Le droit, 25 juin 1955, Cahier 2

[" \u2018est ie temps «.des gra duations : « .des dip ome\u2019 i .1 e .AC pa mares Voir aussi 3 page 13 | AA Tle ~~ s [kégibre-Cines RUMEURS ET POTINS LA RADIO.Il est question que l'on lance une souscription de $50,000.dollars en faveur du poste francais CFRG de Gravel bourg dont on veut augmenter la puissance.Le poste CKCH de Hull passera de 1,000 à 5,000 watts au cours du mois de juillet.La réception est meilleure depuis quelques semaines à Grand-Sault, N.-B.Les gens de l\u2019endroit s\u2019en réjouissent .Avec toute cette activité radiophoni- cue, faut-il croire que l\u2019on ne craint plus la télévision?Probablement .LE THEATRE.Le Festival shakespearien de Siratford commence ie 27 juin avec \u201cJules César\u201d.Le lendemain, \u201cOedipe-Roi\u201d de Sopho- cle, tient l\u2019affiche et le surlendemain on revient à Shakespeare avec \u201cLe marchand de Venise\u201d.En plus de ce programme dramatique, il y aura au cours de l\u2019été des concerts défrayés par des artistes de la trempe de Lois Mrrshall, Evelyn Gould, Eugene Kash, Isaac Stern, Glenn Gould, Maurcen Ferrester et Noël BRUNET.Malgré ces manifestations musicales, le côté théâtre n\u2019en demeure pas moins le plus important.Ce qu\u2019il y a de mieux en fait d\u2019actrices et d\u2019acteurs canadiens participe au Festival.Les lecteurs d'Ottawa reconnaîtront les noms de Barbara Chileott, Fric House, Ted Follows, William Hutt et William Shatner, tous anciennement du C.R.T.Il faut aussi mentionner la présence de Lorne Greene, qui malgré ses succès à Hollywood et à New-York, revient jouer au pays.En plus, il y a Frances Hyland, Lloyd (Hamlet) Bochner, Do- naid Davis, Eleanor Stuart, Robert Christie et Robert Goodier pou ne nommer que les plus connus.Cette année encore, le comé- RR SCHOSTAKOVITCH Durant la guerre, le compositeur russe contemporain, [ mi tri Schostakoviteh connut une très grande vogue due en partie à des qualités musicales indéniables et aussi grâce aux circonstances et à la publicité.Depuis, il nous a été permis d'évaluer ce musicien russe à sa juste valeur et sans \u2014contingences atténuantes.Il demeure donc qu\u2019avec sa \u201c10e Symphonie\u201d, Schos takovitch s\u2019impose à notre res pect et parfois à nutre admiration.À une époque où peu de compositeurs adoptent la forme symphonique, il réussit à trouver le \u201csouffle\u201d nécessaire même si l\u2019on peut lui reprocher ici et là des longueurs et des redites.Le ler mouvement plait beaucoup et se fait le reflet d\u2019un homme aux prises avec lui-mé me et ses semblables.Suit le \u201cscherzo\u201d agité el non sans humour, auquel le compositeur nous a habitué dans ss symphonies précédentes, Les deux derniers mouvements, accusent une violence et une inquiétude qui laissent l\u2019auditeur mal à lai se.Mitropuolos et l'orchestre Page 2 SEE (es disques Par VICTOR VICQ \u2014 LORNE GREENE, acteur canadien de renom, sera une des vedettes du festival de Stratford.dien britannique Douglas Campbell co-directeur des Canadian Players qui nous ont présenté cett saison \u201cJoan of Arc\u201d, sera un des rares acteurs étrangers A jouer i Stratford.Tyrone Guthrie et Michael Langham ont réglé les mises en scéne, tandis que Tanya Moiseiwitsch a créé les décors.Un autre point d\u2019intérêt à souligner est la présence du mime Marcel Marceau, acclamé il y a quelques mois par le Tout-Mont- réal.Et dire que tous ces événe- ments ont lieu à cause d'un rêveur nommé TOM PATTERSON .symphonique de New York, en terrain de prédilection, donnent l\u2019aecent voulu à l'oeuvre.Excel lente reproduction.COLUMBIA.BARTOK-BRAHMS Nous voulons souligner parti eulièrement ici deux enregistrements de violon de grande classe sur LHMV (Victor), soit, les Concertos pour violon de Bela BARTOK et BRAHMS.Yehudi MENUHIN e FUERTWAN.GLER, à la tête de l\u2019admirable Orchestr: PHILHARMONIA se font les fervents protagonistes du Bartok, composé en 1938.Oeuvre lyrique, scus ses dehors parfois rugueux, sa ligne mélodique inquiète, sa diversité de rythmes, le concerto s'établit dans la lignée des grands concertos du répertoire.Au fait, joué immédiatement avant le BRAHMS, l'auditeur se rend compte du chemin accompli par deux compositeurs qui puisèrent dans le foikiore hongrois.Mais alors que Brahms ne lui donne qu\u2019une teinte locale, (dans le dernier mouvement) Bartok réussit à évoquer tout un monde, à faire le lien entre la pen sée de l\u2019Orient et de l'Occident.Voila, je crois, la grandeur de BARTOK.\u20acEeci n\u2019enlève rien, bien entendu, au BRAHMS, que SED LE CINEMA.J'ai peine à le croire, mais c\u2019est ce qu'on dit.Katharine Hepburn e! Bob Hope tourneront un film ensemble.Fred Maec- Marray, Red Skelton et John Wayne sont les propriétaires d\u2019un hôtel à Mexico.Ingrid Bergman accepterait de tourner un film américain à une condition .qu\u2019il soit tourné en Europe!!! L\u2019Amérique oublie difficilement .\u201cThe Ten Commandments\u201d, le film de Cecil B.De- Mille, coûtera près de dix millions de dollars, soit un million par commandement.Laurence Harvey, que vous avez vu dans \u201cRomeo and Juliet\u201d, jouera aux côtés d\u2019Alec Guinness et de Claire Bloom dans \u201cArms and the Man\u201d, de Shaw.À mon avis, Martine Caroi n\u2019aimera pas trop Hollywood après un certain temps.Avez-vous reconnu Simone Renant dans \u201cBewildered\u201d?Les vedettes étaient Anne Baxter et Steve Forrest.Ce dernier est le plus jeune frère da Dana Andrews.Si \u201cLe Défroqué\u201d a été reçu différemment selon les régions, tous ies ciné- * philes sont d\u2019accord sur l\u2019extraordinaire interprétation de Pierre Fresnay .LA TELEVISION.Alors que la très grande majorité des artistes de Montréal, et je nomme Francine Montpe- tit, Denyse Saint-Pierre, Jean- Louis Roux, Jean Gascon, Amanda Alarie, Normand Hudon, Es telle Caron, etc, qui peuvent ze payer un voyage, choisissent l\u2019Europe, Roger Garceau a opté pour le Mexique où il ira se reposer avant d'entreprendre la 15e saison d'une carridre- bien remplie.(Adressea vos questions A: \u201cHebdo-Revue\u201d, a/s Victer Vica, Case 265, Hull, P.Q.) Giaçonda DE VITO, violoniste italienne, joue de façon \u201cracée\u201d avec le concours, encore une.{Gis, de Yorchestre PHILHARMONIA, sous la direction du chef Otto SCHWARZ Le nom d'ORTHO- PHONIQUE, choisi par VICTOR, prend toute sa signification ici, c\u2019est-à-dire, reproduction \u201cnatu- relie\u201d Présentation de luxe, avec reproduction de peinture, \u201cAu- to-portrait\u201d.de Van Gogh, et l\u2018Orctestre\u2019 de Dufy, ainsi que annotations par des musicologues anglais.Deux témoignages que l'on ne peut trop recommander sur tous les plans.VICTOR LIIMV.POINT D\u2019'ORGUE Solution des mots croisés HORIZONTALEMENT: 1.Légionnaire \u2014 2.Aval; Orner \u2014 3.Pélerines \u2014 4.Ane; Ose \u2014 5.Jt (Italie); Le - 6.Tas; Erg \u2014 7.Mie \u2014 8.Blé; Mer \u2014 9.Sam, Bleue \u2014 10.Entrée; Anse \u2014 11.Nu; Artiste.VERTICALEMENT: 1.Lapait; Bien \u2014 2.Eventail, Nu \u2014 3.Gale, Est \u2014 4.lle; Ara \u2014 5.Mer \u2014 6.Et \u2014 7.Non \u2014 8.Are; Las \u2014 9.Insolemment \u2014 10.Ré; Sérieuse \u2014 11.Erre; Gérées.Pouvez-vous identifier E ha ces vedettes de l\u2019écran sur les films M-G-M ?(Réponse en page 5) à < .a ; Festiva { B shakespearien .i a S .du 27 juin .- Au 2( août / ) 6° : ; £ AN x 4 ~~ » RISO E éafrale et ius \u20ac iy $ CHENE BEC EES EC al [¢ A - BB S A , / p E : Le grand Festival shakespearien annuel à Stratford, Ontario, : \u201c aura lieu cette année.du 27 juin au 27 août et tout laisse prévoir 3e SAISON ANNUELLE DE THEATRE lère SAISON MUSICALE \u20ac qu'il sera encore un franc succès, ÿ ; Site et Transport 27 JUIN \u2014 27 AOÛT 9 JUILLET \u2014 6 AOUT o Stratford est située dans le Sud-Ouest de l\u2019Ontario, à distance 3 presqu\u2019égale de Buffalo, Détroit et Toronto.On s\u2019y rend aisément = en auto des régions des lacs Huron, Erié, Ontario et de la Baie _ ns ., Georgienne, et la ville est aussi accessible par train, autobus, avion La Cie du Festival Shakespearien dans BOYD NEEL \u2014 dirigeant et auto.Votre agent de voyage vous renseignera.« , L'ORCHESTRE HART HOUSE 21 Des trains spéciaux du chemin de fer Canadien National, sous JULES CESAR Solistes ~ l'égide du \u201cToronto Evening Telegram\u2019, quittent Toronto chaque à ; mardi après-midi durant la saison du Festival, et y reviennent après \u201cLE MARCHAND DE VENISE\u201d ELISABETH JAN SIMONS ; : la représentation du scir.Des trains de même genre, sous l\u2019égide SCHWARZKOPF ISAAC STERN pe du \u201cDetroit News\u201d, quittent Détroit chaque vendredi après-midi et de Shakespeare AKSEL SCHIOTZ ZARA NELSOVA Eg y retouruent après la représentation du soir.Renseignez-vous aunrès LOIS MA A , de votre agent du Canadien National.\u201cOEDIPE-ROS\u201d S RSHALL GLENN GOULD Les agents du Festival dont la liste fait pendant à la Formule ALEXANDER SUZANNE BLOCH Oo i de réservation de billets peuvent organiser votre voyage et s\u2019occuper de Sophocle (version de W.B.Yeats) SCHNEIDER NOEL BRUNET de vos places.Le chemin de fer Canadien National offre des voya- PERRY BAUMAN MAUREEN FORRESTER ges d'excursion de Montréal, Ottawa, de l\u2019Est de l'Ontario et de l\u2019Est avez ?du Québec ainsi que des correspondances spéciales de Hamilton, GORDON DAY MARIE JOSCH 1 3 Ontario, à Stratford, pour les passagers venant de New York.EVELYN GOULD ALBERT PRATZ : ¥ laces de derniére heure (rush seats) FREDERICK VALK EUGENE KASH JAN RUBES pF Sq Des places de dernière heure pour le Théâtre-Tente sont en FRANCES HYLAND ELEANOR STUART ROBERT REID ALEXANDER ZAKIN 3 vente au contrôle du Festival! le jour de la représentation seulement LORNE GREENE DOUGLAS CAMPBELL | Il n'en existe pas pour les concerts.pa BOCHNER ROBERT CHRISTIE LE CHOEUR DU FESTIVAL eo 3 Traiteurs , dirigé par ELMER ISELER | En plus des salles à manger d'hôtel et des restaurants, les Da.DONALD DAVIS TED FOLLOWS \u201cL\u2019HISTOIRE DU SOLDAT\u201d 4 mes Auxiliaires des temples Parkview United et Knox (Presbytérien) BRUNO GERUSSI ROBERT GOODIER ,Ç AT Ë servent, durant la saison du Festival, des lunches et des diners de DONALD HARRON EDWARD HOLMES de Stravinsky rg cuisine domestique qui ont reçu les plus grands éloges de la part I E WILLIAM racontée, dansé PR > des visiteurs.Ces temples, lie YMCA de Stratford, certains hôtels et ERIC HOUS ILLI NUTT 4 » Cansée et jouée 1 xestaurants peuvent servir des repas à des groupes en nombre di- PETER HAWORTH WILLIAM NEEDLES arration par FRANCHOT TONE A vers, pourvu que l\u2019on en donne avis à l'avance.Adressez toute de DOUGLAS RAIN WILLIAM SHATNER Mise en scène de DOUGLAS CAMPBELL 9 mande de renseignements au Festival ou voyez votre agent de A.VAN BRIDGE Orchestre dirigé par PAUL SCHERMAN voyage.; vas Autres distractions : Danseurs (précisons & venir) 5 EXPOSITION: Sous les auspices de la Galerie Nationale du Mises en scène de TYRONE GUTHRIE LE MIME DE PARIS bo.& Canada, aura lieu au cours du Festival une Exposition de tableaux MICHAEL LANGHAM MARCEL MARCEAU a oN = canadiens contemporains représentantive de diverses régions du pays.dans le rôle du Diable n° SPECTACLES CINEMATOGRAPHIQUES: Le Stratford Film et avec partenaire dans un spectacl .; ai Council, cn coopération avec l'Institut Canadien du Film et l\u2019Office Décors de TANYA MOISEIWITSCH ?spectacle de mimes.a National du Film, présentera une série de représentations spéciales.Directeur Musical du Festival LOUIS APPLEBAUM - Une t.némathèque choisie de films de 16mm.sera constituée, Ç - * Pour plus ampie information, prière de consulter votre agent AU THEATRE DU FESTIVAL BALLE DE CONCERT DU FESTIVAL 7 de voyage le plus rapproché ou d'écrire au Festival Shakespeariæa de Stratford, 109 rue rié, Stratford, Ontario.Page 3 Ea = an = 3 PET 7 BE gg \u2018 a MOUCHE COMMUNE MOUCHE BLEUE DE LA VIANDE ADAP USP ANd UD AU DU DE SR A La mouche commune pond jusqu\u2019à 600 oeufs dans le fumier, les ordures ou les excréments.S'il fait chaud, les oeufs peuvent éclore en moins de 24 heures et les larves se transforment en pupes en moins d\u2019une semaine.L\u2019adulte ailé émerge après quelques jours.La mouche bieue de la viande a un cycle évolutif identique.La mouche commune passe directement de la saleté aux produits alimentaires, emportant des bactéries et autres organismes.Elle est la porteuse par excellence de maladies comme la typhoide, la dysenterie, la diarrhée, la tuberculose et nombre d\u2019autres.\u2014- liiustration du Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.Éndurcissement contre Le DDT par Lucien Arsenault, b.s.a., m.s, collaborateur spécial de Hebdo-Revue Né un peu avant l« guerre de \u201939, le DD, fit ses premières armes à Naples durant la campagne d\u2019Italie.C\u2019est grâce à lui que les Alliés purent enrayer en trois semaines une épidémie de thyphus qui menaçait de devenir catastrophique.Revenu à la vie civile, le DDT se tourna contre les insectes nuisibles à l\u2019homme, aux plantes et au bétail.Il porta des durs coups à un grand nombre d\u2019espèces, détruisit tout sur son passage, en fait détruisit trop et sans discernement.Le plus grand reproche qu\u2019on peut lui faire est d\u2019avoir agi à tort et à travers, immolant parfois victimes innocentes, voire très utiles.Il ne faudrait pas croire cependant que les insectes ont plié bagage dès l\u2019arrivée de la nouvelle poudre.Les premiers combats leur ont coûté cher, mais ils se sont repliés subtilement sur leurs positions pour mieux attendre le moment de prendre l'offensive.Ce moment critique est passé.La déroute semble terminée et le monde des insectes, particulièrement celui des mouches et, à un moindre degré des maringouins, s\u2019est resaisi.Bon nombre se rient même du danger que présente le DDT.Si bien qu\u2019en certains milieux on ne parle plus de la destruction des mouches par le DDT, mais plutôt de la destruction du DDT par les mouches.Peu après l\u2019apparition du rou- vel insecticide, commencèrent à se former des bataillons de moustiques et de mouches sur lesquels le DDT n\u2019avait aucune emprise.Ces lignées firent leur apparition surtout dans les pays chauds où les générations d\u2019insectes peuvent \u2018se renou #'er plusieurs fois l\u2019an.Si bien que les espèces résistantes sont maintenant devenues légions dans le sud des Etats-Unis, par exemple.La mouche domestique de même que les maringouins, encore appelés \u201ccousins\u201d, s\u2019y moquent des arrosages au DDT grâce à la faculté qu\u2019ils possèdent mainteuané de \u2018\u2018désintoxiquer\u201d en quelque sorte le poison et d\u2019en annuler l\u2019effet.A l\u2019aide d\u2019une enzyme contenue dans leur intestin, ces insectes parviennent a changer la formule du DDT de façon a le rendre inoffensif, plus précisément à défaire le travail du chimiste.Dans notre pays, cette facul Un artiste de la radio, renommé au Canada français, dit comment il évite les succédanés lorsqu\u2019il demande ASPIRIN.Volel ce que dit Albert Duquesne \u201cJe w\u2019assure que J\u2019obtiens *ASPIRIN et rien d'autre, en recherchant la Croix Bayer sur | Je paquet.\u201d *Marque Déposée * i.ave PRENEZ ASPIRIN POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE DES MAUX DE TÊTE ET DES MALAISES DUS AU RHUME, A LA NÉVRITE A LA NEVRALGIE ET AU RHUMATISMR Page 4 té qu\u2019ont les insectes d\u2019édifier une résistance au DDT se manifeste beaucoup plus lentement qu\u2019ailleurs par suite des rigueurs du climat pendant une partie de l\u2019année.C\u2019est ainsi que nos maringouins sont en retard sur leurs confrères des Etats-Unis parce qu\u2019ils se reproduisent moins vite, ce qui ne permet pas à la nature d\u2019éffectuer une sélection rapide, massive et de constituer ainsi des ilots de résistance efficaces.Les mouches domestiques sont plus heureuses dans leur lutte aux insecticides.Plusieurs meurent du DDT, mais quelques-unes survivent surtout après la quinzième génération.Il ne faut pas croire d\u2019ailleurs que c\u2019est le premier insce- ticide à rencontrer une certaine résistance.Les mouches qui se tirent d\u2019affaires sont évidemment les plus fortes et c\u2019est sur elles que la nature compte pour perpétuer l'espèce.De fait, elles parviennent non seulement à se reproduire, mais à mettre au monde une foule de petites mouches qui recevrônt de leurs mères cette faculté de vivre à leur aise dans un milieu saturé de DDT.Comment s\u2019y prennent-elles?Voilà ce que les entomologistes veulent savoir a tout prix.D\u2019où les études qui se poursuivent constamment dans les laboratoires des maisons d\u2019insecticides et des gouvernements.Quant au profane, il y voit tout simplement une autre manifestation de ce pouvoir extraordinaire que possède la nature de se perpétuer et de déjouer ses ennemis, en l\u2019oscurrence les insecticides.La mouche ou le ma ringouin qui s\u2019accoutume au DDT emploie, sans trop le savoir, les mêmes procédés de lutte que l\u2019améliorateur de plantes qui recueille avec un soin extrênie quelques grains de blé résistants À 1a rouiile en vue de les croiser avec d\u2019autres, de les multiplier et de créer finalement une variété résistante à cette maladie.D\u2019elles-mêmes, sans le secours de la science, les mouches qui survivent aux attaques du DDT opèrent leurs croisements et mettent au monde une descendance qui parviendra à défier non seulement le DDT mais les autres insecticides de même famille.Une génération de super mouches serait même à se former petit à pélit auprès desquelles celles que nous connaissons au- jourd'hui seraient tout simplement des enfants d\u2019écoles; génération semblable aux super-ma- ringouins des régions nordiques.Cette offensive de grand style lancée par l\u2019homme contre les infiniment petits semble donc vouée à un êchec, du moins pares Au jour le jour par GUY SYLVESTRE, de la Société royale du Canada DIMANCHE \u2014 Mauriac a passé cing semaines a Malaga, dans sa propriété ou les jours sont uniformes et la paix immuable.Ces séjours à Malaga sont ses seuls voyages, c\u2019est le seul endroit où il aime se rendre lorsqu'il s\u2019éloigne de Paris.Il note dans son journal que ses lectures auraient pu être les événements de cette vacance, mais que \u201cl\u2019état de contemplation immobile avait ici une puissance d\u2019envoûtement qui rendait vaine toute lecture\u2019 Un seul roman l\u2019a retenu, La chambre rouge, mais un seul livre l\u2019a secouru, la core respondance de Benjamin Constant avec sa cousine Rosalie.Il n'a pa£ entrepris de nouvelle oeuvre lui-même, et il laisse couler cette plainte retenue: \u2018Je pourrais aujourd\u2019hui même mettre en route un nouveau récit.Ce aui nous retient, ce n\u2019est pas l'impuissance, mais plutôt cet \u201cà quoi bon?\u201d au-dedans de nous.Il est trop tard pour que le vieil écolier ajoute rien à sa copie; et ce aui l\u2019occupe vraiment, il n\u2019en peut plus parler à personne\u201d.Il y a dans tout ce bloc-notes de L\u2019Express du 23 avril dernier un ton de tristesse qui offre presque les apparences extérieures du désespoir Le texte de Constant qu'il cite sur les prisons de He:delberg est atroce.LUNDI \u2014 Henri Rode publie dans La Table Ronde un dialogue avec Marcel Jouhandeau dans lequel ce dernier réussit à ne dire à peu près rien pendant six pages.Il élude tous les problèmes et joue dü paradoxe avec l\u2019inimitable talent qu\u2019on lui connaît.Un feu de paille.MARDI \u2014 Nouveau roman de Jules Roy, La Femme infidèle (Paris, Gallimard, 1955).Un grand pilote, le lieutenant Ferrer, est disparu lorsque son avion s\u2019est écrasé en mer.Ses chefs immédiats, Dumard et Rousseau, ont la pénible responsabilité d\u2019annoncer la nouvelle à sa femme.Ils ne la trouvent pas chez elle: \u201cla femme infidèle\u201d est auprès d\u2019un amant, et ils partent à sa recherche.Tout le roman de Ferrer et de sa femme, et des autres dont Dumard et Rousseau eux-mêmes, est reconstitué ad cours de cette recherche, grâce à une savante composition où se mélent constamment le présent et le passé.Sur le plan technique, ce roman est peut-être la meilleure réussite de Jules Rey, avec Beau Sang.Sur le plan humain, c\u2019est autre chose.Le conflit entre la grande aventure de l\u2019air et ce que Jules Roy semble ne considérer que comme la plate réalit( de la terre\u2014 qui est au coeur de son oeuvre \u2014 est encore ici présent, mais pour la première fois, l\u2019accent est mis plus sur les tentations de la terre que sur les dures grandeurs du vol.Ses personnages sont fort différents les uns des autres, mais ceux qui ne volent pas, les terrestres, sont tous antipathiques, tandis que Dumard, Rousseau et Ferrer ont la sympathie de l\u2019auteur.Un médecin comme Lelong et un colon comme Pellegrin ne sont que de tristes sires, et Hélène Ferrer n\u2019est, 2lle-même, qu\u2019un superbe animal.Nous sommes encore dans le monde des aviations, mais cette fois nous sommes dans les coulisses et ce que nous voyons, c\u2019est l\u2019envers du décor.Jules Roy ne le trouve pas beau.Lorsque Dumard dira: \u201cNous sommes tous des salauds\u201d, Rousseau répliquera: \u201cNon.C\u2019est une femme et nous sommes des hommes.Voilà le maiheur\u201d.Nous touchons ici au point le plus faible de la vision que Jules Roy s\u2019est toujours faite des choses: il a su magnifiquement parler de la vie des pilotes, navigateurs et autres aviateurs, mais il a un évident complexe de supériorité à l\u2019égard des simples terrestres que nous sommes.Il a beau manifester chez Hélène Ferrer de beaux sentiments lorsqu\u2019elle apprend la disparition de son mari, je ne puis croire à la constance de cette fidélité posthume: tout son passé la condamne par anticipation.Il y a aussi chez Jules Roy un préjugé contre la femme: la femme, ce n\u2019est pas seulement l\u2019autre, c\u2019est l\u2019ennemi, c\u2019est ce qui menace d\u2019enlever l\u2019aviateur à sa glorieuse aventure.Et la femme représente chez lui l\u2019appel de la terre qui s\u2019oppusc dans le coeur du pilote à l\u2019appel de l\u2019espace, mais cet appel semble un mai, une tentation qu\u2019il faut vaincre \u2014 on pense à la comparaison de Montherlart: la femme-allumette \u2014 et elle n\u2019est à ses yeux que le symbole de cet infra-monde que l'aviateur regarde de haut.et non sans une pointe de mépris.Saint-Exupéry \u2014 à qui il doit pour- tani beaucoup \u2014 était plus humble, il avait su voir ce qu\u2019il y avait de meilleur comme £e qu\u2019il y avait de pire dans cette immense termitière que survole le pilote du haut des airs.Si l'homme paraît bien petit à qui le regarde des nuages, il est néanmoins capable de grandeur, et contre cet aigle qui semble ne respirer qu\u2019en plein ciel, je voudrais rappeler la nécessité d'un plaidoyer pour la terre.MERCREDI \u2014 Quatrefages, qui était un des plus grands anth- ropologistes du dix-neuvième siècle, a écrit que le Canada était presque tout entier peuplé de métis.Les plus illustres savants disent aussi des bêtises, \u2019 JEUDI \u2014 Robert-Lionel Séguin a publié chez Ducharme un He vre sur Le Mouvement insurrectionnel dans la presqu\u2019ile de Vau- dreuil, 1837-1838.Il ne sait ni écrire ni composer un livre, mais c\u2019est sans doute un chercheur patient.Son livre n\u2019a pas l'intérêt de ceux qui rappellent les événements de la vallée du Richelieu \u2014 il n'y en a pas eu d\u2019aussi spectaculaires dans la presqu\u2019ile de Vaudreuil \u2014 et il n\u2019est qu\u2019une contribution à la petite histoire.Lorsque tous Jos faits de l\u2019époque auront été révélés, mis à jour, il sera possibla d\u2019 crire un livre important sur l'insurrection de 1837-1838: à ce mo ment-là le livre de Séguin contribuera sans doute à éclairer cef- tains faits secondaires et permettra de les situer mieux dans l\u2019ensemble du_mouvement insurrectionnel.Il a, en tous cas, abordé ut sujet qui n\u2019avait pas encore été traîté aue je sache.Les historle lui en sauront gré.VENDREDI \u2014 Lorsque Danton monta à l\u2019échafaud, il dit à son bourreau: \u201cTu montreras ma tête au peuple, elle en vaut bien la peine\u201d.SAMEDI \u2014 On écrit des francs-maçsns, mais des franc-maçonneries. Une intervention du Pape Le Pape aurait fait une démar- he personnelle auprès du président Peron pour lui demander de mettre un terme aux persé- cCutions religieuses en Argentine.Selon certaines rumeurs, qui e semblent pas sans fondements, eron aurait répondu au Souverain Pontife dans des termes assez conciliants.Il aurait même déclaré qu\u2019il serait prêt à se rendre personnellement à Rome pour rencontrer le-Saint-Père et gigner un concordat.Le chef du gouvernement ar- entin aurait néanmoins insis- é pour que les catholiques renoncent à toute activité politique.Sinon, aurait-il déclaré, il ne pourrait rapporter les mesures envisagées contre les opposants au régime.Les Français et le pain.Les Français ont eu longtemps la réputation d'être de gros mangeurs de pain.Mais, depuis la guerre, tout est en train de changer.De plus -en plus, les Français boudent le pain.À tel point que la ration journalière d\u2019un Français est inférieure au- jourd\u2019hui à celle à laquelle il avait officiellement droit pendant Y'occupation.La récolte de blé de 1954-1955 & laissé un excédent de 30 millions de quintaux dont on ne sait que faire.Aussi parie-t-on actuellement de déclancher une vastu campagne de propagande.Films, émissions radiophoniques, rien ne sera ménagé pour redonner aux Français le goût du pain.MSI EU\"! alles sont imbattables UNE bière incomparable! DOW BREWERY LIMITED Les Teddy boys.La jeunesse turbulante de Saint-Germain-des-Prés, dont l'étoile, d\u2019ailleurs n\u2019a cessé de pâlir au cours de ces dernières années n'était composée que d\u2019enfants de choeur auprès des \"Teddy boys\u201d londoniens.Ceux-ci ont aussi leur mode qui veut qu'ils soient affublés de pantalons en forme de tuyau de poële et de longves jaquettes.Mais ces fantaisies vestimentaires ne sont pas les seules caractéristiques de cette jeunesse qui s'est, par ailleurs, spécialisée dans les rixes, les attaques et les violences de toutes sortes.La population s'inquiète de plus en plus des expioits de ces jeunes bandits qui commencent à montrer une redoutable adresse dans le maniement des couteaux et des pistolets.Flirt avec les U.S.A.Le flirt entre l\u2019Espagne et les U.S.A ne cesse de s'intensifier, Mais en devenant plus tendre, i! ne s'en oriente pas moins vers la force.On apprend yu\u2019une mission espagnole est actuellement en Amérique où elle s\u2019initie au mystère du fonctionnement des armes nucléaires.En effet, les Américains ont décidé de livrer des cannons atomiques à l'Espagne dès l'année prochaine.Décision assez surpre- hante, car l'Espagne sera ainsi le premier pays européen à recevoir des armes atomiques américaines.Un enfant prodige.Le petit Francis Schivell, un gamin de douze ans, n\u2019a cessé depuis son plus jeune âge de faire l'admiration de tous ceux qui l'entourent.L'intelligence de cet enfant est, paraît-il, si prodigieuse gu'elle stupéfie et déconcerte tous ses professeurs.À l\u2019âge de neuf ans, soumis au test de Stanford-Binet, il obtiht un record de points jamais obtenu jusqu\u2019à ce jour.En effet, alors que les plus brillants sujets n\u2019avaient jamais obtenu plus d'une centaine de points, le petit Francis s\u2019en adjugea cent quatre vingt dix.Malheureusement, le père du petit garçon, actuellement en chômage, ne se trouvait pas en mesure de placer l\u2019enfant dans un établissement scolaire qui put lui donner une instruction digne de ses dons exceptionnels.Mais la presse américaine prit l\u2019affaire en main L'opinion publique, alertée par une abondante publicité a réagi vivement et de tous côtés les secours ne demandent qu\u2019à affluer.Le petit génie américain est sûr désormais de pouvoir continuer ses études mais gardera-t-il la modestie qui avait jusqu'ici frappé tous ses professeurs?- Réponses au questionnaire de la page 2 No 1: Jeff Richards; no 2: Elaine Stewart; no 3: Leslie Caron; no 4: Howard Keel; no 5: Spencer Tracy; no 6: Elizabeth Taylor.UNE lager sans rivaie! Bontréo! »9 Québes eo K'!chones COUP D'OEIL .SOUS LES FEUX +, DE LA RAMPE par Guy Beauine E Festival dramatique national nous donne l\u2019occasion d'étu dier attentivement, à chaque année, l\u2019évolution de notre théâ&- tre et de faire le point.Comédiens, directeurs, critiques et animateurs venus de toutes les régions et de toutes les provinces se réunissent pendant une semaine entière pour jouer, pour discuter et pour étudier.Le Festival de Regina, Saskatchewan, nous a permis d\u2019étudier davantage les problèmes de notre théâtre amateur.Il faudra encore de nombreuses années pour qu\u2019une compagnie professionnelle et permanente de théâtre réussisse à s'installer dans une des provinces de la Prairie.Une troupe prefessionnelle ne pourrait s\u2019y maintenir à cause des petites populations dans les capitales et du manque de curiosité intellectuelle et artistique du public dans ces villes jeunes.Dans de tels centres le public est sollicité quotidiennement par trop de problèmes d\u2019ordre matériel pour s\u2019intéresser également à une vie culturelle stimulante et productive.La télévision et le cinéma procurent la détente et le divertissement nécessaire à ceux à qui le sport ou la conversation à la taverne de l'hôtel ne suffit pas.On ñe peut pas exiger de nos jeunes villes les dispositions d'esprit que nous trouvons dans les centres plus populeux et plus vieux.Il faut un certain confort matériel, une aisance relative, une quiétude pour arriver au confort intellectuel qui assure la permanence d\u2019un théâtre.C\u2019est pourquoi nous ne trouvons actuellement que deux villes où le théâtre professionnel est viable.Ce sont Montréal et Toronto.I y a eu quelques expériences à Vancouver, mais elles n\u2019ont pas été fructueuses.La Ville Reine compte actuellement trois compagnies professionnelles et son théâtre d\u2019été attire les touristes nombreux qui visitent Ontario.La Métropole n\u2019a qu\u2019un seul théâtre professionnel, le Théâtre du Nouveau Monde, qui puisse fournir une saison complète.Une nouvelle compagnie, le Théâtre Club, n\u2019a pas encore réussi à se loger faute de salles de théâtre à Montréal.Le seul théâtre professionnel d\u2019été est le Mountain Playhouse qui denvis six ans environ occupe l\u2019ancien chalet du Toboggan and Sk: Club sur le Mont-Royal.Les critiques sont d\u2019accord sur le fait que la télévision va contribuer a l'installation et au développement du théâtre professionnel au pays.Toronto et Montréal, disent-ils, serunt bientôt des centres éminemment importants puisqu'ils réuniront des auteurs et des comédiens en nombre plus considérable que la télévision et la radio ne peuvent utiliser.Ces comédiens et ces auteurs chercheront à exercer leur métier, autant pour se faire recunnaître que pour se perfectionner et pour se maintenir en activité physique et infellectuelle, Il est remarquable d\u2019ailleurs que depuis la création de la télévision à Montréal, par exemple, des comédiens qui étaient pourtant en vedette à la radio depuis de nombreuses années, sont devenus du jour au lendemain, des idoles populaires grâce à la télévision.Ce phénomène se répète de semaine en semaine.Les comédiens sont assiégés aux portes de Radio-Canada, dans les tramways, sur la rue et l\u2019on a vu récemment une démonstration d'enthousiasme collectif enrichir: en quelques heures un jeune comédien d'une rente confortable, après qu\u2019on lui eut offert la clef de la ville, un terrain, une maison, des actions dans une entreprise commerciale et une quantité considérable de cadeaux de touies sortes.La télévision révèle davantage la personnalité des comédiens que la radio ne pouvait le faire.Le public s'attache donc à certaines personnalités et veut les revoir à la scène.Ce que le cinéma français a fait pour la réputation du théâtre français, ses auteurs et ses ac teurs, la télévision canadienne le fait aujourd'hui pour le théâtre canadien.Le Théâtre du Nouveau Monde a profité cette saison de cet engouement, le Théâtre-Club également, de même que La Jeune Scène.La nouvelle compagnie, ie Théâtre Populaire de Montréal, qui doit débuter à l'automne, a prisé là-dessus elle aussi.Cependant l\u2019épanouissement de Torunte et de Montréal se fait au détriment des autres villes et des théâtres amateurs d'un bout À l\u2019autre du pays.Vancouver, Calgary, Winnipeg, Ottawa et Mont réal doivent laisser partir leurs meilleurs comédiens de\u201clangue anglaise et leurs principaux animateurs que l'appétit de la télévision @agñe et qui s\u2019installent à Toronto.Winnipeg.Ottawa et Québec ent déjà subi la même désorganisation en sacrifiant à Montréal leurs principaux talents de langue française.Dans ces villes où ie théâtre amateur a déjà une tradition, où il est installé dans les moeurs et dans les habitudes du public, une défection aussi constante des meilleurs ouvriers du théâtre crée une désorganisation pénible, et il faui vraiment une grande volonté et un -ourage exceptionnel pour continuer à vouloir faire du théâtre et reforme: des troupes.Ce n\u2019est cependant que le début d'un cycle.Quand les grands centres deviendront encombrés et que tous ces amateurs auront acquis une expérience plus complète du méties théâtral.alors s'opérera une migration qu\u2019on appellera décentralisation et le pays tout entier s\u2019animera de groupes nouveaux qui formeront un théâtre national professionnel.Les années qui viennent seront sûrement les plus pénibles et les plus décourageantes pour les animateurs de théâtre amateur.I faut qu\u2019ils se donnent davantage à la tâche pour maintenir le feu sacré, l\u2019intérêt pour le beau théâtre, la curiosité pour les créations Artistiques et intellectuelles Ils sont les ouvriers de la décentra lisation future.Voilà ce dont nous discutions au Festival de Regina, entre deux pièces, dans l\u2019énervement et la tension du \u2018oncours dramatique, mal gré la fatigue des longs meetings, les nuits sans semmeil et les va peurs de coquetels.De ceci et d\u2019autres choses dont je veus parleraî une autre fois Page 5 Une _sportoriette .de , .AU CO NTACT - A saison s\u2019avance, les vacances approchent, !es excursions s'organisent.Combien d\u2019entre mous w\u2019ont pas oublié les ravages causés par ies feux de forêt.Tous les ans, les ministères des Terres ei Forêts de toutes les provinces, rappellent aux propriétaires du sol canadien, à nous donc, ce que nous coûtent ces feux, dus généralement à la négligence et à l\u2019insouciance de certains.Des milliards d\u2019arbres sont la proie des flammes tous les ans.On dit même que les gros arbres ainsi détruits, pourraient servir à la construction d\u2019un quart de million de logis.C\u2019est une pensée qui pousse à la réflexion.Sept à huit millions de dollars de bois de pulpe et de produits de parier disparaissent On pense même que la somme de travail dépensée à combattre les feux de forêt, chaque année, servirait à elle seule au maintien de toute la route transeanadienne, d\u2019un océan à l\u2019autre.Nous n\u2019exagérons pas; ce sont là des données officielles.Les dommages indirects ne peuvent être appréciés à leur juste valeur Ce sont les impondérabies, mais ils existent.Défiguration de nos beautés naturelles: en effet, combien d\u2019endroits qui pourraient servir aux loisirs de la population du pays.Des endroits qui pourraient servir aussi au plaisir de la vie en plein air, a l'inspiration d\u2019une multitude de gens qui ont besoin de vacances qui leur font oublier la routine coutumière.Disparition de la faune: les animaux et les oiseaux ont besoin de terrain pour construire leurs nids et y trouver un abri.Ils ont besoin pour leur nourriture d\u2019arbres qui leur fournissent les noix ou les fruits qui serviront à leur subsistance.De plus, combien d\u2019eni- maux et d\u2019oiseaur perdent aussi lo vie par le feu.Lorsque leur nourriture est disparue, combien d\u2019animaux doivegt émigrer de force.L\u2019orignal et le chevreuil dépendent en grande partie pour leur subsistance, des buissons et des jeunes arbres.Si vous détruisez leur champ de nourriture.vous les conduisez à leur perte.Les bâtiments des fermiers et leur logis, les clôtures et les récoltes, les pôteaux de téléphone et ceux de l\u2019Hydro, sont souvent la proie des flammes.C\u2019est la une grande perte de bois, d\u2019argent et de travail.Inondations et érosion du sol sont deux autres conséquences qu\u2019on ne peut oublier.Le feu, en effet, détruit la végétation et laisse le bon sol exposé aux ravages du vent et de l\u2019eau.les neiges fondent plus rapidement et l\u2019eau coule plus promptement lorsque le sol est mis à nu, au lieu d\u2019absorber l\u2019humidité nécessaire à la période de croissance des arbres: elles sont aussi causes de destruction par inondation et transportent la partie vitale du sol dans les lacs et les ruisseaux, où elle n\u2019est d\u2019aucune utilité pour le fermier.Enfin, lez vies humaines ne sont pas les moindres des victimes des feux d'herbe et de forêts qu\u2019on enregistre tous les ans.Voilà ce que ces feux veuleni dire pour vous et moi, pour tout Canadien à qui appartient le sol, qui nous porte et nous nourrit.Voilà aussi quelques pensées qui devraient servir à un excmen de conscience de motre part, et surtout nous faire prendre des résolutions sincères et efficaces.Tout bon sportif en comprendra la valeur et la nécessité.ACTEON Cette chronique hebdomadaire est commanditée \u20141 + = «7 2 al | BRADING BREWERIES LIMITER Oitawa Windser Montreal Hamilton Les corvées sportives de Clarence Creek, un bel exemple Bien rares son les collectivités ayant ma- festé un plus grand esprit sportif que la population de Clarence Creek, qui est, comme l\u2019on sait, l\u2019un des beaux joyaux du comté de Russell.Cette charmante municipalité, dont le maire actuel est M.Gérard Landry, sympathique et entreprenant sportsman, traversa, entre 1918 et 1924, une période extraordinaire que tous reconnaissent comme ayant été l\u2019âge d\u2019or du sport dans ce fertile coin de la belle province d\u2019Ontario et que les anciens n\u2019ont pas encore oubliée.Au cours de l\u2019année 1918, qui marqua la fin des hostilités de la première guerre mondiale, des jeunes gens, animés du feu sacré, fondèrent à Clarence Creek, avec l\u2019appui de leur dévoué curé, M.l\u2019abbé J.-P.Poulin, un cercle de l\u2019A.C.J.C., dont le premier président fut M.J.-Omer Gour, devenu depuis l\u2019inlassable et énergique député du comté de Russell.Le comité comprenait aussi le docteur P.-E.Rochon, vice-président, et.MM.Ermile Bélisle, Jos Jutras, D\u2019Assise Vinette, Jos Saumure, Arthur Bussiére et Oscar Labelle.Peu de temps aprés son inauguration, cet organisme comptait déjà soixante- huii membres.Ce cercle avait été conçu\u2019 pour des fins éducatives et récréatives, et ox ne tarda pas à mettre à exécution un programme qui attira le concours de toutes les bonnes volontés.Tout d\u2019abord, on acheta du bon curé Poulin un grand lot situé sur le flanc d\u2019une colline.Des travaux avaient déjà été entrepris sur cette parcelle de terrain; une cave y avait été creusée et !a maçonnerie des fondations était déjà (a piace.Il s\u2019agissait de remplir cette excavation et de la niveler convenablement pour en faire un terrain de jeu.C\u2019est alors qu\u2019on fit appel aux vaillants jeunes gens qui organisèrent des corvées et, au moyen de pelles et de charrues, parvinrent, après des relèves épuisantes, à transformer ce lot en un stade où les sportifs purent jouer au croquet, pratiquer le tennis, participer à des joutes de baseball et autres sports.Pour se procurer des fonds, le cercle fit des tirages au sort, organisa des parties de cartes et des concours de toutes sortes.Quand vint I'hiver, on songea a convertir le terrain en patinoire.On érigea tout autour une clôture de cinq pieds de hauteur, avec \u201cne façade de dix pieds.Des fanaux à pétrole lampant et à essence furent installés ici et là.Restait la question de la préparation d\u2019une surface glacée; il n\u2019y avait pas d\u2019eau à proximité.On dut donc la transporter de l\u2019hôtel Paul Bunet dans de gros tonneaux.De jeunes enthousiastes pompaient à la relève, tandis que d\u2019autres, grimpés dans des échelles, arrosaicnt la patinoire.Parmi ces héros de la première heure, mentionnons Rosario et Ermile Bélisle, Oscar Labelle, le R.P.Edgard Thivierge, O.M.I, Robert Thi- vierge, Jos Savage, D\u2019Assise Vinette, Triba Beauchamp, Raoul Guibord, Rodolphe Bélis- le ainsi que plusieurs autres, et ce sont ces précieux auxiliaires qui rendirent possible la réalisation de cette louable entreprise.Ces compatriotes ne méritent-ils pas tous une inscription particulière au grand palmarès pour le magnifique esprit de corps dont ils firent preuve en pareille circonstance?On construisit également à cet endroit un petit pavillon qui servait de local aux joueurs.Les amateurs de billard, pool, cartes, dames, échecs et autres jeux se réunissaient dans des appartements que l\u2019on avait loués chez M.C-D.Bonhomm:°c, cu se trouvait aussi la pour encourager les sports.bibliothèque.Les réunions générales, soirés d\u2019études, débats et conférences avaient lieu dans la salle paroissiale.Il va de soi qu\u2019avec une pareille arène les chasseurs de rondelle de Clarence Creek ne furent pas lents à constituer une ligue avec les équipes de Bourget, Hammond et Rockland.Ce circuit eut pour président M.J-Omer Gour et vice-président, M.Omer Boudreau.Nombre de vedettes s\u2019affirmèrent sur le club en question.Bien des gens peuvent encore évoquer les exploits des Payer, Perron, Henry, Barbeau, Rochon, Thivierge, Bélisle, Guibord, Guindon, Duquette, Tassé, Jubin- ville, Charbonneau, etec., ete, tous joueurs qui jetérent un lustre splendide sur leur bel arrondissement.Nous sommes assurés qu\u2019aucun des survivants de cette époque n\u2019a oublié les multiples aventures et péripéties qui leur arrivèrent, lorsqu'ils allaient jouer dans d\u2019autres localités et qu\u2019une formidable tempête de neige les assaillait en cours de route.Maintes fois ils durent frayer wn chemin aux chevaux avec des pelles, d\u2019autres fois, par un froid sibérien, iis devaient rester blottis sous des peaux de buffle, et c\u2019est alors que M.Gour leur distribuait ce que les Parisiens appellent du \u201cchewing-gum\u201d, des pastilles de menthe, ou leur faisait prendre un bon sirop contre le &hume.Au retour, les manieurs de bâtons ne manquaient jamais d\u2019être régalés au sirop de gadelles.C\u2019était le bon temps! Ainsi que nous le confiait M.Gour, \u201cl\u2019organisation de ces différents sports avait pour objet de garder notre jeunesse chez nous et de développer en elle un sens civique et un esprit sportif de tout premier ordre.\u201cCe Mécène réputé quitta Clarence Creek pour se rendre à CauSselman où il ouvrit ur magasin en décembre 1923.Dès son arrivée là-bas, il ouvrit, à côté de son établissement commercial, un terrain de tennis qui fut reconstruit ailleurs un peu plus tard.À Casselman, le populaire député de Russell s\u2019intéressa plus que jamais aux sporis; pendant quinze ans, il dirigea le baseball, le hockey et le tennis, de méme que le croquet et la balle molle.Sait-on que ce grand animateur a donné dix-huit trophées qui sont devenus l\u2019objet des plus intéressantes compétitions?-Pendant dix ans aussi, M.Gour a été vice-président de la Société d\u2019Agriculture du comté de Russell, et c\u2019est lui qul s\u2019avéra, à Casselman, le principal promoteur de courses de chevaux qui atlirérent dans ce pittoresque village, au cours de sept années consécutives, les fervents du trot et de l\u2019ambie.La deuxième guerre mondiale mit fin- à ces épreuves sportives qui jouis saient d\u2019une grande popularité à plusieurs lieues à la ronde.Aioutons que, depuis 1943, les sportsmen de Casselman, à l\u2019instigation du maire actuel M.René Boileau, ami des sports s\u2019il en est un, constituèrent un Centre Récréatif, dont le président en exercice est nul autre que le dynamique Paui-Emile Lévesque.Casselman, qui n\u2019a une population que de 1,300 âmes, peut damer le pion à maintes autres localités, puisque, depuis quelques mois, on peut y admirer un superbe Aréna pouvant contenir 3,000 personnes.Les grands centres feraient bien de suivre l'exemple des petites agglomérations où fous savent s'unir pour favoriser Ja cause commune et croient que l\u2019action vaut mieux que les longues discusions et les éteinelles tergiversations M.J-Gm.r Gour, «éputé fédéral de Russell, a beaucoup fait a Mm 3 Pee * 7 a ny eut - a + A + : > III Guerre à l'épilepsie! A .à l\u2019institu de neurologie .Dr Wilder Penfield, directeur de l'Institut neurologique de Montréal, 3 son bureau de travail.Un cerveau en argile et en plastique, pour les expériences, reçoit les dernières formes de la part de Mme Marita Else Heymann, Bien que l\u2019Institut neurologique de Montréal soit un foyer de recherches, il est aussi un hôpital de 100 lits.La photographie a un gros mot à dire en neurologie.Les opérations reproduites sur films peuvent être étudiées davantage. 1945 \u2014 26 JUN = 1955 2 .| Xe anniversaire de la R signature de la charte des Nations Unies fa JOSE ARCE .Argentine Voici le \u201cChurch House\u201d, a Westminster, Londres, Ci-haut le \u201cCentral Hall\u201d, à Londres, où fut tenue où siégea le zecrétariat de la Commission prépa- la première partie de la 1ère session de l\u2019Assemblée Tatoire des Nations Unies, générale des Nations Unies, le 10 janvier 1946.Vue du Centre municipal de San Francisco, en 1945, lors de la Conférence des charte des Nations Unies et le statut de la nouvelle cour internationale de justice < Les 10 présidents depuis 1935 te vas 3 retriaie pense a Sop ame re Ff H.V.EVATT .Australie C.P.ROMULO .Philippines C.P.ROMULO Philippines .Mexique Canada Inde E., van KLEFFENS Pays-Bas Le collège Hunter, à New-York, abritant le secrétariat des Nations Unies aptès sun déinénagement de Londres eu 1946.L'entrée du Quartier général temporaire des Nations Unies, à Lake Success, N.-Y., jusqu'à l'automne de 1950.ESS TES wr = L'immeuble New-York, a Flushing Meadow daus la banlieue de la ville, fut le théâtre de 1946 1950 des sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies ee 7 or ; re a ; ae se : ag Ë a re ¥ Es it Le Palais de Chaillot, à Paris, fut témoin de deux sessions de I Assemblée générale des Nations Unies en 1948 et en 195L Le quartier chinois de Vancouver, C.-B.\u2014 le plus grand au Canada et le deuxième en importance dans toute l\u2019Amérique du Nord \u2014 mérite bien d\u2019être appelé \u2018la petite Chine du Canada\u201d.Situé dans ia basse-ville et cireonserit par treize rues, il est habité par 7,000 des 30,000 Chinois du Canada.Nulle part ailleurs en Amérique, sauf à San Francisco, trouve-t-on un tel \u201cChinatown\u201d.Le quartier chinois de Vancouver est une localité tranquille, pas toujours très propre malheureusement, où la vie imnoderne de l'Ouest côtoie sans cesse les us ez coutumes de l'Orient, Dérrière les façades exotiques qui annoncent, tantôt le célèbre \u2018\u201cchop suey\u201d tantôt des curiosités d\u2019art oriental, la vieille génération demeure nostalgique.Commerçants et jardiniers de l'île Lulu continuent de se réunir dans des salles sombres pour jouer leurs interminables parties de \u201cMah Jong\u201d.Le marchand de poteries, de bijoux en toc et de paillassons trouve encore un marché à ses médicaments mystérieux composés de chevaux marins séchés, de racine et d\u2019herbes chinoises.L'encens continue de brûler devant le bouddha ventru au sourire narquois.Et dans les ateliers du \u201cTemps\u201d, seul quotidien chinois au Canada, les vieux imprimeurs conservent la vieille méthode; penchés devant leurs 4,000 caractères d'imprimerie, ils composent à la main.Par contre, la jeune génération, née au Canada, diffère beaucoup.Nombreux sont les jeunes Chinois qui ont quitté la rue Pender pour embrasser les carrières professionnelles.Bien que la langue chinoise prime toujours à l\u2019école, bien que la culture ancestrale demeure, \u201cla Petite Chine du Canada\u201d devient chaque jour de plus en plus canadienne, Trois jeunes Chinois, Rose Young, Beverly Chen et Dexter Fong, jouent un set de tennis au parc Stanley.Le Dr F.S.Chu (à droite), gradué de l\u2019université McGill, enlève les amygdales d\u2019un patient, à l\u2019hôpital Saint-Joseph, à Vancuuver.Û 4 La rue Pender-est à Vancouver ne man- A l\u2019aide d\u2019une vieille recette, un herboriste, Tve que pas de contrastes: vieilles charret- Chee, prépare un médicament contenant du Commerçants et cultivateurs de l'Ile Lulu, à proximité, se réunissent dans l\u2019une ou l\u2019autre des salles de jeux tes et autobus modernes, maisons sor- cheval! marin séché et de la peau de serpent du quartier chinois, en fin de semaine, pour jouer au \u201cMah Jong\u201d, dides et restaurants luxueux, pour \u201cM.Louis\u201d.& vee ll Coin PITCHE \u2014 Un joueur de golf Irascible ., , ! 63 : POESIE AAA JE RATE Tout TEMPS] JEN Al ASSET OU GOLF S SR 5 à: es RY ; pu Costes 3 | DE 1 A 54 \u2014 ns + + + #13 | METTRE SENS 15 [Le à ig 10, oll .70 \".Pa: 8 (9 Wa \u2018 9 } o) aa BN, 6 * * Yop «78 J 17s 4 ) .32 5 wlll) 4, da.wa \u2014 e oly.que, 50 XUN VR NE A QUI LE BEL OS?Ces quatre chiens ent aperçu un os bien tentant.Quel est celui qui le possédera ?Pour le savoir, suivez les themins partant de chaque chien avec-la pointe d\u2019un crayon.Ç A Mais qu\u2019y a-til .Ÿ Transport à travers les âges AN willy 7 di : i Pb; We 00 QD) =A | = eV M2 mia, ~~ Ce Découpez, après les avoir collées sur du carton, les figures 1, 2, § 4 «1 5.La af figure À vous montre le verso du lion: la patte de derrière et la queue sont reliées i entre elles par une allumette pliée en deux et retenue par un peu de cire a cacheter ou, à défaut, de colle forte.La tête et la patte de devant seront articulées de la même façon.A l\u2019endroit précis où les allumettes sont pliées, laissez tomber une goutte d\u2019eau avec une paille, par exemple, et retournez aussitôt la figurine.Les ui- lumettes mouillées tenteront de reprendre leur position rigide et vous verrea fe lion agiter tête, pattes et queue.4 SD ; - quella\u2019 Les femmes odenk Lown exfomh damn le der © 2 2 1 SF AGRI 7S) wD) | Faisons notre propre jardin .| Ï RDP? à \u2018\u2019our camoufler la machine à laver automatique, M.Don Ireland a Ati un cabinet en panneaux de bois de la Colombie.Les portes \u201cattantes sont très pratiques étant combinées dans ce meuble parce .welies facilitent la tiche lorsqu'il s'agit de remplir la laveuse.[OFT TO [WT ol AE AE AE APE * Sa + 7 7 46° Ld UE T4 a i» to we tt 5 + 14 \u201c Lu X_ Ye 3\" \u201cWN APTN Fes \u2014 NJ 36\" \u2014\u2014 Volcl un croquis des plans de I'armoire teile que imaginée par M.Ireland.Page 12 BELLE CARRIERE INSTRUCTION MILITAIRE SPECIALISATION TECHNIQUE COURS D'ÉTUDES Pour méintenis 1a liberté du Canada, l'Armée a besoin d'excellents soldats et de soldats- artisans bien qualifiés, C'est à cette fin qu\u2019à été établi fe Plan d\u2019Apprentissage du Soldat.En vertu de ce plan, les jeunes de 16 ans apprennent ua métier profitable et continuent feurs études.Ils se forment le caractère la discipiine de I'Asmée, qui tient compte besoins et cles aspirations de ia jeunesse.Le Plan d'Apprentissage prépare les jeunes gens à devenir les sous-officiers de demain, L'apprenti-soldat reçoit: une solide formation technique dans l\u2019un des nombreux métiers de l'Armée un cours d'études qui l'aide dan: son métier et le rend apte à monter en grade l'instruction militaire générale du soldat canadien.L\u2019apprenti-soldat à droit à tous les privilèges de l'Armée, notamment à 30 jours de vacances yées par année, Il touche la demi-solde usqu\u2019'd son 17e anniversaire de naissance, alors qu'il reçoit ia paye entière du soldat, Pour être admis, il faut avoir au moins 16 ans, mais n'avoir pas encore 17, et avoir fait sa 7e année d'études.L'entraînement commence en septembre, et il faut faire sa demande dès maintenant.Après une entrevue, ceux qui auront été acceptés recevront instructions de se porter présents pour l'encraînement le 21 septembre.Demandez la brochurette du Plan d'Apprentissage du Soldat au centre de recrutement de FArmëe le plus broche.Ecrivez, téléphonez ou allez-y.VOTRE ARMÉE CENTRES DE RECRUTEMENT m ouest, rue Sherbrooke, Mentréal, Tél.AV.8-8133 010 est, rue Sener, ch.203, Montréal, él, HA.6602 760 est, rue St-Zoticye, Montréal, Tél, CA.2215 t des effectifs No 4, Baraques Jacques-Cartier, Montréal Sud, Tél.Orléans 4-1531 Dépôt des effectifs Ko 3 2 hada la Citadelle, Ouébes, 4-594 épôt des effectifs No 13, Wallis House, Angle Charlotte & Rideau, Cifawa, Tél, 9-4507 Entrainement militaire.L'entraînement donne une connaissance solide des sujets militaires élémentaires.Aare LA Soins médicaux.Médecins ot dentistes parfaitement compétents assurent ou jeuno homme vne excellente santé.Enseignement expert.Un instructeur civil dirige leu étudiants dans une expérience en Mécanique.Da Ateliers Je loisirs, Le jeune homme pout consacrer ses loisirs & des distractions Intéressantes of Instructives. La vie qui commence Par DENYSE COUTURE Quand je serai grande.Aucun avenir ne nous semblait trop beau, quand nous étions enfants, et nous en faisions un jeu: quand je serai grande je deviendrai un grand médecin, je serai célèbre, je ferai le tour du monde, je vivrai dans une grande maison avec mes huit enfants.Quand je serai grande, je serai la plus intelligente, la plus célèbre.Toutes les petites filles que nous étions pensaient que tout cela nous viendrait un jour, en miracle très simple, tombé du c'el comme la poupée de Noël.| Et puis, sournoises, insinuantes, se faufilant entre les maladies et les espoirs, les nobles enthousiasmes et les examens de fin d\u2019année, les désespoirs et les vacances en famille, les années ont passé.Ça y est.Nous avons fini de grandir et d\u2019attendre notre tour.Nous sommes des adultes.La grande personne que nous sommes, doit tenir les promesses que nous faisait la généreuse petite fille ! Ou du moins, entre toutes ses promesses si libéralement accumulées, il faut en tenir au moins une seule.C\u2019est au cours des années à venir, en tirant parti de tout, en accueillant péle-mêle grands bonheurs et petits chagrins, en accumulant voyages, soucis, désillusions et heureuses rencontres que vous fabriquerez la femme que vous voulez être.Quelle femme ?Ce destin d\u2019héroïsme, de triomphe, de dévouement, ne se fait pas seul.Aucun destin ne se décide par miracle.Notre vie qui ne ressemble à la vie de personne, qu'est-ce que nous en ferons ?D\u2019abord, qu\u2019est-ce qui vous tente ?La vie intellectuelle ou le commerce ?La vie de famille ou les beaux arts ?L\u2019artisanat ou la politique ?Pesez le pour, pesez le contre.Puis jetez-vous dans l'aventure en mettant tous les atouts de votre côté: ponctualité, acharnement.bonne humeur.Et si un jour, vous.vous apercevez que vous vous êtes trompée, que là n\u2019était pas votre véritable vocation, ayez le courage de vous arrêter, Changez.Ce ne sera pas de la versatilité, mais de la clairvoyance.H vaut mieux s\u2019avouer une erreur que de gâcher sa vie.Ce qui importe davantage, c\u2019est la façon dont on réagit.C\u2019est la confiance avec laquelle on se jette dans toutes les entreprises nouvelles, ou la méfiance avec laquelle on les évite.Dans la rude compétition où se jouent les carrières féininines, il faut toujours un peu trop de courage, un peu trop d'enhtousias- me, un peu trop de curiosité, un peu trop d\u2019acharnement pour en avoir exactement la bonne mesure.Métamorphosez en épopée le plus modeste emploi.Faites votre métier avec ardeur, avec passion.Soyez toujours disponible, gardez votre curiosité en éveil, allez au fond de chaque détail.Soyez optimiste, croyez à votre succès, croyez en vous-mêmes et en ceux avec lesquels vous travaillez, et vous deviendrez une femme qui a réussi.POUR LA PI.AGE: \u2014 Pratique et joli, ce mantelet de plage réunit élégance et confort.De longue durée et des plus aisés à confectionner, il donne entière satisfaction.Modèle no 4473, explications en français.\u2014 Pour le commander écrire au Service des Patrons à PAI- guille \u201cLe Droit\u201d, 875 rue Rideau, Ottawa, Ont, et inclure 5 cents (en argent) et une deuxième enveloppe avec un timbre de cinq cents et adressée à vetre nom pour le retour.Les demands n remplissant pas ces conditions ne recevront pas de réponse.se Depuis la mi-juin, c\u2019est le temps des graduations dans les différentes institutions d\u2019enseignement.CH SERRE RAR, ¢ Voulez-vous remplacer l'étoffe d'un siège ?Ne croyez pas que pour recouvrir un siège dont l\u2019étoffe est usée, il suffise de reclouer sur l\u2019ancien tissu, une nouvelle étoffe.Si cette pratique peut s\u2019accomplir lorsqu\u2019on po se du papier peint, il ne peut s\u2019agir de faire la même chose avec des étoffes.Il faut au Contraire, arracher tout d\u2019abord tout ce qui est usagé, car vous risqueriez que ce tissu abimé et détendu provoque des plis fort désagréables.Enlevez tous les clous soigneusement et, une fois le siège à nu, brossez énergiquement le rembourrage et enlevez-en toute la poussière; si vous y décelez des taches, faites-les disparaître, car elles auraient tô.fait de se montrer à nouvéau.Si vous utilisez l\u2019anclenne éioffe en guise de patron, n\u2019oubliez pas de découper une surface légèrement plus grande car il faut toujours prévoir une bonne marge de débordement.Le tissu étant découpé, placez-le avec soin en son milieu sur le siège et une fois Le vous en aurez vérifié la position exacte, ixez-le provisoirement au moyen de quelques semences à moitié enfoncées sur les quatre côtés.Avec des semences placées tous les deux centimètres, clouez maintenant définitivement le tissu en commençant toujours par la face arrière.Tendez maintenant fortement vers l\u2019avant et flxez à nouveau provisoirement.Puis il faut procéder au clouage dé finitif des côtés latéraux, mais en se rappelant qu\u2019il faut clouer alternativement une semence du côté gauche et une semence du côté droit, sl Jon veut obtenir une étoffe parfaitement tendue et sans plis; n\u2019oubliez pas également de procéder toujours de l\u2019arrière vers l'avant.Lorsque vous arrivez aux angles avant, il faut dissimuler l\u2019excédent d'\u2019étoffe inévitable avec un seul pli et le clouer fortement.Une fois le siège recouvert, il n\u2019y a plus qu\u2019à placer sur le rebord un petit galon qui cachera le joint et les semences.cote lateral clove dvec : emences! Page 13 SANS SAN SAT SU DE SE [ | A Erwin | Romell | Leterme Captivant récit d'un Nous n'avons- pu demeurer longtemps dans cette position et l\u2019un après l\u2019autre nous nous sommes affaissés.Nous étions tous très fatigués et avions très faim.On nous conduisit plus tard à une grande ville, Milanovas, et là nous retrouvâmes notre chef.Le lendemain, on nous transporta en train à Kraguevas.Nous passâmes le Jour de l\u2019An dans une cellule sans fenêtre et par où s\u2019infiltraient des rafales de neige.Nous sommes demeurés là un mois.Nous ne revimes jamais notre autre compagnon tombé en cours de route.Après 30 jours, on nous fit sortir, mais pour nous envoyer à nos casernes.Un officier de l'U.B.D.nous fit part que nous devions travailler à des projets de construction.Je demeurai là jusqu\u2019au 13 avril 1952.Mais, je n'avais pas changé d'idée: je songeais toujours à fuir.À chaque jour, mon ami et moi faisions des plans de fuite.Mais, comme nos habits étaient trop légers pour la température encore froide, nous décidâmes d'attendre un peu plus tard.Parmi les réfugiés, il y avait des espions qui devaient rapporter tous projets de fuite à I'U.B.D.Quelques jours avant Pâques, tous les gens dans le camp reçurent l\u2019ordre de se préparer à être transportés dans différentes villes, par grou- \u201cpe.On m'envoya à Cupria et on m\u2019assigna du travail à une usine hydro-électrique.Nous étions au nombre de 30 dans notre groupe, des réfugiés venant de différents pays, et je ne connaissais personne.Quelques semaines plus tard, j'appris que mon ami, Simon Badia, travaillait au Kholkoz dans la région 'de Sfetasareva, à 12 milles de Cupria.Je voulais bien communiquer avec lui, mais c'était difficile pour les réfugiés d'aller n\u2019importe où à cause de leurs costumes un peu différents de celui des Yougoslaves.Cependant, je réussis à prendre le train pour me rendre à Sfetasareva.Là, je me frayai un chemin jusqu\u2019au camp des réfugiés et rejoignis mon ami.Il va sans dire que notre conversation porta sur le moyen de fuir.AR AAAS AAA AIDE VAAAAAL, a i EX IR \\ a3 8.ill £m derrière le rideau de fer 9 © Nous n\u2019avions pas d\u2019argent, \u2014 comme tous les réfugiés dans le camp, d'ailleurs, n'étant pas payés pour notre travail, \u2014 mais nous réussimes à vendre un peu de nos vêtements pour nous permettre de payer les dépenses de voyage.Le 17 mai, nous primes le train à Belgrade.En débarquant, nous nous rendimes dans différents magasins pour nous procurer une carte.Après être sortis du coeur de la ville, nous nous ren- dimes dans un parc, et après nous être dissimulés derrière un buisson, nous étudiâmes notre carte.Comme celle-ci était très grande, nous en jetâmes une partie et il fut décidé que c\u2019est moi qui aurais l'autre en dépôt.Le 17 mai au soir, nous nous rendimes & la gare de Belgrade et aprés avoir acheté nos billets, primes le train pour Zagreb.Nous savions qu\u2019on ferait l'inspection du train, et nous décidâmes de nous installer sur le wagon À bagages.Mais, après une distance de 80 milles, on nous aperçut et je sautai du train, mais mon ami y demeura.J'avais à peu près 900 dinars (environ $20), mais je savais bien que cette somme d'argent ne me conduirait pas loin.Après avoir marché un neu, j'entrai dans un champ où je passai la nuit.Le lendemain, je fis à peu près 15 milles.À ce moment-là, j'étais moins brave parce que je me sentais seul; mais, ie décidai d\u2019aller aussi loin que je pourrais.Le 18 mai, j'atteignis une petite gare, et sans billet je montai dans le train.Je marchai d\u2019un bout à l\u2019autre du train et dans un compartiment je découvris deux agents de police.L'un d'eux sortit et ie pris une chante et lui demandai si je pouvais partager son compartiment.Il acquiesça à ma demande.Quelques minutes plus tard, le conducteur du train commença À faire sa ronde pour collecter les billets, mais il n\u2019entra pas dans notre compartiment quand il vit la police.Je demeurai là jusqu\u2019à Zagreb où je débarquai.Je me rendis au restaurant de la gare, mais là un agent me remarqua et me conduisit à l\u2019U.D.B.où on m'\u2019enferma dans Mots croisés de Hebdo-Revue $ HORIZONTALEMENT: 1\u2014Soldat romain représenté au < centre 2\u2014Plus près de l\u2019embouchure x que de la source \u2014 Parer ' 3\u2014Vêtements sans manches ' 4 Sot ignorant \u2014 Ne craint pas 5\u2014Début d'un pays d'Europe \u2014 Article 8\u2014Amas \u2014 Unité de travail 7\u2014Beaucoup la trouvent moins bonne que la croûte 8\u2014Céréale \u2014 Vaste plaine li quide 9\u2014Oncle d'Amérique \u2014 De la couleur du clel 10\u2014Seuil -\u2014 Sert à porter un pa- ® ® 0 @8® «#e @ \u2018 11\u2014Sans vêtement \u2014 Le sont les peintres, les sculpteurs, les musiciens entre autres MANGAS SAN NO OP AN ME nier - Se (Solution volr page 2) VV AAA SAE ARAVAAAAAANY LY AAAAAAAAAAAASAAAAA AAAAAAAAA, Page 14 VERTICALEMENT: 1\u2014Buvais à grands coups de langue \u2014 Parole d'approbation ' 2 Les femmes l'agitent pour avoir moins chaud \u2014 Dé pouillé 8\u2014Maladie de peau \u2014 Direc- tiok 4\u2014Terre isolée dans l'eau \u2014 Oiseau 5\u2014I faut la franchir pour atteindre Alger 6\u2014Conjonction ~ T\u2014Refus 8\u2014Mesure de superficle \u2014 Fati- gu 9\u2014D'une manière tout à fait contraire au respect 10\u2014Note de musique \u2014 Qui ne rit pas 11\u2014Va à l\u2019aventure \u2014 Administrées.jeune immigré allemand en Amérique une pièce avec 25 personnes environ.Après trois jours, on me fit part qu\u2019on me retournerait & Cu- pria et un partisan de Tito m'escorta à la gare.Nous attendions l'arrivée du train en gare quand mon escorte commença à parler avec une.connaissance.J\u2019en profitai pour fuir Je traversai la gare et continuai à marcher tant que je ne me trouval pas en dehors de la ville.Je me rendis à une petite gare de chemin de fer où j'achetai un billet pour Ljubljana.Le 21 mai au matin, à environ quatre gares avant Ljubljana, la police monta dans le train et commença à demander l'identité des voyageurs.Je dormais mais on m\u2019éveilla et demanda où j'allais.Je racontai à l'agent que fe me rendais visiter mon frère qui travaillait à une usine ferroviaire à Ljubljana.II me demanda de l\u2019accompagner en avant du train, mais en chemin je décidai de sauter par la porte du wagon à bagages.Je m'enfuis à travers les champs et collines et arrivai à la rivière Morava, mais j'étais incapable de la traverser à la nage.Je continuai à marcher le long de la rive et arrivai bientôt à un endroit où un bateau faisait la navette entre les deux rives.Ja pris le traversier et une fois de l\u2019autre côté je marchai jusqu\u2019à Ljubljana.Comme on m'avait enlevé ma carte à Zagreb, j'entrai à Ljubljana pour m\u2019en procurer une autre.Mais ce fut impossible.Je continuai dans la direction de Trieste ou Gorizia.Il ne me restait qua 300 de mes 900 dinars et avec ce montant je ne pouvais que me procurer qu\u2019un seul repas.Je continuai ma route dans les montagnes.J'avais froid et faim.Je réussis À me faire un feu.Le lendemain, je reprenais ma route.Après quelques milles, je découvris une grande route, mais comme je remarquai qu\u2019elle était patrouillée par la police, je m\u2019en tins aussi loin que possible.Le 23 mai après-midi j'étais à Idria, à environ 30 milles de la frontière italienne.Je fis encore 10 milles et arrivai dans un jardin où on cultivait le raisin.Je réussis à couper environ 20 verges du fil qui servait à faire monter les vignes.Je roulai le fil et le portai sur mon épaule pour faire croire d-ia police que je travaillais comme électricien à quelque part.Il ne me restait plus d'argent et ne pouvais plus me procurer de quoi manger.J'avais faim et comme je traversais un champ où l'on avait semé des patates.J\u2019en mis dans mes poches.Je fis un feu et réussit à faire cuire les patates.Pendant quatre jours, je me nourris de patates, et de cerises que j'avais réussis à trouver.Le 24 mai au soir, j'arrivai à une maison.Après avoir frappé à la porte, une femme me répondit.Je lui demandai À manger, lui disant que je travaillais à une usine électrique.Elle me donna un morceau de pain et un verre de lait.A ma demande, elle m'indiqua la route pour la nouvelle Go- rizia et me prévint de ne pas tourner à un cer tain endroit car l\u2019embranchement me condufrait en Italie.Je repris ma route et lorsque je fus assez éloigné de la maison, je tournal en direction de l'Italie.Je voyageai pendant quelque temps sous bois, et réussis à découvrir des cerisiers et À me gaver de cerises.J'ai pu dormir un peu mais à 8 heures, les olseaux commencèrent à chanter et décidai de reprendre mon chemin.(à suivre) a We Cours universitaire, FORMATION DE C pour les étudiants Pour maintenir les normes élevées de nos trois Armes, il faut des officiers compétents.C\u2019est pour en former qu'on à mis sur pied le Programme d\u2019Instruction pour la Formation d'Officiers des Forces Régulières.+ Aux termes de ce programme, les diplômés des écoles secondaires possédant les qualités requises peuvent désormais suivre des cours universitaires et de formation militaire qui les mèneront au brevet d'officier.Ces cours leur sont offerts au Collège Militaire Royal de Saint-Jean, Saint-Jean, P.Q., au Royal Military Co , Kingston, Ont., et & Royal Roads, Victoria, C.-B., cu encore dans certaines universités canadiennes.Vous toucherez $55.00 par mois, 12 mois de l'année.Dans les collèges militaires, vous aurez gratuitement chambre et pension.Si vous allez à l'université, on vous versera en outre $655.00 par mois d'allocation de subsistance.C'est l'Etat qui assume les frais de scolarité, de livres et de matériel d'études.L'été, vous recevrez la formation voulue dans l'Arme de votre choix.Vos études finies, vous entrez dans la carrière d'un officier des Forces régulières.Comme degré d'instruction, il vous faut l'immatriculation senior ou l'équivalent, sauf œu Collège Militaire Royal de Saint-Jean, où l\u2019immatriculation junior suffit.Pour ce collège, les limites d'&ge sont de 16 à 20 ans au ler janvier 1955.Pour les autres collèges, de 16 à 21 ans au ler janvier 1955.On doit être cékbataire, en bonne santé, et répondre aux exigences déterminées par la sélection des futurs officiers.' Pour tous renseignements détaillés.écrire au Comité de Sélection \"ROTP\u201d Quartier Général de la Défense Nationale, Ottawa, ou à l'une ds adresses suivantes: ; Le Serrétaire générai, Collège Militaire Royal de Saint-Jean, Saint-Jean, P.Q.Le Secrétaire général, Royal Military College, Kingston, Ont.Le Secrétaire général, Royal Roads, Victoria, C.-B.ou à tout Quartier Général des services armés ou aux centres de recrutement ow encore voir l'officier des Forces régulières à votre université.\u2014\u2014 \u2014 RP.CMRES-IOF pour les réceptions champêtres de la belle-saison Au cours da l'ét£, vous aurez certainement l'occasion d'assister à des réceptions champôtres et aimerez a avd; un C:.20)5IU original of tout à fait dans le ton de la fête.La photo ci-haut vous a sans doute donné quelques suggestions Ornez vous- mênie un chaneau da grande forme de façon à ce qu'il soit une réplique de la nature en fleurs: roses, marguerites, etc._\u2014 e- \u201c= Pag: 15 pei «89 Imprimé au journa! \u201cLe Droit\u201d.Oitaws, Ont ] : i | ! 1 ; "]