Le droit, 19 avril 1955, mardi 19 avril 1955

[" Demain: MERCREDI, 20 AVRIL 1955 110e Soleil Lune Fete: SAINTE AGNES DE MONTEPULCIANO, 43e année \u2014 No 89 L Da LA ed Earl \u2018; A - Obus de les bureaux de l'état-major | SAIGON \u2014 (AF.P.) \u2014 De séjour de l'année Lever 5.07; Coucher 6.52 Lever 3.46; Coucher 4.51 Vierge [41 ortiers ° , Co ; Cs oon , De sérieux incidents_ont éclaté a Saigon \u2014 Des obus tombent sur les :rieux incidents ont éclaté a Sai- | gon.On compte plusieurs blessés.Plusieurs obus de mortiers ont j été tirés sur les locaux de l\u2019état- major général de l'Armée vietnamienne.Le calme est maintenant rétabli.Quelques-uns des obus de mortier tirés à Saigon contre les lo- A caux de l'état-major général de ÿ | hbés sur R.P.F.FAUCHER, S.J.Le P.Faucher est expulsé de Chine HONG KONG (A.F.P.) \u2014 Un prêtre canadien, le R.P.F.Faucher, S.J.de Montréal, est arrivé aujourd'hui à Hong Kong, venant de Chine d\u2019où il a été expulsé sans avertissement préalable \u2018samedi dernier.Le R.P.Faucher, qui en- selgnait au Séminaire de Zikawei, fut convoqué par la police de Shanghai et prié de quitter immédiatement le gays sans même pouvoir Talre ses valises.Le R.P.Faucher a déclaré que \u201cles gens des régions rurales de Shanghai mangent de I'herbe alors que le riz de la Chine est envoyé a l'étranger.\u201d Hi a déclaré n'avoir jamais été maltraité, mais avoir été soumis à un interrogatoire de trois heures avant son expulsion.632,913 gens sans emploi, au Canada, en mars (P.C.) \u2014 Le chômage a continué d'augmenter au cours de la majeure partie du mois de mars, rapporte aujourd'hui le gouvernement dans son relevé mensuel sur l'embauchage.Mais il ajoute qu'il y a des indices que l'embauchage printanier a débuté vers la fin du mois.Au 19 mars, déclare le Bureau de la Statistique, il y avait 401.000 personnes sans emploi, soit 22,000 de plus que le mois pré- cédent.À la méme date l'an dernier, 321,000 personnes se cher- cheient du travail.Le nombre des personnes ins- erites à l'Assurance-chômage pour l'obtention d'un emploi se chiffrait par 632,913, le 17 mars dernier.Le nombre des personnes qui ont travaillé durant la semaine du 19 mars a légèrement diminué.l'Armée vietnamienne sont tom- | le bureau du général Nguyen Van Vy, inspecteur gé- | néral de l'Armée nationale.* D'autre part, une fusillade a , mis aux prises pendant un quart d'heure le poste Binh Xuyen et des éléments de l'Armée nationale.Des rafales de mitrailleuse lourde ont notamment été tirées.Il ne semble pas que ces incidents aient causé un grand nombre de victimes.Le premier bilan indique une dizaine de blessés, civils ou militaires Le général Gambiez, commandant des forces de l\u2019Union française au Sud- {C.C.C.) \u2014 S.Exc.Mgr Giovanni Panico, délégué aposiolique au Canada, a annoncé ça matin que S.S.le Pape Pie XII a nommé un archevêque coadjuteur avec droit de succession au siège d'\u2019Edmonton, Alb.Il s\u2019agit de S.Exec.Mgr Anthony Jordan, O.M.I., qui était vicaire apostolique de Prince-Rupert, C.-B., depuis 1945 et qui devient également archevêque titulaire de Silio.L'archevêque d\u2019Edmonton est S.Exec.Mgr John Hugh Mac- Donald.Voici, au sujet du nouvel ar- chevéque, quelques notes biographiques obtenues du secrétariat de la Conférence catholique ca- nedienne: Mgr Jordan est né à Edim- bourg, Ecosse, le 10 novembre 1901.Sa famille immigra en Al berta alors qu\u2019il était tout jeune, Il fit ses études à l\u2019école paroissiale de Drumheller, diocése de Calgary, au \u201chigh school\u201d d\u2019Edmonton, puis au collège Saint- Jean de la même ville.Entré au noviciat des Oblats de Marie-Immaculée de la Province de Saint-Pierre (de langue anglaise) en 1921, il fit de bril- ilantes études en philosophie, théologie, Ecriture sainte et droit canonique au Scolasticat oblat de Lebret, Sask., ou il fut ordonné prétre le 23 juin 1929 par S.Exc.Mgr A.Béliveau, archevêque de Saint-Boniface.Il fut successivement professeur au collège Saint-Patrick d\u2019Ottawa, curé de la paroisse Saint- Augustin de Vancouver, supérieur du Scolasticat de la Province oblate de dangue anglaise et membre du conseil de cette Province, puis économe provincial.Prédicateur de plusieurs re- Vy \u2014 L'ordre est maintenant rétabli + © tirés sur bureaux du général Vietnam, est arrivé sur les lieux de l\u2019incicant de Cholon.: M.Louis Guilbert, correspondant de l'United Press à Saigon.a été arrêté la nuit dernière par, la police vietnamienne, conduit au poste et frappé violemment.L'Association des correspondants de presse internationaux a adressé une lettre &« protestation à' M.Ngo Dinh Diem.Voyage diplomatique A propos du voyage a Washing- lon du général Lawton Collins, si l'on déclare à l'ambassade américaine de Saigon que l'envoyé\u2019 spécial du président Eisenhower est rappelé en consultation pour\u2018 une courte période en vue de \u201cpréparer les débats du Con- grés sur l'assistance américaine au Vietnam pour l\u2019année fiscale 1956\u201d, il ne fait aucun doute\u2019 pour personne que le général, est convoqué pour informer le gouvernement américain des derniers éléments de la crise vietnamienne afin d'arrêter la ligne de conduite à observer.\u2018Mgr Anthony Jordan, OM.L, nommé archevéque coadjuteur d\u2019Edmonton traites, il se distingue aussi par sa.vaste culture et son affabilité.Nommé vicaire apostolique de Prince-Rupert le 22 juin 1945! pour succéder à Mgr E.M.Bu- noz, O.M.I., fondateur de ce vi- tariat, il fut sacré le 8 septembre suivant par le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I., à Saint-Albert, A la tête de cette Eglise missionnaire du nord de la Colom- bie-Britannique.qui compte 17 paroisses et 92 missions, Mgr Jordan s'est dévoué depuis avec succès pour le bien des âmes confiées à ses soins: la moitié | de la population catholique de ce vicariat est composée d'\u2019Indiens.Il a notamment bâti plusieurs églises et écoles.Mgr Jordan est aussi président de la Commission épiscopale pour les Missions (section anglaise) de la Conférence catholique canadienne, et membre de la Commission oblate des Oeuvres indiennes et esquimaudes.II secondera désormais Mgr MacDonald, qui compte plus de 20 ans d\u2019épiscopat et dont.l\u2019état de santé laisse à désirer.L\u2019ar- chidiocése d'Edmonton, qui a remplacé en 1912 I\u2019'historique diocèse de Saint-Albert et dont les suffragants sont les diocèses de Calgary et de Saint-Paul ainsi que les vicariats apostoliques de Grouard et du Mackenzie, compte une population catholique de quelque 75,000 âmes, \u2018 desservie par 103 prêtres séculiers et 58 prêtres réguliers.Le nouvel archevêque est présentement de passage à Ottawa, où il aide à l'administration du sacrement de confirmation dans les paroisses: UN DOCUMENT EPISCOPAL Directives sur les PARIS \u2014 (C.C.C.) \u2014 Le Secrétariat de l'Episcopat français vient de publier les directives suivantes, adoptées par l'Assemblée des cardinaux et archevé- ques de France, sûr le problème des lectures : \u201cGardienne de la foi et de la morale, 'Eglise a \u2018toujours eu le souci d\u2019éclairer la conscience de ses fidèles sur leurs devoirs en matière de lectures.La diffusion croissante des livres et des revues, l'influence qu'ils exercent sur les idées et les moeurs, rendent aujourd'hui nécessaires quelques directives de l'Assemblée des cardinaux et archevé- ques à ce sujet; 1 \u2014 L'Assemblée exprime, tout d'abord.sa vive satisfaction devant l'intérêt que portent aux questions religieuses un grand nombre de catholiques français.Cet intérêt est attesté par le sue- cès des livres, collections et revues qui traitent de théologie, de spiritualité ou d'apostolat, en particulier dans leurs rapports avec les problèmes actuels.En recommandant aux auteurs et aux collaborateurs de ces publications de se conformer fidèle ment à la doctrine de l'Eglire, l'Assemblée leur cxprime, ainsi Qu'aux éditeurs et aux libraires religieux, sa reconnaissance pour la part Qu'ils prennent à la formation d'une communauté chrétienne éclairée et cultivée.2.\u2014 Les écrivains catholiques occupent actuellement une place importante dans la vie intellectuelle française.Nombre d\u2019entre eux ont donné et continuent à donner des oeuvres d'une inspiration religieuse authentique et d'une valeur incontestée.Ils apportent ainsi à leurs contemporains une nourriture intellectuel- lé bienfaisante et contribuent à susciter, chez beaucoup d'incroyants, une attitude respectueuse à l'égard de l'Eglise.3.L'utilisation fréquente des thèmes religieux dans la littérature, comme au théâtre et au cinéma, est un des phénomènes les plus marquants de notre époque.Qu'il manifeste une inquiétude réelle ou une simple curio sité, ce fait nouveau requiert des catholiques, particulièrement de ceux qui ont pour t&che d'éclairer l'opinion, un souci de discernement, afin de ne pas confondre les oeuvres qui apportent un témoignage valable et celles qui font, des sujets religieux, un emploi abusif ou suspect.4.\u2014 Beaucoup d'oeuvres enn- | teinporaines, présentent un cer | «© e ; lecture.lectures tain idéal d'héroïsme, de fraternité humaine, de sincérité, mais se refusent à admettre une morale absolue et en ignorent délibérément les lois.L'Assemblée doit avertir les catholiques du danger auquel les expose la lecture habituelle de ces oeuvres, qui affaiblissent dans leurs âmes le sens chrétien, en exaltant une conception de la vie sans la moindre référence à Dieu.Quant aux livres qui répandent des idées foncièrement erronées, louant ce qui est mal, bafouant ce qui est bien \u2014 tels, par exemple, ceux qui pronent ouverte ment le divorce et l'amour libre, ceux qui rabaissent la famille.tournent en dérision la vertu, combattent la foi ou s'efforcent de discréditer l'Eglise \u2014, leur lecture est interdite aux cathoii- ques, à moins d'une permission expresse, justifiée par un motif sérieux.Ni la qualité littéraire d'une oeuvre, ni la notoriété de son auteur, ni le désir de connai- tre un livre dont on entend parler, ni même un souci d'apostolat, nie sauraient constituer un motif suffisant pour s'en permeltre la 8.\u2014 11 en est de mème des (suite à ja page 1%, col.1) LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1955 CONGEDIE\u2014Le premier ministre IMRE NAGY.de Hongrie, qui apparaît ci-dessus, vient d'é- | tre congédié par le gouvernement communiste de son pays.! Il a été remplacé par M.An- | dras Hegedus, ancien sous-mi- nistre, Accusation portée a la suite du feu chez Zelikovitz L'inspecteur Phil Larkin, du Service des incendies, a porté une accusation contre la compagnie Parfield Oil (1952) Limited ce matin, à la suite d'un incendie aui a détruit l'établissement Zelikovitz Limited.rue George, le 15 février dernier.On sait que le Service des incendies avait mené une enquête minutieuse après le sinistre, afin de déterminer la cause de l'incendie.Les inspecteurs ent finalement établi que le feu avait été.causé par un brûleur à l'huile.La compagnie Parfield est ac- eusée d'avoir, vers le 15 février dernier, installé un brûleur à l'huile sans avoir auparavant averti le Service des incendies, et d'avoir fait fonctionner ledit btûleur sans auparavant l'avoir fait inspecter par le Service aes incendies.L'accusation est portée en vertu du reglement 8752, section 840.4 du code municipal.Tout le personnel a été excommunié BUENOS AIRES (A.F.P.) \u2014 Mgr Froilan Ferreira Rei- nafe, évêque de la Rioja, a excommunié le directeur et tout le personnel du journal gouvernemental \u201cLa Gaceta Riojana\u201d.Dans une récente lettre pastorale, le prélat avait annoncé que la lecture de ce journal constituait un péché pour tous les catholiques.\u2018Me Aurèle Chartrand est choisi candidat libéral \u201cSi j'ai proposé à ia Législature ontarienne de hausser le coût des permis de conduire des automobiles ainsi que l'impôt sur l'essence, a expliqué, hier soir, le député libéral d'Ottawa-Est au provincial et le candidat officiel du parti aux prochaines élections, Me Aurele Chartrand, c'est que je ne puis contevoir comment le gouvernement Frost peut arriver à établir un budget qui prévoit des dépenses de $175,000,000 pour les travaux de la voirie, M.Aurelie Chartrand ajors qu'on ne percoit, en fait, par la vente des permis et par l'impôt sur l'essence, que le montani de $115,0C0.,000.D'après ces calculs, nous devons signaler qu'il existe une diiférence de $50.000.000, somme qu'on pourrait affecter aux fins d'éducation et de bien-être social.Me Chartrand pariait ainsi.hier soir, à la réunion générale \u201c70 AS La sur les cotonnades réduite de 50 p.c.| LONDRES (P.C)) \u2014 Le gou-| vernement a annoncé aujour- d'hui une réduction de toutes les catégories d'impôt sur le revenu de même qu'une diminution des taxes d'achat sur une | variété de produits textiles.Cet- ite réduction représente la moitié \u2018de la taxe actuelle de 50 p.c.Le chancelier de l'Echiquier R.A.Butler a prononcé aux Communes aujourd'hui le discours du budget un peu plus! d'un mois avant la date des élections générales fixées au 26 mai.L'impôt sur le revenu qui est le plus élevé au monde s'établit : desormais a 42'2 p.c.du revenu imposable au lieu de 45 p.c.L'impôt est donc de six chelins | et six pence pour chaque livre | i sterling imposable.tions de base sont majorées.Ainsi, un célibataire jouira de 20 livres sterling d\u2019exemption de , pius, soit 140 livres sterling.Les personnes mariées jouissent au total de 210 à 240 livres sterling d\u2019exemption de base.Les allocations pour enfants et personnes à charge sont éga- lcment augmentées.Les exemp Cette diminution d'impôt sur.le revenu est la seconde que | l'on annonce dans le Commonwealth depuis un mois.Le Canada a réduit son imposition de base de 10 pc.à compter du ler juillet prochain.La diminution de taxe sur les cotonnades, la rayonne et la toile a pour but de venir en aide à l'industrie textile du Lancashire qui se ressent vivement de | la\u201dconcurrence des importatioés \u2018 japonaises et indiennes.M.Butler a précisé qu'il avait mis un terme à la menace de crise économique en Grande-! Bretagne par l'imposition de restrictions sur les achats à tempérament et par la majoration \u2018 des taux d'intérét en février | dernier.Malgré une âpre concurrence à l'étranger, et le souci de maintenir la réserve d'or et de del- lars de la nation, le gouvernement n'a pas l'intention d'en venir à une politique de contrôle des biens de consommation ou de rationnement.M.Butler a souligné que le revenu total du gouvernement, en 1954-1955, s'élève à 4,738,000.- 000 de livres sterling, soit 205 millions de livres de plus que les recettes prévues.; Ainsi, le gouvernement lire plus de revenu des taxes mais le commerce étranger reste peu fuvorable en ce moment, pour la | Grande-Bretagne.dans Ottawa-Est \"de l'Association libérale d\u2019Oita- wa-Est tenue sous la présideice de M.Horace Racine à l'école Routhier.C'est au cours de cette réunion que Me Auréle Char- trand, par un vote unanime de l'assemblée.a été officiellement : nommé candidat du parti aux pro- | chaines élections provinciales.Me Chartrand a expliqué que cette hausse du coût des permis de conduire et de l\u2019impôt sur l'es sence n'aurait jamais été proposée si le gouvernement Frost avait su se limiter dans ses dépenses prévues pour les travaux de la voirie.\u201cOn affecte à ces fins environ $60,000,000 de plus que le montant perçu par la vente des permis et par l'impôt sur l'essence\u201d.a-t-il dit.Cette somme de $60,000,000; pourrait si bien remplir les | cadres de nos cxigences,dans les domaines de l'enseignement et dul bien-être social en général, a-t-it ajouté.\u201cOn pourrait verser, par exem-, ple, $25,000.000 de plus pour, fins d'éducation.el $25,000,000 plan d'hôpital comme il existe en Saskatchewan.\u201d ! Me Chartrand a expliqué qu'en Saskatchewan chaque individu fournit envers ce plan d'hôpital la somme de S10.86, où à peu près, et que la province verse l'autre moitié des frais.\u201cEn se basant sur ces chil fres, comparativement à la popu- latices de la Saskatchewan, a-t-il dit, j'estime que le plan pour rait coûter en Ontario la somme de $108,000.000, dont la moitié serait versée par la province.et l'autre moitié par les indivi- Les autres aui ont porté la pa-' rôle à cette importante réunion (Suite à la page 12, col.2) + + oO, (axe d'achat i 1a proposition.ions d impots ac aux contrib: LA SCIENCE VS LE FROID ces le gel et le froid.La photo ci La \u201clibération\u201d de Formose ne EDITION FINALE \u2014 Des expérien- se poursuivent à la base aérienne d'Uplands, en vue de protéger les appareils contre -dessus montre Le temps qu\u2019il fera demain: nuageux, averses MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) | rait à gauche.un hélicontere produit artificiellement par l'appareil qui appæ [ra à volant dans un \u201cnuage de froid\u201d (Photo F.C.) regarde que les Chinois \u2014 Chou une conférence sur l\u2019Autriche MOSCOU (Reuter)\u2014La Russie a proposé aujourd\u2019hui une conférence des ministres des Affaires © TU, To .To !.Le-premier.ministre de Chine n'entend pas Moscou propose soumettre la question formosane à lo conférence afro-asiatique \u2014 BANDOENG, Indonésie (Reu- ncen , ter) \u2014 M.Chou in-Lai, premier sion: 3.Pas d'ingérence dans les ministre de la Chine communiste, ;neté: 2.Renoncement à l'agres affaires domestiques d'un autre ,à déclaré ici aujourd'hui que la | pays: 4.Egalité et bénéfices murs | détermination de son gouverne-; tuels; 3.Coexistence pacifique.| ment de \u201clibérer\u201d Formose \u201cest M.Chou prétend qu'il se pour- étrangères des Quatre Grands absolument une question interne | suit des opérations subversives dans un avenir rapproché afin | d'étudier et signer un traité d'indépendance pour l'Autriche.; + La note soviétique aux trois ; puissances occidentales déclare qui ne concerne que le peuple chinois\u201d: aussi n'entend-il pas soumettre formellement cette question devant la conférence afro-asiatique.Devant les délégués, M.Chou a | autour de la Chine.Il a mentionné Jes débris do troupes na- ! tionalistes à la frontière birmane pet dit que ce problème était en voie de règlement grâce à la coi opération du gouvernement bir- que l'Autriche devrait assister à accusé les Etats-Unis d'être le man.la conférence ainsi que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, ' seul pays qui crée de la tension dans la région de Formose.Il Les accords de Genève, qui ont restaure la paix en Indochine, la France et la Russie, et qu'elle ajouta que son gouvernement au-, doivent.dit M.Chou.être stric- devrait avoir lieu à Vienne.La note, remise à Moscou aurait pu soulever la question for- mosane devant la conférence tement ct fidèlement observés et il ne faut tolérer \u2018aucune in- jourd'hui par le ministre des Af-, pour en faire l'objet d'un débat, gérence ou obstruction, de quel- faires étrangères mande que les trois puissances occidentales fassent connaître le plus tôt possible leur réaction à 1 \u201cLe gouvernement soviétique considère qu'une conférence des ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, de la France, | de la Grande-Bretagne et de l'U- rion soviétique se réunisse le plus tôt possible, ainsi que les représentants de l'Autriche, pour ; étudier la question de conclure \u2018 un traité pour la restauration .d'une Autriche indépendante et! démocratique ainsi que la signature d'un tel traité.\u201d \u201cLe nettoyage de nos rues était | \u201csujet de controverse\u201d.\u201cNous ne sommes pas venus ici reur nous chicaner\u201d, dit-il.En se basant strictement sur .les cinq principes qu\u2019il a accep-; tés lors d'un entretien avec M.Nehru, premier ministre de l\u2019Inde, M.Chou dit que la Chine communiste est prête à entretenir des relations normales avec tous les pays de l'Afrique et de l'Asie, particulièrement avec les voisins de la Chine.Les cinq principes déjà acceptés sont: 1.Respect mutuel de l'intégrité territoriale et de la souverai- urgent, affirme le maire Whitton L'échevin Charles St-Germain a déclenché une discussion assez | animée au Conseil de ville, hier soir, lorsqu'il a demandé des explications au sujet du travail des employés\u2019 municipaux, durant | la journée de dimanche, à l'enlèvement du sable des rues.Le maire æ tout d'abord ré-| pondu à l'échevin St-Germain, en français, en citant la manchette du journal Le Droit, d'hier, soit \u201cLe maire devra s'expliquer ; sur Je travail du dimanche\u201d.| Puis, elle a prié le commissaire George Nelms de répondre plus \u2018 anglais évidemment.; M a déclaré que ls travail aj débuté jeudi et s'était poursuivi quartier, où Jes chemins étaient impassables, à cause de l'eau, ! etc.L'échevin St-Germain.a re.bpris que la situation n'était pas la même, et que dans le quartier de la Cote-de-Sable, les rues étaient passables, qu'il ne s'agissait que de l'enlèvement du sable, qu\u2019il n'y avait pas d'état d'urgence, et dés lors, il ne comprenait pas pourquoi on avait donne ordre aux employés de xravailler le dimanche, quand le lundi aurait été suffisant.L'échevin H.Bradley a déclaré encore pour mettre sur pied un longuement.Celui-ci le fit, en avoir reçu des plaintes de plusieurs personnes, en particulier d'un ministre de culte qui a protesté violemment contre le jusqu'en fin de semaine, et qu'il travail qui s'était accompli autour s'agissait d'une question d\u2019ur- \u2018de son temple, à l'heure des ser- gence.! L'échevin St-Germain a soutenu | que l'enlèvement du sable ne t constituait pas une question dur | gence, car dans ce cas, il serait satisfait de l'explication.Le maire a repris qu'il s'agis ; d'urgence, | n'expliquant pas en quoi il y: sait d'une question avait urgence.vices, dimanche, alors qu'on balayait du sable.11 ne s'agissait pas d'un état d'urgence, a-t-il déclaré.De plus, oh garait ces gens temps et demi.\u2018C\u2019est une vraie honte.\u201d a-t-il dit en terminant.Le maire auparavant a déclaré que des plaintes continuelles lui étgient parvenue zu cours de L'échevin Frank Boyce a dé-|la semaine dernière, au sujet de claré qu'il n'était pas en faveur \u2019 les du ==\u2014\u2014 | dempteur où le service sera ., 1 { chanté à 8 heures.Quartier S T U HR = d'épreuves sur la route, Firestone combine L\u2019inhumation aura lieu au ci- - B , à ; iret é i Co metière Notre-Dame de Hall.WRIGHT l'Engommage à la Tension de Sireté pour Reélisons M i i éliminer l'étirage des cordes de pneus ., .me Denis Lavigne Siege no 10 \u2019équi t d'origine sur 8 le pneu d'équipemen g I d incipal d a de LOUIS Mme Denis Lavigne.née Eliza i tos 1955 .Elimine le siffle- une des principales causes des pannes Lamoureux, est décédée dans un POUR UNE es au ; tre les éclate- : de vi ! G GNON hôpital local.le lundi 18 avril, ment.Protège contre pneus dans le roulement à grande vitesse.I A à l'âge de 82 ans.Elle demeu- aisons .A rait à 61'2.rue Garneau.a ADMINISTRATION ments et crev ° en résulte une protection supérieure contre les ; Ir Hull, , \u2019 ; .Cn aren La défunte était née le 20 avril INE : éclatements et une durée plus prolongée.FRONTENAC 1868.Son époux l'a précédée © 2 A dans la tombe il v a quelques an- | Siège no 4 nées.Flle était Dame de Sainte- x | Anne a Rockland.; A Elle laisse dans le deuil: trois © ECON M U fils, Donat, Existe et Joseph; | A deux filles, Mme veuve Ovila | Ménard.née Valéda.et Mme Al | das Landry.née Béatrice.ainsi ® PROGRESSIVE | A que 25 petits-enfants et 10 ar-! i : r'ère-petits-enfants.! La dépouille mortelle repase B.A.B.Ph, L.LL aux salons funéraires Beau.champ, 171 rue Saint-Laurent, & 3 | ghar aura lieu le départ du cor- Volez Roland St-On y we tége funébre.& 7h.50.le jeudi : AE 21 avril, pour l'église du Très\u2019 .8 = Saini-Rédempteur ou le service AVOCAT .Da 7 sera chanté à 8 heures.ee CLÉS Y ~ L'inhumation aura lieu au ci | metière Notre-Dame de Hull.TT 7 Protection contre Protection contre c vo \u2019 les éclatements les crevaisons pe Jules Timmins recoit VO TEZ Ce que mon adversaire a Pas de tube à pincer ou Si un clou ou objet pointu i 5 : \u201d.ve : exploser! La Safti-Liner énètre le pneu, la Safti- la médaille Blayiock fait durant son séjour à retient l'air tout en iner l'agrippe et réduit - pee ; PRET l\u2019hôtel de ville renforçant le pneu .les Ja perte d'air .Pas TORONTO (F.C.)\u2014De l'Insti- : 00 2 eclatements se transforment d'affaissements soudains, tut canadien des mines et de la\u2019 : i en fuites lentes inoffensives.pas de délais de la route.métallurgie, le président des mi- \u2018 1 Pendant que dans les autres || .nes d'or Hollinger, M.Jules-R.quartiers à Hull on eliminait C'est un échevin expérimen- |; Timmins, a reçu hier la médaille lea pateaux, dans son quartier | té qui vous a bien représenté Blaylock, \u201cpour services distin.H permettait à Ju Gatineau re au cours des sept dernières gués rendus au Canada dans le Power Co.de construire une années et qui a le temps de domaine des mines et particuliè- : Wane de tranamiselon portant \u2018 s'occuper de l'intérêt de ses rement dans les mines de fer de dea fils 4 haut vollage, sur électeurs.l'Ungava.\u201d des Joes de * pieds.Ce \" ; a.; | 4 ! nest cerfaineme pos BA em- 7 1! vous accorde son meilleur LA Pa de Craresseur Ï balliesement pour son quartier.dévouement pour assurer à son 1; Colombie-Britannique.s'est | quartier ea la ville toute vu décerner la médaille Inco 2 Au lien de donner aux gem | .re une administration saine ; ; our ses découvertes s de von quartier un nervice | et progressive.Grâce à son Maine du tame, dans le do- d'autobus adéquat aux heures le dérapage Confort Supérieur dévouement, il est une pré- rais.A d'affivence.il a permis, |.L veaux composés cieuse acquisition pour notre comme président éu comilé de La nouvelle semelle Les nouveaux P silencieuse a plus d'angles élastiques de la semelle et conseil municipal.=== \u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014x | circulation, que ce service ne od son dessin flexible absor- Î soit diminué d'une manière antidérapanis - .possede : : , 70 lus d'antidérapants bent les chocs et coussinent exagérée.11 sen fiche bien % p Apa il a\u2019 .que les pneus ordinaires le roulement.Comme il n'y R 3 oli | ° Pultyse lo \u201cHull Red\u201d ne : pour vous protéger a pas de tube intérieur, le ae sons | Laurent pes la vue Bain davantage.roulement est plus ovate.| | J.-ALEXIS NE NEES ol LOUIS J Mime sil a demandi lo reavud SN] IP ON TOIRE SPECIALS.TERMES FACIH LES! a de V'ingénienr, illogigwe ramme A RE PA PA Ne PE AGNON toujours, J! a veté en fuveur EE = je < , ; ex \u201d To L \u201d ° k de son réembanchement avec - : .tee > (Bois) augmentation de salaire.comme échevin 5.Montclair.H il v \u2018 g du quartier ontcicir u ; : FRONTENAC | (andidal populaire esis | A.J.FREIMAN LTD OTTAWA LODI SUPER TREADS ) à © ekanties municipal an temps i .8 Ws A Siège no 4 - ans Je quar tier Froutenac d'élection, alors que depuis Aa | (sidge Ne 3) 8 ans 1?a°y avait jamais congé.| Heme étage 2-648¢ 467, rue Mater 32-5259 2 ne : À Cu | ve / I\" NFL EY a rer foo OR, £0 re or ERIC er ITY pr ATEN MORE _ : Sr ; pd EL CR a ; À _ a : .2 » a A A ; ° se WR = a nm hh à #9 UV MH» *D = > @ Rs yr Lu A EY 75 \u20ac IF LS LE je DROIT, OTTAWA, À la Cet deraire est sujet à changements de dernière minute CBO1 \u2014 CANAL 6 Otiawa LB MARDI tv AVRIL 1965 Sl visi on 1.301 offee Four with ut\u201d Roecke Fosture Ftim: \u201cC Huntere\u201d 2.46-\u2014Yous Chiléren'e Safety 3.06\u2014-The Dig Payoff 3.30\u2014Mizing Buwt \u2014 Helena Workman 4.00\u2014Brighter Day &.18\u2014Bocrot Blorm D 4.30\u2014On Your Account 4.306\u2014Le coin des jeunes, Guignel et! 5.06 \u2014Polar Bear Playtime emma incl lam MICheibnan Tae bo mous\u201d (on anglais) Bera Neu Film: \u201chawions HER » a Soot ue Fan ue 4.00-\u2014Refie M tase E58 Informations S.60~CBC-TYV News 1.08\u20148pectacie Demsld O'Conner 17.36-Dinah Shore .T.AH\u2014Vous êtes témoin 4.60-\u2014Milton Berle 29.60\u2014Pich the Btars 4 3toncisueris Motors Theatre \u201cThe Les Codd\u201d, do Densld Bull aed Ms Line 10.40\u2014T.B.A.11.08~Infermations 1.1\u2014Fiim Français: nef\u201d LE MERCREDI 2e AVRIL 1935 4.30\u2014Huper Cireus 3.06\u2014Poik Bangs 6.236\u2014lle aux Trécora 4.46\u2014Range Rider Tapleid 4.56\u2014Infermatièns T8014, rué 44 Gilaha 1.80\u2014Liberées 4.00-\u2014Paye et merveilles 8.30\u2014Las famille Plouffe $.00\u2014Pord Theatre Pleybtil: \u201cL'homme sur le, toit\u201d Blais), de Sidney Paris 9.30-\u2014Un Stage 10.1e Hedi 14.80\u2014Burn's Chuekwagon 11.06\u2014Informations et météo 11.16\u2014Sportaseholar 11.40\u2014Goy Lombard CBF \u2014 CANAL 3 Mentréal LE MARD) 1$ AVRIL 1985 3.66\u2014Musique 5.30\u2014La Boutique fantasque 6.66\u2014Musique 7.06\u2014Cé soir à CBFT T.16\u2014Télé-journal 7.36\u2014Soives le guide T.6i-\u2014Vope êtes témoin 8.06\u2014Michèle Tiéseyre 2.46\u2014Le Burvenant 9.v6\u2014Ristoiré d'amour 5 FO d'art b-Lons métrake 19.86\u2014Barr's Chuckwagon 11.30\u2014Déernières nouvelles 11,32\u2014A l'affiche demain LE MERCREDI 30 AVRIL 1984 3.66\u2014Musique B.30\u2014Ilè aux trésors 4.06\u2014Musique T.06\u2014Ce seir à CBFT 7,15\u2014Tél-Jeurnal 7.386-\u2014\u2014Film 7.4k\u2014Eneyelopédie spartire aire et merveilles Le famille Plouffe 1 \u2018 Vine! lo! .ve Ju compagnie 8 tens a Tel 11.06\u2014Dernières nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain M] \u2014 CANAL à Montréal LE MARDI 19 AVRIL 1985 8.66\u2014Musique 3.55-» nt.; taient un aspect mixte; les pé-| Marcel Couture, C.G.A.C.P.A pourcentage de la p tributi 5 ; owel = J échissement fut s : 5 0\u20ac vod Se © à contribution 1370 CPR 29% 295 20%, Riv 4414 44 4, MONTREAL (PC) \u2014 Le dol Le flec ment fut surtout |troles de l'Ouest ont légérement |R.E.Fulreader, Archibald H r- inci à dent sur les titres d , : , ar- provinciale de 18.8 à 18.9 100 8245 CG Petrofina P 20%, 201, 20% 20 Pow Corp 8ôl, Bb 56{2 |lar amricain s'escomptait à évident sur les es usines fléchi et les titres aurifères ont |shaw, W.Hamilton Munro.G .9 p.380 C Vickers 4535 45 48i4 1025 Price 48 475, 48 1 15 : d'autos, d\u2019aciéries, de chemins de réalisé de minces avances \u20ac \u2019 : > cs La valeur de la production en 880 Cockshutt 114 15 Th 10 Que Pow 20% 29% 20% /32 ps er monnaie cana- fer et d'avionneries.Quant à ces A Londres \u2019 Spout Murray et Allan G.Ross, Colombie-Britannique a atteint 5 1._ i, i is - .; 25, rec 1100 Sesgrams 208,\" 30% 301; a Rovalite - ih fag hy que du Canada te la Ban derniers, ils ont débuté à la LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 La irecteurs.$154,309,000 contre $158.488,000 25D Chee a 37 wee had M.704.Tov, di était 98%.La livre sterling, hausse, pats ont fléchi., Bourse de Londres s'est ouverte Lors de cette assemblée, le pré- et son pourcentage du total na, 85 D Steel _.16% 151, 15%] 305 Shwngn 554 65% As% Ii la même heure, se cotait à Aussi à la baisse: New York |à lente allure aujourd\u2019hui, cha-|sident présenta aux actionnaires tional est passé de 11.9 2 10.7.En 1975 D Tar .- 10% 101] 10% 25 Do P 4 Pe 2 82% 8212/5275 11/16 contre 82.757 la Central, Chrysler, Bethleem Steel, cun hésitant à s\u2019engager pour un |!e 5e rapport financier annuel Nouvelle-Ecosse elle est montée 216 D Tax \u2014 74 BLL Jame LW, 8% 48 veille cs American Telephone, Anaconda assez long avenir, tant que ne se- (de la compagnie.de $67,364,000 à $75,121,000 5Dow _._ 25% 25% 28! 425 Walker \"664; \u20186614 66111 NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dol- Copper, Amerada Petroleum, U.ra pas connu le budget.Toute- A (5.2 p.100 contre 5 p.100) et en 175 Du Pont _ 2714 28% 26% 50 West Groc A 41 41 4t |lar canadien a gagné 1/16 de S.Rubber, International Harves- fois, les petites transactions ef- 11 révéla notamment aux ac-|Saskatchewan, de $48,082,000 160 Eddy A.30M 801s 8002] 200 West Lease 5.60 5.60 5,60 point aujourd'huf £ Ce otait à |ter, Allied Chemical, Boeing, fectuées se montraient satisfai- tionnaires que la compagnie avait (3.8 p.100) à $56,978,000 (3.9 p.5 Foundation 231% 231) 231) 100 Zellers 27 27 27 |midi à prime de 1% D \u20ac en United Aircraft, General Dyna- santes.terminé son dernier exercice fi-|100).| : : rial a e de 1% pe en) mics General Electric, Interna-| Les valeurs de tout repos ont |N@Ncier avec un déficit de $24-| Quant à Terre-Neuve, la valeur r .Int it ec u ] ; la valeur ÿ : sterling a monté ell La fire tional Paper et Johns-Manville.|débuté de façon circonspecte, 19707, après déduction de ia pro- de sa production y a été de $44.- ; ourse canadienne tering a, monte ele aussi de 00 A montrés puis oni enregistré quelques VOT Pour la dépreciation au 809000 contre SIR18LOO et I .3 \u2014 (P.C.) \u2014 La gains.Les obligations é srpc Montant de $20,451.proportion de 3.1 p.100 au re- Cours fournis par la Presse Canadienne 3 Bourse de Montréal s'est ouverte suivaient un cours indécis Shien Le président a également gard de 2.5 p.100.\u2018Au Manitoba.-_ _\u2014- \u2018ourd'hui à A SOUL ! ) alement an- ; Ventes Titres Haut Bas 11h.301 4600 Hesdway 075 260 2% - ; aujourd'hui a allure modérée, que les obligations japonaises [noncé que les discussions avec elle est montée de S25,284,000 à 200 Anglo Cdn 2115 Hollinger $22 23%, 21% TOURS (A.F.P.) \u2014 4 colle mais avec tendance a la hausse.\u2018aient eu tendance à la hausse.|la Trans-Canada Pipe Li : 1984,953.000 et sa proportion de Pulp aa 4 200 Inspiration 2.50 2.60 250 !giens britanniques ont péri as- International Paper a gagné 2, Il y avait moins de pessimi ; s-Canada Pipe Lines Li-|1.9 p.100 à 24 p.100.Le total 1200 Anglo Nfld 11% 11% 11%} 2800 Iso 84% 53.83 .pert as, à 97/4, Canada Steamshif cai OINS de pessimisme |mited au sujet du gaz naturel se |au N Br ic ; 100 Bickle 500 Jack Lake 06's #6 .061;iphyxiés dans un incendie qui a 8 à #04.amships un vis-à-vis des titres industriels et |poursuivaient et que M.Kenneth de $11,664.01 runswick est passe Seagrave Ab AB 4B 500 Juculet 24° 24 24 |ravagé cette nuit un hôtel de'Point à 26, Asbestos 34 à 3754, |le ton se maintenait ferme.Les : Et que N.nennein de $11,664,000 4 $12,515,000 mais 790 Brown 16 187 16%| 1000 Jardun 2 26.26 im ai Otel UC Walker, Noranda et Argus, 4% | titres de filat 15 piéri A.Greene avait résigné ses fone-|la proportion de son apport est 110 Do 1st P 11114 1115 1175] 1000 Kenmyo [0714 [0714 om Tours.Ils faisaient partie d'un | h > >?; {ilatures et d'aciéries se tions comme directeur.Ce der-|q 5e i Son.app p 40 Can Sug 22 \u201c22 22\"| 1000 Keyboycon 19° 19 \u201810° |groupe d'étudiants britanniques | C\"ACUN- _\u2014 maintenaient fermes, dans les.|nier a été remplacé par M.RE.Clr ree Inchangee a 0.5 p.100.80 C Gen 1500 Kontiki 26 26 26 venue en France ] Sans changement: Abitibi, Al- poir que le budget leur sera fav p par M.R.E.1 La valeur de la production du Invest 30% 30% 304 850 Labrador 81216 12 1244 ce passer les va- , lumini Il 0- Fulreader, de Rochester, N.-Y.Yuk assé ) 60 Cdn Int Inv 10700 Lingside a 12 12%) ances de Paques.Trois autres|80Md: Aluminium, Bell, Fraser, rable.' Yukon est passee de $14,739,000 Trust RET 15 15 73000 Louvicourt .47 \u201cA 461; collégiens et deux pompiers ont General Dynamics, Ç.P.R.et Les titres aurifères ont légère- ve a $16,308,000 et celle des Terri- 100 Cdn Mare 7 1 7 2000 Mackeno 55 65 48 été blessés au cours pl opéra Powell River.ment fléchi.Les cuivres présen- i .toires du Nord-Ouest de $10,300,- n.oo .A 3 =; ; ; 000 à $10,549,000.L Ÿ ti Westinghouse #62 62 62 2500 Mogador 67 65 67 |tions de sau i A Toronto taient un aspect mixte et les lL d 933,000.La proportion b 425 Cons Pap 66% 66% G6%| 4800 Moiybd 1.95, 180 130 sauvetage.TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 La | étains ne changeaient guère.Les a (ole des grains de apport du premier est de- \\ balles 1 681, 6RI5 6814 $300 New\u201d Pacific 2207 ti Zn Bourse de Toronto s'est ouverte | titres pétroliers se sont améliorés \u2014 meurée inchangée a 11 p.100 50 Davia A Bf Bf Bif| 8000 N Santiego OR COTW 074] 500 Marbenor 14 a4 4 |g vive allure aujourd'hui et les |après un démarrage terne.WINNIPEG (PC) L ost de ut 125 Dom Oilelth 35 35 36 3900 Obalski 27 2 2 5800 Maritime - 250 245 24; |enregistrements de transactions \u2014 \u2014 (P.C.) \u2014 Le est descendue de 0.8 p.100 a 1000 Fleet 245 240 245 300 Opemiska 3.95 3.95 3.95 2000 Martin 6 16 \"16 [ont retardé jusqu'à huit minutes marché des grains de Winnipeg {0.7 p.100.80 For Pow 500 Orchan .20 20 20 170 Massey 85, 95; an, 1 .ffichai ; Sec Stamped 50 RH 50 12500 Que Chin 40 59 MA To Mee PT 1021 1024 1op1* durant la première demi-heure.Prix des oeufs affichait un meilleur ton, ce ma- ss ¥ 20° Melcher où boy i\" 1500 que Copper 4.25 4.20 4.20 500 Mtybrun 16 © 16 .16°/ Les titres de métaux communs tin, dans la section des ventes.' nn - n = ue i LA , .250 Que Tel 15 16 16 Lithium s17 7 1 1000 McKensie 36 36-86 |ont légèrement fléchi, tandis que | af du beurre A 10 h.a.m,, les prix des op- L or en Europe 295 Fo Rts 86 85 85 1300 Que Nickell 1.90 1.80 1,90 7500 McWatters .48 ++ 1: |ceux d'uranium et d\u2019autres mé- ti vagy die p ee 180 Traders Fin 2000 Que Smel 14 4, ity 1200 McWat 119 aE 4 taux rares ont légérement avan ee ions s\u2019établissaient comme suit: 6 le 48%, 48L, 48 9500 Que Yellow 1 Alba ULE 17500 M 2 a = - mo Wena SH Sh) Cig mee he le\u201d ae) Ti won are ue _| MONTREAL \u2014 (P.C) Co.| Avoine de mai: 50801b léon, ancienne pièce d'or franca 15 Windsor 2 ayroc .100 Mi i 95 ; .oT - ; parer or re, + ançal- Howl NE 45 45 7000 Royran - 51 Slag le 200 gn Brick 30 0500808 oa te du marché des denrées : Beur- Avoine de juillet: $0.77!4b se de 20 francs, était coté Su 5 erritt .at 000 M - TORY.lost, 0814 M h K ( 4 i = i \u2019 .: PEN = 500 Aconie 7.50 745 7.50 3000 Soma 100 an 210 1e Manda-Scot OR: 0812 08: onarc nitting 0., re du Québec 92 points 38.Oeuls, voine d'octobre: $0.73 jourd'hui à 2,550 francs sur le 1e000 Ameranium as ia 56 21500 Standard 5 M 4 500 Monet LE 8 { ; , ; x ra-gros, das: gros, 44; 0 à 8107 marché libre de l'or français.500 Anacon .85 3.85 66 1000 Steeloy 2 24 24 136875 Nat Explor 2.50 240 248 | | moyens, 43; petits, 40; catégorie rge de mal: 0754 L'Aigle, ancienne piè , ; 1 .; ; 5 2 5 40 2 | I PELL, AV, SL i pièce d\u2019or amé- 1000 Arno - 03% 08 031% 400 Steen Rock 2-59 2-39 2-39 25 Nat Gree - 131 1343 Bis ermine annee avec B, 38; catégorie C, 27.Orge de juillet: $1.03 ricaine de $10, était coté à 6,- ] Jog Ancol sulph oo 52 52 00 Sully an re on.won NS Car 2h 2 a a une ere de 365 821 Lait écrémé en poudre: procé- Orge d'octobre: $0.9844a 460 francs.2000 Baska 7 72 72 5000 Tiblemont oy .20 20 5500 New Al 7 \u2018opts CT p dé i i 34 à \u2018 ew Alger .27 \u20189614 127 r pression sacs et barils 83% à LONDRES \u2014 (P.C) L 400 Bathurst 2.56 2.56 2.55 500 Trebor 14 14 14 1000 New Bid 26 26 °° \u201826 9: procédé trif \u2019 Lin de mai: $3.08%b 43 : : MOTO or 2000 Daxhurst he 288 55 A ror es ae, bors aw 1990 New Bid ju ze 2 TORONTO Ti ; procédé centrifuge sacs et ba- ! mai: .0844 était coté aujourd\u2019hui sur le mar- 1000 Bellechasse \u201859 .50 .59 12300 Valor .200 1.80 1,91 100 New B Dom 2.54 2.84 2.84 \u2014 Le rapport an-|rils 944.à 9!z.Lin de juillet: $3.0114b ché libre européen de l'or à 1000 Belle Chib 718 Ru 712 1600 Virginia _ 1.40 138 140 1100 New Cal \u201caR 56 \"ss |nuel de The Monarch Knitting MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Voi- Lin d'octobre: $$2.8444b $35.05 demandé, $35.08 offert Le ore 2.- nite 3300 N C i .- è iti : ; St .-y Dod.2100 Dore 32 a a dete stan, 1h 19%] 200 N Continent 48 46 48 Company reflète les conditions |ci les prix des denrées tels que ; $35.05 demandé, $35.08 offre Le 2200 Calumet \u201c | 19090 Weedon ~~ 1 uta 1200 New Delhi 1.14 112 LU défavo ables qui ent éffecté l\u2019in- fournis hier par le ministère fé-| Seigle de mai: $1.02b prix de l'once de Troyes sur le ra .43 ende.- .500 New ick .7 ustrie ! 2 .o , ; ol ; J \u20ac 0200 SIAN hie Zo 25 28 1600 Wendell 052 05, om | ou New Dicken 240 230 23 ee extile du Canada, en: déral de l'Agriculture à Montréal: Seigle de juillet: 81.023&b marché de Londres se cote à 57200 Carnegie 46 30 46 1000 Zenmac 117% 17° 7 1075 N Harricana 31 .31 C3 : .Oeufs: caisses gratuites, a-gros| Séigle d'octobre: $1.03% 250 shillings, 8 pence $35.09: 100 Can Met 2.556 2.65 2.65 HUILES 2600 N Highridge .36 340 Can Le rapport révele encore cette spécial, 45%-46; a-gros, 45-45%: ni 360 Cassiar .9.00 890 8.90 300 Anglo Cdn 480 4.50 480 46350 New Hosco .59 .50 .57 [année que la société a terminé : 210 Bgros, SoA 1000 Cotta.14.14.14 2700 Antome .50/48 20 1000 N Hugh Mal 09.00 \u201809 |Vannee a: ne a-moyen, 442; a-poulette, 41; 4000 Centréemaque .16 16.16 2200 Bailey 3200 N Kelore .40 \"48 \u2018qe année avec une perte de $365,-| B, 39; C, 28.Caisses reçues: 99 1150 Conro 4 57 87 Selburn _ 11 101, 104 36400 N Laguerre .21 20y, !2074 821, attribuable en partie à une Beurre: i arte .100 Cons 500 Calalta _.66 65 A5 1500 N Marlon 17 .16 .l8 |réduction des inventaires, co 1 | ATTivages courants, Denison _ 8.06 8.05 8.05 500 Gaspe _.26 26 26 2000 N Morrion 12.12.12 ; ; COM 57%; beurre de crémerie, pre- fl eprises mo ernes 7500 Cortes .045, .04% .04%;! 3000 Jasper .LBB 1.88 1.68 ©2200 N Mylamaq .33 33 \u201833 Parativement à une perte de mière qualité enveloppé, 59-60; i 3200 Coulee |.2.90 2.75 2.89 100 Phillips.L.35 1.36 1.36 #000 New Norr .08 \u20180513 .0534 $267,504, en 1953.Il souligne ix de £ \u2019 ae ' ys 1600 Detta Al La a 1500 Triean Pet 82 1.60 .50 2000 New Pacalta .08%- .08%% .08% égale t 1 a \\e [prix de gros, .p8Y4-58%.Caisses 3000 Dom Asbest .30 30 30 1500 \u2018Tri Tor \u2026 62 \u201881 .& oe Re ee 0%: 1012 far également que le colt des frais reçues, aucune.1] | ISen 8 4500 Esst Metals 1.42 138 1.38 500 Willen X58 75 500 N Senator 1315 \u20181814 ai, généraux a eté substantiellement Fromage: Ontario blanc, 30; 1500 FAB RT 44 44 Volume des vehtes: 54,000 industrielles 300 N Superior 2:76 275 246 [réduit et que le volume de pro-| coloré, 30%: F.A.B.fromagerie.ry\u201d 110 Falconbridge $2415 244 2415 let 463,000 minidres.4100 New Thurb 41 ao Al, duction a pu être maintenu, mais Québec blanc, 29: \u201ccoloré Ag Le À Tele e ar FP 18500 Nickel Rim 139 / 1.38 138 (que le volume de la valeur a|F.AB.Montréal, prix de gros, ; LE A A.B.éal, prix de gros Bourse de Toronto soo Nita \u201cM \u20181% \u201c114 baissé quelque peu par suite du Québec blanc, 30; coloré, 80%.2000 Norgold \u20180 a +n [déclin des prix de vente.Le sur- Caisses reçues, aucune.Cours fournis par la Presse Canadienne oy Normetal = 4 to Yh plus Ses S100 247 2 décem-| Pommes de terre numéro un: Tout par écrit entre vos succursales ou - 1; * .\u2018 à - .- .+ Ventes Titres Haut Bas 11h.30] 7000 Con Orlac - .16 .16 .1313 12500 Nor nea 12% 2a Le rapport- précise que la posi- He du Prince-Edouard, les 75 li- services .Toutes communications en- Len 7000 Con Peak | 18 \u201c18 en 000 North Trin 13 1 2 lu fi ère de la 1-1 vres, $4.75-$5.00: lle du Prince- registrées de façon permanente.Et que 1180 Abitibi 20% 29, 29% 2100 C Ranwick 1.20 1.16 1,20 3500 Nudulama 40 88 \u2018ag TON Inancière ae compagnie Edouard, les 50 livres, $3.35; nou- vous vouliez communiquer avec une ou 20 Abitibi P 261, 264 264 4300 c Red Poplar 50 7 JiR 500 Obnska \u2026 \u20180715 074% L074 est encore relativement forte en velles blanches du Nouveau- toutes vos succursales, vous le faites à 3500 Acad Uran .13 13.14 2000 C Sannorm .28 + 29 1000 O'Brien \u2026 61 6.1 41 {dépit des récentes pertes.Le ; ; l'instant gréce au Télétype par FP 600 Ajax .92 22 M 2500 C Sudbury 2.70 2.66 66 4500 Ogama 21 50.21 © Brunswick, les 75 livres, $3.75 d ype p .600 Albermont 90 80 90 125 Con Gas 20% 20% 201, A300 Ogama 2 2% ZL [fonds de roulement, au 31 dé-1s425; Québec, les 75 livre Quelle que soit l'importance de votre 1285 Algom 114 174 17% 750 Conwest ~~ 4.25 420 425 1700 O'Leary a 4 !a7 |cembre, s\u2019établissait à $1,856,593 \u2018or Moi jvres, entreprise, le Télétype par FP peut y 100 Algom Debs ie HE pri 00 Copper-Ciltt 1.60 1.60 1.49 1500 D Jockey C 2.70 2:66 2.7% [tandis que le rapport entre Tac asa Maine.les 50 livres, être facilement et avantageusement installé.Le Télétype oma = : ! ! : .: : fd.* i 130 Aluminium RS 853, R7% 20000 Coulee 290 275 290 0400 Ovemiska 204 jun au |tif courant et le passif courant A Toront par FP sera pour vous une source d'économies.8500 Am Leduce 1.61 1.60 1,61.500 Crestaurum .08% 0B, 08% 1600 Osisko .39 38.3% était de 2.4 à un.Les inventaires ; OOo Téléph é ali icati 100 Am Nephe 1.12 1.12 1.12 108 Crown Zell 69 69 69 1000 Pac East 197, 12, 124 t baissé d .I 800.00 Les prix de la créme et du éphonez à votre Nos spécialistes en communications se fe- foo Anscon 876 3-70 3.76 2000 Cusco 2 2 2 235 Pac Pete _ 117, 119; 11% ont baissé de quelque $600,000.beurre à la livre étaient station ° bureau du télégraphe: ront un plaisir de vous indiquer, au moyen n 1 Ja 12 + e 0 .At, 25 ra - urre \u2018 0 | 500 Anchor Expat 1m In 28800 Datta.AR ab 3 1360 Pamewr 1 88 gh 6 naires ce matin.CN.57211 d'une démonstration, comment le Télétype 570 Anglo Cdn 4.85 480 4.85 170 Dist Seag 308, 30% 30% 1500 Pan West .30 30.30 A Atai Oeufs livrés à la caisse: À\u2019 SERVICE por FP peut vous servir.5500 Avex Res .0R 07 of 10192 Dome Expl 5.168, 5.65 5.65 6500 Parbec - 2 28 29 u marc u ê al gros, 41-42: A moyens, .41; A PC.2-1511 Loc, 38 DE \u2026 Cela ne vous engae 00 54 50 .50 os 3 .2 65 60 .1.80 ae = AT 875 Argus 26 251, 26 425 Dome Fndry 193 193, 193, Lee Pardes ml Le 1.80 LE MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les poulettes, .36-.37; Catégorie B, = ; gera aucunement.10 Arcus Papi 122 122 15 D Magnes 182 1 135 300 Paymaster 40.31 3 premiéres ventes au marché des|.35; Catégorie C, .27.pas Argus Ind BML Tha 11% 145 Dom Tar 10% 10% 0d 200 Bershcourt a aie 2194 bestiaux de Montréal, ce matin, Les grossistes cotaient les prix j PACIFIQUE 11000 Ascot 32 110 52 3100 Duvex 20% 18 y 400 Pick Crow 137 137 1a7 [étaient si faibles qu\u2019aucune cote suivants aux détaillants: À gros, .d D 160 Atlas Steel 1813 15; 15% yno Kk k 5 0 .Sa C5 le , - : .| ; p50 Atlas Steel Ib GB: 18% 100 Font Malart 2.48 243 2.48 16200 Pitch Qre _ Vu VAR ri ne s\u2019est établie.Arrivages: 50 |.46-47, A moyens, 46, A pou- CANADIEN 500 Bagamac 1514 \u2018151, 1614) 860 East Sull 6.60 655 #60 5 Pow Corp 84s.547, sea, Dovins, 300 veaux et 60 porcs.lettes, .41-42; Catégorie B, .40; a 1938 Balley Sel A 10% 2.105 210% 24609 Fast Met Le 1a 138 500 Pem Bord 071; 071, 07% Offres de lundi: 825 bovins, 2-| Catégorie C, .32.É - an 20 2.20 uo BOR J 400 Pr Met 161, 16, 16% 500 veaux, 925 pores et 10) Beurre solide: Ontari - 6 Mont A481.dan, aa, 500 Elder \u2026\u2026 70 30 50 30 : .8, ., p 2 solide: ntario, pre-| nos peux come 200 Bank Nore ian a a Soo Estella.lot Tor.dig] 200 Preston Bib Rif Ta |agneaux et moutons.mière qualité, .57%-.58.AGNIES ASSURENT PLUS DE 75% OU SERVICE CANADIEN DE TÉLÉTYPE 2000 Barnat .\u2026 1.19 1.17 1,19 \u201c| 17200 Eureka 1.86 1.28 1.36 400 Pros Air 2.70 3.70 3.70 2000 Barvue 1.56 145 1.50 300 Eureka Wts .33 -33 33 2000 Purdy Mica 1% AR 18 1000 Barymin 295 290 2.95 400 Falconb'dge 24'3 2413 24'3% 1250 Que Cop 4.20 420 4.20 \u2018 520 Fankenn an ak aR 2400 Faraday 235 2.25 230 2500 Que Lab 46 ang a1 700 Bane Met 82 92 92 1000 Fed Kirk 18 18 18 2000 Que Man 72 172 a2 21800 Baska 78 A KE 25 Fed Pete 4.28 4.25 4,25 4250 Q Metallurg 4.00 4.00 4.00 3900 Rath Min 2.58 250 2.50 3000 Fleet Mfg 2.45 2.40 245 4580 Que Nickel 1.95 1.00 1.95 1000 B-Dua a ut 8 TE Papers 05 Sh 08 | 700 Quemont 221 22H 22H 00 .0 4.00 ser .2RL, ; 0 500 pentes Lodge 12 se 72 1023 Frobisher 415 © 610\" 4.15\" a Rock 110 157 ih .VOYEZ LA BAN QUE 63300 Belcher wo 5s el 106 Frobish Ws 63.62 63 4500 Rsgcourt 26 23 .105 Rell Tel \u2026 \u201848%, 4B1, 48%, 52200 Gaitwin 270 SR T0 10600 Rio Prado 51 \u201850 31 ° À CE SUJET i $110 Rell Tel Rts 1.24 1.22 1.24 50 Gatineau a2 M, 8 1900 Rix Athab 1.84 1.83 1.24 ° 500 Beta Gam .36 26 3 300 Geco Mines 121, 122% 12-1 66N0 Roche Al 40 40 ° : 20200 Bevcourt qe 17 aTig 100 Gen Bake i ih iT, 25 Royal Bk 32% B2% 32% Seule une banque à ! 600 Bibis As 1815 1815) 200 Gen Dynam 70 49 69 100 Royalite .114 1115 114 .i 1500 Ridgood .08 0% \u2018on 200 Gen Pete £10 610 £10 7800 Rupununi .04'; 041, 0415 .charte offre un service 13000 Bonville \u2014 .1& 15 LiF 300 Gen Pete A 8.90 53h 8,75 lé Russell 2 17° 17° 13 ° bancaire complet: 1500 Bordulae a5 15 as 1500 Geneva Abty 1K IR 1000 Sapphire 476 4.50 4,76 \u2019 2000 Boymar oi 4 18 17500 Gint V K 6.80 bre 8 5500 Seurry-Rnb 205 206 2.05 .35 2.00 295 7500 Glenora 2 ., 00 100 Rralorne A 0 5 oa Goodvenr its ah iss 00 Secur Free 20 20 200 .Comptes d'épargne 25 Brde & Tnk P4715 4713 434 ITA ousaq .1000 84 , Com 6000 Brilund 2.20 © DIN 216 | 20G N Gas P 47 47 47 1734 Shore © 615 605 618 .Pres courants 200 Briltaita 280 280 2.80 200 Gr Sweet Gr 2.60 2.60 2.60 60 Sicks \u2026._ \u20182A14 2815 2814 : of 4e BC Plus perbz 52 62 12800 Gulf Lead 34 2 2 13500 Silanco 7 20 © 18\u201d IR .Comptes conjoints 100 BC Forest 9%, on, en, 833 Gunnar 14% 14% 14% 2025 Sil Miller 1.00 \u201con on ° 150 BC\u2019 Pow 2714 TK 274 320 Gunrar Wts 7.40 7.40 7.40 650 Siscoe 41 a \u2018a Préts personnels 800 Brunhurst .10 .16 1 B000 Gwriltim 20e 24 208 376 Steel Can 44 4\u201c \u201c .1700 Rrunston 28 om .28 sypsum - #500 Steeloy .2 .{ ; $00 Buckles 1.08 1.05 1.06 faze Hard Rock vos oh 232 2095 Sleep Rock 035 0 saz ° Prêts commercieux 2000 Buff Cdn 27 26 26 esdway - ; .4000 Sudb s 3 ; élioraté 17100 Buff RL 18% 18 \u2018184 2500 Heath 0915 09%; 094 2000 Suilivan \"a0 sen son : Préts pour les améliorations 500 Bulldog.AR 213 13 100 Bi-Tow Drill 8% 64 64 20 Super Profane 26 26 7% ° agricoles 50 Cal & Ed .1815 1815 1615) 1100 Haccison Moss Bs 55 2000 Switaon \u2026.22h 2.25 32.25 ° £700 Calli ar a7 aT 375 Hollinger 2114 9 lvanit a ! ; Kio Callina \u2018mn 3% 87 2014) Goo Home.Of 9.00 890° 9.00 3000 Tandem babe hay Uh : | Préts bypothécaires 8733 Can-Met 260 2.85 256 255 Hud Bay BR; BRK 811) 900 Thom Lund #07 GR \u201874° ° (Loi nationale sur l'habitation) #0 Can Cem 0 40 40 500 Hugh.Pam 25 26 .28 1360 Tombill A282 a2 * \u2019 500 C Oil Lnds 2.80 3.50 3.80 24300 Hy-Charg 12 AIL ang 135 T Fin A 4% 4 4 .Préts puur l'amilioration des 100 C Steam 26 28 2 5 Imp Bank 47 ao 47 7% Trane MT B1%4 213 Ain ., 200 C Bank Com 40144 40% 401; 202 Imp Bk kWits 14% 14% 14% 1000 Trans Res 57 .38 34 masons 80 Cdn Brew ty, 28 R14 (he imo on ë § a At 1900 Trend Pete .22 22 22 * R : fs J 1800 C Brit Emp .87 AB AT 00 Ind Lake .07 .Ni A Triad Oil 455 480 6,80 : ° enseignements sur les 30 Cdn Celan 2015 204 20% 75 Ind Accep 891, Bly 4014 100 Un Gas a \u2018\u201c 44 TOUS LES SERVICES .marchés extéri i Che can 10 pn nme al a al GY Me BE LE : vente do mom v .20 inspiration 2, .rhest 3.50 .5.r f pi En nie eal | mb aL tO BLASER a SOUS LE MEME TOIT ete pour de monnaie 100 © Dredge 19%, 19%, 19% 100 Int ePte .28 .2 28 1160 Un Oils 126 1.20 1.28 ° êtr, ères 8000 © Malart 45 48 A 100 Int'pr Bldæ Cr tdig 1444 14% 200 Vanadium 31 14 144 .100 Cdn OÙ 1A15 M1, te 3M Interprov Phase 24 de vantures WT COX 20% .Recontrements He a 3 x acu .7 cour .in 88 A à \u2019 i 890 CPR time PEN DN 21 00 Jasper 5 a2 x wear VE Une succursale de banque à charte n'est pas seulement le meilleur .,.M50 C P I Pete 2.45 2.40 \" 1000 Jave Expl 58 87 57 100 Waite Am 1815 1815 134 d ù , ° Virements de fonds dre CPL AB 240 740 abo0 Jeilicoe oO 02 42.12 70 Walker aN ses sen endroit où conserver vos épargnes.C'est un centre groupant les s00 Chaire aa na thon Joburke Maa aa 47500 Wekusko 12° 10% 104 : ; : Mandats et traites de banque À 196 Castle 150 A5 ra 788 Jollet 52 53 52 3000 West Malar (12 42 2 multiples services bancaires que tout le monde utilise.800 Cent Expl GIB 6.05 ° 6.18 8000 Jonsmith 68 AT 8 270 Westeel 21% 21% 21% ° Chèques de voyage 2800 Cent Lake M né IN 700 Kerr Add \u2026 16% 181§ 18% 1000 West Ashl 14 14 14 D ° 8 3800 Cent Lake 88 84M 6300 Keyborson 28 18 A 100 Water.mi, mS ans chacune des 4,000 succursales que compte le Canada, les gens : Lettres de crédit cc à r e .4 4 eston 10814 10314 103 ; uit Chen Sa th AW 000 Kroy Oil 1:22 119 232 1200 Willroy 218° 2087 238° effectuent des opérations de toutes sortes.Ils font des dépôts ° he me Cl ate a Ee, ie 8 Oe] ommend Ca Cae as) hent des chè del | Drm ce 4 w e Cine 3 \u2018 x nchester 09 00 08 ; fi 2500 i reali a * n ae ioco L Dufault 143 13 18 2000 Windward 13.13 18 touchent des chèques, empruntent de l'argent, louent : Renseignements commer, = - 8 .t 4 15 ; ° Be Cobalt Dan gl LOI 1400 pen\u201d 80.80, P30.ah WpraCemc Ja, amy UE des coffrets de sûreté, transfèrent des fonds, achètent ou « .Achat et vents de valexrs Ree .1 : 300 Lencourt .16 18 16 3000 Wr Harz 2.20 220 12.30 .\\ ors gio CodyRee 130 1M \"10 4500 Lexinlin 108 \u201899 100 1800 Yan Canuck 10 00% .10 vendent des monnaies étrangères.mobilières 1800 Coldstream 137 67:87 do Lib Pete AN Mh Tha] ioe YX har fh vee ae ° Garde de vale 100 Comingue 176 135 178 3 aw A r.185 LE LB Seule une succursale de banque à charte concent le même roi : arde ae va\u2018enrs ef auires 14500 Conro Duvel .34 88 \u20188615 2 Loblaw B sg Ag ANY 1000 Yukeno 14 34 14 q re, sous 1\u20ac ott, .objets préci 27006 Lomega 12\" aig] 0600 Zenmac 119 116 116 - .; jets précieux ange C Allembee 182 182 \"18 21 TAS0R Lorade .- 410 dE a URE tous ces services et plusieurs autres encore.En passant à ° [ | 200 on EST MAT all 6010 Louviet 0 ur a 0 350 Anglo-Nfid 114 1IM IX .BE , Æ .Opérations de hanque par la MET C Denieus AZ0 ao wm | 3100 Lynétunt M6 BE M6 | 1 Motos ON NS OO la banque, vous traitez foutes vos affaires financières de la manière .poste Disco ; 2 NX Ld | 694 p ug .000 Com \"Coie 3n MW Mh 700 Macassa 11 1310 tl 2 C Indust 22 2 1 la plus simple, la plus sûre et la plus cominode * .2500 © Halliwell .63 \u201c715 (0 51406 Mackenn 84 A 64 00 C Marco Th 7 7 \u2019 : 7100 Con Howey 3.80 890 3.4 250 NacMill B 21,0 AIG MY 25 C Paver Kl; GAL 661% 000 C Matarcow IAG 1% 17 soon Madsen i) Lit, La, 3D Bridge ny Le 1 « 000 C Mi e 2.38 3x 235 azn 2 7 -21% 100 Gaspe Copper 28% 23% 26 .; ca REA EE LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE be Con Smelt My MY a | 18600 Manenst U- 5% M se, sn MLO Paper ne 17 PI wa i844 C Northlard .09 ss 500 Maralog - 12 12 12 Vestas totales: 3,226,000 actions 2 LA 0 © } \u2018 pp mer Dans ) \u2018 , .\u2018 ; ee 9 .A .J A ! A A PE \u2018 BS \u2018 } A ps Nd ae Cr La \u201c Li \u2019 ; ° La .a » ee Cause æ 0D 0 A & ~ 22 OP e Xi SES AP > 2 Hausse de la valeur de la production Le rêve devient réalité à 65 ans Pension mensuelle de 8200 Récemment, un pharmacien de Québec et sa femme ont pris leur retraite avec une pension de $200, Leur rêve se réalisait, grâce à une décision prise en 1925, : (est à ce moment-là qu'il avait pris un plan de pension de la Confederation Life comportant une assurance de $20,000.Il venait d'ouvrir son magasin, et avec les dépenses domestiques, il ne pouvait économiser en vue de ses vieux jours.Quelle surprisequandilapprit de son représentant de la Confederation comme il était facile de voir ses rêves se réaliser sans les ennuis de placements risqués! Vous aussi serez agréablement surpris de voir combien il est facile de protéger creux que vous aimez, grâce à un plan de pension de la Confederation.(onjederation Life ASSOCIATION Vous obtiendrez la brochure gratuite \u201cPrendre sa retraite et ses aises ne tient pas du miracle\u201d en appelant: | } pre\u201d ow PRINTEMPS | Venez Passez voir le dépositaire DODGE DE SOTO Angle des rues Rideau, Dalhousie et George & Bords ourlés.7 646 seulement! Tailles: 3 à 6.\u2026 2.00 EMINENT VISITEUR \u2014 Un savant britannique de grande réputation vient d'arriver de Cambridge, Angleterre, pour passer l'été à Ottawa.Il s'agit du Dr 8.K.Runcorn, directeur adjoint des recherches au département de géodésie et de géophysique de l'Université de Cambridge, Durant son séjour dans la Capi tale, il travaillera de concert avec les savants de l'Observatoire du Dominion sur les pro- klèmes du magnétisme terrestre.Des cours sur le tourisme au Château Laurier ee.C'est cette aprés-midi que se termine, au Château Laurier, une série de cours de deux jours à l'intention des personnes intéressées à l'industrie touristique de la province d'Ontario.Il s\u2019agit du 10e cours arganisé par le ministère du Tourisme et de publicité de l\u2019Ontazio.Ces cours sont donnés dans différentes villes ou localités de la province dans le but de compléter ou d'augmenter les con- Naissances de ceux qui s'intéressent au tourisme., Durant ces cours, plusieurs spécialistes ont adressé la parole.M.J.E.Wright, de: Cleveland's House, à Muskoka, a traité de relations extérieures et de publicité.II a insisté sur l\u2019importance de la coopération des individus dans des régions déterminées et sur la nécessité de leur participation dans les organisations destinées à améliorer l'intérêt du tourisme.\u201cVotre meilleur moyen de publicité, a-t-il dit, c\u2019est le touriste satisfait qui reviendra dans votre établissement et qui transmettra ses sentiments à ses amis.\u201d M.Norton W.Rashkis, comp- tsble, a parlé de l'importance d'une bonne tenue de livres dans un établissement moderne de tourisme.M.W.D.Tucker, gérant des ventes contractuelles de la firme Eaton, a insisté sur l'usage de la couleur dans la décoration intérieure d'un établissement touristique.M.J.dddell, de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement, a parlé des soins à donner aux gazons, aux jardins et aux fleurs.Il a exprimé quelques suggestions propres à embellir l\u2019extérieur des édifices.M.R.G.Calvert a traité d'architecture et M.C.L.C, Allin- son a considéré l'aspect légal de l'industrie touristique: responsabilité des clients, contrats, transfert de propriété, formation de compagnies, etc.Hier soir, au Château Laurier, le conférencier invité au diner- causerie du ministère du Tourisme était le maire R.M.Simpson, d\u2019Arnprior.11 a résumé les buts, l'objet et les fonctions de l'Association du développement de l\u2019Est de l'Ontario, insistant sui son importance comme porte-parole de Ja population.I! a demandé l'active coopération des hôteliers, insistant sur le fait que son Assoclation était une organisation du peuple formée pour le développement industriel et commercial de cette partie de la province.aS ) A ca | L'AFFAIRE COPELAND-CAMP EAU La construction ne commencerait, ! La \u2018question des subdivisions Copeland et Campeau a été discutée au Conseil de ville, soir, durant près de deux heures, et le Conseil a finalement adopté une recommandation du Bureau des commissaires, à la suite d\u2019'u- di.Selon cette recommandation, la mise en marche des pétitions pour les améliorations locales sera entreprise immédiatement, et avec toute l'activité possible, ont soutenu les chefs de services, MM.L.W.Pillar et W.E.MacDonald.Ces travaux plélimi- naires seront terminés -au début de mai pour l'aqueduc, et à la fin de juin pour les égouts.Il ne faut pas- oublier cependant que la Commission des Affaires municipales aura ensuite à se prononcer sur l'approbation de ces tuyaux d\u2019aqueduc, de sor- je que les compagnies Campeau ;et Copeland pourront peut-être être en mesure d'obtenir des permis de construction, au début ; de juillet.L'échevin Henry a cependant soutenu qu\u2019il ne fallait pas trop se fier à une action trop prompte de la part de la Commision des Affaires municirdiles, qui travaillent a personnel réduit durant la période estivale, et que l'expérience des années passées a prouvé qu\u2019il y avait des délais qui se présentaient, à ce stage.Pour toutes fins pratiques, les entrepreneurs en question seront peut-être forcés d'attendre à la mi-été avant de pouvoir commencer la construction de leurs logis.Roy Donaldson Le commissaire Roy Donaldson a déclaré que les deux projets devraient recevoir une priorité immédiate.Il a déclaré qu'il était déplorable d'apprendre que le service d'aménagement et des travaux de la ville ne pouvait donner des services d'installation d\u2019égouts sur une longueur de plus de 30 milles.\u201cComme les projets que l'on a actuellement, a-t-il dit, représentent déjà 30 milles de tuyaux d'égout, il nous faut donc admettre qu\u2019il.est impossible à la ville de promettre des services à d'autres entrepreneurs qui au- te année.\u201cNous admettons que nous ne réunion tenue, hier apres-mi- ce de l'installation de ces égouts et.raient le désir de construire cet- a sonnel compétent dans ce servi- \u201cLa ville devrait faire tout en son pouvoir en vue d'obtenir plus de .personnel d\u2019iei 30 jours afin que les entrepreneurs intéressés à la construction puissent être assurés d\u2019obtenir les services que la ville se doit de donner aux contribuables.\u201cIl est de l'essence de l'administration municipale de donner ces services.\u2018Les entrepreneurs remplacent la ville elle-même dans la construction de logis dont nous avons besoin.S'ils ne venaient pas de l'avant, c\u2019est la ville qui devrait s'engager dans des projets de construction\u201d.- L\u2019ouest de la ville L'échevin Frank Boyce a surpris tout le monde lorsqu'il a déclaré que dans l\u2019ouest de la : ville, il y a près de 1,000 logis qui n\u2019ont pas les services d'aqueduc reliés a ceux de la ville, que cette condition durait depuis plus de trois ans, et qu'on ne ; voyait pas le jour où les services | pourraient être donnés à cet en- : droit.Il a présenté un fort plaidoyer- :en faveur de l'installation des services dans son quartier, si l\u2019on était pour donner Ja priorité à certains entrepreneurs.manquons d'ingénieurs et de per-| OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1955 Le Conseil a approuvé une recommandation des commissaires, mais la Commission des affaires municipales devra se prononcer * Le ler juillet ; Le commissaire Paul Tardif a \u2018déclaré au\u2019il s\u2019était prononcé en faveur du rapport des ingénieurs Pillar et MacDonald, a la réunion, d\u2019hier après-midi, seulement après qu\u2019on l'eut assuré qu\u2019il serait possible aux entrepreneurs Copeland et Campeau d\u2019obtenir leurs permis de construc- ['tion, le ler juillet prochain.Le maire a assuré le commis- !saire Paul Tardif que cette assurance lui avait été donnée, a la réunion d\u2019hier aprés-midi, apres qu'il eut posé la même question ter de la parole des officiels de la ville qui travaillaient sur ces projets.M.Tardif s'est aussi plaint de la priorité que l'on refusait à ces deux entrepreneurs, à Cam- peau en particulier, dont les plans étaient connus depuis le début de 1953, alors qu\u2019on se trouvait en 1955 et que la compagnie n'avait pas encore la permission de procéder à la construction.Priorité \u201cOn refuse cette priorité à l'heure actuelle, même si le règlement sur la priorité n\u2019a été adopté que depuis quelques semaines seulement, alors que les plans de ces messieurs remontent à l'an dernier.la viande vendue à Ottawa devra - avoir été au préalable inspectée Le Conseil de ville a adopté, hier soir, des changements au règlement, au marché By et dans les établissements de bouchers de la Capitale.plus forte discussion est celui selon lequel la seule viande qui sera autorisée pour vente dans les limites de la ville sera celle qui a été inspectée par des inspecteurs fédéraux compétents.objecté à cet amendement, en ce qu\u2019il faisait disparaître tous ! C\u2019est un article injuste et peu pratique, dit FAS.CO.L'amendement qui a amené la L'échevin Howard Henry s\u2019est : L'Association du Service civil Les membres du conseil de d'Ottawa fera des représentations | l'A.S.C.O.se sont dits étonnés immédiates auprès des autorités d\u2019apprendre que le gouvernement re biffer des règlements régis- conisé la retention en fonctions sant la retraite des fonctionnaires , des \u2018travailleurs plus âgés (sur- l'article 16-11 qui autorise le tout par l'entremise des campa- sous-ministre ou sous-chef d'un 'gnes de publicité du ministère service fédéral à exiger la re- du Travail), permette l'existence traite d'un employé qui atteint \u2018de l\u2019article 16-11 dans les règle- l\u2019âge de 60 ans.ments de retraite du service pu- Dans une déclaration qu'il nous blic.On s'accorde à dire que cet fait aujourd\u2019hui, le président Lar- article -est à la fois injuste et peu ry Day, de l\u2019A.S.C.O., fait part pratique.Aussi doit-on l\u2019abolir de la résolution adoptée de façon |au plus tôt.unanime, hier sair, à la séance Le règlement contentieux se mensuelle du conseil de l'Asso- \u2018lit comme suit: \u201cNonobstant la ciation.\u2018teneur du présent article.un Le règlement en question a sous-chef peut, n'importe quand, été inséré l'an dernier à la suite pour des raisons d'âge seulement, d\u2019un arrêté ministériel.L'A.S.C, ;terminer l\u2019emploi d'un contribu- O.affirme qu'il est à l'encontre | teur (à la caisse de pension) qui de la pratique du bon employeur | a atteint l'âge de soixante ans, si et de l'attitude prise publique- \u2018le sous-chef donne au moins un fédérales attitrées en vue de fai-| qui a, de façon particulière, pré- |.ment par le gouvernement fédéral sur cette question au cours des récentes années.Les logis des anciens combattants seraient disponibles vers juillet L'entreprise en habitation de la Légion canadienne à Ottawa a atteint le stade ou la succursale Ottawa numéro 16 peut étudier les demandes des anciens combattants qui veulent louer les logements en question.Les deux maisons de rapport, en voie de construction sur la tue King, entre l'avenue Fisher et le chemin de Merivale, offrent 46 logements à des vétérans âgés à raison de $33 à $41 par mois.Les travaux coûtent $250.000 à la succursale d'Ottawa, qui jouit du concours de la Société centrale d'hypothèques et de logement.Les candidats doivent être des anciens combattants âgés de plus de soixante ans, avec revenu assuré des pensions, etc., de $90 4 $175 par mois.La Légion accorde la préférence aux couples mariés qui ont le pius besoin d'un bon logis.A la réunion mensuelle de la Légion, hier soir, & la \u201cTrafalgar House\u201d, rue Cartier, sous la présidence de M.M.C.Crosbie.les membres étaient heureux d'\u2019ap- rendre que le projet depuis si ongtemps caressé est sur le point de devenir une réalité.On habitera les logis en juillet Les formules de demande sont disponibles à Trafalgar Huse, 29, rue Cartier.On a nommé un somité qui étudiera les demandes et s'efforcera de procéder de la façon la plus équitable possible.On prévoit que les premiers locataires pourront occuper les nouveaux logis vers le mois de juillet.On souligne que c\u2019est le premier projet du genre au Canada et que plusieurs autres succursales de la Légion mettent en veuvre des programmes du genre à l'intention de leurs vieux membres.La moitié des logements ont une salle-vivoir, une chambre à © coucher, une cuisine et une chambre de bain.L'autre consiste d\u2019une chambre à coucher combinée à un vivoir, une cuisine et une salle de bain.Toutes peuvent'accommoder un homme et sa femme ou deux personnes.Dans chaque cuisine.on trouve un poêle électrique et une glacière électrique.Les pièces sont bien éclairées et aérées.On a pris toutes les précautions re quises contre le risque d\u2019incendies.Les murs sont à l'épreuve du bruit.Si l'on a fixé la limite d'âge à GO ans et exigé un revenu fixe des candidats, le comité souligne \u2018qu'on tiendra compte des anciens combattants plus jeunes mais af- | fligés par des blessures et maladies de service militaire.I1 fait noter que ce ne sont pas des logements pour des vétérans qui ont des enfants, Un célibataire ou une veuve de vétéran pour être éligible doit avoir un revenu .minimum de $90 et maximum de $100.Tout candidat doit prouver qu'il est résidant d'Ottawa.Entre autres avantages de construction, on note que les fenêtres sont d'un genr® qui n'exige pas de chassis doubles.On peut lessiver le linge dans des appareils automatiques spé ciaux au sous-sol de chaque immeuble.Octroi à l'Hôpital général de Sudbury - TORONTO (P.C.) \u2014 Le ministre ontarien de la Santé, M.Phillips, a annoncé des octrois se totalisant à Si89,006 à des hôpitaux de le province.Le plus important est co'sti de $134,000 qui va au Oukrtlie-Trafaigar Me- morisl Hospital.L'Hôpital général de Sudbury reçoit une somme de \"77 099 avis de six mois au contributeur de la fin de son emploi.\u201d La séance du conseil a aussi entendu des rapports des prési- idents du comité du Plan d\u2019indemnités hospitalières et médicales et du comité qui étudie le problème du stationnement des automobiles des fonctionnaires, de même que celui du représentant de l'A.S.C.O.au Conseil national mixte.Le directeur du recrutement, M.Clifford J.Sly, était heureux de rapporter que \u2018les effectifs augmentent sans cesse et approchent des 10.000 membres.Mort de madame Alfred Goulel BOURGET, Ont.(Spécial) \u2014 Mme Alfred Goulet, née Flore Sirois, est décédée, hier, à sa demeure d'Eastview, 285, boulevard Ducharme, à l'âge de 83 ans.à la suite d\u2019une longue maladie.Originaire de Saint-André de Kamouraska.elle vint, à l'âge de 10 ans, demeurer à Hull où elle demeura jusqu'à son mariage à M.Alfred Goulet, en 1896.Elle vécut 55 ans à Bourget qu\u2019elle quitta pour aller habiter Ottawa en avril 1954.Elle laisse dans le deuil.outre son époux.M.Alfred Goulet, ancien député du comté de Russell eux Communes, ses fils, MM.Donai, d'Eastview, et Arthur.de Dorval; sa soeur, Mme Auguste Bourque, de Montréal, ainsi que 15 petits-enfants.La défunte faisait partie des Dames de Sainte-Anne et du ;Tiers-Ordre.Mme Goulet s'est toujours dévouée aux oeuvres paroissiales de Bourget.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires de la maison Horace Racine et Robert Limitée.260, rue Besserer.Les funérailles auront lieu jeudi matin, à 8 heures, en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes d'Eastview, et un second service funèbre sera célébré à 10 heures, en l'église du Sacré-Coeur de {Bourget, où sera faite l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a les petits établissements situés en bordure de la Capitale et qui jusqu'ici ont débité la viande et dont l'inspection était faite par | des inspecteurs municipaux.+ Il a suggéré que la ville étu- | die la possibilité de faire visiter ces établissements, quand le besoin s\u2019en ferait sentir, par des inspecteurs fédéraux qui pourraient inspecter la viande de temps à autre, et ne \u2018forceraient pas ces petits établissements à disparaître.Le commissaire Ernie Jones a déclaré que le gouvernement fédéral avait déjà promis ces inspecteurs volants, en tant que les abattoirs répondraient aux exigences fédérales.L'échevin Charles St-Germain a déclaré qu\u2019une quarantaine de personnes seraient affectées par cet amendement, et qu\u2019il faudrait au moins donner une chance à ces petits hommes d'affaires de s'organiser en vue de répondre aux exigences fédérales, Il a même proposé à cet effet \"que le règlement amendé n'entre en vigueur que le ler janvier 1956, afin que dans l'intervalle, les petits abattoirs puissent avoir le temps de se réorganiser._L\u2019échevin St-Germain a de plus ajouté qu\u2019il se demande, alors que le travail d\u2019abattage et d'inspection se fait aux 3 seuls abattoirs que les inspecteurs fédéraux fréquentent, si ces mêmes abattoirs seraient à même de servir le public étant donné qu\u2019ils font l'abattage pour eux-mêmes en premier lieu, M.St-Germain a aussi plaidé pour une inspection sanitaire plus Torte autour des établissements, qui selon lui ne sont pas toujours tenus en parfait état au point de vue sanitaire, méme si la viande elle-même a été inspectée, \u2014__.Nécrologie | M.Joseph Dorion ;_ M.Joseph Dorion, domicilié à ! 52, rue Baird, Ottawa, est décédé subitement le lundi 18 avril, {dans un hôpital local, à l'âge de 43 ans.Le défunt était originaire d\u2019Aylmer, Québec.Né le 28 février 1912, il vint s'établir à Ottawa en 1950.Il était menuisier.employé à la \u2018Forest Flooring Co.\u201d depuis 25 ans.Il était paroissien de la Basilique.Le défunt est le fils de M.Hector Dorion et de Régina Deschènes yqui lui survivent.\u2018 | Il laisse dans le deuil: son pè- |re et sa mère, M.et Mme Hee- itor Dorion (Régina Deschênes), (cinq fils: Jacques, Hector.Claude.André, Carol, tous d'Ottawa; une fille, Suzanne, d'Ottawa; cing frères: Lauréa, d'Aylmer, Arthhur, de Notre-Dame de la Salette.Téo, Zéphir et Gilles, de Hull; sept soeurs: Mme Félix Vanasse (Gratia), de Pointe-Ga- tineau: Mme Ernest Deschênes (Sylvia), Mme Raoul Grenier * (Alice), Mme Fernand Boulerice (Béatrice), Mme Fernand La- combe (Gertrude).Mme Emile Villeneuve (Véronique), Mme Roland Gosselin (Gladys).toutes de Hull.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 avril, à 7h.50 a.m, en l'église Notre-Dame-de-Grâces de Huli.et l'inhumation sera taite au cimetière Notre-Dame de Hull.D'ici lé.la dépouiile mortelle est exposée au salon funéraire de la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Hull.Départ du cortège à 7h.45.Joseph-P.Roy aux \"Assises NORTH BAY (P.C.) \u2014 Joseph \u2018P Roy, 29 ans.accusé du meurtre de sa femme Cécile, devra subir son proces aux Assises l'été confiée & la maison Philippe {(c:iminelles, suivent une décision \u2018Tassé et Fils, de Bourg\u201c Aut.du magistrat M.G.Gould.et qu\u2019il n'y avait pas lieu de dou- \u2018 en pratique, qu'au milieu de l'été \u2018\u201c\u201cMetlons fin à la lenteur administrative qui ne sert qu'à retarder le progrs, et qui est cause de délais sans nombre.Il est à se demander si les délais n'ont pas une source malicieuse\u201d.Enregistrement L'échevin James McAuley a demandé au maire comment il se fallait que le plan avait été approuvé le 7 décembre dernier, par le Conseil, que le Conseil avait dû l\u2019approuver à nouveau, au début de mars, et qu'on semblait encore trouver des obstacles à la poursuite du projet.Le maire lui a répondu qu\u2019il s'agissait non pas de l'approbation du plan lui-même, pour la priorité sur les améliorations locales.Il fallait tout d'abord que le plan soit approuvé; puis les pétitions pour améliorations locales devaient être ensuite enregistrées, et que c'était sur ces enregistrements qu'existait la priorité.Les ingénieurs Les ingénieurs des travaux, L.W.Pillar, et de l\u2019aqueduc, ME.W.MacDonald, ont présenté leur rapport sur les travaux à accomplir, cette année.Ce qui en ressort est que dans le cas de la compagnie Copeland, les travaux préliminaires de préparations de dessin, devis, etc, seraient terminés le 30 juin, dans le cas des égouts, et le 4 mai, dans le cas de l'aquedue.Dans le cas de la compagnie Campeau, la même date est fixée pour les égouts, et le 13 mai, pour l\u2019aqueduc.Ces travaux préliminaires complétés, le tout doit être soumis au Bureau de santé, à la Commission des Affaires municipales, qui donne son approbation, et alors seulement les permis de construction peuvent être émis.L'échevin Wilbert Hamilton a soutenu qu'il y avait manque d'organisation dans les services en question, si les délais continuaient à s'accumuler, et qu\u2019en raison des délais qui s'étaient accumulés, il recommandait que les compagnies Copeland et Cam- peau reçoivent la priorité immédiate.Cette recommandation du doyen du Conseil n'ayant pas été adoptée, l\u2019échevin Hamilton a retiré la présentation de son avis de motion.qui contenait la mé- me suggestion, se réservant le droit \u201cde la ramener sur le tapis d\u2019ici la prochaine réunion du Conseil, s'il était d\u2019autres délais étaient occasionnés\u201d.Il était déjà onze heures et on discutait de la question depuis deux heures.Conférence sur le chômage ce soir Le cours de législation du travail, qui aura lieu ce soir à 8 heures, à la salle des Syndicats nationaux, à Hull, portera sur le chômage et l\u2019assurance-chôma- On étudiera les crises économiques qui ont pour effet de laisser sans emploi, pendant des périodes relativement longues, des milliers et des milliers de travailleurs.En deuxiéme lieu, cn étudiera le rôle que l'Etat doit jouer pour prévenir la misère, pour offrir du travail à ceux à qui il est nécessaire, pour vivre.Dans la dernière partie du cours.on étudiera \u2018donc le mécanisme de l'assurance-chômage.__\u2014_ - Certificats d'éfudes du collège de Guelph GUELPH, Ont.(Spécial) \u2014 59 étudiants ont reçu derniére- ment leur certificat d\u2019études du Ontario Agricultural College de Guelph.La remise des certificats fut faite par le docteur N.H.Bigh, directeur des études.Au nombre des récipiendaires ou remarque le nom de deux Canadiens francais: M.J.-M.Mi- chaud de Sudbury et M.P.-À.Tessier de Témiscamingue.prouvé que, L fabriqués par les patients, les te.Toutes les recettes seront venu de 2 heures à 11 heures On n'épargnera rien pour sauver cet arbre rare La ville coopérera avec la société des naturalistes d\u2019Ottawa, (L'Ottawa Field Naturalists) pour conserver a Ottawa un arbre des plus rares, un micocoulier, Hackberry tree, Celtis oc- cidentalis L., connu aussi sous le nom français de Bois inconnu.Cet arbre qui remonte, pa- rait-il, aux environs de 1880, est situé à- l'est de l\u2019approche nord du nouveau pont Dunbar, il a une soixantaine de pieds de haut ei a 2 pieds de diamètre.L'arbre lui-même est entouré \u2018à sa base d\u2019une colonie de petits plants qui pourront servir au boisage.Une demande de la part de la société naturaliste d'Ottawa a demandé à la ville d\u2019aider a la conservation de cet arbre qui était connu en très grand nombre au pays, il y a quelque 100 ans, et qui est encore \u2018connu en Europe comme le cerisier Ë moineaux.Pour le conserver dans son habitat naturel, la ville fera des démarches, sous la direction de l'échevin Frank Boyce, président du comité des arbres, pour déterminer le prix d'une clôtu- rc vrnementale aux alentours de cet arbre, et pour l'érection d'une plaque spéciale au même er droit.- Moscou se sert de la Hongrie afin de réunir Moscou se sert de la Hongrie comme moyen de réunir les Allemands de l'Est et de l'Ouest sous linfluence de l'U.R.S.S5.comme représailles contre le traité de Paris et le réarmement de l\u2019Allemagne occidentale.Voilà une des opinions émises hier soir par le surintendant John Léopold.de la Gendarmerie royale du Canada, au cours d'une allocution à l\u2019assemblée mensuelle de la succursale d'Ottawa de \u2018la Légion canadienne.Les légionnaires, réunis à la Trafalgar House sous la présidence de M.M.C.Crosbie, ont été mis au courant des menées communistes au Canada et dans les autres pays démocratiques par M.Léopold, maintenant à sa retraite, qui dirigea pendant des années le service spécial de la \u2018Gendarmerie contre les mouvements subversifs.\u201cLe communisme en action\u201d était le theme de la -causerie de M.Léopold, rentre d'un récent voyage d'études outre-mer.Après avoir fait l'historique du communisme depuis la sanglante révolution qui porta Lénine au pouvoir au Kremlin, le conférencier révéla la grande stratégie et Jes diverses tactiques de I'U.R.S.S.Au Canada, il y a quelque 8,000 taire de les Allemands groupes ethniques dirigent des \u201cécoles\u201d communistes par tout le pays.Le parti travailliste-ou- vrier ou communiste publie des jjournaux, pamphlets et autres \u2018revues en plusieurs langues.La succursale d\u2019Ottawa (no 16) se propose de participer à ja réunion de la zone G5 qui aura lieu mardi prochain à la succursale * Montgomery.330, rue Kent.On trouvera ailleurs dans (\u201cLe Droit\u201d un compte rendu spécial sur le programme d'habitation de la succursale d'Ottawa.-\u2014\u2014\u2014 Il propose un emploi a Farouk BOGOTA (AFP) \u2014 L'ex-roi Farouk vient de se voir offrir june situation par une entreprise colombienne.En effet, le propriétaire de la \u201cIndustrias Iris\u201d, | firme spécialisée dans la fabrication de meubles de cuisine en a.uminium a offert par télé gramme à l\u2019ancien souverain, | une situation de gérant aux ap- f pointements de $5,000 par mois.Le travail de l'ancien roi d'E- i@ypte consisterait à faire une série de conférences.Le proprié- la \u201cIndustrias Iris\u201d a communistes actifs qui peuvent fait cette offre après avoir ap- compter sur 20.070 collaborateurs pris par les journaux que l'ex- [actifs en cas d'urgence.Plusieurs scuverair était ruiné.UNE EXPOSITION DE TRAVAUX MANUELS s\u2019est ouverte hier à l'auditorium de l'hôpital Saint-Vincent d'Ottawa, au profit des malades.Quantité des articles en montre \u2014 les uns par des marchands locaux -\u2014 sont mis en ven- la récréation des malades.Le public est bien- I ve autres fournis mière utilisées pour beault, directri aujourd\u2019hui et | (Photo \u201cLe O Une expositio En passant devant les hauts murs de l'hôpital Saint-Vincent d'Ottawa n'avez-vous déjà pensé | que les malades de cette institution doivent souffrir de la so-, litude?Une petite visite, que nous allons y faire ensemble, devrait | vous rassurer.La parole est à Mlle Alice; Morin, que nous rencontrons à son bureau du quatrième: \u201cLes visiteurs sont pour nous, { malades, plus réconfortants que \u201cle soleil.L'éloignement des amis fait souffrir, peut-être plus que tout le reste, les personnes hospitalisées depuis plusieurs années.\u201cEt nous serions restés isolés, dans ce siècle de vitesse, si l'on n'avait pas fondé le Centre social | Saint-Vincent, le 11 février 1954.\u201d \u2014 Voulez-vous nous parler un, peu de ce Centre social?| \u2014Voiontiers.\u201cIl est composé d\u2019un groupe de malades qui travaille à ré-, créer queique 400 invalides, dont quelques-uns sont hospitalisés depuis plus de 20 ans.\u201d Et Mle Morin nous conduit: auprès de aquelques-uns de ces | invalides.Les uns reposent dans des chaises roulantes.Les autres se tiennent sur des béquilles.Tous semblent très occupés.Le sourire aux lèvres, ils travaillent à mettre sur pied leur bazar annuel, qui aura lieu en la salle publique de l'hôpital, les 18, 19 et 20 avril courant.i Ils nous expliquent que les | bénéfices de ce bazar serviront | Maison canadienne construite sur la de Avenue, à N.-Y.\u2014\u2014\u2014\u2014 NEW-YORK (P.C.) \u2014 La compagnie qui a été formée pour construire un centre canadien dans le Manhattan vient d'ache- ; ter une propriété sur la Cinquième Avenue, à quelques coins de rues du Rockefeller Center \u2014 plus précisément à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 54e rue.Cette propriété aurait été payée plus de 2.009.000.La, nouvelle en a été annoncée par le consul général, M.Ray Lawson.| Il s'agit d\u2019un édifice de six étages auquel on en ajoutera piusieurs autres, à moins qu'on ne décide tout bonnement de le démolir pour en construire un rouveau.Si o: décide de construire un édifice entièrement nouveau, dit M.Lawson, il sera probablement prêt vers cer bre 1956.L'édifice portera le nom de \u201cCanada house\u201d.Ce sera le centre de l'activité gouvernement- le, industrielle et culturelle du ! Canada 2 New.Vark \u2019 > ~ a : Ts RE, \\ 3 WL mercredi.La photo du haut nous gauche à droite: Mlle Marie-Alice Morin, présidente du Centre social Saint-Vincent; M.C.Desjardins, directeur; M.Jack Fortune, deuxième vice-président; Mme Marie Massie, pre- vice-présidente; ain 87 montre, de Mlle Marcelle Duce des relations extérieures du Centre; M.E.-T.Duhamel, directeur; et M.R.DesRivières, directeur.Droit\u201d, par Champlain Marcil) n à l'hôpital St-Vincent pour les malades uniquement à leur bion-être social.\u2014Il est stimulant de pouvoir gagner l'argent nécessaire à notre récréation, nous dit M.Raoul Archambault.D'ailleurs les exercices nous font du bien, Nous nous plaisons quelques minutes à voir travailler Mme Marie-Louise Massie, \u201cla femme aux doigts de fée\u201d.Elle initie les malades à la couture.Ses robes, habits, poupées de tous genres sont de véritables chefs- d'oeuvre.Mlle Edith Smirle Ja seconde admirablement au tricotage.M.Remi Des Rivières, directeur des travaux de menuiserie.:flisse une pointe d'humour entre deux coups de varlope.Et dans cette activité débordante, ces grands malades n'offrent que des visages épanouis.Le travail leur a redonné le sourire et l'envie de fredonner.Voici comment se compose le comité permanent du Centre social Saint-Vincent: Mlle Maric- Alice Morin, présidente, Mme Marie-Louise Massie, vice-présidente; M.Jack Fortune, vice président; Mlle Yvette Moreau secrétaire-archiviste; Mlle May Duncan, g.m.secrétaire-corres- pondante; Mlle Pauline Young et M.Roland Gratton (infirmier).trésoriers conjoints, MM.Eva- riste Duhamel, René Des Rivie- res et Clovis Desjardins, conseillers; Mlles Helen Leyten, Edith Smirle et Mme Yvonne Gauthier, conseillères; M.Roland Gratton, directeur artistique.Parmi les personnes qui secondent le comité pour l'organisation du bazar annuel, se trouvent: Mme Anna Beauvais, pré sidente de la Société pour l'arthrite d'Ottawa.Mme Rose Séguin, Mlles Marie Martel.Lor raine Lavergne e! Luceite Lafontaine, gardes-malades, et Mile Lucienne Renaud.Tous sont donc imvités à aller encourager les malades de l'hô- \u2018pital Saint-Vincent, à l'occasion de leur bazar qui aura lieu les 18, 19 et 20 avril.ee.On continue de rechercher les quatre évadés Tous les corps policiers de la région ont intensifié leurs recherches aujourd'hui en vue de retrouver quatre prisonniers qui se sont évadés hier du pénitencier de Burritt's Rapids.L'inspecteur Ab Cavan, chef du bureau des détectives à la Sûreté municipale d'Ottawa.a déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019a aucune raison de croire que les évadés ge soient dirigés vers Ot tawa.Les détectives ont cependant reçu ordre d'être sur le qui-vive.Les évadés, tous originaires de la Ville-Reina, sont: R.Peley Watson, 26 ans: M.Hartwell, 24 ans; John Wager, 24 ans, et M.V.Nawash, 23 ans.© Quatorze LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1955 à Les Indiens trio TOMMY GORMAN DÉMEURE PESSIMISTE Dans une tribune libre, T.P.(Tommy) Gorman, qui jusqu'à ces derniers jours contrôlait le sport organisé et la promotion des.grands spectacles dans la région - d'Ottawa, condamne de nouveau la télévision qu'il tient respensable de la décadence du sport.à Ottawa.Après avoir cité Frank Ryan de CFRA à l'effet que \u201cla télévision a tué le baseball et le hockey à Ottawa\u2019, et Léon Couture, président du club de hockey Frontenac de Québec.qui blame la télémission de la sep- tieme joute Canadien - Détroit pour la faible assistance de 900 à la joute junior entre son club e*'lèà Marlboro de Toronto au Colisée, en finale de l\u2019Est pour la coupe Memorial, M.Gorman révèle qu\u2019un représentant des Ligues de baseball classe A est venu à Ottawa la semaine dernière dans l\u2019intention de nous doter d\u2019un club mais qu'après avoir appris ce que la TV avait fait au hockey, le monsieur en question est parti sans même interviouer les directeurs de 1 Exposition du Canada Central.Avec mélancolie, Tommy Gor- man ajoute: \u201cN'eût été notre désir d'honorer nos contrats envers la ligue de hockey junior et le Minto Skating Club, nous aurions fermé l\u2019Auditorium en décembre dernier alors que les Sénateurs furent obligés d'abandonner la ligue de hockey professionnel du Québec.Cela coûte environ $250.000 par saison pour exploiter une équipe dans la ligue en question.\u201d Mais la nouvelle direction de I'Auditorium ne se laisse pas décourager.Les nouveaux propriétaires \u2014 les frères Cantor, \u2014 vont faire subir de vastes travaux de nettoyage et de carénage à l\u2019ancien amphithéâtre de la rue Argyle avec la ferme détermination de faire revivre le hockey l\u2019automne prochain.Radio-Canada, pour sa part, mettra fin à la reconstitution des.joutes de sports à la radio ne permettant que des descriptions du jeu sur place, de sorte que.Jes clubs toucheront un bé- néfiëe des commanditaires.Le football est particulièrement intéressé aux revenus de la télé- visitn- et de la radio.A Ottawh, leszmembres de l'Association des Sportsmen s'organisent en 25 équipes sous la direction de Rogers Scriver en vue de vendre 10,000 billets avant l'ouverture de la saison d.football au parc Lansdowne, Si M.Gorman demeure pessimiste, en revanche MM= Cantor, Scriver et Bob Guéziin ont confianze en l'avenir du sport organisé dans notre région.Il y aura réunion vendredi soir.* * * Gérard Côté peut-il gagner a Boston?Au moment où vous lisez la présente chronique, le 59e marathon annuel sera une chose du passé à Boston.De la banlieue de Hopkinton aux rues de Fra- mingham, Natck, Wellesley, Néw- ton.Brookline et Boston, au delà de.500,000 spectateurs ont acclamé les nombreux concurrents dans cette rude épreuve de 26 milles, 385 verges.Comme toute récompense, le gagnant reçoit une grosse coupe et du ragoût.C\u2019est une épreuve tout à fait amateur.Veikko Karvonen, de Finlande, qui avait pris les honneurs en deux heures 30 minutes 29 secondes l\u2019an dernier, n\u2019était nas ihscrit ni son compatriote Erkki Puolaka, bon troisième en 1954.Un des grands favoris de la foule demeurait Gérard Côté, admirable vétéran de Sainte-Ro- salie et Saint-Hyacinthe.quatre fois vainqueur de la classique.Mais-que pensez-vous de Clarence De Mar, vainqueur à sept reprises, qui cotrrt toujours mal- *ré\u2018ses 67 ans?Ou John Kelly.17 ans, qui en est à son 25e marathon de Boston?Kelley avait mérité la palme en 1545.Mentionnons aussi Roland Bouffard des Francs-Amis.qui en était à son sixième marathon ronsécutif, et Nick Marrone, autre Montréalais, qui livra des duels enlevants à Gérard Côté dans les épreuves de dix milles.A Ottawa, nous avons long- emps admiré René Tessier, vé- éran de la raquette et des courses d'endurance A pied.C'est un ude métier qui n'enrichit pas \u2018athlète de sorte que le mara.\u2018honeur a d'autant plus de méri- e.Ii s'astreint à de longues pé- viodes d'entrainement, la plupart lu temps seul, sans encouragement financier ou autre.C'est \u2018omme le formidable sport de la rame.de l'aviron, de la natation.Tes modestes mais sincères alhlè-qu'ua point, soit un circuit àic \u2018es méritent donc notre admira- ion et notre respect.>» MARC CLOUTIER, un des célèbres neveux de Jean Quesnel de Montréal, autrefois de Treadwell et Ottawa, est de retour à Sainte-Agathe des Monts, après avoir connu de vifs sucrès dans l\u2019aqua- ski aux Cypress Gardens (Fioride} l'hiver dernier.Membre du club-école d'aqua-ski Laurentien, le jeune Cloutier conseille à nos adentes de Ia région Ottawa- Hull de pratiquer sur nos beaux lacs.\u201cPour apprendre le ski aquatique dit-il, il suffit d'avoir une chaloupe à moteur.des skis, se tenir debout et avoir un certain cran.Un candidat doué peut ° ° Grâce à un circuit de frois points contre aucune défaite KANSAS CITY (PA) \u2014 La.ry Doby a frappé un circuit bon | pour trois points, avec deux hom- | mes de retirés dans la neuvième manche, hier soir, pour conduire les Indiens de Cleveland à une victoire de 11-9 contre les Athlétiques de Kansas City, qui ont subi la défaite en dépit de leurs cinq coups de circuit.Une foule de 31,563 amateurs bondait: le stade municipal pour assister à la première joute du soir de Kansas City el le club local a offert une solide manifestation de puissance au bâton pour prendre une avance de 8-0 après quatre manches.Ewell Blackwell, l'ancien lanceur étoile du Cincinnati qui tente un retour, a subi la défaite.Blackwell a remplacé Tom Gorman au début de la neuvié- me manche et donna un but sur balles a Hal Naragon et atteignit Hank Majeski avec un lancer.Jl retira les deux frappeurs suivants et porta le compte a 3-2 sur Doby avant que celui-ci n'cxpédie la balle dans les estrades.Les A's ont frappé un total de 14 ccups sirs contre cing lanceurs de Cleveland.Ils ont chassé Mike Garcia du monticule dès la troisieme marche avec une attaque de cinq points, dont trois coups de circuit.Ils ont continué à bombarder les offrandes de Ray Narleski, Don Mossi, Art Houtteman et Bob Feller.Le crédit de la victoire est allé a Houtteman.Les circuits de Kansas City ont été frappés par Vic Power, Gus Zernial, Jim Finigan, Bill Wilson et Bill Renna.Les Indiens se sont mis à rouler sérieusement à la cinquième manche alors qu\u2019ils ont compté cinq points.Un triple de George Strickland, alors que les buts étaient remplis, a été, le gros coup de ce ralliement C'est ce coup qui a chassé KMiner du monticule.Gorman est venu lui succéder.Blackwell est venu finir la joute, à partir de la septième.Cleveland 000 050 213\u201411 9 0 Kan.City 105 200 100\u2014 9 14 1 Garcia, Narleski (3), Mossi (5), Houtteman (7), Feller (9) et Hegan, Foiles (5), Naragon (7); Kellner, Gorman (5), Blackwell (9) et Astroth.LG: Houtteman; LP: Blackwell.Cir.: Cle, Doby; K.C., Finigan, Zernial, Wilson, Power, Renna.Trois simples BALTIMORE (P.A.) \u2014 Whitey Ford a lancé, hier soir, une partie de trois coups sûrs, trois simples, alors que les Yankees de New-York qnt blanchi les Orioles de Baltimore, détenteurs de la dernière place de la Ligue américaine, au compte de 6-0.C'était la deuxième victoire consécutive de Ford.La défaite des Orioles était leur sixième en ligne.Aucun des frappeurs des Orioles ne s\u2019est rendu plus loin qu\u2019au premier but, et Ford n\u2019eut à faire face qu'à 31 frappeurs.Les Yanks ont groupé trois points à chacun des troisième et quatrième manches, aux dépens de Ray Moore et de Harry Byrd.Le gérant Paul Richards a finalement fait venir Jim Wilson, obtenu la semaine dernière des Braves de Milwaukee, et le nouveau venu a finalement fauché les Yanks en ordre dans les quatre derniéres manches.Irv Noren, de retour dans l'alignement des Yankees après une suspension de trois jours, a fait compter trois poinis avec un double et un simple.Mickey avec son deuxième coup de circuit de la saison.New-York .003 300 000\u20146 8 0 Baltimore .000 000 000\u20140 3 1 Ford et Berra; Moore, Byrd (3), Wilson (6) et Smith.LP: Moore.Cir.: N.-Y., Mantle.LIGUE NATIONALE Deuxième gain NEW-YORK (P.A.) Les Giants de New-York sont brusquement sortis de leur léthargie printanière pour cogner 15 coups sûrs et infliger.hier, aux Pirates de Pittsburgh leur sixième échec consécutif, une défaite de 12-3.Whitey Lockman s\u2019en est donné à coeur-joie contre les lanceurs des Pirates, y allant de quatre coups sûrs.dont un circuit à la première.et Al Dark et Willie Mays ont fait compter leurs premiers points de la saison 1955.Les Giants, qui n'en étaient qu\u2019à leur deuxième victoire en sept parties, ont chassé Max Sur- kont du monticule à la quatrième manche.La venue d\u2019Al Grun- wald n'a cependant pas semblé importuner les New-Yorkais, qui ont compté un total de huit points dans cette manche.Don Liddle, le lanceur débutant des Giants, s'est fatigué à la neuvième et à été remplacé par Marv Grissom après avoir accordé des buts sur balles aux trois premiers frappeurs des Pirates à se présenter au marbre dans cette manche.Jusqu'à ce moment-là, il n'avait accordé l'intérieur du pare, par la recrué Roberto Clemente.à la cinquième manche.Pittsburgh 000 010 002\u2014 3 90 New-York 201 800 1N9x\u201412 15 1 Surkont.Grunwald (4), Face (4).Pepper (6) et Shephard; Liddle.Grissom (9) et Westrum.LG: Liddle; LP: Surkont.Cir.: Pgh.Clemente; N.-Y.Thompson, Lockman, apprendre ce sport en une leçon, Mais nous lui conseillons de savoir nager avant de skier.Je ne connais pas de plur agréables éme- tions que de filer à 35 milles à [heure à fleur d\u2019eau.Je suis heureux d'inaugurer ma propre êcole, Le +4! aquatique est moins rangéreux que le ski d'hiver.\u201d Mantle en a fait compter deux de Doby: deuxième victoire des Giants 4 Les Yankees blanchissent les Orioles, 6-0 \u2014 Les Dodgers I'emportent sur les Phillies, 5-2, et enregistrent leur septiéme gain consécutif Désagréable surprise SAINT-LOUIS (P.A.) \u2014 Les Redlegs de Cincinnati servé, hier soir, une désagréable surprise au vétéran Vic Raschi, à sa première joute de la saison 1955, le chassant du monticule à la deuxième manche avec une attaque de quatre coups sûrs et trois points.Les Reds ont finalement réussi à vaincre les Cardinaux de Saint-Louis au compte de 74.Raschi, qu\u2019un mal de dos a empéché de lancer pendant plus que cinq manches au cours de la saison d'entrainement, manche.H a pris le chemin des douches après que les Redlegs eurent croisé le marbre à trois reprises sur un triple d\u2019Ed Bailey, des simples consécutifs de Wally Post et de Joe Nuxhall, et un double de Glen Gorbous.Gus Bell, le joueur de champ centre des Reds, a fait compter trois des points de son club.Rip Repulski, des Cards, a connu une soirée parfaite au monticule, frappant quatre coups sûrs en quatre présences au marbre.Un de ces coups a été un circuit.Cincinnati 040 200 010\u20147 9 0 St-Louis \u2026 020 002 000\u20144 10 2 Nuxhall, Minarcin (8) et Bailey; Raschi, Lapalme (2), Moford (6), Tieffenauer (8) et Rice, LG: Nuxhall: LP: Raschi.Cir.: St-L., Repulski.Septième victoire PHILADELPHIE (P.A.) \u2014 Un circuit de Duke Snider, bon pour trois points, et un simple de Carl Erskine avec les buts remplis, tous deux à la sixième manche, ont suffi hier aux Dodgers de Brooklyn pour vaincre les Phillies de Philadelphie par 5-2 et remporter leur septième victoire de la saison dans la Ligue nationale.Les Dodgers n'ont pas encore connu la défaite depuis le début de la présente saison.Limités à deux coups sûrs par Herman Wehmeier dans les cinq premières manches, les Dodgers ont finalement déclenché leur avec ur triple, Jackie Robinson la saison.| Le simple de Erskine, | que les buts étaient remplis, produisit les quatriéme et cinquiéme points de la manche.Erskine a été crédité de la victoire, sa deuxième contre aucune défaite, tandis que Weh- meier était débité de la défaite.Dans un exercice avant la joute.Richie Ashburn, le voltigeur de centre des Phillies, s\u2019est de nouveau blessé au genou gauche et il ne pourra jouer durant une période indéfinie, ; Brooklyn .000 005 000\u20145 7 3 Philadelphie 010 010 000\u20142 4 0 Erskine, Roebuck (6) et Campanella; Wehmeier, Lovenguth (6), Kipper (7) et Lopata.LG: Erskine; LP: Wehmeier.Cir.: Bkn., Snider.MILWAUKEE (P.A) \u2014 Un double d\u2019Eddie Mathews a 400 pieds du marbre, à la huitième manche, a fait compter les deux Braves de Milwaukee une victoire de 2-1 sur les Cubs de Chi- | cago.Le double de Mathews n\u2019était que le sixième coup sûr frappé contre Warren Hacker.qui a lancé toute la partie pour les Cubs.Bob Buhl, un droitier qui a été remplacé par ur frappeur de relève à la huitième, a été le lanceur gagnant.Les Cubs ont enregistré leur unique point à la première manche.Lloyd Merriman obtint un but sur balles, se rendit au troisième sur un simple de Gene Parker, et croisa le marbre lorsque Frankie Baumholtz frappa dans un double-jeu.A la sixième manche, Bobby Thomson a fait un superbe at- | trapé sur un coup de Hank Sauer, privant ainsi ce dernier d'un ;coup de circuit qui aurait fait produire deux points.Chicago 100 000 000\u20141 6 0 Milwaukee 000 000 02x\u20142 6 1 Hacker et Chiti: Buhl.Johnson (9) et Crandall.LG: Buhl.Baseball \u2018 \u2014-.HIER LIGUE NATIONALE i New-York, 12; Pittsburgh, 3.Brooklyn, 8: Philadsinhie, 2.; Milwaukee, 2: Chicago, I.! Cincinnati, 7: Saint-Louis, 4.LIGUE AMERICAINE , Cleveland, 11: Kansas City, 9.i New-York, 6: Baltimore, 0, tSeu'c: jouter av programme.) ASSOCIATION AMERICAINE Charleston, 5: Denver, 2.Omaha.8: Toledo.2, Indianapolis.(9; T.ouisville, * UIOURDHUT LIGUE INTERNATIONALE Royal a Richm nd (soirs, Ruffale à Cube isoirs, (Seules joutes su rocramme ) i LIGUR NATIONALE | Pittsburgh à New-York Littletiel (0.1) ve Gomez (0-1), : Brooklyn à Philsdelnhie reoirt 14, d - New.ph TA Ou ny, : 2 : .bicage à Milvarkee Rush (0.0 ball.qui était alors plus élevé à Lis RC pi ; .certains endroits.fut labouré et | Cincinnati n Saint-Louls (goirt \u2014 Va.: \u2018ea: à lentine 10.0: ve Haddix Ven.: retourné et un nouveau système ,, LIGUE AMERICAINE de drainage fut alors installé.; Lp card \" Kano.City Scare Les nouveaux sièges de la 11:01 vs Dover 10-01.d t coûté une Wreh'agton » Roaton 2) Stnbbs grande estrade on (0.0 et Pascual 10.00 vs Nixon Somrhe de $70.683.00.Le nouveau \u2018 Pa et Brewer 01, , | système de drainage et l'améliors- 0 IS LASSEMENT © tion du terrain, ainsi qu'une nou LIGUE NATIONALE velle clôture ont coûté une som- Brook! .G, P.Moy.Dif.\u2018me de $28,724.00.Plus de $5,000 rooklyn errs 7 .& pompe 72 à D yy] iret deboursce pour lu tribune ilwarkee .4 .Ly = Chicago.4 A 571 M |de estrade.Un système de haut.Saint-Louis \u2014 3 1 180 2'4 parleurs fut acheté pour une som- Cinelnnati 2 8 26 5° Les de $4,0M.Les améliorations Pttrhor IGUE AMEPCAINE VE des loges et l'élarais-ament de Li TGP Mave.Due, \u2018l'entrée principale ont coûté ane Reston $1 88 somme de $56,000, pendant que Cleveland 22 51 15 \u2019 : plinegt) Étai i Newer 1 2 48 1° od autres Ame ir ations étaient fai- Fhicaro a 2 \u2018soa 11, tes pour le toit de la grande es- Rétra on\u201d - 3 > 2 (trade et pour les selles de toilet.Kanan Clty ~ \"4 Te à dle qui necessiterent une somme Raltimere 5 «cm 5 02 $15,000.mp ont ré-| s\u2019est vu.en difficulté dès la deuxième : points qui ont donné, hier.aux ; i een NA \u2018AMELIORATIONS AU LANSDOWNE est vrai que les joutes de baseball triple-A ne seront pas présentées au parc Lansdowne, cette saison, mais les directeurs de l\u2019Association désirent quand même conserver l'endroit en excellente condition.Le parc Lansdowne i Fotllsa alors e à cet endroit breuses organisations sportives d\u2019Ottawa.Des ouvriers sont depuis de nombreuses semaines d\u2019améliorations.hent des Athléti 1 ! i i ! re à la disposition des nom- pour y effectuer des travaux \u201c(Cliché \u201cLe Droit\u201d) Les travaux d'améliorations se poursuivent au pare Lansdowne Il n\u2019y aura pas de baseball tri- | ple-A a Ottawa, cette saison.S'il offensive au début de la sixième.|faut en croire les déclarations gramme d\u2019améliorations \u2014 Junior Gilliam ouvrit la manche Unanimes des directeurs de la Li-, qui ont été faites durant nne pé- gue internationale de baseball all, le baseball majeur a quitté sible d'y présenter des parties le dimanche.Mais, malgré la dispa- jet aussi l\u2019addition de \u201cbleachers\u201d | à leur disposition, l\u2019hiver et l'été.rition du baseball professionnel pour une somme de $28,000.Les Il a également été dévoilé que la jde la Capitale canadienne, les Rough Riders d'Ottawa ne dé- patinoire du parc Lansdowne se- (travaux se poursuivent tout de bourseront alors qu\u2019une somme de ra installée plus près de cet \u2018édi- même au parc Lansdowne sous la | $4,700 pendant une période de fice l\u2019hiver prochain.direction du gérant-général de l\u2019Exposition du Canada central | |M.Eddie Friel, [Lon a déja commencé a peinturer tous les siéges au parc Lans- |downe et dertaines autres améliorations ont été faites afin que tous les sportifs d\u2019Ottawa puis- spectacles, qui seront présentés a cet endroit.En 1946, le Conseil de la ville d\u2019Ottawa songeait a abandonner le Terrain d'Exposition, parce que l'endroit ne semblait pas profitable.Cet endroit était alors délaissé et était négligé par les sportifs et de nombreux autres groupes.Le terrain lui-même était continuellement critiqué par les différentes équipes de football y compris les joueurs des Rough Riders d'Ottawa.Le terrain était recouvert de trous et tout spécialement aux endroits où le jeu n'était pas continuellement présenté.Ce n\u2019était donc pas toujours facile de plaire aux joueurs des équipes adversaires.Le système d'arrosage, pour ne pas mentionner les autres outils nécessaires pour l'entretien d'un terrain de balie, ne convenait certainement pas à cet endroit.| Vraiment, c'était décourageant et il n\u2019était aucunement intéressant \u2018de se rendre au parc Lansdowne pour assister à un spectacle sportif.Plusieurs membres du conseil de ville suggérèrent alors de vendre ce vaste terrain.Mais, lorsque l'occasion se présenta d'offrir ce terrain à l'Exposition du Canada centrai, ies autorités \u2018du conseil de ville non seulement i profiterent de cette occasion, mais ils acceptèrent également de débourser une somme de 815,000 par année pour les prochaines trois années et cela oubliant que cet endroit serait sous la surveillance de l'Exposition Centrale.Que s'est-il produit depuis?Il y à été présenté beaucoup de spectacles à cet endroit.Comme irésultat un intéressant programme a été tracé qui a nécessité le déboursement de plusieurs milliers de dollars, mais, d'un autre priétaires n'gnt pas été augmentées.Durant une période de trois : ans, une somme de $254.469 a été déhoursée afin d\u2019améliorer cet endroit.Un nouveau terrain a été prévaré peur les parties de baseball tandis que le terrain de foot- sent jouir plus facilement des ] côté.les taxes payées par les pro-, Ce ne sont là que quelques exemples concernant un pro- et riode de trois ans.Il faut ajouter obtint unebut sur balles et Snider ainsi que les organisateurs des ; à cela une somme de $29,000 pour frappa son troisième circuit de |éduipes professionnelles de base- l\u2019installation du système d\u2019éclai- \u2018rage pour le baseball triple-A et: alors : Ottawa, parce qu'il était impos.la construction d'un terrain de | pratique pour les Rough Riders , cing ans.taxes augmentées et le tout devient rapidement la propriété de la ville d\u2019Ottawa.L'Association \u2018de l'Exposition ne retient aucun ien.Cette année encore l\u2019on a com- 'mencé le travail de réparations \u2018aussitôt que la neige a disparu.Les sièges de la grande estrade seront tous peinturés et il y aura alors un nouveau système de distribution des billets.M.Eddie Friel a alors dévoilé que tous les siéges auront un numéro respectif variant de 1 à 20.Il a également été dévoilé que | les: enfants des terrains de jeux pourront se servir de l'édifice \u201cPure Food\u201d comme vestiaire et aussi les chambres de bain seront ques, 11-9 Bobby Courchesne friomphe par mise hors de combat sur Art Mullin MONTREAL (P.C.) \u2014 Bobby: deux yeux aux deux rounds sil Courchesne, un poids plume de vants.Holyoke, Massachusetts, a vain-' Chartrand a cependant effectué cu hier soir Art Mullin, de Phi- un ralliement aux septième et ladelphie, par knockout, au qua- hultième rounds, envoyant l'Amé- | trième round d'une rencontre qui ricain au plancher à chacun de devait en durer dix, à l\u2019Audito- ces assauts.H l\u2019a d'abord ter rium du Mont Saint-Louis.'rassé avec un crochet de droite Les deux adversaires pesaient & I\u2019estomac, puis avec un trochet chacun 128 livres, de gauche à la mâchoire.; Mullin, un nègre de Philadel- Dans une préliminaire de six phie, a été déclaré hors de com-,rounds, Denis Jacques, de Mont- bat à 2:19 du quatrième round, réal, et Rocky Dufour, d\u2019Arvida, après avoir encaissé une dure Ont fait match nul.râclée au round précédent.Un, barrage de durs coups de la gauche et de la droite à la tête et, à la figure l'envoyèrent au plan-, Dans un combat de quatre rounds, Ray Comtois, de Holyoke, a knockouté Jacques Sawyer, de i Drummondville.Sarto Emard, de cher.! .; ; - \u2026 Montréal, a remporté une déci- Copuitin 2 eu arte ier sion de quatre rounds sur Fer- \u201cnand Dupuis, un autre Montréa- round.Le Franco-Américain a ais.cependant étudié son adversaire et s'est mis à avoir le meilleur au \u2018 round suivant.| Courchesne, considéré comme | un des plus prometteurs boxeurs de sa catégorie, en était a sa sixième rencontre à Montréal.Chartrand défait Dans une autre rencontre de dix rounds, Archie Monroe, de | Newark, New-Jersey, a remporté une décision unanime de dix rounds sur Reggie Chartrand, de Montréal.A 165 livres, Char- trand pesait six livres de plus que son adversaire.Monroe = eiivoyé Chartrand au! plancher avec une solide droite au menton au deuxiéme round,\u2019 puis il a infligé des coupures aux AUTOMOBILISTES Près du trottoir, Hors du chemin Ainsi stationné des délais Vous ne serez en rien ! Ottawa Transportation Commission | | Robert et Moquin de refour contre les frères Mills \u2014_\u2014 Le promoteur Eddie Quinn n'a pas perdu de temps pour s\u2019assurer que les Mills reviendraient à l'Auditorium ce sbir, après la session orageuse de mardi dernier.Le gros Tiny et Al Mills, vainqueurs contre Larry Moquin el Yvon Robert, dans un match qui se termina par une décision rapide de l'arbitre Barney Tucker, n'ont pas hésité a rencontrer de nouveau Robert et Mo-! quin.\u2018 | \u201cMoquin est trés rapide, dit Tiny, et Robert a une prise dangereuse, mais nous saurons prendre soin de l\u2019un et l'autre si l'occasion nous est donnée de les affronter de nouveau.\u201d | Robert et Moquin, l\u2019équipe la ; plus rapide à venir à Ottawa, Sientôt sept terrains de balle | J 11 faut toujours constater qu'à molle seront à la disposition des \u2018avant d'accepter que le combat et aussi sous la surveillance de chaque fois que du travail est amateurs de ce sport.Les COU- soit ouvert à toutes ies surintendant.| effectué au parc Lansdowne, les | reurs des écoles supérieures d\u2019Ot-\u2019 imaginables.propriétaires ne voient pas leurs | tawa.qui pratiquèrent leur sport favori au Colisée durant l'hiver, \u2018pourront à nouveau se servir de la piste en avant de la grande estrade.ee MONTREAL \u2014 Bobby Cour- chesne, 128, Holyoke, Mass, KOT Art Mullin, 128, Philadel- phie, 4.ont demandé carte blanche pour ce combat.Eddie Quinn a hésité prises\u201d \u201cCes Mills sont trés rudes et je ne sais pas si je devrais prendre cette chance,\u201d dit Quinn.Prix proposé INVINCIBLES | Un nouveau lutteur à Ottawa, Tex McKenzie, doit faire ses débuts à l\u2019Auditorium ce soir.C'est un bouvier de 6 pieds et 9 pouces et pesant 275 livres, et cela en dit assez.C'est un lutteur très honnête.| | 8ème TORONTO CANADA BU 30 MAI 1955 AU 10 JUIN La Foire Commerciale Internationale du Cagadavousoffrel'occasion de rencontrer les personnes que vous avez le plus d\u2019intérêt à connaître\u2014de vous présenter personnellement à elles.Cet avantage est reconnu par de nombreux hommes d\u2019affaires canadiens qui ont participé à la Foire.Nous vous offrons ici même, au Canada, la réunion du plus grand nombre d'acheteurs et de vendeurs jamais ras.FOIRE COMMERCIALE nternaotions DU CANADA LA PORTE OUVERTE SUR LE MARCHE MONDIAL semblés en Amérique du Nord.Plus de 25,000 bommes d'affaires\u2014patrons ou employés\u2014oat visité Ia Foire Commerciale en 1954.Vous vous devez d'assister à la foire de 1955.Pour réserver vos stands et pour tous renseignements, écrivez à l\u2019Administrateur, Foire Commerciale Internationale du Canada, Exhibition Park, Toronto, Canada.\u20ac ° % Ea \u2018 ° .= des gradins a.\u201d par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) ICI ET LA.Les Indiens de Cleveland se sont peut-être assurés de leur deuxième championnat consécutif de la Ligue américaine de baseball, lorsqu'ils se sont procuré les services du puissant cogneur Ralph Kiner, des Pirates de Pittsburgh.Comme on le sait, l'obtention de Kiner a soulevé de nombreuses discussions et finalement ce problème fut habilement réglé par le commissaire de baseball Ford Frick.Kiner, qui durant la dernière saison, ne fut pas trop impressionnant comme cogneur de longue distance, semble cependant avoir retrouvé sa puissance au bâton et avec l'addition de ce voltigeur, les Indiens alignent les plus dangereux cogneurs des majeures.Depuis le début des activités dans les majeures, les Indiens ont connu du succès surtout grâce à leurs dangereux cogneurs.En plus de cela, ces cogneurs sont très bien secondés par des artilleurs comme Bob Lemon, Mike Garcia.Mais la présence de Kiner dans l'alignement des Indiens semble avoir apporté encore plus d\u2019agressivité aux formidables cogneurs.De ce groupe, l\u2019instructeur Al Lopez croit que Al Smith, Bobby Avila, Larry Doby, Al Rosen, Ralph Kiner et Vic Wertz donneront un deuxième championnat aux Indiens et la tâche sera beaucoup plus facile que la saison dernière.Mais les plus dangereux cogneurs des Indiens sont évidemment Wertz, Rosen, Doby et Kiner.Ces quatre cogneurs ont fait compter 29 des 36 points enregistrés jusqu\u2019à présent par les Indiens.La tâche n'est pas facile pour un lanceur adversaire, lorsqu\u2019il doit affronter ces quatre dangereux cogneurs.Les Argonauts de Toronto sont à nouveau à se causer des ennuis, alors qu'ils viennent d\u2019embaucher deux autres joueurs de la ligue Nationale de football des Etats-Unis.Il n'y a pas si longtemps, les Argonauts éprouvaient certaines difficultés avec les Giants de New-York pour avoir fait signer un contrat a Bill Swiacki comme nouvel instructeur de l'équipe.Mais voilà maintenant qu'ils sont aux prises avec les Browns de Cleveland et les Lions de Détroit.Un joueur des Lions a été embauché comme joueur-instructeur avec l'équipe torontoise et l\u2019équipe de la ligue Nationale de football soutient qu\u2019elle possède un contrat signé de ce joueur et qu'il devra retourner avec eux pour la prochaine saison de football.Comme on le sait, seulement quatre joueurs de la ligue Nationale de football peuvent être embauchés par une equipe canadienne et les Argonauts ont déja fait signer des contrats à six joueurs de cette ligue.Il est vrai que les Argonauts ne veulent pas voir une répétition de leur piètre tenue de la saison dernière, mais il serait préférable de conserver la paix avec la ligue Nationale de football des Etats-Unis.Pendant ce temps, à Ottawa, les Rough Riders sont assurés de recevoir un superbe appui de la nouvelle association des sportifs d'Ottawa.La saison dernière, les Rough Riders présentèrent une faible équipe et ils éprouvèrent de nombreuses difficultés financièrement.Il a été dévoilé que les Rough Riders avaient accusé un imposant déficit à la fin de leur saison régulière.Il ne faut certes pas que ce déficit se répète la saison prochaine, parce que ce pourrait bien être la fin d\u2019une autre organisation sportive, tout comme le baseball triple-A et le hockey professionnel.Les sportifs de la région comprennent très bien cette situation et ils ont déjà prouvé qu\u2019ils pouvaient habilement seconder l\u2019équipe de football à la suite de la fameuse soirée de football qui fut tenue au Coli- sée.11 est vrai que les directeurs des Rough Riders se doivent d'embaucher d\u2019excellents joueurs pour la prochaine saison, mais is doivent également recevoir l'appui de tous les sportifs de la région.Les frères Cantor.nouveaux propriétaires de l\u2019Auditorium d'Ottawa, se sont officiellement emparés de ce centre sportif, hier midi, et immédiatement ils se sont mis à l'oeuvre et ont tracé des plans.Il a déjà été décidé que les frères Cantor tenteraient | de présenter à nouveau du hockey professionnel à Ottawa et ils seraient même déjà assurés d'obtenir une franchise dans la Ligue professionnelle du Québec.Les nouveaux propriétaires ont également l'intention d'effectuer beaucoup de travaux d'améliorations à cet endroit et ils croient que ces travaux aideront considérablement au sport professionnel à reprendre la popularité dont il jouissait à Ottawa.capotables, les Beavers se sont inscrits à leur hôtel avant d\u2019aller | se dégourdir à l\u2019aréna.La deuxième partie de cette série du meilleur de sept sera disputée jeudi, et la troisième sa- Début de la série finale pour la coupe Allan \u2014 KITCHENER (P.C) \u2014 Les Beavers de Fort William, champions de l'ouest du Canada, ont une moyenne d\u2019âge de 25.6 ans, Ils comptent sur un mélange de jeunes et de vétérans pour vaincre les Dutchmen de Kitchener-Wa- terloo dans la finale pour la coupe Allan qui débute ce soir ici.Les Beavers, un groupe de 20 sont arrivés hier, di-! joueurs, rigés par leur instructeur Bob Drainville.Ce dernier, un vétéran qui joue encore à l'âge de 34 ans, prévoit du jeu ouvert et une série des plus excitantes.medi.On n'a pas encore déterminé les dates des autres joutes.Les paris ne sont pas encore excitants au sujet de l\u2019issue de la série.Drainville, qui a conduit ses Beavers à d\u2019impressionnantes victoires, ne veut pas se prononcer avant la première joute.D'autre part, les Dutchmen, qui ont balayé la série contre les Hawks de Moncton pour s'assurer de championnat de l\u2019est du Canada, sont déterminés à faire attention durant la première joute.\u2014\u2014_ NEW-YORK \u2014 Mild Savage, 159%, Salt Lake City, par déci- Après la parade à travers les é sion sur Bobby Boyd, 157%, rues de le ville en voitures dé- Chicago, 10.LUTTE p.m.MARDI - 8 h.45 rT At es A my\u2014\u2014 En embauchant deux autres joueurs de la Ligue nationale de football | | Il s\u2019agit de Bucky Curtis, des Browns de Cle- | veland et de Jungle Jim Martin, des Lions de | Détroit \u2014 Martin agirait alors comme joueur- | instructeur avec les Argos TORONTO (P.C.) \u2014 Les Argonauts de Toronto, qui sèment lle vent depuis la fin de leur {dernière saison dans le circuit \u2018de football du Big Four, sont sur le point de récolter la tempête maintenant \u2018qu\u2019il est sûr \u2018qu\u2019ils ont ravi une couple d'autres joueurs à deux clubs de la Ligue de football nationaie des Etats-Unis.Les Argos, qui ont entrepris, à la fin de la saison dernière, la plus vaste campagne de reconstruction jamais entreprise par la iimite maximum permise.Ils ont en effet engagé Dublinski, Mains, le bloqueur Billy Shipp et le joueur de ligne Bill Al-! bright, ces deux derniers des\u2019 Giants de New-York.! La direction du Big Four se réunira à Toronto demain pour fixer le nombre de joueurs importés auquel chaque club aura | droit la saison prochaine.Ce nombre d'importés sera vraisemblablement fixé à dix, mais on, ignore encore si la direction du! circuit reviendra sur sa decision un club de football canadien, ont embauché Bucky Curtis, un Wh \"des Browns de Cleveland, et il a été rapporté que Jungle Jim Martin, un joueur de ligne défensif des Lions de Détroit, est prêt à signer un contrat comme instructeur de l'équipe torontoi- se.Martin assumerait un poste de joueur-instructeur.Ces deux joueurs sont encore la propriété des clubs de la Ligue nationale.On a également rapporté que George Dixon, instructeur adjoint à l'université de Notre-Dame, la saison dernière, a été engagé par les Argos comme instructeur de champ-arrière, sous la direction de l'instructeur en chef Bill Swiacki, enlevé aux Giants de New-York il y a une couple de semaines.Menacés de poursuites Les Argos, déja menacés de poursuites judiciaires par les Lions pour leur avoir enlevé le quart-arrière Tom Dublinski et le bloqueur Gil Mains, s'attendent à d\u2019autres actions légales de la part du club de Détroit.Les Lions tenteront en effet d'em- pécher Martin de se soustraire au contrat qui le lie aux champions de la Ligue nationale.Et I\u2019embauchage de Curtis, une ancienne étoile de Vanderbilt à ses jours d'étudiant, ne contribuera pas à raffermir les liens d\u2019amitié et de bonne entente entre les Argos et les Browns.Dans leurs incursions en territoire américain, dans le passé, les Argonauts n'avaient jamais violé la propriété des Browns.La direction du Big Four a déjà pris des mesures pour enm:- pêcher les Argos de se reconstruire de façon à \u201cacheter\u201d le championnat de la ligue, et possiblement la coupe Grey -la saison prochaine.La direction du circuit a en effet décrété, à une assemblée tenue il y a quelques semaines, qu\u2019un club canadien n\u2019aura droit, en 1955, qu\u2019à quatre joueurs de la Ligue nationale.Limite maximum permise Les Argos ont déjà embauché Eugène Poirier, de limiter à quatre le nombre de joueurs obtenus de la Ligue nationale.boxeur d'avenir \u2014\u2014_ NEW-YORK (P.A.) \u2014 I] se nomme Eugène (Gene) Poirier et c'est un nom qu'il ne faut pas oublier quand on est partisan de combats de boxe.Cet ancien sergent de Niagara Falls, N.Y, âgé de 23 ans, brillera bientôt au firmament du pugilisme.Ce vétéran de la Corée, au visage anguleux, ressemble passablement à Tony Zale et distri- que des coups de poings comme un champion poids moyen.Durant deux rounds contre Johnny Busso, hier soir, Gene s\u2019est servi d\u2019une gauche passablement effective.mais au troisième, i! admi- ristra une série de droite à la mâchoire de son adversaire de 20 ans, et à 1.16 minute, Busso était au planzher.C\u2019était la sixième victoire consécutive de Poirier et son huitième knockout.Son record est de 16-1 et deux combats nuls.C'était la première défaite de Busso, qui détient maintenant un record de 21-3-1.Autre Américain avec les Alouettes MONTREAL (P.C.) \u2014 Vic.Obeck, le vice-président des Alouettes de Montréal, de la Ligue de Football du Big Four, a annoncé hier que le club vient d\u2019engager Chet Lukawski, un joueur de ligne de 220 livres.Une ancienne étoile de l\u2019Université du Kentucky, il est âgé de 23 ans, I! peut évoluer comme garde ou bloqueur.Il doit être licencié de l\u2019armée américaine le mois prochain.Reinaldo Corno est favorisé pour gagner ie mara BOSTON (P.A.) \u2014 MH est à peu près certain que ce sera un concurrent de l'étranger qui sera le premier à franchir la ligne d'arrivée, à la fin du 59e marathon annuel de Boston, cet après- midi, mais de là à prédire que tel ou tel coureur s'assurera la médailie d'or sertie de diamants décernée au vainqueur, il y a une marge.Une prédiction vaut l\u2019autre.Il faut remonter à 1945 pour trouver le dernier Américain vainqueur de la fameuse classique de 26 milles et 385 verges, soit de Hopkinton, en banlieue, au centre du quartier des affaires de Boston.Le vétéran John A.Kelly, de West Acton, Mass, avait alors gagné le marathon.Depuis 1945, la fameuse course a été gagnée par des coureurs de Grèce, de Corée 2, du Canada, de la Suède, du Japon 2, du Guatémala et de la Finlande.Le vainqueur de l\u2019épreuve de l'an dernier a été Veikko Karvonen, un Finlandais.L\u2019année précédente, Keizo Yamada, Lun Japonais, avait établi un record en parcourant la distance en deux heures, 18 minutes et 51 secondes.Avant la course de cet après- midi, le grand favori sera Reinaldo Corno, 38 ans, Aires, Argentine, qui s'est classé deux:ume, derrière le grand Emil Zatopek.de Tchécoslovaquie, au marathon olympique de 1952.de Buenos inscrits au marathon, on relève les noms de Paavo Kotila et d\u2019Ei- no Pulkkinen, deux Finlandais auxquels les connaisseurs accordent d'excellentes chances de victoire.Karvonen ne prendra pàs part à l'épreuve de cette thon de Boston toire du Canada reposent sur Gérard Côté, de St-Hyacinthe, quatre fois vainqueur du marathon de Boston.Des prix seront décernés aux 35 premiers concurrents.Le reste des inscrits devront se contenter du traditionnel plat de ragoût de boeuf, du plaisir et de la satisfaction de pouvoir dire qu'ils ont pris part à cette fameuse ; course \u2014 et de la sensation \u2014 peu agréable \u2014 de pieds endoloris.Snead, certifié au tournoi des NOUVEAUX PROPRIETAIRES Cantor sont officiellement devenus les nouveaux propriétaires de l\u2019Audito immédiatement ils ont commencé à tracer des \u2014 Les frères Sam Taller.(Photo \u201cLe rium, hier et plans pour ?: piucuaine saison.Ci-dessus, l'on voit Morris Cantor discutant en compagnie de LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1955 Quinze æ Coup d'oeil Les Argonauts récolteraient une autre tempête \u2018iles Marlies voyagent à leurs propres frais TORONTO (P.C.) \u2014 Les Marl boros de Toronto, champions junior de l'Est du Canada et repre sentants de cette partie du pays dans la finale pour la coupe Ms- morial sont actuellement en rom te pour Régina.Ce qui est surtout remarquable, cependant, c'est qua les Marlboros voyagent en première classe, et à leur propres frais.; Harold Ballard, le président du club, a déclaré hier qu\u2019il a refusé les 21 billets de classe ton- riste \u2014 par chemin de fer \u2014 qui lui ont été offerts par la Canadian Amateur Hockey Association.\u201cJ'ai demandé à la C.A.H.A: si ses délégués voyagent dans la classe touriste lorsqu'ils ont à se rendre à leurs réunions,\u201d a détla- ré Ballard.\u201cApres les avoir vus jongler avec cette question, je leur ai déclaré qu'ils pouvaient garder leurs billets que nous payerions nos propres dépenses et qu'ils pourraient nous rembourser selon leurs moyens.Nous avons toujours voyagé en première classe et nous n'ailons certes pas changer de mode à ce temps- ci de la saison.\u201d it\u201d lzin Marcil Droit\u201d, par Champlain Marcil) Ballard a déclaré que méme si la C.A.H.A.prend toutes les La Ligue internationale de baseball inaugure sa 72e saison, aujourd'hui MONTREAL (P.C.) \u2014 La ligue Internationale de baseball, un circuit de calibre triple A, inaugure sa 72e saison aujour- d\u2019hui, et le président Frank Shaughnessy anticipe \u201cune excitante course au championnat.\u201d \u201cII y a possibilité que notre circuit attire plus de spectateurs que jamais,\u201d déclarait hier Shaughnessy, qui commence sa 19e saison comme président de la ligue.Trois nouveaux gérants feront leurs débuts cette année.Les Jets de Columbus, une nouvelle équipe, seront gérés par Nick Cullop; Danny Carnevale dirigera les Bisons de Buffalo, et Greg Mulleavy sera le gérant des Royaux de Montréal.Quatre des huit clubs joueront leur première partie cet après-midi, les quatre autres demain, A La Havane, Cuba, le rideau se lèvera-sur une nouvelle saison lorsque les Sugar Kings seront les hôtes de Buffalo; à Richmond, en Virginie, Montréal Jouera contre les Virginians.Demain après-midi, les Maple Leafs de Toronto, les champions de 1954, se mesureront aux Chiefs de Syracuse.Les Chiefs - ont gagné la coupe des Gouver- | neurs la saison dernière.A Columbus, la ville qui remplace Ottawa dans le circuit Shaugh- nessy, les Red Wings de Rochester seront le premier club à mettre les nouveaux Jets à l\u2019épreuve.Sept des huit clubs ont pour- | suivi leur entraînement en Floride.Les Cubains se sont en- trainés dans la République dominicaine.Shaughnessy voit clubs de sa ligne: ainsi les Méme club Les Maple Leafs de Toronto ont pratiquement le méme club que l'an dernier.Il s\u2019impose cependant de faire remarquer que cette équipe, qui a remporté le championnat de la ligue en 1954, sera sans les services d'Elston Howard, le joueur le plus utile de la ligue la saison derniére.Howard, un receveur de grande classe et un frappeur de premié- re force, est demeuré avec les vrait présenter un solide personnel de lanceurs, une pléiade de bons frappeurs et un des meilleurs champs intérieurs défensifs dans le baseball.Charlie Neal, | un joueur de deuxieme but que les Royaux ont obtenu de St- Paul, Clyde Parris, un joueur de me gérant du club.troisieme but que l'on a fait ve- recettes d'un club dés que cette équipe se met a jouer hors de sa province, elle n\u2019octroie qu'une somme de $180 par jour pour les dépenses de 18 joueurs.Le président des Marlboros était également furieux du fait aligneront des vétérans à tous que son club n\u2019a pu obtenir de les postes sauf au monticule.Le |chambres à l'hôtel Saskatchewan, club compte nombre de bons le plus chic hotel de Régina.\u201cOn jeunes lanceurs, de solides frap- | savait que la finale serait dispu- peurs et un bon alignement dé-|tée à Régina ou à Winnipeg, et fensif.Harry Walker entre-jon aurait pu faire des réserva- prend sa quatrième saison com- tions à l'avance.\u201d a déclaré le président des Marlboros.Les porte-couleurs de La Ha- nir d'Elmira, et I'arrét-court Chi- vane se sont passablement ren- co Fernandez.que les Dodgers : forcés au cours de l'hiver.Selon ont retourné dans la ligue Inter- | Reggie Otero, de retour comme nationale pour une autre saison, ! gérant des Sugar Kings, son club étaeint tous des organisateurs de | sera un doubles-jeux de première force dans leurs circuits respectifs, la saison dernière.Les Bisons de Buffalo et les Chiefs de Syracuse présenteront des équipes jeunes et puissantes.Leurs joueurs représentent la crème des jeunes de promesse dans l'organisation des Tigers de Détroit et des Phillies de Phi- ladelphie.Danny Carnevale, originaire de Buffalo, sera le nouveau pilote des Bisons.Newsome demeure le gérant des Chiefs.Les Red Wings de Rochester Skeeter 10 aspirant sérieux au championnat de la ligue.i | Richmond compte un des plus puissants départements de lanceurs du circuit.L'équipe a assez de puissance à l'offensive pour être considérée comme dange- \\pions mondiaux du Sawchuk gagne le Irophée March \u2014_ \u2014 NEW-YORK (PA) \u2014 Terry Sawchuk, le gardien de buts des Red Wings de Détroit, les cham- hockey, a reuse dans la course au cham- : êté nommé hier gagnant du tro- | pionnat.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>_ BROCKTON, Mass.\u2014 Tommy Nee, 145, Boston, par décision sur Irving Steen, 151, New-York, CARDIFF \u2014 Johnny Williams, 198, Grande-Bretagne, KOT Lucien Touzard, 193, France, 3.phée March, décerné annuellement au meilleur athlète professionnel de l'année.Sawchuk a reçu 28 votes de première place ide la part des journalistes et {commentateurs radiophoniques |Feeuei de faire le choix.Il a recueilli 115 points sur une base de 3-2.anse à .Yankees de New-York.A To- Champions ronto, il sera remplacé par Lou _.Berberet, un receveur qui a con- LAS VEGAS, Nev.(P.A.) \u2014 Servé Une moyenne de .317 au Sam Snead a été certifié le 21e baton Ja saison dernière, alors et le dernier à se qualifier dans | QV'il portait les couleurs du club le tournoi des Champions qui Birmingham dans la Southern - Association, Jack Kent Cooke, } comprend une bourse de $35,000, sale ooke, le et qui sera disputé du 28 avril.propriétaire des Leafs, est d'avis au ler mai au Desert Inn Course, quil a encore en mains du ma- Il est donc devenu un des trois cham pour remporter un autre professionnels qui se sont quali- thousiaste 4.Jl est surtout en- fiés pour les trois tournois les taste du fait que les ama.0 HET teurs de b plus riches.La compétition est apprécient acehai que ronto limitée aux gagnants, des prise\" fait pour doter la ville d'un club paux ournois de l'année.Les.puissant.Ils ont acheté plus de eux autres qui seront à leur billets que jamais.Luke Sewell Un nouveau domicile ran de femmes mn Mn.Matt Un expert de SEBORIA FORMULA pour les cheveux et le cuir chevelu explique aux clients enmment lea pellicules, ln sécheresse excessive, les cheveux trop grue._ SAUVER VOTRE CHEVELURE et simple traitement à ime l'espoir d'hommes et affligés ou menacés de calvitie Au nombre des quelque 200 | troisième tentative dans ce tour-| noi de champions, sont Cary Mid- | dlecoff et Lloyd Mangrum.| Gain de Social Outcast | LINCOLN, RI.(P.A) \u2014 So! cial Outcast, un coursier favori! la propriété de Alfred G.Vanderbilt, a remporté les honneurs de l'épreuve spéciale de la piste Lincoln, hier.Cette course était année.Le Japon a envoyé trois concurrents, dont deux qui ont\u2018 déjà pris part à la course.; Les meilleures chances de vic- pour une somme de $58,300.Spur On termina au deuxième .rang, tandis que Wise Margin captura la troisième place.| rant de- Royaux de Montréal de- sera de nouveau le gérant des Leafs.8 Le club de Columbus, une entreprise municipale, a déjà effectué la vente de 150,000 billets à ses joutes à domicile.Nock Cullop, le gérant, est d'avis que ses hommes tiendront bien leur bout contre n'importe quelle au- un euir chevelu trop serré, etc.pousse normale des cheveux.De nouv scientifiques de traitement pour usage à nent d'être créées.Elles penvent, dans pezTosat empêcher le VOUS POUVEZ DES MAINTENANT VOUS PROCURER UN TRAITEMENT elles méthodes domicile vien- la plupart des cas, faire pousser des cheveux épais et sains.LA VERITE tré équipe.Les Jets ont une entente avec les Athletics de Kan-, ggogre sas City, anciennement les A's de Philadelphie.! Solides lanceurs Greg Mulieavy, le nouveau gé- MATCH RETOUR LES FRERES MILLS Yvon ROBERT ef Larry MOQUIN 2 CHUTES DE 3 Jusqu'à décision : toutes Yes prises sont permises LUTTE SEMI-FINALE SPECIALE TEX MacKENZIE vs LEE HENNING UNE AUTRE LUTTE INTERESSANTE! | Vv WARY OUREUSE RESP de nos cule (A) MATITIS.tion créer anormales tae de la cause la veux Pas par Un mauvais fonctionnement 97% ONT EU DES RESULTATS de ce traitement à domicile.chute des accasionnée par une infection locale de la folli- nom de SEBOREA DER- les matières nourrissan- bulbe vileux (C) ee qui vevx et empêche la repousse normale.Les che- deviennent et sans vie, de la glande huiteuse (D).Parce aque les formules de SERORIA FORMULA peuvent enrayer complétement PROFESSIONNEL DES CHEVEUX ET DU CUIR CHEVELU DANS L\u2019'INTIMITE DE VOTRE FOYER.SUR LES TRAITEMENTS DU CUIR CHEVELU 52, PERDENT LEURS CHEVEUX.Selon l'avis Ce traitement à domicile ent le seul sur le marché à être minutieusement préparé des formules individuelles pour spécialistes, la nermetire une application précise et cheveux est ficace.\u2018e traitement complet de cing semais res, contient huit médications diffé rentes qui permettent à votre cuir che elu de pouvoir riagir sans s'adapter » une seule et méme formule.SOLVANT FT SHAMPOOING: Unité nettoyante manufacturée pour la con.ditien de votre euir chevelu et que vous ne pouvez vous procurer dans aucune pharmacie.Le tout seulement $12.95 PROFITEZ AUSSI DE CETTE OFFRE SPLCIALE et GRATUITE! connue sous le Cette infee- des sécrétions qui rufnent racine (B) au chute des che- ternes ceci causé l'infection locale de la follicule (A) pour prévenir les sécrétions nulaibles qui se forment entre et le bulbe pileux (C) une seule chose peut se produire: matières neurrissanter l'augmentation de aux cheveux ternes et faibles de pousser | épais selon les exigences de la nature.Le glande huileuse | (D) étant redevenve normale rend vns cheveux manis- née | bles ot somples en leur donnant le iustre d'une chevelure la racine (B) Nous vous offrons GRATUITEMENT une hrosse professionnelle pour le soin des cheveux et du cuir chevelu d'une valeur de 85.60 permettant _ sains et plus Cette brosse est spécinie- ment fabriquée et desti- aux personnes atteintes de troubles capil- nermale.Jaires.r-Agissez des maintenant avant qu\u2019il soit trop tard \u2018-+ : Venux subir votre EXAMEN GRATUIT à : ; 6 8 HOTEL ALEXANDRA : : RUE BANK ! a 0 : Mardi et mercredi, 19 et 20 avril \u2014 Consultations de 2h.p.m.3 8%, p.m.: leaonssuwanoanpereen- wc oa, WOE GRD Cr re Pe cer may.come) \u2018 4 ¢ 5 il ; I a, ; / .3 A ° A hi A PP : \u2014 3 VE BH & 1 R & Lu : « ; : ÿ 3 ; ï } ER ; pi A eo .i g a 4 \u20ac __ Seize LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1955 =\" ~~ ° ° a = (OU ECONOMUIErL nod = = = 7 se.3 Naissances On demande \u2018hommes! On demande tinstituteurs) A vendre \u2018propriétes! | A vendre \u2018propriétés! A vendre \u2018propriétés! A vendre (terrains) A vendre (automobiles) \"4 (1) (6) (9) a4 - | (14) (14) (14b) (17) a | - \u2014 _ \u2014 , BELANGER \u2014 M.et Mme Aurèle ON DEMANDE MAISON ROMEO PIGEON MAISON semi-détachée, brique ENTREPRENEURS.attention.s.Bélanger.fe, Stmone Snare.; LA COMMISSION 127 George Ottawa construite 1953, 6 pièces plus CAMPEAU vp.J'ai à vendre.dans l'ouest EN VENTE À bots, ont 2 als r Annonces a ECOLES SEPAREES Tel:, Bureau 2-7384 i chambre de bain, foyer naturel.de la ville, a courte distance du i Daissance 4e leur fils, de ven- JEUNE HOMME ON DEMANDE maison de trois.Chauffage air forcé, huile, ga- nouveau centre commercial ACTUELLEMENT à Sr CE 108, de Hopital ou DE SUDBURY ne au PE a onaiions tacts.7 16) CONSTRUCTION Seam ee Poeme gd che 17 avril en l'église St-Joseph ROBUSTE DEMANDE DES Hull.A.Gener.3.7831 mond._0_ 488 - Maurice Sound 2 STE Ou \u201c{ $100,000 D'AUTOMOBILES \"4 de Wrightville.sous les prénoms 2 TERRAINS 40x100, boul.Ga- MAISON à vendre.6] Saint- CO.LTD.14B-300 QUI EN VALENT LA PEINE.5 fe mn Bont Ll Bet INSTITUTEURS pi Bich Bos: \u201cial ae for 45e re arme Donat Granger.oncle et tante POUT Apprendre bon métier : TRIPLES oo Gatineau Bote | =o Fre 4148 14-03 vous offre le choix Prix 81260\" N° Potvin 43408 de lentant Porteuse Mie Jean: Emploi durable ET $8.000.$5,200, comptant.Agent! AYLMER, reset Principale: parmi 12 magnifiques \u2019 \u2019 14b-300 C A B E L D U \u2018 ; .Richard, 3-5343., 3 om \u2014 = Nr < frére pour Richard.1-88 | N S ] | 1 U T R | ( ES HULL \u2014 Coop 5192, rue Laurier Appartements (hulle).3-8525.modèies de maisons à OVERBROOK: Terrain 50x103,| 5-3321 Soir: 6-2722 = BLACKBURN \u2014 A M.et Mme H SE PRESENTER seul maison on lee de nt pit SI ELMVALE ACRES Te Chm Se SE id Blackburn, née Noelia Lafrance.a Pour classes régulières à Bayages.chauffage eau chaude | ROCKLAND: Maison vacante, \u2014 \u2014 \u2014 1951 FORD pick-up, trés bon état, - à l'hôpital du Sacré-Coeur, un 319, rue RIDEAU ou classe spéciale.= \u2018, près église, 4 chambres à cou- ; Re .PTE-GATINEAU \u2014 Lots avec ou.r : ¥ fils le samedi 9 avril, baptisé ' $30,000.$25,000 comptant.cher \u201csalon, salle à Paiement initial aussi bas que sans égouts, 8250 et plus.Ter-) hac nfufs.Proprifiaire déct i le dimanche 17 avril en Léglise OTTAWA ECHELLE DE SALAIRE Agent: A Richard.3.5343 Je | cuisine cuisine d'été, rentise.mes.À Palry, PR7-8657 | Gé.477946.11-59 - ENVO SUR DEMAND \u2014 rue e Cécile, ; > © , ., ._- A A o ENVOYEE DEMANDE PE enr doi | SHEE i BA re eis En mer | \u2018marraine, M.et Mme Maynor \u2014 S'adresser à Coop $2028.$7800, ra 00 al \u2014 IE Projet de 1,700 maisons.TERRAIN à vendre $700, PRI-| Saint-André, Ottawa, Lewis, oncle et tante, porteuse, Position d'avenir pre.gent: A Richard 3-5343 VALERY CHENIER Bureau d'affaires sur les li 7885.# 14B-114 \u2019 17-89 \u2018Mme Henri Lafrance, grand-mè- | VENDEURS \u2014 percepteurs, salai- M.J.-H.LACASSE COOP 4868 \u2014 rue Genest East-|154B Champlain.Hall.\u2014 -2600 Ares sur jes EUX, PH SN re ' 1.89 Te et commission augmentant seretaire.trésorier ! view, prés des écoles, maison J'AI de bons acheteurs pour du- Chemin Smyth | TERRAINS \u2014 :10x150 chemin de .i ee 100 chaque année.Automobile né- A de 6 pièces en stuc.Système cen- plex.triplex, entre $8,000 et : \u201c Cyrville près nouvelle église No- Dentistes g EMOND \u2014 M, et Mme Gilles| Cessaire.Age: 25 à 40 ans, avec 162.rue MacKenzie, irale à l'huile.$11500.\u2014 $3.-| $9000.Appelez-moi immédiate- Tél: 35939 \u2014 29273 tre-Dame des Champs.Condi Emond.née Dorimène Séguin,| 10\u20ac année.Ecrire Casier 132 SUDBURY, ONT 500 à compte.Agent: A.Richard) ment.sorti ; tions faciles, SH 68-6494.\u2019 (78) ; ont le plaisir d'annoncer la nais- Le Droit.6-92 CTT gla tex Teena LIMBOUR ronside) \u2014 Bunga-| Direction: au nord sur River.| 0 © 14B-94 sance de leur premier enfant, = ~~ a a DE ; _ | MAISON de touristes licenciés ne | low neuf, en brique, & grandes side Drive, à l\u2019est sur chemin ! TL Um I - |DR ROGER COTE, B.A.DDS 8 un fils, à l'Hôpital général, le 'ON DEMANDE: Vendeur en épi- IMSTITUTRICES qualifies pot la rue St-Jacques coin Welling- pièces: très moderne: garage.Smyth, un mille a lest de | TERRAIN 50x100, boul.Mousset- .Sia ar mardi 5 avril 1955, baptisé di-| ceries avec une clientéle de dé- | { 40 a pour| ton.Hull.Comprenant 1 logis| jntérieur chauffé Chauffage à Alta Vista Dri te entre Emond et Amherst.\u2014 Çhirursien-dentiste.137 Hôtel- manche le 17 avril par M.l'abbé | taillants à Otlawa et la région! jae\u2019 an some ere 19, Pour ter- de 3 pes.et 15 chambres.Chauf-! l'huile.air climatisé: grand ter: a Vista Drive.PR 17-3007 apres 6 h.de-Ville.Hull PR 7-7092.2.300 Gérard M.Séguin.oncle de .Outaouaise.pour une ligne sup-| tionner l'année préférée.len| \u2018âge eau ch à l'huile.Prix de-| rain.eau de source.$18,000; \u2014 14B-92 l'enfant, en la Basilique d'Otta.plémentaire recevant une excel-' p ' mandé 365,000 \u2014 325,000 à à co \u2019 .que fe c i qualifications.le nom du der- compte.A.Richr $5,000 compte.wa, sous les prénoms de Joseph lente publicité; grosse commis- nier inspecteur et le salaire dé- BOUL MONG ALS, 3:8343, 14-300 DR JACQUES PROULX, chirur- Jean, Michel, Parrain ot marrai- sion.SNOWDON.CP.35., Ment siré.J.F.Levesque secrétaire.Dunsalon neg ATR Semis _ A vendre (commerces) glen-dentiste.Lundi.mercredi, a ne M.et Mme Rosaire Séguin, : - trésorier.Ansonville, Ont.! dk ) JOS LEBLANC F vendredi soirs: T-8n.30, 214 PP ands-parents maternels.Por- | \u2014_\u2014 e.ont g-99| SOucher: chauffage à l'Auile.SH 6-0331 \u2014 SH 9-2802 APPLEWOOD ACRES (>) boul.Saint-Joseph.PR 17-5603, Be euse, Mme Colombe Emond - \"7%! Photo coop 309.Conrad Si-| agent: Eugène Picard, 2-5863 78-200 ; grand-mère 1-89 H MME INSTITUTRICE qualifiée pour la 504i.8-647.(DUPLEX, rue Cathcart.Pour ré MAISON MODELE APPELEZ immédiatement.Nous 277 ee - province d'Ontario.pour terme FULL, rue Richer \u2014 Maison de gler succession $9.500 \u201d meublée par avons le commerce que v u MELBEUF \u2014 M.et Mme Jean de septembre.Mentionner salai- | is B50.Agent.A église ot école.DUPLEX a Overbrook.$15,400; (COLONIAL FURNITURE £0.) cherchez.Restaurants, dpiceries, Medecins Po event\u201d cMaroëile vais.) POUR LA VENTE re, pee\u201d sein de cleus | Sh50.Agent.&, Cemier 20080) |Pier éiage comprend 5 chambres || BLOSSOM DRIVE boucherie.Spiceres notés (80 naissance d'un petit frère.pour DOIT POS cester.Cyrville, Ont.w-, Belle apparence, moderne.près chambre de bain: 2e étage com-| Direction: sud sur la rue Bank | tels contre, mores.AS Raymond, le lundi 4 avril 1955 SEDER g-gg! Cglise.Chauffage eau chaude.| prend 2 chambres à coucher,| Passé Billings Bridge, 4 I'est | COMPAGNIE D'IMMEUBLES à l'Hôpital général d'Ottawa.UNE AUTOMOBILE \u2014 Zi Aubaine à $7,500; $3.000 à comp-| salon cuisine, chambre de bain.sur Kilborn, côté gauche de RICHELIEU Or PIERRE BEGIN, 111, rue Baptisé sous les prénoms de INSTITUTRICE avec certificat| le.Aussi joli bungalow presque \u2018Termes faciles \"| Blossom Drive 137 Hôtel-de-Ville, Hull.PR7-4044 Champlain, Hull \u2014 Médeci- Joseph, Philippe, Jean-Pierre DOIT ETRE AMBITIEUX Deer else freine | Agent.À Génier 3-13.oe RUE LEVIS \u2014 Semi-bungalow, \"15-800 ne générale.Spécialité: Pou- Parrain et marraine, M.et Mme préférable.pour école rurale; Os Tas Maison & 3| 4 chambres a coucher; chauf- Tél.: 6-4737 \u2014 5-8494 mons (Rayon-X sur rendez- Philippe Malboeuf, grands-pa- © Assurance maladie moderne.20 élèves.Mentionner | Ÿ- san | fage à l'huile, $13,000.i ; ; vous) Tél.PR 7-9566.ts Porteuse.\u2018Mme H.A.slaire et ; salaire demandé.S'adresser a: étages louée présentement tom- 14-300! B \u2018affai | EXCELLENT commerce, épicerie- : ren .@ Salaire et commission , 3 logis.Chauff , ;1 { Bureau d'affaires ouvert de Tessier, grand-mère de len- Mme Laura Lagrandeur, secré- Me \u2018OGIs auffage à l'huile; \u2014 ns cs < restaurant et nouveautés, avec || pr PHILIPPE BELANGER, 74 tant.© Vacances payées taire, école publique no 1, Ap-| Près des édifices des Statisti-| A VENDRE OU ECHANGER | 10h.a.m.à 9h.p.m.tous les bonne propriété de 3 logements, |} rue Laurler-est \u2014 Spécialité: - , pleby.ques.Photo coop 5154.Deman- SEMI-BUNGALOW neuf: pren-| Jours.\u2014 Bureau principal, bien situé.Cause santé, Appeler chirurgie, Consultations: 2 à = S\u2019ADRESSER 9-11, 12, 18, 19 avril: dé 810500.Conrad Sigouin.| drais maison usagée à compte.; PR7-6153 ou écrivez Casier 133, 4h et 7 à 8h pm.Tél: Perdu- Trouvé J.-PAUL GROULX INSTITUTRICES DIPLOMEES | LOCALITE CENTRALE: 1 mai.PP 17-4474.14-300 | (él: 51467 \u2014 50710 \u2014 50785 Le Droit Se eon.(4) ' POUR NORANDA ! son à 4 étages et un double à | DUPLEX doit être construit rue 14 {MAGASIN général avec grand 1o- Dr J E.BELANGER, maladies - entre 9h.am.et 11h am.|SALAIRE initial jusqu'à $1,625! 3 étages en brique.Demandé,| Carillon, Hull, devrait étre ter- BUNGALOW dans Wrightville, 3; Bis.Alexandre Potvin, Manotick du coeur, pression de sang.CHAPELET en pierre rose-pâle Tél.: 3-9370 en rapport avec cours, degré du| $17,900 pour les deux.Photo| miné en juin.PR 7-8544., chambres à coucher: très pro-, tation.Ontario.15-90 328 Somerset-Ouest.Tél.3- au Home Show.mercredi 13 oe 6 lo et expérience.Passages | coop 3193.\u2014 Conrad Sigouin, LL 14-300: pre.$8,000.PR 7-4261.TS 1353.avril.Récompense 3-6631.en fois par année, Envoyer deman- | RUE SPRINGFIELD, maison mo- S.-EDGAR DUSSAULT 3% M cerierestaurant, stock et fixtu.DT HENRI BOURQUE, Edifice LL LE ° < > \u2014 des immédiatement à Raymond durne dans district résidentiel, ET FILS DERNIER lot dans une section res maison 12 ndes Xo Medico-Dental.150 Metcalfe.MONTRE bracelet \u201cGruen\u201d (fem- n demande (femmes) Pilon, directeur des études, éco- 6 pièces, grandes chambres à Assurances '\u2014 Immeubles résidentielle réservée de Wright- cave cimentée gr d 52 ces, Tél.6-2624.Spécialité: Ma- = me) 11 avril.Hôtel St-Louis (7) le Secré-Goeur Noranda, Qué- coucher chauffage à [huile Le 191 Trincipale \u2014 PR 7-3835 ville.PR7-4737.14-91 s10,000: 84.000 a ommpte ae ladies des enfants.; ; â , ec, spécifiant date de naissan- , \u2014 $5, a .A service n\u2019 amais tro on \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014- \u2014 LE ait .- ; Hull.PRT-4308.Récompense, | ce expérience et qualifications | Génier 3-7831 compte.À Nos agents le soir: MAISON 5 plèces.Prix demandé if Chenier, 134B Champlain, pr A.R.CORRIVEAU, spé- e L- _.__ ; BONNE parlant anglais, pour ou- 9-93: PRETS sur hypothèques.Nous: Georges Groulx, PR 7-847 $5,500, à 145 Bourque, Wright- Hull.4-2600.____ 15-300 cialiste.Yeux, oreilles, nez, E MONTRE-BRACELET, or, dame, Vrage général de mmison: logée, | représentons de bonnes compa- Julien Groulx, PR 7-8850 ville.14-90 | RESTAURANT - EPICERIE bien Forge.150 Metcalfe, Medica- perdue samedi après-midi, ma- bon salaire, Côte-de-Sable: 2! - gnies.Informez-vous des con- G.-H.Groulx, fils, PR 1-1721 \u2014 T7 | équipé, avec logis, Tél: 6-1844 ental Bldg.Tél: 5-4407.in FPreim O 3-4308 9782.7.91: (On demande (emplois) ditions.WRIGHTVILLE, boul.Gamelin \u2014 ; | ' «TEE OR gasin an.: - \u2014_\u2014 Duplex en brique avec garage; ANDRE TESSIER i 15-M pr ERNEST COUTURE.Spé- 4-80.DACTYLO junior.doit être ois | chauffage central à l'huile.Assurance \u2014 Immeuble | claliste en obstétrique.- ! \u201clingue, d'appareñce propre, per.| : MAISON neuve 5 pièces 319 rue| Premier logis: salon avec foyer 162 Hôtel-de-Ville, Hull.PRI-1853 SAINTE-ROSE de Prescott, Ont die des femmes.161 est, ave PETITE chienne noire, queue sévérante et fiable: semaine de COUTURE de toutes sortes, répa-; Mondoux, Gatineau.Tel: MO3-| naturel, salle à manger, cuisi- Le soir: PR 7-5200 Magasin général, bâtisse 48x50, Laurier.Tél.4-2455.beige, roulée, poil long, nom 5 jours.S\u2019adresser en personne rations, 394 Dalv, 3-5915.5643.14-92! ne, 2 chambres à coucher, salle F.Côté, PR 17-5639.2 logis modernes.Chiffre d'af- \u201cNancy\u201d, fin mars, de 172 Ri- seulement.chez Jack Snow 7 11-01 \u2014 \u201d \u201c| de bain complète.2e logis: une A.Duval: PR 17-4477.faires $85,000.Cause d al Dr FRANCOIS COTE, spécia- deau.5-1568.4-90 Jewellers, 112 Sparks.\u2014 \u2014 -|PETITE maison.2 chambres a| chambre à coucher.salon, cui-|puy; Nrccux* MO 23-5184.die.S'adresser: F.Rouleau et|| !!ste ec chirurgie générale et .7-89 FEMME ferait ménage de bu-| coucher.salon, cuisine, cham-| sine avec poéle et réfrigérateur, logis de aires chouplex Avec | Fils, Tél: Casselman 6-5-4.chirurgie des femmes.Con- \u2014\u2014 \u2014 «| reaux, le soir.Tél: 3-4486.bre de bain.$5000; termes.\u2014| salle de bain complète.$17,000; |; 2 cun, Chau- | 15-95 Sultations sur rendez-vous.On demande (hommes) DESSINATRICE f 11-80] PR 17-7328, 14-88 $8000 a compte: termes.Imitation du brins clear fini | 232 Metcalfe.Tél: 5-1284.WRIGHTV Amh _ , is en = (6) DESSINATRICE.de préférence MENUISIER compétent et cons- RIGHT ILLE, js de 3 po Tow aluminium.Bons revenus.$3,000 A vendre (hôtel) Dr DE HAITRE, 161 Stewart avec l'immatriculation et quel- - ciencieux accepterait construc- LOUIS TITLEY à Dreher oe d'une chambre 2 COMPte.$7,000.Spécialités: chirurgie géné- HOMME à sa pension, expérience QUE entrainement en dessin ou| tion.réparations de maisons, | 3-1168 18 Rideau Ottawa! à coucher.Chauffage central à TUE SAINTE-MARIE, près rue (15A) rale et maladies des femmes dans la vente.pour magasin de Ouvrage d'art, instamment de-; armoires modernes, escaliers| ORLEANS \u2014 2 terrains 80x270./ l'huile.- Construction récente Emond: Résidence de première | Rendez-vous, 2-4, 7-8.Télé- meubles usagés.Ouvrage léger mandée pour position de conti-| droits ou tournants.etc.Spécia- Prix, $1,250; moitié comptant.| prix: \"813,800: $4,500 à compte.qualité.Bungalow de 3 cham-! ; A phone, 4-1244, 33 York SA 6300, NUation dans bureau de dessin lité: finisseur.\u2014 M.Léonard N.Potvin.4-3426.Agent: Georges Groulx.PRT- 2e À coucher.82,500.$12,500, | HOTEL licencié, bière et vin.Rou- = _3 .\u201c pour travailler sur le radar et Beaulieu, PR 7-2118, ! DESCHENES, Qué.\u2014 Joli bun- 7 \u2019 RUE SCOTT, Wrightville, \u2018sur te Trans-Canada, Montréal-Ot- Dr E.DESJARDINS, 138, rue i autres ouvrages du genre.Tra- 11-106 galow de 4 pièces, fini papler wpl nro 10 rue Dumas \u2014 terrain 50x100: Maison de 3 tawa.Ecrire Case 122.Le Droit.Wellington, Hull.MEDECI- vail principalement en schéma- brique.Occupation immédiate.\"Grande maison, 6 chambres à 08is, finie stuc, avec garage.15A-88 NE GENERALE.Consulta- TR AV AlL tiques, graphiques.etc.L'expé- | RHPRISAGE Invisible: » $4.000; termes faciles.Mme Du- Crafde malson, 6 chambres 2| 86.000.M.F.Côté.tions: 2 à 4h.et 7 & 8h.pm.rience dans cette spécialité est ton ny Tle: 1134\" es, | pont.SH 6-1122.très moderne $22,000: 88,000 à RUE EMOND \u2014 Bungalow de A d T ) et sur rendez-vous él: désirable mais pas essentielle.ux.Tel: 134.1-99 AŸLMER, Qué.\u2014 \u2018Très grand Compte.Agent: Jullen Groulx Hès bon goût, fini brique, très vendre \u2018fermes PR 7-3543.Si vous n'en avez pas peur Salaire conforme à l'instruction - bungalow er brique; chauffage| Pr \u20187-8850 : \"| bien situé, comprenant 3 cham- (16) : et à l'expérience.$2,100-$3,240.central à l'huile, contenant sa- WRIGHTVILLE, boul.Moussette: bres à coucher et système cen- Dr A.DROUIN, 318-319 édifi- } et cherchez un revenu de $80 Répondre en mentionnant, nom, On demande (divers) lon, salle à manger, cuisine, 4 Maison en brique \"3 chambres tral.$3,000 à compte si néces- ; ce Transportation, 48, rue 2 $100 , t si vous âge, no téléphonique, adresse chambres à coucher.Occunation |: .1 S| saire.$13,000.100 ACRES avec batlsses, maison Rideau.Spécialités: yeux.$100 par semaine, et si vo et tous les détails de l'instruc (13A) immédiate.$10,000; termes à coucher, salon.salle à man-| RUE AMHERST Bungalow de| © / ; ; | - te.000; + =| ger, cuisine, grande cave.Chauf- ST \u2014 Bungalow de] à louer Emerie Brisson, Vars, oreilles, nez, gorge.Consul- êtes dans les âges de 18 à 40 tion et de l'expérience à Case - M.Lafrance 3-5015.fage central Garage en brique.%,\u20achambres à coucher avec cave Ontario.16-89 tations: 24 5h.et 74 8h ans, appelez 59, Le Droit.7-90 [| WRIGHTVILLE \u2014 Excellent tri- HH 500.$7500 & Ee Agent.disposée à recevoir autre logis.p.m.Tél: 3-9163.° » .\u2014_\u2014 12 = ACHETONS meubles et poêles; plex en brigue, contenant grand Georges Groulx, PR 8947 *i $5850 à compte.$13,000.FERME de 100 acres, bonne ter- FILLE pour travail général de; payons plus hauts prix Allons| logis de 5 pieces au rez-de- WRIGHTVILLE, rue Nicolet \u2014 FUE BOUCHERVILLE \u2014 Ter-| re, blen bâtie.près du chemin; Dr ROLLAND GAGNE, LM 5-6142 maison; doit aimer les enfants.| chercher.5-8658.13A-300 chaussée, 2 petits logis en haut.Duplex, 2 chambres à coucher rain 6215x100, $3.500.électricité partout.J.-M.Lalon- CC.Médecine emia _ 2-9762, 7-80 TA VAGES a domicile Signaler: Aubaine exceptionnelle a $13,-| \u2018dans chaque logis.Chautfage RUE CARON \u2014 Petit 2 logis rap-; de R.R.1, Sainte-Anne de Pres- rologie.Consultations sur FILLE ou femme pour prendre PR 7-3418.a VE LE Duplex dej central à l'huile: garage double Portant s75 par mois.#1.000 à|_ co, Ont.18-89 rendez-vous.222 Daly.Tél: DEMANDEZ POUR soin d'enfants.43 Carillon, Hull.AGHMUNS ratailles dal luxe de 6 pièces par logis: sous-| Chauffé.Prix: $15,000; $5,000 a + POSE 14-300 | HAMMOND, Cnt.\u2014 Trés bonne 4-1611, _ 7 NOUS ACHE1UNS retailles de compte, Agent: Georges Groulx M.ST-AMOUR \u2014 eee = 901 ter, bronze, cuivre.plomb, gue.501 partiellement fini.Chauffa-| PRT-g9470 ou, ferme, 135 acres, 25 en bois.|| Dr EUGENE GAULIN: Urolo.\u2019 FILLE fiable pour travail géné- | nilles.4-8233 13A-300 Souble Occupation immédigre ___ Terrains JOLI bungalow de guerre.Il faut fast A AVE EU PI: gie.Consultations 1 à 8 h.et ral de maison; $85 a $100; Par MEUBLES.poéles de fous genres 221,000, termes.\"NOUS disposôns de terrains ren- vendre.$6,500.PR 7-5853.animaux.$16,000, $7,000 à comp- 7 à 8 h.les lundi et vendre- = commodités: 2 enfants: peu importe le prix 4-4788 |HULL, Qué.\u2014 Commerce de, Sntrant les stipulations de la 14-300 te.Sans équipement et animaux SOE seulement.845, ave , commodités: 2 enfants; réfé- 5 merceries pour hommes et en.| Société Centrale d'Hypothèques - - \u2014\u2014\u2014 $9,000.$2,000 & compte.Valer King Edward.Tél: 4-2938.Annonces (lassées rences.PA 2-4463.7-93 A-3001 fants ainsi que magasin de, © de Logement (Central Mort- ROGER MURPHY Chénier, 154B Champlain, Hull.- \u2014 IIT \u2014 : [NOUS achetons meubles oêles meubles neufs et u sagés.Cette gage), dans différents quarticrs Assurance \u2014 Immeuble | \u2019 \"16-300 OR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- R b : ENAGE ES, employées, de bu de toutes sortes Ralph\u2019s furni: offre comprend tout le stock, de la ville.14-300 45 Rideau 2-6521 | clair.Hull.Chirurgie, mater- u riques environs, augmentez votre re-| ture 4-6737 13A-300| l'équipement et la bâtisse.Oc- - Agent: PE a eicoeur SH9-2500 | : nité.PR 7-581L 80-300 venu en vendant produits de casion exceptionnelle 4 $30,000; MAURICE SOULARD, Courtier -DE-SABLE A vendre (automobiles) bis ort) ap Bent de foule cité.Houte PENSION de compagne pour dn moilé comptant M.Lafrnce,| \"NE rideau Eee COIDESARLE à RC oF Dr A FACOURCTERE, apt Agents (d'immeubles) 1 me ou couple ; e - .NTRE \u2018 : : ; - A\" vendre (commerce) T7 3) Commission et bonl.Compagnie Léguse.6-5204.\u201c°° 134-89 RUE RANGE ROAD \u2014 Tres jo.CHEMIN DE MONTREAL, sur| $15 fants et allergie (asthme, A vendre (hotel) oo _.(153A) auly oeal, gevin, hull, \u2014 lie maison moderne, en brique S_ gran .son ce WEST E \u2014, Appartement mo- REUBEN'S AUTO SALES fièvre des foins, eczéma).A vendre (fermes) \u2014___ _.(16)| PR1-1361.7-80 PRENDRAIS enfants en ion ve, que! 3 chambres à coucher, vivoir,| derne, une chambre à coucher.142 Champlain, Hull.PR 7- A vendre (automobiles) \u2014\u2014_ (17) PRT-4729 Pear Contenant salon 10'6\u201dx17 avec| salle à manger, cuisine et salle $100, Tel: 2-3204, soir 5-8029, j Grand terrain pour vous servir.6433 \u2019 À hina (19) SECRETAIRE mr or Boudoir au premier Gage | de bain.Grande cave.Aubaine 14-300, 45% Rideaw, fogle Chapel À vendre (ou à lower).(20) |LE CONSEIL national des Re-| On demande propriétés 3 chambres à coucher et salle| Traces Qui veut cumpléter est En 13845 achètent 1953 Austin sedan, P\"_7-550 LALONDE, 169 No- à À (ogreaux) (21) herches à Otta besol travaux de ce nouveau bunga- AY \u2014 Bungalow moderne, 9 Us! sedan, tre-Dame, Hull.PR 17-9130 A jouer (urea TT\" (ny Sherches Ottawa a besoin (13B) de bain en tuile au 2e.Occu-| low.5 pièces, près église.72 Notre- 9000 milles.Comme neuve.Rayons-X.Chirurgie.' À lover (sement TT (33) dune secré e pour le direc- pation immédiate.Mme Dupont, 14-300 Dame.MU 4-6350.14-100 $1.685 , achétent 1953 Mercury 80-300 A louer (divers) .eee (24) oe] 8 a section de physique os SH 6-1122.coach, radio, chaufferette, deux A louer (commerce) \u2014____ 7.(24A)| Appliquée.Les fonctions com- ACHETEURS rie pour Jout RUE RIDEAU \u2014 Superbe duplex EXCELLENTE maison de 5 logis MAISON 7 piéces, systéme chauf- teintes: pneus à parois blan- Dr BENOIT LAMBERT \u2014 A louer (ou à échanger) \u2014\u2014- EY prendront la dictée et transcrip- genre e Propriét 8 LB lez en brique, contenant 2 logis de| modernes.Wrightville.Trés bon fage alr conditionné; peut être, (hes: 18,000 milles.Spécialiste, yeux, nez, gorge.anger - (B84 tion de correspondance technl-| vous aurice Soulard, 2-5751.| 5 pièces chacun; salle de bain revenu: $3000.Taxes $408.Chauf- convertie en duplex si désiré.| $1.achètent 1953 Meteor sc- oreilles.PR 17-7617.103 Animanx \u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- (64) Que et confidentielle, la surveil- 13B-300' en tuile.Grand terrain.$30,000; fage à l'huile $208.Demandé Gatineau Mill.MO3-4898.; dan automatique; radio, chauf- Principale, Hull.Amurane\u201d™ TUT 1881 de même que fenctions norma- PROMPTS résultats! Confiez la) (\u201cmes M Latrance, 35012 200 roue.MU4-5068, 14-04 4-89) nes Pneus À parois blan- 80-300 Arsent demandé III 1A) les de secrétaire.Les postulan-| Vente de votre propriété, ferme, MAISON 5 pièces.$3500.Rue Mi- MAISON à vendre.rue Cham- |81,445 achètent 1953 Chevrolet Dr J.L.LAMY.chirurglen.\u2014 Amusements TTTITITTT (28), tes devront posséder un grade terrain ou commerce à: chaud, Pointe-Gatineau.PR7-! plain, Hawkesbury Ontario, prés! club coupé: trés propre Consultations Automobiles et accessoires .__ (29) universitaire.expérience de se- COMPAGNIE D'IMMEUBLES CHOISISSEZ\" ou PLUS tai 6066.14-100| école; 4 chambres à coucher; |$1.295 achètent 1952 Meteor Cus- vous de 2 à 4 he \u2014 95 Is Béioueteurs TTT Gg) crétariat eb quelque entraîne- 127 Hôtel-de-Ville, Hull.PR7-4044 de propriétés que nous avons à MAURICE SOULARD, Courtier P'éHquement neuve: chauffage tomline sedan.radio.chauffe deau.Tél: 3-7026, Srôleurs à l'huile = (33) ment en physiques de préféren- \u2019 .* *13B-300 vendre.N'héshez Del 45 Rid ou uile; e: linoleum in-i _rette: un propriétaire, - - Chambre et pension DOS (26) ce, Immatriculation senior avec - 2 pas.Appelez eau \u2014 2-5751 crusté en haut et en bas.Lot $995 achétent 1961 Meteor Cus-|| Dr J-ANTONIO LECOURS Combustible \u2026\u2026\u2026.77777 (32) minimum de cinq années d\u2019ex- immédiatement un de nos re-! RUE McKAY, très bien situés: 50x138.Prix, 86,300: à compte | tom coach, très propre.538 King Edward ; Cours privée T1 100 (40)| périence pratique aussi consi- présentants.2 triplex modernes, chauffés| requis $2500 et hypothèque à ,$595 achètent 1951 Austin sedan yard ne: Cartes d'affaires ee (41)| dérés.Salaire jusqu'à $3,680 par On demande (ferme) Robert Boult, 5-6538.eau chaude et huile.Garage.| termes faciles.J.J.Trudel, of- | radio, chaufferette, pneus A pa- 21002 Spécialité es Shirur- Coiffeurs mimi meee (49)! année selon les qualifications.(13C) Raymond Chevalier.En 7-2353.$20000 requis.Peuvent être! ficier de police provincial d\u2019On-i _rois blanches; 11,000 milles, dez-vous sur ren- Cordonniers Faire demande par écrit en Jos Desjardins PR7-6407.achetés séparément.tario, Perth, Ont.14-93 \u2018$1.195 achètent 1950 Monarch : Couvreurs TT IT mentionnant âge, statut mari- Laurent Gaboury PR7-4261.CHEMIN MARIER \u2014 Duplex sur \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 - -\u2014 \u2014\u2014 | décapotable.toit neuf, radio Cartes professionnelle _\u2026____ \u201879)| tal et détails complets quant à FERME ou maison de campagne Omer Knight.PRI-1621, coin, converti en 3 logis.Chauf- Exclusive Construction Co.chaufferette et overdrive, \u201cj| Or E.PERRAS, 192, rue Prin- Dactylotypes TTT MIANY l'instruction et à l'expérience à| Bvec électricité et toilette, près! René Poirier PR7-1035, fage central à l'huile.Rappor- Soumettez-nous vos projets de $995 achètent 1950 Dodge sedan cipale, Hull.PR 7-5344, Spé- Direction de funérailles / #0 TOfficier d'embauchage.Con- d'Ottswe, pour mai, juin, fuil-| Donat St-Martin, PRI-1317, tant $1,980.$5,000 requis.construction ou d'amélioration.radio, chaufferette: voiture ori- clalité: Rayons-X au bureau Dicks \"ZT\" GO sell nelonal des Recherches, | let.août.3-7987.i3c-00| Raymond Séguin, PR7-4233.|CHEMIN DE MONTREAL, prés| Tracés, estimations et préts| ginale sur toute la ligne.privé.Diagnostic et traite- Dette -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (IN | Sussex Drive, Ottawa, Ontario.Tommi 5 vendre À Saint-Pi COMPAGNIE D'IMMEUBLES Wendover \u2014 Bungalow, plan préparés Terrains et maisons à 18050 achétent 1950 Pontiac Tor-|| Ment Consultations: 1a 4 h Electriciens \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- S| Mentionner dossier P-84.vendre int-Pierre ; CHELIEU 212, non complété.Aubaine à| vendre, M.Papineau, SH 8-0702,| pedo, 2 portes: parfait état.p.m.et de 8 pm.Praenes oe (SN n.go de Wakefield.PR 7-1526.137 Hôtel-de-Ville, Hull.PR7-4044| acheteur sérieux.14-300 $995 achètent 1949 Monarch se- Fiancaflls A - 13C-91 14-300 14-300 \u2014\u2014 Prés du sur 1 | dan, deux voitures venant d'une Dr ARTHUR POWERS, 135 Fenton \u201c_______ (i6) STENOGRAPHE POUR BUREAU == Te Nouveau Eungalow.grand Tor gohan aamllle; tris propres.|| Dérale.Spéciaittés: maladies euristes | : \\ n.$9,000, George Howith.et : feret- et radiographie pulmonaires.Cr {11} | GRANDE organisation d'Ottaya a L\u2019envers de la médaille .Coürtier-assurance.immeuble fessier radios et chaufferet- Dour rendez-vous téléphoner In Memorial oA) .besoin a médintement d'une 2-5687.14-300 8395 achètent 1841 Chevrolet 3-3614 Tmprimeurs \u2014\u2014 MB 1 an ate Dour re [ AURELE-J.HOULE gonch; Moteur et pneus en par- Motesciettes \"ST\" eA) tement d'embauchage.Immatri.yes comptes, tonjours des comptes ! Immeubles \u2014 \u2018Assurances 14125 achôlent 1938 De Soto DO MA eme Matériaux de construction (35) culation junior et de préférence .2e Vous allez me ruiner.Si je ne me pr 265, chemin de Montréal, Eastview gap se- \u201ceoet ecine maternité Menuisiers \u2026 (54) d t Bb 4 suicide pas.je vous assassine, vous EASTVIEW Jolt bungal dan.Spécial pour pêcheur.et coeur.10-12 a.m.sur ren- Manutslers mm em eux ou trois ans d'expérience ; \"m'entendez ?\u2014 ; Ta Herne.Be $(OUVERT le soir jusqu'à 9 heures.dez-vous 1 à 3 pm.et 749 Muchinieies, aire TO pra que requis.Salaire jusçu'à = : pièces moderne, grande cuisine\u2019: Conditions faciles ou échanges.pm 09.rue Montcalm.Hull Naisances ir a 0 par mois selon les qualifi- > prix $10,500.00 \u2014 $2.500 & comp- 17-300 Tél: PR 7-6616 Naturopathes LT (48) cations.S'adresser par lettre, te, ._ : Nettoyeurs ._ ._________ (523! en donnant détails complois y Voilà ce EASTVIEW: Semi-bungalow neuf (1955 CHEVROLET sedan de li-!| Dr J-L R On demande (agents) \u2014 (BY compris âge, salaire actuel, ins- u \u2019 evo yw comprenant 3 chambres à cou- vraison, air climatisé and TL OSSIGNOL, 178, On demande (hommes) ._.8) Gruction et expérience, à C as pape 2 cher, vivoir avec fenêtre pano-| siège, ?il 0.Ay rue Laurier est Spéctalite: On demande (homme ou femme) (RAI) 154, Le Droit + Case dit Am A ramique.cuisine et chambre g&| Siege 2000 milles.31800.Arès chirurgie osseuse.fractures.n demande (homme emme : the ; amille.Tis er À ; 3 + > = q - tations su rend \u2014 ; 2 / bain moderne.Chauffage air| manche, onsu ur rendes- On demande (femme) =.AA) TROIS colffeuses avec expérience F forcé à l'huile, Prix demandé, toute la Journée.za YOus \u2014 Tél: 4-0708 On demande (instituteurs) \u2014 (9), June Beauty Salon, 106 Rideau, $12900; $2207 A compte; $60 On demande (foyers) _._____ (9A), 2-4889, après 6 heures.par mois pour la balance.Ap-|1938 FORD sedan, très propre, Dr V.SABETTA, 188, rue on demande (commerce _\u2014_\u2014 0B) | 7-91 pelez-nous pour plus amples' $150.S'adresser: 52% Carillon, Goo er.Spécialité: maladies On demande (logement à échanger) (104) VENDEUSE expérimentée bilingue récré ienements.pttawa: Maison 1.PR7-8039 après 7 heures |! Ce 8 Peau.Consultations: 11 On demande (emplois _._._.(11) Pharmacie in.Gatineau } y ! ra ison 17-90 bm.et 43 mn On demande (chambres) \u2014 om.(12) ès Hull.MO3-5144.ey] en stuc, de 3 chambres à cou- \u2014 viens sur rendez-vous Tél: 2-5637 Qu demande (antes) \u2014\u2014\u2014\u2014 fi EE hE T o'y & rien comme 1 Ps ee EE au compet poser: || or DAMIEN SAINT.PIE Mn demandy tdivem) 1 7 e une femme e : - T .RRE on demande (maison) (148) | VENDEUSE bilingue q ui cor p- rendre Ia vie heureuse à un norme, rivée, comprenant 3 pièces.taire.Tél: 6-2184.17-53 +86, rue Clarence, angle Orcasions d'affaires (I11| essentielle.$35 per semaine Mai ; 7%, Elle aide aussi l'homme à épargner.: g en actuel de ce logs.Va 1939 DODGE 4 portes, ll de Charlotte.Spécialités Mede- Orthopédiates mma (48) S'adresser en personne, Delroy ip a \u2019 Je ne serais pas ce que Jo suis J ¥ 5 } Perte ao demandé Québec; bon marché\u201d 384 Duhac cine\u2014Physiothérapie = aur Been, hiropraticiens \u2014\u2014\u2014 CE | Sales Lid.190 Rideau.k ca fille ee Sans l'aide de ms SINE x | LS 14-300 Mel.Val-Tétreau.17-00 [ended vous Tel: 3-4l0L Personnel I (89) 7-81 invite J 0° RE femme.Dr R.-E.VALIN Photographes ITS (43) _ mi x 7 a LC : POUR financer une auto ou un «E.168, rue Lau- Philatétistes onto aa un ; | \u2026 S \u2018 3 #5 Agents d'immeubles camion.appeler Maison Romée rier-est.Spécialité.chirur- Peintres-décorateurs \u2014\u2014.__ nl On demande !servantes) c'est une po A L 9 Pigeon.127 George 32-7384 gle exclusivement.Consulta.Plombiers \u2014 37) ht-toire BNE I .a 4% pe A 114A) : \u2019 17-800 tions: 1 à 3h pm et latriers ee hed \u2014 (5.toute | % 2 = F 8 1950 - rendez-vous.Tél.4-0237 ei Radi ccomnt 8 diftérente at is À 3 (PNA MME CHEVROLET club coupé || 5 ST Radics et accosanires oo CO PILLE pour ouvrage général cou- Sir! » 8 or & TEA 4 {5 } COMPA DAME UBLES boune condition.prix raisonna- Dr HORACE VIAU.467 rue Serrure cie ef chera ici.chamêze particulière : yg ; 13) Hotel.de-Vitle, Hall, PR1-4044 oo SHP-2010.1791) Rideau Spécialité: maisdie Sai s À , , me LE Serres maniversaicn Lu 4784 2-61 DIRECTEUR \u2014 Jacques Lantler.! 1902 AUSTIN sedan.16000 nul.fb enianis exclusivement em A ORVANTE pou ouvrage gone.PRI-2109.Gérant.Lionel Roy.ler.en parfa état.rés ponsil oo ooniuons de 1 à 6 Trametererce comage 20000 90 Teter 442 Ech® Brive = Le UE PR7-2043.Propriétés résidentiel- pneus.Cause: départ du Cana- 1 r rendez-vous.Tél Vitara Tom aay | à-4656.8-89 a AE ART; 2 N A : ; a les, commerciales, industrielles.da.T4: PR 1-2760.\u2019 .3 .14A-200 © 17-80 \u2018 a * Rf } li TT ; , , \"gai / J é 4 \u2019 AY pe » 5 \" ae \" , \\ der \" Lo, ni ed au LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1955 Dix-sept .d'aftaires A vendre \u2018automobiles! À vendre \u2018automobiles! A vendre \u2018diversi A vendre \u2018divers) iA louer (logements) A louer \u2018chombres) + Automobiles et accessoires Cartes 4 an (17) (18) (118) (22) (23) (29) \u2018 Comptoir à viande ) à ies: KER BROS.CO LTD, ED WEINER, préteur sur arti- i 1953 OLDSMOBILE sedan, chauf- VITRINE de montre, b * REFRIGERATEUR.lessiveuse, APPARTEMENT à louer.8H6- CHAMBRES non meublées: pri- BA .; ferette.air climatisé.pneus tout piano, pole À gaz, poêle bois | mobilier chromé de cuisine; 0026 entre 7 et 9h.soir.7.vilège de cuisson.161 Bolton, | AUTOS ET CAMIONS USAGES cles, aubaines de ious Enr NOUS CONNAISSONS aout, Garantie Réellement ce et charbon, comme neuf.134 mobilier de salon complet, mo- 91 4-0250 ou B5-5505.a ete.pour mi e en Pièces wticles Sh Sonal , \u2018a Paie Borange st Florence.18-81 fournaise eleman 3, hue: APPARTEMENT.2 chambres à Ba to: batterie pious accessoires \u2014 ons ailements accep- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 20e : as : Een Roméo Lajole.pity aids COUCHE IMPERMEABLE podle électrique.Le tout pres.| coucher, chambre de pain.\u2014 CHAMBRE meublée.téléphone.| etc 2 magasins 3-\"38$ Dactylotypes LEUR PASSE ET 17-300 DE FONDATIONS que neuf.36.boul.al Wrightville.PR 17-1912.22-91 eau chaude, a 211 Bruyère.29-300 (41A) MEILLEURE jualite 8650 1e ol Hull.après 6 90 _ mee _ 23-94 CoE AUTO PARTS 1951 FORD coach.radic bon| don de 5 gallons M Zagerman SRE de mari APPARTEMENT moderne chauf- : CHAMBRE meublée usage du té xy neuves et usa TY LAY 5 - =! - gées pour DACL'YLOTYPES Underwood tons de manta aceaptin or & Go Ltd.100 Bayview Rosa, ROBE de mariée denrelle eu, fé, 3 pièces, balcons.stores vé-; léphone.privilèges.homme ou| -autos et camions Autos et ca- poitatives et régulières, aubai- GARANTISSONS Roméo Lajoie 4-0280 \u2019 8- bans.18-300 me.Signaler SH 8-1003.21% | nitiens, entrée privée.Tour | dame, 50 Carrière.PRT-8885.° mions achetés pour mise en piè- nes Machines reconstruites \u2014 \u2019 \"17-300 DACTYLOTYPES portatives el Shakespeare.Eastview.souple $70.ler mal.102 Binet.23-81 Ee Réparations de radiateurs Aussi machines à adéitionner - \u2018 régulières: machines à addition- 18-94 Vrightville ! CHAMBRE-VIVOIR avec privilè-| Walingtn Te sosto + Ve) Sunstrand à vendre et à louer.LEGER paiement à compte pour| °F: toutes marques: à louer 5OBE \u201cBallerine\u201d __ très propre APPARTEMENT 2 chambres à ge de cuisine.Signaler 4-1808.Inkton CON 9.300; Underwood Limited.222 Lau LEUR AVENIR homme marié: 1051 GMC.1% vendre.mere Roy ne anche satin, tuile nylon, Tél, Coucher, podle, réfrigérateur.23-89 | - 41-300 tonne, pick-up, excellent état,| +1 PR 7.3012 18-300| PR7-9821.18-91 ! $90.Possession immédiate.118 | CHAMBRE.blée, ' BATTERIES a louer pour toutes $686.1951 Meteor coach, seule- : | Champlain, près Hôtel-de-Ville, | 2 mey \u2018pour mes- | sortes d'autos.Remorquage jour Imprimeurs ment $985: 1949 Chevrolet coach DIVANS pour solder.$2050.G.H.ROBE de marie, 14 ans.sai, | Huil.PR 7-1477.22- ad sleurs.2284.23-89 | e huit Réparations.5-1308.(43) en excellent état.$76 Johnson's Furniture Ltd.111 el: 4- .APDARTE Pur - oa ; OUI \u2014 les autos usagées ga- Cadillac sedan: 1939 Chevrolet rue Murray.8.6147.\"LIONEL REFRIGERATION \u2014 \"(APPARTEMENT ph Pièces sh ns SHAUERES meublées 7 privé 79-mar., Jeu.ties \u201cO.K.\u201d de Myers ont et 1937 Chevrolet à panneaux, 18-300 LIONEL RE G fri | r 8 6h.30 22- 102 23- on LO MOR PRINTERS - Falre- ranties \u201cO.R.7 de Myers '» tonne, $65 chacun.Fagan! _ _ VENTE er ot rapide trié! après soir.fo Transtert-comionnage part de mariages, gaufrage.gra- un passé local enviable; elles Motors Ltd, 1339, rue Bank, Py ENSEMBLE dinette de 6 pièces, our et lessiveuses usagés $40 | BOUL.GAMELIN: \u201cGar \u201cconnière: | GRANDE chambre \u201cmeublée.\u2014pri- 1] (30) cure Impressions commerciales.4-7195._ -80 combinaison de buffet et cabi-| plus.PRT-1304 18-103, Chambre à coucher, salon, eul- | vilege de cuisson.45}, Murray.| bert Tel: 2.2335.43-300 ont été remises au point et net à porcelaine avec, devant wt ERIE sine avec ote et slacière ire 4-1297.23-89 ): is srifié ; ET MOTOR SALES ce = SPECIAL EN PLOMBERI ques; chauffée airée 7 RERES: : entièrement vérifiées quant à ca tue Bank Tél: 5-6805 RAE, $205.prix de are LA}.TANT qu'il y en sua Baignoires| par mols.PR7-3i23 entre 5 et.GRANDE chambre.Site central.\u2019 glace, Déménagement, ER Nettoyeurs 1 sécurité pour votre piotes 185) ÉLNGE een | tue Brass SR SE CE lis Gn T heures = won, mise dh 52, 5 z tonne, livraison., : a s \u2014 - en \u2014 tion future.1953 CHEVROLET Sedan \u2014_\u2014 | 18-300| 95.Lavabos, 8980.Réservoirs | CHAMBRE, ulsine.\u2018salon.salle | CHAMBRE pour homme sobre, | T.LANDRY LTEE SUNLIGHT WINDOW 1953 METEOR sedan.ENSEMBLE chesterfield.2.mor- de cuivre, $79.95.Couvertures de | b oR 1 4474, aot 09 Signaler PR 7-9164., ETABL] depuis 1879 Service com- CLEANING 1853 PLYMOUTH sedan ceaux, de frise verte 2 teintes, réservoirs en amiante, $6.00.Sie- res.23.93.plet de déménagement dans la PLANCHERS, murs, stores véni- i 1952 -AUSTIN sedan.de construction de caoutchouc ges de bois blanc.$4.90.Siéges GRAND appartement, ler étage, Pome mmm \u2014 -j ville ou longue distance Em- tiens, lavés, cirés.\u2018Tapis net- 1954 CHEVROLET, série 180, sedan [1952 CHEVROLET sedan.mousse: prix régulier $249.50, de plastique blane, $5.75.Rideau |g pièces: chauffé: garage; poé- CHAMBRE meublée.entrée pri-\u2019 ballage et emmagasinage.\u2014| toyés et shar.pooing à domicile.4 portières, chaufferette 1952 CHEVROLET toit dur, dé-| prix de vente $18950.G.H Plumbing and Heating Ltd.le et réfrigérateur électriques Vee.téléphone, chambre del 4-1201 .30-300 SH 6.1041 52-112 climatisatrice.1 745 capotable Johnson Furniture Ltd.111 rue 320 rue Rideau.18-89 Basse-Ville, près Hôpital géné- bain avec douche: privilèges.! - Garantie \"O.K.\u2019 1952 FORD, Loach Murray, 5-8147.* 18-300 \u2014 ral.Possession ler mai.Écrire Homme seulement.PR 1.2190 Ee OE Se wr By Electriciens 1951 PONT sedan Ds - ; ni après eures - , .: 1954 FORD Crestline, sedan 4 por- |1951 CHRYSLER sedan ENSEMBLE de chambre à coucher TAP IS toutes bi grandeurs, tou 55, Le Droit.~~ 22-89 im \u2014 ment loca! et longue distance (55) tières, toute équipée, avec trans- 1951 CHEVROLET sedan et coach de 4 pièces.commode double, Le: Broadlsoms poils \"or.2 GRANDES chambres pour deux 2 CHAMBRES meublées, | une Jackson Moving & Storage Ltd.- andes Eee 1881 METEOR COR miroir en verre laminé.vérita- dus.Rabais spéciaux G.H,| Personnes, près autobus.Ego _de-Sable.3-0206.nu Dreprereur.électricien.Répara- , = 3 e acajou avec fin} bruine de y \u2018eR à, 111; 6532.VE omens 7 radio, etc.1951 CADILLAC sedan équinée.9 vent Johnson's Furniture Lt or > YN tions électriques de tous genres.Garantie \u201cO.k.$2,250 1950 THAMES panneaux, 5138.$210.Rés 321250.prix de vente rue Murray, 65-5147.18-30 300 | LOGIS neuf, 3 grandes pièces ¢ et | CHAMBRE- VIVOIR, convenable Radios- Télévision 56, rue Eddy Hull PR 7-2347, 1850 FORD coach 111, rue Murray.5-5147.SE chambre de bain: chauffé.60 Fond ee Déc ee Ou de res et accessoires Léon Dompi-rre.propriétaire, 1953 CADILLAC, série 62, sedsn a |1950 DODGE sedan.18-300: TV de 21\u201d, modèle de table, de| Frontenac, Hull.22-99 Hons 5 AL.c eu 16 (31) residence, 5 rue Fontaine.\u2014 { ortitres\u2019 Vous weer el wot 1050 MERCURY convertible.FOURNAISE Ihuile réservoir Marque établie, cabinet en noyer | 5GIs 4 pie pp.Hôpital Bénéral « ulsson légère.\u2026\u2014 PR 7-9826 55-300 ce que vous pouvez désirer pour {1950 METEOR coach.! FOURNAISE l'huile, réservo © - 4 pièces, avec chambre un transport luxueux.1850 MONARCH sedan.200 gallons, mobilier salle man- véritanle, lempe-image alumini- de bain complète, rez-de-chaus- BN LU, 23-90 | INSTALLATION d'antenne de té- C.C.B.ELECTRIC WORKS.378 emandes à voir $3 195 1949 METEOR sedan.$495.ger.chêne.PR7-7681, après 6 519 d tang See; libre ler mai: 5 minutes| Tm levi 20.Service | p| Bank.Signaler 32-5706: soir le No.116-A \u2019 1949 AUSTIN sedan h 18-93 de vente $279 pour du comptant du Château.Adultes seulement.CHAMBRE meublée.éclairée, viseur $20.Service jour et 32-8121 Réparations de moteurs, \u2018eures._ 8-88} seulement.G.H.Johnson Fur- dre.3 1 chauffée; entrée privée, \u2014 61| nuit 4-3840 31.300 ls Slectri filage in.I 1046 8 noo DODGE Station Wa- FOURNAISE de cave à gravité| Niture Ltd, 111 rue Murray ne Hi \"entre.do T rom | Frontenge, Hull, _ 28-81 dustriel ou domestique.Moteurs 951 CADILLAC, ccupé de ville, at- .e v \u201d y e ull, entre ef m.?, ! trayant gris de ashi 1949 FORD sedan \u201cGurney\u201d.168 Bourque, Wright- 5-5147.18-300 22-90 CHAMBRES =n meublées ou non.POUR service ropide en télévi électriques neufs ou usagés.300 : e, .- = ! S - - HE TRE A lois MORRIS converuple | ville B38 | VALISES, surement seniors | 284, boul.\u201d Saint-Joseph, ERTL: \"ion el radio.signalez 2-6045 Neus paro GIDAIRE self serve 6 pieds : 7 i ideau.- ee ree blanches, ete tonne.$375, FRI ces de long, 15 pouces de pro- \u2014_\u2014 - \u2014 HT Garantie \"O.K - $2, 395 |1948 MERGURY.3 tonnes, avec| A marché à peine 3 ans.$300.fondeur et 18 pouces de haut.APPTS.ALLEN DEUX CHAMBRES partiellement RADIOS, rasoirs électriques, ré- \\ 1948 bascule ach _80 Dumas PRT-4814, 18-91 Chacune $2.85.Nous avons un meublées; enfants acceptés.\u2014 parés.General Radio Sales, 271, TARIF 1053 CHEVROLET Bel Air, sedan A 1946 FARGO 3 tonnes.avec base GLACIERE en bon état.Signaler choix de 600.G.H.Johnson 400, CH.DE MONTREAL _ 5-0186.23-80 : rue Bank.4-6392.31-300! 4 portières, vert deux nuances.cule.$595 PR 1-1456.18-81 Furniture Lid.département | .es, e Murray.Le \u2014 = climatic.$1,595 1941 CHEVROLET sedan $149.00 |TIyoLEum, manteaux de fourmi DR eee 11° \u201c16-300 2 chambres à coucher, vivoir, PU Eaeux Charpre meublée.Une | Combustible DES ANNONCES Garantie 1939 FORD coach Shu \u2018re, manteau et costume.PR 7- salle à manger.chambre de désirée.1844 St-Rédesiipteur\u2014 | (32) .J - î .| 1341 DODGE, sao se pou IVRAISON de\u201d toutes.maraues |_T9%0 po VENTE PE EC A RAC | leurs et Sotho stores smh gam CLASSEES iE, sedan de luxe portie- d'auto neuves.lectri-' E L.n, c ; ; VY : {GRANDE chambre, en avant.53 res Sn TRE très propre Aucun comptant requis.Tour fi regimen dt: et Elgin, le 20 avril & Th.pm.tiens, fiche pour téléviseur et Guigues, près Sussex.2-2798.VOTRE SERVICE Mots Insertions Garantie $1, 095 |LAROCQUE Automobiles est] son's Furniture Lic, =i.rue 18-89 antenne.Aussi lessiveuses et 23-93 : ] 3 6 maintenant avec Budget Motor! Murray 85-5147.18-300 séchoirs, $110.00 par mois.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = COMPLET = 1 1962 PONTIAC 6.Chief Sales.17-300 - VENTE DE BRIC-A-BRAC \u2018 GRANDE chambre pour couple 1a 10 a 8 150 > 6.Chieftain, coupé - , i : ou personne seule, ignaler: Jf .v ble de luxe, LES SALLE de l\u2019église unie McKay.Aussi appartements d'une vee eenaite Drdramationer MEUR est Oe ue chemin Dufferin.le mercredi 20| chambre à coucher, $85.00 _3-8188.__28-98 DE COMBUSTIBLE 12 42 Le 189 radio, chaufferette.1954 FORD 2 rtes, automatique., avr .pm.; ch - .Garantie \u201c0.K.\u201d $1,595 $1.925.6 à om.4-8097.Johnson's Furniture, M rue 18-sam.mardi Un appartement, chauffé, une GRANDE \u20ac ambre propre, le.14 .49 1.16 2.10- urray.Rabais allant jusq , CARE § po per q o 17-89 40 pour cent.La salle de mon- YFFRINE concave.pour coin, 71 chambre à coucher, vivoir, cui- 150 Clarence, Ottawa.IUILE A POELE 15 53 124 225 1947 DODGE sedan.complète- tre de Johns son s'étend, en pro pieds hauteur par 27 largeur.| Sine, $60.00 par mois.mo (Distillée) 16 56 132 240 ; ment équipée, 2 pneus.Meilleu- - Aussi 2 comptoirs vitrés 21\u201dx8\", 2 GRANDES hambres.chauffées 17 .60 1.4 Ë Le plancher re offre.8-1646 soir.17-80 Curés de réputation nationale.et 4 comptoirs S1'x5' & 525 cha 8 AM.\u2014 4 PM.éclairées.36 Joffre.Hull.21.36 \u2026 gallon 18 6 149 270 .Termes 10 p.c.à compte dans : : 2 23-94 19 67 1.57 8 des aubaines 1952 FORD 2 portes, en bon état.la plupart des cas, balance deux WHIZZER très propre, bon état Le soir sur rendez-vous TT AT - 20 70 1.65 3.00 S'adresser avant samedi, 4, 45, ans pour payes, Vos vieux meu-| licence 1065.$75.aprés 7h.\u2014 2 CHAMBRES, 52 Champagne, Aussi rue Douglas.: bles ou accesscires acceptés| 5 Richelieu.PR7-2965.' SH 6-6900 8-6300.23-91 | NOMENCLATURES 1946 BUICK Super, $495 |1949 PLYMOUTH, spécial de luxe, comme p.emier paiement ou en 18-89 99 |Z GRANDES chambres libres im- HUILE A FOURNAISE Les nomenclatures dans les e en échange de voiture vieux| compte partiel sur le premier médiatement meublées ou non.(Brute) comptes rendus de funérailles modèle avec $400.PR 1-3186, palement.Les récuctions de prix, Côte-de-Sable.3-5915.sont sujettes au tarif de un cent 1946 OLDSMOBILE, $495 17-90 ques.Jet on ners tra itemens A louer _ bureaux] LOGIS 4 pièces, chauffé, éclairé, | __ 23-91 CHARBON bE JJOUTES du mot, les initiales et les abré- \u2019 1947 CHEVROLET, $125.Signa.toute marchandise sur laquelle \u2014 fibres er de are a Le 2 CHAMBRES pour adultes seule- viations comptées comme des 1946 CHEVROLET.$375 ler PR 1-1611, 71-904 EX en A RE majoré avant de Droit.22-300 ment, entrée semi-privée.FRI COKE \u201cLa SALLE\" mots entiers.Naissances, fian- sedan, 4 portières INTERNATIONAL 1947.= Pimettre en vente Notez les À SOUS-LOUER 8309.3-91 çailles, mariages, décès, remercie- : ide, $85.\u2014 Îtem-échantillons annoncés un LOGIS moderne, premier étage; .chamb - ments, messes, anniversaires.ne, pour vente rapide, $85.; , ia 3 chambres à coucher, Eastview, WRIGHTVILLE: chambre meu Sess, ; $1.95 1947 CEEVROLET, $3 25 55 Saint-Florent, Hull.peu partout dans les pages| jusqu'au mois d\u2019octobre 1958, $00.SH 6-4026.%9-g9 blée; une personne; gril, privi- D.GRANDMAITRE Première insertion \u2026 2! sedan, 4 portières 17-93 d'annonces de ce Journal us avec la priorité de : léges.$5.PR 17-6255.23-89 Insertions subséquentes 100 ohnson\u2019s Furniture re ; ; \u2014 i = renouveler bail.2 LOGIS à East Templeton.Hec- : re In memoriam 50 mots 1.25 1948 CHRYSLER, $575 A vendre (divers) rue Murray, Juste 8 I \u2018ouest, de tor Plchette.MO3-4503.Vprivie priviesen 35 Labelle 131, ch.de Montréal, Eastview Le mot additionnel \u2026 .03 sedan, 4 portières 18) ploitation peu coûteux.veut dis NOUVEL EDIFICE - 6-1789 23-94 2-3505 et 2-3506 Annonces légales, a édérales.re bas prix.18-300 provinciales, municipales ou au- 7 = comprenant deux bureaux sé- ië 32 \u2019 1847 DODGE, py LOGIS 5 pieces, chauffé, 2 cham- > - : rian.sportier 9495 MACHINERIES International parés, grand bureau général bres a coucher.PR7-2805 après A louer (divers) res acts 6 points VISITEZ Harvester système à pression avec guichets, grande entrée, 7 heures.22-91 (24) ATTENTION \u2018aractère points, Beatty articles de plomberle.| très grande salle de conféren- \u2014\u2014,- CAMILLE LEVESQUE.Nous lf- la ligne \u2026\u2026 .0.20 1950 AUSTIN A, $475 LE PLUS VASTE clôture Frost, toiture.Modern] ce immense sous-bassement et LOCIS 4 pièces, eau chaude, $35.vrons par 25 gallons, huile dis-| Caractère 8 points, sedan 40 \u2026._ Farm Supply, 23.rue Murray., Al Sous asse , Un enfant accepté.S'adresser : - E Ot.S'adres : tillée à 0.25c; 45 gallons et plus la ligne \u2026 \u2026 $0.15 t - GARAGE ou entrepôt.S'adresser g DEPARTEMENT Tél: 2-3943.18-300 errain de stationnement pri 312 Hêtu, Gatineau.| 53 St-André.Ottawa.213c.347 Laramée, PR 7-4652 Classées en caractère, étalage 1949 VAUXHALL, 5 vé, pouvant stationner 50 voi- 22-89 \u2019 ° 24-94 82-101} imum 20 lignes ' > win 44 , MACHINE & patates frites.sril.| tutes.Louons à prix ridicule.TW minimun gnes.D'ECHANGES poêle, réfrigérateur.147, boul.ment bas LOGIS 4 pièces, couple sans en- ROBES mariées.filles d'honneur.SLABS bois mou $10; gros voya- Occasionnelle, Saint-Joseph, Wrightville.PR 7- uni ps fant.PR7-5729.22-91 sc'rée, voiles.diademe mantes| Be $3.50; slabs bois franc, $16; la ligne agate .$0.10 1031 HENRY J, DE MEUBLES 0037.18-93 Venez voir cet édifice su- \u2014- ! gros voyage 45.Tél: PR 7-9972.; : ; Conch neue $495 perbe à LOGIS neuf, 3 grandes pièces et fourrure.PR 7-7980 24-300 32.300 3 insertions consécutives $0.09 MACHINE à laver, bal hambre de bain.chauffé.77 - 6 insertions consécutives $0.08 ; A OTTAWA de compte.885.HR Paquin 1.29; rue BANK, OTTAWA, ohamore de nos Gs a1 = ALBERT MAURICE, PR7-7715.| Titre spécial hors liste $0.20 LE PLUS VASTE CHOIX «| édifice Tom Crawford, ou ap- ques.: ROBES DE MARIEES, fille 1 ; ; ; AUCUNE OFFRE 80 Eddy, Hull.18-300 peler 2-5116 avant 5h.p.m d'honneur, bouquetières.man- Slabs bois mou: slabs bols franc Pour faire suivre réponses D'AUTOS DE QUALITE RAISONNABLE REFUSEE |MATELAS, sommier & ressorts, | Occupation immédiate avec |LOGIS 4 pièces.chambre dej tes.tuxedos 163 Bolton.Otla- au Casier \u2026 Les $0.10 , i toutes les grandeurs, $19.95.\u2014' balance du loyer d'avril GRA- bain complète.chauffé.pré- Wa.5-5505.24-300 LAMBERT \u2014 Slabs mous.$9.00| Les erreurs seront prompte- DE L'EST DE L'ONTARIO Notre département déborde d'au- G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd.| TUIT larts, eau chaude: gros filage.ROBES de soirée mariées, filles: 18 corde; voyage $3.00.35.50 |ment rectifiées.On doit cgpen- baines actuellement et il s'ensuit que 111, rue Murray, 5-5147.Ï : $75, \u2014 100 Delorimier.d'honneur tout dernier cri.Tél Slabs francs, $14.00; voyage dant les signaler avant la secon- fons des rontante.d'argent vue 18-300, 21 - 22-93 4-2058.634 Salnt-Patrice.\u2018| 8450 et plus.Tél: PR TL 0 de insertion.Autrcment nous ne vous économiserez sur l'achat de meu- MEUBLES, piano, mobili d _ LOGIS 2 2 pièces.chemin de la 24-300 ; saurions accorder de remise.ni bles et one nous.le à manger 9 \"morceaux, cer (A louer \u2018logements) Montagne.Libre ler mai.Après EDMOND LEVESQUE une nouvelle insertion gratuite.MYERS MOTORS COMPTANT ou CREDIT noir PR T-6645.18-89 (22) PRT-8082.ZZ 29 A louer (commerce) HUILE distillee Ji Shservols 2 Au cas d'erreur ou d'omission \u2018Tout ce que nous vendons est ga- MOBILIER de salon rouge et vert LOGIS neuf, 3 pièces et chambre (24A) Installation de brûleurs à l'hui- POtre responsabilité ne peut ex- LIMITED AVENUE LAURIER OUVERT TOUS LES SOIRS 17 NOTRE plan financier à bas taux vous aidera à faire un meilleur achat.Venez nous voir pour détails avant d'acheter AURELE-J.HOULE 265, chemin de Montréal, Eastview Tél: SH 6-8 17-300 MAURICE MOTORS Un emplacement 537 Rideau Tél: 4-1834 1955 FORD et METEOR.Livraison immédiate.1954 CHEVROLET sedan de luxe, 6,000 milles.$1,695.1053 CHEVROLET sedan de luxe entièrement équipée, pas une égratignure, ix ralsonna- $1495.00 1855 AUTOS toutes marques, tous modeles, $250 en dessous du prix de liste.1952 CHEVROLET convertible, à toit dur: entièrement égui- pée: très belle.$1.49.1952 CHEVROLET sedan de luxe, originale: 15,000 milles garanti 1951 BUICK super dynaflow, sedan 2 portes, entièrement équipée.$1,295.1980 MERCURY sedan, entièrement équipée.8005.1950 CHEVROLET de luxe, modèles sedans et coaches, entièrement équipées; trois au choix.De $875 à 81.075 1948 DODGE, Plymouth et Chevrolet: radios, chaufferettes; 4 au choix.De $505 & $695.1947 PLYMOUTH sedan.radio, chaufferette, dégivreur 3595.1948 CHEVROLET coach, moteur remis à neuf: pneus neufs.\u201cTrois spéciaux 1949 KAYSER sedan, moteur et pneus neufs; Hits jumeaux.$550.1947 STUDEBAKER Champion, sedan mécanisme en parfait état; carrosserie à nesoin de répa- ratinos $550.00 TOUTES nos autes sont galan- ties.Ouvert jusqu'a 8h.30 pam.pour vous a x Tranti être aatisfaisant ou l'argent est remis.Conditions: Comptant ou à crédit.Ouvert 6 jours par semaine.Dans l'ensemble, notre personnel parle 6 langues.à savoir le francais, l'italien, l'ukrainien, Je polonais, le rusee et l'anglais.G.H.Johnson's Furniture Lid.RAYON DES ECHANGES 111, RUE MURRAY Juste à l'ouest de Dalhousie, 5-5147 Bas coût d'exploitation -\u2014\u2014 Bas prix.18 AMEUBLEMENT complet de mal- son, 336 Notre-Dame, Hull.\u2014 5-5831 après 7 h.soir.18-91 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 69 Clarence, Ottawa.18-300 BICYCLETTE \u201cWerlich\u201d, très bonne condition.$15.11 rue Murray.Hull.PRI1-2435.18 02 BICYCLETTE \u2018d'homme, bon état, $18.130 Leduc, Hull.PR1- ;1260 BLOCB de ciment et de cendres de toutes deurs.Ideal Concrete Products, 6 Dumas.Hull.PR 7-1684.18-300 BOIS neuf 2x4 plane, 4 cents le pied aussi portes de toutes sor- les neuves et usagées.o Thibault 8t-Florent PRA.9120 18-300 CABINET de cuisine.$20.Dinette, sièges rembourrés.5s morceaux $25.H.R.Paquin.80 Eddy.8-300 CHAISE de barbier, miroir et tout l'outillage nécessaire Pour un salon de bier $700.3-1168 18-300 COFFRE-FORT Taylor.échangez votre vieux coffre-fort pour ce magnifique Tayior à deux por- tes.Beaucoup d'espace et toute sécurité contre le feu.le vol à peu près $1,100.prix Rég.de vente 9395.C.HH.Johnson Furniture Ltd.Dépt.des échanges, 111, mie Murray.5-5147, 18-300 $60.\u2014 table et 2 cendriers sur pied.5-7353.18-94 MOBILIER de salle à manger, noyer.Signaler 3-8784.18-89 MOBILIER chesterfield avec table et lampes.63'¢ Carillon, Hull, PR 7-8812.18-91 NESBITT ENGINEERING: Equt- pement neuf et usagé pour l\u2019industrie de l\u2019imprimeris et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de' travaux métalliques 608, rue Booth, Ottawa.8-2334.18-300 POELE électrique, 4 ronds, 330.140 Wright, Hull.18-91 POELE émaillé blanc, bois-char- bon, \u201cLTslet\u201d.123 Charlevoix.Hull, 18-80 RADIO combiné, avec tourne- dis ues automatique 3 vitesses, èle 1955, epeaueté, prix régulier $219.rix de vente $168.G.H.Johnson's Furniture Ltd.111, rue Murray, 5-5147 18-300 REFRIGERATEURS, 7 flambant neufs, modèles de pi.cu.$189.50 chacun, Flambant neufs, modèles de/9 pi.cu, 8240.50.Conditions $11 par mois, après léger paiement initial.Garantie de 5 ans.G.H.Johneon Furniture Ltd\u2026 111, rue Murray, juste à l\u2019ouest \u2018de Dalhousi?, prés du marché By.5-5147.18-300 ler MAI: Logis neuf, moderue, 3 grandes pièces, bain: chauffé, service d\u2019autobus.PR 71-4452, ° -93 APPARTEMENT moderne, chauffé 4 pièces, poêle.20 Vaudreuil, Hull, 22-94 APPARTEMENT chauffé éclairé Pi pièces, moderne, privé.PR7- 22-91 APPARTEMENT \u201cneuf.moderne, 4 pièces; entrée privée, PR7- 5074.22-94 APPARTEMENTS 2 chambres à coucher, salon.salle à manger, cuisine, Salle de bain complete; chauffés; poêles électriques, réfrigérateurs, stores vénitiens: lessiveuse, essoreuse, antenne de télévision.$110 par mois.400, chemin de Montréal, SH 6-6800 entre 8 et 4 heures.22-93 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, poêle et réfri- férateur, 146 Sainte-Cécile.AFPARTEMENT neuf, 2 chambres à coucher, équipement électrique, eau chaude.Disponible ler mai.Signaler SH 6-4567: soir: SH 8-824.22-89 APPARTEMENT chauifé, 3 plè- ces, chambre de Dain complète.40, rue Jogues, Huli.22-90 APPARTEMENT chauffé, 5 pièces, Bigneler PR 7-2007.22-00 de bain moderne, cuisine en tuile: salon et chambre en bois franc.Libre ler mai.$50.S\u2019adresser 113 Delorimier, PR 7- 8531.22-81 LOGIS 4 piéces, chauffé, éclairé.Libre ler mai.$50.MU 4-5881.22-91 LOGIS moderne, complètement meublé.5 pièces.Accepterals un bébé._PRT- 1483.22-80 PETIT \u201cLOGIS, 3 pièces, chauffé éclairé, 89 Beechwood.Tél: 5- 5979.22-91 MAISON à louer a Wychwood.Signaler PR 7-7396.22-90 4 PIECES, poèle, réfrigérateur, stores vénitiens; chauffées.$85.Eastview.5-6956.22-90 2 PIECES chauffées, éclairées, non meublées, eau chaude; ler mai.96 Fontaine, Hull.\\ 22-80 2 PIÈCES chauffées, éclairées, pri- aleries.chambre de bain combi poéle et frigidaire.1.après 6 heures.2-91 PLAIN-PIED, 2 très grandes pièces non meu .eau chaude, entrée Avent privée, rez-de- chaussé $45.3 Levesque, | Wrightville.PR 7- 8401.A Sous-louer } LOCAL chauffé pour commerce, rue Principale.Aylmer, Qué.Ecrire Casier 128 Le Droit.24A-89 le, 1 rue Walker \u2014 PR7-7386 32-300 Brûleurs à l'huile (33) AYLMER Qué.\u2014 Rue Principale, magasin avec ou sans logis, chauffé bon pour tout commerce.3-8525.24a-93 R HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile 219 John.Eastview.6-2773, A Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour hommes.160 Leduc, Hull.PR 2a2sel CHAMBRE et pension pour trois hommes.Lits simples.Central.5-8967.26-89 CHAMBRE et pension pour deux hommes, dans malson privée.PR 7-6736.26-90 | GRANDE chambte meublée, pres du futur hôpital: 2 ou 3 hommes, PR7-6242.26-95 = Villegiature Fourrures (34) L.CARDASH.tailleur dans les fourrures, 358.rue Ridéau, tél: 4-1123.Jaquettes remodelées à la page.Prix raisominables.Emmagasinage 2 pc.34-108 Argent à prêtes (33) TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $20 & $2,500 Tél.: 3-1149 argent accordé le même jour (26A) CHALET Wychwood, électricité, | louer ou à vendre.S'adresser ! 56 St-André, Ottawa.! 26A-94 | | ' \u2014 ALIMENT POUR L'ESPRIT Qu'y a-t-i1 dans cette lettre ?d'intéressant vous, Rien peur (ps 5 1% à À Crois-ta qu'un mari don cocher des choses & \u2018Quel par exemple] ?L'argent pour sen | ; FE COMMUNITY FINANCE 48, RUE RIDEAU 37 Personnel : 1393 SALON de beauté, et barbier De- mers.246 Dalhousie vous invite à venir les encourager.Nous colffons san.rendez-vous.Tél: 4-2649 \u2014 coilteuse Yvonne De- mers \u2014 Barbier Emile De BOIS de construction de toutes sortes chassis, portes, plomberie, lavabos bains.toilette.fournaise, caloriféres, tuyaux accessoires électriques, bardeaux d'asphalt.Bois franc tour planchers, cam d'armée en très bonne condition.Sa adrescer Georges Basseville.Bâtisse 96 Rock te.Airport.Tél: SH6-1234.20-02 BOUVENIRS d> première communion.choix complets d'articles religieux.Visites ou Écrivez Moribay's 419 Savescast West.29-100 LA 4 \u2019 a Fl | = céder le montant déboursé peur Fannonce.L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée./ Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute an- nence contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissänce, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s\u2019identifier et endusser toute responsabilité par leur signature.Pour calculer je nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiales, les abréviations, les signes $, c, %, etc.comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.: DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10 h.20 am.toux lee jours excepté le samedi à 9 heures am.Les annonces reçues entre 8 h.30 et 9 heures le samedi seront cependant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.TELEPHONE 3-4061 entre 5 n.et 8h.p.m.appelez 3-4066 2 Dix huit LE DROIT, OT Réçarations 163) === L.ESSIVEUSES BEATTY Réparations de toutes marques de lessiveuses Estimations gratuit¢.A Graton Inc.163A Principale.Hull.5-7429.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES SEATTY 205, rue Rideau Tel: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses \u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et reconditionnés.63-300 Pousains (65) COUVOIR ST-RAYMOND GEORGES PICHER 101, rue St-Raymond, Hull-Sud.P.Q \u2014 PR 17-2448 Avicuiteurs Achetez vos poussins dès maintenant.Santé! Vigueur! Rusticité! \u2018Trois qualités que vous êtes assurés de trouver chez nos poussins.Races disponibles Pure Plymouth Rock Barré.Pure.Light Sussex, Hybrides New- Hampshire x PRB, Hybrides Light Sussex x PRB 65-300 POUSSINS approuvés au Canada, rovenant de notre troupeau llorum accrédité.inspecté, garantissant la ponte.Rocks barrés et Rocks croisés rouges.E A, McKillican, Moose Creek, Ont.65-300 CS Monuments (69) = J D.AMBROISE 375 chemin de Montréal \u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre caradiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SH 686-8600; SH 9- 2464, 69-300 monuments, A LE NAL-CANADIEN \u2014 Le Super la randonnée Montréal-Vancou en gare Union hier.Parmi les remarque le wagon-dinette o SUPER-CONTINENTAL DU NATIO- National-Canadien, qui réduira de 12 heures journée, à bord du train, Les mets appétissants sont à prix populaires, On peut asseoir 26 personnes à la fois, au comptoir.Clima- -Continental du | qualités qu\u2019on ver, est arrivé nouveautés, on uvert toute la M.-L.Lussier, A.Paolucci.tisation, éclairage a lumiére fluorescente, réfrigération électrique sont quelques-unes des gauche a droite, Joan Stringer et Joy Deni.son, employées du National-Canadien, et Mme donner leur commande au steward bilingue, (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) remarque.Il y a bien aussi de d\u2019Ottawa, qui s'apprêtent a J P.LAURIN LTEE.manufacturiers de monuments de distinction Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais Cartes mortuaires.213 York angle King Edward.4-0417.69-300 200 monuments à 10 de réduction TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Calolgue sur demande.Avant d'acheter venez con- parer nos prix.Monuments pour $45.00.Saint-Martin et Fils, 359 Maisonneuve.Hull.PR7-5822.69-300 Remerciements (74) DUBREUIL \u2014 Nous désirons remercier sincérement parents et amis qui à l\u2019occasion de la mort de Mme Avila Dubreuil, (née Malvina (Rose) Lachaine), nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites Ou assistance aux funérailles, Son époux, sa fille, ses frères et speurs, 74-89 SOUMISSIONS POUR VENTE DE DEUX IMMEUBLES Des soumissions cachetées, bien indiquées telles mentionnées ci-dessous, adressées au soussigné, seront reçues par la Commission Hydroélectrique d'Ottawa, jusqu'à midi, le 16 mai, 1955, pour l'achat des immeubles suivants: Soumission 24-55 \u2014 Immeuble à bureaux situé à l'angle sud-est de Bank et Albert.dans la ville d'Ottawa, dénommé pour fins municipales comme no 109, rue Bank \u2014 sujet au bail existant, et quelques agencements d'éclairage appartenant au locataire.Soumission 25-55 \u2014 Immeuble situé sur la Pointe Bronson aux Chaudières \u2014 ci-devant connu comme usine génératrice A vapeär \u2014 considéré approprié à une usine ou remise, facilités de rails disponibles.Veuillez faire des soumissions séparées pour chrque item suivant une base nette Un dépôt de 5% sera requis avec chaque soumission.La Commission ne s'engage pas à accepter la plus haute ni aucune soumission et se réserve le droit de rejeter une aoumission ni elle est la seule reçue On peut obtenir de pius amples détails de M.F.A Wright, chambre 100, 56, rue Sparks, téléphone 2-4801 local 85.W.C.Lewis, aecrétaire-trésorier.Commission Hydroélectrique d'Ottawa.VILLE D'OTTAWA , DEPARTEMENT DE L\u2019EMBELLISSEMENT ET DES TRAVAUX CONSTRUCTION D\u2019EGOUTS Des acumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des Commissaires seront reçues par son necrétaire, chambre 504, hôtel de ville, immeuble Transportation, 45, rue Rideau, Ottawa, jusqu'a midi, heure avancée, mardi, 26 avril, 1955, pour les égouts sanitaires et de tempêtes suivants: (1) Egout de tempête rue Daniel de l'aventte Sunnyside jusqu'à l'avenue Clearview 1.T 18RE.(2) Egout sanitaire sur l'avenue Raven de l'avenue Cavan à l'avenue Churchill L.T.148g.(2) Egout sanitaire avenue Hillerset de l'avenue Dovercourt à l'avenue Tilbury.LL.IT.185E.Egouts sanitaires avenue Churchill de l'avenue Carling à l'avenue Ln- perrière; avenue Laperrière de l'avenue Larkin à l\u2019avenne Clyde: avenue Clyde de l'avenue Laperrière à la limite nerd du lot 77; rue Dobbie de l'avenue Clyde à l'avenue Bord: rue Campbell de la rue Dobbie aux limites nord les lots 32 et 54: 9 avenue Boyd de la rue Fbba aux limites nord des lots 5 et 23.L.I.180E.(8) Egout sanitaire Riverside Drive de l'avenué Billings au collecteur de la rivière Rideau.I 1.217F.(8) Egout sanitaire boulevard Saint.T.aurent ide Is rue Mutual A la rue Donald.L.1.216E.Égont sanitaire avenue Drouin du enllecteur de la rivière Rideau à la | compris les particulières.limite est.lo: 11.» raccords des maisons L .!, 191 Exouta annitaires boulevard Saint- Laurent, du chemin de Montréal à la rue Mutual.L.I.204F: vue Câté du boulevard Saint-Laurent aux limites d\u2019Eastview, L.I.200E: boulevard Blake, de la rue Church aux limites d'Eastview, I.T.200E; rue Church, du chemin de Montréal aux limites sud, lots 13 et 14, La 1.Z00E: dégagement de 20 pieds des lote 13 et 14 rue Church A la tue Donald: rue Donald du dégagement de 20 pieds à l'égout existant de 24 pouces.Les plans, devise, renseignements et formules de soumissions peuvent être obtenus sur demande uu bureau du directeur de l'embellisement et des traveux, chambre 763, immeuble Transportation, Ottawa.La municipalité ne a'enguxe à necepter 18) nt le plus basxe ni aucuna des somuis.! sinns et apécialement, si seulement une reumission est recue, ia ville ae réserve le droit de la rejeter.N.BR.OGILVIE.greffier de la ville.OTTAWA, le 18 avril, 1935, 8, à Hockey HIER OUEST INTERNATIONAL Finale pour la Vallée Kootenay Bellingham, 2; Pincher Creek, 4.(Ega- lité dans la série du meilleur dans cinq joutes, par 2 à 2.) AUJOURD'HUI LIGUE QUEBEC Royal à Shawinigan.(Egalité dans la série du meilleur dans sept joutes, par 2 à 2) COUPE ALLAN Finale Fort William à Kitchener.joute de la série sept joutes.) (Première du meilleur dans tal\u201d SOUMISSIONS DEMANDEES L'Association de l'Exposition du Canada Central demande des soumissions pour les travaux suivants\u2014(pour la semaine de l'Exposition seulement) \u2014 Peinturage d'enseignes, électricien en chef, approvisionnement de paille, privilege de rafraïchissements dans la grande estrade, privilège de consigne dans la grande estrade, servir des repas.Les soumissions prennent fin le samedi 30 avril, & midi, et on n'acceptera nécessairement ni la plus haute ni la plus basse soumission.Les devis ou détails peuvent être obtenus du soussigné au bureau de l'Exposition.H, H.McELROY.gérant général, Association de l\u2019Exposition du Canada Central, Parc Lansdowne, Ottawa, Ont.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED Des soumissions cachetées.bien indiquées quant au contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu\u2019à 3h.p.m.(heure avancée de l'est), JEUDI, 12 MAI, 1955 pour la copatruetion de deux chapelles au poste C.A.R.C., Uplands, Ontario, dossier 122-7-U1-46, Les plans, devis et formules de soumissions requis peuvent être obtenus par les entrepreneurs xénéraux soulement à Defence Construction (1951) Limited, section des plans, chambre 156, à l'adresse ci-dessous.Un dépôt de $100.00 payable à Defence Construction (1951) Ltd.est requis pour chaque série de plans et documents.Ce dépôt sera confisqué si les plans et devis ne sont pas retournés en bon état, le ou avant le quatrozième jour suivant l'adjudication du contrat.Les plans et devis seront visibles aux Builder's Exrhanges, à Ottawa, Toronto, Montréal, Kingston, \u2018 D.C.L., bureau succursale de Toronto.et à l'adresse ci-dessous.Chaque soumission doit être soumise sur les formules prescrites et être accompagnée d'un dépôt de sécurité tel que mentionné dans les documents de soumissions.Ledit dépôt indemnisera le propriétaire contre la perte au cas du retrait de l\u2019heureux soumissionnaire subséquemment à l'acceptation de la soumission.On ne s'engage à accepter ni la plus basse Ni aucune des soumissions.J.JENNISON, secrétaire, immeuble temporaire no 4, 56, rue Lyon, Ottawa, Ontario.LA COMMISSION D\u2019ENERGIE HYDROELECTRIQUE D'ONTARIO ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU ST-LAURENT RESITUATION DE CHEMINS DE FER Des Laurent\u201d.seront rogues MARDI, 17 MAI, 1955 chemin principal du National Canadien, voie resituées entre Cornwall et Ontario.1 double, Cardinal, le coupage au ras, le nivelage, vation, les épaulements, la construction de ponceaux, les fondations de les murs de snutainement, clôtures et compléte, !e ou avant le 30 novembre, 55.sions peuvent être obtenues le ou aprés le 19 avril, 1956.recteur d'approvisionnement, Hydro.620 avenue University, ronto 2, Ontario, contre ne sera pas remboursé.Les documents de soumisaion peuvent Mre vus à l'endroit aux bureaux suivants: champ de ia Commission, Mille Roches, Ontario : of New York, 270 Broadway, New York 7, New York: et Uhl, Hall and Rich, 230 Congress Street, Massachusetts, cent vingt-cing mille dollars (125,000) se trouvent dans soumissions.; Chaque soumissionnaire cholat fournir un bon d'exécution, sous forme pat une compagnie d'engagement licenciée comme telle dans la province d'Ontario et acceptable A la Commission, j pour cent pour cent (100723 dy montant total de son contrat.On ne s'engage A accepter ni la plus \u201cbasse ni aucune somission.F.B.EASSON.necrélaire, Commission d'Enerxie Hrdroélectrique d'Ontarin, i 620, avenue University, TORONTO 2.Ontario.soumissions cachetées, en quatre exemplaires, adressées au aoussigné, et bien indiquées \u2018Soumission pour l'administration de la voie maritime du Saint- juaqu'à 4h.30 p.m., heure avancée de l'Est, le pour la construction de fondations et de structures sur n'importe quelle partie ou les trois parties de 49.45 milles du des chemins de fer L'ouvrage comportera le déblaiement, I'exca- ponts, autre ouvrage pertinent et devra être Des copies des documents de soumis- au bureau du di- Ontario Tole paiement de 25.00 pour chaque =érfe.Ce mantant susmentionné et Le bureau de Power Authority of the State Boston 16, Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vizé sur une banque À charte canadienne pour la somme de pour chaque partie soumissionnée.Les stipulations pour le retour des chèques les documents de devra approuvée par Ja Commission, et émis Mlle Chadwick veut faire la fraversee aussi TORONTO (P.C.) \u2014 Marilyn Bell aura probablement comme adversaire dans sa traversée de la Manche, nulle autre que Florence Chadwick.Dans un appel téléphonique de Nashville, Tenn., ou elle est en tournée avec le Catalina Bathing Club, Mlle Chadwick a dit hier qu'elle avait fait des plans pour la traversée il y a neuf mois.Elle doit se rendre en Angleterre le 17 juin.Elle était surprise d'apprendre que Mlle Bell tenterait de traverser la Manche.\u201cCela ne fait pas grand chose si Marilyn Bell se lance dans la Manche, dit-elle.Cette étendue d\u2019eau est assez grande pour nous contenir toutes les deux, et l\u2019is- suc de la traversée ne m'inquiète pas.\u201d La première femme à réussir la traversée des deux sens, de la France en Angleterre en 13 heures et 20 minutes, en 1950, elle établit un record toujours existant.Marilyn recevra $13,000.Mlle Chadwick a dit qu'elle-méme n'avait pas encore trouve un commanditaire.Les deux nageuses se sont jetées dans le lac Ontario, l\u2019été dernier, mais seule Marliyn Bell parvint à l\u2019autre rive.\u201cMa seule ambition est d\u2019abaisser les records, dit Mlle Chadwick.Si la température est favorable, il est possible que je tente la traversée de la Manche, la même journée que Mlle Bell.\u201d Déménagement internattonai SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage Fermé le samedi \u2014 W.Sparks & Son Tél: 8-0301, der au ministère durant la se- Plantagenet, Ont.Semaine sainte PLANTAGENET, Ont.(D.N.C.) \u2014Le R.P.Conrad Leblanc.o.m.i,, de l\u2019université d'Ottawa, vint ai- maine sainte.Il fit la prédication à l'heure sainte de jeudi soir.Le dimanche de Pâques, la grand-messe fut célébrée par le Père visiteur.Il prononça de plus le sermon de circonstance.A la basse-messe, les demoiselles firent les frais du chant.Va-et-vient Mile Gabrielle Léger, institutrice, est actuellement en voyage à Glen Falls, E.-U., ou elie visite des amis.Mlle Marguerite Grenier, institutrice, est en voyage à Québec avec des amis.M.l\u2019abbé Gérard Georges Séguin, vicaire, visitait sa famille à Saint-Pascal Baylon, accompagné de son frère de Montréal.Les étudiants de différents collèges étaient en vacances dans leurs familles.Ce sont: Gilles Lavergne, Laurent Perrier, Yves Lapensée, Achille Drouin, Paul Gagné, du Petit Séminaire d'Ottawa; Georges Perrier du Collège Bourget de Rigaud, Lorraine Laurin de l'Institut familial de Montebello, Georgette Barbarie, du Couvent du Sacré-Coeur d'Ottawa.Mile Laurette Lapensée, institutrice à Pine Hill, Ont, était dans sa famille pour les vacances de Pâques.Mlle Gertrude Lavergne, institutrice à Welland, était aussi de passage dans sa famille.Mile Emma Lapensée, institutrice de Cornwall, était aussi de passage dans sa famille.M.et Mme René Boileau et leurs enfants d\u2019Ottawa, rendaient TAWA, MARDI! 19 AVRIL 1955 \" , Ripon, Qué, RIPON, Qué.\u2014 (D.N.C) \u2014 Va-et-vient A l'occasion des fêtes de Pâ-! ques plusieurs parents et amis étaient de passage dans leurs familles.Entre autre, on remarquait M.Michel Sabourin du petit Séminaire d'Ottawa, André Beau- champ, André Séguin, Sylvain Dupont, du collège Bourget de Rigaud.Rock Derouin de Montréal, Mlle Celine Guindon de l'Ecole Normale de Saint-André- Avellin, Mlle Aline Larose du Pensionnat de Saint-André Avel- lin, Mlle Olivine Sabourin du Pensionnat d\u2019Ayimer.M.et Mme Gustave Louiseize, M.et Mme Léopold Louiseize, M.Roland André Louiseize, Met Mme Gérard Lepage rendaient visite à leur mère, Mme Ovide Louiseize.M.et Mme Emile Louiseize, M.et Mme Conrad Larouche ont fait un court séjour dans leurs familles.M.et Mme Léo Larose et leur famille, M.et Mme Jean-Paul Larouche rendaient visite à Met Mme Julien Larose.Mlle Pauline Sabourin est de retour dans sa famille après un séjour de trois mois à l\u2019école Ménagère Pratique d'Upton.Mlle Marie-Marthe Chartrand, employée au Sanatorium Saint- Laurent, était dans sa famille dimanche dernier.M.et Mme Réjean Hotte de Sainte-Thérèse étaient de passage chez M.et Mme Elzéar Lafontaine, Mmes Adélard Derouin, Nap.Derouin ainsi que M.Osias Massé sont allés à Sturgeons Falls pour les funérailles de leur soeur Mme Cléophas Saint-Denis.M.et Mme Aurel Richer d\u2019Amour firent un court séjour chez leurs parents de Ripon.M.Robert Sabourin était de passage chez ses parents, M.et Mme Donalda Sabourin.Mlle Lise Sabourin, employée à l\u2019orphelinat Saint-Joseph d'Ottawa était dans sa famille.Mlle Claudette Sévigny et Mlle Lucille Saint-Pierre étaient aussi dans leurs familles.Baptêmes M.et Mme Gérard Lanthier font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Rosa, Aline.Parrain et marraine, M.et Mme Bissonnette, grands-parents de l\u2019enfant.M.et Mme Roméo Dérouin font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph Yvon.Parrain et marraine, M.et Mme Dallaire, grands-parents de l\u2019enfant.Hospitalisation Mme Elzéar Sabourin est actuellement hospitalisée dans un hôpital de Montréal.New Liskeard, Ont.NEW LISKEARD, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mlles Claire Labonté, Claire Breault, Laverne Chaput et Rose-Aimé Benoit, étudiantes a l\u2019Académie Sainte-Marie de Hai- leybury, ont passé les vacances de Pâques dans leurs familles.Mlles Jacqueline Major, Alice Legros, étudiantes au Couvent Notre-Dame de Lourdes, Sturgeons Falls, ont passé les vacances de Pâques dans leurs famil- es.M.Roger Chaput, étudiant au Collège du Sacré-Coeur de Sud- bury, a passé les vacances de Pâques dans sa famille, M.Jean-Guy Gagnon, étudiant au Collège de Rouyn, Qué, a passé les vacances de Pâques dans sa famille.M.et Mme Roger Labonté et leurs enfants Claire, Claude, Gilbert, passèrent Ja journée de Pâques à Matachewan chez des pa- visite à des parents et amis.rents, M.et Mme Emile Verrier.LES BOULANGERS EN LIESSE \u2014 A l'occasion de leur vingt-deuxième gala annuel commémorant leur fondation, les membres de l'Association des employés de la Boulangerie Morrison-Lamothe s\u2019en sont donné à coeur-joie dans la grande salle de la boulangerie.Il y eut sauterie du bon vieux temps et réveillon.De gauche à droite : M.A.J.Morrison, géraiié général; Mme G.C.Morrison, épouse du président; M.Lamothe, directeur du personnel; Mlle Florence Fennell, diététienne, ei M.A.E.Adams, secrétaire-trésorier.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Radio-Canada est a : étudier les demandes (P.C.) \u2014 La diffusion de reconstitutions d'émissions sportives par des postes radiophoniques privés pourrait bien être interdite par le bureau des gouverneurs de Radio-Canada.Le bureau a lancé hier cet avertissement en déférant sa décision sur une requête qui lui a été adressée par trois des plus importantes crganisations de football du Canada et par la ligue Nationale de hockey, à l'effet que la reconstitution et la diffusion, jeu ment par jeu, d'événements sportifs, soient interdites à moins que l\u2019on ait obtenu, au préalable, l\u2019assentiment des promoteurs.Le bureau des gouverneurs a précisé qu'à moins que certains abus actuels ne cessent, il adoptera, à sa prochaine réunion, un règlement interdisant de telles émissions.M.T-J.Allard, vice-président de l'Association canadienne des postes privés de la radio et de la télévision, s'est déclaré satisfait UN PRODUIT DE ENFIN\u2014UN REMEDE AUX HÉMORROÏDES QUI NE LAISSE AUCUNE TACHE! Voici, pour traiter à domicile les hémorroïdes, un remède scientifique qui offre un soulage- rapide et efficace jamais tacher vêtements ou literie! Les nouveaux suppositoires Pazo non-tachants ebnt d'usage facile et hygiénique.Iis contiennent un dosage exact de 6 remèdes éprouvés qui apportent un soulagement rapide et durable.Les suppositoires Pazo non- tachants calment immédiatement les démangeaisons brûlantes des hémorroïdes douloureuses! l\u2019attendez pas pour réduire l'enflure! Calmez la douleur que causent les tissus irrités et enflés.Aidez à la guérison des gerçures et des ulcérations! Soulagezenfinia gêne et la douleur des hémorroides.Oui, les nouveaux suppositoires Pazo non-iachants vous permettront de vous asseoir et de marcher sans peine.Spécifiez bien: les suppositoires Pazo non- tachants; ils sont en vente chez votre pharmacien.sans ee .vs Te CN mame GROVE PHARMACAL LIMITED de la décision du bureau des gouverneurs de réserver son jugement au sujet de la requête.Il a déclaré que les postes privés auront maintenant le temps d\u2019étudier plus à fond l\u2019amendement que l\u2019on se propose d'apporter aux règlements, un amendement \u201cde grande portée, dont les répercussions iront loin\u201d.L\u2019interdiction de ces reconstitutions d\u2019émissions sportives a été demandée vendredi dernier par la ligue de football du Big Four, la ligue de football Inter- provinciale de I'Ouest, et la ligue Nationale de hockey.Les requé- rants ont basé leur requéte sur l'argument que la diffusion d\u2019émissions reconstituées est un acte de \u201cpiraterie\u201d et qu'elle constitue une menace aux facilités de ces circuits de vendre leurs droits de radiodiffusion et de télévision aux postes et aux réseaux radiophoniques.Les règlements actuels de Ra- dio-Canada interdisent la diffusion d'émissions reconstituées dans la région où l'événement sportif a lieu et ce, jusqu'à la fin de l'événement en question.Ces règlements n'interdisent pas la diffusion d'émissions sportives reconstituées dans les régions où l'événement en question n\u2019est pas diffusé en direct.FUAROUE DÉPOSÉE \u201cQuand je vois la Croix Bayer sur le paquet, je sais que j'obtiens *ASPIRIN et rien d'autre.\u201d Une charmante étoile de la Radio et de la TV dit comment elle évite les succédanés lorsqu'elle demande ASPIRIN.Voici ce que dit ent MALAISES DUS AU RHUME, À LA NEVRITE A LA NEVRALGIE ET AU RHUMATISME De argent chaque mois.fourni comme bénéfice d\u2019invalidité\u2014 qu\u2019il avait fort heureusement incorporé à son assurance-vie Quand le salaire est interrompu par une longue période de maladie\u2014il faut une source de revenu quelconque, pour aider à couvrir les dépenses de tous les jours et les frais médicaux.La clause de privation de revenu par suite d'invalidité, disponible avec les polices d'assurance émises par la London Life, fournit de l'argent chaque mois\u2014et garde aussi l\u2019assurance-vie en vigueur, sans frais pour l\u2019assuré\u2014 pendant toute la durée de l\u2019invalidité.Demandez à un représentant de la London Life comment vous pouvez vous assurer le revenu dont vous auriez besoin si une telle éventualité interrompait votre salaire.London Life [Insurance Company SIÈGE SOCIAL + LONDON, CANADA Es - En trois mots! La classe est déjà revenue.Faites bien ce que vous avez à faire.x + + Les mois d'avril, de mai et de juin doivent vous montrer prêts aux examens.æ # * Mettler beaucoup de coeur À reprendre la besogne, et le temps passera très vite.; * + % Reprenez sans tarder vos campagnes de bon parler.+ * +# ll'essayez pas d'atteindre à la perfection en quelques jours.* + * Le travail persévérant est toujours une assurance de succès.Oncie Jean.ett ee = Mère de prêtre Retenant leur respiration, l'oreille tendue vers l'appareil de radio, deux vieillards écoutent avec émotion une voix éloignée; la voix de leur fils prêtre, qui commente ie message de Notre-Dame de Lourdes aux hommes, à l\u2019occasion de la neuvaine préparatoire à sa fête.Les yeux gonflés de larmes, ils écoutent respectueusement cette voix dont ils ont entendu les premiers vagissements, recueilli le premier mot qui*leur était adressé: papa, maman.Ces lèvres qui martellent aujourd\u2019hui le message de la Mère de Dieu, la maman émue les a exercées, la première, à la prière, à la louange divine.Unis dans les mêmes sentiments, ils revoient ce petit garçon brun, occupant la onzième place parmi les dix-sept enfants qu\u2019ils ont donnés à Dieu.Il leur semble que celui-ci ne leur a jamais fait de peine, que ce fut toujours un ange de bonté, de candeur.Offert à Dieu lors d'une maladie mortelle, vers l'âge de sept ans, la maman a été prise au mot.Dieu est venu le chercher, non pour entrer tout de suite dans le ciel, mais pour travailler uniquement à sauver les âmes et les envoyer au ciel, avant d\u2019y entrer lui-même.Il n'a pas vécu longtemps à la maison, car il a dû partir jeune pour suivre l'appel de Dieu, et commencer ses longues études.Mais il semble qu\u2019il a vécu plus près du foyer paternel que tous les autres.Un lien mystérieux le rapproche du coeur maternel, le lien du sacrifice, de l'abandon total à Dieu, de l'éloignement.| Cette voix forte et claire du jeune prétre de trente ans, rappelle encore les émotions insurpassables vécues il n\u2019y a pas encore deux ans, là, dans l\u2019église paroissiale, alors que l'évêque étendait ses mains sur la tête de cet enfant béni, le consacrant prêtre pour l'éternité.Depuis ce temps, il peine dans la vigne du Seigneur.Un lourd fardeau pèse sur ses jeunes épaules, qu\u2019il faut bien lui aider à porter.Comment?Par la prière .demandant à Jésus qu\u2019il en fasse un saint prêtre, selon son divin Coeur.Il est loin.Et jamais peut-être auront-ils la joie de le voir exercer son principal ministère, qui est celui de la prédication, car il fait partie d\u2019un Ordre missionnaire.Mais voici que la voix des ondes transporte soudain ses accents, d'une façon très faible sans doute, car il parle de très loin, mais suffisante pour semer de grandes consolations dans ces Âmes de vieillards bouleversées par tant de préoccupations pour leur nombreuse famille, qui atteindra bientôt les quatre-vingt.Quelle joie d'entendre pour la première fois leur fils prêtre parler au nom de Dieu!!! Ces neuf jours seront des heures de consolations intenses, des gouttes de bonheur du paradis qui élèvent l'âme et lui font jeter des accents d'actions de grâces vers le Ciel.Le dernier exercice de la neuvaine est terminé.Tremblante, la \u201cmaman prend une feuille de papier, et félicite son fils dans ces termes simples et émouvants: Cher Enfant, C\u2019est avec plaisir et empressement que je viens te féliciter de tes beaux sermons que nous avons eu le bonheur d'écouter À la radio.Nous avions de la difficulté à capter les ondes du poste ici.Ce n'était pas très fort.Si tu avais vu tes vieux parents, l\u2019oeille tendue attentivement vers l'appareil\u2019.pour entendre la voix lointaine de leur enfant-prêtre.Nous avions hâte d'une émission à l'autre! Vraiment tu as bien réussi, et celu nous a consolés beaucoup de t'entendre parler au nom de Dieu, et de te savoir continuellement préoccupé du salut des âmes et de la gloire de Dieu.Je te remercie, cher enfant, oyaume pour tes bonnes prières à l\u2019intention de tes vieux parents.Prie aussi pour tous tes frères et soeurs qui ont de grandes responsabilités pour élever leurs.nombreux enfants.Bonne chance dans tes retraites! Tu as beaucoup à faire ce printemps, d'après ce que nous lisons dans les revues, et ce que nous avons entendu à la radio.Mais c'est tout pour le Bon Dieu! Nous ne t'oublions jamais dans nos prières.Bon sucees!.Ton père et ta mère.PS.- Cette semaine, nous cherchons en vain ta voix à la radio \u2026 \u2014 souhait me Deux sourds-muets causent ensemble (par signes naturellement).-\u2014Je voudrais être député.dit ; le premier.' \u2014Ah bah! et pourquoi cela?\u2014Pour avoir la parole.| À l'école Sainte Claire DESNEIGES! avez-vous dee Directeur: ONCLE JEAN ND | réfléchi, depuis le début de l'année, sur la vie de sainte Claire d'Assise?Non pas que je veuille nécessairement que vous deveniez Clarisse, ce qui ne serait pas si mal, après tout, mais puisque vous êtes Tertiaire, elle devrait vous intéresser.C\u2019est un membre de la famille franciscaine dont vous êtes; mais surtout, avant de se renfermer dans le cloître, elle fut un amour de jeune fille.Dans la lettre que Sa Sainteté Pie XII vient d\u2019écrire, à l'oczasion du Septième Centenaire de.sa mort, il affirme qu'elle donne au monde actuel plusieurs leçons.La première est celle de la juste appréciation des valeurs, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle plaça les valeurs spirituelles à leur place véritable qui est la première.Cette leçon, DesNeiges, vaut tout aussi blen pour vous.Comment manifesta-t-elle cette juste appréciation des valeurs?Elle était, physiquement, d\u2019une rare beauté, avec ses beaux yeux d'azur, ses cheveux blonds bouclés, sa ligne parfaite.Elle s\u2019efforça de garder son âme plus belle encore.Elle était noble par le sang.Elle voulut être plus noble encore par toutes les vertus qui siéent à une jeune i fille.Elle pouvait compter sur les biens matériels enviables, Elle leur préféra toujours les biens spirituels.Tous ces avantages la faisaient rechercher en mariage par ce que la noblesse de son temps comptait plus valeureux.Elle leur préféra le véritable époux des âmes, le seul dont amour est sans mélange, le seul qui ne déçoit en rien.Elle aurait pu mener une vie facile, choyée, adulée, avec toutes ses aises et toutes les joies qu'offre le monde.Elle zhoisit le cloître, la pauvreté, la bure, la vie de renoncement et de sacrifice.C'était, en apparence, se vouer à une vie obscure, à l'effacement, à l'oublie.De son vivant même, elle attira à son genre de vie la fine fleur de la zoviesse féminine de tous les pays.Aujourd'hui, les pius renommées châtelaines de son temps sont déjà depuis longtemps oubliées, ou peu s\u2019én faut.Claire, \u201cla duchesse des Pauvres\u201d est connue, et vénérée, et honorée par tous les catholiques.Elle continue d'attirer dans les murs de ses austères cloitres, ce que la jeunesse féminine a de plus de jeunes filles qui restent DesNeiges, encore une choisie; d\u2019inspirer des milliers dans le monde.- fois, il ne s'agit pas pour toutes les jeunes filles de vouloir s'enfermer dans le cloi- tre, mais toutes doivent apprendre de sainte Claire d\u2019Assise, à ne jamais sacrifier les intérêts de leur ème immortelle pour les faux avantages que la chair, le monde, le démon font miroiter à leurs yeux.0 Reine du Rosaire O Reine du Rosaire, Yoyez à vos genoux vos sujets réunis Qui clament vers le Ciel leurs avés confiants; Ecoutez de leurs coeurs les soupirs et les cris, Et répandez sur eux vos dons pacifiants.O Reine du Rosaire, Sur le monde inquiet qui s'éloigne de Dieu Planent menacantes les Oubliez ses péchés, ses rumeurs de la guerre; écarts orgueilleux, Et conservez la paix à notre triste terre.O Reine du Rosaire, L'infernal ennemi, tel un lion vorace Prêt à tout dévorer, tourne autour des chrétiens; De ses assauts\u2019 mortels délivrez votre race Et soyez-lui toujours réconfort et soutien.O Reine du Rosaire, Le venin de l'erreur s'infiliire en nos esprits Sous les efforts sournois de la meute hérétique; Préservez vos enfants des lâches compromis Et gardez-les unis dans O Reine du Rosaire, le bercail unique.Plus haut que les vains bruits et les viles injures, Nos avés supnliants s'élèvent jusqu\u2019à vous; Laissez-vous émouvoir par ces pieux murmures Et comblez nos espoirs © Reine du Rosaire?en nous bénissant tous.P.MAURICE, o.f.m.cap.5 Les Mots Croisés du Droit | 8 7 8 9 \u2018OTT.queue 5 CUT) CONUTOOTTT 0) PTÉUIITUTIT IC) a] \u2018BL Wi] \"CTL oe 1) 10 1 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Courroies qui empéchent le cheval de donner de la tête.2 \u2014 Interjection \u2014 Tégument accessoire qui, dans certaines graines, æ développe prés du hile.3\u2014 Connu \u2014 Mesure (tinéraire chinoise \u2014 Diphtongue \u2014 Du verbe rire.4\u2014 Arcade postérieure de l'arçon d'une selle.3 \u2014 8uite de notes composant chant (pl.) \u2014 Petit ruisseau, un GIUTT|LILTAJCINIE UISMATI|R TININ|E| IIT[EIRIAITITION DIOIRIIIS Wf CIHIT|C EIN RIOIC|HIE MW HJO] FAW NTEINTATTI RIOIST TUISTE MM LICITIEIRIE] RKCILIEW MAN EU LITIE WW STAINIIIETUIRI | REM XW [RL WW] 6\u2014 Posseesi: \u2014 Dieux de Ia mythologie acandinave.7 \u2014 Séjour au lit.| 8- Tenter avec hardimsse \u2014 Unité de mesure pour le bois de ~haut- fage.9\u2014 Rire à demi \u2014 Dans.10\u2014 Négation \u2014 Usages, coutumes \u2014 Plante textile 11\u2014 Cri de détrense res navires en mer \u2014 Période de sept jours, VERTICALEMENT 1\u2014 Tombeau égyptien \u2014 Peigne du tlaserand.2\u2014Qui a perdu ia tête \u2014 Régie nécessaire et obligatoire, 3 \u2014 Prières.4 \u2014 Penta d'un terrassement \u2014 Partie supérieure du corps humain.£\u2014 Nom poétique de l'arc-en-clel \u2014 Celle qui donna le jour à un enfant.§ \u2014 Conjonction négative \u2014 Avant.midi \u2014 Chemin bordé 4s maisons.7 \u2014Polsssr \u2014 En les \u2014 Deux consonnes.8\u2014Qui n'est pas exactement contenu un certain nombre de fois dans un tout.; 8\u2014 Article simple \u2014 Abréviation de i sainte \u2014 Mesure {tinéraire chl- Ë noire.10 \u2014 Ordre prescrit des cérémonies de i l'Egiise \u2014 Viacère double.11 \u2014 Attention, scuci \u2014 Qui est À elle, Pensées religieuses Commençons donc tout de bon à travailler à notre salut, car nul ne le fera pour nous, puisque Celui-là même qui nous a fait sans nous ne nous sauvera pas sans nous.Jetez-vous souvent entre bras ou dans son divin Coeur, en vous abandonnant à tout ce qu\u2019Il voudra faire de vous.* + + O mon Sauveur, qui suis- je, pour m'avoir si longtemps attendue à pénitence! Je crois qu\u2019il prétend de vous éprouver comme lor dans le creuset, afin de vous mettre au nombre de ses plus fidèles servantes.C'est pourquoi il vous faut embrasser toutes les occasions des Zages précieux de son amour.Tout souffrir en silence, sans vous plaindre de rien: voila ce qu'll demande de vous.\u2014 Le forgeron consciencieux Dès le matin on entend le marteau battre l\u2019enclume.Le torse nu, bravant le feu et la fatigue.le bon ouvrier travaille en chantant.Et pourtant la tâche est rude, mais il connaît l'utilité.la beauté de son travail.Cette barre qu\u2019il martéle avec tant de soin sera sans doute la charpente d'une maison, le soutien d'un pont.Tout à coup il arrête sa chanson: \u201cAh malheur! s\u2019écrit-il, mon travail est perdu; il v a une paille dans ma barre!\u201d Il n\u2019hésite pas, patiemment il recommence, et la barre de fer, un jour sert à la charpente d\u2019un beau pont, hardiment lancé sur la rivière.Et voilà qu'un régiment passe! six cents hommes.Le pont fléchit.Un instant l\u2019idée d\u2019une mort affreuse.inévitable, traverse l'esprit des soldats.Mais non, la poutre de fer solide, consciencieusement forgée, a tremblé, mais elle n'a pas cédé.\u2014_ Jean Aicard.Le fou Dans un asile, depuis une dizaine d'années, un fou vivait sans payer d'impôt.Or dernièrement, le surintendant médical après lui avoir examiné le cerveau cellule par cellule, jugea que ce patient était sain d\u2019esprit et en conséquence lui signa sa feuille de congé.Notre héros est bien content; il sifflote; il passe dans la chambre des lavabos pour se faire la; barbe.Après s\u2019être rasé la moi-' tié de la figure, il se retournek afin de prendre la serviette pendue sur le mur à côté de lui: mais pendant cette volte-face le miroir, une petite glace portative, glisse du clou et tombe par terre.L'homme qui a été aliéné dix ans de temps revient de nouveau faire face au mur.Il regarde avec amertume l\u2019endroit où était le miroir; ne se voyant plus il se met à pleurer et au milieu de ses sanglots: \u2014Malheur de moi! Je n\u2019aurai donc jamais de chance! Voila que je n\u2019ai plus de tête! Fallait que je me la coupe juste au moment où je m\u2019en vais! tl.Un petif livre \u2014 On demandait au patron d'un ;café, sur les boulevards.pourquoi les chaises de sa terrasse étaient si peu confortables.\u2014Il faut, réponditil, que le client s'imagine qu'il veut sas.seoir.Mais une fois qu'il a bu.il faut qu'il comprenne trés vite qu\u2019il ferait mieux de céder sa place à un autre.dSonne fete LE MARDI! 19 AVRIL Bourgeois, Lise, 7 ana, Cornwall, Durocher, Léo-Paul.12 ans, Prescott.Héneault, Rolande, 14 ans, Buckingham.Prévost.Roch, 11 ans.Ville-Emard.Trudeau, Louise-Héline, 3 ana, S.-Marthe.Vaillant, Hector, 14 ans, Ottawa, LE MERCREDI 26 AVRIL Alary, André, 13 ans.Breckenridge.Bélanger, Louise, 9 ans, Hull.Brisson, Gabriel, 9 ans.Vars.Chevalier.Thérèse, 15 ans, Strickland.de Repentigny, J.-Yves, 8 ans, Limoges.Hureline, Roger.8 ans, Eau-Claire.Lefebvre, Louise, 8 ana, Hoityre.Lebuis, Cécile, 12 ans, Rockland.Paquette, Charles-Roy, 18 ans, Ottawa.Poirier, Liane, 4 ans, Marlonville LE JRUDI 21 AVRIL 1955 Allard, Anna-Marle, 14 ans, Ottawa.Beaudoin, Ovila, 9 ans, Ottawa.Boulerice, Lucile, I4 ans, Castelman.Charette, Hélène, 14 ans, P.-Gatineau.Dompierre, Michelle, 12 ans, Sturgeon.Gauthier, Mare, 14 ans, Ottawa, Gravelle, M.-Louise, 15 ans, 8.8.-Marie.Laliberté, Flore, 9 ans, Warren.Lalonde, Ciaudette, 13 sxe, meen | + + Lalonde, Irénée, 6 ans, Limoges.Laplante, Raymond, 15 ans, Saint-Albert \u2018 Leduc, Robert, 7 Pageau.Rolande, 3 ans, Toronto.Quenneville, Charlyse, 13 ans, Hull, Seumure, Edgar, 9 ans, Saint-Pancal.Faumure.Elzéar, 10 ana, Saint-Pascal.§ , 14 ans, Ottawa.| ans, Val-Caté.Reéjean, 10 ans, Eastview, Valiquette, Rech, 16 ans, Hull.Dix-neuf par J.Darthel PHILOMENE par Ernie Bushmiller A LA À Je voudraia cet emploi.7 GI # Flongeuse demandée \u2018 | ITT 7 Va-t'en! Plongeuse demandée ri.ZL LLL ACC 7 Comment pousais-je savoir ce que voulnia dire cette pancarte.Bien.mais il n'est pas ne- cesasire d'étre irritant.TL 0 Plongeuse | demandée LE SURHOMME > Comment as-tu pu le tromper Ami?Qu'est-il arrive?Suzie.Je ne anis pas Peut être n'ai je bien lu si Cela devient diifi- cile.les pensées ne sont pas aussi claires qu'aupara- = Voix, Ami.Un bateau étranger qui arrive.Peut- être y a-t-il des ceéleébrites à bord.Je pourrais obtenir des nutographes.A bien v penser, je | ne t'entends par aussi bien qu'aupara- ork \u2018 Ur! / L' Pub = Lo ff [A McClure Mierwirer Syndicate Cour 1933 Not ganl Conan } we ER LOUISE et LOUIS par Seeg + .vo ; NN | locate 0 Voici le départ moderne! = TMA Bene MARISE DUCLAU et sa famille LE FANTOME A bord du S.8.Gay, alors que les gansters sont fte- nos en echee MANDRAKE, LE MAGICIEN Cette en hateau ete.par les balles du revolver du Fantome 3 promenade avee Bill Russel a; Dex enchets N CC \u2014 > Tout ça est | élémentaire.rendez-le rajeunissants.des déplaceurs de molécules.tout cela m\u2019é.teurdit\u2026 Pas maintenant.vous vons appeler un touriste.Etes- vous venu d'une autre planète?\u2018 Je n'ai pas le droit de le } Je dnie appe- par McEvoy et Striebel Mais je ° N'en faites Et Marise veux vous rien vous me récompen- nriveriez de raconte ser en Ja satisfaction quelque d'avoir sauvé le terrible \u201carte.deux vies, ce qui est une aventure récompense en du bateau a la ¢ dérive, et N comment ils furent sauvés des chutes.por Wayne Boring \u2018dépêchez-vous et ler funiliers marin: montent les gars, a Fahordage du S.S.Gay! par Lee Falk et Ray Moire Je viens d'une | autre EPO- QUE, de l'AN- der la police.i Non, de grâces 5 \\ écoutez: je ne NEE 5665.viens pas d'une i 1 autre planète.A ji \\ mais d\u2019ict méme } YQ r ; i ! a eu -LE CHEVALIER MASQUE CORRE Voici ton steak.grand-père.| : \u201cNr au» C'est ja plus belle vision que j'aie jamaia vnel tm Copr 10 Vie Lap \u2014- Ÿ 2 ge® Bnd My Kang} ent Sends Mange hlen.ige, Cela ni vans regarde pas, senor! Ut as-tu en cet argent que tu dé- pensea à tout vent! ERY .i Après quelques émissions po-| bert Lajoie, barbier, mais seul, tables, Jacques Normand est re-'il est perdu.et certainement venu à son style d'antan: un nu- pas dans les rires de l'auditoire méro de qualité e! le reste, phfouaaaa:.Porte ouverte se fait une spécialité de ne pas vouloir plaire.Hier soir par exemple, l'émission s'est ouverte sur une note fausse.Jacques Normand et Colette Bonheur s'en donnaient à coeur joie dans une pièce qui ne leur allait pas du tout \u2014 ou peut-être sont-ce les chanteurs qui ne pouvaient s\u2019entendre sur la cadence à suivre.J'ai remarqué aussi que M.Normand devient de plus en plus oublieux: encore une fois hier soir il est resté figé, à la reprise d'un | couplet.Les paroles ne voulaient tout simplement pas sortir.Ft comme son sifflet n\u2019était pas aiguisé, Normand a dû attendre un temps pour reprendre le duo avec Mlle Bonheur.Et que penser des danseuses dans ce premier numéro! A ii première image captée par les caméras, on les voit perchées dans un escalier.Leur mouvement n\u2019est pas sychronise avec le reste du programme.Elles font un pas vers le bas de l'escalier, et hésitent encore une fois, se demandant si les caméras sont vraiment fixées sur elles.Finalement, elles descendent \u2014 ce qu\u2019elles auraient dû faire quelques minutes plus tôt \u2014 et s\u2019engagent dans leur sauterie peu artistique.Jacques Normand a eu la main plus heureuse lorsqu\u2019il a invité de nouveau Monique Leyrac, bien connue pour les rôles dramatiques qu'elle tient à la vidéo.Mlle Leyrac a interprété deux pièces, et c'est à peu près touf ce qui tenait dans l'émission.Et heureusement que Mile Leyrac était là! = + = Le clou (de girofle) de cette soirée de variétés était la scène de comédie pas comique avec Jean-Pierre Masson, un excellent acteur dramatique.et Marcel Ga- mache, qui a failli s'éreinter en présentant Masson.Ce dernier n\u2019était tout simplement pas dans son rôle: il est bon comédien dans le rôle du beau-frère d\u2019Exu- Décès BEAUDRY, Mme Rollande \u2014 A sa résidence, 43 Saint-Hyacin- the, le mardi 19 avril 1955, est décédée à l'âge de 35 ans.Rol- lande Legault.épouse d'Ivanhoe Beaudry.La dépouille mortelle repose aux salons Beau- champ, 171 Saint-Laurent.Départ du cortège funèbre le vendredi 22 avril & 7h.50 am, pour service en l'église du Trés Saint-Rédempteur où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-90 BREWER.Wilbert \u2014 Dans un hôpital d'Ottawa, le lundi 18 avril 1955.est décédé Wilbert Brewer, époux de Laura Kelly, à l\u2019âge de 60 ans.Il était le fils de M.et Mme G.Nathan Brewer, de Buckingham.La dépouille mortelle est exposée AUX salons funéraires Honcré Cadieux, 87, rue Principale- nord, Buckingham.Funérailles le jeudi 21 avril à 9h.15 am, des salons, pour l'église Notre- Dame de la Victoire (Our Lady of Victory), de Buckingham, pour service à 9h.30.Inhumation au cimetière paroissial.70-90 FAUTEUX, Charles \u2014 Le dimanche 17 avril, à la demeure de sx fille Mme Paul Godmaire, 274, boul.Saint-Joseph.Hull, est décédé Charles Fauteux.à l'âge de 83 ans, époux de Déli- ma Saint-Onge, La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.Saint- Joseph.Départ du cortège funèbre le mercredi 20 avril à 7N.55 a.m.\u2026 pour l'église Saint- Joseph où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cime- titre du \u2018Très Salnt-Rédemp- teur, Hull.70-89 DORION, Joseph -\u2014 Décédé dans un hôpital local.le lundi 18 avril 1885, Joseph Dorion, fils de M.et Mme Hector Dorion (Régina Deschénes), à l'âge de 43 ans.Funérailles le jeudi 21 avril à 7h.45 a.m.\u2026 des salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, ur service en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces à 7\u201dh, 80.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-90 GOULET, Mme Alfred \u2014 Mme Alfred Goulet.née Fiore Sirois, est décédée à sa demeure, 285, boul.Ducharme.East- view, à l'âge de 83 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer.Funérailles le jeudi 21 avril; premier service en l'église Notre-Dame de Lourdes a 8h, am, et second service en l'église du Sacré-Coeur de Bourget, Ont.à 10h.Inhumation au cimetiére paroissial de Bourget.Direction: maison Philippe Tassé, Bour.get.Ont.70-90 HURTUBISE.Mme Lévina \u2014 Mme Eugène Hurtubise.née Lévina Proulx.de Corbeil, Ont.est décédée à l'hôpital Saint-Joseph de North Bay.le mardi 19 avril 1955.à l'âge de 77 ans.La dépouille mortelle repose à sa demeure, à Corbeil, Ont.Funérailles le vendredi 22 avril à 10h: service en l'église Sainte-Philo- mène de Bonfield, Ont.Inhumation au cimetière paroissial.70-91 LAVIGNE.Mme Eliza \u2014 Dans un hôpital local, ie lundi 18 avril 1955, est décédée à l'Age de 82 ans, Eliza oureux.épouse doe feu Denis Lavigne.La dépouille mortelle repose aux sa- dons Beauchamp.171 Saint- Laurent.Départ du ourtége fu- nêdre le jeudi 21 avril à 7h.50 am.pour l'église Saint-Ré- daempteur où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-60.présent, Ensuite, c'est une farce sur Fays et merveilles, avec | Dédé Laurendwateur et le ; professeur Giles Pellerin, : Comme tout mauvais comé- : dien, Jacques Normand ne pouvait s\u2019empécher de rire durant \u2018l\u2019entrevue\u201d, même s'il n\u2019y avait rien de comique.Des arrière-pensées, quoi! Et il semblait en être ainsi! \u2019 On vante comédien-chanteur de nuit trahissaient sa pensée.Un autre défaut de Porte Ouverte: Radio-Canada n\u2019y présente qu'une \u201cpoignée\u201d d'artistes, alors que ces derniers pullulent dans ia Métropole On comprend que certaines émissions peuvent avoir des vedettes permanentes, c\u2019est logique d\u2019ailleurs.Mais pourquoi ne pas inviter tel ou tel artiste qu\u2019on ne peut voir si la télévision ne les présente dans nos foyers.exacte que (Laflèche), Pick the Stars (semi-finale) les; français, éléments moins indiqués les enfants).M.Jim Allard parle de radio et de publicité Le \u201cOttawa Trade\u201d tenait hier lard, président de l'Association canadienne des annonceurs de radio et de télévision.M.Orville Kerr, président, occupait le fauteuil.Le souper d'hier soir prenait une note de gaîté toute particulière.En effet, cette manifestation suivait immédiatement \u201cOttawa Home Show\u201d, organisé par le \u201cJunior Board of Trade\u201d, qui remporta un si beau succes la semaine derniére.M.Jim Allard, personnage très connu dans le domaine de la radio.a entretenu son auditoire sur la radio comme medium de vente.\u201cLa réclame à la radio est tout un art.Il est difficile de parler à la masse des gens dans un langage qu'ils comprennent.Tous, tant que nous sommes, avons tendance à parler en termes trop techniques pour le commun des mortels, Aussi lorsqu\u2019il s'agit de réclame, ne faut- ii pas oublier que notre but est d'atteindre le public et non pas de nous satisfaire personnellement.Voilà pourquoi, à la radio comme partout où il s'agit de communiquer avec le public, il faut due l'annonceur ou le commanditaire ait une confiance absolue dans l'expert qui rédige son message pour le public et aussi dans son choix pour ce qui est de l\u2019heure ou de l\u2019endroit qui convient le mieux à la présentation du message.\u201d Ie conférencier, avant de prendre la parole.avait présenté, sur la demande du président, le bouton d'admission au sein des \u201cJaycees\u201d a six nouveaux membres.Au cours de la soirée, Bob Gilmour.Dick Davies et Ray Gauthier donnèrent un court compte rendu des activités du \u201cHome Show\u201d.Au dire de tous, ce fut un succès très encourageant.Vu le résultat de cette année,\u201d il semble que le \u201cHome Show\u201d devienne un événement annuel commandité par le \u201cJunior Board of Trade\u201d.Pour divertir l\u2019assemblée, Don Hamilton, président du comité des divertissements, s'était procuré les services des \u201cHappy Valley Ramblers\u201d.Cette jeune troupe de chanteurs et musiciens s'est attiré les applaudissements répétés de l'auditoire.Don Hamilton dirigea ensuite les chants en commun.La table d'honneur était hier soir presque exclusivement réservée aux membres qui faisaient partie de l'organisation du \u201cHome Show\u201d.On y remarquait: Derek Turner-Davis?Dick Davies: Stan Swords; Ivan Sparks: Bob Gilmour; Murray Thompson: l'orateur de la soirée, Jim Allard; Je président du souper, Orville Kerr; Gord Weedmark; Don Hamilton; Ray Gauthier; Don Hueston et Mel O'Neill.A leur prochaine assemblée, les \u201cJaycces\u201d seront appeiés a se Choisir un nouvel exécutif.Cette assemblée doit' avoir lien en mai.Normand \u2014 et on a certes raison en certaines ocua- sions \u2014 pour sa grande présence | d'esprit; il invente ses farces à mesure que l\u2019émission progresse.| Mais cela joue certainement de ; mauvais tours, comme ces farces à double sens que M.Normand a échappées hier.Ses mots ont semblé bénins mais les traits du club de Porte ouverte n\u2019atteindra son but et ne justifiera sa définition lorsque le réalisateur et l\u2019animateur se seront décidés de nous présenter un spectacle de variétés \u201cplus variées\u201d.ES A l'écran aujourd'hui: 5 h.30, Le coin des jeunes: Guignol et Barbarin (\u201cLa caverne aux trésors\u201d); 6 h., Reflets; 6 h.30, Ta- ! bloid: 6 n.50, les nouvelles; 7 h.{ Donald O'Connor; 7 h.30, Dinah Shore; 7 h.45, Vous étes témoin; 8 h., Milton Berle: ses invités au spectacle sont Gisele MacKenzie Canadienne dont le succès n\u2019est plus à faire, Moagy Carmichael et Hildy Parks; 9 h., 9 h.30, le théâtre G.M.; 10 h.30, What's My Line; 11 h., les nouvel- 11 h.15.un long métrage \u201cL\u2019impeccable Henri\u201d, tourné en 1948 (cote morale 1: visible par tous, malgré certains pour Junior Board of son souper mensuel.Pour l'occasion, l\u2019invité d'honneur était M.Jim Al le: l'honorable Maurice Duplessis, la Vieille Capitale en fin de | \"8 LES PORTEURS DU de Québec, en fin de semaine, culiérement apprécié leur visit qui a été rendue intéressante, \u201cDROIT\u201d DELLE \u2014 Les porteurs de notre journal ont visité tous les centres historiques de la ville PORTEURS DU \u201cDROIT\u201d CHEZ LE PREMIER MINISTRE \u2014 Les petits porteurs du journal \u201cLe Droit\u201d ont rendu visite à à l'occasion de leur séjour dans semaine.Le premier ministre a accueilli les enfants dans son bureau privé et il leur a parlé de la grande influence du journal \u201cLe Droit\u201d, tant dans le do- Guimond, Nous voyons ci-dessus, une partie du groupé examinant une piéce d'artillerie qui pointe vers le Château Frontenac, demeure des porteurs durant leur séjour dans la vieille capitale.(Photo Le Droit\u2014par Louis Lanouette) A LA CITA- Get ils ont partie à la Citadelle | grâce au major directeur maine local que national.Nous au centre, entouré des jeunes voyons ci-dessus M.Duplessis, porteurs dirigés par M.Guy Angers, chef du tirage.M.Duplessis a fait un beau cadeau aux jeunes, M.Joseph Paré, guide h istorique du Parlement, a conduit la visite des deux Chambres.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Louis Lanouette) EE | du musce militaire.UN EMPIRE QUI ADVENIAT REGNUM LA VOIX DU COMITE NOS FRERES, LES IMMIGRANTS .Depuis que Paul a obtenu la permission de jouer avec Otto, le petit voisin hollandais, il ne cesse de harceler ses parents de questions à son sujet.\u2014Dis, Papa, Otto, est-ce qu'il va habiter toujours fei?\u2014Je crois que oui, mon garçon, puisque ses parents sont venus s'installer définitivemen au Canada.} \u2014Alors, il ne retournera jamais en Hollande?~-Non.enfin, pas pour y demeurer probablement.\u2014Mais pourquoi ont-ils changé de pays, les parents d'Otto?- -Sans doute parce que le leur était devenu trop petit.Alors, ils ont préféré un grand pays comme le nôtre où il y a beu- coup d'espace.Paul s'est remis à étudier et papa à lire.Mais Paul a visiblement de la difficulté à se remettre au travail: quelque chose le tracasse, Enfin, n'y tenant plus, il lance: \u2014Papa, quand le Canada sera trop petit, ou est-ce que nous irons nous installer nous?Claude reste un moment sidéré.Le ton hostile de son fils l'inquiète soudain comme s'il était un écho lointain de sa propre hostilité.Lui aussi, déjà, disait de chaque immigrant qu'il rencontrait: \u201cEncore un étranger qui vient nous enlever nos places!\u201d Depuis, avec son expérience et sa bonne volonté, il a compris l'enseignement des papes et des évêques à ce sujet.Il sait que \u201cles hommes sans terre doivent jouir d'un droit d\u2019acceés libre et facile aux terres sans hommes, faute de quoi les nations ne Le Dr Charles Vézina \u2018est décédé à Québec \u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 Le Dr Charles Vézina, ancien doyen de la faculté de médecine de l'université Laval, est décédé hier à l'âge de 67 ans.Il était retenu chez bai depuis assez longtemps, par suite d'une longue maladie.Le défunt a êté chirurgien en chef dr l'Hôtel-Dieu durant 22 i 2aD& H avait démissionné l'an dernier comme doyen de la faculté de médecine a cause de =» santé, \u2014_\u2014 MONTE TUUM ! DIOCESAIN D'ACTION CATHOLIQUE D'OTTAWA la connaître paix.\u201d (Mgr Antoniutti) Il sait encore que Sa Sainteté Pie XII n'épargne aucun effort pour que tout le monde considère les immigrants comme des frères.Il | pourront jamais sait, enfin, que le Christ lui- même a posé au début de sa vie terrestre un geste de solidarité chrétienne envers tous les immigrants du monde: Il a fui en Egypte, avec Marie et Joseph, se donnant ainsi comme modèle des émigrants à travers les siècles.C\u2019est tout cela que Claude va maintenant expliquer à son fils avec des mots pour lui.Il faut que Paul voit dans Otto, non I'\u201cétranger\u201d, mais l'égal, l'ami, le frère.M.L'ABBE BRAZZOLA AU CERCLF CHARLES DE FOUCAULD: Lors de sa réunion mensuelle, jeudi dernier, le Cercle diocésain de Charles de Foucauld recevait la visite de monsieur l'abbé André Brazzola, de Paris, aumônier général des Fraternités séculières de Charles de Foucauld.M.Gérard Lemieux, secrétaire de la Faculté des Sciences sociales de l'Université de Montréal, et M.Benoit Baril, de l\u2019Agence Perio- dica, aecompagnaient le distingué visiteur.Ce dernier expliqua brièvement ie message de Charles de Foucauld au monde moderne; il dit quelques mots aussi de la famille spirituelle de ce grand apôtre, s'étendant plus longuement sur l\u2019organisation des Fraternités séculiéres.En plus des membres du Cercle Charles de Foucauld, de l'aumônier, M.l« chanoine Limoges, de la présidente.MMNe Florine Isabelle.de la secrétaire.Mile Madeleine Dugas, on remarquait dans l'auditoire quelques membres de l'Action Catholique: une Equipe complète de jeunes ménages: et d'autres invités dont: Mlle Gertrude Lemire, présidente diocésaine de l'Action Catholique: MM.les abbés Jean-Denis Cadieux et Gaston Croteau; le R.P.Philippe Lemay, O.M.1.RADIO ACTION-CATHO- LIQUE inaugure ce solr une nouvelle série d'émissions ayart pour titre général: - POUR OU CONTRE LA TELEVISION.Au cours de ces causeries, on exposera les avantages de la télévision, ses dangers, les enseigne- mentz de Pie XII à ce sujet, ! ete.Ce soir le problème sera posé.Pour l'écoute, CKCH.9.25 heures.v | présentement d'établir les frais $2,000 accordés en dommages A titre de dommages et intérêts, le juge Peter Macdonald qui présidait, hier, en Cour du comté de Carleton, a accordé à Mlle Jean Nichol, d'Ottawa, le montant de $2,000.On tente de la Cour qui seront sans doute plutôt élevés puisque cinq avocats de la région ont été appelés à prêter main-forte dans cette poursuite civile intentée par Mlle Nichol contre deux compa- : gnies de taxi et leurs chauffeurs, MM.Donald Marshall et Valmo- re Primeau.La plaignante a réclamé des dédommagements pour des blessures qu\u2019elle a subies en décembre dernier dans une collision de deux taxis, angle des rues Fairmount et Gladstone.Elle était représentée en Cour par Me M.H.McGovern.Me J J.Dunlap agissait pour M.Donald Marshall, tandis que son {frére, Me Frank Dunlap représentait M.Valmore Primeau.Une collision fait un blessé rue Bank La collision d'une motocyclette et d'une auto, survenue rue Bank, près de la Quatfième Rue, vers 4 h.15 hier soir, a causé de graves blessures à David NWil- liams, âgé de 17 ans, domicilié a 126, Percy, Ottawa.Il a eu la jambe gauche fracturée à trois endroits.M.Dou- flas Hunt, 214, Queen, a porté secours au jeune motocycliste, qui était resté étendu.Une ambulance Exclusive a conduit le blessé à l'Hôpital municipal.Il a reçu les soins du Dr Armstrong.La motocyclette est démolie.L'auto a subi pour quelques centaines de dollars de dégâts.L'agent Menzie Giles a fait quête.en- | M.L.T.McCauley \u2018a présenté ses lettres de créance Le ministère des Affaires extérieures annonce que Son Excellence M.Léo Thomas McCauley a présénté ses lettres de créance, à titre d\u2019ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d\u2019Irlande au Canada, à Son Excellence le gouverneur général.La cérémonie s\u2019est déroulée à l'Hôtel du gouverneur.Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.L.B.Pearson, assistait le gouverneur général.Le chef suppléant du Protocole, M.Yvon Beaulne, l'ambassadeur au gouverneur général.compagné de M.John O'Brien, secrétaire Lionel Massey, secrétaire du gouverneur général, était aussi présent.a présenté L'ambassadeur était ac- de l\u2019ambassade.M.Ils auront la semaine de 5 jours et demi \u2014_\u2014\u2014 Grâce aux représentations qu'a faites la Fédération du service civil du Canada, les inspecteurs des dossiers de production.ministère fédéral de l'Agriculture, bénéficieront de la semaine de : travail de cing jours et demi pendant quarante-deux semaines et de cing jours pendant les mois d'été.Jusqu'ici, ces spécialistes, qui doivent vivre et travailler sur diverses fermes d\u2019un océan à l\u2019autre, travaillaient six et sept jours par semaine, bénéficiant d\u2019une journée de congé par dimanche de travail.A la Fédération, on nous apprend également que le président Fred Whitehouse est en voyage d'affaires 2 Vancouver et Victoria, LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme 333, rue Besserer Sur rendez-vous Tél: 4-0411 SOIREE monstre CE SOIR COLISEE 8 heures p.m.CLUB RICHELIEU OTTAWA-HULL SPECIAL Salon Roy (Cecile) POUR LES FILLETTES qui feront- 7% pid LEUR PREMIERE COMMUNION JOLIE PERMANENTE $ 4.00 Valeur de $600.Spécial 207, rve Murray (prés Cumberland) Tél: 4-1845 J ' | LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) * Pronostics NUAGEUX, AVERSES MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) rrssasesaneesenssr Ottawa et la région \u2014 Nuageux aujourd'hui, avec pluie cessant au début de l'après-midi.Demain, nuageux avec légères averses, Peu de changement de température.Dawson 34, 40; Victoria 41, 56, Edmonton 30, 41; Regina 41, 52; Winnipeg 42, 50; Churchill 5, 10; Port Arthur 37, 44; Kapuskasing 30, 53; North Bay 39, 60; Sudbury 39, 57; Sault-Sainte-Marie 40, 51; Muskoka Airport 43, 67; Windsor 55, 63; London 49, 62; Toronto 47, 63; OTTAWA 44, 05; Montréal 43, 64; Québec 37, 51; Saint-Jean 30, 56; Halifax 36, 54.\u201cLe Droit\u201d fait un excellent travail - Maurice Duplessis QUEBEC (De notre envoyé spécial) \u2014 \u201cVotre journal, mes petits amis, fait un excellent travail, tant dans le belle province de Québec que dans l\u2019Ontario.Son influence sur les Canadiens de langue française s'accroit de jour en jour.\u201d T'est en ces termes que l'Honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, s'adressait aux quelque cinquante porteurs du \u201cDroit\u201d, au cours de leur visite aux édifices du Parlement.vince de Québec a accueilli les jeunes ambassadeurs du journal \u201cLe Droit\u201d dans ses bureaux privés et les a comblés d\u2019un substantiel cadeau.\u201cJe ne suis pas riche, a-t-il dit, mais c'est de grand coeur que je fais ce cadeau à mes jeunes compatriotes du beau comté de Hull, comté de l'honorable Alexandre Taché, Orateur de la Chambre.\u201d Avant de se rendre chez M.Duplessis, les porteurs ont visité les deux Chambres et ont été les hôtes de l'honorable Taché qui à distribué rorce gâteries à ses petits amis de Hull, d'Ottawa et d\u2019un peu partout dans la région.M.Joseph Paré, guide émérite du Parlement, a permis aux porteurs de se rappeler la naissance de la nation canadienne et les traditions des trois régimes qui se sont succédé au Canada, à j'ombre du bastion du Roi, au faite de la Citadelle, 375 pieds au-dessus du niveau du majestueux fleuve Saint-Laurent.Le premier ministre de la pro-! \u201cSon influence s\u2019accroit de jour en jour\u201d Ils trouvèrent dans les deux Chambres de la Législature de Québec, des souvenirs vivants du régime français et du régime colonial anglais, jusqu'au régime démocratique du gouvernement responsable au peuple.Les jeunes garçons de Hull surtout, ont admiré l'endroit où l'honorable orateur de la Chambre, M.Alexandre Taché, fait son travail pour le peuple de sa province.Les porteurs du \u201cDroit\u201d de la \u201cPorte du Sauvage\u201d jusqu'au bureau de M.Duplessis, ont écouté avec attention les explications claires et précises du guide.La délégation d\u2019Ottawa a quitté Québec au début de l'après-midi pour arriver dans la soirée, fatigués mais heureux de leur séjour dans la Cité de Champlain.Après un repas succulent servi 4 la gare Windsor, les enfants ont entrepris la derniére étape d\u2019un voyage des plus intéressants.L\" Imprimerie\u201d sera parachevée en juin (P.C.) \u2014 Le nouvel édifl- ce de l'imprimerie de la rel- ne sera probablement parachevé pour le mois de juin.C\u2019est ce qu'on a révélé hier aux Communes en précisant que le terrain où l'on érige l'édifice a été acheté au coût de $545,000.Sis à Hull, le nouvel immeuble coûtera en tout environ $12,054,000.Permanente de distinction \u201cAmerican Girl\u201d Valeur $15.00 $9.50 Spéciaux du PERMANENTES A FROID rinlemps La fameuse permanente \u201cRayette\u201d Valeur $12.50 $7.50 LA JOLIE PERMANENTE \u201cNOBLE\u201d (Valeur 88.00) $5.00 286, rue Dalhousie Coupes, shampoos et mise en plis compris avec toutes nos permanentes | Brod foal AST ment dans les écoles CONDITIONS D'ADMISSION sition).et Français 1.(bh) CLASSE : (c) OUVERTURE DES COURS: le Normale.du principal de leur école.Wilbrod, Ottawa, Ontario.ECOLE NORMALE DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA COURS OFFERT.Un cours d'une année préparant aux certificats intérimaire et différé de première classe et au certificat intérimaire de seconde classe pour l\u2019enseigne- primaires de l'Ontario dans lesquelles le français est matière d'enseignement approuvée par le ministère de l'Instruction publique.(a) POUR LE CERTIFICAT INTERIMAIRE DE PREMIERE CLASSE : (i) détenir un grade universitaire approuvé OU (ii) avoir passé avec succès les examens en HUIT matières de\u2019la XIIIe année.tières doit être l'anglais (littérature ou composition) et l'autre le français (littérature ou com- OU tii} avoir complété la première année du cours de la Faculté des Arts de l'Université d'Ottawa à condition que ce cours comprenne English 1, 1b POUR LE CERTIFICAT DIFFERE DE PREMIERE avoir passé avec succès les examens en CINQ matières de XIIIe année.res doit être l\u2019anglais (littérature ou composition) et l'autre le français (littérature ou composition).POUR LE CERTIFICAT INTERIMAIRE DE SECONDE CLASSE : détenir le \u201cDiplôme d\u2019école secondaire (cours général)\u201d comportant au moins trois options dont la littérature et la composition française.plus amples renseignements s'adresser au Principal de I'Eco- ENTREVUES.Les candidats doiverit se présenter devant le Comité d'Admission.Les élèves des écoles secondairer \u2018High Schools) désireux d'entrer à l\u2019Ecole Normale de I'Univers=$ d'Ottawa devront se ménager une entrevue par l'intermédiaire Les autres candidats devront écrire à cet effet au Principal de l'Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa, 115, rue Une de ces ma- Une de ces matiè- le 13 septembre 1955.Pour LE D { .3-4066 PETITES ANNONCES SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR | Les cing premiers jours: 5h.à 8h, Le samedi: 1h.& 4h.LIVRAISON DU JOURNAL ROIT 3-4067 9 "]