Le droit, 27 décembre 1954, lundi 27 décembre 1954

[" Demain: MARDI, 28 DECEMBRE 1954 362e jour de l'année Soleil Lune Fête: LES SAIN toucher 4.23 Coucher 8 03 Lever 7.41; Lever 9.40; TS INNOCENTS, martyrs Le LE Qi UTIDIEN FRANÇAIS UE LA CAFILALE DU CANADA TEMPERATURE Demain: Ne MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) 42e année \u2014 No 299 OTTAWA, LUNDI 27 DECEMBRE 1954 EDITION FINALE CF] i kd ve 15\u20ac 20 30 Le numéro: 5 sous Célébrations par une © 45 morts tragiques au pays Par la Presse canadienne Le nombre des morts violentes durant la fin de semaine de Noël s'élevait à 45 lundi matin, soit 18 de moins que l'année dernic.e et 51 de moins qu'en 1952 La campazne entreprise duns plusieurs municipalites contre les automobilistes en état d'ivresse a diminué les tragédies de la route à 24, alors qu\u2019elles s'étaient chif- t.écs à 41 en 1953 et à 57 en 1952, Plusieurs des victimes des accidents de la circulation étaient el Voyage ace leur famille ou des amis.Sept el deux autres sont mortes suffoquées.Un combat et trois chutes © ont coute 1a vie a quatre personnes.Le gaz a entrainé la mort de \u2018 quatre autres.On rapporte un suicide.Enfin, une personne a été victime d'un accrient de chasse en Alberta.Québec vient en tète avec 14 morts viciente-, l'Ontario suit avee 12, le Manitoba avec cing et l» Nouveau-Brunswiek avec quatre.Trois mortels acento.sont personnes ont peri dans ! des incendies, deux se sont noyées | survenus en Culombie-Britanni- que et en Nouvelle-Ecosse, deux en Saskatchewan et un à Terre- Neuve et en Alberta.(CHICAGO (PA) \u2014 Les accidents mortels aux Etats- Unis atteignaient le total de 199, aujourd\u2019hui, dont 379 accidents de la route.Le Conseil national de sécurité s'était montre optimiste en prévoyant un total de 370 accidents mortels de la route.; Les incendies ont fait 62 | victimes et les accidents divers en ont fait 58 autres.C'est le plus tragique congé de Noël de l'histoire américaine pour une période de 51 heures.) Enfants brûlés la pire tragédie de fin de ve- : maine s'est produite a Edmunds- ton, au Nouveau-Brunswiek, ou trois jeunes enfants ont péri dans les flammes.Les trois victimes sont Fernand Charest.âgé de sept ans, sa soeur Nicole, agee de deux ons, et son cousin © (Suite à la page 10 col.6) 28 morts à Prestwick PRESTWIUK, keosse (PU) - Un avion Stratocruiser de la BOAC.qui tentst d'atterrir, le matin de Noël, à l'aéroport de Prestwiek, a capoté et a pris feu immédiatement.Des 36 personnes qui se trouvaient à bord, 28 ont perdu la vie.Le paquebot acrien quadrimoteur, à destination de New-York, transportait 25 passagers et it membres d'equipage.Le nez de l'appareil s'est complètement ouvert dans l'ecrasement, ce qui a permis a sept membres de l'équipage de s'échapper.Parmi les passagers.le seul survivant est ut Anglais du non de Harry JL Russel, qui + pur quitter la carlin- nue par une brèche que le choc v avait pratiquec, vis-a-vis de son siège.Le pilote du Stratocruisser, W.Tainz Stewart.un Montrealais de 41 ans, a surveeu a l'accident.11 a jusqu'ici effectué plus de 350 traversées transatlantiques, et | est l'un des pilotes les plus ex- perimentés de la B OAC.\u201cIe spectacle ressemblait à un enfer; les flammes s'élevaient à des hauteurs de 30 ou 40 a pieds.\u201d\u2019, a déclaré M.James Stewart, un sous-officier du Service des incendies qui a assisté à l'écrasement.\u201cLes réservoirs de carburant \u2018explosaient, et la chaleur était | étrasante.Un sapeur d\u2019une gran- { de bravoure, sans aucun costume | special, a pu atteindre Ja carcasse embrasée et en retira le corps {de l'hôtesse, qui était déjà mor- { te.\u201d Des enquéteurs étaient à l'oeu- - \u201cvre hier et tentaient de savoir si un coup de vent n'ctait pas res- i i ponsable du désastre.Le prési- \u2018dent de la BOA.C, sir Miles Thomas.a ordonné la tenue d'une enquête complete qui définira en particulier.a-t-il dit.les \u2018conditions atmosphériques exacte=\" au moment de l'accident.\u201cQuelques secondes après qu\u2019il \u2018eut touché terre.nez et se renversait.pour éclater en flammes aussitôt.I] a traverse en glissant la moitié de la piste.Une explosion s'est alors produite, et a fait voler le nez de l'appareil en morceaux.| (Suite à ls page 10, col.1) Conflagration évitée La salle municipale de QUYoN, petite municipalité de 900 hahi- tants, située à une trentaine de milles de Hull, a été complètement ravagée par les flammes, la nuit dernière, au cours d'un incendie qui a menacé de prendre des proportions alarmantes.Au début de l'incendie, alors qu'on craignait une conflagration, les pompiers de Hull ont été alertés, mais leur intervention n'a pas été necessaire.L'incendie, qui a pris naissance par suite d'une défectuo- site dans le systeme électrique, a eclate vers 11 h, 15.Quelques minutes plus tot, la salle était remplie de citovens qui sy etaient Assembles pour la projection d'un film, car en plus de servir aux reunions des membres du conseil municipal, cette salle était le cinéma de l'endroit.À peine une dizaine de minutes après la fermeture de l'établissement, la fumée commençai a jaillir des orifices des portes et par le toit.et les flammes apparaissaient déja.Mile Alice Molligan et M.Farl Dalon furent les premiers à decouvrir l'incen- div.et donnèrent l'alarme.; L'escouade des pompiers volontaires, sous la direction du chef Jim Aam.entreprit imme- diatement de combattre l'incendie.Une pompe fut installée près du ruisseau située à l\u2019extrémité est du village et le dur combat commença.Les flammes enveloppèrent l'édifice de deux eta- ges très rapidement et menace- rent de & propager aux edifices voisins.Les habitants de Quyon se joignirent, à ce moment, aux pompiers et commencèrent à jeter de la neige sur la toiture et les façades les plus exposées.Les pompiers de Hull furent alertés, car en se communiquant aux édt- fices voisins on ne pouvait pre- voir où les flammes arrêteraient.A force d'efforts.et grâce à ila collaboration de toute la population, qui s'était rassemblée sur !les lieux, le feu fut contrôlé finalement et les pompiers de Hull i furent avertis que le danger etait \u201cpasse.(Sulte 2 12 page 10 col.5) Un incendie Un jeune pure de famille M.Andre Sincennes, 28 ans a trouve la mort dans l'incendie de son appartement.ag 61512, rue Nant- i Patrice.dans 1.nuit du 25 au 26 decembre.L'incendie s'est declaré par suite d'une défectuosité de Ja fournaise à l'huile.Les flammes se sont communiquées de la cuisine aux autres pièces.et M.Sincennes est mort suffoque.Selon le coroner.le Pr Roger Rouleau.la victime n\u2019a pas sum de blessures graves, et la mort est attribuable à la suffocation.L'épouse de M.Sincennes et sa jeune fille.Linda.azte de 4 André Sincennes ans, étaient en promenade à Pem- \u2018 broke, chez des parents.au mo- | ment de la tragédie.Elles ont appris la triste nouvelle hier matin et se sont immediatement mises en route pour Ottawa.C'est un voism, M.Jean-Louis fait un mort Meloche, qui a dunne l'alarme, à 2h38 du matin.Les pompiers des postes no 4 et no 6.ainsi que la voiture d'urgence du poste no 2, ont répondu à l'appel.La chaleur intense et les flammes qui jaillissaient les ont empêchés de déterminer si quelqu'un se trouvait à l'intérieur.Un pompier a pu cependant jeter un coup d'oeil dans la chambre à coucher et constater que le lit etait vide.Après avoir maîtrisé suffisamment les flammes, les pompiers ont penetré à l'intérieur de l'appartement.et c'est derrière un fauteuil.dans le salon.qu'ils ont fait la découverte du cadavre de M.Sincennes.Immédiatement.la victime fut transportée à l'Hôpital général par un fourgon de la maison Exelusive, où le coro- \u2018ner Rouleau ne put que cohistater direction du chef John Foote, du chef adjoint M.Green et du sous-chef Fred Hoffman.leur (Suite à la page i0, col.3) il piquait du {dont il est certainement Je pri- constate cependant que la tendan- | pla mort, qu'il attribua à la suf- : focation, Les pompiers étaient sous la Noël assom Ro ov LAR TRAGEDIE DE LA VEILLE quement la vie.La maison, qui se situe à 10 milles an sud de Parkin, Arkansas, a été rasée par un incendie qui s'est déclaré veille même de Noël.de douloureuses brülures.(Téléphoto Le Droit par li DE NOEL - - Une mère ell Onze membres de deux familles mexicaines y ont perdu la vie, tandis que cinq autres onf subi - éplorse, Mme Ruel Montana, verse des larmes ameres sur les debris calcinés de sa demeure, où 5 de ses enfants ont perdu tragi- la PA) .+ ! (par Pierre Chaloult) Les perspectives economiques peur 1955 ne nous fournissent! «que des raisons d'esperer, selon \u201cle ministre federal du Commerce et de la Production de défense.OM.C.D.Howe, dans son de la situation pour le Cancda sant M.C.D.Howe a confiance que l'année 1955 sera prospère Le revenu personnel a augmenté | Bien que MM.Howe n'etablisse pas, cette annce comm: l'an der- de eomparaison chiffree en- cout de la ve et le reve- nier.tre le nian HU des individus -celui-ci dépas- alors celui-là le ministre (cipal conseiller technigue.au de.Ce du revenu personnel à été en tion du pays.Le ministre estime, eu rot, dans sa revue annuelie qu'il sent de rendre publique, alors qu'il est, lui-même, en mer vers le Canada, que l'état de prospérite sera, l'année prochaine, au moins égal à celui de l'année dern:ere, alors que rien ne fait prevoir une interruption dans la nonice craduelle du revenu personnel; \u201cque Jes dépenses par tete pour l'achat de marchandises de consommation et de service sempient devoir se maintenir; que lé.perspectives aux marches d'exportations sont raisonnablement cncou- rageantes, attendu que les circonstances adverses des deux der- nieres années aurnient presque \u201ctoutes perdu leur importance l\u2019état de santé de Sa Sainteté s\u2019est amélioré | | CITE DU VATICAN (AFP) \u2014L'amélioration de l'etat de santé du Pape s° peursuit de fa- con sensible, annonce un communiqué qui ajoute que le hoquet a complètement disparu depuis trois jours, ce qui permet jau Saint-Père de dormir de façon {plus satisfaisante.Le communi- |qué signale en outre que les sor.(ties du Pape dans les jardins du Vatican se font de plus en plus !longues et qu'elles exercent une (influence bienfaisante sur lor ganisme du Souverain Pontife.Pie XH., conclut le communique.continue à sé consacrer à son travail habituel et il reçoit réru- lièrement NN, SS.Domenico Tardini, pro-secrétaire d'État et Angelo Dell-Aequa.substitut de la secrétairerie d'Etat.Bénédiction papale Mais, bien que ses forces reviennent progressivrment le Pape est encore fragile ae decin particulier.le Dr Riccar- do Galeazzi-Lisi, et l'un des membres de sa Maison ont dû l'aider a Rravir les deux marches qui ménent à la fenêtre et le soute- :nir_ pendant qu'il se tenait debout.Le Souverain Pontife a leve les [arr son bras, les a abaissés, puis les a levés encore et encore, tandis que la foule criait inlassable- ; ment \u201cVive le Pape\u201d.Puis il a donné la bénédiction apostoii- \u201cque.tandis que les hauts-parleurs portaient ses paroles en latin à la foule agenouillée.Après la bé- \u201cnédiction, il est encore resté à la fenêtre quelques instants, levant et agitant les bras au-dessus de la foule 0 gré le plus éieve de l'ad.airistig- Zéneral plus marquée que celle de la production et de l'emploi, au cours de l'annee tinissante, alors que le recent rajustement des conditions génerales des affaires n'a pas eu d'autre effet que d'établir un certain palier du ni veair de vie mo,en, à la suite de la hausse exceptionnellement rapide des deux où trois annees précédentes\u201d.Ainsi, le cas de- u:rieu.leurs rope : question de confiance serait po- ;sée.mais la procédure de l\u2019As- {semblée demande un délai de 24 | heures.Situation critique en France; Me ndes - France tiendra -{-il le coup?PARIS (AFP) \u2014 Dans un vigoureux exposé, au cours du de- hat de ratification des accords de Paris, le président du Conseil, M.Mendèés-France.a évoqué aujourd'hui les rapports entre l'Est et l'Ouest.Il affirme que \u2018rejeter les accords de Paris c\u2019est rendre plus difficile que jamais la conférence à quatre\u201d.: \u201cSi nous ne ratifions pas ces accords, dit-il.il! y aurait peut- \"etre une conférence a trois ou a \u201cdeux mais la France n'y même pas invitée\u201d, \u201cD'autre part.si nous ne rati- : flons pas, notre crédit extérieur : serait rédui ta néant chez les An- \"glais et les Ameéricains, et vis-a- vis de l'URSS.ce crédit sera lui- \u2018 méme très réduit.car ce serait celui d'un pays réduit à l\u2019isolement\u201d.La peroraison du président du Conseil est saluée par de nombreux applaudissements.Le débat est alors interrompu jusqu'à la fin de l'après-midi alors que l'on procédera aux deux votes sur les questions de confiance.Si l'Assembblee iui accorde la confiance dans les deux cas, il se propose ensuite d'exiger le renversement du vote de vendredi par lequel les aéputés refusaient de ratifier le traité qui prévoit le réarmement de l'Allemagne dans le cadre de l'Uniun de l\u2019Eu- occidentale.Là encore, la \u2019 Si le gouvernement essuyait un échec par suite d'un seul des {trois serutins de confiance qu'il entend demander, à} devrait alors démissionner, Une fois de (plus, la France est aux prises \u2018avec une crise ministerielle.Lex vbservateurs se refusent à predire l'issue de la seance d'au- |jourd'hui.Mais tout indique {qu'au mieux, M.Mendès-France peut s'attendre à l'approbation du rearmement par une faible serait | \u2018marge seulement, plusieurs de \u2018putes s'abstenant.| À deux reprises depuis quatre ; MOIS, les députés ont vote contre le réarmement allemand.La : première fois, ce fut ie 30 aout, : saborderent le plan ; quand ils d'armée unifiée prévu par la ! Communauté Europeenne de Dé- | fense.La deuxième vendredi matin, quand repoussé, contre toute par 280 voix contre 259.les accords de Paris faisant entrer \"12 divisions ailemandes dans une i Union de l'Europe Occidentale et donnant à la république de Bonn un siège dans l'Organisa- \u2018tion du \u2018Traité de l'Atlantique- ; Nord, Les déales de la procedure parlementaire donnent aujour- d'hui aux députes une troisième ; chance.Un nouveau refus pourrait entrainer une refonte complete des plans de défense amé .ricains et britanniques.C'est seulement quand une de \u2018cision aura été prise \u2018deux questions de confiance que I'M.Mendèés-France pourra demander un renversement du vote de vendredi contre le projet de création de l'UEO.projet qui consiste essentiellement à élargir le pacte de Bruxelles en y faisant entrer l'Allemagne de l'Ouest ct l'Italie.I] est tout à ils ont attente, (Suite à la page 10, col.4) Evénement | imprévu.TAMPA, Floride (PA) - Une vache de la scène de la Nativité dans une «glise de Tampa a donné naissance à un veau, ajoutant ainsi un personnage au tableau.Paul Dale.marchand qui a prêté la bête.a déclaré savoir qu'elle était encointe.mais qu'il n'attendait pas la naissance du ; veau si vite.la conférence en vue d'une \u201c de l'Ouest mis à part.malzre \u201cle - léger flechis-ement de l'emploi global durant les neuf premiers mais de l'année, ainsi que la réduction des heures de travail dans certaines industries, le re- \u201cvenu ouvrier global a dépassé d'environ deux p.160 celui de 19337, alors que \u201cle revenu provenant de placements personnels tinterét - dividendes.loyerst à augmente\u201d, \u201cDe plus pins Vretnents sous torme de prestations d'assuralice- chomage, de pensions de lesse, d'afiocations familiales et «ini de suite sont venus ajouter au chiffre du revenn Qu'est-ce que la récession ?M.C.D.Howe constate qu'à la fin du premier trimestre de 1954, le produit national brut avait fléchi de deux p.100, par rapport su niveau le piu- haut du troi- seme semestre de 1953.C'est alors la production manutacturie- re qui à enregistre la diminution (Suite a la page 10.cot.29 Des centaines de fonctionnaires ont \u2018\u2019pris congé\u201d Des centaines de fonctionnaires fédéraux manquaient à l'appel aujourd'hui, après la fin de semaine de Noël, mais de façon générale le nombre des absents est moins considérable qu'on ne le prédisait lorsque le gouvernement fédéral refusa de leur accorder le traditionnel congé de la Nativité.\u201cOn peut surtout attribuer cela au fait que les absents perdent non seulement la journée de travail mais risquent de compromettre leur avancement dans certains cas, nous confie un porte-parole de la Commission du Service civil.inutile de vous redire toutefois combien tous les employés fédéraux déplorent l'attitude apparemment mesquine des autorités.\u201d Pour la première fois de mémoire d'homme, les fonctionnaires fédéraux n'ont pas eu congé pour Noël.La même chose se répétera pour la fin de semaine du Nouvel An, à cause de la semaine de cinq jours de 37'2 heures.vieil- SPAY - Cest demain que s'ouvre à Bogor, pres de Jakarta.en Indonesie, la conférence des Cinq, en vue d'instituer une \u201crégion de paix\u201d des nations asiatiques et africaines.Les participants sont inde.Te l'akistan.la Birmanie, Ceylan et l'Indonésie.Toutefois, trois délégués se presentent sans invitation: deux de l'Afrique française du Nord et un des Frères musulmans, secrétaire genéral de la conférence de l'Islam à Jérusalem, Les deiègues de l'Afrique du Nord demanderont que la confé- {rence porte à son ordre du jour la question de l'affranchissement \u201cdu régime français, et le délégué de Jérusalem demandera aue les! cinq premiers ministres étudient le traitement qui est infligé aux Musulmans en Israël.Le premier ministre Ali troamidjojo.de l'Indonésie.a dit ;que la conférence ne vise pas a jeréer un \u201ctroisième bloc\u201d, mais bien à trouver une solution aux prohlèmes internationaux auxquels ont à faire face les pays participants De son côté.sir John Kote- lawala, premier ministre de Ceylan, dit que si les masses asiatiques en viennent à croire au communisme, \u201cl'Occident ne durera pas dix minutes\u201d.Sir John.qui revient tournée des pays démocratiques.dit que ces pays-là, dans leur lutte contre le communi-me.doivent accorder une aide économique, non militaire.aux pass d'Asie.Violent incendie a Smiths Falls SMITHS FALLS \u2014 (Spéciai) \u2014- Dix personnes ont perdu tous \"leurs biens dans un incendie qui a Tavagé trois appartements du :centre d'affaires de Smiths Falls, a quelque 40 milles au sud-ouest d'Ottawa, samedi.Les | Pertes sont évaluées à $75.000.! Les pompiers de Perth et de | Carleton Place ont été mandes {sur les lieux pour prêter main- forte aux sapeurs de l'endroit.On crois qu'itn fil défectueux est | responsable de l'incendie.Sas- d'une ; s'ouvre demain région de paix\u201d Relevez.dit-il.le standard de ;Vle des masses asiatiques et vous aurez gagné la bataille contre le \u201ccommunisme interne.Ameliorez l'économie de l'Asie non par des cadeaux, mais par des moyens qui lui permettent de s'an- der elle-méme ef de se deve.lnpper\u201d Le Cachemire CALCUTTA (AFP - Le Pakistan a décidé d'ajourner sa décision de porter l'affaire du Cachemire devant le Conseil do sécurité, a déclaré le premier ministre pakistanais.M.Moham- \u2018med Ali, qui se rend à Djakarta pour y participer à la conférence ;des premiers ministres des puissances de Colombo, 28 FERSONNES ONT PERI fois a ete, sur les\u2019 dans lec debris | de cet anion des British Overseas Airways, qui s'est écrasé au so! à l'agroport de Prestwick, en Ecnsse, L'accident est survenu le jour même CITE DU VATICAN (AFP) - Une foule de fideles evaluce à 150.000 personnes environ a aoclame, place Saint-Pierre, le Pape qui.du haut de la fenètre du son bureau, au troisième étage du palais du Vatican, lui a denne sa bénediction u l'occasion de la fête de Noël.Pie XIL dont la mince silhouette blanche illumi: nee par le .Sept marins blancs sur le Harpalycus | VICTORIA (P.C.) \u2014 Le cargo britannique \u2018Harpalicus\u201d a lar: sue les amarres et se rend à Coos Bay, Oregon, ave sept marins blanes a son bord.Ceux vi remplacent les sept Somalis qui ont refusé de remonter à bord par suite d'un amer conflit racial et religieux.Ces derniers isont débarquées a Vancouve:.C'est au large des cotes japonat- sos que l'incident s'est produit, ies Blancs ayant soutenu que les secvices religieux des Somalis | les empéchaient de dormir, ia nuit +.i 1 i , ., : Il n'est jamais trop tard | ST-GABRIEL (PC) \u2014 M Jo seph Cloutier a épousé récemment, a St Gabriel, Mme Joseph Halle.Les nouveaux époux sont âgés l'un et l'autre de 80 ans.Pour l'un et l\u2019autre, c'est leurs ! secondes noces.| fl C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.CrOCrrorssrssrsrsrssrsssrsrorssssd sre - L'Etiquette H.R.en fourrures assure une qualité supérieure, la perfection du travail.l'approbation de la mode quant au style et une remarquable valeur particulière.La réputation indisputable de HOLT RENFREW comme premiers lourreurs du Canada pour plus de HI ans se maintient sur cette plate-forme .une plate-forme qui ne doit pas sa renommée à des slogans et des mots qui captent l'attention avec des promesses érandioses et des réalisations minuscules.|'Entière Collection de Belles Fourrures de H.R.Elabais de 10% à 10% Dans la Vente de Janvier CIPI OOTOP EN OCI POT IPI IT FOO IIIT IN OIIOL III POET III GOIN O I PI OI IIE PPP PIPPI PIP SI RPI PI PTI PISS IP PROP OP PEIN I VII PION SSOP IIIS III EIS IF III INP Ero IRPI RIP EIS II OI I ITI rs les plus prématurés .des Manteaux.Jaquettes, Capes.Etoles et Echarpes dans toutes les nouvelles fourrures .dans les peaux de meilleure qualité .les plus récentes fourrures populaires de la mode ainsi que les lourrures plus appréciées par les femmes qui préfèrent le genre conservateur.Les fourrures sont magnifiquement assorties et ingénicusement réalisées sclon les modèles les plus nouveaux et Les reductions de prix dans cette Vente supportent les comparaisons les plus étroites et les plus particulières! s de paiement faciles.si désiré + * + 4 \\ $ LS bd « % .4 : + ° : Condition $ Li 4 4 4% ° 4 4 \\ i 3 LAPS LO PIPOPIPPOCIIPOPIOIP PPIESEDPIP POPPE OIIESNPEPPIPOPIOPOIINS HOLT RENFREW 182.rue Queen \u2014\u2014 réussites de l'art du fourreur! POLUPOPLOREBOLSLLL0000VLOOI0PLOCHOEMO Cr OPPO LLLP OILS LmOP LPP OPPO IPDIIIIP OP IDO PIE OIIPPIIPIIIPIPIPIIIPIPIIPIPIIISSIIIVLF PPPIINIP DIOIPPIIIIIPIPIFIOIIIOPIIIPIIIOPIOPIIPIPIPOIPIPIOIIPIIPIIIIIS POLISIPIIIOIPIPIP IIS OS PPPS OPP OPI SSE ISPOPPPISOP IP ISP I ISIPEISFIIEI 2S PPIIOIIPOIIPIP \u201cL'avenir es?è ceux qui luttent\u201d Le Journal totoiement dévoué ous imtérêts ae l'Egliie ef de la Potrie et InGépencont en politique SERVICES TELEGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE.PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER.AGENCE FRANCE PRESSE CAise du Québec ont fait beaucoup de Seule io Figs Lunadienne est quiciisée G teimprimer les dépécnes du Uruit oftribuees Ô l'O Fiesse Canudiu\"e, @ 10 Hresse Associés et À ! Agence Heute: Qing Ce les intormutions locales 10us Gro 1s G8 1eDILO CL LIOF COS denèches purticulièies Ou UiOil sont également (dean.és Autorisé comme envor postal Ge Meisième classe, Miristère ces Poster.Uttowo Mambre ds V'Audit Bureou ot Circulations et de l'Association des Editeurs de Quotidiens Conodiens.ro it ie nn 1013 Di Le Det es oblé noi lu Sri.ot d'Owr-cee SOCIALE |i te, $58.1a Ualrouse, Utican TARIF DES ABURNEMENIS PAR LA PON lé mois 6 MOIS 3 ros Ottoso et lc bontiese $i, Bed WS Lorrpogre sw \u201cis 3 PAR POKIEUR 120 0 175 LA Stan.\u2014 U3D be J ca LUNDI.27 DÉCEMBRE 1954 Où va la jeunesse rurale?Sous ce titre, nous voulons répondre a une question posée en tribune Hbre.Plutét qu'une réponse proprement dite, nous essaierons d'apporter quelque lumière sur ce problème.Notons tout d\u2019abord cet aveu: Les jeunes de nos campagnes, même des milieux les plus favorables à l'agriculture n'hésitent pas à laisser la terre, etc.Qu'on nous permette de souligner quelques mots qui peignent aussi fidèlement que nous oserions l'écrire: la jeunesse des milieux les plus favorables à l'agriculture.C\u2019est bien cela qui est grave.Le Jeune rural qui voit trimer a l'année longue sa famille sur une terre reve- che ne se sent ni heureux ni encouragé.Comment s'étonner qu'un jour il demande son gagne-pain à n'importe quelle besogne dans la ville voisine ?Comment expliquer ce départ des Jeunes pour la ville, s'il n\u2019est, à notre avis, du moins en certains cas, aucune excuse ?Les raisons ou les prétextes abondent.On dit que les taxes grèvent fort le budget du rural.Mais n'en est-il pas de même dans les métiers et les professions ?Consentis ou non.de tels sacrifices s'imposent.Cependant.peut-on écrire que la famille canadienne se prive des douceurs de la vie moderne ?Le foyer rural se donne aujourd'hui tout ce qui est à portée du foyer ouvrier, Les ventes pour mobiliers, réfrigérateurs, machines à laver, téléviseurs, pour ne pas tout nommer, se font aussi bien à la campagre qu'à la ville.L'habitation se modernise aussi rapidement, et tant mieux ! dans l'un et l'autre cas.Enfin, l'électricité, fée qui fera toujours merveille.apporte une aide considérable à la femme et à l'homme des champs.À quoi, il faut ajouter les instruments aratoires, qui rendent le travail plus facile et plus rapide.Sur maintes exploitations agricoles, le jeune rural trouve toutes les améliorations modernes, qu'il suppose, comme s'il tenait ses yeux fermés, réservées à son cousin de la ville.Il faut quand même apporter des remèdes plus directs, que ceux de simple considération.On suggère de développer chez le futur agriculteur plus d'amour de la famille, de la profession, et même plus de sens esthétique.C'est un beau programme.Il serait aussi d'une importance prépondérante, ajoute notre correspondante, d'eveiller en eux l'amour et la fierté de leur profession, c'est-à- dire de leur montrer sa noblesse devant Dieu et son rôle si important dans la société.Rien de plus souhaitable et de nécessaire.Mais si tant de jeunes ruraux écoutent plus ou moins distraitement ces conseils en vérité de toute excellence, il doit y avoir une cause.A-t-on su tenir ce magnifique langage à l'enfance et à la jeunesse de nos campagnes ?Au foyer, qui a redit cet enseignement, et l\u2019école lui a-t-elle donné.quelqu'éclat de plus ?Car, ici, ce qui est en cause, c'est le problème de la formation rurale, de l'éducation toute simple, pour l'appeler par son nom.La famille rurale a-t-elle voulu sincèrement se défendre contre les sirènes ?Quand il faut admettre comme déficience nationale l\u2019absence quasi totale d'intimité entre pères et enfants, comment le chef de famille a-t-il pu prévenir les siens sur ce que.trop souvent, il n'ose pas dire ou se croit incapable de dire ?Ces petits drames de famille ont l'air souvent de n'être pas acceptés comme possibles.Les résultats les plus déplorables restent toujours les mêmes.Nos associations de ont-elles joué hardiment de leur puissance ?Les ruraux eux-mêmes donnent-ils à ces associations tout le concours désirable ?Est-ce que tout le problème n'est pas là, à l'intérieur de la vie atmosphère ?Ce qui urge de nos jours \u2014 et c'est notre dernier mot \u2014, c\u2019est le courage de l'aborder sous toutes ses faces.Et c'est une besogne à commencer et à recommes- cer, car elle est de tous les temps.Victor BARRETTE, Festival français à Windsor Un grand festival de folklore cana- dien-français pour Windsor.Telle est I'intéressante proposition faite par le commissaire Robert M.Fuller, de Windsor.Cet ancien principal d'école, fort intéressé à l'histoire de sa région, a expliqué les raisons et les avantages de son projet.Il a rappelé en premier lieu le fait que les Canadiens d'origine française ont fondé Windsor et Détroit.Les maisons historiques du colone! François Baby et de son frère ainé le colonel Jacques Baby, dont l'une a été transformée en musée.rappellent cette époque, comme d'ailleurs les nombreux noms français de localités et de rues dans la région.Les nôtres constituent d'ailleurs encore 20 p.100 de la population de Windsor.Le commissaire Fuller donne une précision révélatrice sur les débuts de la ville: \u201cLes premiers occupants de ces terres les obtinrent du commandant de Détroit, agissant au nom du £ \u2018nd roi Louis XIV.Certaines d'entre elles sont encore détenues non pas en vertu d'une concession de la Couronne, mais bien d'un droit plus ancien, celui du traité de Paris, lequel confirma les propriétaires dans, leurs droits.Les Fermes Baby et Marentette en sont des exemples.\u201d Selon le commissaire Fuller, un festival de folklore canadien-français ferait comprendre aux jeunes la valeur des pionniers de la région.Il leur inspirerait aussi l'orgueii de la belle langue française et le désir de se familiariser ave elle ainsi qu'avec les chansons, les danses et les légendes et les traditions dy temps pussé.M.Fuller suggère, en plus des manifestations de folklore et autres, l\u2019exposition des reliques du passé devant le grand public.Bref, le Festival de folklore cana- dien-français replongerait la ville de Windsor aux sources de son passé Pour l'élément canadien-français lui- même, le festival jouerait un rôle encore plus capital.Soumis à ln pression étouffante de la mer anglo-saxonne qui le cerne de tous côtés, il a grand besoin d'affermir ses convictions culturelles par ce type de festival.Il retrouvera et apprendra à mieux apprécier son riche héritage culturel.Si l'élément anglo-saxon se mettait lui aussi à goûter ses chansons, ses traditions, sa littérature et sa belle langue, notre groupe se trouverait dou- : blement stimulé culturellement.Leur survivance en serait facilitée.L'organisation d'un tel festival exigerait sans doute une bonne somme de travail de la part d'homines convaincus et expérimentés.Avec l'aide de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d ressuscitée, des deux clubs Richelieu de Windsor et de Détroit, des groupes culturels et de la ville, il est possible de mener à bonne fin ce projet.L'enjeu n'en vaut- il d'ailleurs pas la peine ?Cette manifestation, tout en affermissant notre groupe, donnerait la vedette à Windsor, dont la position comme faubourg industrie] de Détroit l\u2019a toujours maintenue dans une obscurité relative.Claude DESROSIERS.La participation aux bénéfices Aux Etats-Unis et dans une moindre mesure au Canada, la participation aux bénéfices devient chose courante.Selon les dernières statistiques, 8.000 compagnies américaines en font bénéficier leurs employés contre seulement 60.1] y a quarante ans.Tout récemment, notre presse si- gnaiait le cas d'une grande chaîne de magasins à rayons, laquelle a distribué cette année S170,000 en vertu de son plan de participation aux profits.Certains employés reçurent $500.Sans être une panacée, capable de régler l'ensemble des relations ouvriè- res-patronales, la participation aux bénéfices offre plusieurs avantages.Elle stimule l'employé au travail et aide à créer un climat de collaboration amicale au sein de l'entreprise.Ces effets heureux se produisent en particulier dans la compagnie moyenne ou petite où l'employé peut litté- raiement\u2019 palper le résultat du redoublement de ses efforts.Sa productivité s'en accroît parfois de façon surprenante.H travaille plus rapidement et plus consciencieusement.\u2018 + La formuie de participation aux prufits varie d'un établissement a l'autre.Tantôt.une quote-part fixe -\u2014 10, 25, 50 p.100 \u2014 des bénéfices est remise aux employés en fin d'année.Tantôt, les patrons décident que tous les profits, au-dessus de 6 p.100, 8 p.io de rendement du capital, seront distribués aux ouvriers.Le patron, consentant à la participation aux bénéfices, se trouve à faire de prime abord un sacrifice financier, Mails il arrive souvent qu'il continue à retirer autant d'argent de l'entreprise, parce que les profits de celle-ci deviennent plus forts par suite de l'augmentation de la productivité et de l'obtention de contrats intéressants à la suite de la présentation de soumissions inférieures à celles des rivaux.Sur le plan idéologique, la généralisation de la participation aux bénéfices pourrait constituer une arme de choix contre le socialisme ou le communisme en convaincant les ouvriers qu'un capitalisme bonifié peut leur apporter plus d'avantages que tout système étatiste.Cette formule mérite d'être étudiée par nos employeurs canadiens.Claude DR&ROSIERS.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 DECEMBRE 1954 ; LA MEDECINE | | | Au jour le jour Ï .Pourquoi nous \u2018n\u2018avons rien dit Certains journaux de langue fran- train au sujet du représentant cana- dien-français à la Commission fédérale du service civil.En ce qui nous concerne, nous avons cru que.pour le\u2018 I était fatigué.malade.de moment, {I valait mieux ne rien mauvaise humeur.incapable de dire¢ Si nous sommes bien informé, travailler.Trois heures après, il l\u2019affaire n'est pas aussi simple QUE était en pleine activité.L'amé- l'on paraît le croire.Dans les circons- ;lioration a persisté.Nous avons tances, le mieux est encore d'attendre.\u2018continué les iniections pendant \u2014_\u2014 | plusieurs jours.\u201d Ce sec grippe \u2014 Expériences Une déception Il y a quelques semaines, on avait laissé entendre que le gouvernement compte rendu du Dr Jenathan Gould.de Londres.va ; peut-être réveler un progrès dienne a connu, au cours de de paix.Toutefois, l'objectif est, compli le tour entier de l'Amé- y! fe pusinenu, iro ran 4.Il laisse dans le deuil.outre vérent sur les lieux, les flam- WN a2 \u20191 l'annee qui s'achève, son plus fixé à 21.000.| rique du Nord.C jèpe l'Arche, Qué.a été trouvé coU- son epouse: cinq fils, Sylvio, Ro- \u2018mes menaçaient de prendre de\u2018 ; ; ; rique du Nord.C'est la première pable, lors de sa comparution en ! rer, Laurier.Jean.ei Pierre encre grand essor en temps de paix.An cours de l'année, 25 ma- fois qu'un navire de guerre corrertionnelle, d'avoir voté du: Fous de Hull: ho filles Ame | Brandes proportions.Grâce à la i : Ë ; i pe i leit : : \u2018 i $ : i Îles, Mme : i .fes anmioriies motent que les of.nt été affectés aux fotice de ta] Cob ct eaplott bois cur les limites de l'Inter.Fernand Rousseau, nee Lucille, here [iment destructeur a pa s autorites not \u2018 s el- 0 affectés aux 5 de I: .ti .; tx : Cod \u2019 s, fectifs ont augmenté le 2.000 Marine active et de la Marine de.Je destroyer Haida est national Paper to.dad.a Manik d'Ottawa, Mmes Robert Picard, cependant être rapidement mai- ; ; .hommes, officiers et matelots, et réserve, Les navires de guerre Maintenant le premier navire de à rembourser à la rompagnie Ja ec rjgannine, a Roland Dion,\u2018 trisé.limitant ainsi les dégâts Il 'y aura une interruption du service de qu'ils s'établissent maintenant à canadiens ont visité plus de &uerre canadien qui ait fait le © Thais vale > rayer | NEC bralriee.Acs Denise CL matériels a quelques centaines \u2019 2 Ce : ; A_ ills 5 etab ta 30 pays sur les ix continents i tour du globe a deux reprises.valeur du hols vole o 3 paver Pauline.de Hull: trois fréres, So- de dollars.Les pompiers étaient l'électricité apres | h.am.le mardi 28 dé - 7, dans le cadre des opérations Ste wotembre dernier due op Tio ge prison.A Ne DE den He dirigés par Je chel adjoint cembre 1954, dans la région comprise entre la régulières et des croisières © destroyer est rentre de \u201c© 1.I ~otre-Lame-de-ia-o; : HO.Moore.Le .MADAME d'entrainement.Corée.Une douzaine de navires! se | noré, se Buckingham net) ou eee i] riviere Ottawa, la rue Montcalm et une partie ; } de notre Marine ont pris part! : - soeurs, Mme A.Charbonneau et , Lorsque vous ; On dénombre aujourd'hui 49 aux manoeuvres navales re Luskville, ue.Mme W.Charbonneau, de Toron- ; Funérailles du boulevard du Sacré-Coeur et tout le boule- Souffrez navires en service, soit une aux\u2018 l'O.T.A, N.qui ont eu lieu en -\u2014 Af Mme Rian Wincoslas et | vard Fournier mentation de neuf au regard de 1954 dans l'Atlantique nord.LUSKVILLE, Ont.(D NC)\u2014 Mme 3.KRiopelle, de Timmins, : : Prenez CH \"1953, Cette flatte compte uni Pour assurer la modernisation Te R.F.Marie-Jean, OP.par- © Mme A.Antoine, de Gatineau.| Mme Frédéric Aubin ! .l\u2019antidouleur : porte-avions, deux croiseurs, 10 de son équipement aérien, la tira, après les Fêtes pour les| La depouille morielle prenose | Cette interruption est nécessaire afin de 7434 ANTALGINE destroyers, un patrouilleur pour Marine a décidé d'acheter 100 missions du Japon, Te RF.Ma.aux salons funéraires Emond, Les funérailles de Mme Fré- ., .ef vous aurez moins de \u2018l'Arctique.huit frégates, 5 na- avions Grumman S2F, fabriqués rie-Jean fait partie de la commu.| Poulevard Saint-Joseph, d'où déric Aubin, née Claudia Maren- ; protéger la vie des employés, occupés à faire SOUPIRS et plus de | vires d'escorte_ côtière, huit au Canada, qui remplaceront les nauté de la ferme des Pères Do-, A a le depart a coriede gère, qui est décédée subitement des raccordements électriques ou nouveau cir- SOURIRES tdragucurs de mine côtiers, UN Avenger antisous-marins dont on minicains depuis dix ans.chee.te mercredi 29 decem- 4 sa demeure.23, rue Dumas, à © , .LL.dragueur de mine côtier auxi- se sert actuellement, La Ma- M.et Mme Alban Savage.de, bre.pour |) église Saint Raymond Hull, le jeudi 23 décembre, à cuit installé pour desservir le nouvel édifice de liaire.un navire affecté aux ré- rine a ésalement décidé d'acheter, Clarence Creek, étaient de pas.OU le service sera chanté à 7 h.l'âge de 62 ans, ont eu lieu a POUR VOS CADEAUX DES FETES © Roîtes de papier à lettre ® Plumes, crayons Waterman e Aiguisoirs automatiques ® Calendriers sur hase eo Statues et crucifix ® Encriers de bureaux ® Jouets assortis ® Personnages de crèches Le plus heau choix de cartes de Noél et Bonne Année de Hull et Ottawa parations et 13 unités de moindre envergure.En outre, on dénombre 112 navires auxi- Maires dont les équipages sont ! civils.A la fin de l'année, la Marine dispose également, en réserve, \u201cde 93 navires, dont 25 ont été remis à neuf.Les autres subissent actuellement les transformations de modernisation.D'autres navires sont en voie de construction: un porte-avions, :14 destrovers d'escorte, six dragueurs de mine côtiers, huit patrouilleurs et 32 navires auxiliaires.A partir de mars, la Marine Rorale stationnera à Halifax les | trois navires de sa sixième es- (cadre de sous-marins afin de fa- | ciliter l'entraînement de la ma- \u2018rine antisous-marine du Canada.CHEZ | Environ 200 marins canadiens, | tous volontaires, serviront soit P.A.Larocque dans l'escadre, soit à bord LIBRAIRE d'autres submersibles britan- \u2018 Av nique.Les premiers volontaires! 139, ruc Maisonneuve Hull canadiens ont déjà gagné la PR.7-3219 Grande-Betagne en novembre dernier, nanan Bo gl PAR MIR ~ qe ea CON REVIENT TOUJOURS AUX {Paradis d DEPARTS OTTAWA-NEW-Y par chemin de fer y com 10 Jours, 9 nuits - - - 14 jours, 13 nuits - - - 21 jours, 20 nuits - - - Pour details suppléni aUresse Agence de Voyages Dufour! TOURS DE DUFOUR\u201d MEXIQUE avec AIR-FRANCE Service direct et sans arrêt de New-York es vacances) QUOTIDIENS ORK ET RETOUR pris fauteuils et couchettes «+ « « (minimum) $346.75 - - - - (minimum) $389.25 - + - » (Minimum) $502.25 rentaires et ivseription vous à 159.rue Principale, HULL PR.74346 de la Marine américaine, quelque snze.récemment, chez M.Léo 20 avions à reaction Banshee qui i Allen.' ;remplaceront ses chasseurs Sca! M.et Mme Gérard Lagacé, de Fury affectés aux porte-avions.Gatineau.a rendu visite.rérem- ment, à M.Omer Lamoureux.La formation, au début de no- M.et Mme Rosaire Chartrand vembre, d'une deuxième esca- ant rendu visite.récemment.à! érille, à Patricia Bay.en Mme Marcoux.actuellement hos.Colombie-Britanique, porte à huit pitalisce au sanatorium Saint.| le nombre des escadrilles na- Taurent.vales en service.La formation Accident de deux autres unités, Tune à M.Herr Chartrand a été ad-\u2019 1 Québec, l\u2019autre a Calgary, porte à cinq le nombre des escadrilles navales de la réserve.mis, récemment, à l'hôpital de Hull, à la suite d'un malheureux l accident survenu au moment où Conformément à la décision |! Sit à travailler à son auto- qui prévoit la réduction des MODE.M, Lharirand a du se forces armées en Corée, la Ma- faire amputer deux doigts à la rine a retiré deux des trois des.Suite de cet accident.:trovers qui mouillaient en eaux Naissances ! ; coréennes.Secu! le Sioux assure, M- «t Mme Léo Allen annon- encore la patrouille dans cette CPM! la naissance de leur fille, région.Huit destroyers cana- iPAntiste sous les prénoms de diens, ainsi que 5.000 officiers et Marie-Rose-Diane-Lucille Parrain, matelots ont servi sur le théâtre ft! Marraine.M.Jean-Marie Al-\" de la guerre coréenne.ten frère de l'enfant.et Mile \u2018Lucille Joly, tante de l'enfant.\"Porteuse, Mme Omer Joly, gran mère.M.et Mme René Vaillant annoncent la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Emile-Paul.Parrain et marraine, M.el Mme Emile Vail {Au chapitre de l'entrainement, \u2018on note l'inauguration d'un nouvel établissement destiné à : l'entrainement des officiers- cadets, à Fsquimalt, en Colombie- | Britannique.L'établissement | nommé H.M.C.S.Venture, ac- I cucillera en septembre 160 cadets lant.Porteuse.Mme Léopold qui suivront un cours de Lamoureux, grand-mère.i Ea \u201c deux ans.se e RADIOS e TELEVISIONS e POELES et e REFRIGERATEURS J.P.CHARRON J10.rue Notre-Dame, Hull Tél.: PR.7.7575 P \u2019 .a | \u2014=' Cérémonie de 1ère | jon a Hul Quatre jeunes enfants du sa-; natorium Saint-Laurent, à Hull, : ont fait leur première communion.hier matin, en la fête de saint Etienne.Cette cérémonie a | i L'abbé Dominique Desjardins, \u2018 aumônier, a célébré la messe ei : distribué la sainte Communion.: Les parents des enfants étaient présents.Les jeunes communiants étaient: eu lieu en la chapelle de l\u2019ins- Jaëlle Bédard, Madeleina Moyner { | sa demeure, 71, rue Delorimier ja Ilull, le lundi 27 décembre, à i metiére du 45.L'inhimmation metiere du teur aura dicen su cf Tres-Saint-Rédemp- M.Joseph Michon M.Joreph Michon, époux de Blanche Simoneau, est décédé à l'âge de 70 ans et 5 mois.Il était l'époux cn premières noces de feu Sarai Desbiens, qui l'a précédé il y a 35 ans.Né à Hull, il était le fils de Il s'était marié en noces il y a 33 ans.deuxièmes Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse: cing fils, René, ! de Hull, Hermas, d'Ottawa, Joseph, Arthur et Jean-Paul, de.Hull; trois soeurs, Mme Emma-\u2018 nuel Vachon, née Marie, d'Otta- | wa, Mme Gordon Mulligan, née Irène, d'Ottawa, et Mme Fernand Pilon, née Rose, de Hull: : un frère, Lorenzo, et une soeur, Mme Joseph Pelletier.de Hull, ainsi que 26 potits-enfants.La dépouille mortelle repnse AUX salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.Le départ aura lieu des salons.à 7 h.25, le mercredi 29 décembre, | pour l'église Saint-Jean-Bosco où | le service sera chanté à 7 h.30.| L'inhumation aura lieu au ci-' Très-Saint-Rédemp- ! teur de Hull.Dr Gabriel Gay M.D, LM.CC.Médecine générale Maternité Jour et nuit Téléphone : Bur, PR.7-4433.Rés.PR.7-5830 210%, boul.St-Joseph, Hull titution, à la messe de 8h.45.Suzanne Côté et Denise Thériault, ¢ irieur du college S Saint-Joseph de Hull.ce matin.Précédé d\u2019un landau de fleurs, ' le cortège funèbre a quitté les ,salons funéraires Emond, boule- ! vard Saint-Joseph, à 7 h.55, pour l'eglise Saint-Joseph où \u2018vice a été chanté à 8 heures.Mar Lucien Beaudoin, curé, a ; fait la levée du corps ct a chanté le service, assisté des RR.PP, ; Antonio Massé, C.S.Sp\u2026.curé de gimbour, et C.-B.Beaulieu, C.S.p.R.P.Paul Gay.C.SSp, aint-Alexandre, {l'abbé Paul Desjardins, principal \u2018feu M.et Mme Michel Michon, : Ÿe l'Ecole normale de Hull, et e R.P.Boucher, C.S.Sp.L'abbé Roland Lajoie a récité les dernières prières au cimetière Saint-François de Sales, de Pointe-Gatincau, où l'inhumation a eu lieu, Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66.rne Notre-Dame, Hull Téléphone: PR.7-4284 (Appartement St-Cyr) » BOUCHER .PRERES * LTÉE 72, rue Crémazie HULL e Bois de construction © Matériaux de consiruction © Charbon et Coke PR.7-3868 Pe le ser-\u2019 Assistaient au sanctuaire: Je \u2018 supé- t cere | est de lo cité.Elle est cédulée de sorte que l'interruption d soit pas trop longue.IMPOR l\u2018Imprimerie nationale et les parties nord et manière à causer le moins d'inconvénients possibles aux résidants de la cité, et les circuits vont être coupés de ons chaque section ne TANT à un minimum duront le matin, le 28 décembre, e teurs électriques.nuant la consommation il sera possible de fourn la pluport des clients de Nous demandons à TOUS les résidants de la cité de Hull de réduire leur consommation s premières heures du n n\u2019utilisant pas leurs appareils électriques non nécessaires, tels que particulièrement les chauffe-eau et les radia- Si chacun veut bien coopérer en dimi- durant cette période, ir un service limité à la région.Veuillez, s'il-vous-plait, ne pas appeler notre Service des troubles entre 1 h.et 5 h.du matin le 28 décembre 1954.Si la mauvaise température nous empéche d'exécuter notre travail, nous le remettrons ou lendemain le 29 décembre 1954. pi Guy Rouleau en deuil de sa grand-mère MONTREAL \u2014 (PL) \u2014 La g£rand-mére de M.Guy Rouleau, député libéral de Montréal-Dol- lar aux Communes, est décédée vendredi dans un hôpital de Ville Saint-Laurent.Mme Paul Bel humeur était âgée de 78 ans.Née à Charlemagne, elle était la fille de feu M.et Mme Toussain Lorrain.C'est en 1900 qu\u2019elle s'était établie à Montréal.Parmi les survivants, on compte une fille et neuf petits-enfants.- ro - | C'est facile, c'est profita- | ble de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.mère l'Oie\u2019 ie \"MOTHER GOOSE\" en anglais vous attend cette semaine, chaque soir à 8 h.30 \u2014 Aussi, mercredi, vendredi et samedi a 2 h.30.Emmenez les enfants THE PLAYHOUSE angle Sussex et Guigues FRS ESS ÉCRAN EEK OX ESI ON PS A EN EM EAN ER ER ER SA No RE FSU EAN ER ES US EN AN AN A AM ES na ses Vous A Tél.2-0633 Es rouen ramos ENS Ba Ta ARC \\dans un incendie \u2018à Kingston, Ont.KINGSTON incendie dont l'origine reste indéterminée a détruit hier une salle d'exercices et une certaine quantité de munitions du cantonnement du corps-école royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens de l'Armée, à un mille environ à l'est d'ici.On évalue les dommages à $400,- 000.Personne n'a été blessé.Les flammes, qui se sont déclarées un peu aprés minuit, ont ravagé une baraque longue de 600 pieds et d'un seul étage en moins d'une heure.Des sapeurs, à qui les soldats ont prété main-forte, ont tout fait pour éviter que le feu ne se communique aux bâtisses avoisinantes.Les pompiers ont déclaré que les munitions qui explosaient en d'immenses gerbes d\u2019étincelles menaçaient de détruire tout le cantonnement avant qu'on ne contrôle le feu.Des représentants de l'Armee ont révélé que les dommages à la bâtisse s'élevaient à $300,000, et qu'on avait perdu pour S100,- 000 de matériel.Seules la chaufferie et la cheminée sont restées debout.C.s représentants ont dit qu'une enquête sur les causes de l'incendie avait été entreprise par le Bureau des incendies de l'Armée, à Ottawa.Deux soldats inconnus ont été les premiers à réaliser la présence du feu lorsqu'ils en ont vu la réflexion sur un réservoir d'eau avoisinant.Avant que les camions des pompiers puissent atteindre la scène de l'incendie, les flammes étaient hors de contrôle et les sapeurs n'ont pu rien faire que d'empêcher qu'elles ne se propagent.Les explosions de munitions les ont tenus à distance.AVANT DE PRENDRE UNE DECISION SUR UNE T.V.Voyez MOTOROLA SATISFACTION GARANTIE R.MOTARD 10, rue YORK Tél: 67481 ELECTRIC \u2014 (PC) \u2014 Un: } NOTRE_PLUS_GRANDE ¢ | | | | | anada: 2e pays du monde dans le domaine de la TV *)aision \u2014\u2014\u2014IIE | ,Canadiens ne pourront s'exprimer par ce nouveau moyen et | .déclaration de M.À.D.Dunton (PC) \u2014 M.A.D.améliorer Dunton,,mes de télévision et président du bureau des gouver-|leur production.On développera neurs de Radio-Canada a décla- également la production dans les ré hier soir qu'à bien des points ; régions autres que le Québec et de vue\u201d, le Canada est devenu en le sud de l'Ontario.Les émet- 1954 le deuxième pays du monde ;teurs qui se trouvent en dehors dans le domaine de la télévision\u201d, du Québec et de l'Ontario diffu- Il a dit que le Canada a pro-'sent actuellement les program- duit plus de programmes de télé-! mes nationaux en se servant d\u2019envision que tout autre pays a.registrement, mais Radio-Canada l'exception des Etats-Unis, | projette un réseau de relais \u201cen \u2018Nous venons au deuxième : direct\u201d qui reliera tous les émet- rang pour le nombre de postes | teurs canadiens de l'Atlantique émetteurs et environ au deuxié-!au Pacifique.me rang pour le nombre de télé | \u2018Radio-Canada a annoncé qu'a- spectateurs par rapport au chif- vant deux ans les Prairies se- fre de la population.\u201d ;raicnt reliées à l'Ontario et au ll y a 2 ans et demi, à rappelé M.Dunton, le Canada n'avait pas de télévision.Maintenant, il a 24 postes émetteurs \u2014 sept appar- trois ans.\u201d ; nn tenant à Radio-Canada et 17 à! M.Dunton a déclaré qu\u2019il re- des sociétés privées \u2014 qui diffu.| vient moins cher d'importer des sent des programmes reçus par ! Programmes de télévision que de 1,200,000 familles.les produire au Canada.Mais il a \u201cTous ces postes, publics et dit que, si nous importons pres.privés, transmettent des program-i que tous nos programmes, les mes nationaux et le réseau cou-! vre actuellement les trois quarts environ de la population du pays.\u201cCet immense développement a été rendu possible par la coopération des entreprises publi ques et privées dans un système ultra-courtes et que le réseau Court métrage! LONDRES (A.F.P.) \u2014 Un ci- | ._ Québec par un réseau «x; L'auteur de \u201cMon transcanadien serait achevé avant | curé chez les a Cet horaire est sujet a changements de dernière minute deviendront les spectateurs pas-! CBOT sifs de choses crées et réalisées | à l'extérieur de -nos frontières, | UND} LE 27 Radio-Canada travaille donc à dé- 4.30\u2014Youth Taken a Ktand velopper au maximum la produc Ele hn, Père Ambroise \u2018tion canadienne.6.00\u2014A L'Auberge | L'orateur a passé rapidement 6.26\u2014Tabloid jen revue les activités de Radio-| $:30=(BC TV nouvelles Canada dans le domaine de la} 7.30\u2014Living radio et a invité le public a faire {savoir à la société nationale ce 8.00\u2014C.G.E.Showtime 8.10\u2014Les Quat* Fers en l'Air qu'il pense du service qu'elle donne.CANAL « 9.00\u2014Porte Ouverte 9.30\u2014Mr.Shnwbus.ness 1r,60\u2014Studio One 11.00\u2014CBC TV nouvelles { 11.16\u2014Dragnet ; 11.45\u2014Flilm \u2014 MARDI LE 28 4.30\u2014Progamme \u201cThe Flying Trunk\u201d \u201cLe enrbeau et le renard\u201d 5.40\u2014Lets Go to the Museum 5.30\u2014l;a Boutique Fantasque 6.00\u2014Refiets 6.34\u2014Tabhlotd 6.50\u2014CBC TV nouvelles 40\u2014Donald O'Connor -30\u2014Dinsk Shore Vous êtes témoin Aa\u2014Milton Berle AA\u2014Plek ths Stara \u2018Beantiful Dreamer\u201d Riches\u201d décédé \u2014 PARIS (AFP) \u2014 Clément msg et Vautel, de son vrai nom Clément! pair PE, Theatre Vaulet, dont on vient d'appren- 1160\u2014rBC TV nouvelles dre le décès, était né à Tournai (Belgique) en 1876, de parents d'origine française.Avec lui disparaît l'une des figures les plus célèbres du journalisme français d'entre les deux guerres.\"11 \u2014Film \u2014 \u2018Danger sde mort\u201d CBFT \u2014 Canal ?LE LUNDI 27 DECEMBRE 1454 3.00\u2014 Musique 5,30\u2014Les récits du Père 6.00\u2014Musique 7.00\u2014C'e soir A CBFT A5\u2014Telé-journat 30-\u2014Weston présente.Ambruise ' | | d\u2019ensemble.Radio-Canada et les émetteurs privés travaillent en fait comme des associés et cette néaste amateur s'est précipité au- jourd'hui au devant de la reine Elizabeth, qui venait de sortir de l'église paroissiale de Sandring- ham où elle avait assisté.en compagnie du duc d'Edimbourg et des enfants royaux, au service divin de Noël.et a entrepris de association a produit ce qui est\u2019 probablement la croissance la | plus rapide du monde en matière de télévision, la plus rapide en tout cas en proportion de notre population.\u201d filmer la famille royale en gros M.Dunton prenait la parole plan.dans une allocution transmise Le film ne devait toutefois sur le réseau transcanadien de [être qu\u2019un court métrage.les po- radio, dans le cadre de la série !liciers s'étant empressés d'emme- d'émissions \u201cNotre conférencier ; ner le cinéaste \u2014 un instituteur spécial\u201d.Il a dit que 1954 a vu,\u2014 au poste de police où on lui le développement le plus inten-.restitua sa caméra après en avoir se dans la radiodiffusion cana-|retiré la pellicule.dienne depuis la création du ré- Il n'est pas interdit en princi- seau national de Radio-Canada.| pe de photographier ou de filmer \u201cEt il y en a encore beaucoup \u2018la reine, mais l'incident d\u2019aujour- plus à venir dans l'année qui va | d'hui s'était produit à l'intérieur s'ouvrir.\u201d du pare royal de Sandringham, M, Dunton a dit qu'il faut main- ou les règlements sont plus sé- tenant produire plus de program- | vères.Programmes a Le Radio CE SOIR A,00\u20141,e choc des idées &.50\u2014Blogue à part p.064 L'orchestre K.-C, 10.0u\u2014 Radio-journal 10.15\u2014Premières CKCH-OTTAWA-HULL 960 Kilocycles 8.00\u2014Le journal Duw 86.15\u2014Menu musleal 6.45\u2014Un homme et son 6.35\u2014Clubtime T.U0\u2014 Informations 7.10\u2014Sports Diary 7.15\u2014Clubtime 7.30-\u2014Take u Chance péché 11.60\u2014 Adagio 8.00\u2014Contrabond 7.00 Récitntion do 11.80\u2014=La fin du jour 8.5U\u2014Boston Blackie chapelet 11.57 \u2014 Radio- journal 8.00\u2014Nouvelles T.15\u2014 Musical 12,.00\u2014 Fin des émissions 1,05-\u2014Canadian Capers T.80\u2014la voix du CKOY-OTTAWA 9,15\u2014Frank Sinatra C.A.R.C.1310 Kilocyeles 9.30\u2014 Scoreboard 7,45\u2014Le R'\u2018arvenant 6.10\u2014Inforimations 10.00\u2014Hlue Monday 11,00\u2014Informations 11.15\u2014Tous les sports 11.20\u2014Showbil] 12.00\u2014Informations 12.05\u20141.ong John's Qpen House 1.00\u2014Nouvelles CBO-OTTAWA é03\u2014Tous les sports 6.190\u2014 Make Relieve Rallroom de R.C.7.00=Nouvelles 10.0 \u2014Radin-ionrnal 7.03\u2014Prof.Dale And Co.10.15\u2014 Premières 7.10=Cross Talk 16,55\u2014Nouvelles 7.15\u2014Denny Vaughan R.00\u2014Tour de chant $,30-\u2014Mlagues a part 8.56-\u2014 Nouvelles 9.00=\u2014Orchestre En 1914, il donnait au \u201cMatin\u201d les \u201cPropos d'un Parisien\u201d et collaborait en même temps à \u201cLa Liberté\u201d.tlait chaque jour dans \u201cLe Journal\u201d, et cela pendant de lon- Vautel a écrit plusieurs romans dont \u201cMon curé chez les Riches\u201d, | qui fut à l'époque l\u2019un des livres | restre\u201d, \u201cJe suis un affreux bourgeois\u201d.\u201cVoyage au pays des snobs\u201d.\u201cLes femmes aux enche- res\u201d, figurent parmi ses oeuvres de la maladie dont il souffrait.ce décès lui avait été caché sur les instances de la mourante.Clément Vautel était chevalier de la Légion d'honneur.Ses ohsé- ques ont été célébrées ce matin.\u2014\u2014 pt Cote morale du cinéma 11.00\u2014 Résultats aport fs 1.20\u2014Calling on Melody et nouvelles 7 45\u2014= Music for PM.11.15\u2014Au p'tit bonheur E,.00\u2014Fihher Mclee & 910 Kilocycles 6.70-\u2014News, Weather ané ; 11,50\u2014 Nouvelles \u2014 Molly Interlude Résultats aportifs 8 15\u2014Great Gilersleeve 6.15\u2014Program Summary 129,00\u20ac\u2014 Musique de danse 8.19\u2014Opportunity 8.50\u2014Int, Commentary 12 50\u2014Nonvelles \u2014 Knocks A 25-~Chansonnettrs Clâture 9.09\u2014Un Fear of \u201c.00\u2014Rawhide CHF-MONTREAL Yourself T.15\u2014Roving Reporter T.50\u2014C'auserie f.00\u2014Son Masser 8.590\u2014RBC Transcription 9.00\u2014CBC Symphony 10.00\u2014CRC National 9.30\u2014 Penhouse Party 10,00\u2014Starlight Serenade 10.50\u2014RA on the Air 10.35\u2014 Here's Health 11,00\u2014 Midnight Express 690 Kiloeyeles £.00\u2014Radio-journal 6.10\u2014Chronique aportise 6.15\u2014Carrefour 6.30\u2014Je Survenant Ne semble offrir aucun danger ponr te public en général.formées.A déconse\"ller, parce que dangereux A proscrire, absolument à : par fous \"2R Film qui danger.se Film recommandé ponr es valenr =e rejeter préserte que'que rtistique ; 9 Film dant nons n'svons Das encore 6.45=\u20141\"n homme et aon 12.00-\u2014Informations News péché 12.05\u2014 All Nicht House 10.30\u2014Distinguished 7.00 Revue de l'actualité CFRA-OTTAWA Artists s 11.00\u2014Beb MeMullin how 560 Kilocyeles 8.Ai\u2014\"Tous len spurts 6.15\u2014Clubtime 7,15\u2014Frmille Plouffe 7,80-\u2014Ta vaiz du C.A RC 7.45\u2014La boite & chansons 6.30\u2014Informations 12.00\u2014CBC News grandement votre réception.\u2014 Prelez r'importe quand.MARDI .\u2018 CAPITOL \u2014 \u201cTheres No Rusinec: Iie Matériaux, installation $20 CKCH-OTTAWA-HULL 10.i5\u2014Hing And His 9.45\u2014Light and Lyrical | Show Business\u201d (7.par un expert sée Kilocyeles Friends Tob hancy fingers CCARTIER \u2014 \u201cRogue Cop\u201d od) Ey i in - .11,00\u2014 Informations 10.80\u2014Rut arding NAIL H C04, \u201cThe President's Ta - » Si Radin BacraCorur 11.10\u2014Hit Parade 10,865\u2014Maud Ferguson | Lade™ 27) 1.31.4.40. La debattre pour vou / ba a convenir.& sa réserve en un rien de temps, Nuil de ceite année, mais par était évaluée à environ $50.000.: vies dans des accidents de la Elle contenait, entre autres, deux TPUte a été inférieur aux prèvi projecteurs d'une grande valeur, ; SLOTS- ainsi que plusieurs meubles.Au-* À 9 h.30 P.M., hier soir.on cun document important n'a co.avait signalé 398 morts violentes endant eté détruit dans cet in- ; ; Donde.ete de t da \u20ac ! Les accidents de la route avaient Le chef de police de l'endroit, | fait 300 victimes alors que le Raymond Archambault, était sur Conseil cational a securite les lieux.Parmi les sapeurs que ; SYäit prédit que personnes Or, voilà un domaine où les! ques députés dans le rang.Ven- ;raisons d'espérer seraient sans! dredi, il avait évité de se servir \u201ccesse croissantes, selon le minis-! de la question \u2018de confiance, di- \u2018tre qui base son raisonnement'sant qu'il espérait rallier assez (sur les faits que voici: .\u2026 |de voix sans faire usage de cette | Signes évidents d\u2019une amélio-arme, Cette tactique a échoué.|ration, au moins temporaire, des | conditions Consultation immédiate ?économiques aux (Etats-Unis qui vont ainsi rede- WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 | venir un marché très favorable\u2018 On disait hier a Washington pour les marchandises canadien-'que, si l\u2019Assemblée nationale nes; française persiste à repousser le Prospérité générale au Royau- plan allié, la Grande-Bretagne et me-Uni, dans les pays du Com-, les Etats-Unis sont prêts à se monwealth, ainsi qu\u2019en Europe | consulter immédiatement sur les occidentale, d'où une promesse | moyens de réarmer l'Allemagne d'un marché soutenu des mar- de l'Ouest sans la France.chandises canadiennes: Mais on ne précise pas si, au familles (quelque 60,000 person- | La neige qui était tombée en nes) ont fait leurs emplettes par- \u2018banlieue quelques jours aupara- mi la population égyptienne sans vant s'est mise à fondre sur les le moindre incident.D'aujour- d'hui jusqu'à lundi des rencontres sportives se dérouleront entre équipes égyptiennes et équipes britanniques.L'an dernier, tout contact avec les civils étant impossible, il avait fallu faire venir d'Angleterre jusqu'aux guirlandes de papier destinées à décorer les mess des officiers et des soldats.Indochine En Indochine, à minuit, toutes les églises de Hanoï étaient pleines à craquer.Les services religieux.suivis avec une extrême ferveur, furent retransmis par haut-parleurs à la foule qui n'\u2019avait pu trouver place à l'intérieur.On remarquait de nombreux \u201ccadres\u201d en uniforme, portant des décorations Vietminh, parmi une nette majorité de jeunes gens et d'enfants.Certains membres du gouvernement, dont le ministre de la Santé, le Dr Ton That Thung, catholique pratiquant, assistérent a la messe célébrée à la Cathédrale.Chants canadiens Une messe spéciale pour les étrangers a été célébrée à l'église Sainte-Marie.avec le concours d\u2019une chorale composée de Canadiens appartenant à la Commission internationale.et de Français de la Mission de liaison, Pour la première fois depuis l'installation du Vietminh.un bal a été organisé, à l'occasion du réveillon, à l'ancien café \u201cLa Taverne\u201d, récemment rouvert.En dépit du prix exorbitant des consommations, le public, endimanché, était nombreux.Ce matin, l'activité de Hanoï était normale, mais l'abondance «es enfants por- trottoirs.( | Dans les Maritimes, la tempé- ;rature était claire et froide.H n\u2019est tombé de neige qu'à Terre- \"Neuve, ou il a plu aussi.; ou i \u2018M.C.D.Howe.(suite de la première page) la plus accentuée.Et.bien que celle-ci ait repris depuis le terrain perdu, il en est résulté, sur les entrefaits, un etat de chômage.Ainsi, dès décembre 1953, l'emploi global était inférieur à celui d'une année auparavant et il l'est resté durant les 10 premiers mois suivants, hien toutefois qu'en aucun temps la marge de | ploi soit remonté au-dessus du niveau de l\u2019année précédente.Mais, par ailleurs la population du Canada augmentalt et par accroissement naturel et par immigration au rythme de 300.000 ames par année.Méme si le nombre des ouvriers n'augmentait, lui, que de un p.100, alors que la population augmentait de trois p.100,\u201d cette faible augmentation du nombre des travailleurs disponibles, ajoutée à la légère diminution de l'emploi pendant la majeure partie de l'année, a eu pour résultat de grossir le volume du chômage\u201d.me aux Etats-Unis) à la suite du fMléchissement n'ait dépassé 2!z | 100 et qu'en octobre 1954 l'em- du \u20ac Jet domicilié à 619, Le ministre attribue à la ten- Patrice.a subi des dommages dance vers la stabilisation, c'est-à-Ttrès élevés.La réparation et le dire vers une économie normale, | reconditionnement | le fléchissement des affaires quil fermeture de l'établissement.une s'est manifesté au Canada (com-| i Demande qui devrait aller sans\u2019 cesse cn augmentant de matiè-| res premières pour intensifier le: | volume croissant de production | industrielle dans les vieux paysi dépourvus de ressources; | Tendance ferme de la produe- tion et de l'échange qui se ma-| nifeste par tout le monde.\u201cLa concurrence à l'importation continuera de susciter des difficultés à certaines industries.| manufacturières, admet le minis- jtre fédéral du Commerce, mais pas plus probablement que celle de l'année qui vient de s'achever.La liquidation de stocks ne constituera probablement pas, l'année prochaine, une entrave \u2018aussi sérieuse à l'activité des in- | dustries manufacturières qu'elle \u2018ne l'a fait en 1954.\u201d ! Et M.Howe qui va terminer sa revue économique de l'année par un examen des dépenses de la Production de défense ou le niveau élevé est resté, en 1954, | un soutien mais non un facteur d'expansion de l\u2019économie cana-' dienne, alors que de fortes diminutions ont été enregistrées dans\u2019 les domaines de la fabrication! d'avions et de la construction! pour la défense, a conclu le chapitre des perspectives pour 1955 en: déclarant que \u201ctout compte fait des influences externes et inter.\u201cnes, il semble que la tendance | ia la hausse déjà amorcée se pour-; \u201csuivra en 1955.\u201d | ; \u201cIl se trouvera sans doute certains points faibles, mais il v a! tout lieu de s'attendre à un élar-: gissement des marchés intérieurs, et extérieurs en rapport avec l'augmentation de la productivité.\u2018du pays.\u201d + \u2014 Un incendi (Suite de la première page) équipement demeura sur les lieux, pour combattre l'incendie, jus- | qu'à 4h45 du matin.Iles appartements voisins, habités par Mme Ernest Rhéaume et sa fille, Carmen, et par M.Rodolphe Gauthier et sa famille, ont été considérablement endommagés par le feu, la fumée et l'eau, mais personne n'a cependant été blessé.Le magasin de M.Honoré Pé- riard, propriétaire de l'édifice, rue Saint- exigeront la grocerie.pour au moins une se- i maine.Les dommages atteignent! cas où de telles consultations deviendraient nécessaires, M.John Foster Dulles, secrétaire d'Etat américain, prendrait l'avion pour Londres, ou si ce serait Sir Anthony Eden, secrétaire au Foreign Office britannique qui viendrait à Washington, ou encore si on utiliserait les voies diplomatiques normales.M.James Hagerty, secrétaire {nous avons vu à l'oeuvre, Léo Pé- mourraient sur les routes améri | riard et Tom Cane ont accompli Sales avanl mn pier _ soit jun beau travail assurant un ren-; °° ; Les Lui \u2018times et 48 personnes avaient dement maximum de la pompe, ! erdu la vie dans des accidents et les pompiers Marcel Beaudoin | BY \u2018 i \u2019 et H.Shake.de leur côté.n'ont divers.; .; : ; L'incendie le plus désastreux épargné aucun effort pour mai-! 5 , \u201cs'est produit la veille de Noël, triser rapidement les flammes.! Douze personnes, dont 10 en A bonne heure ce matin.quel- fants, ont péri dans les flammes ques sapeurs éta:ent encore sur qui ont détruit une maison de les lieux.et continuaient à déver-j fermier près de Parkin, Arkan- ser de l'eau sur les débris calci- sas, Les victimes, membres de nés.deux familles, étaient rassem- \u2018 LL.1 !blées dans une cuisine quand du TTT TTT CU Kérosène, versé dans un poéle a de Presse de la Maison Blan- | bois, a fait explosion.che, a déclaré que, dans l\u2019éventualité \u201cmalheureuse\u201d d\u2019un vote négatif à Paris, M.Eisenhower envisagerait séjour à Augusta.Il a ajouté ;sident Eisenhower, James Ha- que, si le président décidait de! gertv.a nié hier certaines ru- rester à Augusta iusqu\u2019au 8 jan-|meurs voulant que le président vier comme prévu, M, Dulles et [ait affirme au secrétaire de l'A- certains autres hauts fonctinn- griculture.Erza Benson, qu\u2019il naires viendraient peut-être par |appuierait le renvoi de Wolf La- avion à Agusta pour avoir avec dejinsky, un attaché agricole lui une série de conférences.américain à Tokio.\u2014\u2014\u2014\u2014 AUGUSTA, Georgia (PA) \u2014 ous © Les munic © Les institu © Les préteu ® Les commissions scolaires ® Les congrégations religieuses © Le public épargnant 2 invilons.\u2026.ipalités a nous consulter sur leur prochaine finance tions rs sont égalem@fit invités à nous consulter pour placer leurs économies.Trente-cingq années d\u2019expérience sont à leur disposition pour faire fructifier leur argent à des taux d'intérét variant de 444% et plus par des placements de tout repos.TD cts CESSE CS CUS ANSE CLS CVS 7 CONSULTEZ | | J-F.SIMARD & COMPAGNIE Courtiers en valeurs 18, rue Rideau \u2014 OTTAWA Tél.3-1311 | 4 ment que le magasin écoula toute ; Etats-Unis pendant le congé de! La salle municipale de Quyon \u2018Contre le chiffre des pertes de \u201cdepuis vendredi soir à 6 heures.; d'interrompre son | Le secrétaire de presse du pré-, RS SR FECT FE FIR FER ARS FA A FR ANG OS SG NS RS NS RS RS RS RERRSR SIR RR ASR TR RN RR A NR RR AE RE RE A wT FESR Rk SR RA RSA WEAR TSK TRG, ANT, FG FCT TCT MGT wT ed RG, RST INT WET RE Rk U10 ne ie (mouton suivant procédé), | SOUPLE, LEGER, SOYEUX dl Ne manquez pas de voir ce manteau de belle apparence, en mouton (suivant procédé).Teint d'une riche nuance brun foncé, en les plus nouvelles lignes, et garantis vous donner le confort en hiver! 8 à 20.SARA RARE RASE ps RS .0 \u2018# L'aubaine en fourrure 2 de l'année, la fourrurc ?FSARSANSERSE RNA RSA RARE RSA NT RSA RSR ASE ASE RSS la plus attrayante au plus bas prix ! co; ALLECHANTE OCCASION EN Jaquettes de Tourrures BAS PRIX INCROYABLE ! ® Mouton de Perse noir, pièces, teint.Tailles: 12 à 20.e Chevreau chinois gris naturel.Tailles: 12 à 20.e Moline grise (lapin teint).Tailles: 12 à 18.=] SR LES LAER PR YER I 4 ER ES SN ESS RS LR RE NÉS SN ES UA Sn A SE VR YS MA DE RS SNE ASR SE LOT ER OO EX 4 3 = VRAIS iN ERAN Ouverture du presse universitaire demain M.Clément Brown, \u2018Droit\u2019, sera un Près d'une centaine d'étudiants des diverses universités canadiennes arriveront à Ottawa, aujour- d'hui et demain, pour participer au congrès annuel et général de la Presse universitaire canadienne qui débutera demain matin pour se terminer jeudi soir.L'an dernier, ce congrès avait eu lieu à Toronto.Cette année, les trois journaux étudiants -de la Capitale, La Rotonde et le \u201cFulcrum\u201d, de l'Université d'Ot- M.David 8.MULLIGAN, 83 ans, ancien propriétaire de l'hôtel Windsor, de Montréal, et de l'hôtel Russell, d\u2019Ottawa, est décédé aujourd'hui, après une longue maladie.Le défunt était chevalier de l'Ordre pontifical de Malte et membre du conseil laïque qu'a formé le cardinal Spellman.Lui survivent sa femme, née Jean Craig, g | M.Clément Brown, chef d'infor- ; phée est actuellement détenu per \u201cile \u201cCarabin\u201d de l\u2019Université La- congrès de la © Le Droit chef d'information au OTTAWA, LUNDI 27 DÉCEMBRE 1954 des conférenciers tawa, ainsi que le \u201cCarleton\u201d, du collège Carleton, ont consenti à, collaborer pour recevoir dans la capitale nationale les représen- ' tants des quelque 25 journaux : universitaires du Canada.Le! ! \u201cQuartier Latin\u201d, de l\u2019Université | de Montréal, est le journal exé- eutif actuel de la P.U.C.Les délibérations du congrès ; auront lieu à la chambre 262 du ; Sénat, au Parlement.Deux conférenciers adresseront la parole, jau cours du congrès.Le confé- ;rencier de langue française sera mation du journal \u201cLe Droit\u201d.Il parlera démain après-midi à qua- -tre heures.Le choix du conférencier de langue anglaise n'a pas encore été arrêté.i Au cours du banquet de clôture, jeudi soir, au Château Laurier, seront décernés les trophées , aux journaux qui au cours de \u2018l'année se sont avérés les plus excellents dans certains domaines.Le journal \u201cLe Droit\u201d, qui (s'est toujours intéressé d'une fa- con active au journalisme étudiant, donnait.il y a quelques années, un trophée qui.au cours de chaque congrès annuel de la P.U.C., est décerné au journal étudiant de langue française juge le meilleur de l'année.Ce tro- val.On s'attend que plusieurs questions importantes soient discutées durant le congrès.Parmi celles- UN CHIEN CONDAMNE A MURT A ETE REMIS EN LI- BERTE \u2014 Ces enfants se réjouissent a la nouvelle que leur chien, Rex, ait pu revenir au domicile.On l'avait condamné à mort après qu'i) eût été trouvé coupable d\u2019avoir mordu Ven.fant d\u2019un voisin.Par suite de procédures légales qui durent depuis juin dernier et qui ont \u20ac oùté au père des enfants, M.Len Woodgate, de Fort William, la somme de $1,000, le chien a enfin été remis en liberté.L'affaire est allée jusqu'à la Cour suprême d'Ontario.(Photo S.N.S.) ci.l'on mentionne la question des octrois fédéraux aux universités, celle des bourses fédérales ; aux étudiants, les relations des ; journaux universitaires canadiens avec les journaux étudiants et les sociétés étudiantes d'influence communiste.Voeux de Noël de la Reine et du duc aux Canadiens deux filles et deux fils, dont M.David B.Mulligan, fils, de | Montréal.Nécrologie M.André Sincennes M.André Sincennes, demeurant au 615, rue Saint-Patrices, est décédé accidentellement le dimanche 26 décembre, à l'âge de 30 ans.Le défunt était l'époux de Eilleen McGinnis à laquelle il se mariait en 1949, à Pembroke.Né à Hull en 1924, aprés avoir demeuré quelque temps à Pembroke, il vint établi domicile à Ottawa où il vécut pendant 28 ans.M.Sincennes avait fait partie de la Marine royale canadienne de 1941 a 1946 et exerçait à Ottawa.le métier de menuisier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son père et sa mère M.et Mme David Sincennes ( Annie Blais), d'Otttawa; une fil- Je, Linda, trois frères, Gérard, |on doit noter que le ministère Haw-.des Travaux publics n'a jamais léte plus libre de patronage que pendant les 14 mois depuis qu'il | land a assumé le portefeuille.\u201d | hôpital d'Eastview, Rosario de thorne, e! Lucien, d'Ottawa: trois sveurs, Mme Wilbrod Mornay, (Lorenza).d'Eastview.Mme Paul Kalufki (Simone).d'Eastview et Mme Lorne Currie (Alice), de!lhon, M.Winters doit faire une Détroit.La dépouille mortelle est ex- journée.posée au salon Horace Racine, 260 rue Besserer, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, le ; mercredi 29 decembre à h.40, pour se rendre en l'église Sainte-: Anne pour un service qui sera | chanté à 9 heures.L'inhumation ! se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, | M.Dorima René Mayer | M.Dorima-René Mayer, domici- ! lic au 345, avenue Laurier-est, | Ottawa, est décédé subitement à, sa demeure.le samedi 25 dècem- bre.à l'âge de 42 ans.Né a Curran, Ont, le 20 fc-; vrier 1912, il demeurait a Otla- wa depuis 1940.M.Mayer exer-! çait le métier de paysagiste et faisait partie de la paroisse du Savré-Coeur.En 1930, il épousait à Planta- | genet, Ont, Eveline Demers, qui i lui survit.Outre son épouse, il laisse | dans le deuil, son père et sa mè- | re.M.et Mme Eugène Mayer | (milia Lalonde): deux fils, Gé-! ravd Maver, de Cochrane, et Lu- i c.en, d'Ottawa: trois filles, Mme | Rene D'Amour tJeannine), Mlles Mirsuette et Rolande Mayer, ! d'itawa; deux frères, Conrad, | de Rouvn, Que.et Roger Maver, ! vo Cochrane: quatre Soeurs, Mme | Alen Wilson, pee Jucqueline, de Goelph, Ont Mme Hector Te- visser cfucie, de Cochrane, Aine Lomer Debleis (Blanche- Rita), de Taschereau, Que.et! Mite Pierrette Mayer, de Cochra- ne: trois petils enfants.La dépouille mortelle cst ex- posce au salon funéraire de la maison Gauthier.259.rue Saint-! Patrice.d'où aura lieu le départ \u2018dant deux minutes \u2018et demi.Pro- {fitant de l'arrêt du coeur, le Dr du cortège funebre a 7 h.45.Mme Avelino Hudon line Talbot.domiciliée au avenue Bruyère, Ottawa.est dé- | cédée le dimanche 26 décembre, | apres une longue maladie.à: l'âge de 80 ans, à la demeure de son fils, Lco Hudon.130, rue: Bruyère.La défunte etait originaire.d'Ottawa ou elle naquit en 1874 du mariage de feu Augu-te Tal-! bot et de feu Malvina Rousseau.: Son époux, ne Avelina Hudon, auquel elle se mariait en 1898 à Ottawa, l'a précédée dans la\u2019 tombe en 1936.Elle laisse dans le deuil: quatre fils.Léo et Romeo, d'Ottawa, Wilfrid et Maurice, d'Eastview; deux filles, Laurette Hudon, et Mme Lucien Lenure (Jacqueii- ne), d'Ottawa: une soeur, Mme Orise Desjardins, d'Ottawa, 8 petitsenfants.[es funérailles auront heu le mercredi 29 décembre à 7h.30- la Basilique et l'inhumation cimetière Notre- en sera faite au Dame d'Ottawa D'ici là, la dévouille mortelle ei exposée au salon funéraire Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.d'ou auva lieu le départ du cortege a 7h 15, © \"Un homme gri èvement blessé dans un accident aujourd'hui Phénomène aperçu à Cobalt > M.Emile Boucher nommé chef de la traduction au Commerce , M.Emile Boucher, d'Ottawa, vient d'être nommé chef du Service de la traduction au ministère du Commerce.M.Boucher est né à Rogers- i ville, au Nouveau-Brunswick.Il a fait ses études secondaires à l'Université de Bathurst d'où il j est sorti, en 1930, avec le baccalauréat es arts (B.A); il y a ensuite enseigné pendant un an.T1 obtint par la suite un diplôme supérieur en comptabilité de l'Université LaSalle de Chicago, et la licence en sciences sociales, économiques et politiques de l'Université de Montréal, ainsi que la licence en philosophie de cette même institution.M.Boucher est aussi bachelier en droit, avocat et membre du Barreau du Nou- veau-Brunswick.M.Boucher s'adonne à la traduction depuis 1930.Il a été pendant dix ans traducteur des Débats de la Chambre des communes et du Sénat, et pendant six ans traducteur des lois a la Chambre des communes.En 1946, il était délégué des Nations Unies à Londres en qualité de traducteur à la Conférence préparatoire L'enquête sur la tragédie de l'air près de Toronto L'hon.George C.Marler an- membres de la commission technique pour faire enquête sur l'ac- l cident survenu à un avion Super- Constellation dans le voisinage de l'aéroport de Malton le 17 décembre.Ta commission technique a déjà commencé ses enquêtes et fera rapport au mi- rement annoncé que les résultats nistre.M.Marler avait antérieu- M.EMILE BOUCRER \u2014 de l'Accord général sur les tarifs l douaniers et le commerce.: M.Boucher participe active- | ment aux mouvements nationaux, professionnels et paroissiaux.C'est un ancien président de la section des traducteurs de l'Institut professionnel du Service civil et ancien président de la succursale de Razilly de la Société l'Assomption.Présentement, il est conseiller général de la Société l\u2019Assomption de Mone- ton, \u2014 tp erm On hésite a croire \u2018en la libération de Mgr Mindszenty PARIS (AFP) \u2014 La radio du Vatican, faisant allusion pour la première fois aux bruits selon nonce aujourd\u2019hui les noms des | Mise au point de Winters attendue Le ministère fédéral des Travaux publies réitère aujourd'hui que les nouveaux règlements régissant les contrats futurs du gouvernement canadien, loin de favoriser le patronage, visent surtout et avant tout la protection des sous-entrepreneurs contre la cupidité possible des entrepre- ;neurs principaux.\u201cJamais le ministère (fédéral) des Travaux publics est-il plus libre de toute ingérence politi- \u2018que, affirme un porte-parole du ; ministère.M.Peter Dempson (correspondant parlementaire du Toronto Telegram) dont la dé- péche publiée dans la page de rédaction de son journal, mercredi dernier.fait une mise en ; Un jeune homme de Wes ro, (P.C.) \u2014 La reine et son ! e de Westboro dans une courbe de la route, à : lesquels le cardinal Mindszenty époux, le duc d\u2019Edimbourg, ont adressé leurs meilleurs voeux de Bonne Année en 1955 au peuple canadien.Rideau Hall annonce aujourd'hui qu\u2019il a reçu un message de Noël de la part du couple royal, en réponse aux souhaits que lui avait formulés le t.h.Vincent Massey, gouverneur général du Canada, au nom de tous les Canadiens.Le message roval vient de Sandringham, où la famille royale passe !»= fêtes.Il se lit comme suit: \u2018Moi-méme et mon époux avons grandement apprécié le message que vous nous avez adressé au nom du peuple canadien.Veuillez transmettre a vos compatriotes nos remerciements les plus since- res et nos meilleurs voeux pour l'an 1955.\u201d \u201cle coeur se mit à battre de plus + i quatre chocs électriques puis ful Mme Avelino Hudon, nee Eve-, 130, | ! jette même d'adopter un enfant} { | garde contre le changement des règlements, n'avoue-t-i] pas lui- mème: \u201cEn toute justice pour M.(Robert H.) Winters, toutefois, Nécrologie M.Albert Provost M.Albert Provost, de Rock- land, Ont, est décédé dans local, le dimanche décembre 1954, à l'âge de 69 ans, des suite d'un accident d\u2019automobile survenu le 17 décembre dernier.Né a Gatineau, P.Q.le 5 janvier 1885.i] demeurait a Rock- iland depuis environ 60 ans.Pa- 'roissien de l'église Sainte-Trini- té, il était le fils de feu Alphonse Provost et de feu Léa Lafontaine.| Son épouse, née Yvonne Cha- rette, l'a précédé dans la tombe en 1953.Nous croyons comprendre que mise au point plus tard dans !a Son coeur a cessé de battre pendant 2 minutes ef demie - | I laisse dans le deuil, sept \u2018 L (PCD 7 MONTREAI (PC) Une fils, Alphyr, Ernest.Vital, Lu- opération spectaculaire au cours *\u2018 = t pe laquelle.le coeur de Mme Cien.Palma, Victor et Yves, tous Emery Richard, de St.Anthony, de Rockland: six filles, Mime Nouveau- ick ssé de ! YIate aver, - i ouveau-Brunswick, a cessé \u20ac Mme James Booth.d'Ottawa: battre durant deux minutes et demi 2 été décrite aujourd'hui Mme Willie Faubert, d'Orléans; ç ité \u2018roix.Mme Henri Bédard, de Rockland, par es autorités de la Croix ! Mme Edward Cross.de Montréal, La patiente a perdu durant \u201cet Mme Frank Pendock, de Rock- l'opération au delà de 12 chopi- land; quatre frères, Oscar.d'Ot- nes de sang (le contenu normal |tawa, Emile.de Rockland, Al du corps humain) mais a réussi phonse.d'Ottawa, et Arthur, de à survivre grâce à des infusions Rockland; une soeur, Mme Jo- de sang fourni par la Croix-Rou- seph MeBride, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu le mercredi 29 «décembre 1954 à 9h.50, pour se rendre à l'église Sainte-Trinité où le service sera chanté à 10h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.La dépouille mortelle repose e.g Mme Richard souffrait d'un rétrécissement de la valvule mitrale du coeur, qui restreignait la circulation du sang dans cet organe, Elle a été opérée à l'Institut de cardiologie de Montréal, Depuis l'ouverture de cette institution, les Drs A.M.Vineberg et Edouard Gagnon ont opéré environ 60 personnes mais au- rue Laurier, Rockland, Ontario.Oppenheimer oublie les atomes i ! | «M.Stuart H.Fisher.age de 27 ans, repose dans un état critique P l'Hôpital municipal, après avoir subi de douloureuses blessures, ;tôt ce matin.dans un spectacu- { laire accident de la route.surve- inu {environ 2 milles au ! plage de Hog's Back.sud de la petite voiture anglaise, se rendait à son travail à l'édifice tern- poraire no 5, lorsque sun automobile entra en collision avec un lourd camion chargé de gravier.Le camion appartenait à M.C, W.Greer, de 2217, Riverside Drive.Le nom du chauffeur n'a toutefois pas encore été ré- | véle.; Selon la police, les deux vehi , cules se sont rencontrés de front sur le chemin Prescott, a; M.Fisher, qui conduisait une ; tawa, tandis que la petite voiture s'apprétait à y entrer.Souf le choc de la collision, l'automobile que conduisait M.Fisher capota au milieu de la route.tandis que le camion roula :dans un fossé.M.Fisher fut retiré des débris ce à l'Hôpital municipal où son état est considéré sérieux.Il a subi des blessures à la poitrine et au dos, ainsi qu'une fracture du coude du bras gauche.La nature d'autres blessures internes n'est pas encore déterminée, cules s'élèveraient à des milliers de dollars.et parle plutôt NEW-YORK -\u2014 (P.A.) -\u2014- Tra- un ; tomicien J.Robert Oppenheimer 26 ia proclamé, dimanche, que la- mour et l'amitié sont les deux grands espoirs de l'homme moderne.parmi les complexités multipliées de la vie.Le célèbre savant a donné ce résumé-là de sa philosophie lors d'une causerie à la radio, causerie qui était sa première apparition publique de quelque importance depuis que la Commission de l'énergie atomique lui a interdit de participer à d'autres recherches pour le compte du gouvernement, parce qu'on jugeait qu'il présentait un risque a la sécurité de l'Etat.Jusqu'à ce moment, il avait été l\u2019un des leaders des recherches nuciéaires durant la guerre et après, Son discours était le dernier d'une série qui commémorait le 200e anniversaire de l'Université Columbia.M.Oppenheimer, qui dirige maintenant l'Institut des études avancées à Princeton, N.-J., n'a fait aucune allusion directe à l'interdiction qui le frappe et il s'en est tenu aux causes et aux guérisons des complications croissantes de la civilisation, \u201cCe qu'il y a, dit-il, de nou- veau dans le monde, c'est le caractère massif de la dissolution ; et de la corruption de l'autorité, ! dans les croyances, dans l'ordre au salon funéraire Brunet.157,! spirituel et temporel.\u201cLes techniques, parmi les- > cune intervention n'a été aussi dramatique que celle de Mme Richard, Au cours de l'opération, il se produisit une rupture dans les tssus du coeur.suivie d'une deuxième et troisième défaillance.En dépit des transfusions, en plus faiblenrent jusqu'à ce qu'il arrête completement pen- Gagnon s'est empressé de réparer l'organe.Le coeur paralysé reçut massé durant 9'z minutes par le Dr Gagnon._ Douze minutes après son arrêt, le coeur se remit à battre de lui-même.T\u2018Institut rapporte que Mme Richard se sent maintenant mieux que jamais et qu'elle pro-! dans un an ou deux.Elle ignorait qu'elle etait enceinfe .\u2014 LANSING, Mich (PAY \u2014 Un ; bébé de cinq livres et huit onces \u2018est né jeudi à une dame de Lan- ising qui ne savait même pas qu'elle était enceinte.Mme Mar- :tha Johnson, âgée de 38 ans, a donné naissance au bébé dans sa demeure.Son mari a déclaré que l'incident l'a pris lui aussi par surprise.\u2014_ BOSTON (P.A.Y \u2014 Les récla- ; mations en dommages pour les deux ouragans \u201cCarol\u201d et i \u201cEdna\u201d qui oat balayé la Nou- \u201cvelle-Angleterre, l'automne dernier, se sont élevées à $138,000- 060.Ces chiffres ont été publiés par la Mutual Fire Insurance tenant-colonel Gamal ; Company.A \u2018 A \\ [TRE B Oks =r A a - / k + PEN i\u201d à mu Sur la scène mondiale TAIPEH (A.F.P.) \u2014 L'aviation nationaliste chinoise a hombardé hier les positions communistes de l'île de Tien Ao.à 14 milles au nord de Tachen, et celles de l'ile de Chink Kuo Shan, à huit milles à l'ouest de Tachen.POUSAN (Corée) (A.F.P.) - - Huit cents habitations ont été détruites, laissant quelque 4,000 personnes sans abri, dans un gigantesque incendie qui a ravagé pendant deux heures hier le quartier des réfugiés, à Pousan.Un porte- parole de l'armée a annoncé qu\u2019un Coréen avait été tué et que les dégâts étaient évalués à quatre millions de hwans, FEZ (A.F.P.) \u2014 Un Marocain a été tué et six autres blessés, dont un très grièvement, par l'explosion, hier soir, d'une bombe dans un salon de coiffure de la Médina de Fez.MARSEILLES (A.F.P.) \u2014 Le jeune champion français de vol à voile Bertrand Dauvin s'est tué hier au cours de sa tentative contre le record mondial de durée en planeur monoplace.Son appareil a en effet été retrouvé écrasé dans la montagne.au nord-est de Marseilles.Le jeune champion s'était envolé vendredi et il cherchait à batire le record mondial de durée qui est détenu par Je pilote français Charles Atger avec 56 heures 15 minutes.LE CAIRE (A.F.P.) \u2014 Six nouveaux espions sionistes ont été arrêtés révèle-t-on officiellement au Caire, où l'on précise que la plupart d'entre eux sont passés aux aveux.Ils sont accusés d'avoir rassemblé des renseignements qu'ils transmettaient ensuite à Israël via la France.KHARTOUM, Soudan (P.A.) \u2014 Le chef du gouvernement soudanais, Ismail El Azhari, s'est déclaré en faveur d'une union entre l'Egypte et un Soudan indépendant, sous un conseil suprème formé des cabinets des deux pays de la région du Nil.ce qui équivaut à un rattachement limite plutôt qu'à une scission totale.LE CAIRE (A.F.P.) \u2014 Le premier ambassadeur du Canada en Egypte, M.K.P.Kirkwood, a présenté aujour- d'hui ses lettres de créances au premier ministre.le lieute- Abdel Nasser, faisant fonction de chet de l'Etat par délégation du conseil des ministres.de philosophie quelles et avec lesquelles nous vivons, eo multiplient et se ramifient, .¢ sorte que le monde n'est plus qu'un tout Hé par les moyens de communications, mais d'immenses hiatus de tyrannie politique viennent rompre ces communications.\u201d Les universités, selon M.Orp- penheimer, sont, encore.le meilleur endroit ou puisse travailler un savant.La, il peut enseigner, et il n'est pas retranché du reste du monde, comme c'est lc cas des laboratoires spécialisés.\u201cNos histoires nationales et nos traditions moyens éle- mentaires d'interpréter la vie \u2014 sont à la fois des liens et des barrières.La solitude de l'artiste.le désespoir du savant, parce que personne ne prend plus la peine d'apprendre ce qu'ils peuvent enscigner, l'étroitesse d'esprit du savant, tout cede notre de ment.\u201d époque \u201coe Une fillette d'Offawa fuée dans un accident \u2014\u2014 WASHINGTON (P.AD La fillette d'un soldat canadien, Ju- suite d'un accident.Son père, le caporal Raymond J.Moore.d'Ottawa, de même que sa mère et sa petite soeur, ont également été blesses.Leur voiture s'est fracassée contre un arbre après que |*le père en eut perdu le contrôle, environ un mille des limites de | la ville.Le eamion sortait d\u2019Ot- de sa voiture et conduit d'urgen-! Les dommages aux deux véhi- | dy Lynn Moore.est décédée à la | - COBALT, Ont.(P.CH Se- irait-ce une autre de ces fameuses \u2018\u2019soucoupes volantes\u201d qu'on aurait entrevue au-dessus de ce \u2018village du Nord ontarien?Le phénomène n'est pas encore ex- \u2018pliqué.| Toutefois, M.Willis Saint-Jean, jun employé de la mine Agauni- co, située à environ trois milles au nord de Cobalt.soutient qu'il la vu, tard hier soir, un objet [illuminé en forme de disque, qui |semblait planer au-dessus du vil- |lage.11 décrit ainsi la clarté de l'objet: \u201cune lumière plus brillante que le jour même\u201d.Un nouvelliste du Daily Nug- gett, de North Bay, M.John Hunt.déclare à son tour qu'il a aperçu un objet semblable plus tard dans la même soirée.\u2018J'ai surveillé l'objet pendant plus \u2018d\u2019une heure,\u201d a dit M.Hunt.Hunt décrit le phénomène jcomme \u2018une lumière eblouissan- te qui se mouvait de lest à l'ouest dans le firmament\u201d, \u201cPar moments, la lumière s\u2019éteignait, continua-til, et soudain elle réapparaissait avec plus d'éclat en planant au-dessus de nous, presque immobile.L'objet F rapproché de nous.Avec ma lampe de poche, j'ai dû envoyer divers signaux en direction de cette \u201cchose\u201d inconnue.a-t-il dit.Tout à coup, la lumière mystérieuse est disparue aussi soudainement qu'elle était arrivée\u201d.\u2014 tem Un presbytére \u2018incendié hier à Appleton, Ont.\u2014 | L'ancien presbytère d'un mi tnistre de l'Eglise unie, a Apple- ;fon, qui se situe à une trentaine hier soir.| Applâton n'a plus son ministre * protestant depuis près de 30 ans déjà, Toutefois, le vieux presbv- têre était occupé durant les mois d hiver par M.Lorne Jones et sa ille.| Au moment de l'incendie, il n'y | avait personne cependant dans la demeure.[es sapeurs d' Almonte et de Carleton Place ont répondu à l'api pel.A leur arrivée sur les lieux, :les flammes avaient déjà dévoré Ja majeure partie de la vieille construction de bois.Les dommages sont évalués à au-delà de $5,000.\u2018 de ces enquêtes seraient mis à la disposition d'une commission publique d'enquête qui sera établie plus tard.La commission technique se compose de trois spécialistes en aéronautique: D.W.Saunders, surintendant régional des règlements de l'air au ministère des Transports, un ancien pilote et un des premiers instructeurs de vol au Canada, est le président de la commission.Le docteur J.J.Green, M.B.E., de la Commission des recherches pour la défense, est un ingénieur d'aéronautique d'expérience; il est président de l'Institut canadien de l'aéronautique et membre de la Royal Aeronautical So- cietv.Jusqu'à récemment il était également conseiller scientifique du chef de l'état-major de l'air.Le capitaine de groupe Z.L.Leigh, O.B.E.membre du C.A, R.C.régulier et chef du groupe auxiliaire du C.A.R.C.à Toronto.commerciale au Canada et le ga- si convoité pour civile et militaire.mystérieux senrblait parfois très | -_\u2014\u2014 Ere de mise en valeur économique en perspedive \u2014\u2014\u2014 Spécial au \u201cDROIT\u201d WALTHAM (PQ.) seulement les résidants du comté de Pontiac attendent-ils avec un vif intérét le rapport préliminaire des experts du ministère fédéral des Travaux publics, qui dressent les plans et devis du prochain pont interprovincial entre Pembroke et l'He-des-Alumet- tes, mais les rapports à l'effet \u2018que la Voirie provinciale se propose d'aménager la route no 8 la n'est pas un signe non nature] de imilles au sud-ouest d'Ottawa, de Waltham jusqu'à Témiscamin- change- | à Été rase par les flammes, tard :gue-Sud, comté de Témiscamin- gue.portent les observateurs à préce- naturelles valeur économique sans dent des ressources de l'Ouest de longe, Dumoine et la riche contrée agricole du Témiscamingue.La nouvelle route carrossable vaux.Il est un pionnier de l'aviation gnant en 1946 du trophée McKee contribution | marquante apportée à l'aviation Non prédire qu'une ere de mise en la province, notamment entre les rivières Cou- complétera pour ainsi dire une : voie de ceinture depuis Montréal jusqu'à Rouyn.Les députés Ray Johnston (U.-N., Pontiac) et teurs du vaste programme de tra- aurait été libéré, a souligné au- jourd'hui: \u201cNous ne croirons a cette libération que le jour ou la voix du primat de Hongrie retentira de nouveau dans sa ba- \u2018silique épiscopale d'Estergon, le jour où il pourra se rendre librement au Siège de Saint-Pierre, le jour où les lettres pastorales destinées aux fidèles de son pays porteront sa signature, le jour où il pourra reprendre librement la lutte pour la défense de Dieu, de l'Eglise et de sa patrie\u201d.Rappelant qu'il y a six ans que le cardinal Mindszenty a été condamné, la radio vaticane affirme que \u201cla protestation contre le traitement infligé au primat de Hongrie demeurant aussi vive que lors de sa condamnation, le gouvernement communiste hongrois fait courir le bruit de sa liberation, afin que le monde libre laisse tomber le rideau sur le dernier acte de ce pénible drame\u201d.\u2018\u201cMindszenty en prison, conclut la radio, est un héros, hors de | bre qu il n'est plus qu'une om- bre qui se dissout.\u201d \u201cJe monde exalte les souffrances d'un martyr tant qu'elles sont sanglantes.C'est la voix de ce sang que les autorités de Budapest veulent faire taire et c'est cela qui intéresse le gouvernement communiste.Justice doit être rendue mais non point une grace, un pardon ou une amnistie\u201d.\u2014 pr \u2014 \u2014 Rapide tour d'horizon ____ BOMBAY.Inde (P.A.) \u2014 Huit personnes sont mortes à la suite de l'emeute survenue dimanche à Valod, à 160 milles au nord de Bombay.On rapporte qu'une autre personne est dans un état critique.Environ 1.200 personnes et un groupe de policiers ont échange des coups lorsqu'une foule s'est portée à l'assaut du domaine d'un propriétaire qui avait chassé des membres de la tribu Ad- vasis de sa ferme.WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le sénateur Joseph McCarthy a l'intention d'entreprendre une tournée de conférences, après le pre mier janvier, afin d'exposer son point de vue sur la politique te- Hugh Proudfoot, (libéral, Pon-|nace qu'il préconise pour les tiac-Témiscamingue) sont aul Etats-Unis.McCarthy a accusé nombre des principaux instiga-, le président Eisenhower de \u201cfaiblesse\u201d dans sa lutte au communisme mondial.| - > a - =\u201d Ce FAMILLE REUNIE À L'( EE oA.SAR 20 OR 0s do \u2014t il HEIN YCCASION DE NOEL -\u2014 Pour la première fois depuis 1948, cetle famille grecque a eu la chance de se réunir et de célébrer ensemble la fête de Noël.M.et Mme Théophilis Likopoulos avaient réussi à quitter la Grèce au lende- EN LS AE 5 GES Je .main de la guerre civile.Leurs enfants toutefois avaient été | placés dans des orphelinats en Roumanie «t en Hongrie.Ja \u2018 réunion de fa famille a eu lieu à Toronto, la veille même de | Noël.Dar $ r y, 708 {(Phoio S.N.S.) Py Sag, ruetr L'ESPRIT DE NOEL | On ne peut pas dire que l'esprit de Noël, cet esprit de paix | et de bonté, a plané au cours de Ja joute de hockey disputée samedi soir entre les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Détroit.Ce fut la joute la plus rude de la saison, et elic {fut suivie par des milliers de spectateurs à la télévision.H y eut un total de 76 minutes de punitions et les joueurs ont dù débourser des amendes pour une somme globale de $175.i La paix regnait cependant le lendemain quand les deux memes équipes se rencontrèrent à Détroit.L'arbitre n'a distribué que 13, punitions dont sept aux Leafs.La joute du Jour de Noël a duré 2 heures et quarante-cing minutes.Dans le monde du hockey, tout etait tranquille a Ottawa le jour de Noël.C'est a se demander si les sportifs ne suuffrent pus d'un exces de bonne volonie.| ! | ! CHEZ LES PUGILISTES Pendant que l'on proclame Rocky Marciano le boxeur de l'an née 1954, c'est avec une certaine tristesse que l'on songe aux six boxeurs qui ont perdu la vie durant cette même annee 1954, par suite d'activites dans l'arène.Ce total de six morts durant l\u2019année qui tire a sa fin, constitue une diminution sur le total de 22 de 1953.L'année n'a pas été très rose pour les boxeurs et les promoteurs de boxe, mais ce petit nombre de déces est un rayon de sloeil parmi les nuages.On attribue la diminution du nombre de fatalités dans l'arène aux nombreux moyens de sécurité adoptés cette année.LE FOOTBALL A OTTAWA Les Rough Riders ont tout oublié durant la fin de semaine de Noël, et la chasse a l'instructeur a cessé pour au moins quelques jours.La direction des Riders a décidé qu'il serait mieux d'attendre à 1955 pour se décider sur le choix d'un postulant.On sait que Cliff Speegle a failli signer un contrat de deux ans, mais il a préféré jouer deuxième violon avec les Eskimos d'Edmonton.Trois autres noms se sont ensuite ajoutés a la liste des candidats au poste d'instructeur, Lou Zarza, Jue Bach et Bud Svendson.On parle egalement de Harman Ball, assistant instructeur des Redskins de Washington.A tout evénement, il est à souhaiter que la direction des Rough Riders embauche un instructeur en hate, car il faura enre- prendre ensuite la chasse aux joueurs, aux bons joueurs.OTTO GRAHAM Le merveiliex joueur d'arrière-quart des Browns de Cleveland, l'expert de la formation split-T, a pris sa retraite officiellement aux applaudissements frénétiques de quelque 43,827 spectateurs, à Cleveland.Graham, qui a passé le ballon pour trois touchés, et le transporta pour trois autres, conduisant les Browns à une victoire de 56-10 sur les Lions de Détroit, a annoncé officiellement sa retraite.Graham a été transporté en triomphe du terrain de jeu ou il avait conquis des milliers d\u2019admirateurs.\u2019 Graham abandonne le football à cause d'une trop grande tension que ce sport lui demande, surtout au début d\u2019une joute.Dans les milieux intimes de Graham, on croit que cette idole du football américain reconsidérera sa décision.DE CL.DE LA.Un a discute longuement de la franchise des Athletiques d'Ottawa, mais rien n'a encore été décidé.On ferait mieux de renvoyer les ÀA's à Ottawa., Notre petite Barbara Ann Scott est retournée au travail aprés une couple de jours de repos bien mérités Le Comite permanent du Trophee Gil-0.Julien offre ses meilleurs souhaits a l'occasie des Fêtes.L'équipe de tennis des Ptats-Unis est la grande -avorite pour enlever la coupe Davis à l'Australie.Ce soir, sur es ondes de CKCH, c\u2019est Camille Desro- ches, publiciste du Forum de Montréal, qui parlera à la population de la région d'un sujet qui saura intéresser.OPINION DES AUTRES (du Progres de Hull) La ligue junior de hockey devrait avoir des arbitres canadiens-français la gente canadienne-frangaise qui suit de près les evolutions de la ligue de hockey junior, a I'Auditorium.a certes raison de se | demander, depuis de nombreuses saisons, pour quelel raison on empêche 'embauchement des arbitres de langue française dans son milieu.Aux points de vue expérience, habileté, intégrité et connaissance des règlements, nous avons ici à Hull deux excellents artisans du sifflet en Albert Groulx et Charlie Goulet, de réputation en! viable dans plusieurs ligues, où leurs services ont été très appréciés : depuis longtemps.| Après une enquête faite à ce sujet, dû au fait que la plupart des clubs de ladite ligue sont d'urganisation française, soit le Hull Volant.Saint-Charles, Université d'Ottawa et le Saint-Jean-Baptiste, : 4 sur 6 clubs du circuit de Len LeClair et George Botterell, nous croyons que cette demande est légitime.Elle fut déjà proposée d'ailleurs il y a longtemps alors que Lionel Limoges dirigeait la destince des jeunes Pantheres nojres, l'association des arbitres, dont tont partie Groulx et Goulet, semble avoir le gros mot a dire dans toute l'affaire.Le président : l'ercy Shore n'a les yeux rives que sur 5 de ses coéquipiers sans oublier lui-même.Dans la ligue de la Cité d'Ottawa, alors que le srand Huli-Volant jouait contre Cornwall, Air Force, la demande fut maintes fois répétée par Louis Thériault auprés du president Scotty McPherson, Notre compatriote Yvon Renaud eut la lumière verte pour arbitrer au mécontentement des autres arbitres du temps.Nous suggérons aux gérants des clubs en cause de faire pression auprès des\u2018 autorités alin de combler la lacune qui existe présentement sous | Ce sappuir.Les Red Win Gordie Howe compte son 13e but de lo saison | \u2014 Les Canadiens ne jouaient pas, hier soir DETROIT (PA).\u2014 Le Île but de Gordie Howe cette saison a permis hier soir aux Red Wings tement eu l'avantage du jeu dans les deux premières périodes.Rocky Marciano, le \u201cboxeur de l'année\u201d par une faible marge sur Carl: Bosilio, de Canastota, \u201csième, suivi de Pascual Perez, lourds.a v __LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 27 DECEMBRE 1954 ae oa \u2014\u2014 eme ! | Carl \"Bobo\" Olson s'est classé deuxiéme, ef Archie Moore, froisieme NEW-YORK (P.A.) \u2014 Pour la piors et les place a ua tête de deuxieme fois en trois ans, Rocky ; leurs catégories.Marciano, le champion mondial\u2019 Johnny Saxton, ie nouveau dé- \u201cdes poids lourds, a été choisi le tenteur du titre des mi-moyens.\u2018boxeur de l'année\u201d par la revue est le seul champion mondial \u201cRing\u201d.que Fleischer ne classe pas com- Dans un article avec droits me le meilleur Boxeur de sa cad'auteur, l'éditeur Nat Fleischer tégorie.Dans le classement de a écrit que le robuste cogneur \u2018Ring\u2019, Saxton ne vient qu'au de Brockton, Mass, l'a emporté {troisième rang, derrière Carmen N.-Y.et (Boboi Olson, de Sun-Francisco, | Kid Gavilan, de Cuba.C'est au le champion mondial des poids dépens de Gavilan que Saxton moyens et le choix des éditeurs a remporté son championnat, à de \u2018Ring\u2019 comme boxeur de l'an- Philadelphie, 11 y a quelques se- née 1953.Archie Moore, le cham-, maines.; pion mi-lourd du monde, est troi- | Dans la categorie des poids Nino Valdes.de Cuba, d'Argentine, le champion mondial est considéré comme l'aspirant des poids mouche, et Robert ; numero un au titre de Marciano.Cohen, de France, le champion : Don Cockell, de Grande-Breta- des poids coq.gne, est classé deuxième.Charles Marciano, qui a remporté son troisième, Bob Baker, de Phila- premier trophée de \u201cRing\u201d en ; delphie.quatrième, et Earl Walls, 1952, a défendu son titre deux d'Edmonton, cinquième.fois au cours de 1954.chaque} Billy Smith.d'Aflantic City.et fois contre Ezzard Charles.Sa Joey Maxim, de Cleveland.sont deuxième rencontre avée Charles, {Classés respectivement prem er qu'il 4 gagnée par mise hors deel deuxième dans la liste des combat, a été jugée la \u201cbataille \u2018aspirants au titre de Moore.de l\u2019année\u201d.Le premier aspirant au championnat de Olson est Joey Giar- En dépit des decisions de la: dello, de Philadeiphie.Paddy De- National Boxing Association en-; marco, de Brooklyn.est considéré levant \u201cson championnat poids jcomme la première menace au plume & Sandy Saddler et son titre de Jimms Carter, dans la championnat poids coq a Cohen, : division des poids légers.Teddy pour n'avoir pas défendu leurs Davis.de Hartford, Conn.est titres en-deça d'une limite de temps spécifiée, Fleischer les classe tous deux comme cham- aspirants au championnat plume deétenu par Saddler.Deux joutes nulles pour les Eperviers » x x ! de Chicago, à Bosion et à New-York BOSTON (PC) - Doug avance de 3-1 dans la premiere Mohns, un ailier gauche, a dé- période.mais les Hawks ont éga- joué Hank Bassen sur un lancer lisé a la périnde suivante grace de 40 pieds, dans les dernières minutes de la joute, pour donner aux Bruins de Boston une partie ex-Ranger.nulle de 3-3 avec les Black Ron Murphy a compte i Hawks de Chicago.dans une jou- deuxième but de la joute à te de la ligue Nationalé disputée 13:39 de la troisième période samedi soir devant 9,729 person- POUT remettre les Rangers en nes uvant, mais Mickoski a annulé \u2019 cette avance en comptant lui Les Black Hawks avaient détenu une avance de 2-0, grâce à des buts de Harry Watson comptés à chacune des deux premieres périodes.même cinq minutes plus tard.Dean Prentice et Andy Bath- gate ont compte pour New-York tandis que Red Sullivan a enregistré le but des Hawks dans la Cal Gardner et Fern Flaman première période.ont compté chacun un but dans la troisième période pour mettre les Bostannais sur un pied d'égalité.Les Hawks ont cependant pris de nouveau les devants quel- Une foule de 10.572 personnes a assiste à la Soute.ALIGNEMENTS: HI AGO Gardern- Ba: ne ques minutes plus tard lorsque fenses: Martin, Staniey, Mertaun.Nick Mickoski, posté derriere la Hollingsorthe avant Creighton, Bul- cage des Bruins, s\u2019est glissé de- Wat-on, MeCoemaek, Mickoshi, Wilson, Mi i \u201c .Martin, 15m., 16s.: Dans les doubles de demain.trainait en effet par 5-2 lors .Ce _- ! Hollingworth, 19m.534 ans ics doubles ae main.qu'il vint à un point pre: de Deuxième periode | les Américains enverront de nou- y ter | & -Nex-York: Murphy \u2018veau Trabert et Seixas contre \u20acMporter 4 (Lewicki, Bathgate) om.50, sewall Le service de Hoad fut faible a Hoad et Rosewall.; 5\u2014Chlrago: Stanley .£m.268.; ; aux mauvais moments - aux 6 -Chiesgo: Stanler Harry Hopman, capitaine des 5.| I Mngienkn, Mickraki) Um 2s Australions.a le choix entre bons moments pout Trabert \u2014 © Punitions: Evans: 2m.19.: A et l'Americain, avec un avanta- Creighton, om.7s.; Hollingworth, Yim.bls.| Gadsby, 12m., 49a, Troisieme T-~New.-Ynrk: Murphy (Popein, Lewicki) .+5 8 Chicago: Micknski tPrystai, Martsont Aucune punition.Arrets Bassen _ e +: Worsley - > | Assistance: 10,572.periode \u2026 395.18m.36e.11-27 2\u201424 Harry Watson dans cette joute de samedi soir portent à 204 son total réussi depuis le début de sa carrière dans la ligue Nationale.Son premier a été compte Sur une passe de George Sullivan, son deuxième sans aide.SOMMAIRE Première période 1 fhicage: Watson (Sullivan) 19m.Pantions-_ Godfrey, sm.,, fos.; Gardner, 11m.5Ks, : Wilson, Y2m., 218.: Mohns, 19m, 208, Deuxième période Watson Mivkrski, Cm.hm, 3 Étanie.2.thirago: Putitions : Markelt, Im, ic Mi3m C \u20ac lroisième See Bosinn cs Gardner Coste, Ferguson 4 Rosten: Flaman ; haven Mons) \u201cass Get Fearn Mickel iHolingsworth, MeCorma % 6- Boston: Mohne (Chevrefiiei Pauition: Martin.6m.17v | Armstrong, lm.4a Arreèts periode an.Th is Bansen * Jenderson - .PIE | New-York, 4; Chicago, 4 | NEWYORK (PCy Un but de Nick Miekoski à 18:36 de la deriière période a donné hier soir aux Black Hawks de Chicago une partie nulle de 44 avec les Rangers de New-York.dans une joute de la ligue Nationale.A la suite de cette joute, les Rangers demeurent en cinquié- lourds canadiens, et James J.me place de la ligue avec 26 disputé le 11 janvier prochai points tandis que le- Black Hawks demeurent en dernière position avec 19, en novembre dernier.Les Rangers ont pris une de Détroit de s'en tirer avec une partie nulle de 1-1 avec les Maple Leafs de Toronto, dans une joute de la Ligue nationale.Avce cette partie nulle, les Wings ont reduit à trois l'avance que les Canadiens de Montréal détiennent en tote du circuit.Les Ca- nudicns ne jouaient pas hier soir, Vers le milieu de la troisième periode.Howe a saisi un disque libre dans le territoire des leafs et a laissé partir un lancer de revers que Harry Lumley n'a jamais vu.- | re but a annulé celui que Rudy Migay avait compté pour les Leafs dans la première période.Migay décocha un long lancer, à 90 pieds.La rondelle tomba en avant de Sawechuk, fit un drôle de bond et glissa entre les jam.\u2019 bes du cerbère des Wings.C'était le cirquieme but de Migay cette Satson, Ta joute a été moins rude que celle de la veille à Toronto.joute | que ies Wings ont gagnée par 3-2.| Frank Udvari a joué du sifflet pour imposer un total de 13 pus nitions.Aveune de ces puuitions na figure dans je pointage.Les Red Wings ont \u20ac un avan- tase dans le nombre de lancers aye 4 - 3U-27 - mais les Leals ont net.| Le résultat de cetté joute a laissé les Wings trois points en avant des Maple Leafs et à trois points des Canadiens.détenteurs de la première place.Détroit et Toronto sont maintenant égaux pour le nombre de parties qu'ils ont jouées ensemble cette saison.Chaque équipe a Kagné trois fois et il y eut deux parties nulles.ALIGNEMENTS - TORONTO: Gardien: Lumley ; dA fenses: Morrison, Horton, Thomson, Calan, Bolton; avanta: Kennedy, Neste.renko, Smith, Armstrong.Stewart, Migny.Sion, McDonald, Klukay.DETROÏT:\u2014 Gardien: Sawchuk : défenses: Goldham, Kelly.Pronovoat, Woit, Allen: avanta: Skov, Pavelich, Leawick, Delverchio, How-, Wilson, Dineen Honin, Stasiuk, Davis.SOMMAIRE: * Premiere prriode Migay (Thomson) 1om .!%a, Punitions: Migay, Im.42e : Neaterenko, 4m.F7.: Bonin, 6m, 156.: Horton, 8m, 40s, Neuxieme période Ascun point, Punitinns: 1m, 81» : Kennedy, Teswick, Sm.19a: Stasiuk, 14m.85s.; Tumiey, 15m, 50s, ; Bolton, Lim.485, : Cahan, mauvaise conduite 18m | 58s, Delsevehi.10m, 26.: Horton 10m, 1% Troisième Détrees- Hnue Wilson Ntariuxy Aucune punition Arrêts lunes : Bauchuk 6 Assistance: 1 \u2018Feronte: Tavelich, mi, 17m; periode vz Im lo 14.105, Relbel, | CE NEST PAS UNE BATAILLE \u2014 C'est le apéctaculaire cerhère des Leafs de Toronto qui bloque un lancer de Marty Pavelich au cours de \u201c vartir de ta soirée de Noël, partie qui fut Is plus rude de la saison.Harry Lumley, méme si ses coéquiniers lui ont donné tout le support | Enfin, le combat entre Far] Walls, champion des poids Parker, de Barrie, Ont, sera n, au Maple Leaf Gardens de Toronto.Nous voyons ici Walls signant le contrat en présence de son promoteur Frank Tunney.Ce combat devait avoir lieu (Photo Le Droit de S.N.S.) Cl : .+ possible.n\u2019a pas connu la victoire.Nous voyons à gauche Jim Thomson.qui donne un coup de main a Lumley, Les Red Wings ont triomphé par 3-2 samedi.et dimanche les deux équipes ont fait joute nulle, 1-1.(Photo Le Droit de S.N5.) Rosewall et Tload, d'une part.et CARL en Europe (PC) \u2014 Une équipe de hoc- kev du CARC, recrutée au sein du personnel cantonne a Zwei- brucken, en Allemagne, prendra part à une série round robin pour un trophée européen, coupe Spengler.a Davos, Suisse, cette semaine.Au quartier générai du CARC, à Ottawa, on a rapporté hier que l'équipe de l'escadrille de combat numéro 3, se rendra à Davos dés cette semaine.Des Canadiens rencontreront une équipe italienne mardi, l'équipe cham- en -\u2026e équipe suisse jeudi.acceptée de jouer tis parties hors-concours dans trois villes du voisinage de Davos, dont une contre l\u2019équipe championne de Suisse, à Arosa.Les meilleurs compteurs de l'équipe du CARC sont J'aviateur Yves Garand, d'Ottawa, et le caporal Frank Oatwav de Summer- side, Tle-du-Prince-Edouard.Dans la ligue de hockey d'Allemagne, | la saison dernière, les aviateurs canadiens ont gagné neuf joutes, en ont perdu trois el ont jouce trois parties nulles.| -\u2014- -\u2014\u2014\u2014 Les meneurs | 1 Lee equipes Montreal.21 victoires, 9 défaites, 5 nulles: total: 47.Points.Gcoffrion, Canachens, 38.Buts: Geoffrion.22, i Assistances, Harvey, Canaîhen-.22.Blanchissages.Sawchuk, De troit, 6.Punitions: Flaman.Boston.74 minutes, éd i Pour Qualité Douceur Valeur la : pionne d'Allemagne mercredi, et! ge de 40-15 grâce à deux doubles erreurs plus match.de l'australien.prit le important point et set du \u2014\u2014\u2014 L'équipe du CARC a de olus LVDIE AHAIHAUL AUBAINES DES FETES SCENES DE LA NATIVITE, 54 Venant d'Itane.uu ensemble a des-in express [ql désigne la veritable significat.on de Noël.Compia- nant une litière et neuf figures.Peat se conserver June annee a l'autre.Une valeur exceptionneile à SH, Plage de \u2018a rue Que ORNEMENTS D\u2019ARBRES DE NOEL 40¢ ., 75¢ Importa'\u2018iuus \u20ac .a porte le compte a =O vers 1 dix dernières minutes de la jou- prochain, sous les auspices du : melée devant les filels des N et mauvaise conduite, 12:32: H,j le milieu de la deuxième perivde.t \u2019 sportsman Jock Snow La Russie a ve | ui La } Cia Ces NEM- Howell 13:15; Macpherson, 16: i Les Braves se sont cependant ral co Cest ace recret aue alr OTR, a dejoue Lorne Wor.Troisieme période Ll 2 _ oy \u2018 Charlie Hodze.dans les buts (05R HAUG TES! tue Buus ap î \u2018 \u201clex sur le retour d'un lancer de 3 : P lies pour esaliser le compte dans ul \u20ac N prenons Le mafatie ste notre reine b anchi a Juece Flovd Cur © 5.- Montreal, Marshall cette méme période du Royal, a du bloquer 31 lun- A Ly \u201cir \u2018x.de pe py \u20ac { - .er Le Yet se ao du patin, le blonde Barbara Ann cre SE : MEE «Mosdell, Harvey) 3:44 André Corrivez ; Fat FRIES Gatherum a eu la tache faci- ; \u2018our .STOCKHOLM tf Ta Les Ranzers out ezalise des Punitions: Curry, 6:01; Gadshy i uw GANT le dans la cage des As n'axant Scott, Pour notre part, tous nous ; ; er la Su \u2019 A= Sd umitions: Curry, 6:01, Gadsby, compté à 5.17 de ce douxiér vodans ja Ca- «Maran .Ca Russie a blanchi hiev la Suède chances au debut de la deuxième 7:04; Evans, 14:40 mi a ard de CC GCUXIEME cu que 22 arrets à effectuer remetlons d'une ennuseuse ne- Jane vmier gy dl] atl & eux (04, Evans, Gun, vin£t, cn dejouant Phil Hurhe (UC +4 langage injurieux à l'endroit d'UN soulagement rapide des douteurs rhume: 1.wicki, New Toik ir 8 26 In lourd avion de transport DC-3 s'est manoeuvres prises en vue de retirer I appareil l officiel.spyales et artbtimquees price au 1 Re LIMITÉE .as .a \u2018 a ë Smith, Toro: to in 14 25 ecrasé dans la riviere Monongahela.Dix des de l'eau.Au nombre des passagers, on comp- Red Kelly a poite le comple À leurs lancinantro.ennnyeuves.et aigue ; .' Delvecchio.Detroit 8 'B 78 28 passagers a son bord n'ont pas encore été tait 2% militaires.2.3 moins d'une minute avant la Ereayez len T-R-C Termpienn ee 474, rue BANK Nignalez 5-5172 - Solan, Chieazo 5 11 26, retraces, Cette photo nonus montre certaines | :Télephote \u2018Le Droit\u201d.par la FA sfin de la deuxieme pcriode, ct, d'hui.7781-50, boutes plhaisuaces.T194F, ) + \u2019 a ; ; ; © A id \\ \u2018 \u2018 D fl ï 3 ; = \\ 4 ae g Safad aon 2 \u2018 \u201c .Bg ' \u2018 > ; A \u2018 [A 3 p 4 \\ Ba D nos = = annonces : dre (divers) (A louer (logements! Trenstert-comionnage étés) A vendre automobiles) A vendre (divers) A ven is (22) (30) Perdu Trouve On demande (temmes! A vendre \u2018propriétés | a | (18) 8 _ | {7) (14 i ane | BOUDRIAS FRERES: Transfert (4) \u2014- = ee mr size CT ESS IT TORRES ; .; 10 1 ros | |LOGIS 3 pièces, 29, me Moreau.| glace.transfert de tous genres.\u2014 (= == ; \u2014 der.ANDRE TESSIER 1952 camion à bascule jg Interna.| BOIS de chauffage, 810 e Bros Lomptan inte-Gatineau.PR 78718 0 Fa EEE 20-300 JEUNE fille sérieuse pour garder ; ea I tional\u201d, 3 tonnes.2 pieds, 2 .i ; 7 - PO on d'articles de Don ee enfants pendant que la mère | 197A \u2018Principale \u201cHe PR 1853 comme neuf.Roméo Dambre- Flor-nt.PR T8120 18300 ou lLôGIs 2 piéces pour adultes 390 LANDRY LTEE Freuman La personne qui Ta} travaille PRT-473 7-301 Le soir ) | mont, Ripon, Québec.MS }7-299 | CHAUFFERETTES, caloriféres.et eq.| \u201cChamplain, Hull.22-20 8 La us 178 Service com- trouvé peut garder l'argent mais André \u2018Tessier: PR 7-5200.° luyau: trappes B vapeur.de de billef de crédit | LOGIS 3 pieces.128 Far: Gati ETARLI \u2018Gémenagement dans ia est priée de Eure vd oy men d à i J Julien Pupont: PR T3035.ot er re Dupes, pet Bon aay Moins oe LOGIS $otèces 178 East, we, Pie où longue distance Em- monnaie \u20ac : | ende (servantes UN C e plus - muitl .\u2014 G.H.John: .au.-4522, | mmagasinage \u2014 Le Droit.4 -301 On dem (8) sons vous est offert par notre, AUTOS 1955 tous modèles, toutes Purniture Ltd.Dépt.d'échan- pour votre piano | Lo __22-304 ballage et e g a 300 VALISE verte, contenant véte- bureau.Nous nous ferons un marques, $300 sous le prix de ges.An Te, Murray.ores du lS PIECES sale de a Gr ES ments de femme.y compris plaisir de vous 14-300 : 1954 FORD et CHEVROLET, peu Marché By.5-5147.18-301 Lindsay vous paiera comptant privee, fille tranquille qui tra- ENTREPOSAGE de meubles em- kimono de l'Inde orientale, per- FILLE de campagne.pour ouvra- J \u2014\u2014\" em \u2014 |! 1 tiérement équipées - 5 \u2014 où prendra votre piano com- vaille.35-4400.22-1 paquetage envols démenage- : éménage- énéral, 5 jours par semaine: : ; rou'ees, entle \u2019 b 606 Lee Lee local et longue distance.due d'un camion de déménage ge général.} ) RAOUL LAVIGNE E nt à compte sur de ment loca ue 5 | 0 par mois.Ecrire .\\ $1,695.me paieme 4 ' ; ièces et 2 © > .1 £ ; - \u20ac 2 .i- .* i ee \u201cparam plus hauts prix \"Allons Pont ANT, Voie 7 mojsons MAURICE MOTORS.ime veuie| 8.531% Pa ue | app.Du ER 5 PHIÜIPPE GELANOER = payons plus Hauts prix.O05 dont chacune contient loge-| adresse 537, rue eau, 4- , \" spéetal | - - 77 77 (| Or PHILIPPE BELAN On demande (hommes) Chercher 5-8658 [34-300 Loe im toure vaut de s10.000 à OUVERT Jusqu à 9h30 pour vo- CIO: AneUDieMent de chambre Motori 550, PRO.As a ANDRE TESSIFR , rue Laurter-est i Lpecialite ÿ - : @ .Ee * a a is .\u2014 ie.Cons ons: à (6) Mer Dronge.cuivre, mem ques FILO A case de sirrescion | (Comines ERR an, SER A Rte, 2 le ES gra VENTE ES ss rare Console 2 = Le TE br .cuivre, plomb, gue- \u2018autre est in \u2014 ee - Paquin, > ; ! ve DES ; Sire \u2019 7 ca à bascule demandes | miles, 4-gzas 137300 pour 812.000 Rae \u2018Rochester TT 18-300 vais, 333 Cumberland.BO a POI Tessier: PRT-6200.FT Len CAMIONS à bascule demandés _ DT res Carline.Agent, Armand 3ET MOTUR SALES AUX DE NOEL.Ace : ! Prarconnière \u2018bache- ; aladie: re Ne 301 NOUS achetons et vendons pa- Richard xen 684, rue.Bank el BOG Cs, guitares, Wioloms, arma: Hane &rande cuisine, ame cham.| D en i Be 2768.P70 ts.Magasin Bilodeau, 3, tue RUE DALY, près Charlotte \u2014 Re- \u20181955 CHEVROLET sedan.nme.(chants cartes Muse G H JOHNSON S bre à coucher et salle de bain | a ra Ones TR _ ~ PT, | York.i commandons partieutiérement 1855 CHEVROLET sedan V-8, Centre.318 Rideau 4.0291 ! «IL Tres confortable: eau thaude: ! 1363 Occasion exceptionne - cette spacieuse maison \u20ac dix neuve.: 18-239 tier residentie $ par |} T2 \u2014\u2014 J'aimerais interviouer des hommes On demande proprietés pièces, en brique: chauffage 1953 METEOR coach \u2014 \u2014 = ae Libre 15 janvier 1955.l| Dr HENRI BOURQUE Edifice âgés de 25 à 45 ans, qui consi- | eau chaude à l'huile; planchers | 1952 CHEVROLET toit dur.dé- DACTYLOTYPES portatives et FURNITURE APPARTEMENTS neufs a louer: | Medico-Dentai.150 Metcalfe déreratent une eT gata 138 on sion Immediate: i 1952 PE eh regulières: machines a additlon- possession immediate Quafanes- ! Ten 5.J8u4 Soecalite.Mae: ns revenus.Ils à Ws I CR ST SS Tr \u2018tait LE .«UU; - > C + ; utes mar ; « à $80; d'autres : i adies posséder une personnalité plai- | \" 'A-EST pies Agent.Ernest Lalonde.1952 CHEVROLEI sedan de luxe Der re réparations Rov Tvpe- uns à 5 22-300 © CL 207 Se sante et être en mesure de ren- OVERBROOK oC PTAWA-EST Boul, TACHE \u2014 La distinction équipée 21198.writer.187 Principale, Hull, = LIMITED \u2014\u2014 TD | Or A R.CORRIVEAU.=pe- rer des directeurs d'entre- ossession 10 janvie du style et la qualité de ce! gs; CHEVROL sedan.Tel, PR 7-3012 18-3 artement, servi- cialiste eux, orelies.prise commerciales.Nous som- Bungalow ou Semi-bungalow | superbe bungalow neuf.type |1951 MORRIS OXFORD sedan.\u2018 | SARSFIELD.appar nent.gervi- ge.150 Metcalfe.Medics.mes prêts a investir un consi- ACHETEUR payera tout comp- \u201cranch\u201d.fini en pierre et bri- {gs} VANGUARD sedan FILIERES en acier grandeur de , .6 22-299 | ental Bldg.Tél: 5-4407.dérable montant d'argent pour tant pour bonne maison de 3 que, situé dans quartier le meil- 1951 CADILLAC sedan, équipée.lettre et format légal Powis 111, RUE MURRAY .STERNER COUTURE = entrainer les candidats choisis, | chambres à coucher, c puffee a leur, en font une des belles mai- 195] BUICK sedan.Brothers.2-9407.18-300 Dr ERNES1 cour ue Main.alors, si vous êtes intéressés à l'huile, avec salle de \u201cbain au sons de Hull.Garage double: |1950 MERCURY convertible.tonal! A louer (chambres) claliste en obst qu L avt gagner de $3600 a $4800 par rez-de-chaussée, -\u2014- Brownlee et lot 68x100.Comprend 6 grandes 1950 DODGE station wagon.MACHINERIES Internationa (Juste à l'ouest de Dalhousie) (23) die des temmez bl est.année pour commencer.selon McKeown, courtiers, 2-4203.\u2014 pièces.Plomberie et filage ins- 1850 FORD sedan.Harvester, , système a pression Laurier Tél 4-7455.vos qualifications, ecrivez à Ouvert le sou.13B-299 tallés en vue de logis au sous- 1950 JAVELIN sedan.8295.Beatty articles de plomberie | \u2014 _ sora.Case 124, Le Droit, et faites des sol.825.000: termes.Appeler: |1950 PONTIAC sedan, 5605.clôture Frost, toiture.Modern ES non meublées, cen- | Dr FRANCOIS COTE.specia \u2019 ms 6 i d Farm Supp!y 23, rue Murray.AA 2 CHAMBRES ! liste er chirurgie generaie et démarches pour une entrevue.: étés) Hervé Montpetit.1950 HILLMAN sedan, , Bupph 18.90 Téléphone: 5-5147 tre de 1a ville 191 York, | ! prale \u20ac 6-300 A vendre \u2018propriétés EASTVIEW, rue Montfort: pu- 1950 OLDSMOBILE sedan.Tél: 2-3943 11 __ 18-300 .: 23-299 rulrurgte de Pr eZ vous ee 0 (14) plex rapportant $120 par mols.|1950 FORD décapotable.INSTRUMENTS MUSIC 7 Lu Lo 0 : sullacions = : TT {Tm pe creme mue m Prix: $9,500; termes.Appeler H.1949 Teron ET coach.SAROPHONES ThustealX CHAMBRES, jeune couple ou 2 232 Meicalte Tel.5 1284 \u2014 i our Montpetit.; 11949 METEOR sedan.$645.y ordéons, vinlon i- : les et appa ersonnes, nouvellement deco- ty \u2014 - \u2014 ; CHAUFFEUR de con pour LOUIS TITLEY | DUPLEX de haute qualité.Grands, 1949 FORD coach.$599 bones, aceoricons, Lions.Sui- Achetez vos meub e A pp be prés Hôpital Général \u2014 Or DE HAITRE.161 Stewart ee FncLview.3-1168 18 Lideau 3-1547; logements de 3 et 2 chambres 1949 AUSTIN $365.Lares, ie are ions a vente.\u2014 Teils chez JOHNSON\u2019S dont 5.7793.23-299 Specialites.chirurgie gene.min Marler.Ea \u2018 6-301 NOs AGENTS le soir: | à concher.Système eau chaude 1949 PONTIAC sedanette Soures.Rasa ous ei d.les bas frais d'entretien vous \u2014 \u2014 000000 1 0 Tale el maladies des temmes \u2019 Noé! Potvin, 4-3426.à Thuile.Moderne.état excel- 1948 CHEVROLET % tonne à Gervals, 333 C'umnerlsnd.1871 es bas rais « GRANDE chambre avec 2 lits; Rendez-vous 2-4.7-8.Iéle- \u2014_ EE Paul Lamoureux.+ ass.lent, beuu quartier.$18.00.ter anneaux, $395.4-8095.oe permettent d'épargner.cuisinette meublée : près Hôpi- phone.4-1244.Mme Dupont, SH 6-112 mes.Agent, Eugène Picard.948 FORD coach.Mo 5 MOBILE HOMES .tal général.2-0376.| ee \u2014 Len rapport avec positions payant Florian Turpin\u201d PR 1-178 DUPLEX fie Dompierre.près 1948 STANDARD coach, 8145 Me TRATLERS vo Sern ie Un bloc entier rempli de pro 23-301 | Dr E.DESJARDINS.138, rue Tes plus hauts pages Au \u2018cana- | RUE Tox moderne teen tile éulise et autobus, Construit en 1947 BUIOR sedanette.meilleurs achats ma:ntenant, &| duits de manufacturiers ca GRAND salon pour couple.Tél: NÉ GENERALE Consulta: les plus hauts gages a oan Triplex moderne cantenant sa- 1951, Style agréable.belle tenue.1947 NASH coupé.8395._ DE NOUVEAUX BAS PRIX ; GRA! sa 23-300 N E- 5 da, aux Etats-Unis et à letran- lon et salle à manger 11533, Système air forcé.$14.80.ter- 1946 FARGO 3 tonnes.avec bas- Ecrivez, téléphonez ou enez| nadiens reconnus.5-3012.7 tions: 2 à 4h pa j à 3h pa .i immédiatem cuis 3 8 h es à ) : i Pi .$505.Re ; NOU.2 \u2014\u2014-, et sur ren -vO ! Dép EU.National Emplors coucher dans chaque logis.Re- ATTENTION! Orson maison de 1937 CHEVEOLET sedan 875.DS ue AN ez pole 0% 18; GRANDE chambre meublée.en PR 75543, Bent Information Service, 1020) Conn mensuel 8240.Placement ?étaze-, de solide construction 1936 CHEVROLET coupé, $49.VEAU PLAN FINANCE Moo mea ei ==, avant: libre immediatement.- O0 ess Broad, Nevark, NJ.USA.6 interessant à 316.000: termes.| op, blocs de cendre: & piéces: 1930 FORD.4 cylindres, $65.CE SY MOINAN on Stores venitiens | 4-5639 23-298 Dr A DROUIN 318-319 edi: _ BASSE VIE LE HT prie] pres Rid ue des a ep LIVRAISON , de toutes maraues Jdecesseur de OTTAWA TRAI- 18A Pres pa ra ce SES ae maton, \u2018veux FETE ES and | dean: Maison double.facade en Veriable avbaine à 58.500.à Alga Oeuvres.requis LERS LTD.Britannia Ho | A louer divers\u2019 | oreilles, nez, gurge.Consul- On demande priaue.avant un coe wanstor- compte, 83,500.Aent: Ernest LAROCQUE Automobiles est! _Otawa, Ont.\u201cle ; (24) :| tations: 2 à 6h.et 7 à 8 h (hommes et femmes) $1917 heal Say ment a Lilonde Maintenant avec Budget Motor NOUS avons la nouvelle plume C, Som galore LIENS \u201c, on | pm.Tel: 3-8162.$191.75.Excellent placement à 14-300 j ales.17-300 uches um, st Po LT (68) = 319800; fermes.\u2014 M.Turpm, ey a Tos | deneretTman avec nario Sus.Fetimatlons et installations gra- OBES DE MARIEES, fille Dr ROLLAND GAGNE.LM Jr PR 1-1744, PE RSS eT ACHETEURS D'AUTOS sex.' 18-300| Wiles.Nous réparons et net- d'honneur, bouguelleres.man- | \u201cCC Médecine Gastro en'e- COUPLE 30 à 50 ans, sans entant.RUE DAILY.Côte-de-Sable \u2014; A vendre \u2018commerces) NOTRE plan financier à bas taux _5 PE LL 0 _ tovons toutes sortes de stores tes, tuxedos.163 Bolton, Otia- ro\u2018ogie Consultations sui Femme comme cuisinière géne- Excellente maison en brique.4; (15) vous aidera À [aire un meilleur NOUS avons plusieurs divans-lits| Veliiiens.\u2014 American Veni- wa, 5-5505 24-300, rendez-vous.222 Daly.Te; rale.Homme pour entretien de| chambres a coucher, salon 14x! _ _ achat.Venez nous voir pour dé- 1 ainsi que chesterfields à très tian Blind Co.À Rondeau.re- | ae - 4.1611 A l'extérieur et chauffeur posse-| 15, 4 J Maron i too 10, du personnel du ministère, a de- 2 sui NN Martin \u201c, LON in dares No - Le Var BN To LGN Mylemag \u201c » + Clare à ce propos: \"Le Nord n\u2019est Loo Lion Yow Nora i 4 sy |eertes pas un heu qu'on puisse To AUX 5, : : Te + envisager à la lezère, ah \"PTS EP colon eat difficile de trouver un 4,70 Nistes © wi.La.emploi dans le Nord; les loge on ~! ben «ments convenables sont encore od A CL wh plus rares, et le chômage existe À su 4.65 { AUSSI.Ga | Re pu re nis 1 40e O'Htren \u2018 14, bou dd Lesury z | .5.8% | 1,800 Ont Prrites 1.ui Ï 543 1300 Opemiska 225 i 10U n- dl 1.214 | Sup Pac Fas t 8 1.11 150 Page Hers 6 2.40 Iya Parsour J 4 500 Pan West Bons mu 200 1200 1500 51 ne 500 1:04 1000 Thai 11000 psn 135 104) 2000 1400 Baska Bata Beuuence Relrher Hellekeno Bell Berens Bibis fBdgood Bonville Brazil Brewis Britalta BA Oil BC Elec Buff Cdn Calder 1050 Calven 675 Cami RL 190 hE] se sa \u20ac J025 sin 44H en Steam Steam Cdn Ad Cdn (dn Brew 200 Cdn Car 5\u20ac ana « Tu) © Dev 2es \u20ac Dredge \u20ac { \u2018 \u2018 { \u2018 Th & OG PR PT * Vickers Tn pion 00 L£uon entre hatrer hem bib F- hima \u201chalt sch Wl { Ld « T6 \u20ac na CC 40600 \u20ac 1100 © pris \u20ac ann © TN nLno Cu, too 0 tn 6 3-00 C Bit 2° Ti Hall\u2019 C Mosher 62 tive Con Gas Bou Conlee T6 Crown 5 Dem Dom n Dom Mronalda Nive TR 1004 100 soon hon 400 TRAON 1940 2000 4793 Sh Fast Eurekn Eureka Fam Plan Zoon Frraday T2o0 Fenimore 15 Ford A 10% Fraser 1565 Frobisher rai 150 guet 150m hing Inn Tie 43500 TR 25700 53 176 on fdencrn Gade TL «oF Gold toldhauk Cond lish Grah Grandines GE hil) na, 1000) foidoil Cunvar Hard 200m Har Hib 1500 Hanenea si H af gone Hendwns Bou High 25H Hud Ray Hy Chare Imp Bank Imp Oi! mn Tob fe! fnglish 2 pain TA R11 ana an fan 200 4800 400 An \"sy None fun Ghd 1-00 \u201c Inapirat int Int Pete fnterpres Jasper Joliet Jonsmtih Kensitie sut Kork Hnd 808 Kirk hoa 1.Dufanl hive 1, Osu To Ron Ino ho Lencourt Loblaw B I Pete T.orndn 1500 1, 26H 400 5250 son 1000 00a Madsen Man Massey Maybrun à Mentar Merrill 42500 160 1100 Mideor Da Milt MOM Cont A ron Moneta Avan Muli $30 Nat NN Mein Heo R Nat Pete R00 NG ype 2a New di AN frise 1 1 Fndry ?\u201cOil Lands $n Con Spe pally | H.P Out Ati Oil CORK fm Res Con Smelt Northin A Col $160 P 2 Collieries Pete Re.Pred 1 is ara Nat Take entrensan hamberlain \u2018il Res pl } VE nee Astoria \"he nivon LEO eTYV ell Zeil Fexnl Fndry Macros Text Fast Malnret 2,45 Metals Wis Falconbdre 15 1,060 Homesteuid 171 An HT Wie 3.0 og 1.65 1.1 2 he ER 1 Ur fe Pi Acecp Tairent A \u2018 Mies GS Wares Prsnium \"Mn Bou-q Paper ANE Gr Sweet {0 toc + qt £.00 \u201ca 1.50 Rock Tahes Crest & Dutch Inspiration Ris Nickel PT.1 Lake Liberal Pete Jt MacDonald Mnemill B & East McMarmne > Merrill Pete 8, Uran Mexie I.& PP.Hrick Min Footer 2.0 - ra prs 165 T0 nog Teg ! OT | 4000 Paymuster 45 H100 Yukon Con 8 494 sas, | Von totales.T1! 3,000 actions IE Te > - .1 ; Le dollar canadien _ :?NEW YORK -\u2014- (FC) Le \u201c'1{dellar canadien a monté aujour 7 {d'hui de 1/16 de cent à une pri- + me de 3 13 32 pour cvnt par 5, rapport à la devise américaine.wry La livre sterling a grimpé de {} 49/32 pour cent à S278 11 16.1 re + .4 MONTREAL (PC) - Le 15 dollar américain s'escomptait au- | 12 jourd'hui par 3'4 pour cent par : rapport à la devise canadienne ja rapporte a midi h.n.e.la Ban- aa.que du Canada.Vendredi midi.101, il valait 96%4 cents.La livre 13 i ; as, vendredi de la mort de M.Jack 3.20 \u201c| Thurrott, conseiller politique de mensuels de $16.00 sa M Léon Mayrand, commissaire > n » 2 r - \u2014 - - \u201ca canadien au Laos pour pepe Obtenez de 850 à $1000 avec facilités de rembourse- 17 | M.Thurrott s'est tué dans un ac-| ment\u2014contre votre seule signature, Conditions | 2, cident de jeep en Indochine.11 | faciles à remplir.Service rapide, le jour même.| oni) Clait azé de 38 ans.Il était né a Appelez HFC dès aujourd'hui! 57, Fredericton, où son père vit en- ppe ) \u2019 | D core.I laisse en outre sa femme | ' : let un fils qui vivent à Cae ! \u201con Ceylan.Avant l'arrivée de | & HOUSEHOLD FINANCE wn Mavrand, il avait assumé par in- 0, |térim les fonctions de commis 173, rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 15 saire canadien au Laos.M.Thu- , >: roll, qui appartenait au ministère HULL, P.Q.\"a des Affaires extérieures depuis SUCTURSALES d'OTTAWA -, juillet 1947.avait servi à Moscos.1193, roe Wallingtea .Tui.6-3027 56, ruv Sparhe LL.2 4 + à .Tel.2-7390 2 Bruxelles, Ottawa et Colombo, ay \"007 we lidees.oo.Tal 20758 Pam rue Sank.0 oo LL Te 30457 -.* at avait éte premier secrétaire du 130.wa Sparte reser :* -haut-commissariat canadien.\u2018 0) N A B - \u2018 | LE \\ \u2018 A ol À y | D ô Li 9560 Parbee 104 Parker Drill 3.73 1415 Pathfinder + Rud Cont » Sullivan bi Suptest sat Selvanite ; ?Teck Hugh T Fina Trans MT y Triad Oil 4.a Ord 14 1.70 Le A \u2018 rechomal Jamais vu up enfant tants dans l'amour de l'Eglise sa mè Td eut as e Jet de la Patrie.en attendant de Une re ont m gat.former votre couronne là-haut.tion conte ves Oe an = Le sera certainement pour toutes sc tes es Ra es de vous, la meilleure récompense co ar s.C'est vrai, n'est.pour votre devouement sans bor- > pas.onel nes à la cause qui vous est si ; ncle Jean chère: la formation chrétienne == ee mere Ë | ' et nationale de tous les membres Cole Saini-Joseph des Sections juvéniles.a | Daiznez agréer, bien-aimé On- BUSH AN 10 6 En Windsor.Ont.cle.nos sentiments de reconnais- le 21 décembre.1954 sante affection pour vos nom- Cher Oncle Jean, i breux bienfaits.ni Lundi, le 20 décembre, notre La Section Mgr Lorrain.section tenait la dernière séan- | Raymond Chénier, président LE SURHOMME > , À = ! i \\ ., ge Je lnnée 1954.Cotte roi HORIZONTALEMENT 5 Borne, laiere \u2014 Du verbe alor, Micheline Cousimeau dey 5 Ss 1 115 1 ~ Centidme du sthene.au futur.* : ; ; ; ; i ni - y : ov : amis des deux autres classes bi-| 3 \u2014 Chance.hasard - Docteur de la 8 \u2014 Créancler Tres Facuses mai, M.Kent, de sera dot a toute question Lu S voir l'identité ca- , Ve loi, chez les musulmans | T \u2014 Brut \u2014 Point eardina.\u2018 .dans un instant, apres ce telephone.don» a toute question sur le ] pe voir ! lingues de l'écale.; 3 \u2014 Sans ornement _ Canton suisse , 8 \u2014 Ne pus savoir - Grand nombre Légende de Noël Surhomme moyennant une , Voila le dan- \\ cher du Surhom.Après la prière d'ouverture et, 4 \u2014 Nés du même père et de la mème | 8 \u2014 Instrument chirurgical (pla \u2014 \u2018 petite rénumeration .- Strode From [re le serment d'honneur à la pa- mere \u2014 Abrévlation de docteur.|, _ Chemin ide de masons.Inert.Du haut de la colline ou brou- mes - trop, de que trie, tous chantaient \u201cVenez Di-' Sol TT | convié.| LA ni i tent en paix les brebis confiées | a 7 a i pue i eqie' ol ; i ¢ 11 \u2014 Vovelles Jumelles \u2014 La plus vile | : * ' pu vin Messie - Annette Girard don-: olution du problèms de ji Non TO OR RAISON.jà la garde de la petite Madelon, | Trudel, EPS ni sit Doris Jeudi VERTICALEMENT {Voici que soudain apparait une 1 crélaire, isait les VIAIG UJE]M Ë SITIR[E] 1 \u2014 Décor de fenêtre on de it forme lumiere wblouissante.Tout le comptes rendus de notre séance ; - E|, de deux rideaux paysage rexplendit d'une clarté\u2018 7 .; n 3 | 2-Chotst achine pour souiever or CE ; ; fu (25.Jove mbre.aous regret i1|R|E|s MOJSIEIRE T| et mouvolr dr lourds fardeaux.|céleste.l'oreille charmée.écou- ! ë SLR de vous RITTA BEES (177 8 AITIR].3 Negation \u2014 Genre d'insectes co- \u201816 avec 7 as .donner des nouvelles de cette RIE|A M UITR All IR] iropteres de :a famille des cara- li avec ravi: sement Je concert ; ; ii TI bidés.divin qui semble descendre du 4 .a 3 sir.} : te Vous a} pardonnez, | E nN l |A S S|E BN M| 1] } | 4\u2014 Cacher - \u201cRona moins :a arv- ciel; Noël! Noël disent les an-| IR w 3 a | ¥ ee \\ 3 | 3 Z .Ping.nest-ce pas, oncle Jean?lis|olr TIIISIEM[ EME | niere letrre.ses.Paix sur , ; Na - : Fa Lot] 7 Xk {TER \u2019 Ce ; .E 3 - Forer de cheminée ges.Paix sur la terre et gloire 1 / ï == no A A Notre programme se deroulait CIR RW :fsir AP | 3 varisté de melon \u2018res aucre \u2014 aux cieux.M est né celui que .A GERS comme suit: | citi RL] P| Intente cn justicr.rit \u2026.| nous altendions depuis mille ans | à 7 niet S 5 + \u2014 Det onsonnes -\u2014 Unité de *ra- ; > \u201c te y wopar ete Lee anes Petits dos Têre Ze et Sel ETN A| TIL Wl UIRIN[E]| *~ Dn eon 11 ext né le Redempteur Ee | LE 5 $ es \u2018écita- NE] CIA TI B TRY | 8\u2014 Interjection qui sert ® appeirr \u2014 1 Et dans la paix cette nuit tions.des saynètes de Noël et | EN BJOJIJRIEM E | Stupoudré de sci \u2014 Fleuve d'a- | on id ne cote nant ha s i A le.se - g > par des hansemnetles So la direc | CIRM IININ | EN A i I} | 9 \u2014 Troublé.excité - Genre de com- céleste de tous les coins du bourg trice \u2018 \u20ac ata, teur institu.'E F AJL NH EJTII |RTE[R] | a Ponte on ent diane valérianacee et de Ja vallec.dhumbles her: LOUISE ef LOUIS por Seeq D i TTR EE SITITIN | \u2014 Pays d'Europe.gers defifent vers Ie leu mille Les éleves de la classe de: SIEJKJEIR M S|IJE|N BR Le Corns d'EPS rer M fois béni, ou Ils pourront con- : J Mlle Villemaire présentaient une = TT |templer l'Enfant-Dieu \u2014 AE m2 + sa init Sa ant .; .tes doigts petite piece intitulée Une sur- creer === | Madelon n'y peut tenir.Elle SERN 7 prise pot tout Dus un eur , .aussi abandonne la garde de son Jean que fais De quoi Te nen oh pale.par pute a classe.L'arti- Apothéose mariale troupeau et.à la suite de ses deux et ar?) me semi- aun = Rg ~ + culation nette dans ces deux nu- compagnons s'approche timide- raia-je?\\ meros nous fit apprécier le beau oe ment.! St travail fait par nos petits amis Dans la barque dont la course s'accélère L'EnfantJesus est duns une | des 4e, 5e et be années.sur l'océan d'un monde tourmente.étable' Entre le boeuf roux du ; Ensuite ment quelques dia- un Vieillard s\u2019est levé, pays de Moab et l'âne gris de la ee Je courtes sayméles par Vetime sainte et chère montagne, le Divin Roi ext cou $ 2 s.NOs S : : ; ; ; acré \u2018 ché sur un petit lit de foin.Maj au Ciel qui le voulut Pilote sacre !.! 1 pet siciens Henri et Joseph Bour- q rie.transfigurée par la grandeur A dean, accompagnés de Murray Scrutant l'immense champ des âmes du mystère veille avec amour Frudel, nous ont fait goûter de .u sur la crêche Joseph debout.les 3 \u2018accordé 4 i y qui s'agitent au milieu des embruns, des autans.la er - Jos out, le: l'accordéon, de la guitare et du » J mains jointes adore et prie hum- violon.11 va sans dire que nous le Successeur de Pierre.au regard frémissant, l blement.sommes fiers du talent chez ces au vieux coeur de flamme, i La nuit et tout à fait venue.trois jeunes artistes et nous leur a pitié de la multitude, ses enfants\u2019.| Au dehors.il vente et comme un souhaitons beaucoup de succés Faub blanet infini | linceul blanc, la neige s'étend à l'avenir.; se leve l'aube aux blancheurs infinies.sur la viei \u2018ité de 5 : Ange Pete proposa un vote de pe Pasteur Angélique pu ta ie ethic.MANDRAKE, LE MAGICIEN .par Lee Falk et Ray Moire \u201c Lo \u2018 [=] .pie.5 remerciements à nos petits Visi- ; .; tout ravonne se roclamera bien haut la Puissance de Marie, a) .teurs, et Therése Lefebvre pro- s i de ceus qui La prient i Vétus de soie.de pourpre et de .r + \u2014 TT Posa l ajournement de la sean- Fortere d | Là elle l'Enfer abdique ! | velours.couronnes de diadèmes - Je suis le si c'est ainsi que Lon roi Nou commençons 2.ner Ir ne re one .ini ; orteresse devant laqu cee i ies vi ' I son ureux le veut! Si je gagne, s tirer au reh- s .S Pt ce.Nous terminions notre belle 1 de .plerreries.viennent d entrer l'est ridicule\u201d Je ne du ra latre armee retire ses armes, tieme pas.Où cat Tirer * [armées ne pouvaient Qu'ar- apres-midi par l'hymne national ; ; 2.majestucusement trois rois de veux pas me hattre Fnites-moi votre arme?quand vous se mesurer aus ! risa-t- O Canada .Année Mariale.Annee bénic.\u2018Orient Sous Pe tema) fen voudrez.siennes.Ain, quand il?Cher Oncle Jean, cest de tout Année d'Espérance et de vie Teer, Balthazar apporte de l'or.Mel- y retirez intéressé, Mandrake\u201d coeurs que nous vous disons: Qu'il est beau ton triomphe, 6 Vierge Immaculec ! chior offre de la myrrhe et Gas- Hs Joyeux Noël, Heureuse Année et Joyau de l'Eternel, mystérieux Flambeau pare n'a trouvé rien de plus di- le Paradis a la fin de vos jours.de pur Amour, de Foi, dans un siècle en lambeaux |.gne à offrir que l\u2019encens.ce Vos pelits neveux et nièces, Q d'ân es hier vers la terre courbées riche produit de son merveilleux Doris Trudel, (sec.) ue dames, SCA ER : pays.| pee se sont blotties pour jamais sous ton Royal Mantcau!.Viennent ensuite les modestes | Son métier Pareils à des fleuves sortant de leur lit, pifrande- des pasteurs la of + LL.: , stuaires re de rustiques pl \u2019 Quel est votre métier?| les chrétiens ont envahi tes sancluaires à confectionnés dans sce mo- \u2014 Je suis.| ou inondé les routes de umineux rosaires.ments de loisirs.Ramon qui ma- \u2014 Voyons, remettez-vous .; Que d'âmes revenues a la Vie!.nie avec art le ciseau et le cou- VOUS rougisses.; Que de pénitences réjouissent son grand coeur de Mere!.teau.présente un calendrier de - Oh! non, monsieur.au con | _ bois pour savoir les jours et les traire, je blanchis: je suis blan- | l.es peuples changeront-ils leurs luttes fratricides mois.Railk agite un joti_hochet chisseuse.\u20acu réseaux de justice, de paix, de charité?qui fait \u201clicelac a l'oreille.Ce _ = .: + \u20ac ; è ; , ; Quand l'enfant pleurera le ho- A Ser Et serons-nous fideles a la parole donnee ! .; CO ; \u201chet f'apaisera.! ar McEvoy et Striebe Générosité d'imposer notre foi à la vague déicide chet l'apais \u2026.| MARISE DUCLAU et sa famille p y Mon oncle, jal veve cette par laquelle tant d'âmes sont emportées ?Ch d ! Eee Togo PSS - \u2014 nuit que vous m'aviez donné un Année Mariale.maintenant du passé arade | : Hg Tou Jui rardé le secret de Jack male ne | \\ I beau cinquante sous fout neuf | Comme tu soul msabiliies de à ber nee Jf deed Der Mer arom Cad Cinque sous : ; suulignes nos responsabilités de baptises*.; a - endroit a elec et la sâtre\u201d ¢ ro ' \u2019 \u2014 Tant mieux, mon peut bon.' Comme tu ve or tos Tes) ! Mon poemes est un endroit où \u201c tournerai en action a UN sarde 8 décembre 1951.se haignent les canard: size.tu peux le garder L MATHIEU à ond ex! Cette de komme.et puisque tu as éte bien 0 5 Mon EP est une lettie de E LL.JU LL À id a © - .; somme re ET EE Es | Mon troisieme est eo verbe qui | dement Mon tout est un arbre.; Réponse: Marronnier \u2018mar-o- (nier.sonne ele fs Vor UR Pet bem ; ALN angi Syndeeste.Tov \u2018 119) TE LUNDI 27 DECEMBRE 1954 i , .Fur denn, Jean, 1% ans, Ottawa.: Champagr Denise, 15 .R .\u2014- ems XC = : U Noël ! drain fruit d Mic amour nostérœux, - M de Beltefeuiile, ee TUTO TT > 2e ' #.Wexiardins, Michel, 10 ans, Ditanna, =\u201c Apportez aux hommes l'immense paix des creux CET Gaiman Diane, 12 ans Mamans : Allume: tous les coeurs.chantez dans l'espace ©.Mobers, Erance, 11 an Maniwaki.LE FANTOME por Wayne Boring A \u201c ; \\ ; * Pahelle, Laurent, 13 ans.Bourget.i .De purs hymnes d'amour, de sagesse et de grâce Lamadeleine.Michel, 10 ane.Limoges.- = x - - f + Leconte Ge Tasks Lapointe Martha, 15 nos.Trois-Rivières.F1 mr faudra l'enieser cette \u201c| Nous tuerons Conky des que la Conks ne sait pas pe \u201c Levac, Cecile, 12 ans, Ch.l'Ecturgeon.\u2018I Aine Conky à | nuit pour prouver le cas lune we vonchera.Couteaux, qu'il est juste au 7 .Leduc, Marcel, 11 ans, Saint-laidore, pensé au plan de devant Ooaun.pas de fuails.Ainsi.les gardes milieu.\" \u2019 © Leduc.Noélla, 8 ana, Gatineau.Ia pondre pour 2 n'entendront rien.Ah.tout 3 .a Lo 4.Ruby, Lucie, 10 ans, Buckingham.faire un chef \u201ca mainte 4 A Toccaston de Noël, fête de la joie familrale, Soucy.Wichelie, 4 ans, Buckingham.d'Ookon\u2026 pour * : A \u2018 obtenir un nant bien 3 à vous û .; LE MARDI 24 DECEMBRE 1954 demi-million des A nous tenons a vous presenter $ Abbott.MurieHe, 13 ans, Hull, cantrebandiers.~~ nos souhaits les plus cordiaux.aren Richard 10 de oe Sen.GC i Ghyuinine, 8 .Emb .x personnel tout entier des confiseries Laura Secord Month, LégePau À ans Enero .: .er ces lapensée, Conrad.12 ans, Plantagenet sc joint à moi pour vous dire \u201cMerci\u201d.Marlol, Simonne.13 ans.Aldfiled.; Lo Miron, Jeanne, 10 any, Holl ll nous a fait plaisir de vous servi Sineennes.Gérard, 15 ans.Masham a ; ; ; ; Taillon, f,ouise.13 ans, Fantiiew, 3 au cours de l'année qui va se terminer.LE MERCREDI 26 DKCEMBRE 1954 .; be ] co : : Bissonnette, fre 11 ans, Carran.Acceptez nos voeux de bonheur les plus sincères \u2014 Beaudin, Ghaêle, 10 ans Russell.; So | Charron.Edouard.11 ane, Ottawa.pour maintenant et pour toute l'année qui vient.Daigle, Pauline.11 ans, Hull.Dumouchel, Iréne, 15 ans, Mont-l aurier.Leclerc, Bernard, $ ans, Hull, LL PRESIDEN ©.LE CHEVALIER MASQUE a | | Les confiseries Je ne voulais pas.{ Apres ça, J'ai quitte Jake et Baldy monsieur.Jl \u201cuis enfui mais Jake m'a tire £2] { \u2018etait dance toi et tee camplless qui mnt tente de tuer le Aucune arrestation pour ivresse au volant à Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Suucieuse Vendredi, 7 à 9 p.m.lun.mar.jeudi.97.rue Principale.O Haw keshury On: LE DROIT ON LUI DONNE UNE EGLISE COMME CADEAU \u2014 Le de Hollande.Son grand-père, M.Chris VerPlank, a lui-même Rapids.Michigan.A l\u2019occasion de Noël, on a installé dans la petite église un tourne-disque gui » permis au jeune d'entendre d'enrayer la vague des accidents mortels de la circulation à l'oc- ; casion de Noël, la police de To- ! ronto a inspiré la crainte de | alcool aux automobilistes assoiffés.Elle avait menacé les réfractaires de sanctions particulièrement seyeres.Cette mesure s'est ré- alr , vêlee profitable puisque.pende ce cadeau qui lui est arrivé | dant l¢-weekend de Noel.aucune \u2018arrestation pour ivresse au volant réalisé la jolie miniature à l'intention de son petit-fils, de Grand |p, a6 effectuée.La police atiri- bue le succès de sa campagne a l'interdiction des beuveries dans les bureaux d'affaires de Turon- «to, à l'approche de Noel.PETITES ANNONCES | 3-4066 | Le samedi: 1h.a 4h.SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5h.o 8h.LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 "]