Le droit, 27 juin 1955, lundi 27 juin 1955

[" BETS NOTRE NOUVELLE ADRESSE Le temps qu'il fera demain LE DROIT Généralement ensoleillé 2 » MINIMUM (cette nuit) \u2026 54 MAXIMUM (demain).2 3/5, Rideau Tél: 6-7431 | | > LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA 43e année \u2014 No 147 OTTAWA, LUNDI 27 JUIN 1955 EDITION FINALE Le numéro: 5 sous poste de télévision La demande de M.J-Conrad a été accordé à M.G.A.Alger, Lavigne, du poste CFCL de Tim-!de North Bay, Ont.On a cepen- mins, Ont, relativement à | dant rejeté la requête de Red d'installation d'un poste de télé- Deer, Alberta, et remis à plus vision qui desservira une grande tard l'étude d'une requête de partie du nord ontarien a été Schefferville.Québec.bien accueillie par lc Bureau des A Timmins, Ont, on érigera grammes des deux réseaux de gouverneurs de Radio-Canada.Ce une des plus hautes tours de té- ' Radio-Canada.même bureau dc direction a aussi lévisior du Canada: 1elévation recommandé l'aménagement d'un jatteindra probablement environ R Le Bureau des gouverneurs de transmetteur d'urzence pour le |1,365 pieds au-dessus du niveau | désirabl ara trop! re comme poste CKCH de Hull.de la mer.Cette tour sera cons-, ence d na sm sur ste La requête pour un poste de truite sur une colline, à environ | CH den 1 cn \u20ac Pr \u20ac télévision a Timmins a été ap- un mille et demi du centre de la ne se tilise à LE eur prouvée à la condition qu MM.Lu- ville de Timmins.\u20ac a ® LOLs en vigne demande le transfert des On estime qu'on pourra i 1 cru on de co ite dans Timmins aura son tés avoisinantes de Kapuskasing, Kirkland Lake, Moonbeam et Fauquier, atteignant environ 150, 000 personnes.Ce poste d'expression bilingue opérations à une compagnie pro- des programmes de télévision jetée.On sait que M.Lavigne a dans un rayon d\u2019au moins 60 laissé entendre qu'il a l\u2019inten-, milles, et que ces émissions pour- | tion de transférer ses parts de ront être captées a Cochrane, | radio et de télévision a une com- Matheson, Kénogami, Foleyet, pagnie qui porterait le nom de Kukatuah, Iroquois Falls, Anson.\u201cLavigne Enterprises Limited\u201d.ville, Smooth Rock Falls, Ramo- Un autre permis de télévision re, Holtyre et dans les locali- Vingt-huit pertes de vie en fin de semaine SUn aviateur d'Ottawa est mort à Iroquois \u2014 Un Gérard Lamarche | homme a été tué par I'auto que conduisait son épouse près de Smiths Falls \u2014 assume le poste Fillette écrasée à mort à Fassett d'Aurèle Séguin M.Gérard Lamarche, 37 ans, de Montreal, succède aujourd'hui à M.Aurèle Séguin, comme directeur régional de Radio-Canada pour la province de Québec.reau des gouverneurs doivent être soumises à l'approbation du ! ministère des Transports.Les recommandations du bureau sont trsè rarement rejetées par le gou- vornement.En voulant reculer son autom\u201d- bile près de son chalet, M \"l'es- sier ne vit pas son enfant qui était en train de juuer dans le sable.Cette dernière a eu la tête et un bras broyés sous l\u2019une des roues arrière de la voiture, sous les yeux atterrés de sa mere.M.et Mme Tessier s'empressèrent aussitôt de transporter leur fillette chez Mme Lalonde, mais celle-ci, à l\u2019arrivée du Dr Bour- gault, de Saint-André-Avellin, coroner du district, avait cessé de vivre.Selon le Dr Bourgauit, la mort a été instantanée.Par la Presse Canadienne « Vingt-huit personnes ont trouvé une mort violente dans l\u2019Est du Canada en fin de semaine.Un relevé de la Presse Canadienne indique que les accidents de la route ont entrainé 12 pertes de vie et que 12 personnes se sont noyées, M.Aurèle Séguin, tel qu'annoi- On dénombre 19 pertes de vie cé il y a quelque temps déjà, a Jen Ontario, cinq dans le Qué- démissionné de son présent poste |bec, deux au Nouveau-Bruns- pour entrer en religion, chez les wick, une en Nouvelle-Ecosse et Dominicains.une a ['Ile-du-Prince-Edouard.mass A Terre-Neuve, on ne signale aucun accident mortel.En Ontario, l\u2019onde a pris quatre vies à Port Colborne alors qu\u2019un canot-automobile hors-bord a chaviré sur le lac Le corps de l'enfant a subsé- quem.nent été transporté a Brownsburg, ou devait avoir lieu, cet aprés-midi, le cérémonie des borg avec cinq personnes à Anges et la sépulture.Earl Snyder, John Smith et Les constatations d\u2019usage ont René Chamberlain, tous de |été faites par deux agents de la Sûreté provinciale du Québec.Sûreté provinciale du Québec, les sergents Gaston Garceau et Maurice Rheault.SMITHS FALLS (Spécial)\u2014M.Harry Frith, 73 ans, de GlenTay, (Suite à la page 10, col.1) Welland, et Teresa Degazio, de Crowland, ont perdu la vie dans cette tragédie Mme Gladys Wilson, de Toronto, a survécu en s\u2019agrippant à l\u2019embarcation pendant 13 heures.IROQUOIS, Ont.(Spécial) \u2014 Un aviateur d'Ottawa, âgé de 31 télévisera sur le canal 6 des pro-\u2019 | Ces recommandations du Bu-! Échec la Rég Proje d'ééoûts rejeté La Commission des Affaires municipales vient de rejeter la demande de la compagnie Copeland au sujet du projet d'installation de tuyaux d\u2019égouts vieux et sanitaires, le long du chemin Baseline, des avenues Carling et Woodroffe, conduisant au coin de Clyde et Baseline, où se trouve situé l'emplacement de la subdivision Copeland.M.Copeland avait l'intention d\u2019y élever quelque 1,000 maisons.La Commission des Affaires municipales avaient tenu une réunion publique a Ottawa, le 18 mai dernier, ou elle avait entendu les objections des contribuables de la région.C'est a la suite des objections des fermiers Leyken, dont Ila ferme est située au sud du chemin Baseline, et de la ferme Stewart, au nord du même chemin, de même que celles de certains contritsables de l\u2019avenue Woodroffe, que la Commission des Affaires municipales a décidé de renvoyer la demande de la compagnie Copeland qui au- plu- | Oo i 1 ok ti de M.L.H.Cole, géologue à sa retraite, d'Ottawa, photogra compagnie de son fils, Jack, d'Ottawa également, peu de temps ASE phié en après avoir été retrouvé dans la forêt au nord de Maniwaki.rait exigé des déboursés de | $383,750 auxquels auraient dù ; contribuer les personnes qui ont posé des objections.Selon les renseignements obtenus à l'hôtel de ville, ce matin, la compagnie Copeland a le choix de tenter d\u2019obtenir les mêmes résultats d'ici quelques mois, en obtenant une pétition, après avoir résolu, les-ohjectians, qui des fermiers en quéstion, prétendaient que c'étaient (Suite à la page 10 col.2) la afis, a perdu la vie, samedi soir, a Iroquois, en Ontario.Il s\u2019agit du sergent d\u2019aviation Kenneth Christensen 37, rue Hoimwood, Ottawa.Christensen était dans l'automobile de Jack Friel, également d'Ottawa, et filait à une lente allure, dans le petit village d\u2019Iroquois, lorsque Friel perdit le contrôle et alla donner contre un poteau.Christensen, selon le rapport de la Sûreté provinciale, donna avec force dans le pare-brise et subit une fracture du crâne.Il mourut quelques instants M.GERARD LAMARCHE, .succede a A.Séguin BRUXELLES (P.A) Dans une lettre lue dans toutes les églises de Belgique, dimanche, I'épiscopat catholique a invité les fidèles à envoyer leurs enfants dans les écoles catholiques plutôt qu'aux écoles \u2018\u2018neu- On se souvient de Gérard La- marche, comme réalissleur des programmes de Radio-Collége, âlors que M.Séguin en était le directeur.Lorsque M.Séguin devint directeur des programmes de CBF, plus tard.tres\u201d contrôlées par I'Etat.M.Lamarche lui succéda, comme Jack Friel, son épouse et son C'est le dernier développement directeur de Radio-Collège.fils qui voyageaient dans le |de 12 dispute qui met aux prises l'Eglise et le gouvernement de coalition socialiste-libéral au sujet de l'enseignement.Dimanche dernier, des catholiques en colère en sont venus aux prises avec un groupe comprenant M.Frank Van Acker, fils du preimnrer ministre socialiste Achille Van Acker, à Ostende.La Chambre des représentants a approuvé le 13 juin un bill ré- même véhicule s'en tirèrent sans aucune blessure.Fillette écrasée à mort à Fassett FASSETT, Qué.(D.N.C.) \u2014 La petite municipalité de Fas- sett, située à quelque 60 milles à l'est de Hull, a été le théâtre, en fin d'après-midi, samedi, d\u2019une malheureuse tragédie au cours de laquelle une fillette de 18 mois M.Séguin passa par la suite au poste de directeur régional des programmes, puis directeur pour ! la province de Québec.| M .Lamarche lui succeda .u poste de directeur régional, et il lui succède une fois de plus comme directeur des programmes pour la province de Quêbec.\u2014_\u2014_- a trouvé la mort.duisant l\u2019assistance aux écoles .I s\u2019agit de Claire, enfant de |catholiques.Les évêques y ont Agganis est mor! M.et Mme Gérard Tessier, de fait allusion en parlant de \u201cla loi / Brownsburg, Qué, qui a été |malicieuse soumise à l\u2019approba- CAMBRIDGE (P.A.) \u2014 |écrasée à mort par l'automobile [tion du Parlement\u201d.Ils ajoutent Harry Agganis, premier but |de son père.qu\u2019il \u201cest impossible qu\u2019une loi des Red Sox de Boston, est Selon les informations obte- |suscitant l'opposition déterminée décédé aujourd\u2019hui à l'hôpital.Agé de 25 ans, il était malade depuis plusieurs se- Maines.On croit savoir que la mort est attribuable à une embolie puimonaire.de la plus grande partie de la population belge soit maintenue longtemps\u201d.Environ 934,000 des 1,846,000 écoliers du pays fréquentent les écoles confessionnel les.nues, 'accident s'est produit vers 5 heures, peu de temps après l'arrivée de la famille Tess:er chez Mme Télesphore Lalonde, de Fassett, de qui M.Tessier avait loué un chalet.La St-Jean-Baptiste à Toronto Par Richard Daignault TORONTO P.C.) \u2014 La fête na- tidnale des Canadiens français a été célébrée à Toronto samedi dernier.C'était la première fais que la Saint-Jean-Baptiste était ainsi célébrée dans l'histoire de la Ville-Reine.avaient la larme à l'oeil lorsque le prélat acadien a entonné l'hymne religieux \u201cAve Maris Stella\u201d (\u201cSalut étoile de la Mer\") que l'on considérait jadis comme l'hymne national de l'Acadie.Le président de l'Alliance canadienne de Toronto, M.Albert fois qu'on entendait des invités parler le français avec un léger accent anglais, mais la bonne volonté était là.Quatre jolies Canadiennes françaises revetues du costume d'Evangéline ont épinglé des rubans tricolores à 1a boutonnièré Quelque 300 Acadiens et Ca- | des invités.StJean a affirmé qu\u2019environ nadiens français ont assisté à un Mgr Robichaud a brossé une 5,000 des 40,000 Canadiens fran- banquet suivi d'une danse dans {esquisse historoique des pre-jçais de Toronto sont d'origine acadienne.Jt - Dans un tel cas, le soldat ne sera plus tenu d\u2019obéir BONN (P.A.) l.e gouvernement du chancelier Konrad Adenauer a proposé au Parlement une nouvelle \u201cloi des soldats\u201d jqui permettrait aux futurs membres de l'armée de l'Allemagne occidentale de désobéir à leurs supérieurs si Jeurs ordres \u2018vou- llaient dire la commission d'un \u2018crime.Le bill, qui ne deviendra probablement pas loi avant la fin de l'année, éliminerait toute ex- \u2018cuse de ia part d'un soldat qu'il obéissait aux ordres de supeé- tricolore, la France a mené plu-|la population les breuvages qui'rieurs quand il cest prouvé que sieurs combats glorieux depuis la|sont bons et ceux qui ne le sont le soldat savait qu'il commetitait Révoiution.Mais jamais le gouvernement n'avait encore osé arborer le drapeau pour déclarer la guerre à l'alcoolisme dans un, pays où un repas sans vin est une journée sans soleil.Mais voici que Je bleu-blanc-|qu'avait amorcée son prédéces- rouge apparaîtra désormais sur toutes les bouteilles de liqueurs douces dont là teneur en alcool est inférieure à 1 p.100.Et, pour rassurer les sceptiques, le mot \u201capprouve\u201d sera imprimé sur les étiquettes.pas.\u201cNous espérons que les liqueurs {douces seront mieux apprécié:s.\u201d On sait que le président du Conseil, M.Edgar Faure, poursuit la campagne antialcoolique seur, M.Pierre Mendès-France.Il existe un fait qui suffit à jus- | tifier cette campagne aux yeux des autorités: l'alcoolisme coûte à la France des vies et de l'argent.Le ministre a précisé que \u2018le \u2018un acte criminel.Le projet de loi dit que la loi civile a préséance sur fous .les ordres militaires.Les soldats ne seraient pas obligés d'ohéir à \u2018un ordre violant le cod2 civil.| +.- Cardinal depuis vingt-cirq ans (C.CCYy -\u2014- LILLE Il y avait C'est le ministre de l\u2019Hygiène traitement des alcooliques coûte 25 ans hier, que Son Em.le car.publique, M.Bernard Lafay, qui.au gouvernement 215,000.000.000, dinal Liénart reçut Ja pourpre.au cours d'une conférence de a annoncé la nouvelle vendredi née.cependant que les taxes sup tre en \u2018de francs, soit $614,000.000 par an- Né en 1684.il fut ordonné pré- 1907, fut consacré êve- presse.C'était, du reste, une con- l'alcool ne rapportent que 62.que en 1928 ct fut crée cardinal férence de presse comme on en 00,000.000 de francs au gouver- par Pie XI au consistoire du 26 voit rarement en France; le ministre a offert aux journalistes, non pas Je traditionnel apéritif, mais des jus de fruits et des limonades.Pas de \u201cprohibition\u201d {e gouvernement français.a dit M.Lafay, n\u2019envisage certes pas l'application de mesures ri- gouredses comme la tion\u201d, un mot que les Francais! sexuels et 50 p.100 des suicides tion de se rendre en p pour répondre aux accusations.[n'aifectionnent pas nement.i Les Français boivent ; Le ministère de M.Lafay estime que !e Français moyen con- samme sept gallons d'alcool pur fézr année; l'Américain moyen ne \u201cconsamme que deux gallons; et le Danois, un seul.C'est à l'alcoolisme que M.La- jen France, \u2018juin 1920.Le cardinal Liénart est évêque de Lille, ainsi qu'ordinaire de ia mission de France © prélat nulfius de Pontigny.Tito en Russie BELGRADE (AFP) \u2014 Le \u201cprohibi-:fay attribue 73 p.100 des critnes maréchal Tito a accepté l'invita- .R.S.S,, an- |nonce-t-on officiellement.Le ra a+ Deux je dois avouer que c'est la pre- Son Exc.Mgr Frenette bénit le Ieoesie 33 mort nouvel hôtel de LACHUTE P.Q.(D.N.C.) \u2014 La seconde journée du Congrès eucharistique de Lachute fut marquée de piusieurs cérémonies à l'intention des enfants du diocèse, mais l'une de celles-ci à l\u2019intention des adultes, fut marquée d'un caractère spécial alors que Son Exc.Mgr Emilien Frenette\u2019 évêque du diocèse de St-Jérôme, procéda à la bénédiction du nouvel hôtel de ville.Son Excellence était alors entourée des membres du conseil municipal, de dignitaires religieux et de plusieurs invités civils.La cérémonie a eu lieu vendredi.En Vabsence du maire Fitzgerald, c'est le maire suppléant, M.Judeé-E.Charlebois, qui a souhaité 1- bienvenue a Mgr Fre.nette dans l\u2019édifice municipal.\u201cC\u2019est une ville joyeuse qui vous accueille aujourd\u2019hui, Ex- crilence, a déclaré M.Charlebois.C'est un grand honneur d\u2019avoir pour père aimé et pour visiteur magnifique, le chef spirituel du diocèse.À l\u2019ouverture de ce Congrès eucharistique, votre présence nous apporte, Excellence, une grande joie et le gage de hautes bénédictions.\u201cIl nous plait particulièrement que vous daigniez bénir notre hôtel de Ville.Cet immeuble municipal est une preuve du progrès et il contribuera à l'accroissement des affaires publiques.C'est ici que se rassembleront ceux qui sont élus pour diriger les affaires publiques de leurs con- ville de Lachute citoyens, c'est jci que se dérouleront des assemblées nombreuses et souvent importantes.Dans une ville qui grandit, l'hôtel de m'est agréable de constater la collaboration et l'esprit d\u2019entente qui existent à Lachute, où des gens de différentes nationalités et de différentes religions vivent ensemble dans la plus \u2018parfaite harmonie.L'Eplise catholique a des formules spéciales ville est comme un cerveau qui-et bénit toutes les choses de la dirige, oriente, soutient la croissance.Il est donc important que cet édifice se distingue, entre d'autres et que ceux qui y viendront aient conscience de leurs responsabilités sociales.\u201cC\u2019est pourquoi, Excellence, nous avons besoin des bénédictions d\u2019en haut, pour que les chefs de la ville soient éclairés et courageux.Aussi, nous apprécions vivement la présence de notre évêque, qui appellera sur nos têtes et nos travaux municipaux les grâces qui viendront féconder nos efforts.Nous avons confiance en cette bénédiction.\u201cNous demandons à Dieu de protéger cet édifice publie, qu\u2019Ti en éloigne l'esprit du mal, de la discorde, de l'injustice.Enfin, que cette bénédiction fasse descendre sur les chefs de cette ville, sur leurs leurs décisions, la sagesse, le courage, la justice et la paix.\u201d Portant la parole immédiatement après le maire suppléant, Son Exc.Mgr Frenette a remercié les pères de notre cité pour la bonne idée qu\u2019ils avaient eue de faire bénir l'hôtel de ville.\u201cDepuis que je suis évêque de ce diocèse, a déclaré Mgr Fre.nette, il m'\u2019est arrivé de bénir bien des foules et beaucoup d'édifices de toutes sortes, mais terre qui, en somme, constituent un tremplin pour nous élever vers le ciel.L'Eglise tient à bénir toutes les inventions, même les plus modernes.Pour un hô- ,tel de ville, c\u2019est la bénédiction ordinaire d\u2019une maison et d'une maison importante.\u201cLa politique a son Importance sur la terre, a continué Mgr l'évêque de St-Jérôme.L faut que nos gens comprennent ce \u2018qu\u2019est la politique, son impor- | tance, ses problèmes qui deman- \u2018dent l\u2019aide d'en haut.Une fois que nos hommes politiques sont élus par le peuple.ils sont nos chefs et nous devons les respecter.L'Eglise ne veut pas se mêler de politique, mais elle a des principes que sauvegarde la dignité humaine et elle reconnait la famille pour base de la société.délibérations, | Embrun, Ont.EMBRUN,, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Gérald Brisson (Ma- deeline Bisaillnn).de les prénoms de Joseph-Donald.Parrain et marraine, M.et Mme Aimé Brisson, d\u2019Embrun, grands- parents de l\u2019enfant.Glouces-' ter, ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d\u2019un fils, baptisé sous : LE DROIT, OTTAWA, LUND! 27 JUIN 1955 \u201cil faut veiller à*la prospérité pas l'assurance d\u2019une saine administration.Un bon chrétien doit travailler de concert avec les autorités publiques.S\u2019il ne ie fait pas.il n'est pas un bon chrétien.L'Etat n'a rien à craindre de l'Eglise, ni de toute religion.C'est une oeuvre importante qui se fail dans cetie ba- tisse.Demandons à Dieu les bénédictions qui protégeront l'édifice, les édiles, les citoyens.\u201d En terminant, Son Excellence a souligné le beau succès du Congrès eucharistique et a félicité les a'toyens de l\u2019organisation générale de cet événement.| LES MEILLEURS || ATHLETES BOIVENT DU THE DURANT LEUR ENTRAINEMENT Une enquête faite récem- i ment auprès des instruc- i teurs de sports internatio- ) naux les mieux connus, dé- ! montre que 80% d'entr'eux recommandent le thé pour aider à surmonter la fatigue.Ceci parce que le thé ré- conforte sans trop stimuler et qu'il est léger.Des milliers d'athlètes considèrent | que le thé est un breuvage | incomparable pour l'entrat- nement.Pris avec du citron ! et du miel, ñ est utilisé avec || succès dans bien des régi- | mes d'entrainement.TEA COUNCIL OF CANADA ee | Voici tous les anf FOURNAIS avantages d\u2019une fournaise - dans le plancher © ELLE EST DISSIMULEE e N'OCCUPE PAS D'ESPACE VITAL e CHAUFFE 4 À 5 PIECE\u201d Un appareil complet, facile à installer, ne demande pas de sous-sol, pas de conduit pour l'air, pas de réparations coûteuses.donne un changement complet d'air chaud en mouvement, trois à cinq fois à l'heure.si le modèle mural double qui chauffe les pièces contiguës en même temps.voyez ces fournaises bon marché qui donnent du confort à peu de frais.McMullen Supplies Lid.| Vous Aus- Entrez et F nécourense ENS 55 \u2018 yi achète avant la saison .\u2026.si vous l'échangez EPARGNEZ x DU TEMPS! + DE L'ESPACE! * DE L'ARGENT! Il y a de l'argent dans ce vieux poêle ou cet autre vieil appareil de chauffage, qu'il fonctionne ou non! Car nous vous paierons fout simplement poir que vous l\u2019échangiez fôt, avant la grande affluence ! Et quand vous faites ||: votre échange, vous vous assurez le confort || d'un \u2018\u2019chauffage central\u201d cet hiver, avec une nouvelle fournaise de plancher Coleman, à l'huile.N'attendez pas \u2014 l'offre est maintenant en force ef pour un temps limité ! DISTRIBUTEURS 433, AVE LAURIER-OUEST VOYEZ VOTRE VENDEUR LOCAI COLEMAN maintenant pour une NOUVELLE | | | TEL.2-9631 ARR \u201cAccessoires et jouets pour garçonnets et fillettes de 14 secondes à 14 ans\u201d Nous ajoutons une chandelle à notre gâteau .c'est Vrai .nous sommes jeunes à 10 ans et l'enfant de 1945 a gardé le nas avec la demande grandissante pour vêtements de meilleure qualité pour enfants à des prix d\u2019épargne, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.district.Nous réalisons que nous avons 4 magasins pour vous servir dans Ottawa et le Nous sommes fiers de nos accomplissements en si peu de temps et sommes reconnaissants envers notre clientèle pour nous avoir tant aidés à ce faire .Et maintenant, nous célébrons avec notre grande VENTE DE 10e ANNIVERSAIRE dans nos quatre magasins CONS LES] 16, RUE RIDEAU, vis-à-vis du Château Laurier (voisin de la gare Union) 157, RUE BANK, entre Slater et Laurier 1301, AVE CARLING (centre d'emplettes West gate) 27, RUE BRIDGE, Carleton Place, Ontario 5-2418 Téléphone: 4-5691 Téléphone: PA.2-1724 Téléphone: 618 Magasinez à nos 4 magasins pour des spéciaux non annoncés ENSEMBLES DE PEDAL PUSHER ET BLOUSE Un tissu ne se froissant pas, sans repassage requis, \u201csanforized\u201d et de couleur inaltérable.Les Pedal Pusher sont garnis de teinte opposition et les blouses sans manches pour assortir.Choix de 4 ravissantes combinaisons de couleurs.Grandeurs 3 a 6x Rég.3.39 l\u2019ensemble 2 60 l\u2019ensemble Grandeurs 7 a 12 Rég.4.49 l\u2019ensemble 3 50 l\u2019ensemble COMPLETS DE CAMP POUR GARÇONNETS Seersucker ne requérant pas de repassage, tissu ne se froissant pas et cotonnades nouveauté.Tous \u201cSanforized\u201d et de couleur bon teint.Choisissez parmi nombre de combinaisons de couleurs assortissuntes et contrastantes.Tailles 3 à 6x Rég.3.39 le complet 2 50 le complet Tailles 8 a 12 Rég.4.49 le complet 3 50 le complet CHEMISES \u201cT\u201d Lavables et de couleur bon teint.Teintes unies, rayures, dessins nouveauté.Grandeurs 1 à 6.Rég.98c et 1.19 60¢ \u201c 704 COSTUMES-SOLEIL EN EPINGLE Blancs avec garniture rayées rouges ou bleues.Grandeurs 1, 2 et 3.Réz.28e! 70¢ ENSEMBLES DE SHORTS ET BRIDES En tissu ne se froissant pas et ne requérant pas de repassage.Lavablee ct de couleur bon teint.Marine et rouge avec larges rayures.Les brides sont finies avec collet matelot.Grandeurs 3 à 6x Grandeurs 7 à 12 Rés.3.49 Réx.4.49 2.60 semble 3.50 semble SHORTS pour GARCONNETS ET FILLETTES Coutil \u201cSanforized\u201d, denims et seersuckers.Couleurs garanties bon teint.Un vaste choix de teintes unies avec dessins nouveauté.Tailles 2 à 6x.\u2014 Rég.1.49 ! 90c MAILLOTS DE BAIN POUR GARÇONNETS Nylon quadrillé ou uni.Séchant rapidement.Caleçon à l'intérieur.Teintes pastelles et foncées.Grandeurs 2 à 6x.\u2014 Rég.1.49 | 90c PEDAL PUSHERS Denim \u201c\u2018Sanforized\u201d pour les vacances.Couleurs bon teint.Choix de 6 teintes pastelles et foncées et finis avec jolie garniture quadrillée.Tailles 7?à 12 Rég.1.98 , 1.40 Tailles 3 à 6x Réx.1.69 90c COSTUMES DE BAIN POUR FILLETTES Les couleurs et les modèles sont trop nombreux pour les mentionner tous.Nylon, jersey, satin, plissé de coton, \u201clastex\u201d, etc.Grandeurs 2 à 6x Rég.2.29 à 3.49 1.60 * 2.60 Grandeurs 8 à 16 Rég.3.39 à 5.49 1.70 * 4.50 ENSEMBLES DE SHORTS ET BLOUSES En tissu ne se froissant pas e& ne requérant pas de repassage.\u201cSanforized\u201d et de couleur inaltérable.Shorts de belle confection avec coquette blouse sans manches.Choix de 6 attrayantes combinaisons de couleurs.Grandeurs 3 à 6x Rég.3.39 l'ensemble 2 60 l\u2019ensemble Grandeurs 7 à 12 Rég.4.49 l\u2019ensemble 3 60 l\u2019ensemble .ROBES DE PLAGE (EPINGLE) pour garçonnets et fillettes Garanties préalablement rétrécies et de couleur bon teint.Teintes unies et jolies rayures.Grandeurs 2 à 6.\u2014 Rés.2.79 à 8.95 | 1-80 * 2.60 ROBES-SOLEIL (Seersucker) Ravissantes combinaisons de couleurs et chics modèles.Garanties lavables et de coulleur bon teint.Tailles 3 4 6x Tailles 7 à 12 Rég.2.98 2.00 Rég.3.49 2.60 ROBES-SOLEIL EN COTON LUSTRE En ehle modèle avec boutons recouverts de couleur opposition, ceinture et ,liséré.Fini permanent.Couleurs inaltérables.Grandeurs 7 à 14.390 MANTEAUX D'INTERIEUR POUR FILLETTES Attrayants tissu Fuller, taffetas rayé.bon teint.en faire une boucle à l\u2019encolure.imprimés fleuris et rayures.Grandeurs 7 à 14x.3.60 Garantis lavables et de couleur Quelques-uns du genre dont on peut enlever le ceinturon et Plusieurs teintes unies pâles et foncées.Rés.5.95.Pour les enfants jusqu'à 14 ans.en teintes unies et de couleur.COUVRE-CHEF POUR ENFANTS Plissé de coton, croisé de nylon, et piqués Tous garantis lavables.Rég.1.49 à 1.98, 90e * 1-30 BARBOTEUSES, SEERSUCKER Pas de repassage requis.Chics modèles er combinaisons de couleurs blanc et bleu, blane et jaune.Rég.2.29 ee, 1.40 COUVERTURE DE BEBE 30 x 40 pouces.Bord ourlé.Ravissantes couleurs.Garanties lavables et de couleur bon 1.00 - CAMISOLES DE COTON BROSSE POUR ENFANTS Camisoles de coton peigné traité au nylon pour enfants.Genre sans manches et genres fourreau à manches courtes.Avec Dipatad.Grandeurs 148 Ré.7% 50c COUVERTURES DE LIT DE BEBE Un attrayant choix de couleurs et dessins.Bord ourlé.Garanties lavables et de couleur inaltérable.Dimensions: 86 x 50.Rés.2.98.2.20 DRAPS POUR CONTOUR DE LITS DE BEBES Draps de dessus et de dessous pour Jits de bébéa s'ajustant aux lita de dimensions régulières.Coton de belle qualité.Garanties couleur bon teint.Blane, rose, bleu, maïs.Rég.1.98.1.40 ROBES DE NYLON pour enfants Avec broderie nssortie.Lavables, de couleur bon 1.40 COUCHES CURITY Annoncées par tout le pays à 4.95.Notre prix de vente anniversaire, 3 80 la douzaine COUCHES BIRDSEYE Dimensions 26 x 26 .très abeorbantes et séchant rapidement.Ris.4.35 ia douzaine.3.40 la douzaine COUCHES DE FLANELLETTE Couches de flanellette de haute qualité.Dimensions 26 x 26\u201d.Rég.3.50 In doux, 2.40 la douz.TOUTES LES MAMANS ECONOMES VOUDRONT PROFITER DE CETTE ALLECHANTE 10e VENTE ANNIVERSAIRE! \u201cAccessoires et jouets pour garçonnets et fillettes de 14 secondes à 14 ans\u201d 16, RUE RIDEAU, vis-a-vis du Chateau Laurier (voisin de la gare Union) 157, RUE BANK, entre Slater et Laurier 1301, AVE CARLING (contre d\u2019emplettes West-;ate) 27, RUE BRIDGE, Carleton Place, Ontario Pour livraison gratuite n'importe où \u2014 Commandes postales d'en dehors de la ville 5-2418 Téléphona: 4-5691 Téléphone: PA, 2-1724 : Téliphone: 618 et commandes téléphoniques promptemost exécutées.\u2014 Chaque achat est appuyé par notre garantie de rembourdement si non satisfait.mn Trois L\u2019Église catholique lombie comme l'exemple de ce | qui menace notre pays si les - Jésuites venaient à s'y établir, 27.sans aucune contrainte.Oserons- nous inviter un historien à veri fier ses informations et à garder .\u2018au moins un grain de sens histo- BILLET Vive le Patronage! Notre premier pasteur vient d\u2019annoncer Uouverture trés prochaine d'un \u201cL'avanir est à Fondé ceux qui luttent\u201d te 27 mars 1913 LE DROIT Journal totalement dévoué oux Intérêts de l'Église et de la Patrie Le Droit est publié por le Syndicot d'Oeuvres Sociales Limitée, Le et indépendant en politique SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : Seule la Presse Canadienne est autorisés à _réumprimer les \u201cdépêches du Droit attribuées à io Presse Canadienne, à lo Presse Associée et à l'Agence Reuter airs que les informations Incales Tous droits de reproduction des dépêches porticulières cu Droit sont également réservés Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottowa.\u2019 375, rue Rideou, Ottowa PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER.AGENCE FRANCE- ~ SE TARIF DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE t2 mois 6 mois.3 mois Ottawa et la bontieue $1200 $s 25 Compagre 900 475 250 PAR PORTEUR 7.50 375 1500 LA SEMAINE \u2014 0.30 Membre de I'Audit Bureau of Circulations et de l'Association des Éditeurs de Quotidiens Canodiens Dé3e LUNDI 27 JUIN 1955 Ces raisins sont des pommes Alors que de San-Francisco, à toutes les grandes capitales du monde, on célèbre, depuis quelques jours, sur une musique ressuscitée de Dimitri Shosta- kovich, le dixième anniversaire re l'Organisation des Nations Unies, n'est- 11 pas tout à fait pertinent de se demander, quand même, si le nouvel organisme international mérite, en vérité, tout le bien que l\u2019on en dit et tout le mal que l\u2019on en pense ?Oh, sans doute serons-nous quelque peu désappointés si, relisant d\u2019aventure les pages glorieuses de Victor Hu - go sur le super-parlement du monde qui devait être la grande réalisation du XIXème siècle, nous comparons |» modèle d'aujourd'hui 4 ce que l'on en attendait alors.Mais, de là à dire qu'après dix ans d\u2019existence l\u2019O.N.U.n\u2019a rien plus donné, qu\u2019une immense faillite, n\u2019est-ce pas vouloir que l'être humain, vieux de six mille ans, évolue beaucoup plus vite Qu'il n\u2019est capable de le faire ?Contentons-nous donc, beaucoup plus modestement, de nous demander si l'O.N.U.a fait mieux que la défunte Société des Nations, son prédécesseur, et, dans l\u2019affirmative, de considérer que ce serait déjà énormément d\u2019acquis ! Car si l'internationale san-francis- co-new-yorkaise, conséquence de Ja victoire contre le nazisme, n\u2019est pas jaillie, comme son aînée genevoise, sous le signe de l\u2019humanitarisme pur et des immortels principes de liberté, d'égalité et de fraternité; si dès les premiers jours de la nouvelle assemblée des peuples, on a beaucoup plus vu en celle-ci une consolidation du groupe de ceux qui venaient de remporter la victoire, reste que les hommes de 1945, n\u2019ont quand même pas voulu donner dans l\u2019utopie de leurs prédécesseurs de 1920.Et ce que l\u2019on a ainsi perdu en générosité de sentiments, on l\u2019a peut- être, par ailleurs, gagné en chances de survie de l\u2019organisme.Les Grands s'étaient, en effet, quand même assez rencontrés, à ce mo- ment-là, pour savoir que le mot victoil- re, lui-même, n\u2019avait pas du tout un sens identique en anglais et en russe et qu'il deviendrait plus facile de le traduire en allemand version de l\u2019Est et version de l\u2019Ouest \u2014 que de lui donner une valeur universelle.C'est ainsi donc que la nouvelle entreprise, enfantée à San-Francisco, aux Etats-Unis, devait bientôt s'établir dans les faubourgs, puis en plein centre de la métropole américaine, à New- York même, et non plus sur les bords enchanteurs d'un lac situé en pays traditionnellement neutre et exempt de guerres tout au cours de l\u2019époque contemporaine.C'est ainsi que se souvenant, sans doute, de la faillite de l\u2019affaire des sanctions économiques contre Mussolini, à Genève, on a institué le veto (qui ne fut pas suggéré par les Russes, ainsi qu'on l'a si souvent cru, par la suite) parce qu'on voulait moins faire du nouveau forum un policier international qu\u2019un lieu de rencontres jusqu\u2019à la dernière heure de paix.C\u2019est toujours ainsi que, lorsque l\u2019on a précisément voulu établir un système mondial de police, on n\u2019a pas cherché à le faire à travers l\u2019O.N.U., car elle n\u2019avait pas assez de prestige acquis pour imposer la paix au monde, comme le prouve l\u2019histoire de Corée, et elle aurait peut-être même perdu sor reste en voulant devenir l\u2019organisme de sécurité collective aujourd\u2019hui connu sous le nom de l\u2019O.T.A.N.Après dix ans donc l\u2019O.N.U, demeure, à peu près, ce que l'on a voulu qu\u2019elle soit: une tribune où chacun peut donner sa version et autour de laquelle il y a moyen aussi d'établir, sur des sujets non politiques, un certain nombre d\u2019ententes dont la somme pourra, avec le temps, conduire à une meilleure compréhension générale des problèmes internationaux et créer, petit à petit, une véritable conscience internationale.C\u2019est dans cette perspective qu'il faudrait, semble-t-il, juger l'organisme.Et s\u2019il en est ainsi, peut-on alors reprocher à un pommier de n'avoir pas donné de raisins ?Pierre CHALOULT. \u20ac * vaes Cent Elle laisse aussi Ses*béaux lré- (| él: PR.7.9801 \u2014 PR.7-5933 \u2014 PR.1.2322 \u2014 PR.1.1183 ee res, Aclulte et Jean Marie T'huot, PR.7-9867 de Suitit-Jean, et Gérard «1 Louis (Fhuot.d'Iberville, sinsi que M.\u2018 PR.7-4348 Christian Verdon, directeur de l'Inturmati Journal Mont | COURS D'ETE du jour et du soir resl-Matin, el M Bernard 1%.OUVERTURE: 4 JUILLET me me RS | N'eutit: ses belles-soeurs.Miles Leonie et Mariette Thuot, d'i@ \u2018berville: la RS.Marie-Christine- INSOMNIE Alice, des Medilandines de Lé-* jrs Mme Rene Payetle (Clé; Nervosité, auxièle, crises de |.Mence), de Saint-Jean, ainsi que larmes, vapeurs, chaleurs du Mmes Olier D'Amour (Clémen- retour d'âge sont CALMEFES le Garon), de Huil, et Jean-Jae- par ques D'Amours (Armande 0.NEVROBROM © \"cue C'est facHe c'est profita- NEVROHROM, par sa com he de placer une annonce position brome alexline hypo .\u201cclass : ; phosphatée, forme la base du na.dans les pages du \u2018Traitement scientifique du sys Foil\u201d, \u2014 Tél.: 6-743L | teme nerveux.$1.00 le flacon |- \u2014 - A.R.FARLEY, PLC.HULL = 733972 - PR.\u2014\u2014 SYARIRUA CR + [Sa NY Ré ra CT vite soycaen| 8 SOIREE MONSTRE s 12, rue Crémazie DE ra a CHEVALIERS DE COLOMB de GATINEAU 2 \u2014 CHEVROLET Sedan-\u2014-2 VENDREDI - fer JUILLET 1955 - 8 H.P.M.$5500 en prix PARC MUNICIPAL de GATINEAU (Suivez les flèches Iindicatrices) e 15 PARTIES e5 PARTIES SPECIALES COURS OFFERTS Sténographie \u2014 Dactyvlographie \u2014 Correspondance f francaise et anglaise \u2014 Classeurs (filing) \u2014 Comptabilité Anglais \u2014 Francais CON VER SATION ANGLAISE COURS DE COMPTOMETRE \u2014 Nous sommes Je seul collège à offrir un cours de comptomètre à Hull INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT.N'oubliez pas que vous pouvez vous inscrire par téléphone.© Metlériaux de construction || PR.7-3868 ra er | MAINTENANT! DELSEY EN De tows loc Mesut do toiteite, soui je Rovvaey Poivey* appeosts ia insueuse quai Kicones\u2019 Lee momes mivalilesses seview of aheorplivite (deuble-péi pour pilus do mévrotence).1 sout Boisoy oui \u2018coupe net pour re déchirer ogrionx nt-pos d'eflitechege NI ON - oD < = © «D == NN mm 2.a = NY ui de guapiiisye avec Doitey.Tout comme veus préférez Fleuren, À evt cortuin que vous slmaret eo souvess fiery plus fn do thambve 2, 3¢ DOUX COMME KLEENEX * Marques depasees PHARMACIE - DESJARDINS Prescriptions \u201c98, rue Dalhousie \u2014 Ouawa Tol.: 5-187 sous les auspices des Chevaliers de Colomb Conseil 2880 de Gotineau PRIX D'ENTREE: $1.00 4 (En cas de pluie reinise au lendemain soir) Thurso célébre le jubilé d'or \u2018usée pen mec sacerdotal de Mgr Desrosiers | plus complei possible, paraissaif l'te soirée, un discours patriotique.| René Madore.à Sainte-Rose-de- \u2018 i LUNDI \u2014 LE 27 JUIN 1955 i Un album-souvenir de belle te.| © Très beau programme récréatif.yconstance.Il contenait plusieurs © Rillets en vente a la Caisse Populaire.{ rhotographies du vieux Thurso.ilr historique de la paroisse, le l dans cet alhum- Les faits avaient l'école Ste-Familic.Mgr Char- été fournis par les plus anciens - trand, M.Roy el M.Lacroix, ont paroissiens.tour à tour exprimé leurs voeux hand a Mgr Desrosiers.; » .Une grande soirée paroissiale! N | g a eu lieu, a partir de 8 heures, a ecro 0 ie l'école Ste-Famille.Elle coinci-! ; dait avec la célébration de la: Mme veuve Léon Saint-Jean-Baptiste.Au cours de: Madore cette soirée, les enfants de la ! paroisse on! présenté leurs voeux Mme veuve Léon Madore, née à leur curé- {Justine Hurtubise, de Sainte-| M.Victor Barrette, rédacteur ; Rose-de-Lima, est décédée a la, au \u201cDroit\u201d a fait, au cours de cet-! résidence de son petit-fils, M, CITE DE HULL f'ar un réglement adopté le 14 juin dernier.le Conseil municipal de la Cité de Hull a modifié les heures d'arrosage dans la Cité de Hull de la manière suivante : Durant les mois de juin, juillet et août 1) est défendu de faire l'arrosage des jardins, zazons, pclouses.arbres, arbustes, cours, trottoirs, rues ou tous autres endroits ou objets semblables entre les heures de quatre (4) et buit (8) heures de l'après-midi, heure avancée.La pénalité imposée par le réglement est de S5N.00 et les frais de cour ou un emprisonnement n'excédant pas vingt mois.| H.LEON LEBLANC, F.C.1S., ès jir ev ; souvenir\u2019 Li à l'âge < à A Après avoir évoqué un souvenir\u2019 Lima, à l'âge de 88 ans Greffier de la Cité.de son voyage à Rome, en dé-! \u2026 : Co cembre 1950, sur le mot \u201cpa-' Née à Sainte-Rose, elle était trie\u201d, entendu des lèvres de 9.5, 'là« fille de feu Alfred Hurtubise | Pie XII, il à traité d'histoire na- ©! de feu Philomène Sauvé.Elle tionale, de patriotisme et de fier.\u2018Ut Mariée en celle paroisse en ; té, 1890, et son époux la précédait dans la tombe en 1923.CITE DE HULL Cette fierté, notre histoire na- Pour pleurer sa perte, elle Des soumissions seront reçues par le soussigné jusqu'à quatre (4) heures de l'après-midi, mardi le 5 juillet 1958, pour les travaux de construction d'un pavage sur le boulevard Alexandre Taché dans les limites de la Cité de Hull.Les plans, cahiers de charges et formules de soumissions peuvent être obtenus du Département de l'Ingénieur de la Cité, à l'Hôtel de Ville de la Cité de Hull, sur dépôt d'une somme de $25.00.Ces soumissions devront être sous enveloppes scellées avec indication \u201cSoumission pour pavage boulevard Alexandre Taché\u201d.tionale l'enseigne à jet continu.\u2018laisse trois fils: Eugène, Her- L'orateur a terminé par un émou-, Mas et Albert: deux filles: Mme vant appel à nos grands morts, Phydime Bélec, née Clémentine ; ; \u2018et Mme Honoré Bélec, née Al- La fanfare de Buckingham aibertine, ainsi que 21 petils-en- participé aux fêtes en donnant fants et 41 arrière-petits-enfants.un concert.à 7 heures.L.es ca- La dépouille mortelle esi ex-\u2019 dets de l'école supérieure St-Mi-; posée aux salons funéraires chel de Buckingham étaient aus-{ Sylvio Blais, 123, rue Notre-Da- si du nombre.Ils canduisirent'me, à Gatineau, d'où aura lieu Mer Desrosies et les dignitaires} le départ du cortège funèbre à à la salle du banquet.à l\u2019école Ste-:9 h., le mardi 28 juin prochain, La Cité de Hull ne s'engage pas à accepter aucune sou- Famille.Ils étaient sous ta direz-; pour l'église de Sainte-Rose-de- mission.\u2018 tion du R.F.Bruno, 1.C.(Lima, où le service sera chanté H.LEON LEBLANC, F.C.LS, « Les fêtes se sont terminées par a 9 h, 30.L'inhumation aura Greffier de la Cité.un magnifiqué feu d'artifice.{lieu au cimetière paroissial, ERBY >AMEDI 16 JUILLE de 12 h.(midi) a 5 h.LAC DOW \\ Hola \u2014 Garçons et fillettes ~ Liste des prix ],\u2014Prix spécial Jack Snow de $100 ou premier gargonnet ou a la premiere fillette prenant un des poissons spécialement marques.2,\u2014Une montre-brocelet de valeur A CHACUN DES 10 GARCONS prenant les plus gros poissons.3,\u2014Une montre de valeur à CHACUNE DES 10 FILLETTES prenant les plus gros poissons.4 \u2014Agrès de pêche junior pour le garçonnet OU la fillette prenant le PREMIER POISSON de la iournée, peu importe la grosseur.5,\u2014Une montre-bracelet au garçon OÙ à la fillette prenant le plus petit poisson de la journée.TOUS LES GARÇONS ET FILLETTES D'OTTAWA ET LE DISTRICT JUSQU'À, ET COMPRENANT, L'AGE DE 14 ANS, PEUVENT S'INSCRIRE : PRENEZ-LES SIMPLEMENT - et gagnez un des magnifiques prix JACK SNOW Le grand Derby de canne à Péche junior d'Ottawa \u2014 une autre innovation Jack Snow pour les jeunes d'Ottawa et ie district.Des poissons spécioux sont \u2018jetés\u2019 dons le Lac Dow pour encore peupler cet endroit de pêche déja si populaire .Les poissons \u2018jetés là\u2019 sont de véritables gros poissons vivants placés spécialement pour le \u2018Derby\u2019 \u2014 ils seront MARQUES de façon particulière et des prix en espèces seront donnés aux jeunes \"MANIEURS DE LIGNE\u201d qui les \u2018prendront\u2019.Tous vont au Derby de Pêche Jack Snow le 16 juillet Il y aura de l'agrément à voir les jeunes \u201c\u2019Pécheurs\u201d à l'oeuvre Tous les concurrente recevront un ottrayant écusson \u201cFISHPOLE DERBY\u201d les identifiant comme pâcheurs éligibles ou Loc Dow, le samedi 16 ju illet.= vu LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 JUIN 1955 Cinq Début des travaux Une auto plenge dans un ruisseau: de réparation au 3 personnes échappent à la mort palais de Justice Une somme de $30 000 vera de pensée pour la réparation de l'ancienne prison et de rertains bureaux situés dans le palais ce Justice de Hull, avons-nous appris ce matin.Le gouvernement de la province, par l'entremise de l'honorable Alexandre Taché, député de Hull et Orateur de l\u2019Assemblée législative, vient d'accorder cet octroi de 350,000 ef les travaux doivent dehiuter ce matin.En plus de réparer J'ancienne prison, la compagnie de Cons- trurtion et de Pavage de Hull.à laquelle Jes travaux ont été confiés, verra à réparer-le bureau du protonotaire, à la construction d'une volte, ainsi que d'une bihliothèque et d'une salle d'attente pour les avocats et à divers autres travaux qui s'im- rosent au palais de Justice Nécrologie M.John Beaulne M John Beaulne.époux bien- aime de Mélina Tremblay, est décédé à sa résidence, 104, rue Montcalm, appartement 3.le samedi 25 juin dernier à l'âge de 75 ans.Pour pleurer sa perte.il lais- ze deux fils, Albert et Lorenzo: trois filles, Mmes Riopel et Du- puis, de Hull .et Mme Rébineau, de Thurso.- La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, 171, rue Saint-Laurent, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le mardi 28 juin pour l'église Sainte-Bernadette où Je service sera chanté.L'inhumation aura licu au cimetière Notre-Dame.: Ebénistes \u2014 Bois et matériaux de construction Tél.: PR.7-6650 J.-B.HARPER Lige uni 3 & heures.on realise St Francois de Sales de Pointe-Gati- Trois personnes sont sorties pratiquement indemnes d'un ac- ; cident qui aurait pu leur coûter , la vie, dimanche matin, chemin de Chelsea, non loin des limi- : tec de Hull.M.et Mme Aimé Paquette et un enfant en bas\u2019 âge, firent un plongeon d'une de milles de Hull MM.Herve Villeneuve et Octave Paul nnt été transportés à l'hôpital dw Sacré-Coeur par une ambulance ; de la maison Fmond.Ils frent de contusions au visage et au corps.Pour ces deux arcidents, la trentaine de pieds dans unruis- Sûreté provinciale a fait en seat, non loin du restaurant enquête.\u201cBlack Arrow\u201d.; L'automobile de M.Paquette Ailleurs dans la region, les fut submergée presque entière, .ment et Jes trais occupants ont di briser les vitres pour parvenir à sortur.Îls furent transpor- | tes à l'hôpital du Sacré-Coeur par une ambulance de la maison Emond.On rapportait hier : \u2018soir que leur état était satisfaisant.Deux autres personnes ont été blessées, samedi soir, à la suite d'une violente collision survenue entre une auto et un camion à l'entrée du chemin du lac McGregor, à une vingtaine Mort de monsieur Jérémie Béland POINTE - GATINEAU, Que, (Spécial) \u2014 M.Jérémie Bé'and, de Pointe-Gatineau, ast décédé hier.à la demeure de son fils.Lucien Béland, à l'âge de 79 ans o{ sept mois.Le défunt était originaire de Pointe-Gatineau et l'époux en premières noces de feu dame Fxilia Charbonneau et en secondes noces de feu Albina Pilon.Il laisse dans le deuil deux: fils: Honorade et Lucien Réland de Pointe-Gatineau; une fille, Mme Jean Cousineau (Jeannette, de Gatineau; un heau-fils, Zéphir Bigras; de Pointe-Gatineau; une helle-fille, Mme Ernest Charren! (Annette) de Gatineau, deux frè-; res, Albert et Henri de Pointe.| | Gatineau; deux belles-filles: Mme Honorade Béland (Aurore Couture).Mme Lucien Béland (Jean: nette Aubry).son gzendre, MM.Jean Cousineau, ainsi que 24 petits-enfants et 11 arrière-petits- enfants: Les funérailles auront lieu neau, et l'inhumation sera faite rau cimetière paroissial.| D'iei là, Ja dépouille mortelle ,est exposée au salon funéraire de 20, rue Cousineau \u2014 Hull jla maison Beauchamp.44 Boul.Gréber.17 h.40,-a-m.Or E-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2h.à 4h.et 7h, à 8h.ou sur rendez-vous 138, rus Wellington, Hull, P.Q.Téléphone: PR.7-3545 \u2026 Spéciaux d'ouverture NOTRE VENTE SE CONTINUE JUSQU\u2019AU 2 JUILLET PROFITEZ DE NOS @ Articles ménagers, vaisselle, etc.® Outils, articles de sports .© Quincaillerie et ferronnerie en général PRIX D'AUBAINES ! a Sdretés muniecipale et provinciale n'ont rapporté dent sérieux.\u2018Le détective Achille Thibault, de la Sûreté provinciale à Gra- cefield, a déclaré hier après-mi- aucun acci- \u2018di que la fin de semaine était qui | ait été enregistrée dans la Ga- | l'une des plus tranquilles tincau depuis plusieurs mois.Le lieut.col Conrad LEGAULT Le Régiment de Hull en action \u2014 | Plus d'une centaine de miH- faires, officiers.sous-offiriers et troupiers du Regiment de Hull \u2018ont quitté l« région en fin de semaine pour le camp d'entrai- nement de Petawawa.Ces derniers, sous le commandement du lieutenant-colonel Conrad \u2018Legault, y passeront une semaine durant laquelle ils seront Départ du cortège funèhre à soumis à un entrainement inten- :sif qui leur permettra de parfaire leurs connaissances militaire sur un plan plus élabore.Au cours de l\u2019année, les militaires de la réserve du Régiment de Hull se rencontrent deux fois la semaine, les lundi et mercredi, pour les cours théoriques et ils ont l'occasion de mettre ces cours en pratique \u2018deux ou trois fois par année, en (s\u2019entrainant sous le bivouac.Le padre du Régiment, le capitaine Poirier, s'occupe de la formation morale des soldats, \u2018et le Régiment de Hull, par l'entrainement physique, en fait \u2018des hommes accomplis.| \u2014\u2026\u2026.-.C'est taclle.c'est profita- | Me de placer une annonce \u2018classée dans les pages du Droit\u201d.\u2014 Tél.: 6-7431, t VOUS POUVEZ GAGNER DE MAGNIFIQUES PRIX .Chaque personne qui visitera notre magasin d'ici le 2 juillet pourra s'inscrire pour le tirage de 17 PRIX.QUINCAILLERIE À x \"SERVICE LIBRE\" 'JAlaLonoe \u2018 ky CIEN LALO NDE, tum 173, boul.Saint-Joseph, Hull PR.7-4369 Dr Gabriel Gay M.D.LM.CC.Médecine générale\u2014Maternité Bureau: 2 à 4 tous les jours 7 à 9 lun, merc., vend.soirs Téléphone : Bur.PR.1-4433.Rés.PR.1-5830 210%, boal.St-Josenh, Hull n$5$$SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SOIRÉE MONSTRE SSSSSSHSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS$S 5 DES CHEVALIERS DE COLOMB de BUCKINGHAM Mardi, 28 juin 1955 \u2014 8h.p.m.*4 000 en prix Aréna de Buckingham 15 PARTIES REGULIERES 5 PARTIES SPECIALES UNE PARTIE EXTRA SPECIALE DONT LE PRIX SERA UNE DODGE \u201cREGENT\u201d Toit dur, chaufferette \u2014 Valeur de $2,735! UNE PARTIE GRATUITE Sous les auspices des CHEVALIERS DE COLOMB Conseil 2056 de Buckingham PRIX D'ENTREE $1.00 $SSSSSSSSSSSSSGSSSSHSSS6S dont le prix sera voire poids an scams $S$S$SSS$S$SSSSS SSSSSSS$SSSSSSS$SS$SSS $$$ \u2014 Un accident fait cinq blessés à Maniwaki MANIWAKI.Que.(D.N.C) \u2014 souf- | Cinq personne: ont éte bles ees dont une gravement, hier soir, sur la route no 11, a trois milles au nord de Maniwaki, lorsque leur automobile cst venue en collision avec une autre voiture, à l'interscetion de la route conduisant à Joseph Farm.Les blessés sont: MM.Léo Atin, de Mont Laurier, Phil.Bi- saillon, correspondant du journal \u201cLe Droit, à Mont-Laurier, Florent Fortin, de Maniwaki, R.Legault, de Mont-Laurier, et R.Poupard.de Mont-Laurier.Tous les blessés ont été transportés à l'hôpital de Maniwaki où ils ont reçu les soins que requérait leur etal.Seul toutefois, M.Léo ( Atin, le conducteur de l'autome- bile, a été hospitalisé souffrant de contusions internes et de cé- tes fracturés.Les autres ont\u2019 pu réintégrer leur domicile, après avoir reçu des soins du Dr Richard Raymond, de Maniwaki.L'accident est survenu, vers 7 h.30 hier soir, au moment ou l'automobile de M.Atin faisait route en direction nord sur la route no 11, tandis que l'autre véhicule, propriété de M.Florent Fortin, se préparait à s'engager sur la route no 11.Sous le choc, tous les passagers des deux véhicules ont subi des blessures, alors que les automobiles étaient amises hors d'usage., Mandés sur les lieux, les agents Roger Lafrance et Albert \u2018 Labelle, de la Sûreté provinciale du Québec, transportérent les \u2018blessés à l'hôpital et firent les constatations d'usage, att Po \u2014 ___ Installation des \u2018officiers du Lions Les Lions du club de Huli pre- céderont à l'installation de leurs! nouveaux officiers a leux assemblée qui sera tenue à l'hôtel Standish Hall.: Un groupe nombreux de membres du club Lions de Hull recevront à la même occasion leur décorattn pour avoir >ssister à Léon Gagnon, Palma Gratton.Richard Henderson.Charles Hin- chey, Roméo Lalonde.Donat Mercier, Lauric Normand, Roland Parent, Jean-Marie Primeau, Avila Rocheleau, Marcel Dus- sault.Gérard Sainte-Marie, Charles Chénier.Victor Côte, Milfort Leblanc et Laurier Bertrand.Le système des subsides fédéraux comparé à la \u201crespiration à crédit\u201d.eme MONTREAT (PC) \u2014 Le pre mier ministre Duplessis a déclare dimanche soir que le système des subsides fédéraux à l\u2019enseignement peut se comparer à la \u2018\u2018respiration à crédit\u201d.Il parlait à la premiere grande assemblée dc la campagne de l'Union Nationale pour conserver ie siège de Montréal-Laurier, où - se déroulera l'une des trois élec-, tions complémentaires provircia- les du 6 juillet.Ce siège est devenu vacant à la mort de M.Paul! Provençal, en août dernier.M.Duplessis a rappelé que durant une attaque de pneumonie, | en 1942.il fut placé dans une tente d\u2019oxygène sous laquelle \u201cil.respirait à crédit\u201d, Les octrois fé- : \u2018déraux allx provinces pour l'en-.;seignement et d'autres fins ont tle méme effet.a dit le premier \u2018ministre.Les provinces ont droit aux sources de revenu nécessaires | pour mener leur propre politique dans les domaines provinciaux comme l'éducation.L'Orignal, Ont, Marge L'ORIGNAL.Ont (DNC) \u2014 Le mariage de Mlle Aline Dal- laire.fille de M.et Mmes Ckar- les Dallaire, à M.Achille Kings- bury, fils de M.et Mme Lionel King«bury.tous de L'Orignal, a été célébré.le samedi 11 juin, de L'Orignal.M le curé Guillaume Chevrier, a donné la bénédiction nuptiale.Pendant la messe, un programme de chant a été exécuté par Mme Roger Villemaire.tandis que Mme Armand Lan- driault touchait l'orgue.| La mariée au bras de son père, : portait une robe blanche en tulle.garnie de dentelle.un court | | voile de tulle ef tenait un bouquet de colonial.| Une réception, au Century Inn; a Grenville.a suivi la cérémonie religieuse, à laquelle assistaient toutes les assemblées durant i'an- |UD 2rand nombre de parents et née passé.lamis.Ces Lions sont: MM.Charles M.et Mme Kinsbury partirent Amyot, Albert Amyot, Wilfrid [\u20acNSuile pour Hampton.E-U.Arvisais, Royal Bélanger, Geor- |Pour voyager, Mme Kingsbury ges Benoit, Robert Boudreau, [P©'lait un deux-pièces blancs Ben Cohen, Jean-Paul Corneau.avec accessoires naturelles et Raoul Dupuis.Ernest Gaboury, (@NFerine.Is habiteront a L'Orgnal à Jeur retour.| | Anniversaire M.le curé Guillaume Chevrier a célébré, récemment.une messe | en l'honneur de son 33e anniversaire de prétrise.Un grand nombre d'enfants y assistaient ainsi que plusieurs paroissiens.| = 0 Encore 26 feux de forêt en Ontario TORONTO (PC) Le ministère ontarien des Terres et Foréts a annoncé dt- manche que 26 feux de forét flambent encore dans cette province.On a toutefois précisé que 25 des brasiers sont sous contrôle.pour revendiquer les droits provinciaux et la survivance de la langue et de la religion dans le Québec.Le gouvernement est au cou La ; ace :hôpital dans le nord de la métro; Les droits provinciaux \"pole, a dit M.Duplessis.11 deman- En elisant le candidat de dera à un nouveau comité pro- l'Union Nationale, M.Arsène Ga- vincial sur l'hospltalisation d'étu- Ent, les électeurs donneront au dier ces requêtes et, si elles sont | gouvernement une \u2018puissance ac- justifiées, un nouvel hôpital se- crue\u201d en intensifiant sa lutte ra construit.NOXZEMA EN TUBES POUR LES VOYAGES / Maintenant, Noxzema en tubes pratiques peut vous accompagner en voyages! Oui, es tube pratique peut facilement ss transporter dans vos malles, exige peu d'espace, et pourtant vous offre un traitement de beauté complet pour le visage st les mains en plus d'être commode pour aider à adoucir et cicatriser les irritations désagréables de l'épiderme.La crème Noxzema médicamentée contribue aussi à la beauté de votrs Noxzeme dans cs nouveau format pratique convient trés bien pour votre sacoche, et aussi pour le tiroir de votrs pupitre! Gardez- vous un traitement de beauté \u201cà la portée de 1s main.\u201d Employez le crème non-fraisseuse Noxzema chaque fois que vous vous lavez les mains pour les garder douces, blanches et jolies.partout où vous êtes! pret co POUR LA PLAGE / LL Ne sou/frez pas d'un coup de soleil! douloureux! Noxzema an tubes pratiques peut facilament être apporté avec vos articles de plage pour vous donner un soulagement rafraichissant et salutaire contre les tortures des coups de soleil.Les gardiens de plage recommandent cette crème.et des millions de per- tonnes l'ont employée en obtenant des résultats merveilleux! NOXZEMA - FABRIQUEE AU CANADA ORDINAIRE TROIS TONI DONT L'UNE VOUS CONVIENT le moyen le plug rapide, le plus facile.et LONDULATION LA PLUS NATURELLE \\, ADA baad be TANT DE PRÉCISION ASSURE LA PERFECTION Lotions & friser de 15 minutes! Pas de boucles d'essai.pas | a de montre à consulter sans relâche.pas de devinette, avec la Toni \u2018\u2019auto-minutage\u201d.Si rapide, si parfaite\u2014les ondulstions sont idéales en 15 minutes à peine.Neutralisation instantanée! La Toni \u2018\u2019auto-minutage\u201d neutralise complètement en un clin d\u2019ocil\u2014grâce à Permafix, une exclusivité Toni.Plus d'attente, ni de minutage.Plus facile qu'avec des ondulations naturelles! Enrichie de lanoline, Toni rend votre chevelure plus soyeuse, ni souple qu\u2019èlle exigera moins de soins ou de mises er plis qu\u2019une chevelure naturellement bonclée.Ble a rns di \u201cLa permanente chez sol Toni m'épergee de l'argent\u201d Go Mailleurs que y he jemels pour \u201cMes sep! demières permanentes ont été de: Toni.hed les chovelures , .À normeles.Insurpossable : J'ai pu économiser assez d'argent pour foire une | sed Convient pour cheveux se at \u201d Er parfaitement ditfclles à ooduler, ULTRA-DOUCE réserve de bes de s0ie qui durera deux ons.Ld à le plupart ou pour obtenir une Idéale pour cheveux faciles po des femmes.permanente à onduler et pour cheveux i OL plus frisée.décolorés ou teint.PLUS DE FEMMES EMPLOIENT TONI, QUE TOUTE AUTRE PERMANENTE | 5 s bi + 4\" LE 4 , + .ed - -.ono\u201d Le .\u2019 2 _ Y Boss cose.PETE Condi An aot il > aon.ale Adis ai ailing.v ian don tiers Nf À - RE \\ Pure nt de ! Es M PV RR ee A = pr 4 ! A =i Fey M.et Mme ANDRE L\u2019HEUREUX (Suzanne Mathieu) dont le mariage a été béni samedi matin, à dix heures, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.La mariée est la fille de M.Albert Mathieu, décedé, et de Mme Mathieu, et le marié, le fils de M.et Mme Camille L'Heureux.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Mareil) GE DATE DATE TOC COAST PO SAP UD Both Dod Baht D Feuilleton du Drois pete 91 \u2014 \u2014Parce que je voudrais tant, Togs, si vous voulez le savoir.ie voudrais tant vous aimer, cela me rendrait si heureuse! Togs sourit.\u2014Vous êtes adorable! \u2014Je n\u2019en ai pas l'impression.Je suis une égoïste.une affreuse égoïste.Ils continuèrent quelque temps leur marche sans dire un mot.\u2014Vous voyez, Togs, dit Jenny en parlant très vite, je ne vous aime pas, Mais je voudrais vous aimer.parce que.\u2014Parce que?demanda Togs.\u2014Parce que vous êtes très, très gentil, d'abord.Togs riait franchement en disant: \u2014-Vous venez d'ajouter encore quelques centimètres à ma hau-' te stature! Allez plus doucement cu je vais me perdre dans les nuages! \u2014Très bien! Alors, je vais tout vous dire.et vous me détesterez.\u201c\u2014Je le crois, après ce vous allez m'apprendre! Jenny le lui dit brusquement, presque étourdiment.\u2014Au moins, de cette façon, j'en sortirais\u2026 déclara-t-elle.\u2014Vous sortiriez.de quoi, Jenny?\u2014Des difficultés.\u2014 Difficultés sentimentales?\u2014De toutes sortes! que \u2014Ne soyez pas évasive avec moi, Jenny.\u2014Eh bien! alors.oui, sentimentales! | EHe n'ajouta rien de plus.Ils marchèrent jusqu'aux Grilles Grises absolument en silence, En gravissant les marches du grand porche, Togs lui dit en souriant: \u2014Discussion ajournée sine die, Et Jenny éprouva une sorte de soulagement en le voyant si - \u2018aconique et si patient.Ils se dirigèrent vers Sliothèque, espérant y \u2018rer sir Randolph.\u201cJe ne l'aime pas.et pour- \u2018ant, je ne veux pas le perdre, sensait la jeune fille.Comme \u2018out est compliqué et quel égoïs- : me de ma part! J'aurais dû le | décourager complètement.\u201d | | la bi- rencon- Jenny fit\u2019 vers Togs un mouvement rapide, résolue à lui affirmer qu'il ne devait garder au- -un espoir.mais Jim, descen- dans l'escalier en cuurant et sif- ! Clant.l'arrêta.\u2014Ponjour.Jenny fauvette!.Tomment allez-vous, ce matin\u2019.| \u201cin matin tout à fait \u201clendemain de fête\u201d.| \u2014Oui, tour à fait.Hier, journée réussie, n'est-ce pas?\u2014Tout a bien marché.Le pauvre \u201cbon à rien\" s'en est tiré | sans trop de peine.i Jim la défiait en souriant de ses grands yeux bleus.| Jenny ucquiesça gaiement; ; puis, soudain sérieuse, dit à voix | basse: \u2014Jim, ie crois que mor oncle | se trouve dans les alentours.| Guettez vous-même.il le faut! \u2014Qu'est-ce qui vous fait pen.| ser qu'il est 14?demanda très vite Jim.Elle ie lui expliqua brièvement.Jim sifflait doucement, compréhensif.\u2014Je veillerai Ne vous inquiétez pas! Une ombre de menace flottait | autour de ses lèvres, Il ze tour- | oa vers Togs: L'AMOUR L'EMPORTE par Concordia Merrel Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France Le te et -\u2014Qu'êtes-vous devenu, vous?.\u2026.demanda-t-il affectueusement.\u2018 \u2014Je suis devenu le détective familier de Jenny.J'ai rassemblé des.preuves, des témoignages! répondit Togs.Sir Randolph est-il par ici?\u2014Oui, oui\u2026 Debout depuis songtemps, il déballe une caisse de livres.\u2019 Ils se séparèrent, Jim allant vers son tardif déjeuner et Jen- Ly, accompagnée de Togs, à ia bibliothèque.Le châtelain accueillit avec un grand calme les nouvelles que la jeune fille lui apportait.Carnet mondain Son Excellence Monseigneur Eugène Limoges, éiait de passage au Pensionnat d\u2019Aylmer, ces jours derniers.* * + Déplacements \u2018 Mlle Suzanne Goulet d'Ottawa, est de passage a Kapuskasing, invitée de Mlle Gertrude Godard.& * + Mlle Henriette Rouleau d\u2019Ot- fawa est pariie pour Toronto, (\\ elle doit assister à la Convention de l'Association canadienne de\u2019 diététique qui se tient à l'hôtel | Royal York.+ * * Mariage M.et Mme Fernand Lalonde, de Plantagenet, Ont., ont le plaisir d\u2019annoncer le mariage de leur fille Ghislaine a M.Gilles Pilon, fils de M.et Mme J-Antonio Pilon, de Saint-Pascal-Baylon.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Saint-Paul, de Plantagenet, mercredi, le 20 juillet à neuf heures et trente.* ¥ + Naissahce - M.le Dr et Mme Jean-Pie:re Chagnon d'Aylmer (née Thérèse Michaud) font part de la naissance d\u2019une fille, le dimanche \u201819 juin 1955, à l'Hôpital général d'Ottawa.PU EE Café-détente pour plus de sécurité + Les automobilistes avisés ont découvert un moyen à la fois simple et agréable d\u2019aider la Mort à prendre, elle aussi, des vacances d\u2019été.Le conducteur reposé qui comprend que mieux vaut arriver à destination avec une demi-heure de retard que de risquer sa vie pour atteindre son but une demi-heure plus tôt contribue à la diminution du nombre des pertes de vie sur les routes du Canada.Dès qu\u2019il éprouve la moindre fatigue, il arrête le long de la route, se dégourdit les jambes, sort son thermos et prend lui-même une bonne tasse de café chaud et fort après en avoir servi à sa compagne de voyage.Ou bien il fait halte à un restaurant, où il se fait servir ce stimulant breuvage.Pour demeurer en vie, demeurez bien éveillé au volant, vous conseilleront les experts en sécurité tant canadiens qu\u2019américains- Selon eux, la fatigue du conducteur et la monotonie de certains parcours sont deux des plus grandes menaces à la sécurité routière pendant les mois d\u2019été.Done \u201cpour votre sécurité, arrêtez et (à suivre) | prenez un café-détente!\u201d ) Me Pierre TACHE et Mme TACHE (Gisèle Leblanc), photographiés à l'issue de leur mariage à New Richmond.La mariée est la fille de M.et Mme Henri Leblanc.Me Pierre Taché est le fils de l\u2019Honorable Alexandre Taché et de Mme Taché, de Hull.(Photo Charles E.Bernard, Carleton, Qué.) Le bien étre visuel Le fait de loucher, d'avpir, comme l'on dit couramment des yeux croches\u201d.est une disgrace dont celui ou celle qui en souffre e .généralement très malheureux.Une personne qui louche est presque toujours timide de ce fait et a le sentiment d'être différente des autres.Son caractère s'en ressent et cette petite infirmité, car c\u2019en est une, enmpoisonne parfois sa vie quotidienne, dès l\u2019enfance, créant chez les petits des complexes d\u2018infériorité extrêmement dangereux.La Ligue du Bien Etre Visuel a déjà attiré l'intention des parents et l\u2019attire encore aujourd\u201d hui de toutes ses forces, sur le grave inconvénient de négliger chez leurs enfants le strabisme dont ils peuvent être atteints, dont ils peuvent souffrir, sur le réel danger de ne pas les conduire chez l\u2019optométriste dès qu\u2019ils s\u2019aperçoivent qu\u2019ils louchent et cela, dès l\u2019âge de deux ans et demi.Le strabisme, la loucherie, se corrige très souvent et même parfois assez facilement par des exercices, par le port de verres appropriés, par une opération, si la chose est nécessaire, ce que l\u2019op- SPECIAUX i POUR HOMMES: Robes de chambre de Chandails pure laine cable et Hawers coton fini toile POUR DAMES: et laine Jaeger tailles 10 a 16.Costumes de tweed m unie importés Blouses de soie pure, teintes pastelles teintes unies .\u2026 \u2026 fillettes, grandeurs 4 importée \u2014 toutes les pointures garçonnets, tailles 3 à 7 sentant.POUR LES ENFANTS: 151, rue Sparks \u2014 Tél.4-4403 , \u2018Pour des cadeaux, pour vous-même et pour des .* occasions exceptionnelles d\u2019été, voici ¥ authentiques sur d\u2019innombrables vétements et accessoires.Produits de haute qualité venant de deux continents et comprenant des marques renommées, comme Jaeger, dont Whiteaways est seul repré- des rabais Spécial des vacances Régulier 5 laine JAEGER .$35.00 $25.00 a Slacks de flanelle grise importés .es fx .Jaeger en tricot $25.00 $19.50 ad Chaussettes à !a cheville en laine marine $7.95 $5.50 RE i .$17 ; Chemises sport à manches longues en $1.75 $1.25 vérascasearasssnténoso erates are eta aera ra .$4.95 $3.95 Manteaux de voyage en poil de chameau _ $1 55.00 $110.00 Manteaux courts en laine, teintes pastelles, ee Loo $39.50 $27.50 ouc et de laine = Le nee $83.00 59.50 e, américaine, en - $89.50 $ \u2019 Blouses de jersey de laine Jaeger - $15.95 $9.95 TA $10.00 $6.95 Slacks de laine tartan importés pour ; $12.50 $8.95 Robes d\u2019été en tissu Tootle lavable pour .at BBX oo $11.95 $8.00 Aussi à Montréal, Toronto, Hamilton et Murray Bay - tométriste dira lui-même très sincèrement après l\u2019examen de l\u2019enfant.Mais dans le strabisme, dans le fait de loucher, l\u2018apparence extérieure n\u2019est pas seule en cause.La plupart du temps il faut comprendre très clairement qu\u2019il sagit là, en effet, d\u2019un véritable trouble visuel, d\u2019une déficience visuelle très-nette.Et c\u2019est ce que l\u2019opto- métriste va découvrir tout de suite, c\u2019est ce dont il va préciser l'importance exacte et c\u2019est aussi ce qu\u2019il va traiter et corriger.La Ligue du Bien-Etre Visuel Incorporée, 1369 rue Parc Lafontaine, Montréal, P.Q.offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.Ils luttent pour le droit Traitements de nature les victimes de Un expert médical en matié- re de defense civile a déclaré hier que les médecins doivent s'en tenir aux traitements de nature générale pour soigner les victimes de !s radioactivité.Le docteur F.C.Pace, conseiller médical auprès des autorités fédérales de la défense civile, s'est dit d\u2019avis qu\u2019il n\u2019existe aucune traitement spécifique pour les troubles occasionnés par la radiation.Parlant devant quelque 70 in- d'être modestes te Selon les dirigeants de campagnes de modestie lancées dans l\u2019état de l'Illinois, aux Etats- Unis, sous les auspices de l'Egli- se catholique, il est maintenant possible pour une femme de trouver dans plusieurs états un choix assez varié de robes du soir qui respectent les règles de la décence.L'abbé Bernard Kinkel, l'initiateur d\u2019une de ces campagnes, a déclaré qu\u2019il y a deux ans, il était extrêmement difficile pour une femme de se procurer une robe de bal convenable.Les étudiants catholiques du diocèse de Chicago ont, eux aussi, entrepris une campagne analogue.Les adeptes de ce mouvement promettent de \u201clutter pour le droit d\u2019être modeste\u201d.Des circulaires invitant les étudiantes à écrire aux manufacturiers et aux propriétaires de mu- gasins pour \u201ccréer une demande suffisante de robes modestes\u201d ont été envoyées à huit mille écoles catholiques en 1953 par des tra- { vailleurs bénévoles.Les meinbres d\u2019organisations féminines catholiques procèdent, avec le consentement des propriétaires de magasins, à l\u2019étiquetage de robes jugées convenables selon les règles de la décence, tandis que certains manufacturiers posent de semblables étiquettes sur les robes de bal qui sortent de leur fabrique.L'abbé Francis X.Lawler, dirigeant d\u2019action catholique de Chicago, a fait savoir que quarante mille feuillets ont été mis à la poste tous les mois depuis le dernier semestre à l'intention des membres de groupements catholiques.Les circulaires contiennent l'avertissement suivant: \u201cLe pays subit depuis quelque temps une vague croissante d\u2019immodestie dans le vêtement qui dégrade la femme et entraîne un relâchement dans les moeurs.L'influence de ce mouvement se fait sentir dans toutes les classes de notre société.\u201d L'abbé Lawler affirme que la grande majorité des étudiantes catholiques de Chicago portaient il y a trois ans, des robes de bal sans épaulettes, mais que l'an dernier, moins de la moitié d\u2019entre elles se sont rendues à leurs bals de fins d'année vêtues de telles robes\u201d.firmières réunies à Arnprior pour des cours de défense civi- ile, le dodeur Pace a expliqué que les principaux symptômes : d'une surdose de radioactivité sont un état maladif généralisé et une tendance à l'infection et à l'hémorragie.Dans un tel cas, les soins indiqués sont le repos, une alimentation rationnelle, l'administration d\u2019antibiotiques pour enrayer l'infection et le recours judicieux aux transfusions de sang.Les symptômes de la radiation se manifestent souvent assez tard, a poursuivi le docteur Pace.C'est pourquoi les médecins et les infirmières devraient surveil- \u2018ler étroitement leur apparition ! pendant plusieurs jours après l\u2019exposition aux rayons.Les disques de maladies causées par la radiation sont grandement aggravés par le développement d'armes puissantes qui dégagent des particules radioactives sur des zones très éten- générale pour soigner la radicactivité dues.Mais il est relativement facile, a précisé l'expert fédéral, de se protéger contre la conta- \u2018mination produite par ces émanations.Le seul fait de se réfugier dans une cave ordinaire réduit se danger de 90 pour cent et si l'on se réfugie dans un abri spécial, le danger de la radiation devient à peu près nul.D'autre part, la personne qui :a été exposée à une pluie de {particules radioactives peut se débarasser de ces corps étran gers en se lavant.De son côté, le major-genéra: i Penhale, commiondant du Collège \u2018de la défense civile à Arnprior a déclaré aux infirmières que l: meilleure façon de réduire le: pertes de vie au cours d'une attaque atomique était de disper ser la population des grands cen tres.Dans un état d'urgence, il serait bon de faire sortir de la ville lies vieillards, les malades et les autres personnes qui n'ont aucune raison de demeurer sur les lieux, afin de simplifier le i processus d'évacuation en cas d'attaque.Le comandant est d'avis que lc déplacement d\u2019un grand nombre de gens peut s'effectuer rapidement, si ces personnes ont déjà été soumises à des exerci- \u201cces d'évacuation et si l\u2019on dispo- Ise d'un personnel suffisant pour diriger l\u2019opération, sont arrivées en Le groupe de 73 femmes journalistes canadiennes qui a quitté le Canada la semaine dernière en vue d\u2019effectuer une tournée en Europe est arrivé en France tôt ce matin.Les Canadiennes doivent être reçues officiellement aujourd\u2019hui au Havre et à Rouen par les autorités civiques de ces villes, Elles traverseront ensuite la Normandie par autocar pour se rendre à Paris, en suivant la route que les troupes canadiennes ont parcourue durant la deuxième grande guerre lorsque les Alliés sont débarqués en France.Mme Kathleen Strange, autrefois de Winnipeg, est actuellement en France pour organiser l\u2019itinéraire des femmes journalistes.Après avoir séjourné trois jours à Paris, le groupe se séparera en trois.Huit de ces femmes visiteront l\u2019Allemagne, douze se rendront en Russie et cinquante parcourront le Midi de la France, l'Italie et la Suisse.Trois autres visiteuses voyageront seules, Le groupe se réunira à Zurich le huit juillet, d\u2019où il partira pour l\u2019Angleterre à destination du Canada.Les femmes journalistes canadiennes France hier matin Lundi, les journalistes canadiennes ont assisté à Londres à deux revues de modes et à un cocktail organisés par le British Women\u2019s Press Club, PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Echo Drive 2-48i1 Chics vétements POUR DAMES 4 FAÇONS D'ACHETER 124 RUE RIDEAU (voisin d\u2019Ogilvy) CHIEZ-VOUS EN VAIN LLAGE PARFAIT?Enfin CREME-PUIF réalise votre rêve! Dès l'instant où vous appliquez CREME-PUFF, vous vous sentez rajeunie et rafraîchie, et votre attrayante que jamais.Car CREME-P devient plus donne à votre visage une doucœur extrême et une délicatesse exquise, apanages de Ja jeunesse.CREME-PUFF de Max Factor, c'est une combinaison de fond de teint crémeux et de poudre ultra-fins, que vous appliquez d\u2019une touche légère de houppette.Plus de poudre qui tache votre robe ou votre coiffeuse .plus de crème gluante qui colle à vos doigts ou s'imprègne sous vos ongles.CREME-PUFF s'applique proprement, uniformément .ne durcira pas, ne s'écaillera pas, et ne prendra pas une vilaine teinte jaunâtre sur votre peau.C'est le maquillage le plus léger et le plus attrayant qui ait jamais encore effleuré votre peau! II dissimule instantanément les petites imperfections de la peau.Choix de sept teintes idéales.Procurez-vous CREME- PUFF aujourd'hui même, chez votre pharmacien ou au comptoir des produits de beauté de votre grand magasin favori.Et désormais, plus besoin de rechercher le maquillage qui vous convienne parfaitement ! A, En élégant poudrier et miroir ue de métal avec houppette 1 25 ivoire, contenant houppette a core.Dans la même taille, CREME-PUFF de rechange, en boîte Creme Puff par MAX FACTOR HOLLYWOOD yi CS | M.Rhéal Bertrand élu grand chevalier ALFRED, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Rhéal Bertrand, d\u2019Alfred, a été élu grand chevalier des Chevaliers de Colomb du conseil 3486 d'Alfred, pour l'année 1955-1956.Membre de la Commission scolaire de l'école du village d\u2019AI- fred et secrétaire de plusieurs fromageries, M.Bertrand est aussi membre actif du cercle Lacordaire.I fut élu à l'unanimité pour remplir ses nouvelles fonctions.M.Jean-Paui Rouleau, sortant de charge, a été remercié pour son dévouement et ses services rendus au conseil pendant les trois années durant lesquelles il nccupa le poste de grand chevalier.Les autres membres du conseil élus sont: M.l\u2019abbé J.-H.Laniel, aumônier, désigné par Mgr l\u2019ar- chevéque Lemieux, M.Eugène Clément, assistant du grand chevalier, M.Léo Cadieux, chancelier, M.Placide Legault, secré- taire-archiviste, M.L.Lamarre, secrétaire-financier, Gilles Marti- neau, trésorier, P.-E.Desforges, lecteur, J.Desjardins, avocat, L.Grenier, cérémoniaire, V.Mar- leau, garde intérieur, E.Char- bonneau, garde extérieur; MM.P.-E.Poirier et A.Brisebois ainsi que Mlle Nephtalie Touran- geau, vérificateurs.Le conseil des Chevaliers de Colomb compte environ 125 membres et est un des plus actifs de la région.Tous les membres sont de langue francaise et le conseil fut l\u2019un des premiers en Ontario à recevoir sa charte en français.tt .: .Fauquier, Ont FAUQUIER, Ont.(D.NC.) - Ces jours derniers, Mgr Louis Lévéque, évéque de Hearst, a administré la Confirmation à une quarantaine d'élèves de notre paroisse.Dans l'après-midi, Son Excellence a bénit al nouvelle annexe de l'école Ste-Jeanne-d\u2019Arc.II rencontra aussi le personnel enseignant de même que tous les élèves.Pour clore cette visite, il y a eu un salut pontifical à d'église.Va-et-vient M.le Commandeur B.Michaud, inspecteur, a fait, récemment, une dernière visite à l\u2019école paroissiale.M.À Gagnon s\u2019est rendu, à Timmins, au début de la semaine, pour assister aux funérailles de son gendre, Alexis Reid.= LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 JUIN 1955 : \u2018Espions\u201d exécutés \u2018 HONG-KGNG, (AFP) \u2014 La radio de Pékin capiée a i Hong-Kong annonce que le ; tribunal populaire de Chihpei a jugé mardi dernier 28 es- , plons, dont certains condam- ; Dés à mort, ont été immédiatement exécutés; ceux des autres qui furent reconnus coupables étant condamnés à des peines de prison.> | | Embrun, Ont.Mariage EMBRUN, Ont.(D.N.C.) -\u2014 Le 20 juin dernier; en l'église Saint- t Jacques d\u2019Embrun, M.Gaston Pa.{tenaude, fils de M.et Mme Paul i Patenaude, épousait Mlle Pauline\u2019 Blanchard, fille de Ildége Blanchard.M.l'abbé G.Touchet, vicaire, a donné la bénédiction nuptiale.M.Paul Patenaude servait de témoin à son fils.Après la cérémonie religieuse, les parents de la mariée ont offert une réception à leur demeure.Au cours de l'après-midi, les mariés sont partis pour un voyage M.et Mme (à New-York et Old Orchard.Parmi les invités de l'extérieur nous remarquions: De Montréal, Mme Rose-Anna Ayotte, grand- mère de la mariée, MM.et Mmes Alfred Salvail, Fernand Bolduc, Moïse Ayoite, Mme Léonie Phoenix Mme Rose Phoenix, Mme Valéda Saint-Amour, M.et Mme Achille Durocher, de Saint-Jérd- me; MM.et Mmes Omer Dubé, Moïse Matte et Hormidas Poirier, de Saint-Albert; M.et Mme El- zéar Ducharme, de Verdun; M.et Mme Edouard Ranger, de Saint- \u2018Isidore; M.et Mme Hormidas Dignard, de Winchester; MM.et \u2018Mmes Raoul Saint-Amour, Henri Fau!kner, Walter Hollenstein, ainsi que Mlle Lili Patenaude, d'Ottawa: MM.et Mmes Henri Legault et Donat Boulanger, de \u2018Cornwall, Ont.| Une réception sera offerte en \u2018l'honneur des mariés, à leur retour de voyage, le ler juillet prochain, à la salle Beaudin, de | Russell.: aa \"(Clarence Creek, Ont, Clarence Creek, Ont.(DNC) \u2014 À l\u2019occasion de la Fête Dieu, nous avons eu après la messe, une grande procession.Un magnifique reposoir avait été érigé chez M.Ubald David.Nos paroissiens se sont fait un devoir de suivre cette procession.Va-et-vient M.Gaston Vaillancourt, de North Lancaster, ainsi que son amie, de même que M.et Mme , Lionel Butler, de Montréal, ren- |daient visite, récemment, a M.:et Mme Hector Beauchamp.Mile Marie Lafleur est de passage chez sa soeur et son beau- frère, M.et Mme Charles-Henri Brooks, de Montréal.Wendover, Ont.Scirée récréative WENDOVER, Ont.(P.:\" C.)\u2014 Récemment, en !a salle du croissant de Wendover, il y a eu une soirée récréative, a l'occasion du mariage de M.Florian Jubinvil- lle, fils de M.et Mme Josaphat Jubinville, et de Mlle Hélène Gour, filie de M.et Mme Wilfrid Gour, de Piantagenet.Plusieurs parents et amis étaient présents.Une adresse de circonstance a été lue et une bourse fut présentée au couple.Va-et-vient M.et Mrne Sandy Cunningham, d'Ottawa, étaient en visite chez Mme Alex Cunningham, dernièrement.M.et Mme Edgar Maisonneu- ve et leur fils, Claude, de Haw- kesbury.M.et Mme Henri Char- lebois, M.et Mme Rhéal Lepage, de achute-Mills, M.et Mme Lucien Séguin et leurs enfants, de Clarence-Creek, ont rendu visite à Mme Joseph Bertrand, récemment.Prompt Soulagement Bésirez-vous tre soulagé em une nuit le la lourdeur que cause la constipation?Achetez des Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie\u2014elles agissent pilus wite, plus eficacement parce qu'elies traitent deux choses à la fois.Dr.Chase\u2014 DR.CHASE un nom digne de PILULES confiance.70-F pour les REINS et le FOIE.Désinfecte et rafraichit ËZ | 1 Ly \u2018 Wy tIT-nertoIE DES\u201d DNS.curans-DISIM fout en nettoyant ! CENTRE DE RECRUTBMENT 49, RUE METCALFE [os OTTAWA, bh Téléphone 3-4939 - Consultez l'officier d'orientation du CARC qui vous EM donnera tous les renseignements sur les conditions | d'entrée dans le personnel navigant, les équipes au sol, les aviatrices et le service sédentaire-officiers 5 ks ei Lu ONT.vers une carrière fructueuse dans le domaine grandissant de l'aéronautique.Si vous pouvez répondre aux exigences ci-dessous, n'hésitez pas à consulter dès maintenant l\u2019officier d'orientation du CARC dans votre région.CONDITIONS D'ADMISSION : e Âge\u2014au moins 17 ans et pas plus de 25.« Degré d'instruction\u2014 1 le scientifiqŸt de primaire supérieure, ou mieux.e Santé \u2014 satisfaire aux examens médicaux du CARC.T\u2019Aviation Royale Canadienne, dont la puissance grandit de jour en jour, est un gage puissant de la protection du Canada.Et dans son rôle de protecteur de toutes nos libertés, le CARC offre à la jeunesse canadienne des situations modernes et fières au sein de ses équipages volants, et il ouvre la voie CXL UR 'D\u2019AVIATION vols A d a CANADIEN JR od VENTE chez FREI EN VILLE WESTGATE.CHAQUE JOUR, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (A MOINS D\u2019AVIS CONTRAIRE) VENTE DE TOILES ET LITERIE! DRAPS ET TAIES D'OREILLERS TEX-MADE HOMESTEAD de teinte petale de première qualité En six attrayantes teintes pastelles: jaune, rose, pêche, bleu, aqua et mauve.Format 72 x 10\u2019 pour lits jumeaux \u2014 Faits pour .la paire.se vendre 7.95 la paire 49 LA PAIRE LA PAIRE Draps d\u2019une épaisseur idéale pour le long service, fabriqués par Tex-Made, en coton serré, durable, et à large ourlet.\u2014 Faites votre approvisionnement maintenant et épargnez.Format lit double 81 x 100\u201d Faits pour se vendre 8.95 la paire.LA PAIRE Taies d'oreillers, 42 x 33\u201d.Faits pour se vendre 1.69 SERVIETTE d'épinglé de coton Martex Sous-types de 1.75 chacune CHACUNE Serviettes d\u2019épinglé de coton épais par Mar- tex, avec légères défectuosités qui ne devraient pas en affecter la durée.Teintes: blanc, bleu, vert, maïs, fiamant, vert chasseur.Dimension: 22 x 44\u201d, COUVRE-LITS DE CHENILLE DE COTON Faits pour se vendre 5.95 Couvre-lits de chenille de coton avec attrayantes bor- dures- frangées .se lavant facilement, ne requérant pas de repassage.\u2014 Teintes: blanc, vert, bleu, rose, gris, rouge, flamant, vert chasseur, gris, jaune, de dimensions simple et double.Homespun de coton et brocart de wie Couvre -lits de Homespun et Brocart Faits pour se vendre 9.95 et 10.95 chacun Dessins discontinués de couvre-lits en homespun de coton ou brocart de rayonne, finis avec jolis ourlets aux bords.Teintes: bleu, vert, rose \u2014 dimension simple 76 x 100\u201d et double 86 x 10\u201d dans le groupe.Couvertures de flanellette Ibex Faites pour se vendre EY?Couvertures de flansilette de coton Ibex de pre mière qualité, avec un fini doux et conf table .idéales pour lun nuits fraiches d'à Rose ou bleu.fermat génfraux pour lit doahle.Grandeur 40 x 94\u201d.Oreillers de caoutchouc mousse Latex par DUNLOP 488 Magnifiques ervillers de cnoutchour mouse Latex Duniep.restant gonflé et souples, fraiches et confertables.Couverture lavable a gllesiére, reuteurs de blanc eeulement, en rofen.Grandeur 17 x 28\" Serviettes à vaisselle en foile irlandaise Faites pour se vendre 39c chacune [00 Epaisses serviettes à vaisselle en toile Irlandaise zrec bord ourlé.attrayanten bordures rouges, bleues, vertes, jaunes.Grandemr 16 x 14\u201d.Faits pour se vendre 5.95! pour Rayon de la toile et de la literie chez Freiman, troisième étage, ep vilie \u2014 Freiman-Westgate, niveau d'en bas.eue ~~ AEE D I Huit LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 JUIN 1955 \u2014_ Funérailles M.Joseph Perras D'imposantes obsèques ont été faites, le samedi 18 juin, en l'église StJacques d'Embrun, a M.Joseph Perras, domicilié à Embrun et décédé le 16 juin courant, à l\u2019âge de 57 ans.Le défunt était l'époux de feu Aurore Brisson, décédée en 1945.A l'église, Mgr P.-Ed.Brunet, P.D., curé, a fait la levée du corps et a chanté le service.Au départ de \u2018a maison mortuaire le deuil était conduit par ses deux fils: Hector et Edgar, de Brantford; ses sept filles: Mme Lionel (Yvonne) Brisson, de Saint-Onge; Mme Léo (Marie- Ange) Labelie, d\u2019Embrun, Mme Gérard (Pauline) Fafard, de Toronto; Mme Donald (Ida) Séguin, de Vars; MMes Thérèse et Fernande, d\u2019Ottawa, et Mile Cécile, de Vars.Aussi ses huit frères: Urgel, de Cornwall; Arthur, Aidéo, Henri et Gérard, d\u2019Em- brun; Théophrare, de Russell, et Ulric, d'Ottawa, et ses quatre soeurs: Mme Emilia Lapointe, de Détroit, Mme Aurore D\u2019Aous d'Ottawa; Mme Solange L\u2019Erig et Mme Louisa Brisson, de St.Catharines, Ont.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière paroissial.La maison O.-E.Bourgie, d'Embrun, avait la direction des funérailles.Joseph-A.Duval D'imposantes obsèques ont été faites, le lundi 13 juin, à 10h, en l\u2019église Sainte-Trinité de Rock- Jand, à M.Joseph-A.Duval, domicilié chez son frère Alex, à Rockland, décédé le jeudi 9 juin.A l\u2019église, M.le curé René Chéné, V.F., a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de M.l'abbé Alban Lavi- gne, comme diacre, et de M.l'abbé Paul Lalonde, comme sous- diacre.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière paroissial où M.l'abbé A.Lavi- gne a récité les dernières prières.La maison Joseph Brunet, de Rockland, avait la direction des funérailles.M.Osias Goulet M.Osias Goulet, domicilié au 22, rue Crichton, Ottawa, est décédé le vendredi 24 juin, à sa demeure, après une courte maladie, à l'âge de 71 ans.Le défunt était originaire de Fournierville, Ont., et était né le 10 septembre 1883 et vint s\u2019établir à Ottawa en 1902.Il était auparavant de Hull.Il était boulanger de profession et s'était retiré en 1954.Il était membre de la société St-Vinvent de Paul, Fils de feu Léandre Goulet et de feu Anas- tasie Cadieux, il était l'époux de Alma Gauthier qu\u2019il avait épousé en 1902 a Ottawa.Il laisse dans le deuil outre son épouse, 3 filles: Mme Omer Hu- don, née Fleurange, d'Ottawa; Mme Paul Raymond, née Rita d'Ottawa et Mme Fortina Desro- siers, née Carmen, de Montréal, ainsi que 19 petits enfants et 11 arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose au salon Gauthier, 259, rue St- Patrice, d\u2019où aura lieu le départ du cortège à 7 h.45 le lundi 27 juin pour service à l\u2019église St- Charles à 8 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mme Joseph Beaudry D'imposantes obsèques ont été faites, le mercredi 8 juin, en l'église St-Jean-Baptiste de l'Orignal 2 Mme Joseph Beaudry (née Marie-Louise Jean-Louis) domiciliée à I'C.ignal ct décédée le lundi 6 juin à sa demeure.La défunte etait l'épouse de Joseph Beaudry qui lui survit A l\u2019église, M.l'abbé Guillaume \u2018hevrier a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté du R.P.Martel, comme diacre, et du R.P.Grenier comme sous-diacre.: La défunte a reçu les honneurs de la Congrégation des dames de Ste-Anne.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par so époux, ses sept filles: Mme Hilaire (Emilia) Millette, de l'Orignal; Mme Alphonse (Auxi- lia) Millette, de l'Orignal; Mme Aurèle (Marie-Anne) Millette, de l'Orignal; Mme Ambroise (Ma- rfa)) Laviolette, de Pilsbury; Mme René (Marie-Ange) Turpin, d\u2019Hawkesbury; Mme Sylvio (Noël- la) Bourgeois, d'Ottawa, et Mlle Laure Beaudry, de l\u2019Orignal.Aussi son fils: Dominique, de Pilsbury, On L'inhumation de la dépouille ortelle a été faite au cimetière Baroissial où M.l'abbé Grenier & récité les prières d'usage.e .\u201d Maniwaki, Qué.MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les examinateurs pour les permis de conduire seront à Maniwaki, les 29 et 30 juin prochain, nous a communiqué l'officier Roger La- france de la Sûreté provinciale de Maniwaki.La remorque sera stationnée devant l'hôtel de ville de l\u2019endroit et tous ceux qui désirent se procurer un permis de conduire sont priés de s\u2019y rendre afin de passer l'examen requis.Nouvelles de Fori-Coulonge FORT-COULONGE, Qué.(D.N.C.) \u2014 L'école normale de Chapeau a été officiellement trans férée à Fort-Coulonge, avons nous appris.Le cours donné aux normaliennes sera le même que celui des écoles normales françaises de la province.Le gouvernement s'œt déjà porté acquéreur d\u2019un terrain, situé à proximité de la banque.M.Alex Beaulieu 2 été nommé propagandiste pour cette nouvelle école Ce professeur a l\u2019école normale actuelle, nous apprenait que plusieurs aspirantes institutrices de la région T rares sont déjà inscrites pour la prochaine année scolaire.A son avis le village devrait fournir une bonne partie des éléves.Anniversaire fêté Récemment, une cinquantaine de paroissiens célébraient, en la salle paroissiale, le 3e anniver- asire d'ordination sacerdotale de leur vicaire, M.l\u2019abbé Maurice Gaudreault.Me D.LeGuerrier agissait comme maltre de cérémonies et M.le curé Gravel prononga une courte allocution.Cinéma Un second cinéma sera ~uvert sous peu.Le propriétaire, M.Palma Soucie, projette de présenter assez fréquemment des films français.Funérailles ! Le 13 injn, avait lieu en l'église paroissiale le service fu-| nèbre de M.Médéric Graveline.LH L'Orignal, Ont.Baptême L'ORIGNAL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme André Bénard font part à leurs parents et amis de la naissanace de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, André-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Bé- nard, de Cartierville, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme André Bénard, mère du nouveau- né.Pourquoi ies critiques contre la Russie sont-elles si rares HELSINKI (Reuter) \u2014 Le Rè- vérend D, C.Candy, observateur indépendant du Canada à la conférence mondiale de la paix qui se déroule à Helsinki, a demandé | vendredi aux 2,000 délégués qui représentent 8U pays \u201cdans quelie mesure exactement le Conseil mondial de la paix est-il rattaché au mouvement communiste?\u201d Le Révérend Candy, recteur de l\u2019église anglicane St.Cyprian de Toronto, a déclaré \u201cqu\u2019un très grand nombre de Canadiens sont convaincus que le Conseil est une arme politique du communisme et s'en éloignent comme de la peste\u201d.Il a fait observer que le Conseil mondial de la Paix avait certes formulé plusieurs déclarations objectives \u201cmais plusieurs sont dirigées en particulier contre les Etats-Unis\u201d.Une telle attitude critique est peut-être très justifiée, a-t-i} dit, mais \u201cje n'ai pas encore lu ou entendu un seul mot de critique GRACE AUX LABORATOIRES DE RECHERCHE UN GALLON DE GAZOLINE VOUS MENE MAINTEN di A 3654 ROME] 1 à l'égard de la Russie ou d'autres pays communistes.Et nous sommes quelques-jns à penser que ces pays peuvent, dans certains cas.s'attirer des reproches.Craintes justifiées \u201cQue Moscou dicte ou non sa ; \u2018ligne de conduite au Conseil mondial de la paix, je l'ignore, | mais je sais qu'il est rempli de communistes.! \u201cVous pouve: fort bien me parler de la crainte qu\u2019inspire aux pays de l'Est l'impérialisme occidental.mais je dois vous parler de la crainte qu\u2019inspire à lOcci- dent l'expansion communiste.C'est peut-être que le communisme serait inapplicable au Canada, tout comme le capitalisme occi-, \u2018dental serait inapplicable pour \u2018la majorité des peuples de l'Est.\u201d | = Les gazolines Esso améliorées utilisées avec - la nouvelle huile a moteur Marvelube.1.PERMETTENT DE FAIRE PLUS DE MILLES AU GALLON 2.ASSURENT DES REPRISES PLUS RAPIDES 3.PRÉVIENNENT LA FORMATION DE DÉPÔTS Des épreuves de laboratuire ont démontré que les gazolines Esso et Esso Extra améliorées brôlent \u201cproprement\u201d, réduisant ainsi la formation de dépôts qui nuisent au rendement de votre moteur.LES LABORATOIRES D'IMPÉRIAL OIL tion de dépôts.Les mêmes épreuves montré que la nouvelle huile Marvelube, lorsqu'elle est utilisée avec les gozolines Esso, retarde encore davantage lu forma- EN APPORTE [5 3 ¥ ont également dé.NT LA PREUVE niin CZ LORSQUE LE REIN GIT TROP SOUVENT Etes-vous ennuyé et inquiet par de trop | fréquentes mictions durant le jour et Ia nuit?Ce symptôme aussi bien que le brilement du passage, le mal de dos, des urines brouiliées, la pression sur la vessie et les douleurs rheumatismales peuvent être causées par des irritations des reins ou de la vessie.Dans de tels cas, la toute première dose de CYSTEX agit ordinairement immédiatement, vous aidant de trois façons.1\u2014Aîde la nature à se débarrasser de certains microbes non spécifiques, dans les conditions acides.3\u2014Eniève les douleurs rheumatismales et enraye les sensa= tions de piquement causées par les refroi- dissementy, 3\u2014En soulageant et calmant la vessie irritée, aide à réduire les {ré- quentes mictions le jour ou la nuit.Pro- cCurez-vois CYSTEX chez votre pharma.clen aujourdhui pour un soulagement rapide, sous l'offre de satisfaction on argent rernis, IMPERIAL OIL ANT PLUS LOIN Trois années d'essais sur route ont prouvé que les gazolines Esso et l'huile Marvelube, utilisées ensemble, assurent des reprises plus rapides et permettent de faire plus de milles au gallon.Faites-en l'essai et constatez vous-même le meilleur rendement qui en résulte Encore une raison pour affirmer que: QU! S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL VENDEUR SS IMPERIAL qe cmt Vans pr rer rc re RY ._ a Po CECR-OTTAWA-RULL 260 Kilecycies 8.09~Le Journa: Low 6.15-Menu musical 6.45~ Un homme et son péché 1.00-\u2014Hécitation du chapelet 1.18\u2014Détents 7.30~\u2014HKefrains oubliés T.45\u2014Un docteur de chez nous 8.00\u2014En trois-quatre 8.30\u2014Flagrant délit V.Uu-Urchestre de R.-C.10.00 Radio- journal 10.15- Moment musical 11.00\u2014Le monde ce soir 11.15-\u2014Musique de danse 11,.36\u2014Hymne national 11,32\u2014Hors des ondes CBF-MUNTHRAL 696 Kilecycles 8.00-\u2014Radio-journal 6.10\u2014Chronique sportive 6.13\u2014Fantaisie 6.80\u2014Vaises 8.45\u2014Un Jomme * son péch 7.00\u2014La Revue de l'actualité 1.15\u2014La Famille Ploufte 7.30\u2014HRefrainn populaires 7.46-\u2014Le fond de votre pensée 8.00\u2014En trois-quatre 8.30\u2014Flagrant délit 9.00\u2014L'Orchestre de Ra- dio-Canada 10.00\u2014 Radio- journal 10,15-\u2014Hors-série 10.45 \u2014Dernières découvertes CKCH-OTTAWA-HULL 960 Kilocyeles 8.30\u2014Radio-S.-Coeur 6.45\u2014Réveil au chant du coq 7.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014Le réveil au chant du coq 1.30\u2014Infermations 7.35\u2014L'horioge musicale 7.55-\u2014Bulletin du voyageur 8.00-\u2014 Nouvelles 8.05\u2014Chronique sportive du matin 8.10\u2014 Marches militaires f.15\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Nouvelles Chanmsonnettes 8.55\u2014Informations 9.00\u2014 Variétés 9.15\u2014 Variétés 9.20\u2014La danse des dollars 9.30\u2014Histoires épicées 9.45\u2014Chansonnettes 9.55\u2014Rulletin d'informations 10.00\u2014Chansonnettex 10.15\u2014Quelles nouvelles 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Rerder-vous 11.25\u2014Duiz State Vaeyum 11.80\u2014Les plus belles valises 11.45\u2014Calvalcade musicale 12.00\u2014Informations 12.05\u2014En dfnant 12.30-\u2014Réveil roral 12.59-\u20148ignal-horaire 1.00\u2014 Métropole 1.15\u2014Radtio-journal 125\u2014L'heure du dessert 1.380-\u2014Tante Lucie 1.48\u2014Le quart d'heure de détente 2.00\u2014La Marjolaine 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une Canadienne 8.00\u2014Maria Chapdglaine 8.15\u2014Chansonnettes 3.25\u2014Taformations 2.30\u2014Chansonnettes 8.45\u2014Les beaux jours 4.00\u2014Nécrolorie 4.15\u2014Cinévogue 8.25\u2014Informations 4.30\u2014Chansonnettes 4.5%\u2014Tnformations 5.00\u2014Nos Vedettes 5.15\u2014Accordinna CKOY-OTTAWA 1310 Kileeycles 7.00\u2014 Informations 7.06\u2014 Musical Clock 7.30\u2014 Informations 7.35\u2014 Musical Clock 8.10\u2014Tous len sports 6.00\u2014Informations 8.15\u2014Musical Coick 8.30\u2014 Weather Strip R.35\u2014Musical Clock 8.55\u2014 Barry and Betty 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Pot O'Gold 10.00\u2014Informations 10.05\u2014\"he Little Show 10.16\u2014Hone for the dies 10.30\u2014 Music in the Morning 10.45\u2014Bing And His Friends 11.00\u2014Informations 11.10\u2014Hit Parade 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Musie Box 12.16\u2014 Pick the Hits 12.30\u2014 Around the World 12,40\u2014Tous tes sports 12.45\u2014The Btars Sing 1.00\u2014 Informations CE SOIR de la médecine 11.00\u2014Adagio 11.30\u2014La fin éu jour 11.6?2\u2014Radio-journal 12,00\u2014 FIN DES EMISSIONS CKUY-UTIAWA 13190 Kilocyeles 6.00\u2014Infurmations 6.06\u2014Tous les sports 6.10 Make Believe Ballroom 7.00\u2014 Informations 1.05\u2014Prof.Daly And Co.1.10~-Cross Talk 1.16~~Denny Vaughan 17.30.Calling orn Melody 1.45\u2014Music tor PM.8.00\u2014~Fibber McGee & Molly 8.15\u2014Grent Glidersieeve 8.80\u2014 Opportunity Knocks 3.00\u2014~In Fear ef Yourself 9.30\u2014Penthouse Party 10.00\u2014 Starlight Serenade 10.30\u2014RA on the Air 10,85\u2014~ Here's Health 11.00\u2014 Midnight Express 12.00\u2014 Informations 12.053\u2014 All Night House CFRA-UTIAWA 568 Kiloeyeles 6.00-Sports at 6.00 \u2014 HFC 6.15\u2014Showbill 8.80\u2014Informations 6.35\u2014Bhowbill 7.00\u2014'nformations 7.10\u2014Sports Diary 1.15\u2014Showbill MARDI 1.05\u201450 a Day 1.15-Top in Pops 1.,55\u2014Informatiors ® 00\u2014Double or Nothing 2.25\u2014 Ann Marshall 2.50-\u2014Bhow Business 2.00-\u2014Informationa 3.06\u2014Pegey Brooks 3.10\u2014Joy & Ginger 4.00\u2014Informationa 4.05\u2014Words Music and Rythm 4.30\u2014 Young Dr.4.45\u2014Perry Mason 5.00\u2014Informations 5.06\u2014 Wild Bill Hickock CFRA-OTTAWA 560 Kiloeyeles 6.30\u2014Sunny Jim 7.00\u2014Informations T7.05\u2014-Sunny Jim 7.30\u2014Informations 7.35~\u2014Weathervane 7,40-\u2014\u2014-Sunny Jim 8.00\u2014Informations 8.10-\u2014Sportsreel \u2014 Booth 8.15\u2014Sunny Jim 8.30\u2014Informations £35\u2014Sunny Jim 8.50\u2014Informations 8.55\u2014Mapie Leaf Junction 9.10\u2014Stars in the Making 9.25\u2014Caszino 9.45\u2014Crosby Corner 10.00\u2014 Informations 10.06\u2014 What's on Wally\u2019s Mind 10.15\u2014 \"Quiz\" 10.20\u2014Keynotes par Carle 10.30\u2014Helen Trent \u2014 Whitehal! 10.45\u2014Our Gal Sunday \u2014 Boyle Midway 11.00-\u2014Informatinns 11,056\u2014Sunny Jim 11,55\u2014News \u2014 Nescafe 12.00\u2014Roundup \u2014 OV Grains 12,15\u2014Farmer\u2019s Notebook Ritchie Feeds 12.80\u2014Informatione 12.85\u2014Eddy Arnold \u2014 Nixon 12.40\u2014Esso Farm Rept.12,45\u2014The Plainsmen 1.00\u2014Informations du \u201cWestgate Shopping Centre\u201d 1.10\u2014Casino 1.30\u2014Joan Baxter 2.00\u2014Informations 2.05\u2014Knowledge College 2.15\u2014~Showbill 2.50\u2014\" Quiz\" 2,55\u2014 Informations 8.00\u2014Casino 3.30\u2014Showbill A 88\u2014Tnformatinne 4.00\u2014Young Widder Prown 4.15\u2014Dr.Paul 4.30\u2014Showbill 5.00\u2014Manchettes d'informations 5.01\u2014Showbill 5.15\u2014Tennessee Ernie 5.30\u2014Showbilt 5.45\u2014\"Toni Time 5.55\u2014Infermations CBO-OTTAWA 910 Kiloeyeien 7.00\u2014 Wake Up To Music Local 1.80\u2014 Informations 7.85\u2014 Wake Up To Music \u2014 Local 7.65\u2014 Melody Highlight 8.00\u2014Informations \u201cGordon Howard Malone Sports 8.15- Morning Devotions 5 Pp rogrammes à A Radio 7.29\u2014Informations 1, 31\u2014A communiquer 8.uv- Loutreuande 8.80\u2014 Boston Blackie yv.UU-Intormations 9.05-\u2014Can.Capers 9.15-\u2014Laseball Seurebun rd 10.30\u2014Dance Date 11.00\u2014 Informations 11.16\u20148ports Final 11.50\u2014Dance Date 12,00 Informations 12.05\u2014Open House 12.25\u20148port Scores 12.30\u2014Open House 1.00-~ Informations 2.00\u2014Inforinations 3.00\u2014Informations 4.00\u2014Informations 5.00\u2014Informations 6.00\u2014 Informations OTTAWA 910 Kilocyeles 6.00\u2014Iniurmations et météo 6.15\u2014Program Summary 8.30\u2014 International Commentary tis paanneties 7.00\u2014Rawhide 7.15-Roving Reporter 7.80\u2014 Guest Time 8.00\u2014Ricochet $.80-Summer Fallow '9.00\u2014CBC Symphony 10.00\u20140HC National News Roundup 10.30\u2014 Distinguished Artists 11.00\u2014Speetacle Bob McMullen 11.80\u2014 Latitude Unknown 12,00\u2014Informations 8.30\u2014Musical March Past 9.00\u2014 Information.9.05\u2014Musical Program 9.15\u2014 Breakfast Club 845- Light & Lyrical 10.15\u2014Two For A Quarter 10.80\u2014 Maud Ferguson 10.40\u2014Ruth Harding 10.45-\u2014 Informations 10.483\u2014Sweet Hour Of Prayer 11.00\u2014~Road Of Life 11.15~ Rosemary 11.30\u2014Musical Program 11.45\u2014Laura Ltd.12.00\u2014Informations commentées de Londres 12.15-\u2014Tante Lucie 12.30\u2014Ont.Farm Bdcat.12.69\u2014Dom.Obs.Time Signal 1.00\u2014Informations \u2014 Météo 1.15\u2014Musical Program 1.45\u2014King Ganim 2.00\u2014Trans-Canada Matinee 8.00\u2014The Guiding Light 3.16\u2014Ma Perkins 3.30\u2014Pepper Young's Family 3.45\u2014~Right To Happiness 4.00=Tnformations 4.03\u2014Ro!! Back The Years 4.30\u2014Encores 5.00-\u2014 There's Music In 5.15\u2014Lnlam In Rhythm 5.30-A Child's Gunide to Spruzzum 5.45\u2014Camp Milderners CBF-MONTREAL 590 Kiloeveles 7.00\u2014Radio-journal 7.05- L'Opéra de quat'sous 7.30\u2014 Radio- journal 7.35\u2014L'Opéra de quat\u2019sous 7.55\u2014 Musique choisie 8£.00\u2014 Radio-journal 8.10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30- Coquelicot 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Le comptoir du disque 9.30\u2014 Radio-bigoudi 10.00\u2014Sur les quais de Paris 10.15\u2014 Quelles nouvelles?10.30\u2014D'amour et d'eau fraîche 11.00\u2014 Francine Louvain 11.15\u2014 Vies de femmes 11.380\u2014La foire aux disques ; 12.15\u2014Rue princinale 12.30\u2014Le Réveil rural 12,59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014 Métropole 1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Le quart d'heure de étente 2.00-Face à ln vie 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Tettre à une Canadienne 8.00\u2014Maria Chandelaine 8.15\u2014T.en visages de l'amour 3.380-\u2014Radio-journal 3.33\u2014Len Chefs-d'oeuvres de la musique 5.00-Notre pensée aux chansons malades 5.30\u2014 Mathina Sandorf 4.20\u2014Rythmes et 5.45~-Sur nos ondes STAR TT: rg \" Vike MufS EVAF Cr oF TOP.Le premier spectacle commence au crépuscule.DRIVE-IN THEATRE CYRVILLE \u2014 SH.6-4413 Midnight Melody\u201d Pléïade d'étoiles Nouvelles récentes \u2014 Dessins animés en couleurs * * * LA 50, rue FLEET Achetez maintonsa?ef éparguez ! + INSTALLATIONS: NOTRE SPECIALITE =, ESTIMATIONS GRATUITES BLAIR EQUIPMENT oe.8i VOUS Féchangex maintenant i pour une NOUVELLE a | FOURNAISE DE PLANCHER À L'HUILE Au bes prix de LTD.(près de Duke! A Tg RÉCOMPENSE EN $ $ $ pour qui achète avant la saison MOINS déduction sur échange $150.50 | De ce fait, le \u2018deuxième rang LE DROIT, OTTAWA, - LUNDI 27 JUIN 1955 LES EVADES.Pierre Fresnay, Michel André et François Périer sont vus ici dans | une autre scène du film \u201cLes Evadés\u201d, Mg MC TMS OST RARE de J.- Paul Chanois, qui vient d\u2019obtenir le Grand Prix du Cinéma français.\u201cLe nouveau poste de télévision | CBOFT, à Ottawa, a un rôle très important à jouer dans le développement et le rayonnement de la pensée française de la région\u201d a déclaré M.Georges Huard, directeur de la télévision à Ottawa, lors d'une conférence qu\u2019il a prononcée, au centre récréatif, en_marge des fêtes de la St-Jean- Baptiste- M.Huard, dans sa causerie de samedi soir, a parlé de l'intluen- ce sur la population qu\u2019aurait ce nouveau poste, tant au point de vue intellectuel, artistique, scien- tifique, culturel qu\u2019au point de vue de simple divertissement, soit.musical, sportif ou autre.L'ancien annonceur du posce CKCH, à la voix douce et prenante, a souligné le rôle que les Cu- nadiens français étaient appelés à jouer dans le succès du noeu- veau poste, surtout dans l\u2019expr«s- sion de leurs opinions, qu\u2019il considère \u201ccomme un devoir de civisme\u201d, \u201cAidez-nous à bien vous servir\u201d a conseillé M.Huard, en terminant.Au début de sa causerie, M.Huard a traité longuement des origines européennes de la te- lévision et des développements rapides qu\u2019elle obtint en Angleterre.Il traça successivement un tableau des découvertes qui se firent à ce sujet et des dévelonpe- ments oui s'y accomnlirent dans les différents pavs d'Europe, cn Angleterre.aux Etats-Unis.pour en arriver finalement au Canada.Au Canada, plus snécialement, M.Huard a donné une honne par* du crédit pour le dévelonnemrent de la télévision an fameux rapport Massey.sur les arts et les sciences, qui en 195J.a-t-il Hit, \u201ca été une des causes majeures | de l\u2019essor ranide oue Radio-Cana- da a pris à ce sujet.\u201d Des 27 postes canadiens de télévision qui existent.Radin-Cana- da en possède 8, situés dans 6 des plus grands centres du pays.Canada est au mondial.après les Etats-Unis qui nnt 428 postes, quant au nombre de postes.M.Huard a sovligné aue Radin- Canada espnére terminer son ré- Cinéma Cote morale 1 Ne semble offrir aucun danger pour le publie en général.2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.4 A proscrire absolument.à rejeter par tous.?Film dont nous encore la cote.i Film qui présente quelque danger.A déconpeiller, dangerenx.parce que n'avons pas Cote artistique # he + x Excellent #H#H# Très bon %* % Ben « Passable © Médiocre NOTA \u2014 La cote morale est fournie par divers organismes ca- thoilques spécialisés: quant à la cote artistique, elle n'a qu'une valeur purement indicative ot n'engage que la seule responsabilité du Critique cinématographique.seau transcontinental de télévision, en 1958, réseau qui couvri-\u2019 ra une distance de 3,800 milles, 'parer des programmes dans les \u2018deux langues, a l\u2019heure actuelle.soit de Sydney à Vancouver.CBOFT est appelé à jouer un grand rôle \u2014 G.Huard | Le conférencier a souligné que le nombre d'appareils récepteurs en mars 1955, au Canada, avait atteint 1,376,000, comparativement à 34,070,000 aux Etats-Unis.| Il a vanté les qualités des pro- \u2018Arnprior et Kazabazua).grammes qui originent de Montréal, soulignant que la Métropole canadienne était la 3e au monde, après New-York et Hollywood, | me maître de cérémonies.M.Mar- + lement sur le fait que Montréal est la seule ville au monde à pré- M.Huard a aussi parlé de l\u2019édi- ce de la rue Scott, de l\u2019équipement, du personnel, du rayonnement physique du poste (de Pa- pineauville, à Kemptville, à M- Jean-Louis Pelletier, prési-; dent de la société Notre-Dame-de | Lourdes d\u2019Eastview, agissait com-\u2019 quant au nombre de programmes | cel Carter, adjoint exécutif de la qui y son élaborés, insistant éga- ! société Radio-Canada, présenta M.| Cinémas ALADDIN \u201cHondo™ (1).Blue Lagoon\u201d (7).AUTO-8KY \u2014 \u201cSecond Chance\u201d (2).Bloodhounds of Broadway\u201d (8).BRITANNIA \u2014 \u201cGentleman Blondes\u201d (38).\u201cWar Paint\u201d (7).CAPITOL \u2014 \u201cThe Sea Chase™ (2) 12.15.2.30-4.45-7.00-9.18.\u2014 Dernier spectacle à 9h.Prefer Groulx, Marcel Robert, ! CARTIER \u2014 \u201cUntamed\u201d (3) 12.30-2.50- 6.10-8.30; \u201cMa and Pa Kettle at Waikiki (1) 1,31-4,51-8.11.Dernière représentation à 8.11.CINEMA DE PARIS\u2014\u2018L'envers du paradis\u201d (3) 1.15-4.16-6.57-9.58; \u201cL\u2019en- : joleus (3) 2.27-5.28-8.29.Dernière représrntation à 8 h.09.CENTRE ~~.\u201cMan from Bitter : Ridge\" (2) 12.58-4.00-7.05-10.10.\u201c\u2018Corvette K-225\" (2) 2.25-5.30-8,35, \u2014 Dernier spectacle à 8.85, ELMDALE \u2014 \u201cWomen's Prison\u201d \u201cTrack of the Cat\u201d (3).ELGIN \u2014 \u201cThe Constant Husband\u201d (7 1.45-3.45-5.45-7 45-9.45.\u2014 Dernier spectacle à 9.15.LITTLE ELG&N\u2014\"\u2018Court Martial\u201d (3).EASTVIEW \u201cDrums Across the River\u201d (2) 6.47-10.19.\u201cFrancis Joins the WACs'\" (1) 8.08, \u2014 Dernler spez.tacle À 8.08, FRANÇAIS \u2014 \u201cJeux interdits\u201d (2R) 1.05-4,00-6.56-10.00 ; \u2018\u2018\u2019ihe Tall Texan\u201d (2) 2.30-5.30-R.30.GLEBE\u2014 \u201cSociety Defends Itself\u201d (2); \u201cBeldassima\u201d (7) IMPERIAL \u2014 \u201cAll tern Front\u201d 42); the Opera\u201d (2).LINDEN \u2014 \u201cA Bullet ie Waiting\" (2) 1.15-4.05-7.05-10.05, \u201cThe Saracen Blade\u201d (2) 2.50-5.45-8.50, Dernier spetacle à 8.50.LINDEN \u2014 \u201cOn the Waterfront\" Quiet on the Wes- \u2018The Phantom of (2); \u201cBorn Yesterday\u201d (2).MAYFAIR \u2014 \u201cMarry Me Again\" (2) 2.05-5.15-8.25.\u2018The Far Country\u201d (2) 3.25-6.35-9 45.MONTCALM \u2014 \u201cKing Richard ard the Crusaders\u201d (2) 6.00-9.12; \u201cJungle Gents\u201d (1) 8.08.NELSON \u2014 \u201cWitness to Murder\u201d (1 6.30-9.45;: \u201cFather Brown Detective\u2019 ols 8.16.Dernière représentation à ODEON \u2014 \u201cThat Lady\u201d (2) 1.00-8.10- 5.20-7.30-9.40.\u2014 Dernière représentation à 9.10.' REGENT \u2014 \u201cMambo\u201d (2) 1.08-8.14-5.20- o; 589.32.\u2014 Dernière représentation à RIALTO\u2014\"Hoppy Serves a Writ\u201d (2); | | The Beast from 20,000 Fnthoma\u201d @ \u201cThe Beast, with Five Fingers\" (2), RIDEAU \u201cSeminole Uprising\u201d 42}: \u201cLas Vegas Shakedown\u2019 | SO RSET -~ \"Betrayed\" ar: \u201cPhifft\u201d (3) | STAR-TOP \u201cPride of the Blue ; Grass\u201d #11.\u201cMidnite Melody\u201d (7), WESTBORO -\u2014 \u201cA Bullet {s Waiting\u201d (2) 6.38-9.39.\u2018The Steel Lady\u2019 (2) 8.11.\u2014 Dernier spectacie à 8h.i Huard, qui fut remercié par M.Léopold Demers.Parmi les invités d\u2019honneur, on remarquait avec leurs épouses, les députés fédéraux, Alexis Caron, J.-O.Gour, J.-T.Richard, | MM.Paul Tardif, Hector Roy, ' Waldo Guertin, Marcel Carter, Thomas Moncion, maire de Hull, Léopold Demers, Jean-Louis Pelletier, Noé Desjardins, Francois M.Gla- du, et MM.les abbés Emile Vézi- na, aumnier général, et le R.P.Maurice Cadieux, curé d'Eastview.Les troubadours d'Eastview\u2019 ont rendu des pièces de folklore | au cours du souper- \u2014 mt annonceur de la B.B.C.\"pital et plus tard secrétaire à son ancienne \u2018six années passées à ce poste, el- :le fut nommée annonceur au Ser- | part l'allée en 1950 et en 1952 et cares- ja maintenu, jeudi, la décision du Doreen Pownall, \u2014 Doreen Pownall travaille au service des émissions d'Outre-mer de la B.B.C, à titre d'annonceur féminin.Elle est l'une des cinq femmes qui présentent régulièrement l'émission de disques sur demande destinée aux hommes et aux femmes de l'Armée britannique.Mlle Pownall a commencé sa carrière comme secrétaire de feu l'évêque de Portsmouth pour devenir par la suite auinônière d'hô- école de Tunbridge Wells, ou elle demeure encore.En 1841, elle était engagée à titre de secrétaire, par la B.B.C.Un an plus tard, ellé occupait les fonctions de directrice de studio \u2018dans le Service européen.Après vice d\u2019Outre-mer et prit aussi une active à la réalisation d'émissions ayant pour but d'apprendre l'anglais aux auditeurs étrangers.Comme beaucoup d\u2019autres annonceurs, Mlle Pownall a un faible pour le théâtre amateur mais déplore que son travail de roulement par équipes ne lui permette que très rarement de prendre une part active aux pièces interprétées.Elle ne peut jamais prévoir en effet, le moment où elle sera libre pour assister aux répétitions.Ses autres passe-temps, le sport et le bridge s\u2019adaptent plus facilement à l'irrégularité de ses moments de libertés.Les langues l'intéressent beaucoup et elle parle français, allemand et italien, outre l'anglais, sa langue maternelle.Ses connaissances de polyglotte lui sont très utiles lorsqu\u2019elle voyage en Europe, ce qui lui arrive fréquemment.Ce qu'\u2019elle désire le plus en ce moment, c'est de visiter une fois encore les Etats-Unis.Elle y est déjà se l'espoir d\u2019y revenir l'automne prochain afin de rendre visite aux nombreux amis qu\u2019elle compte dans ce pays.Une décision controversée WINNIPEG PC \u2014 Le comité manitobain d\u2019appel pour le film bureau manitobain de la censure de permettre la projection du film \u201cChildren ot Love\u201d dans les cinémas provincfaux, malgré l'oposi- tion de la Ligue catholique féminine du diocèse de St-Boniface.Cette ligue doit considérer le film comme \u201chautement immoral\u201d et affirme qu\u2019il préconise l'avortement et l'adoption illéga- 2,808 candidats = ont particiné à ce concours.De 1939 à 1954, 2.808 candi- dots de 52 pays différents ont participé aux 16 concours d\u2019exécution musicale de Genéve.75 premiers prix et 165 seconds prix d\u2019une valeur totale de Fr.suisses 113,875, ont été attribués.Plus de :,100 demandes de renseignements et plus de 50 inscriptions de 18 pays sont déjà arrivées au Secrétariat du concours, oui aura lieu du 17 | septembre au ler octobre 1955 à Genève.Les gouvernements d'Autriche, d'Italie et de Yougoslavie ont annoncé la participation officielle d'une équipe de jeunes musiciens.Le délai d'inscription échoit le | vendredi 15 juillet et ne sera prolongé en aucun cas.Prospectus et tous renseignements sont donnés gratuitement par le Secrétariat du concours, Conservatoire de musique.Genève, \u2018 le.ee DOSTOIEVSKY HONORE LONDRES (P.A.) \u2014 Feodor Dostoïevski, grand romancier A la Cet horaire est sujet à changements Ottawa LE LUNDI 27 JUIN 1956 6.00\u2014Worid Passport 3.36\u2014Howdy Doody 6.06\u2014Star Showcase 6.36\u2014Tabloid 4.56\u2014Informations 1.00\u2014Frigidaire Entertains 8.00\u2014Producer\u2019's Showcase 9.36\u2014Outdoors 19.00\u20148tudie One 11.06\u2014Informations 11,15\u2014Creisade en Europe 11.30\u2014Fiim LE MARDI! 28 JUIN 5.00\u2014India 5.15\u2014A communiquer 8.36\u2014Hewdy Doody 6.06\u2014After 6 O'Clock 6.30 \u2014Tatsioid 6.56-\u2014informations 7,60\u2014Ail Star Theatre 7.30 Dinah Shore 1.45\u2014Bame Like it Rough 8.60\u2014Dragnet 8.30\u2014War in the Ale 2.00\u2014(0od Yeur Theatre 10.00\u2014Pick the Stars 10.30\u2014 What's My Line?11.00- Informations 11.15\u2014Ellery Queen 1955 Ottawa LE LUNDI 27 JUIN 1955 4.00\u2014Mire et musique 8.53\u2014La vie qui bat 6.00\u2014Mire et musique 7.15\u2014Télé- Journal 7.30\u2014Croisière : 7.45\u2014Le 8.00\u201414, rue de Galais 8.30\u2014Ls& rigolade 9.00\u2014Porte ouverte 10.00\u2014Long métrage 11.30\u2014Dernières nouvelles LE MARDI 28 JUIN 1955 4.00\u2014Mire et musique 6.00 \u2014Mire et musique 7.15\u2014Télé-journal 7.30\u2014Film 7.45-\u2014Le club de pêche 8.00\u2014Cap aux sorciers 8.30\u2014HFistoire d'amonr 9.00\u2014Caricature 9.30\u2014Long métrage 11.00\u2014Dernières nouvelles Montréal LE LUNDI 27 JUIN 1945 3.00\u2014M usique 8.9¢\u2014La vie qui bat 6.00\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBÊT 7.15\u2014Télé-Journal T.30-\u2014Croisière 8.00\u201414.rue de Galals 8.30\u2014Rigolade 9.00\u2014Porte ouverte 9.30-\u2014C'est arrivé 10.00\u2014Leng métrage 11.30\u2014Télé-journal A l'affiche demain 3.00\u2014Musiqne 5.30\u2014Aventures de David 8.0N\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT T.15-\u2014Télé-journal 7.30\u2014 Variétés Salada T.45\u2014Club de pêche 8.00\u2014Cap-aux-Sorciers 8.30\u2014Histoires d'amour 9.00\u2014 Baseball: 10,30\u2014Carieature 11.06-\u2014Télé-journal A l'affiche demain CBM?Montréal LE LUNDI 27 JUIN 1955 3.00\u2014Musique 4.55\u2014Today on CBMT 5.00\u2014 World Passport 5.30\u2014 Howdy Doody 6.00\u2014A communiquer 6.30\u2014Tabloid 6.50J Informations 7.00\u20140ur Town 7.15\u2014Sportsman\u2019s Club TA ving 8.00\u2014NBC Spectacular 9.30\u2014Outdoors, avec Hal 11.900\u2014Informations 11,15\u2014Opers Night LE MARDI 28 JUIN 1955 3.00\u2014 Musique 4.55\u2014Today on CBMT 5.00\u2014A communiquer de dernière minute CBOI \u2014 CANAL 4 CBOFT \u2014 CANAL 9 \u201cLettre a une étrangère\u201d fond de votre pensée 9.30\u2014C'est arrivé en Europe 5.30\u2014Aventure de David Balfour CBr1 \u2014 CANAL 3 7.45\u2014Le fond de votre pensée Europe LE MARDI 28 JUIN 1955 Balfour \u2014 CANAL 6 Denton 10.00\u2014Weatinghouse Summer Theatre Toronto vs Montréal Neuf sloisi on 8.36\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Eddie Cantor 6.26\u2014 Tabloid 6,86-\u2014Informations 7.00-\u2014Btar Showcase 17.390\u2014\u2014Dinah Shore 7.45\u2014Big Times in Bport 8.60\u2014Dragnet a0 What in the Air 9.00\u2014Goodyear TV Playhouse 10.60-\u2014Pick the Stars 10.30\u2014What's my Line?11,00\u2014Informations 11.45\u2014Ellery Queen WIR: \u2014 CANAL 5 Plattsburg LE LUND} 27 JUIN 1958 12.00\u2014Test Pattern 3.48-Musien! Views: and the Acws 4.00=~Hospitality Rouse 5.00\u2014Bar 3 Ranch 6.60.Music Ha 6.30\u2014Informations 6.45\u2014Météo avec William E.météorologiate 6.6b-\u2014Sports avec Bird Berdsn 7.00\u2014\"Ramar of the Jungle\u201d, avee lohn Ball 7.30-\u2014Mr and Mrs North 8.00\u2014Internationai Theatre 9.30\u2014Sherlack Halmes, avec Ronald Howard varieties avec Bird Berdan Knight, !16.06- «nmiormations avec Bird Berdan © 10.10==Lutte de Chicsgo WMV1 \u2014 CANAL 3 Burlington LE LUNDI 27 JUIN 1985 7.00\u2014 Today 9.00\u2014Test Pattern 12.00\u2014A communiquer 12.lg\u2014Lurve ul Lue 12.,30-Search for Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014Across The Fence 1.16\u2014Road of Life 1.30\u2014Film 2.30\u2014Lou Rocke's Open House 3.00\u2014\"The Bis Payoft 3.30\u2014Mixing Bowl » Suv Tiger Day 4.15\u2014Secret Storm 4.30\u2014On Your Account 5.00\u2014Polar Bear Playtime 5.15\u2014Chuckwagon Tales 6.30\u2014Newstime \u2014 J.A Sullivan 6.45\u2014 Weatherwise \u2014 Stuart Hall 6.50\u20145ports Digest \u2014 Tony Adams 7.00\u2014You Can Quote Me 7.30-\u2014Armchair Adventure 7.45\u2014Julius IaRosa 8.00\u2014Climax 9.00-\u2014! Love Lucy 9.30\u2014Ethel and Albert 10.00\u2014Lutte, de Hollywood 11.06\u2014Fina} Edition \u2014 Bill Mitten 11.10\u2014Movie Musesm 11.25-\u2014Sign Off WMTW \u2014 CANAL 8 Poland Spring LE LUNDI 27 JUIN 1956 2,30\u2014 What's New, Girls?3.00\u2014Edith Webber 3.30\u2014Mid-Afternoon News 3.35\u2014Hollywcod Matines 4.15\u2014Secret Storm 4.30\u2014Rhythm Ranch 4.46\u2014Adventure Serial .5.00\u2014Adventure Serial: §.30\u2014Mountain Playhouse \u2014 5.55\u2014Tri-State News - 6.00\u2014Tri-State News 6.10\u2014Bob Brown 6.15\u2014The Early Show 7.15\u2014~John Daly and the News 7.30\u2014Greatest Sport Thrills 8.00\u2014Burns & Allen 8.20\u2014 Voice of Firestone 9.00\u20141 Love Luey 9.36\u2014The Star and The Story \u2014 10.00\u2014Pee Wee King 10.30\u2014To Be Advised 11.00\u2014Tomorrow's Headlines 11.10\u2014Mt.Washington Weather 11.15\u2014Sports Final % ÉRIC VON STROHEIM SIRNAS vec PEDRO D APMENDARIL et KATY JURADO OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1 h.Dimanche, midi; autres jours, 44 risse du XIXe siècle dont le prestige s'est évanoui sous le régime stalinien, semble reprendre sa place officielle en Russie.Ra- dio-Moscou a déclaré qu\u2019un mou- ment s\u2019est organisé pour célébrer le souvenir du 75e anniversaire de la mort de l\u2019auteur de \u201cCrime et Châtiment\u201d.en février prochain.d'Etat projette de publier ses oeuvres complètes.NA CS.iat.re LINDEN- ELITE A) XU \u201cON THE WATERFRONT\" (pour adultes) avec Marlon Brande \u201cBORN YESTERDAY\u201d Judy Holliday - Broderick Crawford HON?CALA a PAmOHI SLAVIN 'NAAISS \u201cKING RICHARD AND THE CRUSADERS\u201d (Technicolor) en CinemaSeope Rex Harrison \u2014 Geoc:ga Sanders A PRIX REGULIER \u201cUNTAMED\u201d en cinémaseope, en couleurs Susan Hayward - Tyrone Power \u201cMA & PA KETTLE AT WAIKIKI\u201d Marjorie Main - Percy Kilbride Poéle électrique Admiral 40\" REG.*359.% Vente $ seulement Autre modèle PRIX $ 95 rea, 429, A Faffiche jusqu'à mardi \u2014 En Cinémañcope -\u2014 Richard Burton \u2014 Maggie McNamara meme 20 FILM memo \u201cLUXURY GIRLS\" Susan Stephen \u2014 Lawrence Ward J FOTO-NITE OFFRE MARDI SOIR LA SOMME DE 6239 POUR VOTRE PHOTO 3-1101 \u201cPRINCE OF PLAYERS\u201d R.Motard = 979! | / ELECTRIC 12, rue York 65-1481 ech.\u201cKING (Tech.) \u201cBLUE LAGOON\" (Tech.) \u201cGentlemen Prefer Blondes\u201d (Tech.) (Cinemascope) \u2014 avec Tyrone Power \u201cHONDO\u201d \u2014 avec John Wayne \u2014 avec Juan Simmons ) \u2014 avee Marilyn Monroe OF KHYBER RIFLES\u201d Linda Darne CATR Ji LI CO TS Spectacle tout en couleurs \"SECOND CHANCE\" Robert Mitcham > £: $ » PS -LOODHOUNDS |d OF BROADWAY\u201d 2 Mitzi Gayner = Scott Brady & 1 , ROX GFFICY OPENS 7 00% M, Abrolument GRATUIT SERVICE PAS DE FRAIS DE SERVICE DINER ANGLAIS L'émission a «léclaré que la presse | Tél.: Prix d\u2019entrée régulier: matinée: 50c \u2014 soirée: 70c 6-2381 Ottawa EN PLUS COURT SUJET EN CINEMASCOPE \"ISLE OF LORE\" WITH ENGLISH SUBTITLES ONT.DAILY hirer i» SAT.9.30 Ne \u2018OTTAWA Se > Pa oS), LEX BARKER = MARA CORDAY \u201c> - 4 SHOWING STEPHEN MNALLY 3 à SCO EE NO MIGHTIER o RIN Pas MH a ond SHIPS | y HAS yee or roibr eddy -2- (CI se die hid i Barbara Stanwyck \u2014 (ieorge Banders \u201cWITNESS 70 MURDER\u201d aussi Alec Guinen dans une délectable comédie \u201cFATHER BROWN DETECTIVE\u201d (adultes) O'KEEF E 8 .coLuEN GRAY/ NR Cor TA A Sa ~ a ba | : ONTGOME » cy , WIN ¢ hs ?+ 0 FA Tec ; \u2014- fod ; i ae roc N 1G 1 I\" i \u2019 B | hd - > à a 74 NJ ; i} J \u2014' { « ES Ey N Ey Td ata ner sn $B Ahn BIER \u2018 née LES CEE AE Ne LT me RE NV Dix LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 JUIN 1955 = : = i , ; Lo.! t 1 ala royale et le carillonneur Robert rapport de la commission royale! a 1 3 Fillette projetée en 123 d Donnell ont fait les frais du con- quj doit etre soumis au gouver- | Tue raide, a Toronto : r x cert en presence de quelques nement provincial avant le 13: - .bas de sa bicyclette apeau milliers de personnes.On remar- octobre.A tout événement le! TORONTO (P.C) \u2014 Un ee SOUPER DE LA ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 Georges Huard, directeur des s lévision à Ottawa, était le conférencier invité au souper de Ja St-Jean-Baptiste, tenu, samedi soir, au centre récréatif d\u2019Eastview, De gauche à droite, M.Marcel Carter, adjoint exécutif ervices de té- f | de la société Radio-Canatia, qui a presenté le conférencier, M.J.-Louis Pelletier, president de la Société St-Jean-Baptiste d\u2019Eastview, M.Georges Huard, et M.Léopold Demers, secré- faire.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Vingi-huil Tos (Suite de la première page) pres de Smiths Falls, a perdu la vie.samedi après-midi, alors qu'il a été broyé a mort par son\u2019 automobile.L'accident est arrivé a 9 milles au sud-ouest de Carleton Place.M.et Mme Frith sc rendaient chez des amis au lac Mississippi, a déclaré la Sûreté provinciale, et M.Frith descendit de l'automobile pour ouvrir une barrière pour entrer sur le terrain de leurs amis.Mme Frith qui conduisait l\u2019automobile ne put arrêter l'automobile à temps et passa sur le corps de son mari.Mme Frith, âgée de 63 ans, a été conduite à l'Hôpital où elle souffre de choc nerveux.Un industriel de Détroit, M.Charlie Huff, s'est noyé en nageant dans le St-Laurent, nor loin de Montréal.I! était âgé de 28 ans., Roméo Bissonnette, âge de 29 ans, de Montréal, a succombé aux blessures qu'il avait subies en tombant dans la rue.A Riviére-a-Pierre, près du Lac St-Jean, M.Harry Paquet a été renversé par un train de marchandises.Agé de 29 ans, M.Paquet habitait Lévis, Une Montréalaise, Mme Ida Murphy, a perdu la vie dans un accident de la circulation.Elle était âgée de 50 ans.Les deux personnes qui voyageaient dans la même automobile ont subi des \u2018 blessures.| Dans le lac Haines, à quelque distance de Saint-Jean, au Nou- veau-Brunswick, M.R.Hudson Antonio prié de former un gouvernement ROME (P.C.) \u2014 Antonio Se- gni, un chrétien-démocrate à l'esprit de réformateur qui se situe à gauche du centre, a été invité dimanche soir à tenter de former un gouvernement en tant que septième premier ministre d\u2019aprés-guerre en Italie.Segni | La tache lui a été confiée par M.Giovanni Gronchi, le président de l'Italie, un vétéran de la politique.M.Segni devra s\u2019entretenir avec les différents groupes politiques et faire rapport jeudi quant à la possibilité de former un gouvernement sous sa direction.Il n'a pas officiellement accepte sur le champ.A la fin d'une.conférence de plus d'une heure avec le président, il a déclaré qu'il \u201cjugeait approprié\u201d d'étudier la situation davantage avant d\u2019accepter officiellement la tâche.Il commencera ses entrevues aujourd\u2019hui et demandera aux chefs des partis politiques italiens quelle serait leur attitude envers un gouvernement dirigé par lui.La crise ministérielle a commencé mercredi dernier quand M.Mario Scelba a démissionné avec son gouvernement de coalition de quatre partis.Coldwell s'est noyé.Agé de 33 ans, il habitait Fredericton.A Lepreau, au Nouveau-Brunswick, Mlle Marie Wright, qui était âgée de 26 ans, a trouvé la mort dans une collision qui a fait quetre autres blessés.A Halifax, un malheureux, dont l'identité n\u2019a pas été communiquée, s\u2019est jeté en bas du pont Angus L.Macdonald.Enfin, à Charlottetown, M.René-Alfred Gallant, qui était âgé de 34 ans, s'est tué dans un accident de la circulation.Nehru à Vienne VIENNE (P.C.) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Inde, M.Nehru, est arrivé dimanche à Vienne pour une visite officielle de deux jours.Le chef indien doit se rendre ensuite à Salzbourg où il dirigera ung réunion de ses ambassadeurs en Europe occidentale.\u2014.Projet.K (Suite de la première page) | banqueroute, s'ils étaient appelés à contribuer à ce projet.La Commission puurrait plus tard av#i tenir une autre réunion publique pour discuter de l'installation de ces égouts, selon la section 8 des améliorations locales, selon laquelle la ville prend l'initiative de tels travaux.Le seul commentaire du maire, à ce supet, ce matin, est que la compagnie Copeland se trouve immobilisée à l'heure actuelle dans son projet de construe- tion de 1,000 maisons et que cela n\u2019aiderait aucunement au problème créé par la construe- tion prochaine du Pentagone, dans cette partie de la ville, projet qui demandera la construction de logis additionnels dans la région.MM.Gilles et Rober! Sabourin a I'honneur VANKLEEK HILL, Ont.(D.N.C.)\u2014MM.Gilles et Robert Sabou- rin, de Vankleek Hill se sont mérité chacun un certificat spécial et une médaille de bronze lors de l'exposition de travaux manuels tenue, récemment.à London, Ont.Les deux jeunes gens partlici- peront maintenant, le mois prochain, au grand concours qui aura lieu à Greenfield Village.Gilles, élève de se année, frequente l\u2019école secondaire dé Vankleek Hill, et Robert, élève de 8e année, étudie à l\u2019école séparée No | 4.Laclef des Quand le temps est sombre, les canaris perdent l\u2019envie de chanter.Mais on n\u2019a qu\u2019à poser au fond de leur cage une feuille d'aluminium: la lumière réfléchie sur ce métal brillant leur mettra du soleil au coeur et ils lanceront joyeusement leurs trilles par les plus mauvais jours! Les maîtresses de maison découvrent chaque jour de nouvelles façons d\u2019utiliser l'aluminium en feuilles.Les industriels aussi.depuis les vêtements ignifuges jusqu'à l'emballage des produits alimentaires.L\u2019an dernier, on a utilisé au Canada 8 millions de livres d'aluminium en feuilles.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) = mnt GS ue \u2014\u2014 a Wo \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 6 ous © Les Institut © Le public é J.-F.LI Courile 18, tue Rideau \u2014 OTTAWA 27 invilons \u2026.@ Les municipalités ® Les commissions scolaires © Les congrégations religieuses a nous consulter sur leur prochaine finance ions © Les préteurs pargnant sont également invités placer leurs économies.Trente-cing années d'expérience sont à leur | disposition pour faire à des taux d'intérêt variant de 442% et plus par des placements de CONSULTEZ SIMARD COMPAGNIE MITEE is ca valeurs Tél.3-1311 à nous consulter pour i fructifier leur argent tout repos.Te a an i mom iver mn amen tram re me sa bicycleire, vers 3 h.50 hier après-midi, à | trice et Charlotte, à Ottawa, la, Cent petite Denise Huneault, 11 ans, | Nations Unies et du Canada flot- {à la hanche droite.du ; v de l'auto, M.Joseph Lebeau, 4, | morant le dixième anniversaire rue Notre-Dame, Hull, camarade de la blessée, a raconté à la po- conduite à l\u2019Hôpital général.Le à la Colline du Parlement | vingt-trois drapeaux des Une auto a projeté en bas de l'angle Saint-Pa- 198, rue Notre-Dame, Hull.{taient gaiement sur la Colline du L'enfant a subi des contusions Parlement, dimanche après-midi, Le chauffeur à l'occasion du concert commé- : rue Hôtel-de-Ville, Hull, a vite de l'historique réunion de San porté secours à la blessée.ene rouge de la Marine o Lucille Larabie, 13 ans, flottait au mat de la Tour de la Paix et a celui du monument de [la reine Victoria.Le drapeau bleu azur et blanc des N.U.ondoya's entre le bloc de I'Est et le batiment \u201ccentral du Parlement.Les 120 autres drapeaux avaient été disposés avec beaucoup de goût par les spécialistes des Tra- :vaux publics.I : , Immédiatement en lace Dr McGeough lui a donné les.J'entrée principale du Parlement, | premiers soins.les 60 drapeaux de soie avaient Elle a pu retourner chez elle yne valeur dg quelque $2,000.peu après ! Les soixante autres ornant l\u2019es- Les agents Dowd et Soucy ont\u2018 planade sont en laine.fait enquête.| La fanfare de la Gendarmerie 198, | lice que Denise, qui filait en ! avant d\u2019elle, a semblé perdre la maîtrise de sa bicyclette.L'enfant a volé à plusieurs verges quand elle est entrée en collision avec la voiture.Une ambulance Exclusive l\u2019a Percy Carr ttawa Camions Pour vous mieux servir sont heureux d'annoncer leur nomination par COMME VENDEURS AUTORISES DES Autos Dodge - DeSoto ET vendeur \u2018d'obligations de Toronto, M.Georges Leblanc, 48 ans, s'est tué samedi lorsque sa voiture a donné contre un rempart au centre de la route pour aller se fracasser contre une pile de poutres d'acier.quait l\u2019hon.George Prudham, mi- conseil municipal de Montréal ; HE nistre des Mines et Relevés tech.doit siéger le 8 juillet dans l'es- niques, plusieurs sénateurs et dé.| poir de modifier a son gout le putés, dont MM.Armand Du-!bref préliminaire préparé par mas et Dan MclIvor et une belle deux avocats et un économiste.représentation du corps diploma.\u2019 \u2014 © tique.le sergent-chef J.W.Allen A à prononcé une brève allocution .Nécrologie sur l'anniversaire et a présenté .les divers numéros.L'inspecteur.M.Arthur Diotte i Æ.J.Lydall dirigeait la fanfare.M.Arthur Diotte.de Ste-An-, ee = ne-de-Prescott, est décédé le 22, Le juin au Foyer de L'Orignal à) l'âge de 83 ans.i Le défunt était l'époux de feu Bref présenté prochainement Etissbeth Roy | donne _\u2014_\u2014_ Le défunt laisse dans le deuil .Spécial au \u201cDroit\u201d ;4 garcons, Bruno, Josephat et plus de MONTREAL\u2014La Chambre de | Rosaite, de Ste-Anne-de-Prescott, Commerce de Montréal doit en.|¢t René de Montréal; et 3 filles: fin présenter son bref à la Com- |Mme H.Ranger (Juliette) de De mission Tremblay créée au début [Tlon, Mme A.Campeau (Alice) de 1953 en vue d'étudier les pro-| de Cornwall et Mme A.Martel blèmes constitutionnels.La ville \u2018 (Lucile) de Vankleek Hill.de Montréal n'a pas encor> lais-! Aussi 26 petits-enfants.sé entendre quand elle nourra | Les funérailles eurent lieu le en faire autant de sorte que I'ma samedi 2 juin en l'ég'ise de craint que ses représentations ne Ste-Anne-de-Prescott et inhuma- | comportent qu'un addenda au|tion se fit au cimetière de l'en- | Jt \u2018droit.11 200 TASSES à la LIVRE ère Automobiles Motor Sale odge Depuis plus de 17 ans Percy Carrière Automobiles ont pourvu aux besoins des automobilistes d'Ottawa et d\u2019Eastview.Cette société progressive a grandi avec les années jusqu'à devenir un des plus considérables distributeurs d\u2019autos neuves et usagées de l\u2019Est de l\u2019Ontario.M.Carrière, citoyen bien connu dans Ottawa et le district, possède 25 années d\u2019expérience dans le commerce de l\u2019automobile.PERCY CARRIERE Situé au 42 Chemin de Montréal, Eastview, Percy Carrière Automobiles vous offre un service complet, arrêt unique, sous un même toit.Une salle d\u2019étalage moderne de nouvelles voitures où six vendeurs d\u2019expérience et courtois sont à votre service .in magasin complètement outillé comportant tous genres de pièces de rechange et accessoires approuvés de Dodge et de De Soto .ainsi qu\u2019un garage pour service et réparations très moderne où l\u2019on est fier du plus parfait outillage SALLE DE MONTRE DES AUTOS NEUVES PARC D'AUTOS USAGEES CY AUTOMOBILES 42-44, Chemin de Montréal de service possible et où l\u2019on trouve des machinistes formés à la manufacture.Un autre important aspect de l\u2019organisation Percy Carrière est le département des autos usagées.Situé angle des rues Rideau et Charlotte cet immense emplacement étale des autos usagées de choix à des prix à la portée de toutes les bourses.Percy Carrière lance une cordiale invitation à tous de venir voir les charmantes nouvelles voitures Dodge et DeSoto 1955, ainsi que des camions Dodge en montre actuellement et de mieux connaître cette firme progressive.TONY GRAZIANO Contremaitre de l'atelier BILL DROUIN gérant du service CLYDE McFADDEN gérant des ventes Vendeurs de Percy Carrière (de gauche à droite) : MARCEL LAMOUREUX (gérant de bureau); WALLY MORIN, PAUL RAYMOND, AL RIVARD, PAUL GAUTHIER, JOHN DUNLAY.(A Téléphone: 6-2314 cn ee nd mn - | LS © \" © yd npr =, LE BROT Page 11 d\u2019église, hier.Le groupe catho cipé à- la cérémonie qui s\u2019est AMBULANCIERS ST-JEAN \u2014 Les ambulanciers St-Jean ont organisé leur parade , OTTAWA, LUNDI lique a parti- déroulée en , (Photo \u201cLe l\u2019eglise St-Jean-Baptiste d'Ottawa, matin.Le groupe était composé d\u2019ambulanciers, d\u2019infirmières et de cadets.27 JUIN 1955 dimanche Droit\"\u2014par Champlain Marcil) Un grand défilé clôture les fêtes de la St- Jean-Baptiste a Eastview La fête St-Jean-Baptiste 1955 est chose du passé, mais elle a obtenu un succès sans précédent dans la Capitale.C\u2019était en effet au tour de la ville d'Eastview, et plus spécialement des membres du comité exécutif de la section Notre- Dame de Lourdes de la St-Jean Baptiste, d\u2019Eastviëw, d'être les hôtes à cette occasion.La Providence a exaucé les souhäits des organisateurs qui avaient demandé une belle température et avaient prié pour l'obtenir\u201d A 2 heures 30, hier après-midi, le défi sous la direciton de MM.A.Vaillaricourt et Jean Gélinas commença au coin des rues Saint-Patrice + et du chemin Riverside, ou s'était effectué le rassemblement.Voitures des invités La Sûreté d'Ottawa avait charge du défilé, et dirigea les divers groupements a travers les rues Beechwood, Chiemin Marier, Hannah, Carillon, Durocher, Chemin de Montréal, Olmstead, et chemin McArthur, ou le défilé s'est terminé à l\u2019école secondaire d\u2019Eastview.Quelques citoyens et marchands avaient décoré et de nombreux spectateurs ont applaudi à différentes reprises, au cours du trajet, les corps de clairons et les fanfares de même que les très beaux chars allégoriques, dont les esquisses sont dues à l'artiste décorateur de talent, Georges Ayotte.Dans les voitures des invités au début de la parade, on remarquait entre autres: MM, les députés J.-Thomas Ri- - chard, J.-0.Gour, Jules Morin, Gordon Lavergne, M.le commis ; saire Paul Tardif, MM.Louis Beaupré, Noé Desjardins, Hector Roy, Daniel Lafortune, M.l\u2019abbé Emile Vézina, aumônier général mmsaen de sou s2xc POUr établir un nouveau record view, MM.J.-Ls Pelletier, Marcel Robert, Waldo Guertin, Albert! Boyer, Arthur Desjardins, Ovide Proulx, Albert Dalpé, et plu-; sieurs autres, | Le défilé et les chars Les cadets de l'Académie De-| La-Salle formaient le premier\u2018 groupe à la suite des voitures des invités.Hs étaient suivis des membres de la Société d'Ottawa.; Le char allégorique représentant, \u201cO Canada, mon pays, mes amours\u201d, don de la société St- Jean-Baptiste d'Ottawa, venait à la suite.Venaient ensuite les cadets de la Pointe-Gatineau, suivis du char, \u201cC\u2019est l'aviron qui nous mène\u201d, don de D.Grandmaitre, d'Eastview.A plusieurs reprises, ce char fut applaudi le long de la route.Les cadets de l\u2019école supérieure de Hull formaient le 3e groupe avec les membres de la Société de Hull, venus en grand nombre partager ct faire un succès de la fete nationale.Le char \u201cA la claire fontaine\u201d, don de la société de Hull emboi- tait le pas.Les Zouaves de St-Charles dirigeaient le 4e groupe, avec le char \u201cJ\u2019ai tant dansé\u201d, don de Joanisse (magasin IGA) et de la section St-Charles.Les cadets de l'air, escadrilles Ottawa-Dollard et Hull-Larocque dirigeaient le 5e groupe et crée- rent une belle impression.Ils étaient suivis du char \u201cAlouette\u201d, don du Courrier d\u2019Eastview let de Nettoyeurs Eastview.Le 6e groupe avait été confié aux scouts catholiques du diocèse d'Ottawa qui précédaient le char \u201cMon beau sapin\u201d, don de Thibault Lumber.Un groupe de scouts recueillaient dans un drapeau immense dont ils tenaient les 4 coins, les aumônes qui serviront à défrayer le coût du voyage de 32 scouts du diocèse au jamboree, de Niagara.La garde Champlain qui a pris \"part à tous les défilés depuis son début à Ottawa, à l'exception d'un seul, précédait les membres de la société Notre- Dame-du-St-Esprit, et le char \u201cLes Raftmen\u201d, don de Raoul Landriault Ltée.Nous avons remarqué que celui-ci a également reçu des applaudissements nourris a plusieurs reprises de la part des spectateurs le long de la route.Venaient ensuite les.Zouaves Saint-François d'Assise, suivis des membres de la Société de l'Assomption d'Eastview, du char allégorique \u2018Ave Maris Stella\u201d, chant national acadien.Ce dernier char était un don de Style Shoppe Furriers.Finalement comme neuviéme et dernier groupe, on applaudit dant les membres de la Sociéte, et le char \u201cNotre Saint Patron\u201d, don de la Société d'Eastview et de l\u2019Ambulance St-Jean.La cérémonie d\u2019hier était Je dernier acte des fêtes qui avaient débuté jeudi par le feu de la St- Jean, qui s'étaient continué, vendredi, par une féte a Eastview et une messe célébrée par Son Excellence Mgr Marie-Joseph Le- mieux, O.P., archevêque d\u2019Ottawa, à la Grotte d\u2019Eastview; qui avaient repris, samedi soir, par un souper monstre, au centre récréatif d\u2019Eastview, où M.Georges Huard fut conférencier invité (voir une autre colonne); afin de prendre fin dans toute leur splendeur, hier après-midi, dans ce défilé auquel ont participé tous les groupements nationaux de nr région Ottawa-Eastview- Hull.Un \u201cCanberra\u201d part d\u2019Uplands On s'attend qu'un nouveau record sera établi aujourd\u2019hui dans l'histoire aéronautique.Un avion à réaction Canberra, muni de moteurs à réaction Rolls-Royce, partira cet après-midi à Uplands pour arriver exectement six heures et quarante minutes plus tard à Londres, Angleterre.TROPHEE FORT ENVIE \u2014 M.Georges Laflèche, épicier bien connu de 44, rue Laval, Hull, montre fièrement deux truites rouges qu'il a prises hier dans un petit lac de la Gatineau, près du lac Grand Poisson Blanc.La truite de ga\"- che pèse 6 livres 9 onces, et ce Le groupe de pêcheurs qui comprenait, outre M.Jean-Claude Légaré et Edmond*Lozier, de Hull lle de droite, 4 livres 4 onces.Jafréche, MM.aussi, a pris quatre truites, dont les deux décrites ci-dessus, une autre de 4 livres et une d\u2019une livre et demie.Le poisson de 6 livres 9 ences est l\u2019un des plus gras de dans la région, (Photo \u201cLe Droit\"\u2014 cette catégorie a être captarés -par Champlain Marcil) Yécopé d'une Cette envolée de longue durée n'est pas la première du genre, puisque le même Canberra a déjà fait des vols de longue durée.De fait, tout récemment, il s'envolait de Bardufoss (Norvège), à 8 h.du soir.heure locale, survola le Pôle Nord et arriva a Fairbanks (Alaska), à 4 heures de l'après-midi, heure locale, c'est-à-dire trois heures et demie plus tôt que le départ même.L'avion quittant Uplands, cet après-midi vers 4 heures, doit arriver à Londres vers 10 h.45 ce soir, s'il veut établir le record.Cette envolée, exécutée sans escale.sera unique dans l'histoire de l'aviation.Mais pour sc permettre le record officiel, l\u2019avion doit se plier au ; \u201cpoint to point\u201d.c'est-à-dire, | partir d'une capitale et arriver à une capitale.L\u2019atterrissage .reprocher de vous unir dans de les cadets de Buckingham précé- | se fera cependant à quelque 30 : milles à l\u2019est de\u2019 Londres.L'équipage, composé du chef d\u2019escadre, M.D.Lyne, du premier navigateur D.Bawer et du chef d'escadre, A.Seymour, a déjà fait maintes envolées du genre et croit pouvoir établir un nouveau record cet après-; midi.Tous ces officiers sont du personnel enseignant du collèze , d'aviation à Mamby, comté du ! Lincolnshire, en Angleterre.Ce collège enseigne et étudie les.méthodes et les tegie.mi | pratiques de la stratégie militaire.Le collège organise aussi de ces envolées de longue du- | rée, telle que celle de cette après-midi.| * L'avion, volant à une altitude ;de 50,000 pieds, dépasse le 500 | imille à l'heure de moyenne.\u201cEh cour de Hull | Un automobiliste d'Ottawa a amende de $100 {plus les frais de Cour.en Cour \u2018de Hull, cet avant-midi, - après, avoir admis sa culpabilité à l'ac- | cusation d'avoir conduit son au- ; tomobile'zous l'influence de l'ai.cool.Il s'agit de Oscar Gibeault, de 185, rue Louisa.à Ottawa, qui comparaissait devant le juge | Jacques Boucher, pour répondre .À l'accusation qui lui a eté im- psée à la suite de son arrestation effectuée par un agent de la Sûreté de Hull durant ia fin de semaine.! Le juge Boucher a en outre défendu au prévenu de condui- | re pour une période de trois.mois et il a ordonné la saisie !de son permis de condire.| tas \u2019 Ra Lu Les ouvriers doivent éviter la violence CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Le Pape Pie XII a déclaré dimanche à 10,000 ouvriers qu'aucyn \u201cchrétien véritable ne peut vous fortes organisations pour défendre vos droits\u201d Le Souverain Pontife a toutefois mis les syndiqués en garde contre le recours à la violence ou l'atteinte à la liberté des autres pour arriver à leurs fins.Il s\u2019adressait aux cheminots ro-, \u201c mains réunis dans la basilique de: St-Pierre pour recevoir sa bénédiction.Sans mentionner le communisme par son nom, le Saint-Père a fait allusion à l'activité habile et subversive de la part d'hommes cherchant à tromper les ouvriers avec de fausses promesses et à les éloigner de la pratique de leur foi.\u201d \u201cOn rote aujourd\u2019hui des signes d\u2019une amélioration constante de la situation.Bien que cela ne justifie pas un ralentissement de l\u2019effort, on peut toutefois espérer des temps meilleurs pour les classes ouvrières.\u201d Le Saint-Père a exhorté les ou-, vriers à \u201ccoopérer avec tous les hommes de honne volonté pour combattre l\u2019esprit de désunion et de haine parmi les sections du : peuple italien.\u201d UN JUBILE SACERDOTAL \u2014 Mgr J- Gustave Desrosiers, P.U., cure de \u2018Thurso, Qué., était l\u2019objet d\u2019une fête grandiose, dimanche, de la part de ses ouailles, à l\u2019occasion du maire Lucien Gustave Roy, cinquantième anniversaire de son ordination belle.sacerdotale.Ci-haut, de gauche à droite: Mgr \u201c F.-X.Barrette, P.D., curé de St-Charles d\u2019East- | (Photo \u201cLe view, Mgr J.-H.Cha cheveche d'Ottawa, ; - \u201cBlessé dans ur accident de la route à Gatineau Lucien Lanthier.22 ans, de Gatineau.a été sérieusement blessé, tôt hier soir.quand sa voiture a capoté sur la route de Gatineau à proximité du moulin \u201cInternational Plywood\".M.Lanthier, qui se.trouvait \u2018seul dans son automobile, a ap- | paremment perdu la maitrise du | volant de son auto qui a capoté \u2018à trois reprises avant de s'écra- :ser dans un fossé.| Grièvement blessé, M.Lan- thier a été transporté d'urgence 2 l'Hôpital du Sacré-Coeur où il cst gardé sous observation.L'agent Eugène Cloutier, de la Sûreté provinciale, et le sergent Gaston Garceau, ont fail enquête.| ee tr ee 'Un an de prison pour avoir volé une moto adresse fixe au dossier, a écopé d'un an d'emyrisonnement en : Cour de police aujourd'hui, pour vol d\u2019une moto de S135 appartenant à Jean-L.Labrecque, le | premier juin dernier.Le magis- frat Glenn Strike a prévuy que ; Fournier passera un mois addi- itionnel à l'ombre si sa conduite i \u2014 Jacques Fournier.18 ans, sans | | | ! 3 da SRSA \u201ca EE des 12 premiers mois n'est pas rtrand, P.D., V.G., de I'ar.Satisfaisante.mgr Desrosiers, M.le | Le détective Lloyd Little a fail Lacroix, de Thurso, et le Dr député fédéral du comté de La- enquête dans cette affaire.Droit\u2019\u2014par Champlain Marcil) Fin grandiose du congrès eucharistique de Lachute LACHUTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 La ville et la région de Lachu- te ont connu, depuis jeudi soir dernier, les plus glorieuses heures de leur histoire religieuse, aiors que des foules constamment plus considérables se sont Mmassées sur le terrain du reposoir à chacune des cérémonies.C\u2019est toutefois l'apothéose finale d'hier soir, une procession aux flambeaux par les rues de Lachute et d\u2019Ayersville, qui a réuni les foules la plus considérable, soit une douzaine de milliers de personnes.Son Exc.Mgr Emilien Frénette, initiateur et instigateur de ce congrès, portait lui-même le St-Sacrement, accompagné de dignitaires reli- g:ieux de son diocèse, des Cheva- lites de Colomb quatrième degré de l\u2019Assemblée curé Labelle, des Filles d'Isabelle, de M.le député fédéral, Me Philippe Valois, et des conseillers municipaux., Mgr Charles-William Lacout- se, P.D, V.F, président du congres, pronuenca une courte allocution de circonstances, puis Mgr l'évêque de St-Jérôme tira les conclusions de cel événement religieux.Le voeux ¢mis par cellence furent lcs Son Ex- suivants, Ja .vie chrétienne, pour que ces grands jours de)chaque membre de la famille triomphe de l'eucharistie et de | s'efforce de communier chaque piété chrétienne que nous ter-isemaine en priant les uns pour minons ce soir soient suivis dz les autres.résultats tangibles et fructueux sur les âmes, de congrès \u2018régio- nole de Lachute émet les voeux |réelle de NS JC dans nos égli- suivants, voeux qu'il souhaite |ses paroissiales constitue le fait fortement voir se réaliser dans capital de notre vie religieuse, tous les foyers de la région.tet que, en conséquence, cette 1) Considérant la place pri-! présence doit être entourée des mordiale qu'occupe la messe | hommages dus à Dieu luimême, 3) Considérant la présence dans l'exercice de la vertu es- de même que pour obéir aux ! sentielle de religion, qu'on s'au- prescriptions du droit canoni- torise des prétextes les plus fri-|que, le congrès demande que voles pour s\u2019en abstenir le di-!l'agrégation du T.St-Sacrement !i manche et qu'on y assiste sans /roit établie dans chaque parois- auise afin de prolonger ainsi les une intelligence suffisante ; .- sacrifice qui s'opère au saint au- fruits de ce congrès.tel, le congrès formule le voeu que le précepte dominical soit inviolablement observé et qu\u2019on développe l'éducation liturgique des fidèles par le chant du peuple et un commentaire approprié.de la moralité publique baisse d\u2019une 2) Considérant que les chrétiens surtout à l'heure actuelle, ont besoin d'un secours divin pour alimenter leur vie surna-|inquiéte.que le sens des valeurs turelle, nous rappelant que cet-|spirituelles tend à s'éteindre ic année marque le 50ème anni-|dans notre monde de plus en versaire du décret libérateur de!p'us matérialisé, lc congrès S.Pie X sur la communion fré-, émet le voeu qu'une croisade quente, le congrès émet le vocu:de pureté soit entreprise dans riodiques par l'indécence vêtements, stimulant chez nos jeunes une délinquence qui nous que la communion fréquente et'tautes les paroisses et soit pous- ' fervente fasse vraimapt partie de s\u20acc avec vigueur par un exposé et qu'alors doctrinal solide et par le re- Poutquoi courir quand.sonne le téléphone?Vous pouvez avoir un téléphone supplémentaire dans toute pièce de votre logis pour.moins de A Trop Reg .dans la cuisine ou le fumoir, dans le solarium ou le garage, les téléphones supplémentaires éporgnent bien des pas.dans la buanderie, l'atelier ou la solle de jeux, les téléphones supplémentaires prouvent constamment leur utilité.Appelez notre buream d'affaires et on l'iastallera immédiatement * Ayez plutôt un téléphone supplémentaire! \u20ac par jour Grrr ap name $i vous faites poser deux téléphones supplémentaires ov ples, en mêmes temps, veus ne puyez que le coût d'une senlo installation.4) Considérant que le niveau individuelle et façon alarmante, que le dévergondage | des moeurs s'affiche au grand ; \u2018jour sur les plages, dans les pé- des | cours assidu ct fervent aux sa- ; crements de pénitence et d'eu-' | charistie.| : : 5) Considérant que le prêtre \u2018 :est le grand ouvrier du règne de Dieu sur la terre rt du sa- jut des ames et que les vocations religieuses sont ses auxiliaires puissants et que, d\u2019autre Part, le nombre de ces vocations sacerdotales et religieuces est iasuffisant devant la tâche immense qui s'impose, le congrès | émet le voeu que chaque famil-! M.GEORGES AGUESSE.an- le considère comme sien le pro-, cien chargé de presse à lam.\u2018 blème des vocations sacerdotales | bassade de France au Canada, et religieuses et s'efforce par la vient d'être elu sénateur (con- prière et l\u2019esprit de sacrifices! seiller de la République), du de faire germer dans son foyer, département de Loire-Inférieu- des vocations solides et nom-' re sous l\u2019étiquette du Mouve- breuses.: ment Républicain Populaire, | | | I qui met a votre disposition 02 œux haine reputes as 22, ontinental va train esssront va service commede vers les principeux centres et les localités intermédiaires de l'Ouest Départ Gare Union a 10 à.35 p.m.(heure normale) tous les jours e Un grand choix de conditions et un maximum de confort à la portée de toutes les bourses vous sont offerts.« Des repas complets nu des petits repas à des prix économiques peuvent vous être servis dans le cadre agréable du \u201cCoffee Shop\u201d.Un wagon-restaurant est également à votre disposition.e Renseignez-vous sur le tarif pour famille qui vous fera réaliser de substantielles économies.e Si vous ie désirez, vous agent des billets peux retecir une automobile de louage qui sera mise à votre isposition dès votre arrivée.e Bureau des biUets \u2014 Bureau des voyages, coin des rues Sparks et Metcalfe.Tél: 24248 ou Bureau des XY Ar billets de la gare, 2.5727.us 4 cu ar saw Ah ST AT hd LIFE 10 ee ae a PE, rate La ua 4 \\ J a ' [allel 2 \u2018 I E i 3 \\ SN NG ce NEA» Q + , a AT] Paks p .N 4 ê ay - + - \u201cPP à Douze .La coopération: clef du salut de la race française au Canada MONTEBELLO, Qué, (DN.C.) \u2014 M.Gilles Tittley, secrétaire au service des relations extérieures et de la publicité de la Coopérative Fédérée du Québec, à prononcé vendredi passé A Montebello, une conférence à l\u2019occasion de la semaine de la Coopération.Nous en reproduisons ci-dessous le texte.Ses origines L'idée de coopération existe depuis toujours.L'homme de par sa nature sociable sent un besoin de participer à un mouvement pour renforcer son rendement et son profit, au sens large du mot.L'histoire et l\u2019expérience de chaque jour nous enseignent que l'homme se réfugie chez ses semblables, aussi bien pour trouver son secours à la suite d'un malheur que pour leur communiquer !a joie éprouvée par un événement heureux.C\u2019est dire que les énergies groupées sont plus fortes et plus efficaces.Où débuta le mouvement coosé- ratif?C\u2019était a Rochdale en Angleterre en 1884.Les affaires aflaient mal; l\u2019exploitation paralysait les pauvres gens.Une poignée d'hommes décidèrent de se Eruuper pour ouvrir un magasin dans un entrepôt loué cinquante dpllars par an.La mise de fonds initiale de cirq dollars par membre fut économisée presque hé- raiquement \u201cà la cent\u201d.Les premières ventes s'élevérent à dix dollars par semaine, Mais la Société composée de vingt-huit membres tout d\u2019abord groupait soixante-quaterze membres à la fis de la première année et le chiffre d\u2019affaire était de $3,500.Apres trois ans, 1,850 membres faisaient partie de l\u2019entreprise chopérative, dont les affaires se chiffraient,; $400,000.Décidément le mouvement coo- Vératif était né.Ceux qui l'ont âti et qu'on appelle à juste ilré.\u201cles pionniers de Rochdale\u201d venaient de donner au monde un système capable de répondre à de nombreux besoins.oe Principes Les trois grands principes fon.dämentaux qui les guidèrent sont les suivants : \u20181=Tous les membres partici pent également à la direction des offaires, .2\u2014Le paiement de l\u2019intérêt sur le capital (s\u2019il est jugé nécessaire.d\u2019en payer un) est établi d'après le taux courant d'intérêt.M s\u2019agit d\u2019une indemnité accor- dee au capital.Son propriétaire n'a droit qu\u2019à un seul vote s'il est membre de la société.\u201cUn membre, un vote\u201d.* 3\u2014Les profits que l'on appelle en language coopératif le trop- Perçu, sont répartis non en proportion du capital investi, mais en proportion de la participation aux affaires de la société: c'est la ristourne.\u201cCes trois normes primordiales sont le fruit de discussions et d'études de la part des pionniers.La Coopération au Canada Le Canada a vite accepté cette nouvelle théorie, Québec l\u2019a accueilli avec enthousiasme, parce qu\u2019elle apportait la solution a tant de problèmes et le remède a tant de maux.Les Coopératives de toutes sortes, agricoles, d\u2019épargnes et de crédit, de consommation et d\u2019habitation, les mutuelles, etc.sont pour la population québécoise un réel espoir- Si nous considérons le côté agricole, nous voyons comment l\u2019évolution s\u2019est preduite pour le bénéfice et la sécurité de la classe agricole.La Coopération a évolué lentement mais d\u2019une façon sage et progressive, dans le crédit cocpéra- tif, dans la vente des produits agricoles et ! achat des matières initiales d\u2019utilité professionnelle, dans le domaine des assurances, ete ete.Par exemple, la Coopérative Fédérée du Québec est la centrale de 421 sociétés coopératives agricoles locales de la province de Québec.Elle compte 48,000 membres; son chiffre d\u2019affaires annuel est de 60 millions de dol- lors et elle est affiliée au Conseil de la Coopération du Québec et au Conseil canadien de la.Coopération, tous deux groupements supérieurs d\u2019autres organismes coopératifs, dont la Société des Artisans, la Coopération des Agronomes, le CTCC; ete.\u201cConsidérons ce qu'est la So- cidté des Artisans dans la Coopération.C'est une société coopéra- tiVe- fraternelle canadienne-fran- cays travaillant au bien-être de ses:-membres, en harmonie avec le autres associations qui Ven- tourent, respectant les principes copératifs et cela dans le but de maintenir très haut l\u2019idéal qui la guide, et de servir la nation canadienne-française.Ses membres sont des fréres qui doivent s'entr\u2019aider et se soutenir dans un esprit chrétien.La Société des Artisans à un actif de $25,000,000 pour 1954 et compte 155,900 membres.Ces définitions et ces affirmations semblent sans doute très nobles.et à les entendre on croi- tait que tout est parfait dans la Coopération.Malheureusement, il n\u2019en est pas tout à fait ainsi dans la pratique.En effet, il est plus.facile de précher que de pratiquer, et plus facile d'enseigner que de retenir.Un mouvement humain dirigé par des humains et pour des humains reste humain.Tout n'est pas parfait, à part de notre mère la sainte Eglise, je pense que les sociétés , parfaites sont pas mal rares .Cependant il reste un fait; plu- sipurs associations, il faut le reconnaître, travaillent uniquement dans notre intérêt, et c'est le cas des Coopératives.Nous savons que plusieurs membres de leurs .conseils, que plusieurs sociétaires se dévouent bénévolement et sans compter pour la cause.Le moins que l'un puisse exiger de ceux qui profitent, s'ils n'ont pas la délicatesss d'apprécier ce qui : est fait, c\u2019est d\u2019avoir la décence de se taire.\u2019 Evidemment la ccopération n'est pas le remède universel à tous les maux, mais chose cer- tzine, elle est la solution à de sombreuses questions, Le grand idéal gai anime les coopérateurs se traduit par des actes vraiment édifiants.Et pour bâtir un monde nouveau, conscient de ses responsabilités, il en faut des coopératives groupant des membres convaincus qui travailleront non seulement au relèvement du peuple et à son affranchissement, mais aussi qui sèmeront partout la saine joie de vivre dans un idéal chrétien.Nous devons être fiers de nos institutions, des institutions comme la Société des Artisans, la Coopérative Fédérée du Québec, les caisses populaires Desjardins, ete, où s\u2019exerce à un haut degré l'esprit de coopération.Leurs membres sont des foyers de publicité bonne ou mauvaise, mais agissante quand même.Dans son manifeste publié en 1939, le Conseil de la Coopération du Québec définit la Coopérative : \u2018\u2018une association libre de personnes possédant une entreprise économique qu'elles contrôlent et dirigent démocratiquement pour la mettre à leur service ainsi qu'au service de tout le monde,\u201d A cause de la solidarité qui existe dans la société, la coopérative se doit d\u2019aider non seulement les membres mals aussi ceux qui l\u2019entourent, autrement ce n\u2019est plus de la coopération authentique et celle-ci demeure vide de sens.La devise de la Coopérative est la suivante \u201cChacun pour tous, tous pour chacun\u201d, Elle découle des besoins généraux et elle est tout simplement la pratique de charité sur une base organisée selon les exigences du groupe.La Coopérative appartient à tous les membres et chacun en a sa part.Elle sera ce que les membres la feront.Conclusio.Ils ne sont plus ces intigateurs du mouvement coopératif, mais ils vivent quand même encore dans leur oeuvre.La Coopération est le prolongement de leur abnégation, et le portrait de leur vie que l'on conserve précieusement.Leurs nom.nous sont inconnus, mais leurs mérites n\u2019en sont que plus grands.La Coopération a suscité de: appels au dévouement poussés parfois jusqu\u2019à l\u2019héroïsme.Chaque jour elle fait de nouvelles conquêtes et montre à la face du monde \u20acEntier que pour établir le bonheur ici-bas, il faut de la charité, et c\u2019est ça la Coopération.ve \u2014_.e Traiter les semis fardifs \u2014_\u2014\u2014 On prévoit que les semis tardifs d'avoine et d'orge seront plus gravement atteints de charbon que d'ordinaire Mises en terre par temps chaud, toutes deux sont en etfet plus exposées à devenir charbonnées.En outre, vu que beaucoup d\u2019orge et d\u2019avoine portent des spores de charbon, on exhorte, les cultivateurs à traiter avec soin les semences de ces deux grains cette année, surtout en cas de semis tardif.\u2014\u2014 Production de miel en 54 \u2014\u2014 En 1954, la production du miel au Canada a été inférieure de 21% à celle de 1953.C\u2019est la plus faible enregistrée depuis 1926.De 26 :nillions de livres en 1953 elle «st tombée à environ 20 millions en 1954 phériques défavorables, le rendement par coivnie est descendu au has niveau de 59 livres en comparaison d'environ 77 livres en 1953.Contrairement à ce que ces chiffres pourraient laisser entendre, le nombre des producteurs de miel a augmenté d\u2019environ 1,000 en 1954.Cela a porté le nombre des apiculteurs à près de 15,- 000 et le nombre des colonies à 339,700.A cause de conditions atmos- Les agronomes en congrès à Québec L'assemblée annuelle du conseil général et le congrès de la corporation des agronomes de la province de Québec, se tiendra dans la vieille Capital les 28, 29 et 30 juin prochain.\u2018inscription se fait au foyer du Palais Montcalm, à partir de deux heures de l'après-midi et tous les congressistes sont priés de se présenter sans retard au bureau d'inscription.Les séances auront lieu à l\u2019am- phitéâtre du Palais Montcalm, Place d'Youville à Québec.Le comité général pour l\u2019organisation du congrès desire ardemment faire un grand succès des prochaines -assisses et c\u2019est afin de rendre plus efficace le travail laborieux du Conseil que tous sont invités à s\u2019inscrire- le plus tôt possible.-\u2014\u2014 Un cours professionnel donné pour là formation des pilotes Vu le recours plus généralisé à l\u2019avion pour des fins agricoles, {rapporte l'Actualité Agricole C- I-L, on projette de former \u2018ay pilotes orientés vers la pulvérisation aérienne des récoltes.Le premier cours \u2018\u2018professionnel\u201d se donnera au Texas l\u2019automne prochain, et on l\u2019imitera sans doute en d\u2019autres régions.La conduite d\u2019un avion agricole est un travail bien spécialisé et requiert des qualifications que la plupart des bons pilotes militaires ou commerciaux ne possèdent pas.- Selon les experts, le bon pilote agricole doit non seulement être un pilote de premier ordre, mais s\u2019y connaître assez bien en agronomie, en chimie et en entomologie, en plus de posséder une riche expérience des affaires.Autant d\u2019exigences difficiles à remplir.Les entrepreneurs en pulvérisation aérienne sont d'avis que, tout comme on a créé des avions en vue de l'agriculture, il faudra un nouveau genre de pilotes compétents et spécialement entraînés pour assurer la sécurité et le rendement des en-! volées.Au Canada, la pulvérisation aérienne se fera sur une haute échelle cette année contre les mauvaises herbes des céréales des Prairies, et contre la chenille à tente et les insectes des cultures de conserverie en Ontario.Le Nouveau-Brunswick et la Gaspésie connaitront la nlus vaste entreprise de pulvérisation aérienne \u2014 celle projetée contre la mouche à scie.On a pulvérisé du haut des airs quelque 4 millions d\u2019acres de forêts ces trois dernières années sans aucune blessure aux pilotes.L'une des pius récentes applications de l'avion agricole est la pulvérisation des centres gde villégiature contre les mouches noires et maringouins.Ainsi s\u2019accroit pour le touriste l\u2019attrait de bien des centres en forêt.i \u2014\u2014\u2014\u2014 Sainf-Albert, Onf.Naissance SAINT-ALBERT, Ont.(Spécial) \u2014 M.et Mme Joseph Cayer, née Aldina Dubé, annoncent la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Suzanne-Launa.Parrain et marraine, René Dubé et Launa Dubé, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Yvette Cayer, soeur de l'enfant.Les activités des cercles agricoles Le 8 juin dernier, 9 membres assistaient à la réunion présidée par Mme Rhéal Bissonnette.La prière fut récitée avant et après la réunion.Après l'appel des membres nous avons étudié : Editorial, le Civisme, Les Vacances.Les travaux manuels apportés : 1 poupée, genre marquise, une chemise \u201csport\u201d, par Mme Roméo Hotte.Une robe et chapeau en organdi rose par Mme Adrien Séguin.1 paire de salopettes, 1 blouse pour enfant, par Mme Pierre Hector Blais.Confiture à la rhubarbe et aux ananas par la secrétaire.La prochaine réunion aura lieu le 13 juillet.Jeanne Bricault, - Secrétaire.Election de l'U.C.F.O.Le ler juin dernier eurent lieu les élections de l'U.C.F.O.qui résultèrent comme suit : présidente, Mme Alfred Isabelle, vice-présidente, Mme Alcide Ver- mette, conseillères, Mmes Alphonse Vachon, Eugéne Gagné, Eloi Bégin, Jean-Baptiste Lévesque ut Mlle Suzanne Guindon.Il y eut distribution de prix pour les points gagnés pour les travaux de l\u2019année et les gagnantes furent : Mlles Gisèle Isabelle, Suzanne Guindon et Mme Alphonse Isabelle.Le prix de présence a été gagné par Mlle Gisèle Isabelle.Des organisatrices ont ¢té choisies pour s\u2019occuper du bingo le 26 juin.Le 26 mai dernier sous la présidence de Mme Jean Lalande, avait lieu notre réunion mensuelle à laquelle 15 membres assistaient.Mr:sc Lalande donna sa démission au poste de présidente de notre cercle.Elle remercia le bureau de direction et tous les membres cu cercle de leur collaboration durant l\u2019anné et souhaita tout le succès possible à celle qui la remplacera.Nous avons étudié ensemble le questionnaire envoyé par Mme Préseault, secrétaire générale de lU.C.F.0.Travaux manuels apportés : Robes.salopettes, tabliers, linges tissés pour ia vaisselle, blouses.Le prix pour les trvaux apportés fut gagné par Mme Ernest Leguerrier et celui de présence p:r Mme N.Labrèche.Il fut question des préparatifs pour le bazar qui aura lieu à l\u2019occasion du centenaire les 23, 24 et 25 juin.Il fut décidé que quand un membre apporterait une recette de biscuits ou autre chose elle devra aussi apporter un échantillon afin que les autres membres puissent voir mieux comment c\u2019est fait.Prochaine réunion au milieu de juin.Mme E.Laflamme, sec.Le 2 juin sous la présidence de Mme Edgar Rollin avait lieu notre réunion mensuelle.19 membres présents.Cette réunion débuta par la prière récitée par Mme la présidente.nous a servi un goûter de gal- lette sans cuisson dont la recette fut donnée aux membres.Mlle jolis morceaux de piano dans notre moment de récréation.Nous avons ensuite parlé du pique-nique pour le mois prochain.Travaux manuels apportés : un châle fait sur métier clous par Mme Léo Franche, un gilet de bébé par Mme Tacasse et un ensemble de baptême par Mme Henri Demers.résultat est le suivant : Mme Rol- lin démissionna et Mme J.-M.Gratton fut choisie comme présidente.Secrétaire, Claire Gratton, lin.Conseillères: Mmes Léo Franche et Camille Brazeau et Mille Gilberte Madéric.Nous avons offert nos remerciements à Mme Rollin pour s'être dévouée pour le cercle pendant deux ans.Nous souhaitons la bigivenue à toutes les demoiselles et dames qui désirent devenir membres de notre cercle.sition.La prochaine assemblée aura lieu le 7 juillet.Claire Gratton, sec.LA L'assemblée eut lieu le 6 juin.Ouverture par la prière, l\u2019Evan- :gile, cantique à Notre-Dame des : Champs.Mme la présidente remercia chacun des membres de la bonne volonté et de la bonne entente qui régna durant toute l\u2019année.La secrétaire lut les minutes de l'assemblée précédente et le rapport pour l\u2019année.{ Ensuite ce fut l\u2019élection.Furent réélues pour une autre du: rée d'office: présidente, Mme Laure Chrétien, vice-présidente, Mme B.Potvin, directrices: Mmes Rita Girouard, Cécile Harvey, Eliza Turcotte, Lydia Marquis, Eugénie Gagnon, La même secrétaire fut choisie.Mme G.Néron gagna le prix pour celle qui remporta le plus de points durant l'année.Mme R.Girouard gagna le prix d\u2019assiduité.Trente-neuf membres furent inscrits.La prière.Au revoir, en juillet.Germaine, Néron, sec.M-Laure Chrétien.Notre réunion mensuelle eut lieu le 11 mai dernier.Mme la Présidente ouvrit l\u2019assemblée à laquelle plusieurs membres assistaient.L'adoption du procès-verbal fut proposé par Mme Malvina O\u2019Byr- ne et appuyée par Mme Wilfrid Gour, Ginette Mainville nous joua de |.Nous avons eu les élections.Le Vice-présidente, Mme Edgar Rol-, Les dames travaillèrent surtout à «la \u2018préparation des cartes représentant les divers corps de métiers de la paroisse pour la | messe des Rogations du 17 mai au ;imposant groupe de vaches s'éta- \u2018soir, à l'occasion de la Semaine de Fierté Rurale.Plusieurs projets furent émis afin de rendre nos assemblées encore plus intéressantes et afin d'y amener les jeunes.Comme l'année se termine à la fin de mai, la secrétaire doit faire vérifier les livres.Le prix de présence, donné par MHe Blondin fut gagné par \u2018Mme Wilfrid Gour.Les élections auront lieu a la prochaine assemblée, Florence Blondin, sechétaire.Notre réunion du mois de mai débuta par la prière récitée par Mme la Présidente.Il y eut ensuite lecture de l\u2019Evangile par Mme Léo Raymond qui fut commentée par M.le Curé dont nous \u2018apprécions beaucoup la présence et les bons conseils.A cette réunion, nous avons eu des élections.Les dames, au nombre de\u2019 14 payèrent leur co- \u2018tisation afin d'avoir droit de vote.Le résultat est le suivant: M.l\u2019abbé Albert Labelle, curé, aumônier; Mme Zotique Daoust, Présidente; Mme Léo Raymond, ; vice-présidente; Mmes Lucien Comme activité du mois pour Chartrand, Alphonse Proulx, Alla prochaine assemblée, un mor- Pert Raymond, Daniel Desjardins, ceau de tissage pour notre expo- Alexandre Desjardins, conseillè- ;res, Mlle Bernadette Daoust, maitresse pour la couture; Mme Zotique Daoust, maitresse pour tissage au métier, Mme Hervé I Joly, une lle durée d'office.Le rapport annuel fut lu et adopté par les dames.Mme la présidente sortant de charge remercia les dames de l\u2019aide ap- \u2018portée par ses collaboratrices et lun mot de bienvenue à notre \u2018nouvelle présidente qui comme | mous le savons n\u2019en est pas à ses débuts dans ses nouvelles fonctions, ; Mme Zotique Daoust, notre nou- ,velle présidente, remercia les dames de la confiance à son \u2018égard.La prière, récitée par M.l\u2019aumônier, clôtura cette réunion.| Mme H.Joly, sec.-trés.; Le 3 juin avalt lieu la réunion mensuelle.35 dames étaient présentes.Sous la direction de la pré \u2018dente, il y eut lecture des ;minutes, correspondance, et dé-.|tails des recettes faites durant l\u2019année, et de la répartition de \u2018ces recettes aux oeuvres sociales, : paroissiales, diocésaines.Démonstration d\u2019un coussin en satin, ap- \\préciation des travaux manuels, suggestions pour l\u2019organisation d\u2019une retraite fermée et sociale à Nominingue, ainsi qu\u2019une journée de récollection de tous lès cercles de la Gatineau à Ma- niwaki, le 13 juin, \u2018 | Heureuses vacances.A septembre 1955, La Présidente, Rapport du contrôle laitier postal -\u2014\u2014 Le Service provincial de J\u2019Industrie animale (division du contrôle laitier postal) nous fait tenir un intéressant rapport du résultat de l'analyse de la production laitière des 34,970 vaches dont le rendement a été con- secrétaire-trésorière pour trôlé par ce service avec la collaboration des 3540 cultivateurs abonnés de 1954.La production globale de cet iblit a 221,361,599 livres de lait ;au dosage moyen de 3.78 p.100 | de gras d\u2019où production globale .de 8,532,076 livres de gras, soit 239 livres par sujet.Sur ce nombre de vaches contrôlées, on en relève 7,088 dont la période de contrôle est infé- ,rieure à 180 jours, lorsqu'on sait \u2018que la pratique du contrôle, pour ;être pleinement efficace doit se \u2018faire du tout début à la fin d'une lactation, Aussi la production de ces vaches n\u2019intervient pas dans le calcul de la production moyenne précitée.Dans ce rapport qui établit le nombre de vaches de race pure (2,649) et croisées (24,128) ayant été contrôlées en 1954 durant des périodes variant de 180 à 360 jours, M.Jean-Charies Cimon, agronome, préposé au contrôle laitier postal, insiste de nouveau sur les avantages induscutables résultant d\u2019un contrôle pratiqué du vélage au farissage par toutes les vaches d\u2019un troupeau.En cette période où l\u2019on- s\u2019inquiète de la situation des vaches improductives est impérieuse pour ne pas produire à perte.Une sélection judicieuse d\u2019un troupeau ne sera possible qu\u2019en étant bien au fait de l'aptitude laitière des vaches, ce qui ne se détermine qu'à la lumière des faits révélés par la pesée du lait de chaque productrice, une journée par mois, matin et soir, comme le font les abonnés du contrôle laitier postal.Rappelons que la cotisation au contrôle laitier postal du Québec est seulement de $2.00 par année.L'abonnement peut être payé au Service de l'Industrie Animale.On peut encore s'incri- re par l'intermédiaire de l\u2019agronome du comté.\u2019 Comment \u201c RESTER EN FORME i \\ \"apres 50 Ans .Autrefois, la cinquantaine semblait étre le signal d\u2019une vie plus calme \u2014plus facile \u2014 | d\u2019un régime \u2014de repos.Ce sont toujours * de bons conseils.Mais, aujourd\u2019hui, vous pouvez envisager la cinquantaine en ayant encore devant vous de nombreuses années de vie intéressante et active \u2014active, si vous pouvez éviter le mal de dos et la | sensation \u2018\u201c\u201cd\u2019épuisement\u201d dus aux troubles des reins et de la vessie qui se manifestent souvent vers cet âge.Pendant plus de 60 ans, les Pilules Dodd's pour les Reins ont aidé hommes et femmes de tous âges à rétablir le bon fonctionnement de leurs reins et de leur vessie \u2014à se sentir mieux, À tmieux travailler et profiter de la vie.Si vous approchez de la cinquantaine ou si vous l\u2019avez passée, les Pilules Dodd's pour | § les Reins vous aideront peut-être.Vous pouvez compter sur Dodd's, 54e Contre l'herbe à la puce L'herbe à lz puce est l\u2019une des mauvaises herbes communes au Canada.Elle incommode chaque année beaucoup de malheureux qui ne s\u2019en méfient pas.On peut cependant la combattre assez facilement avec l'un ou l'autre des herbicides chimiques modernes.M.McGibbon, de la station ex- perimentale de Summerland, en Colombie, signale qu\u2019on a détruit l'herbe à la puce à la suite d'arrosages avec deux onces liquides de 2,4,5-T dans un gallon d'eau.A ce moment, les feuilles, devenues jaunes, tombaient.D'après les observations à d\u2019autres endroits, i y a lieu de croire que les plantes ne retigent pas l'année suivan- ite si l'arrosage a été bien fait.M.Mc Gibbon conseille de pren- pre les précautions voulues afin d'épargner les plantes ligneuses utiles du vuisinage, vu qu'elles sont très sensibles à l'herbicide.Pour la même raison, on évitera l'emploi du même arrosoir pour d\u2019autres plantes de jardin à moins de le laver à fond et d'enlever tcutes traces de 2,4,5-T.DOUCEUR VALEUR LE TABAC à { CIGARETTES au Goût_Populaire Il y eut lecture des minutes de , l'assemblée précédente, Mme La-| casse proposa et Mme Saint-Onge ! seconda que le rapport était en ordre.Une lecture pieuse a été Jue: par Odette Franche.La coupe gagnée au congrès continue de cireuler chez les fermières.Mme Sauvé gagna le prix offert par le cercle.Mme Gratton Ce combustible de qualité supérieure pour le chauffage domestique send maintenant à un prix fort réduit! Commandez-en cendre et plus de chaleur.aujourd'hui pour épargner sur vos frais de chauffage de l'année.Le Coke Lasalle vous épargne du travail et des inquiétudes, il produit moins de Donnez dès aujourd'hui votre commande à votre marchand régulier.| & S COMMENT FAIRE POUR.SERVICES BANCAIRES si vous voulez avoir de l'argent en voyager Il y a diverses façons d\u2019assurer la sécurité de votre argent quand vous voyagez.Tout dépend du nombre de pays que vous visiterez, > de l\u2019importance des sommes dont vous pouvez avoir besoin pour affaires, \u2018 ou s\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019argent pour frais de voyage.\u2018 Tout employé de la Banque Toronto-Dominion sera heureux de vous présenter la personne qui s'occupe de ces questions, dans toute succursale où vous irez.Vous obtiendrez de l\u2019aide et des conseils sérieux et désintéressés, savoir ce qui est le mieux approprié à vos besoins: des Chèques de Voyage, une Lettre de Crédit, ou quelque autre moyen, Sarvir est notra devise, et nos gérants ein que fous les membres de notre personnel désirent vous étre utiles.u BANQUE TORONTO-DOMINIO INSURPASSABLES m2 DE, 1 + Wal A iy Ey .- Td fee a = Ra En Treize = d plus S de b ette im pout \u2018y aur eloppe anus du 30 emelappe | | y ny collaboraticr nt des er env roues etla a co ceme d\u2019aut bande ur inistr on mpla par cune se- ; m ncé | re ndes t au ière > S iartin, anno in, en ba ortan remie ction, orl 30 un pes ne p de Ja pr \u2018des al bo n.la Sa ès le er r pe rs illet, le n Ce istore | L'ho de \u2018apré mploy pou ge.cou jui irectio min at | ; éral ui a d'e ouges Au de Dir au illeront aujourd interdit de r du mi- | maine de drogues, ché de détal | aujour à d ision du rar ire t Marche s en- il ser écisio a e Sa che \u20ac te il veloppes la décis Sante.de ments de ha le mar que le plus en Somméntant de Temple de venivemen à es re soi ; oeufs WY dr les \u2018bacon mé | atten \"à bandes istère a sur e ba in afin es a : À : des e ote Martin Tee res d grand Les Masi « \u2014 ; \u2018Prix beurr C.) \u2014 \u20ac de bandes roug le HL \u2014 S de (P.narch 92 de div dan vent être lorsque - Î A .ns et et ie le Québec.2 a EE nus ru ; es tio | den Op TRES Oeufs, extr ero.ré eur hs gos on a lat: ve IS rta | denr Beu eufs, ns, rien.ach qua ouge à portée à ec Re r 0 .des tréal: 0 royens, Ca r la des r pes.ert av i tre ù = v n 58.; a 34; s.(su ban velop été p et, en \u2014 Exp tions ne ey CC des Tuestion ae trie X ay point gro tégori barils r le estio \u2018indus eu \\ pou ursé .porta 5915: : Ca udre, barils, su qu 1 ° es ; m 36; : en po t en ifure, La n de : lier reve g 2 | Bo | il ac- He 3 21.me e cs \u20ac ntrifus entio ins of Les cers trea la a tee avri L madriers, \"Lait sion, en ioe ce des gra tèc 1e DEUO iberta.\u2014 ois terms e ° \u20ac ea ix fe n ions fortement cul) ressi fs.10%.du ofe pu ete a are mois éduc- Oo enn 8, e anc Pr des tatio et tidé pr 9; ils to et du C )\u2014A tée, \u2018algary, Ca 12 ès d à adi 32 8814 I nd _ e r hes inium, le e 3 a barils, oron ème tion La \u201cPC.en nu Calg s de les après ent 1 de Can 22 31 4614 ° nom k Te opole allur Des de plane alumi: LN 8 es et AT la aient sta 1PEG (P gg devenu us brut pour 1955, s'élév $896, esse Lot : TT tr ble de } a let ns pot sa ix de étai ta.A N zm ui Bou nu ited ai és, ta ts.5 Pr n ss où à 10 -Yor mé Fai inion es à rna icke tio bois, rix ivre é ron: e: IN asse la s la imi 1m auté.ment édents se la a\" Dynam wi 13 S ew la mini crue on enta de té > Prix qe à To AUS DE.W ure qatin à Li le 3 Ty ative en ur ar B Ga Dyna ot $n y à N dans to \u2014 Do na- apie iante, ugm âte nt é Le ala tin, | la c A po vertu st p tin, x op- nés des ara is p leum Bo is p 138 Gen Lakes ; 614 ah ixte els oron ent, ! Dyna.par Joindres a de p hes Dnt ox tres oe vres à 42; 59; Ca oy ché e \u20ac ma lnnipez- des it: ion pe mm Petro part, : fourn 11k.30 wo How 8m da en 1 ce m ustri à T Cem pret Su ie moin tions himiq a porta- beurre \u201clivres ens, B, 39; mar ré, c de W à Lomme sa a |ti 85,412 les TE pour sa éduc- rs 3 To Tot Bey op JN 3 8 dan ind e ada G vie We de m rta is \u20ac eurs xpo nai fs moy rie ix modé ins le omn 785 $7 uth é, po ès d 72 Con ut Bas 108 2 Hu UT 7 si u en ks auss s.Can ser, Ho ie et expo gra fact es e de Oeu : A tégo ; pri m rai am.nt \u20ac 0.Va 77 p a So istré, prè 174,6 : L Ha in ou Pe 1 wil oT toc h dre il, Fra kes, ilvi les t en ux rd ada .85; Ca jent»les ot des g h.a.Siient com 741 0 nad reg ts, a $ ai } 1% A 80 pou \u2018 194 s en n zi, e, tLa Og inc et ipa leu Can 36, 05, 36; 31 en gr 10 blis TTS Sea Ca en brut de 31 m E : 2 $m 9 p 12 Bl des u à Lo ridg ea da, zin inc la va du ( à $3 le gr \u201cCc 30 otaient A let- A \u2018établ illet 7 0.705 ited a s s, le 879.; Tires 103 23% 16 118 Imp Acce 25 12 19% es 0 ns Br s, Gr oran Les s pr ter la es oit lettes, C, istes Ce lants: one ions s ctobre - 0.b ited enu autés ée 194, ~ ; tes bu fai PH 2 a 200 Ind - 2 70% 1 me ctio k La mics, N lds.to \u2014 les on tiqu il, s ,000 r- le rie sis étail ; A p até tions de bre e\u2026 1.06 m rev roy min $ der Ven A in 16 4 30 land P 19 e% sa or \u2014 .sey, ho ron ) sse t m es vril, 400, der tégo TOS! dé 7: : C ine \u2018octo br _ \"a des soI ter de \u2018an 460 Alum el 23 45%, In ent P 104 110 2 tran w-Y A.) \u2019ouver Mas ase To P.C.hau fai dom n a 292, l'an ti- es g ux 5 44; Avo d'o écem 2 101 8 ' de ée -ard l'a 170 Anglo \"46 @ sex, 100 Int Brome 10 26% 40 A Ne (P.à lo rk, rn Le A ( u en tions tions 00 e e $ de ula L ts a ens, B, .e oine de décembre.\u2026 ol.73aa tion l'ann reg de Mes s0 Argus - 4 \u2018 4 4 5 Int Nick: - Len 40 30 K \u2018mixte w-Yo te TO rmes 0 nsac To- p.1 contr dant s cum il en uivan \"catégorie ; pr | Av ine juillet \u201c 0.9 %b our au ériode us 11% Ar Ris 4 4 8% © 6 Int Paper - 30 24 -YOR it mi e Ne RON t ferm es tra de 15 000 spon tions r-avr oit 00: A Cat ntario, .58; Ovo de ju bre \u2026 i, 3.23 b|P rnier, la pé i-desso finan- 666 Asbes Mtl 5 9 7% 1 Int Pete = 30.24 , Hu, EW étai se d \u2018acré- TO ien rt d ourse 100, orre ortat nvle 00, s -60; 41; 5-.36.0 ible, rge \u2018octo bre D 27% de nt Cl ort \u2019 530 Bank ts a % Int oh 1 1 MEN 1a Bour d'a 5 orix éta lupa l= B é d'un is \u20ac exp ¢ ja p.1 000.tes, .C.3 lide: issi 0 d'o feembre 3.27% dura era DOr 80 nk t B \u201ca 4 100 Int Pipe 2 10 dan la itres éle prix Ja p de I: cé d' 1.mo Les ériod 13 2000 n- ie C.so adm Orge e di to.7 3.051 ier.ouv dur ris a Bs mt?! 2 5 Zou 1 ten ea ti Is as re d i an te T.pe de 287, d'e orie e ité de lle \u2026 .3 3a jer tr ts trepri: ite ai 80 athu 7 A 20 2 Intery 14 8.75 e d \"hui.les rej t 12 dans rtu d\u2019hu ave ustr nie la es de $1, r tlg eurr lité, 56._ rge ui Re .9734 n \u2018on illan en Lim a 25 Ba 8 3 50% Tana \u2014 nu rH: tur d\u2019hu 1, les ppar se \u201c| l'ouvert Motors à ind é un de 400 à aleu aa 5p kere un, Or de j pet 0.97% al, ail BX enire 31 ma Bel i sa I 1 3 Lon \u2014 8.7 % our éral, d'a iss ières alo ujo tor ur ê ves d ac 000 lav em 3 ière q ible, S nd \u2018tob bre ?1.00% ints s de ducer le - dé.oo Bear nk 3 8 0 Masse 16 au auj gén et la ba uli to a 1 Mo te gagn des t été 400, de larg 13.miè miss éclaré Li d'octo api 1.oin \u2018oil Pro inés és ds.SO BA Ba TZ 30 tH \u201c 2640 Ma hell a1 5414 a.En g utos tala irrég ibles.ron nera le tors a teur les {on 1,143, ent | est de nt n-admissi déc Lin déc et pe r de Oil P ermi t apr 5,412: $0 BA ol vn rH Nn 00 Mite Car a à Tu EE He aia on NT.ni ons ers a tres les de $ roissemient d tation mayant) © des ada Lin de À ctobre Ol ance ois te brut S752 .BC Fores \u201ca HH ! Net sd su 83% 52% triques tégo étaie Oil lors oint idated ns Où les ti ux d acer e augmen prix ves.ividen { Can ce du igle \u2018octob, To ¢ ze ro utés Prot 560 BC Pow 8 28 29% Na anda vey 68% 35 5 * triqu ca ions dard 29, t |p soli t da où | t de aus- 1, ble, aug les is éle di- | ivi io blée Sei d\u2019o .Do Re roya ils: ; lies BS Prod © 2 hae an 10 Norané rrey 68 8 utres sact Stan t à 12 Dai Con i-poin muns étaien la h dû à une lume, t plu avance D Pon sem Du Seigle ollar canadien 55 \u2014 des 5 bar \u2018mai io Bias ae i 5 un 100 Or pes bh vis 57 ja tran tre, in ctio 04 dé taux com de é t à û à légèremen tive vance u ass de i- - na 1955 = 41561 ils.31 e- 50 Bids - % 3 i 100 axe 1 3 57 s ontr po a à 3 d ux an en jums, q d rem ela ea i, \u2018une tion Lim £a e ction 415, rils, és le édu C Iron = 22 ia 10 Placer Rv A se! 24 Le ancé d'un 3.000 act éta demande ¢ anium 100 légèrement un -Uni ar dune a ities Limi- iollar = Le : barils.\u20ac és dédue.20 Ira 3 | L la _ 6 1 Pa oint S.m èr n - istique le e .rs is ities Sha d \u2014 tes 60 m rès en Cc wd 22} 1314 1 Po ns 13 tod ange de pom.a.é en lég 3 oc et Pa B ue stiq vè proper admin urit .0 ) \u2014 de Ven 3,360 ter 95077.V 175 & Brew - 283 Ba 18, Pow 5, 5 Ih van nge % d ac d lus no, des et été a tatis re Roy s exp uc \u2018adm Sect | à di d PC.écie vV 40 ois rut 077, on, c,h 2215 13 HH 15 Bore Trans 12 1 8615 a a écha de 0,000 ès un er- acke teur 3 10¢ La s égions au.lle des rope © il d nada rd'hu les la.e CT préc our tion, ze m nu b $896.uctia ne col HH 3 25 3 Pr es, 2 86% 81% d'un Bros de 10, int 3 Touv in |M \u2018avancé de 20c EEE ntielle l\u2019Eu O% | conse f Ca sujou ébec, déc RK s'est ui pou Dou Reve tés $ Prod 135 6 Ce \u2014 2% 241 Nl i Royalite oP den AT tler bloc teel, ta Train Ce s le vanc in de t {vers ort bsta is.à mm nt o e .Qu été -YOR n s'e urd\u2019H iT cen des royau ils; ès 28 Chem \u2014 35 2 He 200 Roys w C 8 51% 30 Bu n S oin ete Dan a a ain s et exp e su s-Un Co isons Po tenu ls, ont 2 EW adie vio pot livre 1954 es T bar t apr \u20ac che po an 3 500 Royali £3 b+ r un hem \u2018un p ud et .g trole lui des uss tat du ivrai t d, Fal ts : N can t a /64 a li ion de 195 ne 101, 206 C In ine P 4 3815 17% 50 Bt ngn Pe 51% 7.25 1 1 su thie sd n pe an-M e 5¢ it un 5 pé celu ¢ ha ux E ays livr ee te an ivan EES n lar cen 1 39/6 L de tion 640, ils.enu ! s1( .1137 CPR rofina 3 qi [14 2 Shen + gS 16% 73% Be plu né u s|C ay d fai des dans une ns a tres p des latin s intg s su LIGI ts) e do de de éricain.1/16e s, bari Rev utés, iron; ge Pickers 1 5 39% 176 Do | oi Pat ooo lin de egag.1 Le rad iad a teur 9c ditio autre Jue Ses pay vidende RIVI Ss a 1/16e rime ae te 080 55 \u2014 ae envi on; 116 cv - vi 94 22% 17 Steel ou 134 0 \"8 c ar mre \u2014 une Tri sec de t aux insi mériq utres vi ; sp 93% yab ires ire p lar i gag Le 649, i 195 des bari envir 300 Smelters ri 98 rs 261 oy Stee Steel 6.9 8 Ya ture, tard.Mo (P.C.nt \u2018ou.ns le hona Les \u20ac 1th all I'A s a do- rés CTION nt ( e, pa nnair fai le do auss 6, ) Tait a Ma ion 9.760 rils i 705 GP erp pr) 3 18% 600 es 7.00 88 267 lus AL \u2014 avale à l\u2019ou da At es.dres *) -\u2014 fai wea ites a le de ions t AC ce dienn \" actio sur 1 ga 7/1 (P.C.ptai ; éducti tes, 4 500 ba ma 100 Com ams on 16% © 5e Wa Lease 88 25% p REA iels baisse Mon*- New urifèr Londres e à édui emb ortati i on Î 2 pour cana aux 55.ACIER terlin $2.78 \u2014 scom mon dé 3 Ven 47, 44, 31 dé- 100 pee Bu \u201c 134 9 West 7 2% ONT dustrie la de es a A ( encor ourse Te I'ens exp e-Un leur, 178 ale 1955 in 19 ES : c-|s t à REAL - se nt en la 600; ction, ifs, ifs au rès .450 D dries \u201c 3% 1 28 Weator \u2026 ki is Bourse int, d ES llaient à la B était |; gels les alé de va 8, 15 juillet Oh oes A cen ONTREAL E Cnonce de rodu oductifs, 4 t ap 6,278; 5 Bast _ 13% 33 27 Zee.ke nds Bou point, et tin 2 la EB Ten.étran vril, ee 39.118, m Je RDINAIRE ©.Day.Mar ame 2 pour cent cote 2 its producti bru $2416.278; \"2D Blee \u2014 334 ON 0 Zelle légère e la i.de | Lo tions \"la tonda 5 Ten.En a So eye $ reali BT) its a so 10 cer pme day lar 19/3 no livre bal taux venu tés, §: Prodi 20 Stores Lon 1634 5 ! ne lég e d d\u2019hu She Re e naac ce la te dans t sa ique t aug ont ! cum Lt inser ION de adie actio do ial dien da.La 74 To Re yau ils; / 30 D Tar - 3 15 x e n ertur ujourd de de Lae de tra allure, et mais, issai mest.men 000 c tota 173,80 t Aron ie Sa aux 1955.midi cana Cana 3%.\u2018hui $2.55 des Fo bar m 875 Done 7164 HN ie e 18 réal, a isse: Vs; : de rs à ble de aise : para t Ta rté le tre $ duran divi op et 195 juin naie du it 883 urd\u2019h 19: ion 712,3 rils.troleu: 25 u Po ux 21% 3 a dienn .175 ré n ba à 3 à 73; melte de L \u201cbai ation os on oe $70, t po con il et ma- Uu en m juille 30 nque étai aujo di.duct s, 1, 99 ba Pe i 273 Blctroe 34 an Cana 118 BE A alker 4 d si 38%.at ee de L repos ont 000, et on 18,000 contr is, 1a TE.tion ue 0 Bandue or eu Vente 723,5 thern.31 ma 100 Fam \u20ac sse 1.78 6 \u201818 Seagr Wal lidate il a point, ve ble la tou ent.on- 000, 53,1 is en mois, rven ble le inseri ite e vend g c la ve ion, 1.sou ited le édue- 08 Fraser e Pre ton, 150 ho point, Imperial 0 de ad tisfaisante.s de irem ver mon if à $2 fois iers st su t ma, ires in é rédu 000 terlin 2.74 tio anada Lim inés ès dé n- 805 F urs rla spiration 24 2 12 po t, C eri Ye Tri isfais leur jonna nt vu S \u20ac lit A la rem ine les e & nair été 2,059, es tre $ Ca is term apr ; Ve a 0 In PTT $16% 14 .oint, Imp de de 25\u20ac : (ti s va acti éres o aise ni 000.tre p ga 1coles le p a a $12, lative, con y ois brut 672; 78, Bo isp 1100 Jœculet un 12 \u201c5 |p % et lup et itibi, Les fr ations japon lema Ture futs agr Is ot pa 081000 à 000.Du.ê 6 ti, fourn h.30 1500 Jur A 12 + 38 hau 30% Abi a- écliné tr.ions j s al Cana- les part duits bois mé ensem 091,0 de cu 000.' noy Dou Rev tés, oduc 3 .1 13 15 0 Kerr À - az 96 87, En il à t: Br d issions ligatio tion ique- es |! ure pro s, le k les ur $20, ério 450, ven un | 5 \u2014\u2014 oyau! : Pr mai Cour * Bu 11% 000 Lata ide © 03 8 pi oi 25, ment: hone, émis ob bliga cifiqu autres | r les étales, our te nis, lle il de la pé $50, les Co- d wa 195 F484 barils: 31 mai Hau 1 0 900 Lings urt 1.0 814 2.08 BA.ST.nge elep les so u Pac les res- pou vége ep duits.ts-U t avri ant 0 à $: des, 1 la rps .om ion d 84 b inés le s dé 13 ih A 2100 Line mo.9 à 05% il a cha 1 T ter r le: es d ais nt é- P! es v i qu re Eta son dur 0,00 ério tal les 0 Ly )\u2014La | tio 76,4: iné rè 9: 0 a 00 Louvico \u2014 a 2.08 # |Oi 5 Be isse titres é, m s so Pe Her ains et p x nes sont et, 8,22 1x pé uan als es ifié d )\u2014 s, ils.term ut ap 94,879; Titres Ned T% 3.00 40 ao Hacker \u2014 2% 05% it San étail ba Les déclin \u2018dollar x des ier, rreux t au dien 76,746, de $58, deu enté q ue, m t aug: .nh (P.C.stant te bar mois a bru $1 tion, | ventes Angle T8.8 39% 2.25 14800 Merr a 05% A \u201c08 lumi éfai! des.ont s en t ceu n- |p n fer emen canaci $1 et de nt eS de Mexiq ela on nue ide ont.me 20 308 ouze Reven autés, roduc ; A ae an oy ee Lk 124 ae 250 0e 2 8% A ; dien oté rtou t co no lativ tions r ril du- ry nt u ezu dim LL, C comn et, D royal ;P fr 860 putes 2 228 7 3800 Moses ma 07% 2.05 © du - ks ¢ s, su iels on sur- Re orta aleu n av 00 du tes or et a Ven is et tive.| WA ifié Théor 5 du 54 \u2014 des barils; près Loc But Pap a A Ta 1000 Mo * Forma 08 08% 08 thé Au HA formes triels nts, es exp en ve e 122,0 inci- mbie s au le mo mulati l\u2019en- ORN ident on corps au-|19 tion 579 rut a 664 500 Cons __\u2014 02 1 66 1800 Nam Fors ne 13 «8 mar \u2014_ C) \u2014 ma- tés \u201cIndust seme titr les tées 539, 757, is pr lus |] ison nt | e cu ril à nt C a i Yv d, le int-La duc 83, ub $13, 780 Fleet rn A 1 18 N Pact 0 \u201815 6.10 2.00 Au \u2014 (P.ie en de les.tres- échis Les avec mont $190, à $ Troi é la p - |livra é dura ériod d\u2019av ns so - lice M.fiel le Sa entes, Reven tés, ils en- 100 Ford can P ne 12 Sooo N Santing \u201815 22.00 1.21 L \u2014 établi jaux tro s \u2018ti Fs fl iéries.es, ur 000 à 000 vril.tagé pro- enté la pé tions opée 6,622, Po ic de alley ans dre-'y 094.5 \u2014 oyau bari] en- 185 Lnd vers t 12 37 0 N Vinra Yr 1.16 .10 REA \u2019est é besti vins, \u201c Les lége s aci calm f po 0 3,280, ier-a t part : les les mente orta eur it $26, lies ce de V vé d ; vend - 84, i 195 des it barils 18 Mae on 3.60 1000 N miska i% ea ONT larché des : bo 27; u de x des ient sau $703, janvi s on gain: ier, its qu exp Baur so et ce de ns, trouv i.êché alisa Ma ion tes, 8,495 i Bo Mell al 12 o 3.261000 Opem 5 Ln 55 25 M ote ché es: 3 n t ceux éta aisse, iné et ant oupes du pap oui Les des aleur, 00, ées d a é ret d\u2019ic repé can di.éducti Vente n, 6,4 5.ma 50 Me Roy \u2014 0 3.6 n 2000 Pater - rfi 8.20 4.26 ne cof mar ivag Orcs, tou ifères la b écliné é- jr x gr artie et du t pro ues ble de v 370,0 pass lati- noy près fut x de somed | déd on; uctio luctifs, 31 c- 50 Ne 3.6 1 A 1820 Pane me 61 \u201c25 08 leu ée au Arr P 51, \u2019aur e à t déc x pé pau de p is e ux e étalliq sem tées $20, ont 0.Re és, ent, Tps avau ifié sai d'u nvire Prod rodu au dédu i tie 7 4% 8700 Pitt hib 3.8 4.28 \u201c00 tin al.2 1 d anc s.on au ix an bo Tre me .on tre 1S § 7,00 ch r co s tr identi bé Ter n; its .p tifs Tres en Pacitle be oo 46 3000 eo Chit 425 428 400 ntréal ux, tons, tend s-un ères tré pr gra du fe on s|m con mo 9,147, mar nt Le des ti ide: tom e de viron; Pui ula t ap 1; V 1000 Pow Corp 204 0% ok 1100 Qu femur % 400 8, | Mo x et mou lque rif she.et les duits inéraux n ienne 900 contre a $99, Servis © \u201cdi, pres été était mbre la iron: en Dr 121; tion, dP BEN 2G Meta - 40D 4.00 1 85; et que cup bord bé e étaux inéra adie se qe incipa erv Tan di, Il a té nove it à vo rotaux enu | $520, oduc 10 Pos Tel in A 46% as 38 TE I -_ 400 Ie 4 neaux e Les « d'a tombé ola mi Sawealth - des 187,00 pri obser la F de ion héore 19 ailla ) To Rev tés, $ Pr j .intérêt d': .ts.itions ea 20, 80, ux p des t à la éra ti T le trav deau ie 5 \u2014 yau ils; Que Te Tin sp 38 00 à rock = 0 74 du ag Europ \" {l'intéré vite ao et le duits.tion onw t $20 $$ nt a rio ne féd SUM ne âtar vi 955 Sat \u2014 5 Tram Mi 0 13 i.8 \u201cen Roan 2 1% fix 7.0 \" L'or en Eu Le Napo- trols +h la ccrue of pro expedi Common Sos; les deux p gains blique aux Pay nier alors il, e pere de vi 10 D we pipe IN 5, 585 \u201c4 5300 Ko dard - ws 4 \u201c4 \u2019 PC) \u2014 \u2018or fr 0 ont a es de ntre tla pé- Ey Rép \u2018Italie, tes jer, tion mièr w'es oélec- tes, 7 bar = Water M in 2 \u2018a2 10800 Some or x he 11 4 P.C.) d'o 2,510 0 e d ux p rues ril co uran 6,040, accus la al e.ven In struc pre us q hydr int- 33,73 1360 fe = 22 30 09 11000 Sta no boa oe \u2014 ( pièce otait rché n 5 sont acc FPE e $5 éle- e, à agne, rVèg t, des porta at la dep ent du Sa 2 Acon anjum \u201832 \u201809 3.58 00 Stee van tau AT 68 164 RIS ienne cs, \u20ac mar le, Md son 0 e 540,0 contr plus b- Cé llem: la No rtout, ex ays C es trée , agem tion \u2014 150 Amer ih 50% Les 18 100 Sully ntau \u201870 1.63 50844 PA ancie franc sur le L'Aig \u2019 e ° n ta- 505,00 $72, tive t été des o à d\u2019A et à ite, su n, les tres p ril regis l\u2019amén alisa 10500 Asco Julsh 155 78 -18 000 Tex Monta: LT 32 0081 éon, 20 \u2018hui ca.0, va e e la s \u201c1000\u201d et mula es on ério ns à Bas suite, Japo x au n av alen cé la can 150 Ales a 3.55 U 2 \"500 U lor HAA 8 |léo e de jourd Fran e $10, .I 1 de peo Les it eux p TS nda Par oY aaron.ées \u20ac 000 rique et 3000 Boaucage - 1 \u201c65 52 500 Virginia - 08% wo çais s auj en ine 4 \u2018on- g9 ne édéra lier le aD riod Les c les d x liv à l'In x- uites Cana tomb 315, rant trique t / 11000 Beat hasee 66 268 21 3710 V on zou franc l'or érica L'on e u fé ublie de ie 000.ant t au ine, Les ex- réd du ont $16, du a urent.40 Bellec! Chi 68 \u201c194 a3 3 00 W ndell 83 5 ibre de am s ) -\u2014 libre urea de p série dustr 0 dur uan ricai de.dimi tions rs s de 0 et, 9.000 La 6000 Belle -\u2014 33 n 11% 20 0 We tville _ 30 lib d'or franc (PC.ché 1 ur- Le B ient \u2018une l'in ada, vés ées q d-Af Zélan ont \u20ac du- étrange leur 59,00 67,979, 5500 Porenl c 21 \u201811 1.26 3000 Jrestell UILE .30 2.08 ièce 340 \u2014 mar aujo ique v éro d sur Can of serve Su 1le- alie nté eu e va 14,6 de $ 300 Bouscac Ur 1% 25 3.80 oo Zen B 30 2.06 it Pat 6, RES r le tait ande tistiq umé 1s e au rvey t 4 à Ja Nouvelle 8 ugme d\u2019un de $ ois, £8600 Bouzan, y 4} 128 04 20 A 2.08 .70 a la LONDSE su e, co s dem paie ier n annue triqu er Su appor 1 à la al ais a forte elle atre m 5850 Calu Chi m 1.5 04 12 tex lie \u201870 17 3.1% \u2018or Europ icain Mon \u2018or |m ie élec Pow Cer et et itions il, m une ré.ec qua 00.200 an Lith 3.8 \u201810% 00 0 Al nyvi > 817 3.35 1 d n éri la 3 d'o ports ie tric d- ntes édi avril, ts, d'u B les 76,0 > \"eo Con va fal .04 À Men 50 Bonn y 11% telles ce \u2018or e 3 am A oyes n- \u2018énerg lec Loa ura lées p à en mo ut, sauf ns 9,4 8 100 dou Bonn ey dustr de I\u2019 5.0 fre.Tr it pe d'é al E d Sté cale in| ne 4 urto ison tatio $4 10800 Cartier Me \u201c00 15% Bl 2000 \u20ac i Pere 28,400 in 3008 ee te Tease apability an nnée été \u20ac PLU In t les ite, surtout latine.dans | 15000 cela Pie % 08 800 Fed ie P con: 28.4 dh 5 l'on elin 12.a pabil les donné s de cctrieité, tan ion des des \u201caline, : 12326 Chit Donjon à wy ay 39 800 Pacif ventes et Londres che 11/1 pon rien qui ports bles d'env duction es érique 1 2400 cons Fen 20° 3 45 30 lume 00 min t de valai i $35 , By prévues les acteurs.bles duction re la La An 7 Con melts 3.\u201c30 320 ve 67,4 fin dem p ès duc pta 0 ie sil, ys 220 Rts Smelts 45 0 40 et 6 0 et hé \u2018apr rod com pr + erg pa æ 2 Smelts so 3 11.40 n ce d' x p nt la d'én INS aux © ja00 FAB nbrig 530 Tr oro e 225 marc otte Tenquals Tso 100 dé fins » : i Foon Hi Emon a, Au nb ron 3p.Jess, à à Éprêsen 4 500 Fa a 35 4 Lé ce ied |ro re né pré - 4500 Headw er d se - 788 16% 15 15 ie me en don repr ner 500 ling Pres Mig za 8 a le pi d|com ique s me | d\u2019é ! 350 Ho urse par la 50 Frobisner 1% Hue 685 rges \u2026 0 cents le pied pratiques érées \u201cindustrie é Bo fournis 30 3200 ron Motors 15 ses 50 * Asper ~ 81 10 cen la bo fire consider u Cane relevé Cour Cours Yom 3 Sarr 2 120 3 ® Ves) os 5 cents pone ere c riage ce nouve \u201cavec is Haut 1, 5 17600 Gens Le 5 of ae rre Les 75 divres ie électrique Et co lation - % 85 00 Glen L im 95 49 51 halo de te $3.50 nts la r 25 g Le b leq bora Assoc our Titres 34% a 30 8800 Gcldcres nium 95 HE Ec es TES ce ou ac l, \u2014 colla al A er, po n tes 3 8 en 200 Gol Urs - #6 151 In Pomm EE)._ ttes p le s nuel, en ctric miner.bier Ven bitibi tl.85 Bs 75 960 G her = 81 41 15 CPE 0e 4 bo ents an lisé Ele déter ussi re- 30 Ably Ad - zu, 35 2% Sooo Goldhaw 75 By Toy EE fee 0c 0-lréa ian de s à ,lap .700 Ajax Dit 7 24% 101 tos * 13606 Contras ~~ 18% 495 230 Rhubarbe nu Vien nde est pro.foc.os du c province, lec $ A TI 2h 102 31 oy oot + 0 nor inards .ia te Irc, u l'én our .A m 10 10 340 100 rah in oe 335 22 194 ina la v 5 sep \u2019ensem chaq de I sp ren 485 Alsoms r 108 ne 8% 10 00 Gr nue ns 230 22, 10% Ep te de aul l\u2019e our tion ; isions les au : 78 lum 2nd Pi 118 3 854 580 199 Gra Sw Gras 24 197 26 ven juin s ivre que p situa prev.ivan écents 45 Alum 3nd 240 8 Fad 1 aos 7 0% 10 La 15 j êtée livr te les sui réce 5 7 54 88 1500 Gu Lea fis 108$ 26 29 ée du nt.pr la ivre gen et es, lus - Am n TI 5 50 8 3400 Gulf \u201cWis 1 % 26 16 hibée eme s ap 0-45 liv ique futur sp ées re 2500 Anacon hrs 585 74 20 700 nnra w 26 6 14 inclusiv laille 4 0 la tr ées le ête.nnée es 223 Ancho Cdn 59 90 24 30 Gunnar - 29 1 135 inc Volailles .35-.4 Zz.anne ments nque s do érieur Ae 500 Ark \u201corn Yuh iz 12 Fr i 1%, Tor fat us doux |amnée Sappuer es que la Pe / 500 Rar 18° 12 46 15000 Haba Lakes 136 1014 2512 boue essere Oc: _ 35 la douz.temps d'app Annes Jus ior De 1500 Are s ts 12 46 1 10 H BY 25 616 Po -gr 15 \u2026.la ine au s p à 800 Argu Ru 8 17 32 000 cadway 2 1% 5 62 ie A yen 40 pin ives éme ce ées elle 200 Argus 2 46 31% 32 Hee Hollins: 1 278 615 354 égori À -moyel _ 1 cho lati les mé tique, ann nt c et 1006 Arion Sad 17 Pa 8 3 Home k- es 25% Me |Caté orie A-peti 60 la oe statis neuf écéda née © 1990 Arion Stee a 1114 11 192 Home om 8.$ 10 atég ie A- us 6 5 te s he s pr an ntes.500 Atlas Ruf a 1115 8 3182 Home rrie 86% 800 84 IC {égorie A-pef urs uz.sent touc nnée sente équer n- | ;Ç 00 Atlin ho i S15 4 #5500 Hod 7 xe 800 38% 1 Ca e .Fle la do levé ing a a pré subsé presen 35% #// ., i Aum 2 0 108 to my Cou 11% Crém 2 40.75 raz.Voir ina thes be sur les TO a AS 1000 i 05 148 87 115 Hô eg Ty 1% lants def urs lus Shaun, du \"trois résent basées ftablis- NSIONS RECHAPA : Rn re on zc 9 \"500 Bank M Le 185 sau 238 oe imp Acces - ny a \u2018ox |P anne fleurs et P30 1a sh \u201cdonnie ts DIME OTRE PNEV 10 x 15 boss - UPER.CUS = 0 Barnat 1s 88 wn 25 Im Cem Pr 12% 70% 29% an 8.ates i.des ns bila es \u20ac v 7.pneu ER- ).\" i El 223 in 5 5\u201d pices Fru intes \u2014 sation is an ru = 423.30 TUBELESS Sn - 1160 pu Min 0 noon 00 Inspiration L 29% 1 lan 6p nie.en ur c inclu ur nt).Avs $ \u201cTUB par avec 5500 Buh \u2026- ase 70 0% 500 Int Nie P 714 21 w% |p ier de 5 la pi sem pou 54 (i s po iveme au ent rechapeble offert 19005 vente mb 70 8h oe 425 Tntepry P_ 23 188 61 ises ani 3 tion a 195 ision inclus ue, , soulem pneu : \"109 Bee o woo Cu ee acl in 58 i 10% is 1 p we 11950 à S08 Lai elec.plus votre (plement Vous D 15 Bele! Phone 1 14 90 9.800 sper M 62 % 1814 5114, 15 sur 95.é 1 1 ie .700 Bell M 14 3 914 840 1800 Ja nette à?ow ë 1% 143, 1155 ées 1 elev ériode \u2018énerg lable mplet.1800 Beveon \u2014\u2014 oy na Soy Jenne T7 low IM 20 - 3 2° 8 ners : la pé rd d isemb kwh jeu co pistes to 5 38 i 42 Yabo iin T7 16% 18 34 1 Can - HA 1 675 de reco vrai de ion un ger.nant un 1000 Bicrof 34 04 1814 8 10 K ville 7 | 1 1 3% Stee ei 5 a urs nde itra illions tati EN ; BER 8 $ | a FA Wy ih i Te 4 4 si £2 que accro Fs ULE mot ù ls cs, moy ; 4240 Blue \u2014- 3 280 205 000 Krliire - 224 I ass vis Sud, Cor fune : 24 290 triqu de 6, 100.man à 2, SE seul pe blan _ 1500 Bobie te \u2014 2844 205 315 be ru == à 250 18 100 Sulliv Profs EA 21/0 6914 ent 74.9 p.la de blie \u2018 100 un les flancs 11109 Bralone Lm 26% 1 800 Labrador 285 Et 40 0 Subtent Com 21 b as |m de de la éta 33.8 71950; Achetez un avec 11100 Bon No he 30% 10614 50 Labra Cinch 139 \" 525 9 Sup Test h Zeon 46 dE ou elle s\u2019est de de urs wT erts 50 Braz d on 105% 15% 606 ake ult 42 13 13 Sup Hugh, 6 46 3813 ctu 954 ou tal co 3.po t offi t , 1300 Britund - a 168 3214 1900 Lake C 815 17 100 Teck Lund ph 38% 725 la 50-1 kwh u to e, au nées.ité et en émen ; 5500 Brilu on pe 108 da NM 200 L 1 80 30 Them Lu 2% 720 Li 18 lions rt a ir que, an il- té Egalem pl à 700 B fey B 1 13 31 7 3 17 3 314 1500 T Fin Bo a8 \u201c18% 29 milli ppo révoi aines 400 m r quali sup de sous az 183 19 da a oT F MT - TE 29 710 ar ES p roch de 3, 00 su haute 4 léger 1050 CF Boon eu 8 5 He peo pan quatre nt e 30.7 p.1 est de Jusivité ; 3 Buffadieon 174 127, 45 A 74 te 15 8300 Une 723 63 390 des lsseme de r oo year ex ande .we Barr Can .12% \u201c Hh 150 Loblaw - HH a es Leo ÿ Asbestor & Mh ash J aecroisse 1954.évue vs reflète neu Good 3-7, Sn Etards BAINE! Soo ou Co 1 ua 990 Lomes 22 Ten 7 1800 rd T Nee 10° 232 lion ! de pr pa ons 0 u p ti.rde -Seal ins de \u2019 U 8500 Burns \u20ac 114 85 «0 oe Loree ur 71% 14 a 2500 Que Cop _.I} He 24 tota usse t le eZ C 00,00 vont garan ** col rip ons D A 100 Callinan tb \" wa 1114 15100 Macs 1444 97 182 2000 Que Lith .3 a 278 le to ha s tou t ass 8,3 n de Ce ere de \u201cG \u2018ou m 11000 Calno Ch > 320 1114 650 ; 12100 Macqesn UT 0 132 00 3425 Que etallurse er 278 390 dan emen t de atio ta- tière: à base ction ts, d PRIX © 500 Camp 6 ow 12 50 2944 1600 Mae \"7 158 3 2 260 QM Nick 390 22 1958 Toiss allan estim men 1.en tion tru men $840 Can Ee 3 \u201cau Te 83000 Macken 7 38 1 195 8370 Que ot 420 0 100 n acc lier a une L'aug ières brica nus éclats ns.ENT © 148545 Can :& oll eco 75 1314 82000 MacLeod - 200 IH 88 Bar Quemo \u2014 24 100 8 lu régulier, A e dern par Fa year, aux Aiso + LEM ute = _ c At oa 13% 13 500 MacM -\u2014 4 1 8 9 Ralore \u2014 42 65 155 et en n atr imai ée.2 Good ce crev A \u201d Ha ; eo i 100 Can Emp 7 nu; 500 Madsen C2 188 8 35 20 Reseau - 100 195 155 wh 000 e s que apri nn ° ; des Ë R rix ./ 193 San iH oon 1a « 1 % Madsen Ur 89, 8 aw 19585 Rercourt .8 » 20 k 500, de ph i tre ane TS DE sp sg Chem ie 13 50 1s 200 ER Ur 5e ant 10% 7000 Rio Prado 156 29 574 14, réelle 1954 100 p s ei usés FFER FIN .ba Boos om uerles 12 Cu MY, 50 Malarti 7 ox 1 1990 Rex Atheb 15 7 4% on re 1950- p.r le cel ca s Je Th 199 34: 2 1600 Morbener = ty 80 2100 Rix \u201cCora, ig 4 RE années de 755 Eauivaut à ÉGULIERS 0 ae IE 8600 C 04 GR 3 if 1200 Miri NE 83 6 $500 Royal Bk 164 166 168 16 taux 55-1958 \u20ac des 1950- EUS R ai é j 1900 c 9 ira Pr 5 ua 016 1000 Mass Has - ak » 152 22800 Roy nuni 7 5 18 390 \u2018ava 1955 née apa- $ 7 Vv 5 x 1 .5 - 27 u ET 1 L , an c 335 C Petrotise + x sis ae whe Mtr 154 a 5 8200 = a?ns0 aio de 7p.Ho anatre rte par à PN BLANCS q NSIONS on oo 5 fckers - 5 3 17 00 McMa New 13 04 dou fan RB rH eer eas de nt nta iffr .ER- LA ME rec 5 Ed ney Cede.2 LH 000 Mentor a0 9 % 4 000 San hire © 310 sou 66 ura me ch 7 p t la \u201cSUP B Di poe 6 AES 35 Casier dde 16 10 10 3000 Mer 72 40 Hs 2000 Sapp) Ten Bon 285 28 D l\u2019aug s'est u 43 uran 2 NCS votre 5: su ie 1240 Cent Por: - I se 100 noe Merr on 40% 280 260 300 Sur 0k z oy 27 93 1954, te kwh o et, d 300,00: a FLA RIX plus x1 bepeb 100 Cent est = à 9 1 00 Meta = in 190 Te 3 10g Sour TT 20% ité bru de 950 3, \u2018en A P +70 rec t 10 9 2 0 399 Mo 3 Min 59 200 30 400 hawi t 28 ?194 cité en 1 par s qu AS s Awl es } N *725 Che re 0 19 2400 Moot M 208 5 200 75 ham i nom 5 illions ue 958, plu 1954, B x1 pe 2 i e i Chem - 240 19 4 19 5 Mogu Creek 2% 5 53 5 Sh rer 14, 19% 4 mi lus q 54-1 de a 1 de 6.70 votre 2445 Ches Exp! 240 ny 7 4600 Nama reek 30 195 181 |.3218 Sen er A 19% 45 4% de p 19! 100 1950 nté 30 NS plus 11000 hid J am 1594 7% 11 2400 Nat Car - 200 58 34 10100 sit erwe T4 45 19 riode 25.2 p.de ugme 100 ENSIO £80 Chim jum on 51 VEN St La 206 13 15 1095 à Encore 1 4 11\" pe ou ême, de 351 ten Dim 4550 PS ln 1% ou 54 3 Ne Aree 3 9 13 Steen - au 3 i 8 kwh De m totale de 33.de 1 $ ble 5.85 500 on hott _ 1 H: 18 200 - thons aM 12 i 100 Siseo Ro 3% ni 150 54.de u lle lions $2 amas 5 ga I ke 1 aN Athona 25 173 roy Shee - 5% 110 an , 0 ce il hope! 5 + Le tae HE: fe i x i | 5 Far ie, Tie pu 00,000 de ibn et pelle de Len ; s0 Con - 1 48 1 1900 N Cal \u2026.17 13 25 8 Mon = 70 2,800, lle nte su me ples ensiens 600 Caine à 1514 408 100 on once «0 î 29 U Oils ; H & 37 , ce gme 20.6 I'aug te, dim rechapable | 1800 C Ati 1514 400 215 700 New re 17% 1 12 8209 Un Steel lle 8 57 328 sur 58 au de ent, ité bru Avssi prey 4 .1008 Som elleke 08 218 3 1600 N° Kelo no 13 124 \u2018 30 Un pelle + 45 à 19 h ou tivem pac 300,000 votre Ce 100 \u20ac Denison 3 roa \"i800 ation 1 2 1 80 Ua Rol _ % a8 14 kw tima la ca de 7, men- pies ; ee Discovers a! FA 4100 N Mr aama 13, 1 1 5100 Yan R e - + 14 144 de Esti de era l'aug ur ! : 327 D imore 1 & N Myslame 414 1 21 1500 Vico we - ÿ 73 144 1954.tale 5 et e pour ! ; \"tion \u20ac Fen Hs say as 330 sos A 7 a ses a 2s0g yigtam Ami » 1a 13 tion 950 à DER 100 a priv mid s ; tas - Toon cris a Ey ns 1600 Fons ca A, na 1000 Ta aw i 700 in Je 10% de 7 deman jh où 72.5 p bons pneu ag 400 c How ae 3% 28 5 boo N Thu 4 62 10 »w kus Ashley 700 128 2 kw] de éri wh vos Ais 3 18000 Con fe Mac 9 50 44 100 New ello _ 11 163, 55 1 Wel A Ids 29 89 23 tion e p k la r de sez- ?Che .900 c Mie Na 3% a\u201c 134 5100 ib Y Rim 262 à 85 18300 eat Ash 1 232 81 ta êm 00,000 de onl res flan ia mss mets z bt 138 14 2000 Nickel R 7 10 \" 11 3200 w Naco \u2014 238 ei 12 la Me 62 ment par r okt x ad étal >.Whe a es 5 + 106 400 Nipies \u2018New 85 il - 14 1000 w tone \u2014 hy 5 % on, oisse 100 954, Pov s pri vd bt / \"to Gon Niche! 135 1 Me 400 Nerenda New 87 Tou 0 1900 aman pu 14 7 195 d\u2019accr $5 p.50-1 à ba rsa 5 ha ho 100 Con rthle ua 1800 Norands Ne Uw 1 Bis virer r non 53 100.ux à e 10 ue ce- vjou » - at on 8780 C Ori 3 100 10 0 Norge a 2 9 « 1 Winchente - 195 196 27 Le ta brute, iod ble q la to 5 Yas 2 8400 Con nwie bd 100 400 1950 Norgols .«6 1H 130 1000 rincheste 7 188 27 17 ité Ja période pour il ee LS se : un Q Sanporm a 0 we F0 Can 1 sos X50 Win Herr - Ye 82 capac ur cons évu me, ag 5 8 200 Cc oder u $90 145 1000 North ct.8 13 1 5 500 wr Les uck 1744 7 née po lus ) pr mê ) en ; , 15609 \u20ac poster oe is 18 1000 Oia = fet 138 180 wal a Yale Lond - 5 3 |an bien p 100 De 100 tale bemeucees ,.A se West it Teo ne C4 1000 Ch Fre Mt 150 10 vs Yemen = an 4 est 5.8 p.-1958.4 p.to ai LD ve 1750 Cw t life 8 22 37 1682 ke R Ts 1 4 5008 Yuk 2e Suma 2% 78 i (8.1854 d (7.ande celu Lp 300 Conwest | wis von 30 kek CI Pr 124 te 5 $300 Zenm nd 1 ut, i, lu iode ran dem ur = 240 Coppe _ Nw 37 8 108 300 Qrniirans 620 4 2 18100 le N - 578 2214 25.pér lus g he la ue po -1958, 1100 Conte at 31 108 180 200 0 Jr = = 8 3 23 0 Ang tes = nu 23% 6 est pt touc 54 q 1954 Tr 200 Cren \u2014 140 34 81s mis 0 86 ny 44 » Andes! qu - 2514 ag se.qui 19 {ode \"wo Barges \u2014 ist wa 9780 = 5 ria \u2018a He ae ow mn pour de la pér ci 1000 Dour B = 0 39 815 800 Tes EY 57% ec reon 2214 Tidy 79 7) In WEIR i = De Leu Ki ns Bu TES fhe = Sy rs 300 < \"raser Ne a 2913 we |(6 ,Ç _ Ip ; J 300 Dev Sal 3 by 25 HH 3000 Paint Io Ta 05 125 D Copper she : RAE .300 Dist ansatos Hy 18 ion 2006 sc 179 is EN it Guise Cope 500 n :@ P 00 - 7 , 3 : 5 Ore \u2026 : X i Ea is Ou 2.Pl je i 57% » lous ee, pe ?res Mu 8 \"i100 Ponder on i i Wolo i 180 Bom atl a in ia i Ey du ; ne Ba B32 i] B BE fr tee.so a 4 17 Pron Air \u2014 breed Fast Metals aon » 480 Pros I i hs Bs dl aR ioe Free 5 | ; 9 ns Fam = bib 140 Farad g ES Hon Fold ) s 1150 } A ji «| IT, i / .LJ >, M [3 to a 3 AID A 2 A i A ung li add .a PA Quatorze Rs ly Un bambin blessé Parade d'église par une voiture \u2014\u2014 Un jeune enfant de 4 ans, Lea Dunning, 254, Ancaster, 4 Ottawa, a été biess* A la clavicule et souffre aussi de contusions, a la suits d'un accident d'automobile survenu samedi à l'intersection de Woodroffe et du chemin Richmond.Il a dû être hospitalisé à l'Hôpital municipal, après avoir reçu les premiers soins des docteurs Ling et McGill.M.Joseph Henry Dixon, de, Bells Corners, qui conduisait l'automobile impliquée dans l'accident, a déclaré qu'il conduisait son véhicule en direction est, chemin Richmond, et qu'arrivé à l'intersection Woodroffe il arrêta alors que le feu de circulation élait au rouge.À ce moment, quelques enfants traversaient la chaussée.Lorsque le feu tourna au vert, il mit son véhicule en marche, et à quelques pas de l'intersection, son épouse lui cria qu\u2019il venait de frapper un enfant.M.Dixon a déclaré qu'il n'avait aucunement vu l'enfant et ne s'était même pas aperçu lui-mêé- me qu'\u2019i! l\u2019avaiÿ frappé.Mme Dixon et Mme Léonard, de Perth, Ontario, qui étaient «dans la voiture, ort déclaré n'avoir pas vu l'enfant non plus, avant l\u2019accident- Le frère du jeune Lea, Flenn, âgé de 6 ans, a déclaré qu\u2019il avait traversé la chaussée alors que le feu de circulation était au vert, mais que son petit frère à ce moment avait gelé sur place et avait refusé de traverser.Rendu de l'autre côté, il s\u2019est retourné, a vu le feu tourner au rouge, et a vu son petit frère s\u2019élancer en travers de la chaussée, et se faire frapper à ce moment.Le constable E.Brennan, de la Sûreté municipale, a fait enqué- te.Assemblée du club Lions de Lachute LACHUTE, Qué.(D.N.C) \u2014 Les membres du club Lions ont tenu, récemment, leur derniére réunion de la présente saison.Le Lion Roger Régimbal, terminant son mandat à in présidence, passa en revue les principaux événements de l\u2019année, constant une assistance moyenne de 80% des membres aux réunions bimensuelles.Il y fut également fait mention de l'excellence des assemblées, de la participation du club local aux différentes activités des clubs Lions, l\u2019apport appréciable à l'égard des divers besoins de la collectivité locale, une excellente publicité, un bureau exécutif enthousiaste et, enfin, la nomination de M.Horace Lamar- che, membre du club local, au poste de député gouverneur de district.Des applaudissements significatifs marquèrent la fin du mandat confié au Lion Régimbal, puis le nouveau président, Ian Gordon, se montra très optimiste concernant les activités de la prochaine saison, Celui-ci entrera officiellement en fonction en septembre prochain.\u2019 Des votes de remerciements furent proposés à l'endroit de M.Phil Tremblay pour ses deux années au service des Lions à titre de secrétaire, puis à l'endroit de M.Roméo Paquette pour l\u2019excellence de ses repas.Des insignes furent présentées à 26 membres qui assistéren! a toutes les réunions.représentant 40 p.c.du nombre total des membres.Puis, Gérard Lefebvre fit connaître le compte rendu de la vente des billets pour le.tirage au sort de nombreux articles, vente qui rapporta $730 aux fonds consacrés aux oeuvres de charité.L\u2019on passa ensuite aux affaires courantes du ciub.ee Il était temps que l'avion arrive .GANDER (P.C.)) \u2014 A peine descendue de l\u2019aérobus dans le- quelle elle voyageait, Mme Ruth Keith, de Winton, dans le Minnesota, a donné naissance à des triplets.\u2018de l\u2019Ambulance Saint-Jean : La brigaie du district fédéral des ambulanciers St-Jean a tenu \u2018hier, à 11 heures du matin, sa pa- \u2018rade d'église annuelle, à l'église St-Jean-Baptiste, d'Ottawa, rue Empress.La division des cadets et des infirmières s\u2019est tout d\u2019abord réunie dans le sousbassement de droit à l'entrée principale ll'égiise, rue Empress.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 JUIN 1955 mr j vee oli ART satel wma?\u2014 chemin Saint-Jérdme, disant Jean de Hautecloque \u2018es! nommé à Lisbonne i l'église et a procédé de cet en- | Trois de une assez forte somme d'argent PARIS.(AFP) \u2014 M.Jean De Hautelocque a été nommé ambassadeur de France à Lisbonne où il remplacera M.Gilbert Arvengas me Voleur à la fire recherché par la police de Lachute LACHUTE, Qué.(D.N.C.) porte-monnaie contenant disparurent des goussets de leurs { Les infirmières et les cadets propriétaires, vendredi soir der- sont entrées dans l\u2019église sur deux rangs et étaient sous la direction de l'officier HS.Bergin, surintendante de la 73e division des ambulanciers et avait comme ser- ! gent-major de parade le sergent- {major provincial J.-L.Proulx.Les ambulanciers portaient les gants blancs, et portzient leurs médailles à leur habit.Les infirmiéres portaient leur uniforme de devoir, longues manches, gants blancs, avec les médailles à la poitrine.Les officiers portaient leur uni- \u2018forme réglementaire.- | De leur côté, les cadets portaient leurs voiles et leurs manchettes.Une deuxième parade eut également lieu à l'église Anglicane St-Jean-l\u2019Evangéliste, coin des rues Elgin et Somerset.es Menace de grève MONTREAL (P.C.) \u2014 Le comité national de Jl\u2019acier des Métallurgistes unis d'Amérique C.O-1.-C.C.T.doit se réunir à Toronto d'ici deux semaines afin de discuter la possibilité d'une grè- ive générale dans ly\u2019industrie sidérurgique canadienne a-t-on appris vendredi, -\u2014\u2014_ | Moose Creek, Ont, Première communion MOOSE CREEK, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un groupe d\u2019enfants de la paroisse ont fait, récemment, leur premiére communion, au cours d\u2019une belle cérémonie religieuse qui s\u2019est déroulée en présence d'un grand nombre de parents.Les enfants avaient été préparés par les soeurs Sainte- Croix.Va-et-vient Le R.P.Grenier était de passage, ici, récemment.À cette occasion, il a parlé de l\u2019apostolat de la prière.Il y a eu, également, une initiation chez les ligueurs de la paroisse.Mlle Jeannette Prévost, institutrice & Navan, ainsi que Mlle Simonne Prévost, d'Ottawa, ont passé une fin de semaine che?leurs parents, M.et Mme Pierre Prévost.Mile Gertrude Guesnel, d\u2019Ottawa, ainsi que Mlle Jeannine Lefebvre, institutrice à Saint- Isidore, ont rendu visite, récemment, à leurs parents, MM.et Mmes Hervé Quesnel et Omer Lefebvre.M.et Mme Pierre Prévost et leur fille, Simonne, d'Ottawa, étaient les invités de M.et Mme Georges Villeneuve, de Greenfield .M.et Mme André Prévost ont rendu visite, récemment, à M.yet Mme Clément Lafléche, de Casselman.\u2014\u2014\u2014\u2014>_ i C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: 6-7431.Nerfs agacés?Si des nerfs tendus et trop stimulés vous rendent irritable, vous occasionnent un sommeil agité, il est peut-être temps de reposer votre système nerveux en le libérant de ia caféine du thé et du café, ADOPTEZ PosTUM.Postum ne contient ni caféine ni aveun autre ulant.Saveur exquise.Fait instantanément dans votre tasse.Coûte moins d'un cent par tasse.Un produit de General Foods.Buvez PostUM P-103F pour qui achète v Ce * - G.H.JOHNSTON RÉCOMPENSE EN $ $ $ FOURNAISE DE PLANCHER A L'HUILE avant la saison .\u2026 .Si vous l'échangez maintenant pour une NOUVELLE ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ FURNITURE LTD.111, rue Murray, OTTAWA 5.5147 {Juste à l'ouest de 1a rue Dalhouste) § ç _\u2014 \u2018 | nier, alors qu'un quatrième, également porté perdu, fut retrouvé intact avec la somme d'argent qu\u2019il contenait, soit $127, et quelques papiers personnels.Auréo \u201cRéo\u201d Campeau a fait part à la police, samedi matin, de la disparition de son porte- monnaie après qu\u2019il eut fait des achats dans plusieurs magasins de la ville.Celui-ci s'aperçut de sa perte lorsqu'il vint pour payer une facture dans un établissement de commerce.I! n\u2019avait pas sitôt fait part à la police de sa mésaventure que celle-ci recevait un appel téléphonique de Mme Mabel MacDonald, demeurant ' La division de la fabrication recevra le nom d Modern Tooi Company, Limit- ed\u2014-Division de tion.tuantes de ment Limited.H.J.A.CHAMBERS Président Les compagnies consti- la Division des Ventes de la Standard-Mod- ern Tool Company, Limited, conserveront leurs noms respectifs, The A.R.Williams Machinery Western Limited, et Pacific Tractor and Equip-\" qu\u2019elle avait trouvé un porte- monnaie dans un magasin de la rue Principale.Il fut retourné intact à son propriétaire.Deux autres victimes, J.W.McCormick ei Jacques Lapointe, respectivement gérant et vendeur à la Purity Flower Mills, n\u2019eurent pas la même veine, alors que leurs porte-monnaie contenant, l'un $120 et l'autre $65, disparurent alers que tous deux se trouvaient à l'hôtel Campeau, rue Principale.Un vol similaire fut aussi rapporté à la police par Stanley Brown, de Browns- burg.Durant la matinée, des \u201c+ Papiers personnels et des permis ide conduire furent trouvés par \u2018les membres de la force consta- bulaire.Le chef Ducharme déclare qu'il : ; conaît l'identité du coupable et; yque des recherches sont actuel- ; lement en cours pour le ramener de Toronto où il est en tournée | avec lattroupe ambulante \u2018\u2018Ber- \\nard and Barry Shows\u201d.En fin de semaine dernière, à l\u2019occasion de l'Exposition, la force constabulaire comptait sept membres, alors que le sergent Lalumière et les agents Fournier, Villeneuve et Gauvreau, du corps impérial des Gardes frontières de l\u2019escouade de Westmount, prêtèrent main-forte aux officiers locaux dans les limites de la municipalité.e Siandard- la Fabrica- A.R.DAVIDSON Vice-Président Directeur > a5 La et DU BUREAU DU PRÉSIDENT H.J.A.Chambers: CYRILLE H GOULET, fils de M.et Mme Joseph Goulet, 437, rue McLeod, qui a récemment été appelé au Barreau de province d'Ontario.Me Goulet a fait ses études a I\u2019 école St-Jean- Baptiste, a I'Université d\u2019Ottawa Osgoode Hall, Toronto.Il fera partie de l\u2019étude Parisien- Chartrand et Bonneau où passé son année de cléricature.À NOS AMIS ET CLYNNTS: et fournitures industriels, Iron Company, Limited, machines-outils, Un programme de sur nos facilités, dmo C.H.KENNEDY Vice-Président Directeur l\u2019Égaré reste immobilisé a Rivière-du-Loup \u2014\u2014 RIVIERE-DU-LOUP (P.C.) \u2014 Les quatre aventuriers, qui ont.; quitté Montréal à bord d'un ra-; deau rudimentaire avec l'inten- | tion de traverser l'Atlantique, | attendent aujourd'hui le remor- ,queur qui daignera les tirer | d\u2019embarras en touant leur em-; barcation jusqu'au golfe.| Les quatre \u201craftmen\u201d se trouvent présentement à Rivière-du- Loup.Leur capitaine, Henri Beaudout, a révélé dimanche qu\u2019un yacht a offert de les remorquer jusqu'à Trois-Pistoles.Le radeau était cependant trop \u2018lourd pour le petit yacht et on a i dû abandonner 1a partie.Beaudout et ses compagnons, Gaston Vanackere, 28 ans; Bernard Saurieul, 24 ans, et Paul Lapointe, 24 ans, sont arrivés ici vendredi, après une escale prolongée à Québec.C\u2019est le remorqueur \u201cJ.A.Coulombe II!\u201d qui les a amenés jusqu'ici.Les citoyens de l\u2019en- ! droit fétaient la Saint-Jean-Bap- tiste au moment de leur arrivée TOOL COMPA SIEGE SOCIAL ET USINE-69 MONTCALM AVE.TORONTO 10.CANADA USINE DE WINDSOR -870 OTTAWA 8T.WINDSOR.CANADA ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE ~ STANMODCO Cette fusion est l'unification logique de cinq fortes compagnies canadiennes, déjà liées par la collectivité.industrielle amélidrée et agrandie; et de meilleures facilités de service pour ses produits ext ceux de ses maisons-mères.Depuis de nombreuses années, les compagnies Standard Machine and Tool Company, Limited, de Windsor, et Modern Tool Works Limited, de Toronto, sont reconnues comme étant en tête, au Canada, dans la fabrication de machines- outils, gabarits, accéssoires, matrices, calibres, etc.: expérience technique et leur \"savoir-faire\" combinés sont au service de \u2018industrie canadiennes R Etablies depuis 75 ans, les Compagnies A.R.Williams sont les compagriies canadiennes qui fournissent le plus de machines-outils, équipement et elles offrent maintenant à leur Clientêle les connaissances, l'expériænce, et les facilités de la Standard-Modern Tool ; De plus, la Standard-Modern fait bénéficier le Canada de ses relations étroites avec la compagnie-mère établie au Royaume-Uni, la Staveley Coal and qui comprend entre autres compaghies productrices de Arghdale and Co., et George Richards and Co., deux fabricants qui sont en tête dans la production mondiale de machines-outils.rat}omalisation à été établi en vue d'unifier l'équipement dans nos usines, et un Service de Recherches et de Mise au Point des Produits a déjà été établi dans ce but.du progrès futur de l\u2018'automatisme\u201d, dont James Archdale and Co.furent les premiers pionniers au monde x Cela signifiera une organisation ce et ils leur ont fait un acoueil Surnommé l'Egare, le radeau chaleureux somos Lie aventuriers estiment es Es moise ui aj ih atifrmé Que le voyage a té très Qu'il leur faudra au moins deux paisible jusqu\u2019à présent et il a Mois pour accomplir leur exploit, déclaré qu'il sera facile à moins |mais ils comptent bien prendre que des tempêtes ne survien-[du poisson en cours de route nent.pour faire durer leurs rations.eo LAR pS I Si vous avez besoin d'argent pour rénover votre maison, mettre au point votre voiture ou pour toute autre raison, HFC vous prêtera immédiatement de 550 251,000.Service rapide d'une ÿ journée.Conditions faciles\u2014jusqu'à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou rendez visite à HFC aujourd\u2019huil D£ L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BiSOIN @zHOUSEHOLD FINANCE 175, ruv Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 HULL, P.Q.SUCCURSALES d'OTTAWA: 1193, rue Wellingion » © « .Tél, 8-3027 56, rue Sparkt .« + « « « + » Tél.27318 10615, rwe Rideau.+ « + « « Tél.2-1758 148, re Bonk .«a 0s oo TEL 3.8452 \u201c 120, rwe Sparks .+ .» ., Tél 3-3425 NY LIMITED Maintenant, leur Nous nous occuperons spécialement Notre Conseil d'Adminilstration croit fermement que l'industrie canadienne bénéficiera substantiellement de cette fusion.La offre de plus grandes facilités et donne un meilleur service.nouvelle organisation® 4 Nos amis, clients, et clients éventuels qui désirent se renseigner sont invités, à venir nous voir ou à nous écrire.serons heureux de recevoir tous nos visiteurs et de répondre à toutes les demandes de renseignements.+ Nous * Président Standard-Modern Tool Co., Ltd.W.ARCHDALE Directeur © moi pe 4 Parry Les Red Sox de Gatineau en 2e place Troisième victoire consécutive du club Eastview qui gagne 8-4 Wrightville partage a vec Ottawa South \u2014 Bill Dibden et Marcel Robinson se distinguent au bâton \u2014 Des foules nombreuses aux trois endroits C'est devant des foules de le baseball, tel que présenté par plus en plus considérables que la Ligue senior de la Cité d'Ottawa, se dispute sur les terrains du Lansdowne, du parc Larocque, du terrain d\u2019Eastview et du stade municipal de Gatineau.Hier après-midi et hier soir,.mé Max Embrett, un gaillard de par exemple, on estime a plus de 2,000, les fervents qui ont vu les six clubs du circuit Boucher a l'oeuvre.A Gatineau, les Red Sox de l'endroit ont remporté, mais non sans difficulté, deux victoires sur les Indiens de Saint-Charles.Au parc Larocque hier après-midi, également, les Athlétiques de Roger Laflamme ont blanchi Marchanas d'Ottawa-Sud par 12 à 0 dans la première joute, mais ont été a leur tour défaits par 8 & 4 dans le deuxiéme engagement.Hier soir, chemin Russell, Maurice Vallée dirigeait son équipe à une victoire de 8 à 4 sur le Saint-Antoine C\u2019était le troisième gain consécutif du club East- view tandis que les Saints subissaient leur deuxième revers de la saison.Wrightville tombe Les Athlétiques, inspirés par le beau travail de leur lanceur Yvon Robitaille, ont malmené les Marchands d\u2019Ottawa-Sud dans la première joute de leur programme double, les blanchissant par 12 à 0.Yvon n\u2019a accordé que cinq hits aux visiteurs tandis qu\u2019il en éventait 12 en cours de route.Son adversaire au monticule, Gorman Smith, fut touché pour 12 coups.Phil Desjardins contribua trois coups saufs en quatre efforts.II en fut tout autre de la deuxième joute.L'Ottawa South eut recours à son lanceur Bob Rochon et ce dernier fit le nécessaire.Il ne permit que trois coups.aux Atnlétiques tandis qu\u2019eux-mêmes tapaient la jeune Jacques Léor.ard pour hui: cours.C'était une toute autre équipe que celle que nous avons vue au parc Lansdowne jeudi dernier.Gatineau est deuxième Cette défaite des Athlétiques, en même temps que les deux vie- toires des Red Sox de Gatineau, chambarde quelque pen le classement du circuit.Le clan de Fernand Mayer, par suite de son double gain sur les Indiens, monte en deuxiéme place tandis que les Athlétiques passent au troisième crochet, quelques points seulement derrière Gatineau .mais, même défait, le Saint-An- toine est encore en première place.Ii s'est également produit un changement duns la deuxième di- visien.Battus deux fois, les Charlots tombent en cinquième place tandis que les p'otégés d\u2019Elzéar Spénard monient en quatrième.Les Red Sox sont encore au caveau avec ois vic toires contre sept défaites.Le haut-fait du jour La performance la plus ecla- tante de la journée a probablement été le beau travail du voltigeur Bill Dibden du club East- view.Bill, jusqu'à présent, a été un cogneur médiocre.Hie.soir.cependant, il s\u2019est surpassé.Il tapa d'abord un solide trois-buts au champ droit pour fair2 compter deux copains.Il cogna ensuite un formidable coup de circuit au champ centre, faisant compter deux autrez poiats pour Eastview.¢nfin, à sa trai.ième fois au bâton.Dibden réussit un simple au champ centre.faisant compter un autre point .\u201cjournée parfaite\u201d au bâton.Maurice Vallée introduisit une nouvelle figure sur son équipe.Il s'agit d'un solide lanceur nom- 1210 livres, les ! originaire des Provinces maritimes.Max a ¢té une étoile dans la Ligue senior de Halifax.Stationné à l\u2019aéreport de Rockcliffe, Embrett apporte ra une aide précieuse à son ; équipe, L'équipe Eastview s'est assuré la victoire dès la première manche en comptant cinq points.Le Saint-Antoine eut re:surs à son lanceur Chuck Presley mais celui-ci dut être remplacé à la sixième par Nelson Skuce.Trois étoiles Les quelqu\u201d 600 spectateurs ont fort applaudi le joueur de champ Mac Valiquctte nur ses magnifiques uilrapés au champ centre.Valiquette a saisi quatre hirondelles qui étaient desci- nces à devenir des circuits .John Dennfrio a été le meilleur ces perdants.hissant us long trois-but: at champ droit Revenant aux joutes a Gat} neau, disons que les Red Sox comptent a leur alignement un athléte fort bien doué dans la personne de Marcel Robinson.Les chaussons rouges étaient a subir une humiliante défaite aux mains du lanceur indien Douglas Facroix.Ce dernier les avait tows à sa merci.Pas un seul Gatinois n\u2019avait réussi le moindre coup sauf alors que les Charlots menaient 6 à 1 à la cinquième manche.C\u2019est alors qu\u2019on délégua Robinson au bâton, en remplacement de Robert La- fleur.Robinson cogna le premier hit des Sox et compta un peu plus tard.Revenant au bâton à la manche suivante, il cognait de nouveau et comptait encore.Les Gatinois profitérent de quelques erreurs et d\u2019une confu- Lutte à l\u2019'Auditorium Manuel Cortez ef Lee Savoldi dans un combat spécial \u2014\u2014 Il y aura quatre combats de lutte au lieu de trois mardi soir prochain à l\u2019Auditorium et les promoteurs Cantor et Taller nous annoncent que le match principal sera disputé entre le joueur de football Wilbur Snyder le lutteur scientifique, et Fred Atkins, reconnu pour son répertoire de prises louches et brutales.En semi-finale, Ray Gunkle, un autre rustaud de l'arène, affrontera le -non moins fameux Joe Christie.Ce combat, qui devrait aussi excitant que le principal, sera présenté immédiatement avant l'intermission de 10 minutes qui sépare la soirée.Manuel Cortez nous revient après quelques semaines de repos, et il devra se servir de toute sa compétence contre le vétéran de la savate.Lee Savol- di.Ces deux lutteurs sont remarquablement doués et ils ont plusieurs combats à leur crédit depuis plusieurs années.Manuel Cortez, le favori des foules qui se massent à l\u2019Auditorium, saura éviter la savate de Savoldi.Avant ce combat spécial, ajouté au programme habituel, les promoteurs présenteront un matrh préliminaire passablement intéressant quand Arnold Skaaland fera face au rusé Billy McDaniel.NR ARRIVEZ MAINTENANT Durée du trajet: 2 h.15 min.Départ du centre d'Ottawa à 4 h.05 p.m.(heure avoncée) = \u2018 Arrivée dons le centre de Montréal à 6 h.20 p.m.(heure ovancée) Vous acriverez à destination en 2h.15 minutes.Vous avez le temps de vous détendre agréablement.de déguster un bon repas du une consommation.Quel que soit le temps, le train offre le moyen le plus sir de voyager.Allez À Montréal rapidement et confortablement par le Super-Continental, sans supplémeat de tarif.Pour location et renseignements, adressez-vous à vatre agent des billets da Canadien National.Tel: 24248 om 2-5°27 AUTRES SERVICES QUOTIDIENS OTTAWA-MONTRÉAL Départ Gore Union.74,50 am.« \u201c Le.*Bh30 om.* \u201c ta.SASS MONTREAL-OTTAWA Déport Gare Centrale.; .\u201c \u201c\u2026.$t5h30 pm « « cL.MOO.* dimanche ex capté lsemedi et dimanche excaptés [Hevre evencée dans choque cos) 8h45 em.* +.4h25 pm.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 JUIN 1955 oO sion générale dans Je camp des, Deuxième joute: P.C.sE.Par X.Y.ZEDE : ; Gat \u2018 220 000 01\u20145 7 3 Indiens pour compter sept points saint-Charles 000 201 10-4 % 4| Le Thibault Lumber a rempor- \u201cdans les 5e ct 6e manches.Ils Lanceur gagnan*: Jean Maisonneuve ; | n\u2019eurent pas à revenir au bâton lanceur perdant: Langelier.Î ; ON A WRIGHTVILLE: à la septième manche, ils avaient | | déjà remporté la victoire par 8 à 8.té une autre intéressante victoi- \u2018re hier après-midi, au pare Fon- \u2018taine, en éclipsant le Lambert au Ott 1: deA int: 5 \u2019 .: atlas Sud:: deAucun point: cours compte de 7 à 6, tout en étren- Wrightville: 12 points: 14 coups sûrs; nant un nouvel instructeur, Fran- : .aucune erreur.] t Lévesque qui mania ses Robinson fit re des sien-| Lanceur gagant: Yvon Robitaille; $913 , ; < enone s sien | tanceur perdant ; LC cramponneurs comme il le fait au nes dans la deuxième joute, co-, l*\"ceur perdant: Gorm Smith.jeu de bridge gnant deux simples en quatre Ottawa Sud: 8 points: 8 coups saufs ; \u2019 ariti ; i 4 erreurs.A A apparitions .mais, ce qui est | Wrightwille: 4 points: 3 coups saute ; ! Le Lambert, dont le péché est mieux, c\u2019est lui qui compta le\u2019; erreur.de ne pas pouvoir compter en point décisif en manche supplé.' Lanceur gagnant: Bob Rochon ; lanceur temps et lieu, surtout dans les Première joute : mentaire.; perdant aacques Léonard.\u2018dernières manches, fut pris à nou- Le vétéran Jean Maisonneuve | Par manche: PCs E.veau avec le petit bout du bâton t î Saint-Antoine 020 001 1-4 8j Ç ; feed fui le lanceur gagnant tandis que Fret An 502 (10 x C4 quand la poussière se dissipa du Gilles Langelier essuyait la dé- Lanceur gagant: Max Embrett : lanceur losange, à l'issue de la dispute faite.perdant: Chuck Presley.que Roger Marquis gagna par un .LZ CLASSEMENT i formidable circuit a la 6 - Les statistiques | cub GP.Moy Ne (Notre Dante SR Le tro A GATINEAU: ! Saint-Antoine 5 2 .114 DOE Te age soutlens sain mière joute: P.C.uE.Gatineau ._ 7 « \u2018ess|que la balle fut retrouvée quel- ain arles .031 020 0\u20146 9 35] Wrightville _ 5 3 .625/que part s 1 int- - Gatineau .100 043 x\u20148 5 6] Eastview 4 5 444 I ar t d da hr Saint fear nceur gagant: Pascal Trudeau:' Saint-Charles 3 6 .333 P ar ans la soir \u20ac.lanceur perdant: Douglas Lacroix.Ottawa Sud 3 7 300! Chose remarquable c'est que le Hull-Volant consolide sa position, tandis que le Lambert subit la défaite, les mangeurs de jambon cuit éclipsèrent les cloueurs de clous via 11 coups sûrs sur 6, mais les démolisseurs surent fort bien démolir en 2 manches (3e et 5e) pour laisser seuls les \u201cRockets\u201d dans le caveau de la ligue.Ce fut un \u201crhumba™ a faire rougir Fred Astaire.si l\u2019on observe les circuits de Pat Bullard et Roger Prud'homme, le triple de Georges Peterson, le double de Fernand Laporte et les deux simples de Yves Dagenais, tout évaporé par une erreur à la première, causant un point de 3, à la 3e, sur le simple de Bernard Tremblay et du double de Paul Séguin.Le triple de Gaston Thérien, le simple de Raymond Wistaff et le circuit de Marquis ont alors constitué le coup de grâce, que, Floriant Thibault a trouvé joli sur la nuque du Lambert.Le Hull-Volant se paya le luxe de sa 3e victoire consécutive en arrosant les Rockets de Tony Carriere, dont les seuls exploits a souligner durant les 55 minutes de jeu furent ceux de Lucien Soucy, deux simples, et de Jacques Courchaine, un, soit les 3 seules balles à tomber en lieu sûr.Malgré ces 4 erreurs.les Panthères noires ne laissèrent aucune victime sortir du bois.Un jeu défensif, comme jadis la vielle garde de Napoléon ler, permit à Roger Gervais son méritoire blanchissage.Le Volant enregistra deux point.dès la première manche sur le but sur balles accordé à Roger Bédara, le double c¢e Claude Thérien et ie simple de Jacques Champagne.A la 5e strophe, le circuit de Jacques Champagne bâcla les affaires.Des 7 coups sûrs du Volant, Champagne en goba 2 ainsi que Claude Thérien, et Marcel Legris qui contribua un double et un simple.Aljgnements Thibault Lumber \u2014 Grenier.Desjardins, B.Tremblay, Lafram- Quinze boise.G.Thérien, Séguin, Lefeb- vre Wistaff, Sanscartier.Lambert \u2014 P.Bullard, D.Bul- lard.Dagenais.Laporte, Dussault, Prévost, Prud'homme.Peterson, Russell.Points par manche Thibault 103 003 0\u20147 6 2 Lambert 121 200 0\u20146 11 3 Rocket de Hull \u2014 Soucy.R.Villeneuve.Courchaine, G.Pot- vin, Régimbald.Roy, Dinardo, M.Berniquez.R.Duguay.Hull-Volant \u2014 Bédard, Fartier, C.Thérien, Champagne, Legris, Sarault, Guertin, Charbonneau, Gervais.Points par manche Rockets 000 000 0\u20140 3 3 Huli-Volant 200 020x\u20144 7 4 Classement G N P Pts.Hull-Volant .7 1 4 15 Lambert .\u2026.600512 Point d?5 1 5 11 Thibault Lumber .5 0 6 10 /Rockets de Hull .4 0 7 8 Prochaine partie.ce soir, au parc Fontaine, Point d'?vs Lambert.| y avoir plus belle histoire que celle de la CENTURY, de la SPECIAL, de la ROADMASTER et de la SUPER?En quelques mois, ces voitures Buick ont conquis la faveur du public canadien.Cette belle histoire a commencé l\u2019automne dernier, lorsque la Buick 1955 a fait ses débuts.Dès son apparition, elle a gagné tous les coeurs! Chacun s'est tout de suite rendu compte que cette nouvelle beauté et ces ravissantes couleurs sont vraiment celles de l\u2019avenir .et ce fut le coup de foudre pour des milliers et des milliers de Canadiens.Puis on les invita à monter dans ces superbes voitures et à s\u2019y prélasser au milieu d\u2019un luxe insurpassé.Vint ensuite une promesse de rendement insurpassable, a peine chuchotée par les superbes moteurs Buick de 188 ou 236 CV.Enfin, sur un beau ruban de route, les reprises foudroyantes et l\u2019incroyable économie d'essence de la tr \"1s- mission automatique Dygatlow* à pas variable achevèrcut la conquête des automobilistes canadiens! Qui pourrait résister à tous ces avantages?Si on en juge par le chiffre des ventes, il est bien peu de coeurs imprenables.En tout cas votre coeur et votre raison seront d'accord pour vous recommander l\u2019achat de cette voiture qui ne saurait manquer de vous procurer un plaisir sans pareil .Donc, dans votre propre intérêt, consultez sans tarder votre dépositaire Buick.* Standard sur la ROADMASTER, facultative moyennant supplément dans les autres séries, Quand il se construira de meilleures autos, BUICK les construira Angle Sparks ef Lyon, OTTAWA, ONT.UNE VALEUR GENERAL MOTORS M-17 3580 Cabeldu Motors Ltd.C.Connelly Motors Ltd.Tel.3-3321 424-428, chemin Richmond, OTTAWA Tel, PA, 2-1711 a © Lipides Seize LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 JUIN 1955 Assemblée de la Ligue junior de football La Ligue junior interprovin- clale de football tiendra sa première assemblée mardi prochain, le 28 juin.Cette rencontre aura lieu à la salle St.Anthony.a l'angle Booth et Gladstone, à 8 heures précises.Toutes les équipes qui étaient À l'oeuvre la saison dernière sont donc invitées à envoyer un représentant.Il y aura alors élec-: tions d\u2019un nouvel exécutif pour la saison prochaine.Le Chez Lucien fera face au S{-Francois à l'Académie, ce soir Arthur \u201cKye\u201d Bélanger, avec 35 années d'expérience au jeu de halle, tant que joueur, que gérant, qu'instructeur, ura recours | à toute son érudition et à sa sagacite ce soir, à l'Académie De-La-Salle, quand ses protégés de l'équipe Chez Lucien feront face aux puissants François d'A- délarel Thériault et de Patsy Guz- 20.Avec une equipe mieux balancée el plus aguerrie, Arthur désire ardemment sé venger des deux échecs que les Saints lui ont fait subir.d\u2019abord à l'Académie le dimanche 22 mai dernier quand les gars du \u201cWest.End\u201d gagnaient par un poil de barbe au compte de 6 à 5, en- ite le dimanche, 5 juin, au parc Laroche, le Chez Lucien pliait Yéchine par 6 à 1 devant les mêmes François.+ Ça, c'est de l'histoire du passé.nous (déclarait Bélanger ce matin.Ce soir .on verra une aufre paire de manches.Voilà à quel point sont décidés les hommes de Chez Lucien pour Jeur escarmouche de ce soir à l'Académie.La balle va au jeu à 7 h.Baseball ; SAMEDI | LIGUE INTERNATIONALE Montreal, 19: Rochester, 6 i Torontn, 4.Buffalo, 0 Syracuse, 8.Richmond, 7 Columbus, 31; La Harare 2 LIGUE NATIONALE Brooklyn, 6; Miiwaukse, 3 Chicago, 6: Pittacorgb, 4 i Saint-Louis, 5; New-York, à Philadelphie à Cineinnati éphiier LIGUE AMERICAINE New-York, 3; Cleveland, 2 Détroit, 4; Washington, 0 Chicago, 8: Boston, à kansas City, 5: Baltimore, 3 | ASSOCIATION AMERICAINE i Omaha, % 2: Louisville, 8, 1 * Minneapolis, 8; Toledo, 4 Denver's 8; Indianapels, ! Saint-Paul.T; Charleston, 5 HIE\" 6 LIGUE INTERNATIONALE ; Rochester, EF, 1: Montréal, o, 12 | Toronto, 11, 3; Buffalo, 10, 12 i Columbus, 8, 4; Syracuse, 6, 6: ph \u2018 LIGUE NATIONALE ; Milwaukee, 4: Brooklyn, 4 i Baint-Louis, 4, 1; New-York, 2, 2 i Cincinnati, 16, 5: Philadelphie, 5, 0 i Pittsburgh, 3, t: Chicago, 4, 2 LIGUE AMERICAINE Cleveland, 5, 0: New-York, 0, 2 Boston, 5.8; Chicuge, 2, > Détruit, 6, 4; Washington, 4, 1?Kansas City, 1, 3; Baltimore, 9, ASSOCIATION AMERICAINE AUJOURD'HUI | LIGUE INTERNATIONALE Syracuse a Montréal La Havane a Rochester Columbuce a Buffalo (Toutes des joutes du snir) LIGUE NATIONALE | Aueune joute à l'affiche.LIGUE AMERICAINE ! Aucune joute a l'affiche.LE CLASSEMENT LIGUE INTERNATIONALE i G P Moy JA Torents 44 nh 623 - Montréal 42 2 500 11, La Havane A1 sn 071 ats Columbus 36 a 514 a Rochester 52 56 471 1 Buffalo 28 40 AU 1 Syracuse 25 41 406 18, Richmond 27 \" .3r0 17'2 Bh LIGUE NATIONALE ! G P Moy JA Brooklyn .30 18 135 \u2014- Chiengo .\u2026 39 32 549 121, Milwaukee \u2026\u2026 37 31 544 18 New-York .33 86 A418 1742 Cincinnati.31 34 477 17% Saint-Louis .30 26 456 19 : Philadelphie 30 38 441 20 * Pittsburgh 23 47 .319 2813 LIGUE AMERICAINE G P Mer JA { New-York 45 4 LLY _ | Chicago 42 24 £36 8 Cleveland 41 29 DE6 f Détroit 085 53 .530 19 Boston .56 4 534 il Kansas City .27 49 .403 187, Washington 24 43 458 217, Baltimore 20 48 294 6 Jules Huot re ser mporte l\u2019omnium de l'Ontario = C'était sa première victoire dans Ce °Xrimbiedon } en avant de Gerry Kesselring, favori pour l'emporter * KINGSTON, Ont.(P.C.) \u2014 Ju- \u2018les Huot.professionnel de 47 ans \u2018au club de golf de Laval-sur-le- Lac, a remporté.samedi, les honneurs du tournoi omnium de l'Ontario avec un compte total de 210 pour 54 trous.Le total de Huot ¢tait le par pour le parcours et c'était pour le professionnel du Québec sa première victoire dans ce tournoi ontarien.Huot.un vétéran avec une expérience de 26 ans sur les links du pays.a joué pour le par de 70.samedi.sur le parcours souvent compliqué du club Catara- qui, pour vaincre Gord Brydson, du club Mississaugua de Toronto, par une marge d'un trou.La bourse au vainqueur a été de $30¢ Huot, a qui on accordait peu de chances de victoire avant le tournoi, a joué pour un compte de 70 à chacune des trois rondes du tournoi.Lutte serrée Brydson a fini deux coups en avant de Gerry Kesselrinz.du cluh Downsview de Toronto, de Bob Gray, du club Scarboro de Toronto.et de Murray Tucker, du club Rosedale de Toronto.Ces trois derniers joueurs ont fini chacun avec un compte de 213.Ce fut une fin de match enle- vante et une victoire bien méritée pour l'élégant petit joueur \u2018canadien-français.Dans un match \u2018extrêmement contesté, Huot avait \u2018perdu l'omnium ontarien de 1944 aux mains de Brydson.Huot était au 13e trou et Bryd- son.Kesselring et Gray étaient déja rendus au clubhouse lorsque quelqu'un a fait remarquer que Jules n'avait besoin que de deux birdies pour s'assurer la victoire.\u201cC'est exactement ce que j'ai fait, a déclaré Huot par la suite.Il réussit des birdies aux 13e et 16e trous et joua ensuite avec prudence.Coup décisif Huot recueillit son birdie décisif au 16e trou, à par cinq et d'une distance de 491 verges.Le vainqueur maitrisa le trou en deux drives et deux coups roulés.Dans la ronde de qualification de vendredi -\u2014- 18 trous \u2014 110 amateurs et professionnels étaient en lice muis 56 seulement se sont qualifiés en réussissant des comptes de 78 ou moins.Kesselring.le grand favori pour remporter les honneurs de l\u2019omnium.a joué des rondes de 70-72-71.Rudy Horvath, le champion de l\u2019an dernier, a commencé avec un 75 dans la ronde de qualification de samedi et malgré les rondes de 89 et 70 n'a pu faire mieux que finir en quatrième place, avec un total de 211.Jerry Magee, du club Lambton de Toronto, a été le meilleur amateur avec un compte total de 215.Stan Horne, de Sainte-Dorothée, Qué., qui avait pris la deuxième place dans l\u2019omnium de 1944, sur un pied d\u2019égalité avec Huot, a joué pour 71 dans la première ronde mais s'est blessé au dos dans la deuxième et a fini cette ronde avec un 75.Il s\u2019est retiré idu tournoi après cette deuxième ronde.Professor Mac et Frank Brooke se partagent les honneurs au par Par Marcel FORTIN Les amateurs de courses sous harnais continueront certainement leurs discussions au sujet de deux brillants ambleurs, soit Professor Mac et Frank Brooke.Ces deux chevaux se livrent présentement une enlevante lutte pour le titre du meilleur cheval de la région.Samedi soir, lors du programme régulier de courses sous harnais à la piste du parc Connaught, Professor Mac et Frank Brooke en venait aux prises dans une intéressante épreuve, qui fut pre- sentée en deux \u201cheats\u201d.Rien ne fut réglé, puisque ces deux ambleurs se partagérent les honneurs.Frank Brooke, qui était le grand favori, s'assura des honneurs durant la troisième épreuve au programme en étant habilement conduit par Jack Gordon.Soldier Boy termina au deuxième rang, pendant que Quick Prince terminait en troisième position.\u2018Professor Mac capturait la quatrième place.Les rôles furent cependant renversés durant le deuxième \u201cheat\u201d, puisque ce fut Professor Mac.conduit par le jeune Hervé Filion.qui remportait les honneurs pour payer $10.30.Frank Brooke termina en deuxième po- sitinn, pendant que Mac Dale terminait au troisieme rang.Les ambleurs effectué ent le parcours du mille en 2.17.Deux victoires Pendant que Professor Mac et Frank Brooke se livrèrent une enlevante lutte, les vétérans conducteurs Sted Craig et Jack Gordon se surpassérent en enregistrant chacun deux vicoires.Craig s'assura de ia première position durant les quatrième et huitième épreuves au programme.A la quatrième course, le vétéran meneur de chevaux causa une surprise en menant Gnodwill Rose à la victoire.Goodwill \u201cRose paya alors $4590 pour terminer en mme = LUTTE (telle que vous l'aimer) ÉMARDI 28 juin 4 \u2014enlevants combats\u2014 4 COMBAT PRINCIPAL Wilbur Snyder Fred Atkins SEMI-FINALE Ray Gunkle Joe Christie SPECIAL - Manuel Cortez Leo Savoldi PRELIMINAIRE 9 Arnold Skaaland Billy McDaniel À Tra: Entrée générale.15¢ Slèces réservés 21.00 et $1.23 Arène 81.25 \u2018 is Pace | JACK GORDON \u2018 première position.Durant le huitième épreuve au programme, \u2014\u2014\u2014 Connaught, samedi soir Par Joe MACSWEEN, de la Presse Canadienne IVRY-SUR-LE-LAC (P.C.) Les aveugles qui ont pris part cn fin de semaine au concours de ski aquatique organisé pour eux au lac Manitou, près\u2019 de Ste- Agathe, se sont bien amusés tout \u2018comme les nombreux teurs qui les ont admirés, Les résultats Première course, trot, 3400, divisés Elgin Silk (Fife), $10.80, $6.40, $3.30: Calumet Baldwin (Gordon), $7.80, $3.50; Hillcrest Adam (McIntyre), $3.00.Temps, 2.12 4/6.Ont aussi couru: Effective St.Charles, Second Front, Goodwill Rose, Dunbar anover ot Miss Mary Van.Deuxième course, amble classe DD, $200 Megantic (R.Neville).$6.80, 54.30, invitation, | Sted Craig enregistrait sa deuxième victoire de la soirée en menant Miss Signal Patch a la victoire.Miss Signal Patch est la\u2019 propriète de J.P.McConnell, de; Merrickville, Ontario et paya $10.10.Lucky Teddy termina au' deuxiéme rang et Miss Oxford, | Grattan captura la troisième posi- ion.Jack Gordon se démontra également un excellent conducteur ! en remportant deux victoires.En plus de conduire Frank Brooke ia la victoire durant la troisième course au programme, il enregistra également un gain avec Ha: ; Grattan Patch à la neuvième et dernière épreuve de la soirée.Hal Grattan Patch, qui est la propriété de Hie et Gordon, de Cobourg, \u201cOntario, remporta la victoire sur Sadie M.et Roberta Lee.Hal Grattan Patch et Sadie M.payèrent une quinelle de $16.95.: Un partage Elgin Silk, propriété de Charles Fife.de Peternorough, Ont.et con- 83.00; Flash Grattan B.(Gordon) $9.50, $4.80: Silver Van (Craig), $2.80.Temps; 2.181 \u20185, Ont aussi conuro: Van's Silver Bor, Marion (rattan, Mr, Loe Harvester, Jean Grattan Bars et Bob Grattan.Le quinelle, Megantic et Flash Grattan B.u paré $44.80.Troisième course, amble, inristation, 2500, divisés Frank Brooke (Gorden), £3.00, 23.30; Soldier Boy (Thompson: 33.50: Quick Prince, 86.00.Temps, 2.11 1/85.Professor Mac, Mac Dale, Abbedale Ace.Quatrième course, trot, invitation, - $400, divisés Goodwill Rose (Craig), $45.20, $15.80, $4.90; Effective St.Charles (J.Zeron}, $4.40, $3.30: Calumet Baldwin (Gordon), $3.80.Temps, 2.14 2/5.Ont aussi couru: Hillerest Adam, Miss Marv Van, Flgin Silk, Second Front et Dunbar Hanover.Cinquième course.amble clause D.$308, divises Byrondaie Pyke), 87.60, $4.80, $3.40: Mins Signal Patch (Craig), $7.40, $3.70: Dusty Miller Rav (Thampenn), $4.50, Tempe, 2,181 5, Tacky Teddy, Caldick, Mira Oxford Grattan, Lady Lee Henley.La quinelle, Ryiandale ot Mins Signal Patch.n payé $24.40, 23.10, 34.20, Pat Rea, Sixième conree, amble, invitation, 2500, divisés Professor Mac (H, Filion), $10.30, specta- Les aveugles se sonf bien amusés au concours de ski aquatique au lac Manifou Leurs chiens-guides semblent les seuls spectateurs qui n\u2019aient pas prisé ce sport dangereux pour leurs maîtres, On en a entendu plus d'un gémir sur la plage pendant que se déroulait le concours unique en son genre.Organisé par George Cohen, le concours était le premier du genre.Six aveugles, dont trois femmes de Montréal, y ont pris part.\u201cBambi\u201d, le chien fidèle de M.Cohen, avait du mal à comprendre ce qui se passait et il aurait bien voulu secourir son maître.; Ce n'était toutefois pas nécessaire, car rapporte.que M.Cohen est passé maître dans l'art du ski aquatique.Concours annuel C'est l'an dernier qu'il a es- zyé pour la première fois ce sport, en dépit de sa cécité.Il pensait qu'il n'v réussirait pas, mais il est au contraire parvenu à se tenir en énuilibre en peu de temps, après quelques plon- gees spectaculaires.i Il a révélé dimanche soir qu'il espère qu\u2019on pourra organiser éventuellement un concours annuel de ski aquatique pour aveugles.On compte au nombre des i concurrents de la fin de semai- \u2018ne, Mlle Pauline Roy.Agée de 27 ans, Mlle Roy est aveugle depuis quatre ans.Elle travaille \u2018comme opératrice de téléphone au bureau de l'Institut canadien pour les aveugles, où elle prend | jes messages en Braille.Les autres concurrents aveu- g'es étaient: Gilles Rock, 23 ans; Pobert Fallot.27 ans: Mme Walter Stephensen, 31 ans: et Mlle ' Kathleen Leahy, 48 ans.\u2014 duit par Stan Fife, remporta la, 83.00, 82.40; Frank Rronke (Gorden).| - , victoire durant la première épreu-: 33.40, 82,40: Mac Daie + Morrissey), $2.70.ve au programme pour payer $10.80.Calumet Baldwin termina \u2018au deuxieme rang, pendant que : Hillcrest Adam capturait la troisième position.Les rôles furent! \u2018cependant renversés durant le deuxième \u201cheat\u201d, puisque ce fut Goodwill Rose, qui s'assura des honneurs.Megantic, conduit par Roméo { Meville, remporta les honneurs | de la deuxième épreuve au pro- | gramme.Megantic devanca alors Flash Grattan B.et Silver Van.Megantic et Flash Grattan B.'pavérent une quinelle de $44.80.Bill Pyke mena habilement Sy- \u201crondale durant la cinquième \u2018épreuve au programme pour terminer en première position.Bu- rondale paya alors $7.60.Miss Si- _gnal Patch termina au premier rang.peadant que Dusty Miller \"Boy captura la troisième place.Les favoris dominèrent durant la septième course au program- \u2018me et ce fut Little Larry.con- \u2018duit par Sonny Geiscl, qui termina en premiere position.Orcus ; Charles captura la deuxième po- | sition et California Kid terminait \u2018au troisième rang.Kilner à Québec MILWAUKEEZ - (P.A.) - Les Braves de Milwaukee.de la Ligue \"nationale, ont fait signer.samedi.un contrat à Arren Kilmer, de Schenectady, New-York.et l'ont envoyé à leur filiale de Qué bec, dans la Ligue provinciale du \u2018Québec.Kilner.un joueur de ! deuxième but.vient de terminer jses études à l'Ecole nortfale de : Courtland, N.-Y.; Un autre nouveau venu a égale- Québec.M s'agit de David Town- Temps, 2.17, Ont aussi couru: Soldier Bay, Pat Rea, Abbedale Ace et Quick Prince.Heptième course, amhle classe ND, $200 Little Larry \u2018& Geisels, $4.30, $8.20 82.60: Orcus Charles (Findley), 13.50, $2.80; California Kid Pyke), $2.70.Tempe, 2.14 1/6.Ont atmai rouru: Sir Venian, Bildad.Rlosanm Chief, Friane Jay Jr.et Ethel Forbes.Huitième ennrse, amble classe D, 8300, divisés Mis: Signal Pateh Craig), $18,160, $4.20, $3.00: Lucky Teddr (Allen), 88.20, $5.30: Mian Oxford Crattan (Burke), $17.80, Tempe, 2.1815.Ont aussi enuru: Brrondals, Caldick, Lady Lee Henley at Dusty Miller Boy.Neuviéme rourse, \u201cFree For All\", junior, i amble, $250 Hal Grattan Patch (J> Gordon), $4.50, $3.20, $3.80; Sadie M.(J.Lacks), $3.20, 83.30: Roberts Lee (D.Corbett), $4.20.Temps, 2.1525.Ont aussi rouru: lady Marionetts, Stewart's Silver, Investment, Bonnie G.i } i Lee, La nquinelle.Hal Grattan Patch et Saie M.a pavé 318.95.\u2018Ace Marien gagne les Prince of Wales \u2018Stakes ef $5,000 TORONTO (P.C.) \u2014 Ace Ma- rien, qui a remporté le Queen's Plate et la bourse de $20,000, le 11 juin dernier, a prouvé samedi dernier qu'il était le meilleur cheval caradien dans la classe des trois ans ci remporiant le Prince of Wales Stakes et 55,000 à la piste Wocdhine de Turonto.Il a défait Sens\u2018or Jim dans un due! magnifiqre.C'étr:t son quatrién'c gain consécutif ce\u2018te saison et la plus \u201cnectacrére réalisation de sa carrière.Dcck- ing s'est classé troisième.| Louez maintenant une auto HERTZ à 79, rue ; ! Entrez dans notre nouveau bureau d'Ottawa et partez, quelques minutes plus tard.dans une i auto neuve immaculée! Vous pouvez la cooduire aussi longtemps que vous voudrez.Les voitures Hertz sont d'une propreté impeccable .mainte- | ues été envoyé aux Braves de lley, 21 ans.de Westfield.New- Jerrey.Townley, un gaillard de tsix pieds et un pouce \u2014 190 1} \u201cvres \u2014 est un receveur.Il vient: dr recevoir son licenciernent de| l'Armée américaine, O'Connor! nues en parfait êtet pour une conduite de tout repos .et économique.L'essence et l\u2019huile sont fournies avec l'assurance contre les accidents causés à des tiers, contre le dommage à is propriété et contre le vol.Moyennant 50 cents de plus par jour, vous obtenez l'assurañcs collision avec franchise de ÿ Les tarifs sont de $7.50 par jour, 9 cents le mille, sens égard au nombre d'occupents! Téléphones-nous pevr réserver une voliure \u2014 n'importe où HERTZ ftir FINNEGAN CAR RENTALS LTD.79, rue O'Connor \u2014 4-5084 SYSTEM H-28F ' \u2018 let Ken Rosewall lui donneront de la misère © fournoi onfarien avec un fofal de 210 Tony Trabert est favori, mais Lewis Hoad Gord Brydson se classe deuxième, deux coups Trabert a défait hier Narath Kumor, de l'Inde, 6-4, 6-2, 6-2, devant une foule de 26,756 personnes WIMBLEDON (PAY \u2014 Tony Trabert a pris la téte d'une parade de favoris, samedi, dans la ronde conduisant aux quarts (de finale du tournoi pour les \u2018championnats de tennis de Wimbledon, mais les Australiens Lewis Hoad et Ken Rosewali se dressent comme obstarles assez imposants dans sa voie au cham- pinnnat.lrabert, dont le jeu s'améliore de joute en joute dans sa mar che à son premier titre de Wimbledon, a ajouté un auire coup assez décevant à son arsenal offensif ourtant déjà assez élaboré.Jouant avec une précision mécanique, Trabert s'est servi, avec efficacité, d\u2019un nouveau \u201cdrop shot\u201d assez bafouant pour _vaincre Narath Kumar, de I'In- \u2018de, 6-4, 6-2, 6-2.Le dur cogneur \u2018de Cincinnati, classé premier pour remporter les honneurs du tournoi, a eu la haute main sur la situation du commencement à la fin du match disputé devant une foule de 26,756 personnes.Les Australiens Hoad a fait encore meiileure figure que Trabert.Il est venu prés de refouler Art Larsen, de San-Leandro, Californie, hors du court dans les deux premiers sets de leur match.Hoad l\u2019a fi- \u2018nalement emporté 6-4, 6-4, 6-8, 6-3.L'Australien avait éprouvé quelque difficulté avec son contrôle et son service depuis le debut du tournoi de Wimbledon, mais cette fois, ce fut Larsen qui fut affligé par ces maux.Hoad, classé quatrième par les experts, sera probablement l'adversaire de Trabert, en semi-fina- le en prenant pour acquis que Tony pourra éliminer Jaroslav Drobny, le champion de lan dernier, et que Lewis pourra avoir le meilleur sur Budgz Patty.Drobny, classé sixième.a atteint le quart de finale en disposant du jeune Bob Perry, de Los Angeles, 8-6, 6-3, 6-4.Patiy, classé septième, a atteint les quarts de finale samedi.Rosewall, classé deuxième et apparemment dans la portion facile du tirage, a défait Giuseppe Merlo, d'Italie, 6-4, 6-1, 6-1, alors que l'Italien a quitté le court avant la fin du troisième set.Merlo s'est plaint à l'arbitre qu'il avait mal aux yeux, qu\u2019il avait peine à voir la balle et il s'est excusé avant la fin du match.Le Nouvelles règles adoptées chez les clubs du Big Four HAMILTON (P.C.) \u2014 Les en- traineurs des diverses équipes du Big Four ont assisté, samedi, annuelle présiaée par l'arbitre en chef Seymour Wilson Cette réunion avait pour but d'établir les rèzlements pour la prochaine saison du \u2018rotball.On n'a effectué qu'un seul changemeit dans ces règlements.On n'allouera maintenant que 20 secondes pcur !e \u2018\u2018huddle\u201d, et la joute sera momenionément in- terrumpue lorsqu'il s\u2019agira de faire des chansements de joueurs au cours de la jou.e.Durant 'a dernière saison du f-.otball, on acrordait 25 serondes pour le \u201chuddle\u201d et la joule n\u2019é- :laf pas iaterromoue lorsqu'on davait substituer des joueurs.Ces nouveaux règlements ne s'appliquent qu'aux joufe: du Big Fou:.En dépit de la chaleur es 2 IS ANN (VMS, es \\ se raser est une douceur.\u2019 SS \u2014 avec.PHILISHAVE P.S.Ls \u2019Sportaman:\u2019 ie PHILISHAVE à batlsris permet de se raser \u2018n'importe où-\u2014n'impaete quand | - - Faites confiance !.GRATUIT de 15 jours pour les vacarces! prochain adversaire de Rosewall sera Svan Davidson, de Suède.Les lois britanniques interdisant les événements sportifs le dimanche, le tournoi se continuera aujourd'hui.Les autres concurrents encore en lice dans les quarts de finale sont Nicola Pietrangell, d'Italie qui a défait Gil Shea, de Los An- geles, 2-6, 6-4, 6-4, C-4, et Kurt Nielsen, du Danemark, qui a atteint cette ronde en éliminant Abe Segal, d'Afrique du Sud, 4-6, 6-1, 6-4, 6-3 Les doubles Trabert et Vic Seixas, classés comme la meilleure équipe de doubles à Wimbledon, ont eu toutes les peines au monde à vaincre Pietrangeli et Orlando Sirola, d'Italie.Ils ont dû se ral li.de superbe façon avant de l'emporter 4-6, 16-18, 6-4, 6-4, 5-1 Seixas a semblé impurtuné par son muscle luxé dans l'épaule était fait des Américains après que les Italiens eurent réussi à remporter les honneurs du deux- ieme set, un véritable marathon qui a duré 34 parties.Les Îta- liens ont gagné le premier set en perdant le service de Seixas et ont gagné le deuxième alors que Trabert a expédié deux retours de volée dans le filet.Les dames qui ont atteint la ronde des quarts de finale dans les matches de simples de leur division sont Doris Hart, Louise Brough, Mme Dorothy Heade Knode, Darlene Hard el Angela Buxton.Toutes ces concurrentes, sauf Miss Buxton, sont Américaines.druite et il sembla bien que c en | Un match Marciano- Trou d'un coup | QUEBEC \u2014 (P.C) \u2014 George! Ostipuk, du club Summerlea, de Montréal, a réussi hier un trou d'un coup et a joué \u201845 pour prendre les hunneurs du tournoi de 36 trous pour le trophee du duc de Kent, uu Royal Quebec Golf Club.Ostipuk jouait avec un fer numéro deux lorsqu'i! z réuss: son trou d'un coup, au 10e, d'une dis ;tance de 190 verge: Neville Vest, du Montreal Marlborough, s'est classé deuxié- me, deux coups derriere Ostipuk.Bert Thomas devra lenfer sa chance | VICTORIA (P.C.) \u2014 Encore, fatigué de sa troisième tentative de traverser le détroit de Juan de Fuca à la nage, le bûcheron Bert Thomas, de Tacoma, Washington, a échoué hier dans sa quatrième tentative.Thomas, qui avait échoué jeudi, a été retiré hier de l'eau a 5 h.p.m, heure avancée du Pacifique, après n\u2019avoir avancé que de six milles en direction de Part Angeles.Thomas était parti d'Esquimait, en banlieue de [ Victoria, à 10 h.10 hier matin.Le gros bûcheron a été retiré de l'eau alors que les conditions étaient à leur meilleur en sa fa- | Thomas ne 1eçut pas l'aide at | tendue des capricieux courants et de la marée.Au début de la matinée d'hier, {Bill Muir, 36 ans, de Saanich, C.-B, avait lui aussi échoué dans veur.La mer était calme mais ; j Moore provisoirement accepté par Johnston MIAMI \u2014 (P.A) Charlie Johnston, le gérant d'Archie Moore, le champion mondial des boxeur mi-lourds, a provisoire ment accepté, samedi, au nom de son protégé.un combat pour le championnat mondial des poids lourds contre Rocky Marciano Jim Norris, président de l'International Boxing Club, a déclaré, samedi, que si le combat est organisé aux conditions posées, Moore pourrait bien gagner un quart de million de dollars, la plus grosse bourse qu'il lui ait ja- mai! été donné de toucher.Norris a ajouté que ce sera le plus important combat qu'il ait eu l'occasion d'organiser sous les auspices de i'L.B.C.* Johnson a déclaré que les conditions offertes par Norris \u2018ui plaisent.Norris a déclaré qu'i\u2019 a fait une offre a Al Weill, le gé.rani de Marciano, et qu'il rencontrera de nouveau Weill jeudi, à New-York.Norris prédit que cette rencontre est assurée d'une recet!e de $1,000,000.11 désirerait presenter la rencontre le 22 septembre, & Chicago ou au Pulo Grounds de New-York.sa tentative de traverser le détroit à la nage.Des crampes dans les jambes l'avaient empé- cné de poursuivre son tracé.NOU à l'essai ! à la grande réunion préliminaire } | | | | | | du G.A.W.Rue SLATER (entre EEE CHERCHONS DES AUTOMOBILES USAGEES Modèles 1948, 49, 50, 51, 52 en échange d'une Nouvelle Chevrolet 1955 Nous sommes disposés à payer le plus haut prix pour votre automobile actuelle du fait que nous avons plusieurs acheteurs disposés a faire de même.- - - - Notez que tout porte à croire que l'augmentation du prix actuel pour les nouvelles voitures deviendra | effective dans un avenir très proche, cela a la suite ACHETEZ VOTRE NOUVELLE AUTOMOBILE ET EPARGNEZ MYERS MOTORS LTD Le plus grand distributeur de GENERAL MOTORS dans l'Est de l'ONTARIO CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CADILLAC \u2014 CAMIONS GMC Bank et Kent) 4 :Tél.: 3-8411 \u2014 soir, 3-4754 151, rue Rideau CJ Cl M 67, rus Wellington, Hull g GEORGE BOURNE, Enrg.Articles de sport KELLY-LEDUC LTÉE 3-8407 Le PR.71-1641 A.J.FREIMAM LTEE Articles de snort (.CHARBONNEAU 103, rue St-Laurent, Hull PR.\u2019 7.4134 iE .> \u20ac  L N à - T a sh Ne : 4 A emma, ; | ; S °° sut AI br + Vi ce rl / oleun \\ supheme.SIX MODÈLES i uate DISPONIBLES \\P ux J ; \u201ceae - id rsa P\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Oiri nos dépositaires autorisés C.C.M.de étage centre des réparations de bicyclettes à Hull CHARLES OGILVY LTEE RITCHIE SPORT SHOP Articles de sport \u201cLe Centre sportiy le plus populaire d'Ottawa\u201d.Nouvel immeuble 8-4511 98, rus Bank 31-6218 \u20ac 0 Ÿ , Ru R vg ! a\" +, Py I id rou * _ _ J Hy BE Ra ay Lo ERRATA 8 À ica \u2014\u2014 D DL MT , - LI PE PE I EA Ba 4 .i a A RL (Pan ETP \u2019 JAR A » RN East hx] LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 JUIN 1955 \u2014 eg - Dix-huit ; LL \u2018 été iéts i A vendre (automobiles) Perdu-Trouvé On d de (h } On demonde (instituteurs) On demande (divers) A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A vendre (terrains) 4, n demon ) ommes (9) (13A) (14) (14) (14b) (17) INSTITUTEUR ou institutrice [MEUBLES, poéles de tous genres, MAURICE SOULARD, courtier MAISON, 6 pièces, chambre de LOT LEBLANC MOTOR SALES BAGUE à diamant de dame, 17 juin, plage Mooney's Bay.Récompense.SH 86-0077.4-157 MONTRE - BRACELET \u201cBulova\u201d, due lundi.Signaler PRI1-1913 écompense.4-147 PERDUES dimanche, au parc Ball à Gatineau, une paire de lunettes dans étui brun, dur.Appeler Ottawa 4-0395 ou 4-2361, ou envoyer par poste A 73, ave Fulton, Récompense.14 4-147 On demande (agents) (5) NOUS avons libres dans uelques territojres ttawa et la banlieue pour la vente des produits Famlilex.Ce.nécessités sont avantageusement connues, Ecri- re ou téléphoner 4 M.A.Joa- nisse, 53% Mutual, Ottawa 2.Ont, Tél: SH6-6213 5-150 HOMME o femme fiable demandé immédiatement pour la distribution de 200 fameux To- duits cuailnaires et autres nécessités domestiques dans territoires établis dans votre entourage.Position permanente.Travail plein temps ou à temps libre.$3.50 l'heure Ecrire aujour- d'hui.P Lambert.25 est, rue Saint-Paul, Montréä!.) On demande (hommes) (6) UNE SUCCURSALE DEMANDE - TROIS HOMMES Pour formation comme vendeurs © Expérience antérieure non nécessaire © Excellente rémunération aux postulants choisis Pour interview téléphonez ELNA SEWING CENTRE 2-5879 6 \"HULL ef les ENVIRONS Si vous avez une auto et êtes âgé de plus de 25 ans, et si vous n'êtes pas trop satisfait de votre travail actuel \u2018et envisagez un avenir plus brillant, RUSCO VOUS OFFRE © Un territoire exclusif dans Hull et les environs.® Gages hebdomadaires garantis de $50 plus commission.\u2014 Cette proposition offre un maximum de sécurité et d'opportunité.e Entraînement complet dans l'usage d\u2019accessoires dont la vente est la plus popu- - laire encore vue au * Canada.e Une compagnie établie depuis 1937 et qui possède 12 millions de clients satisfaits.® Chance de gagner $5,500 à $7,009 dès la première année.Tél.: 6-2379 Pour un rendez-vous ou voyez le gérant à 31, rue York, tous les matins, cette semaine.VENDEUR avec expérience DEMANDE pour la vente d\u2019automobiles BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL PR.71-3161 HOMME avec camionnette pour route déjà établie, livraison cadeaux aux marchands, Hull et environs.- 4007 Saint-Denis, Montréal.« 6-149 Ouvrier d'érection LA COMPAGNIE Campeau demande des bons ouvriers avec expérience dans l'érection pour travailler au contrat.Se rapporter à M.Eugène Lavigne a Elmvale Acres.coin Chemin Smith et Russell, Billings Bridge.6-148 (homme et femme) (68) COUPLE de 30 à 50 ans, sans enfant; femme comme cuisinière générale: homme pour l'entretien de l\u2019extérieur et chauffeur possédant licence: 2 adultes; position permanente: références essentielles.$125 par mois, chambre et pension.Tél: PA2-4762, 6B-148 On demande (femmes) (7) Apprentie-fleuriste bilingue, sérieuses références, PR7-3403, 7-148 FILLE pour ouvrage général de maison; logée.PA2-1682.7-149 FILLE intelligente pour ouvrage général de bureau, bilingue.Bon salaire.Téléphonez à 2-5879 pour interview T-148 FILLE ou femme, pour ouvrage général dans un motel.S'adresser en personne, 545, Chemin de Montréal, 7-149 BELLE glacière en très bon état.PR 77-3967.7-149 FINISSEUSE en fourrure demandée.Expérience, Ouvrage permanent.Bon salaire.Albert & Martel, 255 Bank, 3-3635.7-151 JFUNE fille demandée pour travail dans manufacture de bas laine.5 jours par semaine, bénéfice assurance santé, pour rendez-vous à Hanson Mills Ltd, 82, rue Front, Hull, 7-147 OPERATRICE d\u2019expérience, parfaitement bilingue, pouvant s'a- dapter au public.Références exigées.Bon salaire.2-4889, 7-148 CPERATRICES de \u2018machine à coudre.Temps régulier ou temps partiel.4: rue Booth, 4-1174.7-150 On demande (servantes) (8) SERVANTE pour ouvrage général, Côte-de-Sable; couchera ici.\u2014 6-1555, 8-149 SERVANTE sérieuse et de bonne éducation.Références.Conditions agréahles et bon salaire.SH6-1272, 8-149 DACTYLO bilingue, expérience au bilingue, gradué de l'Ecole normale d'Ottawa, pour école no 3, canton Glackmeyer, commençant en septembre prochain.S'adresser donnant qualifications, références et salaire désiré à J.-A.Bergevin, sec.C.P.150, Cochrane Ont.9-300 INSTiTUTRICE bilingue demandée pour école de campagne, S'adresser à A.Augé, secrétaire, école séparée no 4 Merritt, C.P.343, Espanola, Ont.9-149 DEUX institutrices bilingues pour l'école Sainte-Thérèse.institutrices possédant de l'expérience seront payées d'après l'échelle de salaire de la Fédération des instituteurs d'Ontario.Faites vos demandes à M.Ignatius McDonald, secrétaire trésorier, C.P.533, Cobalt, sont -155 INSTITUTRICE qualifiée bilingue pour grades | à 5 au village Pinewood logis meublé et moderne.Salaire, $2,300 Donnez références ae votre dernier inspecteur.S\u2019adresse: à Armand Moreau, secrétaire Pinewood.Ontario.9-300 ENSTITUTEURS demandés pour école de deux rlasses.Occasion pour couple marive Salaire selon échelle Fédération S'adresser: Odilon Bélanger secrétaire, Strickland, Ont, 9-149 INSTITUTRICE qualifiée demandée pour école séparée bilingue no 7 Bonfield.Salaire $2,300.S'adresser à R.Shank, président, Bonfield, Ont.9-149 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié, bilingue, demandé pour école séparée no 1 de Brethour pour enseigner grades 1 a 8.Sur demande donner nom du dernier inspecteur et références ainsi que salaire désiré.S\u2019adresser à Mme G.Saint-Amant, secrétaire, Belle Vallée, Ontario.9-27, 29 juin; 4, 6, 11, 13 juil.INSTITUTRICE pour enseigner le francais, salaire $1,500, S\u2019adresser M.Napoléon Racine, East-Aldfield, P.Q.9-151 \u201cLA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA Demande POUR SEPTEMBRE 1955 INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES Pour classes réguliéres, classes auxiliaires, classes d'enseignement ménager et travaux manuels.S'adresser à AIME ARVISAIS surintendant 159, rue Murray Ottawa 9 INSTITUTRICE demandée pour jardin d'enfants Doit posséder brevet pour cet enseignement.Ecrire, mentionnant salaire désiré à L.R.Lachance, secrétaire, école séparée, Cache Bay, Ontario.9-149 On demande (logements) (10) APPARTEMENT chauffé, 3 ou 4 pièces, pour couple: ler août.3-3873.10-159 LOGIS chauffé, 3 chambres à coucher, pour ler août, 3 adultes et 2 enfants.4-7803.10-148 URGENT: Appartement ou mal- son 5 pièces pour famille de 4 enfants et 3 adultes.Palerais environ $65.MU4-6736.10-147 (emplois) (On demande (1 6 dictaphone préférable, Aussi expérience dans l'ouvrage géné- ide bureau.chez médecin.\u2019 ~ entre 9 h.30 et 11 h.30.Annonces Classées i Rubriques On demande (instituteurs) A vendre (propriétés) \u2014_\u2014\u2026\u2014\u2026 {l4) (9) Agents immeubles) mr a) A vendre (commerce) aba} INSTITUTRICES qualifiées de- A vendre (fermes) \u2026 (16) mandées pour école primaire A vendre (automobiles) an RCSS.no 2, Cornwall.Salaire vendre ivers + ere rem 5 À vendre (ou d'ichangei T7 (19) S'adresser a ME Jupe A \u2018louer (bureaux) ol.42) Drouin.sec-trés., R.C.SS.no 2.A Jouer (logements) \u2014_\u2014 an C.P.971, Cornwall.9-152 A { \u2014 { STI rss = mo À louer (diverns (24) INSTITUTEUR ou institutrice de- A louer (commerce) \u2026 124A) mandé pour école séparée de À louer fou à échanger) _.eh First-Brook.Salaire $2,250.Pour Animang Tero a plus amples détails, s'adresser à Avis divers sg) Ovila Lafleur.secrétaire, RRI Assurances (36) Halleybury Ont 9-147 Argent À prêtee 3 \u2014 mn \u2014 \u2014 Argent demandé \u2014 (37A) [INSTITUTRICE bilingue possé- Amusements \u2026\u2026\u2014\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2014 (2%) dant certificat de ler ou 2eme Automobiles et sccamsolres an classe demandée pour école sé- Reiquetenrs IT II (sey Parée No.! German, Connaught Rroleurs & Phoile 7222 (ta) Station, Ontarlo.25 milles de Chambre et pension _____ _ (16) Timmins, Ecole rurale neuve e Combustible (A) moderne.Grades 4 a 8 inclusi- Cours privés \u2026\u2014 + ren vement.Environ 25 élèves.Sa- Cantos J affaires =\" te) aire selon qualifications et ex- Cordonniers (so) Périence, Puur plus de rensei- Couvreurs oes sesame.(82) gnements, communiquez avec J.Chiens.Animaux choyés \u2014___ (858) Ralph Quirlon, secrétaire, Con- Cartes professionnelles os naught Station Ontario.Télé- \u20ac © = zen rc Direction de fonérailles Cn _ phone 11B.9-148 Décds \u2014 mm me 2 INSTITUTRICES à : 2 emandées: Dentistes 2 - pi une bilingue pour grades 6-9 Enseignes oe ia) Inclusivement: l\u2019autre anglaise, Entrepreneurs eee.(61 pour 1-4 Inclusivement.Mme Fiancailles een au Rosaire Boisvert secrétaire, Pol- Ferbiwutiers = (36) _tmore, Québec \u2026 8-300 Erne?T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (i1 [ON DEMANDE principal et deux In Memoriam (7%) institutrices.Principal qualifié, Inventions ea (GBA) bilingue, pour école séparée de Imprimeurs ee.(3) 5 classes pour grades 8-9-10, Mariages rene crmemmmnnens (200) Echelle de salaire en vigueur.Motocyclettes ra TT NS Salaire minimum pour brevet Menuisiess em\" (8) première classe, $2.600.Institu- Machinistes (es) trices qualifiées, bilingues, une Messe anniversaires -\u2014 an our grades 4-5.l'autre pour ninsancen \u2014_\u2014 ardin d'enfance et grade 1.Natnropathes \u2014 40] Salaire minimum pour brevet On demande Tagenuy ITS sy] de première classe $2.000: pour On demande (hommes) \u2014 ca brevet deuxième classe $1.900.On demande (homme on femme) (6A) Rémunération pour expérience On demande (homme et femme) (6B) antérieure: $50 par année jus- On demande (femme) , m= iD quia concurrence de 6 ans ou Qn demande tours is) $300.plus $50 pour degré uni- demande (forers! TT.(sa) Versitaire.S'adresser à C.Val.on demande (commerce (98) liére, secrétalre.R.C.SS.no 1 On demande (logements) .___ (10) Black river, à Holtyre, Ontario.On demande (lorement à échanger) (10A) 9-300 9 formats er (1) EUR ou sites n cemande (cham INSTITUTEUR ou institutrice an demande (autos) a} qualifié pour école no 3 Dun- On demande (mañon) (138) Net, deux milles du village St- On demande (ferme) é18C) Charles: environ 20 élèves.Sa- Sccastons Lattairns m laire minimum $2,300.Adressez- © setes - Pines Chtropraticims (0 tare.\u201csaint-Charies.Ontario \u201c Berson a) 9-24, 27, 29 juin: 2 juil.h \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 TT - Philetélete (4) INSTTTUTEUR où institutrice bi- Peintrez-décorateurs ue.(51) lingue pour l'école séparée d\u2019Elk Plombiers __ on Lake, Untsrio.Grades 1 à 8.Plitriers cos AN) S'adresser: Onyi Trghan, Ek Radibe et accessoires \u2014\u2014 oan Lake, Ont.g-lun., mar.R oe weno mmm 1 SIT Re we 83) INSTITUTRICL qualifiée ur Serrariers ore.(BR écoie no 4, McPhersen.Envi Sersten avrivorsaires on on, 20 élèves Bon salaire.ane mrs \u2018adresser Raymond Piette, Ton Gaming oanase \u2014\u2014\u2014\u2014 10) sec.Lavigne, Ontario, Tslépho- Viliégiature man (R6A) NE 100R3L, 0-149 MENUISIER compétent et cons- clencieux accepterait construc- tion, répasations de maisons, armoires modernes.escaliers droits uu tournapts etc.Spécialité: finisseur, \u2014 M.Léonard Beaulieu, PR7-2118 11-157 On demande (divers) (13A) ACHETONS meubles et poéles: payons plus hauts prix.Allons chercher.5-8658.13A-300 DAME avec bonnes références, prendrait enfant en pension.13A-148 NOUS ACHEIONS retailles de fer, Dronze, cuivre.plomb, guenilles.4-8233.1$A-300 Salaire : minimum $2,200 par année, Les | peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS achetons meubles, poêles de toutes sortes.Ralph's Furniture.4-6737.13A-300 PRENDRAIS bébé en pension.$25 | par mois.PR 7-8904.13A-149 PRENDRAIS \u2018enfants en pension: bon foyer.PR7-9984.13A-148 On demande propriétés (13 oy MAISON \u2014 Donnerais $500 comptant et $50 par mols, ou serais intéressé dans l'achat d\u2019un lot.Préférence centre de la ville ou basse-ville, 3-7547 après 6 heures.13b-151 A vendre (propriétés) (14) LOUIS £ITIEY 3-1168 18 Rideau Ottawa WRIGHTVILLE.Maison 2 étages avec sous-bassement comprenant 2 chambres à coucher, salon, cuisine, louée $55 var mois; 2 autres chambres au deuxième, eau courante et toilette, $35 par mois.Prix intéressant a $7,300, Mme Brind\u2019- amour, PR 1-2008.WRIGHTVILLE, Photo Coop 5257 Duplex de luxe.6 pièces par logis; sous-sol partiellement fini.Chauffage central à l'huile, Garage double.Occupation immédiate, $21,000; termes.VILLAGE D'ORLEANS, près chemin Trans-Canada: 15 terrains, 15,000 pieds carrés chacun.$650 | chacun; moitié comptant.\u2014 N.! Potvin, 4-3426, CYRVILLE \u2014 10 acres de terre ainsi que semi-bungalow 24x30, comprenant 5 grandes pièces et chambre de bain, soubassement, chauffé air chaud à l'huile.Garage double et remise.$11,500; $4,500 à compte.\u2014 N.Potvin, 4-3426.CHEMIN DE MONTREAL, 1 mille des limites de la ville, -\u2014 Bungalow nc 239 de 6 pièces et chambre de bain.Chauffage central équipé au gaz propane.Terrain 115x138.Prix, $11,500; $2,500 à compte.\u2014 N.Potvin, 4-3426.14-300 Exclusive Construction Co.CONSTRUCTION générale, mali- sons en construction dans Cardinal Heights.\u2014 M.Papineau, SH 6-0702.14-300 VILLAGE IRONSIDE \u2014 Grande maison, épicerie et restaurant; 4 acres de terre.Placement exceptionnel comme maison de chambres, cabines, etc.Coop 5688.Agence George E.Cochra- ne, 3-8404, Demandez Larry Plett.Soir: 6-3138.14-147 MAGASINS et 2 appartements | à Hull, Rue commerciale.Très bas prix.Chance d'acheter un commerce.Agence George E, Cochrane, 3-8404.Demandez M.Larry Pleet.Soir: 6-3138.14-148 MAISON moderne, 6 cabines d\u2019été, sur terrain de 2 acres, 14 mille des limites d'Ottawa, à l\u2019est, route 17.Signaler SH6-6526.* 14-148 LA CHANCE de votre vie, $1,500 à compte, solde $50 par mois, Prix: $8,500.Nouvelle maison à trois chambres à coucher, vi- voir, cusine aménagée, chambre de bain 4 morceaux, faisant face à la rivière, aux Cèdres, Aylmer, MU4-5920.14-147 MAISON.3 logis, construction non finie, PR7-5117.14-147 JOLI bungalow moderne.endroit superbe, près église, école.autobus; 3 chambres à coucher, salon, cuisine: spacieux.Chauffage à l'huile, air climatisé.Cave peut être convertie en salle de Jeux ou appartement.Comptant, $2.600.PR7-9206 14-147 MAISON double.belle localité, 6 pièces, chambre de bain; gros filage.Revenu $1,440.Hypothèque peut être arrangée.Prix très raisonnable, Possession d'un côté si désiré.3-3442.+ 14-147 POINTE-GATINEAU: \u2014 Grande maison, 4 pièces, coin de rue.200 Saint-Louis.PRI1-1208.14-150 FUTURE SUBDIVISION NOUS pouvons vous construire un joli bungalow en brique, de 3 chambres À coucher, salon, cuisine, salle A manger, chambre de bain avec eau et \u201cgout, sur plan de la Société centrale d'hypothèques et de logement.Comptant requis $1.500 & $3,000.Dans Rockland.Ont.S'adresser: Mme Dupont SH6-1122.| 14-300 | » MAGNIFIQUE aubaine pour grande famille, à 1 mille d'Ayilmer, $3,500, dont $500 à compte.Balance paiements mensuels.Maison brique avec 1 acre de terrain, 8 grandes pièces eau et plomberie intérieures.Assurance Guertin Ltée 103 Principale, 45 Rideau \u2014 2-5751 HULL, rue Gauthier: Appartement tout neuf de & logis et triplex de première qualité.\u2014 Bans revenus.Peuvent être achetés séparément.\u2014 Wilfred Morris, 8-08983 REDUITE a $13,000 pour vente immédiate.Rue Donat, Ottawa, en face de la grotte.\u2018Très belle section.Semi-bungalow neuf de l\u2019an \u2018passé.Peinture à Thuile.Chauffage air forcé à Thuile.Grand terrain.Ernest Lalonde, PA2-5484.RUE CUMBERLAND \u2014 Grande maison double, 16 pièces, Possession d'un côté.$13,000, Paul Tassé, 4-4125.RUE RICHELIEU près Laramée: Bungalow en stuc, de 3 chambres à coucher.Chauffage à l'huile.Cuve pouvant être convertie en logis.$10,000; $3,000 a compte.Ernest Lalonde, PA2- 484 ROCKLAND, vout près de l\u2019église: Grande maison multi-logis en brique, de 19 pièces, avec 3 salles de bain, Chauffage eau chaude à Yhuile Grand terrain, \u2014 $14,000; termes trés faciles, \u2014 Ephrem Leclair Rockland 190.RUE YORK \u2014 Maison double en bon état, avec possession d'un logis.$10,000.Wilfred Morris, 8-8098J, HULL, rue Notre-Dame \u2014 Grand double converti en quatre logis, Vraie aubaine à $4,506.Wilfred Morris, 8-8098J.RUE RICHELIEU Esastview: Bungalow pratiquement neuf, dans état impeccable.Chauffage air climatisé à l'huile: garage; beau terrain.$12,500; $5,000 requis.Ernest Lalonde, PA2-5484, AYLMER \u2014 Grande maison en brique; bon état.Idéale pour famille nombreuse Aubaine, Aurèle Mathieu.MU4-5359, RUE RICHELIEU Eastview \u2014 Duplex en stuc.Chauffage eau chaude et huile.Bons revenus.$14,600; $6,000 à compte.Paul Tassé, 4-4125, 14-300 ANDRE TESSIER 162 Hôtel-de-Ville, Hull.PR1-1853 LE SOIR: André Tessier.PR7-5200 Gérald Tessier, PRT-5070 POINTE-GATINEAU: \u2014 Grande maison remise en bon état, dans centre avantageux.$3,000 seulement.Occupation immédiate.WRIGHTVILLE, rue Rouville \u2014 Triplex rapportant $180 par mois; systéme central.Grand logis dont un de 3 chambres à coucher.Bon achat à $3,900 à .compte.$14,200.ANGERS, route nationale \u2014 Bon commerce avec résidence, dans bâtisse neuve, Restaurant et poste d'essence.$4,500 à compte.$12,500.WRIGHTVILLE \u2014 6 logis rapportant revenu net de $3,700 par année.Nouvellement A qui veut un bon placement.$12,000 à compte.$30,000.de première qualité avec systè- $12,500.14-300 BUNGALOW moderne, avec ap- AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances air forcé à l'huile.$2,500 4 compte.de 2 chambres à coucher, brique.l'huile.$12,000.vu pour être apprécié.Prix demandé, $9,600.prend 2 chambres salon, cuisine et bain moderne.forcé à \u2018huile.$14,000.chambre Prix demandé: re offre.Comptant.DUPLEX, 5 et 4 pièces.25 Desjardins, Hull.PR 7-6343.PR7-6913.construit.EOUL.SACRE-COEUR \u2014 Duplex me à l\u2019eau chaude.Pour vente rapide, Comptant à discuter.\u2014 265, chemin de Montréal.Eastview RUE GUY \u2014 Semi-bungalow de 3 chambres à coucher.Système Situé sur terrain 60x109.Prix: $11,500; \u2014 RUE GREENWAY \u2014 Bungalow en Chauffage air forcé à RUE DELORIMIER \u2014 Bungalow, 3 chambres à coucher.Chauffa- &e air forcé à l'huile, Doit être RUE DONALD, Overbrook \u2014 Duplex; chaque appartement com- à coucher, de Chauffage air 14-300 HULL-SUD, bungalow 6 pièces, chauffé eau chaude à Thuile, planchers bois franc, foyer naturel, terrain 200 x 450, meilleu- SH9-2882.14-149 14-152 ANGERS: Grande maison, peut facilement être convertie en triplex.$15000; $6000 & compte.bain complète, tuiles, au sous- 1 chambre à coucher, cui- vivoir, chambre de bain, 351 Richelieu, 14-149 sol; sine, entrée privée.Eastview.MAISON § piéces.$5500, \u2014 145 Bourque.14-149 S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 18% Principale - PR7-3835 Le service n'est jamais trop bon.Nos agents le soir: Julien Groulx, PR7-8850 Jean-Marie Séguin, PRI1-1427 Georges Groulx, PR7-8947 G.-H.Groulx PRI1-1721 HULL \u2014 Près de rue Principale.3 malsons semi-détachées, dont 2 duplex, 3 logis de 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain; 1 logis, 1 chambre à coucher, salon, culsine, salle de bain; 1 logis, 4 chambres coucher, salon, salle à diner, cuisine, salle de bain, chauffage central dans toutes les bâtisses, revenu très intéressant Prix, $44,500.HULL SUD \u2014 Bungalow 2 chambres à coucher.salon, cuisine, $4,000.RULL, rue Richer \u2014 Bungalow fini stuc, 2 chambres coucher, salon, cuisine, salle de bain; prix, $6,500.\u2014 $2,000 A compte.WRIGHTVILLE, rue Prudhomme \u2014 Bungalow nouvellement construit, extérieur fini stuc, intérieur plâtré.2 chambres coucher, salon, cuisine, salle de bain complète, chauffage central, prix $9,000.\u2014 $4,000 à compte.HOTEL licencié, 50 milles de Hull, endroit très fréquenté par les touristes, revenus intéressants.prix, $45,000.\u2014 $20,000 à comp- e HULL \u2014 Rue Papineau sur terrain 122x110, édifice en bloc de ciment avec une superficie de plancher de 4,50U pieds carrés.Exceilent endroit pour entrepôt ou manufacture.Toute offre sérieuse prise en considération.4-300 ROCKLAND, Ont, \u2014 Chalet hi?vérisé, $1,500.George Howith, courtier, assurance, immeuble.2-5687.14-300 VALEUR SENTATIONNELLE! pour demeure spacieuse Demandez Oliver.$10,000 \u2014 Brique et featheredge; vivoir, salle a manger, cuisine moderne.Aussi chambre à débarras, plus chambre à coucher ou salle à manger ou petit vi- voir et salle de bain 4 morceaux en bas; 3 chambres à coucher en haut.Terrain bien paysagé, sur large rue pavée, près du | Lac des Fées.A proximité des écoles et églises, dans nouveau district de Wrightville, $3,000 a compte; palements $46.00 par mois.Appelez-nous immédiatement.Ernest J.Oliver, Ltée, courtier, 3-8458.Soir: O.La- compte, 4-7587.14-151 A YENDRE OU ECHANGER SEMI-BUNGALOW neuf; prendrais maison usagée à compte.PRT-4474, 14-300 BONNE grande maison, 7 pièces, partement au sous-sol.Idéal 3 chamires à coucher, cave.pour médecin, près nouvel hô-| Rue Montpetit, près boul.Ga- pital.$15,000.Petit montant melin.$8,500 PR7-3941, initial.S'adresser 9 Archam- 14-148 bault, Wrightville, 14-148 REVENU $290 par mois.$5,000 & compte, balance $150 par mols, 238A Dufferin, Hull 2-90%3, | 154 JOS LEBLANC (Courtier) SH6-0331 Agent: Eugéne Picard, 2-5863 BOULEVARD Hadley, Chemin d\u2019Aylmer.Joli bungalow moderne en brique, vivoir, salle à diner, 3 chambres & coucher, cuisine, garage et breezeway, terrain paysagé.$15800, bons termes, BOULEVARD Hadley.Attrayant bungalow, \u201csplit level\u201d, grand vivoir, salle à dîner, 3 chambres à coucher, chauffage eau chaude à l'huile, garage.$17,500, comptant $5,500.DESCHENES, Lakeview Terrace.Ranch bungalow trés moderne, 3 chambres à coucher, terrain 100 x 200, près des écoles.$17,- 000, comptant $3,500 ou plus.SEMI-BUNGALOW.4 milles passé Aylmer, 4 chambres à coucher, terrain 400 x 360, garage double et breezeway.Aubaine à $14,500, termes.SALON de barbier, rue Montcalm, Hull.$2,200 avec équipement, termes.RUE ST-DENIS, Eastview: $9,500.Bungalow en stucc, 2 chambres à coucher, très moderne, chauffage central à l'huile, $3.500 à compte, 14-300 ROMEO PIGEON MAISON cipale.l'ermes, 3- 8525.BUNGALOW de 7 pièces, 8 chambres à coucher, à Deschénes, saîle de bain non finie, isolement, autobus à la porte, mal- son confortable.bon placement, $4.,500.conditions raisonnables, bas paiement à compte.Répondre en anglais.MU4-4053 ou MU4-6484.14-151 SITE résidentiel, Hull: Bungalow 5 plèces, chauffé eau chaude, à Hull, PR7-5223.14-147 me, l'huile.48,500.SH9-2882.14-149 e = = L'envers de la médaille .Mario Lentille est photographe d'enfants.Je veux faire photographier 6-27 bonne idée, madam {ore toujours faire pho J Mais ses propres enfants ne se sont jamais vus sur une photo, tographier Quand photographieras-tu } enfanta, Mario ?C'est > les enfants.embarrassant, je n'en Je ai aucune - - A\u201c Fuis à montrer.\\ très occupé, 9 p tu sais.£ , \\& = ! ; = A 4 OY face \\ il 4 = / 7 < / \\ 3 | ry y a ) SE Tu .= LA in \u2014 L wy LAN NIWSPAPEE AYLMER, Qué.\u2014 Bloc comprenant magasins.logis, rue Prin- 14-158 127 George Ottawa Tél: Bureau 2-7384 OVERBROOK, près Riverside Drive.Maison moderne en stuc, sur bloc, 6 grandes pléces, chauffage eau chaude à l'huile, $13,900, 34,000 comptant, hypothèque de 85.000 à 4!5 pour cent intérét.A.Génier, 3-7831, BASSE-VILLE, rue McGee.Mai- sun 7 grandes pièces, 2 tournai- ses neuves, stores vénitiens, 2 garages, $7,000, $4,800 comptant.A.Génier, 3-7831.EASTVIEW.Maison brique, 4 chambres à coucher, près école, église, autobus.$10,000, 34,000 à compte.A.Génier, 3-7831.BUNGALOW.5 pièces, très bien situé, chauffage air chaud à l'huile, garage.Rue Gladu, East- view, $10,800, 83,600 comptant.+ _Adélard Génier 3-7831.PROPRIETE commerciale et résidentielle de 2 étages, en stuc, Comprend i magasin et 3 appartements.Chauffage eau chaude à l'huile.Photo Coop 5707, $31,500.\u2014 831,500 à compte.A.Richard, 3-5343.EASTVIEW \u2014 Photo Coop 4868 rue Genest.Maison en stuc de 3 chambres à coucher et chambre de bain de 4 pièces, Chauffage, eau chaude huile, garage, $11,500.\u2014 $3500 à compte.A.Richard, 3-5343.PHOTO COOP 5587 \u2014 Garage et poste d'essence avec équipement.jen situé.Demande $25,000, \u2014 39500 à compte.A.Richard, 3-5243.CHALET d'été en \u201cFeatheredge\u201d, Limbour, P.Q.4 pièces.Lot 60x90, 32,800, \u2014 $900 à compte, A.Richard, 3-5343.FACE au superbe parc du lac des fées, rue Prud'homme.Bungalow de qualité superbe, 3 chambres à coucher, système central À l'huile.Joli voisinage, $14,000.\u2014 $3,500 à compte.Agent: Eugène Lavoie, PR7-4071.LOT 40x100 à Wrightville, demande seulement $1,200, Conrad 8i- Dame, Hull, près église et école normale.83,000 Agent: Eugène Larole, PR7-4071 .sur hypothèques.Nous reprégentons de bonnes compagnies.Informeoz-vous des conditions, 14-300 gouin, 8-6479.1c RESIDENTIEL rue Notre- ! 100 x 100 SUR COIN CHEMIN GARDENS TERMES Appelez PR.7-6950 14-B 30 ACRES de terre, Chemin Mon- réal, 10 milles d'Ottawa, Subdivisée en 32 lots de 15,000 pieds rad Sigouin, 8-6479.Agent: Maison Roméo Pigeon, 2-7384.14B-300 EASTVIEW terrain près Chemin Montréal, avec eau et égoûts, SH6-0267.14B-147 GRANDS lots pour chalets, 28 milles de la ville.bon marché, 8-2338M, après 5 heures.14b-147 POINTE-GATINEAU \u2014 Terrains avec ou sans égout, $275 et plus, Termes.A.Patry, PR7-8557.14B-161 TERRAIN 66 x 99, projet Laurler, 68-7451 après 6 heures.PR 1- 2117.14B-149 TERRAIN 100 x 108, près du carrés.Demande $22,000.Con-\u2019 Garantie OK.Spécial de fin de semaine 1947 MERCURY, $295 1853 Ford Custom sedan.1953 Chevrolet coach.1952 Ford Custom sedan, 1952 Buick sedan.tout équipée.comme neuve.3 Chevrolet 1950, coaches et te- dans.3 Pontiac 1949.très bon état.2 Ford 1950; bon état.1946 Buick tout équipée, sedan.1947 Monarch très propre.Plusieurs autres modèles de #50 à 0., Conditions faciles de paiements.Ouvert jusqu'à 10h.le soir, 2 7-14 POUR financer une auto ou un camion, appeler Maison Roméo Pigeon, 127 George.2-T384, 200 Dentistes (78) DR ROGER COTE, BA, DDS, Chirurgien-dentiste.137 Hôtel- de-Ville, Hull PR 7-7092.78-300 DR JACQUES FROULX, chirurgien-dentiste.Lundi.mercredi, vendredi soirs: T-8h30.214 boul.Saint-Joseph.PR Van nouvel hôpital.Wrightville.PR 71-7469, 14B-152 TERRE à bois, 200 acres.$3,500 comptant, 5-4160 après 6 h.14B-151 TERRAIN, rue Montpetit, près Boulevard Gamelin.S'\u2019adresser: 10 Montpetit, PR1-1877.14b-147 (commerces) (15) A vendre Medecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous) Tél PR 17-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: AUBAINE EQUIPEMENT pour \u201cpotato chips\u201d.Sacs.PR7-8793.15-148 EPICERIE et restaurant dans centre du village; grand logis et grande salle pour réceptions et banquets; belle grande cave en ciment.Aussi 3 terrains près de la rivière, idéal pour camp d'\u2019été.S'adresser à Mme Ida Préseault, propriétaire, Lefaivre, Ontario.: 15-149 MAGASIN général à vendre, rendrait maison en ville en change.Ecrire Case 121, Le Droit.15-149 HULL: Epicerie - restaurant bien situé; bonnes conditions.Ecrire Case 119, Le Droit.15-148 TRES BON restaurant-épicerie, stock, équipement, bonne localité.3-7429.15-153 Bon commerce d'épicerie-boucherie fruits- légumes pâtisseries belges licence de bière | $90,000 d\u2019affaires par année, centre commercial Prix demandé, $9.000.\u2014 $4,500 à compte.Balance'à discutez Prendrais propriété en échange.Ecrire Case 27, Le Droit.15-147 RESTAURANT - EPICERIE, endroit idéal, près Drive-In, avec logis.Cause: maladie.853, boul.Saint-Laurent, Ottawa.15-148 A vendre (fermes) (16) FERME à vendre, 80 arpents, comprenant terrain, maison neuve, 6 camps d\u2019été, S\u2019adresser 4 Fernand Pigeon, Rock- land-Est.Tél.315 16-149 A vendre (automobiles) (17) REUBEN'S AUTO SALES Un grand terrain pour vous servir 452 Rideau, angle Chapel, 5-2055 1954 Ford coach.12,000 milles; pneu de rechange jamais utilisé; radio et chaufferette.Mercury coach, 2 teintes, radio, chaufferette, pneus à parois blanches.Très propre.$1,595.Pontiac Laurentian 6 cylindres sedan, Aucune (ache.Licence Québec.$1,595.Chevrolet Bel Air sedan, 2 teintes: bas vert, haut blanc.Licence Québec.$1,595.Meteor Custom coach, radio et chaufferette: un seul propriétaire.$1,450.Ford sedan.2 teintes, chaufferette.Licence Québec.Au- jourd'hui seulement, $1,295.Ford Customline sedan, en trés bon état.$1,195, Meteor automatique sedan, radio, chauferette.Licence Québec.Spéctal d'aujourd'hui 1953 1953 1953 1953 1953 1952 1952 \u2019 Buick sedan de luxe, Dyna- flow, radio, chaufferette, deux teintes: pneus à parois blanches.Licence Québec.$1,295, Ford Victoria, toit dur:.deux teintes: nouveaux pneus \u201ctubeless\u201d à parois blanches.Comme neuve $1.295.1961 1951 sedan.Radios et chaufferettes, Votre choix à $1,075.1951 1951 1950 teintes.$895.: Nash Statesman sedan, avec accommodation de lit.$895.Chevrolet torpedo 2 portes, le.$795.CHEVROLET De luxe, sedan.Radio, chaufferette, autre Sxira.Un seul propriétaire.$805.MONARCH sedan, radio, chquftrette.Doit être vue.1950 1949 \u201c949 Meteor et Ford sedans.radios et chaufferettes.2695 et $775.1848 Chevrole.Flectmaster sedan.] Seulement $450.; 1948 Ford pick-up.% tonne; trés bon état.$305.| 1840 Ford pick-up.\u2018's tonne.$150.i AUTOS ANGLAISES 1953 HILLMAN sedan, 9,000 milles, Comme neuve.$895.| 1050 HILLMAN sedan.Un seul | propriétaire.Comme neuve.$600.11853 .MORRIS8 Oxford sedan.16,- 000 railles.Un seule propriétaire.$95.OUVERT le soir jusqu'à 9 h.30.Echanges, conditions faciles acceptés.17-300 ITATTENDEZ PAS! Venss vou les aubaines en autos usagées au pius vuste parc d'autos Wsagées à Oltawa.Percy Carrière Automobiles.£65 angle des rues Rideau et Charlotte 23-8600.17-300 1851 Chevrolet de luxe, coach et | Meteor Custom coach, deux | véritable voiture de famil- : 895.! Véritable voiture de famille.$794 chirurgie, Consultations: 2 à i 4h.et.7 à 8h pm Tél: i 4-0117, | Br J.E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328 Somerset-Ouest.Tél.3- 1353.Or HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél.6-2624 Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, ncz, gorge.150 Metcalfe, Medico- Dental Bldg.Tél: 5-4407.| Dr ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrique, Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél.4-2455.Dr FRANCOIS COTE, Epécia- liste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244, Dr E, DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.met sur rendez-vous Tél: PR 11-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à Sh.et 74 8 h, p.m, Tél: 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro-enté- rolcgie.Consultations sur rendez-vous.221 Daly.Tél: 4-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8 h,, les lundi et vendredi soirs seulement, 545, ave King Edward.Tél: 4-2938.DR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, mater- nite, PR 7-5811.80-300 Dr A.LACOURCIERE.8pé- clalités: maladies des er- fants et allergie (asthme, | fièvre des foins, eczéma).[| 142 Champlain, Hull.PR 7- ;| 6433.f ! Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- i tre-Dame, Hull PR 17-9130, Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT \u2014 Spécialiste, yeux, nez, gorge, oreilles.PR 17-7511.192 Principale, Hull.80-300 + | Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 ; Consultations sur rendez- vour de 2 A 4 h, \u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418.| rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consulta- {| tons sur rendez-vous.| Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward Tél: | 4-1622.Speclalité en chirur- ! gle.Consultations sur ren.} dez- vous.| Rayons-X.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull PR 7-5344.Spé- clalité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement Consultations: 1 à 4 h pm.et de 7a 8 h pm.i || Dr ARTHUR POWERS, 138 rue Gloucester Medecine gé- | nérale.Spécialités: maladies | et radiographie pulmonaires.| Pour rendez-vous téléphoner i 3-3614 | Dr HENRI RACINE.BA.L | MOC Médecine maternité et coeur 10-12 am sur rendez-vous 1 à 3 pm.et ?à 9 ! p.m.#8.rue Montcalm.Hull Cooper Spécialité: maladies de peau.Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 à 8 pm sur rendez-vous Tél: 32-5537 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE ! 495, .ue Clarence, e | Charlotte Bpécialites Méde- | Tel: PR 17-6618.i1 or J-L.ROSSIGNOL, 178.i rue Laurier est 8péclalite: \u2018 chirurgie osseuse fractures Consultations sur \u2014rendez- | vous.\u2014 Tél: 4-0705 | Dr V SABETTA.188, rus cine-Physiothérapie \u2014 rendez-vous Tél: 3-4101.\u2014 \u2014\u2014 {1 Dr HORACE VIAU 467.rue Il \u201cRidesu Specialité\u2019 maladie ! des enfants exclusivement.Consultations de 1 & 4 # el sur rendez-vous.Tél: 4-2240.a = LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 JUIN 1955 A louer (logements) (22) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles! A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (oagements) (17) 7) (17) (17) (18) (18) me == > BLOCS de ciment et de cendres LESSIVEUSE \u201cConnor\u201d en hon APPARTEMENT 3 pièces.avec ue Tél: 5-6805 GARAGE de toutes grandeurs.Ideal Con- état.13 Verdun, Hull.PR 7.chambre bain complète Sadres- 1955 CHZVROI ET Bel Alr, sedan crete Products.6 Dumas Hull 4304.18-149 ser: 38 Courcelette.Hull.22-147 : COBC LESSIVEUSE a vendre et chai- : ee 1853 METEOR sedan.BRIQUES usagées $5 le gros| ses.PR 7-4483.18-149 APPARTEMENT pièces et cham- 1953 PARGO !2 tonne, livraison = voyage.195 Slater.18-159 \u2014_ bre de bain complète, Poêle FAIT SAUTER 1953 CHEVROLET Sedan ENRG.- HINERIES int tional électrique fourni.S'adresser a; 1953 AUSTIN sedan BUFFET antique en acajou un MAC ter syste Interna on: M.R.Bélanger 131 Eddy, Hull.1853 MERCURY décapotable.A vrai veau meuble.$125 GH.| parvesier 3% T ee PR7-0208.22-147 1952 CHEVROLET sedan.103, rue Montcalm, Johnson, Département des meu- eatty articles de plomberie |__ __\u2014 LL.25 - LE FORT 1952 MG convertible LL bles antiques 111 rue Murray | Sloture Prost.toiture Modern APPARTEMENTS chauffés, 4 1952 coach 5-5147.18-300 .: pièces chacun., 1951 CHRYSLER sedan GUEST HU > me 5 Tèl: 32-2943.18-300 Lajoie.Eastview.22-149 - 1951 AUSTIN sedan BASE de téléviseur $7.95 en fer : ! Soh 1951 HENRY J., coach.AGENT AUTORISE G.M.forgé.Tél.PR 17-2036.18-152 MACHINE à bonbon mousse APPARTEMENT.3 pièces, non LES PRIX SONT CRIBLES DE TROUS Nous n\u2019avons qu\u2019un seul but, c\u2019est de vendre noire stock d'autos campbellisées dans un temps record.Afin d\u2019atteindre ce but, nous avons rigoureusement coupé les prix de toutes les autos et avons apporté une attention spéciale à chaque auto en particulier afin d'être sûrs qu\u2019elle est en parfait état.Donc venez de bonne heure et voyez ces magnifiques autos aux prix les plus bas.1954 MONARCH Custom Lucerne, sean, transmission automatique, fini 2 tons, parois blanches .$2,495 1954 MONARCH, sedan de commande, chaufferette et dégivreur, fini 2 tons, parois blanches, roulée 8,500 milles _.$2,295 1954 METEOR Nisgara, sedan, chaufferette et dégivreur, radio de commande.Fini vert métallique $1 1195 1864 FORD, sedan de commande, chaufferette et dégivreur.Elle fut toujours $1 745 entretenue dans nos ateliers 1954 FORD Mainline, wedan, chauffe- patte et dégivreur Fresh Air, ousses.Fini 2 $1,495 tons bleu et blanc 1954 FORD Mainline, sedan, chaufferette et dégivreur Fresh Air, housses.Fini vert horizon $1 495 1953 MONARCH, sedan de commande, chaufferette et dégivreur, radio à même, bleu Lucerne .\u2026\u2026 $1 ,695 1963 PLYMOUTH Deluxe Club coupé, chaufferette et dégivreur.Fini gris 1 345 médium, 1953 FORD Mainline Tudor, chaufferette Fresh Air et dégivreur, housses, _ $ 1, 3 45 bleu Lucerne .\u2026 sedan, 1953 CHEVROLET, chaufferette et dégivreur, housses d'un brillant $1 245 fioi tan - \u2026.\u2026 1953 FORD Mainline Tudor, chaufferette Fresh Air et dégivreur.Fini $1 295 bleu Lucerne N housses CAMIONS 1953 FORD, 1; tonne.À panneaux .1952 FORD, 14 tonne, \u201cexpress\u201d \u2026.\u2026 1949 FORD, 15 tonne, à panneaux \u2014 $995 $795 $295 CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD ET MONARCH DEPUIS 36 ANS.265, ave Laurier-Ouest 2-9441 2-9441 17 11847 JACKSON MOTORS HULL COIN FOTEL DE VILLE ET MAISONNEUVE LE PLUS BEAU CHOIX D'AUTOMOBILES en VILLE LES PRIX VARIENT ENTRE $35 et $1,995 Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 heures.CONDITIONS FACILES 35-2816 A.LACASSE, gérant.1951 METEOR convertible, toit ur.1951 PANTHER (motocyclette) 1851 METEOR coach, $845 1951 CADILLAC sedan équipée.1951 PONTIAC sedan 1950 FORD décapotable.1850 STUDzRBARKER sedan.MONARCH convertible 1950 OLDSMOBILF 83 sedan.1950 CHEVROLE.coach 1950 PONTIAC sedan METEOR coach 1950 METEOR sedan équipé, $745 \u20181950 MONARCH sedan, $795.CHEVROLET sedan.AUSTIN sedan 1949 HUDSON coach $395.PONTIAC coach CHEVROLET pick up, $485.2947 DODGE panneaux, 34 tonne 1947 CHEVROLET coch.1942 DODGE sedan.4 pneus neufs.radio, chaufferette.1941 FARGO 2?tonnes, avec bascule.$395 1939 DODGE sedan avec licence de Québec.$149.1839 FORD coach $75 1931 PLYMOUTH $39.LIVRAISON de toutes marques d'auto neuves.* Aucun comptant requis.LAROCQUE Automobiles est maintenant avec Budget Motor Sales.17-300 1953 CHEVROLET station wagon, 8 places; excellent état; entièrement équipée $1495.Echan- ges, conditions de paiement acceptés.Roméo Lajoie, 4-0280.17-300 1939 OLDSMOBILE coupé, licence de Québec 1955.parfait état.PR7-3300.17-148 VENTE A l'ENCAN LE MARDI, 28 JUIN 1955 à 3 heures p.m, heure avancée sera vendu à l\u2019encan sur le terrain du Garage Ray.Galipeau de Saint-Isidore de Prescott, Ont.Un camion usagé, 1 tonne, Mercury 1953.En excellente condition.Terme: comptant.1948 Chevrolet sedan.Bonne con- itlon.Après 6 h\u2026 6312, Boul.St-Joseph.17-152 MAURICE MOTORS 310, rue Rideau \u2014 4-4626 537 Rideau \u2014 4-1834 1854 Buick spécial, sedan 4 portes, Dynaflow, entièrement équipée; un peu plus de 6,000 milles.Prix coûtant $3,675; prix de vente $2,395.1853 Chevrolet sedan 4 portes; trés propre.$1,495.1953 Chevrolet de luxe, 5 places, club coupé.$1,495.1383 Ford Customline sedan, exceptionnellement propre.\u2014 $1,365.1962 SHA de Je, 5 places, club coupé, entièrement équipée, 81,295.éa 1951 Chevrolet coach de luxe, très ropre, $1,095 1951 ge 5 places, club coupé.$895 1950 Chevrolet de luxe; 6 au choix de $695 à $895.1848 Chevrolet sedan, ment son baccalauréat en Pédagogie familiale de l\u2019Université de Montréal.tion, parce qu\u2019il ne s\u2019en trouvait depuis 2 ans s\u2019occupait de l\u2019Ac- Ÿ _ | , g tion catholique et particulière-'tions ouvrières à Chicago, il pas- ment de la L.O.C., dans le diocè-|Sa deux années dans le diocèse de sé de St-Jérôme, succède au R.P.St-Jérôme, s'occupant de l\u2019Action \u2019 A Pelletier à la L.0.C.nationale.catholique sous toutes ses formes, Corps d'un noye 2 suniversitaires en sciences sociales.| Le R.P.Pellctier Le R.P.Paul-Emile Pelletier J est né.à Lavaltrie, diocèse de Jo- études terminées au Séminaire ; de l\u2019Assomption, il entra au noviciat des Pères Oblats en 1936 et fut ordonné prêtre en 1940.Après avoir été pendant quelques années professeur de théologie à la mai- i son oblate de Sainte-Agathe-des- Jean-Maurice Mailhot, Monts, il poursuivit des études en Le Dr pédicure, 54, rue Rideau, désire sciences sociales à l\u2019Université annoncer qu\u2019il laisse sa pratique !Laval de Québec.d'Ottawa au Dr K.Faloon, pédi-| De 1943 a 1947, il fut aumônier cure, 150, rue Metcalfe.Le Dr , national adjoint de la J.O.C.et, de Mailhot ira s'établir à Hamilton, (1947 à 1949, aumônier diocésain chain.liette, le 3 décembre 1915, Ses ; Ont, à partir du ler juillet pro- d'Action catholique dans le dio- détective Fred Syms ; cèse de Trois-Rivières.De 1949 à suivi l'enquête, Tous deux ont fait des études SPécialement la L.O.C, \u2014ee Guay connaîtra sa sentence lundi Albert Guay.42 ans, 53, rue Murray, coupable de vol avec effraction chez les frères Sack, 65, rue Broad, tot dimanche matin, connaitra sa sentence lundi prochain.Guay a reconnu sa culpabilité en Cour de police au- jourd\u2019hui, devant le magistrat Glenn E.Strike.Il a volé des rebuts évalués à quelque $100 chez Sack, vers 2 heures dimanche matin, et fut appréhendé une heure plus tard par l'agent Gerald Quigg.Le a pour- \u2018repêché près de Canal Island \u2014\u2014 ! CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 Le corps de M.René Moquin, 41 ans, de Cornwall, victime, le 15 juin dernier, d\u2019une tragédie de l'onde, a été repéché, vendredi soir, par des pêcheurs indiens, tout près de Canal Island, à tros miles à lest de Stonehouse.La victime, comme on le sait, s\u2019est noyée lorsque la chaloupe à moteur qu\u2019elle pilotait sur le fleuve Saint-Laurent, a chaviré a la suite d'une fausse manoeuvre.Au moment de la macabre découverte, le cadavre flottait & la dérive sur ;le bord du fleuve, du côté québecois.Il a aussitôt été trans- el 3 4 7 x £5 i porté à la morgue Boulerice & Payette, de Cornwall, ou le coroner du district a fait les constatations ' d'usage.Les funérailles ont eu licu, ce matin, en l'église de \u2018la Nativité de Cornwall.L\u2019inhumation a été faite au cimetiére paroissial.Embrun, Ont.Naissance.Embrun, Ont, (DNC) \u2014 M.rette Ménard) sont les heureux prénoms de -Joseph-Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Claude Clément, de Masson, Qué, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse; Mlle Estelle Ménard, tante du bébé.M.et Mme Maurice Dagenais et Mme Joffre Clénent (Fleu- parents d\u2019un fils baptisé sous les , ; (Thérése Brisson) ont le plaisir i de faire part de la naissance de leur fils, Joseph-Jean-Gilles-An- \u2018dré.Parrain et marraine, M.et ail ak a LE raies UN CHAR PARMI D'AUTRES \u2014 La para- NOTRE-PAME-BE-LOURDES DEALT voit, ci-kast, l\u2019un des chars allégoriques de la Mme Jean-Gilles Dagenais, oncle et tante du bébé.Portéuse, Mlle Antoinette Dagenais, tante de l'enfant.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les 3LOCS DE CENDRE HAYLEY pour isoler votre maison.HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman Tél: 3-7769 Charbon \"Vikingized\" \u201cPlus de 87 ans de service impeccable en combustible\u201d JOHN HENEY & SON de de la Saint-Jean-Baptiste attire chaque parade, celui de Notre-Dame-de-Lourdes d\u2019East- BE, rue Metcalfe Tél: 2-0451 année des milliers de curieux.Hier, à East- | view.' LIMITED { view, elle a de nouveau connu le sucrès.On | (Plioto \u2018Le Droit'\u2014par Champlain Marcil) 3 ¢ + a HE 0 i : I rE A yx ot A A a fasion.A J a îÎ a a Êâ ® ; a a pas suffisamment à Bytown.Ce qui détermina les autorités locales à choisir ce site était la présence à cet endroit d\u2019une source d'eau potable pour fournir l\u2019eau nécessaire à la prison.En plus cet endroit n\u2019était pas trop éloigné du centre de la ville et le site était offert par Sparks.À ce moment il y eut controverse parce qu\u2019un certain nombre de citoyens auraient voulu faire construire la prison à la haute- ville, près de la rivière Outa- ouais, sur un site que le lieute- nant-gouverneur George Arthur avait recommandé au cours d\u2019une visite.C\u2019est donc la présence de cette source qui décida du choix, et aui, à cette époaue sans un système d\u2019aqueduc, jouait un ro- :le important.Avant la construction de cette prison, les prisonniers de Bytown étaient confinés à la geôle des casernes militaires érigées sur la colline du Parlement d\u2019aujour- d\u2019hui, en attendant d'être conduits à la prison du district de Bathurst qui se trouvait à Perth, le chef-lieu.Ce n\u2019est que lorque le district de Dalhousie fut formé, avec Bytown comme chef-lieu, que l\u2019on songea à y établir une prison.Pendant l'hiver de 1842 quatre prisonniers réussirent à se sauver en perçant un trou dans le mur de la prison, grâce à des outils que leur avaient passés par les fenêtres quelques personnes de l'extérieur.Ceci donna l\u2019idée d'isoler la prison de tout contact avec le public et de construire une clôture qui entourerait tout 1952.C\u2019est ici que le meurtrier de D\u2019Arcy McGee, assassiné sur la rue Sparks près de la ruc O'Connor.a été condamné à être pendu en 1868.A l'angle nord-est de la rue Nicholas et de l'avenue Daly, il v a également un monument historique à remarquer: l'hôtel Albion qui héberge les voyageurs depuis plus d'un siècle.Au début d'Ottawa, il était l\u2019un des hôtels à la mode.C'est ici que le Mercantile Library Association se réunissait au printemps de 1845.Cette association obtint des propriétaires de magasins qu'on ferma à des \u201cheures raisonnables\u201d c'est-à-dire à 8 heures de la soirée au lieu de minuit, afin de permettre à leurs commis et employés de lire et d\u2019étudier.Comme nos courageux pères appréciaient l'étude.; Avant la construction du pont \u2018de la rue Bank, au-dessus du \u2018canal Rideau.toute la circulation venant d'Oltawa-Sud et du long du canal passait par la rue Nicholas ce qui lui donna une importance commerciale remarquable.En attendant la construction de trottoir en bois on creusa de | chaque côté de la route un fossé \u201cpour l\u2019égouttement parce qu\u2019au printemps et à l\u2019automne, à certains moments seuls les chevaux pouvaient y passer.Même avec les trottoirs on devra construire des traverses en planches dans la rue pour passer d'un côté à l'autre sans s\u2019embourber.La semaine prochaine nous vi- !siterons la rue Rideau vers \u2018T'ouest.BRECK Valeur $15.00 1.50 Sur demande Nous nous spécialisons dans \u201cClaude de Paris\u201d Service spécial sans rendez-vous Spéciaux d\u2019été \u201cCOLD WAVES\u201d \u201cTUBE WAVE\" Valeur $10.00 3.00 Nos colorants redonnent aux cheveux gris leurs couleurs naturelles.d\u2019en dehors de la ville Ouvert les Imndi.mercredi et vendredi soirs \u2018 les coupes aux clientes 286, rue Dalhousie 4-2757 acer Es Vendredi, 7 à 9 p.m.\u2014 Lun, m 97, rue Principale, O.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 a.m.A midi et 2'pm.4 5 p.m.Hawkesbury, Ont.ar.jeudi, 7 à 8 sur rendez-vous Tél: 164 ou 60 LE D Les cing premiers Le samedi: 6-1436 PETITES ANNONCES SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR I ROIT | jours: 5h.à 8h.1h.à 4h.6-1439 - RAISON DU JOURNAL oo i Ya "]