Le droit, 31 mai 1954, Page(s) complémentaire(s)

[" Rg Quatorze ! :$ as LA Tème FOIRE INTERNATIONALE DU COMMERCE A TORONTO \u2014 Plus de 2,000 futurs exposants ont répondu à Pappel des organisateurs de la 7ème Foiré internationale du come merce de Toronto.Outre le Canada, 26 pays seront représentés, dont les Etats-Unis, I'Angleterre et l\u2019Allemagne parmi les plus impor- © var pari dibs istsan né akon r CH, GE ice ur - ; a ne + CART SRE y - \\nterié contre il n'y aura pas de représentants de pays situés au-delà du Rideau de fer.M.Peter Thorneycroft, président du \u201cboard of trade\u201d du Royaume-Uni, présidera à la cérémonie officielle d'ouverture de cette foire dont notre photo montre une des affiches de propagande, avec la séduisante Barbara Pennington.tants.On notera aussi la présence de nouveaux venus; l'Indonésie et le Leichtenstein, Par (Photo S.N.S.) .* Payez Votre Chauffage D'Avance ACHETEZ VOTR E CHARBON POUR L'HIVER MAINTENANT Pensez-y: pas de chauffage à payer en hiver! Vous payez votre charbon aussi facilement que le téléphone.C\u2019est le grand avantage du Plan budgétaire \u2018charbon bleu\u2019 qui vous garantit, de plus, la chaleur incomparable du \u2018charbon bleu\u2019, le meilleur anthracite au monde.Plus vous commencez tôt, moins vous payez chaque mois Téléphonez-nous tout de suite au sujet de notre PLAN BUDGÉTAIRE charbon bleu TELEPHONEZ TOUT DE SUITE BOUCHER FRERES LTÉE 30, rue Saint-Jacques, HULL Tel.: PR.7-3868 DONAT GRANDMAITRE LTEE 131, Chemin de Montréal, EASTVIEW Tél.: 2-3505 E.A.BOURQUE LTEE 339, rue Saint-André, OTTAWA BP2-51F Tél.: 3-6484 \u2014 = Attention! Le magasin J.-O.Hubert Ltée, MANIWAKI EST MAINTENANT VOTRE DISTRIBUTEUR DU Gaz en bouteille Pyrofax Nous sommes fiers de vous recommander ce distributeur, parce qu'il apportera, par son service diligent, le confort recherché dans tous vos foyers.Ce vendeur autorisé du Gaz \u201cPyrofax\u201d est entièrement équipé pour la vente et le service du gaz \u201cPyrofax\".Son seul souci sera de vous rendre la vie plus agréable encore, grâce au Gaz \u2018\u2019Pyrofax\u201d.Vous êtes cordialement invités à visiter son magasin, où vous pourrez voir en montre.la ligne complète des poé- les frigidaires et réservoirs, fabriqués spécialement pour fonctionner selon les méthodes modernes de cuisson et de réfrigération.C TRADE 2 MARK [ \"PYROF AX\" le gaz en bouteille au rendement supérieur.\u201cPyrofax\u201d Gas Ltd.4109 Ste-Catherine ouest, Montréal, P.Q.Le ga: en bouteille \u201cPyrofaz\u201d est un facteur d\u2019économie au foyer: ses services sont multiples: cuisson, chauffe eau, réfrigération: le ga: \u201cPyrofar\u201d est aussi employé sur lo ferme, dans lex restaurants et les institutions, et dans un grand nombre de plans industriels.«IN (x NeveioIT, OTTAWA, LUNDI 3 ca Bar = Notre E-U.accuse un OTTAWA (P.C.) \u2014 Les impor- \u2018tations du Canada en provenance des Etats-Unis sunt tombées de $31,900,000 en avril, mais les exportations ont baissé également et le solde créditeur était, comme d'habitude, au profit des Etats- nis.Les exportations vers les Etats- Unis, qui sont les plus gros clients du Canada, ont été, en avr, de $181,800,000, soit une diminution de $10,500,000 par rapport aux $192,300,000 du même mois de l\u2019an dernier.Le Bureau de la Statistique estimait que les importations en provenance des Etats-Unis sont tombées de $297,000.000 a $265,300,000.Mais le Canada a encore acheté beaucoup plus des Etats-Unis qu'il ne leur a vendu et notre balance commerciale avec ce pays a accusé pour les transactions effectuées en avril un déficit de $83,- 500,000.On peut se consoler en considérant que ce déficit était de $104,900,000 l'an dernier à la même époque.Ajouté à celui des mois précédents, le déficit d\u2019avril a fait monter le solde débiteur de notre balance commerciale avec les Etats- Unis à un total de $237,600,000 pour les quatre premiers mois de 1954.Ce total est encore inférieur à notre déficit pour la meme période de 1953, lequel s\u2019élevait à $293,000,000.Bien que le Canada continue à avoir une balance favorable dans son commerce avec le Royaume- Uni, son déficit aux Etats-Unis absorde beaucoup plus que son solde créditeur sur la Grande- Bretagne et son passif net pour Production réduite de lessiveuses \u2014 Les manufacturiers canadiens de lessiveuses ménagères ont réduit leur production de 25 p.100 durant les trois premiers mois de 1954 au regard de la même période l\u2019an dernier, mais les stocks de fin de mars à la fabrique ont augmenté de 25 p.100, d\u2019après les chiffres du Burtau fédéral de la statistique.La production du trimestre a baissé de 65,657 à 49,188 unités.Par mois, elle s'établit ainsi: mars, 19,512 unités (22,823 l\u2019an dernier); février, 16,406 (21303); janvier, 13,270 (21,531).Les expéditions du trimestre ont baissé de 61,000 unités l\u2019an dernier à 49,754 cette année, le total de mars baissant de 23,197 à 19,- 825 unités, celui de février, de 21,- 220 à 16,607 et celui de janvier, de 16,583 à 13,322.Les stocks à la fabrique s\u2019étabiissaient a 28,- 769 à la fin de mars cette année, contre 22,910 à la même date en 1953.1 MAI 1954 deéficit en avril Nos exportations vers les Etats-Unis sont inférieures à nos importations l'ensemble de son commerce extérieur est de $59.800.000 pour le, mois d'avril, contre $87,000,000 en | avril 1953.Le déficite d'ensemble ! pour les quatre premiers mois de I'année est de $117.600.000, contre $171,000,000 pour les quatre premiers mois de 1833.Les échanges commerciaux avec l'ensemble des pays étrangers ont accusé en avril une diminution presque générale, causée en partie par des chutes de prix et en partie par une réduction du volume des marchandises.Les exportations ont diminué de $8.600.000 en avril pour s'établir à $298,200,- 000, faisant reculer de $1,218,700,- 000 l\u2019an dernier à S1.164,500,000 cette année le total des quatre pre- Les importations ont de même perdu du terrain.Elles se sont chiffrées à $358,000,000 en avril, soit un recul de $33,800,000 et le total des quatre premiers mois de l'année s'était a $1,282,100,000 soit $107,600,000 de moins que I'an dernier.\u2018 \u2014 + een Stocks de beurre de crémerie au Canada re Les stocks de beurre de crémerie dans neuf villes du Canada le 20 mai dernier s'établissaient à 32,501,000 livres, contre 21.266,000 un an plus tôt.Ils se répartissaient ainsi, par ville, en milliers de livres, avec les chiffres de 1953 entre parenthèses: Québec, 3,014 (892); Montréal, 16,106 (8954), Toronto, 6,096 (5,888); Winnipeg, 5,899 (3,184); Regina, 172 (658); Saskatoon, (161 (151); Edmonton, 336 (554); Calgary, 203 (210); Vancouver, .514 (795).\u2014_\u2014 Production accrue de laif en mars La production estimativé de lait au Canada en mars s'est établie a 1,109.786,000 livres, augmentation de 6 p.100 sur celle (1,043,647,- 000) du même mois l\u2019an dernier.Cela porte la production cumulative du prmeier trimestre 1954 a 2,898,520,000 livres, augmentation de 4 p.100 sur les 2,790,984,000 livres produites en janvier-mars 1953.On prévoi: une nouvelle avance de 2 p.100 en avril.Les produits des fabriques laitières ontabsorbé 465,202,000 de lait en mars, contre 429,258,000 un an plus tôt, tandis que la quantité de lait liquide vendue durant le mois a atteint 450,508,000 livres, contre 428,063,000.Les maisons de fermes ont utilisé 82,900.- 000 livres de lait, contre 82,587,000, les bestiaux en ont consommé 67,- 875,000 livres, contre 67,119,000, et balance commerciale avec les Elu président de la ; A y Le brigadier James B.miers mois.: Bourse Canadienne MONTREAL \u2014 M.Ernest H.| McAteer a été élu par acclamation président de La Rourse Canadienne pour le prochain exercice, au cours de l\u2019élec:ion annuelle tenue, jeudi.Le nouveau président succède à M.Jacques Forget, qui oc cupait ce poste depuis deux ans.M.McAteer est associé de la maison Graham & Company, et appartient depuis 1951 à La Bourse Canadienne.Avant son élection à la présidence, 1! faisait partie du Bureau de direction, à titre de gouverneur.I! possède une vaste expérience des affaires et a ete pendant plus de auinze ans au serviee de la Banque de la Nouvel- le-Ecosse.Il est membre du Montreal Institute of Investment Analysts et du Montréa! Bond Traders Association.Weir, O.B.E, E.D., d'Oswald & Drink- water, a été élu par acclamation vice-président.Il est président de la Bourse de Montréal et a fait | | M.E.H.McATEER partie depuis cing ans, a différents postes, de l'administration de La Bourse Canadienne.Le Colonel W.E.Morgan, O.B.E,, M.C., \u2018conserve son poste de secré- taire-trésorier.I! a été élu par acclamation à ce même poste pour la troisième année consécutive; il est membre de La Bourse Canadienne depuis 1950 et de la Bourse de Montréal depuis 1921.Les deux nouvelles figures du bureau d'administration sont D.B.Dawson, de Dawson, Hannaford & Co, et H.S.Jones, de Flood & Co.Les zutres membres du Bureau sont: H.S.Garland, S.J.Langill, de Hugh Mackay & Co., I.A.Martin, de Hughes & Co, N.LC.Mather, de MacDougall & MacDou- gall, CE.McKenna, d\u2019O\u2019'Brien & Williams, et M.P.Reilly, de Major & Co.la fabrication du beurre de ferme en a absorbé 41,301,000 livres, contre 36,620,000.J.O.Chemises Cravates Pour sa fête Le 20 juin prochain (Messieurs, demandez un cadeau pratique, étiqueté Hubert.) Nouvelle nomination à la Brading pr 4 \u2026.M.MURRAY G.MADDEN M.C.Allen Snowden, président de la Brading Breweries Limited, annonce la nomination de M.Murray G.Madden au titre de gérant de production de la Brading, M.Madden est un gradué de l'Université Western, d'Ontario, et entra au service de Canadian Breweries en 1934.Il fut nommé chef brasseur à la Brading, d'Otlawa, en 1939, et a cette époque il agit comme ge- rant de production des établissements Brading à Ottawa, Wind- = pommes de terre (locales) les 75 livres, $1: pommes de terre (N- B ) les 75 livres, $1 10, les 50 Livres, .69 > - C'est facile.c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez:; 3-4061.BESOIN D'ARGENT ) pour réaliser A > un rêve\u201d « Renseignez-vous au sujet du Procramme de sor et Hami'ton.ia 45 A- Catégorie A-gros, 50 tents douzaine; catégorie A-moyens, cents la douzaine: catégorie poulettes, 40 cents la douzaine.Viande Le boeuf se vendait de .24-.27 la livre; le veau de .25-.28 la livre; le porc de .38-40 la livre: l'agneau dc .35-.40 la livre; et le mouton de .18-20 la livre.Volailles anprêtées Les poulets et les poules se ven, daient respectivement de 45.50 et de 40-45 la livre.Fleurs Les plants de fleurs annuelles se vendaient 50 cents la douzain-: les plants de fleurs vivace.75 cents le plant: les plants de tomates, 50 cents la douzaine.Légumes Echalottes: 3 bottes pour .10; laitue frisée: .10-15 la pomme; & icone Personneue | ce ! Lo BANQUE de NOVA SCOTIA auec ASSURANCE-VIE sans frais de votre part Pour la première fois au Canada \u2014une methode d'économiser qui assure votre but d'épargne.Pour des renseignements complets, demandez un livret grata à la plus proche succursale.Votre Associce , pour le Développement du Canada Le gérant BNE de votre voisinage est un homme utile a connaitre.Il y a 12 succursales à votre service dans la rhubarbe: .10 la botte ou trois bottes pour .25; asperge: .15 la !utte; Vous étes invités a rencontrer la mode .-= vous t \u201cFleet st anglaise .M.J.J.Cloutier, jeudi le 10 juin prochain, a notre magasin.Retenez bien: 10 juin LE TAILLEUR TIP-TOP SERA A VOTRE SERVICE -= Vous serez à même de discuter des coupes, couleurs et tissus dernier cri « - Loutes les tendances nouvelles de problèmes de coupe ., .queis qu\u2019lls soient .~ vous examinerez le vaste choix des nouvelles importations exclusives à Tip Top Tatiors, de lainages, flanelles Royaloon\u201d, tissus de laine peignée region de Ottawa et Hull.mortes en À rouverez réponse à tous vos reet\u201d.toutes de fabrication - \u2026 et à très bas prix."]