrier à l'heureux détenteur du porte-clés 08801 \u2014 00134 \u2014 01630 \u2014 02540 \u2014 07407 \u2014 10857 Angers, chef du tirage au dec numéros des porte-clés ou encore d\u2019expédier celui-ci numéros tirés bier: B.-0.Filteau et W.P.Percival ont été mis à QUEBEC (D.N.C.) \u2014 M.B.-0.Filteau, secrétaire francais du Département de l\u2019Instruction publique et M.W.P.Percival, secrétaire anglais, ont été mis à leur retraite, a annoncé le premier ministre, au cours de sa conférence de presse.Ils bénéficieront de leur pension, à compter du premier septembre et recevront leur plein salaire jusqu\u2019au ler septembre.De retour de Chine, ils sont arrêtés dès leur arrivée SAN FRANCISCO (P.A.) Trois anciens prisonniers de guerre américains sont arrivés aux Etats-Unis vendredi, non en héros mais pour être immédiatement arrêtés pour avoir trahi leurs pays et leurs concitoyens.Ils ont préféré demeurer en Chine communiste à la fin de la guerre de Corée, en 1953, puis ont changé d'idée après deux ans chez les communistes.Otho G.Bell, William A.Co- wart et Lewis W.Griggs ont eu 90 minutes de joie en compagnic de leurs parents lorsque le paquebot \u201cPresident Cleveland\u201d a jeté l'ancre à son retour de Hong-Kong.Puis, quelques minutes aprés qu'ils furent passés à la douane, l\u2019armée des Etats- Unis les 2 arrêtés puis les a fait monter à l'arrière d\u2019un camion pour les conduire au fort Baker, de J\u2019autre côté du pont de San Francisco.Les accusations portées contre eux peuvent conduire à la sentence de mort.Ils le savent.Bien que très ébranlés, aucun d'eux n'a murmuré un mot de protestation lorsque Je capitaine Walter R.Leahy a lu officiellement J'acte d'accusation.Tous les trois, ils ont été ac- eusés d\u2019avoir trahi leurs cama- rades prisonniers.en vue d'amé- | Yorer laur propre situation dans i les tristes camps de priscnniers en Corée.| leur retraite Les mérites et la haute compétence de M.Filteau, a déclaré M.Duplessis, ont été célébrés récemment au cours d\u2019une démonstration amicale, couronnée d\u2019un grand succès.Les mérites incontestables de M.Percival ont fait l\u2019objet de plusieurs déclarations élogieuses.° Pour remplacer M.Filteau, le gouvernement a nommé M.Jos- L.Pagé, chef du service de la construction, au Département de l\u2019Instruction publique, qui entrera en fonctions le ler août, tout en conservant ses fonctions M.Roland Vinette, directeur général des Ecoles normales, deviendra secrétaire français adjoint, tout en conservant, comme M.Pagé, ses fonctions actuel- es.M.E.S.Giles, de Québec, a été nommé secrétaire anglais du Département, pour remplacer M.Percival.Secousses sismiques SANTIAGO-DU-CHILI (A.F.P.) \u2014 Durant toutes la journée d\u2019hier de faibles mouvements sismiques, accompagnés de grondements souterrains, ont continué d affecter les provinces de Valdivia et d\u2019Osorno, tandis que des pluies de cendres volcaniques recouvraient la ma- Jeure partie de la région, provoquant un obscurcissement, notamment à Lago Rango.Lundi, le \u201cDroit\u201d ne sera pas publié Lundi, le premier août, étant un jour de congé municipal er Ontario, les employés du journal \u201cLe Droit\u201d seront eux-mêmes en congé, et le journal ne paraîtza pas.Les bureaux Pour permettre | un inventaire des richesses QUEBEC, (D.N.C.) \u2014 Toute la région de l'Ungava a été soustraite au piquetage et au jalonnement, par un arrêté ministériel adopté, cette semaine, à la demande de l\u2019hon.W.M.Cotting- ham, ministre des Mines, a annoncé, hier, le premier ministre Duplessis.Il y a trois semaines, le Gouvernement avait déjà limité le jalonnement et le piquetage dans une partie du Nouveau-Québec.La nouvelle mesure, a dit le premier ministre, a été rendue nécessaire pour permettre au Gouvernement de faire lui-même l'inventaire des richesses non {encore découvertes dans cette vaste région.11 n\u2019est pas question, a précisé M.Duplessis, d\u2019étatiser l\u2019exploitation des richesses naturelles de l\u2019Ungava.Le gouvernement en tient toujours pour l\u2019entreprise privée, qui, à son avis, peut seule assurer une exploitation véritablement profitable à la population.Mais, il était nécessaire de prendre cette décision pour obtenir les renseignements dont nous avons besoin pour sauvegarder les droits de la province.En d\u2019autres termes, la région de l\u2019Ungava est fermée pour causes d'inventaire, afin d\u2019obtenir les données nécessaires à de nouveaux développements.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE = £3 LA CAPITALE DU CANADA\u201d OTTAWA, SAMEDI 30 JUILLET 1955 Une mystification internationale bea EDITION NATIONALE prop Chou En-Lai est en faveur d'entretiens L'échange de civils PEKIN (A.F.P.) \u2014 M.Chou En-Lai propose de signer avec les Etats-Unis un pacte de sécurité collective pour le Pacifique.Saluant le début des entretiens sino-américains * de Genève M.Chou En-Lai dans son rapport à l\u2019assemblée nationale sur la politique étrangère de la Chine a exprimé la conviction qu\u201d\u201cil serait possible d'atteindre des résultats en ce qui concerne le rapatriement des civils.Mais a-t-il dit si l\u2019on en juge par les propres paroles de M.Dulles, les Etats- Unis sont préparés à discuter avec la Chine un relâchement de la tension au sujet de Formose.La Chine désire que les Etats-Unis retirent leurs forces armées de Formose, laissant ainsi l\u2019espace aérien de la Chine libre de toute intrusion, et Ja Chine débarrassée des manoeuvres de guerre destinées à l\u2019intimider\u201d.C\u2019est à l'issue du paragraphe de son rapport consacré à Taï- win que M.Chou En-Lai a fait l'offre sensationnelle- dun pacte ; de sécurité collective avec les: Etats-Unis et les autres pays du Pacifique, afin de remplacer les blocs antagonistes.La Chine, a ajouté le premier ministre s\u2019efforcera de faire lors des entretiens de Genève un pas en avant pour des négociations entre la Chine et les Etats-Unis.Mais a-t- il ajouté \u201cil convient de ne pas prendre ces efforts pour un signe de faiblesse ni d\u2019imaginer que la pression ou la menace auront des effets sur nous.Quiconque commettrait cette erreur comprendait très vite que son calcul était faux\u201d.PARIS (A.F.P.) \u2014 \u201cLa conférence de Genève, a déclaré M.Chou En-Lai, cité par \u201cChine nouvelle\u201d, a atteint des résultats positifs qui contribueront à une détente ultérieure, au rétablissement de la confiance nécessaire entre les nations et à l\u2019établissement d\u2019une paix solide et durable.\u201d La Chine a besoin d'un entourage pacifique pour mener a bien les \u201ctâches gigantesques\u201d qu\u2019elle a entreprises sur le plan inté- rizar, a poursuivi M.Chou En-Lai dans son discours cité par Chine Nouvelle.Approuvant le \u201cdésir de coopération\u201d manifesté par les quatre chefs de gouvernement à Genève, le premier ministre chinois a ajouté: \u201cMais les peuples ne souhaitent pas seulement que ce désir de coopération soit maintenu.Ils veulent aussi que des mesures concrètes soient prises en ce sens afin que la paix et la sécurité internationales soient ré- (Suite à 1a page 16 col.8) M.Georges Lapalme se contredit, - déclare Fhonorable Duplessis QUEBEC, (D.N.C.) \u2014 Le premier ministre a commenté, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, la récente déclaration de M.Georges Lapalme, chef du parti libéral, concernant Jes élections complémentaires du 6 juillet dernier.On a attiré mon attention, dit- il, sur le fait que M.Lapalme s'est permis certaines déclarations au sujet de l'élection dans Montréal-Laurier.Avec tout l\u2019ouvrage que j'ai à faire, je ne puis être au courant de tous les détails de cette élection.Mais, à tout événement, je prends des renseignements.D'ordinaire, quand il s\u2019agit de M.Lepalme, c\u2019est ce qui est important qu\u2019il ne dit pas.Il vrétend que les procédures judiciaires, organisées par ses amis politiques, auraient prouvé qu\u2019il se serait passé de graves abus.Les déclarations de M.Lapal- me, a poursuivi le premier ministre, contredisent d'autres déclarations du chef de l'opposition à l'effet que le bill 34 interdii le \u2018recourà devant les tribunaux.Il existe donc des recours devant d\u2019affaires seront égale- les tribunaux , puisque les amis ment fermés.de M.Lapaime s'en soni prévalu.De pius, les avecats de M.Lapoi- me ont demandé un recomptage pour Montréal-Laurier.Ce qui est surprenant, c\u2019est qu\u2019il y a 2il polls dans la circonscription électorale de Laurier et que les amis de M.Lapalme se sont contentés de faire un examen de dix polls seulement.Cela indique qu\u2019ils n'avaient guère confiance au mérite de leur procédure.Cela indique aussi qu\u2019ils n\u2019ont guère confiance de pouvoir prouver que le nouveau député n\u2019a pas été élu par une immense majorité.De l\u2019aveu même des avocats de M.Lapalme, Arsène Gagné a été élu par une majorité de plusieurs milliers de voix.C\u2019est ce que le juge aglui-même déclaré, à la demande des avocats de M.Lapalme.L'enquête que nous avons commencée, a déclaré le premier ministre, établit que les organi- sateurs-partisans de M.Lapaime \u2014 car il ne faut pas confondre M.Lapaime avec le parti libé- tal - avaient organisé un système pour passer des \u201ctélégraphes\u2019 \u2019en grand nombre.Qui dit \u201ctélégrapne\u201d, dit supposition de personne.On fait voter une personne quelconque à la place et su nom d'un électeur qualifié.{Suite à la pags 19, col.2) o i | } ! On se prépare au jumboree \u2014 Les scouts du diocèse d'Ottawa qui participeront au 8e jam- | boree mondial a Niagara-sur-le-lac, du 8 au 20 août, tiennent en fin de semaine un camp préliminaire dans les jardins de l\u2019orphelinat Saint-Joseph, Leur camp sera d\u2019ailleurs visi- ble par le public dans la journée de lundi, de deux heures à cinq heures de l\u2019après-midi.Il constitue une réplique exauie de celui qui sera monté au sous-camp Alouette du jamboree de Niagara-sur-le-lac.(Photo Le Droit \u2014 par Champlain Marcil) M.C D.Howe | s'appellera Pe-te-pu-tah LETHBRIDGE (P.C.)) \u2014 Le ministre du Commerce du Canada a été fait chef indien vendredi.Le t.h.C.D.Howe, qui est également ministre de la Production pour la Défense a été initié au Kainai, titre de chef honoraire chez les Indiens.Chief PE-TE-PU-TAH ou \u2018Tai- gle volant\u201d a été le nom que le grand chef Shot-Both-Sides a conféré à M.Howe.Revêtus des costumes de guerre de leurs ancêtres, les Indiens de la tribu dansaient au son du tam tam durant la cérémonie.oO Le programme * d'immunisation au Salk retardé jusqu'au printemps (P.C.) \u2014 La reprise du programme canadien d'immunisation contre la polio sera retardée jusqu\u2019au début de l\u2019an nrochain, a annoncé vendredi le ministre de la santé.Il a dit, dans une déclaration que les autorités de la Santé des gouvernements provinciaux et fédéral, et autres experts en ce domaine, ont décidé que c\u2019est le moyen le plus sûr et le plus efficace pour atteindre l'objectif d'environ 3,000,000 d'enfants vaccinés à la fin de mars prochain.M.Martin a aussi déclaré que la production du vaccin Salk contre la polio aux laboratoires de recherches médicales Con- naugnt, A Toronto \u2014 seul producteur du vaccin au Canada \u2014 sera doublée.Les autorités sont déclaré que cela signifie que les laboratoires Connaught produiront envi- JERUSALEM (PA) \u2014- La Bulgarie communiste a promis un remboursement au moins partiel pour l\u2019aérobus israélien descendu mercredi, a déclaré vendredi un porte-parole du Foreign Office.L'avion, qui transportait 58 personnes dont quatre Canadiens et qui s'est écrasé en flammes sur le sol bulgare était un Constellation quadrimoteur évalué à environ $1,000,000.Ce que la Bulgarie a l'intention de faire pour compenser les per- ies de vic n'a pas été ditslgué.Les viciimes comprennent Mme Sarah Maydeck, âgé de 44 ans: ses fiMes, Yaffa, âgée de 10 ans et Ann âgée de 15 ans; ainsi que M.Max Altman, tous de Montréal, Un porte-parcle du ministère des Affaires extérieures du Canada a déclaré vendredi que le Canada logera probablement une protestation en Bulgarie lorsque d\u2019autres informations concernant l\u2019écrasement de l'appareil seront obtenues.Protestations L'Afrique du Sud qui a également perdu quatre de ses citoyens a loger une plainte vendredi.L'Etat d'Israël a envoyé une protestation jeudi, qualiti- ant le geste de grave offense internationale.L'agence Reuter a rapporté qu'en plus de temander des compensations complètes, Israël a êe- mandé que les personnes respon- sabies de la descente de l\u2019aéro- bus soient punies.Les demandes ont été soumises au Chargé d'Affaires de Bulgarie en Israël, vendredi.| f | La Bulgarie promet de rembourser \\une partie des pertes encourues cendu alors qu\u2019il était en route de Vienne à Istamboul.La ligne aérienne, dont le gouvernement d'Israël est co-pro- priétaire, a mis en doute l\u2019histoire de Sofia selon laquelle l\u2019appareil était à 100 milles en dehors de sa course normale.La compagnie æ annoncé en même temps des changements dans les envolées afin d'éviter la frontière bulgare.Tous les avions d'Israël à Zurich et à Vienne, survoleront Rome.La Bulgarie a permis au Chargé d'Affaires d'Iktaëi de visiter les lieux du désastre, situés au nord de la frontière gréco-bulga- re.i ron 1,500,000 doses simples par mois mais une bonne partie de ce nombre as! utilisée pour des expériences.Quelque 880,000, enfants ont reçu au moins deux des trois inoculations avant que le programme ne fût arrêté à la fin du mois de juin dernier.Les raisons du retard On projette de donner leur troisième inoculation à ces enfants et la deuxième à au moins 2,000,- 000 d\u2019autres pour la fin de mars.Il y a _,225,000 enfants âgés de moins de 16 ans, au Canada.M.Martin a énuméré six raisons pour retarder la reprise du programme d\u2019immunisation à janvier prochain.1- Les mois de juillet, août et septembre constituent la période de grands risques pour les inoculations.Quelquefois cette période s'étend jusqu'aux mois d\u2019octobre et novembre.Alors que la période la plus sûre est celle qui s\u2019étend de décembre à la fin du printemps.,Ç 2- Le Dr Jonas Salk, qui a dévelonpé le vaccin, a déclaré qu\u2019on tirerait le -plus grand bénéfice de la troisième injection si elle est donnée au moins sept mois après la deuxième.3- Les laboratoires Connaught et l\u2019Institut de Microbiologie de Montréal, qui commencera à fabriquer le vaccin Salk au début de cet automne, seront en mesure d\u2019emmagasiner des réserves \u201cpour assurer que je programme se poursuivra sans interruption ou délai et pour permettre d\u2019une façon plus équitable l\u2019envoi du vaccin \u2018aux provinces.4- Comme le vaccin est administré dans lès écoles, il sera possible de poursuivre le programme d\u2019immunisation avec un minimum de dérangement dans .(Suite à la gage 10 col.2) MAXIMUM (aujourd'hui) ML rears ton, Le temps qu'il fera demain: u et chaud : 9 Le numéro: 10 som Washington dispose de 400 avions en grande partie payés par Ottawa Pacte sino-américain osé par la Chine Retirés à la GB.et donnés à d'autres pays (P.C.) \u2014 Les autorités d\u2019Ottawa ont été mystifiées par une nouvelle émanant à la fois de Londres et de Washington, au \u201c sujet d'avions de chasse qui furent donnés au Royaume-Uni et payés en majeure partie par le Canada.; Selon la nouvelle de Washing- environ 400 \u201cSabre F-86\u201d doivent être \u201cretournés\u201d par la : Grande-Bretagne à l'aviation militaire des Etats-Unis pour redistribution à un ou plusieurs autres pays de l'OTAN.C\u2019est en vertu du programme d'aide mutuelle au sein de -l\u2019OT- AN que le Canada avait fourni ces 400 avions à la Grande-Bre- tagne.Ils avaient été construits 3 la Canadair Ltd., de Montréal et le Canada avait assumé 75 p.c.de leur coût, soit un montant de $90,000,000.Les Etats- Unis avaient payé le reste, soit $30,000,000, représentant surtout les moteurs et les instruments électroniques.Gliawa pas avisé Une autorité compétente soutient qu'à la connaissance du ministère de la Défense du Canada la Royal Air Force utilise toujours les 400 \u201cSabre\u201d.Ottawa n'aurait pas été avisé des déclarations de Londres et Washington.A tout événement, le Canada ne tient pas à ravoir ces avions, car il en a maintenant de beaucoup plus récents que ceux-là qui furent envoyés à la Grande-Bre- tagne il y a deux ou trois ans.Une autorité dit qu\u2019il est improbable que les 400 avions cons- trvits au Canada puissent être \u201cretournés\u201d aux Etats-Unis quand c'est le Canada qui en a payé les trois quarts du coût.Mais- il est possible que les Etats-Unis seul aient donné d\u2019autres \"\u201cSabre\u201d à la Grande-Bretagne.Pourtant, le ministère de Ja Défense britannique a dit que ces \u201cSabre\u201d constituaient une \u2018aide très généreuse des Etats- Unis et du Canada\u201d.Les nouveaux chasseurs de Ja RAF seront des \u201cHawker Hunter\u201d à réaction britanniques et les Etats-Unis ont l'intention d\u2019affecter $140,000,000 au rééquipement de la RAF.Le Canada a également fourni des Sabre à la Grèce et à la Turquie, en vertu du programme d'aide mutuelle, et on a vendu aux Etats-Unis durant la guerre de Corée.reel leer Sans nouvelle de 45,000 insulaires CALCUTTA (AFP) \u2014 L'île de Majuli, la plus gran- *e ile fluviale du monde qui s'étend sur 1,200 m.carrés sur le fieuve Bralmaputra, dans l\u2019Etat d\u2019Assam au nord- est de l'Inde, a été envahie par les flots et l\u2019on est sans nouvelles de ses 45,000 habitants, foutes les communications\u2019 ayant été coupées.Le dernier message reçu de Pile à Shillong, capitale de PEtat d'Assam, faisait état d\u2019une terrifiante avance des eaux.: D'autres parties de l'Etat d\u2019Assam sont également la proie des eaux déchainées du Brahmaputra, qui font fuir le bétail pris de panique.Dans un village au pied de i'Himalaya un enfant est mort piétiné par les bêtes.D'autre part dans l'Etat de Bihar sept personnes qui traversaient le fleuve se sont noyées, leur barque ayant chaviré, enfin dans l'Etat du Bengale occidental, plus de mille familles sont encerclées dans des villages inond&.500 autres familles avaient déjà éié évacuées de cette région.LA SEMAINE INTERNATIONALE l'ère des fusées satellites Par Marc-Henri COTE L'ère des fusées n\u2019est plus le domaine des romans futuristes.L\u2019observateur le moins sagace conviendra que Jules Verne n'a plus grand chose à apprendre à la génération qui monte.L\u2019annonce par le président Eisenhower de la construction d'ici deux ans de satellites artificiels de Ja terre, précurseurs des navires de l'espace, marque le début d\u2019une époque.Par bonheur cette fois, ce pas dit géant accompli par la science n'est pas associé aux armes offensives ou défensives.Le lancement de ces petits projectiles au- delà de la aphère d'attraction ter- lir des renseignements scientifiques.Washington se propose de les confier ensuite à toutes les nations du monde, sans exclure les peuples de Russie.A quelque 300 milles d\u2019aititu- de, ces satellites feront en 90 minutes le tour de la terre à la vitesse de 18,000 milles à f\u2019heure.Au moment où au lendemain de Genève et du retour à plus de coopération entre les hommes, le monde scientifique offre un magnifique exemple de collaboration en vue d'améliorer le sori de tous les hommes, un malheureux incident endeuiile l'horizon international.quatre Canadiens, a été abattu par la DCA bulgare.Cet émouvant épisode-de la guerre froide, en voie de disparaître, devait ne plus jamais se produire, seloa le voeu exprimé par Washington à la suite d\u2019une 10ngue série de tragédies qui ont affecté en di vers secteurs les équipages d'a vions militaires américains Les Bulgares, en plus d\u2019eaprb mer leurs profonds regrets, of frent de payer un lourd dédom magement.Ces victimes innœ centes demeureront à jamais W témoignage de la lourde respatr sabilité de ceux qui n'ont paf hésité à faire Jeu sur un avion Un aérobus israélien tant L'appareil israélien a été des-\u2018restre a pour seul het de recaeil- 38 personnes a son bard dont | civil dont la silhouette n'indi- (Suite à la page 16, col.1) 4 ji ES Lor 0 \u201c Absence du chroniqueur \u2014 No SP-357\u2014Problème canadien C'est avec regret que votre chroniqueur a dû vous laisser les mains vides depuis deux semaines, mais ce n'est là que partie remise, car il a pu, au cours de ces quinze jours, se réorganiser de façon à présenter d'une meilleure \u201cfaçon les chroniques à l'avenir.Nous regrettons vivement | qué ce \u201ccongé\u201d mérité ait dû avoir lieu alors même que finissait le grand concours du CPSC- 1955, dont les dernières oeuvres apparaissent dans nos colonnes aujourd'hui Mille excuses aux compositeurs, aux solutionnistes et à tous nos lecteurs.Fin du Concours du CPSC (par Louis Giroux) \u2014 Chers amateurs.c'est aujourd'hui même que se termine le concours général du! CPSC, par la présentation de la douzième et dernière série des oeuvres soumises, Je remercie vivement les membres du Comité du -CPSC de m'avoir confié cette agréable tâche d\u2019organiser un tel concours.J'espère qu'il a grandement intéressé la majorité des damistes.Je profite donc de cette occasion pour féliciter tous les compositeurs ainsi que les chercheurs (solutionnistes), pour leur brillant travail, preuve évidente que le jeu de dames est loin de dépérir au Canada, et qu\u2019au contraire, il se perfectionne constamment.Les oeuvres sont mieux présentées, elles renferment des cachets que l\u2019on n'espérait' jamais trouver il y a quelques années a peine.Avant de passer aux directives finales de ce concours, je tiens, au nom du Comité, À offrir des félicitations à nos chroniqueurs, MM.Jean Lacas et Henri Tranquille, à \u201cLa Patrie\u201d, et à M.Re- né-A, Charette, au \u201cJournal Le; Droit\u201d, pour avoir présenté toute cette série de problèmes sans qu\u2019il s\u2019y coule une seule erreur, soit d\u2019une façon parfaite.Directives \u2014 AUX COMPOSI- TFURS \u2014 Vous avez jusqu\u2019au 13 août prochain pour mettre à la pote le résultat de \u2018otre jugement des 35 problèmes ésentés.Tous les problèmes doivent être classés par ordre de mérite, à l\u2019exception de ceux du compori- teùr même.Indiquez le tout de la façon suivante: Devise, numéro du'problème et rang, dans chaque cas, par exemple: \u201cJ'EN ARRACHE\u201d, problème no 47, troisième.Voilà la condition la plus importante de ce soncours, compositeur qui ne nous fera pas parvenir le jugement de tous lés problèmes, se verra par le fait même éliminé du concours.AUX SOLUTIONNISTES Votre tâche étant moins ardue qui celle des compositeurs, vous aver tout de méme deux semai- neg.comme d\u2019habitude, pour en- vover les solutions de cette dernière série de problèmes, Compositeurs et solutionnistes, veüillez envoyer jugements et solutions à M.Louis Giroux, 318, rue Rochester, Ottawa (4), Ont.Seuls les envois portant la date du 13 août ou une date antérieure ; à celle-là seront considéres vali- ; des pour les fins de ce concours, tant pour les prix des compositeurs que pour ceux des solution- nistes.Alors, un petit effort pour compléter ce succès sans précé- dent dans les annales du jeu de dames canadien.No SP- 356\u2014Probleme canadien Devise: \u201cJumeaux-2\", no 33 du Concours du CPSC-1955.Noirs 8 pièces\u2014Blancs 9 pièces | #4 4 % % % A} uw RR % ue ey à u A a E.vi V.ee 718% 7.27 v deieuon AIM GH 0 8m Eo BOOM AO Y% BEE 4 7 M À KG \u20ac Les Blancs jouent et gagnent | rance en cas d'accidents.car tout: | d'assurances s\u2019est fortement op- Devise: \u201cL-N-B 99\u201d no 34 du Con-! cours du CPSC-tAKS, Noirs 13 pièces \u2014Blancs 15 pièces i, de WU ue Hak serveur, = eee Han eu a ERC Pa BCE HONOR A_B_ Heche > on FH ue A bh A MONO À Les Blancs Jouent et gagnent No SP.$58 Probleme canadien Devise: \u201cHERBEFEL\u201d, no 35 du Concours du CPSC-1955.Noirs 12 cogne 17 fo Ta nes eronen con Eee wu, dec, J iu 4 % 27, 4 72 AGO = i HT OT Le, Shad, i, m= A A Les Blancs, : NE et gagnent SOLUTIONS SP-339: 32-25 (43x21) 39-34 (7x 41) 53-48 (22x27) 48x33 (19x72) | 42x27 (1x38) 33x44 gagnent.SP-340: 51-45 (38x51) 44-37 (33x85) 37-32 (25x38) 53-47 (40x 53) 59x44 (55x57) 50x63 gagnent.SP-341: 40-35 (29x40) 53x47 (40x53 ou 41x52) 59x11 (30xé) 65-60 (54x65) 64-59 (65x52) 51-48 (52x39) 25-23 (13x26) 37-32 (26x '37) 43x32 (4x45) 38x51 gagnent, | SP-343: 42-36 (29x42) 53-48 | (42x66) 65-60 (66x53) 45-38 (28x 33) 38x14 (1x59) 52x65 gagnent.SP-344: 35-28 (22x24) 45-39 (34x56) 55-49 (27x71) 38x3 (16x 50) 3x19 (71x48) 54x41 (30x25) 19x38 (56x45) 44x57 gagnent.| SP-345: 3833 (27x51) 40-34 {a3x58) 68-61 (56x67) 35-29 (67x 36) 42x25 (31x58) 52x63 gagnent.SP-346: 50-44 (38x49) 39-33 (27x38) 62-57 (21x71) 52-47 (40x 62) 43-37 (31x44) 57-50 (44x46) 68x57 (55x68) 66-60 (68x51) 58x 34 (22x48) 54x41 (71x52) 47x58 gagnent.SP-347: 4839 (33x46) 50-45 1 (38x51) 56-49 (43x58) 65-60 (54x 52) 71-65 (68x60) 47x45 (60x38) 42x38 (5x51) 45x58 gagnent.| SP-348: 56-49 (54x65) (40x64) 72x59 (64x53) A: 63-58 se) 70x11 (30x4) B: 30-34; (28x39) 37x32 (26x37) 43x32 (4x 45) 3x51 gagnent.Fa Le mouvement B peut \u201cêtre joué avant Je mouvement A.= A |) | La semaine prochaine, nous ,continuerons la publication des \u2018parties du Match championnat du Canada, Lavallée-Lefebvre, et des | nouvelles générales viendront | _ ajouter quelques hors-d\u2019oeuvre et |: desserts aux nombreuses délices que nous.savons servir aux da- mistse.xx + Adresser toute correspondance: Les délices des damistes, mené.Charette, 54, ue \"Dollard, HULL (P.Q.).-r,©tho CONTRE L\u2019ASSURANCE HALIFAX (P.C.)\u2014La Fédération nationale des compagnies \u2018 posée jeudi à l'adoption des lois qui rendraient obligatoire l\u2019as- surance-automobile.On soutient qu\u2019une telle mesure, loin d\u2019encourager les automobilistés à la prudence, les rendrait plus conscients du fait qu'ils peuvent se faire rembourser par l'assu- 52-47 | Jubilé d\u2019or de M et madame AJ.Paradis \u2014 SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mgr J-H.Coallier, P.D., V.F.cfficiait à une imposante cérémonie, alors qu\u2019il présidait au renouvellement des promesses de mariage de M.et Mme A.Joseph Paradis, à l'occasion de l\u2019anniversaire de leur cinquantié- me année de mariage.Tous les membres de, la famille ainsi qu'un grand \u2018nombre de parents 74 et d'amis assistaieht à cette impressionnante cérémonie.M.Wilfrid Larose, garçon d'honneur lors du mariage de M.et Mme Paradis, le 24 juillet, 1905, et Mme Larose, servaient de témoins.Après la cérémonie, M.l\u2019abbé Gérard Vachon, vicaire, officiait au salut solennel du Très Saint- Sacrement.Le R.P.Côme Cos- sette, S.J., aumônier des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc, assistait au sanctuaire.Après la cérémonie, il y a eu réception, en ia salle du \u2018Centre des Jeunes de la paroisse Sainte- Anne, A cette occasion, les ju- i | bilaires ont recu de nombreux , cadeaux entre autres une bourse du Cercle Lacordaire de la paroisse Sainte-Anne de Sudbury, présentée par le R.P.C.Cosset- te, S.J.Parmi l'assistance, on remarquait le R.P.C.Cosselte, S.J, \u2018le R.P.Albert Régimbal, S.J.gt l'abbé Laurent Martim, d'Es- | panota, | Rondeau, de la _parolsse Saint- et M.I'abbé Laurier , Eugène, de Sudbury; Mme Sara \u2018 Cardinal, d'Azilda; M.et Mme | Lionel Campeau, d'Ottawa; Mme Joseph Campeau, d\u2019Alban; M.Xavier Perreault, de Montréal: Mme Orphida Lavallée, de Blind- River; M.et Mme R.Demers, de Val-Tétreau; et M.Donat Paradis, de Blezazd-Valley.| Pendant le banquet, Mile Denise Bélanger, petite-fille des jubilaires, présenta un bouquet de corsage a Mme Paradis, et Mille Claudette Giroux, aussi petite fille, présenta aux jubilaires une gerbe de cinquante roses.M.et Mme Paradis virent tous deux le jour à Notre-Dame de Hull.M.Paradis vit le monde le ler décembre, 1884, et Mme Paradis, née Glorinda Larose, na- i quit en 1880.Les deux familles vinrent s\u2019établir sur une ferme À Azilda vers 1890.- En 1905, M.et Mme Paradis étaient unis par les liens du mariage par le R.P.Henri Hu- don, S.J., en l\u2019église Saint-Joseph de Chelmsfurd, et quelques années plus tard s'établissaient définitivement à Sudbury.Les jubilaires ont cing garçons, Léonard, Alcide, Lionel, Laurent et Sylvio, et cinq filles, Mme Laurette Leclair, Mme Li- ; llanne Giroux, Mme Juliette Mi- | nor, Mme Thérèse Bélanger et Mme Jeanne Simoneau, tous de Sudbury, ainsi que 23 Petits-en- an I \u2014 \u2014\u2014\u2014_> Mgr T.J.McCarthy sera sacré lundi LONDON, Out, (C.C.C.) C'est lundi, ler août, qu\u2019aura \u2018feu à la cathédrale Saint-Pierre de London la cérémonie de con- \u2018 secration épiscopale de Son Exc, Mgr Thomas J McCarthy, évê- que-élu de Nelsor.Son Exc.Mgr Giovanni Parico, delégué apostolique, sera le con- sécrateur, assiste de LL.EExc.NN SS.John C Cody, évêque de Lundon et président du Conseil d'Administratior de la Conférence catholique canadienne, et R.H.Dignan, évêque de Sault-Sain- te-Marie, comme co-consécrateurs.Sor Exec.Mgr P F.Pocock, archevêque de Winnipeg, fera le sermon.\u2019 profes:é au Séminaire Saint-Pierre de London, tout en occupant d'importantes fonctions à la Curie diocésaine: depuis 1954, il était le recteur du \u201cChrist the King College\u201d ae London.OURS D'ART CULINAIRE EN ALLEMA- * \u2014 Le soléat Aldert Roy, à gauche, et lu alder Aural Mesudoin, tous deux de Hull, suivent un cours d'art culinaire donné par l'Armée britannique à puisburs, Allema Quatorse rieimbres de la Jère brigade à\u2019 terie sont serils récemment de cette école (Photo de la Défonse nationale) Le nouvel évéque a Isngtemps M SCOUTS NIAGARA-ON-THE-LAKE \u2014 Plinsieurs scouts du diocèse d\u2019Ottawa participeront au grand Jamboree qui se tiendra à Niagara-on-the- Lake du 8 au 20 août prochains.Ci-dessus apparaissent quelques-uns de ces scouts qui sous la direction du scout-mestre Raymond D'OTTAWA AU JAMBOREE DE Bordeleau, land Thérien terniser avec différents.des assistants-scouts-mestres Ro- et Georges Carrier et du R.P.Dauphinais, O.P., auront l\u2019occasion de.fra- des scouts venus de 42 pays (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) La famille Gauthier recoit de : nombreuses marques ve sympathie Recemment, eurent lieu en l\u2019église du Sacré-Coeur d\u2019Ibervil- le, les funérailles de M.Paul Gauthier, époux de Liliane Pilon.M.le curé Robert L'Heureux fit la levée du corps et le service fut chanté par le frère thier, O.M.I., assisté de M.le curé L'Heureux et de M.l\u2019abbé J.-P.Laflamme comme diacre et sous-diacre.L\u2019Orphéon, de Saint-Jean, sous la direction de M.L.-0, Perrier, rendit la messe des morts.Mme C.Patenaude était à l'orgue.Les porteurs d'honneur étaient MM.Hubert Gauthier, Yvon Deschamps, Gérard Balthazar, Maurice Perreault, Benoît Rome et Yvon Benjamin.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Isidore de Prescott.Mme Paul-H.Gauthier et la famille, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie.Fleurs\u2014son épouse, nes enfants: Maurice, Françoise et Jean-Pierre, la famille Lucien Gauthier, Lucienne Gauthier, René Gauthier, la famille Nar- cizse Deschamps, Mme Euchariste Pilon, Mme Robert Quesnel, MM.et Mmes Théo.Pilon, Arthur Dument, Hector Rose, Gérard Legault, Antonio Gagnier, Bernard Cardinal, Lucien Marchand, le gérant et le personnel de la Banque Nouvelle-Ecosse (succursale rue Rideau, Ottawa), les employés du gagere Gérard Deslauriers, de Mas- sey-Harris-Ferguson, Nicole et Claudette Benjamin.Grand\u2019'messes \u2014 son épouse, ses enfants, MM.et Mmes Lucien Gauthier et Alban Gauthier, René Gauthier, Lu- genne Gauthier, MN.et Mmes Hervé son, Martial Mast, Yvon Deschamps, Alfred Glbeau, G.Zimmerman, René Lecavalier et P.-E.Moreau, Mme Robert Quesnel, MM.et Mmes Lucien Massé, Gérard Legault, Oscar Lalonde, Narcisse Deschamps, Roma Deschamps, Wilfrid Baint-Cyr, Josaphat Pharand, Jacques Corbeil, Jacques Lalonde, Rodrigue Laframboise, Georges Rainville, Rémi Milot, Jean Bienvenue, Henri Deschamps, Hector Rose, Gérard Pri- meau et Adélard Montpellier, Mmes Henri Méthé et Euchariste Pilon, De- nicourt et Frères, les employés du garage Rainville, MM.Benoît Rome, C- A.Laframboise et Eugène Roy, le Dr et Mme W.-A.Parent, la Ligue du Bacré-Coeur, Lise Péloquin et M.Mme Jean-Guy Lessard.Basses-messes \u2014 le R.P.J.-M.Gauthier, O.M.1.(8), MM.et Mmes Geo.Pelletier, Adélard Legault, Albert Ché- nier, Wilfrid.Dmcroix, Harold McCul- lock, Bernard Cardinal, B.Lafraiaboi- se (2) et Lucien Marchand, Miles Rita Bourgeois, Rhéa Archambault et Madeleine Sabourin, Mme L.-X.Sabourin, Mlies Bernadette Pilon (2) et Lucile Castonguay, Diane et Jean-Yves Mc- Cullock, Miles Thérèse Rochon et Fleurette Gaudreau, la famille du Dr Aimé Couture (2), M.Benoft Gauthier et Mme D.Parent.Télégrammes\u2014les membres de ia Cone grégation des Enfants de Marie de Hull.Donalda et Joseph Thibault, Jnc- queline Jacques, Mme Célina Barrezin, d'Ottawa, M.et Mme Robert Whalen, de Hull I'hon.Alexandre Taché, Kull, .André Berthiaume, Ottaws, le Dr et Mme A.Perrier, Hawkesbury, MM.et Mmes Aurèle Legault, Cornwall, et J.-E.Cadieux, Montréal, Mlle Lise Péloquin, de Bainte-Marie de Beauce et le rsonne! de ls compagnie Forano, de Dlenaisville.Bouquets spirituels et Oeuvres affiliées \u2014MM.et Mmes Onéeime Guibord.Alcide Martin, Robert Whalen et Mme C.Sarrazin.de Rafishonne a élé purgée de son fantôme RATISBONNE (A.F.P.; \u2014 La, \u201cmaison hantée\u201d de Ratisbonne a été purgée de son fantôme.Depuis cing ans, une main invisible déplaçait les lampes de chevet, les vases, les tableaux, faisait danser les boutteilles sur les tables.Parfois, le fantôme se mettait en colère, la maison du défunt, le R.P.J.-M.Gau- |L La \u201cmaison hanfée\" 4 Sympathies-\u2014Mlles Huguette Lalanne, Rachel Hébert, Yolande Brault, Jacqueline Marchessault, Annette Montpellier et Marguerite Pagé, Mme P.Pagé, le personnel de la compugnie Forano, Limitée, Mme Jeanne Hébert, MM.Eylva Langevin, J.Desjardins, O.Perrier, D.Lariviére, Jos.Roussel, J.A.Lord, Maurice Dupuis, André Cho- quette, Claude Moreau, Céline Laberge, éopold Prairie Paul Marcil, Tom Brown, Jerry Doutre, V.Bouchard, Claude Stébenne, Peter Holmes, Guy Guérin, Hervé Choquette, D.M.Coombs, Jacques Messier, Guy Jetté, Gérard Balthazar, Conrad Boucher, Roch Besner, eccl, Yvon Benjamin, Maurice Per- repult, J.-M.Charron, H.Vigeant, Benoit Rome, Me Rodolphe Fournier, Ms.et Mmes Maurice Régnier, Auguste Rome, Paul Rozon, Léonard Messier, Laurent Rose, Raymond Lalonde, Georges Benjamin, Riéal Legault, Michel Monast, Julien Rainville, Zénon Bourgon, Léopold Benjamin, Paul cavalier, Hervé Chagnon, Alain Tarte, Aldéo Lamoureux, Elie Ranger, Paul- E.Fontaine, Jean-Guy Pilon, Dieudon- né Plamondon, Arthyr Lalonde, Marcel Bourgon, Maurice flamme, rthur Rainville, Gérard Provost, Léo Tarte, Emile Péloquin, Charles-E.Raymond, Antonio Provost, Adélard Moreau, Ovi- Rome, Orphée Pilon, Marcel Paul, Fernand Boudreau, Bernard Cardinal, Adélard Montpellier, Victor Hébert; Miles Nicole Benjamin, Viette Roy, Claudette Benjamin, Lise Georges Rainville, Onésime Guibord et Duval et Claire Duval, la Société Saint- Jean-Baptiste d'Iberville, par Jean Paradis, président, Pedlar People Co., Limitée, les agents de l'Industrielle, Mme R.Ménard, M.et Mme Guenter Zimmerman, Mme Simone Léger, Milles Marie Laframboise, Jeannine Gosselin et Lorraine Perreauit, les familles Bernard Landry, Adrien Boucher et Henri Pilon, le supérieur et le personnel du Collège Bourget, de Rigaud, Mlle Jo- vette Davignon, Ja famille de Mme Edmond Lalonde, Mlle Marie-Paule Boucher, M.et Mme Anaclet Habel, le Cercle Lacordaire et Jeanne d'Arc, par le directeur diocésain, M.Marcel Pa rocque, le R.P.Paul Préseault, du Coliège Bourget, Mmes Thérèse Dyer, R.Ménard et P.-E.Moreau, le notaire Roland Guillet et le personnel de Ia compagnie Tractook la Bourgon, Louis te - Deux chefs de | bandes libérés sous caution MONTREAL (PC) \u2014 Deux individus accusés d\u2019avoir pris part à des bagarres entre bandes de la pègre, la semaine dernière, dans des boîtes de nuit de lal métropole, ont comparu devant le tribunal vendredi, Ils ont été libérés jusqu'à leur enquête pré- sous cautionnement.William Carfare Bowman et Vincent McIntyre sont accusés tom d'avoir.commis un méfait dangereux pour la vie du public.Après leur comparution, le juge Henri Masson-Loranger a déclaré qu\u2019il condamne Louis Gre- co, âgé de 47 ans, à subir son procès sar une accusation réduite de possession d\u2019armes à feu non enregistrées.En dépit des objections de la Couronne contre la libération de Bowman, le juge Masson-Loran- ger a fixé le cautionnement à $2,000 ou à $1,000 en dépôt comptant.Le cautionnement de Me- Intyre fut fixé a $5,000.ou un dépot comptant de $2,000.Le présumé roi du jeu, Frank | Petrula, subira également son enquête préliminaire le 4 août prochain.Il est accusé de possession d\u2019une arme dangereuse pour la paix publique, Il est également accusé d\u2019avoir menacé Ned Roberts, propriétaire de club, de son révolver.Lt \u2018ads a Ua.ata Fas une nouveauté jouissant d'une réputation surfaite mais un produit Gyeont fait ses preuves.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES Exigez le seul et véritable ONGUENT CANET -GIRARD souverain contre \u2019 OPTICIENS 89, RUE SPARKS Fabrication usage masculin, ment conçus pour l\u2019apparence masculine aussi ! POUR HOMMES robuste pour spéciale- Venez et demandez-nous pour voir notre choix de \u2018 montures pour hommes.A ROYAL DIGUER votre représentant francais chez GEO.H.NELMS D'ORDONNANCES Tél.3-1182 tremblait, et les habitants affo.! lés dévalaient les escaliers, cherchant refuge dans la cave ou dans la rue.: Ces accès d'humeur duraient parfois près d'une demi-heure, et se soldaient par des bris de vaisselle.Sans la crise du logement, l'immeuble aurait été depuis longtemps évacué par tous - [ses locataires.Les enquêtes effectuées par les services de la municipalité avaient confirmé qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019un phénomène d'hallucination, mais jusqu'à présent.l'identité du fantôme n'avait pu être.déterminée.Un professeur de physique, armé d\u2019un sismographe, est parvenu À dénicher le mauvais es vrit.Les vibrations provenaient d'une scierle distante de plusieurs centaines de mètres, mais, reiiée à l'immeuble par une cou- | che de terrain particulièrement don conducteur.Compte tenu de la longueur d'onde des vibfations.l'immeuble est situé exactement sur un \u2018\u2018ventre\u201d du fnisceau vibratoire.! , Des travaux ol été immédiate-' ment entrepris pour faire rentrer le fantôme dans le ruban de la scie, 7 | \u2018liminaire du 4 août prochain | (P.C.) \u2014 Les dépenses du gou-| vernement fédére celles pour la défense, ont monté en flèche au cours du mois de juin, de sorte que, pour la pre mière fois depuis le début Pas l'exercice fiscal 1055-56, elles ont excédé les revenus du mois.Cet excédent de dépenses se chiffre par $67,100,000.I! y avait eu excédent des revenus, au montant de $32,519,000 en avril et de $104,101,000 en mai.Les revenus du mois de juin furent de $350,900,000, compara- itivèment à $319,585,000 au cours :du mois correspondant l'an der- \u2018mier.Mais | dépenses passèrent de $384,742,000, en juin 1954, & $418,000,000 en juin cette année.Quant à l'excédent dey$87,000,- 000 des dépenses de juin 165$, ! il se\u2019 compare à un excédent de $65,200,000 des dépenses de juin 1954, Premier trimestre Pour le premier trimestre, les revenus s'élèvent à $962,200,000 et les déboursés a $892,700,000, ce qui fait un excédent de $89.500,000 des revenus sur les dépenses.Les chiffres comparatifs de 1954-55 sont: $955,100,00 de revenus, $848,100,000 de déboursés, $109,000,000 de surplus.Dans son budget du 5 avril, el ministre des Finances, M, Harris avait prédit un déficit de $160,- 000,000 pour tout l\u2019exertice 1955-, 56, en regard du déficit réél de | $194,251,000 l'an dernier.En juin, la caisse des pensions de vieillesse était déficitaire de $6,000,000; elle l'était de $14,000- 000 pour le trimestre.Un prêt à cette caisse, sous l\u2019empire de la loi de la sécurité du vieil âge, est venu combler ce déficit.Le ldéficit du premier trimestre de Pan dernier avait été de $12,200- - Pour ia défense Les dépenses pour la défense furent de $162,343,000, en regard de $136,945,000 en juin 1954.Les chiffres comparatifs des premiers trimestres sont de $343,010,000 et $305,597,000.Dépenses comparées des deux trimestres: armée, $56,722,000 et $43,075,000; marine, $30,585,000 et $23,561,000; aviation, $58,381,- 000 et $48,162,000.En juin cette année, la perception de 'impét sur le revenu des particuliers fut de $51,522,000.Elle avait été de $52,567.000 en juin 1954.La perception de l\u2019im- pot sur le revenu des sociétés tomiba de son côté de $89,866,000 à $88,314,000.Les chiffres comparatifs de la perception des deux genres d'impôt pour les deux trimestres sont de $123,608,000 et $121,758,000 pour l'impôt sur le revenu des En ville, c\u2019est CAPLAN MAGASINEZ DU MARDI AU SAMEDI DE 9 A 6 Faites suivre votre journal durant led VACANCES © Le Droit vous apportera, partout où veus irez, les nouvelles y la dernière heure.@ Avertissez votre porteur de votre changement d'adresse ou communiquez avec Le Droit, 954 rue notamment $2 Les revenus furent inférieurs aux dépenses de $62, 100,000, en juin particuliers; de $236,062,000 et 43,735,000 pour l'impôt sur le revenu des sociétés.Douanes et accises La hausse des revenus est at tribuable surtout à une plus for te perception des douanes et accises.La perception des taxes d'accise a augmenté de $21,758, 000 a $25,183,000; celle de la taxe de vente est passée de $40,668, 000 à $53,615,000.Les chiffres comparatifs des deux trimestres sont de $64,243,- 000 t de $56.192,000 pour les taxes d\u2019accises; de $127,400,000 et $124,685,000 pour la taxe de vente.Les allocations da coût des allocations familiales est passé de $30,106,00 à $31,447,000, de juin 195\u20ac à juin 1955; de $90,009,000 a4 $04,128, 000 d\u2019un trimestre à l\u2019autre.Le service de la dette natio- y est passé de $39,887,000 à Ecoles de génie .agrandies a Laval QUEBEC (DNC) \u2014 Le gouvernement de Québec et les 5, autorités de l'université Laval é& tudient présentement un vaste projut d'agrandissement des écoles de génie civil et de génie minier, à annoncé, hier, le premier ministre Duplessis.C\u2019est l'intention du gouvernement de contribuer généreusement à la réalisation de ce projet nécessité le nombre grandissant des élèves, À là mémoire de John Murray Gibbon Une plaque, a été préparée par le ministère du Nord Pcanadien et des Ressources nationales sur la recommandation de la Come mission des lieux et monuments historiques du Canada, sera érigée à la mémoire de M.John Murray Gibbon, le 7 août, à Banff.Gibbon a été le fondateur de l\u2019As sociation des auteurs canadiens, des Trail Riders of the Canadian Rockies et des Skyling Trail Hikers, SPECIAL DE LA SEMAINE PROCHAINE O 5 T U M Parfaitement nettoyé et expertement fini 39e Lorsque accompagné d'un autre costume, manteau ou robe eu prix régulier SERVICE COMPLET DE BUANDERIE CHEMISE Magnifiquement lavées 1 3< lorsque accompagnées d\u2019une commande de nettoyage à see MAGASINS POUR VOUS SERVIR Il y a une succursale dans votre voisinage.A LA Rideau, téi.: 67431.Les tarifs par poste sont : AU CANADA : \u2026\u2026 2 semaines 8645 AUX ETATS-UNIS 2 semaines $0.58 : 1 mois $0.90 1 mois $1.00 3 mois 32.50 3 mois 8278 & mois $4.78 8 mois 35.25 12 mois - $9.06 12 mois $10.00 x .» g RS a ERS D KY ] Des) EE A CE ~~ Ce [} A A L'avenir ¢ fess qui Journal totclement dévoué oux intérêts de l\u2019Église et de la Potrie et iépendant en politique SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : te 57 mo 19tA 10æ La.Droit est publié per le Syndicat d'Osuvres Socrcles Lirmtée, 375.rue Rideau, Ottowa.PRESSE CANADIENNE.PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE PRANCE-PRESSE Seule lo- Presse Conodienne est putorsée à _rémprimes TARIF DES ABONNEMEN'S ; les népèches du Droit attribuées à la Presse ne, PAR LA POSTE mois à lo Prasse Axcriée et à l\u2019Agenca Reuter aire que Gttawo el le bontique som sa er les informations re fous droits de repromxtion des Campagne 47% 25D déndches porticulières ou Droit sont également résends.PAR PORTEUR 15 1% 3.7% Autorisé comme envoi postal de deuxième close, LA SEMAINE \u2014 030 Ministère des Postes.Ottawa Membre de l'Audit Bureou of Circulations et de l'A des Éditeurs Ga Quotidiens Canadiens DURE .SAMEDI 30 JUILLET 1955 PROPOS DU DIMANCHE Saint Ignace de Loyola L'Eglise célébrera l\u2019an prochain le quatrième centenaire de d'Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus.Né de parents nobles, il sera soldat, comme ses pères.Riche, il prend la vie en riant.Sa conversion suivra des blessures oui le mirent à deux doigts de la mort, lors du siège de Pampe- lune, en 1521.Guéri, il se cache dans la grotte de Manrèse, et s\u2019y livre aux rigueurs de la pénitence.C'est en ce séjour qu'il composera les fameux Exercices spirituels, dont Pie XI a fait les plus beaux, éloges.Là aussi se prépare la fondation providentielle des Jésuites.Il mourut à l'Âge de 65 ans, avec la réputation d\u2019un saint accompli, né pour lé salut de l'Eglise.Voilà, trop brièvement résumée, la biographie d'un homme et d'un saint, qui ont également droit au titre de grand.L\u2019ouverture du IVe centenaire de sa mort vient de se faire à Rome.Pour nous,laïques, c\u2019est une excellente occasion de rappeler le caractère génial des retraites fermées, selon saint Ignace.Une retraite est un retour à Dieu, péndant que nous nous éloignons de notre propre personnage.Ce n\u2019est qu\u2019à cette condition-que s'opère le pre- vies acte de la \u2018\u201ccon-version\u201d.Aussi, saint Ignace pose comme principe Ja dépendance absolue de la créature devant le Créateur.La première leçon de catéchisme donne le principe de base: L'homme est né pour connaître Dieu, l\u2019aimer, le servir et par ce moyen obtenir la vie éternelle.Le premier devoir du retraitant est de faire un acte d\u2019humilité, seul moyen de rendre la créature moins indigne des pardons qu\u2019elle recherche.A cet acte d\u2019humilité, s\u2019oppose l\u2019orgueil ancien, et le monde, et ce que comprend ce mot.De toute nécessité, 11l faudra, avant de tenter d\u2019y renoncer, connaître l\u2019obstacle à l\u2019approche de Dieu, et c\u2019est, évidemment le péché, qui est la désobéissance et le désordre.Sans cette brisure avec la cause de tels malheurs, le principe de base demeure inactif et iggfficient.S'impose ici ce que le saint\u201dappelle la \u2018\u2018\u2019ré-for- mation\u201d.Et l'âme s\u2019empressera de prononcer le Fiat.Peu importe la maladie, 1a pauyreté, elle sera fidèle et libre, et généreuse.Car la marche sainte doit continuer.C\u2019est l\u2019entrée dans une existence nou- - velle, d\u2019autant que le modèle sera le Maître des esprits et des coeurs, et la vie de source par les sacrements.C\u2019est la mort, la deuxième étape, de l\u201c\u2018in-formatiqn\u201d, de la formation av dedans.En effet, celui qui cherche Dieu par la retraite le retrouve comme un guide paternel, comme un sauveur aux pardons incessants.Mais ce Dieu demeure avant tout le modèle de ceux qui font la volonté du Père.Le méditant est donc invité à étudier la vie même du Christ lui-même dans toutes les manifestations où, par l'obéissance, la pauvreté, la souffrance, il rend l'hommage suprême à son Père.Les méditations porteront done sur certains épisodes de la vie de Notre-Seigneur.A l'opposé.se tient l\u2019ennemi du genre humain, le grand séducteur, qui promet richesses, gloire, volupté.L\u2019helire approche de faire le choix entre ces deux Maîtres.Ici, selon le langage de son époque, saint Ignace use d\u2019une comparaison toute militaire, ceile de deux rois qui appellent sous leurs drapeaux, Disons en passant qu\u2019on y lit des passages savoureux et qu\u2019on y découvre des allusions à certains maîtres de l'heure.Mais on ne falt pas de retraite pour s\u2019adonner à des plaisirs intellectuels de cette nature.L'ancien capitaine de Pampe- lune veut nous conduire à l\u2019action; il faut donc que nous passions par la \u201ccon-formation\u201d au modèle divin.Suivra en toute logique la \u2018\u201ctransformation\u201d de l'Ame qui a franchi l'obstacle, choisi son chef, et veut conformer sa vie à celle du Roi d\u2019amour.C\u2019est ici l'imitation active des vertus de l\u2019incomparabie modèle.Imitation qui fait que l\u2019homme d'hier ne doit plus s\u2019appartenir.De cette volonté en permanence, l\u2019Âme n \u2018aspire qu\u2019au plus excellent.Il reste encore le dernier acte, qui est la \u2018\u2019con-firmation\u201d, l\u2019union et la fusion de l\u2019âÂme dans le vouloir divin, dans la sagesse divine, dans la miséricorde, et c\u2019est l\u2019Eucharistie\u2019 toujours prête à donner lumière, force, victoire.Tel est le prodigieux mécanisme des Exercices spirituels, pratiqués depuis plus de quatre siècles.Enseignement qui n\u2019a jamais vieilli, si quelques mots ont \u2018naturellement subi l'injure du temps.Providentielle doctrine qui s\u2019élevait à l'heuré oû;Luther allait précipiter -des millions d\u2019âÂmes dans l\u2019erreur et qui, encore aujourd\u2019hui, répond toujours victorleusement contre le mensonge qui perd les âmes.: Et, il est d\u2019autres mérites qui ont obtenu à ce Réformateur à la cathoii- que les suffrages de l\u2019Eglise et, en particulier, des apôtres catholiques depuis plus de quatre cents ans.: .Victor BARRETTE.Le centre du Canada francais Notre groupe ethnique affirme sa présence de l\u2019Atlantique au Pacifique dans notre immense pays.Néanmoins 92 p.100 de ses effectifs sont concentrés dans le Québec et ses deux contreforts de l'Ontario et du Nouveau- Brunswick.Au recensement 1951, le Quêbec comptait 3,327,128 personnes d'origine française sur un total de 4,005,681 citoyens.Paurcentage: 82 p.100.Les nôtres ont une majorité écrasante dans la plupart des comtés de la province, dont le territoire de 594,000 milles carrés pourrait loger confortablement à la fois la France, le Royaume-Uni et l'Allemagne.Les Anglo-Canadiens et les Néo- Canadiens \u2014 714,000 personnes \u2014 habitent pour les deux-tiers au moins le Grand Montréal où ils sont près d\u2019un demi-million.Ils y exercent une influence très considérable.Ils y habitent surtout les quartiers et les villes- satellites de l\u2019ouest et du sud.En dehors de 1a métropole, iis ne sont nombreux que dans-les comtés de Pontiac, de Brome, d'Argenteuil et dans quel- .ques villes comme Québec et Sherbrooke.Partout ailleurs, les notres ont uné suprématie incontestée, Les Canadiens français sont bien chez eux au Québec.Ils y détiennent le pouvoir \u2018politique.Ils ont plus de 7,000 écoles primaires catholiques et françaises, des centaines d\u2019écoies complémentaires, de couvents, de collèges, et trois universités.Ils disposent de plus de 30 postes radiophoniques et hientôt de cinq postes de télévision.Ils ont à leur service dix quotidiens en leur langue en plus d\u2019une foison d'hebros à grand tirage et de périodiques.Trfin, 11x contrôlent la majorité des veiltes et des movennes entreprises commerria®es ou industrielles.La vie religieuse des nôtres n\u2019y rencontre pas d\u2019entraves.Les écoles, les paroisses, les institutions catholiques #'y épanouisseñt.Ce vaste et beau royaume qu'est le Québec demeurera toujours le coeur du Canada français.Il groupe d\u2019ailleurs encore 77 p.100 de nos compatriotes.Sa solidité est renforcée par deux importants contreforts.A l'est, c'est le fort groupe de 197,631 Acadien- du Nouvexa-Brunswick, lequel constitue près de 40 p.100 de la population to- tais de cette province.Il occupe l'est et le nord de la pro- vinoe et détient une trie forte majorité dans les comtés de Madawaska, Restigouche et Gloucester.\u2018Ce groupe, doté de paroisses florissantes, d\u2019institutions supérieures d'écoles, de deux postes radiophoniques et d'un quotidien, est appelé par sa très forte natalité à former la majorité au Nouveau-Brunswick d'ici vingt ou trente ans à moins d\u2019imprévus.En 1871, il ne groupait que 16 p.100 de la population provinciale.Le chemin parcourt est extraordinaire ! Ce contretort s\u2019entoure des ilôts français de la Nouvelle-Ecosse et de THe du Prince-Edouard, malheureusement anglicisés en partie.Les Franco-Ontariens forment l\u2019autre grand contrefort du Québec.Au nombre de 477,000-en 1951, ils se répartissent en quatre groupe.Les deux plus solides, ceux -de l\u2019est et du nord de l\u2019Ontario, englobent une population de plus de 300,000 Ames en très grande majorité de langue française.Etant à proximité du Qüébec, desservis par des centaines d\u2019écoles séparées, par une université, de nombreux collèges, couvents et académies, par un excellent journal, par trois postes radiophoniques \u2014 en comptant CKCH d\u2019Otta-.wa-Hull \u2014 et par un de télévision, ils n'éprouvent pas de grandes difficuités à survivre sauf en certaines localités éloignées.Il en va autrement des deux grou- | pes du sud et du cèntre de l\u2019Ontario.Leur dispersion et leur isolement dans |.une mer anglo-saxonne leur a \u2018fait! subir des pertes graves.En .fait, les statistiques indiquent que les trois- quarts des anglicisés franco-ontariens en proviennent.Le tableau d'ensemble pour le centre du Canada français au recensement de 1951 se résume aux données suivantes: 4,002,432 des 4,319,167 Canadiens français au pays habitent le Québec, le Nouveau-Brunswick et l'Ontario, soit 92 p.100 du total.Le recensement de 1956 indiquera probablement la firésence de 4,900,000 Canadiens d\u2019origine française au pays dont 455,000 dans ces trois provinces.Le reste de nos compatriotes se trouvent répartis en groupes plus ou moins compacts dans ie reste de la nation.Leur survivance est difficiie.11 est nécess&ire de leur aider de facon systématique.Le fonds national créé par le Conseil de la vie française et .nos abciétés nationales fournira 1a base fifhancière de cetté aide.6% a, 4, 4 Au jour le jour L'aspiration à l'indépendance s'affirme partout sur terre Les élections en Malaisie portent au pouvoir un gouvernement de coa- lIltion, dont l'objectif immédiat est l\u2019indépendance du pays.Les vainqueurs des élections soulignent que leur victoire vient en \u2018bonne partie du fait qu\u2019ils se sont faits les partisans de l\u2019indépendance pendant la campagne électorale.Actuellement, la Malaisie dispose d\u2019une législature, dont seulement une partie des membres sont élus par le peuple, les autres étant nommés par la Couronne britannique.Comme à Singapour, en Tunisie, au Maroc et en- devient toujours plus actif.La péris- de que nous traversons depuis la seconde guerre mondiale restera connue dans l'histoire comme celle de la libération des nations coloniales et malheureusement aussi de l'\u2019asservissement de pays autrefois libres aux dictateurs de Moscou.Les nominations fédérales Le Sénat canadien va se trouver revivifié par l'addition de treize nouveaux membres, dont plusieurs ont eu une carrière parlementaire très active.L'honorable C.G.Power et Jean- François Pouliot vont lui donner plus de vie à Coup sûr ! On remarque aussi la nomination de Calixte Savoie, président et gérant général de la Société Mutuelle de l\u2019Assomption de Moncton et président du comité des fêtes du bicentenaire de l\u2019Acadie, ainsi que celle de J.T.Hackett, un progressiste-con- servateur bien connu et de David Croll, ancien ministre dans le Cabinet onta- rien et autrefois maire de Windsor.{es nominations créent deux précédents.C\u2019est la première fois qu\u2019un Juif \u2014 en l'occurrence M.David Croll \u2014 est nommé au Sénat, c\u2019est aussi la première fois qu\u2019un premier ministre libéral nomme un sénateur d'allégeance conservatrice.v C.D.\u2018BILLET En place pour la vie Par MADELEINE \u201cLes hommes sont comme des statues; il faut les voir en place\u201d, à dit Talleyrand.En place, c\u2019est-à-dire dans la voie qui leur fui assignée.A la fin de leur cours d\u2019étude, les étudiants ont à décider de leur avenir.Pendant des années, ils ont travaillé à la façonner en général, mais le moment le plus important, et le plus grave aussi, est, sans contredit, celui où il faut savoir choisir.Dans le vaste domaine des carrières multiples, il y en a habituellement une seule qui convienne à chacun, et qui lui permette de donner le plein rendement qu\u2019il se doit à lui-même et à la société.C\u2019est long une vie mal orientée parce qu\u2019elle a débuté sur un mauvais choix, et l'étudiant ne saurait jamais assez soupeser le pour et le contre avant de se décider.Nous, les grands, avons souvent la manie de faire des expertises anticipées en rapport avec l\u2019avenir des éco- Hers.\u201cQue feras-tu quand tu serqs grand?\u201d Voir si un garçonnet de treize ans, qui, en dehors des heures de classe, ne pense qu'au hockey, à la lutte, ou à Tarzan, a.beaucoup de loi- zirs pour discuter de son avenir.Chaque chose en son temps! Avec la ma- un objectif qui l\u2019intéresse.L'influence indue des parents dans un domaine absolument personnel, fait chaque jour des victimes.Vouloir faire de son fils un docteur parce que le titre impressionne, ne garantit pas un certificat de compétence.Le vouloir prêtre parce que c\u2019est beau el grand, ne suffit pas, si l\u2019enfant n\u2019a pas la vocation, Que de malheureux boudent à leur tâche, en ayant l\u2019impression de vivoter dens un état de vie qui leur dépiait, et cela, uniquement parce que les parents oni choist ce qui flattait leur vanité ou leur ambition, On ne choisit qu\u2019une fois, tandis fois! Le rôle des parents se borne à diriger, en faisant voir les bons et les mauvais côtés, en soulignant les aptitudes ou les inaptitudes.L\u2019orientateur drofessionnel peut aider dans cette tache importante.\u2018Mais la décision finale revient au principal intéressé.\u201cLes hommes sont comme les statues; il faut les voir en place.\u201d MONTREAL-MATIN.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 30 JUILLET 1935 Les délégués des grandes puissances se rendent aujourd'hui à Genève pour prendre part aux délibérations du Conseil de la Société des Nations.Ils tenteront un suprême effort pour éviter les hostilités entre l'Ethio- pie (* l'Italie.Les marcheurs de la faim demanderont aux dirigeants de la ville d'Ottawa de fournir couvert et gite à un contingeat de mille d'entre eux.La France renforcera son armée postée sur le Rhin à la frontière de l\u2019Allemagne.Les jumelles Dionne sont consacrées à Sainte-Anne.La cérémonie d'un caractère privé se déroule à la Basilique de Sainte- Anne de Beaupré, Selon le gouvernement de Toronto, les agriculteurs ontariens anront la meilleure récolte du foin et da grains wie depuis \u2018ew + Algérie, le ferment de l'indépendance.turité, 11 verra se préciser à l\u2019horizon | qu\u2019on peut regreiter septante fois sept LA VIS POLITIQUE à territoires d'Outremer, et, #ingu- lièrement, de l\u2019Afrique du Nord.Comme on le sait, l'ancien Empire est devenu l\u2019Union française, et ce changement de dénomination indique clairement une vo- une sorte - de mais il va de soi qu\u2019une telle modification ne peut s'effectuer brusquement par quelques articles constitutionnels, ni par de simples décrets.La définition même de l'Union française, telle qu\u2019elle figure dans la Constitution de 1946, est d'ailleurs encu- re discutée et le sera sans doute longtemps.Nous pourrions dire que cette Union \u201cformée, d\u2019une part, de la République française qui comprend la France métropo- ritoires d\u2019Outre-mer, d'autre part des territoires ét Etats associés\u201d est en définitive une création continue.On ne devrait donc nas s\u2019étonner des difficultés auxquelles la France doit faire face au cours de cette évolution dont elle ne méconnaît pas la nécessité, et qui sont trop souvent méconnues à l\u2019étranger.Il ne s\u2019agit pas de textes, de statuts, à modifier par un jeu d\u2019écritures, mais d\u2019une matière vivante, de peuples plus ou moins évolués et qu\u2019il convient de ne pas livrer inconsidérément à ce que M.René Coty, président de la République et de l\u2019Union française, dans un discours retentissant, a justement qualifié d'un \u201cfanatisme impérialiste, qui mènerait à la pire des régressions les pays que la France a civilisés et fécondés.Dans quel esprit l'Union française at-elle été instituée?La Constitution de 1946 l'indique: \u201cLa France forme avec les peuples d\u2019Outre-mer une Union fondée sur l\u2019égalité des droits et des devoirs, sans distinction de race ni de religion.L'Union française est composée de nations et de peuples qui mettent en commun ou coordonnent leurs ressources et leurs efforts pour developper leurs civilisations respectives, accroître leur bien-être et assurer leur sécurité.Fidèle à sa mission traditionnelle, la France entend conduire les peuples dont elle à pris la charge à la liberté de s\u2019administrer eux-mêmes et de gérer démocratiquement leurs propres affaires; écartant tout systéme de colonisation fondé sur Varbitraire, elle garantit 1'égal accès aux fonctions publiques et l'exercice individuel ou collectif des droits et libertés proclamées ou confirmées ci-dessus\u201d.Or nous pouvons être assurés que tels que soient les changements Ge structures ou les définitions constitutionnelles, France ne renjera jamais cette mission d'éducatrice, de civilisatrice qui est \u201ctraditionnellement\u201d la sienne.Elle n'a pas a rougir de son oeuvre colonisatrice, «!le en est fière.Partout où flotte son drapeau les populations indigènes ont progressé.Leur niveau de .vie, si insuffisant qu\u2019il soit, est supérieur à celui de peuples encore à demi-barbares livrés à la misère et à la servitude, et dont il arrive cependant que les délégués l'accusent devant les instances internationales.Elle n\u2019a pas, bien au contraire, anéanti les autochtones \u2014 et c\u2019est même la fécondité des peuples \u201cdont elle à la charge\u201d qui pose devant elle de graves problèmes.Comme l'a dit le président René Coty: \u201cNous avons toujours été parmi Problémes d\u2019histoire La paix iroquoise des Trois- Rivières, en 1645, dura-t-elle : longtemps?Comme la plupart des \u201cpaix\u201d consenties par les Iroquois, elle fut le signal d\u2019une recrudescence d'offensives et de méfaits de la part des ennemis jurés des colons français.Un an À peine après le traité de paix des Trois-Rivières, les Iroquois massacraient les Hurons, devenaient maîtres de tout le Canada, c\u2019est-à-dire de la région des Grands-Lacs, et tombaient sur la colonie avec plus de fureur que jamais.Ce fut en réalité le début de la véritable guerre iroquoise, au eours de laquelle les ennemis tentèrent d\u2019anéantir Trois-Riviè- res et projetèrent la même chose pour Montréal.Mais les codes \u201cannées noires\u201d.C'est l'une des phases ls plus tristes et des plus étosnantes de l'Histoi- re du Canada, ddl.3S > ; litaine, les départements et ter-\u2019 la és + | sibles aux préjugés raciaux et les plus proches des peuples dont | nous nous sommes attachés à respecter les traditions, croyances, ja personnalité et la fierté\u201d.La France n'a donc pas de le- ; cons d'humanité à recevoir.El- lonté de réforme.11 s'agit en le a supporté fort longteinps, somme de transformer l\u2019ensem- | avec patience, ble des possessions françaises en | injustifiées.Il apparait mainte- Commonwealth, nent gu'elle n'y est plus disposée : et qu'elle entend réagir.des \"accusations | M est clair que ses territoires africains sont particulièrement visés, même et peut-être surtout après les accords d\u2019autonomie interne qu\u2019elle a conclus avec la Tunisie.Mais comment ne pas être frappés de ce fait: au cours des bouleversements mondiaux, quand la France métropolitaine était affaiblie, occupée par l\u2019ennemi, les populations des espaces africains lui sont restées fidèles.Pas de sécession, pas de révoltes.Les troupes indigènes, aussi bien en 1914-1918 qu\u2019en pose pour la France en\u201d ce- \u201chumains, parmi les moins acces- : leures, celles sur qui l\u2019on puv- deuxieme semestre de 1935 est\u2019 incontestablement celui de ses !yait absolument compter.Les troules actuels viennent d'uil- leurs.Le président de la Répu- les | blique a eu parfaitement raison \u2018d'indiquer que \u201cle but est clair\u201d: ion veut nous affoler et nous décourager.Cela nous dicte notre ra conmandement: le saag- froid\u201d.On a pu voir dans ces paroles du premier magistrat de la République, du Président de l\u2019Union | française, l'expression du sentiment qui se répand de plus en plus dans la masse des Français let que nous pourrions traduire | Par cette formule: en voilà assez.Le public en France métropolitaine prend conscience de cette | sorte de complot, d\u2019ambitions, d'impérialismes, d\u2019avidités, d\u2019envie, qui s\u2019est formé contre l'Union française.le et le Sénat auront avant les vacances parlementaires à prendre position.Mais je voudrais qu\u2019à l\u2019étranger on se rende compte de cet état d'esprit que le Pré- L'Assemblée nationa- France et Union Française La question des Territoires d'Outre-mer et en particulier ceux de l'Afrique du Nord constitue le grand problème de l\u2019heure en France \u2014 La transformation graduelle des colonies françaises en une sorte de Commonwealth \u2014 Les troubles actuels sont fomentés de l'extérieur \u2014 Le sangfroid est de mise dans la situation présente Le problème essentiel qui se|les plus compréhensifs, les plus | 1939-1944 furent parmi les meil-|sident de la République a admi \u201d .* > + ° a - .- * .{revssave ever rablement traduit, la résonance - de son discours de Marseille en est la preuve.Elle a été égale à\" celle quevalent eua les paroles = de son prédécesseur, M.Vincent Auriol à Donsère-Mondragon.La.France n'entend pas se laisser manoeuvrer dans son organisa.- tion de ses prolongements d'Ou- ; tremer.Elle sait qu\u2019elle en a le .\u201cdroit.Au cours de ces \u201cgrandes semaines\u201d de Paris, les Nuits de l'armée sont placées sous l\u2019égide de l\u2019Union française.Le Parlement a été saisi des accords tunisiens.Au Maroc un nouveau.gouverneur général est à pied d'oeuvre.En Algérie deux dé - partements nouveaux sont for\" més.L'opinion publique suit avec - une attention de plus en plus sé - rieuse ces manifestations et cet effort d'urganisation.Elle n'ad- i mattrait plus sans de vives rise tions des interventions trop intéressées.S.LF Q.F.2022 Par Pierre LAPORTE Nos moeurs électorales sont mauvaises.Plus que jamais dans notre histoire politique peut- être.Ce n\u2019est pas d\u2019hier, sans doute, que nos politiciens recourent à des moyens peu recommandables pour se faire élire.Depuis longtemps on a appris à utiliser la supposition de person- Padversaire, à payer les gens pour voter, ou, \u2014 ce qui paraît plus récent, \u2014 pour ne pas voter.Mais autrefois ces actes illégaux étaient limités aux élections fédérales ou provinciales ou encore aux élections municipales de Montréal.Les grands partis politiques, et les \u201cgros\u201d candidats à la mairie de Mont- Téal avaient seuls le moyen, \u2014 et l\u2019effronterie, \u2014 de recourir à de pareilles tactiques.Aujourd'hui ce n\u2019est plus cela du tout.Tout notre système politique semble en train de se gangrener, Les plus petites municipalités, où l\u2019enseu paraît très limité, sont victimes du banditisme électoral.Faut-citer les noms?Les jounaux nous en ont donné une longue liste.A ces endroit on a vu à l'oeuvre des bandes de voleurs d'élections, au nombre desquels on a reconnu des fiers-à-bras qui ne sont pas inconnus de la police.Mais comment se fait-il qu\u2019on rélrouve toujours les mêmes casseur de g.\u2019 à tous ces endroits?Un journal de Montréal vient de donner Ia réponse.Il a écrit a ce sujet des choses renversantes, qui ont semblé passer inaperçues.Lisez plutôt: \u201cIl est fort simple, sur l\u2019île de Montréal, d\u2019embaucher des fiers-à-bras pour des travaux d'occasion, comme, par exem- Ple, une campagne électorale serrée.\u201cDes détectives d'expérience, qui s\u2019occupent de: ce problème depuis des années, nous -ont expliqué comment, à leur avis, les chores se passent.\u201cDans la région de Montréal il y a entre six et dix principaux organisateurs de bandes.A chaque élection fédéral, provinciale ou municipale, ou \u201cpendant les grèves, ou pour toute autre _.rasion similaire, ces organisateurà offrent leurs services aux candidats, aux partis, aux unions.\u201cSi les adversaires : politiques ont de l\u2019expérience élec torale ils savent généralement où s'adresser s\u2019ils veulent es hommes de main, S\u2019ils n\u2019en.ont pas, ce sont les organisateurs de bandes qui viendront jes voir.\u201cChaque organisateur com: naît au moins une douzaine de \u201ccapitaines\u201d, lesquels groupent leurs gens.Les fiers-à-bras sont généralement des garçons de tavernes, des débardeurs, des chauffeurs de taxi à temps partiel, des employés de mal- sons de jeu et de débits clan destins de doisson eu tout sis- plement des voyous.\u201cLa plupart de ces gens ont la réputation d'être capables dé prendre soin d'eux-mêmes.de $20 à $30 par jour.Ils sont lons timent bon durant toute : la période connue sous le nom | rarsvnent arrêtés et même les tribunaux se montrent généralement clémenis pour eux, car autrement le président de l'élection retire lec plaintes contre eux.\u201cUn officier de police à rap- Pelé les faeidents graves qui nes, à défoncer les comités de ; \u201cIls sont géméralement payés : s\u2019étaient passés à Montréal quand deux bandes rivales, et bien entraînées, s\u2019étaient rencontrées rue Sainte-Catherine.Un des chefs avait été blessé à la jambe, d\u2019un coup de feu.H connaissait son agresseur, mais il ne l\u2019as pas amené devant les tribunaux\u201d.Ces choses se passent à Mon* réal, autour de nous.Et personne ne semble s'en scandaliser outre mesure.Et pourtant s\u2019il nous reste encore un soupçon \u201cde réalisme, \u2018nous comprendrons que chaque fois qu\u2019un politicien fait appel 'à ces bandes c\u2019est qu'il a l\u2019intention de se rendre coupable d'actes illégaux.Sans l'ombre d'une hésitation on peut aifir mer qu\u2019il s\u2019est passé des choses malhonnétes dans les élections municipales citées plus haut, car les fiers-à-bras, dont.\u201cquelques uns sont strictement des bandits, ont pour seule mission de faysser Je jeu normal d\u2019une élection, On Nos moeurs électorales Tout le système politique au Québec semble en train de se gangrener \u2014 Même les plus petites municipa lités où l\u2019enjeu est forcément limité sont victimes du banditisme électoral \u2014 Comment on recrute des fiersà-bras pour terroriser la popu lation d\u2019une ville ou d\u2019un villdge \u2014 Ce régime nous conduira au règne de la pègre | les paie, \u2014 et on les protége, \u2014 pour intimider les électeurs, pour.molester les gens honnétes, pour faciliter la supposition de per.sonnes, les \u201ctélégraphes\u201d.Où nous conduit ce système?-Au règne de la pègre.Si les citoyens de Montréal, \u2014 et de la province, veulent que nos.lois soient dictées par les mai- tres du vice et du jeu, s\u2019ils veu- ° lent que le ménage, si péniblement commencé à Montréal, soit - à faire dans toutes les raunicipa- lités de banlieue, ils n\u2019ont qu\u2019à - continuer à fermer les yeux, à trouver normales des moeurs électorales qui veulent que la.moitié de l\u2019électorat se vende .et que l'autre moitié soit terrorisée pour être empêchée aller voter.Chicago avait son \u201cMurder\u201d 7 Inc.\u201d, Montréal a ses \u2018\u201cCasseurs de g., Inc.\u201d Et personne ne.peut affirmer que l\u2019un ne com duit pas à l\u2019autre.\u201cLe Devoir\u201d A TRAVERS LA FRESSE de Montréal tions au sujet du nouvel hôtel du | National-Canadien.Un premier- souligné.Tout d\u2019abord, l'hebdomadaire torontois condamne l'entente conclue avec la chaîne Hilton.donné à l\u2019hôtel et il écrit notamment ceci: \u201cLe STAR WEEKLY a cons qu\u2019on a, en haut lieu, de railler les :traditions canadiennes.Nous avons une histoire glorieuse.Nous avons réussi ce qu\u2019aucun autre \u2018 peuple aussi peu nombreux que :le nôtre n'a réussi.Nous avons :des noms qui méritent d\u2019être ho- | norés, des noms qui devraient être honorés, des noms qui ont obtenu une place de distinction non seulement par accident de naissance mais bien à cause d'actes méritoires.Nos Canadiens de langue française apprécient beaucoup plus vivement la grandeur de notre passé canadien, que | nous qui parlons l'anglais, chose \u2019 qui n\u2019est pas étonnante puisqu\u2019ils vivent l\u2019histoire canadienne depuis deux fois plus longtemps que nous.\u201d ~ Et le journal fait ensuite remarquer qu\u2019il y eut, il y a un | demi-siècle une mode nous por- favorise l'appellation - \u201cChâteau Maisonneuve\u201d Le \u2018Star Weekly\u201d de Toronto dont le tirage voisine le million d'exemplaires, appuie entièrement les protestations des Canadiens français au sujet du nouvel hôtel du C.N.R.et émet le voeu qu\u2019il porte le nom du fondateur i | | + | Un grand hebdo torontois\u2026: - pi = Le Star Weekly, l\u2019hebdomadai- | tant à honorer la royauté, d'où re du quotidien Toronto Star, les noms de King Edward, Prince appuie entièrement nos protesta- * George, Royal Alexandra, et autres.Cependant, cette tendance a Toronto dans son numéro en date \u2018disparu \u201cet ne doit plus revenir\u201d, du 23 juillet 1955 mérite d\u2019être Hôtel Palliser à Calgary, hôtel Macdonald à Edmonton, Fort Garry à Winnipeg, Château Lag rier \u2018à Ottawa, Laurentien #* Montréal et Château Frontenac à, Puis, le Star Weekly.approuve Québec ont établi une autre vos de tout coeur la campagne pour gue beaucoup plus conforme à\u201d qu'un nom plus montréalais que la tradition canadienne et Lops.celui de Queen Elizabeth soit.nion publique.Et le Star Weekly conclut en\u201d émettant le voeu que Montréal.aura un hôtel portant Je nom de.tamment déploré cette tendance ! son fondäteur.Nous avons toujours per:sé que dans cette histoire de l'hôtel du.; C:N.R.le contrôle américain était beaucoup plus udieux que is nbs ; que l'an donnait à l'établissement, - Néanmoins, le non a aussi son limportanice et 11 serait malhey-_: reux que renaisse la \u201cmode\u201d d&\" plorée par le Star.Dans notre histoire, dans notéè flore, dans nos traditions, dans * # x Ae a.» nos coutumes, il y a suffisamment?\u2019 de noms giorieux ou charmants - de langue française et de langues: anglaise pour désigner des mi£-\u2014 \u2018liers d'hôtels, de restaurants = autres établissements canadiekz=: sans que l\u2019on soit obligé de tot- jours se tourner vers une royauté = que nous respectons mais dont les = noms ne doivent pas toujours =: nécessairement figurer partout-\u2014 Montréal-Matin = 00, vus r LUCIEN MASSE, CA, LL.D.GERALD PREFONTAINE, C.A, Lucien Massé 2.Compagnie COMPTIABLES - VÉPIFICATEURS - SYNOICS Kdifice Union Saint-Joseph - 325, rae Dalhousie \u2014 Ottawe rineipale \u2014 Hall a Ay ps DONAT VIEN, CA. [] a Le 2 D LE Centaines de maisons construites \u2018 pour les employés de Iron Ore QUEBEC, (D.N.C.) Pour répesdre aux exigences du gigantesque développement qui se fait à Sept-Iles, par suite àe la mise en valeur des mines de fer du Nouveau-Québec, le Gouvernement, sur la recommandation de l'hon.J.-S.Bourque, ministre des Terres et Forêts et des Ressources hydrauliques, a conclu des arrangements financiers avec la compagnie Iron Ore, en vue de la construction de quelques centaines d'habitations familiales, pour lef employés et ouvriers de la compagnie.Un ordre en coaseil, émis mer- eredi dernier, autorise M.Bour- que à émettre des lettres patentes et à vendre chaque lot pour le prix nominal de $3.De .son côté, la compagnie mettra- une somme d'environ $100,000 a la disposition de ses employés et ouvriers, pour leur permettre de se construire une habitation familiale.L\u2019hon.Duplessis dans Pontiac à la fin du mois d'août \u2014 QUEBEC, (D.N.C.) \u2014 L'hon.Maurice Duplessis a- donné, hier, un aperçu de son programme pour les prochaines semaines.C\u2019est un programme particulièrement chargé.Dimanche, 31 juillet, inauguration solennelle du nouveau boulevard Grand\u2019Mère-La Tuque.À la demande des autorités municipales de Grand\u2019Mère, le premier ministre assistera à un lunch offert en son honneur, avant de partir pour aller couper le ruban traditionnel.Mardi, le 9 août, participation À la clôture des fêtes du 50e äan- niversaire deX l\u2019Oratoire Saint- Joseph, à Montréal.Dimanche, le 14 août, à Oka, participation aux fêtes qui marqueront le 25e anniversaire de vie politique de I'hon.Paul Sauvé.Mercredi, le 17 août, inauguration de plusieurs édifices publics à Coaticook.Samedi et dimanche, les 20 et 21 août, visite dans Rouyn-No- randa et au Rapide 2, pour l'inauguration d'un hôpital, d\u2019un Palais de Justice, d'un collège, d\u2019une exposition et d\u2019un développement hydro-électrique.Mercredi, 2 août, réception à l'exposition des Trois-Rivières.Vers la fin d\u2019août, dans le ccmté de Pontiac, inauguration des travaux de construction d\u2019un à nouveau pont entre I'Ile-aux-Al- lumettes et Pembroke, sur 1'0u- taouais.Ep septembre, à Chicoutimi, Jonquière, Kénogami, Saint-Jo- seph d\u2019Alma, Robeïvai, pour l'inauguration d\u2019hopitaux et autres édifices publics.Le 3 octobre, à Ottawa, participation 4 la conférence fédé- rale-provinciale, pour l'étude des problémes constitutionnels et fiscaux.IL y aura, enfin, ia session provinciale qui s\u2019ouvrira ie 16 novembre, mait tout-indique qu\u2019avant cette date, M.Duplessis participera encore à plusieurs manifestations importantes, M.Duplessis a souligné le fait que les nouvelles habitations contribueront dans une large mesure à augmenter la valeur foncière de la ville et à fournir à cette dernière de nouvelles sources de revanus.Jusqu'en 1847, a déclaré le premier ministre, Sept-lles était une jolie localité, mais elle était limitée à une population de quelques centaines de personnes et se trouvait loin du progrès.Aujourd'hui, Shefferville et Sept-Iles sont reliées par un chemin de fer de 360 milles de longueur qui ouvre à la civilisation et au progrès un territoire de 300,000 milles carrés.Ce chemin de fer qui représente, pour la compagnie, une dépense de $150,000,000 n\u2019a pas coûté un sou au Gouvernement de la province, alors qu'autrefois des millions étaient accordés en subsides, pour la construction de chemins de fer.Les progrès de Sept-Iles ont été tels que le Gouvernement a dépensé une somme d\u2019environ $1,000,000 pour la construction de quais à cet endroit.Sept-Iles se développe et continuera à se développer.Voilà pourquoi il était nécessaire de prévoir la construction de nouveaux logements.De plus, a encore déclaré M.Duplessis, le Gouvernement est à compléter des renseignements, afin de pouvoir coramencer le plus tôt possible, la construction d\u2019un nouvel hôpital à Sept- Iles.Les travaux commencèront très prochainement.Il me fait plaisir de dire que la compagnie Iron Ore a souscrit un montant important de $100,000 pour ce nouvel hôpital.Répondant à des questions qui lui étaient posées, le premier ministre a dit que l\u2019on prévoit l'aménagement de quelque 60 lits, pour commencer, mais que -dissements rationnels, si nécessaires.: Nouvel appel pour la famille Laurin M.Lorenzo Lefebvre, grand chevalier du conseil des Chevaliers de Colomb de Hull, a déclaré aujourd\u2019hui que l\u2019appel lancé en faveur de la famille Laurin, qui a été victime d'un désastreux incendie, se poursuivrait pour quelques jours encore.Il a invité les Chevaliers et leurs amis à faire parvenir leurs offrandes au local des Chevaliers de Colomb, 2, rue Langevin, à Hull.Il a ajouté que tous les dons reçus seraient remis à la famille afin de l'aider se relever de sa récente épreuve.a Arréié avec un lingof d'or sur sa personne Calcutta, \u2014 Les autorités douanières de l\u2019aérodrome de Dum- assdum ont arrêté hier soir un passager libanais porteur d\u2019une lingot d\u2019or de 33 livres d\u2019une valeur de plus de 150,000 roupies.Les autorités ont refusé de divulguer le nom du passagér mais on apprend qu\u2019à la suite de Ja découverte de documents en sa possession des perquisitions ont été effectuées dans les principaux hôtels, ee DOCTEUR J.-LEO LALONDE 169, rue Notre-Dame, Hull SERA ABSENT jusqu\u2019au mardi 2 août RENE RICHARD ARCHITECTE Enregistré pour le Québec et l'Ontario 194, rue Fontaine, HULL Appartement 4 Tél: PR.7-2357 LE DOCTEUR ERNEST COUTURE SPECIALITES: Maternité et maladies des femmes \u2018 161, avenue Laurier-Est Sur rendez-vous, tél: 42455 DONCEIER \u2014\u2014 - 72, rue Crémazie HULL ® Charben et Coke ® Beis de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 138, rue Wellington, Huil, P.Q.== on.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2h, A 4h.et Th.A 8h, eu sur rendez-vous DE JOLIES PLAGES LE TRANSPORT URBAIN DE Téléphone: PR.7.3543 L\u2019autobus DESCHENES peut vous conduire à de jolies plages à Deschénes HULL a o CHAMBRES AVEC BAIN Hôtel St-Louis 54, e RECEPTIONS DE MARIAGE © RECEPTIONS SOCIALES e RECEPTIONS DE TOUTES SORTES © REPAS, \" Signales PR 7-4343 © Orchestre à partir de 6 h, sauf le dimanche rue Montcalm, Hull L'endroit idéal pour CAUSERIES © EXCELLENTE CUISINE y A \"OS [PS i A Bama J LTT : \u201c 4; er ( f les plans permettront des agran- DIMANCHE, 31 JUILLET 1955 21% jour de l\u2019année 1985 LE BROIT | Lev, Cen ver one Lune TEL: BUREAU DE HULL: 67431 \u2014 PGSTE CKCH: PR.7.1171 Quotre HULL, SAMEDI 30 JUILLET 1955 L'Unité mobile d'urgence de Molson était de passage dans la ville de Hull, cette semaine, après avoir complété une tournée de deux semaines dans la région, visitant les centres de Maniwaki à Hull et de Chapeau a Hull, Elle a parcouru quelque 1.000 milles, effectuant des démonstrations publiques et arrétant dans une vingtaine de villes et villages.Depuis sa première visite dans Ja ville de Hull, il y a quelques mois, l\u2019Unité d\u2019urgence a su démontrer sa grande utilité.Comme on le sait, cette remorque de dix-neuf tonnes, réunissant dans un seul véhicule tous les appareils électriques, les dispositifs de communications, l'équipement médical et l'installation de cuisine qu'on trouve généralement dans trois ou quatre véhicules de secours, a été mise au service de la population par la brasserie Molson, afin de porter secours aux villes et villages frappés par un sinistre ou un désastre.L'Unité mobile a déjà rendu des services inestimables à plusieurs endroits de la province.En consultant le cahier de route du véhicule, par exemple, on peut retracer quelques-unes des Médecins de garde en fin de semaine _\u2014_ Les Docteurs E-L.Desjardins et Gabriel Gay sont les deux médecins de garde à Hull, en fin de semaine, pour répondre aux appels d'urgence à domicile.C'est ce qua communiqué au- jourd\u2019hui le Service médical d\u2019urgence de Hull.En l'absence du médecin de famille ou du médecin régulier, on peut appeler l\u2019un de ces deux médecins pour les cas d'urgence.Dans tous les cas, on peut s\u2019informer en appelant à l'hôpital du Sacré-Coeur.* DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 73, rue Laval, TEL.: PR.7-5582 (Près de la rue Hôtel-de-Vile) On gaspille souvent l\u2019électricité parce qu\u2019elle est si commode et si peu chère.- Nos ciients pourraient effectuer des économies appréciables s\u2019ils suivaient les quelques règles que voici: \u2019 Eteindre les lumiéres là où il n\u2019y a personne, I'appareil de radio ou de télévision si personne n\u2019y prête attention; tourner les roné3 du poêle électrique à moyenne ou à petite chaleur si la grosse chaleur n\u2019est pas nécessaire.Un autre bon moyen de rogner la facture d\u2019électricité c'est d\u2019isoler le réservoir électrique.La chemise isolante empioyée à cette fin est facile à poser et de prix modique et nermet à l'eau du réservoir de garder sa chaleur beaucoup plus longtemps.Si votre réservoir est chaud au toucher, vous gaspillez l'électricité! Ise- lex-le.En vous recommandant ces divers moyens d\u2019économiser l\u2019électricité, notre Compagnie cherche à éviter le gaspillage d\u2019électricité qui surcharge inutilement nos appareils et utilise de l\u2019eau qui auive- ment resterait dans le bassin d\u2019emmagasinage et pourrait plus tard servir durant Is période d\u2019étiage.MENAGEZ VOTRE PRECIEUX SERVITEUR Gamme Por né HULL | L'Unité mobile d\u2019urgence de Molson tragédies qui se sont produites au cours des dermiers mois et qui ont fait la manchette des journaux.La remorque Molson s\u2019est rendue à Nicolet, lors du désastreux incendie qui a ravagé une partie de la localité.On s\u2019est servi alors de son poste de radio à onde courte, de sa cuisine et de son équipement médical pour aider les sinistrés et organiser le secours.L'Unité mobile a aidé aux chercheurs à au moins deux occasions, à Amos et au lac Connelly, alors que des hommes s\u2019étaient perdus dans le bois.Elle a participé à la campagne de vaccination contre la poliomyélite à Montréal, où on a fait quelque 1,600 inections en trois jours, et au Lac Saint-Jean, où on a fait l'examen d'un grand nombre d'enfants à la suite d'une épidémie.La roulotte s\u2019est même rendue jusqu\u2019à Toronto pour aider aux équipes de secours, lors de l\u2019ouragan Hazel qui a fait des dégâts considérables.A plusieurs occasions, en hivet et en été, l\u2019Unité mobile a été appelée à rendre service à la population à certains endroits publics, soit pour les fins de semaine de ski ou sur les plages publiques.On peut dire que l\u2019imposant véhicule, dont le coût total s\u2019élève à $78,000, a vraiment rendu les services qu\u2019on attendait de lui.11 faut ajouter que l'Unité d'urgence Molson a été confiée à une équipe d'experts, composé de MM.Armand Villeneuve, grand responsable de la remorque, Paul Gosselin et André Corbeil.On peut les atteindre partout, où qu\u2019ils soient, grâce au système perfectionné de communications dont le véhicule est pourvu.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont pu L'Unité mobile d'urgence de Molson poursuit son odyssée se rendre dans un minimum de temps sur la scène de récents sinistres.Rappelons que le lourd véhicule se divise en trois sections, celle des appareils électriques, celie de l'hôpital et celle de la cuisine, Il a également à son bord les outils de secours nécessaires en cas d'urgence.Lors de son récent passage À Hull, l'Unité mobile d'urgence de Molson a été accueillie par M.Gérard Moreault, représentant de la brasserie Molson à Hull, et M.Roger LeBourdais, gérant du bureau de l\u2019agence.: Le pont de Wakefield ouvert pour les régafes Le pont de St-Pierre de Wake- field sera temporairement ouvert dimanche après-midi, ap- prend-on de sources officielles aujourd\u2019hui.Les organisateurs de 7e régate annuelle sur le lac St-Pierre ont obtenu que le ppnt soit ouvert au public pour la journée.On attend plusieurs milliers de personnes à l\u2019occasion de cette grandiose fête aquatique qui aura lieu en face de l'hôtel Sur-le-Lac.tions venant du Canada et des Etats-Unis prendront par à ces Tégates des plus populaires dans 1a province de Québec.' J.-B.HARPER Ltée * Ebénistes \u2014 Bois et matériaux de construction 20, rue Cousineau \u2014 Hull Tél.: PR.7-6650 ed Plus d'une centaine d'embarca-|, DIMANCER, 31 JUILLRY 1388 te Samy do Veande 1843 Pile X Pentocôte, Baint Ignace de Loyola Pronostics: BEAU et CHAUD Liste de dons à la Croix-Rouge du district de Hull Voici une liste des montants supplémentaires reçus par la Croix-Rouge de Huil-Gatineau- Pontiac.au bureau de la rue Leduc.Ces dons, de $10 et plus, viennent s'ajouter à la liste déjà longue des.contribuations à la Croix-Rouge et notre district: 8200: Mme M.R.Moore, Wake- field.- $50: Dr HJ.G.Geggie, Wake tield.$25: Dr David Geggie, Wake- field; Lieutenantcolonel W.G.A.Lambe, Wakefield; Club de Gati- neau; Municipalité de Hull-Sud.$10: Dr et Mme N.S.Geggie, Wakefield; M.J.S.Gnaedinger, Wakefield; Association féminine de l'Eglise Unie, Wakefield; Met Mme J.A.B.Sully, Wakefield; Association féminine Rupert, Rupert; Institut féminin de Rupert, Rupert; Corporation scolaire de Masham; Municipalité de Masham Nord; Mme Norah McGoffin, Cascades; Association féminine de Cascades; Mlle Laura Mc- Lean, Cascades; Institut féminin de Aylmer Est; Hote] Avalon; M.Hilbert Vipond; M.et Mme Sam Kerr; M.William Stewart; La- bonté et Fréres; M.Graham May- burry; M.A.W.Simpson, Gati- |neau; M.F.A.Butler, Gatineau; M.G.D.Davidson, Gatineau; ME.C.Marion, Gatineau; M.E.L.Mainville, Gatineau; M.James Irving, Gatineau; M.0.8.Craik, Gatineau; M.DW.Eipper, Gati- mneau; M.T.F.G.Ross, Gatineau; M.T.C.Campbell, Gatineau; M.C.H.Gilpatrick, Gatinexu; M.AM.Morrisson, Gatineau.Donat Morin décédé à Montréal; fp VAL DES-BOIS, Qué.(D.N.C) \u2014 Un ancien citoyen de Val-des- Bois, M.Donat Morin, est décédé, le 17 juillet, à Montréal, À l'âge de 54 ans.Le défunt était le fils de feu Adélard Morin et de dame Corné- lia Thom.Les funérailles ont eu leu en l\u2019église Saint-Jacques de Montréai, et l'inhumastion a été faite au cimetière de Val-des- Bois.Le défunt laisse dans le deuil, outre sa mère et son épouse, née Diana Allard; ses enfants: Maurice et Yolande; une belle-fille, me Maurice Morin, de Montréal; ses frères: MM.Jules, Léo et Fidèle Morin, tous de Val-des- Bois; ses soeurs: Mme Maxime Richard (Dorina), de Détroit, Mme Salomon Thibeault, (Laura), de la Saskatchewan, Mme Martin Dubois, (Isabelle), de Saint-Pierre de Wakefieid, Mme Thomas Dubois (Célestine), de Notre-Da- me-de-la-Salette, Mme P.Woodstock, (Jeanne-Claire), de Polti- more, Mme\u2019 Laurier Larocque (Blanche), de Montréal, Mme Dorius Saint-Denis, (Liliane).de Timmins, Mme Fidèle Gagnon (Georgette), de Poltimore, ainsi que plusieurs.autres parents.Au cimetière paroissial, M.l'abbé Edouard Landry, curé de Val-des-Bois, a récité les der-: nières prières.Les porteurs étaient: MM.Jules, Léo et Fidèle Morin, Thomas Dubois, Fidèle Gagnon, et Léo Charbonneau.ri Au dernier déjeuner du Rotary de Hull \u2014\u2014 _ Le juge Roland Millar a présidé le dernier déjeuner hebdomadaire du club Rotary de Hull, jeudi midi, en l\u2019absence du président, le lieutenant-colonel Marcel Grison, qui a été victime d'un malheureux accident de pê- che.La réunion a eu lieu à l'hôtel Saint-Louis, rue Montcalm.Le conférencier invité était M.Jean Larose, qui a parlé de la loi des banqueroutes au pays.Il a été présenté par M.Donat Vien et remercié par le juge Millar.M.H.-M.Bouchard, secrétaire, a présenté les invités et leur a «sé tr.Un congrès de l'hélicoptère ROTTERDAM (AFP \u2014 Le congrès international de l\u2019hélicoptère qui a réuni 400 spécialistes de 10 pays à Rotterdam, à terminé ses travaux.Résumant les problèmes diseu- tés, M.Kolff qui a présidé le congrès, a constaté que sur plusieurs d'entre eux, les opinions sont très partagées et que le congrès ne peut pour cette raison faire des recommandations.Les liaisons aériennes sur courtes distances evistent déjà en certains pays et ces réseaux se développeront lorsque l\u2019hélocoptère aura encore été perfectionné.Le congrès est unanimement d'accord pour affirmer que des contacts personnels entre spécialistes sont nécessaires et que d'autres com grès Similaires devront être or- anisés.Ouverture d\u2019un bureau Dr JOHN SIMURDA désire annoncer l\u2019ouverture de son bureau à 81, rue Poplar, Gatineau Tél.: MO.3-4426 souhaité la bienvenue.race Vacances du 30 J au 7 AOÛT PILON Ltée BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX E CODNSTRUCTION 5 MONTCLAIR, HULL TEL: PR7-4348 annuelles UILLET et a De tous les issus Je fekidle, seul le nouveau Datsey\u201d apporte la luxvevse qualité Kisenex®.Les mêmes merveilleuses douceur of ebsomprivité (double-pli peur plus de résistance).Bi seul Delsey es! \u201ccoupé net\u201d a opilege Bases.Tout ges aves sey.vous N est cortain que vous a ce Asse plus Ain de de bela.ATTENTION La kermesse et le tirage au profit de la (CHAPELLE ST-CLEMENT DE FARM POINT ou 15, rue Nicholas, Ottawa, AURONT LIEU LE 20 AOÛT Ceux qui ont des billets à vendre voudront bien retourner les talons avant cette date, à M.l\u2019abbé Croteau, Farm Point, \u2014e 2 \u2014\u2014 ET FUTURS DE veler vos polices.L'occasion assurances.* ASSURANCE A NOS CLIENTS ACTUELS POINTE-GATINEAU, GATINEAU et AYLMER Les taux d\u2019assurance-incendie pour habitations chauffées par un système dans la cave ont été considérablement réduits.Téléphonez-nous ou voyez notre représentant avant de renou- ASSURANCES GUERTIN LIMITEE 103, rue PRINCIPALE PR.7-5223 \u201cL'assurance est le bouclier du sage\u201d - ¢ est belle pour augmenter vos HULL, P.Q.DGUX COMME KLEENEX PHARMACIE PICARD 2 pi STE R.PICARD J.-P.PICARD B.PICARD pharmaciens Tél: PR.71-5273 184, rue EDDY \u2014 HULL * Marques déposées | Route 11 @ Balle molle Grand pique - nique L'EGLISE SAINT-ROCH, Loc Cayamant, P.Q.Le 31 juillet et ler août 1955 AMUSEMENTS DIVERS \u2014 © Soirées récréatives en plein air © Régates le ler août de Hull SS S53 SSS SS SSS SSSS5SSSS5SS$555585555$S n$ $S$SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSHS a\u201d SOIREE MONSTRE CHEVALIERS DE COLOMB de BUCKINGHAM Mardi, 2 Aout 1955 8h.p.m.$ 4 000 en prix Aréna de Buckingham 15 PARTIES REGULIERES 5 PARTIES SPECIALES UNE PARTIE EXTRA SPECIALE DONT LE PRIX SERA UNE FORD \"Custom Lines\u2018 Avec chaufferette \u2014 Valeur de $2,600! UNE PARTIE GRATUITE dont le Sous les euspices des CHEVALIERS DE COLOMB Conseil 2056 de Buckingham PRIX D'ENTREE $1.00 $ss8Ess88ss8sssss8s8s88 css\u201d votre poids en argent =\" prix sera \u20ac $SSSSSSSSSSSSSSSSSSSGSSSSSSHSSSHSS0 ares A PR a CO ARTI LE VT à tte tite et i aim Se 0 00 0 mA ae POUR ÉCARTEX QUELQUES RISQUES Ceux qui aiment rabobiuer leur voiture se\u2018rendent bien peu souvent compte que leurs véte- ments peuvent être une source de dangers.Enlevez toujours votre cravais, car il pourrait arriver que les bouts se prennent dans un dispositif en rotation.Vous devriez aussi enlever votre mon- tre-bracelei, surtout si le bracelet est en métal.Un de mes amis a causé un court-circuit dans sa batterie quand le bracelet de métal de sa montre est entré en contact avec une des barettes de plomb et une partie métallique du moteur.Quand vous travaillez sous votre voiture et que vous re- Bardez vers le haut, portez toujours des verres protecteurs.Bien |.des automobilistes ont été bles- | sés par des acides coulant de leur batterie.Faîtes attention sux gaz qui se dégagent de votre batterie.Ils sont peut-être .explo- 5.JOE LE MECANICIEN | VOUS PARLE De nos jours, il y a bien des : choses que l\u2019on attribue à un mauveis alignement de l\u2019avant ou à une défectuosité dans le système de direction, alors qu\u2019il s\u2019agit tout simplement d'une faiblesse dans les ressorts.Cette faiblesse ut être dans les ressorts de tarrière tout autant que dans les ressorts de l'avant.Après avoir memplacé un de ses ressorts arrière, l\u2019autre jour, un proprié- tpire d'automobile s\u2019est aperçu que son auto dérapait, piquait du nez et roulait en zigzaguant sur a route.Il n\u2019avait pas poné la sorte de ressort appropriée ce qui await causé un changement dans la châsse de l\u2019essieu avant par suite du gauchissement de l\u2019extrémité arrière.RAISONS DE L\u2019INDICATION \u201cAUCUNE CHARGE\u201d SUR L\u2019AMPEREMETRE S'il arrive que l\u2019ampèremètre.indique qu\u2019il n\u2019y a aucune charge et continue néanmoins à indiquer une décharge, vous pouvez être certain que la défectuosité origine dans je générateur ou dans les points de relai ou dans le boîtier du régulateur du générateur.L'induit ou le champ magnétique du générateur est peut- être mis à la masse, à découvert ou hors circuit.Ou encore, peut-être qu\u2019un balai de ressort adhère ou qu'il est trop faible.Enfin, il y a peut-être quelque || chose de défectueux dans les raccords.RESSORTS DE TOUTES SORTES * Un habitant de la planète Mars qui d'aventure viendrait sur la terre pour jeter un coup d'oeil sur cette chose mystérieuse qu'est da fabrication d'automobiles serait ans doute surpris d\u2019apprendre que les autos ne sont qu'une masse de ressorts, depuis les minuscules bouaons pressions jusqu'aux grosses boines.Un goupe de compa- * @nies\"qui fournissent le matériel à ndustrie automobile fabriquent 400 espèces différentes de ressorts aplatis uidlisés pour les dispositifs de freinage.Il y a en- ite ces étranges pièces qui sont venues parties intégrantes des transmissions automatiques.Un ressort qui est de nature à dérouter même les experts, c'est ce ressort aplati dont on se sert dams l'installation du bouton de Ia .corne d'avertissement.Quant aux ressorts des glaces et des portières, ils ne sont pas moins uniques en leur genre.ns bien des cas, ces ressorts sont destinés à assurer plus de commodité aux automobilistes.À titre d\u2019exemple, citons le ressort de balance dont est muni le cou- verche du compartiment à bagages.Avant qu\u2019on ne crée ce ressort, #! fallait lever le couvercle jusquéau haut et se contenter d\u2019espérer que le cran d'arrêt ferait son ce, ce qui n\u2019était rien moins que problématique.Q\u2014 Doit-on employer la kérosène pour nettoyer le moteur?NTH.R\u2014Qe n'est pas à conseiller.Si vous utilisez une huile déter- ente ef nettoyez votre moteur tous les mille milles, il restera net.Si wotre moteur a bessin d'huile osdinaire, ne mettez que quelques pintes d\u2019huile ordinaire et faites tourner le moteur jusqu'à ce qu\u2019il commence à se réchauffer.Vider et nettoyez ensuite, puis; remplissez d'huile ordinaire de: la densité appropriée À cette époque-ci de l\u2019année.Q\u2014On me dit que si l\u2019extrémité avant de mon auto est désajustée, les pneus avant s\u2019useront par suite frottement.Est-ce vrai?K.W.S.R\u2014S'il y a % po.de trop de jeu en dedans ou en dehors, les roues déraparont sur une lon-' gueur de 87 \u2018pi.par mille.Cela vous donne urke idée de la rapidité aver laquelle vos pneus.s\u2019ise- ront.\\ Trois unités à leur camp d'été C\u2019est aujourd'hui que s'effec tue le mouvement le plus consi dérable de troupyss de la région vers un camp d'été.Trels régh ments ainsi que Jes membres du corps de ce quartiers-gé- néraux se sont mis en route pour Petawawa ol ils seront à l\u2019entraînement durant une semaine.Environ 100 soldæts de chaque || régime parti ciperynt & ce camps unités repréventées sont: les Dragons de ia Princesse Loui- ss, Jes Highlanders de Stormont, Dunuas et (Glengarry, de Cornwall, et les Cameron Highla d'Ottawa.Ie s \u2018Funérailles de 1 Mme Patrick $t-Jean mm OTS pT a ste 115 Les imposantes funérafies de Mme Patrick St-Jean, née Georgina Legault, eurent lieu, dernièrement en l'église St-Victor d'Alfred.La défunte était âgée de 80 ans.Un long cortège funèbre pré cédé de la bannière des Dames de Ste-Anne suivi de plusieurs membres quitta sa demeure à 945 am.pour se rendre em Féglise paroissiale d\u2019Alfred où M.l'abbé A.Plamondon fit jevée du corps.Le service fu |chanté & 10 heures par lc R.P.oy maemo LE DROIT, OTTAWA, SAMED! 30 JUILLET 1955 Maurice Brisebois, C.S.V., neveu de ia défunte, assisté des abbés Hermas Laniel, comme diacre et Aldéoda Ranger, de l'Abitihi, comme sous-diacre.L'inhumation se fit .au cimetière paroissial.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Lamarre et Fils d\u2019Alfred.\u2014\u2014\u2014\u2014_bg\u2014\u2014 C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans Ice pages du | \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: 6-7431.Un congrès de la Ligue mondiale conire l'alcuolisme MONTREAL (P.C.)\u2014La Ligue catholique mondiale contre l'alcoolisme et plusieurs autres mouvement d'abstinence ont inauguré jeudi une conférence et quatre journées d'étude sur le problème de l'alcoolisme.Les importantes assises xe termineront dimanche par un pé lerinage & I'Gratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.On croit que près de 30,000 membres de l'As- xceiation Lacordaire el Sainte Jeanne-d'Are y participent.Près de 100 prêtres ont assisté jeudi à une séance d'études présidées par NN.SS.Jes évè- ques Georges Cabana, de Sherbrooke, Emilien Fréneite, de Saint Jérôme, et Percival Caza, auxiliaire de Valleyfield.Ces délégués devaient se joindre jeudi soir à 350 autres délégués réunis à l'Université de Montréal pour une conférence de trois jours sur l'alcoolisme.Le maire Jean Drapeau devait assister à l'inauguration de ces assises présidées par le cardinal Paul-Emile Léger, de Montréal, \u2014\u2014\u2014 GRACEFIELD, Qué.(D.N.C.) Récemment, en la cathédrale de Montréal, Mgr Aucoin bénissait les fiancailles da Mlle Thérèse L'Ecuyer, garde-malade, de Gracefield, fille de M.et Mme Arthur L'Ecuyer, à M.Claude Nobert, fils de M.et Mme Grégoire Nobert, de Sainte-Genevié- ve-de-Batiscan.Jeunes Lacordaire et Jeanne- d\u2019Are, auquel on attend plus de 1,000 délégués, débutera immédiatement après la prorogation de ces journées d\u2019études.nders, \u2018Ÿ commendent du À ups gare le along] E.D, Bal- || Soc i Le sixième congrès annuel des Teas 4.Dance Suite Hornpipe Menuet .> Rustic Dance Ji \u2014\u2014 8 E.German 0 du carillonneur 5.Berceuse I B .A l'occasion du ler août, un| & Rondo pour carillon rahms LL récital spécial sera présenté par JAH Wagenapr Robert Donnell, Carillonneur du{ 7 Folkiore: Dominion 3 la Tour de la Paix, ; ; à) Au clair de la lune de 12.00 à 1.00 p.m., alors qu\u2019il b) Comin' thro\u2019 the Rye présentera le programme sul 8.Aïda - Celeste Aïda >.G.Verdi 1.Prélude pour carillon 8.Pier Gynt Suite - R.Veremans itra\u2019 3 2.Serénade E.Toselli| Anitra\u2019s Dance E.Grieg 3.Folklore: O Canada et Dieu protège a) Beautifui Dreamer la Reine.rar Rabais: de *1000.a un achete Une ville au sein d'une autre prend naissance devant vous .1700 des plus belles maisons à Offawa dans un quartier bien aménagé qui offrira toutes les commodités et les petits luxes qui rendent la vie agréable .centre d'emplettes .écoles modernes .églises .parcs ef terrains de jeux .fransport .services municipaux payés .Zone contrôlée.Bien siluée dans la section suburbaine sud-est de la ville d'Otlawa, suffisamment éloignée du bruit et des foules de la ville, cependant assez près pour se rendre au cenfre des affaires rapidement et facilement.Une visite vous convaincra.La construction de nos 200 premières maisons est déjà plus avancée qu'on osait le prévoir.Plus de 100 ont déjà été vendues.Selon unexpolitique établie l'an dernier, lorsque nous avons présenté à notre 1000e acheteur de maison des appareils ménagers valant plus de $1,000 .Il nous\u2019 fait plaisir d'annoncer que dès que notre 200e maison à Elmvale Acres sera vendue, un tirage aura lieu entre les acheteurs, et ou gagnant chanceux nous accorderons un rabais de $1000 sur son paiement initial, ) Meilleurs voeux au Projet ELMVALE ACRES \"BILL BOIVIN Entrepreneur dans plomberie et chauffage 360, rue LACASSE, EASTVIEW SH.9-2843 10 autres prix seront donnés, valant au total $500.Nous invi- tous ceux qui ont l'intention d'acheter de partager ces grands prix Bureau de vente sur le chemin Smyth, sud sur la rue Bank, de l\u2019autre côté du Pont BiNings, tournez à gauche sur Riverside, à droite sur le chemin Smyth, passé Alta Vista Drive, en suivant nos affiches.C BUREAU CHEF: 523, RUE BANK Felcittions - Campeau Construction Ceres bre | COMPANY LIMITED Campeau Construction BUREAU CHEF: 252, RUE BANK CO.LTD \u2018 - pour leur nouveau projet de ELMVALE ACRES Sincères félicitations | * « À Nous sommes fiers d'être associés à cette vaste entreprise CAMPEAU CONSTRUCTION de construction domiciliaire.pour leur magnifique projet de ELMVALE ACRES Télééphone 5-1467 Fournaises à l'huilé à air forcé installées \u2014 entretenues \u2014 garanties * par notre compagnie HUILE A FOURNAISES FOURNIE PAR NOTRE COMPAGNIE ;Ç AGENCE .Service de 34 heures en brûleurs à l\u2019huile - A P Service de 24 heures en livraison d\u2019huile H J - E ( OT E 41 2, rue Rideau ° ° ° 7 ° ; FRED BRUNET, propriétaire : John Heney & Son ; LIMITED .\\ \u201cPlus de 87 annéffs de service impeccable en chéutfage\u201d.2-9451 x Assurances générales Assureur pour Campeau Construction 88, rue METCALFE 120, rue Clarence, Ottawa Tél.: 5-1861 \u201d | de la \u20ac ee ee ter ELMVAL ., Nous sommes heureux d\u2019executer les travaux de menuiserie oe CHASSIS: ¢ ARMOIRES |.«PORTES ° 9 ESCALIERS e FINITIONS INTERIEURES | Au projet ELMVALE ACRES ° MIGNEAULT « FI CIE LTEE 332, rue St-André, Gatineau \u201cTél: MÔ.3.4888 | | MO.2.4846 | \u2014 UNIVERSAL ELECTRIC | Ont fait I'insfallation du filage éledrique et des agencements de la plus haute qualité aux nouveaux logis Campeau Construction.EN NINN SNE IBSEN IEEE ur chanceux MVALE ACRES \u2014 Nos meilleurs voeux + | CAMPEAU CONSTRUCTION .Pour leur projet ELMVALE ACRES T.-A.BRULE Architectes paysagistes 253, rue Frechet, Eastview SH.9-1363 BRIQUES et | ~ BLOGS TWIN CITY DUNBRIK C0.\u201cMaçonnerie moderne en couleurs multiples\u201d 158, chemin McArthur, EASTVIEW 2-5331 \u2014 e ACIER STRUCTURAL e CLOUS | «AUTRES ARTICLES DE \u2014 CONSTRUCTION fournis par M.ZAGERMAN & CO.LTD.\u2014 100, chemin Bayview Ottawa Tél.: 8- 5204 Signalez 5-6791 mpagnie E ACRES : Signalez 3-5691 vous suggère d'équiper votre cuisine avec ce qu\u2019il y a de meilleur en appareils électriques LEONARD REFRIGERATEURS LESSIVEUSES PORLES ! I Six mem Un étrange voyage Une jeune Néo-zélandaise vient de passer près de sept semaines dans des cavernes, ayant: pour seule compagnie des rats, des arai- anées de dix pouces de long et d'autres insectes non moins rassurants.Il s\u2019agit de Mile Aols Richards, ane étudiante d'université qui poursuit actuellement des recher- char sur les habitudes de certains insectes qui habitent les cavernes.Pour étudier ces phénomènes sur place, la jeune entomologiste a choisi de passer la majeure partie de son temps dans les cavernes Waitomo de vastes irous creusés dans des couches calcaires du centre da la partie sep \u2018sntrionale de la Nouvelle-Zélande.Ces cavernes sont d\u2019ailleurs des curiosités touritisques, mais l'ptrépide étudiante ne s\u2019y est rendue que lorsqu'elles étaient désertes, afin de pouvoir observer à loisir la vie clandestine qui t'y déroule.Aola n'a pas particulièrement suûté la présence des rats d\u2019eau qui hantent ces lleux.\u201cIls sont aussi grog que dee chatons\u201d, dit olie.Même chose d\u2019ailleurs pour tes énormes aralgnées couvertes d'une épaisse fuurrure.Mais malgré ces quelques répugnances, la jeune fille y a \u2018rouvé et étudié la race d\u2019insectes rares dont elle était a la re rherche et elle r\u2019a quand même prs été insensible aux charmes insoupçonnés que fournit la contemplation de coins auss: reculés.Quoi qu'il en soit, les exp4- riences de Mlle Richards seront publiées l'an prochain sous for- ine de rapport scientifique.\u2014\u2014 Elle est morte à 117 ans Mme Candida Severina De Sou- za, qui fut l\u2019une des premières habitantes de la ville de Ribei- rao Preto, \u201cLa Capitale du café\u201d, wst morte à l\u2019âge de cent dix-sept ans.Elle laisse une descendance de 221 enfants, petits-enfants et.ar- rières-petits-enfants.Couture et escrime Une dessinatrice de modes de Toronto changere son aiguille pour une épée l'automne prochain, quand elle affrontera les meilleurs femmes escrimeurs de Grande-Bretagne.Il s'agit de Mlle Cynthia Beau- champ, âgée de 23 ans, qui a commencé à pratiquer l\u2019escrime pour améliorer sa posture.Elle a maintenant acquis tant d\u2019habileté dans ce sport qu\u2019elle pourra participer aux tournois qui se dérouleront à Londres en octobre.En plus d\u2019apporter à la dessi- \u2018natrice un beau maintien, l\u2019escrime lui a également fourni l\u2019occasion de rencontrer son futur mari, Kenneth Toye, acteur du 25 ans qui s\u2019était vu obligé d\u2019apprendre cet art difficile pour jouer un certain rôle à l'écran.C'est à Londres, ville où habite sa mère, que Mlle Beauchamp a fait connaissance avec son fiancé.Le couple se mariera l\u2019an prochain et s\u2019intallera au Canada.\u2014\u2014 \u2014 La haute pression La haute pressira artérielle qui survient chez les jeunes gens aussi bien que chez les personnes d'âge mûr, fatigue le coeur.II est donc sage de consulter un médecin au pretnier signe de haute pression.meal a ala at al al al al al al al al al al al a lg Feuilleton du Drois { Reproduction autorisée par la Société i des gens de lettres de France 120 \u2014 :\u2014 Je n\u2019avais rien décidé en- Il reprit haleine, regarda autour de lui, puis.le ton changé: \u2014 Oui, dit-il.Envoyez la lettre, Jenny! Jim meftait l'enveloppe dans sa main.Il continua: \u2014 D'ailleurs, non! Je la me- trai moi-même a la poste'.Voyez, Jenny fauvette.Et, en disant ces mots, il lança la lettre dans la boîte, se redressa et eut un rire nerveux.\u2014 Je .je vous souhaite bonheur et bonne chance! Jai été surpris.Je mattendais si peu à cette nouvelle .J'avais pensé.Oh! cela ne fait rien.vien du tout!.Jamais je n\u2019ai eu la moindre idée que vous aimiez Togs.Vou: avez bien gardé votre secret.mais.Le ton de Jim, dur et léger, semblait surtout étrange.: Aprés quelques secondes de silence, il ajouta- \u2014 N'auriez-vous pas pu m\u2019en | L'AMOUR L'EMPORTE par Concordia Merrel tire un mot au moins\u201d.C\u2019eût été plus amica:.plus franc! Nous étions très bons amis, n\u2019est- il pas vrai?- Jim se trouvait profondément nlessé.Jenny le savait et son devoir restait de le blesser plus encore.EE, J! ym 4773 ; 14/4\u201424H .by Aone Arms In duo pour les demi-points, que \u2018ous porterez immédiatement .usqu\u2019a l\u2019automne.La robe four- eau amincie les tailles et la ja- 1uette est tout ce qu'il ÿ a de plus nouveau.Nous vous suggérons de le confectionner dans un shantung.Le patron 4773, se vend dans les tailles: 1434, 16%, 18%, 2014, 22%, 2444.Le pointe 164 se confectionne avec 34 verges de tissu a 35 pouces pour la robe et 2% verges pour le boléro.Envoyez 3> cents ter argent).unprimez vos nom ef adresse.le aumére du patron.Veuiller spécifier si vous voulez les ins | tructions en francais en ndres | sant lo tout à ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60, rve Front-ouest, Torents, Oat.tgp - 3 y y [RE SI Te La) core.Quelle raison avais-je ëe vous le dire plus tôt, mon cher J'm?.J\u2019ai toujours infiniment estimé Togs, affirma-t-elle, Si Jim souffrait, tout serait D:vs facile pour Jui.pour elle- même.Jim fit un grand effort.La fa- con dont il parla ensuite ressembla à un écho de ses manières passées, quand il dit joyeuse- ; ment: \u2014 Eh bien! voilà qui est conclu! Je suis content d\u2019avoir en- vové moi-même l\u2019heureux message'.Togs!.Voyez-vous le grand veinard! Imaginiez- vous cela?.Nous savons bien d\u2019ailleurs ce qu'il vaut: le meil- \u2018eur d\u2019entre les meilleurs! Allons- nous répandre cette bonne nou- veile?\u2014 Non, dit Jenny, pas encore,\u201d je vous en prie.Jim.\u2014 Oh! très bien! J\u2019ai pensé à vous le demande\u201d tout d\u2019abord.Maintenant, je vais rentrer à la maison.Je dois être à la gare à sept heures quatorze, avec la voiture, pour chercher Suzanne.Il ne faut pas que je sois en retard.Au revoir, Jenny fau- veite! Tous mes meilleurs souhaits! Il se détourna brusquement et la quitta.Jenny était restée silencieuse, incapable de prononcer le moindre mot.Avant de revenir chez elle, la jeune fille fit une assez longue promenade et, pendant un trop court moment, fut apaisée à la pensée que les résolutions définitives étaient décidées, au moins pour le présent Les événements futurs comportaient d\u2019autres difficultés.à suivre RG SLA DOME as A l\u2019occasion de la fête de l'Indépendance du l\u2019ambassadeur et Mme Fernandez-Concha ont offert une réception jeudi soir dans les jardins de leur Pérou, Son Excellence M.demeure.Sur cette photo prise ke au cours de la fête, nous voyons, de gauche à droite, M.le Dr Andres A.Aramburu, secrétaire à l\u2019ambassade \u2018du Pérou, M.German Fernandez-Con- cha, le doyen du corps diplomatique, l'ambassadeur de France, M.Hubert Guérin, Mme Fernandez-Concha, Monseigneur Panico, et Mme Aramburu.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) le délégué apostolique, Les traits fondamentaux de la mode d (PC) \u2014 La nouvelle silhouette lancée par Norman Hartnell, le couturier de la reine, lors de sa dernière collection de modes d\u2019automne et d\u2019hiver, est caractérisée par un corsage ajusté, dont les lignes harmonieuses font res- -sortir les hanches pour ensuite laisser s'échapper une jupe qui s'évase gracieusement en allant vers le bord.Lé célèbre dessinateur britannique, dont la collection est actuellement montrée à Londres n\u2019a choisi aucune lettre de l'alphabet pour désigner la fi- £ne qu\u2019il met a l'honneur.\u201cElle s'appelle tout simplement la ligne Hartnell\u201d, a-t-il déclaré à l'issue d\u2019une des présentations.Plusieurs autres silhouettes ont été proposées cette semaine par les célèbrdes couturiers london- niens qui ont organisé, de concert avec Hartnell, une série de défilés de modes.Mais malgré certaines variantes ces silhouettes possédent toutes les mémes traits fondamentaux: buste aux hanches et jupe retombant avec légèreté et souplesse, La ligne des ensembles de Ca- vanah se suit dans un seul mouvement, partant sous le buste et réunissant la taille et le bord de la jupe sans se briser.De longues coutures souvent garniés de rangées de boutons accentuent la symétrie de coupe de ces créations.Pour sa part, Mattli taille dans les nodes des années, 1920 des manteaux et des vestes qui pren-| nent sous son habile ciseau un cachet moderne d\u2019une simplicité toute élégante.Ses manteaux étroits adoptent plusieurs longueurs, trois-huitiémes, cing-hui- tièmes et sept-huitièmes, tandis que ses vestes et jaquettes de tailleurs se remarquent par leur buste haut et leurs hanches étroites.Sous l'inspiration de Worth, la jupe ample de tout aller devient très amincissante et elle est agrémentée d'un mouvement d\u2019ampleur à l'arrière.Un grand nombre de robes du soir exécutées par cette maison se rallient plus ou moins fidélement à la jupe entravée du début du siècle.\u2018automne La robe du soir courte jouit \u2018d\u2019une grande popularité et elle est plus somptueuse que jamais.Sauf chez Hartnell, reconnu pour son goût des incrustations et des broderies, elle présente beaucoup moins de brillants, de perles et de paillettes.Mais par contre, les dessinateurs \u2018ont eu recours dans la confection de ces robes à une variété de tissus splendides où prédominent les scintillants lamés, les riches brocarts, les satins et les velours.Dans les quatre collections, on trouve pour le petit soir dès robes de dentelle, Le noir est sans aucun doute la couleur Ja plus en vogue pour la saison prochaine, suivie de près de la gamme des bruns allant du fauve foncé au jaune or.Les bords s'arrêtent à mi-jambe pour le jour, mais les jupes du jour et du soir ont tendance à se prolonger en arrière.\u2014\u2014ep La prison des femmes sera évacuée .\u2014 La prison des femmes de Kingston sera remplacée par un pénitencier qui sera érigé à Col- ilins Bay, en Ontario et l\u2019ancien , immeuble servira à accueillir les prisonniers de sexe masculin qui | Viennent d\u2019étre condamnés.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aux Com- muñes hier le ministre de la Justice, M.Garson, qui a fait part aux députés des détails du nouveau projet.La prison où les femmes se trouvent actuellement détenues ; serait évacuée à une date que le i ministre n\u2019a pas précisée et elle \u2018serait alors destinée à recevoir les prisonniers de sexe masculin; ceux-ci y seraient gardés environ un mois, le temps qu\u2019il faût pour décider du choix de l\u2019endroit où ils seront envoyés.Le ministre a expliqué que ces mesures permettraient d\u2019éviter le voisinage de jeunes délinquent et des criminels endurcis.|rant à 48 rue Armstrong, Otta- Carnet mondain Corps diplomatique, Le club Suisse de la vallée de l'Ottawa, se réunira aimanche sur les hauteurs de la Gatineau pour rélébrer la fête nationale suisse et le 664ième -anniversai- re de la fondation de la Confédération suisse.Son Excellence M.le Dr Victor Nef, ministre de Suisse, fera une courte allocution de circonstance.Le président du club M.Paul Muller, prononcera les paroles de bienvenue.* * ¥ Le directeur général de la Banque Royale du Canada, M.T.H.Atkinson, a donné un déjeuner hier à Montréal, en l'honneur de l\u2019ambassadeur du Cuba, Son Excellence M.Del- fin H.Pupo Y.Proenza, qui doit quitter son poste prochainement pour s\u2019en retourner à Cuba.x + * Déplacements.Mlle Yvonne Barrette demeu- wa, et travaillant au ministére des Affaires Extérieures, désire annoncer à ses parents et amis qu\u2019elle travaillera pour une période de trois ans à l\u2019ambassade du Canada 3 Paris.\u201d Elle quittera Ottawa le 2 août et elle s\u2019embarquera- sur le SS.Homeric, à Québec le 3 août.* x x Mme J.Emile Legault et son\u201d fils M.Richard Legault sont revenus sur le \u201cScynthia\u201d après un voyage de plusieurs mois en Europe au cours duquel ils ont visité l\u2019Angleterre, la Belgique, l\u2019Autriche, l\u2019Allemagne, l'Italie, la Suisse et la France.Mariages.M.et Mme Louis Nezan, désirent faire part à leurs parents et amis du mariage de leur fille Viviane à M.Conrad Sigouin, fils de M.et Mme Omer Sigouin.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 5 septembre à 8 heures en l\u2019église Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa.* * + On annonce les fiançailles de Colette, fille de M.et Mme Henri Bélanger à M.Roger Aumond de Marniwaki, fils de Mme Odilon Aumond.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 5 septembre en la chapelle de l\u2019église du Sacré-Coeur, Mile MADELEINE COUTURE, fille de M.«{ Mme Albert Cou- POLIQUIN, fils du Dr st Mme 3 wt wn ture, de Mull, \u20ac M.ROBERT \u201c BSE Paul-A.Poliquin, d& Québec, dont le mariage sera célébré le samedi vingt août, en l'église Notre-Dame de Grâce de Hull.'mer les explosifs, peuvent bles- HENRY A.HUBBARD, B.A, fils T.S.Hubbard, également d'Ottawa.Tous deux Prochain mariage \u2014 Le Dr et Mme, Rodolphe Michaud, d\u2019Ottawa, annoncent le mariage de leur fille ALINE-LOUISE, G.M.G.aver M.de M.et Mme sont zradués de l'Université d'Ottaw bard terminera ses études de droit à Osgoode Hall de Toronto, l'année prochaine.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 27 août bo, en l'église du Christ-Roi, à 10h.30 du matin.ce a.M.Hub- Les chantiers de construction- ont toujours fasciné les enfants.Ils y font des trouvailles, bouts de bois, clous, mais ils y ramassent aussi parfois des objets dangerèux.Les détonateurs, dont on se sert, en construction, pour allu- ser gravement les enfants qui les\u2019 prennent pour des pétards ou des cartouches de carabines vides.\u2019 \u2019 L\u2019interdiction absolue de tout chantier de construction est la meilleure protection possible.En outre, il est recommandable d\u2019enseigner aux jeunes ce qu\u2019est un détonateur.et ce.qu\u2019il faut faire quand on en trouve, : \u2026 I1 y a deux sortes de détonateurs.Tous deux sont de petits cylindres d\u2019aluminium, plus fins qu\u2019un crayon, et d\u2019un à cinq pouces de longueur.Les uns sont ouvérts au bout; ils s\u2019al- Jument à la flamme d\u2019une mèche.Les autres ont deux fils qui sortent d\u2019un bout et c\u2019est un vu rant électrique qui les fait détoner.Parfois les cylindres sont co- jorés en vert ou en rouge.Un détonateur frappé d'un marteau ou d\u2019une pierre ou jeté dans un feu peut causer une explosion assez forte pour tuer ou blesser quelqu'un dans un rayon de vingt- cinq pieds.; à.Tr Les enfants doivent, 8tre aver: tis du danger que recèlent ces détonateurs d\u2019apparence inoffensive.S'il en trouvent, qu\u2019ils prennent bien garde d\u2019y toucher et qu\u2019ils avertissent immédiatement une grande personne qui s\u2019océu- pera d\u2019appeler la police ou une autorité.Les cartouches d\u2019explosifs, contenant de la dynamite, sont un autre outil courant des construe- qu\u2019entre les mains des enfants, teurs.Est-il nécessaire de dire 3 \u2018 .tes-vous mal en train?i Si vous êtes mal en train, si vous souffrez de ner- \\ vosité, d\u2019insomnie, il se peut que votre état soit causé par la caféine du So thé et du café.Buvez * POSTUM.Le délicieux Postum ne contient pas de caféine.Fait instantanément dans la tasse, sans efforts, sans cérémonies.Il coûte moins d\u2019un cent par tasse.Demandez du Postum à votre épicier, Un produit de General Foods, Buvez POSTUM P-383F Beauté, charme, atouts de Ia femme.Ces trésors elle doit les chérir et les protéger jalousement.Les créations Tulipe Noire aide nez pas elles peuvent devenir des armes meurtridres?Ces cartouches mesurent généralement huit pouces de longueur et un pouce ou plus de diamètre.Leur enveloppe est de papier brun ciré ou de carton.On peut.invoquer la loi pour punir les négligences dans J\u2019usage des détonateurs et des \u201cexplosifs, mais non pour les prévenir.Les parents soucieux de la sécurité de leurs enfants leur apprendront œu\u2019il ne faut pas jouer a- .vec ces objets dangereux.Pour.la maman | by Melmans & Pourses | est sûr de faire \u2018plaisir a un garçonnet ou fillette, est une boite remplie d\u2019article de papeterie, pour son propre secrétaire.Vous incluerez; des enveloppes, des carnets de grandeurs régulières, une règle; brocheuse, attache feuilles, etc.etc.Ces articles doivent être véritables et non pas des jeux.lUn cadeau qui est amusant et qui | Gratis! TOUTE .J U PE an) Pantalon expertement NETTOYES et PRESSES lorsque accompagnés d'un complet, robe ou manteau a\u2019 être nettoyé au prix régulier.Apportez-les au magasin À ront à les loi conserver M) L» Cie CANADA DRUG ad BENT Repas complet DNR | POULET | WE (Servis tous les samedis et dimanches\u2014toute la journée) Soupe ou jus de tomates, céleri et olives, poulet rôti tvee apprêt, pommes de terre et café où lait Par penone _ 1.25 TEA GARDEN RESTAURANT (Ctimatios) à I 5 f A ii L.A WR 145 rue Sparks Lo] BLACKWELL de votre voisinage \u20142 On fente en vain d'en déterminer la cause WINNIPEG (P.C.) \u2014 Un mal étrange a frappé 25 Indiens de la réserve Shamattawa, à 350 milles au nord-est de Winnipeg.Le dépistage du virus, entrepris par les laboratoires de recherches de l\u2019Université du Manito- bà n\u2019a toutefois rien révélé.Il s'agit d'une maladie qui se manifeste par des migraines et des maux d\u2019estomac.C'est en, vain que l\u2019on tente d\u2019en déterminer la cause qui reste mystérieuse.Au début du mois, les Indizn-.nes en furent d\u2019abord victimes hôspitalisées à Le Pas, elles sont maintenant guéries.Huit Indiens sont maintenant sous observation à l'hôpital.On confirme aujourd\u2019hui, mes- credi, qu\u2019ils retourneront à leur réserve la semaine prochains au plus tard, à moins de complications imprévisibles.pers C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: 6-7431, .PAIN PAN DANDY S81 SAVOUREUX! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive SOURDS 24811 À i 11774 P \u2019 a ie Cette Mustration montre l\u2018acoustique modèle A-210 à 8 degrés.Acousticon, Les hommes peuvent le porter comme pince-cravate.\u2014 Four une démons tration gratuite, sans engagement, appelez: |, LACHANCE Distributeur autorisé ACOUSTICON Tél: 2-5309 113, rue Clarence qui peut se porter comme barrette, Ë- ; v _ Pas Ny ES 2 a 3 rr > | a Na +8 BB < ta e À 13 i A #2 = À .æ W -~ i J ei pH Lew vd Quelques coups de poire suffisent pour arrétes mstantanément la crise d'asthme ou de fièvre des foins.DYSPNE-INHAL soulage les cas les plus désespérés grâce à la solution vaponsée qui NN pénètre dans toutes les ramifications des bronches.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS.garaatiy .¢ aviable réputation de pe, \u201ccomme premiers Fourreuÿs du\u2019 Canada depuis 1837.| |.so! EE Le Te ot eh ES y\u201d Ce Le 4 \u201c4 4 + 182, \"ripe Queen PS M les échecs.Alors que j'ignorais tout de la théorie, et mes compa- | 0 Chronique de Bridge 7 À \u2018eux forces égales qui se font opposition et deux stratèges qui à nuit, 11 nous fallut continuer trois matinées de dix heures à midi @ le déclarant sut tout de même répliquer: \u201cEn accord avec vos | en jouer le.dix, je dois téter la première levée\u201d.\u201cQuel sera le Par Noël DUCHESNE Chroniqueur du Bridze \u2018Adresser toutes communications au sujet du bridgs à \\ Autre montant de $500,000 pour Pélectrification ro ella SPY '\u2019élection de iMontréal-Lanrier sera contestée Le \u2018calice atomique\u201d donné à la cathédrale de la Paix d'Hiroshima HIROSHIMA (C.C.C) \u2014 Un calice dans la confection duquel Duch ébec.= entrent du cobalt et- de l'urani-! C) \u2014 U 78L, 3e avenue, Limoilou, Qu QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Un men- { MONTREAL (P.C.a 8 bm _ ~ ant additionnel de $500,000 a |i: éléments utilisés dons les) parti Libéral enr ven vor 2331 B-1060 Distraction et étnde 1! existe une certaine similitude entre ie bridge et les échecs.Les deux jee peuvent être des sujets de distractions et aussi d'une étude très sérieuse.Jeune écolier, je prenais grand plaisir à jouer gnons de méme, les échecs étaient une distraction et nous pouvions jouer quatre ou cing parties à l'heure.Plus tard je cherchai : à devenir un véritable joueur et il me fallut prendre connaissance de la théorie.Alors qu'une seule ouverture, (la partie française) présente au delà de 1,200 variantes, et il y a des centaines de dé- huts, la théorie ne peut être maitrisée sans une longue et sérieuse étude.À ce stage, la partie d\u2019échecs a changé d'aspect, ce sont veulent tout d'abord s'assurer du contrôle des cases les plus im- rortantes.Il n'est plus question de chercher immédistement le gain d\u2019une pièce ou espérer une distraction de l'adversaire.Il faut manoeuvrer avec habileté pour s'assurer une plus grande liberté de mouvements et dominer l'adversaire dans le domaine de l\u2019imagination.Il ne se joue plus alors quatre ou cinq parties à l'heure, les échecs sont devenus un véritable travail intellectuel.Du dernier tournoi auquel je participai, je me rappelle ma partie contre Boris Blumin, qui cette année-là gagna le championnat du Canada, Après avoir joué la ronde régulière de huit heures à mi- pour enfin terminer par une partie nulle.J'étais tout de même fier du résuitat car j'avais fait subir à M.Blumin son unique perte du tournoi, un demi-point.; Tout comme les échecs, le bridge peut être un intéressant et captivant passe-temps et ne causer aucune fatigue à celui qui a simplement recours à son inspiration.Mais pour celui qui recherche la précision des enchères et la maîtrise de toutes les situations que peut présenter la distribution, le bridge peut devenir une étude et un sujet d'analyse parfois compliquées.Donneur: Nord NOUVELLE ROUTE MODERNE A LA TUQUE \u2014 Voici un autre aperçu de la nouvelle route de La Tuque qui a été construite au coût de $7,850,000, par le gouvernement de la province de Québec.Cette route, au parcours de 78 milles, constitue une magnifique artère traversant la Mauricie, une des plus belles réginns de la Province.L'ouverture officielle aura lieu dimanche le 31 juillet, par le premier ministre Duplessis.(Service de Ciné-Photographie du Québec) ER .été mis à la disposition de l'office de l'électrification rurale, a annoncé l\u2019hon.Maurice Du- plessis, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.Depuis la mise en application de la loi concernant l'électrifi- catien rurale.a dit M.Duples- sis, le Gouvernement a autorisé la dépense d'un montant de $30, 000,000.A l'heure actuelle, près de $21,000,000 ont déjà été dépensés.En 1944, la province @& Québec, la plus riche du Canada en ressources hydroélectriques, était la moins bien pouvue dans le domaine de l'électrification rurale.Près de 20 pour cent seulement des fermes étaient électri- fides.Grâce à la loi de l\u2019électrification rurale, pourtant combattue avec violence par l'Onposi- tion, plus de 87 pour cent des fermes sont électrifiées à l'heure actuelle.120,000 famîfles rurales de plus bénéficient de l\u2019électricité.Par suite de l\u2019électrifi- cata rurale, la valeur des fermes a augmenté de $70,000,000.Le travail des femmes a été facilité, le confort a été apporté dans les campagnes et les cultivateurs ont trouvé un moyen additionne! de suppléer à la pénu- | | porte-parole du bombes atomiques, et réalisé eux| ovine Ml a confirmé hier que ateliers Beaugrand de Montréal, Pélection de M.Arsène Gagné, on inte Caen candidat de l'Union Nationale la Paix mondiale d'Hiroshima,'\u20ac Montréal Laurier ie 6 ville japonaise sur laquclle a été élu dans on or contestée.lancée la première bombe atomi- jui let ernier, \u2018 ions que.{Une poursuite cn contestations, Les RR.PP.P.Hillsdale et D.a-til précisé, sera intentée en Leahy Jésuites.américains ont cour du magistrat avant La date essiné ce calice, dont ils se limite du août.¢ sont servis lors de leur première | 3C Jours le délai de contes son messe en Juin dernier.En y fai- s libéraux ; sant entrer de l\u2019uranium et du\u2019 nationale de s'être rendue cou- cobalt.ils ont voulu montrer que\u2019 pable de tactiques illégales\u2019 et ces éléments dangereux n\u2019en ont\u2019 malhonnêtes.Des officiers d'élec- pas moins été créés pour le bien.\u2019 tions auraient chassé des repré- être de l'humanité et la gloire de Dieu.JO 60e anniversaire de préirise du Père J.-L.Le Vern, O.M.l.EDMONTON (C.C.C.) \u2014 1a R.P.Jean-Louis Le Vern, O.M.I, a célébré le 25 juillet son 60e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale.Il fut ordonné en effet à Quimper, Finistère, France, le 25 juillet 1895.Le père Le Vern arrivait dans ie sud de l'Alberta en 1900 et il a ainsi donné plus de 55 ans de sa vie missionnaire aux oeuvres de la sentants libéraux des polls, permettant ainsi à certaines personnes de placer des bulletins de vote dans les boîtes; des représentants auraient été arrêlés, détenus et reléchés sans motif.On sait qu'au lendemain de la consultation, un citoyen de Laurier a demandé un recomptage judiciaire qui a été tenu sous la présidence du juge Antoine Lamarre, de la Cour du magistrat.On a alors recompté les bulletins dans 14 boîtes; dans 10 de ces boîtes, on a trouvé plus de bulletins qu'il ne s'était pré senté de voteurs.Pour contester une élection, la loi prévoit qu\u2019un citoyen doit i in-d\u2019 bilité des Tous vulnérables rie de main-d veuvre, toutes | Province oblate d'Alberta \u2014 pren res or.He 00 & ADVSES J ous.avons requ de toutes les copy hawan ) ¥ 964 parties du monde des demandes te pour garantir les frais de la cau + 5 de renseignements concernant .se.Sous peine d'annulation des : 4 AD104 \u2018 pnotre loi.Cela indique bien que| Inondations aux Indes procédures, cet argent ne doit N î cette nouvelle initiative de Lu CALCUTTA (A.F.P.) \u2014 Plus jlui être fourni par, personne, à 63 4 R874 4 (non na ee A eusement 1a un million d'habitants de qua- Pour l'instant, on gnore q v D10632 0O E © V8 \\ a oa vers le te Etats orientaux de l'Inde prendra l'initiative de la contesta- + A8833 + R104 province e Québec à trav ont lutté toute la journée pour |tion dans Montréal-Laurier, + 02 + V-745 mo Duplessis a aussi Annoncé Sauver Jeur bétail, leurs Fecal 5 ror a ; iste.tS eL leurs maisons de l\u2019inon- , .4 102 qu'en vertu d'un arrêté ous.dation ou pour fuir désespéré- les Rédemptorisies - v A-R713 bec \u2018est maintenant autorisé à Ment devant les eaux dévastatri- , .ki à Res brn l'électricité à La ville do |ces, En effel, plusieurs fieuves (anadiens a Nagasaki # .: Chibougamau et à la compagnie P'* ; 8 , ;Ç \u2014_ NORD EST sup -.OUEST Opemisca Copper Mines.monts Himalaya, ont envahi des roKYO (CC.C.) \u2014 Les Ré.1i-pique = passe 2-5-A passe centaines de milliers d\u2019acres de demptoristes canadiens de la Pro 3-trèfles passe 3-S-A \u2018passe \u2014\u2014\u2014\u2014 cuiture de riz, jute et thé, a tra-! vince de Sainte Anne-de-Beaupré passe passe \u2019 vers les Etats de IUttar, Pra-| ni terminé les démarches néces- Entame: \u2014 trois de carreau \u2018 Est fait la première levée de son roi de carreau et alors qu'il revient avec le dix, Sud couvre de son valet et tout simplement Ouest lui abandonne la levée.Même si le partage des trèfles est favorable, pour réaliser son contrat le déclarant doit rechercher plus d\u2019une levée de pique.Il s'attaque donc à cette suite par le dix et alors qu'il accepte les risques d\u2019une impasse, Est obtient la main de son roi.Le retour du six de carreau permet à Ouest d'obtenir trois autres levées à cette suite et le déclarant est à court d'une levée.Les mains N-S semblaient bien prometteuses et aussi Nord de faire remarquer à son partenaire que le contrat était imperdable.\u201cPourquoi avez-vous couvert le dix de carreau?\u201d \u201cLaissez Est gagner le déuxième carreau et rien ne pourra menacer le contrat!\u201d \u201cLa stratégie de mon partenaire n\u2019a pas été très subtile\u201d, de déclarer Ouest: \u201cil devait à la première levée jouer le dix de carreau et non le roi, afin d\u2019inciter le déclarant à gagner la première levée\u201d ° in de a ° Signaleurs: les soldats R Clu- : - .; ; A ' iau, R., G.tte et dans de Mais, de répliquer Nord, que le dix de carreau soit joué à la | g i d \"ut.neinrals siau, rose elle premiére ou deuxiéme levée, Sud conserve ses deux honneurs et nel urd lon, emai, u : Visite pasicrais CA ua neourt, re are confortables attitude du déclarant étalcolle indéfendabie?: Il Î d | I ê de Mgr Lemieux CH.Duns et JL.Sabourin, el b La distribution présente donnait raison à Nord et Ouest mais notive e rou e e d ug Latremuiin ae Wis Wood du utobus principes, Ouest entame du trois.de carreau et alors que Est doit résultat si Est possédait: \u2014 10-8-6 de carreau et Ouest A-R-0-3-22\" OUVERTURE OFFICIELLE DE LA NOUVELLE ROUTE DE LA TUQUE \u2014 \u2018Dimanche, le 31 juillet, marquera l\u2019ouverture officielle de la nouvelle route de La Tuque, nouvelle voie magnifique qui donne accès facile et rapide à l\u2019une des régions les plus belles et les plus riches de la province de Québec, On voit ci- de $7,850,000.haut, cette route superbe, qui se déroule le long de la Mauricie, pays enchanteur de beau= tés pittoresques et de belles perspectives panoramiques.Le coût de cette entreprise a été 7 (Service de Ciné-Photographie du Québec) manifeste: les Trois-Rivières, \u2018ie Une grande manifestation, à I res Cap-de-la-MaGeleine, Shawinigan, Jaquelle prendra part le premier (C.C.C) \u2014 en septembre Son Exc.Mgr M.Joseph Lemieux.O.P., archevêque Choix de nouveaux soldals-chauffeurs \u2014 Plusieurs soldats appartenant à des unités de la région d'Ottawa ont passé avec succès l\u2019examen de chauffeur qu\u2019on leur a fait subir récemment.Les rapports de ces examens mentionnent que les soldats sui- | corps royal des ingénieurs; le caporal D.V.Gour et le sergent Y.A.Albert, du 3e Régiment de 30e Régiment; et le soldat E.L.Russell, de la 3e compagnie.desh, Bihar, Bengale occidental et Assam.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: 6-7431.sasres à l\u2019établissement d'une pa- 10isse et d'un couvent dans la ville de Nagasaki Ces démarches avaient commencé il y a quatre ans, Le R.P.Gérard Croteau à êté désigné pour s'occuper des constructions.vants ont réussi: le sergent E.R.; Donovan, de la 3e escudre dui CHRIS E rie HORAIRES: Visitez Ottawa e M tenue à Thurso M es officiers du nouveau cercle M lers: M.et Mme Eugène Mon- Journée Lacordaire _ THURSO, Qué.\u2014 Une grande Journée antialcoolique a été tenue à Thurso, récemment, à l'oc- rasion du premier \u2018anniversaire du mouvement dans la paroisse.La journée débuta par la bénédiction du drapeau par M.l'abbé Arthur St-Louis, vicaire et aumônier du cercle.Celui-ci chanta une mêèsse solennelle à laquelle assisièrent les membres locaux et plusieurs délégués de différentes paroisses du diocèse avec leur drapeau.Une chorale à laquelle étaient venus se joindre des membres de la chorale de Buckingham et dirigée par M.Noël Boi- leau fit les frais du chant à la messe.Aux quatre messes, les paroissiens eurent l'avantage d'entendre un sermon très à point sur les méfaits de l\u2019alcoolisme ptr le RP.Gélinas, de la Thaison des retraites fermées de Lull.Un diner fraternel réunissait les abatinents de Thurso et de plusieurs paroisses autour de leur président diocésain, M.Michaud, régions les pius belles et les plus riches de la province.La région de la Mauricie, si longtemps négligée, est maintenant reliée au reste de la province par une route de toute première qualité, établie selon les standards les plus modernes du que et une saynête a ensuite été rendu par un groupe d'artistes locaux.La soirée se termina par un! tableau vivant représentant le chapelet en famille et par une courte allocution de l\u2019aumônier, M.l'abbé St-Louis.: de la route de ceinture de la Gas- \u201d de 73 milles, entre Grand'Mère-et Pendleton, La Tuque, la construction de la route nouvelle a présenté un as- ; pect gigantesque, nécessitant des pastorale dans la paroisse de d* travaux qui se comparent à ceux Tn s-Sainte-Trinité ¢ Rockland.de certaines sections de la rou-| = te entre Québec et Chicoutimi et Le 4 octobre aura lieu la visite = Agréable eu goût TE ATITN (I {{]{ 14 y : inistre de-la province, l\u2019honora- Grand'Mère et La Tuque.=.|d'Ottawa, a tracé litinéraire de|™ Wr om 16 h.a.m,, 2 h.30 p.m.et 7 h, p.m.En ce cas, que le déclarant sur le retour du huit de carreau en [MISE : .iy site + he = he So ; A .; ble Maurice L.Duplessis, marque-| La nouvell route de La Tuque ja visite pastorale dans 16 pa- .et a Da ne jonneur, EO obtiendront cinq levées de carreau |ra, le dimanche 31 juillet, l'inau- |route No 19, fait grand contraste roisses Ce hoot archidiocèse.P LIMONADE Les autobus quittent le Chateau Laurier et le Lord Elgin Cette petite discussion \u2018démontr it tout simpl t qu'il n° guration officielle de la nouvelle {avec l'ancien chemin, dont I'em- Seront visitées successivement, Adultes, $1.50 \u2014 Enfants, 75c pas toujours possible de maltriser à la fois toutes les distributions POULE de La Tuque prise ne dépassail pas 3\u20ac pleds du 12 au 25 septembre, les pa- RANDONNEES PRIVEES et que le bridge, tout en pouvant être de Sue dinérenea nes Déjà ouverte à la circulation et dont la chaussée de circula.roisses de Marionville 'Saint-Al- AUTOBUS DISPONIBLES POUR , 0 ¢ \u20ac tes etl- vers le milieu de l'été dernier, tion, fréquemment en simple ter- \u2019 | des demeure dans le domaine du jeu où la bonne chance joue un 1a route nouvelle est une voie ma- re et sans fossés, atteignait à pei- rt Embrun, Metcalte, Eu ssell et AGIT VITE .0 gnifique qui donne maintenant ac-| ne 20 pleds.{mond, Bourget, Lemieux.Four-| \u2018 ~ \u201cFT BIEN Ottawa Transportation ces \u2018acte ei rapide a \u2018une : En maints endroits du parcours hier, St-Pascal-Baylon, Curran et Y) BIEN Commission Tess Dr Pélerinage a Fatima et en Terre-Sainte _ - Les Pères Dominicains orgs- nisent pour l'automne un péle- rinage à Fatima, à l\u2019occasion des grandes manifestations populaires du 13 octobre.On sait que c\u2019est la date anniversaire de la sixième et dernière apparition de la Sainte Vierge aux trois petits pâtres, laquelle fut marquée par le prodige de la rotation du soleil.Ce coin de terre génie routier.En ouvrant une grande artère moderne le long du Saint-Mauri- ce, le ministère de la Voirie a eu une attention toute particulière | pour le tourisme.L\u2019on a voulu que cette route, dans la mesure du possible, mette en valeur les beautés pittoresques et les perspectives panoramiques de la splendide région qu\u2019elle traversre | et qu\u2019elle sert.Dans la route nouvelle, les courbes sont étudiées et permettent une visibilité à 500 pieds au moins; les pentes raides d\u2019autrefois, souvent à 26 p.c.d\u2019inclinaison, soni abolies et remplacées par des rampes qui ne dépas- | pésie.AINKILLER J FREIAN EN VILLE LI MITED Tous les jours, chaque article annoncé aux deux magasins (A moins d'avis WESTGATE contraire) du Portugal est encore tout yi-| Sent pas 10 p.c.Le colt de cette brant des visites de Marie et les ©NtTeprise a été de $7,850,000.milliers de pèlerins qui y ac-| Dans la Mauricie même, cette courent, chaque année, en re-|rOute dessert cinq centres urbains partent bouleversés.{ dont l\u2019iportance industrielle ést Ce voyage de 56 jours, dont le Ferdinand Biondi départ aura lieu à New-York, le 4 octobre, comprend égale- meut la visite des cinq pays sui- Pendant la fin de semaine ou vos vacances, faites une excursion \u201ctoutes.dépenses comprises\u201d.Aucun guide \u2014 entière liberté Quelques exemples de ces * voyages organisés: FIN DE SEMAINE A MONTREAL 815.00 par personne (2 personnes par ehambre) SONVERAN] LE SCEAU qui - ; vants: Portugal, Espagne, Italie, PH te EXCURSION DE 6 JOURS de Hull heure et.demie, un to.; Suisse, France, avec un a:rêt sera président + parle par lui rmême A LA PENINSULE DE GABPE rum très intéressant et instruc.4 Lourdes, cet autre sanctuaire \u2014\u2014 Consultez votre oculiste, puis $135.50 par personne tif a été tenu, sous la direction de M.Roch Hayes, président ré- Sional de Buckingham.Après le forum, on procéda à l'élection ; de Thurso.A la présidence, M.et Mme Philippe Thivierge; vice - présidents: M.et Mme Raoul Thibo- deau; chefs d\u2019aspirants: M.et Mme Maurice Perrier; conseil- £con, M.et Mme Armand Duchar- me, M es Michel Brulé, Mlle Lucie Thibodeau, Mlle Marie-Thé- résee Thivierge, M.Liguori Beau- champ, M.Jean-Guy Paquette.La soirée débuta par le Salut du Très Saint-Sacrément, le chapelet à l'église et une visite au monument du Sacré-Coeur, dans le parc de l'église.Plusieurs Lacordaire et Jean- fie d\u2019Arc reçoivent ensuite leur bouton d\u2019un an et deux nouveauz membres sont initiés, au cours d'un grand ralliement Une conférence fut dotinée par M.l'abbé Edouard Ladouceur, vicaire à la marial célebre, un séjour de six jours à Rome, centre de la chrétienté, une semaine entière passée à Paris, et la visite de nom- breuà endroits historiques.Pour ceux dont ce serait le rêve, il sera possible après le séjour de Rome, de se diriger vers la Terre-Sainte, en visitant auparavant la Grèce et l\u2019Egypte._ MONTREAL (P.C.) \u2014 Le président de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes- françaises, M.Paul Dozois, a annoncé, hier soir, la nomination de M.Ferdinand Biondi, directeur des programmes au poste CKAC, au poste de président général de la campagne de Ia Fédération en 1956.= LES LIEUSES-MOISONNEUSES ALLIS-CHALMERS A GRANDE HUCHE POUR TOUTES RECOLTES SONT ARRIVEES Seules les Allis-Cholmzrs vous offrent des caractéristiques telies un cylindre à surface de caoutchouc et des barres concaves, changement instantané de la vitesse du cylindre.Tourne par en haut ou en bas au simple déplacement d'une corde.Décharge le grain ou graines fourragères tout en roulant, et peut faire la mise en sacs aussi si on le désire.Les lieudes-moissonneuses ALLIS-CHALMERS sont reconnues pour la récolte des petites herbes et des graines de tréfle.Elles sont employées par la Ferme modèle centrale à Oitawa, ie Collège d'agriculture de Kempiville, et le Cel- lège d'Agricuiture d'Ontario, à Guelph.(2 personnes par chambre) EXCURSION DE ¢ SOURS A TORONTO BY AUX CHUTES DE NIAGARA 873.50 par personne 7 (2 personnes par chambre) EXCURSION D% 9 JOURS A TORONTO, CHICAGO ET DETROIT 3136.50 par personne (2 personnes par chambre) Voyages organisés égalemeszt pour la Côte du Pacifique et ta Californie Pour renseignements euppléméntaires et locatioh.adressez-vous au Bureau des billets du Canadien Nations! apportez-nous s0n ordonnance et soyez assuré que vous obtiendrez des lunettes de QUALITE de PRECISION et CONVENABLES 0.L.DEROUIN 3, © .t l i | essavez LE SERVICE DE FERMÉ - Toute la journée, lundi, Ter aout Congé civique Magasinezs mardi, A 2 août oz » Basilique d'Ottawa et aumônier Us lieuses-moisonneuses sont garanties par Allis-Chalmers y Ni PET ANNON i diocégain adjoint des Cercles La- pour une année entière et sont cotées à seulement $1290.00 | | | NOS ÎTES | } cordiire et Jeanne d'Arc.avec tamis pour grain et graines gazon.n assortimen , denners doué D Au cours de la soirée, la char complet d'instruments aratoires Allis-Chalmers et réparatien.M avis de EN VILLE \u2014 Signelez 2-6464 WESTGATE \u2014 Signaler PA.8-1821 i : .I) est facile de stationner chez Freiman.te officlalls de fondation du cer \u2018 ! ® Complètement climatisé ele a été rose au président, M.ROB ERT E.WILSON BY in your hommes du D Stationnement gratuit, 1,200 autos | chang verse Pr MMA] wANKLESK HILL, Ontario Tél.110 HEURES D'AFFAIRES HEURES D'AFFAIRES : \u20ac Un intéressant programms ré Pour plus amples détails consultes 0h 30 a.m.i 6 b.p.m.tous les jours 9 h.30 a.m.à 6 h.pm, du mardi su tamed! i ersotif comprenant chasty, musi: : rt : \u2014 =» ~ i No Huit A A Cet horaire set sujet à changements de dernière minute CBOFT \u2014 CANAL 9 ve Ottawa LE SAMEDI 36 JUILLET 1966 s.00-\u2014Mire at musique b.15-\u2014Anjourd'hui à CBOFT B.iè\u2014L'écran des jeunes ire et musique T.10-\u2014Ce soir à CBOFT T1s\u2014Téléjournal 7.30\u2014Film: + \u201cPatit jour, grrnds nuit\u201d ,30\u2014Doré sur tranche 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Sérénade pour cordes 10.00\u2014Long métrage: 11,30\u2014Dernières nouvelles LE DIMANCHE 31 JUILLET 1935 4.30\u2014Mire et musique 4.48\u2014Aujourd'hai a CBOFT §.00\u2014-Kim: \u201cMagazine dss Jeunes\u201d §.18\u2014Ls théatre de Pépinet 4,40\u2014L'actuslité 8.30\u2014Film: \u201cBim\u201d 8.08\u2014~Aux quaire coins du monde 4.30\u2014Tzrigane 5.080-Le manteau d\u2019Arlequin 9.36\u2014Long métrage: \u201cLe Paradis des Pilotes perdus\u201d 11.06\u2014Dernières nouvelles LE LUND! 1 AOUT 195$ 9.00\u2014Mire et musique B.15\u2014Aujourd'hui à CBOFT 5.30\u2014La vis qui bat &.60\u2014Mire et musique 7.10\u2014Ce soir à CBOFT 7.15\u2014Télé-journal 7,.30-\u2014Croisière: \u201cNoirmoutier, ~ File par intermiitence* 7.45\u2014Ls fond do votre pensée 8.00\u2014Les enquêtes du commissaire Prévost 8.40\u2014La rigolade 9.60\u2014Au petit bonheur 9.50\u2014C'est arrivé en Eunvepe 10.00\u2014Long métrage: 10.00\u2014Long métrage: \u201cGritoe\u201d 11.30-\u2014Dernières nouvelles CBOT \u2014 CANAL à Ottawa LE SAMEDI 26 JUILLET 1936 12,45~~Today on CBOT 1,00\u2014Cowboy Corner 2.00\u2014Davis Cup 2.45\u2014Junior Science 5.06\u2014 Wild BI Hiekeck 5.30\u2014Disneyland 6.50\u2014Monty Wooley 6.45\u2014Métée ot \u2018informations 7.30\u2014Drama;: \u201cForever My Hearth™ 8.00\u2014Ameriea'2 Grestsst Banda 2.00\u2014Jaxs with Jackson $.30\u2014Famous Film: \u201cDrame\u201d 11.90\u2014Télé-fournal 11.16\u2014Lutte LE DIMANCHE 31 JUILLET 1858 1.45\u2014Today on CBOT 2.00\u2014Davis Songs : 5.00\u2014This Is the Life 5.20-Super Cireus 8.00\u2014Country Caiendar 8.30\u2014\"Birds in Close-up 7.00-~Ray Milland Show 7.30\u2014~CBC News Magazine 8.00\u2014Toast of the Town 2.00\u2014Four Star Playhouse \u2014 Ida Lupine 9,30\u2014Fighting Words 10.00\u2014Eleanor 10.30\u2014Scotland Yard 11,00\u2014Informations 11.10\u2014This week 11.35\u2014Feature film: \u201cCounterteiters\u201d 11.85\u2014Festure film: \u201cRaw Deal\u201d avee Dennis O'Keefe LE LUNDI 1 AOUT.1955 3.46&\u2014Today on CBOT 3.45-~Repeat Performance 5.00\u2014World Passport 5.30-~Howdy Doody 6.00\u2014Star Showcase 8.30\u2014Crusade in Europe 6.45\u2014Informations 7.00\u2014Tabloid 7.30-\u2014Canadian Journey - 8.00\u2014Czasar presents 9.00\u2014 Halifax Memorial Unveiling 9.30\u2014Fort Watch 10.60\u2014Dama at 10 11.00\u2014informations 11.15\u2014Film: \u201cKit Carson\u201d, avec i Dona Andrews, Jon Hall ot Lynn Bari CBFT \u2014 CANAL 2 Montréal LT SAMEDI 30 JUILLET 1956 100-\u2014Afusique 2:40\u2014Coupe Davis 5.00\u2014Tic Tac Toe K.30H\u2014Ecran des jeunes 6.00-Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Film 8.00\u2014Tour de Franes 8.30\u2014Doré sur tranche 9.00-\u2014\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Sérénade pour cordes 16,.00\u2014Long métrage: 10.00\u2014Long métrage: \u201c\u2019Embrasses-moi\u201d 11.30\u2014Télé-Jonrnat A 1'aftiche demain LE DIMANCEE 31 JUILLET 1955 12.30\u2014Musique 2.00\u2014Coupe Davis 5.00\u2014Kim 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014Actualité 8.30-\u2014-Film 7.00\u2014-Filra 7.36-\u20148ur les eiles de Is chanson 8.00\u2014Aux quatre coins du monde 8.30\u2014Tzigane 9.00\u2014Cléopâtre en vacances 9.30\u2014Long métrage \u201cLe paradis des 11.60\u2014Télé-journal A l'affiche demain LE LUNDI 1 AOÛT 19585 3.00\u2014 Musique 5.30\u2014La vie qui bat - 6.00\u2014Musique \u2019 7.00\u2014Ce soir 4 CBIFT 7.15\u2014Télé-Tnurnad 7.30\u2014Croisiéres = 7,45\u2014Le fond de vatre pensés 8.00\u2014Lea ôt \u201cEmbrasses-moi\u201d pllotes perdus\u201d Pa etme Ais po cae A ie élévision WMTW \u2014 CANAL 8 Poland Spring LE SAMEDI 36 JUILLET 1955 2.06-\u2014Laurel and Hardy 2.30\u2014B8aturdsy Theater 4.1%-\u2014Merchants vs Citisens 4.26\u2014A communiquer 4.58-\u2014-The Bcorebeard 5.00\u2014 Western Playhouse 4.00\u2014Sports Final 6.065-\u2014iutte, de Hollywood 7.00\u2014~Rythm Ranch 1.30\u20148¢ar Tenight 3.80\u2014 America\u2019s Greatest Bands 9.00-Two fer the Money \u2014 Herb Shriner 9.36\u2014TVY\u2019s Reader's Digest 16.606-\u2014TV'a Top Tunes with Julios LaRosa 10.36\u2014The DamonRunyon Theatre 11.06\u2014Tomcrrow's Headlines 11.10\u2014Mt.Washington Weather 11.15\u2014Sign Off LE DIMANCHE 31 JUILLET 1955 11,15\u2014Playtime Playhouse 11.80\u2014Wild Bill Hickok 12.60~~Winky Dink and You 12,30-\u2014Children\u2019s Theatre 1.80\u2014The Christophers 1.30\u2014Faith for Today 2.09\u2014S8unday Matines 5.00\u2014S8uper Circus 5.30-\u2014\u2014Let's Take n Trip 8.00\u2014Charlie Chan 7.00\u2014Yeou Asked For It 7.30\u2014Private Secretary 8.06-\u2014Toast of the Town $.00\u2014TV Reader's Digest 9.306\u2014Stage 7 10.00\u2014T-Men in Action 10.36\u2014What's My Line \u2014 John Daly 1120-\u2014Late News 11.05\u2014Sign Off LE LUNDI 1 AOÛT 1858 2.00\u2014Robert 2.Lewis Show 3.30-\u2014Cooking Can Be Fun 3.00\u2014Hollywood Matinee 4.16\u2014Mid-Afternoon News T.15\u2014Secret Storm 4.30\u2014Rythm Ranch 4.48\u2014Adventure Serial §.00\u2014 Adventure Serial: 5.30-\u2014Mountain Plavheuse \u2014 6.80\u2014Tri-State News Gif\u2014Walch your Weather 6.153\u2014The Early Shaw 7.15\u2014John Daily and the News 7.36-\u2014The Name'aù the Same £.80\u2014Burns and Allen Rhow &.56\u2014 Voice nf Firestone 2.00\u2014These Whiting Girls 2.30\u2014The Bitar and The Story \u2014 18.60\u2014Menday Night Fights: Gene Poirier ve Chris Christensen 11.68\u2014Tesmerrew's Headlines 11,16-\u2014Nt Washington Weather 11.15-\u2014Bperts Final WIRL \u2014 CANAL 5 Plattshurg LE BAMEDI 36 JUILLET 1965 12.00\u2014Test Pattern 2.06\u2014Triple Western Theatre \u2014 K.00-\u2014Esstern Townships Raports 5.15\u2014Homespun Harmonies 8.30\u2014The Trading Post 6.00\u2014Neighberhood Lane 8.30\u2014 Informations, avec Car) Stohn 6.45\u2014La météo, avec William E, Knight, météorologiaie 7,.06\u2014Sparky Gillam Show 7.30\u2014Eaturday Evening Theatre 9.00-\u2014Film 10.900\u2014A communiquer 10.30\u2014Your Play Time LE DIMANCHE 31 JUILLET 1955 12,00\u2014Test Pattern 3.80-Faith for Today 4.00\u2014Movie Matinee | LAURIER - Cin?inas ALADDIN \u2014 \u201cDuel in the Juigle'\u2019 (2) \u201cMeet Me at the Fair\u201d (2).v AUTO-SKY \u2014 \u201cFighter Attack\" (1).\u201cMississippi Gambler\u201d (2).BRITANNIA \u2014- \u201cGun Fury\u201d (2).\u201cThe Miami Story\u201d +2), CAPITOL - \"Love Me or Lenave Me\u201d (3)** 12.00-2.15-4.85,6.65-9.16.\u2014 Dernière représentation à $.00.CARTIER \u2014- \u2018It Happened in Paris\u201d (2) 12,40-46,11-7.58.\u2018The Sea Chase\u201d 43} 1.64-5.41-9.28, DIMANCHE: \u201cStrange Lady in Town\u201d 12).\u201cPrize of Gold\" (a LUDI: \u201cPrize.\" 12.35-4.15- 7.58.\u201cStrange.\u201d 2.13-5.63-9.33, CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018Les 6 vergents du fort carré (1) 1.40-5.05.8.26.\u201cVolets clon\u201d 131 3.08-6-81-9.54, DIMANCHE : \u2018Volets clos\u201d 12.15-3.38-6.41-19.04.\u2018Les 4.\" 1,50-5.13-8,36.LUNDI: \u2018Les 4,.\"7 5-03-8.28, \u201cVolets clos\u201d 6.31- ab., CENTRE \u2014 \"Abbott and Costello Meet the Mummy\u201d (1).\u201cJohnny Stoo} 4 Pigeon\u201d (1).ELMDALE \u2014 L'aprés-midi: \u201cNight | Stage to Galveston\u201d (2).Le soir: \u201cGreen Fife\u201d (2).\u201cHigh Societl\u201d (2).ELGIN \u2014 \u2018Interrupted Melody\u2019 (2).LITTLE ELGIN \u2014 \u201cMarty\u201d (2)%%* 1.30.8.30-5.50-7.30-8.35.\u2014 Dernière représentation a 9.05.EASTVIEW \u2014 \u201cRails Into Laramie\u2019 (2) 8,50-9.47.\u201cSavage Mutiny\u201d (2) 8.14 - Dernière représentation à 8.14.GLEBE \u2014 \u201cNever Take No for zn Answer\u201d (1)**** 1,00-8.50-5.45-7.40- 8.40.Dessins animés: 2.28.\u2014 Dernière representation à 9.00, IMPERIAL, \u2014 \u201cIt Came from Reneath the Sen\u201d (2)%.\u201cCreature With the Atom Brain\u201d 2)e, \u201cMonster from Ocean Floor\u201d 12) 1.00.3.39-8.09.8.38.© \u201cMa.terson from Kansas\u2019 (1) 2.14-4.43-7.13- 9.42, LINDEN \u2014 Apache\u201d (2) 2.00-6.35- 10.00.\u201cMarlag O Prison Camp\u201d (2) 1.80-5.05-8.30.\u2014 Dernière représentation à 8.30, MAYFAIR \u2014 \u2018Drum Beat\u201d (2) 1.24- 6.05-9.80.\u201cKyber Patrol\u201d (2) 3.25- 8.16.\u201cLii Abner\u201d (7) 4.45, \u2014 Dernière représentation à 8.00.MONTCALM \u2014 \u201cOutlaw Stallion\u201d (3) 1.00-3.20-6,00-8.40.\u201cLaw va Billy the Kid\u201d (2) 1.58-4.37-7.17-9.57.NELSON \u2014 \u201cA Woman's World\" (2) 1.00-4.05-7.10-10.20, \u201cBedevilled\u201d (2) 2.35-5.40-8.50.~\u2014 Dernière représentation \u2018à 8.50, REGENT \u2014 \u201cThe Dam Busters\u201d (1)%* 12.30-2.45-5.00-7.15-9.30.\u2014 Dernière représentation à 9.00.ODEON \u2014 \"A Life in the Balance\u201d (2) 1.30-3.35-5.40-7.45-9.50.LUNDI: to Be Very, Very Popular\u201d (7).RIALTO \u2014 \u201cAllegheny Uprising\u201d (2) 2.05- 5.10-8.20.\u201cHis Majesty O'Keefe\u201d (1) 3.30-6.35-2.40.\u2014 Dernière représentation a 8.10.RIDEAU \u2014 \u201cCreature with the Atom Brain\u201d 2» 1.05-3.45-6.30-9,15.\u201cIt Came from Beneath the Sea\u2019 (2)* 2.20- TTI MIGHTIST THANL SPECTACLE EVIR CONT.esa r= 30.EIN 9.30.Pr rate ITIL [] TT NEWS SPECTACLE DIMANCHE SUNDAY MIDNITE SHOW ONLY DE MINUIT SOIR, 12h.05 AIRCONDITIONED \"FRANCAIS ne EU oo wate rom one usa JE MANCARET WAS CARTOON & vse Ro \u201cHow .de la tournée PARIS\u2014La tournée de la Comédie française en Amérique du «Nord s'accompagnera d\u2019une vaste exposition destinée à en pro- !longér le retentissement, Elle est organisée sur l'initiative de l'administrateur.général, M.Pierre Descaves, par.l'archiviste - bibliothécaire, M.Gazagne.A New-York, d'octobre à fin décembre seront\u2019 réunis des toiles, des gravures, des livres, des objets qui rappelleront de façon extrêmement vivante l\u2019histoire de la Maison de Molière.Parmi les tableaux figurent les portraits de quelques-uns des artistes qui l'ont mieux illustrée, D'abord celui de Molière lui-même par Mignard, puis ceux de Mile Duclos par Largillière,e de Talma, en Hector, par David, en Néron, par Delacroix.De Mlle Mars, par Gérard, de Mlle Lange, de Lekain, de Rachel, de Sarah, de Samson, de Mme Bartet, de Mou- net-Sully, le ravissant Renoir représentant Jeanne Samary, etc.Un tryptique de Béroud de Qior ontrera le Foyer de la Comé- e française avec Mme Bartet, les deux Mounet, Paul et Mounet- Sully, le Bargy, de Feraudy, etc.La participation de la Comédie française à l'Exposition internationale du Théâtre de Vienne, qui s'ouvrira en septembre, l'empêchera d\u2019envoyer en Amérique certaines toiles, comme le portrait de Marivaux par L.M.l\u2019état de santé de Thomas Mann s'améliore ZURICH (A.F.P.) \u2014 L'état de 5.00\u2014The Sacred Hesrt Program 5.00-7.40-10.30.LUNDI MATIN (à mi-|senté de Thomas Mann dont on 5.156\u2014A uniqu nuit): \u201cTal! Man Riding\u201d (2).\u201cCase .4 els - >.30\u2014Bosn Lady ner of the Rel Monkey\" (2).avait annoncé qu\u2019il était atteint 6.00\u2014Meet the Press SOMERSET \u2014 \u201cBrigadoon\u201d (2) 1.00- d'une double phlébite et avait dû 6.30\u2014Informations 5.20-10.10.\u201cChallenge to Lassie\u201d (1) |êtræ transporté à l'hôpital, est 6.45\u2014Drew Pearson | 2.40-7.30.\u201cPowder River\u201d (1) 3.56- tre tisfaisant et ne donne ~-8.85\u2014Les sports avec Bird Berdan 8.45, \u2014 Dernière représentation à 7.30, es sa 7.06\u2014The Christophers aucune inquiétude.Il souffre 7,.30-\u2014Sunday Evening Theatre \u2014 STAR TOP \u2014 \u201cCat Women of the|\u2019,, 1 inflamation d'un 9.00\u2014Million Dollar Movie Moon\u201d (2.\u201cMonster from the Ocean d\u2019une simple i 10,00\u2014The Late Show i\u2019 Floor\u201d (2).: tendon, consécutive a la fatigue provoquée par de trop longues promenades et doit observer quel- COMMENCE LUNDL , ques jours de repos.Il est actuel- AIRCONDITIONED lement dans sa résidence habitu-| elle d\u2019Erlenbach aux environs de Zurich.Prévost © 8.36\u2014Rigolade 9.00\u2014Au petit bonheur 0.20 _('eat arrivé en Kurepe 13.00\u2014Long métrage: \u201cGrison\u201d 11.30\u2014Télé journal A Yaffiche demain CBMT \u2014 CANAL 6 Montrési LE SAMEDI 30 JUILLET 1955 1.35\u2014Toeday on CBMT 2.00\u2014Davis Cup 5.00\u2014-Children's Carner 5.30\u2014Disney land 6.30\u2014 Headlines on Parade 68.45\u2014Télé-iournal 7.60\u2014People 7,30\u2014Star Showcase.8.00\u2014America's Greatest Banda 9.00\u2014Jazx with Jackson 9.30\u2014Feature Film 11.00\u2014Télé-tournal 11.10\u2014Lutte LE DIMANCHE 31 JUILLET 1958 12.30\u2014Musique 1.25\u2014Today on CBMT 1.30\u2014\u2014Davis Cup 455\u2014Today on CBMT 8.00\u2014Thid is the Life 5.30\u2014Super Circus 8.00\u2014Cruntry ealesdar 6.30\u2014Birds in Close-up Ta \u2014Ray Milland Show 30\u2014CBC New Magazine Erreur of the Town | 8.00\u2014Fnor Star Playhouse with Ida Lupine 8.30~Fighting Wards 10.30\u2014Eleanor - 10.30-\u2014Scotiand Yard 11.Jo anformations 11.16\u2014This Wee LE LUNDI 1 Your 1955 3.10-\u2014Musique 4.55\u2014\u2014Today on CBMT 5.00\u2014World Passport E30\u2014Tnw's Doody 8.60\u2014Beulah 6.36-\u2014Magic of the Atom 8.56\u2014Informations 7.00-Tabloid 1.36\u2014Our Town 7,45-Sportaran'a Club R.00\u2014Caesar's Hour 9.66\u2014Falifax Memorial Unveiling 9.30\u2014Port Watch 11.80 {nformations * H.15\u20140ctea Night WCAX \u2014 CANAL 3 Burlington LE SAMEDI 36 JUILLET 1986 1.00\u2014Test Pattern 1.45-\u2014\u2014Certoons 2.06\u2014Film Shorts 2.30-=Film Featnre 4.30~Film Feature 6.00\u2014Bar \u20188 Ranch 7.60-\u2014Big Pieturne 1.38-Ann and An Lendry , merics's reatost SA Bards 9.36-\u2014-Down von Ga 29.00-\u2014TV Top Tunes 18.30\u2014Daymon Runy \u201c Theater 11.00\u2014Your Command Perfoermanes 12.50\u2014Sign Off ™ LE DIMANCHE 21 JUILLET 1955 8.15\u2014What One Person Can De 2.30\u2014 what's, Your Trouble 3.45\u2014Bible Pup Show dass Te ee \u201cpire 4.39-Orai Robe 5.00\u2014Face the Nation 8.30\u2014Let\u2019's Take a Trip 6.08-\u2014\u2014Fiim shorts 8.30\u2014-You Are There | 1.00\u2014Range Rider 1.39=Prirats Necreatry 88.Wntat front 8.30\u2014Life with oe de6\u2014G.E.Thea ' eR dager of the town 18.y 3 A s'en dégage À Joyous different, \"\u201d 2) lovable.Aver pour la premiére fois * cet excellent film! A SOUVAINE SELECTIVE Pcrute RELEASE Ne manques pas de voir RETENU \u2014 2e SEMAINE \u201cQue voilà donc un film délicieux.Délicieux par sa simplicité même, par sa pureté, oserions-nous dire, par le souffle de fraicheur dui incontestablement.\u201d (Le Droit, 28 juillet 1955) THE TENDER, HEART-WARMING STORY OF A WONDERFUL WISH THAT CAME TRUE! NEVER TARE NO FoR AN } ANS ep fram Ay anginal dney by PAUL GALLICO une grande vedeile enfantine VITTORIO MANUNTA qui vous remur-a le fond du coeur! 20th CENTURY.FOX presents BETTY RABLE This 1s the movie starring Glenn FORD-PAR AUJOURD'HUI heard about! Greatest romantic drama since \u201cThe Great Caruso!\u201d RRUPTED MELODY STEREGPHONIC SOUNO color CINEMAS Eleanor with Roge: MOORE -Cecil KELLAWAY you've resd about = KER SHEREE ORTH CHARLES OBURN- TOMMY NOONAN LUNDI! Une exposition, en marge de la Comédie Française Elles travaillaient pour payer leurs études enlevant nous est enfin présenté à l'écran - un | CUMMINGS Commençant tains livres et; objets qui iront | ensuite à New/York: un manuscrit de Beaumarchais, un Mari- vaux annoté par l'auteur, le Moere de Napoléon à Sainte-Hé- e, le Racine de Mounet-Sul- ly surchargé par lui d'annotations, le bonnet que portait Mo- lière dans \u201cLe malade imaginaire\u201d, le portefeuille de Racine, historiographe du roi, la couronne.de Talma, les bijoux de Rachel, la tabatiére de Mlle Mars, ete .Et enfin, le fauteuil de Molière, sur lequel,il est mort et qui avait déjà effectué le voyage en U.R.S.S, lors de la tournée de la Comédie française l'an dernier.en Amérique van Loo ou um entracte à la Comédie française, du sociéfaire Geoffroy où l\u2019on reconnaît Zola, Gounod, Claretie, etc .et qui rappelle qu\u2019à -cette époque les femmes n'étaient pas admises à l'orchestre.Mais, en revanche, un gros effort a été réalisé pour l'exposition américaine dans le domaine de liconographie des ensembles de gravures, consacrés chacum à une pièce de théâtre, permettront d'en comparer les interprétations successives, notamment pour ies pièces inscrites au programme de la tournée: \u201cLe Bourgeois gentilhomme\u201d de Molière, \u201cLes jeux de l'Amour et du Hasard\u201d, de Marivaux, \u201cLe Barbier de Séville\u201d de Beaumarchais, et \u201cUn Caprice\u201d, d\u2019Alfred de Musset.L'illustration des pièces de Mo- lière est d\u2019ailleurs déjà partie pour le Canads, ainsi que cer- UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR MARIAGES ei FUNERAILLES Chars de.5 et 7 places LES Téléviseurs Admiral VOUS DONNENT MAINTENANT A L'AFFICHE ! Fatigué de voir votre écran de T.V.de 17\u201d BOUL.ST-JOSEPH | rumates MONTCALM Voyez j notre ER 2.LUNDI \u2014 MARDI | o 3| HIT THE | TN | N = Ha | MR E | = = A BE es Cinémascope x = A à Jane Powe = és wks - Tony Martin : us p20 7 \u201cUC \u201cWings of the Hawk 5 / .ID\u201d ex p-% Aujourd\u2019 hui UTA RTALLION\" | E mr Pont des st VTC 74 5, E.B.EDDY Chaudières on PLAV288 1008900 DRIVE-IN THEATRE CYRVILLE \u2014 SH.$4413 x kk ok ok kk kk kk kk \"rue STAND «x APACHE RIVER rr rrr LR ni SABLE SPECTACLE DE MINUIT DIMANCHE : \"WALKING MY BABY \"GREAT MANHUNT\".BACK HOME\" Tech.Douglas Fairbanks Jr.D.O'Connor \u2014 Janct Leigh Glynis Johns \u2026 Même programme fundi \u2014 Avec feu d'artifice Nouvelles réceutes \u2014 Dessins animés en couleurs Le premier spectacle commence au crépuscule Johny r=: Re \"| .re Si ar = I MEILLEURE RECEPTION DEMONSTRATION GRATUITE.éhns un rayon dé pour ie public en général Film qui présents quelaus parce que , dangereux.1 Ne semble offrir aucun danger Ne convient qu'aux per adultes formées.2R danger.3 A déconsetlier, A proscrire absolument, à rejeter par tous.?Film dont nous n'avons pes encors la est = 25 milles Cote artistique St | % % % % Excellent % > Très.bon % % Bon = R.Motar 1.\u2019 © Médiocrs ELECTRIC i NOTA \u2014 La cote mes ot LAMPE-IMAGE GARANTIE tholiques spécialisés: quant à ln POUR 3 ANS cote artistique, elle n'a qu\u2019 une valeur purement indicative et n'engage que la seule responsabilité du Critique cinématographique.12, rue YORK 6-748!\u2019 .et quel travail ardu! Un film vraiment ve AUJOURD'HUI [ \u201cTout en couleurs : ET LUNDI §] ROMANCE! Action! Action | : RIRES :.Une carabine étonnante ES , MUSIQUE! \u201c fiel \u201cTwo Tickets Spri Rr d - to Broadway\u201d Phyllis Thaxter Janet Quen Vnisselle | -\u2014- BOX OFFICE OPENS 7.00 F M Abanlument PAS DE FRAIS DE SERVICE ST SERVICE à DINER ANGLAIS :.\u2026 Fantôme réacté des cieux \u201cLOST PLANET AIR MEN\" Sauvage! Fantastique! Fascinant \u201cTOWER OF LONDON\" avec Boris Karloïf film qui plaira fous les gens qui soni amateurs de la bonne COLOR by OU LUXE wtn ORSON BEAN » FRED CLARK Produced, dire tod dnd screen play by NUNNALLY JOHNSON Based «pon § Ploy By Mowisrd Lindaay + Prom à navet vy Toward Mepe sa ne Lanes SL STEREOPHONC BOUND .Tél.6-2381 ON Ottaws | at ¥ \u201cMONEY FROM HOME\" CTech) Dean Martin \u2014 Jerry Lewis \u201cBACK TO GOD'S COUNTRY\u201d Tech.avec Rock Hudson En Technicolor \u201cFORT APACHE\u201d John Wayne \u201cBACHLER & TAE BOBBY SOXER\u201d C.Grant «+ vip Es ow CT Enfants de Contrôle moins de ouvert § I 12 ans 8h.p.m, GRATIS LUNDI! CINEMASCOPE \u201cThree Coins in the Fountain\u201d \u201cPick Up on South Street\u201d 3 films en ClnemsScope et en couleurs June Allyson \u2014 Fred MacMurray \u2014 Clifton Webb * \u201cA WOMAN'S WORLD\" Anne Baxter dans \u201cBEDEVILLED\u201d Spectacle continu tows les jours & partir de 1h, DIMANCHE A MINUIT! Et toute ta semaine prochaine \u201d \u201cIT CAME FROM BENEATH THE SEA\u201d \u201cCREATURE WITH THE ATOM BRAIN\" DERNIER SOUR! Ig \"2 Le trio Bress-Joachim -Newmark, demain au Festival de Kingsmere : \u201ca Le violoniste Hyman Bress, le et ensuite Isaac Stern.II fut s0-.|g D, violoncelliste Walter Joachim et liste avec l\u2019orchestre de Philadel- IN Ty le pianiste John Newmark sont! phie sous la direction de Leonard les membres du trio \u201cBress-Joa-| Bernstein, et a donné des réci- chim-Newmark\u201d que l\u2019on pourra tals à Toronto et Montréal.John | entendre demain dimanche à 4j Newmark, célèbre chambriste ca-.h.p.m.au Festival de Kingsmere.nadien, a fait des tournées, \u2018avec Les émissions radiophoniques des musiciens de renommée mon- à Radio-Canada, au Service Inter-| diale, tels que Kathleen Ferrier, national, à la \u201cMutual Broad-| Richard Tucker, George London, casting Company\u201d, et à la NBC, Maureen Forester.Un des, mem- ont fait la renommée de ce trio.bres fondateurs de la société De nombreux concerts pour .es; \u201cMusica Antica e Nuova\u201d, il se principales associations musicales fait entendre très souvent à la à Montréal ont établi encore plus radio et à la télévision, et ef- solidement leur réputation com- fectue des enrégistrement pour \u2018me chambristes, (la compagnie de disques Hall- Une technique perfectionnée { mark (Canada) Recordings.Il leur permet d\u2019exprimer l'unité était tout récemment encore, ac- d'interprétation et la profondeur compagnateur du ténor Danois de sentiment qui font la gloire [Achsel Schiotz, au Festival de intéressé de Michal Crawley.AU FESTIVAL DES ARTS DE KINGSMERE A l'arrière-plan, de mère meilleure musique de\u2019 Musique de Stratford.\u2014 Le professeur William Baillie croit fer- Mme Ruth Baynes, dissimulée sous un immen- © ; ; sde: Programme mement en la valeur de l\u2019enseignement in- se chapeau printanier converse avec une au- émane membre du trio possède 1.\u2014Jean-Baptiste Loeillet dividuel auprès de ses élèves.On le voit tre élève, Ann Ferguson., cale en pidérable Walter Joa- \u2019 (1653-1728) ici conseillant Joanna Garland, sous le regard (Photo Le Droit, par \u201cCapital Press Service\u201d) Trio en si mineur Largo-Allegro-Adagio-Allegro 2.\u2014Johannes Brahms Trio en La mineur, Opus 114 pour piano, violoncelle et clarinette Allegro-Adagio-Andantino grazioso-Allegro 3.\u2014W.A.Mozart \u2018Trio en Soi majeur (K.564) Allegro-Andante-Allegro 4.\u2014Anton Dvorjak chim, violoncelliste, eut une carrière musicale très active en Europe, et effectuait une tournée mondiale lorsque la guerre éclata en 1939.Il se rendit à Shanghai, ou il fut professeur au Conservatoire National pendant dix ans.Au Canada depuis 1952, il demeure a Montréai, où il s'est fait une grande réputation comme soliste et chambriste.Hyman Bress, violoniste, né à Y 4 AU FESTIVAL DES ARTS DE KINGSMERE Cs a une autre élève, écoute attentivement.Les |Capetown, Afrique du Sud, com- Dumky Trio en Mi majeur \u2014 Robert Hyndman, qui exécuta le tableau classes de portrait d\u2019art suscitent beaucoup mença sa carrière musicale à opus 9p mural du \u201cDroit\u201d, explique a Mlle Susan Min- d\u2019enthousiasme et le travail qui y est exécuté I'age de 9 ans, alors qu'il joua Lento maestoso-Allegro-Poco nes comment mélanger les couleurs sur la est généralement d'excellente facture.avec l'orchestre symphonique de Adagio (Photo Le Droit, par \u201cCapital Press Service\u201d) \u201cA Life In The .£7 rogrammes a L Radio Balance\u201d, au ' CE SOIR cinéma Odeon Ce film tiré d\u2019une oeuvre de Georges Simenon ne tient pas les promesses que laissent sous-entendre les premières séquences.Vivace non troppo.Andante-Vivace non troppo.Andanis moderato-Allegretto.Scherzando.Allegro, Lento Maestoso-Vivace.Capetown.Une bourse lui permit d\u2019étudier pendant 5 ans au \u2018\u201c\u2018Curtis Institute of Music\u201d de Phila delphie, où il compta parmi ses professeurs William Kapell, Leonard Rose, et William Primrose, palette pendant que Mlle Lynne Castonguay, 6.15\u2014Program Summary 6.30\u2014Sports College 6.46\u2014Invitation 7.00\u2014Bill McAuley Sextet i.a France abandonne CECH-OTTAWA-BULL LOI or ; he 11.1 nite Matinee A 980 Kilocycies 1126.Sports 6.00- Radiu-journal 11.35- Midnight Matinee A oil 6.10 Le rt ce soir 12.00\u2014 Informations 1.15\u2014Roving Reporter A q i i l d T i N 6.1 wet ruse! 12.06\u2014 AN Night House 7.40\u2014Serenade for Non pas que l\u2019histoire soit forcé- e CON ro e u Os e 6.45\u2014M musical trings À ; MAO T00\u2014Récitation do UFRA-OTTAWA 8.00\u2014Now 1 Ask You ment, banale, er] au sontralre: qe chapelet 560 Kilocycle 8.30\u2014Carl Tapscott ans le genre palcler, elle s e\u20aclol- © hb ci À 1,18-Détente 6.00\u2014Sports at 6.00 0.00 heir à gne très légèrement des sentiers d e Ra Q- arr e ru C 2 255 bi .x 00 \u2014 .nformations i ie , + .3.00 Nouvelles HFC nationales battus, Mais pour nombre de rai AU FESTIVAL DES ARTS DE KINGSMERE pur ravissement pour les yeux.On le voit Ici 8,05 \u2014Sérénade 6.15\u2014Peoples Choice 9.05\u2014Focus sons qui mériteraient d\u2019ailleurs \u2014 H'instrucieur Henri Masson aime amener en compagnie d\u2019une élève, Mme E.-B.Spice, 8.30\u2014Succès de ls E semaine MB 9.00\u2014Informations 6.30\u2014Infurmations 6.85-\u2014Peoples Choice 7.00-\u2014\u2014Iñformations une profonde analyse, on cons- 10.50\u2014Spectacle \u2018Neil © tate trés rapidement une solution em SARREBRUCK (A.F.P.) \u2014 M.11.00-Sons Of The Saddle Frédéric Billmann, directeur gé- sur le statut européen de la i ses élèves sur les hauteurs de la Gatineau, Sarre, toute éventuelle réclama- près de Chelsea où le point de vue est un (Photo Le Droit, par \u201cCapital Press Service\u201d) MR 12.15 \u2014Studio j 128.10\u2014The Concerts 9.06\u2014Paris - New-York 7.10\u2014 Peoples Choice 11.30\u2014Prairie Schooner de continuité dans l'intérét sus- ; : ti 3 , ; ixti 10.00\u2014Ce soir on danse 8.00\u2014Harahakers 12.00\u2014Meet Lorraine cité par l\u2019action.néral de la Radiodiffusion sar tion au sujet d\u2019une immixtion A 11.00-\u2014Le monde ce soir Hoedown 12.30\u2014Dixieland Jazz Ricardo Montalb A B roise depuis 1948, a informé le|étrangére\u201d.- 11.15-\u2014Ce soir on danse 9.00\u2014Informations 1.00-\u2014Informations de ardo Montalban, Anne Dan- président du Conseil d\u2019adminis- ;( ñ ; çaise est en proie à des diffi- 12-00\u2014Nouvelles dan 9.05-\u2014Can Capers CEI MONTREAL croft et Lee Marvin font tout ce tration de Radio Sarrebruck de M.Billmann ajoute qu\u2019il à pris cultés matérielles qui génent son TON on 690 Kitocycles qu'ils peuvent pour faire parta-|sa décision de démissionner de | la décision de remettre sa démis- ° ean ascon es évolution.\u201cIl suffirait d'ailleurs 1.00\u2014Hymne national 10.80\u2014Dance Date 6.00\u2014Radic-journal ger aux spectateurs les émotions sion \u201cpour prévenir toute criti CKOY-OTTAWA 1310 Kiloeryzles 8.056\u2014Tuus ies sports 6.10 Make Believe : Ballroom *.00\u2014Informations 7.10\u2014Make Believe 7.80\u2014Eddie Fisher 7.46\u2014J.Stafford 8.00\u2014 Music by Millar 8.30\u2014 Memory Music Hall 9.00\u2014Capital City Jamboree 9.30\u2014Main Street Jamboree 10.00\u2014Mart Kenney 10.80\u2014Informations 10.38\u2014 Mellow Mood 10.45-\u2014Big Time in Sports CECH-OTTAWA-HULL 960 Kilocycles 8.68\u20140uverture 9.00\u2014Radio-journal 9.06-\u2014Musique légère 9.25\u2014Informations 9.80-L'heure du concerto 10,80\u2014Récital 11.00\u2014Conéert classique 11.55\u2014Informations 12.00\u2014 Perspectives internationales 12.15-\u2014\u2014Chronique mariale 12.36\u2014Jardins plantureux, jardins flouris 12.45\u2014 L'album de la chansonnette 12.59-\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Plano 1.15\u2014Radio-journal 1.20\u2014intermède 1.30-\u2014Fantaisies 2.00\u2014Nouvelles 2.05\u2014Heure d'opérette: 2.05\u2014\u2018\u2019La veuve joyeuse\u201d, de Frans Lehar 8.00\u2014 Nouvelles 8.05\u2014Rythmes latins 83.30\u2014L'album disques Victor 4.00\u2014Rendez-vous 4.30-Chansonnettes 5.00\u2014Thé dansant 5.30\u2014Légende du jazs 6.00\u2014Nos missions su?les ondes 8.15\u2014Informations 8.25\u2014Intermède 8&.30\u2014Récital 7,00\u2014 Match intercité T.30\u2014Musique de film 8.00\u2014Saint-Joseph-de- Wrightville 8.30 Billet de faveur 2.00\u2014~Festival de Berkshire 0.30-\u2014-Le jazz A sea meilleur 10.00\u2014 Radio-zournal 10.15\u2014Ce pays que nous sommes \u2018 À 10.30\u2014Les petites symphonies 11,00- le monde ee soir 11.18 \"Gloire des maltres™ 11.55\u2014Nouvelles 12.00~Hymne national CBO-OTTAWA 810 Kilocycies 9400- informations R.05\u2014 Post Mark U.K.9.00 informations \u2014 Météo 8.45 Just n Bone 9.20- Musique d'orgne 9.45 Salute to 10.51% laformetions 10.08 \u2014 Informations 10.30 Réertaï 11.00 Concert Athnm {1.20 Musique de \u201chambre 12.00 frere RUC 12.59 Signzl-hargire 1.80 Chanene nanniaire 1.185\u2014 Mr.MeGriniy'e Garden 1.30\u2014Songz of Praise 2.00\u2014Intormations 2.08-Capttai Report 2.90-\u2014Emiseion relrieuse 8.06\u2014Worlé Music Festival 4.30- Critically Speaking 5.00- Canadian Scenes 8.30\u2014Summer Workshon \u20ac.00- Informations 6.05 Météo 6.1% Métén &15\u2014 Nations Unies see Word !n Your 11.00\u2014Informations 11.15\u2014Sports Final 11.20\u2014Dance Dute 12.00\u2014Infurmu.uns 12.056-\u2014Open House 12.25\u2014Sport Scores 12.30\u20140pen House 1.00\u2014Irformations 2.00\u2014Informations 3.00-\u2014Informations 4.00\u2014Informations 5.00\u2014Informations 6.00\u2014 Informations CBO-UTTAWA 919 Kilocycles 6.00-\u2014Informations de Radio-Canada 6.10\u2014Regional Weather Forecast DIMANCHE 7.00\u2014Bunduy Choral 7.30\u2014Florence Nightingale 8.00\u2014International Concert 9.00\u2014Summer Stage 9.30=~Strinalong 10.00-\u2014intormations 10 10-\u2014\\WVeek-End Keview 10.30-\u2014Litttie Symphonies 11.00-\u2014Winnipeg Concert 12.00\u2014 Informations CBF-MONTREAL 690 Kilocyeles 8.00\u2014 Radio-journal 8.05\u2014 Variétés musicales 9.00- - Radio-journai 9.06-\u2014 Musique légère 9.80\u2014 L'heure du Concerto 10.30\u2014Récital : 11.0U-\u2014Moment musical 11.30\u2014~Musique de chambre 12.00\u2014Perspective internationale 12,15\u2014 Variétés rtausicales 12.30-\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Au clavier 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014La revue des Hebdos 1.18\u2014Radio-journa! 1.20-\u2014Intermêède 1.80-Concert populaire 2.30\u2014Claves et Maracas 3.00\u2014Les chefs-d'oeuvre de la musique 4.00\u2014Talbeaux d'opéra 5.00\u2014Thé dansant 8.30\u2014La légende du Jaz 6.08- Radio-journa! et intermède 8.10- Chronique sportive 6.15\u2014Coure Davis 8.30\u2014Autour du monde 7.00\u2014 Match intercités 7.30- Opérette 8.30\u2014Billet du faveur 9.00\u2014 Festival s.4h\u2014Le jazs à son meilleur 10.00- Radio-fournal 10.15 \u2014Avignun 1v.80- Les petites symphonies 11 10- Adagis 11.830 La fin du Jour 11,58.Redie-journal 12.00- Seinte-Agathe; W.Gauthier, Glenlea, 2.20 p.m.\u2014S.Dempater, Pros, River- mead: J.Seeney, Pro, Saint-André; B.Macallum, Pro.Country Club, Montréal; A.Nézan, Chaudière, 4 2.30 p.m\u2014S.Baird, Pro.LaSalle; F.Mann, Pro.Tecumseh: N.fener, Pro.Bellevue: D.Boucher, Chaudière, 3.2.40 p.m.-J, Archer, Pro., Lachute: J.Westwell, Pro, Wentworth; J.Swarbrick, Pro.Marlborough: P, Zeb- chuk, Chaudière, 3.2.50 p.m.\u2014R.Dean, Pro.Cornwall; 8.Kolar, Pro, Chaudière; G.Proulx, Pro, Montréai; W.Mayo, Rivermead, \"3.00 p.m.\u2014J.Ruot, Pre.Laval-sur- le-Lac: K.Clarke, Pro, O.H.: E.Boris, Pro., Kanawaki; L.Snelling, R.oO.8.8.10 p.m.\u20148.Horne, Pro., Islemere; E.Wakelam, Pr.v, R.0.; R.Huot, Pro, Westphal, Buckiingham, 3.20 p.m.\u2014J.Henrick, Pro., Gatineau; Rodolphe Huo\u2019.Royal, Québec: J.Kay, Cordukes, Chaudière, 2.- Début aujourd'hui du tournoi de golf interprovincial pour CALGARY (P.C.) \u2014 La crème des golfeurs amateurs du Canada se mettront à oeuvre, aujourd\u2019hui, dans le 47e match interprovincial pour la coupe Willingdon.L'équipe de la Colombie-Britannique, qui a remporté le championnat l\u2019an dernier, et celle de l\u2019Ontario sont les grandes favorites pour s\u2019assurer les honneurs du tournoi de cétte année, Des équipes de quatre golfeurs chacune représentant huit des dix provinces du Canada joueront les 36 trous de jeu medal.Le compte total des équipes décidera du championnat.Au moment même où on commencera à se disputer la coupe Willingdon, huit champions junior provinciaux se disputeront le championnat junior du Canada, titre remporté l\u2019an dernier par Grant Dearnaley, de Montréal.Ces deux événements seront un prélude au grand tournoi pour le championnat amateur canadien, d\u2019une durée d\u2019une semaine et débutant lundi prochain sur Ils reviennent de Corée le 3 (P.C.) \u2014 Quarante neuf soldats canadiens reviendront de Corée et du Japon à bord du transport de troupes américaines, General William A.Mann devant atteindre Seattle le 3 août.Ce sont presque tous des membres de la 3ième unité ambulancière de campagne, la seule unité canadienne encore en Corée.eA Autres émeutes à (asablanca CASABLANCA (AFP) \u2014 C\u2019est par une trentaine de manifestants marocains qu\u2019une patrouille de gendarmerie mobile a été attaquée cette nuit en ancienne Médina de Casablanca.Après avoir brisé les grilles de fonte couvrant les bon- ches d\u2019égouts, les manifestants en ont lancé les morceaux sur la patrouille, tout en proférant des injures à Vintention des hommes du service d\u2019ordre.Ces derniers ont ouvert le feu et un Marocain de 18 ans a été tué.Aucun gendarme n\u2019a été atteint par les fragments de fonte.SOUMISSIONS Des soumissions scelllées seront regues par le soussigné, jusqu\u2019à 4h.p.m., samedi, 6 août, 1955, pour la construction d'une école de 6 (nix) classes, dans le village de Campbell's Bay.On pout.obtenir les plans et devis de cet édifice du secrétaire-trésorier, M.Clifford Robillard, Campbell's Bay, Qué.L'entrepreneur auquel on octroiera le contrat devra pourvoir un chèque visé À l'ordre de la eorporation acolaire, au chiffre de 10 pour cent {10%) du montant du contrat.Ladite somme sera remboursée après la fin des travaux jugés satisfafsants par Ja commission scolaire et le ministère de l'instruction publique de la provinte de Québec.On n'acceptera pus nécessairement la plue basse ni aucune soumission.(Signé) Clifford Robillard, sec.trés.Commission de l'école catholique du village de Campbeil's Bay, C.P.i180, Tél.81 AVIS AUX CREANCIERS Succession Thomas Provost, décédé Toutes pertonnes ayant des récla- Ia averession de feu vivant de Ia e Comté de Carleton, décédé le ÎBe jour de mai devront produire la preuve de celles-ci aux scussignés le ou avant le 10ème jour d'août 1966.Après cette date on distribuers ta des réclamations dont les soussignés auront reçu avis.OTTAWA, le 10e jour de juillet 1988.SUARANTY TRUST COMPANY QF CANADA 19, vd Metealfe, Ottawa.et ANGE PROVOST.Esécutiers, par: EEGUIN & SEGUIN, 18, rue Ridesu, OTTAWA, Ontaris, Provureurs db ls Awncotesion.chauffard, rue Rochester la coupe Willingdon le parcours du Calgary Golf and Country Club.Un total de 122 concurrents, dont quelques-uns des meilleurs golfeurs d\u2019Amérique, prendront part à ce tournoi amateur.Equipe du Québec L'équipe qui représente la province de Québec a fait belle figure l\u2019an dernier \u2014 se classant immédiatement derrière celle de la Colombie-Britannique et devrait faire très bien cette année encore.Cette équipe du Québec est formée de Tom Hunter, Elliott Godel, Brian MeGui- gan et Joe Leblanc.Tous ces joueurs sont de Montréal.Godel a créé une bonne impression, jeudi, en jouant une ronde de pratique de 67.Le Québec a gagné 14 de ces matches interprovinciaux, soit 12 de moins que l'Ontario.La Co- lombie-Britannique a gagné six fois, le Manitoba une fois.pe Garçonnet blessé par un \u2014 La Sûreté municipale d'Ottawa recherche un chauffard qui a heurté un garçonnet de six ans, rue Rochester (entre Louisa et Arlington), vers 7 h.15 hier soir.Le jeune Guiseppi Palermo, 449, Arlington, a subi de graves blessures à la tête et au visage quand l'auto d\u2019un inconnu l\u2019a projeté sur le pavé et a continué sa route.L'enfant traversait la rue, en compagnie de sa soeur, Grace, 14 ans, quand l'accident s\u2019est produit.La mère du blessé, accourue sur les lieux, a vite conduit son jeune fils À l\u2019Hôpital municipal, en taxi.Une voiture a soudainement barré la routte au, taxi.Le chauffeür inconnu a crié: \u201cComment va l'enfant?\u201d \u2014 11 est bien temps gue vous vous en informiez, à répondu la mère.C'était apparemment l'individu qui avait heurté l'enfant.A ce moment, on a eu Pimpres- sion qu\u2019il voulait suivre le taxi jusqu\u2019à l'hôpital.Mais il ne s\u2019y est pas rendu.Les agents D.Parker et John O'Brien recherchent le chauffard.Le blessé a passé plus d\u2019une heure sur la table d'opération.Ils souffrait d\u2019une large coupure au front et des contusions aux yeux, au fez et à la bouche.Wendover, Ont.Pique-niqué; Les membres du cercle des Fermières de Wendover tenaient, récemment, leur pique-nique annuel, au parc de la Petite Chute, de Wendover.Si l'on s'en rapporte au grand nombre de Fermière qui y assistaient, cet événement annuel a remporté un autre magnifique succés.Va-et-vieni M.et Mme Hector Desormeaux et leur bébé, de Ville Jacques Cartier, ont rendu visite, ré- cermment, à M.et Mme Rosario Chéniet.M.et Mme Maurice Gratton, d'Ottawa, étaient de passage, récemment, chez M.et Mme Joseph Gratton.Mme Patrick Mainvilie ët ses enfants, Mlle Yolande Mainville, Mlle Malvina Charlebois, ont rendu visite, récemment, à MM.et Mmes Henri Charlebois et Marcel Mainville, de Lachute Mills.M.et Mme Raoul Visu, Mme Joseph Melancon, Kapus- Xasing, Mme Euclide Viau, de Saint-Pascal Baylon, M.et Mme Nécrologie M.Léonard McCormick M.'Léonard McCormick, fils de John M.McCormick et de Zélia Larivière, de Plantagenet, est décédé dans un hôpital d'Ottawa, samedi le 30 juillet, à l'âge de 26 ans.M.McCormick était un employé de l\u2019Hydroélectrique de l'Ontario, Il laisse dans le deuil, outre ses parents, deux frères, Dan, de Hawkesbury, et Willie, de Verdun, Qué; trois soeurs: Mme Luc Andrews (Catherine).de Cornwall, Mme Maurice Nault (Marion), de Maniwaki, Mille Gladys, 4 la maison.La dépouille mortelle repose à la demeure de ses parents, a Plantagenet, d\u2019où auront lieu le départ, lundi, le ler août, pour service à 9 h.30 en l\u2019église St-Paul de Plantagenet.L\u2019inhumation se fera au cimetière du même endroit.Les funérailles sont sous la direction de la maison Lamarre et Fils, d'Alfred.Mme Emile Louiseize Mme Emile Louiseize (Eugénie Charron), 1154, Rockingham, Ottawa, est décédée subitement hier, le 29 juillet, dans un hôpital local, à l\u2019âge de 66 ans.Elle était née le 31 août 1889, à Carisbad-Springs, Ont.Elle demeurait à Ottawa depuis 13 ans.Mme Louiseize était paroissienne de Saint-Thomas-d'Aquin.Son père et sa mère, M.et Mme Augustin Charron sont décédés, i En 1908, à Carlsbad-Springs, elle épousa Emile Louiseize, qui lui survit.Outre son mari, elle laisse quatre frères: Joseph, d'Ottawa, Hermas, d\u2019Eastview, Eugène et Domina, d\u2019Ottawa; deux soeurs: Mme Ernest Villeneuve (Florida), de Cyrville et Mme Honoré Simard (Malvina), de Hull.Les funérailles auront lieu lundi, le ler août.Le cortège quittera les salons Gauthier, 259, Saint-Patrice, à 7 h.30, pour se rendre 4 l\u2019église Saint-Thomas d\u2019Aquin, où le service aura lieu ash ; L'inhumation se fera au cimetière de Gloucester-Sud.pat Verner, Ont.Naissances .Verner, Ont, (DNC) \u2014 M, et Mme Odilon Pellerin (Aline Beauparlant) annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Jcseph-Gaéian- Roger.Parrain et marraine, Met Mme Roger Beauparlant.(Gertrude Lajeunesse) annoncent la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Loui- se Audette.Parrain et marraine, M.et Mme Carolus Chrétien.M.et Mme Georges Pellerin (Madeleine Desrosiers} annoncent la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Thérèse-Francine.Parrain et marraine, M.et Mme Olivier Maisonneuve.Haileybury, Ont.Mariage | HAILEYBURY, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Samedi, le 23 juillet, a 10 heures en l\u2019église Sainte-Crgix, M.le curé Lionel Brunette a bénit le mariage de Margaret Lemon, employée de bureau, fille de M.et Mme Stanley Lemon, de Haileybury; et de Adrien-Phi- lippe Pressé, de Cobalt, fils de M.et Mme Philippe Pressé, de Cobalt.Prechains mariages: M.et Mme Désiré Laliberté annoncent le mariage de leur fille, Rita, de Haileybury, avec M.Roger Lavallée, de Haileybu- ry, fils de M.et Mme Atchez Lavallée.M.et Mme Oscar Sanche, de Haileybury, annoncent le mariage de leur fille Liliane avec M.Donald Deforge, de Cobalt, fils de M.et Mme Joseph Deforge, de Cobalt.M.et Mme Zénon Parent, de Haileybury, font part du mariage de leur fille Claire, avec M.John O'Connor, de Copper Cliff, fils de \u2018M.et Mme Charles E.O'Connor.* M.et Mme Frédéric Filion, de Saint-Gérard de Berry, P.Q., font part du mariage de leur fille, Simone, garde-malade de Hailey- bury, avec M.Florent Gaudet, de Marksktay, Ont., fils de Mme Albert Gaudet, de Saint-Bruno de Guigues, P.Q.Va-et-vient M.et Mme F.J.Fitzgerald, d'Ottawa, ont visité des amis à Haileybury.M.et Mme Eugéne Caron et leurs enfants, de la Nouvelle- Ecosse, passent quelques jours dans la famille Aurèle Caron.M.et Mme Frank Brazeau ont visité des parents à Rouyn.M.et Mme Alberi Lapalme ont visité des parents à Montréal.Mme H.Léclaire, de Los An- geles, a passé une semaine chez son frére, M.J.-A.Lakine.Mme A.Bourassa, et M.et Mme Lucien Roy sont en promenade à Montréal.M.et Mme Jean Bélanger sont actuellement bn vacances dans le Bas du Fieyve.M.et Mme Clovis Rousseau | Chou.(Ruite de la première page) ellement sauvegardées et eonse- lidées.\u201d Récemment les propositions de neutralité et de non participa tion aux blocs ou alliances militaires ont gagné du terrain, 2 remarqué ensuite le premier ministre chinois.\u201cLe gouvernement chinois, a-t- il dit, respecte la position de neutralité adoptée par certains pays d'Afrique et d'Asie ainsi que d'autres régions, et il est prêt à établir des relations avec ces pays sur la base des cinq principes de coexistence pacifique définis par la Chine, l'Inde et la Birmanie.\u201d Approuvant ensuiie les propositions de désarmement faites par PU.R.SS.& la conférence de Genève, M.Chou En-Lai a déclaré que si une conférence générale sur le désarmement était convoquée, la Chine était prête à endosser lez obligations qui lui incomberaient.M.En-Lai a terminé en déclarant que la République Populaire chinoise est préte à entamer des négociations avec les autorités de Formose.\u2014 \u2014.Cornwall, Ont.Triduum CORNWALL,, Ont, (D.N.C.) \u2014 Le R.P.Marcel de la Rédemption, Q.SS.T., de la maison pro- vincjal des Pères Trinitaires de Montréal, était le prédicateur invité, à l\u2019occasion d\u2019un triduum, en l'honneur de la fête de Sain-, te-Anne, tenue en l\u2019église Saint- » 23, 24 et 25 juillet 1955.Les Dames de Ste-Anne des paroisses Saint-Félix et de Ja Nativité ont assisté en grand nombre à ce triduum.Naissance M.et Mme Aimé Loiselle, née Antoinette Matte, ont l'honteur de faire part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, née le 24 juillet dernier et baptisée sous les prénoms de, Marie.Dora-Hélène, par M.l'abbé Gérald\u2019 Poirier, curé de la paroisse.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Loiselle, oncle et tante de l'enfant.Va-et-vient M.et Mme Paul Chouinard sont de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis, où ils ont passé leurs vacances annuelles à West Port et Norwalk, Connecticut.M.Roger Miron, artiste du poste CKAC et chanteur bien connu des disques R.C.A.Victor, accompagné dé son épouse, Mme Lise Miron et de ses deux fils, Mario et Jimmy, rendaient visite, lundi et mardi derniers à M.et Mme Florian Labelle, de Cornwall.M.Origène Denis, de Cornwall, se rendait, à Ottawa, samedi dernier pour assister à la cérémonie de prise d\u2019habit d'une de ses nièces, Mile Odette Labrèche, fille de M.et Mme Georges La- bréche, de Pendleton, Ont: Elle fut admise dans la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur, sous le nom de Rév.Soeur Louis-Gé- rard, c.s.c.J.3 MM.et Mmes Lucien Lefebvre, André Bowen et René Blanchard, sont de retour d\u2019un voyage, à Rochester, New-York.où ils étaient les invités de M.et Mme .\\Sylvio Lefebvre.M.et Mme Lucien Lefebvre et leur fils, Gérald, M, et Mme André Bowen et René Blanchard et leur fils, André rendaient, récemment, visite à leurs parents et amis de Rigaud, Hawkesbury et Montébello.Mme Paul Nault, de Témisca- mingue, Qué., est en ce moment en promenade chez ses soeurs et beaux-fréres; MM.et Mmes Wilfrid Bisson et René St-Jean, de Cornwall.>.Tué par la décharge d'un fusil ere SUDBURY (P.C.) \u2014 Frank Hall, 15 ans, a été mortellement blessé, vendredi soir, par la décharge d\u2019un fusil que lui montrait un compagnon, également de i5 ans.Hall était dans la chambre à coucher de John Gulik et était à examiner le fusil, de calibre 16, lorsque l\u2019arme se déchargea sceidentellement.Le coup atteint Hall au côté droit.La victime mourut environ une heure après son arrivée à l\u2019hôpital.Classification \u2014 refard A vendre (propriétés) (14) POINTE-GATINEAU \u2014 Maison de 3 appartements.avec fondation de 24x26 et cave.Doit être finie, Rue Archambault.PR7-6666.Entre 7 et 8 h, le soir, 14-177 BUNGALOW.2 chambres à coucher, Dans Wrightville.$8,700, Termes, PR7-9682.14-177 A louer (chambres) ~ (23) > GRANDE chambre pour personne sobre, eau chaude, usage du té- léphone, 257 Bruvère.2-07 1 SOLENNITE DE Raymond Bernard et leurs enfants.Suzanne, Nicole, Michèle et Pierre.M.et me Bernard Thibodeau, M.Roger Thibodeau, d'Ottawa, M.et Mme | Marcel Derepentigny, d'Eastview, \u2018 Ataient de passage: récemment, |} >.thez M.et Mme Adrien Thibodeau.i Grotte de Lourdes d'Eastview 431, chemin de Montréal \u2014 Eastview Dimanche, 31 juillet 1955 3 heures \u2014 HEURE MARIALE Spécialement à l'intention des dames de Sainte-Anne Cirenit d'autobus venant à 14 Grotte : .ROCKCLIFFE AIRPORT \u2014 MANOR PARK: SASTVIEW WAND 6 \u2014 BLAKE BLVD, SAINTE ANNE Félix-de-Valois, de Cornwall, les - ap \u2014\u2014 =D RO NES Te mme Rn rk eg Toe CENA IT i LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 30 JUILLET 1955 meta mme rm Royaume des Directeur: ONCLE JEAN.lait être vendu et ce fut Ivan : oT Le tonneau providentiel \\#::34-55A55 PRR leur pardonne du fond de son CONTE RUSSE Stéphane et Grégory en avaient assez de leur frère cadet, Ivan Pldiot, était depuis quelque temps devenu la risée de tout le village à cause de ses bêtises énormes et, en plus de cela, il prétendait s\u2019introduire dans le conseil de famille et donner son avis sur la façon de gérer les biens et propriétés.On avait beau lui régéter: \u2014Tu n\u2019es qu\u2019un idiot! Ne t'oc- eupe pas de tout cela, tâche seulement de te rendre un peu moins ridicule.Stéphane et Grégory, qui étaient seuls à savoir, riaient méchamment dans leur isba en se frottant les mains de plaisir .Le lendemain, Yégor chargea ses tonneaux de vin sur une té- lègue.Il les avait vendus la veille et devait les livrer au village voisin.Le tonneau contenant Ivan se trouva placé au sommet de la charge et l\u2019infortuné put tout de même respirer tandis que les cahots de la route lui meurtrissaient les côtes.Les secousses répétées lul par là.Les pêcheurs voulurent |brave coeurs'emparer de ce qu'ils prenaient pour une épave et manoeuvrèrent si blen que l'avant de leur esquif vint fracasser l\u2019objet de leur curiosité qui coula à pic.Et l'histoire d'ivan l\u2019Idiot eut pu s'arrêter là Mais notre héros, embarrassé par les débris du tonneau, ne comprit pas tout de suite ce qui lui arrivait.I} ne s\u2019en rendit compte que quand il se vit assis sur le sable fin du fond de la mer, en butte à la curiosité amusée d'une multitude de poissons \u2014Tu es un bun frère, dirent- ils en l\u2019embrassant, mais pour nous traiter ainsi après ce que nous t'avons fait, il faut vrairgent que tu sois idiot.LAMOUCHE Scouts infirmes francais partis pour le jamboree ., 2e causèrent bientôt de telles dou- divers._, .Paris-20-(AFP) \u2014 Sélection- Rien n\u2019y faisait.Ivan contl-|jeurs qu\u2019il se mit à geindre.Du \u2014C'est fini, songea-t-il, je me nés au même titre que leurs ca- nuait à faire des farces ahuris-|coup, Yégor se retourna, apeu- |suis noyé! marades valides pour se rendre santes et à entretenir autour de ré, sur son siège.La télègue Et les poissons qui frétillaient au Jamboree international de lui une atmosphère de vaste |s'engageait justement sur un|de plaisir autour de lui sem- Niagars-on-the-lake, 56 scouts et éclat de rire.Tant et si bien |pont qui traversait la rivière.blaient vouloir confirmer cette éclaireurs trançais, membres du \u2019 qu\u2019un jour ses frères le prirent __Fh! fit le vieux paysan, que |triste pensée.| scoutisme de l\u2019extensiôrn qui À - à part et iui dirent: se passe-t-il?Mais un énorme crabe vert groupe 6.000 garçons ou filles.\u2014Laisse-nous tranquille et oc-| __Délivre-moi, Yégor, gémit |survint sur ces entrefaites et aveugles, sourds-muets ou polio-! .momo IT i cupe-tol de tes affaires.Sinon.tu |Ivan qui l'avait reconnu à la {saisissant Ivan entre ses pinces, myélitiques ont quitte Orly.\u2014 oe JULY 26 , auras affaire nous.\u2014 voix, délivre-mol.l'emporta plus lvin encore.Af-| Dès leur arrivée, ils seront dis- : - pe - 2-2 2» * Naturellement, notre héros ne _ \u2018al \"\u20ac rie Yé or.folé, le jeune homme vit se dres- ersés armi les unités de scouts Unt aucun compte de l'avertis- Le Fas de doute sc g ser devant lui le palais du roi francais et, tous \u201ccomme les au = J \u2014 , : - Et, rassemblant tout son cou- des mers GOnt sa vieil 2 tres\u201d participeront aux manifes- .; Alors, a érégory 07 Stéphane rage, il saisit le tonneau et le |lui avalt fait la description si |tations et aux réjouissances qui LOUISE et LOUIS par Seeg qui, après tout, n'étaient (INC (fit basculer dans la rivière.souvent quand il n\u2019était qu\u2019un marquent la fête du scoutisme in- \u2014 \u2014 - | .deux drôles sans scrupules, ma- Emporté par le courant, l\u2019ob- gamin, Il y avait Jà tout un peu- ternational., ._ Mais beaucoup \u2018PV Cela sot Honmitement, tome a SN ( Rearive, io pots 5 ginèrent un moyen astucieux \u20ac jet flotta majestueusement com- |ple d'êtres visqueux aux yeux Accompagné dé M.Huguet, | d'hommes an por- A unique.magazines en montrent 4-20 garçon en LONG se débarrasser de leur frère si me un navire.Terrifié, Ivan l'I- |troublés qui crachèrent de fT0S- |représentant M.Berthoin, minis- | I fait vrai- veuxie que tent cette année ment pour 25 L - encombrant et al peu sérieux À l\u2018diot comprit qu\u2019il était perdu.Il |ses bulles d'air à la vue d'Ivan |tre de l'éducation nationale, M.A eh un dun bébéT RS Jeur gré Un sol ue, ie se essaya encore une fois de briser |et ouvrirent toutes grandes les Bernard Lafay, ministre de la short, Jean.sa prison en s'arcboutant contre |Portes en -coquillages du palais.Santé publique et de la Popula- les parois mais devant l\u2019insuccès On jeta alors Ivan sur un ma- tion, était venu souhaiter bon de cette tentative, il se calma |telas d'algues, aux pieds de celui joyage aux jeunes infirmes, dont ls avaient préparé dans un peu et s'installa anssi commo- qui était le roi de mers et au AU-!les visages empreints d\u2019une joie ] put.a prépa dément qu\u2019il le put pour endu-|cun être humain ne pouvait se | silencieuse constituaient un spec-| - one fois cette sMistre besogne rer cette étrange navigation le vagter 2 fume une espèce tacle infiniment émouvant.accomflie, ils allèrent rouler le plus longtemps possible.d'énorme homard à la tête hu- Ce n\u2019est pas en qualité de x, & + ; ; 1 inistre, ë tonneau au milieu de ceux rem- La rivière où Yégor avait prê- maine, mais.avec une bouche dé- mais tre, Jeu radi] Pein plis de vin qui appartenaient à cipité le tonneau contenant Ivan pourvue de dents et des mousta- je viens vous souhaiter bon vol un riche paysan du village, nom- se jetait dans la mer.ches en forme de tentacules res- Vous serez au Canada les ambas.mé Yégor.Pendant toute la nuit, Après de longues, longues semblant à ceux d\u2019un poulpe.Il sadeur de la France, et je vous Je malheureux Ivan se débattit |heures, ce navire d'occasion 5\u20ac |avait des yeux vitreux et larges souhaite bonne chance dans ce dans son étroite prison, appelant [mit à onduler sur le dos des et il caressait sa barbe épaifw\" pays où la France est aimée\u201d au secours à grands cris et souf- vagues, impitoyablement entral-|avec les pinces qui lui serraient .précipitèrent sur, le jeune homme et, étouffant ses cris, l\u2019enfer- mêrent dans un tonneau vide ole 7 Après s'être copieusement res- frant mille morts.Peine perdue! |né vers le large.lles bras.A up: ; Tout dormait aux alentours et! Une barque de pêche passait| \u2014Qui estu et que veux-tu?ee au banquet dressé a leur LE SURHOMME par William Ritt et Clarence Gary = grondatdl, pt aussitot une tem par la main, les valides aidant Le Surhomme est à mes A 7 mais Ja répulsion radiante ost ma Yell « Grand Dies, Jo ne peux Vaincre son || gy es mer ment, ont gagné l'avion qui aù in wl ens (A MERE : .nt, ont.gagné l'avion qui, au radiation es en revenu, QE j'essa x , N Plus mort que vif, Ivan lui ra- mais je me demande s\u2019il sera assex tort pour le tenir à distance.terme d\u2019un voyage pour eux inoubliable, les déposera au Canada.conta sa navrante aventure.Le roi écouta très attentivement, se gratta par moments 1a téte avec ses pinces.Puis il déclara: : \u2014Tes frères sont indignes.Je Ste-Anne de Prescott vais te porter secours car moi| SAINTE-ANNE D _ je trquve qu\u2019en fait d\u2019idiot, tu |COTT, Ont.\u2014 (DN.Cy _\u2014 pes es plus intelligent que beaucoup |Mme Eugène Ranger, de Dal- de rensfiquré Ivan mit un ge keith, gut.sendaient visite a , -|M.Phili i- nou a terre devant le redoutable manche.me Philippe Lortie, di souverain qui daigna sourire et] Mille Estell : chercha quelque chose dans un stelle Ménard, d'Ottawa, COURSES D'AUTOS (STOCK CAR) Lundi, Ter août - 8.15 p.m.Adultes: Dae ER) he $1.00 A Cn _™ ¢ = passe quelques jours d - 8 i Beau coffre placé près de lui.ces, avec ses parents M.et Mme x temps .\u2014Tiens, dit-il, prends cette Azarie Ménard.\u2019 GRANDES Mauvais grosse perle en souvenir et va! plusieurs paroissiens de Sainte- COURSES temps J'aime les gens honnêtes et|Anne ont assisté, récemment, à francs.la tombol Ivan n\u2019eut pas le temps de re- ola de Dalkeith, Ont.Spécial ! mercier, déjà le crabe l\u2019empor- MANDRAKE, LE MAGICIEN Î ae \u201cCO : tait.; ] Co yo : URSE DE FETE DE 1 .Qui fut bien étonné, ce fu-|j ds ste Qu JF ae rapprochs .impos- = Fa faut faire un i i En cours de a 30 MILLES rent Stéphane et Grégory.Car onne ete .sible de le regarder de changement raph route! ) - ce qui n\u2019avait duré que deux ou T : Cest peut-être ma poate chan- pris.Ld [omnes la puis- cee (Meilleurs conducteurs du C.N.E.de Toronto) trois heures au fond de la mer | > - If J Nardn et d'attraper le cha- ° Z - représentait deux ans de vie per 30 JUILLET 195 iF mesm dargile.HE 1! Ç = .Ils croyaient être ar- Barrette, Andrés, 1% 3 .\u2019 Li Parc LANSDOWNE restre.1s crovalent, tre bar.Bis Andi dE, : paraissait, et riche encore, grice Charbonneas Mermand, \"ye ne Ramore A > au cadeau fabuleux du roi.ré Lavergne, Hilaire, 15 \u2018ame, Navan.ui 3 0 \\ = -Or, ils avalent bien mal géré |p irtane, Jodscaues, ans, Maniw o 7° lies aftaires de la famille: tout al-|Réulbe, Viteur, 16 2ns Carnal eee rim, Tr 4 , ans, t Gati u 31 JUILLET 1955 Bourdesu, Loulae, 3 ans, Crysler.Boutin, Gaétan, 13 ans, Val Cété.Arcand, Lucien, 12 ans, Hull.Bleau, Yvette\u201d 15 ans, Saint-Jérôme.Boult, Monk, 7 ans, Ottawa, Cyr, Marcel, 13 ans, Cyrville.Fortin, Estelle, 13 ans, Aylmer, So Joly, pNamer, id ans, Sudbury.: aSalie, ; ans, more.= \u2014 a == Malouin, Reine-Marie, 10 ans, Eastview, \u2014 = Simard, Ronald, 9 ans, Hull.7 Teller\u2019 Jean Léon, 10\" shay Eastview, MARISE DUCLAU et sa famille.©.par McEvoy et Striebel HÉ, LES ENFANTS! GRATIS! VOUS POUVEZ GAGNER CETTE Vincent, Marielle, 14 ans, Huil, \u2014 Watier, Béatrice, 7 ans, Eastview.- } rt de ches-vous.C'est le links de Da .Yelle, Gisèle.10 ans, Lefaivre, \u2019 \u2014 .\u2019 arom sensi or à Ty ny, Tyke, va le chér- V BICYCLETTE CCM CYCO ter AOÛT 1985 - - Voiel protre réponse, Tyke - ke un vitement de Dan- cher! Bourgeois, Réjean, 10 ans, Saint-Albert, .{ dime les zens Elle trouve.NOU ELLE Bourgeois, Réjeanne, 10 ans, Ssint-Albert ra votre fils beaucoup vine Cloutier, Rita, 15 ans, Saint-Charles, rapidement que vous! Dupont, Rossire, 15 ans, Curran.Duguy, André, 7 ans, Ottawa Gagnon, Gaétan, 7 uns, Ottawa.Gagnon, Claude, 4 ans, Mattice.Neveu, Lucia, 6 ans, Casselman, Plouffe, Léo-Paul, 12 ans, Orléans.Proulx, Rita, 12 ans, Windsor, Robert, Jean-Marie, 12 ans, Thurae.Routhier, Ronald, 14 ans, Windsor.Saint-Denis, Jean.14 ans, Moose Creek.Saint-Germain, Paul-Em, 1?ans, Hull.; Saint-Louis, René, 15 ans, Eastview, 7 me = x Valiquette, Rita, 11 ans, Ottawa.Ss & \\ j 2 AOUT 1955 2 x a! Arcand, Michelle, 15 ans, Calédonis, AN =» | Brisson, Colette, 6 ans, Vars.sa Sa Bruneau, Maurice, 2 ans, Hull, = Charette, Yvette, 6 ana, Buckingham.Chartrand Denise, 11 ans, Thornine.i errs Lacasse, Ginette, 12 ans, Masson Lacasse, Ginette, 13 ans, Ottawa.\u2019 Lalande, Jean-Pierre, 2 ans, Wendover, Langlois, Paul-André, 9 ans, Eastview.° LE FANTOME Lepage, Paul-Emile, 9 ans, Harty.- LS L'Heureux, Denise, 11 ans, Maniwaki.Malette, Ls.-Joseph, 9 ans, Aylmer, | ichaud, Alice, 7 sans, Hull, oirier, Thérèse, 12 ans, Lefaivre Routhier, Aurèle, 14 ans, Rigaud.Renaud, Michel, 11 ans, Deschines, Simard, Guy, 9 ans, Hull.Arshan, Emile, 14 ans, Aylmer, 3 AOÛT 1965 Boudrias, M.-Claire, 11 ans, 8t-Albert, Beaudry, Roland, 8 ans, Thornice, Bourdeau, Huguette, 7 ans, Crysler, Carrière, Suzanne, 9 ans, Ottawa dans le GRAND NCOURS ov - .- ry + - Out, noes | \u2018C2c! me dépasse! Notre com- Las lit-ll À Calmez-vous port] Cest ainsi depuis dos siè- [WIL ne pouvons mandsnt inconnu.Nous parfois?J Dane la patrouille, | cles dans l= patrouille.les emné- | donnons des rapports pas de questions.Vous) Est-ce_un homme ou plucher.Voici | [mais on vont-lls et à qui?Je savez.; sieurs?Oh, Inutile.pour le dos- = sier du comman- kJ Le groups du musée s'enfonce dans la jungle malgré- votre avertissement.ve CHAQUE SEMAINE Voiei comment gagner ! ] Bs À vous suffit de compléter cette rimettel MA GRÂCE À FROSTADE AUX SIX SAVEURS, , Chevalier, Léo, 15 ans, Strickland, EN UN CLIN D'OEIL YOUS PREPAREZ .Giroux, Nicole: 7 pan, Limoges | a + .Ir .Parr EXQUIS A DEGUSTER.REGLEMENT DE LA DISTRIBUTION DES PRIX More Réal 1 ane Estate cespvacesnessemennrees prussvousesscnensencens Chaque semaine, on choisira les participations les plus Racine, Francine, 10 ans, Casselman.SE _ soignées et fes plus originales.On accordera des prix aux Thibuzlt, Jeannette, 14 ans, Ramore.> mmm m\u2014\u2014\u2014 cinq premiers gagnants.La décision du jury est sans appel.4 AOÛT 1955 ! \u2018 ry est } Buisvert, Monique, 12 ans, Montébella, Ecrivez sur une étiquelte Frostade ou sur une Bara cing concours conséc st es are Chouinard, Ciair, ï oom Win der ; ; .; D chên sé0-Panl, sne, Ha feuille de popier ordinairn que vous enverrez au concours suivant.Les lauréats seront prévenus tre i Paquette, Nicole, 13 ans, Ottawa.JU rom torder à FROSTADE CONTEST, JOHN Envoysz autant de participations que vous voulez, mais | Pelletier, Jacqueline, 18 ans, Ottawa.4 STUART SALES LTD.7 DUKE ST.Toronto, chacune d'elles doit contenir 5 étiquettes Frostade.N'importe 8 _ CT .F Bt ik Ontorie (n'oubliez pas d'indiquer vos nom et qui peut participer aux concours, sauf les employés de John \u2019 ; ar Fran f riker adresse et de joindre cing étiquettes Frostade).Stuart Sales Limited ou de l'agence de publicité, Stevenson LE CHEVALIER MASQUE : aes ce P à A & Scott Limited, et leurs familles.SO - - g CS .Dans notre prison noms avions sn hemme appelé > res pV a de.Oui, detves copains le fé.sortir Quand fes homms: du shériff aurons com.ee \u2018 ds prison et un autre fit sauter Îe pont tourné le eanyon I! fera trop noir pour Les Lefty Smith, pour mette fin à Je poursuite.poursuivre à la trace Envoyez les participations & Frostede Contést : 7 Duke $t., Toronto, Ont, mess ES .T ; §2/ C'est amusant! C'est facile! R A i = / 5 | H VOUS POUVEZ GAGNER 7 I 3 1 PARTICIPEZ DES | NG LE ; AUJOURD'HUI! NMEA \\ / 1 Indiquez ci-dessous dl modèle de | ; | gh TY 3 io) 10 grands verres d'un bicycleite da votre choix \u2014 ; % VY 5 3 , \\ à exquis brevvoge oux GARÇONNET O FriLevTE [ \u2019 \\- XT.} \\ (5) 1% frelh \u2014 6 saveurs.es î | pa = Me nu mé Vo Lo hs ve A.Fe UNE VRAIE FONTAINE; POUR VOT'5 CENTSI ,.ACHETEZ FROSTADE - oo WF \u2018 \\ : ¢ \\# M i Rp) .y EN D \u201cag i A 2 RR J 4 A i NY re ; LI A ras a \u2019 Ce Mad | ama y _ a I + Cy Tour de France nous fait visiter ce soir \u201cLa cité universitaire\u201d.Robert Elie, directeur du Service de Presse et Information à Radio-Canada à Montréal, est l'invité à Doré sur tranche; il est l'auteur de \u201cLa fin des songes\u201d; un extrait de ce roman sera dramatisé par Yves Thériaul* et joué par Paul Du- puis et Michèle LeHardy; M.Elie sera interrogé par l'animateur Jean-Louis Gagnon et le critique Gilles Marcotte.: le film \u201cEmbrassez-moi\u201d; avec Georges Milton, Tania Fédor et Maurice Escande, est pour adultes seulement; un petit bourgeois riche parvient à se faire .os .recevoir dans une famille noble mais pauvre.11 y commet de nombreuses bévues mais sauve d\u2019un désastre financier la famille noble et désargentée; à la fin, !l épouse même une comtesse; le tout cst agrémenté de blagues et de chansons de Georges Milton.* * ¥ Les finales doubles de la zone nord-américaine pour la coupe Davis passent à la vidéo à compter de 2 h.cet après-midi (CBOT).; Disneyland a comme sous-titre \u201cA Story of Dogs\"; l\u2019évolution du chien dans les dessins animés de Disney, avec, comme exemple, des extraits de \u201cLady and the Tramp\u201d; la car- Tière de 25 années de Pluto.People donne un reportage.sur Yhépital @2 médecine vétérinaire McGilvray., au théâtre Pa- regon: \u201cPanic\u201d; un jeune homme se retrouve au milieu d\u2019un ccmplot dont le but est de saboter l'usine de défense dans laquelle il est employé.; les orchestres de Paul Whiteman i America\u2019s Grealest Bands sont ceux de Ted Weems, Ralph Font, Tony Pastor et Charlie Barnett.; le quintette de Bill Isbister rem- Plece Carl Jackson à 9 heures; les invités sont les chanteurs Howard Manning et Margo Mac Kinnon.; \u201cLydia\u201d, avec Merle Oberon, Alan Marshal et John Halliday, est a I'affiche de Famous Films; c'est un film dirigé par Julien Duvivier, directeur français de haute réputation.* ++ Les parties de la coupe Davis.demain, débuteront à 1h.30.; au spectacle de Ray Mil- land, le professeur McNulty devient une étoile de TV mais désorganise en même temps sa vie universitaire à Comstock.a son retour de vacances, Ed Sullivan présente le spectacle annuel de l'Aviation américaine qui doit partir prochainement pour une tournée mondiale de 30,000 milles.; \u201cMasquerade\u201d, avec Ida Lupino, au théâtre Four Star, est l\u2019histoire d'une femme qui assiste à un bal du Mardi gras et qui apprend que son mari s\u2019est échappé d\u2019un asile d'aliénés où il était détenu.à 10h.30 demain, Scotland Yard présente \u201cThe Dark Stairway\u201d; tiré des filitkes de la force policière bri- tanniqué, avec le célèbre criminologiste Edward Lustgarten.* + + Un reportage sur le dévoile ment, par Son Exe.M.Vincent Massey, du monument de Halifax érigé: à la mémoire de tous les Canadiens qui- ont perdu la vie à la mer au cours des deux derniers conflits mondiaux, passe à CBOT lundi à 9 heures.; Port Watch a comme sujet le port de Vancouver.; Drama at Ten presente \u201cDeadlier Than the Male\u201d, un \u201csuspense\u201d.* * A CBOFT aujourd\u2019hui: 5h.15, Aujourd'hui à CBOFT;.3h.30, Ecran des jeunes; 6h, Mire et\u2019 musique; 7h.10, Ce soir à CBO FT; 7h.15, Télé-journal; Ÿ h.30, Films: \u201cPetit jour, grande nuit\u201d ct \u2018Tennis\u2019; 8h, Tour de France; 8h.30, Doré sur tranche; 98 h., Chacun son métier; 9 h.30, Sérénade \u2018pour cordes; 10h, Long métrage: \u201cEmbrassez-moi\u201d, avec Georges Milton; 11 h.30, les derniéres nouvelles.et demain: 4 h.45, Aujour- d\u2019hui a CBOFT; 5h, Kim: \u201cMagazine des jeunes\u201d; 5h.30, Le théâtre de Pépinot; 6h, L'actualité; 6 h.230, Film: \u201cBim\u201d; 7 h.30, Sur les ailes de la chanson; 8h., Aux 4 coins du monde; 8h.30, Tzigane; 9h.Manteau d\u2019Arlequin; 9h.30, Long métrage: \u201cLe paradis des pilotes perdus\u201d; 11h, Dernières nouvelles.et lundi: 5h.15, Aujour- d'hui 4 CBOFT; 5h.30, La vie qui bat; 7h.10, Ce soir 4 CBO FT; 7h.15, Télé-journal; 7h.30, Croisière: \u201cNoirmoutier, l\u2019île par intermittence\u201d; 7h.45, Le fond de votre pensée; 8 h, Les enquêtes du cemmissaire Prévôt; 8h.30, La rigolade; 9h, Au p'tit bonheur; 9h.30, C'est arrivé en Europe; 10h, Loug métrage: \u201cGrisou\u201d; 11h.30, Dernières nouvelles.* x + A CBOT aujourd'hui: 12 h.45, Today on CBOT; 1h, Cowboy Corner; 2h., tennis pour la coupe Davis; 5 h., Wild Bil! Hickock; 5 h.30, Disneyland; 6h.30, Monty Wooley; 6 h.45, météo et nouvelles; 7h., People; 7h.30, Drame: \u201cPanic\u201d; 8h, America's Greatest Bands; 9h.Jazz with Jackson; 9 h.30, Famous Films: \u201cLydia\u201d, avec Merle Oberon et John Halliday; 11 h., les nouvelles; 11h.10, la lutte de Toronto.et demain: 1h.45, Today on CBOT; 2h, Tennis pour la coupe Davis; 5h, This Is the Life; 5h.30, Super Circus; 6h, Country Calendar; 6h.30, Birds In Ciose-up; 7h., Ray Milland; 7h.30, Newsmagazine; 8h, Toast; 9h, le théâtre Four Star; 6 h.30, Fighting Words; Eleanor; 10 h.30, Scotland Yard; 11 h., les nouvelles; 11 h.10, This Week; 11h.35, long métrage: (Raw Deal\u201d, avec Dennis O\u2019Kee- e\u2026.et lundi: 3h.40, Today on CBOT; 3h.45, Repeat Performance: \u201cFive Angels\u201d; 5h, Worid Passport; 5h.30, Howdy Doody; 6h, Star Showcase; 6h.30, Crusade in Europe: \u201cLiberation of Paris\u201d; 6h.45, les nouvelles; 7 h,, Tabloid; 7 h.30, Canadian Journey; 8 h., Caesar Pre- | sents; 9 h,, Halifax Memorial Unveiling; oh.30, Port Watch; 10 h., Drama at Ten: \u201cDeadlier Than the Male\u201d; de Terry Newman, avec Lloyd Bochner, Barry Morse et Katherine Blake; 11 h., les nouvelles; 11 h.15, long métrage.\u201cKit Carson\u201d, avec Dana Andrews, Jon Hall et Lynn Bari.10h,1 Au pays des légendes L'histoire de Ruzzsaw reur de.la baignade, » (Voici le onzième d\u2019une série d'articles préparés par un de nos journalistes qui revient d\u2019une visite au Yukon et qui raconte, pour le bénéfice de nos lecteurs, ce qu\u2019il a vu et entendu dans une partie du pays que peu de per- sennes ont l\u2019occasion de voir.ges et de sités que l\u2019on ne peut voir ailleurs.) par Bérnard LEGARE WHITEHORSE, Territoires du Yukon (De notrè envoyé spécial) -\u2014 À se laver lèe cheveux, on devient chauve! J'ai bien pris quel- gues bains il y a*un certain nombre d\u2019années, alors que je Jdemeu- rais à l'hôtel et qu'on # avait les avantages de l\u2019eau courante.mais depuis lors.! La \u201cSouseription patriotique\u201d continue de progresser à Ottawa La dernier rapport des organisateurs de ia la \u201cSouscription patriotique\u201d à Ottawa se lit comme suit: La Fédération des Caisses Populaires de l'Ontario $25.00 | M.Narcisse Lacourcière Paroisse Notre-Dame d\u2019Ottawa 25.0ù Anonyme 15.00 City Dairy (Raymond Gutta- dauria, gérant) 10.00 M.le chanoine Jean Desjardins 10.00 Me Roger Séguin 10.00 Société Saint-Jean-Baptiste \u2014 d\u2019Embrun, Ont.10.00 M.Chéri Laplante 5.00 Poirier Frères 5.00 M.J.-F.Simard 5x0 L'Alliance Nationale (L.St- Amour, gérant) 3.00 M.Maurice L.Major 3.00 M.l\u2019abbé Yvan Robitaille am ; Mlle Eugénie Roy 3.00 Anonyme 2.00 M.A.M.Bélanger, optomé- triste .2.00 Dr Paul A.Côté, dentiste 2.00 M.Tancréde Sicard 2.00 M.Léopold Vachon 2.00 Anonyme 1.00 Aronyme 1.0% Anonyme 1.06 M.Albert Ségin 1.00 PAROISSE ST-FRANCOIS d\u2019ASSISE: (2e rapport) Collecte aux portes de Pégli- se ; .- 86,50 M .Conrad Dupuis 5.00 M.Wilfrid .Barrette 2.60 M.André Bédard 2.00 M.Denis Poupart .' 2.00 M.Conrad Vézina 7\u201d 2.60 M, Florent Vachon 1.00 ll est encore temps d'adresser vos souscriptions à Case postale 156, Ottawa.Une nouvelle liste de souscripteurs paraîtra ici même dans une semaine.Pour tout renseignement, composez 4-0583 ou 3-2608.- Dr GERARD DeGRACE DECORES A L'OCCASION DES FETES DE L'ACADIE - L'Association canadienne-fran- çaise d'Education d'Ontario erjReureuse d'an | noncer qu'elle décorera trois éminents com- patrioies des provinces maritimes à l\u2019occasion .| la déportation des\u2018 Acadiens.Les récipiefdaires sont, de gauche à droite: M.Gérard DeGrace, de Fré.déricton.N.B.docteur en éducation de l\u2019Université Saint-Joseph et présentement adjoint au surintendant de Education pour le r ] M.Louis A.d'Enire- mont, de Pubnico vuest, Nouvelle-Ecosse, docteur en énucauon de l'Université Sain- te-Anne de la Nouvelle-Ecosse, pionnier de des fêtes du bicentenaire « Nonveau-Brunswick: A i bo of \u2019 À es 2 A L A Po JA I A Ca * Tae IRE | LE : ro BRE om Dr LOUIS D'ENTREMONT vice-président volumes sur L'Association voir diplômes lors ù l'Université Saint-Joseph: de Me rook à 2.30 heures, vendredi, le 12 août, Dr HENRI BLANCHARD la cause française depuis 1908 et inspecteur régulier des écoles acadiermes de 1926 à 1948; M.J.Henri Blanchard, de Charlottetown, Ile-du-Prince-Edouard, est docteur és lettres de l'Université Laval, docteur en pédagogie de l'Université Saint-Jeseph, N.B., général de la Société Natic- nale de l'Assomption, et a publié plusieurs l\u2019Acadie.CL d\u2019Educatiof\u2019 se réjouit de pou.: r participer à ces grandes fêtes «t son président général jera la proclamation des ui aura lieu Memraus.5 wy, d'une cérémonie l Rr | horse, il y a !ssac Tayler, qui = + ve = Le + FE Ye Pa vo ip RA ERY Ra] ar personnages les \u2018pilus pittoresques du Yukon Cet article traite de personna-' Jimmy, qui avait hor- mais qui fut l\u2019un des C\u2019est ainsi que Buzzsaw Jimmy, un autre- personnage légendaire \u2014 mais authentioue \u2014 du Yukon, accueillait les journalistes il y a une quinzaine.Et vous pouvez vous imaginer que la conversation qui suivit, entre Buzzsaw et le re- résentant du \u201cDroit\u201d, fut d\u2019une urée minimum, pour des raisons que vous aurez vite compris?Buzzsaw n\u2019est pas un second Sam McGee, dont je vous parlais hier, mais il est un autre personnage typique du Yukon.McGes se sentait attiré vêrs l\u2019or mêlé au sable des ruisseaux, tandis que l'esprit d'invention du second: était au travail.Scie mécanique Buzzsaw peut témoigner éloquemment de sa plus fameuse invention.II a une jambe coupée et le corps tout recouvert de coupures pour le prouver sans lS\u2019ombre d\u2019un doute à ses interlocuteurs.Il y a des années, Buzzsaw inventa sa propre scie mécanique, & \"aide de laquelle il coupait le Pois pour qui était désireux de payer le prix demandé.Sa scie elait sa fierté, car il l'avait inven- \u201ctée et fabriquée lui-même.Peu habitué an fonctionnement du mécanisme tout nouveau, Buzz- saw se coupa une jambe lors de ses premiers essais.L\u2019incident ne le découragea cependant pas.Il se remit à la tâche plus déterminé que jamais à se rendre de quelque utilité \u2014 et à gagner sa vie en même temps, ce qui était d\u2019une importance primordiale.Rares furent les semaines qui ne virent pas Buzzsaw rentrer dans sa cabane avec une coupure' à un bras, à la jambe.Il était tout .simplement malchanceux avec l\u2019appareil de son invention.Il avait attaché la lame de la scie à une espèce de tracteur, et le tnut fonctionnait, Dieu seul sait comment.il a 82 ans Buzzsaw est aujourd'hui âgé de & ans, plus de la moitié de sa vie premiers personnages auxquels \u2018rg journalistes rendent visite, parce qu\u2019il sait dire, mieux que tout autre, la légende \u2014 dénudée d\u2019artifices \u2014 du Nord-Ouest canadien.A cause de la certaine valeur historique qu'il représente et de l'une des pages les plus originales du Yukon qu'il a lui-même rédi- Kées \u2014 par ses actes \u2014 Buzzsaw vit aujourd'hui dans la ville de Whitehorse.dans un taudis quelque peu démodelé D'un côté, son lit! De l'autre, sa fabuleuse scie.qui lui a causé tant de mal et de coupures, mais dont il ne veut se départir à aucun prix.Buzzsaw aime la publicité, il en est fou! Lorsqgue nous l'avons recherché dans la ville de White- Horse, il demeurait introuvable.C'était le matin On nous aporit qu'il était à ériger une cabane à Principale.Le garagiste qui nous parlg- accepta de dire à Buzsaw, | lorsqu'il le verrait, l'après-midi, | gue nous voulions le voir.\u201cVous n\u2019avez rien à craindre, \u2018répondit l\u2019romme d'affaires.Je P'ui qu'à dire à Buzzsaw que des journalistes sont à la recherche et il ne bougera pas dun pouce.\u201811 aime la publicité\u201d .\u2026.-* Auires personnages Parmi les autres personnages \u2018passée au Yukon.Il est l\u2019un des P l\u2019arrière d\u2019un garage de la ruei , H ue i Un personnage légendaire: Buzzsaw Jimmy .Qui se lave les cheveux un jour devient chauve! eu 91 ans le 9 juillet.M.Taylor fonda, au tournant du siècle, un magasin de marchandises sèches, vec son amt Drury.L\u2019expansion du commerce fut rapide et en quelques années, Taylor & Drury possédaient des succursales en deux autres villes.M.Taylor, à son arrivée dans le Nord-Ouest, avait travaillé au White Pass Railway.Buzzsaw Jimmie, de son côté, avait commencé sa carrière au Yukon en pelletant du charbon à bord des vapeurs à roue.H y a aussi M.T.C.Richards, propriétaire de l\u2019hôtel Whitehorse Inn, et W.D.MacBside, directeur de relations extérieures\u2019 du chemin de fer White Pass, publiciste de la ville, qui a donné son uom su musée local, et qui a recueilli suffisamment de faits au- thaïütiques durant sa vie pour écrire une histoire du Yukon.M.MacBride est le premier à admettre que cette histoire n\u2019est pas complète, mais \u201cque* voulez-vous, dit-il, je l\u2019ai recueilli dans les conversations\u201d! La Société historique de White- hore a été fondée dans le but de recueillir ces vestiges de l\u2019historique du Yukon et elle y/a réussi, en partie du moins.Mais il est trés difficile de retrouver les traces de prospecteurs de 1898 et 1899 qui y ont fait une certaine fortune \u2014 ce qu\u2019ils voulaient d\u2019ailleurs \u2014 et au: sont retournés vers la civilisation par la suite.La tradition amène certains faits nouveaux qui sont, un à un remis à leur place dans le grand livre de l'histoire du Yukon, qui deviendra peut-être -un jour une Nalité, .Entre temps, nous vous ferons visiter demain d\u2019autres endroits qui exercent un certain attrait chez le touriste.\u2014\u2014\u2014\u2014r ee Récifal du carillonneur Le programme suivant sera présenté par Robert Donnell, ceril- lonneur du Canada, à la Tour de la Paix, le dimanche 31 juillet 1955, de 9 heures à 10 heures M.: 1.Prélude pour Carillon K.Lefévere 2.Adagio pathétique B.Godard 3.Capricio Catalan I.Albeniz 4, Cham religieux: a) This 1s my Father's world A.S.M.b) Panis Angelicus C.Franck c) Through all the changing scenes G.Smart 5 Pièce jouée sur demande 6.Fugue pour carillon J.Vandeplas 7.Rigoletto \u2014 sélections | Questa o Quella Caro Nome La donna \u20ac mobile Quartet 3.Sonate en la \u2014 marche tur que W.A.Mozart O Canada et God Save the Queen.Edgar Hoover refuse \u2018être chef de police de la ville de N.-York NEW-YORK: (P.A) \u2014 Le di- tecteur du FBI, M.J.-Edgar offre pour devenir chef de la police de 1¥ ville de New-York._ Le maire Robert Wagner, de New-York, cherche un succes \\seur au cemmissaire de police in.Francis W.H.Adams, qui a dé-! {éressants a rencontrer a Whites | mistionné du poste qui rapporte $33,000 par année.| HEE TE t Eo tal yo is 3 1 er, a refusé vendredi unc L'enquête sur la - Iragédie de Lurs va recorinencer Digne \u2014 Ayant obtenu, en fin d\u2019après-midi, le permis de communiquer qui leur permettra de commencer leur nouvelle enquête sur l\u2019affaire Dominici, les commissaires -Chenevier et Gil- lard procéderont demain à l'audition du vieux condamné à mort.En fait, dans la nouvelle information ouverte pour complicité d'assassinat, Gaston Dominici, personnage central de la tragédie du Lyrs, considéré par la justice comme coupable des trois crimes, devient le principal té- | moin Le patriarche de la grand\u2019terre se décidera-t-il, à faire des révélations précises, \u201cIl faudra ! bien qu'il nous dise tout ce qu'il sait\u201d, ont déclaré les nouveaux enquêteurs.\u201cSes défenseurs le lui ont conseillé\u201d.En tout cas, dès que l'audition du vieillard sera terminée, les commissaires Chenevier et Gil- lard prendront la route de Digne.Lundi, au plus tard, done, presque trois ans jour pour jour après l'effroyable tuerie-de Lurs, commencera la phase active de la nouvelle eaquéte.Les révélations du vieux condamné seront- elles assez précises pour.confondre d\u2019éventuels complices?On sait que, la Commission rogatoire confiée par M.Carrias au chef de la répression du bandi- titme stipule que les emplois du temps de Gustave Dominici et de Roger Perrin, dans la nuit du 4 au 5 août 1952, doivent être vérifiés.Ces deux personnages ne devraient pas tarder à être sur la -sellette.Mort de monsieur E.-R, Archambeault M.\u201c\u2018Edouard-Roger Archam- beault, époux de dame Marie- Rose Brosseau, de Détroit, Mich., est décédé le 20 juillet, dans un hôpital de Détroit, à l\u2019âge de.58 ans.: Le défunt était originaire d\u2019Qt- tawa.Il laisse dans le deuil.outre son épouse, ses frères: MM.Paul, Adrien, John, de Détroit; ses soeurs: Mme Vve Charlotte A- myot, Mme Vve Juliette Piché, Mme Lucienne Poter, toutes de Détroit et Mme Maurice Piché, de Hull, aussi que plusieurs autres parents.Les funérailles ont eu lieu à Détroit, récemment et l\u2019infuma- tion a été faite au cimetière catholique de Détroit.) ARCHITECTE AUGUSTE MARTINEAU 200, rue Bay -\u2014 Ottawa H Tél: 6-564 - ED.PARISIEN COMPTABLE 3 12, chemin Presland, .OVERBROOK , Tél.: bureau, 2-8955 : Tél: rés, 139 Stewart, 5-8042 = dass [CHIROPRATIGIEN JR.GAUTHIER, D.C.Edifice Molot, chambre 205 angle Rideau et Charlotte Tél.: 2-5272 BUREAU: le jour et le soir sur rendez-vous OUVERTE DEMAIN (DIMANCHE) DE MIDI 6-7231 A 9 H.PM.QUVERTE LUNDI TOUTE LA JOURNEE Livraison dans toutes les parties de la ville PHARMACIE NORMAND 56, RUE RIDEAU General - Bearing SERVICE LTEE.70, vue Flaet \u2014 Ottawa 68-3691 \u2014 5-3112 rer \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TEMPS LE QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis nar la Presse canadienne) - Pronostics BEAU et CHAUD MAXIMUM (aujourd'hui) Sommaire: Ensolelllé et plus chaud aujourd'hui: vents lézers; Dawson \u2026 ; demain, ensoleillé, très chaud et plus humide.\u2026 74: Victoria 51, 58; Edmonton 50, 71; Régina 58, 78; Winnipeg 64, 74: Churchill \u2026, 79; Port Arthur 59, 72; White River 46, 83, Kapuskasing 54, 78; Sauit-Sainte-Marie 54, 78; North Bay 54, 75; Sudbury 54, 76; Muskoka Airport 47, 79; Windsor 62, 78; London 53, 81; Toronto 61, 80; OTTAWA 55, 62; Montréal 60, 80; Québec 50, 78; Halifax 56, 62.Le quartier général de I'Aviation annonce aujourd\u2019hui que le sous-lieut.d'aviation S.E.Bur- IOWS, 25 ans, \u2018ae White Rock, C.-B., 3 mérité la Air Force Cross.ll est présentement pilote à la station du C.A.RC de Rockliffe.Alors que le sous-lieut.d'aviation Burrows était stationné en Allemagne en septembre dernier, il pilotait un chasseur À réaction Sabre.Au cours d'une envolée qui le ramenait à Baden-Siellingen, 1a cellule de son avion a été frappée par un oiseau en plein vol.Le choc a fracassé la cellule et des \u2018morceaux se sont enfonçés dans la figure et dans l'oeil gauche du pilote.Partiellement aveuglé, le sous-lieut.d'aviation Burrows a gardé contrôle ce son appareil et à lançé l'appel de détresse international.Afin de mieux voir, il a enlevé son casque, coupant ainsi toute communication radiophonique avec la base.Le chef de section, car ils étaient quatre avions en formation, a compris dans quel état le sous-lieut.d'aviation Burrows se trouvait et a chargé un des pilotes de diriger Burrows jusqu\u2019à la Armand Pommier, R.0.OPTOMETRISTE \u2018 105, chemin de Montréal, CORNWALL, Ont.Pour rendez-vous: téléphone 1507 Aviateur de 25 ans décoré de l'A FC pour son courage base.En dépit de ses blessures et rslgré qu'il fut partiellemeii aveuglé par le sung et par Ja douleur le sous-lieut.pilote a réussi à poser à terre son avion à l'aérodrome, puis à rouler l'appareil sur le sol afin de l\u2019enie- ver de ia piste d'atterrissage où il aurait bloqué l'arrivée des autres avions.Cet alors qu\u2019on l'a curti de son papareil pour l\u2019envoyer en toute hâte à l'hôpital.La citation déclare que ce jeune officier a fait preuve d\u2019un grand courage en pilotant son avion jusqu'à sa base et en effectuant un atterrissage en dépit de la dou- deur qui l\u2019accablait et malgré qu\u2019il était quasi aveuglé.Le sous-lieut.d\u2019aviation Bure rows est originaire de Vancou- vèr.Il s\u2019est enrôlé dans le C.ARC.en 1951, est devenu pilote et a traversé,en Allemaghe en 1953.Il a été envoyé tâf cette snnée à la station de Rockliffe.Ses parents demeurent à 1080, chemin North Bluff, White Rock, Cb : A.M.Bélanger B.A, RO.0.M.Bélanger ro.OPTOMETRISTES 45, rue Rideau (suite 301-302) Tél: 3-4348 HEURES DE BUREAU 9 h.am.à 12 h.(midi) 1h pm à 5 h.p.m.SAMEDI: 9 h.a.m.à midi FERME TOUTE LA JOURNEE DU SAMEDI DURANT JUIN - JUILLET - AOUT JE SUIS ABSENT DE MON BUREAU, TOUTE LA JOURNEE, LE SAMEDI, DURANT JUIN, JUILLET ET AOUT.ULRIC SAINT-AMOUR, Optométriste 48, rue Rideau, Ottawa EXAMEN DE LA VUE Téléphone: 3-4505 \u20ac ., - = oroawa Narcisse Lacourciere \u201cs&=gx CA, BA, LPh, pe R.1.A.Jul.EQ =.Comptable agré \u2018 \u201cChartered Accountant ®- 5 aires Dupont > = Arthitecte .: OTTAWA CORNWALL 428, rue Rideau 171, Chemin de Montréal Tél.5-0446 .TéL 6019 COR.LAFRENIERE & FILS.OPTOMETRISTES ; FASTVIEW OTTAWA 166, ch.de Montréal 161 que Rideau TEL: 2.3135 Rés.tél: 63096 AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs.Fermé SAMEDI touts la journée durant juin, juillet et août.Te Jacques Bureau: SH.6-8112 290, chemin de Montréal Eastview - L\u2019Heureux, C.P.A.Comptable Publie Licencié Lieencié en Sciences Sociales Economiques et Politiques Résidence: 4-9954 179 Riverdale OTTAWA 13 et 15, rue Nicholas R.J.BASTIEN, RO.OPTOMEBTRISTE Heures de bureau: 9h.am a 5h.30 p.m.Téléphone: 43220 s Nos cimetières Pour coopérer à la campagne d'embellissement des cimetières, nous avons un assortiment très complet de monuments, de style moderne.Nous accepterons votre moñument actuel, vous accordant une valeur en échange \u201d Installation en 10 jours J P.Laurin Ltée .Monuments de distinction depuis 1900 213, rue YORK (angle King Edward) FERME LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE - DURANT JUILLET ET AOUT =] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tel: 4-0417 "]