Le droit, 8 juillet 1955, vendredi 8 juillet 1955

[" Un (x va NOTRE NOUVELLE * IE DROIT 3/9, Rideau Tél: 43e année \u2014 No 156 ADRESSE 6-7431 | La frontier | sera su 71 \u2014 Un accord à été conclu dans ce sens (A.F.P.) \u2014 Le Canada et les Etats-Unis ont conclu un accord prévoyant la suppression de leur frontière en cas d'attaque aérienne contre le continent nord-américain.C\u2019est ce qu\u2019a révélé M.Val Peterson, directeur de l'Organisation Américaine de défense passive, au cours d\u2019une conférence de presse à Ottawa où il vient d\u2019arriver pour consultations avec les organisateurs de la défense civile canadienne.M.Paul Martin, ministre canadien de la Santé, a précisé pour sa part que cette entente remonte à trois ans et demi et que les deux pays ont déjà prévu les dispositions douanières et d\u2019immigration pour une telle éventualité.Tout en soulignant l\u2019importance vitale de la défense passive à Pheure actuelle, M.Peterson a encore déclaré en réponse à une question que les fusées intercontinentales à Ogive atomique ou thermonucléaire ne verraient pas le jour avant plusieurs années (some years off) et que si elles devaient jamais être employées, il ne serait plus question d'évacuer les \u201c\u2019elvils dont le:Voul espoir serait de \u201cse creuser un trou\u201d.Mlle GERTRUDE PELLETIER, de Rivière-du-Loup, Qué., journaliste du \u201cDroit\u201d en congé d\u2019étude en Europe, vient d\u2019obtenir, lors de la récente session d'examens, le diplôme de l'Ecole supérieure de journalisme de Paris.C\u2019est la nouvelle que nous communique le président du jury d\u2019examen.La a EX Cag #\" PE .* pe (91 À SUR LES TRACES DE SON PERE \u2014 L\u2019ancien champion canadien poids-plume, Dick Garlash, porte à sa figure la preuve que sa fillette de 7 ans, Nancy, a le poing solide pour son âge.L\u2019ancien boxeur a reçu l\u2019oeil au beurre noir en donnant une leçon de boxe à sa fille.Il a même saigné du nez.C\u2019est à se demander lequel des deux a donné la leçon de boxe.(Photo P.C.) L'ACE.veut STRASBOURG (P.A.)\u2014 L\u2019Assemblée consultative de l\u2019Europe a approuvé à l'unanimité une proposition du député socialiste danois, Frode Jakobsen, suggérant que les membres de cet organisme se réunissent en -|1956 avec les députés des deux Chambres du Congrès américain et les membres des Communes et du Sénat canadien.Cette réunion se tiendrait à Washington, Ottawa ou Straus- bourg.Le président -de l\u2019Assemblée consultative, M.Guy Mollet, a L'amiral Olivieri a éte condamné BUENOS-AIRES (Reuter) \u2014 Un tribunal militaire d\u2019Argentine a condamné jeudi l'amiral Anibal Olivieri, le présumé leader de la rébellion du mois dernier, à une période indéterminée d\u2019emprisonnement préventif., Une sentence identique a été imposée à 34 officiers de la Marine qui auraient participé au complot.| , Le jugement rendu contre eux indique qu\u2019ils ont été trouvés coupables en principe, Le Saint-Père reçoit en audience le-premier ministre Shri Nehru CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014Le Pape a reçu en audience, ce matin, M.Jawaharlal Nehru qui était accompagné de sa fille, des membres de sa suite et de M.Mohan Sinha Mehts, ministre de l'Inde prés le Saint- Siège.L\u2019audience que le Pape a accordée 4 M.Nehru, premier ministre de l'Inde, a duré 20 minutes, et elle s\u2019est déroulée suivant le protocole réservé aux chefs de gouvernement.M.Nehru a offert au Souverain Pontife un coffret en ivoire, cependant que le Pape a donné à son visiteur une médaille en or de son pontificat.En quittant les appartements pontificaux, M.Nehru et sa suite, ont rendu visite à Mgr Do- menico Tardini, pro-secrétaire d'Etat.Ils ont ensuite visité les musées du Vatican.C'est la première fois qu\u2019un chef de gouvernement indien a été reçu par le Pape depuis la roclamation de l'indépendance ndienne.Des rapports diplomatiques existent entre l'Inde et le Saint-Siège depuis 1952.Les autorités du Vatican ont décrit cette audience comme une \u201cvisite de courtoisie\u201d.Ce qui signifie que le Pape et ie pre- er ministre ont échangé des voeux, mais n\u2019ont pas discuté de politique.¥.Nehru a pénétré seul dans ln bibliothèque particulière du Salnt-Père.Il a fait au Pape une révérence à l'oriuntale.Les Pape, s\u2019agenouillent et balsent son anneau.Le premier ministre et le Pape ont parlé ensemble durant 20 minutes.Puis la fille de M.Nehru et le reste du groupe sont entrés et ont été présent s au Pontife.Le Pape à fait un bref discours de bienvenue.M.Nehru est arrivé à Rome jeudi, après une tournée de Moscou, Varsovie, Prague et Belgrade.Il s'est entretenu jeudi avec le.nouveau premier ministre italien, Antonio Segni et le ministre des Affaires étrangères, Gaetanc Martino.\u2019 La coexistence (A.F.P.)\u2014\u201cMon voyage à Mon eou a renforcé en moi la conviction que les possibilités de paix se sont accrues au cours des derniers temps\u201d, n déclaré M.Jawaharlal Nehru, au cours d\u2019une conférence de presse, M.Nehru a poursuivi en disant qu\u2019il a constaté un grand désir de paix en Russie et il a tenu à s'inscrire en faux contre l\u2019opinion suivant laquelle la politique extérieure de l'URSS.serait influencée par \u2018de mauvaises conditions économiques, Parlant de la coexistence, le remier ministre indien s\u2019est crié avec force: \u201cLa coexistence est une nécessité indiscutable et je mets au défi quiconque vit sur la terre et non pai catholiques, ca présence du sur Ja lune, de soutenir que l'on puisse s'en \u2018passer, conférer avec les parlementaires canadiens été prié d\u2019entreprendre sans délai des démarches en ce sens.Le but de la réunion serait de permettre aux parlementaires européens, américains et canadiens, d'échanger leurs vues au sujet de la guerre froide et des problèmes auxquels ils doivent faire face dans leurs pays respectifs.M.Jakobsen a expliqué qu\u2019il ne saurait être question d\u2019établir des liens parlementaires entre l\u2019Assemblée et les gouvernements canadien et américain.\u201cIl s'agirait plutôt d\u2019éliminer certains obstacles qui nuisent à notre compréhension mutuelle, a-t-il précisé, quitte à décider plus tar si de telles réunions devraient avoir lieu régulièrement\u201d.Il a également expliqué que l\u2019Assemblée tient à inviter le Canada parce qu'il peut servir de lien d\u2019entente entre les Etats- Unis et l'Europe.cerf Thomas a réussi a fraverser le défroit VICTORIA (P.C.) \u2014 Bert Thomas est devenu aujour- d\u2019hui la premiére personne a traverser a la nage le détroit Juan de Fuca.Le ba- cheron de 270 livres de Tacoma, Wash, a mis pied sur la rive à Victoria 11 heures ét 10 minutes après avoir commencé la traversée de 18.3 milles d\u2019eau glacée et , dangereuse à cause des cou- \u2018rants de marée entre Port Angeles, Wash.et Yictoria.LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE e Demain .plus chaud ! Si vous aimez les fèves au lard cuites dans le sable, vous pourrez peut-être les faire cuire sans feu en fin de semaine.Le soleil suffira.Les spécialistes de la météo à Rockcliffe annonçaient, en effet, ce matin, que la fin de semaine sera \u201cvraiment accablante\u201d.Le mercure, qui marquait 90 degrés ujourd\u2019hui a l\u2019ombre, se main- iendra au même niveau toute la fin de semaine.C\u2019est dire qu\u2019il \u201cfrisera\u201d les 100 degrés au soleil.Ce qui est pis encore, c\u2019est que l'humidité va grandissante.C\u2019est ce qui explique que la chaleur sera vraiment écrasante.La météo ajoute qu\u2019ii y aura peut-être des averses samedi soir ou dimanche soir, mais il ne faut pas trop y compter.La météo va jusqu'à prédire que la chaleur semble ici \u201cpour un bon bout de temps\u201d.On peut difficilement prévoir la température qu\u2019il fera la semaine prochaine, mais rien n\u2019indique pour le moment qu\u2019il fera sensiblement moins chaud.Inutile d'ajouter que les routes et les plages seront donc achalandées.En conséquence, tous les organismes de sécurité invitent le public à exercer une prudence redoublée.Dans le sud de l'Ontario, on prévoit que le thermomètre marquera 90 degrés et que le pourcentage de l\u2019humidité augmentera.À cette époque-ci de l\u2019année, la température normale est de 78 degrés.Les spécia- LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1955 quête qui tient actuellement, à listes de la météo ne prévoient aucun répit dans un avenir rapproché.\u201c Un\u2018 ëurs dans Hull .Peut-être est-il osé de dire que les ours commencent encore à -envahir- la ville de Hull, mais il est tout de même vrai que la nuit dernière, un ours a donné la frousse à un employé du Paci- fique-Canadien qui était à régler les signaux du passage à niveau sur le boulevard Taché, vers minuit, la nuit dernière.Un ours qui, paraît-il, était énorme, a en effet, surgit juste au côté d\u2019un employé qui tentait de réparer les signaux de la bar- riére, Ce dernier ne prit évidemment pas le temps d\u2019examiner l\u2019ours très longtemps, mais il a tout de même remarqué que l\u2019animal était énorme et très noir.Après une course rapide .vers le téléphone, l\u2019employé du Pacifique-Canadien, qui n\u2019a pas été identifié, a appelé la police qui s\u2019est rendu en vitesse sur les lieux.Le sergent Jacques Labon- té a envoyé l'agent Jim Hall et le détective Roger Duquette qui ont examiné les lieux et ont re- Jevé les pistes d\u2019un ours.Ils n\u2019ont | cependant pas revu l\u2019animal.D\u2019après les policiers, l\u2019ours dormait paisiblement quand il a été dérangé par l\u2019employé du Paci- fique-Canadien.Il a évidemment fait la même chose que l'employé quand il l\u2019a aperçu: il a fiié.non vers le téléphone, mais vers le bois.Des chasseurs nous informent que les ours ont parfois l\u2019habitude de sortir du bois au début de l\u2019été, si le temps est chaud, et les fruits rares.Nombreux attentats commis par les terroristes en PARIS (A.F.P.) \u2014 Moins de meurtres hier en Afrique du Nord, mais encore de nombreux attentats: En Algérie, à la Mechta Gouria, un groupe de hors-laloi a .enlevé deux musulmans.Une autre bande de terroristes a attaqué \u201cLa Poste d\u2019Auguste Comte\u201d, petit village situé près de Arenchela.La troupe alertée a rapidement dispersé les rebelles; l'un d'eux a été arrêté.Au Douar Hannecha, des hors-la-loi ont frappé le gardien d'une ferme à coups de crosse de revolver et incendié un champ de blé.Dix hectares de blé ont étë la proie des flammes au Douar Ras-Ei-Arba.De leur côté, les forces de l\u2019ordre ont tué deux rebelles, au cours de patrouilles: l\u2019un près de Jem- mapes, l'autre dans les envirous de Fort National.A Phillippeville elles ont procédé à une importante rifle: trois cents Individus ont été dirigés sur un centre de triage.Arrivée de M.Grandval BABAT (A F.P.) \u2014 \u201cLes cir- covstances dans lesquélles j'arrive parmi vous sont aussi graves: que délicates.Devant les risqués Afrique du nord où peuvent conduire l\u2019égarement des passions et les excès du fanatisme, vous comprendrez que mon premier souci soit de ré- tabiir l\u2019ordre dans le travail, la raison dans les esprits ei la concorde dans les coeurs\u201d, a déclaré notamment M.Gilbert Grandval, résident général de France au Maroc, lors de sa visite S.M.le Sultan, à occasion de son arrivée à Rabat.\u201cMon autre préoccupatios initiale, a poursuivi le résident général, sera de promouvoir l\u2019évolution démocratique des insti- Æutions marocaines, qui permette À cette volonté nationale de s\u2019exprimer authentiquement.Le résident général a été accueilli & la Kasbah des Ouidaia, vieille forteresse du 17e siècle, qui marque l'entrée de la ville arabe, var le Khalifa du Pacha de la ville Si Bernoussi, et les autorités régionales.Tout au long de la route qui mêne à la place El Ghazel, où M.Grandval allait recevoir l\u2019offrande tra ditionnelle de lait et de dattes, il y aviit très peu de monde.Tous lez magasins de la Medina COMMISSION RCYALE D\u2019ENQUETE SUR LES PERSPECTIVES ECONOMIQUES DU CANADA \u2014 Cette Commission d\u2019en- Ottawa, sa première réunion officielle, tente de déterminer ie cours probable que prendra le développement économique du Canada au cours des 30 prochaines années.Cette photo a été prise, hier, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse tenue dans l\u2019édifice Daly.On remarque sur la photo, de gauche à droite: MM.A.E.Grauer, président de la compagnie \u201cB.C.Electric\u201d et autrefois professeur de trop enthousiastes.Quatre cents professeurs, se sont inscrits pour un cours de l\u2019Education d\u2019Ontario, Ils On cherche des élèves HAMILTON (P.C.) \u2014 On manque de professeurs?On recherche plutôt des élèves ici, mais ceux-ci ne semblent pas ei fillettes comme élèves-cobayes mais les autorités déclarent qu\u2019il est difficile de les trouver.Le directeur du cours, M.instituteurs de Stratford, a déclaré que le manque d'élèves causerait un grave problème si Jes parents n\u2019offraient bientôt les services volontaires de leurs enfants.Un a besoin de jeunes entre les âges de 4 à 7 ans.venant d\u2019un océan à l\u2019autre, d\u2019été organisé par le ministère ont besoin de 180 garçonnets W.A.West, du Collège pour est proposée par + WASHINGTON (P.A.)e\u2014 Le gouvernement des Etats-Unis a accepté l\u2019offre par laquelle l\u2019Union soviétique consent à payer la moitié des dommages par suite de l'incident aérien survenu le 23 juin dans ie détroit de Béring.On sait qu\u2019un avion de patrouille \u201cNeptune\u201d de la Marine, sur lequel des chasseurs soviétiques avaient ouvert le feu, s\u2019est écrasé sur l\u2019ile St.Lawrence, au large de l'Alaska.Le Secrétaire d\u2019Etat, M.F.Dulles, avait d\u2019abord exigé pleine compensation pour la perte de l'appareil et pour les blessures qu'ont subies les onze membres de l\u2019équipage.De son côté, M.Molotov, ministre des Affaires étrangères de l\u2019U.R.S.S., avait offert de payer 50 pour 100 des dommages, Dans une note rendue publique, jeudi, les Etats-Unis acceptent cette offre.Des porte- parole du département d\u2019Etat ont fait savoir que le montant exact sera déterminé ultérieurement.L\u2019appareil, sans l\u2019équipement, est évalué à $1,500,000.L\u2019opinion de M.Molotov M.Molotov avait déclaré à M.Dulles que l'avion américain viola la frontière soviétique et qu\u2019il y a eu \u201cun échange\u201d de coups de feu entre celui-ci et les \u201cMIG\u201d soviétiques.L'incident s\u2019est produit dans la région située entre l'Alaska et la Sibérie.; La note rendue publique jeudi, souligne que l'avion effectuait \u201cune envolée régulière d'un caractère bien connu\u201d dans le détroit qui sépare l\u2019île St.Lawrence, en territoire américain, et l\u2019Union soviétique.Les renseignements soigneu- L'aide à l'étranger WASHINGTON (A.F.P.)\u2014 Le Sénat a voté un projet de Idi autorisant des crédits de $3,285,800,000 pour l\u2019aide à l'étranger jant l'année fiscale 1955-1956 at l'a ra à is Chambre des reprégen- Ételent forces tants, 4 Washington accepte Foffre qui lui RTS la Russie rouge sement vérifiés, révèlent que l'avion des Etats-Unis, précise la note, se trouvait au-dessus des eaux internationales, qu\u2019il n\u2019a pas ouvert le feu sur l\u2019appareil soviétique \u2018qui l'avait attaqué; que les avions soviétiques n\u2019ont donné aucune espèce d'avertissement avant d\u2019ouvrir le feu sur l\u2019avion américain.M.Molotov avait aussi déclaré que les conditions atmosphériques étaient mauvaises, ce qui pourrait peut-être expliquer l'incident.Non seulement la Russie a-t- elle offert de payer la moitié des dommages, mais, dans un geste sans précédent, a exprimé ses regrets.MAXIMUM Le temps qu\u2019il fera demain encore plus chaud MINIMUM (cette nait) \u2026\u2026 reste ann J 65 (demain) Le numéro: 5 sous EN sciences économiques, de Vancouver; Omer Lussier, ingénieur forestier de la ville de Québec; Walter L.Gordon, de Toronto, comptable agrégé et conseiller d\u2019administration: D.V.LePan, secrétaire de la Commission et son directeur des recherches; Ray Gushue, président de l\u2019Université Memorial, de Saint-Jean, Terre-Neuve, et Andrew Stewart, économiste, et président de l\u2019Université d\u2019Alberte, Edmonton.(Photo Le Droit\u2014par Champlain Marcil) meer ni ans 25 oO LL s .\"Tel est l'objectif que s'est donné la Commis- ans sion d\u2019enquête sur les perspectives écnnomi- ques \u2014 Tout le pays sera \u2018\u2018couvert\u201d\u2019 \u201cTracer un tableau de ce que sera notre pays dans 25 ans,\u201d telle pourrait étre décrite la tache de la commission royale d\u2019en- quéte sur les perspectives économiques dont les commissaires se sont réunis, pour la premiére, \u2018ois mercredi dernier à Ottawa, dans le but d\u2019établir un plan d\u2019étude pour le personnel au service de cet organisme et afin de déterminer, aussi.la date et l\u2019endroit où les séances publiques devront avoir lieu.Et comme il est question de l'avenir économique de notre pays tout entier c\u2019est d\u2019abord vers le grand Nord que les enquêteurs royaux veulent tourner leurs regards.Ainsi leur premier voyage à travers le pays les con- duira-t-il vers ces territoires qui ne sont pas encore divisés en province et demeurent toujours enveloppés de mystère, tant on connait encore mal tout ce qu\u2019ils représentent, bien qu\u2019ayant une vague idée de leurs inépuisables richesses.La commission royale en question, dont le premier ministre annonçait dernièrement la formation (déjà prévue par le discours du budget de M.Walter Harris) est sous la présidence d\u2019un comptable agréé et conseiller en administration de Toronto, M.Walter L.Gordon, dont les coliègues sont M Omer Lussier, ingénieur forest:er consultant de Québec, M.A.E., Grauer, président d\u2019une société d\u2019énergie élec- trique de Colombie britannique, M.Andrew Stewart, président de l\u2019université d\u2019Alberta, et M.Ray Gushue, président de l\u2019université Memorial de St-Jean, Terre-neuve.Or, au cours de la conférence de presse qu'accordaient, hier, les commissaires aux couriérris- (Suite à Ta page 12 col.1) -\u2014;-\u2014- Le porte-monnaie est retrouvé après 8 ans WILMINGTON (P.A.) \u2014 Un porte-monnaie garni de $41 a été rendu récemment à son propriétaire qui l\u2019avait perdu en décem- hre 1947.M.Russell Chenail, de North Adams, au Massachusetts, avait constaté la disparition de son étui au moment de payer une commande d\u2019épicerie au magasin de M.Georges Pa- quette.Ce dernier dut remuer récemment des comptoirs pour agrandir son établissement.Le porte-monnaie gisait entre deux comptoirs juxtaposés.li téléphona à Chenail qui n'en croyait pas ses oreilles.mr ee Revues interdites MONTREAL (P.C.) \u2014 La police métropolitaine a interdit, jeudi, la distribution et la mise en vente des revues \u201cGuérir\u201d, \u201cMen\u201d, \u201cPose\u201d, \u201cFifteen Detective Stories\u201d et \u201cReward\u2019, pour infraction aux normes des règlements de moralité.MONTREAL (P.C.)\u2014Le doyen des critiques\u2019 littéraires anglais d Montréal, S.Morgan Powell, affirme que les Canadiens français devancent leurs concitoyens de langue anglaise dans le domaine de Ja culture.Au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait récemment, ce critique littéraire et théâtral né en ,Angleterre a soutenu que les Ca- nâdiens français font en outre preuve d\u2019une plus grande maturité d'esprit que leurs collègues anglo-saxons.\u201cLes troupes canadiennes- françaises, ajoute-#il, peuvent rivaliser avec n'importe quelle compagnie du Little Theatre, en Grande-Bretagne\u201d.Féru de 75 années d\u2019expérience comme critique, M.Powell se rappelle le jour ou la grande Sarah Bernhardt l'avait giflé, de même que celui où Eleanora Duse l'avait embrassé.Critique averti A 88 ans, M.Poweli garde une réputation de sage critique et il est reconnu dans plusieurs pays comme un homme avare de compliments.\u201cEn poésie et en littérature, affirme-t-ii, les Canadiens fran çals ont atteint de haute, som.; LE = v a.« A Lean we AST = mets, tout comme dans le domaine du théâtre\u201d.\u201cOn vient de traiter nos acteurs canadiens-{français comme des professionnels à Paris, dit-il, et c'est là une réussite fort significative.\u201d M.Boger Lemelin peut à son avis servir d\u2019exempie dans le domaine des hommes de lettres.Son programme de radio et de télévision, \u201cLa Famille Plouffe\u201d, reste extrêmement popuiaire après plusieurs années et il a même été traduit en anglais pour les auditeurs de cette langue.\u201cSa description de la vie ca- nadienne-française n'a jamais été appréciée à sa juste valeur, dit-il, mais elle est excellente.\u201d La culture Selon la \u2018simple définition de M.Powell, la culture est tout simplement le développement des arts et des sciences à leur plus haut degré\u201d.\u201cJ'ajouterai en passant, dit-il, que je ne puis considérer les sports comme une partie de la culture, mais c\u2019est néanmoins dans les arts que les Canadiens français se sont distingués jusqu'ici.\u201d Le fciklore du Québec.particulièrement dans les districis ruraux, ajoute à son avis au pa- Canada français et culture trimoine culturel canadien-fran- çais.M.Powell trouve que ce folklore est riche en beautés indéfinissables parce qu'il a été apporté au pays par les premiers colons et qu\u2019il raconte souvent l'histoire d'un peuple simple dans ses chansons et ses dai.ses, Auteur, poète et journaliste, M.Powell vit maintenant dans une semni-réclusion.Il lui arrive encore d'écrire à l\u2019occasion des articles pour le \u201cMontreal Star\u201d auquel il a collaboré régulière ment jusqu\u2019en 1953, date de sa retraite officieuse.Riche carrière , Après des débuts pénibles à titre d'apprenti au \u2018Yorkshire Post\u201d, à l\u2019âge de 14 ans, M, Powell a voyagé dans presque tous les pays d'Europe.I a aussi connu l'Afrique et l'Amérique du Sud avant de se fixer à Montréal pour devenir gérant de rédaction au \u201cMontreal Star.\u201d La vulubile Sarah Il aime aujourd\u2019hui raconter comment la grande Sarah Bernhardt le gifla un jour avec un bouquet de roses rouges qu'il luf avait apporté, parce qu\u2019il était en rciard pour une interview.La grande actrice devait 4'cxeuser quelques instants plus tard en retrouvant son\u2019 calme.Il, Sn 0 \u201cTracer un tableau de ce que sera le Canada d I % .Deux == La Plume-Rouge prépare déja sa campagne d\u2019oct.M.Lyn Jamison, président de la campagne de la Caisse de bienfaisance d'Ottawa nous a fourni aujourd\u2019hui les noms des personnes qui forment le comité de la campagne pour l'appel d'octobre en faveur de la Caisse de bienfaisance d'Ottawa.L'organisation des différentes divisions de ce travail bénévole considérable a été complétée et les comités tiendront des assemblées durant lea mois d'été.La campagne de la Plume-Rouge aura lieu cette année du 3 octobre au 2 novembre et obtiendra des: fonds d\u2019action pour les 30 agances de la Caisse.L'objectif sega déterminé cette semaine par 1e5s-exécutifs des agences, le comgi- té du budget de la Caisse et le Côhseil d'administration.Le comité.présidé par M.Lyn Jamison, sera composé comme suit: vice présidente, Mme Horace Racine; présidente des unités d\u2019Eastview : M Anthony One- son\u2019 Vice-présidents des divisions : Dr'Ÿvon Bériault (relations extérieures), Mme G C.Medcalf (sol- lieitation à domicile), M.Lloyd Vineberg (corporations), MM.Jack Fry et Allen Schroeder (unions ouvrières), M Glen Nixon (wWérticuliers), le major-général H.A.Young, sous-ministre des Travaux publics (service public), M.Charles Everett (formation des: solliciteurs) \u2018Les présidents de divisions sant : M.Martin Brady (corporations locales), Mme Gertrude Dou- glps (division commerciaie), M.Andrew Hezeland (corporations nationales).le lieutenant-colonel G.W.L.Nicholson (noms spé- citux anglais), M.Raoul Landri- ault (noms spéciaux francais), M.J.E.Tapsell (employés), M.'Richard F.Hurley (organisation du sepyice public).Me W.Michaud parle du role du cercle Lacordaire \u201cLe rôle d\u2019un cercle Lacor- daire paroissial\u201d tel était le sujet de la causerie donnée par Me Wilfrid Michaud, président docésain des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, à la der- ntiere réunion du cercle paroissial de Sainte-Bernadette de Hull.Le conférencier a expliqué ce que le çercle paroissial était appelé à faire à l'ombre du clocher puur le relèvement et là pré- £exvation de nos frères et soeurs contre les méfaits de l\u2019alcool.Il a et@remercié par M.Jean Dicaire, président régional.- Après le mot de bienvenue du président, M.Jean-Raymond Saint-Cyr, il y a eu lecture des utes de la dernière réunion Far le secrétaire, M.Julien Soucy M.Raymond Tourangeau, vice- président, agissait.comme mai- tre, de cérémonies.Les \u201cVoliti- geurs de l\u2019Outaquais\u201d, que dirigent Mlle Françoise Séguin et M.\u2019Aimé Soucy, se sont fait entendre et ont parlé du Séminar qui aura lieu, cette année, à l\u2019Université de Montréal, du 27 au 30 juillet.La partie musicale du programme avait été confiée à MM.Alcide et Jean-Paul Lo- ranger, aidés de M.Chamapgne, qui ont exécuté plusieurs pièces sur le piano et l\u2019accordéon.Il y a eu égulement initiation chez les Lacordaire et M.Jean- Louis Dumond, 34.rue Viger, a reçu sa première décoration.Les changements de décorations suivants ont été effectués: trois ans, M.et Mme Julien Soucy, 335, boulevard Taché; un an, le R.P.Louis McN.coll, C.SS.R, du Mont Saini-Joseph, 4 Aylmer, et M et Mme J.Aldége Duquette, 27.rue Carillon Le prix de présence a été mérité par Mme Joseph Laplante.,À la fin de la réunion, M.l\u2019abbé.éo Jolicoeur qui remplacait l\u2019aumônier, Mgr Adéodat Cha- ldux, curé, a donné quelques di- réétives.> - - > , » Montcerf, Qué.a Va-et-vient *MONTCERF Qué, (D:N.C) \u2014 Mes Louisette Paradis du Juvénat de Sarsfield, Monique.Ledue, pensionnaire à Eastview, Hélène Leduc du Couvent de Montébello, Françoise Emond du Couvent d\u2019Aÿlmer, M.Daniel Côté du Sé- rffhaire St-Joseph de Mt-Laurier, également Denys Coté, Alain Mar- tineau du Collège de Rigaud, Miles Thérèse Lacourcière de Hull, Anne-Marie Côté de Mont- fal, sont revenus dans leurs familles respectives pour les vacances.\u201cM.et Mme Eleuthère Savard, M, et Mme Maurice Deschènes et Mme Claude Neschênes ont été rendre visite à M.et Mme Gabriel Beauregard du Baclake Lad- ga.Mme Willie O'Connor et sa fille Laura sont revenues enchantées d'un voyage , après avoir assisté at \u2018Mariage de.M.Roger Boileau de.Vallevfield.Elles ont rendu visite 3 Mme James Whalen de Montréal, 3 Mme Lucien Marti.neau de Cornwall et à Mlle Madeleine Charland d\u2019Asbestos.\u201cWM.et Mme Cecil Labelle, leur fit Jimmie de Chapeau, Qué., et M.et Mme Lennick Mainville et leur fille Pauline de Pembrooke, randaient visite à M.et Mme Alphonse Leduc, ces jours derniers.\u201cMlle Gertrude Rozon d'Ottawa rétidait visite à ses parents M.et Mme Gilbert Rozon.aM.et Mme Théophile Ménard rapdaient visite à leur fille Mme Ge ue Lessard à Ottawa.et Mme Léo Beaulieu de Vai d'Or étaient les invités de Met Mme Evard Emond, également le frère de Mme Emond, M.et Yme Théophile Morin de Toron- tas-Ont.Mme Théophile Morin de \u2018o- ronto, et sa famille rendaient visite à son père et sa mère M.af Mme Pierre Morin.«he petit Jean-Paul Côté, enfant de M.et Mme Doneld Côté a prasé quelques jours à l'hôpital de Maniwaki.M.Maxime Legault, de Sainte- i 1 i \u2018tion après que MM.Jean Des- ichamps et René Léonard, com- pee Noces d'argent de M.et Mme Léopold Charlebois de St-André LACHUTE Qué.A l'occasion des noces d'argent de M.et Mme Léopold Charlebois, maire de Saint André Est, une réception eut lieu dimanche dernier en la salle des Chevaliers de Colomb de Lachute.Après le banquet d'usage, les filles des héros de la fête, Mlles Ginette et Rita \u20acharlebois présentèrent tour à tour une bourse at une adresse de circonstance aux jubilaires.Parmi les nombreux parents et amis invités, nous remarquions M.l\u2019abbé J.-A.Dulude, curé de Saint-André; le R.F.Léonard, frère de Mme Charlebois; son père Scholastique; MM et Mmes Paul Deschambauit et Robert Legault, |, soeur et frèré de la jubilairé; Met Mme Lalande, mère de M.Charlebois; MM et Mmes Hector Charlebois et Delphis Brise- hois, frère et soeur de M.Char- le bois; leurs filles MHes Rita et Ginette Charlebois.MM.et Mmes J.-P.Legault, Roland Legault, René Charlebois, Fernand Charlebois, Noël Charle- bois, M.Yvon et Mlles Jocelyne et Monique Charlebois, Mariette Legault, M.Marc Husereau, Mlle Monique Legault, MM.Jean et Réal Legault, MM.et Mmes Moise Raymond, Félix Raymond, Ernest Lalande, Ovila Pharand, Mmes Hermas Lamarche et Joseph Kingsbury, MM.et Mmes Horace Lepage, René Lalande, Hervé Lavigne, Joseph Pagé, Léo- pold Sauvé, Bruno Lapierre, Emile Pilon, M.Arthur Legault.Les membres âu conseil municipal et leurs épouses MM.et Mmes Lavallée, Rosario Lemay, Théophile Charron, James Proulx et Paul Fournier.MM.et Mmes René Giroux, Esdras Paquette, Emile Paquette, Lorenzo Pilon, Donat Hubert, René Viau, Léo| Rossignol, Alfred Charbonneau, Jacques Haspeck Oswald Denault, Salomon Lefort, Elzéar Larocque, Damase Rochon Irenée Paré, J.-Baptiste Charlebois, Jean Char- lebois, Armand Charlebois, Henry Charlebois, Félix Charlebois, Roland Charlebois, Patrick Char- Commissaires d'écoles réélus LACHUTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le lundi 4 juillet, avait lieu en l'Ecole supérieure, la mise en nomination aux postes de commissaires d\u2019écoles pour la Commission scolaire catholique de la ville de Lachute.Deux commissaires dont le mandat prenait fin cette année, le Dr Roger Lavigne et M.Al bert Legault, ont de nouveau brigué les suffrages, alors qu'un troisième candidat, M.Thomas Ayers, cédant aux pressions d\u2019un groupe de citoyens, posa aussi sa candidature.Toutefois le .lendemain, soit mardi, M.Ayers se retira de la] candidature étant sous l\u2019impression qu'un des deux membres sortes supporteurs et à poser sa candidature.La Commission scolaire catho-! lique de Lachute se compose done | de Me Fernand Legault, cr, président, et de MM.Gérard Lefeb- Lavigne et de M.Albert Legault, | commissaires.Le secrétaire est! M.Réal Urbain.Ayersville A la Commission scolaire d\u2019Ayersville, MM.Augustin La- marche et Francois Charlebois furent aussi élus par acclama- missaires sortant de charge, dé- sidèrent de ne pas briguer les suf-! frages à nouveau.Là également, la mise en nomination eut lieu le 4 juillet.La Commission scolaire d\u2019Avers- ville se compose maintenant de MM.Philippe Joly.président, Henri Desrosiers, Georges Ro- chon, Augustin Lamarche et Francois Charlebois, commissaires.Le secrétaire est M.Conrad- H.Legault.Funérailles de M.Lucien Piché SUDPURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 D\u2019imposantes funérailles ont été faites, dernièrement, à Lucien Piché, décédé subitement à l\u2019Âge de 30 ans.Le R.P.Louis Mailhot, S.J., curé de la paroisse Sainte-Anne, fit la levée du corps et officia à la messe solennelle de Requiem.Deux parents du défunt, MM.les abbés Gabriel Forest, vicaire à Sturgeon Fall, et Fernand Forest, vicaire à Minnow Lake, remplissaient les fonctions de diacre et sous-diacre respectivement.Le défunt, fils de M.et Mme Camille Piché, de Sudbury, qui Jui survivent, naquit & Cache Bay et vint s'établir à Sudbury, à l'âge de 13 ans.Il poursuivit | ses études primaires et secondaires à Cache Bay et à Sudbury.Il était membre actif de la Ligue | (D.N.C.> \u2014 : iebois, Gabriel Décarie, père, Gabriel Décarje, fils, J.Létourneau, Flo- J.-Baptiste Raymond, Emile Raymond, Claude Jean-Baptiste Ladouceur, rimond Ladouceur, Giroux.MM.et Mmes Raymond Giroux, Joseph Giroux, Donat Fournier, Thomas Fournier, Mlle Claude Giroux, Mme Robin, MM.et Mmes Gaëtan Pharand, Paul Giroux, Stanley Rodger, Antonio Cousineau, Théo.Sauvé, M.Jean-Paul Larocque, Mlles Lorraine Giroux, Lise Lefort, Noëlla Désor- meaux, MM.Georges Giroux, Har- Touise Ladouceur.Nicole Paquette, ry Pope et Hubert Viau.tl nim Construction de 298 habitations | à Saint-Martin (P.C.) de $1,992,726 pour construction d'habitations, loyer modique, près de Montréal.Le prêt aidera en partie l\u2019ex- écation d'un projet de $2,214,140 pour la construction de 142 habitations de trois chambres à coucher et de 156 habitations de deux chambres à coucher.Les loyers d\u201d base des habitations de deux chambres à coucher sera de $46.50, et celui des habitations.de trois chambres à coucher sera de $53.50.Le revenu mensuel des familles habitant les logements devra être compris entre quatre fois et six fois le loyer mensuel.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Eugène, Ont.Va-et-vient SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mgr Joseph Lebeau, Chancelier du diocèse d'Ottawa, rendait visite, ces jours-ci, à M.le chanoine Duprat.Mlle Eveline Ranger de Browns- passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Damase burg, Ranger.Mme Splendien Filion recevait à l\u2019occasion de l'anniversaire de son mari, ces jours-ci, M.et Mme Berniqué, de Hull; M.e Mme René Clément et leur fillette, Suzanne, de Hull; M.Maurice Lefort, Mlles Gabrielle et Lucia Cyr et Mlle Lord, de Mon- André tréal, M.l\u2019abbé Labrosse suivait, cette semaine, les exercices de la retraite sacerdotale à Ottawa.M.et Mme Splendien Filion et Mlle Fernande Cyr se rendaient à l\u2019Orignal, la semaine dernière.Passent leurs vacances dans leur famille respective et à leur domicile, nos institutrices qui enseignent dans différents endroits: Mlle Marie-Anne Sabourin à Cale-.Mlle Yolande Séguin à Cyrville; Mlle Gisèle Brunette à Hammond; Mlle Léona Brunette lutte et c\u2019est ainsi que les deux & Vankleek Hill; Mlle Mary Ellen commissaires sortant de charge, Gee à Montréal; Mlle Gabrielle furent réélus par acclamation.A[Séguin à Ottawa; Mlle Jeannine cet effet, M.Ayers a expliqué Séguin B.A., à Embrun; Mlle Ca- qu\u2019il aurait été heureux de servir 'therine Allison, B.A., à Hamilton; ses concitoyens à titre de com- Mlle Carmen Labrosse, B.A., à missaire mais qu\u2019il avait posé sa| Cornwall; Mlle Simone Meilleur donia; à Ottawa.M: Albini Rochon du Départe- tant de charge résignait son poste, ! ment de la Voirie en route pour C\u2019est la seule raison qui l\u2019avait; Montréal arrêtait saluer, derniè- incité à céder aux pressions de rement, M.et Mme Georges Ro- chon.M.et Mme Vincent St-Denis et leurs enfants passaient la fin de semaine chez Mlle Norah St-De- nis.M, et Mme Leslie Smith et vre, Gaétan Leclair, du Dr Roger leurs enfants de Montréal étaient chez M.et Mme Eugène Bou- vrette, en fin de semaine.Mlle Carmelle Rochon et Richard Rochon passent quelques jours chez leurs parents Hawkesbury.M.Denis Labrosse d\u2019Eastview était chez ses parents, M.et Mme Raymond Labrosse, ces jours-ci.M.et Mme Artel Rochon de 1'Orignal visitaient, en fin de semaine, M.et Mme Georges Rochon.M.Gaëtan Lortie d\u2019Ottawa; MM.Robert et Gilles Lortie de Montréal, passaient la fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Arthur Lortie.Mile Germaine Ladouceur et M.Paul-Emile Sauvé de Montréal, étaient à Saint-Eugène cette semaine.Elle se berce pendant 12 heures, 13 minutes SARANAC LAKE, N.-Y.(P.A.) \u2014 Malgré qu'elle se soit bercée pendant 72 heures et 13 minutes, Mme Hazel Wheeler, une septuagénaire, n\u2019a pas réussi à battre le record canadien que détient M.Robitaille, de Lauzon, et qui est de 80 heures.Elle a dû cesser de se bercer aux alentours de midi, mardi, lorsque la chaleur devint insupportable.Elle n\u2019en a pas moins gagné un dollar de l\u2019heure-berceuse, somme versée par une organisation féminine de l'endroit.Le ministère des Travaux publics a annoncé hier l'autorisation d'un prêt fédéral ider a Sion: la Linden A.Young, de la Sûreté à Saint-Martin, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1955 En Cour de - | + (ampbeil\u2019s Bay Ont comparu devant le juge Jacques Boucher en cour d'assises de Campbell's Bay, récemment : Mme Rose Bemister de Portage Fort et M.J.-D.Esslam- bre du même endroit.no-proprié- \u2018taire du Lake Side Inn zu Portage du Fort.Ils ont éié accusés d'avoir vendu de ia bière le dimanche, et ont été condamnés à peyer $50 ou passer trois mois en prison.\u2018L'agent Linden R.Quai- le de la Sûreté provinciale fit l\u2019enquête., Jean-Paul Lacroix de Fort Cou- longe, Qué, a été condamné à une amende de $75 et les frais, lorsqu'il plaida coupable de con- accident survenu au village de | Davidson, le 25 juin passé.Son permis de conduire fut suspendu pour une période de 3 mois.L'agent Edmond Romain, de la Sûreté provinciale mena l'enquête et fit l\u2019arrestation.Elwood Lépine de Bryson, Qué., a plaïdé coupable de faire de la condamné à payer $50 d'amende.L'agent qui mena l'enquête était provinciale de Shawville, Qué.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r cuite dangereuse, découlant d\u2019un ! vitesse sur un chemin gravelé, | % entre Bryson et Shawville.Il fut , ge ee il ROBES POUR magasinez.chez ___\u2014+ ey ~~ OUVERT TOUTÉ LA JOURNEE, SAMEDI - 9H.AGH.FERME TOUTE LA JOURNEE LUNDI, PENDANT JUILLET ET AOÛT Ésries désassorties : nes, an une variété de modèles et teintes.Tous entièrement doublés.Pour adolescentes.jeunes filles et quelques-uns pour dames.Vente! MANTEAUX COURTS pour dames Val.jusqu\u2019à 29.85 dans le groupe ! nylons, fleeces, Rez-de-chaussée bouclés, fibre- 1 Carnaval tenu a Hearst FILLETTES courtes, garniture de broderie, cein- Robes de nylon à manches \u2014\u2014- HEARST, Ont., (D.N.C.) \u2014 Le grand carnaval annuel organisé par les Légionnaires \u2014 section Lions, a remporté, ces jours derniers, un magnifique succès.La journée débuta par une grande paræls, conduite par la fanfare junior des Lions de New Liskeard.Plusieurs marchands locaux avaient préparé des chars \u2018allégoriques pour cette occasion.Les Chevaliers de Colomb s\u2019assurèrent le premier prix par leur représentation des débuts de la colonie et de la venue des Jésuites.La compagnie J.-A.Brouillard s'est vu décermer le Ze prix.L'ouverture officielle fut faite maire de la ville.t Les enfants prirent part à plusieurs courses.Ils reçurent des rafraîchissements ainsi que de magnifiques prix pour les bicyclettes les mieux décorées.Au cours de Yaprés-midi, on procéda au tirage de deux bicyclettes pour les jeunes.Roger Vaillancourt, de Ryland, gagna chez les garcons, et Stella Fletcher gagna celle des filles.cours de sciage.Les vingt-quatre finalistes \u2018 devaient faire trois traits de scie dans une buche de dix pouces.La moyenne des deux meilleures coupes déterminait le classement.M.Edouard Thibault, de la compagnie Henri Selin, se classa premier avec une moyenne de 7.5 secondes.Il reçut un prix de $200., un trophée offert par joli coupe-vent en cuir.Pour la il reçut un prix de $50.M.Fernand Bellavance, de la même compagnie, se classa au 8.375 secondes, un trophée miniature, ainsi qu\u2019un coupe-vent en cuir.comme 3e prix avec une moyenne de 8.625 secondes.M.Paul Veilleux se classa 4e avec une moyenne de 9.725 secondes et recut $25.Le soir, une valeur de $2,000.fut distribuée en prix au cours d'un Bingo.Mme A.Lepage gagna le prix d\u2019entrée, un magnifique réfrigérateur.En plus, de à nombreux prix en argent, Mme Cormier a gagné une radio, Mme ; Françoise Denault, une machine à machine à sécher.Le programme de la soirée comprenait également un spectacle présenté par le club 88.Le cours de laquelle $1,000 ont été tirés au sort.Bonnes vacances! _ \\ARRÊTEZ POUR BOIRE DU coupe la plus vite, 7 secondes, \u2018 173 \u2014 et les membres du club par M.Gérard Poulin, président -des Lions et M.Albert Mongeon, ' On procéda ensuite au con- ; le magistrat Marcel Léger, et un .2e rang avec une moyenne de : Il reçut $100,, | M.Eino Hospap reçut $50.laver, et Mme M.Lapointe, une # tout sestermina par une danse au : EN ROUTE - ture attachant.Bleu, rose, jaune, ii 48 Deuxième étage \"COSTUMES DE BAIN pour fillettes 1-98 à 1.8 Cotons \u201cLastex\u201d en plaids, fleuris ou teintes unies; dos ou devant froncé, jambes genre hpuffant ou à revers, quelques-uns avec .jupe à même.Rouge, vert, bleu, 2 à 6x, 8 à 14x.\u2018 Deuxième étage Robes budgétaires VELVERAS NYLON! SOIES IMPRIMEES ! COTONNADES ! TOILES ! Cu\u201d Toutes faiies pour être vendues beaucoup plus cher! Vous serez enchantée du vaste choix de modèles, des attrayantes teintes et des chics imprimés ! 12 à 20, 18, à 24,2, 46 à 52 dans l\u2019assortiment.Deurième étage Gr Spécial! Rég.3.98 et 4.98 Fraiches blouses de coton à - encolure profonde Blanc, noir, pes! 20, % blancs ou foncés.wv, et circulaires ! & fleuris 12 à 18.tailleur et d\u2019apparat, sans manches et à manches ca- teintes pastelles et foncées.Spécial! Jupes Val.jusqu\u2019à 5.98 dans ce groupe de cotonnades! + Imprimés multicolores, sur fonds pastels, Jolis modèles à plis Tous de jolis imprimés Rez-de-chaussée genre 12 à 98 3.08 mousse.Exactement tel qu\u2019illustré Epargnez $120 sur cet élégani et versatile 2 longs demi-sofas offrant de multiples façons pour un décor attrayant.Couverture de riche bouclé en fil métallique en teintes de rouge et fusain ! Coussins réversibles en caoutchouc- mobilier ! î Rayon des meubles, troisième étage ace SET RS THE du Sacré-Coeur, de la Société | B09 Saint-Jean-Baptiste et de l'AJFO.: Æ Lui survivent, rents, ses soeur: la R.S.Marie- : Annette, des Soeurs de la Pro | § vidence, de Montréal, et Mme Léo Myre.de Sudbury.Les portes d'honneur étaient: G.Deault, Charles Paquette, Gaston Paquette, Léonard Gagnon, Roland Desautels, et Aimé La- palme.Les porteurs actifs étaient: Edouard Bissonnette, Jean-Noël Valade.Roland Hotte, Réal Char- bonneau, 1imond Morin et Lau- | rent Albert.| Le R.P.Albert Régimbald, S.J., récita les dernières prières au ci- x outre ses pa- i M metière catholique de Sudbury.: + Les funérailles étaient sous la direction de la Coopérative Fu- | a 1 néraire Ltée de Sudbury.Ne se tordront pss, laver plus facilement.16\u201d.Sous-so?3) Ch.canapés de deur réguli \"HOUSES DE CANAPES.Aubaines de samedi au sous-sol chez Caplan Oreillers de caoutchouc mousse A Réputé \u2018\u2018Velvo Foam\u201d\u2019 Anti-allergies ! ne deviendront pas bombés et resteront propres !, Blanc.Complets avec couverture de coton lavable à glissière pour 23\" x ZF DE STUDIO REG.10.95! JEL Gris, vert ou VIT en croisé: housses de studio à 3 coussins.Gran- ère.Magasin du scus-sol 199.00 | SPECIAL! Pot à biscuits - Rég.1.29 O0 Pots à biscuits en plastique rouge ou jaune avec décorations de fleurs.Magasin du sous-sol \u2014\u2014 oe ae ass R 0 Foie.SME.M'averie ast à ous qui luttent\u201d ! Journal totclement dévoué cu Intérêts Be l'Église et de la Patrie et indépendant en politique.3 SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : Seule lo Presse Canadienne est putorisée à réi les épêches du du Droit attribuées à lo Presse ence, à la Presse Associée et à l'Agence Reuter cinsi que les actermations locales Tous droits de reproduction des dépèches particulières ou Droit sont lement réservés.torisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.LE DROI T le 27 mers 1913 Le Dyoit est publié por le Syndicot d'Oeuvres Socicies iimutée, 375, tue Rideau, Ottawa, {1 a PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE.AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE 2 mois 6 nos, 3 mois Ottowe et la banlieue 99% $5.25 87 Campagne 900 2.50 PAR PORTEUR 15.00 7.50 375 LA SEMAINE \u2014 0.30 Membre de l'Audit Bireou of Circulations et de l\u2018Assoclation des Éditeurs de Quotidiens Concdiess (ke VENDREDI 8 JUILLET 1955 Il faut revenir à l\u2019esprit de San-Francisco \u201cA l'occasion du dixième anniversaire de la signature de la Charte de San- Francisco, des hommes d'Etat y ont prononcé maints discours.Peu ont mieux exprimé les aspirations des peuples libres en cet organisme que le Dr Luis Padilla Nervo, ministre mexicain des Affaires étrangères.\u201cNous voulons la paix sans préjudice à'la liberté et à la justice, a-t-il dit.Nous voulons la collaboration des petites nations entre elles et avec les plus grandes aux mesures d\u2019intérét commun liées à la sécurité collective.Nôïs aimerions voir la mise de la force au service non de la domination, mais des peuples.Nous voulons le règlement pacifique des différends internationaux ainsi que l\u2019établissement de rapports d'amitié, fondés sur le respect mutuel, entre les nations.\u2018\u2019Nous voulons sauvegarder l\u2019intégrité territoriale et l'indépendance po- Mtique des Etats, de manière que cha- eun, libre de la menace des tendances subversives et des mouvements d\u2019inspi- .ration et à direction étrangères, puisse se développer selon ses traditions historiques.Nous voulons une ferme adhésion au principe de l'auto-détermi- nation des peuples.Nous voulons le progrès économique et social sans pré- udice à la souveraineté, à la culture, à la tradition et à l\u2019esprit propre de ehaque nation particulière.Nous voulons défendre le droit de tous les peuples à l'entière jouissance de leurs libertés civiles et politiques.\u201cNous voulons, pour tous, le respect des droits de l'homme et celui des libertés fondamentales.Nous voulons un niveau de vie plus élevé pour tous, de sorte que chaque homme puisse raisonnablement bénéficier des biens matériels et spirituels.Nous voulons le bien-être des peuples des territoires Tlon autonomes, leur progrès politique et économique et le développement grhduel de leur autonomie.Nous voulons que maintenant et- toujours, ici aux Nations Unies, se fasse entendre la libre et vraie voix des peuples du monde.\u201cC\u2019est pourquoi notre présence, en ce lieu, est une réaffirmation solennelle de ces objectifs et une promesse que les aspirations des Nations Unies guideront notre conduite dans les affaires internationales.\u201d Quand on considère, toutefois, ce que les Nations Unies ont accompli au cours des derniers dix ans, il faut reconnaître avec M.Nervo que ces principes n\u2019ont pas toujours été appliqués comme ils auraierit dû l\u2019être, mais avec lui nous devons reconnaître également que les erreurs commises et les échecs subis sont plutôt attribuables à la conduite des membres qu\u2019à la Charte elle- même des Nations Unies.\u2018Un instrument, certes, en soi, peut être meilleur qu\u2019un autre.En somme, néanmoins, son rendement dépend |' surtout-de la manière de s'en servir.Ce qui*revient à dire que, dans la pratique, les membres surtout font la valeur des organisations internationales auxquelles ils appartiennent.\u201c \u201c La Charte des Nations Unies n\u2019est pas, parfaite.Il reste que M.Nervo a raison de soutenir qu\u2019elle demeure un bon instrument d\u2019amitié internationale et, à l'heure actuelle, le seul pratique et acceptable par tous.Ce qui importe surtout dans le moment, c\u2019est le retour à l'esprit de San-Francisco.D\u2019après le ministre mexicain des Affaires étrangères, le sa- lut- politiqué du monde l'exige.C\u2019est également l\u2019avis des masses dont M.Nervo a été le porte-parole off! cieux, à l\u2019occasion du dixième anniversaire de la signature de la Charte des Nations Unies.Ces masses lui savent gré d'y avoir exprimé ce qu\u2019elles attendent de cet organisme international.Camille L\u2019HEUREUX.Stabilité politique au Québec \u2018Les résultats des trois élections complémentaires au Québec reflètent le prolongement de l\u2019état statique de la politique provintiale depuis le dernier scrutin général en 1952.Sept élections complémentaires n\u2019ont en effet apporté aucun changement à la position des partis.+ Les deux sièges électoraux de Mont- \u2018téal-Laurier et Saint-Hyacinthe demeurent au gouvernement.Les candidats de l\u2019Union naticnale, Arsène Gagné et Me Jacques Bousquet, y ont accru les majorités de leur parti.Dans le comté Westmount-Saint- Georges, où le vote fut très faible \u2014 environ 33 p.100 de l\u2019électorat \u2014 le candidat libéral Richard Hyde a obtenu une victoire facile sur son adversaire le Dr James Griffith, de l\u2019Union nationale.Ce chateau-fort du libéralisme où l\u2019ancien Ieader de l\u2019Opposition George Marler s'était fait réélire a plusieurs reprises avec de fortes ma- Jorités, demeure inébranlé.La majo- Tité plus faible de M.Hyde est attribuable surtout au déclin du vote global dans le comté.L'accroissement substantiel des majorités de l\u2019Union nationale dans les comtés de Montréal-Laurier et de Saint-Hyacinthe apporte un indice de renforcement des positions du gouvernement Duplessis.Mais encore faut-il reconnaître là une caractéristique habituelle des élections complémentaires; les ministériels les gagnent souvent avec plus de facilité que les générales.Il est Interest\u2019 de noter que la question de l'imipôt provincial n\u2019a guère figuré dans lés discours électoraux.Elle ne semble pas avoir pesé sensiblement dans les résultats de ces élections complémentaires.Cette attitude s'inscrit plutôt à l\u2019actif de l\u2019Union na- ticnale, car il n\u2019aurait pas été surprenant que ie nouvel impôt provincial dit suscité du mécontentement\" Les électeurs sont ordinairement sensibles, à leur bourse! IL\u2019autonomie provin- clalé y a gagne de toute façon.Dans les trois comtés, les çandi- \u2018dats ouvriers progressistes étalent en lice.Ils ont fait piètre figure au scrutin.Ce fait souligne le manque d\u2019intérêt de la population québécoise pour le marxisme.Néanmoiris, il est clair que les communistes \u2018ont profité de ceite campagne électorale pour se livrer à une intense propagande idéologique.C'était là leur but premier.Ils.n\u2019espéraient nullement de victoires.\u201c L\u2019Opposition libérale se retrouve avec ses 22 députés pour faire face aux 68 ministériels.Sans être très.forte, elle est tout de même assez nombreuse pour exercer efficacement son rèle par- -lementalre.-Ses positions sont meilleures qu'en 1948 ou que celles \u2018du parti libbéral à la Législature d\u2019Ontario.Les élections complémentaires an Québec, sans naus éclairer sûrement sur les résultats \u2018des prochaines élections provinciales en 1956 ou 1957, laissent entrevoir.cependant un renouvellement du mandat du gouvernement Duplessis à moins -d\u2019imprévus.Claude DESROSIERS.Au jour.le jour Une moralité douteuse © oy \u201cLa politique étrangère de la Gran- de-Bretagne, qui est aussi, bien entendu, la politique étrangère \u2018des.Etats- Unis, écrit le Daily Express, de Londres, journal impérialiste, se meurt.Nous avons préféré les Allemands aux Français.En conséquence, nous avons perdu les Français sans aucune certitude de nous être acquis les Allemands.- Et nous avons également perdu Tito.La politique européenne s\u2019est déjà en partie désintégrée, le reste s'écroule rapidement.° ) \u2018Moralité: retournons à l\u2019Empire britannique, développons-ie, prenons- le en considération, abandonnons cette notion d\u2019une rolitique étrangère basée sur les relations commerciales européennes, revenons à la position que la Grande-Bretagne aurait dû prendre à la fin de la guerre \u2014 et qui encore venacenant peut faire ses preuves, re- ons & une politique d\u2019empire, Ce n\u2019est pas trop tard.\u201d A Au lendemain de ln dernière guer- \u201cre ia Grande-Bretagne aurait bien voulu poursuivre sa politique tradision- nee d\u2019empire.Mals elle n'en & pas plus les moyens aujourd'hui qu'\u2019alors.Les impérialistes britanniques impénitents vivent dans le passé.Ils ne combren- ve \u2018nent rien à la révolution qui gest ef-y fectuée dans le monde AU cours des 1° \u2018dernières quinze années.Ce\u2019 sont des | aveugles qui ne veulent \u2018pas voir.Aussi leurs propos, inadapiés A lu: situatich actuelie, ne surprepnent personye et: demeurent profondément irréalistes, La seule coexistence\u2019 possible : On parle beaucoup de cdexistence.A quelles conditions est-elle \u2018possible?Voici la réponse que le R.P.Gundlach, SJ, fait à cette quest dans le Rheinischer Merkur, organe du chancelier Adenauer: \u201cCroire que ia coexis-, tence est possible si elle se base sur un équilibre de force est une illusion.C\u2019est également une illusion -que de croire qu\u2019elle puisse être basée sur l'existence de larges zones neutralisées.I] est clair que des infiltrations auront Heu dans ces zones.La coexistence n\u2019est possible que si les principes chrétiens triomphent dans les structures des sociétés.D'ici là, on ne doit avoir aucune confiance dans la coexistence de l'Est et de l'Ouest.Notre devoir à nous, Occidentalix, est de garder une méflance vigilante, et de nous renforcer dans Ja sentiment des valeurs chrétiennes.\u201d Voilà qui est Slalr pour qui walt comprengre, - \u2018ja été nommé directement à son poste que ce ne serait pas possible dans un Le LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1955 mere Une femme est maira de Santiago à La capitale du Canada 1i'est pas la seule capitale nationale à posséder une femme comme maire.Depuis deux ans, Mlle Maria-Teresa del Canto Molina est maire de Santiago, capitale du Chi- 11, On dit d'elle qu'elle est très professeur, petite, sévère, précise, Mlle Charlotte Whitton, maire d'Ottawa, sera sans doute un peu vexée d'apprendre que Mille del Canto s\u2019imagine être la seule femme au monde à diriger la municipalité d\u2019une grande capitale.La renommée de Mlle Whitton n\u2019a pas évidemment encore atteint le Chilit Toutefois, Mlle Whitton peut se dire qu\u2019il y a un point sur lequel elle l\u2019emporte.Tandis que le maire de Santiago par le président Ibanez, elle a été élue par le peuple lui-même.Aussi le maire d\u2019Ottawa peut-il probablement affirmer qu\u2019il est la seule femme, élue démocratiquement au poste de maire de la municipalité d'une capitale.na- tonale.È C.Yi.BILLET ce \u2014_\u2014 % Lui, il a du bon: ens ?C\u2019est une réponse d\u2019enfant, une réponse authentique.signifier ?Lisez-en ici même l\u2019explication.Jean, 7 ans, était un mioohe \u2018 *toujours grave, d\u2019un sérieux au-déssus de son âge, C\u2019était d\u2019ailleurs en des années, où le papa avait difficilement trouvé de l'emploi; la vie à la maison ne pouvait être gaie.Quant à la maman, elle souriait toujours entre deux larmes.Ce qui ne surprendra personne, notre petit homme n\u2019aimait guère son Père, qui badinait de tout, s\u2019ennuyait et s\u2019impatientait aux questions que po- Que voulait-eïle | LA VIE DES MINORITES l\u2019activité politique sur Pendant la campagne électorale qui a\u2019 précédé le jour de votation dans la circonscription de Mountain, notre journal s\u2019est appliqué à garder une neutralité serupuleuse.Les Canadiens français de ladite région s\u2019attendaient probablement à trouver dans nos colondes des opinions susceptibles de.les aider à prendre une déci- sièn.Cependant, même si les - [adeptes de l\u2019un ou de l'autre parti s\u2019efforcèrent, directement ou indirectement, de solliciter notre appui, il nous a paru préférable _|de suivre une ligne de conduite impartiale.D\u2019autant plus que les débats électoraux ne comportaient pas de sujet ayant trait à la religion et à la morale.Cette campagne, cependant, a soulevé quelques questions auxquelles il serait bon de répondre.Nous le faisons ici, avant même de savoir le nom du vainqueur aux urnes» Le grand dilemme qui se posa pour les nôtres, désireux servir-nos intérêts, était le suivant: devaient-ils appuyer un candidat de langue frahçaise, ou se ranger du côté d\u2019un homme dant le parti s\u2019est fait remarquer, depuis quelques temps, par une sympathie pratique à l\u2019égard des nôtres?sent, innombrables et souvent disparates, des enfants intelligents.Très sensible à ce manque d\u2019égards, Jean rongeait son frein, comme attendant de remettre à son tour une- monnaie frappée à son propre caractèré et à sa propre image.Un jour vint.C\u2019est bien cela, un jour vint où Jean allait questionner son grand-père, et le papa essaya aussitôt de se mettre de la partie.Etait-il sérieux ou non?Jean ne se le demanda pas, et allant directement à son grand-père, il fit la réflexion la plus désagréable pour un pêre de famille: Ouche, laisse-moi tranquille avec tes folies; je vais demander à grand-papa; lui, au moins, a du bon sens.Pour tout dire en historien impartial, je crois me rappeler que Jean paya d\u2019une taloche son étourderie et sa franchise.Le père n\u2019en venait pas moins de passer par une humiliatton justement méritée.Il était toujours moqué.des questions de l\u2019enfant.\u2026 Il y a plus ou pire: l\u2019enfant gardait trente ans après le sôtiveniir d\u2019un pe- re, dont la parole ne valait pas la peine d\u2019être -écoutée, Et c\u2019est de l\u2019histoire vraie, d\u2019une vérité à faire pleurer; puisse-t-elle au moins faire réfléchir! Le monde de la maison n\u2019est pas tout rempli de Jean et de papas de Jean.Il n\u2019empêche que les enfants semblent cultiver avec un secret plaisir l\u2019art de découvrir et d\u2019exploiter les défauts des parents.Et qu\u2019il existe des papas el des mamans assez aveugles pour ne s\u2019en point douter.Fasse le ciel qu\u2019ils ouvrent les yeux au plus tôt! La pire espèce, la plus détestable espèce, c\u2019est celle des parents jaloux.Tel de mes anciens élèves, même s\u2019il arrivait bon premier, ne recevait quand même que des coups d\u2019épingles, ces reproches qui ne sont pas endurables, tant ils procèdent de mesquinerie.Le père, même devant moi, n\u2019avait jamais un bon mot.Au contraire, c\u2019étaient des plaintes contmuelles sur le coût de l'instruction, de la pension, des livres, etc.On aurait dit qu\u2019en donnant dw pain à son fils, il voulait le lui arracher en même temps.Puis, à la fin du fin, pointail toujours un mot sur les collets~-blancs.Allusion très délicate, comme on le voit! Ce Géronte était jaloux! Jaloux et peu intelligent; il aurait dû soupçonner que son fils lisait dans le mauvais coeur de son père.Jean n\u2019était ni jaloux ni envieux.Il devait être porté plus tôt à se croire plus intelligent que son père.Est-ce cas semblable?Qu'importe, comme les enfants qui savent donner leur estime à qui lu mérite, Jean allait à son grand-père, parce que lui, avait du bon sens., Grand-père avail plus que cela, on petit Jean, il avait le coeur bon ei délicat.C\u2019était un grand-papa én or, TOUCHATOUT EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 8 JUILLET 1935 M.V.C.Phelan, représentant des écoles séparées à la Commission des écoles secun- daires d'Ottawa, a fait un vibrant plaidoyer à l'appui d\u2019un enseignement plus rationnel du français dans les.écoles.Ii a souligné que ce dernier était actuellement trop livresque et ne permettait pas aux élèves de converser dans cette langue.L'hon.H.H.Stevens a annoncé hier soir qu'il acceptait Ia direction d'un nouveau parti politique.Celui-ci aura comme objectif un programme de reconstruction et de réforme.D'ici une semaine on donnera plus de détails sur ce projet.Le fameux milliardaire John D.Rockefeller est encore bien portant aujourd\u2019hui, alors qu'il célèbre son 96e anniversaire de naissance.L'Italie effectue des contentrations de troupes et l\u2019on croit que le guerre éciatera + Tout d'abord, disons qu\u2019il est regrettäble que le parti libéral ait contribué à créer ce doute chez l'élément canadien-francais en choisissant un candidat anglais.Il existe tellement peu de différence, en principe, entre le parti libéral et le parti conservateur au Manitoba, que, toutes autres choses égales, un citoyen de langue française aurait droit de donner sa préférence à up homme de sa religion et de sa nationalité.Ne pas tenir compte, volontairement ou non, de cette tendance naturelle des électeurs ca- nadiens-français en les obligeant sans nécessité à s\u2019opposer à un des leurs n\u2019est ni prudent ni sage.Si nos chefs, qui se sont imposé un travail considérable pendant la campagne pour faire élire un candidat anglais, avaient consacré une fraction de cet effort, avant la campagne pour faire accepter un candidat de langue frariçaïse À la convéntioh Tibi les nôtres ne se seraient pas trouvés en face du choix pénible qu\u2019ils eurent à faire.Evidemment, le parti du gouvernement comptait quelque peu sur un sentiment de gratitude pour faire accepter un candidat anglais plutôt qu\u2019un de langue française.Pousser cet argument jusqu\u2019à ce point équivaut presque à dire que tous les progrès de nos causes dans le domaine législatif sont dus à la sympathie d\u2019autrui, tandis qu\u2019en fait il y a des droits indéniables qui militent en faveur de chaque concession que nous avons obtenue.Ces concessions ne dépassent pas facilement ce que les chefs bien, pensants des partis majoritaires peuvent faire accepter, au besoin, par l\u2019électorat \u2014 ce qui veut dire, en pratique, que la marge entre ia sympathie d\u2019un parti plutôt que d\u2019un autre ne peut jamais être bien grande, D'ailleurs, les nôtres doivent se tenir en garde pour ne pas être tentés d'identifier leur bonne fortune avec un parti politique.Cette attitude constituerait non seulement une restriction un peu trop arbitraire à la liberté politique individuelle, mais elle risquerait aussi de faire tout perdre, advenant la victoire d\u2019un parti étranger.Le gouvernement actuel s\u2019est montré sympathique à l'égard des Canadiens francais, et nos relations avec lui sont des plus cordiales, mais i} ne faut pas que le prix de nos victoires soit tel qu\u2019il fasse disparaître notre liberté politique individuelle, et qu\u2019un candidat anglais puisse exiger notre appui, au détriment de l\u2019un de nos compatriotes appartenant à l\u2019autre parti.affiche une belle largeur de vues à l'égard de la culture francaise, et il en a donné une preuve en faisant choisir un candidat de langue française dans la région où l'influence canadienne-françai- se peut décider de l'élection.Son candidat était, en plus, un homme d\u2019affaires et un ancien fermier qui fit preuve de qualités fort appréciées tant de ses compatriotes que des Anglais de la région.L'on peut dire aussi que Ja présence d\u2019un Canadien fran- Çals dans les rangs des conservateurs de la législature est néces saire pour atteindre Ia position que nous avons soulignée plus haut et qui reste dans l'intérêt de notre groupe, à savoir: que nous ne sommes pas liés à un seul parti politique.sivement brillant de ce côté non entre l'Italie «+ l'Ethiopie Tthiopie (gx septembre, a a 7 tu LZ = Sr PA rp re TE I de connaître la manière de mieux.l\u2019avancement du groupe de langue française de compréhension à l'égard du fait français; au contraire, certains de ses chefs, encore très influents, témoignent, à l'occasion une hostilité peu dissimulée envers nos oeuvres et nos aspirations.Ces facteurs, relents d'un autre âge, sont probablement destinés à perdre peu à peu de leur poids dans les conseils du parti, mais en attendant, la réforme Roblin est assez jeune, peut-être instable, et certainement incapable de risquer une lutte sur la ligne de conduite à suivre en face d'un projet concret du groupe français ou de l\u2019un de ses représentants français.Sûrement, l'on sent que le parti en évolution adopte à notre égard une attitude nouvelle qu\u2019il ne faut pas sous- estimer, mais la situation actuelle n\u2019est pas assez définie et claire pour que nous y risquions tout notre passé et tout notre avenir.D'autre part, il faut certainement encourager la nouvelle politique francophile de ce groupe.Les fervents du Crédit Social seraient peut-être tentés de tirer de ces observations une conclusion favorable à leur décision tardive d\u2019entrer en lice.Ce parti la présenté un Canadien français LES LETTRES André Siegfried, ami du pays a déjà quatre-vingts ans Cet écrivain bien connu reste dyna mique malgré son grand âge \u2014 Une _\u2026- erreur que de dételer trop tôt \u2014 D ix visites au Canada en 50 ans \u2014 \"* Ses livres sur le Canada sont bien documentés et objectifs\u2014Un n grand si comme candidat.Ce geste nous amène à rappeler à nos lecteurs ce que nous écrivions dans nos colonnes après les dernières élections provincisles, relativement à notre attitude envers les créditistes.- Leur parti ne peut nous aider dans un avenir prévisible, et, d\u2019après sa politique ailleurs, il ne semble pas disposé à le faire En même temps, il crée le danger que nos farces soient dispersées entre trois partis, ce qui serait presque aussi nuisible à nôtre cause que l'identification avec un parti.Il est évident que le geste posé par le Crédit Social dans l\u2019élection de Mountair, a produit cet effet et a diminué.d\u2019autant l'appui canadien-français-en ces circonstances.En un mot, nos créditistes nuisent à la cause commune au Manitoba.Ceux des nôtres qui se sentent attirés par le cachet chrétien de ce mouvement feraient Mieux de travailler par en dedans à la réforme des deux partis traditionnels.Dans les autres provinces, la situation politique peut justifier une autre conclusion, mais ici il n\u2019y a pas d\u2019alternative, du moins à l'heure Le groupe canadien-français + -et la politique a Les agissements des partis politiques placent pa rfois les journaux de la , vinces anglo-canadiennes dans une situation difficile \u2014 Le cas de l'élection partielle de Mountain au Manitoba, où le parti libéral au pouvoir présentait un candidat anglo-canadien alors que les partis d'opposition mettaient de l'avant des aspirants canadiens-frangais \u2014 Les effets de au Manitoba- actuelle.Ces quelques réflexions ne sont Société catholique de la Bibldy ~ e voyageur qui a la curiosité de l\u2019uni vers André Siegfried qui vient d'\u2019avoir quatre-vingts ans, a peine à le croire.Ses amis non plus ne le croient pas, tant il reste jeune et vert, d\u2019une lucidité parfaite avec son habituelle curiosité intellectuelle, encore capable de travailler et ne s'en privant point.En marge de l'anniversaire qui couronne sa carrière, il vient de donner au Figaro littéraire un ,.| article suf Ia vielllesde \u2018en géné: ral et la sienne.Si c\u2019est une erreur, note-t-il, de se croire jeune quand on ne l\u2019est plus, c\u2019en est une aussi, souvent, de dételer trop tôt.On atteint la sagesse en se rendant compte que les diverses parties de l\u2019être ne vieillissent pas en même temps, ce qui permet d\u2019agir en conséquence.Siegfried avance ensuite que l\u2019intelligence peut avoir la prétention de vieillir au minimum, et c\u2019est là, selon lui,\u2019 l'avantage de l'intellectuel sur le boxeur.Avec | logique, il conclut: \u201cQuand elle n\u2019est pas atieinie directement (l\u2019intelligence) par quelque 1é- sion, je ne lui vois aucune raison Sérieuse de s\u2019affaiblir.La mémoire sans doute peut s\u2019atténuer, mais une meilleure méthode de travail, fondée sur l'expérience, peut et doit compenser cette déficience.Nous pouvons donc, sous l'angle de la compréhension intellectuelle, être pleinement de notre temps, et même de plein- pied avec les jeunes générations.\u201d * % + Il n\u2019en est pas de même de la sensibilité, ni du corps.En ce qui regarde la sensibilité, on reste de son temps, et \u201cil ne faut pas même essayer de s'adapter sentimentalement aux époques qui lui succèdent.\u201d Ainsi, Siegfried a beau se croire un homme du vingtième siècle, il avoue que ses préférences vont au dix-neuvième, attaché qu\u2019il reste à des notions de Liberté, d'individualisme et d\u2019échange international qui ne sont pas d'aujourd'hui, Quant au corps, ses limitations s'imposent très vite.C\u2019est pour des raisons physiques que.même l'activité intellectuelle se voit réduire Peu à peu.Il s'agit d'y voir clair jet de savoir choisir.\u201cLa nature Par ailleurs, M.Duff Roblin nous commande de devenir ménager de forces qui ne sont plus ou qui ne pdraissent plus, comme précédemment, illimitées.\u201d Mais avec La Rochefoucauld, André Siegfried finit par conclure: \u201cPeu de gens savent être vieux.\u201d C\u2019est là le drame, que les tra- vaflleurs intellectuels sentent plus que d\u2019autres, parce qu'ils réfléchissent davantage, s\u2019analysent, regrettent et acceptent mal la vérité.Entre temps, Siegfried donne un exemple peu commun de vitalité, dont témoigne même son article sur la vieillesse où il est entré.\u2018M infirme aussi Ia théorie simpliste qu\u2019un homme commence de décliner et ne vaut Cependant, tout n\u2019est pas exclu- pas chef après quarante ans.: * ++ On sait qu'André Siegfried est .un grand aii du Canada, qu'il visita dix fois en cinquante ans, \u2018Il lui consacra dés 1908 un ouvra- de [plus Le parti conseryateur au | ge intitulé Le Cansft, les deux Manitoba n\u2019a pas, depuis bien races, et le reprit en 1937, tenant des années, Münifesié beaucoup.comple da son évolution &t de / \u2018 AA A son essor progressif : Le Canada, puissance internationale.Son séjour le plus récent chez nous date de 1945, alors qu\u2019il prononça une série de conférences devant les membres du Canadian Club.Son dernier livre sur notre pays est documenté et consciencieux, juste dans ses principales données, d\u2019autant plus remarquable que l\u2019auteur appar- tante de France.D\u2019autant plus remarquable qu\u2019il n\u2019ignore point le rôle de l\u2019Eglise catholique au Canada, et l\u2019apprécie avec justesse.Originaire du Havre, l'é- erivain est fils de Jules Siegfried, ancien maire de cette vil- tent N@N HEM Fhniftle protes- i'd N À Trois | an | ste i \u2014\u2014\u2014\u2014- ue française des pro- >.#4 af.- Sar is} pas de nature à faire plaisir oùt- tre mesure aux partisans des pars tis politiques, et encore moins aux politiciens de carrière.L'on peut imaginer l'explosion de mée- contentement que la publication - 5 de cet article aurait provoquée\u2018 avant l'élection, dont, en ée mo ment nous ignorons encore le rés.sultat, \u2018lequel, d\u2019ailleurs, n\u2019affec- - tera aucunement notre point \u2018de: vue.Notre but n\u2019est pas de lah-: cer un appel & nos compatriotéi en faveur de qui que ce soit, mais bien de formuler une invités, tion à la réflexion, afin qu\u2019à l\u2019ave nir l'on considère un peu pis: | attentivement les effets de lad\" tivité politique sur l'avancement du groupe de langue française au Manitoba.ni La Liberté et le Patriote, ne se \u2014; Fe La Bible +, j R vous parle ;{, La sagesse d\u2019un homme le rend patient, et il se fait une gloire d'oublier les offenses.a (Prov.19, 11) \u201c (Texte choisi par la = Re ali at + tp le, qui fut par la suite député, sénateur, ministre.Ancien professeur au Collége de France et: - à l\u2019Ecole libre des Sciences polis - tiques à Paris, il est licencié en droit et docteur ès lettres, ments bre de l\u2019Académie françaisé) ! Siegfried est un grand voyageur, , qui a la curiosité de l'univers, Il faut qu\u2019il voie et sache tout, Outre ses ouvrages sur le Canada/v0 1uP-er\"dôft\" plus d\u2019uné douzaine sur l'Angleterre, lés\u2026 Etats-Unis, la Méditerranée, Suez\u201d Panama et les routes mondiales, l'Amérique latine, les pays de l'Europe et la cri£e qui les mine; la France et la politique.L\u2019Ilettré, ; LA TECHNIQUE |; ment des voies ferrées, les ingénieurs ont pris le soin de laisser un faible intervallé entre les extrémités de deux rails consécutifs, afin de permettre la dila- exposé au soleil, en été, peut atteindre une température de 90 certain allongement.Cette solution de continuité, tout temps des difficultés pour l\u2019entretien de la voie.Les pièces d'assemblage s\u2019usent prématurément, et obligent à unè revision fréquente; les chocs répétés à chaque passage des roues d\u2019un train écrasent les extréniités des rails, et entraînent le chañge- ment bien avant que le reste de la \u2018bande d\u2019acier soit usée, On a calculé que le tiers du temps consacré à l\u2019entretien de la des bouts de rail.De nombreux perfectionnements ont été imaginés pour renforcer les joints, sans qu'on ait obtenu une solution satisfaisante.C'est une des raisons pour lesquelles la longueur des rails, primitivement de 6 mètres, a été successivement portée à 12, puis 18, puis 24 mê- tres.On diminuait ainsi le nombre de joints, ce qui était avantageux, et pour l'entretien de la aussi pour le confort des voyageurs.800 mètres de long Depuis quelques années, on est allé beaucoup plus loin dans cette augmentation de la longueur des rails.Des études très poussées ont démontré que, si les rails sont solidement fixés à toutes les traverses, la partie cen\u2018tale de la batre demeure fixe, et gue seules, les deux extrémités sont influéncées par les variations de la température.On a donc décidé d'avoir re- HIE SETAE AN \"II NAR RES Las hn tation du métal.En effet, un rail | voie est occupé par la réfection Des rails de 800 mètres de long La dilatation du métal des rails et les limite- tions imposées à leur longueur \u2014 Grâce à -* une solide fixation aux traverses, il est maintenant possible de poser des raiis de ° près d\u2019un demi-mille de longueur.Dès les débuts de l\u2019établisse-;tenus par soudure des extrérit 1 | \u2018degrés, et il subit de ce fait un des joints à, aiguilles, qui assus f jugée indispensable, a causé de voie et du matériel roulant, et\u2018 tés.En France ces rails mesue rent 800 mètres \u2014 soit près de 2,500 pieds \u2014 ce qui paraît.un maximum pour ne pas nuire à la facilité de la pose.Pour assurer la dilatation, qui se fait sentir sur les 80 à 100 mètres de chaque extrémité, on a imaginé ;rent un jeu de 180 millimètres; Comme on a constaté que l'allongement des barres ne dépasse Pas un millimètre par degré, çe jeu est plus:que suffisant, et fa cilite la mise en place.Celle-et doit se faire autant que possible.à une température voisine de la moyenne de celle que le rail ag, ra À supporter On évite ainsi les possibilités de rupture en hiver ou de \u201cflambage\u201d en été.: Le système de fixation Reste la question de ja fizx' tion des bandes d\u2019acier aux traverses, Dans upe note précédente sur les traverses en ciment, nous avons dit qu\u2019on avait imaginé d'interposer entre ciment et métal uñe plaque de cadut- chouc cannelé destinée à donnez u3 peu de souplesse et à protéger le béton placé sous le rail.Ce dis positif donnait bien le résultat cherché; mais l'élasticité était nuisible aux attaches, qui étaient mises rapidement hors de service.Aprés de nombreux es on a réussi à créer un apparsil spécial qui maintient la plaque de caoutchouc dans un état de compression tel que le rail \u2018W#é\" peut pas cheminer et que cepet-\" dant ie rôle amortisseur de cet a te plaque continue à se faire sen» tir au passage des trains en supprimant les vibrations.ic.à L\u2019excellence des résultats\u2019 pb tenus a été telle qu\u2019on a voulu cours à des rails ud tongs, ob} adopter ce dispositif aux traver.=~ ses en bois.C\u2019est lui qui a permis .la pose de rails soudés de grande longueur.fat = .° ¢ A IA t- * | A y EMIS rm sn ee Da oo = = « = $ \u20142 te ei S SAR Cwm 2 po Un Instiiul de culture hispanique fondé à Québec MADRID (A.F.P.) \u2014 Le\u2019 général Pope, ambassadeur du Canada en Espagne, a assisté hier, à une réception organisée à l\u2019occasion de la prochaine création de \u201cL'Institut de culture hispanique\u201d à Québec.A la cérémonie ont assisté, outre l'ambassadeur, M.Alfredo Sanchez Bella, directeur de l'Institut de culture hispanique à Madrid, et M.Richard Pattee, délégué de l'Université Lavai, de Québec.M.Pattee a prononcé, au nom de cette dernière, un discours de remerciement pour la création de ce centre, qui ouvrira la voie à \u201cune collaboration féconde entre les deux nations\u201d et dans lequel il a mis l'accent sur \u2018les affinités et la sympathie qui existent entre »e Canada et I'Espa- &ne\u201d et leurs \u201cpossibilités de travail en.commun\u201d, De son cdté, M.Sanchez Bella a insisté sur les contact.d\u2019ordre ! culturels que l\u2019Institut hispanique ; a déjà eus avec l\u2019Université Laval.C'est pour développer ces contacts, a-t-il dit en substance, que sera créé cet Institut a Québec, dont la mission principale sera celle d'accroître les échanges culturels.Il a c.nclu en demandant que le Canada soit représenté à la tro! ième biennale d'art hispano- américaine, qui se tiendra en septembre prochain à Barcelone et a annoncé que cette exposition sera -ensuite transférée au Canada.Quant au général Pope, il a, lui aussi, pris la parole pour souligner qu\u2019il avait, dès le début, pré- té tout son appui à la création d\u2019une délégation de l\u2019Institut de culture hispanique dans son pays.\u2014\u2014\u2014\u2014_.Papineauville, Qué.- Naissance PAPINEAUVILLE, Qué., (D.N.C.) \u2014 A M.et Mme Hector Laflamme (Laurette Allard) est né un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Georges-Richard.Par- tain, M.Georges Chabot, marraine, Mlle Georgette Allard.Porteuse, Mme Georges Lalande.Prochains mariages Le 16 juillet, Mlle Lucienne Lachaine, fille de M.et Mme William Lachaîne, épousera M.Roger Brière, fils de M.et Mme Elie Brière, de la paroisse Ste- Catherine de Montréal.Le 30 juillet, Mlle Jeannette Bélisle, fille de M.Jules Bélisle (écédé) et de dame Yvonne Le- b.atle, épousera M.Francois Gauthier, fils de M.et Mme Alphir Gauthier.agent Larabie quitte la Séreté municipale de Hul y C\u2019est ce matin que l'agent Tho- .mas Larabie a dit adieu au poste {de police de Hull, aprés avoir passé trente-trois ans au service de la Sûreté municipale de ceste ville.Il prendra quelques jours de vacances, puis il sera officiel- Tément à sa retraite.\u201cMonsieur Thom\u201d, comme la plupart des citoyens se plaisaient ia l'appeler, était devenu une fi- | gure presque légendaire dans la ville de Hull.Il était surtout reconnu pour sa force herculéenne et ses exploits avaient défrayé plus d'une coaversation.L'agent Larabie était entré au service de la police de Hull, le 2 déceinbre 1922.Il est maintenant âgé de 61 ans.Il était né à Angers, le 12 mai 1894.L'agent Larabie a dit adieu à ses collègues aujourd\u2019hui en quittant le vieux poste de police de la rue Leduc.Mme Lupien était déjà rendue à Trois-Rivières .TROIS-RIVIERES (P.C.)\u2014 Il a été établi jeudi que la disparition de Mme Gilles Lupien, âgée de 23 ans, a été grande ment exagérée.arrivé à sa demeure des Trois- qui l\u2019attendait.Elle n\u2019était pas disparue comme l'avait\u2019 rappor- ié la police de Smiths Falls, Ont.M.Lupien a déclaré mercredi à Smiths Falls qu\u2019il était devenu séparé de sa femme en voyageant sur le pouce de London, Ont, où ils avaient travaillé dans un carnaval.Ce qui s\u2019est passé, c\u2019est que Mme Lupien s\u2019est rendue tout simplement à la maison et y a attendu l\u2019arrivée de son mari.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Deuxième inspecteur de la construction Le Comité paritaire des métiers de la construction dans le district de Hull vient d'engager un deuxième inspecteur pour surveiller l\u2019application des décrets de la construciion dans son vaste district, qui couvre les comtés de Hull, Gatineau, Papineau, Pontiac et Témiscamingue.- Il s\u2019agit de M.Aldé Bigones- se, qui prêtera main forte à l\u2019inspecteur actuel, M.Roger Pilotte.Fassett, Qué.Dr Gabriel Gay M.D.LM.C.C.Médecine générale-\u2014Maternité Bureau: Z à 4 tous les jours 7 2 9 lug, merc, vend.soirs Téléphone: Bur.PR.7-4433.Rés.PR.7-5830 Mariage FASSETT, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 On annonce le prochain mariage de Mlle Odette Raeicot, fille de M.et Mme Xavier Racicot, avec M.Marcel Marleau, fils de Mme Wilfrid Marleau, et de M.Wilfrid Marleau.décédé, de Montréal La bénédiction nuptiale leur sera donnée, le samedi 16 de.Fassett.210%, boul: St-Joseph, \u201cBull | juillet, en aJéglise .-Saint-Fidèle POUR UNE BONNE ADMINISTRATION A la Commission scolaire de Hull VOTEZ LE 11 JUILLET \"MAURICE BERGERON 46, rue Rouville Wrightville Tombola Les 16, 17, 23 et 24 juillet aura lieu, à Fassett, la tombola annuelle, au profit de l'église.Un tirage d\u2019une montre pour homme ou pour dame, aura lieu le 24 juillet, au soir.Va-et-vient - .M.et Mme Jean-Louis Dutrisac et leur fils, Denis, passaient une fin de semaine, récemment, chez Mme Armand Dutrisac.- M.et Mme Lucien Millette, et leurs enfants, Mlles Edmonde La- -londe et M.Roger Laviolette, rendaient visite à M.et Mme Léo Millette, de Rockland, ces jours derniers.M.Armand Dutrisac, de Montréal, rendait visite à sa famille, récemment.Les familles Charles-Auguste ; Gendron et Lionel Larche, de .Montréal, passent l'été à Fassett.M.Paul Desrosiers, de Kiosk, visite son frère, M.Arthur .Des- rosiers.- \u2019 | PILON Ltée PR.7-4348 Quand M.Gilles Lupien est Rivières, il a trouvé sa femme SAMEDL 9 JUILLET 195 196e jour de l'année 1955 Lev.Cou.Soleil |.4.20 T48 Lune te 85 Lb4 \" LE DROIT TEL: BUREAU DE HULL: 6.7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.2771 SANUDI, '§ JUILLET 148 |! 1960 jour de l'année 1046 Fite aint Zénon, martyr Quatre Fone DEUX PERSONNES TUEES DANS UN ACCIDENT D\u2019AUTOBUS \u2014 Un accident survenu entre un 2uiobus de la Grey Coach Lines et une auto d\u2019un vieux modèle, près de Whitby, Ont, a causé la mort de deux personnes et en HULL, VENDREDI 8 JUILLET 1955 ENCORE PLUS CHAUD volant.a blessé quatre a feur et d\u2019un voyageur restèrent entremêlés dans les débris de l\u2019auto pendant 15 minutes.On attribue l\u2019accident à une défectuosité du Le cpl Boucher de Hull, envoyé a l'expo de Genève Le caporal Gérard Boucher, fils de Mme J.Roméo Boucher, 30, rue Dumas, à Hull, a été choisi pour représanter sa base a une exposition internationale d\u2019'instruments d'aviation, qui se tiendra à l'aéropurt de Coutrin, à Genève, en Suisse.Jl est pré- senternent statioiné en Allemagne avet le Corps d\u2019avialion royal canadien, à titre de spécialiste en communication et élec- tronique.: | Le caporal Boucher, qui est cdi utres.Les corps du chauf- (Photo P.C.) L'appel de Venant Clavet est entendu.(P.C.)\u2014Le juge J.W.Estey a pris jeudi en délibéré la requête de Venant Clavet, âgé de 28 ans, de Manche d\u2019Epéee pour obtenir la permission d\u2019en appeler à la Cour suprême du Canada contre sa condamnation à mort.Clavet doit être pendu le 19 août.\u2014\u2014\u2014>e-g>\u2014 Funérailles Maurice Pichette Les funérailles de M.Maurice Pichette ont eu lieü mercredi raa- tin en l\u2019église Notre-Dame de Grâces de Hull, comme le donnait le compte rendu publié dans le \u201cDroit\u201d hier.20° Le deuil était conduit par son épouse, son père et sa mère, ses frères, Wilfrid, Aldège et Albert, son beau-frère, M.Adélard Des- loges, ses beaux-frères, Laurent, Paul-Emile et Clément Dèsloges, René Leclair, Paul-André Boi- leau et Léo Latour, ses neveux, Paul, André et Serge Pichette, Gilles Leclair, Claude, Yvon et Raymond Desloges, François Boi- leau.Dans l'assistance mentionnons la R.S.Marie-Clément, belle- soeur du défunt et plusieurs religieuses de la Congrégation des Soeurs Grises \u2018de la Croix, M.Paul Michon, maître de poste, Jos Pichette, G.H.Pichette, A.Ger- (vais, A.Lamoureux, R.Calvé, E.Goulet, J.P.Goulet, M.Danis, E.Raymond, R.Lachapelle, M.Faubert, A.Fauberi, W, Peterson, P.Latrémouille, J.Danis, J.Robert, R.Prud'homme, M.Pru- d\u2019homme, A.Quirouette, L.Roger, V.Falardeau, P.Mignault, M.Fréchette, R.Charette, A.Ricard, Dr Aimé Morin, E.Myre, Léon Couture, J.Duguay, J.P.Desjardins, M.Sauriol, M.Isabelle, A.Bernier, P.Lajambe, L.McCann, E.Giroux, R.Lebour- dais, F.Lebel, J.P.Lafleur, W.Legault, L.Auclair, R.Gagnon, J Latour, René Champagne, Albert Meilleur, J.E.Besner, L.Tardif, J.Potvin, A, Beauchamp, R.-Des- chênes, E.Limoges, C.Goyette, M.Cousineau, J.J.' Isebelle, P.'Durocher, J.R.Bélanger, Joseph Clément, Albert Tréau de Coeli; L.Bourdeau, A.Dompierre, E.Lachute, M.et Mme H.Ouellette de Rhode Island, M.et Mme F.Davis, de Dewoit.\u2014 Bray, M.et Mme Lucien Roy, de, Cent dix garcons a la colonie de vacances S{-Anfoine Cent dix garçonnets passent actuellement un séjour très gai, à la colonie de vacances Saint- Antoine, de Pointe-Gatineau.La directrice de la colonie, Mme Robert Vaive, déclarait que les jeunes profitent bien du beau temps et des exercices au grand air.Les -abbés Charles-Henri Bé- langer, aumônier, et Marcel Côté, professeur de natation, accompagnent le groupe.Dimanche, le 10 juillet, aura lieu la visite des parents.On servira, vers 4 h,, des féves au lard aux visiteurs.La période des gargons, qui dure depuis le 4 juillet, se terminera le 25.Ce\u2019 jour-là, débutera le séjour des filles, lequel se prolongera jusqu\u2019au 15 août.> 30,000 enfants seront inoculés TORONTO (P.C.) \u2014 L'un des directeurs du ministère ontarien de la.Santé, le Dr L.A.Peque- {| gnat, a annoncé jeudi que 30; 000 enfants seront inoculés contre la poliomyélite dans cette province en septembre.Seulement trois cas de paralysie infantile ont été signalés dans la Ville-Reine cet été, dont un mortel.On en avait relevé 18 à pareille date l\u2019été dernier.À mere Une grande activité prévue à Davidson \u2014_\u2014\u2014 FORT-COULONGE (P.Q.) \u2014 L\u2019entrepreneur forestier J.-E.Boyle a acquis, de Forét Coulon- ge Inc, les anciennes.usines de \u201cJames Davidson & Son\u201d, à Davidson.Le nouveau propriétaire songerait à y déménager ses dispositifs de Jim\u2019s-Lake et de Wal- tham, de sorte que le maire Jos.Lafrance anticipe une grande activité industrielle\u2019 à Davidson avant un an.Il s'agirait d\u2019une transaction de $45,000.Quant aux anciennes iimites à bois de Davidson, la Forêt Cou- longe (Inc.) les a vendues à la coopérative de Rouyn pour au delà dé $300,000.BOUCHER èRES > LTÉE 12, rue Crémazie - HULL ® Charbon et Coke © Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 13, rue Laval, HULL TEL.: PR.7-5582 (Près de la ruo Hôtel-de-Ville) Dr Gaefan GASSE B.A, D.DS.- \u2018 CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau: 9 hb.a.m.à 9 h.pm.204, rue PRINCIPALE, HULL Tél: PR.7-1180 MAISON À VENDRE AUBAINE : propriétaire quitte Ja ville.HULL \u2014 Maison semi-déts- chée, site résidentiel\u20143 chambres à coucher, salon avec foyer naturel, salle à diner, cuisine, chambre de bain complète, chauffage central et garage.$2,100 comptant, balance $78 par mois incluant capital, taxe et intérêt.\u2018$.-Edgar Dussault - & Fils 191, rue Principale, Hull PR.7-3835 HN v Eu ww > soviétiques .A 1 | Festival des arts à | I ! : roe ' S247 : |\" l'ancienne résidence d'été 3 | de Mackenzie King.| bo ager »L'Eglise catholique brési- M âgé de 30 ans, esi un diplômé de l\u2019Ecole technique de Hull et un | diplômé en électronique de l\u2019Eco- le technique de Montréal.Il s\u2019est spécialisé dans les appareils de ! communication et il fait partic de \u2018l\u2019aviation canadierne depuis prés ! de trois ans.A Genève, 'e caporal Boucher ,surveillera l'exposition de différents appareils, dont une télétype, un système d'\u2019enregistrement, un oscillographe, des appareils de radio our deux Sabre- Jet et d\u2019autres.Il passera deux semaines à cet endroit.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nécrologie Mme Noël Cloutier Mme Noël Cloutier, née Florence Corneau, est décédée hier dans un hôpita) local, à l'âAge de 57 ans et 11 mois.La défunte était la fille de M.Stanislas Cor- neau et de Mathilda Laurin, qui lui survivent, Elle était née à Buckingham.La défunte laisse aussi un frère, Joseph, de Gatineau, et une se, de Hull.Mariée à Ottawa, elle demeurait à Hull depuis 30 ans.Elle habitait à 4312, que Montmartre, à Hull.: La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Emond, 271, boulevard Saint-Joseph, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.25 pour l\u2019église Saint-Jean-Bosco, où le service sera chanté à 7 h.30.L'inhumation aura lieu au cimetière No- tre-Dame de Hull.ENS AANA AHIR soeur, Mme Joseph Paul, née Ro-| la situation du chômage demeure normale à Hull \u2014\u2014_ La situation du chômage, dans là région de Hull, est normale présentement, nous apprond-on du Bureau régional de Placement, à Hull.En effet, ce bureau rapporte qu'il y a 1,065 chômeurs dans la région.De ce nombre, qui comprend les hommes et les femmes, 322 sont des postulants de l'extérieur.On sait que le Bureau de Placement de Hul] couvre les comtés de Hull, de Pontiac, ainsi qu\u2019une partie des comtés de Gatineau et de Papineau.Plusieurs contrats importants de construction, en marche à l'heure actuelle, ont permis de régulariser la situation du chômage.Ainsi la construction de l'hôpital de Hull, de l\u2019édifice de la Gatineau Power, de l'école du Lac des Fées et la nouvelle école du projet Laurier ont occasionné l\u2019'embauchage d\u2019un grand nombre d'ouvriers de toutes les catégories.Le Bureau de Placement nous apprend d'autre part que plusieurs positions sont ouvertes pour de la main-d\u2019oeuvre spécialisée.Ainsi la demande est très grande pour les plâtriers, les me- nuisiers-charpentiers, et les bri- queteurs qui ont du métier.Durant le mois de juin, le Bureau.a placé 312 postulants et le mois précédent, soit en mai, le Bureau en avait placé 508.Des 1,065 chômeurs connus dans la région, 404 sont des femmes qui demandent des positions telles que commis de bureau et ouvrières de manufacture.Les données que nous venons de vous communiquer nous ont été fournies par le gérant du Bu- Succès des élèves de M.-dYouville * La Rév.Soeur Marie-Sylvio, S.G.C., directrice du Collège Marguerite-d'Youville de Hul nous a communiqué aujourd\u2019hu les résultats obtenus par les élèves de l'externat classique fémi nin aux examens de l'université Laval, de Québec.Les élèves de Versificztion ont obtenu leur diplôme d\u2019Immatrieu- lation dans l\u2019ordre suivant: avee grande distinction, Mlle Mariette Bruneau; avec distinction, Mlles Rollande Poirier, Lise La- framboise, Danièle Bédard et Claire Blancheur; avec succès, Mlle Jacqueline Dessureault t- i I + 4 Bureaux A LOUER 162, rue Hôtel-de-ville HULL Signalez PR.7-4236 LE SALON DE BEAUTE | YVETTE 75, rue EDDY \u2014 HULL sera FERME du 11 au 18 JUILLET velles constructions.reau de placement, M.Oscar Boucher.= MOTEURS HORS-BORD (OUTBOARD MOTORS) .Les moteurs hors-bord attirent les voleurs! \u2014 : \u2018Ils peuvent être endommagés par le feu! \u2014 On peut les échapper à l\u2019eau ! ; Pourquoi ne pas les assurer moyennant quelques dollars ?POUR LE PLACEMENT DE VOS ASSURANCES DE TOUS GENRES e S.-Edgar Dussault & Fils \u201cLe centre de l'assurance\u201d .VOUS ASSURANT AINSI D'UN SERVICE DE PREMIER ORDRE EN CAS DE RECLAMATION.ASSURANCE GENERALE \u2014 IMMEUBLE 189-191, rue Principale, Hull Tél.: PR.7-3835 \u2014 \u201c~ CITE DE HULL PROVINCE DE QUEBEC \"AVIS PUBLIC Je, soussigné, greffier de la Cité de Hull, province de Québec, convoque une assemblée publique des électeurs municipaux propriétaires d'immeubles imposables de de Hull aux fins de prendre en considération le règlement numéro 587 décrétant un emprunt par émission d'obligations au montant de $25,000.00 pour être employé aux fins suivantes : Pour payer le coût des travaux de construction de raccordement aux systèmes d\u2019aqueduc et d'égouts aux nou- Cette assemblée publique sera tenue dans la Salle du Conseil, à l'hôtel de ville de la cité de Hull, à trois heures de l'après-midi, le treizième jour de juillet 1955.- Donné à Hull ce septième jour de juillet 1955.H.LEON LEBLANC, Greffier de la Cité.la Cité = N NS ! N NX Pour votre ° SN NS * convenance , S oN S FAÎTES VOS S N NN \\\\ EMPLETTES À WN N N S DANS UN S S N S - ENDROIT OÙ S SN NS \\ REGNE LE S S CONFORT S S DEAR © S NS SO CUIMAISE © NS -N S DULUNDI .S SM AU SAMEDI S S de 9 am.4 6 pm.S N S N NX S LIMITES $ NS S NS \u201cUtilisez notre N N N NS nouvelle entrée, NS S rue Georgé.\u201d S \u201c ; SN TT rw |, \u201cLUNDI ELECTEURS DU QUARTIER 1 ELISEZ LUCIEN LALONDE comme COMMISSAIRE de la Commission des écoles catholiques de Hull » 11 JUILLET 1955 lienne : Congrès eucharistique à Rio de Janeiro, le 17 + \u201c Cornel Lumière, l'homme-grenouille, dans le monde sous-marin #Article exclusif: \u2018\u2019Huit ans - | #Quard un sénateur du passés dans les prisons - Québec parle d'agriculture 4 du pays du pétrole.7 ia EST gap dim CKCR-OTTAWA-BULL 966 Kilecycies 6.06\u2014Le Juurnsi Dow Clb\u2014Benu mnsies! 7.00\u2014Recitstion du chapalet V.15\u2014Détente T.80\u2014Refrains populaires 7.45\u2014Usn Dr de ches nous 8.30\u20148cenes de bailet 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Aventures musicales 9.30-~Nouveautés dramatiques 10.00\u2014Madiu-journal 10.30\u2014Moment musica) 11.00\u2014Le monde cs soir 11.15-\u2014-Musique de darse 11,55-\u2014Nouvelles 12.00-\u2014Hymne national 12.02\u2014Hors des ondes CAUX -UTTAWA 1316 Kilocyeles 4,00\u2014 Infurmations 6.05\u2014Tous les sport 6.10\u2014 Make Believe Ballroom T.00\u2014Informations 7.10~Cross Talk T.AE\u2014Dick Haymes 1.39=Calling op Melody 7.35\u2014Turntable Terrace 7.46\u2014P.M.Show 8.00\u2014Fibber McGee & Molly .8.16-\u2014-Grest Gildersieeve 8.86\u2014 Muntovani 9.00\u2014Bentenced 9.30\u2014Let's Hear It Again 10,00\u2014Combatas.10.86\u2014Pot O'Gold 10.35\u2014Mellow Moods 10.45\u2014 CKCH-OTTAWA-HULL 960 Kiloeyrles £ A0\u2014Radl, Bypré-Cosur 5\u2014Révell au chant du \u2018cog 1.00\u2014Noyuvelles 1.05\u2014Révell au chant du sod (suite) 7.30\u2014Informations 7.35\u2014L'horloge musicale 7.88\u2014~Bulletin du voyageur 8.00\u2014Informations 8.0%-\u2014Chronique s 8.10\u2014Musique milf 8.15\u2014Elévations matutinales 8.20\u2014Infurmations par les manchettes 8.32\u2014Chansonnettes 8.55-\u2014informations 9.00-\u2014Chansonnettes- 9.55-\u2014Nouveiles 10.00\u2014Opérettes dies musicales 10.80\u2014Musique pour * enfants 11.00\u2014Refrains populaires 12.00\u2014Intormations 14.05-\u2014L'aibum de la chansonnette 12,20\u2014En dinant 1260\u2014Réveil rural 12.59 \u2014Brænal-haraire 1.00\u2014Mélodien nunulpires 1.15\u2014Radio-journal 1.25-\u2014Intermède 1.30\u2014 Nécrologie 1.45- Reridez-vous 2.00\u2014L'heure de l\u2019opéras : Le prince Igor\u201d, de Borodine 5.45\u2014 Mrnsica) - CEOY-OTTAWA 7.00\u2014 Intormations 7.06\u2014Muaical Clock 7.80\u2014Informations T.35\u2014 Munieai Clock T.45\u2014Specisl 7.50~ Musica) Clock 8.00\u2014Informations 810- Tous les sports 8.15\u2014Musteal Clock 8.25\u2014 Météo 8.30\u2014informations 9.00\u2014Tubby Time 10.00\u2014-Nenvelles 10.05\u2014 Mane Believe 11.05 Make Believe 1100 rntormations 12.00 ~ Informations 12.05 -Churcb News 12.15- Musie Boz 12.25~ Sports 1.00- -Coritas Archer 1.80-~Informations 1.35 Tape in Pops ive taire et : CE SOIR 10.56\u20148po 1.00\u2014Rawbide he Miata Matinee *15\u2014Roving Reporter 11.ports 11.835\u2014 Midnite Matines 1.30\u2014John Paber Report 12.00- Informations 7.46\u2014The Nation's 13.05\u2014 Midnity.Business 1.00\u2014Informations (CCF) 1.06\u2014 All Might House 8.00\u2014Curtain Melodies Party 8.30\u2014London \u201cProm\u201d CPRA-OTTAWA v.3u\u2014bongs of my 0 Kilecycles People 6.00\u2014Dpuris to.00\u2014CBC National News 6.15\u2014Sbowbill Roundup and C3U [Informations letter from 6 35\u2014Showbill New Zealand 7.00\u2014Informations 10.50\u2014Sports Page TAlu Spor Diary 11.06\u2014Orchestre de chan.745\u2014Bhowbill bre de Vancouver 2.05\u2014 Edd 12.30 - Past 7,30\u2014Tnis is Ottawa 8.00\u2014Becreta of Scotland Yard 8.30\u2014Ofticiéi Detective S.UU- Informations «96 Kiloeycies 9.05\u2014Can Capers 8.00\u2014 Rudiv- journal 9.15\u2014 Baseball : 6.10\u2014Chronique sportive Pittsburgh at 8.1e-\u2014En dinant \u2018 Brooklyn &30-\u2014 Musique de film 10.30-\u2014Dance Date 11.00-Informations 11.15 -Bports Final t1.20\u2014Dance Date 12.00\u2014~ Informations 12.05\u2014Dance Date | 12.25\u2014Bport Scores 1.12.30\u2014O0pen ouse 1.00\u2014Informations 2.00\u2014informations 4.00\u2014Informations 5.00\u2014Informations 6.00\u2014 Informations CBO-0 910 Kilocycles 6.00\u2014intormations 10.30\u2014Récital 8.18\u2014Programme des 11.00\u2014 Adagio missions 11.30\u2014La fin du jour 6.30-\u2014Commentaire 11.51\u2014Radio-journal 6.35\u2014-Visite en Norvège |12.00\u2014-Fin des émissions SAMEDI 2.00- - informations y 8.00 informations 8.80- Western Hit Parade 6.05- A! Chrysler L.30\u2014Changonnetes 5,00\u2014Informations 5.05-\u2014Studio Party 5.30\u2014 Make Believe Ballroom CFRA-OTTAW A 866 Kilocycles §.30\u20148unny Jim McCoy enfan -1:00\u2014Informations 7.05\u2014Sunny Jim 7.80-\u2014Information 7.45\u2014Weathervane \u2014 HFC 7.40-Sunny Jim 8,.00\u2014Informations 8.10\u2014Sportsreel \u2014 Booth 8.15\u2014Sunny J 8:30\u2014 Informations 8.86\u2014S8unny Jim 9.00- Informations 9.05\u2014Casino 5.00\u2014Balier Club 9.45\u2014Crosby Corner 10.00\u2014 Informations 5.30\u2014Songs To Grow On 10.05-\u2014Children\u2019s Club 11.00- Informstions 11.05\u2014\u2014Bunny Jim 11.55\u2014 Informations J 12.00\u2014Eddy Arnold \u2014 Green Furnt 12.15\u2014Farmer's \u2014 Ritchie Feeds \"Informations 12.35 Eddy Arnold \u2014 Nixon 12.40- The Plainsmen 12.55\u2014Brock's Bird \u2018linic 1.00\u2014 informations 1.16\u2014Casino matutinales 2.00\u2014 Informations 8.30\u2014Rythmes et mélodies 2.056\u2014Rayton's Town & 9.00\u2014Radio-journal Cauntry Review 2.30\u2014 Baseball : Pitteburgh at Brooklyn 4.00\u2014 Campus 5.00\u2014Manchettes d'informations 5.01- Campus Corner 5%65\u2014Informations CBO-UTT A W À 916 Kiloeyeles 7.00- Wake Up To Music Local a) 1.30\u2014Informations 7.35\u2014 Wake Up To \u2018Music Local - a 8.00\u2014 Informations don ports 8.15\u2014 Morning Devotions 8.50\u2014 Musical March rogrammes a la Radio | 11.80\u2014Point Counterprint 1Z.Uv- Informations CBF-MUNTREAL Wi -Lu revue di l'actualité 7.156\u2014Garde à vous T.30\u2014Retrains populaires T.45\u2014Les virtuoses 0.00\u2014Concert Promenade de Londres 9.80-\u2014Nouvenutés dramatiques 10.00\u2014Radio-Journa, AWA 10.15\u2014Livres et vacances 9.00\u2014Informations 9.05 Music In The Morning 10.00- Who's Herb Gott 10.30\u2014 Hits & Encore 11.00\u2014 Musical Program 1t.15\u2014Stu Davis Show 11,80\u2014Prelude To Afternoon ; 12.00\u2014BBC | News & Commentary 12.15\u2014Junlor Farm Club 12.80~CBC Stamp Club 12.(5\u2014 Programme pour \u2018Thomas 12.59\u2014 Dom, \u201cobs.Time Signal gn 1.00\u2014CBC News & Weather 1,16\u2014This Week 1.30 World Church 1.45\u2014Canda's New North 2.00\u2014Boyd Neel Opera 3.80\u2014~Touch of Grease Paint 4.00\u2014Music Diary 4.30\u2014From Jolson Inn 5.45\u2014Forgman Time CBF-MONTREAL et CBF-FM (95,3 Me) 7.00\u2014Radio-journal T.05- L'Opéra de quat\u2019sous 7.80 Radio-journal 7.36\u2014 L'Opéra de quat\u2019sous 8.00- Radio-journal 8.10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014 Elévations Notebook 9.05 Fantaisie 9.45\u2014Tante Lucille 10.06\u2014Les ondes enfantines 10.30 Musique pour les jeunes 11.00- Les plue belles mélodies .11.80- Musique de ballet 12.00\u2014Musique légère 12.30\u2014Le Réveil rural 12.59 Signal-boraire 1.00- Piano 1.15- Radio-journal 1.25- Intermède 1.30\u2014Chansonnettes.2.00\u2014-L'Heure de l'O fra: \u2018\u2018Didon et Enéé\u2019 de Purcell \u201cLa Somnambule\u201d, de Bellini 5.00\u2014 Rythmes 5.45\u2014Conseil de Ia vie française Corner Howard A la Cet horaire est sujet à changements : de dernière minute CBOFT \u2014 CANAL 9 Ottawa LE VENDREDI 8 JUILLET 1955 4.00\u2014Mire et musique 5.30\u2014Fafouin 6.00\u2014Mire et musique T.15\u2014Télé-journal 7.30+\u2014Opérette 8.00\u2014Ombres et lumière 8.30\u2014Prends la route 8.00\u2014La guerre des ailes 9.30\u2014 Vieilles places de Paris | 10.00\u2014Long- métrage 11.30\u2014Dernières.nouvell LE SAMEDI $ JUILLET 1966.4.00\u2014Mire et musique 5.00-Tie Tac Toe 5.30\u2014L'écran des jeunes 6.00\u2014Mire et musique 7.10\u2014Ce soir à CBOFT 7,15\u2014Télé-journal 7,30\u2014Film 8.00\u2014Tour de France 8.30\u2014Plaisir de voir 9.00-Chacun son .métiez, \u201ca: Ty 9.30\u2014Sérénade pour cordes 10.00\u2014Long métrage 11.30\u20147ernières nouvelles CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE VENDREDI 8 JUILLET 1955 345\u2014Today on CBOT 4.00\u2014Repeat Performance 6.36-\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Ame: \u2018n' Andy 6.30\u2014Sportseap 6.45\u2014CBC News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014S8tudlo 8.00\u2014Lassie 8.3080 this ts French\u2019 9.00\u2014Twilight' Theater 9.30\u2014Dear Phoebe 10.00\u2014So this is Hollywood 18 30\u2014Producer\u2019s 11.00-Informations 11.16\u2014Film LE SAMEDI 9 JUILLET 2.30-Today on CBOT 2.45\u2014Junior Science 3.00\u2014Chlldren\u2019s 4.00\u2014Cowboy Corner 5.00\u2014Wild Bill Hiekock 5.30\u2014Disneyland 6.30~-Monty Woo Workshop 1965 ley 6.45\u2014Métén et informations 1.00\u2014Peopls .7,30-\u2014Lessie 8.00-\u2014America's Greatest Bands 9.00\u2014Jazz with Jac 9.30-\u2014Famous .Filres 11.06-\u2014Télé-teurnel 11.10-\u2014Latte CBFT \u2014 CANAL 2 Montr£al LE VENDREDI & JUILLET 1888 3.08-\u2014 Musique 5.30\u2014Fafouin 8.00-\u2014Musique 1.06-Ce coir à CBFT 7.16-\u2014Télé-Journal - 1.30-~Panorama 7.45-\u2014Film 8.00-\u2014Ombres et lumières 8.30-\u2014Prends la route sais guerre dos niles\u2019 »80-\u2014Lons métrage 1 30\u2014Télé Journal 2.00\u2014Musique 5.00\u2014Tice Tae Toc §.30\u2014Fcran des jeunwe 6.00-\u2014Musique 1.0 soir à CBFT 7.13-\u2014Télé-Journai 7.30\u2014Fiim 8.00\u2014Tour de Francs.33 laisiv de voir hacun son métier 80 Géréaute peur cordes 16.00-\u2014Long 11.30 élérjeurnal * l'affiche demain demain JUILLET 1985 CBMT \u2014 CANAL 6 Montréal LBV REDI 8 JUILLET A wsique ay nn CBMT Wisard , a 4, ÿ $ + À .|12.00\u2014Armchair Adventure > iliisi on 8.00\u2014Pantomine Quiz 6.30\u2014-A communiquer 6.45\u2014Télé-journal 7.00\u2014Tabloid 7,30\u2014Star Showcase 8.00\u2014Midwestern Hayride 8.30\u2014So this is French 9.00\u2014Tvwilight Theatre 9.30\u2014Dear Phoebe 10.00\u2014This is Hollywood 10.30\u2014Producer\u2019s Workshop 11.00\u2014T'élé-journal 11.15\u2014A communiquer LE SAMEDI 9 JUILLET 1965 3.00\u2014 Musique 4.45\u2014Today on CBMT 6.00\u2014Children\u2019s Cerner 5.30~Disney land 6.30\u2014Manchettes \u20ac.45\u2014Télé- journal 7.00\u2014People .7.30\u2014Lassie / 7 8.00\u2014America\u2019s Greatest Bands a, 9.00\u2014Jazz with Jackson a 9.30\u2014Film 11.00\u2014Télé-journai 11.10\u2014Eutte WIRE \u2014 CANAL &5=- * Plattsburg LE VENDREDI 8 JUILLET 1955 12.00\u2014Test Pattern 8.45\u2014Musical Views a the News 4.00\u2014Hospitality House 5.00\u2014Bar 5 Ranch %5.00\u2014Music Hall Varieties 6.15\u2014Tim MeCoy 6.30\u2014iniormations ! 6.45\u2014La météo ».- .$.55\u2014Sports, avee Bird Berdin 7.00\" Hamar of the Jungle\u201d 7.30\u2014City Sportlight Schroon Lake fi + 8.00 \u2014Paris Precinct 8.30\u2014Jan«t Dean, Registered Norse .9.00\u2014Joe Palooka $.30\u2014Man Behind the Badge 10.00\u2014Informations sportives 10.10\u2014Charlie Chan Theatres \u201cCastle in the Desert\u201d LE SAMEDI 8 JUILLET 1955 12.00\u2014test Pattern 2.00-\u2014Triple Western Theatre 5.00\u2014Eastern Townships Reports 5.15\u2014Homespun Harmonies 5.0\u2014TYhe Trading Post 6.00\u2014Neis;hterhood Lans 6.30\u2014(informations, avec Carl Stohn 6.45\u2014La météo, avec William E.Knight, météorologiste 7.00\u2014Sparky Gillam avec Sally Montana et the Saddle Pais 7.30.»tinrday Evening Theatrs \u2014 9.00\u2014Film + 10.00-Latte WCAX \u2014 CANAL 3 Burlington LE VENDREDI 8 JUILLET 1858 10.60\u2014Test Pattern 5 = Ne 12.15\u2014lLove of Life 12,30-\u2014Search ler Tomorrow 12.45~=Gulhng Ligat 1.06\u2014 Acrase the Feute 1,15\u2014Film Feature: \u201cApe Nan\u201d 2.30-~Lou Recke\u2019's Open House 3.06-+The Bis Payeff 3.20\u2014Mixing Bowt \u2014 Helen Workman 4.00\u2014Brighter Day 4.15\u20148¢cret Storm 4.30\u2014On Your Account 5.0A\u2014Polar Bear Playtim 8.15-Chuekwagon Tales \u2014 * Dust Boyd 6.15\u2014This is your Government 6.30\u2014Newstime \u2014 J.A.Seflivan 6.45\u2014 Weatherwise ~ Stuart Hall 8.80=8ports Digest \u2014 Teny Adams 7.00-=Film Shorts 7,30\u2014Helping Hand with Carol King 7.45\u2014~Julius La Rosa 8.00\u2014Topper rr athia of Riley 8.88 Fireside Theater 9.30\u2014] Led 3 Lives tac ave rade «© 10.45-Sports on Parade 11.04\u2014Final Edition 11.15-\u2014\u2014Movie Museum 11.30-\u2014Bign Off - LE SAMEDI $ JUILLET 1985 12.00\u2014Test Pattern 1.36\u2014Test Pattern 1.45\u2014Dissv [lean 1.55\u2014Bassball Dodgers vs 4.30\u2014Film Feature: \"\u201cBwn 6.80\u2014Bar 8S\u201d Ranch 7.06-Films 7,30-M5 Wisnrd Sb&\u2014Acherica's Greatest Bands $M Ri~ Tom fAparts Glants Bews\u201d [tenue |LE VENDREDI & JUIL (PAGES DE FRANCE - 11,668).\u2014 Le beau geste amical adressé par les Etats-Unis à la France en cette saison parisienne où tous les arts, de la peinture à la musique et à la danse, seront magnifiquement représentés, a pris une signification émouvénte dans ce rassemblement de tableaux du musée de l'Orangerie sous le titre: \u201cDe David à Tou- louse-Lautrec\u201d.On a vu côte à côte une centaine d'oeuvres célèbres parties depuis plus ou moins longtemps pour le Nouveau-Monde et revenues pour quelques semaines au pays natal.Les parisiens avertis connaissaient la plupart de ces toiles, en dehors de celles qu\u2019ils avaient eu l'occasion de voir avant leur départ ou dans d'autres expositions par des Yepro- ductions qui figurent dans les anthologies de l'art.Ils les connaissaient par conséquent assez mal; et ils ont éprouvé un sentiment étrange et délicieux à reconnaître ce que, pour la plupart, ils n'avaient jamais vu.C'est toute l'histoire de cette suite de découveries éblouis- -santes que fut l\u2019évolution de la peinture française au cours du XIXe siècle.Nous partons de ce froid Napoléon photographique de David, dont l\u2019intérêt est surtout historique, pour aboutir à cette étonnante petite aquarelle où Lautrec a fait d'Yvette Guilbert un portrait cruel, ironique et tendre, et à la Bohémienne endormie d'Henri Rousseau dont l\u2019indicible mystère nous ouvre un autre monde.Tous les grands maîtres sont représentés par des toiles ou des dessins qui comptent souvent parmi le meilleur de leur production et qui, dans tous les cas, sont pour l'historien d'art des documents d'importance.Tel est le cas de La comtesse de Tour- non de Ingres, portrait sans complaisance et, bien que statique, animé d\u2019une vie étrange.La participation de Géricault est magnifique aussi bien dans ses études de chevaux que dans ses figures d'une étonnante suggestion réaliste (Le fou voleur d\u2019enfants, la Tête d'homme mort).Nous préférons- la grande Mise au tombeau de De'acroix d'une composition si accomplie, et ses esquisses émouvantes de Paganini à ses Baigneuses, bien conventionnelles.\\ Les dcux petlis paysages de Corot (Le château Saint-Ange et Le port de la Rochelle) de même que l'Italienne, peuvent combler l'amateur.On ne saurait connai- tre l'oeuvre peint de Daumier, sans avoir vu Les saltimbanques, Le wagon de troisième classe, et L'amateur d\u2019estampes; mais son Homme à la corde, à peine ébauché, prend de ce fait une fausse apparence de modernisme.Le ravissant Coin de table de Fantin-Latour et ce monument magistral d'une époque qu'est la Femme au perroquet de Manet nous introduisent à le peinture impressionniste.On sait combien celle-ci est appréciée par les collectionneurs américains.Une petite partie seulement est représentée à l\u2019Orangerie.Le choix a porté avant tout sur les périodes les plus anciennes, au détriment des recherches de la fin du siècle considérés avec plus ou moins d\u2019objectivité comme décadentes.Mais certaines toiles font date, comme La Seine à Bougival et La gare Saint-Lazare de Monet, le Déjeuner des canotiers de Renoir, et les Grandes baigneuses de Cézanne (qui fut une sorte de testament inachevé du maître) De Van Gogh, ni sa version de l\u2019Arlésienne, ni sa Nuit étoilée ne sont les meilleures.On trouve, par contre, d\u2019excellentes toiles et dessins de Degas.Et si la trop vaste Grande-Jatte de Seurat est restée à Chicago, Le Festival de strate La reprise d° Par Victor VICQ STRATFORD, Ont.(Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 Afin de bien équilibrer le programme de pièces, on a intercalé \u2018Oedipus Rex\u201d, | de Sophocle, entre \u201cJules César\u201d et \u201cLe marchand de Venise\u201d, William Shakespeare.Cette pièce | de W.Yeats, est une reprise e.a réglé, cette année encore, la mise en scène.Présenté après la production de \u201cJules César\u201d qu\u2019a monté Michael Laugkam et qui a.soulevé autant de controverse que d\u2019enthousiasme, \u201cOedipe Roi\u201d n\u2019a soulevé que l'approbation.Au fait, plusieurs p.rsonnes qui avaient vu le spectacle l\u2019année dernière lui ont préféré de beaucoup celui qui est présentement en instance de re- prisentation, Avant tout, il faut dire que \u201cOedipe Roi\u201d surprend d'abord parce que cette \u2018ragédie grecque est jouée sur une scène élizabé- thenne.C\u2019est un défi que l\u2019entreprise lance aux acteurs appelés à donner l\u2019oeuvre selon la tradition grecque, soit avec masques et en \u2018\u2019époque, mais selon Je style propre au théâtre du'temps de Shakespeare, et la façon captivante dont ils étaien* pour s\u2019en tirer, qui ont attiré mon attention.En effet, le génie du met- .{teur en scéne Tyrone Guthrie a fait accepter ce compromis en- \u2018tre les deux êres, compromis qui n\u2019en est vraiment plus un, car à mesure que progresse la tragédie, grâce à une excellente équipe d'interprétation et de réalisation, les deux genres de théâtre ,se fondent parfaitement.S'il s'avère difficile de rendre \u201cOedipe Roi\u201d, c'est que le texte en impose par la solennité de ses longues périodes qui commandent {sobriété et austérité de mouvement.Aussi, les masques exigent des acteurs des efforts vocaux \u2018propres à faire valoir leur technique; tandis que le poids des costumés leu: demande une démarche aisée et élégante, En plus, les comédiens\u2019 doivert s\u2019habituer à la scène élizabéthenne qui les oblige à jouer pour l\u2019auditoire qui les entoure de trois côtés.Tyrone \u201cuthrie a envisagé tous le problèmes, si bien qu\u201c sa production de la tragédie de Sopho- cle ne s'oriente en aucun inoment vers les abîmes qui; à première 19.Here's the Show i Daymon tunyon Theater a 68\u2014Your Crmamand Performançe 12.50\u2014Sign Off + WMTW \u2014 CANAL.3 Poland Sprin A » 1985 2.30\u2014 What's New.Girls 7 3.00\u2014KEdith Webber 8,30\u2014Mid-Afternoca News 3.85\u2014ollyweod Matinee 4.15==8ecret, Storm + 4.30\u2014Rhythm Ranch 4.45\u2014 Adventure Serial 8.060\u2014Adventure 8 5.30\u2014Mceuptain Pla: buses 6.00\u2014Tri-State News ; 8.1$\u2014Watrh Your Weutber i8\" mes utilisés à Radio-Canada sont créés et confectionnés sur place.On utilise en moyenne 150 costu- .mes par semaine à Radio-Canada.- Le coût de location d'un costume est d\u2019environ quinze dollars.Confectionné à Radio-Canada son coût de confection est un peu plus élevé, mais alors le costume peut être modifié et utilisé à plusieurs reprises au cours d\u2019émis.,, sions ultérieures.En effet, près des trois-quarts des costumes confectionnés aux ateliers de Ra- dio-Canada peuvent être modifiés et utilisés dans d'autres émissions.La garde-robe de Radio- Canada à Montréal abrite déjà plus de 3,000 costumes.Les.favoris, les barbes, les moustaches postiches ei les per- \u2026 ruques sont particulièrement dif- - ficiles à trouver.En gros plan, une perruque doit paraître na-: turelle, on le conçoit! Aussi le- chef-maquilleur de Radio-Cana- da à Montréal est-il un perruquier expert.a Le Service de la scénographie.~- .comprend également les studios.- de maquillage.À Montréal, Ra-+197 dio-Canada possède quatre de ces studios ou les interprètes peuvent être maquillés avant l\u2019émission.Le coût de chacun des item., d'une production télédiffusée est »: minutieusement caleulé.Chaque service rend compte de toutes Jes dépenses affectées à un programme depuis le tout début du projet jusqu'à sa réalisation com- pléte.LE FESTIVAL DES ARTS DE KINGSMERE Téléphone : 3-4826 Co mie Le choeur de la cathédrale Si-George Dimanche, 10 juillet, 4.h.p.m.> BILLETS CHEZ rues Burton's Bookshop Studio Déry a Ottawa à Hull a SUITE 106, 18, RUE RIDEAU > | Cinéma | Cote morale ] Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.> -Ne-cenvient qu'aux pergenaes STAR TOP DRIVE-IN THEATRE CYRVILLE \u2014 SH.64413 .* x * : e ou El pa mr \"Frontier Phanfoni\u2019 EE (Adultes) =.-< Nouvelles récentes \u2014 Dessins anjmés en couleurs ; Le premier speciacle commence au crépuscule ¢ Film quoi présent I 2R 3 4 ?danger.A déconveiller, dangereux.parce que A prosérire absolument, à | adultes formées.2 rejeter par tous.Film dont nous n\u2019avons pas encore la cote.| Cote artistique % k % % Excellent i % % % Tres ben % % Ben # Passable + Médiocre NOTA \u2014 La cote morale est fournie par divers organismes catholiques spécialisés: quant a la cote artistique, elle n\u2019a qu\u2019une valeur purement indicative et n'engage que la seule responsabilité du Critique cinématographique, ACTUALLY FILMED IN COLOR by DE LUA 1 de monde of STERLOPHONC souno MAINTENANT A L\u2019AFFICHE ! ol 4 OTTAWA Tel.6-2381 L'histoire d\u2019un grand hé-es! LONG METRAGE PON vue ARIZONA SHEEPDOG HONOR EU Pre pos La CPR Wu [Evi Fightin For Gey Jd Suche Sam] BILL ELLIOTT Z, AIR CLIMATISE ERANCAES CONT.ad 12,30 - SAT.9:30 eo fai Eris \u201c3 SAILORS AND A GIRL\u201d (Technicolor) Gordon McCrea (Technicolor) Robert Black \u201cSABRE JET\u201d w Go TTL TN \u2014 \u201cMa & Pa Kettle at Home\u201d (Technicolor) Tony Curtis Marjorie Main \u201cBEACH HEAD\u201d FPTITR yam yai Sterling Hayden \u201c ARROW iN THE DUST\u2019 tLoul.) \u2014 Coleen Grey \u201cPRIVATE EYES\u201d Bowery Bays \u201cDAISY\u2019'S PENTHOUSE\" 3 Stesges Pour réparer TELEVISEUR et RADIO signalez ED.BEAVEN EXPERT en TELEVISION MO.3-4045 Gloria Graham \u2014 Joha frelend | \u201cTHE GOOD DIE YOUNG\u201d \u201cSABAKA\" \u2014 AUSSI \u2014 émotiens de la jungle \u2014 En coulzurs * «GREEN FIRE\u201d \u201cTRE VIOLENT MEN\u201d en canleurs of CinemaSeppe Grangar \u2014\u2014 Grece Kesly ;\" (Couleurs) .£.wr ip ro SERRE 8 en as 4 : ) ) p RS au toon ' Ver Se < ' ' ae a 4 ' ; wa y rot À PCI rel M _ Le nn j Six _ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1955 * Ver ut be PEG VAS Una AIOE PERL edt | | Chronique de Bridge | teat ¢ : .te de VY Ï che .| Sn entes Js G 9 S A M F 2312-\u2014B-1056 © e LA DISTRIBUTION .Bien des fois la distribution se joue des fortes cartes chez ; .les adversaires.Si les.enchères peuvent permettre de soupçonner iles caprices de la distribution, il faut parfois un grand respect de.\u201cl'adversaire pour s'abstenir de contrer un contrat à l'allure anormale.DONNEUR NORD ! Nord-Sud vulnérables \\ N = sroare| NOtre grande + As4s EN VILLE | WESTGATE .& ASS A .3 à RD43 A 8143 TOUS LES JOURS, CHAQUE ARTICLE ANNONCE AUX DEUX MAGASINS : Ss JAD?o E J herd (A MOINS D'AVIS CONTRAIRE) A D1063 N » 7-53 ee mme Co 4 néant i Vêt { : ; § Min étements 10 - por D OUEST ue * pique pause pen passe | : ; Ligue | pme fame) pine pour le jeu ; \u2018 6-carreaux (2) passe passe contre (3) @ M , Passe passe surcontre (4) passe .# 4 U t e e 4 ; \" PE) Alors que Sud dépasse Je palier d'une manche à sans-atout et le soleil A | à pour annoncer une suite mineure, il révèle ainsi un fort bicolore .! et une distribution plutôt excentrique.7 \u2019 POUR FILLETTES oo Costumes de bain Nous ne pouvons vous dévoiler la marque, } ; (2) Si le partenaire ne possède aucun as, en compensation \u2018 MU doit détenir une belle force en rois et dames.Il n'y a pas a redouter la perte de levées aux suites noires alors que Sud al \" montré un fort bicolore aux suites rouges; un petit chelem peut.donc être atteint en toute confiance.(3) Contre une distribution normale, Quest serait en état d'espérer trois ou quatre levées défensives.Si'les adversaires sent des joueurs sérieux, facilement Ouest peut juger qu'ils espèrent beaucoup de la distribution.Peut-il s'empêcher de contrer pour la pénalité ?En partie libre, ou à points cumulatifs, il serait difficile de laisser passer une occasion d'augmenter un gain par un contre fe pénalité.Si cependant le jeu est à points de match, pourquoi contrer ?Il est évident que E-O ne sont en état de réaliser aucun contrat et que N-S ne leur ont riem ravi.Dans ces conditions, si le chelem est réalisable, le contre de pénalité se traduira par la plus mauvaise marque pour les joueurs en E-O.Si réellement les joueurs en N-S ont été trop optimistes, il n\u2019est pas nécessaire de recourir au contre de pénalité pour obtenir une bonne marque.(4) Nord n\u2019a pu pousser au petit chelem sans la possession de trois as et le surconire devient indiqué.: Entame: \u2014 dame de pique, , 8i par le jeu de la dame de pique, Ouest tente un jeu de déception, le contre de pénalité de cet adversaire a fixé chez lui le roi et la dame de pique ainsi que l'as de coeur.La tâche du déclarant se trouve donc ainsi facilitée.i Le Mort fait la première levée de l'as de pique et Je déclarant : écarte le quatre de trèfle.Le dix de coeur est appelé et court | Jusqu'à ls fame de Ouest.L'adversaire change au valet de carreau | que Sud prend de son roi.Ouest refuse de couvrir le roi de coeur et le Mort écarte le quatre de pique.Sur le cinq de coeur, forcément Ouest doit en jouer l'as et le Mort coupe.L\u2019as de carreau retire les derniers atouts des adversaires et le déclarant n'a plus [Et \u2018qu'à passer ses cartes affranchies.Ainsi, malgré sa belle apparence, - Ya distribution a réduit la main de Ouest à une \u2018seule levée.Noël DUCHESNE Faits pour se vendre 4.98 \u2018ae a £398 mais vous reconnaîtrez l'étiquette réputée Toutes de première qualité! Ke \u2018Costumes de bain pour fillettes Faits pour se vendre 4.98 Lastex froncé avec garniture pois polka au corsage.Grandeur 10 a 14x.Costumes de bain pour enfants Plusieurs modèles au choix\u2014en coton, satin, seersucker.\u2014 Genres bouffants, avec corsa- a ge élasticisé, jupes am- .\\e Chemises sport à manches - longues pour hommes Faites pour se vendre 4.95, 5.95, 6.95 99 © TISSUS: coton, rayonne, guigans, shantungs, lenos, toile, épaisseurs de tissus.e Toutes fraîches de la manufacture \u2014 plusieurs modèles uniques en leur genre.® Un vaste choix de couleurs et modèles.® Tailles: P.M.MF.et F.Toutes lavables et de coulenrs bon teint.ples avec caleçons de dessous en -jersey de rayonne.Bleu, aqua, rouge, marine et royal.Grandeurs 4 à 6x., Calecons de bain Faits pour se vendre 1.49 995 En satin élasticisé en teintes de bleu, jaune, vert, rouge, vin.Tailles: 2 a8 - Rayon des vêteménts pour enfants chez Freiman, troisième étage, en ville \u2014 Freiman- Westgate, rez-de-chaussée , Noëlville, Ont.NOELVILLE, Ont.(D.N.C.)\u2014 Mlle Lise Quévillon est allée visitent les familles Duval.Passer deux mois au Lac des Pla- M.et Mme Philias Paquette, | \u2018ges !d\u2019Azilda, ont visité les familles M.Gilles Chartrand de Windsor Pitre, récemment.visitait ses oncles et tantes en) M.et Mme Arthur Villeneuve, fin de semaine.de Témiskamingue, ont visité Mlle Lily Giroux est allée con- |leurs enfants, en fin de semai- duire sa soeur, Lauraine, à ne.Montréal.Ey MM.Jean et Daniel Poulict, de ' M.et Mme René Bigras sont Chelmsford, ont rendu visite à \u2018allés 3 Windsor assister au ma-|leur mére, Mme Paul Dionne, riage de Mile Aliné Poitras avec! M.Jacques Lanthier, de Larch- M.Rouleau.{wood était parmi nous dimanche M.et Mme Isaïe Lafrenière et dernier.leur fille Micheline, de Duhame.,: M.et Mme Denis Blake et !eurs visitent des parents à Noëlville.enfants de Falconbridge, étaient M.et Mme Charles Croteau sont parmi nous dimanche dernier.revenus d'une promenade à M.et Mme André Dubois et Thessalon.leur bébé Richard, de Hanmer, M.R.Dionne, du C.A.R.C., fils [ent passé la fin de semaine chez de M.et Mme Paul Dionne, est M.et Mme Albert Dionne.stationné à Iberville, | M.et Mme Roger Lanteigne et M.et Mme Donat Demers ont \u2018leurs enfants de Toronto visi- passé la fin de semaine à Tim-| taient Mme Rose Nadon, derniè- mins, .rement.+ | M.et Mme Oscar Gauthier et| -M, et Mme Edward Séguin et leurs enfants, de Windsor, ont leur bébé de Mattawa, rendaient visité Mme Horace Gauthier.visite à M.et Mme Donat Monet- ri Ed / , M.et Mme Euclide Lanthier de te.E n se m bles Lauquer visitent M.et Mme Al-| M.et Mme Alfred Lafrenière de ; To bert Lanthier.\\ Mattawa visitaient des parents M.Chester Bouffard a passé; et amis en fin de semaine.| la fin de semaine chez sa mère! M.et Mme Lucien Villeneuve \u2018Mme Florence Bouffard.et leur fillette, Joanne, de Le- av .roc e , M.et Mme Paul Griffith de|vack, ont visité des parents en \u2018Détroit ont visité leurs parents; fin de semaine.M.et Mme Eugène Potvin.ee comets MHEG ac | POUR GARCONNETS 7 A v Hector, de Haver-Hili, Mass, M.Cours pour aumoniers \u2018 \u201cet Mme I.Lafrenière, de Duha- i 3 lar! ON ; re mel, MM.et Mmes L.Prévost Calholiques & Valcartier, ay, Véritable veston Gabrielle Prévost Mme Romalda QUEBEC (P.C.) \u2014 Quarante- tit = D C k tt #.amarche tous de Sudbury, ont \u2018trois prêtres catholiques assis- a r BE assisté aux noces d\u2019or de M.et lent au cours d'une semaine qui vy ocke Mme Alfred Prévost.se donne au camp de Valcartier | - _ M.et Mme Yves Pinard et Miles pour former des aumôniers mi- | 95 Paulette et Mariette D'Aoust, |litaires, a annoncé l\u2019Armée mer- \u2019 Confectionnés de \u201cBeoltaflex\u201d.; (Bordure de vinyl à envers de ceton.) Devant à glissière.em- mn plècement, manches et haz frangés.En couleur daim.d'Ottawa, ont passé la fin de se- | credi.Ils participeront quotidien- doublure de satin.Glissiére \u2018 Sh { avec garniture Davy Crockett.oY S oxeur La poussière et lex taches a'en- et leur fils Gérard.de Windsor, Chemises sport à manches courtes pour hommes Faites pour se vendre 3,95, 4,95, 5.95 ef plus 99 © TISSUS: lenos, seersucker, coton, tricot 100% de nylon, spun rayonne.e COULEURS: rayéet, quadrillées et dessins fleuris dans un vaste choix de coulours.e MODELES: toutes avec coliet convertible, bas coupés droit.© TAILLES: P.M.MF.et F.dans le groupe.maine parmi leurs parents.nement à des exercices pour se M.et Mme Raymond Thibert familiariser avec Ja vie militaire.he Correctement prescrits, to due 2 \u201cde broadcloth de qualité parfaitement ajustés ._ Pantalons.; pour hommes Procurez-vous Davy Crockett Faits pour se vendre 1.50 ! vos verres Peoples ! au crédif amical 3.50 Pantalons de croisé de colon i \\ \u201cSanforized\u201d de 9 oz, avee taille ; Î semi-boxeur, passante à ceinture, py ; fermeture glissière.Poches du - devant garnies.Couleur zable.avec frange de plastique hron aux coutarent latérales.Tailles 6 12., = Sr 3) cadets » = ; 0 Tous pauver vous fier aux optométrites enregistrés de Peuples |: = ; * Chapeaux , ewellers pour prescrire scientifiquement et vous ajuster = i: .-tionné broadcloth de qualll les verras dont vous avez besoin.Et rappelez-vous que chez _ tks Wa Davy Crockett \u2019 ° vous de première qualité.ss 4 Peoples Credit Jewellers vous obtenez vos verres avec une = Pa 98 © Tailles élastiques souples, sièges ballon.\u2018 = L .© Tous \u201cSanforized\u201d, couleurs bon teint.ASSURANCE GRATUITE pour 1 an .A 2 | + Vonez de bonne heure pour le meilicor Côtés de fourrure de hat neu- at queue.haut en cuir.Doublé.\u201cPointure 614 À 1 TELEPHONEZ, OU VENEZ Rayon des vêtements EN P ERSONNE .pour garçonnets chez Magasin pour hômmes chez Freiman, rez-de perde vas lunettes, (2) À veut \\ ve un brine von fansite, 3) ei NG het \\ A / luneites disparaissent par voi, perte 3 ¢ ! en tout demmage accidentel, we j / * CITY pla Lae rn wy Vous obtenez une ~~ ! - F Fn 8 Freiman, rez-de-chaussée, chaussée, en ville - Freiman-Westgate, meuvelle paire abso.\u2014 Al PB het en ville \u2014 Freiman- rez-de-chaussée.; Mement gratuitement ! | JY pre Westgate- rez-de-chaussée .il est faclie de stationner chez Freiman \u2014 Service de chauffeur ° ° Stationnement peatait climatisé autos i A Ventrée du magasin pour hommes ; HEURES D'AFFAIRES : 1 h.p.m.4 6 h.00 p.m.le lundi HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 a.m.à 8 h.00 p.m.lous les jours 9 h.30 a.m.à 6 h.69 pm.dv mardi au.samedi.' ~ 0 1 \" | k 1 A | Co Rr.ll y a des automobilistes qui se perdent dans leurs pensées parce que c\u2019est territoires si peu familier.PHILOSOPHIE POUR \" ACHETEURS Peut-être ai-je tort, mais, cetle Année plus que jamais, trop de clients semblent trop conscients de la technique quand ils choi sissent de nouvelles autos.Les rapports contradictoires au sujet des autos les confondent ainsi que les arguties sur les modè- _les, tant mécaniques que de carrosseries.D'un c6té ou de l'autre on néglige le fait que la meilleure auto pour une personne est celle qu\u2019elle préfère, peu importe ce que les autres en disent.Un dessinateur d'auto vous dira que tous les modèles sont, en quelque sorte, un compromis entre les autres.Chacun de nous a ses besoins particuliers, ses goûts individuels èt le mieux que l'on puisse espérer faire est de choisir, l'auto qui convienne le mieux à nos besoins.En cherchant irop vous risquez de transformer en cauchemar ce qui devrait être un plaisir, Les marchands font bon ac- eueil aux comparaisons et il est toujour intelligent de savoir ce que le marché offre, mais il ne faut pas s\u2019en embasser.Votre maison vous a coûté probablement 10 fois pius que votre nouvelle auto, et êtes vous entièrement satisfait de votre choix d\u2019emplacement, de la disposition des pièces, de son architecture?Et pourtant c'est votre foyer et vous l'aimez.Pourquoi craindre de vous tromper en choisissant votre nouvelle auto?EXAMINEZ D'ABORD LE NIVEAU DE L'HUILE , Bien des choses peuvent arri- vèr à la transmission automatique, mais il y a une règle qui doit être observée: l'importance de vérifier le niveau de l\u2019huile.Si celui-ci est un peu bas il faut mettre l\u2019auto à l\u2019essai pour voir si la difficulté est due à cette déficience.D'habitude cela suffit et aucune autre vérification n\u2019est recommandée tant que a n\u2019aura pas été fait.Cela épargne beaucoup de temps et d\u2019argent.QUELS SONT VOS PROBLEMES Q.\u201411 y a des contre-coups prononcés dans le moteur de mon auto, mais le fonctionneznent de 1z soupape.est normal et autant que je puisse en juger les bougies s'allument correctement.(Anonyme) R.\u2014Faites examiner le distributeur.La plaque de coupe-cir- euit est probablement usée.Q.\u2014L'ampéremétre de mon auto montre constamment de l\u2019accumulation sauf quand Je moteur tourne au ralenti.Pourquoi ?HN.F.R.\u2014Examinez la batterie pour voir si elle a besoin d\u2019eau trop souvent.S\u2019il en est ainsi, il y a suraccumulation et le régulateur du générateur dévrait être réparé.Si la batterie ne démontre pas de trace de suraccumu- lation c\u2019est que l\u2019auto consomme beaucoup de courant à cause de l'emploi du radio et de la chatfferette ou bien que l'am-| péremètre lui-même est défi cient.Clarence Creek, Ont.\u2014\u2014 CLARENCE CREEK, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Cetie semaine, nous avons le Rév.Père René, Capucin, qui remplace M.le curé.La famille Lionel Butler, Mme Antoirte Denis, M.et Mme God- charles, M.Denis Valade, tous de Montréal, rendaient visite à M.et Mme Hector Beauchamp, dimanché dernier.M.et Mme Lucien Lafleur fêtaient leurs noces d'argent, la semaine dernière.Ils reçurent de riches cadeaux.M.Gérald Jean-Louis, de Four- mier, et son frère, M.Josaphat Jezn-Louis, de Casselman, prenaient le souper chez M.et Mme Doris Beauchamp, dimanche dernier.Bonnes vacances! EN ROUTE ARRETEZ POUR BOIRE DU E WWW Savourez un \u201cHotteur\u201d au 7-Up avec j crème glacée! /t | SantShte, Ou ge SAINT-SIXTE, Qué.(D.N.C.) #4: Le samedi 25 juin, Mlle Lu cille Lavoie, fille de M.et Mme Eugène Lavoie, épousait M.Prudent Lanthier, fils de Mme Omer Lanthier et de M.Lanthier, décédé.\u2019 ! M.Conrad Lanthier servait de témoin à son frère, tandis que t|la mariée fut présentée par son père.Après la cérémonie, les invités se sont rendus à la salle parois siale où M.et Mme Eugéne Lavoie recevaient à diner.Le soir le souper fut servi chez Mme Omer Lanthbier, mère du marié.Les nouveaux époux vont élire leur domicile à Saint-Sixte.Naissances M.et Mme Roch Boivin, née Yollande Dallaire, sont les sous les prénoms de Joseph, René, France.raine, M.et Mme René Boivin oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Oscar Patry, née Jeannine Amyot, font part à leurs parents et amis la naissance d'un fils, bapitsé sous prénoms de Joseph-Oscar-Yves- Richard.Parrain et marraine, M.et Mme Oscar Patry, grands parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Marcelle Bélisle, tante du nouveau-né.Va-et-vient .et Mme Charles Lacombe, de Hull, étaient chez la famille E.Lacombe, dimanche.Mlle Fleur-Ange Desmarchais, de Montréal, est présentement chez Mme Emile Bélisle pour quelques semaines.Mme Gracia Dumouchel, Montréal, a passé une semaine à Saint-Sixte.Mme Zénon Perrauit passe quelque temps chez sa mère, Mme David Bouchard.Mme Alcide Chartrand, de Timmins, a rendu visite à ses enfants, de Saint-Sixte, récemment.} Les familles Léonard et L.-J.Foucault recevaient derniérement: M.et Mme Bob Bruyére et leurs enfants, Mme Berthe Nadeau, Miles Rita et Aline Foucault, Miles Colette et Lucienne Du- mouchel ainsi que Mme Hubert Foucault et M.Serge Foucault, tous de Montréal, M.et Mme Donat Chartrand et leurs enfants, de Hull, ont passé quelques jours chez M.et Mme Albert Robillard.M.et Mme Oscar Patry, de Ripon, rendaient visite aux Albert Amyot, dimanche dernier.Ils étaient accompagnés de leur fille Marielle.| Earlton, Ont.EARLTON, Ont, (D.N.C,) \u2014 M.le curé Boisvert a bénit, le 2 juillet le mariage de Mlle Yolande Thibodeau, d\u2019Earlton, et de M.Robert Charlebois, d\u2019Ansonville: MM.Arthur Charlebois et Joseph- Léon Charlebois.péres des nouveaux mariés agissaient comme témoins.Les filles d\u2019honneur étaient Mlles Armande et Jeanne 1YArc Thibodeau et Mariel Fontaine, la bouquetiére, Nicole: Lo- ranger.\" Environ 150 personnes assistaient 3 la féception tenue en la saile de l\u2019Assomption d\u2019Earlton.Entre autres, on remarquait MM.et Mmes Armand Thibodeau, Gustave Toupin, Philippe Harnois, de Saint-Maurice, M.et Mmie Roger Clairmont, de Shawinigan, Mme Clara Oligny, de Hudson Falls, N.-Y., M.et Mme Adrien Loranger, M.Claud eThibodeau, d\u2019Earlton, tous parents de la mariée.Etaient également présents: MM.et Mmes André Lalonde et Yvon Charlebois, M.Louis Charle- bois, Mlles Marthe et Mimi Char- lebois et M.W.Paiement qui tgissait comme maître de cérémonies.Les époux ont pris l'avion, le soir, pour Montréal et les Lauren- tides.M.et Mme Arthur Thibodeau, père et mère de la nouvelle conjointe célébraient, en même temps, leur 25e anniversaire de vie conjugale.Leur mariage fut dbénit à nouveau.en même temps que la célébration du mariagé de leur fille.M.et Mÿre Gustave Toupin, père et mère de Mme Thibodeau, leur servaient de témoins.\u2018 | CORONA ET 748 INVINCIBLE PERCES, PRETS A FUMER Un produ de 5.Hevde & Grand Umiide heureux parents d'un fils, baptisé |.\u2019 \u201d Parrain et mar- les\u201d de |\u2019 familles Oscar Patry (fils) et Taye ee mains! : Rég.12.95.; eI CERT 44\" [A LE DROIT, OTTAWA, VEN DRED! 8 rer JUILLET 1955 EE Es EN VILLE J REMAN LI MITED TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES A WESTGATE UX DEUX MAGASINS (A MOINS D'AVIS CONTRAIRE) a SOLDE DE FABRICANT COSTUMES de BAIN Coton et lastex pour demoiselles Falls pour se vendre de 8.95 à 1295 e Tous de qualité supérieure -\u2014 Un solde spécial de fin de saison qui vous fournit la chance de vous procurer un élégant costume de bain additionnel.e Genre fourreau en lastex de même que des modèles à jupe et en coton avec dos élasticisé.En brillantes teintes pour le soleil.Tailles 32 à 38 dans le groupe.- Nous regrettons mais pas d\u2019échange sur ces costumes de bain.- Rayon dès vêtements de sport chez Freiman, troisidme étage, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.Pantalons tropicaux en rayonne pour hommes Faits pour se vendre 9.95 ! 795 Confectionnés pour le confort, d\u2019un tissu idéal pour l\u2019été \u2014 la rayonne tropicale si fraiche, dans les teintes en demande dé sable, beige, brun, gris, bleu.Tailles 30 à 42.Rayon pour hommes chez Freiman, rer-dé-chaussée, en ville\u2014Freiman-Westgate, rez-de-chaussée Robes de soie, nylon et k 0 \u2014\u2014 a POUR JEUNES FILLES © Ravissantes robes que vous pourrez laver et porter tout l\u2019été durant, jusqu\u2019aux jours frais d\u2019automne.© Fascinants modèles au choix, un modèle costume, © Teintes de bleu, rose idéales pour toutes les occasions d\u2019été © Tailles 14-20 dans le groupe.A Rayon des robes chez Freiman, Freiman-Westgate, rez-de-chaussée coton > deuxième étage.en ville SOULIERS D'OCCASIONS \u201cKarol\u201d Originaux pour hommes MAINTENANT 9.95 Souliers d\u2019occasion dé Californie confortables pour hommes, avec empeignes de euir à gants, semelles à support de liège, semel- lez et talons coussinés.Pointures 6 à 1%.Rayon des chaussures pour hommes chez Freiman, rez-de-chauviée, Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.en ville.- * Pointures Pointures Sas.8 à 12.La paire 4.50 La paire Oxfords genre selle en \u201cElk\u201d, avèe robustés sèmellés de néolite et talons de caoutchouc.Blade et blèu et blanc et brun dans les lar.Beurs C et E.Rayon dés chaussures pour enfants chez Freimaz, treiaième élage, \u2018om eille.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.Oxfords genre selle - \u201cpout enfants par \u201cSavage\u201d 4.75 Pointures 1215 à 3.La paire 4.95 * A.\u2014ROBE TORSO.Manches courtes, collet blanc, dos à glissière et crinoline.B.\u2014Monches courtes, encolure arrondie avec collet et boucle.Jupe ample froncée.Sven NN ; ticle tout désigné pour le les occasions .7 à 15.Robes de soie Black Watch et coton Pour fes jeunes silhouettes Le dernier cri de la saison courante ., , Robes de tartan Black Watch qui sont I'am chic durant Pété \u2018 let jusqu'aux merveilleux jours frais d'au tomne .modèles versatiles pour toutes Dans les grandeurs 95 Rayon ès robes chez Freiman, deuxième étage, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.EN VILLE: Téléphone 2-6464 \u2019 \u201cIl est facile de stationner chez Freiman.Service de chauffeur à la polis de notre magasin pour hommes HEURER D'AFFAIRES : 3.50 an.A6 h.p.m.tons les jours.1 HEURES I\u2019AFFAIRES : WESTGATE : Téléphone PA 8-i821 © Entièrement climatisé © Stationnement gratuit \u2014 1200 autos.1 pm, 4 8 pm.le lundi 9.30 a.m.A 6 p.m.du mardi au samedi.AEE NRE EI.ARO, SRSA ge SR RAEN AA Cen, = } .A R Pa iy RY X wa 4 \u2014\u2014\u2014 LS 5 Huit Gradualion à Verner \u2014\u2014 Diinanche, le 19 juin, avait ileu la distribution des prix des finis- nombre d'amis assistaient.Jean-Baptiste ae Verner.Mgr O.Racette, le R.P.Fortin, les Reli- dieuses, les parents, ies membres de la commission scolaire et bon nombre d\u2019amis.\u201cLa Polonaise\u2019 de Chopin exécutée par M.Laure Desrosiers et M.René Gingras ouvrait notre séance.Collette Forêt souhaita une cordiale bienvenue à tous, puis vint la présentation des finis- gants.L'argent fait le bonheur ou ne {ait pas le bénueur, tel fut le sujet du début.Agnés Gagnon et Francoise Miron soutenaient l\u2019affirmative tandis que M.Laure Desrosiers et Mlle Liliane Beaudry la négative.Les juges MM.Fernand Goulet, étudiant à ia falculté de Commerce de 1I'Université de Montréal, Jean-Yves Lafond, étudiant en médecine, 3 l\u2019Université Lavai de Québec, Cio- vis Demers étudiant à la faculté des Lettres, à l'Université Laval de Québec, ont proclamé M.Des- rosiers et Mlle Liliane Beaudry |.vainqueurs.Un sketch intitulé : \u201cLa tentation\u201d fut très bien rendu par quelques élèves.Liliane Beaudry nous donna une explication du nouvel écusson de l\u2019école et de la devise \u201cSois quelqu\u2019un\u201d, Ensuite tous les élèves s\u2019uni- vent pour chanter \u201cAllons dans les grands bois\u201d.Et ce fut la distribution des prix.En plus des nombreux prix chaque élève reçut une bague, réplique de I'écusson.Ces dons furent offerts par la commission scolaire, Mgr.O.Racette, M.le vicaire, les Re- Irgieuses et différentes ussocia- tons telles que les Dames de Sainte-Anne, les Dames Fermières, les Enfants de Marie, la ligue du Sacré-Coeur et la J.F.0.Au nom de ses compagnes Mlle Agnès Gagnon fit les adieux.Mgr.O.Racette félicita les finissants pour leur beau travail et fut heureux de ronstater que les seize poursuiviront leurs études l'an prochain dans des maisons d\u2019éducation.L'hymne national clôtura notre séance, Bois Franc, Qué.\u2014\u2014\u2014 BOIS-FRANC, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le Club de Baseball de notre paroisse a une joute de plus a son actif en rapportant une brillante victoire dimanche 3 juillet sur le club de Maniwaki au compte de 9 à 4.Armand Lafontaine, notre lanceur, est à son meiHeur au mon- ticulee Arbitres: au marbre; M.Emile Charron; au premier but, M.Pierre Saint-Denis; au troisième but: M.Raoul Lafontaine.Dimanche prochain le club local ira visiter le &ub de Mani- waki.Plusieurs visiteurs étaient parmi nous, dimanche dernier; Mme Wilbrod Joly et ses deux garcons Odilas et Alphé de Saint- Jéréme visitaient les familles de MM.Omer et Vitalis Lafontaine.M.et Mme Emile Paquette et leurs trois enfants de.Bronsburg ainsi que Mlle Rolande Céré de Brownsburg également et M.et Mme Edgar Céré et leur fiMette d'Eastview visitaient leur mère Mme Wilfrid Céré en fin de semaine.Mlle Gertrude Céré de l'Ecole Ménagère de Mont-Lau- rier passait la fin de semaine dans sa famille.Farm Point, Qué.FARM POINT, Qua, (D.N.C.) Va-et-vient \u2014 M.et Mme William Furgich et fils, Ronald, de Val-Tétreault, rendaient visite, récemment, à la famille Ambroise Meunier.HM.Adélard, Jean-Louis et Simon Martineau, de Masham, étaient de passage, récemment, chez M.Henri Martineau ainsi que chez Mme Simon Martineau.M.Jean-Louis Lebel recevait récemment la visite de ses soeurs, Yolande et Pierrette qui étaient accompagnées de leurs époux.M.Victor Meunier, de Hull, visitait, dernièreme:t, ses parents, M.et Mme Ambroise Meunier, ainsi que M.et Mme Henri Marti- neau, M.Howard White, fils de Mme Eloi Gervais, passera les mois d\u2019été à la colonie de vacances des Scouts de Wakefield.M.Laurier Renaud, jeune fils de M.et Mme André Renaud, de Gatineau, passe quelque temps chez ses grands-parents, M.et Mme Paul Renaud.M.et Mme Rhéal Gervais rendaient visite, récemment, M.Mme Lucien Robertson, à Masham.Mlle Claudette Gervais, étudiante à l'Ecole normale de Hull, est de retour chez ses parents, Met Mme Vital Gervais, pour les vacances d\u2019été.M.et Mme Earl Lapierre visitaient récemment, M.et Mme Lucien Robertson, à Masham.Angliers, Qué.ANGLIERS Qué, (D.N.C.\u2014 Ces jours derniers, un groupe d\u2019amis se réunissaient dans la salle de l\u2019école St-Viateur, afin d'offrir une soirée.à M.Euclide Luberge, à l'occasion de son départ.M.le maire Georges Bellehu- M.Laberge, s\u2019est dévoué sans relâche durant trois années, à l'éducation des enfants, comme directeur de l\u2019école Centrale.M.le maire, Georges Bellehu- meur lut une courte adresse, alors que M.Joseph Mercier, président de la commission scolaire lui présenta une bourse Le héros de la fête sembla fort ému et remercia chaleureusement les instigateurs de cette soirée.A l'occasion de la distribution des prix à l'école Centrale, les élèves, en union avec leurs institutrices, avaient aussi préparé un numéro surprise au cours duquel Mlle Rita Beaulieu lut une adresse, et une autre fillette présenta une bourse Nous désirons offrir nos meilleurs voeux ae succès à M.Euclide Laberge, originaire de Masson, et qui doit entrer en communauté religieuse au cours de juilet.Nous désirons lui faire savoir due nous serons toujours reconnaissants pour le magnifique travail d'éducation qu\u2019il a démontré durant son séjour dans notre paroisse.Norman A.Robertson chez Harold MacMillan LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le haut commissaire du Canada à Londres, M.Norman A.Robertsun, a eu cet après-midi un entretien au Foreign Office avec M.lIa- rold MacMillan, ministre des Affaires étrangéres.L\u2019entrevue a eu lieu à la demande de l\u2019ambassadeur.sèbe Meunier.le a occupé pendant de nombreu- ' ONGUENT DU DR CHASE LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1955 ET EE TT ST ET IT OT TER EE ETES AJ REMAN LIMITED M.Daniel Martineau, de Hull, visitait ses parents, M.et Mme Antonio Martineau, ces jours derniers.Mlle Thérése Kingsberry, étudiante à Ottawa, passe ses vacances d'été chez ses rents, M.et Mme Laurent Kingoerry.M.Elzéar Meunier et Mlle Anita Thibault, de Hull, rendaient visite, récemment, à la famille Eu- Mlle Pierrette Meunier est actuellement chez son oncle, M.Marcel Legros, à Masham.M.Paul Renaud est présentement hospitalisé à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, où il doit subir une intervention chirurgicale.M.et Mme Raymond Meunier, de Hull, visitaient récemment, M.et Mme Eusèbe Meunier.M.et Mme Legros, de Masham, étaient de passage chez M.Ab- sclon Mar\u2019 l'eau, dernièrement.M.et Mve Ambroise Meunier rendaient visite, la semaine dernière, à M.et Mme Olivier Le- cuyer, de Westboro.Mlle M.Daugherty était de passage parmi nous, ces pours derniers.M.et Mme Y.Morrison, de Ga- tineau, rendaient visite, ces jours derniers, aux familles E.Morris- son et W.Cave.Mlle Hortense Proulx, de Gati- reau et Lachine, visitait M.et Mme M.Diotte, ces jours derniers.Mme Ambroise Cafferty, reçoit présentement sa soeur de New- York.M.et Mme Noël Martineau visitaient M.et Mme Liguori Racine à Masham, récemment.Mme Emmanuel Gervais et son fils, Gilles, se rendaient à Hull, récemment.Mme Eugène Saint-Martin, de Hull, visitaient la famille Ambroise Meunier, récemment.Funérailles Mile Winnie O'Meara Funérailles ; PEMBROKE, Ont., (D.N.C.) \u2014 Les obsèques de Mlle Mimie O'Meara ont eu lieu, lundi matin, Son service fut chanté en l\u2019église Most Holy Name.L\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.La défunte est née à Pembroke, où elle a toujours demeuré.Elle est décédée à l'âge de 84 ans.Elle fut télégraphiste, poste qu\u2019el- ses années.Mlle O'Meara laisse dans le deuil, des neveux et nièces.i) a Ea Vankleek Hill, Ont.\u2018 Distribution des prix VANKLEEK HILL, Ont, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Une belle cérémonie académique\u2019 s'est déroulée, ré-, cemraent, à Vankleek Hill, à l\u2019oc-\u2019 casion de la remise des prix aux élèves de l'école publique.Ont obtenu des prix spéciaux: Louise Labrosse et Carl ey, : élèves de 13e année; Shirley | Ward et Ligh Livock, élèves de 12e année; Marjorie MacDonald ' et John MacKinnon, élèVes de! lle année; Marion Convay et William McConachie, élèves de 10e année; Jean Kromberg et Donald DeGeer, élèves de 9e année.Girouard et Rhéal Deschamps, élèves de 12e année; Yvonne La-, combe et Germain Gauthier, élèves de 11e année; Louise Caston- : guay et Paul Sauvé, élève de 10e année; Agathe Binette et Gilles Sabourin, élèves de 9e année, Les élèves suivants recevront leur diplôme de graduation au cours d'une cérémonie spéciale qui aura lieu à l'automne.Il s\u2019agit de Barbara Barton, Cécile Ber- niquez, Géraldine Conway, Marie- Jeanne Couture, Jean-Marie \u2018Denis, Rhéal Deschainps, Noreen Gibbs, Lise Girouard, Mac Hall, Shirley Howes, Albert Larocque, Leigh Livock, Donovan Mahon, Claude McNabb, Gordon McVicar, Jeanne d'Arc Souligny, Howard Ward, Shirley Wood, Gordon Wylie, Yvette Cusson.Les éléves suivants recevront un certificat intermédiaire: William Anderson, Garfield Barton, Katherine Barton, M.Barton, Mary Ann Berniquez, Claudette Cadieux, Shirley Cérkner.Lpuise Castonguay.Kenneth Clare, M.Clemens, Marion Conway, Denise Denis, Marielle Deschamps, Helen Dewar, Andrey Litzpatrick, N.Fournier, G.Funston, Rachel- Te Gauthier, Sheridan Harvey, Kenneth Howes, H.Hughes, Gisèle Lalande, Claire Lanthier, Arthur Leroy, James McDonald, Donald McPhee, W.McConachie, Norman McNabb, Grace Nixon, Paul Sauvé, Bewerley Smith, Carole Vogan, Sheila Willis, Andrey Wood, Réginald Wylie, NERVOSITE DUE A LA CAFEINE?Ne lnisses pas vos serfs vous readre irritable, vous priver de sommeil ft woubler voue gestion.itex caféine du thé et du café \u2014 BURY m NE CONTIENT PAS DR Car .et pendant, il à une serveur délicieuse et riche.= il esc fade inseantanément dans le tance.a \" : : as d' A Soulagez rapidement PIQUR les douleurs d'une morsure, d\u2019une piaôre d'insecte, et d'une MORSURES ET égratignure avec 3 Ke t du Dr ÉGRATIGNURES \\OnEvsnt ie on cicatrisant.Antisep- 54-8F tique.et médicamenté, \u2014 il la tesse., Commandez-le mainte amt! Un produit de General Foods.Buvez PosTuM P-373F * CONSTIPÉ Agissez maintenani\u2014et soyez soulagé en quelques heures avec les Pilules Dr.Chase - pour les Reins et le Foie, Vraiment laxatives, elles traitent deux choses à la fois.Des milliers de gens prennent ce temède efficace quand ils en ont besoin.DR.CHASE Dr.Chase \u2014 un nom digne de PILULES confiance.68-# \u2018pour les R EINS et:1 La 1 Bonnes vacances! EN ROUTE ARRÊTEZ POUR BOIRE DU THÉ j = A \\ ] E ZE Des recherches sur la TV en couleur est né ce nouveau maquillage merveilleux! L\u2019étonnant maquillage de MAX FACTOR fluide jamais encore possibles auparavant Hi-Fi vous donne une beauté exquise, sans apparence de maquillage, même sous la lumière la plus forte! \u2018 Votre beauté naturelle sera parfaitement mise en valeur par ce maquillage Batteur! Vous serez enchantée de sa consistance nouvelle, plus légère .et hihi en nouvelles teintes épidermiques haute-fidélité an A .MAQUILLAGR de sa façôn d\u2019adoucir votre peau! Hi-Fi, le nouveau maquillage fluide fut créé * FUUIDE HER Ç spécialement pour vous par Max Factor, d\u2019après une nouvelle conception de en six Aussi, l\u2019utilisation des couleurs dans le maquillage, que Max Factor a mis au point teintes FLUIDE pour répondre aux besoins de la TV en couleur.Pour que votre beauté paute-Édélité en trois resplendisse, essaye£ Hi-Fi aujourd'hui même! nouvelles $ 900 haute-fidélité MAX FACTOR HOLLYWOOD Sra gy RE ERE $150 eR 7 - nu Pers RK RE A I J Prix spéciaux (bilingues) Lise - SOL SOUS- -SOL e SOUS-SOL @ SOUS-SOL e SOUsie SOUS SOL e :SOUS a 5 ® SOUS-SOL @ SOUS-SOL @ SOUS-SOL .@ SOUS-SOL @ SOUS-SOL @ SOUS-SOL e SOUS-SOL e SOUS ® SOUS-SOL e SOUS-S -SOL ® SOUS-SOL @ SOUS-SOL .@ SOUS-SOL EN VILLE TOUS LES JOURS, CHAQUE ARTICLE ANN Chemises sport pour garçonnets Faites pour se vendre 1.50 C Chemises sport de coton à manches courtes pour garçonnets.Encolure en V.\u2014 Brillants plaids, entièrement \u201cSanforked\u201d.Tailles: P.M.F.JEANS pour garçonnets Faits pour se vendre 79 3.95 * Robustes jeans bleus de mélange de nylon 7% oz.\u2014 de très longue durée.\u201cSanforized\u201d.Taille ordinaire, fer- méture glissière.Tailles: 26 à 34.: - CHEMISES pour hommes 1-99 En broadcloth de qualité de choix.Premilre qualité.\u2014 Blanc seulement.Pointures: 14 à 174.Faites pour se vendre 3.95 Souliers de camp pour hommes Faits pour se vendre 5.95 la pr.mir 4.99 Souliers de rue ou de chalet pour hommes, avec souples tiges de cuir, empeigne mocassin, semelles de caout- chouc-mousse blanc.Bruns, pointures: 74 à 11 dans le - groupe.Sous-sol ckez Freiman, en ville\u2014Freiman-Westgate, rez-de-chaussée Ensemble de - robes de nuit et couvre-tout io vende 3.94 7.98.{ Robe de nuit courte avec jupe ample; couvre-tout ample avec collet Peter Pan et manches courtes.En petits imprimés sur fonds piles.\u2014 Tailles: P.M:F.Costumes de bain - pour enfants 1:59 Costumes de bain genre bouffant en coton pour fillettes; dos élastique, attaches aux épaules.Imprimés marine et marron sur blanc.\u2014 Tailles: 4 et 6 seulement.Faits pour se vendre 1.98 Robes pour fillettes Faites pour se vendre | .9 8 2.98 et 3.98 Robes-soleil de cuton en modèles assortis; toutes lavables et de couleurs bon teint.Cotonnades piquées et en relief en teintes de blanc, rose, bleu, maïs.Tailles: 7 à 12 dans le groupe.SOULIERS | pour enfants Faits pour se vendre 2.69 la pr.LA PAIRE Frais et confortables souliers de cuir pour tes pieds ° actifs en été.Sandales à talons wedge, avec talons fermés, bouts ouverts.La cour- role au coup de pied assure un bel ajustement.Pointures: 5 à 3 dans Je groupe.Sous-sol chez Freiman, en ville\u2014Freiman-Westgate, rez-de-chaussée SPECIAL! - et dames | © Fraiches cotonnades \u2014 toutes lavables.Imprimés de coton, broad- cloths pastels et foncés.e Modèles sans manches et à manches courtes pour l\u2019été.® Quelques-unes garnies de remplis ou genre contrastant.® Tailles: 12 à 18 et 1615 à 2415, Sous-sol chez Freiman, en ville.Freiman-Westgate, rez-de-chaussée, WESTGATE ONCE AUX DEUX MAGASINS (A MOINS D'INDICATION CONTRAIRE) ROBES _ i pour demoiselles *10S-SNOS © 10S-SNO0S.# 10S-SNOS | ® 10S-SNOS-® 10S-SNOS ® \u201c10S/5N0S ® 10S-SNOS-9 hf Costumes de bain pour demoiselles Faits pour se vendre 7.95 *%i Costumes de bain en lastex texture $° noliveauté pour demoiselles; à un bas É prix exceptionnel.Côtés plissés, pan- | neau amenuisant au devant, buste ajusté doublé.Maïs, bleu et vert en tailles 32 à 38.Sous-sol c*-: Freiman, en.ville Freiman-Wes;gate, rez-de-chaussée NOS 4@® RTE ER LME EN ES lee 105-SNG EST TE TEE TEE TRE à deux pantalons POUR HOMMES Faits pour se vendre 35.00 Confectionnés pour le confort et l\u2019aisance en @ populaire flanelle Melbourne \u2014 à l\u2019épreuve des taches et du froissement, A vant droit en teintes de fusain, gris, bleu, Deux pantalons avec plis et glissiè- Tailles: 36 à 44.Modèle à de- Sous-sol chez Freiman, en ville Freiman-Westgate, rez-de-chaussée inos :®.\u201cJOS-SNO$ - @ : 1OS-SNOS -@ 10S-SNOS © 10S-S @.10$-SN1S ~@ 105-SNOS ©.-10S w, Le bien-être visuel Biralrieme et insuffisance visuelle Nous avons vu que le plus souvent le strabisme, la loucherie, s'accompagne chez l'enfant d\u2019une réalle déficience visuelle et qu'il y a leu, non seulement de faire grâce à des exercices des yeux, leur rééducation, sans opération le plus souvent, pour faire dis paraître ce strabisme, cette loucherie, mais qu'il faut encore songer aux réelles déficiences visuelles ertrainées par la loucherie.A un enfant qui louche on commence généralement par faire porter des verres, dans l\u2019espoir que la correction optique suffira pour redresser le strabisme, mais cela ne se produit pas toujours.Les lunettes parviendront à améliorer la vision, corrigeront le défaut optique, mais les axes des deux yeux ne deviendront pas parallèles par cette simple correction, Même dans le cas où l\u2019on pratique une opération pour redresser les axes des yeux, opération désormals très courante, la vision ne redeviendra pas forcément normale.Presque toutés les personnes, grandes ou petites, qui louchent, ne regardent, en réalité, qu'avec un oeil.Elles perdent l\u2019habitud.de voir avec l\u2019autre.De ce fait, la vision d'un oeil toujours déviée, peut arriver à devenir presque nulle, .L\u2019optométriste vous dira que pour qu'elle redevienne normale, il faut avoir le courage de porter un bandeau sur le bon oeil, afin de faire travailler le mauvais.Il y a encore deux autres éléments qui entrent en jeu dans le strabisme et c'est ce que nous verrons dans notre prochain article.La Ligue du Bien-être visuel incorporée, 1369, rue du Pare-La- fontaine, Montréal, P.Q., offre de répondre gratuitement ét par lettre personnelle, à toutes les ques- Na A la ménagère Si vous partez en vacances, voyez à laisser votre cuisine impeccablement propre.De cette façon, vous n'aurez pas à craindre que les insectes envahissent vos armoires.Veiliez à ne pas y laisser de miettes ou de traces d'aliments.Rangez tous les aliments qui se gardent dans des contenants hermétiques.Pour plus de sûreté, mettez une petite quantité de chlordane à deux pour cent sur la boiserie qui se trouve derrière l'évier ou le réfrigérateur.Prenez soin toutefois que ce produit ne soit pas déposé près des aliments ou des marmites.Le département de la Nutrition, une assemblée publique à l'auditorium du Musée national sur les \u201cCoutumes et problèmes d\u2019alimentation dans les autres pays\u201d.|§ Les orateurs \u2014 le Dr Nathan Keyfitz, d\u2019Ottawa; le Dr Jessie Brodie, de Willowdale; et Mlle parleront de leur travail pour Ii; Nations Uniee, en -Indonésie, le Moyen Orient et la Yougoslavie.tions qui lui seront posées, sur Le jeudi, 7 juilret à 8 h.15 p.m.so - 100 \u2014 Pendant quelques secondes, Jenny eut l'impression de voir se dresser devant elle l'homme que Mason aurait pu devenir! Une vague d\u2019émotion tduchant presque à la pitié traversa alors ton coeur; mais, en pensant à Jim, toute commisération s\u2019éva- nouif, ; ; \u2014 Vous êtes sans excuse! dit- elle, la voix dure Votre agression envers Jim est abominable! La lueur passagère, qui avait un instant éclairé le visage de l'homme rouge, s\u2019effaça et Jenny retrouva devant elle la mine nabituelle de son oncle, sombre, lard et vindicatif.\u2014 Je suis heureux de chacun des coups de fouet qu\u2019il a reçus, contént de chaque blessure et de ce qu'il souffrira encore».car tout n\u2019est pas terminé entre fe jeune Randolph et moi, crois- le bien! : Jenny sentit son coeur se serrer en entendant proférer cette m enace; elle ne savait que trop combien son oncle pouvait devenir inhumain et barbare.\u2014 Mon oncle, dit la jeune 4832 12\u20142 byte Solara Deux pièces pour l'été, que vous exécuterez de teintes con- trastantes ou unies pour donner l'effet de robe.Le corsage du chemisier est souligné d\u2019une couture, afec ou sans manches La jupe est droite et classique avec un pli creux à l'avant pour la marche.Le patron 4832 se vend dans les points : 12, 14, 15, 18, 20.Le point 16 dans la blouse s'exécuté avec 1% verge de tis su à 5 pouces et 2 verges pour la jupe.Envoyez 3> cents (ep argent).imprimez vos nom ef adresse.le numêére du patron.Veuillez spécifier si vous voulez les ins tructisng * en français en adres sant le ut à ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60, rue Frent-ouest, Twente, Ont.ms === L'AMOUR L'EMPORTE par Concordia Merrel Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France - fille avec un grand calme, si vous projetez de futures violences centre Jim vu contre son père, j'irai avertir la police et je leur dirai ce que vous avez déjà fait et ce que vous projetez de faire.Mason l'interrompit: .\u2014 Ne tifquiéte pas, je n'ai aucun projet de ce genre en tête.Ma prochaine visite sera une démonstration très calme.et si tu vas -à la police, tu te rendras ridicule, simplement.\u2014 Je le ferai quand même! dit Jenny, pensant qu\u2019il avait en peur et bluffait pour se vanter.Mason se pencha sur la table et regarda Jenny de trés prés, en lui disant: \u2014 Si Ja police avait dû être appelée, il y à bien des semaines qu\u2019on l'aurait fait, tu le sais.Mais le vieux Randolph a ses rai- cons pour ne pas désirer que la police intervienne, tu le sais aussi, et il est donc inutile de prétendre le contraire.Jenny fut troublée très certainement en voyant que Te Rouge \u2018dominait la situation .Il en était conscient et ses yeux triomphants ne le cachaient pas.\u2014 Non, Jenny, tu ne me feras pas peur en me racontant des contes de fées et que tu iras chercher le méchant agent pour me punir.(I! se mit à rire en raillant.)) Et ne crains pas non plus que je veuille briser les os de ton précieux Jim!.Ma prochaine manifestation sera très élégante et très calme, mais pleine de force effective.Il se leva, frappant sa pipe éteinte contre le manteau de la cheminée, et répéta en riant de nouveau: \u2014 .Pleine de force effecti- ve.Jenny se leva également, sentant avec cue sorte de regret désespéré que l'entretien n\u2019avait rien donné de bon.Elle avait cependant eru pouvoir être utile, découvrir les plans formés par sor oncle et lui faire peur! Il allait partir et la jeune fille se reprochait sa maladresse.Jenny ne sut jamais comment elle put prononcer les mots qui suivirent; ils vinrent à ses lèvres, tapides, incohérents, animés sans doute par l\u2019kastinct aveugle de blesser son oncle dans son succès triomphant: (à suivre) ministère national de laf Santé et du Bien-être, \u2018organise ÿ Estelle LeBlanc, de Montréal, \u2014 |ÿ LE DROIT, = NOIR ans, petite-fille du te en économie domestique à JOLIE AVIATRICE \u2014 La jolie Monique Samson, âgée de 17 premier ministre Saint-Laurent et étudian- OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1955 FO cs l'université Laval de Québec, est parmi 62 étudiants de 16 universités canadiennes qui suivent un cours d'entraînement de neuf semaines pour aviatrices, suivant le programme de formation de la réserve.Monique est la fille de M.et Mme Mathieu Samson, de Québec.Elle est ci-dessus photographiée à l\u2019école des officiers du C.A.R.C.à Leadon, Ontario.(Photo P.C.de la Défense nationale) .A LA CONFERENCE SUR L\u2019ALIMENTATION Un seul verre de jus de pomme par jour peut donner l\u2019obésité! (P.C.) \u2014 Un célèbre médecin de l\u2019Université de Western Ontario, a soutenu mardi qu\u2019une personne d\u2019Âge moyen peut fa cilement devenir obèse en buvant seulement un verre de jus de pomme par jour.\u201cGénéralement, on croit qu\u2019une des causes importantes de l\u2019obésité est la gourmandise: de riches repas souvent répétés ou encere de fréquentes collations entre les repas,\u201d a dit le Dr J- A.-F.Stevenson lors de la conférence sur l'hygiène alimentaire qui se poursuit à Ottawa.L'énergie moyenne d\u2019un homme pesant 140 livres, diminue d\u2019environ 60 calories par jour, chtre les âges de 30 à 50, a-t-il fait savoir.\u201cSi cet homme garde ses acti- vitéy normales et la même capacité de consommation, il dépassera ses besoins nutritifs de 60 calories par jour, et avant qu\u2019il atteigne la cinquantaine, il aura accumulé 5 livres par année.\u201d \u201cCe gain de graisse n\u2019est pas attribuable uniquement à la gourmandise .:.ce surcroit de consommation est représenté par un seul verre de jus de pomme par jour.\u201d \u201cDiminuer et maintenir son poids est une chose très difficile sir pour plusieurs.auraient certainement beaucoup plus d'effet si la consommation alimentaire était réduite en proportion avec une légère augmentation d\u2019activité physique.\u201d \u20acté sous-estimé de beaucoup.Cependant, un surcroit d\u2019énergie journalier de quelque 200 calories préviendra le gain sensible de 15 livres de graisse par année.\u201d Les petits lég Par ces belles journées d'été, la cuisinière pourra simplifier sa têzhe en servant en plein air d\u2019agréables repas.Il existe d\u2019ailleurs toute une variété intéressante d\u2019aliments que l\u2019on peut manger avec ses doigts, réduisant ainsi la corvée du lavage de vaisselle; mais la place d'honneur revient sans contredit à nos beaux légumes de jardin.Un souper idéal pour le dimanche soir par exemple, à servir au salon ou sur la terrasse, pourra se composer tout simplement de grands plateaux de légumes :rûs, accompagnés d\u2019une belle sauce à \u201ctrempette\u201d et de pains variés.Pour le plateau de légumes, utilisez tous les légumes crûs qu\u2019il vous plaît : bâtonnets de concombre, branches de céleri, languettes de piments verts, bâtonnets de carrot- tes, choux-fleurs, navet crû tranché mince, échalotes, radis, endives ou tout autre légume.Mettez czs légumes dans un grand bol avec de la glace pour les garder croustillants.Les convives se serviront eux-mêmes et tremperont le légume de leur choix dans le bol de sauce que vous aurez placé au milieu des légümes.Ce genre de repas demande que vous ayez à offrir un bon assortiment Les couleurs Vous êtes-vous déjà demandé comment les nouvelles teintes de la mode étaient lancées chaque saison ?Tous les automnes, des tons inédits font leur apparition, se distinguant parfois des teintes précédentes par des nuances extrémement subtiles.Les nouvelles couleurs adoptent également des appellations touvelles, qu\u2019il devient souvent compliquer de retenir ou d\u2019identifier tant elles se font nombreuses Pour compléter les couleurs à la mode dans l'industrie du vê tement, de tons différents sont également mis au point.pour les accessoires, gants, chaussures et sacs à main.Tout ce travail de coordination de la couleur est effectué par une corporation condue sous le nom de \u201cTextile Color Card Association\u201d.Cette association groupe les différents secteurs de l\u2019industrie de la mode, en commencant For les teintureries et en allant Jusqu'aux manufactures de bou- fons et de garnitures vestimen- tairas.Ce sont les industries membres qui décident des cou- -saisonnières : curs a être mises au point cha-| que saison.Longtemps avant la préparation des saisons de la mode, l\u2019Association publie de nouvellles cartes de couleurs.Les teintes de textiles sont les premières à sortir.Suivent celles des chapeaux, puis des gants, et enfin celles de la bonneterie el des chaussutes.Le brun prédominera à l\u2019automne.Les fabricants de textiles pourront en produire plusieurs versions, mais grâce aux cartes de couleurs, chapeaux, gants, chaussures et baz adopteront des teintes.susçeptibles de s\u2019harmo- riser, avec celles des ensembles.La gamme des bruns que l\u2019on verra cet automne est destinée à conférer aux articles vestimentaires un cachet plutôt dramatique, complètement différent de l'allure à laquelle nous ont habituées certains ensembles bruns.Parmi les nuances nouvelles, on telève des noms aussi invitants que \u201cmoka glacé\u201d et \u201camande grillée\u201d.La plupart de ces \u201cons d'automne pourront très bien s'agencer avec ie noir, umes de juillet de pains enrichis, de tous genres et formats.Pains de blé entier ou de seigle, brioches aux fruits, toasts melba, petits pains ét brie- ches de fantaisie, autant de fa- cons de varier le menu et de flatter es goûts particuliers de votre famille et de vos invités.Sauce à légumes 144 tasse de mayonnaise 1 gousse d\u2019ail émincé 1 oeuf cuit duur, haché Jus de 1 citron Herbes fraîches, telles - que menthe, sarrieite ou sauge, au choix 68 petits oignons hachés fin Crème à 15% pour diluer la sauce.Dans un bol, mélanger mayonnaise, goussse d\u2019ail hachée, oeuf cuit dur et hâché, jus de citron, fines herbes et oignons et bien opérer le mélange.Ajouter suffisamment de crème 15% pour obtenir.la consistance d\u2019une sauce.pee Un legs de trois dollars BURBANK, Calif.(P.A.) \u2014 M.Calvert S.Wilson a légué à sa femme divorcée \u201830 pièces d'argent \u2014 $3\u201d à cause de \u201cla misère qu'elle fe causée\u201d.I! a laissé la moitié de sa propriété de $30,000 à une \u201camie d\u2019enfance\u201d Mme Algene Hoskins, et le reste à ses deux enfants.Le testament a été contesté.à faire et même impossible à réus- \u201cLes régimes d'amaigrissement | \u201cL'importance de l\u2019exercice a Carnet mondain Déplacement Le Dr K, Faloon doit quitter | Ottawa, jeudi, pour Welland, On- | tario, où il difigera une clinique ratuite en pédiatrie chez les en- ants jeudi et vendredi prochain.Il sera assisté par le Dr Orville Larose, de Sarnia, Ontario.* x + Mariage _ M.et Mme Arthur Labelle, d'Ottawa, annoncent à leurs parents et amis, les fiancailles de leur fille Lucille, 3 M.Léo Henri, fils de M.et Mme Raoul Henri.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 30 juillet 1955 à 9 heures en l\u2019église Sainte-Anne d'Ottawa.\u2014\u2014 La Reine et le.Duc sont rentrés à Londres LONDRES (AFP) \u2014 la Reine et le Duc d\u2019Edimbourg sont rentrés mercredi soir à Londres après quinze jours d'absence au cours desquels ils ont accompli un voyage offlciel en Norvège, participé à diverses cérémonies à Dundee et Edimbourg, séjour- ré une semaine au palais de Ho- iyroodhouse et enfin visité l\u2019exposition agricole de Nottingham.En arrivant à la gare Londonienne de Saint Pancras la Reine et le Duc ont inspecté un wagon destiné au Prince Charles et a la Princesse Anne.Cette voiture qui comporte quatre chambres et est équippé dun climatiseur sera attachée au train royal.eerie me A cause de la chaleur CHICAGO (P.A.) \u2014 Le président d'une compagnie de Chicago a permis à ses employés de venir travailler en shorts durant la vague de chaleur actuelle.Environ 20 pour cent \u2018des 400 employés, hommes et femmes, de la Pentrone Corporation se sont prévalus de cette permission, suivant l'exemple du président Irvin Rossman.Pour la maman by Hetmans & Pearson en contact avec de l'herbe à la puce, ayez bien soin de laver et de nettoyer ses\u2018 vêtements, sans oublier les souliers et le veston - avant de les placer dans la garde-robe.Car l'huile de ces plantes s\u2019infiltre dans le tissu et pourra causer une irruption la prochaine fois qu\u2019ils seront portés.PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive 24811 Chics vétements POUR DAMES 4 FAÇONS D\u2019ACHETER Comptant, crédit, budget, mise de côté de votre vieux manteaux de fourrure © Nouveaux modèles 1956 © Nouvelle doublure © Nouveaux boutons à 256, rue Rideau.LX Maintenani .faites faire une | Jaquette de fourrure ().50 Dworkin Furs Limite : CL a à Lustrage © Fourrures supplémentaires au plus bas prix Lorsque votre enfant est venu, de Fatelier \u2018 Tél.2-4213 Bues Rideau, Dalhousie et George OUVERT TOUTE LA JOURNÉE SAMEDI.DE 9.30 À 6 pour fillettes *500 robes de coton VALANT JUSQU\u2019A 5.95.Belle confection, en cotor- nades américaines de haut ton.Modèles frais à manches courtes et sans manches.Grandeurs 7 à 12.x200 robes de coton lavables | x200 robes pour petites filles Rég.1.98 et 2.98.Attrayants modèles et imprimés Vaste choix de teintes estivales.Tailles 3 à 6x.15:-2-30 | x200 robes d'éfé pour fouies-petites | 08 e Régz.2.98 et 3.95., Imprimés, dessins fleuris et nouveauté.Aussi dans le groupe .robes d\u2019été en voile.7 à 12.Grandeurs Rég.2.98.Nylons d\u2019été et cotonnades dans le groupe.de circonstances et d\u2019apparat.\u201cTeintes assorties.à 3x.Modèles Grandeurs 1 \u201cRobes pour fillettes, LAROCQUE, 3e étag Vedette de samedi chez Larocque coe Robes de circonstances en coton pour dames et jeunes filles e 40 modèles capfivanis et frais.\u201c2.98 30\u20ac 9 La > © - CE s oT { dé Toutes 100% parfaites ® Toutes 100% lavables Encolures rondes évasées , , , Robes-soleil .modèles sans manches » .Manches courtes + + + jupes de 6 verges .boy.fonnant jusqu\u2019à la taille ., .boutonnant tout le long en avant - « .plusieurs avec poches © Des douzaines de fascinantes teintes estivales fleuries, quadrillées ainsi qu\u2019imprimés nouveautés, 4 © Tailles: 12 à 20, 38 à 52 et By A 16Y2 à 24 dons le groupe.x Robes.[PIP SURE.LAROCQU! Ze étage $ 3 had Ry fad me means Cas fe ro AAAS An 6 ptdr ANS 35 LY ses a gn N \" A A h 4 \u2018 0 D B Le ¢ Dix sal .Bourse de Montréa Cours fournis par la Fresse Canadienne \u2018 Ventss Titres Haut Bas 11h, 30 108 Foundation 26 ne 26%, 900 Abti 13 32% 32% 565 Fraser .32 32 ax, 225 Algoms _.76 4% - 76 326 Gatinesu \u2026 33 3 978 Aluminium 1081 10715 1084 50 Gen Dynam 54% LG M4 60 Aluminum 225 Grt Lakes 44 4 \u201c 4 Pe P \u2026 264 261 26! 76 Gypsum \u2014 \u2018D 0 60 1837 Argun 24% 24 2 35 How Smth 43 a 43 25 Do $2.40 P 858 48 88 150 Hud Bay Min 63 63 sa Nn 85 Asbestos .4315 43% 43ly| 300 Imp Ou .3 5 3 100 Atlas \u2014 17 17 17 120 Ind Accep on 59%; 891 282 Bank Mt 50 50 w 80 Do 34.50 P 10544 108i; 105 ° e 210 Bank N 180 Inland tournol omnium Scotia .6015 60% 604 Cement P 124 12% 12% 100 Bathurst A 63 6s 63 890 Int Nickel 72 1 y 756 Bell .49% 49 497, 16 Int Paper 10 n 10% 9 716 Brasil -\u2014 1% 1 7 150 Int Pete _ 26 2639 26 e n eterre 136 BA Off _.3013 30 30 315 Interp Pipe 29 20 2914 10 BC Elec : 750 Lang \u2014 14 13 13 4d Pe P .9% 96 2 800 Lwr St Law \u2014\u2014_ 50 Do 43; Pc P 83 53 58 ow .28 23 2 .50 BC Forest 134 18% 18 100 Maemillan B 4915 40 40 ST.ANDREWS, Ecosse \u2014 (P.80 BC Tel 91d af Bil PE DoF _T 14 ini 1ed|A) \u2014 Peter Thompson, d'Aus- Joo Can Cement 89 39% 39 1228 MeColl à 4 4 4 tralie, est virtuellement assuré an olsons e î Com \u2014\u2014 4B%, 4Bly 46 188 Mt! Loco who 1714 11 de Ba rite le championnat à on 282 C Brew \u2014 29 am sd 200 Moran\u2019 nil, gh ol nium britannique pour la deux- is Do \u2014_\u2014 3 3 3 88 Nat su ga Bl; 1 29 ième année consécutive, puis- em - agare re À î hi .400 C ind __ 21% 21% 21%| 210 Norands 36 sex Wil a réussi aujourd'hui un to de E Su Wis ; 5 ?se Ogilvie.- \u201c \u201c 4 tal ge 2 coups pour la dernière move ye \u20ac .acer \u2014\u2014 n urn .100 C Petrofina P 25% 25% 25 65 Powell River 63 | 83 8 Ton cons erv e lore un = al de 90 C Vickers 26% 38% 16 50 Price ., B6lY% 5614 68% 100 Cockshutt ™% 1% 7 11 Que Pow .33 38 33 [281 coups.850 Brite le 131% 313 3 Rovalite - fn Tis Ht Th : levé 1 ; è ters 3 .Roya : 284 on a\u2019 .50 Corby A 18° 18 18 108 Law Corp 4° 740 mal sue.275 Seagrams 38 38 an 55 Shwngn .68% 68% GBA, POS alion, d Lcosse, 1760 Pom Brides 3 3 a, ; 1 Do 4 Pc P Sa Jak D qui\u2019 plus tôt aujourd'hui termina ries 6 4 mpsons ° 50 D Glass .B86 86° 35 | Steel .80° Bo.so éVeC le total de 70.Son\u2019 total 300 D Tar .18 18 13 100 Triad Oil 720 720 7.20 pour le tournoi est de 283.L\u2019Aus- 400 Dom Tex _ 7 T4 7H 100 Utd Steel 15% 16% 15% tralien a établi un record sur ce 100 Du Pont - 29% 29% vh 15 Walker \u2014 724 12% 72%! vieux parcours en frappant 71- mo .; Ç 25 Electrolux 15 15 16 50 Zellers | .26 28 Z6 |68-70-72\u2014281 Il a donc réussit 270 Fam Piay 25 25 26 326 Do 4 14*Pc P 88 83, 55 l'un total, qui est de deux coups de mieux que le total réussit ® - Bourse canadienne Pr que à eue ue mieux que le total réussi par Cours fournis par la Presse Canadienne Bobby Jones, des Etats-Unis, en - Jentes Titres Haut Bas 11h.30, 1000 Iso .55 55 Bb { 100 0 46 us 4s 21600 Linea 5 15 Seulement Jeux autres golfeurs pe ngaide .cnt gagné le tournoi omnium 315 Anglo Nfld 1314 1314 13/4| 9000 Leuvicourt 4344 43 43% nn: ; ; 2100 Brown .17% 11° 17 4800 Mackeno 15° 276 75\u201d britannique par deux années con- 10 Butterfly 825 325 325 10502 McIntyre RA 1 8a BL cécutives.Jones réussit l\u2019exploit 27 Cdn rena err 1.1.500 Cdn Dredge 24% 24 24% 11500 Meta ._.1.16 1.14 1.15 en 1228 1927; Walter Hagen, des 100 Cdn P - P Sec 8 8 8 150 Mining Corp 8254 28% 251,) États-Unis, gagna ,en 1928-1929 1208 Cons Lap 39k na 108 1800 Mogador os, a, a8 4 et Bobby Lockey, de l\u2019Afrique 1 ap Lea 4 4 e Forma .Ya 4 é 100 Mex Light P 11% 11% 11M4| 1500 New Goldvue 19° IS 19° CU Sud, gagna éghlement en TPT an, say 58%) 20500 N Lafaveite 81 6 1 ey Locke frappe un st ee by bi 7 afay .aujourd\u2019hui, po rmine 100 Que Tel .21% 2114 21%] 1000 N Marlon .12 .12 112 avd total de ry erminer avec 50 Traders Fin A 48 4815 48% 1200 Ne Pacif 2.10 2.00 2.00 TI » UN coup en ar- MINES D 8m 3300 Ne Thurbeh 60 60 \u201860 |rière de Frank Jowle, d'Angle- 100 Aconic \u2014~ B.70 8.5 e nray 19 .19 .18 3 .3 50 Algom .3224 \u20182214 \u2018224 1600 Rater .270 270 2.70 (ere, le joueur le plus craint 4000 Ameranium 23 2 28 4200 Panel |.1.00 98 1.00 u tournoi et qui gagna une mé- 4300 Anacon \u2014 ase 338, 3.48, 3600 Bt ni 10% 40 Jo daille.Jowle frappa un 74, soit rne maçons .a - 4 a + Le 1 .- > _ {7000 Arnora _\u2026 41° 10° 1 800 Que Copper 3.80 3.76 3.75 la première ronde au dessus de 6000 Ascot = 62 8 58 11500 Q Smelt - 21 20 21 la normale.= avait déjà réussi 6000 Atlas Sulph - .À ellow dE.es rondes de 70, 71 et 69 et il 500 Band Ore 04! 4g 044 500 Rayroek .8.76 3.76 3.76 2 * 1000 Beatrice Wh Nar oa 5000 Red Crest .19 .i8 .1y |@& terminé avec un total de 284.1200 Bellechasse 1.05 1.02 1.05 11000 Royran \u2026 «36 38; 35 > \u2014\u2014 2000 Belle Chib .24 22 5 20e Sherritt oC 9.00 20 +00 , 700 Boreal 2.60 6 2.ma J .4 i 8000 Bouscad .45 44 AB 9000 Standard .87 58 57 Au marché By 100 Brunswick ni 1414 1435 300 Steep Rock $12 12 12 A \"ea UE a Légumes 21300 Cdn 1.63 .rebor .1100 Can Met 3.40 3.40 340 100 Utd Asbes 7.50 7.50 750 |ASperges .15 cents la botte Mes Ceres Us eu Us] Un vai OH OR (PE) es 00 Cartier Ma 14 043 LA 2 entures i oe Bo i 25 Cassiar .9.50\" 9350 2.50 3900 Virginia 1.58 154 158 \u20ac risée) y 19 cents le pied 2000 Celta .12 12 12 1500 Weedon 36.35 356 pomme) \u2026\u2026 cents le pie 3600 Chib Expl 1.00 1.00 1.00 13500 Westville 19 18 18 |Echalotes \u2026 \u2026 5 cents la botte 100,Conro .52 52 .52 3100 Willroy 345 2.15 345 !Pommes de terre 8000 Cons Cent HUILES (I \u201cp E 395 1 75 li Cad o.14 18 14 1000 Bailyey .PE.) $3.es 75 livres 50 Cons Den 318% 13% 1026 ee Selburn.- M1 182 13} |Radis 5 cents la botte 6000 Duvan \u2026 5 .onnyville .62 100 Fast Smelt 3.00 3.00 8.00 6000 Empire OH .44 42 \u2018aa |Rhubarbe \u2026\u2026 4 bottes pour .25 100 Faraday 3.40 340 3.40 1800 Jasper \u2026\u2014\u2026 1.80 1.70 1.74 |Epinards .10 cents le sac 300 Frobisher 4.95 4.95 4.95 350 Phillips .1.06 1.00 1.00 Viande 1000 Gui Por \u2026 .32 32 82 Volume des ventes: 30,500 industrielles 850 Hollinger 32315 28% 28), let 854,800 minières.La vente de la viande est prohibée du 15 juin au 15 septembre Bourse de Toronto fncusivement Oeufs Cours fournis par la Presse Canadienne Catégorie A-gros \u2026 .55 la douz.Catégorie A-moyens .50 la douz.Ventes Titres Haut Bas 11h80) 2400 C W Pete 4.70 .LA \u201cion Catégorie A-petits 40 la douz.M0 Abitibi _\u2026 82% 3234 42% 6700 Copper CNff 1.76 1.78 1.74 (Creme .80 la chopine 80 Acad-Atl A 24 24 24 3500 Copper-Man .16 16 16 Fleurs 2000 Aksitcho _ 55 .55 .5 745 Corby Vot 18% 18 18 360 Algom .23 2214 2214 100 Crestaurum .08% .09% .09% Plants de fleurs | 150 Algoma 76 75 75 2000 Cusco \u2026._ 36 36 +36 annuelles .\u201d.40-75 la.douz.407 Aluminium 108 107% 108 2000 D\u2019Aragon \u2026 .32 -32 32 plants de fleurs 150 Aluminium 108 1078 108 1000 D Cour Brw 1.08 1.08 1.08 I 150 Alumn 1s P 26% 26 26% 500 D'Eldona \u2026 .21% 214 214 vivaces \u2026.50 et plus chacun.2588 Am Ledue 1:08 1.087\" 1.06 300 \u2018De! Rie\u201c an=1,85 - 1.61 1.68 Plants de tomates .30 la douz 400 Am Nephe 1.20 1.18 1.18 £100 Detta .Al 40 40 Fruits .7400 Am Nph Rts .11 , .1014 1034 2300 Dev-Ledue 1.85 1.86 1.85 ; ruits 1200 Anncen = 2a 3.30 3.30 130 Diat Seag Sd a 8 6 3 Fraises : 25 ng ulp om n .yr à 6zemliw |.X : : ; 49900 Ang Rouyn 1.14 1.08 1.12 120 Dom Fndry 264 26% 26% $232.25 le panier de 6 pintes 6300 Apex Res .08 .077% .08 255 D Magnes _ 2215 22 22 \u2014 .35-40 la pinte.500 Area .B7 57 A7 145 D Steel Ord 16% 165% 16% \u2014\u2014 2000 Arjon \u2026 12 42 2, 180 Dom Stores 394 2% a .15700 Ascot.6 8 85 om Tar .8760 Amanda \u2026 .58 50 .52 75 Dom Text.74 74 = 74 i d | d 80 Ashdown B 15 15 15 7200 Donalda .50 48 B50 e 0 ar cana Ien 1450 Atlin-Ruf .39 3813.39 1500 Duvex .1815 18% 1815 poo fume - aC | meh Loner\u201d aw \u2014 umaque \u2026 1 11 .mpht .> .2% Aunce aux\" 2.16 2.15 2.15 1250 East Malart 3.15 215 2.15 ; NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dol- 00 Av ma 12 1 12 ast Metals 1.nadi 3 50 Bailey Sel A 11% 11% 11% 525 Eddy .59% 59 69 ont © go: é resagné LS de 400 Banff \u2026\u2026 2.00 2.00 2.00 7000 El Pen-Rey .12 .11% LR cent en matinée et faisait prime 125 Bank Mont 5035 504 504 298 Falconb'dge 29 29% 209% |à 1 17-32 pour cent sur le dollar 2100 Bankeno \u2014 .35 34 34 510 Fam Play \u2026 26% 25 25 l'américain à midi.La livre ster 1000 Barant \u2026 1.10 1.10 1.10 9900 Faraday .8.45 3.835 3.40 |.à Pra cy an 1000 Barvue .1.55 1.58 1.56 85 F Grain P 30 30 30 [ling demeurait inchangée a $2.78 800 Barymin .2.80 2.80 2.80 365 Fed Pete .6.00 6.00 6.00 - i Coll JS CORE RA Tee ata.18 _ 1 18 rancoeur .2100 Bath \u201cWin 240 238 29 100 Fraser \u2014\u2014 254 34 my | MONTREAL (P.C) \u2014 Le dol- at sl.a6 LTB robisher 6.ar américain it à 3026 aBt M B Ws 1.00 90 1.00 8000 Gas \u201cExpl 92 81 01 7.16 : our ce t en monnaie cang- 10 Bath Pow À 63 68 63 50 Gatineau .33 33 33 -10 p cent en monnaie cana- 16920 B-Dug _ wn 15 17 20° Gat 54e P us ue, us dienne 3 midi, annonce la Ban- eatly .74 7 73 eco nes 7 a 3 AR 26800 Beaver Lodge 08\u201d 08° on\u2019 25 Gen Bake .84 83 84 Jue du Canada.La cote de jeudi 1200 Belcher \u2026 68 62 .62 110 Gen Dynam 54% 54S bang etal -2 cents.La livre sterl- 671 Bell Tel 50 9% 50 400 Gen Pete A 5.60 5.60 560 |ing cote aujourd\u2019hui $2.74 7-16 1000 Bibis .134 13% .1814 200G S Wares 95 SL 914 |conire $2.74 14 833 Beveor Ria 03° 087 \u201808 4000 Geneva.16 15% .15% : - 5083 Bicroft \u2026 3.85 875 3.76 309 Giant Y K 6.85 6.835 6.85 me 11000 Bidgood 11211 À $100 Glenn Uran 110 110 110 ' 0 Black Bay 3.20 305 2.15 s \u2026 78 7 l E 15060 Bobj o.50 48 48 1000 Goldale .42 42 .42 or en Eur ope 500 Bonville .I8 18 18 3560 Goldcrest \u2026 .37 35 .87 1500 Brazil ._.7 744 7 16100 G F Uranu 1.10 1.01 1.10 \u2014\u2014__ 100 Briund _\u2014 1.90 1.90\" 150 2208 Gold Man 241 230 2.40 ritalta \u2026 8.00 2.85 3.00 Goldhawk \u2026 .44 _ 135 BA Oil _.30% 20% 30% 10 Goodyear _.181 161 161 PARIS (PL) \u2014 Le Napoléon, 10 BCE 4Y pep 52° 52° 52 1900 Granduc .5.60 640 850 |ancienne pièce d\u2019or française de 100 Be El 5 be p Bal bal 524 200 9 L Paper - x 4a a 26 francs, cotait 2,500 francs sur orest \u2026 18 131, - 4 i \u2019 260 BC Pow - dais 1% 138 10565 G N Gs Wü 3.56 2.55 age * 1e Marché libre de Por en Fran- 8250 Brunhurst .0815 .08 .08 200 Gr Plains Dev 23% 2314 2314 ce aujourd\u2019hui.L\u2019Aigle, pièce 1500 Brunston .28 27 27 1700 Gr Sw Gras 3.20 320 3.20 |d\u2019or américaine de $10, valait 200 Brunwick .14 1\u201c 14 450 G W Coal A 8 8 8 6,360 fran : EE EE EE If \u2018ù tu tu [ce ces À u Me ead _ .22 foo puis - 35 00 | gl Sen lp, ON (LONDRES (PO) Lonce urns.13 18 13 mo.807 .80 d\u2019or fi i 629 Cal & Ed.17 16% 17 7000 Hard Rock 15 13 [13% por poy sur le marché libre de 4000 Callinan - 41 9° 3p 29900 Har-Minerals .67 62 \u20186 or urgpe, cotait aujour- 3105 Camp Chib \u201810% \u201810% 10% 2200 Headway .1.30 120 130 |d\u2019hui $35.04 1-2 américaine de- 17100 Can-Met .845 8.30\" 3.48 1009 High Crest UE 4 2 |mande et 35.05 1-2 offre.L'once r tn 1 18 4 ; ©.55 C I Foey 218 ni 183 800 Home Oil - 11% 11 114 |de Troyes d\u2019or fin à la Bourse 50 Can Life _ 168° 158° +68 21300 Hom Y K 25 2° 28 |de Londres valait 251 chelins et 10 Can Malt © 78 78 78 100 H, Smith 3 43 43 |Neuf pence $35.24 800 C Oil L Wa 1.00 1.00 1.00 6921 Hoyle -\u2026 665 640.6.65 a 1500 Cdn All Oil 6.75 660 6.76 S40 Hud Bay .63 63 63 ; ga com ay Cab Cy SIL Pm 8 8p n Brew \u2026 201 29 201, ve De \u2019 .800 1382 Cin Drew P ne ag 3% 1090 Jiy-Charg 004 00% 09% 600 Monde Sept 00% à .5 .1805 Mining Corp 25% 25 254 26 Cdn Can © My, Hx a 284 Imp Oil ._ 3% 89 % 2400 Mogul 2.85 295 2.8 25 Cdn Car .28% gah sa: 200 Imp Tob P 7% 7% 14 3000 Moneta 81 a 00 B0 Cdn Car À n° % ' 50 Ind Accep 5914 591 19 \"ou Pam WN 100 C Cel 31.76 P 3114 \u2018 274 = ; 200 Inglis \u201cll ny, n - Mid West G 5.807 2.80\" ho 100 c Chem Ceil 13% 13 18% 100 faland Cem P 12% 12% 12% 2425 Nama Creek 2.48 2.45 2.16 ollieries 12%, 12% 12% 1% - 3 BON Drug P 14 \u201814 \u201814 200 C Dev Pete 1.99 1.98 19 Int Nickel .72 72 72 3400 N 310 C Dredge - 24% 243, 244 pl3 Interorv PL 20% 2 2p Nev Explor 199 197, i 550 C Homest ah 1.95 1.95 Boo daculet \u2026 24 .32 BA 175 N St Car 204 201 2914 BC Ol pep 9 06 ng tooo Joburke .13 12 IA 1400 Nes Labine 2.20 2.16 2.19 3500 CO & G Ro 68 671; 68 200 Joliet.AT 41 A7 8750 New Alger 54 AR .b/ 260 CPR.3¢ .34° \u2018sq ay Jonsmith \u2026 él; 60%, a1 025 New-dthon 1.25 1.20 1.22 8074 C P I Pete 2.85 2.80 2.80 bop Konette .B81; 52 21, 500 New Bid 82 92 \u2018à 50 C Viekers .38% 26% 264 0 Keyboycon J4 Te 14 2326 N Brito).1.23 1.20 1.20 800 Canso, Pete 222 2.20 220 87100 RCfTet \u2014 Bb i873 150 New B Do 2.40 2.40 22.40 200 Canso Nt G 125 125 124 7100 Kristina \u2026 A2 29 42 100 New Cal 2 16 76 B00 Cent Leduc 2.22 22 2.93 20 batt a 4 23 23 1200 New Delhi 1,10 1.08 1.10 8000 Centremaq .09 0814 0815 2400 L rador \u2026 1714 1714 1714 81600 N Fortune 55 50 52 890 Chamberlain 25 48° \u2018oo\u2019 U0 I Dutault 1.35 1,38 1.33 2000 N Goldvue 19 .18 ~ .19, 5150 Chem Res 505 .00 6.00 Zon pate Ling .21 21 21 1000 N Harricana .3414 3444.344 1000 Chesterville 39 39 39 1500 Lavaiie \u2014 \u2018M2, (S638 2800 N Highridge 32° 32 82 2400 Chib-Wyrand 89 HR 5g 800 Lateh\u201d \u2014\u2014 218 01% 07 4000N Laueire .16 .16 1h 4200 Chib Expl 10.2 1.00 1.00 B00 Liberal Pere a2 2% 62 500 Nelund _.36 38 4200 Chimo \u2014 217 210 Le 500 Libera Pete 3.30 3.26 3.30 3000 N Marlon .13 32.18 5000 Cit Lar .10 09% 10 30 Lobl Lac - 1.80, 180 1.30 1000 N Ryan L .081% 0614 \" 08% 500 Cobalt \u2026\u2014 50 20° 0 1800 LT Pots = 21% B1% SIiL4] 100 N Superior 260 2.60 2.60 2000 Coin Lake 1134 231 vu 1500 Pete .12° 12° 12 1000 Nib Yellow 08 08\" 08 1200 Coldstream 38 Th SHY 200 Louvic't Ge a a 1080 Nickel Rim 1.11 1.07 1.07 500 Colomee \u2014 06$4 06 08 gego MacDonald 95 95 \u201898 3800 Nisto .12 \u201812 it 1200 Contarum _ 65 65.66 300 Macleod 105 11 176 39 Norands is 58 ke 4800 Conro .52 81% 52 7 MacMill B 148 146 146 | 8800 Norgold A270 0 10000 Con Astoria :1744 16% le wy Ho 0% 404 \u20184015 60 Normetal 4190 48K 48 1000 C Bellickeno .3$ 38 38 2800 Man nt i 2.03 00 2.00 5000 Nor Inca 12 13 12 6000 Con C Cad .10 09 09 600 Malte UF gt 68 69 200 North Star IK 1982 C Denilson 13% 13% 13% 810 M at nan 85 88 Wa.9% 9% ey in § pay ate\u201d et\u201d oT) A Hut, UX NN Tn) vo ol, BEAL, 4 A TAgON -_ - + .».8 128 C Fenimore 2.16 218 216 [39% AR ors um OF 38 300% Noduhme 3K 78 nd 4000 Con Gillie .17 16 AT 1700 Maritime 2.3008) que seuwt{ 2700 O'Brien .64 6 64 2500 C Halliwell 60 50 50 1325 Do B Wis 90 00 us \u2018Sos ore im 137 189 1D 2200 Con Howey 6.30 555 5.25 275 Do À Wits = 90 90 300 Oka Rare M 135 131 185 2100 C Mic Mac 3.10 3.05 3.05 $00 Martin 1 8 +76 | 1800 OTeary AF 20 40 8000 C Mosher -_ .80 80 80 330 Massey Ha 1134 1 2000 Omnitrane \u2018 08 08 08 335 Con Smelt = 874 21% 87 0D FP =a 1196 - 124 225 O Jockey C! 2.88 2.8% 2.86 1883 Con Negus 60 \"n> = yg Do Bo - 13% 113% 1164 2200 Opemiska 605 bso 60 22198 Con Nichol .60 56 80 10866 Maybrun = 80% is 4 1000 Dale A 1 48lg AT 7300.C Northiand 1.40 139 _#.40 225 Mebntone wk bs Jon] 1000 Pac Past lé 608 1288 Con Perk .1215 134 \"18% Mar, BM ou Te Pace Chee, CA, 1255.if 18086 C Rancwick 2.20 2.00 1% 100 Mentor Lan Ue Lee 138 bare a qu Ps 14 250¢ C Red Poplar .i7 wB .8700 Meriil 146 140 1.43 | 12000 Parbee a EN 204 8010 C Sennoirm 84 30 52 200 es a .\u20ac 2 20% 20% X : Merrill Pete 8.60 8.50 A506 14212 Pardes _ 264 260 248 700 80 Budmry, LIF | 44E £90 26700 Meta tran 108 101 Ah ss pdtieder 3 1 5000 C Tuogsteit- 00 : SK 58 4136 Mideon .48 A 300 Patioe fivar 9.50 975 0.18 ., ; Je L'hon.Alphonse Raymond L'horiorable Alphonse Raymond, président du conseil d'administration et jusqu'ici président de La Prévoyance Compagnie d\u2019Assurances, est heureux d'annoncer que M.Etienne Crevier, gérant général de la Compagnie, a été nommé président et gérant général et que M.J.-Louis Lévesque a été élu membre du conseil d'administration de la Compagnie.M.Crevier, qui entra au service de M.Etienne Crevier M.Jd.-Louis Lévesque La Prévoyance en octobre 1937 à titre de surintendant général, en est devenu gérant général en février 1940 et membre du conseil d'administration en mars 1947.M.Lévesque est président du Crédit Interprovincial Limitée, vice-président et administrateur de Dupuis Frères Limitée, administrateur de la Banque Provinciale du Canada et de plusieurs autres compagnies.sen \u2019 MONTREAL, (P.C.» \u2014 La liquidation de lactif de la St.Lawrence Flour Mills Co., étant suspendue, du moins temporairement, le juge Edouard Tellier, de la Cour supérieure, étudie au- jourd\u2019hui une requête d'injonction permanente pour empêcher.que l'actif de cette entreprise ne soit transféré à la Robin Hood Flour Mills Co.Tout en réservant jugement sur la requête de L.G.Beaubien et Cie, qui demandent l\u2019injone- tion permanente, le juge Tellier a prolongé une injonction intérimaire qui empêche le transfert de l\u2019actif et la tenue d\u2019une assemblée à laquelle ledit transfert aurait été soumis pour approbation.Les détenteurs d\u2019actions privilégiées de St.Lawrence devaient d'abord se prononcer le 30 juin sur la proposition de transfert, mais l\u2019assemblée fut retardée au 15 juillet, quand le tribunal accorda l\u2019injonction intérimaire.La maison L.G.Beaubien ei Cie soutient que l\u2019entreprise St.Lawrence réalise des profits ap- ware.Minneapolis, ministration\u201d, vente.La liquidation de la St Lawrence Hour Mills Co.est suspendue préciables et que les directeurs- n\u2019ont donné aux actionnaires au- quidation projetée.Dans une déclaration publique, mercredi, M.P.M.Petersen, de président de St.Lawrence et vice-président d\u2019International Milling, a dit que les revenus de St.Lawrence ne sont \u201cPas satisfaisants\u201d.Il a dit que le \u201cmeilleur moyen d'effectuer des économies est de réunir les exploitations des deux entreprises sous une même ad- D'après le projet actuel, les deux entreprises n\u2019auraient qu\u2019une administration, mais il n\u2019y aurait pas de changement de marques déposées, de relations commerciales ou de personnel de La cote des grains \u2014_\u2014\u2014 WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les prix des grains fluctuaient encore étroitement, ce matin, à la Bour- \"* .|se des grains de Winnipeg.A 10 h.am., les prix des options s\u2019établissaient comme suit: cune raison.valable pour la li-| Avoine de juillet 0.773&b Avoine d\u2019octobre 0.74%b D'après le requérant, à peu Avoine de décembre 0.707% près toutes les actions communes Orge de juillet 1.06%4 a de St.Lawrence et le contrôle Orge d'octobre 1.0234 de Robin Hood appartiennent à Orge de décembre 0.98%a I'International Milling Co., avec Lin de juillet 3.58% b siege social a Wilmington, Dela- Lin d\u2019octobre 3.21% Lin de décembre 3.03b Seigle de juillet 0.96a Seigle de décembre 0.99% a Prix du beurre et du fromage en mai MONTREAL \u2014 Les prix du beurre à Montréal, tels que cotés sur la Bourse canadienne des denrées, pour le produit de première qualité, montrent une moyenne de 58 cents, en mai 1955, au regard de 58 cents, au cours de la période correspondante de 1954.Le prix du fromage s'est maintenu à 3144 cents la livre, soit au même prix que l\u2019an dernier.et de manufactures à Toronto \u2014 A New-York NEW-YORK (P.A.) \u2014 La Bourse de New-York a repris une allure à la hausse lors des premières transactions aujourd\u2019hui.C'est un modeste renversement.de la tendance accentuée de jeudi, Alors que le marché connut sa pire chute depuis quatre mois.Ll\u2019indice pondéré de 60 stocks, que dresse la Presse Associée, a fléchi de $2.50 à $173.90.General Motors, qui avait monté de 14 3-8 mercredi, pour perdre 2 3-8 jeudi, a débuté à 125 1-8 aujourd'hui, en baisse de 1-4, mais il a regagné ua peu de terrain plus tard.Du Pont, possesseur de 21 millions d'actions de GM, a gagné un point à 236.Beech Aircraft a monté de 1 5-8 à 28, à cause de ses dividendes.Chrysler a avancé de 7-8 à 84 3-4, lors d\u2019une première transaction, puis a porté son gain à environ 2 points.A l'American Stock Exchange, en hausse: Glen Alden Cbal de 38, Cuban Atlantic Sugar de 1-8; en baisse, Humble Oil de 3-4, Creole Petroleum et DuMont Lab chacun de 3-8; sans changement; Flying Tiger Lines: A Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Les titres industriels avaient en général une tenue ferme ce matin, à l'ouverture de la Bourse de Montréal.En hausse: d\u2019un quart de point,\u2019 Dominion Bridge à 23: d'un huitième de point, Canadian Brew- diminuèrent résorbé.sont maintenus 1-2; gros El; 37; catégorie B 27.Aluminium à 107 1-2; d\u2019un quart de point, Fraser à 33 1-2.Sans changement: Abitibi à 33, Bell Telephone à 49 7-8, Brazil à 7 1-2, Canadian Chemical à 14, Canadian Industries à 27 1-4, Dominion Tar à 13, Gatineau à 33 1-4, General Dynamics à 54 1-2 Gypsum à 60, Imperial Oil à 39, International Nickel à 72, Mussey à 11 1-2, McColl à 41 1-4, Molson à 26 1-2 et Price à 56 1-2.aucune, A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Des bs cillations très restreintes ont marqué ouverture de la bourse de Toronto aujourd\u2019hui, après le iéger déclin de jeudi.Quelques titres d\u2019aciéries et de manufactures ont avancé, mais plusieurs autres catégories ont fléchi d'une fraction, dans le secteur industriel.Il y avait quelque vigueur au secteur des métaux communs et consolidated Smelting a avancé de 1-4 de point La tendance était mixte dans ies pétroles, avec légère baisse, tandis que les uraniums gagnaient an peu dans l'ensemble, C, 31 A Londres LONDRES (Reuter) La Bourse de Londres a montré de Ja circonspection aujourd'hui, à la suite du recui de Wali Street, mais il n'y à pas évidence d\u2019une 1-4; coloré, 30 cues: 8.75 livres; tégorie C, .36.ble demeure assez fèrme, Ys nominal.Physionomie de la Bourse Allure 4 la hausse à New-York \u2014 Tenue ferme des titres industriels \u2014 Avance de quelques titres d\u2019aciéries Il y eut mnelques réactions aux valeurs de tout repos, après un début de fermeté, et les prix fractionnairement.Les émissions étrangères manquaient de tendances et les transactions étaient faibles.Le fait saillant du secteur rails c'est la reprise du CPR, aprés un fléchis- s A nent déterminé par Wall Street.11 y eut quelques encaissements de profits dans les socks industriels ,mais cela fut aisément Les récents titres favoris se water a récupéré la plus grande partie de ses pertes du début.Quelques leaders-se sont élevés au-dessus de leurs pires niveaux.Les titres d\u2019auriféres étaient dé- sappointants et accusaient de légers reculs.Les pétroles ont repris un peu de terrain après une ouverture terne.Les caoutchoucs et les thés étaient mornes.= Prix des oeufs ef du beurre MONTREAL (P.C) des denrées sur le marché de Montréal: Beurre du Québec 92 points 58.Oeufs extra-gros 61 moyens 57; petits Lait écrémé en poudre: procédé pression, en sacs et en barils, 8 3-4 à 9; fuge, en sacs et en barils, 10 1-2, MONTREAL (P.C.) les prix des denrées tels que fournis jeudi, à Montréal, par le ministère de l'Agriculture: .Oeufs: Caisses gratuites, extra- gros, 62 1-2; a-gros, 62; a-moyen, er:es à 29 1-8 et Consolidated Smelters à 37 3-8.\u2026 En baisse: d'un demi-point, 58-59; a-poulette -¢, 28; caisses recues, 356.Beurre: Arrivages courants du Québec, 57 1-4; beurre de créme- numéro un 3.00-3.25 les 75 livres; Nouveau-Brunswick, 2.75-3.00 les 75 livres; Virginie, 4.004.25 les 100 livres; Ontario, 2.40-2.75 les 75 livres; Québec, 1.90-2.00 les Caroline du Nord, 4.50 les 75 livres.A Turonto Les prix de la crème et du bewrre à la livre étaient stationnaires, ce matin, à Toronto.Oeufs livres à la caisse: À gros, 59; À moyens, 586; À poulettes, 27; Catégorie B, 40; Catégorie Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A gros, .64; À moyens, .61; À poulettes, .42; Catégorie B, 45.Ca- Beurre solide: Ontario, première qualité, admissible, .38; non.pression des ventes et l'ensem- | admissible, 56 %-57: Ouest, .58 vt ] Hausse de nos.importations en avril Les chiffres définitifs et com.! Canada, en avril, indiquent que la hausse sur l'an dernier s\u2019est ' répartie parmi les denrées et que les achats les plus impor-' tants on été ceux faits aux Etats- La valeur des importations en | avril a atteint $382,600,000 haus- | se de 9.8 p.100 sur les $348,500,- | 000 d\u2019un an plus tôt.Les prix moyens des importations ont été ! légèrement plus élevés en avril qu\u2019un an pius tôt, mais le volume a augmenté de plus de 9 p.100.Durant les quatre mois, janvier-avril, la valeur des importations a monté de 7.8 p.100, | soit $1,373,300,000 contre $1,274,- : 300,000.Les achats aux Etats-Unis an avril ont été de $284,784,000 contre $255,737,000, portant le total des quatre mois a $1,030, 458,000 au regard de $945,818, 000.Tous les principaux groupes de denrées ont accusé des hausses en avril et durant les 4 mois, surtout celui du fer et de ses produits.Les importations en provenance du Royaume-Uni en avril se sont chiffrées par $33,818,000 contre $35,289,000 et, durant les 4 mois, par $119,251,000 contre $123,508,000.La majeure partie du recul touchait le fer et ses produits.Les importations du reste du Commonwealth ont augmenté de $14,799,000 a $18,220, de $43,708,000 3 $53,808,000.Ont été plus considérables durant les deux périodes, les achats auprés de l'Inde, de Ceylan, de la Malaisie, de Singapour et de l\u2019Australie.Les importations de l\u2019Amérique latine, en avril, ont augmenté de $21,449,000 \u2018à $23,682,000 et, durant les quatre mois, n\u2019ont presque pas changé, soit $91,- 901,000 contre $91,670,000.Le Canada a plus acheté du Venezuela en avril et durant les quatre mois, mais moins acheté du Brésil, de la Colombie et du Mexique.Les achats auprès des pays européens n\u2019ont pratiquement pas changé, soit $15,464,000 contre plets sur les importations du | Rr Unis.| gh M.JEAN -M.MIREALULT, L.S.C., C.A., dont l\u2019élection au poste de secrétaire-trésorier de Ja MAISON L.-G.BEAU.BIEN INC, vient d\u2019être annoncée par M.Gerald G.Ryan, O.B.E., président de cette firme.Comme tel, M.Mi- reault aura la direction des services administratifs chez L.- G.Beaubien & Cie et LG.Beaubien & Cie, Limitée, A la sortie dos HEC, fit un stage (4 ans) chez P.S.Ross & Sons, comptables agréés, où il s'initia aux rouages comptables de grandes entreprises.Puis suivit un séjour (5 ans) à l\u2019Université de Montréal, où il acquit l\u2019expérience de la haute administration.Il fut ensuite nommé vérificateur des Membres de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne.** 000 en avril et, durant les 4 mois, | $15,474,000 en avril et $47,716,000 contre $47,426,000 durant les quatre mois.Parmi les principaux pays, la tendance des achats a été semblable en avril et durant les quatre mois, les achats à la France, à la République fédérale d\u2019Allemagne, à l\u2019Italie et à la Suède étant plus importants que ceux d'un an plus tôt, tandis que ceux à la Belgique, ' au Luxembourg, aux Pays-Bas et à la Suisse l\u2019étaient moins.Appuyés d'achats plus consl- dérables auprès du Japon et des Antilles néerlandaises, les achats aux autres pays étrangers ont augmenté en avril de $4,510,000 4 $6,087,000 et, durant les quatre mois, de $19,055,000 a $28,265, 000.el C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: 6-7431.\"VOUS NE POURRIEZ ACHETER UNE MEILLEURE ESSENCE em OTTAWA ; MOTOR SALES fermes et Bo- Bruce Tetu, un vendeur d\u2019autos usagées du \u201cQuality Park\u201d, avec plusieurs années d\u2019expérience, dit.Cote Voici une recette pour la réputation 34; catégorie C|[\" \u2018Prenez 37 ans de commerce réussi; ajoutez le meilleur service au public; ayez le meilleur assortiment d\u2019autos usagées de qualité vérifiée à de bas prix extraordinaires.Voilà une recette qui a obtenu au \u201cQuality Park\u201d une réputation incontestable dans la vente d\u2019autos usagées.Si c\u2019est une auto usagée que vous désirez, vous ne regretterez pas d\u2019être allé au \u201cQuality Park\u201d.1953 STUDEBAKER, 1 377 \u2019 procédé centri- \u2014 Voici 38-39; b, 35; rie, premiére qualité, coloré et sedan.enveloppé, 57-58, beurre frais, 1951 FLYMOU TH a 1 ,377 prix admissible, 58 14: non-ad- 1953 CHEVROLET, 1 257 missible, 57-57 1-2.Caisses reçues: | 1952 DODGE, UT $1 1 57 Fromage: F.A.B de fromagerie, 1051 DODGE, rm $1 \u2018027 Ontarie blanc, 29; coloré, 29 1-4; conch ces vo .F A.B.Montréal, Québec blanc, 1°52 HILLMAN, $995 28; coloré, 28 18; prix de gros, 194s STUDEBAKER, $695 Québec blanc, 29; coloré, 29 14; coach Lu prix de gros, Ontario blane, 30 1948 DODGE, $595 1-2; caisses re- 8 CHE me on Ee 5895 .-Prince- ERCURY, Patates: Ile-du-Prince-Edouard, ea Lo $425 \"QUALITY PARK\" 2 endroits 890, RUE BANK Près du Pave Lursdowne 1063, RUE BANK 3% rue ax nord de Sunnyside Tél.: 6-3562 Maintenu par OTTAWA MOTOR SALES Votre marchand | DODGE \u2014 DeSOTO Téi.: 3-98763 ou 5-5867 dispo l'ouest jusqu\u2019à Westport, Perth, etc bouteilles.disponibles pour l'homme chise.Pour Ontario.Territoire exclusif de liqueurs douces renseignements écrire au journal \u201cLe Droit\u201d, Casier 77, Ottawa, nible Le territoire comprend Brockville, à l\u2019est jusqu\u2019à Prescott, au nord jusqu\u2019à Carleton Piace, et à y compris Smiths Falls, .Cette région est ouverte à un homme agressif disposant d\u2019un capital suffisant pour l\u2019établissement d\u2019un atelier assez important de mise en Plusieurs marques de liqueurs douces .connues depuis longtemps par tout le pays sont choisi, sur base de fran- complémentaires à bas TELEVISION 1956 DE QUALITE CELEBRE coca qui font époque ! prix | J.-R.Brica 67, rue Clarencs, Ottawa Termes de paiements faciles N\\ rN ?ult 4.0744 an ao - Bt A PE + 7.+ * A.Planfagenet, Ont.| pourpre P 4 A \"7 Naissances Chatelain, M.Hemi Lapointe, M.2 PLANTAGENET, Ont.\u2014|et Mme Jean-Paul Pigeon et leurs) K2 n enfants Damienne, Ronald et Mi- (DNC) \u2014 M.et Mme René : | Drouin -Ange Sima ont Chel ainsi que M.et Mme Pascal! (Marie e Simard) Tessier faisaient une excursion\u2019 PF part de la naissance d\u2019une fille er baptisée sous les prénoms de|°t pique-nique au Camp Saint- M Marie-Rollande-Lucie.Parrain M,|Louis à Saint-Michel de Went- ) Rolland Drouin, marrgine Jeanne.Worth, Qué., camp dirigé par M.Mance Drouin, frére et soeur de|l'\u2019abbé Arséne Hébert de I'Arche-, l\u2019entant.Porteuse, Mlle Fabien-[véché d'Ottawa, où il y reçoit plus de 175 enfants durant les ne Drouin.semaines d'été M.1 A.et Mme Séraphin Richer tie Gabrielle Léger, institu- (Andrée Chénier) est née une RE fille baptisée sous les prénoms vice, et actuellement en voyage #52 arst.de Marie-Christiane.Parrain et M l'abbé Cô Chénier est marraine, M.et ; ne et Mme Albert actuellement en voyage au Mani- ; Chénier, grands-parents de l'en- \u2018 fant.M.Fabdé L.-J.D'Aoust de |toba ol il y séjournera pour deux MOIS.Prince-Albert, .et grand- .oncle peetidh Sask SC ; M.l'abbé L.J.Grenier est aussi M.et Mme Romuald Délorme | \u20ac\" voyage à Edmonton.Alberta, (Pauline Gratton) sont les heu-|POUr deux mois.reux parents d'un garçon baptisé| M.I'abbé L.J.D'Aoust, écono- sous les prénoms de Joseph-Jac-|Me du diocèse de Prince-Albert = ques-François.Parrain, Jacques rendait visite à M.et Mme Al- Gratton.Marraine, Marie-Louise |bert Chénier ainsi qu'à M.et Mme Séraphin Richer.Gratton, oncle et tante de l\u2019enfant.La porteuse était Mme Eu-| M.Sarto Leduc, homme bien connu et agent d'assurance, vient clide Prevost de quitter la paroisse pour %% M, et Mme Romuald Lanthiey Hawkesbury où il enseignera à (Annette Saint-Onge) font part l\u2019école secondaire.M.Rodrigue G de la naissance d\u2019un fils baptisé A sous les prénoms de Joseph-Al-|Läframboise autrefois de Fournier le remplacera.phonse-Alain.Parrain et marrai- = ne, M.et Mme Alphonse Lanthier, Une tombola aura lieu les 28 j oncle et tante de l'anfant.et 20 juillet au profit de la pa- 3 - M.et Mme Simon Leroux Toisse.A cette occasion il y aura GAS EE (Réjeanne Gadoua) font aussi{tirage d'un téléviseur.part de la naissance d\u2019un fils, M.l'abbé Albert Grenier, au- baptisé sous les prénoms de Jo- mônier du Foyer à l'Orignal pre- seph-Marie-Gilles.Parrain et mar- nait le souper chez Mme Eva raine, Met Mme Joseph-Marle A le curé R.Güibord ainsi ° P.Van de Ven.oncle et tante de aue M.l\u2019abbé G.G.Séguin assis- Maison no 65-72 - \u2018 l'enfant.ju|taient aux Quarante-Heures à ; A M.et Mme Roger Boisvenu est pée une fille baptisée sous| Fassett ces jours derniers.BÇD RM KITGHEN les prénoms de Marie-Joan.Pai- rain et marraine: M.et Mme Achille Bertrand.Va-et-vient Les séminaristes et collégiens suivants sont de retour dans leur famille.Ce sont: MM.les abbés Côme Chénier, Louis-Joseph et Emile Grenier du Grand Séminaire d'Ottawa, Gilles Lavergne, Laurent Perrier, Paul Gagné, Achille Drouin et Yves Lapensée du Petit Séminaire d'Ottawa.Georges Perrier du Collège Bour- get à Rigaud, Lorraine Laurin de Y'Institut familial de Montebello, Georgette Barbarie du Couvent Sacré-Coeur d'Ottawa ainsi que Yvon, Gilles et Robert Lapensée et Gérald Séguin de l'Université d'Ottawa.Pa Bf de vous 4 construire maison 3 pour vous Photo \u201cHome Building In Canada\u201d | plans originaux, la façade de l'avancement, an DINING pins, formé par la chambre à coucher, est lambris- L L00\u2014+.rr Calumet, Qué.\u2014\u2014 .CALUMET Qué., (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Alfred Séguin et Met Mme Orphila Séguin ainsi que ieur fils Fernand Séguin de Ka- puskasing, passèrent une semaine de leurs vacances chez M.Oné- siphore Tessier, de Calumet.+ Récemment complétée et construite à ) CS Ps sée avec de la planche verticale, ce qui forme Ottawa, cette maison à l'extérieur en imita- ; \\ ans un excellent contraste avec le rouge de l'i- tion de briques offre un plan dont les carac- mitation de briques.téristiques sont des plus appréciées par la * : BED AM LIVING f ak d .famille canadienne moyenne.Trois cham- ei rene wane, La surface carrée de cette maison est | I ent.|| = - de 1,218 pieds, le cubage de 23,908 pieds.vêtements, une bonne circulation de pièces | i : ) Des épures à $8.50 la série et devis à $1.50 .peuvent être obtenus en écrivant à HOME FP ALE $.gs Cy \"of CYR BUILDING IN CANADA, 2842 Bloor St.W., | Toronto 18, Ont.bres a coucher, un vestibule avec placard à Naissances M.et Mme Gaston Desjardins ont le plaisir d'annoncer à leurs parents êt amis la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Estelle-Jeanne-D'Arc.Parrain et marraine, M.et Mme Desjardins, grands-parents de l\u2019en- en pièces, de la cuisine à la\u2018saile à diner et au salon en forme de \u201cL\u201d.La cuisine est + Ne pas oublier de men- conçue de façon très pratique.Tout cela ; : j ionner le numéro de la maison uesti M.l'abbé G.G.Séguin ainsi que {ant Porteuse Mme Jeannine Joly est sur un même plancher .il serait vrai- \u201c649; tionner éro la en question M.Gilles Pilon et Mlle Françoise| M.et Tessier de Ca- Coe , e 35h .\u2018 : t SY Chéte]ain, tous deux professeurs Wa oMme Joss lr ssier de Ca ment difficile d'améliorer ce plan remar- Ne | 42'-0 et, si possible, la date de publication.et Mmes Marie-G.Senécal et|; leurs parents et amis la nais- 4 Jean-Charles Leduc se rendaient à Montebello pour y visiter les travaux manuels faits par les élèves de l'Institut familial.MM.les abbés Côme Chénier, sunce d\u2019une fille baptisée sous les quable.prénoms de Marie-Fatricia-Joanne.Parrain et marraine, M.Jacques Tessier et Mlle Carmel Tessier, 8 ; \u20ac ancle et tante de l'enfant.Por- Louis-Joseph et Emile Grenier se|teuse Mme Labelle, grand-mère ue rendaient Ripon et Saint-Andréf de l'enfant.: Avellin pour assister aux ordina- ! tions et premières messes des © 500 verges de pierre de toutes grandeurs et de toutes couleurs.© 68 grandeurs d\u2019allèges (sills) de fenêtre.LIVRAISON IMMEDIATE Section classifiée INDEPENDENT Cette maison est construite avec sous- rant la période aoQt-mai (17,647, 988 barils contre 17,436,685).Le blé moulu en farine a en mai atteint 7,543,055 boisseaux au regard de 7,549,535 un an plus Contrat accordé à la Canadian Vickers sol à la grandeur pour une économie d\u2019espace; on y trouve un atelier d\u2019amateur, une \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A TE = 6700 A SE om Bia pte AM nel \u201cTA I ee = LE ae M.et Mme Roland Blondin et leur fils Pierre, Mile Françoise ans.Pour une construction rapide, économique et durable re de l'Agriculture pendaxt 43 e Nous avons fout pour la construction e Vous pouvez achefer à partir de $100 jusqu'à $2,000 \u2018de beurre canadien OTTAWA (PC.) \u2014 La ques- tio relative à la vente des sur- t| pilus de beurre canadien aux pays du rideau de fer a été débattue à la Chambre des communes où le gouvernement a relevé qu\u2019en- MINES LIMITED, a déclaré un sur le capital versé de la Compagnie.Ce dividende sera payable le 8 août 1955, aux actionnaires ins- erits dans les registres de la Compagnie le 16 juillet 1955.Par ordre du Conseil d\u2019Admi- dividende de six sous par action | J.-B.HARPER Liée Ebénistes \u2014 Bois et matériaux de construction 20, rue Cousineau \u2014 Hull Tél.: PR.7-6650 abbés Roger Séguin et Armand i erie .o0S les NEW-YORK (P.C.) \u2014 La Ré-tôt, portant la production cumu- Laporte.8 5 Le Dr Orlan Hall salle de: jeux, une buand , etc ur gie de Délectricité de T'Etat de |lative a 78,635,184 boisseaux con- pour .M.et Mme Wilfrid Lapensée et| _~ .! New-York a accordé un contrat tre 77,042,058.En mai 1955, les ELCO PROPRIETAIRES teur fille Huguette, institutrice, prend Sa refraife \u2019 à la Canadian Vickers Ltd.de [meuneries fonctionnafent à 73.3 ENTREPRENEURS , ainsi que M.l\u2019abbé Emile Gre- - Montréa) pour la fourniture et la |p.100 de leur capacité quotidien- nier assistaient à l\u2019ordination et] (P.C.) \u2014 Le Dr Orlan Hall, N vannes et de treillis pour le bar-|'Ne contre 73.7.\u201cEnr HOMMES A TOUT banquet de de M.l\u2019abbé Robert| âgé de 68 ans, directeur général | livraison de vannes et de treillis «3 aaa g.FAIRE Huneault de Montebello.adjoint du service de la médecine pour le barrage Troquois a point! Avis de dividendes Tél.: PR.7-4051 .l'a mile Grenier assis-| vétérinaire au sein du ministère ockway, N.-Y.La compagnie .; tait aussi à lordination de M.|de l'Agriculture, vient de pren- \u2014_\u2014 PROFITEZ DE NOTRE PLAN POUR VOS canadienne a présenté une sou- \u2014 ON LAQUE l'abbé Jacques Carrière de Vank-| dre sa retraite.Son successeur \u201cREPARATIONS OU AMELIORATIONS mission de $1,964,850.a : 2 39 \" a PIN, .ee ill.n'a pas encore été nommé.\u2014 \u201c Le Conseil d'Administration de \u201ca y Les élèves des douzième et| Natif'de Woodstock, Ont.le A VOTRE PROFRIETE La vente du surplus SULLIVAN CONSOLIDATED + Panneaux de 4' x 8 \u2014 treizième années, accompagnés de Dr Hall a été attaché au ministè- Bons sur un côté Yu\u201d $4.80 Is panneau 4 nu $6.56 le panneau Ma ns $8.48 le panneau 54\u201d \u2026 $10.08 le panneau 4\" \u2026 $11.20 le panneau 36\u201d et plus.Plus petits panneaux disponibles aussi, à partir de 12\u201d x e Aucun dépôt nécessaire nistration.viron 300,000 livres de beurre Signalez PA.23481 doux sont expédiées un pays Employez le bloc de béfon ou de cendre I.C.P., \u2019 » il offre © Jusqu à 24 mois pour payer européen qui n\u2019a pas Êté identi- FENETRES > | ' fie, ° PRE-AJUSTEES A e DIMENSIONS PRATIQUES POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VOYEZ ; ST T4 e SURFACE PROPRE A La farine de blé .myo | S andes des Doc be: RECEVOIR UNE VARIETE 1 : D'ENDUITS en baisse tes et liste de prix pour Fenêtres panoramiques Fenêtres simples Fenêtres à panneau simple Fenêtres à l\u2019épreuve des intempéries Fenêtres à auvent à fermeture automatique Fenêtres Flexsolar e FACILITE D'ENTRETIEN Obtenez le meilleur en produits de ciment Co Service \u201cReady Mix\u201d bh | 8 IDEAL C 275, boul.St-Joseph \u2014 Hull PR 17-5204 BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION > La production de farine de blé a baissé en mai, soit 1,682,509 barils contre 1,692,243 le mois pré- cédent et 1,709,109 en mai 1954, mais a légèrement augmenté du- ONCRETE PRODUCTS Soupiraux = CIE LTEE MENUISERIE: portes et châssis Signalez PA.2.3451 6, rus Dumas \u2014 HULL PR.7-1684 ; ISOLATION > = SPECIALITES (foujours en enfrepôf) 2 320 je carton \u2014 6 © (ONTREPLAQUES LR Jo arian 0p ca.\u2014 e PLANCHES MURALES Signaler PA.20481 Contrats d'huile 2a e ISOLATION | PLANCHES MURALES \u201cVIGILANT\u201d e BARDEAUX D'ASPHALTE pu Be FRAZER-DUNTILE e ARBORITE et DURO-LAM cove By Es Li | ona , $1.92 le pan.MAINTENANT DISPONIBLES CO.LIMITED Lambris Donnacona K.B.A\u201d, Manufacturier de blocs de © TUILES BARKER el BARCLAY Lambris Donnscors ob Hn PAS DE LIMITE DE TEMPS nt ot oie briques de eo SERRURES \"\"WISER\u201d\" Planche Abitibi, éntore «a ge» \u2019 spéciale, %\u201d, e pan.Garantie indéfiniment pixtiamenrs de Le e PORTES DE GARAGES Signales PA.23481 vo 130, rae SPARKS 51407 (RAW-FIR et FLEETWOOD.\u2018 Signalez PA.22481 pour \u2014 LIVRAISON AUTOMATIQUE Doublure de tuyaux de cheminée Lucarnes Ciments ; Tuile de ferme Papiers de construction Matériaux de toiture Pas digne des hommes ni des bêtes Service de 24 heures Mettez-vous à l\u2019ouvrage, réparer et modernisez les dépendances endommagées de votre ferme.Thibault Lumber est à votre cr entière disposition pour n\u2019importe quel conseil et pour le Fournaises à l'huile à air chaud Lu choix du matériel.Dès maintenant veillez à ce que votre Tuyau d'égout » bétail et vos récoïtes aient Ia protection qu\u2019ils nécessitent.Portes sous pression Quincaillerie de porte Quincaillerie de cuisine INDEPENDENT COAL AND LUMBER co.LTD.\u2014 SPECIAL \u2014 T.& G., $65.00 M.\u2014 2x 4, DYS, 05 pi.courant Portes combinées, $12.50 ¥ MODE DE FINANCE $100 à $3,000, 6 mois à 3 ans pour payer Beaucoup d'espace pour stationner.Service de brûleur à l'huile de 24 heures John Hèney & Son Ltd.88, rue Meteaife.1950, rue Scott (angle Clifton) Otiawa 2 SIGNALEZ PA 2-3481 2-9451 Beaucoup d\u2019espace de siotionnement, \u201cPlus de 87 ans de service impeccable de combustible\u201d \u201cTout pour la construction bY) Le D + - A 147, chemin Marier, Eastview SH.6-8141 i, Zr et le chauffage\u201d.- Fete ste + LE ve PAT : 4 IA ! 3 CS .a x gS .ë } old ( - | RP ! mas ww ML PANT eo kL Yd utr oo BL SAN die am , ç Bye -, na ) RE) IX n Ne fp A = \" a a a\" J = LE I LT aA aay ocd Is LACE i J [) 1 , .J J LI 21 y 3 f F} i A vais 4 us 1 STP pt ly 2 px \u2018 A AT A, Fi \\ ; IY \\ no x \u2018yp i p _ Ë Le f 5 HOSEN i \\ ON) AR ul N .a+ \" p ) WE Ee i no IN Û 7 Le 5 ' 3 « ie \\ Vi «© Douxe Tracer.{suite de la première page) tez parlementaires.M.Gerdon, parlant au nom de ses collègues, a anuligné de façon spéciale auelques-unes des questions auxquelles on s'efforcera de répondre dans le cadre de l\u2019enquête que l\u2019on s'apprête à entreprendre et qul pourrait bien faire le pendant, sur le plan économique, de la commission Rowell- Sirois sur le plar.constitutionnel, et de la commission Massey-Le- vesque, sur le plan culturel.Voici, dans l\u2019ordre où M.Gor- aun les a exposées, ces questions, qui, loin d\u2019être restrictives, en suggèrent une foule d\u2019autres qui en découleront nécessairement.(1) Quelle sera la population probable du Canada dans 20 ou 25 ans?Quelle sera l'effectif total de la main d'oeuvre et comment celle-ci sera-t-elle employée?(2) Quels seront les besoins d\u2019une population grandissante au poini de vue routes, hôpitaux, écoles et universités?(3) Quelles sont nos sources d'énergie et de matières premières, telles les furêts et les minéraux?Quelle consommation en fera-t-on tant au pays qu\u2019à l\u2019extérieur?(4) À quels développements reut-on s'attendre dans l\u2019agricu!l- ture et la pêche et que deviendra la demande pour les produits de cer industries?(5) Quel est l'avenir probable de nos industries manufacturières secondaires et que deviendra les employés dans ces industries?{6) Jusqu'à quel point I'économie canadienne sera-t-elle liée çt intégrée à l'économie des Etats- Lnies?Jusqu\u2019à quel point notre vrospérité dépendra-t-elle à l\u2019ave- nmr de celle des Etats-Unis?(7) Jusqu'à quel point peut-on sattendre à ce que l\u2019industrie canadienne soit dominée par des capitaux étrangers?; (8) Certaines régions canadiennes.se développeront-elles plus rapidement que d\u2019autres et, si te! est le cas, quels problèmes se poseront dans ces parties qui pourraient se développer plus lentement?Chuvahin à Calgary \u2014 CALGARY (P.C.) \u2014 M.Dimitri Stephanovitch Chuvahin, ambassadeur de Russie au Canada, doit arriver à Calgary, samedi, en vue d'assister au Stampede de cette vilte.Pèlerinage du diocèse d'Ottawa AU CAP-DE-LA- MADELEINE, 9 JUILLET Arrivée : 11.30 a.m., heure avancée.Messe, communion, dîner Cérémonie d\u2019adieu Départ: 2.25 p.m., heure avancée.Arrivée à Québec: 4.25 p.m., h.avancée.Départ de Québec: 4.50 p.m., h.avancée Au wagon-restaurant En allant, on servira breuvages seulement.En revenant, pour souper, sandwiches et breuvages, ; fruits.A SAINTE-ANNE-DE- BEAUPRE, 9 et 10 juillet Arrivée: à 5.50 p.m, heure avancée.Visite au sanctuaire, saluer sainte Anne.CHz- cun va prendre chambre et souper.8 h.p.m., procession.- 9 h.p.m., messe.Dimanche, 10 juillet 9 h.a.m.grand-messe du pèlerinage.Après la messe, photographie devant la Basilique.Chacun va diner.Départ: à 12.10 p.m., heure avancée.Arrivée à Québec, 1.15 p.m.h.avancée.Visite du jardin zoologique.Départ de Québec, «8:50 p.m., h.avancée.Train spécial continuant jusqu'à Ottawa.Arrivée à 10.30 p.m, heure avancée.A L'ORATOIRE SAINT- \u2026 JOSEPH, 11 JUILLET .Le train spécial, au recour, à Saint-Martin, sera séparé, une section allant à Ottawa, pour ceux qui reviennent dimanche soir, l'autre section se rendant à Montréal, à la gare Jean Talon à 7 h.S0 et à la gare Windsor à 8 h.Lundi, 11 Juillet 8 h.30 am, h.avancée, grand-messe du pèlerina- £e.Après la messe, photographie, déjeuner.BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT Aux bureaux du Pacifique- Canadien à Ottawa et Hall.Au bureau du pèlerinage, 8, me Murray, Ottawa, en.vert le jour de 19 h.a.m.À 6 h.p.m, et le soir, de 7 h à 2h Féi.57380.ess Un moyen de couper court au débat Par Pierre CHALOULT À peine l'amendement conservateur sur le projet de loi relatif au ministère de Production de défense était-il défait, hier après- midi, aux Communes, par une écrasante majorité de 120 voix contre 43, que le député conservateur de Har ilton-Ouest, madame Ellen Fairclough, se leva (en même temps que le ministre des Finances et leader de la Chambre, M.Walter Harris) pour enchaîner la discussion sur la motion principale, dans un discours qui, de toute évidence, se serait terminé par la présentation d\u2019un nouvel «mendement.Or, au lieu de ça, le président Beaudoin donna la préséance au ministre et M.Harris proposa alors, ainsi que la procédure parlementaire lui permettait de le faire à ce stage du débat, que la question soit obligatoirement mise aux voix.En d'autres termes, cela voulait dire que les conservateurs restaient libres de discuter la motion \u2019far:i* pour imposer le vote en deuxième lecture de la loi, mais sans avoir droit de présenter d\u2019autres amendements qui feraient durer la discussion à l\u2019infini.Le ministre, par ailleurs, ajouta qu'au moment où l\u2019on discuterait ce projet de loi en comité plénier de la Chambre, le gouvernement était prêt à accepter les suggestions raisonnables qui drait ainsi possible d\u2019en arriver à un compromis acceptable.En somme, deux attitudes s'offraient aux conservateurs: Ou bien crier victoire, alors que le gouvernement acceptait de s'entendre et suc les députés de la gauche restaient toujours libres de reprandre le débat en comité plénier, et de le faire durer aussi longtemps qu\u2019ils le voudraient, si les compromis que Ton proposait alors n'étaient pas satisfaisants; Ou bien crier au martyre, à la dictature, au baillon, à ia loi d\u2019exception, a la dictature et tout.et tout.On choisit la deuxième solution, plutôt que la première et la discussion reprit alors de plus belle sur la liberté de parole, le droit de dire ce que l\u2019on pense, sur le rôle de l'Opposition en démocratie, sur le totalitarisme, au cours d\u2019une diseussion qui dura jusqu\u2019à l\u2019heure limite\u2019et ne semble quand même pas près de se terminer.Jui seraient faites et qu\u2019il devien- |j A a RS 8 EN VISITE CHEZ LE DELEGUE de PUniversité de Bathurst a visité hier, Son Excellence Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada.La chorale, sous la direction, adu R.P.Michel Savard, C.J.M., a donné un APOSTOLIQUE \u2014 La chorale _ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILL ls NEY em ministre Louis Saint-Laurent.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil} concert dans les jardins de la demeure du délégué apostolique.Le groupe a aussi été chaleureusement accueilli par le premier Ress LONDRES (P.A.) \u2014 Le premier ministre britannique sir Anthony Eden a laissé entendre jeudi soir que le bloc soviétique | pourrait ua jour faire partie du plan Ce contrôle d\u2019armements de l'Union de l\u2019Europe occidentale.Sir Anthony a fait la revue de la politique britannique à la veille de la conférence des Quatre Grands à un diner donné en son honneur par l\u2019Union de langue anglaise.Le premier.miistre a assuré la Russie que l'Ouest est prêt à de la part d\u2019une Allemagne unie et libre.Mais il a dit que la Graride-Bretagne s\u2019appuyait sur ces trois principes pour elle inébranlables: 1.\u201cNous ne démembrerons l'OTAN.2.\u201cNous ne nous séparerons pas des Etats-Unis.3.\u201cNous travaillerons a la réunification de l'Allemagne.pas | | Les voyageurs de la Liaison française partent aujourd'hui \u2014\u2014\u2014 EDMONTON (P.C)) Un groupe dec visiteurs de la province de Québec, sous la direction de Mgr Paul-Emile Gosselin, secrétaire du Conseil de la survivance française en Amérique, sont partis aujourd\u2019hui en direction de la côte du Pacifique, après \u2018un bref séjour à Edmonton.Ce groupe effectue présentement un voyage de liaison française entre divers points de l\u2019ouest du pays où se sont établis des Canadiens de langue fran- caise.La tournée s\u2019accomplit, en train ou en autobus, sous le patronage du Conseil de la survivance, une association culturelle dont le quartier général est situé à l\u2019université Laval.la garantir contre toute menace | \u201cJe comprends assez facilement La Russie pourrait être invitée à faire partie du pian de contrôle que les Russes craignent qu\u2019une Allemagne libre s\u2019unirait probablement.à l\u2019Ouest, a dit M.Eden, Je-le crois aussi.\u201d \u201cLes Russes peuvent même considérer -celi comme dangereux pour leur sécurité, mais je crois que ce n\u2019est pas nécessaire.Nous sommes certainement prêts, et je crois que les puissances occidentales, l\u2019Allemagne comprise, sont aussi prêtes à conclure avec les Russes un accord qui rassurera les Russes sur ce point.\u201d Nous 80 d'un NO spéci Park, C.AR.d'Ottawa.le trio musique populaire de l\u2019Ouest ! la radiodiffusion du Club d\u2019Enfants Joan Baxter à CFRA à 10.05 a.m.directement du Westgate.150 billets vus première Stationnement à _ Centre Samedi est le Jour Davy Crockett CENTRE D'EMPLETTES WESTGATE Emmenez vos enfants voir gratuiis oo pour le film \u2018DAVY CROCKETT\u2019 au Cinéma Capitol, formule | 4 d\u2019inscription au concours à tous les magasins du Westgate.Ensemble complet DAVY CROCKETT au garçon soumettant la Service d'autobus quittant la joiletion Holland \u201c Amtoutes les vingt minutes pour renseignemenis signalex PA.Pe .4 ; de cowboys jouant le de cinéma inscription correcte du concours ! pour 1200 autos ey \u2018Nn d'Emplettes Westgate + Q qualité des viandes.dons que peser les morceaux.ve Carling\" es aa Prenons le boeuf par exemple.LA QUALITE SUPERIEURE de boeuf marque rouge, le plus haut choix au Canada.Cette viande est vieillie uniformément sous un contrôle sévère pour vous assurer le maximum de tendreté dans chaque morceau.Puis, afin de pouvoir vous donner plus de bonne viande pour votre argent, nous la DEGRAISSONS.Nous enlevons tout excédent d\u2019os, de graisse et de cartilages avant de Toiture arrachée par le vent à Limoges LIMOGES, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La violente tempête qui s\u2019est abattue, lundi soir dernier, sur la région, a causé des dégâts àäsez importants à Limoges.En effet, la toiture du magasin Joseph Richard a été arrachée sous- la violence du vent et projetée à une distance de.plus de 150 pieds.oo Ce fut, il va sans dire, tout un émoi pour la famille de se trouver soudainement à .la belle étoile ou plutôt.à la belle pluie.Cet incident amena sur les lieux un grand nombre de cu- a rieux.L'on organisa aussitôt une corvée et en moins de deux heures, les secouristes avaient rebâti le toit au grand contentement de la famille éprouvée.Une propriété acquise par I \"Ottawa Journal\u201d (P.C.)\u2014La Journal Publishing Company, éditrice du quotidien |, \u201cOttawa Journal\u201d a fait l\u2019acquisition d\u2019un édifice voisin de ses ateliers.L'immeuble sera détruit plus tard en prévision des projets d\u2019expansion du journal.11 a été acheté pour la somme de $140,000.Ses occupants n\u2019en seront pas chassés immédiatement.| Militaires nommés à ! la Délégation du Canada en Indochine Le quartier génèral de l'Armée annonce aujourd'hui des nouvelles nominations au contingent militaire de la délégation canadienne en Indochine.Le brigadier Michael S.Dunn, O.B.E., E.D., 50 ans, qui comman- Fi de présentement la région militaire de l'est d\u2019Ontario, assume- \u2018ra le poste de conseiller militaire auprès du commissaire canadien au Vietnam, remplaçant le major- général intérimaire W.J.Megill, D.S.0., C.D., anciennement d'Ottawa.Il quittera le Canada en E.D., 47 ans, présentement ch:i d'état-major à la région militaire de l\u2019Est, a été nommé conseiller militaire pour le commissaire canadien au Cambodge: Il remplace le major-général intérimaire T.ED'O.Snow, O.B.E., C.D, d'Ottawa.Le colonel F.Le P.T.Clifford, O.B.E., C.D., 41 ans, présentement directeur du personnel de l'Armée au quartier général, a: été nommé conseiller militaire! auprès du commissaire canadien à Laos, à la place du major-gé- néral intérimaire REA.Morton, D.S.0., C.D., de Toronto.Les colonels Doucet.et Clifford deviendront brigadiers intérimaires.Ils partiront du Canada le 7 septembre.Les nouveaux postes des ma- jors-généraux Megill, Snow et Morton seront annoncés plus trad.\u2014\u2014\u2014 - LE CAIRE (Reuter) \u2014 Un loup enragé a terrorisé le petit village de Beni Suef pendant huit heures jeudi.Il a parcouru les rues du vil lage et mordu 34 personnes gravement.Il a été abattu par la police qui lui a donné la chasse dans deux ou trois villages avoisinants., cu fg Vous pourrez voir nos viandes fraichement coupées et dégraissées pour leur assurer une plus-value dans la salle panoptique d\u2019emballage des viandes de votre nou- veay marché STEINBERG.Nous ne ven- UAND vous vous approvisionnerez à \u2018votre nouveau marché STEINBERG, près de Manor Park, Ottawa, vous verrez ]40 pieds de comptoir*à viandes frigorifiées où s\u2019étalent une variété infinie de viandes, poissons et volailles de toute première qualité.Ces comptoirs re- frigérants ne sont qu'un des nombreux points essentiels du programme adopté par STEINBERG pour le contrôle de la vous désirez.Après le dégraissement assurant une plus-value aux viandes, celles-ci son tplacées dans les comptoirs réfrigérants pour vous assurer leur entière fraicheur.Un des grands avantages vous-même quand vous faites vos achats de viande à votre nouveau marché STEINBERG, c'est que vous pouvez chei- sir la variété, le morceau et la grosseur de morceau que I! y a au delà de 300 morceaux et variétés ce viande dans nos comptoirs réfrigérants; chaque paquet est clairement étiqueté quant au poids, au prix par livre de viande et au prix du morceau que vous avez choisi.Et par ailleurs, vous pourrez toujours faire couper un morceau de viande selon la grosseur que vous désirez à votre nouveau détaillant STEINBERG.\u2018Faites-en la demande au boucher STEINBERG, et en quelques instants votre morceau de viande sera coupé selon la grosseur que vous aurez commandée.Lisez régulièrement ce journal pour y voir une nouvelle annonce qui vous renseignera sur les fruits et \u2018légumes à \u201cFRAICHEUR CONTROLE\u201d dont vous pourrez vous approvisionner dans quelque temps, quand ouvrira voire nouveau marché STEINBERG.A 555, CHEMIN DE MONTREAL (Dirèctement à l\u2019ouest du boulevard Saint-Laurent) PRES DE MANOR PARK \u2014 OTTAWA New Liskeard, Ont, NEW.LISKEARD, Ont.(DN.; C.)- NS SS 307, rue Dalhousie 3-6888 J Que savez-vous de la QUALITE des VIANDES de votre nouveau qu'il y a à vous servir aie AE - iv (reorde crie à la \u201céuillotine\u201d (P.C.) \u2014- Le ministre des Finances, M.Harris, a présenié une motion qui, une fois débattue et adoptée, précipitera une mise aux voix du bill de la production de défense et metira fin au \u201cfilibuster\u201d des conservateurs qui se poursuit depuis dix jours.- Un autre marathon La motion de M.Harris signi- tie que l\u2019opposition ne pourra plus faire obstacle à la deuxième lecture du bill qui pourra entrer dans sa prochaine phase, l\u2019étude détaillée par la Chambre en comité non officiel.\u2018Toutefois, la motion peut être débattue à volonté et le groupe conservateur de 51 députés a laissé entendre qu\u2019il parlera aussi longtemps que possible.En tout, 101 discours ont été prononcés jusqu'ici dont 73 par des | conservateurs.Tout député peut maintenant parler une fois sur la motion de M.Harris.Le chef de l\u2019Opposition, M.George Drew, a aussitôt qualifié la motion de guillotine et: de baillon, M.Drew a dit que l'adoption de la motion de son parti ne voudrait pas dire la mort du bill et ne serait pas un vote contre le fait de rendre le ministè- ré permanent.M.Harris, prenant la parole plus tard, a dit que sa motion a pour but d'assurer que le bill sera éventuellement *étudié par le- comité plénier de la Chambre.Toutes les propositions des députés de l\u2019Opposition seront étudiées et, en comité, \u201cnous serons alors prêts à proposer, peut-être, certains amendements.\u201d Après le vote sur leur propre motion, les conservateurs étaient prêts à en soumettre une autre sur laquelle le débat aurait pu être prolongé.M.Harris et Mme Ellen Fair- elough (P.C.\u2014 Hamilton-ouest), se sont levés en même temps, mais l\u2019Orateur, M.René Beaudoin, a reconnu le ministre.Mme Fairclough a dit plus tard qu\u2019elle aurait proposé de renvoyer le bill du gpuverne- ment à six mois.C\u2019est-une procédure destinée à tuer un projet de loi.Les avez-vous entendus?.Bien des gens d'Otiawa ont sursauté dans leurs lits, la nuit dernière, paraît-il, au passage d'avions à réaction qui, soit-di- sant, \u201crasaient les toits\u201d.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont déclaré aujourd\u2019hui au \u201cDroit\u201d certaines personnes au sommeil plus léger que celui des journalistes.Interrogé à ce sujet, le quartier général du Ç.A.R.C.a cependant déclaré n\u2019en rien savoir.\u201cNous n'avons reçu aucune plainte, a déclaré un porte-parole.Des envolées ont eu lieu une partie de la nuit, mais tout semble s'être passé normalement.\u201d Décès JOHNSTONE, Frederick Charles \u2014 A sa résidence, 41 avenue Grosvenor est décédé le 8 juillet 1955, Frederick Charles Johnstone, mé de Florence May Donohoe à l\u2019âge de 68 ans.La dépouille repose aux salons mortuaires Hulse and Playfair, 315, rue McLeod.Le service funébre aura lieu dans la chapelle du salon mortuaire et linhuma- tion au cimetière Beechwood.70-157 le R.P.Lévesque, 0.P.¢ nommé directeur de la \"Maison Montmorency\u201d QUEBEC (Spécial) \u2014 Le Maitre général des Dominicains, le T.R.Michel Browne, de Rome, vient d'annoncer la nomination du T.R.P.Georges-Henri Lévesque, doyen de la faculté des Sciences sociales de l\u2019université Laval, au poste de supérieur de la nouvelle maison d\u2019études que l'Ordre des Dominicains est en train de faire aménager au | LE DROIT Page 13 sont blessées | dans un accident | St-Germain veut des latrines dans \u201cKent La haut des chutes Montmorency.House\u201d, en l'honneur Le T.R.P.LEVESQU duc de Kent qui l\u2019habita a partir de 1886, reprendra le nom qui lui fut donné jadis par son constructeur, Lord Haldimand, quatrième gouverneur du Canada, en 1879, et sera désignée sous le nom de \u201cMaison Montmorency\" en hommage au premier évêque- de la Nouvelle-France.Montmorceny\u201d sera transformée principalement en un collège pour les novices de l'Ordre, la maison d'Ottawa étant devenue trop exiguë.sera placée sous le haut patronage de saint Thomas d\u2019Aquin et servira également de maison de retaites individuelles pour les religieux et laïques masculins.La nomination du T.R.P.Lé- vesque à la direction de cette.\u201cMaison du Elle les parcs publics Cette maison ae dom de) L'échevin Charles Saint-Ger- tuellement sous le nom de} in a déclaré ce matin que la ville d'Ottawa devrait entreprendre un programme de longue main, selon lequei on établirait dans chaque parc de la ville, ou tout au moins dans les terrains de jeux, souvent fréquentés par les enfants, des facilités sanitaires.rester, surtout en ce temps de chaleur intense, quand la population d\u2019Ottawa se dirige vers nos parcs, durant le jour et le soir, la pénurie de latrines dans ces endroits publics.\u201cNous sommes une des rares villes à ne pas fournir ces facilités non seulement à la population, mais aux visteurs qui décident de s'arrêter dans nos parcs.\u201cLa température des jours derniers, a continué M.Saint-Ger- main, a démontré combien sont fréquentés nos parcs, et combien il serait nécessaire qu\u2019on y trouve des salles de toilette.\u201d M.Saint-Germain a alors déclaré que la ville devrait entreprendre un programme de longue main, en vue de construire un certain nombre de latrines publiques, tous les ans, pour en arriver a4 ce que tous les parcs de la ville soient couverts.\u201cIl suffit de passer dans ces parcs, a dit M.Saint-Germain en terminant, pour voir les embêtements des parents devant l\u2019absence de salles de toilette, soit pour eux-mêmes et surtout pour leurs enfants.\u201cOn s\u2019est empressé de passer un règlement municipal au sujet de la viande sur le marché, au point de vue sanitaire; je prétends que la ville devrait s\u2019ouvrir les yeux sur le sujet présent.Il est aussi important.\u201d nouvelle maison dominicaine par le Maître général des Dominicains est un signe évident de la OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1955 2 2 TCUS BIENVENUS \u2014 Le R.voie, Fr.S.V., souhaite la bienvenue au jeune Pierre Beaupré qui vient de s\u2019enregistrer F.Ernest La- au terrain de Mme Armand (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Paul.Il apparaît en compagnie de sa mère, Deux personnes ont été blessées et les dommages se sont élevés à près de $1,000 dans une violente collision entre deux automobiles survenue hier après- midi, angle des chemins Russel et | McArthur, a Eastview.' Les blessés sont M.Eugène J.Goderre, 35 ans, 320, rue Columbus, Ottawa, et sa belle-soeur, Mme Peggy Goderre, 32 ans, aussi de 320, rue Columbus.Seule Mme Goderre est retenue à l'Hôpital général.Elle souffre de nombreuses contusions au visage et aux jambes, \u2019 Frank Wassler, agé de 23 ans, de Virginiatown, Ont., chauffeur d\u2019une des voitures, a comparu, ce matin, en Cour de police d\u2019East- view, pour répondre à une aceu- sation de conduite négligente au volant de sa voiture.Sa cause a été remise à huitaine.L'automobile que conduisait M.Goderre avançait vers le nord sur le chemin Russell lorsqu'elle a été heurtée de front par la deuxième voiture qui débouchait du chemin MeArthur, en tournant vers la gauche sur Russell.Les deux blessés ont été transportés à l'Hôpital général dans une automobile de la police d'Eastview conduite par le caporal Louis Mousseau.C\u2019est le policier Laurent Ques- nel d\u2019Eastview qui a fait les constatations d'usage sur les lieux de l'accident.: T.V.en couleur en 1956 (P.C.) \u2014 Radio-Canada projette de dépenser une somme de $500,000 pour ses transmetteurs de télévision d'Ottawa, de Toronto et de Montréal, afin de les outiller pour qu\u2019ils puissent téléviser en couleur, sur une base expérimentale, à l'automne de 1956.: jeux du Patro St-Vincent-de- Beaupré, 220, rue Dalhousie.confiance et de l\u2019estime que ses supérieurs lui portent.L\u2019éminent sociologue jouit en outre d\u2019une enviable réputation dans les milieux universitaires canadiens et étrangers.le fondateur de la faculté des Sciences sociales de l'université Laval et est 15 ans, titulaire, Nommé aumônier Ja ché M.de l'O.T.J.pour ville de Hull l\u2019abbé Maurice Bilodeau, vicaire de la paroisse Saint-Jean- Bosco, de Hull, vient d\u2019être nommé aumônier de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de la ville de Hull.La nomination de M.l\u2019abbé Bilodeau a ce poste nous a été communiquée de l\u2019archevé- Par détision de Son Excellence Il est depuis s, de la chaire de Philosophie économique.En Cour du magistrat d'Ottawa + Un sexagénaire, William Middleton, âgé de 65 ans, sans adresse au dossier, a été trouvé coupable de voies de fait indécents sur la personne d\u2019une jeune fille d'Ottawa.Il a été condamné à 15 mois d'emprisonnement dans une institution de réforme de la province.La sentence lui a été imposée en Cour de police d'Ottawa, ce matin, par le magistrat Glenn E.Strike.Un jeune homme, Marcel- Edouard Clément, âgé de 21 ans, sans adresse au dossier, a écopé d\u2019une peine de six mois d\u2019emprisonnement.On l\u2019a trouvé coupable d\u2019avoir pris une automobile sans le consentement du propriétaire.\u2018a voiture a été volée du terrain de stationnement de Canada Motor Sales, 470, rue Rideau, dans la soirée du 2 juillet dernier.époux bien-ai- Mgr Marie-Joseph Lemieux, archevêque d'Ottawa, M.l'abbé Au- bert April, nouveau prêtre, est nommé vicaire de la paroisse Saint-Afphogse de Ligouri, de Lopata remplacera Hawkesbury.lp le four de France + ROUBAIX (A.F.P.)\u2014Le Français Antonin Rolland a remporté la Ze étape du Tour de France Dieppe-Roubaix.Roy Campanella CINCINNATI (P.A.) Stan Lopata des Phillies, de Phi- ladelphie, a été choisi pour remplacer Roy Campanella, des Dodgers de Brooklyn, comme receveur de l\u2019équipe des étoiles de la Ligue nationale.Campanella est empèché par une blessure au genou de participer aux joutes.ROUS LES PETITS.Oul, il y a de la place même pour les petits au terrain de jeux du Petro St-Vincent-de-Paul, situé à l'angle des rues St-André et Notre-Dame, et c\u2019est ici leur « coin préféré, leur -domsine.On bâtit on démolit, on rebâtit,.et le principal, ¢'eit que la joie et In bonne entente regnezt.(Photo \u201cLe Droit\u201d-par Chomplain Marcil) Nécrologie Mme ANDRE LEDUC Mme André Leduc, de 39, rue Carlotta, Eastview, est décédée le vendredi 8 juillet 1955 à l\u2019âge de 68 ans.La défunte était originaire de Lefaivre, Ontario, fille de Ferrier Lauzon et de Anézie Lepage, tous deux décédés.Elle avait épousé à Lefaivre, en 1919, André Leduc, qui lui survit.\u2019 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, deux fils, Omer, d\u2019Eastview, et Francois, de Hull; une fille, Mlle Thérése Leduc, d\u2019Eastview; un frère, Athanase \u2018Lauzon, de Montréal, et une soeur, Mme Fabien Yelle, de Sainte-Thérèse de Blainville, Qué.; ainsi que trois petits-enfants.Les funérailles auront lieu le lundi 11 juillet ,en l\u2019église Saint- Thomas de Lefalvre, et l'inhumation sera faite au cimetiére paroissial.-, - D'ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la maison Horace Racine \u2018et Robert Ltée, 280, rue Besserer, Ottawa.Mme ALEXANDRE LAURIN Mme Alexandre Laurin, de 456, rue Besserer, Ottawa, est décédée le \u2018jeudi, 7 juillet 1955, à l\u2019âge de 75 ans.\u201d - La défunte était originaire de Hull, et\u2019 était la fille de M.et Mme Jacques Léonard (Célina Laurin), tous deux décédés.Elle avait épousé en premières noces, Victor Bertrand, décédé en 1918, en secondes noces, Philippe Guay, décédé en 1944, et en troisièmes noces, Alexandre Laurin, qui lui survit.La défunte laisse dans le deuil, outre.sun époux, ses fils: Paul et Henri Bertrand, d'Ottawa, et Robert Guay, du C.A.R.C., de Trenton; ses beaux-fils, Philippe, de Hull; René, de Gatineau; Lucien, de Hull, et Léopold Guay, de Rhode Isand; ses frères: Osias et Honoré Léonard, d'Ottawa, ainsi que quatre petits-enfants.- Les funérailles auront lieu le samedi, 9 juillet 1955, à 8 heures,.en l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottawa, et l'inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame de Hull.D'ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la maison Horace Racine et Robert, Ltée, 260, rue Besserer, Ot- awa.M.D.L.COUILLARD Le jeune.David Lawrence Couillard, dont les parents sont M, Robert Couillard et dame Patricia Young, 534 King Edward, Ottawa, est décédé le vendredi 8 juillet 1955, à l\u2019âge de 5 semaines.Le défunt était originaire d'Ottawa.Il laisse aussi ses grands- parents, M.et Mme J.Couillard et M.et Mme Gerald Young, et un frère jumeau, Michael Robert Couillard.La cérémonie des Anges aura \u2014 7 [lieu le samedi, 9 juillet, en l\u2019église Saint-Joseph d'Ottawa à dix heures, et I'ipiumation sera faite au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.D\u2019ici 13, la dépouille motftelle est exposée au salon funéraire de la maison Horace Racine et Robert Liée, 260, rue Besserer, Ottawa.M.Mathias Lauzon M.Mathias Lauzon, époux de feu Philoméne Neveu, est décédé à la: demeure de sa fille Mme Alfred Bélec, 11, rue Bruyère, à Pointe-Gatineau, le jeudi 7 juillet, à l\u2019âge de 87 ans.Né à Pointe-Gatinéau, le dé- | funt s'était marié dans cette lo- | calité.Il avait été pendant plu- ; sieurs années à l\u2019emploi de la Ga- | tineau Boom avant de prendre sa retraite, il y a 17 ans.Il laisse dans le deuil: un fils, Cléophas, de Huli; trois filles: Mme Aldoria Beauparlant, de Hull; Mme Napoléon Chartrand, de Messina, New-York, et Mme, Alfred Bélec, de Pointe-Gatineau; un frère, Philias, de Gatineau; une soeur, Mme Pit Boyer, de North Bay, ainsi que plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull, d\u2019où aura lieu le départ du cortège à 7 h.40, le lundi 11 juil-, let, pour l'église Saint-François- de-Sales où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Patrick Laurent Mme Patrick Laurent née Emi- lie Trudel, est décédée dans un hôpital local, après une longue maladie, le jeudi 7 juillet, à l\u2019âge de 83 ans.Elle demeurait à 232, rue Laurel, à Gatineau.Née à Perkins, la défunte était la fille de feu Joseph Trudel et | Angèle Vanance.Elle avait épousé à Perkins, en 1891, Patrick Laurent, qui l\u2019a précédée dans la tombe.Elle demeurait à Gatineau depuis 1940 et était paroissienne de Saint-Jean-Vianney et Dame de Sainte-Anne.Elle laisse dans le deuil: trois | fils, Emile, de Hull; Léon et Lionel, de Gatineau; cinq filles, Mme Emmanuel Danis, née Emérelda, de Hull: Mme Alfred Lelièvre, née Dorima, de Chicoutimi; Mme Elie Poitras, née Joséphine, de Ansonville, Ont, Mme Olivier Trudel, née Marie-Louise, et Mme Wilfrid Rollin, née Béatrice, de Ga.ineau; un frère, Thomas Trudel, de Gatineau; une soeur, Mme Emmanuel Charette, de Corbeil, Ont.; ainsi que 23 ne- tits-enfants et 30 arrière-pe.\u201ds- enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, à Ga- tineau, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 7 h.45, le lundi 11 juillet, pour l'église Saint-Jean-Marie-Vianney, service sera chanéé à 8 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, : où le !- Les projets de Radio-Canada de f ill téléviser en couleur dans, pee 2 familles sans eos mincgaies viles de res canadien ont budget 1955- 956, de la Société, foyer couchent à .la belle étoile \u2014\u2014 d\u2019hui.Le budget dit que $500,000 Seront consacrés pour \u201cmodifier les transmetteurs actuels de TV a Mentréal, Ottawa et Toronto afin d\u2019entreprendre la télévision en couleur sur une base expérimentale\u201d.Environ $400,000 ront dépensés en outillage et $100,000 pour les travaux méca- niqués.Une somme d'environ $5,000 doit être dépensée d'ici le 31 mars prochain.Elle proviendra du montant de $500,000.Val-Rita, Ont.(D.N.C.) \u2014 VAL RITA, Ont, M.le curé Payette bénissait récemment, le mariage de Mlle Marcella Fortin, fille de M.et Mme Ulrie Fortin, a M.Louis Fortin, fils de M.et Mme Aimé Fortin.Mlle Marthe Fortin, soeur de la mariée, et M.Lucien Fortin, frère du marié agissaient comme fille et garçon d'honneur.Le diner et le souper furent servis à la salle paroissiale, et ont réuni un grand nombre d'invités.Les nouveaux époux éliront domicile à Jamestown.Deux familles, chassées de leur logis de la rue Wellihgton, par suite d\u2019un avis d\u2019évacuation, ont enfin trouvé un autre toit, rue Roseberry, après avoir passé la nuit de mercredi à jeudi à la belle étoile.Ces families comprennent Met Mme William Shepherd, leurs deux filles: Georgette, 23 ans, et Cécile, 14 ans; M.et Mme James Scarbo (Mme Scarbo est la fille de l\u2019autre couple), leur garçonnet, Jimmy, 3 ans, et leur fillette, Heatner, qui souffre de paralysie céréprate.Ils ont passé la nuit du 7 juillet, au bord du trottoir, rue Wellington.Ils ont dû se coucher très tard, car il a plu au début de la nuit La petite infirme a couché sur un lit de camp, sous un arbre.Les autres, enveloppés de couvertures, se sont étendus ici et là, sur le sol humide au bord du trottoir.famille à Joliette, pour une semaine.M.et Mme Edouard Fortin, de Jamestown, assistaient au mariage de leur frère, Louis, dernièrement.Les familles Shepherd et Scar- bo avaient déjà reçu deux avis d'évacuation.Qn doit démolir leur maison pour ériger une buanderie à sa place.\"Deux personnes | | gouvernement déposé aux Communes aujouk se-, M.le curé Payette est dans sa .Durée limitée des pouvoirs (P.C.)\u2014La Chambre des .conr munes a entrepris jeudi une autre phase de son débat marathon au sujet des pouvoirs du ninistre de la Production de défense après avoir défait\u201d une motion conservatrite visant à {bloquer un bill gouvernemental { qui prolongerait indéfiniment lces pouvoirs.Le fait marquant de cette nou- \u201celle phase du débat a été une vitre de compromis par le\u2019 zou- vernement sur le sujet qui divise la Chambre depuis un mois, rallongeant la session commencée le 7 janvier.Le gouvernement a annoticé qu\u2019il est prêt à considérer une durée limite pour certains des pouvoirs conférés par la loi sur la Production de défense.Un compromis Le gouvernement a offert son compromis après que M.Cold- well, chef du parti CCF, et d\u2019autres députés eurent demandé qu\u2019on en vienne à une entente pour mettre fin au long débat.M.Coldwell proposa de placer une limite de trois ou cinq ans \"a la loi actuelle, | Le ministre de la Production, :M.Howe, répondit à M.Cold- well.Il a dit que le bill vise à donner un caractère permanent au ministère de la Production de défense.Il ne peut donc accepter une limite à Ja durée de la loi dans son ensemble.Le devra s'opposer à la motion conservatrice, même s\u2019il doit \u201csiéger ici jusqu'aux premières neiges.\u201d Puis il a offert le compromis: en \u201ctemps approprié\u201d, quand le bill aura reçu la deuxième lecture, le gouvernement étudiera toute proposition raisonnable.Le gouvernement accepterait peut-être une durée limitée à certaines sections de la loi qui déplaisent fortement à l\u2019Opposition.Motion.défaite La inotion conservatrice a été défaite par un vote de 120 à 43.Elle aurait refusé la deuxième lecture ou approbation en principe, au bill prolongeant la loi au-delà de; sa date d'expiration actuelle, le 31 juillet 1956.La motion a été défaite jeudi.Les créditistes et M.Paul Gagnon, indépendant de Chicouti- mi, ont voté avec les conservateurs.Les cécéfistes et M.Ross Thatcher, indépendant de Moo- se-Jaw-Lake.= Centre, ont voté avec les libéraux contra la motion.\u2018Frappé à la tête Le jeune André .Grenier, fils de M.et Mme Joffre Grenier, de 90, rue Durocher, à Hull, a été transporté à l'Hôpital général d\u2019Ottawa souffrant d\u2019une fracture probable du crâne, après avoir été frappé à la tête par un marteau.Il a été transporté a-fhô- pital par une ambulance dé la maison Emond, = L\u2019accident est survenu én\u2014fin d\u2019avant-midi quand un veisin-de la famille Grenier a échapp® son marteau alors qu\u2019il était installer une corde à linge.Le marteau a frappé le jeune André à la tête et, par prudence, les parent-ÿnt fait transporter leur enfant-.à l'hôpital.sos Elu président = des pharmaciens MONTREAL (P.C.) \u2014 M.Paul- H.Soucy ,de Québec, a été réélu | président pour un troisième mandat du conseil des gouverneurs du Collège des pharmaciens de Îa province de Québec.M.Soucy gt e es JURY gouverneur de cet organisme ON S'AMUSE FERME \u2014 Le R.F.Benoit Boucher est en train d\u2019expliquer aux jeunes comment jouer av.ballon-panier, au Patro St Vincent-de-Paul, rue St-André.C\u2019est ave en thousiasme que les jeunes #pprennest a jouer sieurs autres.(Photo \u201cLe - 2 0 # > D HAS 1 1 1 MR 008 a ES EAN IR OER PRE Ty Jp i oa REE Ane EM vel ew 8 a om, a OR à tous les jeux que les Pères et les Frères mettent à leur disposition: balion-volant, bal lon,prisonnier, baiisn-but, baile dure et als Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) f deC.D.Howe \u2018M RE gd x 24 e, | = LS Quatorze Thomson parmi les trois meneurs, à St.Andrew | are ere rs ere _ \u2014 == par MARCEL FORTIN a (Rédacteur sportif) ; \"MAYS RETROUVE SA PUISSANCE.Il n\u2019y a pas longtemps, le spectaculaire et surprenant voltigeur Willie Mays, des Giants de New-York, fut obligé de dem eurer inactif, alors qu\u2019il affichait une piètre tenue au bâton et que son travail au champ extérieur laissait à désirer.Maintenant, Mays est de-retour au champ extérieur, et ce court repos semble puisqu'il a retrouvé sa puissance lui avoir été des plus profitable, au bâton et qu'il est redevenu le dangéreux cogneur de circuits qu'il était la saison dernière.Depuis_Je retour en forme de Mays , les Giants ont connu leurs meil- leurs-succés depuis le début de la saison et ont repris un peu du terrain perdu depuis les derniéres semaines.Mays pourrait aider les Giañts à se rapprocher de la première position durant les prochaines joutes.Les Giants entreprennent une importante série contre les meneurs de la Nationale, les Dodgers de Brookiyn, et il est certain que Mays jouera un important rôle durant ces joutes contre les Dodgers, Mays semble prendre plaisir à frapper deux circuits par joutes_et il a déjà centes dix joutes, et il menace cogné dix circuits durant les ré- maintenant de devancer les deux meilleurs cogneurs de circuits de la ligue Nationale, Duke Snider et Ted Kluszewski.Avec le retour de Willie Mays en excellente condition, les Giants pourraient très bien causer des surprises durant les prochaines semaines I\u2019INTERESSANTES JOUTES.d\u2019activités dans la Nationale.La ligue senior de baseball de la\u2019 Cité présentera ses meilleures joutes de la saison, en fin de semaine, alors que six parties seront à l'affiche.De toutes ces joutes, ce sera le programme double entre les Athlétiques de |.Wrightville et le St.Anthony qui attirera l\u2019attention des amateurs de baseball de la région.En effe t, ces deux clubs se livreront une lutte acharnée, puisque l« première position sera en jeu.Le St.Anthony a réjoint les Athlétiques, hier soir, en triomphant du Ottawa South au pare Lansdowne, hier soir.Le St.Anthony et les Athlétiques de Wrightvillè semblent être les deux meilleurs clubs de ce circuit et ils sont sous la direction de deux excellents instructeurs.Les A\u2019s sont menés par le vétéran Gene Goderre, tandis que le St.Anthony est sou Même si ce n\u2019est pas un calibre s la conduite de Johnny Denofrio.F de baseball trop élevé, les amateurs de baseball qui assisteront à ce programme double seront certainement témoins d\u2019intéressantes joutes.LE TROPHSE McCAFFREY.dre beaucoup plus d\u2019importance .Le football junior semble pren- dans la région et les directeurs des Rough Riders.d'Ottawa désirent faire tout leur possible pour venir en aide aux futures étoiles de ce sport.Aujourd'hui, un superbe trophée a été remis à Ev Tremblay, président de la Ligue junior interprovinciale et ce trophée sera connu sous le nom de James McCaffrey.Ce prix sera remis annuellement au joueur de ligne s'étant montré le plus méritant durant la-saison régulière.Les joueurs de ligne sont trop ignorés et pour les encourager il a été décidé de remettre un superbe trophée.Un trophée est toujours appréciée par les directeurs d\u2019une ligue ou encoré par l\u2019'heureux gagnänt, mais une aide financière serait encore beaucoup plus appréciée par tous les clubs de la Ligue junior interpro- vinciale de football.Les directeurs des Rough Riders d'Ottawa devraient venir en aide à tous les tard ,ils pourraient se procurer clubs de la ligue, parce que plus les services de certains de \u201cces joueurs à l'oeuvre avec les différentes équipes.Ailleurs, des équipes juniors sont à l'oeuvre et reçoivent un superbe appui des équipes professionnelles et succès à des équipés.pro nn alles.jisfours joueurs, ont déjà graduë.avec o + =, Ligue de l\u2019Académie Le club Canada défait Chez Lucien pour son \u2018quatrième gain consécutif tes protégé d\u2019Albert Ménard montent au ftoisième rang \u2014 Duel de lanceurs entre Paul* Desabrais et Gilbert Chouinard \u2014 La straté- fie d\u2019Arthur Bélanger vient tout près de réus- Kir \u2014 Le Canada contre Dominion ce soir.\u2018Par Lucien RICHARD (Géllaboration au journal Hi \u201cLe Droit\u201d) Le:tlub Canada des co-gérants Art: Bélair et Roland Aubin a continué sa série de victoires dang: ligue de balle molle de l\u2019Académie de la Salle en battant hier::foir le club Chez Lucien du gérant Léo David, au score de 5:4 4 dans une joute serrée et ftés mouvementée.C\u2019est le quatitième gain consécutif des protégés\u2019 d'Albert Ménard.Par cetté: éclatanie victoire, le Canada est monté en troisième position:dans le classement avec une moygène de .500 pour dépasser leurs adversaires d\u2019hier soir.C'\u2019était également la troisième victoire de: suite pour le lanceur Paul Désgbrais depuis qu\u2019il a endossé l'uniforme du club Canada.Paul ne fy}' en danger que deux fois, soit::dans la première manche, alorg:\u2019gue Chez Lucien comptait deux::points, et une autre fois dans: Ta 6e -manche,.lofsque les perdanis, grâce .à une stratégie de l'instructedr Arthur Bélanger, éomptaient \u2018deux\u2019 autres points- pour diminuer Pavance du Cana-| da à un seul point.Désabrais retirait $ frappeurs et ne donnait qu\u2019un but sur \u2018 balles.Gilbert Chouinard fut également très effectif pour .Chez Lucien en n\u2019allousnt que 7 coups sûrs aux vainqueurs.11 retirait 8 frappeurs au bâton et doñnait deux passes.La partie d'hier qui fut disputée devant plus de 300 fervents dans la cour de l\u2019Académie a donné suite à plusieurs moments d'anxiété, surtout dans les deux dernières manches.Chez Lucien entra dans le sommaire dès la première, manche.Gilles Gi- couard frappa ua.double et après que son frère: Bob fut retiré, Gilles comptait su?\u2018une erreur de Dagenais qui échappait le ballon de Fern Laporte.Fern comptait plus tard sûr un simple de Choui- nard.Le Janada se reprit à la manthe suivanté pour prendre I'avance 4 & 3.Yves Dagenais fut marché et.Fern Rodier ricocha un simple.Kimberley fit ensuite compter Daganais sur un autre simple.Paul Désabrais tape à son tour un double pour égaliser \u201cia compte 2-2.Un simple de Bernard Tremblay, euivi d\u2019un triple de Wiifrid Savard, comptait deux autres points et le Canada me nait-alors 4 à 2° Le point gagnant Le club Canada comptait son cinquième point qui fut à la suite le point victorieux à la 5e manche.Curieuse de cdïnciden- ce, les vainqueurs s\u2019assuraient ce point sans l'aide d\u2019un coup sûr.Roger Marquis fut sauf sur un \u201cfielder\u2019s choice\u201d avança au 2e sur une erreur et f'nalement croisait le marbre sur un retrait au prersier but.Roger Prud\u2019homme était par la suite crédité d\u2019un R.B.I.et pour la deuxième fois devenait le \u201chéros\u201d de la victoire du Canada.Les gars de \u201cKye\u201d Bélanger tentérent un beau ralliement à la 6e en comptant deux points, mais ce ne fut pas suffisant.Un beau double-jeu d.Lafontaine-Rodier- Tremblay a la 7e manche termi- naff une autre de ces joutes captivantes et mouvementées.En effet, c'était la 3e joute de cette semaine g.gnée par une marge d'un seul-point.\u2018 Inscriptions au Connaught, ce soir Première course, amble classe D, .deux tours, $389, divisés The Clown _.\u2026.\u2014\u2014.\u2026 Joseph Smith Dominion B.C.N.Stainton Eddie Frisco J.-E.Denault D.L.Grattan Dan Stanyar Sir Vonian Milt Allen Laura Irene \u2026\u2026 - .Russ Hanna Dusty Miller Boy \u2014\u2014.K.Thompson, Man O Tass coe.C.Longboat Aussi éligibles: Kingsberry Patch \u2026\u2026\u2026 J.Champagne 8ilk Elgin wir em Chas.Fife Deuxième course, amble classe LD, $200 Patay Chief eme rey Lavern Dillon Oakie \u2014\u2014 Fred Devitt Lee Henley 8S.Somerville True Scott eee A.Champagne Orcus Charles.J.A.McKuigge George Peter ee.A.Danis Lucky Vonisn .Truman Gals Dr Young ee \u2026 J.J.Stewart Aussi éligibles: Ginger L.Patch _.L.Lalonde Ethel Forbes oo.C.Villeneuve Troisième course, amble DD, deux tours, $400, divisés Miss Signal Patch J.McConnell Bernard Grattan O.Lalonde \u2018Bille Chips met.C.H.Baker Dillard Dale .me KD Kerr Isotta Edgewood Dr B.Brennan Audrey's Girl eee BE, Martin Miss Pat April Wm.H.Les Hi Hope D ers cnne C.Muladey Aussi éligibles: Prospector M.C.N.Stainton Redstone 2nd \u2026 P.Johnston Quatrième course, amble classe D, .8800, divisés The Clown ee.Joseph Smith Dominion B.a.C.N.Stainton Eddie Frisco _\u2026 ww J.-E.Denault D.I.Grattan Dan Stanyar Sir Vonian Milt Allen Laura Irene oo.Russ Hanna Dusty Miller Boy .K.Thompson Man O Tass .C.Longboat Aussi éligibles : Kingsberry Patch .J.Champagne Silk Elgin ._.ww Chat.Fife Cinquième course, trot classe D, 3200 Captain Z.coin.Robinson Maitland Brooke .J.H.Currie Glendale Dick eee.John Martin Ray Patch \u2026 wr.Wilf.Zeron March Song .Pontiac Dairy Lee Mitre Bearer 8.Somerville Bob Steinway .Vern Soper Salesman rea E.Denongcourt Aussi éligible: « Chipper McElwyn A, Lumsden Winnie.Lawrence .Freda Hill Sixiime course, amble classe DD, .deux tours, $400, divisés : Miss Signal Patch .we J: McConnell Bernard Grattan .____.O.Lalonde Billle Chips ~C.H.Baker Dillard Dale oe.Ken Kerr Isotta Edgewood Dr.B.Brennan Audrey's Girl E, Martin Miss Pat April \u2026 Wm.H.Lee.Hi Hope D.ee.C.Malad Aussi éligibles: | : rer tor M.C.N.Staint Redstone 2nd oe _ P.Johnston Septième course, amble classe D, $200 Miss Betty Blue .Ivan Farr Lucky Teddy .; Milt Allen Josedale Beauty Brooke .P.Watson Royal York .__ Lionel] Houle Miss Inkerman George Timmins Rags .wr Vern Soper J.T.Mite .Ecuries Old Glory Alma McElwyn .Ecuries Lamb grist SLigibles: e's Boy ore.E.Bollea Catherine Dale \u2026\u2026\u2026 .°L.Latramboise Huitième course, amble classe D, $200 Lifetime ._.mm H.Douglas Tom's Girl ._.Wilf Zeron Ormonde Star Tom Smith Money Dale .ooew\u2014re A, Mongeon Lee Up.J.Stewart Admiral C.Grattan C.Stainton Louie Ormonde Stan Blewett olly G.Cecil Stone \\, Aussi éligibles : ton Admiral Peter G.___ Patterson Bros; Byrondale ; , Speller \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2019 Philkee embauché par les Tiner Cats HAMILTON \u2014 (P.C.) \u2014 Les Tiger-Cats de Hamilton, du Big Four, ont dévoilé, hier soir, qu\u2019ils x s étaient procuré les servis d'un deux parties dans la Ligue provinciale Cette nouvelle politique aiderait à maintenir autre joueur de champ-arrière, des Etats-Unis, pour la saison 1955.Il s\u2019agit alors de Jim Phil- bee, âgé de 24 ans, de Peoria, IIL, et qui il y a deux ans était le premier choix de repéchage des Packers de Green Bay, de la Ligue nationale des Etats- Unis et cela avant qu\u2019il se _joigne à l'armée américaine.Nouveaux instructeurs MONTREAL (P.C.) \u2014 La direction des Alouettes de Montréal a dévoilé que deux assistants instructeurs de Georgia Tech ont été embauché pour aider l'instructeur Peahead Wtlker, durant la période d\u2019entralnement.Comme instructeur de champ- arrière, les Alouettes ont embau- \u201ché Frank Broyles, un ancien joueur d\u2019arriére-quart de Georgia Tech, qui agit comme instructeur de champ-arrière à cet endroit depuis les cinq dernières années.Ray Graves, instructeur de ligne depuis les huit dernières années à Georgia Tech, agira comme instructeur de ligne à Montréal.\u2014\u2014_ Voir autres nouvelles = sportives en page 18 Classement -G P.Moy.Mongeon 7 3 100 St-François 7 4 636 Canada 4 4 .500 Chez Lucien 4 8 400 Dominion 2 7 222 Prochaine joute: \u2014 Ce soir \u2014 Dominion vs Canada \u2014 heure: 6 h.45 p.m.no oO ST.ANDREW (F.A.) \u2014 Peter Thomson, d'Australie, qui défend son championnat, a réussi un coup roulé de 20 pieds au 18e trou, jeudi, pour récolter une ronde de 68 et se placér parmi les trois meneurs dans le tournoi pour lc championnat omnium britannique.L'Australien est sur un pied d'égalité avec Eric Brown, d'Ecos- se, et Denis Smalldon, de Galles, après leurs rondes respectives de 70 et 69 Chacun a un total de 139 pour 38 trous.Derrière ce trio, on trouve John Fallon, d\u2019Ecosse, qui a réussi une ronde de 67 pour égaliser le record du parcours de 6,883 verges dont la normale est de 72.Il a un total de 140 pour 38 trous.Il est suivi de Bernard Hunt, John Jacobs et Frank Jow- le tous d'Angleterre, avec un total de 141.Ave: un total de 142 viennent ensuite Ian Martin, d\u2019Ecosse, Henry Cotton et Harry Weetman, d'Angleterre, Harry Bradshaw, d'Irlande, et Romualdo Barbieri, d\u2019Argentine.! ' Tous les joueurs ayant un total de 149 ou plus pour les 36 premiers trous ont été éliminés, réduisant le nombre des concurrents à 50 pour les 36 derniers trous.qui seront joués aujour- d\u2019hui.i , Bien que les cinq Américains survivants.aient tous réussi à passer à la ronde finale, - aucun te semble avoir une chance de dépasser les meneurs dans la 85e reprise de l'omnium Dritan- nique.Sc Joe Conrad a un total de 148, Byron Nelson 147, Jimmy Me- Hale 148, Johny Bulla 145 et Ed Furgol 147.| Thompson, qui- passe ses hivers et ses printemps dans le circuit des golfeurs professionnels d\u2019Amérique, a gagné l'an- rée dernidre 4 Royal Birkdale et il ne se sert jamais d\u2019un \u201c\u2018driver\u201d pu d'un numéro 2.C Cette année encore, il se sert d\u2019un cuiller pour ses longs coups et il réussit trés bien.~\"Se\u2019 vopyant p#is dans une dune de: sable au 14e.& 250 verges.du trou, Thompson fut obligé d\u2019en sortir par le côté.Il a ensuite frappé.avec son numéro 3 pour atteindre le green qui était maintenant.à 295 verges, \u2018réussissant avec un par de cinq.\u201c\u201cFurgol s'ést- vu pris dans les mêmes dunes.de sables et il fui fallu sept coups pour en sortir.L'Australlen est sur un pied d'égalité avec Eric Brown ef Denis Smalldon Aucun Américain ne semble avoir une chance de dépasçer les meneurs dans la 856 reprise de I'omnium britannique i LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1955 lénsuite au 17e, dans l'infâme trou dans la route, le boulet de Furgol a filé comme l\u2019éclair passé le green qui était plus dur.La balle alla rebondir sur\u2019 un mur de pierre De tels Coups | trop forts ont causé la défaite de plusieurs excellents golfeurs dans le passé.Furgol sortit la balle du chemin et alla rouler 45 pieds plus loin que le trou Il réussit cependant ce long putt de 45 pieds pour terminer avec un 5.C'est grâce à ce putt spectaculaire si Furgol n\u2019a pas été éliminé du tournoi.Conrad, le nouveau champion amateur britannique, a enregistré un 7 au 14 trou quand son premier coup s'arrêta dans le sable.Il n\u2019a amais retrouvé sa balle.\u2018 Après avoir cherché en vain sa balle dans ce \u201ctrou du diable\u201d, le petit golfeur du Texas n\u2019a pas joué de la même façon.Il -ui fallut six coups au trou suivant, demeurant de\u2018 justesse dans le tournoi.Furgol s\u2019est plaint des greens.\u201cC\u2019est la première fois que je marticipe à un tournoi omnium où les greens ne sont pas rasés tous les jours.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre\u201d.Un soleil brûlant a rendu les greens d'une dureté rare, et à cause de la longue herbe, le jeu devient très onéreux.Une foule de.9,000 personnes a.assisté au jeu alors que quatre golfeurs seulement réussirent sous 70.Il s\u2019agit de 68 par Thompson, 69 par Smalldon et Bobby Locke et le 67 de Fallon qui a égalé le record du terrain.Résultats des meneurs après |; 36 trous, le par étant 36-36-72, le terrain, 6,936 verges: Denis Smalldon, Galles .70-69\u2014139 Eric Brown, sse \u2026 69-70\u2014139 Peter Thomson, Australie \u2026 71-68\u2014189 Johhny Fallon, Angleterre - 73-67\u2014140 Bernard Hunt, Angleterre .- 70-71\u2014141 Frank Jowle, Angleterre \u2026 70-71\u2014141 Romualdo Le\u201dbiere, Argentine 71-71-\u2014142 Harry Badshaw, Irlande 72-70\u2014142 Tan Martin, Ecosse =.70-72\u2014142 Harry Weetman, Angleterre 71-71\u2014142 Henry Cotton, Angleterre 70-72~\u2014142 Tan Anderson, Ecosfe ._.71-72\u2014143 Flory Van Donck, Belgique 71.72\u2014-148 Bobby Locke, Afrique du Sud 74-69\u2014143 Christy Kane, Irlande .73-T1\u2014144 Ugo Grappasonni.Italie Kelvin Nagle, Australie 12-72\u201414d 12-12\u2014144 Antonio Cerda, Argentine \u2026 73-T1\u2014144 Johnny Bulla, Pittsburgh .T5-76\u2014i45 Rohert\u2019 Halsall, Angleterre 71-74\u2014145 Hassan Hassanein, Egypte 73-72\u2014145 Arturo Soto, Argentine 1 T2-78\u2014L45 W.J.Henderson, Ecosse 74-71\u2014145 Les meneurs américains Ed.Furgol TI-T6\u2014147 Byon Nelson 72-75\u2014147 a-Jimmy McHale .12.76\u2014148 a-Joe Conrad _.T2-76\u2014148 a\u2014Denote amateur., On discufera d'un calendrier divisé en \u201c l\u2019intérêt des amateurs jusqu\u2019à la fin de la saison MONTREAL (P.C.) \u2014 Albert Molini, président de la ligue Provinciale de baseball, a annoncé jeudi qu\u2019une réunion spéciale sera tenue samedi pour discuter d\u2019un calendrier divisé en deux parties pour le\u2019 cifcuit de, six clubs.} \u2019 La réunion, qui aura lieu a St- Jean, a été convoquée à la requête de Sherbrooke et Thetford- Mines.Si quatre des six clubs acceptent la proposition, le nouveau calendrier sera inauguré cette année.Actuellement, la ligue a un calendrier de 130 joutes et les quatre premiers clubs du classement à la fin de la saison participent aux éliminatoires.En vertu du projet de calendrier divisé, la saison serait partagée en deux parties de 65 joutes chacune.\u2018Les équipes finissant en première et deuxième place dans la première moitié de la saison seraient automatiquement assurées de participer aux éliminatoires.Mais clubs seraient déterminés selon | leur tenue dans la deuxième moitié du calendrier.Molim a dit que les clubs de Sherbrooke et Thetford-Mines croient que le changement aide- Tait à maintenir l\u2019intérét des amafaurs jusqu'à la fin de la saison.sonde Sherbrooke et Les clubs Thetford-Mines sont actuelle- 4 Par MARCEL FORTIN Katay B.et Paladin se sont partagés les honneurs de l'épreuve principale à la piste du parc Connaught, hier soir.H s\u2019agissait alors d'une épreuve pour .es ambleurs de classe D êt Katay B, propriété de Roméo Meville, de Gatineau Mills et conduit par le jeune Claude Meville, enregistra la victoire dans le premier \u201cheat' \u2018soit la troisième épreuve au programme.Katay B paya $11.50.Peter Star termina au deuxième rang, pendant que Mighty Johnny captura la troisième position.Les rôles furent tout de même renversés durant la sixième épreuve au programme, pendant le deuxième \u201cheat\u201d alors que Paladin s\u2019assura des honneurs.Paladin, propriété de Wilfrid Zeron, de Morrisburg, Ont, et conduit par Jimmy Ze- ron, paya $12.50.James R.Di- \u201cect terminait au deuxième rang me épreuve, Peter Star.conduit.par Reynald Filion, ef Mighty né terminèrent pas l'épreuve à la suite dm Mger accident/dés le départ, Ken Thompson, victoire et cet ambleur dèvança tout juste Professor Mac, mené par Reynald Filion.Mac Dale termimait au troisième rang.Sol, dier Boy paya $6.50 pour lu première position.Victoire facile ; Just Scottie, propriété de J.-E: Denault, d\u2019East Templeton, Qué., et conduit par Howard Lamb, enregistra une victoire facile durant la première épreuve au programme.Sylvia H.Marque terminait en deuxième position et Starlight Brooke capturait la troisième position.Jay Dee Harvester, conduit par Don Cox, remportait l& victoire et Katay B capturait la troisiè- \u2018 me position.Durant cette sixid.| parieurs, capturait la troisième rant la huitième épreuve au pro- | Jchnny, mené par Harry Zeron, | payéten | turèren programme, Countway terminait de retour à |sitions durant l'oeuvre après une suspension de |épreuve au programme.cing jours, enregistra une étla- terminait au premier rang et il \u2018tante victoire lors de l'épreuve était alors conduit par C.Morris- Invitation trot et amble.Thom sey.Pontiac Charles était sous la son conduisit Soldier Boy a la conduite de John Balloch.Easter Claude Meville conduit Katay B et \u2018Dunbar Hanover a la victoire, hier la cinquième J.EW.Biscuit terminait au troisième rang.Angus Grattan, qui en était à sa première épreuve au programme, commit une chute et mourut immédiatement après cette épreuve.Deuxième victoire Le jeune Claude Merville enregistra sa deuxième victoire de la soirée durant la septième course au programme, lorsqu'il con- | dmisit Dunbar Hanover à la première position.Marvland Sunny terminait au deuxième rang et t : durant la deuxième épreuve au | Miss Silver Van capturait la troisième position.Billy Effective, propriété de W.H.Merieau, de Maniwaki, Qué., enregistrait sa deuxième deuxième rang et Easter victcire au parc Connaught en au Knight, un trotteur ignoré des terminant au premier rang du- position.gramme.Ann Roswell terminait Jay Dee Harvester et Countway au deuxième rang et Sunny Sale Quinelle de $71.98 | | J.B®.W.et Pontiac Charles.cap t vne quinelle de $8.50.Scott capturs lsetroisiéme posi- tior.Billy Effective st Sonny Dale : t les deux premières po-, payèrent une quinelle de $51.10, ! les deux autres [ * ment à la queue de la ligue et n\u2019ont aucun espoir de participer aux éliminatoires à.moins que le calendrier divisé soit adopté.Les deux cluis ont récemment acquis de nouveaux joueurs et seraient convaineus qu\u2019ils pourraient se qualifier pour les éliminatoires en se basant surJeur tenue dans la deuxième moitié de la saison.ment Un défi! L\u2019équipe de la Taverne Texas, qui, la saison derniére, remportait le championnat de la Ligue de balle molle Commercaile de Hull, lance un défi à n\u2019importe quelle équipe de balle molle de la région et des environs.\u2018 Pour plus de détails, il faudrait téléphoner à PR 7-0066.@* Les résultats \u2014\u2014\u2014 Amble, non-entraîné, aucun pari Leona B.Lee, propriété de Otis Parr, London, Ont., (Perkins); Stewart's Honor (Hearn: Grattan Pa (Hie) ; Magic Hal (Fergusno); Hiawatha Mald (Humey) ; Stewart's Luliaby (Gale).Temps, 2.24 1/5.Première course, amble classe D, $300 Just Scottie (H.Lamb), $4.00, $3.00, i $2.70 ; Sylvia H.Marque (Kearn), $10.20, $9.10; Starlight Brooke (Bélanger), HH erpe, 2.2025 empa, 2.Ont Paussi couru: Star Direct, Danny All Patch, Lady Lee Henley, Chips Echo et irene Brooke.Deuxième ceurse, trot classe D, 3200 Jay Dee Harvester (Cox), $10.70, $4.10, $4.30: Countway (Kerr), $3.20, $3.60; Easter Knight (Pyke), $10.40, Temps, 2.19 2/6.Ont aussi couru: Flora Les, Count Pulaski, Watson's Majorette, Legal Express et Pete G.La quinelle, Juy Dee Harveater et Countway, a payé $8.50.Troisième course, amble classe DD, $400 Katav B.(S.Meville), $11.50, $5.50, $4.20; Peter Star (R.Filion), $4.50, 83.40: Mighty Johnny (H.Zeron), $4.80.Temps, 2.15.Ont aussi couru: Babby Henley, Paladin, William G., Boh Grattan et James R.Direct.Quatrième course, trot et amble, invitation, $208 Soldier Boy (Thompson), $6.50, $3.90, $2.80; Professor Mac (R.Filion), $8.60, $2.80; Mac Dale (Morrissey), $8.80.Tempe, 2.14.Ont aussi couru: Symbol Allen, Sadic M., Dream Girl W., Effective St.Charles et Elgin Silk.Cinquième course, amble classe D, $200 J.EW.(Morrissey), $5.70, $4.80, $3.50; Pontiac Charles (Pallock), $12.80, $7.60; Easter Biscuit (Boileau), $9.30.Temps, 2.21 1/5.Ont aussi couru: Attorney's Pride, Colonel Zombelle, Billy K.Guy, Angus Grattan et Lee On Lee.La quinelle JEW.et Pontiac Charles, a payé $71.95.Sixième course, amble classe DD, $400, divisés Paladin (J.Zeron), $12.50, $9.70, $4.70; James R.Direct (Fraser), $7.50, $3.80: Katay B.(C.Neviile), $3.60.Temps, 2.12 1/5.Ont aussi couru: Mr, Bobby Henley, Bob Grattan, William G., Peter Star et Mighty Johnny.Septieme course, trot classe DD, $200 Dunbar Hanover (C.Meville), $7.20, $4.70, $3.90; Maryland Sunny (Allen), oa $3.90; Miss Silver Van (Hussey), Tempa, 2.18 1/5.Ont aussi couru: Don Bingen, Brown.|.stone, Flying Fortress, Love et Second Front.Huitidme course, amble classe D, $200 Billy Effective (Davidson), $14.60, $7.70, $5.00: Ann Roswell (Madill), $10.90, $5.10; Sonny Dale Scott (Gale), Temps, 2.16.Ont aussi couru: Chiefs Nelly, Jean Song A Grattan Bars, Barbara Bedale, Bonnie ; Beth Chips et Hal D.La quinelle, Billy Effective et Ann Roswell, a payé $561.10.\u2014\u2014\u2014 Mise au point au sujet de la lufte à Buckingham \u2014\u2014\u2014\u2014 : : Dans une nouvelle parue hier, en provenance de Buckingham, : au sujet des spectacles de lutte qui seront présentés à l\u2019aréna local, la Quebec Sports Entreprise : dont Lucien Grégoire, du Stade Exchange de Montréal est match- | maker et dont Claude Desharnais est promoteur, désire faire une mise au point.Les spectacles présentés à l'a: réna de Buckingham n\u2019ont rien à faire avec ceux présentés à PAuditorium d\u2019Ottawa.S'il \u2018faut admettre que les mêmes lutteurs | évolueront aux deux endroits, cela ne signifie en rien que les spectacles d'Ottawa seront remplacés par ceux de Buckingham.Il se peut fort bie.qu'il y ait spectacle de lutte les mardis a Ottawa et les vendredis à Buckingham.> Baseball | \u201c LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Richmond Syracuse à Rochester Toronto à Columbus Buffalo à Cuba LIGUE NATIONALE Brooklyn à New-York Newcombe (14-1) vs Maglie (5-4) Philadelphie à Pittsburgh Wehmeier (5-6) vs Surkont (6-8) Cincinnati à Milwaukee (2) Minarcin (4-5) et Spshn (6-8) et Burdette (6-4) Chicago a Saint-Louis Minner (7-8) vs Wooldridge (2-2) ou Poholsky (2-8) > LIGUE AMERICAINE Cleveland à Chicago Lemon (11-6) vs Pierce (5-5) Kansas City à Détroit Portocarrreo (2-8) va Hoeft (8-8) New-York à Washington Turley (10-7) vs McDermott (68-7) Baltimore à Boston Pillette (0-8) vs Susce (3-3) ou Sullivan (11-8).Brooklyn, Saint-Louis, 9; p p p p p ) p ) p p Cleveland, 9; Kansas City, 1 Chicago, 12; Détroit, 1 Boston, 6: Washington, 5 LIGUE iNTERNATIONALE G P Moy.JA , Toronto 55 29 655 nm > Montréal .\u2026\u2026 49 A1 .818 4 La Havane .48 a8 578 6 Columbus _.41 42 494 13 Rochester _\u2026.37 42 468 16- .Syracuse .33 48 407 20 Buffalo __.#3 48., 400 21 Richmond ._.31 51 378 23 LIGUE NATIONALE - G P Mov.JA Brooklyn .87 24 704 ee Milwaukee .42 36 588 18% Chie cori 44 8.587 18 New-York __.40 40 .500 16 Cincinnati ___ 36 39 -450 18 .Saint-Louis .86 41 480 19 Philadelphie \u2014 34 46 430 22 Pittsburgh \u2026\u2014 28 5 841 294 LIGUE AMERICAINÉ New-Y 7008 9 ù \u20188 ZA : ew-Yor .\u2014 = p Cleveland \"os 48° 32 600 4 va Chicago \u2014.45 31 B92 5 Boston _\u2026 48 35 1 \u2018A Détroit .\u2026\u2014\u2026 99 33 808 11 Washineion =.38 ions 5 ashin \u2014 vo hb Baltimore _\u2014\u2026 22 6 268 276 à THE CARLING SREVARIES LTD.p p b p p p p p Syracuse, 3; Toronto, Rochesier 4 Columbus (pluie) La Havane, 6: Buffalo, 1 LIGUE NATIONALE New-York, 8; Philadelphie, 5 4; Pittsburgh, 3 Milwaukee, 3; Ch Cincinnati, LIGUE AMERICAINE WATERLOO « MONTREAL © TORONTO + TECUMSEH PYVVVVVVVVYV CARLING'S ;( TABLEAU DES JOUTES Résultat des joules de baseball d'hier LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Richmond (pluie) feago, 2 8 A à À À À À À À À À À À à A à A 4 04 4 A j Cd Fowler (4-4 vs |B Bs | se épée te Is Ere ri! AVEC LES : Meilleures aubaines J de la semaine Vous ne saurez jamais ce que vous manquez jusqu'à ce que Re vous vous le procuriez! ALORS | Ne manquez pas celles-ci | 1056 DESOTO 2800-00 1955 CHEVROLET, sedan.4 portières, j chautierette \u2026\u2026 22 15-00 - 1953 CHEVROLET Bel-Air, rowers eee 1195-00 1953 CHEVROLET sedan | ; | portières 1325-00 I 1350.00 = Fu savseacueuur \u2018 1952 PONTIAC sedan .EF 1953 MERCURY Fordor, 5 i chaufferette .1 7 5.00 « 1952 CHEVROLET sedan de luxe, snburterets \u2026 1425-00 1953 CHEVROLET sedan | ¢ Ee tenatte, radio.1 3 25.00 1953 CHEVROLET sedan 4 portières, vepureise .1200-00 1953 CHEVROLET sedan femttoretie 1495.00 1953 DODGE coupé à toit dur, ; 1 chanttrsii, 1850.00 Ë 1950 STUDEBAKER Sedan 89 00 kd ampion, radio, 5.F 1953 METEOR Fordor custom, chaufferette chaufferette, radio, 1695-00 St.© vecouse aaunesçusccs ssoccusuus transmission | automatique .| 1953 FORD MAINLINE, Fordor, chaufferette .1953 CHEVROLET sedan de livraison, chaufferette 1275-00 425.0 925.00 | 5775-00 B 1951 FARGO 14, tonne, ,livraison légére .1951 CHEVROLET sedan de Hlvraison .1951 MERCURY 4 tonne, & panneau .> Elles s'enlèveront rapidement à ces prix - donc hâtez-vous! | GUEST MOTORS VENDEURS, CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE SE a Ae 72, rue LEDUC, HULL, P.Q.Tél.PR.7-2731 - \u201cPlace bien qui place chez Guest\u201d v > MN Les résidants de l'Ontario ne poient pas la taxe de vente du Québec © ot 1 o DAVIDSON (P.Q.) \u2014 C'est le cas de dire que nous voyons plus de skieurs sur l'eau au pays de Pontiac que l'hiver sur la neige.L'abondance de rivières et de lacs qu\u2019attire des milliers de campeurs et de touristes avec leuzs moteurs hors-bord explique ce phénomène.Nous, avons vu l'intrépide Jim Bertrand, fils âgé de onze ans de Félix (vieux fort) Bertrand, gagner une course de ski aquatique avec le concours du yathiman Charles Belec, petit fils de l\u2019ancien député fédéral de Pontiac, Jim se propose d\u2019entrer en septembre a l\u2019université d\u2019Ottawa pour suivre les traces de son athlétique frère, l'officier pilote Carl Bertrand, 19 ans, inaintenant instructeur du C.A.R.C.& Trenton (Ont.).M.Palma Soucy, ancien animateur de hockey à Fort Cou- longe, vient d\u2019inaugurer son cinéma \u201cLe Fort\u201d et nous prie de saluer ses nombreux amis de Hull et d'Ottawa.Une délégation du Pontiac et de Pembroke se rendra au parc Connaught pour assisté au programme de samedi soir.On suivra les trotteurs du député Hugh Proudfoot et des autres propriétaires du Haut Outaouais.Les frères Amyot, de l\u2019université d\u2019Ottawa, fils du sportsman Lorrain Amyot, de Fort Cou- longe, sont au nombre des cCa- rabins qui passent des vacances bien méritées dans cette belle région.A Pembroke, l'avocat Léo La- france, les frères Simon et Giesebrecht et autres piliers du hockey prédisent que les Lumber Kings connaîtront une meilleure saison.L\u2019immortel Frank Nighbor, magicien du \u201cpoke check\u201d, salue Sammy (Labatt) Godin, Aurèle Joliat, Bill et Duck Boucher, Cy Deney, Punch Broadbent Clint Benedict King Clancy, \u2018 Alex Connell et autres anciens copains.Léo Amyot organise une ligue de hockey pour les jeunes de Fort Coulonge.Le pilote Jos.Bertrand dit que la vague de chaleur a causé plusieurs feux de forét dans la région.I a fallu mobiliser plusieurs athlètes pour les combattre.Le constable Edmond Romain recommande aux jeunes baigneurs la prudence dans l\u2019eau et aux automobilistes de se modérer sur la route numéro 8.: Charlie et Jim Lynch passent de belles vacances sur la ferme ancestrale sur l\u2019île aux allumettes.On sait que le pont de Waltham à Chapeau a été nommé ainsi en l'honneur de l\u2019éminent confrère de l\u2019Ottawa Journal.Les fervents du baseball seront à j'écoute de la radio mardi prochain à l\u2019occasion de la classique \u201cAll' Stars\u201d a Milwaukee.Les rameurs d\u2019Ottawa, Brock- ville, Lachine, Toronto et ailieurs participeront done aux 35es régates annuelles de l\u2019est du Canada demain sur l\u2019Outaouais à I'Ottawa Rowing Club.Le vénérable Pierre Tremblay nous téléphone pour nous y convier.Félicitations au président \u201cMac\u201d Saunders des \u201cLions\u201d d'Ottawa, qui compte de nombreux amis et admirateurs à Otter Lake et autres endroits de Pontiac.Ligue du parc St-Jean L'équipe Marché Montcalm-Lai- terie Château a remporté une victoire de 9-5 sur le Deslauriers et Fils, pour se hisser en premiére position de ia Ligue de balle molle du parc Saint-Jean.Raymond Bertrand fut le lanceur gagnant, pendant que R.Crete fut le lanceur perdant.Yvon Desjardins frappa un cir- euit pour les gagnants.Ce soir, le Montcalm joue contre le Richer Service Station, à Sainte- Rose, pendant que le Restaurant Liliane jouera contre 1e Deslau- riers au parc Saint-Jean.Voici le classement de cette Ligue: : Les Bostonnais ne sont plus qu'à 6 parties des Yankees de New-York Des simples de Jensen et Hatton permettent aux Red Sox de gagner, 6-5 \u2014 Les White Sox et les Indiens déclassent respectivement les Tigres et les Athlétiques BOSTON \u2014 (P.A.) \u2014 Les Red Sox de Boston ont remporté Jeur septième victoire consécutive contre le Washington hier soir en triomphant par 6-5 des Sena- teurs grâce à des simples décisifs de Jackie Jensen et de Grady Hatton dans la septième mau- che et au brillant travail du lanceur George Susce en relève dans la septième manche.Cette victoire a placé les Sox, détenteurs de la quatrième position dans l\u2019Américaine, 644 parties derrière les Yankees de New- York.C'était leur 26e victoire dans leurs 31 dernières parties.Norm Zauchin a fait compter trois points du Boston avec un circuit, son 18e de la saison.La défaite est allée à Bob Por- terfield, qui a été chassé du monticule dans la septième manche et a maintenant perdu huit parties de suite.Ellis Kinder, le deuxième des trois lanceurs utilisés par les Red Sox, a été crédité de la victoire.Washington 000 003 002\u20145 12 0 Boston 300 000 30x\u20146 12 0 Porterfield, Shea 7 et Fitz gerald; Henry, Kinder 6, Susce 9 et White.G.\u2014 Kinder.P.field.C.: Bos.\u2014 Zauchin.\u2014 Porter- Tigres déclassés DETROIT \u2014 (P.A.) \u2014 Walt Dropo a cogné un circuit de quatre points et a ait compter cinq points pour conduire les White Sox de Chicago à une victoire de 12-1 contre les Tigers de Détroit, hier, Le lanceur droitier Dick Donovan a lancé toute la partie pour Chicago, espacant cinq coups sûrs.Il a remporté sa 10e victoire contre deux défaites.Il a retiré les neuf premiers frappeurs dans l'ordre, puis les 10 derniers.Les White Sox ont récolté 16 coups sûrs pour diviser leur sé rie de deux joutes contre les Tigers.Le circuit de Dropo dans la sixième manche a été le fait marquant d\u2019une attaque de six points contre le lanceur de relève Babe Birrer dans cette manche.C\u2019était le 10e circuit de Dropo cette saison et son deuxième avec les buts remplis.La recrue Duke Maas, qui fut chassé dans la deuxième manche, a été débité de la défaite.Un circuit de Fred Hatfield dans la 6e manche a privé Donovan d\u2019un blanchissage.Chicago 020 006 202\u201412 16 0 Détroit 000 001 000\u2014 1 52 Donovan et Lollar; Maas, Bir- rer 2, Cristante 6, Zuverink 7 et House.P.\u2014 Maas.C.: Chi.\u2014 Dropo; Dét.\u2014 Hatfield.Indiens puissants KANSAS CITY \u2014 (P.A.) \u2014 Les Indiens de Cleveland ont eu recours à leur puissance au bâton hier pour écraser \u2018les Athletics de Kansas City par 9-1.Larry Doby a cogné deux circuits et Al Rosen, un.Les Indiens ont déclenché leur offensive aprés que le gaucher Art Ceccarelli les eut tenus a un coup sûr durant six manches.Doby a commencé le bal dans la septième manche de trois points avec un circuit.Les Indiens ont continué l'attaque dans la huitième.Rosen frappa un circuit et Doby suivit avec son deuxième.Avant que Johnny Sain vint mettre fin au barrage, Cleveland avait compté quatre fois.Cependant, le gros Mike Garcia avait contenu les A\u2019s jusqu\u2019à la huitième manche, alors qu'il fut retiré en faveur d\u2019un frappeur de relève.Il retira neuf hommes sur des strikes, ne donna qu'un but sur balles et espaga quatre coups sûrs.Il a remporté sa cinquième victoire contre neuf défaites.Don Mossi a lancé les deux derniéres manches et a donné deux simples inoffensifs.Ceccarelli a été débité de la défaite.Cleveland 000 000 342\u20148 12 0 Kansas City 000 100 000\u20141 6 0 Garcia, Mossi 8 et Foiles, He- gan 8; Ceccarelli, Sain 8, Herbert 9 et Astroth.G.\u2014 Garcia; P.\u2014 Ceccarelli.C.: Cle.\u2014 Doby 2, Rosen.SENIOR St.Anfhony grimpe en fêfe du circuif sur un même pied que les A's de Wrightville Les Red Sox de Gatineau ont bianchi Eastview par 6-0 tandis que le St.Anthony battait les Merchants d\u2019Ottawa South par 3-1 \u2014 Trois programmes doubles disputés dimanche prochain Hier soir, dans la ligue de baseball senior de Ja Cité, l'équipe St.Anthony s\u2019est hissée en tête du classement des équipes, sur un même pied que les Athlétiques de Wrightville, grâce à une splendide.victoire de 3-1 sur les Merchants d'Ottawa South.Dans la seconde joute de la soirée, les Red Sox de Gatineau ont blanchi les White Sox d\u2019East- view par le compte de 6-0.A cause de la victoire du St.Anthony, le Gatineau demeure en troisième place du classement avec une moyenne de .625.Pour la première fois dans l\u2019histoire de la ligue senior d\u2019Ottawa, les deux joutes se termi- nérent en un temps record, d'abord parce que la première joute débuta a l'heure marquée et parce que les arbitres ont vu à ce que la joute se déroule rondement.Grâce au beau travail de Nels Skuce, au monticule pour le St.Anthony, cette dernière équipe a repris sa place en tête des équipes, avec les Athlétiques.Skuce a limité les Merchants à deux maigres coups sûrs et il retira pas moins de dix frappeurs au marbre.Lak.Ross, qui débuta au monticule pour Ottawa South, fut remplacé à la sixième manche par Gorm Smith.Les lanceurs allouërent un total de six coups sûrs aux gagnants dont eux à Gord Ventura qui fut le meilleur cogneur de la soirée.Ottawa South est maintenant en quatrième place avec six victoires et neuf défaites, et affrontera les Indiens de Saint- Charles dans un programme double disputé dimanche au parc Russell.Gatineau blanchii Eastview J G P Pts.Montcalm .revere 8 6 2 12 Richer .\u2026s 63 12 Deslauriers \u2026 8633 6 Liliane LT 07 0 a C\u2019est le cas de le dire, les v commencera ie 11 juillet à 11 h, a.m., : : au contréle du Parc Lansdowne - au grand public = le 81 août.La vente des billets de saison des Rough Riders 5-4977 \u2014 Ottawa Football Club Inc.\u2014 3-4009 deux Red Sox ont blanchi les White Sox pour se consolider en troisième place en attendant de reprendre la même équipe en programme double au stade municipal de Gatineau, dimanche après-midi.L'équipe d\u2019Eastview, pilotée par l\u2019instructeur Maurice Vallée, a été battue à la suite du beau travail du lanceur Jean Maison- neuve, des Red Sox, et à cause d'une accumulation de cing erreurs commises par les coéqu- piers des lanceurs Paul Lajoie et Jacques Valiquette, du club Eastview.- Maisonneuve, qui a lancé durant toute la joute, a limité les White Sox à cinq coups sûrs pour remporter son premier blanchissage de la saison.Paul Lajoie, remplacé par Jacques Valiquette à la sixième manche, fut débité de la défaite.Les Red Sox ont réussi six coups sûrs et profitèrent des erreurs pour triompher et reprendre le chemin de la première place.Les Red Sox ont profité d'une prolifique cinquième manche au cours de laquelle ils comptèrent cinq points.C'est Roger Lafleur qui ouvrit le bal avec un triple au tout début de la manche, et à la suite de plusieurs simples et des erreurs malheureuses, les croisé le marbre cinq fois.Première joute P.C.sE St.Anthony enemies.1 2 1 Ottawa South ieee.3 8 4 L.g.: Nels Skuce.L.p.: L.Ross, Gorm Smith 0.Deuxiéme joute P.C.s E.Gatineau ams 6 6 2 Eastview cere.0 56 85 Lg: Maisonnneove.L.p.: Paul Lajoie, Valiquette (6).Classement G.P.Moy.Wrightville __._._\u2026.\u2026__ 4.867 St.Anthony eee.B® 4 1867 Gatinear oer.10 AR 625 Ottawa South \u2026 \u2014 & 0 ADD Eastview eee.BB 384 Saint.Charles ._.3 9 .250 Prochaines joutes Dimanche Eastview à Gatineau (2).Saint-Charles à Ottawa (à Eastview}, St.Anthony A South Wrightville (2), Les étoiles d'hier \u2014\u2014\u2014 Par la Presse associée LANCEUR \u2014 Dick Donovan, des White Sox de Chicago, espaça cinq coups sûrs, retirant dans l\u2019ordre les neuf premiers frap- # peurs à lui faire face et les dix 5 derniers cogneurs qu'il affronta.Ceux qui ont acheté leurs billets par versement doivent acquitter le palement de ces billets, au plus tard Il remporta alors sa dixième vie- toire de la saison.Les White Sox écrasèrent les Tigres de Détroit, 12-1.FRAPPEUR - Willie Mays, des Giants de New-York, frappa deux cireuits dans la même iou- te pour la sixième fois, cette sai- sou.Il en était alors à son dixième circuit en dix joutes Les les Phillies de Philadelphie, 8-5.protégés de Fernand Mayer ont PAuditorium.UN RABBIN LUTTEUR \u2014 Raphaél Halpern, remporté hier sa 168e victoire consécutive en Amérique, battant hier soir Antone Leone en semifinale du programme de lutte à l\u2019Auditorium.Halpern, athléte phénoménal, s\u2019adonne à la lutte par vocation.Nous le voyons ici, à gauche, en compagnie de M.Morris Cantor, gérant général et propriétaire de (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Li s Re d Sox Quinze KG \u201cM.Israël\u201d, a L\u2019INTERNATIONALE Dick Farrell conduit les Chiefs a une victoire de 3-1 sur les Leals Par la Presse associée Dick Farrell, droitier de 21 ans avec les Chiefs de Syracuse, se montre un dangereux cogneur en plus d\u2019être solide au monticule.Farrell enregistrait sa sixième victoire, jeudi soir, en frappant un circuit pour faire compter le point gagnant et permettre aux Chiefs de remporter un gain de 3-1 sur les Maple Leafs de Toronto, qui occupent la première position.Ce coup de Farrell fut réussi à Ja cinquième manche et la balle voyagea une distance d\u2019environ 475 pieds du marbre.Ce circuit brisait une égalité de 1-1.Dans la seule autre partie à l\u2019affiche, les Sugar Kings de La Havane l\u2019emportèrent par 6-1 sur les Bisons de Buffalo.Les Royaux de Montréal et les Vir- giniens de Richmond sur un pied d\u2019égalité 0-0 après deux manches, ne terminérent pas leur joute, qui fut arrêtée à cause de la pluie.Les Red Wings de Rochester et les Jets de Columbus ne jouèrent pas également à cause de la pluie.Farrell et le receveur Joe Lonnett participèrent à tous les points des Chiefs.Le Syracuse saisit une avance de 1-0 à la troisième manche, lorsque Lon- nett frappa un double pour croiser le marbre sur un roulant de Farrell.Les Leafs égalisèrent les chances à la quatrième reprise, lorsque Sam Jethroe frappa un double et fila au marbre sur un simple de Lew Morton.Alors que deux hommes étaient retirés à la cinquième manche, Lonnett frappa un simple et croisa le marbre sur le circuit de Farrell.Jack Crimian, qui n\u2019alloua que quare coups sûrs aux Chiefs, subissait son quatrième revers en douze joutes.En subissant un revers contre les Sugar Kings de La Havane, les Bisons de Buffalo sont tombés en septième position, une demi-joute en arrière des Chiefs.Jose Bracho n\u2019alloua que trois coups sûrs aux Bisons, alors que ses coéquipiers frappèrent 13 fois propre! Quel plaisir de se raser avec PHILISHAVE Faites confiance! à l\u2019esfai GRATUIT de 15 jours pour les vacances] Giants se rallièrent pour vaincre | | jeune lanceur | des Bisons.| NEW-YORK (P.A.) \u2014 Willie coups de ciréuit alors que les Giants de New-York ont surmonté un déficit de 5-0 pour vaincre 8-5, hier.Ils ont ainsi balayé la série de deux joutes contre les Phillies.Les Giants ont récolté 10 coups la moitié furent des coups de circuit.En plus des deux de| Mays, Alvin Dark, Hank Thomp- frappé pour le circuit.Trois des quatre buts ont été réussis dans la sixième manche alors que les Giants ont compté six fois pour prendre l'avance.par 6-5.Jusque là, Murry Dick-! son, le vétéran lanceur droitier du Philadelphie, n\u2019avait alloué qu\u2019un coup sûr.Windy McCall, le {roisiéme des artilleurs utilisés par les toire, mais c\u2019est Marv Grissom cant brillamment +durant trois manches en relève.cireuit pour les Phillies.Philadephie 030 101 000\u20145 13 2 New-York 000 006 02x\u20148 10 3 Dickson, Meyer (6), Miller (6), Negray (8) et Lopata; Gomez, Wilhelm (3), McCall (6), Grissom (7) et Hofman, Wes- trum (7).G., McCall.P., Meyer.C., Phi, Ashburn; N.Y, Dark 2, Thompson, Harris.; Ralliement arrêté PITTSBURGH (P.A.) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont bloqué un ralliement de deux points à la neuvième manche pour vaincre les Pirates de Pittsburgh par en lieu sûr contre trois lanceurs Par manche: © P.C.s.E.Toronto .000 100 000\u20141 9 Syracuse .\u2014\u2014 .001 020 00x\u2014~3 4 Crimian et Berberet; Farrell ot Lonnett.Circuit:\u2014 Syracuse: FarreH.Par manche: P.C.s E.Buffalo = 000 000 001\u20141 3 4 La Havane .\u2026 220 100 10x\u20146 13 2 Schultz, Davie (6), Rozman (8) et Yewcic; Bracho et Montalvo.Rochester à Columbus: Joute remise à cause du terrain détrempé.Montréal à Richmond : 4-3, hier.Le lanceur droitier Bil- :ly Loes a retiré Roberto Clemente sur des \u201cstrikes\u201d, avec deux hommes sur le sentier, pour remporter sa neuviéme victoire contre deux défaites.Loes a alloué 10 coups sûrs.a donné un but sur balles et a atiré sept hommes sur des\u2019 \u201cstrikes\u201d.Ronnie \"Kline, remplacé par Bob Friend dans la manche, a été débité de la défaite.Les quatre points ont été comptés contre Kline.Joute arrêtée et remise à cause de la pluie, Mays a frappé ses 26e et 27e, j les Phillies de Philadelphie par; sûrs contre quatre lanceurs, dont * son et la recrue Gail Harris ont | i Giants, a été crédité de la vie : qui a \u2018protégé sa décision en lan-| : Richie Ashburn a cogné un, huitième\u2018 Junior Gilliam a frappé un sur les k WILLIE MAYS circuit pour les Dodgers et Preston Ward en a fait autant pour les Pirates.Brooklyn 110 200 000\u20144 911 Pittsburgh 010 000 002\u20143 10 1 Loes et Howell; Kline, Friend (8) et Atwell.P.Kline.C., Bka,, Gilliam; Pgh., Ward.En deuxiéme place CHICAGO (P.A.) \u2014 Les Braves de Milwaukee ont défait le Chicago pour la deuxième fois de suite hier, ce qui leur a permis de monter en deuxième place et la Ligue nationale, en avant des Cubs par un pourcentage de point seulement.Le compte fut de 3-2.Un simple de Bobby Thompson alors que deux hommes étaient retirés dans la huitième manche a fait compter Eddie Mathews pour le point victorieux, alors que les Braves ont combattu pour surmonter un déficit de 2-0.Ils furent aidés par la solide tenue de Bob Buhl au monticule; il a alloué cinq coups sûrs.Andy Pafko a produit deux points avec un circuit qui a sui- Mays cogne ses 26e et 27e circuit et les Giants l\u2019emportent Phillies, 8-5 vi un but sur bailes à Del Cran- | dall dans la septième manche.C'était son premier circuit de la +! saison.Sam Jones, le lanceur perdant, a accordé six coups sûrs, mais.il |a donné sept buts sur balles ct à retiré quatre hommes sur des \u201cstrikes\u201d\u2019.| Milwaukee 000 000 210\u2014 6 0 | Chicago 100 001 000\u20142 5 0 Buhl et Crandall; Jones et Mec: 3 Cullough.C., Milwaukee, Pafko.Circuit de Virdon CINCINNATI (P.A.) ou! failli gâcher leur victoire dans la septième quand les Reds se sont rapprochés à un point et PAP tye Un- circuit de Bill Virdon à la sep- - * tième manche s\u2019est avéré le coup:.\u2026 \u2018ide la victoire hier soir alors que Îlles Cardinals de St-Louis ont dés.fait les Redlegs de Cincinnati par - 9-8 dans une partie marquée de nombreux coups sûrs.Les Cards.- ont rempli les buts.Mais Ttd 'Kluszewski fut retirés sur un li\" - ner pour mettre fin à la manche.\u2026 - Huit lanceurs, quatre pour chas.- que club, ont paradé au monti- avant de triompher finalement de justesse.*.St-Louis 012 050 100\u20149 11.1 Cincinnati 021 002 300\u20148 14 1 Haddix, Lawrence (8), Lapal- me (7), Jackson (7) et Burs brink; Nuxhall, Klippstein (5), Freeman (7), Black (8) et Bure gess, Batts (8).G., Haddix.P, Nuxhall.C., StL.Boyer, Vir- don; Cin., Mele.DOULEURS RECLAMANT PARADOL ® mal de tile Loraque vous soufires des douleurs obtenez un sou- © névralgie lagement rapide avec Paradol.Sa formule « mal de dent moderne contient (Quatre e 'orsille ingrédients, et soulage mal doreille douleurs les plus per- douleurs sistantes, sapidement et rhumatismales efficacement.Vous reviendrez vite comiortabic\u2014 © douleurs vous vous sentirez alerte periodiques mais reposée.$4137 | PARADOL du DR CHASE Rn LE RASOIR ELECTRIQUE ROTATIF! Se a MONCION vous présente une grande OFFRE de CO! P FAITS SUR MESURES Régulier 62.50 et 68.50 Vous épargnez 13.50 et 19.50 Voici une offre incomparable ! préféré, au _ PRIX EXCEPTIONNEL Chez MONCION vous pourrez obtenir un complet élégant, confectionné avec soin, de votre modèle LETS DE H CONFECTION: \u2014~\u2014Par un manufacturier des riieux connus et des plus appréciés.NOUVEAUX TISSUS:\u2014Worsted 100% laine.MODELES:\u2014Nous suggérons les modèles lies plus récents et les plus en vogue .ou tout autre style de votre choix et qui vous siéra le mieux.MOTIFS:\u2014 Textures unies ou de fantaisie: motifs à rayures fines, chevrons, etc.NUANCES:-\u2014Les teintes les plus en demande de brun pâle ou foncé, bleu, gris, gris-bleu, etc.HEURES T Ouvert tous les jours de 9 h.à 6 h.et les vendredis soirs jusqu'à 9 heures 30 - 0734, Tél.: PR 7-4377 @ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARES cov Sp | { \\ Pr ~~ \u2014 - - maa .pd ne - Ar dS olen av bom se A sf et aA A SE an 1°: =a 8 TI R I 2, / fa TX AL * \" 4 E La Ce 5 \\ - a ¥ a - cule durant la joute.Les Cards eurent des avances de \u20188-3 et ¥-3 soute ys \u2019 ER a ae re ESA STR REY ES EE POE pr pa, be Bo § a\u201d 4 pra i ne Ten A \u201c4 » ( | i Mh epme J a A A ot PR a, es ER ~~ So eee «ww hd v [y ( vs EME a .\u201cFw fiançailles (2) BENRI\u2014LABELLE \u2014 M.et Mme Arthur Labelle d'Ottawa, annoncent à leurs parents et amis, les fiançailles de leur fille, Lucille, à M.Léo Henri, fils de Met Mme Raoul Henri.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 30 juillet 1955 à 9 heures en l'église Sainte-An- - ne d'Ottawa.2-156 Perdu-Trouvé (4) On demande (hommes) (6) i .| \u2019 PREPOSES à un poste d'essence, VOULEZ-VOUS un surplus d'ar- SERVANTE énérale.Réel- ayant ex enc Ps eau préféra- dants Poinie-Gat ble.Tél.PR7-4188, 8-188 JEUNE homme pour travailler dans tit restaurant.87 Due mas, Wrightville 6-157 VENDEURS pour Hull, Ottawa, Gatineau.Participez aux profits de la comjagnietout en recevant salaire et boni trés intéressants.Pour rendez-vous Is soir: PR17-5809.86-186 A TROUVE une tricyclette d'enfant.S'adresser: 580 Bt-Patrice.= \u201cOn demonde (hommes) (6) = VENDEUR d'expérience C en bijouterie can 772 Cette position dans notre organisation n\u2019est que pour le -vendeur qui connaît la vente \u2018au détail en bijouterie par de -mombreuses années d'expérience.-La récompense de _ l'homme choisi à cette posi- \u201c tlon est un revenu qu\u2019il a tou- \u2018Jours espéré recevoir plus tous les autres avantages attendus.Même si vous êtes actuellement employé, il vous sera opportun \u2018de vous enquérir, d\u2019une telle occasion d\u2019augmenter vos recettes et pour une carrière avec l\u2019organisation la plus progressive de la vallée de l\u2019Outaouais.Les demandes devront être adressées a- M.Marshall Daniels à notre magasin de 112, rue Sparks, et, évidemment seront tenues confidentielles.S.V.P.tél.à: 5-5102 POUR\u2019 RENDEZ-VOUS Jack Snow \u2018Credit Jewellers LTD.112, RUE SPARKS Technicien en électronique Conteil National des Recherches LA division de la chimie appliquée ; a besoin, à Ottawa, d'un technicien expérimenté en électronique.; a Les devoirs comprendront construction.la réparation et l'entretien d'équipement électri« que spécialisé Les candidats doivent posséder leur immatriculation sénior ou un diplôme d'école technique ou l'équivalent et un minimum de deux ou trois ans d\u2019expérience en électronique.Salaire ir # jai jusqu\u2019à 43.300 ar année seinn les qualifica- ons.Faire demande en don- \u2018nant tous détails quant à l'instruction et l\u2019expérience à l\u2019offi- cler d\u2019embauchage Conseil National des Recherches, Sussex Drive, Ottawa 2 Ontario, Veuillez indiquer le dossier AC 82.6-158 \u201cAnnonces Classées Rubriques \"À vendre «Bropriétés) _._____* (14) \u2018Agents (d'immeubles) .\u2014.(14A) A vendre (eommeres) oe.(15) A vendre' (hôtel) (156A) A vendre (fermes) .(18) A vendre (automobil \u2014\u2014 (17) A vendre (divers) came.(18) A vendre (ou A échanger) _____ (19) A andre (ov & lover) \u2014_.(20) A louer (bureaux) mmm.(21 A louer (logements) (22 A louer (chambres) (28) A louer (divers) \u2026 (24) A.jouer (commerce) cen.(24A) A louer (ou à échanger) (25) A échanger _\u2026 rrrmsemememmne (BA nimaux (GBAY vis divers (86) Assurances.(38) Argent à prêter (87) -Argent demandé __ ___ __.(3TA) Amusements mee (28) Automobiles et accessoires eee.(29) \u201cAuvents oc emma (38) -Briqueteurs oe.(59) Brâûleurs à l'huile (3%) Chambre et pension =.(26) Combustible rea (32) Cours privés \u2026 \u2026 (40) Cyrtes d'affaires oon (41) Coiffeurs \u2026 (49) * Cérdonniers (50) Courreurs om ce (62) Chiens Animaux choyés (68B) Cartes professionnelles eee.(79 Dactylotypes .\u201cA - Direction de funérailles (87) Décès \u2026.mon (70) Dentistes \u2026\u2014 (78) Electriciens \u2014 ooo.(65) Enseignes eo (B1A Entrepreneurs oem.$61 Flancailles eee 12) Fourrures \u2014 {3 Ferblantiers £8 Fleuristes (8 Graveurs .eer (44) mn Memoriam oe.(18) Inventions emo comme (68AY) mprimeurs \u2014\u2014- (43) Mariages = mmmnme +8) Motocyelettes \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026omnue (29A) Matériaux de construction .(85) Menniciers \u2014 (84) achiniates rem amma (60) Menses anniversaire cee.(72) Naissances ny Naturopath cman 148) Nettoyeurs db \u2026 (58) demande (agents) __\u2014\u2014.8) On demande (hommes) _._ _.8) On demande (homme 00 femme) (8A) On demande (homme et femme) (8B) On demande (femme) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ea 7) On demande (servantes) \u2026_.(8) On demande (institutenre) _\u2014.19) On demande (fovers (A On demande (commerce .(9B) Op demands !logements) .1 an Op demande (logement à échanger) MIA) demande femplois! CIN) Le demise (chambres) ooo.Or demande (autos! 113) On demande divers) in {13A) Nn demande (maison) a.(138) On demande (ferme) oe (130°) Becasions d'affaires ee an )rthopédiates en ec dopathes-Chiropraticiens _.(47) erdu-Tronvé 14) Personnel oN (39) Photorraphes : 42) Philatélistes \u2014\u2014\u2014\" (45) Peiutres-décorateurs cena (81) Plombiers w.cores manne (BT) PlAtriers PR \u2026 IBD) Poussing Lune \u2014 (08) Radice et acressoi armen (811 Pamercienents cermsemraes ATHY Réparations momie race AOR Serruriers gs rr mmr (BEN Services anniverdnire \u2014.\u2014_.ve | ver a ee demarre | stert-camionnage eee.(30) Verming o.com 4) ature meneur Serres CRÉAS GERANT DE CREDIT BILINGUE demandé par CANADIAN ADMIRAL SALES LIMITED Les candidats devront étre en mesure de dresser des dossiers de crédit, établir des relations de crédit et contrôler les opérations de crédit général.Auto essentielle.Salaire selon expérience et qualifications., Faire demande par écrit en donnant détails complets quant à l'expérience, instruction, statut marital, âge et adresse à L.S.WESTMAN, 164, Jeanne-Mance, EASTVIEW 6 MUNICIPALITE DE LA VILLE D'OTTAWA INGENIEUR CHIMISTE Département de l\u2019aqueduc Responsable de la surveillance de la purification de l\u2019eau et pour conduire dés études sur les problé.mes de la purification de l'eau.On accordera la préférence à un ingénieur gradué ayant plusieurs années d'expérience dans le traite- ment de l'eau sur Je plan municipal eu industriel, Les candidats doivent être ou avoir les qualités pour devenir membre da l'Association des ingénieurs pre- fessionnels d\u2019Ontario.Traitement initial selon l'expériente ®t les qualifications.S'ADRESSER A: Bureau d'embauchage et du travail, chafinbre 18, édifice Transportation, 68, rue Rideau, Ottawa, Ontario.: 6 PARBIER demandé.S'adresser 84 Laurier, Hull.6- OPPORTUNITE AVANCEMENT SECURITE Voici le salsire que vous voulez \u2014 $50 par semaine, .Voici 109% de commission en plus de votre salsire \u2014 il ne s'agit pas d'un compte de dépenses \u2014 mais de votre salaire garanti.11 y a des primes à donmer A chaque client.+ Il y a plus de 100 différents produits pour vous permettre de satisfaire tonte exigence.Entraînement gratuit et votre salaire hebdomadaire \\ de $50 payé pendant que vous apprenez.Bénéfices courants aux employés, y compris plan de santé et vacances payés.MAINTENANT - que vous tra- vaillies ou non \u2014 venex nous voir et nous assurer que vous travailleres ambitieusement cing heures chaque jour, et nous démontrerons comment faire de très bonnes affaires et obtenir pleine sécurité avec .une compagnie établie.Venez personnellement voir LE GERANT REGIONAL DES VENTES dans son nouveau bureau 104, rue Sparks, chambre 203 lundi et mardi matin à 10 hres Pour rendez-vous, tél.4-5732 6 Compositeur bilingue demandé 156 \u201c ASSISTANTE coiffeuse, avec e .OPERATRICES COMPOSITEUR de bonne expérience, bilingue de préférence connaissant le linotype, pour travail réguller.garanti 44 heures gar semaine, bon salaire, \u2018adresser à M.J.S Baril, gérant, La Survivance, Edmonton.Alberta.6-160 LA COMPAGNIE de construction Campeau demande des ouvriers d'expérience pour l'érection et la finition pour travailler au contrat.On demande aussi des bons ouvriers pour travailler à l'heure, à la préparation, au plâtre.Pour Pérection s'adresser a M.Eugène Lavigne, Elmvale Acres coin chemin Smyth et chemifñ Russell, à Billings Bridge.Tél.32-0130, Pour la finition à M, J.M.Pru- d'homme, Applewood Acres, rue Blossom prés de Kilborn, Billing's Bridge, 6-5918.Pour ja Br paration au plâtre à M.Ben t-Laurent, Applewood Acres.Tél.bureau-chef 5-1487.57 : 6-1 DESSINATEUR ) LA division des plans et du génia du Conseil National des Recherches, a besoin à Ottawa, d'un dessinateur pour la pré |- paration de plans pour le chaufe fage, la ventilation et dis sitifs d'air climatisé.La préférence sera accordée aux candidats ayant trois années ou plus d'expérience en tuyauterie et conduits.Aptitudes Is préparation des \u201cdessins d'ap: les maquettes d'ingénieurs avec un minimum de surveillance.Salaire jusquà $3750 par année, selon les \u2014qualifica- tions et l'expérience.S'adresser par lettre, donnant dés tails quant a l'age, l'instruction et l'expérience à l'officier d'embauchage, Conseil National des Recherches, Sussex Drive, Otfa- wa 2, Ontario Veuilies hadi le dossier PE 237.6-1 On demande (6 \u2014 rte = gent?Le voici en vendant des oduits \u201cLuster Sheen\u201d et les ameux chauffe-eau \u2018\u201cThermo- et\u201d, bonne commission.R 7-3330.6-156 On demende \u2018temmes) (7) COMMIS DE BUREAU DEMANDE Position plein temps Semaine de 5 jours Magasin complètement climatisé au cours de l'été Plan médical disponible Expérience dans le classement et travail de bureau nécessaire Bilingue de préférence Doit être célibataire SHAFFER'S LTD.147, rue RIDEAU, OTTAWA 7 Nous avons besoin d'une ASSISTANTE CAISSIERE Personne ayant\u2019 expérience de machines-¢comptables \u201cNational Cash Register\u201d ou qui tiendrait à ap prendre cette méthode d'enrezistre- ment et d'inscription de \u201ccomptes récevables.Salaire initial alléchant.S'ADRESSER À Jack Snow Credit Jewellers 112, RUE SPARKS COIFFEUSE demandée.Bonnes ronditions de travail.meilleur salaire, immédiatement.8-4762.7-159 \u2014\u2014 \u2018 - CUISINIERE pour hôtel de cam- \u201c pagne, comté de Pontiac.R-1-2018.MACHINES À COUDRE @ Assurance collective e Bénéfices en maladie © Gages hebdomadaires garantis S'adresser à Ambridge-Thompson Ltd.10, RUE LLOYD ience.Salon Nadeau, 38 parks, 7-157 PRODUITS AVON Dames mariées.Ouvrage plaisant et profitable comme représen- | tantes dans votré voisinage, 2-8585., T-166 EMPLOYEES de manufacture.aucune expérience nécessaire, Faire demande en personne.Superior Cleaners & Dyers, 319, rue Rideau.i 7-187 FILLE ou femme pour servir les tables, le jour (waitress), expérience, références, Restaurant Normandie 101 Principale, Hull MENAGERE expérimentée, bon chez soi, chambre pour commencer immédiatemant.PA2-6493.7-1 ON DEMANDE fille pour s\u2019entraîner comme mannequin et modèle.Fdwin Feeney, Ecole de mannequin.124 Ayenue Stanley, Ottawa 4-6933.7-158 STENO, Dactylc ou Dactylo bilingue pour bureau d'avocat.Ecrire Case 72.Le Droit.7-6-8-11 juillet.On demande \u2018serventes) (Be FEMME ou fille âgée pour ouvrage de maison couclrera ici.212 East, Gatineau Mill, 9-16 femme fiable pour prendre charge complète de maison et soins 2 enfants, B-6446, après 6 heures 8-156 MENAGERE demandée pour pres- bytére de campagne, crire Casier 122 Le Droit, donnant références, âge adresse, télé ha ne.- PERSONNE responsable, 25 ans ou plus, dang Wrightville, Deyra FILLE (hommes) | 7-186 On demande (serventes) (8) On demande | instituteurs) ( ouvrage général, couchera ici, PR1-1733.32 Fes lington, Hull.SERVANTE pour ouvrage général de maison PRT-5041.SERVANTE pour ouvrags général, bon chez soi, chambre privée.SH 6-8023, après 6 heures, 158 SERVANTE pour ouvrage géné- | rai.37 boul.St-Joseph, Hull, PR7-3588: 8-1 Cs ome pn On demande (instituteurs) (9) LA COMMISSION scolaire sépa- ree de Port Colborne demande des institutrices bilingues qualifiées.S'adresser immédiatement de sa propre écriture (en anglais, 8.v.p.).en mentionnant expérience, qualifications, salaire désiré et nom du dernier inspecteur.James D.El 164 =164 : INSTITUTRICE bilingue qualifiée demandée pou l\u2019école séparée du Sacré-Coeur à Cornwall.S\u2019a- dresser mentionnant alifica- i tions et salaire désiré Arthur! Robinson.secrétaire.RR2 St- Andrew Rd 1202 Cornwall, Ont.9-166 INSTITUTRICE pour école rurale.25 élèves.salaire de la fédération.S\u2019adresser Ernest Plante, Billing\u2019s Bridge, 5-6506.2007 9-161 DEUX instituteurs ou institutrices demandés pour école séparée de Harty.Salaire suivant échelle de la Fédération.S\u2019adresser à Roger Bergeron, secrétaire, Harty, Ontario.9-159 INSTITUTEUR ou institutrice pour enseigner grades 7 à 9 dans \u201cUne école publique bilingue.Salaire $2.000 S'adresser à Mme Geb asitis, secrétaire, Wah- napitae, Ont, 8- INSTITUTRICE qualifiée pour école séparée No.14 de Clarence Creek, Ontario.S\u2019adresser Macdas Lacasse.secrétaire-tré- sorier, R.R.2 Clarence Creek, Ontario.9-15 INSTITUTEUR ou institutrice de- { mandé pour école no, 20 Caris- , bad Spring.Grades 1 à 4.Bon salaire.S\u2019adresser à Ernest Rris- son.sec.RR no.1, Biffings 2 INSTITUTRICES demandées; une bilingue \u2018pour grades 5-8 inclusivement: l'autre anglaise, ur 1-4 inclusivement.Mme aire Buisvert secrétaire, Pol- - timore, Québec 9-300 L\u2019ECOLE séparée d'Espanola a une vacance pour un instituteur bilingue qualifia, Salaire minimum, 82,200.M'adresser en donnant tous les détails à H.Fournier, secrétaire-trésorier.Espanola, Ontario.9-157 563 INSTITUTRICES demandées: une anglaise pour grades 1, 2 et 3; une francaise grade 4 5 et 6; l\u2019autre bilingue pour ades 4, 5 et 6 Mentionner salaire désiré.Louis Fieury, secrétaire, Otter Lake.Qué.3-156 DEUX institutrices bilingues, catholiques romaines, pour la municipalité scolaire de Bucking- ham-Est, pour enseignement dans les classes élémentaires.Bon salaire pour i nstitutrice avec expérience S'adresser 4 J.- P McNamara.secrétaire, Masson, R.R.No.1 Québec.0-165 (On demande (emplois) GARCON, 15 ans, ouvrage sur ferme, 2 ans d\u2019expérience, PR7- 3069.11-157 Bridge, Ontarif 9-157 6 DEUX institutrices bilingues, qualifiées; une pour grades 3-4, une pour 5-6.Salaire minimum $2,200.Veuillez mentionner quai Mfications, expérience, nom et , adresse du dernier inspecteur.| S'adresser à Mme Edelta Tur- geon, secrétaire.Gogama, Ontario.9-159 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, gradué de l\u2019Ecole normale d'Ottawa, pour école no 3.canton Glackmeyer, commençant en septembre prochain.S'adresser donnant qualifications, référenues et salaire désiré à J.-A.Bergevin, sec.CP 180, | Cochrane Ont.- 9-300 ON DEMANDE institutrice pour ; écolt no 11 Hawkesbury-Ouest; ; 1ère à 8e années; 14 élèves seulement.Salaire $1,800; école | moderne, S\u2018adresser à Ernest ! \u2018Théoret.secrétaire, Vankleek : Hill, Ontario.INSTITUTRIC'ES pour école ur- | baine de 17 classes.Salaire de base $2,000, Augmentation annuelle de $200, Maximum en vigueur $3,500 Allocation pour experience, Bonne pension a prix raisonnable.Adresser demande au secrétaire.Commission sco- MENUISIER compétent et consciencieux accepterait construction, réprratiois de maisons.armoires modernes escaliers droits ou tournants etc.Shela lité: fimsseur.M.onard Beaulien.PR7-2118 11-157 On demande \u2018divers! (13A) ACHETONS meubles et poêles; payons plus hauts prix Allons chercher 5-8658.13A-300 DAME de campagne prendralt personne âgée en pension, PR7- 3085.: 13a-158 NOUS ACHE1UNS retailles de fer bronze, cuivre.plomb, guenilles 4-8233 134-300 MEUBLES.poêles de tous genres.peu importe le prix 4-4788.13A-300 NOUS achetons meubles, de toutes sortes Ralph's - ture 4-6737.13A-300 PRENDRAIE bébés en pension, ex- rience.Rue Saint-Laurent, ull, 2-9835.13A-157 À vendre (propriétés) 4) Votre occasion de faire un bon placement Maison de rapport de 6 unités avec pa:ement initial de $14,700 Revenu à peu près 17% sur capital investi.Pour plus amples renseignements signalez 6-4737 5-8494 Campeat Construction SIEGE SOCIAL 525, RUE BANK\u201d 5-0710 14 5-1487 les TEMPLETON \u2014 Terrain 175x200 formant coin, site résidentiel, avec bonne maison, toutes com.-157 modités, MO3-5512.MAISON à vendre, 6 Pieces, grand e bain.gn.57 solarium, chambre PRT7-2284.14- JOS LEBLANC (Courtier) SH6-0331 Agent: Eugène Picard, 23-5883 COTE-DE-SABLE, rue ne en brique à diner, 3 chambres à coucher cuisine, termes, 9: BOULEVARD Hadley.Attrayant bungalow, \u201csplit level\u201d, grand vivoir, salle à diner 3 chambres à coucher, chauffage eau chaude à l'huile, garage.$17,500, comptant $5,500 DESCHENES Lakeview Terrace.Ranch bungalow trés moderne, 3 chambres à coucher, terrain 100 x 200.près des écoles.$17,- coucher ici.PR 7-6814.laire, école Ste-Anne, Mattang 000, comptant 83,500 ou plus.8-168 Ont, 9-3 .14-300 epee ret \u2019 PL » ° L'envers de la médaille .\u2026.T= ns wes Latour vont toujours au theatre d: bonne henre, ma's ils dof- vent toujours attendre leng- temps le leve \u2018Quand la piece com- mencera-t-elle ?it y a déjà un retard d'une dérai-heure.eel ox ole o> i y > * f Je vais mn % former.- être que ia plé- Ve 8 I » \u2014 .IL A LE SENS DE L'AUBAINE ! \" \u2014 rath raie ain ee de fai cherché un NU | chapeau qui irait NS Men.\\ \u2018, (A = @ # + < 4 10 NL 1048 CHEVRO A vandre (autemebiles! (17) C'EST ENCORE GUEST avec LES MEILLEURES \u201c AUBAINES DE LA SEMAINE VOUS NE SAVEZ PAS CE QUE VOUS MANQUEZ AVANT D'AVOIR VU CES VOITURES / $2,800 1955 CHEVROLET, 4 portières, de luxe, radio, chaufferette - \u2019 1084 DeSOTO CHEVROLET Bel Air, ovale\" 11199 1953 1088 4 es oda portières, sedan chaufferette pour $1, 325 1952 PONTIAC sedan re 91 3 50 1958 MERCURY Fordor, chaufferette \u2026\u2026 \"$1 ,575 1952 CHEVROLET, 4 portières, sedan de luxe, chaufferette .\u2014 \u2019 1953 CHEVROLET, 2 portitres, sedan, radio, chaufferetts .\u2019 1963 CHEVROLET, 4 portières, sedan, chaufferette, neitoyeur de 1,500 pare-brise 1953 CHEVROLET, | portières, sedan, chaufferette \u2026\u2026 - $1 A495 1963 DODGE, coupé à toiture rigide, chaufferette, radio ce $1 850 1980 STUDEBAKER, sedan ampion, radio, chaufferette \u2026\u2026 $895 1953 METEOR Fordor de commande, chautferctte, radio, ransmission autematizue _.$ 1 1695 1953 LORD Fordor ainline, i chaufferette _._ -$ 1 1325 1953 CHEVROLET, sedan \u2019 vraison, chaufferette ____ $1 275 1951 FARGO, 34 tonne, 2 pour livraison légère $4 5 1951 CHEVROLET, sedan $925 $575 ELLES NE RESTERONT PAS LONGTEMPS A CES PRIX \u2014 ALORS.EMPRESSEZ-VOUS de livraison _._.1951 MERCURY, 4 tonne, à panneaux CHEZ GUEST MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de CHEVROLET - OLDSMOBILE pour Ottawa.Hull et le district ; 72, rue LEDUC, HULL PR.7-2731 \u201cPlace mieux qui place chez Guest\u201d LES.CITOYENS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC.A vendre \u2018divers! (18) \u2014\u2014\u2014 AMEUBLEMENT de 6 morceaux \u2014 +3.étudio i \u201cHor ceaux \u2014 Paquin, 80 Eddy.8-300 ABSORTIMENT complet d'acces- svires pour marchand de tabac, comprenant vitrines de murs et de planchers, genre étagère, en bols dur.Aubaine, Adrèsséz-vous ches William Goldstein & Cie, 82 8 32-7308.FT AUBAINE prélar presque neufs.43.\u201cBoul.Saint Josenh Wrightville.18-158 BAIUNOIRES eviers et totlettes neufs et usagés \u2014 ¥0 Clarence.Ottawa 18-300 BLOCS de ciment et de cendres PR 7-1684 BOIS de service, $40 en montant, portes et châssis 2 vitres, panoramiques 4x6.Briques, u- yaux \u2018à pouce à 2 pouces.Réfrigérateur 20 pied: cubes, 840.Tuyaux d'égout Pierre de taille.etc.1 Amherst-est, prés des carrières, PR ./- 4957.18- 158 BRIQUES uragées $5 le gros __voyage.125 Slater.18-169 BUFFET aptique en acajon un vrai oeau meuble 81 GH.Juhnson, Departement des meu- Bles antiques 111 rue Murray CABINET de coin en noyer, pour vaisselle, 5- 5097 _ 18-156 BELLE chaloupe \u201cneuve pour ra- mès ou moteur, Très bon marché, 81414 Nelson, 18-156 CHESTERFIELD \u2018divan en bon état, idéa! pour le chalet.PR 71-5834, 18-156 CHESTERFIELD-LIT, meilleure ualité, marron frise couleur prix régulier $288, se vend $238.G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd., 1i1, rue Murray 5-5147, 18-300 COMMODE, antique en cerisier, très large nunnf condition.$65.G.H Totuismn Furniture Ltd.Départemen.des meubles antiques, 1m rue Murray.5- \u201c18-500 COUCHE IMPFEM BLE \u2014 DE FONDATIONS PROTEGEZ les tondations de votre maison avec cyuche imperméable de première qualité.$6.50 le bidon ae 5 galluns M.Zager- man & Cu.Ltd.i00 Bayview Road.8-5204.8-300 DACTYLOTYPES portatives ei régulières; machines à additionner, toutes marques: à louer.vendre réparations Roy Typewriter.187 Principale Hull Ti! PR 17-3012 ENSEMBLE chesterfield, 3 morceaux, rise de oure laine.plein de ressorts, prix r GE sohn $259.prix de vente a H.John son Furniture rue Murray.5-5147 \"18-200 ETAGERE antique sculptée à a \u2014 main de manière élaborée, en bois de teck chinois hauteur environ 70° largeur 41\u201d.50.Magasin de meubles G.H Johnson Ltd, département des articles antiques, 111, rue Murray 8-5147 ACHATS SPECIAL .MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER DE 10 PIECES - Comprenant : Bureau double Chiffonier Lit pleine grandeur à tête bibliothèque Sommier tout en acier Matelas à ressorts 2 oreillers de plume Lampe de 3 pièces aleur régulière de $200 SEULEMENT $149 Vente dans tout le magasin actuellement progrès.POUT EST REDUIT Colonial Furniture \u201cLe plus grand magasin de meubles Ottawa\u201d 403, RUE BANK e ® © 2 e e Vv 68-2371 18 FILIERES, 4 (iru: » 5 tiroler grandeur d« lett+ ou de dossiers \u2018égaux tou acier.excellent état.$2 shiacun et plus.G.H, Johnson's Mirniture Store.111 rue Murray à l\u2019ouest de Dalhousie près Marché By.8.5347 18-300 LESSIVEUSE, cuve de Pgrcelaine, en bon état, 815.4-1 18-156 LIT d'enfant, le, Chesterfield.8'adresser: 10 Montpetit, PRI1- 1877.18-188 LUUEZ un réfrigérateur électrt- que, $5 par mois G.H, Johnson TFurniture Ltd.111, rue _ Murray.5-5147 - \u2014 a) MACHINE à laver \u201cSimplicity\u201d, bon état.Signaler: PR7-7586.18-158 MA International Barvester système & pression Beatty articles de plomberie gioture gros tol toiture Modern rm Supply.tue Murra 1 3.2083, 18-300 PETTTE maison pour enfant, 6x8._PR1-2810.18-1 188 1942 DODGE sedan, gr.1940 NASH sedan, $150 tonne \u201c\u201cnlek-up\u201d, 1936 PLYMOUTE sedan, comme * REUBEN AUTO SALES a Tyg Aa 06 17 MALAXEUR à ciment Av vendre TI Dumas, Wrightville, PRI- 2342.\u2014 8-1 88 MANTEAUX et robes \u201cde- PECIAUX DATE PECHEURS motselle.14 ans; bon é t.Jour: hg, 1048 FORD 4 LET nd = pick-up\u201d.MATELAS avec ressorts Inté- $395 rieurs, wutes les grandeurs, 1995 chacun en mon a.Johnson Furniture Lea 111, rue Murray 65-6147 18-306 MONILIER, dinette érable, ches- vertiel, Ut Ut rédrigéra tour électrique autres articles me en état, pA ou ion 18-166 corce, fonctionnant facilement, |: 18-300 : A vendre givers) (18) MOBILIERS de chambre, a .bureau doute miroir (plate glass).étagèr pour vres, grand vuuffet : yn acajou rouge ou Seamist.pour $439 H Johns Fure niture Ltd.111, rue Murray.85-5147.18- NESBITT ENGINEERING: ui- pement neuf et usagé pour l'in dustrie de l'imprimerie et tiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques 606.rue Booth Ottawr.8-2334.- 13-300 3 PIECES, lit double, vrée 18 Dumas Weighive POELE électrique \u201cBeach\u201d a = dre Big.P PR7-7600 18-186 POELE à l'huile \u201cL'Islet\u201d, accessoire, bois et charbor = très bonne condition.42% Walker.18-167 FOELE bois-charbon, combiné huile, presque neuf, aubaine, aussi poêle électrique \u2018GE.5-3102.18-157 DEUX portes à vendre.S'adresser, 259 Guigue, 6-2839.18-156 PORTES 1 toutes sortes, neuves et usagées; moustiquaires, -rou- RADIO « qd\u2019 automobile 838.50, Pas de paiement comptant.Mac's, 312, rue Rideau 2-6845.12-178 RABAIS aussi importants que 30 p.c.sur aieubles et accessoires shez Jnunsun\u2019s Furniture.Nos vitrines sun! toute une longueur de rue er ashordent d\u2019articles da réputation établie Termes so à compue dans ls plupart des cas et 2 ans pour payer.Vos vieux meubles ou Accessoires acceptés comme versement initial ou er partie Les réductions de prix cher Johnson sont authentiques On dunnera gratuitement \u2018cute marchandise sur laquelle un client peut prouver que ie pr en a été majoré avant ae mettre en vente.Notez les item-échantillons an- Noncés un peu partout dans les pages d'annonces de ce journal.G H Johnzon's Furniture Store de Dalhousie.5-5147 Frais d\u2019exploitation peu coûteux, veut dire bas prix 18-300 LIQUIDATION.\u2026 de meubles d'échange, maintenant en cours jusqu\u2019au 16 juillet.Nous vendons plusieurs articles à prix d'achat- et un léger supplément pour frais de manipulation.$4.95 BUFFETS DE SALLE À MANGER, ch, et plus BUFFETS A DEJEUNER et plus COIFFEUSES A DSFDNER $6.95 et plus .Late ne $4.95 MOBILIERS DE CHESTERFIELD, et vu $7.95 ENSEMBLES DE SALLE E 9.00 on _ 63.95 _* $8.95 LITS, tout acier, et plus .POELES à CHARBON et à BOIS, et plus .ET .100,000 autres item.Entrez et visitez.Ce département a un étalage d'une rue & l'autre, Satisfaction garantie sur tous arte cles ou argent remis.B.On peus-tovjours faire mieux pour du comptant, Visitez le plus grand département d'échanges en meubles d'Ottawa.Ouvert 6 jours var semaine.Notre personnel pour la vente parle 6 langues, à savoir, le français, l'ita Hen, l\u2019ukrainien, le polonais, le russe et l'anglais.0.H.Johnson's \u2018 Furniture Lid.DEPARTEMENT : .DES ECHANGES » - 111, RUE MURRAY Juste à l'ouest de Dalhousie 5-5147 Te Bas coût d'exploitation \u2014 Bas prix Te 18 REFRIGFRATEURS 3c modèles flamban* pour seuement su ais mous après u 1 léger puiement initial, prix de vente 8204 pour les mo- deles de 7 oi.cu.Garantie de manufacture de 5 \u2018ans, en plus de notre propre garantie d'un un Votre réfrigérateur ou ameublement actuel accenid comme paiement initial paiement initial partiel.F7 Johnson - Furniture oh \u201cair rue Mrrray 5-5)47 18-300 REFRIGERATEUR modèle 5L \u201cSeal unit\u201d en parfait état, S'adresser: 274.Oimatead, Baste view, 2-8722.18-156 INSTRUMENTS ARATOIRES A PRIX GRANDEMENT REDUITS Meockshutt A $695 Tracteur Cockahuts Ne.50 avec T Je Daulage JE ne rian Maud na 3a 1225 TE TEA] os cu,» - $149 si Wg $330 uissene - rie 1 .095 \"pla palesanes LeRoy\u2019 2349 : police Waukeshaw tneendle Cub _ $159 Peuvent être vus au 95 de Ja rue York Demandez M.Evans 126, rue York Tél: 4-02056 ou 2-9889 is \u2014 = leau 4° iarge x 16 long, 81.00 \u2014 Thibault.83 8t-Florent, hg .hm, 2 2 111, rue Murray juste à l'ouest ; a rage RAR IIIID \\EskEsce = pentigny.© ae mis à 7.Chant: \u201cPetite et grise\u201d par 8 CC | (Notre-Seigneur à sain \u201cxs le groupe de première aunée ! i | | | | 1] Marguerite-Marie) 1-25 8, \u201cLe coeur d\u2019une mère\u201d 9 Toda xécité par Gisdle Bourdon.{ i N | 1 1 1 | |] Din Stembre it Mar.To 9.Lecture \u201cLe petit Jésus tra- 10 ! n de st Ste 8 deux coniérencières\u201d 1 Ple eux que tu me serves \u2014 LOWS.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - 11.Chant \u201cSur la route de L 1 | | | ui | | i | i instrument pour attirer les or Se y » i - S n .Je .Dijon\u201d par Lise Ce Sa HORIZONTALEMENT 6 \u2014 Terre entourée d'eau \u2014 De cette sers des sujets les plus fai- P \"9 \u201c4 dette Beaulne et Gisèle Bour-| 1_ note destiné à un convive dens| manière.: s 8 P a.don.Les festins romains.Y-\u2014-Carte à jouer \u2014 Tainege dun bles pour confondre les forts + Pour cela je ne \u201cY Je m'en \"Quand jamraf du Ca ne me Je me te ma- © Jan ! 12.\u201cJe veux ma mère\u201d par 2\u2014 Qu'on peut présumer, mouton.et c\u2019est ordinairement sur LA jouerai plus avec fiche.fait rien.riersl mime dise Juliette St-Louis.it =f montagne Com Tee 8 \u2014 Bpoux \u2014 Partisans.les plus petits et pauvres tol.A pas.wi 13.Petit morceau \u201cComme sonnel 9\u2014 Usages, coutumes \u2014 Bnivrés.d'esprit que ma puissance = .ne moi\u201d par Cécile Charbonneau et Fernand St-Louis.14, Chant \u201cSac au dos\u201d par la deuxième année.15, \u201cPrends ton sac\u201d fut réei- té par Claudette Beaulne.16.Propositions: 1\u2014Proposé par Gisèle Bourdon et appuyé par Lise Carrière que tous les élèves soient très prudents pendant les vacances.4 \u2014 Longue portion de l'intestin grêle \u2014 Pronom Indéfini.5\u2014 Abri \u2014 Produire un effet.Solution du problème d'hier S A 11'\u2014 Intentes en justios \u2014 Demeure.VERTICALEMENT 1 \u2014 Ornament de mélodie consistant en une petite note placée devant Je note principale et ne comptent pour rien dans la mesure.\u2014 Pronom personnel pluriel \u2014 Tamis.3\u2014 Etat d\u2019une personne qui à perdu la vues \u2014 Pronom neutre anglais.4 \u2014 Usages, coutumes \u2014 Article sim- pie \u2014 Partie d\u2019un bonnet, d'un se mrnifeste avec plus d\u2019éclat, afin qu\u2019ils ne s\u2019attribuent rien à eux-mêmes\u201d.(Notre-Seigneur à sainte Marguerite-Marie) Simple receit Thorine, le célèbre pépiniériste du Jardin des Plantes était bonbon, je ne l'en M_donnersi = ! _ 3 + .os 2\u2014Proposé par Jean-Marie Be ele vapeur très fier de ses produits.a\" Sons Py es Julich en a Tanoe, Tune Tous.Un jour qu'un de ses figuiers of [rarvime .sent un devoir d\u2019être fidèles à leur prière du matin et du soir pendant les vacances.17.\u201cO Canada\u201d mit fin à notre réunion.Yvon de Repentigny .sec.Membres de la section Laurier Meunier, prés., Armand Lamer, vice-prés.: Robert Aubin,trés.; Henry Spinner, sec.; Eugène Julien; René Lortie; André Laflamme; Laurier DeSer- res; Victor Leblanc; Douglas Séguin: Claude Lamoureux; Roger Tessier; Bernard Larue; Roy Tardiff: Donald Stone; Guy Tardif; Kenneth Josefsson; Maurice Brissard; Richard Tessier; Clau- 7 \u2014 Amaïgame d'étain qu\u2019on applique derrière les glaces pour qu'elles réfiéchissent des objete\u2014Numéro.8\u2014 Dans \u2018obit* \u2014 Défaut de salive 9 \u2014 Caractére de ce qui est illogique.10 \u2014 Uni de nouveau \u2014 Diphtongue \u2014 Conjonction.11 \u2014 Instrument à pointe recourbée et trenchante.À la secion Mgr Brodeur, Maxville Bonjour, mes excellents petits amis.Avez-vous bien tenu vos promesses?Prudence et piété?Je l\u2019espère, parce que vous avez toujours montré beaucoup, beaucoup de bonne volonté.portait des fruits d\u2019une précosité inaccoutumée, il cueillit deux des plus belles figues et les confiant à l\u2019un de ses aides, il lui ordon- ma de les porter à Buffon.Le domestique, tenté par la fraîcheur des fruits, en une bou- |chée en avala une.Arrivé chez Buffon, il remit la corbeille ne contenant qu\u2019une seule figue au savant naturaliste.Celui-ci, étonné, relut à plusieurs reprises le billet d\u2019envoi et demanda au porteur: \u2014 Ton maitre m\u2019écrit qu\u2019il m'envoie deux figues; comment as-tu fait pour en faire disparat- tre une?\u2014 Comme ça, monsieur, dit le LE SURHOMME Arrête! Je te crois maintenant.Tu dois venir d'une autre planète.Pour l'amour de Dieu, éloigne eette auto de moi avant qu\u2019elle n'échappe à ton influence et ne m\u2019écrase.: par William Ritt et Clarence Gary Ne vous alarmez pas.N J\u2019emploie à présent la suspension C\u2019est aussi\u2019 facile gue faire flotter lo bois sur radiante.4 Surhomme, regardez li- À bas ie doyen Frisbes qui soutient ma voiture d\u2019une seule main, Mes veux doivent me décevoir.res veux doivent Ÿ d/ me tromper éavanta- ze, car selon ms vue \u2018 ABSOLUMENT RIEN ns retient etite voiture.3 ! domestique en absorbant l'autre.ve TT TRE de Billard; Ronald Dupras; Ré Et je m\u2019en réjouis.La prudence vous éloignera de \u2014 x ean StJean; Gera chaud; ttend eux de votre âge.Surtout, pendant ; Son Muir; René Rozon; Thomas dangers qui attendent \u20ac > : P Bien bonnes La | Barry: Bernard Payant; René les longs mois de juillet et d\u2019août.II y a tellement de Tauber: Richard White: .Allan pauvres petits qui meurent noyés, écrasés par des camions Deux hommes tombent à l\u2019eau =.Akins.et des automobiles.Pensez-y; on meurt à tout Age, et souvént et s\u2019en tirent _miraculeusement.5 à cause de son imprudence.Les.amis, à qui ils apprennent _ eto leur aventure, interrogent: Me À et , Vous avez promis de prier aussi fervemment que pen- \u2014Mais comment avez-vous fait?, le signal d alarme dant l\u2019année scolaire.Je vous dis, moi qui suis votre ami - Yous ne savez nager mn l\u2019un ni PRE) | y à vingt ans.Je wat 1 Le drapeau rouge n'est pas douze mois par année: Priez davantagé pendant les va- au en uoi?s\u2019étonnent les deux 8] j'avais juré d'êgu\u201d \u201c> In que 1 criminel z B toujours le signe de la révolution.cances que le reste de l\u2019année.Vous êtes plus exposés à sauvés des eaux, nous avons con- pence a mon devoir cenduref, Cu oon Lo détarmes il aver.oublier.7 tinué à discuter.| oie ee fiche Et l'avocat ce | i ne: |.204 i loft UT : tit le mécanicien qu\u2019il faut s\u2019ar- Faites cela par amour de Dieu, de vos parents, et Moi d'es rit qui I's fa | rter Sz y aurait danger à surtout de vos âmes.Votre récompense, vous la trouverez p 3 ! n.\u2014 -\u2014 Marius, mécanicien aux che- bo ces vacances que je vous souhaite débordantes de vrai \u2014Qu\u2019est -ce que vous faites, Ro- 27 mins de fer, avait expliqué -cela onheur.salie?dame - tai J à sa petite \u2019ariette.\u2014 , Je suis en train ae \u2014 Alors, papa, quand tu vois Oncle JEAN de monter des cendres.# ) le drapeau rouge, tu t'arrêtes ?,\u2014Eh! bien, quand vous aurez \u2014 Oui, certes, sans quoi j'irais ~ fini de monter des cendres vous ARG à la mort.Marius était un brave homme; mais il avait l'habitude de boire.Mariette en gémissait, elle avait entendu dire que l'ivrognerie conduit 4 la mort.Elle songea.Le soir de ce jour, quand le * mécanicien rentra chez lui, il alla droit à l'armoire pour y prendre sa bouteille; mais il apercut (anada O toi.mon grand pays tout neuf, tu nous révèles La volupté d'être à l'avant.D\u2019être au début de soi-même, à l\u2019orée De sa tâche, de son dessein, de son vouloir, Et de songer que la nature est un miroir descendrez mon thé.! Bonne fete 8 JUILLET 195F Boudreau, Nicole, 10 ans, Ottawa.LE FANTOME .x TTI 1 h .Bouverat, Georges, 15 ans, Rutter.\u201c Fe Mon ancêtre le \u201d \u201cUn jour, J\u2019appelsi Kidder\u201d \u201cIL tirs, je m'inclinai.\u2026T\u201d 2 \u201cJl était smusant, mais il ut un petit drapeau rouge attaché Où la face de l\u2019homme est encore ignorée, Daoust, Claude, 15 ans, Sudbury.MO / premier Fantôme, _ j 2 devait finir au Poult.Ethier, Montes, 1 ane Plane ar d Rends-toi P Manqué AN \u201c Ts onique, ans, ta; 1 Kid \u201c t ends- as au- - Manque.1 pres 2 ë : 3 > .Prodi F ir à 1 ili il trace! Ethier, Roger, 10 ans, Corrneagenet.Ad tran or Gr 7 jourd\u2019hui, \u2018dommage, 7 nd \u2018Kt tu m'as .\u2014 Tiens, dit-il, signal d\u2019alar: rodigue l'aven ans \u2018e sillon qu ce: Gadoury, Carole, 6 ans, Holtyre = * maintenant oN 2 manqué! Neus fo UC \u201d mes, {1 vit finett .Où tout un continent s\u2019ouvre & notre désir! Lamarche, Germaine, 7 \u2018ans, Cornwall.2 fton teur.SS dommes quittes! / 9% 204 + a vit sa fillette qui souriait arocque, Albert, 12 ans, Eustview.: ë = dans un coin Il l\u2019embrassa\u2026 et jamais depuis, il ne toucha 2 \"alcool.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 l'eusses-tu crul \u2014D'\u2019où viens-tu?\u2014De Pau.Et qu\u2019y faisais-tu?\u2014J'y soignais une maladie du |, Presque.O mon grand pays, où chacun à loisir, - Où l\u2019on peut dire encore: Jai l'honneur de choisir! - Où l'espérance a de la place! Que ta beauté sait nous combler d\u2019orgueil! Que le sang roule à flots de l'or, de la musique Dans l\u2019exaltation presque physique D'avoir tout l'avenir, d\u2019être encore sur le seuil! Ailleurs, tout est connu, de l\u2019homme à la nature; Cherchez un lieu désert, vous trouvez un chemin.Leroux, Antoinette, 12 ans, Plantagenet.Masson, Robert, 10 ans, Windsor.Parisien, Bibiane, 14 ans, Alfred.Richard, -Charles-Réal, 15 ans, Malartie.Sabourin, Gérard, 12 ans, Moose Creek.Stebens, Michael, 13 ans, Saint-Laurent.Trudei, Marcel, 14 ans, Perkins.Quesnel, Juliette, 11 ans, Saint-Isidore.9 JUILLET 1955 Aumond, André, 14 ans, North Bay.Beaulieu, Yvette, 13 ans, Noëlville.Dupont, Monique, 10 ans, Curran.Ethier, Raymond, 11 ans, Plantagenet.Hupé, Donald, 15 ans, Hammond.Langlois, Lise, 5 ans, Orléans.Massie, Liette, § ans, Thurso.trouvait Thomas \u20ac sh, à Tester Syd aie, bam, Werki ao smyved | i se a ET v nie par Wayne Boring .| ! | ; foie.Malis nous.Que notre coeur soit encore sans ra\u2018ure; Sauvé, François, 7 ans, Huil.; 5 \u2014 ut toi, où étaistu de cel Que mos réves, chantant, partent à l'aventure fut M TT a pare __ Co temps a?- Vers ces pays d\u2019en haut qui s'appellent Demain.Valiquette, Andrée 11 ans, Buckingham.: oo \u2019 - CE ox.' : i o ATE \u2014Pourquoi?Que tout en soit, au prélude; le drame, Brimetie, Micheline, 11 ne Jetinesn MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moire == \u2014Pour y soigner une maladie A nous qui possédons le plus riche décor, Charron, Monique, 8 ans, Limbonr, A de peau.\u2019 Chartrand, Philippe, 8 ans, Curran.Ti Ah, détec- C\u2019est une fausse | J'aimerais qu J'aimerais Sa Qu\u2019il soit domhé de la choisir, encor; Le See mary ever.ne est parti denis i tive alarme, Princèsse \u201cL'homme ack mil mieux con- : \u2019 3 ggins est parti depu srins, arda.aces\u201d appara « server mes ) Qu'il nous soit accordé de modeler notre âme.Leduc Dorie: y ans, Salnt-laldore.bientôt 5 minutes.Narda est } Dieu chameau a eu sa le saisirais! bijoux! M | d Î éd i De qui, mon Canada, serions-nous donc jaloux, Léger, Viviane, 15 ans, Ottawa.seule.Personne ne l\u2019a ap- 1 \u2018 à à e e m ecin Lalonde, Miranne, § ans, Cornwall.prochée.Oh, voici Higgins.\u2014Eh ! bien, docteur, comment me trouvez-vous?\u2014Trés bien, vous avez encore les jambes un peu enflées, mais cela ne m'inquiète pas.-\u2014Je comprends, docteur, si vous aviez les jambes un peu enflées, cela ne m'inquiéterait pas non plus.Une drôle de raison Le gros monsieur \u2014 Moi je ne fais jamais l\u2019aumône.Le miséreux \u2014 Ah, pourquoi?Le gros monsieur \u2014 Parce que je ne veux pas faire aux autres ce que je ne voudrais pas qu\u2019on me fit.Pour guérir mon deuxième qui ravage la peau, Le médecin ordonne de prendre mon premier.Mon tout est pays de l'Inde.+ * + - Mon premier est une maladie de a peau Mon deuxième est un verbe ayant le même sens que: attacher.Mè.) troisième est construit par Quand nous tenons encor l'heure préparatoire, Ce privilège, unique, à tomber à genoux, De savoir nos lauriers les plus beaux devant nous, D'avoir devant nous notre Histoire?Robert CHOQUETTE Mailloux, Leo, § ans, Windsor.Morzau, Philippe, 13 ans, Waterloo.Piché, André, 3 ans, Ottawa.Rollin, Marguerite, 15 ans, Sainte-Rose.Rouleau, Mare, 11 ans, Cornwall Saint-Louis, Irène, 14 ans, Ottawa.Voisine, Georges, 8 ans Limoges.Vidal Henri 7 ans, Montréal.11 JUILLET 1985 Corneau, Lorraine, 14 ans, Sturgeon.De Repentigny.Hrguette, 15 ans, Curran.Faucher, Lydia, 2 ans, Windsor.Gravel, Henvi-Paul, 15 ans, Sarnia.Lachapelle, Alain, 3 ans, Lac Ste-Marie.Laliberté, Jeanne, 8 ans, Lachute.Martel, Pisrre, 9 ans, Hull Rainville, H., 4 ans.Sainte-Catherine.Roy, Lucien, 4 ans, Bryson.Tessier, Frène, 14 ans, Sarnia Thibodeau, Pierre, 1 ans, Hawkesbury.= Tow.93%, King onswre Syndioma, dot.LE CHEVALIER MASQUE 3 2 Hé Snead, Je erorals que Hawkins avait les jambes fracturées.Pl a 1939.The Lome Racrgar tas ted by Keng Featume Srad ow ow - Les D'aprés mol, normalce.jambes sont l'oiseau.FAIT PAR Is Mon tout est un général qui orga LES FABRICAN | nisa la colonie de Madagascar.DES DESSERTS Réponses: Bengale (bain-gale).INNO, \u2014Gallieni (gule-lier-nid), » Ru 4 IM ( 4 U RAE > I ¢ - ; 9 } a> - + nl « PS 5 LJ i KL , Fi