Le droit, 25 juin 1955, Cahier 1

[" Pan ad NOTRE NOUVELLE LE DROIT 379, Rideau Tél: 6-7431 43e année \u2014 No 146 ADRESSE 0S région ta fra LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, SAMEDI 25 JUIN 1955 ossede Le temps MINIMUM (c Des avions russes ont fait feu sur un avion américain! C'est ce que rapporte le bureau de presse d'Eisenhower \u2014 L'avion s'est écrasé sur l'ile qu'il fera demain Ensoleillé ette nuit) sa MAXIMUM (demain) \u2026 30 Le numéro: 10 sous \u201cCBOFT -est entré en ondes au cours de la soirée d'hier Le poste CBOT irradie maintenant à pleine puissance \u2014 Allocutions de l'hon.McCann, de MM.À.D.Dunton et Alphonse Ouimet Par Bernard LEGARE La grève 9 .Saint-Laurent \u2014 Sept de ses occupants blessés | des marins \u2014 | Le poste CBOFT a été inauguré officiellement hier soir.au cours d'une émission d\u2019une demi-heure qui mar- + WHITEFIELD (P.A.) \u2014 Les' L'avion s'est écrasé et a pris : ç - ar est finie quartiers-généraux du président \u2018feu sur la grève de l'ile St-Lau- quait en même temps le début des opérations de CBOT à LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 | Eisenhower.actuellement en 'rent, à moins de 100 milles de pleine puissance.Radio-Canada avait invité pour l\u2019occasion une fouie de représentants des gouvernements municipaux, tournée dans le nord de la Nou- ; la Sibérie, selon ce que le com- .provinciaux et fédéral, du clergé et de divers groupements La grève non autorisée des | ¢ SO velle-Angleterre, ont rapporté, ; mandement de l\u2019Alaska a révélé marins, qui paralysait les paquebots (ransatlantique depuis 26 jours, a pris fin au- jourd\u2019hui dans les deux ports les plus touchés: Southampton et Liverpool.L'enirevue de Molofov à la TV coniremandée SAN FRANCISCO (AT.- P.)\u2014 La compagnie de radio et de télévision CBS a annoncé vendredi soir qu'elle avait annulé l'interview prévu entre M.Viacheslav Molotov, ministre soviétique des Affaires étrangères et un groupe de journalistes parce que M.Molotov avait refusé de répondre à des questions qu\u2019il n'aurait pas connues à l'avance.L'interview devait paraître dimanche sur les écrans de télévision.Les recherches se poursuivront aujourd'hui - MANIWAKI, Qué\u2026 (D.N.C.) Des, équipes de chercheurs ont poursuivi vainement durant toute la journée et une partie de la soirée d'hier, d\u2019intenses recherches dans les forêts du lac Windfall dans l'espoir de retrouver vivant un citoyen bien connu d'Ottawa, M.L.H.Cole, 73 ans, géologue a sa retraite.porté disparu depuis 10 heures jeu-! di matin.Durant ia journée d'hier.un, avion et un hélicoptère du ministère fédéral des Transports ont participé aux recherches qui doivent se continuer aujourd'hui.Selon les Informations obtenues, M.Cole s'était rendu au lac Windfall, situé à quelque 60 , vendredi, à Whitefield, que \u201cdes avions soviétiques ont ouvert le feu\u201d sur un quadrimoteur \u201cNep- {turne\u201d de l'aéronavale améri- {caine, mercredi, au-dessus des eaux de Béring internationales du détroit | | jeudi à Anchorage, ajoutant que sept des 11 membres de l\u2019équi- i page ont été blessés et hospitali- .sés a la base de Kodiak.A Washington, le secrétariat assaillants se trouvaient a bord d'appareils du type \u201cMIG\u201d lorsqu'ils s'en sont pris au quadri- ,moteur américain qui effectuait une \u201cenvolée de routine\u201d com- Hepuis près d'un an.L'avion des Etats-Unis ne semble pas avoir riposté à cette attaque qu\u2019il n\u2019avait pas provoquée.Une enquête sur la police de Vancouver VANCOUVER (PC) \u2014 5e chef de police Waller Mulligau a été mis en congé et la commission de police de Vancouver a demandé au procureur général de la province de faire enquête dans son département.de la Défense a précisé que les me il en faisait tous les jours\u2019 Le surintendant Alan Rossiter .i inauguré officiellement © J.JI.McCann, hier INAUGURATION DE CBOFT | français de télévision d\u2019Ottawa, CBOFT, a été ministre du Revenu A.D.Dunton, président du Bureau des gouver- | neurs de Radio-Canada, et Alphonse Ouimet, | directeur général de la Société Radio-Canada.Le programme passait \u2018de 9 heures à 9h.30 sur les ondes des deux postes locaux.H débuta par des causeries de MM.J.J.McCann.ministre du Revenu na- \u2018fional, dont dépend Radio-Canada à la Chambre des communes, A.D.Dunton, président du Bu- :reau des gouverneurs de Radip- .Canada, et Alphonse Ouimet, di- \u2014 \u201cce poste L'inauguration s'est faite au cours d'une cms jecteur, général de la Société sion de caractère bilingue transmise par les : e soir par MM, deux postes locaux.Ci-dessus on aperçoit, de M.J.J.McCann national, gauche à droite, MM.Pierre Normandin.réali- ; et A.Ouimet.| (Photo sateur de l\u2019émission, A.D.Dunton, J.J.McCann \u201cJe suis heureux dc cet évêne- ,ment qui signifie que Radio- Canada pourra offrir des émissions Le Droit \u2014 par Champlain Marcil} I 1 \u2018en français el en anglais aux | téléspectateurs de la région.Je | me réjouis aussi du fait que la | ; i puissance du poste CBOT soit i augmentée considérablement afin que le poste puisse desservir un #4 # , plus vaste arrondissement\u201d.a ! déclaré l\u2019honorable J.J.McCann.dans son allocution.° e | \\ .| \u201cL'expansion des réseaux de | Radio-Canada, depuis deux ans, | a élé extraordinaire.La télévi- \u2018sion est devenue essentielle a notre vie nationale.Mais il y a agira comme chef de police in.Cette somme a été approuvée en principe por le | M.HUBERT GUERIN, ambassadeur de France au Canada, sera remplace par M.Francis Lacoste, ancien président général de la France au Maroc.Le départ de M.Guérin et la nomination de M.Lacoste ont été annoncés ce matin par l\u2019Agence France-Presse.térimaire en attendant d\u2019autres ordres, a annoncé la commission.M dirige actuellement l\u2019escouade de la circulation.Cependant, le sergent-détective Len Cuthbert, qui s\u2019est blessé d\u2019une balle à la poitrine, était entre la vie et la mort à l'hôpital, VERSAILLES (AFP) \u2014 Le deuxième congrès de l'Union culturelle française a terminé hier ses travaux.M.Senghor, secré- La culture française peut sauver l'homme de la civilisation mécanique | M.François Hertel, écrivain \"canadien apprécié, a présenté lune communication sur les i moyens de faire connaître davan- milles au nord de Maniwaki, en (taire d\u2019Etat à la présidence du |tage en France les livres cana- compagnie de Howe et Allan O'Hara, d\u2019Ottawa, | et de M.Holdome Howe, d\u2019Ayl-! mer, pour y faire de la péche et de la prospection.Une quarantaine d\u2019hommes\u2014 comprenant des agents de la Gendarmerie royale du Canada et de la Sûreté provinciale du Québec, de même que des guides indiens, des employés du O'Connell Lodge où \u2018M.Cole et ses compagnons avaient passé la nuit précédente \u2014 ont pris part aux recherches, hier, sous la direction de l'officier Roger Lafrance, de la Sureté provinciale du Québec.Record établi par représentants du Nonce apostolique et de plusieurs ambassadeurs, ainsi que M.Baillou, directeur adjoint des relations cul- \u2018turelles.Félicitant les congressistes pour l'action qu'a déjà réalisée { l'Union, M.Senghor a fait un ; magnifique éloge de la langue française, \u2018outil du technicien, langue par excellence de la raison, elle est aussi éminemment poétique, elle permet l'expression même du | que\u201d.\u201cLangue de l'humanisme, la | culture qu'elle permet peut sauver l'homme de la civilisation mécanique.\u201d | Reprenant ces thèmes dans une MM.William Conseil, a présidé la séance de | diens.clôture, à laquelle assistaient les \u2018 M.Jean Béraud, journaliste à | Montréal, a commenté ies acti- ! vités théâtrales :# Canada fran- ,çais.II s\u2019est réjoui du succès !qu\u2019a remporté en France la troupe du Théâtre du Nouveau Monde.Il a.par contre, déploré le trop petit nombre de troupes | théâtrales françaises qui viennent au Canada.| M.Jean-Marc Léger, enfin, a déclaré devant la Commission économique, que, dans le monde moderne, les réalisations techni- les inventions, sont des ambassadeurs aussi importants que les livres, les tableaux, les oeuvres d'art, du moins pour les masses ; populaires.| Il a souhaité que l\u2019Union £asse Conseil de comté \u2014 Asphaltage de 65 milles de route \u2014 Au colt dé $27,000 du mille Le Conscil du comté de Car-: |leton approuve en principe des dépenses au montant de S1,728,- 000 en vue de l\u2019amélioration et des travaux d'aménagement sur \u2018certaines routes du comté.Ce projet d'asphaltage d\u2019envi- ,ron 65 milles de route serait entrepris au cours de l'année présente, si possible, pour être jfinalement terminé dans l\u2019espace de deux ans.L'ingénieur ct surintendant des routes du comté, M.Alex J.\u2018Graham, estime que les travaux coûteront environ $27,000 du mil- ile.A la dernière séance du Con- |seil, tenue hier au Palais de Justice de la rue Nicholas, M.Graham a exposé les grandes \u2018lignes du projet.! Les routes d\u2019une largeur de 30 pieds seraient d\u2019abord recouvertes par une couche de base de 15 pouces de gravier, suivie d'une deuxième couche de 3 pou- :ces de gravier pulvérisé.On étendrait sur le tout environ deux \u2018pouces d\u2019asphalte sur une lar- igeur de 20 pieds.| Voici une liste des routes qu'on \u2018se propose d'asphalter si le pro- mystère cosmi- ques, les produits de l\u2019industrie, |iet est finalement approuvé (la distance en milles parait entre \u2018 parenthèses): Route 5, de la grand\u2019route \u2018à la frontière de Russell, | coût de $148,500 (5% milles); route 20, de la grand'route 17 a Fitzroy Harbor; $135,000 (5 grand\u2019route 1% aux limites de la \u2018ville d\u2019Ottawa, $27,000 (1 milie); route 10, du chemin vicinal no 8 jusquà Stanley's Corners, ! $256,000 (9%: milles); route 15, de la grand'route 15 au chemin Richmond, $121,500 (4% milles); \u2018route 11, de Kars a la grand\u2019route 31, $310,500 (11% milles); route 29, de la route 5 a Ken- | more, $54,000 (2 milles); route 23, de Kinburn a Woodlawn, $189,000 (7 milles); route 7, de \u2018la grand\u2019route 16 à la grand\u2019route 31, S175,000 (6! milles); et\u2019 la route 21, une distance de deux , imilles jusqu\u2019à McLaren's Lan- \u2018ding, $54,000.Seul le préfet de North Gower,;invité à se rendre mercredi a la |tensifié leur campagne anti-ter- | roriste en Algérie.Vendredi soir M.Horace Seabrook, a refusé ,d'appuyer le projet.Il a déclaré que le maintien des routes ac- ttuelles constitue en lui-même un fardeau déjà assez lourd.M.Sea- lbrook a cependant souligné qu\u2019il \u2018ne s'opposerait pas à un projet iqui demanderait l'application de certains travaux de base sur Ja majorité des routes mentionnées.Il estime que ces travaux coûte-, Iraient environ $3,500 du mille (Le projet de l\u2019ingénieur Graham i occasionnerait des dépenses au, montant de $27,000 du mille.) | M.Seabrook soutient qu'on i 31 pourrait améliorer sensiblement incidents au cours desquels des au l\u2019état d\u2019un plus grand nombre de/temples religieux ont été saccagés : routes dans le comté en réduisant les dépenses prévues pour: |l\u2019aménagement de certaines \u201caec-| {tions choisies\u201d de ces routes.oO | ! Buenos-Aires tente Sesucou de probléme a sormon.ter.Nous devons réaliser des émissions dans les deux langues.de s'entendre avec Nous avons encore beaucoup à faire, mais nous atteindrons cer- de la Capitale et des environs.M.A.D.Dunton \u201cNotre but, a souligné M.Dun- ton.président du Bureau des gouverneurs de Radio-Canada, est \u2018d'offrir un service national de télévision qui desserve tout le pays.L'entreprise n\u2019est pas facile, puisque notre pays s'étend d'un océan à l'autre.Le projet est d\u2019autant plus difficile que nous devons cn même temps offrir un service anglais et un service français.\u201d \u201cNous ne connaissons pas d'au- {res pays ou l'on ait tenté une telle aventure.Nous voulons que les deux groupes ethniques bénéficient de la télévision, chacun dans sa langue.La réalisation d'émissions dans les deux langues est un projet coûteux et comple- xc.Il comporte des désagréments, mais nous sommes heureux que CBOFT apporte une solution à ce problème\u201d.M.Alphonse Quimel \u201cC\u2019est aujourd'hui un grand jour pour nous tous à Radio- Canada\u201d.a souligné M.Alphonse Quimet, directeur général de Radio-Canada.-\u201cCar enfin, avee :deux émetteurs, nous pourrons dorénavant vous offrir Je choix {complet de nos émissions dans les deux langues.(Suite à la page 12 col.1) l'Eglise, pense-t-on moon me Des centain BUENOS-AIRES (P.A.) \u2014, Dans les milieux autorisés.on | affirme que le gouvernement ar-! gentin s'efforce de mettre fin! aux dissensions qui existent en-' tre l'Eglise catholique et le régi- ' me du président Peron.On croit savoir que M.Jeroni- | mo Remorino, ministre des Affai.| res étrangères, dirige personnel | lement les tentatives de réconciliation.Les informateurs préci- ; .sent que Mgr Mario Zanin, nonce CONSTANTINE (J : apostolique en Argentine, a été Les autorités francaises ont in- résidence privée du ministre.; § .\u2018 des centaines d\u2019Arabes avaient On incline à croire que les été mis en état d'arrestation.hauts fonctionnaires du ministé- A Constantine et à Philippe- re étudient présentement les: ville, d\u2019importantes opérations conditions d\u2019un éventuel concor- policières ont été entreprises.dat entre l'Argentine et le Vati-|A l'extérieur de Philippeville, can qui interviendrait si I'As-|des unités aériennes et terres- semblée constituante, déjà auto-!tres ont déclenché une nouvelle risée par le Congrès.est appelée \u2018offensive contre les hors-la-loi à voter sur la séparation de qui, dissimulés dans les ra- l'Eglise et de l'Etat.vins et les collines, pratiquaient Tous les prêtres arrêtés ont le sabotage.i i été libérés.La police a posté Dans la can d'Alger.25 des gardes à l'entrée des églises hommes ont ete apprehendes pour prévenir la répétition des |Parce que l\u2019on a retrouvé sur eux des documents indiquant qu\u2019ils avaient des contacts avec et brûlés \u2018les forces rebelles des monta- \u2019 gnes.Dans la région du massif Hier, le président s'est entrete- |Aures.au sud de Constantine, nu avec les dirigeants militaires les pombardiers de Iaviation (Reuter) \u2014 i es d'Arabes sont arrêtés en Algérie A Constantine et à Philippeville, d'importantes opérations policières ont été entreprises \u2014 Sabotage pratiqué par les hors-la-loi ré que la situation se détériora3! ;en Algérie.Actes de sabotage Les actes de sabotage sont plus nombreux, avait-il déclaré; on signale de plus en plus des incendies de récoltes, et cela en dépit des renforts mijitaires et policiers venus.de France.| A Constantine, les unités affectées à la sécurité ont fouillé le quartier arabe afin d\u2019arrêter | ceux que l\u2019on soupçonne d'avoir commis des actes de terrorisme.Plus de 6,000 personnes ont été fouillées et des centaines ont tté arrêtées.Entre Philippeville et Tama- lous, des commandos se sont joints aux parachutistes pour renforcer les opérations policières dans les collines du secteur.Des bombardiers ont dirigé le tir contre les rebelles cependant que les unités terrestres .le Morane Saulnier allocution à la fin du banquet, le \u2018connaître la place éminente qu\u2019a filles): route 16, de la grand'rou- NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 Sous ministre devait souligner la force reconquise la France.dans fo 16 BR aE 5203 500 réserve de confirmation officiel- que représentent, à travers le domaine de la technique, et que, | Gu, \u2018milles ae 2.1205200 le.l'avion français à réaction monde, les quelque cent millions parmi les conférenciers qui sont | nd\" i 16 , Malakoff $54.- Morane-Saulnier 760 a établi hier d\u2019hommes unis par la langue ct envoyés pour diffuser la pensée re a0 0 a te 13, de la un nouveau record pour avions la culture françaises.\u201cC'est là, française, une place soit faite (2 milles); route 13, à usage civil entre Washington |s'est-il écrié, un empire dont la aux techniciens et aux savants.et politiques en vue de former française Ont ouvert le feu sur; gagnaient les lieux.un nouveau cabinet.C\u2019est jeudi | deux fortes bandes de rebelles.| Selon les prémiers rapports, que les 16 membres de celui-ci Les incidents de vendredi font 200 suspects ont été capturés, ont démissionné en affirmant suite au discours que le ministre \u2018sept hommes ont été abattus au qu'ils agissaient de la sorte pour de l'Intérieur, M.Maurice Bour- moment où ils lentaient de s'en- permettre au président de réor- ges-Manoury, a prononcé jeudi , fuir: enfin.sept \u2018hommes ont ganiser son gouvernement à sa soir à l\u2019Assemblée Nationale.Le été traqués dans un refuge dis- Le projet doit être soumis prochainement à l'approbation \u2018du ministère ontarien de la Voirie.et New-York.Il a couvert la distance de 205 milles en 33 minutes, a la vitesse de 351 milles à l'heure.temps calculé du décollage à l'atterrissage.Le pré- cédent record homologué était de 37 minutes.L'ambassadeur de France aux Etats-Unis.M.Maurice Couve de Murville, était à bord de l'appareil qui transportait également M.Jean Lagrange.directeur de l'A.F.P.aux Etats-Unis, ainsi que M.Jean Cliquet, pilote d'essai de Morane-Saulnier, et un pilote américain de la société Beech Aircraft.Le voyage s'est effectué par temps couvert et léger vent arrière.Le Pôle nord est survole OSLO.(A.F.P.) Ln bombardier a réaction britannique \u201cCanberra\u201d a survolé jeudi à minuit le Pôle nord géographique au cours d\u2019un raid de Bardufoss, (Nor vège du Nord) à Fairbanks (Alaska).C'est la première fois qu'un vo! intercontinental au-dessus du Pile est effectué par un appareil à réaction.Cet avion comptait atteindre Fairbanks, après avoir franchi environ 5,040 km.en 6 heures 45 minutes, puissance n'a pas été ébranlée depuis des siècles.\u201d Différentes motions ont été adoptées à la suite des travaux des commissions.L'Union demande notamment l'abolition des barrières politiques ou économiques Le bilinguisme i Le congrés a protesté contre l'habitude que tendraient à prendre, dans les conférences internationales, certains porte-parole français, d\u2019employer une langue Un poste promet des émissions en guise, ministre avait notamment décla- : simulé.de 10 à 15 p.100 LA SEMAINE INTERNATIONALE langue française à Genève ; séèe et, en particulier, elle récla- partie dans !e problème du bi- {me la diminution des droits de linguisme, l\u2019Union le subordonne douane syr Je matériel culturel.'à la réciprocité.|Elle préconise l'intensification des échanges d'étudiants et de techniciens, elle souhaite que les | succès de la technique française : ;soient largement diffusés à l'é-' \u2018des TH a été envisagé de \u201cjumeler\u201d les villes qui, à travers Je monde, portent le même nom français.Enfin.l'Tnion espère prendre contacts culturels dans les empéchant la diffusion de la pen- autre que le français.Prenant n'est intéressé dang un autre poste de radio ou de TV.S'il obtient son permis, la construction conrmencera sans délai.M.J.F.Grainger, président de North Day Publishers Co, éditeur du North Bay Nussett, et M.Keith Packer.du Poste de Radio CFCH, ont soumis l'autre i (P.C.) \u2014 Le bureau des gouverneurs de Radio-Canada a entendu vendredi cinq requêtes pour l'établissement de nouveaux postes de télévision dans des | petits centres canadiens.Deux de | ces requêtes se disputent le ca- \u2018nal 10 à North Bay.Ont.Les autres viiles intéressées San Francisco, prélude Par Marc-Henri COTE pays et abandonne son appui à A San-Francisco, les Nations la subversion, Le secrétaire d'E- Unies font plus que marquer ,tat américain a réfuté les sept leur dixième anniversaire d\u2019exis- points sur lesquels M.Molotov tence.Certes, cette réunion ex-'avait établi la base de la coexis- :traordinaire au Palais de l'Opéra tence.n\u2019est pas exempte d'une pompe Comme problèmes à résoudre presque solennelle.mais l'atmos-:à la prochaine conférence de (ranger din français pays du bloc de l'Est.sont Red Deer, Alberta, Timmins, requête.s Parmi les différentes interven- mod dernier fe ani de M.Granger a dit que ja re > er poste scrai quête n'auraï! pas été soumise tions en commissions, on a noté ; spécialement celle du Dr Camille Laurin, de Montréal, président, de l'Association des médecins ca- ; nadicns de France, Il a dénoncé | la tendance qu'ont actuelleraent | trop d'étudiants en médecine ca- ; Etats-Unis.il a souligné les grands pro-, grès accomplis par la science | médicale française, qui se tient \u2018au premier rang dans le monde.ji s'efforce.a-t-il indiqué, de parvenir à une solution auprès - \u2018des autorités françaises.concernant le difficile problème de | Linternat pour les étudiants étrangers.= Course a la mort: 11 personnes tuées ) d'é ts e à MEXICO (P.A.) \u2014 On rappor- madiens-français à aller complé-|te que onze personnes ont perdu | M.Geraid A.Alger, directeur | ter leurs études de médecine aux ila vie, mercredi, dans une col-ide l'un des groupes rivaux de et un camion chargé North Shore-Labrador Raliway Co.filiale de i'Iron Ore Co.of Canada.au bénéfice des mineurs extrayant le minerai de \u2018er de la compagnie dans la région de l'Ungava.A North Bay maintenant si l'autre groupe ne (Suite à la page 12 col.1) \u2014 Grève d'étudiants SANTIAGO du CHILI, (A.F.- P.) \u2014 Les étudiants de l\u2019uni- :lision survenue entre un autobus {North Bay, a dit que son poste, ; versité de Santiago du Chili ont de deux !coltant environ $294.000, aurait déclenché une nouvelle grève, phère est particulièrement propice à une prise de position \u201cmoins acerbe et moins partisanne gue dans l'enceinte de délibérations de l'ONU.à New-York.Le président de l'Assemblée a uetiement établi qu'aucune allusion quelque peu malveillante à l'égard d'un pays membre ne sera tolérée.A la suite de MM.Molotov, Pinay et Dulles, M.L.B.Pearson a pris la parole, hier.Tant que l'ONU n'aura pas réussi a établir \u2018verser les gouvernements -Genève.le 18 juillet prochain, M.Dulles a cité: l'unification de l'Allemagne; les satellites euro- .péens de la Russie; l'emploi par la Chine communiste de la force ou de menaces d'emploi de la force en Corée, en Indochine, à Formose; les efforts du \u201ccommunisme international\u201d pour ren- par conspiration; le désarmement.De son cpté M.Molotov avait attribué les maux présents aux ententes régionales de défense ionnes de chaux.Le conducteur june puissance de 28.5 kilowatts | qui durera 24 ou 48 heures.Se- aurait déclaré que son employeur | vidéo et de 14.25 kilowatts audio [lon leur fédération ce mouve-,le Canada va continuer de parti-;teurs de défiance.A San-Fran- lui avait donné l'ordre de dépas- pour desservir les 100,000 habi- ser, comme il le faisait au mo- |tants de la région.ment de l'accident, tout autobus qu'il pouvait apercevoir sur route, de façon à être mier à embarquer les passagers Bay.| de la compagnie qui sera formée | re, ) en attente.¥ N= Ce groupe prétend étre ie pre- Aucun des \u2018ment est destiné à marquer la! solidarité des étudiants dc San- | itiago avec ceux de l'Université la 'mier à projeter l'établissement de Conception, en grève depuis de la Russic, de sa recette eu le pre- d'un poste de télévision à North 20 jours pour obtenir une réfor- vie de mettre fin à la guerre acl\u2018onnaires me de j'organisation universitai- froide.il faut que Moscou cesse un système de sécurité collective, | qui seraient à ses yeux des fac- ciper aux organismes régionaux \u2018cisco se joue donc une partie de défense.a-i-il affirmé.serrée; prélude à Genève, cette M.Dulies y est allé, à l'adresse réunion laisse voir ce que seront les entretiens de juillet sur les- queis fe monde entier fonde tous ses espoirs.d'user de force contre d'autres, La Russie- et l'Inde ont scellé \u2018cette semaine leur amitié.M.Nehru a parcouru 13,000 kilometres en Union soviétique.Jamais sans doute un étranger a-t-il eu l\u2019occasion de voir un si vaste secteur de la Russie.Certains observateurs croient déceler dans cette sollicitude de Moscou à l'égard de l'Inde, nation neutra- \u2018îiste, le souci d'accepter le \u201cstatu quo\u201d en Asie.Par oonséquent, la Russie mettrait un frein aux ambitions territoriales de la Chine rouge.Le contrôle de l'énergie nucléaire continue de préoccuper les diplomates occidentaux.M.- Pearson vient d'y faire allusion à San-Francisco.L'occasion en était particulièrement favorable puisque cette semaine les Etats Unis ont signé avec la Grande- Bretagne, > Belgique et le Ca- ; nada, des accords sur l'utilisation de l'énergie atomique tant aux \u201cpoints de vue des usages pacifiques que de la défense.Le problème allemand est par ailleurs celui qui présente à la diplomatie nccidentale ses diffi., (Suite à ta page 12 cel.1} gr + Deux et tite tel dE Chronique de Bridge Par Noël) DUCHESNE Chroniqueur du Bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.\" Ed.STL Se 3 Po TPN IN RT al a La TO TUS TINTING SIP PL PUP PE I I DIE TIS See 2303\u2014 H-404 Puissance combinée Pour développer une levée de plus que ce que semble pre- mettre une main, il faut parfois avoir recours à la puissance combinée de deux ou trois coups de fin de partie.Mais alors que, cette levée recherchée représente un petit chelem, la récompense \u201cest alors digne de l\u2019effort- J Donneur:Sud Personne vulnérable I] | A LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 25 JUIN 1955 Des contrats pour §15.205412 sont accordés par la Défense Le Ministère de la Production de défense publie la liste des mai- :suns canadiennes qui ont obte- | nu des contrats de défense.La liste ne comprend que les mai- \u2018 sons aui ont obtenu des contrats de $10,000 ou plus.Y compris des contrats d'une \u2018valeur de $4,176 291 passés par la Défense Construction (1951) Limited, la liste s'élevait à $15,- \u2018205,412, ! Nous énumérons ci-bas la liste | des maisons de la région qui ont obtenu des contrats ainsi que la nature du contrat.| La British Fire Extinguishers pour la fourniture d'huile combustible; de plus l'Imperial Oil Limited d'Ottawa se voit attribuer d'autres contrats pour la fourniture d\u2019essence pour avions, I,es montants de ces derniers contrats se chiffrent par $25,638, $45,830, $190.410 $127,750.Encore a l\u2019Imperial Oil sont allés les contrats suivants : pour naplite, $11,- 862, pour asphalte, $20,240.L'In- dependant Coal & Lumber Co.Ltd recoit un contrat pour coke au montant de $72.760: l'Interna- fronal Business Machines Co.Ltd, pour loyer de matériel, se voit attribué quatre contrats aux mon- .à A-93 on fn £Ltd, d'Oltawa, un contrat de $39, | tants de $23.860 $19,680.$18,600 \u2014s MIE ww HE 750 pour matérie! contre incen- et $16,800.5 ! RDS oo .Son die; Burns & Company Limited, La Northern Electric Co.Ltd, 0 4 RD7 al 4 A Ep Vv d'Ottawa, $10.676 pour de la vian- d'Ottawa, se voit attribué trois LT 4 D-10 N A R-V-74 ' mh \u2018 ; de; la Canadian Arsenals Limited.contrats - $22,688 pour matériel 7 v V-9-64 0 E v 1075 NOUVEAUX PRETRES ORDONNES A AYLMER \u2014 Son Exc, les RR.PP.Jean-Marc Prévost, Raymond Lauzon et Jean-Pierre | Canon À $16,792 pour piéces a de communication, 137.279 pour - + D-10-84.2 à R-76 | Mgr Marie-Joseph Lemieux, O.P.archevêque d'Ottawa, a élevé Asselin, Mgr Marie-Joseph Lemieux, les RR.PP.Georges Canons; la Canadian Arsenals Li- ca Coil Jara in et $3 i pour au.& 94 & V-32 à la dignité du sacerdoce sept nouveaux prêtres, au monastère Bolsjoli, Georges Coutlee, Marcel Fortin et Raymond Ouellet.mited, d Ottawa, 520.600 pour tra- matériel de om teal lon.tt s des Pères Rédemptoristes, à Aylmer, Québec.Sur la photo vai d'atelier et de salle d'outil R.C.A.Victor.d'Ottawa, un con- 2027 A 8652 prise parès la cérémonie, on remarque de gauche a droite: | (Photo par Jacques Potvin) pour munitions; le Canadian Na- trat de $17 798 pour installation CC tional Telegraph d\u2019Ottawa, $23.- |e matériel micro-ondes; Reming- n Vv AR-83 405 pour loyer de service de té- ton-Rand, $61,896 pour loyer de \u2018 ; jo) 6-5 ; F z ill | * F , ill Jétypes; le Canadian Pacific Rail- matériel de bureau.La Rosco Me.ee way Company d'Ottawa, $20,400 lai oofing Products Limited, Sud Ouest Nord Est uneral \u20acs M et Mme R.de Chantal quitteront unerai es pour loyer de té létypes dote, Jeol un contrat pour : ass Lg .; cing contrats _.sont adju-| matéri reposage au mon- Fees passe Bee passe Mme Mélina Diotte | : : M.Patrick Gleeson gés a l\u2019Imperial Oil Limited, tant de $22,026.La Sperry Gyros.3.S-A passe 4-trèfles passe ; ; .\u2026s d dpi d e pour eux ol FOIS dis D'imposantes obsèques ont été d'Ottawa, pour des montants de cope (Ottawa) Limited, $20,000 5-trèfles passe 6-trèfles passe ;, Samedi dernier le 11 juin, M.\u2018faites, le vendredi 24 juin à 7 S43,604, $35,539 $26,463, $114,- pour réparation et modification \u201cpasse passe le chanoine Duprat chantait le ,, heures, en la Basilique, à M.600 et $36,323 : ces contrats sont d instrument d'avions; la T.M.C, service de Mme Mélina Diotte,| M.René de Chantal, professeur! Au mois de novembre 1048, il Patrick 3leeson, domicilié à 360, (Canada) Limited d'Ottawa hé- Entame:\u2014 deux de carreau décédée à l\u2019âge de 87 ans, après à l\u2019Université d\u2019Ottawa et colla-.s\u2019inscrivit à la Faculté des Let- rue Slater, Ottawa, et décédé le rite de deux contrats pour mac { réaliser ie contrat?Une longue maladie.La chorale borateur du \u201cDroit\u201d, s'embarque- tres de l'Université de Paris et mardi 21 juin 1955 à l\u2019âge de F é ill tériel de comunication : les mon- «.\" Comment réaliser ie ¢ ?: saroissi ; \u2018or.; \u201c Jentréa : © l a la Ants Alors que le déclarant ignore la distribution exacte, aucun paroissiale, accompagnée OT- ra avec son épouse sur le \u201cSeven fut reçu ier au concours d'entrée 55 ans, Le défunt était l\u2019époux un fd! es tants $10,170 et $39,888 - plan d'action ne peut être accepté avec une parfaite assurance.gue par Mlle Michelle Labrosse et dirigée par M.l'abbé Labros- Seas\u201d, le 27 août prochain, à des- de l\u2019Ecole Supérieure de prépara- \u2018 tination de la France.M.de Chan- : tion et de perfectionnement des de Germaine Mutchmore.A l\u2019église, M./le Chanoine Jean La Shore & Horwitz Construe- tson Co.Ltd, d'Ottawa, reçoit un .S'il était impossible de triompher d\u2019une distribution capricieuse, se, faisait les frais du chant.ltal habitera Paris pendant deux | professeurs de français à l'Etran- Desjardins, curé, a fait la levée| MMe Rosaïde Saumure |contrat de $48,380 pour des ac- il existe de belles chances de réaliser le contrat contre des dis Mile Nicole Lortie chantait le jou trois ans, laps de temps au ger (Sorbonne).\u2018du corps et a chanté le service., .cessoires pour hangar et ateliers tributions plutôt normales, Tout d'abord, le déclarant peyt recher- \u2018Pie Jesu\u201d de Lariviere Les cours duquel il fera une thèse: En 1949, il se vit octroyer une \u201cAu départ de la maison funé.D'imposantes obsèques ont été d'entretien.\u201ccher plusieurs coupes de sa propre main alors que le Mort pourra \u201cretirer les derniers atouts des adversaires.Donc, aucune compli- ; \u201cCtion si chez les adversaires la division des carreaux est 4-4.Si | le partage de cette suite est 5-3, un squeeze s\u2019opère de lui-même -si le joueur possédant cinq carreaux détient également quatre coeurs.Mais même dans ce cas, le déclarant doit se hâter d\u2019aban- onner sa levée perdante afin de priver l\u2019adversaire d\u2019un espace \u201c vital.Aussi, avec confiance ie déclarant se met à l'oeuvre.Sud \u2018\u2019éoupe le premier carreau de son cinq de trèfle et aussitôt change Inotte qui tous deux l\u2019ont précé- | porteurs étaient MM.René Diot- te, Réal Goulet, Roland Diotte, Jean-Louis Dugas, Paul-Emile Dugas et Edouard Bélair.Mme Diotte, née Mélina Bélair, avait épousé en premières \u2018roces, M.Armand Dugas, et en sécondes noces, M.Ferdinand \u201cau deux de pique, abandonnant la levée au dix de Ouest.L'adver- | jee dans la mort.\u2018bourse du Conseil national pour l'avancement des Sciences sociales et des Humanités au Canada et en 1950, une bourse de l\u2019Institut Canadien-français d'Ottawa.L\u2019année suivante, en 1951, il obtenait la Licence ès Lettres de la Faculté des Lettres de l\u2019Université de Paris (Sorbonne) et le di-! plôme de prufesseur de français ! de doctorat en littérature française à la Sorbonne.| t raire Gauthier, 259, rue St-Pa- trice, le deuil était conduit par son épouse, ses 3 fils: Hector, Paul et Conrad, tous d'Ottawa; ses 2 filles: Mme Roland Provost (Thérèse), d'Ottawa, et Mme Gérard Labonté (Norma), d\u2019Ottawa.Aussi ses deux frères : Honoré Gleeson, d'Ottawa, Victor, de Détroit, et ses 2 soeurs : Mme faites récemment, en l\u2019église St- Jacques d\u2019Embrun, à Mme Ro- s.ide Saumure (née Matte), domiciliée à Embrun et décédée à l\u2019Hôpital général l'âge de 86 ans.La défunte était l'épouse de feu Honoré Arcand, et en secondes noces de feu Philippe Saumure.A l'église, M.l'abbé G.Touchette a fait la levée du corps d'Ottawa, à La Sulpher M.J.& Sons, d'Ottawa, un contrat de $115,628 pour construction de chapelles.SPECIAL Ca ne, saire n'a rien de mieux que revenir avec ia dame de pique qui | Elle laisse trois garçons: Ar- (Ecole des professeurs de fran- Herb Schin- .de Windsor, et A v gt.prise par l\u2019as du Mort.De nouveau, Sud coupe un petit carreau \u2018 mand.Victor et Paul Dugas, et çais à l\u2019Ftranger).Mme Hermas Larabie d'Ottawa.ct a chanté le service.i son six de trèfle.Une demande d'atout est faite par le jeu de | jeux filles Mme Lalonde (Ber- 4 à 41 à L\u2019inhumation de la dépouille À8issaient comme porteurs: l'as de trèfle, puis le huit est joué vers la dame du Mort.De son the) et Mme Napoléon Diotte C\u2019est à cette époque qu\u2019il Épou- | mortelle a été faite au cimetière MM.Ambroise Arcand, Auréle de ia semaine \u2018dérmier atout, le déciarant coupe un troisième carreau.Par la (Rose-Alma) sa à Marly-le-Roy (Seine et Oise) Notre-Dame d'Ottawa où le Rév Millaire, Richard Lapalme et dame de coeur.le Mort reprend la main et les jeux se trouvent.Deux de ses petites-filles Mile Geneviève Penot, de Paris, P.Maurice Cadieux, s.m.m.\u2026 a ré.Carmen Clément, tous neveux de hai éduits aux cartes suivantes: \u2014 i .\u2019 aient qu\u2019il avait rencontrée à l'Ecole |\"; : : 5mm.la défunte.prochaine reduits a : Mlles Lalonde et Dugas faisaient des Professeurs de français à Cité les dernières prières.er ; ' : AD is quête.- I'Etranger, oil elle était sécrétai- La maison funéraire Gauthier, Au départ de la maison mor- v 2 L'inhumation avait lieu à Sain- re.\u2019 :259, rue St-Patrice, avait la di- fuaire le deuil Stait conduit par TOUTE + AV | te-Anne de Prescott.Les funé- Dès 1952, M.de Chantal fut rection des funérailles.os = Sault-Ste- Marie Meier 4 R reilles étaient sous la direction | chargé de différents cours à M Rodri Gauthier Mme Antoine (Mendie) Champs.N |de la maison Wilfrid Lavoie, de {l'Université d'Ottawa.me Kodrigue Gauthier gue.do St.Cath en =) Ae ho o\u2014 A RV Saint-Eugene.| En juillet 1953, il fut élu pré.D'imposantes obsèques ont Henri (Florence) Quesnel \u2018de v V-06 0 E v 107 .sident local des Jeunesses musi- {été faites récemment, en l\u2019église ; Te.CH ; - M J hG d ; : : Stratford, Ont; ses fils: Henr a + D-10 + me osep uindon cales du Canada et l\u2019un des direc- | Ste-Angélique de Papineauville de Hartfield Ont .Albert de \u2019 \" \u2014 Vv Mercredi, le 22 juin, en \u2018l'é- teurs du Conseil national des à Mme Rodrigue Gauthier, domi- Pouyn, Qué: Palma, de Hamil- ; 7 S \u2018lise de St-Isidore de Prescott | Jeunesses musicales du Canada, |ciliée et décédée à Papineauville ton, Ont., Louis, de St Catharines 3 A B88 \u201cont eu lieu les funérailles de M.RENE DE CHANTAL | C\u2019est d\u2019ailleurs grâce aux efforts à l\u2019âge de 77 ans.Ont: son frère, M.Joseph Mat.À y A-R8 Mme Joseph Guindon, née Exilda .! infatigables déployés par M.de À l\u2019église, M.l'abbé A.Racan| {, d'Embrun: ses deux soeurs ! .+ « |Guindon.Elle est décédée à la Avant son départ, il enseignera Chantal et sa charmante épouse, a fait la levée du corps et a Mme Théodule Labelle, de Bour- et \u2014 {demeure de son gendre, Arthur Cet été à l'Université d'Otiawa, que ce mouvement connait main- chanté le service, assisté de M.get, et Mlle Adèle, de Parauis Lo ; , ; , ; ;+ Bourgon, 17idme concession du [VN cours sur la littérature fran- tenant un essor prodigieux au Ca- [l\u2019abbé Huneault, comme diacre, Junction \u2019 q inh Sur le roi de trèfle, Sud joue le six de pique et Ouest doit Canton de Plantagenet S à l'âge \u2018çaise de 1850 à nos jours, et un nada et tout particulièrement [et de M.l'abbé Hamelin, comme.L'inh to , abandonner l'un de ses coeurs afin de conserver ses deux carreaux.(Ca 77 ans i cours supérieur sur le roman- dans la région Ottawa-Hull-East.sous-diacre.| umation de la dépouille Sur l'as de pique, le déclarant écarte son dernier pique et obtiendra | Elle laisse dans le deuil un fils, fleuve (Romain Rolland, Proust, view.Agissaient comme porteurs: MOrtelle a été faite au cimetière les trois dernières levées par ses coeurs.Ainsi, la puissance combinée d'un \u201creversal dummy\u201d et d\u2019un squeeze a assuré le succès Mile Guindon, de Hull, et une fille, Mme Cécile (Arthur) Bour- Roger Martin du Gard, Duhamel], ! Jules Romains, Lacretelle, Via.Le 28 février 1954, il était nom- MM.Jean Lebel, Urgel Quesnel, Maurice Gauthier, Paul Gauthier, paroissial.La maison O.-E.Bourgie, d\u2019Em- du contrat.gon, de St-Isidore de Prescott; ar).Mature fone | soir ve rsité | Coton Cer de 1a me oalonde.mes «érection des fa ue » de rescott, re française à iversité Au départ de la mai \u201c| né | a :N-B.Suivant la disposition des cartes, le déclu \u2018ant aurait éga- trois frères, Victor et David d'Al-| D'autre part, nous sommes d'Ottawa et en juin de la même tuaire, er deuil était conduit par 0 fement pu réaliser son contrat en cédant rapidement une levée de pique et en obtenant du Mort deux coupes à cette couleur, fred, William, de Curran; une soeur, Mme Philomène Denis, alors que le Mort aurait écarté l'ur de ses minues sur le tro\u2018ri*me \u2018d'Alfred.coeur, Se plan échouera cependant si vous transposez les mains Agissaient comme porteurs, blieront CHRONIQUES DE Mme de Chantal, bras droit de Raby (Claudine), toutes de Mont- E-0 alors que ce changement n'\u2019affecterait en rien le plan adopté, MM.Lionel Bercier, Armand FRANÇAIS, livre réunissant quel- son mari dans l\u2019administration réal.\u2019 par le déclarant.Bourgon, Raymona et rernand ques-uns des articles que M.de des Jeunessés musicales, a créé L'inhumation de la dépouille | Ranger, Ernest Trudeau et Vin- i tions de l\u2019Université d\u2019Ottawa pu- année, conseiller du cercle des professeurs de l\u2019Université d\u2019Ottawa.heureux de révéler en primeur qu'à l\u2019automne prochain, les Edi- Chantal a écrits pour \u201cLe Droit\u201d, sur les ondes de CKCH au cours ses 3 filles Mme Romuald Lama:che (Yvonne), Mme Anatole Gauthier (Jeanne), Mme Henry mortelle a été faite au cimetiè- À O A F H-405 cent Joanisse.M.l'abbé Joseph ainsi que des études inédites, !de l\u2019année 1954-1955, l\u2019émission ; re paroissial | Donneur:Sud Roy a fait la levée du corps et a De Paris, l\u2019auteur continuera \u201cCe soir à Ottawa\u201d.Cet excel-| La maison Whissell et Gour, de À © officié au service.L'inhumation du reste à rédiger la chronique lent programme renseignait sous Papineauville avait la\u2018 direction Nor\u201d Sud vulnérables se fit au cimetière paroissial.\u201cDéfense et illustration de la lan- forme de dialogues, sur ce qui se \u2018des funérailles.| parfaitement nettoyée Les funérailles étaient sous la |gue française\u201d qui paraît chaque passait à Ottawa dans le domaine : ' ; | « D-V-10-96-4 direction de la maison Brazeau \\jeudi dans la page éditoriale de des Arts (théâtre, cinéma, confé- ! et expertement finie E : x 2 et Quesnel, de Casselman.notre journal.rences, expositions, etc.)./ 5 a» 7 M.Emile Cayer i Il rédigera en outre une chro- Depuis deux ans, elle réalise 1 N nique sur l'actualité littéraire en sur les antennes du même pos.L'APPARENCE à A D'imposantes obsèques ont été France, qui paraîtra dans la page te, l\u2019émission \u201cLe quart d\u2019heuré | 227 0 E ?27 faites, le vendredi 17 juin, en littéraire du \u201cDroit\u201d.des snueJsemesiuslcas\u2019e\u2019.3d\u201dVO QUE NOUS AIMONS ; s l'église Sainte-Trinité de Rock-, Enfin, la page artistique béné- des Jeunesses musicales\u201d.i \u201c à A land, à M.Emile Cayer, de 140, ficiera de sa collaboration en ce ; eur VW R-V-10-9-7-6-3 rue Coulburn, \u2018décédé le mardi qui concerne les nouvelles pari- est votre apparence d'une H A 14 juin, ; __, siennes du Théâtre et du Septié- heureuse satisfaction à , & A-R-D4 A l\u2019église, M.le curé R.Chéné, me art.alors que vous voyez E V.F., a fait la levée du corps.votre monture Guildcraft = Sud, Ouest Nord Est Le service funèbre a été chanté M.René de Chantal est né à à la mode, Ë 2-coeurs passe 2-piques passe jpar M.l'abbé Carmel Corbeil, Moose Creek, Ont, le 27 juin «4 \u2026 3-coeurs passe 3-piques passe jassisté de M.l'abbé A.Lavigne, | 1823.11 fit son cours primaire a fl VOUS DONNER : 4-tréfles passe 4-carreaux passe | comme diacre, et de M.l'abbé Montréal, Sherbrooke et Ottawa Om dll L\u2019APPARENCE - 5-coeurs passe 8-coeurs passe \u2018Paul Lalonde, comme sous à Mlle se Couture, rédac velle-Ecosse, est en train de com- ri a ; ; ; tice de la Ja cu Ys piler les souvenirs qu\u2019elle a ac- Droit\u201d, pour son exactitude et cumulés au cours des vingt-cinq années qu\u2019elle a passées comme missionnaire auprès des Zoulous d\u2019Afrique.Mme H.C.Sanders est revenue d\u2019Agrique en 1929, avec son mari, qui est médecin, et ses huit enfants.Cette octogénaire sa coopération en publiant si gentiment les rapports de nos Après l'assemblée, terminée par le chant de l'hymne national, un délicieux goûter fut servi.Réunion des da Les dames auxiliaires de l'hô- ; pital St-Vincent tenaient ces jours derniers à l'auditorium de l'Institut sa dernière assemblée avant les vacances, sous la pre- en juin 1956.ret l\u2019enfrenosane de ; votre manteau de fourrure à la maican \u2014_ au couple royal OSLO (A.P.F.) \u2014 La Capitale de la Norvège.s'apprête à faire à la Reine Elizabeth et au Duc D'Edimbourg un accueil enthousiaste.Oslo vit depuis plusieurs Messieurs John Brisson et Phi- > lip Morgan plaçaient les invités, |SeMaines dans l'attente de cette A l'issue de la réception qui Visite et vient d'achever les pré- eut lieu à l'Auberge Koronet, |Paratifs de fêtes dont l'ampleur les mariés partirent à bord du | dépassera probablement ceux de train \u201cCanadian\u201d pour un voya- la fête nationale norvégienne ; elle-même.= Toute la presse norvégienne consacre depuis plusieurs semaines de longues colonnes à la Grande Bretagne et à la famille (royale britannique en soulignant notamment que le Reine Elizabeth se rend pour la première fois en visite officielle à l\u2019étran- | Ber dans un pays n'appartenant pas au Commonwealth.Pour la première fo\\; d\u2019autre part deux tribunes aux places payantes ont été installées à l\u2019occasion de la visite officielle et les 3.000 billets qui y donnaient accès ont ,êté vendus en un instant.* La côte Méridionale de la Nor- vege s\u2019illuminera ce soir de milliers de\u2019 feux de la Saint-Jean i pour souhaiter la bienvenue au yacht royal \u201cBritannia\u201d dés que celui-ci aura pénétré dans les \u2018eaux territoriales norvégiennes, ; Des navires de guerre lui feront une suite d'honneur.Cependant, la population d'Oslo se rendra à la rencontre du yacht à bord \u2018d\u2019une flotille pavoisée et joyeuse et sur laquelle des milliers de personnes pourront approcher le plus près possible les souverains britanniques entrant dans le Fjord d'Oslo.Elle quitte la prison pour passer \u2018ses examens finals \u2014 Une jeune fille de 17 ans a \u2018 SIZES 2\u201410 sion de quitter la prison où elle \u201cétait détenue pour aller passer ne Awe$ ses examens finals d'immatriculation.Barbara Palmattier.membre d'une vieille famille de Il vous est possible d\u2019entre- noser votre manteau de fourrure a la maison cette année.se celui- ci re requiert pas de nettovage! professionnel ou de traitement spécial.Vous pouvez* susnendre votre manteau dans une nièce ou vne garde-rohe bien sérée: mais il fant nrendre sarde oue Fat- mosnhère ne soit nas tron humide.car alors il se formera de la moisissure sur votre manteau.D'autre part, il ne faut pas non plus aue l'air soit trop chand ni trop sec.car la fourrure deviendra revéche.Le voint le plus important.c'est d'assurer la protection de votre manteau contre les miîtes.Passez l'aspirateur sur la fourrure nour la débarrasser de la poussière ou des neufs de mites qui aient ou s\u2019y déposer.Susnendez ensuite votre manteau dans un sac à l'épreuve des mites et nlarez-v environ -hnit onces de boules à mites enve- lonnées dans un coton à fromage.T1 vant mieux mettre la nanh- taline dan: le haut du sac.car celle-ci dégagé des vapeurs lourdes oti ont tendance à descendre.Une fois par mois.au cours de l'été, sortez votre manteaux de fourrure et secouez-le: insérer de nouveaux produits antimites par la même occasion.\u2014_\u2014\u2026.Une nouvelle machine qui produit des spécialités rares \u2014~~\u2014 De Londres.on nous apprend \u2018reçu, celte semaine, la permis.|QU'UMe nouvelle machine, prète étre mise sur le marché, pro \u2018duit des spécialitée aussi rares: jque l'essence d'herbe ou le fait! \u201cartificiel.L'appareil consomme de l'her- sidence de Mme Gustave Smith.M.l'abbé W.Bray.aumônier rehaussait la réunion par sa présence.Les représentantes de toutes les paroisses ont fait rapport de leur travail et elles prirent part aux discussions.Mme la présidente a tout d\u2019abord félicité les membres pour le magnifique travail qu'elles accomplissent, elle démontra I'idéal du mouvement et le bien qu'il ac-, complit chez nos malades.j M.l'aumônier nous parla du Centre social récréatif Sainl- Vincent organisé par les patients et il fit voir le bien accompli au point de vue moral et physique.Afin de mieux faire connaître et répandre notre mouvement on nous demande de continuer notre propagande de recrutement pour prélever les fonds nécessaires à ce champ d'action.On compte au delà de 800 patients: Les dames auxiliaires ont fait les dons suivants: confection d\u2019une bottine spéciale pour jeune fille, trois chaises spéciales pour invalides, une batançul- re, chapeaux de pailles et 20 chaises d\u2019aluminium, qui seront utilisées dans les jardins durant la saison d'été.Distribution mensuelle de 25 1 tt rappelle que les Zoulous du début du siècle étaient, dit-elle mes auxiliaires de \u201cpurs barbares sans aucune sise d'Ottawa, lc samedi 11 juin, a eu lieu le mariage de Mlle Juliette Léonard, fille de M.et Mme William Léonard de Ham- ;mond, avec M.Achille Cheff de Wendover.Pour la circonstance l\u2019église était décorée de fleurs printanières.Le prêtre officiant était le R.P.Leguerrier, cousin du marié.Au bras de son père, la mariée portait une robé longue en dentelle sur un fourreau de satin blanc.Son voile de tulle était retenu par un diadème de perles, Son bouquet était composé de roses rouges et de muguets.Parmi l'escurte d'honneur figuraient les deux soeurs de la mariée, Mlles Marie-Paule et Estelle Léonard.Elles revétaient pour l\u2019occasion des robes de tulle mauve et turquoise avec diadèmes de même teinte.Leurs bouquets étaient composés de chrysanthé- mes jaunes et blanches.M.Hu- itions Mile PAULINE LAUZON, fille ! de M.et Mme Harry Lauzon, de bert Cheff et Laurier Desjardins agissaient comme garçons d\u2019honneur tandis que Léo Blanchfield, neveu de la mariée, figurait comme petit page.Messieurs Léonard Cheff, père du marié, et William Léonard, père de la mariée, servaient de témoins aux époux.Après la réception chez les parents de la mariée, M.et Mme Achille Cheff partirent pour un voyage au Cap de la Madeleine.Mme Cheff portait un costume crème avec chapeau bleu pâle et accessoires bleu marine.Les nouveaux époux éliront domicile à Toronto.- (ing générations Mme Hormisdas Lussier, de Saint-Hyacinthe a vu 3a famille s'étendre à cinq générations, à la naissance de la petite \u2018| Johanne Meunier, il y a quelques semaines.Les cinq généra- se répartissent comme suit: Mme Lussier, 91 ans; Mme Ephrem Boucher, 65 ans, Mme Napoléon Thibault; 46 ans: Mme Marcel Meunier, 18 ans et Johan- ne Meunier, un mois.PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE | BAKERY LTD.Echo Drive 2-4811 Dur d'oreilles ! de l'hôpital Saint-Vincent A l'occasion de la fête patronale de la Révérende Soeur Sainte-Germaine S.G.Supérieure de l\u2019hôpital.Mme C.Lacroix et Mlle J.Gingras lui présentèrent un cadeau souvenir aux noms des dames auxiliaires.C\u2019est en terme émues que Mère Sainte- Germaine remercia et parla élogieusement du bien accomplf par les dames auxiliaires et les assure de son entière collaboration comme par le passé.Mme éducation\u201d.Ils étaient très soup- conneux à l'endroit des nou- veaux-venus qui désiraient apprendre leur langue et leur enseigner la religion.cales de son mari finirent par les gagner et ils se lièrent bientôt d'amitié avec les membres de la tribu.Le vieux couple a Afrique.HUMEUR Mais les connaissances medi- i | encore un fils et une fille en | Dames de la Congrégation à | Montréal.EE | | Beauté, charme.deus - atouts de la ferame.ri 1 Ces trésors elle doit les chérir et les protéger jalousement.Les créa- à tions Tulipe Noire aide- À al ront à les lui conserver [EE La Cie CANADA DRUG Le > F 2 Boo Xo Fr! Montréal, autrefois d'Ottawa, qui ' vient d\u2019être graduée en Lettres et Sciences au Pensionnat des na lecture du procès-verbal de | assemblée souhaite à toutes et à Paul Germain accompagnait Ré- vérente Mère Supérieure.Mme Campeau secrétaire don- = KT, La mauvaise bumeur, | Ur - PCR Bervosité ou uA sommet) la dernière assemblée.Mme A.= Wai peuvent Scie Langlois trésorière fit connaître thé et du café.Evitez cet l\u2019état financier et Mlle Juliette 4 Va SN.PAUVEZ POS Chevier secrétaire correspondan- tient pas de caféine ni aucune autre sub te fit lecture du courrier.mance Qui puisse vous faire de tort.De .saveur, délicieuse, il se fait a : : \u2018 ment dans tasse, au coût de moins d'ur Le pélerinage annuel pour les cent.Commandez Possum aujontd bui patients, à la grotte Notre-Dame Ur produit de General Foods.de Lourdes d\u2019Eastview aura lieu en septembre prochain.Le co-| BUVEZ OSTUM P-43F mité en charge est composé com- MASSACRANTE?ILE oe CHENARD Illustré ci-haut est l'appareil auditif Acousticon A-216 de 3 transistor se portant comme une barrette.Les hommes peuvent aussi le porter comme pince-cravate.Pour une démonstration gratuite, sans engagement, communiquez avec ACOUSTICON of CANADA Tél: 3-1714 Chambre 210 \u2014 85, rue Sparks.CLARKE & WHYTE me suit: Mme R.Châteauvert, Mme G.Smith, Mme W.Cam- peau, Mme J.Lacroix et Mlle Jolicoeur.Les élections du nouveau comité auront lieu lors de l\u2019assemblée annuelle qui sera tenue lé 3e mardi de septembre.IL EST AGREABLE DE DINER EN DEHORS Il y a combien de temps depuis que vous avez diner en dehors avec votre épouse ?Mme Smith en terminant cette chacune bonne vacances.| à 30 gâteaux aux patients accompagnés de cartes de bons souhaits à l'occasion de leurs anniversaires.Mlle Anna Faribault présidente honoraire et fondatrice de l'oeuvre nous fit voir les besoins de ces chers malades lesquels elle visite quotidiennement.Les malades l'ont surnommée 1'\"*Ange\u201d.| Pour la maman by Botmenn & Penrsen Pour utiliser vos retailles.taillez cet ensemble pratique et \u2018Ponghkeepsie, ville de l'état de be fraiche ou autres végétaux.| New-York.a quitté sa cellule en [père la fission de leur strue- ture cellulaire et donne une sub- joli deux pièces soleil adoptant deux genres de col, Ja taille est plissée sur un élastique, la jupe circulaire s'attache avec une immense boucle à l'arrière.Le patron 4849 se vend dans schan, directeur de l'école où elle passera ses examens.Monsieur Reutershan est chargé de la surveiller.L'adolescente a été avrétée la compagnie de M.Mac A.Reuter- ; stance fibreuse.Le liquide sort | sous la poussée de la vapeur et il peut être servi tel quel, en! pâte ou en gâteau.! Le résidu ainsi obtenu est riche, les tailles: 2, 4.6.6, 10.Le point 6 se confectionne avec 213 verges de tissu à 35 pouces plus 73 verge de tissu de teinte contrastante.Envoyez 3 cents (ep argent).wnpritsez vos nom et le numére dn patron.apécifier ai vous voulez les ins troctions em (rancais en adres sant le tout à ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60, rue Front-vuett, Teronte, Ont.semaine dernière à Miami, en jen protéines, en lipides, en miné- Floride, par suite d'un mandat jraux, en vitamines et, avec Un émis après qu'elle se fût enfuie Complément d'hydrates de car.avec un compagnon de 25 ans, bone.peut être utilisé comme du nom de Joseph Lee.La mi- (nourriture spéciale pour les ani- 'neure est accusée d'avoir quitté maux.;sa demeure sans le consentement La machine pourrait également adresse.de ses parents et Lee a été ar.selon ses inventeurs, être appli- Veuilles | | camarades ont été emprisonnés.ile séchage du grain, la produc } rêté pour enlèvement.Les deux :ouée à d\u2019autres usages.tels que La jeune fille est censée être ition d'huile végétale et la pré- :une bonne élève, en bons termes \u2018paration de médicaments à bon avec sés professeurs et ses com- marché et 1 pzgnons de classe.de vitamines pour {les humaine.- donne de la valeur au plus Un goûter fut servi.4-1 \u2014.= Emmeneæ-la ici, ou les mets, le service et l'atmosphère Ces prudes dames rendent tout repas agréable.EMMENEZ LA FAMILLE! NEW-YORK (P.A.) \u2014 Mme Laura Cauble, une New-yorkaise, a averti, jeudi, les autorités municipales de la ville de la possibilité d\u2019un déshabillé progressif général.Elle a expliqué que les gaz d'acide sulfurique présents dans l\u2019air de la région ont fait sauter, ii y a quelque temps, ses bas de nylon et ceux d\u2019une de ses amies.Maintenant, a-t- elle ajouté avant de faire appel à la décence des autorités, plu- À sieurs femmes se vétent de nylon des pieds à la tête.Elle a demandé qu'en trouve moyen de sous- Fei fjatdo RESTSURANT 14 Ms PArk TA LAS et ete Le façon originale d'envelopper un cadeau d'occasion humble présent.Ainsi pour un admirateur des \u201ccowboys\u201d rous utiliserez un foulard de cou- ieur.Un cadeau pour bébé sera enveloppé duns sine cous che.Des ballons soufflés rem- : lacéront les boucles de cou- | eur, traire ce gaz de l'atmosphère.Te HOLT RENPHEW .L'Etiquette H.R.est votre garaatie .sndossée par I'anviable réputation de H.À., : comme premiers Fourreurs du Canada depuis 1837.142, à tue Queen Ca 1 | est heureuse | d\u2019annoncer la ; nomination de LA MAISON N.-G.VALIQUETTE 315, est, rue Ste-Catherine, Montréal.| Tél.PL.8811 | au poste de conseillére en décoration La maison N.-G.VALIQUETTE se spécialise dans la fabrication de meubles modernes de toutes sortes, aussi tapis, tentures, Accessoires de burcaux.Pour rendez-vous à Ottawa, signalez 5-4934 M UN CONCOURS D'ANIMAUX a été organisé hier soir au Carré Cathcart, par le Conse!.des adultes et le Conseil des jeunes du earré Cathcart.On apergoit différentes catégories du concours.A la derniére rangée, de gauche à droite, on reconnait M.Roland Sauvé, M.Pitre Plouf- ici le groupe des gagnants des «| Rene: À.Charette ! © damier francais, des matchs d\u2019envergure pour les championnats suivants: Section d'Ontarv.n-, tercité (Ottawa-Hull), Ottawa, Hull, Hull-Volant, Classes A, B et C, et peut-être D.La formation d\u2019un club de jeunes ou débutants, au Centre récréatif de la paroisse Notre-Dame-de-Hull, est également en tête de la liste des organisations prochaines.Monsieur Rapport final, Concour Giroux damistes seront sûrement surpris \u2014 Ce concours spécial, présenté \u2018d'en connaître les cadres.Répé- dans nos colonnes le mois der- tons ici que tout membre du CS.nier, a remporté un très vif suc- D.peut aussi être membre d\u2019au- cès, comme en fait foi la liste des experts qui ont réussi à trouver la ruse renfermée dans ces chefs-d\u2019oeuvre.Nul doute que la répétition de ces concours contribue à répandre cet art davanta- | ge et à induire !es chercheurs moins tenaces à augmenter leurs efforts pour en arriver à un niveau plus élevé de la perfection.ll est vrai qu\u2019on ne peut pas, tous être des Gérard Lefebvre, tres clubs ou fédération de clubs, ou organisations du jeu français, C.P.S.C.et autres.Tout membre du C.S.D.jouera le jeu de son choix, soit les 100 cases ou les 144 cases.Mais il y a une condition très sévère imposée aux futurs membres du C.S.D.: Il ne doit pas y avoir de discussions autres que sur la partie de dames, ji M.Roméo Nadeau a mis toute sa confiance dans ce nouvel or- des Gérin-Lajoie, des Gaëtan Ga- |ganisme du jeu de dames, et il gnon, des Bessette, des Arvisais, nous assure qu'il fera tout en son des Roy et autres qui ont un don | pouvoir pour ncus obtenir les particulier pour la recherche du \u2018deux grandes salles le plus sou- problème.Néanmoins, depuis la [vent possible.Lors d\u2019une assem- création de notre colonne, en blée spéciale tenue au Club Ou- avril 1952, il se produit un essor |vrier Papineau, M.H.Gérin-La- vers la perfection comme n'en joie fut invité à poursuivre la pu- avait jamais connu jusqu'ici ie blicité concernant l'organisation damier canadien.Les oeuvres |dy \u201cCentre Sportif du Damier\u201d, d'aujourd'hui sont de plus en guj devient le nom officiel de plus raffinées; les auteurs y met- toutes les organisations du jeu de tent plus de temps, plus de \u201cba- {dames au Club Ouvrier Papineau, lancement\u201d, et partant, elles re-!au 1378 est de la rue Sainte-Ca- vétent un attrait qui plait, qui |therine, Montréal (P-Q.).Prenez compense les efforts du cher- note de cette adresse, car c'est cheur, et qui le porte à se rallier davantage à l\u2019art du problème.\u2018 Toutes nos félicitations à l'auteur de ce concours, et félicitations aux heureux gagnants ainsi qu\u2019à tous les solutionnistes qui | ont participé au concours, Les heureux gagnants des prix attribués a ce concours, dont le nom a été tiré au sort par les enfants de Louis, sont A.Cardinal, de Montréal, par Paul; Delphis Ca- ouette, de Saint-Hyacinthe, par Gilles, et le troisième, H.Gérin- Lajoie, par Lise, qui l\u2019a tiré bien tendrement, celui-là!.Voici les autres concurrents: W.Arvisais, R.Bard, J.Bouchard, N.Brunel- le, E.Cardinal, R.-A.Charette, V.Charron, P.-E.Daigneault, H.For- x tier, G.Gagnon, J.-M.Gendron, J.-P.Labrèche, A.Lalonde, P.La- londe, P.Lapierre, G.Lapointe, G.Laroche, À.Laurence, L.Lau- rin, G.Lefebvre, E.Lévesque, À.Maillette, C.Massicotte, J.-M.Mi- lette, J.-C.Nepveu, J.-E.Pelle- rin, R.Pelletier, E.Périard, À.Poirier, C.-A.Richer, L.Roy, A.Turmel, soit 35 en tout.Chose remarquable, tous ces solutionnis- tes ont envoyé les solutions justes bien avant la date de fermeture du concours.L'auteur du concours, Louis Giroux, se dit enchanté du succès remporté et remercie vivement tous ceux qui y ont contribué.x # + LE CENTRE SPORTIF DU DAMIER \u2014 Comme nous l'annoncions déjà, nous vous donnons de plus amples détails au sujet de ce \u201cnouveau-né\u201d dans le domaine damique au Canada, détails qui vous sont présentés grace aux communiqués courants et constants de H.Gérin-Lajoie, de Montréal.Ce titre taut simple est tombe comme une bombe atomique dans le monde du damier.Des rumeurs de toutes sortes ont pris naissance.Plusieurs questionnèrent leurs amis pour savoir si c'est une nouvelle ligue.D'autres, sans rè e- chir, criaient à la guerre des clans, à un divorce d\u2019avec les autorités existantes.nards s'annoncent faux.La vérité est bien plus simple, et la voici.Le Comité Qui s'occupera des organisations du C.S.D.placera le damier en tête de son programme, jusqu'à la fin du même programme.On a beaucoup trop perdu de temps en bavardages, en commérages, en polémiques, en racontars, en rumeurs, en litiges personnels.Il faut maintenant reprendre le terrain perdu.Pour abtenir de bons résultats, il est essentiel de piacer le damier au faite de toute organisation.C'est pourquoi tous les membres qui s'engageront à suivre les activités du C.S.D, devront jouer aux dames au meilleur de leur talent.Contrairement a des rumeurs fausses qui circulent dans les: couloirs du monde damique, le C.S.D.n'est pas une nouvelle li gue, mais une organisation sé- fieuse qui invite tous les damis- tes, quelle que soit leur adhésion, à profiter des belles grandes saj- les du Club Ouvrier Papineau.C'est là que vous rencontrerez tous les jours dé l'année, des confrères, prêts à vous faite subir l'amertume d'une défaite, car, au C.S.D.£n va jouer très sérieusement el rudement aux dames, Chaque club où assocfation fsi- sant partie du \u201cCentre Sportif du Damier\u201d conservera sa propre identité.Actuellement, le Comité est en voié de formation et les Tous ces ca- {là que vous rencontrerez le plus grand nombre de damistes quand GRAND RENDEZ-VOUS DES DAMISTES EN AMERIQUE.Soit dit en passant que notre chronique est d'ores et déjà assurée d'un service spécial de nouvelles de ce Rendez-Vous.(Communiqué spécial) % + + No SP-346\u2014Pronième canadien Devise: \u201cPrince Charmant\u201d, no 25 du Concours du CPSC-1955.Noirs 12 pièces\u2014Blancs 17 pièces x # à exer iu 74 vous serez à Montréal.LE PLUS ! AH 4 Louis Giroux a obtenu un magnifique trophée comme emblème du championnat Intercité.Voilà, en quelques mots, où en est la réorganisation qui se poursuit ac- ' tivement dans nos cadres.Nous vous donnerons de plus amples détails au fur et à mesure des développements qui se produiront.Demeurez renseignés en suivant assidûment notre Chronique, Ja seule chronique officielle couvrant tout l\u2019Ouest du Québec, et la province d'Ontario, et reconnue par la Section d'Ontaria.Adresser toute correspondance: Les délices des damistes, René-A.Charette, 54, rue Dollard, HULL (P.Q.).Nécrologie M.Elzéar Villeneuve M.Elzéar Villeneuve, de 257, .rue York, à Ottawa (appartement 310), est décédé hier après-midi, , à l\u2019âge de 47 ans.Il était l\u2019époux | bien-aimé de Solange Lalonde, qui lui survit.M.Elzéar Villeneuve était le *fils de M.Antoine Villeneuve, décédé.de Moose Creek, Ont.et de Malvina Girouard, qui lui survit.| Durant la deuxième grande guerre, le défunt avait été mem- et après la guerre il fut employé outre sa mère et son épouse, un fils, Jean-Guy, à la maison; une fille, Mme William Lavin, d\u2019Ottawa; six fréres, le R.P.Victor Villeneuve, O.M.I., d'Ottawa, Oscar, Aurèle et Rhéal, d'Ottawa, | ainsi que Laurent et Gérard, de es K / ® il Hull; quatre soeurs, Mlles An.wh A, nette et 1da, Mme Raoul Arvisais, > ia,\u201d a née Laurette, et Mme Gérard Ti a Le Lizoite, née Jeannine; ainsi me\u201d 7 GA ; qu\u2019une petite-fille.1.\u201cgg a HOO SHO pet pe sid ee A Us AO À Ph, \u2019 5 74 Z 7 : % ARM MX wn Wh MK | Les Blancs jouent et gagnent + + # No SP-347\u2014Problème canadien Devise: \u201cBambino\u201d, no 26 du , Concours du CPSC-1955.| Noirs 10 pièces\u2014Blancs 15 pièces 7 4 7 d eu BAA HB a 4 #.d_ i A A.A ® Ass DS 5 D \u201cat Z.: Ta Ar a V7 0 cas A8 an © ER ; op Ry 4 Bl | Les Blancs jouent et gagnent + : + No SP-348\u2014Problème canadien Devise: \u201cAméliorer\u201d, no 27 du Concours du CPSC-1955.Noirs 9 pièces\u2014Blancs 12 pièces + Hore 2S a SO 7% LORCH Æ HO/ % har FE ~~ Les Blancs jouent et gagnent | + + = Coupes, trophées.emblèmes, etc.\u2014 Ly Section d'Ontario est en voie d\u2019une profonde réorganisation, et pour cause.Déjà, son nouveau bureau de direction a été formé pour l'année 1935-1956, et son président est M.Louis Gi- roux, d'Ottawa.On prévoit de grandes organisations de toutes sortes, entre autres.la création d'un fonds plus élevé, des concours de toutes espèces.tant sur le damier canadien que sur le La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer.d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7h.10, le lundi 27 juin courant, pour la basilique d'Ottawa, où le service sera chanté a 7h.30.L\u2019inhumation aura lieu au cimeiiére Notre- Dame d'Ottawa.Le gouverneur général vend son froupeau de vaches Jerseys \u2014\u2014 TRAFASGAR, Ont.(P.C) \u2014 Le gouverneur général, I'honorable Vincent Massey.a vendu son sa ferme de Canton, non loin d'ici.: Les bêtes se sont vendus À l'encan pour un prix total de $4,975.Les encanteurs se sont dits très désappointés des prix.LE SCEAU fe, président du Conseil des adultes, M.Léo Paradis, Mme Henri Gravelle, M.René Defayette, tous les trois juges, Pete Mercy, André Sévigny, maire du village du carré Cathcart, Maurice Dubé, qui assumait la direction de la fête.bre de la brigade des Forestiers, | Pete Mercy.au ministere des Anciens com- marchands locaux.; battants.Il s'était marié à Hull.! Pour pleurer sa perte, il laisse, = troupeau de 40 bêtes à cornes ' ; de race Jersey qu'il gardait sur Concours d'animaux au carré Cathcart Hier soir une soirée des animaux avait lieu au carré Cath- cart, à 7h.Tous les enfants des environs étaient réunis là avec leur animal favori, bien lavé et bien brêssé pour la circonstance, | De magnifiques prix ont été distribués aux gagnants des différentes catégories, dont voici les noms (premiers prix seulement): Le plus petit chien: Michelle Maligite, Ronald Sauvé.- : Le chien le plus long: Pierre Beaupré, Paul Hébert, Le chien avec la queue la plus longue: Raymond Sincennes, Le chien avec la queue la plus courte: Lise Plau.Le chat le plus petit: Jacques Touga.Le chat le plus gros: Georges Potvin.Le plus gros animal: Potvin.Le plus petit animal: Richard Juneau et Diane Poirier (des fourmis).L'ahimal le plus étrange: Joan Tighe (un tout petit lapin), Fran- :çois Lemay (un petit rat), Diane Plouffe (un serin).Le plus bel oiseau: Plouffe (une colombe).Prix spécial: Paui Archambault (un chien berger).L'animal à la mine la plus gaie: Garole Racine.L'animal à l\u2019air le plus malheureux: Yves Mathieu.Poissons: Vicky Daoûst.Les juges du concours étaient: Mme Henri Gravelle, MM.René Defayette et Léo Paradis.Une foule d\u2019environ 350 per-\u2019 sonnes, parents et enfants, s\u2019en donnait à coeur joie.- La petite fête, organisée par le Conseil des adultes du carré Cathcart.dont M.Pitre Plouffe est président, était sous l'habile dircetion de Maurice Dubé et Helene Suzanne Les prix étaient des dons des LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 25 JUIN.1955 EN VILLE oo Raa \u2014\u2014 WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS (A MOINS D'AVIS CONTRAIRE) HOUSSES de croisé épais | 2 Housses très pratiques en croisé épais robustes, durables, a I'épreu- \\ ve de l'eau ! Idéales pour meubles PE de chalets, asso chics pour utili- ï ser en ville.Quatre modèles au choix! Club, bras carrés modernes.bras ronds modernes et Da- veno.Teintes unies de vin, gris, vert ou imprimés do teintes com- ].95 495 95 Pour fauteuils, faites pour se vendre 14.95! Pour chesterfield, faites pour se vendre 23.95 ! Daveno, faites pour se vendre 18.95 ! DRAPERIES PRÊTES À SUSPENDRE Sen er RM LTA ; Faites pour se vendre 14.95 à 16.95 Tissu écorce épais et tissu Doby avec plis pincés à la tête, complètes avec crochets genre épingle.Teintes unies, tropicales, fleuries, modernes ou imprimés scéniques.Vert, brun, fumée, cacao, beige, blanc, gris.Grandeur: 48 x 84\u201d la paire.nye Draperies = aad, de plastique a bouton imitant le tissu Elles paraissent comme des tissus coûteux, se nettoient avec un linge humide ! tant au feu, à l\u2019épreuve de la décoloration, avec les attaches nouvelles pratiques à boutons glissant sur le rail.teintes unies et dessins imprimés.vert, jaune, bleu, chaque tenture, 54\u201d x 84\u201d.(sous-types) \u2014 Rég.3.9 Résis- 95 Damas en relief en Vin, gris, Rideaux pour cottage Faits pour se vendre 3.95 à 5.95 Frais rideaux de couleurs gaies pour cottage, en nylon, rayonne à pois, rayonne unie et organdie.Conçus pour donner une apparence claire à la cuisine ou la dinette.Rouge, vert, bleu, or, Coussins de cotelé multicolores I\" Faits pour se vendre 3.95! La touche décorative .des jolies covieurs pour toute pièce de votre foyer.plis de caoutchouc-mousse en morceaux, couverts de chic velours côtelé, coté pour plaire ! tes décoratives au choix .14\u201d; format rond, 13\u201d de d'amètre.Np D Cr 2 \"1 8 CT TT YON NY iB < Ensembles de i ) om 29° Coussins doux rem- 18 tein.Format carré, 14\u201d x CHACUN p= oye: ces marchands ey « « qui JOHNSON .\u2019 parle par lui-méme lai : À | Consultez votre oculiste, puis B air Equipment p U res ! apportez nous son erdonnance LTD.{ À K et soyez assuré que vous ob- ; ! x tiendrez des luneties 50.rue Fleet (pres Duke) F : d 3 95 | { 21101 aits pour se vendre J.a verge de QUALITE | de PRECISION KELLY-LEDUC | Imprimés tamisés sur tissy de rayonne caillouté, dans un choix de dessins ° a et CONVENABLES LTD.fleuris ou scéniques.Fonds gris, rouge, beige ou verts.48\" de largeur.' i ; Ç LA VERGE i 0.L.REROUIN 67, rue Wellington, Halil PR.7.1641 Rayon des tentures chez Freiman, quatrième étage, en ville \u2014 Freiman Westgate, niveau d'cn bas, ; 37, GUN calte : - .rue Tél: Charles 0 ilv EN VILLE -\u2014 SIGNALEZ 2-6464 WESTGATE \u2014 SIGNALEZ FA.81821 \u2018 M | J y ! Il est facile de stationner chez Freiman \u2014 Service de c Met- ON fo) 2-1976 |! LTD chauffeur à l'entrée du magasin pour hommer.© Complètement climatisé .: UE i : ! 25c pour 3 heures.@ Stationnement gratuit \u2014 1,200 autos .} Opticien d\u2019ordonnances |! Nouvel édifice HEURES D'AFFAIRES: 9 h.36 a.m.& 6 h.08 p.m.HEURES D'AFFAIRES: 1 h.60 à 6 h.00 p.m.le Jundi i 1 Sportsman's Lodge tous Jes jours.9 h.30 a.m.à 6 h.66 p.m.du mardi au samedi i ) 1 A A LE | \\ 2 a ; LK + 4 » i q, > FR 3 rad A i Cl, RE a a ve A A , el ~ 5 4 2 N : a y PP] \u20ac re y i \"x | 4 \u20ac LLY tm À © : LL a a P A\" ° A | A ft he 4 aa Tat he Huh LES NOUVEAUX FILMS AR \u201cThat Lady\u201d et \"Sea Chase\u201d ODEON \u2014 \u201cThat Lady\u201d (2)** avait été violemment critiqué Si vous aimez les \u2018reconstitu- japrés la premiére du \u201cCid\u201d pour tions historiques\u201d accommodées |la façon désinvolte dont il s'af- à la sauce de Hollywood et si franchissait des unités sacro- sommeille en vous cette pointe saintes de temps, de lieu et d'ae-| d'émotivité qui vous empêche de tion.rester impassible devant le méli-: Ainsi en est-il pour ce film mélodrame, alors vous aimerez, hybride qui ne peut jamais se sans nul doute \u201cThat Lady\u201d dont | décider à être complètement soit l'Odéon nous raconte cette se-|du cinéma soit du théâtre filmé maine la pathétique destinée.\u2019 (aucun point de comparaison, a Personnellement, nous recon-|ce propos, avec le \u201cHamlet\u201d de naissons n'avoir pas été remué Lawrence Olivicr).; outre mesure par cette histoire | Les deux étoiles dont nous le cornélienne qui n\u2019a même pas gratifions cependant, trouvent.le mérite de respecter les trois | | principalement leur justification unités du théatre classique.Car, ! dans l'interprétation sans repro- après tout, si c\u2019est du conflit che d'Olivia de Havilland et des qui ravage l'âme et le coeur des vedettes qui l'entourent.trois héros, que l'on veut nous \u2014\u2014\u2014 entretenir, pourquoi alors, ; CAPITOL \u2014 \u201cSea Chase\u201d (2)** pourquoi, insister sur tant \u2018ae.Quoi qu'en ait dit le film-an- | détails superflus?De deux choses | nonce, \u201cSea Chase\" n'est certai- l\u2019une: ou bien s\u2019agit-il d'un film nement pas de la valeur de \u2018The d'action el ce dernier fourmille High and the Mighty\u201d.Toutefois, de longueurs, ou bien s\u2019agit-il |ce cinémascope en warnercolor : essentiellement d'un drame pro- |appartient a la classe des \u201cbons\u201d fondément humain, et alors que as sans plus.de chemins détournés pour en! Nous ne savons réellement pas arriver à la trame même du si cette histoire est basée sur sujet.un fait historique ou est sortie Et puisque nous avons plus tout droit de l'imagination du haut fait mention du théâtre |romancier; quoi qu\u2019il en soit, classique, revenons-y un instant |avouons qu\u2019elle s\u2019évade quelque pour rappeler combien Corneille peu des sentiers battus.ou: | À A ilivisi on 9.00\u2014Million Dollar Movie 10,00\u2014The Late Show WMV1 \u2014 CANAL 3 Burlington LE SAMEDI 25 JUIN 1955 12.45\u2014Dessins animés 1.00\u2014Art Landry's Talent Discoveries 1.46\u2014Saturday Double Feature 4.00-\u2014Saturday Double Feature 5.40\u2014Courts métrages 6.00\u2014Capitol Report \u2014 Charles Grinnell 6.15\u2014Couris métrages 6.30\u2014Bar S.Ranch 7.30\u2014Mr.Wizard 8.00\u2014America\u2019s Greatest Bands 9.00\u2014Big Tom 9.30\u2014Ford Theatre 10.00\u2014George Gobel! Show 10.30\u2014Daymon Runyon Theater Cet horaire est sujet à changements de dernière minute CTBOT \u2014 CANAL 4 Otiswa LE SAMEDI 25 JUIN 1955 2.00\u2014Children\u2019s film 2.00\u2014Cowboys Corner 4.30\u2014Maturisy Stakes 5.00\u2014Wild Bill Hickoek 5.30\u2014Le coin des jeunes 8.30\u2014Monty Wooley 6.45\u2014Météo et informations 7.00\u2014Remote Assignment 7.30\u2014Lassie 8.00\u2014America\u2019s Greatest Bands 9.00-On Camers 9.30\u2014Famous Films 11.00\u2014Your Command Performance 11.00\u2014Télé-journal 2150 Sian O11 ; RE 11.10\u2014Billy O'Connor E DIMANCHE 26 JUIN 1955 11.30\u2014Lautte 1.45\u2014What One Person Can Do 2.00\u2014Rev.Oral Roberts 2.30\u2014What's Your Trouble 2.45\u2014Bible Puppet Show 3.00\u2014This is The Life 3.30\u2014Let's Take A Trip 4.00\u2014Now And Then 4.30\u2014Face the nation 5.00.\u2014American Week 5.33\u2014 Adventure LE DIMANCHE 26 JUIN 1955 11.00\u2014Office religieux 4.00\u2014Toronto Prom Concert 5.00\u2014This is the Life 5.30\u2014S8uper Circus 6.00\u2014Programme des Nations Unies 7.00\u2014Our Miss Brooks 7.30\u2014CBC News Magasine 8.00\u2014Toast of the Town 9.00-\u2014Foar Star Playhouse 9.30\u2014Film 10.96-\u2014Eleanor 10.30\u2014Intei® jew de Molotor 11,00\u2014Informations 11.10\u2014This Week 11.30\u2014In the Common Interest 11.35\u2014English Feature film: \u201cA Guy Could Change\u201d CBOFT \u2014 \u20acANAL 9 Ottawa LE SAMEDI 25 JUIN 1955 5.00\u2014A communiquer 5.30\u2014Le coin des jeunes 6.00\u2014Musique 7,15\u2014Télé-journal 7.30\u2014Chants de folklore: Le choeur de Notre-Dame 6.00\u2014Meet The Press 6.30\u2014Range Rider 7.00\u2014General Electric Theater 7.30\u2014Private Secreatry 8.00-~Colgate Variety Hour 9.00\u2014Philco Playhouse 10,00\u2014Ereak The Bank 10.30\u2014Sign Off WMTW \u2014 CANAL 8 Poland Spring LE SAMEDI 25 JUIN 1955 2.00\u2014Théatre pour enfants 2.30\u2014Saturday Theatre 4.45\u2014Edgemere Handicap 4,30-A communiquer 5.00\u2014Western Playhouse 6.00\u2014Sports Final 6.05\u2014Lutte, de Hollywood 7.00\u2014Rythm Ranch 7.30\u2014Star Tonight d'Acadie 8.00\u2014 America\u2019s (Greatest Bands 8.00\u2014A communiquer 3.00\u2014Two for the Money \u2014 Herb 9.00\u2014Plaisir de voir Shriner 9.00Chacun son métier 9.30-\u2014A communiquer 9.30\u2014Sérénade pour cordes 10.00\u2014Professional Father avec Jean Desiauriers, 10.30\u2014The DamonRunyon Theatre Claire Gagnier et Denis Harbour 11,00\u2014Tomorrow\u2019s Headlines 10.00\u2014Long métrage 11.10\u2014Mt, Washington Weather 11.30\u2014Dernières nouvelles 11.15\u2014Sign Off LE DIMANCHE 26 JUIN 1955 LE DIMANCHE 26 JUIN 1955 4.00\u2014Mire et musique 8.00\u2014Kim: \u201cMagazine des jeunes\u201d 5.30\u2014Le théâtre de Pépinot 8.00\u2014Programme des Nations Unies 7.06\u2014L'actualité 7.30\u2014S8ur les ailes de la chanson 8.00-\u2014Aux quatre coins dv monde 8.30\u2014Silhouette 9.00\u2014Le nes de Cléopâtre 9.30\u2014Long métrage: \u201cLa montagne de verre\u201d 11.00\u2014Dernières nouvelles CBF1 \u2014 CANAL 2 2.30\u2014The Christophers 3.00\u2014Faith for Today 3.30\u2014Let's Take A Trip 4.00\u2014Now And Then 4.30\u2014Face The Netion 5.00\u2014Felen Keller 6.00\u2014New England Industry 6.30\u2014You Are There 7.00\u2014You Asked For It 7,30\u2014Private Secretary 8.00\u2014T.Men in Action 8.30\u2014Pres.Eisenhower 9.00\u2014TV Reader's Digest 9.30\u2014Stage 7 Montréal 10.00\u2014 Appointment with Advents.,e LE SAMEDI 25 JUIN 1955 10.30\u2014Sign Off 3.00\u2014Musique LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 25 JUIN 1955 = \u2018plutôt des voies maritimes sillonnées, puisque aussi bien, s'a- ; 8it- -il d'un tragique jeu du chat \u2018et de la souris que se livrèrent au tout début de la guerre, un \u2018officier de la Marine britannique \u201cet son ex-ami, le capitaine d\u2019un cargo allemand surpris dans le port de Sydney, Australie, au début des hostilites.Ce qui est nouveau dans ce n'y a pas a\u2019 film, c'est qu\u2019il proprement parler de \u201cméchants\u201d mais des hommes courageux luttant contre une adversité qui ne leur est point imputable.Il se, trouve bien entendu une brebis galeuse, mais ses agissements ne donnent \u2014 comme il se doit \u2014 \u2018que plus de relief à la grandeur | âme de ses compagnons.Dans le rôle du capitaine de cargo, John Wayne est remarquable, à son habitude, bien que .nous ayions beaucoup de mal a nous laisser convaincre par les sentiments antinazis que lui et tout son équipage semblaient éprouver.Faisons semblant de croire qu\u2019il ne s\u2019agit pas d'un film de propagande car alors, !cette dernière serait bien mal faite.Du strict point de vue technique, la réalisation est excellente.Un détail cependant: le past générique mentionne la Ci\" ci ration de la Marine canac :.«8° pour la réalisation de cette «_ de.Peut-être est-ce pour - que l'on voit une antenne L- :- nante de radar sur le navire -.guerre donnant la chasse au ci\u2019 go?En tout cas, si nou.ne con- mettons pas de méprise, il s\u2019gi- rait là d'un décalage chronologique amusant car si le radar fut mis au point par les Anglais peu avant la bataille aérienne de Londres, comment des navires de guerre basés en Australie au moment de la déclaration des hostilités pouvaient-ils déjà en être équipés?Mais peut-être sommes-nous après tout, trop pointilleux.Ah, nous allions oublier: Lana Turner a eu le soin d\u2019emporter pour son périple marin, outre un assortiment très complet de toilettes.un coiffeur de poche grâce auquel, malgré vents et marées, ses cheveux et son maquillage n\u2019accusent jamais le moindre désordre.Pierre TABARLY \u2014\u2014\u2014 Une Académie des Arts\u2019 instituée à Florence \u2014\u2014\u2014 FLORENCE (A.F.P.) \u2014 Une \u201cAccdémie internationale des: Sciences, des Arts et des Lettres\u201d vient d'être constituée à Florence.D'après l'article premier de ses statuts, cette académie \u201cse propose de favoriser et d'intensifier les échanges culturels entre les savants et les artistes du monde entier et de contribuer au développement des arts et des sciences\u2019 ainsi que d\u2019\u201c\u2018offrir des occasions de rencontres a ¢ ux qui professent des discip\u2019s nes différentes\u201d.La nouvelle académie a son siege a Florence.De nombreu- L'HARMONIE DE RADIO-CANADA \u2014 La photo ci-dessus a été prise au cours d'une répétition de I\"\u2018Harmonie de Radio-Canada\u201d dont on entend les concerts le mercredi soir a 9 heures, au réseau francais assis a gauche, les deux flitistes de cet ensemble de trente- deux musiciens: Gilles Baillargeon et Jean-Paul Major.A droite, on aperçoit Georges Dufresne, le réalisateur de la série, et le chef d'harmonie, Gérald Gagnier.' de Radio-Canada.On reconnait, mus Le jeudi 16 juin dernier, Léon Bernier, 18 ans, ' originaire de Hull, emportait haut-la-main devant huit autres concurrents, le quarante-cinquième \u201cPrix d\u2019Europe\u201d, institué par le gouvernement de la province pour encou- l'art musical.Ce prix représente une bourse d\u2019étude de deux ans en Europe, soit environ $2,000.Le jeune Bernier, un élève ae Mme Hélène-L.Labelle, professeur au Conservatoire, a fait savoir que, selon toute probabi- hté, il séjournera a Paris.Deux autres pianistes, trois chanteurs, deux organistes et un violoniste avaient pris part a ces épreuves qui se déroulérent les niercredi et jeudi 15 et 16 juin, dans un cinéma et a la Basilique de Québec.Quelques notes biographiques maintenant, sur le lauréat: Né a Hull en septembre 1936, Léon Bernier est le fils de M.J.-H.-A.Bernier et de Jeanne- Ida Smith, décédée.- Dès l\u2019âge de trois ans, il commençait à manifester certaines aptitudes pour le piano et sa mère, elle-même musicienne, lui donna ses toutes premières le- étudia sous la direction de Mlle Aline Bérubé, professeur de piano à Hull, et à huit ans il dunnait devant une salle comble, : son premier concert, au cours duquel il exécuta notamment nombre de ses propres composi- tons.A l'âge de neuf ans, il devint ses personnalités itefiennes et étrangères ont assisté à son ins-| tallation.M.William MacKenzie a été élu président.5.00\u2014Tice Tac Toc 5.30\u2014Ecran des jeunes 6.90-\u2014Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 7.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Choeur Notre-Dame d'Acadie 8.00\u2014Tour de France 8.30\u2014Plaisir de voir 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Sérénade pour cordes 10.00\u2014Long métrage 11.30\u2014Télé-journal A l'affiche demain LE DIMANCHE 26 JUIN 1955 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Kim 5.30-\u2014Pepinot 6.00\u2014Conférence de San Francisco 7.00\u2014L\u2019actuslité 7.30\u2014Sar les siles de A chanson 8.06\u2014Aux quatre coins du monde 8.30\u2014Silhouettes 9.00-~Le Nez de Cléopâtre 9.30\u2014Long métrage 11.00\u2014Télé-jogrnal de Kin \u201c Quand feu le premier ministre|r W.L.Mackenzie King faisait visiter son domaine de Kingsmere, il avait l'habitude de montrer du bout de sa canne un mur de pierres branlantes qui séparait l'allée de gravier, en face de la maison, 3 de la prairie et la forêt.A Vaffiche demain \u201cCeci est le dernier mur de.CBM?\u2014 CANAL 6 pierre avant le Pôle Nord, disait- Montréal il\u201d.Il aimait tout ce qui est ro-! LE SAMEDI 25 JUIN 1955 mantique.1.00\u2014 Musique 2,55-\u2014Today on CBMT 4.00\u2014A communiquer 5.00\u2014Children's Corner 5.30\u2014Disney land 8.30\u2014Monshettes 8.48\u2014Télé-journal T.00\u2014Remate Assignment 7.30-\u2014Lassie 8.00\u2014America\u2019's Greatest Bands 9.00\u20140Ou Camers 9.36\u2014Film 11.00\u2014Télé-journal 11.16\u2014BRiliy O'Connor Show 11.30\u2014Lute, de Hollywod LE DIMANCHE 26 JUIN 1955 11.00\u2014Service du dimanche 12,00-\u2014Musique 12.55\u2014Today on CBMT 3.55\u2014Today 4.00\u2014Tornote Symphony 4.306\u2014Crossroads 5.00\u2014Thin is the Life 5.30\u20148uaper Cireus 8,00-\u2014\u2014Country calendar 6.30\u2014Fireside Theatre 7.06-\u2014Our Miss Brooks 7.30\u2014CBC News Magazine R.00\u2014Toast of the Town Maintenant ce mur de pierre est devenu la ligne de démarcation de l'amphithéâtre du Fesli-.éloigné au nord, des arts organi sés et d\u2019un théâtre d'été sur cel Continent- En deça du mur, faisant face!% à l\u2019estrade sur le portique de Moorside, on placera au moins; cinq cents sièges permeitan* à au! tant de personnes d'assister aux! représentations théâtrales et al un plus grand nombre encore d'entendre les concerts à une distance plus grande.L'expérience de ces dernières, semaines a démontré que l'acous-! tique est très bonne et en avant; de l'estrade, et sur les terrains.9.90\u2014 Star Playh ES , 530 The Rond to Pouce qui l'entourent.L'effet de la 16.00\u2014Éleanor musique en plein air et sous les 10.30-\u2014Fiim arbres est agréable et enchanteur.La Commission du District fédéral, sans rien enlever au char-' me et à la beauté presque sauva- 11.00\u2014Informations 11,10\u2014This Week WIR! \u2014- CANAL 5 Plattsdburg .; I LE SAMEDI 25 JUIN 1935 ge des lieux, a accompli quelques 12.00\u2014 lest Pattern travaux dont bénéficieront les \u2018é- 2.00\u2014Triple Western Theatre \u2014 sidents de l'endroit.les visiteurs, 5.00\u2014Eastern Tornships Reports 8.15~~Homespun Harmoles 1,,30\u2014The Trading Pest 6.00\u2014Neighberhood Lane 6.36\u2014Informations.avec Cart! Stohn 6.45-La météo, avec William E.Knight.météorologiste 7.06\u2014\u2014Sparhy Gillam avec Sally Montana et the Saddle Pais 7.30\u2014Satarday Evening Theatre \u2014 9.06-Film 18.60-\u2014\u2014Lutte LE DIMANCHE 26 JUIN 1955 12.60\u2014Test Pattern 3.30=TFaith For Today 4.00\u2014Movie Matinee 5.00-\u2014A communiquer 8.36\u2014Wings Travelogua tes-Drew Pearson &1b-\u2014Informations \u2014 et le Festival en général.Au cours des 10 dernières années.alors que la propriété était presque, abandonnée, les édifices ainsi que.les terrains environnants se sont passablement détériorés, comme: cela arrive toujours en un tel cas, | à cause de la température, des, animaux sauvages, des oiseaux, | des plantes et des arbres non entretenus.C\u2019est pourquoi la C.D.F.voyant l'intérêt nouveau que.le public a manifesté à l'égard\u2019 de Kingsmere, spécialement al l'occasion du Festival.a décidé de: faire quelques réparatioas essen.| Bird Berdan reporting 6.30\u2014The Wegther \u2014 William E ie ' 1 ! Hi Wide.void od telles ot d'embellir quelque\u2019 8.40\u2014-8purts with Bird Berdan pe 8 \u20ac S.45\u2014Filia Un chemin cest en voie de: 1.06\u2014The Christoyhera 1.30\u20148unday Ervenine Theatze \u2014 construction, qui mène au ter; Au Festival artistique \u2018 \u2018mes colonnes qui bloquaient la vendredi et du samedi sont gâ- soient données chaque semaine porte laquelle des représentations, soni dés maintenant en vente | i gsmere rain de stationnement, lequel décongestionnera la circulation du-! rant les concerts et représentations de l'après-midi et du sair.Le terrain de stationnement et l\u2019allée de Moorside seront éclairés et une borne-fontaine a été \u2018installée, * | Le portique a été élargi afin d\u2019ériger une estrade pleine-gran- deur.D'autre part.deux énor- vue ont été enlevées.; La troupe permanente de :héâ-| tre, qui est sous la direction de M.Eugène Jousse, sera logér à; val de Kingsmere Un rampart, »| Moorside pendant toute la durée| en quelque sorte du poste, le plus | du Festival.| La C.D.F.qui assure que le, : problème des moustiques sera re- glé adéquatement, a aussi affirmé que si les représentations du chées par la pluie, elles seront reprises le lundi ou le mardi sur- vant, afin que trois représentations théâtrales ou musicales Les billets, valables pour n\u2019im- $16.75 GARANTISSENT VOTRE LAMPE-IMAGE DE 17\u201d | POUR UN AN ; 21 po.légèrement plus La lampe de remnlacement est FLAMBANT NEUVE et fhite par un fabricant d\u2019un NOM REPUTE.Téléphonez à 2-3731 pour de plus amples renseignements.UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR MARIAGES et FUNERAILLES Chars de 5 et 7 plates l'élève de Mme Héléne Labelle, | à cette époque professeur à l\u2019E- | cole de musique de l'Université d'Ottawa.Léon Bernier participa aux Festivals de musique d'Ottawa où il remporta par trois fois le premieir prix de piano, en 1947, | 1949 et 1950 Entre temps, en 1947.il avait u la douleur de perdre sa mè- \u201cA l'âge de onze ans, au Conservatoire de musique de ila province de Québec, a Québec, où Mme Labelle devait être nommée professeur émérite.En 1951, Léon Bernier rempor- ; ta une bourse de $500 offerte : par le Club Rotary de Québec.L'année suivante, il décrocha au Conservatoire, la première À l'affiche jusqu\u2019à mardi \u2014 En CinémaScope \u2014 \u201cPRINCE OF PLAYERS\u201d Richard Burton \u2014 Maggie McNamara 2e FILM \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 \u201cLUXURY GIRLS\" Susan Stephen \u2014 Lawrence Ward REPRESENTATION SPECIALE A 18 HEURES DIMANCHE SOIR 2 Cinéma Cote morale 1 Ne aemble offrir aucun danger pour ie publle en général.2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.2R Film qui présente quelque danger.A déconseiller,.parce que dangereux.A proscrire absolument.a rejeter par tous.Film dont nous rc'avone pas encore In cote.\u2018+ + w Cote artistique \u2019 5 k % % Excellent *## Tres bon * * Ben * Passable © Médiocre NOTA \u2014 La cote morale est fournie par divers organismes catholiques spécialisée: quant à la cote artisiique, elle n'a qu'une valeur porement indicative et nen.gege que la seule responsabilité du Critique cinématographique.'éon Bernier au seuil dun brillant avenir rager - les jeunes qui pratiquent ! cons.De six ans a neuf ans, il.! il entra ical | médaille d'or de solfège de la province.Au cours des cing dernières années, il a été trois fois soliste dans l\u2019Orchestre symphonique de Québec que dirige le Dr Wilfrid Pelletier, C.M.G.En 1954, il remporta le pre- | mier prix de piano au Conserva- \u201ctoire, avec \u201ctrès grande distinction\u201d.Il fut ensuite invité par le Dr Wilfrid Pelletier a se rendre à New-York, jouer devant le célèbre pianiste de réputation internationale, Vladimir Horowitz, lequel Jui prédit un grand avenir de musicien.Léon Bernier joua deux fois à ja télévision, accompagné par l'orchestre sous la direction du Dr Pelietier Le Prix d'Europe marque une étape ascendante de plus dans j cette jeune carrière au talent si prometteur! Léon a deux frères, Jean- Yves, de Sudbury et Henri, de Hull, lequel travaille au \u201cDroit\u201d, au service des Impressions commerciales; deux soeurs, Mme Claire Boucher, de Lauzon, et Mme Marie-Paule Légaré, de Montréal.Son père réside main-; tenant à Lauzon.; Cinémas ALADDIN * Hondo\u201d 10.Blue Lagoon\u201d (4%.AUTO-SKY - \u201cSecond Chance\u2019 2).Bloodhounds of Broadway\" 13).BRITANNIA \u2014 \u201cGentleman Prefer Blondes\u201d (3), \u201cWar Paint\u201d (1).CAPITOL \u2014 \u201cThe Sea Chase\u201d (2) 12.15.2:30-4.45-7.00-9.18.\u2014 Dernier spectacle à 9h CARTIER \u2014 \u201cJupirer's Darling\u201d (2) 12.30-3.35-6.40-9.45.\u201cJunge Moon Men\u201d (2) 2.25-5.30-8.35.\u2014 Dernier spectacle à 8.25.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201clL\u2019envers du paradis\u201d (3) 1.15-4.16-6.57-9.58, \u2018L'en- ibleuse\u201d (3) 2.27-5.28-8.29.\u2014 DIMANCHE: \u201cL\u2019enjoleuse\u2019\u201d 12.00.3.01.5.52-8.53.L'enver\u2026\u201d 1.29-4.390-7.21- 10.22, CENTRE \u2014 \u201cMan from Ritter Ridge\u201d (21 12.55-4.00-7.05-10.10.\u201cCorvette K-225\" (2) 2.25.5.30-8.35.\u2014 Dernier spectacie a 8.35.ELMDALE \u2014 \u2018Bridges at Toko-Ri\" (2).Shogun\u2019 (2).ELGIN \u2014 \u201cThe Constant Husband\u201d 7) 1.45-3.45-6.45-7.45-9.45.\u2014 Dernier spectacle à 9.15.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cGate of Hell\u201d (2°) 1.20-3.25-5.30-7.35-9.45.\u2014 Dernier spectacle à 9.10.EASTVIEW \u2014 \u201cDrums Across the River\u201d (2) 6.47-10.19.\u201cFrancis Joins the WACs™ (1) 8.08.\u2014 Dernier spectacle a 8.08.FRANCAIS \u2014 \u201cOn Top of Old Smoky\u2019 (1) 10.00-12.80-8.30-8.10-8.50.\u201cThe Forbidden Cargo\u2019 (2) 10.80-1.35- 4.35-7.15.9.55.\u201cBlack Arrow No 1\" (7) 12,003.00.GLEBE - \u201cThe 1.05-3.45-6.20-9.00.2.15-4.50-7.30-10.10.IMPERIAL \u2014 \u2018Kill the Empire\u201d (1).\u201cThe Outlaw's Daughter\u201d (23.Monkey's Paw\" (2) \u201cNo Back Talk\u201d (2) LAURIER \u2014 \u201cPrince of Players\u201d (2) 1.00-4.00-7.00-10.00 \u2018Luxury Girls\u201d 43) 2.50-5.50-8.50.LINDEN \u2014 \u201cA Bullet is Waiting\u201d (2) 1.15-4.05-7.05-10.05.\u201cThe Saracen Blade\u201d (2) 2.50-5.45-8.560, \u2014 Dernier spetacle à 8.50.MAYFAIR \u2014 \u201cMarry Me Again\u201d (2) 2.05-5.15-8.26.\u201cThe Far Country\u2019 (2) 3.25-6.35-8.45.MONTCALM \u2014 \u2018Destination Tokyo\u201d (1) 1.45-5.26-9.07, \u201cBlack Dakota\u201d (1) 4.08-7.49.- DIMANCHE: \u2018Jungle Gents\u201d 1) 2.89-5.51-9.03.\u201cKing Richard and the Crusaders\u201d (2) 3.48- 7.00-10.12, NELSON \u2014 \u2018There's No Business Like Show Business\u201d (3) 6.30-9.55.\u2018Hell's Island\u201d (3) 8.80.Dernier speetacle a mettant en vedette Brigitte Fossey et Ceorges Poujouly sera a I'affiche de lundi à mercredi au théâtre FRANCAIS, avec \u201cTHE TALL TEXAN\".hd \u201cJEUX INTERDITS\u201d DRIVE-IN THEATRE CYRVILLE \u2014 SH.6-4413 x * * \u201cMidnih Melody\u201d Pléiade d'étoiles Nouvelles récentes \u2014 Dessins animés en couleurs STAR TOP.LUNA ES LE a La La Li A7 Lor MOG Le premier spectacle commence au crépuscule.8.30.ODEON \u2014 \u201cThat Lady\u201d (2) 1.00-3.10- 5.20-7.30-9,40.\u2014 Dernière représentation à 9.10.REGENT \u2014 \u201cMambo\u201d (2) 1.08-3.14-5.20- 7.26-9.32.\u2014 Dernière représentation à Sh.RIALTO \u2014 \u201c\u201cIaza, Son of Cochise\u201d (1) 1.35-4.20-7.05-9.50.\u201cConquest of Cochise\u201d (1) 3.05-5.50-8.36, \u2014 Dernier spectacle à 8.25.RIDEAU \u2014 \u201cBig House U.S.A.\u201d (3) 1.00-3.55-6.50-9.55.\u201cCanyon Cross Roads (2) 2.30-5.25-8.25.\u2014 Dernier spectacle a 8.25.SOMERSET \u2014 \u201cThe Man\u2019 (2) 2.14-6.21- 10.32.\u201cForever Amber\u201d (3) 3.55-8.06.\u2014 Dernier spectacle a 8.06.STAR-TOP \u2014 \u201cPride of the Blue Grass\u201d (1).\u201cMidnite Melody\u201d (7.WESTBORO \u2014 \"A Bullet is Waiting\" (2) 6.33-9.39.\u201cThe Steel Lady™ (2) 8.11.\u2014 Dernier spectacle a 8h.FASE \u201cA BULLET IS WAITING\" En couleurs avec Jean Simmons \u201cSARACEN BLADE\u201d En couleurs avee Ricardo Montalban EN PLUS COURT SUJET EN CINEMASCOPE \"ISLE OF LORE\" Ottawa A Prix d\u2019entrée régulier: matinée: 50c \u2014 soirée: 70e Tél.: 6-2381 DIM.- LUN.- MAR.En cinémascope, en couleurs \u201cUNTAMED\u201d Susan Hayward - Tyrone DEUXIEME GRAND FILM | \u201cMA & PA KETTLE AT | WAIKIKI\u201d | Marjorie Main i] Dernier spectacle dimanche à 9 h.20 p.m.| CARTIER ES Power Poéle électrique | | Admiral 40\u201d ts 5359, Vente 9 seulement Autre modèle une seis SERMAS où D'EMIEA SMOUREAU An PROG East BOULE 00e EXCESSIVE DANS LA HAINE COMME PANS ot KATY JURADO Ad lV] CINEM ALPARIS} Un des meilleurs films français de l\u2019année ! WITH ENGLISH SUBTITLES / FORBIODEM GAMES Leu +.COR CARTOON & ri NEWS \u201cOn Top of Old Smokey\u201d AUJOURD'HUI: \u201cThe Naked Jungle\u201d \u201cHONDO\u201d (En technicolor) avec John Wayne \u201cBLUE LAGOON\u201d ten technicolor avec Jean Simmons des hr pe ~ a \u201cMen of the Fighting Lady\u201d avec Van Johnson \u201cDRUMS OF TAHITI\u201d (Technicolor) avec Dennis O'Keefe OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, al h m ; Dimanche, autres jours, 445 PRIX $ 95 REG.429.Vente i seuleme $ ; R.Motard | ELECTRIC 12, rue York 6-7481 | AUJOURD'HU! DERNIERS SPECTACLES 10.15 - 2.15 - 8,15 (Les portes ouvrent 1 heure avant les représentations) Le cirque § Clyde Bros.} GTI PARLE, Visitez le magnifique TOURS D'HORIZON D'OYTAWA || confortables, reposants.Itinéraire : 10 h.a.m.et 2 h.30 p.m.tous les jours.Les autobus quittent le Château Laurier et l\u2019hôtel Lord Elgin Adultes, 1.50 \u2014 Enfants, 75c Spectacle Cu tout en couleurs ! ads \"SECOND \u201cBLOODHOUNDS CHANCE\u201d Dy BROADWAY\u201d Robert Mitchum Mitzi Gaynor Linda Darnell Scott Brady A l\u2019affiche DIMANCHE, * LUNDI et MARDI HON TCA a famenss SLATES tuiaras Prix réguliers AICHARD ge QRUSADERS CinamaScoPÉ su pen Seer | A WARNERCOLOR 1m STEREOPHONIC SOUND REX HARRISON-VIRGINIA MAYO-GEORGE SANDERS - LAURENCE RARVEY PRÉSENTEO &y WARNER BROS.Aujourd'hui \u201cTHE BLACK DAKOTAS\u201d seulement \u201cDESTINATION TOKIO\" Ottawa en autobus Autobus réservés disponibles.a | Ottawa Transportation \\ Commission \u201cTHERE'S NO BUSINESS LIKE SHOW BUSINESS\u201d pr FE, EO Mey , Conner, \u201cHELL'S ISLAND'icouleure) aa Je Parme à - ES phot .JF O'KEEFE \u20ac GOLBEN GRAY: Hal ; 1967 CI Aa sions § Wg 0 » - > 50 FA 4 \u2018 - / / - ore \\ 4 nN 8 Aujourd'hui:\u201cBIG HOUSE U.S.A.\u201d \u201cCANYON CROSSROADS\" 0 =e AE » a LA FIN DE L'ENVOL .LL BRP .JE TOUCHE !.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 25 JUIN 1955 s\u2019écriait le héros d\u2019Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac.Parions que s'il avait eu maille à partir avec un aussi ravissant adversaire que Gina Lollobrigida, il n\u2019aurait voulu combattre qu\u2019au fleuret moucheté et n\u2019aurait eu d\u2019autres pointes que celles de rhétorique.On voit sur la photo ci-dessus, la capiteuse artiste italienne s\u2019entrainant sous la direction d\u2019un maître d'armes, à l\u2019art subtil de l\u2019escrime afin de répondre aux exigences du scénario d\u2019un film qu\u2019elle tourne actuellement.P rogrammes à la Kadio CKCH-UTTAWA-HULL 960 Kilocycles 6.00\u2014Radic-journai 6.10\u2014Le sport.ce soir 6.10 ~Menu musica! 6.30\u2014Qu\u2019'en pensez-vous 8.45\u2014Menu musical 7.00\u2014Réertation du chapelet 7.15\u2014Détente 7,30\u2014Kolklore &8.00\u2014 Nouvelles 8.05-\u2014Sérénade 8.30\u2014Succès de le semaine 9.00\u2014Informations 9.05\u2014En rappel 10,00-\u2014Musique de danse 11.00\u2014 Le monde ce soir 11.15\u2014 Musique de danse 11)30-\u2014Hymne national 11.32\u2014Hors des ondes CEOY-OTTAWA 1310 Kiloeycles 8.06\u2014Toun les sports 6.10\u2014 Make Believe Ballroom 6.30 Informations 7.00\u2014Top Bands 7.80-~Freddy Martin 8.00\u2014Music by Millar 8.30\u2014Memory Music Hall 1 2,00\u2014~Hayloft Hoedown 9.30\u2014Main Street Jamboree 10.00\u2014Informations 10.06\u2014Juke Sat Night 10.35\u2014Mellcw Moods 10.45\u2014Big Time in Sports 10.58-~Heart Beats in Sports CKCH-OTTAWA-HULL 968 Kiicercles hd 8.55\u2014Ouverture 9.00\u2014Radio-journal 9.06\u2014Musique légère 9.25\u2014Informations 9.30-\u2014L'heure du concerto \"à 10.30\u2014Récital 11.00\u2014Concert Sparton 11.55\u2014 Informations 12.00\u2014~Perspectives internationales 12.15\u2014Chronique mariale 12.30\u2014Jurdins plantureux, jardins fleuris 12.45\u2014L'aibum de la chansonnette 12.59\u2014Bignal-horaire 1.00-\u2014Piano 1.15\u2014Radio-journal 1.20-\u2014Intermède 1.30\u2014Fantainies 2.00\u2014Nouvelleg 2.05\u2014Heure d'opérette: \u2018M.Beaucaire\u201d (André Messager) 8.90\u2014Nouvelles 3.05-\u2014Rythmes latins 3.30\u2014L'album des disques Victor 4.00~-Rendes-vous 4.30-Chansonnettes 5.00\u2014Thé dansant K.30-\u2014Lérende du jass 6.00- le \"Sidon\" renfloué LONDRES, (AFP) Le sous-marin \u201cSidon\u201d qui coula le \"16 juin dernier en rade de Portland a la suite d'une explosion survenue dans le compartiment des torpilles.a été échoué à la sôte, en eau peu propfonde, à | environ 1,500 mêtres de l'endroit où s'est produit l'accident.5 [8 COMPOUND Soulage DOULEURS RHUMATISMALES, MAUX DE TETE, NEVRALGIES, GRIPPE.C'est une excellente prescription.En vente dans toutes les phermacie | Das Todd, Katay B.Bob ve au programme.Dream Girl W.termina en deuxième position et Bert Lee Can captirait la trei- sic.le position.Court Bond et Dream Girl W.payèrent une quinelle de $12.35.Amble invitation La plus importante épreuve de toute la présente rencontre du parc Connaught sera certainement à l\u2019affiche, ce soir, lorsque huit des meilleurs ambleurs présents seront alors à l'oeuvre.Cette course aidera tout probablement à décider du champion de la région d\u2019Ottawa- Plusieurs experts préfèrent Professor Mac, Les résultats Première course, amble classe D, $300, divisés Walnut Dick (Craig), $4.20, $3.40, $3.20: Stewart's Pride (Burke).$6.00, $4.40; Florsheim Raring (R.Smith), $3.80.Temps, 2.15.Ont aussi couru: Isotia Edgewood, Lucky Number, Bernard Grattan, Arie Hope et Danny All Patch.Deuxleme course, amble classe DD, $200 Pastime Vern (Corbet:).£6.40, $3.80, $3.20: Lady J.Stuart (DCaker).$13.00, $0.00: Mighty Johnny (H.Zeron), $4.30.Temps.2.15.Ont aussi couru: Peter Star.Jimmie L.Grattan, Tammejo, Wee Butchie et Truly Chief.La quinelle, Pastime Vern et Lady J.Stuart, a payé $41.40.Troisième course, trot classe D, 3200 Chipper MeElwyn (Madill), £18.00, $7.00, $5.10: FEarlarion (Gordon), £4.50, $3.00; Follow Me (H.Zeron), $3.90.Temps, 2.20 1/6.Ont aussi conru: Gay Knight.Mark Ormonde, Legs! Express, Winnie Lawrence at Salesman.Quatrième course, amble elrsse D, 8300, divisés Bernard Grattan (Lalonde).$25.90, £16.00, $5.50 Teotta Edgewood {Brennan), 212,50, $4.20; Walnut Dick (Craie), 82,50, Temps, 2.15 2/5.Ont aussi couru: Florsheim Raring, Danny AN Patch.Lucky Number, Stewart's Direct and Arie Hope.Cinquième course, amble clause D, $200 Lee Ha! (Thompson).$6.50, $3.70, 23.00; Zodiac Comet (Kitchen).$11.50, £5.00: Lilv Grattan (Gordon), £6.50.Temps, 2.15 3/5, Ont wuss} couru: Hunter Abbe, Lee Henley, Dillon Oskie, Mitzi G.Benner Grattan.: La quinelle, Lee Fal and Zodiac Comet, a payé 385.05.Sixième course, amble classe B, 8250 Trickie Grattan (Fraser), %6.00, 24.50.24.40; Peter V.(S.Gelisel}, $4.70.$3.20; Teddy Vanenard (Corbett).$8.80, Tempe.2.15 3/5.Ont snssi rouru: Doria Van, June Figin, Mr.Martin.Septième course, trot classe M, 3200 Count Pulaski (Moore), 86.60, $3.40, 88.10: Guv Dee Castle (J.Zeron), $3.80, $2.00: Belmont Lady (C.James), $13.40.Temps.2.20.Ont sussf couru: Mill Car, Mark.Maitland Prook, Ray Patch et Miller's Maid.Huitième course.amble clanse C, £200 Court Bond (Pyke), 86.70, $3.50, $2.70: Dream.Girl W.(Madill), $4.40, $3.69; Bert Lee Can (W.James), £3.40.Temps, 2.12 4/5.Ont aussi couru: Direct Scott G., V.Graltan et Beth Hanover, Miss Investment et Camela.La quinelle, Court Bond et Dream Girl W., a» pa-é $12.35.pendant, Charlie MARDI 28 juin 4 \u2014enlevants combats\u2014 4 COMBAT PRINCIPAL Wilbur Snyder Fred Afkins SEMI-FINALE Ray Gunkle Joe Christie SFECIAL Manuel Corfez favorisent Frank ; Brooke.Mais, il ne faudra tout de am- tous : peuvent causer une surprise.Cette course sera présentée en! deux \u201cheats\u201d et il ne sera visiblement pas facile pour les pa-: rieurs de choisir le gagnant de cette épreuve.Samedi dernier, alors que Frank Brooke était absent, Soldier Boy captura les honneurs du premier \u201cheat\u201d pendant que Professor Mac s'assurait des honneurs du dexiéme.Frank Brooke ne participait pas à cet- :te épreuve, mais son propriétaire W.H.Patterson était alors présent et déclara que son ambleur pourrait facilement disposer de n\u2019importe quel ambleur à l'oeuvre.Les directeurs de la piste Connaught ont done décidé de présenter une importante épreuve, ce soir, et l\u2019on espère que la question sera alors réglée une fois pour toute.Leo Savoldi PRELIMINAIRE Arnold Skaaland Billy McDaniel Entrée générale, 75¢ Sièges réservés $1.00 et $1.25 Arène $1.25 AUDITORIUN Ces ambleurs tenteront égale-, ment d\u2019abaisser le record de la piste, qui est de 2.08 pour la distance du mille.| I! sera également très intéressant de voir la lutte entre le jeune Hervé Filion conduisant Pro-| fessor Mac et le Dr John Findley menant Frank Brooke.POMPES Votre pompe vous cause-t-elle des ennuis ?Désirez-vous acheter une pompe plus moderne, plus fiable ?Si oui, nous vous suggérons de venir voir notre étalage de pompes.Pour maisons, étables, puits extérieurs ou tous autres usages BUILDERS SAL LES | i f : GENERAL HARDWARE Ÿ RT i 1 | | ESSAYFZ LE SERVICE DE NOS PETITES ANNONCES| | Il woud donnere ds bens BeOS ES \u201c52 5 KA HealTHjocx; Tiennent confortables les jeune exclusives des Happy Poet.© Semelles couseinées exclusives © Howt coussiné confortadle EE Fy CTRL Weefli%reqor WAPPY ¢0OF plede aver toutes les rarseté-istiques a or A = oo ol ) ie I =\" a es de longué durée pour garcons.«®.HUSKIES Superbe vaieur an bas d'une longue durée \u2014 ea attrayants motifs et ccloris.Garantie ré sister au retplement et à l'usure 4 © Les bas les plus Jurables faits jusqu'ici pour garçennets.MSregor de bas, partout.Aux meilleurs comptoirs ; ca A M es par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) Quelques notes.Les White Sox de Chicago semblent présentement être les plus menaçants joueurs dans la Ligue américaine de baseball et ils sont les jcueurs favorisés pour causer une surprise dans la Ligue américaine d'ici la fin de la saison régulière.Les experts accordent beaucoup de chances de succès aux White Sox à cause de leur rapidité et de leur agressivité.Les White Sox pourraient bien gagner le titre de la Ligue américaine de baseball tout spécialement à cause de la vitesse de leurs trois voltigeurs réguliers, soit Minnie Minoso, Jim Busby et Jim River.Ces trois voltigeurs peuvent facilement être considérés comme les trois plus rapides voltigeurs à l'oeuvre dans les majeures aujourd\u2019hui et plusieurs experts vont même jusqu'à déclarer que ces trois joueurs sont les meilleurs voltigeurs de tous les temps, spécialement lorsqu'il s\u2019agit de vitesse.La vitesse est sans contredit la plus grande qualité d\u2019une équipe de baseball et c'est tout spécialement pour cette raison que les experts croient que les White Sox pourront causer une surprise d'ici la fin de la saison régulière.Minoso, Busby et River empéchent régulièrement de longs coups d'être frappés contre les White Sox et c\u2019est pour cette raison qu'ils sont aujourd\u2019hui reconnus comme les meilleurs voltigeurs à l'oeuvre dans la Ligue améri- Caine.Depuis quelques semaines, les amateurs de baseball surveillent tout particulièrement le voltigeur Ted Williams, qui est enfin retourné à l\u2019oeuvre avec les Red Sox de Boston.Ted a toujours été un joueur très populaire et même pendant une certaine période, s\u2019il a refusé de se joindre aux Red Sox, il a toujours conservé sa popularité.Présentement, il est en tête des voltigeurs, qui tentent de se mériter une position sur l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue américaine de baseball.Williams, même s\u2019il est demeuré inactif durant la période d'entraînement, n\u2019a aucunement perdu sa puissance au bâton et depuis son retour avec l\u2019équipe, les Red Sox menacent de se rapprocher considérablement de la première position de la Ligue américaine de baseball.Le retour de Williams est une inspiration pour tous les jeunes joueurs avec l'équipe et il est certain que les Red Sox seront des plus dangereux d'ici la fin de la saison régulière et surtout durant les quelques prochaines semaines, Les Sugar Kings et les Jets Méme si d\u2019intéressants incidents se présentent dans les ma- Jeures et même si les Dodgers de Brooklyn sont aujourd\u2019hui assurés de gagner le titre de la Ligue nationale sans trop de difficultés, la Ligue internationale de baseball offre certainement un intérêt particulier pour les amateurs de baseball de la région, puisque la ville d\u2019Ottawa était la saison régulière représentée dans ce circuit.L'intérêt est encore plus grand, puisque l'équipe remplaçant les Athlétiques d'Ottawa, cette saison, les Jets de Columbus connaissent un superbe succès.Les Jets sont présentement installés en quatrième position de la Ligue internationale, un exploit que les Athlétiques ne réussirent jamais durant leur deux saisons à Ottawa.La Ligue est beaucoup plus puissante que la saison dernière et il est très difficile d'expliquer la tenue des Jets, qui se servent de presque tous les mêmes joueurs qui portaient les couleurs d'Ottawa la saison dernière.La Ligue internationale connaîtra tout probablement sa meilleure saison si l\u2019on considère que les quatres premières équipes se livent une enlevante lutte.La tenue des Sugar Kings de La Havane est également à remarquer.Les Cubains sont beaucoup encouragés par leurs partisans, qui sont fort enthousiasmes.Les Sugar Kings sont les joueurs les plus menaçants pour les Leafs de Toronto, qui bataillent pour conserver la première position.Les Sugar Kings ont tout dernièrement connu les meilleurs succès de toute la Ligue internationale.Seuls, les Leafs et les Jets ont réussi à maitriser les Sugar Kings, pendant que les autres équipes demeuraient impuissantes contre la poussée des Cubains.Plusieurs nouveaux et jeunes joueurs s'alignent avec les différents clubs de la Ligue américaine.Ces jeunes joueurs sont également des plus prometteurs.Il suffit alors de mentionner Steve Demeter, brillant joueur de troisième but des Bisons de Buffalo, qui n\u2019est agé que de 20 ans; Don Drysdale jeune lanceur des Royaux agé de seulement 18 ans et le voltigeur Jack Brandt, des Red Wings de Rochester, agé de 20 ans.Ces joueurs comptent parmis les plus prometteurs.= LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 25 JUIN 1955 Quinze el Coup d'oeil Victoire des Yankees grâce à Ir Il cogne un circuit pour briser l'égalité °Lieue vaconne dans la 10e manche contre les Indiens Les A's de Kansas City ont blanchi les Orioles, 2-0.Les Tigres de Détroit ont déchiqueté les Sénateurs par 18-7.Chicago glisse une défaite de 3-2 aux Red Sox de Boston.NED-YORK (P.A.) \u2014.Irv No-; le perdant.C'était sa septième , ren a cogné un circuit dans les ; défaite contre une seule victoire.\u2018 estrades du champ droit pour; C'était le 14e blanchissage des briser une égalité dans la 10e Orioles cette saison et leur cin- manche, vendedi soir, alors que ; quième défaite en ligne.les Yankees de New-York ont| Kansas City 000 020 000\u20142 6 O défait les Indians de Cleveland Baltimore 000 000 000\u20140 4 2 par 2-1.i Portocarrero, Gorman 6 et As- LE GRAND PRIX DE PARIS Vingt poulains ef pouliches de I'élevage français au 88e Grand Prix, a Longchamp | PARIS (A.F.P.) \u2014 Sauf forfait de dernière heure, vingt poulains et pouliches de l'élevage français, (aucun candidat étranger ne s'étant présenté), disputeront dimanche à Longchamp le 88e Grand Prix de Paris.\u201cPhil Drake\", récent vainqueur du Derbw d'Epsom, partira grand favori, en cette épreuve, qui se court sur une distance de 3,000 mètres et doit rapporter à son propriétaire quelque 30 millions de francs.Le poulain de Mme Suzy Volterra, veuve du propriétaire du Casino de Paris, sera probablement monté par le crack Jockey Freddie Palmer, qui le mena à la victoire à Epsom.Le second favori sera \u201cRapace\u201d qui cette année a déjà quatre victoires à son actif, dont le prix du Jockey Club.S'il gagnait le Grand Prix de Paris, Rapace, poulain du crm- te de Ganay, serait sacré le meilleur de la génération des trois ans.11 faut encore citer les représentants des grandes écuries Boussacs.de Rothschild, du prince Ali Khan, qui conservent toutes leurs chances.Sans compter bien entendu les \u201coutsiders\u201d qui peuvent franchir en triomphateurs la ligne d'arrivée à la faveur d'un accident de course.Les annales du turf ont enregistré plus d\u2019un \u201coutsider\u201d gagnant du Grand Prix de Paris avec une cote de cent contre un.Le Grand Prix de Paris est sans nul doute la course la plus populaire de la saison.En 1954 les caisses du pari mutuel ont enregistré des mises d'un total de 209 millions 871,000 frs.Cette fois, encore, quelque 160,000 spectateurs au premier rang desquels le président de la république et bien entendu.la plupart des grands propriétaires d'écuries de courses d'Europe assisteront coiffés du traditionnel haut de forme gris en tête, au 88e Grand Prix de Paris.Le prix avait été créé en 1863 par le duc de Morny.arbitre des élégance de la cour de Napoléon HIT.Parallelement au Grand Prix un sweepstake sans précédent a été organisé cette année, par Ja UN NaVIRE S'ECHOUE MONTREAL (P.C.) \u2014 Le cargo \u201cLawrendoc\u201d, jaugeant 3,000 tonneaux, a été détourné de sa course par des courants contraires dans le lac St-Louis.à l\u2019ouest de Montréal, et ii s'est échoué sur an récif.loterie nationale française.Le cheval vainqueur du Gränd Prix rapportera 80 millions de francs à l\u2019heureux possesseur du billet gagnant.Tous les billets attribués à la série du cheval classé premier gagneront un lot.Ce n'était que le cinquième coup accordé par Mike Garcia, qui a forcé les Yanks à frapper des chandelles durant presque toute la soirée.Mais le gros droitier a subi sa neuvième défaite en 11 joutes, tandis que les Indians perdaient de nombreuses chances de triompher dans le temps rég'ementaire.Yogi Berra a cogné le seul autre coup solide contre Garcia, un! circuit dans les estrades du champ droit qui égala le compte dans la septième manche.Les Indiens ont compté leur point dans la première manche, Ce fut un point non mérité, car Al Smith a croisé le marbre sur deux erreurs des Yankees.Jim Konstanty, venu en relève à la neuvième manche pour remplacer Bobby Kucks, a été ! crédité de la victoire.Cleveland 100 000 000 0-10 © New-York 000 000 100 1-2 5 4 Garcia et Naragon, Hegan 10; Kucks, Konstanty 9 et Berra.G-Konstanty.C: NY-Berra, Noren.Quel massacre! WASHINGTON (PA) \u2014 Frank House et Bill Tuttle ont frappé chacun un coup de circuit de trois points, hier soir, alors que les Tigers de Détroit ont fait tonner leur artillerie lourde pour écraser les Senators de Washington 18-7 derriére un barrage de 17 coups sûrs contre Bob Porterfield, Chuck Stobbs et Pedro Ramos.Billy Hoeft a remporté sa Te victoire de la saison et Al Kali- ne, des Tigers, a frappé trois simples pour porter sa moyenne au bâton à .376.Les Senators se sont vu administrer leur septième défaite de suite et leur 14e dans leurs 15 dernières joutes.Les Tigers détenaient déjà une avance de 11-0 à la quatrième manche sur six point à la troisième manche, aux dépens de Porteriefld, et cinq autres à la manche suivante.Outre son circuit, Tuttle a frappé un triple et un simple.Harmon Killibrew a frappé un circuit pour les Senators, alors que les buts étaient vides à la cinquième manche.Détroit 006 524 010\u201418 17 1 Washington000 012 013\u2014 7 12 3 Hoeft et House; Porterfield, Stobbs 4, Ramos 6 et Fitzgerald.P-Porterfield.C: DET-House, Tuttle.WAS- Killibrew.Un blanchissage BALTIMORE (P.A.) \u2014 Les Athletics de Kansas City ont croisé le marbre à deux reprises à la cinquième manche, sur un coup à l'intérieur d'Elmer Valo, pour blanchir hier soir, les faibles Orioles de Baltimore par 2-0 dans une joute de la ligue Américaine disputée devant 9- 320 personnes.Arnold Portocarrero, qui n\u2019est que récemment revenu au jeu après avoir été immobilisé par la maladie, a remporté sa deuxième victoire contre trois défaites.Il a tenu les Orioles a deux coups! sûrs avant d2 se retirer en faveur de Tom Gorman a la sixié- me.Saul Rogovin, qui a accordé | leurs deux points aux A's, a été LIGUE DE L'ACADEMIE DE-LA-SALLE Les Couvreurs de Lionel Mongeon grimpent encore en Îère place Ills défont le Dominion Roger Gervais \u2014 La cinquiéme est fatale au Dominion Les couvreurs de Lionel Mon- geon sément encore la terreur dans le camp de l\u2019Académie De- La-Salle.Hier soir, devant une autre foule nombreuse, Rôger Poirier a dirigé son équipe à une brillante victoire de 11 à 8 sur les hôteliers de Nap D'Amour, après un jeu fort serré et très captivant.Les erreurs ont joué un vilain tour aux chemises bleues de la rue York, particulièrement en cinquième manche alors que les mangeurs de goudron durent se rallier pour remporter leur triomphe et monter en première place, égaux avec le Saint-Fran- çois d\u2019Adélard Thériault.Chaque équipe a remporté six vie- toires contre deux défaites.Gervais remplace Caron Ronald Caron avait été le choix de Poirier pour débuter au monticule des couvreurs.1! s\u2019en tira assez bien dans la première manche mais il faiblit dans les deux suivantes quand il accorda quatre buts sur balles.Ses coéquipiers se rendirent coupables de deux erreurs avant que Roger Gervais, vétéran de plusieurs campagnes, ne soit invité à le remplacer.Dix des 13 coups du Dominion furent tapés sur les offrandes de Gervais, cependant, Roger reçut un bon appui de ses confrères et put conserver l'avance nécessaire à la victoire.Marche fatale C'est la cinquième manche qui décida de ia victoire du Mon.geon.Les couvreurs n'y cognèrent «v'un seul coup, un double de Claude Thérien au champ centre, mais par contre les hôteliers furent coupables de trois evreus en cette manche.Le jeune Lu- par 11 a 8 hier soir \u2014 cer Marcel L'Ecuyer au tas de sable mais son sort ne fut guère meilleur que son copain.Le Mongeon \u2018 réussit trois points en première manche sur trois coups saufs, un but sur balles et une erreur.Ils en ajoutereiii deux autres en deuxième manche sur des coups de deux buts de Fernand Gingras et Ronald Caron.Un circuit raté Géraid Radier, du Dominion, réussit à voler la plaque pour compter le deuxième point du Dominion mais Rhéal Migneault ne fut pas aussi chanceux quand, après avoir tapé un coup simple au champ gauche, il contourna les buts après une erreur au champ gauche, mais le voltigeur en faute se rattrappa en pinçant Migneault à la plaque.Raymond DeCelles après avoir recouvré la balle lança à Guy Potvin et ce dernier torpilia la balle à la plaque et Je receveur Fortin fit le nécessaire.ALIGNEMENTS: DOMINION: Bouvier, e.g.: Roy, 1h.: Boucy, 3b.: Potvin, a.-e.: Fortin, rec.: DeCelles, c.c.et b.44): Radier, 2b.; Jean Gnlipeau, cd: L'Ecuyer, lance.: Gaston Galipeau, c.e.(4): Verdon, Jane.(5); Lapointe cogne pour Verdon à le Te: Fink court pour Lapointe à la 7e MONGEON :\u2014 F.Gingzras, 3b.: Bar- salou, 2b.; Provost, rec.; Champagne, a.-c.; Thérien, c.e.: Lépin, Jb: La- eombe, e.g.: Migneault.c d.: Caron, lanc.: Gervais, lane.Gosselin, e.d.(5); Fortier (KR), ARBITRES: Yvon Renaud à la plaque: Gene Goderre.au premier.PAR MANCHE: P.C.».E.Dominion ._ 022 022 0\u2014 8 13 5 Mongeon \u2014 _\u2026 820 O51 x\u201411 10 3 LE CLASSEMENT : cien Verdon était venu remp!a- | Snint-François vu 2m 8 À 1760 Mongeon 0-1 A ?160 Chez Lucten \u2014\u2014\u2014 N À aR Dominion .\u2014\u2026 _.~~ 7 Canada.com 1 4 2200 PROCHAINE JOUTE - Lundi 6h.48: Lundi, Fh.48 Arndémie Ix-La-Baite: | Ches Lucien vs Saint-François.:des yeux sans loucher.troth; Rogovin, Moore 8 et Sith.G-Portocarrero; P-Rogovin.De justesse BOSTON (P.A.) \u2014 Les White Sox de Chicago ont tenu le coup étourdissant, hier soir.pour refroidir les Red Sox de Boston et leur glisser une défaite de 3-2 grace a un simple décisif de Nellie Fox, a la septiéme.Les Red Sox, bataillant ferme pour conserver intacte leur série de victoires consécutives \u2014 cinq avant ja joute d\u2019hier soir \u2014 ont placé deux hommes sur les buts avant méme que les White Sox puissent leur retirer leur premier homme.Les équipiers de Chicago se sont cependant ressaisis et ont réussi, de peine et de misére, a retirer trois hommes pour conserver leur victoire.La joute a été disputée devant une foule de 28,628 personnes.Sandy Consuegra, le deuxième des trois lanceurs de Chicago, a été le gagnant.La défaite a été débitée a Mel Parnell, qui a été remplacé par Hurd a la septième.Walter Dropo a frappé un circuit pour Chicago tandis que Grady Hatton en a frappé un pour les Red Sox.Chicago 010 010 000\u20143 7 0 Boston 010 001 000\u20142 10 1 Pierce, Consuegra 6 Martin 9 et Lollar; Parnell, Hurd 7 et White.G-Consuegra; P-Parnell.C: Chi-Dropo; Bos-Hatton.Les Braves d e Milwaukee, grâce à trois circuits, ont raison des Dodgers par 8 - 2 10-3 MILWAUKEE (P.A.) \u2014 Les, trois coups de circuit aux dépens de Carl Erskine, y compris le plus long probablement jamais frappé au County Stadium de Milwaukee, pour vaincre, hier soir, les Dodgers de Brooklyn au compte de 8-2 et s\u2019assurer leur septième victoire en ligne.Cette victoire des Braves a réduit à 13 parties l\u2019avance que les Dodgers détiennent encore en tête de la ligue Nationale.Les Braves sont maintenant en deuxième place du circuit, avec une avance d\u2019une fraction de point sur les Cubs de Chicago.Eddie Mathews a commencé le bombardement dès la première manche avec son 16e circuit de la saison, un solide coup frappé à 85 pieds du marbre.Le circuit de Del Crancall, à la deuxième manche, a donné aux Braves une avance de 4-0.Hank Aaron a frappé son coup de quatre buts à la troisième manche.Jimmy Hughes est venu succéder à Carl Erskine à la troisième manche alors que les Dodgers traisaient de l'arrière par 7-0.Ce n\u2019était que la quatrième défaite d\u2019Erskine contre huit victoires mais il n\u2019a pu finir qu\u2019une seule de ses 10 dernières parties.Une foule immense de 43,069 personnes a assisté à la joute.Brooklyn 001 000 100\u20142 9 2 Milwaukee 133 000 10x\u2014 8 0 Erskine, Hughes 3, Koufax §, Le Hull Volant défrône le Lambert en fromphant par Par X.Y.ZEDE Les panthéres noires de Bill Fournier eurent a se faire valoir aux deux derniéres manches hier soir pour vaincre de Lambert qui en était à cimenter son fauteuil en première place du classement au compte de 4 à 2 mais le jeune André Guertin déjoua son caleul en cognant un spectaculaire 3 buts pour enregistrer 2 points et permettre au Hull Volant d\u2019'éclipser les mangeurs de jambon cuit, qui furent pratiquement à la merci du long Kehoe de la 4e à la 7e strophe.Guertin \u201cà la Jack Littrell\u201d laissa partir un arc en ciel au champ gauche, soit au mauvais champ pour un frappeur gaucher et son enthousiasme fut si grand qu'il oublia d'arréter au coin chaud et se fit prendre de biais a la plaque, cependant son exploit fut si désastreux pour les meneurs d'avant heir, qu\u2019ils pensent encore si la chose a réellement arrivé.Roger Bédard cogna ditto un 3 buts et un simple et Armand Grégoire y alla de deux coups saufs ainsi que Dennis Charbon- neau et Shirley Kehoe pendant que Roger Prud'homme du Lambert brilla d'un vif éclat de deux doubles sans oublier Yves Dage- nais qui contribua également un \u2018 double.La dispute en question se déroula en un temps record attribué à l'animosité qui existe entre les deux escadrilles, qui ne peuvent se regarder dans le blanc Robert Savoie fut remplacé par le célèbre Paul Desabrais au 7e verset et sa bête noire, plutôt la panthère noire au nom de Armand Grégoire continua son ravage en cognant un double pour le dernier point de la soirée.L\u2019instructeur Wib Corcorran, tenta tout les trucs du métier pour placer en équilibre son embarcation en utilisant 12 cram- ponneurs, mais deux doubles jeux du Volant les cloua au pilori, de sa part le Lambert en réussit un à la première épisode et la valse macabre se compléta Aussi rapidement qu'elle avait commencé.Coup d'oeil sur la parade Le Lambert plaça 3 oeufs dans son panier, dès la première manche de deux simples consécutifs de la part des André Provost et Pat Bullard, Yves Dagenais fit l'oeil a Kehoe pour une passe et Roger Prud\u2019homme cogna un double sur la droite tout en cassant son rondin pour permettre aux deux premiers frappeurs de compter, Dagenais se faufila au coin chaud dans l\u2019excitement et eut la lumière verte pour le 3e point du simple de René Dus- sault.Le dernie point des lurons du quartier cinq se produisit à la 3e de deux doubles consécutifs des deux chevaux de bataille du Lambert, qui en sont dans son écurie depuis de nombreuses lunes, soit Yves Dagenais et Roger Prud'homme.Les panthères noires, comme .dans la chanson \u201ctout doucement\u201d débutérent d'un point dés le son du cor du triple de Roger Médard et le lang sacrifice de Marcel Legris et la transportation gratuite à Roland Sarault, ouvrant la 2e page, fut bonne pour un autre alors que Kehoe le poussa au foyer d'un double.C'est durant la 6e manche que les panthères noires furent réellement féroces.Bernard Limoges en siffla une au champs droit et Armand Grégoire en bombarda une deuxième au champs centre, Sarault tomba mort dans la mitaine de Pat Bulard mais Dennis Charbonneau prit l'intérieur du Lambert par surprise en fapant un coup nain pour un simple et Limoges poinçonna sa le comple de 7 a 4 présence derrière Prud\u2019homme qui avait essayé de couvrir la balle-fontome de Charbonneau; vint alors André Guertin avec le point égalisateur et le point victorieux sur les but, d\u2019un coup de golf, la balle prit la direction du champ gauche que Yves Da- genais ne put gober d\u2019une course mémorable, Grégoire et Char- bonneau se suivirent à la queue indienne pour deux points et Guertin allait trop vite pour stopper au 3e et il expira au marbre, couché sur le dos.Afin de s\u2019assurer les honneurs, le Volant additionna deux autres buts à la manche finale du simple de Ke- hoe, un autre de Bill Fournier et du Texas Leaguer de Marcel Le- gris, puis du double d\u2019Armand Grégoire.Alignements Hull Volant \u2014 Bédard, Fortier, Fournier.Legris, Limoges, Grégoire, Sarault, Charbonneau, Guertin, Kehoe.Lambert \u2014 Prévost, D.Bul- lard, Dagenais, Prud\u2019komme.Dus- sault, P.Bullard, Leduc, Bélan- ger, Villeneuve, Peterson, Savoie, Dessabrais.Points par manche Hull Volant 110 003 2\u20147 13 1 Lambert .301 000 0\u20144 7 0 Classement G N P Pts \u201cHull Volant 1 4 13 Lambert .0 4 12 Point .5 1 4 11 Thibault Lumber 4 0 6 8 Rocket de Hull 4 0 6 8 Prochaines parties Dimanche au parc Fontaine \u2014 Thibault Lumber vs Lambert pour les 2 h.30; Rocket de Hull vs Hull Volant, 6 h.45.Baseball HIER LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 8; Rochester, 1.Toronto, 9; Buffalo.2.Columbus, 3; Cuba, 2.Syracuse, 3; Richmond, 2 LIGUE NATIONALE Brooklyn, 2; Milwaukee, 8.Chicago, 10: Pittsburgh, 3.New-York, 1; Saint-Louis.0.Philadelphie, 8: Cincinnati, $ 12).LIGUE AMERICAINE New-York.2: Cleveland 1 Chicago, 3; Boston, 2 Kansas City.2; Baltimore.0.Détroit.18: Washington.1 AUJOURD'BUI LIGUE INTERNATIONALE Rorhzater & Montréal (8h.15 p.m.).Buffalo a \u2018Toronto Richmond a Syracuse Cuba à Columbus.LIGUE NATIONALF Philadelphie à Cincinnati.Brooklyn à Milwaukee.Pittsburgh à Chicago.New-York à Saint-Louis.LIGUE AMERICAINE Détroit à Wathington.Cleveland à New-York.Chicago à Boston.Kansas City à Baltimore.DIMANCHE LIGUE INTERNATIONALE Rochester à Montréal.Buffalo à Toronto.Richmond à Syracuse.Cuba à Columbus.{'Toutez des doubles-joutes.) LIGUE NATIONALE Philadelphie à Cincinnati (2).Pittsburgh à Chicago (2).New-York & Saint-Louis (2), Brooklyn à Milwaukee.LIGUE AMERICAINE Détroit à Washington.Kansas City à Baltimore.Cleveland à New-York.Chicago à Boston.(Toutes des doubles-joutes.) CLASSEMENTS LIGUE AMERICAINE G.P.Mor.Dif.New-York ._.__.46 28 687 à Chicago 41 22 651 2 Cleveland 40 27 697 KR Détroit 3% 36 .524 10 Boston .\u2026 34 83 .h07 11 Kansas City 26 40 .385 19 | Washington 7 23 £1 .369 20% Baltimore oe 20 46 203 24% LIGUE NATIONALE Brookiyn coe.49 17 7 Milwaukee .86 30 .546 13 Chicago |.87 31 .544 13 New-York _._.38 38 .500 18 Cincinnatf _ 729 34 .480 18% Philadelphie .___ 30 36 456 19 Saint-Louis _ ._____ 27 $8 429 2014 Pittsburgh 28 cee.21 48 B18 LIGUE INTERNATIONALR Toronto.42 25 .827 RN Braves de Milwaukee ont frappé , nella, Les Phillies et les Reds se partagent un pre- 0 gramme double.Un coup de circuit par Lock- man et les Giants triomphent par 1-0 sur les Cardinals.Les Cubs ont raison des Pirates, ST-LOUIS (P.A.) \u2014 Un coup de circuit de Whitey Lockman, ; à la quatrième manche a marqué {l'unique point de la joute que! ; Ruben Gomez et les Giants de : ! New-York ont remportée aux dé- : ; .pens de Tom Poholsky et des Labine wanoebuck i fampa, {Cardinals de St-Louis, au compte Crandall.; P-Erskine.; Cir: MIL-Mathews, Crandall, | CINCINNATI (P.A) \u2014 Une, performance de quatre coups! |sûrs par Joe Nuxhall et trois cir- | seuls cette saison, n'a pas donne un but sur balles et a retiré huit hommes sur des strikes dans le de 1-0.Gomez, qui a remporté les deux blanchissages des Giants cuits de Cincinnati, dont un de brillant duel.Il a alloué six | trois points par le gros Ted Klus- | coups as et Poholsky.trois :zewski, ont blanchi hier soir : : ET ; ; o New-York 000 100 000\u20141 3 0 les Phillies de Philadelphie 6-0 St.Louis 000 000 000\u20140 6 0 | dans la deuxième joute d\u2019un pro- ;gramme double dont la première partie avait été gagnée par les | Phillies au compte de 8-6.Les Phillies ont gagné cette première partie aux dépens des Redlegs isur la force d\u2019une attaque de | | huit coups sûrs bien groupés, ! dont un circuit de trois points | par Roy Smalley.\u2018 C'était la septième victoire de Gomez et Katt; ; Poholsky, LaPlame 9, Wright \u20189 et Burbrink.| P-Poholsky.C: NY-bockman.°° CHICAGO (P.A.) \u2014 Ernie Banks a frappé trois coups sûrs, ' dont son 16e circuit de la saison.hier après-midi, alors que! les Cubs de Chicago ont défait les Pirates de Pittsburgh par 10- | v Noren Martinez remporte | .une décision sur Chico Varona SYRACUSE (PA) \u2014 Vince Martinez, de Paterson, New-Jer- sey.a ramené hier soir son style bien typique d'attaque et de retraite dans l'arène pour s'assurer une décision unanime de dix rounds sur un adversaire tout ahuri et étourdi.Chico Varona, de Cuba.Martinez pesait 151 livres et demie.Varona 155.+ Trois joutes dans la ligue de Baseball Sénior demain Cinq joutes sont à l'affiche de la ligue de baseball senior pour demain après-midi.Il y aura programme double à Gatineau, alors que les Indiens de St-Char- les iront livrer combat aux Red Sox de l'endroit.Il y aura également deux joutes au parc Laroc- que, à Wrightville, quand J'Ottawa South, les détenteurs du caveau, se mesureront aux Athlétiques de Léo Duguay.Le soir, sur le terrain du club Nuxhall, son deuxième blanchis-, à dans une joute de la ligue Na- Eastview, chemin Rusell, le St- \\ sage consécutif, Il a essuyé qua- \u2018tre revers.i \"Les Reds ont ouvert le pointa- : \u2018ge dans chacune des deux joutes | avec un coup de circuit.Smoky {Burgess a réussi le truc dans la } première partie tandis que Wally \u201cPost l'a imité dans la deuxième.:Le circuit de Post était son 16e {de la saison.Celui de Kluszew- | ski, dans la 2e joute, était son | \u201822e de la saison.Gus Bell | également frappé un coup de quatre buts dans la seconde joute.Ron Negray a première victoire de la saison \u2018dans la joute initiale.Budy Mi- -narcin s'est vu coller la défaite.\u2018Première partie ; | Philadelphie 000 302 030\u20148 8 1 \"Cincinnati 010 011 030\u20146 1 1: Negray, Meyer 8 et Lopata; , Minarcin, Klippstein 6, Black 8,; Freeman 9 et Burgess.| G-Negray; P-Minarcin.C: PHI-Smalley.CIN-Burgess, ° Post.Philadelphie 000 000 000\u20140 4 0; Cincinnati 020 001 30x\u20146 10 1| Dickson, Kipper 8 et Seminick; Nuxhall et Landrith.| P-Dickson.| stirs pour compter 10 points pour | ile truc aux dépens des Dodgers remporté sa g tionale disputée devant 4.424 personnes.C\u2019était la cinquième défaite de suite des Pirates.\u2018lé Les Cubs ont recueilli 14 coups la première fois depuis le 11 mai | dernier, alors qu\u2019ils ont réussi | de Brooklyn.Walker Cooper a frappé son troisième coup de circuit de la | saison et Gene Baker y est allé d\u2019un triple alors que les Cubs ont effectué un réveil soudain à l'offensive pour mettre fin à une série de trois échecs en line.Paul Minner a lancé toute la partie, a accordé huit coups sirs et a remporté sa sixiéme victoi- \u2018re.Bob Friend.le premier des trois lanceurs des Pirates, a été le perdant.Ramon Mejias, des Pirates, a.frappé son troisième coup de | circuit de la saison, aux dépens de Minner.Pittsburgh 010 100 100\u20143 81 Chicago 005 110 30x\u201410 14 1 Friend, Purkey 3 Face 7 et Shepard, Peterson 4; Minner et Cooper.P-Friend.C: Pgh-Mejias; Chi-Banks, Coo- C: CIN-Post, Bell, Kluszewski.per.7 .F nn l'omnium féminin de 21 ans de Jasper Park, Al- cision, hier, pour s\u2019assurer -une décisive victoire de 12 et 13 sur Noreen Laing, de Toronto, et remporter le championnat de golf omnium féminin de la province | d\u2019Ontario.Jamais marge de vic-| Rae Milligan, de I' BURLINGTON, Ontario (P.C.) | \u2014 Rae Milligan, une étudiante ; Alberta, remporte de golf d'Oniario | toire n'a êté aussi imposaïite dans cette finale de 36 trous.berta, a joué avec force et pnt] La jeune golfeuse de l\u2019Alberta n'a concédé qu\u2019un seul trou à la Torontoise de 19 ans.Elle a décroché le titre en ayant le meilleur sur nombre des meilleures : | golfeuses de l'Ontario et même du Canada.Mlle Milligan a couvert les 18 premiers trous de son parcours d'hier à une allure assez imposante, réussissant un score medal approximatif de Antoine rencontrera le club d'El- zéar Spénard et de Maurice Vale à 6h.30.Les Athlétiques de Wrightville peuvent monter en première place en raison des deux joutes qu\u2019ils ont à livrer.On s'attend à des foules considérables à ces trois endroits demain.\u2014 C\u2019est tacfle.c'est profita- he de placer une annonce nlassée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: 6-7431, FINISSEZ-EN ! Les Téparations nécessaires sur votre auto n'attendront pas \u2014 sans vous causer un surcroit d'ennuis et de dénenses.Vous n'attendrez pas en confiant tout ouvrage à ce garage | Nous avons «des mécaniciens entral.nés, équipés pour vous donner un service immédiat ! Aussi un assortiment complet de pièces d\u2019un garde.boue à J'autre, pour toutes autos domestiques ou étrangères.Noua avons aussi en magasin - MOLLY liquide.sceau à pistons, poli APOLLO et MAGIC PURPLE.OUVERT JOUR ET NUIT ET LIVRAISONS LOCALES AUTOMOTIVE Electric Service Pièces et accessoires Touage 101 - 107, rue KENT 269, rue QUEEN Montréal _.40 26 208 115 : Cuba 41 27 .603 1% Columbus \u2026 28 24 403 à Rochester _\u2026\u2026 - R1 34 447 1A Ruffalo creme 3T AR 415 1512 Richmond LL.27 41 197 151 Syracuse o.26 41 379 16% Gilbert Leblanc ef Julien Berthiaume 70, soit quatre sous la normale.Signalez 5-1303 \u2014 2-0892 ,en finale dimanche Ted Gauvreau, qui a été défait par Gil Leblanc, semblait nous causer une surprise au début en gagnant les deux premiers sets.6-3, 6-2, d\u2019un 3 dans 5.Gilbert Leblanc s'était rallié pour prendre les trois sets suivants: 6-4, 6-4, 6-3.Ted Gauvreau gagna les deux premiers sets en envoyant des \u201ccross-courts\u201d, mais Leblanc, + avec son \u201coverhead\u201d et son \u201cdrop .shot\u201d fatigua son adversaire pour aller en finale.Keith Thebarge, le joueur favori pour remporter le tournoi du printemps a été défait par Julien Berthiaume.Thebarge par des coups longs et bien placés, a donné de la misère à Berthiau- me, mais Berthiaume avec son service spectaculaire et des coups s\u2019assura de la victoire.! Vedette ce soir: Course Voyez Frank Brooke, Mac Dale, Soldier Boy, Professor Mar, Lady Normby, Hal Grattan Patch, Quick Prince, Country Lad, High Tension, et autres, dans la course d'un mille pour le trophée.$100.00 au conducteur s\u2019il établit un nouveau record ! \u201cPARC CONNAUGHT SAMEDI, 25 JUIN \u2014 8 H.15 P.M.NEUF COURSES Paris jusqu'à la dernière minute 2 QUINELLES 50c $1.00 Service spéciai d'autobus d'Ottawa et de Hull directement à la grande estrade.Entrée: Clubhouse: invitation, bourse $500 ENFIN!.Un chauffage à air chaud conçu pour répondre à vos besoins personnels Nouvells FOURNAISES À L'HUILE ESSO t e Versements mensuels modiques e Qualité et garantie Imperial Oil McLENNAN PLUMBING Darr RAO & HEATING LTD.$ Aveclefamenx 4 Tél.8-0565 * brôleur à Fhuile ESSO * C.McKINLEY & CO.ra.4.027 : .: .idéal également pour : PRODUITS NN QUI SY CONNAÏT e, I ansformer vote ° ESSO) > .IMPERIAL IMPERIAL ce pa ee 1° POUR AVOIR ENTIÈRE SATISFACTION EXIGEZ LA FOURNAISE A L'HUILE ESSO = EE J Es SUTRA MA Sr mmm RR fl LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 25 JUIN 1955 A vendre (commerces) i : je (insti insti iété i } A vendre (propriétés) Perdu-Trouvé On demande (hommes) On demande (instituteurs) On demande linstituteurs) A vendre (propriétés) A vendre propriétés a P (15) (4) (6) {9) (9) (14) } CC IN: + ! - EPICERIE, en- JEUNE collle Jaune, collet et bout INSTITUTEUR ou institutrice INSTITUTRICE demandée pour MAISON, 6 Pièces.chambre dei JOS -ÆuLANC (Courtier) [RESTAURANT - EPICERIE, en- aux environs de\u201d Pointe-Gat VENDEURS male d'OTanE pour dn Po | brevet pour cel enscigneniant CAMPEAU sol: 1 chambre à coùcher, Oui.| Agent: Euvène Picard, 2-5863 logis, Cause: maladie 865.boul aux environs de a - S male d'Ottawa.pour école no revet pour cet enseignement.\u2019 sol; 1 chambre à coucher, cul rE Al nd 39.500 Saint-Laurent, Ottawa.neau, samedi soir.PR7- 4.14 3.canton Glackmeyer.com-{ Ecrire, mentionnant salaire dé\u201d Construction sine, vivoir, chambre de bain, 2 DENIS, Eastview: $9500 15-148 -146 \u2019 pt Mençast cù septembre pruchain.| siré a L.R, Lachance, secrétai- entrée privée.351 Richelieu, à kaon as moderne.shear.LL oo _ MONTRE - BRACELET \u201cBulova\u201d, D AUTOM BILES s'adrasser À PHI reas Ontade séparée.Cache el Co Limited Eastview.- __4-148 fage sentrai à l'huile, $3,500 à Bon commerce erdue lundi.Signaler PRI-1913 J.-A.Bergevin, sec.CP 150.| \u2014- = 2\" ee i \u2018 MAISON\" 5 pièces.$5500.\u2014 145, compte.d'épiceris-boucherle Écompense.4-147 Cochrane Ont.! i offre Bourque.14-149 14-300 ruits Jéz PERDUES dimanche, au parc Ball à Gatineau, une paire de lunettes dans étui brun, dur.Appeler Ottawa 4-0395 ou 4-2381, ou envoyer par poste à 73, ave Fulton.Récompense.4-147 Eo ee eet eee On demande (agents) (5) NOUS avmaiz quelgiies territoires libres \u2018anc Ottawa et la ban- lleue our la vente des produits Famlilex Cec necessités sont avantageusement connues.Ecri- re ou *\u2018rléphonez à M A.Joa- nisse, 033 Mutual, Ottawa 2 Ont.Tél: SH6-6213 AGENTS demandé: partout au Canada pour vendre le célébre rasoir electrique suisse RIAM.le premier et le plus pertection- né au monde et le seul qui rase et tond à la perfection grâce à ses deux têtes de coupe dif- ffrentes: (rotative) et (tondeu- &).RIAM (Canada) Ltée 345 rue Craig (cst) Montréal.88 4 LOMME o: temme fiable demandé immédiatemert pour la distribution de 200 tameux produits c'i.naire- é autres nécessités cumestiques dans territoires établis dans votre entourage.Position permanente Travail plein temps ou à temps libre.$3.50 l\u2019heure Errire aujour- d\u2019hui.P Lambert 25 est, rue Saint-Paul.Montréal A = cer ee es On demande \u2018hommes! (6) ENROLEZ-VOUS DANS POLICE D'OTTAWA BON SALAIRE ET BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL Semaine de cinq jours, vacances annuelles.généreux fonds de retraite.Si vous êtes âgés de 21 à 26 ans, que vous mesurez 6 pieds ou plus de tail'e, que vous ne pesez pas moins de 170 livres et avez terminé \u2018votre 10e année, téléphonez au -quartier général de la Police.Ottawa, afin de compléter une formule de demande officielle 6 _ VENDEUR avec expérience DEMANDE pour la vente d'automobilas -~.BONNES CONDITIONS DF TRAVAIL PR.7-3162 6 Bilingues de préférence.Positions avantageuses pour vendeurs ambitieux.Bonnes conditions de travail et assurance-maladie.S'ADRESSER A M.PAUL PILON GERANT DU DEPT.AUTOS USAGEES BLONDIN MOTORS ! 5-150 | | | | | \u2018 | 1 LIMITED 198, rue MONTCALM, HULL 6 UNE SUCCURSALE DEMAND TROIS HOMMES Pour furmation comme vendeurs e Expérience antérieure non nécessaire ® Excellente rémunération aux postulants choisis Pour interview téléphonez ELNA SEWING CENTRE 2-5879 6 (homme et femme! (6B) COUPLE de 30 à 50 ans, sans enfant; femme comme cuisinié.re générale; homme pour l'entretien Je l'extérieur et chauffeur possedant licence; 2 adultes, position permanente: références essentielles 8125 par mois, chambre et pension.Tél: PA2-4762, 6B-149 n demande \\temmes) (7) ; OPFRATRICES MACHISES A COUDRE Assurance.coliective Bénéfices en mrladie Gages hebdomadaires garant\u2019s S'adresser à Ambridge-Thompson Ltd.10, RUE LLOYD a9 FILLE ou dame âgée, près Over- brook.Garder enfants.Semaine de 4 ou 5 jours juillet-août.258 Donald, après 7 h.7-146 POSITIONS actuelles au Canada, FILLE pour ouvrage général de Etats-Unis Amérique du Sud, Europe.Jusqu'à $15.000.Dépenses payées.Ecrire av Centre d'informations de placement.chambr: C-56, 4 Tue Green.Boston 14.6-18.25 iuin Annonces Classées Rubriques A vendre (proprietés) 14) Agents (d'immeubles) \u2026__._.(14A} A vendre (commerce) _._.__ (16) A vendre (hôtel) moe.158A) A vendre (fermes) ee Tl6) A vendre (automobiles) _____.(17) A vendre (divers) \u2014\u2014\u2014eee (18) A vendre (ou à échanger} _\u2026\u2026\u2026 (19) A vendre (ou à louer) _.___._.(20) A louer (bureaux) Lo.(21) A louer (logements) _ (22) A louer (chambres) ___ (23) A louer (divers) (24) A louer (commerce) \u2026 124A) A louer tou à échanger) - 426) A échanger \u2026.\u2026._ 1000.(25A) Animaux eae.(GB AN Avis divers oe.(68) Assurances \u2026\u2026 - (38) Argent à prêter \u2014 ee.(8) Argent demandé _.\u2026._\u2026_\u2026.\u2014.(87A) Amusements - vie (28) Automobiles et accessoires _.__.(29) Auvents commen (38) Rriqueteurs _ (59) Brâûlenrs à l\u2019huile LL0000000 12) Chambre et pension 1-2 (26) Combustible (82) Cours privés (40) Cartes d'affaires (41) Coiffeurs \u2014 (49) Cardanniers eee.(BOY Couvreurs .eme 162) Chiens Animaux chovés _____ (65B} Cartes nrofessinnnelles 10000 179) Dnctylotypea ee.{81A) Direction de funérailles _.____.(87) Décès ane ocre re a (70 Mentistes oo (7R) Flectriciena reine meme 155) Enseignes SV | 3 7.% Entrepreneurs __ 81) Fiancaille [33 Fourrures \u2026 \u2014\u2014\u2014\u2014 1840 Ferhiantiers -\u2014 (BE Fleuristes (68) Graveurs \u2014recmmmemee memerarammem mr N44N In Memoria cee.(13) Inventions eee .(GRAN Imprimeurs etme me (43) Maringen re ca ro mtn mi (2) Motoeyclettes oo.pue (29A) Matériaux de conatrnetion (38) Menninters pen (84) Machiristes (69) Messen anniversairea ny Naissances me BA Nataoropathes Lo 8 Nettoveurs meme (B2Y On demande (agents) _\u2026\u2026.\u2026.-.15) On demande (hommes) 18) On demande (homme ov femme) (8A) On demande homme et femme) (8B) On demande (femme) oh On demande (servantes! (8) On demande tinatitutenrs) (9) On demande (fovers \u2014 (SA On demande \u2018commerce (9B) On demand» logements) (ny On demande (logement à échangerst10A) On demande (emplois! me x (11) On demande (chambres) a» On demande \u2018autos! (ta Ou demande divers! \u2026 IRA Qf demande imaisont ______ (12R NK demande ferme) 10 genaiona d'affaires {tm rthopédiates mama 146) Qsténpathes Chtropraticiens (47) Perdu-Tronvé L_000000 4) Personnel amer mem.$9) Photog raphes rama.+ 42) Philatélistes _ \u2014\u2014 (48) Peintres.décorateurs (31) \u2018Plombiers ans emma eme {BTV PlAtriers ae mes 88 Poussins \u2018 188) Radina et nccemmoiree LL a Remercwments Lee 3e Réparations RY Berruriers JE 158 Bevvicen anniversaire 222 #71 Taxi ecrire TA KN Tranetert-camionnnge em 120) Toe.Vermine \u2014 sre eter 184) Vitiégistore eee AREAS ) ! maison: logée, PA2-1682.T-149 FILLE \\ntelligente pour ouvrage général de bureau, bilingue.Bon salaire.Téléphonez à 2-5879 pour interview 7-148 FINISSEUSE en fourrure demandée.Expérience.Ouvrage permanent.Bon salaire Albert & Martel, 255 Bank.3-3635.7-151 JFUNE fille demandée pour travail dans manufacture de bas laine.5 jours pas semaine.bénéfice assurance santé.pour ren- dez-vous à Hanson Mills Ltd, 82.rue Front, Hull, 7-147 ON DEMANDE une personne comme ménagère dans presby- \u2018tère de campagne.mais dans le voisinage de la ville Ecrire: Case 14, Le Droit.7-21, 23, 25 juin OPERATRICE d'expérience, parfaitement bilingue, pouvant s\u2019adapter au public.Références exigées.Bon salaire.2-4880.7-148 CPERA PRICES coudre.l'emps vartiel.¢ rue Rooth.4-1174, 7-150 \u2018servantes) de machine à On demande (9, rss FILLE ou femme de plus de 30 ans pour ouvrage général et soin \"de 3 enfants d\u2019Age scolaire.Couchera ici.Bon salaire.PRT-9446, (Peinte-Gatineaw), -146 SERVANTE pour ouvrage général, Côte-de-Sable: couchera ici.\u2014 68-1555.8-149 On demande instituteurs! 19) INSTITUTRICES qualifiées demandées pour école primaire R.C.88.no 2.Cornwall.Salaire selon certificat et expérience.S'adresser à M Jean-Marie Drouin, sec.tres.R.CSS no 2, C.P.871, Cornwall 8-152 INSTITUTEUK ou Institutrice demandé pour école séparée de First-Brook.Salaire 82,250 Pour plus amples détails, s'adresser à Ovila Lafleur secrétaire, RRI Haileybury Ont 9-147 INSTITUTRICE bilingue possédant certificat de ler où Z2ema classe demandée pour école séparée No ! German.Connaught Station, Oitarlo.25 milles de Timmins, Ecole rurale neuve e moderne.Grades 4 a 8 inclusf- vement.Environ 25 élèves.Salaire selon qualifications e( expérience.Puur plus de rensel- gnements, communiquez avec J.Ralph Quirion.secrétaire, Con- naught Station Ontario.Téléphone (1B 9-148 : INSTITUTRICES demandées; une bilingue pour grades 5-9 inclusivement; l\u2019autre anglaise, pour '-4 \\inclusivement.Mme Rosaire Boisvert secrétaise, Poi- timore, Québec.* ea Ln 2gulier ou temps\u2018 9-300! i ' 7 | Apprentie-fleuriste bilingue, sé- : rieuses référence.\u201cR7-3403.7-148 t ON DEMANDE 9-300 INSTITUTRICE bilingue deman- | dée pour école de campagne.S'adresser à A Augé, secrétaire, école séparée no 4 Merritt, C.P.348, Española, Ont.9-149 DEUX institutrices bilingues pour l\u2019école Sainte-Thérèse.Salaire minimum $2,200 institutrices poss périence seront payées d'après \u2018échelle de salaire de la Fédération des instituteurs d'ontario.Faites vos demandes M.Ignatius McDonald, trésorier, C.P.533.Cobalt, Ont.par année, Les i dant de lex.1 secrétalre- ! MASSEY.Ont : Ou demande deux institutrices qualifiées pour école séparée de Massey, Grades bilingues ' à et 3; salaire $2200.Grades ang:ails de .à 8: salaire $2500.Demande a Omer La- chance, secrétaire Massey, Ont.8-11, \u20184 16, 18.21, 23.25 juin \u201cOn demande (logements) (10) APPARTEMENT chauffé, 3 ou 4 lèces, nour couple: ler août.-3873.10-159 9-165 ' URGENT: Appartement où mai.INSTITUTRICE qualiflee vilin- | gue pour grades !' & 5 au village | Pinewuoa logis meublé et moderne Salaire $2300 Donnez références a¢ votre dernier ins.ecteur.S'adresse.à Armand oreau, secrétaire Pinewood -3 Ontario.INSTITUTŒURS demandés pour école Je deux nlasses.Occasion our coup:e mautvé Salaire selon | _Née.PR7-0294.i chelle Yedératiorn.S'adresser: \u2018Odijlon Bélanger secrétaire.: Strickland Ont ON DEMANDE institutrice pour école no 11 Hawkesbury-Ouest; lère à 8e années: 14 élèves seulement Salaire $1,800; école moderne.S'adresser À Ernest Théoret, secrétaire, Vankleek Hill, Ontario.9 i | INSTITUTRICE qualifiée demandée pour école séparée bilingue no 7 Bonfield Salaire $2,300.S'adresser 4 R.Shank.président, Bonfield, Ont.9-149 INSTITUTRICES BILINGUES lére et 2e classe pour Ontario SALAIRE : 1ère classe : $1700 $2500 $1600 $2400 Minimum Maximum Minimum Maximum EXPERIENCE DANS HAWKESBURY : $50 par an pour premiers 5 ans $75 par an pour prochains 5 ans 2e classe : $100 apres 10 ans jusqu\u2019au maximum Dec septembre à décembre 1955, boni de $75.00 en plus du salaire.Expérience ailleurs dans l'Ontario : 50% S'adresser à: COMMISSION SCOLAIRE SEPAREE HAWKESBURY Tél.- MEL.2-3197 Soir MEL.2-2880 9 x principal et deux Institutrices.Principal qualifié, bilingue, pour école séparée de 5 classes pour grades Echelle \u201cle salaire en vigueur.Salaire minimum pour brevet vremiere classe 82.600 Institutrices qualifiées.bilingues.une pour zrades 4-5: l'autre pour jardin enfance et grade 1, Salaire minimum pour brevet te première classe $2,000: pour drevet deuxième classe SI 900 Rémunération pour experience intérfeure $50 pas année ius- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! i | | { | | 89-10, PUPLEX où maisos ) ! TU'à concurrence de 6 ans ou, 3300, plus $50 pour degré uni- i versitaire S\u2019adresser à C.Val.| litre, -ecrétaire R.C.B.S.no 1 3lack River à Holtyre, Ontario.LA COMMISSION 7 DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA Demande POUR SEPTEMBRE 1955 INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES Pour classes régulières, classes auxiliaires, son 5 pièces pour famille de 4 enfants et 3 adultes.Palerais environ 565 MU4-6736 10-147 (On demande (emplois) (11) DAME désire ouvrage à la jour- 11-146 JEUNE dactylo bilingue demande emploi à temps partiel 8-6026R.11-146 MENUISIER compétent et cons- clencieus accepieralt construc- tlon, rép.ratio:s de maisons, armoires modernes escallers droits su rournarts etc.Spécia- Hté: finsceur, \u2014 M.onard Beaulieu, PR7-2118 11-157 VEUVE demande ouvrage échange chambre, pension, petit salaire.PR7-6164, 11-146 - PLATRIER, parfait bilingue.20 ans d'expérience, demande emploi à l'année comme contre- Maître, ou autre.Ecrire Casier 29.Le Droit.11-146 On demande (chambres) (12) 2 CHAMBRES avec privilèges, pour ler septembre, par dame d'âge moyen, à distance mar- chable de Rideau-Dalhouste.Donner détails à Case 118, Le: 12-146 | Droit.On demande (13A) tdivers) ACHETONS meubles et poéles; payons plus hauts prix Allons chercher 5-8658.13A-300 NOUS ACHE1UNS retailles de fer brouze, cuivre plomb, guenilles 4-8233 13A-300 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix 4-4788.13A-300 oêles NOUS achetons meubles.de toutes sortes Ralph's i- ture 4-6737 13A-300 FRENDRAIS enfants en pension: bon foyer.PR7-9984, | 13A-148 On demande propriétés (13B) a rE double, 3 chamores coucher, possession 1 logis, $3,000 à compte, Ottawa ou environs (Ontario) PRI-1344, 13b-151 MAISON demandée, pour famille avec 5 enfants MU4-6606.13B-146 MAISON \u2014 Donnerais $500 comptant et $50 par mois, ou serais intéressé dans l'achat d\u2019un lot, Préférence centre de la ville ou basse-ville.3-7547 après 6 heures, 13b-151 A vendre (propriétés) (14) LOUIS rITIEY 23-1168 18 Rideau Ottawa léger, | | 162 LE i WRIGHTVILLE.Photo Coop 6357 : Duplex de luxe 6 pièces par logis; sous-sol partiellement fini.Chauffage central à l'huile.Garage double Occupation immédiate.821,000: termes.VILLAGE D'ORLEANS, prés chemin Trans-Canada: 15 terrains, 15,000 pieds carrés chacun.$650 chacun; moitié comptant.\u2014 N.Potvin, 4-3436.CYRVILLE \u2014 10 acres de terre ainsi que semi-bungalow 24x30, comprenant 5 grandes pièces et chambre de baln, soubassement, chauffé air chaud & hulle.Garage double et remise.$11,500; un choix de maisons attrayantes dans 3 LOCALITES Choix de bungalows à 3 chambres à coucher, maisons seules à deux étages et maisons doubles à 2 étages, et unités de 6 appartements.ELMVALE ACRES (chemin Smyth) 1,700 maisons dans la plus grande subdivision d'Ottawa Paiement à compte aussi bas que $1,545 Bureau des ventes sur Chemin Smyth 3-5939 \u2014 Téléphone \u2014 2-9273 AVE KINGSTON (West End) Développement de 25 unités, modèles fonctionnels de maison pouvant être habitées.à dater du 15 octobre.APPLEWOOD ACRES (Rideau Park) VISITEZ NOTRE MAISON MODELE ouverte de 10h.am.à 9h.p.m.Située sur Blossom Drive, direction ouest sur l\u2019ave Rachel, sud sur Blossom Drive, Suivez les affiches de diree- tion.Téléphones du bureau des ventes: 6-4737 5-8494 SIEGE SOCIAL 525, RUE BANK Téléphones: 5-1467 \u2014 5-0710 \u2014 5-0785 14 MAURICE SOULARD, courtier HULL, rue Gauthier: REDUITE 4 $13,000 pour vente RUE CUMBERLAND \u2014 Grande RUE RICHELIEU près Laramée: ROCKLAND, tout près de l'église: RUE YORK \u2014 Maison double en ROCKLAND, Ont.2-5751 Appartement tout neuf de 6 logis et: triplex de première qualité.\u2014 Bans revenus, Peuvent être; achetés séparément.\u2014 Wilfred | Morris, 8-0898J.Hideau \u2014 immédiate, Rue Donat, Ottawa, en face de la grotte.Très belle section, Semi-bungalow neuf de Pan passé.Peinture à l'huile, Chauffage air forcé à l'huile.Grand terrain.Ernest Lalonde, PA2-5484.maison double, 16 pièces.Possession d'un côté.$13,000.Paul | Tassé, 4-4125.Bungalow en stuc, de 3 chambres 4 coucher.Chauffage à l'huile, Cave vant être convertie en logis $10,000; $3,000 8 gompte.Ernest Lalonde, PA2- Grande inaison multi-logis en brique, de 19 pièces, avec 3 salles de bain.Chauffage eau chaude à l'huile Grand terrain, \u2014 $14,000; termes très faciles.\u2014 Ephrem Leclair Rockland 190.bon état, avec possession d\u2019un logis.$10,000, Wilfred Morris, 8-8098J.: HULL, rue Notre-Dame \u2014 Grand | AYLME RUE RICHELIEU Eastview \u2014 double convert! en quatre logis Vraie aubaine à Morris, 8-8098J.galow pratiquement neuf, dans tat impeccable, Chauffage air climatisé a \"huile- garage: beau terrain.$12,500; $5,000 requis, Ernest Lalonde.PA2-5484.R - Grande maison en brique: bon état.Idéale pour famille nombreuse Aubaine, Aurèle \u2018Aathieu MU4-5359.Duplex en stuc Chauffage eau chaude et huile.Bons revenus, $14,600: $6,000 à compte.Paul Tassé, 4-4125.i 14-300 POINTE-GATINEAU: \u2014 Grande WRIGHTVILLE.rue Rouville A ANDRE TESSIER Hétel-de- Ville, Hull.PR1-1853 SOIR: André Tessier.PR7-5200 Gérald Tessier, PR7-3070 malson remise en bon état, dans centre avantageux.$3,000 seu-, lement.Occupation immédiate.Triplex rapportant $180 par mois; système central.Grand logis dont un de 3 chambres à coucher.Bon achat à 83,900 à.compte.$14,200 | NGERS, route nationale \u2014 Bon \u2018 commerce avec résidence, dans bâtisse neuve.Restaurant et poste d'essence.$4,500 à compte.$12,500 WRIGHTVILLE \u2014 6 logis rappor- Cs Jamais sl mal Que \u2018est-il N arclvé?Je ne y J) { viens de ) frapper : classes d\u2019enseignement ména- 84,500 À compte \u2014 N.Potvin, ger et travaux manuels.4-h426, tant revenu net de 83,700 par - CHEMIN Uk MONTREAL, % année.Nouvellement construit.S'adresse: à mille des limites de la ville, \u2014 A qui veut un bon placement.Bungalow ne 239 de 6 pièces et $12, à compte $30,000, AIME ARVISAIS chambre de bain.Chauffage EOUL, SACRE-COEUR \u2014 Duplex surintendant Central équipe au gaz propane.de première qualité avec systè- | Terrain 115x138, Tix, $11,500; me à l\u2019eau chaude, Pour vente! 159, rue Murray Ollawa 32500 à compte \u2014 N.Potvin, rapide Comptant À discuter.\u2014 4-3426.$12,500.9 14-300 14-300 Ea = eS i \u2018 P e L'envers de la médaille \u2026.warialt ! Je n'ai 1 &P Ah! Enfin, ?( Plusriena i je sais vous cn- ve Ng jouer au Quand is profes- a > ( goit.Que seur ast 1a, il joue ray coup je comme Ben dr S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale - PR7-3835 Le service n\u2019est jamais trop bon, Nos agents le soir: Julier: Groulx, PR7-8850 Jean-Marie Séguin, PR1-1427 Georges Groulx, PR7-8947 G.-H.Groulx PR1-1721 HULL \u2014 Prés de rue Principale.3 maisons semi-détachées, dont 2 duplex, 3 logis de 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de baln; 1 logis, 1 chambre à coucher.salon, cuisine, salle de bain; 1 logis, 4 chambres coucher, salon, salle à diner, cuisine, salle de bain, chauffage central dans toutes les bâtisses, revenu très intéressant Prix, $44,500.HULL SUD \u2014 Bungaiow 2 chambres à coucher salon, cuisine, $4,000.RULL, rue Riche: \u2014 Bungalow fini stuc, 2 chambres coucher, salon, cuisine, salle de bain: prix, $6,500 \u2014 $2,000 a compte, WRIGHTVILLE, rue Prudhomme \u2014 Bungalow nouvellement construit, extérieur fini stuc, intérieur plâtré.2 chambres coucher, salon.cuisine, salle de bain complète, chauffage central, prix.$9,000.\u2014 $4,000 aA compte.HCTEL licencié, 50 milles de Hull, endroit très fréquenté par les touristes, revenus intéressants, Prix, $45,000 \u2014 $20,000 à comp- e.HULL \u2014 Rue Papineau sur terrain 122x110, édifice en bloc de ciment avec une superficie de Plancher de 4,500 pieds carrés, Excellent endroit pour entrepôt ou manufacture.Toute offre sérieuse prise en considération.-300 , \u2014 Chalet hi- vérisé, $1500.George Howith, courtier, assurance.immeuble.2-5687.14-300 VALEUR SENTATIONNELLE! _ pour demeure spacieuse Demandez Oliver, $10,000 \u2014 Brique et feathered e; vivoir, salle à manger, cuisine moderne.Aussi chambre à débarras, plus chambre à coucher ou salle à manger ou petit vi- voir et salle de bain 4 morceaux en bas; 3 chambres à coucher en haut.Terrain bien paysagé, sur large rue pavée, près du Lac des Fées.À proximité des écoles et églises, dans nouveau district de Wrightville.$3,000 à compte: paiements $46.00 par mois.Appelez-nous immédiatement.Ernest J.Oliver, Ltée, courtier, 3-8458.Soir: O.La- compte, 4-7587.14-151 ee a AIR ! BUNGALOW de 7 pièces, 3 chambres à coucher.à Deschénes, salle de bain non finie, isolement, autobus à la porte, maison confortable, bon placement, $4,500.conditions raisonnables, AURELE-).HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265,chemin de Montréal Eastview RUE GUY \u2014 Semi-bungalow de.8 chambres à coucher.Système air forcé à l'huile.$2,500 à compte.RUE GREENWAY \u2014 Bungalow de 2 chambres à coucher.en brique.Chauffage air forcé à l'huile.$12,000.RUE DELORTMIER \u2014 Bungalow, 3 chambres à coucher.Chauffage air forcé à l'huile.Doit être vu pour être apprécié.Prix demandé, $9,600.RUE DONALL, Overbrook \u2014 Duplex; chaque appartement comprend 4 chambre: à coucher.salon, cuisine et chambre de bain moderne.Chauffage air forcé à !huile.Prix demandé: $14,000.14-300 127 George bas paiement à compte.Répondre en anglais.MU4-4053 ou MU4-6484, / 14-151 VILLAGE IRONSIDE \u2014 Grande maison, épicerie et restaurant; 4 acres de terre.Placement exceptionnel comme maison de chambres, cabines, etc.Coop 5688.Agence George E.Cochra- ne, 3-8404, Demandez Larry Plett.Soir: 6-3138.14-147 $4,500.Wilfred 2 RUE RICHELIEU Eastview: Bun- | MAGASINS et 2 appartements à Hull.Rue commerciale.Très bas prix.Chance d'acheter un commerce.Agence George E, Cochrane, 3-8404.Demandez M.Larry Pleet.Soir: 6-3138.14-148 MAISON moderne.6 cabines d'été, sur terrain de 2 acres, 1% mille des limites d'Ottawa, à l'est, route 17, Signaler SH6-6526.14-148 LA CHANCE de votre vie, $1,500 à compte, solde $50 par mois.Prix: $8,500.Nouvelle maison à trois chambres à coucher, vi- voir, cusine aménagée, chambre de bain 4 morceaux, faisant face à la rivière, aux Cèdres, Ayimer, MU4-5920.14-147 MAISON, 2 logis, construction non finie, PR7-5117.14-147 NOUS SITE résidentiel Hull: SEMI-BUNGALOW neuf; BONNE grande maison, 7 pièces.MAGNIFIQUE autraine pour JOLI bungalow moderne, endroit superbe, près église, école, autobus; 3 chambres à coucher, salon, cuisine; spacieux.Chauffa- 8e à l'huile, air climatisé.Cave feu étre convertie en salle de eux ou appartement.Comptant, $2,500.PR7-9206 14-147 MAIS d - le TS t PR MAISON double belle localité.8 | TERRAIN, pièces, chambre de bain: filage.Revenu $1,440.Hypothe- que peut être arrangée.Prix très raisonnable.Possession d'un côté si désiré.3-3442, 14-147 POINTE-GATINEAU: \u2014 Grande maison, 4 pléces.coin de rue.\u2019 200 Saint-Louis.PRI1-1208.14-160 FUTURE SUBDIVISION vons vous construire un joli bungalow en brique, de 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger, chambre de bain avec eau et égout, sur plan de la Société centrale Éonblnt veuf ne EE omptant requis 000.Dans Rockland.Ont.S'adresser: Mme Dupont SHE-1122, 14-300 Bungalow 5 pièces, chauffé eau chaude, à l'huile, 88,500.SH9-2882.14-100 -1 A VENDRE OU ECHANGER ren- compte.14-300 drais naison usagée à PR7-4474.AYLMER, Qué, \u2014 Bloc comprenant magasins logis, rue Principale.Termes, 3 8525.14-186 | ANGERS: Grande maison, peut facilement être convertie en triplex.$15 000: 36000 à compte.R7-6913, 14-156 MAISON ROMEO PIGEON Otiawa Bureau 2-7384 Tél: PROPRIETE commerciale et rési.! dentielle de 2 étages, en stuc.Comprend 1 magasin et 3 appartements.Chauffage eau chaude à l'huile.Photo Coop 5707, $31,500.\u2014 $11,500 à compte.A.Richard, 3-5343.rue Genest.Maison en stuc de 3 chambres à coucher et chambre de bain de 4 pièces, Chauffage, eau chaude huile, garage, $11,500.\u2014 $3,500 4 compte.A.Richard, 3-5343, PHOTO COOP 5587 \u2014 Garage et | poste d'essence avec équipement, ten situé.Demande $25,000, \u2014 $0500 4 compte.A.Richard, CHALET d'été en \u201cFeatheredge\u201d, Limbour, P.Q.4 pièces.Lot 60x90, $2,800.\u2014 $900 à compte, A.Richard, 3-5343.FACE au superbe parc du lac des fées, rue Prud'homme.Bungalow de qualité superbe, 3 chambres à coucher, système central à l'huile.Joli voisinage, $14,000, \u2014 $3,500 à compte.Agent: Eugène Lavoie, PR7-4071, LOT 40x100 à Wrightville, demande seulement $1,200, Conrad Si- | gouin, 8-6479, LOT RESIDENTIEL rue Notre- Dame, Hull, près église et école normale, $3,000 Agent: Eugène Lavoie, PR7-4071 PRETS sur hypotatques.Nous représentons de bonnes compagnies, Informes-vous des conditions.14-300 : MAISON 2 logis, maison 1 logis: revenu $135 par mois.Prix demandé $10,000; $5,000 à compte.143 Saint-André après 5 h.3-8760.14-146 A vendre (terrains) (14b) GRANDS lots LOT 100 x 100 SUR COIN CHEMIN GARDENS TERMES Appelez PR.7-6950 14-B 30 ACRES de terre, Chemin Mon- réal, 10 milles d'Ottawa, Subdivisée en 32 lots de 15,000 pieds carrés.Demande $22,000.Conrad Sigouin, 8-6479.Agent: Maison Roméo Pigeon, 2-7384.14B-300 EASTVIEW.terrain prés Chemin Montréal, avec eau et ofits, SH6-0267.14B-147 pour chalets, 28 milles de la ville, bon marché, 8-2336M, après 8 heures.14b-147 POINTE-GATINEAU \u2014 Terrains avec ou sans out, 3275 et plus.Termes.A.Patry, PR7-8387 161 | 10 Montpetit, PR1-1677.TERRE à bois, 200 acres.$3,500 \u2018 comptant, 5-4160 après 6 h.14B-151 Boulevard Gamelin.S\u2019adresser : 3 chambres à coucher, cave.Rue Montpetit, près boul.Ga- | melin, $8.PR7-3941, 1401 i -148 REVENU $39 mois.$5000 & _____ ___ 10-14 ance oi | SAINTE ROBE de Prescott, Ont.tompte, balance $150 par 28A Dufferin, Hull, 2- 5 164 \u2014\u2014 an.| de famille, 4 1 mille d'Ayn ,! $3500, dort $500 à compte.Ba- | lance paiements mensuels.Maison brique avec 1 acre de terrain.8 grandes piéces eau et plomberie intérieures.Assurance Guertin Ltée 103 Principale Exclusive Construction Te, CONSTRUCTION générale, mal.sons en construction dans Cardinal Meights, \u2014 M.Papineau 8H 6-0702, 14-200 14b-147 À vendre (commerces) (151 AUBAINE EQUIPEMENT ur \u201cpotato chips\u201d.Sacs PÈT-8793, 15-148 EPICERIE - BOUCHERIE dans Basse-Ville; stock, équipement, Chiffre d'affaires par année, 0,000.Cause: maladie.$8,500, ire Case 117 Le Droit 146 | EPICERIE et restaurant dans centre du village; grand logis et ande salle r réceptions et arquets; belle grande cave en ciment.Aussi 3 terrains prés de la rivière, idéal pour camp d'été.S'adresser à Mme Ida Préseault, propriétaire, Lefaivre, Ontario à RULL: Epicerie - restaurant bien situé; bonnes conditions.Ecrire Case 119, Le Droit.repas légers.Très bon revenr, Raison de vente.départ.Ba- dresser 774 Guest Somerset, 16 Magasin général, bâtisse 48x30.2 logis modernes, Chiffre d'affaires 385,000.Cause de maladie.B'adresser: P Rouleau et File, Tél: Casselman 6-s-4, 148 Hull, PR7-5223 147 RESTAURANT | TRES BON restaurant-épicerie, e loca.bon, Ru agree 15-183 et nouveautés, : Avec propriété sur coin: bon! pour fous genres de commerces.Cause: santé.Prendrais maison en échange, Tél: PR7-6183 ou écrire Case 120, Le Droit.18-146 Situé sur\u2019 ain 60x109.Prix: $11,500; \u2014 : pâtisseries belges licence de bière £90,000 d'affaires par année, centre commercial Prix demandé, $9,000, \u2014 $4,500 & compte.Balance a discuter Prendrais pro- riété en échange.Ecrire Case 7, Le Droit.15-147 Dentistes (78) t ! EASTVIEW \u2014 Photo Coop 4868 ! ! DR ROGER COTE BA.LDS, Chirurglen- dentiste al Hôtel- -Ville.Hu - de- Vill 74-300 DR JACQUES PROULX chirur- glen-dentiste Lundi mercredi, vendredi soirs 17-8h.30 214 boul.Saint-Joseph PR peut Medecins (80) Or PIERRE BEGIN.111, rue Champlain.Bull \u2014 Médecine générale Speciallte: Poumons (Rayon- sur rendez vous) Tél PR 17-9568 Dr PHILIPPE BELANGER.74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et7 à 8h pm Tel: 4-0117.Dr J E.BELANGER.maladies du coeur, pression de sang.328 Somerset-Ouest.Tél.3- 1353.Or HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe Tél, 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spé- claliste.Yeux, oreilles, nez.orge.1560 Metcalfe, Medico- ental Bldg.Tél: 5-44017.Dr ERNEST COUTURE Spé- claliste en obstétrique.Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél.4-2465, Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes, Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.pu.et sur rendez-vous Tél: PR 17-3543, .Dr A.DROUIN.318-319 édifi- ce Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 4 5h.et 74 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro-enté- rologie.Consultations sur pendez-vous.222 Daly.Tél: -1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8h, les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave \u201crue Montpetit, près | 15-148 | | RESTAURANT \u201cFish and Chips\u201d.King Edward.Tél: 4-2938.OR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie.mater- nite.PR 7-581].80-300 Dr A.LACOURCIERE.Spé- cialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).112 Champlain, Hull.PR 7- 6433.° Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B.M.D., MC.Médecin et chirurgien, 692, rue Saint-Patri- ce.Consultations: 1 à 8 het 6à8h.p.m.Examen Rayons- X sur rendez-vous.Télepho- ne 4-2636.Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- | tre-Dame, Hull.PR 7-013C.Rayons- Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT Spécialiste.yeux, nez, gorge.oreilles.PK 77517.192 Principale.Hull .80-300 Dr J.L.LAMY chirurgien \u2014 Consultations sur rendez.vour de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE.418.rue Rideau Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consulta- tiors sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1623.Spécialité en chirur.gle.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Huil PR 7-5344.Spé- alité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement Consultations: 1 à 4 h pm et de 74 8 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 138 rue Gloucester Medecine ge- néraie.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Four , rendez-vous téléphoner Dr HENRI RACINE, BA, L MO.C.Médecine maternité et coewr 10-12 am sur rendez-vous 1 à 3 pm et l a 9 p.m 99.rue Montcalm.Hull Tél: PR 17-6616.Pr J.-L.ROSSIGNOL, 178.rue Laurier est Specialite: chirurgie osseuse fractures.Consultations sur rendez vous.\u2014 Tél: 4-0708 Dr V SABETI\\ 186, rus Cooper BSpeciallte.maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 am.nts 8 pm sur rendez-vous Tél: 2.5537 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE.495.rue Clarence, le Charioite Bpecialités Méêde- cine-Physlothérapie \u2014 su render-vous- Tél: 23-4101.Dr HORACE VIAU 467 rue Rideau Specialité: maladie Ges enfants exclusivement Consultations de 1 à 4 h 8 sur rendez-vous, Tél: 4-2240.Zz EAE ny Barn VE J Cw oy ° , q LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 25 JUIN 1955 \u2014 eee Dix-sept A vendre (fermes) A vendre (automobiles! A vendre (automobiles! A vendre (automobiles) A vendre \u2018automobiles! A vendre \u2018divers) (A vendre tdivers) A vendre (divers) (16) (17) (17) (17) (17) (18) (18) .=== nem {1948 MORRIS, trés bon état.$330.MATELAS avec ressorts inté- FERME 50 acres à vendre.Maison 7 pièces, grande étable, silo, machinerie aratoire.Première terre du viliage S'adresser: Oscar Dalrymple Rockland-Est, Ont.Tél: 244.18-146 FORT-COULONGE \u2014 Ferme 85 acres, avec maison meublée, 8 pièces.\u2018Très bonnes conditions.ecrire: Edouard Pelletier, 9400 Iberville, Montréal.18-146 A vendre {automobiles ) (17) \u2014\u2014 = CAMPBELL FAIT SAUTER LE FORT LES PRIX SONT CRIBLES DE TROUS Nous n\u2019avons qu'un seul but, c\u2019est de vendre notre stock d\u2019autos campbellisées dans un temps record.Afin d'altein- dre ce but, nous avons rigoureusement coupé les prix de toutes les autos et avons apporté une attention spéciale à chaque auto en particulier afin d'être sûrs qu\u2019elle est en.parfait état.Donc venez de bonne heure et voyez ces magnifiques autos aux prix les plus bas.1954 MONARCH Custom Lucerne, sedan, transmission automatique, fini 2 tons, parois blanches _ $2,495 1964 MONARCH, sedan de commande, chaufferette et dégivreur, fini 2 tons, parois $2,295 blanches, roylée 8,500 milles \u2026 1454 METEOR Niagara, sedan, chaufferette et dégivreur, radio de commande.Fini $1,795 vert métallique 1954 FORD, sedan de commande, | Elle chaufferette et dégivreur.fut toujours $ i 745 entretenue dans nos ateliers 1954 FORD Muinline, sedun, chaufferette et dégivreur Fresh Air, housses, Fini 2 $1,495 tons bleu et blanc 1954 FORD Mainline, sedan, chaufferette et dégivreur Fresh Air, housses.$ 1 ,495 Fini vert horizon 1953 MONARCH, sedan de commande, chaufferette et dégivreur, radio à même, $1 ,695 bleu Lucerne \u2026 1953 PLYMOUTH Deluxe Club coupé, chaufferette et dégivreur.bra Housses $i ,345 1953 FORD Mainline Tudor, chaufferette Fresh Air et dégivreur, \u201cbes Tucerne $1,345 1953 CHEVROLET, sedan, chaufferette et dégivreur, housses d'un brillant $ 1 245 fini tan 1958 FORD Mainline Tudor, chaufferette Fresh Alr et dégivreur.bleu Lucerne .$ 1 ,295 CAMIONS 1953 Ke omnes $995 1082 FORD, % tonne, $795 a me $295 CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD FT MONARCH DEPUIS 36 ANS.265, ave Laurier-Ouest 2-9441 2-944] 17 Demenagement internariona: SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en déménagements transocéaniques et VOUS NE POUVEZ FAIRE ERREUR ! QUAND VOUS ACHETEZ UNE AUTO USAGEE BLONDIN ACHAT SUR\u201d DONC Venez aujourd'hui et épargnez mu a $1095 wi app $995 mures $795 mu Eos 5845 1849 JonTIAGC $595 wig $725 1951 FLYMOUTH $995 STUER $1245 mes.$395 CAMIONS in ECU nn $445 Ho $1295 1948 FARGO, % tonne.©] 95 à panneaux .D\u2019AUTRES A VOTRE CHOIX AVIS SPECIAL! LES CITOYENS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC.BLONDIN MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor 192-198, Montcalm, HULL Tél: PR.7-5251 17 BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank Tél: 5-6895 1955 CHEVROI.ÆT Be: Alr, sedan 1955 MONARCH sedan 1953 PONTIAC cuach METEOR sedan.FARGO %% tonne, livraison CHEVROLET Sedan AUSLIN sedan 1853 MERCURY décapotable.+' CHEVROLET sedan, 1952 M.G.convertible à FORD coach CHRYSLER sedan AUSTIN sedan HENRY J.coach.METEOR convertible, ur.1951 Pay THER (motocyclette) 1851 METEOR coach, $945 CADILLAC sedan équipée.1951 PONTIAC sedan 1950 FORD décapotable.1950 STUDæBAKER sedan.MONARCH convertible 1950 OLDSMOBILF 88 sedan.1950 CHEVROLE.coach 1950 PONTIAC seaau METEOR coach 1850 METEOR sedan équipé, $745 1950 MONARCH sedan, $795.1949 CHEVROLET sedan.AUSTIN sedan 1949 HUDSON coach $395.PONTIAC coach * 1947 CHEVROLET pick up, $495.1947 DODGE panneaux, 'a tonne $149.1847 CHEVROLET couch.1842 DODGE sedan 4 pneus neufs, radio, chaufferette.1941 FARGO ?cule, $396 1939 DODGE sedan avec licence de Québec.$149.1839 FORD coach 876 1931 PLYMOUTH 839.LIVRAISON d'auto neuves.Aucun comptant requis.LAROCQUE Automobiles est maintenant avec Budget Motor Sales.17-300 POUR financer une auto ou un camion.appeler Maison Roméo Pigeon.127 George 2-7384 1951 HILLMAN Minx, ropre, bon- toit tonnes, avec bas.de toutes marques 17-300 MAURICE MOTORS 210, rue Rideau \u2014 4-4626 837 Rideau \u2014 4-1834 1954 Buick spécial, sedan 4 portes, Dynaflow, entièrement équipée; un peu plus de 6,000 milles.Prix coûtant $3,675; prix de vente 82,395, 1953 Chevrolet sedan 4 portes; très propre 31,495.1983 Chevrolet de luxe, 5 places, club coupé.$1,495, 1953 Ford Customline sedan, exceptionnellement propre.\u2014 Chevrolet de luxe, 8 places, club coupé, entièrement équipée.$1,295 Chevrolet coach de luxe, très propre.$1,095 195 = 1981 \u201811951 Dodge 5 places, club coupé.$995 1850 Chevrolet de luxe; 6 au choix de $695 A $895.1848 Chevrolet sedan, 4 portes, entiérement équipée.$575.1247 Chevrolet; 6 au choix; sedans et coaches.$475 et plus.1947 Buick Super sedanette deux portes, entiérement équipée; comme neuve.$695.1939 Plymouth coach; peinture d'origine: moteur remis à neuf; pneus neufs.$195.1938 Ford sedan, peinture d'origine; un propriétaire; garantie; il faut la voir.Chevrolet pick-up !z tonne, cabine de luxe; il faut le voir.| 1950 Chevrolet pick-up, % tonne.3475 1951 Austin A-40 sedan, radio et thaufferette.$495 1951 Prefect coach.$250.1950 Vanguard sedan, excellent état.$398.1950 ors Minor décapotable.395.OUVERT jusqu'à 9h.30 p.m.pour vous accommoder.Comptant, échange ou termes.17-300 OUI MONSIEUR ! IL Y A DES AUBAINES MAIS.LE PERE NOEL N'ARRIVE PAS DURANT JUIN PERSONNE.DONNE LES CHOSES GRATUITEMENT ALLEZ VOIR PARTOUT MAIS.avant d'acheter laissez-nous vous montrer ce que nous avons d'une Jeep a une Cadillac 1951 4 portes; Il nous fera plaisir de vous expliquer les réparations qui ont été faites à nos autos.Ne nous voyez pas les premiers .Voyez-nous les derniers.Si nous ne pouvons pas battre le prix, nous battrons la qualité., N'OUBLIEZ PAS! \u2014 Toutes les nouvelles autos sont bonnes, mais une auto usagée n\u2019équivaut qu'à la réputation de celui qui vous l\u2019a vend ! PERCY CARRIERE AUTOMOBILES Vendeur de Dodge \u2014 De Soto 565, Rideau, angle Charlotte 3-9609 17 REUBEN'S AUTO SALES Un grand terrain pour vous servir 452 Rideau, angle Chapel, 5-2055 1954 Ford coach 12,000 milles; pneu de rechange jamais utilisé; radio et chaufferette, 1953 Mercury coach 2 teintes, radio, chaufferette, pneus à .parois blanches.Très propre.$1,595, 1853 Pontiac Laurentian 6 gl - dres sedan.Aucune tache.Licence Québec.81,505.1953 Chevrolet Bel Air sedan, 2 teintes: bas vert, haut blanc.Licence Québec.$1,595.1083 Meteor Custom coach, radio et chaufferette: un seul propriétaire, 81,450.1983 Ford sedan, 2 teintes, chaufferette.Licence Québec.Au- jourd'hui seulement, $1,285.1952 Ford Customline sedan, en trés bon état.$1,195.1952 Meteor automatique sedan, radlo, chauferette.Licence bec.Spécial d'aujourd'hui Buick sedun de luxe, Dyna- flow, radio, chaufferette, deux teintes; pneus à parois blanches.Licence Québec.$1,295.Ford Victoria, toit dur; deux teintes; nouveaux pneus \u201ctubeless\u201d à parois Comme neuve $1,295.Chevrolet de luxe, coach et sedan Radios et chaufferettes.Votre choix à $1,075.Meteor Custom coach, deux teintes.$895.Nash Statesman sedan, avec accommodation de lit.$895.1950 Chevrolet torpedo 2 portes.1950 CHEVROLET De luxe, sedan.Radio, chaufferette, autre extra.Un seul propriétaire.$895, 1949 MONARCH sedan, radio, Shauffrette.Doit être vue.Véritable voiture de famille.$795 1951 1951 1951 1040 Meteor et Ford sedans, radios et chaufferettes.$695 et $715, 1948 Chevrolet Fleetmaster sedan.Seulement $450.: 1948 Ford pick-up.4 tonne; tris hon état.8395 blanches.GARAGE BELLEHUMEUR ENRG.Signaler PR7-3739.17-147 1959 CHEVROLET station wagon, 8 places; excellent état: entièrement équipée $1495.Echan- £es, conditions de paiement ace ceptés.Roméo Lajoie, 4-0380.00 1953 CHEVROLET He: Ajr sedan, 4 portes, entièrement uipée.excellent état $.695 Echange et conditions de paiements ace zeptés.Roméu Laioie, +-0380, 0 AUTOS ANGLAISES 1953 HILLMAN sedan, 9,000 milles.Comme neuve $895.1950 HILLMAN sedan.Un seul Lee riétaire.Comme neuve.103, rue Montcalm, HULL AGENT AUTORISE G.M.AYEZ VOTRE PROPRE AUTOMOBILE POUR LE MOIS DE JUILLET , SPECIAUX 1950 CHEVROLET remise à neuf.Fraîchement peinte, $845 Prix .1954 CHEVROLET AUTOMATIQUE.Un seul propriétaire.8,000 milles.oo $1 ,850 Garantie 100% .LE VENDEUR AU GROS DEBIT A OTTAWA Nouvelles échanges tous les jours permettant le meilleur choix en ville.! CARROSSE Sunshine, pour À vendre ou à louer Malixeur de ciment London Équipement à 2 cuves Cimco pour mélanger le ciment 1\u2014convoyeur à courroie 1-\u2014tracteur avec chargeur en avant 2-\u2014-wagonnets automatiques à ciment Hare Equipment Lid.89, rue Botelier 3.0391 bébé: rouge vin, $15.S'adresser: 1% Bourque (en arrière).18-147 COMMODE antique en cerisier, très large ponne condition, $65.G.H.Johnson Furniture Ltd.Départemen, des meubles antiques, 111 rue Murray, 5-5147.1962 CHRYSLER Windsor.radio, air climatisé, (easy eye glass).Signaux lumineux, lumières arrières.Transmission automatique._ $1 ,895 Beau noir fini 10583 BUICK démonstrateur.Entièrement équipée, 2 teintes.1963 PONTIAC toute équipée.CABELDU Rue SPARKS prés Lyon 5-3321 le soir 6-2722 17 S'ATTENDEZ PAS! Venez voir les su choix.) aubaines er autos usagées au plus vaste rc d'autos usagées Ottawa.Percy Carrière Auto- VOICI UN BEAU CHOIX D'AUTOS, VALANT DE $350 A $895.1950 CHEVROLET angle des rues Ri- 3-8609.JACKSON MOTORS mobiles.£60 deau et Charlot VENTE DE FIN DU MOIS F\u2014D\u2014M REDUCTIONS PAR TOUT LE MAGASIN COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus vaste magasin de meubles à Ottawa\u201d CHEVROLET 403, rue BANK 68-2371 i941 BUICK HULL i 18 1949 PONTIAC COIN HOTEL DE VILLE 1 1947 PLYMOUTH CHAISES de cuisine, $1: It en ET MAISONNEUVE LE PLUS BEAU CHOIX + DAUTOMOBILES en VILLE LES PRIX VARIENT ENTRE CAMION 1946 FORD 13 tonne.Pick up, avec boîte en métal.$395 métal, $3; table de cuisine avec panneaux, $5; mobilier de cuisine 6 morceaux, $35; chesterfield en bon état, 899.-\u2014 H.R.Paquin, 80 Eddy.18-300 Prix.435 PR.7-3762 \u2014 PR.7-2417 $35 et $1,995 Ouvert tous les soirs FAGAN MOTORS LIMITED jusqu'à 10 heures.Voyez notre magnifique choix CHARGEURS à foin et faucheuse usagés.S'adresser: Davidson's Farm Bupply, 2046 Scott, West- boro, 18-146 d'autos usagées.1951 (3) Pontiac.modèles de luxe.1962 Pontiac peda oe luxe, en- remen uipée, 1951 Chevrolet sedan de luxe, en- 5.2816 920 Chevrole: sedan de 1 1850 Chevrolet sedan de luxe, 1950 Pontiac sedar de luxe.A.LACASSE, gérant.1953 Meteor sedan automatique.17 SPECIAL: 1946 Dodge Custom, seulement $185.Plusieurs autres Echange et termes, 1339 Bank.\u2014 4-7195.17-146 CONDITIONS FACILES METEOR 1951, excellent état, 5 pneus neufs.PR7-1842 après 5 heures.17-146 CAMION Chevrolet 1949, une tonne.PR7-7924.17-146 LEBLANC MOTOR SALES Assortiment complet d'accessoires pour marchand de fabac comprenant vitrines de murs et de planchers, genre étagère en bois dur.AUBAINE Adressez-vous chez WILLIAM GOLDSTEIN 17 Reboul \u2014 TR1-3068 A vendre (divers) & Co.Spécial de fin de semzine , (18) 52, RUE SPARKS 1947 MERCURY, $295 2-7306 1953 Ford Custom sedan.| BAIGNOIRES.éviers et toilettes 18 1952 Ford Custom sedan.peuls ot usagés.\u2014 20 Clarence, 1952 Buick sedan, tout équipée, Ottawa.- STE LIT, meilleure comme ; TEA ualité, marron e eur 3 Chevrolet 1950, coaches et se- BATE.0 forces.moteur hors- corce, fonctionnant facilement, .dans, 3 Pontiac 1949.trés bon état.me, Hull.PR7-6202.prix régulier $288, se vend .Q.H, Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray.5-B147, LoL A Pe ed i C e, sédan.BIBLIOTHEQUE, horloge.mate- 1947 Monerch très e las caoutchouc, ete, livres de propre.Plusieurs autres modèles de $80 à Barrès, Benjamin, Billy, , manteau court, COSTUME pale, 12-14 ans, 45 Augusta.4-1039.18-146 Sate.-Rops det, Conditions faciles de paiements | SéMne, Daniel! Gide Hugo\" Ouvert jusqu'à 10h.le soir.Lemelin, Merton Rolland, Thé- 17-148} riault, Vercors, etc, Amaudrut.333 Gilmour - BICYCLETTES C.C/M.pour hommes et garcons, $12.121 BLOCS de ciment et de cendres VOS CAMIONS SONT-ILS PRETS COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS PROTEGEZ les tundations de votre maison avec couche imperméable de première qualité.$6:50 le bidon ae 5 gailons M.Zager- man & Cu 100 Bayview Road.83-5204, 18-300 rieurs, wutes les grandeurs, $190.95 -hRacun en montant.G.H Johnson Furniture Ltd.111.rue Murray 5-5147 18-300 MENAGE de maison, comprenant meubles.35.boul.Saint-Joseph.Hull.18-150 MOBILIER de salle à manger, en bon état.PR7-3459.18-146 MOBILIERS de chambre, acajou bureau double, miroir {plate glass), étagère pour .livres, grand ouffet 4 tiroirs, acajou rouge ou Seamist.Rég.$349 .pour $239 G.H Johnson Fur niture Ltd.111, rue Murray.5-5147.18-300 MOBILIER chambre à coucher, comprenant bureau double, commode, grand lit: matelas à ressorts et sommier; très bon état.$89.Aubaine pour prompt acheteur.H.R.Paquin, 80 Eddy.00 MOBILIER salle à manger, neuf morceaux, noyer solide.490, rue Saint-Patrice.18-146 VENTE A L'ENCAN LE MARDI, 28 JUIN 1955 à 3 heures p.m., heure avancée sera vendu à l\u2019encan sur le terrain du Garage Ray.Galipeau de Saint-Isidore de Prescott, Ont.Un camion usagé, 1 tonne, Mercury 1953.En excellente condition.Terme: comptant.NESBITT ENGINEERING: Equi.pement neuf et usagé pour l'industrie de l'imprimerie et métiers connexes, Ateller mécani- que complet et service de travaux métalliques 606, rue Booth.Ottawa.8-2334.18-300 PEINTURE de maison, de bonne qualité: grise, vert foncé, crème, brune, rouge clair, rouge tuile, blanc mat, couche de fond, blanc d'intérieur et d'extérieur.$3.00 le gallon.Email aluminium st blanc \u2014 $3.50 le gallon.\u2014 A.2 Montclair, Hull, tél:d 3-5461.Nous livrons.18-149 POELE \u201cQuaker\u201d à l'huile; fournaise \u201cFindiay\u201d à l'huile et ran- gette \u201cSuperior\u201d.4-9504.18-147 BRIQUE D'ISOLEMENT TOUS MATERIAUX EN ASBESTE ET EN LIZGE AGGLOMERE INSULATION PRODUCTS CLIFF RIND, prop.51, AVE CHAMBERLA.N Tel: 2-0334 18 GROS poéle Findlay Condor, blanc.Meilleure offre.Piano Willys, $50, PR7-4889, 10-148 PORTES «+ toutes sortes, neuves et usagées, moustiquaires, rouleau 4\u2019 iarge x 16° long, $1.00 \u2014 Thibault, 63 St-Florent, E7- 9120.18-300 RADIO 1YAUTOMOBILE $38.50.Pas de palement comptant.Mac's, 312, rue Rideau.ee POUR de toutes grandeurs.Ideal Con- crete Products, 6 Dumas Hull OUVRAGE DIFFICILE PR 1-168.18-300 BRIQUES uragées $5 le gros Un dollar dépensé maintenant voyage.125 Slater.18-159 vous coûtera beaucoup moins |BUFFET antique en acajou.un DACTYLOTYPES portatives el régulières; machines à additionner, toutes marques: à louer.vendre.réparations Roy Typewriter.187 Principale.Hull.\u2014 Tél.PR 7-3012.18-200 vrai peau meuble, $125.GH.Johnson, Département des meubles antiques.111, rue Murray.8- 18- qu\u2019une panne plus tard.Nous sommes ouverts 24 h.aux fins de service INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA LTD.875, AVE CARLING 17 AUBAINES AAA U-286-A-\u2014TRACTEUR A CHAINES OULEMENT CARTERPILLAR Dé, Diesel avec charrve à nelge en V Balderson avec ailes, chaines de roulement de 31 sections et patins à erampons semi-évidés de NOTRE pian financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat Venez nous voir pour dé- EPARGNEZ 10%-25% sur les Aliments 8147.La réfrigération DUAL Temp est 1a nouvelle vogue en raison de l'espace restreint et de ls façon d'économiser.Le Dual Temp par Admiral avec le compartiment de congélation rapide et amplement d'espace pour la réfrigération est ja réponse à la ménagère moderne soucieuse de pouvoir économiser de 10 à 25 pc par dollar d'alimentation liments congelés.érifiez ces caractéristiques Admiral: 1.Dégivrage aucoma- tique.2.Compartiment congélateur avec contrôle de congéla- \u2019 tion rapide (seuls les aliments le ELE BOULE PAR Mate \"$2,400 congelés rapidement gardent 265, chemin de Montréal.Eastview PRIX «ooo \u2019 leur fraicheur pure).Humidité Tél: SH 6-R101 17-300 1951 PREFECT sedan, très bon état; chaufferette.$425.6 as U-297\u2014TRACTEUR A CHAINES DE ROULEMENT CARTERPILLAR D2, Diesel avec chargeur Domor, lame orientale, chaines de roulement de 20 sections et patins d'hiver a un .A.B.ontr Fax et $4,650 U-278\u2014TRACTEUR A CMAINES DE ROULEMENT CATERPILLAR D2, Diesel avec lame niveleuse orientale à câble, chaînes de roulement de 31 sections, patins erampons semi-évidés de 14 pouces pour la $269 1847 PONTIAC sedan à 4 portières de commande, radio.chaufferette, maintenue au degré approprié.4 Rayon Ozo qui retarde le transfert de saveur des all- ments.5, Etagères à coulisses.6.Garde-beurre 7.Garâe-fro- mage.8 Support pour ceufs.9.Porte Touch-O-Matie.10, Construction du haut au bas.Prix variant de $460 à 4649, moins généreuse allocation en cas d'échange.G.H, Johnson's Furniture Ltd.111, rue Murray, juste à l'ouest de Dalhousie, Près du marché By.5-54 200 ehauffe-bloc VALEUR EXCEPTIONNELLE 130 autres autos neuves et usagées à votre choix.glace et la neite.te rake $1,525 ENSEMBLE chestertield, 3 ceaux, frise de pure laine, plein Ue ressorts, prix régulier $250.prix de sente 8189.G.H.Johnson Furniture Ltd.111, rue Murray.65-5147 18-300 Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\"\u201d Parc du West End HEWITT EQUIPMENT ETAGERE «ntique sculptée à la main je m re élaborée, en bois de teck chinole.hauteur environ 70 ur 41\u201d, $250.Magasin Je meubles OQ.H.Johnson Ltd.département des arti- Mierurbaina: aussi déménage- ne condition, sacrifice à $335, 1940 Ford pick-up.% tonne.$150.WE ; ; ment local et entreposage Fer- S'adresser: 403 Hétu.coin che- OUVERT e soir jusqu'à 9 h.30.1306, RUE ¥ LLINGTON - Jo Sime M, rue Muni mé le samedi! \u2014 W Bparks & min de concession, Gatineau.; Echanges, conditions faciles ac- 85 LIMIT EE ee - Son.Tél: § 0801.17-147 | ceptés, 17-300 17 PILIERES, 4 Uroirs 5 tiroiar LL \u2014 N grandeur du lettre ou de dos ae === = meer 1248 St-Urbain, Montréal flan Ce ny Lou acier.excel t, 82 chacun e us.G.POP POLITIQUE À LA HUSSARDE ! HARBOUR 3301 H.Jonson's Furniture Store, Damen Sas durch\u201d 9 r .a.arc .A 85-5147, 18-300 Voilà pourquel Je > n'aime pes le Bod politique, 18 BELLE prière en très bon PR7-3067.état, 18-146 AUBAINES HULL: Bassinette avec matelas neuf.$20.Tél: §-918¢ ; \"18-147 EN TRACTEURS 2 LITS % en noyer, complets, comme neufs, 4-2604, P 18-181 Tracteurs Cockshutt neufs et usagés à prix réduits LIT double, matelas à ressorts et sommier #22.livré.S'adresser à 18, rue Dumas, Wrightville, 18 SIGNALEZ e 146 6 2303 MACHINERIES International ° Harvester, système à tmession 95, RUE YORK Beatty articles de plomberie, OTTAWA Par SUP AS, Mare Mot Tél; ad : 18-200 RABAIS aussi importants que 30 pc.sur aizubles et accessoires chez Jonnson\u2019s kurniture.Nos vitrines 1uni toute une longueur de rue e: cébordent d\u2019articies de réputation établie Termes 10% à compie dans la plupart des cas et 2 ans pour payer.Vos vieux meubles ou accessoires acceptés comme versement initial ou en partie Les réductions de prix cher Johnson sont authentiques.On donnera gratuitement foute marchandice sur laquelle un client t prouver le + en a été majoré avant de mettre en vente Notez les i{tem-échantillons annoncés Ln peu partout dans les es d'annonces de ce journal, EK, Johnson's Furniture Store.111, rue Murray, juste à l\u2019ouest de Dalhousie.5-6147 Prais d'exploitation peu coûteux, veut dire bas prix.18-300 RADIOS modèles Custôm, 1952 et 1953 Pontiac, 1952 Chevrolet, 1951 Ford, 1950 Ford.Prix d'aubaine pour comptant.\u2014 Fagan Motors Ltd, 4-7195, 18-146 REFRIGERATEUR Coldspot, 11\u2019 cu, combiné avec congélateur.Dégivreur automatique.Valeur: $498, Seulement $398, Garantie pour 5 ans.Caisse enregistreuse avec machine à additionner combinée.Electrique, Prix: $295.PR7-3762.18-147 ACIER ANGLES POUTRES CONDUITES COLONNES FEUILLES GALVANISSES PLAQUES QUADRILLEES PLAQUES A PLAT TUYAUX RAILS TRINGLES DE RENFORTS Service d'érection \u201cLA MAISON OU SERVICE\u2019 M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Tel: 85204 \u2014 8-5208 OTTAWA 18 REFRIGERATEURS 350 pas jour, modèles flambent neufs 1968, pour seulement $10 par mois après u.Jeger fement initial, prix de ven! pour les mo- 1 pi.cu.Garantie de manufacture dz 5 ans, en plus de notre propre garantie d'un an.Votre réfrigérateur ou ameublement actuel accepté comme paiement initial ou paiement initial partiel.G.H.s Lid.iif rue Murray, 65-8147.18-200 e Tours South Bend © Façonneuses South Bend e Outils mécaniques C.M.C.e Scies à ruban Wells The A.R.WILLIAMS MACHINERY OF CANADA 281-A, Chemin Richmond PA.2-3405 2 RAQUETTES de tennis, bon marché.7 Norfolk.Ottawa.18-147 ROBE de mariée.12 ans, modèle \u2014 PR7-1842 exclusif.Aubaine.18-146 après 5 h.\"TAPIS 12x9 8x6 aussi tapis d'es- caller de 16 pl.de long, presque neufs.Tél: MU4-5033.18-146 TAPIS toutes les grandeurs, toutes les couleurs, Axminsters Wiltons, Broadlooms, poils tordus.Rabais spéciaux.G H.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray.5-5147.: 18-300 TELEVISEUR combiné avec radio et tourne-disques à 3 vitesses, noyer, prix rég: 3599, prix de vente $289.G H, Johnson's Furniture Ltd.ii, rue Murray.5-5147.18-3 VALISES, entièrement renforcies, poignées de cuir solide, 28 pouces de long 15 pouces de profondeur et 18 pouces de haut.Chacune $2.95.Nous avons un choix de 6\u20ac), G.H.Johnson Furniture Ltd, département des échanges, 111 rue Murray.5-5147, 18-300 \u2014\u2014 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots Insertions 1 3 6 1 à 10 33 .83 1.50 11 39 91 1.65 12 42 99 1.80 13 46 1.57 1.95 14 49 1.16 2.10 15 53 1.24 2.25 16 56 1.32 2.40 17 .60 1.40 2.55 18 .63 1.49 2.70 19 67 1.57 2.85 20 70 1.65 3.00 NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, messes, anniversaires.Première insertion \u2026 $1.28 Insertions subséquentes 100 In memoriam 50 mots 1.26 Le mot additionnel \u2026.03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne .$0.20 Caractére 8 points, la ligne .\u2026\u2026\u2026.$0.18 Classées en caractère, étalage, minimum 20 lignes.Cccasionnelle, .1a ligne agate .$0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 Insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier .$0.10 Les erreurs seront prompte- nient rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Aut nent nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur u d\u2019omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilà- ge de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable dol- vent s\u2019identifiar et end.sser toute responsabilité par leur signature.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, com tez les groupes de cinq chit.fres au moins, chaque initiales, les abréviations, les signes $, ¢, %, ete, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots, Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci dessus sont pour des insertions consécutives.Dans Jes cas contraires, considérez chaque in sertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 0 jours de la première insertion, HEURE DE FERMETURE ° POUR LES ANNONCES CLASSEES - Edition du four \u2014 10 h.20 a.tn.tous les fours excepté le samedi 9 heures a.m.Les annonces reçues entre 8 ln 30 et 9 heures ie samedi seront cependant placées à la fin des ar nonces \u201classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d, amandiie TELEPHONE 61431 entre 5 h, et 8 h.p.m.appelez 6-7436 4 NR RES \u201centiers an co te pi + pL i aE REN : APPARTEMENT 3 pièces Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 25 JUIN 1955 A vendre ou à louer A louer (logements) Villégiature Personnel ! Réparations (20) (22) (26A* 139) (63) i BON entrepôt 96x48, rue St-Ré- dempteur, station Beamer, Hull.Pour informations.Tél: 750, Balte Postale 700 Buckingham.20-mar, jeu.sam.=== A louer (logements) (22) ler JUILLET.Logis 2 chambres à coucher, grand vivoir, réfrigérateur, poêle, galerie.Convenable pour filles de bureau ou hommes d'affaires, ou famille; enfants acceptés, $100 par mois.259 Daly, app.2.après 7 h, soir.2 coins du oit.22-146 APPARTEMENT 3 pièces, avec chambre bain complète, S'adresser: 38 Courcelette, Hull.22-147 APPARTEMENT moderne, chauffé, 6 pièces: ler étage.\u2014 266, boul.Saint-Joseph, ler étage, 22-146 APPARTEMENT 3 pièces, à Hull.Non chauffé, ni éclairé.8 nase.-146 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, couple seulement, 51 Joffre.150 APPARTEMENT 3 pièces et chambre de bain complète.Poêle électrique fourni.S\u2019adresser à M.R.Bélanger.131 Eddy, Hull.PRT-0203.22-147 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain, planchers tuile, poêle, réfrigérateur.885.2-9983.22-146 APPARTEMENT 3 pièces, poéle, FRES Basilique, 220 Baint-Patri- ce: Appartement moderne, 4 pièces; entrée privée.2-0976 + -147 UN MOIS DE LOYER GRATUIT avec bail de deux ans: appartement neuf, 2 chambres à coucher, spacieux, dans la plus belle section résidentielle de Hull, en face C.P.D.Driveway, Salle + msnger; balcons.$98; $92.50.Tél: 3-8773; PRI-1114.22-151 WRIGHTVILLE: Apartement 3 chambres à coucher, chauffé; garage.$95.ler août.PR7-8213.22-147 WRIGHTVILLE: grand appartement neuf, 2 chambres à coucher; chauffé: transport excellent.PR7-4452.22-150 BORD DU LAC BLUE SEA GRAND chalet, 7 pièces, meublé, tout fourni; chambre de bain, eau chaude ou froide, toutes commodités de ville; belle pla- £e, bonne pêche Taux: une semaine 35C; 4 semaines $175.Tél: PR7-3523.26A CHALET D'ETE à louer, 40 milles d'Ottawa.Island Lake.Tél: PR7-8352.26A-145 CHALET à louer, bord de l'eau, à Deschênes, S'adresser: 165 Eddy, Hull.26A-147 CHALET D'ETE, Baie Constance, à louer pour les 3 dernières se- maiînes d'août.2-2051.26A-149 CHALET meublé à louer, au Lac Gauvreau, pour saison, $200.\u2014 3-2930.26A-146 A louer (chambres) (23) CHALET à louer.Luskville: électricité; plage de sable.23-3264.26A-161 CHAMBRE meublée.S'adresser: 50 Carrière, PR7-8885, 23-147 CHAMBRE meublée.2 femmes ou 2 hommes.136 John, East- view, 4-2902.23-147 CHAMBRE meublée pour fille ou dame; télévision.PRI-ITSE, 14 23-146 CHAMBRE meublée, une personne; gril.494 Cumberland.200 -150 CHAMBRE éclairée.privilège de gril, Basse-Ville.63 Willams, -149 réfrigérateur fournis; balcon.Tél: PR7-3673.22-147 APPARTEMENT chauffé, 2 chambres à coucher, près nouvelle imprimerie.8 Bériault, Hull PR7-3504, 22-146 APPARTEMENT, bas, 3 pièces.Aussi 2 grandes pièces.Non chauffés.Appartement privé, 2 ièces, chauffé.43 Vaudreuil, Bro, 22-146 avec chambre de bain privée, Libre ler juillet.Pour adultes seulement.PR7-9164.22-150 APPARTEMENT moderne, frai- chement décoré une chambre à coucher, poéle.réfrigérateur, balcon.24 Louisa.22-146 APPARTEMENT 5 pièces, dans euve, PR1-2454.maison n 92-147 | 169, rue Broad APPARTEMENT 5 pieces, 5-5507, APPARTEMENT neuf, chauffé, 2 chambres à coucher; excellent gous tous rapports.\u2014 35 Viger, Hull.PR7-1502.22-300 APPARTEMENT 4 21, rue College; 4 piéces et chambre de bain: meublé, $100 par mols.| Disponible vers ler juillet, pour environ 4 mois 5-3196.22-151 APPARTEMENT neuf, moderne, chauffé, 3 chambres, cuisine, salon, $100.\u2014 336 Maisonneuve, Hull.PR7-6017.Après 6 h.PR1-1928.22-146 $80.\u2014 22-148 CHAMBRE meublée pour homme ou femme tranquille; site central; téléphone, eau chaude: cuisson.PR7-6825.23-147 , CHAMBRE avec privileges.Signaler PR7-7878.23-146 CHAMBRE confortablement meu- , \\blée, culsinette attenante pour : employée de bureau ou garde- ; malade.Près de cathédrale, 2-6294.23-148 CHAMBRE meublée, site central: homme de préférence.PR7-5670 ; 23-146 | CHAMBRE meublée.Homme de | préférence.Rue Friel.5-5682.23-147 ! CHAMBRE meublée à louer.9 Kent, Hull, PR7-9514.23-146 CHAMBRE et culsine meublées pour couple.410 Daly.23-147 2 CHAMBRES, non meublées, pour couple, Téléphonez apres 6 heures.8-6476M.23-148 2 CHAMBRES \"non meublées, chauffées, éclairées.6-3026.23-147 2 CHAMBRES non meublées, chauffées, éclairées.169 Cumberland.23-147 CHAMBRE à | louer.S'adresser: 14 Garneau, Hull.PR7-2118.23-147 CHAMBRE meublée, pour fille.S\u2019adresser 280 Clarence, app.& COTE-DE-SABLE.central, cham- APPARTEMENT chauïfé, 2 chambres à coucher, ler juillet, $80.PR7-3756.22-146 APPARTEMENT neuf, 4 grandes pièces et salle de bain avec.douche: chauffé à l'eau chaude.; $85, \u2014 5, rue Lambert, Hull, près Primco.PR7-4248, ; 22-147 APPARTEMENT neuf.5 plèces, | chauffé, un enfant accepté.| Près nouvelle imprimerie, Hull.$75.\u2014 9, rue Gauthier, 5-8370.| : 22-146 APPARTEMENT chauffé, 2 chambres à coucher salon, cuisine, chambre de bain: stores vénitiens, réfrigérateur et poêle électriques si désirés, Près égiise et tobus, .PR7-1956.auto $85 23-149 | APPARTEMENT moderne, logis! chauffé, eau chaude sicurnie.age.Wrightville.4- .Garag s 22-156 OOTE-DE-SABLE: Appartement 2 chambres & coucher; toutes commodités.$90.Possession immédiate.M.Altman, courtier et assurance.2-1594.22-148 EASTVIEW Appartement trols pièces.salle de bain complète; chauffé, eau chaude; entrée privée, Libre ler juillet.SH9-1225.22-147 3 GRANDES pièces, chauffées, 840.297 Jacques Cartier, Pointe- Gatineau.22-150 LOGIS 5 pièces.12 Vaudreuil, Hull, 22-150 LOGIS 3 pièces et chambre de bain; ler juillet.288, chemin McArthur, Eastview.22-148 LOGIS, 3 pièces, chauffé, éclairé, PR7-7180.22-146 LOGIS neuf, chauffé, 2 chambres coucher, salon, culsine, chambre bain complète.gros filage.186 Kent, Hull.22-149 LOGIS 3 pièces, privé, chauffé, éclairé.Couple 145 Sainte-Ma- rie, Hull, 22-146 LOGIS moderne.4 pièces, non chauffé.$70.S'adresser à 39 Verdun, Hull.Tél: PR7-7034.22-147 LOGIS 4 pièces: enfants acceptés.$45 par mois.87 Frontenac, Hull.22-146 LOGIS neuf, 5 pièces, moderne, chauffé, fraîchement peinturé.Libre, S'adresser 144 Sainte-Cé- cile, Eastview, 22-149 LOGIS à louer à 16 Cousineau, 22-146 LOGIS 3 pièces, chambre de bain complète, eau chaude.385, rue Gauthier, Gatineau.22-146 LOGIS (3e étage).5 pièces, libre 15 juillet: ambre de bain.Pour couple ou demoiselles.\u2014 4929.22-147 PETIT logis & louer.Signaler: MO3J-4208.© 22-148 me tm sim: PETIT logis chauffé, éclairé, salle de bain complète.850.PR7- 9209.22-147 PETIT logis (bas) S pièces.gros fllage, enirée privée, PR MAISON 17 pièces, à Rockland, Ont.Tél: PR7-0261.22-146 6 PIECES et chambre de bain, chauffées.S'adresser: 51.boul Gamelin, Wrightville.22-130 bres meublées, pour hommes, près Rideau.3-3361, 23-147 COTE-DE-SABLE: Grande chambre en avant; très propre.Tél: 2-8427.23-148 EASTVIEW: \u2014 Grande chambre meublée, pour 1 ou 2 personnes; site central.près autobus; privilèges.214 Carillon.23-146 JOLIE chambre, maison tranquille.$25.\u2014 219, rue* Daiy.23-150 GRANDE chambre meublée pour 2 personnes sérieuses qui travaillent.2-2073 23-146 GRANDE chambre meublée, confortable, lits jumeaux, eau chaude, 186 George.23-147 GRANDE chambre avec Usage de la maison.Couple seul.\u2014 148 Kent, Hull.5-2187.23-146 GRANDE chambre meublée, propre; eau chaude: pas de cuisson.5-6155.23-147 WRIGHTVILLE: Chambre pour personne seule; permis de cuisson.35 Labelle 6-1789.23-148 A louer (divers* (24) MALAXEUR à ciment, capacité | d\u2019une brouette et demie.PRI- | 2342.24-147 ROBES manees.filles d'honneur, sc'rée, voiles, diadème, mantes -tourrure.PR 17-7980.24-300 ROBES de soirée mariées, filles d'honneur tout dernier cri.Tél.4-2253 634 Saint-Patrice.24-300 ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, bouquetières, voiles, habits, tuxedo, etc.Modes courantes.Salon Martin, 163 Bolton, 5-5505.24-300 SALON DE LA MARIEE ROBES el voiles de mariées, filles d'honneu; Bouquetiéres et accessoires.Appareils et bouquets.104, rue Montclam PR7-8915 et PR1-1897.24-151 Chambre et pension 6) CHAMBRE ev pension pour hommes.160 Leduc, Huil PR Teams CHAMBRE et pension pour homme, S'adresser: 9 Vaudreuil, Hull ou Tél: PR7-4858.26-147 CHAMBRE et pension pour 1 ou 2 hommes, S'adresser 292 La- joie.Eastview, 26-147 CHAMBRE meublée, eau chaude, 2 personnes qui travaillent; pri- viléges; pension.PR7-3747.| 26-148 | CHAMBRE et pension pour 1 : homme, lavage repassage, PRI- 68.26-147 Villégiature (26A) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > A LOUER: Campement, lao Caya- PR7-9431, 26A-148 A LOUER \u2014 Chalets meublés, électricité, eau courante, chalou- \u20ac, à Val-des-Bois.Information: uckingham 2407.26A-147 BATE CONSTANCE: Chalst meublé, électricité.3 chambres à coucher, à vendre ou à loues.3-653a, SsA-i46 ; RADIOS, rasoirs électriques, mant.Idéal pour la pêche.\u2014\u2019 CHALET neuf à vendre; 3 chambres à coucher, Lac McGregor.Aprés 6 h., MO3-4311, 26A-146 EAST TEMPLETON \u2014 Chalet à vendre ou à louer.S\u2019adresser 59, chemin de la rivière, à droite de l'hôtel R-100, 26A-146 GATINEAU, Qué.: Camp à vendre.Signaler 4-7649.26A-146 CROW'S NEST.chalets meublés, fin de semaine, à la semaine ou au mois.4-1423.26a-169 LAC-DES-PLAGES: \u2014 Chalets à louer.S'adresser: Mine Henri Richer, Plantagenet, Ont.Tél: 3833.26A-15 août LAC SIMON \u2014 6 chalets à vendre ou à louer, Saison, semaine, fin de semaine Electricité, plage.Informations MO3-5854 \u20ac 6.LAC LA PERDRIX, via Pointe- Gatineau: camps à louer.S\u2019a- dresser samedi, dimanche, M.Desaulniers, même endroit.26A-170 LAC SIMON, site idéal pour vacances: chambre ou chalet avec pension.3-7095 soir, 26A-165 LOUIS TITLEY 18 Ridean, Ottawa, 3-1168 BAIE CONSTANCE \u2014 2 chalets équipés avec électricité, sur terrain 40x100.$3,000; $1200 à compte.Soir: N.Potvin, 4-34286.MANIWAKI, Lac 31 Milles: Chalet 22x30, partiellement équipé: véranda 7x30 grillagée, ainsi que hangar a bateau, double, 25x30, sur terrain d'une acre.Privilèges.$5,000; termes.N.Potvin, 4-3426.26A-300 LUSKVILLE: Chalets d\u2019été éclairés à louer au mois ou à la semaine, FR7-6516.26A-146 MAISON DETE complétement équipée dans Gatineau, avec bateau Peterborough de 15 pi, seulement $2.000.Conrad Si- gouin, 8.6479.Agent: Roméo Pigeon, immeuble.2-7384.26A-300 PARADIS DE BLUE SEA A LOUER \u2014 Chalets modernes, meublés, fournitures de lits, ustensiles: électricité eau courante, toilette intérieure; plage magnifique.Tél: PR7-3523.26A-300 WYCHWOOD: Chalet meublé à louer; électricité.Signaler 6-5087 ou 4-0717.26A-147 Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves eù usagées d'auto; batterie, pneus, accessoires.etc.2 magasins.2-7393.29-300 8S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces, Réparations de radiateurs.Vitres (installées.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.22-3090 Transfert-comionnage (30) ETES-VOUS fatignuées de vos problèmes de taille Consultez Mme Nina \u201cVlément (Poirier).corse- tiére Speucer diplômée, \u2014 PRT- 4102 ou 4-7851 39-154 POUR une forme svelte.Les comprimés S'endor kfficaces.Inoffensifs.traitement 3 semaines $2.00; 9 semaines $5.00.A toutes pharmacies.39 PAS de cheveux gris.si vous faites usage du merveilleux produit \u201cJamais Gris\u201d Aussi si vous souffrez de rhumatisme ou d'arthrite, écrivez pour nos dépliants gratuits: Cie Jamais Gris, CP.123, Winnipeg.Manitoba.39-sam.Cortes d'affaires (41) ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés 553, Williams.41-300 1888-1951 \u2014 La Compagnie Thuna dépasse 60 années de succès dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.Signalez ou écrivez à 368, rue Bank.Pour renseignements, tél: 2-6388.41-300 Dactylotypes (41A) Underwood DACLYLOTYPES .portatives et régulières, aubail- nes.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrand à vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.2-3531.41A-300 Imprimeurs (43) LO MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.\u2014 243.rue Albert.Tél: 2-2335.43-300 Peintres-décorcteurs (51) PEINTRES décorateurs, imitateurs et tapissiers 35 ans d'\u2019expérience.Tél: PR7-4429 51-146 TAPISSEUR et.peintre décorateur.206 Kent, Hull.Marcel Leblanc, PR7-4352, 51-146 Nettoyeurs (52) e¢ REPARATIONS e NETTOYEURS e PRESSEURS Nous allons chercher et livrons HULL, Qué.Tél.: PR 7-2769 ROY'S CLEANERS REG'D 181, rue St-Laurent, Electriciens (55) DEZIEL ELECTRIQUE Entrepreneur électricien, \u2014 Tous genres d\u2019installations.173 No- tre-Dame, Hull, PRI1-1557.55-158 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.56, rue Eddy.Hull PR 77-2347.n Dompiarre, propriétaire.résidence, 5.rue Fontaine.PR 17-9826 55-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS Ltd, 378 Bank.Signaler 2-5708; soir 2-8121 Réparations de moteurs.appareils électriques filage industriel ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.300 T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879.Service complet de déménagement dans la ville ou longue distance.Emballage et emmagasinage.\u2014 4-1201.30-300 ENTREPOSAGE de meubles empaquetage, envois, déménagement loca! et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: PR T-8944.30-369 Radios-Télévision et accessoires (31) CARON radio télévision.Service Couvreurs (62) Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater Tél.: 2-1536 Nous donnons LESSIVEUSES BEATTY Réparations de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratuite.A Gratton Ine.\u2026 163A Principale, Hull.5-7429.: 63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poéles neufs et reconditionnés.63-300 LESSIVEUSES ET REPASSEUSES réparées Par des représentants Coffield, Easy, Simplicity et John Inglis OUVRAGE GARANTI HAMMOND'S SERVICE 184, rue Murray Tél: 4-3379 J.HAMMOND, prop.Pousains (65) POULETTES, Pour les bons marchés d\u2019oeufs, plus tard.Bray en a d\u2019un jour ou en croissance; livraison immédiate.Poussins mélangés aussi; vaste choix, Les broilers pour septembre devraient être commandés maintenant.Détails complets de Rit- chie Feed & Seed, 27, rue York, tél: 3-7701 ou Conrad Houle, Bourget.65-25, 29 juin COUVOIR ST-RAY MOND GEORGES PICHER 101, rue St-Raymond, Hull-Sud, P.Q.\u2014 PR 7-2448 Aviculteurs Achetez vos poussins dès maintenant, Santé! Vigueur! Rusticité! Trois qualités que vous êtes assurés de trouver chez nos poussins Races disponibles Pure Plymouth Rock Barré.Pure Light Sussex, Hybrides New- Hampshire x PRB, Hybrides Light Sussex x PRB.65-300 Mcnuments (69) 200 monuments à 10% de réduction TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catolgue sur demande.Avant d'acheter venez coni- parer nos prix, Monuments pour $45.00.Saint-Martin et Fils, 359 Maisonneuve.Hull.PR7-5822 200 J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distine- tion.Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.40411; 200 D.AMBROISE, monuments, 375 chemin de Montréal.Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous, et nous serons à Votre disposition sans obligation.SH 56-8600; SH 9- 2464.69-300 J.VILLE D'OTTAWA (Trésorerie) DIVISION DES ACHATS \u201cSYSTEME TELEMETRIQUE\u201d Des soumissions cachetées et adressées au président et aux membres du Bureau des\u2018 Commissaires, Ottawa, Ontario, et portant la mention \u2018Soumission Système télémétriques\u201d\u2019 pourront être déposées au Secrétaire de ce Bureau, jusqu\u2019à midi, H E.LE 19 JUILLET 1955.Tous renseignements et formules de soumissions pourront être obtenus au Bureau du Coordonnateur des Achats (Trésorerie), chambre 401, édifice Transportation, Ottawa, Ontario.La Municipalité n'acceptera pas nécessairement la soumission Ja plus basse et se réserve le droit, dans le cas où une seule soumission serait déposée, de rejeter celle-ci.N.R.OGILVIE, greffier.21 juin 1955.SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT \u2014 SOUMISSIONS \u2014 Des soumissions cachetées, clairement indiquées quant à la teneur et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 12 heures (midi), VENDRERI, LE 8 JUILLET 1955, relativement à l'installation de bases pour chaudières (bases under boilers) à Strathcona Heights, Ottawa, Ontario.Les spécifications et formules de soumissions veguises peuvent être obtenues à l'adresse indiquée ci-dessous.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un nantissement équivalent à 5% du montant de la soumission, Un chèque visé ou des obligations négotiables du Dominion du Canada seront acceptés comme nantissement.On n'acceptera pas nécessairement la plus basse ni aucune soumission en particulier.R.L.MERSEY, gérant de succursale, Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, rapide.Prix raisonnable.217 un prompt service - Notre-Dame.Hull PR1-2144, yA veaue Carling.31-300 INL ALLATION Seotenne de we.viseur.Service jour e nuit 4-3340 31-300 EDIFICES A ENLEVER OU A DEMOLIR LEFORT \u2014 Service de radio, télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74 Edéy Hull.PRI1- 1988.31-154 réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank 4-6292.31-300 SPECIALISTE EN TV REPARATIONS de tout genre.Service :4 heures \u2014 180 Eddy, Hull.6-2163.31-300 Combustible (32) OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PR 351165 SLABS bois mou $10; gros voyage $3.50; slabs bois franc, $16; gros voyage 35 Tél: PR peu EDMONL LEVESQUE RUILE distillée 413: réservoirs à Thuile, ncufs 3200 gallons.$20.Installation de brûleurs à l'huile, 1, rue Walker \u2014 PR7-7586.32-300 Brûleurs à l'huile (33) HENR) \u2014 Brüleurs à l'huile.John.Eastview.6-2773.33-300 319 Argent à prêter (37) ARGENT obtenu rapidement strie- tement cunfidentiei ville, cam.agne.remière hypoth .Barre 2087 St-Denis.Montetel HA-1419, 37-158 pour les édifices suivants :\u2014 O-281\u20142 petites cabines peinturées numéro 6, avenue Lockhart, Des soumissions aerort reçues jusqu'à 12h.(midi), 4 JUILLET, 1955, FP-190\u2014Numéro 4, rue Edgar, maison à 2 étages.Faites les soumissions sépærément pour chaque édifice.doivent être enlevées et le terrain laissé propre et en bon état, le ou avant 12h.(midi), Te 15 août 1955.Un chèque certifié, fait payable à la Commission du district fédéral, pour le montant total de la soumission, plus un dépôt de $50.00, qui sera remin loraque l'ouvrage sera complété de façon satisfaisante pour la Commission, doivent accompagner chaque soumission.On ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Adrenrez toutes les soumissions à :\u2014 H.R.CRAM, gérant général adjoint et secrétaire, Commission du district fédéral, OTTAWA.Ontario.en vert, directement au nord du Ces maisons centres, $4,750-$5,550 et Hagersville (Ont.), $4,530 Estimateurs de construction et Petawawa, $4,170 - $4,920.Ouvrier d\u2019entretien des voies Toronto, $3,660 - $4,380.$2,370 - $3,120.$2,520 - $2,880.Ouvrier relieur, Clinton (Ont.) placement ou OCCASIONS D'EMPLOI (SERVICE CIVIL DU CANADA) Agents d'administration (administration d'hôpital) divers Technicien en essais des peintures d'automobiles, - $4,920.Inspecteur de matériel \u2014 Emballage (matériel de Guincail- lerie et de caserne), Toronto, $4,080-$4,620.Bobinier, Défense nationale, Ottawa, $3,750 - $4,140.Aides météorologiques (l'expérience antérieure n\u2019est pas exigée), divers centres de l'Ontario, $2,400 - $3,300.Contrôleurs adjoints de la circulation aérienne (l\u2019expérience antérieure n\u2019est pas exigée), divers centres de l'Ontario, Contremaitres du service de nettoyage, Ottawa et Hull, , $1.35 I'heure.Prérisions et formules de denaude au plus proche bureau de le Commission du Service evil, an Service national de $4,660 - $5,230.d'entretien, Toronto et Camp aériennes (électricité), der Pretes.glise Notre-Dame de Lourdes CROIX DE CARTIER A EASTVIEW \u2014 Voici la nouvelle croix de Cartier, qui a été installée hier, chemin Montréal, près de l\u2019é- remplacement de l\u2019ancienne croix qui avait d\u2019Eastview, en été jetée par terre durant une tempête l'an dernier.La croix a été érigée par les soins de la Société Saint-Jean-Baptiste d\u2019Eastview.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) MANIWAKT, Qué, (D.N.C.) \u2014 Mgr Robert Jutras, vicaire général du diocèse de Mont-Laurier, présidait, hier après-midi, à Mes- sines, à Ja bénédiction de la nouvelle école Sainte-Croix, tandis que M.Gérard Desjardins, député du comté de Gatineau à l'Assemblée législative, en faisait l\u2019inauguration, en présence d\u2019un grand nombre de dignitaires ecclésiastiques et civils.Ces deux manifestations ont coïncider avec la célébration de la Saint-Jean-Baptiste.Les deux cérémonies se sont déroulées à l\u2019enttée principale de la nouvelle école, puis dans la spacieuse salle de réception où les élèves de l\u2019institution présentèrent un magnifique programme préparé pour la circonstance.Au nombre des invités d\u2019honneur, l\u2019on remarquait, outre Mgr Jutras, représentant de S.Exc.Mgr J.-E.Limoges, évéque de Mont-Laurier, et M.Desjardins, M.le chanoine Parent, directeur du collège d'Agriculture de Mont- Laurier, MM.les abbés Laval Ju- tras, curé de Messines, François Poirier, curé de Blue Sea Lake, Edouard Cousineau, curé de Sain- te-Famille d\u2019Aumond, Gérard Supper, curé de Grand-Remous, Cyrille Lévesque, curé de Pointe- Confort.le R.P.Francois Nadeau O.M.1., curé de I'Assomption de Maniwaki, le R.P.Louis-Philippe Martel, O.M.1, curé de Notre-Da- me-du-Rosaire de Maniwaki, le R.P.Kerwillar, C.SS.P., du collège Saint Alexandre de Limbour, M.le vicaire Jolicoeur, de Grace- field, S.H.le maire de Mes- sines, M.Ludger Beaudoin, M.A.H.Brown président du Conseil du B.LT.GENEVE (AF.P.) \u2014 Arthur H.Brown (Canada), sous-mi- nistre du Travail, au Canada, a été élu à l\u2019unanimité aujour- d\u2019hui président du Conseil d\u2019administration du B.LT.M.Pierre Waline (France) et sir Roberts (Royaume-Uni) ont été élus respectivement vice-président des employeurs et vice-président des travailleurs du Conseil d\u2019administration du bureau international du Travail.Relâchés BUENOS-AIRES (AFP) \u2014 Selon la presse argentine, tous les sénateurs, députés et conseillers municipaux du parti radical qui avaient été arrêtés dans la ville d\u2019Eva Peron lors des événements du 16 juin ont été remis en liberté.NOTICE TO CREDITORS THEO (also known as THEOPHA DOKION of the City of Ottawa, in the County of Carleton, Translator, deceased.ALL PERSONS having claims against the estate of the above-named deceased.late of the City of Ottawa, in the County of Carleton, Translator, who died on or about the 18th day of October, 1954, are required to file proof of same with the undersigned on or before the 31st day of July, 1955.AFTER that date the estate wili be distributed having regard only to the claims of which the undersigned shall then have had noties.oDATED at Ottawa, the 18th of June, 1958.! NORBETE GRATTON, Administratris per | LAFLEUR & AUBIN, 45, Rideau Htreet, Ottawa, On\u2018arin, Solieitors for the Adininistratrix, and others in ihe Estate of Avila Bernier, président de la Commission scolaire de Messines, M.François Lafleur, inspecteur d'écoles pour le comté de Gati- neau et représentant du surintendant de l'Instruction publique de la province de Québec, Mme Gérard Desjardins, la R.S.Sain- te-Marie-de-Sainte-R osalie, des Soeurs Sainte-Croix, supérieure de l\u2019école de Messines, la R.S.provinciale des Soeurs Sainte- Croix, MM.Xavier et Guillaume Cronier, entrepreneurs généraux de Messines à qui les travaux de construction de l'école ont été confiés, de même que plusieurs membres de la Commission scolaire, du Conseil municipal et de groupements paroissiaux.Après la cérémonie de bénédiction, les invités d'honneur et la foule se rendirent en la salle de réception de l\u2019école où un groure de fillettes, dirigées par la R.S.Saint-Gabriel-de-la-Croix, présentèrent plusieurs chants.Mlle Lise Godin a subséquemment donné lecture d\u2019une adresse de circonstance au cours de laquelle elle a rendu hommage à Mgr le vicaire général, au député du comté de Gatineau, au curé de la paroisse de même qu'aux membres de la Commission scolaire, aux entrepreneurs et aux parents des enfants de la paroisse.M.Ludger Beaudoin, maire de Messines, qui agissait comme mai- tre de cérémonies, a souhaité la bienvenue à tous les visiteurs, puis présenta les orateurs, M.le curé Laval Jutras, M.Avila Bernier, président de la Commission scolaire, M.Gérard Desjardins, M.François Lafleur, et enfin Mgr Jutras.La nouvelle école est située sur un vaste terrain, à quelque 100 pieds de l\u2019église paroissiale, 11 s'agit d'uñ magnifique édifice de briques logeant quatre classe et une splendide résidence pour le personnel enseignant.La nouvelle école a été cuns- truite, au coût de $74,000.par les entrepreneurs Xavier et Guillaume Cronier, de Messines.La Commission scolaire locale a été généreusement aidée dans la réalisation de ce projet par le Gouvernement provincial, grâce à l\u2019intervention du député du i comté, M.Gérard Desjardins.La direction de cette institution d\u2019enseignement a été confiée aux Soeurs Sainte-Croix.PRIERE EFFICACE A Marie, Reine des Coeurs 0 Marie, Reine des (oeur, avoente des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurn que nous attendona de vous aujourd'hui, Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos aouffrances; vors pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jéans- Christ.Nous promettons, si noun ommes exaucés, de répandre votre gloire et de Vous faire connaître sous je titre de MARIE, RRINE DES COEURS et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du carps.Nous espérons contre toute espé- rence: demandez à Jésus, notre gué- risen, notre pardon et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, qué- risses-nous.Nons avens confiance en vous.(3 fois.) Réciter cette prière 9 jours consé- eutifs, se confesser et faire la sainte Communion.Fmprimatur : J.-C.CHAUMONT, PA, V.G.Montréal, 9 muni 1938.Ponr faveur obtenue avic promesse de publier Trine 28 juin 1935 | Bénédiction et inauguration d'une! Gasification \u2014 refard nouvelle école à Messines On demande (logements) (10) LOGIS chauffé, 3 chambres à coucher, pour ler acût, 3 adultes et 2 enfants, 4-7803.10-148 On demande (divers) (13A) bonnes enfant DAME avec prendrait 6-3421.références, en pension.13A-148 (propriétés) (14) BUNGALOW moderne, avec appartement au sous-sol, Ideal pour médecin, près nouvel hôpital.$15,000.Petit montant initial.S\u2019adresser 9 Archam- bault, Wrightville.14-148 A vendre (automobiles) (17) 1959 OLDSMOBILE coupé, licence de Québec 1955, parfait état.PR7-3300.17-148 A louer (logements) (22) À vendre MAISON 5 pièces, garage, $55.S\u2019adresser 206 Papineau, Bull.2-1 Décès BELAND, Jérémie \u2014 A la résidence de son fils, Lucien, 121 Saint-Jean-Baptiste.Pointe-Ga- tineau, le vendredi 24 juin 1955, est décédé Jérémie Béland, époux en premières noces de feu Exi- lia Charbonneau, et en deuxièmes noces de feu Albina Pilon, à l'âge de 79 ans et 7 mois.Funérailles le lundi 27 mai: départ des salons Beauchamp, 44, boul, Gréber, Pointe-Gatineau à 7h.40 am.pour service en l'église Saint-François-de-Sales de Pointe-Gatineau à 8h.Inhumation au cimetière paroissial, 70-146 GOULET, Osias \u2014 Décédé à sa demeure, 22, rue Crichton, le vendredi 24 juin 1955, Oslas Goulet, époux d'Alma Gauthier, - à l'âge de 71 ans.Funérailles le lundi 27 juin à 7h.45 am, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en l'église Saint-Charles à 8 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-146 RACINE, Valthéas \u2014 A Cassel- man, Ont, le jeudi 23 juin 1955, est décédé Valthéas Racine, époux de Marje-Jeanne Castone guaÿ, à l'âgc de 43 ans.Funérailles le lundi 27 juin; départ a 8h.30 a.m.de sa demeure, 19e concession.canton de Plan- tagenet-Sud.pour service 4 9h, en l'église Sainte-Euphémie de Casselman.Inhumation au ci- metiére paroissial.Direction: Brazeau et Quesnel, 70-148 VILLENEUVE, Elzéar \u2014 A sa demeure, 257, rue York, app, 310, le vendredi 24 juin 1955, est décédé à l'âge de 47 ans, Elzéar Villeneuve.époux bien- aimé de Solange Lalonde.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le iundi 27 juin à 7h, 10 a.m.pour se rendre à la Basilique où Je service sera chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.70-148 NOTICE TO CREDITORS and others in the Estate of TELESPHORE J.ROCHON, retired Book Binder.ALI.PERSONS having cinims against the estate of the above-named à , Inte of the Town of Eastview, in the County of Carieton, Retired Book Binder, who died nn or about the 20th day of April, 1965, are required to file proof of anme with the undersigned on orf before the Alst day of July, 1055.AFTER that date the estate wiil be distributed having regard only to the claims of which the undersignid shall then have had notire.DATED st Ottawa, the 15th of June, 3.CHARLES A.PARADIA, Executor, per LAVLEUR & AUBIN, 45, Ridean Btreet, Ottaws, Ontarin, Bolicitars for the Executor, i mo Sn | CA sat GRADUATION A L'INSTITUT FAMILIAL ! DE MONTEBELLO \u2014 Une impressionnante séance académique s\u2019est déroulée, ces jours derniers, à l'Institut familial de Montebello, sous la présidence d\u2019honneur de Mgr Hector- David Brosseau, P.Q., curé de l\u2019occasion de la graduation des huit finis- Thurso, ne Laurin, de la paroisse, à Claire Roy, de santes et de la distribution des prix aux élèves.Sur la photo ci-dessus, l\u2019on reconnaîtra les | Graduation a l'Institut familial de Montebello MONTEBELLO, P.Q- (D.N.C.) \u2014 L'Institut familial de Monte- bello a clôturé avec éclat, ces jours derniers, son année scolaire, en présentant une magnifique séance académique à laquelle assistaient un grand nombre de parents et d\u2019amis.La cérémonie s\u2019est déroulée sous la présidence d'honneur de Mgr Hector-Da- vid Brosseau, P.D., curé de la paroisse.La cérémonie a été ouverte par l'entrée des huit finissantes aux applaudissements de la nombreuse assistance.Il s\u2019agit de Mlles Gisèle Ayotte, de Shawinigan, Iréne Dicaire, de Notre-Da- me-du-Laus; Lyse Ipperciel, de Montebello, Lorraine Laurin, de Plantagenet, Carmen Mougeot, de Masson, Françoise Perras, de Thurso, Josée Racicot, de Mon- tebello, et Claire Roy, de Lachu-! te Mills.Diplômes de musique Milles Claire Roy et Louise Iluneault ont obtenu.de l'Ecole de musique de YUniversité Laval, leur diplôme COM.PLEMENTAIRE- avec grande distine- tion.De plus Mlle Louise Huneauit, qui s'est classée première dans les examens de la province, a mérité une médaille d'or, don de l'Ecole de musique Notre- Dame, Palmarès ! Prix aux élèves de la nection ménagère | première année ; Prix d'excellence, de langue anglaise, et de tissage, décernés à! dalimentation, de tricot, décernés à Yolande Daigle; Prix de pédagogie familiale, d'arithmétique, de chimie, de sciences naturelles, décernés à Carmen MeNicoll ; Prix d'application soutenue, de divertissements littéraires, de psychologie, de comptabilité, décernés à Noëlla Cyr; Prix de langue française, de langue anglaise, de chant, d'excellence en musique, décernés à Louise Côté: Prix d'application, d'anatomie, de te nue de maison, décernés à Mlle Réjean- ne Lupien: Prix de féminité et de distinction, de composition française, darithmétique, décernés à Mlle Thérèse Girouard ; Prix d'application, d'écriture, de crochetage, décernés à Mlie Denise Bour- goin; Prix d'application de couture de musique, décernés à Mlle Cécile Fleurent; Prix d'arithmétique, de théorie, d'art culinaire de tissage, décernés à Mile Madeleine Thérien ; Prix de féminité et distinetion, d'arts décoratifs, de musique, décernés a Mile Claudine Lavoie; Prix de spiritualité féminine, de diction, de musique, décernés a Mlle Eveline Desjardins: Prix de bonne conduite, d'écriture, de musique, décernés à Mlle Lucile Fleurent: Prix de tenue de maison, d'arts décoratifs, de sciences naturelles, décernés à Mlle Jeannine Lemay ; .Prix de politesse, de comptabilité, dé- cernéz a Mlle Paulette Dumoulin : Prix d'application soutenue, de couture, de musique, décernés à Mlle Marguerite Auger: Prix de bonne conduite, de tenue de maison, décernés à Mlle Henriette Bi nette ; ; Prix de langue anglaise, de musique, décernés à Mlie Rachel Lacroix; Prix de politesse, de couture, de mu- { sique, décernés à Mlle Claire Desjardins ; Prix d'application, de religion, décernés à Mlle Jeannine Lalonde; Irène Dicaire, Laus, Lyse Ipperciel, de Montebello, Lorrai- finissantes (de gauche à droite) Milles José Racicot, de Montebello, Françoise Perras, de de Notre-Dame-du- Plantagenet, Carmen Mougeot, de Masson, Gisèle Ayotte.de Shawinigan, et Lachute Mills.(Montebello, PQ.(D.N.C) Prix d'ordre et de propreté, d'anatomie, de tenue de maison, de tissage, décernés à Mlle Denise Saint-Laurent.Certificats d'éducation famillale et d'aptitudes domestiques du Département de l'Instruction publique: (2e année) Miles Josée Caron, avec grande distinction ; Françoise Deblois, avec grande distinction; Denise Desjardins, avec grande distinction; Hélène Leduc, avec grande distinction ; Françoise L'Heureux, avec grande distinction, ainsi qu'un certificat de musique, 3e année élémentaire; Françoise McNicoll, avec très grande distinction; Benolte Réthier, avec grande distinction ; Denise Saint-Laurent, avec grande distinction.Prix sux élèves du Cours Supérieur d'Enseignement ménager \u2014 3e année \u2014 (Par ordre de mérite) Prix d'excellence en auccès scolaires, ler prix de métthodologie générale, d'anatomie et, de physiologie, d'anglais, de couture, de théorie culinaire, décernés à Mlle Claudette Tessier ; ler prix d'orthographe et de grammaire, d'alimentation, de puériculture, d'arithmétique et de comptabilité, d'art culinaire pratique, de tissage, décernés à Mlle Marguerite Beauregard : ler prix d'Instruction religieuse, de pédagogie familiale, de français, de politesse et de bonne conduite, d\u2019arts décoratifs, décernés à Mile Louise Durocher ; ler prix de spiritualité féminine, d'explication d'auteurs français, de physique, de chimie, décernés à Mlle Aline Cre- vier; ler prix de méthodologie de l'art culinaire, de succès en tricot, de bon langage, décernés à Mlle Gisèle Lefebvre; ler prix de serviabilité, d'égalité d\u2019humeur, 2e prix d'art culinaire pratique, de succès en couture, décernés a Mlle Micheline Gauthier : Diplôme d'Education farailiale et de Compétence domestique du Département de l\u2019Instruction publique \u2014 3e année.Mlles Marguerite Beauregard, avec [RPS LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 25 JUIN 1955 HAILEYBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Une grande activité régnait, le dimanche*19 juin, à Hsileybu- ry, alors que fut tenue, à l'école Sainte-Croix, une journée d'études pour Commissaires et Secrétaires d'écoles, faisant partie de l'Association des Commissions scolaires bilingues du district d'inspection no 6, dort M.Raymond Maurice eat le titulaire.La journée a été ouverte par une messe célébrée pour les dé- legués, en l\u2019église Ste-Croix, avec sermon par M.le curé L.Brunette qui expliqua le terme: \u201célever un enfant\u201d et l'importance de la formation de l'âme de l'enfant.L'enregistrement se fit à l\u2019Eco- le Ste-Croix.Nous avons noté la présence de plusieurs invités de marque dont MM.Alb.Aubé et Hervé Lemieux, respectivement président et secrétaire de l'Association régionaie de Timmins, et M.PInspecteur Cyr, de Timmins, le Dr A.Béland, de New Lis- keard, président de la Société St-Jean-Baptiste.Parmi les principaux délegués, mentionnons MM.Maxime Fournier, Jules Fournier, Adolphe Rivest, Rodolphe Danis, de Crystal Falls: La- dislas Leveillé, de Kenabeck; Laurent Bélanger, Aifred Hé- roux, Hervé Leveillé, d\u2019Earlton; Ph.Denis, Gérard Pressault.Rémi DeBernardi, de Judge; Léonard Giroux, Lorenzo Descô- teaux, Lucien Dubras, de River Valley; Arthur Maillé, Armand Benoit, de New Liskeard; Jos.Sowinski.Ludovic Leveillé, Jos.Proulx, d\u2019Earlton; Albani Grise, Fernand Desilets, André Séguin, de Charlton; \"Ovide Ladouceur, de North Cobalt; Aimé Marinier, Gérald Aubin, de Field; Jos.Bis- son, Jos.et Maurice Courchesne, Aldéric Chartrand, de Thornloe; H.-E.Dalcourt.Geo.Bouchard, J.Crispin, de Cane; Paul Labon- té, Geo.Coté, de Belle Vallée: Gérard Sauvé, Romuald Larabie, de Cobalt; Ovil Trahan, d\u2019'Elk Lake.Après l\u2019enregistrement des délégués le président, M.Louis Major prononça une courte allocution de bienvenue, puis parla ensuite de la nécessité d'organiser une telle association dans chaque inspectorat.Les trois inspectorats du Nord sont unis, conclut- il, et reconnus par l\u2019association provinciale comme étant les mieux organisés de la province.Puis ce fut la formation des groupes d\u2019études par M.Olier Gravel.Les commissaires se divisèrent en groupe pour une Îre séance d\u2019études, afin de discuter le sujet à étude: \u201cDes Devoirs et pouvoirs d\u2019une Commission scolaire\u201d.La 2e séance, tenue dans l\u2019après-midi, avait pour thème: \u201cDevoirs et pouvoirs des instituteurs\u201d et l\u2019étude du \u201cDo\u2019s and dont's\u201d pamphlet publié par le Conseil ontarien concernant la loi scolaire.Journée d'étude des commissaires | d'écoles tenue à Haileybury | sur sa fin surnaturelle et des ; moyens pour atteindre cette fin.| H ne peut être frustré de son : droit d'enfant de Dieu.Tout ce | qui concerne sa vie naturelle, re | garde les parents, ils dépendent d\u2019eux, ils reçoivent d\u2019eux les choses nécessaires à la vie du corps.C\u2019est aussi un devoir grave pour eux de pourvoir leurs : enfants d\u2019une éducation religieuse et morale à l'égale des choses temporelles.: Ici, Son Excellence rappella : l'enseignement du Pape concernant la formation chrétienne des enfants.Les droits de l'Eglise sont formels, elle entre de plein pied dans ce domaine, car elle a reçu la mission d'évangéliser, de faire connaître sa doctrine à ceux qui croient au Christ.Le système d'éducation de notre province, accorde une place trop restreinte aux écoles séparées; l'Eglise regarde coimnme son devoir le plus urgent de soutenir les écoles catholiques, elle exerce une surveillance discrète pour Sauvegarder la foi e: la morale.L'enseignement de l'Eglise ne se limite pas à l\u2019enseignement du catéchisme, mais de façon générale, à tout ce qui se fait aux écoles pour former des catholiques.Pour nous, que penser des écoles non-catholiques ou neutres?On comprend qu\u2019elles présentent de multiples dangers de la part des maîtres, de la part de la matière enseignée.Sans effort, l'enfant fait confiance à ses maîtres qui peuvent infuser des erreurs qui conduisent à l'indifférence religieuse.Des faussetés sur la religion catholique sont enseignées dans des écoles non-ca- tholiques, surtout au cours des leçons d'histoire.Les relations avec les jeunes d\u2019une autre foi, contribuent à la baisse de la foi, les statistiques basées sur le re- cencement de 1951, en fournissent la preuve.Poursuivant son intéressante conférence, Mgr l\u2019Evêque parle du soutien de ces écoles et rappelle que c\u2019est un grave devoir de conscience, non seulement d'envoyer des enfants à l\u2019école catholique mais aussi de payer ses taxes à ces mêmes écoles, Cette obligations s\u2019impose à tous propriétaires ou locataires catholiques même s\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019en fants qui fréquentent ces écoles, Puis, il souligne le magnifique travail accompli par des catholiques pour ramener dans la bonne voie, plusieurs égarés.La loi n\u2019admet pas dans notre province le système de l\u2019école secondaire catholique.Devons- nous nous croiser les bras et accepter comme irrémédiable cet état de choses.Non, notre attachement à notre foi et notre esprit d\u2019initiative devraient en trouver le problème.En plus, le Système de nos écoles ne cède en rien à celui des écoles de l'état.Vous, comissaires, votre de- { } Les jeunes porteurs du \u201cDroit\u201d hier soir à se rendre à l'Auditorium où se déroule l\u2019agréable spectacle du Dix-neuf ont été invités qui cirque \u201cClyde Brothers\u2019.Inutile de dire que rares sont ceux ont refusé l\u2019invitation! \u2026 (Photo \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) Visiteurs attendus à Fort-Coulonge FORT-COULONGE, Qué.(D.N.C)\u2014Les ler et 2 juillet, de 50 à 90 représentants de diverses associations du Québec, viendront ici dans un voyage d\u2019amitié, au cours duquel ils visiteront les sites historiques de la région.La réception est organisée par i# Club Social de Fort-Coulonge qui a tenu une assemblée a cet effet, ces jours derniers.Tous les automobilistes de notre village sont invités à se rendre à Quyon pour 3 heures afin de rencontrer nos visiteurs le 1er juillet.Le programme sera sous peu.imprimé Une partie des manifestations projetées aura lieu à Fort Cou- longe.Les autres se dérouleront à lle du Grand-Calumet et à d'autres endroits.Le comité de buit membres du cub social de Fort-Coulonge a nommé temporairement Me Do- nat Leguerrier, notaire, président, et M.J.-O.Pelletier, principal d\u2019école, secrétaire.Les autres directeurs sont: MM.F.X.Bertrand, Eméril Adam, Palma Soucie, F.Sicard, R.Fleury et À.Beaulieu.Les messieurs dont les noms suivent sont des membres fondateur de ce club: MM.Hector E.SAN-FRANCISCO (P.A.) M.Harry S.Truman a déclaré vendredi soir que pour l\u2019hmani- té les Nations Unies représentent le meilleur espoir d\u2019échapper à la destruction mutuelle.S\u2019adressant aux délégations réunies à San Francisco pour le 10e anniversaire de l\u2019organisme mondial, l\u2019ancien président des Etats-Unis s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019en \u201ccette ère atomique aucune nation ne saurait vivre pour elle seule, Aucune nation ne pourrait trouver l\u2019espoir dans l\u2019isola- tionisme ou dans l\u2019impérialisme\u201d.(P.A.) \u2014 M.Foster Dulles a dit carrément à la Russie au- jourd'hui que le moyen de met- Ître fin à la guerre froide est lentre les mains de l\u2019Union soviétique: elle n\u2019a qu\u2019à cesser d\u2019user de force contre d\u2019autres pays et de cesser aussi d'appuyer la subversion.\u201cPour mettre fin à la guerre froide, point n\u2019est besoin de sept points: celui-là seul suffit.\u201d | (A.F.P.) \u2014 M.Krishna Menon, chef de la délégation indienne, ja déclaré à la tribune des Nations Unies qu\u2019il est convaincu que la Chine populaire et les Etats-Unis désirent toutes deux apporter une solution à la crise dans le détroit de Formose.A San Francisco | ministre des Affaires étrangères de Tchécoslovaquie, a protesté contre les affirmations de M.\u2019 Dulles selon lesquelles les nations d\u2019Europe orientale ont été- réduites à la servitude; Il a déclaré que le peuple tchécoslo-* vaque \u201cdont l'indépendance et.la liberté n'ont jamais été si- grandes ne permettra à quicon-\u201d que d'intervenir dans ses affaires intérieures.\u201d + EN ee cetera om.Funérailles M.Léon Grégoire - D'imposantes obsèques ont êtë\u201d faites, le vendredi 17 juin, en l\u2019église Saint-Jacques d\u2019Embrun, à M, Léon Grégoire, domicilié à- Embrun et décédé le courant, à l\u2019âge de 78 ans.Le .défunt était l'époux, en premiè=- res noces de feu Arzélie Amyot, _ et en deuxièmes noces de Scho- lastique Cousineau, qui lui survit.A l'église, Mgr P-Ed.\u2018Brunet = curé, a fait la levée du corps et a chanté le service.at Au départ de la maison mor-.~ tuaire, le deuil était conduit par: son épouse, Scholastique Cousf-,?neau, ses deux fils, Léo, d\u2019Em- brun et Roméo, de Cornwall: ses deux filles: Mme Romulus (Dots acre.15 juin sae Pise FT 05 SIRTF GE GAD PIR OR ST hee NPN 2 wo de couture, i \u2019 swlinaire, grande distinction: Aline Crevier, avec s .3 5 Ti ; Mlle Renée Dupont.y, Prix de dévouement, d'art cuiinaire, de distinction: Louise Durocher, avec| Les sujets furent étudiés par |: Ci 2 Bélec, Philias Francoeur, Louis- i.I , n i Prix de demin, de polltesse et dapplic décernis 8 Mie aoe eatiques:\u2014 grande distinction : Micheline Gauthier chaque groupe respectif, sous la thor he multiplier ces écoles 5\u2019 Germain, Arthur Beaulieu, do AEP) \u2014 M.Philip À Car-|ralice) Clément et Mme A?of Simard.ut Certificate _daptitndes ee tiens Claudette Tessiez Présidence des chefs de groupe droit de Dieu pour développer Emile Vallière, Joseph Lafrance, anisation morta do r I li (Etoila) Christe, de Cornwall; L 8 TX de générositd, de catéchiame, de ru les Marguerite, Auger, avec Jatin.pai fa SL \u2018| suivants: MM.Laurent Bélanger, |\u201c; préparer ces générations qui Oscar.Morin, Laurier L'Ecuyer, pe entation mo l\u2019agriculture ale ses beaux-enfants: John, Rolland; neais, d\u2019alimentation, décer .action: Certifica , ; : v i 5 - ; I.i i Eni riette Paquette.en piano, avec distinction, Henriette| Prix du Cours Supérieur d'Emseigne Joffre Lamothe et Ludovic Le-|eront les élus du Ciel: Vous Emmett Romain, Roland Vallie expliqué le sens des activités Emile et Elie Grégoire, de Beau- a p Prix d'art culinaire décerné à Pau.Binette, avec satisfaction, Denise Bour-|Ment mensgets (Par ordre de mérite) | veillé.jouez dans l'Eglise de Dieu.un |Z¢ Eméril Leblanc, C.-A.Beau- na a, > a harnois; Noé Grégoire, d'Eme- A line Deblois.goin, avec grande distinction, Louise 3 I olai- Jou E 1, he Lorrain A tt Lé des institutions spécialisées de brun: Mme Lucien J ; Loti ; iatineti res, d'Instruetion religieuse, de féminité 2 .fr u, Train myotte et 0 > , ucie.(Jeanne): Jar ox ordre, de diction.déeernés kh, Coté, avec Ande don CSS | et de distinction, de français.de Chimie] A la séance de l'après-midi, le role Ge Premier plan, puisque Amyotte l'ONU, dont il est le porte! Mercier, de Détroit: Mme Alfred Le tier.mentaire .; » ; 2 prunes 2 2452 - .- , ; e.; 9 nitions d'aptitudes ménagères, par avec très grande distinction, Noëlla Cyr, Siimentaire, d'alimentation, décernés à clergé était représenté par S.e vous dépend le bon fonction parole.(Alda) Emard, de Sarnia; Mme ordre Ale (Ler A ataction: n/cC Erande distinction, Yolande Daigle, ler prix de pédagogie pratique, de, EXC.Mgr Maxime Tessier évé.|nement de nos écoles; vous de- Toe La paix, a dit M.Cardon, dé-| Philibert (Léosa) Beaudin, de\" Milles Ida Chartier, avec satisfaction ; avec tres grande distinction, Claire Des- uérieulture de oiritualité féminine dej QUE de Haileybury M.l'abbé Vez agir aver unité de pensee et , » end e fi d t de ] R Il.A : d ; a Pauline Deblois, avec satisfaction: Re-|jardins.Mention honorable en piano.|Diès en couture et confection, d'arts Jacques Landriault M.le curé [d'action et acquérir de plus| C\u2019est facile, c\u2019est profita- Tr sa de comp & le 2 Russell.ussi un grand nombre é& D t, avec grande distinction : Eveline esjardins, avec gran ; J = - ° - pe arition a pauvrele, de la Ge petits-enfants.à Mariette Paquette, avec distinction: tinetion: Certificat, cours supérieur, en| décoratifs, décernés à Mile Irène Di-|T, Brunette, M.l'abbé André Hu- amples connaissances de vos| ble de placer une annonce |¢ISPATILon de Ja jatvreté, huts enfant de la dépouille * \u2019 Micheline Simard, avec distinction.jpiano, avec grande distinction, Paulette Ter prix de liturgie, de méthodologie! Nault, de Sturgeon Falls droits et devoirs afin de mieux classée dans les pages du \u2019 ; à ; ep k Prix aux dlives de la section mérite Mitient ténérale, de composition française, d'an- \u2019 ; concilier les parents d'une part \u201cDroit\u201d.Tél.: 6-7431 (A.F.P.) \u2014 Vael id, paroiesigl CC faite au cimetière.à ée: t, grande distinction; Ce A \u2019 d : .\u2014_ os O- » .F.P) \u2014 .Ve ë issi CTI, re 2e année: Jitesse, de langue anglaise, mnt Avec grand année, en piano, avec glais, de succès, en tricot, décernés à| En honorant l' Association des |et d'autre part le personnel en- ) M.Vaclav David, paroissial.2.5 de musique et de chant, décernés à Hu-| grande distinction.Lucile Fleurent, avec ie Tense se i Lok familiale, de Commissions scolaires de sa pré- seignant qui a droit à un salaire \u2014 guette Chartrand.Sistiction; Cer avec distinetion, The.PSychologie, de bon langage, de sens sence, Son Excellence a rempli |raisonnable.es os ; / \u2018prix d'application générale.de so-|rise Girouard, avec grande distinction, |soclal, de musique, décernés a Mlle Lor-|un voeu caressé depuis long- Maintenant que vous avez une i A 5 H elabilité et de dévouement, d'ordre et|Louise Huneault, avec très grande dis- l'histoi litté temps par cet organisme.Il fut \u2019 S e e O e ; é a Emi- tinction: iplôme Complémentaire, en ler prix d'histoire de la littérature ; .idée de l'ampleur de la tâche à Ï de propreté, de tricot, décernés à E tinction: Diplom p ft { d himie, 2 d é M.l'abbé r lienne Charbonneau.piano, avec grande distinction, Rachel Pim le che ce, Pri ae PY.présent par M.l'a Jacques cottinuer, marchez la main dans _ t Prix de générosité j'instruction rell.Lacroix, Mention honorable a pane, Mile stèle AJotte: y Landriault.la main avec vos dirigeants = oI, gieuse et de spiritualité, d'art culinaire, Claudine Lavoie, avec grande ler prix de physique, d'analyse litté- i A : - ne | .a Yvette Laplante.|tion: Certificat Elémentaire Ze année, ler p ?physique, d'analy \u2018 + à Que ces dispositions appellent 3 - .de tissage, décernés a Jane française, on tae, avec grande distinction, Jean: raze.de musique, décernés à Mlle Clai.Son Excellence dit d\u2019abord a sur vous les bénédictions de la vers les vacances de votre ViG ooo £5 5 } de couture et d'arts décoratifs, d'ordre et| nine Lemay, avec distinction, Réjeanne Te Dov: = lication générale, d'art Satisfaction qu'il éprouve ê Providence;\u201d conclut Son Excel , j de propreté, décernés à Eliane Rlanchet-| Lupien, avec grande distinction, Carmen I 5 pp 2 zé der art faire connaissance avec les mem- ; conclu 0 Xcel- _ i.te ' McNicol, avec grande.distinction, Ma-| TG JL (00 Seicue.dieernés\u201d A\" Mile| bres des Commissions scolaires lence.Ce : ition française, de sens deleine Thérien, avec grande distine.TR » de musique, cernés e s aes M.Louis Mai .; Prix de compositio ¢ Carmen Mougeot ; du district no 6 qui par la créa- .Louis Major, en remerciant _- des responsabilités, d'écriture, de théo.| tion.ler prix d'entrain et d'initiative, d'art \u201cU @IStric qu p Son Excellen dit r © rie d'art culinaire de crochetage dé] Prix aux élèves du Cours Supérieur culinaire pratique, Ze prix d.cauceis tion de leur organisme, assurent ce a di que exem- eernés à Thérèse Chartier.un.d'Enseimement ménager Ze année.(Par! an eouture et en tricot, prix de chant, |le bon fonctionnement des Eco.|Ple et les conseils qu\u2019il nous a $ Prix de grammaire française, d'arith-\u2018 ordre de mérite).décernés à Mlle Josée Racicot \u2019 \u201cyr donnés, ne peuvent qu\u2019inviter les ; métique d'économie domestique décernés Prix d'excellence dans les examens del Diplôme supérienr d'éducation familiale les Séparées.J\u2019offre donc mes délé ê à à ill d 1 _ n à Léonie Desjardins: l'année, de psychologie, de spiritualité! 4 d'économie domestique (de année) félicitations aux promoteurs de : gues a ({ravallier cans a \u201ci e Prix de dévouement.d'analyse fran- féminine, de théorie eulinaire, de bon is-| cet important organisme\u201d, a dit voie où ils se sont engages.i- enise, d'application, de calcul, décernés (langage, ler prix de chant, décernés a| Mlles Gisèle Ayotte, avec grande dis- mp 8 me, L ite Lo | A Gabrielle Girouard: ; Mlie Benolte Réthler : tinction; Irène Dicaire, avec grande dis-|le distingué conférencier.e comité exécutif responsable it Prix de souci de getture.Zr pris de Prix de français, d'excellence dans Tes Ynetion; Lyse Ip relel, avec très sem tous les b à , |du succès de cette journée était: t 1 , décernés à Jocelyne L'Heureux.ens du Département de l'Inst.pu- ¢ : \u2018 iens rsui- sai .: A \u2018pe.Mecestifieats d\u2019aptitndes ménagères (par blique, d'alimentation, de chimie, de comp.grande distinction, et Certificat Cours be pe os 1 on : de Flione Président: M.Louis Major, Vice - erdre alphabétique).tabilité, de tricot, décernés à Mille Fran-|Supérieur, en piano, avec grande dis-|Vre le prélat, la foi catholique |prés.: M.J.Lamothe, Secrétaire: 2e année: goise McNicoll ; on pen Mougsot, avec grande) est le bien le plus précieux, et M.Olier Gravel, Conseillers.MM.: Mile Huguette Chartrand.avec satis-| Prix d'instruction religieuse, de péda.|distinction, et Cert! at, Ge Elémentaire.je profite de la circonstance pour |F.Jubinviille, L t Bél] - faction et mention honorable en piano.gogie familiale, d'arithmétique, d'anglais, |\u20acN Piano, avee grande distinction ; Fran- ; A ; .I \u2019 auren élan- .Se année: d'arts décoratifs, décernés à Mlle Josée §oise Perraz.avec grande distinction; rappeller la doctrine de I'Eglise ger, Ovide Ladouceur, Ludovic 5 He Ee nae COT lent de ui (Seite Roy avec ardsde diatisenon ni] Sur ce sujet.Les problèmes édu-|Leveillé, Gérard Sauvé, Arthur : Henne srbonneau, i \u2019 t soutenue, de sie \u2019 : ; 5 .pa Be tinction: Thérone Chartier, avec dei way dévouement d'alimentation, Diplôme Complémentaire en piano, avec catifs qui surgissent dans votre Mailli.Les prochaines assises grande distinetion: Léonie Desjardins, de couture, de tissage, décernés à MHe &rAnde distinction.milieu, ont été étudiés par l'épis- |seront à l'automne: on y discu- avec grande distinction: (Gabrielle Gi-| Denise Desjardins.Ces mêmes élèves ont obtenu de l'Uni.copat canadien qui a approfondi |tera le sujet des \"octrois\u201d rouard avec grande distinction; Yvette Prix de littérature et de composition versité de Montréal, un diplôme supé- 1 ints suivants: les école > .Laplante, avec grande distinction; Jo-| frangaise, de physique, de puériculture, |Tieur d'Enseignement ménager: es points suivants: écoles eelyne L'Heureux, avec distinction.de secourisme, décernés à Mile Fran-| Miles Gisèle Ayotte, avec grande dis- non-catholiques ou neutres et les A Prix aux élèves du cours supérieur çoise Deblois.tinction: Irène Dicaire, avec très gran-|êcoles catholiques.se d'enseignement ménager, 1ère année Prix de religion.de dévousments Le de distinction: Lyse Ipperciel, avec très x d'excellence, de coraposition fran.comptabilité, de dessin, de musique, .d ion : ; .aise, de philosophie, d'arithmétique, cornds.a Mlle Francoise L'Heureux.grande dstinrtion men Haugen L'Eglise se montre intransi- ; \"art eulinaire, d'accompagnement au Prix de distinction et de courtoisie,|avee distinction: Françoise Perras, avec geante sur la question de l\u2019éduca- + piano, décernés \u2018à Louise Huneault : d'application soutenue, d'hygiène familin-|grande distinction; Josée Racicot, avec tion chrétienne et veut que sa A x Prix d'observance du riglement, d'ins- (le, d'art culinaire, décernés a Mile Hé.| distin=tion : Claire Ro; avi de : 2 Ba A i i ise.18 ; ; 7, avec grande it formée dans le | truction religieuse, de langue française, lène Leduc.distinction.jeunesse 80 X Christ, L'enfant doit être instruit ?+ è \u2018abbé Y.Maill 20% L'abbé Y.Mailloux Lr | nommé vicaire ooh \u2014\u2014 - > .I | LACHUTE, Qué.(D.N.C) \u2014 lorsque vous faites venir ce a } De par la volonté de S.Exc.Mgr ' A il Emilien Frenette, évêque du dio- id era cèse de Saint-Jérôme, M.l\u2019abbé ul e Vacances \u2019 e ; Yvon Mailloux, ci-devant vicaire de =.it = en la paroisse cathédrale de Saint- a © A Jérôme, vient d'être nommé vi- J Lane à a Caire en la paroisse Sainte-Anas- pee is tasie de Lachute.Pour que vos vacances « .[3 A iva - 0 _ Né à Montréal, le 29 avril 1921, soient originales.Co » ret TA M sil est le fils de M.Arsène Mail-| Nous avons des montagnes, 1 eat portant de préparer ses vacances dessins, oi ses vivantes descriptions de 550 .= { loux et de dame Yvonne Gagnon, | des lacs et des vallées magnifiques; \u2014+urtout qu'elles ne reviennent qu'une fois l'an ! villégiatures dans régions vacances vous .décédée.M.l'abbé Mailloux fit des villes et des villages On fait bien de prendre la peine de bien permettront de préparer agréablement les plus ses études primaires à Montréal, pittoresques ; le males eux ( choisir.Voici une bonne façon! belles vacances de votre vie! Vous découvrirez ae ¥ son cours secondaire au Collège St-Laurent: Mon tré al, | ; & Je: Fuites venir ce livre fascinant de 198 pages-\u2014 que l\u2019Etat de New-York posséde iout! Quels que : de Montréal et sa théologie au Québec, la vill metropole; le GUIDE DES VACANCES de l\u2019Etatde soient vos golts .quel que soit votre budget + 1 grand séminaire de Montréai éga- | des ancien ements New York .et passez quelques agréables \u2014ce livre fascinant vous indiquera comment et > ,( lement.Il fut ofdonné prêtre en CC sanciuatres renommes.soirées à le regarder avec votre famille où dans l'Etat de New-York vous pouvez i o {1a paroisse Notre-Dame du Per- Apprécies | Rospitalicé canadienne.ou vos amis.passer les vacances de vos rêves les plus rie i A ;pétuel Secours de Montréal par hôtels sont Sdernes ete es et oy Ses 82 photos en couleurs, ses 100 cartes et ambitieux.- .S.Exc.Mgr J.Dupras, o.p., le s A EE PE À & A ler juin 1947.Peur préparer ro! vacences dent Québec, de- New-York State, D) Adrondocrs D Finger Lokes © Morison-Trcquie | :