Le droit, 24 mai 1955, mardi 24 mai 1955

[" I NOTRE NOUVELLE ADRESSE » .e x a La température qu\u2019il fera demain: ee LE DROIT nuageux, devenant ensoleillé ; MINIMUM (ceite nuit) oon Denver 62 v MAXIMUM (demain) awanarnsonvenrosonsan6 ten rnre0e srdonacua cie c ve n00 00 / 375, rue Rideau \u2014 Tél: 6-7431 43e année \u2014 No 118 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA e démissionne: nt de | Le numéro: 5 sous EDITION FINALE e maire | Le we + R : ES empresa 0 » » 8 P » U \u20186 h A d : | à + \u2018 .| d Ay _ .9 p | GEIMNISSIONS BR Vi menace la ville § .) : Re À REVR - | ) | \u2019 mé AO | L'hôtel de ville a été jeté dans È ; C'est le voeu exprime a ° e ° .la consternation ce matin quand, la conférence sur la |; i i \u2018gv à tour de rôle.le commissaire ! £ ité iè | des finances, M.A.H.Ritchie, a 1 securite routiere e errorisme à n | I'd n¢ais donné sa démission; le maire w -_\u2014 Charlotte Whitton a continué en à (P.C.) \u2014 La Fédération \u201cAll annonçant qu'elle démissionne- i Canada Insurance\u201d a propos¢ au- * : * irait à la réunion du Conseil qui jourd\u2019hui une campagne en qua- suivrait celle où la démission tre points contre les mauvais 0 IGE à es con re-mesures de Ritchie serait acceptée; et chauffeurs.le maire suppléant, M.George Dans un mémoire soumis à la Nelms, a terminé en «déclarant Conférence nationale sur la sé- qu\u2019il présenterait sa démission é ère enc éme temps que celle du curité routiére qui a commencé + PRE , .en meme A Ses assises ce matin au Château U ère de hui Les chefs militaires d'Afrique du Nord se maire.; Laurier, la Fédération propose: 4] ne mere ae uit réunissent a Casablanca \u2014 Les atien- | Cette réaction aa oe Po i 1.Que jes leçons dé conduite Ai À 2 es journalistes pa se.fassent partie du cours d\u2019école enfants met au tats ont déje cause 30 pertes effet, de retour de New-York, Je ¥ supérieure; JL .e vie maire se préparait à une réunion Ë 2.Qu'un examen adéquat et | monde des iriplels du Bureau des commissaires.qu uniforme soit institué pour l'ob-| Mme Arthur Gervais, \u201838 CASABLANCA (Reuter) \u2014 La femme de l'Espagnol a subi Gui n'annonçait rien BUS LR A A des permis de conduite: ans, R.R.no 1, à Orléans, a Réunis lundi à Casablanca, les! des blessures.à bland \u201ctionnel E : .Que les dossiers des con- onné naissance à trois ju- |chefs militaires et politiques de; Dans la région de Casablanca, .\u2019 NE ) ee ducteurs soient toujours serutés| meaux hier après-midi, à |Ja France ont conçu des mesures.ainsi qu'à Port-Lyautey, Rabat et M.Ritchie i CONGRES DE LA SECURITE ROUTIERE sident de la Ligue de Sécurité de la pro.|PPUT éliminer les conducteurs| l'Hôpital général d'Ottawa.pour faire échec à la vague de Meknès, on signale des attentats| Après une réunion in camera \u2014 C\u2019est ce matin qu\u2019a débuté au Château |.vince de Québec; Roger Lacoste, de Montréal qui violent les lois routières et Epouse de M.Arthur Ger- terrorisme antifrancais qui, de-| de toutes sortes; incendies crimi- de quelques minutes, le maire Laurier le, congrès national de la sécurité président de la Ligue; Edouard Laurent, de qui sont des dangers d'accidents vais, cultivateur \u2018 de la ré- puis une semaine, a entrainé 30, nels, destruction des récoltes, lut une lettre ge M À.H.Richie, routière.Ci-haut, de gauche à droite: M.Lau- ébec, di i .|?Po .gion, la mère est \u201cnée Clé- pertes de vie.lancement de pierres sur des au-| Commissaire - des linances a ; rent Baribeau, de Québec, assistant-directeur automobiles de la province de Québec; Roger & Que des patrouilles routi® mence Duchesne, aux Ebour Le gouverneur général du Ma-| tobus.pers dotawa ans laquelle À \u201c du Service des véhicules-automobiles de la Poirier, de St-Jérome, assistant-directeur de |.plus nombreuses appliquent lements et est déjà mère |roc, M.François Lacoste, a con-| En France, des centaines de annoncait laconiquement qu'il province de Québec; J.-L.Dyotte, de Mont- la police de St-Jérôme; R.Lemire, d Qué plus rigoureusement la loi , de huit enfants.voqué la conférence au lende-| Nord-Africains ont marqué Ja |donnait sa démission, à compter 4 réal, secrétaire général de la Ligue de Sécu- bec, directeur de la police ¢ a D'autre part, Thon.Thibau- Les trois bébés, deux gar- main des nouveaux actes de ter-|fin du ramadan par un pèleri-|dU 31 juillet, ou plus tot, sil à rité de la province de Québec: le di ¢, directeur de la police de la ville de Qué- deau Rinfret, représentant le gou-| cons et une fille, pèsent res- rorisme qui, dimanche, ont pro-|nage à Angoulème, dans l\u2019ouest |Plaisait au Conseil, afin de re.J-A Robert de la Sûreté \u2018municipale ee 4 du \u2018Transport auf EE A H iil, conféres général, i demandé à la| pectivement deux livres neuf voqué la mort de deux Europé-| du pays, où vit en exil forcé le tourner à l'emploi d'une firme G full: J.-0.T sal.vi a \u2018urbain de la ville de Hull.|conférence de faire des démar-| onces, deux livres huit onces |ens et causé des blessures à six chef nationaliste d'Algérie, Mes- Privée.Hull; J.-0.Tremblay, de Montréal, vice-pré- (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) ches Auprès des Jéglslateurs en et trois livres, On craint ac- autres personnes.En sept jours, sali Hadj.\u201cJai di mare nmissaires 4e uellement pour la survivan- 30 personnes ont été tuées et| Avant d\u2019être autorisés à visi-| , #°, ha .i 60 0 De Passage, pour les ,Automobilis- ce de un d'eux.Les trois |61 autres ont subi des blessures.ter ce dernier par proupes de Mile Whitton, que.alors déclaré 5 enfan urent mis au mon- Les participants de la confé-| cing, ils ont été fouillés par la LE , © } { 0 même temps.de par le docteur de Saint- rence ont envisagé les moyens à police.ma démission comme maire de - otis maire dOtawa : Mile Char-| Victor.«4 prendre pour renforcer les me-| En Algérie, la fin de la pé- la ville d'Ottawa, à la de celle i ; 1e conférence fre tess que .La mête est actuellement sures de sécurité dans la ville de riode de jeûne a ravivé la colère 4U' M RSI l'adoption de celle ' ST Nes ie facturiers qu taf à FHôpital \\ général et\" se l'Casablanca, foyer du terrorisme des rebelles: qui bnt atfiqué des de.Ritchie, é disant { | ; .: mobiles afin que les nouveaux | porte bien.dans le protectorat francais d\u2019A- |'avant-poste français des maisons | travail accompli par M.Ritchie 1 A tr 9 0 modèles d\u2019automobiles se confor- \u2014\u2014- frique 41 Nord.du ramadan \u2014 fle orme isolées et des postes dans le financement de la ville | i ment aux lois municipales exis- .he A ; , ' ; .|d\u2019Ottawa le rendait quasiment - tantes Les propriétaires période d\u2019une durée d un mois Des avions de chasse français \u201cirremplaçablé à ce temps-ci\u201d \u2019 Rint consacrée au jeûne chez les Mu-| auraient mitraillé.une soixantai-| \u201cuc ; ; tr M Rinfret à pr que Vex- sulmans\u2014que les actes de terro- Be de rebelles a Kheirane.Pour formant 4 ile , , ; brie to 5 .tisme ont éclaté; ils sont prin-|la première fois depuis plusieurs | d ; \u2018 de Cd AU EC.) te Près Lon manque d\u2019eau partoul; les; En certains endroits, , les vo- réal, par avai prouve, à Mont du par C Connaught cipalement dirigés contre les Eu- semaines, un incident s\u2019est pro- re a lod Cos ver., ommes comptent sur| nombreux lacs sont entourés dejlontaires ont repoussé l'étendue 70 pour cent des causes judiciai- .+ ropéens.duit à Alger: armé d\u2019une dague.nement fédéral, en ce qui con- ; la température pour seconder| feu.du brasier qu'ils ont ensuite mai- ; j \u2019acci \u2019au- - Un soldat français et un Espa-|un Arabe s\u2019est attaqué à deux e | ita i leur lutte contre le f .sd ; res résultaient d\u2019accidents d\u2019au Lo h .2 cerne la Capitale.i ontre le feu qui rava- A Chapleau .trisé.Ailleurs, les \u2026flammes| tomobiles gnol ont été tués dans la zone Européens, mais il a été abattu \u201cJe ne puis de moi-même pren- ii ge Ja forêt du Nord de Lontario.> Plus de 100 milles carrés dejétaient si vives, dévorant des| \u201cLa toi du droit de passage Le Conseil municipal de Hull- limitrophe d\u2019un quartier arabe.par la police.dre la responsabilité pour le vx Mais Pan à fait plus de domma os ealcinées.sont plus Jue Te En d de bois menacant parfois| pour deux automobiles arrivant Sud tiendra une assemblée spé- financement de la ville, et pour que tous les autres: dans la ges rand to de ru ats e plus|les demeures, que tous les efforts| en mé¢me temps à une intersec- | ciale, ce soir, afin de décider des |.9 2 rf résoudre les problèmes qui s\u2019en- gion d\u2019Admiral, 40 milles au gra 19 io = ore survenu de-|de l'homme paraissaient inutiles! tion est celle qui est probable-| mesures qu\u2019il doit prendre con- l\u2019ex-dé ute Gaston Ledoux est suivent, surtout au sujet de ceux mord de Chapleau, 75,000 acr puis ol ble à TA emeure in-|et vains.ment interprétée le plus large-|tre ceux qui ont violé le règle- qui se sont présentés durant les de forêt ont été consumés.D es on Ai 1e milles au nord: Ici et là, équipés de béliers ment par les avocats des deux ment interdisant les courses sous derniers mois.î + anside Cebe vie.i mécani ' i | parties dans les causes judiciai-| harnais au parc Connaught, le atn \u2018 \u201cYaurais fait face avec plus toute la province 100,000 acre Le feu qui fait au nord| Mécaniques de scies automati- 81 A3 : , .ont été réduits en cendre.° de Chapleau est le Eire.1 Jord, ques, de haches et de pelles, les res atl qi dû à plusieurs dimanche.il 3 d arre \u20ac en rap po avec un vo et Eee uv nement ro.é a La force du vent a diminué et/jà détruit 10,000 acres de bois de! sapeurs sont parvenus à dresser| om prononcer contre : ok Apprelions nous t : d\u2019amender \u2018la loi des octrois mue l'humidité plus considérable ont première qualité.des barrières derrière lesquelles l'application de cette loi dans des des accusations contre les pro.MONTREAL (P.C.) \u2014 La Sü- qu'il aurait su aveir été obtenue nicipaux qu\u2019à la démission de aidé queique peu.L'on , prévoit nares sapeurs sont venus par, I am PU, arroser e feu et con-! causes que j'ai entendues.\u201d priétaires du parc Connaught et rété pruvineiale a révélé aujour- illégalement.M.Ritchie.aujourd'hui.\" des averses dispersées, C'est par he icoptére, a pied ou en barges, : Il a alors demandé à M.Brooke contre ceux qui ont participé aux d\u2019hui qu\u2019un mandat d\u2019arrestation Selon la police, la bague se-: Elle a rappelé que M.Ritchie ticulièrement ce qui s'est pro Par la rivière Missanabie, afin - \u2014\u2014__ Claxton, président de la confé-|courses sous harnais dimanche |& été émis contre M.Gaston Le-|rait la propriété de M.Jacques ; débuta dans la vie municipale + - duit dans la region de Ramore, de combattre le feu.V .d .th rence, et avocat de profession, dernier.doux, qui a démissionné récem- Noiseux, de Granby.M.Ledoux presque on Fy temps qu'el er s au sud-est de Timmns n Nouvelle-Ecosse \u2019 ain de faire pression en haut lieu! De son côté le sportif Tommy ment comme député libéral de |a déjà vécu à Granby.en octobre 1951, qu\u2019ensemble Dans la région de Corhrane,| HALIFAX (P.C.) \u2014 L\u2019intensi- queur u Cirainon afin d\u2019obtenir une clarification de Gorman aurait décidé de ne plus |Shefford à l\u2019Assemblée législati-| Un haut fonctionnaire de - la avaient travaillé au programme 6,100 acres de forêt ont été con-!té des feux de forêts, qui font ra- MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 cette loi.se méler d\u2019organiser de telles|Ve.police provinciale a révéié que de longue main concernant les pumés, Dans celle de l\u2019ort Ar-!ge à travers la Nouvelle-Ecosse,| AMwrés avoir, depuis midi Le maire Whitton courses le dimanche.On sait| A Sherbrooke, la Sûreté pro-|le mandat sera remis aujour- emprunts municipaux, et que our on onregisire la nie Le à légèrement diminué lundi; mais| vendredi, ciré gratuitement Mile, Whitton a déclaré que la que l\u2019an dernier, Gorman avait |vinciale a déclaré que l\u2019arresta-|d'hui et que M.Ledoux devra sentants pour aider aux propre.tonsifior.SiN-|seule la pluie pourrait apporter| des chaussures pendant 51 it rt awa, sa ex t P ae > été condamné à payer une amén-|tion de M.Ledoux, âgé de 40 comparaître à Sweetsburg, dans! ctuelle, la vie rail int ble.e Io] a La régi du répit aux sapeurs exténués.| heures et 10 minutes inin- sait certains Ten nement de de $20 pour avoir manqué à |ans, sera faite 3 Austin, Qué.|les Cantons de J\u2019Est.: Je ne puis continuer e.pleut dans la région de North) Quelques gouttes de pluie,| terrompues, M.Alphonse p tour de nou édifices, et \u201c* règlement et -qu'une deuxiè-|endroit de villégiature sur les ,, M.Ledoux a été élu lors des! \u201cJe ne puis continuer\u201d, a-t-elle a Bay et le feu y est sous cuntrôle.tombées hier après-midi, ont sus-| Deangelis a revendiqué le | tour de NOUVEAUX me me accusation, non encore ré-| bords du lac Memphremagog, au |élections provinciales : générales qi( les ! dans les y Aucune perte de vie n\u2019est si-[cité un grand espoir, mais les| record du \u201ccirathon\u201d que |Cnstruisaient des boulevards | glée, avait été portée contre lui.|sud de Sherbrooke.M.Ledoux |de 1952, et il a donné sa démis-| 7, \u2018commissaire Roy Donald gnalée et les dommages à la| averses attendues ne sont pas ve-| détenait un cireur de val.| une certaine largeur, élargie- Le conseil de Hull-Sud étudie |y possède un chalet d'été.| sion le 18 mai \u201cpour raisons per- e commissaire Roy Donaldson propriété ne sont pas importants.nues, leyfield.saient certaines de Je art ros, l'opportunité de porter une troi-| Avant d'entrer dans la politi- sonnelles\u201d, (Suite à la page 13, col.8) pour se contor a larg sième accusation.Pour les deux- que, M.Ledoux était bien con- .; = et Ja longueur des nouvelles au- ième et troisième accusations, la qu dans Jes cercles québécois du ° A \u2014 3 .n 3.peine est la prison.ravail.en ouvrier du tex- La charité donne la force de irs mm | mms nm EE sense ne ox Bambin de deux ans broyé a mort ; pe Lo t ville à x Oa déclaré lui-même que M.Gor-|la Fédération Catholique Natio- _ \u2018.A ae rons a oe alos man lui avait signifié sa déci-|Bale du Textile (CTC.C).° x , \u2018 e \u2019 9 plus larges et plus longs qui sion de se retirer de lorgaisa sais fos omen * entre par une automo I \u20ac d (Casselman ) - A ; : tion des courses sous harnais le SYrdicales lorsqu'il \u2018est en | se donner soi-même et c'est Hé\" 1° reste |émanche da ae ét CASSELMAN, Ont.(DNC sie .: ; e mandat a été signé par ' so SDN = Be thE Elle a alors demandé & la con- \u2014 Fins ar téléph \u2014U bam- ; , ,[ .ca .pecteur Ubald Legault, de |P phone) n jeune bam #0 ° ; férence de faire pression auprès 9, ° la Sûreté provinciale, = il \u2018accu.bn de deux ans et demi, Ri- - es manu acturiers en v 0 | état du cardinal se Ledoux d\u2019avoir eu en sa pos- chard-Dickie Dumouchel, enfant ce on qui S auv e e mon e tenir leur yéptiaboration.prési session une bague à diamant de Met Mme Raymond Dumou- \u2019 .e Con est so .el, domiciliés au , rue Win- \u2018 .: dence de l\u2019honorable Brooke P d S I ston, Ottawa, a été victime, en MONTREAL \u2014 (C.C.C.) \u2014[ciale possédant le fichier de tou-, de, l\u2019obéissance à l'Eglise.\u201d Claxton, ancien Ministre de la \u20ac ro egurd es 3 \u2018 fin d'après-midi hier, d\u2019un tragi- voue a sglise peut apporter tes Les « geuvres de secours.ni\u2018un| Décelant dans notre milieu so- Mens CH cabinet Saini-Lau- \u201créellement grave\u201d poissons mue accident de La rue.promena- R , mes sociaux actuels.parce qu'elle ception \u2018ou de distribution de er Fes con crnant | Tenants, Dans son adresse À l'assemblée, : avec un seul de chez son srrière-grand-père, M.seule peut guérir les plaies pu.| t ; ir les 1a Ds Onan WS arité, i Claxton a souligné 'urgence Henri Quesnel, de Casselman, a * | à rulentes qui défi BS a argent vers: Pour soutenir les |le cardinal a affirmé: \u201cAux yeux qu'il y avait de mettre des freins SÉVILLE (Reuter) \u2014 Les mé.h / été écrasé par une automobile 1 visage Se I hoegurent le vrai tal d Caritas-Canada veut dé-|de certaines personnes, bien in-| au fléau des accidents routiers, |decins qui soignent le cardinal ameçon: .conduite par M.Peter Montreuil, | j - poule ais ier Te en on eine | enionndes pr ailleurs, ot oct De toute apparence, de dire M | FES SEER, Serie 0 56) certanes bitives de pêche de Limoges Ou 3 \" secours qui rendront les pauvres niques la réponse à tous'les pro- {dans la société, la charité aurait Claxton, le problème devrait on lundi soir que son état est \u201créel- sont incroyables, comme celle! La tragédie s'est produite, vers (i moins malheureux, mais la cha- blèmes, la nature et les exigen \u2018acti core grandir vu le nombre crois.|; t \u201d ; qui suit: 5 heures, au moment ou l'enfant i.rité donne la force de se don-|de la charité dans le domaine ment de a misère.mais go sant d'automobiles Ses et tu bi ; Soret m Cyan Pa à n se promenait sur un tricycle en 2 i .: v ; se 1 i ne ; fi aladi re ici , i ' ner sobmême et = est ce don qui [des oeuvres.| qui tendrait à améliorer la con- seront en cireulation ans es a à (Dans un bulletin sur la maladie pêche Shunicipa &, est allé à je compagnie de sa mére od une Voilà ce on ae larait hi La charité, ail poursuivi, en {dition de l'homme reléverait| Les accidents de la route sont nu d pry ime F que recon lac Mississippi.Ce dernier lais- [en fate du terrain de stationne.; 6.Em.le We Jeclarait Ter Solr faisant de Die les hommes des d'autres principes.aujourd\u2019hui la troisième princi- questions Ce eimieuses les méde.sait trainer sa trôle à l'arrièré [ment du National Canadien.A a J lors de la séance d'ouverture du ments de 1 1eu, pose os on \u20ac \u201cAussi longtemps qu'on apaise pale cause des décès au Canada.|cing ont dit: \u201cLe cardinal Segura de la chaloupe lorsqu'il sentit| Selon les constations de la po-! Richard-Dicki : I.Se congrès annuel de Caritas-Ca- tienne.\u201cAlor \u2018eue là obil che la faim, prétend-on, c'est de la |Nous faisons tout ce que nous |defneure dans un état réellement |UN coup violent.De peine et de |licr.l'enfant a été renversé par Cour e DUMOUCHEL, > 5 nada à l\u2019Université de Montréal.pie cherche sa que ap dan I charité, et on abandonne ce mé- pouvons pour pousser les recher- grave\u201d.misère, il tira sa ligne et vit|l'automobile de M.Montreuil, +++ pelile victime Plus de mille congressistes.ve.multiplicité as Trane Sans tier à quelques communautés re- |ches pour enrayer les fléaux cau- ; _ {trois poissons\u2014'in doré de 4 li-[lorsque celui-ci tenta d'éviter unile Dr W.C.Tweedie, de Rock nus de tous les coins du Canada |la perfection de leur organisati ligieuses.Mais veut-on aller plus |sés par les maladies.Pourquoi| On avait dit plus tôt qu'il était vres et Jeuk brochets\u2014pris &|groupe d'enfants qui s\u2019'amusaient land.Ri = français, y assistaient.technique, la charité itn an loin et faire disparaitre les cau- {ne ferions-nous pas de même |dans un état \u201cgrave, mais nonlson hamecou.près de l'entrée du terrain.M.% L'enquéte sur les lieux de lé é Le maire Jean Drapeau a sou- |fond du coeur et sa valeur consis- *** Jul multiplient les affamés, pour enrayer le fléau des acci- alarment\u201d.Poussant l'affaire plus loin, il {Montreuil a dit à la police qu'il tragédie a été faite par race haité la bienvenue et le Dr J.-E.|te dans l'amour avec le tel 5I# {ce n\u2019est plus de la charité: l'ai- dents routiers ?Le cardinal, âzé de 7 eut vite fait de constater que avait aperçu la petite victime!J.Buchanan, de la police muni: Samson, président général de Ca.fait le bien.\u201d quel ON de sociale commence et une nou-| Les deux causes principales, I ! pn nk gé de 74 ré di les trois poissons étaient pris à [trop tard.Il appliqua immédiate ! cipale, \u201c 7 ritas-Canada, a prononcé la décla.| II est extrêmement délicat velle carrière est ouverte à des sinon les seules des accidents de |TÉSH he ir Mers sacrements di-lune chaîne destinée à accrocher {ment les freins, mais l\u2019une des! L'enfant laisse dans le deuil fn tation d'ouverture du congrès, |noté le cardinal, de maintenir Pa techniciens diplômés.Ainsi, à la |la route sont ie manque d\u2019habi- manche soif.les poissons captürés pour les roues avait déjà broyé la tête du outre son père et sa inère, n # qui se terminera jeudi après-midi quilibre 2ntre les cxigences de ln charité on aura insensiblement |leté du conducteur et le manque Ses médecins ont dit que les laisser ensuite dans Peau.garconnet.Roberta Lanoue; ses grands-p&s è - at dont les travaux se poursui- charité qui sont intérieures et substitué le progrès, l\u2019altruisme, d'attention de la part du conduc- traitements qu\u2019il a reçus pour sa On explique ainsi la he mi-d Mandé d'urgence sur les lieux, rents: M.et Mme Rodolphe Di x a oe vront en 5 commissions séparées: l'organisation des oeuvres exté- l\u2019humanitarisme, le sens commu- teu rou du piéton.Ces deux cau- |maladie de coeur n'ont\u2019 don.TRculeuse: d'autres pécheurs s's.mence.(1 Pierre, 2, 21\u2014Messe = HN suffit d'une faible majorité | du 2e dimanche après).;pour qu'un candidat soit élu.Pâques).Aux dernières élections, la plus faible fut de 16 voix, à South \u2018Preston (52,610 électeurs), et la ,plus forte de 37,491 voix, à | \u2014 .a \u2018Hemsworth, Yorkshire (67.370 ! - = tres La Bible (Texte choisi par la mn ! Société catholique de la Bible)\" Le : ; | Les excès commis au nom de\" électeurs).Parfois, le résultat du la liberté peuvent la rendra, ;vote peut être retardé \u2014 loul (dieuse mais n\u2019empêchent pas candidat ayant le droit de de- qu\u2019elle ne soit belle et néces- mander un nouveau dépouille- saire., ment du scrutin, si la majorité «est très faible.| A.de TOCQUEVILLE - di Une solution au problème.} des imprimés obscènes .Ç Augmenter les responsabilités des provinces dans ia lutte aux périodi- = ques obscènes \u2014 La loi est formelle et l\u2019obscénité n'a aucun droit d'existence \u2014 Hypocrisie insouciante \u2014 Remonter un courant très fort et retourner l'opinion publique \u2014 Les magazines du \u2018coeur\u2019 \u2014 Abandonner aux provinces le droit de légiférer en matière d'imprimés vos an me vreies et authentiques.PLU-, celui de la province de Québee, SIEURS DIZAINES DE MIL- a droit à une législation catho- LIONS DE LECTEURS CHAQUE lique en matière d\u2019imprimés et _ SEMAINE.\u201d (2) \u2018à une définition catholique \u2014, Danger moral surtout: \u201cLe ré- ou au moins à une application cit des pires forfaits s'effectue catholique \u2014 du mot \u201cobsc | sous le titre rassurani: \u201cLe cri-' ne\u201d.(4) Cela irait vite si Je me ne paie pas\u201d.Les histoires juges déclaraient obscènes ce qui i douteuses ne sont livrées que blesse la pudeur: ils seraient | par souci d\u2019information objec- dans la vérité \u201ccatholique\u201d et, tive.On les accompagne d\u2019'ail- dans la vérité tout court.: ileurs de récits édifiants el, si Je le répéte: de multiples ob» i possible, bondieusards.Il faut à jections pourront être soulevées, | tout prix une façade respecta- d'innombrables difficultés prâtié ! ble.\u201d (3) \u2018ques surgiront dans l'application | Que pourrait faire au Canada de cette proposition, mais actuel \u2018le \u2018gouvernement fédéral?lement, je ne vois pas d'autre Puisque le rapport récent de solution que l'abandon pur et la Commission sénatoriale aéfir- | sim le aux provinces du droit \u2018 'mait que le ministère du Revenu | de \u2018légiférer en matière d'impri\u201d à | national ne pouvait suffire a la més.Comment?Videant consules- \u2018tâche, je propose simplement | et legislatores! que le gouvernement fédéral! Le Fédéral ayant alors d ; | donne une plus grande latitude ; Ja difficulté, chaque province.aux gouvernements provinciaux ! surveillera la presse dans le, pour légiférer en matière d'im- limites de la liberté sociale et: primés.Malgré toutes les diffi- individuelle, ad bonum commit a \u2018 Teale i > \u2018cultés \u2014 ct il y en a de très ne.Pre fortes! \u2014 qui naitront de cette; Paul GAY, Ptre, C.S.Sp.5 solution, je pense qu'a l'heure .ey, i actuelle elle est la seule accep.(1) Cité par LIVRES et LEC table.Elle a d'abord pour elle] TURES.Janvier 1955.Pa une sorte de précédent: le CI- ge 1.- NEMA n'est-il pas du ressort (2) TEMOIGNAGE CHRETIENE - provincial?Pofirquoi n\u2019en serait- 22-10-54.LM il pas de même pour la presse?| (3) Id.po Mais le grand argument est (4) On sait que le gouvernement.\u2019 \u2018celui-ci: de la province de Québeé | En fait, une loi est l'expression s\u2019est déja protégé d'une far | 4 'une mentalité, d\u2019un vouloir çon spéciale en interdisant une centaine de revues.Mais qui ne voit l'anomalie qu\u2019il.y a à ce qu'une province: bannisse des revues ques\" Canada laisse entrer?commun.Or, il est évident que la mentalité canadienne-française catholique n'est pas la mentalité protestante.Un groupe ethnique aussi imposant par exemple que H ommage a 5 k Mgr Oscar Racette: | : SAE A L\u2019OCCASION DE SON ELEVATION Fa A LA PRELATURE ROMAINE LE 23 MAI 1855 Est-ce le vieux clocher qui ce jour nous appelle t convie sous sa croix ses fils à l\u2019oraison?Ou sont-ce les éclats par delà l'horizon Des trompettes d'argent de la Rome éternelle?Lei sb ly ANE Idd ime aha ân ad ed af st [BE ; L\u2019univers prosterné se signe avec respect: La faible et douce voix du sutcesseur de Pierre Proclame votre nom aux confins de la terre Et vous fait le sujet d\u2019un auguste décret.Vous portez désormais la pourpre à la ceinture .Et sur un front ridé, un titre glorieux; Malgré notre fierté, nous abaissons les yeux Cer il est trop de sublime en Ja prélature.On vous a sacré prêtre un matin de printemps Que votre &me brûlait d'une flamme précoce, Et laissait présager un riche sacerdoce Qui devait vous combler pendant ces cinquante ans Un beau jour vous avez dû quitter tous les vôtres Et venir, jeune encor, parmi nous travailler, Voas avez enseigné à tous comment prier, Aéorer l'Eternel, aimer Je prêtre apôtre.- à F Nous ces enfants qu'un jour vous avez baptisés, Choyés et pardonnés.nourris d'Eucharistie, Mariés et laissés aux hasgrds de la vie, try tr +1 Aux quatre vents du ciel, nous sommes dispersés.=\u2014 = Heureux les compagnons des premières victoires, ie 0 à Ceux qui dès les débuis pertageaient vof labeurs: | ae i Ils vous joignaient à eux dans Jeur joie et leurs pleurs.=m Ils goûtent en ce jour un brin de votre gloire: EE Heureux ces beaux enfants à 'autel consacrés! Ee] 2 + Filles et fils fondus au creuset des prières, Prêtres, religieux, soeurs et missionnaires; A l'appel du Très-Haut, vous les avez livrés.ie \u201c Nous, peuple de Verner, notre joie est intense; Hommage nous rendons, à vos pieds, Monseigneur, Et chantons avec vous, si fiers de tamt d\u2019honoeur, - L'hymne de la reconnaissance.Alda 1éo-Paul Domery, | Enstview (Out), Jo.13 mai 1958.- ! rg » by Un dernier hommage a été rendu a ° Mme Z.-Napoléon Raymond, ce matin De nombreux parents et amis ont rendu un dernier hommage ce matin, à Mme Z.-Napoléon Raymond, épouse de feu le notaire Raymond et mère du président de la Commission scolaire de Hull, Me Paul Raymond, C.R., qui est décédée dans un hôpital local, le samedi 21 mai, à l'âge de 74 ans.La défunte, née Eva Pinard, était la fille de feu A.-L.Pinard et Maximilienne Richer, d'Ottawa.Précédé d'un landau de fleurs.le crotège funèbre a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.ce matin.à 7h.20, pour un service en l\u2019église Saint-Raymond, a 7h45.M.le curé Damien Trudeau a fait la levée du corps, et l'abbé Hector Legros, aumônier à l'hôpital du Sacré-Coeur, de Hull, a chanté le service, assisté des abbés E.Lalonde et J.-P.Huppé, comme diacre et sous-diacre.M.le curé Trudeau a célébré Ya messe à un autel latéral.On remarquait également dans le choeur Mgr Adéodat Chaloux, curé de Sainte-Berna- dette, le R.P.F.X.Marcotte, O.M.I., et l'abbé René Soucy, aumônier des Syndicats nationaux.Les membres de la famille en deuil conduisaient le cortège: Me Paul Raymond, C.R., de Hull, et Me Gérard Raymond, de Montréal, fils de la défunte; la Révérende Soeur Eva-du-Rosaire, des Soeurs de Charité de la Providence, économe à l'hôpital du Sacré-Coeur, de Hull, Mlle Jeanne Raymond, de Mentréal, et Mme Marcel Tessier, née Eva, de Montréal, ses filles; M.Alfred Pinard, son frère, et Mlle Ida Pinard, sa soeur, d'Ottawa.On remarquait également dans d'assistance plusieurs religieuses, dont des représentantes de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, de Hull; la R.Soeur Charles-Albert, supérieure, et la R.Soeur Lucien-de- Jésus, directrice des garde- malades.Dans assistance on re- Marquait: des représentants du Barreau de Hull, dont Me Harold Maloney, bAtonnier, maitres Pierre Taché, représentant l\u2019honorable Alexandre Taché, Roland Saint-Onge, représentant le maire Thomas Moncion, Avila Labelle, substitut du Procureur de la Couronne, et Joseph Sainte-Marie; des représentants de la Commission scolaire: M.Séraphin Séguin, commissaire, Lucien La- verdure, secrétaire-trésorier, M.Yvon Barrette, secrétaire adjoint, Aiphonse Lapensée, Alphonse Arvisais,- Jacques Bouvrette, directeur des études, et M.Maurice Roy, de Rapide-des-Chênes; des représentants du personnel enseignant, le R.F.Denis, E.C, Enfant de 10 ans blessé à Deschénes Le jeune Maurice Young, de Deschénes, a été grièvement blessé hier soir quand il fut frappé par un camion après avoir fait une chute de sa bicyclette.Le jeune Young, âgé de 10 ans, tomba de sa bicyclette alors qu\u2019il approchait l\u2019angle des rues Principale et Dollard, à Deschênes, et il fut frappé par un camion- qui le suivait.Une ambulance de la maison Guévremont transporta le blessé à l'Hôpital général d\u2019Ottawa où il fut admis.Un premier examen révéla que le jeune Young souffrait de multiples fractures des côtes ainsi que de contusions.L'agent Paul Ladouceur, de la Sûreté provinciale, a fait enquê- e.le Mme Urgel Lajoie décédée à Hull Mme Urgel Lajoie, née Irène Levesque, domiciliée au 316, rue Maisonneuve, Hull, est décédée, hier, dans un hôpital local, à l'âge de 54 ans et deux mois, à la suite d\u2019une longue maladie.Originaire de Hull, la défunte faisait partie de la paroisse No- tre-Dame-de-Grâce.Elle était membre des Dames de Sainte- Anne de la paroisse du Sacré- Coeur de Hull.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils, MM.Hector et Jacques; ses frères, MM.Rémi et Ernest Lévesque, de Hull; ses soeurs, Mme Philias Mann, de Hull, Mme Joseph Deslog»s, de Hull, Mme Arcidas Charron, de Hull, et Mme René Mondoux, de Montréal, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu Jeudi, à 7h.50, en l\u2019église Notre- Dame-de-Grâce, et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires de la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Nécrologie Mme Marie-Eugénie .Mereweather Mme Marie Eugénie Mere keather, épouse de Angus Mere weather, de 83, rue Arthur, Ottawa, est décédée dimanche dernier après une courte maladie.Mme Mereweather était âgée de 58 ans.Née à Aylmer, la défunte était la fille de feu Alexandre Whelan et de feu Marie Dubois.Elle était paroissienne de la paroisse Our Lady of Perpetual Help.Mariée à Hull, elle est la mère de George Mereweather, de Hull, et de Mme Hector (Jesu) Mo- nette, de Hull également.Pour pleurer sa perte, la défunte laisse, outre son époux et ses deux enfants, un frère, M.Adélard Whelan d\u2019Aylmer, Qué.La défunte est la tante du R.P.J.A.Whelan, curé de la paroisse St.Brigid d\u2019Ottawa.Le départ du cortège funèbre se fera des salons funéraires MeEvoy, le mercredi 25 mai à 7h.50, pour se rendre à l'église Our Lady of Perpetual Help, où sera chanté le service à 8 heures.L'inhumation se fera au cime titre Saint-Paul Aylmer, directeur de l'Ecole zupérieure, le R.F.Camille, E.C., directeur de l'école Cauvin, M.Elzéar Sar- | razin, directeur de l'étole Reboul, M.Louis Bureau.directeur de d'école Saint-Raymond, M.Elie | Fournier, président du Syndicat professionnel des Instituteurs, | MM.Jean-Louis Gosselin, Aurèle : Lavallée et Ernest Roy, pro-; fesseurs, M.François Lafleur, ; visiteur des écoles; des représentants du corps médical de | l'hôpital du Sacré-Coeur: le Dr Gérard Gagné et le Dr Henri Robinson.Lo On remafquait également: l'honorable juge H.-A.Fortier, de la Cour supérieure, le notaire André Lesage, MM.Lucien Sarra- Bournet et René Richard, architectes, M.Hubert Hinchey, président de la Chambre de Commerce, de Hull, M.Oswald Parent, secrétaire-trésorier, M.Alfred Allard, directeur; M.Jean-Paul Sabourin, contrôleur des absences, MM.Albert Couture, Jean Woods, Antoine Morin, Jacques Charron, Marie-Joseph Deschénes, Pierre et Jacques Dussault, Armand Benoît, Georges Méthot, René Deschênes, Isidore Bélair, Louis-Joseph Pouliot, Rénald Laframboise, Ernest Lauzon, A.Cardinal, Laurent Gagnon, Gérard Simard, Yvon Brault, Lionel Marieau et Gilles Loiselle, et de nombreux autres.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Daniel Lan- driult, a fait les frais du chant.Le R.P.F.X.Marcotte, O.M.1I, a récité les dernières prières au cimetière Notre-Dame- des-Neiges, de Montréal, où l\u2019inhumatio na eu lieu.ie des \u2018Boucheite, Qué.Réunion Lacordurre à Bouchette BOUCHETTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Dimanche dernier devant une salle comble M.Joseph Joanis, président régional faisait une 2ième assemblée dans le but d\u2019établir un Cercle Lacordaire dans notre beau village.Après avoir demandé à -notre bon curé de bien vouloir réciter la prière d'ouverture, M.Joanis rappela aux Lacordaire et Jeanne D\u2019Arc leur devoir de faire de l\u2019apostolat actif et d\u2019être fiers de leur titre, de ne baisser la tête devant personne.Ensuite, il invita Mme H.Clément, présidente du Cercle de N.-D.de Hull, de bien vouloir expliquer la règle\u2019 Lacor- daire, et de présenter le distingué conférencier, M.Dicaire, président régional de Hull.M.Dicaire qui en plus d\u2019être juge de Paix, est un bon Lacordaire convaincu, sût démontrer dans ses paroles la nécessité des laïques à aider leur Pasteur dans la lutte Antialcoolique.Il invita les pères de famille à sacrifier leur petit verre, pour donner l'exemple à la jeunesse.M.Ferdinand Laniel de Mani- waki, remercia le conférencier et encouragea l'assistance à joindre le Cercle Lacordaire.Un groupe de jeunes de Mes- sines, sous la distinguée direction de M.Baribeau, professeur, nous récréà par ses chants et sa musique.Il y eu une initiation: M.Robert Roy ainsi que Milles F, Car- le, Aë Patry et R.Patry reçurent leur première décoration.Notre.distingué curé M, Richard nous dit le mot de la fin.Parmi les invités étrangers ôn voyait le Père Gélinas O.M.I, de Maniwaki, M.et Mme Jean Dicaire de Hull, M.et Mme H.Clément, M.et Mme Ferdinand Laniel, M.et Mme Bernard Joa- nis, de Maniwaki.Pembroke, Ont.PEMBROKE, Ont.(D.N.C.)\u2014 Récemment a été baptisé Gisè- le-Marie-Jeanne, enfant de Met Mme Philias Gauthier, née Irène Gendron.Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Godin, d\u2019Arnprior, Ont, oncle et tante du bébé.' ts Funérailles Mme veuve Dosithé Guénette Les funérailles de Mme veuve Dosithé Guénette, née Albina Brisebois, décédée à la résidence de sa fille, Mme Ernest Roussel, 87%, rue Charlevoix, à Hull, jeudi dernier, à l\u2019âge de 90 ans, ont eu lieu hier matin.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, à 7 h.20, pour l\u2019église du Très-Saint-Ré- dempteur, où le service a été chanté à 7 h.30.\u2018 La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé R.Couture.vicaire coadjuteur, M.l\u2019abbé Godfroi Bé- dard a chanté le service, assisté de M.l'abbé R.Couture et de M.l'abbé Germain Chartrand.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.M.Amable Martin Les funérailles de M.Amable Martin, célibataire, décédé 4e vendredi 20 mai dernier, à l\u2019âge de 86 ans, à la résidence de sa nièce, Mme A.Gravel, 8, Tue Charlevoix, à Hull, ont eu lieu hier matin.La dépouille mortelle a quitté la résidence de Mme Gravel à 8 h.\u20ac5, hier matin, pour l'éguise du Très-Saint-Rédempteur, où le service a été chanté à 8 h.30, La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé R.Couture qui a aussi chanté le service, assisté de M.l\u2019abbé G.Chartrand et de M.l'abb£ G.Bédard.De là, le cortège s\u2019est rendu à l'église paroissiale de Lefaivre, en Ontario.où un libera a été chanté par M.le curé Emile Le- vac.L'inhumation a eu lieu au | cimetiére parsissial de Lefaivre, et M le curé Levac a récité les dernières prières.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Beau- MERCREDI LE 25 MAI 1965 a MERCREDI LS 25 MAI 1966 |! 1660 jour de l'année 1985 ¥ am 1 Ibe jer.de Pennie 1845 Les Cou.- be A 1 Fite Soleil emp.421 738 hd Saint Grégoire VIS, pape et Lune [E\u2014\u2014 J} BY confesseur TEL.: BUREAU DE HULL: 6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.71-2171 : mr Quatre HULL, MARDI 24 MAI 1955 Pronostics: averses, devenant ensoleillé EN RETRAITE FERMÉE diants de l\u2019école secondaire de mière rangée: les RR.PP.J.\u2014 Un troisième groupe d'étu- Hawkesbury vient de terminer un séjour à la Maison des retraites fermées du Sacré-Coeur, à Hull.On remarque sur la photo, parmi le groupe de la pre- Cabana, O.M.1, A.Brouillette, O.M.1, et A.Berlinguette, 0.M.I., M.l\u2019abbé L.-A.Lemieux, vicaire de Hawkesbury, le R, P.R.F.G.Lemire, O.M.1.Les frais du transport, aller et rétour, ont été défrayés par la Chambre de commerce des jeunes dé Hawkesbury, dirigée par M.Maurice Berthiaume.M.E.Bilodeau, O.M.I, et le (Photo Pépin) Funérailles \u2018de M.Philias Clermont D'\u2019imposante obsèques ont été faites, lundi dernier, en la Basilique, à M.Philias Clermont, de Rouyn, décédé, le jeudi 19 mai, à l\u2019âge de 57 ans.Le défunt était l'époux de dame Marie-Anna Mar- eau.A l\u2019église, M.l'abbé Vianney Marchand a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre, assisté de M.l\u2019abbé Louis Bélan- ger et de M.l\u2019abbé Léonard Ro- chon, comme diacre et sous diacre.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par l'épouse du défunt: ses frères : Elie et André, de Sudbury, Ont, sa soeur, Mme Raoul Mathieu, de Détroit, Mich.L'inhumation a été faite à Le- mieux, Ontario, ou un libéra a été chanté à l\u2019arrivée \u2018de la dépouille mortelle.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des funérailles.M.R.Brunet en congrés a Edmonton \u2014\u2014_ M.Raymond Brunet, ancien président de l'Association canadienne de la Construction, est parti par avion aujourd\u2019hui pour assister au congrès de cet organisme à Edmonton, Alberta.M, Brunet représentera les entrepreneurs généraux de l'Est du Canada.Accusé de désordre \u2014\u2014 François Filion, de Buckingham, comparaissait devant le juge Jacques Boucher, en cour de Hull, cet avant-midi, afin de répondre à l'accusation d'avoir causé du désordre dans un endroit public, Il a reconnu sa culpabilité et le juge Boucher l\u2019a condamné à payer une amende de $10 plus les frais de Cour.\u2014\u2014\u2014e_ Bourget, Ont.Naissances BOURGET, Ont.(D.N.C.) M.et Mme Jean-Bert Payant sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph- Jacques, Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Gauthier, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme René Merleau, tante de l'enfant.M.et Mme Céiestin Côté sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis qu\u2019ils sont les parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Denis, Bernard.- Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Lavigne, oncle et tante de l\u2019enfant.La porteuse était la grand-mère de l\u2019enfant, Mme Lionel Leroux.M.et Mme Rolland Leroux sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Alcide, Serge.Parrain et martaine: M.et Mme Alcide Le- roux.Porteuse: Mlle Pierrette Si- cord.Va-et-vient M.et Mme René Marleau étaient de passage dimanche dernier chez M.et Mme Jean-Bert Payant.M.et Mme Yvon David et Gi: bert David de Sudbury ont passé la fin de semaine à Bourget chez leurs parents.BOUCHER FRÈRES - LTÉE 7%, rue Crémasie HOLL © Charbon et Coke © Bois de construction © Matériaux de construction PR.7-3868 ee J.-B.HARPER Ltée Ebénistes \u2014 Bois et matériaux de construction 20, rue Cousineau \u2014 Hull Tél.: PR, 7.6650 champ, 171, rue Saint-Laurent, à Hull ' tte Messines, Qué.MESSINES, Qué.(D.N.C.) \u2014 Dernièrement dans la salle municipale de Messines eut lieu une magnifique soirée Lacordai- re et l'initiation de quelques nouveaux membres.Plusieurs membres ont changé de décorations et parmi ceux- ci, il y eut des décorés de 5 ans .La soirée s\u2019ouvrit pdr la prière habituelle, présidée par l\u2019au- méônier du cercle, M.l\u2019abbé J- L.Jutras, curé.M.Donat Saumure qui agissait comme maître de cérémonies, présenta à tour de rôle les numéros suivants: Chant, \u201cJe suis Lacordaire\u201d, par un groupe de Jeanne d'Arc.Chant, \u201cL\u2019Ile de Sancho\u201d, par les élèves du couvent.Un sketch à l'occasion de la fête des mères, par les élèves du couvent.Morceau de piano, par Mlle Lise Godin.Déclamation, \u201cPremière communion d'une petite Sauvages- se\u201d, par la petite , Marie-Claire Saumure.Chant, \u201cAh! Vous maman\u201d et \u201cMaman\u201d, chorale de l\u2019école Laval.\u201cCouronnement d'une maman\u201d, saynète par un groupe de jeunes, Conférence par M.Jos.Joan- nisse, président régional.Celui- ci a débuté en souhaitant une bonne fête à toutes les mamans présentes et expliqua à la foule ce qu\u2019était un vrai Lacordaire.Dans la deuxième partie de sa causerie, le distingué conférencier réfuta quelques erreurs qui circulent à propos des cercles antialcooliques.M.le curé J.-L.Jutras- remer- cla le conférencier et souhaita qu\u2019un plus grand nombre de paroissiens fassent partie de ce grand mouvement d'Action catholique.\u2019 dirai-je, par la Embrun, Ont.\u2014p\u2014e EMBRUN, Ont.(D.N.C.} \u2014 M.et Mme Armand Bruyère (née DesAnges Brisson) sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Armand-Pierre.Parrain et marraine, M.et Mme P.-C.Bruyère, grands-parents de l\u2019enfant; porteuse, Mme Maxime Millaire, tante.= C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: 6-7431, Quand on regarde la TV pendant un orage TREVISE, Italie (P.A.) \u2014 La foudre a frappé une antenne de télévision au cours d\u2019un orage à Trévise lundi, pour ensuite faire exploser l'appareil récepteur et projeter neuf spectateurs hors de leur siège dans un bar publie.Les verres et les bouteilles ont été projetés, mais les spectateurs s\u2019en sont tirés avec une grande peur et des brûlures légères.\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ces religieuses enseignent déjà à l'école Duhauf On nous prie de signaler que les Soeurs de Sainte-Croix, qui assumeront la direction de la section des filles à la nouvelle école du Lac des Fées, enseignent déjà à l\u2018école Duhaut, à Val-Tétreau.Un récent article avait laissé entendre que cette communauté s'occuperait de l\u2019enseignement pour la première fois dans la ville de Hull.Depuis septembre dernier, deux religieuses enseignent à l'école Duhaut.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Faussaire arrêté Raymond Samsen, sans adresse fixe au dossier, a comparu en Cour de Hull, cet avant-midi, afin de répondre à l\u2018accusation d\u2019avoir soutiré une somme approximative de $100 par faux chèques.Sanmson avait été arrêté grâce au travail des détectives Jacques Charron et Georges Dompièrtre, de Hull et de chef Blänchard, de Pointe-Gatinau.Le juge Boucher a accepté le plaidoyer de Samson et rendra la sentence le 27 mai prochain.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Coupables de voi Edouard Proulx, de 128, rue DeLorimier, à Hull, et Jean- Jacques Roussie, de 117, rue Saint- Hyacinthe, ont reconnu leur culpabilité à l\u2019acusation de s'être introduit avec effraction chez Palmer Brothers, dans le but d'y commettre un acte criminel, a savoir un vol de métal d\u2019une valeur de $55.Ils connaîtront leur sentence sous peu.Voir aussi Hull page 13 CITED Des soumissions scellées vetage\u201d, H.e LES VOUTES LES PLUS ET REGION JT ; Faites remodeler voire vieux ESTIMATION pour l'installation d\u2019échelles de sauvetage à l\u2019édifice de l\u2019Hôtel de ville de la Cité de Hull.Pour renseignements supplémentaires voir l\u2019Ingénieur de la Cité à l\u2019Hôtel de Ville.missions devront être- sous enveloppes scellées adressées au Greffier de Ia Cité de Hull pas plus tard que quatre heures de l\u2019après-midi, mardi le 31 mai 1955, et les enveloppes devront porter l'indication \u201cScumissions pour échelles de sau- Greffier de la Cité.\u2014 0 de foufes vos Fourrures | 0S: FOURRURES SR CUBILLAGE ET LIVRAISON TOUS LES JOURS DANS HULL, OTTAWA, POINTE-GATINEAU, GATINEAU, MASSON, ANGERS, BUCKINGHAM ET AYLMER Joilz Jaquette à plus bas prix pendant qu\u2019il set entreposé.E HULL seront rèçues par le soussigné Ces sou- LEON LEBLANC, F.C.LS., MODERNES DANS HULL © ASSUREES CONTRE LE FEU ET VOL | e REPARATIONS ET MODIFICATIONS SUR DEMANDE mahtzau de fourrure en une GRATUITE! La tempête cause plusieurs pannes \u2014\u2014\u2014, La tempête qui s\u2019est abattue sur la région dé Hull au début de la soirée, hier, a occasionné plusieurs pannes d'électricité.Le quartier de Val-Tétreau a\u2019été particulièrement frappé par une interruption du service de l\u2019électricité durant près d'une heure.Un porte-parole de la compagnie Gatingau Power nous a déclaré que ces pannes avaient été causées par la chute de branches d'arbres sur des fils du réseau.En certains cas, les pannes ont été causées par des courts-circuits dans les transformateurs.Plusieurs équipes d\u2019électriciens ont travaillé durant toute la soirée afin de rétablir le circuit dès qu\u2019une difficulté était signalée.La période la plus achalandée a été entre 9 h.et 10 h, hier soir.\u2014\u2014\u2014 Funérailles \u2014r Mme Jules Strasbourg Les funérailles de Mme Jules Strasbourg, née Noélla Plouffe, décédée jeudi dernier, à sa résidence, 15, rue Dollard, à Pointe- Gatineau, à l\u2019âge de 60 ans, ont eu lieu hier matin La dépouille mortelle & quitté les salons funéraires Beauchamp, 44, boulevard Gréber, à Pointe- Gatineau, à 7h.40 lundi, pour l\u2019église Saint-François-de-Sales, où le service a été chanté à 8h.La levée du corps a été faite par M.le curé Antoine Lalonde qui a aussi chanté le service.L'inhumation a eu lieu .au\u201dcimetière paroissial de Pointe- Gatineau et M.l\u2019abbé Yvan Ro- Smooth Rock Falls, Ont.| Conseil de Ville SMOOTH ROCK FALLS, Cnt.(D.N.C.) \u2014 A la dernière réunion du conseil de ville, siégeaient outre Son Honneur le maire, M.Armand Menu, les conseillers suivants: MM.André Lécuyer, Rhéal Arsenault, Elvin Gagnon, Barrett Brydges, Tom Moore Jr.et Ronald McGee.Parmi les projets d\u2019importance qui s\u2019effectueront à\u2019 brève éthéance mentionnons: le pavage de certaines parties du vil- age, l\u2019aménagement d'un terrain de stationnement près de la station de police, et l'achat d\u2019une camionnette qui sérvirait d'ambulance en cas d\u2019urgence sous l'autorité de la police.; Le conseli rencontrait récemment le personnel du moulin de l'Abitibi en vue de la construction d'une piscine communale locale au coût d'une dizaine de mille dollars.Diverses organisations s\u2019étaient rendues dans le but de coopérer dans cette construction.La ville a aussi annoncé »n vaste programme d'améliorations à la plage du lac Departure entres autres, beaucoup de jeux, surtout pour lès plus jeunes, serônt mis a leur disposition très bientôt.Lé tableau pe lit: À prélever \u2014 Ecole \u2014 No de profess, \u2014 No Elèves \u2014 Taux de taxe.6,631 Publique 4 140 11.15 millièmes 0,618 Séparée 13 400 82.67 millièmes $27,800 Continuation 6 125 15.62 millièmes Avec le taux de taxe générale, au supporteur d\u2019école séparée paie $124.34 du mille.C alumet, Qué.\u2014 Naissances .CALUMET, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Emilien Joly (Jeannine Lanthier), de Calumet, annoncent la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Jacinthe-Raymonde.Parrain et marraine, M.et Mme Ro- l'enfant.M.et Mme Lionel Boucher (Madeleine Pomainville) de Mon- tebello annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Vincent-Ré- jean.Parrain et marraine, M.et Mme Vincent Pomainville, oncle ger Leblanc, oncle et tante de! Délégués nommés - a Campbell's Bay A sa dernière assemblée, la Chambre de commerce de Cam bells Bay a nommé ses déléguês pour le prochain congrès des Chambres de l'Ouest du Québec, Ce sont Me Paul Martineau, président, MM.Raymond Bowie, secrétaire, et Clifford Lawn, directeur.Plusieurs résolutions, dont la teneur à été envoyée au secrétaire de l\u2019Union, furent 3dop.tées, pour être soumises à l'étude des congressistes, le 15 juin prochain, à Sainte-Cécile de Ma- sham.Funérailles M.Honorius D'Amour Les imposantes obsèques de M.Honorius D\u2019Amour, décédé subitement à sa résidence, 48, rue Labelle, le samedi 21 mai dernier, ont eu lieu ce matin.défunt était âgé de 56 ans, et il était l'époux bien-aimé de Germaine Proulx.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Emond, 371, boulevard Saint-Joseph, à 7 h.55, ce matin, pour l'église Saint-Jo- seph, où le service a été chanté à 8h.La levée du corps a été faite par Mgr Lucien Beaudoin, curé, qui a aussi chanté le service, assisté de M.l'abbé Louis Corbeil et de M.l'abbé Roland Lajoie, L'\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, et M.l'abbé Emile Patry a récité lès dernières prières.Un landau de fleurs précédait le cortège et une foule nombreuse de parents et d\u2019amis assistaient aux funérailles, Corsets, gaines et brassières.ajustée avec soin par Mile B.CHENE CORSETIERE DIPLOMEE 204, rue PRINCIPALE et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Lucienne Dallaire, cousine de l'enfant.Deuxième étage | Signalez PR.1-1791 POUR RENDEZ-VOUS re 59, rue Eddy \u2014 HULL bitaille a récité les dernières prières.Moreau et Al QUELLE COULEUR ?Fini mat Semi lustré VOYEZ VOTRE DISTRIBUTEUR Geo.MORTPETIT & Fils CTAFISSERIE \u2014 PEINTURE \u2014 ARTICLES DE SPORT Votre marchand Mt-Reyal des centaines de couleurs Spectro-matic en stock A base d'alkyd ou ds caoutchque synthétique Tél.PR 7-3588 Le Electeurs\u2014Electrices de Pointe-Gatineau \u201c Nous sommes très honorés du magnifique témoignage que vous nous avez donné lors de la votation.Vous l\u2018avez fait d'une façon SIGNIFICATIVE, CONVAINCANTE et CATEGORIQUE.Nous vous prions d'accepter nos remerciements les plus sincères.Nous voulons vous assurer que nous nous efforcerons de nous montrer dignes d'un témoignage aussi éloquent._ Nous voudrions aussi remercier les contribuables pour la réélection par acclamation du conseiller Henri Lapointe - qui est une ap- probationh convaincante de l'administration - et le bel appui apporté aux candidats René .bert Boudreau.Son Honneur le maire ANIEL LAFORTUNE | (Sème MANDAT CONSECUTIF) L'élite des contribuables de Pointe-Gatineaü > \u2018 rca im ne PAPE Se ren as ca, AE get Ra £7) wt groupe d\u2019étudiantes de l\u2019école ticipait, du 13 au 15 mai, à une A L'ECOLE SECONDAIRE DE HAWKESBURY \u2014 Un LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 MAI 1955 pe secondaire de Hawkesbury par- retraite fermée organisée à son intention à la Maison du Coeur Immaculé de Marie, d\u2019Over- = Farm Point, Qué.Clinique FARM POINT, Qué, (D.N.C.) \u2014 De nombreux parents conduisaient mercredi dernier leurs enfants à l\u2019école de Farm Point où une garde-malade de l'Unité sanitaire de la Gatinean les inocula du vaccin Salk contre la polio.Sport L'équipe de baile-molle des Flyers de Farm loint essuyait la défaite dimanche aux mains du club de Wakefield lors de la première joute de la .aisoa ré- gulidre de la ligue du bas de la Gatineau.Mariage On annonce le mariage de Mlle Emilienne Renaud fille de M.Paul Renaud et de Lévina Fournier à M.Melvin Sargent fils de Fred Sargent et de Ruby Barton'de Cascades.Visites M.et Mme Jacques Labelle de Masham rendaient visite dimanche à M.et Mme Hilaire Coderre et à M.et Mme Wilfrid Mar'i- neau.M.Elzéar Meunier et Mlle Ari- ta Thibeault de Hull visitaient M.et Mme Ambroise Meunier samedi \u2018dernier, en compagnie de M.Victor Meunier.M.et Mme Henri Martineau recevaient, récemment, la visite de M.Adélard Martineau et de M.et Mme Simon Martineau et leur fils de Masham.Mme J.Bélair, de Masham, était chez Mme Honoré Fournier, récemment.M.Marcel Legros de Masham était de passage chez M.Roger Martineau ces jours derniers.M.Roger Viau, d'Eastview, passait quelques jours chez ses grands-parents, M.et Mme Honoré Fournier la semaine dernière.M.et Mme Eloi Gervais ic compagnés de Mme Eugéne St- Martin de Hill, se rendaient a Farrellton dimanche pour l\u2019inhumation de Mme Guilfoild de Farrellton.M.et Mme Charles Martineau |.de Hull visitaient M.et Mme Achille Renaud, récemment.M.Cécil Browne, était parmi nous dimanche.M.Armand Fournier d\u2019East- view passait la dernière fin de semaine chez ses parents M.et Mme Honoré Fournier.M.Robert Warnock, d'Ottawa, passait la dernière fin de semaine parmi nous.M.et Mme Marcel Jolicoeur ainsi que Mlles Lizette, Mireille et Francine Jolicoeur visitalent dimanche les familles Emmanuel Gervais et Jean-Louis Lebel.Cornwall, Ont.Représentantes de la F.F.C.F.assistent à une convention au Château Laurier CORNWALL, Ont.(D)N)C) \u2014 Mme Bertha Tyo et Mme A.Ethier étaient les représentantes officielles de la Fédération des Femmes Canadiennes Françaises de le paroisse de la Nativité de Cornwall, à la convention annuelle\u2018 au Château Laurier, à Ottawa.Cette convention est tenue pour tous les F.F.C.F.de l\u2019est du Canada.Au déjeuner annuel de la Fédération, Mme Jean Leblanc reçut l\u2019Ordre du Mérite Maternel.Les autres membres représentant la F.F.C.F.étaient: Mme Fred Seymour, Mme C.Mcln- tee, Mme L.Marleau, Mme L.Marleau, Mme L.Hart, Mme R.Bazinet, Mme C.Théoret, Mme A.Lalonde, Mme A.Plouffe, Mme R.Fournier, Mme S.Trot- tier, Mme B.Hamel, Mme V.Labrecque, Mme W.Lemire et Mme Paul Guindon.Soirée mixte du club Richelieu à Cornwall Mardi, trente cinq couples ont assisté à une réunion du club Richelieu.Durant l\u2019intermission, une artiste invitée, Colette Bonheur de Mpntréai chanta quelques chansonettes françaises, elle était accompagnée au piano par Mme Phil Giniac.Assistant à la soirée comme invités d'honeur étaient: M.et Mme Phil Ginfac, M.et Mme Clément Parisien, M.et Mme Ovila Labelle, M.et Mme Desjardin, M.et Mme Jean Leblanc, et M.Floran Patenaude.Après la dance un goûter fut servit et la soirée se termina par le O Canada, Marionville, Ont.MARIONVILLE, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Du 22 au 29 mai aura leu une retraite préchée par le Rév.Pére Gabrie] Morvan, Oblat de Marie-Immaculée.Va-et-vient Mmes Aurore Thibault, Domina Marion et M.René Thibault ont visité Claude Marion, pensionnaire au collège Bourget, de Rigaud.Nes malades : M.René Thibault est Actuelle ment hospitalisé à l'Hôpital gé Réra), d'Ottawa ve.d'Ottawa, Les élèves de St-Pierre de Wakefield fêtent leur curé \u2014 SAINT - PIERRE - DE - WAKE- FIELD, Qué (D.N.C.)\u2014Les élèves de l'école de notre village, scus la direction des Soeurs de l\u2019Institut Jeanne d\u2019Arc, ont présenté dernièrement une soirée récréative de fin d\u2019année.Ils ont offert cette soirée à M.le Curé à l'occasion de son anni- yersaire d\u2019ordination sacerdota- \u20ac.Cette soirée fut des plus réussies au point de vue artistique.Les nombreux numéros au programme ont rivalisé de justesse d'interprétation et de présentation artistique.Chants, saynet- tes, monologues, comédies, se sont succédé au cours de la soirée.C\u2019est cependant la pièce intitulée \u201cJeanne d'Arc en prison\u201d qui a le plus frappé le public.Mlle C.Lanthier fut vraiment à la hauteur de la situation dans son rôle de la Pucelle d'Orléans.Après la présentation de ces divers numéros, on procéda à la présentation d\u2019une lampe pour télévision à M.le curé Adalbert Laframboise.M.le curé remercia ses paroissiens du beau cadeau.Il félicita les jeunes du succès obtenu au cours de la soirée.Pour terminer, M.le curé exhorta les jeunes à fréquenter l\u2019ecole aussi longtemps que possible.Aux parents il demanda de permettre et faciliter la fré- aquentation des classes à leurs marmots.C\u2019est en développant intelligence et les autres facultés des jeunes que l'on assure aux futurs citoyens un avenir plus brillant, de dire l'abbé La- framboise, en terminant.A Hanmer, Ont.\u2014\u2014\u2014 HANMER, Ont.(D.N.C.)\u2014Le mercredi 27 avril dernier, eurent lieu les funérailles de M.Jacob Proulx, décédé le 24 avril à l'hôpital Saint-Joseph de Sud- bury, a l\u2019âge de 60 ans, époux d'Eva Charbonneau.La dépouille mortelle fut exposée aux salons funéraires Coopérative, rue Beech, Sudbury, et les funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale de Hanmer.La levée du.corps fut faite par M.l\u2019abbé Siméon Charpentier, curé, qui chanta aussi le service, assisté de MM.les abbés Roger Dépatie, vicaire à Coneston, comme diacre, et Adolphe Proulx, vicaire à North-Bay, comme sous-diacre, tous deux neveux du défunt.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuii, cinq fils, Roland, Philippe, Jean-Marcel, de Hanmer, et Raymond, dans l'Armée canadienne en Allema- gae, ainsi que Gérard, de Levac, Ont, et une fille, (Diane), S.Marie-Philippe, chez les SS.Grises de la Croix d'Ottawa, deux petits-enfants, Gisèle et Emilie.Lui survivent également trois frères, Augustin, de Sud- bury, Ernest, de Hanmer, et Henry, de Sudbury; deux soeurs, Mme Anselme Dubois (Marie), et Mme Joseph Pharand, de Sud- bury (Rose).L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière catholique de Hanmer.Le R.P.Adolphe Proulx a récité les dernières prières.La maison coopérative de la rue Beech, de Sudbury, avait la direction d funérailles.- Les porteurs étaient ses quatre fils, Roland, Gérard, Philippe et Jean-Marcel et ses deux ne veux, Maurice et Léo Proulx Le défunt était membre de la Ligue du Sacré-Coeur, dont il reçut les honneurs.Montebello, Qué.MONTEBELLO, P.Q.(D.N.C.) \u2014 Plusieurs donneurs de sang répondent a 'appel & Montebello, M.Roger Deschatelets devra peut-étre la vie a de généreuses personnes de Mpntebello, qui se sont rendues en grand nombre donner de leur sang mardi dernier.Un appel en ce sens avait été fait dimanche dernier par Mgr Brosseau, curé de Montebello.Une clinique a été aménagée dans la salle de l'hôtel de ville l'hôpital Royal Victoria de Montréal.On a recueilli au delà de quarante chopines de sang.M.Deschâtelets est présentement hospitalisé au Royal Victoria et on nous apprend qu'une amélioraton sensible de son état a été notée.eam C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce | classée dans les pages.du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: 6-743i, < a + Soin: et | sous la surveillance d\u2019un méde-; cin et de trois infirmières de brook.Le groupe, qui comprenait 39 élèves, était accompagné de M.l'abbé Louis-Adolphe Lemieux, de Hawkesbury.La retraite a été prêchée par M.l\u2019abbé L.Lapierre.(Photo du Studio Pépin) Grand Remous, Qué.GRAND REMOUS, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le 13 mai 1955 a eu lieu le service funèbre de M.Charles Ceré, âgé de 88 ans 2 mois.M.le curé Gérard Suffert, curé de la paroisse, officiait au Service.Un Libéra a été chanté à l\u2019église du Bois Franc par M.le curé Normand et l\u2019enterrement a eu lieu au cimetière de cet endroit.M.Ceré laisse pour pleurer sa perte: MM.Joseph, Jean et Albert Céré, ses fils, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Le mercredi 11 mai 1955 a eu lieu à la salle paroissiale, la nomination à la mairie et au conseil M.Emmanuel Thibeault maire sortant a été réélu par acclamation.M.Adolphe David, M.Proeulus Gagnon, M.M.Mas- seau ont tous été élus conseillers par acclamation.Dimanche soir, 8 mai\u2014 fête des mères\u2014 les dames de l\u2019U.C.F.ont eu un souper de famille, chaque famille des membres avait emporté le goûter et après le souper il y a eu partie de cartes et différents autres amuesments.Tout le monde présent s\u2019est bien amusé.Dimanche le 8 mai à la salle paroissiale avait lieu l\u2019assemblée annuelle du syndicat de l'U.C.C.Lors de cette assemblée, il y eut élection des dirceteurs pour l\u2019année courante.Voici les nouveaux directeurs: président, M.Fabien Thibault; vice-président, M.Eloi Séguin; secrétaire-trésorier, M.B.Séguin; directeurs: MM.Lucien Simard, Arthur Landry, Edward Pansée et Robert Ceré, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Kirkland Lake, Ont.- «KIRKLAND LAKE, Ont.\u2014 {(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Ernest Desjardins annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Marc-Ernest.Parrain et marraine, M.Claude Lebel, de Rouyn, et Mlle Elianne Leduc, de Kirkland Lake.M.et Mme Régis Desjardins annoncent la naissance de leur fils, Joseph-Normand-Ernest.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Desjardins.M.et Mme Paul Germain annoncent la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Diane-Lise.Parrain et marraine, M.Alexandre Morin et Mlle Jeannette Morin.M.et Mme Emile Vignault annoncent la naissance de leur fils, Joseph-Denis-Réal.Parrain et marraine, M.et Mme Gustave Vi- gnault.M.et Mme Eric Brook annoncent la naissance de leur fille, Laptisée Mary-Sharon-Wendey.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Deschamps.Verner, Ont.Va-et-vient VERNER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Maurice Pilon sont de retour d\u2019un voyage, à Montréal.M.et Mme Joffre Boudreau nous ont quitté pour aller demeurer a Sault Sainte-Marie.\u2018 Mlle Jeannine Gélinas, étudiante garde-malade à l'hôpital Hôtel-Dieu de Windsor, est de passage chez ses parents, M.et Mme Eugène Gélinas.M.Lucien Giroux, de Saint-Jé- rôme, M.et Mme Hervé Giroux, Ansonville, visitait, récemment, M.et Mme Théodule Giroux.Ils ont également assisté aux fumé- railles de M.Raphaël Giroux, célébrées à Sturgeon Falls.M.Maurice Filiatrault, de Rouyn, visitait, récemment, M.et Mme Hervé Filiatrault, .Mgr O.Racette et M.le vicaire L.Fortin ont assisté, récemment, À la cérémonie de graduation de Mlies Carmen Robert, Madeleine Beaudry et Reina Gagnon, du des de Sturgeon Falls.leurs enfants, de Sudbury, habiteront désormais à Verner ou M.Gingras travaillera pour le compte de son beau-père, M.Albert Raymond, boucher.Mgr O.Racette, M.le vicaire L.Fortin ainsi que plusieurs citoyens de Verner assistaient récemment à la soirée organisée au collège Sacré-Coeur de Sudbu- ry -en l'honneur du R.P.A.Raymond, S.J, recteur du coliège, La R.S.Sainte-Ernestine, S.G.- C., d'Ottawa, est venue aider la R.S.Saint-Alfred, sacristine, dans la décoration de l\u2019église à l'oc- :casion des grandes fêtes qui se sont déroulées, ici, en l'honneur de Mgr 0.Racétte.Elle a profité de l'occasion pour rendre visite jà ses frères, MM.Octave, Emile et Ernest Beaudry, de Verner.Transaction i i pensionnat Notre-Dame de Lour- : | M.et Mme Florian Gingras et | M.Hormidas Provencher a ven- | du sa maison à M.Fernando La- | vallée, récemment, Soupcomné d'avoir forturé une fillette \u2014_\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Un immigré de 32 ans, qu\u2019on dit être de nationalité allemande et d'ascendance russe, était détenu lundi soir comme témoin important dans l'affaire d\u2019une fillette de neuf mois, battue et torturée.La police a révélé son identi- te; il se nomme Vladimir Nek- rassoff.(P.C.) \u2014 Le Canada sera menacé d\u2019un désastre économique à moins que le gouvernement n'anpuie la proposition tendant à l'établissement d'un programme à double prix pour les produits agricoles, programme en vertu duquel le prix du blé vendu aux \u2018meuniers canadiens serait Dans un mémoire à l'adresse comité de l'agriculture des Communes, l'Interprovincial Farm Union Council fait observer que l'économie agricole du pays, dont la valeur globale atteint plusieurs milliards de dollars, est majoré de 40 cents le boisseau.| Speman aux prises avec les prix élevés et la baisse des revenus.À moins que des mosures préventives ne soient rapidement adoptées, \u2018les conséquences entraîneront vraisemblablement un désastre dont souffriront et les cultivateurs et ceux qui dépendent de la prospérité agricole\u201d.Le Conseil, qui groupe les Farm Unions de la Prairie et d'- Ontario, propose un programme préventif en 14 points.En voici les grandes lignes : La parité des prix des produits agricoles vendus aux consommateurs canadiens; prix minima, garantis par le gouvernement.pour tous les produits agricoles exportés afin d'assurer aux cultivateurs un profit raisonnable; une commission royale d'enquête pour faire enquête sur l'entreposage et le transport des céréales; une asurance protégeant les cultivateurs contre les éventuelles mauvaise récoltes; une banque mondiale des céréales afin d'écouler les excédents dans Jes pays éprouvés qui ne peuvent se permettre d'acheter du blé sur les marchés réguliers; les financements des prêts à l'Office canadien du blé et aux autres offices L\u2019LEU.C.voudrait hausser de 40 cents le prix du boisseau de blé de mise en marché asuré par la Banque du Canada, et non plus par les Banques à charte, afin de réduire le taux d'intérêt.ee Réseau d'espionnage découvert en Ifalie ROME (P.A.) \u2014 La police à révélé lundi que 10 personnes sont détenues en rapport avec une enquête sur un présumé ré seau d'espionnage qui aurait transmis par radio des secrets occidentaux à des pays situés derrière le rideau de fer.[4 bulb \u2014_\u2014 A Pour vous rendre plus vite dans ran prenez le £77777 JOUEST {Inn IN NATIONAL = Départ d'Ottawa tous les jours à 5 h.45 p.m.(heure normale ; de l\u2019est).Arrêts à des heures commodes dans les grandes villes.Renseignez-vous sur les économies que vous fera réaliser notre taril pour familles.Bureau des billets \u2014 Bureau des voyages: angle des rues Sparks et Metcalfe\u2014 Téléphone 2-4248 ou bureau des billets de la gare \u2014 2-5727, OTTAWA © WINNIPEG © SASKATOON © EDMONTON e JASPER e VANCOUVER = Schéma démontrant l\u2019emplacement de la centrale électrique érigée dans la section du Rapide International sur, le St-Laurent, près de L une des Cornwall, Ont.UV DE L'EAU AU-DESSUS DU BARRAGE ms PL D PERS pe A 4 Ea 2 a PERE A 3G! notre usine = 2.es \u201c Croquis simplifié démontrant de sera transformée en électricité, par une turbine placée sur le trajet du niveau supérieur au niveau inférienr du fleuve, modèle illustré ici, elles seront construites jusqu'ici.A lui senl pèsera au delà de 300 tonnes.NIVEAU DE L'EAU AR i | Fe pet es ft 7 Les génératrices G-E utilisées au Canada seront construiles dans ne de Peterborongh.De dimensions plus étendues que le rms les plus volumineuses jamnazs rotor de chacune de res génératries AU-DESSOUS DU BARRAGE uelle façon la force hydraulique ue génératrice sera actumnée l'eau traversant le barrage, us imposantes sources hydro-é Ebauche du projet de la centrale électrique qui sera érigée sur le St-Laurent, ctriques au monde qui générera 2,200,000 chevaux-vapeur répartis également entre le Canada et les Etats-Unis.Le barrage de l\u2019usine génératrice aura environ trois quarts de mille de longueur.24 des 32 génératrices porteront le célèbre monogramme G-E\u201416 du côté américain, 8 du côté can ten.Depuis des décades les Canadiens projettent la canalisation du St-Laurent et rêvent au jour où les océaniques remonteront jusqu'aux Grands Lacs .» OÙ les flots tumultueux de ce cours d'eau seront transformés en énergie électrique.Bientôt ce rêve deviendra réalité .4, I= DRAGUES, les pelles mécaniques et les béliers présentement à l\u2019oeuvre accomplissent un prodigieux tour de force sous l\u2019étroite surveillance des gouvernements américain et canadien.On est en voie de creuser un large chenal jusqu\u2019aux Grands Lacs et, en même temps, de détourner le fleuve St-Laurent au moyen d\u2019un seul et imposant barrage hydro-électrique.Ce gigantesque projet est le fruit des efforts inlassables des Commissions hydro-électriques de l\u2019Ontaric et de l\u2019Etat de New-York.Les entreprises de cette envergure produisent l\u2019électricité nécessaire à la croissance des industries existantes, au développement de nouvelles industries, à la propagation de l\u2019usage de l\u2019électricité dans les foyers, les termes et les centres urbains.La même dextérité, le même génie qui entrent dans la construction de l\u2019outillage électrique nécessaire au vaste projet du St-Laurent, s'appliquent à tous les produits General Electric.La Compagnie contribue constamment à l'amélioration de la vie canadienne en construisant de meilleurs outillages servant pon à été largement dépassée, pe ; pour le journal.quelque cho-|m'a pris souvent pour confident.Il n'est pas sûr que les jume]- de dix ans.Erika Neumann, qui était secré- Les femmes mariées qui occu-|se.qui contribua à transformer , , , les célèbrent ensemble leur 2le| Il ne s\u2019agit là que de conclu- taire dentiste de Duéseldorf avait pent gn emploi font actuelle-| ce journal en quotidien et à 11 ne m'a caché qu\u2019une chose.|anniversaire.Cécjle et Yvonne sions préliminaires tirées de re- di Stteinte on coût dernier d'une ment l\u2019objet d\u2019une étude fédérale.augmenter son tirage de 7,000 A plusieurs reprises, depuis la font leur cours de garde-malsde cherches qui se répartiront sur tumeur au pied, puis de gros- Il s\u2019agit du premier projet d\u2019en- exemplaires.- mort -d\u2019Emilie, en août dernier,|dans un hôpital de la banlieue UN\u20ac période de neuf ans.La seurs à l'aine.Elle avait été opé- vergure entrepris par le Bureau Ce \u201cquelque chose\u201d, ce fut la on m'a demandé si je savais de Montréal et Annette poursuit phase initiale du projet consistait PARADE DE MODE { rée mais sans succès.On avait féminin du ministère du Travail.naissance de cinq petites filles qu elle souffrait d\u2019épilepsie.Je jses études de piano dans un cou- \u20ac l'étude du dossier dentaire d\u2019articles importés A estimé ensuite qu'il faudrait La statistique compilée jusqu\u2019à à Elzire et Oliva Dionne, dans l'ignorais.Je savais qu\u2019Emilie vent de la métropole.complet de 886 écoliers de Bur-| Sous les auspices de Soropti- Vamputer de la jambe gauche.présent montre qu'environ 435,- une maison de ferme située à'N'était pas bien mais j'ignorais .; _, lington.Le programme à lon- mist International of Ottawa, ce ; Elle s\u2019y refusa et s'adressa a son 000 femmes mariées touchent un [mi-chemin entre Callander et la nature de son mal.C\u2019était un Marie voulait se faire religieu- gue échéance de recherches com- soir, à la salle de bal du Châ- 3 médecin habituel.Au début du salaire au Canada, formant ainsi Corbeil, à environ 14 milles au| Secret de famille que ne parta- se, mais sa santé ne le lui a point prend l'examen, pour une pério-| (eau Laurier.Billets, $1.00, en Y mois dernier des tumeurs se ré.le tiers des femmes qui travail- sud est de North Bay.C'était genient que les médecins d\u2019Emi- permis.Elle demeure chez ses de de neuf ans, des histoires de yonte chez Murphy Gamble A vélaient sous un bras, au t .mai 1934.Jamais aupara-| \"1e.CL : cas de trois enfants qui sont| Ltd.Cécile Paquette, fleuris- à dans le dos de la mala ne C'est De 1941 à 1951, le nombre des |vant on n'avait fait mention dans Oliva Dionne en intrigue plu-| p; .\u2018Maintenant âgés de trois ans.te, 324, rue Rideau, Nanette CETTE SEMAINE alors que son médecin décida de femmes mariées qui sont passées | l\u2019histoire de la naissance de cinq Sieurs.On a écrit bien des cho-|, se peut que M.et Mme Dion- Corsetière Ltée, 41, rue Princi- TOUTE PAIRE DE recourir au Wgh-Solco, produit du foyer au bureau a quadruplé jumelles appelées à survivre.ses à son sujet.et pas toujours réal.our.céléb rendent à Mont | \u2014 pale, Hull et au Château Lau- ° a rca à lenivercité de Mu 219 me Fait qu\u2019augmenter.La.\u2019 J'étais alors au début de ma|flatteuses.C'est un incompris.sil pi erlaire avec Cécile grand \u201cot Diffi Ité rier.déjà essayé 2 l'université de Mu-|question qui se pose est done de carriére et je n'oublierai jamajs lef seas le comprenaient, ils ne piversaire avec Cécile, Yvonne et.ITTICUTTES QUE r à per eS ce.La care à commencé volei|eauses qui ont amend ce chan | 1°\" manqueraient point de Yaimer.[era 0000 Cause l\u2019appendi : n- .dix Jours.JI, faudra encore at-|gement et de savoir commentset| Peu avant 8 h.du matin, no- Le père des jumelles a fait|incidemment, Mari ; se appénaice MAL DE DOS?® Doubles ou simples endre.aix à huit semaines pour |dans quelle mesure ces femmes | tre rédacteur, feu E.H.Bunyan, [bien des erreurs, il n\u2019y a pas à re.El arie est à refaire Bien que l'anpendice soit Quand chaque mouvement brusque occa- © Doublées ou non doublées savoir si Erika peut être sauvée.[réussissent à mener de front [reçut un appel téléphonique d'un ©! douter.Mais, à tout prendre A e a bien meilleure 3 CPE ee Slon tldomne des élancements\u2014prenez des leurs occupations familiales et garagiste de Callander, Léon POUT un homme qui n\u2019était qu\u2019un mine et semble de nouveau heu.Organe de faible dimension et|Pilnies Dr.Chase pour les Reins et k Parfaitement professionnelles.Ce sont la les Dionne.Ce dernier venait d'ap- simple agriculteur sans aucunes reuse depuis qu\u2019elle est revenue apparemment inutile, il peut cau- Tose.Se remède éprouvé, soulage des mik NETTOYEES deux points que le bureau fémi- prendre qu'il était devenu l\u2019on- relations en 1934, il ne se tire pas au foyer.Il lui arrive de se ren- ser de sérieuses difficultés.En sons Eee Ge dos, des ar | ticu la et -|min se propose d\u2019éclaircir.cle de cing jumelles et il deman- troP mal d\u2019affaires.are à , North Bay, l'aprés-midj,' presence ce cou eurs sourdes OU \u2018oie, Deux traitements en un, agissant sur PRESSEES C Un questionnaire, préparé par da en plaisantant au rédacteur Contrairement à ce que pensent PP\" aller au cinéma.|nausée où de fièvre, mu on pour roulage: La paire le ministère du Travail et le'si un avis de naissance pour cing.Certaines gens, il n\u2019était pas pau.\u2014 : | sulter immédiatement un méde.plus vite.4% Tél.: 8-8566 pour CUEILLA : bureau de la Statistique, a été 'jumelles codtait plus cher qu'un|vre au moment de la naissance .8 \u2018cin.On alitera le malade jus- et LIVRAISON \u20ac .Tes envoyé à cette fin à Plus de avis pour un seul bébé.Bunyan, des jumelles.11 n\u2019était aucune-' Dernière reunion qu'à l'arrivée du médecin.Il ne JENN - Cle DIE a in LAC WELL mille femmes de Toronto et d'Ot.\u2018erut qu\u2019il ne s'agissait que d\u2019une ment sous le secours direct; il devra ni manger ni boire ' hibited dbin u magas L tawa.Jusqua maintenant, un bonne blague et se mit à taqui- avait sa propre automobile et sa du Club Vent ) de votre voisinage.tiers d entre elles ont rempli et! ner Dionne.propre ferme.C\u2019était quelque ura ee retourné leurs formules et \u2018Mlle Le rédacteur finit par se lajs- chose i | eel .; 1 ! pour un cultivateur de: 1 1 ; \u2018Marion Royce, la directrice du (ser co À \u2018agissait | égi ri Le club Ventura d'Ottawa, a : bureau féminin, procède actuel- point dune plaisanterie sas te éconemique, ces temps de cr \u201c4 ee ou en me Thres Cerone NERVOSITE DUE A \u2019 lement à! analyse Jes réponses avoir annoncé la nouvelle à son Oliva Dionne a de l\u2019aplomb et! 50.45 dans la salle de ciation \u2019 tantes e ses assis-| personnel, il se mit i prendre |un vocabulaire qui feraient l\u2019en- de l\u2019Institut national canadien LA CAFEINE ?Ce \u201d Questions toi nn bulletin de 50 mots pour la |vie de plua d\u2019une personne fort|pour les aveugles le jeudi, 19 .ypiques .{Presse Canadienne.C'est ce bul !instruite.Il peu converser sur mai \u2019 Ne laises pes vos serfs Voici quelques questions typi-|letin qui apporta au monde n'importe quel sujet mai.vons rendre irritable, ques qui sont posées aux femmes l\u2019ét q Jet.; robs vou pie de PE mariées: Quelle sorte d'emploi onnante nouvelle de Ja nals p .mn Au cours du dernier semestre, w yous Spmeicn ° ° Ee or porte emploi sance des cing jumelles Dionne, ersonne ne niera qu'il a su le club Ventura a prêté son con- A te NE SORTIE PAS DR vend redi et samedi commencé À avery es Et tout en tapant son message fort bien administrer les affaires'cours aux classes de natation | CAFÉINE .et expendest, il a me © \u2018 vous des enfants?Avez-vous de | postorique, Dave onvoya.en de 1a Tegisiat depuis qu'une lois pour les femmes et les hommes hole fnmaemanément dans pn.| \u2019 > l'aide à la maison?toute hâte, à la maison rustique | 344 gislature ontarienne, en qui se tenaient respectivement au ique \u2014 il coftee moins d'en TANT QU'IL Y EN AURA ° : Mie Royce est ticulièr des Dionne, le reporter d\u2019expé-| 1 en a fait leur unique gar-|YWCA et YMCA, et un cours de oe Un prada de General dl of\u201d ment dési st particuliére.rience W.H.Dumsday et un pho- dien.La fortune des jumelles! menuiserie qui se tenait à l\u2019éco- ny .ireuse de savoir com- {tographe commercial, feu Richard! N\u2019A cessé de grossir depuis que | i i e ment les mères de famille s'y|Rail i Û Sing [leur père en él © ile de Fisher Park.La présidente ç prennent pour cumuler un ex) | Railton.Et ils trouvèrent cinq | le a n a assumé le contrd- Mile Freda McCartney, a men- Buvez TUM ploi et le soin des enfants.Aux Parcels vagiscan es d'humanité ion e ell se 21 a oragy ionné plusieurs adres cours qui \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Jin 8° Etats-Unis, il est maintenant de- Ter Jours après leur naissance, | a 28 py elle sera \u2018eur partage ' seront organisés pour la prochai.p ° venu tout à fait courant d\u2019em- que 10 livres pesaient en tout Le Dr Dafoe fut le gardien lé ne saison.a baucher ies femmes mariées ¢ onces; une zal Bours des \u2019 © après que leurs enfants ont at mère pâle et affaiblie; un père | #* »des jumelles au cours des Mlle Lorna\u201d McArthur et Mlle > teint l'âge de quatre oon cing complètement estomaqué et les premières années de leur exis.|Ruth Drake, étaient en charge 80 ans.L'activité professionnelle de nerfs ébranlés, fonds ox, or Ae pov des Bn de bh de ped 8 la mère de famille ne figure Le représentants du Nuzget | dons, des cachets ur leur ap.oe HOLT RENFREW ° plus parmi les causes de délin.ODUDrent en primeur une entre.parE MULE POC ur oy quence après que l'enfant a dé- Nae des parents et une photo de ion on en pul, ES Som ma assé | i \u2018la mère entourée d s ci ; \u2018 - i + point de due.Tait observer \u2018lle lriltettes dans son it À faits dans la publicité de cer.Pour la maman Fourreurs depuis 1837 9 ° Royce, se répand de plus en Cette photographie est unique taing produits.Vers la fin des plus au Canada.en son genre et elle demenre années, 30 Dr Dafoe et Oliva by Metmann & Pearson 4553 te Parmi les facteurs qui ont con.l'une des photos d'actualité les tribunaux, 1 ri er: devant es \u2019 1\u201420; 30\u201442 S$ tribué à accroître le nombre des |Plus célèbres dans le monde en-\u2018Le D Dat a tutelle des jumelles.| bth femmes mariées qui ont Shereh tier n ; \u2018 se 1 ; r Dafoe mourut en 1043.| 5 : ravail en dehors du foyer, il : uinze minutes apres le mes-; En dehors d i liva | ne Ahlnms faut mentionner le coût du loge- | Sage de Léon Dionne, le Dr Al! Dionn t \u20ac sa famille, Oliva .| \u2018 e compte peu d\u2019intimes.On mm ment.Le salaire de la femme {lan Roy Dafoe, maintenant dé- peut méme dire que c'est un agasinage Voici la robe des commen- aide souvent & payer le loyer od cédé, téléphona au journal pour homme taciturne qui prend ses ré gantes, parce qu'elle est facile à défrayer le paiement initial _confirmer la nouvelle.Le \u201cpetit: responsabilitées trop au sérieux = d'éxécution, et elle a un style sur une maison.Îl est arrivé que, ; médecin de campagne\u201d qui avait Ses seules distractions sont la TT de iourrures qui plaira à toutes.La jupe -dans plusieurs cas, la famille a présidé la naissance des cing chasse et la pêche.circulaire est à panneaux, le fini par compter sur une double | jumelles avait communiqué avee| De toute la famille Dionne \u2019 corsage est ajusté et les man- Source de revenus pour maintenir !le garagiste Léon Dionne, pour \u2018iii c'est la maman qui 2 le moins ainsi que ches à même en font un ino leur standard de vie.transmettre la nouvelle, avant de \u2018changé.Elle a su garder son dèle avec un minimum de mor- ! Un autye problème que souli- \u2018téléphoner au journal.Le Dr|caime serei ay » Ré i 1 ; \u20ac 8 , .T caime n et demeurer à l\u2019ar- { eparations ceaux.Le patron 4553, se vend gne Mile Royce, est celui du Dafoe déclara franchement qu'il |riète-plan.On ne la voit en pu- > dans les points: 12, 14, 16.18, travail des femmes mariées d'un ne croyait pas que les mioches'blic que lorsqu\u2019il le faut à tout e Refaçonnage A 20, 30, 32.34, 36, 38, 40, 42, |Certain âge.Ces femmes ont sou- passeraient la journée.\u201cpris.Son foyer et sa famille * | § age : \u2019 Le point 16 requiert 3% verges vent de la difficulté à s'adapter LA nouvelle fut coiffée d'une; prennent tout son temps.Et son .ue Quatre étages d alléchontes épargnes ! de tissu à 35 pouces, ja leur emploi parce qu'il y a [manchette de huit colonnes, en|grand amour pour les siens \"not savon doux que vous uti- e Procédé ; Envoyez 3H vents (en argent), lis les pieds dans un rear Ten fore vit | 3 pan out dans tous ses gestes.tellement mou.qu'on a Le e Hollanderizi Rabais DRACONIENS sur des articles imprimez vos nom et adresse.Rees changements, affirme Mlle jours suivants, ce fut une véri ! elie ey garder Se \u2018elle son Pression ul fond 4 Jus rod, oTlanderiing opportums pour vous, voirs famille et votre sumére du patron.Veuillez \u2018 Royce, i de à .i on voici un i i \u2014 ! i spécifier si du patron yeu lea Re oyce, appellent la création de | tsble invasion de journalistes, de gros chagrin, lorsque mourut permettra d'en etter hus de | Taux courants yer Ne manquez pas d'en profiter ! trnctions en (rancais en adres mation, de même qu\u2019 or- | photographes et de cinéastes ve-| Emilie, et s'acquitta de res de-! profit.Etendez des bandes de sant le tout à NN ADAMS |taine revision d qu'une cèr- nant de tous les coins du Canada | voirs avée une compétence lors | céoutchou sur votre aavonnier ¢ \u201cLe Droit\u201d, 80, rue Froni-cuest, [cours dans les bureaux de pla.somprendre.oe Cela nous fit, qu e des centaines de personnes \u2018ans les deux sens, le sanon Appeles .2-7387 \u2018Terente, OBL.! - prendre que nous étions au vitrent présenter leurs condoléan- déposé sé vi te cement, I bea milieu de l'une das nouvel-|ses & le famille.| er de dopo Phe HE 8078 mms 182) 198 (FOS in - < by v | Assemblée des C.de Colomb de Maniwaki MANIWAKI, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les Chevaliers de Colomb de - Maniwaki ont tenu, récemment, une importante assemblée en la salle paroissiale de Maniwaki sous la présidence du Grand Chevalier, M.Albert Chénier.Le R.P.Francois Nadeau, O.M.I, aumônier de l'Ordre, assistait aux délibérations.Plusieurs questions ont fait le sujet d\u2019une vive et intéressante discussion.Entre autres, on a décidé de remettre à l'automne prochain, l\u2019initiation qui devait avoir lieu ces jours-ci, à cause du nombre insufiisant de candidats.Une initiation conjointe doit avoir lieu à Mont-Laurier, le dimanche 29 mai prochain, et quelques candidats de Maniwaki doivent être initiés à cet endroit.Un vote de remerciements à l'adresse de S.H.le juge Fabio Monet, d'Ottawa, pour l\u2019intéressante causerie qu\u2019il a prononcée, lors du dernier déjeuner-causerie de l'Ordre, a été a dopté à l'unanimité par tes membres.* Le Grand Chevalier a annoncé au cours de cette assemblée que le 4 juin prochain, à l\u2019Aréna de Maniwaki, aura lieu un cirque au profit de la Colonie de Vacances des Chevaliers, Le prochain déjeuner-causerie tura lieu à la Colonie de Vacan- \u2018tes, a-t-on annoncé.Les épouses des membres seront les bienvenues à ces agapes du 5 juin Le tirage annuel d'une automobile, sous les auspices des Chevaliers de Colomb de Maniwaki, aura lieu comme par les années passées, soit la dernière journée de l'Exposition régionale de Ma- niwaki, en septembre prochain.Les billets pour ce tirage seront mis en circulation bientôt, a-t-on décidé en terminant cette assem- e.Funérailles de M.Alexandre Millaire, à Embrun, Ont.EMBRUN, Ont.(D.N.C) \u2014 Récemment, en l'église Saint- Jacques d\u2019Embrun, ont eu lieu les funérailles de M.Alexandre Millaire, décédé après une courte maladie, à l\u2019âge de 81 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Délina Bris- son.Les Néo-Canadiens de la ré- fion d'Ottawa participaient, di- nage organisé pour eux, à la grotte Notre-Dame - de - Lourdes d'Eastview.Le Comité diocésain d'assistance aux immigrants, que dirige Mgr Napoléon Gélineau, vicaire général, avait organisé ce pèlerinage de concert avec le RP.Gérard Cournoyer, S.M.M., directeur de la grotte.ont envahi la place, ou l'on a récité le chapelet en diverses langues.Et l\u2019église Notre-Dame-de-Lour- des renfermait difficilement toute la foule, lors de la messe pontificale qui a eu lieu ensuite.On y entendait de toutes les langues.\u2019 La foule a récité le chapelet çais, anglais, italien, polonais, allemand et néerlandais.Le R.P.Gérard Cournoyer, S.M.M., directeur de la grotte, a prononcé une allocution de bienvenue.On a ensuite récité le chapelet dans l\u2019ordre suivant: 1ère dizaine: Mgr Napoléon Gélineau, en français et en anglais; Ze dizaine: le R.P.Jérôme Ferraro, O.S.M,, en italien; 3e dizaine: le R.P.Jan Sajewicz, O.M.I., en polonais; 4e dizaine: le RP.Clément Stroick, O.M.I., en allemand; 5e dizaine: le R.P.Jan Van Wezel, C.S.J., néerlandais.a chaque dizaine.Messe pontificale Son Exc.Mgr Anthony Jordan, tait Son Exc.Mgr Giovanni Pa- nico, délégué apostolique.11 a célébré une messe pontificale, vers 8 h.30.Prétres assistants: Mgr John O'Neil et Mgr Napoléon Gélineau, vicaire généraux.Diacres d\u2019honneur: le R.P.Clemens Stroïek, O:M.1,, et le R.P.Van Wezel, C.S.J.Diacre et sous-diacre d\u2019office: le R.P.Jan Sajewicz, 0.M.1., Po lonais et le R.P.G.Wabbels, C.S.J., Hollandais.Maître de cérémonies: le R.P.Lavigne, O.M.1,, de l\u2019archidiocèse d\u2019Edmonton.| Pèlerinage des Néo-Canadiens à la grotte Notre-Dame-de-Lourdes : Hommage à la Vierge et messe pontificale \u2014On y entendait diverses langues manche soir, à un grand pèleri-| Plusieurs milliers de personues jen six langues différentes: fran-.La foule a chanté l\u2019Ave Maria | coadjuteur d\u2019Edmonton, représen- | : LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 MAI 1955 |Funérailles de 'M.J.Laviloire \u2014\u2014\u2014\u2014 EMBRUN, Ont.(DN.C.) \u2014 Le 18 mai dernier, en l\u2019ézlise Saint-Jacques d'Embrun ont eu lieu les funérailles de M.Tr n-h Lavictoire, époux de Rosina | Ménard, décédé à l\u2019ige de 78 Le R.P.Robert Lemire, S.M.M., ANs, après une longue maladie.supérieur du Scolasticat des! M.J'abbé G.Touchet a célé- Montfortains, dirigeait les confes-| pre i 3 sions, en diverses langues.|bré le service, assisté de MM.Parmi les confesseurs, trou.le abbés M.Maver et Charles vaient: les RR.PP.Vietôr Ski- landziunar (Lituanien, Ange Ko- : vacs, O.F.M.Cap.(Hongrois), Jé.Les porteurs étaient Rénald rôme Ferraro, O.S.M.(Italien), Cléroux, Lucien Binette, Roland Xyste Lauzon, S.M.M, Marrevee | Binette et Emile Murphy, tous : (Hoilandais), Joseph Vavrovic, petits-fils du défunt.ainsi que ' Slovaque), P.-W.Hendriks, O.M./Emile Lavictoire et Delphis Mé- (I.(Hollandais).| ,pard, ses neveux.Parmi les autres religieux, se | diacre.trouvaient aussi: le R.P.Maurice |sd perte, outre son épouse, trois Le EEE EE Be Cadieux, S.M.M., curé de Notre.fils: Rodolphe, du Camp Bor- - Dame-de-Lourdes, le R.P.Armand |den; René, d'Embrun, et Rhéal, Fournier, S.M.M., les RR.FF.[de Pointe-Gatineau: un fils! OUVEeaux mo Mario Poulin, SM.M., et Pérégrin!adoptif, Gérald Lavictoire; trois Chénier, O.S.M.filles: Mme De jeunes Italiens remplis- Pigeon, de Lancaster, et La chorale des Pères Blancs as-|les: Mme Cécile Bougie, surait le chant.Montréal; Mme Alda Anne dirigeait l\u2019ordre, roux, d\u2019Embrun.; um \u2014 Une Etoile de la Radio et de la TV dit comment elle évite les succédanés lorsqu\u2019elle demande ASPIRIN.Voici ce que dit Pho \u201cMoi, je veux *ASPIRIN et rien d\u2019autre.C\u2019est pourquoi j'insiste toujours pour avoir le paquet avec la Croix Bayer.\u201d S'MARQUE DÉPOSÉE = Rd AE per ce A x PRENEZ ASPIRIN POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE DES MAUX DE TATE ET Dts MALAISES DUS AU RHUME, À LA NÉVRITE, À LA NÉVRALGIE ET AU RHUMATISME, LA CHRONIQUE AUTOMOBILE DE X.A.BRYAN Toute la puissance requise.et quel confort! J'ai été tout de suite conquis, dès ue je me suis assis au volant d'une Zephyr, la merveilleuse petite voiture Ford anglaise.C\u2019est que la Zephyr a tout pour plaire.Son moteur développe une puissance proportionnelle à son poids qui permet des accélérations ultra-rapides.Ses dimensions réduites rendent son maniement facile dans les villes et éliminent les stationnement! 3 Et j'ai été à même de me Tendre compte des nombreux avantages que procure la Zephyr sur les longues distances, C'est dans le plus grand confort que vous roulez à toute vitesse sur la grand route.Et au fur et à mesure que vous laissez derrière vous les stations de service, vous constatez problèmez de .jusqu'à quel point l'économie est l'une des principales caractéristiques de la Zephyr.Son moteur-6 cylindres mérite une mention spéciale.La course du piston (figure \u201cA\u201d) étant inférieure au diamètre du cylindre, le piston se trouve ainsi à parcourir une distance plus courte par mille de route.Ceci réduit l'usure et prolongs la durée.du moteur .et parce que la friction est moindre, la puissance utilisable est augmentée d\u2019autant.roulis dans les courbes et procurent un sentiment de maitrise et de sécurité abso]ues.; Et la Zephyr loge confortablement cinq grandes personnes, Vous apprécierez les commodités qu'offrent ses luxueux intérieurs, tels l\u2019appui-bras escamotable du siège arrière et les sièges moelleux rembourrés de caoutchouc mousfe.Pourquoi ne pas vous renseigner auprés de votre vendeur Ford-Monarch?Il vous démontrera qu'il est facile de posséder cette splendide voiture, La suspension avant de la \u201cLa Zephyr est dotés Zephyr est un autre exemple de d'un coffre à bagages l'excellence de son système mé- large et profond\u201d canique.De solides ressorts ultra- perfectionnés préviennent le Fneus à paroi blanche movennant supplément.t \u201cAvec quelle aisance elle grimpe les côtes!\u201d MAI EST LE MOIS DE LA SÉCURITÉ Prévenez les accidents \u2026 Faites vérifier votre aute FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED Glaude, comme diacre et sous- |.Le défunt laisse pour pleurer Juliette Bisaillon, \u2018de Saint-Albert; Mme Germaine 1 I Mme saient les fonctions de servants.|Régina Murphy: trois belles-fil- de Binette, Les scouts de la paroisse Sainte-jde Cornwall et Mme Eva Clé- LI MIT EN VILLE \u2018en vogue pour | LES \u2014 BLOUSES Des plus avenantes ! Attrayantes encolures, manches fraiches, ravissantes blouses de dessus dans les genres de votre préférence.\u2014 Tailles: 12 à 18.A.\u2014De nylon ef coton, dans les teintes de : pêche, rose foncé, 3 bleu, OF.cco 4 08 Aussi de toile Dacron 3.98 B.\u2014Blouse de dessus de coton nylon.498 C.\u2014Broadcloth de coton.Teintes: noir, blanc, jaune, 98 Rayon des blouses chez Freiman, rez-de-chaussée, en ville, Teintes: blanc, rose, bleue.srnarass esse rrsoccacuu0ss poudre.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 .Freiman-Westgate, rez-de-chaussée.est puissante, élégante, racée .et tellement économique! Aisément manoeuvrée, la Zephyr est 4 la fois puissante et docile, Sa suspension avant de modèle pérfectionné, dotée d\u2019une barre anti-roulis, procure un sentiment de sécurité absolue dans-les ~~ courbes.Un essai au volant, chez tout vendeur de voitures ~ anglaises Ford, suffira pour vous en convaincre.Voyez, essayez, comparez les FORD anglaises ANGLIA- PREFFCT CONSUL: ZEPHYR voirones AnsLAISEL FORD CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LIMITED.Dépositaire de 265, AYE LAURIER-OUEST Ford et Monarch TELEPHONE: 2.9446 Tous les jours tous les articles annoncés aux deux magasixs.èles DE DESSUS 1J FREMAN E D WESTGATE (A moins d\u2019indication coniraire).été Vêtements de nuit en coton frais pour l'été Jouissez de soirées confortables d'été en portant ces vêtements enchanteurs, cette belle lingerie féminine, de seersucker de coton qui conserve sa belle apparence après le lessivage.Le tout à des bas prix incroyables.Robes de nuif courtes Devant à encolure carrée, avec bretelles, garaiture de dentelle au devant du corsage, imprimé ballerine sur fond blanc.Dos élastique à la taille.1 95 a.° 5 Tailles 32 à 38.Robes de nuit bouffantes courfes! Avec bouffante pour assortir Le haut peut étre porté sur les épaules ou en bas des épaules.Petites manches gonflées, haut ample, garniture de dentelle au haut des manches et autour du bas du haut.Garniture de dentelle froncée aux jambes.Imprimé de margucrites.2 95 Tailles 32 à 38.° Robes de nuit bouffantes, courtes avec caleçons.pour assorfir.Coton lustré froncé, plissé permanent.Genre \u201cGranny\u201d, avec encolure haute froncée.Sans manche, avec devant à empiècement.Joli imprimé fleuri.3 $5 Tailles 32 à 38.\u2026\u2026rcosceccrrriorereecnnveer ° Pyjamas tailleur Avec ceinture en pareil et ceinture frangée.Absolument Sanforized.Une poche, collet et poche à bordure.Manches courtes.Bande élastique au dos du pantalon.Imprimés Paisley sur fond blanc.3 95 Tailles 34 à 40.coe ° Shorts Bermuda De tissu Dan River \u2014 quadrillés sur fonds blancs \u2014 impressions en couleurs unies 4 95 Tailles 32 à 38.anus ° Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étap-, en ville.Freiman-Westgste, rez-de-chaussée, 5 WR 5, AR & 3 8 .tay ES TS 7 & En ville: Téléphone 2-6464 6 \u2026 HEURES D'AFFAIRES 9 k.30 a.m.48h p.m tous les jours Westgate: Tél.PA.8-1821 HEURES D'AFFAIRES : 1 Lh.p.m.à 6 h.p.m, le lundi.9 h.39 am à 6 h.p.m., de mardi à samedi. vx Huit À la Cet horaire est sujet à changements de dernière minute .CBO1 \u2014 CANAL 4 Ottaws LE MARDI 36 MAI 1965 4.30\u2014Le coin des jeunes 5.00\u2014The Finder 5.36\u2014Ls boutique Fantasque 6.06-\u2014Reofleis 6.30\u2014Tabloid 6.56\u2014Informations 7.00\u2014 Jimmy Durante 7,.30-\u2014Diash Bhore 7.46\u2014Vous êtes témoin 8.00\u2014Milton Berle 9.00\u2014Pics the Stars 9.30-\u2014Drama My Line 10.30\u2014What's 11.60&\u2014Informations 11.16\u2014Film francals LE MERCREDI 25 MAI 1956 4.30\u2014nuper Circus 5.00\u2014Folk Songs 6.306\u2014lie aux Trésors 6.06\u2014Range Rider , 6.36\u2014Tabloid 6.56\u2014Informatiens 7.00\u201414, rue de Galais 1.36\u2014Libarace 8.06\u2014Pays et merveilles 8.30\u2014Ls famille Plouffe 2.00\u2014Ford Thentre Playbill: 10.30\u2014Burn\u2019's Chuckwagon 1L00\u2014Informations et métée 1116\u2014Sportscholer 11.36\u2014Guy Lombardo CBF1 \u2014 CANAL 8 Montréal LE MARDI 24 MAI 19855 3.00\u2014Musique 8.30\u2014La Boutique fantasque 6.00\u2014Musique T.00\u2014Beulah 7.15-\u2014Télé-journal 7.30\u2014 Variétés Salada TAl\u2014Encyclopédie aportive 8.00\u2014Images d'art 8.30\u2014Hiatoires 9.00\u2014 Baseball 19.60\u2014Long métrage 11.00\u2014Derniéres informations 11.62\u2014A l'affiche demain LE MERCREDI 25 MAI 1965 3.00\u2014Musique 5.30\u2014Ile aux trésors 6.06\u2014-Musique 7.08&\u2014Ce soir à CBFT T.15\u2014Télé-journai 7.30\u2014Film T.46\u2014Vous êtes témoins 8.00\u2014Pays et merveilles 8.30\u2014La famille Plouffe 2.06-Lutte 10.00\u2014Weston présente 10.30\u2014C\u2019est la loi 11.06\u2014Dernières informations 11.02\u2014A l'affiche demain : CBMT \u2014 CANAL 6 Montréal LE MARDI 24 MAI 1955 3.00\u2014Musique 3.55\u2014Today on CBMT 4.00-\u2014The Mystery of the Snakeskin 4.15-\u2014-How about that 4.30\u2014A walk with Hirk 4.45\u2014Timothy, 5.00\u2014The Finder 5.30\u2014Howdy Doody 6.00-\u2014Eddie Csntor 6.30\u2014Tablold 6.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014Jimmy Durante 7.30\u2014Dinah Shore 7.45\u2014Big Times in Sport 8.00\u2014Milton Berle 9.00\u2014Pick the Stars 2.30\u2014G.M.Theatre 10.00\u2014Fighting Words 10.36-\u2014-What's My Line?11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Crown Theatre LE MERCREDI 25 MAI 1955 3.00\u2014 Musique 3.55\u2014Todsy on CBMT 4.60\u2014Children of Many Lands 4.30\u2014Super Cireus 5.00\u2014Folk Songs 5.30-\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Guy Lombardo 6.30-\u2014Tabloid 6.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014Life with Elisabeth 7.30\u2014Liberace 8.00\u2014Vie Obeck 8.301 Love Lucy 9.00\u2014Ford TV Theatre 9.30\u2014On Stage 10.00\u2014Medic 10.30~-Burns Chuckwagon 11.60-\u2014CBC News 11.16\u2014Movie Nite WIR: \u2014 CANAL 5 Plattsburg LE MARDI 24 MAI 1955 12.00\u2014Test Pattern 8.45\u2014Musical Views and the News 4.00\u2014Hospitality House 5.00\u2014Bar 5 Ranch 6.00\u2014~Music Hall Varieties d'amour $.15\u2014Chets Den, avee Chet Hazen à l'orgue Hammond 6.30-\u2014informations, svee Bird Berdan 6.45\u2014Météo 6.56\u2014Sports, avee Bird Berdan 7.00\u2014Jalopy Derby from Culver City Stadium 7.36\u2014Liberace 8.00\u2014'\u2018Duffy\u2019s Tavern\u201d avec Ed Garner 8.30\u2014\"City Detective\u201d avec Rod Cameron 9.00\u2014\"Inner Sanctum™ 9.30\u2014\"\u201cBig Pietare\u201d 10.00\u2014Informations, Berdan 10.15\u2014Théâtre du Mystère LE MERCREDI 25 MAI 1955 12.00\u2014Test Pattern 3.45\u2014Musicai Views and the 4.00\u2014Hospitality House £.00\u2014Bar § Ranch 6.0\u2014Musieal Hall Varieties 6.15\u2014Chet's Den, avee Chet Hazen à l'orgue Hammond sports Bird News 6.30\u2014-Informations, avec Bird Berdan 6d5\u2014Meteo, avec William E.Knight, météorologiste 6.55\u2014Sports, avec Bird Berdan 7.00\u2014Ramar of the Jungle, en vedette John Hall 7.48&\u2014Programme spécial sur le cancer 8.00\u2014Hank MeCune, avec Hank McCune, Florence Bates ¢t Hanley Stafford 8.30\u2014Florian_Zabsch, avec Ia ballerine, Marie Ellen Terry 9.00\u2014Family Thestre \u2018Hearts for Humanity\u201d avec Jean Husholt, Claudia Dell 10.156\u2014Late Show \u201c\u201cCireumstancial Evidence\u201d WMVL \u2014 CANAL 3 Burlington LE MARDI 24 MAI 1965 7.09\u2014Totas 2.00\u2014Your Children\u2019s Safety 9.15\u2014-Test Pattern 11.45\u2014The Jonathan Story 13.00\u2014~Your Children's Safety 12.15\u2014Love of Life 12.30\u2014Search For Tomerrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00-\u2014Across The Fence 1.15\u2014Rosd of Life 1.30-\u2014ÇCoftes Hour with Lou Rocke m 2.45\u2014Your Children\u2019s Safety 3.00=-The Big Pay Off .3.30\u2014Mixing Bowl \u2014 Helen Workman 4.00\u2014Brighter Day 4 15-Secret Storm &30\u2014On Your Account 5v&\u2014Polar Bear Playtime 8.15~\u2014~Chuchwagon Tales \u2014 Dusty Boyd West Flin.6.30-\u2014Newatime \u2014 J.A.Sullivan 6.65\u2014-Weatherwise \u2014 Stuart Hall 6.66-\u2014Sports Digest \u2014 Tony Adams 2.00\u2014Spectacle Frankie Laine 1.80\u2014Dusty Boyd and His Western Pals 8.00\u2014&pectacle Buick-Berle 9.00-\u2014Meet Millie 9.30-\u2014Bpectacle Loretta Young 10.00\u2014Truth or Consequences 10.30\u2014It's A Grest Life 12.90-Final Edition \u2014 Bill Mitten 11.106-\u2014Mnrie Museum LE MERCREDI 25 MAI 1935 7,00\u2014 Today 9.80\u2014Your Children\u2019s Bafety 9.16=Tea Pattern t1.43\u2014The Jonathan Btery 12,00\u2014Your Children's Safety 12.15~=Lave of Life 12.30-~Search Fer Tometrew 12.48\u2014Guiding Light 1.00\u2014Across The [ence 1.15-\u2014Rose of Life 1.50\u2014Coffee Hour 3.48\u2014Your Children's Bafety 3.06\u2014The Big Payell 2.30\u2014Mixine Bowt \u2014 Helen Workman 4.00\u2014Brighter Day 4.15-\u20148eeret Eiorm 438-On Your Account 3.00\u2014Polar Bear Playtime Sslilivan 6.45\u2014Weatherwise \u2014 Stuart Hsil 0.50-=8ports Digest \u2014 Tony Adams T.06\u2014Lite with Elizabeth 1.30\u2014Film Short L00\u2014Arthur Gudfrey and his Friends 8.00-\u2014Foreign Intrigue 5.00\u2014The Millionaire 920-\u2014Life is Worth Living 10.00\u2014Pabot Fights , Ndition élévision | \u2014 CANAL 8 Poland Spring WMTW LE MARDI 24 MAI 1955 3.00\u2014The Big Pay-Off 3.35\u2014Hollywood Matines 4.15\u2014Becret Storm 4.30\u2014Westcon Musie 4.45-\u2014Adveuture Serial 5.30\u2014Mountain Playhouse 6.00\u2014Tri-State News 6.15\u2014The Early Bhow 1.30\u2014My Little Margie 8.00\u2014 Life with Father\u201d 8.30-\u2014Foré Thestre- 9.40\u2014Meet Millie 9.30\u2014The Elgin Hour 16.36\u2014\u2014Stop the Music 11.16\u2014S8ports Final 2.30~- What's News, Girls?3.00\u2014Edith Webber 3.36\u2014Mid-Afternoon News Falls\u201d Zoza Pj 4.15~Becret Town 4.30\u2014Children's Theatre 5.00\u2014Adventure Serial 5.15\u2014Adventure Serial 6.06-\u2014Tri-State News 6.10\u2014Watch Your Weather 6.15\u2014The Early Show 7.15\u2014John Daly and the Midnight 9.00\u2014Masquerade Party 9.30\u2014\u2014l've Got à Secret 10.06\u2014TV Reader's Digest 16,30\u2014Foreign Intrigue 11.00\u2014Tomorrow\u2019s Headline 11.10\u2014M¢t, Washington Wes! 11.15\u2014Bports Final 11.15-\u2014Sports Final 2.30\u2014Half-Hour Theatre \u2014 3.30\u2014Mid-Afternoen News 6.1\u2014-Watch Your Weather 7.15\u2014John Daly and the News 11,00\u2014Tomarrow's Headlines 11.16\u2014Mt.Washington Weather LE MERCREDI 35 MAI 1965 3.35-\u2014-Hollywood Matinee \u2014Niagara tts 4.46-\u2014-Adventure Serisi \u2018Lost Jungle\u201d News \u201cSeven Below At ther le publie en général.formées.A déconseiller, parce que dangereux.1 2 3 4; 2 + artistique.?la cotation.Cote morale du cinéma Ne semble offrir aucun danger pour Ne convient qu'aux personnes adultes proscrire, absolument à ar tous.R Film qui présente qu danger.Piim recommandé pour ss valeur Film dont nous n'avons pars encore rejeter Lv LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 MAI 1955 \u2014\u2014-\u2014 Robert Ivan Foster, Par Sylvia HACK, de la Presse canadienne LONDRES (P.C.) Voici qu'un Canadien parvient maintenant à bouleverser les adolescentes de Londres! Il suffisait que Robert Ivan Foster ouvrit la bouche et se mit à chanter pour que les 250 jeunes coeurs de l\u2019école Brookfield, dans le High- gate, fussent chavirés.M.Foster est âgé de 36 ans, habite Toronto et possède une voix de baryton.\u201cLes filles ne m'ont certes pas négligé, m'\u2019a-t-il confié en souriant.Elles m'ont élu dans leurs coeurs.J'avais accoutumé de leur distribuer des photographies autographiées et plusieurs m\u2019écrivaient des lettres d'amour passionnées.\u201d L'ancien membre de la Gendarmerie royale, qui fut aussi vendeur d'assurances, a conquis les jeunes filles au lendemain de son arrivée à Brookfield où il enseigne la musique.Il a dû quitter son poste lorsque ses élèves, dont les âges variaient de 10 à 17 ans, sont devenues trop enthousiastes.\u201cPour entendre mes vocalises, certaines d\u2019entre elles arrivaient dès 7h.30 du matin à l\u2019école.Cinquante jeunes filles m'ont littéralement assailli au cours du party de Noël à l\u2019école; elles m\u2019ont ensuite transporté jusqu\u2019à la maison.\u201d Sa carrière M.Foster jouit maintenant d\u2019une plus grande sécurité au CKCH-OTT A WA-HULL 880 Kilecycles 6.00\u2014Journal Duw 6.15-\u2014Menu musical 6.45\u2014Un homme et son péché 17.00\u2014Récitation du 83.0\u2014Concert Carling 8.565\u2014Informations 9.00\u2014Chansonnettes 9.25\u2014wvomité diocésain de l\u2019Action catholique 9.30\u2014Revue des Arts et des Lettres 10.00\u2014Radio-journal 10.16\u2014La politique provinciale (U.N.) 10.830\u2014Moment musical 11.00\u2014Le monde ce soir 11,15\u2014A0 p'tit bonheur 11.50\u2014 Résultats sportifs et informations 12.00\u2014 Musique de danse 12.30\u2014Informations 12.35\u2014 Hymne national 12.87~ Hors des ondes CRUY-OTTAWA 1310 Kilocycles 6.00\u2014inturmations 8.06\u2014Tous les sports 6.10\u2014Cross Talk 6.15\u2014Make Believe 7.00\u2014Informations 7.06\u2014Prof.Daly pnd Co.T7.15\u2014T.B.A.7.30 =Turntable Terrace 7.45\u2014P.M.Show 8.00\u2014 Fibber McGee & o 8.1b\u2014-treat Gildersieeve 8.80-\u2014Orch.de Toronto 9.30\u2014Freddy Martin 10.00\u2014Inforamtions | 10.05\u2014Sammy Kaye CKCH-OTTAWA-HULL 960 Kilncyeles 6.00\u2014Inturmations 6.15-Réveil au chant du coq 8.30\u2014Informations 6.85\u2014Réveil au chant du cug (suite) 7.00\u2014Informations * 7.05\u2014Réveil au chant du coq (suite) 7.80\u2014Informations 7.85\u2014L\u2019horloge musicale 8.00\u2014Nouvelles 8.65\u2014Chronique sportive 8.10-\u2014Musique militaire 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Chansonnettes 8.55\u2014Informations 9.00\u2014Bon à connaître 9.05\u2014 Variétés 9.20\u2014La danse des dollars 9.35\u2014Cinquante par jour 9.46\u2014Chansonnettes 0.55-\u2014Informations 10.00\u2014Chansonnettes 10.15\u2014 Quelles nouvelles?10.30\u2014Entre nous.mesdames 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11.25\u2014Quis State Vacuum 11.80\u2014Les Joyeux ubadours 12.00\u2014 Bulletin d'informations 12.05\u2014En dinant 12.80-Le réveil rural 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Métropole 1.45\u2014 Pour vous, mesdames 2.00\u2014La Mariolaine 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une Canadienne 8.00\u2014Maria Chapdelaine 3.15\u2014Chansonnettes 3.35\u2014 Informations 3.30\u2014Chansonnettes 3.45 beaux jours 4.00-\u2014- Nécrologie 4.15\u2014Cinévogue 4.26\u2014Informations 4.30-\u2014Musique eur ua.\u2014 Bil Mitkas ML.10-\u2014govie met 6.156\u20143howbill 6.30~News \u2014 Glebe 6.35\u2014Showbill 7,00\u2014News 7.10\u2014Sports Diary \u2014 CE § 10.30\u2014Biz Tyme in Sports 11.00~\u2014 Informations Tous les sports 11.10-\u2014Heartbeats in rts po 11.80\u2014Sports Finals 11.35-\u2014-Eddie Fhomas Show Home Ottawa Fin.Ltd.7,15\u2014Showbiil 7.29\u2014News Hendlines \u2014 From Programmes à A Kadio OIR CBO-OTTAWA 918 Kiloeycles 6.00\u2014 Informations et météo 6.15\u2014 Programm Summary 6.30\u2014At Home with the 12.00\u2014 Informations ; m15FEnPelet 12:06 \u2014Ab Night House |, Lénnieks th Th 7,00\u2014Récital Parts \u201cLennicks ° 745\u2014Causerie politique UFRA-OTTAWA 1.007 Bawhide 8.00\u2014La chasse à 6.00- Sports at 6.00 \u2014 7.30\u2014As Tune Go By homme HFC T.4o\u2014In reply 8.00\u2014-Songs of Chez-Nous 8.30\u2014 Let's Make Music 9.00\u2014Lux Radio.Theatre 10.00\u2014Informations 10.30\u2014 Leicester Square 11.00\u2014 Anthoyogy 11.30\u2014Ragtime Rbythm 12.00\u2014Informations CBF-MONTREAL \u2018The Show Consrt & Alka Selt.6.00\u2014 Radic-journal 7.860-Passing Par.\u2014 6.10\u2014Chronique sportive Cities Ser.6.15\u2014 Fantaisie 745-Eddie Fisher \u2014 6.30\u2014Le Survenant 8.00\u2014Becrete of Scotland 645 LE eme et son Yard \u2014 Headware 7.00\u2014La revue de en A : ité 8.30\u2014Crime Fighters \u2014 peso Clark Dairy Plouffe 9.00-News From The Home Show, Hayley 9.05\u2014Can Capers 9.15\u2014~Basebali 1.00\u2014Informations 2.00\u2014Informations 3.00\u2014Information » 4.00\u2014Informations 5.00\u2014Informations 6.00\u2014Informations 10.46\u2014Pinelodge Serenade 11.00\u2014Informations 11,45\u2014Sports 11.20\u2014Dance Date 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Open House 12.80\u2014Sport Scores Werner 7.30\u2014Refrains populaires 7.45\u2014Les virtuoses 8.00\u2014La chasse à l'homme 8.30\u2014 Concert international 10.00\u2014Radto-journal 10.15\u2014La politique provinciale tC.C.F.) 10.30\u2014Musrque de ballet 11.00\u2014 Adagio 11,30\u2014La fin du jour 11.57\u2014 Radio-journal 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS Final MERCREDI 2.06\u2014All Time 3.00\u2014 Informations 3.06\u2014Joy and Ginger 3.55\u2014 Infcrmations 4.00\u2014Red Skelton Show 4.30\u2014 Young Dr.4.45\u2014Perry Forgson 5.00\u2014 Informations 5.05\u2014Studio Party 5.80-\u2014Make Believe CFRA-OTTA WA 560 Kilocycles 6.30-Open House \u2014 7.00\u2014 .niormations 7.06\u2014Sunny Jim 7.30\u2014Infromations 7.85\u2014Weathervane \u2014 HFC 7.40\u2014Sunny Jim 8.00\u2014Informations 8.10\u2014Sportsree] \u2014 Booth 8.15\u2014Sunny Jim 8.80-\u2014Informations 8.35\u2014Sunny Jim 8.45\u2014It\u2019s my living 8.55\u2014Inforamtions 9.00-Maple Leaf Junetion Fin des McCoy 9.15\u2014Casino 12.16\u2014Farmer' \u2014 Ritchie Feeds 12.30\u2014Informations 1235\u2014Fddy Arnold \u2014 ixon 1240 \u2018The Plainsmen \u2014 10.00\u2014 Informations 10.05\u2014Birthday Party \u2014 Purity 10.15\u2014Time Out With Weston\u2019s \u2014 Weston's Ltd.10.30\u2014Helen Trent \u2014 Whitehall 10.45\u2014Our Gal Sunday Boyle Midway 21.90\u2014News \u2014 Robertson, Pingle 11.05\u2014Sunny Jim 11.10\u2014Time Made 11.15-\u2014Sunny Jim 11.40\u2014Smiley Burnette \u2014 Imperial Tob.11.55\u2014 Informations 12.00\u2014Roundup - OV Gra Templeton's à deman .9.00\u2014Radio-journal 500\u2014 Ur ande ur de 12,.45\u2014Esen Farm Rept.\u2014 6.08\u2014Le comptoir du chez-nous 1 00 eri io disque 8.18&\u2014-Musique Latine 110\u2014Casino 9.30- Radio-bigondi 5.t0\u2014Collette et Roland 1'30\u2014Jcan Baxter 10.00\u2014 Fémina b.45&\u2014Rrthmes .os 10.16\u2014Quellea nouvelles?20e\u201d formations, n 10.30\u2014 Entre nous, CROT-OTTAWA Z15\u2014Br.Can.Sew.Quiz 1q.¢p_ To dumes 1350 Kilorveles Ÿ8s\u2014 Informations 10.4 pa af tant 8.00\u2014Informations 3.00\u2014 Casino 11.00\u2014 Francine Louvain Mind 3.20 Shovbill 11.13\u2014Vies de femmes: 6.0s\u2014All Night House 3.55\u2014News \u2014 11.20\u2014Les loyeux 7,00\u2014 informations Trans Canada troubadours 7.98 Musica) Clock 4.00\u2014 Younk Widder 12.00\u2014Jeunesse dorée .ia - 12.15\u2014Rue principale 7.50\u2014 Musical Glock Sterling Drugs 12:30- Le Réveil roma 8.00\u2014 Informations 4.15\u2014Dr.Paul 12.59\u2014-Signal-horaire 8.10\u2014Tous les sports 4.30\u2014Club Time 1.06- Métropole 8.15 Musical Clock 5.00\u2014 Manchettes 1.15\u2014 Radio-journal 8.25\u2014 Météo d'informations 1.25\u2014L'heure du dessert 8.30-\u2014Informations 5.01\u2014Showbill 1.30\u2014Tante Lucie 8,55\u2014Nancy Dole 5.15\u2014Tennessee Ernie 1.45\u2014Qui aura le dernier 9.00~\u2014 informations 5.30\u2014Showbill mot?9.05\u2014Pot U'Gold 8.45\u2014Ton! Time 2.00\u2014Face & Ia vie 0.00 informations 5.55\u2014Tnformations 2.18\u2014 Maman Jeanne .06-\u2014Make Believe.\u201cBO w 2.30-L'ardent voyage 11.00\u2014 Informations cu ra NS 2.48\u2014Lettre à une 11.05~ Make Believe, Canadienne 11.50 What's on Wallie's 7.00\u2014 Wake Up To Musie 3.00\u2014 Face à la vie 12.00\u2014Iniormations \u2014 Local 8.15\u2014Les visages de 2.00\u2014 Musie Boa 9.30.Informations l'amour 12.10-\u2014 The Little Show 1 36- Wake Un To Music 2,30 Radio-journal 1255\u2014Pick ihe Hits = Local 8.32\u2014Les Cheña-d'heuvre 12,30-\u2014 Around the World 7.56 Melody Highlight - de la musique fr News 8.00 inf: rmations 30 Rythmes of 12.45\u2014The Stars Sing Gordon PRoward chansons 1.00\u2014 Informations Sports 5.00\u2014Le vélerinage den 1.88\u2014 \"Son Day\u201d RIM Mornine Uevntions malades, Lis Tope in Pope 4.30 Musical March Past, 5.80.Mathis Sandor\u2019 #.00\u2014Inlormations 9.00\u2014 informations 3.45\u20148ur nos onde For Tex 9.05\u2014 Musica! Program 9.10\u2014Worth Knowing 9.15\u2014 Breakfast Club 8.45\u2014Light & Lyrical 10-15\u2014Kindergarten of The Air 10.30 Mildred MacDonald 10.40\u2014Ruth Harding 10.45\u2014 CBC News 10.48\u2014The Song Shop 11.00\u2014 Rond Of Life 11.15\u2014 Rosemary 11.30\u2014 Your Neighbour 11.45\u2014Laurs Ltd.12.00\u2014Informations commentées de Londres 12.15\u2014Tante Lucy 12.30\u2014Ont.Farm Bdest, 12.59\u2014Dom Obs.Time Signal 1.00\u2014CBC News & Weather 1.15\u2014The Happy Gang 1.45\u2014Musical Kitchen 2.00\u2014Trans-Canada Matinee Malone émissions.3.15\u2014Ma Perkins 3.30\u2014 Pepper Young's Family 3.45\u2014Right To Happiness 4.00\u2014CBC News 4.03\u2014Play [t Safe 4.80\u2014Share The Wealth 4.45\u2014Encores 5.00\u2014 There's Music In The Air 5.18\u2014 Lullaby In Rhythm 8.30\u2014~Music For Young \u2019 Pianists 5.45\u2014 Legends Of Ancient Mexico CBF-MONTREAL 6930 Kilneveles 7.00\u2014 Radio-journal 7.05\u2014L'Opéra de quat'sous 7,80-\u2014Radio-journal 1.35\u2014L'\u2019Opéra de quat\u2019sous 7.55\u2014 Musique choisie 8.00\u2014 Radio-journal 8.10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Coquelicot & Tilley ins s Notebook 3.00\u2014The Guiding Light baryton et vendeur d'assurances St.Paul's Bentinck School, dans Île Marylebone.Ce qui n\u2019empêche ;pas les adolescentes de Brook- field de lui écrire régulièrement: \u201cet leurs signatures, elles ajoutent toujours un témoignage \u2018d\u2019amour et d'innombrables baisers!\u201d Ce grand gaillard de six pieds et trois pouces n\u2019entend pas vieillir dans le seul climat des établissements scolaires.Déjà, il s'est produit deux: fois au London\u2019s Festival Hal! et doit prochainement auditionner à la B.B.C., au British Arts Council et au Sadler's Wells Opera Company.Né a Moose Jaw, en Saskatchewan, le baryton a été élevé a Ernfold, dans la méme province,, par son oncle, M.Fred A.McDowell.Aprés un séjour de cinq années dans la Gendarmerie Ses vocalises font chavirer le coeur des jeunes filles royale, à Régina, il s'est établi à Toronto pour étudier au Royal Conservatory of Music.New-York-Londres Pendant les huit années qu'il a passées au conservatoire, il a vendu des polices d\u2019assurance et des automobiles pour équilibrer son budget.Après un bref séjour à New-York, M.Foster a gagné Londres où il étudie et enseigne depuis deux ans.L'année dernière, il a suivi des cours à Milan et compte y retourner.Ayant rencontré Hubert Green- slade, l\u2019ancien accompagnateur du baryton australien Peter Dawson; il s'est aussitôt lié d\u2019amitié avec lui qui est devenu son partenaire.M.Foster, qui habite seul dans son appartement de Highgate, aime à répéter qu\u2019il se considère comme \u201ccélibataire fantaisiste\u201d.\u201cLes femmes m'\u2019intéressent toujours, mais il est difficile d\u2019harmoniser la carrière et le mariage.\u201d ROME (A.F.P.)\u2014 Les cirques semient avoir fait leur tempz C\u2019est du moins ce que l\u2019on est porté à croire devant la faillite d\u2019une des organisations qui a été parmi les plus parfaites et les plus complètes dans ce domaine: le cirque Apolio, qui se désagrège lentement, mais inexorablement à Rome.Il y a quelques mois, le circus était encore un ensemble puissant, disposant de roulottes, de tracteurs, de fauves, de chevaux et d\u2019éléphonts dressés, et employant plus d\u2019une centaine de personnes: artistes, danseuses, acrobates, clowns et hommes de peine.Mais dans les pays de I'Europe occidentale, les affaires ne marchaient pas très bien, le goût pour les cirques ayant fortement diminué.Le propriétaire du cirque, M.H.Wecker, décida alors de faire une tournée en Turquie.Le succés couronna son projet.Les recettes étaient importantes et auraient permis au cirque de se relever économiquement.Cependant, les autorités turques ne permettant pas le transfert de devises et, d'autre part, le cirque ne pouvant pas s\u2019établir définitivement en Turquie, le propriétaire se trouva devant le dilemme de dissoudre son organisation ou de tenter sa chance encore une fois.Il choisit cette dernière solution et se rendit en Sicile dans l\u2019espoir de rétablir les finances de son organisation, Les affaires ne furent guère brillantes, mais la situation s\u2019aggrava dans l\u2019espace d\u2019une nuit.Une tempête détruisit, en effet, les installations les plus importantes du cirque allemand.Mais une fois encore, ces hommes habitués à une vie rude, ne se découragèrent pas.Ils empruntèrent pour se.ré- équiper et prirent le chemin de Rome où, espéraient-ils, un public nombreux allait leur four- DEMAIN, 8 h.30 au CAPITOL Tème Concert Tremblay LEONARD WARREN Baryton du Metropolitan | I n\u2019y a PAS de 1 CONCERT CE SOIR Contrôle ouvert de 11 h.+ am, a 6 h.p.m.Chaises sur la acène, $1.75: places debout, $1.25.Quieques pla-« ces réservées seront peut- être disponibles.Téléphone: de 11 h, a 6 h.\u20142-2800.Tout nouveau, plus comique que jamais! 13 OTTAWA | 1 agonie d'un cirque Le cirque Apollo de Rome nir le moyen de se remettre des revers subis en Turquie et en Sicile.Mais dans la capitale italienne aussi, le sort ne leur fut pas favorable.Le mauvais temps d\u2019abord, l\u2019affluence limitée de spectateurs, ensuite, portérent un coup mortel au circus Apollo.Après quelques jours de représentations, ayant épuisé toutes ses réserves, le cirque déposa son bilan.Devant le croulement de toute sa vie, le propriétaire, M.H.Wecker, tenta de se suicider.Sa femme, gravement malade, fut hospitalisée.Une grand- de partie du matériel fut vendue pour nourrir les hommes et les bêtes.Les roulottes, les tracteurs, les ours furent saisis par l'administration des chemins de fer italiens.Le personnel allemand fut rapatrié par le consulat d\u2019Allemagne\u2026 Mais il reste encore autour de quelques roulottes, 46 hommes, dont 10 Autrichiens et 36 Italiens, des chevaux, des ours, qui meurent de faim.Un appel pressant a été, alors, lancé à la po- pul:Vion romaine pour qu\u2019elle leur vienne en aide.L\u2019appel n'est pas resté sans écho: Anna Magnani, Ingrid Bergmann, M.Luigi Scalfaro, sous-secrétaire d\u2019Etat à la présidence du Conseil, ainsi que de nombreuses autres personnes, ont envoyé de l'argent; le prince Colonna a fourni du fourrage, la direction du jardin zoologique de Rome a fourni l'alimentation pour les quelques fauves qui restent encore.Mais la solidarité humaine ne pourra pas sauver le cirque Apolol, condamné désormais à disparaître.p= LINDEN S168] « DAILY AT ) PM \u201cSABRE JET\u201d avec Robert Stae) \u201cREAR WINDOW\u201d (couleurs) James Stewart \u2014 Grace Kelly 74 .(Q Ci n{mas ALADDIN \u2014 \"Gun Belt\u201d (1) \u2014 \u201cSalo me\u2019 (8).AUTOBKY \u2014 \u201cYoung Bess\" (2) BRITANNIA \u2014 \u2018Bon of Paleface\u201d* (3).\u201cMexican Hayride\u201d 1), CAPITOL - \u201cViolent Saturday\u201d 12.50-3.02-5.15-7.26.-0.40.13) CARTIER \u2014 \u201cAbbott & Costello Meet ; -the Keystone Cops\u201d 1) 12,55-4.21- 7.46-11.11.\u201cEnd of the Affair\u201d (1)! 2.50-5.50-9.20.CINEMA DE PARIS - \u201cAgence matrimoniale\u201d (2) 4.45-8.25.\u201cLe portrait de son pére\u2019 (1) 6.28-10.08.CENTRE \u2014- \u201cThe Eternal Sen\u201d (2).; \u201cBad Boy\u201d (7, : EASTVIEW \u2014 \u201cShoot First\u201d (3).\u201c99; River Street\u201d (2).ELGIN - \u201cTight Spot\u201d (3).LITTLE ELGIN \u2014 \u201cRandom Harvest\u201d (1) 1.45-4.25-7 00-9.25.ELMDALE \u2014 \u201cThe Four Tunes\u201d (spectacle sur scène).FRANÇAIS: \u2014 \u201cTarzan the Ape Man\u201d (1).\u201cTarzan Escapes\u2019 (1).GLEBE \u2014 \u201cI Didn't Do It\" (1).\u201cSpare a Copper\u201d (1).IMPERIAL \u2014 \u201cLet George Do It\u201d (2).\u201cSallors\u201d (2).LAURIER -\u2014 \u201cOperation Manhunt\u201d (3).\u2018The Law vs Billy the Kid\u2019 (3).LINDEN -\u2014 \u201cSabre Jet\u201d (1) 1.16-4.05- 8.00.\u201cRear Window\u201d (2) 1,55-5.45- 9.35.MAYFAIR - \u201cSeven Brides for Seven Brothers\u201d (2).\"The Black Dokota\u201d (2).MONTCALM -.\u201cBridges at Toko-Ri\" (2) 6.00-9.38.\u201cCaptain Blood\u201d (1) 7.55, «NELSON \u2014 \u2018The Racera\u201d (2).\u201cThe Far Country\u201d ti).ODEON \u2014 \u2018Ma and Pa Kettle at Waikiki\" (1) 1.16-8.25-6.35-7.45-9.55.REGENT \u2014 \u201cHell's Island\u201d (2) 1.00- 8.12-5.24-7.86.RIALTO \u2014 \u201cWings of the Hawk\u201d (1).\u201cTexas Carnival\u201d (2).RIDEAU \u2014 Combat de boxe: 1.00-3.55- 6.55-10.00.\u201cStranger on Horseback\u2019 (1) 1.20-4.20-7.15-10.20.\u201cBattle Taxi\u201d (1) 2,30-5.30-8.35, SOMERSET \u2014 \u201cSusan Slept Here\u201d (2).\u201cThe Man from the Alamo\u201d (2).\u201cHeat Wave\u201d (3).WESTBORO Border\u201d (1).\u201cFour Guns to the \u2018\u201cThe Naked Jungle\u201d (2).STAR-TOP \u2014 \u201cArrow in the Dust\u201d (1).; Le passage de Johnny Ray crée une émeute à Londres LONDRES (A.F.P.) \u2014 Alors! que le fameux chanteur de charme américain Johnny Ray arrivait dimanche après-midi à l'aéroport de Londres pour prendre, l'avion à destination de Paris, une meute d'env.ron trois cents jeunes filles entrousiastes, qui l'attendaient depuis quatre heures, se précipita sur lui en poussant de grands cris.La police n\u2019eut que le temps de l'engouffrer dans une voiture, les vétements déja déchirés, pour le faire pénétrer sur le terrain par une autre entrée.Quelques minutes plus tard, travail de \u201cG.B.S.\u201d et les jardins.encore tremblant et se réconfortant d'une tasse de thé, Ray expliquait: \u2018Je vais rendre vite à un de mes amis, qui est malade, et en même temps prendre un \u2018peu de vacances.Je serai de retour à Londres dans 12 jours.\u201d Alors qu'il montalt enfin à bord de l'avion, il fit \u2014 sans rancune un geste amical d'adieu à la foule de ses admis ratrices qui étaient retenues par un cordon de pol'ciers.Les jeunes personnes sanglotaient, plusieurs s'évanonirer.t Seule l'hô tesse de l'air qui devait accompagner Johnny ,sans doute insensible à son genre de charme, | restait impassible, \"Shaw's Corner\u201d vendu a un Américain LONDRES (A.F.P.) \u2014 La pre- priété de George Bernard Shaw \u2014 \u201cShaw\u2019s Corner\u201d à Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire \u2014 où l'écrivain passa les dernières années de sa vie, sera probablement louée à un adm'rateur américain de l\u2019auteur de \u201cPygmalion\u201d au prix de 175,000 francs par an, déclare le National \u2018Trust (société curatrice des monuments et sites nationaux).La raison en de locataire en Angleterre et les revenus provenant des droits d\u2019admission à la propriété, classée comme monument national, \u201cet d\u2019une quête à l\u2019échelle nationale ne suffisent pas pour couvrir les frais, Une des conditions de la location serait que le locataire américain devra garder ouverts au public le cabinet de est que la société n\u2019a pas trouvé Montcalm \u201cBRIDGES OF TOKO-RI\u201d Frederic March \u2014 William Holden 2e¢ SUCCES \u201cCAPTAIN BLOOD\u201d De Havilland Errol Flynn \u2014 Olivia CARTIER \u201cABBOTT & COSTELLO MEET THE KEYSTONE cops\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2e FILM \u201cEND OF THE AFFAIR\" Deborah Kerr \u2014 Van Johnsen aussi: \u201cPAN BOO\u201d (musical) Pas besoin de gardienne d\u2019enfants A l\u2019affiche ce soir SUR NOTRE ECRAN GEANT \u201cOPERATION MANHUNT\u201d Harry Townes - Irene Jensen DEUXIEME FILM \u201cTHE LAW vs BILLY THE KID\u201d (En technicolor) Scott Brady - Betta St.John FOTO-NITE vous offre, ce soir, la somme de $200.00 pour votre photo.LIVI Jusqu\u2019a vendredi inclus La MONA GOYA et DUVALLES EN PROGRAMME DOUBLE Bernard Blier \u2014 Michèle Alfa dans \u201cAGENCE MATRIMONIALE\u201d OUVERTURE DES PORTES ÿ Samedi et mercredi, à 1h.| Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.BRITANNIA HUMPHREY BOGART dans \u201cDEAD END\u201d Jeff Chandler \u2014 Scott Brady à ans \u2018YANKEE BUCCANEER\u201d (Technicolory \u201cTHUNDER BAY\u201d \\ (Technicolor) A avec JAMES STEWART 8).(g \u201cINVADERS FROM RY MARS\u201d y / \u2014\u2014 avee A.FRANZ .eWatters - - p \u2014\u2026 41 1 î SAS CENT LE AT x 1300 Mewatters WH 140 140 110 Avbatos 2 375 31° 31 dans un moteur mal réchauffé.Adoptez dès maintenant Ia pour l\u2019automobiliste qui 185 Con Gas - 22% 22% 23% 1600 Met Uraa _ 38 57 68 365 Brown \u2014 16 15% 18% nouvelle Mobiloil! 0480 Conwest - 6-75 660 6% 1000 Mill City = 93 33 28 60 Bulolo __ 5.85 686 686 \u2019 145 Corby A _ 18 18 18 3400 Milt Briek 4.00 396 4.00 6 Cdn G Inv 3214 88% 82% veut ce qu il ya de mieux 4300 Con Tungsten .13 £9.70 300 Mining Corp 19% 1814 1814| 790 C Indust _\u2026 22 21 22 - 37400 Coulee __.1.35 1.16 1.22 26 M Cont A - 18% 18% 18% 100 C Marconi 8% 6 6% 2 ; 10800 C Red Poplar %2 50 M 100 Mont Loen .174 13% 174 170 C Paper _.38 2 26 as 8 \u2019 - 1250 Crowpat \u2014 28 28 A 8800 Nat Explor 195 1.37 190 325 Du Pont 2 25% 28 1 $8000 D'Aragon _ 28 27 nm 6100 Maam Creed \u201c4 90 90 10D P ___ 9 9 98 oo aa a : 300 De Cour Br Loz 161 1.02 200 Nat Pete _ LAS LET 1.8% © 14 Int tl «0 0% 40 hi # 700 Dei Rio \u2026 1.40 1.3% 1.40 230 N St Cera 3815 20, 2815] 190 MM.0 400 Detta ._ .41 40 -40 200 Ne Lebine 1,35 1.71 1.31 Paper .24 A2 82 100 Dev Ledue 1.82 1.82 1.328 | 2500 New Alger .19 a.at 300 Pate 21 630 426 6246 sise Dist Sees im n nu seo New Athena » 35 35 100 Pend Ore 488 (Rb (85 .2 ew Rid _ A 2 2 425 Piece Br a sig 49 00 Dom Fndry 294 22% \u2018224 1160 N Bristol 130 122 115 100 Thi Finis ff RED a | BERS | EN VENTE CHEZ LES VENDEURS IMPERIAL OIL ET CHAMPLAIN HN 58 ue .07 205 87 1300 Yukon Con 66 60 44 | [ 2 wa 18068 New Dicken $3.15 212 215 \u2018Ventes tosnles: 1.576000 actions, Embrun, Ont.Lorraine Brisson éi Ciaude Bourdeau fétés EMBRUN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le 18 mai dernier, 1'Association des Parents et Instituteurs avaient organisé une agréable fête l'honneur de Lorraine Brisson Claude Bourdeau, les.enfants respectifs de MM.lauréats du concours régional de français tenu à Alexandria, le 12 mars dernier.Lorraine et Claude sont [als nos petits Canadiens fran- cals.Il énuméra ensuite le travail gigantesque accompli par l'Association canadienne-française d'éducation pour la renaissance française en Ontario et les luttes soutenues pour faire resplendir le fait français et catholique dans notre province.M.Adolphe Brunet, qui agissait comme maître de cérémonie, en et et eee funérailles de M.Wilirid McCarthy - | GRAND REMOUS, Qué.(D.N.C.) \u2014 Lundi le 9 mai à 9 heures du matin ont eu lieu les funérailles de M.Wilfrid McCarthy, ancien maire de notre municipalité, décédé vendredi le 6 mai, à l\u2019Âge de 76 ans.Les gault, petit-fils MM.Arthur Tourangeau, Eugéne Lamoureux et Jean Lamoureux, neveux, M.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 MAI 1955 Alban, Ont.Mariage ALBAN, Oui, (DNC) \u2014 Ep 'eguse Notre-Dame de Lourdes, mariage de Mlle Thérese Ro- ; chon tille de M.et Mme Pierre ©! Mme A.Morin, M.René Rochon, fils de M.et Mme Lionel Prévost.La mariée portant une robe fices du dimanche auront lieu à 8.00 et 10.00 pour les mofs d'été.Un magnifique tapis rouge fut .on remarquait:- M.et Mme M.De- donné par M.et Mme Philias montelle, M.et Mme F.Prevost, dett Je sanctuaire.U M.et Mme C.Beaulieu, M.Gaudette pour u n ; ; té hôni Mme N.Forget, M.et Mme L.le 16 mai dernier, a été bénit lé, prévost, M.et Mme N.Forget, M.! et jeurs enfants.visitaient M.et .grand merci.M.et Mme Armand Dupuis Mme Lucien Dupuis récemment.à M.Maurice Prévost! mers, M.et Mme Damien La Le Rév.Père Campeau et ses marche, M.G.Roy, de Sudbury, enfants de choeur se realsient M.et Mme Paul Demers, Tim-:ay collège du Sacré-Coeur de longue blanche est entrée dans ins, Mme F.Martel, de Bolco, Sudbury à l'occasion de la Pri- l'église, au bras de son père, sui-| M- Raymond Demers, M.et Mme : se des Rubans.Onze \u2018 Funérailles de Me A.Neville PEMBEOKE, Ont.(D.N.C.)\u2014 |D\u2019'imposantes obséques ont été faites, récemment, en la cathédrale de Pembroke, à Me Aloy- sius Neville, avocat de la Couronne pour le comté de Ren- frew, décédé à la suite d\u2019une brève maladie.à l\u2019âge de 41 ans.Originaire de Douglas, Ont, sa profession à Pembroke, depuis 1943, en société avec Me T.M.J.Galligan, élevé récemment à la magistrature.11 laisse dans le deuil, son épouse, née Mary Neviller son fils, William.Il laisse aussi ses soeurs: Mme D.Campbell, de Cornwall; Mme Thomas O'Neil, de Douglas: ses frères: MM.James, d'Ottawa: Joseph, Sylvester et Lawrence Neville, de Douglas, soeurs et frères du défunt, L'inhumation de la dépouille vie des filles d'honneur, Miles J; Maurice, M.et Mme R.Quesnel, Tay TT le défunt était le fils de M.etimortelle a été faite au cimetid P.Sauvé po , , : doiphe Coude ry \"wont re belle In on ie pian?.i Let onoen ot M.Lucien bet de Conte Bue Je 0.> dont, À P Heevey Ra coli, Funérailles de Mme M.T.Neville.1! exercalt'rs parcisshal m om M ,; ; wr élèves de Mme Lorenzo Leduc, Te Pre ph dettes fête.qui M.McCarthy laisse pour pleu- de la mariée.et Mme C.Pilon, M.et Mme = Ces deux éléves ont pris part au concours provincial de français à Ottawa et Lorraine s\u2019est alors classée troisième lauréate.Mgr Brunet qui souhaita la plus cordiale bienvenue aux distingués visiteurs: le R.P.Gustave Sauvé, O.M.1, de l'Association Canadienne française d'Education, et M.le Dr Rémi Millet te, inspecteur d'écoles ainsi que Mme Millette, dit que cette fête revêt un cachet tout spécial par la présence de ses deux émi- nenis visiteurs qui symbolisent le caractère religieux et patriotique de cette fête.Cette soirée a été organisée, dit-il, pour témoigner l'estime et la reconnais sance que nous devons à nos lauréats pour l'honneur qui rejaillit sur la paroisse à cause de eur succès au concours régional de français.rer sa perte: un fils, M.Raoul McCarthy, de Grand Remous; ses fliles: Mmes G.Carpentier (Dora); Hervé Legault (Blanche); Mme veuve Hervé Morin (Aurore); Mlle V.McCarthy, tous de Montréal.Une foule nombreuse a assisté aux funérailles.MM.Marcel Rochon frére de la mariée et M.Normand Pré.Prévost, Mme R.Lamarche, M.Anastase Joly = .= Mme F.ppaoush M.et Mme CLARENCE CREEK, Ontaric ; ; .ibeault, M.e me A.Ran-, (Spécial) er con Sarié aglessient court, M.et Mme C.Rochon, M Pendant ia cérémonie religieu-; \u20ac Mme D.Demers, M.et Mme se les Enfants-de-Marie interpré- A.Prévost, de Noëlville.:trentérent un beau programme .Baptême - de chant.Elles étaient accompa-' M.et Mme Aimé Prévost (née ; gnées à l'orgue par la Rév.Mère Lorraine Audette) font pait à { Mapic-Léonie, {.d.ls.leurs parents et amis de la nais- La mariée qui daisait partie sance d'un fils né le 30 avril et des Enfants-de-Marie reçu les baptisé le ler mai sous les pre- honneurs de la congrégation.De- noms de Joseph-Ronald.Parrain vant la statue de Notre-Dame-ie- et marraine M.et Mme Jules Lourdes ornée de fleurs et de\u2019 Prévost, grand-parents de l\u2019en- lumières, elle lut l'acte de con- fant.sécration à la Ste-Vierge.i M.et Mme Rosaire Furoy et La mère de la mariée portait leur famille nous quittaient pour une robe mauve avec accessoires \u2018aller demeurer sur une ferme à noir.Sa toilette était rehaussée Noélville.Nous souhaitons 1a d'un corsage de roses rose et'bienvenue à M.et Mme Roland blanche.Les nouveaux\u201d époux Séguin qui les remplace.partaient pour un voyage à Le- avait pour but de montrer l'attachement de la paroisse non seulement pour l'école St-Jean mais aussi pour toutes nos petites écoles d\u2019où sont sortis et sortiront encore des chefs de file.M.Brunet remercia encore les institutrices pour le joli programme récréatif, ies commissions scolaires qui ont généreusement offert le trophée à l\u2019école méritante, ainsi que tous ceux qui ont contribué de près ou de loin au succès de cette fête.M \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Brunet remit ensuite A \u2018 l'abbé G.Touchet, vicaire, la S{-Emile de Suffolk, Qué.somme nécessaire pour l'achat d\u2019un trophée pour l'instruction * ! religieuse à l\u2019école secondaire SAINTE-EMILE DE SUF- d\u2019Embrun.Ce trophée est donné FOLK, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le ser- par un groupe d'hommes d\u2019af-!vice funèbre de M.Léonide Gol- faires de la paroisse.lain décédé à l'hôpital) Dieu de La soirée se termina par le Montréal le 6 mal & Vage de 54 CREED Récemment, en I'église Ste-Félicite de Clarence Creek, avaient lieu les funérailles imposantes de M.Anastase Joly, époux de Florence Daoust, décédé à J\u2019âge de 83 ans, après une courte maladie.La dépouille mortelle reposait à sa résidence, au départ de la maison, le cortège funèbre était précédé d'un landeau de fleurs.M.le curé Léon Binette fit la levée du corps et chanta le service, assisté de M.le curé Lionel Larocque, de St-Pascal, et de M.le curé J.Lapointe, de Bourget, comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire, l'on remarquait la présence de Mgr Victorien Croteau, c.s.curé de Buc- ; kingham.La maison McEnnery de Ma- | niwaki avait la direction des fu- | nérailles.SPINTEX JOHKNS-MANVILLE a M.Denis Deschamps, étudiant| Les porteurs étaient: MM.Léo, Suivit ensuite un court pro- chant de otre hymne national.ans a été chanté à 10 h.30, à !faivre où ils visiteront Sr.Mont- à Sudbury, visitait ses paren's- Aldéodas, Roger et Laurent Joly, Incombustible, imputrescible, permanenti En car- 3 gram récréatif préparé par Première communion l'église de Saint-Emile, le 186 |fort-du-St-Sacrement, f.d.ls.i dernièrement.Maurice Villeneuve et Marcel Séguin.reaux ou \u2018soufflé\u2019.Brochure gratuite chez un mar- > chond ou entrepreneur approuvé por J-M; ou écrivez ou dép.N-513, Canadian Johns-Manville, 565 Lakeshore Rd E., Port-Crédit, Ontario.mai.A l'élection du maire et des ; conseillers de la paroisse, M.H.Miron a été élu maire \u2014 M.Glamas Desormeaux, Donat Gol- les écoles de la paroisse et dont voici un bref compte rendu: 1\u2014Ecole St-Jean.1\u2014Récitations par Francine Dignard et Hélène Brisson, élèves du Jardins d\u2019enfants.Pour voyager Mme Prévosti Nous souhaitons un prompt ré.portait u.costume bleu avec ac- tablissement à Mme Albert Au-| Une foule nombreuse de pa- cessoires blancs.| dette de Bigwood, après un sé-jrents et d\u2019amis ont rendu un der- Les nouveaux époux éliront do.jour à I'hopital St-Jean-de-Bré-'nier hommage au défunt qui micile à Sudbury.Après la ré- beuf de Sturgeon Falls.l était bien connu et très estimé.ception, il y eu le diner chez les Le jour de l\u2019Ascension une cinquantaine de garçons et fillettes ont fait leur première communion à Embrun.Mme Philippe Marleau, de Medicine Hat, Alberta, fait actuel- 2\u2014Récitation par Angèle Mé- nard, 4e année.8\u2014Une jolie saynette de Félix lement un séjour de quelques mois chez sa soeur, Mme Roméo Lamoureux.Mme Marleau pro- lain, Edgard Whissel ont été élu conseillers par acclamation.MM.Moise Chartrand, Alexandre Bisson, Alexina Chartrand, parents de la mariée et le souper a la salle des Filles d\u2019'Isabelle,: Mme Alex Parent.de Noëlville.Pour la réception,| M.M.et Mme Achille Rancourt | et leurs enfants visitaient M.et metière paroissial.M.le curé Bi- L\u2019inhumation eut lieu au ci- nette et Mgr Croteau ont récité et Mme Armand Nadeau |coniointement les dernières \u2014\u2014 Voyez votre distributeur JOHNS-MANVILLE -\u2014\u2014 - toire.fitera de son séjour pour visiter ses nombreux parents de la région et même de toute la province.Leclerc, \u201cLa mouche\u201d, préparée par Mme Jean-Pierre Patenaude avet un groupe d\u2019élèves de l\u2019école St-Jean.: 4\u2014Ecole no 4, institutrice Mile Juliette Bissonnette.Récitations par un.groupe d\u2019élèves de 2e année.5\u2014FEcole no 13 Mlle Pauline Blanchard, inst.Une saynette: \u201cLa grand\u2019mére et I'2nfant\u201d par Lina Brisson et Pierrette Lavic- Joachim Chartrand sont de retour d\u2019un voyage de 8 jours à Rouyn et Timmins, où ils ont vi siter parents et amis.la mère du marié portait une robe marine avec accessoires blancs.Parmi les invités de l\u2019extérieur eurent la visite de leur fille Mlle prières.Germaine Nadeau en fin de se-; La direction des funérailles maine.( avait été confiée à la maison A l'avenir les heures des of-|Joseph Brunet, de Rockland, DE PAIR.CARLETON INSULATING (0.Tél.8-6394 114, rue Sherbrooke, Ottawa.or 6&\u2014Ecole no 4 Mlle Lachelle \u2018 Gascon, inst.Récitations par Gisèle Séguin et Marcel Erisson.7\u2014Ecole no 7 Mme Lorenzo Leduc, institutrice.Récitations par les lauréats Lorraine Brisson et Claude Bourdeau.Une saynet- te: \u201cM.Bouledogue se fait détective.° 8\u2014Ecole no 14 Mlle Thérèse Clément, inst.Récitation: \u201cL\u2019église de la Madeleine\u201d par Francoise Patenaude.M.le Dr Millette présenta ensuite aux lauréats, un magnifique trophée, don des Commissions scolaires de la paroisse.Ce trophée, portant le nom de Mgr Brunet, sera décerné cha- *.que année à l'école qui aura un x, lauréat provincial où régional.ANA 1 A HERI NA ce M.Millette dit qu'un tel trophée .a, ne peut qu'inciter parents, élè- EN ves et professeurs a .travailler davantage à cultivef' la langue française dans la famille, l\u2019école et le milieu.Il demande aux personnes d'applaudir pour - fé-' lieiter conjointement Mgr le curé, les élèves méritants et leur institutrice.: Monsieur Rhéal\u2019 Dignard, président de fa société St-Jean-Bap- tiste, offrit aux héros de la fête, un Missel quotidien, don de la Société.a Lorraine Brisson sut trouver |.des paroles heureuses pour remercier en son nom personnel, au nom de son compagnon, de son institutrice ét de son école our le magnifique trophée, pour e souvenir de la Société St.Jean-Baptiste, et aussi l\u2019Association des Parents et Instituteurs pour l\u2019organisation de\u2019 cette soirée.Le R.P.Sauvé, O.M.I., représentant de l\u2019Association d'Education, félicita d\u2019abord les lauréats, puis M.l'inspecteur Millette pour l'importance qu\u2019il donne au concours de français de sa région st contribue ainsi à développer et intensifier la fierté JEN UE = $ M.Laureni Chantal élu 8 maire de Calumet CALUMET, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.Laurent Chantal a été élu ces jours derniers, maire de la municipalité de Calumet, Qué.Le Consell municipal se compose, en outre de M.Chantal, de MM.Xavier Couillard, ,Henri Labelle Gerry Murphy, H.G.Grannez, Hiustrée \u2014 la superbe décapotable à toit rigide Oldsmobile, 4 portes \u2014 UNE VALEUR GENERAL MOTORS Oscar Lavigueur et Robert Win- - field, : ; .fg & 9, AGE A U 7 Z ; Soutasementt ot Conduire une \u2018Rocket min : HIEMORROIDES Ei , 4 uelle difference! : : : Pour un podjegement Im a ERR.©: bv _ Un rêve merveilleux devient une realite douloureuses avec l'one \u2018 _ 3 ; A ; I * rep medicamenté du Prenez une carrosserie de style uitra-élégant et donnez-lui cét air de distinction parfaite que / eblouissante Éd â cette splendie , a craltement ur possède l\u2019Oldsmobile ! Ajoutez à cela l\u2019extraordinaire puissance d\u2019un moteur Oldsmobile écapotable portes, 8 Voici i les li filé plus de 50 ans.\u2018Rocket\u2019.Le résultat ?La voiture la plus belle, la plus souple, la plus fringante qui soit ! a a olturs no re eee en portes] Une.proces .Pp ! P + 2, + ps .: po LATHE ONGUENT Anticontique Vous conduisez une voiture dotée d\u2019une personnalité, d\u2019une vitalité, d\u2019une originalité ee re.a at oe spores 3's avec tes \u201d DR.CHASE nouvelles! Vous conduisez la voiture qui réunit élégance, apparence impeccable et confort ! grandes.Let portes arriére A charnières sont montées vu des soem Oui.elle est hors de pair, hors de l\u2019ordinaire, l\u2019Oldemobile, d\u2019un carénage et d\u2019une sont plus aolides.Et, ce qui est encora plus important, cette \u2018 = e \u2019 nouvel.élégance est offerte dans toutes les Oldsmobile | ! Vous performance irréprochables ! I] y en a une qui vous attend chez votre dépositaire.SOUFFREZ PTE 3 \\ porrais VOIR DES PIEDS ?conouir£ « MT TS mamie LL NA EN \u2014 She | Ç { une applies péné- .O-12568F iE trante de \u2018WHITE - .RUB\u201d de BUCKLEY.|, -.cmaibles, Qui trane- ° : \u2019 .\u201cpirent et sont odorants, deviendront dès pieds sains of rapidement A 22 MYERS MOTORS LTD.GUEST MOTORS LTD.BÉLISLE AUTOMOBILES Ë soulagement des douleurs causées par les ® ® oignons aux pieds, proces vous dès ; ; maintenant lo WHE E RUB eu se ., GRATES: \u2018pot a form.sintew 4 260, rue SLATER (près de l\u2019ouest de la rue Bank) 72, rue LEDUC ¢ \u2018HULL, QUE] 104, CHEMIN DE MONTREAL EASTVIEW re mRan n et ! ; A les d'ampaquetage ot de porté: ; \u2018 j W.K.BUCKLEY LTD.| Téléphone 3-8411 Téléphone PR.7-2731 Téléphone 2-6006 Co { £ Toronts, Oztario.\u20ac ee - a _ 3 a LH I mn 5 A 1 A 8 5 LAN } i ey va pe id A ue er e ; » .OU 1 es LE ws NOUVEAU PRELAT DOMESTIQUE \u2014 Mgr Oscar Racette, curé de Verner, Ont., a été hier élevé à la prélature romaine.Ci-haut, de gaurhe à droite, quelques dignitaires ecclésiastiques qui assistalent aux cérémonies: Mgr J.G.Desrosiers, P.D., curé de Thurso, Mgr J.-C.Humphrey, P.D., V.G., curé dit BE 2 3 Christ-Roi de Sudbury, Mgr Ra curé de St-Charles d\u2019Ottawa, Son Exc.Mgr R.H.Dignan, évé.que du diocèse de Sault-Ste-Marie, Mgr J.-A.Chapleau, P.D., V.G., curé de St-Vincent-de-Paul, de North-Bay, Mgr J.-V.Croteau, C.S., curé de Buckingham, Qué.3 vor fu 5 | 3; cette, Mgr F.-X.Barrette, P.D., (Photo \u201cFluvian Studio\u201d) Un jeune cycliste jué par une aufo SMITHS FALLS, (Spécial) \u2014 Un jeune cycliste de 18 ans, Robert Lester Hare, d'Ottawa, a été tué instantanément, samedi soir dernier, lorsqu'il a été renversé sur la .chaussée par une automobile, non loin de Smiths Falls, .L\u2019automobiliste, M.J.-B.Lyons, aussi d'Ottawa, a raconté à la police qu\u2019il a été momentanément aveuglé par les phares d\u2019une autre automobile.I n\u2019aurait pu apercevoir à temps la motocyclette qui filait a quelques pieds en avant de sa voiture.- Kapuskasing, Ont.Caîsse populaire de Kapuskasing KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014 La Caisse populaire de Ka- puskasing, qui compte maintenant 15 années d'\u2019existence, a vue dernièrement son actif atteindre $450,000.Cette organisation florissante voit le cercle de ses sociétaires s\u2019agrandir de jour en jour et elle est en mesure de donner à ceuxu tournants.etc.Spécialité: finisseur.\u2014 M.onard Beaulieu, PR7-2118.11-132 tous genres, 4-4423.soir.11-120 100 pour MENUISIER prendrait tout genre de travail\u2019 au contrat ou à l'heure.SH 6-8325.\u2018 : 11-121 teur, Adresser vo- OUVRAGE général dans ciment, planchers, perrons.marches, etc.ignaler PR1-2342.1 105 daille .Je ne sais pas quand 47 ( .( Mails une foin [4 terminée, is maison ne voit ene Je soleil, ra Pas de ninie depuis oix sesnaines ! Nous aur'ons ples de succès dans le désert de Gobl RIT ANN TL > = 1 AA A Wea BO = 85 = $7; \u2014_ À vendre (propriétés) (14) +127 George RUE DONALD, CYRVILLE \u2014 OCCASION UNIQUE \u2014 quall- PRETS sur 19 : BUNGALOW & INSTITUTEUR ou institutrice bi- ROCKLAND, Ont.\u2014 Chalet hi- vérisé, 81,500.George Howith, courtier, assurance, immeuble.2-5687.14-300 MAISON KOMEO PIGEON \u201c Ottawa Bureau 2-7384 près Riverside Drive, 6 logis neufs, en brique, comprenant 4 appartements de 3 chambres à coucher, 2 d\u2019une Tél: grande chambre à coucher.Y compris poéles électriques, sé- cheüse, refrigérateur 9 pi.cu.Chauffage eau chaude à l'huile.Terrain 100x125; deux garages.Fenétres c\u2019aluminium.Revenu annuel $7,008.Taxes $1,200.Prix $50,500; $15,500 a4 compte.Paiements de $380 par mois.A, Gé- | nier, 3-7831.APPARTEMENTS comprenant 4 piéces chacun, rue Dufferin, Hull, $20,500, $7,000 à compte.A.Richard, 3-5343.Joli bungalow de 4 pièces.$6,000; $1,500 a compte.A.Richard, 3-5343.HULL SUN, Chemin Rivermea- de \u2014 Semi-bungalow neuf de 3 chambres à coucher, foyer en brique, chauffé à l'huile, sur lot 150x430.Demande $16,250.Conrad Sigouin, 8-6479, South March, bungalow neuf avec lot 107x207.4 compte, $3,000.Balance $80 par mois sans inté- rét.Photo Coop 5349.Conrad Sigouin, 8-8479.WRIGHTVILLE \u2014 Semi-bunga- low de 4 chambres à coucher, chauffage à l'huile sur lot 50x 100.Demande $8.800, Photo Coop 5250.Conrad Sigquin, 8-6479.MAISON d'eté complètement équipée dans Gatineau.avec bateau Peterborough de 15\u2019, seulement $2,000, Conrad Sigouin, 8-6479.RESTAURANT et épicerie dans la Basse-Ville ainsi que.logis de 6 pièces, $7,000.$3.000 à compte.A.Richard, 3-5343.RUE BESSERER \u2014 Photo Coop 5412, maison en brique, 3 étages, comprenant 6 chambres à coucher et tune chambre de bain moderne de 4 pièces par étage, chauffage eau chaude à l\u2019huile, $22,000 A.Richard, 3-5343.hypothèques.Nous représentons de bonnes compa- gnles.Informez-vous des con- -ditions.14-300 Limoges, Ont.S'adresser Arthur Gariepy, Limoges, Ontario.14-117 WRIGHTVILLE, WRIGHTVILLE, S8.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 _ 1! Le service n\u2019est jamais trop bon.INSTITUTEUR ou institutrice bi- Nos agents le oir: Georges Groulx.PR 7-8947 Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H.Groulx, fils.PR1-1721 WRIGHTVILLE, boul.Laramée\u2014 Semi-oungalow de 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salie de bain.Chauffage central; grande cave; extérieur fini stuc.Prix $8,000; 82,000 à compte, rue Nigolet \u2014 Duplex de 2 chambres à coucher par logi:k chauffage central à l'huile; garage double, chauffé.Prix $15,000; $5,000 à compte.PAROISSE SAINT-RAYMOND \u2014 Magnifique duplex fini stuc.Un logis 6 pièces, l\u2019autre 5 pièces.Possibilité d\u2019un troisième logis.Chauffage central.Revenu annuel $1,800.Prix $14,800; $5,000 & compte.Terrains coin Caron et Labelle.Terrain 50x98.$1,300.WRIGHTVILLE, coin Caron et Maurice.Terrain 159x100, $4,500.\u2019 14-300 EASTVIEW: AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances 11-11, 17, 24 Mal 205 chemin de Montréal Eastview MENUISIER compétent et cons- MARQUETTE.Eastview -\u2014 Maison de 2 étages, comprenant 3 chambres À coucher, salon, salle à manger, cuisine, chambre de bain moderne.$14,000; $3,000 à compte.Seml-vungalow neuf comprenant 3 chambres A coucher, vivoir avec fenêtre panoramique, cuisine et chambre de bain moderne, Chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé.812,500; $,,806 à compte: $65 par mois pour la balance.Ap- pelez-nous pour plus amples renseignements.RUE JEAN-TALON.Eastview \u2014 Joli semi-bungalow sur beau terrain paysagé, 5 pièces et chambre de ain.Chauffage central.près autobus et écoles.Prix demandé, $13,000, 14-300 A he (all 1] ly, X 24 J 7% an ll 0 DAB » / fe 4 ASL bungalows à 3 chambres à coucher et \u2026 som.Suivez nos indications.maisons à deux étages.VENEZ VISITER NOTRE MAISON MODELE SITUEE SUR LA PROMENADE BLOSSOM DIRECTIONS: Ouest sur l'avenue Rachel! et sud sur la promenade Blos- LE BUREAU DES VENTES EST OUVERT de 10h.a.m.4 8h.p.m, Tél: 6-4737 \u2014 58494 ELMVALE ACRES La plus grande subdivision 4\u2019Ottawa, nituée aur le chemin Smyth, à l'est, d'Alta Vista.VOTRE CHOIX DE - 12 MODELES DE MAISONS PAIEMENT A COMPTE AUSSI BAS QUE $1,545 BUREAU DES VENTES SITUE SUR LES LIEUX CHEMIN SMYTH Tél: 3-5939 \u2014 2-9273 | SIEGE PRINCIPAL 525, RUE BANK 5-1467 \u2014 5-0710 \u2014 5-0785 14 154B Champlain, Hull, \u2014 4-2800 ; WRIGHTVILLE, près boul.Saint- GATINEAU MILLS, rue GATINEAU MILLS \u2014 Maison 3 VALERY CHENIER Joseph \u2014 3 logis, très beaux, prix raisonnable.$2,000 à compte: revenu $125 par\u2019 mois.Principale \u2014 Maison double, 5 pièces par côté; cave; garage.$5,500; termes, 14-300 chambres à coucher; possession sous peu: bonne localité; grand terrain, gurage.$10,000; $2,000 à compte.Parker, courtier, tél: 2-5458.14-118 162 Hôtel-de-Ville, Hull, PR1-1853 Le soir: André Tessier, PR7-5200 RUE CARO BOUL.GAMELIN, face à l'Hôpj- RUE BISSON, près école Lac des RESTAURANT, rue Maisonneuve, BOUL.SACRE-COEUR, RUE FORTIER \u2014 Duplex neuf.Prétentieux RUE EMOND \u2014 Bungalow magnifique en brique, 5 pièces.$13,000.{ RUE SAINTE-MARIE \u2014 Résiden- ANDRE TESSIER Assurance \u2014 Immeuble F.Côté, PR 7-5639.A vous pour $3,000 à compte N \u2014 Cette magnifique résidence comprend un grand vivoir avec foyer naturel et fenêtre panoramique; trois chambres à coucher, chambre de bain moderne: en plus, une -cuisine spacieuse avec plusieurs armoires.Système de chauffage à l\u2019eau chaude.Cave magnifique.Extérieur fini brique et terrain tout en pelouse.Paiements faciles & 863, incluant capital et intérêts.$3,000 compte.$15,000, Men chez-nous! tal du Sacré-Coeur, logis de 6 pièces.$5,000 à compte.$9,000.Confort et tranquillité Fées: Bungalow neuf fini brique.$10,000; $3.000 a compte.Je tente ma chance faisant bonnes affaires.82,700.- Ce que je cherchais face à l'imprimerie: Duplex avec système à l\u2019eau chaude.$12,500.Jai trouvé $12,900.Mon repos ce genre bungalow.$12,800.14-300 CONSTRUCTION générale, mal- Exclusive Construction Co.sons en construction dans Cardinal Heights, \u2014 M.Papineau, SH 6-0702.14-300 3-1168 RUE DONALL, Overbrook-Trés WRIGHTVILLE \u2014 2 petits duplex HULL, rue Chateauguay \u2014 Gros ROCKLAND EST \u2014 9 acres de ter- FERME Je 100 acres avec maison comptant.\u2014 Noël Potvin, 4-3426.ROCKL ORLEANS __ == | cher, salle de bain.dans cha- LOUIS TITIEY 18 Rideau derne 24x39, avec salon 12x15, salle à manger 10x12, cuisine 12x116\u201d; 2 chambres à coucher, $11,500; termes.Mme Dupont, SH6-1122.joli petit duplex contenant 4 pièces et salle de bain au premier.Aussi petit logis 3 pièces au 2e, loué $65 par mois.\u2014 $14,600: :I_rmes.Mme Dupont, SH6-1122, fini panier brique et contenant 4 pièces par logis, tous loués à 845 par mois chacun.Excellent placément à $11.000: termes.M.Léo Latrance, 3-5015.triplex neuf, contenant 4 plé- ces par logis, loués $60 chacun.Placement très intéressant à $11,000; tmmes, M.Léo Lafran- ce, 3-5015 re avec maison de 9 pièces et chambre de bain.eau courante, électricité, chauffé à IMuile.Très grand soubassement, gara- e double et autres bâtiments.ossession immédiate, 89,500 \u2014 33,500 à compte, \u2014 Noël Pat- vin, 4-3426, de 20x30, aussi grange et étable de 40x75.Garage double et autres bâtiments.$8,500, moitié AND \u2014 Maison sur ter- MAISON à Pointe-Gatineau, trois rain 72x82.$8.500: termes.COIN CLARENCE et Cumberland Duplex en brique, 2 chambres \u201c à coucher, salon, salle à man- aor.cuisine.317,000; $7,000 à compte.GRAND TERRAIN, coin Washington et Riverside Drive.144 jeds de façade sur Riverside ive.$13,000.14-300 logis 4 pièces chacun, chambre de bain complète, gros filage: en construction, presque terminée; un logis prêt.$9,000; 84,000 à compte.PR7-6135, 14 ALTAVISTA, chez-soi moderne, | confortable, avec revenus.Grand vivoir, cuisine, trois chambres.Sous-sol trois pièces.meublées, loué $1020, Garage.$19,850.Appelez 4-3846.14-121 TRIPLEX, 2 logis, 5 pièces chacun, 1 de T7 et toilettes, tous remodelés, revenus, $1,500, annue!- lement, Demande $7,000, $3,000 à compte.291 Jacques-Cartier, Pointe - Gatineau.S'adresser : Emile Lamontagne, Hotel St- Louis, Hull.14-120 SEMI-BUNGALOW, chauffage à l'huile, S\u2019adresser ! système de \u201c A.A.Pitre, coins James et First Avenue, Buckingham.Tél, 2% JOLIE maison, 24 Bullock, Ottawa est.Mme Dupont, SHE-1122, 3-1168, 3-7444.14-118 DISTRICT LAC DES FEES 10,000 SEMI-BUNGALOW 4 chambres à coucher, salon, salle, cuisine, chambre de bain; beau terrain.33.500 a compte.Cause: départ.168 Brodeur, PR7-3768.14-123 = ~ ° em Nesssances On demande (hemmes) On demande (tsmmes! On demande (instituteurs) On demande (divers) A vendre \\propriétés) | À vendre (propriétés) A vendre (commerces) (1) (6) Mn (9) (13A) (14) i (14) (15) \u2014 = d 1 em À Te i \u2014 \u2014 QTEAU \u2014 M.et M Robe | JEUNE homme avec expérience FEMME pour laver la vaisselle.INSTITUTEUR ou institutrice bi- ACHETONS meubles et poéles; ANGERS: oOrande maison.peut SALON ae boxuié à vendre, 310 Crea ont le Plaisir d'annone dans la vente des chaussures.Hôtel Alexandra.352 Bank.lUngue, qualifié pour \u2018cole ru-| payons plus hauts prix Allons CAMPEAU | facilement être convertie en tri- Dalhousie, Ottawa.15-118 cer la naissance de leur fille, S'\u2018adresser: 157 Principale, Hull.71-1201 rale no 2 Dunnet.Mentionner| chercher.5-8658.18A-800 | plex.$15.000: 36,000 à compte.- à l'Hôpital général, le diman- 6-110 | salaire désiré en s'adressant à CONSTRUCTION R 17-6913.14-118 che 22 mai $05.1-118, \u2014 = \u2014\u2014 -\u2014 \u2014\u2014\u2014~ REPASSEUSE peur aleller dei Marcel Dupuis, secrétaire, War- NOUS ACHI1UNS retsilles de \u2014 es etes \u2014\u2014 TE \u2014 - MESBAGER, bicyclette fournis.| buanderie.Expérience non né-| ren, Ont.9-123 fer bronze.cuivre.plomb, gue- MP ANY MAISON située sur une acre de RESTAURANT avec logis, bon DFCOSSE \u2014 M.et Mme Robert B'adresser 28 Maisonneuve.cessaire.&adresser à 80, Otta-|}\u2014\u2014_.\u2014 \u2014\u2014 nilles.4-8233.i8A-300 C0 terrain, près du chemin.élec- \"Chiffre d'affaire, 48 8t-Florent.Decosse (née Ruth Emsor) sont -120 | wa, 5-7263.7-118 INSTITUTPUR ou institutrice tricité tisponible.$1.000.Termes Hull 15-118 heureux d'annoncer la naissan- rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 bilingue, gradué de l'École nor- MEUBLES.les de tous genres.arrangés.G.Maloney, Cantley, .ce de leur fils, lo samedi 21 mal |SFRVEUSE de tables expérimen-| male d'Ottaws, école no| Peu importe le prix 4-4788 VOUS OFFRE Qué.14-122 1955.à l'hôpital Grace d'Otta-| COMPAGNIE PRIVEE tée, parlant anglais, demandée! 3, canton Glackmeyer, com- 134-300 UN CHOIX DE 305 LEBLANG (Courier) a Da De se C1 l'enfant se PE Montcalm, \"Hull.Pas d@appel | Sant $0 seplembre prochain: NOUS acheïons meubles, oobi BELLES MAISONS SH6-0931 \u2014 SH9-2802 Mon centre canadien-français.SAIN a i Cn To élpioniue PP rene re dé À da foule series alos pl] DANS DEUX LOCALITES | sent musens Pca, Tso | Le commente Site Ge \u2014 .e e atide À.ergevin, sec., .Wo eu A RES \u2018Arthur A Maison de 5 pièces.he ments \\ eles.ete - Deu fils.le samedi 21\u2019 ma MECANICIEN On demande \u2018servantes) Cochrane Ont ____ 9-300! PRENDRAIS enfants en pension, APPLEWOOD AC avec chambre de bain complète: Magasin moderne sous Lous as- à l'Hôpital général d'Ottawa.|, REP AR ATEUR (8) INSTITUTRICE qualifiée deman-! l¢ Jour.Signaler PRI1-2 A -118 Un nouveau genre-groupe de malsons, chauffage central.Grand ter-| pects et logement moderne attenant.Ecrire Case 33, Le Droit.15-121 RESTAURANT et épicerie bien équipés, avec logis.8-184.aa Dentistes (78) DR ROGER COTE, BA.DDS.Chirurgien-dentiste.137 Hôtal- de-Ville, Hull PR 7-7092.78-500 DR JACQUES PROULX; chirurgien-dentiste.Lundi.mercredi, vendredi soirs: 17-8h.30.214 boul.Saint-Joseph.PR 7-860, Medecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.S alité: Poumons \u2018(Rayon-X sur rendes-.vous) Tél.PR 77-9866.Dr PHILIPPE BELANGER, \"4 rue Laurier-est \u2014 Spécialité : chirurgie.Consultations: 3 à 4h.et 7 à 8h pm.Tél: 4-0117.Dr J E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.32, Somerset-Ouest, Tél.3- Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.ROCKLAND-est, 1 logis, 4 pièces, 0 par mois, SHE-0647.$30 p 14-118 COTE-DE-SABLE RUE CHAPEL \u2014 Maison très moderne, en brique; 3 chambres à coucher, grand vivoir, salle à manger, cuisine des plus modernes; salle de jeu.Chauffage à l'huile, Possession, 817,500.MARLBOROUGH \u2014 Maison de brique très chic.l'huile; garage.Possession immédiate.$17,000.RUE WILBROD, près des écoles: maison ae brique de 4 chambres à coucher, très propre, nouvellement décorée et remise à neuf.Chauffage eau chaude à l'huile.Garage.$12,800.RUE BESSERER: Grande maison de brique convertie pour rapporter profit; chauffage eau chaude; revenu mensue $14,500.RUE BESSERER \u2014 Grande bâtisse en brique, convertie en 3 logis.Chauffage air chaud à l'huile.Revenu mensuel $351.Possession du rez-de-chaussée, $23.000.MAURICE SOULARD, Courtier.45 Rideau \u2014 2-5751 LE SOIR: Ernest Lalonde, PA2-5484.Wilfred Morris.8-8098J.Paul Tassé, 4-4125.14-300 BUNGALOW 6 pièces, construit sur terrain 66x94.$38,600.S\u2019adresser: 81, rue Sherbrooke, Wrightville.Tél: PR7-3965, 123 $1.500 comptant et $50 par mois.Nouvelle maison faisant face a la rivière.Aux Cèdres, Aylmer.3 chambres à coucher, vivoir, cuisine agencée, chambre de bain 4 morceaux, planchers de bois franc, 4-9567 ou MU4-5920.14-118 191, PREMIERE Avenue, Gati- neau: Duplex neuf, fini stuc.Chaque logis 3 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain complète; garage double.MO3-5215.14-120 i \u20183500 COMPTANT, BASSE-VILLE Ottawa i g WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow mo- COTES, en brique.construction trés solide; belle grande cave; 3 chambres à séparément.Paiements $75 par mois, intérêts semestriels; deux chambres louées couvriraient vos paiements mensuels.Voir propriétaire, 159-161 Saint-André, prés Dalhousie, 23 4 et 74 9 coucher.Vendus p.m.seulement.14-123 A vendre (terrains) (14b) LOTS aux Cèdres.Ayimer, près de \\a plage, 50x100.Pas de pale- ment à compte.$11 par mois.prix total $396.Tél: 4-9567 ou MU4-5920.14B-118 LOT sur coin.%0x100, chemin Gardens, Hull.Termes.PR7- 6950.14B-118 POINTE-GATINEAU \u2014 Lots avec où sens égout, $250 et plus.Termes.A.Patry, PRT-8557.14B-136 QUATRE iofs, Maple Grove, au sud de Hull, eau, $1,600, 6-3845.14B-118 20 TERRAINS 175x200 chacun, sur subdivision enregistrée no 617.BH 6-4385.14B-120 TERRAIN 60x90, lac rain 50x100.eau courante.Prix: $2,200 \u2014 £1,200 A compte.Terrain 80x270, $700.Moitie comptant.\u2014 Noël Potvin, 4-3426.! Dod 1?ACRES de terre chemin Ogil- \u2014Z0E lB\u201d i v7.$8000: moltié.complant, \u2014 \u201c7 FLE ! Noël Potvin, 4-3428.ELA is ICKYSTAL BAY \u2014 Chalet de 4 p ATA TE = chambres à er, cuisine, pa EEE a = salon, foyer et lerie 7x40; = a complètement meublé.Sur ter- | LI D 31 : rain 530x150; 100 pleds du riva- Pl \\] RZ .Prix, 85,000: 82,500 à comp- NETH esse IE 0 PER .Noél Potvin, 4-3428, heress® \u2018gg: 1-4 COTE-DE-SABLE: Buperbe tri- continué.4 lex moderne, en stuc.Chauf- des Fées, coin de rue, cave creusée 34x46.PR 1-2108.14B-300 TERRAIN.rue Binet, près boul.Moussette: 50x100, 81,200.PR7- 8408.14B-119 A vendre (commerces) (15) ts BON commerce d'épicerie avec logis licence de biere.en plus 5 rapportan ar mois.Cause de maladie, 70 où 72 Wellington, Rull, PR7-2164.Soir: PR1-2281.15-125 Chauffage à actuel $1 2.| Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Medico- ental Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE Spé- claliste en obstétrique.Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél.4-2455, Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe, Tél.5-1284, Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes, Rendez-vous, 2-4, 7-8, Téléphone, 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.pm et sur rendez-vous éi: PR T-3543.Dr A.DROUIN.318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: 3-8163.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro-enté- rologie.Consultations sur zendez- vous.222 Daily.Tél: Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8 h,, les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King Edward.Tél: 4-2038, OR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité.PR 7-5811.80-300 Dr A.LACOURCIERE.8pé- cialités: maladies des ens fants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).he Champlain, Hull, PR 7- 6433.Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR 17-9130.Rayons-X.Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT \u2014 Specialiste.yeux, nes, gorge.oreilles.PR 71-7517.192 Principale, Hull.80-300 Dr J.L.LAMY.en.\u2014 Consultations sur rendez- vour de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward ° Tél: 4-1522.Spécialité en chirur- gle.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull PR 17-5344, 8pe- cialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 13 rue Gloucester.Médecine Ë .nérale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner Dr HENRI RACINE, BA.L M.O.C.Médecine maternité et coeur.10-12 am sur ren- des-vous 1 a3 pm et iad .m 99, rue Montcalm.Hull él: PR 17-6616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier est.Spécialité: chirurgie osseuse.fractures.Consultations sur rendes- vous.\u2014 Tél: 4-0708 Dr V.SABETTA.188, rue Cooper Spécialité: maladies de [a peau.Consultations: 11 & 12 am.2 à 5 et 7 8 8 pr sur rendez-vous Tél: 2-5587 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE 495.rue Clarence, angle Charlotte Spécialités.Méde- cine\u2014Physiothérapie \u2014 rendez-vous.Tél: 32-4101.Dr R.-E.VALIN.188, rue lau- Bpécialité.chirur rier-est.gle exclusivement.Consultations: 1 à 3h pm et sur rendez-vous.Tél.4-0337.pisces par ogis dont 2 libres: grand salon.salle à manger.cuisine, © chambres à cou- ue logis.330,000; termes.M., 83-5018.MASSON.Qué.roule 8, \u2014 Epi- cerie-restaurant, stock et fixtures, maison 12 grandes pièces, cave cimentée; grand terrain, $10,000; 33.000 A co .Vale- q Chénier.1643 ain.ull, 4-2600, Be, \u2014 \u2014 emir Dr HORACE VIAU.467 rue Rideau.8pécislité: maladie des enfants exclusivement.Consultations de 1 à 4 h et sur rendez-vous, Tél: 4-2240, @ \u2014 = æ .LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 MAI 1955 SEE AE ASE A vendre (fermes) (16) FERME avec lot de bois à 12 milles de Hull.S'adresser: Patrick Robertson, Ste-Rose - de - Lima, prendrais propriété à compte.TERRE à 5 milles du 4 arpents; maison, 5h.SH6-4325.A vendre (17) théâtre Star Top.chemin de Cyrville garage et remize.$2,000 comptant.Après { automobiles ) CAMION Merc 16,000 milles, poutres 1953, bascule, MO3-4384.3 tonnes, avec en acier: très bons pneus.$2,106.Gérard Brisebois, 91 Notre-Dame, Gatineau, 41; 195% OLDEMOSILE sedan, chauf- neus tout neufs.Garantie Réellement ce à de mieux Echange et ons de paiements accep- 17-300 ferette air climatisé qu\u2019il J conditi tés.Roméo Lajoie.4-0280 BUDGET MOTOR BALES 684, rune Bank Tél: 5-6895 1855 BUICK sedan.1955 CHEVROLET sedan MONARCH sedan FORD sedan.1634 DODGE sedan FARGO CHEVROLET AUSTIN sedan an vertible.CHEVROLET sedan, DODGE sedan FORD coach CHRYSLER sedan CHEVROLET sedan.1251 METEOR coach, $845 1801 CADILIAC sedan 1850 MONARCH convertible 1950 CHEVROLE.coach 1950 FORD coach 1950 PONTIAC seams) 1950 DODGE sedan.1850 METEOR coach.1950 MONARCH sedan, 1649 4 1852 Station wagon.1949 AUSTIN sedan 1949 CHEVROLET sedan 1949 FORD sedan 1952 1952 1952 1951 1951 1948 CHEVROLET coach, licence Québec.1847 popar panneaux, 4% tonne, 1941 DODGE gedan $99.1841 FARGO 3 cule, $395 1938 FORD coach $99.00 1931 PLYMOUTH $45.00 LIVRAISON de toutes.marques d\u2019auto neuves.Aucun comptant requis.LAROCQUE Automobiles Sales.\\» tonne, livraison.Bed CHEVROLET toit dur, con- eauipge.tonnes, avec basest maintenant avec Budget Motor 17-800 PRÉPAREZ VOS VACANCES DES MAINTENANT En faisant l'acquisition d\u2019une de ces autos usagées Myers portant ia garantie O.K.Elle vous permettra de faire plus de trajet à moins de frais et elle offrira plus de sécurité pour vous-même et les membres de votre famille.Achetez donc mainterant ce qu'il y a de meilleur chez Myers.1954 OLDSMOBILE Super 88, sedan de luxe de 4 portes avec conduite hydramatique, radio de écinmande.chaufferette clima- tisatrice, verre teintée.Pneus à \u2014 parois blanches, plusieurs autres suppléments, un seul proprio, teintes noire et ivoire, bas millage, combinaison de très attrayante.Garantie \u201cOK.\u201d 1984 tières.sedan avec dynaflow, chaufferette climatisatrice, radio de commande verre teintées et autres suppléments, un seul pro- $2,895 BUICK, spécial de luxe, 4 por- prio, bas millage.Une beauté de teinte bleue Garantie \u2018\u201cO.K.\u201d 1953 noire jais et rouge cible, à parois blanches.vous voyies cette auto.Garantle \u201c0.X.\u201d 1053 titres, sedan de juxe, $2,695 PONTIAC, 8 Chieftain, de luxe, sedan, en parfait état d'une extrémité à l\u2019autre, deux tons, Pneus Il faut que $1,695 CHEVROLET Bei Air, 2 por- complète avec chaufferette elimatisatrice, radio de commande, fini bleu métallique.Un seul proprio.Pas $1,695 CHEVROLET, spécial de luxe, sedan À 4 portières, bleu cascade, intérieur deux tons de bleu attrayant, chaufferette climatie une égratignure, Garantie \u201cOK.\u201d 1983 satrice, auto parfaite pour Ia famille Garantie \u201c0.K.\u201d 1981 1,195 CHEVROLET, de luxe, nedan à 2 portières.complète aves, ehaufferatte climatisatrice et radio.En parfait état d'un bout à l\u2019autre.Vous ne.peuves tron.ve mieux à plus aarandle \u201cok.\u201d $1 ,095 1851 Garantie \u201cOK.\u201d 1,025 1950 PLYMOUTH de luxe, sedan à 4 portières.chaufferette climati.satrice.Fini blen sans une égratignure SPECIAL DU JOUR 1049 AUSTIN, A-40, vedan Choix de 70 voitures $175 Le plus important marchand GM de l\u2019est de l'Ontario.Le plus grand choix de voitures usagées de qualité dans l'est d'Ontario.MYERS MOTORS LIMITED AVENUE LAURIER QUEST 17 A vendre (duromobiles! } 2 MAURICE MOTORS 310, rue Rideau \u2014 4-1834 NOUS réduisons le prix de toutes nos Autos usagées de $200.00 pur urce que nous en avons trop.; 18 Chevrolet de luxe, coaches et 1963 Ford \u201c Mainline sedan, entièrement valait 81,496; $1,205.Chevrolet sedan de luxe, se vendait $1,206, maintenant 4 portières équipée, maintenant 1952 $1,005.Chevrolet de luxe coaches et 1061 sedans, valajent $1,085, main tenant $895, 1951 Dodge Club coupé, exceptionnellement propre, se vendait 81,195, maintenant $895.Morris Oxford sedan, était 3795; maintenant $595.Chevrolet à toit dur, décapotable.une vraie auo \u201cHollywood\u201d, entièrement équipée.Elle doit être vue.Chevrolet de luxe sedans et coaches, valaient 8995, maintenant $795.Dodge, station wagon, radio, chaufferette, comme neuve.Meteor sedan, bon état, $995, maintenant $795 Studebaker Champion 4 portières, sedan, Radio, chaufferette: se vendait $605; maintenant $465.1948 allant jusqu'à 1948.Toutes les Marques et modèles, $275 à 8595.537, vue Rideau \u2014 4-1834 1863 Chevrolet Bel! Air, sedan, 4 portières, entièrement équi- e.$1,405.ontiac de luxe sedan, 4 por- 1951 1951 1850 1950 1950 1947 1963 tières; millage de 14,000 garanti.Pas une égratignure sur cette auto, Vous devriez la voir 1953 Mercury 5 places, entièrement équipée, transmission automatique.N'a roulé que 8,000 milles, Radio de commande, chaufferette climati- satrice, pneus à parois blanches.Une vraie beauté.Chevrolet décapotable à toit dur, entièrement équipée; le millage original de 20,000 garanti.Il faut la voir.Chevrolet 5 places, Club coupé, entièrement équipée.Plymouth sedan, 4 portières, un nropriétaire depuis son état neuf.Radio, chaufferette, visière.$895.1950 Chevrolet, sedans de luxe et coaches (3) 1048 Tontiac 6 cylindres, original, 1962 1082 1960 1953 G.MC.% tonne, de lvrai- son légére, radio, chaufferette, $950, Autos anglaises 1954 Austin A-40 sedan, neuve, $850.1953 Austin A-40 sedan, très peu servi, noire, très élégante, neus à parois bianches, $875 Hillman sedan, 4 portières, millage garanti, 14,000; au- Sune souillure sur cette auto.$87 1982 Henry J., radio, chaufferette, garantie tout le tour, $650 1950 Prefect sedan, 4 portières, $225.1949 Austin A-40, sedan, excellent état.1949 Sanguard sedan, 4 portières, Ouvert jusqu'à 9h.30 pm, pour votre commodité Conditions: Comptant, ou mensualités, comme 1952 échange 17-300 NOTRE pian financier & bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails -avant d'acheter.AURELE-J.HOULE 285, chemin de Montréal, Eastview Tél: SH 6-8101 .17-300 REUBEN'S AUTO SALES nd terrain pour vous servir bit ideau, angle Chapel, 5-2055 Gratuit \u2014 Gratuit \u2014 Gratuit Une semaine seulement.Licence de Québec ou d\u2019Ontario avec chaque auto vendue.$1,845 achètent 1954 Ford Cus- tomiline sedan, 8,000 milles, entièrement équipée: pneu de re- ange jamais servi.$1,695 achétent 1954 Ford coach, radio et chaufferette, 12,000 milles: état d'auto neuve.$1,695 achètent 1953 Pontiac, toit dur, état d'auto neuve, tout uipée, $1, % achètent 1953 Studebaker Star coupé, légère: radio, chaufferette: état exceptionnel.31,595 achètent 1053 Pontiac Lau- fenilen, 6 cylindres, sedan; la plus propre en main.$1, en achètent 1953 Mercury coach, sn, gntiérement équipée, 18,- $1, por Shien 1863 Chevrolet Bel Air sedan, 2 teintes; très bon état.31,495 achètent 1953 Meteor Cus- tomline sedan automatique, entièrement équi 31,305 achètent 005 ord sedan, \u2018teintes, très 31206 achètent 061 \"Buick Cus- fom de Te aan, radio, chauf- ere ow, pneus - rois blanches pa achétent 1952 Chevrolet de uxe sedan, 18,000 milles; radio, chaufferette; comme neuve, $1205 achètent une Ford 1952.sé- dan de commande, deux uances, Magnifique état.81,295 jachètent 1951 Monarch sedan, entièrement équipée, 26,- 000 milles d\u2019origine.$1,250 achètent 1951 Mercury se- ae entièrement équipée; très 81180.achètent 11982 Pontiac se- $.ch sedan, 2 teintes de bleu; état exceptionnel, 3945 achètent une Chevrolet 1980, sédan de luxe, radio, chaufferette, tebe propre, 18775 achètent 1953 Morris Minor coach, 11,000 milles.$595 achètent 1948 Mercury sedan: propre, un seul pro- 3695 achètent une Chevrolet 1948 Fleetline, sédan deux nuances, comme neuve, 8550 achètent une Pontiac 1047, coach, parfait état.Ces six dernières voitures doivent être vendues 1951 Nash Statesman sedan, avec accommodation de lit; très pro- re.$895.1951 Meteor Customline coach; très belle.8898.1980 bondi: Slab coupé; propriétaire uni 3895, 1950 Chevrolet club cbupé: belle voiture marron.$738.sedan, pour 21-200 963 AUSTIN A-40 sedan n\u2019a roulé que 10,000 ee cer son 11-300 ute aa Fontaine.WA Wrigtiville.vide, 8., - après 6\u20ac heures 17-190 A vendre (eutomobiles) MAINTENANT Nous vous offrons des AUTOS USAGEES \u201cDE RENOM\u201d de chez CONNELLY MOTORS NOTRE POLITIQUE VOUS PROTEGE 1.Les noms et adresses des anciens propriétaires.* 2.Les autos usagées de renom - sont entièrement remises à neuf par des mécaniciens licenciés.3.Toutes les autos sont garanties être libres de privilèges de rétention.\u201c 4 Transfert du permis payé par nous.™ 5.Plan de paiements pour convenir à votre budget.6.Lubrifiants gratuits avec chaque auto usagée.Voici ce que RENOMMEE\u201d signifie pour vous.1.Une auto usagée vendue sous la garantie de renom est une auto qui a été entièrement remise à neuf et essayée sur la route avant d\u2019y placer l\u2019étiquette de renom dans le pare- brise.2.Pour vous protéger davantage, nous vous invitons à inspecter ces autos et vous garantissons de remettre au point tout ce que vous pourriez y trouver de défectueux.3.\u201cRenommée\u201d signifie aussi une garantie 50-50.Voici quelques-unes de nos autos de \u201crenom\u201d 1954 EougTiAG proprio, ,000 milles d\u2019origine 895 CHEVROLET Belaire, 11,000 milles, servo-direction, transmission Powerglide, radio de commande.Une auto en tièrement équipée.Boulée seulement par l\u2019épo gun officiel \"$2295 PONTIAC sedan, climatisatrice, radio.Une autre auto de pm EE $1 645 Voici ce que vous attendiez peut-être ! sedan, | 1954 1953 1852 OLDSMOBILE \u201c98\u201d coupé Holiday toit dur, perve éirections is mus par électrici servo-freins.Tra hydramatique.Radio électronique G.M., pneus à flancs blancs centipède.Cette auto possède tout et parait comme une neuve, tout en fonctionnement comme tel.Vous n'y trouverez rien $ 2895 de défectueux _\u2026 1951 OLDSMOBILE 88 coach, voief ne réelle auto e renommée à seulement \u2026\u2026\u2026\u2026 $1 195 1951 FORD, sedan, avec radio, climatisatrice à \u2026 $1045 1950 PLYMOUTH.club coupé de luxe, pre radio, chaufferette, pneus neufs \u2026\u2026\u2026 $1045 Plusieurs autres autos da \u201crenommée\u201d à votre choix! Presque tout le monde aimera le service de Connelly ESSAYEZ-NOUS ET SOYEZ CONVAINCUS C.CONNELLY Motors Ltd.Vendeurs autorisés de - Pontiac, Buick Ventes et service 424, CHE.RICHMOND PA.8-1717 17 = 1951 FORD fem 17-300 POUR financer une \u2018auto 8 un camion, Appeler Maison m Pigeon, 127 George.+n, 200 coach, radic.bon $1,095.Echange et condi- OLDSMOBILE 98 (de diplomate), 1953, 10,000 milles, ses dan: conduite hydraulique et pneus À is blanches; housses: uite par chauffeur.\u2014 4-0704 ou 4-8063.17-120 LEBLANC MOTOR SALES \u201c 17 Reboul \u2014 PR 1-3068 Garantie de moitié 1985 CHEVROLET Bel Alr, neuve.1952 OLDSMOBILE 88, faite, 1952 CHEVROLET conch radio ; comme neuve, 1853 CHEVROLET sed 1953 FORD sedan, peas état.1951 FORD sedan.1951 PONTIAC sedan.1950 DODGE sedan.1049 AUSTIN sedan.1949 METEOR coach.1848 DODGE, 7 Places, von état.1947 PONTIAC sed CONDITIONS de de paiements faci- COUVERT jusqu'à 10 soir.7-123 (automobiles) (17) æ FORD 35, à portes.freins hydrauliques, bons pneus, bon moteur, $75.PR7-1288.17-117 VENTE D'AUTOS USAGEES PLUS DE 100 AUTOS EN MONTRE CABELDU Angle des rues Sparks et Lyon 5-3321 Après 6h.\" 62722 - 1 A vendre A vendre (divers! (18) BAIGNOIREE, éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 # Clarence, Ottawa, 18-300 BLOCS de ciment et de cendres de toutes grandeurs.Ideal Concrete Products, 6 Dumas.Hull PR 17-1684, 18-300 BOIS de construction 2x4, neuf, marché, PR7-4997, apres 4 heures.18-118 BON chesterfield usagé, 3 morceaux, $35.H.R.Paquin, 80 Eddy, Hull .18-300 $5.00 D'ALLOCATION D'ECHANGE pour VIEILLE TONDEUSE Quel que soit l\u2019état de la tondeuse, sur l\u2019achat d'une LAWN BOY\u201d flambant neuve faite par Johnson Outboard Marine La tondeuse ayant tous les extras.Conduite par 2 cv.2 2y- cles, moteur Iron Horse, pas de bande à finir lorsque vous utilisez la \u201cLawn Boy\".4 modèles à partir de 74.50 TERMES FACILES COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles à Ottawa\u201d 403, rue BANK 6-2371 18 BLOCS de cheminée \u201cInterlock- king\u201d.tuile pour intérieur, approuvée par le Département d\u2019incendle, Hull Concrete, Enrg, 36 Reboul, Hull PRT-522L 119 vendre.\u2014 63 Saint-Florent, tél: 18-124 BOIS de chauffage A Thibault, PR7-9120, BOIS neuf 2x4 plane, 4 cents le ied aussi portes de toutes sor- neuves et usagées.,Thibault 63 St-Florent PR7-9120 18-300 BUFFET de salle à manger, pratique pour camp d\u2019été, cabinet à argenterie.993 Lola, Over- brook, SH6-6982.18-120 BUFFET antique en acajou, un vrai beau meuble, $125.GH.Johnson, Département des meubles antiques, 111, rue Murray.5-5147.18-300 CABINET de cuisine, $10; berceuse chromée, $15;, table extension et 4 chaises $20; ran- gette, très bon état, $20.S\u2019adresser: H.R.Paquin, 80 Eddy.18-300 CHAISE de barbier, miroir et tout l'outillage nécessaire pour un salon de jarbier.$700.3-1168 18-300 CHALOUPE \u201cPeterborough\u201d à moiëur, longueur 17 pi, équipement complet; moteur neuf \u201cEvinrude\u201d, 25 forces, avec remorque, Valeur $1,200 pour $800.S'adresser: R.Baillot, le jour PR7-5261; soir PRT-5978 CHESTERFIELDS lits.de qualité supérieure, en frisé marron, avec ajustement de lit très doux.Prix régulier $288 pour $238.\u2014 G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd, 111, rue Murray, 5-5147, 18-300 COFFRE-FORT Taylor, échangez votre vieux coffre-fort pour ce magnifique Taylor à deux portes.Beaucoup d'espace et toute sécurité contre le feu, le vol.Rég.à peu près $1,100, prix de vente $395.G.H.Johnson Furniture Ltd.Dépt.des échanges, 111, rue Murray.5- 5187 0 COMMODE ANTIQUE, noyer so- hae, en condition parfaite.$59.GH.Johnson, Département des meubles antiques, 111, rue Murray.5-547.18-300 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLEURE oJlalite $6.50 le bidon de 8 ad ons.M.Zagerman 100 Bayview Road.50%.18-300 DACTYLOTYPES portatives el régulières; machines à à additionner; toutes marques; à louer, vendre.ré pons.Ro e- writer, 187 \u2018Eine hal = Tél.PR 17-3013 8-300 DIVANS, choix de couleurs, $20.50.G.H.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray, 5-84.ENCYCLOPEDIE \u201cGrolier\u201d & ven~ dre, $50.PR7-6045.18-130 FTILIERES, 3 tiroirs, 4 tiroirs, 5 tiroirs, grandeur de lettre ou de dossiers légaux; tout acier, excellent état.$19 chacun et plus.G.H.Johnson\u2019s Furniture Store, 111.rue Murray.à À l\u2019ouest de Dalhousie.prés Marché By.6-514 18-200 FOURNAISE de cave, air chaud, 850.Tuyaux inclus, Tél: 8 098.2 FOURNAISES dè cave, charbon, bon état, avec tuyaux, \u2014 4-1818, 18-121 GLACIERE à glace Coca-Cola, toute neuve, $30.\u2014 33, Saint-Joseph.18-118 G.H.JOMNSON'S Furniture Ltd, est ouvert le soir sur rendes- yous.111 rae Murray.Signaler acelin, pis (divers) A vendre (18) LOUEZ un réfrigérateur électrique, $5 par mois G.H.Johnson's Parniture Ltd, :!., rue Murray 65-6147.18-300 MACHINE à blocs de ciment \u201cFrancis\u201d très complète, $150.Tél: 6-5593.18-121 MACHINERIES International Harvester système à pression Beatty articles de plomberie.clôture Prost, toiture Modern Farm Supply.23.rue Murray.Tél: 2-2043, 18-3 MATELAS avec ressoyts intérieurs, toutes les grandeurs, $19.95 chacun en montant.G.H.Johnson Furniture Ltd., 111, rue Murray.5-5147.18-300 MOBILIER de salle à man er, 9 morceaux, en noyer véritable, très bon état.$99.H.R.Pa- quin, 80 Eddy.18-300 MOBILIERS de chambre, acajou.bureau double, miroir (plate glass), étagère pour livres, grand vuffet à tiroirs, acajou rouge ou Seamist.Rég.$349 pour $248.G.H.Johnson Furniture Ltd, 111, rue Murray.5-5147, 18-300 NESBITT ENGINEERING: Equi- pement neuf et usagé pour l'in dustrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécani- que complet et service de travaux .métalliques 606, rue Booth, Ottawa.8-2334.18-300 POELE 4lectrique McLary, 4 éléments, table acajou extension, tapis 10x12, 1 chaise Lazy Boy, 1 chaise de chambre, table & téléphone, radio Westinghouse, combiné.PR7-1717.18-118 POELE \u201cBeatty\u201d.excellent état; aussi mobilier chambre à coucher, Cause départ.Signaler PR7-1182.- 18-120 SPECIAUX TV $148.50 (MODELE 1955) REFRIGERATEURS $189.50 (MODELE 1956) GREENBERG'S HOME APPLIANCES 340, rue Rideau § 65435 \u2014 4500 RADIO D'AUTOMOBILE $38.50.Pas de paiement comptant.Mac's, 312, rue Rideau.2 pau.317, rue 5-0120.18-123 REFRIGERATEURS.Votre vieux réfrigérateur vaut $100 de plus dans son état actuel que lorsqu\u2019il aura fini de fonctionner; par conséquent, échangez-le dès maintenant, surtout s\u2019il a plus de 5 ans et sans garantie.quér frigérateur flambant neuf, 7 pi.cu, $209.95; flambant neuf, 9 pi.cu.$248.95, Termes $12 par mois aprés léger paiement initial; garantie de 5 ans de la manufacture plus notre garantie personnelle d'un an.G.Johnson Furniture Ltd., ir rue Murray.juste a l\u2019ouest de Dalhousie, pres du Marché By.5-5147 18- 300 REFRIGERATEUR \u201ccomme neuf.$140, 4-7474.18-120 ROBE de mariée: dentelle blanche, avec traine; taille 16 ans.SH9-1590.18-120 TAPIS, toutes les grandeurs, toutes les couleurs, Axmins Wiltons, Broadlooms, poils tordus, Rabais spéciaux.G.H.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray, 5-8147.18-300 TERRE & jardin et remplissage.\u2014 SH6-6510.M.J.-B.Brazeau.Ë 18- TELEVISEUR, 17\u201d combinée avec radio et tourne-disques 3 vitesses, remis contre échange, valait $598 maintenant $199.Un téléviseur de 17\u201d échangé .Prix original $298, maintenant $129.G.H.Johnson Furniture Store, 111, rue Murray, 5-5147.18-300 VALISES, entièrement renforcies, poignées de cuir solide, 28 pouces de long.15 pouces de profondeur et 18 pouces de haut.Chacune $2.85.Nous avons un choix de 6), G.H.Johnson iture Ltd, département des échanges, ill rue Murray.5-5147, 18-3 VENTE AVANT INVENTAIRE.Meubles et accessoires.Rabais allant jusqu\u2019à 40% L'étalage du magasin de meubles Johnson couvre l\u2019étendue d\u2019une rue et déborde d'articles de réputation établie.Termes, 10% à compte dans la plus part des cas et 2 ans pour payer.Vos vieux meubles ou accessoires acceptés comme versement initial ou en partie.Les réductions de prix chez Johnson sont authentiques.On donnera gratuitement foute marchandise sur laquelle un client peut prouver que le rie en a été majoré avant de mettre en vente.Notez les item-échantillons annoncés un peu partout dans les pages d'annonces de ce journal, G_H, Johnson\u2019s Furniture Store 111, rue Murray.juste à l'ouest de Dalhousie.5- Av Frais d\u2019exploitation peu coûteux, veut dire bas prix.18-300 VENTE DE BRIC-A-BRAC, édifice du Marché.mércredi aoir 7h.30 à 9h.30; Jeudi matin à £h.30.18-119 18 RANGETTE vendre, Saint-Patrice.Tél: A lover (logements: \u201clouer ements?| (22) SL APPARTEMENT moderne, réfri- Rérsteur le huile, stores vénitiens.886, 126, boul.Mousset- | te, Han 22-118 APPARTEMENT, chambre à coucher, sous-sol, chauffé.Couple tranquille, 261 Alfred, Eastview.SH9-2316.22.118 APPARTEMENT o pièces, chauf- ; lex > _ vai, Han.a > TO BN lo si APPARTEMENT moderne, 3 pièces, chauffage central, eau chaus de fournie.Vrightril \"an Soin de l'autobus, PRT7-3879.as APPARTEMENTS 2 chambres à coucher, nouveaux.modernes, salles à manger, balcons, poé- les trpaae de luxe, \"buan- éerles, de (Jockers): garage, con- ge.ve -Louis.PRT 05 2-118 (A louer \u2018logements) t22) PARC COLUMBIA DEUX SEULEMENT Appartements neufs et spacieux de 5 pièces, balcons, poéles de luxe, refrigérateur avec \u2018\u201cdeep-freeze\u201d, salle de lavage, \u201clockers\u201d, garages, $98, situés avenue St-Louis.Tél.3-6857 \u2014 \u2014\u2014 22 AITAVISTA, chambre à coucher, vivoir, cuisine, chambre de bain, meublés chauffés, éclairés.$85.Appelez 4-3846.22- 2-121 APPARTEMENT 5 pièces, chauffé, poêle à gaz et réfrigérateur fournis, près église et rue Bank.Idéal pour 2 personnes; garage chauffé si désiré.252 Argyle, 3-3202.22-122 APPARTEMENT \u201crez de chaussée\u201d 2 chambres coucher, lavoir, poêle, frigidaire.chauffage eau chaude, $100.garage disponible, $5.205 Pégin, Eastview, SHO: 2547.-125 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé: un bébé accepté: entrée privée; bas.\u2014 PRT-7455 après 6h.22-123 2 APPARTEMENTS \u20ac de 4 4 pièces.Occupation immédiate.118, rue Champlain, Hull.PR7-1477, 22- -123 APPARTEMENT chauffé, 2 chambres, cuisine, salle de bain.91, boul.Gamelin.22-123 APPARTEMENT 4 pièces.avec commodités.PR7-1001, Pointe- Gatineau.22-120 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, gros filage, Wrightville.APPARTEMENT moderne pour occupation ler juillet.Idéal pour jeunes mariés ou famille peu nombreuse.$65 par mois.PR1-1853; PR7-5200 22-300 APPARTEMENT chauffé.2 chambres à coucher; excellent à tout point de vue, 35 Viger, Hull.PR7-1502.22-120 APPARTEMENT neuf, moderne, réfrigérateur, poêle.Eastview, Chauffé.Signaler 3-9138.22-119 2 CHAMBRES chauffées, éclal- rées; bain partagé; entrée privée.$35 par mois.\u2014 PR7-8663 aprés 6h.seulement.22-122 COTE-DE-SABLE: 5 pièces modernes, agencement électrique, grand balcon; disponible.S\u2019adresser: 58 Blackburn.22- 123 DUPLEX, haut, 5 pièces dont 3 chambres à coucher.chauffé à l'huile.$100.\u2014 209 Beechwood.2- _2-6746.22- 120 EASTVIEW: Logis 4 pièces, moderne, chauffé, éclairé.$75 par mois.SH9-1729.22-120 GARÇONNIERE apt) (bachelor apt.) pour couple; ler Juin.193 Hannah, Sastview.22-121 HULL, 3 pièces chauffées, éclairées, $40.Couple; ler juin.Ecri- Droit.re Case 38, 22-119 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, toilette privée; possession ler juin; personnes sobres.163 Bolton, 5-5505.22-300 ters LOGIS 3 pièces, semi-meublé, se- mi-privé, $58 par mois.Côte-de- Sable.4-8466.22-118 LOGIS 4 pièces, chambre de bain complète, haut; téléphoner PR7- 6478.22- 120 LOGIS 4 pièces.Blackburn, ont.$35.Signaler SH6-6655.22-120 LOGIS chauffé, 4 pièces, chambre de bain complete, gros filage; planchers tuile, MO3-5184.29, Deuxième avenue, Gatineau.-122 LOGIS 5 pièces, en face de l'im- erie Nationale $50 par mois, ibre, pas d'enfant.84 Boul, Sa- cré-Coeur, Hull., 22-118 LOGIS 2 grandes pièces, chambre de bain privée.39 Jogues, Hull.PRT-2664.22-118 LOGIS, 5 p\u2018èce., meublé ou non; loyer raisonnable; 2-0271, après 6 heures.22-118 MAISON neuve, 3 chambres à coucher, vivoir, cuisine, chambre de bain.328 Sainte-Cécile, Eastview.$110.ler juin.61080.297 MONTFORT, Eastview, 3 piè- À Jouer \u2018logements! (22) POINTE GATINEAU \u2014- Logis, 4 ièces.adultes seulement.Tou- Pes commoditées $50, PRT-4450 A louer (chembres) 423! CHAMBRES.70 ou 72 Wellington, Hull.PR7-2164, Soir: PRI1- 2281.23- 118 CHAMBRE \u201cmeublée.\u201ceau : chaude: maison tranquille.près rue Principale.PRI- 2354, 23-122 CHAMBRE joliment meublée, 85 Saint-Jacques.PRT7-6741.23-119 CHAMBRE meublée, eau chaude: pas de cuisson.271 York.23.120 CHAMBRE meublée, pour 2 personnes tranquilles, qui travaillent.23-2073.23-119 2 CHAMBRES.entrée privée, eau, évier.PR17-8309.23-120 2 2 C MBRES meublées ou non.180 Montclair.PR7-4242, 23- 120 2 CHAMBRES \u201cmeublées ou non, gratuites, en retour aidera ouvrage ot soin des enfants.PR7- 4242, 23-120 CHAMBRE éclairée.privilège de gril, Basse-Ville.63 as CHAMBRE meublée pour jeune fille ou dame, privilèges.S'adresser: 40 Chapel.23-118 GRANDE chambre pour a personnes; une petite: eau chaude; confortables: pension si désirée, 16\u20ac George.23-118 2 GRANDES chambres privées, chauffées, éclairées; couple; ler Juin.PRI-1012.23-123 0 GRANDE chambre meublée; permis de cuisson.SH9-1602.23-120 GRANDE chambre meublée, 33 Stewart prés Cumberland.855702 A louer (divers) (24) = GARAGE à louer M.Cheff, 54 Hastey, Ottawa.54-118 \u2014x GARAGE © en brique, 16x24.pouvant servir pour boutique ou entrepôt: coin Saint-Jean-Bap- tiste et Laurier.Hull.$30.S'adresser M.Raymond Baillot, le jour PR7-5261; soir PRT-5973.24- 123 GARAGE chauffé, $10 par \u201cmois.252 Argyle.3-3202.24-122 ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, voiles, habits, tuxedo, etc.Genre moderne.Salon Martin, 163 Bolton, 5-5505 24-300 ROBES mariees.filles d'honneur, sc'rée, voiles.diadème, mantes fourrure.PR 17-7980.24-300 ROBES de soirée mariées, filles d'honneur tout dernier cri.Tél.4-2253.634 Saint-Patrice 200 commerce) (24A) A louer a \u2014 AYLMER, Qué.\u2014 Rue Princ pale magasin avec ou sans logis.chauffé; bon pour tout commerce.3-8525.24A-119 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour hommes.160 Leduc, Hull PR 7.2801 CHAMBRE et pension pour hommes, PR7-2643.26-120 CHAMBRE et pension pour hommes.292 Lajole, Pastview 120 CHAMBRE nour 1 ou 2 messieurs; pension si désirée.PR7-7466.26-119 Villégiature (26A) A VENDRE: Chalet nouvellement construit.3 chambres à coucher, 20 milles de la ville.2-6022 28A-119 à AUX VIEUX PINS: \u2014 Chalet à louer; eau, électricité.Signaler MO3-5523.26A-142 AYLMER: Chalet semi- meublé: électricité et \u2018service d'autobus: mois ou saison.3-5977.3 PIÈCES et chambre de bain, pour couple tranquille sans enfant; références exigées.PRI- 1882 soir.: 22-119 5 PIECES et chambre de bain complète, éclairées.Pointe-Ga- tineau.PR7-9439.22-120 6 PIECES modernes.fer \u201cfut, \u2014 PR7-5306.23-120 : 120 APPTS.ALLEN 400, CH.DE MONTREAL 2 chambres à coucher, vivoir, salle à manger, chambre de toilette complète, réfrigérateurs et poèles, stores vénitiens, fiche pour téléviseur et antenne.Aussi lessiveuses et séchoirs.$110.00 par mois.- Un appartement chauffé à 302, rue Altha, Eastview: 1 chambre à coucher, cuisine, vivoir.chambre de bain.$55.par mois.- 8h.AM \u2014 4h PM, Le soir sur rendez-vous SH.66800 ces, eau chaude; gros filage.26A-118 $70.Libre ler juin! SH9-1883.22-120 CHALET à louer, PR1-4008, 118 - a- PETIT logis moderne À louer.35 - - Scott, Hull.PR7-4978.22-120 CHALET meublé à louer, très ee em re er ee ropre, plage de sable; idéal PETIT logis &4 Hull; un enfant nne pec.e.S'adresser & A, accepté ou couple.38-0465.Hayes, Notre-Dame-de-la-Salet- 22-120 te, 30853.26A-122 PETIT ! moderne, ur cou- pie Jogl enfant.PR7-4978.HALETS à louer.Lac Simon, en- 22-120 Coit idéal pour enfants, PR 1- 2634.26A-118 CHALETS à louer.Lac Simon.endroit idéal pour enfant.PRI- 2684.264-125 CHALET, saison, mois ou semaine.5 milles à l\u2019est de Thurso, sur rivière Outaouais: complé- tement meublé; chaloupe incluse, Téléphoner \u2018Thurso 802524.26A-120 \u2014 CHALET à louer à Blue Sea Lake, 4 a semkine, électricité.ME CHALET d'été meublé à vendre Deschénes; place idéale.34.000.Tél: 86-5503.28A-121 CAMP de \u20ac piéces Bale de L\u2019 signal.Té 608 sonnez Caledonia Sine Où à jouer à Ja 1: Alfred tour Dubois, * 26A-118 Lac Gauvreau, PR7-0189 ur PRT-6516, 264-123 CHALET d'été à vendre.aitué au : 28A-110 | CHALETS à louer à ls saison, elec.| tricité fournie, aussi beau ter- | rains A vendre, restaurant sur cs | Villegioture (26A) CHALET à louer Luskville: êlec= tricité; plage de sable, 3-3264.rie par 26A-138 LAC-DES-PLAGES: \u2014 Chalets à louer.S'adresser: Mme Henri Richer, Plantagenet, Ont.Tél: 3833.26A- 15 août LAC SIMON, site idéal pour vacances; chambre ou chalet avec pension.3-7095 soir.26A-139 LAC DES PLAGES Cabines avec pension, Faites vos réservations maintenant.Léo Leblanc, 158 Jeanne d'Arc, Hull.PR i-2249.26A-125 PARADIS DE BLUE SFA A LOUER \u2014 Chalets modernes, meublés, fournitures de lits, ustensiles: électricité, eau courante.toilette \u2018intérieure: plage magnifique.Tél: PRT-3523.26A -300 Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD, AUTOS ET CAMIONS USAGES achetc.pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019auto; batterie.preus, accessoires, etc.2 magasins.2-7303.29-300 5 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions Autos et camions achetés pour mise en piè- \u2018ces.Réparations de radiateurs.Vitres (nstallées.814.Wellington.Tél: 8-0310.; 29-300 BATTERIES et locations; allumage et carburateur: touage jour et nuit.Service, 2-0882; pièces, 5-1303.ne 29-mar.,-{eu TARIF DES ANNONCES\" CLASSES Mots Insertions \u2026 1 3 6- 1 à 10 35 83 1:30 11 39 91 1.65 12 42 .99 1.80 13 46 1.07 1.95 14 .49 1.16 2.10 15 53 1.24 2.25 18 .56 1.32 2.40.17 60 \u2018 1.40 2.55 18 .63 1.49 2.70 19 o © 1.57 2.85 20 1.65 3.00 NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remercie ments, messes, anniversaires.Première insertion $1.25 Insertions subséquentes 100 In memoriam 50 mots 1.25 Le mot additionnel .03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres : .Caractére 6 points, la ligne .__\u2026.80.20 Caractère 8 points, la ligne .18 Classées en caractére, étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, la ligne agate $0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier .$0.10 Les erreurs seront promptement rectifiées On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Aut :mnent nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d\u2019erreur u d'omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l\u2019annonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilè- £e de refuser sans avis toute annonce contraire à son \u2018programme ou sujette à libelle.Co Les personnes qui commandent des annonces de naissaffcs, de fiançailles, de mariage ou Lou te annonce coptroversable \u2018 dei- vent s'identifier et endusser toute responsabilité par leur signa ture.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, com tez les groupes de cing chit fres au moins, chaque initiales, : les abréviations, les signes .$, ¢, %, etc.comme des mets.entiers, et l'adresse ou camer\u201d du DROIT comme 3 mots.:.Pas de commandes \u201cjusqu'h a nouvel ordre\u201d.Les prix_cf\u2026.dessus sont pour des insertions.consécutives, Dans les cas con- : traires, considérez chaque is- sertion comme une annonce\u201d nouvelle, DEBIT sujettes à un supplément de 15\" jours de la première insertion.- HEURE DE FERMETURE.POUR LES ANNONCES CLASSEFS- tous les jours excepté le samedi 9 heures am.Les annonces reçues entre 8 h.30 - pendant placées à la fin des ana.nonces \u201cClassification-retard\u201d.TELEPHONE 6-7431 entre 5 h.et 8 h.pm.appelez 6-7436 Les annonces débitées sont\" sous si non payées dans les.I.\u2014 ere Edition du jour \u2014 10 h.20 am.et 9 heures le samedi seront ce\u201d sous la rubrique, pr i 05\u201c SE LIRE SINGES ECS Eh e + ; » J .\u201d ri aR 9 : = VS a = - La J + A CA A i RY ; Dix-huit = \u2014 \u2014 LE DROIT, OTT Trensfert-comionnoge \u2019 ; \u2019 AWA, MARDI 24 MAI 1955 (30) Se l'allocation de chem 3) pret a e \u20ac in entre les conces- 7 .II} dans le canton de N D { i he, cadre fe > raisonnable.317! = ia digne du centre de l'allocation.de fonte de là viviors Outaouais usa l'eau ti oudreau n\u2019a pas de prédic- tre participation du Canada aux dimanche, George Dudley de NOus avons remarqué M, le curé -Dame Hull.PRI-2144.CHEVAL de selle demandé, à chemin entre es lots 15 er le dans droit de nr Queue og wR son folles a faire au sujet de tournois de hockey internatio- Midland.secrétaire de la C.A.H.Cossette, V.F., le Rév Père Ber 31-120! près 16'3 mains.MU4-4140.Ped | fone ae ee erin Sige tre LIE, re oat Tho, laouelle s'ils As Il sera très heureux ae en Europe sera en butte à A.avait déclaré que cette orga.nerd Gélinas.OMI, aumônier éSA-120 Ja ligne de centre de gne de Some par les latteurs \u201ctana: rar Ta cons.\u20acD eussissent a finir la saison we difficultés financières.Dieetion serait prête à verser dU Cercle Lacordaire de Maniwa- INSTALLATICN d'antenne d Near ean a reat Te.tone trustion: (b} Térection: (c) In réna- cependant place.Il maintient | ville.B.Baldy George, de Kempt- $25,000 pour défrayer les dépen- ki, M.Armand Bénard, président ISTALLATION c'ant ¢ de to.m ln rivière Rieau.ensuite nud-est le long [2uair ) le remodelage: au (et les gr ant que ses prévision ville, président de la Canadi ses des représentants canadiens \u2018 diocésain des C.L.A \u2019 : a a00 cie de cite\u201d dernière ligne de centre A 13 Fun édifice.où atructure \u201cexrenté, le d'avant-saison sont encore les Amateur Hockey ys sanadial mais quelle ne fera connaitre sa sident local de M aki, Thao.' i ligne de centre de Uallocation de \u20ac emin fun fdifice ou Structure exrenté les Mémes: les Tigres d anus déclaré, lundi délégués 8 décision que dan hil Maniwaki, o- entre les lots 18 et 16 dans la concez- endroits utilisés da on aux, édifiees et! ont d'excellen e Détroit |j'Associati , aux délégués de maine ans quelques se- Pile Houle, M.Joseph Joanis, puny UTE manufac.|B aS ira Hi | Sid acon bil porter ents chances de rem que le Canada se doit absolument anes, pprès l'assemblée de ses Dai, vcepréident local de lévision et phonographe.OU |\u201d riers de monuments de distinc.IV wt V de a ¢ de centre de Vallo- ations où ce romorenant let ai | BUS américaine ! d'envoyer \u2018équi po nent \u201cUn fi wal, Mme Ferdinand, Le .- © Anc- IV et V de | iviè concessions miner cations d'importance : une equipe de hocke n fiasco Maniwaki, Mme i fe rant, 1a Bay PH uvra tion Visitez nos atellers: écri- sud-est | e la rivière Rideau, ensuite eure occasionnéen par le maintie Boudreau base ; aux Olympi ckey George a déclaré , ; hy erdinand La- es ; \"BRI vez ou téléphonez à ers: écris sud-cat Je long de cetle dernière ligne de de ces édifices et endroits.loraque exé.SUT le fait ses assertions hock piques.Le tournoi de dérati éclaré que la Fé-| Niel, présidente, Mlle Madeleine Sito Gast Um RY YE TE a re FE on aie ede Jom 9 des Olympiques rempl-| qi\" ongeisé Je tourne mo: dede ous membres des Cer ward 4-0417 a concession IV de ja rivière Rideau, de de\u2018 service; et a reçu un Dre Joueurs qui | Jeunes noi d i So 0ur | dial d moi mon | des Lacordaire et Sainte-de Cer- RADIOS ras dd.300 Snavite sud-ouest le long de cette eau, [demandant vne réunion des ° requête qui prennent régulière- e championnat mondial de al de 1955, a probablement cles Lacordaire e te.AIO ors \u2014 .ive Tune do toner 3 Ede eo e er ne me réunion don emplovenrs ment part aux joutes de leur hockey amateur qui se lient an- essuye un échec financier.L'or- d\u2019Arc.t Sainte-Jeanne- rue Bank 4.6292.\u201c3.50 J D cessions III et TV de In rivière Rideau, matt, la convocation d'une telle l'heure, : ue \u20ac leur tenue de \"George a déclaré qu' 5750000.d'est à pou près sûr Ln ect à on [rete NANT.PREN , et que c\u2019est là un fa eorge a déclaré qu\u2019il est pl .000, et il est à peu près sû Nnissance 375 chemin de Montréal » ligne de centre à la ligne de ernière AVIS oue conformé ENEZ DONC teur de première i = ou moin: partici.que le : ; cle a.fine de dernier T péril nd importan s en faveur d i s organisateurs n - SPECIALISTE EN TV Metlieur chotz de monuments |e.eine IA cnrs ME Tots 15 |ne réunion den empi ee in (le développement d'un bon he pation du Canada a ces tournoi ront pas leur budget prévu de $L Met Mme Rosario Rivel (An: REPARAGE de tout genre.S oer aie fins granit et marbre de la rivière Rideau, va pri émet enpagés dans Eire st employés Les gens de baseball a t qui se tiendront en Europe dans 002.900, \"| Roncer a leuss parents.e dan pics 24 heures, 180 Eddy.Hull, bas prix Pekin au plus = Lane Jp selte dress ligne de contre Indie zone est par len pi ane souvent des rêves de signes de le futur.Il a cependant précisé oe président de la CAHA.a la nais ae ee anse -2163.31-130 serons à votre dssosition ons chemin entre les lots is En de ER a Mon dans la alle $558 dans le fond de leur pensée Que la C.AHA.n\u2019éprouver it déclaré être d'avis que le tournoi la naissance de leur fils baptisé r \u2018 | obligation.SH 6-8600; SH oe TOTO partie de M concessions [| Ontario.le edie 24 man 198 À il serait peut-être bon de souli, Probablement aucune cffieulté à n'aurait que très peu de chances sous les prénoms de Joseph-Au- .e artir fois : .p.m., \\ : : ath i A à 3 Laat : À i i : Combustible 89-300 Jusqu'à ln ligne rite hn rivière Rideau Pim dune Je but d'enquête et d'étu- per, que Boudreau a exprimé obtenir des autorités russes tout de succès s\u2019il était présenté au rèle.Parrain, M.Emile Paradis bust Sl Contention i In pointe de terre cédure en nditions de Lrava et a pres = ques i la veille d'une série argent qu\u2019elle demanderait pour Canada ou aux Etats-Unis.\u201cCe ot a marraine, Mme Emile Para- _\u2014 200 mon u, e sud-est le long de c pour négocier et 50 tt ( outes entre \u2019 voyer une équipe ; ral un veéritab spi i 5.\u2014 IS A réduetion Prignion he ee Eee di de ie burn voir À s entre ses A's et 1957 Le fournoi de 1957 sera en Tier oe AOU le suicide fi | M.et Mme Roméo Leduc et : ; A .ots : i ; : - 3 i éri | ils, hili mp ATINTION ou ne Chen Guen ur dem | ee eee\" ie | BE en avje que 0 eee effet tenu À Moscou el es Russes Gare 0e fos à Older men 0 vrons par 25 1-1 de.Avant d\u2019 NBN- long de cette dernière li e sud-ouest le à cet s et employés qui assisteront or i aitement bien que I'¢- rési ava dernièrement, tillée à 0.25c- Sono et dis pa er nos Monuments aT ae he centre de D © do ere im enti utorisés pe seule Vi { i quipe que le Canada enverrait se.Le président a terminé son rap- inati Site 4 04 nes lons et p us $45.00 Saint-Martin et Fils.chemin entre les concessions I et II à Standards Act de soumettre Indunsrinl IC olre de Honeys rait l\u2019attraction principale.port en déclarant que les criti- Nomination 32-126 Risonneuve Hull PRT-5822 | nord-ouest Je long de cette dernià mute SL 20iCE À l'approbation du ministre | ANDi à i Tournée des V ques à Venéroit des Ve pu Sel de J à $ 1 de la C fon de I' A s A J .Jean-Guy Nault \u2018 sc \u2014 26 69-300 dr, centre ; ni ine de Cente a Talo « du Frail, eurent rouvernen Alibi d Baltimore Dans son rapport sur la tour de leurs aus et de leur con- mé secrétaire de la municipalité 2 \u2014 mi .ex lots 15 et 161 cé ?ra proc .é i 3 7 al en Lu 1 icei ; dé\u2018 bois de ch RL =.marchand | ee anniversaire dane la concession 1 partir de la rivière céduie Hera ler employeurs Jue ladite BALTIMORE (PA Do curopeenne des Vs de Pen- absolument sans Europe sont et de la Commission scolaire, en de 71168 ann se a tee alone vote 1 he esa skein on om A108 l'espoir du a Honeys pracise re TT eae étaient injustifiées.Seas ees Jours der SLAB 7 - et Be ee rive ent de Ja rivière chil d'une at So dans les| dans le Preakness de $100 000, + diennes en tournée en Europe 6 ces Jours deniers S bois mou $10: gros vo de la rivière Rideau à l\u2018 autre côté induatri mpris dans ladite) défait troi idats, re oi - : : ya- HAMEL \u2014 4 I au à l'endroit de l'in- rie.ois autres candidats \u201c(sont plus ou moins \u201c itées\u201d Eos Lovage 48 Pré franc.$16: de \u2018Claude frame, décédé le 26 Rideau aver.Ia\u201d ligne de centre à rivière DATE à Toronto ce lhe jour de mat, portant la victoire par 1s \u201con.en raison des difficultés à sortir Excell | ; 7-0072 mal 1954, un service cédé le | cation de chemin entre.les lots de I'nllo.(Charien Daley) gueur.de l'argent des pays europé en $ pro rammes i 32-300 & H l'église Sainte-Bernadette EO onan 10° Jenner, ue ministre du Travail 1 C'est le jockey Carlos Gonza Il a expliqué que pour une joute ¢ = - e Hull, te jeudi 26 ligne er sud-ouest le long de 1 : es qui ui jp; hors-e i à HUILE Asie 213.résery Se a ares is nt in eoncenion © dane Je canton de avers Déménagement internationas 4¢ Ia deuxième place os\u2019 dopa, brutes ser sient de 510000, a part semaine à la radio el à la télévision J \u2018 e 3: réservoirs à ssister.\u2014 Son père a ligne de centre de l'allocati sant Fleet P \"|des nôt val \u2019 l'huile, neufs.200 gall sa mère et ses soeurs + chemin entre les concessions I ation de ath de la ferme Dun- res ne serait que de $1 (P.A.) \u2014 Le ch: i Tstaliation de brûleurs à l'aul- ge |e amon de Menem enue a il dam SERVICE INTERNATIONAL de treath, au début de la derniè 000.\"| poids plume San ampion boxeur, Dans les autres comb le, 1, rue Walker PR l\u2019hui- =119 le long de cette dernière ligne à outst messageries Spécialiste en dé- étape.re En tout et part l\u2019hi S plume Sandy ade un | cette té vision, 1, ve 7386.à la ligne de centre de l'ail e centre ménagements transoréani ni p; out, l'hiver der- des boxeurs les plus où és \u201cMims 2 A la lélévision Jase.re eu chemin me Le Te 50 La location de interurbains: aussi Antanas et \u2014 oy la tournée des Vs a coûté vient à l\u2019action Rain soir a Holly Mims affrontera Charley vis legaux concession 11 dans le canton de Nepean ment local et entrenposage pot \u2014 quelque $5,000 a4 la C.A.H.A tre l\u2019aspirant Joey Lopes, à ce Green, de Los Angeles - Ta ! -ouest le long ptte d ce oy - 5 A : a Sa- ici AOT : Broleuityg, Thee SOCIETE a ie M one EU Ep SOUMSSIONS POUR vante deh Suny nid me Care maine ne de éco we : CENTRALE LA 1 Rely: on annuel- .e boxeur élancé, âgé de 28 | Ce e, les d Ny ' , ace ans! .ET | is D'HYPOTHEQUES CONSTRUCTION D'UNE ront invités à se prononcer sur et pesant 126 livres, qui aime se 1e \u201cchampion poids plume Sandy R HENRI \u2014 Broleurs à hulle ET DE LOGEMENT ' TRANCHEE DE SERVICE |une proposition visant à éliminer maine quand À peut trouver so Saddler, Newvork, vs Joey Le 219: John.Eastview 6-2 ict A OTTA \u2014_ t SLO iminer quand il peut trouver des :, _ .» vs Joey Lo- PS ee os L'ECOLE SECONDAIRE.SAINT-LAURENT RE SERVICE ion PUR ue due ere een sul de 4 fe 1, Béro,Jobnis gi, indie aan cachetées, Clairement pe soumissions cachet \u2018ea seront reçues a à ces tournois .nondiaux.pe victoire consécutive re.10: a Detroit, Johnny Riggins, = au soussigné, .et adres squ\u2019à midi, 10 juin, 1965, 2 opes, âgé de 22 ; Zétroit, VS illie Hunter i Argent à prêter PR CONS reçues jusquà 2 CORNWALL yation et la construction Be pour L'exca- Sacramento 22 ans, boxeur de | mi-lourds, 6; et de Dowels [| h ART e, ra ., .r Ci .* fo) i For le MARDI 7 JUIN a besoin de professeurs pour septembre 1955 de Montréal du Conseil vires du chemin Le combat entre consécutives à son crédit avant Detroit, bs Ted Tanglis, Cleve- SLIORATION DE SITE ET cherches, Ottawa.Ontario, et portant de perdre aux mains de C en ers, 6; à San José, Ca- _ PLANTATION POU ; Lo suscription \u2018\u201c\u2018Soumissi 87\u201d \u20ac armelo tif.; , , La ~ TELEPHON Tif on stn | rg wns don ste an ogee 80 FE TE sn ne | Carter el Smith Coy 8 mart oer oper cr\u201d mony Sanders San EZ missions peuvent, être formules de aou- inistère de l'Instruction publique de l'Ontario as TE te EE 1e | ' nai que détient Sa dl champion | Francisco velter 0 ie t être obtenus par les , \u2019 ment au it urnies conformé- Aft e détient Saddler.oF ers, 10; a Rich.POUR EMPRUNTER ee on en À GRADE UNIVERSITAIRE \u2014 SPECIA formule.ainsi aque le plan et devis remis indéfiniment Saddler tentera également de lLes Angeles.poi Alex Fimbres $20 à $2,500 Un dépôt de $10.00 est requis pour D{PLOME PROFESSIONNEL A i, peuvent être obtenue par Be hciac®| NEW-YORK \u2014 (P.A.) L'In remporter son 100 knockout.I a chi Angeles, poids légers, 10; à , t rie de plans et doc \u2014 5 s au bureau de I tt i ; Sa) = -|mis 99 b , icago (Marigold), J ; .Ce dépôt sera confisqué si lesdi iments.COMPETENCE acheteur, Conseil national agent ternational Boxing Club oxeurs hors de combat i gold), Johnny Gray Tél : 3 | 149 et documents ne sont si lesdits plans ° ches, contre le dépôt d al, des Recher-|pris u riots entre- en 155 rencontr S ) Chicago, vs Benny Thom : .: 3- bon état et i pas retournés en P .; ; \u2018me d'un th ipot de $25.00 sous for- ne recherche sérieuse dan 5 es.Son record est ; 3 a een hh 31149 fora ad, ISO OSITION: IE ducation physique (filles) Eh atome de À fait payable au Con- le but de trouver un combat hoy 2 72122.Lopes a un record de Capit Dose \u2018colère peean Park, nque soumission doit être - \u2014 Cours auxiliaire IX ED rT reroute lors ! portant qui remplacerait i ce\u2019 e Chiacgo, poid COMMUN pagnée d'un dépôt de sécurité accom.e et Xe et les devis auront été que les plans| gi devai i coral celui Ce combat d ° vs Pete Kavuts.Chi ids prescrit_ dans les f é tel que: , état.Les pl ji retournés en bon qui evait avoir lieu entre i : 10 rounds, non 15 à fami Beaci poids 43, RUE Y INANE pritéaire di dépit indemirisera Te pres Entrevues accordées par M.Rémi Lalonde aux candidat Rinses Toumenireprenerrs et les Tour.Carter ot ee ps Jimmy dois sera televise et re Joe Lines Brookivn vs Bori , retrait d ° hb x perte, advenant le $.ders Ex e matériaux à l\u2019Ottawa B il arter et Wallace Bud Smi \u20ac i i st, I i ore, our Pa 37 rola de | Wheres poumissionnstre SALAIRE: ders xchange et au bureau de \"ragent| Le combat de 15 pue er d Costa, qui n\u2019a pas connu la de.| Whitehurst, Baltimore, lourds, 10.PO Dann le cas oir Lo °c Professeur adjoint: \u2026\u2026\u2026 ; Shes, Sussex Drive, Ottawa.Recher- vait être disputé le premier juin faite dans ses trois derniers com.Mercredi: A Saint-Louis (Are- Personnel antérieurement Fr de ouiquries par, ÉE e ae $3,300 à $6,200 Chaque, soumission doit être accompa.au Boston Garden et qui devait un s, affrontera Lulu Perez, danse.Holly Mims.Washington, D.(39) fen Suite Slot Titulaire: S400 Sod00 || hare Bt BL SSMS nai soi par le gérant Wile non de pois pme ue, moyens 100 _\u2014__\u2014 |Te aque vous inidquiez à nécessai- : $4,600 à $6,600 nad national des Recherches du Ca- 1 soir par le gérant Willie di dens, le vendre.jeudi \u2019 \u2018 ne re for\u201c a Augmentation Ame c.c 36000 56,600 Nés done formoie de reunion pion \u2018était matade, souffrant d'u.di de cette semaine.Ce comb | chavez, Los Angeles, ve Morris ALON de beauté et barbler De.missions, vos qualifications référer ence: JUSTE oo | | pour dix pour cent du montant ds ln était malade, souffrant d\u2019u- |diodiffusé à lédiffusé et ra-ir ai z, Los Angeles, vs Morris te & venir les encourager nvi- de vos récents travaux, indiquant nees TEE $1,000 oumission.> ine larynzite\u201d.iffusé a partir de 9 heures Lelvegs, Oakland.lege us in de ant | ; ; Le chèque 1 Her: \u2018 5 ; h.n.: , légers, 10, 2640.Contr rendez-vous, Tél: tra, ét aime, description détaillée \u2018au Plan cumulatif de congés de maladie, assurances groupe miasionnire.weroot contisqués vil refu.finir combat a été remis indé ' \"Ruins contre Miceli d Voli A Renu, sin -2649.euse Yvonne De.TOUS LES CHEQUES .e signer un contrat pour l'ouvrare ent, a ajouté Ketch \u2018ai irgi i Jet en) Lulu Perez 4-260.Coiffeuse Yvonne De- Fane Yairs EQUES DOIVENT Envover vot .ou wil manque, après acceptation à AVEIti la LB.C.que Ji um.J'ai Virgil Akins, le vétéran poids Carmelo C , Brooklyn, vs Jacques Martin.39-196 THEQUES FT DE UT HYPO: y otre demande à: contrat, de le compléter suivant les une mauvaise gorg a 1h welter, de Saint-Louis, qui : dé.plumes 0 4 Choose es ES ET DE 7 evis.A e et qu'il n it le > ) A arlott \u2014__ On 'aceptrs pas méceniremens 1 M.AF.LEPAGE, secrétaire, Eo et susan mien me PCE\" Bele aul ne (ite fameux Ronnie Dale John Orie Boston ve Ro TAPIS et Che se ni toute autre soumission., chemin de Montréal epLee.& était le deuxième combat re- i à l\u2019aréna St.|bert Oliphant, Charlotte i mene ae Ta |B RT pe CORNWALL, Ontario mE combat qui devait avoir leu mer roe \u201cel Ce combat er | Some nt 8-4529W.39-140 Toronto 13, Ont, t, conseil nations] des Recherches, \u2019 combat qui devait avoir lieu mer- |télévisé à partir de gombat ney B Samed A Hollywood, Calif le 20 mai, 1956.élévision, sur le ré- |Ces deux box .(h.ne.)./Buddy Evatt, Los An eles, vs Re seau de CBS et l\u2019A.B.C-TV.sants, eurs sont tres puis Mickey Northrup, Los angeles, a \u2014 = ED WEINER, préteu ) ., r sur arti- ° cles; aubaines de tous Articles non réclam Ess Williams s.S54 41-300 Dactylotype ro QUMISSIONS POUR LA s URNITURE DE TABLETT ES (41A) NEN ACIER POUR LA \u2014 OUVELLE IMPRIMERIE NATIONALE vec un mon DACIYLULYPES one an Underwood P°* SOUMISSION portatives et régulières adressées au soussi 8 CACHETEES, Bas Machines reconstruttes | mention pré ane ot Dortant la A Aussi machines à addition \u2014 |trois heures de après rin ad ?Sunstrand à vendre ec louer | 1988.pour ln fournit mereredi 8 join \u20ac uat ass ] Undesmood Lier et à louer.loss.pour In fourniture de edi 8 Juin \u2014 a\u2014 urance-=vie rler-ouest 32-3531 2 Lau- none pour le département des Im es.- ja Papeterie publique, nou.41A-300 Yelle, Tmprimerie nationale que, nou- , peut se procur d , = soumission et le ee es formules de imprimeurs soumission et le cal fer des charges en VOUS e © des approvisionnem es Achata et uvez ar (43) Travaux publics ents.ministère des IF Garland, Ottawa (Ont 503, édifice On ne tiendra co pte LO MUR PRINTERS missions pré opte ren go \u2014 Paire- ; parées sur ces formules part de mariage, enatrage gras I, SHIGE ST II que votre garcon et votre fillette Cartes de Noël.\u2014 248.rue ales On ne tiendra compte que des bert Tél: 2.2338 .rue Al- missions auxquelles est annexé un dépit au : vu : 43-300 Éfèque rine au at on OTS od un ront un bon foyer.) 8 est spécifié à In formule roumiasi | ; Electriciens et qui seront pré Ay ée soumission, } s de roumission o p sur la formule les a t ?1 1 | (551 en conformité des sur Son équivalent et van ages une solid 1 stipulées conditions qui, x sont \u20ac instruction ° \u2014 .0%.DOMPIERRE ELECTR In lun heceptere pun néscssairement ni i trepreneur électricien © Re a ROBERT FORTIER.et les soins de leur mere 86 rue Eady À de tous genres directeur des rervices administratifa en tout temps ce - Hull PR 7-23 Ministère des T Léon LDomplvTe 47 Ottawa.le 1 Travaux publics, p 1 2 5 Lon Domplute.proprietaire .le 18 mai 1955.meme Sst vous n'y êtes pa PR 7-086 ontaine.\u2014 P s - 85- 300 \u201c 7 DEFENCE CONSTRUCTION pour payer les comptes DEZIEL ELECTRIQUE (1951) LIMITED Entrepreneur électricien.\u2014 \u2018Tous Des SOUMISSIONS CA mes nstallations, 173 No.| clairement indiquées quant CHETEES, e Hull.PR 1-1887 ; Le ee au sousslgné, seront reçus ema * -128 l'Est).p.m.(heure avancée de ndez a : L ; ° EL ane 14 aun os a un representant C5.ELECTRIC WORKS yg |feiribution \"électrique \u2018Feidwamn.On: Bank Signal .tario, dossier 122-5- awn.On.gnaler 32-5708: soir 2-5-P2-40.e ° 2812] Raparations d .Lex plans.devis et formul q on © appareils électriques Pipe In.missions peuvent être obtenus ar Te ! e dustriel ou domest! - reneurs principaux seulement d que Mateura Defence Construction (195 Fi électriques neufs ou usagés section des plans, Pre Limited, comment vous pouvez ar ti 1 38-300 | hadronse gicdomsous, Un déntt de 3100.00 famill gerariis Jo reves dost parable à Defence ruction (1951) votre famille i .Réparations contiequé 51 documents.Ce dépôt sera aura besoin.(63) pas Tats en\u201d bn & Jevia ne sont = le quatorsième jour suivant Paire on du contrat.- LESSIVEUSES BEATT Bitten Errante b Kcparalio ¥ aux Builders\u2019 Excha cn montre NN rial An I \u2019 A .b .C, L.de ronto : in Gratien Ine.183A Prin.|b Jndresse mentionnés den London if I .ur To foro miseton doit être soumise \u20ac nsurance om \u201c 63-300 compagnée d'un Joost Sore ne pany ; M EE SIÈGE SOCIAL 5 MAGASIN DE LESSIVEUSES [HP APN t indemnisera te s LONDON, CANADA \u201c rue RIEATTY abeanem ment.Me recomation de ta nadi .© REPARATIONS de toutes \u201cmar: | ate me de Canadiens sot se |\u2018 : .pters pas née ; Ge Aus least eb repaasey.Plus basse ni tonte Autre souminion de Ca diens sont assurés seuses radios et postes ments et Trouble\u201d temporatre.Bo ° sa fonder \u201c : reconditionnés, 68-200 Be de 4 3  : OTTAWA, Ontarte.¢ v ® ts J y a : .\u2018 à à AE A ' Rd ' ee La po pte ci a a C1 EP INR UE 4 ! \u2019 es RE \u2018 7 IN ; / , - N a 4 i 7 a I e « # a - \" i ; G Pa v he) Ça A _- p - ro 4 \\ i, LC e = po Directeur: ONCLE J - ° : Pensées religieuses de crois \u201cque c'est l\u2019effet d\u2019un très grand amour de No- tre-Selgneur envers vous que cette crainte qu\u2019il vous don.Be; car voyant son amour n'être pas assez fort en vous .pour vous faire faire le diet, 1 2 3 4 5 4% 7 8 9 16 11 et éviter le mal, 1! mêle la 1 crainte avec l\u2019amour, afin que | I | 1 | 1 i | | 1 | tous deux ensemble vous fas- 3 sent faire ce qu'll désira de | | | | | | | I ! | vous.meng | CCT RTT EE mption, la Sainte Vierge me fit voir combien est 4 important qu\u2019une âme reli- { | | | || 1 | | | | | gleuse soii détachée de tout 5 bene pe (mw.que sa conversation soit au ¢ ; ciel.(TTIW TTT Il ne faut plus penser à ce qu\u2019en dira-t-on, mais à con- 7 | [ | | I | I NN I ] tenter le Coeur de Jésus, selon les vues qu\u2019Il vous en 8 > ; donnera.Il vous aime et Ul À 0 Gen | 1 HR ne vous laissera point périr, \u2019 - tant que vous aurez confian- [ | | | | | q | || ce en Lui, Voici une chose \u201d mande de ses amis: c'est a | LL pureté dans l'intention, l\u2019hu- 1 am parité Jame l'opération, et | | | | 1 Bi | 1 | | | an ans la prétention.pe a HORIZONTALEMENT 7 \u2014 Bonger \u2014 Ancienne note de la \u2014- 1\u2014Trai = : Les grands onf TER te coerce oe i | £ Ban \u2014 Fn, expan : Ticks Late © Charpents dure 9 \u2014 Carte à Jouer \u2014 Un des omelets e .leurs faiblesses 2 1=1s de l'Amantique \u2014 sans valeur.10 \u2014 Faire son testament\u2014Dans \u2018\u2018Rlo- \u2014 Quisest conforme au devoir -\u2014 e-Janeiro\u201d, pr Gens connus, les gens ce 5\u2014 Tablier de cuir des mmégiesisss.11 \u2014 Oréatures \u2014 Chaînes d'un pri- faiblesses et ne furent pas tou-| 6\u2014 Instrument pour ouvrir une porte VERTICALEMENT jours exempts de singularité ouubetance minérale filamen- 1 \u2014 Yougosiave Voici un petit choix d\u2019anecdo- : _ : , a tes historiques qui ne manquent |.loti d blé d'hi 1 nes og Sennis goat pas de saveur et qui illustrent |[*°©'ETlON du probleme OF ;__ pu verbe mouvoir \u2014 Qui reçoit d'une manière inattendue quel-|INJT|G[R[A|Z|O|I|RIE|S es leçons d'un maître \u2014 Abrér.rt EEE AR PIRJUIN TE JAJUI 4e proies eo sp seg SEE La reine Elizabeth, qui mourut TL] om - en 1603 et \u2018que l\u2019histoire salue VO 1P/PITIEIR SES