Le droit, 29 mai 1954, Cahier 2

[" 73 = - k i 3 > ST MAY 30 : OU POURRAIS-JE ME 1 VOICI MAC ET SOUSTRAIRE A SA VUE?À ~ § JE NE VEUX PAS LUI i B ÿ PARLER! : 3 : VITE, MADEMOISELLE \u2014 JE CROYAIS AVOIR PRETEZ-MOI VU FLORENCE \u2014 JE VOTRE DOIS M\u2019ETRE TROMPE A JOURNAL, | ; I Te.Reg.U.8.P All Aghn reserved TR Copé.1954 by Feature Syndicate, ine.DES GEANTES DU i CIRQUE ! : =Z225 ; ZZZzZ # ZZZZ 3 j ZZ2 à \u2018 LE CIRQUE ER OUVRE MARDI | { a 1 %» eee rar \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 ee \u2014\u2014\u2014 AR! } : ! : ~7 \\\\ } ~~ + .BAZAR DE CHARITE AUJOURD'HUI | I Doe i REGARDEZ .JAI FAIT UN MAGNIFIQUE JE DEVRAIS AUSSI ST UNE GATEAU POUR LE -BAZAR DE } \u2019 FAIRE UN > : DEE, CHARITE ! : I.GATEAU, SLOGO | PHILOMENE ! A: 1 EUT-ETRE EN OU { { OH, TRMA .REGARDE LES } FERAIJE DEUX! TROIS ! P || GATEAUX QUE J'AI FAITS | L I JE LES Al FAITS DANS LA MAISON 4 gg | | DE SLOGO | 1 EE 4 | | 1 Comment appelle-t-on les chefs de famille des temps primitifs?| A per \u2014 (Velr ia réponse en page 7) i Id Tan Ge me \u2014 - SEULEMENT UNE MINUTE! ~ JE VEUX ESSAYER CETTE ELB GANTE ROBE QUE FAI VUE DANS LA VITRINE.CHER?JE T'ATTENDS DEPUIS | | 4 UNE DEMI- M HEURE! 1/ HE, MARGOT! M VEUX-TU TE DEPE- DEUX AUTRES .COULEURS.4 à \u201d CETTE ROB SE Presents OH! PUISE on LES VO , AUSSI EN IR, S'IL VOUS PLAIT?\"2 pr sf Sssh, PLUCHE: LA FF § ROBE SE PRESENTE [i oo ¥3 EN ROUGE, BLEU OU Eff | VERT \u2014 J'ESSAIE Ef j D'ARRETER MON ~ CHOIX SUR L'UNE D'ELLES ! JEUNE DAME DE SE B A 1 | MADEMOISELLE! VOU- | 7 LES-VOUS DIRE A CETTE | HATER | S| JE REGRETTE { NOUS NE HATONS JAMAIS UNE PAS CHANGE DEPUIS | LA DER- = NIERE FOIS.| BIENVENUE! TU NAS Ce 0 JE NE L\u2019AI PAS ACHETEE ! LE TEMPS A PASSE Fel NN JE NE POUVAIS DECIDER SI JE VITE.MAMAN NOUS ++ 59 DANS CE CAS ET PUIS, VOULAIS LA ROUGE, LA ATTEND POUR DINER./.\u2018f JE FAIS - OU EST BLEUE OU LA NOUS SE- : MIEUX D\u2019AP- CETTE, VERTE ! RONS EN PELER UNE VOITURE ! (Voir la répense en page 7) parer 2 Qui composa le livre des proverbes ?[EN - LEE FALK et WILSON McCOY pere LES GENS S\u2019ENFUIENT PAR LES RUES ALORS QUE LES EXPLOSIONS CONTINUENT ia NE.71e Pots i m= tad ?Tn oo Te TARY ou = ~ K NEMENT EBRANLEE.PAR DI.© \u201d EXPLOSIONS MYSTERIEUSES + + tg x Toa E = pans as = A ee pr 44 ge - #5 pv B pre err a] [TER ew me ral ow YE NE - ; J = IN v WN q ; ES DES QUAIS 44s 2 AULA T ALORS QUE LESY MIK .& L'ILE EST .MINEE COMME ~ = of Jurestee ©] MESURE DE DEFENSE EN NV ER | are cas [ 7 I : 9 TEMPS, LORSQU ELLE SONT LES CON- ETAIT NOTRE BASE DE PIRATES.SI LE FANTOME S\u2019ECHAPPE IL ME TUERA ! SINON, CE SERA LES HOMMES! SI JE NE PUIS GOUVERNER GULLIQUE .PERSONNE NE LE FERA! Vous NE M\u2019AUREZ PAS co.SONNE! CETTE CHARGE EST POUR ENDROIT ! CET F3) À Ny A A A I OF @ ot CS od h A - - Ke RAN ° AN PSN ; jui NNRAZ A suvre | 3 Quel fut le premier roi des Hébreux ?(Voir la réponse en page 7) ¥ 4 Quel fils de Jacob fut vendu par'ses frères ?H Voir la réponse en page 7) Page 5 PR \u2014 A D 4 i * te R hd yi j N re AY \\ i A , @ .A \u20ac a Ae é a mv tt meme mes ma ¥ Ca = \u2014 et] Î | P | | ' ° : AU TEMPS DU à | al all ROI ARTHUR x OTRE HISTOIRE: LE PRINCE VA L He : À LANT ET SIR GAWAIN DE \u2018 SECOURIR SIR BASILE DE LA PRISON \u201cAB, MON AMI, SI TU SAVAIS COMME DE BEL EL RASCH, UNE TACHE QUI VAL LOUE L'ESPACE DERRIERE CETTE DIT VAL.\u201cJ'AI RÉSOLU LE PRO.\"OL SEMBLE ME OS EE EN ROUTE POUR PORTE ET PAYE LE PROPRIETAIRE BLEME DE MOI-MEME.NOUS ALLONS Ë £ VIL AILLE ANCE.EVE 2 LA MOSQUEE, POUSSE VAL DANS UNF POUR QU'IL AILLE EN VAC MAINTENANT ENLEVER QUELQU'UN\"\", ENTREE DE PORTE SUR UNE RUE.ü oT =.LE JOUR SUIVANT, COMME LA CHAISE BIEN { GARDEE D PAV t rad AGE TROIE RASCH S'AVANCE DANS LA PREMIERE GARDE LF POUSSE RUDEMENT ET REÇOIT $ APPUYEE SUR UNE PERCHE SE TIENT UN DUR COUP.PUIS LA PERCHE EST ADROITEMENT 3 | | DEVANT UNE ENTREE.PLACEE SOUS LA CHAISE ET DEVIENT UN LEVIER.Ri # p VAL FL GAWAIN LIGOTENT LEUR JONIER ALORS QUE LA PORTE ) LE PEL BEN AE PROISTE LA PORTE SE REFERME AVANT QUE A EIA hs 2 : L'ENTREE DE PORTE.LES GARDES DESORGANISES AIENT EU VONT RAF:DEMENT CAR LE PIRE EST 4 L'ENTREE D - LE TEMPS DE FAIRE QUOI QUE CE ENCORE À VENIR.E) * SOIT.Semaine prochaine: L\u2019ACHETEUR 3 Pp [OES FRATEAZS STON AL he.WORLD BONCS ShemtvES 100 8-v0-m _ f , : » Ë.: | he Il echer la péni a Ninive ?à : 5 Quel prophète alla prêcher la pénitence à Ninive : ¥ (Voir la réponse en page 7) : _ æ : Poge 6 AV ; Su Le - yo LT B 4 a Ni \\ i a - \\ Pn Ke a v Cre n x & , ® er ° . a SORTONS-LE DE LA CUVE POUR LE RINSER | IL N\u2019AIME CERTAINEMENT PAS SE FAIRE LAVER ! J A tq \u201che a Ex 4 i eu \\ Ny » 5 > 9 | a ce 3 om + A 2 1 * 2 ie CIRE LU ge RT ee ww ; N : AEE So TS a Speier a \\ a + .saa oe se {4 * ee RF x i - ¥ \\ = S FA i f - * + ci _ = Ca re 3 WY Lo \u201c4 ; SE à ca REVIENS | | UN CHIEN ENRAGE! GEORGES! NOUS IL EST ENCORE IL A DE LECUME A N\u2019AVONS PAS COUVERT DE FINI DE TE MOUSSE ! RINSER ! ENRAGE! CHIEN goons ENRAGE! fi ; COMMENT CELA ESL HELENE ?Réponses aux questions apparaissant au bas de chaque page 1\u2014Les patriarches.2\u2014Salomon.3\u2014Saül.4\u2014Joseph.5\u2014Jonas.Page 7 PTR: age = PS rE = \u2014 A \u2014 pps ee re _\u2014 RE orm -\u2014 ere \u201cQUI, JE ME SOUVIENS DE M4 PREMIERE- CAUSE, JEUNE HOMME #2 \u2014 LA FACULTE DE DROIT M'A POURSUIVE POUR LE MONTANT § DE MON COURS!\u201d WN rh a fi a NX i 3 CREME GLACEE PSE er Trp mm we \u201cQUAND TE VERRAIJE DE NOUVEAU, SOPHIE?\u201d Cr \u201cHMMM \u2014 PASSER SUR LEA LU.\u201cDU RIX DEPOLI FERA BIEN \u2014 C\u2019EST MIERE ROUGE ET LA CREME UN SIMPLE MARIAGE A LA MAISON!\u201d GLACEE TOUTE VENDUE!\u201d i A?La L so» \u201c= ; fod .be - fi (NA ANR AL r } | eo.\\ » \\ : \u2018 ! 4 À Willarde la plus populaire chocolat dv gems.\u201d fier entendu, vous ne devez pas manger jusie., Yravent ou pondent vue [outa Mois & n'imporie- qoot-digies moment, il n'y « rien de comparable à Le déliciouse tutiotte Swé Marie} \" Page 3 A A PE) > DEEE na > \u2018 I ke i J PE i ! oe RR ge - St BA La mer.la- bas.CII SAMEDI, Pas \u20ac 29 MAI 1954 16 Photo de YO.UN.FJ > A El DE LA RAMPE par Guy Beaulne 1.NZ SOUS LES FEUX OUS voici parvenus à une autre fin de saison théâtrale.La saison qui s'achève ne fut pas brillante.Elle nous laisse insatisfaits et déçus.Et il ne .semble pas que le programme du Festival de Montréal pour le mois d'août nous permette d\u2019espérer une nouveauté, une oeuvre d\u2019envergure comme celles qu\u2019on \u2018 nous a présentées au cours des années passées, puisqu'il n\u2019est composé pour le moment que de reprises.Sans la production de \u201cDon Juan\u201d, de Molière, la troisième saison du Théâtre du Nouveau Monde aurait été une bien triste saison.Le \u201cPHILIPPE ET JONAS\u201d d'Irwin Shaw nous permit d\u2019applaudir une création délicieuse de Guy Hoffmann et une interprétation remarquable de Jean Duceppe, mais le sens de l'oeuvre n'avait pas été compris par le metteur en scène et la pièce devenait un mélodrame monotone et accablant.Le troisième spectacle, consacré à la création de deux pièces canadiennes, était pitoyable: une mise en scène bâclée, une pièce en trois actes écrite à la hâte, sans unité de style et d\u2019un romantisme enfantin.Même la charmante farce d\u2019Eloi de Grand- mont, \u201cLA FONTAINE DE PARIS\u201d passait à peine la rampe.Voilà que la dernière pièce inscrite à l\u2019affiche n\u2019est pas présentée et qu\u2019à la place du \u201cBALADIN DU MONDE OCCIDENTAL\u201d, qu\u2019on attendait avec impatience, on nous annonce une production de langue anglaise, \u201cCOME BACK LITTLE SHEBA\u201d.C\u2019est Rupert Capian qui dirigera la mise en scène.L'idée de constituer une troupe anglaise du Théâtre du Nouveau Monde est excellente et je suis très heureux d'apprendre que Rupert Caplan fera ainsi sa rentrée a'1 théâtre sur scène, après tant d\u2019années consacrées à la réalisation du théâtre radiophonique.Mais tout de même je ne peux m'empêcher de penser que si le Théâtre du Nouveau Monde a le temps et les moyens de préparer un dernier spectacle, ge spectacle devrait être de langue française puisqu'on l\u2019avait promis aux abonnés.Le Nouveau Monde aurait dû attendre au début de sa prochaine saison pour lancer une troupe de langue anglaise.C\u2019est grâce à un spectacle de Molière que le Nouveau Monde a réussi encore une fois à s\u2019assurer une recette convenable pour l\u2019exploitation de son théâtre et de son école.\u201cDon Juan\u201d fut incontestablement une très belle expérience théâtrale.On continue de reprocher à Jean Gascon de jouer des rôles qui ne lui conviennent pas et son Don Juan n\u2019a pas réussi à faire l'unanimité de la critique.Il n\u2019en demeure pas moins que le directeur-vedette du Nouveau- Monde est un comédien de grand talent et un metteur en scène inteiligent et honnête.Jean Gascon dirigera, cet été, à Montréal, pour le théâtre en plein air des Festivals de Montréal, un festival de quatre pièces de Molière.C\u2019est un grand honneur qu\u2019on lui fait et le travail accompii au cours des trois dernières saisons justifie pleinement la confiance que met en lui Paul Gouin.- Peut-être est-ce la raison pour laquelle le Nouveau Monde a décidé de ne pas donner son dernier spectacle français de la saison: pour se consacrer dès maintenant à la préparation de son Festival Molière.Ça n\u2019est pourtant pas une raison suffisante.Il faudra bien que le Nouveau Monde se rappelle que les Compagnons de Saint- Laurent ont perdu peu à peu leur auditoire dès le moment qu\u2019ils se sont mis à annoncer des spectacles qui n\u2019eurent jamais liqu ou à changer les dates À l'affiche.Il convenait qu\u2019après \u201cPHILIPPE ET JONAS\u201d et surtout après le four de \u201cNuit DAMOUR\u201d qu'on nous laisse bonne bouche jusqu\u2019à la saison prochaine, \u2014 LE THEATRE-CLUB \u2014 Un nouveau grecupe a rempli les promesses qu'il faisait dans son manifeste de novembre 1953.Le Théâtre-Club, dirigé par Monique Lepage et Jacques Létourneau, a monté \u201cBEAU SANG\u201d de Jules Roy et \u201cSEBASTIEN\u201d de Henri Troyat.Sur la petite scène de l\u2019Auditorium D\u2019Arcy McGee les comédiens ont accompli un travail qui fut remarqué.La sincérité, la ferveur et l\u2019excellent esprit d\u2019équipe de cette jeune troupe nous font espérer beaucoup pour la prochaine saison.Le Théâtre-Club n\u2019a pas fait ses frais.Il lui faudrait une salle plus grande et une location plus longue pour réussir à payer son exploration.On n\u2019a pas encore apporté de remède à la situation et Montréal n\u2019a pas de scène à offrir à ses compagnies de théâtre.La situation est révoltante, agaçante, mais l\u2019espoir est grand car opinion publique commence a s'émouvoir.\u2014 LE FESTIVAL DRAMATIQUE \u2014 Le Festival dramatique de l\u2019ouest du Québec a découvert encore une fois, cette année, un jeune auteur de talent, Jean Filiatrault.\u201cLE ROI DAVID\u201d, tragédie er vers, qui a mérité le Prix de la Pièce canadienne et le Trophée Calvert, est une oeuvre remarquable et la victoire remportée par l'auteur le stimulera sûrement à continuer à écrire pour le théâtre canadien.Il demeure cependant que le Festival dramatique ne reçoit pas- à Montréal, l\u2019encouragement dont il a besoin., , Voilà ce que fut la saison dramatique de langue française à Montréal.Rien d\u2019autre à signaler si ce n'est une visite rapide des Comédiens de Québec, la troupe de Pierre Boucher.C'est un événement suffisant pour marquer une saison de théâtre.C'est en somme un bien triste bilan.Page, 10 \u2014_\u2014 A DL] nema] TY Rumeurs et potins.LA RADIO.I m'arrive très rarement de demeurer chez moi le samedi soir L'autre samedi, cet événement bi-annuel m'a surpris.J'en ai profité pour écouter la radio.Savez-vous que \\\u201cVeillée de Québec\u201d, qui passe à 9 heures, vous donne envie de revoir la Vieille Capitale.Et c\u2019est bientôt les vacances.Claude Brousseau, de CKCH, est l'un des rares types que je connaisse qui soient prêts à rendre service en tout temps et en tout lieu.LE THEATRE.Les prind- pales villes de France, d\u2019Allemagne, de Suisse, de Belgique et de l\u2019Afrique du Nord ont applaudi Jean Marais dans \u201cLa machine infernale\u201d, de jean Cocteau, qui après 30 ans, a permis que l'on reprenne sa pièce.Marais joue le rôle du jeune Oedipe.Ce rôle avait été créé, en 1934, par Jean- Pierre Aumont.Marais, qui a 40 ans sans les paraître, incarne le jeune héros\u201dde 19 ans.Il peut se permettre cette fantaisie, car il est de ceux qui ne savent vieillir., Margaret Truman, la fille de l\u2019ancien président des Etats- Unis, projette plusieurs engagements dans les principaux théâtres d\u2019été américains.LE CINEMA.Le metteur en scène John Ford vient de terminer les extérieurs de son dernier film, \u201cThe Long Gray Line\u201d tourné à West Point même.Tyrone Power et Maureen O'Hara se partagent la vedette.Je n\u2019ai pu faire autre chose que sourire en lisant, l\u2019autre jour, dans un important quotidien américain que Mai Zetterling était \u201cune nouvelle actrice suédoise\u201d.Ce chroniqueur cinématographique\u2014 il n\u2019est pas le premier venu \u2014 ignore sans doute que Mai Zet- terling a tourné au moins une demi-douzaine de films en Angleterre dans lesquels elle tenait des rôles de premier plan.On a fait bonne presse à Danny Kaye pour son jeu dans \u201cKnock On ges seanage.ISITE A I Par Victor VICQ Wood\u201d.Ce film compte de très nombreuses scènes d'un comique de premier ordre, dont un ballet qui fera rire jusqu'aux larmes.La chanson-titre du film \u201cMoulin Rouge\u201d a été enregistrée par 31 chanteurs.Les studios Columbia annoncent que \u201cThe Bandits\u201d, mettant en vedette Barba- JEAN MARAIS L'éternelle jeunesse.ra Stanwyck, Glenn Ford et Edward G.Robinson, a maintenant pour titre \u201cRough Company.La rentrée au cinéma de Margaret O\u2019Brien se prépare.LA \"TELEVISION.Jovette Bernier ne prendra probablement pas de vacances.Elle prépare \u201cJe vous ai tant aimé\u201d, pour la télévision.LE COURRIER A \u201cMONIQUE D\u201d.Vous m'écrivez, chère amie, pour me dire qu\u2019il y a environ deux ans, vous avez bel et bien lu dans un journal de la Métropole que Danièle Delorme avait changé son nom à celui d\u2019Audrey Hepburn et que maintenant elle jouait en EE AS 5 Sto sro mglais.J'ai aussi lu cet article.A l'époque, il m'avait beaucoup fait rigoler.Je répète ce que j'affirmais dans ma chronique du 28 avril, soit que Danièle Delorme t Audrey Hepburn sont deux actrices bien différentes.Comment pourrait-il en être autrement?Audrey est Hollandaise de naissance et célibataire, tandis que Danièle est Française et la mère d'un fils.Elle est.l'épouse de Daniel Gelin.Dans le moment, Audrey tient la vedette dans \u201cOndine\u201d sur le Broadway.Pour sa part, Danièle est à Paris.A \u201cUNE INTERESSEE\u201d.Ecrivez à Pierre Valcour a\u2019s Radio-Cana- da, Case 6,000, Station H., Montréal.Monique Lepage est dans la vingtaine, tandis que Denyse Saint-Pierre et Rolande Desor- meaux sont au début de la trentaine.A \u201cCLAUDE P\u201d,.Lex Barker incarne \u201cTarzan\u201d au cinéma.Il est l\u2019époux de Lana Turner.A \u201cCHICOUTIMI\".Frank Villard, votre acteur préféré, est né en 1917.Il est marié depuis environ cinq ans.En effet, cette moustache lui va bien.A \u201cMY ROMANCE\u201d.Viviane Romance a 42 ans.Elle est mariée à un écrivain.Si vous ne la voyez pas souvent au cinéma, c\u2019est qu\u2019elle tourne très peu.(Mon courrier est ouvert à tous ceux et celles qui désirent quelques précisions au sujet de l\u2019une ou l\u2019autre des vedettes de la scéae, Gu cinéma, de la radio ou de la télévision.11 suffit d'adresser vos questions \u2014 pas plus de trois par lettre \u2014 à: \u201cHebdo-Revue\u201d, a/s Victor Vicq, Casier 265, Hull, P.Q.) .SEE EEE PSC SRE GENE KELLY donne ses instructions à un groupe de jeunes danseuses qui l'entourent, ainsi que Cyd Charisse dans le film en Cinemascope \u201cBrigadoon\u201d de la M.G.M.i as Da EE La » HAILE SELASSIE | l'empereur d\u2019 Ethiopie a son bureau ARE RER eA Prenez bien soin de votre santé \u201d v uw Canada, bie nitot.* Gilles Loiselle, correspondant spécial de Hebdo-Re- vue, ayant déjà vécu en Ethiopie, nous donne ses impressions sur Hailé Sélas- sié à l\u2019occasion de sa visite au Canada au début de juin.RARES AA RE RNR Les maladies saisonnières Par Dr J.-G.Laurin Chroniqueur spécial de Hebdo-Revue Lorsque l\u2019on cherche à provoquer la contagion microbienne d\u2019un animal à un autre en toutes saisons, on constate que les maladies des voies respiratoires se produisent plus fréquemment en hiver.À certains moments de l'année, il semble que les microbes ne réussissent pas à prendre.Quelle en est la raison?Pourquoi?Pourquoi est-il si difficile à un animal de contracter une maladie à une époque alors qu\u2019à une autre, il est immédiatement atteint?En voici très succinctement l'explication: nos fonctions corporelles varient suivant les saisons.Nous ne sommes pas exactement au printemps tels que nous sommes en hiver ou en automne et chacun de nos organes se comporte différemment.À certains moments, nous opposons une résistance considérable à telle sorte de maladie, alors que nous sommes des plus vulnérables à telle autre.La question dc savoir exactement comment varie le corps d\u2019une saison à l'autre est encore à l'étude et l'on commence seulement à analyser avec précision ces changements.Nous savons que les enfants prennent plus de poids à la fin de l'été et au début de l'automne qu'à n\u2019importe quel autre moment de l\u2019année.Nous savons également que la teneur en iode de la peau varie avec les saisons.Jusqu'à quel point ce phénomène peut-il exercer une influence sur les maladies cutanées est une question que l\u2019on commence à se poser.Les gens atteints de maladies cutanées, telles que le pso- fiasis par exemple, manifestent généralement un mieux spontané en été.Le soleil estival y est évidemment pour quelque chose mais, si l\u2019on en croit de nombreux spécialistes, cette explication est insuffisante.Que se trouve-t-il done dans notre corps qui accueille des maladies différentes suivant les saisons: rhumes en hiver, troubles gastriques en été?Le sang contient des globules blancs qui luttent contre les \u2018infections de toute nature.L'air froid fait affluer le sang des régions cutanées externes vers les organes internes du corps.En conséquence, les tissus extérieurs \u2014 ceux du nez, de la gorge, des oreilles et autres \u2014 reçoivent une moindre © uantité de sang et sont, par suite, moins efficacement protégés contre les microbes qui péné- trent dans les régions supérieures des voies respiratoires.Les globules blancs, véritables gardes du corps, n'étant plus en force suffisante livrent à l\u2019envahisseur une bataille fréquemment perdue d'avance.En été, la situation est renversée, Le sang quitte les régions internes pour les zones externes.Les voies respiratoires se trouvent maintenant mieux protégées, mais aux dépens des intestins.Ainsi donc, ceux-ci sont bien défendus au cours des mois chauds d'où, inévitablement, les infections gastro-intestinales de cette saison.RR RE RE Bi Siow Les 3, 4 et 5 juin prochain, \u2018le Canada sera honoré par la visite du Lion conquérant de la tribu de Juda, le Roi des rois d\u2019Ethiopie, Hailé Sélassié ler.De tous les chefs de pays de l'Afrique contemporaine, Hailé Sélassié possède peut-être la personnalité la plus transcendante.Un petit homme de 130 livres, aux traits fins, à la figure noble et intelligente, aux yeux perçants et vifs, aux mains d'artiste, il fut couronné empereur en 1930, et succéda a l'impératrice Zauditou et à l\u2019empereur Menelik II, le fameux guerrier de la bataille de l\u2019Adoua.Cet homme qui devint célèbre au lendemain de l'invasion de son pays par les armées de Benito Mussolini en 1935 est surtout admiré pour ses qualités de diplomate.Calme et digne dans l\u2019adversité, sévère dans l\u2019observance du protocole, charmant causeur, il sait s\u2019attirer l'estime et le respect de tous ceux avec qui il entre en contact.Vers 5 heures du soir dans la capitale éthiopienne d'Ad- dis-Abéba, on aperçoit habituellement la limousine de l'empereur, arborant le drapeau vert, jaune et rouge et les armoiries impériales, traversant la ville et entrant dans la cour d'une école ou d\u2019un hôpital car l'empereur consacre ses heures de loisirs auprès des malades et dans les écoles où il aime se rendre compte personnellement des progrès des élèves.L'empereur a appris très jeune l'art de gouverner.En 1910, âgé de 18 ans, il fut nommé gouverneur de la province de Harar et l\u2019année suivante, régent de I'impératrice Zauditou.Les souffrances de l'empereur et \u2018ses épreuves furent nombreuses.I! perdit 6 membres de sa famille lorsqu'une embarcation dans laquelle il voyageait sur le lac Aramaya, près de Harar, chavira: Tl fut sauvé par un missionnaire français.Sa plus grande épreuve fut son exil en Angleterre après l'invasion de son pays par les Italiens, et le refus de la Société des Nations de condamner l'Italie.Son titre lui fut enlevé et il fut abandonné des pays avec qui il avait signé des traités d\u2019assistance mutuelle.L'empereur a conservé une vieille coutume des souverains éthiopiens qui consiste à garder des lions sur le terrain du palais impérial.Hailé Sélassié, cependant, ne les laisse pas en liberté comme le faisaient ses prédécesseurs, mais les garde dans une cage et les professeurs canadiens qui donnent des cours du soir à l\u2019institut d\u2019Addis-Abéba doivent assez souvent hausser la voix pour se faire entendre au-dessus des rugissements.L'impératrice Menen, de son côté, est une mère attentive, calme et toujours digne, et elle s\u2019intéresse particulièrement de l\u2019éducation des Ethiopiennes.1 D ae \u2014\u2014\u2014 i lt mr rs re A re re re A A 0 amas a me - i ~ À LEGATION BRITANNIQUE À ADDIS- ABEBA I Te ra CN ne lic & yy.7 a LL FL.In 5 14 sf A ation des Hybrides fi # i \u201cRE 21 \u20ac Sal 54 A Lis TES e Maïs | Les croisements en serres aux fermes expérimentales permettent de multiplier rapidement les meilleures espèces de maïs.Il reste que la création d\u2019un hybride, à compter du premier croisement jusqu\u2019à la mise en distribution, requiert de vingt à vingt-cinq ans de travail.RES MN ET ER Actualité agricole le Cette chronique mais agricole spéciale à Hebdo-Revue est de Lucien Arsenault, B.S.A., M.S., agronome au service d'information du ministère fédéral de l'Agriculture.Il se peut fort bien que le Québec occidental et l\u2019est de l'Ontario accroissent considérablement leur production de maïs à grain d'ici quelques années.C\u2019est du moins l\u2019opinion d\u2019un technicien qui s\u2019y connaît en la matière.Dans ces deux régions, les cultivateurs feraient bien de semer en maïs une partie de la superficie occupée maintenant par l\u2019avoine et l\u2019orge, disait-il récemment.Ils en obtiendraient plus d\u2019aliments à l\u2019acre pour leurs bestiaux ou, en certains cas, une récolte marchande capable d'augmenter leurs revenus à la fin de l\u2019année.Il ne s\u2019agit pas, entendez bien, de faire disparaître l\u2019orge et l\u2019avoine, toutes deux plantes-abris indispensables aux cultures fourragères.Il s\u2019agit plutôt d\u2019utiliser plus intensément une plante dont l\u2019aptitude à la production est nettement supérieure à celle des deux céréales que nous venons de mentionner.Le maïs à grain fournit, en effet, presque deux fois plus d\u2019aliments à l'acre que l\u2019avoine dans les milieux où il est adapté.A noter que le* blé d'Inde pèse 56 livres au boisseau tandis.que l\u2019avoine n\u2019en pèse que 34.En supposant que l'un et l'autre donnent un rendement de 50 boisseaux à l\u2019acre, on considère qu'il suffira de 14 acres au maïs pour produire 20 tonnes de provende, tandis qu\u2019il faudra 24 acres à l\u2019avoine.Ajoutez à cela que le premier n\u2019a à peu près pas d'écale, tandis que l\u2019avoine en referme 25 pour 100.Les fermes expérimentales et d'illustrations donnent une idée des rendements possibles à l'acre.Les rendements de maïs égrené ont varié de 48 à 77 bois- 40,000,000 Les mauvaises herbes font perdre $40 millions par année aux cultivateurs de l\u2019Ontario; $225 millions ou 1/5 de la valeur de leurs récoltes aux fermiers des Prairies; $5 milliards annuellement aux fermiers américaiîns.Tels sont les chiffres cités par M.H.E, Wood, du ministère manito- bain de l\u2019Agriculture, à un congrès récent.seaux à L'Assomption, 48 étant une exception.A Ottawa et à Spencerville, des essais comparatifs de 20 à 30 hybrides commerciaux ont donné des récoltes oscillant de 68 boisseaux (la plus faible) à 94 boisseaux à l\u2019acre.Des résultats intéressants ont aussi été obtenus dans le sud du Manitoba qui constitue une autre ère possible d'expansion.On abjectera peut-être que les * frais de production du maïs sont Historiette On se plaint chez nous de la guerre que les bêtes de proie \u2014 loups, renards, ours, cayottes \u2014 font aux\u2019 moutons.La même menace eriste en d\u2019autres pays où l\u2019on recourt parfois à des moyens de lutte originaux.Ainsi cet agriculteur anglais qui décida d'installer un puissant réflecteur dans son pâturage afin d\u2019en éloigner les renards au cours de la nuit.Dès le premier matin, il s'empressa d\u2019aller vérifier le résultat de son essai.Il trouva ses moutons sains et saufs du premier au dernier; près du réflecteur, un renard étendu se chauffant aux rayons bienfaisants de la lumière! _ Page 12 ED TE .dans les patates! Mais, à titre de roi de la pomme de terre \u2014 Dans les maritimes, chaque villégiature de la côte nomme sa Reine de beauté, mais on ne compte qu\u2019un seul Roi de la pomme de-terre.Pour la sixième année consécutive, un ,fermier de I'lle-du-Prince-Edouard porte la couronne.7 L\u2019un des plus gros producteurs de l'Ile, James E.Mac- Neill, de Kensington, consacre aux pommes de terre de 100 à 150 acres de sa \u2018terre de 800\u201d acres.L'échantillon qui lui va\u2019 lut le titre provenait d'une pièce de 50 acres.Comment décrocher la couronne?Autant de réponses que de producteurs de pommes de terre! Comme bien d\u2019autres fér- miers avancés, James MacNeill, homme pratique, réalise la culture de la pomme de terre sur un plan scientifique.Avant tout, MacNeill s\u2019est renseigné à fond sur le sol où il se proposait la culture du tubercule.Le sous-sol qui repose sur l\u2019assise rocheuse dans la région de Kensington forme une sorte de manteau de sédiments riches en fer.Fertilité du sol Ce sous-sol se caractérise par son manque de roche de quelque importance.Cet avantage, associé aux gisements minéraux du sous-sol, assure la montée de l\u2019eau et garantit une riche couche de surface où viennent idéalement les pommes de terre.BS ER plus élevés que ceux de l\u2019avoine, et c\u2019est vrai.La différence s\u2019avère plus ou moins grande selon le milieu, la présence ou l\u2019absence de machines perfectionnées dans les deux cas, le coût de la main-d\u2019oeuvre, les débouchés si la récolte est vendue et ainsi \u2018de suite.D'après les spécialistes, il a fallu, en 1953, débourser $9.00 de plus pour cultiver et moissonner une acre de maïs que pour effectuer les mêmes travaux sur une acre d'avoine.Du point de vue travail, le maïs offre toutefois certains avantages; on peut le semer plus tard au printemps et prendre plus de temps pour le récolter à l\u2019automne.Une fois les épis bien mûrs, on le laissera même\u201d plusieurs semaines dans le champ sans risque de pertes ou de dégâts.Il y a encore les prix respectifs des deux grains qui entrent en jeu.En fin de décembre 1953, en Ontario, le prix du mais égrené \u2018était de $1.45 le boisseau! celui de l\u2019avoine, de 63 cents le boisseau.Au cent livres, cela équivaut à $2.58 pour le mais et a $1.91 pour l\u2019avoine.À ce jeu, un rendement de 50 boisseaux de maïs vaudrait $72.52, tandis que 50 boisseaux d'avoine, soit une acre, rapporteraient seulement $32.50.Mais pourquoi s\u2019est-il cultivé si peu de blé d\u2019Inde à grain jusqu'ici dans ces deux régions, demanderez-vous?La différence saute tellement aux yeux qu\u2019on aurait dû s\u2019en rendre comp- Le sol aussi est dénudé de roches \u2014 on en voit à peine quelques-unes, de forte taille et d\u2019origine glaciaire.Pauvre \u2018Bn roches ignées, telles le granit et le quartz, ce sol explique pourquoi l'Ile est la \u201cProvince-jardin\u201d.James MacNeill montra son savoir-faire en cultivant des \u201cDark Red Pontiac\u201d de .telle qualité qu\u2019elles lui valurent la palme à la Foire royale d\u2019hiver des Maritimes.Bien au fait des besoins massifs d'engrais 6-9-12 (azote, phosphore et potasse) pour cette récolte gourmande de phosphore et de potasse, il appliqua 1,600 livres de ce fertilisant à l\u2019acre.Le Roi de la pomme de terre ne court pas de risque! Il pulvérise un fongicide de cuivre contre la brûlure et du DDT contre les insectes.Fait inusité, l\u2019échantillon gagnant Jc novembre dernier provenait d'un champ cultivé en pommes de terre l\u2019année précédente.Sur la ferme MacNeill, voici la rotation habituelle des cultures: pommes de terre, céréales, foin et pâturage.Quand le terrain est en foin et pâturage, MacNeill applique du fumier de ferme et cultive du blé d'Inde et des betteraves pour ses bêtes.Il garde 65 bovins Holstein de race pure et une douzaine de truies de reproduction.MacNeill attribue aussi son et depuis longtemps, Cela tient à ce que les variétés d\u2019hier ne valaient pas les espèces de maïs d'aujourd'hui, spécialement les hybrides nouveaux.Ceux-ci possèdent en effet une faculté d'adaptation qui permet maintenant d'agrandir le territoire occupé par le maïs à grain, limité jusqu'ici au sud-ouest de l\u2019Ontario.Ces hybrides \u2014 fruits de croisements et de retrocroise- ments entre variétés différentes \u2014 savent se plier aux différents milieux et fournissent un rendement supérieur de 20 à 30 pour cent à celui des variétés en usage il y a 20 ou 25 ans.À ces deux vertus, il faut ajouter: meilleur type de plante d\u2019une maturation plus uniforme, souvent plus hâtive et d\u2019une résistance plus marquée a la verse, aux maladies et insectes.Est-ce à dire qu\u2019il faut se lancer tous ensembles dans la culture du maïs à grain?Abandonner l\u2019avoine et l\u2019orge?Non pas.Les fourrages gardent leur importance et ont besoin de plan- tes-abris.Les spécialistes considèrent cependant qu\u2019il y aurait lieu de faire des tentatives dans les régions bien adaptées quant au climat et dans les sols capables de fournir 50 boisseaux de maïs à l\u2019acre.Auparavant, le novice doit étudier et faire étudier son cas, passer en revue les conditions de climat, de sol, d\u2019outillage et de débouchés.Les bonnes espèces de maïs ne sauraient exclure le bon sens de la part de celui qui les cultive.+ J.E.MacNEIL succès à la mécanisation complète de ses cultures de tubercules.Les \u2018anciennes arracheuses de l'Ile cèdent la place aux machines modernes de récolte qui déterrent les pommes de terre et les projettent dans un \u2018camion.Dès leur arrivée à l\u2019entrepôt, les tubercules sont classifiés.Avec quatre tracteurs et cing camions, MacNeill ramasse six acres par jour et porte la récolte à l\u2019entrepôt.La riche terre franche rouge foncé qui couvre la- ferme Mac- Neill lui donne des pomines de terre de qualité qu'il écoule en Nouvelle-Angleterre, dans les - Carolines, aux Antilles et en Amérique du Sud.Jusqu\u2019à 10 wagons par jour ont quitté ses entrepôts de Kensington\u2014et Mac- Neill était loin de prévoir un tel succès quand il entreprit de cultiver 25 acres de pommes de terre, en 1924.Choix de l'échantillon Quand vient chaque année le temps de choisir ses tubercules pour la Royale d'hiver, à Amherst, N.-E., MacNeill rencontre son principal assistant, James Bearisto.Sur quelque 300 pommes de terre de grosseur et de poids à peu près uniformes, ils éliminent les tubercutes malfor- més, trop légers ou non caractéristiques.Il leur reste enfin 30 pommes de terre qui diffèrent peu en poids et en apparence.C'est l'échantillon présenté au concours.Si MacNeill porte un soin jaloux à produire ses pommes de terre, il considère en fin gourmet leur consommation.\u201cAu temps de mon enfance, fl y a 40 ans\u201d, confie-t-il, \u201cles éviers de cuisine et autres commodités manquaient à bien des fermes.Et nous aimions surtout les pommes de terre bouillies en robe des champs.\u201cNos marmites étaient grosses et les pommes de terre, abondantes.Maman emplissait la marmite de tubercules, jetait une poignée de sel et noyait le tout d'eau bouillante.Après la cuisson, elle vidait l\u2019eau à la porte d\u2019arriére, enlevait le couvercle et secouait par trois fois les pommes de terre dans le vent pour les sécher plus vite.\u201cEt ces pommes de terre farineuses constituaient un repas à elles seules.\u201d Aujourd'hui, MacNeill et sa femme Thelma possedent une cuisine confortable et bien moderne, mais ils gardent encore leur faveur aux pommes de terre en robe des champs.Et ce légume paraît souvent à leur table bien garnie.Comme le souligne James MacNeill, \u201cpour quoi gagner un prix avec mes pommes de terre si nous n'avons pas le plaisir d'en savourer quelques-unes?\u201d + (CIL.) + FATE.tei.récent + .ek oA EAN a ib MRR Ft.costs UT Ip.Er à Sse AR nie Te nd Gadi oon PR RS ES des.Cad es Tor ii Ty i, SAYS 2 & SE .# à + ri dé Te A Ra DES 4 > E x 3 3 2 + Ë EA da Re OUS souvenez- vous combien vous détestiez, l'été dernier, arracher les mauvaises herbes dans votre jardin?Et vous aviez raison, car vous en récoltiez un mal de dos qui durait deux jours.Mais Çes jours maintenant passés ne reviendront plus.si vous utilisez cet été l'\u2019herbicide\u201d que certains chimiste viennent de mettre à point.(C'est du moins ce que promettent les fabricants.) Ce nouvel herbicide, connu sous le nom de \u201cCrag Herbicide-l\u201d, est aussi très facile à appliquer.Vous Le monde financier: \u2014 an n\u2019avez qu'à le mêler à une quantité d\u2019eau et à le répandre sur Je sol à l\u2019aide d\u2019un arrosoir ou d\u2019un vaporisateur.Une cuiller à thé du composé chimique dans deux gallons d\u2019eau empéchera les mauvaises herbes de pousser sur une étendue de sept pieds par 10 pieds pendant une période de trois à six semaines.Cette substance, évidemment, ne fait aucun tort aux plantes, ni aux feuilles des plantes, parce qu\u2019elle ne devient active qu\u2019après avoir reposé sur le sol quelques heurês.Ce sont les bactéries contenues dans la terre qui transfor- Comm ent préven Lp es mauvatses herbes ment ce composé chimique en un herbicide puissant.) Puisque la substance fait son oeuvre dans la terre et non à travers les feuilles, elle ne détruira pas les mauvaises herbes qui sont déjà poussées.S\u2019il se trouve des herbes sauvages dans votre jardin, commencez par les enlever.Répandez ensuite l'herbicide sur le sol, le plus également possible.Dans quatre ou six semaines, les herbes sauvages devraient être très rares.Enlevez-les ancore, s\u2019il s\u2019en trouve quelques-unes, et aplliquez d'autre herbicide.De cette façon, fini le sarclage! Débarrassées de leurs her- Par Dollard Sincennes le commerce extérieur OUR mieux pro- ( ) téger son industrie nationale, le Canada\u2018 ne peut pas hausser sensiblement son tarif douanier sans augmenter de ce fait ses prix de revient et mettre en péril toute sa structure économique.C'est ce que declare la Banque de la Nouvelle- Ecosse dans son dernier bulletin consacré aux différents problèmes touchant le commerce extérieur du Canada.Pour le Canada, dit le bulletin, une solution satisfaisante aux problèmes du commerce extérieur ne réside ni dans une entente spéciale avec les Etats- Unis, ni dans des rapports plus étroits avec le bloc sterling.Jamais depuis la fin de la dernière guerre mondiale, a-t-on mis en doute si souvent la validité des principes sur lesquels repose la politique commer- ciale du Canada.Et cependant, lorsqu\u2019on y songe sérieusement, on constate que des changements profonds entraîneraient de graves inconvénients.\u201cLe fait est, souligne le bulletin, que cette politique a bien servi le Canada depuis la guerre; elle a contribué à donner une fondation solide au développement de nos ressources de base, en s\u2019opposant aux projets extravagants et voués à l\u2019insuccès.De tous les pays jeunes sous le rapport de l'expansion industrielle, pas un n\u2019a développé d\u2019une mani ère aussi notable que le Canada au cours des récentes années.\u201d Le Canada, comme on le sait, achète beaucoup des Etats-Unis.Le wmalheur, c\u2019est que les Etats-Unis n'achètent pas autant du Canada, ce qui cause annuellement, pour nous, un déficit commercial courant d'environ un millard de dollars.Le bulletin dit que rien ne pourrait favoriser autant la croissance économique du Canada qu\u2019une diminution générale et sensible du tarif protectionniste pratiqué par les Etats-Unis.Mais il ajoute: il est fort douteux que la solution de notre problème se trouve dans un arrangement particulier, fondé sur des concessions réciproques entre le Canada et les Etats-Unis, concessions qui ne seraient pas accordées à d\u2019autres pays.D\u2019abord, il est incertain qu\u2019un tel arrangement, si on pouvait y arriver, reçoive l\u2019approbation du Congrès américain; et même dvec cette approbation, une telle entente serait onéreuse pour nous, car nous ne sommes aucunement capables d'accorder à présent eur Etats-Unis des concessions tarifaires étendues.bes parasites, les plantes de votre jardin croîtront beaucoup plus facilement et seront beaucoup plus belles.Voyons maintenant où vous pouvez utiliser \u201cCrag\u201d dans votre jardin.Vous pouvez le répandre sans crainte autour des rosiers, des arbustes, des plantes vertes, des arbres, des fleurs vivaces comme les immortelles, autour des fraisiers, des framboisiers, des asperges, des épis de blé et des pois.Si vous avez déjà sarclé des fraisiers, vous connaissez 4 Votre éuide, futur proprio .+ + + Par la Boelété centrale d'Hypothèques et de Logement, & Ottawa Sa \u201ced OER la somme de travail que cela requiert! Vous pouvez aussi le répandre entre les rangs de laitue, de ra dis, d'oignons, de poivriers, d\u2019aubergines, de choux et autres l& gumes semblables.En tout, vous pouvez l\u2019employer pour 58 sortes de plantes différentes.C\u2019est dire que nos amis les chi mistes ne cessent de chercher pour rendre le jardinage de plus en plus intéressant.Ils vienent de faire, croient-ils, un très grand pas.D.s.L'ISOLATION THERMIQUE D'UNE MAISON EST APPRECIEE TOUTE L\u2019ANNEE DURANT Suivant les experts en matiére de construction une maison, où l\u2019on a fait l'isolation thermique exige normalement beaucoup moins de combusi:ble durant la saison de chauffage qu\u2019il n\u2019est jugé nécessaire pour chauffer une maison semblable qui n'a pas été isolée.Au cours de la saison d'été l\u2019on tire également des avantages de l\u2019isolation thermique.Tout comme l'isolation empêche la perte de la chaleur au cours des mois d\u2019hiver celle-ci tend à réduire l\u2019effet de la chaleur durant les mois d\u2019été.Bien qu'il y ait plusieurs genres d'isolation thermique le plus approprié est celui qui convient le mieux à vos besoins, tant du point de vue de confort que d\u2019économie.Dans la plupart des bâtiments, la plus grande perte de chaleur se fait par le toit.Pour cette raison nns conditions atmosphériques exigent une isolation thermique plus efficace pour le plafond que pour les' murs.°* Les murs adjacents aux porches ou aux garages non chauffés devraient être l'objet d\u2019autant d'attention que les murs qui sont exposés à l\u2019extérieur parce qu\u2019il peut se produire une forte perte de chaleur à ces endroits Les planchers froids et les dépenses élevées de chauffage, chose qui est commune dans les maisons\u2019 sans sous-sol, peuvent être éliminés pratiquant une bonne isolation thermique du plancher.Les maisons, dont la fondation consiste en une dalle reposant sar le soi, devraient ftre convenablement isolées sur le périmètre de la fondation.Si la maison est construite avec l\u2019espace usuel entre le plancher et le sol, toute la surface du plancher au-dessus de cet espace libre devrait être isolée avec soin.Sur le côté chaud de l\u2019isolant il faut installer un coupe-vapeur efficace comme mesure de précaution contre la condensation.Page 13 agé at hy SARS aE \u201cRE te tt es Été li ATA CE SRN Sa SI ft rer EE ri AR æ Sa Do ra MR RE A FS a ag ip pv SG YE eae Fe 5 ie SNC; MONI BOA.SOO yee res I 5 EEE See: AREAS Ts TET SGA RV or A I os EE Ny .al # ( 2 BR } Le MONDE VOUS parle.= En interrogeant nos lecteurs = ; r fo = : = = # EN De nos correspondants spéciaux AZ & ot re av I $ È \u2019 H > RX dans tous les différents pays HS + 3 = Bi Ro CAPE TU SC EAP DAT AT RAY - 2 \u2019 .EN J Tout en Russie n'est pas 3 probleme du stationnement dans BY spectacle de Molière.D\u2019après les & les villes canadiennes ?RN observations des chimistes, les LS Pe rest = ; BR x Russes ont fait = exploser une bombe nucléaire vers le milieu de mars, peu après l\u2019expérience faite par les Etats-Unis avec la bombe H sur un atoll du Pacifi- gue, Les savants japonais qui ont examiné les pêcheurs at Reportage : JEAN-CHARLES DAOUST î Photographie : CHAMPLAIN MARCIL PU U AT PU HP \u20ac PS APS CAP Hebdo-Revue Ottawa \u2014 Canada Hebdo-Monde Paris \u2014 France a el ÿ Le ix litres aux = consomme environ dix 2 teints par les cendres de l\u2019explo- \u2014 .L .\u2018 * * 233 NN Cependant, on se demande sion \u201cBikini\u201d ont reconnu que WR combien de familles de la clas- ces poussières provenaient d'un ; > ne .> x A - .bese a BS se ouvrière et même moyenne ro curallien tandis que les cen- x > pourront s'offrir le luxe de rou- gres rétroaciives recueillies dans Ef i ler en voiture.\u201cLa Justicialis 12 préfecture d\u2019Aichi étaient à BE .ta\u201d, promise en 1952 par le Pré- b d it Ey ES sident Peron pour 30,000 pesos, \"25e de granit.£3 = Une automobile par foyer vaut actuellement presque le Rien n\u2019a transpiré à Moscou #2 a Le gouvernement argentin est en train de fêter les victoires du double du prix annoncé.Or, en Argentine, dans l'industrie un fa de cette expérience et ces temps PIR v TZES Éd 7 Paul Portelance Charles Deschénes 2 3 « Se arti peroniste aux élections.En ouvrier moyen doit travailler derniers la population a été fi BY \u2018 N «yy : .\u201c .53 Tene Pe liesse, il va enfin sor- plus de six ans pour gagner cette beaucoup trop occupée à ap- fn L éducation du public tutions proces ro; de 5 tir la voiture populaire promise somme et dans les autres bran- Plaudir la Comédie Francaise gi finira par porter fruit.I dans les compteurs automa- Se par le Président Peron depuis ches économiques les salaires pour s'inquiéter de problèmes i faut que chaque automobi- tiques.Les experts ont t& deux ans et dont la mise au sont moindres.atomiques.LY liste s\u2019habitue & stationner beau soumettre des rap > point a été difficile.Cette petite automobile, appelée \u201cla Justicialista\u201d, a quatre eylindres.Elle est capable de faire 125 kilomètres à l'heure et Le nouveau prix, tures américaines.À l'Imprimerie nationale à Hull A EN ee RS 8 : Ge L'Aluminum Company dans son dernier numéro du \u201cAlcan Ingot\u201d révèle que la nouvelle imprimerie nationale à Hull dont la construction tire à sa fin est le plus bel exemple de la tendance moderne d'améliorer les systèmes d\u2019air climatisé et de ventilation.En effet, on a employé à cet endroit 154,000 livres de feuilles Alcan dites \u201cd\u2019utilité\u201d, soit 90,000 livres pour les conduits et 64,000 pour huit échanges de chaleur.M.E.A.Gardner, architecte en chef, du ministère des Travaux publics, et M.Ernest Cormier, architecte et ingénieur de Montréal, ont tenu à ce que ce soit de l'aluminium à l'épreuve de la rouille à cause de l'humidité relative de 55 p.100.La facilité de ce métal à s'adapter à une forme particulière hâte le travail.Ce facteur, ainsi que le poids léger du métal, permettent aux ouvriers de travailler plus vite.Les opérations pour la coupe du métal sont aussi très faciles.En plus de la réduction du coût de la fabrication, il faut aussi considérer la diminution -du prix du transport à cause de la légèreté du métal.D'ailleurs, ces feuilles d'aluminium sont plus faciles à manipuler étant donné leur faible poids.Un autre point en faveur \u2018de l\u2019économie c'est que de grandes sections peuvent être assemblées facilement.On peut même en joindre six à la fois au sol.Une fois les conduits posés, il n'y a pas besoin de peinture et d'un personnel spécial pour maintenir le métal en bon ordre.Pour toutes ces raisons, l\u2019aluminium a aujourd\u2019hui la préférence un peu partout tout comme à la nouvelle imprimerie nationale à Hull._ Page 14 correspondant approximativement à 5,000 dollars, est aussi élevé que cte- lui des belles et puissantes voi- Contre l\u2019atome L\u2019imagination et lingénuité étant monnaie courante aux Etats-Unis, chaque jour voit sortir quelques inventions, la plupart du temps extravagantes, 2 destinées a écarter de la population civile les périls d'un éventuel conflit international.Actuellement, un fabricant lance sur le marché, pour une cinquantaine de dollars, une \u201ccouverture atomique\u201d doublée de plomb qui, assure-t-il, au cas où des bombes atomiques seraient jetées sur le pays, sur un rayon de 15 kilomètres autour du centre d'explosion protégeront de toutes radiations.Il affirme aussi que ces couvertures éviteront le choc nerveux consécutif à l'explosion et mettront également à l'abri du feu.Rythmes sur le Nil L'Egypte continue le jeu de la balançoire pratiqué par tous les enfants du monde: une planche posée sur un point fixe.De puis quelques jours le général Naguib, tout en restant Président, est en bas.Le général Nasser, devenu premier ministre, est en haut.Le Colonel de la Révolution, c\u2019est-à-dire la jeu- \u201cne armée, profite de la situation pour reléguer le plus loin possible les politiciens de carrière et s'efforce de réduire au silence la presse de l'opposition.sa voiture correctement.Sinon que l\u2019agent de police lui présente un billet rose.ou d\u2019autres couleurs, commente M.Paul Portelance.\u201cGarages souterrains ou à étages multiples aideront à décongestionner nos rues.Les nouvelles routes provinciales évitent le centre des villages.Pourquoi nos nouvelles rues de stationnement ne seraient-elles pas aménagées en bordure des grandes artères ?Les villes devraient exiger des terrains de stationnement avant d\u2019adjuger des permis de construction.\u201d ERR SR 2: par 5 Le M Gilbert-E.Coulombe \u201cLe problème du stationnement des automobiles dans les villes est devenu si compliqué que des professeurs et savants en font une spécialité, dit pour sa part M.Coulombe.\u201cLes urbanistes et archi- iectes proposent plusieurs remèdes, Nos rues furent d\u2019abord aménagées pour la circulation hippomobile, de sorte qu\u2019il fait bien souvent démolir des vieilles rues ou en tracer de nouvelles assez larges pour permettre au moins la circulation.La prospérité a créé un embâcle d\u2019autos qui a surpris les experts en planification.\u201d ports dispendieux, les automobilistes devraient se servir de leur droit de suffrage pour n'élire que des échevins capables de résoudre l\u2019embouteillage dans certaines rues.\u201d affirme M.Charles Deschênes.\u201cSi une maison d\u2019affaires ne prend pas ses précautions en aménageant des endroits de stationnement, elle n\u2019a qu\u2019elle-même à se reprocher.L\u2019auto est devenue indispensable au transport urbain.Autrement à quoi bon acheter une voiture pour la laisser au garage 2\u201d a ASIA ra iC SE Ug AR CEE RR BR ; # FH Orphyr Lemieux \u201cJe crois qu\u2019on devrait réserver plus de terrains vagues dans le centre des villes en vue de soulager le problème du stationnement des autos, déclare M.Lemieur.\u201cMalheureusement, dès qu\u2019on démolit un vieux bâtiment, les marchands de voitures usagées en acquièrent la propriété et l\u2019encombrent de leurs véhicules.Faudra-t-il construire des souterrains?Ou laisser l\u2019auto dans le garage et voyager en autobus ?Les meilleurs experts en per dent leur latin.\u201d A \\.A J En ce 29 mai.CANONISATION du Bx Pie X Aujourd'hui, à Rome, a lieu la canonisation du bienheureux Pie X.A cette occasion, Hebdo-Revue vous présente par l'intermédiaire de la Conférence catholique canadienne (N.C.C.) une courte biographie du Saint, le sujet de ses encycliques et quelques-unes de ses paroles célèbres: Joseph-Melchior Sartd est né le 2 juin 1835 à Riese, dio- cése de Trévise; il est baptisé le lendemain.N Il prend la soutane le 19 septembre 1850 au Séminaire de Padoue.- Ce Séminaire comprenait 2 années d\u2019humanités, 2 de philosophie et 4 de théologie.À la fin de la première année, il méritait les notes suivantes: Disciplinae: nemini secundus.Ingenii: maximi.Memoriae: summae.Spei: maximae.En philosophie, premier d\u2019une classe de 39 élèves.Il est ordonné prêtre le 18 septembre 1858.En 1859, vicaire à Tombolo.En 1875, directeur spirituel du Séminaire diocésain, chanoine du chapitre de la cathédrale et chancelier de l\u2019évêché.En 1879, vicaire général du diocèse de Trévise.En 1884, évêque de Mantoue.En 1892, cardinal et patriarche de Venise.Léon XIII meurt le 20 juillet 1903; le 4 août 1903, jour de saint Dominique, il était élu évêque de Rome et Souverain Pontife, par 50 voix sur 62 votants.Il était solennellement couronné le 9 août du même mois, âgé de 68 ans.Il devenait le 258e successeur.Il mourait très saintement le 20 août 1914 à l'âge de 79 ans.Sa devise: \u2018Tout restaurer dans le Christ\u201d (Eph, 1, 10).On transportera le corps de Pie X Durant la semaine qui suivra la canonisation du Bienheureux Pie X, prévue pour les 29 et 30 mai, le corps du Saint, qui se trouve à la chapelle de la Présentation de la Basilique Vaticane, sera transféré à la Basilique de Sainte- Marie Majeure pour le triduum habituel.Le Pape Pie XII a autorisé ce transfert.MAAAAAAAAAAAAAN .ses - encycliques E supremi apostolatus, sur son avènement au pontificat, 4 octobre 1903.Ad diem illum, sur le 50e anniversaire de la définition du dogme de l'Immaculée Conception, 2 février 1904.Jucunda sane, sur saint Grégoire le Grand, 18 mars 1904.Acerbo nimis, sur l\u2019enseignement-de la Doctrine chrétienne, 15 avril 1903.Il fermo proposito, sur l\u2019action catholique, 11 juin 1905.Poloniae populum, aux évéques de la Pologne russe, 3 décembre 1903.Tribus circiter, à l\u2019épiscopat polonais, 5 avril 1908.Pieni l\u2019animo, aux évêques d'Italie sur l'action catholique, 28 juillet 1906.Gravissimo officii, à la France, 10 août 1906.Vehementer, à la France, 11 février 1907.Pascendi Dominici Gregis, sur les erreurs modernistes, 8 septembre 1907.Communione rerum, sur le 8e centenaire de S.Anselme, 21 avril 1909.Editae saepe Dei, sur S.Charles Borromée, 26 mai 1910.Jamdudum, sur la séparation au Portugal, 24 mai 1811.Lacrimabili, sur les Indiens d\u2019Amérique, 7 juin 1912.Singulari, sur les associations ouvrières, 24 septembre 1912.\u2014« ; / XX, Pie X Aujourd'hui.sur les autels Au jour le jour Message d'enthousiasme Par GUY SYLVESTRE, de la Société Royale du Canada DIMANCHE \u2014\u2014 \u201cQuant à mes théories sur \u201d l\u2019art, je dois avouer que je n'ai jamais réfléchi, n\u2019est-ce -pas.Je marche à tâtons.\u201d C\u2019est Claudel qui dit cela à Amrouche dans son XXIIe entretien.Il suivait son inspiration, abandonné aux muses.Plus loin, page 266, il y a un bel aveu d\u2019humilité au sujet de son impuissance à se mettre au point de vue de l\u2019autre, en parlant de ses tentatives de conversion avortées.\u201cSi j'avais été prêtre, si j'avais eu plus de charité, si je m'étais plus intéressé à la personne en elle-même, telle qu\u2019elle était, avec ses défauts et même ses vices, j'aurais mieux réussi.Je le regrette.\u201d LUNDI \u2014 Je viens d'achever les MEMOIRES IMPROVISES auxquels j'ai consacré presque toutes mes soirées depuis une semaine.Je ne le regrette pas.On y trouve Claudel au naturel, avec réflexes, ses idées, ses sentiments, ses attitudes entières au sujet de maints problèmes ou personnages.Le dernier entretien se termine par un message à la jeunesse qu\u2019il fait bon d\u2019entendre: \u201cIl me semble qu\u2019un jeune homme qui voit les choses telles qu\u2019elles sont, et qui partage les convictions que j'ai, ce qu\u2019il ressen: devant le monde actuel, ce ne doit pas être une impression d'accablement, de découragement, mais plutôt d\u2019enthousiasme.Il se dit que dans un monde où I! y a tant à faire, lui-même a sa part prescrite, et c\u2019est plutôt une sensation d\u2019exaltation, d'enthousiasme qu\u2019il doit ressentir.\u201d C\u2019est le dernier message d'un grand croyant, qui est aussi un génie.Livre riche que ces MEMOIRES IMPROVISES, qui touche à tout, autobiographique, critique,\u2019 philosophique, théologique.Claudel vit et parle dans la présence de Dieu.Et toute sa vie fut une merveilleuse aventure, non seulement une découverte de tous les continents, mais une exploration de tous les domaines de la pensée.Exploration qui l'a amené à l'unique nécessaire.Il ÿ aurait beaucoup À relever sur ses goûts liftéraires.1! dit que Balzac l\u2019a beaucoup in- RAAAPA Paroles célèbres \u201cNous déclarons que Notre unique but dans l\u2019exercice du suprême Pontificat est de tout restaurer dans :e Christ (Eph, 1, 10), afin que le Christ soit tout et en tout.\u201d (Col, 3, 14).x x x À l'empereur d'Autriche: \u201cJe ne béris pas la guerre, je bénis la pair.\u201d x x x Au sujet de la liturgie: \u201cJe veux que mon peuple prie sur de la beaute.\u201d x x x Communion: \u201cLa communion fréquente et quotidienne doit être rendue accessible à tous les fidèles.\u201d (Décrat du 20 déc.1905).x x x Les enfants peuvent communier \u201cdès qu\u2019ils savent distinguer le pain eucha- Tistique du pain ordinaire et corporel et peuvent ainsi s\u2019approcher avec dévotion de Uautel.\u201d (Décret du 8 août 1910).X X xX Son testament: \u201cJe suis né pauvre, j'ai vécu pau vre, je veur mourir pau vre.\u201d fluencé, mais qu'il n\u2019aime pas du tout Stendhal.Il trouve que Bernanos écrit ma!, et il voit dans l\u2019ENEIDE \u201cle,chef-d\u2019oeuvre des chefs d'oeuvre\u201d.MARDI \u2014 Commeneé AARON de Thé- riault, que vient de publier l\u2019Institut littéraire de Québec.C\u2019est pauvre, très pauvre.Je plains ce pauvre éditeur qui cherche à publier un livre canadien par mois et qui doit se contenter de ce qui s\u2019écrit, qui n\u2019est pas riche.Il a beaucoup de mérite, mais est-ce sa faute si notre littérature ne vaut pas mieux ?MERCREDI \u2014 J'ai terminé l\u2019'AARON d\u2019Yves Thériault, par devoir professionnel uniquement.Hélas! Hélas! C\u2019est tout ce que je trouve à en dire, Retrouvera-t-il jamais la qualité de sa FILLE LAIDE, son,seui bon roman ?JEUDI \u2014 Une brève déclaration de Mauriac dans le dernier numéro de LA TABLE RONDE révèle que c'est pour des 1aisons de politique qu'il a dû résigner la direction de cette revue.Il affirme qu\u2019il s\u2019y est senti seul de son espèce dès le second\u2018 numéro, car alors \u201ctout ce qui tenait plus ou moîns à la gauche des leitres et à la Résistance s\u2019éclipsa, et je me trouval presque seul de mon espèce, entouré de collaborateurs fort brillants, mais dont la plupart venaient du bord opposé au mien et n\u2019avaient pas avec moi deux idées communes\u201d.I! est significatif que ce numéro ne donne pas ia liste des membres du comité de rédaction, laquelle apparaissait aux numéros précédents.VENDREDI \u2014 \u201cThere is no finer investment for any community than putting miik into babies.\u201d Qui a dit cela?Un homme d'état qui a le don de trouver des formules: Winston Churchill.SAMEDI \u2014 Plaisir d'avoir là, derrière sof, toute cette belle collection de la Pléiade.On n\u2019a qu\u2019à tendre la main.presque tous les chefs d\u2019oeuvre.sont li, contenus en si peu d\u2019espace, et la page aimée attend le retour du lecteur.Page 15 LA >» crt -_æ ; 0» e \u2014 Une bar Chaque automne, au large des côtes Britannique, des flottilles de pêche se lan des bancs de harengs.Entreprise hasarde imprévisible et, qui plus est, réglementée.que les années d\u2019abondance ne soient sui sette.Entreprise dispendieuse, où l'on mis coûte jusqu\u2019à $120,000; un seul filet vau Voilà pourquoi quand la saison avance et n'a guère tourné rond, la plus vive inqui pêcheurs.Il faut parfois souffrir de longu te avant de connaître la joie de ramener filet neuf cent tonnes de poisson, avant « un moment.Voyons plutôt ce qui se passe Girl\u201d, où le brave Alec .Alet, c\u2019est le capitaine.Dur, sec, noi quet de vieilles racines.À toujour l'air c qu'un.Au fond, un tendre, et d'autant plu moins.Il y a belle lurette qu'il a fait le d campagne.Entre la mer et lui, c'est une faudrait remonter très, très loin pour ret leur premier rendez-vous.Depuis c'est dev lité.Avant tout, il s'agit d'aimer, d'aimer positions, le métier, c'est autre chose, c\u2019est croît\u201d.Chez Alec, cela se fit sans effort.et lui étaient-ils de toujours promis l'un à l'autre par le jeu d'une secrète complicité.server le regard d'Alee \u2014 perçant, oui.chose de vaste et de lointain, comme hori convaincu.Face à Alec, fl y a l'équipage.Tout se Pas de marchandage, pas d'envie, pas de 1 LS © 4 | » 8.ô â é 3 barque coûte arge des côtes de la Colombie- ie pêche se lancent à la poursuite reprise hasardeuse, au dénouement st, réglementée, contingentée, afin e ne soient suivies d\u2019années de di- 1se, ou l\u2019on mise gros: une barque seul filet vaut parfois $28,000.aison avance et que, jusque là, ça plus vive inquiétude s'empare des yuffrir de longues journées d\u2019atten- oie de ramener d'un seul coup de poisson, avant de faire fortune en ce qui se passe a bord du \u201cWestern \u2026 Dur, sec, noueux comme un pa- toujour l'air d'en vouloir à quel- et d'autant plus que cela y \u2018paraît qu'il a fait le deuil de sa première t lui, c'est une vieille histoire.Jl s loin pour retrouver l'époque de Jepuis c'est devenu affaire de fidé- \u2018aimer, d'aimer beaucoup.Les dis- itre chose, c\u2019est du \u2018donné par surfit sans effort.Sans doute la mer \u2018s promis l'un à l'autre, liés l\u2019un à rète complicité, I] n'était que d\u2019ob- - perçant.oui.mais avec quelque n.comme l'horizon \u2014 pour en être * juipage.Tout se passe dans l'ordre.l'envie, pas de rivalité.Chacun sait ce qu'il vaut et ce que vaut Alec.L'idée que celui-ci pourrait être autre chose que capitaine n'est jamais venue à personne.Cet équipage de rêve, c'est Novik, c'est Olaf, c'est Aakon: noms du nord, qui évoquent l'âge des grands voyages au bout de la terre chers aux Vikings.Ces hommes aux mains larges comme des barques, dures comme leur pain de chaque jour, brûlées par le frottement des cables, meurtries par la manoeuvre, ces hommes aux larges doigts de tonnelier, d'étrangleur, ces hommes qui ne connaissent pas la peur .obéissent comme des enfants sages à la voix d\u2019Alec.Rien de plus facile.Ils ont reconnu depuis longtemps qu'il est le meilleur d\u2019entre eux, puisque personne ne sait comme lui traquer le poisson, lui couper toute retraite et le ramasser a plein filet.Rien de plus facile, de plus naturel: il est leur chef parce qu'il est Je meilleur, le plus habile.A cela.rien à ajouter.Ces hommes simples ne s'embarrassent pas d'inutiles complications.Les légendes En haut, à gauche: \u2014 Ces pécheurs manipulent un trésor: Je filet qu\u2019ils hissent vaut $28,000.En bas, a gauche: \u2014 Au large des côtes de la Colombie-Britannique, des flotilles de pêche se lancent à la poursuite du hareng.Au centre ci-haut: \u2014 La cale du \u201cWestern Girl\u201d est toute grouillante de barengs.En haut, à droite: \u2014 Un seul coup de filet, 900 tonnes de poissons, c\u2019est la fortune ! (Photos de l'O.N.F.) 5120,000 \u2014 Un filet vaut 828,000 \u2014 - Mathieu, Jui, n'a pas la main aussi ferme C'est le benja- mip de l'équipage.Têtu, un peu trop confiant.Solide gaillard qui peut se passer de conseils .\u201cLes vieux, ce n\u2019est là que pour vous embêter avec leur expérience\u201d .Bien sûr, Mathieu, c\u2019est embétant, mais ça donne de drôles de bonnes péches.Tandis que toi .Pour un peu, par la fauie de Mathieu, le Western Girl connaissait une saison blanche.I} a suffi de bicn peu de chose: une fausse manoeuvre, Mathieu qui échappe le filet au moment ou il allait envelopper un banc de hareng .C'est tout: la saison est compromise.il faut alors recommencer à épier, à attendre.Pour Jes hommes du Western Girl, ce n'est guère facile car ils n'ont droit comme tout salaire qu\u2019à une part de la prise saisonnière.Tous, ils ont les yeux rivés sur la mer où n'apparait toujours pas le pur espoir d'un voi criard de goéland.Tous, ils vivent dans l'apprébension, avec leurs têtes bourrées de sombres présages.Rien n'échappe à Alec: ni l'angoisse de ses hommes, ni le silence obstiné de la mer.Olaf, Novik, Aakon, Mathieu \u2026 Ils regardent Alec.ils se disent que ce n'est pas possible, qu'il n'a jamais manqué une saison, qu'il ne peut pas ne pas trouver de hareng Et, apaisés, leurs coeurs révent a nouveau de bonnes fortunes.Dans quelques jours.ce sera la fin de la saison de piche.Je sort du Western Girl?Faut-il tellement le connaître .Il importe bien davantage, c'est d'aimer ces hommes et leur métier.Or, voilà que justement \u201cLes Harenguiers\u201d, une récente production de l'Office national du film, nous fait partager la vie rude, incertaine et hasardeuse des robustes pécheurs qui poursuivent sans trève jes bancs de hareng au large de la côte canadienne du Pacifique.La POP EEE 17 AN i ys Ni Allez-vous en Californie, à l\u2019été?\u2014 SI oul, \u2014 n\u2019oubliez pas de visiter les fameux champs + de fleurs a graines.Plus d'un million de livres de graines de fleurs sont vendues un peu partout dans l\u2019univers.On cultive 5,000 acres de terre a cette fin.L\u2019endroit précis de la production es! Lompoc.L'une des plus belles fleurs est sans coutredit le zinnia de la variété \u201ctapis de Perse\u201d, Ce genre de zinnia prend environ 45 jours à fleurir.Un petit secret: plantez à 12 pouces de distance.Vous pouvez obtenir des combines de couleurs telles que argent ef rose, rouge et jaune, marron et lilac.La semaine phi aléligue AUTRICHE \u2014 Les collectionneurs autrichiens ont réussi a persuader leur gouvernement d'émettre des étiquettes spéciales qui sont les premières du genre dans l'histoire de la philatélie: il s\u2019agit d'un rectangle de papier vert et jaune avec en son milieu deux cercles noirs concentriques.Il ne porte aucune mention mais signifie: \u201cOblitérez ce timbre soigneusement S.V.P.\u201d, Les collectionneurs avaient adressé cette demande parce que les oblitérations sont souvent trop épaisses ou trop Par Jean Cartier pâles et enlèvent ainsi de la valeur au timbre.Leur prière fut exaucée et depuis le 12 avril dernier les bureaux de postes autrichiens en distribuent dans- tout le pays.Le ministre des Postes autrichien a déclaré qu'il espérait que cette étiquette serait adoptée par tous les gouvernements et reconnue comme une convention internationale.* * + E.-U.\u2014 La curieuse illustration reproduite ici est une oblitération qui fut utilisée de 1940 à 1941 aux Etats-Unis.C\u2019est-a- dire au moment ou ils entraient dans là 2e guerre mondiale après l\u2019attaque de Pearl Harbor par le Japon.Le gouvernement était alors en train d'apprendre au peuple américain la haine des pays étrangers et cette devise: \u201cAmericanisim is the best ism for all\u201d visait évidemment les \u201cismes\u201d étrangers, ceux d'Hitler et de Mussolini.On pourrait se demander toutefois en quoi consistent les principes de base de cette nouvelle philosophie.* + * MAROC \u2014 Une valeur de 15 fr.en brun et bleu était émise récemment, représentant le barrage de Bine el Ouidane.Un autre 15 fr.de couleur verte cette fois a été publié en l'honneur RE ee eS 2 .du Jour du Timbre 1954.La gravure représente le relai d\u2019automobiles de la poste rurale.* * x ALLEMAGNE \u2014 Un bureau de poste spécial sera ouvert temporairement à Hachtel, Al lemagne de l\u2019Ouest, lieu de naissance de Ottmar Mergentha ler, inventeur de la linotype, pout les plis du premier jour de sor centenaire de naissance.Hachtel, petit village des en virons de Stuttgart, est trop pe tit pour avoir son propre bu reau de poste mais le bureau qui sera ouvert à cette occasion utilisera des oblitératons spé ciales en Thonneur de Mergen thaler.L\u2019émission de ce timbre fut autorisée le 29 mars par le gouvernement de Berlin-Ouest où sont construites les ingénieuses machines de Mergenthaler.Le dessin du timbre sera exécuté par Harmann Zapf, l\u2019un des plus grands graveurs\u2019 contemporains, dont les oeuvres, au ser vice des postes allemandes, comprennent des timbres tels que la Mona Lisa, Martin Lu ther et beaucoup d'autres.A Ene ES dE ess ER 135 ATH SRT AR Ed Ro) 0 ae EPS à ses RO NS + ES eee ES SEE ce contact de la na lure E garde-forestier Percy Headlam raconte comment il a pu constater de visu un renard qui devenait pêcheur.Je revenais d\u2019une réunion à Kemptville, au printemps, dit-il, et les ruisseaux de même que les baissières étaient recouverts d\u2019eau.Je vis tout à coup un renard qui sautait d\u2019une roche dans un ruisseau et faisait un autre saut pour revenir sur la rocire située sur la rive.Je le surveillai de près et je constatai qu\u2019il était de fait en train de pêcher: un renard-pêcheur.Après avoir sauté dans le ruisseau, il saisissait une carpe, l\u2019écrasaîit dans sa gueule et la déposait sur la roche.Il répéta.ce geste quatre fois de suite.- Ayant démarré pour m\u2019approcher un peu plus près (j'étais à une cinquantaine de verges de l'endroit), le renard saisit une des carpes dans sa gueule et se sauva, X x x Un vison tue un rat musqué et se fait prendre au piège lui-même.En se promenant le long de la rivière Brook, le même garde-forestier Headlam rencontra un de ses trappeurs, Robinson.Suivant le sentier de ses trappes, tous deux parvinrent à l\u2019une d\u2019elles sous un pont.Un vison y était pris.Les signes extérieurs autour de la tranpe, indiquaient qu\u2019il y avait eu lutte entre le vison et un rat musqué, car à quelques pieds du vison pris dans la trappe, il y avait un rat musqué mort, coupé en pièces.D'où nous pûmes déduire que le vison après avoir tué le rat musqué se fit attraper lui-même par les dents de la trappe.X X x Bien que beaucoup de sportifs mettent leur fusil de côté jusqu\u2019à l'automne quand la date de leur permis expire en fin de février, un imposant nombre d\u2019entre eux apprennent a faire de leur sport favori un passe- temps qui s\u2019étend sur toute l\u2019année.La chasse est, chose surprenante, très bonne durant les mois d\u2019été.On peut obtenir un permis de port d'arme à feu s\u2019étendant jusqu\u2019à septembre, en Ontario.La marmotte, l\u2019étourneau, la corneille et en quelques endroits le renard, sont un gibier non négligeable.Abattre une corneille en se servant comme leurre d\u2019un hibou emnpaillé ou en imitant le cri de la corneille, peut être aussi Ttéressant que de s\u2019asseoir dans une baissière humide et attendre la venue des canards sauvages, tard l'automne ou au début de l'hiver.Les permis de chasse pour l\u2019été, valides du ler mars au ler septembre ne seront vendus, cette année, en Ontario, que par les vendeurs officiels de permis.X X x De petites couvées de perdrix hongroises viennent d\u2019être trouvées près de Renfrew et en d\u2019autres points au nord et à l\u2019ouest du même endroit.C\u2019est dans les coins beaucoup plus au sol que l\u2019on avait libéré les perdrix hongroises, il y a deux ans, et l\u2019an passé, mais la température un peu plus chaude a pu inciter ces oiseaux à émigrer.ACTEON Cette chronique hebdomadaire est commanditée par EE A ER eT SRN \u2018 % mw S 25000 BA) & x at Ses = 2 ne Æ ne FIVE < 8 FEY RAs, 2x.BR a 4: > SIT oe\u2019 Re = 2 ER : .dune ete Ae 2 a, 2 e st PBI 5 oo! CDR SCA PS PTR SEAR NR AS x cam oe wm wea = sé 3 4 HA Ped rn Mm sa rye) oO OL Les examinateurs Fred Green et George Helms, de la patrouille routiere de Shawnee, Oklahoma, se sont récemment crus a Babel quand ils voulurent soumettre un exilé russe de 49 ans, Michael Szaisko, au test d\u2019aptitude à conduire un auto.Szaizko ne parle pas anglais.Sa femme, exilée allemande, parle allemand et russe, mais \u2018non anglais, elle non plus.Leur fillette de 6 ans, Wanda, parle anglais et allemand, mais non russe.Alors les agents Green et Helms tentérent de poser les questions à la fillette, qui les traduisait à maman, qui les traduisait à papa.Les réponses suivaient le même parcours à l\u2019inverse, sauf qu\u2019elles arrivaient tout embrouillées.Poussés à bout, les agents firent appel à un autre immigrant récent, Jelsi Jeolo.Il parle anglais et allemand et transmit les questions à la femme, aui les traduisit à son mari.Hélas, celui-ci a raté son examen.Ce qui montre que là où il y.a un Russe il y a confusion, même celle des langues.De Woodbridge, N.-Y., la Presse Associée mandait récemment que Willie Owens, négre de 38 ans, a parié qu\u2019il pouvait boire un gallon de vin; au fait il Pa- vala en trois minutes.I sortit ensuite de la taverne, mais s\u2019affaisa aussitôt sur le trottoir, ivre-mort.Des compagnons le transportèrent jusque chez lui et le laissèrent dans le corridor, où des -voisins l\u2019entendirent ronfler.Quelques heures plus tard, Owens était mort.Pauvre homme, il n'a pas méme eu le temps de cuver son vin.Le cricket, cet incompréhensible sport national bra- tannique, incompréhensible du moins pour les non initiés, est en train de prendre pied en France.La Société londonienne du cricket a accepté de jouer en juin prochain contre le Standard Athletic Club de Paris dans une clairière de Meudon.Cette nouvelle est accueillie avec un certain étonnement à Londres où l\u2019on se demande comment les Français vont traduire les expressions techniques de ce sport dont voici quelques exemples en traduction littérale: \u201cTea Break\u201d (Arrét pour prendre le thé); \u201cSquare leg\u201d (Jambe carrée); \u201cSilly Mid-On (Imbécile au milieu): \u201cOut to fine leg\u201d (Dehors pour trouver une belle jambe)., Le BOUGON L'artiste de la semaine: JULIUS KATCHEN, pianiste qui vient d\u2019enregistrer pour LONDON en 2 disques LP, quatre grands classiques du répertoire: Les Concertos no 3 de Prokofieff et Bartok, les ETUDES SYMPHONIQUES de Schumann et au revers le \u201cPrélude Choral et Fugue\u201d de César Franck.PROKOFIEFF-BARTOK Comme il arrive souvent dans l\u2019industrie du disque, 3 enregistrements sont émis simultanément des populaires et intéressants concertos no 3 de Proko- fieff et Bartok, avec les artistes suivants: Katchen, sur London, Pennario, sur Capitol et Samson François, sur Angel.Jusqu\u2019ici seule la version Katchen nous est sarvenue; le versatile pianiste iméricain en compagnie d\u2019Ernest Ansermet et 1'Orchestre de la Suisse Romande captent parfaite- nent l\u2019idiome des deux concertos, différents par l\u2019écriture mais semblable d\u2019esprit et de facture.Dans les deux cas, le second mouvement est le plus attachant tandis que les ler et 3e sont surtout à base rythmique.L\u2019orchestre et le piano coopèrent et assurent au mélomane deux lectures de choix, bien enregistrées et aux surfaces silencieuses.LONDON LL 945.SCHUMANN-FRANCK \u201cLes Etudes Symphoniques\u201d et le \u201cPrélude, Choral et Fugue\u201d sur un seul disque, de quoi inté- *esser bien des pianistes.Kat- then est encore une fois à la hauteur, quoique enclin, parfois, à la virtuosité pure.Peut- être est-ce là sa façon de concevoir ses oeuvres, surtout le Schumann, mais ce n\u2019est qu\u2019une restriction car dans l\u2019ensemble Kat- chen est un artiste sérieux qui recherche la pensée de l\u2019auteur.L\u2019âge viendra confirmer et approfondir ce qu\u2019il fait déjà si bien.LONDON \u2014 823.GRIEG-DE FALLA Guiomar Novaes triomphe à nouveau.Elle rejoint dans le Concerto en la mieur de Grieg, Lipatti et Curzon, par l'autorité, l'originalité et la poésie, sans parler du piano proprement dit, de son jeu.Au revers, Mme No- vaes adapte sa palette pianistique à \u201cNuits dans les Jardins d\u2019Espagne\u201d de Manuel de Falla, piéce en trois tableaux: \u201cEn el Generpalife-Danza lejana \u2014 En los jardines de la Sierra de la Cordoba\u201d musique évocative et qui puise à même les rythmes et modes si riches d\u2019Espagne.Les \u201cingénieurs accordent à Mme No- vaes un meilleur appui que d'habitude.Hans Swarovsky dirige' l\u2019orchestre Pro Musica de Vienne.Bonnes surfaces.VOX PL 8520.\"MOUSSORGSKY-RAVEL Le titre implique non seulement les célèbres \u201cTableaux d\u2019une exposition\u201d mais aussi \u201cLa * Enigme policière.AAARRA SE: Le camion incendié ! L'agent de la compagnie d'assurance était assis dans un large fauteuil de cuir, son dossier posé sur les genoux, face - à Paul Lanzerac qui, les mains jointes, les coudes appuyés sur son bureau l\u2019écoutait avec attention.\u2014 Oui, lui-déclara le visiteur, nous aimerions que vous fassiez pour nous une petite enquête.\u2014Volontiers, répondit le détective, de quoi s'agit-il?\u2014 Nous avons reçu une réclamation d'un de nos clients, un certain Chotard, de Charmentray, au sujet d\u2019un Valse\u201d de Ravel, qui, je erois, est un report sur 33 tours d\u2019une gravure antérieure d\u2019Ansermet sur 78 avec l'orchestre de la So- tiété du Conservatoire de Paris, Ansermet y va un peu lentement et atténue trop le Moussorgsky.La musique perd de sa couleur et de sa vigueur.La vieille version avec Koussevit- sky-Boston ainsi que la Ormandy- Philadelphie possèdent plus de corps.Au choix des mélomanes.Prise de son et surfaces: Bonnes.LONDON LL 956.P.R.* * + L'un des plus beaux chefs- d'oeuvre de la musique moderne est sans contredit le tableau symphonique de Gershwin, \u201cPorgy and Bess\u201d, une composition sans prétention aux airs aussi nombreux que variés.\u201cPorgy and Bess\u201d n\u2019est pas du tout monotone, ce que les critiques ont plus d\u2019une fois reproché aux oeuvres entièrement modernes.De l\u2019air classique à la pièce sentimentale, langoureuse, et au jazz typiquement original, il n\u2019y a qu\u2019un pas, avec Gershwin.Dans sa série des classiques Bluebird, R.C.A.Victor nous donne l\u2019arrangement de Russell Bennett de l\u2019oeuvre qui a fait de Gershwin l\u2019un des grands compositeurs de notre ère (Victor LBC-1059).La gravure à étiquette bleue (12 pouces) a toutes ses qualités de reproduction parfaite que doit donner un disque.L'interprétation est de l\u2019Orchestre symphonique d\u2019Indianapolis, dirigé pour l\u2019occasion par Fabian Sevitsky.La deuxième face nous livre les Danses symphoniques de Grieg, Opus 64, sur des thèmes norvégiens.Quatre bandes nous font entendre les différents mouvements: allegro moderato e mar- cato, allegretto grazioso, allegro giocoso et andante, allegro mol- to e risoluto.Quel contraste avee la première face ! * * + La musique de Glenn Miller a connu un regain notable de popularité avec la projection, dans les principaux cinémas du pays, de la pellicule \u2018The Glenn Miller Stur+\u201d, qui raconte la vie mouve- - mentée de ce grand musicien moderne mort durant une tournée des camps militaires d\u2019Europe vers la fin du dernier conflit.A l\u2019aide des enregistrements personnels de Glenn Miller, les studios Victor ont publié sous tous les formats possibles sa musique si bien connue des amateurs d\u2019airs modernes.Les mieux connues des interprétations de Miller sont notamment groupées sur deux gravures de 7 pouces présentées dans un album (EPBT-3057).Les compositions qu\u2019on y à rassemblées pour un concert typiquement \u2018à la Miller\u201d sont: Moonlight Serenade, American Patrol, Pennsylvania 6-5000, In the Mood, Tuxedo Junction, St-Louis Blues, String of Pearls et Little Brown Jug.Gravure fort recherchée par les collectionneurs de musique originale ! B.L.camion Diesel quia été détruit par le feu, il y a\u2019 quatre jours sur la route de Neaux.Nous avons l'impression que l'affaire n\u2019est pas très claire et que le gaillard essaie de nous rower.Nous n\u2019avons encore aucune preuve contre lui, mais tout nous incite à avoir contre lui une certaine appréhension.\u2014 Comment cela?\u2014 Oui, ce Chotard traverse en ce moment une période difficile.Il a signé des traites, certaines viennent bientôt à échéance et sa situation bancaire est actuellement mauvaise.La prime qu'il toucherait pour son assurance serait pour lui la bienvenue.\u2014 Que désirez-vous que je fasse?\u2014 Pourriez-vous aller à Charmentray et faire là-bas une petite enquête?\u2014 Comptez sur moi.Paul Lanzerac partit le jour Même en auto pour Char- mentray.C'était une course rapide.Une quarantaine de kilomètres seulement de Paris.Il rencontra dès son arrivée dans la petite bourgade perdue au milieu des champs de betteraves, en bordure de la Marne, le nommé Chotard.\u2014 Pourriez-vous me dire, lui demanda-t-il, comment -cela s'est-il passé?Le paysan, un homme solide au front têtu, d\u2019une voix sourde, répliqua: \u2014 Venez avec moi, là-bas, sur la route.Vous pourrez jeter un coup d'oeil.A un kilomètre de là, le détective trouva la carcasse calcinée du camion.7 \u2014 Je vous écoute, déclara Paul Lanzerac.Je conduisais .Tenez! dans cette direction, quand brusquement une voiture est sortie de cette route et après un virage comme ça, a foncé en droite ligne sur moi.J'ai voulu l'éviter, donner un coup sur la droite mais mon coup de volant a été trop brutal.J'ai été cogner contre un arbre et le moteur a pris feu aussitôt; je n\u2019ai eu que le temps de descendre de mon siège.Avant que j'aie pu faire la moindre chose, il était la proie des flammes.\u2014 Vous n\u2019avez pas pu vous servir d\u2019un extincteur.\u2014 Je n\u2019en ai pas eu le temps.\u2014 D'après ce que vous venez de me dire, vous deviez conduire à une certaine vitesse.Vos freins, je pense.étaient en bon état?\u2014 Je roulais, c\u2019est vrai, à une certaine allure.Mais mon camion était détaille et la route, en cet\u2019 endroit, descend.\u2014 C'était un moteur Diesel?\u2014 A combien rouliez-vous?\u2014 A cinquante kilomètres environ.Le détective demeura quelques instant silencieux puis déclara: \u2014 Chotard, je ne peux croire votre histoire.Je me vois daas l'obligation de vous mettre en arrestation pour fraude.POURQUOI PAUL LANZERAC ARRETE-T-IL CHOTARD ?SOLUTION: \u2014 Les moteurs Diesel fonctionnent à l'huile lourge.De ce fait, le camion n\u2019a pas pu prendre feu et avoir été détruit par les flammes, UN MONDE NOUVEAU de fichus ajoute des notes de fantaisie et de charme, de couleur et d\u2019attrait, aux vêtements les plus simples.Vera, une grande dessinatrice de fichus, présente celui-ci en soie blanche avec bordure noire parsemée de papillons rouges et blancs.te - A EE ET ess sas EEE 7 Tarte aux pommes Cottage et pain au fromage Cottage TARTE AUX POMMES \u201cCOTTAGE\u201d (6 portions) La tarte aux pommes \u2018cottage\u201d est réjouissante a voir avec sa garniture de pomme en pâte.C\u2019est une tarte à deux étages.De la compote de pommes bien aromatisée recouvre le fond; uñe mélange de fromage \u2018cottage\u2019 et de cossetarde forme l\u2019étage supérieur.Le tout est cuit, dans une assiette tapissée de pâte, pendant 10 \u2018rainutes À four chaud et 50 min.à four doux.La tasse de crème à céréales 15 tasse de lait 2 oeufs 12 tasse de sucre Pincée de sel 1 c.à thé de vanille 1 tasse de fromage \u2018\u2018cottage\u201d 115 tasse de compote de pommes sucrée et épaisse 14 c.à thé de cannelle 14 c.à thé de muscade 1 abaisse de pâte à tarte (9\u201d environ) Chauffer le lait et la crème au point d\u2019ébullition.Battre les oeufs légèrement, leur ajouter le sucre, le sel, le lait et la crème, la vanille et le fromage \u201ccottage\u201d.Bien mêler le tout.Aromatiser la compote de pommes de muscade et de % de c.à thé de cannelle RES TEE EEE 2 v Ip nls 8 hose JR IIB WK RASPES Ce ASS es = x VOICI UNE BLOUSE ELEGANTE aux lignes simples en tissu rayé blanc et rouge.Les manches kimono sont courtes et dotées de parements.Les boutons de perles ferment des revers de biais.Vitamines du\u2019 jus d'orange QUESTION: Trouve-t-on Ia méme quantité de vitamines C dans les jus de fruits frais, en conserve et congelés.REPONSE: Nous tirons les renseignements suivants du Bulletin provincial de l\u2019A.C.C.de la section anglaise du Québec: Jus d'orange Frais \u2014 71 milligrammes de vitamines C pour 4 onces de jus En conserve \u2014 50 milligrans- mes de vitamines C pour 4 onces de jus.Congelé \u2014 42 milligrammes de vitamines C pour 4 onces de jus.(Après dilution indiquée sur l'étiquette.) Jus d'orange et pamplemousse En conserve \u2014 46 milligrammes de vitamines C pour 4 onces de jus.Pamplemousse (un demi-pamplemousse) Frais \u2014 45 milligrammes de vitamines C pour 4 onces.En conserve \u2014 42 milligrammes de vitamines C pour 4 onces.Un adulte devrait absorber de 60 à 100 milligrammes de ces jus par jour.(Bulletin A.C.C.) Contre la moisissure du pain OINT n'est besoin d'être chimiste ou de vasion des spores.Puis, parce que les températures chaudes et humides de 1'été activent sa croissance.De fait, la moisissure préfère des températures de 80 à 90 degrés Fahrenheii, à peu près la température normale des cuisines, à l\u2019année longue.Même si les boulangers prennent les mesures nécessaires pour prévenir cette détérioration du pain, peut-être, sans le vouloir, les cuisinières l\u2019encouragent-elles.Deux précautions contre Ila moisissure du pain sont à I'honneur chez un bon nombre de boulangers canadiens.La pre- recourir à un microscope pour reconnaitre un pain moisi.Souvent, on en saisit l'odeur avant méme que n'\u2019apparaissent les grappes vertes ou noirâtres des bactéries.Mais sans microscope, la ménagère ne peut apercevoir la semence ou les spores de la moisissure qui flottent dans l'air et se posent un peu partout.Si la moisissure est plus fréquente l\u2019été, c'est d\u2019abord que les fenêtres grandes\u2019 ouvertes favorisent l\u2019in- EEE EEE AO et l\u2019étendre sur le fond d\u2019une assiette garnie de pâte à tarte.Recouvrir du mélange de cossetarde et de fromage.Saupoudrer dessus le reste de la cannelle.Cuire à 425°F pendant 10 min.Réduire la température à 300°F et continuer la cuisson jusqu'à ce que la cossetarde soit prise environ 50 minutes.PAIN AU FROMAGE \u201cCOTTAGE\u201d (6 portions) Dans cette recette, du fromage \u201ccottage\u201d, du riz, des miettes, des pois et des assaisonnements sont mêlés et façonnés en un pain.Ce dernier est placé dans un moule beurré, saupoudré de flocons de maïs et cuit au four à 350°F.Un mets idéal pour le souper.Accompagné d\u2019une brillante sauce aux tomates c\u2019est non seulement bon mais beau! 1 tasse de fromage *\u2018cottage\u201d 1 tasse de riz cuit \u2026 1 tasse de panure fraiche 1 boîte (20 onces) de pois verts, égouttés 84 tasse de céleri coupé en cubes 115 c.à thé de sel Ys ce.à thé de poivre 2 \u20ac.A table de lait \u2018 2 \u20ac à table de beurre fondu 2 ce à table d\u2019oignon baché fin Flocons de maïs écrasé .Mélanger tous les ingrédients et façonner un pain.Placer dans un moule beurré.Saupoudrer de flocons de maïs.Cuire à four modéré (350°F) environ 1 heure.Servir chaud avec sauce aux tomates.\u2018 Yonnaissent miére consiste a observer une propreté méticuleuse.L'autre est un produit chimique, le propiona- te de sodium, que les boulangers sous le nom de \u201cMycoban\u201d.Le \u201cMycoban\u201d est une poudre blanche semblable à de la farine.Ajouté à la pâte, il protège des bactéries chaque miette du pain.Cette substance, la nature la fournit à certains comme le lait, le beurre, le vinaigre et le fromage.Un fromage suisse, par exemple, contient près d\u2019un pour cent de pro pionate de sodium, ce qui explique sa remarquable résistance à la moisissure.Il n\u2019en est pas de même de tout ce qu'on mange.Le chimiste a done imaginé de produire synthétiquement.cette précieuse \"svbstance et de l'offrir au boulanger.Le \u201cMycoban\u201d ne fut mis au point qu'après des années de recherches d\u2019un ingrédient inoffensif qui retarderait la moisissure du pain et des produits de boulangerie.Le \u201cMyco- ban\u201d enraie efficacement la moisissure sans nuire à la qualité, à la texture, a la saveur ni à l\u2019ap- perence du pain.Il n'en coûte à votre boulanger que quelques sous par cent pains.Absolument inoffensif.le \u201cMycoban\u201d n'est en somme que l'équivalent d\u2019une substance présente dans maints aliments nourrissants.Son action n\u2019est pas exclusive à notre \u2018pain quotidien, Elle étend ses bienfaits aux pains et galettes de toutes sortes, brioches, beignes, gâteaux et tartes que le temps chaud expose à la motsissure.aliments \u2018 en Pia ESRI ui i i Ë.i] LR F ¥ F | Za prévention Par Marthe GIARD A prévention des incendies et des pertes tragiques de vie relève en grande partie du domaine des directrices de foyer, Elles passent un grand nombre d'heures à la maison et peuvent faire beaucoup en vue d\u2019enrayer la menace d\u2019un sinistre.Une maison bien entretenue protège ses habitants contre le feu.Parmi les principales causes d\u2019ignition se rangent les caves et les greniers Y encombrés, les linges huileux dans les placards \u2026.et les escaliers, les dépôts de gras dans les poêles, la cofservation de fluides nettoyeurs près de poêles et fournaises et les prises de courants électriques surchargées \u2014 toutes ces menaces relèvent de la compétence de la ménagère.Un mauvais usage des appareils électriques et des fils conducteurs s'avère trop souvent la cause des destructions de foyers.Le nombre des appareils électriques qui allègent la tâche de la ménagère s'est multiplié ces dernières an- des sinistres -« nées.La plupart des personnes ne pensent pas à vérifier le filage.Un grand nombre des demeures ont été construites avant que ces appareils ne soient en usage.Le filage n\u2019est peut- être pas adéquat à soutenir simultanément toutes ses innovations.L\u2019inattention des fumeurs ou fumeuses est une autre cause d\u2019incendie.Lorsque le fumeur est fatigué, sa cigarette devient plus menaçante.Un fumeur qui s'endort avec une cigarette peut se réveiller au son de la sirène des pompiers.Les enfants laissés seuls sont exposés à bien des.dangers.La présence d'une gardienne n\u2019éliminera peut-étre pas les flammes.Mais, cette personne responsable sauvera la vie des enfants confiés a sa surveillance.Une vérification périedique des appareils électriques et une surveillance continuelle s\u2019imposent afin d\u2019enrayer les incendies.Les femmes ont un rôle primordial à remplir dans la prévention des feux et la protection de la vie.ne IEN, peut-être, ne ras sure aussi bien de la venue du printemps qu\u2019une visite aux comptoirs de la lingerie de nylon.L'éclat des couleurs, la grâce des dessins augurent la belle saison à la façon du rouge-gorge.Dans la palette des couleurs, les tons chauds comprennent un tangerine, un orchidée, un rose tendre, un carmin, un rouge rosé, tous extrêmement flatteurs.Puis il y a deux teintes champa- Soiution des mots croisés Horizontalement \u2014 1.Cavalières \u2014 2.Oligarchie \u2014 3.Lacer; Ha \u2014 4.Ici; Rouble \u2014 5.Cre- pon \u2014 6.Hirondelle \u2014 7.Eter- nelles \u2014 8.Mente; EV.\u2014 9.Tasmanie \u2014 10.R.S.Isoetes \u2014 11.Dalleur; Ra \u2014 12.Ecossée; Su.Verticalement\u2014 1.Colichemar- de - 2.Alacrité; Sac \u2014 3.Vi- cièrement; Lo \u2014 4.Age; Portails \u2014 5.Laronesses \u2014 6.Ir; Onde; Moue \u2014 7.Echu; El; Aéré \u2014 8, Rhabillent \u2014 9.Ei; Leviers \u2014 10.Sévères; Esau., LA DENTELLE, tissu éthéré et é gne, un blond et un rosé, d\u2019une subtilité raffinée.Jaune bambou, vert menthe, aquamarine et divers tons de bleu complètent l\u2019arc-en-ciel.Et partout on voit des crinolines empesées, ravissantes comme des jardins en fleurs.La coupe des combinaisons, jupons ou crinolines adhère fidèlement à la silhouette droite ou à la bouffante.Beaucoup de jupons en tricot de nylon sont ajustés et fendus au côté pour faciliter la démarche.Ces ju- pois s'accompagnent ordinairement d'un corsage de même modèle.Parmi les combinaisons, il y en a qui sont faites expressément pour la parure, et on les porte sous les blouses et robes transparentes.Souvent à corsage de dentelles, elles ont de larges épaulettes, également en dentelle.Ou bien elles sont entièrement brodées à jour sur une discrète doublure opaque.Dans la jupe, on remarque parfois des panneaux doubles qui cachent bien sous les vaporeuses robes estivales.La tendance aux robes plus courtes se reflète jusque dans les robes de nuit, raccourcies en beaucoup de cas, de la cheville EEE RE Fe EE tarte SOR 2 HENGE = er légant, s\u2019avére un vétement pratique lorsqu\u2019il se trouve en deux-pièces.La blouse classique est en chambrai de soie rose.La jupe de dentelle rose est placée sur un fourreau de taffetas noir.au mollet.Les plus jolies parmi ces dernières ont des effets chatoyants provenant de la superposition de deux épaisseurs de tricot de nylon 15 deniers de couleurs différentes, comme aquamarine et rose.Un autre modèle retient l'attention: imprimé d\u2019oeillets, il a une taille cintrée d\u2019insriration Empire.Les pyjamas à culotte écourtée, les peignoirs dont l\u2019ourlet s\u2019arréte a mi-jambe sont d\u2019autres exemples _ de cette tendance.Mais c\u2019est à la faveur des crinolines que le printemps se manifeste de façon plus éclatante.Les comptoirs sont littéralement jonchés de tuile de nylon vaporeux, de taffetas de nylon bruissant comme du papier, de riches cloqués et brochés de nylon.C\u2019est à croire que toutes les jupes bouffantes auront leur crinoline! Quelques-unes dissimulent leur ampleur par des volants disposés du côté envers.D'autres, dont les frisons s\u2019étagent de la hanche à l\u2019ourlet, ont un aspect de franche effervescence.Ruchées, froncées, brodées, les crinolines sont souvent bordées ou doublées pour protéger ves bas fins.Non seulement y a-t-il des crinolines pour toutes les jupes, mais il y en a aussi pour la taille moins élancée.Taillée selon la ligne trompette chère à Dior, cette crinoline ajustée aux hanches ne fait jaillir son ampleur qu\u2019à la hauteur du genou.Quant à la voyageuse, elle en choisira une en taffetas de nylon qui se DOULEURS & MENSTRUELLES \"24 4 Ne soyez pas esclave du calendrier ! Prenez simplement un comprimé .Midol avec un verre d\u2019eau.c\u2019est J tout.Midol apporte un soula gement rapide des douleurs menstrueHez\u2014 soulage ies crampes, calme le mal de tête, chasse fe \u201ccafard\u201d, pore og or L\u2019apparence juvénile de ce charmant cardigan crocheté ne cède en rien au confort qu\u2019il procurera a celle qui aura le plaisir de le tricoter.En effet, il est seyant et frais à porter, facile à laver et joli à souhait.Pour le commander envoyez 5 cents (en argent) su Service des patrons à l\u2019aiguille, Le Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa, en ayant soin d\u2019inclure une enveloppe avec un timbre de cinq cents.Les demandes ne remplissant pas ces conditions ue recevront pas de réponse.roule et se glisse dans un étui semblable à une gaine de parapluie.Jusqu'à la lingerie pour fillettes qui ne s'inspire plus exclusivement des modèles de grandes personnes mais qui adopte des particularités vraiment pratiques: épaulettes larges et solides, manches bouffantes, remplis à la taille qui se relâchent à mesure que Mademoiselle grandit, motifs brodés d'une grace toute enfantine.Saviez-vous que.Buénos-Aires, capitale de l'Argentine, a une population d'environ 3,000,000 dames.* * * Fredericton, capitale du Nou- veau-Bruswick, portait au début le nom de Pointe Sainte-Anne.* x + L'hôtel des Monnaies à Ottawa n'a pas frappé de monnaie en or depuis 1919.VOICI UNE COQUETTE MANTE, empruntée à l\u2019époque de nos arrière-grand-mères, rajeunie et portée avec des jupes droites ou amples.Elle est confectionnée en lainage rose crevette.Page 21 \\ \u2014 Er = 415 moe AN Nee oh MAADARIN CHIANOIS Marco Polo Au pays des merveilles par Henri ISELIN Depuis les temps les plus Jpintains, la vaste Chine a toujours exercé sur les foules une attraction extraordinaire, tant on la présentait comme un pays de légende, de mystères, immense Empire où s'amoncelaient de merveilleux palais et des trésors d'art.Avec la Grèce et l\u2019Egypte antiques, le Mexique et le Pérou, la Chine est un pays où naquit uné civilisation brillante, raffinée, qui devançait considérablement la future civilisation occidentale.1,000 ans avant notre ère, les Chinois avaient déjà inventé la boussole, découvert l\u2019élevage du ver à soie, le principe de l'imprimerie, le secret de fabrication de la porcelaine et des taques, L\u2019ampleur de leurs travaux d\u2019architecture était étonnante.Pour se défendre contre les envahisseurs tartares et leur redoutable chef Genghis Khan, les Chinois construisirent la Grande Muraille de Chine pour séparer leur pays des steppes de Mongolie où s\u2019établissaient les camps des barbares de Gen- gis Khan.Longue de plusieurs centaines de kilomètres, cette gigantesque muraille avait des remparts d\u2019une telle largeur que plusieurs attelages pouvaient circuler côte à côte.Cependant, au XIIe siècle, après avoir fondé le premier Empire Mongol, Gengis Khan lança ses troupes à la conquête de l\u2019Asie centrale, de la Chine, et réussit à étendre son hégémonie sur ces vastes empires et à détrôner l\u2019empereur de Chine.La Cour des Khans devint puissante, légendaire, et attira de téméraires voyageurs venus d'Occident.Parmi ces derniers, Guillaume de Bubruk, envoyé comme ambassadeur à la Cour du Khan Koubilaï par le roi de France Saint-Louis, rapporta des récits qui incîtèrent le jeune vénitien Marco Polo à tenter la grande aventure au pays des légendes fabuleuses et de la féerie.Marco Polo mit quatre ans pour parcourir le trajet de Venise à Pékin et traverser l\u2019Asie jusqu\u2019à Kambalik.Parti de Venise à l\u2019âge de 17 ans, il arriva à la cour des Khans en 1271.Il y reçut un accueil si chaleureux et si amical qu\u2019il resta auprès du Khan pendant de nombreuses années.Mais bien qu'il fût comblé d\u2019honneurs, Marco Polo, poussé par Pamour des voyages, désira reprendre la route et rentrer à Venise en passant par Sumatra et c'est à regret que le Khan le vit -partir en 1296.Quand notre voyageur fut de retour dans la ville des Doges, il raconta et écrivit ses aventures, apportant de précieux renseignements sur le folklore, l\u2019ethnographie et les arts asiatiques.Au XIVe siècle, à la mort du dernier Empereur mongol & Samarkand, l\u2019Empire fut attaqué et ravagé par les Turcs.L\u2019Asie centrale, qui fut si accueillante, se ferma alors aux Européens jusqu\u2019au XIXe siècle.- ~ \u2014\u2014 _ .Page 22 Une_ sportoriette .de .Rosaire Barrette Quand un joueur d échecs de Jadoussac annonca , / heure de sa morl./ : Les échecs furent en honneur dans la Nouvelle-Francee des les premiers temps de la colonie, et c\u2019est sur l\u2019échiquier que nombre de nos ancêtres passèrent leurs longues soirées d'hiver.Parmi les fervents de ce jeu royal, nous devons placer le Père de la Brosse, missionnaire à Tadoussac, qui, dit-on, annonça sa mort, le soir du 11 avril 1782.D\u2019après l'abbé H.-R.Cas- grain, il avait passé la soirée à jouer aux cartes avec les officiers du poste, vu qu'aucun de ces derniers n'avait assez d\u2019habileté aux échecs pour se mesurer avec le vénérable ecclésiastique.En partant, il dit à ses amis étonnés: \u201cA minuit je serai mort.Vous entendrez sonner la cloche de ma chapelle.Demain, vous irez chercher, à l\u201dIle-aux- Coudres, l\u2019abbé Compain pour me donner la sépulture.\u201d Chose étrange, ce soir-là, à l'Ile-auxCoudres, l'abbé Com- pain entendit à minuit le son d'une cloche, puis une voix se fit entendre à son oreille, disant: \u201cLe Père de la Brosse vient de mourir à Tadoussac.Le glas annonce son dernier soupir.\u201d Malgré une tempête effroyable, les gens de Tadoussac vinrent chercher M.Compain en canot.Un autre champion du jeu d\u2019échecs fut l'abbé Morin, curé de Sainte-Anne de la Pérade, au début du XIXe siècle.Passionné des pions, il n\u2019était pas grand voyageur; de fait, il n\u2019était jamais allé à Montréal, et les deux voyages qu'il fit à Québec avaient pour objet le règlement de certaines questions d\u2019administration ecclésiastique.La visite qu'il entreprit à Trois- Rivières est restée légendaire.Pierre-Georges Roy nous apprend que l\u2019évêque de Québec l'avait nommé confesseur extraordinaire des Ursulines de cette ville.L\u2019abbé Morin se rendit donc à Trois-Rivières en canot, entra au monastère et se dirigea vers la sacristie.Là, sans prévenir personne, il se mit au confessionnal.Aucune pénitente ne se montrant, il se retira.De retour chez lui, il écrivit à Monseigneur que pas une Ursuline ne s\u2019était confessée.Il ne retourna jamais à Trois-Rivières, et pour cause! Madame la baronne de Longueuil, dernier rejeton de Wl\u2019illustre famille des Lemoine de Longueuil, qui, en février 1841, mourait à Montréal, à l'âge de 96 ans, était reconnue pour son grand amour de l'échiquier.Périodiquement elle réunissait chez elle les plus forts joueurs de la Métropole.Le fameux peintre Louis Du- longpré, venu demeurer à Montréal après 1784 et qui mourut à Saint-H;acinthe en 1843, était un szdepte enragé du jeu d\u2019échecs.Son adversaire favori n\u2019était autre que le notaire Joseph LES ECHECS par Henri Doublier, LES BLANCS JOUENT ET FONT MAT EN 4 COUPS =-Nw bia B CDEFGM Solution Cet excellent probleme sur le thd.me Seecberger est dû à Frédéria Lazard.1.Db6\u2014b3 1 Ff6xal, Le fou est envoyé dans le coin.2.Db3\u2014dl4 Rel\u2014b2 Le fou est immobilisé.3.Fh3xé6 Rb2\u2014a} ou c3 4 Ddl\u2014b3 ou d2 Mat Papineau, père du tribun, et, entre 1787 et 1837, ces dignes amateurs oublièrent leurs travaux sur l'échiquier.Dans ses Souvenirs d'un demi- siècle, J.-G.Barthe déclare que, lorsque l'honorable J.-R.Val lières de Saint-Réal, juge de la Cour du Banc du Roi, quitta Trois-Rivières pour venir siéger à Montréal, soit en 1842, il n\u2019était déjà plus que l'ombre de lui-même.Le savant magistrat était devenu tellement affecté de faiblesse et de maux de jambes que, pendant un temps, il fallut le porter sur le banc judiciaire, parce que ces dernières lui refusaient le service, ce qui fut l\u2019occasion pour son ami He- ney de lui faire un compliment fort flatteur.Vers la même heure, les deux hommes faisaient presque tous les jours leur partie d'échecs.M.Heney était venu un peu plus tôt cette dernière fois, et le juge Vallières semblait quelque peu se faire désirer.Mme Val- lières était allée le presser et lui passer une robe de chambre en le grondant de sa paresse.Le jurisconsulte entra dans ce déshabillé au petit salon ou se faisait d'ordinaire leur partie et s'excusa de son mieux auprès de son vieil ami, en imputant toute la faute à ses jambes qui I'avaient retenu au lit ce matin-là.\u2014 Mon cher, fit M.Heney, vous êtes comme la statue de Nabuchodonozor, qui avait les pieds d\u2019argile et la tête en or! Ce fut, croit-on, la seule fois que M.Vallières resta à court; il ne put reconnaître que par un sourire combien il était flatté du tour heureux que son ami avait donné en excuse de son apparente paresse.Les mots croisés Horizontaliement 1\u2014Sans façons 2\u2014Gouvernement de quelques familles puissantes 3\u2014Attacher par des cordons \u2014 Exclamation 4\u2014Adverbe \u2014 Monnaie 5-\u2014Tissu 6\u2014Elle ne fait pas le printemps T\u2014Sans début ni fin 8\u2014Farde la vérité \u2014 Indique une proche destination 9\u2014Dépendance de l'Australie 10\u2014Deux lettres de Reims \u2014 Cryptogames des bords des lacs l1\u2014Ouvrier qui fait certains pavages \u2014 Dieu l[2\u2014Dont on a retiré les grains\u2014 Connu Verticalement 1i\u2014Espèce d'épée d'origine allemande 2\u2014Enjouement \u2014 Pillage 3\u2014Gâtèrent \u2014 Saint 4\u2014On ne le demande pas à une femme \u2014 Fermeture de taille imposante 5\u2014Voleuses j 125456784010 va wœ à @ WN - 8 + = H 12 8&\u2014Terminaison d\u2019infinitif \u2014 Eau poétique \u2014 Expression de physionomie dédaigneuse T\u2014Ecoulé \u2014 Article étranger\u2014 Qui ne peut pas sentir le renfermé 8\u2014Revêtent 9\u2014Diphtongue \u2014 Permettent de soulever de gros fardeaux 10\u2014Sans indulgence \u2014 Sa gourmandise lui fit faire un marché de dupe (Solution voir page 21) \u20ac es QC coin des jeunes Trouvez 9 anomalies oo SOLUTION : 1.Le piafonnier n\u2019est soutenu que d\u2019un côté \u2014 2.Le tableau est mal accroché \u2014 3.Le vase ne peut tenir avec un pied aussi étroit \u2014 4.On voit un oiseau dans le bocal à poissons rouges ~ 5.Une oie dans Je salon \u2014 6.Le papier peint n\u2019est pas le même sur chaque mur \u2014 7.Le petit garçon fait des pâtés de sable sur le tapis \u2014 8.La porte est celle d\u2019une cave \u2014 9.Le monsieur a son parapluie euvert.Découpez dans du carton une figure semblable à 1, puis dans du papier blanc un triangle semblable à 2.Passez une allumette entaillée du bout (3) dans le milieu de la figure 1 et encastrez la voile (4).Vous pourrez constituer ainsi une charmante flottille de voiliers et organiser des régates.Dessin a colorier AS LE VOILA'.CE \u201c| VOLE MES FLEURS] JE TE QUITE, AIC EST CHIC ROSETTE, A - > 7h AA \u2018As, DETRE ; PLUS TARD!.7; : VENU ME § Xi CHERCHER| .UN peu trop vite ! MERVEILLES ET CURIOSITÉS DE LA NATURE errs LA TERRE WE RECO out LA CENT-MILLIARDIEME PARTIE OF LA CHALEUR SOLAIRE LE RESTE SE PERD DANS LINFINK En GENERAL Es saissous PASSENT LEUR EvVISTENCÉ DANS L'EAU MAIS Ou (MN CONMAIT SUR LES RIVAGES DE LOCÉAN INDIEN Qui OE TEMPS À AUTRE FONT yun£ PETITE EXCURSION SUR LA a TERRE FERME «LS CHERCHENT [57 UN FOIMT Ou LA PENTE (AT DOUCE ET__MONTENT gn SC SERVANT OF LEURS MAGEOIAEY © PECTORALES EN GUISE 0\u20ac Lx JAMBES À LA FAÇON fr ots OTARIES a = % AV GUATEMALA (1 ERISTE OEY ARBREY OonT (£9 FEUILLEY INANGENT DE cOU\u2014 % LEUR A CAPPRocHE _ _PUN GRAGE .Page 23 \u201c7 § FE ey La ville de Saint-Jean, N.-B, s'apprête à marquer le 350e anniversaire de la découverte et de la désignation de la rivière Saint-Jean, le 24 juin 1604, par les explorateurs français Samuel de Champlain et le Sieur de Monts.La Société d'histoire du Nouveau-Brunswick a pris l'initiative d\u2019organiser un Comité des Fêtes Champlain-De Monts, qui compte des représentants de presque toutes les organisations des villes jumelles de Saint-Jean et Lancaster.La journée commémorative proprement dite, le 24 juin, comprendra une cérémonie durant laquelle on déposera des couronnes de fleurs au Monument Champlain, à Queens Square, un défilé de chars allégoriques sur des sujets historiques et l'inauguration d'une exposition spéciale au Musée du Nouveau- Brunswick.On songe également à organiser ce jour-là un grand banquet auquel seraient conviés des personnages diplomatiques de la Grande-Bretagne, de la France, des Etats-Unis et du Canada, ainsi qu\u2019un bal costumé où les invités devraient revêtir des répliques tout à fait exactes de costumes historiques.Un vaisseau de la Marine canadienne sera en rade à Saint-Jean au cours de la journée du 24, et le Comité des Fêtes a entrepris des démarches pour que des vaisseaux d'autres pays visitent le port ce jour-là.Page 24 A l'occasion d'un double 350-e anniversaire * Des fètes et cérémonies se dérouleront d'ailleurs durant toute la semal- ne du 20 au 27 juin, dans la région de Saint-Jean.Le dimanche 20 juin, anniversaire du Grand Incendie de 1877 à Saint-Jean, il y aura un grand défilé des brigades d'incendie de Saint-Jean et des environs.Une féte unique en son genre aura lieu le mercredi 23 juin, lorsque la villé de Saint-Jean, la plus vieille \u201ccité\u201d incorporée au Canada, se joindra à sa voisine, Lancaster, la plus jeune \u201ccité\u201d au pays, pour célébrer le premier anniversaire d\u2019incorporation de cette dernière.Le 25 juin sera la Journée des Forces armées.Au nombre des attractions de la semaine, l\u2019on compte les courses de chevaux qui auront lieu à Exhibition Park., La convention nationale de l'Association antituberculeuse canadienne aura lieu en la ville de Saint-Jean, du 22 au 26.Le but principal des fêtes sera de rappeler l\u2019atterrissage de Champlain et De Monts à l\u2019embouchure de la rivière Saint-Jean, le 24 juin 1604.alors qu'ils nommèrent le fleuve d\u2019après saint Jean Baptiste dont c'était la fête ce jour-là.Samuel de Champlain et le Sieur de Monts furent les premiers Européens à établir des postes en Acadie.Leurs établissement sur l'Ile Sainte- Croix et à Port-Royal précèdèrent de quelques années la fondation de Québec, par Champlain.* "]