Le droit, 5 juillet 1954, Page(s) complémentaire(s)

[" in D p 1 L'actualité par images ne Des centaines de personnes étaient sur les lieux pour accueillir le premier ministre Winston Churchill lors de sa visite récente dans la capitale canadienne.Le populaire et sympathique Chur- ILS ONT VU L'ECLIPSE AU LABRADOR \u2014 M.P.Millman (à gauche) et le capitaine de groupe K.C.Maclure, de la base de Rockcliffe, se rappellent l'excellente vue de Péclipse,.qui s¢ prétait a TUX 8 ; _- EE sin A TE ak ; NOUVELLE METHODE DE PUBLICITE \u2014 Un artiste peut parvenir à mériter son pain quotidien par les moyens les plus originaux, comme on peut le constater ici.Afin de réussir à vendre ses peintures, ce jeune homme de Milan, en Italie, a appliqué aussi le pinceau à sa voiture.Le truc a réussi, car les curieux et les acheteurs se firent nombreux.(Photo S.N.S.) > 3 : * 2 of Le vieux moulin à moudre est une invention encore assez récente, puisque certaines peuplades persistent encore aujour- d'hui à Faire le travail à la main, comme l'indique cette photo.En Corée, il faut moudre le riz.et la vieille méthode orientale de le faire est encore en vogue.On voit ic! une mère coréenne et sa fille alors qu'elles sont en train de battre du riz au moyen de marteaux.: (Phote S.N.S > brador.ils conduisaient un groupe de savants, a bord du \u201cRockcliffe Icewagon\u201d.La prochaine éclipse aura + Chill était accompagné, à son arrivée à Ottawa, de son ministre des Affaires étrangères, Anthony Eden, et du secrétaire d'Etat canadien aux Affaires extérieures, l\u2019hon.Lester Pearson.(Photo S.N.S.) Le quartier général de YAvia- tion anronce que le capitaine de groupe LEONARD JOSEPH BIR- CHALL, O.B.E., D.F.C., 39 ans, de St.Catharines, a été nommé conseiller militaire à la délégation du Canada à l'O.T.A.N., Paris.Il remplace le capitaine de groupe George H.Newsome, A.F.C, de Prescott.Depuis deux ans, le capitaine de groupe Birchall est officier d'état.major senior du personnel au quartier général du Commandement du matériel aérien a Ottawa.(Photo de la Défense nationale) Mile J.Lanthier hospitalisée a la suite d'un accident \u2014\u2014 Une jeune fille d'Ottawa, Mile Jeannine Lanthier, 30 ans environ, domiciliée au 360.rue Sussex, a été admise, durant la nuit de same- eux, au-dessus des monts du La- lieu, au Canada, en 1963.(Photo S.N.S.) Sir Winston Churchill est accueilli à Ottawa par le premier ministre Louis Saint-Laurent, qui tend chaleureusement la main, La visite du premier ministre anglais au Canada a été de très La découverte d'une embarcation renversée dans les eaux du lac Erié, près de Turkey Point ,semble indiquer que les trois pécheurs qu'elle avait à son bord se sont noyés.En effet, les trois courte durée.H arrivait de Washington, où il s'était entretenu pendant quelques jours avec le président Eisenhower sur des problèmes d\u2019Indochine.{Photo S.N.S.) fiommes manquent a l\u2019appel depuis le 27 juin dernier.MH s'agirait de Norris Morris et de son fils John, ainsi que d\u2019un ami, D.Lack- man.(Photo S.N.S.) Ltée MANIWAKI SPECIAUX AU RAYON DES MEUBLES Quantité limitée de Crysler, Ont, CRYSLER, Ont., (DN.C) \u2014 Met Mme Ernest Perras (Jeannine } Legault) sont heureux de faire part a leurs parenis et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Hélène- Diane.Parrain, M.René Legault, oncle de l\u2019enfant, marraine, Mme J.Legaull, grand-mère de l'enfant.Porteuse Mlle Thérèse Pasteur, d'Ottawa.amie de la maman.Va-et-vient M.et Mme Jules Hallé, de Coa- di à dimanche, à l'hôpital Général d'Ottawa, à la suite d'un accident de la route survenu près de Masson.Mlle Lanthier a subi des contusions généralisées, lorsque la camionnette qu\u2019elle occupait, s'est reniversée dans un fossé à la suite d'une fausse manoeuvre du conducteur.Souffrant de multiples blessures, elle a été transportée d'urgence par les ambulanciers de la maison Guévremont, à l'hôpital Général où elle a reçu les soins que requérait son état.Le Dr William Young, médecin âgé de 37 ans de Kingston, a remporté le championnat de l\u2019est dans les épreuves de vol tenues à Pic- ton, récemment.Le Dr Young représentera l'est de la province dans un concours semblable qui doit avoir lieu à Vancouver prochainement a l'occasion des Jeux, ticook visitaient des amis, en fin semaine dernière.passaient la semaine dernière au M.et Mme Alexandre Gauthier \u201cMille-Iles\u201d, en vacances.de l\u2019Empire.(Photo S.N.S.) > 2e Attention! Le magasin J.-O.Hubert Ltée MANIWAKI EST MAINTENANT VOTRE DISTRIBUTEUR DU Gaz en bouteille \"Pyrofax\u201d POUR MANIWAKI ET LA REGION i Nous sommes fiers de vous recommander ce distributeur, parce qu\u2019il apportera, par son service diligent, le confort recherché dans tous vos foyers.Ce vendeur auto- ; risé du Gaz \u201cPyrofax™ est entièrement | équipé pour la vente el le service du ! gaz \u2018\u2019Pyrofax\u2019.Son seul souci sera de vous rendre la vie plus agréable encore, grace au Gaz \u2018Pyiofax\u201d.Vous êtes cordialement invités à visiter son Magasin, où Vous pourrez voir en montre, la ligne complète des poêles frigidaires et réservoirs, fabriqués spécisle- ment pour fonctionner selon les méthodes modernes de cuisson et de réfrigération.\u201cPYROFAX\u201d, le gaz en boutellle au rendement supérieur.\u201cPYROFAX\u201d GAS LTD.4109 Ste-Catherine ouest, Montréal, P.Q.Le gaz en bouteule \"Pyrojax\u201d est un facteur d'économie au foyer: ses services sont multiples: cuisson, chauffe-eau, réfrigération: le gaz \u201cPyrofox\" est aussi employé sur lz ferme, dans les restaurants et les institutions, et dans un grand nombre de @pians industriels, * = \u2014\u2014m Chaises longues et pliantes pour le parterre.: Codre en merisier solide, dossier et sie- \u2018 ge en toile double, oux couleurs variées.9 5 ] 9 SPECIAL: LITS PLIANTS AU RICHE FINI ALUMINIUM Construits pour durer toute la vie.S'ouvre et se ferme facilement, grâce à sa construction équilibrée.Peut être aisément remisé g dans un placard.Roulettes à pleins pivots, avec matelas à ressorts capitonnés.7 50 ENSEMBLE 'DAVENO\" | Deux fauteuils et un sofa se transformant rapidement en un lit spacieux pour lo nuit.Style nettement moderne recouvert d'un superbe tissu résistant, choisi pour s'harmoniser parfaitement à n'importe quel ensemble décoratif.SPECIAL Un achat spécial nous permet de vous offrir cet ensemble à un prix d\u2018aubaine! ~ es + S Douze AARAAANA Coup d'oeil par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) AAARANNANRAAAAAA WANNA | ICI ET LA.Les Australiens ont prouve qu'ils seraient de sérieux aspirants au championnat de la coupe Davis, lorsque deux jeunes joueurs de tennis d'Australie ont gagné le championnat des doubles masculins à Wimbledon, samedi.Les Australiens, Hartwig et Rose n'ont éprouve aucune difficulté à l'emporter sur Seixas et Tra- bert.Mais même si les Australiens ont facilement remporté la vie- toire, ce sont les succes de Jaroslav Drobny qui ont attiré le plus l'attention des amateurs de tennis.S'il faut en croire certaines déclarations, Drobny aurait remporté les honneurs de ce tournoi en ne participant pas aux matches doubles.Selon Drobay, ce serait là la seule manière de pouvoir gagner le championnat en simple.la saison dernière, Drobny, qui tentait de gagner ce championnat depuis onze ans, participa aux matches doubles et simples et il était alors trop fatigué pour remporter des victoires importantes, qui lui auraient permis de se rendre plus loin dans ce tournoi.Cette année, Drobny ne participa qu'aux matehes simples, et gagna facilement Je championnat.Drobny s'est donc étroitement surveillé cette saison et il était prêt pour ce tournoi, Avant de st rendre en finale, Drobny ne participa qu'a 19 matches seulement, tandis que son jeune rival, Ken Rosewall, avait disputé 44 matches avant de passer en finale.Les matches simples semblent beaucoup plus Importants que les matches doubles.En gagnant les honneurs des simples, un joueur peut facilement se mériter un contrat professionnel.tandis que rien ne résulte des matches doubles.; A la suite de ce tournoi, il faut concluré aussi que la jeune Maureen Connolly dominera le monde féminin du tennis pendant encore de nombreuses saisons.Tout semble indiquer que Maureen s'améliore à chaque année et qu'elle peut facilement vaincre ses adversaires américaines et européennes.Si Joe Black continue à affronter les Athlétiques d'Ottawa, il éprouvera beaucoup de difficultés à retourner dans les majeures avec les Dodgers de Brooklyn.I! est vrai que Black a facilement triomphé des A\u2019s, vendredi soir, mais il ne fut pas fructueux, dimanche après-midi, lorsque les Athlétiques réussirent à enregistrer une victoire lors d'un programme double disputé à Montréal.Black fut envoyé en relève a la septième manche et il accorda cinq points aux Athlétiques, leur permettant ainsi de remporter une victoire facile.Il ne faudrait cependant pas oublier que les Athlétiques sont considérés comme de dangereux frappeurs dans la Ligue internationale, et qu\u2019il n'est pas toujours facile pour un lanceur de relève de tenter d'arrêter un ralliement inauguré par ces derniers.La brillante tenue du lanceur droitier John Gray, samedi apres- midi, a beaucou pimpressionné les directeurs des Athlétiques et l\u2019on songerait maintenant à l'envoyer à Philadelphie.Gray a répété son exploit d'il y a quelques.semaines, alors qu'il afficha une superbe tenue contre les Sugar Kings de La Havane, mais pour subir tout de même un revers en manche supplémentaire.Samedi, il ne fut aucunement question de manche supplémentaire, puisque les Royaux furent facilement maitrisés.Gray nous révélait, samedi soir, qu\u2019il termina la joute malgré un douloureux mal de bras, dés la troisième manche.Il! est cependant\u2019 rétabli, après avoir été sérieusement soigné - par l'entraineur George Dickenson.11 est certain que le nouvel instructeur Taft Wright pourra compter beaucoup sur Gray pour les prochaines joutes.Une vieille tradition du baseball veut que l'équipe occupant la première place le quatre juillet, termine à cette posilion.Cela se realise presque régulièrement, mais si cette saison, les Giants de New-York et les Indiens de Cleveland terminent en téte de leur ligue .respective, il est certain que plusieurs experts rougiront considérablement.Au printemps dernier, au moins 83 pour 100 des experts choisirent les Dodgers de Brooklyn pour conserver la première position dans la Ligue nationale.Dans l'Américaine, plusieurs experts oubliérent les Yankees a cause probablement de plusieurs vieux joueurs encore avec l'équipe.mais 70 pour 100 des experts choisirent les protégés de Casey Stenge! pour remporter leur sixième championnat consécutif.Les Yankees el les Dodgers occupent présentement une excellente position pour reprendre le terrain perdu durant la deuxième moitié de la saison, mais tout indique que les Indiens et les Giants ne veulent pas quitter la première position.Souvent, même les experts peuvent se tromper.Rex Hartwig ef Mervyn Rose gagnent le championnat en double à Wimbledon WIMBLEDON, Ang.(PA} \u2014 ] ces de ravir la coupe Davis aux Deux jeunes Australiens, très sé- Australiens, qui ont d'excellents ; NOWRA rieux et aux traits durs, ont fait voir, samedi, aux Américains, que leurs chances de gagner cette année la coupe Davis ne sont pas trop bonnes.Les deux jeunes joueurs des Antipodes ont fait revenir des Américains à la froide réalité en remportant le championnat des doubles de Wimbledon avec une étonnante facilité.# Rex Harwig el Mervyn Rose, \u201céHassés premiers pour remporter le championnat de doubles, ont \u2018défait Vic Seixas et Tony Trabert, \u201cdes Etats-Unis, 6-4, 8-4, 3-6 et 6-4.Les deux Américains étaient clas- és seconds.| 7 Cette dernière défaite des por- Aé-couleurs américains dans les \u2018finales de doubles a été l'épilo- \u2018ue à une débadade générale des tennismen des Etats-Unis au.88e tournoi annuel de Wimbledon.Les Américaines, comme d'habi- fude.se sont cependant mises en évidence.Maureen Connolly, de San Diego.Cal, à gagné son troisième championna: consécutif des Vimples pour dames en prenant la mesure de Louise Brough, de Beverly Hills, Californie, 6-2, 7-5.Apres ce maich Mlle Brough #-fait équipe avec Mme Margaret Dupos.de Wilmington, Delawa- rè, pour vaincre Shirley Fry et Poris Hart, deux autres Américal- nes, 4-6, 9-7 et 5-3 dans les dou- Mes pour dames.Seixas et Mlle Hart ont ensuite Hliminé Ken Rosewall, d'Austra- fie, et Mme Dupont, 5-7, 6-4 et 83 pour gagner le championnat de doubles mixtes.L' L'élimination des dana les doubles mixtes a suivi #& pres leur élimination des hatches de simples, dout le cham: bionnat-a été gagné par Joroslav Drobny, un exilé tchèque qui a éliminé Rosewall.Dans les duubles, Trabert a Bi merveilleusement bien et Américains .a été le meilleur joueur sur court danz les deux derniers féts.Mais Seizas ne pouvait tout simplement rien faire de bien: C'était une autre de ses mauvaises journées, conime il an a souvent connués depuis qu'il a gagné lé championnat Je simples de ¥imbledon, en 1933.« Le jeu plus ou moins impres- Soanant des Américains dans le téurnoi de Wimbledon porte a croire que les joueurs des Etats- Unis n'ont que très peu de chan joueurs de première ligne et une forte réserve.On n'a qu'à mentionner les noms ae Lewis Hoad, Ken Rosewall, Mervyn Rose, Rex Hartwig et une couple d'autres jeunes très prometteurs pour en conclure que les Australiens ne sont pas sur le point de cesser leur domination sur les Américains.Seixas et Trabert avaient battu Hartwig et Rose dans les tournois de France et leur défaite d'hier, deux semaines après cette victoire, a été quelque peu surprenante.Les Australiens, réalisant que Seixas connaissait une autre de ses mauvaises journées, ont concentré leur attaque dans sa zone.Seixas a perdu son service dans le premier set pour laisser les Australiens prendre les devants.Il a de nouveau perdu son service deux fois dans le deuxieme set.11 en a perdu ua autre dans le troisième set, alors que Trabert a perdu l'unique service qu'il ait fait au cours du match.ns dl Lamber! l'emporte sur le Point d'! \u2014\u2014\u2014 Une joute était à l'affiche dans la Ligue Commerciale de Hull, hier après-midi et le Lambert a rejoint le Point d'?en première position en remportant une victoire de 7-4 sur le Paint d'?.Raymond Wistaff lança toute la joute pour les gagnants espaçant sept coups sûrs aux pérdants pour remporter sa troisième victoire de la saison contre un revers.Robert Savoie fut le lanceur perdant et il subissait son premier revers en sept parties.Roger Marquis et Roger Pru- d'homme conduisirent les attaques | des gagnants en frappant chacun deux coups sûrs.Yves Dagenais fut également solide au bâton avec un long triple.Robert Savoie fut le meilleur cogneur des perdants avec deux toups sûrs pour faire compter trois points.J-L.Villeneuve réussit un triple.Ce soir, le Point d'?joue contre l'équipe de la Taverne Texas.van ee rit , Stu es C\u2019est tactile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Téléphonez 23-4061.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 5 JUILLET 1954 a = Deux triomphes d'Ottawa en fin de semaine ef remportent un ga de John Gray au montic ble hier, ou compte de spectateurs.avoir été blanchis dans la premie Rochester et continuera sa tournée Joute de samedi ] Les joueurs de Taft Wright ont : cogné à souhait les lanceurs de Montréal, humiliant l'équipe de lanceur Ed Roebuck, qui célébrait son 23e anniversaire de naissance, n'a pas reçu de cadeaux des Athlétiques et il a êté débité de la défaite.; John Gray, au monficule pour Ottawa.a\u2019 dispersé 10 coups sûrs pour remporter la victoir> Sam Suplizio, Hector Lopez, Luke Eas ter et Joe Taylor ont été les plus fructueux, faisant compter 10 points pour Ottawa.Lopez cogna un circuit à la 3e manche avec deux hommes sur les sentiers, et Easter en frappa un autre bon pour deux points.Easter a frappé deux doubles, Jack Littrell et Gerry Scala, chacun un pour Ottawa.Les A\u2019s ont compté sept points à la 3e manche pour prendre une avance- substantielle de 15-4 à la fin de la 4e.Le meilleur coup des Royaux, au cours de cette joute' désastreuse, fut cogné par Bob Wilson, un circuit avec aucun coureur sur les buts.Quatre lauceurs brulés Les A's d'Ottawa ont fr.ppé les bailes de quatre lanceurs des Royaux, et tour à tour, Ed Roebuck, Fabbro, Carbonaro et Owens ant grimpé la butte pour Montréal.Roebuck a été débité de la défaite, sa septième contre autant de gains.Deux gains, un revers Première joute Ottawa Ab Suplizio.e.c.114 1m Lopez, 3b Scala, c.g.Easter, lb.Taylor, ed.Giordano.2b Plumbo, rec Littrall, a.c.Wheat.lane.A.Bevan Haag, lanc.\u2018 B-Stewart - - Total Luce Montréal Cassini, CZ.- .Young, 2b [ROS cauecane e Amoros, ce.- Nelson, 1b.Lc.© Wilzan, 3b _.- Fiala.5h ._- - Thompson.rec, .Whitman, e.d.Fernandez.ac.; - Lasorda.lanc.Total : A.fut retiré pour Wheat à la 7e.B-frappa un simple pour Haag a la \u2018Je.a 4\u20ac SOD mmm) Cid ADI ODODDD ITO) II ED : >.BR ALL SAR NTN DN EAR RIES a EHADD+-DINVDGO-*B- w = A= 3D DODD \u2014~DIDIOSDTIDSD DDD 20 RADON ISRO PRN SO INAS ND ISP IDE DDI DIN DW Ottawa _.000 800 000\u20140 Montréal .010 200 200x-\u20145H E\u2014Littrell, Fiala (2), Taylor.PP\u2014 Wilson, Nelson, Amoros, 2b\u2014-Thompson, Young (2), Plumbo, 3B-Nelson (2), Gior.dano S-\u2014~Wilson.DJ\u2014 Wheat, Littrell et Easter; Wilson, Young et Nelson: Sea.las, Littrell et Giordano: Fiala et Nelson.Laissés \u2014 Ottawa 12, Montréal 6.BB- Wheat 3, Haag 1, Lasorda 4.R\u2014 Lasorda 8.C8\u2014Wheat 5 dans &; Haag 3 dans 2.P et PP\u2014Wheat 3-3, Haag 2-1 ML-\u2014La.soda, Wheat.G\u2014Lasorda (10.4).P\u2014 Wheat 12-51.A-\u2014Guzzetta et Snulock.D-\u2014i.4#.Deuxieme joute Ottawa Ab Suplizio, ce 000000 Lopez, 3b _ Hevan, Zh rn Easter, 1h - = Taylor, cd.- Scala, c.g.Watlington, rec, Littrell, ac.- Ditmar, lane, - Total _.Montréal Cassini, cx._ 2220 Young, 2h Amoros, ec, Nelson, 1h _ Wilson, 3b - \u2018 .4 Howell, ree.À Whitman, ed.\u2026 .1 Fernandez, ac._.\u2026.&R Cox, lanc.A-Thomson Hood.lanc.-.B.Macon Lames Black, lanc._ Total Ce ee.28 A.Retiré sur un roulant pour Cox a la be.B-Retiré sur un roulant pour Hood à aa be, = ee Do BO »._ : .A i Bos WRB T WBE DIN We eo Dt me Doma = 20 VR DD mre mT ES > > = =-s5=>w MHDHOHNSS\u2014SDSISDPADNSDSDONREU SF 2222 OPO DII NT =m w83>=:>->>+-\u2014 - \u201c ttaw a - ~ 000 020 57 Montréal .010 051 0-\u20142 E-\u2014Littreil 2, Easter, Whitman, PP~ Fernandez, Bevan 2, Macon, Taylor, Wa.thington J.¢b\u2014 Scala.Wilson 2.Fernandez Suplizo, Taylor.Wathington.DJ\u2014 Fernandez, Young et Nelson: Wilson.Young et Nelson.Lrisgés\u2014Ottawa 1, Montréal 10.BB\u2014Cox 5.Black 2, Dit mar 4.R\u2014Cox 4, Black 1, Ditmar I, CS\u2014 Cox 5 dans 5: Hood 0 dans 1; Black 4 dans 1.P et PP-Cox 2-2: Hood 0.0: Black 6.6; Ditmar 2.1; FPL\u2014par Ditmar (Cassini>.ML-\u2014Cox.G\u2014Ditmar 12-51: P-Black (4-4.A\u2014Shulock et (Guzzetta.D-\u20141 31, & , (toute de samedi) : Montréal Cassini, c.g.Fiala, 2b Wilson, 3h .eae an Nelson, lb.\u2026 \u2026., Thompson.R.Amoros, ci.Clemente, c.c.Whitman, t.d.Fernandez, a.c.Roebuck, lane.Fabbro, lane.Carbonaro, janc, A-Young _ .Owen, lane.een B-Macon Total Ottawa Suplisio.ce ._ pes, 2b.3.5 Lu.LL À Seals.eg.rue Eastzr, ibn Lecce Taslar, cd, Spruill, 3b Gioriann, §> .Watlington, rec.Littrell, ae.a Gray, lane.|.LL.Total .AT 16 1827 1 A\u2014Retiré sur un \u201cfielder's chaice™ à Je! place de Carhonaro à la 6e.\u2014ÀA obtenu un hut sur balles a \u2018a place de Owen à la Be.Montréal RE Ia] 23 LDCS D TOW Walt D \u201ceo es >2 FUNDA RPT ED Dara SDN AARNE T ee Dm mM Meta PDB DD wR Das Te Dose 55 i | PMP UN DD IDO DD DOI AN D> TROD TNS 000 DD SDK AW Drew DD wo 720 019 1NA\u2014 6 IN A Ottawa.| 27 491 00x \u201416 16 1} E\u2014~ Watlington, Fiala.Rosbuck, Thomp- | sen.PP\u2014Nelson.Easter (4:, Taylor, | Fernandez, Roebuek, Suplizio 121: Spruill | +23, Watlington, Lopez (31, Scale.Wilson.; 2B-\u2014Waster: :21, Littrell, Scala.3-Su.pitato.CC~\u2014 Lopez tFabbrei; Easter (Car.bonsro); Wilson.BV.~Ameorce, Fernan.! des, S\u2014Scals.BS\u2014Reebuck et Suplize 121, Dd«-Bpruill-Lopes-Easter (21; Wilson.Fiala.Nelson.LSB-\u2014Montrésl 6.Ottawa! 8.BB\u2014Roebuck 2: Fabbro 4: Cerbonaro, 2; Owen 1: Gray 4 RAB\u2014Owen ?%; Uray 2.C8C\u2014Roebuek 6 en 2: Fabbro 3 en 2; ; Carbonsro à en 21/3; Owen 2 en 3.P et PM\u2014Roshusk 6 et 8; Fabbro 5 et 4.Carbonaro 5 eo 4.Owen ! et 1.ML\u2014, Roebuck.LG\u2014Gray 13.71: LP\u2014Rom | buek +7,17.A-\u2014