Le droit, 26 juin 1954, Cahier 2

[" COMMENT T\u2019ES-TU ARRANGE AVEC CET OR?JE VIENS PRENDRE MA PART! HE.! Es 2 = SAMEDI, 26 JUIN 1954 DANS L'ARRIERE PIECE CHEZ \u201cSQUARE DEAL\u201d CE PENWORTH M'A JOUE EN ee Ron.QUI EST SHARKEY .ME FAISANT VOLER DU SEM- SRG - >.LA ?gere BLANT D'OR DE SUZANNE & O'DOWD ! JAIMERAIS BIEN METTRE LA MAIN SUR LUI! / CEST Mor.PENWORTH! ELLE SE DOUTE DE TOI ALORS! ELLE T\u2019A PROBABLEMENT SUIVI ICI.OH-OH, JENTENDS DES .CHEVAUX! MAIS ELLE M\u2019A DIT ELLE- MEME QUE CETAIT DE L\u2019OR.AU SECOURS ! TU M\u2019AS JOUE, VIEIL HYPOCRITE! Mile ODOWD TRANSPORTAIT DU SABLE DANS SES SACS! mgm ae #7 nn tt da = de EE aa te VOICI LE BUREAU DE L\u2019AGENT DES NE! ALLONS VOIR S'IL EST COUPABLE DU VOL DE TON OR! TERRES, SUZAN- HE J : 3 QUELQU'UN A VOLE LES SACS DE MMA QUE PUIS-JE SELLE DE SUZANNE, M.SHARKEY! TH FAIRE POUR NOUS AVONS TROUVE VOTRE ih CHEVAL PRES DE LA SCENE A DU VOL i _ MAIS, ROY, LE CAPITAINE KIDD A DIT QUE LE VOLEUR ETAIT MINCE ET CHAUVE! SHARKEY A LES EPAULES SM LARGES ET LES CHEVEUX SX.ROUX! RSA \u201cLE PINTO QUE J'AI PRETE AU COMMIS PENWORTH DE Mile O'DOWD, IL Y A QUELQUE TEMPS ! VRAI?CE DOIT ETRE \\/1E NE ME SUIS À: JAMAIS FIE À : CE VIEUX COMMIS! : if D, PEUT ENS Move, Ve rer §5 SHARKEY ESSA'E DE ME BLAMER.MAIS IL NE SEN SAUVERA AS! tia Je Liga 3 adaadi 1H M \u201cCopa.1954, KING FÉATURES SYNDICATE, Ine, WORLD RIGHTS RESERVED.maz pr fay La d \u201c.EY i £9 _ \u201d i 3 L-] » © oo D 4 .9 i 4 a 5 e ~~ Î : | i ha G 35 op ; j N \" mn § - pre LE EE un A Oy I RI \"UPS dat rg OER Tr LORS, TU PERDS TES CHEVEUX?JE NE MEN FERAIS PAS, MOI! S'IL TE FAUT DEVENIR CHAUVE, RIEN A FAIRE! CE VIBRO ATOMIOUE por \u201d ey AE % INE Ps pren 2] # ET SUR LA NOU- 8] VELLE ROUTE A || QUATRE VOIES, i] TOUTE VITESSE M] EST INTERDITE! TE 1 A QUI LE | DISTU?EUX?CE SONT LES VOI SINS QUI REVEILLENT LE VOISINAGE A 6 HEURES DU MATIN POUR TONDRE LE GAZON! ICI, ON LES 1% REVEILLE A TOUTES LES £ = @ HEURES! i Zh 2) a EN A7 Een $ ORSQUE LE VIEUX COURSIER GLUPOT DE TITUS LANFIN t] FUT TROP VIEUX POUR COURIR, IL LE MIT A LA RETRAITE SUR UNE BELLE FERME .» SON VIEUX COMPTABLE J TRAVAILLER, QUESTIL AapriEy VM! 1 .OUL.ET SOBS EN NE FAISANT PAS CLAQUER TY er sacrdisma in sratifit- apte 1 Pourquoi les fils de Jacob allèrent-ils en Egypte ?(Voir le réponse en page 7) | | \u20ac \"eo @ \u2018+ ,i8®@ | Ba Sie ge xy 1] [i Sg i\u201d , Ce fl ~~ Lo ee rat = \" PITS ! i - af i - ti a ; p 3 pm I «1 A es > i fr pA L =\" 3 pe ou \" eh Ni % a | Oul ouit Pour: # -tu m\u2019en- : DAGWOODI caisser ce \u201ceht- ; on x 2 i À ! > K ] Fax 5 : n,n Co chk: he como \u20ac Bin ce service A omine * | : 3 Il - ( Horace! C'est la même > | Je vais l'encaisser, en dépit # y, Chose pour tous les § ; 4, de mon jugement: voici ÿ > FA chèques.ma plume! \u2019 ne gi : 23 4 AL ; ; J PD 4 i E | | i Ceite | Un inst , Au pain et à) .pme 1 mere EE 91) | Nous l'avons Pea! cocront es I.\u201cHorace le \u2019 | ei 6 \u2018 \u2019 - - 3 Y = î = 2 ze (CIMBECILE, reviens toit?\\ réparé votre / a ÿ Tu m'as presque plume! x: coûté $100.00 Sem TO A 5 3 » | ; 3 Tote Inc World rights reserved.> \u2014 4 u | roi d'Israël ina la famille d'Achab A ?| Quel roi d'Israël extermina la famille d'Achab et de Jézabel : Q a (Voir la répense en page 7) : À = - Page 3 a : .a N a ; A parer 7 ' PB } mar \u2019 a pr N Po * A Fa) 4 \u201c, INT mr [3] 4 AN A - Sh HAE A ET LU té NL LÀ f 5 A N Ra i 5 Fi lof RC [I I H P PA [A J La ,: 2 py \u2014 - A y a SERS A R 5 LJ LT oe q i] [ FR a \u201d 3 -y 4 THI] 1 PAR et WILSON McCOY LEE FALK ANDANT DE PATROUIL- repre IR TEE end S-TU APPRIS ___ IDENTITE DU CÔM- DE LA JUN- \u20ac proie para rn ~ > \u201c NON, MAIS @ TRES BIENTOT! # FAI MIS UNE { ; FILLE NOMMEE * \"JADE AU ' TRAVAIL, MAIS JADE, SI QUEL.QU\u2019UN APPRENAIT QUE JE T\u2019AI FAIT ; ENTRER ICI OU QUE J'Y SUIS ENTRE SANS LA PERMISSION DU COLONEL, \u201cala mandant Com PERSONNÜ NE LE | SAURA.HATE-TOL., } 4 MAIS.iL N'Y, A f! RIEN ICI SAUF CE il COFFRE-FORT, { PAS DE FENETRE.ja Las LA PATROUILLE DE LA JUNGLE EXISTE DEPUIS TROIS SIECLES.IL Ÿ A TOUJOURS EU UN COMMANDANT.PERSONNE N\u2019A JAMAIS SU QUI IL ETAIT./ -\u2014 NOTRE SEUL CONTACT AVEC LUI EST PAR LES ORDRES REÇUS DANS CE COFFRE-FORT.PERSONNE NE SAIT COMMENT ILS DEUX CLES.CELLE : DU COLONEL ET LA : MIENNE.x ARRIVENT.IL Y A SEULEMENT EE OUVRE LE COFFRE- FORT.VOYONS S\u2019IL Y A QUELQUE CHOSE ! $ RESERVED.| \u2014 | | \u2014 LONEL SEUL EST CENSE EN CON- MAIS.IL Y EN A UN.OUVRELE, LA Su LA COMBINAISON, MAIS JE L'AI LE PREMIER DEPUIS DES SMITTY! \u2018 APPRISE A LE VOIR FAIRE ! C\u2019EST RARE MOIS ! JE VAIS AP.VOYONS CE QUE NOUS TROUVONS UN MESSAGE.PELER LE COLONEL! QUI EST ; NON, JE NE SUIS FCEM Ad AS CENSE ETR ! sc te ICI LE REMET- i fut intendant de Ph ?3 Quel fils de Jacob fut intendant de Pharaon : ,H (Voir la réponse en page 7) Î Page 4 * A Sil N pe & ) D = ES EE AAR Gn nar 5 æ b= TE! panel \u2019 \"HO-HUM! JE RESTERAI ICI POUR FAIRE UNE SIES& 2 N/ PECHE ! V6) JL Simca p= Ea.\u201d YIRAI AVEC ELLE POUR i DIRIGER LA.CHALOUPE., TOT BIEN! LES FEMMES NE amos CL CONNAISSENT RIEN A LA LTT] JE NE SAIS PAS J PECHER: HEIN ?À JE VAIS VOUS MONTRER ! M mora i { QUEST.CE QUE JE >» FAIS ICI?Be = we .ELLE MARCHE DAN SON SOMMEIL ., JE VAIS LA _, REVEILLER! __ 8 CINQ DOLLARS POUR TA PECHE, ISAAC WALTON ?\"ON NE REVEILLE JAMAIS UN { LES FEMMES NE SAVENT PAS OMNANBULE ° Co =» ) PREND © CELUI QUI A ENFOUI) : J a 11 .R EST MUGUET, / 6 ae MUGUET QUI QUEL- À, REVENU LE 4 MAISIL NY A * ; \u2018 a t A) Ter A FAIT CET- PM oN CHERCHER! \u2014 Réponses aux questions apparaissant au bas de chaque page | 1\u2014Pour y acheter du blé.=.~~ 2\u2014Jéhu.3\u2014Joseph.4\u2014Judas Machabée.| et emmenez de À la répétitionl EE Bien, bien, les alouettes! Pas de fantaisie?pS Trés bien! Nous sommes préts a Pog paraître = Fen public! STL YW.YE La salle devrait &tre remplis de musicophiles! | Aujourd'hui Le choeur plumé du .Corbeau 1: Entrée 25¢ 3 2 ; ; k TEE Fo dS) SI FH OC] ARR 2OR CHL] À RS 005%] 8 2o50at Nee 0 4 (A 3 ef, jo vous dis que c'est Cain de donner mon numéro, suspendu par les dents pendant que lui, ici, | est \u2018assis à sucer té citron! > + .05 + > A SETTLE pm ne LS 0 ee E Las., Pa.arr R \u2019 æ j v P @ © \u201c4A 2 Le se, a Ji Su ER Eee Eat SUR 3, sat ed - ; mg Te 2 x = ne eA M am er es - PS IT ere née MAS an ms I ni > Te PER \u201cee 4 RE a a ot a d i : ë En interrogeant nos lecteurs e 4 .: 0) | Votre avis: LE26 JUIN || °° ee ° = Photo de i ; | la page Re Enquête de HEBDO-REVUE hy © e se 2 oes hi | frontispice .ok - 55% Ci-contre, la miniature de la j}\" H5 : page frontispice représentant i ; les premiers ministres du Cana- ea * ; i da depuis la Confédération.Be } Sie SE Douze premiers ministres fi- : M gurent sur cette photographie | { depuis le T.Hon.Sir John A.ro } Macdonald jusqu\u2019au T.Hon, { Louis Saint-Laurent.Cette pho- È to de l\u2019Office national du Film i BB fut reproduite par la Presse ca- 5 { Le 5 nadienne.- : § So : -.- : oss PS PNR.! i a \"JS Paul Tardif, commissaire M.Marcel Robert, préfet ! y ° de la ville d'Ottawa de la municipalité ÿ _ > ° ® \u2019 _ \u201cT'ose penser et espérer d\u2019Eastview : me | Confédération \u2014 Centenaire d'Ottawa que dns cent nd, OAV EB 4) aura comme représentants Eastview serait alors an- 25 = 9 _ municipaux des hommes \"EXÉ croit-on.?Mais non.Ga a = sans peur ni reproches, 4 cette ép oque, la ville 24 + + b qui sauront, tout comme d'Ottawa aura fait plus de £33 CE a oto cela se fait aujourd\u2019hui, concessions | de territoire a i | - histo r iques {| .surveiller les intérêts des Que d'annerions.D'ailleurs, a - g d\u2019Ottawa re- contribuables.Il est à sou les bouchées déjà prises en A Po BR Le rédac- Bruno Co- p r o duites haiter que les Canadiens CS Técentes années chez ' 5 aus ve mea, chro: JS BL dans cou français avin ands en © Cerin oisins mois fo = G.Bernier vue vous B.Coracau Nicipalà Dr L.Brault Été gracieu- nombre n\u2019aient plus à ré- RO vo rh Te 3 | \u2019 présente a Otta w a, sement of- clamer sans relâche pour Top yficilement.Rien l\u2019occasion de la fête de la Con- donne aux lecteurs de Hebdo- fertes par les Archives publi- la reconnaissance de leurs \"'empêche cependant que A fédération le ler juillet des Revue tous les renseignements ques du Canada et par le Dr droits.Comme mote humo- la ville d'Ottawa sera la #5 .considérations et un reportage concernant le centenaire de Lucien Brault, historien hono- 1e.\u2019 ; plus belle du Canada, grâ- i photographique en marge de cette ville qui en 1854 aban- raire de la cité d\u2019Ottawa.Ce ristique, Je peux ajouter tout à l\u2019aménagement À cet événement important dans donna le nom de Bytown pour dernier a bien voulu se char- que s\u2019il y a une autre mai.Ce surtout d \u2018aménagement fy l\u2019histoire de notre pays.celui d'Ottawa.- ger des notes explicatives.resse à Ottawa, dans cent Qu'on prévoit par Ventr e- ans, je lui souhaite com- Mise de la Commission du | En plus de ses reportages spéciaux sur la Confédération et le centenaire d\u2019Ot- me commissaire un Tardif District fédéral.Les fêtes A tawa, Hebdo-Revue offre à ses lecteurs ses chroniques habituelles, ses pages spé- EN Qui saura la regarder l\u2019oeil du deuxième centenaire se ciales et sa section comique.| : 5 dans loeil et lui tenir dérouleront devant un hô- < Se tote\u201d.tel de ville moderne\u201d.Joey ot Quand Ottawa avait un hotel de ville ! RATE CRT Io ol KC OX rn O SEE gx ; prete Pa Sevan RENAN he! x on s, .2 ee a >.7 2 YY 2! Ck M.Alexis Caron, maire de M.Daniel Lafortune, maire Hull et député du comté de Pointe-Gatineau de Hull à Ottawa.\u201cPour moi, Ottawa sera \u201cDans cent ans, Ottawa dans cent ans, aussi immen- 5 sera le plus belle ville du se que New-York, aujour- #4 Le, \"4 continent nord-américain.d'hui, mais beaucoup nl j ; .4, P peus Par ricochet, la ville.de moderne.Hull, qui se trouve dans vs .Varrondissement de la ca- J\u2019entrevois une capitale 52 pitale nationale, se ressen- qui aura envahi sa banlieue %5 \"2 tira de cet embellisement - actuelle et dont les propor- BoA a intensif.; roms [3 propo pee + Voici une assemblée pub:ïque tenue en 1868 en face de l\u2019hôtel de ville pour obtenir et connaître l\u2019opinion des contribuables au sujet de l\u2019installation d\u2019un aquedue municipal ou privé.Cet édifice servit de marché au rez-de-chaussée pendant quelques années et \u201cde poste de police et de salle municipale jusqu\u2019en 1874.II était situé sur les rues Sparks et Elgin, le terrain ayant été donné par Nicholas Sparks lui-même.En 1874, un superbe hôtel de ville lui était substitué sur la rue Elgin, entre les rues Queen et Albert.Il fut incendié en 1932 et depuis ce temps la capitale canadienne n\u2019a pas d'hôtel de ville, \u201cJe crois, toutefois, que Hull demeurera une ville industrielle qui présentera un cachet tout f fait particulier, tant comme ville industrielle que comme ville en majorité d\u2019expression française dans la province de Québec\u201d.tions réfléteront\u2019 le déve- Pd = veloppement extraordinaire qu\u2019aura connu le Canada, vieilli d\u2019un autre siècle.\u201cEt la Commission du District fédéral aura exécuté son plan d\u2019aménage- _mentl.>\u201d ea v , ! SCT Ra ay apt acide 6 SB na i pe isi en SOR, ga, Conserves pour bestiaux Par L.ARSENAULT Les animaux de la ferme ont aussi leurs conserves alimentaires, leur nourriture \u201cen can\u201d, si vous voulez.Chez eux, pas besoin d\u2019une infinité de pots et de boîtes enlignés sur des étagères; pas besoin non plus d\u2019étiquettes pour se démêler à travers les confitures ou distinguer la gelée de pommes de la gelée de veau.La plupart du temps, un seul et grand bocal suffit: le silo.Le contenu: des foins verts ou du maïs.Cette nourriture \u201cen boîtes\u201d s\u2019appelle ensilage.L'idée n\u2019est pas neuve.* Dans les écrits des premiers siècles de l\u2019ère chrétienne, on fait allusion à ces \u201ccaches de grains\u201d dans des fosses souterraines.Quant à la mise en silo des fourrages, elle remonte au siècle dernier.Le cycle est maintenant complet: les bêtes se gavent de conserves en attendant de retourner elles- mêmes en conserves.Pas toutes les bêtes puisque les cultivateurs qui s\u2019adonnent à l\u2019ensilage sont encore en minorité, mais attendez ! Il existe des silos de toutes classes.Les humbles qui se ca- thent sous terre; les prétentieux dont la tête dépasse le toit des autres bâtiments; les plus raisonnables qui se contentent de vivre sur la terre.Le mieux connu est le plus voyant, le silo- douve ou vertical, adossé à l\u2019étable et dont vous apercevez la tou- ristocrate des silos, aussi le plus toûteux.Il se prête bien à la conservation du maïs et des herbages hachés.Le plus humble, le silo-fosse ou souterrain, a deux inconvénients principaux: conservation des fourrages compromise si le sol renferme le moindre excès \u2018d\u2019humidité et extraction difficile relle de la grand\u2019route.C\u2019est l\u2019a- de ° Vensilage.x EEE ve emaine ne ph 4, lel QUE Par JEAN CARTIER FRANCE \u2014 Comme nous l\u2019avions annoncé, une série de cinq valeurs dédiée au commerce de luxe a été mise en service le 10 mai dernier, Il s\u2019agit du 25f.tapisserie, 30f.imprimerie et reliure, 40f.céramique et verrerie, 50f.bijouterie et orfèverie et 75f.parfum et fleurs.Le 24 mai était émise une valeur de 15f., en l'honneur du cinquantenaire de la Foire de Paris.ALLEMAGNE \u2014 Deux timbres furent publiés le 30 avril dernier en Allemagne de l\u2019Est en l\u2019honneur de la septième eourse internationale à bicyclette de Varsovie à Berlin et à Prague le ler mai 1954.Les valeurs sont de 12 pfg.brun et de 24 pfg.vert et représentent toutes deux des cyclistes.JAPON \u2014 Le timbre du coucou japonais dont nous avons déja parlé dans nos colonnes a été publié le 10 mai 1954.Il est d\u2019une valeur de 3 yen et de couleur émeraude et il est imprimé par photogravure.Le timbre de la lutte a été émis le 22 mai en vert anglais et d\u2019une valeur de 10 yen.Une série nouvelle est attendue pour la fin de juin: il s\u2019agit de la série des parcs nationaux de Yoshim-etsu Kogen.PORTUGAL \u2014 En l'honneur du quatrième centenaire de fla ville de Saô Paulo toutes les colonies portugaises ont publié un timbre spécial du même dessin.Une vue de la ville figure à gauche et un portrait de Manuel de Nolrega à droite.Les timbres changent de couleur avec les colonies.A Angola il est gris et ocre, à Cape Verde gris et vert, à la Guinée gris et magenta, aux Indes gris et bleu marine, à Macao orange et gris, à la Mozambique gris et jaune, à Saint-Thomas, gris et bleu, à Timor, rouge et gris.Ils sont émis par éditions de 1 et de 2 millions.VATICAN \u2014 Une série de dix valeurs a été émise récemment tel qu\u2019annoncé.Le motif, en noir représente les clefs croisées de Saint-Pierre et la tiare papale.Les valeurs sont de 4 jires en rouge, de 6 lires vert, de 10 lires en jaune, de 20 lires en bleu, de 50 lires en rose et de 70 lires bruii.ALLEMAGNE \u2014 Dans la zone de l\u2019Ouest était publié le 5 mai dernier, un timbre brun de 4 pfennigs en l'honneur du 500e anniversaire de la Bible de Gutemberg\u201d Le timbre, dessiné par le professeur Walter Brudi, représente un imprimeur du XVe siècle manoeuvrant une presse à main inventée par Gu- temberg.Cette bible, en latin, avait 1,282 pages imprimées sur deux colonnes.On pense qu\u2019elle fut imprimée à 200 exemplaires.Le potager Avec un potager d'un demi à trois quarts d'acre, il est possible d\u2019approvisionner en légumes et pe- 4 tits fruits, une famille de cing, et ce durant Vété et Vhiver, C\u2019est ce que prétendent les spécialistes du secrétariat de l\u2019Agriculture, aux Etats-Unis.Les frais de culture et dlentre- tien de ce lopin de texre ne devraient pas dépasser $60 par année.Le silo horizontal, type intermédiaire construit à la surface du sci, semble actuellement Ile plus prometteur.Ii est économique \u2014 certains en estiment le coût à 1/10 de celui du silo vertical \u2014 et se prête à la conservation des foins verts hachés et non hachés.Le seul fait de ne pas hacher les fourrages évite l\u2019achat de diverses machines qui sont loin de se donner de nos jours.Où situer le silo horizontal?En terrain bien égoutté, près de l\u2019étable.Quelles dimensions lui donner?Tout dépend du troupeau; calculez environ 5 tonnes d\u2019ensilage par vache laitière et 2 tonnes par génisse de plus d\u2019un an.M.D.J.Cooper, de la Ferme expérimentale d'Ottawa, dit qu\u2019un pied cube d\u2019ensilage pèse de 40 à 50 livres.Un silo de 48 pieds de longueur par 12 de largeur par 6 de hauteur en contiendrait\u2019 115 tonnes.S\u2019en tenir à un minimum de 12 pieds de largeur si Yon veut tasser les fourrages au tracteur.D\u2019après le même spécialiste, les bords ou murs latéraux sont'inclinés et faits de madriers de 2 pouces bien ajustés, placés verticalement ou horizontalement et soutenus par des étançons à tous les 4 ou 6 pieds.Rechausser les murs de terre jusqu\u2019à mi-hauteur.Le silo horizon- tai est facile à construire, à rem- \u2018plir et à vider.Comment \u2018réussir Yensilage?Ca, c\u2019est une longue histoire.Couper le foin au bon moment, en réduire la proportion d'humidité à 65 ou 75 pour cent \u2014 les foins mélangés sont plus faciles à ensiler.Epandre les fourrages uniformément, savoir tasser et re- tasser surtout en silo horizontal.Fouler à fond les foins trop secs, trop mûrs ou à leur longueur.Le remplissage terminé, recouvrir les fourrages de 6 à 12 pouces de ripes de planeur, de sciures ou de paille Et voilà pour au- jourd\u2019hui ! Chiffres sur le Canada Les feux de forét ont détruit 289,500,000 pieds cubes de bois au Canada en 1952, * = + Les cultivateurs canadiens avaient environ 400,000 tracteurs en 1951, 8 fois plus qu\u2019en 1921, * * x Le port de Montréal peut se commoder- 100 transatlantiques.#4 + Le premier bureau de poste dans l\u2019Ouest canadien fut établi en 1855, à Winnipeg.|, L'hôtel des Monnaies a débuté à Ottawa en 1908 à titre de suc- eursale de l'hôtel royal des Monnaies, à Londres, L'ancien marché By à Ottawa Le marché By que nous connaissons aujourd\u2019hui sur les rues York, George et Market, n\u2019a pas toujours eu son importance actuelle.I a débuté dans Phumble maison en billes verticales que l\u2019ont voit ici.Le haut de l\u2019édifice servait d\u2019entrepôt agricole et dans le bas ou le rez-de-chaussée il y avait des stalles de viandes ou d\u2019autres produits.A l\u2019extérieur, les cultivateurs du voisinage y exposaient dans leur voiture les preduits dont ils désiraient disposer.On dételait les chevaux pour les retourner et les faire manger dans le devant de la voiture, et en attendant que les produits ne soient vendus.Gradueliement le marché prit des proportions plus grandes, il couvrit plus d\u2019espace et il transporta son principal centre de la rue George aux rues Market et York.Wns EEE STR Rr rrr 2X SR SR ARI AE En moins de deux secondes, chaque roue motrice géante d'une locomotive filant à toute vitesse fait plus de 11 tours complets! Essai démontrant avec quelle rapidité Aspirin se désagrége dans 'estomac! Et comme le prouve \u2018cet esfai dans un verre d'eau, moins de deux secondes après que vous avez pris de I\u2019 Aspirin, il commence à agir pour QUAND un mal de tête.des douleurs névritiques ou névralgiques vous accablent, ayez reccurs à ASPIRIN pour un soulagement rapide.La raison pour laquelle ASPIRIN agit si vite est démontrée dans la vignette ci-dessus.ASPIRIN se désagrège en 2 secondes dans votre estomac, de façon à vous apporter un prompt soulagement de la douleur! En outre, ASPIRIN se compose d'un ingrédient actif unique qui est si doux pour 'organisme A qu\u2019il a été employé .d\u2019année en année.JH nar des millions de gens .sans effets nuisibles! Prenez donc ASPIRIN\u2014en toute DEMANDEZ TOUJOURS XPS, Lon ra TS BE hid Ys Ss a A Ta OLR SES eo hn REAR, nao FR SBR or EEE met ES ils Les plus hautes personnalités d\u2019Ottawa, (de droite à gauche): Le T.Mon.Vincent Massey, gouverneur général du Canada; Son Hon.la mairesse Charlotte Whitton; et le T.Hon.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada.Ce dernier met la main à la taille des armoiries de Terre-Neuve, dernière province à entrer dans la Confédération dont on célébrera la fête jeudi prochain.Hôtel et théâtre Russell en 1865 L'ancien hôtel Russell occupait le site à l\u2019angle des rues Sparks et Elgin.L'édifice original portait le nom de Campbell House.En juin 1863, Jacques-E.Gouin, de Québec, en fit l\u2019acquisition et il y reçut son premier client le 10 juillet 1863, après avoir changé le nom original pour celui de Russell, car Gouin possédait déjà sur la rue du Palais, dans l\u2019ancienne capitale, un autre hôtel qui portait le nom de Russell.Jusqu\u2019au moment de la construction du Château Laurier, le Russell a été l\u2019hôtel \u201cfashionable\u201d d\u2019Ottawa.Tous les ministres, tous les députés et tous les voyageurs à l\u2019aise y demeuraient pendant leur séjour dans la capitale.Le 27 novembre 1879, il y eut un banquet mémorable donné par le parti conservateur pendant lequel sir John A.MacDonald fit un grand disceurs.\"A cet hotel, en octobre 1897, on ajouta une magnifique salle de tkéâtre où les plus grands artistes de réputation na- tionaié et internationale apparurent sur la scène.Nombreux sort ceux qui se souviennent encore aujourd\u2019hui des troupes de renom qui présentèrent des pièces et des opéras fort goûtés des spectateurs.Que de choses il y aurait à dire ici sur les grands hommes qui y sont passés.C\u2019est ici que Bourassa a refusé de baiser le drapeau britannique, si je me souviens bien.Ce théâtre a été incendié une première fois le 7 avril 1901 et une seconde fois ie 14 avril 1928.Les ruines ont ensuite fait place à la terrasse du monument des morts.- Sur la photo on remarque les omnibus du temps qui faisaient le trajet entre les villes et qui cahotaient les voyageurs pendant des heures sans que l'on entende une plainte portée contre le mauvais état des routes.Un se considérait chanceux de pouvoir ainsi voyager rapidement, SE Au jour le jour En voyage.Par GUY SYLVESTRE, de la Société Royaie du Canada DIMANCHE \u2014 Journée de détente après Pinstallation de la maison d\u2019été.Il fait bon oublier son métier et, loin des livres, se laisser vivre quelque peu dans la paix de la campagne.LUNDI \u2014 Nouveau départ ce soir.Je dois quitter Rivière-du-Loup pour Halifax où m\u2019appelle le congrès annuel de l\u2019Association canadienne des bibliothèques.Je devrai apporter deux ou trois livres pour vaincre l\u2019ennui d\u2019un long voyage en train et, peut-être, me purger des longues séances de comités.MARDI \u2014 Nous approchons de la Nouvelle- Ecosse.Le pays est encore peu habité et, non loin du pays d\u2019Evangéline, les bois que nous traversons me rappellent les vers de Longfellow que nous apprenions par coeur au collège: This \u2018is the forest primeval.The murmuring pines and the hemlocks, Bearded with moss and in garments green, vague in the twilight, Stand like Druids of old, with voices sad and propke- tic.List to a Tale of Love in Acadia, home of the happy.MERCREDI \u2014 Je siège, tu sièges, il siège, nous siégeons., nous siégeons, siégeons, siégeons.Je relis l'essai du Père Benoit Lacroix, O.P., paru dans la Revue Dominicaine il y a un an ou deux et qui vient d\u2019être publié en volume: Vie.des lettres et histoire canadienne (Montréal, éditions du Lévrier, 76 p.).Essai important, qui pose une foule de problèmes, apporte des apercus nouveaux, invite à une révolution dans l\u2019étude de nos lettres.Quelques idées discutables ici et là, qu\u2019il faudra discuter longuement un jour ou l\u2019autre.Quelques erreurs de détails, étonnantes chez un historien aussi consciencieux et aussi versé en méthodologie historique.Ce qu\u2019il met le mieux en lumière, c\u2019est que nous ne connaissons pas notre littérature parce que nous ne l\u2019avons pas étudiée.C\u2019est aussi pourquoi nous ne pouvons encore la juger convenablement.Puisse lJ\u2019essai du Père Lacroix susciter des travailleurs ! JEUDI \u2014 Malheureusement pas le temps de visiter Halifax et la région comme il le faudrait.Ce coin de pays est riche en souvenirs historiques, et l\u2019histoire de la Nouvelle-Ecosse nous est trop peu connue.Nous avons tellement parlé de la déportation des Acadiens que nous n\u2019avons pas pris le temps d'étudier ce qui s\u2019est fait là ensuite.Et pourtant, la Nouvelle-Ecosse fut avee le Québec le berceau de la culture au Canadt, Goldsmith, Haliburton, Howe étaient les contemporains de Bibaud, de Gaspé et de Parent.L\u2019Université Dalhousie existe depuis 1818.Howe devrait être mieux connu qu\u2019il ne l\u2019est; c\u2019est un personnage aussi important que Papineau ou Mackenzie.VENDREDI \u2014 Excellente lecture de voyage que les Pensées de Joubert (Paris, Grasset, 1954).On peut en arrêter ou en reprendre n'importe eù la lecture et la méditation.Joubert me plait énormément \u2014 je ne crois pas l'avoir jamais lu auparavant.C\u2019est un esprit très fin, pénétrant, mais moins arbitraire que LaRochefoucauid.Moraliste exceptionnel, d\u2019ailleurs, par son optimisme qui s\u2019oppose au \u2018pessimisme traditionnel de la littérature moraliste.Une fort belle âme que la sienne, aspirée par les hauteurs, parfois même trop angélique, trop platonicienne.\u201cQu\u2019est-ce que homme \u2014 un esprit revêtu d\u2019un corps.\u201d \u201cAu-dessous de la tête, des épaules et de ia pot- trine commence animal, ou cette partie du corps où l\u2019âÂme ne doit pas se plaire.\u201d Mais non ! l\u2019homme n\u2019est pas un esprit revêtu d\u2019un corps, il est un être complexe fait d\u2019un corps et d\u2019une âme et, comme le disent les scolastiques, l\u2019âme n\u2019est rien d\u2019autre que la forme du corps tout entier.SAMEDI \u2014 \u201cIls prennent | pour claires dans le monde les propositions qui sont claires dans l\u2019école.\u201d \u2014 \u201cUne haute philosophie nous apprend à n\u2019être pas trop philosophe.\u201d \u2014 \u201cIl y a des gens qui n\u2019ont de la morale qu\u2019en pièce; c\u2019est una étoffe dont ils ne font jamais d\u2019habit.\u201d (Joubert, Ibidem.) Le Saint-Laurent brille sous le soleil du matin.Nous quittons le Bic.Me voilà bientôt rentré ! J Page 13 rR GR dsp ce ge Me on + AS i RTs tr HB LRT CRRA pr argo 1 rl CT AR TY v + ar 4: ; So A Cine F.Palmer Hewitt Barnard (Secy.) W.A.Henry Charles Fisher W.H.Steeves Edward Whalen Ambrose Shea E.B.Chandler George Coles J.C.Chapails John Hamilton Gray Samuel L.Tilley Le Berceau de la Confédération En haut: Chambre de I\u2019Assemblée 1.é-.gislative, à Charlottetown, I.P.E., où fut tenue la première conférence.En bas: Tablette commémorant cet évènement.L\u2019'INSCRIPTION \u201cL'unité est la force.Le Dominion du Canada rit raissance dans le coeur et esprit des dé- égués qui se sont réunis dans cette chambre le ler septembre 1864.\u201d \u201cInspirée par la Providence leur oeuvre fut encore meilleure qu\u2019ils le pensaient.\u201d \u201cCette tablette commémore le cinquantième anniversaire de l\u2019évènement.\u201d\u2019 John A.Macdonald Adams GQ.Archibald George E.Cartier > 2.Aen, 2 c se doy a nd Cor Cac gene frere Ae La fête nationale du Canada Première Equisse du Pacte de la Confédération Fac-similé d\u2019une partie de la première rédaction de la loi de l\u2019Amérique Britannique du Nord, de la main même de Sir John A.Macdonald, LES MEMERES DE LA CONFERENCE DE QUEBEC, OCTOBRE, 1864 ¥.B.T.Carter R.B.Dickey Peter Mitchell Sir Etienne Paschal Taché Alex.T.+ , Alexander Campbell: Hector L.Langevin , George Brown Thoma¢ H.Haviland Galt J.H.Gray J.Cockburn William McDougall Oliver Mowat Charles Tupper ) W.H.Pope J.M.Johnson A.A.Macdonald J.McCully Thomas D'Arcy MoGes LL te ill Le ler juillet.fête de la Confédération! Jeudi dernier, c\u2019était la fête nationale des Canadiens français.Jeudi prochain, ce sera la fête nationale du Canada, la fête de la grande patrie, d\u2019un océan à l\u2019autre (\u201cA mari usquë ad - mare\u201d), selon la devise.- UN PEU D'HISTOIRE .Le ler juillet prochain, la Confédération canadienne aura 87 ans.C\u2019est en effet le Ier juillet 1867 que les provinces canadiennes (les provinces.confédérées) reçurent le nom de CANADA en se constituant en Fédération.Le Bas-Canada s\u2019aphelg \u201cprovince *de Québec\u201d; lé Haut-Canada; \u201cprovince de l\u2019Ontario\u201d; la \u201cNouvelle-Ecosse\u201d et le \u201cNouveau-Brunswick\u201d- conservéreni leurs noms respectifs.Ottawa devint la capitale fédérale, et chaque provin ce.eut sa capitale particulière.- La constitution fédérale fut \u2018adoptée par le parlement.brifinnique le 29 \u201cmürs 1867\"et elle entra ew pigueur le ler juillet de'ld même année.Depuis, chaque \u2018anniversaire \u2018de cètte date mémotable dans l'histoire eanudienne est célébré par une fête légale.\u201ci em ep XR \u2026 Lors de lg mise en vigueur de ia, constitution.fédérale, lord Monck \u201ctait gouverneur général.Sur.sa denlande, \u2018sir\u201cJohn A.Macdonald forma un nouveau gouvernement dans lequel les Canadiens francais étaient représentés par sir Georges-Etienne Cartier et les honorables Chapais et Längevin.Des.élections générales eurent lieu en septembre et le premier parlement canadien s\u2019ouvrit le 7 novembre 1867, Le premier lieutenant-gouverneur de la province de Québec fut sir N.-F.Belleau, tandis, que Phon, P.-J.0: Chauveau était premier ministre.2 En 1370, le Manitoba entrait dans la Confédératton canadienne.La Co- \u2018lombie- Britannique se joignit l\u2019année suivante, aux provinces canadienngs.En 1873, c\u2019était le tour de VI le-du-Prince-Edouard.En 1905, l\u2019Alberta et la Saskatchewan devenaient des provintes cana- zx Cee A Sea De et i> \"00: Sata sait SAA «GASES TAL FOr nf Lt » 9 dle de la Confédération - SPRL: 2 ALLAN A RS AA as Rant MN SABRE eran, LE diennes.Il y a cinq ans, le 31 mars 1949, Terre Neuve entraît dans la Confédération.UNION, NON PAS FUSION cee Quel esprit pouvait bien animer les Péres de la Confédération.Il est \u2018reconnu qu\u2019ils voyaient en celic-ci un moyen d\u2019unir dans um tout politique: 1°) \u2014 les deux grandes races anglaise et française; 2° ) \u2014_ les diverses parties du pays, aujourd\u2019hui les dix provinces._ Cette union était d'autant plus difficile que.dans Tun et dans l\u2019autre cas, il ne s\u2019agissait pas d\u2019une véritable fusion formant un \u2018tout homogène, mais d\u2019une fusion de deux nationalités bien caractéristiques et de territoires bien distincts.Voilà pourquoi la Confédération ne pouvait se réaliser et ne - peut se maintenir sans heurt et sans conflit.Mais, cette diversité dans.l\u2019unièn fait la valeur de notre pays: deux races bien distinctes par leur \u2018origine, leur langue, leur religion et leur culture; dix provinces voulant conserver une autonomic.propre, En dépit des petites dissensions inévitables dans une telle dhalomération, 4 \u201cle Canada offre l'aspect d\u2019un vaste.pays, \u2018Fouissant d'une grande prospérité, uni et fort, et dont le prestige s'accroît constamment, > Surtout depuis quel- \u2018 ques années, sur le plan international: ; | EN \u2018GUISE DE CONCLUSION dexW Le ler juillet ne doit pas être pour lo plupart des\u2019 Canâdiens une simple - fête légale, un jour de congé pout une excursion de pêche ou pour une pro- \u2018menade à la campagne.\u2018La fêté dela Confédération dit être un - témoignage de gratitude pour le glorieux passé de notre pays, un acte d\u2019amour pour son vaste empire actuel et une source d\u2019espoir pour son avenir, Puisse dans un avenir rapproché le Jour de la Cituenneté coïncider avec la Fête de la Confédération pour mieux célébrer encore la fête.nationale de tous les.Canadiens, sans distinction.Gérard BERNIER ns e » \u2018Ottawa pour poser la pierre angulaire du Parlement le ler septembre 1860, les autori- spécial et assis sur un bon fauteuil le prince descendit le glissoir.\u201c Les principaux édifices que l\u2019on y voit et qui existent encore de nos jours sont: à gauche la maison-mère des révérendes Soeurs Grises de la Croix; l\u2019Académie De-La-Salle qui à ce moment était le collège Saint-Joseph, devenu plus tard l\u2019Université d\u2019Ottawa; à ce moment cet édifice avait une entrée intérieure.La petite maison à gauche et attenante au Collège Saint-Joseph est le premier évéché à Ottawa.De la rue Sussex, on voit encore aujourd\u2019hui la -pierre en forme d\u2019arche qui formait la porte d\u2019entrée.L\u2019édifice suivant est la Basilique que l\u2019on reconnaît très bien.- Berceau de l'Institut C.-F.ot A | Ancie En 1847 se fondajt le Mechanics\u2019 Institute, cercle d\u2019étude qui réunissait dans son Par ement exécutif, d\u2019après une entente, un certain nombre de conseillers de langue anglaise > : et de langue francaise.A la suite du Stony Monday, aux élections suivantes, on ignora l\u2019élément français malgré leur protestation.A la suite de Joseph-Balsora Turgeon, les Canadiens français se retirèrent en bloc et décidèrent dé former leur propre institut.En 1852, la nouvelle société était définitivement fondée.L\u2019édifice que l\u2019on voit ici était situé sur le côté ouest de la rue Sussex, en face de la Basilique.Le -glissoir à bois EE .L'ancien Parlement incendié entre les 2 et 4 février 1916.Ce royale.n\u2019a pu prouver que c\u2019était l\u2019oeuvre d\u2019un saboteur, mais o édifice, commencé en décembre 1859, a été terminé pour la de de laquelle le projet de la Confédération canadienne a été ad liez le ler septembre 1860, par le Prince de Galles, le futur : de cet édifice pour la construction du.nouveau Parlement, moins élancée que la Tour de la Paix, et elle est incorporée d est séparée.: : Le glissoir à bois dont l\u2019histoire a été donnée dans Le Droit du 12 avril 1954 était .une attraction pour les visiteurs.Aussi lorsqu\u2019un personnage distingué arrivait ici on s\u2019emxpressait de le faire descendre dans e glissoir.Lorsque le Prince de Galles vint à tés municipales voulurent lui faire goûter la sensation d\u2019une telle descente.On décora un radeau pour l\u2019occasion, les hommes de la manoeuvre se vêtirent d\u2019un costume 5 ct se v Cette vue est sans doute prise de la Côte des casernes (Colline du Parlement).A Pextréme droite, on voit le pont des Chaudières avec ses arches en pierres, dont les piliers servent encore de nos jours, et le pont Suspendu.Au haut vers le centre on distingue \u201cChrist Church\u201d la cathédrale anglicane avec sa tour centrale.On peut aussi voir l\u2019église presbytérienne originale St.Andrews.Au haut à gauche, isolée, on remarque une petite chapelle avec clocher, c\u2019est l\u2019église Saint-André, pour les catholiques de langue anglaise.Son emplacement sera plus tard occupé par la maison Parker\u2019s Clearers & Dyers, a 250, rue Spacks.Plus tard on construira une église nlus vaste qui porte aujourd\u2019hui lé nom de St.Patrick.\"+ Papier monnaie 0 Jusque vers les 1850, l\u2019émission de papier monnaie ne relevait pas seulement des banques et du gouvernement, car les compagnies et les maisons d\u2019affaires pouvaient émettre un tel papier pour faciliter leurs transactions commerciales.Elles pouvaient ainsi payer leurs employés et à l\u2019occasion donner du papier monnaie pour : des marchandises recues.Ces firmes se portaient garantes du paiement à vue.\u2018Ici Pon voit un billet pour 12 sous de William Stewart, marchand important de By- town, dont le magasin était situé sur la rue Rideaü, non loin de la gare actuelle.Inauguration des trams lectriques RRR 916.Ce désastre a coûté Ia vie à sept personnes.Une enquête = © , MAIS On l\u2019a cru, parce que le Canada était en guerre.Cet ur la dernière session du Parlement du Canada-Uni, au cours a été adopté, en juin 1866.La pose de la pierre angulaire eut os PRA A à Due ] Lut PE SE Depuis le 15 août 1866, 1a ville d\u2019Ottawa jouissait d'un systtme de tramways, mais ceux-ci étaient tirés par des chevaux.Le trajet parcouru à chaque demi - heure allait des chutes Rideau aux chutes Chaudières or comme on disait à ce moment futur roi Edouard VII.On conserva le style d\u2019architecture \u201cFrom the Falls to the Falls\u201d.Ces tramways longeaient les rues Sussex, Rideau, lement, en y ajoutant un étage.La tour que l\u2019on y voit est Sparks, Bank, Wellington, Duke jusqu\u2019aux chutes Chaudières.Le 5 novembre 1890 rporée dans l\u2019édifice, contrairement à la tour actuelle qui en: - Une compagnie demanda ls permission d\u2019établir et de faire circuler dans la ville des .: : tramways mus par l\u2019électricité.-; - Te Co wo - \u2014 \u2014 Eran 12 tt El Vi Le [a PE v ye Ci 3 rere I En 3 » oA 4 3 7 i \u2018 E i | | Be) ER ER st EI VD I tet, Av rrr = \u2018 WE Elle na lure | Votre pelouse :\u2026 EST maintenant que pous devez vous préparer pour les périodes sèches de l\u2019été.IL est bon de suivre quelques règles fires si l\u2019on veut économiser l\u2019eau tel que requis par les règlements des grandes villes et préserver son jardin ou sa pelouse.Voici quelques-unes de ces règles qu\u2019il vaut la peine de garder en mémoire à cette période de l\u2019année: \u2019.\u2018 1\u2014Connaissez-vous tout d\u2019abord votre terrain.Les sols de glaise par exemple absorbent l\u2019eau lentement et doivent par conséquent la recevoir lentement.Servez- se ts 5 absorbe rapidement l\u2019humidité et peut recevoir un jet a d\u2019eau plus épais.ss ; ; py 2\u2014Sachez quand arroser.A bonne heure le matin z 3 est le meilleur temps, en dépit des idées populaires sur pe l\u2019arrosage le soir.La raison première est que l'humidité 7e que l\u2019on trouve dans l\u2019herbe durant toute la suit encourage la croissance de la tourbe.3\u2014Sachez comment arroser.Les experts en pelouse recommandent un gicleur automatique, un qui répandra l\u2019eau de façon uniforme pendant que le jardinier est libre pour faire d\u2019autres travaux autour de sa maison.4\u2014N\u2019attendez pas trop longtemps au printemps pour arroser.Vous pouvez vérifier la profondeur de l\u2019humidité en prenant des échantillons avec une pelle.Si la terre s\u2019effrite dans votre main, il est grand.temps de sortir les gicleurs.5\u2014Engraissez votre terrain de temps en temps.Ne pensez pas que l\u2019eau suffit et prend la place des fertili- sateurs.: 6\u2014 Souvenez-vous des bons genres de gicleurs auto- 1 * .matiques.Vous trouverez sur le marché aujourd\u2019hui des : gicleurs qui peuvent couvrir le tout et la partie d\u2019un cercle ou*même une section de terrain rectangulaire.Gardez l\u2019eau où vous en avez besoin \u2014 sur la pelouse et non sur les trottoirs environnants ou dans la rue.T\u2014Gardez-vous de trop arroser.Vérifiez la section que vous arrosez de temps en temps afin de vous assurer que le terrain absorbe l\u2019eau.S'il se forme des étangs, l\u2019eau est trop abondante.Dans les terrains en pentes, l\u2019eau qui s\u2019écoule à l\u2019extérieur de la pelouse est de l'eau perdue.Avec un peu d\u2019expérience, vous trou- , verez tôt le genre de gicleur ie mieux adapté à vos besoins, celui qui remplira le mieux le travail que vous voulez accomplir.\u201cEn suivant ces règles fondamentales, tout proprié- En taire peut en arriver à obtenir une pelouse des plus for- i tes, une de celles qui peuvent facilement résister aux 2 chaleurs de l\u2019été.La Lorsque vous aurez l\u2019occasion de visiter un magasin a d\u2019articles de jardinage, demandez les petites brochuret- es tes que ces magasins ont toujours en offre de la part des marchands en gros.Vous y trouverez toujours des D renseignements des®lus intéressants et surtout des plus BA importants.To : .Co Car après tout, que sert de dépenser du temps et de = l'énergie à l'entretien d\u2019une pelouse, si vous wétes pas 32 == pour le faire awec-le plus de succès possible.La perfec- 2 tion a ici sd place, et c\u2019est souvent la façon la plus fa- 25 EA cile d'agir.oo Co 4 ; ; : .ACTEON - Cette chronique hebdomadaire est commanditée \u201cpar LT + DINGS AE EI 2 oT TR .BRADING BREWERIES LIMITED ¢ Ottawa © Windsor © Montréal e Hamilton 5 8 PENS NEN Ra a EN EF GEA Pea x - PRO JVC AO E SRG A ESS IST ECS CEE ETS EE NS NS RE ES EEE ES : Parr FARA ACA Ae Page 18 STI RB s - 2% EEE: RRC NSN RRR Cc = 2 % roue vous d\u2019un gicleur fin.La terre grasse d\u2019un autre côté, PIRE Les es oo RE ERE Tere auto des pompiers d Ottawa En 1911 les autorités municipales d\u2019Ottawa décidèrent d\u2019accorder une meilleure protection contre les incendies aux contribuables en achetant une automobile de dernier modèle au chef Graham des sapeurs-pompiers.À cette époque les appareils extincteurs étaient traînés par des chevaux dressés tout spécialement pour ce genre de travail.Malgré la vitesse remarquable de ces chevaux on voulait s\u2019assurer, par l\u2019acquisition de cette automobile, assez puissante pour faire du 25 sans se fatiguer, que le chef soit le premier rendu sur le lieu de tout incendie.On remarquera l\u2019écusson de la ville placé sur la porte arrière.A ce moment on ne s\u2019occupait pas de lignes fuyantes dans la fabrication des automobiles.Pour s\u2019assurer de chaque tour de roue on ajoutait des chaînes aux pneus arrière.\u201c v 2 (oo ns LA an Pol 2 J He NS ESS 5 = = ode £5 Ge x ca ECec62e7e Patate ae os RET RESP fal NY, a RER >= HN Wheater Cima \u2014 \u2014 RUMEURS ET POTINS LA RADIO .A Montréal, on parle de CJMS en ces termes: \u201cCJMS, le poste qui monte\u201d.Com- \u2018me ce poste compte à peine deux mois d\u2019existence, c\u2019est à peu près la seule chose que l\u2019on puisse en dire sans trop se compromettre.Au moins deux postes ont suivi l'exemple de CKAC en ce qui can- cerne la récitation du chapelet en famille.En effet, à chaque soir, à 7 heures, CKCH (Hull) et CJSO (Sorel) consacrent un quart d\u2019heure au chapelet .Le chanteur de charme Fernand Robi- doux s\u2019embarquait, jeudi soir, avec sa troupe \u201cLes amis du nou- veau-monde\u201d pour l\u2019Europe où le groupe doit donner une série de spectacles de variétés .LE THEATRE .Alors que nombre de nos comédiens s\u2019appliquent à apprendre le français, Henri Norbert se paye le luxe d'apprendre l'anglais.A-t-il des ambitions du côté de Toronto?Les prochains mois nous l\u2019apprendront sans doute .Les vacances à.Putis de Serge Dey- glun et de Raymond Lévesque rapportent.Le premier chante à \u201cL'Ecluse\u201d et le.second tient l\u2019affiche à \u201cL\u2019Admiral\u201d, deux gentils cabarets .Quolque la saison ait compté dé nombreux succès, on se dit déçu de la saison 1953- 1954 à New-York.Le Broadway aurait connu dè meilleurs jours, semble-t-il .Il y a de ces gens qui ne \u2018sont jamais satisfaits .À tout événement, on prépare dé- ; jà la nouvelle \u2018saison.Certains réalisateurs songent à monter \u201cPhèdre\u201d, de Jean Racine, et \u201cLa guerre de Troie n\u2019aura pas lieu\u201d, de Jean Giraudoux .LE CINEMA .Afin de plaire 3 son époux Lex \u201cTarzan\u201d Barker, la belle Lana Turner s\u2019est coloré les cheveux bruns, Au dire de ses amies, l\u2019ex-blonde vedette zst méconnaissable.Les cinéphi- Par Victor VICQ es pourrvnt s\u2019en rendre compte orsque sera lancé \u201cThe Flame ind the Flesh\u201d, film metttant également en vedette la gentille ei.* Angeli.Si vous n\u2019aimez pas la \u201cnouvelle\u201d Lana Turner, ne vous en faites pas trop, car vous retrouverez l\u2019\u201cancienne\u201d étoile \u2014 dans \u201cThe Prodigal\u201d, film dans lequel elle retrouvera sa blonde chevelure .Irene Dunne, que nous voyons trop peu souvent à I\u2019écran, Cornel Wilde, qui n\u2019a pas LANA TURNER e #e l\u2019ancienne see encore retrouvé les beaux jours de \u201cA Song To Remember\u201d, \u2018Charlton Heston, dont l'étoile monte toujours, et Yul Brynner, la vedette masculine du musical a succés \u201cThe King Ahd I\u201d, viennent de signer un contrat avec Cecil B.DeMille pour tenir des .rôles importants dans \u201cThe Ten Commandments\u201d, dernière superproduction du maître du spectaculaire .LA TELEVISION .1l ya à peine deux jours que la télémi.- sion \u201cPépinot et Capucine\u201d a été rayée de l'horaire pour l\u2019été et dé- - ja les jeunes s\u2019en plaignent .Un autre programme pour enfants, \u201cLe grenier aux images\u201d, doit disparaître durant les mois de juillet et d'août.Cette télé- mission sera remplacée par \u201cFafouin\u201d.2 A la semaine prochaine.LE COURRIER .\u2026.- La belle saison y est sans doute pour quelque chose.Les lecteurs écrivent moins ces jours- ci.Néanmoins, les lettres qui me parviennent n\u2019en demeurent pas moins intéressantes.Il est bon, je dirais même nécessaire au chroniqueur, de prendre contact avec les gens qui le lisent chaque semaine ., A \u201cAMOUREUSE DE PIERRE\u201d .- .qui veut que je fasse passer la photo de Pierre Valcour parce qu\u2019il \u201cest le plus beau des jeunes premiers\u201d, je puis seulement promettre de le faire sitôt que possible.Votre favori aura 25 ans ce mois-ci.Il est célibataire.A \u201cLT.\u201d .qui ne peut s\u2019expliquer pourquoi on ne voit plus Shirley Temple à l\u2019écran, je dois dire que de nombreux cinéphiles regrettent le fait.Toutefois, il faut comprendre que Shirley \u2018Temple est maintenant une jeu- \"ne femme parmi tant d\u2019autres à Hollywood, Fillette, Shirley était considérée comme une enfant prodige.Femme, elle est comme les autres.Aussi, Ies réalisateurs ne lui accordent pas autant d\u2019attention.Shirley est mariée à Charles Blake et a deux enfants.A \u201cFREDDY\u201d .qui professe un faible pour les Italiennnes en général et Gina Lollobrigida en particulier, je dois concéder qu'il a bon goût.Je crains toutefois le décevoir à deux reprises.D'abord en lui apprenant que Gina a 26 ans- (il n\u2019a que 20 ans) et surtout en lui disant qu\u2019elle est mariée.ee [A P rt ns (Adressez vos questions à: \u201cHebdo-Revue\u201d, a/s Victor Vicq, Case 265, Hull, P.Q. oy Le monde financier Nouveaux billets de banque Au mois de septembre prochain, des billets de banque complétement nouveaux feront leur apparition au Canada.D\u2019abord, te portrait de la reine apparaîtra au côté droit, non pas au centre comme celui de feu le roi, et n\u2019aura pas le conventionnel médaillon.Ces changements contribueront a ia longévité des billets.La nouvelle situation de la vignette remédiera à l\u2019usure qui s\u2019ensuit ordinairement lorsque les billets sont toujours pliés et dépliés à leur centre.Les lignes gravées de la vignette conserveront done leur clarté et leur netteté plus longtemps.Ensuite, les figures allégoriques qui apparaissent dans des médaillons au verso des anciens billets sont remplacées par des gravures représentant divers paysages canadiens.Aujourd\u2019hui, le graveur à la main constatera qu\u2019il est à peu près impossible d\u2019imiter les teintes d\u2019une grande finesse d\u2019exécution et d\u2019une impression mécanique très minutieuse En plus des changements physiques mentionnés, on a modifié les modes d\u2019impression qui servent à fabriquer les billets.Le recto du billet est maintenant produit au moyen d\u2019une seule impression gravée sur acier et imprimée à sec, deux couleurs étant imprimées au moyen de la lithographie par report.Le verso du billet est le résultat d\u2019une impression gravée sur acier et imprimée à sec.Les billets de l\u2019ancienne émission étaient produits au moyen de deux impressions gravées sur acier au recto et d\u2019une impression gravée sur acier au verso, cés deux impressions étant faites au moyen du procédé humide.L\u2019impression à sec donne un nouveau \u201ctoucher\u201d presque impossible à imiter.La longueur des nouveaux billets est la même, mais la largeur a été diminuée d\u2019un huitième de pouce pour des motifs techniques.Comme dans l\u2019ancienne émission, chaque coupure se reconnaît à un fond coloré distinctif.L\u2019examen attentif des nouveaux billets révélera que cette teinte de fond caractéristique est obtenue au moyen d\u2019un mélange de deux couleurs différentes.L\u2019ensemble des couleurs de fond a subi quelques modifications d'importance secondaire.La distribution des nouveaux billets commencera en septembre, mais il s\u2019écoulera évidemment quelque temps avant que cet échange soit terminé.Dollard SINCENNES On y voit l\u2019ancien quai de Bytown, situé au bout de la rue St-Patrice; le bateau \u201cShannon\u201d qui faisait le trajet entre Montréal et Bytown; au haut à gauche on remarque la résidence du lieut-colonel John By, devenue plus tard la maison du major Bolton, d\u2019où le nom actuel du parc Major.Au fond on voit le pont des Sapeurs, les écluses du canal et les deux maisons en pierre construites pour les travaux du canal.Celle de droite existe encore.Elle est devenue un musée historique.A l\u2019extrême droite, au haut, on aperçoit les casernes militaires sur la côte des casernes (Barracks Hill) aujourd\u2019hui ce site porte le nom de Colline du Parlement et l\u2019on y trouve ies trois principaux édifices du gouvernement, dont ceiui du Parlement.Le premier moulin à scie et à moudre installé aux chutes Rideau, érigé par le lieut-colonel John By, montrant le pont original au-dessus de ia rivière; à l\u2019extrême droite on voit un radeau de billes qui descend la rivière Outaouais pour se rendre à Québec.C\u2019est un nommé Saint-Louis qui exploita le premier ce moulin à scie, Il le vendit ensuite à Thomas MacKay qui le développa davantage.Page 19 Votre santé _ ) qe Maladie coeliaque.Par le Dr.JG.Laurin, chroniqueur spécial de Hebdo- Revue Une lectrice m\u2019a demandé ré cemment d'expliquer la maladie coeliaque.La fréquence de cette affection est difficile à établir étant donné l\u2019absence de statistiques, mais elle n\u2019est assurément pas très répandue.On la dé- gigne aussi sous les moms de \u201cSteatorrhée\u201d et, chez l\u2019adulte, de \u201cSprue\u201d.La maladie coeliaque est une affection chronique de l\u2019enfant, débutant habituellement entre 6 et 18 mois, et caractérisée par un amaigrissement assez marqué, une anémie d\u2019un type particulier, une distension de l'abdomen, et une diarrhée importante.L'enfant passe une grande quantité de matières qui contiennent beaucoup de graisses non digérées et dont l'odeur est assez souvent nauséabonde.La langue et les muqueuses de la bouche présentent des infections et des Jlé- sions difficiles à contrôler.La fièvre peut être absente, et le 3 : Organisation des vacances par Marthe GIARD Les cours primaires ont pris fin et les jeunes ont maintenant un nombre d\u2019heures de loisir quasi illimitées.Les jeunes n\u2019assistent plus aux cours, n\u2019apprennent plus de leçons et ne rédigent plus de devoir.Leur unique problème c\u2019est celui des vacances.Les enfants qui passent leurs mois d\u2019été à la campagne sont privilégiés.Ils bénéficient de l'air pur et des champs immenses.Ces jeunes pourront organiser les jeux les plus variés et se détendre sans crainte de déranger les voisins.Ils grimperont aux arbres, cuilleront des fruits ou fabriqueront des véhicules avec de vieilles planches.Ils transformeront une pièce libre, un cellier ou une cave non hurnide en leur quartier général.Selon leur désir, ils peindront les murs, les couvriront de dessins ou changeront la couleur du plancher.Quelques jeunes citadins ne passeront qu\u2019une semaine ou deux en villégiature.Ils participeront à des camps scouts ou à des colonies de vacances.Ces jours de détente seront sous la surveillance et l\u2019organisation de personnes compétentes.Mais bon nombre de petits ne quitteront pas la ve Ils passeront * plusieurs heures à la mai- - son, pendant les jours de pluie, dans la cour ou 4 dans la rue, les jours ensoleillés.Les écoliers en vacances aideront leurs parents à la maison.Non pas de façon continue, sous forme d'obligation ou de corvée, mais sous J\u2019aspect d\u2019une responsabilité qui fait appel à leur initiative.Ils auront conscience d\u2019aider de façon démocratique et efficace à la bonne administration de leur foyer.Les parents guideront leurs activités et donneront suffisamment de temps aux enfants, qui manquent d'expérience, dans Paccomplissegient de travaux domestiques.Les terrains de jeu ou les organisations paroissiales permettront également aux jeunes d\u2019utiliser leurs vacances.Fls y rencontreront des camarades de leur âge et bénéficieront d\u2019équipements et de jeux variés, Les parents doivent s\u2019intéresser aux vacances de leurs enfants et susciter des activités variées et saines.Ils souligneront la coopération des enfants aux tâches du foyer et les encourageront dans leurs efforts de création artistique.L'organisation de vacances reposantes et profitables demande de la patience et de l\u2019intérêt de la part des parents.Ils y perdront un peu de temps mais ils y gagneront du calme et une ambiance réelle de satisfaction générale.Décoration de la cuisine Les spécialistes en la matière conseillent de choisir pour égayer votre cuisine une seule couleur, que ne briseront que de faibles \u2018touches de nuances contrastan- tes.Ils recommandent de ne pas abuser du rouge et du gros bleu, qui sont difficiles à harmoniser et qui peuvent -briser l\u2019unité de la décoration.Ces deux couleurs peuvent s\u2019utiliser mais parcimonieusement.Dans le choix des couleurs qui doivent entrer dans la décoration d\u2019une cuisine, il faut d'abord songer à celle qui fera le plancher, Les murs sont ensuite, importants.L\u2019on se rappellera que les nuanees effacées reflètent mieux la lumière et facilitent l\u2019emploi des teintes contrastantes pour les armoires, chaises ou autres.Le plafond, presque toujours, sera d\u2019une teinte semblable mais d\u2019un degré plus pâle que celle du mur.ho ER hla be À ty malade présente parfois l'aspect d\u2019un petit vieillard, à la suite de l\u2018amaigrissement prononcé et des plis qui apparaissent sur sa figure.Il est bien entendu que tous les enfants ne sont pas atteints au même degré, certains présentant une forme légère de la maladie, au cours de laquelle la diarrhée et le ballonnement abdominal sont peu marqués, et dont le pronostic n'est pas fatal.D\u2019autres cas sont plus graves, parfois mortels, et nécessitent un traitement énergique.Valeur du $ A a a À Une épicerie à succursales multiples vient de pu- gateau a la creme glacée blier un rapport d\u2019après lequel un billet de dix dollars reçu du consommateur serait distribué comme ROULEAU AUX BISCUITS (6 portions) suit: $8.41 aux cultivateurs et manufacturiers; 84 Trancher une brique de crème glacée en huit.Entre les tran- cents aux employés; 41 cents en loyers; 17 cents à ches de crème glacée, insérer un biscuit au chocolat.Presser le tout.PEtat; 12 cents pour la construction d\u2019autres succur- Saupoudrer des noix hachées sur le dessus du rouleau.Placer dans sales et le reste aux actionnaires.le congélateur du frigidaire jusqu\u2019au moment de servir.Trancher en diagonale.N.B.\u2014 2 biscuits ovales ou triangulaires peuvent être utili- .sés au lieu d\u2019un biscuit carré.Un biscuit mou est préférable à un bis- La maladie coeliaque est donc cuit croustillant.avant tout un trouble déficitaire * * * de la nutrition.Elle n\u2019est pas TARTE FLEUR D\u2019'ORANGER familiale, ni héréditaire, et il est (6 à 8 portions) tout à fait exceptionnel de ren- 14 tasse de miettes de biscuits au gingembre contrer deux cas dans une même 14 tasse de sucre granulé famille, bien que de tels rares V4 tasse de beurre amolli exemples aient été rapportés dans 2 briques de crème glacée la littérature médicale.1 boîte de jus d'orange concentré congelé Le traitement moderne de cet- Majer Jes miettes de biscuits au gingembre, le sucre granulé et le te affection donne des résultats beurre.Entasser ce mélange sur les parois et le fond d\u2019un tiroir du .Parfois enconrageants.Il consis congélateur ou sur le fond et les bords d\u2019une assiette à tarte de 9\u201d.te en une diète spéciale compor- Remplir de crème glacée à la vanille légèrement amollie.Incorporer tant l\u2019absence d'aliments gras, légèrement le jus d\u2019orange congelé.Garder au congélateur jusqu\u2019au la réduction des hydrates de moment de servir.Couper en pointes.carbone LL gp SR Ce NAN SAAR > Ne + SVAN ANRARR NS La ARR ARR SN POSTERS ss ey (Tous droits réservés) MARIE (Suite) Elle se leva près de la fenêtre.Et Charles regardait cette vieille femme, pas très grande, trapue, qui montrait peu de cheveux blancs dans sa chevelure noire; il la suivait des yeux lorsqu\u2019elle marchait et que le plancher de l'escalier vibrait parce que tout le poids du corps portait sur les talons; et il! était heureux, et il comprenait à mesure chacun de ses sentiments, chacune de ses pensées.Au dehors, le soleil luisait de tout \u2018son éclat.Si épaisse était la couche de neige qu\u2019elle s\u2019entassait, unie et scintillante, jusqu\u2019à la hauteur des premières vitres; les occupants avaient l\u2019impression que la vieille demeure s\u2019était soudain enfoncée dans le sol.La grange et les, hangars semblaient moins élevés parce qu\u2019ils étaient à moitié enterrés, eux aussi, que les couloirs qui les reliaient descendaient en pente avant d\u2019atteindre le seuil, et que de gros amas blancs s\u2019enflaient jusqu\u2019au delà des toits) En nuages congelés, des vapeurs flottaient dans l'atmosphère; du givre s\u2019était collé aux vitres, du frimas couvrait les branches des arbres.A quatre heures, lorsque les hommes revinrent des bâtiments, ils trouvèrent la cuisine sens dessus dessous.Sur la petite table, près de l\u2019escalier, un cochon de lait, Mine dinde, cinq ou six poules, dans des attitudes rigides, dégelaient lentement; et sur la grande table, à la lumière de la lampe déjà allumée, s\u2019entassaient le sac de sucre, le sac de farine, des terrines pleines de pommes pelées ou de raisin, des fioles d\u2019essence, des bols de saindoux et de crème, des assiettes de beurre ou d\u2019oeufs fouettés, Les manches roulées, des tabliers protégeant leurs robes, Marie, Elise, sa belle-soeur, Angéline et Esther, ses filles, pétrissaient les pâtes, les étendaient, les découpaient.\u2014Tu attends une armée?demanda le père.Comme Marie ne répondait pas, il dit encore: \u2014Sous le tas d\u2019avoine, dans le hangar à grains, il y a encore trois quartiers de boeuf gelé et quatre cochons.Impatientée cette fois, elle se retourna.\u2014Vous feriez mieux d\u2019entrer du bois: la boîte est vide.Avait-elle le temps de plaisanter ?Absorbée, tendue, l'attention en éveil, elle commandait sa troupe comme un général de division.a \u2014Elise, tu oublies de mettre ton sucre.Mais Angé- line, ta pâte est bien trop épaisse ! Non, non, Esther, tu as dû mal lire: il ne faut pas tant de saindoux; lis la recette.Elle pensait à tout, elle ne se trompait pas.Puis elle s\u2019approchait de Charles.\u2014Tu n\u2019as pas froid ?Pendant qu\u2019elle travaillait et qu\u2019elle parlait, la porte s\u2019ouvrait toute grande d\u2019instant en instant: le froids s\u2019engouffrait dans la pièce surchauffée.Le père et Hyacinthe entraient avec de grosses brassées de bois sec; ils retournaient dehors, ils se chargeaient de nouveau à même les cordes de gros quartiers qui s\u2019entassaient jusqu\u2019au toit du hangar.Et bientôt la grande boîte sous l\u2019escalier fut comble, le cabaneau aussi, et des bûches s\u2019entassaient encore sous la bavette du poêle.- Brusquement, Marie regarda l'horloge.\u2014Angéline, prépare le souper.La vaisselle essuyée, il était à peine six heures.\u2014Quand le prince arrive-t-il ?demanda encore son mari.Maigre, très droit, une grosse moustache blanche cachait son sourire.\u2014Non, ôte-toi de là.Je chauffe le poêle ce soir; je ne veux pas te voir mettre un quartier de bois, tu m\u2019entends.Son ton était brusque et ferme.Les hommes ?Savent- ils qu\u2019un fourneaudoit être à point avant d\u2019y enfourner les gâtcaux et les tartes ?Savent-ils qu\u2019il faut saisir les mets ?Et Mari assénait des coups de tisonnier dans le poéle( sacrifiait de nouvelles bâches, changeait les clés; elle onvrait la porte de la salle d\u2019en avant pour laisser fuir un surplus de chaleur.Mais quand l\u2019un d\u2019eux passait sous le long tuyau qui formait un large carré au plafond, afin de mieux réchauffer la maison, il sentait l\u2019odeur du vernis brûlé.\u2014Vieille, tu vas mettre le feu À la maison, Le lendemain, la bataille reprit de plus belle.Les hommes ne pouvaient entrer sans être aussitôt enrdlés.\u2014Apporte le \u2018tranchet et le hachoir; tiens, voici la viende.Et avant qu\u2019ils en sussent rien, avec des gestes maladroits, ils frappaient à coups redoublés sur les viandes .juteuses.(à suivre) rem x '§ Péche mervellleuse prés d\u2019Amos.! Au nord d\u2019Amos, ou coule la rivière Harricana, se trouvent plusieurs lacs, dont le lac Wippi- san, dans lequel la truite abonde de façon merveilleuse.Tous ceux qui sont allés pêcher dans cette région en sont revenus enchantés, particulièrement Maxie Lund, fameux chroniqueur sportif américain, qui a raconté, en un style enthousiaste, la belle excursion qu\u2019il fit avec quelques amis dans ce territoire enchanteur de la province de Québec.Ce voyage, qui s\u2019effectua il y a quelques années, fut pour eux l\u2019occasion d\u2019une pêche providentielle, qui mit l'eau à la bouche de tous leurs camarades à leur retour.D\u2019Amos, ils avaient accompli le trajet en voiture par des chemins tortueux ef, à certains endroits, presque impraticables.Ils arrivèrent tard le soir chez Jos.Lavoie, lieu de leur destination.Après avoir pris un succulent déjeuner le lendemain matin, les pécheurs .se mirent en route pour le lac, situé à un mille de là.Parvenus au rivage, ils trouvèrent les deux châloupes qu\u2019ils avaient louées à la maison; après y avoir déposé leurs lignes et autres agrès, ils se dirigèrent vers le centre du lac, chacun prenant les rames à tour de rôle, tandis que les autres s\u2019essayaient au lancer.Vers midi, ils n\u2019avaient à leur actif qu\u2019une dizaine de truites pesant en moyenne une livre; cela n\u2019était pas de nature à les satisfaire, et ils voulurent imaginer d\u2019autres moyens de capturer ce gibier aquatique.Ils avaient bien remarqué que la truite sautait parfois, ici et là, pour attraper des phryganes ou éphémères, ces petits insectes qui venaient se poser sur l\u2019eau, mais elle ne se montrait pas friande des mouches artificielles.Is constatèrent aussi que les rochers et les aulnes du rivage étaient littéralement recouverts de larves de phryganes, mais pour le moment ils n\u2019y portèrent pas plus d\u2019attention qu'il ne fallait.De leurs chaloupes, ils continuèrent de lancer leurs lignes du côté du rivage, mais sans grand succès, Tout A coup, le vent s'éleva et rida la surface de l\u2019eau.C'est sporforiette ¢ wv wv de \u2019 s (Photo Pacifique-Canudien) alors que les amis décidèrent de faire un portage jusqu\u2019à un petit lac voisin, bien abrité par les collines qui l\u2019entouraient.Une fois l'opération terminée, les Américains s\u2019installèrent non loin d\u2019une pointe entièrement protégée contre le vent.Mais là encore la pêche s\u2019avéra futile, vu que l\u2019eau n\u2019était pas assez 'profonde.Alors que Lund bourrait sa pipe, il aperçut soudain des truites qui sautaient, précisément à un endroit où une petite brise jetait comme un frisselis sur l\u2019eau.Les pêcheurs ramèrent tout de suite dans cette direction, et voici la méthode qu\u2019ils adoptèrent pour s\u2019assurer d\u2019une bonne provision de poisson.Nos enthousiastes se munirent de petites branches de sapin qu\u2019ils trempèrent tout d\u2019abord dans l\u2019eau, puis, avec cet ingénieux dispositif, ils se mirent à brosser les rochers, les buissons et même la terre des rives.En un instant, des milliers de larves y adhérèrent; cès branches furent ensuite plongées et agitées de nouveau dans l'eau.Les embryons d\u2019insectes s\u2019en détachèrent et on les vit flotter à la surface.La brise se chargeait de les conduire vers le milieu du lac.C\u2019est ici que commença le véritable plaisir.Les truites se mirent à sauter pour attraper cette nourriture inattendue.On répéta l\u2019expérience deux fois, trois fois, quatre fois, et, à un moment donné, on pouvait distinguer les truites qui s\u2019acheminaient vers les bords en quête d\u2019un festin sans pareil, L\u2019eau bouillonnait, ce qui indiquait la présence d\u2019un formidable contingent de poissons, à la distance voulue pour les prendre au lancer.Après avoir secoué encore quelques éphémérides de leurs branches, nos disciples d\u2019Isaak Walton eurent alors recours à leurs mouches artificielles.Ce fut épique.Les truites mordaient à bouche que veux-tu.Souvent deux se prenaient au même lancer.Les prises furent telles que le fond des deux chaloupes fut bientôt rempli et que nos fervents, débordant de joie, se lassèrent de lancer leurs lignes.Rosaire Barrette Etait-il possible qu\u2019un tel sport pût être excellé?Saint-Pierre, lui- même, avait-il fait une pêche plus merveilleuse?Nos sportsmen n\u2019en pouvaient croire leurs yeux, Quand ils atterrirent à leur point de départ, ils comptèrent les pièces qu\u2019ils avaient sorties de l\u2019eau.Leur nombre s\u2019élevait à cent trente-neuf, et pas une n\u2019était inférieure à une livre et demie.Au dire de Lund et ses trois compagnons, cela tenait du prodige.Lund, qui avait déjà pêché l\u2019es\u201d padon et le barracuda au large des côtes de la Floride, déclara, par la suite, à qui voulait l\u2019entendre, que rien n\u2019était comparable à la pêche à la truite dans le nord de la province de Québec, Il était venu précédemment au Canada et avait tenté sa chance, notamment dans la région de Cochrane, Ont, ainsi qu\u2019à Banff et à Jasper dans l\u2019Alberta; mais, à son avis, le secteur d\u2019Amos méritait la palme.C\u2019est dire qu\u2019il fit une grande publicité concernant les possibilités piscatoriales de la dolce province.Athlète accompli, Lund avait été un champion des jeux sur piste et pelouse avant d\u2019embrasser la carrière journalistique.Après ses débuts au Times-Pi- cayune de la Nouvelle-Orléans, il était passé au service du Denver Post pour ensuite devenir journaliste sans attache.Reconnu comme autorité en matière sportive, ses articles furent syndiqués et publiés dans les plus importants journaux des Etats-Unis, Il était aussi promoteur à ses heures, puisqu\u2019on lui doit l\u2019organisation de plusieurs compétitions internationales qui contribuèrent à resserrer les liens entre la fraternité sportive de divers pays.\"Cet as de la littérature sportive mourut quelques jours aprés le bombardement de Pearl Harbor par les aviateurs japonais.It a laissé pour perpétuer sa mémoire un trophée décerné au meilleur athlète de première année dans les universités du sud-} ouest de la République\u201d voisine.Cette attribution annuelle soulà- ve un intérêt extraordinaire parmi les étudiants américains, - nu «à M le | (oin ©) jeunes 79 \\ Par Denise LAUGIER ON.\u201d illustré par TREZ Ce petit garçon avait une bien vilaine habitude; il mettait ses doigts dans son nez.On avait beau lui répéter tout ce qu\u2019on dit généralement aux enfants en pareil cas: que son nez deviendrait gros comme une pomme de terre, qu\u2019on lui couperait les doigts, etc, etc.Le petit garçon se moquait d'être laid, où d\u2019avoir deux doigts en moins.(A vrai dire, il ne croyait pas que cela puisse jamais lui arriver.) Alors on décida de le punir.On le mit dans une grande pièce sombre, rien n\u2019y fit.Le petit garçon ne se corrigeait pas.Ses parents étaient désespérés.Jusqu\u2019au jour.Jusqu\u2019au jour où le petit garçon rêva de posséder un train électrique, \u2014Très bien, lui dit sa maman.Si pendant ur mois entier tu ne mets pas une seule fois tes doigts dans ton nez, nous irons ensemble acheter le train que tu auras choisi.Le petit garçon battit des mains.Ne plus mettre les doigts dans son nez, mais c\u2019était très facile! Et il avait tellement envie d\u2019avoir * : * \u20ac.- ce train qu'il devint aussitôt d\u2019une sagesse exemplaire.Pas une fois, il ne fit le geste qui déplaisait tant à ses parents.(Tout au moins quand ses parents étaient là, Car ce petit garçon n\u2019était pas très honnête et vous allez voir comment malgré son habileté, il en fut puni.) Le jour arriva que la maman avait fixé pour aller acheter le cadeau mérité et notre petit garçon s\u2019habilla tout joyeux.Son manteau.son béret.ses gants.En un clin d\u2019oeil il fut prêt, Et le voilà, marchant fièrement dans la rue à côté de sa maman.\u2014Je vais lavoir, mon train électrique, je vais l\u2019avoir, répétait-il en gambadant.Mais sa maman, juste avant d'entrer dans le magasin, aperçut une de ses amies, s\u2019arrêta pour la saluer.Les deux dames qui.ne s'étaient pas vues depuis très longtemps se mirent à bavarder.Le petit garçon s\u2019ennuyait.Sa maman ne lui prêtant pas la moindre attention, machinalement il portait les doigts à son nez.L'habitude était trop forte.Juste à ce moment, la maman se retourna.Vivement, le petit garçon retira sa main et la dissmula, honteux, derrière son dos.\u2014Oh! s\u2019écria la maman, scandalisée, c\u2019est trop fort.|} \u2014Mais maman, protesta le petit garçon, je n\u2019ai rien fait de mal., f \u2014Comment! s\u2019écria la maman, et ça?.Ça, c\u2019était le gant du petit garçon qui restait accroché par un doigt dans la narine! Il avait bien retiré sa main, mais avec une j\u2019écipitation que le gant était resté témoin de la désobéissance.II eut beau se défendre, promettre qu\u2019il ne recommencerait plus, prier et supplier.La maman demeura inflexible.Ils rentrèrent à la maison et le petit garçon n\u2019eut pas de train électrique.Entre nous, c'était bien fait pour lui ! a Quel chemin\u201c 'MERVEILLES ET .faut-il prendre ?Quatre châtelains \u2018possèdent chacun deux.châteaux semblables éloignés l\u2019un de l\u2019autre.Quel chemin doivent-ils prendre pour aller dans leurs deux châteaux sans que les routes se croisent, ear les châtelains, fâchés entre eux, ne doivent pas se rencontrer.- DE CURIOSITÉS Copyright PRESSE-SERVICES IL EET PAY FACILE OF CHASSER LES HINGED ON AE RéuS \"PAY TOULIOURY A LES ABATIRE A DECQUVERT CAR) ONT SENTINELLES VIGILANTES Qui LES PREVIENNENT Dv MOINDAE SAGER\u2019 LE CHARDONNMERET £37 DUNE INTELLIGENCE ET OUNE Docu TE KARES CEST AVEC FAGUITE QuON Lui APPREND A SIFFLER DES ARS ET A FAIRE Youle 3ORTE> DE TouRS sa .AU KAMICHATKA LE GOULEAU SERVE JVSQUA 30 METRES DE HAUTEUR ET sos TRONG ATEINT UNE GROSIEUR PRODIGIEVSE URS DESSIN A COLORIER : \u201cLE TEMPS DES CERISES .\u201c EE PS POUVAIS \\ QG EN rs ge * P ofnn ~~ ~ 39NP014d34 9210 7 L y a quelque temps, .des sévants de 14 pays se réunissaient à Kyoto, ancienne capitale du Ja- ; Ç pon, pour explorer le ter- S 14 ritoire en dehors du coeur\u201d , | de l\u2019atome, \u201cles mystérieux \u2018 = > espacès où les électrôns se $ LS meuvent à des vitesses vertigineuses.\u201d \u2018ny, pan Iqny soj snb ssojp /[/8] oi 15945 * M (pd -~ v a Ces atomiciens disent qu\u2019à la longue, la physique extranucléaire se révélera peut-étre plus utile à-l\u2019humanité que l\u2019énergie- ato- -mique.J | 30 unppw anb 32 saYdDA sop JUSIDPp J10S J'ai lu une partie du rapport de ces assises ety\u2019 avoue que je n'y ai rien compris.Si je signale la.on chôse, c\u2019est afin.de mon: ?trer que nous,\u201d les profa- a = nes, sommes si peu rensei- CL gnés \u2018sur ces .nouveautés = scientifiques, tel le harnachement des éléments au | 3 service dé Chom de de- ; 2 main.Gnouuo\u201d) s3Djd Pj op u ojuowal \u2018uoyd -106 DMDPRO,P SIUPI \u2018sojpnod 14944NG juod 3j 40S45A- : \u201cEn regardant l\u2019avenir, nous \u2018parviendrons peut- étre un jour & mettre tou- 5 te la chimie sur une base = : - $ de formules\u201d, a dit le pro- = fesseur; C.A.Coulson, de - 2 l\u2019université d'Oxford, An- ~ gleterte,- CT 7 nbavY>D np ous .5 .@ \u201cNous pourrions - décider #4 d'avance, ajouta-til, ce que .E nous voulons que soit un : produit chimique \u2014 : letfet \u201c $ serait incalculable pour : g Vindystrie.\u201d \u201c = , M.Coulson, expert \u2018en - physique, \u2018chimie, bactério logie et mathématiques, a déjà expliqué cette techni- .que à la recherche médicale avec des résultats.inté- = ressants.Il a poursuivi, en tant que mathématicien, des calculs longs et compliqués prédisant les qua- \u201c - 8 lités d'une demi-douzaine i d\u2019anesthésiques jusqu\u2019ici in- a soupçonnés.- i Le professeur John.Bardeen, de l\u2019université de l'Illinois, dit à son tour: \u201cNous avons maintenant - : & découvert ce que nous appelons la superconductibili- té \u2014 ou Pélectricité pro- - duite sans friction.\u201cQuand nous pourrons abaisser la température au- a tant que nous le voulons, par exemple jusqu'à 273 degrés centigrades au-des- 2 F sous de zéro, mous pourrons lancer un courant électrique dans une bobine de = 2 fil de fer.\u201cPuis, mous couperons Poriginale impulsion de dé- 3a & marrage \u2014 et le courant ne continuera de circuler.\u201cSi nous pouvons main- ; tenir les fils de transmis- S sion au zéro absolu, quel Ae avantage ce serait.C'est 2 comme si l\u2019on ouvrait un S débit d\u2019eau de pompe, puis Lt que, cessant de pomper, l\u2019eau continuait de couler\u201d.Le BOUGON § LL J914ND djs u J $3] }pAdp uo 365pdpd no o4;npuo2s1 : 2106 ny op + ; \u2018ajpsu99 np JUDAD Ud 13SSD À p43 24D y + JUaWIIDg NP sad1j1pa saj 1DU : -UO994 UO \u201833104P V \u201883504 ap nnasunq uaidup,j 38 IXNDAOYS D ADMUID13 UN FIOA UO \u2018aydn\u201dE Vÿ \u2018239 qaajsuoueu Soajiosy .sop o404J) .+ a ay J ; Page 24 | 28 "]