Le droit, 18 février 1955, vendredi 18 février 1955

[" ampagne du bon parler français Demain: SAMEDI, 19 FEVRIER 1955 50e jour de l'année Soleil Lune Coucher: 5.31 Coucher: 2.24 Lever: 6.59; Lever: 5.09; Fête: SAINT GOBIN, prêtre et martyr 43e année \u2014 No 39 La Renfrew Woollen Mills déménagerait à Granby (P.C.)\u2014Les négociations ont êté rompues entre le syndicat des Ouvriers-unis du Textile d\u2019Amérique (C.O} - CCT.) et la compagnie Renfrew Woollen Mills, à Renfrew.Ont.Un porte-parole de cette firme a laissé entendre qu'il se pourrait qu'on déménage cette Usine dans la province de Québec, peut-être a Granby, par suli- te de cette impasse.Le directeur-gérant de l'entreprise, M.J.O'Brien, a révélé que le syndicat a fait savoir à la Renfrew Woollen Mills, que ses offres de contrat ont été re-' jetées.On n'a cependant donne .On accorde peu de chances à ; Christian Pineau PARIS (P.A) -\u2014 M.Christian Pineau a déclaré à l'Assemblée nationale que s'il est élu prési-| dent du Conseil.11 tentera d'ob- | tenir une prompte ratification! des traités de Paris autorisant | le réarmement de l'Allemagne.| \u201cSi, dit-il.nous désirons rester fidèles à nos alliances et a 1a solidarité atlantique, nous devons mettre fin à notre discus- | sion prolongée qui a dcia trop | divisé la France.Le gouvernement tentera donc d'obtenir, dans le plus bref délai possible, | la ratification définitive des ac.! cords dc Londres et de Paris.\u201d | Les observateurs concedent | peu de chances à M, Pincau d\u2019é-, tre accepté par l\u2019Assemblée et, de mettre ainsi fin à la crise qui dure depuis la chute de M.Mendès-France.: Zn } ge mme » { { i } ; 1 i | i i i + f Emouvante réception a Drew Par Fierre CHALOULT Dés que M.George Drew entra, hier, pour la première fois de la nouvelle session.à la Chambre des communes.à la suite d'une longue convalescence et d'une! très grave attaque de méningite, ; on sentit immédiatement que la réception de ses collègues-dépu- : tés des différents groupes politiques allait de beaucoup dépas- ; ser les limites de la simple cor-! rection ou de l'ordinaire conve- | nance.pour devenir quelque ; chose de beaucoup plus cordial, | de beaucoup plus chaleureux, et sentiment qui devait bien mieux encore s'exprimer par l'ambiance et l'atmosphère rézgnantes que par de simples paroles.C'est ainsi que M.Drew.hale par le soleil.alerte et presque rajeuni, n'était pas sitôt apparu | sur la rangée du fond que M.\u2018 Saint-Laurent, avec ce sens ex traordinaire de la gentilhomme.rie qui le caractérise si bien.\u2018 traversa la Chambre.en un geste | dépouillé de toute forme de pro- : tocole, pour serrer la main au! chef de l'Opposition et lui dire! des paroles cordiales que les applaudissements nourris et una-' nimes empéchèrent d\u2019être enten- : dues des députés.i Puis le premier ministre.peine de retour à son siège.se \u2018eva de nouveau pour exprimer.à titre officiel cette fois.et au milieu de l'émotion générale, combien chacun en Chambre se réjouissait de constater \u201cde ses veux\u201d l'état de bonne santé et de vigueur retrouvée de M.Drew.\u2014\"\u201cLa maladie de l'honorable dépulé apporte peut-être une certaine compensation, ajouta M.Saint-Laurent sur une note tout \u2018 à fait juste.en ce qu'elle nous : fournit, à nous qui nous sentons | honorés de son amitié personnelle.l'occasion de dire publiquement combien nous l'estimons et admirons la façon dont il obéit à ce sens du devoir envers la chose publique.\u201d { C'est que l'absence de | Drew de la Chambre des communes a.sans aucun espèce de doute, mieux encore que le vote de confiance du congrès national des conservateurs, réunis, l'an dernier.à Ottawa.demontré que le chef actuel! de 1'Opposition demeurait toujours la figure | principale de son parti et qu'il | (Suite à la page 14 col.2) | aucun détail roncernant ce contrat.: Le moulin a fermé ses portes en décembre 1953.à cause du manque de commandes.Il avait produit jusqu'à cette date, diverses quantités de lainages pour vêtements féminins, ainsi que du tissu pour rembourrage d'automobiles.M.O'Brien a dit que la compagnie était disposée à rouvrir ses portes, mais que la décision du syndicat rend impossible la reprise de la production et qu\u2019il faudra trouver une solution.Il a ajouté que la compagnie a recu plusieurs offres alléchantes pour aller s'établir ailleurs.la liste de paie du moulin at- leignait environ 5500.000 par année, à plein rendement.On croit que les offres auxquelles il a fait allusion ont été faites par des municipalités de la province de Quebec.La ville de Granby aurait notamment offert à la compagnie d'excellentes conditions, y com-, pris l'évaluation et une taxe foncière assez basse.\u201cII n'est pas impossible, a conclu M.O\u2019Brien, que lon dé monte le moulin de Renfrew.pour transporter l'équipement ailleurs.\u201d \u2014- M.Frost accuse Oliver \u2018d\u2019avoir faussé les faits TORONTO (P.C.) \u2014 Le premier ministre Frost accuse ic leader libéral Farquhar Oliver d\u2019avoir faussé les faits en ce qui regarde les irrégularités signalées au scin du ministère de la; Voirie ct d'avoir encore fail cer-! taines déclarations, \u2018qui n\u2019avaient | aucun fondement dans la réalité\u201d! M.Frost a déclare que lc comité désigné spécialement pour enquêter dans cette affaire devra bientôt rendre son verdict.\u201cCette enquête démontrera, a-l-il dit, que la province, en fait, n'a même pas versé un seul dollar inutilement\u201d, Il a déclaré à l'Assemblée le- plus versé par le gouvernemen pour sept contrats de construction de routes s'élève a Si,100.- 000.\u201cCe montant toutefois était couvert par une assurance contre toute mauvaise créance\u201d, Dans un rapport, signé par huit membres du parti au pouvoir el déposé à l'Assemblée, 11 est spe- cifié qu'on admet les irrégularités au scin du ministère, mais qu'elles nnt été découvertes toutefois.et que ces conditions n'existent plus.Le même rapport exonore de tout blame l'ex-minis- tre de la Voirie, M.George Dou- cett.L'opposition, cependant, dans son rapport à l'Assemblée.attribue toute la responsabilité des irregularites au gouvernement Frost.Elle accuse le gouvernement d'avoir empéché la tenue d'une enquête appropriée dans l'affaire.Elle recommande enfin qu'on nomme une Commission rovale qui inaugurerait une nouvelle enquête dans toutes les activités du ministère de la Voirie.: On sait que, tout récemment, trois membres de l'opposition se sont retirés du comité enquêteur.En commentant sur cet incident.M.Oliver a déclaré: \u201cComment pouvons-nous agir honnêtement et coopérer quand même avec le comité quand la majorité refuse d'appeler nos témoins ?\u201d.ri | Elle se sauve de justesse de sa maison en flammes SUDBURY, Ont.(P.C)\u2014Mme , : Roland Guilbeault.âgée de 30;pièce aux fenêtres zarnies son en flammes à six milles au sud de cette ville, a cassé une vtire d'une fenétre avec ses mains et a réussi à s'échapper | avec sa fille de deux ans.La maison a été rasée par le feu.| Son mari, un mineur, était alors | au {travail et deux autres enfants | jouaient à l'extérieur.anse Dr æ.LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, VENDREDI 18 FEVRIER 1955 a Le temps qui en Ontario v=» | {era Demain : Ensoleillé MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) EDITION FINALE LE Dy uw autre domaine.hier soir.à que d'Ottawa, alors qu'il a gag parties simultanées contre autant de joncurs du Serarce ena! d'Otta- d'échecs de la *R.A\".wa.Le cnnçours a duré quatre FEDOR BOHATIRCHUK.la recherche sur le cancer, s'est savant dans 8 hoa vivant illustré dans l'Ecole Techm- né 22 de ses 23 tique), le seul Ren Schwart:: heures, coi de de gauche à droite, MM, À.ger'u, president du eJuh d'échecs de lg \"ROA, et le héros de la soirer.le Dr Robattrehout.Phare Je Trroit Con roid A.Tooms (Statis- concurrert à vaincre le inaître Rohatirehule, P.F.Baillargeon (Transports) et Das.la pncto cs de en arrière.M.Jean-Baptiste Ber- » par Chamnssin Maveih Otto Strasser traité avec \u201cprécaution\u201d ZURICH.Suissr (P.AY-\u2014Ot0 Strasser cs! arrivé par avion de Londres.roport par sa femme, Gertrude.\u2018âgéc de 49 ans, et ses deux en-| fants, Hannelore, 23 ans, institutrice en Suisse, et Gregor.un étudiant de 20 ans.Tous trois vivent à Herrliberg.un faubourg de Zurich.depuis 1935.Londres peu aceuerllant (AF.P.) - Les autorités bride Londres au pr Strasser.Le Dv Strasser avail voyagé toute la nuit en avion venant du Canada où il vivait depuis 12 Dès l'atterrissage, il a élé reçu par des officrers de l'immigration et des inspecteurs de la, police des étrangers de Scotland Yard.qui l'ont emmené dans leur bureau.Plus tard, il a été transféré à la cellule de détention de l'aérodrome.dans une e fans, emprisonnée dans sa mMal-! barreaux et gardée par un zen-!ventionnelles el darme.C'est dans ce local que le Dr Strasser a pris son petit déjeuner en attendant l'avion de Zurich.I! a été détenu \u201clégalement par les autorités de l'immigration jusqu'à l'heure de son départ pour Zurich.i Sur la scene mondiale TOKIO (A.F.P.) \u2014\u2014 Le Japon revendiquera ses droits zur les iles Kouriles et sur le sud «le la presqu'ile de Sa- khaline.au cours des négociations pour le rétablissement des relation: diplomatiques aver FU.R.S.S.a déclaré au- jourd'hui M.Ichiro Hatovama.WASHINGTON (AF.P) \u2014 Le président Eisenhower a adressé un appel de la derniére heure a la Chambre des représentants en faveur du passage par l'assemblée de son programme sur les accords commerciaux à base de réci procité.HONG-KONG (A.F.P.) \u2014 L'ambassadeur du Canada au Japon, M.T.C.Davis, est arrivé à Hong-Kong, venant de Tokio par avion.Il représentera le gouvernement canadien à la cérémonie d\u2019inauguration, demain matin, du nouveau cimetière militaire de Sai Wan, près de Hong-Kong.C'est dans ce cimetière que sont inhumés vingt-deux soldats canadiens.LONDRES (AFP) \u2014 © Les troupes ont ete retirées lundi et le couvre-feu supprimé hier en Sicrra Leone\u201d.a déclaré aux Communes M.A.T.Lennox-Boyd, secrétaire d'Etat aux Colonies, à propos des récentes émeutes dans ce territoire.Le ministre a ajouté que le nombre de tués etait de 17 et qu'on avait dénombré 84 blessés, H fut accueilli à l'aé-| ===>: (omférence à cinq sur désarmement le 23 février ~ Cette x conférence semble avoir de bonnes chances de fronchir l'impasse qui existe entre l'Est et l'Ouest LONDRES (Renter) Une conférence te cing pays sur le désarmement.débutera à Londres le 23 février, et les chances semblent moilleuves que ja- ;,Mais pour l'Est ct l'Ouest de franchir l'impasse qui les retient depuis la fin de la guerre.Mais aprês dix ans d'insuccès à obtenir un accord avec l'Union ; \u2018soviétique sur la production des thermonu- | larmes atomiques et cléaires, les diplomates britan- ,niques hésitent à prédire un \u2018succès rapide.La conférence, qui se tiendra sous les auspices des Nations {tanniques ont refusé la permis-, gnjes, réunira les représentants sion de débarquer à l'aéroport des cinq grandes puissances atomiques: la Grande-Bretagne, la France, les Etats-Unis, le Canada et l'Union soviétique.La Commission du désarmement des Nations Unies recevra un rapport de la conférence.Si l'on accorde à cetle conférence plus de chances d'accord \u2018qu'aux précédentes, c'est que, pour la première fois, l'Union, soviétique a accepté de discuter \u201cle plan franco-britannique.Ce plan comprend les armes con- ! les armes de i destruction massive.* L'an dernier, quand ce plan \u2018fut proposé à une réunion des, {mêmes cinq pays, le délégué soviétique Jacob Malik ne l'a pas | accepté.Mais il a proposé l'in- | terdiction immédiate de l'usage des armes nucleaires.Mais aux Nations Unies, il v a trois mois, le délégué soviétique.feu Andrei Vishinsky, a accepté le plan anglo-français comme \u2018base de discussion.Il n'a toutefois pas engagé son pays, qui aura sez propres propositions à soumettre.Le delégué hrifannique aux Nations Unies, sir Dixon, a avoué que, malgré les progrès accomplis.il reste plusieurs difficultés à aplanir.{ Entre autres: 1-Les pouvoirs de la mission internationale de Com- con- Boffa réapparait EDMONTON (P.C.)\u2014Le pilote Ernie Boffa a déposé hier son avion monoplan à Port-Ra- dium, après avoir été porté disparu durant deux jours.T1 devait arriver au village minier B4 heures plus tôt, en provenance de Pearce Point à 320 milles de là sur la côte Arctique.La mauvaise température l'avait nhligé à arrêter en cours de i route.Pierson | trôle chargée de survoiller désarmement.2.Le temps de la mise en application de Vinterdiction des armes atomiques ct a hydrogène.3-\u2014La proportion de desarme- ment des armes conventionnel- ics.de Grace a la recente chute ncige.les skieurs pourront profiter d'excellentes conditions de ski durant la prochaine fin de semaine.Toutes les pentes de la i Gatineau sont en parfaite condi- \u2018tion.Environ huit pouces de feige recouvrent les pentes de Camp Fortune et de Beamishill et le ski pourra être pratiqué avec plaisir en fin de semaine.Voici maintenant les conditions :du ski à différents endroits: CAMP FORTUNE: Epaisseur ; totale de la neige.46 pouces.| Hauteur de la dernière chute de\u2019 incige, 8 pouces.Neige en poudre sur fond durci, Toutes les ; pentes sont en superbe condition.| Quatre monte-pentes en opéra- | on.samedi, et six monle-pen- les en opération dimanche.Ca- \u2018feteria ouvert.- BEAMISHILI.: Epaisseur totale de la neige.38 pouces.Hau-.; teur de la dernière chute de neige.8 pouces.Neige en pou- idre sur fond durci.Deux mon- [te-pentes en opération.samedi, jet trois monte-pentes en opéra- ! tion, dimanche.Le chalet est ou.\u201cvert.\u2018 WAKEFIELD: Epaisseur tn- tale de la neige, 40 pouces.Hauteur de la dernière chute de \u201cneige, 6.pouces.Neige en poudre sur fond durci.Deux mon- ; te-pentes en opération.i LOW: Epaisseur totale de la neige, 24 pouces.Hauteur de la dernière chute de neige, 3 pou- ices.Neige en poudre sur fond | durci.Aucun monte-pentes en opération.GRACEFIELD: Epaisseur to- ; tale de la neige, 33 pouces.Hauteur de la dernière chufe de I neige.4 pouces.Neige en poudre sur fond durci.Deux monte pentes en opération, Conditions pour \u201cLa condition dans laquelle on \u2018place les entrepreneurs d\u2019Ottawa ouvrant de nouvelles subdivisions j est la plus onéreuse qu'une ville \u2018ait Jamais imposée a des entrepreneurs et dont j'ai souvenance\u201d, a déclaré.ce matin, Me Lorne R.Cumming, président de la Commission des Affaires municipales, qui présidait, en com- \\pagnie d'un autre membre.M.\u201cWilliam Greenwood.a une séance publique, en Cour de comté, \u2018séance qui devait traiter des cas de la compagnie Campeau et des intéréts Copeland.De fait, la discussion sur la subdivision Copeland s'est étendue de 9h.30 à 1! heure.et la \u2018cause Campeau ne sera entenduc que cet après-midi.A l'issue de la séance de ce matin, le président Cumming a declare qu'il réservait sa déci- (sion, apres avoir entendu Jos témoignages dans la question de Ja compaznie Campeau, cet après- midi.M.Cumming s'est déclaré toul à fait surpris, ce matin, d'avoir à entendre cette cause.\u201cEn cfiet.a-til dit, voici une cause, où un entrepreneur a re- pondu a toutes les conditions \u2018imposées, où le maire a été autorisé a signer l'entente avec l'entrepreneur, où la ville ne voit pas d'objection au projet de cons- : < 4ftction \u2018le près de 1,000 maisons, ; .\u2018mais où la Commission des Affai-; de la Rhodésie du Sud depuis res de guerre el res municipales est appelée a donner son approbation a la signature de l'entente entre les deux parties,\u201d Le maire Whitton a témoigné longuement; elle est remontée au déluge.a parlé de tous les : projets qui seront entrepris dans cette région.a fait l'historique de la C.DF.et des problèmes que l'association avec cette Crm- ONÉreuses les constructeurs mission amènent, ci s'est vu interrompre à prés de 20 reprises par le président de la séance, ;par ces mots: \u201cRevenons à la \u201ccause Copeland dont il est ques tion.\u201d \u201cM Cumming a souligné que les entrepreneurs devraient être avertis dès le début des possibilités de ne pas avoir les services d\u2019aqueduc et d'égout installés {dans un temps précis.H a ajouté qu\u2019il devait y avoir -plus de coopération entre l'entreprise privée et la ville dans des projets du cenre, car les deux ont besoin l'un de l'autre pour survivre en tant que municipalité bien organisée.Quant à Penjca en cause (la pose par Ja ville des tuvaux d\u2019agueduc et d\u2019égout sur I distance de 10,600 pieds.pour relier les services actuels avec la subdivision Copeland, sise chemin Bascline.à l'ouest de la rue Clyde et au nord du chemin Bascline, pour desservir un pro, Jet de construction s'étalant sur une superficie de 212 acres) on en connaîtra le sort vers la fin de l'après-midi Le record de King est battu LONDRES (Reuter)\u2014Sir God- .frey Huggins, premier ministre 11833, a été fait vicomte hier.LCe soir, il deviendra le premier ministre ayant servile plus longtemps comme tel dans le Commonwealth britannique.Avec 7.829 jours, il brisora le record détenu par feu M.Mae- ;kenzie King, qui avait dirigé le | gouvernement canadien, 7.823 \"jours, répartis en trois intervalles.Londres au suje Des savants alomistes ! diens aideront-ils la Grande-Bre- \u2018tagne dans la fabrication d'une \u201cbomde à hydrogenc.fabrication décidée par le gouvernement de Londre= comme mesure de prudence en face d'un avenir incertain 7 3 Telle est la question que l'on: :se pose un peu partout, étant ; donné l'importance de la contribution canadienne aux recherches atomiques.Interrogé hier par le député de Prince-Albert, M.John Diefenbaker, conservateur, le premier ministre Saint-Laurent a refusé de dire si la question de la bom- {be à hydrogène avait été discutée à la conférence des premiers mi: nistres du Commonwealth, \u201cJe dois rappeler à mon hono- rahle ami\u201d.répondit M.Saint- Laurent \u2018que la conférence des premiers ministres s'est tenue à huis clos\u201d.: Le premier ministre s'empres- ,sa d'ajouter que le Canada n'\u2019a- vai! pris, avec la Grande-Breta- LA SESSION A QUEBEC cana- , Aucun engagement du Canada avec t de la bombe H gne, aucun engagement de quel- .que nature que ce fût\u201d.Si la réponse du premier ministre est précise sur le plan des \u201cengagements\u201d, cle n'exclut pas la possibilité d'une coopération \u2018canadienne à la fabrication de la bombe H britannique.Dans les milieux officiels, on !se montrait réticent.ce matin, isur le sujet mais on laissait entendre que.bien que \u201cpossible\u201d.tune contribution officielle du ! Canada était \u201cimprobable\u201d, car la : Grande-Bretagne est fort bien pourvue de savants atomistes.On se refusait cependant à nier complètement la possibilité que, |dans un avenir prochain, des pourparlers soient entrepris, sur le plan gouvernemental, en vue d'une participation du Canada comme puissance du Common- iwealth a la fabrication de la \u201cbombe H.Quant à la participation personnelle d'atomistes canadiens aux travaux, elle reste possible et, pense-ton probable.Cinéma et revues QUEBEC (D.N.C.) \u2014 II a été |question de beaucoup de choses, hier.à l'Assemblée législative, I pendant l'étude des crédits du procureur général.entre autres de l'entrée des enfants au ciné- \u2018ma.de la sécurité routiére.de l'application de la loi des liqueurs et des revues immorales.Le cinéma C'est M.Georges lapaime, chef de l'opposition, qui a sou- leve la question de l'entrée des enfants au cinéma.\u201cOn se plaint.a-t-il dit.d'une tolérance particulière qui serait exercée à Certains endroits.Nous avons une loi qui interdit l'entrée au cinéma des enfants de moins de 16 ans.Nous avons aussi le souvenir d\u2019une expérience malheureuse, celle du Laurier- Palace.Il y a le point de vue moral et il y a aussi le point de vue de la securité physique, Je crois que la surveillance devrait être plus sévère.\u201d 1 L'hon.M.Duplessis a répondu lque la loi est souvent critiquée, mais que le gouvernement l'ap- ;blique dans la mesure du pos \u2018sible.\u201cNous recevons souvent.a-t-il ajouté.des requêtes de la part d'autorités civiles et même religieuses, nous demandant de suspendre l'application de la loi pour permettre aux enfants de voir certains films.C'est une loi plus difficile à appliquer qu'on ne lc croit genéralement.Il y a des enfants de 14 ans qui ont l'air d'en avoir 17.Dernit- rement, S.Em.le cardinal Léger nous a signalé des abus dans le nord de Montréal et nous v avons vu tout de suite, Mais nous ,ne pouvons pas surveiller par \u201ctout A la fois.\u201d \u2018 L'hon.M.Rivard a dit pour :sa part que plusieurs poursuites avaient été prises au cours de l'année.Certaines salles de ciné- | ma ont été menacées de perdre leur permis.11 y a eu amélioration et, d\u2019une façon générale, la {loi est bien observée.Sécurité routière i Au sujet de la sécurité routié- re, M.Bernard Pinard, député libéral de Drummond, a réclame lune augmentation de l'effectif \u2018de Ja police de la route, surtout sur la voie Sir Wilfrid Laurier, .Ou il ÿ a eu cent pertes de vies \u2018depuis 1949, L'hon.M.Rivard a repondu que des progres immenses avaient été accomplis en ce domaine, | avec le résultat que ja diminution des primes d'assurance re- une \u2018 o [in convoi ommuniste est attaque TAIPEH PAD , L'aviation de la Chine nationaliste pretend gun de ses bombardiers a coulé un sous-marin au large des Mes Taishan, que détiennent tes communistes.tandis que d'autres avions et drs navires de zuerre ont could au moins 21 navires communistes, dans la mer de Chine.Tl semble que l'engagement navai, dei ve se poursuivre toute la nuit, Formose Bombara.vis et chasseurs na tionalistes sont ensuite parts de Formose pour donner la chas- sc aux \u201csurvivants\u201d.le ministe- re de la Défense dit que jes vaisseaux, dont deux navires de 500 tonneaux où plus, se sont cnfus en direction des ports ennemis les plus proches, et qu'aucun des navires nationalistes né iut per du, Cet engagement naval s'est déroulé au large de la province de Tchékiang, environ à 130 milles di nord.ouest de Formosc.entrer l'avant - poste septentrional nationaliste de Nan-chi et l'île de Tai-shan, détenue par tes Chinois communistes.Le convoi communiste Int péré à 7 h.50.Parti de la baie de Wentcheou, 11 se diri- | gcait vers le sud.H compo- : sait d'une cscorte de deux navi- de quatre ca | nonnières et de huit barges de , débarquement d'une capacité de 200 hommes.yr se Vielent engagement Au cours des trente premiere minutes de l'engagement.sep! barges de débarquement furen* coulées, selan le colonel Lu Ta.du ministère de la Défense.Trot des quatre canonnières prirent feu et sont probablement coulecs.Quatre heures plus tard, les avions nationalistes donnajent encore la chasse aux navires qu s'étaiont échappes.ajoute le co lanel, Lai dif que les bargzes claient charzees de troupes ot d'appro visionnements, mats il refuse de faire des conjectures sur leur mission.Il est prohable que le.communistes soient a établir unre garnison a Tai- MCX Occasion exceptionnelle que vous ne voudrez sûrement pas manquer ! Superbe mobilier de cuisine de haute qualité \u2014 dessus de la table, 38\u201d x 30\", en \u201cArborite\u201d avec panneau de 915\u201d, dissimulé sous dessus, monture chromée, combinaison deux tons.Choix de couleurs attrayantes.Voyez-le sans tarder ! GRAND SPECIAL ° 5 O ) Confort, robustesse dans toute leur plénitude pour le prix.Ma- Fs gnifique lit de métal fini noyer \u2026 & Z] à matelas de bonne qualité, rempli % de ressorts en spirale souples.5 Surveillez ces.Tissu rayé très résistant.Som- R & y ; mier robuste.Une véritable au- $ .5 0 MOBILIER DE CUISINE : 5 O ETIQU ETTES baine qu'il ne faut pas manquer! 4 ] 5 morceaux g ° Dimensions: 33\".40\", 46\".Ensemble de 3 mex Dimensions: 3'3\u201d \u2014 40\" \u2014 46\u201d ge SURPRISES De teintes jaune et vert \u2014 Rég.S188 \u2014 SPECIAL MOBILIER DE CUISINE $1 59.00 Table tan \u2014 Chaïses jaunes et noires \u2014 Rég.$216.00 SPECIAL 5 morceaux $ 00 Table avec dessus gris \u2014 Chaises rouges et grises, i Elles représentent des valeurs Rég.5210.00 \u2014 SPECIAL «.een extraordinaires qu'il ne fout pas manquer ! Frigidaire MATELAS Modèle presque 8 pi.cubes os , presq p entierement a ressorts tel qu'illustré 3'3\"-4'0\"-4'6\" d Prix ordinaire 319.95 GRAND SPECIAL ! Épargnez 60.00 ! Jamais une telle valeur vous fut offerte à si bas prix.Ravissant matelas recouvert de coutil rayé très ré.pour seulement sistant .rempli de ressorts en spirale trés souples.Poignées pratiques.Avec ces superbes caractéristiques de confort et d'endurance, vous obtenez un .sommeil réparateur et réalisez une vraie économie.Dimensions 27\" x 51\u201d MODELE STD-76C \u2014 Nombreuses O U V E RT ( FE SOI R caractéristiques de luxe: \u201cSuper- Freezer\u201d pleine largeur d\u2019une capacité de 27.3 livres; tablettes du type GRAN D SPECIAL ! - à treillis; hydrateur sur toute la ! largeur; garde-beurre.\u2014 Hauteur: ° x = a ss x : E Be I 56's\u201d.Profondeur: 20\u201d, Largeur: 8 4 5 2415.° ., : vert t les ji Modèle semblable 9 pi, cubes AUTRES TODELES A PRIX Ouvert tous les jours $269.00 REDUITS, A PARTIR de 9 h.ab h.?DE $219.00 Régulier $339.95 .\u2026._.\u2026 Spécial Fabrication solide en bois dur naturel.Une splendide couchette et une offre vedette Bélanger.Sommier fort et sou- rue on (a m, U ple.Roulettes à déplacement facile.\u2014 # Voyez-la sans tarder ! SEPT - ) all + on GRIM Li Six La session fédérale Par la Presse Canadienne Les conservateurs-progressistes ont mené une lutte inutile pour faire accorder au nouveau comité garlementaire des crédits le pouvoir d'appeler les témoins et ment de postes de relai de télé vision aux Trois-Rivières et à Yarmouth.en Nouvelle-Ecosse.En réponse à une question du; député conservateur-progressiste d'obtenir les documents dont ilde Toronto-Broadview, M.Geor- | a besoin pour étudier les dépen- ge Hees, ses du gouvernement.Les libéraux ont voté en bloc contre l\u2019opposition et le comité a décidé de ne pas demander un tel pouvoir aux Communes pour le moment.Le comité, le premier du genre, a été établi pour acruter les dépenses de quatre ministères: Finances, Affaires des anciens combattants, Citoyenneté et Immigration et Nord | canadien.Le Sénat a adopté hier sans discussion l\u2019adresse en réponse au discours du trône lu à l'ouverture de la session, Je 7 janvier, Le débat a duré 13 jours.Le ministre de la Santé.I'hom.| le Paul Martin, a dit hier, que gouvernement fait enquéte au! sujet de rapports d'empoisonnement résultant de la consommation de pommes de terre récoltées l'an dernier.I répondait, aux Communes à M.Charles Yuill, C.8.Jasper, Edson.M.Yuill, soulignant que les fortes pluies de 1954 ont gâté une partie de Ja récolte de pommes de.terre.a dil que l'on a récolté des patates amères qui pourraient causer l'empoisonnement.le premier ministre Saint-Laurent a .épondu que le\u2019 gouvernement canadien n'avait! pas songé à inviter le maréchal!\u2019 Joukov à visiter le Canada.Le nouveau ministre soviétique de la Défense avait exprimé son désir de visiter l'Amérique du Nord.i ! Le ministre de la Défense, M.Campney, a informé hier le Par-, lement que l'Armée canadienne \u2018achève les essais de la carabine ; automatique belge de calibre | 1.300.Cette arme est appelée à! remplacer la l.ee-Enfield de ca- libre .303, comme arme standard de l'infanterie.L'arme belge peul être fabriquée au Ca-! nada et elle a déjà été adoptée par la Grande-Bretagne.Le gouvernement fédéral cher- | STE Ouverture du Groceteria A.Champlain, Hull \u2014 Tél: | che une formule à longue échéan- | ce pour associer l'énergie atomique aux autres sources d'énergie du Canada.Le ministre du Commerce.M.Howe.a informe : hier les Communes des projets du gouvernement.Celui-ci songe | à pousser le développement de, l'énergie atomique en vertu de | sa relation a la production de\u2019 [ I'électricite par Je charbon.> Il a demandé au ministère de la Santé ce qu'il faut pour mettre Je public en garde.Un sénateur libéral a exprimé hier, l'opinion que le gou- - vernement de la Chine communiste devrait siéger aux Nations : Ë Unies de même que la Chine nationaliste.bec, a déclaré au cours du débat | sur le discours du Trône: mon avis, les deux Chines des vraient sièger.Je ne suis pas: en faveur du renvoi du délégué de Formose.mais je ne m'opposerais pas à l'entrée de la Chine communiste.\u201d Le ministre fédéral du Revenu, M.McCann, a révelé hier, aux Communes que des requêtes avaient été adressées au gouvernement en vue de l'établisse- Chelmsford, on.CHELMSFORD, Ont, (D.N.C) -\u2014 Le Dr et Mme Georges Va- chon, M.Wilfrid Lebuis.de Noél- ville, ainsi que M.et Mme Arthur Beaudry, et leurs fillettes, Bertha el Suzanne, ont fait, re- cemment, un voyage a Eastview, Ontario.ou ils ont assisté a la profesion religieuse de la RS.Suzanne, de Notre-Dame.Filles de la Sagesse.(Lorette Beau- dry), fille de M.et Mme Arthur Beaudry.Ils ont profité de leur voyage pour rendre visite à des parents et amis d'Ottawa et de Rockland.Funérailles M.Wilfrid Matte CORNWALL.Ont.(DN.C.) \u2014 M.l'abbé Hollis Lapierre, vicaire : de l'église La Nativité.célébrait recemment une grand-messe de Requiem à la mémoire de M.Wilfrid Matte, décédé dans un hôpital de Comwall, le vendredi | 11 février.A l'église, M.M.l'abbé Bruno Pilon, et, comme sous-diacre.de l'abbé Lionel Bourque.De nombreux parents et amis | de Cornwall et de l'extérieur | assistaient aux funérailles.saient comme porteurs: MM.Gérald, Antoine.Joseph.Armand.Augustin et Joseph Matte.tous frères du défunt.L'inhumation a eté faite au cimetière paroissial.Le sénateur Charles Howard, de la province de Qué- | l'abbé Lapierre : était assisté, comme diacre, de Agis- : Pertes causees par les incendies a Lachute - = LACHUTE.Québec.(D.N.| C.) \u2014 Le bureau des Commissai- A | VCS des incendies, à Ottawa, vient de rendre publique une bro- | chure indiquant les pertes dues \u2018aux incendies durant l'année 1953.Ces rapports statistiques | couvrent toutes les villes canadiennes de plus de 1,000 habi- | : tants.La ville de Lachute, avec une population de 6.180 ames dans le temps, a enregistré des pertes totales au montant de $5,495 pour une moyenne de $0.89 par têle.- | dommages de l'ordre de 547.390 pour une moyenne per capita de $14.63 pour une population de 3,240 habitants.; A Grenville, les pertes s\u2019élevè- irent a $10,850 pour un per ca- pita de $9.27 pour une population de 1,170 âmes.Avec une population de 7,568.la ville de Hawkesbury a subi des pertes de l'ordre de $21,566 pour un per capita de $2.85, tandis que les dommages dus aux incendies a Papineauville furent de 59,470 pour une moyenne de $9.28 pour ses 1,020 habitants.Dans la région, c'est Montebel- lo qui a la plus forte moyenne par tète avec $48.47 pour ses 1,400 habitants, alors que les incendies ont causé pour $%67.845 de dommages.Rigaud suit avec $41,830 en pertes pour un per capita de $26.47 par personne.D'après.la brochurette, moyenne des pertes par téte subies par les incendies au Canada jen 1953 s'élève a S5.70.[BOUCHER FRÊRES > LTÉE | 12, rue Crémazie HULL 1] ® Bois de construction S Matériaux de construction '} @ Charbon et Coke PR.7-3868 | bouteille de famille de aux oeufs Richard Hudnut.Murphy Gamble \u2014 Shampooing à la crème el aux oeufs FORMAT DE FAMILLE Pour le prix du shampooing seulement .vous obtenez une bouteille spéciale de 4 onces de rinçage à la crème Hudnut gratuit avec chaque SKampooing à la crème et Ces deux préparations à cheveux Hudnut font des merveilles pour tenir vos cheveux attravants et en santé Etage de la rue Sparks wo i a A WJ NY A ME PEN AY we Brownsburg a essuve des la! 25e ANNIVERSAIRE \u2014 Hier soir, a 1 école Guigues, les louveteaux de la premiere meute Notre-Dame fétaient leur 25e anniversaire d'existence.Parmi lc groupe, nous remarquons, ci- haut, M.Paul McNicoll, commissaire diocésain des scouts, Gilles Chagnon, commissaire au louvetisme, C.Glaude et A.Des- 355, rue \u2018Un nouveau groceteria ouvre ses portes dans Hull.Le propriétaire du nouvel établissement, M.A.Melo- che, est heureux d'inviter la population de Hull et plus particulièrement celle de son voisinage à visiter son + wl magasin moderne.a ¥en L'intérieur accueillant, la propreté Bock du local, le service prompt, l'excel- arose lente qualité des aliments en etalage Fée let les prix économiques de cette épi- + BANE AIRE |cerie licensiée sauront certainement sh | plaire aux ménagères.M.A.Meloche n'est pas inconnu dans le domaine du commerce à Hull.En affaires depuis cing ans, il a su profiter de son expérience pour | organiser efficacement son nouveau & groceteria.Aussi se propose-t-il d'accorder une attention particulière à chacun de ses nouveaux et anciens clients.* PRI-05 LARD PURE Maple Leaf 5 \u2014 Sp.Savon Quiz Format double la boite .: /7- Savon = Maple Leaf Format double 7 7c REAL x ECONOMY Format régulier 3 5 ¢ Shortening DOMESTIC 4 .100 me {i 5 Bat dt.ices 2 Sr SRR loges, du comité directeur, M.l'abbé Marcel Gauthier, aumonier diocésain, que les cheftaines Henriette Lafleur, Louise Foucault, Rhéa Mercier, Monique Deschamps ct Gilberte Demers.Mlle Jeannine Lauzon.cheftaine diocésaine, ainsi (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Un don de $1,000 a l'Hôpital municipal M.Douglas R.Peart, surintendant de l'Hôpital municipal, a transmis, hier soir, au Bureau des directeurs, une lettre de la! part du maire d'Ottawa, Millej Charlotte Whitton, dans laquelle} elle exprime le voeu de verser; un don de $1,000 au nouvel édi-| fice des infirmières.| Le maire souligne que ce don vient du testament de Mile Margaret Greer, amie du maire, et qu'il doit servir à meubler la ¢ha- | pelle du nouvel édifice des infirmières.Le Docteur George Hooper, en remerciant le maire, a tenu à pro- «poser qu'une plaque cn cuivre \u2018soit affichée à un endroit pro- .pice dans cet édifice, rappelant le don et sa provenance.Mme John Aylen a remercié ;le maire, au nom des directeurs.| On fera connaitre le contenu ; des soumissions pour la construction du nouveau cafetéria do l'Hôpital municipal.à midi 15, le | 22 février courant, au Bureau des \u2018 commissaires.Extérieur du nouveau groceteria Ne manquez pas ces grands spéciaux d'ouverture ORANGES DE FLORIDE 35¢ POMMES MeINTOSH 3 \u201d 35e PATATES Exceliente qualité Ibs pour 10\u201d 35e JAVEX GLIDE G A Y 64 onces Empois 4 5 C liquide Détergent 32 onces 12 onces 32 onces 25< 27- | i Hommages de H.STE-MARIE MENUISIER 25¢ Manufacturier de portes et chassis, armoires de cuisine i 232, rue Maisonneuve, Hull PR.7-8991 | PR 1-2854 ) Réception CE SOIR DE 8 H.A 10 H.Y Visite du nouveau local w Godter et rafraichissements Y Prix de présence (paniers de marchandise) Benediction du groceteria CORDIALE INVITATION A TOUS ! AAAAAAAT AAA OFFRE SPECIALE D'OUVERTURE Un sac de marchandise d\u2019une valeur de $1.50 sera donné aux 20 premiers clients samedi matin qui feront un achat de $5.00 ou plus.AAAAAAY Saucisse DEVON'S in 39° 3.100 | 32 livre MAPLE Bacon {tr Paquet de 2 livre Bacon DEVON'S KAM Delicieux | 3 9: La livre pour gouters La boite 39.ello 1 1b.SAUCISSE MAPLE LEAF sans peau 4 5 C La livre _ BOLOGNA MAPLE LEAF Loire LDC MAPLE LEAF | Félicitations de OSCAR POULIN & Fils | | | | NEGOCIANTS EN GROS | Tahac \u2014 Cigarettes \u2014 Bonhons \u2014 Biscuits PR.7-3893 I 303, rue Maisonneuve, Hull | Pour le placement de vos assurances de tous genres consultez le bureau S.-Edgar Dussault & Fils | | \u201cLe Centre de l'Assurance\u201d ASSURANCES GENERALES IMMEUBLE PR.7-3835 | 189-191, rue Principale, Hull eee seaman) Meilleurs voeux de succès BOUCHER FRERES Ltée Bois \u2014 Matertaux de construrtion j | 72, rue Cremazie, Hull PR.7-3868 | | - Hommages de 'VIAU REFRIGERATION VENTE ET INSTALLATION DOMESTIQUES ET COMMERCIALES | | | 15, rue Reboul, Hull PR.7-4755 Peinture et décoration | au GROCETERIA A, MELOCHE par Z.RONDEAU 390, rue Champlain, Hull PR.7-7351 Félicitations de Fortin Gravel Gagnon Limitée NEGOCIANTS EN GROS 75, rue Wallington, Hull v PR.7-175] ee Deux vicaires sont fatés a Cornwall \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CORNWALL, Ont, (DNC) \u2014 M.l'abbé Gérard Poirier qui vient d'être nommé premier vicaire de la paroisse Saint-Jean Bosco.a été honoré, ces jours derniers, par les paroissiens de Saint-Co- lomban, pour le grand dévouement qu'il leur a donné au cour de ses trois années comme vicaire de cette paroisse.La salle paroissiale était remplie à pleine capacité pour la circonstance et le Dr A.E.R.Mac- Phee a donné lecture d'une adresse, tandis que Mlle Lola Parisien lui présentait une bourse bien garnie, de la part des paroissiens.La présidente des Enfants de Marie, Mlle Marion Hodgson a fait la lecture d\u2019une adresse de meilleurs voeux à leur aumônier et lui a présenté également une bourse, Une belle peinture à l'huile de la Vierge, lui a été aussi offerte par Mlle Bernice | Dickson, ; Mgr R.J.MacDonald P.D., a; rendu un vibrant hommage a som dévoué vicaire, M.l'abbé Poirier, qui pendant trois ans s'est dévoué ardemment au succès de la paroisse, ses onganisations et ses cercles sociaux.\u201cC\u2019est avec regret dit-il, que nous le voyons partir, mais il peut être assuré que l'on gardera un très bon souvenir de son séjour parmis nous et qu\u2019en tout temps il sera le bienvenue dans notre parois- Des allocutions ont aussi été prononcées, par MM.les abbées: Donald MacDougald, John Grauds, Hollis Lapierre, vicaire a la Nativité, Thomas Villeneuve.vicaire a Saint-Jean-Bosco.\u201cM.l'abbé Poirier a remercié ses chers paroissiens pour cette marque d'estime à son égard et pour la bonne coopération qu'ils Jui ont toujour donné, au cours de ses trois années parmi eux.Il a rendu hommage à son curé, Mgr MacDonald pour la gentilles- ; se qu'il lui a toujours témoignée.Un programme récréatif des mieux réusis.avait été préparé par M.George Brand.Me P.Rudden agissait comme maître de cérémonie.Sous l\u2019habile direction du RP.Edouard Bérubé C.S.V.les étu-, diants du Collège Classique, ont ; présenté une saynête anglaise intitulée: \u201cThe Great Beyond\u201d.M.l\u2019abbé R.Villeneuve Les paroissiens de la Nativité | ont aussi rendu, ces jours der- miers, un bel hommage à M.l'abbé Rodolphe Villeneuve, vicaire de la Nativité, qui vient d\u2019être nommé vicaire à Saint-Colomban.Cette belle réception a eu lieu, en la salle du Centre Récréatif de da Nativité.Parmi les invités d'honneur, l'on remarquait: M.Albert Lavi- gne, député de Stormont au fédéral et M, 'abbé Emilien Houde, curé de la paroisse du Sacré- : Coeur d\u2019Alexandria.Mlle Claudette Samson.présidente de la J.O.C, a présenté un cadeau au héros de la fête, tandis que M, Cyril Latulippe, disait | i une adresse de meilleur voeux.| Le maître de cérémonies, pour | le programme récréatif, était M.Adélard Dicaire.L'orchestre de Gérald Léger fit les frais de la musique et il v a eu récitations, danses de folklore par les élèves de l\u2019école secondaire Saint-Law- rent.| A la fin de ce programme, un ; délicieux goûter fut servi par les dames de Sainte-Anne, sous l'habile direction de Mme Léo DesRosiers, présidente.i el Saini-Bernardin, Ont.pe Baptéme SAINT-BERNARDIN, Ont.{D.N.C.\u2014 M.et Mme Rémi Duval, (Jeannine Leroux) sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de JosephJean- Pierre-Luc.Parrain el marraine, M.et Mme Ernest Leroux, de Clarence Creck, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Adrienne Teroux tante de l'enfant.Va-et-vient | Mile Yollande Lalonde.de I.Orignal, visitait ses parents, en tin de semaine.M.et Mme Delphis Pietle ainsi que M.et Mme André Pietle et Albertine Piette, de St-Bernar- din, visitaient M.et Mme Aibert Laflamme, de L'Orignal, ces jours derniers.Partie de curtes Le Dimanche 20 février, aura lieu en la salle de l'Ecole, une partie de cartes organisée par la congrégation des Enfants de Marie.À cette occsion de magnifiques prix seront distribués aux gagnants.Heure sainte Récemment en l'eglise de St- Bernardin une heure Sainte a été prêchée en l'honneur du Sacre- Coeur.Après la bénédiction du très Saint-Sacrement.tous les ligueurs se rendirent en la salle de l'école où eut lieu un Forum dirigé par MM.Barette et Paquette, d'Ottawa.M.le curé Horace Légaré a dit le mot de la fin.; OPTOMETRISTE (Médaille d'or) ancien gérant du RAYON D'OPIIQUE DE PEOPLES CREDIT JEWELLERS SUITE 114, IMMEUBLE BLACKBURN, 85, rue Sparks Pour rendez-vous, M.EP.Whan, R.0.| veuillez signaler 3-1472 | Don Mathys est invité de lhon.René Beaudoin Des députés, des sénateurs et nombre de personnalités connues ont oublié pendant un moment mercredi les agitations stériles d\u2019un monde déréglé pour effectuer un \u201cpélerinage aux sources\u2019.Un moine leur montrait le chemin!.Ce moine a nom Dom Jean- Anselme Mathys.O.F.B., et il est Prieur de l'Abbaye de Saint- Benolt-du-Lac.C'est pour répondre à l'invitation de l'hon.René Beaudoin, orateur de la Chambre des communes, qu\u2019il accepta de présenter à un parterre de dignitaires le merveilleux documentaire sur son abbaye réalisé par l'Office national du film, documentaire qui obtint du reste le premier prix au Festival du film de Bombay, aux Indes, en 1952! L'oeuvre, qui montre les diverses phases de la vie quotidienne des moines, est saisissante de beauté.En contemplant ces hommés en méditation, en prière, au travail ou chantant en grégorien des louanges à Dieu, : le spectateur éprouve une émotion extraordinaire qui es com-, me un appel vers quelque chose de pur et de vrai.C'est ce que mit\u2019en relief Dom Mathys, expliquant a son auditoire où l'homme doit réellement \u2018 chercher sa voie.Exposé des! plus brillants qui ne manqua pas de provoquer une impression profonde sur tous.Présenté par le sénateur Thomas Vien, Dom Mathys, qu'accompagnaient deux moines de! son abbaye.[ut remercié par le, député Claude Richardson, de Montréal-Saint-Laurent.Précisons avant de (crminer que cette soirée avait pour cadre la salle du Comité des chemins de fer au Parlement.Dans lassistance on relevait ; la présence \u2014 outre celle des sénateurs.députés et leur épou- :se \u2014 d'une fraction très importante de la \u2018Société des amis \u2018de Saint-Benoit-du-Lac\u201d.ms Campagne entreprise a Sherbrooke contre les mauvaises publications SHERBROOKE (C.C.C.) \u2014 Des\u2019 C :que, il semble que le nombre et LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 FEVRIER 1955 représentants de plusieurs associations ont présenté au conseil municipal de Sherbrooke, le 14 février, un important mémoire sur les publications dangereuses.Offrant leur collaboration aux autorités de la ville pour mener à bonne fin \u201cla campagne énergique de nettoyage qui s'impose\u201d.ils ont affirmé que les pères et mères de familles de Sherbrooke, veulent à tout prix sauver leurs enfants du fléau grandissant des | publications dangereuses: Selon le mémoire, une enquête récente démontre que dans cette ville une centaine de restaurants, hotels, pharmacies, épiceries, ete.étalent et vendent par mil liers revues, magazines et périodiques franchement immoraux; 80 p.100 des acheteurs, assure-!- on, seraient des jeunes de 12 à 20 ans.Notant que ces publications de tous formats, venant du pays, des ; Etats-Unis et d'Europe, s\u2019ingé-; mient avec une malice diæboli- ; que à salir l\u2019amour, les représen- | tants d'associations ont dit aux ' législateurs: \u2018Vous avez le de-' (voir impérieux de veiller sur la.Etudes classiques, dont le prési- \u2018moralité publique\u201d.\u2018En dépit de l\u2019article 150 du Code criminel et de la loi que- | bécoise de 1950 concernant les! Montebello, Qué.Avis aux ambulanciers i MONTEBELLO, Qué, (D.N.C) |\u2014 Lors de la dernière assemblée {régulière du Conseil de la Paroisse Notre-Dame de Bonsecours nord, il fut adopté la résolution ! | suivante: | F ; cetle année pour la première fois = ET intention des meilleurs hellénis- | professeur de littérature grecque TT RES publications et la morale publi- ia perversion de ces publications ont augmenté\u201d, poursuit le mémoire, qui se termine par suggestions suivanles: 1\u2014Rechercher et adopter les mesures les plus propres à faire disparaitre les publications dan-, gereuses; 2\u2014Demander à la population Je | boycottage immédiat de toutes pu- | blications dangereuses et \u201ccrime comics\u201d; 3\u2014Traduire devant les tribunaux, en vertu de l'article 150 du Code criminel.les vendeurs et éditeurs de telles publications; 4\u2014Prier le chef de police de créer au sein de son département une escouade de moralité, chargée plus spécialement de l\u2019application de la loi concernant la littérature obscène.rer Un concours de version grecque L'Association canadienne des dent actuel est M.Maurice Lebel, à l'Université Laval, a organisé ; un concours de version grecque à | ; tes de Rhétorique.Quarante-cing maisons d\u2019 enscignement secondaire ont pris part à ce CONCOUTS ; qui a cu lieu le 14 février.Les! candidats, au nombre d'environ ! 300.ont eu à traduire, dans leur institution respective.une version | grecque de difficulté moyenne.: Les deux premiers recevront chacun un prix de $10.00.Les dix au- | \u201ctres meilleurs concurrents se ver- | © est résolu qu\u2019à l'avenir Je | ront attribuer des ouvrages de la | dit Conseil de la Paroisse Notre- Dame de Bonsecours nord, sera pas responsable d'aucun; transport par ambulnce, à moins | qu\u2019 il ne soit autorisé par le maire.Une copie de cette résolution a élé adressée aux personnes intéressées par le secrétaire de la municipalité, M.Paul Roy.| Collection Guillaume Budé, ou! seront abonnés à une revue cul-! :turelle du Canada ou de l'étran- | ger.Les copies seront corrigées - bénévolement par trois profes- : seurs de la Faculté des Lettres de l'Université Laval.L'Association Canadienne des Etudes classiques fera connatire d'ici le 1er mars, | les noms des vainqueurs du concours.les 11 72) Sept _ Il est difficile de Val-Albert, Ont.croire qu'on s'est -\u2014 déja opposé au VON Funérailles VAL-ALBERT, Ont.(D.N.C) \" hutemebilistes, quels sont ves problér \u2018 Il faut souvent faire examiner sa voiture Les automobilistes soigneux sont raisonnablement assurés que leur auto durera toute leur vie.En s'inspirant du système des firmes industrielles, les automobilistes prévoyants s'intéressent particulièrement à ce que les experts appellent \u201cl'entretien par section\u201d.L'automobiliste en considérant l'entretien de son auto en ses parties constituantes, élimine les pertes de temps et par ce fait active le travail.Comme certains ouvriers dans | l'industrie qui ont pris l\u2019habitude de gaspiller leur énergie, soit en travaillant à la machine ou à la main, l'automobiliste s\u2019habi- Tue à consommer trop d'energie ;ou de force physique pour le re- sultat obtenu.Ayant peu de\u2019 temps et peu d'énergie physique, il renonce à faire certain ouvrage nécessaire.Mais en répartis: | Le Dr P.C.FRENCH.di recteur exécutif de C.A.REorganisation mondiale de hien.être, est arrivé hier matin à Ottawa en vue ue couférer avec les autorités fédérales et municipales sur les projets de son organisation.Le siège administratif de C.A.R.E., a Of.tawa, est situé a 116, rue O'Connor.M.Albert G.Watson est directeur tanadien.Un fabricant d'automobiles ré- | vêle le fait étonnant que forment moins de 10 pe population du monde entic:.! | quoi { gner que le Canada el les Etats-Unis\u2019 néanmoins de la! gement du Dr Alfred Woecester, ils, professeur à Harvard, aux Etats- _\u2014_\u2014 Les Canadiens qui ont eu la.vantage de jouir des soins du \u201cVictoria Order of Nurses\u201d auront de la difficulté à croire que sa fondation avait jadis connu une violente opposition de la part de certaines factions dans le pays.Aujourd'hui, quand le V.O.Nest un mot qui signifie la joie dans le foyer et un service efficace de soins, il est impossible \u2018de penser que cette opposition ait pu exister.L'Ordre fut fon- |dé en 1887 par Lady Aberdeen, épouse du gouverneur général de cé temps.En ce temps, la population du Canada était petile.Le manque de services médicaux résultait en un taux élevé de mortalité.surtout dans des naissances Lady Aberdeen était d'avis que les mères et les bébés devraient bénéficier de soins médicaux et que ces soins devraient s'étendre à toute la famille.C'est ! pourquoi elle fonda l'Ordre.Plusieurs journaux et cins critiquèrent cette organisation croyant sans doute qu'il n\u2019était pas très pratique que des jeunes femmes se rendent dans toutes les localités pour y soi- les malades.Elle reçut l'aide et l'encoura- produisent et achêtent un tiers | Unis.IT reçut l'invitation à adres- de la production mondiale.Vos ennuis sant le travail et en l'analysant | à la lumière des méthodes mo- i dernes, il peut faire urgent ainsi que d\u2019autres reparations qui lui éparzneront nlté- rieurement des frais onéreux.En cours de route Les futurs ambulances ef ca.| imions à incendies nc faisant crier leur sirène.lls se: serviront simplement d'un commutateur de radio qui mettra au rouge tous les feux de cirvula- tion qu: se trouveront sur leur route.Une des nouvelles autoroutes aura des cpaulements chauffés pour éliminer les dan- | gers de la neige ct de la zZiace., l'ouvraze | parcour- | ront peut-être plus les rucs en.Q.\u2014 Tout dernièrement mon moteur perdit de sa puissance en effectuant une montée.Finalement le mo- | teur cessa complètement de fonctionner.Après quelques minutes d'attente, tout semblait redevenu normal, Es!- | ce que la chaleur pourrait avoir affecté la pompe a es sence?Je me suis aperçi que l'indicateur de température montait rapidement lorsque j'alteignis le milieu de la montée.\u2014 N.\u2018N.C.R.\u2014 Je ne crois pas que ce fût là une défectuasité de la pompe.Je crois plutôt qu'il s\u2019a- ser la parole aux médecins à Ottawa et à Toronto.Le travail de l'Ordre commença avec 12 garde-malades.Depuis, il n\u2019a cessé de progresser.le cas > ; ! çois.Parrain et marraine, M.Ro- méde- ! L'an dernier.les infirmières du : V.O.N.ont fait plus d'un million de visites, soignant quelque 130,000 patients.La semaine prochaine, du 20 au 26, le \u201cVictorian Order of Nurses\u201d entreprendra sa qualrié- me \u201cSemaine du V.O.N.\u201d, organi- \u201cée pour mieux faire connaître l'Ordre à la population canadienne.Les Canadiens apprendront que le V.O.N.a pour rai son d'être de donner des soins médicaux à domicile sans distine- tion de couleur, de race, de religion ou de revenu.Il est de traditions dans l'Ordre de répondre .| gissait d'obstruction par les gaz.à tous les appels.\u2014 Le service funèbre de M.Antoine Arsenault.44 ans.décédé le 10 février.a été chanté.©n l'église de Notre-Dame-des-Vie- toires, à Val-Albert.+ Mgr Cournoyer officiait et la chorale de la paroisse a exé\u201cuté {le chant.M.René Albert touchait l'orgue.Une parenté nombreuse assistait au service.M.Jean-Guy Ouel- lette portait la croix.Baptême M.et Mme Ferdinand Berge.ron font part a leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous le nom de Franger Bergeron et Mlle Réjeanne Bergeron, {rére et soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Veuilleux, grand-mère du nouveau-né Assemblées Récemment a eu lieu, une réunion des Dames de Ste-Anne, sous la présidence de Mme Odina Bou- dreault, de Val-Albert.Celle-ci était assistée de le secretaire, Mme Angelbert Levers et de la vice-présidente, Mme Philippe Boulianne.Une assemblée des hommes du Comité de Val-Albert a été tenue, récemment au sous-sol de l'église On discuta certains points relatifs aux organisations paroissiales.TERMES TRÈS FACILES Aucune compagnie de finance, vous faites affaires avec ACHBAR seulement.OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H.À 6 H.OUVERT CE SOIR JUSQU'A 10 Ha mn * AVEC POMPE AUTOMATIQUE x CUVE ACIER FINI AU TITANIUM * CAPACITE DE 10 LBS (pas 8 ni 9 Ibs) x ESSOREUSE CHROMEE \u201cSAFE-A-MATIC\u201d Prix de liste regulier .$219-°0 Allocation d'échange pour votre vieille laveuse .VOUS PAYEZ $ SEULEMENT OO LIVRERONT Balance à termes faciles J.-C.Bonhomme, gérant 4 CS { | Pa xy Fe À 6 A a A; ; 5j og fH A ; y Ô 2 \\ O POUR VOTRE VIEILLE LAVE quelle qu'en soit la condition! Contre l'achat de cette magnifique PAS DE TAXE PROVINCIALE À PAYER (Nous la payons pour vous) A Le Achbon : TEE : '85.-95, RUE PRINCIPALE - HULL ° USE i 5,50 \u2019 TELEPHONE PR.7-4321 a? i.TEER.A UN ENFANT RETIRE DE LA LEGATION ROUMAINE A BERNE \u2014 Cet enfant de huit ans, fils d'un personnage officiel non identifié de la légation roumaine a Berne, Suisse, est passé par l\u2019une des fenêtres de la légation et reçu par un homme en civil et non armé, pendant qu\u2019un policier en uniforme attend au-dessous, Ceci est l\u2019un des épisodes qui marque.rent la prise d'assaut de l\u2019immeuble par des maquisards anticommunistes roumains.Ces derniers se barricadèrent à l\u2019intérieur de la légation après en avoir chassé les occupants dans la rue; ils permirent toutefois l'évacuation de cet enfant.Les rebelles, après avoir résisté plusieurs jours à toute tentative visant à les déloger, se rendirent enfin hier aux autorités.(Photo \u201cLe Droit\u201d, de la P.A.par radio depuis Londres) Succès du festival |Une tempête est la ; \u2018cause de nombreux annuel d'Alfred accidents à Cornwall ALFRED, Cnt.(D.N.C.) | .\u2014\u2014 Le festival annuel | CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 cemment sur la patinoire parois- enu.Ie .la première grosse tempête de siale de Saint-Victor d'Alfred, a l'hiver à s'abattre sur la ville et remporté encore cette année un là région de Cornwall a été la éclatant succès.Un grand cause, en fin de semaine, de nom- nombre d'enfants et de grandes breux accidents qui ont occasion- personnes ont assisté à cet LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 FEVRIER 1955 J FREMAN ARR UA Choix parmi 7 combinaisons de couleurs Ensembles + USE RES me de vivoir Vous épargnez $70 Faits pour se vendre $289 ! Epargnez sur ces deux demi-sofas modernes, et un fauteuil pour assortir.Sièges de caoutehouc mousse pour plus de confort.Agencez ou réagencez votre vivoir avec ces captivants meubles.Recouverts de beau tissu moderne.Teintes: rouge, vert, or, chartreuse, noir, aqua, rose.Nouveau! Ensemble de c Moderne ! né des dégâts matériels évalués événement, au cours duquel de nombreux prix ont été distribués aux concurrents.Le coup d'oeil ne manquait pas de pittoresque alors que garçons et filles évoluaient, nombreux en costumes, sur la patinoire.Comtes et duchesses évoluaient au côté d'ours et de pirates.L'émulation était grande au cours d'un programme qui comprenait des courses de toutes sortes, deux parties de ballon \u2014 l'une entre les filles: l'autre entre les hommes.Le tout se , provisoirement à plus de $4,500.| Cinquante-cinq véhicules, y compris une charrue a neige de ila ville, ont été impliqués dans ces accidents de la circulation.Chaque fois, les agents de la : Sûreté municipale ont été appe- \u2018lés à faire les constatations d'usage Par ailleurs, les autres, corps policiers du canton et de la région de Cornwall, n'ont rapporté aucun accident grave.; Les nombreux accidents survenus a Cornwall n'ont fait fort heureusement aucun blessé grave.Seul deux hommes ont été légere- termina.vers 5 heures, par une partie de hockey disputée entre le club d'Alfred et un club de l'Ecole Industrielle.Le club d'Alfred fut vainqueur.Voici la liste der diverses épreuves et des candidats victorieux: Pour la mascarade les prix ont été gagnés par Carole La- rocque, Micheline Lefebvre, Louise Desrosiers.Gilles La- marre et Odette Drouin; course ment blessés, lorsqu'ils ont été automobiles.Voyez ce nouvel ensemble chic de chesterfield de 3 morceaux hesterfield de 3 morceaux Teintes: rouge, vert, gris, chartreuse.ran AA = modernes à apparence y avec pistache: Odette Arcand, Rolande chesne; Drouin, course Nicole Du- en soufflant ballon: Micheline Arcand, Gabrielle Goghlan: course avec des sacs: Maurice Lalonde, Gilles Vi- nette et Luc Sauvé: course avec patate: Remi Simard.Gilles Carrière, Gilles Pitre: ballon pour filles:\u2014 les étoiles: Colombe La- londe, Irène Gagnon, Mariette Gratton et Agathe Brisebois: ballon pour hommes:\u2014 les étoiles: Rhéal Grégoire, Gérald Joly, Jacques Parisien et Wilfrid | Bourgon: course avec obstacles: Marcel Cadieux, Roland Surprenant et Roger Lalande.renversés par des II s\u2019agit de MM.A.Cameron, 49 ans, de Summerstown, Ont, et Florian Rivette, 22 ans, 6744, 12e Rue ouest, à Cornwall.a \u2014 Funérailles Mme Xavier Coulombe Les funérailles de Mme Xavier Coulombe, née Albina Carrière, décédée a Gracefield après une longue malaaie, ont eu leu en l'église de la Visitation de Gra- cefield, hier matin.La dépouille mortelle a quitté Ja demeure de la défunte à 9 h.45.le mercredi 16 février 1953.pour l'église de la Visitation où le service a été chanté à 10 h.La levée du corps a été faite par Mgr J-A Mondou, qui a \u201cdevant allongé\u201d a un bas, trés bas prix.Tissu de qualité en motif tissé métallique.Décoré de bois naturel ou ébène.Rayon des meubles chez Freiman, 5e étage.aussi chanté de M.l'abbé le service, assisté Laval Jutras, curé de Bouchette, et du vicaire de Le soir, au théâtre Eden, il y a eu une soirée récréative, au cours | de laquelle les prix furent distribués.L'organisateur remercia tout ceux qui avaient contribué au succès ainsi que les maisons de commerce et autres assa- ciations qui permirent de donner de nombreux cadeaux.Parmi les invités d'honneur à ce festival on remarquait: Mgr J-E.Secours, curé de la paroisse, M.Raymond Tourangeau, maire d\u2019Alfred, M.Ubald Leduc.| maire de la municipalité d'Alfred, M.Placide Legault.président de la Chambre de commerce, et M.Jean-Paul Rouleau, grand chevalier du Conseil d'Alfred.- \u2014.- Clarence-Creek, Ont.CLARENCE-CRÉEK.Oni.(D.N.C.)\u2014M.et Mme Dorima Saint- Onge.née Liliane Cheff.font part à leurs parenis et amis de! la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie- Lucie Sylvie.Parrain et marraine, M.et Mme Léon Cheff, grands-parents de l'enfant: porteuse, Mlle Marie-Paule Saint- Onge, tante du nouveau-né.la paroisse.| L'inhumation a eu lieu au ci- ; metière paroissial et le vicaire a récité les dernières prières, | CISL IE IT IE ! Pour soulager promptement | BACNOMIE ETTEUX \u2014 3.pour cider à enrnyer la congestion] : Quand vous souffrez d'une toux bronehiale, on êtes 0 pressé par un rhume de poitrine, It ronner vous avec Musternle La remarquable médicanon eal mante de Mustérole-aide à décon- Restionnrr et à enraver la toux.Elle | soulage promptement les maux de gorge.Demandez Musterale par son nom.Fabriqué au Canada.i \u201cTRE Marae Detorée tUn véritable onguent de moutarde\u201d* REFR DE 9 PI.DE GENERAL ELECTRIC GERATEURS CU.DE LUXE 369.95 95 Plats à cubes de glace faciles à vider.Plateau refroidisseur toute la largeur.Tablettes d'acier chromé.Fini porcelaine vert jardin à l'intérieur \u2014 dur comme de l'acier \u2014 doux comme du verre \u2014 se nettoie facilement.Espace d'emmagasinage de 9 pi.cubes.Congélateur toute la largeur contenant 39 livres, Tablettes Store-A-Door.Compartiment à beurre.Porte doublée de porcelaine.2 hydrateurs glissant en porcelaine.PAS DE PAIEMENTS À COMPTE NAN 1 *>+ * * à l'HEMOGLOBINE Péle?.,.Sans torces?.Sans appétit?= Votre sang manque d'hémoglobine.Vous souffrex d'anémie, une maladie des globules rouges du sang.Le SIROP DESCHIENS est un puissant ferrugineux; à rend lo vie ou lissu sanguin, redonne des forces, stimule l'appétit et accroit l'énergie.Recommandé par le corps médical depuis plus de 50 ans.lorsque vous achetez selon un compte de crédit renouvelable * * Enregistré Rayon des appareils ménagers cher Freiman, 4e étage.Aussi en vente au 5 L'ANÉMIE - ado.Od CENTRE DE LA FERME ET DU FOYER DE FREIMAN (McCoy Service Limited) 95 RUE YORK \u2014 TELEPHONE: 62303 NOUVEAU COMITE FORME À CORNWALL De New-York, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 FE Chapeaux de paille Toyo avec garnitures de cuir vernis 5.95 En exclusivité chez Freiman, diréetement du Centre de ls mode du continent.Popu- cis-E.Lefebvre, curé de la paroisse Sainte- lnires chapeaux & \u2014 M.Albert Varin vient d\u2019être élu à la prési- Croix et aumônier du comité, M.Wilfrid Law- dèle Toyo pour le dence d\u2019un nouveau comité, formé de mem- son, premier vice-président; et sur la deuxiè- printemps.Rehaus- bres de la Société du Saint-Nom-de-Jésus et me rangée (même ordre), M.Hormidas Du- sé« de garnitures de cuir vernis opposition.\"Ma Nous présentons de nouvelles robes printanières en un tissu soyeux, de coupe gracieuse pour rehausser la silhouette mince.Excitantes robes imprimées \u2018Magicrene\u201d cré- pe rayonne avec un fini spécial doux, en modèles d\u2019une ou deux pièces pour la silhouette demi-taille.Fond marine et gris et imprimés assortis.\u2014 Tailles: 1443 à 24%.Très nouveau tissu pour le printemps d'imprimé gicrepe pour dames Autres de la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse mond, trésorier, M.John Lalonde.directeur, Noir, marine, rouge, Sainte-Croix de Cornwall.La photo ci-dessus M.Gérald McCabe, directeur, M.Léonard Mac- blanc.blé, .Js 25 00 a été prise, lors de l'assemblée convoquée à Cosham, secrétaire, M.Lucien Beauregard, jusqu a .cette fin par les directeurs des deux grou.deuxième vice-président.Un autre directeur.Mi des pements susmentionnés.L\u2019on reconnaitra Me P.V.Rudden, n\u2019apparaît pas sur cette chapeaux chez ; \u201c sur la première rangée (de gauche à droite) photo.Freiman, Rayon des robes pour dames M.Albert Varin, président, M.l'abbé Fran.(Photo Park, Cornwall, D.N.C.) 2e étage chez Freiman, Ze étage Conférence du Dr G.Lévesque STURGEON FALLS, Ont.(D.N.C,)\u2014Le Dr Georges Lévesque était le conférencier du dernier diner-causerie hebdomadaire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Sturgeon Falls, Ontario, tenu en la salle du Sacré-Coeur.Cette réunion, à laquelle assistaient une centaine d'hommes des paroisses de la ville, bébuta par des paroles de bienvenue 4 ofes par le président de société, M.Victor Charbon- neau.Celui-ci remercia la Fédération des femmes canadiennes- françaises qui avait préparé Je diner et aussi profita de l'évé- ne pas vouloir parler français dans une région comme la n6- tre.M.Sylvio Régimbal, professeur à l'école secondaire, remercia le distingué conférencier.Le R.P.Gabriel Forest, aumônier de Ja Société, se fit ensuite un devoir d'encourager les hommes de la ville à seconder la Société dans ses activités et les invita à assister au prochain diner-causerie qui présentera le chanoine Lionel Groulx.Avant de clore cetle réunion, le président invita le Frère Benoît, des Frères des Ecoles chrétiennes, à prendre la parole.Le R.Frère annonça que le groupe de scouts de Sturgeon Falls avait obtenu que son affiliation soit transfénée du \u201cBoy Scouts Association\u2019 a l'Association des Scouts catholiques, et remercia N.-D.-de-Ponimain Va-et-vient NOTRE-DAME DE PONT.MAIN, Qué., (D.N.C.) \u2014 Mme Constance Doucet est revenue de Montréal après y être passé deux mois.M.et Mme Alphée Ladouceur sont retournés a Marieville, ayant passé un mois parmi nous.M.et Mme Georges laderoute ont fait un voyage à Hull, récemment.M.et Mme Olivier Morin, MM.David et P.Morin ont fait un voyage à Ottawa, dernièrement.Mme Marcel Lussier et ses enfants, de Montréal, passent quelques jours chez M.et Mme Palma Bondu.M.Bourdon, O.C.du C.A.RC, de St-Jérôme.était de pasage dans Spécial du printemps ! Blouses de soie \u201cPongee\u201d pour dames ).98 La blonse à f'apps- rence luxueuse à un prix budgétaire ! De Nouveaux Manteaux de printemps pour adclescentes 5.00 et 29.98 ® Le mantrau petit garçon.modele classique en laine cache mire tailleur.A gros buuions nacrés, devant croise, avec élé nement pour ennoncer un autre ité t xantes coutures selle et grand collet a la mode.Plis au dos diner-causerie qui aura lieu pro-|la Société pour ce travail.I Notre localité, au cours de la se- sr Bema en ceinture 2 pièces au dos.En marine pâle, taille» 10 à 1tx, \u2014 29.98, avertit aussi les hommes que la [Maine dernière.manches 3.Collet ® Un manteau extraordinaire en fweed pastel, de mndèle chainement, et au cours duquel ¢ ee M.et Mme Noël Grenier ont Petes Pan.Se lavant atiraynnt pour ls jeune i un don aux scouts de la ville de- Reid.yon des ® Modeles trea élégants avec & queets, coufurrs genre veille \u201clun de nos plus éminents Ci vraient ttendr ued tem La j Ar de B 3 fil bi h a partir du collet formant un empiècement peur ssaortir le toyens.I est un officier fonda- ! à eq que ps a jeune man ie ondu, il ouses chez devant.Fermeiure à devant droit avec 3 boutans, petit eollet teur du cercle Champlain et a: encore.lette de Mme Morine Bondu, a Freiman chile, poignets tournées, doublure de rayonne nouveauté, larges ; i | + ubi u opération d'urgence, ré- \u2019 ouvertures des manches.C'est un manteau pour agrandir, vous beaucoup fait pour organiser le su ot pe l'hôpital 5 M t 2e éta l'allongez à mesure sv:0 sous grandisers, Ta\u2019lles 10 à |fa.\u2014 25,00.club Richelieu de notre milieu,\u201d cemment à !Mopla' de ont étage D'autres de 19,40 à 32,50.at-il dit.| Le conférencier, qui avait choisi comme sujet de sa cause- Montebello, Qué.MONTEBELLO, Qué.(D.N.C.) Laurier, ou elle est sous les soins du Dr Gustave Roy.ftayon des manteaux pour adolescentes chez Freiman, traisième étage rie: \u201cL'histoire de la Versatiles pour France\u201d,|\u2014S.H.le maire et Mme Rodri- qua , .commença par observer que 1a | que\u2019 Quesnel, de même que M.Montréalais condamné EL.le collège Ils sont nouveaux! France devient un pays mal con [Je vicaire G.E.Martin, rehaus- ; 2 de nénitenci (ss qi prendre qu'il ne voulait pas saient de leur présence, ces ans de pentiencier - Manteaux ils sont chez Frei an ' plaider la cause de ce pays, mais ; qu\u2019il voulait rappeler son histoi- | r@et laisser chacun libre de se e une opinion sur la France et les Français.jours derniers, en la salle l\u2019Institut Familial, la partie de: cartes annuelle donnée par l'Amicale Notre-Dame-de-Bonse- Un Montréalais de 25 ans, Gérard Langis, 137, rue Notre-Da- e-Bonse-|me, à Montréal, passera les deux ,cours de Montebello.Grâce à la \u2018prochaines années au pénitencier » générosité des donateurs, 15 prix pour vol d'une automobile dont \u201cElle est la terre où vinrent de présence furent accordés en | il s'est reconnu coupatle en Cour et s'arrétèrent les peuples pré- | plus de ceux mérités par les ga-.de police plus tôt cette semaine, historiques.faute de connais-| sance de la navigation, pour continuer plus loin.De ces gens se distinguérent les Francs qui donnèrent à l'histoire Clovis, protecteur de la chrétienté.Vint Charlemagne, et bientôt ia France imprimait son sceau sur la nation englaise même qui jusqu'à nos jours exhibe sur leurs blasons lé verbe français comme \u201cDieu et mon droit\u201d et d'autres.Les croisades et leurs contacts avec la civilisation orientale les- inspirèrent et on finit par dire d'eux: \u2018les oeuvres de Dieu par les Français\u201d.Jeanne d'Arc, Richelieu, I\u201d XIV et d'autres enrich .em histoire.Avec la vi.u de Napoléon, la France combattit et avec son départ, ne pouvant plus se battre, elle chanta.Et puis passèrent d'autres grands hommes tels que Corneille, Boileau, | Bossuet, La Fontaine, Lamarti- ne.Et dans un autre domaine.on reconnait Ampère.Emma Cruei, Pasteur, Chrétien et d'autres inventeurs.On peut donc dire que le Français est un penseur.Mais les grandes inventions conçues par les Français sont-mises sur le marché par les - étrangers.Le conférencier parla ensuite ; de ce joyau que possède la France: la langue française.\u201cCette langue qui sait si bien | faire ressortir la profondeur et la beauté d'une pensée.\u201d En guise de conclusion, il rappela à l'assistance que c'était une preuve d'ignorance que de gnants de chaque table.Selon Mme A.Hebert, la pré-, sidente de l'Amicale, \u201cla soirée \u2018 aurait été une réussite encore plus complète.n'eût été la température froide qui a retenu plu-| sieurs personnes dans leur, foyer.\u201d | Baptême i M.et Mme Yvelin Filion font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Berthe-Rachelle.Parrain el marraine, M.et Mme Donat Lan- thier, oncle et tante de l'enfant: porteuse, Mme Régent Denis, tante du nouveau-né.+.- Blessé mortellement dans un accident VAL-ALBERT, Ont.(DN.C) \u2014 Un citoyen avantageusement; connu de Val-Albert.M.Antoine Arsenault.a été blessé mortellement, récemment, lorsque son automobile est venue en collision avec une autre voiture sur le King's Highway, à Val-Albert, Ontario.i - Selon les informations obte- inues, au moment de la tragédie, M.Arsenault faisait route en direction de Val-Albert.Son automobile est venue en collision | avec un autre véhicule venant! en sens inverse, Le défunt laisse dans ie deuil un grand nombre de parents.Les| funérailles et la sépulture ont eu lieu à Val-Albert.' Le magistrat Glenn E.Strike a imposé la sentence.C'est le 10 janvier que Langis volait la voiture de M.Tancrède Laporte, d'Ottawa, L'automobile valait $1.200.Le sergent-détective Albert Leblanc, de la Sireté municipale, a fait enquéte dans cette affaire.SOULAGE LATOUX SANS DERANGER L'ESTOMAC! Voici un nouveau médicament contre la toux due aux rhumes, agréable au goût et qui ne dérange ni l'estomac ni l\u2019appétit! C'est le nouveau sirop contre la toux \u2018Medi- trating\u201d Vicks.Il combine un médicament pénetrant avec une formule médicamenteuse.L'agent pénétrant transporte le médicament jusqu'aux replis irrités de la gorge lui permettant d'agir immédiatement.Il agit partout où il pénètre; de là son appellation: sirop contre la toux \u201cMedi-trating\u201d Vicks.Essayez-lel SIROP CONTRE LA TOUX VICKS MEDI-TRATING 0.50 Un manteau idéal pour toute saison ! De modèle trench de belle coupe adaptable pour étudiantes, avec doublure piquée de Janine amovible.à glissière, en gabardine et 157 nylon.Marine, tan.pe.Tailles 34, 36, 38, Coune-vent pour garçonnets, conçus pour l'épargne 9.95 Coupe-vent réversibles en tissu de gabardine 15% de nylon.Compertant le collet tailleur, poignets 2 boutons.Tailles froncée élastique.Teintes unies, à la mnde, avec envers de gabardine résistant aux taches en véritables tartans de teintes claires.Tallles 24 à 36 (6 à 1B ans).Vêtements pour garçonnets chez Freiman, rez-de-chaussée Nouveaux souliers \"Campus Capers\u201d pour le printemps, seulement chez Freiman à Ottawa Soyez coquette et à l'aise dans crs souliers légers, à semelles flexibles d'apparat, en souple et doux élen.Nouvelles semetles intérieures souples.talon de cuir ne glissant pas.Attrayentes combinaisons de couleurs an rouge et noir, brun et fumée, bleu et bisne, cuivre et es, en pointures 4 à 9, largeurs étroite et moyenne sculemant.Souliers pour Games chez Freiman, 2e étage POUR HOMMES Ce qu'il y a de plus nouveau cette saison\u2014blazers de flanelle, très chics, noir jais, avec boutons blancs de perles.Attrayant gen- de à devant droit, avec poche plaquée, ouverture au centre.\u2014 Tailles: 35 à 44.Pantalons pour hommes Réputés pantalons anglais pour comple ter votre toilette.Coupe exclusive DAK en worsted de flanelle avec détails qui ajoutent du confort et de la durée à ces pantalons, plis, taille ajustable, bande spongieuse, fermeture à glissière.gris moyen à foncé.Frun, Tailles: °C à 44.Blazers de flanelle noire Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée 5,00 Dak Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Achat spécial ! Chemises snort en flanelle de coton pour hommes Nous avons écoulé un assortiment de rayon d\u2018un célèbre fabricant pour vous offrir cet achat spécial! Chemises chaudes, douces, \u201c Sanforized \u201d, de modèle seyant en un heau choix de quadriliés, plaids, imprimés nouveauté dans l'assortiment.Toutes de première qualité, toutes entièrement garanties, toutes de prix plus élevés, Tailles: P.MF.Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée LG EX) Dix + Sev Projection au plafond pour les malades de la polio WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le souf- Les \u201cJ-C\u201d achetèrent leur pre, fle mécanique des poumons, mière caméra à même les pro-| d'acier et le vrombissement des'fits d'une séance de cinéma de projecteurs de cinéma se mê- voyage.La deuxième machine lent aux éclats de rires durant|fut offerte par la Société: des quatre soirs de la semaine à l'hô-' projecteurs de films du Manito- pital King George, où les victi-! ba.| mes de la polio peuvent voir se .dérouler au plafond des films! Le Jeune Commerce, grace au de 16 millimètres.; {ravail ardu de tous ses membres, Une équipe de 16 opérateurs âtlangea un programme hebdo- bénévoles y présente des films| Madaire, en utilisant les deux de haute qualité, fournis gratuj-) C8Méras dans deux salles diffé-| tement par trois des grands sty-' TENTE.; dics, pour le bénéfice des ma.AU rezde-chaussée, les enfants lades de la polio.(suivent les péripéties de leur Les miroirs jouent un grand: Cowboy favori: à l'étage supé- rôle dans la projection au pla- Ti£Ur, les adultes regardent des fond des images sur écran de 19 films d'une nature plus avancée.sur 24 pouces.Un miroir incliné, qi ae TL en face du projecteur, réflechil gre 1a seul de ca pature du De Late vars dn autre miroir Incli-| ge.la Sister Kenny Foundation à ren du plafond: où jeunes et du Minnesota sy intéresse si vieux peuvent voir leur héros! qo omen qu\u2019elle a demandé des favori à l'oeuvre.: : devis sur la façon d agencer les Ce projet allait à la va-comme.MiFoirs ct sur divers autres je-te-pousse jusqu'à il y a un an, ; Points.alors que le Jeune Commerce en assuma la responsabilité.La Chambre étudie maintenant \u2018le moyen d'agrandir ses écrans.Réunion mensuelle des Dames libérales d'Ottawa Mercredi, le 16 février en la,M.M.A.Hardie, député de la Salle Saint-Georges rue Metcalfe, | circonscription clectorale de Mac- avait lieu la réunion mensuelle 'kenzie River, était l'invité d'hon- des Dames Libérales «Ottawa.[neur et il prononca une causcrie isur les remarquables développements du nord canadien.Mme Hugh Boyd, présenta M.Hardie et il fut remercié par Mme G.J.Desbarats.\u2019 , L'améthyste La présidente Mme Barber, Les personnes nées en février rappcla aux membres que leur sont censées être sincères, dou-| association organisait une soirée ces et avoir l'esprit en paix {théâtrale pour venir en aide au si elles portent une améthyste| CRT.le mercredi % mars à comme le dit la légande.(830 p.m.au théâtre du C.R.T.La tradition rapporte que de l'Académie de LaSalle sous I'améthysle était la pierre pré-, le distingué patronage du Très férée de saint Valentin.Mais! Honorable premier ministre et laissons le domaine de la fan- de Mme Saint-Laurent.taisie pour nous en tenir aux >see = faits.Hp .T.es amethystes, dont la pamme Quatrième paire des couleurs varie du mauve pâ- i le au violet foncé, se trouvent; de Jumeaux surtout dans les monts Ourals, Une ménagère de 33 ans a du côté de la Sibérie.ou dans! donné naissance cette semaine les mines du Brésil, de Ceylan, à sa quatrième paire de jumeaux.el de Madagascar.On a décou- | s'agit d'Edith David, dont le vert plusieurs de ces pierres pré- mari est technicien en mécani- cieuses dans les tombes des pha- gue.raons; elles étaient les favorites\u2019 Les David se mariérent en de Catherine la Grande et dc la 1945 avec les conséquences sui- reine Charlotte.Elles figurent vantes: un garçon et une fille aujourd'hui dans les cérémonies, en 1946.une fille seule trois ans du couronnement des souverains plus tard, et en 1952 et 1953, d'Angleterre et sur la couronne | deux groupes de jumelles.Mme du prince de Galles.Elles consti-| David a aussi un fils de 13 ans tuent aussi le joyau traditionnel {qui lui vient d'un mariage anté- \u2014\u2014 Le a a rie +a Kees nan Lp DE ROBES D'APRES-MIDI A CARREAUX, pour les sorties d'après cinq heures.La jupe semi-ample est portée sur une crinoline à même, et elle est montée aux hanches sur un corsage aux lignes \u201csweater\u201d.Les pinces de l'épaule forme l'ampleur de la manche trois-quart, qui se termine par un pelit poignet de piqué blanc.(Photo de la P.C.) x Papier tenture lavable \u2018Toutes les jours nous appor- presque n'importe quelle sorte lent de nouveaux #\u2018rfectionne-jde dommages, 1] est composé ments dans les matéaux et tex-jd\u2019unc pellicule de vinly plasti- tiles de décoration intérieure.Le|que fusionnée à une trame de plus récent papier-tenture mis tisu et imprimée au moyen d'en- sur le marché est, évidemment, cres de vinyl, Ce papier-tenture; parfaitement lavable.et si pra-\u2018est capable de supporter plus VOYEZ BOOTH PLUS GRANDE vente d'échange GRATIS ! Garantie d'un an sur la lampe-image.GRATIS | Garantie d'un an sur toutes les pièces.GRATIS ! Garantie d\u2019un an sur toutes autres lampes.GRATIS ! Service de 90 jours, LIMITED LE PLUS GRAND MAGASIN DE TELEVISEURS DANS Téléphone: 6-3743 TV EN VILLE Jusqu'a $175 pour votre vieux téléviseur ou radio combine À L'ACHAT DE CET ATTRAYANT Jotorola PROFITEZ DE NOTRE MODE DE PAIEMENT FACILE OU : ACHETEZ SUIVANT LE MODE METROMATIQUE.129, RUE QUEEN (Arcade Hardy) 392, chemin RICHMOND (Vis-à-vis Loblaw à Westhoro) Tél.: PA.8-1781 ou PA.8-1782 L'EST DE L'ONTARIO OU LE SERVICE EST GARANTI.REP | 1 { \\ | | + CN EEE MEET FE TTE TE + ¥ IY PA \u201cSOUS-SOL .e SOUS-SOL: Ve TEE TO TU Yo TE .DECIR TERT NET TEXT THE ETI ae of SOUS ACHAT SPECIAL! NOUVEAUX Chapeaux de paille du printemps Faits pour se vendre 3.94 à 4.94 Chiers chapeaux de paille pour le printemps, modèles rasiseants! Choix dans un-bel assor- ) 94 timent de teintes: PRIX ECONOMIQUE Bas de nylon hlane rouge , bleu et nuances pour dames pantelles .Bas nylon de premiere qualité, entièrement diminués.en teintes pôles du printemps.Fin 60, denier 15.Coutures foncées attrayantes, talons à panneaux étroits / Qc ACHAT SPECIAL! pour produire l'apparence amin- Faites pour se vendre 3.94 cissante.Pointures 8 a 11 - Attrayantes en crèpe el entonnaden noaveaute \u2014 (Chemises sport pour dames.Dans un vaste assortiment de teintes vives du printemps: blanc, rouge.marine.bleu, mais, aqua.Tailles 12 a 20 Solde d'un fabricant \u2018 MANTEAUX D'INTERIEUR ET COUVRE-TOUT Régulier 5.98 De plissé nylon, rayonne et satin.Manteaux d'intérieur et cousrre-tout pour fillettes.Plusieurs un d'un genre.Cheix dans un vaste assortiment de coulenrs ot modeles.Tailles 2 a 10 PCSI » Pyjamas de flanellette pour enfants Faits pour se vendre 1.79 Pyjamas pour fillettes en donce et soyeuxe flnnelletite de coton.Vestnna ennfortables asec empiscement a motifs arsortiy, garnin de noutache multicolore.Les pantalones sont elnstiques à Ia taille.[Re préaentent en .jaune.rose, bleu.Taille 3 a 6 oe > ACHAT SPECIAL ! Chandails de laine pour garconnets Chandaile pullovers, enenture en V en fin tricot de laine pour garconnets.Première qualité aver garnitures au collet et noigneta, Couleurs 4 Q ecariate.bleu et » vert en taille p.m.f.ACHAT SPECIAL! Bas pour hommes Vaste sssortiment de ban en melange de lsine et nylon pour hommes.Dessins de fantaisie, mailles par un fa- hrieant de renom.Légères imper - fections , d'une wérie a priv plus C élevé.Pointures 10 à 12 À Achat spécial! Nouveaux COMPLETS \u2014 DE PRINTEMPS: à deux pantalons pour hommes 32.88 Nouveaux complets de printemps pour hommes de conception experte pour donner un ajustement parfait.Deux pantalons avec plis et glissière.Modèles à devant droit en flanelle Melbourne et covert Tyconda.Vaste assortiment de teintes élégantes : bleu, gris, sarcelle et mélange de bleu et gris.Tailles .® TOS-SNOS @ 10S-SNOS-@ TOS-SNOS @ 1HS-SNOS ©\u201810S-SNOS LS \u201cCOSTUMES pour dames et jeunes filles LES PREFERES DE LA MODE ! Flanelles de rayonne unie ou nouveauté Elégants modeles amples ou ajustés o Quelques-uns avec deux jupes, une assortie, l\u2019autre opposition ® Quelques-uns avec demi- ceinture au dos ® En marine.gris, bleu, beige ® Tailles 10 à 20 et 16'2 a 24'% ROBES DE RINTEMPS pour dames, jeunes filles et tailles surfortes 4.94 © En taffetas imprimé et rayé, toile de texture rayonne imprimée, crêpe duco, crée imprimé ® Genres d'une ou deux pièces ® Quelques-unes avec empiècement, cravate ascot et garniture de soutache ® Quelques-unes garnies de similibijoux © Pois et imprimés assortis en teintes pastelles, fond marine et noir © Tailles 12 à 20, 18'z à 24'2 et 46 à 52 ACHAT SPECIAL! PYJAMAS POUR DAMES Spéciaiement faits pour Freiman, ces pyjamas de coton Krinkle pour dames sont du genre Butcher Boy, le haut 2 dés manches courtes, et un empiècement de couleur opposition imprimé.Pantalons très amples, avec faille élasticisée.Rose.bleu, mais, en tailles petites, raovennes, fortes.Rene ® | 105°SNO RES ares oF 0 re -SNOS @ 105-SNOS.® 10S-SNOS @ 10S-SNOS ® i / RI ET OA CRT LE Le SOLDE SPECIAL! Souliers d'occasion _ POUR DAMFS Réduits de séries à prix plus élevés De notre rayon du deuxième étage, un solde spécial de sou- Hers d'occasions et wedges, confortables et de belle apparence, En suède et cuir dans les teintes de noir, rouge, bleu et de pointures 4 à 9 dans le groupe.EEO D NOS © w0S-snos ® 10S-snos- Er Feuilleton du Droit La maison des trois trèfles par Claude Jaunière Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France 83 \u2014 \u201cLe grave probléme avait été pour moi de réunir les fonds pour opérer cette acquisition.Ma part d'héritage se composait de Ja moitié de la fabrique, de cette maison et de deux fermes.Ton grand-père.lui, avait eu une ferme de plus en équivalence de la maison.Une somme d'argent et des titres furent partagés entre nous mais ma part\u2019 était loin d'atteindre la somme qu\u2019il me fallait réunir.Je ne voulus rien entendre des conseils de prudence de mon notaire, qui, mettant en vedette la possibilité de faire de mauvaises affaires, essayait de me démontrer que je courals à la ruine.Je suis entétée, rien ne put me faire changer d'avis.J'hypothéquai mes fermes et jusqu'à cette maison pour me procurer les fonds nécessaires à l'achat et.à la marche de ma fabrique.\u201cLe jour où les actes furent passés, j'étais endettée pour plusieurs centaines de mille francs avec la charge complète d'une usine assez importante pour, l\u2019époque.Je ne fus pas émue pour cela.Je connaissais bien ma tâche et je me savais capable .de l'accomplir bien.L'important était que j'eusse un homme de confiance, discret en même temps qu'assez souple pour être soumis à mes ordres, et se plier à l\u2019organisation bizarre que j'étais forcée de faire.Mon intention n\u2019était pas d\u2019abandonner à un collaborateur quelconque la marche de l'affaire, je voulais la diriger complètement.Rien ne devait m'échapper, et cependant je ne pouvais paraitre, C\u2019est d'ici, de cette pièce: qui avait été le bureau de La Princesse Margaret a dû s'habiller à la lueur d'une torche La Princesse Margaret, a du s'habiller mercredi soir à la lueur, d'une torche, avant d'assister a\u2019 un diner d'apparât offert par le Gouverneur de l'Ile d'Antigua.: Par suite d'un court circuit, toutes les lumières s'étaient étein- tés \u2018dans le Palais du gouverne, ment, et la princesse, qui était! en train de s'habiller, dut achever de le faire a la lumière d'une archaïque torche que tenait une servante.Une fois la lumiére rétablie, le diner n'en fut pas moins des.plus réussis.Du fait du grand nombre des convives cependant, il \u2018a présenté la particularité de mon père et celui des autres Es- tradier que j'ai tout vu.\u201cL'homme sur lequel se fixa mon choix était un contremaître de la fabrique; je le savais honnête.travailleur, peu ambitieux et doué d'un excellent caracté- re.Je le fis venir ici, lui communiquai mes intentions parmi lesquelles celle directeur, sous réserve qu\u2019il ; remplit les conditions que j'exigeais de lui.Il fut effrayé de ce qu'il croyait prendre des responsabilités.Je le rassurai en lui affirmant que moi seule désormais en aurais à prendre.Il accepta avec reconnaissance, éberlué de la bonne fortune qui Jui tombait du ciel, car d'une situation médiocre, il passait en quelque .sorte patron.A cet égard, il se faisait des illusions et j'eus bien vite fait de lui apprendre que, sauf pour l\u2019extérieur, le patron c'était moi.On ne déciderait rien sans mon avis, qu\u2019il s'agit de changer un\u2019 dessin, d'engager un ouvrier ou de modifier la composition amalgames\u2026 de même toutes les ventes durent être par moi et il ne faisait transmettre mes ordres aux présentants.que re- \u201cJ'eus quelque peine à le mettre au pas, car il aurait volontiers pris son rôle au sérieux.Je lui fis voir que j'entendais être obéie et consultée pour tout et il finit par se soumettre.Au de le nommer des ! approuveées i i } ! i | LE DROIT , OTTAWA, VEN DREDI 18 FEVRIER 1955 \u2018 Mme Marion Kushner, âgée de 38 ans, a été élue présidente du Conseil des métiers Nouvelle nomination féminine dans un po On dirait que de ce temps-ci les femmes se donnent la main! pour marquer avec détermination: leur entrée dans le monde syndical.Après l'élection de Mlle Huguette Plamondon au poste de; présidente du Conscil des métiers jet du travail de Montréal, voici qu\u2019une aide-infirmière a été élue présidente du même organisme.dans la ville de Port-Arthur, en Ontario.i Mme Marion Kushner, agée de; 38 ans, qui siégeait au conseil exécutif depuis quelques années,! devient ainsi la première fem-| me de Port-Arthur à occuper uni tel poste.i Comme aide-infirmière à l'hôpital général de l'endroit, Mme] Carnet ste syndical | mondain à tres loin.Elle ne s'est toute- Corps diplomatique fois jamais occupée de politique,\u2018 .luttant même contre l'entrée en| Som Excellence l'ambassadeur jeu de cet élément dans les dis- l'Itahe, M.Serjeio Senoalter, et cussions du Conseil.sa famille sont arrivés à Ottawa En ce qui concerne le travail,\u20ace matin à la gare Union, en organisé, elle est d'avis que la provenance de New-York et question des salaires ne scra, Montréal.Il fut reçu à son arri- pas le point le plus important, Yé Par un représentant du gou- des négociations au cours des Verneur général, le chef du pro- prochaines années.Il serait plus|tocole, M.Howard Measures, le profitable, selon elle.de tenter; Chargé d'affaires de l'ambassade d'obtenir les avantages secondai-|!'Italie, M.Folco Aloisi de Lar- res qui ont trait aux contrats de|dérel, et les autres fonctionnai- travail, afin d'élever le niveau!TES diplomatiques de l'ambassade de vie et de permettre une exis- d'Italie.tence plus heureuse.Mme Kushner prédit aussi une! Le conseiller de l'ambassade plus grande influence des grou- de Belgique et Mme Alain de + + + Dans la tribu des pâtisseries il existe une famille ancienne et distinguée.Ses constituants demeurent toujous les mêmes: beurre, eau, farine, oeufs entiers; seuls la présentation et le mode de cuisson varient au goût et à volonté.On a reconnu bien sûr la famille pâte à choux avec ses membres familiers les choux et les éclairs légers et soufflés au possible.Les Economistes ména- géres de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada nous disent que la pâte à choux s'appelait autrefois pâte à chaud parce qu'elle ne se prépare que sur le feu et non froid comme les autres.Pour préparer une douzaine 4 oeufs entiers.rôle d'une capacité de deux pintes environ, déposer le beurre, l'eau bouillante et le sel.sitôt que le mélange entre en casserole et en la retournant immédiatement.Le but du dessé- chement est de mettre*!la pâte en pes féminins dans ce domaine, !Thysebaert ont donné un cocktail et du travail dans la ville de : Kushner est membre du \u2018local! Elle n'hésite pas à exhorter les à leur demeure mercredi après- Port-Arthur, en Ontario.(Photo de la P.C Comment parer au danger du baiser libre BERLIN (Reuter) Un jeune communiste qui \u201cnc badine pas avec l'amour\u201d est intervenu bout d'une ou deux années au [hier dans la controverse qui fait cours desquelles cctte pièce re-: rage en Allemagne de l\u2019ouest tentit bien souvent de nos éclats \\ sur la coutume du \u201cbaiser libbre\" de voix, je n'eus pas de plus dé- cn déclarant froidement que le lui.peine voué: collaborateur «fus Michel imaginait sans l'autoritaire Marie-Aimée faisant plier sous sa volonté le contremaître.-\u2014}1 possédait de tres grandes qualités, en particulier.ayant été lui-même ouvrier.11 avait Ja science et l'amour de son mé- coutume veut que n'importe qui! | ait le droit d'embrassev qui lui les problèmes ouvriers remonte aura la présidence.avec la ligne du parti communis- tier.Anrès qu'il eut admis mon.autorité, je pris souvent ses avis car ils étaient sensés et je n'ai été baiser pcout être dangereux, Le \u201cbaiser libre\u201d sc pratique treprit un cours d'aide-infirmiè- tiers qu'aucun d'eux ne sera ac-; safnt-Léon de West dans les bals de carnaval.où la plait parmi les représentants se demandent si cette agréable coutume n'est pas en contradiction te.Werner le Frank, de Pankov, premier a exprimer scs jamais eu la sottise de me ergi.doutes dans une lettre adressée, re plus maligne aque tout monde.Ce qu'il fallait d'abord, c\u2019est qu'on me respectat comme Je chef de l'entreprise; ensuite on pouvait discuter.Elle était admirable.unc f! péchait pas de retrouver elle la jeune femme qui qua rante ans plus tôt.avait su s'im- | poser.\u2014 Michaud et moi le | t \u2018 demandait au am.de lui\u201dfaire connaître son point me dans les yeux.et l'âge n'em- de vue sur cette importante ques- tion d'une bourse d'études a l'in-!dins d'enfants, ion.en c 5 février, au quotidien Am Abend.Il a dit que ses camara es et lui-même trouvaient le \u2018baiser libre\u201d agréable mais réuacteur en chef Le rédacteur en chef n'a pas encore fait connaître son opinion, mais une foule d'autres jeunes Al- (cet hom- Jemands se sont empressés de le me s'appelait ainsi), nous fimes faire et la controverse fait rage.rendre à la fabrique tout ce qu'elle pouvait donner.autant que moi infatigable les affaires furent si Ii était\u2019 Rudolf Peters, de Brieslang.et a écrit au journal pour conseil- prospères ler aux amateurs de ne se per- Le dernier à intervenir a été n 268 de l'union internationale des employés de la maison.C'est en cette qualite qu'elle fut déléguée pour la première fois au Conseil des Métiers et du Travail, Son mari, M.Joseph Kushner, est charpentier ct le couple n'a pas d'enfants.: Née à Brandon, au Manitoba,- :la jeune fille sc rendait à Fort { William en 1937 pour obtenir un! jemploi.C'est la qu'elle se maria en 1942 et l'année suivante, ellej s'installait à Port-Arthur avec; son mari ct entrait au service\u2019 d'un laboratoire dans une usinel| de papier.Ii y a six ans, elle en-| | \u2018re.L\u2019intérét qu'clle manifeste pour ouvrières à prendre une part ac- Midi.tive dans le monde ouvrier.Elle serait heureuse, de plus, Réception de voir une plus grande coopé- Sous Je « #% +#* distingué patronage état d'absorber une plus grande proportion d'oeufs lesquels don- inent de la légèreté: il vaut donc :mieux dessécher un peu trop que pas asez.On reconnait que la pâte est assez desséchée quand de gros choux il faut \u20182 tasse de beurre, ! fasse d'eau bouillante, 2 c.à thé de sel, 1 tasse\u2018 de farine à tout usage et 3 ou Aus: ébullition, y jeter d'un coup tou- oy aux te ia farine et travailler vigou-saucisse et de langue, d'oeufs reusement la pâte pour bien mé-| \u201ci la diable\u201d, de sardines, etc.langer et emmagasiner le maxi-j Aux bouchées se joignent des mum de bulles d'air, c'est l\u2019af-|ramequins ou petits choux au faire d'un instant.Faire dessé-|fromage.Le fromage générale- cher quelques minutes sur le feu| ment du cheddar fort râpé s'ajou- en étalant la pâte au fond de laite à la pâte à raison d\u2019au moins june demi-tasse par recette de Onze La famille pâte à choux d'oeufs.A\u2019 l'aide de ciseaux où d'un couteau ouvrir la partie supérieure et remplir à la cuillère.Les éclairs toujours de forme allongée, sont aussi toujours remplis de crème pâtissière et recouverts d\u2019une mince couche de glace au chocolat ou à l\u2019érable.Quant aux choux on a pris la liberté de les remplir indifféremment de crème pâtissière, de garniture au citron, de creme fnuettée, de crème aux pommes, de mousse aux fruits ou de crème glacée.Une fois lancé sur la voie de la liberté l'art culinaire moderne ne s'arrête pas jen chemin.ll nous présente un jour comme entrée chaude une exquise sauce au poulet, aux oeufs, au poisson versée chaude dans un moyen chou doré bien sec et à température de la piece.Une autre fois c'est un plat Dans une casse-' de hors-d'oeuvre garni de bouchées ou petits choux de forme ronde cu allongée, cuits à four chaud une vingtaine de minutes et fourrés de salade à la viande légumes, de hachis de base, le tout cuit à four chaud comme les bouchées.Et pour finir en beauté une couronne de ramequins fris dans la grande (friture à la façon des beignes.Et parfois aussi les délicats \u201cpe- tis riens de 5 à 7\u201d s'accompagnent \u2018de bouchées perforées à la base ration s'élablir entre Port-Arthur de Son Excellence Mgr Marie- ©lle se détache de la casserole à l\u2019aide d'un couteau pointu el et Fort William, persuadée qu'il.Joseph cn resulterait une augmentation i d'Ottawa, + Lemieux.séquemment, un élargissement cial du champ de travail.Il y a quelques années, durant: dans les salons du couvent No- une lutte internationale assez|tre-Dame du Sacré-Coeur.rue amère, plusieurs délégués dont | Rideau, le dimanche 20 février, missionnaire Rideau, les sympathies communistes|de 4 à 7 heures de l'après-midi.étaient connues, furent expulsés! * % + du Conseil.Mme Kushner ne l'a Mariage pas oublié ct elle répète volon- récemment en l'église de mount, Qué.cepté de nouveau dans les cadres ., yeut lieu le mariage du lieut.de cet organisme, tant qu'elle en (N/S) Camille Desbiens, fille de IM.et Mme J.-A.Desbiens.de Nouvelle bourse d'études 1 en pédagogie des maternelles OTTAWA, 16 février \u2014 L'hon.s Paul Martin, ministre de la San- .té nationale et du Bien-être social, annonce aujourd'hui la créa- primaires, département des jar-'tisé le 13 février en l'église Saint- | Îtention du personnel des écoles \u201cmaternelles.Cette bourse d'études permettra d'étudier dans I'une des premières écoles de -pédazogsie des maternelles en Amérique.Cette hourse, qui porte ie nom de \u201cQueen Elizabeth\u201d, est offerte, dit M.Martin, par la Nursery Training School of Boston,! affiliée à Tufts College.Au nom Lee ee es | Québec, au major J.-E-E.Serré, ;d'Oltawa et Montréal, assistant iofficier des magasins militaires de la région du Québec.% % + Naissances : M.et Mme Denis Rocheleau ; (née Claire Roy) sont heureux d'annoncer à leurs parents et , ; amis la naissance dc leur pre- Thomas, de l'Institut Jeanne- mier enfant, Marie-Dorina-Syivie, d'Arc Mme lorena Wetmore, 3 l'hôpital du Sacré-Coeur de surveillante adjointe des classes| Hull, le samedi 5 février et bap- des écoles publiques d'Ottawa; raine, M.ef Mme Mastai Roy, a Toronto.Mlle Joyce Cornish-' grands-parents de l'enfant.Mme Bowden, de la Nursery Eduea-\u2018 Raymond Rocheleau, tante.était tion Association of Ontario.Mlle porteuse.Dorothy Millichamp.directrice! adjointe de Institute of Child Study, Mlle Lucie Panabaker, de M.et Mme Hermas Sanscartier l'Ontario Council of Childhood (née Jeannine Beauchamp) ont Education, et Mlle Elsie Staple- le plaisir d'anncncer la naissance ford, directrice de la Day Nurse.de leur fils Pierre à l'hôpital ries Branch, au ministère onta- Notre-Dame de.Gatineau Mills, x + + à la Commission Joseph de Hull.Parrain et mar- | tre en soulevant la pâte pour la rendre plus légère.Ajouter les autres oeufs toujours un par un et battre vigoureusement entre chaque addition.Après l'ad- {dition du troisième oeuf la pâte jest généralement à point c'est-àa- dire qu'elle garde sa forme lorsqu'on la laisse tomber par cuillerées et qu'elle file ou fait Je ruban lorsqu'on soulève sa masse.Si la consistance de la pâte est trop ferme il est facile de la diminuer en y ajoutant ': ou | oeuf mais on ne saurait remédier a une pate trop molle.Par fumer ou condimenter au goût.Déposer par cuillerées ou cou- archevêque Sans adhérer aux parois ni à la fourrées à la douille de crème le conseil exécutif et Cuiller.Retirer la casserole du'au beurre.Le dessus du chou est ;du nombre des industries et con-!les membres du cercle commer- !feu.casser un oeuf el le jeter'saucé dans un sirop bouillant vous dans la pâte; travailler à la cuil-\u2018 épais de sorte qu'il reluit com- linvitent à un thé-offrande donné |ler pour bien mélanger et bat-ime un miroir.Les Economistes menagères rapellent que la recette de base ci-haut mentionnée peut donner d'une douzaine à huit douzaines de choux suivant que l'on dis- ;tribue la pâte à la cuillerée à table ou à la demi et Mme RMatainha Piché Cécile Dault).Parrain et Une femme accusée d'un vol de $600 de la région des Laurentides a fenu.récemment, dans la ville de Saint-Jérôme.une assemblée au cours de laquelle l'on a procédé à l'élection d'un bureau: de direction pour l'année d\u2019'exercice en cours.Les élus furent: | Le magistrat Glenn Strike a Président, M.Gaston Laurier, ; trouvé hier matin coupable d'un d'Huberdeau; vice-président, M.Vol de 5600 Mme Sheila Dickie.Raymond Martel, de St-Jérôme: 28 ans, 30.rue Beechwood.L'ac- secrétaire-trésorier, M.J.-Gaston usée connaitra sa sentence mer- Lemieux.de St-Jérôme; direc- credi prochain.teurs, MM.Robert Marcil, de La- Le détective Harold Fawcett, chute, I.Desrosiers, de St-Eus- qui a fait enquête dans cette tache, et J-R.Calvé, de Ste-Thé- affaire de chèques sans fonds.a rese.déclaré au tribunal que les 14.A celte même assemblée.20 ct 21 décembre, Mme Dickic le nouveau président êlu, M.Lau- avait encaissé quatre chèques, marraine: M.et Mme René Marier, fui délégué à la convention deux dc 5200 chacun.les autres.jor.oncle et tante de l'enfant, annuelle tenue dans la ville de de 5150 et de 550 respectivement.Porteu:c.Mme Conrad Dault, \u2018au magasin A.J.Frciman.észaloment tante de l'enfant.DAT Caupé sport Laurentian UNE VALEUR GENERAL MOTORS VOUS AVEZ DEMANDE UNE BEAUTE NOUVELLE VOUS AVEZ DEMANDE NE NOUVELLE CC È ov lavoict PUISSANCE .\\a voici! wor lo fou! houveau GROS \"6 de 145 CV, a soupapes en fete | a Pontiac 1953 a la sithouetse | conomie ia plus longue.la plus ba- 152 23 Asse 0 04% 13] BB, .soil d ire.jusq urse \"hu de au aér uss D à n és Gr P to inem n \u2014 i go ba) a i Bo i Se erie i SES mur = Pr o ling est u canadien 338°BC op ne 26 a; 138 More 281 8 3 C.B.t nt M.es isé c li ém étai n cop lin = ad 2538- BC k 152 13 28; 2 AR a Car 885; 41% 48 ésiden ide J.z L éali d iné é So ell, cce La nt._ n 50 ue 24 13, t D 1c 3 RM, 1, ke, ési rési .2 ; T x ec ce i, Be A to ma d 28 Buide © 8, 291, Lu 50 Nat su ou 3 ia 1 Pembroke du pr fu pr et M : s ont os d \u2018 endans s.tors, tibi, strial A Toron PC) aan m ollar ( _ Le 3e ur on 2 Or ad 100 rand 3 3 55 Île éside ES u gain.8 la fai Moto Tn ( ortes er d 3 - im Bo ¢ Pow 410, 113 pou rp 0 J.a Je res Tr e ' de te, 1 su de for re \u20ac \u2014 L.pr ie \u2019 87, 2 24 Po Co 1 25 on P.lu p 0 t ; es rtes ra rt, \u2014 ru (P.C à aie 228 ¢ Suesmabio 10 Bi 3a 126 ow 25 55 9's qu larks R.é élu e nté.le r pe ene ua imo- 0 de ve tait nn 5.25 cs nk C ; ui 27 22 175 ow Trans a , an C M.été éral.+ es ~ mo ur les : G et gq alti i, ONT nnu Pou de K \u2014 co mo dé 108 C Ba So 21%; 32 224% 210 price Pow 57 897, = n { Ross de éral, ur-gén .rre Po et sse: 94 : B dem OR: co i à ises, a OR se en un ti- 22 = : 5 ,Ç » .; ; uss t à 9.ns; t u- T a \"hu ris ma NY jen t it La 1600 Ceres - a nu 22 1 1e ue ; ns Ms 8j \u201clarkso le, anteur-gén ecteu | rex eu ixte ha oin ctio 42 e Rep rse rd urs.trep de cé EV nad cent $0 1 te ; 22% i zB I, ace ; : - .; ; .n Cc ronz rs 2 214 4.50 80 Roya w .BY, 4 154 Cla nue plac cteu é dire P - te mi 1 i-p a a à ts; er Bou ujou te d\u2019en et van - N r ca our idi, en mo 985 CB nne - à a 30 sn St La 7 31 ; 014 ss ée AD rem dire mm Î u Co dem 8,000 A ar Em e s al sec ières nt a Mer Na Pp am de \u20ac a 50 \u20ac eur À Toa es 39% EPIL n 5 iy ar Ro nblée dent ot été no .e ) \u2014 des un de de 00 p raft, hone, Les AU itres roliè al el! do 1% ©9300 tre 84.so \u20ac i +R Wl Shon Ps 2014 aan \u2018assen a dan aé t TT PC.e 61; |d lot Ohio, 5,0 ire lep ch, | certa 1 pêt forte trie te de icain 19-3 \u201c$27 Le neo 450 8 aan! ss fe Pi at 4 e l'a: mp réside t, | e ( lienn i [un d de d A Te G h,|c Les ies t foi dus Pe al- eri 1 par as 00 C Ind \u2018ta 3 4 11, ssh n8 Do roa 201, 3 18 ed Co ice-p djoin \u2014 adi yoints Ja; an lot ite ican e, sch, ineri s on in ted ins \u201cam de ing ; ît 1) - a me howe EN EA Fe ne in mio ar l\u2019issu ust ! vice la \u2018 t AL an po 41% re n Un eric hon Bos r- {fin res eur Ta ga sec lin rling cer C.it | HA \u2018 Te dia oil 46 Sherwin 4615 5.16 0% A al Tr en énéra 1 \u2019 i TRE : 92 08, até- ur Steel, Am elep an | No ra ctu.sect Fede des le \u20ac ste de (P.cota en 940 CPR ieker 325 JT 326, 50 Share 14 t 7 yal rem wg N rse e ; gr * \u20ac s ics io, T rica R, Pic- ufa le il isé ans st re 2e \u2014 e re u ç v ; 2° ss 1 .03 16 ap 27 Ro icu teur 0 ou La; 37; lic di ! e R t n idoil, lis d est.Sly 1-3 SAL - s u d 890 c hut 17°, a, 19%, 25 Steel m 5.43; 89 tér irec .M B eos 42 24.b Ra iona Am rd n ns id ca ts \u2018Ou ain A n po e il 3 C ks I 421, 85 8 Don 14% 7 an dir m la : B its, n tiona bo ou da Gr tr cen ] g Side REA ai 32 qu étai I Coc ers dite Le pa où hme at sem enrèes: 0s, ie C, ion | na Te ram thd ] a 8 de es nts NT ric 9/ ang é AN e A k 321, 19 0 Tor d Stee na as e- d ces: gro pet rie sio er ct i ara hee rill, ' 'a 2 s à s ce == 10 mé 1 B di o- FA Cor al 15 20 \"Prin 2 ème t nr très ; go essi é Int Ele ills, P S ith rry wa les \u20ac a 50 955 A a 1 le jeu c da eu n 191, 70 son United S ll ièm any et de fs, 40% até é pr éd 1 Mil el wn nit Scu jusq etrol ute de 5 1 5 lar de rte e je se J 315 era \u201d 18 a 5 25 alke n inqu omp on, ocu ns, : \u20ac édé proc à era bins cific gsto Ze es- nt j es p ae t de inté dol pte ppo te d rling de 100 Seax Rrid - 7 1674 542 To e tec t C rks mis, oye B, 34; proc 9; > OV, Rob Pa \u2018oun ber, Ww la rd a a on me nt de seomp Ta co ste ain 425 Dom ir P 30 > Ty 118, 280 Z ne * sem oy inquan Trus Cla sou nt m ie B, é, a ils, ern se: Y Rubl ing, Jorp., teu om rm som eme nté 6.le idi, La livre ne ann Da ne 16 a 82 ° fm ing 1 ss nt sc uant or écrém 8% bar th sû.isse fin C Alg ou le rt or flé à m a.a it u 1200 D dries 34 14 n B34 fame IS c va Ro on diqu té lg it écrét t es bais S.\\ p jer p e fo m ate a ad L soi lL vo M 20°; ie he ! I ll la Ro; M.ke, if in cié it rils, e tur la U ke Hup to atteindr n, unnar ida 5 cents.la, 5 - 2 a S ; e ta , an d'h in sto a nna soli 51C n 3%, anu Potnes - 11% a dien 18% str CC .A The nt, bro eati e so La tb sac A ub es ic, ayan tte Pres om Gu nso 13 ce 27 Si oo a na a S \u2014 éside Pem ole ett se ge du T om ctr d 8, a ve, La Alge is Co 98 $2.Be -_- 1; Ca 16% \u201cpk \" ial) de és rte ae - sacs ifug io ot nd H Elect N rie élevé, e 18.s 50.is C de à À 100 ns , 291, an e 8 15% 5.00 écial) es pr J.or de- M |s tri ron et na dio, Oil.st 8 mi \u20ac $1 dans $7.ma te \u2018te 5 Tar C ress - \u2018 25 , ec air ie M, ppor es Lor en To ème tio Ra use d Indu lus de a é aj s n x BD Tar Pres - 8% 390 8 0 (Sp nn ier, le al, ra fair de eso ; A rem sta ingho ar de p et Csse ts ents, mo étau la.#25 D oe e la me TS 7.26.A AL, ctio rnie énér ro drat le apre \u20189e, \u201caient ting and ser ae 10 poin 5 ce Porn mé 100 Done rs ar ge Dom 50 \u201cais ai REA eudi de rg ion, ed 954, Te uis de la étaie onto.A t St Dresser in d'u 10 p e 25 on $3.40 de TT w Bou is p 9 Arte 2 25 io NT le Send cieu trat hiffr ri uccu 19 dep ix ivre \u20ac Tor isse: Vie es un gail 43%.La hi d enis dre : et es.rn «00 Asbe Sully 4 37, 2.10 MO uel al, j dire inis du cl pou la s en ence n pris liv a ca A po \u2018| L ré un un 5 a4 1 \u201crem le d D tein d'or ixt fou 30 0 Fa tS 825.10 40 ann tré et \u2019admis 1 di ve de te ag me Les ala atin, la 8; : Ca éclar lisé tion tréa Cc) Ler te att es t m ES s NE th 216 Eas .8171; 2.13.Se on nt il d ntie éle ires er e \\ n- \u20ac ma s à 3 32; dé réa ac on P.e © ur titre jen IR ur EN 1 ou AB brg 0 40 .blé Mo ide il ta 5 ire uv mm sure ran urr ce és \u2018ens, .t 00 M ( un ce po éta JA Co ADI Bas \u201c ! Tr en TN 13 -08 a ès nse bs plu fa ou co es rg ie be s ivr yens B, on 28 A \u2014 uc re, s Les s uc N : 39 2000 Fale ge er 13 25 ue, -pre Co su ut 0.es, gi m eu socié ires, s 1 mo rie i r2 L it a rtu ion un FID CA Hau % tpt, 200 Jolin, tion a 05 9.9 n ice du ent br 00 dr ir a ge fav ss it na ufs A êgo rix su EA ait \u2019ouve sact mm ET E RSE 39 157 100 1 pra 13 8 0 le v eroissem nu 458, nt: oir lar la le fait Oe 9; Cat sp TR .dance co : 5 ECL UR 12 15] 10 Ins 0 9.) 19 no iss ve si.me av ne rt, nt du nt: 5.3 .les os, ON \u2018ace a tra erc n IRE Si BO es Bax Ta 207 200 Cay rand 5 01 \u201880 u ro re de ive n- 911.u pa Issel t issa 085, 34; 6.jent gr M ni ie les oder u TA MI.Tite Cdn 1214 157 6%, son I rane 9.8 19 B a acc \u2018un t ativ ode 1 ns rap jou jen roi les gr 5, 0% 2 taie : A tes, se, fini e m né EN DE lo a 203, 50 Kay nyo 09 .40 n a u bru ar récé 6,- Da le tj ov.c : ttes, C, co nts: lette.ur dé u re ag AM N ~ntes Ang fid 1674 2 5, 68 von enu or To 80 1.7 ur ig ice mp pr 826, e on ; pre urs ue ts le ie s itlan ou rie Bo e rs q Ju 8g EST U A N Wh 5 51, a0 n brador A 49 LA ins énéfic co ée $ o-.ionn d t Jo t que en égor iste il Ap E50 ne alo à a â T so lo Teh 68 65 oe te site 80 1, 35 à éné ré, \u2018anné de pr ti mie dont tou ent hér ta- tég oss detail té da in, a t nt RS LU pate ve ls 54 27 100 lafayette \u2018an 17 \u201c90 nb écla l'an est la n-! issa bre aiss in tes r x 43; 7; Ca \u201c at n, aien me TEU SP 4990 Brow Dredg 6% 55 Ho 000 ouv or .La 58 8.1 Un d 00.net de gmen i di de om onn es, rs de Les g au ns, .317; - lm fais Ce ÉCU PUI ah nghou 86}, zi iL 1 00 L Rad nite : 20 a, eic 9,000.c ion su t à ! tés n rec lex Leurs es, - ivants yer B, re e ada EX DE 285.Ma ing = 14 î 45 Mo bde fie a8 3 7 ORL, 349, éfic cti ôts an \u2018un mp écu iair cces 1va mo ie io, p § an 1285 C Vest 27 704, 10 300 oly! sald ic 0 AT \u201cag a $1, én édue pô \u2018élev ! qu ens com xec ci ue -; su Am or 0, est, C à Pap 14 i 10 4500 New G Mic 8 8% bé dé im s'é 4 8 s Ge fidu s ce ; teg Lari \"Ou sc Ir.+ 2 Pa 17 0 5?là Le 5 s t 51 de ème 5 de la 44; Ca \u2014 On I'( a: Cons Frs, ry 10 Bet Br Nw faka A Mu LEE to.pres le \u20ac des | blè rge: de its x p ce-| 8 C ; de ton Der w 10 nr, 5 3100 Oper D ae ñ 0, a ie 6 et 7! pro char; el droi t au {fica é-| 3 31.lide: 1; - 100 en PR A a» hes Orchan urt a 1.0 0 00 ion Ps162, iété iffre sil | ux ires ux se ee pe ,.soil 61; \u2014\u2014 130 5 hers FLA Le, 5 31] 00 Peche 182 5,10 1 visi de soc chi asst a nla ua! pôts L êtr des \u20ac rre lité, an Mele o A a \u2018| 2008 r C per L HEN 4 se 0 la se le p j- me cq im ren ar ents ié- | Beu ualll 25 ! no 48 ir, 20 Que Cop 8.10 : a te 000.\u20ac js admi em ux uv p t oci q | oh Me np _ 46, 000 Que 810 \"wo 8 32.000 di nti ede is a a a pe ue mpé s x | ière 100 Minn oo an Ee Ne fnsione 1.05 0 |se: \u2018actif RE exe bier lués c ion, ésolus is 0 des Lm 4 100 Quebre T .i : 200 aon 14 ne A L'a 5 8 et es éva une nts, ésolu fois rôle de tels 61.100 Trade 351, db z 5600 Shea 1.10 \u201con .pic 00.Le t t \u2018me L rês la Le ès de n .ô a ; a ; a . V2 â Herber \u201cdon Iph ha ist ire de ts \u201cem écia iét LL e Roles 425 Ed 1180 Cilio - ant 20 le nom 512 ne cs Jerbe vdi Alp C Au | ffa éren ires, lac spéc C \"PJ ait > Ann Fur a3, Ass Lia\" phon Gu um mth ur Là dur -alué oH Go n.rs, rt.ins.te.| a ant inhér iaire « ph sp so s | nara Yon Am ane .15 43 2.50 | 4000 pre \u2018an S le ivai es eva ndro ke.Ho cHe ewar! nm ul issa in uci aux des des eme LR 11 ba CA.nop iva Etre date 8.75 Tank; 25 Tend: st \"0 équi icur 520, \u2018éic Co H, PS St Tin bo es ro es, fid ct ar ble ble : OBL sider kle.[nop J 30 oF th res 8.00 C éric 52 dé , unc we y F, ME R.blé tbr C lex de Hts e pa ro ro icux R \"CSI c tons NU iahona 8.80 an 56 = Heat en 47 ant de ier \" et nt, fe nav ter ! les sem men ect p t .oO uc Le p heu Ps Abu Inap Qu AVI mA A 252 5k 3000 Hig e Oi 3 ac nier, iliter re-U ace He Val Ju ass les \u2018Exé t \u2018om ires e Hp sq és, tels cn Ad Be ke \"200 Hacamar en 5 sa 2200 High ÿ 591; l'an de [acili aun le, The \\ rt vis à 1 iden ¢ ire Aux tmp lu ntés , d jam e J.LCR.209 ie ?29 1.= \u201can H m ith Be \u2018an fa Ova ta ; se, lot un seil, a Asi A.ta au éso .Ne de tc, Villia nt J Ho C.1909 Bai tt ont 56 bas 43 28 Ho smi fis, l'a ne i Roya to ue da, Tavl d onse élus pre.pre i en sion.tr érin e dou Wi aMo WwW.bell, 1200 Bart a 1.25 ho 2.85 VHS Bay pr Un a vof Cana L Tay re C été °mbroke, C.m \u201cessio en xpé que n La À campb CR.2400 Rant NS aR 46 50 Te Hud | Wis Tee AY \u201cda: cap le n of C: 5 a Le du t \u20ac rks bro B.: À cce \u201cem t \u20ac eux ucu Gco 4 Cas bas ;, C.\u201con Ban A LAS 2.3: Et 100 Hus \u201ca 1 at ny us ny.les \u2018ricure on Cla Pem les, ré- | su cac ts \u20ac ce sa À.J.BEL, 2p pany us Ai a 00 has ite son en sou pa ns rieu nis ss J.Fee ice-p fh étents de an 00 rge an O.nd 70 Pe vue Wis 9.42 of 700 [mn Lie iliale, Cro m Vai mm | iva Ro: 1, À E vic être \u20ac te me S 87,0 eo : ma 1, YO P.20 rv PE 5 ph ; tale ee Co n = ui LR Sy A.] tr c es st 7.; G ior cos m C 4 Ba ue of 80 ! \u201c5 In 0 I f sut si n = I'S : M.il: J/ ail, 18 \u20ac mp pr \u20acs 28 N Dix um 8, 400 Barv in 60 8.50 , RY imp Tob , ns Tru: « \u20ac 7 03 | tif: Conse I.B inar is CO \u2019 auj lent, ié 6.0 5 3.Dr LL 200 Pay \"Met \u201870 5: + T2 Yop veep A c ral ndre Ne | Co MM.;R.état f ts t 1e écié.$ 00 % irlev G R.Dur i 200 : 3.70 To 16 126 Han o ; a Roy re 2 : \u2018du t t G \u2018éta | fo us nu r 29, irle tl A.FOX i 1:00 Dose 57, We 8 Te in Ve iv \" ; a ir p = ident; \u20ac el \u201ctr 1 ei PP : 8 0 : Sh Hun cs i.Fo 1 90¢ Has cage 130.2% di an Ing frat pe I.cha pou ess 83 6.80 sic ner ire de i de tou ct a * 4, 00 ; har M.rdoi Ta £140 Penucas 187 1 me es.AA : Aer, ca == = 2.65 Gard 5 aire èden nu : 8.i CL Percy Got n : , \u2018 : .ha M r 271.2 = 55 2.6 .£, don I arr Lc tu 1% Rein 5, ; 2 rin ; Mo P, in 5 as 5 Ponder 7.65 60 Le By obséd ux con .1,45 000 \u20ac Ho G Bla.Hugger : M mo pq RTE Fa : 2 BE = y 85 Sr à , .- ns : - \"he Wo 5 5 RE im re Fh 1 Le Pronon ve ss oT hé | cn mie | : : og Hugh nes on Ch = Jey en 9 EIN Je rp Exp as 43 BTS a550 onto w 7 ic 7 .+ seurg - so 1 C 1000 IA 2 ary 1.60 on™ Ex 15 a.15 Tals pr tu A c rc .6, eu G.sh BE \u2018ton Ron ar =i IH ax Sen Jaye - 70 He 121 1955 Pin Air 2 a ou S .A .2 G ard s lo O.a 8 Ba fru a ER due \"Aum 243 30 Is dou CPENSES | Ce 175.000 Tikit : 1000 rate Tk Bi ne J 20¢ Je mi 2, 50; 1.87 000 Mela ture rou 15 \u2018ens, La ! Es .: : \u2018 ac dat jan ahr ~& i 25 9 }, 23 1300 Jons nd 124, 46 293 200 Que a it | le: s, ye 45 R S .«.M N Lag R.ve id i ne 10 22 no Je vray dd 58; az M, atou M Vickel 2rUS -inO A pe | EN .K./ A.{cL C bare aride ne 9.23 1.57 142 Ka, A n 15 La tal { at Où a n | A8 A a P ., , n Ww.\\ m.t .on rep 105, 2 20 ar 37 = 19 Tr nto le : ie re DE E .: : nd dgie bu CR a0 na ur 2; 1.3% Tiny {eyho x 1,31 \u201c0 to QU mt 040} égor xt FIC , .\u2019 Du \" Rodg few 1C.Th \u201cEl at 2 an ) Key tin il.4 A0 I \"n cmon atey tég ale E $ ., T.N idg on fin BC Fares 1.50 115, Kris 0 he + 00 sou Qu fiore lar Lal ca \u2018 ine.| EN .T 2 C.kr Iso .Pas ' a 4 Kroy 1.\u2018 ; su Tne Pop ne; ps uzai ces oule B S .T .; \u2019 EN 8 n.S.Mo Mo y son RC I Ree KE 5 Taba fau oh : tu A zal La dou dt 2.oP ! T E .D : Ho ; +, Ww.crry C.L.200 Breton 1.18 i I.Du Ling A.as qu Ph es, Le la deed bvre: | MPO E N a XCE - H.C rbert n F.het - M.» lobo Rrunetor 14 al ss ao Rea A 40-33 es, la t \u201cNEF! ES : ET Horde Powe I Lb D.1000 Ruekie.na 48 I \u201cluz \u201cvu on Rene \" Vo A ; E D E G E ond.: \u2018 Aon hos na 59 la en 12 pou on sils 0 a | B EN : RV R ne BE.Pa Que Pi \u201c16 joiteh an oon fe | u ve.Dov la 1D SE 0 oo Ray CB.\u201c300 B Th in TH Taa0n aad Co ls de - re: 30 iv RESE 0 se rs.ise pal munker 1 6.10 Los ind \\ 1.65 tram Ress alit Le 5 la an fiv 8.3 re: D 29, hon Selle ES art 170 Be & a Jo sind as es Roun i 0-45 > la 2 livr AL, S Ip F5 ve wa E.Sc.?Co 6.41 Sa À du ire 40 : T E A rle Ste B.D.\"9319 Gal & hi Son Lai law ; : A1 0 Sa hire in 22 re, la Pt \u2019 TR Jib.» ry ha {.C.; \u201cil 525 C 733, HN Ts Sa oa vw 8-.po CA IS Hon ê ¢ A ç D, 183s oa PC 2 Jobing 1.67 1 on A Fri bnin 18-2 40 C N H Iter for, LL.1835 Cam Me Nie 1.33 \\ I.de i; 7, fee Sey vod uf, livre; 38-.\"\u20ac.MI Wa Tay E.375 tan | de 201.RNA : \u201c3 ol Tar tis ve à la liv) | in C.B.7655 CI avs w 3 Hao A as! 1 200 Shan f Poe la heat, ja li s AD 0 000 ustin ins, oO 1F 3e ¢ By Oil 437 MacDon \u201cnn sa; wn Rha \u201chey 30-.À Ee de IEN 00 ' A immi .UT va C5 ph cn i.Nari in as 550 Shee fun a stocks B 1.315, R.Ti E EXEC En il yen Ts das She Le outon, $ | $1, ules TE EXEC aon 7 22 © Ma Len .Bi \u20182 si son m $ | J I rks E.45 Cdn Can LAR ae ; 34 [AR 00 sim, At , d \" ; M la B.van Gan hr Le Martin je i A730.x ES Sieel Tan ; ns H usse ce romage la E co in Che am C hem © on a Tac ne ve 8,85 5 NG pall on 97 a a i f Ja s \u2018 $; Pém AE MC CR.as \u20ac et zoe a ran = Mar 85} a8 45 ie 8 rater Ta 150 Ê - c cks | Ti J.es er.Eau à Dre rte 2 A A ana Mel or 8.05 pe en 21 Sty Co 9 a 4 e ald sto .am dn B.E Tan c v Fe 8 ; 185 Ba Mentas Me A 12 2000 Sud \u2018an fne 214 1,5 Th , i Aral $ 2 ma J Gar 0.ho De ler, n Jan, 0 an VOST Pet \u201ci nor \u20183, > oy Bug Ce Proc : 44 Ab iG édéra les froma ! \u2018Dixon, \"ong \u20ac Fi r in 12 he.yan: yer et pis a, HE Po Soper\u201d or 1 3.75 os LG cau fé eric.au fe .BE Dixo noi Pre a he In mn » \u2018a 1 9 35 © p \u2018nite A A 3 ur MA c oh 8, ; , dg we Mate sn.?i Witton\" Nar, a Ty i ia ho #30 he 21 Le bu revele ocut plus fm | L Y Shirley dost an Can 8G nes a où A 1000 M 3 Ta.LH 15 =, a 13 =z.tique 9 lacée staient que ppro- | PAN tr is 1 VC ne a1 &4 9 Mo \\ 2 37 .J \\ Tec a + rl wie 5: tis u a é be a è ly toa Lon 43 2.41 ph 000 Mont 1314 at.5 3200 The Don 20 45 ic hel ca r, ne s or: ! M \u2019 ifax san PR kers a en: 5, a 1 ah re A 13 1 « 3200 ir A 2.20 35 ; ic Teme Tie an les bvap Ce} oO AL alif c pilicon 2.4 0 1.39 30 Moo 0 CE 5 2¢ aio Te JT 2 By er fév e c c me C RE H À aon i Nasr te 2 a 3.80 38 30 Nas Drug r 1374 1.8 % en T Er ET e.lo \u201cct nur it Seren le NT ne n Saf Cow Pr sn 1,99 \u201832 ann at Explo 5 oe I Th Trans Fre * = 264, RB t c C * co la it Cc lail MO tou sto a »0 8.36 wo anne Nat \u20ac 1.8 A ; son Tran Pe sat on but nts al en al f te ing im a un, | No 5.à Z dr NS dernier, Par.cat SOCIAL Charttetow sims p nan \u201cen Les , 8 \u201con ! 50 t jar ESC 2 \u201880 300 ra cn 207, AAA Lan r m rc 5 \\ .a .1 Ce in 82 a 00 00 Na C 1 , 28 03 T gst a 0 : de ionne d ie ks | E .tt W sn nt rin 1 ts 1 7% | a St ho 1 a 2.9 50 nas « a 7,00 1 5 ision ou 3k toc G -N 0 .ia LA zen iy Tin io, 15 | 125 Rew \"Aires in an as, Hon Un Mining Son iis Tg entier.\"ean les siocks SIE n\u2019s,T.eal + rthur Victor Ba 1600 Char e uo : 284 0A New Rid het tet, ae, 3 43 0 Ashes pis San, tr ent c im 954.ara- Joh ontr t-A re .A - 200 nr it: a 32 inon N hr Tie ah 1e LAS Ken mo in, tn avaient d ier 306,000 Pme.e » St.co M + Por couve Tron CR ait 15, kt 135 VAN 4% 45 LA FO Un Oils 2355 125 en vaie fèvr 306, an er terr ebec nt.Van to Golehut \u201c234 5 270 van New Ca ne 1h 05; 13 zon Un Rei di fas Jot a ler 80.un de 000 gle Que n, O .» D LE, 2 Ce ream a PoE an New idee RE 14 23 aA ures 12% 04; Bits u nt 000 e 044, n- An : 1do on - son Cold flen m 20 2.8% er son { gur \"an a an 35500 Vent , To, A 1% JA Ai aie 97, urr 29, 0 co res, -B.Lor ont ® \u201con ¢ rian San Al 72 7000 N pan \"5 a 12 a Vicon Am 107, 23 623 tteign 61,1 be tre 000 en- ondre N.* Edm ; 2, 5 .a] ! is .3 : 9 } Py , n 96, t n, ton ean T neni 33 63 8.40 roan N Won 33 aa \u201c05 son Ww Alte / 254, ay 10 , 8 tre r le co 1 lai re Jea # .in T ery 57 aa 2 i Toa RY 4 210 pou 0 26, nt \u2018aint- am 1990 \u2018 Yurovery \u2018ar 2 87 4400 N Miam \u201con BE « 1 ow Wu © Brew 23 , 1 Ht 3 i con po 1,00\u20ac e, le co it ain H ary 8 Car Pen 2 + , ws im Yr, 2 ne 125 2345 ween 62% xy M vant de trames 511.000 de lat e toronto « Calg \\ \u201cpu Con wel ae x 1 on New an I.7.95 1.28 hi La?v s 2 0 084 La rie, le 0 8, udr con dge oe Hy MCA eR nn Toon N on ion 2 2 81, DV ton 2.6 to 8 .ur 06, 0 de, ri | out à $ 51 Th Eo ht 0 15 | po \u201céanoré, 3 allons placée, Lethb A te3n \u20ac un \u2018Vi A Ton Si Ned 1 Rim 2.2% ak ta née il Hare 147 LH 12 ; tre ê\\ pu g ème papers Bt ton \u201cHi \u2018ln a, tn Foe Noi?Rix - a 3 ha \u2018 in or Bear \u201cur 4 a a tier 09.500 bo Ja otre 447, les : bh, PY a Tor Fea RR 0 42 1 Nios in in \u20ac os 200 ŸK © cu 397 su EE :10, me.r One \u2018 e Jie 3 0, a sous vu re mr rer 2200 pene\u201d Fain a na Sots crm Be congelée Lou are 1 \u20ac \u201cest 4,1 1 \u201can .$ 5 Ne £0 1 a \u201c14 og 14 10 C id - \"22 ju 37 * on 3.0 s vo.NY ge Cw Cas 121, 1 1,24 3 Nor 1a 087, 1, 0613 Ang oN on L ty 2 357, 0 me 2.UY res e | a ; aE en + M \u20184004 etes a Bol a0 To 7.0 301, 5 5 00 re 20 liv d ¥ in Man 2a 5 LA wn or, Dee orn sion Anherion _ ar nu vos ae la nr 5 c 1 Rae Phun 93 or 8144 sae othe ta.63 \u201caan a, 23 > Suk ET 1 AY pe s 4, la ! : tn 0 Tn Sud 1.2 1a .1 ge N th Ww 0 04% =; 0 Bue pur Ny 19% ity ÿ sse 2 r \u2018ap * TT ms 80 arty 26 ton Nor ar Wi Be, a wo 180 C G t en 363, Zi cais et ou a TA bh 2 300 N°8 a a 3 vu 1% can du hy anon ifs P ns go 5 5\" i a post unk © at ait a vo Jo od a ws Jo a 28.045,00 i - \u2019 \"dr 4 D - So â 3 no yl 23 $.\u2018 of A Ti ; \u201con 22 ein Pa a od Wis An Hh 11% a \u20ac fos x00 sn Aa, 2 ille.+\" San \u201823 \u201c3, 16% 8000 olen sa En i Be : an n pont tn Ag s2 ila : .- Ô ss \u201ca 18% $, ! an Soe A We hs ae, 55e Pan fre iy wo : Es da nee ae 16 8e 15000 Or Eas He 10 108 Per eb A Bae 1300 v Sesg : ê ht 9 2000 Pre Pete ant.\u201c00 in 109 Price, See nan A \u201c6 int 16 1 164 400 Par Neat 18% 1.0 A 155 Thri \" Cea - oD.re, iE 6 He, i a met \u20ac 20 13h rT He, 13 39 oon Pr a ey RE x © \u2018 5 bon R iH 20 go 2000 EE ae ee Lh ven on Magen ant 12 tn 2300 Paymaster TEIN Hn 250, RH D.fer 28a 3.00 te Fes Je ile fat, A IR TE vs Em ES Foto ; Ca .\u2018art 05 LE Tw « Roe Pit \u201cer a \u201c i 3, à fe on > _ : Kt, one 1.2% | > N oo dee , H ak id bh 1 a Pia 1.59 à oR Pam A ° ia l'arad n a0 i am ups Gran Pr oe je Foe drain 4 A, Fe Ged 4 \\ { I ond cr Le aP30 7402770 GS FOP a a TS TIP TY | Chronique de Bridge | Par Noël DUCHESNE { Chroniqueur du Bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à { M.Noé] Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.' PE TE ST OP TOE PE TO TN hn La To ATV NA I TO LAPS | JUSQU\u2019A DIX! Découvrir les combinaisons élémentaires qui peuvent être formées par les nombres de un à dix, tel est le programme qui suffit à l\u2019activité de nos jeunes dont les facultés sont simplement à l\u2019éveil Compter jusqu'à dix, découvrir les possibilités de dix - levées, ou prévenir ces possibilités ,ne sont pas des choses aussi simples que leur énoncé.Donneur : Ouest Personne vulnérable «à D 9 v AÀD65 + A V 10 9 8 4 + 7 N A AV 4 a 8 7 8 v 2 0 E v 10 9 5 4 + D 7 6 5 3 4 R % 10 8 68 5 é& A R D 8 3 S à R 10 6 4 2 v R V 7 3 + 2 +» V 4 2 Ouest Nord Passe 1\u2014carreau Est Sud Passe 3\u2014carreaux 2\u2014trèfles 2\u2014piques Passe 4\u2014coeurs (1) Passe 3\u2014-coeurs Passe Passe Passe 21 (1) Sud s'est certainement montré enthousiaste, mais si ce n\u2019est de la présence de quatre atouts à la main Est, on pourrait admettre que N-S on atteint un bon contrat.Entame \u2014 cinq de trèfle.Est fait la première levée de sa dame de trèfle et force une | coupe de la part du Mort en revenant avec le roi.Le fait de déroger à la coutume en accordant une coupe au Mort est-il une erreur ?Tout au contraire! Facilement Est peut constater que si le Mort n\u2019est affaibli à l'atout, en perdant tout au plus une levée à cette suite, le déclarant affranchira les carreaux.N-S sont cer-! tainement en état d'obtenir rapidement une levée de pique.Qu\u2019au- | rait pu perdre le déclarant si Est avait joué autre chose qu\u2019un trèfle?; La défense n'aurait pu espérer rien de plus qu\u2019un trèfle, un carreau et un pique.À N-S il serait resté dix levées.En réduisant le Mort à trois atouts, Est peut empêcher le développement de la suite carreau.Le Mort ayant coupé le deuxième trèfle de son cinq de coeur, le déclarant appelle la dame de pique qui est prise par le roi de Ouest.Comme l\u2019adversaire revient avec un troisième trèfle, le Mort coupe du six de coeur.Sur l'as de carreau, Est en fournit le roi.Sur le valet de carreau, Est écarte le sept de pique et Sud coupe de son trois de coeur.Après le jeu du roi de pique.Sud en fait couper le trois par la dame de coeur et Est écarte un trèfle.Le dix de carreau est coupé par le huit de coeur et surcoupé par le valet du déclarant.Comme un autre pique est coupé par l'as de coeur, Est ne peut faire autre chose qu'écarter son dernier trèfle et les jeux se trouvent réduits aux cartes suivantes : A - v -.- + 9084 A - N A - A v 2 0 E v 10 9 4 + D \"7 + -.+ - + - S A 10 ¥ R 7 + - À -.Alors que Est coupe le neuf de carreau de son dix de coeur, tout simplement le déclarant écarte le dix de pique.Est revient | avec le quatre de coeur et Sud obtient les deux dernières levées par le sept et le roi.Les pertes ayant été limitées à un trèfle et un ; pique et une coupe, le contrat est réalisé.Si Est et le déclarant | se sont comportés brillamment, il n\u2019en est pas ainsi du joueur en Ouest qui n'a su compter jusqu'à dix! Est avait raison de forcer une coupe de la part du Mort afin: qu'il ne puisse encaisser ses carreaux.Alors-qw'il avait obtenu la ; main par l'as de pique, Quest devait constater qu'une demande d\u2019atout s'imposait.En effet, n'étaient-elles pas apparentes les | coupes à trèfle et pique de la part du Mort et les coupes a carreau de la part du déclarant ?Quatre coupes de chacune de ces mains, une levée de carreau et une levée de pique portaient le compte à dix levées.Une demande d'atout exigeait de N-S deux atouts pour le gain d'une levée et ainsi aurait été prévenu la réalisation du contrat.| S'il peut être facile de compter jusqu'a dix, il est peut être plus difficile de savoir quand compter jusqu'à dix! Noël DUCHESNE Vankleek Hill, Ont.VANKLEEK-HILL Ontraio, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le RP.Fabien, Villeneuve, d'Ottawa, visitaient O.F.M.Cap, d'Ottawa passait leurs parents M.et Mme Eusta- quelques jours à Vankleek-Hill che Denis.dernièrement.afin de fonder une association du i Mme Léo Villeneuve et Lise PAS DE UNE PAIEMENT A COMPTE Wooti 25 W POUR PAYER GRANDE REDUCTION QUALITE SUPERIEURE LIVRAISQN IMMEDIATE LES PLUS GRANDS FOURNISSEURS D'AMEUBLEMENT AU CANADA - Ouvert lundi à samedi de 9 h.am.a 6 h.p.m.Tiers-ordre, dans notre paroisse.Après un \u201cTriduum\u201d prêché, une grande réception avait lieu | pour toutes les personnes désireuses de se joindre à cette association, dont le nom a été choisi d'après le patron de notre parois- sc: \u201cSt-Grégoire\u201d., Les membres du comité ont été choisis comme tels: président: M.André Dion: vice-présidente: Mlle Rosanna Lalande: secrétaire- trésorière: Mme Armand Carrière.Statistiques La paroisse de Vankleek-Hill compte 357 familles avec une population catholique de 1669 âmes, dont 1286 communiants.Au cours de l'année 1934, 33.900 communions ont élé distribuées.Ont eu lieu également 61 baptêmes, 16 mariages et 16 sépultures.Les revenus de l'année ont été de S11,- 633.72.Déplacements Mme J.-A.Richard, de Shawinigan Falls, passait une semaine chez sa fille, Mme Phil Beau- champ, récemment, MM.Roger Panneton, Bernard Adam et Roger Adam.de Montréal, rendaient visite à M.et Mme Rosaire Lapointe.dernièrement, Mme M.Wagner, de Toronto, était en visite chez Mme Alex Perreault, Jr, dernièrement.préhendé vers 10h.30 ce matin Mme Carol Jobin et son fils.| Yves, de Valleyfield, passaient une semaine chez sa tante, Mme A Poirier, derniérment, M.et Mme Lewis Hurley, de Montréal, ont rendu visite à Met Mme Jack Hurley, en fin de semaine.Banquet du Club Ayrshire M.A.Barr.principal de l'école de l'Agriculture de Kemptville, Ont, était l'invité d'honneur au banquet du Club Ayrshire.tenu, récemment, à l'hôtel Windsor.lors de leur assemblée annuelle pour tous les membres et directeurs.Au-delà de 75 membres y assistaient, © mame ltl rm men Accusé de vol Weldon B.Brownlee.26 ans, 64, rue St.Francis, a été ap- par les détectives Léo Seguin et Gordon Lowery.au moment où il tentait de vendre un dactylographe usagé au magasin Ideal - Stationery, 203.rue Rideau.La : machine à écrire fut volée hier soir a la Parkdale United Church, | \u2018angle Parkdale et Gladstone.et | | i Brownlee devra répondre de ce vol demain matin.en Cour de police.ET SA SAVEUR dde SOF BT TEN UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHE LIMITEF + i sa ph Ensemble de lits superposés, 10 pièces © LITS SUPERPOSES ou SEPARES ® SOMMIERS A CABLES (2) © MATELAS À RESSURTS (2) ® OREILLERS (2) e ECHELLE ® BARRE PROTECTRICE Ensemble de lits superposes, attrayant et pratique, riche fini érable.S'utilise comme lits séparés ou superposés.Les articles ci-haut mentionnes complètent cet ensemble si recherché.Rég.$129.95 Aucun dépôt - $1.10 par semaine 30 mois pour payer Rég.$219.95 Aucun dépot A no Mobilier de chambre, 3 pièces Soh Pe Dernier cri sement dessinés, rehaussés de motifs.grande commode i 4 tiroirs et magnifique lit à téte-bibliothegue.Mobilier Davenport, 3 pièces s ih e SOFA ET FAUTEUILS (2) e CONSTRUCTION à RESSORTS Le voici! Tout ce que vous désirez d'un mobilier de vivoir .prix budgétaire et compacité.élégant divan le jour, et le soir, un lit double à ressorts.beauté, Sofa moderne a double usage .un Deux fauteuils rembourrés, assortis, Pattes gracieusement effilées.Attrayantes couvertures de reps.REGULIEREMENT $199 avec LIT a TETE-BIBLIOTHEQUE en modernisme ! RIZ NN Lits continentaux e Matelas à ressorts e Sommier-boite a ressorts Ferme bordure pour réduire Nouvelles poignées métalliques.Bureau double à 6 tiroirs, avec miroir repoll, Devants gracieu- $109 95 C'est sur un matelas comme celui-ci que vous pouvez dormir et ensuite Fabrication intérieure à ressorts, très uniforme, recouverts de couches de coton confortable.Pas d'affaissement au cen- Couverture de coutil de qualité.vous réveiller reposé, tre ni sur les côtés.Bords solides.au minimum Base solide à puyée sur quatre pattes.Couverture excellente en pareille à celle du l'affaissement.ressorts, ap- coutil, matelas.Grandeurs régulières.AUCUN DEPOT Réo.$74.50 SEMAINE] POUR PAYER Réa.$28.95 AUCUN DEPOT - AJOUTEZ A VOTRE COMPTE Lab > lag AR ee \u201c a 194 rue TELEPHONE: 5-5127 DIVAN-STUDIO à DOUBLE USAGE Reg.5Oc par semaine coussins.Fabri- \u201cation entièrement à ressorts \u2018ouverture de reps durable, \u2018\u2019outures galonnées.Se conver- it en 2 lits séparés ou lit de rand format (voyez la vignette.Aucun dépôt Divanette a 2 PES A * [3 * Vingt taghet Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) ICI ET LA.Les V's de Penticton ne sont en Europe que depuis quelques jours et déjà ils éprouvent certaines difficultés.Mercredi, les joueurs et lez directeurs accompagnant l\u2019équipe, se plaignaient des conditions en Allemagne, mais cela fut nié et l'on déclara que ce n'était qu'un malentendu.Mois voilà que les Canadiens éprouvent de la difficulté à se procurer leurs visas pour se rendre en Tchécoslovaquie pour y disputer deux joutes amicales en fin de semaine.Les V's devaient quitter l'Allemagne hier soir, mais selon lés derniers rapports, ils demeurent encore à cet endroit puisqu'ils ne peuvent obtenir de visas.Qui faut-il blèmer pour ces erreurs techniques ?La C.A.H.A.(le fameux organe du hockey amateur au Canada) veut à tout prix se laver les mains et déclare que si les V's n'ont pas encore obtenu de visas, il faut blâmer les directeurs de la Fédération allemande de hockey.Les directeurs du hockey en Allemagne sont quelque peu à blâmer pour certaines choses, mais il est évident que la C.A.H.À.néglige les représentants canadiens une fois que ces derniers ont quitté le pays.Nous croyons que la C.A.H.A.devrait plutôt négliger les séries éliminatoires, qui se dérouleront au Canada prochainement, et s'occuper plus sérieusement des représentants canadiens.Il est LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 FEVRIER 1955 QUEBEC (P.C.) \u2014 Le gardien de buts Claude Evans a remporté hier soir son deuxième blanchissage pour les As de Québec alors que les As ont défait les Braves ;de Valleyfield par 50 devant june assistance de quelque 2,500 \u2018amateurs.\u201d Evans, le joueur de défense Joe : Levandoski et l'avant Larry Re- .gan ont été les étoiles des As \u2018contre les détenteurs de la der- i niére position.Levandoski a obtenu un but et deux assistances et ,a joué une solide partie à la défensive.Regan, jouant avec Ludger Tremblay, a tué le temps durant les huit punitions du Québec en gardant possession de la rondelle la plupart du temps et il a réussi à enregistrer un but dans la troisième période alors que Québec était à court d\u2019un homme.Les autres compteurs des As ont été! Jim Uniac, Marius Groleau et Bucky Buchanan.Evans a repoussé 27 lancers \u2018contre 25 pour Andy Payette, de\u2019 Deuxième blanchissage de Claude Evans; \u2018les Royaux el les Cafaractes annulent Joute nulle SHAWINIGAN FALLS (P.C) \u2014Un but de Gerry Desaulniers 47 secondes avant la {in de la troisième période a permis hier soir aux Cataractes de Shawinigan Falls de faire partie nulle de 1-1 avec le Royal de Montréal dans une joute de la Ligue professionnelle du Québec .Le but de Désaulniers a éte compté à la fin d'une période qui avait été extrémement rude et marquée de neuf punitions, dont deux de mauvaise conduite.Bill Shvetz a mené le bal des punitions en passant 26 minutes; au cachot.Le rude joueur d\u2019avant du Royal a reçu deux punitions! de mauvaise conduite de l\u2019arbitre | Jim Haggerty.Gien Harmon, a compté l\u2019unique but du Royal 43 secondes, après le début de la joute.ATLIGNEMENTS: MONTREAL :-\u2014 Gardien- Hodge; dé fenses: Bownass, Dewsbury, Harmon, Rousseau ; avants: Laplante, Tessier, | Masnick, Burchell, Hildebrend, Burnett, ! Mazur, Denis, Shvetz.SHAWINIGAN FALLS: \u2014 Gardien : Les As blanchissent les Braves, à 0 Les meneurs Par la P.C.Classement: Montréal, gagnées 33, perdues 15, nulles 8; points 74.Points: Béliveau, Montréal, 62.Buts: Richard, Montréal, 33.Assistances: Olmstéad, Mont réal, 41.Blanchissages: Sawchuk, Détroit, 10.Punitions: Flaman, Boston, 134 minutes.\u2018Hockey - HIER LIGUE NATIONALE Montréal, 4: Détroit, 2, Chicago, 10: Boston, 2.ONTARIO SENIOR B Stamford.13: Crowland, 5.Aylmer, {; Sarnia, 4.Stouffville, 5; Newmarket, 3.ONTARIO JUNIOR B Lakeshore, 7; Woodbridge, 3, Dixie, 3: Brampton, 1.(Dixie est en tate de la série du meilleur dans cinq joutes, par 1 a 0.) PORCUPINE SENIOR Kirkland Lake, 5: Abitibi, 10.| LIGUE INTERNATIONALE | Johnstown, 2: Cincinnati, 3.' JOUTE AMICALE Université de l'Ouest d'Ontarie, Osgoode, 14.> LIGUE QUEBEC Montréal, 1; Shawinigan Falls, 1.Valleyfield, 0; Québec, 5.LIGUE DE L'OUESTT art La finale pour le championnat de la ligue junior de la Cité débutera ce soir entre.le St-Charles et le Shamrock Les Charlots sont favoris pour remporter la série et le championnat pour la cinquieme saison consécutive \u2014 Les deux instructeurs aux prises seront Sammy \u201cSaint-Charles\u201d Go- din et Brian \u201cShamrock\u201d Lynch oO eT CIT LT I nT _\u2014 qui n'a cessé de faire des progrès depuis son entrée dans la ligue en 1948, est toujours dirigée par { MM.Aldona et J.-C.Leblanc, ! qui n'ont jamais manqué une oc- | casion de se dévouer pour la C'est ce soir.a Auditorium, que débutera la finale pour le\u2018 jeunesse, surtout dans le domai- championnat de la Ligue junior de la cité, et la première partie ne de la série de quatre de sept débutera à 8 h.30 précises.Les deux four- pour équipes aux prises, le St-Charles d'Eastview et le Shamrock, niront aux fervents du hockey et du jeu excitant et intéressant.Ce sera la cinquième série finale junior d'Ottawa pour les Charlots que dirige l\u2019instructeur Sammy Godin.tandis que le mentor du Shamrock, Brian Lynch, n'est pas un inconnu dans le circuit Len Leclair.Les deux équipes qui s'affronteront ce soir ont rem- 1;' porté chacune deux victoires durant la saison régulière.et toutes | deux ont fait des progrès énormes tant à la défensive qu'à l'attaque.Neil Sauvé sera dans les filets l'équipe favorite pour remporter des Celtes, tandis que Gerry Fleu-\u2018la série.du hockey.Les Charlots travailleront fort donner aux directeurs de l\u2019équipe d\u2019Eastview leur cinquié- \u2018me championnat consécutif, au | grand désespoir des autres équi- | pes.Les gars de Sammy Godin \u2018auront à faire face à une bonne équipe qui offre surtout des pro- -messes pour l'avenir.Les jeunes athiètes du Shamrock, tous d'habiles joueurs, sont beaucoup plus | jeunes que les Charlots et par i , ! field.R.P ult: défenses: Hodgson, Turner, ï ! | ! are | ; \u201cpérimentés.vrai que ce tournoi mondial ne rapporte aucune somme d'argent Valleyfielo.rs.Lamirande, Léger: avants: Broden, OUURS DE LAS ANTIQUE SENIOR ry gardera la citadelle des Char- LES SHAMROCKS tant moins Spar oe No Ja préaux directeurs de la C.A.H.A.et qu'il n\u2019est pas intéressant de leur VALLEVFIELD: - Gardien: Payette; Provost, Faulkner Desaulniers.Wrst.Charlottetown, 4; Fredericton, 6.(Char- lots.S'il faut concéder plus d\u2019ex-.Les protégés de Brian Lynch iit oe mim.venir en aide.Mais avant tout, il s'agit de l\u2019honneur du Canada et $¢fsnses: Bédard Collins.Heller, Ernst.\u201d Thorman 0e Grose \"| lotistown est en tête de la série périence à Fleury, il ne faut pas seront au grand complet pour la senta lon ene ry la C.A.H.A.devrail voir à protégés ai t { Joannette, Bisaillon, Brillant.Gagnon, | ARBITRE: Haggerty: JUGES DES Joie par 2 à 1.) oublier que Sauvé a été bon cer- première joute, et s\u2019il faut en | Ta\"! À Sar) AHA.il voir ce que ses protégés aient tout ce qui ne, th Leclerc, ., LIGNES Landry et Turgeon.BAÏE-DU-TONNERRE JUNIOR bère pour le Shamrock, conser- juger par la stratégie de Lynch, | Capello, sur la premiére qui- a est nécessaire pour connaître le succès.Depuis leur arrivée en (JUEBEC \u2014 Gardien: Evans: dé | Première période Fort William, diner Arthur on vant une moyenne de 247 du- les Irlandais devraient faire bon- Pe d'étoiles Juniors a rei a | Europe, les V's n\u2019ont été témoins d'aucune joute de hockey.Ce: Moule, Tennant: avants: Labadie, Uniac, 1 Montréal: Harmon «sy.Fort William.5: Port Arthur, 3.rant le cédule régulière.Fleury ne figure contre les Charlots.(Joueur e défens qui pourrait pourtant les aider considérablement lors des prochains Etnan.Groleau.Buchanan, Malo, Henry.punitions- Kachir, 2m., 35.3 Wor Mom ee eue oltace, 2, CoNserva une moyenne de 260, Nic Foster, sur la première, awa, ] championnats mondiaux.Les membres de la C.A.H.A.auraient dû ARBITRE: Charlie Déziel: JUGES | Masnick, deux mineures OUEST JUNIOR \" \u201crecord également bon.équipe d\u2019étoiles de la ligue cette > 1e.; songer sérieusement à to 1 int \u2019 , DES LIGNE ÿ Aurèle Leclerc, Guido Assia im tor.l'envetz Lethbridge.1; Medicine Hat, 7.; ; saison, comme joueur de défense, NEW-YORK \u2014 Tommy Hurri- ta us ces poin s avant d'envoyer nos repré Re MMAIRE : remo Kimberes op AON RE heriey Le trio formé d'Ovila Benoit, sera à son poste avec Lorne| cane Jackson, 197 livres, de New- sentants en Europe.Après tout, il s'agit d'éviter une répétition de' Première période | aucun poirdeuxième période vagne la série semirfinale du meilleur Harry Robinson et Ken Graham, woods, John Carson et Lahey.York, a battu par KO Leo John- l'humiliation de l\u2019année dernière alors que le Lyndhurst fut dé- 1 Queen.roule) jm.256.| Punitions: Shvetz, mineure et pans cing joutes par 3 4 1).sera à surveiller chez les Char- La ligne formée de Jack Egan, son, 191 livres \u20182, de Charlotte, fait par les Dynamos de Moscou.Punitions: Bisaillon, 4m., 23s.; mauvaise conduite.ite de \u2018la série semi-finale du meilleur lots, et il sera admirablement se- Royden Kealey et Pettigrew, sera\u2019 Caroline du Nord, en trois ee Tennant, Im, 20, Lom.16s.| Toe bn , dans cinq joutes, par 2 à 1.) condé de la ligue de Len Lan- suivie d'une autre composée de | rounds.La pl éabl ise de la saison de hock sté | Romy don Grenier Le maine périoés AUJOURD'HUI | driault, Dick Hobbs et Ron Mar-!Pauj MeManus, Chuck Sheahan | _ a plus agréable surprise de la saison de hockey a ete enre- Deuxième période Shawinigan Falls: amiran den.108, LIGUE AMERICAINE son.Guy Thérien, Ivan Saunders et Bob Van Lammers.Le troi-, gistrée, hier soir, lorsque les Eperviers de Chicago ont écrasé les'2\u2014Quibec: Bruins de Boston, 10-2.Cette victoire inattendue des Eperviers -mettait fin à l\u2019une des plus longues séries de joutes sans défaite, dans la ligue Nationale, cette saison.Les Eperviers occupent la\u2019 dernière position dé la ligue Nationale de hockey et personne ne 4\u2014Québec: Regan _songeait que l\u2019équipe n'ayant enregistré que dix victoires en 57 \u201c- Ijputes cette saison, pouvait compter le plus imposant total de buts\u2019 \u201ccette saison.Cette victoire n\u2019'aidera probablement par les Eper- .iviers 4 quitter la dernière position de la ligue Nationale, mais \"\u201cfon peut dire que les Eperviers ont enregistré une victoire morale \u201cet qu'ils pourront causer d'autres surprises d'ici la fin de la saison \u201crégulière.Pendant que les Eperviers connaissaient d\u2019éclatants suc- \u2018\u2019eès, le cerbère John Henderson, qui en est à sa première saison avec les Bruins, subissait le plus horrible sort depuis son arrivée avec l\u2019équipe de Boston.Henderson demeura complètement impuissant contre les Eperviers et durant la troisième période, les .Eperviers comptèrent à quatre reprises en ne lançant que six fois .en direction de Henderson.Tout porte à croire que les Eperviers se préparent activement pour la prochaine saison, et qu'il faudra compter avec eux.; \u2014 | Modzelewski et Bob Morgan de: Les nombreux amateurs de boxe, qui croyaient que l\u2019ancien jouer au fcotball champion Ezzard Charles avait abandonné la lutte après son deuxie-\u2018 Avec une autre équipe que les me revers consécutif contre le champion poids-lourd Rocky Mar- eiano, seront probablement fiers de voir ce boxeur poid-lourd re-' venir à l'euvre, ce soir, contre l'agressif et rude Charlie Norkus.Ce combat entre pugilistes poids-lourd doit être présenté à la télévision et les amateurs de boxe du Canada auront donc l\u2019occasion de voir Charles à l'oeuvre pour la première fois depuis sa dernière défaite contre Marciano.Plusieurs amateurs de boxe croyaient que Charles abandonnerait la partie après avoir été mis hors de combat au sixième round de son dernier match contre Marciano, mais le boxeur de couleur a démontré qu\u2019il était encore tenace et qu'il espérait se mériter un autre combat pour le titre.Après avoir subi deux revers contre Rocky Marciano, tout indique que Charles ne pourra jamais enlever le championnat mondial à ce puissant boxeur.Mais malgré les derniers revers contre Marciano, Charles est encore confiant de se mériter un combat pour le titre.Il eroit qu'en l'emportant contre Norkus, il pourra reprendre sa position tout prés de Marciano.se joind pour leur demander de Ezzard Charles est favori par 3-1 pour vaincre Charley Norkus, ce soir NEW-YORK (P.A.) \u2014 En dé-|\u2018\u201cvieux et de l'ancien\u201d Charles pit de deux revers d'affilée aux pour lui permettre de prendre mains de Rocky Marciano, 4 ses:la mesure de Norkus.deux derniers combats, Ezzard Charles, l'ancien champion mon- Charles est actuellement classé dial des poids lourds, est solide- | Toisième dans la liste des aspi- ment favori à 3 contre 1 pour |TaNts au championnaï de Mar- disposer, ce soir, du \u201cnouveau\u201d ; ciano.Norkus, qui se bat comme cpl Charlie Norkus, au Madison | Mrofessionnel depuis 1948, Square Garden de New-York.| classé neuvième.I] a gagné 16 de Le match de 10 rounds com.Ses 38 combats par knockout.Gon mencera a 10 heures et sera télé.record est actuellement de 28 vise et radiodiffusé sur un ré.| victoires contre 12 défaites, Le seau national des Etats-Unis, I} |Técord de Charles est 86-12-1.sera également radiodiffusé Sur | un tronçon de réseau canadien.Norkus était tout simplement un autre poids lourd inconnu jusqu'à l'an dernier, alors qu'il a knockouté Danny Nardico dans un sensationnel combat livré à Miami.IT a lui-même été knock- ac outé par Harricane Tommy Jack-, TORONTO \u2014 (FC) \u2014 Conny son, en mai, mais il a remonté | Smythe, ancien gérant général dans le classement de sa division des Maple Leafs de Toronto de en disposant de Cesar Brion, | a ligue Nationale, a reçu hier Starley Powell et Roland La soir a l'occasion de on 60 an- .; , !niversaire.un complet de bâten Pour la première fois depuis |de golf donné par les chron.des années, on n'a pas fait la queurs sportifs à i publicité autour du combat en fournaun s de la radio el des -.vantant les qualités d\u2019un \u2018\u201cnou-|\u2019 \u201cMaintenant.je suis convain- \u2014 Les journalistes ont surpris Smythe \u201cveau\u201d Charles.On espère que, t gette fois, il restera assez de Sport\u201d.hy shout arriver dans le dynamite dans les poings du Ja présentation fut faite à ier severe ET SE ln | l'occasion du diner des célébrités sportives organisé par l'associs- Un golfeur est | tion des chroniqueurs sportifs.Smythe.qui a atteint ses soix- ° ° * \u201d i 1 > intimidé par les 500i\" Toronto var soeur est .{nant de la Floride.pointages .ee = SAN ANTONIO.Tous \u2026 |Bédard ef Fontana (P.A.) \u2014 Qu'est-ce que les gol- ! foun pensent des fabuleux poin- | passent en finale es réussis durant l\u2019omnium du © Texns ?pour les doubles ~~ Rier, au moment ou Peter - - Thomson, le golfeur profession.LYON, France (P.C.) \u2014 Bob \u201c\u2019nal de Melbourne, en Australie.Bédard, de Sherbrooke, et Don \u201cSapprêtait à frapper sa premiè-; Fontana, de Toronto, ont at- -Be balje.il entendit une voix so- | teint hier les Linales des dou- nore crier du haut-parleur: bles pour messieurs, dans !2 tours \u201cMike Souchak a réussi un @0 noi de tennis international de .gvec 27 pour les neuf derniers Lyon, en défaisant Eduardo Ara- tous.\u201d gon, de l'Uruguay, et Collin Han- \u201cJohn Barnum a réussi yn 63.\u201d nam, de Grande-Bratagné, 34, .D'un ton solennel, Thomson a 75, 65.demandé: \u201cEst-ce qu'il est trop, Avant cette victoire en dou tard pour que je reprenne ma ble, Bédard avait atteint la troi- éotisation d'inscription ?\u201d |sième ronde dans les simules \u201cEt Jimmie Demaret, le profes- | pour messieurs.en d'éfaisant Mi.slonnel de Houston, C'est le seul tournoi au monde &0.Fontana a été éliminé dès \"06 tu peux réussir un \u201cpirdie\u201d [la première ronde par Budge _ 8 perdre du terrain.\" Patty, des Etats-Unis, 6-4, 6-4 répondit: chel Lemasson.de France, 6-4,| Groleau | : : Providence 3 Fittsburgh.et Al Peever formeront une troi-' sième tri endra Bradley, ! (Buchanan, Levandoski) .6m.37s, | Punitions: Bownsss.2m.5s: CL ENT tune sième trio comprendra Bradley, 8\u2014 Québec: Buchanan 3 Desaulniers, 6m.55s.Burchell | LCLASSEMENT Thomas sera joueur d'utilité.! Phelan et Slater.McLaughlin et | Puritans\u201d Briilant Bai agp éme TT mauvaise \u2018conduite, 10m., 48s.; .J.G.P.N.B.p.B.c.Pts Dave Drew, Maurice Routhier Larock seront joueurs d'utilité.| Pom am a ts | Moser dre mineure of Gamsttens .$6 3308 4 4 1% 74 Gt Don MeNabb piloteront l'ar-! LES CHARLOTS FAVORIS | Troisième période 10m., 48s; Rousseau, 16m.236.| Toronto \u2026 22 18 17 126 108 61 rière-garde devant Fleury pour! L'équipe St-Charles d\u2019Eastview, \u2018 (Levandoski) 8m., 21a Période supplémentaire | Boston ET 51 2 2 \" ia 1 ni | JUNIOR ; Le cree aml, dele rk or 5 9 16 .; ; 5-\u2014Québec bl Levandoski 13m.8s hucune punition.Chicago ul gr 10 44 i isi 193 33 Noms et numéros des joueurs: Ï ELIMINATOIRES rembla: 2 sean som tn .\u2014 \u2014 - GUE IERICAINE punitions © Deguriea.Bm.250.Gali ist AOE A RANE Bc.Pre ST-CHARLES SHAMROCKS | ennant, Ww Te .Pittsburgh .52 24 20 & 148 144 56 \u2014_ \u2014 ré Tm.,3Ts.: Ernst.13m.dds.aiineau enregis re Sprinetild \u2026 5 26 22 2 184 17 84 1 Fleury Save CE SOIR Levandoski, 14m.17s.; I\u2019 \u2019 .Hershey .61 2322 6 179 176 57 2\u2014Routhier arson Melo, 18m.33s., une troisième victoire Buffalo .B51 23 23 § 188 176 51 3\u2014Drew 3\u2014McLaughlin Arrêts - Cleveland _ 50 23 24 8 198 176 49 4 MeNabb à&-\u2014Lahe 8 h.30 Payette _.- 11 7-25 \u2014 .Providence 50 18 26 6 145 103 42 a y Evans 7 9 11\u201427 THURSO (Spécial) \u2014 Le Gati- LIGUE QUEBEC BP 5\u2014 Hobbs 5\u2014Foster E (meau a enregistré sa troisième! ghewinigan .à 55 15 5 ob oi ay T\u2014Graham 6\u2014MeManus SAINT-CHARLES victoire consécutive en i-Li-| Roys _ 23 4 195 176 53 8\u2014 \u2014 \u2018| Il d nt rester hale \u201cA\u201d de HA intermédiai Québec IL 250 2 160 160 6s 9 Lopdriauit ur Soe vs.6.LU | Chicoutimi .46 20 23 3 146 159 43 LA s devro re du Bas Outaouais.Les Gatin- Valieytield _ 49 18 20 2 132 186 37 10\u2014Thomas 9\u2014Egan | SHAMROCKS avec les Redskins nois remportaient alors un gain|, \u2018Les joutes gagnées contre Ottawa ont 11\u2014Marson 10\u2014Kealey | - Re de 6-2 sur les Castors de Hull 00 ONTARIO SENIOR :12\u2014Peever 11\u2014Pettigrew .Sièges réservés | R 4 (PA Le Pour prendre une avance de trois J.G.P.N.B.p.B.c.Pts | 14\u2014Benoît 12\u2014Sheehan 50e \u2014 5c \u2014 Sl.; MARLBO 0 Me.5 À) \u201chier Victoires contre aucun revers %indsos .\u2026 12214 2 24 157 87j15\u2014Thérien | 15\u2014Larock juge Charles C.Marbury & hier gang ype série de quatre joutes, Owen Sound 48 26 19 4 199 173 54 16\u2014Saunders 16\u2014Van Lammers $0 donné un crdre temnoraire em- ième 3 | Stratford 182421 4 216 (89 52 18\u2014 Bradley re échant ainsi Dick \u201cLittle Mo\u201d dans sept.La quatrième joute de' tham 48 16 29 3 175 224 M Tac'ey | pechant ainsi Dick Lille 10 \u2018cette série sera disputée diman-lNiegara Falls 47 12 23 2 186 241 26 19\u2014Phelan :che après-midi au même endroit, (aréna de Thurso).: - Guy Saint-Louis et Paul Séguin Redskins de Washington.ont conduit les attaques des ga Le juge a également fixé la gnants avec chacun deux buts, date du 25 février pour discuter ; tandis que Gérard Groulx et Paul - d'une poursuite de $50,000 in-, Chénier comptérent les autres tentée contre Jack Hennemier, buts.Simon Savard et Emilien instructeur des Stampeders de { Séguin réussirent chacun un but Calgary.par les Redskins.cui pour les Castors.accusent l'instructeur d\u2019avoir for- Roger Fortin présenta une su-, professionnel cé \u2018ces deux joueurs à quitter perbe per[ormance dans les fi- | les Redskins.lets des Castors.Même s'il fut | Madzelewski ct Morgan jou-;déjoue à six -reprises, il réussit aient déjà avec l'université de tout de même à écarter un total | Maryland, où ils brillaient à de 44 lancers.Jacques Mans- l'intérieur.Hennemier agzissait \u2018field dans les buts des perdants comme instructeur de ligne à cffectuait 25 arrêts.l'université de Maryland.Première période : : 1\u2014Hull: Eavard (E.Séguin, __ _ 7.30 L'ordre du juge ordonne éga- 2 cstineav: Saint-Louis lement à Hennemier de ne pas pd Paquette Cm 1204 approcher d'autres joueurs des |®\u2014{Jrnes: Paguetie) 124s) Punitions: Maisonneuve.3.28; La.| se joindre a l\u2019équipe canadien- flamme, 4.37: Veillette, 7.50: Paquette, ne.Certaines rumeurs voulaient |}1°48/ Maionneuse, 11.47: G.Séguin, que Hennemier soit à la recher-! Deuxième periode | , .4\u2014(atines: Groulx ! Te d'autres Joueurs du Mary (Cousineau x _- _ 8.52 | i ; 5 Hull: Séguin | | Durham avec Hamilton (Laflamme, Vincent) - 6.01: | HAMILTON (PC) \u2014 Ken &-Gatineau: Séruin n° ; Durham, un Joueur défensif de =.tatineau: Chenier (Perromi 16.02 275 livres et anciennement du Punitions Chouinard.7.57: P.Sé collège Austin.Texas, est arri- pin.75°.Séquin, 10.23.P.Séguin, vé à Hamilton, hier, et il a im- \u2019 Troisieme periode médiatement signé un contrat Fo tintineau P.Séguin cox | .ai na .3 Maisonneuve) .! ; pour la saison 1955 avec les Ti! Punitions P.Séguin, 929, Féguin.- ger-Cats.13,22: Chénier 16.24, ut\u201d | LUTTE A L'AUDITORIUM Le couvre-feu met fin au combat | principal entre Baillargeon et O'Connor conire Art Neilson ef Reggie Lisowski Par Cavalier Masqué | mais ils filèrent à l'anglaise sans | Le couvre-feu de onze heures \u2018trop de difficulté.vint mettre fin hier soir a un, I failut 32.54 minutes à Li, j bon spectacle de lutte.mettant !sowski et Neilson pour rempor- \u2018 aux prises Reggie Lisowski et'ter la deuxième ronde de ce, Art Neilson contre l'équipe de;match de trois chutes.C'est Paul Baillargeon et de Pat Baillargeon qui fut la derniére O'Connor.Le combat fut decla-\u2019 victime des prises malhonnêtes ré nul, les deux équipes ayant \u2018des lutteurs de la T.V.Les ar- remporté chacune une chute.i bitres Sam MeConnell et Paul Une foule dépassant les 4,000 | Marchessault, probablement en spectateurs a vu Jean Rougeau | quête d'un poste comme arbitre remporter le premier combat de à la télévision.semblaient favo- la soirée après 27 minutes avec |riser Lisowski et Neilson.le bouvier Len Hughes.L'arbi- La deuxième ronde prit fin tre de ce mateh changea sa déci-' trois minutes avant 11 heures, et sion pas moins de trois fois avant | le match fut déclaré nul à cause de donner ia victoire à Rougeau.! du couvre-feu.Le combat fut En semi-finale, Bill Miller eut | passablement long et fort exci- raison de Skull Murphy après'tant du commencement à la fin 13.27 minutes de combat, grâce et les fervents du calch revien- à un \u201cback-breaker\u201d.Miller, me-; drait de nouveau pour voir les surant 6 pieds et six pouces, est ; mêmes lutteurs aux prises.gaillard passablement fort, et } Le premier comet de la soi le sait.Il bouseula l'arbitre une , rée, remporté par Jean Rougeau, | eouple de fois et ne manqua pas\u2018 fut marqué de plusieurs déci- | une occasion de se faire ovation-|sions par l'arbitre.11 a d'abord | ner par la foule.Ce match fut disqualifié Len Hughes qui se marqué de plusieurs prises mal.servait de lui comme cible de | honnêtes, mais les spectateurs | son poing, mais le combat ne\u2019 commencent à s'y [aire et à trou-;cessa pas.11 disqualifia ensuite ver cela passable.les deux lutteurs, mais rien ne O'Connor et Baillargeon, les pouvait les arrêter.Enfin, il ; deux favoris du palais Gorman, donna la victoire à Rougeau.ont remporté la première chute, ; : ja rès 17 minutes de combat in-; Résultats : téressant.Durant les 10 premié- Premier combat: Jean Roy- res minutes cependant, les deux geau, 220, défait Len Hughes, lutteurs blonds gardèrent O'Con- : 229, après 27 minutes de combat nor dans un coin.Quand O'Con- : quand Hughes fut disqualifié.nor réussit à se déprendre, il fut Deuxième tombat: hi Miller, | remplacé par Baillargeon qui'276 livres, défait Skull Murphy, | \\ + s\u2019attaqua à yne main de Lisow- | 226, après 13.27 m.ski.Baillargeon lâcha prise -: Troisième combat: Paul Bail.| O'Connor se servi de son \u2018back- largeon, 235, et Pat O'Connor, breaker\u201d pour terrasser Lisow- 232, font match nul avec Reggie; ski.Lisowski, 248 et Art Neilson, La foule.qui n'aime pas les | 238, les deux équipes remportant | \u2018deux vedettes de la télévision, lune chute et le combat prenant | voula se v:\u2018ger des deux Tut: | fin à cause du couvre-feu de 11 teurs blonds au sortir du ring, | heures, | La nouvelle, nouvelle, toute nouvelle CHEVROLET 1955 EST MAINTENANT DISPONIBLE DANS LE MODELE ET LA COULEUR DE VOTRE CHOIX CHEZ MYERS MOTORS LTD.NOUVEAU dispositif 12 volts- Faites une promenade révélatrice NOUVEAUX pneus , sans chambres à air- dans l'auto la plus moderne NOUVEAU modèle- dans L'HISTOIRE DE LA CHEVROLET! NOUVEAU dispositif d'air climatisé- NOUVELLE suspension Glide Ride Donc, pour.NOUVELLE APPARENCE \u2014 NOUVELLE VIE NOUVEAU EN TOUT el une généreuse allocation d'échange sur votre auto aciuelle Voyez.MYERS MOTORS LTD.VOTRE QUARTIER GENERAL CHEVROLET 260, rue SLATER, entre rues Bank et Kent Téléphone 3-841) Es Ce LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 FEVRIER 1955 Les Canadiens re == par CHARLIE DAOUST Qui gagnera le trophée Duhamel?Maintenant que les chroniqueurs sportifs ont attribué le trophée Cunningham à Gerry Capello, étoile de l'Université d'Ottawa, comme \u201cmeilleur joueur de défense\u201d de la saison junior a I'Auditorium, les fervents ettendent avec beaucoup d'intérêt leur verdict dans l\u2019adjudication du trophée offert par Paul Scott à la mémoire du regretté Joseph Duhamel au \u201cjoueur le plus utile à son club\u201d dans le circuit Leclair.L'hiver dernier, Roger Fortin, brillant gardien des filets du collège Saint-Patrice.avait été le premier lauréat du trophée Duhamel.A cette occasion, Met Mme Hervé Duhamel étaient venus de Shawinigan pour accompagner Mme Jos Duhamel et sa fille à l\u2019Auditorium.Une réplique du trophée a ensuite été remise en permanence au \u201cjoueur le plus utile\u201d de 1953- 1954.Les finales de championnat entre le Shamrock de Brian Lynch et le Saint-Charles d'East- view, maintenant piloié par Sammy Godin, s'ouvrent ce soir même au Palais Gorman.Il est probable que le jury rendra son verdict à la fin des éliminatoires de sorte que la présentation du trophée Duhamel aura lieu au cours des séries de la coupe Memorial.Pour la sixième fois les Char- lots des amis Clément et Aldo- na Leblanc participent aux finales juniors grâce à leurs victoires en huit parties sur les Montagnards et le Saint-Jean-Baptis- te.Les Irlandais de Lynch, qui ont éliminé les jeunes Volants de Billie Boucher sans subir un revers, promettent de livrer des combats titanesques aux champions juniors des cinq derniers hivers.Mme Doris Cunningham présentera ce soir a Gerry Capello le trophée à la mémoire glorieuse de l'officier-aviateur Cunningham du C.A.R.C.tué accidentellement en France le ler août dernier.Etudiant à l'Institut d'éducation physique que dirige le R.P.Médéric Montpetit, O.M.1 à l'Université.Capello joue maintenant dans la ligue senior de la Cité.Le lauréat du trophée Cunningham la emporté sur Lorne Wood du Shamrock, Gilles Champagne et Brian Turner du Saint-Jean-Baptiste et Gary Hamilton des Montagnards, tous brillants joueurs de défense.Clifford Hicks, d'Ottawa, a tre diplômé de la Ligue du pr sident IÆonard LeClair, a été proclamé le joueur le plus utile dans la puissante Ligue senior du Nord de l'Ontario.L'excellent gardien de buts, qui avait comblé le vide chez les Sénateurs au début de la saison 1953- 1954 quand Ray Frédérick fai- eait un genre de grève.est l'un des principaux artisans du sue! cès remarquable que remporteñtdcuxième ving\u2014\u2014 | Dans la troisième periode, les fes Lumberkings de Pembroke.Au chapitre des félicitations, saluons aussi Conn Smythe.loquace animateur des Maple leafs de Toronto jusqua sa re- cente retraite comme gérant gé- , .ral I + .i néral qui vient de recevoir un efforts des Canadiens ont finale- Chevrefile, résultals à: service de bâtons de golf des rédacteurs el commentateurs aportifs de la Ville-Reine à J\u2019occasion du 60e anniversaire de sa naissance.La présentation a lieu ce soir même au \u201cbanquet des célébrités\u201d qui apportera $20,000 a la campagne nationale des timbres de Paques en faveur des jeunes infirmes.\u201c * ¥ CHEZ 1LLES HEROS DU BANQUET de ce soir à Toronto, mentionnons la nageuse Marilyn Bell, le champion mondial des poids lourds Rocky Marciano, le lanceur Robin Roberts des Phil- lies, le botteur Lou Groza, des Browns de Cleveland, Chris Chataway, coureur anglais, le golfeur Gene Sarazin.le cogneur Al Rosen.des Indiens de Cleveland, le lanceur Sal Maglie, des champions du monde, Dazzy Vance du Temple de la Renommée; Jerry James, de Winnipeg, Nels Stewart, Charlie Conacher, Babe Dye du hockey, l'ancien champion Jimmie McLarnin, Jes sie Owens, héros olympique des Etats-Unis.le tireur Gilmour Boa, le vachtsman Bill Gooder- ham, le lutteur-promoteur Ed (Strangler) Lewis et nous en passons.\u201c _.» DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI SOIR -\u2014 Jean Réliveau et Maurice Richard, encore souriants des bons voeux et salutations de la fraternité sportive de Pembroke, ont conduit les Canadiens a leur importante victoire de 4.2 hier soir sur Détroit au Forum.le Gros Bill y est allé de deux francs buts.Bernard Geoffrion a contribué au second but de BRéli- veau.Jackie Leclair, Dollard Saint-Laurent, Calum MacKay et Bert Olmstead ont aussi brillé d'un vif éclat.lasaison régu- fière de la Nationale ne finit que le 20 mars, mais Dick Irvin semble très heureux de revoir ses gars en tête du classement.et que pensez-vous de l'explosion volcanique des Eper- viers hier soir a Chicago\u201d.en remportant leur deuxième victoire en vingt parties, les Hawks ont enfilé dix gros points contre les deux de Boston.Claude Evans brille toujours comme Gardien alternant des As de Qué- u- | un adversaire.@e- À la sulfe d'un gles Wings; Chicago écrase Boston Jean Béliveau compte viers ont mis fin à une série de neuf joutes | gain de 4-2 sur deux buts \u2014 Les Eper- sans défaite des Bruins \u2014 Mickoski a compté deux buts MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les Canadiens de Montréal ont sur- | monté hier soir un déficit de deux buts, comptant trois fois en troisième période, pour battre les Red Wings de Détroit par 4-2 et reprendre la première place de la ligue Nationale avec une avance d'un point.Béliveau s'est avéré la grande étoile de la joute avec deux buts.Avant la joute d\u2019hier soir, les Canadiens avaient défait les Wings trois fois au Forum, et avaient subi deux défaites.A Détroit, les Wings ont eu un avantage de 4-3 sur les Montréa- lais pour la saison.Dollard Saint-Laurent, joueur de défense des Canadiens, était en uniforme en dépit d'une blessure à un pied.Jean-Guy Talbot lui fut cependant substitué à la défense.Talbot est un régulier des Cataractes de Shawinigan Falls, de la ligue professionnelle du Québec.Les deux équipes commencèrent la joute à une telle allure qu'on aurait cru la coupe Stanley en jeu.Le jeu ne tarda pas à devenir rude et vers le milieu de la période, après des punitions à Richard et a Bouchard, le Trico lore se trouva a court de deux hommes.Les Wings capitalise- rent sur ce manque de personnel.Juste avant le retour de Richard, un jeu de puissance de Détroit rapporta des dividendes.Lindsay réussit à lever le disque par-dessus Plante après un échange de passes avec Howe et Reibel.Détroit porta cette avance à 20.à 15:07 de la première période, alors que les Canadiens étaient encore à court d'un homme.Mosdeli venait en effet de se voir imposer une mineure doublée d\u2019une punition de mauvaise conduite.Red Kelly compléta un autre superbe jeu de puissance, sur une passe de Rei- bel.Richard et Geoffrion sont tour à tour venus près de compter, vers la fin de la période, alors que Dineen, de Détroit, était à purger une mineure, mais Sawchuk tint bon.La deuxième période n'était commencée que depuis 39 secondes lorsque Béliveau reduisit l'avance de Détroit à 2-1, F déjoua Sawchuk sur un foudroyant lancer décoché dans le haut de la cage, après avoir pris une passe de Moore, à l'intérieur de la zone des Wings.Ce but sembla donner plus de vie aux Canadiens qui prirent les choses en mains à partir de ce moment.De spectaculaires arrêts de Saw- chuk priverent Geoffrion et Harvey de ce qui semblait devoir être des buts certains.Les Canadiens sont venus près de voir les Wings augmenter leur avance lorsque Richard fut puni pour avoir fait trébucher Détroit conserva le disque en territoire montréa- lais durant presque toute la durée de la punition.Les défenses firent cependant de la bonne besogne, arrétant la plupart des lancers des Wings.Ted Lindsay s'avéra le plus dangereux des Wings, et il vint à un cheveu près de compter sur un court lancer que Plante d'une main, vers Canadiens ont déclenché une furieuse offensive dans l'espoir d'égaliser les chances Les Wings, de leur côté, se sont repliés sur la défensive.Les ment produit des 10:10 de cette troisième période, lorsque Richard a saisi une courte passe de MacKay pour enfVer le disque derrière Saw- chuk et porter le compte à 2-2.Les Wings continuerent a demeurer sur la défensive et la pression sur eux devint de plus en plus forte.Howe envoya mé- me le disque à l'autre bout de la patinoire dars un effort délibéré pour refroidir un peu l'ardeur des Canadiens.Moins de deux minutes après prirent les devants pour de bon.MacKay.apres une belle série de ta le compte a 32, le 11:48.Les Canadiens complétérent le pointage a 13:01.lorsque Béli- | veau enfila son deuxiéme but de la soirée \u2014 et son 32e de la saison.Béliveau a fait dévier bee.hier soir, 1] blanchissait Valleyfield 50.le comite des noms pour le concours 1955 du trophée Gil-0 Julien siégera lavant la fin de février.Coco Jarry.Roger Léger.Lionel Du- { val, Marcel Fortin, Roland Des- assumé la corvée.le président W.BR.(Baldy) George de la C.A.H.A.maintenant nommé se- crétaire-gérant de l'organisme, attribue les ennuis des Pentic- ton \"V\" en matière de visas à la Fédération allemande de hockey sur glace.apres leurs deux joutes a Berlin, les Canadiens joueront à Prague en fin de semaine.de Londres donne la place d'honneur de son récent numéro à l'article de Herb Ralby du \u201cBoston Globe\u201d sur l'équipe de hockey des Etats-Unis au tournoi mondial! qui s'ouvrira bientôt à Dusseidorf (Allemagne).la plupart des Etatsuniens viennent du Massachusetts et du Minnesota.mentionnons aussi Jean Gilbert, de Providence (R.- 1).Bob Giddens prétend que la Ligue de hockey du Royau- me-Uni est maintenant le circuit le plus important dans le monde entier.bonne fin de semaine.saisit ! la fin de ce: le but de Richard, les Canadiens marais et votre chroniqueur ont : ICE HOCKEY WORLD! un lancer de Geoffrion dans un \u2018 coin intérieur de la cage de Détroit.Le but de Richard, dans cette.période, était son 33e de la sai- | son.| AIL'IGNEMENTS- | DETROIT: - Gardien: Sawchuk: défenses: Goldham, Kelly.Pronovst, Waoit, | Hay : avants: Reibel, Howe, Lindsay.| Leswick, Delvecchio, Pavelich, Skov, Wilson, Dineen, Stasiuk, Bonin.MONTREAL: Gardin: Plante: dé-! tenses : Harvey, Saint-Laurent, Bouchard, Johnson.Talbot: avants: Béliveau, Geoffrion, Monre, Mosdell, Richard, Olmstead Leclair, Curry, Mackay, i Marshall.j ARBITRE: Red Storey: JUGES DES ; LIGNES: Bill Roberts et Doux Davies.\u2018 SOMMAIRE: \u2019 Première 1- Détroit: lindsay {Howe, Reibel) 2- -Détroit : Kelly (Reibel) Punitions: Harvey, 5m, 178.: Pavelich, 9m, 7s.: Richard, t0m., 296.Bouchard, 11m.5s.: Moxdell, 13m.46s, Mauvaise conduite, 15m., 7s.: Dineen, 16m.425.Deuxième Béliveau période 12m.256.ibm, 7s.période 3-Montréal : tMoure, Saint-Laurent: Punitions: Richard, 10m, 2s.: Stasiuk 15m., Bln.Troisieme période 4\u2014Montréal: Richard (Mackay, Leclair) - 5\u2014Mantréal: Mackay (Leclair, Saint-Laurent) \u2026 6\u2014Montréa!: Béllveau 1Geoffrion, Olmstead) \u2018sm.ja.Punitions: Richard, 14m.356.: Johnson, 19m, 125.Arrêts Sawchuk Lu 8 7 5-20 Plante = ?10 4 21 Les Bruins arrétés CHICAGO (P.C.) \u2014 Les Black Hawks de Chicago, détenteurs de la dernière place de la ligue Nationale, ont mis fin, de façon assez retentissante, à la série de neuf joutes sans défaite des Bruins de Boston en les écrasant hier soir au compte de 10-2.| Une mince foule de 3,280 personnes n'en croyait fout simplement pas ses yeux.C'était la première fois depuis plus de cing ans que le club Chicago réussissait un pointage à deux chiffres.Le 30 octobre 1949, à Chicago, ils battaient ces mêmes Bruins par 10-4.Cette victoire des Hawks n'était que leur deuxième en vingt parties.| En dépit du pointage élevé, âne.10m, 1fis.11m.4Rs.Nick Mickoski, des Hawks, a été le seul joueur à enregistrer plus qu'un but.Il a compté deux fois.Les autres compteurs des Hawks ont été Larry Wilson, George Red Sullivan, Eddie Litzenber- | ger, Jack Melntyre, Metro Prys- | tai.Bill Mosienko, Jerry Toppaz- zini et Harry Watson.Hal Laycoe et Doug Mohns ont Bruins.ALIGNEMENTS: BOSTON :\u2014 Gardien: Henderson; défenses: Godfrey, Armstron:, Roivin, Layccoe, Quackenbush: avants: Chevrefils, McKenney, Labine, Sandford, : Mackell, Mohns, Bodnar, Costello, Ferguson.CHICAGO: - frases: Stanley, Jingworth: avante: Litzenberger, Wilson, kotki, McIntyre, DPrystai, Creighton, McCormack.ARBITRE : Frank Uévari: JUGES DES LIGNES: George Hayes, Hill Morriann.i SOMMAIRE: Premiere 1 \u2014Chicago- (Stanley, Pryatai) 2\u2014Chicage: Wilson tTopparzini., Meintyre) _.8-\u2014Chieago: Micknski 1 Mosienko, Mortson) 4 Berton: laycoe tSandford.Godfrey) 17m, Punitions: Bodnar, 1m, 524.; Flaman.mauvaise conduite Son, 40%.; Gardner.8m.18a.Mickoski, Gardien: Bassen; dé Martin.Mortson, Watson, Sullivan, Mosienka, Mir-! Torpazzini, ! période ! Mickoski ! 3m.14e Am.15m, 50e, 325.14m.358.Deuxième Chicago Prystai ! tMichoaki! - , 6- Chicago: Sullivan \u2018 tWaison, Stanley» _ ! 4 Chicago: Mosienko | 1 Mickeski, Pr: star) Puniticns: Stanley, 324: | Hollingworth st Labine, mineures et majeures Im.le 15m, 268.périnde Em, 6Ca Jom.His.18m.sie Trnisième période * & Chicago: Litsenberger { i (Sullivan.Martin) fm de 9 Chicago: Mcintyre | «Wilson, Hollingworth) tm, Vis.! 10- Boston: Mohns (Gardner) 10m, !fe | l1-Chicago- Watson | (Litzenberger, Sullivan) 10m.4s.| 12 - Chicago: Toppazzini Ï i (MeeIntyre» ; 15m.+ {a Aucune punition.Arréts i Henderson 17 2 22 * Bassen Ces 9 71 13 29 \u2014 i Festival a St-Jean Bosco C'est dimanche après-midi, Jean-Bosco, le festival annuel, Ce | festival débutera à deux heures pour se terminer dans la soirée.L'on pourra alors assister à des, diner de $25 le couvert vrgani-c\" joutes de hockey et à différentes, courses pour fillettes et garçons.Il y aura également mascarade.20 | \u2014.Inauguration le du centre récréatif ! compté les deux seuls buts des 4 ; diens, NR i) pi ARBITRE D'OTTAWA \u2014 Le li ent la Vingt et un première place eutenant d'aviation Louis \u201cLou\u201d Lecompte, d\u2019Ottawa, sera un des arbitres lors des tournois pour Je championnat mondial de hockey qui seront disputés à Dusseldorf, en Allemagne, à la fin du mois.C.AR.C., à Metz, en France, Lecompte, avec le faisait partie de l'équipe des Flyers du C.A.R.C., championne mondiale de 1948, et il sera le premier Canadien à être arbitre aux tournois, depuis 1949.(Photo \u201cLe Droit\u201d, de Ja P.C.) Les Vs de Penticton éprouvent de la difficulté à obl BERLIN (Reuter) Les Vs de Penticton.qui représenteront le Canada, à la fin du mois, dans le tournoi pour le championnat mondial de hockey.attendaient encore a Berlin, hier soir, sans visas pour se rendre a Prague, cours, dimanche et lundi.Glen Bird, gérant de l'équipe, canadienne, à Berlin, tentait d'ob- ues.\u201cNous espérons bien avoir ces visas à temps pour nos joutes de dimanche et lundi, tel que proje- Flamah} té, Nous devions arriver à Pra- Baldy ! gue demain, a déclaré Bird.Le gérant a déclaré que ce pro- ;blème des visas aurait dû être re- | Hel.lé plus tôt par la Canadian Ama- faite hier à Berlin par Glen Bird, teur Hockey Association.Les Vs sont arrivés à Berlin lundi soir dernier pour deux joutes d'entrainement contre des équipes mixtes de joueurs cana- allemands et suédois.Ils ont gagné leur joute de mercredi par 11-4.Ils joueront leur deuxième joute aujourd'hui.Lorsqu'on a demandé à Bird si ses joueurs avaient une bonne impression de Berlin-ouest, il a répondu: \u201cNous sommes très bien, mais au point de vue spar- tif.notre séjour ici, jusqu\u2019à date.a été une perte de temps.Nous sommes venus en Europe pour Le diner des enir leurs visas voir comment on y joue au hockey, mais jusqu'ici, nous n'avons pas encore eu l'occasion de ce faire.C\u2019est très désappointant.\u201d Bird a conclu en disant que les détails de la tournée européenne aurait dû être réglés avec len Tchécoslovaquie, où ils doi- plus de soin par la C.AHA.\u201cvent jouer deux parties hors-con- | La Fédération allemande I KEMPTVILLE, Ont.(P.C.) \u2014- La Fédération de hockey d'Alle- i 2 déclaré que la mission militaire }magne est responsable de l'arrangement des détails, tels l'ob- ; tenir ces visas des autorités tchè-_ tention de visas durant la tournée de joutes hors-concours des Vs ji Tenley Albright gagne pour la deuxi - malin IT ~ ême année le titre de patinage de fantaisie VIENNE (P.C.) \u2014 Tenley Allemagne, a cause d'une chute ce La cinquièine place a ele \"bright, une charmante blonde de qu'elle fit dans une des épreu- remportée par Erica Batchelor, 19 ans, a remporté hier, pour la ves.Mlle Busch est maintenant deuxième année, le championnat | professionnelle.mondial de patinage de fantaisie + les concours de simples, ainsi aux Etats-Unis championnats indivi- dans donnant tous les duels.Une foule de 6.500 personnes, dont huit observateurs russes, à applaudi la jeune étudiante en médecine, de Newton, Massachusetts, à la fin d'une scintillante performance dc patinage libre.| Mlle Albright.qui fut victime de la poliomyélite dans son bas age, a remporté son premier championnat en 1953, alors qu'elle n'avait que 17 ans.Elle l'a cependant perdu l\u2019an dernier, aux mains de Gundi Busch, d'Al- Avance de cing poinis pour Jean Béliveau \u2014 Par le Presse canadienne Le gros Jean Béliveau, des Canadiens de Montréal, a poursuivit sa marche vers le championnat des compteurs de la Ligue nationale de hockey, hier soir, en comptant deux buts, lorsque les Montrealais enregistraient une victoire de 4-2 sur les Red Wings de Détroit.soir, Béliveau a augmenté son avance i cing points sur son coéquipier Maurice Richard, qui occupe la deuxième position.Bé- liveau possède un total de 62 points et Richard 57.Richard compta un but.hier soir, et il continue à dominer les francs-tireurs avec 33 buts, soit un de plus que Béliveau.Voici la liste des compteurs: B.A.Pts Béliveau, Montréal 32 30 62 Richard, Montréal \u2026\u2026 33 24 57 Geoffrion, Montréal \u2026 29 26 55 Olmstead, Montréal .8 41 49 Mosdell, Montréal 47 Smith, Toronto 28 18 46 Howe, Détroit .46 Sullivan, Chicago 46 Social Outcast, favori 8 à 5 de Penticton en Europe.avant le itournoi de championnat mondial \u201cde hockey, a déclaré hier soir George, secrétaire-gérant de la Canadian Amateur Hockey ! Association.[Il commentait une déclaration - MIAMI, Floride.\u2014 (P.A.) \u2014 Social Outcast était favori 8 à 5 aujourd\u2019hui pour remporter la course avec bourse de $100,000 qui aura lieu samedi, douzaine d'autres entraîneurs n\u2019ont pas craint de relever le défi de la monture de Alfred G.Vanderbilt.dans la course d\u2019un mille et quart.Les écuries Hasty House enverront trois monture:;s dans la \u201cmélée pour cette fabuleuse bour- gérant des Vs, à l'effet que la.tournée aurait dù être organisée avec plus de soin par la Canadian Amateur Hockey Association.: Hier soir.les Vs aitendaient encore, à Berlin, de recevoir leurs \u2018visas pour entrer en Tchécoslovaquie, où ils doivent disputer deux ioutes hors-concours, dimanche et lundi.à Prague.George a déclaré que Bird sait aussi bien que lui que la tournée a été laissée aux soins de la Fédération de hockev d'Allemagne et que la responsabilité des visas et d'autres détails releve de cet organisme.célébrités s°.Jl s\u2019agit de Hasty Road, Mister Black et Stan.+.Qui suivra ce bel exemple .\u2014 KITCHENER \u2014 (P.C.) \u2014 Les spectateurs, au cours d\u2019une joute régulière de l'Association onta- rienne de hockey hier soir.ont recueilli la somme de 8191.50 qui servira à défraver les dépenses des V's de Penticton, l'équipe qui représente le Canada au tournoi .de Krefeld, en Allemagne.sportives connail un succes sans précédent à Toronto Les choniqueurs sportifs pourront donner plus de $20,000 aux enfants infirmes - Un en- devant (PC) debout TORONTO fant s'est tenu hier et dit: \u201cJe puis m'amuser maintenant.tout comme les autres enfants de mon âge\".Ray Badger, de la banlieue de Weston, une victime de la polio, passes avec Jackie Leclair.por- 20 février, que doit avoir lieu à:à l'occasion du diner des célé.temps: {la patinoire de la paroisse Saint-; brités sportives.Cette fois-ci, il avait les supports dans ses mains.Ray étail l'un des convives au par les chroniqueurs sportifs dans le but d'aider aux enfants infirmes.Il était assis au milieu d'étoiles telles que Rockv Marciano, le champion mondial des PArviendrais au titre, même si monde sportif, il faut mention-' boxeurs poids lourd: Al Rosen et Robin Roberts.fameux jou- d'avais quitté alors plus encou- \u2018Cleveland.Bill ;et moins éloquent.en fit autant.\u201c On a chaudement ;l\u2019an dernier, a contribué à | victoire pour le mondial, ; Un hon souvenir I Marciano, qui etait venu par \"camp d'entrainement, se , vient que l'ancien boxeur, meee men mt emt 0 0 ee coureur A la voix douce, celui qui a précédé Roger Bannister et John Landy dans la course ovatior*s du mille en moins de quatre mi- \u201cune foule de vedettes sportives Marciann qui a expliqué com- nules, a dit qu'il n\u2019avait que | ment un incident du diner de : trois minutes à parler.sa dit que si je dépassais trois mi- .\u2018 | e Wattsford, chemins Kingsmere \u201cOn m'a championnat Nutes, je serais défait par Bannister et Landy\".Honneur a Marilyn Bell Les chroniqueurs sportifs ont le portait des supports l'an dernier avion de Grossinger, N.Y.son présenté a Mlle Marylyn Bell, la sou- conquérante du Lac Ontario, une ] roi jolie plaque rappelant qu'elle a | des poids lourds Jack Dempsey, été choisie l'athliète de 1954 de l'avait présenté comme le futur l'Ontario.champion.\u201cTI s'est assis à côté de moi et m'encouragea.dit Marciano.| ronne et que c'est seulement à la suite de mes efforts que je De partout affluaient des lettres et télégrammes de félicita- \u2018enc o.11] tions, dont un surtout de l'hono- m'a dit que c'est l'effort qui cou-|rable Paul Martin, ministre de la Sante.Parmi les autres vedettes du la montée est rude et pénible.ner Lou Groza, des Browns de eurs de baseball; Gene Sarazen lAKÉ que jamais\u201d.ldu golf et Jesse Owen, vedette On a également ovationné ( !de la piste.On comptait plus Chris Chalaway qui a fait le de (asselman de R00 convives au diner, et les VOyage de Londres par avion.Le \u2018athlètes représentaient pas 7 se ; C'est dimanche aprés midi qu'aura lieu l'inauguration officielle du centre récréatif de Cas- selman, et à cette occasion l'équipe St-Charles d'Eastview.présentement dans Ja finale pour le championnat de la ligue junior de la Cité, jouera une partie d'exhibition avec l'équipe d'A- \u2018lexandria.accueilli à Casseiman par M.J-| O.Gour, député fédéral de Russell, 1 0.\u2019 ° 18 ¢ Les étoiles d'hier \u2014- .Par la Presse canadienne Niek Mickoski, des Eperviers de Chicago, compta deux buts et compléta deux assistances, lorsque les Eperviers écrasèrent les Bruins de Boston, 10.2 | Jean Béliveau, des Canadiens | de Montréal, compta deux buts pour mener son équipe à une victoire de 4-2 sur les Red Wings de Détroit, moins de 10 sports différents.Au profit des enfants Les recettes de ce repas, une somme d'environ $20,000.iront dans les çaisses de la société on- tarienne des enfants infirmes.Le diner marquait aussi l'ouverture officielle de la campagne du timbre de Pâques.Les trois autres diners du même genre ont rap- la Société.Chaque année la Société nomme un \u201cTimmy\u201d comme symbole des enfants Infortunés.Ray était Je \u201cTimmy\u201d de 1954.L'an dernier, il avait juré revenir sans les supports de ses jambes.I! a tenu sa promesse, et d'un Reste fier, il montra les supports qu'il avait portés si longtemps.Sandy McDonald, de Hamilton, le \u201cTimmy\u201d de 1955.est son successeur.Les discours furent courts, et Vvariaient de l'un à l'au- tré.Owen fit un vibrant appel en faveur des enfants infirmes, et Dazzy Vance, âgé de 63 ans tous ; Hall de refour avec Edmonton, ce soir t -> :_ EDMONTON (PC) \u2014 Glen | Hall.le meilleur gardien de buts de l'heure dans la ligue de hoe- key de l'Ouest canadien, sera de retour dans les filets des Flyers La délégation d'Eastview sera : Porté la somme de $70,266.54 à \u2018d\u2019Edmonton, alors que ces derniers joucront contre les Cougars de Victoria, ce soir.Bud Poile, l'instructeur des Flyers.a déclaré hier soir que Dave Gatherum, rappelé des As de Québec pour remplacer Glen | Hall alors que ce dernier a pris \"la place de Terry Sawchuk.des Red Wings de Détroit, la semaine | dernière, rejoindra le Royal de New-Westminster et y demeurera : jusqu'à la fin de la saison, sujet \u2018à rappel immédiat.\u201cLe Royal est en assez mauvaise posture, & déclaré Poile.Ii semble avoir des difficultés avec Lucien Duchène, son gardien de | + i Gooderham.de Toronto, Jimmy MeLarnin, Rich Ferguson, Dude Foden, Pat Fle! cher ¢f Babe Dye.Avant le diner, les célébrités sportives ont passé 2 + \"7\" prendre part a une conférence de presse devant le- « la télévision et devant les micro- ; phones des commentateurs de la radio.Trois joueurs de clubs juniors avec les Leafs TORONTO - (P.C.) \u2014 Trois joueurs de calibre junior ont participé à la pratique des Maple Leafs de Toronto hier.\u201cNous voulons simplement leur donner plus de pratique en vue des éliminatoires qui viennent\u201d, dit le gérant général Hap Day.11 s'agit de Noel Price, du St.Michael's, et Gerry James et Garry Aldcorn, des Marlboros._\u2014.PHOENIX.Arizona \u2014 Jimmy Martinez.156 livres, de Lier dule, Arizona, a battu aux points Charlie Selas, 153 livres, de Phoe- dis en 10 rounds.T7.de 18 ans, oceupait la huitième Carole June Pachl, de Montréal, et Ann Johnston.de To- {rontu, les deux seules Canadien- ;nes dans cette division, ont res- \u2018 pectivement fini sixième et neuvième parmi les 22 concurrentes de quelque 12 pays.| Mlle Pachl, originaire de Tchécoslovaquie.a immigré au Canada en 1948, avec ses parents.après que les Russes eurent mis la Tchécoslovaquie sous leur joug.Dans les épreuves de patinage \u2018libre d'hier.elle a gagné une place par rapport à la veille, alors qu'elle s'était classée septième, dans les épreuves de tracés obligatoires.Mlle Johnston, une brunette \"place après les épreuves de tra- -cés obligatoires.Les neuf juges.y compris Don Gilchrist.du Canada.ont tous j accordé la première place a Mlle \u201cAlbright.Elle a donc recueilli neuf placements et 190.6 points.Le Canada a décroché sa seule médaille d'or dans ce tournoi des championnats mondiaux lors- -que Frances Dafoe et Norris d'Ecosse.Mlle Pachl.17 ans.\u2018hembra du Minto Skating Club d*Ottawa, a recueilli 175.16 points.points.58 placements et Mile Johnston a recueilli 77 placements et 172.51 Le \"Gros Bill\u2019, les raquelteurs au festival du Sacré-Coeur C'est ce soir.que debutera le cre-Coeur.Ce fest ival \u2018grand festival de la paroisse Sa- doit se \u2018poursuivre durant toute la fin de semaine.Ce festival scra officicl- lement inauguré par Jean Bell nationale de hockey.comme arbitre d'une doit agir ! veau, le brillant joueur des Cana- \u2018diens de Montréal.de la Ligue Béliveau joute de calibre juvénile.Il faut donc croire que rendront nombreux a la patinui \u2018re Sacré-Coeur pour voir leur idole à l'oeuvre.: Les clubs de raquetteurs ln les jeunes sr :caux seront également présents -pour cette première soirée du Borwden ont remporté le titre grand festival.En effet, les elubs de la région soit le Castor, l'A1- gle des Laurentides, la Reine des ; Alpes, les Amis Choisis \u2018ét \u2019Inse En comptant deux buts, hier Reiss, de New-York, s'est classée | parable doivent se rendrent en deuxième, derrière Mlle Albright, défilée à la patinoire Sacré-Coeu- mondial mixte.Dans les épreuves individuelles pour dames, hier soir.Carol avec 28 placements et 180.31 Tous les raquetteurs désirant par \u2018points.Hanna Eigel, d'Autriche, ticiper à ce défilée et à c®ite so s'est classée troisième, landis que rée sportive sont donr priés de se Ingrid Wendl, une autre Autri- rendre à l'hôtel de ville de Hull chienne, a pris la quatrième pla- \u2018pour les 7 heures 30.- \u201c Kearns prédit une victoire par mise hors de combat pour Maxim contre Olson Olsoh-Maxim, à l'immense Cow Palace.de San- Francisco, on parlait de la pos- CHICAGO (P.A.)\u2014Le venera- \u201cble Jack Kearns, chez qui la mo- | destie n'est pas la qualité dominante, a prédit hier que protégé Joey Maxim, l'ancien | ' champion mondial des mi-lourds, {des poids moyens.Bobo Olson, : ; hors de combat, lors de leur ren.! ! San-Franeisco.Kearns est demeure sur lara une rencontre son sibilité, pour Olson.de défendre son championnat le 20 juillet prochain, a Milwaukee, contre Peter ; mettra le champion du monde ! Mueller, d'Allemagne.Pour que ce dernier combat contre du 13 avril prochain, à S0it bâclé, il faudra cépentant que : scène longtemps après que Olson ; Prochain.Son \u201cet Sid Flaherty.son gérant eu-; Présentant américain de Muel- \u2018rent quitté Chicago par avion, | ler.a déclaré que Olson et son l à trois heures hier matin.à des.\u2018 Æérant semblent satisfaits de la :tination de San-Francisco.;clée à Ralph Tiger Jones et on.{ venait d'annoncer.à l'issue de' Mueller dispose de Giar- \"dello, a Milwaukee, le ler mars Fred Sommers, le re- cect 0].garantie de $100,000 qu'on leur Mais Une son venait d'administrer une râ- fera pour cette rencontre.Mais tout prête d'autant plus à confusion que le gagnant i la bataille, qu'un match Maxim-| de la rencontre Olson-Maxim.a | Olson avait été bâclé pour avril.San-Francisco.est censé obtenir I Pendant que Kearns jubilait | une combat de championnat con- ia la pensée de la victoire facile, tre Archie Moore, le roi des mi- | que Maxim remporterait\u2014et aux lourds.au Polo Grounds de New: | recettes intéressantes qu'attire-' York, en juin.1 | | | et Booth e Lemays, chemin Kingsmere (sentiers Skyline et Canyon) COMMISSION DU DISTRICT FEDERAL Avis aux skieurs DU PARC DE LA GATINEAU | Commençant samedi le 12 février ainsi que tous les samedis et dimanches subsequents pendant la saison de ski, ainsi qu'aux jours ou il y aura des evenements spéciaux de ski, | il y eura un prix de 25c par machine, pour | le stationnement sur les terrains suivants de C.D.F.dans le parc de la Gatineau: e Dunlops, Lac Meach (camp Fortune (Sentier Pingouin) mm rss Les Lames Ble illette SONT CELLES QUI SE VENDENT | @FEn un clin d'ocil, il est fac méthode Gillette.Avec une bleue Gillette dans votre rasoir, vous vous sentez plus regail \u201cusagées.20 LAMIES.$1.00 10 LAMES.(Paquet ordinaire, $ pour Fi ET DURENT LE PLUS! rafraichissant de se raser suivant la rasez rapidement une harbe rebelle, vous avez le visage impeccable et QUELLES LAMES EMPLOYEZ- VOUS ?ues ile et lame vous lardi.Achetez vos lames bleues Gillerte dans le porte-lames Gillette.qui les présente toutes prêtes à servir et est muni d'un compartiment pour lames 30¢ 25¢) pth Le api i J G \u201cLa porte-lames comprend un commode comparfiment pour disposer sons denger à des lames usagées. LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 FEVRIER 1955 5 - © rw we fo ew eaegs #55 FE ma asser = \u201caa 700 Perdu-Trouvé On demande (hommes) On demande (femmes) (On demande (emplois) À vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) (4) (6) (7) an (147 (14) (17) (17) \u201c \u2019 N MAN COUTURIERE avec expérience| NOUS ENLEVONS la neige au ATTENTION A VENDRE OU ECHANGER CHIENNE ten aout.Sammi Joseph ON DEMANDE pour vestons d'hommes, Frank voyage.Tél: PR 7-3765.5 BELLE AUBAINE: Triplex avec; SEMI-BUNGALOW neuf; pren- .( A B E L D U et- Delorimier.PR 7-4744 aprés Longo 113% Bank 7-63 11-41 revenu mensuel $175, Chauffa- drais maison usagée à compte.] faisons 7h, 4-40 MONTRE \u201cBulova\u201d.homme, bracelet extension.Récompense.\u2014 Ecrire Case 101, Le Droit.4-39 : = On demande (agents) VENDEUR Jeune homme de 20 à 25 ans porr rayon des meubles.De préférence avec expérience.\u2014Position permanente.\u2014Semaine de 5'% jours.\u2014Tous les bénéfices courants.FILLE demandée pour \u201clégers travaux de ménage.De 9h.à 6h.Libre le dimanche.31 ver: 200 JEUNE FILLE bilingue.\u2018pour bureau de médecins, à Hull PR7- 4633 7-40 On demande (divers) (13A) ACHETONS meubles et poéles; payons plus hauts prix.Allons chercher.5-8658 13A-300 ge à l'huile automatique.Central; 3 grands garages; grand terrain.637 Notre-Dame, Gati- neau Mills.MO 3-4078.14-40 ANDRE TESSIER - Assurance \u2014 Immeuble 162 Hotel-de-Ville, Hull.PR 1-1853 Le soir: PR 7-5200 PR 7-4474.14-300 LALANDE ET KELLY Assurance \u2014 Immeuble 45, rue Rideau, 3-4985 \u2014 2-1456 RUE ARMSTRONG: \u2014 Duplex comprenant 4 pièces et chambre de bain par logis.Brûleur a Thuile, oies écoles et transport.$12, 14-300 POUR LESQUELLES NOUS POUVONS VENDRE UNE MEILLEURE PLUS GRAND CHOIX D'AUTOS USAGEES ET.PLUS BAS PRIX EN VILLE.CABELDU 65-3321 Le soir: 6-2722 (3) AUTO USAGEE \u2014 Terrain service est reconnu comnie GARDERAIS enfants en dehors, WRIGHTVILLE, rue Prudhomme, - S'ADRESSER À FILLE DE BUREAU dans Ottawa seulement.5-2866.| Bungalow récemment bâti, ex- TOCKLAND \u2014 - Malson double: 17 AGENTS bilingues à commission 13a-41 térieur fini stuc, 2 chambres à.un logis libre.Aubaine pour A \u2014 demandés pour comptes indus- MILTON SHAFFER d dé ee \u2014\u2014 pe coucher; système chaufage prompt acheteur.Signaler SH 6- triels et commerciaux dans vo- SHAFFER'S LTD emandee NOUS ACHE1UNS retallles de| dans la cave.$3,000 à compte 0647.14-40 PRIX MOINDRE Dentistes tre territoire, Doit être un re- \u2018 ter.bronze, cuivre.plomb, gue- $10,500.WRIGHTVILLE: Duplex réduit à (78) ésentant établi.Ecrire Case 147, RUE RIDEAU e Fille pour ouvrage général nilles.4-8233.13A-300 RUE, LAURIER, Hull: Grand 4 ve Ga VI, E: Duplex 7 juit à , 4 : +» > .* 1! = _102, Le Droit.ur mmmernet 6 o ft travail de bureau.MEUBLES, poéles de tous genres.par, mois.bon placement à| &,compte, balance $21 par mois AGENTS demandés partout au en pt peu Importe le prix.HT 300 $1200.R 7-4044.-800 1\u2014Nous sommes dans un DR ROGER COTE.BA.DDS.Canada, pour vendre le célèbre ° Bonne connaissance 0 HULL SUD \u2014 Petite maison de ROGER MURPHY district où le coût Chirurgien-dentiste.137 Hôtel- ee ue ss | ON DEMANDE du déctslographe PIANO.peli ou moyen.deman BAPE ne es avec Assurance \u2014 Immeuble d'exploitation est minime.de-Ville.Hull PR 11082 2 300 né'au monde et le seul qui rase VOYAGEUR BILINGUE Bili dé immédiatement.Comptant.| %5x100.\u2014 51,500 à compte, 830 45 Rideau 2-6521 1 t tond à la perfection, grâce ® Bilingue.38-6215.13A-49| OXI \u2014 $7000 2 ComBte.$271 Agent: PE.Francoeur, SH9-2500 2\u2014Nous avons los à ses deux têtes de coupe fota- AVEC EXPERIENCE e Bonnes références ses DBE OS rang.(PO 'MKérÉL BASSE-VILLE: Double en bri- meilleures échanges.lement différentes fo (Ca.pour vente de pièces d'autos ® Entre 23 à 30 ans.NOUS achetons meubles.poêles SOUL MOUSSETTE, près Sant que, Prix demandé $15,000.; Dr GASTON LAFRENIERE, chi- nada) Ltée, 345, rue Craig-est.® Assurance groupe, et excel.de toutes sortes Ralnh's Furni.\"Raymond: Grande maison de à) BASSE-VILLE: Double en brique.3-\u2014Nos autos sont remises : mugien-dentiste Bureau 9-6, 7- Montréal 18.5-46 DISTRIBUTEUR en GROS lentes chances _ ture.4- 6737 __ 184-300 pièces: système centrai: cave 8 PrIX demandé $18,000.au point dans ; 9.101 Victoria.Hull.PR 71-8588, \u2014 Te d'avancement.PRENDRAIS COUPLE âgé en| Pieds:\u2019 palements seulement $40 BASSE-VILLE: ¢ appartements notre propre atelier.\u2019 ; © SALAIRE pension ou 2 dames doses par mois.capital et intérét.\u2014 ©n brique: bons revenus.Prix ; CHAUSSURES CONCORDIA \u20ac COMMISSION POUR INTERVIEW PR7-7704 13a-40 $12,500.demandé $33,000.4\u2014Notre département de : POINTE-GATINEAU: BASSE-VILLE: Double en stuc.DR JACQUES PROULX, chirur- éri dans la vent - ; \u2018 A en nln woe vendre la ® PENSION Telephonez 3-9370 PRENDRAIS enfants en pension valant $400 et plus au prin- Dro demandé 87500.TA: Bun- le garage qui donne glen-dentiste.Lundi mercredi, plus\u2018 importante ligne de chaussures e ASSURANCE 7 Signaler PR 7-3169.temps, se vend actuellement 1 3 ch by ; du service vendredi soirs: 7-Bh 30.214 coussinées au Canada.Equipement de \u2014\u2014 - -| 13A-40 $250; seulement $50 a compte, BO en SUCRE ES OU .boul.Saint-Joseph PR 7-5602.vendeur gratuit, Notre catalogue illus.Lt .{ balance $10 par mois.couc .1X de, , ., , > 78-300 tre plus de 900 mndeles pour hommes, Ecrivez dés maintenant RUE AMHERST, près boul.Mous- CARDINAL HEIGHTS: 32 bun- 5\u2014 Nous sommes dépositaires Grant complot de Érnussures de tas CASIER 1 LE DROIT A vendre (propriétés) sette: un terrain de 70 x 133,| Salows, 3 chambres à coucher General Motors, cat.\u201cA\u201d.vail avec carartéristiques exclusives.TT DE TELEPHONE (14) 81,375; un de 50 x 100, $1.275.chacun, Votre as brique 6\u2014On vous donne le nom des DR AUGUSTIN ROCHON, chi- rie ravallinnt entre à et A heures BOUL.EMOND, Prés ua00 | 811,500 à $13,650.aneiune propriétaires | Furgien- dentiste.Bureau le paf jour peut augmenter ses revenus cr ao BELL | Bobi, INT JOSEPH: \"Grand LES CEDRES: Camp pour hiver 5 prop = soir: lundi, mercredi, vendredi.de $30 par semaine.| VALERY CHENIER ; ; ; ; et été: 3 chambres à coucher,, 1954 fut 5 d 128 Hôtel-de-Ville.Hull.PR 7- 154B Champlain, Hull \u2014 4.2600 4 logis rapportant bons revents.| fout meublé.Prix demandé: 7\u2014 ut une annee recor 4712 78-300 Ecrivez aujourd'hui même A: A BESOIN l J'AI de bons acheteurs pour du- Systeme central.$22.000 re dans la vente d'autos : CHAUSSURES CONCORDIA 25 a 40 | plex, triplex.Appelez-moi im- hime: Bon duplès Sc Notre.SOIR: 6-5044, peuves 1 usagées chez DEPT 0-16- 1980-82 est, rue Ontario Na deux vacances à remplir WRIGHTVILLE.rue Fortier \u2014 $2.500 4 compte.$8,500 | ] Lo 14-300 ues otors.Medecins Montréal 24.P.Q.\u2018dans notre organisation de vente Triplex: un logis 4 pieces, 2 de {RUE SAINTE-MARIE, près boul ! (80! ou À aul PREPOSEES ie Emond: Belle résidence de CENTRE de Hull \u2014 Maison 5 lo- .Ottawa-Hull.3 pièces; chambre de toilette Re 1 144, CHAUSSURES CONCORDIA TEST D'APTITUDES chaque logis; entrées privées: 65-100; genre Bungalow.rea 000 compiant Balance.$10 OIX DE $ : \u2019 \u2019 or 3 ; alow.Comp- .] $ X DE \u201cDEPT.6-16 -226, rue Bay / AU SERVICE a LL ès éelis oh discuter Tn bon achat par mois capital et intérêts.CH \u2014 \u2014 .DEPT- 226.LORS de INTERVIEW .près église St- PR 17-3436.14-47 111, Toronto 1, Ont.Joseph: Triplex construit 1950: à $13,800.50 AUTOS Dr PIERRE BEGIN, rue 5 DEUX SEMAINES 4 grandes pièces par logis.sal- | GATINEAU: Petite maison de 2} BUNGALOW duplex, large, Boul Champlain, Hull \u2014 Médeci- -! D'ENTRAINEMENT PAYEES Pour ouvrage de bureau et les de bain complètes: entrées, Chambres à coucher.Angle des St-Laurent 819,000, termes.\u2014 ne générale.Specialité: Pou- , communication avec le public.privées.Chauffage huile.air ues Gouin et Brébeuf.54,000.Geo.Howith, courtier, assuran- mons (Rayon-X sur rendez- FAITES DE L'ARGENT! Vendez ADRESSEZ VOTRE DEMANDE Célibataire, âgée de 18 à 25 chaud.Fondation en béton FAST TEMPLETON.Nouvelle ir ble 2-5687.PRETES A R ULER vous) Tél PR 17-8566.nos 250 nécessités garanties dans ASE POSTALE 178 d'aimabl Son lité té $9 500 pour vente rapid ' route no 8 \u2014 Bungalow de 3 ce-immeu 7 : 14-300 \u2014_\u2014 eee un territoire intéressant.Haute C aimable personnalité, diplô- \u2019 DISC.4-300| Chambres à coucher.Systeme) oo 4-30 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 commission.Ecrivez pour détails OTTAWA, ONT.mée de cours supérieur et bi- de chauffage dans planchers; AYIMER \u2014 Bungalow moderne il rue Laurier-est \u2014 Spécialité: gratis 1 amilex, Montréal 24 lingue de préférence.Tecouverte mitation os pierre.de 6 mois, 3 chambres à cou- | chirurgie.Consultations: ER ou éphonez a .Joanisse, | LL.4 240 S.-EDGAR DUSSAULT elle cave; solarlum.$6,500.; isi - lai nos vendeurs .\u20ac - pm.: Ottawa SH6-6213.5-41 | $60 PAR SEMAINE Conditions de travail idéa- ET FILS 14-300 Sher salon, Grande cuisine.sal- dont les noms apparaissent ei \u2018| 4017.les, centre de la ville, semaine Assurances \u2014 Immeubles 7 système central.72 Notre-Dame, POUR COMMENCER 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Aylmer.MU 4-6350.après vous montrer ce que vos Dr J E BELANGER, maladies 8 de 5 jours, heures régulières, i ; P attrayant salaire de début avec L© service n'est jamais trop bon.augmentations régulières et Georges GBenls le Soir aT chance de promotion.I JOS LEBLANC, Courtier Eastview, SH 68-0331 \u2014 SH 9-2802 RUE CATHCART \u2014 Duplex en brique, près rue Rose.$14.000.$$$ peuvent acheter en fait d\u2019autos usagées \u201c0.K.\u201d J.BERGERON du coeur, pression de sang.328 Somerset-Ouest.Tél.8- 3 14-46 | LES AMBITIEUX SEULEMENT DOIVENT LIRE CECI AVONS besoin de vendeurs et vefrdeuses pour vendre en démonstrations a domicile nos 800 articles.Un entrainement sérieux et une très haute commission vous feront réaliser \u201ce bons bénéfices par vos soirs seulement.Votre bon vouloir suppléera à votre expérience.Votre.demande sera considérée avec discrétion par le gérant du \u201cdistrict.Ecrivez immédiatement a Cie Idéal Import Ltée.2200 Desjardins, Montréal.Qué.TY 6966.5 On demande (hommes) (6) POMPIER UN POMPIER est demandé par le Conseil national des Recher- chès.Les candidats doivent avoir de l'expérience dans le maniement, l'entretien et l'épreuve de tous genres de premiers soins, d'extincteurs et d'équipements de protection contre le feu.étre au fait de la VENDEURS DEMANDES \u2014Doivent être bilingues, pour emploi dans une division montréalaise d'une grande organisation canadienne de ventes.\u2014De bonne apparence.\u2014Agés de 23 a 35 ans, et posséder une bonne auto.\u2014Allocations de soulien durant l'entraînement.\u2014Les plus hautes commissions \u2014 Assurance de groupe.\u2014Le gérant général de l'Est du Canada sera à Ottawa les 21 et 22 février pour interviewer les postulants.Veuillez répondre de votre propre main, y spécifiant votre instruction et votre expérience antérieure.Les réponses seront tenues confidentielles.Case 2 \u2014 Le Droit 7 pour prendre soin de 2 FEMME enfants et petit logis.5-2286., 7-40 FILLE pour vivre avec nous comme membre de la famille.Tél: SH 6-6897.7-41 \u201cUNE ORGANISATION D'OTTAWA DEMANDE DE NOMBREUX COMMIS DACTYLOS Les positions offrent un tra- POINTE-GATINEAU.Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H.Groulx, fils, PR 11-1721 HULL, rue Montcalm \u2014 Fdifice comprenant un magasin et quatre logis, assurant un 815,000 à compte, balance termes.rue Mi- chaud: Duplex: chaque logis comprenant cuisine, salon, salle de bain et 2 chambres à coucher.Terrain 50x105.Prix, $6.300.Agent, G.-H.Groulx, PR 1-1721.EAST TEMPLETON - Grande maison de 5 chambres a coucher avec cuisine moderne.salon, salle À manger et chambre de bain complète.Aubaine à $10.500; 45,000 à compte, balance terme.Agent, G.-H.Groulx.PR 1-1721, DFSCHENE, Lake View Terrace: Joli bungalow en brique sur terrain 100x200: 5 chambres à coucher, chauffage central, Prix $14,000; $5300 à compte: termes.\u2014 Agent: Jullien Groulx, PR 7-8850.HULL.rue Charlevoix: \u2014 Maison revenu \u2014 ._ annuel de S6420.Prix $35,000: | WRIGHTVILLE RUE COLUMBUS, $10,500.Bungalow moderne, 2 chambres à coucher.$2500 à compte.14- 300 MAISON ROMEO PIGEON 127 George Ottawa Tél; Bureau 2-7384 LAC DES FEES Joli semi-bunga- low en brique sur lot 75 x 106, construit 1951.$10,000.\u2014 $2.000, a compte.J.E.Lalonde 6-3304 rue Montpetit.Bungalow comprend salon.2 ch.c.système air chaud à l'huile, Près Blvd.Gamelin.85,000.S2000 à compte, J.E.Lalonde C4.JOLI bungalow en.stucco 2 ch.a c., rue Ste-Marie.Systéme de chauffage à l'huile.Vient d'être compléter, occupation immédiate.$8.900.$3,000, comptant.JE.Lalonde 6-3304, COMMERCE avec logis chauffé, $80 par mois.\u2014 Librairie rue Eddy.Hull, près de la rue Principale.Marchandise et fixtures compris.Prix total $5.500.Hervé Montpetit, PR 7-0281.PHOTO COOP 4773 Aylmer, rue $500 COMPTANT Un salaire de $5,000 vous permettra de financer le coût de maisons commodément situées à Billing\u2019s Bridge, à proximité du centre des emplettes, des églises et des écoles.Moitié d\u2019un double en brique, vivoir extra grand, salle a manger, cuisine, 3 chambres a coucher, chauffage a l'huile (air forcé).salle de bain en tuile céramique, service de ville, etc.Indiquez conditions qui vous conviendraient.Pour rendez-vous, écrivez à: Case 60 \u2014 Le Droit 14 BUN CHAMBERLAIN JIM CAMPTON GEORGE DUROCHER BRUCE LAFORCE R.LAJOIE DUNC MacARTHUR R.PHILLIPS D.PORTER MAC ROSS CLIFT RIVINGTON J.SADLER DES SMITH ART SULLIVAN DON WHEELER LEN CONDIE gérant des ventes.LES CITOYENS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC ! Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe Tél.6-2624 Spécialité: Ma- laties des enfants Dr A.R.CORRIVEAU, spé- claliste Yeux.oreilles.nez gorge.150 Metcalfe.Medico- Dental Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE Spe- cialiste en obstétrique Maladie des femmes [61 est, ave Laurier Tél 4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie genérale et chirurgie des femmes Consultations sur rendez-vous 232 Metcalfe Tél.5-1284.Ur Di HAITRE, 161 Stewart __Spécialites: chirurgie géne- \u2019rale et maladies des femmes.2-4, 7-8.Télé- Rendez-vous.phone.4-1244.Dr E, DESJARDINS.138, rue Wellington, Hull MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.p.m.des incendies et de ; vail intéres: > de 2 chambres à coucher.sa-| Broad, bungalow neuf de trois PROFITEZ des prix déjà établis.i \u2018hui - : Tn technique pour combattre OUR ENTREVUE, Envancomont seen Vo a Jom, salle à manger, cuisine et chambres à eoucher, salon et N'attendez pas qu'il y ait sug- Venez aujourd'hui ML We TA 1 ncendies, et être en bon téléphonez entre 9h.a.m.; ; Jets chambre de bal plete.Pri belle grande cuisine moderne, .oO 2 p- AR salaire jusqu'à p et midi à rez démontré votre habileté.$4500.Agent, Georges Groulx,| salle de bain complète, système pat procurez-vous Une maison ou appelez Dr A.DROUIN 318-319 édifi- suivant les ; - .\u2018huile.b ; 9 ; 1 cher, PTA Er adresser par - ® SEMAINE DE 5 JOURS WRIGHTVILLE.paroisse Saint- à Ih uile 500- eau lo t de Sox; entrepreneurs dont la réputa- £8 io ansportation, .48.rue tettre au Bureau d'embauchage, 3-9370 e BENEFICES DE PLAN Raymond: Maison comprenant! Montpetit, PR 7-0281 tion est reconnue.SH 6-0702 et Piucau ep jantes ome A Conseil national dec Recher- DE RETRAITE cuisine, salon.salle & manger.MAISON neuve des mieux cons- SH 6-1955.14-300 tatinns: 2 a 5h.et 7 à 8 h ches.Ottawa.Veuillez mention- e PLANS D'HOSPITALISA- chambre de poain complete ct truites rue Caron.près boul.LOUIS TITLEY pm.Tel: 3-9162 mer le dossier PE.223.4] 8.TION ET SOINS MEDI.2 42 000 à compte.termes Moussette.En brique, chauffé | 3-16 18 Rideau 3-1547 - *! POSTE DESSENCE moderne pous CAUX DISPONIBLES Neent: GON Grout, PROT stm 8 hue comprend II NOS AGENTS LE SOIR: MOTORS A oon bail.dans bon quartier, mini-{ On donnera la préférence GATINEAU, rue Brébeuf: Gran-| salon, salle à manger, salle de Noël Potvin, 4-3426 rologie.Consultations sur .mum de capital requis.excel-| did Sip preference aus can de maison de 4 chambres A! bain en tuile avec douche: tou- Mme Dupont, SH 6-1122 gle.; \u2019 .- ; didates célibataires aver diplôme ; 100 =, § .Florian Turpin, PR 1-1744 + + rendez-vous.222 Daly.Tél.Annonces Classées lentes chances pour garagiste commercial ou d'école supérieure où coucher, sur terrain 50x 00.tos commodités.Prix total $15.- M Léfran 25018 LIMITED le d'experience.l'équivalent, avec quelque expérience.Prix, $4,600: $2500 à compte: 900: seulement $3.000 à comp- en ce, J- ; Le .Ecrire à case 35, Le Droit.La précision dans Ja dactylographie termes.Agent: Julien Groulx, te.Herve Montpetit.PR 7-0281 CHATEAUGUAY, Hull: Superbe R b | es ' 4 est.essentielle.= : \" p ; ; : triplex neuf, contenant salon \u201cPlace mieux qui place cher Guest\u201d OR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- u rqu 6-401 CALAIRE INITIAL jusqu'à $225.00 wen, boul.Saint-Jo Sous avons 2 beaux terrains ré- cuisine et 2 chambres à cou- \u2019 P ° rest clair, Hull.Chirurgie.mater- ._ PE c ; 4 ; , 3 T s ! ile, $ i 7-5 7 A vendre propriétée) mo ain POUR BATIR Tc ONC VIVANT LES QUA- seph: Grande maison en brique, Tie Brodeur.res de la rue cher par logis.Placement ex- Vendeurs autorises de _mite.PR 7-3811 80-300 AS rendre teomnierce) To (18) S'adresser en donnant age, statut de 5 chambres à coucher.- Emeond.approx.68x100, prix septionnel a $13.500; termes.CHEVROLET - OLLDSMOBILE Dr A.LACOURCIERE.Spe- A vendre (hôtes 077 TO (1BA) marital, adresse et numéro de télé- Chauffage central Garage dou-| $3000: 75x100 approx.prix [.Lafrance.3-5015._ 5 le distriel cialites: maladies des en- A vendre (fermes) eee.(18) VOTRE AVENIR phone.ainsi que tous les details cone ble.Prix $13.400: $5400 a comp- $2 200.Hervé Montpetit.PR 7- EASTVIEW.rue Bradley: Excel- pour Ottawa-Hull et le district fants et allergie (asthme A vendre (rutomobiles dress oan cornant l'instruction et l'expérience te, balance $56 par mois.Agent, 0281 \u2019 Le pene mason, de 2 étages, en fievre des foins eczéma).A vendre (diverat me ) : G.-H.Groulx.PR 1-172], PRETS sur hypothèques.N rique, Chauffage air chaud sur ; mn.\u2014 19 T potheques, ous .112 Champlain, Hull.PR 7 A verte À échaneer) \u2014 (20) SUR UNE BASE CASE 103 \u2014 LE DROIT WRIGHTVILLE.rue Amherst \u2014 | représentons de bonnes compa-| |EtTRiN 66x100.88.000: termes.12, rue LEDUC, HULL 6433 coer: th ) \u2014 an Bungalcw construit en 1949avec| gnies.Informez-vous des con-| oM.Potvin, 4-326.= \u2014\u2014 ï À fouet (logements) UT (D) SOLIDE 7 garage double chauffé.Exté-! ditions?STE-ROSE DE LIMA \u2014 Maison PR.7-2731 Dr J-LEO LALONDE, 169 No- A louer (chambres) ooo 428) se ss =| rjeur fini stuc.Prix, $15,000: 14-300 vacante de 4 pléces sur grand tre-Dame.Hull.PR 7-9130 A louer (divers) (28) _, i.; .$5000 à compte: balance ter-' \u2014 ___.____ ___ __.! terrain comprenant salon, gran- 17 Rayons-X Chirurgie A louer (commerce) armes (a) Le 3ème Régiment des Si- SERVANTE bilingue: sera logée; me.AURELE-J.HOULE de cuisine et 3 chambres a cou- y gie 80-300 À Vouer eer à échanger) \u2014\u2014 2sA) gnaleurs, unité de la milice, bon, salaire.Références.PA 20 WRIGHTVILLE, rue Sherbrooke: : Immeubles \u2014 Assurances cher.$4,000; $2,000 à compte.|.mere 2 SOUS Animaux _ \u2026 (GBA) vous offre la chance d\u2019occuper : 7 Maison de 3 chambres à cou-.265 chemin de Montréal, Eastview 14-300 AUTOS Dr BENOIT LAMBERT \u2014 Avis d vers _.\u2014 (a vos loisirs d\u2019une manière pay- cher aps ee de chauffage.EE Specialiste yeux, nez, gorge Assurances em : 7 ; xX, «$7.0 a com alson es chambres a : i .Argent à prêter __________ 3D ante tout en vous fournissant On demande tservantes) Agent, Georges Groulx, PR\" 7! coucher, grand vivoir, salle à Agents d'immeubles Principale San wine (374) p Arzent demandé oo \u2014\u2014\u2014 (318) Toccasion de devenir spécia- (8) R947.manger.cuisine et salle de bain (14A) ou 80-300 nu amnbiles et accessoires -.129) liste comme opérateur sans-fi- GATINEAU, rue Principale: Mal-| modernes.Chuaffage air chaud er rr \u2014\u2014 Auvents P2 La ommmonne (8M| liste préposé aux lignes, mes- son de 4 chambres à coucher.| à l'huile.Aussi stores vénitiens D ACHAT SUR Dr J.L LAMY chirurgien \u2014 Briqueteurs DIT ae ° iocyclist dt teur SERVANTE pour Ouvrage géné- Peut facilement être convertie! inclus.Prix demandé, $12,200.COMPAGNIE Consultations sur rendez.Rrôlenre À l'huile 000000 (an) Sager-molocycliste, conducteur ral; urgent.Tél: SH 6-8290.en duplex.Prix, $8.500: $2.000 à Pour plus amples détails, ap-|_ _D'IMMEUBLES RICHELIEU vous de 2 à 4 h.\u2014 95 Ri- Chambre et pension ae de véhicule, musicien de fan- 8-39; compte.Agent, Georges Groulx,i pelez-nous.137 Hatel-de-Ville PR 7-4044 1954 MERCURY Monterey.sedan deau.Tél: 3- 7026.Combmatible ee \u2014= i fare ou encore commis.PR 7-8947.! BASTVIEW.très central, quartier Une maison de confiance à Fordor, toute équipée.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Covi d'affaires CT a) Dans cette unité de renom PY WRIGHTVILLE.rue Dumas: Du-| résidentiel: Semi-bungalow du- votre service dans le Québec (Un vrai marché.) Dr J-ANTONIO LECOURS, ne 7 (4 , On demande (instituteurs) lex sur terrain 75x100; revenu lex avec revenu de $100 par Jacques Lantier, prop.PR 1-2109 .T1 .538 King Edward.Tel: Coiffeurs mess msn les chances d'avancement sont p ; p Xp > 1953 METEOR Fordor de commande, py Cordnnniers meee \u2014 (60) ava aon (9) actuel $125 par mois.Prix.; mols, plus logis du propriétaire \u2014 Agents \u2014 radio, climatisa- 4-1622.Specialite en chirur- Couvreurs we - ea) nombreuses ainsi que les faci- $11.000: $6,000 à compte, balan-| qui comprend vivoir, cuisine| Laurent Gaboury.PR 7-4261 teur, ete, $1 ,545 ! gle.Consultations sur ren- Career\u2019 ful ni - 1838) lités de récréation.ce termes, Agent, Julien Groulx| moderne et Shambre À coucher.andre, Da a METEOR 1 {| _dez-vous TTT A ; , + lat.INSTITUTRICES bilingues quali- PR 7-8850.Prix demandé, $14,000: $5000 a Osep.esjardins, -6407 1930 METEOR Tudor, Tree De De funérailles To | (AT) fi Ne manquez pas de el Toi fides pour Ontario, pour ensei- WRIGHTVITLE, rue Monunartre compte, ! Ferdinand Côté.PR 7-5639.en parfait état, $975 Or E.PERRAS, 192, rue Prin- DEC + roses orammee (103 Ticler préposé au recrutement, gner à l'école du village de! Duplex fini stuc; premier logis OTTAWA EST \u2014 Double en bri-! PROPRIETES pour seulement cipale, Hull PR 7-5344 Spé- Denthtes \u2014 mmm (78) 3ème Régiment des Signa - Bourget.Mentionner salaire re-! 4 pièces: 2e logis 2 pièces.Prix, que, 3 chambres à coucher cha- CHOISISSEZ parmi une centaine 1249 METEOR Tudor cialite: Rayons-X au bureau Fleetrieiens \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- la; Jeurs-milice, dont les bureaux quis.Terme scolaire 1955-1956! 57.500: $3,500 à compte.Agent.que logis, Prix $14,300; $3,000! de propriétés de tous genres: Chauffereite, etc.$745 prive.Diagnostic et Lraite- selene are LUTTE en! sont situés au coin des rues J.-U.Parent, secrétaire, Bour-| Georges Groulx, PR 7-8947.à compte.bungalows, bungalows et demi: \u2019 ment.Consultations: 1 a 4 h Fe es TT = | Cartier et McLeod, le mardi get, Ontario, 9-40 14-300 14-300 duplex et triplex.Prix variant 1951 MERCURY, sedan, ge dei pm et de 7 a 8 h pm.(36) , .e | 000: comptan pée, radio, Fourrure a is41| Où vendredi de chaque semai- = =\u2014=w=| requis $1.500 ou plus.p chaufferette, ete, 1,275 | Dr ARTHUR POWERS, 135 9 Flentistes ooo 881 Ne entre 8 et § h.pm.~- 4 | ad il COMMERCES ;| rue Gloucester Médecine ge- Graveurs eee cc pai Vous serez fiers d'étre des no- L envers de a medaille SALONS de coiffure, magasins CAMIONS nérale.Specialites: maladies In À moriam TTT say tres, \u2014 memo sees ET eee de Jlouveautés, restaurants.Ma- 194& MERCURY, $295 | Tediograghie pulmonaires TTT uy .gasin généra icerie-bouche- 1, tonne, à panneat q - Imprimenrs mm nm 6 Pourquol n'avez-vous Bas Epicerie.qicenclée Motel.\u2018 Le 3-3614 Motoerclettes (219A) - pas vendu mon \u201cMoronda Agence d'automobiles.Bijoute- 174% MERCURY, 1; tonne.$475 : Tr Matériaux de construction | (85) COMMIS bilingue pour magasin La pauvre vie Mines\u201d ?D est encore des- rie, Hôtels.de Jivratson légère H Dr HENRI RACINE.BA.L Menujsiers ee (se Willems Bana\" = Vi du courtler.Z cendu de feux points | Bureau ouvert jusqu'à 10 heures \u2014\u2014 | MOC Médecine maternité achipistes eo om ee ; jams wa ! : et coeur -12 am sur ren- Monuments resume CUT pt - Ydlot ! Je devrais , tous les soirs 14A-300 AVIS SPECIAL ! i] dez-vous 1 à 3 pm et / a 9 Me US SN 2 REPRESENTANTS A ere | ES CI | EE PROG en AU Naturopsthes 2200 (48) a re.i L CITOYENS D'ONTARIO Tel: PR 7-6616.~~ On demande (agents) A AMBITIEUX et AGRESSIFS \u2018 Imbécile ! Pourquol CG | A vendre (commerces) NE PAIENT PAS LA TAXE | Dr J-L.ROSSIGNOL, 178.Un demande (hommes) \u2018 , 8 demandés par une compagnie m'avez-vous laissé vendre \u201cAl 7 : (15) DE VENTE DU QUEBEC.rue Laurier est.Specialite: on Jerr dile ee et femme) «sm d'assurance vie très prospère.ha Mina Mines\u201d?FI est encore 7 chirurgie osseuse ractures Un demande (femme) eo.{11 @ Aucune expérience requise - monté de deux points.; EPICERIE-RESTAURANT avec Consu i sur rencez- On demands (gervantes) 0 à e Salaire lL, Quelle sorte de courtier équipement moderne, avec logis.BLONDIN | vous.\u2014 Tél: 4-0705 d tinstitnteu \u2014 > i ee ee re on demande toyers\u2019 y TITI (M © Commission , Étes-vous donc ?basse-ville.6-1844 15-44 ' | Dr V SABETTA 18.rue n ande (commer enone ® Boni CTs TTT Le ¢ ! ooper Spéclalite: maladies On à de tlogements) 110) HULL: Groceteria licencié, bou- ,V ; - On demande tIrgement à échanger) MoN © Etc.J cherie.Chiffre d'affaires par MOTORS } de Ja peau, Cao no ois - ; 5 \u2018 M.Su demmatide lchambres) __.112 ECRIVEZ # - a $80,000.Cause 1 départ.LIMITED Il sur rendez-vous Tel: 2-5537 Un à a tre) - ID d ; f $12.000.e Case \u2019 Ho | eee emande (antes isa en donnant vos qualifications Droit 15-41 fed On demande Hits eee AE C \u201d ) .Vendeurs autorisés de Dr DAMIEN SAINT-PIERRE On demande (maison) _\u2014\u2014\u2014 (HN ase 3 \u2014 \"Le Droit ; 495.rue Clarence, angle On demarde :ferme) eee | Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor || Charlotte &pecialités.Méde- Qecnsiom dalfaires \u20140\u2014\u2014 vn \u201c12 ou A vendre (fermes) cine\u2014Physiothérapie \u2014 sur Ostéopathes-Chirepratietens 77 \"i Téléphonez : 5-6152 (16) 192-198, Montcalm, | rendez-vous.Tél: 3-4101.i Perdu-TrrDv6 amas oe ern | Personnel amener 039: 8 ENVIRON 90 acres de bonne ter- HULL Dr R.-E.VALIN.185, rue Lau- Photographed _\u2014\u2014eoceees-.(42) re: 70 acres de glaise, balance rier-est Spécialité.chirur- Pnilatélistes eee {4 {hommes ou femmes) tarre sablonneuse: bonne mai- Tél: PR.7.5251 i| gle exclusivement.Consulta.Peintres- décorateurs Plombiers \u2014\u2014\u2014 \u20185 (6A) son & autres bâtisses.Excellent 17 ! Hone: i à ing me.0 sur 0 Plâtriers _\u2014\u2014esenenemamemee ss (SR service d'eau par tou a fer- ren ez-vous.Poussirs = re cemacnmnes 185 DEMANDES r Hull et district, \u2014\u2014 + me.Electricité dans les bâtisses Radios et accessoires = tu 10 femmes ou hommes.biiin- a principales: cete ferme est si- |1952 OLDSMOBILE sedan, chauf- Dr HORACE VIAU, 467, Tue Réparations III mm gues, pour travail très plaisant.tuée à environ 2's milles de Ja ferette, air climatisé, pneus tout Rideau.Spéclalité: mala 2 Serrurers serre 483 Ceci peut être très profitable route 17, canton d'Alfred.Prix.| neufs.Garantie.Réellement ce des enfants exclusivemen Servires anniversaires LU 471) aux personnes que nous enga- 84,000: À compte, $1,000.Pour 41 y a de mieux, Echange et Consultations de 1 a + Ten mio?as \u2018on Berons.Pour détails complets, détails, s'adresser à J.B, Wat- conditions de paiements accep- et sur rendez-vous.reine \u2014\u2014- Min écrire à Case 166, Le Droit sx son, RR.no 1, Ottaws.Tél:| tés.Roméo Lajoie, 4-0280.4-2240.; Vilégiature eee (284) 6A-40 era £m mim gh Sm 2 mr mie en = © iS mes SH 6-0076.26-25 17-300 i ; \\ } 5 » ' or g A Da OV , ) ; / CMA iy \u2019 i 2 ne Lo Fa tot.N A - , her, ésirée.184\" aint-Rédem , 1928 METEOR (2).coach et sé- 1851 sedan de luxe.un proprio, 8 h.am.a6 h.p.m.D'EC HANGES Long enregistrement de 10\u201d cher eau chaude fournaise alr teur.23-1005.me place tunstert ae tous genres.matin: to chaufferet.De ou ee gp lncellent état, armé oo \u2018RS SPECIAL 99c FEVRIER GRATUIT: A FILLE distinguée pour parta or 30-300 te.Votre choix a $1,595 1950 CHEVROLET club coupe de Ferme le mercredi, à 1 h.p.m.DIVERS ARTICLES, Di f Reg, 90 ment neuf.ultra- EW ideo chambre, Denon si partager | T.LANDRY LTEE .C \u2019 .Ly ; isques français.Keg.} | 1952 FORD, Pontiac et Buick 3), luxe 5 passagers, entièrement Téléphone : 6-2303 AMEUBLEMENT \u2019 ou pièces et salle de bain: chauffé | 29i'.Shakespeare.Eastview.| ETABLI depuis 1879 Service com- sedans et club coupé; radios équipée.pneus à parois blan- DE MAGASIN, etc.SPECIAL 5 $1 .00 Wrightville.$85.PR 7-7865.SH9-1003.23-41} plet d- deménagement dans la et chaufferette.A partir de ches, Trés belle automobile.SOLDE DE AS D'OFF RE _ | 22- -517 | * ville ou longue distance.Em- $1295 en montant.$975.RAISONNABLE REFUSEE Disques anglais.Réz.90e, KING- EDWARD-Daly trés gran- | ballage et emmagasinage.\u2014 1951 CHEVROLET, Meteor, Mer- 1930 PLYMOUTH sedan.4 pores, QUINCAILLERIE au 7 pour $1 00 GATINEAU \u2014 \u201cLogis 4 \u2018pièces et de chambre dans appartement.i 4-19%01 30-300 cury (4), coaches el sedans: radio, chaufferette, pare- Balance Dayton, calculatrice, SPECIAL .chambre de bain.303.rue Lé- ! privilèges.3-4894.23-41 | 00 radios et chaufferettes.A 50 eil, un proprio, pas une ; $129.Appareil à cuisson sans vis.MO3- 4740.22-39 ! - ENTREPOSAGE de meubles em- rtir de $1,045 en montant.__ égratignure, $975.Tourne vis a cliquet.v 39e eau, $7.95.Gril à 2 plaques - | JOLIE chambre meublee.pres paquetage envois démenage- 1950 PONTIAC et Ford (3), ra-|1850 MERCURY sedan.entiére- es.09e ente filage lourd, $4.95 soordénn HULL: Logis 2 pièces, chauffé, Autobus; site central.5-2343 ment local et longue distance.dios et chaufferettes.A par- ment équipée.cverdrive, con- Ciseau à froid.49 flage ourd, 84.95.Accordéon LEGARE LTEE éclairé, meublé.Signaler 3-2735.1 23-41 Jackson Moving & Storage Ltd.tir de $895 en montant.dition de salle de montre Rég.Foc .Vente \u20ac italien, $24.Motocycletie Nor- 22-40} \u2014\u2014 : Tel: PR 7-8944 30-300 1949 CHEVROLET.Studebaker et $895.To man.seulement 400 milles.an 3 \u201cCHAMBRES meublées ou non, _\u2014\u2014.Fe Meteor (3).conch.sedan et 1948 DODGE sedan de luxe.en- Pinces, Vente 59¢ Brileur à l'huile, fournaise 75.rue Principale \u2014 Hull LOGIS o.pièces libre ler mars 87 Desjardins dans Wrightville.| Radios- Télévision club coupé.A partir de $795 fièrement équipée: proprié- CT contenance de 2-5 gallons, avec 18 ! c i en montant.taire privé.$695.Clé a bout ouvert, ler 2a gallons, avec | .Lo Co emo | et accessoires 1947 BUICK 2 portes: radio et!1947 CHEVROLET 5 passagers, fée 19\u20ac à bse A conirôle, $99.Eventail, modèle porrr émainlé\u201d ~ = [LOGIS chauffe 4 pièces.privé, MAISON moderne filles ou jam (31) chaufferette.$450.radio emboité, chaufterète.Vente 10c 39c de plancher.$65.Ensemble bon abmaillé RS nee pas d'enfant.SH9-2447 oy mes.Tél: 6-2718.28-40 \u2014_\u2014- me 1936 PLYMOUTH sedan.$125.dégivreur, pare-soleil, hous-| Clos assortis (pat).10 d\u2019ustensiles d'aluminium, 14 \u2019 \u2019 18-41 22-43 WRIGHTVILLE.près autobus: | GOUGEON RADIO TELEVISION = OUVERT le soir jusqu'a 9 heu- ses.pneus neufs, le tout ori- Réz.19e Vente c pièces, rég.555.prix de vente.- - ! LOGIS 4 pièces et salle de bain chambre chauifée.douche, pour Vente el service.86A Montcalm res.conditions faciles ou ginal Cette automobile doit rrourme.vis dans étui plastique.ei $12.50.Instruments médicaux, POUSSE NEIGE Maxim, modèle | complète.579 Notre-Dame.Ga- homme.PR 7-7433.Hull.PR 7-4996.Service 9 3i- oF \u2018i i ; 5 .+vlnor c.v.engin ineai -5 - - m.17-300 1947 FORD coach.moteur neuf, vin assorties chromées.Vente 9¢ $50 pour le lot.Dactylographe Convient pour nal a SO tineau.MO 3-5606 22-39 23-41 p.® pneus neufs, radio.chauffe- v | ot Underwood de 18\".$49.Ma- parcs de stationnement.les: LOGIS privé, 2 pièces, éclairé, INSTALLATION d'antenne de té- POUR financer un to rette, dégivreur, $495, «nsemble de tourne-vis $ en 1.89c chine à coudre Singer.modèle terrains de jeux.les passages, | eau chaude.535.\u2014 91 Saint.- WRIGHTVILLE, grande chambre : leviseur $20.Service jour et camion.apr ler M fot 2 un 1940 CHEVROLET coach, peintu- Rés 9% Vente tailleur.$29.50.Caisse enre- etc.Lance la neige jusqu'à 30; Raymond.Hull 9.39, Meublée, pour 1 ou 2 person- | nuit 4-3840 31-300 Pirecn Eppes aison Roméo re originale, irès propre à Ensemble de tourne-vis 4 en 1.gistreuse National, $89.V pieds.À coûté $700.maintenant | i mes \u2014 PRI-1665.Après 6 heures.| - geon, 127 George.3-138.s00 Lioiéries comme À l'exté- Rég.dnc Veme 29\u20ac filaires à 12 compartiments.$399.Léger paiement initial, LOGIS Irée chaud.3 pieces, $35.\" 23-411 RAD es General Radio Sales.271, : T | lveR Sacs d Con A \u201chls, Conditions faciles, Centre du MO3-4614.22-39 \u2014 \u2018Trois spéciaux \u2014 re Rem.Sacs de 10 Iba.829.50.Fover et | ; : ;( 7 rue Bank.4-6282.1-300 NOTRE plan rinancier à bas taux 1951 CHEVROLET \u2018a tonne, à Reg.280 vens 1,98 Filières à papeterie.tout man.McCoy Service Lady.95 |LOGIS 2 pièces, chambre de; A louer (divers) vous aidera à faire un meilleur ! panneaux, 8495.ice Rem.Saca de 23 1x 4,75 acier, 812.95 et plus, Hacheurs rue York.Tél 6-2303.\"bain et entrée privées, 144, rue | (24) Uemenagement infernationg! achat.Venez nous voir pour dé- i 1949 are \u2018z tonne.à panneaux, Rés.585 Vente Te de viande (6), $9.95 et plus 18-300 Bourque.Hull.22-39 | ; tails avant d\u2019acheter i 9.2, Bâton d'apprèt à courroie.ir 4 or re i ay : 1 ! : SERVICE INTERNATIONAL de AURELE-J.HOULE 1949 FORD '.tonne, livraison Reg.90e ate 79¢ ca a grenure fine, 39¢ le pi.PRELART incrusté, 22 verges.LOGIS à ,189.rue Jacques-Car- COSTUMES carnaval mardi | messageries.Specialiste en de- 265, chemin de Montréal, Eastview | pau Les See neuf $495.1 Apprèts à courroie, liquide.59 bh : de poe pete.$12.92.couleur SEE foncé.6 mois Lier, Poirñte-Gatineau.PR7-1091, gras.Mme Joanisse, 130 McLa- | menagements transocéaniques et él: SH 6-8101 ' es sont; Rég.756 \u2019 hi Cc itrine.$14.95.Machine a ad- , .-5835.22-39; ren.2-8844.24-40 interurbains: aussi demenage- 17-300 Baranties.ge Vente ditionner.telle ] 18-39 ment local et en \u2018reposage Fer- - A | Ouvert jusqu'à 9h.30 pour vous Cire Super Para.89 quelle.$14.85.| LOGIS neuf.3 piéces et chambre ' ROBES mariees filles d'honneur me le samedi \u2014 W.Sparks & __accommoder.17-300 Rég.1.19 Vente, chopine Cc G H JOHN REFRIGERATEURS.\"liquidation | bain complète.44 Montpetit.sc'rée.voiles.diadéme, mantes: Son Tél: 8-030L L'AUBAINE LT T Dessous de plats chauds IRIAN SON de modèles 1954.Epargnez jus-, Wrightville.PR 1-2764.tourrure PR 17-7980.CAMION \u201cMercury\u201d 53.3 toi Rég.boc a 98c.a FURNITURE LTD.gua 5170.Conditions: 10 pe.à 22-39 24-300 1 nes Vente 29c 69c .compte, solde aussi bas que 33 - \u2014\u2014 \u2014 , : 6.000 presque neuf.tout équi- Département des échanges.cents par jour.G on LOGIS moderne, 2e ¢ rois \u2018 MO3-4 .; ; par jour.H.Johnson 1 .2e étage, trois | ., ; D AUJOURD HUI pe 384.591 Notre-Dame, Uslon flexible de 6 pieds.19 111, rue Murray Furniture Ltd.111.rue Murray,| Chambres à coucher: non chauf-, ROBES DE MARIEES, fille __ Gatineau Mills.17-40 Rés.39 Vente Cc Juste à l'ouest de Dalhousie juste à l'ouest de Dalhousie; fé.Eastview.$80.Tél.SH §-4026 , d'honneur.bouquelières.man- PEUT ETRE TT TT CT Galon flexible de 6 pieds, 39¢ prés du marché By ' y près du marché By.5-5147, 22-42 wo 3505 163 Bolton.246 DES ANNONCES Rég.45e = * - -300 : $799 g- dee | Vente 5-5147 18-43, \u201c LOGIS 5 \u201cpièces, chauffé, éclairé.- = y LE MAL DE TETE 40 METEOR REE IE 1.69 |e ~~ lsrumio couem, me + eye, duel PRT TS momen be te, mates, 105 2 .1.9% .! reau, 2 \u201champlain, Hull.= Sedan 4 aes Hn«emble d'outils et de 10 00 BELLES Büaloupes pcures Pour ° Fe LOGIS peur.1 \u201c2 prandes piéces.| 42258 634 Saint-Patrice 24-30 CLASSEES 5.° .$ -}_ _ \u201c1 chauffé.éclairé.eau DE DEMAIN tous aire mm no ve, tables, broueites.3- 508 2e 39 TRACTEUR POUR GROSSE | Chambre de bain completes om.Mots Insertions e équipée, housses., ap .oo BESOGNE ; tree privée.PR 7-8268.= en 1 3 8 ( - ' : , cmatisateur, ete i OUTILS MECANIQUES CARROSSE presque neuf.Sa.992 FORD F800.comme neuf.5e 22-40 A louer \u2018commerce! | 1a 1 35 83 150 8 ! ir .\u2019 Scie bance de &\u201d : ; rover : - roue, pneus -20-1i reins al ! J \u2019 \u2019 té.pc soin d'obtenir la qua Choix de 130 autres autos Foirbanie Ward Vente 19.95 | dresser 21 Richelieu, Hull.air re ervoirs en on (reins à: LOGIS 2 chambres à coucher,\u2018 ee (24A } LL rase | 11 39 At 166 \u20ac, pour un prix raisonnable.neuves Pt usagées.18-40 ; IW le, radio de cuisine, sal $30.MO 0 \u2014\u2014\u2014 : 12 42 99 180 Seie et banc 2 dans ! .commande \u201cSanders\u201d.Télepho- | sine, salon.$30.MO 3-4308.* a 1954 CHEVROLET, sedan Bel Air.B d Î Fairbanks Ward Vente 29.95 CHAUFFERETTE c¢lectrique 3.000] \"© 8-2269.18-41 | 22-40 DISPONIBLE ler mars: entrepôt 14 46 107 1.95 Chaufferette climatisatrice, mo- u ge 0 ors Rane ; Watts, pour réservoir à eau , : LOGIS 2 chambres à ; 2 batisses, 11.000 pi.carrés; 2.14 44 116 2.0 res \u201c$500 \u201cMEILLEURES AUTOS Faivhanks Ward Vene 15.95 chaude avec thermostat.Par- Tu prix du gros.Oui mous aile de bain complete: \u2018enfants.goign Dt OT de fes Teli 1» 58 124 228 er \u2026 - \u2018 D A r ente .fait état.PR 7-1488 5 Vv ons un téléviseur p ou, 5, B-4311.24A- 4 3 EPARGNEZ USAGEES : annoncé acceptés.$75.PR 1-2644, 16 56 1.32 2.40.; | } par tout le pays.a 7 1253 BUICK Super Rivers.coupe à Parc du West End pines ae soe A fendre ne 3.75 ; 18- -39| presque le prix du prose i n'y 22-40 | pe ST ET TT 17 60 1.40 2.55 9 matisairive, Dynaflow, radio de 1306, RUE WELLINGTON james de acie a vuban 1 29 CC obey, dames 14-16, fun dans Lou: les UNS au | Chambre et pension i BN 83 1.49 2.10 commande, élégant fini deux Tél.: 8-1852 Delta Vente ° manteaux 2e enfant ie ?haute qualité mare oe To | LOGIS 4 pièces et chambre bain, | 126) 50 5 15 3 00 tons, un proprio, Moteur électrique Dele 5, .may, Hull.entrée privée; non chauffé: eau ' 20 Garantie \u201cOK.\u201d $2,645 17 de tr de an Vente 23.95 18-41 TR modèle | chaude à l'année.Enfants ac CHAMBRE e: pension pour hos | Pour calculer le numbre de 8 1963 OLDSMUBILE Super ar sedan 1947 HUDSON bon état 1 ; Poulies assorties .\u2018ur .; a: \u2019 -.ceptés.verbrook.5-4837.# : pe 1 ir n- t d une annonce.LDS ILE Timea, N bon \u20ac moteur \u2019 .2 COLCHE IMPERMEABLE nisée, et sent garantis par le.mes.160 Leduc, Hull.P 1) mols ans Price \u201c imatisa neuf $400.00 PR7-7002.al vente flexible W 39c 1.39 MEILLEURE ON DATIONS ; manufacturier G.H.Johnson 22-41 c.R 1-3861 | comptez les groupes de cinq jeu.Pneus à parois blanches.î- Alb xible Walker Turner, Vente à : juaiite $6.50 le oi- irniture Ltd.111.rue Mur- | LOGIS 3 ièces et chambr chiffres au muins, chaque ini- Un propriétaire, $2, 295 37.95-42 50-44 95 don de 5 gallons M Zagerman ray, juste à l\u2019ouest de Dalhou-! bain: 3 pièce s35 par mots, de CHAMBRE et pension si désirée tjales, les abréviations, les si a Garantie \u201c0 SK BUDGET MOTOR SALES Résine .& Co Ltd.100 Bayview Road.| sic, prés du Marché By.5-3147.MO 3-5565.22-41 une où deux jeunes filles.cen- pnes $, ©, ©, etc.cumme des 3 NTI; u dan PR.LE - - - - ee ) Chaufferette iefuain, sedan 684, rue Bank Tél: 5-6895 Walker Turner Vente 21 .50 Le 18-300 18-43 LOGIS ?- i tral.Apres 6 heures.3- 178 41 mots entiers, et l'adresse ou Pneus à parois blanches.1922 CHEVROLET sedan.; DACTYLOTYPES portatives et = miens | entrée.privée.CRS eh * casier du DROIT comme 3 HT ET 875 | BUS geen PLOMBERIE stpuheres machinds Sain A Tower tlogements) | \"UH CHAMBRE open pour ie) mut Garantie KS où .\" Co ; toutes marques: ouer RE _- .; Où deux filles.S'adresser à 149 \u201c3 ' 1953 PONTIAG Fleeileader, dan 2 |1955 PONTIAC sedan Névessaire de robinets.1 vendre.reparations Rov Tvpe- (221 | fois moderne chauffé.salle de Genest.Eastview.26-41 Pas de commandes Jusqy 3 portières, haufferette climat 1950 CHEVROLET sedan V-8,; Vente : writer.187 Principale, Hull | bain complète.Signaler PR 7- nouvel ordre Les prix er satriec villant fir neuve, Necessair .- 1 .; , métallique marron.$1, 495 {1993 BUICK sedan.Te reine vente 10.98 IT lL PR 7-3012 18-300, APPARTEMENT moderne.6 pié- _ 2198 22-48 , CHAMBRE et pension pour mon | dessus sont pour des inser Garantie 1953 FARGO '; tonne.livraison, Fompe de 1, c.v.complet avec © | ces.pole ct rofrigérateur four- - - sieur: çau chaude: télévision | lions consécutives A 1262 OLDEMONI.E Super fs, «edan 1952 CHEVROLET sedan.ré-esvoir JACUZZI, EPARGNEZ, épargnez.vente de| is\" chauffé.S'adresser le jour.! PETTT appartement moderne PR1-7686.26-44 cas contraires, considérez ch dette nau ere ee 1952 CHEVROLET toit aur.de-| Vente 189.50 meubles et d'accessoires.Rabais| 0 Papineau.Le soir, 71 Papi-i chauffé, éclairé.poéle, réfrigé- | que Insertion comme une an i i er, rable Je, | 1932 capotable ch Pompe foulante 17 98 | Jusqu'à 40 pc.Vitrines sur tou.\"EAU, app.2.Hull, 22-40 | rateur.$75.PR 7-9873.CHAMBRE et pension pour per- N(nce nouvelle.1 a Un proprio, $1 695 1952 B ch.¢ Beatty Vente .| te une rue.étalant des pro- | APPARTEMENT 3 pi y 22-40 Sonne âgées, Tél: 6-4467.: DE Garantie Cox , a! VANGUARL :edan Pompe a moulin | duits reconnus par tout le pays.pièces chauf- 26-41, neces débitées sont su- 1952 MONARCH Monterey, coupé a 1951 CADILLAC sedan équipée.Beatty Vente 12.98 Ensembles Chesterfield, daven.| fees galree.eau chaude à l'an- PLAIN-PIED (flat), 3 pieces.-\u2014 Les anno 2 et de 15 MONARCH Monterey.coupé à 11950 FORD décanotable.Appareil d'éclairage de ports, brûleurs à l'huile, divans, | - 22-39} 301': Clarence.4-3132.CHAMBRE et pension pour hom- Jelles à un supp J conduite 1950 MERCURY convertible.5.000 watts Onan.ensembles de chambres à cou- | APPARTEMENT | 22.40 me seul.$15 par semaine.Tél: 1 sous si non payées dans les 8 automatique.$1 875 1950 METEOR coach.Vente 339.50 cher.ensembles chromés, ma- | ge, 5 ë ae ta 2 7 4-5965.26-41| jours de la première insertion.automatique Re , 1950 MONARCH cedar.Ponte puits profond de Faire eee, Cae poms.he a Pis ces 25 Archambault.2 GRANDES pieces libres a 2 et i NOMINCLATURES 1952 CHRYSLER Windsor, ardan de 1950 PONTIAC sedan, $595 dere radios combinés, \u201cpoêles ects \u2014 atineau.2-41 demi milles Orléans: commodi- | CHAMBRE et pension pour mon-; es nomenclatures dans les luxe, toute Suuipée.étincelant 1950 OLDSMOBILE sedan.Vente 239.50 ques, lessiveuses.etc.etc.Con- 2 APPARTEMENTS 2 chambres \u2018 tes ca ville.PR7-1722 22-40 | sear rase du téléphone = comptes rendus de funérailles ini gris Oxford.METEOR sedan, $495.Urinoives murales, ditions: à \u20ac PS - | télévision.:, rue Duquesne.| Bon état ag\" $1 645 |!249 PONTIAC sedanette Vente .17.50 TA plupart des articles, le Side er ee réfri- | POINTE-GATINEAU: Logis neuf, Wrightville.PR1-2532 après 5 sont sujettes au tarit de un cent Garantie \u2018OK.7 1948 CHEVROLET &; to ; a , >, > 5 2 on e , 295.rue: 5 pièces, chauffé.Signaler PR 1- | heures.26-39 mot, les initiales et tes abré- 1932 CHEVROLET Stvleline, sedan panneaux.3395 .nne A] lavabo de porcelaine 4 29 comme vous l'entendrez.Les Bégin, Eastview, SH 9-2547 1174 29.411 du t, p Ee hei } .11 x 18 Vente .réductions de prix chez John- 29147 : hl ee .; vlations comptées comme es 2 portières, Chaufferrtte dégi- .re - _ .i 0 22-4 2 pensi - .; \u201crm.Dine rae E1948 oT de livraison \u20184 Nécessaire de chambre de tvilert,, | SOU sont véritables.Johnson | - ' STE-ROSE DE LIMA \u2014 Logis OM nampa.Hall.PRI.mots entiers.Naissances, han.de famille.$1 195 \u201819e tonne 5 5.vert \u2014 agencement 34.95 | vous donnera gratuitement tou- | APPARTEMENT bachelor\u2019 pour chauffé 3 grande- pièces, cham- 3429 \" 26-40 çailles ,mariages, decès, remercie- Garantie \u201cOh © \u2019 MERC! RY.3 tonnes.avec | nerve Vente .| te marchandise sur laquelle un couple: chautre.éclairé.poéle.bre bain MO3-4487 22-39 { - | ments, messes, anpiversaires.1931 RUICK Super Riviera.coupé à asc ÿ Fièges de cahinet d client peut prouv réfrigérateur.11, carré Cath- = ; ; | ! , Le ee, 1948 FORD cuach Lines apenrlie Vrnte 7.98 en a fs majoré.avant Le PE cart.4-6434, a0) UTC Fi WRIGHTVILLE: Appartement 4 Comme Cotnte Sale en Première insertion $125 matisairice, radio de commands !1948 STANDARD coach.8,25 Evier de fonte ace egoutton mettre en vente.G.H.John- | pièces, éclairé.eau chaude.850.simples, Tél: 3-3915 apres 5h | Insertions subséquentes 1.00 Nynafiow, gris 2 tons, , 1947 BUICK sedan.0 x 30 x 6 son Furniture Ltd.111.| APPARTEMENT 3 pieces et sal- J pes.- 9RS APTE SO I 50 mot 125 Un proprie.$1 175 11947 CHEVROLET sedan.Vente 14.95 | Murray, juste à l'ouest d Dale | ie de bain complète.chauffé, | 84 boul.Saint-Joseph.3- 9205.30.26-40 n memoriam oY Mots 3 Garantie \u201cOK.\u201d , 1946 CHEVROLET sedan.Pompe pour baril housie.près du Marché By | claire.Libre 15 mars.5-4240.22-40 CHAMBRE et pension pour hom- Le mot add re » 1951 OLDSMONILE super #4 xeian 1846 FARGO 3 tonnes.avec bas.Fmen vente 14.95 5-5147.Epargnez de l'argent 52-42 | WRIGHTVILLE Logis 4 pièces.| me.274 Marier.SH 6-0513 Annonces légales, dédérales, e luxe, Chaufferc te climatian- cule.$030.ch J y - i \u2019 \u2018 \u2019 \u201c rovinciales.municipales ou au- trice, hydramatique.Fini origi- 1841 CHEVROLET Coach.ACCESSOIRES | dep AT ps DAS coût } APPARTEMENT \u201cprivé 3 \u2018pièces | chante prés $ Are toh | 26-39 tres P pal bleu Brunswick.1940 FORD sedan, $195.D'AUTOM .: 18-43 | chambre de bain moderne eau\u2019 PR 7-9455.22-40 | Caractère 6 points, la ligne Parfait fat.$1, 275 1940 PLYMOUTH coupée.S100 À OBILES ; { chaude, chauffé éclairé près rue | © CHAMBRE et pension pour deux UT 11 = M he re n comptant requis î | P 15 s-s ; et i n res 20 lignes 1930 OLDSMOBILE, coups \"h* de |LAROCQUE A st; ! GLACIERE \u2018Thermo en mét 1, chambre a coucher: chauffe.! I MIMIMUM «© gnes.tie chimacian maintenant are Beer Motor 17.88-26.99 | parence réfrigérateur.al.ap | $05.~~ 17 Laurier.Hull.PR7- ten A nites ane | (27) Oecasionnelle Fini bien horiven.1 1 Sales 17-300 Radio pour vor 182 75 0Q | Meuve; vendrais à prix aubaine ! 9729.22-41 | aw ler Loutes commodités.hom- css, laligne agate 80.10 Garantie \"OK.\" $ \u2019 45 a-AUS .L | Ré.5495 Maintenant «de $15.MO 3-4740.18-39! APPARTEMENT chauffé à 8208 entre 6-8 soir.23-40 POSTE D'ESSENCE moderne pour | + Insertions consecutives $0.00 1950 PONTIAC Fleetlouder, webnn de | 1949 AUSTIN Sedan, Batterie peus.Hi re Plymouth 1031-1052 { HABIT d'homme.taille 40.et ces haus), salle de bain Pin i bail.dans bon quartier, mini, 6 insertions consécutives 50.08 Ce pneus.excellente condition, Maintenant 75.00 paletot d'hiver.3-5866.pléte.eau chaude.Occupation | CHAMBRE meublée.prés Hôpital Mum de caplial requis.excel- \u2018Titre special hors liste $0.20 radi nmande, fin gvis exc i ' ; 13 art = \" ; général; 1 ou 2 jeunes filles: lentes chances pour garagiste.Pour fa v é $ Lido trés propre.1,0 $400.00.Tel: PR7-2448 ou 11; Radiv pour 1951-1952 Chevrnles.18-39 5 mars.$52.584.boul.Saint- entrée privée: privilèges À d'expérience \u2018 ur faire suivre reponses Garantie \u201cOK $ \u2019 45 rue Lavigne.Hull.17-40 Réz.24.95 von ess Joseph, PR 1-1448.x privée.priviieges - 49 vi à pas 2 .au casier su 10 ne ; ; Maintenant 75.00 | MACHINERIE: : Int ernational 22-41 Saint-André.5-0980.Ecrire À case 35.Le Drou__ Les erreurs seront prompte- MEILLEURE AUBAINE 1951 PONTIAC 4 portes $800 en- Paillasson Unisersal Harvester système a pression 4 | 23-38 21-40 ment rectifiées.On doit cepen- D'AUJOURD'HUi trés bon état.PR 7-7542.| 2 35 3 98 2 Beatty articles de plomberie APPARTEMENT moderne, 5 plé- | CHAMBRE à louer, us d P ereeceeem eee ee ae mz .on BE BODE ed i 17-40 .35-3.98-4.25 clôture Frost.toiture Modern| ces, chauffé.$80.Pres église, 71 usage du té- A i { dant les signaler avant la secon- Chmut laren tempo, ae | Avertmsenrs Farm supaly, 33 Mie Murray écoles, autobus.39 Booth, Hull |cPhone.PR7-3591 23-40 Automobiles et accessoires de insertion.Autrement nous ne mato EMA AN FORD 1953 sedan.causé maladie.5.7 9 Tél 34-3943 18-300! PR 7-3254.22-41 | CHAMBRE et cuisine meublées.(291 saurions accorder de remise ni T particulier.301, rue Principale.Gatineau .5-8.8-9.75 i : PR 7-9276 LS ua une nouvelle insertion gratuite RONNE VALEUR $375 Mill.17-30 Avertisne | MATELAS neuf \u201cBeautyrest\u201d et PETIT appartement 2 pieces, en- \u2018 73-40, A \u2018erreur \u201cMISSION : « HI de brouillard 13.98 : sommier lames acier\u2019 pour lit: (rée privée: ler étage.meublé.CHAMBRE meublée avec balcon; S & S ALTO PARTS Au cas d'erreur ou diomission CONDITIONS FACILES == RES double.sacrifierais moitié prix.| Wirightville.Aussi appartement} chauffée.éclairée.eau chaude.; PARIIKS neuves et u-agces pour ; NOtre responsabilité ne peut ex POUR CONVENIR A vendre | \u201cdivers! Projecteurs 10.98 54 Amherst Wrightville.5 pieces, chambre de bain mo.| usage du téléphone $20 par Aules el camions Autos cl ca ecder le montant deboursé pour | hy ne (18) Lumières avornissennes 18-41 derne, chauffé; planchers cou-! mois.PRI1-1083 OUT ty mivns avhetes pour mise en pié- l'annonce.A VOTRE BOURSE.de s 3 50 5 75 | ne verts en linoleum.PR 7-9370.\u2018 ! ce Reparations de radiateurs L'annonceur est prié de spéci- 4.defeetuosites JU\u20142.22-44, CHAMBRES meublées.Rue Ri- | res \\nstallées.- 814 rue \u201cdésiré Tél: 3-8046 BAIGNOIRES.eviers et toilettes Décorations en VESSIE ÉNGINGERING: EO | pp oo deau.Privilèges.Signalez 2-5797| Wellington Tel 8-0310 fier la rubrique désirée.neufs eb usagés.\u2014 bd : Biol 39 p uf et usage pour l\u2019in- APPARTEMENT 2 chambres à, et 3-8770 23-44 | 29-300 Le Droit se réserve le privilé M Y E R $ Ottawa.usages.b Clarence, forme d'étoile - C .dustrie de l'imprimerie et mé-| coucher, salle de bain complè- \u2018 \u2019 CH) eee 2 (fe refuser sans avis toute an.Jaws.eee ee cine 18.99 | bers Sannexes Atelier ecani- te, Adultes seulement.PR 7-3142 CHAMBRE meublée, site central.| .A .nonce contraire à son programme BLOCS de ciment et de cendres\u2019 ©, e | Que complet et service ce LA : 22-41 | privilèges.références.Signaler: Service d'automobiles ou swette à libelle de toutes grandeurs.Ideal Con- Chaufferette 13 50 vaux métalliques 606.\u20ac) \u201cPR 7-5306.23-40 | S ê crete Products, 6 Dumas.Hull.Tropic Air .Booih.Ottaww.8-2334 APPARTEMENT moderne chauf- Les personnes qu: comman- LIMITED PR 7-1684.18-300 18-300 fe, 2 chambres à coucher: $80 CHAMBRE meublee.\u2014 Signaler! CHRYSLER.PLYMOUTH dent des annonces de nalssance, AVE LAURIER-OUEST 5 EQUIPEMENT - © par mols.PR 7-4018.22-46, PR 7-5088.23-38 | et CAMIONS FARGO { de fiançailles, de mariage ou tou- _ _ DE FERME PATINS à vendre, bon fiat.tou- APPARTEMENT neuf, chauffé 4! CHAMBRE meuble privilège de | \u201cle annonce coniroversable doi ; : les les pointures.$1.85.Aussi| pieces.178 Richer Wrightville gril: couple ou fille PR i-1226 | PATTERSON vent s'idenlilier et endosser tou- oo 17 1 : Tne de trayeuse 16 95 ' grand Choix de meubles en bon or \u2019 22.4 \u2019 P \u2018 | te responsabilité par leur signa- FNSEMBLE a vhshuu .etal.Ouvert tous les soirs sur | ture.SPECIAL EN piece haben Unie de pouvoir Leroy 499 00 demande.célephonique Bilodeau CHAMBRE cf cuisine avec lavabo.CHAMBRE meublée ou non pri- | MOTORS LTD k N.se de 3% rv .3 ©, 33 York, 4-7763.cau chaude.Tel: 6-6287.vilege gril.PR 7-6803.! .POUR MECANICIEN aie ee Mam 399.00 18-300 a | 29-44 4TR, rue Elgon 63654 HEURE DE FERMETURE 1947 Hudson, coach Law hoe $89.00 ban Meme 395,00 = TT EEE ANNONCES CLASSES © ur A .\" ae i .As NURS , | ENSEMBLE de chambre A | POP BONNE VAISSELLE : : $99 coucher, acajou hruine de SPECIAL\u2019 507 DE RABAIS Edition du jour \u2014 10h20 am.Venez la chercher ! { mer.hareau double.comma.\u201c \u2018 Lo tous les jours excepté le samedi Choix d'autres autat envers | de.lit a tète $139 00 SUR LE PRIX REGULIER Cu v | à 8 heures am \u2019 1 usagées bibliothèque.° DES PARTIES DE «+ 1ven-cable @- 2\", Los annonces reçues entre 8h 30 > P: S DE madame.imaginer une Vo | 1027 Aucun d°046, wil et et Yh i Bud et M t [ ENSEMBLE de lit de 3 pieces, e+ petite queralle de fa.tae Je iam : incassable ! cures le samedi seronf cs a 0iors lit plein pann ; p a7 mine Feanaver pendant placces a la fin des an- op panneau.ressort en e Pompe Beatty N nonces classé \u201cMEILLEURES AUTOS acier, matelas à ressorts, - / \u201cCl tx Jean sous la rubrique USAGEES\" toutes les $44 50 ° Equipement d'étable 0 | \u201cClasstlication retard\u201d.PARC DE 1.A RUF.DALHOUSIE grandeurs.° .To 293, rue Dathousie 4.6888 OREILLERS de pl ® Pompe Marlowe I 0 17 Simonds P \"61 69 ® Equipement de jardinier : = TELEPHONE = s.Le AUBAINE: Chevrolet 1952, à pan.Chacun ° Waterloo 3-4061 peaux.pdt: 000 milles, $760.317 - ® Tondeuse Bob-a-Lawn nt-Patrice, 5-0120.17-40 COLONIAL FURNITURE Plusieurs articles uniques à | entre Sh.et 8h.pm.+ 1961 FORD coach.radio bon \u201cLe plus grand magasin un très das prix | «ppelez a 21 état, $1.095.Echange e cond:- de meubles à Ottaira\u201d Venez et .ar vous-mé 20 - ] tions de, paiements acceptés \u2014 Ç_ _ cnez et voyez par vous-méme .3-4066 | Roméo Lajoie, 4-0280.200 403.rue BANK hail 18 | 0e 17-300 15 . Vingt-quatre Combustible | SEE ALARY MAURICE - Slabs hols mou voyage $3.00: demi-corde coupée 85.00.aussi À la corde PP 71-5724.32-300 ATTENTION CAMILLE LEVESQUE, huile dis- taillée, 21.3c.Service de 4 heures et rapide, 347 Laramée.\u2014 ; PR 7-4652.32-45 : ALBERT MAURICE, PR7-7115 | Slabs bois mou; slabs bois franc i Bec.32-42 LAMBERT \u2014 Slabs mous.$9.00 la corde: voyage 83.00.85.50 Slabs francs, $14.00; voyage $3.50 et plus.Tél: PR 7-1143 32-300 arg ~ VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE {Distillée) 21 3¢ gallon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d i D.GRANDMAITRE | i say Pri : whole 131, ch.de Montréal, Eastview - 2-3505 et 2-3506 32 | ; : EDMOND LEVESQUE ! HUILE distiliee 21.3; réservoirs à Phuile neuis.200 gallons $30.: slabs de bois mou sec.$11 Ja.corde coupee.1, rue Walker \u2014 PR 17-7388.32-300 ue == - HUE APOËE DISTILLEE 21 3¢ ron | SERVICE COURTOIS | ET RAPIDE - i Tél.: 4-9060 | thie, : aforesnid t anyhting herein ; Bank ! Toronto, DRE ME US BY-LAW No.1\u20141955 A BY-LAW «of the BOARD of Trustees of the Roman Catholic Separate School No.13 Township of Gloucester, Ontario, to provide for the horrowing of ONE HUNDRED AND SIXTY THOUSAND $160,000.00 » Dotlars for school purposes and for the issue of debentures thereof.Le WHEREAS the Board of Trustees of the Ruman Catholic Separate School No.15 Township of Gloucester, Ontario, deemed it necessary snd expedient to provide an amount of ONE HUNDRED AND SIXTY THOUSAND ($160,000.00) Dollars to meet expenditures of building a school house upon the lands and premises\u2019 of the said School Board.AND WHEREAS the estimated cost of erecling and equipping such achuol building, including Architect's fees and cost of financing js the sum of ONE HUNDRED AND SIXTY THOUSAND ($160,000.00) Dollars.AND WHEREAS for the purposes it is» necessary to borrow the sum of ONE HUNDRED AND SIXTY THOUSAND ( $160,000.00 + Dollars, and it is deemed expedient and desirable lo issue debentures therefor hearing Interest at the rate of [ive (5%) PER CENT per annum payable semi-annually and having coupons attached thereto for the payment of interest, and to provide for the discount j nd the expenses Incidental to negotiation and sale of such debentures.AND WHEREAS it make the principal of payable in annual Instalments during the period of twenty (20) years next after the date of issue of such debentures of such amounts respectively that, with is expedient to the said debt \u2018the interest in respect of the debt, the aggregate amount payable for principal and interest in each year shall be as nearly as possible the aame; subject to the statutory proviso that each instalment of principal may be for an even $100.00, $500.00, or 81,000.00 or multiple thereof snd that notwithstanding contained the annual instalments of principal and interest { may differ in amount sufficient to admit thereof.AND WHEREAS the amount of the rateable property in the said Section No.15 of Tuwnship of Gloucester upon and out of which separate school Ltt Tn ms rates may be levied and collected, according to the Inst revised assessment roll is FOUR HUNDRED AND FIFTY NINE THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY FIVE (3455,485.00) Dollars.* AND WHEREAS there is an existing debenture debt of the Board of Trustees nf the Roman Catholic.Separate School Section No.13 Gloncester, Ontario, for ($22.000,00) Twenty two thousand dollars, : ENACTS as follows: I.- That for there shall be ONE HUNDRED THOUSAND ($160,000.00) debentures shall be Issued aums of not less than 5100.00 each.Each debenture shall bear interest at the rate of FIVE 57) PER CENT per annum, payable semi-annually and shall have coupons attached thereto for the payment of such interest.2.That the said debentures shall all he dated as of the first day of June, 1955, and shall be payable on the firat day of June in each of the years 1956 to 1975 inclusive, and the respective amounts of principal and interest pava- ble in each of wuch years be the amount so designated in Schedule \u201cA\u201d ] tretn annexed.3.The said debentures shall be paya- ta both principal and interest money of Canada at the Banker, The Provincial Rockland.Ottawa, and Quebec at the the purposes aforesaid borrowed the sum of AND SIXTY Dollars, and therefor, in hle as in lawfut School Bosrd'a of Canada in Montreal { holder's option.BOURQUE FRERES LIMITEE 330.rue Saint-André Ottawa 32 I-A-MAURICE \u2014 Bois de chauf- | Tage de toutes sortes; huile à' \u201cBMauffage 213 \u2014 PR 17-8614.: 32-51 - = Huile distillée - (Pour poéle) 90 gallons ou plus 21 3 le gallon HALL FUEL LTEE a 333.rue Preston \u2018Ottawa.Tél.3-5631 SEABS bois mou.$10; gros voyage $3.50: slabs bois franc, $15: \"gra voyage $5.Huile à chauf- \u2018tage.Tél: PR 7-9972, \u2019 32-300 Brûleurs à l'huile (33) R HENRI \u2014 Brûüileurs à l'huile.319.John, Eastview.6-2773.33-300 Argent a préter (37) TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $20 & $2,500 TEL.: 3-1149 argent accordé le méme jour COMMUNITY FINANCE 48, RUE RIDEAU 37 Personnel (39) .x6 to he redeemed \"the currency of there shall be 4.The said debentures as to the ina.talment falling due on the last maturity only shall be callable and shall he redeemable at the nptinn nf the said Voard of Trustees of tne Roman Catho- lie Separate School, Section No.15 Tnwnship of Gloucester, either in whole ar in part ar anv interest payment date prior to maturity at the places where and in the monies in which the said debentures ave expressed 10 be payable upon payment of the principal smount thereof at the price of 3100.00 together with interest accrued to the date of redemtion and upon giving previous notice of said intention to redeem by advertising once in the Ontario Gazette and once in a newspaper of general circulation published in the City of Ottawa, such notice to be advertised \u2018as aforesaid at least thirty (30) days before the date fixed for redemption.Notice of such intention zn to redeem shall alse be sent by post at least thirty (301 days prior to the date ret for such redemption to each person in whose name the debenture is registered at the address shown in the Debenture Registry Book.Provided that if a portion anly of the debentures is to be re deemed, such portion shall comprise anly the debentures that have the latest maturity dates and nn debentures of the issue xhall be called for such redemption in priority to any such dchen- ture that han à later maturity date and no debentures nf the issue shall he called for such redemption In prierity to any such debenture that has a ister maturity date.5.That the Chairman and Sevretars- | Board shall sign the debentures and affix thereto the Corporate Seal of the said Board.The ine terest coupons attached to the debentures shall have engraved or lithographed or printed thercon the rignature of the Secretary-Treasurer and such signature shall for all purposes be deemed the signature of the Secretary-Treasu- rer and shall be binding upon the Board notwithatanding that the person whose signature may have been so engraved or lithographed or printed ahsil not at the date of the debenture or at the date when the debenture is issued or the coupon in presented for payment, he the Secretary-Treasurer of the said Board.6.-That during Treasurer of the twenty 120) years the sad debentures, raised annually for the payment of the said debt and interest, the specific sum ahown for the respec tive year in the fourth +4 column nf the maid annexed Schedule, and the said sum shall be annually included in the yearly separate schon! rate to be levied and collected hy the raid Board for the said Lweniy «201 years.the currency of the said debentures and xhall he levied annuaily by a special rate sufficient therefor over and above all other rates in the same manner and form and from like persons and property by from, upon ,and out of which other separate school rates may be levied, raised and collected for the anid period of twenty (201 years for the said school.7.That the xaid sum of one han- dred and sixty thousand (%160,000.000 dollars so horrowed and interest there on and the xaid debentures ahal! be and are hereby made a charge upon the said school house property and nremises hereinbefore referred 10, and all other real and personal property verted in the x=aid Roard of Trustees of the Roman Catholic Separate School No.15 Township of Gloucester and upan all the separate school rates of the said Board, until the said dehen- tures and each and every, one of them, 81.vous soufitrez de l'asthme, ap- elez Mme Raoul Trepanier | F.7-5303.39-14 mars! PRIERE à quiconque connait Jes aliées et venues de Marie-Rita- i Irene Lafontaine, née le 24 | noût 1936, d'écrire à Case 61, | Le Droit.39-39 | eee en rm Couturière ! (40A) REPARATIONS vêtements hom-' mes, femmes, enfants.Spécialt- té: habits hommes.PR 7-3908.78 Hôtel-de-Ville.40A-40 \u201cCartes d'affaires (41) | ED WEINER, préteur sur arti.' cles: aubaines de tous genres en 8gtjcles non réclameés.55\u2018.oe iams 41-300 TT ES Dactylotypes (41A) PACTYLOTYPES Underwood | portatives et régulières.aubal- : nes, Machines reconstruites.\u2014 Auss) machines à additionner Sünstrand à vendre et À louer.; Underwood Limited.223 Lau- ; rièr-ouest.2-35$1.: 41A.300 ess ; Imprinieurs (43) LO .MOR PRINTERS \u2014 PFaire- pært de mariages, gaufrage, gravure, impressions commereiales | Cartes de Noël \u2014 343, rue Al! bert.Tél: 2-2338.43-800 | \\ >, à together with interest thereon, shall have heen fully paid and satisfied.K.- That the said debenturex may contain x clause providing for the re gistratinn thereof authorized hy ans statute relating te Municipal Debentu- | | _\u2014 ttes - Menuisisrs (54) LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 FEVRIER 1955 er = Monuments TRAN af An Tn Thigh (69) SERVICE MENUISERIE \u2014 Armoires de cuisine, réparations de tous genres.Prix réduit Ouvrage garantie.PR 7-4962.54-42 MENUISIER \u2014 Réparations gé- nérales de tous genres; prix raisonnable.PR 1-238.54-41 Electriciens (55) DOMP,ERRE ELECIRIC \u2014 Entrepreneur électricien Réparations électriques de tous genres 56, rue Eddy, Hull PR 7.2347 Léon Uompierre, prupriétaire residence, rue Fontaine.\u2014 PR 17-9326 55-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS.378 Bank.Signaler 32-5706, soir 2-B121 Reparations de moteurs, appareils électriques filage industriel ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usages.300 Couvreurs (62) J.-H.MEILLEUR Entrepreneur \u2014 Ferblantier \u2014 Couvreur Estimations gratuites.238 Montcalm, Hull.PR 7.7629.Le soir: PR 7-6462.62-300 Ouvrage en feuilles métolliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater Tel: 2-1536 Nous donnons un prompt service 62 Réparations (63) .MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poéles neufs et reconditionnés, 63-300 LESSIVEUSES BEATTY Réparations de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratui- tc .A Gratton Inc.163A Principale, Hull, 5-7429.63-300 Poussins \u2018 (65) COUVOIR ST-RAYMOND GEORGES PICHER 101, rue St-Raymond.Huli-Sud.P.Q.\u2014 PR 7-2448 Aviculteurs Achetez vos poussins dès maintenant.Santé! Vigueur! Rusticité! Trois qualités que vous êtes assurés de trouver chez nos poussins.Races disponibles Pure Plymouth Rock Barré.Pure Light Sussex, Hybrides New- Hampshire x PRB, Hybrides Light Sussex x PRB.Ww 65-300 POUR les plus grands profits de votre poulailler, Visez à des douzaines de plus d'oeufs, des onces supplémentaires.Nous croyons que les poussins Hillside sont la réponse.Nous vendons aux aviculteurs depuis 35 ans.Vasie choix de races et croisés, y compris Ames In-Cross véritables poussins croisés, Demandez nes listes de prix, commandez de bonne heure des poussins produisant pour de bons marchés.Agent P, W.Levesque, Casselman, 65-39 POUSSINS \u2018approuvés au Canada, provenant de notre troupeau Pullorum accrédité.inspecté, garantissant la ponte.Rocks barrés et Rocks croisés rouges.E.A.MeKillican, Moose Creek, Ont, 65-300 SOUMISSIONS Adreguées RU aousnigné, pour tons les genres de métiers et matériaux, pour la construrtion d'un projet d'habitations, \u201cBaseline Road\u201d, Ottawa.Les plans et devis peuvent être vus aux bureaux de J.FE.Copeland, Cn.ltd, Chemin de Montréal, Ottawa, Tes anumiasions xeront reçues jusqu'à 8h, p.m., LE 7R FEVRIER 1955.J.E.COPELAND, Co.Ltd, res in force at the time of the issue thereof, 9.- That pending the sale of the maid debentures, the Chairman and Secre- tary-Treasurer of the said Board may raise for the purpose aforesaid by way of loan on such debentures to secure such loan, This BY-TLAW shall be published for three 31 successive weeks in LE DROIT, a public newspaper published daily in the City of Ottawa.Finally paseed and enacted by the Board, thir neventh day of February 1955, ne witness the Corporate Seal of the Board.Lionel VERMETTE.Chairman RAYMOND GROULX.Secretary-Treasnrer ANTONIO LEMAY.RERNARD CHARTRAND, Trustees.R.C.S5.5.No 15 TOWNSHIP OF GLOUCESTER (Village St.Joseph d'Orleans) COUNTY OF CARLETON.ONT.J P.LAURIN LTEE.manufacturiers de monuments de distinction Visites nos ateliers: écrivez ou téléphonez à nos frais.ANNIVERSAIRE DES GROSEILLIERS J D.Meilleur choix des plus fins granit et marbre caradiens et importés au plus Cartes mortuaires.213 York.Lundi le 21 février 1955 angle King Edward 40417 \u20188 sera chanté à 8h, en l\u2019église Saint-Charles, le service anniversaire de Charles AMBROISE monuments.Des Groseilliers, décédé le 375 chemin de Montréal.\u2014 20 février 1954.Parents et amis sont priés d'y assister.de monuments bas prix.Appelez-nous.et nous | | 71 serons & votre.disnosition sans obligation.SH 56-8600; SH 9- 2464.65 .\u2014_ © © 10% TOUS 5825.DE RED'ICTION SUR SUR PLACE TELEPBONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande, Le plus grand choix de monuments des deux SAIN'I- MARTIN 359 Maisonneuve.Remerci=ments (74) BRANCHAUD M.Athanase Branchaud et M.et Mme Léo Bouchard désirent remercier, pa- LES MONUMENTS villes R.| rents et amis qui leur ont té- EI FILS moigné des marques de condo- Hull PR 7-| Jléances à l\u2019occasion du décès 69-300{ de Mme Alexina Branchaud, survenu le lundi 14 fév.1955, soit par offrandes de messes, in Memoriam bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou as- (731 enfants.Ton épouse Fernande et tes 3 enfants, Yves, Une messe sera célébrée, lundi à 8 heures en l'église Sa- cré-Coeur de Hull amis sont priés d'y assister sans autre invitation.sistance aux funérailles.74-41 HENRI \u2014 Cher époux et papa, Le une année s\u2019est écoulée depuis que tu nous a quittés, on ne s'attendait pas à une si grande épreuve, tu es parti si vite sans un mot ni | sait quel grand vide tu as laissé.Veille VILLENEUVE \u2014 Mme William H.Villeneuve et la famille désirent exprimer leurs sincères remerciements et leur appréciation pour cartes de sympathies et tributs floraux reçus de leurs nombreux amis et voisins, lors de leur récent deuil.causé par la mort de leur fils el frère bien-aimé, W.J.Villeneuve, de Halifax, Nouvelle-Ecosse.une plainte.Dieu sur moi et sur tes André.Yvon et Jean- Parents et 73-39 sur compagnée d'un dépôt de que demandé dans les formules de soumissions.Ce dépôt indemnisera Je pro priétaire contre Is où l'heureux soumissionnaire se rait subséquemment à l'acceptation de le soumission.DEFENCE CONSTRUCTION DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED DES SOUMISSIONS CACHETEES, diquées clairement quant à leur contenu et adressées an soussigné, seront.reçues par lex entrepreneurs principaux seulement de la section des plans de la D.ci-dessous, LL.Chaque soumission doit être soumise les formules prescrites et (1951) LIMITED Des soumissions rachetées, bien indiquées quant at content, et adressées au soussigné, seront reçus jusqu'a 3 h.p.m.(heure normale de l'Est), mercre- in.jusqu'à 3 p.m.(heure normale de di 16 mars 1855, pour la construction l'Esty, d'un immeuble de Small Arms Range, MERCREDI le 18 MARS 1056 H.M.C.S.Carleton, Dow's lake, Ut- pour la fourniture nt l'installation de tawa, Ont.Donsier: 122-20-01-156, Deux dispensateurs d'huile en ne à ia les plans, devis et formules de sou- Dossier 122-00-R3-R , \u201c| missions requis peuvent être obtenus Les plans, devis et formules de sou- niv es Eee pére de, la Pad ce» , .division des plans de la i, cham- missions requis peuvent être obtenus bre 156, à l'adresse ci-dessous.Un dépôt de 525.00 payable à Defence Construction 11951) Limited, est requis pour VL.e à Vadresse ci-des- LC ' \u20ac Tes chamire 5h AE un Ce able à chaque série de plans et documents.Ce Defence Construction (19519 Limited, dépôt sera confisqué si les plans et de- ent requis pour chaque série de plans vis ne sont pas retournés en bon État, et documents.Ce dépôt sera confisqué le où avant le quatorzième jour suivant si les plans et devis ne sont pas re l'adjudication du contrat.tournés en bon\u2019 état le ou avant le Les plans et device seront visibles quatorzième jour suivant l'adjudication îux Builders* Exchange.à Ottawa, du contrat.et devis reront an montre Kingston, Montréal, bureau succursale ses p \u2019 e | .C.L.à Toro t à l'adres aux Builders\u2019 Exchange à Otawa, Mont- de Ja D.¢ \u2018 nto, et à l'adresse réal, Kingston et Toronto, succursale de la D.C.L., de Toronto a l'adresse Chaque soumission doit être soumise sur les formules prescrites et être ne- compagnée d'un dépôt de Fécurité tel que mentionné dans les documents des soumissions.Ledit dépôt indemnisera Je propriétaire rontre la perte au cas du retrait de l'heureux soumissionnaire subséquemment à l'acceptation de la soumission.être ac- sécurité tel le cas retirr- perte dans On ne s'engage à accrpter ni Is plus 74-39 | VILLE D'OTTAWA Département de la trésorerie Division des achats \u201cBOTTES DE CAOUTCHOUC\u201d \u201cBALAIS DE RUES\u201d Des suuminsioan eachetées, adressées au président #2 aux membres du Bureau des Cnramiensiren, Ottawa, Ont\u2026 et portant In mention: \u201cBoumlssion pour la fourniture de bottes de canutchouc\u201d, ou suivant ln ens, auront reques par son wecretelre jusqu'à 123 h, midi, le ler mars 196 On peut obtenir den renseignements et formules de soumissions au bureau du coordonnateur des achats (départe ment de In irésoreriet, chambre 1, Immeuble Transportation, Ottawa, Ont.La municipalité ne s'engage à accepter ni In plus basse ni mucune des soumissions et en particulier, si une seule soumission #ait reçue, ln ville se ré nerve le droft de la refuser.N.I.OGILVIE, Greffier de la le 18 février 1986.ville.SOUMISSIONS La Commission des Ecoles séparées d'Ottawa Des aoumissions ncellées seront par le soussigné jusqu'à A l'aptés-midi LE MERCREDI # MARS 1958 pour la construction de: ine école de 20 classes, rue Donald Une écule de 14 clasaes, rue Nepean Une école de 10 classes, rue Vaughan Une addition d'un étage à l'école actuelle, rue Stanley.ler entrepreneurs généraux et les entrepreneurs en plomberie et chaulfage pourront se procurer les plans et devia, reçues heures de moyennant un dépôt de $25.00 pour chaque projet, aux bureaux de Jean- Serge Lefuri, architecte, #6, avenue Greenfield, Ottawa, Ont, , La plus basse ou toute autre aoumis- Rion ne serr pas nécessairement acceptée, AIME ARVISAIS, aec.-trés, La Commission des Feales Séparées, 169, rue Murray.Ottawa, Ont Société Centrale d'Hypothèque et de logements SOUMISSIONS Des snumissions cachetées, clairement indiquées quant a leur contenu et adressées au soussigné, xeront reçues jusqu'a 2h.h.n'e.le MARDI, le 5 MARS, 1955, vour la conatruetion de six (6) unités de logement, eo» tous Jes services, sauf la distribution de l\u2019énergie électrique, a Gloucester, Ontario.Pour dossier 2120-3-3-G§, travail D.D.N.23/84 (marine).les plans, devis et formules de soumissions peuvent être oblenus par les entrepreneurs généraux seulement, à l'adresse ci-dessous.Un dépôt de $100.00 est chaque série de plans et documents.Les entrepreneurs généraux qui Je désirent pourront recevoir deux séries de plans et documents.Ce dépôt sera confisqué si lesdits plans et documents ne sont pas retournés jntacts et en bon état à ce bureau.le où nvant le dixième jour suivant Ja date de l'adjudication du contrat, requis pour Les sous-entrepreneure et les fournisseurs de matériaux peuvent voir les plans au Ottawa Builder's Fxchang, 575, avenue Laurier O.Ottawa, Ontario, au Taronto Builder's Exchange, 1104, true Bay, Toronto.Ontario, au bureau régional de Québec, 940, Côte de Liesse, Ville Mont-Roval, Montréal, PF.Q., à la succursale de la S.C.H.L, 270, avenue Carling, Ottawa, Ontario, et à ce bureau.Chaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt de sécurité tel que prescrit dans les formules de documents.Ce dépot indemnisera le propriétaire contre la perte ou dans le eas où l'heureux snumissionnaire se retirerait aubséquemment à l'acceptation de la soumission.TOUS LES CHEQUES DEVRONT FTRF FAITS PAYABLES A LA SO- CIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMNT, ONTAMO L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION DE METAL EN FEUILLES ZONE D'OTTAWA ATTENDU QUE le ministre du Travail a désigné cette partie de 1'Ontario appelée la ville d'Ottawa et le district suburbain qui lui est adjacent et situé en dedans d\u2019une ligne tirée comme suit: commençant où la limite est du canton de Gloucester rencontre ia marque de l'eau haute de ia rive sud de la rivière Outaouais ensuite en direction aud-est le long de cette limite à la limite sud de la concession 111 a partir de la rivière Outaouais dans le canton de Gloucester, ensuite sud-ouest, le long de cette dernière limite à la limite est de la concession V1 de in rivière Rideau, ensuite sud-est le long de la limite est de cette rancession à la ligne du centre de l'allo- ration de chemin entre les lots 15 et 16 dans cetle concession ensuite aud-ouest le long de cette dernière ligne de centre a fa ligne de centre de l'allocation de chemin entre les concessions V et VI de la rivière Rideau, ensuite aud-est le long de cette dernière ligne de centre à la ligne de\u2019 centre de l'allocation de chemin entre les lois 16 et 16 dans la concession V de la rivière Rideau, ensuite sud-otiest le long de vette dernière ligne de centre à la ligne de centre de l'allocation de chemin entre les concessions IV et V de la rivière Rideau, ensuite suil- est.le long de cette dernière ligne de centre à la ligne de contre de l\u2019allocation de chemin entre lea lots 15 et 16 dans la concession IV de la rivière Rideau.ensuite sud-ouest le jong de cette dernia- re ligne de centre a ia ligne de centre de l'allocation de chemin entre les cone ceesions 11 et IV de la rivière Rideau.ensuite sud-est le Jong de cette dernière ligne de centre à la ligne de centre de l'allocation du chemin entre les lots 15 et 16 dans Ia concession [Il a partir de la rivière Rideau, ensuite sud-ouest le Jong de cette dernière ligne de centre el la ligne de centre de l'allocation de ; chemin entre les intx 15 et 16 dans In pointe de terre entre les concessions II et {11 à partir de Ja riviere Ridesu jusqu'à la Jigne entre la pointe de terre et ia concession Il a partir de Ja rivière Rideau, ensuite sud-est le long de cette dernière ligne à la ligne de centre de l'allocation de chemin entre les loix 15 et 16 dans Ia concession II à partir de la rivière Rideau, ensuite sud-ouest Je long de cette dernière ligne de centre à la ligne de centre de l'allocation de chemin entre les concessions I et Il & partir de ja rivière Rideau, ensuite nord-ouest Ir Jong de cette dernière ligne de centre à la ligne de rentre de l'allocation de chemin entre jes lots 15 et 16 dans Ja concession ! à partir de la rivière Rideau, ensuite sud-ouest.le long de cetle dernière ligne de centre à la marque de l\u2019eau haute de ln rive est de la rivière Rideau, ensuite sud-ouest de l'autre côté de In rivière Rideau à l'endroit de l'intersection de la rive ouest de la rivière Rideau avec la ligne de centre de l'allocation de chemin entre les lots 15 rt 1A dans la concession 1 dans le eanton de No.pean, cnsuite sud-ouest Je Jong de la ligne entre lex lots 15 et 16 a travers la concession | dans le canton de Nepean à Ia ligne de centre de l'allocation de chemin entre les concessions 1 et 11 dans le canton de Nepean, ensuite nord-ouest le long de cctte derniére ligne de centre à la ligne de centre de 1'allncation de chemin entre les lots 30 et 31 dans la concession Il dans le canton de Nepean, ensuite sud-ouest le long de cette dernière ligne de rentre à la ligne de centre de l'alloration de chemin entre Jes concessions Il et IIT dans le canton de Nepcan, ensuite aud-est le long de cette derniére ligne de centre a In lirne de rewtre de l'allocation de chemin