Le droit, 26 mars 1955, Cahier 1

[" Demain: DIMANCHE, 27 MARS 1955 86e jour de l'année Soeraniseesaesranesiernies \u2026 Lever 5.51; Coucher 6.21 \u2026 Lever 1.25; Coucher 11.14 Fête: LA PASSION LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Le temps qu\u2019il fera Demain: neige MAXIMUM (aujourd'hui) et froid 43e année \u2014 No 70 OTTAWA, SAMEDI 26 MARS 1955 EDITION NATIONALE Le numéro: 10 sous Vio ents troubles \\ \u201c ruxelles: | 1,000 personnes sont arrétées Duplessis fera respecter le di Moscou accept e certaines propositions occidentales PIERRE POUJADE, qui dirige la rébellion contre la tare en France, vient de remporter sa première victoire.Le premier ministre Edgar Faure a en effet demandé à l\u2019Assem- M.blée nationale d\u2019abolir les sanctions contre ceux qui persistent à ne pas payer de tares et aussi contre veux qui incitent d\u2019autres à n\u2019en pas payer non plus.La loi mettant ces sanctions en vigueur n\u2019a été approuvée qu\u2019en août dernier.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d de la P.A.) ®La Russie accepte que le désarmement mondial se fasse en trois étapes \u2014 Elle ne s'entend pas sur la cadence de celui-ci.LONDRES (Reuter) Russie a accepté la proposition occidentale selon laquelle le désarmement mondial doit s\u2019effectuer en trois étapes, mais elle ne s\u2019est pas ralliée aux occidentaux quant à la cadence de la réduction des forces armées.C\u2019est M.Jules Moch, délégué de la France à la conférence du désarmement, qui a fait cette révélation hier soir.M.Moch a également révélé que les divergences persistent encore entre l'Est et l\u2019Ouest quant au contrôle international de toutes mesures :de désarmement sur lesquelles l'accord a pu se faire.M.Moch a convoqué une conférence de presse pour protester contre l'attitude de M.Andrei Gromyko, qui en donnant un interview à l'agence Tass jeudi dernier, n\u2019avait pas respecté sa promesse dans laquelle il s\u2019engageait à garder le secret sur les pourparlers.Plus tôt, hier, le Foreign Office avait accusé le sous-ministre des Affaires étrangères d'URSS, qui s\u2019apprête à regagner Moscou d\u2019avoir commis \u201cune sérieuse entorse.au règlement du secret\u201d.M.Moch a fait les révélations suivantes concernant l\u2019évolution Washington tente d'entraîner le Canada à défendre Formose WASHINGTON (A.F.P.) Ti se confirme, d\u2019après des renseignements recueillis de source généralement bien informée, que les Etats-Unis s'efforcent actuellement d\u2019obtenir de certains de leurs allés notamment de la Grande-Bretagne, du Canada et de l\u2019Australie une promesse de coopérer à la défense de Formose et des Pescadores en cas d\u2019attaque communiste chinoise.Washington serait prêt en revanche, pour obtenir cette promesse, à se rallier au point de vue exprimé publiquement par Londres et 'Ottawa et selon lequel les îles de Quemoy ct Matsu ne méritent pas que l\u2019on risque un conflit de grande envergure avec la Chine communiste.Menées rouges au Canada (18) Je suis (Copyright 1955 par John Alan SULLIVAN) Le gouvernement canadien erut nécessaire, comme mesure de sécurité pendant la guerre, d'interdire le parti communiste au Canada et il ordonna à la Gendarmerie royale de procéder à l'arrestation des chefs du parti.d\u2019eus le douteux honneur d'ê- tre parmi les personnes arré- tées, d'être le premier chef ouvrier à être incarcéré en vertu des règlements de la défense du Canada.Le 19 juin 1940 au matin, je reçus la visite d'agents de la Gendarmerie royale à ma chambre de l'hôtel Saint-Régis, à Toronto, Ils me dirent qu'un inspecteur de la Gendarmerie désirait s\u2019entretenir avec moi, ajoutant que je serais de retour à l'hôtel dans une heure à peu près.J'étais prévenu J'aurais pu les croire si je n'avais déjà été prévenu par Sam Carr.Evidemment, on m'\u2019interdit de me servir du téléphone.La \u201cpetite heure\u201d dont on m'avait parlé dura du 19 juin 1940 au 20 mars 1942, Après une journée passée au poste de police de la rue Court, où mon compagnon d\u2019infortune etait Ernie Howell, membre actif du parti communiste à Toronto, nous fûmes transférés a la prison Don et logés dans les cellules des prévenus.Le jour suivant, \u2018nous découvrimes que Mischa Cohen, membre du comité exécutif du groupe commu- Il convient cependant de préciser que les Etats-Unis n\u2019ont jusqu\u2019à présent soumis aucune proposition ferme dans ce sens aux capitales en question.Ce problème, selon des indications recueillies de source sûre, n\u2019a fait jusqu\u2019à présent l\u2019objet que d\u2019échanges de vue au cours d\u2019entretiens privés entre des représentants américains et diverses personnalités des pays mentionnés.Quèmoy et Matsu Toujours d'après des informations obtenues de source bien informée, l'opinion qui prévaudrait - actuellement dans les milieux militaires américains compétents est que les Îles Quemoy et Matsu ne sont pas nécessaires à la défense de Formose et des Pescadores.On estimerait dans ces milieux que même une attaque communiste chinoise en for- (Suite à la page 10, col, 1) arrêté et niste de Toronto, était aussi sous arrêt.Nous restâmes à la prison Don jusqu\u2019aux alentours du 20 juin et de là, nous fümes transférés aux édifices du Terrain de l\u2019Exposition temporairement convertis en barraques.Je passai un mois au Terrain de l\u2019Exposition.Nous fûmes soigneusement fouillés par le commandant des barraques, une fois que les agents spéciaux de la Gendarmerie royale nous eurent amenés de la prison Don à l\u2019Exposition.Fouille minutieuse La fouille n'aurait pas pu être | plus minutieuse.On nous fit déshabiller complètement; nos sous-vêtements, nos chemises et nos habits furent exposés à une vive lumière comme si le commandant s'attendait à y déceler des secrets ou documents mentionnant la date à laquelle le parti communiste déclencherait la révolution au Canada.Les détenus dans les barraques comprenaient entre 60 et 70 Italiens et Allemands arrêtés comme membres du parti fasciste ou du parti nazi ainsi que trois membres du parti communiste.On nous faisait sortir tous les jours pour l\u2019exercice\u2014une marche forcée d\u2019une heure\u2014suivie de la récupération des vieux papiers le long du trottoir.Nous étions, naturellement, constamment sous surveillance armée.En dépit de \u2018outes les précautions des gardiens.le parti communiste put communiquer avec moi, moins de 48 heures après ! La des entretiens qui ont lieu sous les auspices des Nations Unies: 1\u2014L'Occident propose un \u2018plafond\u2019 sous lequel les trois plus grandes armées celles des États-Unis, de la Russie et de la Chine communiste \u2014 ne doivent maintenir que des effectifs armés de 1,000,000 à 1,500,000 hommes chacun.La Russie préconise une réduction proportionnelle d\u2019un tiers.Cette formule est inacceptable aux yeux des Occidentaux parce qu\u2019elle permettrait à la Russie de maintenir une armée de 3,500,000 hommes.2- L\u2019Occident propose que le contrôle international soit exercé effectivement au début de chacune des trois étapes du désarmement.La Russie partage le point de vue selon lequel le désarmement doit s'effectuer en trois étapes, mais n\u2019a pas encore répondu à la proposition concernant l\u2019exercice du contrôle international.En réponse aux questions de la presse, M.Moch a déclaré que les entretiens se poursuivront indéfiniment \u2018aussi longtemps qu\u2019il restera possible de faire quelque chose\u201d, 2 Des pourparlers préliminaires entre les Grands WASHINGTON, (AF.P) \u2014 En réponse a une question, le porte-parole du département d\u2019Etat a deéclaré vendredi que les trois alliés occidentaux ne procéderaient pas a des \u201cdiscussions actives\u201d de la question d\u2019une conférence éventuelle des quatre Grands avant que ne soient ratifiés les accords de Paris, mais qu\u2019il était \u201cpossible\u201d que des \u201céchanges de vues préliminaires\u201d aient lieu à ce sujet entre Washington, Paris et Londres.Dès la semaine prochaine, si les accords de Paris sont ratifiés par la France, l'administration Eisenhower procédera à la mise en place d\u2019un drspositif politique et diplomatique destiné à être mis en oeuvre en cas de conversations Est-Ouest.Cette initiative découle à la fois du souci américain d\u2019être prêt à de telles conversations et de l'interprétation des plus Técentes manifestations de la politique étrangère soviétique.interné mon entrée aux barraques du Terrain de l'Exposition.Pendant tout le mois de ma détention à cet endroit, notre groupe était grossi de temps à autre par l\u2019arrivée d\u2019autres membres du parti communiste.A la fin du mois, on nous fit monter sur un convoi spécial à destination de Petawawa, Ont.A cet endroit, je trouvai que les choses étaient bien organisées.Le camp d\u2019internement comprenait 15 huttes dont chacune pouvait loger entre 45 et 70 personnes.Drôle de mélange Une des huttes était exclusivement réservée aux Allemands: deux huttes étaient occupées par Adrien Arcand et ses partisans du parti nationaliste-nazi: le reste, à l'exception de la hutte 7.était occupé par les Îtaliens.La hutte 7 était la nôtre et devint bientôt connue des internés comme, la hutte de l\u2019\u201cInternationa- e Le camp était commandé par je colonel Pence.G\u2019était un homme très strict, mais aussi juste qu\u2019il pouvait l\u2019être dans les circonstances.Il était toujours disposé à étudier les problèmes qui tombaient sous sa juridiction, Sa position n'était pas enviable.A l\u2019intérieur du camp, il y avait, mangeant à la même salle et travaillant ensemble, une centaine de communistes et plus de 000 autres personnes \u2014 nationalistes cana- diens-français, fascistes italiens ét nazis allemands.(Suite à la page 10, col.1) | SAINT-LAURENT centre, Affaires étrangères.SOUS LE SIGNE DE L\u2019AMITIE\u2014Le premier ministre Louis souhaite la plus cordiale bienvenue à l'hon.MARIO SCELBA, à droite, 1 ! du gouvernement italien, & la gare Union hier soir.M.GAETANO MARTINO, ministre lors de l\u2019arrivée du chef Au italien des \u201cAu moment où j'arrive dans la Capitale fédérale, je tiens à adresser ma pensée la plus cordiale à la nation canadienne.\u201cC\u2019est avec admiration et intérêt que nous suivons l'essor de ce pays, l'expansion en progression constante de ses industries et de son commerce, le prestige croissant qui l\u2019entoure dans le monde, sa force morale et son labeur\u201d.\u201cL'Italie et le Canada, si proches par la conception commune des libertés démocratiques font part, l\u2019un cet l\u2019autre, d\u2019une alliance défensive, visant à assurer la paix et l'indépendance des nations libres.\u201cCette communauté d'\u2019intentions et de traditions constitue la base la plus solide pour une collaboration toujours plus étroite et féconde entre nos deux pays.\u201cLe but principal de notre visite est, justement, le développement de cette collaboration dans le cadre des rapports qui caractérisent si heureusement les Jclations entre le Canada et l\u2019Ita- ie\u201d, C'est par ces paroles que M.Mario Scelba, premier ministre d\u2019Italie, a adressé son salut à la nation canadienne, à son arrivée Ja Ottawa, hier.Israël profeste contre l'attentat survenu à Patish NATIONS UNIES (A.F.P.) \u2014 Israël a protesté vendredi auprès du Conseil de sécurité au sujet de \u2018\u201c\u2019l\u2019attaque de colons israéliens le 24 mars dans le village de Patish, à vingt kilomètres de la frontière, par des maraudeurs venus de la région de Gaza sous contrôle égyptien\u201d.La délégation israélienne déclare que cet incident, qui s'est déroulé le 24 mars au soir, et au cours duquel une femme a été tuée et 23 colons israéliens blessés, \u201cest la plus grave des treize incursions égyptiennes en territoire israélien qui se sont produites depuis que le chef d\u2019état- major de l'ONU a présenté un rapport le 17 mars dertier au Conseil de sécurité sur les incidents de frontière égypto-israé- liens\u201d.La lettre israélienne déclare que les enquêteurs au nombre desquels se trouvaient des observateurs de l'ONU ont suivi jusqu'à la ligne de démarcation dans la région de Sehikh Nebhan les traces des quatre maraudeurs qui ont attaqué à la grenade et à la mitrailleuse une noce qui se déroulait dans le village de Patish.Cette dernière atiaque, dit la délégation israélienne, met en relief la gravité de la situation à la frontière israélo-égyplienne qui découle d\u2019incursions et d\u2019agressions constantes de la part de l'Egypte contrée les soixante- dix villages israéliems qui se trouvent dans cette région, Mario Scelba loue le prestige et-la force morale du Canada On avait nettement limpres- sion, hier soir, à la Gare Union d'Ottawa, de voir deux amis se retrouver sous les feux de la télévision et sous le cliquetis des appareils photographiques, alors que le premier ministre du d'Italie, M.Mario Scelba, a son arrivée dans la capitale de notre pays, au cours d\u2019une brève mais très latine cérémonie qui prit tout de suite un caractère de grande intimité.Le président du conseil d\u2019Italie qui était accompagné du ministre canadien aux Transports, M.George Marler, de son ministre aux Affaires extérieures, M.Martino, et de l\u2019ambassadeur de son pays au Canada, M.Sergio Fenoaltea, causa quelques minutes, en français, avec M.Saint- Laurent qui lui parlait lentement et distinctement, avant de le présenter, ainsi que Madame Sceiba, aux membres du corps diplomatique.Comme le protocole ne veut pas qu\u2019il y ait de grand déploiement, de fanfares et autres choses du genre après le coucher du soleil, le caractère particulièrement amical de cette rencontre très peu solennelle n'en était que plus évident, alors que le premier ministre Scelba s\u2019adressa à la radio en langue italienne, selon les paroles que nous rapportons plus haut.M.Saint-Lau- rent à qui l'on demanda d\u2019ajouter quelques mots, fit remarquer \u2018à ses auditeurs que nos distingués visiteurs étaient fatigués d\u2019un long voyage, les invitant à gagner leur hôtel, sans plus de cérémonie.\u2014\u2014 = La question des jaux de péage sur les canaux WASHINGTON, (P.C.) \u2014 Le Canada et les Etats-Unis ont commencé hier à étudier la question compliquée des taux de péage qui seront chargés quand la voie maritime du St-Laurent sera ouverte à la navigation au printemps de 1959.Ces taux sont évalués à $285,000,000.Ils ont aussi nommé des comités qui feront les arrangements pour les cérémonies d'inauguration des travaux vers la fin de juin.Ces décisions ont été prises à une réunion entre M.Lionel Chevrier, président de l'Administration canadienne de la voie maritime du St-Laurent, at M.Louis-G.Castle, administrateur de la St.Lawrence Seaway Development Corporation, l'agence américaine équivalente.Le comité canadien sur le péage sera dirigé par M.Charles Gavsie, d\u2019Ottawa, vice-président de l'Administration canadienne de la voie maritime, et comprendra M.J.-C.Lessard, ancien sous- ministre des Transports, et M.George Scott, d'Ottawe.directeur de l'économique au minis tère des Transports.Le président du comité améri-: (Suite à la page 16, col.2) L'industrie de la pulpe et du papier QUEBEC, (D.(DNC) \u2014 Le gou- verñement de la province de Québec est déterminé à accomplir son devoir et à faire respecter le dimanche.Il espère que les industries de la pulpe et du papier collaboreront loyalement et franchement à l'observance du repos dominical.Commentant des informations parues dans certains journaux, notanrment en Ontario, et suivant lesquelles ces industries ont exprimé le désir que leurs usines demeurent en opération sepi jours par semaine, le premier ministre a exposé les divers motifs d\u2019ordre religieux ou matériel qui rendent nécessaire la suspension de tout travail, le dimanche, \u201cRemplacer le sentiment religieux par le sentiment matérialiste, a-t-il dit, entre autres choses, c\u2019est non seulement s\u2019acheminer vers la ruine et la décadence, mais c\u2019est aussi courir vers un précipice sans fond\u201d.M.Duplessis a affirmé que la \u201cpolitique traditionnelle du gouvernement actuel et, en particulier, du premier ministre et du député actuel des Trois-Riviè- res a toujours été de faire respecter l\u2019observance de la loi du dimanche.\u201cLe dimanche, a continué le premier ministre, est le jour où s'accomplissent pour tous les devoirs religieux.C\u2019est aussi le jour des réunions de famille.Je ne puis pas comprendre le manque de réflexion que comporte le désir de faire travailler les ouvriers le dimanche comme la semaine.Les plus hautes autorités religieuses et civiles constatent avec chagrin le déclin du respect des valeurs spirituelles et l'accroissement des convoitises matérialistes.\u201cEn outre, a ajouté M.Du- plessis, le fonctionnement continu de la machinerie n\u2019est pas de nature à en garantir l\u2019efficacité ou le rendement normal.Nos forêts elles-mêmes ont besoin de se reposer au moins une journée par semaine.C\u2019est vouloir tuer la poule aux oeufs d'or que de pratiquer des coupes abusives et irrationnelles.Bref, le respect du jour du Seigneur est intimement hé au maintien et à l\u2019épanouissement des meilleurs sentiments de l'humanité tout comme au simple progrès matlé- riel.Et le premier ministre a terminé en disant: \u201cC\u2019est le devoir du gouvernement de la province de prendre toutes les mesures à sa disposition pour faire respecter le dimanche, et c'est le devoir des industriels de coopérer au respect du jour du Seigneur.Le gouvernement accomplira son devoir et il espère que dans l'intérêt bien compris de tous et chacun, les industries coopéreront loyalement et franchement à l'observance du repos dominical, RAR Eo M.HENRI ROY, âgé de 52 ans, de Sainte-Anne-des-Monts, Qué, est le premier Canadien de langue française à être élu au poste de président national de l\u2019Asosciation des maîtres de poste du Canada.La nomination a eu lieu, hier, à l'occasion de la réunion de l'exécutif national \u2018 l\u2019Association, tenue à Ottawa.Le secrétaire élu est M.Jay Ferris, de Cambleford, Ont.{Photo l\u2019embâcle menace à Queenston, la centrale de l\u2019Hydro NIAGARA FALLS, Ont.(P.C) De nombreux sapeurs travaillaient hier d\u2019arrache-pied pour élever à la hâte une digue de sacs de sable de six pieds de largeur, en vue de protéger la centrale hydroélectrique de Queenston contre l\u2019embâcle de la rivière Niagara.Un porte-parole de la compagnie qui administre le pont de Lewiston a affirmé qu'il n'y avait pas de danger à cet endroit.Le gérant de la Consumer's Gas Co., M.O.L.Jones, a affirmé d\u2019autre part qu\u2019il n'y avait aucun danger que les glaces endommagent le pipeline de gaz naturel qui enjambe la rivière à deux milles au nord de ce pont.M.Jones a précisé que cette conduite a été construite à l'épreuve des glaces et il a rassuré les \u201cLe Droit\u201d, par C.Marcil} privés de gaz naturel.La ment menaçante sur une distance de six milles, entre le tablier de Queenston et l'endroit où la rivière Niagara se déverse dans le lac Ontario, à Niagara-sur-le- lac.un peu en aval du tablier chutes, à 75 pieds au-dessus du niveau normal du courant.L'empilement des monceaux de glace atteint une hauteur de 55 pieds sous la travée double du pont.ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- 0 Torontois qui craignaient d'être : situation est particulière- ; Le pont de Lewiston est sis des : La situation continue de vagdraver | BRUXELLES \u2014 (P.C.) \u2014 Les ; cavaliers de la gendarmerie féde- lrale ont chargé des foules de manifestants qui avaient lance des pierres durant une démonstration anti-gouvernementale dans la Capitale.Plus de 1.000 personnes ont été appréhendées cependant que la police intervenait énergiquement pour mâter toute manifestation contre le projet de réduction des subsides aux écoles catholiques administrées par l'Eglise.A travers la ville, la police a dispersé les rassemblements et prié des milliers de personnes de produire leurs papiers et de vider leurs poches; plusieurs portaient des couteaux, des bouteilles vides et des matraques.On sait que le gouvernement a donné ordre à la gendarmerie de monter la garde afin d'éviter tonte manifestation susceptible de provoquer de nouveaux troubles dans le cadre de la crise scolaire.Des barbelés ont été installés tout autour de Bruxelles et une centaine de trains spéciaux, qui devaient amener les étudiants catholiques de province dans la Capitale ont été contremandés.Les assemblées prévues pour aujour- d'hui ont été supprimées.Son Honneur le juge L.McC.RITCHIE, C.R.de Saint-Jean, N.-B., vient d\u2019être nommé juge de la Cour de UEchiquier dn Canada.!L est le premier juge du Nouveau-Brunswick à être nommé à ce poste depuis 1887.Son Honneur le juge Ritchie, âgé de 60 ans, est né à Saint- Jean, où il a passé la majeure partie de sa vie.1 Photo F.C.) QUEBEC, autorisant la formation d'une commission de surveillance et de contrôle du commerce des valeurs mobilières votée au cours de la dernière session.entrera en vigueur le ler mai prochain, a annoncé hier le premier ministre, J'hon.Maurice Duplessis.D'ici à l'entrée en vigueur de Ja loi, le ler mai, a ajouté le (D.N.C.) \u2014 La loi, La loi de contrôle des valeurs mobilières en vigueur le Ter mai premier ministre, le gouverne- \u2018ment nommera les trois commis- ,saires et tout le personnel: qui 's'avérera mécessaire.A coirpter | de cette date du ler mai, une commission de trois metbres régira donc le commerce des valeurs mobilières et empèchera les actes frauduleux dans le placement des capitaux.La semaine internationale Sous le règne de la terreur Par Marc-Henri COTE La paix actuelle n\u2019est pas affaire de puissance, mais de terreur, vient de déclarer M.Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures.\u2018La paix telle qu\u2019elle est en ce moment est marquée du signe de la bombe à hydrogène\u201d.L\u2019allusion à l'épée de Damoclès suspendue sur le monde vient tout de suite à l'esprit.mais comme elle apparait puérile! Vraiment, les espoirs doivent se fonder sur l'entente \u2018qu\u2019une patiente recherche de la paix\u201d peut établir entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.Moscou vieni de proposer que les grandes puissances complètent les entretiens sur le de- sarmement, en cours à Londres, par une conférence À un échelon élevé, dès cette année.M.Gromyko, avant d\u2019aller préparer à Stockholm la tenue d'une telle conférence en terrain \u201cneutre\u201d, a ommenté les entretiens de Londres d\u2019une façon que Washington et les milieux britanniques ont trouvé fort irritante.L'on a accusé le vice-ministre des Affaires étrangères de Russie de manquer à la parole donnée, de, dénaturer le sens des échangés dans le secret.L'établissement d'un contrôle propos ; international du désarmement demeure le point contentieux sur lequel l'accord jusqu'ici n\u2019a pu se faire entre Moscou et les pays membres de l\u2019ONU.Peut-on vraiment se dispenser d'un tel contrôle?La solution de rechange demeure nébuleuse, à moins de procéder avec une bonne foi aveugle; cette disposition trouve \u2018vraiment peu de faveur.devant certains exemples passés.Toute entente sur le désarmement sans un mode de contrôle ou d'inspec- tivn ne serait qu'une \u201cillusion cruelle et hypocrite\u201d, a commenté M.Pearson.La politique étrangère du Canada a été passée au crible, cette semaine en Chambre.Bien des hypothèses et conjectures ont été soulevées et M, Pearson a dû expliciter les doctrines les plus importantes qui dictent la façon dont le Canada entend faire honneur à ses allégeances.Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, notre pays s'est déjà fort engagé au point qu'il ne faut plus se demander s'il y aurais possibilité de demeurer à l'écart d\u2019un conflit d'envergure mondiale.M.Pcarson a pressenti la possibilité que le Nord canadien puisse être attaqué.C'est donc dire qu'un ennemi potentiel nous menacerait déjà.Le ministre a pré cisé cependant que le Canada veut se tenir à l'écart des cone.flits locaux.En tant que l'ONU ou les dispositions de l'OTAN ou les attaches qui nous lient à certains pays du Commonwealth, membres de l'OTSEA, ou que l'intervention américaine ne nous v entraineront pas, aurait pu ajouter M.Pearson.Il a cité le cas des îles côtiè- fes chinoises que deux factions «du peuple chinois se disputent.Sur ce point, il est inutile de s'atlarder, la guerre civile entre Chinois n'intéresse pas le Cana.a.Tant que les pays affirmeront leur volonté de négocier sans relâche, afin d'établir partout l'idéal de la paix, l'espoir ne peut sombrer.M.Mario Scelba, arrivé hier soir à Ottawa, nous apporte le témoignage du peuple italien en faveur de négociations fondées sur la bonne foi.L'Italie à donné l'exemple en ne permettant pas que lc différend de Trieste, malgré qu'il ne soit pas encore réglé, ne devienne cuuse d'un conflit majeur.Rome peut donc élever la voix et se faire ambassadeur de la paix dans le monde.| (Suite à la page 10.col, L) NF P Rn Le violoniste Noël Brunet et l'Orchestre philharmonique Concert très éclectique quant au choix des oeuvres mais inégal pour ce qui est de leur interprétation, telle est l'impression dominante que lon éprouvait jeudi soir au sortir du Capitol après avoir entendu le violoniste Noël Brunet et l\u2019Orchestre philharmo-! nique d'Ottawa.Si, de concert en concert, on peut noter une certaine amélioration, de nombreuses lacunes subsistent encore qui nuisent à l\u2019'homogénéité de l'ensemble.En lever de rideau, les \u201cVariations sur un thème de Haydn\" de Brahms, firent l\u2019objet d\u2019une exécation médiocre, Malgré quelques nuances bien respectées, trop \u2018d\u2019hésitations se firent jour.D'une facture plus soignée fut le Concerto pour violon et orchestre en La mineur, de Bach, deuxiéme piéce inscrite au programme, Les musiciens se montrèrent à la hauteur de leur tâche.Noël Brunet, soliste, déçut quelque peu par son absence de _ehaleur.Son jeu très sûr techniquement, parut par trop déngé de personnalité.Grâce certainement à la baguette souple d'Eugène Kash, l'orchestre se réveilla pour l\u2019Andante et l\u2019Allegro Assai et termina bien mieux qu\u2019il n\u2019avait commencé, Sans.aucune contestation possible, le meilleur moment de la soirée vint immédiatement après l\u2019entr'actes avec la Suite Karelia, de Sibelius.Eugène Kash et ses musiciens surent très bien exprimer tout ce que cette oeuvre renferme de richesses mélodiques.La Ballade surtout, permit aux trompettes et clarinettes de se mettre en évidence.L'instrumentation très variée est également répartie entre les cordes, les cuivres et autres instruments à vent.Oeuvre très accessible à l'auditoire, lequel exprima sa satisfaction par des applaudissements chaleureux.Dans le Concerto de Kabalev- sky, Noël Brunet se montra bien plus à l'aise qu'il ne le fut en début de soirée.En dépit d\u2019une mauvaise acoustique qui altère bien souvent les nuances, l'auditoire sayoura notamment le mélodique Andantino Cantabile, interprété supérieurement, en pe-' tites touches discrètes.Le pianiste déploya davantage ses falents de virtuose dans le : Vivace Giocoso bien qu\u2019il ait été: quelquefois noyé par l'orchestre.Il remporta un incontestable succès personnel et dut rejouer deux fois en rappel.L'Ouverture de Roméo et Juliette, qui terminait la soirée, fut très inégale.Un bon point cependant pour le touché délicat et nuance de la harpe.Malgré ces réserves inévitables, les progrès accomplis par l'Orchestre se présentent aux yeux de tous comme un fait indéniable.Bien des progrès restent encore à accomplir pour lesquels les mélomanes font confiance à Eugène Kash et ses musiciens.Dans un autre domaine, qu\u2019il soit permis de «déplorer l\u2019indigence hideuse du décor ainsi que Yimpolitesse inexcusable de certains spectateurs toujours pressés de vider les lieux avant même que les artistes aient quitté la scène.Ces gens-là viendraient- ils au concert pour accomplir une formalité?Enfin, en terminant, ne manquons pas de signaler l\u2019intervention avant l\u2019entr\u2019acte, de Mme Gordon, laquelle, en eostume de la belle époque, donna lecture d'une invitation à participer au \u201cSpringtime Party\u201d.Des prix récompenseront les meilleurs costumes.Les fonctionnaires peuvent utiliser l\u2019avion dans certaines circonstances M.John J.Deutsch, secrétaire du Conseil du Trésor, ministère des Finances, a donné des précisions sur les voyages aériens des fonctionnaires fédéraux en réponse à une lettre de M.Z.W.Sa- metz, secrétaire-trésorier de l\u2019Institut professionnel du service pu- plique du Canada.Avec la permission de M.Deutsch, la correspondance est publiée dans la livraison courante de la revue mensuelle de l\u2019Institut.Les réglements permettent a un -fonctionnaire de voyager en avion de préférence au chemin de fer ou en bateau, sans autorisation spéciale, à la condition que ce genre de transport coûte moins cher ou évidemment si l\u2019avion offre le seul moyen de transport.De plus, si un employé du gouvernement fédéral utilise l\u2019avion dans l\u2019exécution de ses fonctions et voyage dans un appareil d\u2019une ligne.aérienne canadienne, il ne conrpromet pas ses droits ni ceux de sa famille à la compensation pour un accident lors même qu\u2019il n'aurait pas obtenu une autorisation spéciale comme il aurait du le faire.Au pis aller, le fonctionnaire \u201cles naufragés volontaires foni bonne contenance \u2014 BREST, (A.F.P.) \u2014 \u201cLes naufragés volontaires\u201d, étaient encore neuf sur leur radeau mouillé en rade de Brest et poursuivaient leur expérience.Durant la nuit, la mer a été très calme et ils ont pu trouver le repos qui.leur avait manqué les nuits précédentes.L\u2019équipe sera, comme prévu, amputée de deux unités au- jourd'hui et de quatre dimanche, et le radeau sera acheminé en rade-abri où l'expérience se poursuivra jusqu\u2019au lundi midi.Des examens médicaux seront faits, à l'hôpital Maritime, peu après I'arrivée à terre des premiers naufragés volontaires.devra acquitter la différence entre les frais autorisés et le coût de son envoiée.M.Sametz souligne le fait que \u201cdans une très grande mesure\u201d on a remplacé par une autorisation officielle \u201caprès le voyage\u201d l'autorisation qu\u2019il fallait jadis se procurer \u201cavant\u201d quand À s\u2019agit de dépenses supplémentaires.On présume que la procédure varie d'un ministère à l\u2019autre.M.Deutsch étudie le cas des fonctionnaires fédéraux qui utilisent les avions de la Défense nationale.Les employés civils doivent obtenir l'autorisation de l\u2019officier commandant la station du C.A.R.C.En cas d'accident ou de décès, le fonctionnaire ou ses dépendants recevront la compensation conformément à l\u2019ordonnance de compensation visant les accideuts d'avion ou à la loi de compensation des employés du gouvernement, mais non conformément aux deux à la fois.LE SCEAU qui parle par lui-même Consultez votre oculiste, puis apportez-nous son ordonnance et soyez assuré que vous obtiendrez des lunettes de QUALITE de PRECISION et CONVENABLES O.L.DEROUIN Opticien d\u2019ordonnances HOLT RENFREW .182, sve Queen = Le Droit 104419 JO L'UNTAGIO OV UE A TT TTR 6 J LE SERVICE DE | NOS PETITES ANNONCES Ye EIR ' ) ' 1 UN CF-100 SURVOLE L'ATLANTIQUE \u2014 Le premier CF-100 de fabrication canadienne à survoler l\u2019Atlantique Montréal à destination de l\u2019Eur compagné dans cette première envolée, debout, de gauche à droite, les officiers d\u2019aviation F, C.Black, de Morrisburg, a décollé de ope.L\u2019ont ac- + nouillés dans Ont., W, Sterne, de Sydney, C.R.Stampe, de Toronto et Calgary, et C.d\u2019aviation.P.-E.Etienne, de Saint-Lambert, Qué, et l\u2019officier d\u2019aviation H.Meinert, de Saint-Jean, N.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la P.C.) R.Embrun, de Saskatoon; age- | le même ordre, le lieutenant -B.Le sang d\u2019un bambin pompé à travers le poumon d\u2019un chien! MINNEAPOLIS (P.A.) \u2014 Pendant 15 longues minutes d\u2019une opération qui dura trois longues heures, le sang d\u2019un patient de 13 ans, Calvin Richmond, fut pompé a travers un poumon qu\u2019on avait enlevé à un chien et que l\u2019on avait gonflé aussi gros qu\u2019un football.Les médecins des hôpitaux de l'Université du Minnesota, qui ont fourni les détails de cette étrange intervention chirurgicale, ont expliqué qu\u2019il s'agissait d'obturer trois trous dans la paroi qui sépare habituellement les deux ventricules du coeur.Peu avant I'intervention, on procéda a l'ablation du poumon du chien et lon suspendit ce poumon dans un cylindre en plastique, à six pieds du patient.Lorsque les chirurgiens en furent arrivés à la réparation proprement dite du coeur de l'enfant, le sang de ce dernier, au moyen d'une pompe mécanique, fut détourné à travers des tubes de plastique jusqu\u2019au poumon de ! chien.J Ce poumon isolé et stérilisé | était soumis à une ventilation ' d'oxygène 100 p.100 pur.Une seconde pompe refoulait le sang purifié dans d\u2019autres tubes de plastique et le ramenait dans l'organisme de l\u2019enfant.Pour réchauffer le sang, avant son retour dans l'organisfne, les tubes VENDEUR POUR UNE BIJOUTERIE Voilà une chance inespérée pour un jeune homme ambitieux qui désire apprendre le commerce de la bijouterie et se préparer pour une position exécutive.L'expérience en bijouterie non essentielle.Les promotions sont rapides dans cette entreprise florissante.Le salaire du début est supérieur à la moyenne et nous procurons tous les bénéfices usuels des employés.Adressez-vous en personne JACK SNOW JEWELLERS 112, rue Sparks, Ottawa, Ont.ou téléphonez 5-5102 de plastique passaient dans de l\u2019eau chaude.Ainsi, les chirurgiens purent travailler sur un \u201cterrain sec\u201d dandant l\u2019obturation des trois orifices, dont l\u2019une était de la grosseur d'une pièce de cinq cents.Le jeune Calvin était \u201cinfirme du coeur\u201d depuis qu\u2019il avait été blessé par un camion, l'an dernier.On avait expliqué l\u2019opéra-, tion à sa mère et elle avait don-| mé son consentement.Cette technique est tout à fait différente de celle à laquelle on a eu recours dans une quarantaine de cas, aux hôpitaux de l'université, l\u2019an dernier.Dans ces.cas-là, on se servait tout simplement des poumons d\u2019un donneur pour purifier le sang détourné du coeur du patient.Les systèmes sanguins du patient et du donneur étaient reliés ensemble.! Mort tragique de la | petite Donna Slocum \u2014 PEMBROKE, Ont, (D.N.C,) \u2014 La petite Donna Slocum, 4 ans, enfant du soldat et Mme Fred Slocum, 163, rue John, est décédée a la suite d'une chute qu'elle a faite en glissant sur un bras d\u2019escalier, à la demeure de ses parents.L'enfant est tombée d\u2019une hauteur de 15 pieds, s\u2019infligeant ainsi une fracture du crâne.Transportée a l'hôpital, elle demeura inconsciente jusqu\u2019à sa mort, sur- venué vendredi soir.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, une petite soeur, Brenda.A l\u2019hôpital Mme Joseph Dubreuil, de Whitney, Ont, a été hospitalisée à l'Hôpital général de Pembroke a la suite d'un malheureux accident.Mme Dubreuil s'est fracturé une hanche en faisant une chute, VOYEZ CE QUE VOUS SIGNEZ ROYAL OPTICIEN 89, rue SPARKS dent toujours le service pour lequel elles furent créées; elles ne vous embarrassent jamais quoi que vous fassiez.En qualité d\u2019opticiens expérimentés, nous connaissons les exigences visuelles (optiques) de votre profession.visitez-nous et premettez-nous de vous faire voir.votre représentant francais chez GEO.H.D'ORDONNANCES Nos lunettes \u201cGUILDCRAFT\u201d pour hommes sont focalisées sur votre travail: elles ren- DIGUER NELMS Tél.3-1132 Funérailles de M.Arthur Dubois \u2014\u2014 D'imposantes obsèques ont êté faites, Je jeudi, 24 mars, en l\u2019église du Christ-Roi d\u2019Ottawa à M.Arthur Dubois domicilié au 428, rue Gilmour, Ottawa et décédé le mardi 22 mars à l\u2019âge de- 71 ans.Le défunt était l'époux de Laurencie Courville.A l'église, M.l'abbé Calixte Landry a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre assisté de M.l\u2019abé Wilfrid Sauvé comme diacre, et de M.l'abbé Alban Legault comme sous-diacre.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par son épouse, ses fils, Ivanhoe, Maurice, Roger et Lucien; sa fille, Mme Evariste Aubin (Yvette); ses deux soeurs, Mme Joseph Champoux, d'Eastview et Mme Albert Sauriol, d'Ottawa.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Daine de Hull où M.l\u2019abbé C, Landry a récité les dernières prières.La maison Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer, Ottawa avait la direction des funérailles.36 canons atomiques américains en Europe L EMERHAVEN, (AFP) \u201cL'artillerie atomique\u201d américaine en Europe est constituée actuellement par six bataillons, équipés au total de 36 pièces.La dernière de ces unités, le 216ème bataillon d\u2019Artillerie de \u2018.mpa- gne, est arrivée hier après-midi a Bremerhaven, Elle sera dirigée immédiatement sur Darmstadt, où elle doit être stationnée.\u2014\u2014 Funérailles de Mme Joseph Toupin ; emp !' PEMBROKE, Unt.(DN.C.) \u2014 Récemment, ont eu lieu les fue nérailles de Mme Joseph Tou.pin, née Caroline Tario.Le service funèbre a été chanté en la Cathédrale.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.La défunte est née à Pembroke, il y a 70 ans, et était la fille de M.et Mme B.Tario, tous deux décédés.Mariée, il y a 46 ans, son époux lui survit, ainsi qu'une fille adoptive, Mme Denis Serré, de Chapleau, Ont., et une soeur, Mme R.Reckitts.La défunte faisait partie de la Catholic Womens\u2019 League, et de I'Apostolat de la Prière.M.et Mme D.Serré, Mme L.Williams et Mme F.Scott, de Painsville, Ohio, assistaient aux funérailles .Association for Children fluorée et ont bénéficié Canadian Dental Association Canadian Medical Association Canadian Public Health Canadian Society of Dentistry The Health League of Canada Citoyens d'Ottawa À FLUORURATION | DEPEND DE VOUS! VU QUE LA CARIE DENTAIRE est un des principaux problémes sanitaires et vu que des millions de gens ont bu de l\u2019eau d\u2019une réduction de 2/3 du taux » er de carie dentaire; et vu que la fluoruration a démontré n\u2019avoir AUCUN EFFET NEFASTE; NOUS RECOMMANDONS que \u2018le niveau de fiuoruration de notre réserve d\u2019eau communale soit élevé à son maximum au plus tôt possible\u201d.(Extrait du procès-verbal de l\u201c\u201cOttawva Dental Society\u201d, de novembre 1953).LES ORGANISATIONS SUIVANTES ONT ENDOSSE CETTE RESOLUTION: American Dental Association National L'HONORABLE PAUL MARTIN ministre national de la santé et du bien-être.OTTAWA DENTAL SOCIETY American Medical Association American Public Health Association American Society of Dentistry for Children (U.S.A) Research Council POUR LIVRAISON A DOMICILE SIGNALEZ 2-4811 MORRISON -LAMOTHE BAKE CEST DU FSAMA AU LAIT Oui, petits! II est bon au goût et surtout, bon pour vous, Demandez à maman d'acheter du pain DONALD DUCK tous les jours\u2014vous en raffolerez.Les sandwiches faites avec le délicieux pain DONALD DUCK sont meilleures ; les rôties tiennent du rêve; et avec du beurre ou une garniture de votre choix .essayez-le et vous verrez\u2014il est si bon que vous n\u2019en voudrez jamais d\u2019autre\u2014c'est du vrai PAIN au LAIT P.S.\u2014Faites le lunch de papa avec du pain DONALD DUCK \u2014il I\u2019 m-m-m ! Appréciera doublement. LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 26 MARS 1955 Journal totalement civqué aux réérêts ce l'Eglise et de io Potrie et indégendant en coli\\que.tendé te 217 mers 1913 Le Oroit est oublié © 5 te Syndicat d'Uvivies Socsoles Limitée 363 nm Loinouue.Ottawa.F SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE.AGENCE REUTEK.AGENCE FRANCE-PRESSI ae 19 Flute Cunodienne est outorises Q veine med les diobches ou Liroit Gtiribuees 8 io Presse CL unre, la Presse Assocde et à l\u2019Agence Keute: Gins: que micnations locales (ous droits Ge tuptoductior ces ticulières Où Lre1t sont également réservés Autorisé comme envoi Gostoi de deuxième close, Ministère Oss Postes Ottave.SAMEDI 26 tARIF LEY.AUTEM 15 PAR LA POSIE mos © mon 3 mon Qftowo et lo conieue sx ne ¥ 2 in PAR PORIEUR 19.00 LA SEMAINE \u2014 0.20 150 Membre de l'Audit Bureou of Gjreulations ot de VAssociotion des Editeurs de Quotidiens Canadiens.= Oi.MARS 1955 PROPOS DU DIMANCHE L\u2019 avenir du christianisme en Asie Depuis des mois, dans les journaux, on parle beaucoup de l\u2019Asie.Ce qui paraît surtout intéresser, c\u2019est l'aspect politique et économique des forces en ébullition.- Les nations occidentales ont perdu leur emprise sur d'immenses territoires.Des pays ont secoué la tutelle qu'elles exerçaient sur eux depuis des siècles et ont gagné leur indépendance.D\u2019autres aspirent, un jour, à en jouir.nationalisme en marche, l\u2019Asie est devenue un centre d\u2019action dont le poids pèsera beaucoup sur le sort de l\u2019univers.Les chrétiens ont d\u2019autres raisons de suivre ce qui se passe dans cette partie du monde.Devant l'efferves- gence du continent, ils se demandent ce qu\u2019y sera l'avenir du christianisme.Question grave et importante.Le patriarche D.José da Costa Nunes, vice- camerlingue de l'Eglise catholique, président de la Commission permanente des congrès internationaux, ancien archevêque de Goa et patriarche des Indes orientales, se l\u2019est posée.Voici comment il y répond: - \u201cL\u2019avenir du christianisme en Asie n\u2019est pas brillant.L\u2019Asie, aujourd\u2019hui, est un volcan.Nationalistes exaltés, les Asiatiques se sont tournés contre l\u2019Europe et se sont mis à regarder vers la Russie comme vers leur libératrice de l\u2019impérialisme occidental, comme ils disent.Ils ont tort, mais on doit reconnaître que l\u2019Europe, par les erreurs qu\u2019elle a pratiquées, a contribué, pour sa part, à la création de cet esprit antieuropéen.\u201d C\u2019est dire que le christianisme est victime, en Asie, des fautes des Blancs.Les Asiatiques n\u2019ont pas compris que l\u2019Eglise catholique est supranationale, qu\u2019elle embrasse tous les peuples et qu\u2019elle se destine à toutes les races, la jaune aussi bien que la blanche, la noire comme la brune.Ils n\u2019ont pas saisi ce caractère essentiel et ont identifié l\u2019Eglise catholique avec la civi- llsation occidentale.La religion chrétienne leur est apparue comme la religion nationale des peuples qui les exploitaient.Aussi a-t-elle subi les conséquençes de cette xénophobie.Que l\u2019on jette un coup d\u2019oeil sur ce qui se passe en Asie, on se rendra compte que l'avenir du christianisme y est vraiment sombre.Le patriarche D.José da Costo Nunes\u2019en a brossé le Sous l'influence du, tableau en ces termes: \u201cLa Chine expulse les missionnaires et détruit systématiquement nos oeuvres; la Corée du Nord, également communiste, I'imite, comme le Vietminh; la Birmanie a déjà commencé à interdire l'entrée de prêtres européens; Ceylan a suivi l\u2019exemple; l'Inde a pris une position des plus claires contre l\u2019Eglise, en empêchant aussi l\u2019entrée de missionnaires étrangers, en intervenant dans Jl\u2019administration ecclésiastique, en persécutant ici et là les chrétiens, en créant des difficultés aux écoles catholiques, en préparant, semble-t-il, une campagne violente contre le catholicisme.Dans les autres pays asiatiques, nous cbservons les mêmes choses.\u201d L\u2019avenir de l\u2019Eglise est sombre actuellement en Asie.L\u2019ère des persécutions ouvertes et sanglantes dans les pays sous domination communiste est commencée, tandis qu\u2019ailleurs on se contente de créer des ennuis à l\u2019Eglise.Si jamais le communisme s\u2019installe dans ce qui reste libre du continent, l\u2019Eglise connaîtra des jours encore plus douloureux.Car ce qui se passe, à l\u2019heure présente, en Corée du Nord, en Chine continentale et au Vietminh se répétera ailleurs.Cette perspective, toutefois, ne doit pas porter au découragement.Quelle que soit la présente persécution dont elle est victime ou qu\u2019elle devra peut- être souffrir dans les jours à venir en Asie, l'Eglise catholique triomphera en définitive.Le sang des chrétiens d\u2019au- jourd\u2019hui, morts pour leur foi, produira une moisson abondante.Les chrétientés maintenant décimées ou détruites reprendront vie.Car l\u2019Eglise catholique est divine et, parce qu\u2019elle est telle, elle durera jusqu\u2019à la fin des temps.Les persécuteurs d'aujiourd\u2019hui passeront, comme ceux d'autrefois ont péri, mais l\u2019Eglise catholique sortira des camps de concentration et des prisons plus forte.Ayant compris l\u2019erreur de leurs pères, les Asiatiques de demain, en plus grand nombre que jamais, reconnaîtront que l'Eglise catholique, selon les mots mêmes de Pie XII, \u2018aime les peuples de toutes les races avec l\u2019amour surnaturel du Christ qui doit tous les unir comme des frères\u201d.Camille L'HEUREUX.Et là-bas, c\u2019 L'exposé politique que faisait, jeudi dernier, en Chambre des communes, le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures de notre pays, M.Lester B.Pearson, en marge de la crise militaire qui se déroule, en ce moment, dans la mer de Chine, a au moins ceci d\u2019original qu\u2019il ne cherche pas à faire nouveau, alors que l\u2019attitude de notre gouvernement est nette, claire et précise.Car tout convaincus que nous puissions être (Comme la très grande majorité des gens le sont certainement au Candda) que les Etats-Unis ne veulent rien autre chose que la paix en Orient, ainsi que dans le reste du monde, il est bien difficile d'admettre que le gouvernement de Washington emploie nécessairement les meilleures méthodes pour y arriver.Sans aucune espèce de doute, les Américains seraient-ils les premiers à payer à Formose, comme dans la région des îles côtières de la Chine continentale, le prix du sang que leur imposerait un conflit dans cette région, et cela devrait être une raison suffisante pour que leur gouvernement fasse tout en son pouvoir pour empé- cher que les choses ne tournent au pire.Mais reste qu'il est quand même impossible d\u2019admettre qu'il soit sage de laisser au seul jugement du président des Etats-Unis le pouvoir de décider si oui ou non telle île plutôt que telle autre est un point stratégique qui doit être, ou ne doit pas être, défendu au risque d\u2019une guerre totale ! est Formose Mais, objectera-t-on, à quoi sert de formuler une politique différente de celle des Etats-Unis, engagés que nous sommes dans le même système de sécurité collective.Or, encore ici, nous aurions probablement autant tort de croire que l\u2019opinion du Canada compte pour zéro, en face de celle des Etats-Unis, que de penser qu\u2019une décision d\u2019Ottawa peut, d\u2019un ccup de baguette magique, contraindre tous les peuples alliés à la même cause que la nôtre, à changer d'avis, du jour au lendemain, pour adopter respectueusement notre point de vue.«Car s'il nous\u2019 faut souvent, du fait que nous sommes membres d\u2019une collectivité de nations, adopter une attitude qui ne serait probablement pas tout à fait la nôtre si nous étions laissés à nous-mêmes, il faut aussi considérer que les Américains, si puissants soient-ils, et si leaders de notre monde qu\u2019ils puissent faire figure, sont quand même, à certains moments, obligés de composer avec leurs alliés.Même que nous serions peut-être bien surpris de constater jusqu\u2019à quel point ils le font en ce moment dans cette entreprise de la mer de Chine où leur attitude serait possiblement assez différente de ce qu\u2019elle est, n\u2019eût été la prise de positioñ de l\u2019Angieterre, de l'Inde et du Canada dans cette affaire.Pierre CHALOCULT.Au jour Des avis postaux en anglais seulement Alors que les locataires du groupe d'habitations du Bon Logis d\u2019Ottawa sont de langue française, le ministère des Postes a cru bon de leur adresser une lettre circulaire en anglais seulement.Comme le déclare l\u2019Association des locataires du Bon Logis: \u201cVous avez là un exemple frappant du peu de cas qu'on fait des Canadiens fran- cais de cette partie de la Capitale.C'est à se demander si le maître de poste d'Ottawa n\u2019est pas capable de se fier à son personnel bilingue ou s\u2019il craint d'employer les services des traducteurs attachés à son ministère.\u201d Il y a là preuve de négligence impardonnable à notre endroit, le jour Première centrale atomique d\u2019électricité au pays Le fédéral collaborera avec la Commission hydroélectrique d\u2019Ontario à la construction de la première centrale d\u2019électricité, fonctionnant grâce à l'énergie nucléaire.Elle coûtera $15,- 000,000 et sera terminée en 1958.Cette centrale de dimensions plutôt modestes aura toutefois une grands signification, puisqu'elle ouvre l'ère de l'énergie atomique au service de l\u2019industrie au Canada.D'ici quinze ou vingt ans, l'Ontario devra compter sur cette nouvelle source d'énergie pour défendre sa suprématie industrielle contre le Québec, beaucoup mieux pourvu en ressources hydroélectriques, \u2018|branches de nos arbres.Nouveau plan de désarmement Les Soviets viennent de mettre de l\u2019avant un nouveau plan de désarmement, semblable à ceux déjà proposés par l\u2019Occident.Il prévoierait même la présence d'inspecteurs internationaux en U.R.8.8.comme dans tous les autres pays.La proposition justitie sans deu- te une étude, mais ne nous faisons pas trop d'illusions à son sujet.\u2019 En Corée, depuis l\u2019armistice, nous avons eu la preuve que le système d'inspection internationale des armements pouvait devenir une farce.La Corée du Nord taires et ses armements malgré la présence d'inspecteurs.Pour qu\u2019un plan de désarmement soit pleinement satisfaisant, il serait nécessaire que les inspecteurs aient pleine liberté de visiter tous les endroits de chaque pays et aient pleine autorité en vue de la réduction des armements.Mesure injuste et impopulaire La décision du gouvernement de coalition de Belgique de reduire de 15 p.cent les subventions aux écoles catholiques, rencontre une très forte opposition.Près d\u2019un million d\u2019étudiants cathoiiques ont fait l\u2019école buissonnière et ont paradé dans les rues, en signe de protestation, Le plus significatif de cette histoire, c\u2019est que les communistes se sont ralliés aux libéraux et aux socialistes du gouvernement de coalition pour approuver la mesure.C\u2019était la première fois qu\u2019ils donnaient leur appui au gouvernement, depuis son accession au pouvoir, il y à un an.La décision gouvernementale est avant tout une mesure anticléricale et elle nuira certainement au bon fonctionnement des écoles catholiques belges.Il est regrettable que les dirigeants belges actuels soient si mal inspirés.\u2019 C.Db.Croquis prin taniers Malgré les tardives tempêtes de neige de cette semaine, le retour du soleil et les sourires éclairent plus souvent les visages.Les gens se détendent et sentent la joie de vivre monter en eux.Au seuil d\u2019avril, le priniemps nous arrive sur les ailes du vent, après quelques faux départs.x x x Le soleil éblouissant darde impitoyablement la neige.Celle-ci se transforme d\u2019abord en un genre de sel qui fait la joie des skieurs, puis en eau.Celle-ci fuit à la dérobée sous la neige.Nous avons l\u2019illusion qu\u2019une chaleur agréable monte du sol.Magie des rayons solaires.x * x Partout dans la forêt, surgissent des ruisseaux improvisés, éphémères.Ils cascadent joyeusement le long des parcours les plus capricieux, soumis à la seule loi de la gravité.Autour d\u2019eux, ils font tache d'huile.Ils grignotent la neige.L\u2019herdbe se redresse, verdoyante, après des mois d\u2019un oubli glacé, x x x Au haut de pins centenaires, des corbeaux croassent avec une faconde comique.Un peu partout, les plus petits oiseaux volent avec entrain, allant d'une branche à l\u2019autre.Ils sont tous heureux de revoir les beaux jours venus aprés des mois de jeûne et de froid.x x x * Les flots tumultueux des rivières se dégagent graduellement de leur gangue hivernale.Des îlots de glace glissent rapidement en aval.Le long des rives basses, les gens s\u2019inquiètent de la crue grandissante et supputent leurs chances d\u2019échapper à l\u2019inondation.Des curieux se rassemblent autour des chutes pour regarder les masses de glace choir lourdement dans l\u2019abîme.x x x Les érablières deviennent animées d\u2019une foule joyeuse.La sève monte dans les érables et coule dans les seaux.On la transporte ensuite dans les grandes marmites chauffées où elle s\u2019épaissit et devient du sirop.Celui-ci, refroidi sur la neige, fait le pius délicieux des mets.x x x Dans les villes, le spectacle est moins réjouissant.La neige, en fondant, devient de plus en plus sale.Des lÏlots de sable et de boue se forment un peu partout sur la chaussée, nouvellement découverte.Malgré cela, les citadins se montrent joyeux.Ils sont contents d'échapper à la froide emprise de l\u2019hiver qui s\u2019allonge sur une période de cing mois au pays.x x x Mais le printemps n\u2019en est qu\u2019à ses débuis.Il revêtéra une physionomie encore plus joyeuse d\u2019ici quelques semaines.Les fleurs surgiront dans les jardins.Les bourgeons éclateront aux Les pelouses reverdiront.Les femmes se pareront de toilettes élégantes et de coquets chapeaux pour Pâques.Claude DESROSIERS.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d rt IL Y A VINGT ANS LE 26 MARS 1935 John Buchan, célèbre écrivain anglais et député au Parlement britannique, serait le prochain gouverneur général du Canada, à l'expiration du mandat de Lord Bessborough.Stanley Siscoe, riche magnat minier du Canada, a été trouvé gelé à Mort à deux milles et demi du lac Matchimanitou, Son camarade Thomas Wrathall a survéçu.Le magnat et son pilote avaient dû faire un atterrissage forcé en pleine brousse.Le meilleur moyen de se défaire d\u2019un ennemi £st de s'en faire un ami.RENR! 1V a accru fortement ses effectifs mili- QUATRIEME EMISSION Mots à répéter {\" \u2014 Famille, racine, aujour- d*hui, cygne, jeudi, Louise, Elise, ' ami, Paris.\u201cy* \u2014 Lane, ruse, flûte, refuge, député, Duluth, linguiste, j'eus, tu eus, que j\u2019eusse, minute.\u201cou\u2019 ge, goutte, jaloux, tout à coup, détour, ouf! Phrases à répéter Les voyelles \u201ci\u201d \u2014 J'admire les collines de PItalie et de la Sicile.En avril, le soleil brille à travers la grille.Voici le nid du petit colibri.\u201cy\u201d \u2014 Il a tant plu qu\u2019on ne sait plus dans quel pays il a le plus plu.Es-tu sûr! Le duc, ahuri, fut très dur pour sa monture.Il leur a fallu chacune une minute.\u201cou\u201d la brousse.Louis coud douze blouses rouges.Je trouve des touffes de mousse.Tour à tour, les filoux, fous, fouilent la tour aux hiboux.J'écoute toutes les sources, LECTURE-TEXTE: (Extrait) LE LOUP DE GUBBIO (Vera Barclay).Au temps où saint François habitait dans la ville de Gubbio, un loup énorme et redoutable, fit son apparition dans le voisinage.Il ne dévorait pas seulement des animaux, mais des gens.Si bien que tous les habitants étaient remplis de crainte pour leur vie, parce que souvent, le loup s'approchait tout près de la ville.Saint François fut rempli de pitié pour les gens de cette ville.Il résolut de sortir à la rencontre du loup, même si les citadins lui conseillaient de n\u2019en rien faire.Mettant sa confiance en Dieu, saint François sortit de la ville, avec ses compagnons.| Bientôt, ceux-ci, effrayés, ne voulurent pas aller plus loin, et saint François poursuivit son che- se trouvait le loup.présence de la grande foule qui était venue assister au miracle, voici \u2018que le loup, la gueule ouverte, bondit vers saint Fran \u2014 Le louvre, bouge, rou- \u2014 Le loup bouge dans L'amélioration de la langue parlée Nous publions aujourd'hui le quatrième des 15 cours de phonétique préparés par des spécialistes en la matière, Mme Jean-Louis Audet et M.Jean-Marie Laurence \u2014 Ces cours sont radiodiffusés par le poste CKCH tous les mardis à 11 h.30 de l\u2019avant-midi \u2014 On les suit dans les écoles de Hull, où l\u2019on a lancé une grande campagne en vue d\u2019améliorer la langue parlée |très sainte croix, et lui adressa' çois poursuivit: \u201cFrère Loup, je çois.\u2014 Et le saint, \u2014 s\u2019appro-! chant, fit sur lui le signe de la'les gendarmes de langue fran-| la parole en ces termes: \u2014\u201cApproche, Frère Loup; je t'ordonne au nom du Christ de ne faire de mal à qui que ce soit.\u201d Saint François n'eut pas plus\u2018 tôt fait le signe sacré de la croix, que la bête féroce ferma la gueule, et s\u2019arréta dans sa course; le loup s\u2019avança, doux comme un agneau, pour venir se coucher aux pieds de saint François.Le saint lui parla alors: \u2014\u201cFrère Loup, tu fais beaucoup de mal en ces parages, et tu as causé de grands dommages, en détruisant et tuant des créatures de Dieu, sans sa permission.Je ferai volontiers la paix entre les hommes et toi, pourvu ;que tu ne leur causes plus jamais de tort.Ils te pardonneront toutes tes offenses passées, et ni homme, ni chien ne te poursuivront plus jamais.Et, lorsque saint François eut achevé ces paroles, le loup inclina la tête, manifestant ains?qu\u2019il acceptait la proposition, et tiendrait sa promesse.Saint Fran- te promets aussi d'obtenir pour toi, des habitants de cette ville, ; \u2014 et tant que tu vivras, \u2014 l\u2019en- i tretien et la nourriture, de sorte ;que tu ne souffriras plus jamais ' de la faim.\u201cMais il faut me promettre, | Frère Loup, de ne plus nuire à .personne, homme ou bête.Me le promets-tu?\u201d Et le loup inclina encore la tête, montrant ainsi clairement qu\u2019il promettait ce qu'on lui demandait.Et lorsque saint François tendit la main pour marquer cet engagement, le loup leva la batte droite, et la posa doucement dans la main du grand saint, lui donnant ainsi la meilleure preuve de sa bonne volonté.| \u2014__ Lorsque le tempérament spirituel et moral des peuples n\u2019est pas suffisamment sain et fécond, l'activité politique devient l'arène des ambitions, une course au gain personnel.PIE XH i | Trois seen : Foyers Une revue qui se transforme On attendait depuis longtemps une revue familiale qui soit à la fois complète, vivante, pleine d'indications pratiques en tous domaines et accessible à tous les foyers chrétiens.Depuis le ler octobre, elle existe.La revue \u201cFOYERS\u201d, lanbée jt\u2019 \u2018 y a 34 ans par M.le Chanoina Viollet et l'Association du Mariage Chrétien, vient de se trans-: former.Elle est à la fois la plus ans.cienne des revues familiales \u2018et\u2019 la plus moderne.Sa présentation \u2018a été complètement renouvelée; \u2018son comité de rédaction, élargi, comporte de nombreux foyers ,engagés dans les mouvements familiaux, la presse catholique, les activités d\u2019éducation, les groupes de foyers, etc.\u2019 On trouve dans le premier nu méro des articles de spritualité, d'économie domestique, d'éduca- .tion, le billet de Joseph Folliet =, le billet de Léo, des récits d\u2019expériences, des chroniques sur les.loisirs, les livres, l\u2019équipement, ménager, des plans de travail.- * Un calendrier liturgique et far: milial, de J.-P.et B.Dubois-Dus mée, vous rendra les plus grands- services.Tous les problèmes fa- ~~ miliaux y sont étudiés sous l'ans _\u201d gle chrétien.On peut se procurer un spécimen de \u201cFOYERS\u201d (contre 15 cents en timbre) et on- - peut s\u2019y abonner au Canada, eh\u201d s'adressant à 5112, avenue Papineau, Montréal 34.Coopérez avec la police pour prévenir le crime Une brochure en français \u201cLa criminalité dans votre entourage\u2019 de la Gendarmerie royale \u2014 Les nombreux moyens à prendre pour prévenir les cambriolages trop fréquents dans les magasins, les restaurants, les usines, les bureaux et aux domiciles Le bureau central de la Gendarmerie canadienne vient de mettre en circulation une brochure française intitulée \u201cLa criminalité dans votre entourage\u2019 Nous sommes heureux de constater que l'intéressante plaquette est distribuée dans les deux lan- min tout seul vers l'endroit ou lgues au N.-Brunswick.Il a semblé d\u2019abord \u2014 et nous en avons Mais voici que le loup, en parlé \u2014 que la brochure ne ! serait offerte qu\u2019en anglais, mais l'intervention de quelques députés fédéraux a aidé à corriger cette lacune.Nous espérons maintenant que LES LETTRES Il n\u2019arrive pas souvent que le nom de Hérédia se prononce entre critiques.Ceux de notre époque ont d'autres soucis, assez éloignés du Parnasse et des Parnassiens, de la belle époque 1900, des néo-classiques qui préparèrent la fin de siècle sur les brisées de Baudelaire.Hérédia fut de ce monde et de ce temps, mais il faut le cinquantième anniversaire de sa mort pour rappeler son souvenir, On le ressuscite donc sur le plan de l\u2019actualité, Comme Gérard de Nerval, Alain-Fournier, Péguy, Psichari et de plus anciens, pour une raison ou une autre, José-Maria de Hérédia appartient a la phalange étrangère des écrivains français, non moins que Leconte de Lisle, Jean Moréas, Stuart Merrill, Francis Jammes, la comtesse Anna de Noailles, Armand Godoy, Julien Green, pour ne nommer que ceux-là.Et qui constituent une étrange galerie.Hérédia était Cubain comme Go- doy, tandis que Leconte venait de l\u2019île Bourbon, que Jammes avait pour grand-père un médecin créole de la Guadeloupe.Les autres sont: Jean Moréas, Grec; Anna de Noailles, Roumaine née 4 Paris; Merrill et Julien Green, Américains.Tous ils apportèrent quelque chose à la littérature française et l'enrichirent, s'intégrant à leur pays d\u2019adoption.Un phénomène contraire est celui de Hilaire Belloc, Français né en France, mais de mère irlandaise, devenant l\u2019un des plus grands écrivains anglais du dernier demi-siècle.Hérédia est l\u2019auteur d\u2019un seul livre, son recueil de sonnets intitulé Les Trophées, d\u2019une telle perfection verbale qu\u2019il le conduisit à l\u2019Académie française.Il y travailla sa vie entière, entre ses occupations de chartiste et de bibliothécaire de l\u2019Arsenal.Une oeuvre étincelante, mais froide, un peu comme cér- tains joyaux.On ne s\u2019y attarde guère aujourd'hui, parce, qu'\u2019elle ne se trouve plus en librairie, sinon par hasard, que l'on a perdu le goût du vers poli et l'amour d\u2019une langue chétide.Hérédia fut beaucoup discuté et l'est encore, chez ceux qui n'\u2019ignorent pas son not.Belloc lui même, qui savait tout des let- José-Maria de Hérédia Un poète français né à Cuba \u2014 L'auteur d\u2019un seul livre d\u2019une telle perfection qu\u2019il le conduisit à l\u2019Académie française \u2014 Sa vie ei ses manifestations littéraires tres françaises, le place au premier rang.Il écrivait au lendemain de sa mort: \u2018Tout ce qu\u2019il a écrit, il l\u2019a finement ciselé; puis il l\u2019a découpé de façon à en préciser les contours; enfin, il l\u2019a enchassé.À tel point que \u2014 on peut le dire en toute vérité \u2014 dans son recueil, la sonorité de chaque morceau s\u2019accorde en perfection avec celle.du précédent et celle du suivant.11 a été minutieux, jusqu\u2019au degré héroïque\u201d.Veut-on son de cloche différent?Kléber Hae- dens, après avoir dit des Parnassiens qu\u2019ils se distinguent par une sereine absence d'originalité, avance que Hérédia \u2018a recueilli dans Les Trophées les son- netas les plus laids et les moins poétiques de la langue française\u201d.* + * José-Maria de Hérédia naquit à Cuba sur la baie de Santiago, fils d\u2019un père espagnol et d\u2019une mère d\u2019origine normande, qui le ramena en France pour ses études, jusqu\u2019au baccalauréat.Ayant goûté de la France, # ne voulut point vivre ailleurs, quitta une seconde fois son pays natal pour Paris, ou il tate du droit et finit par s\u2019inscrire à l'Ecole des Chartres.Sa vie fut celle d'un érudit, d'un bibliophile, d'un dilettante aristocratique et magnifique.Il tenait salon littéraire, vains et artistes.On parlait à tue-tête, parce que le maître était sourd et donnait lui-même l'exemple, encourageant à crier et vociférer, Un peu bègue en plus, Hérédia profitait de ce défaut pour scander mieux ses vers, en -détacher les mots essentiels.Il dit un jour à Camille Mauclair: \u201cJe suis un bouclier sonore.mais pas creux\u201d.Il tonnait alors contre le vers libre et ne s\u2019émerveillait pas de la poésie de son futur gendre, Henri de Régnier, qui fut à la fois verslibriste, si l'on peut dire, et néo-classique.Elu à l\u2019Académie en 1894, il y fut reçu le 30 mai de l'année suivante, par François Coppée.Sauf erreur, il ne retourna jamais dans l'île enchantée de sa jeunesse.Il mourut le 2 octobre 1905 et il y a un monument à sa mémoire, dans les jardins du Luxembourg.L'Illettré | puissent adopter, comme les au- où se réunissaient écri-! caise en service dans notre province vont favoriser l'écoulement de cette brochure dans les milieux français afin que les nôtres tres, les mesures contre le crime.préventives La Gendarmerie propose plu- isieurs mots d\u2019ordre en marge | d'une campagne pour enrayer la vague croissante de criminalité au pays: \u201cN\u2019encouragez pas le crime par votre négligence\u201d \u2014 \u201cAssurez la sécurité\u201d \u2014 \u201cEloi- gnez la tentation\u201d \u2014 \u201cDiminuez la criminalité\u201d.C\u2019est une louable initiative que de renseigner ainsi le public sur les moyens à prendre pour prévenir les cambriolages trop fréquents au magasin, au restaurant, à la boutique, à l'usine, au bureau de travail et même au domicile particulier.La brochure fait la constatation suivante: \u201cComme, par diverses mesures préventives élémentaires, il est souvent possible d'arriver à éliminer la contagion de certaines maladies graves dans la société, de même, quand il s\u2019agit de la criminalité, sachons reconnaître l'application du méê- me principe: Mieux vaut prévenir que guérir.Nous croyons que l'avant-propos de la brochure en question résume bien la nature de cette campagne de prévention criminelle.La criminalité présente annuellement aux Canadiens un bilan bien troublant.Une partie du, tableau se rapporte aux pertes de vies, de biens, ou dommages causés à la propriété.Une autre partie traite du coût des services policiers et- autres frais, qui grèvent le porte-monnaie du contribuable, c\u2019est-à-dire l'entretien des prisons, des écoles de réforme et autres institutions correctives.A tout cela s'ajoute le prix Téel mais difficile à évaluer de la perte morale causée par la criminalité.Nous croyons que le vieil adage \u201cMieux vaut prévenir que gué- La Bible vous parle Si tu bannis de la violence, les gestes menaçants et les injures; si tu sacrifies la nourriture pour les affamés.si tu réconfortes les malheureux, alors tu rayonneras comme la lumière dans les ténèbres et Dieu te donneras toujours sa pair.(Is 58, 9-10) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) rir\u201d s'applique définitivement au problème de la criminalité, Quand le délit a été commis, c\u2019est à l'agent qu'il appartient de retracer le coupable et de le traduire devant les tribunaux, afin que ce dernier reçoive la peine qu\u2019il mérite.Mais combien il eût mieux valu prévenir cette infraction ! 11 a été prouvé, à la suite des expertises et recherches faites par notre Gendarmerie et autres corps de police, qu\u2019une grande quantité de délits auraient pu être évités.Le but de cette brochure est d'obtenir votre participation dans les mesures préventives en vue de diminuer la criminalité.La brochure, nous le répétons, est disponible en français, N\u2019hésitons pas à la demander à l'agent local.I y aurait grand avantage pour les professeurs de la commenter à leurs élèves afin de préparer une génération avertie des trucs souvent adoptés par les malfaiteurs.Euclide DAIGLE.(L'Evangéline) Ju Problèmes d'histoire Quel est le plus ancien des\u201d phares des lles-de-la- Madeleine ! * pio C'est le phare érigé sur le \u201cPERIODICA, Inc.\u201d * ay Rocher-aux-Oiseaux, \"On s'imagine bien que les Iles-de-la-Made- leine, avec leurs formes irrégus lières et leurs rochers constitu.* aient un obstacle terrible à læ- navigation.Le besoin se fit donc sentir très rapidement d'un système complet et perfectionné de phares dont les traînées lumi.- neuses sur les flots guideraient les navires sillonnant les eaux du golfe Saint-Laurent.La tour érigée sur le Rocher-aux-Oiseaux s'élève à 140 pieds au-dessus de la plus haute marée et ses feux, sont aperçus à vingt et un milles sur la mer.Lorsque ce phare fut aménagé, il fallut le pourvoir de tous les accessoires nécessaires à la subsistance d\u2019un gardien: une maison pour celui-ci, une poudrière bien pourvue, un puits creusé dans le roc pouvant contenir 3,000 gallons d\u2019eau de pluie, un canon qui doit se faire en tendre par temps de brûme et le mât auque} bat sans cesse lé drapeau canadien.\u2014 Celui qui prend plaisir à te raconter les fautes des autres ne manque pas de raconter aux autres celles que tu commets, DICTON INDIEN Lucien Massé Edifice Union Saint-Joseph \u2014 LUCIEN MASSE ,C.A.LL.D.GERALD PREFONTAINE, CA, COMPTABLES - VÉPIFICATEURS - SYNDICS | 189, rue Principale \u2014 Hull DONAT VIEN, C.Ac 2.Compagnie] 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa - » * = A 3 PEE Ee EE XN i od a + + - ce image | L'éch.Aldège Cayer L'éch.A.Cayer sera de nouveau ert lice a Hull Déchevin Aldège Cayer a annoncé officiellement aujourd\u2019hui | qu\u2019il posera sa candidature à | l'échevinage, au siège no 2 du quértier Laurier, aux élections ; mumicipales d'avril.Il a déclaré QU'À avait pris cette décision aAfig de continuer à travailler | daës l\u2019intérét de la ville pour unrautre mandat.Il ajouté qu'il se rendait ainsi aux instances\u201cde nombreux amis et contri- buäbles du quartier.L\u2019échevin Cayer a été appelé à Héger à l'hôtel de ville pour Ja zpremière fois en 1952, à la suite d'une élection complémentaire, 1] a été élu par acclamation auf élections de 1953.Pendant son stage à l'hôtel de ville, il a occupé la présidence du département de feu, lumière et alarme, puis celle du département des travaux publics qui est le plus important des services municipaux.Sous sa présidence, cette année, la ville a effectué pour plug de deux millions de dollars de travaux.M.Cayer est membre de nombreuses associations, Il fait partie notamment de l'Association candienne de la Construction, de la Chambre de commerce de Hull, de l'Ottawa Builders Exchange des Chevaliers \u2018de Colomb, du club Rotary de Hull et de quelques autres.Il est président de l\u2019Association des entrepreneurs Z 3 \u201c a \u20ac A Je Me F.Chevalier Me F.Chevalier, nouveau candidat dans Lafontaine Me François Chevalier, avocat avantageusement connu de Hull, a annoncé ce matin qu'il briguerait les suffrages à l'échevinage lors des prochaines élections mu- | nicipales du 20 avril.Me Chevalier a dit qu\u2019il s\u2019était rendu aux demandes répétées et insistantes de ses nombreux amis en acceptant d'être candidat à l'échevinage dans le quartier Lafontaine.Le nuuveau candidat tient à une des plus vieilles familles de Hull puisque son arrié- re-grand-pére était résidant de notre ville.11 est le fils de M.Félix Chevalier, et le petit-fils de M.Joseph Chevalier, ancien échevin et chef de police de la ville de Hull.Me Chevalier dirige une importante étude Jégale qu\u2019il a fondée aprés avoir obtenu sa licence en droit de l'Université de Montréal, en 1941.Auparavant il avait poursuivi ses études secondaires au collège Saint-Alexandre de Limbour et au collège de Mont- Laurier.Me Chevalier a toujours pris une part active dans la marche de nombreuses organisations de notre ville.En plus d\u2019être un D A > y Pl j 1 | n 3 pas ses » Pay Cou } - 0 LE DIMANCHE \u2019 aN | 27 MARS 1965 LE DIMANCHE 4 Sée jour de l'année 37 MARS 1958 Lev.Can.Fôte Soleil 5.51 6.21 L.- La Passion Lune ccm 7.28 11.14 | TEL.: BUREAU DE HULL: 3-4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.2771 ; ! Quatre Pronostics: neige, froid Les premiers dons à la Croix-Rouge | La campagne Ce souscriptions de |neau-Pontiac bat son plein.Le ;bureau central de Hull rous a | communiqué ce matin la liste des souscriptions qui lui sont { parvenues à date: Le \u2018club \u2018des employés de la \u201cProducers Dairy\u201d, $29.80; le R.Loups, $29.61; la compagnie Hôtel Windsor, $25.00; M.W.F.Wiggett, de Kingsmere, $10.00; la compagnie Industrial Bag, $15.00; le théâtre Cartier, $20.00; la compagnie Canada Packers, $300.00; la Mica Co.of Canada, $100.00; la corporation municipale de Gatineau, $25.00; la municipalité d\u2019Aylmer, $10.00.merciaux et les industries de la ville de Hull recevront la visite des solliciteurs prochainement et appar- | l'accueil qui a été réservé jus- la Croix-Rouge de Hull-Gati- P.J.J.Bont, curé du Lac des.Tous les établissements com- | : | qu'ici à ceux qui travaillent pour: la Croix-Rouge est partout cha- \u201cleureux.| Durant toute l'année, la Croix- Rouge monte la garde ei est pré- te à porter secours à ceux qui sont atteints par des désastres.Dans les écoles dés comtés de Hull, Gatineau et Pontiac, minution de la tuberculose, rpms Campagne-éclair La Manécanterie de St-Joseph de Hull HULL, SAMEDI 26 MARS 1955 .JEAN-GUY BOUTIN RENE PROVOST A L\u2019E.A.D., DEMAIN SOIR \u2014 Jean-Guy Boutin, à gauche, et René Provost, à droite, aul tiendront respectivemert log rôles de Sosthène, serviteur marseillais, et de Charles Black, prolesseur d'anglais, dans la pièce \u201cCOCKTAIL\u201d, d'Yveut Mercier-Gouin, que l'Ecole d\u2019Art dramatique de Hull, jouera i PAuditorium de l'Ecole technique de Hull, demain soir, dimanche.La Croix-Rouge a Un journaliste élu président du Conseil la Croix-Rouge distribue régulièrement de l'huile de foie de morue, ce qui a amené une diminution des jours d'absence pour raison de maladie, aussi bien qu\u2019une di- La campagne-éclair de la Croix- Rouge de Hull-Gatineau-Pontiac, Saint-Joseph de Hull participera à la 267e émission radiophonique de la Société Saint-Jean- Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais, dimanche après-midi, à 2 heures, sur les ondes du -poste CKCH.Larotque seront sous la direc- LÉ sn À 1 * ition du R.F.Martial, E.C., et reussie d Maniwaki oran M ecompagnés au piano par le R.F.Pierre, E.C.Ils interpréteront, vutre le chant d'ouverture et de clôture de l'émission, \u2018à (KCH, dimanche central de Montréal MONTREAL (P.C.)\u2014Le chro- \u2014 niqueur ouvrier du journal La La Petite Manécanterie de |Presse, M.Roger Mathieu, a été élu président du Conseil central des syndicats nationaux (C.T.C.C.), de Montréal, a-t-on appris aujourd'hui.M.Horace Laverdure.président depuis huit ans, n\u2019a pas soumis sa candidature.\u2018donné de l\u2019aide à la région de Hull \u2014\u2014 L'an dernier, la Croix-Rouge de Hull-Gatineau-Pontiac a dépensé la somme de $7,000 à Hull pour venir en aide à ceux qui étaient frappés par des sinistres ou autres désastres.Les travail-, leurs de la Croix-Rouge ont distribué du linge.des viciuailies, et fourni des abris à ceux qui avaient besoin.Dans toutes les écoles de Hull, la Croix-Rouge a distribué gratuitement de l\u2019huile de foie de morue.Les désastres Irappant sans avertissement.A Nicolet, il y a quelques jours, une trentainé d\u2019établissements ont été ravagés par le feu, et la Croix-Rouge était installée sur les lieux quelques heures après l\u2019alarme, avec des vêtements, des victuailles, et s'occpait de loger les sinistrés.À Toronto, il y a quelques mois, un terrible ouragan faisait dés ravages.Les dommages matériels étaient très élevés et l'ouragan menaçail la vie de plusieurs pérsonnes.La Croix-Rouge a immédiatement mis ses services à la disposition de la population affligée et elle lui a fourni abris, vêtements et nourriture.Notre région peut être frappée par un sinistre ou désastre majeur au moment où nous nous y attendons le moins.Il faut être prêt et la Croix-Rouge a besoin de nos souscriptions pour continuer son oeuvre et nous assurer une protection adéquate.Service prompt et courtois Les petits chanteurs de 5 | Salle ciimatisée \u2018Une mise en garde On nous a prié de publier la mise en garde suivante faite par les membr tatif représentant l'Institut natlo- nal canadien pour les Aveugles dans le comté de Papineau.\u201cLe Comité de Buckingham et du comté de Papineau pour l'Institut national canadien pour les Aveugles tient à prévenir le public de cette région contre tout solliciteur étranger qui perçoit de l'argent au nom d'une association pour aveugles, autre que l'Institut national canadien pour les Aveugles.\u201cCette dernière organisation, qui est locale, est la seule qui, par son programme social, dispense services et privilèges aux aveugles de notre région, de même qu\u2019elle accomplit un travail considérable dans le domaine de prévention de la cécité.Connaissant votre générosité et votre grande sympathie à la cause de l'aveugle, nous, membres du Comité, aimerions que tout cet argent, que vous êtes disposés a fournir à une telle oeuvre sociale, lé soit en faveur de l'Institut national canadien pour les Aveugles.Cette dernière organisation a l\u2019appui moral et matériel de tous les organismes religieux et civils de même que de tous les notables de notre région.De plus, nous désirons vous faire part que l'Institut national canadien pour les Aveugles n\u2019a aucune affiliation avec la Société amicale de Montréal et en conséquence, nous demandons à MM.les maires des municipalités du comté de protéger notre organisation qui est locale et ce, par les moyens dont ils disposent.\u201cNous vous remercions à l'avance de votre collaboration\u201d.RENE RICHARD ARCHITECTE Enregistré pour le Québec et l'Ontario 184, rue Fontaine, HULL Appartement 4 Tél: PR.7-2357 Funérailles M.Eugène Latrémouille Un service a été chanté en ça du Comité consul-'j'église Notre-Dame-de-Grâce de Hull, vendredi matin, pour le repos de lâme de M.Eugène Latrémouille, célibataire, qui èst décédé dans un hôpital de Montréal, le mardi 22 mars, à l'âge de 72 ans.Il était le fils de Narcisse Latrémouille êt dé Marie- Louise Campeau.Le cortège funèbre a quitié les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, a 7 heures, pour un service à 7h.08, i¢ R.P.René Latrémouille, O.M.L., a chanté le service, assisté du R.P.J.-M.Gauthier, O.M.I,, et du R.F.Robert Latrémoullle, O.M.l.Le R.:P, Ranger.O.M.I, avait fait la levée du corps.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull où ile R.P.Emilien Carrier, O.M.L, \u2018a récité les dernièrés prirères.M.Alfred Tremblay Les funérailles de M.Alfréèd Tremblay, époux de Valèda Viau, qui est décédé à sa demèure, 89, vue Papineau, à Hull, le mardi 122 mars, a l'âge de 81 ans et 6 mois, ont eu lieu à Notre-Damé de Hull, hier matin.Le cortège funèbre a quilté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 7h.43, pour un service à 7h.50.Le R.P.Wilfrid Soucy, O.M.I., a chanté le service, assisté des RR.PP.Ma- gella Leclerc et L.Cary, O.M.L., comme diacre et sous-diacre.Le R.P.Emilien Carrier, O- M.1., a récité les dernières prières au cimetière Notre-Dame de Hull où l'inhumation a eu lieu.EE GRANDE OUVERTURE PATINAGE A ROULETTES PARC MOUSSETTE LE SAMEDI 26 MARS du district de Hull nt soar Jubtaioue.de 1a (4 Manivaki, à remporté Un amours\": \u201cToujours à toi Sei SALON DE BARBIER ST-RAYMOND Dr E-L.DESJARDINS, B.A.MD BB om\" ep | commision de industrie el du die seule Journée, les soiiieurs 8er\u201d et \u201cLe views chalet\u201d.rh r B.A, PLU, propriétaire et gérant de la mak ime eee irrateur [et solliciteuses ont réussi à dé-| L'organisation de ces Émis- 75, RUE ST-RAYMOND, HULL MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE son A.Cayer et Frères.Agé de de la Société d'Adoption de Hull, Passer de plusieurs centaines de sions a été confiée à M, Edouard 43 ans, i est prarié et père.de jet il occupe en outre plusieurs dollars l'objectif qui avait, été Renaud.membre du Conseil cen- Sylvio DUBIEN, barbier Bob DESROCHERS, propriétaire CONSULTATIONS: 2h.à 4h.et 7h.à 8hL ou sur rendez-veus eux enfants.lemeure à 337, autres postes qu'il serait tro ixé pour cette municipalité.tral de la Société Saint-Jean-Bap- ) rue Notre-Dame, 2 Hull.long d'énumérer Pi L'an dernier, la municipalité [tiste de Hull et du Nord de 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Téléphone: PR.7-3543 Grâce à son expérience de Me Chevalier tient son bureau [de Maniwaki avait atteint facile- |l'Oulaouais.La semaine prochai- trois ans.M.Cayer a déclaré à 119, rue Hôtei-de-Ville et ré-|ment son objectif de $900, et|ne, on entendra les élèves de NT qu\u2019il.se croyait qualifié pour rendre de nouveaux services à son quartier et à sa ville.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Dr Alfred Cherrier sera candidal a la mairie de Si-Jérôme SAINT-JEROME, Qué.(DN.C.)r \u2014 Le Dr Alfred Gherrier, ancien maire de Saint-Jérome, a annoncé.ces jours derniers, qu'il posera s.candidature a Ja mairie, lors des élections du side à 137, rue Dumas.\u2014_ an rn M.Simon Lavictoire blessé à son fravail MONTEBELLO, Québec, (D.N.C.) \u2014 M.Simon Lavictoire a été gravement blessé à un pied, mercredi dernier,-et a dû être transporté à l'hôpital de Buckingham.M.Lavictoire qui est à l'emploi du garage A.Labrosse, de cette année, en une seule journée, la campagne a rapporté la somme de $1,266, et il reste encore plusieurs souseriptions à recueillir.Les directeurs de la campagne, à Maniwaki, ont fait parvenir la bonne nouvelle au bureau central de la Croix-Rouge de Hull- Gatineau-Pontiac, à Hull, et les directeurs de la Croix-Rouge, réunis en comité spécial à Hull, hier après-midi, n\u2019ont eu que des éloges pour l'organisation et les citoyens de Maniwaki.110 En vente partout I5é et 95¢ © Matériaux de construction PR.7-3868 54, & REPAS, Hôtel St-Louis e RECEPTIONS DE MARIAGE e RECEPTIONS e RECEPTIONS DE TOUTES SORTES Signalex PR 7-4343 rue Montcalm, Hull L\u2019endroit idéal pour SOCIALES CAUSERIES e CHAMBRES AVEC BAIN ® Orchestre à partir de e EXCELLENTE CUISINE 9 h., sauf le dimanche | Montreal Rapide / Express Ltee Service de-transport Ottawa .a A et \u2018sur Serviettes de table Kleenex Le prestige de le toile avec l'économie du papierl \u201cMarque déposés 40 Serviettes 33c I école Reboul.AVIS Pour remplir vos formules d'impôts sur le revenu fédéral ou provincial \u2014 à prix modique Signalez PR.7-4278 AIMEZ-VOUS VOS ENFANTS?pair LE TRANSPORT URB à M.Saint-Amour, PR.7-1688, leur montrera comment éviter tous les dangers possibles en bicyclette.AIN DE HULL l\u2019eau ne manque pas.Il y en a partout, à portée de la main.Cela explique en partie pourquoi notre population a meilleure santé, est plus heureuse, plus 91, rue LAVAL HULL CLEANERS Inc.NETTOYEURS Service régulier de 3 .jours \u2014 Spécial de 12 h.et 24h.HULL Marche bien .de SPECIAL \u201cJiéme anniversaire SPECIAL QUI EST EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 AVRIL Profitez des 30 années d\u2019expérience de M.Emilien Lévesque.AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE OU POSTALE ?qui voit Emilien ! la prospère que dans certains autres pays où il est difficile d\u2019amener de l\u2019eau là où on en a besoin.| i productive et partant plus | L'un des nombreux j! r avantages de l\u2019électricité || TEE c'est de mettre l\u2019eau à vo- À tre disposition de façon ! économique et facile, Sur la ferme un service |.d'eau automatique est | inestimable.Une bonne provision d\u2019eau pour le lavage, le bain et la cuisson y consiitue une grande économie de temps el del travail, Un bon service d\u2019eau PILON 5 Montclair Oui nous sommes /- | 4348 Hull, Qué.1e ~- 31 mars prochain.; Montebello, était à effectuer des , Le Dr Cherrier a pris cette réparations sous une charrue à D 6 id BRISSON décision 4 la suite de la démis- neige, lorsque le grattoir se dé- CAISSIERES r era CORDONNERIE sion récente du maire actuel, |tacha de son support pour lui dem dée Me Camille de Martigny.laquel- |tomber sur le pied et lui infliger an $ Spécialiste en maiernité et Le .emps a Fr le a été acceptée lors de la der- june large entaille., mauvais t niere séance du Conseil munici-| Le Dr Marcel Ménard, de M s'adresser au chirurgie des femmes ® i» pal.e Dr Marcel Ménard, de Mon- .n ) A cette occasion.les membres tebello, prodigua les premiers GROCETERIA 115, rue Champlain aldo ee ® du.Conseil diri M.Ar- |soins au blessé et une ambulance , \u2018 or nt maire suppléant de la maison Champagne le con- A.L.RAYMOND HULL q \"i 82 rue LAURIER seu HULL 7 ont exprimé leur regret de per- duisit à l\u2019hôpital, d\u2019où on nous 210, rue Champlain \u2014 HULL 1.440 parce elle ! : dre un sage administrateur en apprend qu'il sera de retour chez Tél.: PR.7-6 vous rapPp s EMILIEN LEVESQUE, prop.: la personne de Me de Martigny.lui dans quelques jours.e vO i f > ce a9 ublié ! ACHAT SPECIAL ! ave Pâques n'est pas loin.vos SOU Li ERS our hommes = MADAME OUCHER Gb tome do ty till vêtements légers tel que p Spain Loreque vous CRES » LTE costumes, robes, manteaux, e Chaussures de qualité ; a Souffrez FR \u20ac sans frais de | ' habits, paletots, etc, ne sont i : 0 3 rais de lavages pas encore nettoyés et pres ® Choix de pointures : * l\u2019anti > 72, rue Crémazie i ss \u2014 Les reparations ne ® Une paire à chaque client a HULL sont pas faites.Heureuse- 6 8 A A «J ANTALGINE L'EAU | ment.1.vous pouvez profi © Premier arrivé! Premier servi ! paire et vous aurez moins de ® Charbon et Coke ter de notre service prompt! ; \u201c SOUPIRS et plus de ® Bois d structio .EXAMEN DES PIEDS GRATUIT PENDANT CE _ SOURIRES ois de construction Dans notre province, | Signalex PR.7-3887 #27 ENTRE XX % alde à garder la laiterie : h gS \u201cNO propre et sanitaire et dis- fiancés eut : ; ) PHARMACIE pense de la corvée érein- i Moritréal, Hull = Qttawa tante de transporter de : d ses = SERVICE DE TELETYPE PICARD peau à Pétable et au pou- °.et nous songeons eja a nous > a r.- e e P COMMUNICATIONS RAPIDES R.PICARD construire.Nous considérons que avec d'autres, transports couvrant tous ls polnts du 1.P.PICARD \u2019 .h loai = fai QUEBEC \u2014 DES MARITIMES et dés ETATS-UNIS B.PICARD ; | aX eg 7500 pA G Por c'est le premier achat logique a faire | 18, rue Spruce \u2014 Ottawa.Tel.= 5 RE A TT Cora dans les circonstances. Duples::s a bien des choses | LE DROIT, G11AWA, SAMeul à annoncer aux journalistes QUEBEC (D.N.C.) \u2014 L'hon.Maurice Duplèssis a déclaré, hier, qu: la nouvelle loi qui interdit - lu possession et la mise en service des jeux de bagatelle (pin- balls) entrera en vigueur pro chainement, sur proclamation du lieutenant-gouverneur en conseil.On sait que cette loi a été votée au cours de la dernière session de la Législature provinciale.L'aide de la province aux sinistrés de Nicolet n\u2019a pas tardé, À sa réunion de mercredi dernier, le cabinet a adopté un arrêté en conseil décrétant Pémission d'un mandat spécial de $25,000 pour subvenir aux besoins les plus pressants, A ce montant, ést venue s\u2019ajouler une Souscription personnelle de 525,000 d'un grand phitlantro- pe canadien de langue anglaisé, en sorte que les sinistrés ont recu, au cours de la se- Mainé, un montant de $50,- 000.De plus, le gouvernement a décidé de faire effectuer une étude de l\u2019étendue des dommages laissés par la désastreuse conflagration en vue d\u2019une aide additionel- le et définitive.C'est ce «sc le premier ministre, I'hon.Maurice Duplessis, a déclaré aux journalistes, hier, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.Le montant a été remis, pour être réparti équitablement, à un comité de secours, formé im- Médiatement après le désastre, à Nicolet.Ce comité se compose de M.l'abbé Alfred Allard, curé de Nicolet, du maire Ubald Caron et de M.Rergud Chapdelaine, protonotaire régistrateur.Le conssil exécutif de la pro- vincé à fixé au ler avril, par arrêté ministériel, cette semaine, l'entrée en vigueur de la loi abolissant la Commission des Eaux courantes, comme organisme distinct.Cette loi a été votée lors de la dernière session de la Lé- &islature et devait entrer en vigueur sur proclamation du lieu- tenant-gouverneur en conseil.Depuis la création du ministère des Ressources hydrauliques, la Commission n'a plus sa raison d'être.Les membres de son personnel seront absorbés par le ministère des R:ssourees hydrauliques.Le gouvernement a nommé, cette semaine, un autre juge municipal à Montréal, le huitième, en la personne de Me Ernest Simard, C.R., actuellement président Le nouveau juge entrera en fonction le ler avril et: abandonnera à la même daté son poste \u2018 président de la Régie des Services publics de la province.Il y sera.remplacé par Me Louis-F.Cantin, C.R., dont Ja nomination a également été faite cette semaine.Me Cantin est actuellement membre de la Régie des transports.Il abandonnera ce poste pour devenir, le ler mai, président de la Régie des services publics.Le gouvernement de la province mettra a la disposition de la cité de Shawinigan les services des experts du ministère | des Travaux publics pour la confection des plans, devis et spécifications d'un pont qui doit être construit dans cette ville.C'est ce que le premier ministre à appris aux journalistes, hier.Lè problème de la construction de ce pont a fait l\u2019objet d\u2019une entrevue que l\u2019hon.Maurice Du- plessis a accordée, cétté semaine, au maire nouvellement élu dé Shawinigan, M.Gaston Hardy.Le ministre dés travaux publics, l\u2019hon.Roméo Lorrain, était présent A cette conférence.\u2014 De.grandes fêtes - Se préparent au college Si-Alexandre \u2014\u2014\u2014 Nous relevons dans le dernier \u201cBulletin\u201d des anciens éléves du collège Saint-Alexandre de Lim- bour que la bénédiction du nouvel édifice aura lieu à la fin de mai ou au début de juin.On organise de grandes fêtes pour cette occasion.Son Exc.Mgr Marie-Joseph Le- mieux, O.P., archevêque d\u2019Ottawa, béniera le nouvel édifice.Comme la Presse canadienne le rapportait récemment, dans une dépêche venant de Québec, le R.P.Paul Guay, C.S.Sp., supérieur, invite l\u2019hon.Maurice Du- plessis, premier ministre du Québec, à assister à cette fête.On s'attenu ä\u201dy rencontrer plusieurs autres personnalités de marque, notamment Mgr le Recteur de l'Université Laval, et e Ja by Régie des services publics.| | } | autres.A la prochaine occasion visitez la \u2018salle rustique\u201d Des aliments frais, parfaitement apprêtés et servis, couronneront bien la soirée.La \u201cSALLE RUSTIQUE\u201d Chez Kouri est le rendez-vous des gens qui exigeny ce qu'il y a de mieux.fe \u2014 | 72, rue CREMAZIE = Hommages de Regent Vending Machines LTD.779, rue Bank, Ottawa Tél.3-8487 Pa eee sree Bois et matériaux de construction fournis par Boucher Frères Ltée PR.7-3868 AU PENSIONNAT NOTRE-DAME-DE- Les élèves du Pensionnat Notre-Dame-de-la-Merci d\u2019Aylmer présenteront, le dimanche 27 mars prochain, un drame en quatre tableaux, intitulé Marie- Madeleine.\u201d Nous apercevons ci-dessus quelques-unes des figurantes dans ce drame.Dans la photo du haut, on aperçoit les Nasréerres en compagnie de Marthe et de Marie, assises LA-MERCI D\u2019AYLMER ET TT SET I Linq \u2014 Michelle Paris et Céline Newberry, Rolande Sarrazin, Louis Desjardins, et Marthe, Michelle Lapointe.Dans la photo du bas, on voit une scène représentant les Magdaléennes en compagnie de Marie.À l\u2019avant, Marie, Michelle Paris; à l\u2019arrière, de gauche à droite: Françoise Emond, Marie-Paule Lacroix, Jacqueline Brazeau, Nicole Charbonneau et Jeannine Paris.à l'avant: Laure Grenier et Andrée Joyce; deuxième rangée, de gauche à droite: Marie, DEEE ETES Hommages de H.FINE & SONS FRUITS EN GROS 62, rue Mann, Ottawa Tél.5-7275 Dessinateur | : \u2018 (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Pour commandes à apporter régulièrement.canadiens.PEER ENTER TE I I TI I TI Ir Knight n'aime pas les émissions religieuses qui sont commanditées P.C.\u2014 Le député R.R.Knight (CCF-Saskatoon) a affirmé hier au Comité parlementaire sur la radio et la télévision qu'il con- sidére que \u201cla diffusion d'émissions religieuses commanditées | par des intérêts commerciaux, sur les ondes de la radio privée, constitue un dangereux pré- cédent\u201d, M.Knight a ajouté qu'il s\u2019opposait à cette pratique.Le député libéral de Burnaby- Richmond, en Colombie-Britannique, M.T.Goode, a pris une attitude contraire en affirmant \u201cqu'il préferait les émissions re- ligiauses commanditées A l\u2019absence totale de ce genre d'émissions\u201d.M.Knight est revenu à la charge en affirmant qu'il ne voulait s'en prendre à aucune religion particulière, mais qu\u2019il était d\u2019avis que l'on ne devrait pas laisser commanditer les émissions religieuses par des intérêts commerciaux.Le président du bureau des gouverneurs de Radio- Canada, M.A.Davidson Dunton, est intervenu pour affirmer qu\u2019il n\u2019y a aucun règlement qui interdise Ja commandité des émissions religieuses sur les ondes de la radio et de la télévision privée.11 a fait remarquer que la Société Radio-Canada s\u2019abstient néanmoins de cette pratique, à la suite d\u2019une décision prise par son Comité consultatif sur les affaires religieuses.La diffusion de l\u2019émission \u201cLife is worth living\u201d de Mgr J.Fulton Sheen, sur les ondes de la télévision canadienne, a soulevé diverses questions au cours du débat.Ce spectacle est retransmis par Radio-Canada sans réclame commerciale, bien qu\u2019il soit commandité aux Etats-Unis ou il se produit.M.Russell Reinke (L-Hamilton- sud) a fait remarquer que certains postes privés retransmettent la même émission avèc des annonces commerciales de son commanditaire américain.M.Goode à interjeté qu\u2019il suivait cette émission, bien qu\u2019il ne pratique pas la mé.me religion que Mgr Sheen, et il a soutenu qu'il serait regrettable que les téléspectateurs dans les petites villes canadiennes soient privés du même privilège.Il avait fait remarquer précédemment qué le premier minis- (CETTE EE EE EEE I IE Ey FS EEE EEE I XE EEX EE EEE \u201cAliments préparés pour \u2018vous satisfaire\u201d Notre spécialité: Mets chinois et canadiens Avez-vous jamais dégusté l'appétissante saveur d'un FILET MIGNON GRILLE, JUTEUX, couvert de CHAMPIGNONS, cuit lentement sur des FLAMMES DANSANTES ?Avez-vous jamais mangé des COTELETTES CUITES chaudes dans la poêle ?Avez-vous jamais pris un souper de délicieux mets canadiens ou chinois, parfaitement préparés ?Sinon, a lo prochaine occasion, visitez la \u201csalle rustique\u201d Chez touri 42, rue MONTCALM, HULL Signalez: PR 7-0028| Nos commandes à apporter sont préparées avec le même soin que les mets servis Pourquoi ne pas nous téléphoner et nous faire savoir lorsque vous viendrez chercher votre commande de délicieux et appétissants mets chinois ou nas \u2014 \u2014 Hommages Meilleurs voeux de au TANNIS Restaurant Chez Kouri Dustbane Products Ltd.88, rue Metcalfe, Ottawa TRADING - Co.Ltd.Négocianis en gros de tabacs, confiserie et nécessaires pour fontaines 523, rue Bank, Ottawa : Téi.3-7797 les Hommages de ENTREPRENEUR GENERAL 6-2992 mm Hommages et meilleurs voeux de succes ; Artiste mural tre Manning de l'Alberta profite de son émission du dimanche matin pour recueillir des fonds et pour promouvoir ses intérêts politiques.Il n'y avait pas de représentant du Crédit social au Comité arlementaire sur la radio et la {élévision lorsque cette question a été soulevée.Le président du comité, M.Pierre Gauthier de Portneuf, a révélé que l\u2019on permettra aux représentants du Crédit social de s'expliquer sur ce sujet lors des prochaines réunions du Comité.0 \u2014\u2014\u2014 Funérailles de M, Elie Cyr D\u2019imposantéts obsèques ont été faites, le véndrédi 25 mars, en la Basilique, à M.Elie Cyr, domicilié au 26 rue York, Ottawa, décédé le mardi 22 mars 1955, à l'âge de 76 ans.Le défunt était l\u2019époux de Clérilda Touchette.A l'église, M.le chanoine Jean Desjardins, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre, assisté de M.Vianney Marchand, comme diacre, et de M.l'abbé Marcel Gauthier comme sous-diacre.raires Gauthier, le deuil était conduit par son épouse, née Clé- rilda Touchetle, ses fils: Rolland, Louis, Adrien William, et Hervé, tous d'Ottawa, Paul, de Wright- ville, Maurice, du Labrador, et Jules, de Kingston; ses filles: Mme Armand Couture (Eliane), Mme Gérard Lacoste (Lucienne), Mme Fernand Mongeon (Madeleine) et Mlles Gertrude, Monique et Paulette, toutes d'Ottawa.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M.l'abbé Marcel Gauthier a récité les derniérés prières.La maison Gauthier, 259 rue St-Patrice, avait la direction des funérailles.DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 78, rue Laval, HULL TEL.: PR.7-5582 ; _ _ | (Près de ln vue Môtel-de-Ville) l'abbé | ~ Au départ des Salons Funeé-| la G.M.tondamnée pour avoir violé la loi du dimanche NEW-YORK, (A.F.P.) \u2014 La Société General Motors a payé aujourd'hui une amen- | de de $5 pour avoir fait tra - vailler des employés de bureau 'e dimanche.La contravention a été dressée dimanche dernier par un agent de police new-yorkais.one personne lui avait sigualé \u201d - que des \u201cgens travaillaient\u201d - dans un des bureaux de l\u2019im- _ meuble\u201d.Le travail le di manche est interdit par une ques = ve - loi de I'Etat de New-York da- =.= tant de 1881 et appelée \u201cloi du Sabbat\u201d.- -_\u2026 _- CU Laurent Pelchat, marchand de chaussures pour dames, hommes et enfants, 151, rue Principale,- Hull, a le plaisir d\u2019annoncer que M.Raymond LACROIX est maintenant à son emploi.M.Lacroix, autrefois de chez I.Ducharme et Fils, est un jeune homme bien connu dans la région de Hull.Ses grandes connaissances de la chaussure sont entièrement à votre disps- sition.Depuis quelques années il s'est attiré une forte clientèle qu\u2019il accueillera avec autant d\u2019empressement qu\u2019auparavant, \u201c ANDRE BEGIN B.A., B.Sc, O.D.OPTOMETRISTE Spécialiste de la vue 29, rue PRINCIPALE, Hull (nu-dessus de chez fortin-Gravelle) Téléphone 2-9795 HEURES DE BUREAU 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.le soir sur rendez-vous Rénovations complétées au Restaurant Chez Kouri populaire nouveau restaurant à Hull On l'appelle salle rustique De fait, Ja nouvelle saile à manger John Kouri possède cette stmosphère Téposante ct campagnardé si recherchée.De fait son atmosphère reposante et eampagnarde de cette salle, John Kouri a fait de ce local une nouvelle salle à manger des mieux agencées.lyagrandissement du restaurant Kouri, situé à 42, rue Montcalm.Full.a changé l'atmosphère de ce comptoir à manger en une quiétude, un confort reposant.La \u201csalle rustique\u201d fut conçue spécialement par Hector \u201cScotty\u201d Renaud pour son ami John et le résultat est un modèle de construction Intérieure et de décoration artistique, Le nouveau restaurant est décoré Ge nouveautés qui en feront une des salles à manger les plus achalandées de Hull et d'Ottawa.En plus de son excellente cuisine canadienne, Kouri mettra maintenant en vedette ln savoureuse cuisine chinoise préparée par dos chefs expérimentés, T\u2018uv deux faisait déjà parti du personnel des evisines de Ruby's Feo tandis ent entérieurement travaillé dans les cuisines des chinois de Montréal.que d'autre meilleurs restaurants du centre = - Regardons on peu Je restaurant de John.Un plancher de carrelages, de teintét®\u201d vert et corail.vous invite à et bien éclairée.pénétrer jusque dans la salle principale bien décorée \u2014\u2014 Là les mura sot recouverts de panneanx de hois \u201c\u2018Sylvacord\u201d donnant un »B.rustique de belle villa.Les pagnarde de I'appartement.Un élégant plafond, muni d'un dinpositif d'éclairage indirect, s'affirmé\u2019 comme vedette unique pour nos deux vill es.garnitures de bois ombré complètent l'apparence cart : Les clients chez Kouri pourront s'installer confortablement dans de Tégers\" , fauteuils blonds importés de Tchécoslovaquie et déguster les plats exceptionnels en jouissent d'un confort rustique, L'artiste.\u2018Scotty\u2019 Renaud, non cnnfent de l\u2019attrasant intérieur.se mit en frais de peindre une scène d'hiver sur l'un des murs de la salle à manger.La Peinture est entourée d'ane fenêtre coup d'oeil du haut d'une colline.Kouri se glorifie maintenant d'une cuisine moderne agrandie ainsi que d'un 7 panoramique, ce qui donne l'illusion d'un\u2014 \u2014 agencement moderne.Un personnel expérimenté continue de servir la clientèle Z recrue de Kouri avec le même service courtois.parfaitement anprêlés et servis, Des aliments frais, soirée, La \u201csalle rustique\u201d ce qu\u2019il y a de mieux.De l'espace en quantité pour ceux qui désirent circuler, voila une innovations de la \u2018salle rustique\u201d.Une atmosphère plaisante, amicale corronnerontf bien la belles intime rendra votre repas plus agréable.Pourquoi ne pas vous y rendre la prochaine fois que vous rechercherez quelque chose de nouveau en fait de euisine agréables.Hommages de la Division Capital Supply de Ottawa Fruit Suppiy Ltd.3-5661 28, rue Nicholas, OTTAWA Les travaux au restaurant Chez Kouri ont été exécutés par LEONARD ELECTRIC 51, rue Saint-Raymond, HULL PR.7-8574 et d'entourage d'électricité chez Kouri sera le rendez-vous des gens qui exigent . v 7000703990 OEP CH Be Feuilleton du Drois rt L'oncle avait loué cette hutte et l\u2019employait pour toutes sortes de débarras.Subitement, Bully bondit en avant, commençant à gratter violemment le sol autour de la por te, chassant la terre, les cailloux, les feuilles mortes, ne s\u2019interrompant que pour aboyer dams le silence noeturne d'une manière qui déchirait les oreilles de la malheureuse Jenny, aux nerfs exacerbés.1! reprenait ensuite ses efforts autour de la hutte, soulevant une montagne de poussière mélangée de sable et d\u2019aiguilles de pins volant derrière lui.Rien de ce que Jenny disait ne pouvait l'arrêter.Que pou- vaitelle faire?Pourquoi ce chien se montrait-il si hors de lui, si fou?Qu'estce qui se trouvait dans cette hutte?Tous les fragments de phrases que l'oncle avait bégayés ce soirla revenaient a son esprit.Si elle ouvrait cette perte, qu'allait-elle voir?Son coeur battait à se rompre\u2026 Que verrait-elle?Le Rouge pouvait se vanter d\u2019avoir rendu le double de chacun des coups reçus! Pendant une seconde, Jenny L'AMOUR L'EMPORTE par Concordia Merrel Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France suffi pour reconnaître Jim Randolph.En se laissant retomber a terre et quittant la fenétre de la hutte, Jenny vit tourner des arbres et la hutte méme, chercha un appui, sur le point de s'évanouir.Pourtant, la nécessité de se hâter au secours du malheureux garçon fit taire toute préoccupation personnelle.Par deux fois, elle essaya d'ouvrir la porte.Ce fut impossible.Elle retourna a la fenêtre, se haussa et tenta de se faire entendre.\u2014Jim Randolph! dit-elle, obligeant de toutes ses forces ses lèvres tremblantes à demeurer calmes.Jim Randolph, m'\u2019en- tendez-vous?Sa voix s\u2019élevait, étrange et claire, dans le silence nocturne, I n\u2019y eut aucune réponse.\u2014Ecoutez-moi, je vais rentrer à la-maison chercher les clefs de la hutte, je ne peux pas ouvrir la porte sans cela.Pouvez- vous m\u2019entendre?Dites-le-moi.Elle implorait.étranglée de larmes, l'être immobile pour qu\u2019il répondit et le silence continuait.: \u2014Je vais rapporter des pansements et de quoi vous soulager tout de suite\u2026 J'irai vite, aussi Grand problème des cordon-bleu Lorsque la plupart des cordons bleus préparent un menu, ils cherchent ordinairement à faire plaisir à une personne en particulier.Le problème de Mme Louise Towers, de Washington, est bien plus grand parce qu\u2019elle doit contenter plusieurs hommes\u2026 hommes d\u2019ailleurs fort en vue.Mme Towers est gérante du club du Congrès américain, à Washington.C\u2019est elle qui prépare le menu, lorsque les membres du club invitent leurs maris \u2014 tous distingués congressistes \u2014 à des banquets ou autres réceptions, Elle dit que \u201cles hommes sont amusants.Ils veulent savoir ce qu\u2019ils mangent mais savent très bien ce qu\u2019ils aiment manger.\u201d \u2014\u2014 Soin des rhumes Il arrive souvent que l\u2019on se guérisse d\u2019un rhume tout seul; mais les rhumes graves exigent l\u2019intervention du médecin.Il faut consulter un médecin lorsque l\u2019on a des frissons, de la fièvre, Carnet mondain Mme E.G.Gowling, a mis sa demeure à la disposition du comité féminin de la Philharmonique, pour leur réunion qui aura lieu, lundi le 28 mars à 8 heures.; OX % = Naissances.M.et Mme Gilbert Maisonneu- ve (née Raymonde Cousineau) M.le \u2018notaire et Mme F.A.Binet de Hull, annoncent les fiançailles de leur fille Cécile à M.Jean Ethier, fils de Met Mme Alphonse Ethier de Joliette.La cérémonie du mariage aura lieu en juin prochain, Thé annuel de l'oeuvre du Camp Saint-Louis mars 1955.Une petite soeur pou Gilbert.Colombe Boucher) ont le plaisi d\u2019annoncer la naissance de leu ral d\u2019Ottawa.cie) Les guérisseurs arborigènes utilisent les antibiotiques sont heureux d'annoncer la naissance d'une file à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, jeudi le 24 * * * M.et Mme Paul Woods (née premier enfant, un fils, né vendredi le 25 mars à l\u2019Hôpital géné- Plus de 250 personnes ont assisté dimanche dernier, au thé de l\u2019Oeuvre du Camp St-Louis, tenu ria la demeure de Mme Raoul Landriault, River Road.L\u2019hôtesse recevait les invités assisté de M.l\u2019abbé Arsène Hé- bert, fondateur et directeur du camp Saint-Louis, Mmes J.E.La- rivière, présidente, W.Parent, première vice-présidente, À.Pelletier, deuxième vice-présidente.Parmi les personnes présentes, on remarquait: M.le chanoine r r Martin, L.Rochon, R.Bergeron, L.Sabourin et J.-M.Grenier.René Martin, MM.les abbés J.E.Mmes E.Piché et W.Lagroix Mmes O.Valiquette, L.Lavi.gne, A.Gauthier, A.Alarie, J.Huneau, L.Potvin, V.Gagnon, C.Deschênes, H.Guertin, M.Richard, D.Lacourcière, V.Barrette, et E.St-Jean, se sont succédées à la corbeille dont Mme P.Rodier était en charge.ee Conseil de beauté \u2014 Avant d'envoyer vos enfants jouer dehors, prenez soin d\u2019enduire leurs lèvres d'un peu de pommade.Cette précaution préviendra les gerçures désagréa- eut l\u2019horrible vision du cadavre de sir Randolph étendu là, sans vie, caché par, Mason le Rouge.Elle ne manquait pas de cou- ont placé les dames à la table de thé laquelle était garnie d\u2019un centre de table \u201cRoses Talisman\u201d, gracieuseté de Mme Cécile de la difficulté à respirer ou que l'on crache du sang.Attention aux poisons! vite que possible.bles et parfois douloureuses, ADELAIDE, (A.F.P.) \u2014 Les guérisseurs arborigènes des territoires du nord de l'Australie Un mouvement imperceptible des pauvres mains engourdies rage.Elle en eut vraiment pour |de douleur lui fit espérer que utilisent, sans s'en douter, de- paquette.tendre la main et tenter d'ou- quelques mots du moins s\u2019é- \u2014\u2014 a puis des siècles, des antibioti- Las mes dont les noms sui- CASSELMAN vrir la porte; ce fut un soulage-|taient fait entendre.Avant de prendre un médica- ques analogues à la pénicilline, ,ent ont versé le thé: Mmes V.Le SALON le COIFFURES ment de s\u2019apercevoir qu'elle| Jenny quitta la fenêtre, se ment, il est toujours sage de Jire a révélé aujourd\u2019hui Miss Nancy Gagnon, C.Deschênes, J.F.Boult était fermée.dirigeant vers le chemin à tra- l'étiquette afin de ne pas avaler Atkinson, qui occupe la chaire |}.Brisson, Dr L.Julien, C.Pa- CHARLEBOIS \u2014Je ne peux pas ouvrir, |vers bois.Bully commença à la |?\" poison par erreur.Ne prenez de bactériologie de l\u2019université quette, A.Julien, P.Carrière, d\u2019Adélaide.Miss Atkinson, qui vient de u terminer une étude sur les propriétés antibiotiques des végétaux poussant en Australie, a déclaré que certaines plantes médicinales utilisées par les arbori- gènes \u2014 considérés comme une ; 5 oie :aume, H.Dagenais, E.St-Jean.L.des races les plus primitives du Potvin, H.Desjardins, JP.Des.globe \u2014 possédaient, à des dé-|;ardins, W.St-Denis, V.Barrette Pot divers, des propriétés anti- Elles étaient assistées de Milles iotiques.; AO > Parmi les plus efficaces de ces L Juanisse, C, Lariviére.J Pel plantes, Miss Atkinson a cité un £t A.Plouffe , © arbre appartenant a un groupe : \u2019 jamais de comprimés ou un liquide dans l'obscurité, même lorsque tout est bien rangé dans l\u2019armoire.suivre, mais s'arrêta, indécis, et Bully, dit-elle au chien qui grat- a retourna à demi vers la hutte.tait toujours autour de lui avec fureur.Ne sois pas stupide, Bully! II n\u2019y a rien la, ni personne, ce n\u2019est pas possible! Elle affirmait ainsi, de toute sa force nerveuse, pour se persuader et le croire.Et pourtant, avec une prudence infinie, Jenny fit lentement le tour de la hutte, s\u2019arrétant 3 la fenêtre, étroite et petite, dont la vitre a demi brisée était obscurcie par la poussière et colmatée par E.P.Labrosse, P.D.Brunet, J.O.Gour, L.Massé, W.Beauchamp, T.Vien, A.Lecours, M.De St-| Victor, J.R.Titley, A.Gratton, AL.Richard, E.Chartrand, N.Sauvé, E.J.S.Major, JL.Roussel, | G.Lavergne, M.Robert, H.Rhé- SERA FERME les 28, 29 et 30 mars afm de permettre à Mme Gérard CHARLEBOIS d'assister à la convention des coiffeurs à Montréal.MERCI à toutes les clientes pour leur bienveillant patronage.Mme Gérard CHARLEBOIS, coiffeuse.Mme M.B.K.Gordon, a marqué le pas de la Fête Printemps, de la Philharmonique d\u2019Ottawa, en endossant le costume centennal pour adresser la parole au concert de jeudi soir dernier.En qualité de présidente de la Philharmonique, Mme Gordon a annoncé que la fête annuelle aura lieu le samedi 23 avril prochain à 7 h.30 au Colisée du Pare Lansdowne.Les programmes et les décorations de la salle seront en harmonie avec l'époque.Les invitations ont été lancées.Si vous n\u2019avez pas reçu la vôtre, vous êtes.prié de communiquer avec Mme G.F.Davidson au numéro: PA 2-3020., (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) (à suivre) Impressions d'une retraitante Ste-Anne, Ottawa: Mme R.Sau- riol, 516, rue Clarence: Mme W.Lecompte, 22, rue Rockwood.St-Frs, d\u2019Assise: Mme L.Ca- pello, 53, rue Irving.St-Jean-Baptiste: Mme Donat A l\u2019occasion du caréme nous publions une exhortation a la Retraite Fermée rédigée par une retraitante qui désire rester anonyme.Et, nous espérons que ses paroles, écrites à la sortie de trois des chiffons.Se tenant sur la pointe des pieds, essayant d'envoyer des rais de lumière au travers de la vitre malpropre, elle répétait: \u201cIl n\u2019y a rien\u2026 Absolument personnel.\u201d mais, au moment où cette pensée lui traversait l\u2019esprit, le faible son d'une plainte lui parvint.Jenny se redressa alors.Son coeur battait à grands coups.Elle rassembla son courage, arracha les chiffons des débris de la vitre, introduisit la lampe et regarda à l'intérieur.Le rayon de lumière errâ tout d'abord, trembla comme la main qui le guidait et, s\u2019arrétant enfin, montra le corps d\u2019un homme, le visage tourné vers le sol, dans la poussière.Le pouls de Jenny lui faisait mai tandis qu\u2019elle promenait le faisceau lumineux le long de la silhouette étendue; elle vit la chemise déchirée, tachée de sang, pendant en lambeaux autour des épaules, laissant voir la pauvre chair ensanglantée.Les yeux restés fixes, élargis par l'horreur, Jenny le contemplait, épouvantée, lorsqu'elle le vit essayer de se soulever une seconde, puis sa tête retomba, mais ce court instant lui avait La robe soleil, nouveau genre adopte les lignes de la saison soit la taille torso long, sur une jupe complétement circulaire.Le boléro a des manches très courtes.Vous pouvez porter ce modèle avec ou sans ceinture.Le patron 4726, se vend dans les pointures: 12, 14, 16, 18, 20.La pointure 16 requiert 334 verges de tissu à 39 pouces et 1 verge de tissu de couleur con- trastante pour le boléro.Envoyez \u201835 cents (en argent), 'mprimez vos Dom et adresse.le numére du patron.Veuiilez spécificr si vous voulez les instructions en français en adressant le tout a ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60, rue Front-ouest, Toronto, Ont.jours de ferventes prières, inciteront d\u2019autres personnes à suivre son exemple.Il est des choses qu\u2019il ne faut pas perdre de vue et ne pas craindre de répéter.Parmi celles- là, ne convient-il pas de placer, au tout premier sang, la nécessité de la Retraite Fermée qu\u2019on a appelé, à juste titre, la formule moderne de trouver Jésus.A la suite de cette retraitante, faisons-nous semblable faveur ceinte bénie qu\u2019est la Maison du Coeur Immaculé de Marie d'Overbrook, maison spacieuse, confortable où nous attendent de sympathiques religieuses toujours prêtes à nous aider etc, Là, le Maître habite perpétuellement avec sa grande miséricorde: là aussi le prédicateur dans des conférences appropriées à chaque groupe fait saisir le vrai sens de la vie, la vraie vie.Et la grâce aidant toutes sont conquises et décident de se mettre à l\u2019oeuvre et de gagner les sommets.: Comme toute solitude, la Retraite Fermée exige une courageuse loyauté vis-a-vis de soi-même.Nous ne connaissons pas ce que peut le silence, nous du vingtième siècle, car nous vivons dans le bruit.Nous sommes sous l'impression de faire beaucoup de choses; en fait, nous ne faisons même pas la première des choses: \u201cREFLECHIR\u201d.Voilà pourquoi la Retraite Fermée est une invitation générale.Elle refait l\u2019ordre dans notre intérieur et nous met en face de la seule chose qui soit vraiment VRAIE: le Bon Dieu.Alors, dans le grand silence où c\u2019est Dieu qui parle, nous apprenons à mettre notre vie d'accord avec les principes: croire, espérer et aimer, c\u2019est toute la religion.Et, au dernier jour la retraitante sérieuse et sincère avec elle-même, se prosterne devant le tabernacle et s\u2019écrie: \u201cLa foi a éclairé mon ignorance, elle m'ouvre le ciel.L'espérance sera désormais le charme de ma vie et la charité remplira toutes mes pensées et dictera tous mes actes.A titre de renseignement, nous donnons ici la liste du Comité des Retraites Fermées féminines du diocèse d'Ottawa pour l'année 1955-56: Aumônier: M.le chanoine René Martin.Cyrville, Ontario; Présidente: Mme Marc Marchesseault, 25, rue Osgoode, Ottawa; Vice-présidentes: Mme Thomas Moncion, 81, rue Maison- neuve, Hull; Mme Alfred Côté, 134, rue Stewart, Ottawa: Sec- archiviste: Mme Alice Choquette, 37, rue Laval, Hull; Sec.correspondante: Mme Suzanne Rien- deau.61, rue Hastey, Ottawa: Trésorière: Mlle M.T.Ménard, 489, rue Sussex; Trés.adjointe: Mlle G.Laporte, 187, rue Maple, Eastview.Les Conseillères des diverses paroisses sont les suivantes: Notre-Dame d'Ottawa: Mme J.A.Leblanc, 182, rue York.Ottawa: Mme R.McNicoll, 305, rue St-Patrice; Mme H.C.Brodeur, 156.ave King Edward.Notre-Dame de Hull: Mile Elisabeth Carrière, 22, rue Laval, Hull: Mlle Julienne St-Jean, 66, rue Maisonneuve.Sacré-Coeur, Ottawa: Mme Eugène Robitaille, 215.rue Friel; Mme W.Boudreault, 254, rue Besserer.: St-Charles, Ottawa: Mme C.Laplante, 43, Lambton Road; Mme L.Arsenault, 93, rue Ge- nest.EASTVIEW: N.-Dame de Lourdes: Mme Thomas Liard, 286.rue Kendall: Mile I.GrandMaitre, 264.rue Olmsted.N.-Dame du St-Esprit: Mme L.Roy, 185, rue Carillon, et dirigeons-nous vers cette en-| Lauzon, 525 ouest, rue Somerset.Overbrook: Mme A.Breton, 131, rue Columbus, Mme M.La- chaine, 1629, Alta Vista Drive.Cyrville: Mme Léopold Cyr, Cyrville.Christ-Roi: Mme D.Ralph, 102, rue Gilmour; Mlle R.Potvin 300, rue Cooper.Ste-Famille, Ottawa-est: Mme E.Bruyère, 184, rue Main; Mlle Alexina Hébert, 121, rue Glenora.St-Gérard: Mme E.Faulkner, 232, rue Bayswater.Aylmer: Mme R.Allard, 90, rue Main.Wrightville: Mme A.Gratton, 12, rue Durocher.St-Raymond: Mme J.M.La- framboise, 31, rue Joffre: Mlle J.d\u2019Arc Bélair, Chemin Chelsea.Ste-Bernadette: Mme W.St Cyr 38A, boulevard Taché.St-Rédempteur: Mlle I.Piché, 46, rue Garneau.S.-Coeur de Hull: Mile Bernadette Renaud, 22, Sainte-Hélène, Hull.St-Jean Bosco: Mme Yvon Brault, 35, rue Lois; Mlle Alice De Grandmont, 74, rue Delori- mier.N.-Dame de Lorette: Mlle Hélène Caron, 404, boul.Taché.Gatineau: Mme R.Richard, 78, rue Cypres:.Pte-Gatineau: Mlle A.Cousineau.Ste-J.d\u2019Arc, Westboro: Mme P.Baillargeon, 405, rue Eden.Fmbrun: Mlle -R.Maheu.Billings Bridge: Mme Alex.A.Brûlé, 1180, Ohio, Ottawa 1 Ste-Rose de Lima: Mme J.Bourgeois.Orléans: Mme D.Potvin, R.R.No 1, Orléans.Wendover: Mme S.Gareau.Navan: Mme D.Sabourin.Plantagenet: Mme O.Léger.Curran: Mme E.McAllister.St-Isidore de Prescott: Mme E.Laframboise.Casselman: Mme A.Couture.Ste-Cécile de Masham: Mme C.Gauvreau.St-Albert: Mme F.Rochon.- Châte-à-Blondeau: Mme Eugène Léveillé.L\u2019Orignal: Mme À.Bertrand.Limoges: Mme Léo Julien: Plaisance: Mme A.Blais.Bourget: Mme U.Parent.Papineauville: Mme V.Legault.Angers: Mme H.Girouard.Masson: Mme J.A.Daoust.Rockland: Mlle J.Patenaude.Cumberland: Mme A.Raymond, R.R.No 1.Hammond: Mme G.Savage.Buckingham: Mme B.Payette, Mlie J.Gauthier.Lefaivre: Mme D.Cadieux.St-André Avellin: Mme J.Aubin.Maniwaki: Mme G.Hubert.St-Onge: Mme A.Bourbonnais.St-Pascal Baylon: Mme B.Séguin.Montpellier: Mme Lucien Rio- el.P Clarence Creek: Mme A.La- victoire.: Thurso: Mme L.Giroux.St-Sixte: Mme L.Foucault.A celles, par conséquent, qui veulent \u201créfléchir\u201d, se reposer à l\u2019écart, prière de communiquer \u201cavec l'une des conseilliières nommées ci-haut, ou encore à la Maison du Coeur Immaculé de Marie d'Overbrook, 85, chemin Presland.Ensemble remercions le Très- Haut pour tqutes les faveurs qu\u2019Îl nous a accordées.Deman- dons-lui de répandre ses bénédictions et ses faveurs sur les familles des dames auxiliaires repré- rentées par les membres du Comité qui donnent si largement de leur coeur et de leur temps pour le succès d'une oeuvre si magnifique, Des mets savoureux et inusités Lors d'un diner offert récemment à Ottawa, par un groupement juif, pour venir en aide à une cause charitable, quelque 150 invités, y compris Mme René Beaudoin, épouse de l\u2019orateur de la Chambre des Communes, ont pu goûter à des mets aussi savoureux qu\u2019inusités.Mme Isaac Levine, hôtesse du dîner, a bien voulu nous fournir quelques-unes de ses recettes favorites, employées précisément dans la confection du banquet.FROMAGE COTTAGE AUX CERISES: battez de la crème Les vétements pour femmes de grande faille \u2014\u2014\u2014 Après avoir si longtemps avantagé la petite femme, la mode est particulièrement flatteuss cette année pour ia femme de grande taille.La simplicité caractéristique des nouveaux ensembles rend justice aux silhouettes minces et élancées.L'absence de froufrou donne aux vêtements une sobriété fort seyante, un chic inusité.Dans les vêtements de tout aller, la tunique jouit d\u2019une faveur nouvelle.C\u2019est ainsi qu\u2019on montrait récemment, dans une collection américaine, une tunique sans manches avec chemisier à rayures porté avec un paletot cardigan doublé de même tissu que le chemisier.Un peu dans la même veine, on pouvait voir une robe sans manches aux lignes allongées, complétée par une veste classique, de couleur assortie.Chez un autre couturier américain, une des plus intéressantes créations était un grand manteau de toile rugueuse formant ensemble avec une robe très droite, rappelant le style empire, et confectionnée dans un imprimé aux dessins futuristes.Les vêtements pour femmes de grande taille présentent cette année des couleurs très vives, la plupart du temps accentuées par des teintes contrastantes.On propose aussi des manteaux de pluie spécialement con- cus pour celles qui sont grandes.Mais les couturiers ont également accordé leur attention aux femmes de petite taille, dans leurs collections printanières.Un ensemble particulièrement attrayant, montré dans une collection américaine, se composait d\u2019une veste tunique bleu marine aux lignes amples posée sur une jupe fuseau de même couleur.On trouve beaucoup de jaquettes de tailleurs sans renvers: le boutonnage est souvent sobre et les détails, presque inexistants.En somme.toute l\u2019élégance réside dans la silhouette.sure jusqu\u2019à ce que vous obteniez un fromage cottage ferme.Ajoutez des framboises fraîches, des cerises en boîte, des ananas, des abricots et des pêches.Garnissez de moitiés de cerises et de quartiers d\u2019ananas.SALADE D\u2019AUBERGINES: faites cuire l\u2019aubergine, égouttez et pelez.Hachez ensuite l\u2019aubergine et ajoutez-y de fins morceaux de céleri, de piment vert et d\u2019oignon.Arrosez de vinaigre, ! d'huile à salade et assaisonnez de sel, de poivre, de paprika et d'ail en poudre.FILET DE SOLE: taillez le poisson en portions d\u2019un pouce carré.Mélangez des pincées de sel, de paprika et d'ail en poudre avec de la farine de maïs.Retournez le poisson dans la fa- | rine, puis dans des oeufs battus et, de nouveau dans la farine.! Faites frire à grande friture.STRUDEL AUX POMMES: mélangez des pommes, de la ca- : nelle, des raisins, du rahat lou- letée saupoudrée de sucre en poudre.hachées.Recouvrez de pâte feuil- | koum turkish delight et des noix -0u0Eniplul xdABP.Cou Nous vous servons bien.Notre service est tel que vous le désirez\u2014prompt, silencieux, courtois, appréciable.Vous en serez enchanté EMMENEZ TOUTE LA FAMILLE | 72a (atecers RisTman SPARKSTST.OTTAWA \u201cCANADA voisin de l\u2019eucalyntus, et très, re- pandu en Australie.\u2014\u2014 La faiblesse, cause du rhume Une personne dont la résistance est affaiblie s\u2019enrhumera plusieurs fois au cours de l'hiver.Un régime rationnel aidera à résister aux malaises causés par les refroidissements et les microbes.Bladuiell Pr Met Voire CALENDRIER | | TEL.: 8-8566 disponible.format commode avec écusson de la ville d'Ottawa en couleurs.AU MAGASIN BLACKWEELL de votre voisinage \u2019 ou et un de nos vendeurs vous en MAINTENANT apportera un.REPS POUR aider à FAIRE & POLCER i CHEVEUX À employez COMPTOIRS DE COSMÉTIQUES ET RC.TRAITEMENT AUX SALONS DE BEAUTÉ _¢ Son = EN VENTE DANS LES PHARMACIES, | Voyez.Beauté.charme, deux atouts de la femme.Ces trésors elle doit les chérir et les protéger tions Tulipe Noire aide- 4 te, % i IPEN RIT jalousement.Les créa- à ront À les fui conserver La Cie CANADA DRUG lundi, \u2018Le Droit\u2019 pour des nouvelles au sujet de la réputée vente annuelle de tasses et soucoupes chez BIRKS BIRKS RAYON DE LA VAISSELLERIE Ouvert de 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.tous les jours Voici la MAGNIFIQUE cou tes pastels bleu, vert, rose mauve et or, avec large bor- verture de luxe \u201cFAIRFLEE- CE\u201d, disponible dans les tein- Voici une nouvelle formidable pour les ménagères éconumes.Désormais.vos cotonnades et lainages usagés peuvent vous Spargner de l'argent.Grâce à la fameuse méthode Fairfield, vous pouvez obienir, à des prix d'aubaines, des couvertures NEUVES et nombre d'autres articles de laine.Depuis* 33 ans, d'un bout à l'autre du pays, les ménagères avisées conservent leurs Lissus usagés et les envoient à la Fabrique de lainages Fairfield.Fairfield reçoit ces vieux tissus et en retour vous envoie des couvertures neuves ainsi que d\u2019autres lainages à des prix dure de satin.C\u2019est là l\u2019un j'aurai conservés.| des nombreux articles que vous pouvez obtenir de Fair- Nom .field en conservant vos vieux Adresse .| tissus.* ae) Ba \u201cles .res d'automobiles, 3 De magnifiques couvertures neuves pour aussi bas que $17 chacune étonnamment bas.Le catalogue Fairfield décrit, EN COULEURS NATURELLES, nombreux lainages neufs que vous pouvez obtenir à des prix d'aubaine: couvertures, édredons, chaussettes, couvertu- chemises à tartans authentiques, manteaux \u201cConvoi\u201d et tissus à la verge.Toutes ces aubaines sont possibles grâce aux vieux tissus que vous conservez.Pour recevoir le Catalogue Fair- field, postez le coupon ci-des- .sous et DES AUJOURD'HUI, \u2014 ze = see 20 0 a a 008 tt 0 00 je me 22 2 te 2 2 tr 1 0 0 000 \u2014 FAIRFIELD & SONS LTD.FABRIQUE DE LAINAGES 498, EAGLE ST.N., PRESTON, ONT.Prière de m'envoyer gratuitement le Catalogue Fairfield dans lequel j'apprendrai comment me procurer des lainages NEUFS grâce aux cotonnades et aux lainages usagés que COMMENCEZ A METTRE DE COTE VOS COTONNADES ET VOS LAINAGES USAGES.30 À fl \"ER Les méthodes d'inspection de la viande étudiées au Bureau de Santé Afin d\u2019assurer une meitleure protection de la santé des consommateurs \u2014 Le bureou d\u2019inspection du Marché By disparaitrait.Le Bureau de santé de la ville d'Ottawa doit étudier, à la prochaine réunion, les méthodes d'inspection de la viande, vendue au marché, et recommander certains changements qui auront pour but de protéger la santé des consommateurs en général et qui ahoutiront à la disparition, au- marché By, du bureau d'inspection qui existe à l\u2019heure actuelle.On sait que les fermiers qui vendent de la viande à leurs kiosques au marché By, dans le moment, abattent les animaux qu\u2019ils ont élevés, et qu'avant de l'offrir en vente, ils la font 51a permission de les abattre eux- pecter par un inspecteur de la ville, selon les provisions du règlement municipal numéro 5800, section 37, régissant la vente des viandes, Le directeur du Bureau de santé, le Tocteur R.Kennedy, propose que les fermiers, à l'avenir, se servent des abattoirs Otiawa Beef, rue Lees, Canada Packers, Funérailles de Mme Trefflé Dexiras \u2014_\u2014 CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 Un long cortège funèbre quittait Ja demeure de M.Albert Dextras, de Cornwall, récemment, pour se rendre à l\u2019église de la Nativité où un libera était chanté à la mémoire de Mme Trefflé Dextras (née Georgiana Sigouin), décédée le 10 mars a l\u2019âge de 91 ans.Mgr J.-A.Brunette, P.D., curé de la Nativité, a chanté le Libe- ra assisté comme diacre et sous- diacre, de MM, les abbés Maurice Brisebois, C.S.V., et George Griffin.L'inhumation a été faite au cimetière Saint-Colomban.A la messe de Requiem célébrée le lundi 14 mars, Mgr Bru- nelle était assisté de MM.les abbés Bruno Pilon £t Hollis La- pierre.Agissaient comme porteurs: MM.Wilfrid et Roland Fortin, Wilfrid, Robert Lloyd et Gérald Dextras, petits-fils de la défunte.Mme Dextras naquit à Winchester, Ontario, fille de feu Met Mme J.-B.Sigouin, d\u2019Embrun, Ontario, et vint s\u2019établir à Cornwall avec ses parents dès son jeune âge.Paroissienne très dévouée et estimée, elle laisse dans le deuil, f quatre fils et une fille: MM.Arthur et Albert Dextras, de Corn- wail; MM.Wilfrid et Cyril Dex- tras, de Montréal, et Mme Edgar Genest, de Windsor, Ont.: une soeur, Mme J.McDonald, de Los Angeles, Cal.Un Canadien prêche le carême en Egypte ALEXANDRIE (Du correspondant de la C.C.C.) \u2014 M.l\u2019abbé Bernard Gingras, prêtre de l'ar- chidiocèse de Montréal, prêche une retraite du caréme en langue francaise a l\u2019église St-Joseph à Hull, et Leikin Company, a Eastview.Une des raisons avancées est que l'inspection de la viande par l'inspecteur du marché By a diminué de deux tiers au cours des dernières années.Une autre raison est la présence des inspecteurs fédéraux aux abattoirs mentionnés plus haut, dont l'inspection permet l'expédition et la vente de la viande à travers tout le pays.Les fermiers seraient tenus, à l'avenir, de mener leur bétail à ces abattoirs et n\u2019auraient plus mêmes., Les taux pour l'abattage à ces \u2018endroits sont les suivants: pour les porcs: $1.50; pour les veaux: $1.25 à $1.50; pour le bétail: $4.00 par tête de bétail; pour ies moutons: $1.00.Le Bureau de santé est d\u2019avis que ces prix sont assez bas pour assurer les bonnes grâces des fermiers et ne leur imposeront pas de fardeau trop lourd.Les 3 abattoirs en question sont d'ailleurs mieux équipés que les abattelrs privés des fer- «| miers et ceux des conducteyrs de bestiaux.Un autre amendement considéré au reglement municipal est celui prohibant la vente de viande fraîche, aux kiosques du marché, durant la saison chaude de juillet et d\u2019août.Un troisième amendement qui Dividende déclaré par Parke, Davis & Company DETROIT \u2014 Le Conseil d\u2018administration de Parke, Davis & Company vient de déclarer un dividende de 35 cents par action \u2014 soit le 270e dividende consécutif payé par cette société de produits pharmaceutiques.Le paiement sera effectué le 29 avril 1955, aux actionnaires inscrits le 8 avril 1955.Les directeurs ont également révélé que les profits nets de la compagnie, en 1954, s\u2019élevaient à $10,493,502, tandis que les ventes nettes se chiffraient par $109,936,424.sera étudié, pour recommandation au Conseil de ville, forcerait les fermiers à ne mettre en montre à leurs kiosques que les: viandes qui ont été réfrigérées.On exigera aussi que le règle- £issant la vente des viandes dans les établissements de boucher, à travers la ville, soit amendé de la façon suivante.Touté viande en montre dans les vitrines ou les kiosques, de- | vrait être protégée par une vi! trine en vitre ou en métal, à laquelle le public n\u2019aurait pas ac \u2018cès; on acceptera aussi la viande dans une enveloppe en cellophane ou recouverte de toute autre façon par une enveloppe protec- i trice.* Ces amendements amèneront la disparition du service d\u2019inspection des viandes au marché By.Le seul employé qui s\u2019y trouve en ce moment approchant la mise à sa retraite, il n\u2019en résultera pas de danger de congédiement sérieux.Le Dr R.Kennedy soutient, dans le bref qu'il présentera à ia prochaine réunion du Bureau de santé, qu\u2019il n\u2019en résultera que des bienfaits pour les contribuables de la ville.C'est d\u2019ailleurs le principal motif des amendements proposés.Mme Béatrix Boily, auteur du roman \u201cSur la Bréche\u201d, paru récemment aux Editions Chan- tecler.*.Revue Dominicaine numéro spécial POUR MIEUX VIVRE et MIEUX CELEBRER NOTRE PAQUES En vente : LA LIBRAIRIE DOMINICAINE Mieux fabriqués pour assurer aide à prévenir la fatigue.ment le B.GAYSO- ME \u2014 Veau doux, souliers d\u2019un bel ajustement, dans les teintes de tan doré ou rouge américain.liers WHITE CROSS.un genre et la pointure pour vous convenir .raisonnable, aussi ! de Fléming.33/5, ave Notre-Dame de Grâce Cette église dessert les catho- ive liques de rite grec d\u2019Alexandrie, Montréal 28.Prix : 0.50 Egypte.Voyez cette un meilleur ajustement ! Vous apprécierez leur confort ., WHITE CROSS .\u2019 .\u2019 Vous ne sauriez porter des souliers mieux ajustés | Dès que vos pieds glissent dans une paire de souliers WHITE CROSS.vous jouissez de la merveilleuse sensation de l'ajustement parfait \u2014 et vos premiers pas révêlent le support confortable de l'arche spécinle d'acier qui agit comme base naturelle, repossate et Nous n\u2019iljustrons que trois des nombreux et chics modèles que présente actuelle- marchand de sou- Il a .et À prix 9.95 à 1.9 Rayon des souliers correcteurs pour dames chez Freirnan, deuxième étage Croix Blanche se > rs étampée dans ehaque soulier véritable White Cross.\u201d A.GLORIA \u2014 De veau souple.double; teintes: noisette ou bleu marine.Veyez cette Creix Blanche SI 5 Funérailles de M.Michel Chevretie SUDBURY, Ont.Sainte-Anne.: Théodore, de Toronto, et Adrien, de Nakina.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 26 MARS 1955 Sept } Dufour, Couture, (D.N.C.) Wilfrid Ross, William Briscoe, Laflamme et Hubert Lacroix.\u2014\u2014 Xavier Léo La Coopérative Funéraire Ltée _\u2014'de Sudbury avait la direction Les funérailles de Michel Che des funérailles.vrette, décédé à l\u2019hôpital Saint- Joseph, à l'âge de 59 ans, ont eu lieu dernièrement en l'église | | .rE hae Braconniers mis à | Mongeau, S.J., vicaire, officiait.l'amende à Québec Lui survivent trois filles: Mme Marie Briscoe, de Capréol; Mme \u201cment de la Commission de po | Marguerite Langdon, de Val Calice, numéro 132, section 74, ré TON QUEBEC, (D.N.C.) \u2014- D'après et Mme Della Ross, de Es- le rapport des activités, soumis \\taire: quatre frères: Clément, de Par M.Armand Lapointe, chef | Ca-wéol: Albert, de Pénétang; des gardes-chasse, à l'honorable Camille-E.Pouliot, M.D., minis- {tre de la Chasse et des Pêcheries, , :$4,614.00 ont été payés de jan- L\u2019inhumation eut lieu au ci- vier 2 mars 1955, pour des causes metiére catholique de Sudbury.faites à des braconniers habitant Le R.P.J-A.Bérubé, S.J.,!la région de Québec.La majori- récita les dernières prières à la |té des causes ont été faites pour tombe.Les porteurs étaient Léo \u2018chasse illégale du chevreuil, Nécrologie M.Hermidas Trudel M.Hermidas Trudel domicilié au 265A rue Lallemand, East- view, est décédé le jeudi 23 mars, dans un hôpital local, après une.courte maladie, à l'âge de 66 ans.| Le défunt était originaire de Perkins Mills, et habitait East-| view depuis 9 ans.Il était forgeron pour la compagnie Dominion Bridge.Paroissien de l'église Notre- Dame-de-Lourdes, d'Eastview, il était le fils de feu Joseph Tru- del et de feu dame Olivine De- lorme.I était l'époux en première noces de feu dame Valen- tine Duval et en secondes noces de feu dame Clora Benoît.rw H laisse dans le deuil sonif' r fils: Hermidas Trudel; sa fibres | L Inde na pas de Lorenzo Bélisle née Thérèse : d'Eastview; ses frères: Léon, bombe atomique et ne \\veul pas en avoir d'Eastview, et Oscar, de Hull, | \u2014\u2014_ et deux petits-enfants.LA NOUVELLE-DELHI (A.lundi 28 mars, à 8 heures, en/F.P.)\u2014L\u2019Inde consacre 48 p.C.l'église Notre-Dame-de-Lourdes, de son budget à la défense, a d'Eastview et l'inhumation serarévélé M.Shri Nehru, premier faite an cimetière Notre-Dame |ministre et ministre des Affai- d'Ottawa.res étrangères, au cours d'un Ca.\u2018discours devant les membres du D'ici là, la dépouille mortelle | Parlement.est exposée au salon funéraire ., de la maison Gauthier, 259 rue| Après avoir précisé que les St-Patrice.Départ du cortège à commandants en chef des trois 7 h.30.armes prendront désormais le titre de chefs d'état-major, tant \u2014-4>\u2014 pour l'Armée, que pour la Ma- , \u2019 _|rine et I\u2019Aviation, le premier C'est facile, c\u2019est profita ministre a insisté sur le fait que ble de placer une annonce |l\u2019Inde \u201cne possédait pas d\u2019armes atomiques, n'avait aucun classée dans les pages du désir d\u2019en posséder et n\u2019avait Droit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.aucune possibilité de le faire.\u201d Les funérailles auront lieu, le MOTOROLA est une marque déposée, Motorola Canada Ltd.propriétéee de MOTOROLA INC aux Etats-Unis et de MOTOROLA CANADA LIMITED, au Canada.LE PLUS IMPORTANT MANUrAC1iURIER D'APPAREILS ELECTRONIQUES AU Bebee Electric + 1068, rue Wellington, OTTAWA 8-5071 Fabriqué par le plus important manufacturier d\u2019apporeils électroniques au monde, ce magnifique appareil de 21 pouces de TV Motorola \u201cStarline\u201d (modèle 21K29 illustré) vous offre le fin mot de la perfection sonore et picturale.Demandez à votre dépositaire Motorola de vous faire voir l\u2019assortiment complet de ses appareils de TV Motorola \u2018\u2018Star- line\u2019, modèles console et de table, TOUS OFFERTS A DES PRIX QUI VOUS SONT ABORDABLES.wEntreld- cement miracle\u201d amélioré Une lampe d'écran de 74 donne | surface o puisse appareil de 2 degrés vous a plus grande de vision que tfrir tout pouces.392, chemin Richmond Voyez la TV MOTOROLA chez un des marchands suivants Booth Radio & TV Lid.PA.8-1781 ; 129, rue Queen TES Ce ee ee Eee r TROT A A Meuble fini bois en noyer, acajo ou fini blond.Un réglage antérieur simplifié {ONDE Delroy Solcs Lid.6-3743 199, rue Rideau 6-7191 B.F.Goodrich Store Profitez de notre plan budgétaire Greenberg Appliances Larocque a (OTTAWA) LTD.Emr mpée dans chaque | soutier véritable White Cross.| 464, rue Bank 2-7361 340, rue Rideau 4-5096 Rue Rideau 3-6261 J ® Roland Motard Rothman\u2019s TV Service ; ELECTRIC 432, rue Rideau (près Chapel) 4-9567 - 18, rue York 6-7481 809, rue Bank (près Ford) 4-4285 ° ° e = Teleronies Universal Appliances Rh 1240, rue Wellingten 8-5018 409, rue Rideau 3-5691 à Huit __LE DROIT, OTTAWA, \"LES ENFANTS DE L'AMOUR\u201d, grand film francais au CARTIER, commençant mercredi Dollie, hostile a tout accouchement et qui donnait un mauvais exemple à sentiments.ses compagnes du refuge revient a de meilleurs Une scène émouvante du film prodigieux \u201cLES ENFANTS DE L\u2019AMOUR\u201d à l'affiche du THEATRE CARTIER commençant mercredi prochain.y\u201c.A la Cet horalre est sujet à changements de dernière minute CBOT \u2014 CANAL 4 Ottawa LE SAMEDI 26 MARS 1955 11.00~Concert pour la jeunesse 2.30\u2014Winter Conference CIPA 3.30\u2014Cowboy Corner 4.30\u2014The Second Candle 4.45\u2014Arrival of Penticton V's 5.00\u2014Wild Biil Hickock 5.30\u2014Le coin des jeunes 6.00\u2014C'est la loi 6.30\u2014Cansdians in Khaki 6.45\u2014Iniormations 7,00\u2014Life is Worth Living 7.30\u2014Holidéy Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014N.H.L.Hockey 10.45\u2014The Fraynes 11.00\u2014CBC-TV News 11.10\u2014Billy O'Connor Show 11.25\u2014Lutte LE DIMANCHE 27 MARS 1955 11.00\u2014Church Service from First Baptist Church, Ottawa: Minister Rev.S.Iveson, B.A., B.Th.; organist Mrs.W.H.Brunel, A.Mus, 12.30\u2014This is the Life 1.00\u2014Country Calendar 9.00\u2014Million Dollar Movie \u2014 \u201cMan 1.30\u2014War in the Air: Use of Air Po- Bait\u201d, George Brent, Marguerite ve in Battle \u2018of the Atlantic Chapman 1840-1942 .00\u2014The Lat.\u2014 \u201cSocie 2.00\u2014Black on White: Introducing 10.00 vert.Lois See.lon eee David Lowe MV 2.30\u2014Winter Conference: UN and po- W 1 \u2014 CANAL 3 wer politics Burlington 3.30\u2014Burns and Allen 4.00\u2014The Playhouse LE SAMEDI 26 MARS 1955 4.30\u2014On the Spot 6.00\u2014Capitol Report: 5.00\u2014Small Fry Frolics Charles Grinnell 5.30\u2014Pépinot et Capucine 6.15\u2014Bar 8 Ranch: 6,00\u2014Exploring Minds \u201cFighting Texans\u201d 6.30\u2014My favourite Husband 7.00\u2014Mr.Wizard 7.00\u2014Our Miss Brooks 7.30-\u2014Saturday Night Playhouse: 7.30\u2014CBC Newsmagazine \u201cSquare Dance Katy\u201d 8.00-~Toast of the Town ¢ 9.30\u2014Conrad Nagee Theater 9.00\u2014Four Star Theatre \u201cHenry 10.30\u2014Film Classics Theatre \u2018Bicycle and the Psychopathic Horse\u201d Thief\u201d starring David Niven \u2014 9.30\u2014Télé-théâtre de Radio-Canada WMTW CANAL 8 \u201cL'impasse\u201d de Jean-Paul Pin- Poland Spring sonneault LE SAMFDI 25 MARS 1955 11.00\u2014CBC-TV News 2.30\u2014Children\u2019s Theatre 11.05\u2014This Week 3.00\u2014Biake of Scotland Yard\u2014 11.30\u2014In the Common Interest starring Ralph Byrd 11.45\u2014Scope \u201cA Measure of Emotion\u201d 3.20\u2014Phantom Empires starring Gene Autry CBF1 \u2014 CANAL 2 3.40\u2014Shadow of the Eagle\u2014 Montréal starring John Wayne LE SAMED! 26 MARS 1955 4.00\u2014Western Theatre\u2014 10.00\u2014Musique \u201cFrontier Days Bill Cody\u201d 11.00\u2014Concert pour la jeunesse 8.00\u2014Laure]l and Hardy 12.00\u2014Mire 5.30\u2014The Big Picture 3.00\u2014Musique 6.00\u2014Lutte, de Marigold 5.00\u2014Tic Tac Toc 7.00\u2014Who Said That?5.30\u2014L'écran des jeunes 7.30\u2014Star Tonight\u2014 6.00\u2014Musique \u201cIle\u201d, avec Perry Wilson 7,00\u2014Ce soir à CBFT 8.00\u2014The Jackie Gleason Show 7.15\u2014Télé-journal 9.00\u2014Two for The Money\u2014 7.30\u2014Colette et ses copzins with Herb Shriner 7,45\u2014Film: \u201cSvcre de able\u201d 9.30\u2014Red Skelton\u2014with guest, 8.00\u2014Aux quatre coins du monde Helen Graven 8.50\u2014Regards sur le Canada 10.00\u2014Professional Father 9.00\u2014Chacun son métier 10.30\u2014Comedy Playhouse\u2014 9.30\u2014Soirée du hockey: Laurel and Hardy Boston-Candiens 11.00\u2014Tomorrow\u2019s Headlines 10.30\u2014Le point d'interrogation 11.10\u2014Mt.Washington Weather 11.00\u2014Dernières informations 11.15\u2014Sports Final 11.02\u2014Reprise long métrage 11.20\u2014The late Show \u2014\u201cYou Only LE DIMANCHE 27 MARS 1955 Live Once\u201d, Sylvia Sidney et 2.00\u2014Musique 3.00\u2014Hockey de chez nous 4.45\u2014Le babillard 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014L'actualité 6.30\u2014Film \u201cLa cathédrale de Rouen\u201d 6.45\u2014Sur le vif 7.00\u2014Le feu zur la terre 1,30\u2014Le manteau d'Arlequin 8.00\u2014Parodies 8.30\u2014Opérette \u201cLes brigands\u201d d'Offenbach 9,00\u2014Le nez de Cléopâtre 9.30\u2014Téléthéâtre \u2018L'impasse\u201d Paz! Pinsonneanlt 11.00\u2014 Dernières nouvelles 11.02\u2014A l'affiche demain LE DIMANCHE 13 MARS 1955 2.00\u2014Musique 3.00\u2014Hocker de chez nous, Shawingian- Montréal 4.45\u2014Le Babillard 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014L' Actualité 6.30\u2014Film, *\u201cMétier d2 danseur\u201d 6.45\u2014Sur le vif 7.00\u2014Le feu sur la terre, ie R.P.cel-Marie Desmarais 7,30\u2014Le manteau d'Arlequin 8.00\u2014Concerto 8,30\u2014Opérette \u2014 \u201cMam\u2019zelle Nitouche\u201d* \u2014 Florimond Hervé 9.00\u2014Le nez de Cléopâtre 9,30\u2014\"Tovariteh\u201d, de Jacques Deval 11,00\u2014Dernières nouvelles 11,02\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 CANAL 6 Montréal LE SAMEDI 26 MARS 1955 2.30\u2014Winter Conference on Public Affairs 3.30\u2014Music 4,25\u2014Today on CBMT 4.30\u2014Film 8.00\u2014Children\u2019s Corner 5.30\u2014Disneyland 6.45\u2014Canadians in Khaki $.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Life is worth living 7.30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014On Camera: \u201cOne Summer's Rain\u201d by Frank D.Gilroy 9.30\u2014Hockey Night: Boston-Canadiens 10.30\u2014Film 11.00\u2014CBC News 10.45\u2014Re: Fraynes 11.190\u2014Billy O'Connor Show 11.25\u2014Hollywood Wrestling LE DIMANCHE 27 MARS 1955 10,55\u2014Today or CBMT 11.00\u2014Church Service First Baptist Church 12.00\u2014Crossroada 12.30\u2014 This is the Life 1.00\u2014Country Calendar 1.30\u2014War in the Air 2.00\u2014To be announced 2.30\u2014Winter Conference on Public Affairs 2.30\u2014Burns, and Allen 4.00\u2014The Playhouse 4,30\u2014On the Spot 5.00-\u2014Small Fry Frolics 5.30\u2014Pepinot $.00\u2014Exploring Minds 6.30\u2014My Favourite Husband 7.00\u2014Qur Mis- Brouks 7,30\u2014CBC News Magazine 8.00\u2014Toast of the Town 9.00\u2014Four Star Theatre \u2014 \u201cHenry and the Psychonathic Horse\u201d, starring David Niven $.30\u2014Show time 10.00\u2014Scope 11,.00\u2014CFC \u2018ows 11,05\u2014This Week 11.30\u20141n tre Common Interest WIR: \u2014 CANAL 5 Plattsburg LE SAMEDI 25 MARS 1955 de.Jean- Mar- 12.08\u2014Noon Trt Pattern 2.00\u2014Triple Weatern Theatrs \u2014 \u201cSix Gun Justice\u201d \u201cSongs and Ballets\u201d iliisi on 5.00\u2014Homespun Harmonies 5.30\u2014~\"The Trading Post\u201d \u201cPainted Faces\u201d ~ 6.00\u2014The 5th H 6.30\u2014Wéather 6.45\u2014News 7.00\u2014The Sparky Gillan Show 7.30\u2014Saturday Evening Theatres 8.30\u2014Feature Film + 9.30\u2014TBA 2.45 Sports 10.00\u2014Lutt LE DIMANCHE 27 MARS 1965 12.00\u2014Test Pattern 3.30\u2014TBA 4.00\u2014Movie Matinee \u2014 \u201cGuns and Fury\u201d starring Gilbert Roland \u2018\u2019Romantic Vaquero\u201d 5.00\u2014Red Monette and his Barn Dance Gay 5.30\u2014Wings to Hawaii 6.00\u2014Drew Pearson and his weekly TV Merry-Go-Round 8.15\u2014News \u2014 Bird Berdan Reporting 6.30-\u2014The Weather with William E.Knight, meteorologist \u2018 £.40\u2014S8no-ta with Bird Berdan 6.45\u2014Guided Tour 7.00\u2014The Christophers 7,30\u2014Evndav Frenine Thestre \u2014 \u201cCan't Tug Boat Annie\u201d, Jane Darwell, Fdrar Kennedy R.30\u2014TRA Henry Fonda Cote morule du cinéma % Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.# Ne cunvient qu'aux personnes adultes formées.A décunseilrer, parce que dangereux.A A vproserire, absolument & rejeter oar tous.2R Film qui présente quelque danger, se Film recommandé poor sa valeur artistioue ® Film dont ous n'avons pas encore la cotation.UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR MARIAGES et FUNERAILLES Chars de 5 et 7 places JOUISSEZ DE LA TV MOTOROLA à l'apparence coûteuse Les plus bas prix en ville, en dehors de l'arrondissement des loyers élevés pour VOUS EPARGNER DE L'ARGENT Téléphonez maintenant pour une démonstration gratuite & domicile.R.Motard ELECTRIC 12, rue York.6-7481 ; Informez-vous au sujet de notre Garantie GRATUITE de 3 ans CAPITOL -~ \u201cThe Country Girl\u201d (| CARTIER \u2014 \u201cMarlag-0 Prison Camp\u201d (7) 12.30-4.08-7.58.\u201cYoung at Heart\u201d (2) 1.54-5.41-9.28.DIMANCHE: \u2018Sion of the Pagan* (7, \u2018\u201cThie is my Love\u201d (3).CINEMA DF charnelle\u201d (3).PARIS \u201cVoonce \u201cLe masque bleu\u201d (8) CENTRE \u2014 \u201cDragon's Gold\" (7) 12.40.3.20-6.05-8.50.\u201cAbbott and Coste} Meet the Keystone Kops\u201d t1) 1.55-4.35- 7.20-10.00.EASTVIEW - Plains\u201d (2) 12.32-3.48-6.45-9.47.Diamond Queen\u201d (7) 2.00-5.08-8.10 | ELGIN \u2014 \u201cVera Cruz\u201d (3) 1.20-3.25- 5.30-7.40-8.45.\u201cThunder Over the: LITTLE ELGIN \u2014 \u2018Father Brown Detective\u201d (1) 1.35-3.35-5.35-7.35-9.35.ELMDALE \u2014 \u201cBetrayed\u201d (2) 1,00-4.05- 8.10.\u2018Knights of the Round Table\u201d (1) 2.50-6 00-10.00.FRANÇAIS \u2014 \u201cCasanova's Big Night® (?).\u201cLittle Boy Yost\u201d (1), \u201cZLEBE\u2014\u2018Appointment With Venus\" (1) 1.45-5.10-8,40.\u201cThe Man in Grey\u201d (2) 3.15-6.40-10.10.IMPERIAL \u2014 \u2018Two Guns and a Badge\u201d (1) \u201cDevil Girl from Mars\u201d » LAURIER \u2014 \u201cFour Guns to the Border\u201d (3) 1.18-4.10-7.02-9.54.Monster\u2019 (7) 2.48-5.40-8,32.LINDEN \u2014 \u201cRiver of No Return\u2019 (3) 1.10-3.45-6.45-9.50.\u2018Big Leaguer\u201d (1) 2.35-5.85-8.46.\u201cMeet the MAYFAIR \u2014 \u201cThree Hours to Kill\u201d (2) 2.35-5.35-8.40.\u201cRob Roy\" (?) 8.55- 7.00-10.00.MONTCALM \u2014 \u201cAppointment With Danger\u201d (Ti: 2.50-6.19-9.48.\u201cDark City\" (2R) 1.00-4.2:.7.58.DIMANCHE: \u2018Beau Brummel\u201d (2) 3.14-6.44-10.14.\u201cPassion\u201d (2) 1.45-5.15-8.45.NELSON \u2014 \u201cDragnet\u201d (1) 6.40-9.55, \u201cBlack Shield of Falworth\u201d (1) 8.15.ODEON \u2014 \u201cBattle Cry\u201d (3) 12.50-3.40- 6.30-9.20.REGENT \u2014\u2014 \u201cThe Bridges at Toko-Ri\" (2) 12.36-2.50-3.04-7.18-9.32, RIALTO \u2014 \u201cThe Farmer Takes a Wife\u201d (1) 1.00-4.00-6.50-9.50.\u201cDrums Across the River\u201d (7) 2.80-5.30-8.25.REGENT \u2014 \u201cThe Brides at Toko-Ri\u201d (2) 12,86-2.50-8.04-7.15-0.32.\u201cAssignment Children\u201d (7), RIDEAU \u2014 \u201cMurder is my Beat\u201d (8) 1.00-2.40-6.25-9.15.\u201cThe Big Combo\u201d (7) 2.10-4.56-7.40-10.28.CINE TOWNE \u2014 \u201cSalome\u201d (3) 7.00- 10.00, \u201cBelow the Sahara\u201d (?) 8.55.SOMERSET \u2014 \u201cPhantom of the Rue Morgue\u201d (7) 1.20-4.50-8.25, \u201cHouse of Wax\u201d (2) 2.55-6.25-10.00.\u2019 WESTBORO \u2014 \u201cTumbleweed\u201d (1) 6.46- 9.41.\u201cThe Bounty Hunter\u201d (7) 8.11.oo C\u2019est \u201cfacile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages dul Cinéma | Spectacle de 10e anniversaire présenté par l'EA.D., demain C'est demain soir.le dimanche 27 mars, que l'Ecole d'Art dramatique de Hull présente son deuxième spectacle du 10e anniversaire de fondation.Les jeunes comédiens de la troupe ont répété fréquemment dépuis une couple de mois et rendront avec maîtrise la pièce en trois actes de Mme Yvette Mercier-Gouin, Cocktail.C\u2019est la première fois que cette pièce canadienne est jouée dans ,notre région, et elle devrait obtenir la faveur du public Ottawa-Hull.Le public aura donc plusieurs raisons de se rendre à l\u2019Auditorium de l'Ecole technique de Hull demain soir, En tout premier lieu, il s\u2019agit du 10e anniversaire de la troupe de l\u2019EA.D.Un record de 10 années pour une troupe française dans notre région a de quoi surprendre et mérite l\u2019attention.En deuxième lieu, .il s'agit d\u2019aller applaudir une piece de chez nous; on n'a que de rares occasions de pouvoir apprécier des piéces du répertoire national du Canada francais.En troisième lieu, ce sont des artistes de chez nous qui se manifesteront sur les tréteaux.Cette dernière raison à elle seule suffit à gagner notre sympathie, mais ajoutée aux autres elle prend un caractère encore plus prenant.Mariette Boulet et Gérard Anderson, deux jeunes artistes qui continuent à nous réjouir tou: tes les fois qu\u2019ils se présentent devant nous, joueront les rôles des protagonistes dans la pièce de demain soir.Tous deux ont des rôles difficiles, mais tous deux sauront satisfaire les goûts les plus difficiles.Un autre couple, Nicole Emond et Jean-Guy Boutin, serviteurs \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.marseillais, feront nos délices.PH.4-3129 Francais DALHOUSIE STREET LUNDI © MARDI « MERCREDI Assistez a FOTO = NITE Grande offre monstre pour votre photographie \u201c4,400 Signez une carte de présence maintenant ou soyez présent en personne mercredi soir à un de ces théâtres .ERTL ITY ERX] Mme C.MORIN RECEVRA 53,900 MERCREDI SOIR, SUR LA SCENE DU THEATRE FRANÇAIS SOI MON le 30 LEGION CANADIENNE \u2018DIVISION MONTGOMERY Colisée Mercredi A 8 h.30 p.m.précises 5 \u2014 PARTIES SPECIALES \u2014 5 rere Répétition sur demande populaire es PRIX PRINCIPAUX Automodiles Nash 2 Metropolitain 1955 2 Antigel et plaques.Valeur de $1,800 chacun RÉE STRE mars Bonds du gouvernement Téléviseur Hallicrafter de PARTIE GRATUITE: Prix de consolation: fer a Les enfants de moins de COULTER, Bank et Sunnyside; 330 rue Kent, tel: 233 rue Dallousie; ENR'G., à Montréal : rue Laval, Hull; SMOKE SHOP, rues Rideau et 375 rue Somerset: REGENT VALET i sur les lampes-images GROCETERIA, 274 tue Preston: Somerset-ouent ; Radio et tourne-disques canadien de $100.00 20 parties régulières Toutes cartes supplémentaires ou additionnelles \u2014 25c $1 \u2014 BILLETS EN VENTE CHEZ \u2014 $I COMPTOIR DES DISQUES A ar Sparks; PHARMACIE A 91 rue Bank; BARBER SHOP.589 avenue Gladstone; TERY.3.7292; McCARTHY'S FURNITURE STORE, 1020 rue Wellington: PAUL'S SMOKE SHOP, 9 rue Nicholas: LAROCQUE FRERES, PORT'S LUNCH, PHARMACIE MONTGOMERY'S BARBER SHOP, 282 rue TAURANT J.PETIT - Ww.SAUVE 162 foal, Sacré-Coeur, Hall: WINDBOR nihonsie; LEEUER CIGAR STORE, CIGAR STORE, rue Rideau: DENMAN'S DRUG STORE, 271 rue Dalhousie.Recerles au profit des ocuvres de bienfaisance du la Légion.canadien .vasscncnss $200.00 21?us assosssertenpsences $289.95 verter, vrocsserrrsce.$209.00 bon du gouvernement vapeur.Valeur de $18.00 16 ans ne sont pas admis SUCCURBALE .MONTGOMERY, 342 chemin Richmond: RRISSON, STADE 149 chemin de Bank; RES- ROYAL BARBER SHOP, SERVICE, 82 rue O'Connor: TIEZZ1 PHARMACIE BRISSON, 797 rue 430 rue Bank: IRVINES LINDEN IR ARAL \u201cRIVER OF NO RETURN\u201d en CinémaScope avec Marilyn Monroe aussi \u201cBIG LEAGUER\u201d + ra le rôle de Jeanne d'Arc dans dramatique de Hull présentera niversaire de fondation).Aujourd'hui, dernier jour filles qui sont en train de deve- \u201cMARLAG-O, PRISON CAMP\u201d joué par René Provost, direc- \u201cSIGN OF THE PAGAN\u201d Eugène 'Laurin joue le rule du | îe FILM \u2014 (En couleurs) cartier joue le rôle de Madge les coeurs.amateurs de théâtre dans la ré- A demain soir donc, à l'audi- (Nicole Emond, on le sait, joue- la pièce du même nom de Thier- = ry-Maulnier que l'Ecole d\u2019Art en fin d'avril pour culminer ses CARTIER célébrations des fêtes du 10e an- Jeanne Henley et Aline La- \u201cYOUNG AT HEART\u201d voie joueront les deux jeunes (En Goleurs) aus nir demoisefles, sous l'oeil vi- _ Dimanche - Lundi - Mardi gilant du professeur d'anglais, (En cinémascope et en couleurs) teur de la troupe.Jeff Chandler < Jack Palance grand-père qui est toujours prêt \u201cTHIS IS MY LOVE\u201d à pardonner, et Madeleine Sans- Linda Darnell - Dan Duryea Robson, femme fatale qui vient tenter de brouiller les cartes et Somme toute, une pièce qu\u2019il ne faut pas manquer et que les gion se vanteront d'avoir vu à partir de lundi.torium de l'Ecole technique de Hull HENRI VID, ot COSETTA GRECO, dans VIOLENCE CHARNELLE En programme double avec un film musical en couleurs avee MARIKA ROKK dans \u201cLE MASQUE BLEU\u201d Dimanche - Lundi - Mardi\u201427-28-29 \u2018PORT OF HELL\u201d Dane Clark et Carole Mathews 2e FILM \u2014 (En technicolor) \u201cTANGANYIKA\u201d Van Heflin et Ruth Roman OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1 h.Dimanche, midi.Autres jours, 4 h.45.Représentation spéciale à 10 h., dimanche soir.Commencant MERCREDI 30 MARS Ne manquez pas de voir.A A FAMOUS PLAYERS THEATRE 9 ry | \\ DE MoGuY LE FILM INTERDIT aux gens qui n\u2019ont pas de coeur Une scène de la superbe comédie musicale en couleurs \u201cLE MASQUE BLEU\u201d qui prend aujourd'hui l\u2019affiche au Cinéma de Paris.LE\u201d, avec Henri Vidal et Cosetta En programme double : \u201cVIOLENCE CHARNEL- Greco.ae DALMOUSIE AT RIDEAU CARTOON AND LATEST NEWS FOTO LX [EVERY MON: TUES, vo.4-3129-DKfLY 12:30: SAT, 9.30 Ë TOO WILLING! SCOTT BRADY JOHANNA MATZ RAYMOND BURR esas, They were 50 YOUNG \"(20e \u201cLITTLE BOY LOST\u201d \u201cCASANOVA\u2019S BIG NIGHT\u201d ON OUR GIANT WIDE.SCREEN DAILY BARGAIN HOUR 12.3Q to 1,0m 30s MONTCAL STEWART GRANGER \u2014 \"BEAU BRUMMEL\"\u201d \"PASSION\" Cornel Wilde \u2014 Yvonne de Carlo A L'AFFICHE DIMANCHE LUNDI ei MARDI (Technicolor) ELIZABETH TAYLOR en couleurs Aujourd\u2019hui \u201cAPPOINTMENT WITH DANGER\u201d \u2014 \u201cDARK CITY\" 11 WARNER BROS.PRESENT : tl ; Anne HEF RAT eon OLSON wg ORSSEY ier WRLORE cs 9) SCREEN PLAY BY LEON MURIS - ORIGINAL MUSIC BY MAX STEINER * DIRECTED BY RAOUL WALSH POUR ADULTES SEULEMENT! MAINTENANT À L'AFFICHE \u201c2 GUNS en cotleur aussi \u201cDEVIL Spectacle tout en couleurs \u201cDRAGNET\u201d avec Jack Webb \u201cThe Black Shield of Falworth\u201d en CinemaScope avee Topy Curtis -\u2014 -\u2014 \u2014 AND A BADGE\u201d avee Wayne Morris GIRL FROM MARS\u201d PETER GRAVES JEAN PARKER AD Aujourd'hui: [8 RCL \u201cTHE B \u201cMURDER IS MY BEAT\" IG COMBO\u201d (adultes) Le plus puissant film dramatique de l'année ! SLAY ELD i me Qu POLE 19 LLL le: > \\ pe LS A | Lx PRIX D'ENTREE Matinée .\u2026 75c Soir .1.00 Etudiants \u2026 40c Soir .50c (enfants, 25c en tout temps) = Look Magazine GRACE Produced by WILLIAM PERLBERC - Written for the Scrern and Directed by GEORGE SEATON From the play by Clifford Odets + A Paramount Picture Roa PR NH THEATHE COMMENCANT AUJOURD'HUI Puccini affectionnait particulièrement son personnage Entre touiès ses héroïnes, Puc- eini- affectionnait particuliére.mant Mimi, la petite ouvrière.Lucia Albanese, soprano, chantera ce rôle cet après-midi au Metropolitan Opera de New- York, lors d\u2019une représentation de La Bohème que Radio-Canada transmettra à 2 h, au réseau français.Le chef-d'oeuvre de Puccini gera dirigé par Fausto Cleva.Eu- géne Conley, ténor, chantera Rodolphe; Frank Guarrera, baryton, Marcel; Jean Fenn, soprano, Musette, « H \u2018s\u2019en est fallu de peu pour que-La Bohème, l'un des trois opéras que préfère aujourd\u2019hui le monde musical, ne soit signé de la main même de l'auteur de Pagliacci: Leoncavallo.Il semble que Leoncavallo ait pensé le premier à porter les \u201cScènes de la Vie de Bohème\u201d au théâtre lyrique.En effet, Ruggiero Leoncavallo tira un livret de son cru du roman de Murger, livret qu\u2019il s'empressa de soumettre à l\u2019attention de son ami Giaccomo Puccini.Ce \u2018dernier, absorbé à l\u2019époque par un opéra qu\u2019il n\u2019acheva jamais, y jeta un regard en apparence indifférent, le | rendit à Leoncavallc en protestant doucement: \u201cNon, je regrette, n\u2019est-ce pas?Je fais un opéra sur la vie de Bouddha Alors, vous comprenez.\u201d Et les deux compositeurs de se mettre tous deux à la tâche et d'écrire chacun sa Bohème.Leoncavallo ne devait jamais pardonner à Puccini ce plagiat de son idée.D'autant plus que le compositeur de La Bohème aujourd\u2019hui seule chantée, avait obtenu des librettistes de renom d \"Mi I Giacosa et Illica, un scenario nettément supérieur à celui de Leoncavallo.Pv«cini monta son opéra un an avant que son rival n'ait achevé le sien.Les comparaisons étaient inévitables; on sait à laquelle des deux Bohèmes, le public alloua la victoire, \u201cLes petites choses\u201d \u201cJ'aime les petites choses\u201d, disait Puccini, \u201cet la seule musique que je veuille écrire, est celle qui les concerne.à condition qu\u2019elles soient vrales, passionnées, humaines et qu\u2019elles touchent le coeur.\u201d On comprendra, à l'étude, pourquoi Puccini préférait la petite midinette Mimi à Butterfly et à Floria Tosca.Butterfly est émouvante, mais son drame nous reste étranger en ceci qu'il prend pour des raisons d\u2019exotisme, des proportions que nous avons du mal à réaliser.Tosca, la plus mûre des trois héroïnes, appartient à une époque révolue, Elle se meut et aime avec une solennité qui impressionne plutôt qu\u2019elle ne nous touche tout à fait.La plus humaine Mais Mimi, la plus humaine des trois, fait vibrer en nous des cordes sensibles.Son drame est celui d\u2019une petite fille de Ja rue, son amour celui romantique à souhait dont rêve la jeune fille idéale.La représentation aciuélle au Metropolitan de New-York date de 1953.Rudolf Bing en avait alors confié les décors à Rolf Gerard et la direction à un metteur en scène de Hollywood, le créateur de \u201cAll About Eve\u201d: Joseph Mankiewicz.Progra mmes a la Radio CE SOIR \u201c CKCH-UTTAWA-HULL .969 Kiloeycles 7,80\u2014Freddy 8,00~ Music by Millar 8.30\u2014 Memory Muric Hal 1.00\u2014 Nouvelles CBO-OTTAWA 910 Kilocycles Martin 8,.00-Radio-journa! + * 610\u2014Le sport ce soir #8:15\u2014Menu musical *é.30\u2014Qu\u2019en pensez-vous | \\8,45\u2014Radio-estudiante #-00\u2014Récitation au Le chapelet 15-\u2014Détente- 9.50\u2014Folklore .- - Bus es .B.0E\u2014Sérénade 8.05\u2014Sérénaue pour er.La des (suite) B.40\u2014Le palmarès des succès français et américains 9.00\u2014Nouvelles 9.05-Radio-hockey Rangers vs wor Canadiens 10.80\u2014 Musique de danse 11.00\u2014Le monde ce soir 14,15-\u2014Musique Ge danse o 11.50\u2014 Nouvelles 12.00\u2014Musique de danse 32.80\u2014Nouvelles 12.35\u2014 Musique de danse 1,00\u2014 Nouvelles ,L07\u2014Hors des ondes CKOY-OTTAWA 1318 Kilocyelss :4.05\u2014Tous les sports 26-10-\u2014 Make Believe :._ Ballroom \"8:80-\u2014Informations :1.00\u2014Top Bands + oh, CKCH-OTTAWA-HULL 960 Kiiocycles 8.55-\u2014Uuverture et intermède 9.00\u2014 Musique légère 9.25\u2014~Npuvelles 9.30\u2014L'heure du concerte 10.80\u2014 Concert Decca 11.00\u2014Prédication du Cardme 12.00\u2014Nouvelles 12.056\u2014En dinant 12.15\u2014Cours de Bible 12.80\u2014Jardins plantureux, jardins fleuris à 12.45\u2014L'album de la ) chansonnette 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Piano 1.15\u2014Radio-journal 1.20\u2014Fntermède 1.30\u2014Radio-collège 2.00\u2014La Saint-Jean- Bapuste 2.15\u2014Intermède 2 25-\u2014Nouvelles 2.50\u2014Musieal 38.25 Nouvalles 3.30\u2014Récital Conjeint 4.00\u2014Rendez-vous 4.25\u2014 Nouvelles 4.30\u2014Le ciel par-dessus es toits @ 5.00\u2014Radio-collège d20\u2014 Musique légère : B.48\u2014Jeunesses musicales 6.00- © D = a | 0 ve, à = = AS | Z= \u2018A \u201d pee L.= : TW Le 3 RIVE ROGET.ur TRIER AT ei en - SION Parc de Rockliffe, près de l'avenue Béechwood.Maison de quelques années, en briques, deux côtés, un de 7 pièces et l'autre de 6 pièces, chambres de bain de 3 morceaux, greniers non finis.Certaines rénovations devront être faites.Lot 85x90.Prix, $14,800.00.Tél: le soir, 3- 6677.- CYRVILLE \u2014 Près du Star Top.Nouveau bungalow, grand jardin.$8,000.George Howith.Courtier-assurance, immeuble.2-5687.14-300 COMPAGNIE D'IMMEUBLE RICHELIEU 137 Hôtel-de-Ville, Hull.PR7-4044 Directeur: Jacques Lantier Gérant: Lionel Roy.Agents: Laurent Gaboury, PR 7-4261, Jos Desjardins, PR 17-6407.Jacques Simard, PR 7-4777, JOLIE propriété dans zone résidentielle impeccable; style exclusif; 3 chambres à coucher.PROPRIETE avec garage au sous- sol; 8 pièces, près d\u2019une école, Idéale pour professionnel, DUPLEX, rue Bienville, beau grand garage.Léger acompte.DUPLEX, rue Binet.Construction excellente.Une aubaine.QUANTITE d'autres propriétés.Plusieurs chalets d'été.Nombreux lots de toutes dimensions, Commerces de tous différents prix.Motels et hôtels.14-300 S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Le service n'est jamais trop bon.Nos agents le soir: Georges Groulx, PR 7-8947 Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H, Groulx, fils, PR 1-1721 WRIGHTVILLE \u2014 rue Broduer maison finie stuc, 3 chambres coucher salon, cuisine, grande cave, chauffage central à l'huile, prix $11,500, $5,000 à compte.WRIGHTVILLE, boul.Saint-Jo- seph: Duplex et petite maison.Le tout pour $7,250; $4,500 à compte.EAST TEMPLETON \u2014 Bungalow de 2 chambres à coucher, salon, cuisine, et chambre de bain complète.Belle terrasse.Prix, $7,500; $2,500 a compte.WRIGHTVILLE, rue Montpetit\u2014 Semi-bungalow de 3 chambres a coucher, sur terrain 50 x 100.Aubaine à $0,000; $2,000 a compte.HULL, rue Saint-Laurent, site central \u2014 Grande maison pour location de chambres.Revenus intéressants.Prix: $5,500.HULL, rue Eddy \u2014 Edifice comprenant une boucherie, un magasin et un grand logis.Prix, comprenant stock et fixtures, $35,000; termes.14-300 J.P.THERIAULT Assurance-Immeuble PR7-3759 900 ACRES de terre avec Lac privé.Bois en forêt.2 chalets en cèdres, pouvoir d\u2019eau, endroit idéal pour club de chasse ou pêche, 12 milles de Buckingham.Prix $12,000.00 THURSO grand et coquet Bungalow très moderne idéal pour gens à leur retraite ou quii aurait a habiter la campagne pour raison de santé.Aubaine à $15,500.00 \u2014 $500.00 & compte.TERRAIN 50x100, rue Millet, Hull $1,800.00.JOLIE MAISON de 3 logis, rue Hadley, Hull, bons revenus $22,- 000.00.MAISON \u201cRanch type\u201d neuve très moderne 3 chambres à coucher, grand salon, salle à diner, garage double \u201cBaseboard heating\u201d grand terrain, endroit idéal pour professionnel ou homme d'affaire qui ont à recevoir à la maison.14-70 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau Ottawa BAIE SIMARD \u2014 Chalet de 4 pièces, très bien situé sur terrain 50x100.Électricité.Prix, $3,500; $1,000 à compte.Possession immédiate, \u2014 N.Potvin, 4-3426.RUE PRESTON \u2014 Maison en brique, 3 étages; 5 chambres à coucher, Prix, $10,000; $5,000 à compte.Possession immédiate.N.Potvin, 4-3426.PLACEMENT exceptionnel Basse- ville.8 logis de 5 piéges chacun dans deux superbes bAtisses en brique.Revenu annuel $6,700.00.Dépenses environ $2,000.00 Offert à $60,000.00, M.Lafrance 3-5016.BASSE-VILLE, bâtisse en brique contenant 4 logis donc un modernisé de 4 très grandes pièces, disponible, $30,000.00, termes.M.Lafrai:.c 3-5015, \u2018Termes faciles.COTE-DE-SABLE, rue Goulbrn: Maison 2 étages en brique.Chauffé à l'air chaud à l'huile.Prix $15,000.M.Dupont SH 6- 1122, ORLEANS \u2014 2 terrains 80x270.Prix, $1,250; moitié comptant.N.Potvin, 4-3426.; LAC SAINTE-MARIE, Qué.Moulin à scie complet avec moteur \u201cDiesel\u201d; usine de portes et châssis entièrement outillé; ex- ceHente résidence de 6 pièces, 2 cabines à louer, garage double et remise à bois, Le tout sur grand terrain longeant le Lac- Sainte-Marie, offert à sacrifice pour régler banqueroute.$10,000 Termes faciles.14-300 Exclusive Construction Co.Soumettez-nous vos projets de construction ou d'amélioration.Tracés, estimations et prêts préparés.Terrains et maisons à vendre, M.Papineau, SH 6-702.JOLIE petite maison, située rue Dollard, Hull.Parfait état; cuisine moderne.Prix total $5,000.Revenu $70, 8-8829W.14-73 Jos.Leblanc SH6-0331 SH9-2802 Eugène Picard, agent \u2014 2-5836 EASTVIEW\u2014semi-bungalow, rue Lévis, comprenant salon, cuisine, 2 chambres à coucher, chambre bain moderne; 2e étage, loué à 350 comprend cuisine chambre à coucher, salle de toilette, prix $13,000.RUE AMHERST\u2014Joli duplex, prés église et école, très propre, chauffage eau chaude à l'huile.$14,500.A compte, $5,000.RUE COLUMBIA\u2014 Bungalow 1no- derne, $10,500; à compte $2,- GATINEAU MILLS, rue Hêtu \u2014 Duplex en stuc, $12,000; bons revenus.14-300 A VENDRE OU ECHANGER SEMI-BUNGALOW neuf; prendrais maison usagés à compte.PR 7-4474, 14-30C genres et de \u2018 église, dans Basse-Ville, Côte- de-Sable, ou près église Notre- Dame, Hull.5 ou 6 pièces.\u2014 Chauffage eau chaude.Paierais $18,000 $20,000 comptant.\u2014 A.Génier, 3-7831.RUE RICHELIEU, Eastview \u2014 Maison moderne en stuc, comprenant 6 piéces et salie de bain moderne.$12,500; \u2014 $3,200 & compte.A.Richard, 3-5343.BUNGALOW neuf, stuc, Wright- ville, 2 chambres a coucher, eau chaude à l'huile.$8,900; $3,000 à compte.A.Richard, 3-5343.AUBAINE, Aubaine! A Hull, rue Champlain, grande et bonne maison en bon état, avec cave cimentée; comprend 7 pièces et salle de bain complète, grande cour, près école.Succession.$9,500; $3,500 à compte.Agent, Eugène Lavoie.PR 7-4071.OCCASION extraordinaire: Grande maison de guerre de quatre chambres à coucher, coquette et en bon état.Wrightviile.\u2014 Seulement $5,500.\u2014 $3.200 à compte.Agent, Eugéne Lavoie.PR 7-4071.CHOIX de propriétés de qualité: bungalows et 2 étages, au Lac des Fées.La nouvelle école la plus moderne de Hull ouvrira en septembre.Eugène Lavoie, PR 17-4071.PRETS sur hypothèques.Nous représentons de es compagnies.Informez-vous des conditions, 14-300 BUNGALOW \u2014 Ottawa-Ouest Un nouveau bungalow en ori- ques, 3 chambres à coucher, vrai foyer, chambre de bain en céramique, fondation de ciment fondu, \u2014 grand lot de coins, \u2014 un coin de l\u2019école française et de l\u2019église.Et aussi près du \u201ccentre d'achat Westgate\u201d.Hypothéque N.H.A, \u2018Total $15,200.Comptant $3,800.Possession le ler juin.PA8-1541, 14-70 A vendre (terrains) (14b) GATINEAU: Terrain 50x100 avec garage 14x20; électricité, eau et égout.$500; termes.MO 3-4995, 14B-70 LIMBOUR\u2014 Terrain 100x100 avec matériaux de construction $800.comptant, S\u2019adresser 27144 Mai- sonneuve, Hull, 14b-72 LOT de 40 x 100 rue Laramée, Prix $1,250.N, Potvin 4-3426 14b-200 LOT 40x100 avec service d\u2019eau et d\u2019égout.Boulevard Gamelin près Moussette $1,800.00.Tél: Edward Krushnisky, PR7-7338, après 6h.p.m.14b-71 TERRAIN 50x100 sur rue Binet près Blvd, Moussette.$1,200.00 PR7-8498.14b-74 TERRAIN 65x665.$2,500.444 Donald Overbrook.SHE-0842.14b-73 TERRAIN 50x100, coin Guay et Lévis.S'adresser: 143A Notre- Dame, Gatineau.14B-72 A vendre (commerces) (15) COMMERCE de nouveauté et restaurant, bien établi logis du propriétaire et revenus de 2 logements, beau terrain, Ecrire Casier 118 Le Droit.15-71 EPICERIE - RESTAURANT bien équipée, avec logis, Tél: 6-1844.-73 GROCETERIA licencié boucherie, livraison, très bien situé, gros chiffre d\u2019affaires, à vendre, cause de départ.Garantie de $100,- 000; d'affaires par année vendrais $9000.Ecrire Casier 45 Le Droit.15-70 MASSON, Qué.Epicerie-res- taurant, maison 12 grandes pièces, fondation, cave cimentée.$10,000; $4,000 à compte.Valéry Chénier, 154B Champlain, Hull.4-2600.15-70 RESTAURANT \u2014 Salle de billard bâtisse neuve, 40 pieds carrés complètement équipé, Jean- Paul Carrière, Hammond, on -74 SALON de barbier tout équipé, $200.187A Maisonneuve, Hull.15-70 A vendre (fermes) (16) FERME à vendre au lac Simon\u2014 Chénéville Qué.s\u2019adresser A.D.Linsay, 146 Ste-Cécile, Fastview.100 ACRES de terre glaisée.S'adresser: Ernest Dutrisac, Sars- field, Ont.16-17-18-19, 24-25-26 mars (automobiles) (17) A vendre Budget Motors LIMITED Vous offre maintenant UN PLAN BUDGETAIRE AU PAIEMENT INITIAL MOINS ELEVE ce qui comprend ASSURANCE SUR LA VIE COMPTANT EN CAS D'URGENCE PROTECTION EN VOYAGE D'INTERET PLUS BAS TAUX ASSURANCE CONTRE LE FEU, VOL et COLLISION Autos usagées garanties et remises au point Les autos neuves portent la garantie du fabricant et de service.Budget Motors LIMITED 1308, rue Wellington 8-1852 684, rue Bank 5-6805 17 \u2019 J 2 Dentistes (78) \u2014\u2014 DR ROGER COTE, B.A.D.DS.Chirurgien-dentiste.137 Hôtel- de-Ville.Hull PR 7-7092.78-300 DR JACQUES PROULX.chirurgien-dentiste.Lundi.mercredi vendredi soirs: 7-Bn30.214 boul.Saint-Joseph.PR 7.5602.Cartes protessionnelles (79) DUPONT, J.U., Naturopathe ll- cencié.Spécialités: maux chroniques et nerveux traités sans médecine, sans chirurgie.400 Cumberjand, - Tél: 4-8266 ou 5-9492.79\u2014 Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous) Tél PR 17-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 7 à 8h pm.Tél: 4-0117.Dr J E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328 Somerset-Ouest.Tél.3- 1353.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A, R.CORRIVEAU, spécialiste Yeux, oreilles, nez.gorge.150 Metcalfe, Medico- Dental Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE.Spé- claliste en obstétrique.Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél.4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél.5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 4 8h.pm.et sur rendez-vous Tél: PR 17-3543.Dr A.DROUIN.318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 2 5h.et 74 8 h.p.m, Tél: 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro-ente- rologie.Consultations sur rendez- vous, 222 Daly.Tél: 4-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8 h,, les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King Edward.Tél: 4-2938.DR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité, PR 7-5811, 80-300 Dr A.LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).Ua Champlain, Hull.PR 7- Dr J.-M.LAFRAMBOISE, MB.M.D., M.C.Médecin et chirurgien, 692, rue Saint-Patri- ce, Consultations: 1 à 3 h.et 6à8h.p.m.Examen Rayons- X sur rendez-vous.Téléphone 4-2636.Dr J-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR 7-9130.Rayons-X.Chirurgie, 80-300 Dr BENOIT LAMBERT Spécialiste,\u2019 yeux, nez, gorge, oreilles.PR 17-7617.19 inripale, Hull 80-300 Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454, Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 i Edward.Tél: 4-1622.Spécialité en chirur- gle.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.PR 7-5344, Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 & 4 h.p.m.et de 7 à 8 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester.Médecine ge- nérale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.ou (rendez-vous téléphoner Dr HENRI RACINE, BA, L.M.O.C.Médecine maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendez-vous 1 à 3 pm.et 7 à 9 p.m.99, rue Montcalm.Hull.Tél: PR 7-6616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, rue Laurier est.Specialite: chirurgie osseuse.fractures.Consultations sur rendezvous, \u2014 Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue } | | | Cooper.Spécialite: maiadies de peau.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 pm sur rendez-vous.Tél: 2-5537 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE.495, rue Clarence, angle Charlotte.Specialités.Méde- cine\u2014Physiothérapie \u2014 sur rendez-v.us.Tél: 3-4101, Dr R.-E.VALIN, 165, rue Lau- rier-est.Spécialité, chirurgie exclusivement.Consultations: 1 & 3h.pm.et sur rendez-vous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: maladie des enfants exclusivement.Consultations de 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél, 4-2240. re\u201d LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 26 MARS 1955 \"ag Vk \u2018a \u20ac K NU mplr nréasullabs OUT quelques A0U09-\u20142 : , i ( (divers) (A louer 'logements) = A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles! A vendre (automobiles ! À vendre (divers! (A vendre, divers! A vendre te (22) (17) .(17) (17) (175 (18) | | _\u2014 LOGIS 3 pièces et chambre de 0 1953 CHEVROLET Tudor, ache- LIT double.manteaux de fourrure.; > a N MAURICE MOTORS JACKSON MOTORS tée neuve: 19.000 milles; il faut aubaine, PRT-7980.18-73 SPECIAUX | bain: chaufte.855 par mols i Un emplace ont 4-1834 vendre.$1450.Financement au wy Montclair.Wright CAMION NECESSAIRE 996 FOR = preci.\u201d sina HULL pesoin_3-8796.17-200 YG Jong Pflie T | Gepartement d'échanges Goi 3 ic cna edi CH T i 111 rue Murray, 5-5147.epartemen cha s S A ° 1954 CHEVROLET sedan de luxe, 5-2816 195% OLDSMOBILE sedan.chauf- 18-300 i électrique, chambre bain, som, POUR VOTRE OUVRAGE 6,000 milles.$1,695.ferette, air climatisé.pneus tout TS bile \u201cAcme\u201d À bois ef à charbon.| plete.y * 20-71 1953 CHEVROLET sedan de luxe neufs.Garantie.Réellement ce ACHINE à 1 \u201cConnor\u201d pour | ini porcelaine blanche 49.50 | coils entièrement équipée, pas une Vous offre un des plus beaux qu'il a de mieux.Echange et| 1.071 _ TRACTEUR A CHAINES MAC d aver oi ne wo Mi vec haute étagère $ 2 PETIT logis 2 pièces, chauffé.far Hgnure, Prix ralsonna-| choix d'automobiles toutes nos condi fens de palements accep- DE ROULEMENT CATERPILLAR balance de compte $09 som- bos aoe vive.a hein ot \u2018 éclairé: couple âgé ou dame 1 a .- * > 0 jo e combine, a hais \u20ac ; , : Voyez-les aujourd'hui 1955 AUTOS toutes marques, tous autos portent la fameuse tés.Roméo Lajole.807-200 12, DIESEL à voie de 50 pouces, mier, matelas, $85.H.R.Pa- a oes $69 00 seule; 15 avril.PR 1-185.2271 ot vous en aurez la preuve, modèles, $250 en dessous du garantie KSON pours 2 erte avec chargeur à câble Trackson \u2018K2, quin, 80 Eddy, Hull.18-300 celaine grise, bon état .; es prix de liste.tibl 4 psr JAC .POUR N une auto ou un capacité de M verge cube, treuil ; er py Simmons Hide-A-Brd.| PETIT logis 3 pieces.rue Saint.1952 CHE VROLET convert cout 1954 FORD, customline, équipée (2 enmion appeler Maison Roméo remorqueur Hyster D2N, chenilles | couverture Rep verte $49.00 Patrice: chauffé.eau chaude; - .QUI: a A cholsir).Premier i + App .de 35 sections et patins à cram- MEUBLES ct accessoires.Chaque prét ler avril.Adultes seulà- pée; très belle.$1,495, versement Pigeon, 137 George 32-7384 d'aubai hez! Table et 4 chaises en chrome Réf > $50.Case 88 1952 CHEVROLET sedan de luxe, - .17-300 pons de 12 pouces.jour est jour aubaine chez ï ; ment.Références.+ .1963 FORD de commande, automa- ; Johnson's Futniture, 111, rue teinte 39.50 Le Droit.22-70 + originale; 15,000 milles ga- tique, radio, comme neuve.(2 F.A.B.MONTREAL $1 800 Murray.Rabals allant jusqu'a gris perle * \u2014; No.63 INTERNATIONAL rants.à choisir).Premier $460 : Prix IEE \u2019 40 pour cent.La salle de mon- Réfrigérateur Hostess, 6 ni.cu MAISON seule.6 pièces.près L-182, avec réservoir à 1951 BUICK super dynaflow.se.versement \u2026 \u2026 NOTRE plan financier à bas taux tre de Johnson s'étend en pro- \u201crte propre EAC nouvelle Imprimerie.S'adres- Thuile de 1,200 gal.équipée Te 206.entlérement 1953 PONTIAC, sedan, 2 portidres vous 2 dera à faire un meilleur U-275\u2014TRACTEUR A CHAINES DE fondeur d'une rue è l'autre et! et marche bien 9.00 ser 241 Laurier.Hull.PR Tos RICO uipée.Premier.achat.Venez nous voir po - ; de pr s manufac- § pous 20 3,300 1950 MERCURY sedan, entière- versement.\u2026\u2026 450 tails avant d'acheter ROULEMENT CATERPILLAR pa.déborde réputation nationale.Repasseuse Gainaday, $75 00 - se - 00 X con.ment équipée.$995.1952 CHEVROLET.sedan, équipée, AURELE-J.HOULE + avec \u2018ame nivdlelse A Termes 10 pc.à compte dansj bon état : GRANDE maison.7 pièces cts 1950 CHEVROLET de luxe, mo- bas milage.(2 à choisir).Pre- 1265, chemin de Montréal, Eastview plant-Choate, à câbles orlentable, la plupart des cas, balance deux résidentiel, 31 Ste-Marie, Wright- Ne ts ourgon de 7 pT dérement équipées.bros au TT eement $400 Tél: SE GEO ago] a Temopnveur Muster DIN.chee ans pour payer.Vos vieux meu- COLONIAL ville.22-70 , , , _ - nilles de 31 séctions avec patins es Ou accessoires acceptés .Pneus $425 1048 ghoix_De Shea SLOTS re.1952 FORD, coach et sedan, équipée.d'hiver de 14 po.comme premier paiement ou en = POINTE-GATINE AU: Logis OH 900 x 2.prot, fadlos Chaufireties | mie Loren.sas Sop rm, MOTOR AMER aT SUEPEC $1,525 paiement Les récuuions de prix FURNITURE Fortin 22-70 i , TUE : 8 i nes \u201c oo - Np.257 INTERNATIONAL 1947 PLYMOUTH sono, * $098.1950 METEOR Station Wagon, neuf 1955 CHEVROLET sedan.chez Johnson .sont authenti- ROCKLAND, logis 4 pièces et L-180, à ridelles, 7 x14.chaufferette, dégivreur.$595.D tres Prop mE 1855 PLYMOUTH station wagon ; ques.On donnera gratuitemen \u201cLe plus vaste magasin chambre de bain complète.li- Pneus 9.00 x 20.1 195 1048 CHEVROLET conn Una: mier ; $395 1955 PONTIAC sedan.U-154-A\u2014TRACTEUR A CHAINES toute marchandise sur laquelle d bles à Ott » bre.Rockland 70J.27.71 CE ea .; versemen ; T , DE ROULEMENT INTERNATIO- un client peut prouver que le e meubles à awa LIU.gts - Bonne 2.00 x 20.$ 3 remis à neuf; pneus neufs.1947 e 1048 CHEVROLET.sedans 195S AUSTIN sedan NAL TDI8, DIESEL, avec lame prix en a été majoré avant de IGHTVILLE: Logis 4 pièces, $495.t coaches.(4 à choisir).Pre ] tr te.Notez ! WR s piéces, 310 FORD 1950, livrai Trois spéciaux ec .1953, FARGO ls tonne.livraison.niveleuse orientable et hydraulique la nmetire ere ennoncés un 403, rue BANK 4-2371 chauffé.$70.8 à 6 pm, PR-1- No.» Avraison 1945 KAYSER sedan, moteur et versement .$195 1953 CHEVROLET Sedan Smith, chenilles de 87 sections et eu partout dans les pages 18 9455.22-70 légère, % tonne, neus neufs; lits jumeaux 1852 CHEVROLET sedan, tins d'hiver de 22 po.peu p ans - Cm Ce ee belle condition .$550 , \u2018| Pour CETTE SEMAINE seu- (1952 CHEVROLET toit dur.dé- Ps QUEBEC pe d'annonces de ce Journal.GH.WRIGHTVILLE, 2 pieces, couple 1947 STUDEBAKER Champion,| lement.nous donnons licence 1952 capotable h Priv \u2018 $2,180 Jon = uraiture Sioré UL A leuer \u2018bureaux) entrés privée.chauffe. ; 1950 CHEVROLET, sedan, radio, CHEVROLET ET Cp dos chouffersiies: > a 17-11 300 regutier $216; prix og vente 95.30 pm.2-73 mots entiers.° Naissances, fian.chaulfer , pneus à > ., , + , \u2019 ee ae meme Se = : 17-72 & $1,205 \u2014 1950 MONARCH dé.: 169.G.H.Johnson\u2019s Furnitu- - i mariages, décès, remercie- pnt ut.$975 capotable, radio, chaufferette: A vendre (divers) CHESTERFIELD \u201cKroehler\u201d très fe Ltd, 111, rue Murray, 66147 APPARTEMENTS neufs moder- çaîlles mariages, décès, remes comme neuve, $1,150, 1951 CHE- (18) bonne condition, 3 tables, 2 18-300 balcons entièrement équi és poé- Première insertion $1.25 1949 METEOR, Tudor, $745 VROLET et METEOR coaches lampes, mobilier cuisine en bois, \u2014 Tes et\u2019 réfrigérateurs de De remière insertion 1.00 \u20ac om etc.AUTOS ab sedans, radios, Chaufferettes, 550 St-Patrice.18-70 REFRIGERATEURS, nouveaux Evier en Rp inoxidable.cham Insertions subséquentes 199 1851 METEOR, Tudor, autos de qualité supérieure, \u2014_\u2014 _\u2014 modèles 1955, 7p.c.$189.50.Nou- : n memoriam S .radio, 1 14 $995 \u2014 $1095.1950 METEOR ACIER ; : veaux modèles 1955, 9p.c.$219.bre à buanderie.Concierge, en Le mot additionnel .03 chaufferette, ete.\u2019 déc ble, radio, chaufferette COMPTOIR de barbier, 88 po.de Ségo fants bienvenus.Ave St-Louis, \u2026 ee apotable, radio, chaufferette, i 50.Réfrigérateurs de marques Annonces légales, fédérale» CAMPBELLISEES bleu bébé, très propre, $1095.1950 large, complet avec 3 miroirs, 3 parc Columbia.$92.50 et $98.00.qu gales es 1048 CHEVROLET, $47 PONTIAC, 2 autos de proprié- ANGLES $125.\" 4-1818.18-71 réputées, marques sentionnons Appartement identiques à Otta- provinciales, municipales ou.au- chaufferette, ete.\u2026 p4 5 taire d'origine, Sao ga POUTRES COUR pour enfant, propre, $5.des manufacturiers.G- H.Jonn- wa.Se aouent $110.00 \u2014 $ 15-00 tres: ractère 6 points, la ligne .HEVROLET, METEOR, 7 S'adresser 274 Maisonneuve,| Son niture \u2026\u201c Tue MUr- | \u2014\u2014 , \u2019 CAMIONS DE ques.prix à \u2018partir de $150.1047 COLONNES Hull, * 18-70 Tay, Juste à Youest, dof Dalhou- APPARTEMENT 2 pièces, moder- $0.20.tère 8 points, 1 Ligne, : \u2019 .sie, s du C , 9- .ne; adultes.Prés imprimerie.aractere points, la PO C sedan de luxe, ra- - \u2019 - 1853 MERCURY, 3 to , ; 2 , COUCHE IMPERMEABLE 18-300 $55.Hull, PR 7-8406.15.: à bascule, \"51 945 QU ALITE dio, chaufferette, condition ex- FEUILLES GALVANISEES DE FONDATIONS 22-71 $015.ssées en caractère, étalage, .très bon \u2019 cellente, à $595.1939 CHEVRO- PLAQUES QUADRILLEES |MEILLEURE qualité, $6.50 le ni- {_* , \u2014\u2014 ee ss TT ! 1 CLAIAEE LET coach, vraiment propre.; REPARATIONS d'appareils de ré- BUNGALOW 5 piè ë to- Minimum 20 lignes._.v PLAQUES A PLAT don de 5 gallons.M.Zagerman pièces, près au .AVIS SPECIAL ! A BAS PRIX Soide a bens se Sales.es FLAQUE & Co, Ltd.100 Bayview Road, dosération Tate courante bus: possession immédiate.$75.| Occasionnelle.- eau, 5-2055.Termes faciles.8-5204.18-300 L PR 7-2201.22-72 la ligne agate .$0.10 \u2019 Ouvert jusqu'à 9 pm.Johnson.G.H.Johnson's Fur-|__ 217 Mamie 3 in 3 ; en-au F \u2019 .sertions consécutives $0.09 .LES CITOYENS D'ONTARIO 17-300 RAILS DACTYLOTYPES portatives el Diture Store, 11l, rue Murray |] GHAMBRE, cuisine, salon, bain, g Insertions consécutives 3008 NE PAIENT PAS LA TAXE VENTE SPECIALE TRINGLES DE RENFORTS régulières; machines à addition- : -\u2014_ 7 chauffé, 39 Lett, PR7-4474, Titre spécial hors liste $0.20.: DE VENTE DU QUEBEC.1954 METEOR Niagara, sedan, 1953 CHEVROLET coach, 2 tein- ner; toutes marques; à louer.22-73 p .va BLONDIN MOTORS LIMITED Vendeurs autorisés de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor 192-198, Montcalm, Tél: PR.7-5251 VOUS DESIREZ UNE AUTO USAGEE?Eh bien! les amis nous avons une des plus grandes réserves d'autos usagées américaines ou d'origine britannique à Ottawa, à des prix qui vous intéresseront.N'oubliez pas! Tovates les nouvelles autos sont bonnes, Mais la valeur d'une auto usagée devrait être basée sur la réputation de côlui qui la vend.Le plus grand parc d'autos usagées à Ottawa Autos entièrement rémises À point aux plus bas prix.PERCY CARRIERE 368, rue Rideau 3-8609 (angle Charlotte) 17 chaufferette Fresh Air et dégivreur, radio à boutons-pression de commande.$1 ,995 Propre, comme neuve.sedan Bel Afr, chauffereite et dégivreur de climatisation.radio de commande.Fini deux tons, Powerglide $1 ,195 MONARCH, sedan de commande, chaufferette Fresh Air et dégivreur, Fini 5 gris Park Lane .\u2019 1953 CHEVROLET, 1848 PONTIAC, sedan Chieftain, chaufferette et dégivreur, radio, conduite hydramatique \u2026.1951 PREFECT, sedan, chaufferette, dégivreur $345 CAMPBELL MOTORS OTTAWA, LIMITED VOTRE VENDEUR AUTORISE DE FORD ET MONARCH DEPUIS 34 ANS.265, ave Laurier-O.17 Spécial de fin de semaine 1951 METEOR VICTORIA Radio, chaufferette.Pneus à parois blanches, 2 tons, à bas millage.compte D\u2019autres autos neuves et usagées au choix.Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES™ PARC DE LA RUE DALHOUSIE 293, rue Dalhousie +638 tes.Seulement $1,375.1950 FARGO pick-up, % tonne, excellent état, \u2014 Seulement $525, 1950 AUSTIN sedan.Seulement $450 1949 PLYMOUTH sedan, spécial de luxe, Seulement 8710.1948 CHEVROLET coach.1940 CADILLAC, Custom contl- nental.$260, et plusieurs \u2018autres, BAS paiement initial, ou aucun si désiré, pour personne mariée responsable.FAGAN MOTORS LTD Premiers vendeurs d'autos usagées d'Ottawa.1339-45, rue Bank.4-7195.Soir: 8-2347.17-71 1953 FORD pick-up % tonnes bol- te plywood.comme neuf 7,000 milles.246 Fériand, Fastyiew- gi 1848 OLDSMOBILE, très 3400.00.PR7-4202, GAGNANT de bingo, Dodge neuve, 1955.Aussi 1953 Chevrolet.Meilleure offre.28 Caron, Hull Service d'érection \u201cLA MAISON DU SERVICE\u201d M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW Tél: 8-5204 \u2014 8-5205 OTTAWA vendre.réparations.Roy Typewriter.187 Principale.Hull.\u2014 Tel.PR 7-3012.18-300 DIVANS pour solder, $29.50.G, H.Johnson's Furniture Ltd, 111 rue -Murray, 5-5147, 18-300 ENSEMBLE de chambre à coucher, 3 morceaux, fini chéne limon.Commode, bureau double, lit téte-bibliothéque.Prix régu- 18 lier $229, prix de vente $179, G.H.Johnson's Furniture Ltd., ACCORDEON neuf 4 vendre.\u2014 111, rue Murray, 65-5147.68-1807.18-72 18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes JAQUETTE de rat musqué brun neufs et usagés.\u2014 #9 Clarence,| foncé, taille 13 ou 14 ans, 850.Ottawa.18-800 PR 7-8210.18-72 ® Tours South Bend © Outils à machines Delta © Presses à pied Williams ® Scies Simonds The A.R.WILLIAMS , MACHINERY OF CANADA Dites-mol, doit-on sap- poser que cela est de l'Art?LESSIVEUSES automatiques, toutes les marques, modéles 1955, prix régulier $399; prix de vente $280.G.H.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray, 56-5147.18-300 LESSIVEUSE $30.00.Conditions faciles, Tél: PR7-4489.1871 LOUEZ un réfrigérateur électri- TAPIS toutes les grandeurs, toutes les couleurs, Axminsters Wiltons, Broadlooms, poils tordus, Rabais spéciaux.G.H.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray, 5-5147, 18-300 ROBE de première communion, comme neuve, PR7-8646.18-70 TELEVISEURS à presque le prix de gros.Oui, nous pouvons vous vendre un téléviseur de marque réputée par tout le pays, à presque le prix du gros.Tous des téléviseurs 1955 flambant neufs, avec lampe-image aluminisée, entièrement garanti par la manufacture.G.H, Johnson Furniture Ltd, 111, rue Murray, à l'ouest de Dalhousie, prés du marché By.5-5147, 18-300 VENTE DE BRIC-A-BRAC AUBAINES extraordinaires, édifice du Marché By, le jeudi 31 mars A 3h, pm.18-73 Vente de bric-à-brac EDIFICE du marché, lundi soir, - que, $5 par mois.G.H.John-| 28 mars, à 8h.30 et le mardi PA.2-3405 son's Furniture Ltd, 111, rue| 29, à 8h.30 du matin.18 Murray.5-5147.18-300 18-71 A MI rm i Tt a AL.\u2014 ee VAN POP! C'est Bir Winston.visage de l\u2019art est beaucoup plus Le Gy a x7 3 .%° 2 CHAMBRES, passage, cuisinette.8-3420W.\u2014 175 Arthur 7 -70 DUPLEX (haut) 3 pièces chambre de bain complète, chauffé, prélarts fournis.$65.00.PR1-5026.-74 GATINEAU: Logis trois pièces, $36.50.2-6168.22-72 GATINEAU: Appartement chauffé, moderne, central, gros filage; ler avril.MO 3-523.=72 LOGIS 7 pièces non chauffé, près Hôpital général.Ottawa.Libre ler mai.Ecrire Case 79.Le Droit.22-300 LOGIS chauffé, 3 pièces, chambre bain.283 Notre-Dame Sul -\"72 LOGIS neuf.chauffé.4 pièces $75.00.S'adresser 60 Frontenac, Hull, 22.71 LOGIS 3 grandes pièces, garage et cours seule, PR1-318., 70 LOGIS neuf, 4 pièces, chauffé.S'adresser 64 Sherbrooke, Bull LOGIS 2 pièces, $30: éclairé, Hurdman's Bridge.5-7820.22-71 LOGIS 4 pièces, chauffé, dans Hull.PRT-1273 entre 6 et 7h.22-70 LOGIS 6 pièces.passage, chambre de \u2018toilette, eau chaude, grande cave.PR 7-6875.22-70 LOGIS moderne, 3 pièces, chauffé, chambre de bain complète.9 Nicolet, Wrightvilie.22-74 LOGIS 3 pièces avrc chambre de bain, eau chaude.Environ 300 pleds de la nouvelle église à te-Gatineau.Chautfé, éclairé, meublé si désiré.PR7-0276.71 Pour faire suivre réponses - \u2018 au casier ee Les erreurs seront promptement rectifiées On doit cependant les signaler avant la secon: de insertion.Autrement nous pe saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratufté.Au cas d'erreur ou d\u2019omissian notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour.l'annonce.Co L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée, - Le Droit se réserve le privtl& - Re de refuser sans avis toute an- * nonce contraire à son programme ou sujette à libelle./ Les personnes qui commandent des annonces de naïssäneé, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable \u2018#0i- vent s'identifier et endosser.toute responsabilité par leur signature._.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10h.20 \u2018a.m.tous les jours excepté le samed! à 9 heures a.m.Les annonces reçues entre &b.30 et 9 heures le samedi seront ce pendant placées à la fin deg annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.: TELEPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h.pm appelez 3-4066 UE à - Vingt Er A touer (chambres) in.(23) ; _\u2014 CHAMBRE meublée.S'adresser, 160 Maisonneuve, App.3.23-74 CHAMBRE-VIVOIR meublée, sl- te central, privilèges, homme de préférence, facilités de transport, PR1-3247.23-71 CHAMBRE meublée pour 1 ou 2 personnes, privilèges.PR1- 1987.» 23-71 CHAMBRE pour couple âge mo- gen ou personne seule.98a Kent, ull, 23-71 CHAMBRE meublée, fille ou femme, privilège de cuisson, 273 King-Edward.8-300\u20ac.23-71 CHAMBRE meublée, pour dame ou fille site central privilèges, Références.PRT-5306.23-72 CHAMBRE à louer à T1 Charle- voix, Hull.23-73 CHAMBRE à louer, S'adresser: 43 Leduc, Hull 23-71 CHAMBRE, lit simple, eau chau- deg site central; pas de cuisson.PR 7-2354.23-74 CHAMBRE, avec permis de cuis- sor ou avec pension.207 Marier, SHE-8858.23-70 2 CHAMBRES (en avant) chauffées, éclairées;, permis de cuisson.$30 par mois, 5-2282.23-10 Radios-Télévision 7 et accessoires (31) SERVICE DE TV jour et nuit Nous nous rendons immédiatement aux appels du soir DELROY SALES LTD, 199, RUE RIDEAU LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 26 MARS 1955 © NETTOYEURS.e PRESSEURS Nous allons chercher et livrons 181, rue St-Laurent, HULL, Qué.Tél.: PR 7-2769 ROY'S CLEANERS Hull.PR7-4996.Service 9 à 10 pm.31-86 INSTALLATION d'antenne de téléviseur.$20.Service jour et nuit.4-3840 31-300 MAC'S POUR service rapide en télévision et radio, signalez 2-6845.312 Rideau, 31-71 RADIOS, rasoirs £lRetriques, ra.parés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.31-300 CHAMBRES à louer, privilèges.+\" 161 Bolton, 4-0250 ou 5-5305, 3.CHAMBRES non meublées, 2e \u2018étage, balcon; chauffées, éclairées; site central; un bébé accepté, 4-0047, 23-71 CHAMBRE meublée, 2 jeunes fil- lesi= pension si désirée.PRT- 2339.23-70 CHAMBRES meublées, eau chau- decouple ou 2 personnes; pres Hôpital général.5-7793.23-72 GRANDE chambre pour 2 per- sornes; meublée ou non.PR 7- 2820.23-71 GRANDE chambre, entrée privée, daâ® garçonnière, \u2018chauffée et éclairée.Rue York.Femme de à 6h.23-70 2 CHAMBRES, entrée et chambre baën privées, chaufféeS, éclairé, autobus à la porte, pour adultes.PR7-7673.23-72 2 CHAMBRES meublées, privilè- gs de cuisson.15 Saint-Jean- \u201cBaptiste, Hull.PR 7-8361.23-72 2 GRANDES chambres non meublées, 3e étage, 239 Laurier est.préférence.4-4736 de 9 CHAMBRE meublée, pour hom- me- ou femme seul.Idéale pour garde-malade.3-9180.03.71 A jouer (divers) (24) ROBES mariées.filles d'honneur, sc'rée, voiles, diadéme, mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 ROBES DE MARIEES, fille d'honneur, bouquetiéres, mantes, tuxedos.163 Bolton, Ottawa.5-5505.24-300 ROBES de soirée mariées, filles d'honneur tout dernier cri.Tél.4-2253.634 Saint-Patrice.| 300 A louer (commerce) ; (24A) AYLMER \u2018Qué.\u2014 Rue Principale, magasin avec ou sans logis, chañffé bon pour tout commerce.53-8525, 24a-93 EMPLACEMENT commercial sur chemin de Montréal Eastview, S'afiresser 4 278 -rue Marier.SHb-1626.: 24a-69 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour hom- pes, 160 Leduc, Hull.PR 152661 CHAMBRE et pension pour hommes.292 Lajoie, Eastview.26-75 CHAMBRE et pension pour hommes prés rue Eddy, 3 Hotel-de- Ville.26-71 CHAMBRE et pension pour deux hommes, dans maison privée.PR 17-6736.26-70 CHAMBRE et pension pour deux hommes travaillant dans construction, 5-8967.26-73 Villégiature (26A) 8 CHALETS à louer, électricité, eau courante.Auberge Mathé, St-Pierre-Wakefield, 26a -samedi \u201cAutomobiles et accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achètés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d\u2019auto; : Latterie, pneus, accessoires.etc: 2 magasins.2-7303.01 29-300 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autps et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces: Réparations de radiateurs.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.: 29-300 Transtert-cemionnoge (30) BOUDRIAS FRERES: Transfert Blagg.transfert de tous genres.% Dumas.FR 7-6992.- T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879 Service complet de déménagement dans la ville ou longue distance.Em- balage et emmagasinage.4-1201.30-300 ENTREPOSAGE de meubles em- paguetage, envois.déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: PR 17-8944.30-300 Demenagement internationa: SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en déménagements transovéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.Per- mé le samedi \u2014 W.Sparks & Bon, Tél: 8-0301, .30-300 | STAR-RADIO-TELEVISION TECHNICIENS experts de manufacture; réparations téléviseurs à domicile, $3.\u2014 24 heures par jour.Signaler PR7-4682.31-78 Combustible (32) rALARY MAURICE \u2014 Slabs bois mou.voyage $3.00; demi-corde coupée $5.00.aussi à la corde.PP 17-5722.32-300 ALBERT MAURICE, \u2018PR 7-7715.Slabs bois mou; slabs bois franc sec.32-92 ATTENTION CAMILLE LEVESQUE, huile dis- taillée, 21.3c.Service de 4 heures et rapide, 347 Laraméé.PR7-4652 Co 32-70 ~ VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) le 21 3¢ gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview 2-3505 et 2-3506 32 LAMBERT \u2014 Slabs mous.$9.00 la corde; voyage $3.00, $5.50.Slabs francs, $14.00; voyage $:.50 et plus.Tél: PR Tl I.A.MAURICE \u2014 Bois de chauf- - fage de toutes sortes; hulle a chauffage 213 \u2014 PR 7-2814 + 82-82 EDMOND LEVESQUE HUILE distiliée 21.3: réservoirs à l'huile neuts, 200 gallons.830.; slabs de bois mou sec, $11 la corde coupée.1, rue Walker.\u2014 PR 7-7386.32-300 SLABS bois mou $10; gros voyage $3.50; slabs bois franc, $16; gros voyage $5.Tél: PR rads -300 Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile.219 John.Eastview.6-2773.33-300 Personnel (39) SOYEZ belle à Pâques.$10 par mois.Bain à vapeur, massage, gymnastique mécanique.House 941.39-71 of Glamour, 2-8 POUR une forme svelte.Les comprimés Slendor.Efficaces.Inoffensifs.Traitement 3 semaines, $2.00; 9 semaines, $5.00.Toutes pharmacies.i 39 PAS de cheveux gris.si vous faites usage du merveilleux produit \u201cJamals Gris\u201d Aussi si vous souffrez de rhumatisme ou d\u2019arthrite, écrivez pour nos dépliants gratuits: Cie Jamais Gris, C.P.123, Winnipeg.Manitoba.39-sam.Cartes d'affaires (41) ED WEINER, prêteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.55%.Williams.41-300 1888-1951 \u2014 La Compagnie Thuna dépasse 60 années de succès dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.Signalez ou écrivez à 368, rue Bank.Pour renseigne- ments, tél: 2-6888.41-300 Dactylotypes (841A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrand à vendre et à louer Underwood Limited, 223 Lau- rler-ouest.2-3531.41A-300 Imprimeurs (43) 10 MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariages.gaufrage.gravure, impressions commerciales Cartes de Noël.\u2014 343, roe Al .bert.Tél: 2-2335, 43-300 6-7191 st REG'D GOUGEON RADIO TELEVISION Electriciens VENTE et service.86A Montcalm, (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres 56, rue Eddy, Hull PR 7-2347.Léon Dompierre, propriétaire résidence, 5.rue Fontaine.PR 17-9826.55-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS.378 Bank.Signaler 32-5706: soir 2-8121 Réparations de moteurs.appareils électriques filage in- .dustriel ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.-300 \u2014\u2014 Couvreurs (62) Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches \"J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater Tél: 2-1536 ' Nous donnons \u201c un prompt service 62 J-H.MEILLEUR Entrepreneur Ferblantier Couvreur.Estimations gratuites.238 Montcalm, Hull.PR 7- 7629.Le soir: PR 7-6462.62-300 Réparations (63) LESSIVEUSES BEATTY Réparations de toutes marques de lessiveuses, Estimations gratul- te:.A Gratton Inc.163A Principale, Hull.5-7429.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES \u2019 BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutés marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poéles neufs et raconditionnés, 63-300 LESSIVEUSES ET REPASSEUSES réparées Par des représentants Jon Inglis .OUVRAGE GARANTI HAMMOND'S SERVICE 184, rue Murray Tél.: 4-3379- J.HAMMOND, prop.REPARATIONS de montres, tige et couronne ou \u2018grands ressorts.$1.75.J.P, Gratton, 161 Laval, près Marier.App.1.Eastview.-81 Poussins (65) A TITRE d'agent de vente des poulets Hillside, nous suggérons que vous ne retardiez pas davantage votre commande de poulets profitables pour cette année.C'est, à notre avis, votre meilleur ligne de conduite.Nous avons un beau choix pour 4i- vraison immédiate dont quelques uns en croissance.Demandez- nous plus de détails.Agent P.E.Lévesque, Casselman, .65-69 BRAY peut faire livraison prompte d\u2019un vaste choix de poussins.Ne tardez pas à donner votre commande.Demandez notre liste de prix.Poulettes mélangées, (quelques-unes en croissance), co chets.Faites votre propre choix mais faites-le bientôt.Agents: Ritchie Feed & Seed, 27, rue York, Ottawa.Tél: 3-7701; Conrad Houle, Bourget.65-19, 26 mars POUSSINS approuvés au Canada, provenant de notre troupeau Pullorum accrédité, inspecté, garantissant la ponte.ocks barrés et Rocks croisés rouges.E.A.McKillican, Moose Creek, Ont.65-300 COUVOIR COOPERATIF PAPINEAUVILLE P.Q.AVICULTEURS! voulez-vous faire de l'argent avec vos oeufs en -1955?Oui \u2026 alors organisez-vous pour avoir de gros oeufs à vendre à partir de juillet, quand leur prix sera élevé, Vous y réussirez en achetant vos poussins immédiatement.Comman- dez-les aujourd'hui même du Couvoir Coopératif de Papineau- ville, Les poussins du Québec sont synonymes de santé, vigueur et production économique.Pour des oeufs abondants et une chair savoureuse, achetez les poussins certifiés du Québec, À prix égal, le Couvoir Coopératif de Papineauville vous donne plus de qualité, Et rappelez- vous: \u201cEn achetant vos poussins\u201d plus & bonne here, vos oeufs vous rapportent davantage.65-8 COUVOIR ST-RAYMOND GEORGES PICHER 101, rue St-Raymond, Hull-Sud, P.Q.\u2014 PR 7-2448 Aviculteurs Achetez vos poussins dés maintenant, \u2019 Santé! Vigueur! Rusticité! Trois qualités que vous êtes as- surès de trouver chez nos poussins.Races disponibles Pure Plymouth Rock Barré.Pure Light Sussex, Hybrides New.Hampshire x PRB, Hybrides Light Sussex x PRB, - 65-30 Coffield, Easy, Simplicity et .| La 23 mars po Nettoyeurs Animaux (52) (65A) e REPARATIÔNS CHEVAUX A VENDRE OU A ECHANGER.\u2014 Nous recevons chaque semaine, chevaux des chantiers du Nord de Québec et Ontario; aussi chevaux de ferme d\u2019Ontario.Notre abattoir paie les plus hauts prix chevaux renards.Téléphonez si vous avez des animaux estropiés.Nous avons un camion équiné pour charger ces animaux.Téléphone: Hawkesbury MEirose 2-2126 ou MElrose 2- 2222.Nuit: MElrose 2-3165 ou MElrose 2-6253.Fermes Arnold, Grenville, Qué.65A-5, 12, 19, 26 mars Avis divers (66) A COMPTER de cette date, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse, Fernande Dureau, (Signé) Orphila Parent, 149, 2e Avenue, Gatineau.66-71 2 Monuments (69) J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.4-0417.69-300 J D.AMBROISE, monuments, 375 chemin de Montréal.Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre canadiens et importés aù plus bas prix, Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SH 56-8600; SH 9- 2464.69-300 109% DE RED\"'CTION SUR TOUS LES MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous irons vous chercher, Catalogue sur demande.Le plus grand choix de monuments des deux villes.R.SAINT-MARTIN ET FILS, 359 Maisonneuve, Hull PR 7- 5822, 69-300 Décès DEMERS, Adolphus \u2014 A Cornwall, Ont, à la demeure de sa fille, Mme Noël Drouin, 238, 8e rue est, est décédé Adolphus Demers, époux de feu Pamela Desormeaux, à l\u2019âge de 89 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de sa fille, Funérailles le samedi 26 mars.Inhumation au cimetière de Plantagenet, Ont.70-70 MONFILS, Philippe \u2014 Le vendredi 25 mars 1955, à sa résidence, 84 Notre-Dame, Hull, est décédé Philippe Monfils, époux en premières noces de feu Adélaïde Lanctot, et en deuxièmes noces de fer» Mélina Fournier, à l'âge de 96 ans et 9 mois.Il repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles le lundi 28 mars à 7h.45 am, pour service en l\u2019église Notre-Dame-de- Grâces à 7h.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-70 RICHARD, J.-Emile \u2014 Décédé subitement & sa demeure, 145, rue Guigues, le vendredi 25 mars 1955, J.-Emile Richard, époux de feu Eva Crevier, et re de Lucienne Richard, a d'âge de 75 ans.Funérailles le lundi 28 mars à 7h.15 am, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en la Basilique à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-70 TRUDEL, Hermidas \u2014.Décédé dans ûn.hôpital local, le jeudi 24 mars 1955, Hermidas Tru- del, époux de feu Valentine Duval et de feu Clara Benoît, à l\u2019âge de 66 ans.Funérailles le lundi 28 mars à 7h.30 am, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en Péglise Notre-Dame de Lourdes, Eastview, à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa, 70-70 Remerci=ments (74) LESSARD-ALFRED \u2014 Mme Rhéa Lessard désire remercier tous ses parents et amis qui a Yoc- casion du décès de son époux, M.Alfred Lessard, survenu le 18 mars courant, lui ont témoigné des marques de condoléan- ce, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-10 LOSTY, \u2014 Je désire remercier .Sincèrement tous ceux qui, a l\u2019occasion de la mort de M.James Losty, survenue le 24 février 1955, nous ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de con- doléance, visites ou assistance aux funérailles, Remerciements spéciaux à M.l'abbé Bray, aux Docteurs A.Powers et Lebel, aux religieuses et aux membres du personnel tous de l'Hôpital St- Vincent.T4-70 AVIS de SOUMISSIONS Des soumissions cachetées seront reçues par les Architectes jusqu\u2019à 6 h.p.m.VENDREDI LE ler AVRIL 1955, pour l'exécution de travaux de plomberie, de drainage, de chauffage, de climatisation et d'aménagements électriques reouis dans un édifice à bureaux, à Ottawa, Ontario, pour Mme P.-E.Fenton.Les plans et devis peuvent être examinés à l'Ottawsa Builders Exchange, et on peut les obtenir chez les Architectes contre un dépôt remboursable do vingt-cing dollars ($25).On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.ABRA & BALHARRIE, architectes, 55, rue Metcalfe, OTTAWA, Canada.MUNICIPALITE d\u2019OTTAWA Département de la Trésorerie Division des achats \u201cERABLES ROUGES\u201d Des soumissions cachetées et adressées au président et membres du Bur@lu des commissaires, Ottawa, Ontario, et marquées \u2018Soumission pour la fourniture d'évables rouges\u2018, seront reçues par son secrétaire jusqu'à midi, LE 5 AVRIL 1955.Les détails et formules de soumission peuvent être obtenus du'bureau du Coor- donneteur des achats (Département de la Trésorerie), chambre 1, édifice Transportation, Ottawa, Ontario.Ta Corporation ne s'engage à ac cepter ni Ja pins basse ni aucune autre des soumissions et, tout particulièrement.of une secle soumission est reçue, elle se réserve le droit de la rejeter.N.R.OGILVIE, greffier de Ia ville, 1935, 7 \u20ac Jusqu'au 30 juin (P.C.) \u2014 L'usage des livrets d\u2019'assurance-chômage actuellement en circulation sera prolongé jusqu\u2019au 30 juin.C\u2019est ce qu'on a annoncé à Ottawa en précisant que cette mesure a été adoptée en prévisions des amendements à la loi nationale sur l\u2019assurance-chômage.Les livrets sont d\u2019ordinaires échangeables à compter du premier mars.L'Orignal, Ont.Naissances L'ORIGNAL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Emile Périard (Gabrielle Lamarche) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Anne-Cé- cile.Parrain, M.Roland Bélan- ger, marraine, Mlle Imelda La- marche, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Thérèse La- marche, tante de l'enfant.M.et Mme Jean-Paul Filion (Louise-Hélène Parisien) sont heureux d\u2019annoncer la naissance d\u2019une fille, Ginette, petite soeur pour Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Filion, de Pont-Viau.Porteuse, Mme E.Filion, grand-mère de l'enfant.M.et Mme Maurice Parisien, de Normétal, Qué, (Pâquerette Bouchard) sont heureux d\u2019annoncer la naissance d\u2019un fils.Va-et-vient M.et Mme Gérard Gélineau ainsi que M.et Mme Robert Du- fresne, de Montréai, visitaient M.et Mme Emilien Parisien, dernièrement.Mme Xavier Paquette rendait visite à Mme Wilfrid Lécuyer, à Hawkesbury, dernièrement.Mme Wilfrid Lamarche se rendait, dernièrement à Ottawa, pour rendre visite à son petit garçon François, âgé de 13 ans, à l'Hôpital général.Mme Armand Chatelain, ainsi que ses deux enfants, Alice et René, étaient de passage, ces jours derniers, à Cornwall, chez M.et Mme Armand Simard.Partie de cartes Ces jours derniers, en la salle de l\u2019école St-Jean-Baptiste, une partie de cartes était organisée par les diverses organisations de la paroisse, au profit de l\u2019église.Le tout fut un vrai sucès.Une centaine de personnes y assistaient.Mme Ubald Rochon, d\u2019Eastview, fut l\u2019heureuse gagnante du tirage de $25.Notre curé, M.l\u2019abbé Guillaume Chevrier, remercia très chaleureusement tous ceux qui ont bien voulu participer à cette soirée.\u2014\u2014\u2014\u2014 Bourget, Ont.Baptêmes BOURGET, Ont.(D.N.C) \u2014 A M.et Mme Aldéric Sicard est né un fils, baptisé Joseph- Paul-André.Parrain, M.Jean- Marcel Sicard; marraine, Mile Vi- taline Lalonde; porteuse, Mlle Pierrette Sicard.A M.et Mme Georges Lefebvre est né un fils, baptisé Joseph- Richard-Jean-Pierre.Parrain et marraine, M.et Mme René La- fleur, de Brownsburg; porteuse, Mile Marie-Claire Lefebvre.A M.et Mme Hormidas Séguin est née une fille, baptisée Marie-Ginette-Francine.Parrain, M.Lucien Lacroix; marraine, Mlle Dorinne Yelle: porteuse, Mlle Jeannine \u2018Marcil.+.Noyé près de Kingston KINGSTON (P.C.) \u2014 Un homme s\u2019est noyé et un autre a nagé 100 verges pour regagner la rive après que leur embarcation eut chaviré hier sur le Saint-Laurent, près de l\u2019île Howe, sise à 8 milles à l\u2019est de Kingston.La victime est Ross Young, 33 ans.Fred Kellar, 20 ans, est celui qui a survécu Curran, Onl.\u2014\u2014 CURRAN, Ont.(D.NC) \u2014 Les citoyens anglais de la région, ont organisé récemment une fête en la salle paroissiale, à l\u2019occasion de la saint Patrice.Va-et-vietn Mlle Georgette Sauvé, de Montréal, et M.et Mme Jean-René Sauvé, d\u2019Ottawa, rendaient visite M.et Mme V.Sauvé, récemment.M.l'abbé Edgar Monty, est revenu de Billings Bridge, où il a prêéché une retraite de quinze | Montcerf, Qué.Naissance MONTCERF, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Roland Bénard (Rita Fortier) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Gérald-Pierre.Parrain, Bernard Bénard, et marraine, Mlle Marie- Marthe Bénard.Nos malades M.Joachim Kozon est hospitalisé à Maniwaki.M.Rozon s\u2019est fracturé une jambe en tombant sur la chaussée glacée, Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Noranda, Qué.___ ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Amédée Leduc, de No- randa, propriétaires du restaurant Albert, à Rouyn, ont le plaisir d'annoncer le prochain mariage de leur fille, Desanges Leduc, à M.Georges Gaudreauit, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 11 avril prochain en l\u2019église Notre-Dame de Protection de Noranda, route vers nos blondes!\u201d C\u2019est là le thème du \u201cOhé, les gars! Laissons nos forêts, et, en | char symbolique ci-dessus \u2014 un de ceux qui wou oies formeront le prochain défilé patriotique de la Saint-Jean-Baptiste à Eastview.; (Photo \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) MacKenzie a Si-Hubert \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 Le chef d'escadrille, A.R.MacKenzie, qui a été remis en liberté après deux années d\u2019emprisonnement en Chine communiste, fera partie du quartier général du C.A.R.C.à l\u2019aéroport de Saint-Hubert, lorsqu\u2019il aura terminé son congé de deux mois.C\u2019est ce qu\u2019on a révélé hier à Ottawa en précisant qu\u2019il sera affecté à du travail de bureau.Noëlville, Ont.NOELVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014MM.et Mmes René Bigras et Calixte Duval sont de retour de Floride où ils ont passé trois mois.Mlles Pauline et Murielle La- haie, de Mattawa, ont visité, récemment, leur grand-mère, Mme Hormisdas Lahaie.M.et Mme Lionel Pitre et leurs fillettes, Colette et Mona, ont passé une fin de semaine à Chelmsford, chez M.et Mme Donat Lanthier, dernièrement, M, et Mme Venance Mayer sont de retour parmi nous, après avoir passé quelques mois à Windsor.M.Jean Desmarais a visité sa mère, Mme Noël Desmarais, récemment.M.et Mme Alexandre Nadon et leur bébé, de Témiscamingue, ont visité Mme Rose Nadon, dernièrement.MM.et Mmes Roland Pigeon et Oza Pednault sont de retour d\u2019un voyage en Floride.M.et Mme L.Beaudry, de Chelmsford, ont passé quelque temps chez le Dr et Mme Georges Vachon, M.et Mme Euclide Lanthier ont visité des parents à Larch- wood, réremment.Mlle Lilly Giroux est de retour d\u2019un séjour à Montréal, où elle a visité sa soeur, Lucile.MM.Venance Bergeron et C.Bouffard, de Toronto, étaient de passage ici, dernièrement.Shower Mme Georges Vachon et Mile Jeanne-d\u2019Arc Lebuis ont organisé, récemment, en la salle du cercle Lacordaire, un \u201cshower\u201d en l'honneur de Mme Wilfrid Lebuis.Plus de 80 femmes ont assisté à la fête.Il y a eu bingo.Les prix ont été gagnés par Mmes Henri Lachapelle, Raymond Dionne, Noël Desmarais, Jean Demers, Olivine Demers, Léontine Mayer, Edgar Pitre et J.Beaudry.; A la fin du shower, un délicieux goûter a été servi aux invitées.Mme Wilfrid Lebuis a reçu de beaux et utiles cadeaux à cette occasion.Baptêmes M.et Mme Yvan Mallot (Jeannine Coulombe), annoncent à leurs parents et amis, la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Henri-Er- nest.Parrain et marraine, Met Mme Orpheda Daoust, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Laurier Duquette annoncent la naissance d'un fils, bautisé sous les prénoms de Jo- seph-Laurier-Gérald.Parrain et marraine, M.Albert Grisé, de Sudbury, et Mlle Gisèle Duquet- te.M.et Mme Anthime Rancourt (Elizabeth Quévillon), annoncent à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Gilles- Fernand.Parrain et marraine, M.et Mme D.Rancourt, oncle et tante de l'enfant.Vankleek Hill, Ont.Déplacements VANKLEEK HILL, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mlle Lucienne Duval passe un mois de vacances à Palm Beach, Floride.M.et Mme Médéric Ruel, de Montréal, ont visité les familles Hermas Labrosse et Jean-Louis Roy.dernièrement.Mile Pauline Lafleur, de Buckingham, visitait sa soeur, Mme Noëlla Larocque, dernièrement.Mlles Claudette Levac, M.Mac- Donald et M.Bruce MacDonald, de Montréal, passaient une fin de semaine dans leurs familles respectives, récemment.Mlle Mary Conway, de Montréal, visitait, récemment, M.et Mme J.-Louis Roy.Mile Madeleine Labrosse, d\u2019Ottawa, rendait visite à ses parents, M.et Mme Raoul Labrosse, récemment.LOTS A VENDRE La Société Centrale d\u2019Hypothèques et\u2019 de Logement recevra des offres d'achat pour les lots suivants, lesquels sont situés dans la Cité de Hull, Lot numéro 244-403 sur la rue Caron, 244,360 sur la rue Caron, et 244-144 coin Ste-Marie, et boulevard Moussette.Vous pouvez obtenir de plus amples informations en vous adressant au bureau de cette société, a 119, rue Ste-Marie, Hull, Qué., téléphone PR 7-1900.Les offres scellées seront acceptées jusqu\u2019 mäidi le 7 avril 1955.Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement, Funérailles M.Isidore Richer Les funérailles de M.Isidore Richer, époux de Florence Milks, décédé dans un hôpital local le jeudi 17 mars dernier à l\u2019âge de 64 ans, ont eu lieu en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, le lundi 21 mars dernier.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 7h.15, pour l\u2019église du \u2014Très-Saint- Rédempteur, où le service a été chanté à 7h.30.M.l\u2019abbé Rodolphe Couture, a fait la levée du corps et chanté le service.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame, de Hull.M.Jean-Baptiste Lavigne Les funérailles de M.Jean- Baptiste Lavigne, époux de feu Berthe Nault, et de Yvette Jo- doin, décédé le mercredi 16 mars dernier, à l\u2019âge de 63 ans, ont eu lieu samedi dernier.Le cortège funèbre a quité les salons funéraires Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, à 7 h.40, pour l\u2019église Saint-Médor, de Desché- pes où le service a été chanté 8h.La levée du corps a été faite par M.le curé A.Descelles, qui a aussi chanté le service.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, Pain Court, Ont.Va-et-vient PAIN-COURT, Ont.(D.N.C.)\u2014 M.et Mme Napoléon Roy sont de retour d\u2019un voyage en Californie.Lprs de leur séjour, ils ont rendu visite à M.et Mme Jérôme Faubert ainsi qu'à Mlle Angéline Roy.Ces jours derniers, les jeunes des 1le el 12e années de l'école Sainte-Catherine se sont rendus à l\u2019école d\u2019Agriculture pour y admirer une exposition de travaux réalisés par les élèves de cette institution.Mile Rose-Marie Caron a été admise, récemment, à l'hôpital Saint-Joseph de Chatham pour y subir une série de traitements.Mlle Clara Trudel, de Toronto, a passé quelques jours chez son père, M.William Trudell, récemment.M, et Mme Rosaire Caron, de Toronto, ont passé, récemment, une fin de semaine, chez M me Eugène Caron.Mlle Blanche Caron, de Windsor, a rendu visite, récemment, à sa mère, Mme Ubald Caron.M.et Mme Francis Morand, de Tecumseh, visitaient, récemment, M.et Mme Alphonse Trudel ainsi que des parents.Mme Roland Thibodeau est actuellement hospitalisée à Saint- Joseph de Chatham aux fins de traitements.Concours de français Une belle manifestation a marqué, récemment, la proclamation des lauréats du concours annuel de français du district d\u2019inspection de M.Payette, tenu à Pain Court.Les vainqueurs de ce concours sont: Michelie Chauvin et Jérôme Caron, de l\u2019école Sainte-Catherine, élèves de la R.S.Françoise-Rachel, et Mlle Le- brun et M.Demers, élèves de MM.Gagnon et Emery.Ils participeront tous au grand concours régional qui aura lieu, prochainement, à Tilbury.Spectacle cinématographique Un grand nombre de personnes assistaient, récemment, au sous-sol de l\u2019église, à la présentation du film: \u201cLa Vierge du rocher\u201d, donnée par le comité de l'école Payette.Chez nos Placiers M.Réginald Sterling de Pain- Court, a été l\u2019heureux gagnant du fauteuil, tiré au sort, lors de la dernière de la série de parties de cartes, organisée par le club des Placiers de Pain Court.Les membres du comité chargés de l\u2019organisation de ces parties de cartes se sont dit satisfaits des résultats.Ils ont profité de l\u2019occasion pour remercier toutes les personnes qui avaient coopérer au succès de cette initiative.Les autres gagnants des prix spéciaux sont: MM.Edgar Bé- chard et Régis Caron.Plaisance, Qué.Va-et-vient PLAISANCE, Qué.(D.N.C.)\u2014 M.et Mme James Laflamme, de Sainte-Rose de Poularie, sont de passage chez des parents, à Plaisance, pour quelque temps.Plusieurs hommes et jeunes gens de Plaisance ont suivi une retraite fermée à Hull, récemment.Bernard Lyons est de retour de l'hôpital de Buckingham où il avait été admis à la suite d\u2019un accident qui a failli lui coûter la vie Un hommage à MM.Pierre Daviaulf ef A.-H.Beaubien Dans la \u201csection frangaise™, de la revue \u201cProfessional Public Service\u201d, livraison de mars, M.Sam Gascon rend hommage a MM.A.-H.Beaubien et Pierre Daviault à l\u2019occasion de la retraite du premier et de la promotion du second, au poste de surintendant du Bureau fédéral des traductions.\u201cLa retraite de M.A.-H.Beau- bien, surintendant du Bureau des traductions, a donné lieu à une série de permutations au sein du personnel où se recrutent les membres de notre groupement ! des traducteurs\u201d, écrit M, Gascon.L'article souligne que M.Beaubien, entré en 1910 dans le service public du Canada, s\u2019est retiré avec tous les honneurs que la profession de traducteur et le fonctionnarisme fédéral pouvaient lui décerner, à titre de délégué au premier congrès de la Fédération internationale des traducteurs, à Paris.Il était aussi suppléant de son sous-mi- nistre, M.Charles Stein, du groupe des représentants du gouvernement au Conseil national mixte.\u201cLe groupement des traducteurs se sent flatté de cet honneur que s\u2019est attiré l'un de ses membres distingués, et à double titre, puisque M.Pierre Daviault succède à M.Beaubien, non seulement à la surintendance, mais aussi auprès du Conseil national mixte, en la même qualité de suppléant à M .Stein\u201d, continue M.Gascon.M.Daviault compte déjà près de 30 ans au service de la traduction fédérale.L'article souligne les promotions de MM.Louis-Philippe Gagnon au poste de surintendant adioint et Hen- riot Mayer à la tête de la traduction des Débats.La revue rend également hommage à M.Hector Carbonneau, doyen du Bureau, avec 43 ans d\u2019états de service.\"om Société de loisirs fondée à Rouyn-Noranda ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les membres de la Société des Loisirs de Rouyn-Noranda ont élu un Conseil d\u2019administration temporaire, lors d\u2019une soirée qui s\u2019est déroulée, récemment, en la salle de la Légion, rue Noranda- ouest.Au delà d'une centaine de jeunes gens et jeunes filles y assistaient.Le président choisi est M.Raymond Roy et la vice- présidente, Mlle Lucette Lafre- nière.Dans l'esprit de ses fondateurs, le nouveau groupement a été formé dans le but de recruter tous les jeunes gens et jeunes filles des villes-soeurs qui désirent occuper sainement et honnêtement leurs loisirs.Les membres veulent en somme organiser eux-mêmes leurs loisirs plutôt que de les laisser organiser par d\u2019autres.Il semble que ce mouvement est vu d'un oeil sympathique par les autorités.Les quelques réunions qui ont eu lieu jusqu'ici ont été mare quées d'un entrain extraordinaire oui a laissé peu de place à l'ennui ou au désordre.On a fixé les réunions au jeudi soir de chaque semaine.Outre les membres déjà nommés, l'exécutif compte comme officiers: Réjean Tessier, secré- taire-trésorier; Louise Vaillan.court, secrétaire-archiviste; Jacques Soumis, Armand Lalande, Lise Fortier, Jeannine Lemire, Bibiane Gauthier, Robert Bou- chard, Gib McKee, et Roger Richard, directeurs.Cet exécutif n'est que temporaire et a été élu pour trois mois.Trouvé coupable de négligence grave ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un camionneur de Fournier, M.Armand Lavigne, a été trouvé coupable de négligence grave par un jury du coroner, à l'issue d\u2019une enquête tenue, hier soir à l\u2019hôtel de ville de Plantagenet, sur la mort tragique de M.Léopold Ménard, de Plantagenet, survenue le 27 janvier dernier dans un accident de la route.A l'enquête du coroner tenue sous la présidence du Dr W.C, Tweedie, de Rockland, il a été établi que M.Ménard avait été mortellement blessé, quand son automobile frappa l'arrière d\u2019un camion stationné sans aucune lumière sur le bord de la route par son propriétaire, M.Lavigne.L'enquête judiciaire en marge de cette tragédie avait été préparée par l'agent Gordon Jack, du détachement de la Sûreté provinciale de Rockiand, Me W.R.Hall, C.R., de Vankleek Hill, représentait ia Couronne à l'enquête, NN.rit foo.vésirréaresmar, Mois pour rire \u2014 Tit-Paul revient de l\u2019école où on kii a raconté l'histoire de David et de Goliath et il dit à sa maman: \u2014Goliath a du être bien surpris quand il a reçu la pierre de Ja fronde dens le front.\u2014Pourquoi ¢a?~Eh blen, parce que jamais une chose comme ça ne lui était encore rentrée dans la tête.* * * L'agent d'assurances \u2014 De quoi votre père est-il mort?© \u2014Je ne peux vraiment pas me souvenir de ce qu'il avait; en tout cas je puis affirmer que ce n\u2019était rien de sérieux.% + * \u2014Il paraît qu\u2019on vit vieux dans votre pays, mon brave homme?i, Monsieur; ainsi, moi j'ai quatre-vingts ans et je me porte aussi bien qu\u2019un jeune homme.( \u2014C'est beau, ça; votre père a dû mourir au moins centenaire?\u2014Mon père?mais il vit toujours; de ce moment-ci il aide grand-père à se mettre au lit.EEE # Un petit gars pose une question à son papa.\u2014Sais-tu lui demande-t-il, pourquoi une poule noire est plus fime qu\u2019une poule blanche?\u2014Ma foi non, dit le papa; c\u2019est une devinette que tu me poses là?\u2014Non, répond le petit gars tout fier de sa jeune science, c\u2019est parce que la poule noire peut pondre un oeuf blanc et que la poule blanche ne peut pas pondre un oeuf noir.* * + Une dame d\u2019un certain - âge questionne un petit gars qui a parfois lui-même des questions pas mal saugrenues.\u2014Quel âge as-tu?bonhomme.\u2014Cinq ans, madame; et toi?\u2014Oh, moi répond la dame, je ne sais pas au juste, je ne mie rappelle plus l\u2019année de ma naissance.Ah! fait le mioche; mais tu peux au moins te rappeler le siècle?* * * Le client \u2014 Vous pouvez me garantir cette pommade à faire repousser les cheveux?Le marchand \u2014 Certainement, et je puis me donner comme exemple.Il montre sa magnifique chevelure.\u2014Tenez, cheveux.Ensuite il enlève sa perruque.\u2014Et voici comment j'étais auparavant.* x + \u2014Avez-vous bien dit à M.Lembétant, comme je vous l'ai \u2018recommandé, que je n\u2019étais pas chez moi?La servante \u2014 Oui, monsieur, mais il a l'air d\u2019en douter; H le croirait peut-être si vous le lui disiez vous-même.= +% + \u2014C\u2019est vous le garçon qui est déjà venu la semaine dernière me demander un emploi?\u2014Oui, monsieur, \u2014Mais vous devez vous souvenir que je vous ai dit que vous étiez trop jeune.\u2014C\u2019est pour ça que je reviens cette semaine, j'ai huit jours de plus.mon petit regardez les beaux % = + Un vieux bonhomme, riche et evare comme le Séraphin bien connu, rencontre un docteur qu\u2019il connaît, et il essaye de lui arracher une consultation gratuitement.\u2014Docteur, lui dit-il, je m\u2019en retourne à la Maison et je suis Er Directeur: ONCLE JEAN Croisade Eucharistique FAMILLES UNIES PAR L\u2019HOSTIE.Dans nos écoles du diocèse d'Ottawa: A VAL-DES-BOIS: Tout d\u2019abord pour le Carême, le moyen d'émilation donné dans le \u201cVouloit est employé avec profit par les apôtres, croisés et croisillons.La messe de 8 heures permet à une grande partie d'assister tous les jours et de communier, Le jeudi est la journée spéciale des croisés.Durant la récréation du midi chaque équipe a nommé une élève pour chaque jour de la semaine et celle-ci doit se rendre à l\u2019église pour faire son chemin de la croix.\u2019 Chaque jour une résolution est prise par toute la classe; ceux qui sont fidèles à la tenir mettent en couleur une image représentant l\u2019année de saint Joseph.Tous et chacun s\u2019efforcent de mettre en pratique leurs quatre lois en préparation à la réception lé premier vendredi d\u2019avril.A VAL-TETREAU: Jamais peut-être comme en cetie fin de février n\u2019a régné à l\u2019école \u201cDUHAUT\u201d une pareille atmosphère de vie intérieure; c'est que les 49 aspirants à la croisade eucharistique rivalisent d\u2019ardeur dans l'étude, dans la méditation et dans la pratique des quatre consignes -de la croisade: Prie, Communie, Sacrifie-toi, Sois apôtre! Pourquoi cet élan de ferveur?C'est que dimanche le 20, à 2 heures, à l\u2019église paroissiale, sous la présidence de Monsieur Amédée Allard, vicaire-coadjuteur et en présence des parents, des amis et de tous les élèves de l\u2019école ces jeunes seront admis dans la croisade eucharistique.N\u2019est-ce pas un honneur que Jésus leur fait en les choisissant pour ses \u201cApétres\u201d?.Puisseni-ils se montrer toujours dignes de \u2018ce de gloire, c\u2019est le souhait ardent de tous.Lundi, le 28 \u2014 D\u2019après les suggestions du \u201cVouloir\u201d, hebdomadaires.La grande responsable du mouvement est Mademoiselle Mariette Donin.Aujourd\u2019hui, les équipes se reconstituent.Désormais la section comptera 7 équipes.- Lundi, le 28 \u2014 D\u2019après les suggestions du \u201cVouloir\u201d, chaque équipe \u2018organise quelque chose, chaque mercredi, dans sa classe, en hommage à saint Joseph durant l\u2019année qui lui est tout spécialement consacrée: Chant, statue décorée, pensée au tableau noir, invocation composée par les croisés, etc.Samedi, le 12 mars \u2014 Messe en l\u2019honneur du Pape.Les croisés revêtus des livrées de la croisade sont tous présents.Un sketch intitulé: L'Homme blanc du Vatican est interprété par les croisés.Dimanche, le 13 mars \u2014Messe et Communion générale des Croisés; à la messe des enfants.Drapeau en tête, les croisés s'avancent au chant: En avant, marchons.la messe du Manuel de la Croisade est dialoguée à cette occasion.Il en sera ainsi à chaque deuxième dimanche du mois.Voilà DUHAUT.A BILLINGS BRIDGE \u2014 Après plusieurs mois d\u2019épreuve, les futurs croisés ont hâte de voir arriver le jour de leur réception, En la belle fête de la Purification trente- six garçons et filles se rendent à l\u2019église où leur dévoué aumônier, M.l'abbé L.Lacroix, leur explique l\u2019importance de l\u2019acte qu\u2019ils.doivent accomplir.S\u2019ils sont fidèles à mettre en pratique les quatre lois de la Croisade: \u201cPrie, communie, sacrifie-toi, sois apôtre\u201d, Dieu en retour bénira leur travail auprès des autres élèves de l\u2019école.Après l'acte de consécration le salut du Saint Sacrement est donné.A NOTRE-DAME DE LA PRESENTATION, OVER- BROOK \u2014 Nos croisés ont suivi l'exemple de leur Maitre et Roi, en faisant unewcourte retraite préparatoire à la réception annuelle des apôtres et des croisés.Conscients du besoin pressant de Jésus, la retraite débuta donc par une consécration au Christ, exprimée par la messe et la communion générale.Ensuite, ils ont écouté attentivement la Parole de Dieu préchée par M.l\u2019abbé Albert Lefebvre, leur aumônier.Après une courte méditation pour approfondir la Pensée du Seigneur, ils ont tous pris part à un forum sur la Croisade Eucharistique.La Bénédiction da Saint-Sacrement clôtura les exercices.Le résultat: un groupe de croisés transformés par Jésus-Christ; un groupe bien préparé pour la réception liturgique des apôtres et des croisés.Le lendemain, 13 février, en l\u2019église paroissiale, a lieu la réception.Après une courte allocution par leur dévoué aumônier, 24 apôtres, 56 croisés et 45 croisillons demandent à être admis dans Ja Croisade., L'assistance est émue et impressionnée de Ja générosité titre quelques-unes des réalisations de l'école 5 En trois mots Si P.ne lit jamais de ces petits conseils, c\u2019est un esprit léger.Si B.ne lit jamais de ces Vingt et un _ petits conseils, c\u2019est parce + qu\u2019il n\u2019est pas généreux.* + * Si A.ne lit jamais de ces = péiits conseils, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est qu\u2019un gros paresseux.PHILOMENE Oncle Jean \u2018 par J.Darthel par Ernie Bushmiller Oui, mais je batllonner! devrai te \u2014 Il Petite scienc La ville de Leningrad, bâtie \u2014 à l\u2019embouchure de la Néva, ne compte pas moins de cinq cent quarante-neuf ponts.Hé, Sluggo, puis-je entrer?X FR x Le plus vieux journal chinois 1 vient de disparaître, il avait pour titre Peking Bao et paraissait depuis mille cinq cent trente quatre ans.; x x * .; La découverte d'un animal pré- historique a été faite dans une carrière de Harbury, (Ang.).Cet animal, un \u201cIchthyosaure\u201d était Je joué au solitaire et je ne veux pas me faire engueuler! entouré d'une sorte de revêtement pierreux dont il a fallu le dégager par la suite et dans lequel on l'a trouvé en parfait état de conservation.Lors \u201cde la Un instant, vous faites tous Je suis certaine que si vous découverte, l\u2019wnimal avec son denx une erreur! montriez la bague de fian- .cailles que vous avez dans enveloppe pierreuse, ne pesait votre poche cels arrangerait pas moins de deux tonnes.Le titre de \u2018\u201cBâtonnier\u201d dans l'ordre des avocats remonte à l\u2019année 1341 quand les avocats et procureurs formèrent une confrérie sous l\u2019'invocation de saint Nicolas.Aux fêtes, le doyen de Ja confrérie portait la bannière du saint et le \u201cBâton\u201d de cette bannière était ensuite conservé chez lui comme preuve de ses fonctions.Ce n\u2019est cependant qu\u2019au seizième siècle que le doyen prit officiellement le titre or J ) i A Cops 1054, Mationst Comes de bâtonnier.\u2014\u2014__ C'est beau l'amour! Mais Ronald, | pourquoi ne pas me l'avoir Le savant ef I'omeleffe LOUISE et LOUIS i | i a \u2014\u2014 | Les savants, tout le monde te] | sait, sont généralement de grands distraits.Un jour, l'un d\u2019eux, déjeunant dans un restaurant, commande june omelette.Au moment de la manger, il s\u2019aperc¢oit qu\u2019un cheveu ;y serpente.| \u2014Mon ami, dit-il au garçon, \u2018remportez ça.; \u2014Pourquoi donc, Monsieur?| ,\u2014J\u2019aime les omelttes, chauves, répond gravement le savant.\u2014 \u2018 Consolaiion semblable ?Ne peux-tu regarder un livre ou faire quelque chose de Certaine- ) \u2014En voila une bonne! s'écria | Jos Labruti en s\u2019esclaffant:; il > a un idiot qui vient de me !voler ma montre.i \u2014Et ca te fait rire?lui dit |son ami./ \u2014Je te crois! c'est une montre qui retarde toujours; alors quand mon voleur voudra prendre le train, il est sûr de le manquer toutes les fois.| dSonne fete | | LE SAMEDI 26 MARS 1955 ; Blais, Jean-Marie, 5 ans, Vaudreuil, Bouvier, Roch, 14 ans, Bourget.Lafleur, Emile, 14 ans, Windsor, LaMadelsine, Lise, 1! ans, Cornwall.{ LaMadeleine, Richard, 7 ans, Cornwall, Lavigne, Jacques, 13 ans, Windsor.Mailhoux, Benjamins, 6 ans, Vaudreuil.Ppie-tai que n'il met trop de ni temps, tout sera froid.Ou parti.Oh monte, chérie, de quoi as-tu peur?dû m\u2019entendre\u2026 CNE sa chambre?3 NN sae n\u2019a sûrement pas 1! sommeille ; eut-étre! / rats\u201d } 27 Laquelle est NG fap 3 Par OF MoNa ph Shan is : : : , .M il.Ge , - en de vous M pour vous de ces jeunes, qui ne se lassent pas d\u2019aider Jésus-Hostie Marlenu.Cloudette anal Comes n an \u201c Ca .mander un consell; je me sens a sauver des ames Marleau, Huguette, 8 ans, Casselman.$ nd .Morin, Yves, 5 ans, Hull, a fatigue ra T tout le corps, et Jai Durant le Caréme, grande offensive de messes, de Parent, Claude, 13 am.Montréal, LE FANTOME .par Wayne Boring Yada : orale faire?communisus, de chapeleis, de sacrifices et de chemins de Pelletier, Huguette ans.Hull, ToT\u201d TN Em = : - - \u201ces qu\u2019est AY ~~ 7 \u2014I ne contient pas de chi- désire est ce qu\u2019il y a de mieux pour moi?Voilà autant Nous nous sommes échappé du shérif Le shérif croit qu'el- Out, et elle est de Garde les chevaux, Tonte! Je retourne \u201cOf Je fuailierat ce masqué A vue : vous, ; corée Cr pet ioll de questions sérieuses \u2014 très sérieuses \u2014 qui hanteront mais le mère Hank aura des ennuis le a volé l'argent nos meilleurs sider la mère Hank! a mère Hank.vous regretteres de lu - Et le ts triomphe Fiolle.les esprits des élèves de notre école et de toutes les écoles C'est qu\u2019il ne contient pas des Frères du Sacré-Coeur.non plus de café, répond l'uma- Mais, après tout, pourquoi se demander ça tout de teur avec un sourire.suite?A la \u201cpetite école\u201d, on est trop jeune pour penser \u2014 à ces problèmes, Erreur! Une vocation, ça ne se décide (Chaise pratique pas tout d\u2019un coup; ça se prépare de longue main.Ceux qui ne pensent jamais à rien, qui \u2018\u201caitendent d\u2019être grands\u201d La cliente \u2014 Ces chaises an- finisent par ne rien faire de bon.\" clenines sont très jolies mais Le bon Dieu a ses vues sur chacun de nous.11 nous on est bien mai assis dessus.veut dans telle vocation.\u201c Ce n\u2019est pas vous qui m'avez oft antiguaite valse aa choisi; c'est moi qui vous ai choisis\u201d, vous dit Jésus dans » elles servent pour les visiteurs.l\u2019Evangile.Et pourtant, Il nous laisse libres.A nous , Th TS, , , Dens un bols près de Modoe City à peine sont-ils assis qu'ils de- de réfléchir.de nous décider et de suivre l'appel du _ mendest à s'en aller.Sacré-Coeur, coûte que coûte f | \u2018 \u2018 \\ A + a A p I = PR i / Cpa eh Ve r Ne 5 v RE 4 A A A | 4 i } 2 y ; [| [a j N P EEE 1 LU p Le > a [3 : y N * * 7 1 Vingt-deux rn \u2018Benoit Godbout parle du service - des pardons à l'Institut c.-i.\u2018Trois principes président aux activités du service des pardons, au ministère de la Justice: nous ne sommes pas une cour d'appel; une enquête est nécessaire avant læ libération du condamné; nous admettons la primauté de l'intérêt public\u201d.C\u2019est ce qu'en substance hier soir Me Bennit God- bout, directeur adjoint de service précité, lequel était Je \u201cpro fesseur\u201d invité au cours de droit administratif qui avait lieu, comme à chaque vendredi soir, à l\u2019Institut canadien-français.Me Godbout a commencé son cours en dressant à la lumière des statistiques, un tableau de la - criminalité au Canada: 29, 761 adultes se sont rendus coupables de 41,581 crimes en 19532.12.9% ont bénéficié d'un sursis; 8.1% ont été libérés sous sur- velllance.48.8% n\u2019en était qu\u2019à leur première offense; 8.2% âvaient déjà connu une condamnation; 4.8%, deux; 15.9%, plus de deux.14,965 individus étaient en.prison au commencement de 1932; durant l\u2019armée qui a suivi, 97,524 ont été admis dans les prizoxs et, à la fin de la mème année, 16,012 étaient derrière les barreaux.Me Godbout est ensuite passé aux causes de la criminilité: il ÿ-a-le démon, les \u201ccomic books\u201d, lé cinéma, la radio, la télévision, Yaledol chez les hommes, la cigarette chez les femmes, l\u2019irré- ligiosité, la pauvreté et.la lune: La structure du ministère est là suivante: un ministre; un solliciteur général, un sous-ministre et diverses sections dont la division des faillites, celle des enquêtes sur les coalitions, la division légale, laquelle s'occupe de_ législation, du droit civil (du Québec et du common law) La refraite annuelle des membres du conseil Champlain des (.de C.La retraite annuelle que les membres du Conseil Champlain d'Ottawa, de l'Ordre des Cheva- lies de Colomb, tiennent cha- qU& année au cours du carême, a \u201ccommencé hier soir à 8 h.Lës.sermons sont préchés par M:d'abbé Hermas Guindon, pro- fedeur au Grand Séminaire d\u2019Ottawa et membre du Conseil Cham- Le deuxième sermon de la re- tr.sera donnée ce \u2018soir a 87h.au local des Chevaliers, se rue York.: clôture de la retraite se fera demain matin, à 9 h.en la.Petite Chapelle de la rue Murray, près Dalhousie, alors que les membres du Conseil 1926 s\u2019y réuniront pour entendre la messe et y recevoir la sainte communion.Après la messe el le sermon, les membres se rendront à leur local pour \u2018y prendre le déjeuner.et du droit criminel.Le droit criminel comprend la section des pardons.: Le role du service des pardons est d'aviser, après enquête, le solliciteur général en matière de\u2019 libération conditionnelle.Ce service coniprend 4 sections: celle des peines capitales, celle des enquêtes en satière ordinaire, celle des statistiques et recherches et celle des avis officiels.Ces domaines couvrent: la peine de mort, les peines capitales, les cas d\u2019extraditions les amendes, les pardons sous le grand sceau (\u201cfree pardon\u201d et pardon ordinaire) les nouveaux procès et les libérations temporaires.Le service des pardons reçoit, par année, environ 10,000 requêtes.4,000 décisions sont prises, sur lesquelles l'on décide de 850 libérations conditionnelles, de 250 libérations sans condition.Sur ces 1,100 cas de libérations, il y a 50 cas de retour en prison.D'où proviennent les requêtes?Des déienus, des leurs familles, des procureurs, des autorités civiles et religieuses, des gedliers, des agences sociales, des juges (en cas exceptionnels).Les renseignements, dans ces cas, - proviennent du geôlier, de la police,| de la gendarmerie royale, du juge, des travailleurs sociaux, des prêtres, etc.\u201cNous essayons, a précisé Me Godbout, de maintenir l\u2019équilibre entre l\u2019intérêt public et l\u2019intérêt de l\u2019individu.Me Godbout a été présenté et remercié par M.Alcide Pa- quette, l\u2019organisateur de ces cours de droits administratifs, à l\u2019Institut.Retraite annuelle des sourds-muets de noire région \u2014\u2014\u2014 La retraite annuelle des sourds- muets catholiques d\u2019Ottawa, Hull et la région a débuté hier soir, au Centre Catholique coin des rues Sussex et Murray.Les pré- aicateurs\u2019 sont les Cleres St-Via- teur de l\u2019Institution des Sourds- Muets de Montréal.Il y aura encore sermon ce soir, à 8 h.après lequel on entendra les confessions.La messe aura lieu au même endroit demain matin à 9 h.Le sermon de clôture sera prononcé demain après-midi, à 3 h.à la suite duquel les sourd-muets se rendront au local des Chevaliers de Colomb, 36% rue York, pour un souper et réunion intime.Plusieurs sourds-muets de centres éloignés tels Chicago, Montréal, Cornwall, Thurso et ailleurs ont tenu à être présents, cette année encore, aux exercices de la retraite.Tous les sourds-muets catholiques de là région sont invités à se joindre à ceux d'Ottawa-Hull pour les réunions de ce soir et de demain, \u2014 \u2014 Aa A L'INSTITUT \u2014 Le cours de droit administratif qui avait lieu hier soir à l\u2019Institut canadien-français portait sur le ministère de la \u2018Justice.Ci-haut, de gauche à droite, assis: M.Alcide Paquette, de l\u2019Institut, Me Benoit gnon; debout: M.Albert Fau (Photo \u201cLe Godbout, le conférencier, Mile Louise Cha- M.Edouard Robert, Mile Thérèse Tardif, M.D.Renaud, Mlle Renée Simard, cher et Mlle Jacqueline Fabien.Droit\u201d, par Champlain Marcil) LA CONSTRUCTION De 4,000 a 5,000 logis seront construits cette année dans notre région Par Marc-Henri Coté Le marché de la construction résidentielle demeure excellent a Ottawa; toutes les habitations qu\u2019on y construit trouvent rapidement acquéreur, a souligné M.Roland Mersey, gérant du Bureau local de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement.La Cité d\u2019Ottawa, lun dernier, octroyait des permis pour la construction de 2,673 unités de logement.trale d\u2019hypothèques et de logement, tion nouvelles s'établit à quelque $26,900,000.Les projets de- constructeurs parmi les plus actifs portent a plus de 2,000 le nombre des habitations nouvelles dans les limites de la ville au cours de 1955; ce chiffre pourrait même atteindre 3,000, sans compter au moins 2,000 autres qui érigées dans la banlieue immédiate de la ville.Citons parmi les chantiers les plus importants, treprises Campeau, 250 d\u2019un développement de 1,700 maisons, chemin Smyth, plus 365 autres, avenue Woodroffe: 800, par Copeland Construction, chemin Baseline; 100, Principal Developments, rue Carling; 220, West- wood Development, rue Carling; Les \u201cédifices Langevin et Blackburn sont bien protégés contre les raids Si une catastrophe frappait l'édifice Langevin et son voisin de fa rue Sparks, l\u2019édifice Blackburn, les fonctionnaires du ministère des Postes sont assurés ?de recevoir d'excellents soins d\u2019uegence.Du moins c'est la conclusion du représentant du \u201cDroit\u201d qui assistait hier après- midi, salle 426, \u201cbloc\u201d Langevin, à la fin du cours de huit semaines de 33 fonctionnaires des Postes.En présence de M.W.F.Turn- bull, le sous-ministre, M.C.F, Howard, préposé en chef du Langevin dans l'organisation de la Défense civile, a dirigé une démonstration peu banale de secourisme, avec le concours de Mlle Thérèse Nadon, 67, avenue Blackburn, chef d'équipe, et de Mlle M.E.Woods, instructrice en secourisme de l\u2019Association am- bulanciére Saint-Jean.Chaque vendredi après-midi, pendant huit semaines, les trente-trois volontaires ont spécialisé dans les secours d'urgence pour brilures, fractures et autres blessures.Le premier \u201cblessé\u201d à recevoir des pansements fut M.R.-André Bouvier, 363, Richelieu, East CONCOURS DE FRANCAIS TENU A ROCKLAND \u2014 Un groupe de 120 concur.\u2018fents participaient, récemment, à Sainte-Trinité de Rockland, au concours ré | gional de français annuel.Sur la photo ci- | dessus, prise à cette occasion, l'on aperçoit fox lauréats de ce concours.1! s'agit de (première rangée, de gauche à droite): Simone view, sporiman bien connu qui travaille au service administratif des Postes.Il fut pansé à la tête et sa blessure du bras droit4 fut placée en bandouillère, M.Philippe Mathieu, 171, rue Cumberland, Ottawa, confrere de bureau de M.Bouvier, se fit panser au bras gauche.M.Turnbull et Mile Nadon furent -photogra- phiés avec deux victimes.Ce fut ensuite au tour de M.Daniel Lagacé, jeunes colosse domicilié à 111, rue Sainte-Ah- toine, Pointe-Gatineau.On improvisa une table d\u2019opération, En un clin d'oeil la jambe gauche de M.Lagacé fut immolilisée.En cas d\u2019attaque aérienne, de guerre, de catastrophe, les quelque 700 employés dans l\u2019édifice Langevin seront assurés de soins par des volontaires compétents, nous dit M.M.Harold Boyd, directeur des relations extérieures.Au bureau de postes de Montréal, les fonctionnaires ont donné une admirable démonstration de défense civile.\u201d Au nombre des candidats que nous avons vus à l'oeuvre, mentionnons aussi MM.Samuel San- derson, 576, avenue Bronson; Fernand-J.Dupont, 170, rue Well\u2019école | lington, Hull; Lucien Boyer, 256, rue Saint-Patrice; Osborne Foley, 22, avenue Russell; John Hickson, 4, Eastwood Place et Douglas Hyde-Clarke, 578, avenue Gainsborough: Milles Jeanne Mous- seau, 400, rue Friel, Ethel Maxwell, 234, avenue Keyworth et M, Kennedy, 16, ouest, rue Somerset.Mlle Woods de l'Association ambulancière Saint-Jean souligne que les certificats d'afficacité sont de diverses catégories.Il ya donc de nouveaux spécialistes en secourisme au ministère des Postes, rue Wellington.rp me v Appel le 4'avril \u2014\u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 La Cour d'appel de Québec entendra le 4 avril prochain l\u2019appel de Venant Clavet, un Gaspésien de 31 ans, condamné à mort le 14 juillet 1954 pour le meurtre de Jean- Paul Pelchat ,survenu à Manche- d\u2019Epée, en octobre 1953.Pelchat avait été tué à coups de hache, Neuf autres causes doivent être entendues par le tribunal à la session d\u2019avril.Gaumond, Robert Séguin, Mariette Huot et Jean Régnier, (deuxième rangée, même ordre): André Deguñre, Michel Charron, Cécile Hotte, Gaétan Danis, Lucie Cléroux et Robert Pilon; (troisième rangée, même ordre): Lorraine Danis, Jean-Paul Danis, Monique Pilon, Guy Huot, Lyse Diotte et Denis Trottier.Photo Duhamel \u2014 Rockland, D.N.C.) Selon la Société cen- la valeur de ces habita- seront ceux des en- 200, par L.J.Jones, Avenue Woodroffe.La coopérative d'habitations fondée par M.l\u2019abbé Marrocco montera cette année 100 habitations nouvelles, grâce aux connaissances que ses membres ont acquises en suivant un cours au Collège St-Patrice.En banlieue immédiate de la ville, dans le canton de Gloucester, l\u2019entreprise de construction J.-P.Chénier construit 200 maisons; Chemin Skead, près du Conseil national des recherches et à Cardinal Heights, le constructeur Louis Gendron va construire 1,600 maisons au coût de $20,000,000.Si l\u2019on ajoute un construction de quelque 4,500 unités de logement dans la région immédiate, cette année.L\u2019habitation à bas loyer Ottawa, tation à bas loyer.Au coût de $7,506,000 a $8,000,000 plus de 800 unités d'habitation a bas loyer ont été mises en chantier.Ce mouvement a débuté ici il y a déjà plusieurs années; les logis du groupe Lowren, par exemple, dépassent 3,000, dont 155 ont été occupés l'an dernier.Les, 108 habitations unifamilia- les de la Corporation du Bon Lo- Concours régional de français tenu à Rockland, Ont.ROCKLAND, Ont, (D.N.C.) \u2014 Une impressionnante cérémonie académique s'est déroulée, récemment, en la salle de l'école Sainte-Trinité de Rockland, sous la présidence de M.le curé René Chené, à l\u2019occasion de la proclamation des lauréats du concours régional de français annuel.Un groupe de 120 concurrents participèrent à ce concours, à l'issue duquel Guy Huot et Monique Pilon ont été proclamés grands lauréats du concours.Voici les résultats complets du concours.8e année: Monique Pilon, 1ère en littérature, composition et lecture, et Guy Huot, ler en dictée, en élocution et 2e en littérature.Te année: Lyse Diotte, lère en littérature et en diction; Denis Trottier, ler en diction et en lecture.6e année: Jean-Paul Danis, ler en littérature, en diction en lecture; Lorraine Danis, 1ére en composition, 2e en élocution et en diction.5e année: Cécile Hotte, 1ère en dictée, en diction et en composition; Gaétan Danis, ler en élocution et Ze en composition.4e année: Andrée Deguire, 1ère en dictée et en lecture; Michel Charron, ler en lecture et en littérature.3e année: Lucie Cléroux, 1ère en littérature et 3e en lecture; Robert Pilon, ler en littérature et en diction, 2e année: Simone Gaumond, 1ère en lecture, en dictée et en élocution; Robert Séguin, 1er en littérature ei Ze en lectüre.1ère année: Jean Régnier, ler en diction et 2e en composition; Mariette Huot, 2e en dictée et 2e en diction.La proclamation des vainqueurs a été suivie d'un programme récréatif interprété par les élèves.Celui-ci comprenait: Un mot de bienvenue prononcée par Andrée Pilon; un dialogue rendu par Chantal Lafleur et Robert Séguin; un chant interprété par un groupement d'élèves des de et 5e années.Le tout a été clôturé par une courte allocution de M.le curé Chené.M.Michel Dalpé agissait comme maître de cérémonies.Outre les personnes déjà nommées, l\u2019on remarquait Mme Emile Pilon, présidente du Comité des parents, de même que les parents des lauréats MM, et Mmes Eugène Huot et Jean-Paul Pilon, ainsi que les membres de la Commission scolaire, nombre minimum d\u2019unités additionnelles, l\u2019on peut prévoir la de toutes les villes canadiennes de population comparable, offre depuis deux ans le témoignage d\u2019un effort très louable, dans le domaine de l'habi- gis, rue Donald et le secteur avoisinant, sont un magnifique exemple d\u2019initiative de la part de citoyens désireux d\u2019apporter une solution au problème du logement, avec le concours des autorités civiques et de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, ainsi que des sociétés prêteuses.Citons des initiatives probablement unique au pays, celles d\u2019associations et de patrons offrant à leurs membres et \u2018employés les moyens d\u2019habiter un logis à coût modique: la Légion Canadienne dont 46 membres âgés occuperont bientôt autant d\u2019unités de logerient; le Congrès des métiers et du travail qui l\u2019an dernier, a fait construire ici 42 unités de logement et en projette d\u2019autres; l\u2019entreprise de construction Bisson, à Hull au bénéfice d'employés des entreprises que dirige M.Louis Bisson.Il y a à Hull cgalement les Habitations Laurier, de quelque 120 unités.Ottawa compte quelque 140 entrepreneurs généraux et un nombre peut-être plus considérable d'entreprises spécialisées dans un domaine ou l'autre de la construction, La complexité d'entreprises du genre de celles qui peuvent faire surgir quelques centaines de constructions par année exige le concours d\u2019un grand nombre de spécialistes.La construction d\u2019habitations a pris sa large part de la prospérité d\u2019Ottawa, ces dernières années.Les perspectives d'\u2019activité de ce côté seront encore intéressantes au cours des années à venir et à mesure que la concurrence se montrera plus vive.Déjà l\u2019on note plus de variété dans le genre de constructions offertes et pour peu que des constructeurs éclairés prennent avantage des matériaux modernes maintenant à leur disposition, la qualité et l'efficacité de la construction ne pourront qu\u2019y gagner.Un dernier article fera état de quelques particularités et solutions au problème du logement dans la région d'Ottawa.Comité pour reviser le plan d'indemnités aux fonctionnaires M.A.H.Brown, sous-ministre fédéral du Travail et président du Conseil national mixte, nous apprend qu\u2019un comité spécial a été formé en vue de reviser le programme d\u2019indemnités médicales et hospitalières aux fonctionnaires fédéraux.Le comité étudiera particulièrement la structure des bénéfices afin d\u2019établir s'ils sont suffisants.Le Dr G.F.Davidson, sous- ministre du Bien-être social, en est le président.Les autres membres sont: MM.W.Hewitt-White, secrétaire national des Affaires des anciens combattants; le Dr F, W.Jackson, directeur des Services de Santé au ministère de la Santé nationale; Raymond-C.Labarge, adjoint administratif, Douanes et Accises, ministére du Revenue national; et H.D.Clark, fonctionnaire des finances au Conseil du Trésor.Une collision dans le port de Naples LONDRES (A.F.P.)\u2014Une collision entre le navire de guerre teau américain, dans le port de Naples, annonce l\u2019Amirauté britannique.Selon les derniers messages, le \u201cDuchess\u201d n\u2019a pas subi de sérieux dégâts.L\"\u201cEscambion\u201d, est un cargo de l'\u201cAmerican Export Lines Inc.\u201d, et il est immatriculé à New-York.Dr JEAN LAFRAMBOISE SPECIALISTE : CHIRURGIE 692, rue St-Patrice Tél.: 4-2636 britannique \u201cDuchess\u201d et un bas'est produite | La liturgie des Jours sainis chez les Dominicains (C.C.C.) \u2014 Des laïcs célébreront cette année la liturgie des jours saints avec les Dominicains d'Ottawa.Cette rencontre de trois jours donnera lieu également à des causeries et échanges de vues sur le théme: \u201cTri- duum pascal et dimanche chrétien\", Ces laics logeront chez des paroissiens de Saint-Jean-Bap- tiste, paroisse confiée aux Dominicains, ainsi que dans un pensionnat voisin; un nombre limité de chambres, au monastère méme, seront également mises a la disposition des hommes.Le programme comporte la participation a des messes et autres offices, aux Complies et Té.nébres les mercredi et jeudi saints, à des lucernaires (offices du soir comportant des lectures bibliques et chants de psaumes en français), au chemin de croix du Vendredi-Saint, aux Matines et Laudes du Samedi- Saint, à l'office de la nuit pascale avec baptême de cinq adultes, etc.Le thème de la conception actuelle du dimanche donnera lieu à deux échanges de vues et à deux déjeuners-cause- ries, au cours de ces trois jours.3 morts dans l'écrasement d'un B-47 .rer EL PAOS, Texas (P.A.) \u2014 Un bombardier à réaction B-47 s\u2019est écrasé dans un quartier domiciliaire près de l\u2019aéroport international d\u2019El Paso hier soir et au moins trois membres d'équipage ont péri dans les débris en flammes.On a rapporté aucune mortalité civile.L'avion a heurt éles fondations d\u2019une maison, mettant le feu à une maison voisine inoccupée.Les flammes furent rapidement êteintes.L'avion a heurté les fondations tempête de sable.Un témoin a dit que le bombardier semblait décoller quand il explosa en plein ciel et s\u2019écrasa, \u2014\u2014\u2014\u2014_ De nouvelles routes conduisanf à des lieux sainis, en Palestine JERUSALEM (P.A.)\u2014 Deux nouvelles routes conduisant à des lieux saints, ont été officiellement ouvertes jeudi à la veille de la fête de l\u2019Annonciation.Elles sont situées sur la rive nord de la mer de Galilée.L\u2019une d\u2019elles conduit au Mont des Béatitudes, endroit traditionnel du Sermon de la Montagne, et l\u2019autre se dirige vers Caphar- naum, où le Christ a vécu pendant quelque temps.Armand Pommier, R.0.OPTOMETRISTE 105, chemin de Montréal, CORNWALL, Ont.Pour rendez-vous: téléphone 1597 LE TEMPS QU'IL FERA @ Pronostics | NEIGE, FROID MAXIMUM (aujourd\u2019hui) Ottawa et la région \u2014 Temps couvert avec neige abondante au- jourd\u2019hui; poudrerie ce soir.Peu de changement dans la température.Projet rejeté WASHINGTON, (AFP) \u2014 Une commission mixte de la Chambre | des représentants et du sénat a voté le rejet de la proposition démocrate d'accorder une réduc-' tion de 20 dollars à chaque* contribuable en 1956.| ARCHITECTE AUGUSTE MARTINEAU 200, rue Bay - Ottawa Tél.: 6-v064 ILA Narcisse lLacourciére sf sm CA, BA, LPh, MCom, R.A.HULL, PQ.Comptable agréé 208, Principale, KAPUSKASING Chartered Accountant Edifice Dupont Laflamme Séguin Ménard COMPTABLES AGREES J-Hector Laflamme \u2014 Pierre Séguin \u2014 Robert-R.Ménard OTTAWA HULL 110, rue York 187, rue Principale Tél.54551 Tél.PR.7-9700 AVIS DE VACANCES Ulric SAINT-AMOUR, Optométriste sera absent de son bureau du ler au 11 AVRIL inclusivement CHAMBRE 100 \u2014 IMMEUBLE TRANSPORTATION 48, RUE RIDEAU, OTTAWA \u2014 TEL.: 3-4505 Jacques L'Heureux, C.P.A.Comptables Publie Licencié Licencie en Sciences Sociales Economiques et Politiques Bureau: SH.6-8112 Résidence: 4-9954 290, chemin de Montréal 51, ave Sweetland Eastview Ottawa R.J.BASTIEN, R.O.OPTOMETRISTE 13 et 15, rue Nicholas Téléphone: 4-3220 Heures de bureau: 9h.am.a 5h.30 p.m, SAMEDI OUVERT JUSQU\u2019A 1 HEURE SEULEMENT C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous, signalez TTAWA WwW EASTVIEW \"101, rue Rideau 168, ch.de Montréal Tél: 43215 Tél: 23135 Rés., tél: 6-3098 AVIS: Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs S.V.P.remarques la nouvelle adresse do bureau d'Eastview.ED.PARISIEN COMPTABLE 12, chemin Presland, OVERBROOK Tél.: bureau, 2-8955 Tél.: rés, 139 Stewart, 5-8042 À.M.Bélanger 5.\u2026, ro.G.M.Bélanger ro.OPTCMETRISTES 45, rue Rideau (suite 301-302) Tél: 3-4346 HEURES DE BUREAU 9 h.am.a 12 h.(midi) 1h pm a5 h pm SAMEDI:.9 h.a.m.à midi CHIROPRATICIEN J.-R.GAUTHIER, D.C.Edifice Molot, chambre 205 Angle Rideau et Charlotte Tél.: 2-5272 BUREAU : le jour et le soir sur rendez-vous | chez Bearing SERVICE LTEE.6-3691 \u2014 5-3112 70, rue Fleet \u2014 Ottawa Ouverte dimanche PHARMACIE DESJARDINS H.A.DESJARDINS, Phm.B.J.P.DESJARDINS, B.Ph.-L.Ph.Angle Dalhousie et Clarence Midi à 9 h.p.m.5-1871 Livraison à domicile Combustible Assurez-vous d'un service prompt et courtois en achetant D.Grandmaître wwe CHARBON HUILE A CHAUFFAGE PREMIERE QUALITE SERVICE DE 24 HEURES Renseignez-vous sur BLEU \u2014 D & H ARGENTE notre service automatique et nos conditions.LA SALLE COKE NOUS LIVRONS, PEU IMPORTE la DISTANCE 131, ch.de Montréal, EASTVIEW 2-3505 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5h.à 8h.Le samedi: 1h.a 4h.3-4066 3-4061 PETITES ANNONCES LIVRAISON DU JOURNAL ee ATR SACEE "]