Le droit, 27 avril 1954, mardi 27 avril 1954

[" TEMPERATURE Demain: Nuageux Aujourd'hui \u201cQui suis-je\u201d $ A vaut.MINIMUM (cette nuit) \u2026 MAXIMUM (demain) \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rssrersrererrenesnremeensesss ! LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA ; 42e année \u2014 No 97 OTTAWA, MARDI 27 AVRIL 1954 EDITION FINALE Le numéro: 5 sous a La mairesse a trop de pouvoirs | et les commissaires pas assez | oo 0 sur le sort La Commission des relations C'est ce dont delaCoée ouvrières du Québec déboutée se plaint GENEVE (P.C.) \u2014 La Co- ; M.Donaldson 0 rée du Sud elle gouvernement ! Par le Conseil ivé de Lond Ref Jd communiste de Corée du Nord \u2019 : : prive de Londres \u2014 Keïus d'en ont été unanimes à suggérer L'on Igñore pourquoi les Russes appeler de la décision de la Cour suprême aujourd\u2019hui la tenue d\u2019élec- : z ' - : .\u201cLa mairesse d'Ottawa s'arroge tions générales comme solu- ne joueront pas dans le Québec \u2014 L'affaire de l'Alliance des trop de pouvoirs, et d'un autre cô- tion au problème de l\u2019unifi- i professeurs té, elle enlève tout pouvoir aux cation du pays.QUEBEC (P.C.) \u2014 Le solliciteur général du Québec, l\u2019hon.commissaires.de sorte que nous GENEVE (P.C.) \u2014 Le mi-|| Antoine Rivard, a déclaré aujourd\u2019hui ignorer pourquoi la direc- | or ne sommes que des marionnettes\u201d, nistre sud-coréen des Affaires|| tion de la troupe des six artistes russes, actuellement en tournée |, Par Arch MACKENZIE Lord Morton of Henryton, qui Telle est l'accusation lancée par le étrangères a déclaré aujourd'hui au Canada, est incanable de louer des salles de spectacles dans |.LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Lalprésidait, dit que -les cas, \u201cd\u2019un commissaire Donaldson, à l'adresse à la conférence de Genève qu\u2019il la province de Québec.\u201cLe gouvernement n\u2019a pas été approché Commission des relations ouvriè-| point de vue académique présen- de la mairesse Whitton, au cours serait \u201cillogique et irraisonnable\u201d en rapport avec cette tournée\u201d, a dit M.Rivard, \u201cet aucune res de la province de Québec s\u2019est |teraient le sujet d\u2019une des discus- d'une chaude discussion qu' a duré d'exiger que les forces des Nations menace n\u2019a certainement été faite à qui que ce soit.\u201d vue refuser aujourd\u2019hui la per-|sions les plus intéressantes\u201d: plus d'une heure, ce matin.Unies se retirent de la Corée en A Winnipeg, hier soir, M.John Boyd, gérant pour la tournée mission d'en appeler d'un juge-|toutefois, de nouvelles lois ont dé., 1a discussion a commence au su- même temps que les troupes de la canadienne, a déclaré que les 3 et 4 mai avaient été consacrés ment rendu par la Cour suprême |fini le fonctionnement de la Com.jet d'un rapport que le commissai- Chine communiste.au Québec, mais qu'il était impossible d\u2019y louer des salles \u201cà | du Canada.mission, ce qui est justement la re aurait demandé (et non exigé) Le ministre, M.Pyung Yung cause de ce que (le premier ministre) Duplessis pourrait faire\u201d, Le comit* judiciaire du Conseil question en jeu.d'un chef de département.{ tai, a amorcé la discussion sur la privé a décidé que l\u2019Assemblée| La cause prit naissance en jan- La mairesse a soutenu que toute copie de document émanant d\u2019un chef de département devait \u201cêtre envoyée au bureau du maire, en tant que chef du Bureau des commissaires\u201d.Cette directive, a dit la maires- se, a été donnée par le maire Stanley Lewis, alors qu\u2019il était premier magistrat de la ville.La mairesse a aussi sorti des dossiers une lettre datant de 1914, Corée, exactement neuf mois jour législative de la province de Qué-|vier 1949, quand la Commission pour jour après la signature de ; (JOR à .À : A .À bec a amendé les lois sur lesquel-{révoqua le certificat selon lequel l'armistice à Panmunjom.Il a dé- Garconnet filant d (0 milles d les se fondait l\u2019appel en cassation.l'Alliance des professeurs catholi- claré qu\u2019une telle disposition se- > Cette pétition a d'abord été{ques de Montréal était l'agent né- rait semblable à un voleur qui 9 .° présentée en novembre dernier gociateur des professeurs de lan- laisserait tomber l'arme de son l'heure Sans Savoir conduire! mais l'audition de la cause a été|gue française des écoles catholi- crime a la condition que la police ° retardée lorsqu\u2019on a appris que |ques et françaises.se désarme en même temps que l'Assemblée législative avait dé-| La décision de la Commission, lui.2 ; © ; ; 056 .Lu Ly., cidé de présenter des projets de prise après une grève des institu- Le ministre soviétique des Af-| || était dons une automobile volée avec deux compa- loi destinés à modifier la Loi des ie à été contestée.La Cour foires étrangéres, M 2rolotos gnons \u2014 La police d'Ottawa ne s'est pas relations ouvrières et la Loi des |suprême du Canada a confirmé le signée du maire Taylor MeVeity, de la conférence qui fait suite à \u201ctourné les pouces\u201d disputes impliquant les employés jugement voulant que cette déci- maire d'alors, où il dit que les com- une matinée d'activités diplomati- des services publics.sion ait été nulle.La demande re- missaires et les membres du Con- sus ie de gts heures une promenade.EC quelle pre eo SE PE es his de'adreiene de , 1 seulement, ûreté ici e ! : Ë rive \u2019 ; Cap \u2019 \u2019 ï M.Molotov s'est entretenu Avec d'ottaw A Saree Tounie pale |menade! =~ Bimofeur des É.-U.règlement qui voulait que les cau-| PRELUDE FLEURI \u2014 Les tulipes qui encadrent les édifices du |vaient suivre en tout les règle- Je ministre français des Affaires a a arrêté hier: Deux témoins, M.Joseph Bell, .\u2018 art ; , ; , ude ' .uf étrangères, M.Georges Bidault 1.Un jeune homme qui avait 295, rue Besserer, et M.Vern Ri- I ses canadiennes puissent être por- Parlement dans cette photo ne sont qu'un pré ude de celles qui ments de la loi municipale._ ¢ eres, d ître fin à la essayé d\u2019évent ffre-fort: chardson, de Montréal, qui étaient repère all large de tees devant lui a condition qu\u2019elles orneront bientôt la Capitale du Canada, alors qu'elle célébrera le C\u2019est ce que les commissaires sur les Poyans as mettre nm A Ssay even rer un cotire-for > len automobile ont dit qu\u2019ils pr aient débuté avant que la Cour su-| deuxième festival annuel des tulipes, du 15 au 30 mai.Quelque {font a l'heure actuelle\u201d, a alors ré- crise indoc noise, avant a con \u20ac&| 2 Un autre jeune homme qui avaient vu les trois gamins filer | lle Ellesmere préme du Canada soit déclarée, il| 750,000 tulipes de même qu'un grand nombre d\u2019autres fleurs prin- |pliqué le commissaire Donaldson, vence nn ean Lester Bear.AyaiL vole ne automobile et qui |; une vitesse variant \u201centre 60 et y a plusieurs années, l'autorité fi-| tanières attireront des visiteurs de centaines de milles à la ronde appuyé du commissaire, Paul Tar- son, ministre des Affaires exté- \u2019 \u2019 70 milles à l'heure\u201d sur la rue| WASHINGTON (AF.P) \u2014 La hale en matière judiciaire.durant la période du festival.certains pouvoirs.Mais nous sa: 3.Trois jeunes gens qui |Saint-Patrice, près de la rue Pa- Marine américaine annonce qu\u2019on rieures, a causé des problèmes co- ; .e ; ; la loi icipal ; .; avaient volé une autre auto- ati a repéré au large de Ii .vons aussi que la loi municipale réens avec les chefs des déléga- rent.Et c'était le garçon de 14 p ge de l'île Elles donne certains pouvoirs aux com- ; ° \u2019 > +; : ; rd : mobile et qui avaient filé à i conduisait, bien qu\u2019il n'eut Mere, le long de la côte nord-est issaires : i pi Mardi Ce ei Ci | 90 qu 70 mes 3 Phere duns ols cont adparsvant: | 92 Censor, un ampere vince | G8 DIOVIICES PAT derONt LAULOTICÉ EN Etes em ton Webb.la basse-ville.Le chauffeur, L'automobile heurta le bord du Privateer\u201d qui avait disparu le 17 a resse semble oublier.Pour ma part, | a , : ; je soutiens après avoir consulté les Les trois ministres des Affai-| âgé de 14 ans, n'avait jamais trottoir, à l'angle des rues Saint- avril.; ; articles de La loi municipale qu'il > ; conduit une voiture au , : ; : L'appareil se trouvait alors en Pp a res étrangères de pays du Com: : v aupara- Patrice et Parent, puis s'immobi- mission de patrouill stéorologi n\u2019y a rien que l'on puisse y trouvant.MM.Bell et Richardson vi- Datroull'e météoro'ogt- ; , es ® e 9 monwealth ont conversé avec un _.Lo.lisa.; ver nous empêchant d'obtenir cer- personnage officiel de haut rang La série d'événements a com- rent les trois jeunes gens s'enfuir Mes et se rendait, avec \u201c2 Matière de trans ort Inter rovincial tains renseignements de la part de la délégation britannique et|mencé par l'arrestation d'un ado-|et s'empressèrent d\u2019alerter la po- mere \u2019 a es des chefs de départements\u201d.l'on croit qu'ils ont été mis au lescent qui avait pénétré avec |lice.Le capora' Lacroix et l'agent On ne sait encore s'il a des La mairesse a aussitot répliqué; courant des entretiens entre MM.effraction, durant la fin de semai- Nash trouvèrent l'automobile survivants: la Marine s'arprête à \u201cJe sais les pouvoirs conférés par Eden, Bidault et Dulles.ne, dans l'établissement Progres- (Suite à la page 10, col.2) ; pp la loi municipale à la mairesse i _\u2014 r ., parachuter de l\u2019aide.! IE.sive Printers, 430, avenue Gladsto- \u2019 .R d'Ottawa.Quand j'ai prété serment ne, et qui avait vainement tenté C'est ce qui ressort des renseignements obtenus hier Les usses vont d'office, il a fallu que je me fad'ouvrir le coffre-fort.Le détec- | | ° d | x Î \u2014 En morge de la conférence intergouver- quitter Canberra miliarise avec la loi municipale.i é l\u2019ar- ; ! Je ne tolérerai aucunement que ten vente 500105 | LES PIUIES QE la MOUSSON AMENEN nementale sur le transport routier a +\" in 4 ° Vers 3 heures, M.Douglas Roy a bord d un NGvIre nent avec les employés munici- ° 3 > |ans, l'autre de 16 ans et le troisiè-|même arrêter les opérations dulla forteresse des hommes, du ma.| avait été convoquée par fe gou- Tel qu'on pouvait s\u2019y attendre, me de 18 ans.Vietminh et retarder sensiblement |tériel de guerre et des vivres.vernement fédéral à la suite du |Ches de cette dernière a été une la question de l'impôt provincial Les trois jeunes gens avaient |le transport du ravitaillement de jugement du Conseil Privé britan- phrase assez vague, selon laquelle: Me Mirsky fait inscrire l'admission au compte du Québec a rebondi, hier, en |Pris une automobile appartenant à guerre des rebelles, venant de la gués p nique, rendu en février dernier, et |tiennent l'espoir qu\u2019une solution rendu du procès \u2014 Témoignages entendus ce Les lourdes batteries ennemies contre avions ont craché le feu vers ; s des communes, dès la M.Henri Sarazin, 111, rue Nicho- Chine c»mmuniste.Les Français ; ; en vertu duquel le gouvernement , a .Chambres débat, en marge du dis- las, qui était stationnée à l\u2019inter- |espèrent que cela va forcer l\u2019en- gs transports aut volent très bas.d'Ottawa aurait droit de juridie- pourra être adoptée.main section des rues King Edward et jnei à ralentir ses efforts en vue priote Civil américain a ete); 0 exclusive sur le trafic routier Le Ministre des Transports, M.; ; ; A soe, à ; cours sur le budget , .M { jent décidé de faire d'écraser les défenseurs de la for- blessé.C'est le premier Améri- interprovinelal et international Chevrier, aurait en outre invité M.Louis Saint-Denis, du Servi-|rait tout à fait incompatible avec Pour la première fois depuis oy \u20ac valent decide de cain qui soit victime de cette guer- p [les gouvernements provinciaux à |ce des ingénieurs de la ville d'Ot-|la cause en jeu.Il ne pourrait que que le ministre des Finances, M, > re.Les artilleurs de la forteresse! Le transport routier strictement [faire connaître leurs vues en ce |tawa, a été le premier témoin de |pratiquer un mauvaise influence Abbott, a amorcé le sujet, lors de \u2018Qui suis-je ont cherché désespérément à Tepé-| provincial relève de l'administra-|qui concerne la surveillance du {la Couronne à déposer, ce matin, chez les jurés ; l'exposé de la situation financière ° ° ° rer les batteries et à les réduire'tion provinciale.Bien qu'il ait |trafic interprovincial et internatio- |dans la cause de Hugh Conrad| Bien que Me Raoul Mercier, C.¢ pour l'année à venir, un député, D dications au silence.soutenu à plusieurs reprises, de-jnal.La conférence, advenant un |Hayes, qui subit actuellement son |R., substitut du Procureur de la ° | M.Léon Balcer, représentant con- es In Dans le secteur nord-ouest devant différentes instances judici- [accord a ce sujet, serait alors ap- |procès pour meurtre.Hayes, dont Couronne ne se soit pas oppose a servateur de Trois-Rivières, a net- la forteresse.Les tranchées fran-|aires, son droit à la régie du tra- |pelée à mettre au point la régie du [le procès se déroule en Cour suprê- |cette motion et qu'il ait même sou- tement réclamé la déduction à tt t sur çaises et ennemies ne se trouvent fic routier, le gouvernement fédé- (trafic routier à l\u2019intérieur des jme d'Ontario, rue Nicholas, est ac-|tenu qu\u2019il n'avait sûrement pas reême l'impôt fédéral, du montant vous me en ; plus qu'à 300 pieds les unes des|ral, en fait, n\u2019en a jamais usé.Et provinces, interprovincial et inter- |cusé d'avoir assassiné Mlle Grace |l'intention de relever les points fai- que vont payer les contribuables .e autres.une fois ce droit confirmé par le national.Currie, propriétaire de certains ap- bles dans la vie matrimoniale de du Québec en impôt provincial.| b t | partements, d'où il avait été chas- l'accusé, il a cependant souligné Un peu plus tôt, dès l'ouvertu- a onne pis e sé peu avant le drame.qu\u2019il ne pourrait être tenu respon- re de la séance, on avait eu l'im- à 8 $ \u2019 A » +8» 2 Les membres du Grand jury ont sable si un témoignage à cet effet qu : ps «| Le grand prix du concours \u201cQui per le bulletin de participation que O i U t élibéré toute la journée, hier, |venait s'échapper.pression que les conservateurs a suis-je?\" est porté ours a|porte votre journal, à y inscrire \u20ac vie $ I \u20ac Im \u20ac $ \u20ac ree I le but de déterminer s'il y avait) En effet, continua-til, la Cou- ficielles, faire un pas en avant, |$155, et l'identification des per- les noms des trois personnages matière à procès sous une accusa- (ronne doit présenter un témoin dans le sens de la résolution pré sonnages devient en même temps, Sous la photographie de chacun| Moscou (Reuter) \u2014 Le pre- que.| Le secrétaire general du parti tion de meurtre, ou d'homicide in- fort important, Mme Alice Moyes, sontée, il y a un mois, au congrès Plus facile.En effet, parce que et a inscrire lisiblement vos nom,|mier ministre Malenkov était au-| La réunion conjointe des deux communiste soviétique, M.Nikita |volontaire, ou bien do qu out oa nie de l'accusé a je dia.du parti, tenu à Ottawa, alors que les trois lettres cueillies du cour- adresse et numéro de téléphone.|jourd'hui tout souriant quand le Chambres du Soviet suprême a |Krutchev, s'est associé à M.Ma- |rejeter toute accusa on see e me PE occasion de ces moments le chef de la loyale Opposition de Tier ce matin ne contenaient pas| Souvenez-vous que les trois per-|Soviet suprême l'a réélu chef du [réélu Molotov, Boulganine et La- lenkov pour dénoncer \u201cl\u2019agressi- |Parole du jury a ren lu à, cision 1e.À Loceasion de ces moments sa majesté, M.George Drew, s'est |les bonnes réponses, le directeur |sonnes à identifier dans le con-| gouvernement et lui a fait une |zar Kaganovitch comme les pre- vité\u201d de la politique des Etats- du groupe, ce matin, dès l'ouvertu- Moyes aurait \u2018remarqué que l\u2019aceu- levé, aussitôt après les questions |du concours a décidé de donner cours actuel sont des gens avanta- |jongue ovation.miers vice-premiers ministres.Unis.re des sessions, tal is lsé portait sur lui le pistolet ue de routine, pour présenter une|des indications qui vous per- | geusement connus.Vos trouverez| Les 1,347 députés de tous les| Elle a aussi élu six vice-pre-| Le discours de M.Malenkov ne Hayes.vêtu un pantalon Be 3 por.croit être L'instrument du motion de dissidence.mettront sûrement de trouver leurs photographies à la page 10\\|coins de l'Union soviétique ont |miers ministres: Anastas Mikoyan, comportait toutefois aucune pro- et d'un veston bleu marine, e ou la pol Ce au En dos termes assez vagues, I'identité des personnages.du \u201cDroit\u201d.applaudi quand le premier minis-|qui demeure ministre du Com- |position nouvelle susceptible de |rehaussé dune cravate grise Tayée ee souligné Me Men comme il sait mieux que person-| Grâce à cette indication brève Envoyez autant de bulletins de |tre leur a soumis une nouvelle {merce domestique; Maxim Sabou- {diminuer la tension internationa- de jouée, para ssa enduisit à la !cier, et sil s'échappe certaines ne en utiliser, il a longuement [et précise accompagnant chaque participation que vous le désirez, [liste de ministres.La séance de |rov, Michail Pervoukhine, Ivan le.\u201cLes fauteurs de guerre\u201d, a con ant or se \u20ac ca remarques indiquant des irrégula- parlé de la défense civile, des re- photographie, il vous sera plus fa- mais ayez soin de n'en déposer |l'Assemblée législative de la Rus- |Tevoyyane, Vlacheslav Malychev ajouté M.Malenkov, \u201centretien- boite des accus s.t de person- |rités dans la vie maritale de l'accu- lations municipales - provinciales, Cile désormais de reconnaître les qu'un seul dans une enveloppe.|sie n'a duré que 25 minutes.et Alexei Kosyguine.Ç nent un climat d'hystérie de guer- Du nombre imposant « > Patitlsé mous ne saurions nous en rende la bombe hydrugène, de la si-|trois personnes avantageusement ; N'oubliez pas surtout de cache-| Quand est venu le moment de Le premier ministre de l'U.R.!re et menacent le monde avec des Nes et a ¥y 17 ont été reje- dre responsables tuation fédérale en Australie, |Connues que nous avons choisies ter chacune de vos enveloppes et |voter, les députés se sont levés |S.S., M.Georgie Malenkov, a an-|bombes à hydrozène.Ils procla- Jury tai PP on .ent usure Son Honneur Te juge Wilson a pour en arriver à dire que le gou- comme sujets du concours \u201cQui de les adresser à Concours \u201cQui (et ils ont applaudi trois minutes.[noncé devant le Soviet suprême |ment ouvertement une politique tées par La \u20ac fonte 3 con tour accepté ce compromis, quitte à rap- vernement avait eu tort de ne pas Suis-je?\u201d suis-je?\u201d, Le Droit.Ottawa, Onta- Vyacheslav Molotov demeure {que si l\u2019Union soviétique était de force et de guerre froide, ils femmes.| a ou oe oo peler à l'ordre au cours du procès faire suite à sa demande.expri-| Les trois lettres ouvertes ce rio.Nous recevons encore des ministre des Affaires étrangères |bombardée avec des engins alo-josent faire des menaces et exer- Sopp à, CR \u2018 quand Ja situation s'imposera.\u2019 mée avant Pâques, de convoquer, |Matin nous avaient été envoyées |lettres adressées tout simplement [dans le nouveau cabinet et le ma-|miques au cours d'une troisième !cer des pressions.Que répondre tres Pa oh \u2018Mirsk C.R.qui repré.| Me Raoul Mercier a ensuite de toute urge.:ce, une cofférence|pPar Mme Colombe Gauthier, de comme suit: Journal Le Droit, Ot-!réchal Nikolai Boulganine conser- {guerre mondiale, \u201cl\u2019agresseur se-|à cela?On sait qu il règne en ee A n oe si ace roposé |adressé quelques mots aux mem- fédérale-provinciale, où l'on dis-| Hammond, Ont; M.À-A.Rivard, tawa, Ontario.Comme nous n'a-;ve le portefeuille de la Défense.|rait sans aucun doute soumis au Union soviétique une atmosphère | sente accu ie p Pour lbres du jury afin de leur donner cuterait à satiété des questions re- [213 rue Cobourg, Ottawa: et M.|vons aucun moyen de savoir si ces Le maréchal Klementi Voro-|même régime\u201d., .de calme, de confiance et de créa.une motion vou at témoigna.|un bref résumé des circonstances latives aux revenus du fédéral et Robert Marcoux, 268, rue Maison-|lettres sont destinées au Con-;chilov, 73 ans, a été réélu prési-| \u2018Une telle aventure,\u201d a ajcuté \u2018tion pacifique.Il est clair, par jronne, à : allusion à l'état |du drame dans lequel Mile Currie à ceux du provincial.teuve, Hull.cours, elles sont déposées avec le {dent du presidium du Soviet su-|M.Malenkov, \u201centrainerait iné- contre, que les Etats-Unis sonten ges, ne a.pas \u201cUn témoigna- |a perdu la vie.\u201cEn conclusion, a-t- ° Pour participer au concours Qui | courrier ordinaire, ce qui élimine |prême et il demeure automatique- [Iuctablement la chute de la socié- |prole à un climat de crainte.d'an- marital de acc M \"Mi k Be (Suite à la page 10 col.2) (Suite a la page 10, col.1) suis-je?\u201d, vous n'avez qu'à décou-|ies chances des participants, ment p.ésident de l'Etat soviéti-ité capitaliste.\u201d xiété et de crise économique.lge à cet effet, a dit Me Mirsky, Ep Ld a \\ ) § ; N a - A \\ LA te 0\" A D re tu \u201c.| Deux LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 AVRIL 1954 Evénement toute Charles Ogilvy Votre objectif constant est ; la semaine durant L ' M | ¥ \u20ac D d offrir de la bonne valeur 3 Iimposantes funérailles ; de Mme Thomas Moalli SAINT - EMILE - DE - SUFFOLK | fl (D.N.C.)\u2014Les imposantes funérail- kal ul les de Mme Thomas Moalli, née 4 , Honorine Rolleri, | pro % qui est décédée à | 4 5 l'age de 69 ans,.7 ont eu lieu der 4x nièrement.# M.le curé Gérard Charette a fait la levée du corps et M.l\u2019abbé René Chéné, tcuré de Rockland i.\u2018 et ancien curé de , Mme Thomas Saint - Emile - de- Moalli Suffolk, a chante le service, Il était assisté de MM.Ds Tes abbés Albert Titley et Paul- \u2018Wenri Descombes, comme diacre \u2018tt sous-diacre.\"MM.Eugène, Ernest et FE.Moal- -}.Domenica Mauri, Joseph Binda et Gustave Marcotte, étaient por teurs.Au sanctuaire on rcmar quait le R.P.Fabien, O.F.M, Cap.\u201cMme Emile Valois touchait l\u2018or- \u2018gue et M.Roland Roy, maitre de chapelle, dirigeait la chorale paroissiale, laquelle était aidée de M.Tanke Félicien Bricault, MM.Emi.e Valois, gérant de la banque de ! , \u201cSaint-André, Camille Chartrand, I.+ Une de chaque genre e \u2018Digquette de Papineauville et de e Toutes les ventes sont définitives.; | -plusieurs autres, ° 1 Plusieurs parents ct amis venus - 1 1 | , de la paroisse, Namur et des en.( à $ eclà e Pas de mises de cote, ventes a l'es- virons ont assisté aux funérailles.e sai ou commandes téléphoniques.,, La défunte laisse pour la pleu- s'il vous plat! \u2018Ter son époux, M.Thomas Moalli.Hes deux enfants l'ont dée à 1 r ; Coan dans la tombe, Yolande, Pins en en A 1 Nous mentionnons ci-dessous seulement quelques lampes de tables i +1829, ot Paul, 20 (ans.ni 1936.| el de parquets en vente à moitié prix dans cette événement d'aubaines La direction des funérailles avai oise été \u201cconfiée à la maison Whissel J du printemps, Nous conseillons de magasiner de bonne heure.\u20ac Gour de Saint-André.° \" me ô ® LAMPE DE TABLE FT ABAT-JOUR 14.75 : Régulier 20.50._ Special Ml succombe à LAMPE DE TABLE ET ABATJOUR 21.75 MAC C Régulier 4350.Special : eh e e | # ! » > -ses blessures rap + LANPE DE TABLE ET ABAT JOUR.11.75 \" \u2014\u2014 (IoC ¢ ee Reégulier 23.50.ol Lo.Spectal .- CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 \u2019 Gordon Colean, 13 ans, de Sum- ® LAMPE DE TABLE ET ABAT-JOUR.Special 8.75 Régulier A ricti Régulier 17.30.\u2026 rs Specia g | merstowwn, victime récemment $2.95 obj d'un grave accident de la circuia- © DF E ET ABAT-JOUR.\u2019 \u2019 \u2018tion, a succombé, samedi dernier, Chapeau genre cloche.de paille cro- * Régulier pa in oo Special 24.75 des suites de ses blessures, à l'hd- chetée.Couleurs: blanc, rose, café, POU \u201cpital Victoria, de Montréal, où il rouge, bleu ciel, jaune, noir et marine.Chapeaux pour dames, 2e elage.* LAMPE DE TABLE ET ABAT-JOUR i A 18.25 Smocks d'artistes faits de tissu imprimé léger avait été transporté d\u2019 urgence pour Régulier 36.50.a Specla it i , p Ç y recevoir les soins particuliers de bonne qualité, en un motif rayé.Enco Que nécessitaient ses blessures, ° LAMPE DE TABLE ET ABAT-JOUR.oo 31 25 lure mandarin et manches longues.Teintes: R Co ® Régulier 62.50.o Special orchidée, vert et rose.Tailles 14, 16, 18 et 20.appelons que l'accident dont a, .a été victime le jeune Coleman, e LAMPE DE PARQUET ET ABAT-JOUR 31 .25 Smocks, quatrieme etage.fils de M.et Mme Roy Coleman, est Reguller 62.50.us se Special ssurvenu sur la route no 2, à Suin- Fr more - .ç merstown, le 18 avril dernier, l'en- > ° e LAMPE DE PARQUET ET ABAT-JULR.spécial 27.50 PSE SEEN .fant a été grièvement blessé, lors- Régulier 55.00.ooo ue .Spe \u2018que la bicyclette qu'il pilotait, est CCc(eux e LAMPE DE PARQUET ET ABAT JOUR 12 75 e ° ., \u2018venue en collision avec une auto- Régulier 25.95.Spécial .} ' ! \\ mobile, conduite par M.Percy RE : k Sharples, 117, ave Cornwallis.e LAMPE DE PARQUET ET ABATJOUR.34,75 \\.PRIX! i < jal * 2 a.Atteint d'une fracture du crâne, Régulier 69.50.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.preia le jeune Gordon a dû être trans- : TA e LAMPE DE PARQUET ET ABAT-JOUR.oo 49 00 100 paircs seulement de ces rideaux de rayon- pui à ne se { CHEMISES pour hommes él PS (à pouces) et 219 verges de longueur avec or \u2018viens de | _ ; ; (48 pouces) et 215, verges de longueur avec Tous es one ee Rens de Lampes, deurième élage.nouvel immeuble.bordures de 1 pouce.Magasinez de bonne ver la vie ont été vains.Il suc- , ; _ heure et épargnez.En raison de la quantité combait, samedi soir, à ses blessu-| &8 Valeurs régulières jusqu'à $5.95 \u2014 limitée, pas de commandes téléphoniques ou eg d'Alexandria le dé & Chemises blanches et de couleur.avec collets réguliers = SLA postales.funt habitait Cornwall depuis 4| 8 et empesés.\u2014 Quelques-unes défralchies au comptoir UN rh .ans.ll laisse dans le deuil, outre 2%: Mais toutes sont parfaites.Pointures 14 à 17!, dans le Os (127 re Q Régulier s 31 ses parents, ses frères et soeurs: 008818 (1 Ù © PERTE ee ee is eg 2 ¢ ° A Jackie et John, Betty, Judy et Kay, gz \u2018 2 De \\ w ainsi que plusieurs autres parents | JE PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES, S.V.P.$6.75 La dépouille mortelle est ac- a .tuelle : 1 | A conTIN : DE c ; rare ent exposée Ju a on run e CONTINUATION DE NOTRE PRESENTATION SPECIALE DF Ridcau, deuxième étage, nouvel immeuble.gustus, a Cornwall, = PANTALONS Q .h 4 :Séance d Cornwall all 2 Régulier jusqu'a $16.95 à > oy, fy >eance Lor | pecial .sujet du projel de : Pantalons de worsted de choix pour l'apparat ou l'usage de 7 tous les jours, confectionnés pour toutes les corpulences.Cing : bibliothèque le municipale 3 poches, fermeture glissière, avec ou sans plis, et pour ceinture À | | ou bretelles.Idéaux pour porter avec vestons sport, les ° J is CORNWALL, Of ont.(D.N.C)\u2014La tissus sont mélangés pour assortir les ravures et les textures d *#Commission municipale d'Ontario à mMouveautés.Worsteds de laine ct mélanges dans les teintes () ê ê iendra, le jeudi matin, 29 avril, de brun, bleu, gris et quadrillés.Tailles 28 à 46.t il 1 | d 1 à l'hôtel de ville de Cornwall, une en 0 ¢ Ir an dise ,Aéance publique relativement à l\u2019a- Le ,& 203, 2e Rue est, à Cornwall, et Solde de .chat de la propriété Clime, située j .1 A ue l'on voudrait transformer en DE CRISTAL ETINC Régulier 45 è \u201chibliothèque municipale.Comme PYJAMAS d v 1 égulier 45c Fon le sait, l'achat de cet édifice au ê I'oa ( 0 1 poul onimes h pour -coût de 560,000 a déjà été approu- ; Régulier $1.00.Aubaine à chacun «vé.par le Conseil de ville de Corn- Be es ; ; ; ( wall.Les représentants de ia : Une grande variété de motifs et couleurs combinées, pyja- Co Commission entendront, ai cours #2 mas de broadcloth imprimé.Un bel assortiment de cou- 95 Une aubaine spéciale 8 notre rayon de la vaissel e cette séance, les membres du SE erie.uatre attrayantes {or L x, le ; ; ; ; ; .\u201ceohseil de ville et les officiers de| a leurs, dans les teintes de bleu, brun, marron et vert.Tailles que le cliché.Approximativement, 3 po.de dia- Linge à raisselle, de roue coile irlandaise absor l'Association des payeurs de taxes B, C et D seulement (38 à 42).mètre._ chacun Grandeurs 17 po.x 30 po.et 19 po.x 30 po.\u2019 : «de Cornwall, dont les membres se 5 Cristal, cinquième étage.\u2019 .-sont prononcés contre le projet.3 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES, S'IL VOUS PLAIT = : Spécial ! ' SOLDE MERCREDI MATIN DE Solde de pecia .M port pour hommes | ° 3 | Our LINIOULCS AL) D Valant jusqu\u2019à $6.95 « + on Pins d'assortiment de chemises sport pour hommes, de notre stock ; Tailles \u201cQu- d p i | bl h él régulier, réduites pour un prompt solde.Genre pullover et 3 bou- 8 Shorts de coton pour fillètLes.Tailles el cou ; Ç erica Ç an( ¢ à ISSIÈFE tons, de shantung rayonne, cozonnades et acétates.Motifs de rayés, leurs désassorties.Blancs, marine et rouges.( uadrillés, unis et deux nuances.Tailles petites, moyennes et fort \u2019 i .q P y s et fortes.Tailles 7 à 16 dans l'assortiment.Régulier $1.95 225 seulement taies d'oreillers de of PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES, S.V.P.Aubaine à .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ees zoton blanc de choix, avec bout a boo pa > Rayon pour hommes, rez-de-chaussée \u2019 glissière.Idéales pour tenir pro- ( ! ; i | ss Mineut a a ha.\\ écial | SHORTS de denim pres vor Oorelllers.Faciles a ene : ver ct à laver.Grandeurs x : 9 soul hacune - Dr LoNGUES années de recherches V d Cy p ° 27 po.Régulier 98c.¢ \" _ médicales, sous I'égide de I'Asso- \u20ac etles all rayon \\ ie ciation minière d'Ontario, ont es ar ( (J \u20ac y , A r Peut-être amené la découverte du d li | | \u2018 | $ S I on Teméde à là chalicose, ou phtisie ; ° L IC (A Ç eC Fi les 3 peciaa \u2014 : des mineurs, que provoque la res- 114, Ri d ; im te bo s gare \u20ac piration de poussières de silice.Si ; rue l êau Shorts ae den du genre boxeur pour garconnets, \u2018 , | La étrange que cola puisse paraître, A avec taille élastique el porn à la hanche.Idéaux , * Je traitement consiste à inhaler ; .3 pour jeunes garçons, eintes: marine, brun, gris - ; 15 = (directement dans les poumons) 3 GRILLE-PAIN TOURNANT FER FINI CHROME et vert.Tallles 3 à 6X.LL 1 Le * une très fine poussière d'alumi- > Une grille-pain ce qualité supé- ATTRAYANT 6 - , ° .eu \u201cnium, qui rend inoffensives les 3 peur.fini chrome, Flément 9) Ilément de 530 watts, cordon 95 Vêtements pour enfants, troisième élage.de coutil d élissière be particules de silice.Ce traitement eau ae orton Cree Tix compris.Prix régulier $6.00.\u201c a été adopté pour les mineurs des à he Prix de vente, sd \u201crégions aurifères, et autres zones E 412 seulement, couvertures d'oreul $A minières du Canada et du monde = MARMITE A FRIRE MAGASINEZ DE BONNE HEURE lers de coutil à glissière, dans un 23 | °< aptier.2 AUTOMATIQUE COUSSINS ELECTRIQUES 1 Up assortiment de ravures fleuries de : 75 L'alumimnium, utilise depuis dt ELECTRIQUE Controle favile à trois chaleurs 5 çÇ mo i.cou urs.praste article Pou a ( longtemps dans les cuisines d'hô- Contenance de quatre pintes.basse, moyenne ct haute.Dessus Ba MERCREDI POUR GES AUBAINES re su se x _pitaux, sert aujourd'hui la méde- ÿ, gontréle automatique, assure 6 > de tissu couverture.Teintes: rose 2 9 loré.Faciles à enlever et à la- go .\"eine de maintes autres façons .Be de tempera ures Pour cuire 9 st vert.Prix régulier $6.95.Prix 3 ver, Grandeur 20 x 27 po.Ré- h tq ; ous forme de minces feuilles ÿ Forctionne avec élément de de vente oo.9 SPECI ALES DE L A VENTE gulier $1.33.chacune Fogg alumintam pour recouvrir les 8 Er The # ; i * \u201cbrilures graves.d'acétate d'alumi- Rayon des appareils électriques, 114, rue Rideau.fe Toile, quatrième étage.Bg ve ium Pout fare des pansements Eb LE MAGASIN FERME A 1H.P.M.4 Bu d'agerÿ mélangeur servant i rem rs SOA CET PLO NN PI | 4 F\u201cUX préparer certains produits bio- g Se Le ORAN 1 REV AOC he VE bi Yer 5° Y?logiques stéritisés.Aluminum | HLS CHARLESYOGILVY LIMITED : ° ! ; , A * d 2 ' LA.Lh = Pie EN æ \u2014 ~L'avenir oot & soun qui luttent\u201d.Le Droit Journal totalement déveue sur intirdts da I'Eglisa at de la Petrie ot indépendant on politique Pendé le 27 mors 1913 LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège socio! 368, rue Dalhousie; téléphones: Ottawe, 3-4061; CKCM, PR.7-2771.Services rélégrophiques: Presse Coanedi , Presse À ibe, Router, Ag PF Presse.Correspondonts dons les principales villes et compaogres.Seule, lo Presse Canadienne est outorisée & réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à lo Presse Conadienne, à lo Presse Associde, à L'Agence France Presse ot à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales dépêches poarticulidres ou \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMINTS droits de reproduction des Tous Per le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | on, $10.00; 6 mols, $5.25; $ mois, $2.75 CAMPAGNE: ! an, $9 00; 6 mois, $4.15; 3 mois, $2.50.Ras porteur : | an, $15.00; 6 mois, $7450; 3 mols, $3.75; la semojne.$0.30.*Autorisé comme envol postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ortowo.Membre de l'Audit Bureeu of Circulation et de l'Association Canadienne des Quetidiqne.|\u2018 tuGiiDee I + LE MARDI, 27 AVRIL 1954 > Le cas de Mme Petrovna La rupture des relations diplomatiques entre l'UR.S.S.et \u2018l'Australie, au moment où se réunissent les délégués de la, conférence internationale de Genève, entre le monde de l'Est et celui de l'Ouest, exprime mieux que toute autre explication, l'importance que les Soviets attachent à cette histoire d'espionnage et de ramifications policières, par voies diplomatiques, en comparaison de laquelle notre affaire Gouzenko semble un vague essai d'amateurs.Lorsque celle-ci s'est, en effet, produite au Canada, les Soviets ont accusé d'ancien commis au chiffre à leur ambassade d'Ottawa de détournement de fonds: lls ont discrètement rappelé leur attaché militaire et quelques autres diplomates; puis, confié l'ambassade aux soins d\u2019un chargé d\u2019affaires.Bref, 1ls ont cherché surtout à se faire oublier dans toute cette histoire qu'ils ont voulue aussi canadienne que possible, opnosant une défense de principe fort fuyante, aux attaques de leur ancien employé de confiance.Mais, cette fois, le jeu est tout à fait différent.Dès l'arrestation de Vladimir Petrov, on a commencé à réagir avec violence et lon a senti (jusqu\u2019en Amérique) qu'un mouvement de réaction était en train de s'exprimer, au sein même de l'ambassade de Canberra: déclarations furibondes, notes diplomatiques, réclamations violentes, conférence de presse de la propre femme de l\u2019ancien -chef de police passé du côté australien, elle- même commis au chiffre à l'ambassade et qui se serait empressée de dénoncer patriotiquement son mari afin de limiter les ravages de ses déclarations.Puis, ce fut le dramatique départ pour Moscou d\u2019Evoiya Petrovna, accompagnée d'\u2019anges noirs armés jusqu'aux dents qui avaient tout particulièrement charge de veiller à ce qu\u2019elle se conduise politiquement bien; les protestations de celle-là; son interrogatol- re; son passage aux Australlens, accompagné de vives protestations et bientôt suivi d\u2019une rupture diplomatique, en bonne et due forme, au moment précisément où à Genève on fait semblant de parier de paix.Il est évident que pour en venir à de pareils excès, en pareilles circonstances, il faut que les Soviets attachent à cette affaire une importance extraordinaire et qu\u2019ils se sentent nettement menacés dans leurs positions, vis-à-vis de l'Australie.Alors que dans l'affaire Gouzenko, ies Russes se sont subrepticement retl- rés sous leur tente, donnant l'impression d'abandonner tout à fait à leur sort des agents Canadiens, peut-être devenus plus embarrassants qu'\u2019efficaces, dans l'affaire Petrov (homme et femme) on les sent au contraire, pris de panique ce qui explique leurs réactions violentes dans ce style même qui les accuse plus que tout autre.Pierre CHALOULT.Pour garder bonne mémoire\u2026 Au lendemain de la Semaine française, particulièrement brillante, cette année, tout doit être entrepris pour garder bonne , mémoire des hommes et des événements qui ont rendu possible cette Semaine.Ceux qui nous ont précédés pour nous ouvrir des chemins offerts à plus de justice méritent que leurs noms soient retenus avec un égal respect par les générations prochaines comme présentes.Certes, la lutte ne s'est pas poursuivie à coups d'épée et n\u2019a pas troué le ciel canadien d'éclairs à la romantique.Ce fut beaucoup plus modeste, tout en étant d'une même beauté, puisque le combat s'est livré autour d\u2019âmes à défendre parfois contre elles-mêmes.Mais comment dire que cette bataille sans effusion de sang ait été moins belle et moins nécessaire selon le plan de la Providence ?Peut-être voudrait-on \\nsinuer que ceux que nous appelons nos héros ne possédaient pas la grandeur de ceux qui combattent aux plus illustres pages de l'histoire: il n'empêche que leur valeur à pris toute la mesure de l\u2019ennemi commun et des obstacles dressés sous leurs pas.On ne pourra pas leur reprocher d'avoir été peu nombreux, faibles et pauvres, puisqu'ils ont dû suppléer par un ensemble de qualités personnelles et d'une constance, qui ne les ont pas moins rendus capables de connaître d\u2019étonnantes victoires.C'est Ce qui fait leur véritable grandeur.Un sceptique osera prétendre, sans doute, que nos chefs d'autrefois étaient tout simplement.des hommes.Donc, des êtres avec leurs insuffisances, leurs défauts.\u201d Accusation d\u2019infime portée, et que signerait M.de La Palice.Le combat ne s'est pas déroulé dans le ciel, mais sur la terre, ef entre hommes qui représentaient les uns la force et la persécution, les nôtres, la faiblesse et le droit.Or, ceux qui luttèrent \u201cpour leurs autels et'leurs foyers\" ne manquèrent jamais totalement de ressources humaines et spirituelles, sans lesquelles ils auraient manqué de Ja constance nécessaire et auralent accepté d\u2019avance les Plus humiliantes défaites.S'il faut dire maintenant toute la vérité, c'est que leur supériorité morale et la dignité de leur lutte leur ont gagné une victoire proportionnée à la justice de leur cause et à leur propre valeur personnelle.Ainsi, il ne sera que raisonnable, en évoquant leurs images devant la jeunesse, d'affirmer que pour de tels mérites, nos anciens ont droit à l\u2019admiration et à la reconnaissance de notre \u201cpetit peuple\u201d, Mais ce culte ne se maintiendra qu'en autant que les noms de nos anciens seront offerts aux jeunds générations comme dignes de respect et de \u2018gratitude.En d\u2019autres mots qui veulent rappeler un voeu souvent exprimé lui-même: 11 presse que soit écrite la petite histoire de nos luttes, car ce serait là le seul moyen de mettre à l'honneur ceux qu'il serait désastreux et malséant de tenir dans l\u2019oubli.Car toute connaissance du passé, et de ce passé qui fut si beau de fierté et\u2019de vaillance, est un puissant enseignement moral, Le petit écolier de chez nous apprendrait non sans joie que les qualités françaises, qui ont fait le Canada chrétien d\u2019au- jourd'hui, les vertus françaises qui ont multiplié les croix sur les trois-quarts du continent américain, se mirent un jour au service de la langue qui lui a été transmise pour la défendre et la maintenir, s\u2019il le faut, avec les mêmes qualités et les mêmes vertus.Victor BARRETTE.Vers la renaissance économique Le gouvernement des Etats-Unis vient de consentir à la Communauté européenne du charbon et de l\u2019acier un prêt de 100 milllons de dollars qui, se- don les commentateurs européens, marquerait une étape des plus significatives dans les relations économiques des deux continents.En dehors du fait que cette opération financière constitue le premier traité de l'histoire entre un pays étranger et l'Europe, comme telle, elle marque surtout, et pour la première fois, depuis l\u2019après-guerre, la reprise de relations économiques normales entre les États- Unis et leurs alliés occidentaux.Ce prêt a, én effet, ceci de particulier, par le temps qui court, qu'il est bel et bien.un prêt! Non pas un don, de supérieur à inférieur, comme, par exemple, les sommes versées en vertu du plan Marshall, mals un prêt en bonne et due forme.Le communiqué émis à la suite de l'entente est catégorique sur ce point: l'Europe remboursera à l'Amérique jusqu\u2019à la dernière cent du montant emprunté, selon .des conditions prévues, par écrit, tout comme pour l\u2019emprunteur à sa banque.Ceci veut donc nettement dire que, pour Ia première fois depuis la fin des hostilités.le continent ancien passe de la période de reconstruction et d'adaptation à celle de l\u2019organisation normale de son économie, Qu'il le fasse en coopération avec \"les Etats-Unis, rien de plus normal, puisque l'Amérique a besoin de l\u2019Europe tout comme l\u2019Europe a besoin de l\u2019Amérique pour vivre sa vie dans un monde qui ne sera peut-être pas toujours à l'image et à la mesure des conférences internationales.Pierre CHALOULT.Relevé peu encourageent pour l'est de l'Ontario -Le relevé provincMal \u201cde l'expansion industrielle au cours de 1953 souligne une fois encore la quasi-stagnation de l'est de l'Ontario.Toronto et la région avoisinante ont eu la part du lion des nouveaux établissements industriels et def agrandissements d'usines\u2019 existantes.Notre région n'en a eu que quelques-uns.Décidément, il va falloir une \u2018action beaucoup plus forte de la part de nos organismes d'hommes d'affaires, pour changer cette situation.Le harnachement hydroélectrique des rapides inter- rrationaux va peut-être aider à la situation, mals 11 ne faut pas trop s'y fier.L'énergle électrique peut de notre ré- glon être acheminée vers la région de Toronto sans beaucoup Ce difficultés.ee c.D, Au jour le jour Le sénoteur McCarthy sur la défensive ! Le sénateur McCarthy, qui a fait trembler bien des hauts personnages américains par ses vigoureuses enquêtes sur les activités anti-américaines, est à son tour sur la sellette dans l'affaire du soldat Schine.Il a nié être intervenu pour obtenir un régime de faveur pour ce militaire, mais au moins un enregistrement sur fil d\u2019une conversation démontre carrément qu\u2019il a plaidé pour celui-ci.Il semble bien que les adversaires du bouillant sénateur ont trouvé le défaut de sa cuirasse et le lui font vivement sentir.Les manières par trop dictatoriales du sénateur devaient fatalement susciter une réaction comme la présente.La population américaine suit avec intérêt et amusement cette lutte.Ville neuve en bordure du Saint-Laurent Iroquois, petit hamea: dont le développement avait été figé par les plans de la canalisation du Saint-Laurent \u2014 qui préconisaient l\u2019inondation de son territoire actuel \u2014 connaîtra une renaissance de grande envergure.Sur un emplacement situé à un mille et demi du village actuel, les urbanistes vont aménager une ville de 40,000 habitants, groupant les citoyens d'Iroquois et de sept autres villages environnants.Doté d\u2019un plan d'ensemble, le nouvel Iroquols sera une agglomération modèle, point d'attraction du tourisme et de l\u2019industrie.C.D.BILLET Route\u2019 neuve et villages oubliés Autrefois, la route Ottawa-Montréal était ponctuée de mille et un détours dangereux.La circulation y était lente et hasardeuse, le soir en particulier.L'automobiliste, souvent ébloui par les phares des automobiles venant en direction opposée, guettait énervé, le prochain virage brusque ou la côte de ravin, inattendue.La traversée des villages était également laborieuse.Tout cela west maintenant qu'un souvenir.Le gouvernement ontarien, avec l\u2019aide des subsides fédéraux, finit la construction d\u2019une superbe route.Celle-ci file en ligne droite pendant des milles consécutifs, puis se permet une langue courbe savante, où l\u2019automobi- Uste n\u2019a même pas à ralentir.A Green's Creek, nous abandonnons l'ancien parcours et mous suivons de près la rive pittoresque de l\u2019Outaouais.Les arbres inclinent leur ramure vers les eaux.De temps à autre, une falaise, ou une colline taillée brutalement à la dynamite, montre ses stries rocheuses aux teintes variées.Dans les îles maré- |.cageuses de la rivière les oiseaux chantent gaiement et les crapauds leur répondent de leurs croassements discordants.La route quitte finalement la rive et file droit au milieu des champs labourés.L'automobiliste arrive plus rapidement qu'autrefois à Hawkesbury, après avoir effleuré Wendover et traversé Alfred seulement.Il est aussi moins fatigué et-tendu qu'il l\u2019aurait été après le même voyage sur l'ancienne chaussée bosselée.La caractéristique la plus marquante de la nouvelle route: elle rejeite dans l\u2019oubli presque tous les jolis villages qui font la chaîne d'ici à la frontière québécoise en les évitant.Parfois, elle passe très loin d\u2019eux, parfois, elle chemine presque dans leurs cours, découvrant un panorama peu agréable d\u2019hangars croulants.Ces petits bourgs ont pourtant de jolies maisons, des églises vénérables à montrer.Comme ils sont habités surtout par les Canadiens français, ils affichent une physionomie assez française.L'on ne peut que regretter de les voir disparaître du circuit touristiqde.Au visiteur d\u2019occasion, ce secteur de l'Ontario apparaîtra fort peu habité.Rançon inévitable du progrès, dira- t-on.Partout au Canada et aux Etats- Unis, où l'on à aménagé une voirie moderne, le même spectacle se répète.Il est possible d\u2019y remédier partiellement.Certains villages ne sont pas trop éloignés de la route nouvelle.Ils peuvent donc pousser un quartier résidentiel neuf en direction de celle-ci.Le gouvernement par des régles d'urbanisme peut en régig l\u2019aménagement et faire en sorte que la route demeure sûre.Pour la plus grande partie du parcours, il est nécessaire par contre que le gouvernement préserve le panorama de la forêt, de la rivière et des champs dorés, en interdisant la construction de restaurants et autres bâtiments de caractère commercial.Claude DESROSIERS.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS : LE 27 AVRIL 1934.Le taux d\u2019imposition a Ottawa baissera de $0.97 par $1,000 de propriété imposable pour l'année 1934.L'impôt des contribuables des Écoles séparées sera de $44.23 par $1,000 d'évaluation contre $45.20 en 1933.L'Allemagne nazie a refusé une offre d'union de l'U.R.S.S.et de l'Allemagne pour garantir l'indépendance des pays de la Bal- tique.L'Union soviétique a aussi proposé à la Pologne une entente relative au maintien de la paix dans l'Est de l\u2019Europè.La taxe sur l'or sera amendée à-la suite des nombreuses protestations venant de toutes parts.Au lieu d'imposer directement la production de l'or, le fédéral se contentera de taxer ies profits des compagnies minières.+ 4, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 AVRIL 1954 UNE ENTREVUE AVEC SON EXC.Mgr PAUL YU PIN (ID) Q.\u2014 Dans de telles circonstances, de quelle façon peut-on résoudre le problème?R.\u2014 L'intervention directe des puissances étrangères en Chine n'est pas nécessaire, vu qu\u2019il existe sur l\u2019île de Formose une force militaire chinoise de 600,000 hommes bien entraînés et relativement bien équipés.En outre, on y trouve une milice, ou garde nationale de 800,000 hommes, qui constitue un corps de réserve à l'appui des forces armées régulières.Les stratèges militaires et politiques a Formose s'en tiennent au principe selon lequel, si la terre ferme doit être attaquée, on devra établir des têtes de pont militaires et politiques tout le long de la côte chinoise qui pourrait être graduellement transformée en une solide ligne d\u2019attaque devant servir de catalyse pour toutes les forces anticommunisties a l'intérieur de la Chine.quent, la stratégie combinée des nationalistes chinois porte sur les opérations suivantes: des raids sur la terre ferme par des unités relativement restreintes ayant pour mission de harasser l\u2019ennemi et d'obtenir des renseignements importants, tout en faisant servir ces raids comme moyens d'entrai- nement; l'envoi de missions de propagande aéroportées sur une grande échelle visant les grands centres urbains le long des côtes de la Chine où les moyens de communication et d'organisation sont plus favorables pour une première attaque contre la terre ferme; la contrebande d'officiers et d'organisateurs nationalistes ayant l\u2019ordre de rester dans la clandestinité et d'attendre le débarquement de troupes plus considérables, alors qu'ils pourront organiser la population à l'arrière des rangs; la coordination des efforts avec les groupes anticommunistes opérant plus loin à l\u2019arrière des lignes rouges.Q.\u2014 Est-ce qu\u2019une date-limi- te a été fixée pour le lancement de ces opérations?R.\u2014 I n\u2019est pas de ma compétence de répondre à cette question particulière.Cependant, il n\u2019y a pas de doute qu'à l'heure actuelle le temps favorise les communistes.Le plus longtemps dure un régime, meilleures sont ses chances de s'organiser et plus grande peut devenir l\u2019inertie politique des peuples subjugués.L\u2019effet de l'endoctrination sur certains groupes dirigeants parmi les jeunes ne saurait être ignoré.Finalement, du point de vue militaire, les chefs de Moscou et de Pékin sont présentement occupés à moderniser les forces armées de la Chine rouge qui, lorsqu'elles seront prêtes, en 1955, représenteront une puissance militaire redoutable.D'autre part, les effectifs nationalistes de Formose, dont l'âge moyen est d\u2019environ 28 ans, avancent en âge et, chaque année, perdent un peu de leur valeur militaire.Par conséquent, la situation qui semble favorable aujour- d\u2019hui peut fort bien ne plus l'étre d\u2019ici deux ou trois ans._ Q.\u2014 S'il en est ainsi, qu\u2019est-ce qui empêche la Chine nationaliste de lancer dès maintenant le mouvement de la libération?R.\u2014 Il est évident que Formose, avec sa population de 8,000,000 d'âmes et ses ressources industrielles limitées, ne peut appuyer un mouvement qui, pour réussir, doit englober la vaste majorité des 450,000,000 de Chinois sur la ter- EN x Problèmes d\u2019histoire : Des seigneuries furent-elles concédées par les Anglais immédiatement après la conquête?Confrairement à ce qu\u2019on aurait Pu croire généralement, non seulement le régime seigneurial fut maintenu à la suite de la cession du Canada à l'Angleterre, mais le gouverneur britannique, le général Murray \u2018accorda, en 1762, deux nouvelles concessions de seigneuries à des officiers de l'armée anglaise.Les bénéficiaires de ces faveurs furent le capitaine John\u2018 Nairne, qui reçut la seigneurie de la Malbaie, c\u2019est-à-dire Murray- Bay, et le lieutenant Malcolm Fraser, qui obtint celle de Mount- Murray.Les conditions de ces concessions \u2018sont les mêmes que celles du régime français à l\u2019exception que l'on ne parle plus de haute, moyenne ou basse justice et qu\u2019on ne spécifie pas qu\u2019il s\u2019agit de fiefs ou seigneuries, bien que ce le soit en réalité.~ La Bible vous parle Conduisez-vous bien parmi les païens, afin que, même sur les points où ils vous traitent calomnieusement \u2018de malfaiteurs, ils glorifient Dieu à la vue de vos bonnes oeuvres, au jour de sa vi- site.{1 Pierre % 12) A l'heure actuelle, par consé- re ferme et organiser la vie civile dans les régions libéréea L'aide, surtout celle des Etats- Unis présentement reçue avec reconnaissance, peut suffire aux fins de la défense, mais elle ne répondrait assurément pas aux besoins d\u2019une offensive militaire et politique d\u2019envergure contre la terre ferme, d'autant plus que cette aide se fait lente.La situation politique est également défavorable.Jusqu'à l'heure actuelle le Monde libre s\u2019est efforcé de démontrer que, bien qu\u2019il s'opposerait à tout mouvement communiste en vue de s'emparer dde Formose, il verrait d\u2019un mauvais oeil toute tentative des nationalistes ayant pour but de reprendre l'offensive contre les Rouges.A cette époque de guerre psychologique, une telle \u2018\u201cneutralité\u201d à l'égard du communisme pose un obstacle mental qui pour- rail détruire le but même de telles opérations.Q.\u2014 Cependant, ne croyez-vous pas que si les Chinois anticommunistes sont incapables de libérer leur pays des éléments rouges, cela veut dire qu\u2019ils sont les indésirables sur la terre ferme ?Ainsi, quelle raison y a-t-il pour le Monde libre d'intervenir dans les affaires internes de la Chine et d\u2019intercéder en faveur d\u2019une faction politique qui ne jouit d\u2019aucun appui dans la population?R.\u2014 Ce raisonnement peut s'appliquer à une situation interne qui se serait développée à une époque précommunistes.Avec l'avènement du régime communiste la situation n\u2019est plus la même, car en s'attaquant au monde libre et en défendant leur empire les communistes eux-mêmes ne reconnaissent aucune frontière nationale.Les communistes européens peuvent organiser des rébellions dans les pays non européens, des armes tchèques et dës avions russes peuvent être envoyés en toute hâte en Indochine et ailleurs, cependant que des effectifs chinois sont poussés à la défense de la révolution comuniste en Europe, comme c\u2019est arrivé en Russie en 1917.Par conséquent, aucun anticommuniste ne devrait ou ne pourrait s'aventurer seul dans une guerre contre l\u2019ennemi.Dans .Trois le cas particulier des Chinois nationalistes, ont doit se rappeler que, selon divers rapports impartiaux, la masse du peuple chinois est opposée, aux Rouges.La question, donc, se résume de la façon suivante: les nationalistes chinois sont aux prises non seulement avec leurs propres éléments communistes mais en guerre latente avec tout l\u2019empire rouge dont les ressources militaires et économiques sont immenses.D'autre part, ils ne défendent pas leurs propres intérêts nationaux ou politiques parce que, à moins que le régime soviétique ne disparaisse de la Russie pruprement dite, le cours des événements internationaux dans les décennies à venir dépendra de ce que la Chine reste communiste ou non.C'est pour ces raisons, alors, que le grand problème de la Chine rouge ne peut être résolu que {par les efforts coopératifs des anticommunistes d'Extrême-Orient et du reste du monde libre.Q.\u2014 Quelle forme pourrait prendre une telle coopération?R.\u2014 Aux échelons politique et psychologique, le Monde libre doit indiquer clairement et définitivement qu\u2019il est du côté des forces anticommunistes en Asie et qu'il est décidé de ne pas tolérer l'occupation communiste du continent.En même temps, le Monde libre doit proclamer bien haut et démontrer que le mot d\u2019ordre \u201cQu'on laisse les Asiatiques se battre entre eux\u201d, ne signifie pas que les puissances occidentales s\u2019attendent que les Asiatiques anticommunistes vont combattre, à la façon de Quisling, pour des intérêts coloniaux.En face du communisme en marche, le Moyen-Orient anticommuniste doit apparaître comme partenaire indépendant et égal dans le Monde libre.On doit souligner que la coopération entre l'Orient anticommuniste et l\u2019Occident est basée sur les liens de solidarité résultant d'un commun effort en vue d\u2019édifier un meilleur monde pour tous, plutôt que sur d\u2019antiques relations d'intérêt personnel, Dans le domaine militaire et économique, l'aide accordée aux forces anticommunistes de l'Ex- tréme-Orient, telle que celle à \u2014 Reconnaissance ou libération ?Voici la seconde partie de l\u2018entrevue, accordée par l'archevêque de Nonking ou représentant de Newsletter \u2014 Alors que la Conférence de Genève est en cours, ses opinions nous aident à placer dans leur véritable perspective les problèmes de l'Orient Tchang Kai-Chek, devrait être considérablement augmentée et hâtée de façon à transformer le \u201ctrop peu et trop tard\u201d en \u201cdavantage et plus vite\u201d, afin de permettre le déclenchement d'une offensive générale contre les régions détenues par les communistes.Q.\u2014 Ne pensez-vous pas, toutefois, que si le Monde libre hésite à adopter le moyen que vous préconisez, c'est surtout parce qu'\u2019i\u201d craint de précipiter le monde dau un nouveau conflit?R.~ Des observateurs avertis en Chine sont convaincus qu'une offensive contre Ja terre ferme, isi elle est bien conduite, provo- ! querait un tel épuisement des ressources rouges que les communistes seraient incapables de soutenir une guerre du genre de celle qu'ils ont faite en Corée et en Indochine.En tant qu'une menace de conflit général soit concernée, l'ambition de domination mondiale qua caressent les Rouges se traduira inévitablement par une poussée finale contre le Monde libre, et cela dès qu'ig seront prêts et sûrement dès qu'ils auront conquis l'Asie par la ruse et l'infiltration.Dans la situation actuelle, toutefois, alors que les conditions sont incertaines en Russie el semblent même se détériorer, il y a moins de danger quant à l'intervention des Russes contre le Monde libre qu'à aucun autre moment de la période d\u2019'après-guerre, Du point de vue technique, les Russes ne sont pas tenus d\u2019intervenir d'une façon officielle en faveur du régime de Pékin adve- nant une offensive des nationalistes chinois, car leur traité d'amitié et leur alliance ne valent qu\u2019en cas d\u2019une attaque de la part du Japon.J'avoue que les problèmes que nous avons discutés sont très compliqués et ne sauraient être résolus dans le temps de le dire, J'ai tout simplement voulu souli- \u2018gner que l'alternative en Extré- me-Orient se trouve entre l'apaisement et la défaite presque certaine, d'une part, et une politi- ; que créatrice dans le sens que inous venons de l'exposer, d'autre part.Newsletter LA HOLLANDE ACCOMPLIT UNE GRANDE TACHE L'émigration néerlandaise Le seul pays, où le mot surpeuplement ait un sens véritable \u2014 L'organisation de l'émigration en Hollande \u2014 Les qualités de ses émigrants Par Robert Rochefort L'ordre de Dieu était de remplir la terre: Les Pays-Bas ont été si loin en ce sens qu\u2019ils ont même fait reculer la mer, et j'aimerais rappeler au début de cet article, l'opinion formulée par l\u2019éminent démographe français qu\u2019est M.Alfred Sauvy, selon laquelle \u201cla Hollande est le seul pays où le mot surpeuplement ait un sens véritable, car des efforts considérables ont été faits non seulement pour aménager le territoire, mais pour le construire de toutes pièces\u201d.N'est-ce pas aussi \u2014 et plus encore \u2014- le pays dans lequel l'émigration a pris le maximum de sa signification chrétienne, et où elle tend à se rattacher le plus directement à l'ordre divin?En est-il un autre en effet où l\u2019émigrant soit considéré comme un missionnaire et reçoive au départ, des mains de Jl'Eveque, cette croix qui est bien le signe de sa dignité, mais aussi \u2014 et c'est une même chose \u2014 celui des devoirs qui lui incombent vis-à-vis de sa nouvelle patrie?Si l\u2019émigration est une réussite pour les Pays-Bas qui ont du plas que jamais, après les événements de leurs territoires d'outre-mer, recourir à cette forme d'expansion pacifique, elle n\u2019a pas été considérée par les Hollandais sous son aspect négatif, ni en raison du seul intérêt que les Pays-Bas peuvent en retirer, Ce sens positif de l'émigration est une grande et magnifique réalité que l\u2019organisation catholique d'émigration, la K.C.E.S., a mise en oeuvre \u2014 une réalité qui dépasse l'intérêt national immédiat du pays d\u2019émigration pour prendre en considération l'intérêt méme de l\u2019autre pays: ce sens de principe qui consiste à vouloir servir, servir en chrétien, servir avec amour, servir aussi bien que possible le pays qui vous accueille et vous offre une possibilité de vie.N'est-ce pas, du reste, dans une certaine miegure, afin de mieux soustraire le problème de l'émigration \u2018aux inconvénients du nationalisme, que les Pays-Bas ont mis sur pied ce système original et sans doute unique de la loi du 24 mai 1952, qui réserve la majorité des voix dans le Conseil et Ja Direction de l'Emigration aux représentants d'organisations non gouvernementales c\u2019est-à-dire, privées \u2014 alors qu'en Italie et \u2018en Espagne, par exemple, l'Etat, l'Administration dirigent tout?Si Jl'émigrant bollandais est tellement apprécié par tous les pays d\u2019immigration, cela tient sans doute à certaines de ses qualités propres; cela tient aussi au fait qu'un tel système qui permet l'épanouissement de toutes les qualités individuelles, contribue plus qu'aucun autre à donner à l'émigrant le sens exact de ses responsabilités aussi bien que celui de ses relations avec sa nouvelle patrie \u2014 en dehors de tout complexe d\u2019infériorité ou de supériorité nationales.Plus qu'aucun autre, il imprime à l\u2019émigration un vrai sens: celui d'une collaboration pacifique, en vue d\u2019une appropriation toujours plus pous- s¢e de la terre, dans la vision d'une communauté chrétienne unique qui ne s'arrête pas aux races, aux océans ni aux frontières.Si l\u2019on apprécie beaucoup l'émigrant hollandais \u2014 son courage, son sérieux, ses qualités d'initia tive et d'adaptation, les pays d'accueil se doutent-ils de la préparation dont il a été l\u2019objet avant de s'embarquer \u2014 préparation lin guistique, professionneiie, médicale, morale, presque théologique même \u2014 car n\u2019ai-je pas entendu parler d'une retraite religieuse pour l\u2019émigrant catholique?Comme nous sommes loin des pratiques plus ou moins commerciales qui prévalaient avant la guerre et qui avaient sans doute en vue I'intérét de certaines compagnies de transport plus que celui des émigrants!! On ne saurait trop féliciter le syndicat catholique (agricole) qui a pris l'initiative de cette organisation née en 1947 et dans laquelle les diverses catégories de la population active sont toutes représentées: la K.C, ES.Tout un réseau de cours couvre le pays sous la direction de personnes d'expérience et dans lesquels on apprend'au futur émigrant tout ce qu'il serait nécessaire de savoir pour comprendre et pour AIMER son nouveau pays, pour lui être utile, pour s'y intégrer.À ce réseau de cours de prè- paration et de formation dans le pays de départ, correspond un ensemble d'activités catholiques dans le pays d'accueil, grâce auquel l'émigrant, au lieu de se trouver perduset isolé, pourra être guidé, entouré, assisté.Un tel effort mérite d\u2019être mieux connu.En ne séparant -pas, en unissant au contraire les préoccupations d'ordre matériel et d'ordre spiritrel \u2014 bien mieux, en prenant délibérément ces dernières comme point de départ, les catholiques néerlandais font exae- tement ce que l\u2019Evangile nous de mande de faire en toute circonstance, et la K.C.ES.apporte la preuve de ce que peuvent les catholiques dans le domaine de l'action lorsqu'ils ont le courage d'être conséquents eux-mêmes, En ce siècle de l'oubli de l'individu et |des valeurs essentielles, l'efficacité \u2018d'un tel effort peut paraitre paradoxale \u2014 mais elle est un fait, un fait réconfortant.Ce que les Pays-Bas offrent au monde dans ce domaine, ce sont sans doute des idées, des méthodes, un sens pratique, un esprit d\u2019organisation dont beaucoup d'organisations pourraient utilement s'inspirer, C'est aussi une façon positive, constructive d'envisager les nécessités et d'y faire face.Cette arrivée récente en Australie, venant d'un pays tellement peuplée vers un pays qui l'est si peu, de dix familles qui totalisaient 106 person- ines, est un symbole sur lequel on fera bien de méditer: symbole de la santé morale d\u2019un peuple qui des lois de la vie \u2014 qui ne re cherche pas la solution de ses difficiles problémes dans le sens du repliement sur soi, de la restriction, de la limitation.de l'égoïsme, mais dans celui de laccroisse- ment, de l'expansion: d'un peuple que son abandon a la Providence rend si fort et si confiant qu\u2019il ne craint pas de s'appauvrir en envoyant au loin ses enfants, Jes meilleurs de ses enfants.Tel est en effet le choix que les Pays-Bas ont fait \u2014 une émigration de qualité \u2014 de qualité mo rale aussi bien que professionnelle, et il s'agit ici, on ne doit pas l'oublier, d\u2019un problème très dif- férent de celui de l'O.ILR.qui consistait à trouver des possibilités de vie pour une masse de réfugiés jeunes et vieux, aptes ou non, malades ou non; par ce choix l'émigration hollandaise répond à sa double vocation: à sa vocation européenne en allégeant un surpeuplement qui est en soi l'un des obstacles majeurs à l'unification économique et politique de l\u2019Europe; à sa vocation universelle en apportant aux pays d'outre-mer la forme d\u2019aide la meilleure que l'Europe soit en mesure de donner.Et si elle y répond si bien, c'est précisément parce qu'elle s'efforce de rester par dessus tout fidèle à cette vocation supérieure à tout, qui commande de ne rien faire que I@ mieux possible et pour la plus grande gloire de Dieu.- C ICM, s'épanouit dans le plein respect \u2018 ea I'd - [A gas = LE MERÉKIDI \u2014 a LE MERCREDI 28 AVRIL 1954 \u2019 } k 18 AVRIL 194 {ike jour de l'annee ; Lev.Cou iy Fete Boleil == 44 SA Baint Paul de ia Croix Lune 2.30 1.58 .; = TEL.; BUREAU DE HULL: 3.4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.71:2771 Quatre HULL, MARDI 27 AVRIL 1954 Pronostics: NUAGEUX re Vote de confiance du Jeune Commerce au Commissariat Ii demande au Conseil de renouveler La Chambre de commerce des Jeunes de Hull a témoigné sa confiance envers le Commissariat de l'industrie et du tourisme, hier soir, en adoptant une résolution demandant au Conseil de ville de lui renouveler son octroi annuel de S10,000 et s'opposant à tout changement dans sa composition actuelle.Cette résolution, adoptée à l\u2019unanimité, faisait suite à un rapport des représentants du Jeune Commerce auprès du Commissariat, MM.Jacques Vinson et Jules Grégoire.Ce rapport souligne que le Cor- missarial cst une oeuvre chère aux | Chambres de commerce de Hull et qu'il importe d'en conserver l'intégrité, Il rappelle que les Chambres de commerce ont été les premières à demander l'établissement d'un tel organisme dans la ville de Hull, Au cours de la même réunior, tenue à la salle Ritz, les membres ont décidé de faire de nouvelles démarcjes auprès de la Société Ra- dio-Canäda pour demander l\u2019êta- blissement d\u2019un poste de télévision de langue française dans la ville de Hull.L\u2019assemblée a adopté une résolution demandant qu'on hâte la réalisation d\u2019un tel projet et que, dans l'intervalle, on augmente la proportion des émissions françaises au poste local.Rapports annuels La réunion générale d'hier soir était la dernière avant les élections annuelles.Les principaux comités de la Chambre ont présenté leurs rapports finals.Le comité de la Gatineau Power a présenté un rapport assez élabore, par la voix de son président, M.Antoine Grégoire.En conclusion, le comité a recommandé notamment qu'on s'oppose a toute augmentation des taux d'électricité auprès de la Régie provinciale de l'électricité.On demandera à la Régie d\u2019aviser la Chambre lorsqu\u2019une telle demande sera faite par la compagnie.Le comité a aussi proposé qu'on fas se paraitre une lettre publique dans les journaux afin de rappeler les promesses faites par la Gati- Bien satisfait de sa sentence | \u2014\u2014 Hormidas Roussy, sans adresse, passera 15 mois en prison, Il ne semblait pas s'en faire du tout, quand le juge Jacques Boucher a prononcé sa sentence, puisqu'il s'était livré lui-même à 'a police, jeudi soir dernier.Roussy a avoué avoir volé des bijoux valant $352, à la bijouterie Nap.Legris, en 1930.| ANDRE BEGIN B.A, B.Sc.0.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUE 29, rue Principale, HULL (suite 204) (au-dessus de ches Fortin-Gravelle) Téléphone 2.9795 HEURES DE BUREAU: 9 h.am.à 9 h.p.m.PILON Ltée Tél.: PR 7-4348 Distributeurs de matériaux de construction BOUCHER FRÈRES * LTÉE 30, rue Saint-Jacques, HULL © Bois de construction e Matériaux.de construction ® Charbon et Coke PR.7-3868 ' \\ son octroi annuel a cet organisme Demande au sujet de la télévision \u2014 Concours d'embellissement en moi neau Power d'établir son siège 59- cial à Hull.Embellissement La Chambre tiendra sa campagne ; annuelle d'embellissement au cours du mois de mai.Le comité, présidé par M.Lucien Bisson, a tenu une première r&union.Il a été décidé d'organiser un concours d\u2019embellissement basé sur les améliorations apportées à une propriété durant la période du concours.Des prix seront accordés aux vainqueurs.De même.la semaine annuetle du jeune homme d'affaires s\u2019ouvrira dimanche prochain, 1e 2 mai.Le comité d'organisation est sous ia présidence de M.Marcel Délisle, M.Marcel D'Amour a fail rap port du travail du comité municipal de zonage dont il fait partie comme représentant de la Chain- bre.Au cours de la réunion, Me Jean- Louis Ménard, vice-présiddent, a fait savoir que la Chambre venait de recevoir du secrétariat d'Etat la sanction officielle de la refonte de sa constitution ou de ses règlements.Autres rapports Parmi les autres rapports présentés à la réunion générale, mentionnons ceux du comité d'ordre et présence, par M.Jacques Pilon; du responsable du tournoi in- terégional, par M.André Tessier; du responsable de la retraite fermée, par M.Paul Lacasse; du comité du derby d'autos miniatures, par M.Richard Henderson; du secrétaire, par M.Jacques Charbon- neau.Les rapports du responsable des déjeuners-causeries, M.Jacques Dussault, et du directeur du bulletin, M.Len Malouin, parai- tront dans le prochain bulletin de la Chambre.A la fin de la réunion, la Chambre a adopté une résolution demandant au Conseil dr ville de faire copier tous les règlements de ia ville sur des feuilles volantes a l'intention des citoyens qui en auraient besoin.! Diner-causerie | Le diner-causerie régulier état \u2018sos la présidence de M.Lionel Mar- lleau, directeur.On remarquait à la table d'honneur, outre lé nre- sident du diner: MM.Roland Ma- lo, conférencier invité, Laurent Groulx, qui a présenté le conférencier, Raymond Gaudreau, qui l\u2019a remercié, Roger Renaud, trésorier de la Chambre, et Jacques Dussault, responsable du choix des conférenciers.Le conférencier invité, M.Roland Malo, officier des relations ouvrières à l\u2019Imprimerie nationale, à Ottawa, a parlé du travail et des responsabilités d\u2019un directeur du personnel dans une entreprise.Il a exposé le fonctionnement des différents services, tels que service du personnel, service des relations industrielles et service social industriel.Au cours du diner, M.Jacques Pilon a souhaité la bienvenue à un invité, M.Marcel Boisvenu, de Hull.L'assemblée a exprimé des voeux de prompt rétablissement à M.Jean-Marie Séguin, secrétair à Js: la Chambre, et à M.Honoré Meilleur, pionnier des Chambres de | commerce locales, qui sont actuellement à l'hôpital.= MIL- FETE POUR LE JUGE LAR.\u2014 Les clubs sociaux de la ville de Hull se sont groupés afin d'organiser une grande manifestation publique en l\u2019honneur du juge Roland Millar, qui vient de prendre sa retraite aprés 37 années de magistrature dans les districts de Hull, Gatineau et Pontiac.Cette manifestation aura lieu au mess des officiers du manège de Salaberry, le 4 mai prochain, de 6 à 8 heures du soir.Le maire Alexis Caron présentera les voeux de la population au juge Millar.Un cocktail-buf- fet suivra la cérémonie.Cette fête est organisée sous les auspices des associations suivantes: le club Rotary de Hull, le Barreau de Hull, la Légion canadienne, succursale no 30, le club Richelieu Ottawa-Hulf, la Chambre de commerce des Jeunes et les Chevaliers de Colomb, conseil 1393.\u2018Grièvement blessé lorsqu'il tombe hors d\u2019une auto Un jeune homme de Bouchette se trouve entre la vie et la mort, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.à la suite d\u2019un curieux accident survenu vers ; h.30, la nuit der- niére, prés de Wakefield.Une portière de l'auto dans Ja- quelle voyageait Gérald Brisson, 29 ans, de Bouchette, P.Q., s'est soudainement ouverte, et celui-ci est tombé de l'auto en marche, que conduisait M.Jean-Claude Patry, de Bouchette.Il s'agissait d'un groupe de jeu nes gens de Bouchette qui revenaient d'Ottawa, où ils avaient assisté à une partie de hockey, Le chaüffeur a arrêté aussitôt, et les camarades de Brisson se sont précipités à son secours.Il était inconscient et avait le visage et les mains en sang.Ils ont immédiatement retourné pour se diriger en toute hâte vers Hull, afin d'hospitaliser le blessé.Celui-ci restait inconscient.Les docteurs Noël Coutu et J- R.Bisson lui ont donné les premiers soins, à son arrivée à l'hôpital.Le sergent Gaston Garceau, de raison valable, Un nombre ; De $50 & $1000 genre, pruntent à HFC plutôt qu'à utre Téléphonez ou passez aujourd'hui un emprunt rapide et courtois contre votre propre signaiure! &> HOUSEHOLD FINANCE £15 «SIGNATURE PRÊTS CONTRE SIGNATURE, SUR AUTOMOBILE OU AMEUBLEMINT Service rapide d'un jour, sans garanti Remboursements faciles.Prêts invtiédirs pour toute négociables.croissant d'hommes et femmes ¢m- toute autre maison du méme pour 175 rue Principals, 20 étage, féléghone PR 7.3814 HULL, P.Q.SUCCURSALES DE OTTAWA: i 1199 rus Wallington.+ « + « TH.0.3027 M,rue sports .+ .+ à» .Tel.2.7318 } 166'4 roe Rideaw.oo ta.2.1758 Wh reo Bank .+ + 0.TH 33480 V0.run Sparks.10200 TH, 3.0428 | .\u2018 , D i ) > 1 NE EE Ta la Sûreté provinciale, a immédiatement commencé, en compagnie de l'agent Roger Patry, une enquête sur cet accident, dont les conséquences sont déjà graves.Nous apprenions à midi que l\u2019état du blessé laissait toujours à craindre.> Léger incendie à un pont chez Eddy Un incendie a légèrement endommagé, ce matin, le petit, pont de la compagnie E.B.Eddy, au bout de la rue Notre-Dame, à Hull.Les flammes ont pris naissance dans des déchets et des sciures de bois, sous le pont, et se sont communiquées aux poutres du pont.Les dommages sont peu considérables.Les pompiers des postes 1 et 3 ont répondu à l'appel, vers 11 heures.lls ont copieusement arrosé les flammes.On croit qu\u2019un fumeur imprudent passant sur le pont aurait laissé tomber sa cigarette dans les déchets, Le directeur Joseph Giroux et le sous-chef Emile Bond se sont rendus ,sur les lieux.Le retour a été sonné environ une demi-heure après l'alarme, mais on a conti nué à arroser les déchets.Demande du Jeune Commerce de Hull touchant l'impôt | me La Chambre de commerce des Jeunes de Hull a décidé, hier soir, d'envoyer une lettre au premier ministre du pays et au premier ministre de la province de Québec afin d'inciter les deux gouvernements à s'entendre au sujet de l\u2019impôt sur le revenu, pour que les contribuables québécois n'aien* pas à payer un double impôt.Cette résolution a été adoptée au cours d'une assemblée générale, à la salle Ritz, sous la présidence de M.Jacques Vinson.La Chambre n'a pas voulu diseu- ter des principes en jeu entre les deux gouvernements.II a sim plement demandé qu\u2019on en vienne à une entente afin que le contribuable du Québec n\u2019ait pas à en souffrir.On a souligné que la situation des contribuables de Hull était peut-être plus difficile vis-à- vis le nouvel impôt provincial, à cause du voisinage de la province d\u2019Ontario.VENTE du 85-95, RUE PR ATTENTION SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE DANS \"LE DROIT\u201d, JEUDI 29 AVRIL, POUR REALISER DE GRANDES ECONOMIES A NOTRE AL Achbar vi J.-C.BONHOMME, gérant Tél.: PR.7-4321 PRINTEMPS INCIPALE - HULL re mr la daclylographie Jeunes gens et jeunes filles, des siluations intéressantes vous attendent dans les bureaux du gouvernement ou des maisons d'affaires ' graphie et routine de bureau.\u20ac placé ne grand nambra OUI, VOUS POUVEZ APPRENDRE EN 3 MOIS ULTRA-RAPIDE\"\u201d \u201cAu Collège Commercial! Bilingue Larooque, le Sacré-Coeur est à l'honneur\u201d.BUREAU DE PLACEMENT GRATUIT APRES UN COURS DË \u2026- 3 MOIS PREUVE CONVAINCANTE Monsieur Gerald Gauthier, de Gatineau, occupé maintenant une position au Service Civil après un cours de ECONOMISEZ DU TEMPS ET DE L'ARGENT INSCRIVEZ-VOUS DÉS AUJOURD'HUI Vous travaillèérez plus rapidement Collège Commercial Bilingue Larocque 106'5, rue Rideau, Ottawa, Ontario.\u2014 Tél: 4.0838 Depriia 19 années, la dirersion Qu Callègé Commercial Bilingue Larveque Ouvertures de cours de 3 mois Le jour et le soir Jeudi, le 29 avril COURS D'ETE Lundi, le 14 juin Lundi, le 28 juin el la sténographie Préparez-vous A gagner un bon salaite.Lé Collége Bilingue Larocque utilise liné méthode qui fait merveille, et dans 3 mois, vous serez ptêts.môis en éactyle- d'étudiantes.MM.Un grand rassemblement avai! lieu à l'hôtel Aylmer, hier soir, à l'occasion du banquet annuel de l'Association municipale de prévention des incendies d\u2019Aylmer et de la remise d\u2019un trophée aux pompiers de cette ville.M.Michel Rioux, directeur de la Sdre- té municipale et vice-président de l\u2019Association, présidait le banquet.Les pompiers d\u2019Ayimer portaient leurs costumes pour la premiere fois.On a entendu des causeries de Me Philippe Maltais, avocat et conseiller juridique de la ville, et de M.F.-X.Ahern, assistant-com- missaire des incendies, à Québec.Parroi les invités d'honneur, on à remarqué: Mgr Lucien Beaudoin, aumônier de l'Association, M.Michel Rioux, président du banquet, et Mme Rioux, M.Téles- phore Lortie, maire d\u2019Aylmer, Me Maltais et M.Ahern, conférenciers, M.Antoine Deveault, maire suppléant de Hull, et Mme De- veault, M.Joseph Giroux, directeur du Service des incendies de Hull et président de l'Association, ainsi que Mme Giroux, M.Alfred Léon, chef des pompiers d\u2019Ayl- mer, et Mme Léon, M.Lucien La- croix, maire de Thurso, M.Daley, maire de Quyon, M.C.-A.Thomp- RECOMPENSE DES POMPIERS D'AYLMER \u2014 Les pompiers d\u2019Aylmer recevaient hier soir le trophée qu\u2019ils ont mérité par leur travail de prévention.Ci-dessus, 1ère rangée, de gauche à droite: MM.F.X.Ahern, assistant-commissaire des incendies du Québec, le maire Télesphore Lortie, d\u2019Aylmer, qui reçoit le trophée des mains du directeur Joseph Giroux, de Hull, président \u2018pe Maltais, N de l\u2019Association de prévention, et M.Alfred Léon, chef des pompiers d'Aylmer; seconde rangée, même ordre: l\u2019inspecteur René Chénier, de Hull.organisateur, l\u2019échevin W.D.Foran, d'Aylmer, le directeur Michel Rioux, directeur de la Sûreté municipale d\u2019Aylmer recevaient hier soir le beau trophée qu\u2019ils ont mérité maire de Thurso.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) Les pompiers de cette ville reçoivent un trophée \u2014 Conférences de Me M.F.X.Ahern Philippe Maltais et de son, de la Dominion Fire Insurance, M.Pierre Génin, représentant des policiers et pompiers de la province, l'échevin W.D.Foran, président du comité des incendies, et Mme Foran, M.Jean-Louis Hé- bert, chef adjoint des policiers de Gatineau, et Mme Hébert, MA, Dumoulon, sous-chef des pompiers de Pointe-Gatineau, M.Alonzo Carrière, maire suppléant de Gatineau, et Mme Carrière, MM.J.-J.Amyot, représentant de la C.1.P., C.Cameron, de Thurso.et autres.L'inspecteur René Chénier, du Service des incendies de Hull, organisateur de l'Association, agissait comme maitre de cérémonies.M.Michel Rioux, président du banquet et M.le maire Télesphore Lortie ont successivement souhaité la bienvenue à l\u2019assemblée.Le premier orateur, Me Philip- a mis en évidegge l'immense danger de l'incendiê.Les menaces d'ordre national mises à part, l'incendie constitue le pire danger, dit-il.Rendant hommage à la courageuse équipe des pompiers d'Ayl- mer, Me Maltais a demandé de ne pas l\u2019applaudir mais d'applaudir plutôt les pompiers \"Aylmer pour leur magnifique travail.\u201cCar ce n'est pas par des causeries que l'on combat les incendies, mais c'est au milieu du danger\u201d, a-t-il déclaré.L'échevin Aldège Cayer, de Hull.avait présenté le conférencier.et l\u2019échevin Charles Nickel, d\u2019Ayl- mer, l'a remercié.Dr A.Desrochers Maladies des yeux, oreilles, nez et gorge.167, rue Principale HULL TEL.PR 7-7696 Fête de l'Association de prévention à Aylmer M.F.-X.Ahern, assistant-com- missaire des incendies de Québec, a formulé de précieux conseils relatifs à la prévention et a loué l\u2019initiative des équipes de pompiers de notre région.L'inspecteur René Chénier l'a présenté et remercié.Le directeur Joseph Giroux, des pompier de Hull, président de l'Association, a remis au maire Télesphore Lortie, le trophée remporté par les pompiers de cette ville.On a ensuite assisté à une séance de cinéma.Service anniversaire FOURNIER anniversaire sera chanté, en l'église St-François-de-Sales de Pointe-Gatineau, le jeudi 29 avril.à 9h.45 a.m., pour Un service le repos de l'âme de M.Clarence Fournier.d'étudiert» et INSEE sa { rn Tenney 3-1 © LA \u2014\u2014 ne } Re RD IIE FRILL JTL TERMES TRES FACILES et souvenez-vous que lorsque vous achetez TEL QU'ILLUSTRE : chez ACHBAR, vous faites affaires avec ACHBAR \u2014 Pas de compagnie de finance.A Le Achbor ci JC.BONHOMME, gérant TELEPHONE PR.7-4321 Plusieurs en ont profité et Vous aussi, vous Îerez de même! Venez voir.admirer.choisir.puis Échangez votre vieux poéle pour un nouveau FRIGIDAIRE Le prix'est raisonnable .le FRIGIDAIRE avec les autres marques même que le FRIGIDAIRE prime dans le style et le rendement.le modèle est le plus attrayant.Comparez .et vous verrez par vous- Vous apprécierez les exceptionnelles caractéristiques de ce poële electrique FRIGIDAIRE! MODELE DE LUXE RT 38C Eléments de surface Radiantube, un de 8\u201d et trois de 6\u201d.Lumière indicatrice pour élement de surface.Lampe fluorescente de cuisson sur le dessus.Fourneau à chdleur égale.Poêle combinée pour rôtir et frire Grilleur rapide.Lumière à l\u2019intérieur du féurneau.Lumière indicatrice du fourneau.Contrôle de fourneau Impérial \u2019cook-master\u201d, Indicateur électrique à deux vitesses.Prise automatique pour apporeils.Tiroir d'emmagasinage pleine largeur.Fini porcelaine pour la vie 3395 Visitez le plus vaste choix de poêles des 2 villes! PAS DE TAXE PROVINCIALE A PAYER (Nous la payons pour vous) ee | Toate THe SHI Th VR TR Ls 40051 ATT FOP o > = - OT LL AT LAL Se Se AT ET TT Chronique de Bridge Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge i M.Noél Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec.| dS 0 05070 0000 DAV OAV CSD BPS PS MPT i Nl SS rt\u201d 0 4S, oS 077 A Be | \\ | \\ 1952 B-854 DES NUANCES ! L'homme à revenus modestes ne peut se permettre d'imiter en tous points le milliardaire.Si chez ce dernier les dollars peuvent former une chaine sans fin, la perte de quelques-uns n'af:ectera aucunement la sécurité.Alors que les ressources sont très minimes, la moindre dépense doit être calculée et mise à profit afin que toujours la sécurité soit sauvegardée.De même, le déclarant qui ne dispose que de quelques atouts ne LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 AVRIL 1954 l'Eglise réprouve toutes les formes d\u2019injustice sociale ele PARIS (AFP) \u2014 \u201cJamais, je le crois, nous n'avons senti davantage le bésoin de nous réunir.La charge de VEpiscopat est lourde de responsabilités et l'époque où nous vivons ne facilite pas notre tâche\u201d, a déclaré le cardinal Lié- nard, évêque de Lille, ouvrant hier la réunion plénière de l'E- piscopat français.\u2018Cours sur la libre (M.Pierre Gagnon : .| concurrence à Hull \u2014__.| Le prochain cours d'économie .sociale sera donné ce soir a l\u2019endroit habituel, à la salle des Syndicats nationaux, 175, rue Eddy: Ce cours aura pour objet certains phénomènes propres à l'économie moderne.On étudiera la libre concurrence, et on donnera quelques indications concernânt le rôle de l'Association de le rôle de l'Etat ou des pouvoirs publics dans l'ordre économique.La libre concurrence est un des caractéres les plus évidents de 1 ) i 1 à l\u2019âge de 91 ans | est décédé à Hull | + | M.Pierre Gagnon, époux de Phi-, lomène Proulx, est décédé hier, à : l'âge de 91 ans et cing mois.Il épousa à Notre-Dame-de-Grâce, en 1892, Philomène Proulx, décédée le mois dernier.M.Gagnon travailla pour la compagnie Booth pendant de nombreuses années.Il était à sa retraite depuis environ 30 ans.* Fermé à 1 h.p.m.le mercredi.Tél.2-9421 peut adopter la même stratégie que le joueur en possédant une gran \u201cAu milieu des guerres qui sé l\u2019économie moderne.Malgré que .Paroissi d Très-Saint-Ré i : i ; -Saint-Ré de quantité; des nuances s'imposent.vissent ou qui menacent, a dit la concurrence existe depuis dempteur, il faisait partie de la Souliers échantillons pour dames - pointures 4B seulement Donneur: Sud Tous vulnérables encore le cardinal, nous aspirons à l'établissement de relations jus- toujours elle n\u2019a jamais été aussi libre qu'elle l\u2019est de nos jours.Yigue dy Sacré-Coeur et du tiers- Une occasion exceptionnelle pour la dame qui porte la pointure 4B de se procurer à 843 tes et pacifiques entre les nations.rar venue un phénomène ordre.des souliers dernier erl à un prix d'épargne.Un vaste assortiment de modèles dans 98 v 6-53 Comme le Pape, dans son allocu- de contrats et des professions.I} Il laisse deux fils: Lorenzo et le groupe, tous confectionnés de cuirs de qualité.Magasinez de bonne heure pour .+ néant tion pascale nous , demandons nous suffira donc de signaler ses Polidor, de Hull ude fille.Mme| le meilleur choix.Spécial de mercredi matin chez EATON.la paire, \u2026\u2026 + R-D-10-6-5-4-2 qu\u2019on n\u2019emploie pas à la guerre! ,vantages, ses inconvénients et ses Roméo Bourgeois, née Jeanne; FATON, rez-de-chaussée (rayon 237) i 4 RD72 x & A-V-10-4 erence mals qu'on les fasse.ser limites.» Pantone, ants et arrière ; V R82 0 FE 9 874 vir, au contraire, à assurer dans| Devant une trop grande liberté| La dépouille repose aux salons A {gs ; + Va5s à R863 In paix, plus de biendtre dans le individuelle pronée par le Uibé-| Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent Manteaux pour dames \u2014 Grandement réduils pour solder + V9 + 8 monde.ralisme économique, on reconnalt| Le cortége quittera cet endroit à is d'aprè ! Le ( RE S \u201c , ; aujourd'hui, que l'homme est un|7h.45 jeudi, pour se rendre à Rabais d'après Pâques qui représentent des aubaines extraordinaires sur des AS \u2018 ous n'accepions pas, daven-| être social qui atteint son l'église du Très-Saint-Rédempteur, manteaux qui se vendaient originalement 35.00, 39.05, 45.00 et 49.95.Lainages w A-D-V-10 tag \"injustices \u201csociales qui eu.plein épanouissement dans les! où le service aura lieu à 8 heures.importés à la page.Magasinez de bonne heure pour un mellleur choix \u2014 si vous 9 8 + A-D-10-72 sent sans cesse le fossé entre les groupements professionnels, dans| L'inhumation se fera au cime- avez la bonne fortune de trouver votre grandeur vous aurez une magnifique + A73 classes, maintiennent dans le mon- les multiples associations avec ses|tière Notre-Dame, de Hull.aubaine.Spécial de mercredi matin chez EATON, chacun 1 Sud (1 Ouest pond Es de ouvrier un état de luttes et \u201cB&vx- LL , \u2019 ! }-coeur ) passe -trèfles pas de souffrances et vont jusqu'à l'é- Si l\u2019association a son rôle à jouer 4 ] = carreaux passe 3-coeurs passe loigner de l'Eglise elle-même.\u201d dans l'organisation \u2014économico-, se termine l'étude des mécanismes .o ' 4-coeurs passe passe passe sociale, l'Etat a aussi le sien.Il|de la production des richesses ou Solde de nos meilleurs costumes \u2014 20% de rabais (1) Normalement, un joueur doit tout d'abord montrer sa plus longue suite.Une suite de quatre cartes ne sera montrée avant une suite de cing cartes que lorsque cette dernière est trop anémique, ou encore lorsque le joueur devra envisager une faible redéclaration, ce qui n\u2019était aucunement la situation du joueur en Sud.Entame: \u2014 roi de pique.Le roi de pique fait la première levée et Ouest revient avec le deux de pique; Est en joue l'as et Sud coupe de son dix de coeur.Le déclarant encalsse l'as de carreau, ce qui permet au Mort de disposer de son dernier pique.Le Mort coupe un petit carreau.Un atout est appelé vers le valet qui conserve le levée alors que Ouest refuse de cou vrir de son roi.Un trèfle permet au Mort de reprendre la main et l'attaque à l'atout est continuée.Alors que le déclarant espère gagner la deuxième levée d'atout par sa dame, Ouest prend de son roi.Le jeu En conclusion, le cardinal Lié- nart s'est félicité de l'unité de l\u2019Episcopat français qui, à l'issue de l'allocution de son doyen, a exprimé dans un télégramme au Souverain Pontife, l'attachement qu\u2019il éprouve à son égard.est une puissance qui dispose de moyens de coordination très étendus.L'Etat est l'organisateur et le modérateur de la vie sociale; il doit orienter les initiatives particulières vers le bien cammun.Sur ces dernières considérations des biens économiques, étude qui a pour but de faire connaître davantage les rouages compliqués de la vie moderne afin de mieux participer à cette vie sociale et de rendre les services nécessaires à la société.son par les meilleurs manufacturiers et dans un bel 20% de rabais sur nos meilleurs costumes \u2014 tous sont confectionnés de tissus importés de bellé qualité \u2014 tous sont des derniers modèles de la sai- assortiment de couleurs.à 89.98.chacun, Valeurs régulières 49.98 Spécial de mercredi matin chez EATON, EATON, deuxième étage (rayon 244) + Serviettes d'épinglé de qualité à bouts frangés 39.98 à 71.98 Terry de coton de bonne qualité, d'un bouclé épais pour sécher rapidement et durer plus long temps.Une attrayante addition à toute salle de bain avec leur capti- i vantes couleurs et leurs bouts frangés.particulièrement pratiques M lorsque vous avez des invités.Choix de teintes: flamant, vert pâle, 3 pour 1.00 y vert foncé, or, rose, bleu pâle ou roÿal.Dimension à peu près \u2019 11\" x 18\".Spécial de mercredi matin chez EATON.EATON, troisième étage (rayon 236) \u2019 + .Garnitures de dossier de faufeuil de 3 morceaux en dentelle Epargnes spéciales sur des garnitures de fauteuil de 3 morceaux d'\u2019attrayant dessin de dentelle.Un morceau de dessin pour le dossier du fauteuil mesure à peu près 11\" x 18\u201d.deux morceaux pour les bras du fauteuil sont à peu près 6\u201d x 12\u201d.La jolie teinte écrue s'adonne bien avec tout agencement de couleurs.Spécial de mercredi matin chez EATON, la garniture de 3 morceaux, .\u2026.\u2026\u2026.\u2026 pars EATON, troisième étage (rayon 236) d\u2019un pique force le dernier atout du déclarant, l'as.Pour comble de malheur, l\u2018as de trèfle est victime d\u2019une coupe de la part de Est.À volonté, E-O martellent le déclarant, et alors que celui-ci revient à Jui, il constate qu'il n\u2019a recueilli que six levées\u2018 quatre d\u2019atout comprenant les coupes, et un carreau et un trèfle.Quatre levées de chute! Mutuellement, N-S se reprochent la conduite des enchères.Abandon- nons-les à leur discussion tout en constalant que de meilleures enchè- | res auraient dirigé le contrat à trèfle où la manche était imperdable.Ne manquez pas cette Si le contrat de 4-coeurs n\u2019était l'idéal, par contre, au lieu de subir une chute de quatre levées, le déclarant devait réaliser une levée supplémentaire.Il n\u2019était possible d'envisager le succès que contre un partage 3-3 des atouts chez les adversaires.Sud n\u2019avait aucun atout à jeter au vent et ne pouvait adopter la stratégie d'un joueur ayant de nombreux atouts à sa disposition.HN y a des nuances! Le contrôle des atouts était le problème délicat et il ne fallait de plus y ajouter celui de la capture du roi de coeur.\u2019 Ouest entame du roi de pique et alors qu'il revient avec le deux, Sud coupe de son dix de coeur.Sur l\u2019as de carreau, le Mort écarte son dernier pique.Sud demande atout par le jeu de sa dame.Ouest prend- il de son roi?Que peut-il retourner?S'il s'attaque aux trèfles, le déclarant retire les rlerniers atouts et les trèfles du Mort obtiennent les levées restantes.Si Ouest revient à pique ou carreau, la levée est ga- hy Anée par une coupe du Mort et le déclarant a le contrôle absolu de la ! main.Si Ouest refuse de prendre la dame de coeur, en ce cas, Sud revient du valet.Cette fois, Ouest ne peut refuser sinon il perd son roi de coeur et le déclarant réalise douze levées.Quest gagnera cette deuxième levée d'atout, mais ce sera la dernière qu'obtiendra la défense.Petite nuance.n\u2019est-ce pas, entre unc chute de quatre levées et le contrat plus une levée supplémentaire?ut 98 | Robustes bicyclettes à pédales pour enfants Epargnes alléchantes juste à temps sur un article qui donnera des heures d'agrément salubre pour les tout-petits.Caractéristiques: monture en acier tubulaire solidement soudée et munie d\u2019un arbre de fonctionnement libre; siège ajustable en acier: roue d'avant de 7\"; les roues sont du genre disque et caoutchoutées et finies avec chapeau de 4 69 moyeu de couleur vive.Longueur en tout 18%\".Spécial de mercredi matin chez ' EATON, chacune, NOEL DUCHESNE EATON, au sous-sol (rayon 253) D POINTS DE SUPÉRIORITÉ Lustre plus brillant que jamais! .Lustre plus durable que jamais! Bien moins de polissage! Défilé communiste interdit à Paris \u2014\u2014\u2014\u2014 PARIS (Reuter) \u2014 Pour éviter des désordres, les autorités ont in- ' terdit hier le traditionnel défilé Le père d'Yvon Robert | décédé ce malin \u2014\u2014 La direction de l\u2019Auditorium d\u2019Ottawa nous apprenait ce matin que le père d\u2019Yvon Robert, M.Georges-H.Robert, est décédé Linges à vaisselle en cordé de cofon Linges de vaisselle en corde de coton aux gaies couleurs .pratiques et résistants pour bien durer et donner un complet rendement.À peu près 15° x 14\u201d.Cotés très spécialement pour les acheteurs économes Débarbouiliettes en épinglé Faites aux E.-U.et cotées spécialement! Dé barbouillettes de coton épinglé mesurant à peu CS près 12\" carrés et se présentant en couleurs re pastelles de jaune, rose.vert ou bleu.oa Jos AA et de Baris i tôt ce matin à l'âge de 75 ans.- Nouvelle odeur agréable! Spéciai de | dernier, les manifestations du ler dre von chers, ten principal p nu ene plus pe ; meee] matin ) pour 29 mercredi mag ur ° mai s'étaient déroulées dans le cal-| de lutte ce soir au palais Gor- rofitez de ce bas prix de vente! her EATON .| me, mais le 14 juillet sept Nord- Africains avaient été tués quand le défilé commémorant la prisé de la Bastille avait dégénéré en ba | garre, man, contre Lou Thesz, sera rem- L'offre expire le 8 mai 1954 EATON, rez-de-chaussée (rayon 212) placé par Ike Eakins.M.Robert est décédé à Montréal à la suite d'une longue maladie.| = te - | 1 | , , ; I A HEURES D'AFFAIRES: 9 h.am.& 5 h.30 p.m, ¢T.EATON C9 ° tous les jours saufs le mercredi.OYTAWA BRAKCH = ry = Trois candidats Comment dans Nipissing RESTER EN FORME NORTH BAY, Ont.(PC) \u2014 après 50 Ans .- Trois candidats seront sur les rangs à la prochaine élection pro- Autrefois, la cinquantaine semblait être le signal d\u2019une vie plus calme \u2014plus facile \u2014 vinciale complémentaire dans la circonscription électorale de Nid\u2019un régime \u2014de repos.Ce sont toujours de bons conseils.Mais, aujourd'hui, vous pissing.pourez envisager la cinquantaine en ayant encere devant vous de nombreuses années de vie intéressante et active \u2014active, 81 tous pouvez éviter le mal de dos et lu sensation \u2018\u201cd'épuisement\u201d\u2019 dus aux troubles des reins et de la vessie qui se manifestent souvent vers cet Age.Pendant plus de 60 ans, les Pilules Dodd's pour les Reins ont aidé hommes et femmes de tous âges à rétablir le bon fonctionnement de leurs reins et de leur vessie \u2014à se sentir mieux, à mieux travailler et profiter de la vie.Si vous approchez de is cinquantaine ou si vous l'avez passée, les Pilults Dodd's pour Ces candidats sont M.Rene Bourassa, homme d'affaires de Sturgeon Falls, qui sera le porte-étendard du parti libéral.On sait que déjà M.E.J.Roche, de North Bay, et Mme N.Green, de Monet- ville, ont déclaré qu'ils se porteraient candidats du parti conser- vateur-progressiste.Enfin, MM.Jeff Hall.de North Bay, et Ben Levert, dc Sturgeon Falls, se feront la lutte lors de la présentation des candidats pour le parti Pendant combien de temps mon assurance-vie pourvoirait-elle i i .V cécéfiste.La date de l'élection ee ie br Wat oo complémentaire n\u2019a pas encore été annoncée, .1 1 .| d ¢ ll 9 = a la subsistance de ma tamille pa \u201cDurerait-elle assez longtemps ris BN + Le fameux repas digne de l'excellente cuisine française * La flotte aérienne la plus moderne du monde + Les pilotes ayant à leur actif plus d'un .\u2014 pour permettre à mes enfants de compléter leurs études?.\u2014 pour assurer des ressources suffisantes à ma femme million de milles de vol.tant qu\u2019elle vivra?.Bi MONTRÉAL-PARIS \u2014 pour accomplir réellement ce que je veux qu'elle fasse?| ; en Super-Constellation de luxe, , > | pue vice touriste en Super Conste le Comment puis-je m\u2019arranger pour que l'argent de mes À = LEE .5 polices dure aussi longtemps que possible?\u201d AS Fh) 3 : FIA ET | AA : | fl oN VIE ire 4 2 DEMANDEZ AU REPRÉSENTANT DE LA LONDON LIFE : de \u2018 f - J 4 A is d if - PAIR.FRANCEIR London Life Cae \u201d Bébucoup plus d\u2019un million Insurance Compan SAT: .i; plis vont dickies woudl de Canadiens sont assurés pany Consultez un agent de voyage ou AIR FRANCE, Immeuble de : ; \u2019 ; , I Aviation Internationale, rue Dorchester oves!, Montreal.UN.6.8344 dans la London Lif e Siège social, Lo ndon, Canada $ = Pour \u2018renseignements complémentaires sur Air-France, I 1 CONSULTEZ ; \u2019 1 ; \u2018œ L'AGENCE DE VOYAGES DUFOUR \u201801 »eviene toujours ; 189, rue Principale.HULL \u2014 PR.74348 \u201cVF tours de Dufour i 13 * 5 a ; I A i a EU 1) ra \u2019 4 Ca 7 + y qe 9 2 » LT 5 - i \u2018 > ; j J > a ; \u2018 ° > SAY © Q | , 4 ; og a Votre place n'est pas avec ces gens.Henri de Gèbres s'approchait.\u2014Accompagnez-moi, selle, fit-il poliment.Près de nous, vous serez en sureté.Albert avait sur les lèvres un sourire moqueur et cruel.En pénétrant dans l'antre, Mary et Colomba ne purent se défendre d'un frisson.Il était vraiment si- FEVER BY Hor Société des gens de lettres de France \u2014Restez avec nous, souffla-t-il.rien, souffla-t-il d\u2019un ton dont il ne ! parvenait pas à chasser le mépris.! Santa Anna haussa les épaules et m a demoi- se dirigea vers Casella et Ruenes, qui n'avaient plus du tout envie de le reconnaitre.Quatre agents se tenaient près de l'entrée.| \u2014Fermez la porte, ordonna le : procureur de la République.| Une table avait été placée devant nistre, ce lieu que peuplaient enco- le comptoir, et ce fut là que se re des tables et des bancs maculés, blessés, el dans lequel la flamme ! groupèrent les magistrats.\u2014Monsieur Douglas, dit le juge de la lanterne jetait des lueurs va- d'instruction, vous avez demandé cillantes.Mary se dirigea vers la droite, resta debout près du mur, entourée de ses amis.Les autres, d'instinet, étaient allés en face, Ils regardaient les magistrats avec des yeux de bêtes traquées.Peu après entra le vieux Capone- ru qui, sans reconnaitre personne, se dirigea du côté où il voyait un homme seul: Lentilio.Arrivé près de lui, il le dévisagea, cette réunion un peu insolite, en nous disant que c'était le seul moyen de livrer a la justice le coupable d'assassinats et d\u2019actes de brigandages.Bien que ce procédé ne soit pas dans les formes usuelles, nous avons accédé a votre re- { quête.De cette réunion, vous vouliez faire, me semble-t-il, à la fois une perquisition, une confronta- \u2018tion.\u2014Et une reconstitution, mon- Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu, lundi matin, l'hon.juge J.L.Wilson, qui présidera à l'ouverture des assises du printemps.+ sections de l'extérieur assisteront au prochain congrès de la Fédération des femmes canadiennes-fran- çaises, tenu les 29 et 30 avril, à Ot tawa.Mme Charles Bruyère.pre- sidente générale suppléante, présidera les divers événements.La réunion débutera au Chateau\u2019 Laurier par le déjeuner causerie.M.Félix Desrochers, bibliothécaire général a la bibliothéque du { Parlement, pronon \u2018ra une conie- \u2018rence intitulée \u201cLa fierté de la langue\u201d.M.le chanoine René Martin, aumônier général, prociamera les lauréates de l'Ordre du mérite in.+ * Corps diplomatique L'ambassadeur d'Allemagne et Mme Werner-Dankwort ont reçu à diner, ces jours derniers, en l'honneur de M.C.S.A.Ritchie, ambassadeur du Canada dans la République fédérale d'Allemagne et de Mme Ritchie.Des membres du corps diplomatique et du ministère des Affaires extérieures étaient invités.ternel.L'assemblée générale et la lecture des rapports des différentes ! sections auront lieu, également, \u2018jeudi après-midi.Dans la soirée, les membres vi- | siteront la galerie nationale sous la direction de Mme Roméo Vachon, | présidente de la Société art et enl- ture.La visite des oeuvres des peintres Congrès de la Fédération | Ee | | $ Ë ! , 2 - pe sa x | à , ¥ des femmes c.-françaises Ig! ol > 1 ] 1 Causeries de Mlle Suzanne Barrière et de M.i | | ¢ yslère jaccto If Félix Desrochers \u2014 Visite à la galerie nationale A 181 par EDMOND ROMAZIERES | et exposition d'art floral A | 14 | : | ; 3 Des centaines de membres de ta, tion auront lieu vendredi après a | Reproduction autorisée par la g région et quelque 75 déléguées des midi.1 6 Mlle Suzanne Barrière, L.L.B., de la division des traités aux Affaires extérieures, qui prépare une thèse de doctorat en droit présea- tera une causerie, à 3 h.30, vendredi.Elle parlera de \u201cNos foyers et nos droits.Le conseil général d'administration recevra les membres à un the, vers quatre heures, au sous-soi ds l\u2019église du Sacré-Coeur.Parmi les quelque 75 déléguées de l'extérieur, mentionnons: Mmes Jean-Paul Carette, présidente «et ; Valmont Boudreault, lére vice- presidente, de la section de Camp bellton, Joseph Côté, présidente de la section de Hearst, Adrien Albert, présidente, et Elias Ouellette, con- scillere de la section de Kapuska- sing, Georges Lauzon, presidente, tet A.Saint-Jules, trésoriere de \u2018a \u2018section du Sault-Sainte-Marie, Ai- |mé Côté, présidente de la section et vice-présidente de la région de | Sudbury.M.Fortin, lére vice-pre- | sidente de Suddbury, Côme Lalu- \u2018rest, présidente de Timmins, Omer L'ambassadeur de Grèce et Mme Cânadiens sera suivie d'une dé-, Dupuis, présidente, Henri Legault, Bibica-Rosetti ont reçu, lundi soir, | MOnstration d'art floral par Mme secrétaire, toutes deux de Kirke à l'ambassade, en l'honneur de i Cécile Paquette, fleuriste.{land Lake, Wilfrid kEmond, prés.Mme Helena Nikolaidi, cantatrice | M.le chanoine René Martin ce- dente de la section de Mattawa du Metropolitan de New-York, à'lébrera vendredi matin la messe à \u20acL vice-présidente de la région de \u2014N'étiez-vous pas à Bastelica, sieur le juge, répondit Albert en quand On est venu me chercher?s'avançant, C\u2019est exact.Mais avant demanda-til soudain.\"tout, je demande qu\u2019on enlève à Lentilio hocha la tête.Il sem- ces gens les armes qu\u2019ils pour- ¢ blait qu'il lui fut impossible d'ar-:rajent détenir.Un mauvais coup ticuler un mot.La porte s\u2019ouvrait de nouveau.Une haute stature s\u2019y encadra: \u2014Santa Anna, ll était en Corse, murmura Albert.L'ancien commissaire étail accompagné par un fonctionnaire de la police qui paraissait être son gardien.TI] promena autour de lui un regard de fauve, aperçut Douglas, serra les poings, tendii le cou 4 en avant.\u2014Entrez donc, monsieur l\u2019ancien commissaire, lui dit Albert, d'un ton engageant et railleur.Vos amis sont vis-à-vis de nous.À moins que vous ne préfériez vous tenir auprès de M.Caponeru Martoro, qui vous doit bien des choses.Santa Anna fut prêt à se ruer.est vite donné ou envoyé, et nous ,ne pouvons oublier qu'il y a deux \u2018femmes parmi nous.\u2014Soit.| Lentilio et Caponeru même furent fouillés, il ÿ eut trois pistolets automatiques, un stylet et deux couteaux à cran d'arrêt.\u2014Vous voyez que c'était utile, fit le jeune homme goguenard.Instinctivement, Colomba s\u2019était éloignée de Mary.Gèbres se tenait près d'elle, mais il était.livide.Tout son sang paraissait l'avoir abandonné.À un moment, il se laissa tomber sur un banc.\u2014Qu\u2019avez-vous?demanda la jeu- \u2018ne Corse, qui gardait son air farouche, \u2014Je ne sais pas.Peut-être l\u2019am- Mme FER HALL, Ing.P., de Westmount, ménagere et ingénieur-conseil spécialisée en bé- ton armé, reçoit son certificat de membre, le 5,000e de la Corporation des Ingénieurs profe:- | té par M.R.F sionnels de Québec.Ce certificat lui fui présen- .Shaw, Ing.P., à l\u2019occasion de l'assemblée annuelle de la Corporation.i } | Noces d'argent Son compagnon lui posa la main biance de ce lieu.Ou le souvenir de M.et Mme sur l'épaule.\u2014N\u2019aggravez pas votre cas.Sou- venez-vous que vous n\u2019ètes plus de ma chute dans le précipice.be ((à suivre) Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Je suis la maman de plusieurs jeunes filles.Dès qu\u2019on leur présente des jeunes gens, elles les tutoient et les appellent | par leur prénom.Je ne m'oppose pas à ce qu'elles emploient le prénom, mais je trouve qu\u2019elles vont un peu vite pour le tutoiement.Ne trouvez-vous pas ?DEMODEE R.\u2014 Le tutoiement ou le vouvoiement dépendent des habitudes adoptées dans un milieu.Les jeunes s'habituent à employer le pronom \u201ctu\u201d en s'adressant à leurs compagnes de classe et elles conservent cette manière lorsqu'elles rencontrent des jeunes £ens.1! serait préférable de garder un peu plus de distance au début.D'autant plus que les jeunes hommes devraient demander aux jeunes filles, la faveur de les tutoyer.Cependant il est plus important que les jeunes se conduisent avec dignité qu\u2019ils vouvoient les jeunes hommes.Il faudrait mieux inculquer à vas jeunes filles, une conduite digne et réservée que de s'attacher à la formalité extérieure dy \u201cvous\u201d.Vous avez raison de préférer le \u201cvous\u201d, car on ne fait jamais d'erreur en s'adressant à une personne par ce pronom.Le vcuveciement, cette belle manière de politesse, n'est pas démodée.Mais, vous devez vous effocer de comprendre les coutumes des jeunes de votre milieu Q: \u2014 Qui genre de manteau de-|et d'utiliser du maquillage c'est vtais-je m'acheter?Je suis noire détestable de voir une jeune per- aux yeux bruns et j'ai le teint \u2018sonne se servir de vêtements qui clair.Je mesure cinq pieds et un ne conviennent pas à sa fraicheur pouce.Je pèse 93 livres.Mon et a son âge.\u2014 Votre écriture est poids est-il normal?Puis-je por- nette mais manque de rondeur.ter des souliers à talons cubains.| Les boucles de vos \u201ce\u201d ne sont pas Que pensez-vous.de mon écriture?| assez rondes et plusieurs boucles © Sans pseudonyme de vos \u201cq\u2019\u201d ne sont pas fermées.R.\u2014 Un manteau dans les Vos \u201ct\u201d et vos \u201cb\u201d sont trop longs.tons de bleu ou de vert sans cein- / Vos majuscules sont compliquées ture et de coupe droite vous con- el ormées de courbes.viendrait.\u2014 Votre poids normal 7 dépend de votre âge, que vous n\u2019avez pas mentioiné, De toute façon, votre poids n\u2019est pas suffisant et vous pourriez prendre Le travail Oscar Charron Plus de cent personnes se sont réunies aux salons de l\u2019hôtel Saint- Louis, à Hull, pour célébrer le 25e anniversaire de mariage de Met Mme Oscar Charron, née Colom- | be Richer.M.Roger Charron, fils des he- \u2018ros, a adressé les félicitations ct | : voeux de bonheur au nom de tous | | | En l'église Saint-Léon de West- imount, a été béni, samedi, à onze heures du matin, par M.l\u2019abbé Jacques Brossard, curé.le mariage de Mlle Madeleine Loranger, fille ide Me Henri-Masson Loranger, C.R., ret de Mme Loranger, de West- mount, avec le docteur Carroll-A, | Laurin, fils du docteur et de Mme \"Carroll-E.Laurin, de Hull.Pour la circonstance, l\u2019église avait été décorée de mufliers blancs et de | massifs de palmiers.Mlle Fleurette Trottier touchait l'orgue et | pendant la messe, Mme Monique Laurin-Loranger {les parents et amis assemblée.Une (bourse substantielle, sous forme d'arbuste en Éleurs, à été présentee par leur fille Claudette.Linda, fillette de 3 ans a donné un bouquet de corsage à sa mère et le jeune Philippe Châteauvert, qui l\u2019accoimn nait, a présente un oeillet à M.Charron.Au cours de la soirée, Mme Charron a coupé un gâteau, don de la compagnie Morrison et Lamothe, chez qui M.Oscar Charron est employé depuis nombre d'année.\u2014 Thé-bridge de la société Mothercralt \u2018Lefebvre-Landry et M.Alain: Cou- Noces d'argent de M.et.Mme Robert Foster M.et Mme Robert Foster étaient l\u2019objet d\u2019une réception donnée, samedi soir, par leur fille unique, Mlle Madeleine Foster, à l\u2019occasion de leurs noces d'argent.Quelque 150 invités étaient présents.Le R.P.Villeneuve, O.P., curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste, a offert ses souhaits de bonheurs aux héros.Les RR.PP.Côté et Lehouillier O.P.ainsi que M.George Mcllraith, député, ont également l manifesté leur estime à M.et Mime Le thé-bridge annuel de la socié- Foster té Mothercraft a eu lieu.vendredi oa ; I i \u2018après-midi.Les nombreuses invitées L'échevin Jim McCaulley a agi ont été reçues par Mmes M.Bell, comme maitre de cérémonie, Un | présidente ef R, G.Gemmel., programme recréatif a été présenié © A la table de the, Mme J.G.avec le concours d'un orchestre.Taggart était assistée de Mmes Ja- |, Mlle Madeleine Foster a offert mes Leys, N.R.Andedrson et I.C, |à sa mère, au nom des invités, une Rand.En charge des billets men-: Serbe de roses décorées d'argent.tionnons.Mmes Robert Gemmel, UN goûter a été servi.Russell O'Bell, Harry Lake.Une grand-messe d action de gra- Mmes J.Kosselts et Mille Elva.|ces sera célébrée, la semaine pro- une dizaine de livres.\u2014 Le port des talons cubains dépend encore humanitaire hewitt ainsi que Mme J.K.Stair ont aussi aidé aux succès de ld ve- chaine, en l\u2019église Saint-Jean-Bap- tiste aux intentions de M.et Mme sineau exécutèrent le programme de chant.M.John Laurin, frère du marié, M.Jacques Loranger, frère de la mariée, M.Paul Casgrain, beau-frère de la muriée ainsi que MM.Jean Desjardins et Charles À.Laing plaçaient les invités.Le docteur Laurin était le témoin de son fils.La mariée, au bras de son père, portait une robe de style de soie hindoue ivoire rehaussée de dentelle et de paillettes blanches et dont !la jupe ornée de plis disposés en \u2018groupe formait longue traine.Son voile de tulle illusion était maintenu sous un peit bandeau de dentelle et de paillettes et son bouquet, \u2018composé de freesias.Mlle Marie Laurin, soeur du marié, et Mile Michelle Loranger, soeur de la mariée, demoiselles d'honneur, portaient des robes de soie hindoue chatoyante rose et champagne à corsage drapé formant fichu et jupe garnie de plis, des béguins de même tissu et des gerbes de tulipes stylisées, M.Guy Laurin, frère du marié, était garçon dd\u2019honneur.riée, portait une robe à large col et manches-dolman de surah réséda, une capeline de taffetas noir imprimé de roses roses, des accessoires noirs et un-sac à main piqué d'un rose rose.Mme Laurin, me.e du marié, portait une robe de guipure française et d'organza champi- gnôn, un petit chapeau perlé, des acessoires même ton que sa robe let un véticule piqué d'une orchidée bronze.La céremonie fut suivie d'une réception au Victoria Hall ou les salons étaient décorés de mufliers blancs.Le docteur t Mme Laurin partirent ensuite, par avion, pour les Bermudes.Pour voyager, Mme Laurin portait un tailleur de lainage chiné sable, un chapau et un sac à main vermillon.+.est facile, c\u2019est profitable l'issue de son concert.à #4 #4 Déplacements Mlle Marie-Jeanne Perreault est retournée à Welland, Ont., après avoir visité ses parents, M.et Mme D.Perreault.+ + x M.et Mme Charles Sansfaçon de Feronia étaient de passage à Hull en fin de semaine.x = + M.Gaston Quessy, de Montréal, était de passage à Ottawa.* #%* # Naissance M.et Mme Claude Léger, née Jeannine Pilon, font part de la naissance de leur fille, le 16 avril, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Huil, baptisée le 25 avril, sous les prénoms de Marie-Jeanne-Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme Jules Pilon, grands-parents; porteuse, Mme Roland Dorion, tante, \u2014\u2014- lp Cantatrice canadienne décédée aux Etats-Unis NORWALK, Connectieut (PA) \u2014 Mme Dora Houde Maynard, ancienne cantatrice de Montréal, est dé- 8 h.30, en la chapelle de l'église Ju Pembroke.Mlle Marie-Antoinette Sacré-Coeur.Le petit-déjeuner et ; Niding, présidente de la section de une séance d'étude grouperont en- Pembroke, Richard Amyotte et Jo- suite les congressistes.:seph Nadeau, de River Valley; Les directives générales de M.le | Mmes Jacques Desjardins, prési chanoine Martin et le tirage des dente de sa section et vice-prési- prix scolaires offerts aux élèves dente de la région de Timmins et des écoles dans les paroisses ou Aurore Pelletier, de Rouyn-No- existent des sections de la Fédéra- I randa.régresser les hémor chirurgicale.Apres avoir fait des essais cliniquea sur plusieurs patients souffrant d'hémorroïdes, les médecins ont qualifié les résultats d\u2019\u2018'amélioration très marquée\u201d.La douleur a été promptement soula- cédéé hier à l'hôpital de Nor- gée.Et tout en soulageant la douleur, cette nouvelle médication a fait ré- walk à l'âge de 78 ans.Avant son mariage au Dr Albert-C.Maynard, elle était soliste à l'église Notre- Dame.de Moitréal.Pour une beauté azurée.Mme Loranger, mére de la ma- : Les crèmes et lotions contenues dans les jarres et bouteilles bleues qui portent l\u2019éti- * quette Dorothy Gray sont des agents spéci- | fiques pour types particuliers d'épidermes.Fiez-vous a DOROTHY GRAY gresser et diminuer les hémorroïdes.tinue de médecins.Et, chose étonnante, cette amé- Horation s'est maintenue pendant des mois entiers sous la surveillance con- En effet, les résultats se sont révélés si satisfaisants que les personnes affectées ont pu déclarer: \u2018Les hémorroïdes ne présentent plus aucun pro- Nouvelle méthode scientifique de faire roïdes sans chirurgie La nouvelle substance curative soulage la douleur et fait régrczser les hémorroides Montréal, P.Q.(Spécial)\u2014|blème.\u201d Parmi ces cas\u2014 quelques-uns Pour la toute première fois, la science | datant de 10 à £0 ans-\u2014se trouvait toute médicale vient de découvrir une nouvelle substance curative qui possède des propriétés étonnantes en vue de faire régresser lea hémorroïdes et d'en enrayer le saignement sans intervention une série de différents états pathologie ques.Ces résultats plus qu'encourageants ont été obtenus sans l'emploi d'opiata, d'anesthésiques ou d'astringents.Le succès réside dans l'emploi d'une nouvelle substance curative, (Bios Dyne) découverte dans un laboratoire de recherches de réputation mondiale, On commence déjà à se servir de Bio Dyne pour la guérison de tissus lésés sur toutes les parties du corps.Cette nouvelle substance curative est maintenant présentée en onguent pour bémorroïdes sous le nom de Préparation H*.Elle ne coûte que 81.19 le tube, y compris le prix de l'applicateur.Exiges la marque Préparation H\u2014se vend dans toutes les pharmacies.Et surtout n'oubliez pas! Si vous n\u2019êtes pas entièrement satisfait, votre argent vous sera promptement remboursé.\u201cMarque déposes OST GR i 00 xx « e Garanti TARIFS RE gnalez POUR EMMAGASINAGE DE FOURRURES e Réfrigéré Ls M.\u2014 e Par des experls | GULIERS Joannis 2 Robert Foster.de placer une annonce classée ; Les résultats qu'on en obtient compensent ception.Mme 5.K.Roy, de Delhi, de votre âge.Avant dix-sept ou dix-huit ans, une jeune fille, ne devrait pas se presser de porter des talons cubains ou des bijoux * de l'O.NS.Voici le printemps.le temps de déménager, ou de nettoyer vu- tre maison.donc, une excellente occasion pour vous, d'envoyer à \u201cl\u2019Ottawa Neighborhood Services\u201d (dont le numéro de téléphone est.18-2100) tout ce dont vous ne voulez plus vous servir.L'Ottawa Neighborhood Services, organisation fondée durant la dépression est sous la gérance de M.T= du comité est Mme Devine.Les statistiques prouvent que durant la dépression, 22,000 personnes d'Ottawa et des environs, ont été secourues par cette entreprise.Cei- te dernière est affiliée à la société Saint-Vincent-de-Paul, à la société de Réhabilitation, et de la Défense civile.Ils ont à leur emploi, plusieurs hommes et femmes, moins favorisés du sort, qui ne trouveraient pas d\u2019emploi ailleurs.ou que très difficilement,\u201d.On apprend aux \u2018n- firmes à gagner leur vie, honorablement, n\u2019étant à la charge de personne, en faisant un travail de rè- parage, de tous genres, et on leur apprend à perfectionner ce qu\u2019ils savent déjà, par l'entraînement patient et sympathique des didri- geants.Mesdames; les robes, manteaux, chapeaux, qui ne \"sont plus à ta mode\u201d comme vous dites, et que mains expertes, redeviennent pres- vir à d'autres.Il en est ainsi des chaussures, des couvertures, meu- 12\u201420 bles et fourrures.= Il y a aussi un département pour les \u201csinistrés\u201d, car le feu ou tout ne autre calamité peuvent quelque fois ROBE DE MAMAN: le patron ;engouffrer les effets personnels de ; toute une famille.Pour cette mesu- y, r .12 Tne send dans les pointures | re, des vétements, des lainages, deux verges de 35 pouces pour la des layettes et autres nécessités jupe et trois verges pour le man.|SO0t Prétes, à toute éventualité.teau svec manches Soyez assurés que chaque objet : sera nettoyé, retaillé, remis-à-neuf, \u2018Envoyes 35 cents {em argent) | pour ensuite être à l'usage de ceux tmprime?vos nums et adresse, te :qui sont moins fortunés.que vous numero du patron, adressant le Ce qui vous paraît un \u201céléphant tout A ANN ADAMS.Le Drait.68, blanc\u201d.peut encore donner du ser- rae Front ouest, Yorente, Onl vice à d'uutres, , 4705 Harold Mayfield, et la présidente ; que neufs, et peuvent encore ser- Inde, et Lionel Bruce ont tiré les noms de gagnantes de prix d\u2019en- ; \u2018trée.Les gardes-malade de la clinoi ;Que des bébés bien portant ont assistés les organisatrices, Beauté.charme.deux atouts de in femme.Ces trésors.elle doit les chérir et les protéger :n- lousement les créations Tulipe Noire aideront à les lui conserver.La Cle CANADA DRUG -\u2014 \u2014\u2014_ ._\u2026_ Pauvre poupon! TRENTON, N.-J.(P.A.3\u2014 Un bébé, tout menu, qu'on a mépris |pour une poupée, a été sérieuse- ;ment blessé hier lorsque deux garconnets l'ont lancé en lair et l'ont rudoyé.Mme Robert Volk, la mére de l'enfant, a déclaré à la police qu\u2019elle a surpris les deux garçonnets, âgés respectivement de 4 et 5 ans, en train de se lancer le bébé.Les garçonnets lui ont déclaré qu\u2019ils croyaient que le bébé était une poupée.ve CHENARD Formule Médicamentée Scientifique ECLAIRCIT-sBOUTONS a COULEUR D'ÉPIDERME \u2026 eamoufle les boutons tandis qu'il fait son oeuvre Enfin! Une nouvelle formule médicamentée extraordinairement efficace en apportant un soulagement aux vitimes de boutons.NON-GRAISSEUX .SECHE RAPIDEMENT ux contact des boutons .dessèche re marquablement vite les boutons.Et CLEARASIL, étant antiseptique, aide à arrêter la formation des bactéries qui peuvent causer des boutons et les faire se multiplier.Couleur d'épiderme pour camoufler les boutons et mettre hn à l'embarras.On peut laisser | | ; ! | | ssurer une action ininterrompue.¥ SELECTION DU READER'S DIGEST 4 rapporté NA, 4 sur des expériences de clinique où l'on a ; employé le médicament genre CLEARASIL.\u201c SE VEND MIEUX que tout autre médicament 6 contre les boutons en Amérique .parce que CLEARASIL a apporté un soulagement à x un si grand nombre de garçons, de jeunes L filles ec d'adultes.Effectif ou remboursement à de votre argent.Seulement 63¢ ot $1.19.A KR tous comptoirs de produits pharmaceutiques.Procurez-sous CLEARASIL aujourd'hai même.| 3 3 + ; CLEARASIL sur l'épiderme nuit ec jour pour \u2018 dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 '\u2018Céléphonez 3-4061.Rs VENTE DE NETTOYAGE A SEC TOUTE PAIRE DE | DRAPERIES | sour 7 paire | ET de chesterfields, divans, chaises, coussins, ete.RESIN M) ' \u201cI y a ur magatin près de chez vous.\u201d amplement les quelques minutes exquises que l'on consacre À leur application, RE 1023, rue Wellington-Ouest £1 ROSE RENE ERA Tél: \u2014 5 Choix de styles 1954 Nouvelle doublure et entre-doublure Nouveaux boutons =t attaches Nouvelles bourrures et canvas Toutes parties principales galonnées Ajustement individuel Lustrage a la vapeur CONDITIONS FACILES : .9.56 à compte.FU RS LIMITED 256; rue Rideau, Ottawa.Tél 2-4213 Fourrures SUPPLEMENTAIRES, s'il y a besoin, au plus bas prix possible.REMODELEZ 8 en \u2018votre manteau de fourrure démodé JAQUETTE une jolie CAPE ou ETOLE 39.50 Balance 5.00 par mois.Pas do fate supplémentairs - aqua, rouge, jaune., ° ?e vous, donnez, parce qu'ils \u201csor app ee mv Spécial de mercredi ! finis\".en passant par leurs .desséchante de CLEARASIL s\u2019est montrée - - Costumes \u201cJilly\u201d pour tout-petits Régulier 1.98.SPECIAL Le \u201ccouvre-tout\u201d d'une pièce qui s\u2019enlève en un clin d'oeit! Croisé de coton résistant avec doubles coutures, devant à glissière, attaches aux jambes du genre pression | Tailles 1, 2, 3.Deuxième étage Bleu, brun, J) Pp.__ i LI ad LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 AVRIL 1954 Swept AJ FREMAN cesser nen © LIMITE D la marque Yo Le Cenire des emplettes de la Capitale du Canada.Be HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30.a.m.4 6 h.p.m.tous les jours 0 Tél 2-6464 ee TÉLÉVISEUR et APPAREILS MÉNAGERS Radios de cheminée Choisissez une marque réputée et vous obtiendrez ce qu'il y o de qualité, rendement et service sans ennuis.Achetez une marque en faquelle .vous pouvez avoir confiance et vous recevrez Je sarvice auquel vous pouvez vous attendre.3 GENERAL ELECTRIC TÉLÉVISEUR de 21\" et radios-phonos ELECTRIC - + > Ultra-vision NOIRE-LUMIERE DU JOUR Tous les détails de l'image avec cette lampe-image nouvelle NOIRE-LUMIERE DU JOUR.Syntonisateur triple cascode, stabilisateur de l'image, contrôle pour .Ep lenis oo.réception locale et longue distance, son ajus- - | table automatiquement.Attrayants cabinets 50 _ RADIO-HORLOGE plaqués noyer \u2018 MODELE C-506 Cat attrayant nouveau modele vous éveills au non de la on musique, vous indique 1 heure exarte el, donne meilleur ° * ° eu pondement\u201dAntone Beam-a-scope mé po Q .Q 5 Autres TELEVISE U RS General E lec tric a pa reer de 23 9 9 5 sitruysnt panneau carrennté sur Je haut-parleur.\u2014 jusqu\u2018a 1150.00 Autres radios-horloges General Electric & partir de vo 42.50 jusqu'a 59.95 me an\u2019 REFRIGERATEURS GENERAL ELECTRIC MODELE LM-100L Modèle de luxe de 10 pi.cu.à une porte et à deux systèmes, avec congélateur dali ment du réfrigérateur ne requiert jamais de dégivrage.Le congélateur contient Q 5 ment du réfrigérateur ne requiére jamais dedégivrage.Le congélateur contient ° jusqu\u2019à 42 livres d'aliments congelés.Tablettes ajustables et amovibles, support à bouteilles que l'on peut plier, plateaux à glace Mini-cube et Reddi-cube, MODELE XB-333 RADIO PORTATIF Réception reguliere et andes courtes avec ce modele portatif de caractère vraiment international Haut-parleur special ; Super-Power de Ba\u201d avec bobine à base en aluminium et cône \u2018\u2018eurvilinear\u201d pour un allumage rapide et une meilleure Autres réfrigérateurs General Electric à partir de 269.95 jusqu'a 659.95 tonalité.Commutateur de battrrie automatique AC/DC.ouverture en aimilicurr grené sur cabinet robuate an bois, sourreie enlevable, Pesanteur avec batteries seulement 12 lbs.ore poser \"\"\"\"* LESSIVEUSE Custom De Luxe GENERAL ELECTRIC MOELE MD-S9P \"Contrôles en groupe\u201d G.E.pour la rapidité et la commodité.Régu- OO lateur automatique \u201cinstinctif\u201d\u201d de l\u2019essoreuse.Une commode pom- \u2019 a rm mp = 0 pe vide la cuve «1 90 secondes.Autres lessiveuses General Electric à partir de E 139.50 jusqu'à 389.00 POELES GENERAL ELECTRIC \u201cAIRLINER\u201d modèle RM-47 MODELE C411 * Radio-phono de table { GENERAL ELECTRIC Vous pouvez maintenant vous payer le luxe de la cuisson au moyen de boutons à un nouveau bas prix.Fourneau Calrod \u201cGolden Bake\u201d, grilleur genre charbon de bois, ré- ,[ gulateur automatique du fourneau, Indicateur pour bouillir et guide pour la cuisson.00 Eléments de surface Calrod \u201cJet-Speed\u201d, Réchaud, prise pour appareils électriques, .fini \u201cDuragleam\u201d pour la vie.Lampe de surface à même et fusibles de changement facile, Autres poêles General Electric à partir de 199.50 jusqu'à 499.00 Eo \u201c2722 1229-95 pas DE PAIEMENT À COMPTE si vous achetez sur un COMPTE DE CREDIT RENOUVELABLE cs 3 tasses Rayon des appareils d'ussge chez Freiman, quatrième étage.\u201c\u2019Aufres rodios General Electric à partir de Pour aubmines en téléviseurs et appareils ménagers, \u2018signalez 2-6464 (local 118-119), - 24.95 jusqu'à 339.50 Notre représentant se présentera chez vous A PB \u2018 h - ) i er D RN JEAN TS fee 3 [i AE) A A .{ 0 a a [FT CL N A.a D 4 oe : .SY oh AV Na ' 2 J 5 A i ; a GE NE , D .cs i A a A A .\\ A D a A 8 a FOES Huit LA NE) OTTAWA, Programmes a la Kadio N.D.L.R.arrétent vox-mémes eraire de le Lao pestss émetteurs te raïle dont l'indicatif figore el-dessous le programme- NFS C\"VISSIONS* abAS) NA SOMMES-NOU gas responsables dur erreurs qui, pur eecasion peurraient sy glisser.: CECH-UTTAWA-BULL &ub-\u2014Jourual Dow 6.15\u2014Menu musical GZU\u2014Lnr nique sportive 6.5U\u2014 Menu musica! 6.40\u2014 Un homme et son péché T.uÜ\u2014Récitation du chapelet { 15\u2014Music Hall 7 SU-Lurmibour battant 1.45 ~ \u201cle Survenant\u201d 8.0U-Musique sud-américaine b.1b\u2014Musique sud-américaine 8.30~ Lr mine d'ur B.bo\u2014Nouvelles 9.0y\u2014Tentes votre chance 12.05\u2014AI 9 25 \u2014Capserie 9.40\u2014~\"Revue des Arta\u201d 1V UU-Kaulso-journal 10.15\u2014Affaires de l'état 10.80\u2014Moment musical 11.00\u2014 Bonsoir les wportifs R.Leger et G frudel 11 15- Nouvelles ll.4u\u2014Chansonnettes 12.00\u2014 Nouvelles et res.aportils 12.10\u2014 Musique de dunse 1:.34U-\u2014Détente 1.06\u2014 Nouvelles 1.05\u2014Hymnes nationaux 1.07\u2014Hora des ondes RON 6.00\u2014Intormationa 6.u5\u2014\"Tous les +, rts 6.10 Make Behiewn Ballroomn 1.0u\u2014 Nouvelles 7.05\u2014 Prot.Daly J.lu\u2014Cross \u2018Talk 1.15\u2014Denny Vaughan 145\u2014P.M.Show 7.3u=~Turntable lerrace & Ce.4.00\u2014 Radio - Sacré-Creur &.156\u2014 Réveil au chant du coq ê 1)-\u2014 Nouvelles 6.35\u2014Réveil nu chant du coq (suite) 7.00\u2014Nouvelels 1.06\u2014Réveil au chant du coq (suite) 7.30\u2014Nouvelles 1.35\u2014L'horloge musicale 71.56\u2014Bulletin du voyageur &.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014Chronique sportive 8.10-\u2014-Prog.C.1.L.Paint 8.15~Elévations matutinales 8.30\u2014Chansonnettes #.55\u2014Nouvelles 9.00\u2014Prog Bon à connaître $.05\u2014Casino Maxwell House 9.10\u2014Quix #.15\u2014Jonnson 9.25\u2014Intermède 9.36\u20141.es trois X Brodie 9.15\u2014Intermède #.55\u2014 Nouvelles 10.00\u2014 Prog.Cinq & \u2018inq 10 35\u2014Prog.Can.Canners 10,15\u2014Piano 10,30\u2014Entre nous, mesdames 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11,00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014 Rendez-vous 11.50\u2014Joyeuz troubadours 12.00\u2014 Bulletin de nouvelles 12.05\u2014FEn dinant 12.30\u2014Le réveil rural 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Quelle nouvelle 1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.456==Prog.Michigan Bulbs 1.50\u2014Chansonnettes 2.00\u2014Ce que je pense 2.10\u2014Intermède 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014 L'ardent voyage 2.46&\u2014Lettre à une Canadienne 8.00\u2014Maria Chapdeleine 8.15\u2014Metropole 3.30\u2014Chansonnettes 3.45\u2014Les beaux jours 4.09\u2014Nécralogie 4.15\u2014CKCH aujourd'hui 4.25\u2014Nouvelles 4.30\u2014Chansonnettes 5.00\u2014Nouvelles 5.05\u2014Chansonnettes 5.10\u2014Chansonnettes, B.830\u2014Colette et Rolland 5.45\u2014Chansonnettes CROY-OTTAWA 8.00-Nouvelles 6.06\u2014 All Night House Party 7.00\u2014 Intormations 7 06\u2014 Musical Clock 1.30\u2014 Informations T.35\u2014 Musteal Clock TAB\u2014745 Special 7.50\u2014 Musical Clock 8.00\u2014 Informations 8.10\u2014Tous les sports 8.16\u2014 Musical Clock 8.3U\u2014 Météo 8.35\u2014 Musical Clock A.556\u2014 Barry & Hetty $ 00\u2014 Informations Ï | | CE SUIR 8.00\u2014Ferguson Familiy Symphony 16.30-Momen musica} 5.30 Montreal 5.40 -Loncert Hall 10.06-Nouvelles 16.05\u2014Sammy Kaye Manhattan - 10.20-Music nt 10 $0=\u2014PFut of Gould 10 56 Mellow Moods 10.45\u2014Big Time 1 10.56\u2014 Heubeula in 41 U0\u2014lpformations Tous les spurts 11.15\u2014 Whirling with Steriing 11.20 Midnight kapress 12.0= Informations varty CFRA-OTTAWA 6.00\u2014 Sports at six 6.lü\u2014Supyer Club 6.30-\u2014 Inlurmations 6.85\u2014Supper Club night house \u20ac.00\u2014-CRC News, Weather and Sports \u20ac.8v\u2014Iinwrustional Comrientary Lennicks 1.16\u2014Burney Potts 7.80\u20141Tne rou) Gentieme 7.45\u2014Nautiun\u2019's Business ia UY -Fubhe bye 5.30~Mr, Showbusiness Y.UU-\u2014 Vy arleles 9.50 \"iu Quustions™ 10.00~ Nuuvelles v.lo\u2014Talk UV JU- luiuaster Sports Syorts 1 I Square 11.u0- Chico Valley Lhut\u2014 Mure Luts Tne Band 12.00-CUL News S.UU\u2014 Hudiu-Juurnel 6.lu-\u2014Chrunique sportive 6.45\u2014Carrefour 6 8.wobec brogramm Summary \u20ac.36\u2014At lume With The MARDI 27 AVRIL 1954 | A be J UV » oo e éévision CBOT \u2014 CANAL 4 LE MARDI 27 AVRIL 2.30\u2014Matinee Party 3.30\u2014\" est Pattern and Music 5.00\u2014 Planet Tolex 5.15\u2014How About That 3.30 \u2014Casse-cou 6.30\u2014Ad Lib 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Dinah Shere 7.45\u20140n The Spot 7 10\u2014Cnmpbell McDonald SU\u2014le Survenant 8.00\u2014-Miiton Berle Show Reports 46 Un numiue et son 3.00\u2014CHC Theatre: \u201cOrdeal By Pire\u201d 7,20\u2014Supper Club pecne 10.00\u2014Evelyn Passen Sings 140 Suii-r Ber: node T.Uü-atesue de l'actualiié 10,30\u2014Hans In The Kitchen 7.45=~Cupper Club 7.16\u2014Metropole 11.00\u2014Sourire de France 5.00\u2014This is Ottawa 1,3U-Tambour battant 11.30\u2014Regal Theatre B.SU\u2014 huyntery is tay 7.45\u2014La lamilie Plouffe LE MERCREDI 2s AVRIL Hobby ! 5,W#U\u2014Chronique des 5.00\u2014Let's Make Music 9.00~ Informations 9.05\u2014Caper= 4.15 Baschball $5.50 Muse Showcase 10.00- Len Hupkins 10.30- - Bermuda Bo 11.4==informations H.15\u2014Sports 11.2U\u2014Dunce Date 12,00\u2014 Actualités 12.05\u2014 Lang John's Open House CBO-OTTAW i [ | CEF-MUNTHEAL | ! | | d\u2019usquiers 8.50\u2014Orch -\u2014 BLC v.sU- -fevuc des srw et lettrea 10.08\u2014 Kudus.zournal {10.15\u2014Causerie 10 30\u2014 Recital 11.40- Adagio 11.40\u2014La fin du jour 111.67 \u2014Vournai parlé *2,00\u2014 FIN DES A EMISSIONS und MEKCREDI 11 00\u2014Informativns &30- Musical 11,05\u2014 AI lime Hit Par.\u2018 VUU\u20141nformations 11.45\u2014AU [ime Hit Pur.$.05\u2014 Musique 11.50- What's on Wallies 0.46\u20140Unt.School Brdt, Mind '10.19\u2014Kindergarten of the 1Z.Uu-\u2014 Informations 12.05\u2014Music Box 12,10~The Little Show 12.15\u2014Pick the Hits 12.30\u2014 Around the in News 12.45~The Stars B 1.00~\u2014 Informations 1.06~=Tops in Pops 1.65\u2014~Nouvelles 2.00\u2014Double or Nothing 2.25\u2014Ann Marsha 2.30\u2014Show Busine 8.00\u2014Informations 3.05\u2014 Peggy Brookks 8.10\u2014Joy & Ginger 4.00-\u2014Informations 4.05\u2014Pot O'Goia 5.00\u2014Informations 5.05\u2014Studio Party 5.30\u2014Make Believe des émissions CFRA-OTTA WA Fin 6.80\u2014Long Juhn's Open House 71,00-\u2014informations 7.06\u2014Meadows in Morning 7.20\u2014Meadows In Morning 1.30\u2014 Informations T 35\u2014 Weathervane 7.40\u2014Meadows in Morning 8.00\u2014 Informations 8.05\u2014Sportsreel 8.10\u2014Sporta Reel 8.85\u2014Barry & Betty 8.40\u2014 Meadows in Morning 8.50\u2014Name My Job ¥.0U~ Informations 9 U5- -Casino 9.45\u2014Who am 17 10.00\u20141Informations 10.05-Going Places 10.50\u2014Helen Trent 10.45\u2014Our Ga! Sunday 11.00\u2014 Informations 11.05\u2014 Meadows ir Morning 11.40- Smiley Burnette 11 55\u2014Informations 12.00\u2014 Riders of th Purple Sage 12.16\u2014 Farmer's Notebook 12.30\u2014 Actualités Air 10,30\u2014Juanita Chambers 10.35\u2014Maud Ferguson 10.45\u2014Song Shop 11.0u\u2014Road of Life 11,15-\u2014Rosemary World ing 11,45\u2014Laura Ltd.- 12.00\u2014B.B.C.News & Hom News from Britain 12.15-Aunt Lucy 12,30\u2014Ont.Farm Bdet.12,59\u2014Dom.Obs.Time 1.00\u2014 Informations \u2014 Météo 1.15\u2014Happy Gang !.45Musical Kitehen 2.00\u2014 Brave Voyage 2.15-\u2014Trans-Canada Matiner 3 00\u2014 Life can be beautiful 8.15\u2014Ma Perkins 3.30-~Pepper Youngs ii Show 38 3 46\u2014 Right to Happiness 4.00\u2014 Play It Safe tbe 4,30\u2014 Encures 6.00- Music in the Air the b.16\u2014Accent on Variety 5.30\u2014Jubilee Road CBF-MONTFEAL 7.00\u2014 informations 7.05\u2014L\u2019opéra de quat\u2019 sour 1.30\u2014 Informations 1.35\u2014L\u2019opéra de quat\u2019 sous 1.566&\u2014 Musique choisie 8.00\u2014 Informations ! 8,10\u2014Chronique sportive 8.16 \u2014Elévations matutinaler the the 8.50\u2014 Rythmes et mélodies 9.00\u2014 Informations 9.05\u2014Comptoir du disque 9.30\u2014Le comptoir du disque the 10A5\u2014 Femina 10.30\u2014 Entre ncus, mesdames 10.45\u2014L= four du souven 11.00\u2014F rancine Louvain 11.15\u2014Pot pourri 11.30\u2014Les 10yeux 12 35\u2014The Piainsmen troubadours 12.45\u2014Farm Reporter 12.00\u2014deunesse dorée 12.50-\u2014 Peggy Brook 12.65\u2014Nancy Dale 1.30- Meet 1.00\u2014 Actualités 1.10- -Casino 2.0U\u20141Informations 2.05\u2014 Adventure 1 2.45\u2014-Gospel Singers ! 2.55\u2014Informations 8.00\u2014- Vaughn Bjerre Show 3.40\u2014Jackpot 3.5h\u2014 Informations 4.00\u2014 Young Wida Brown 5.55\u2014 Information.CBO-OTTA WA : 108 ake up to Musie Mildred Joyce 12.15\u2014Rue Principale [12:30 Le Réveil rural 12.45\u2014Radio-journai 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Quelles nouvelles?1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie ! 1.45- -Qu: aura mot | 2.00\u2014Face À la vie 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30-L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une Canadienne 3.60\u2014 Maria Chapdelaine 3.15-Chansonnettes n Music er 3.30\u2014-I.es chefs-d'oeuvre de Ju musique 4.00\u2014 Notre pensfe aux March Past Jl1.30\u2014Your good neighbour 6.45\u2014~Music Pictures Lady 10,00\u2014Le cabaret des ondes le dernier 5.30\u2014Le grenier aux images 6,00\u2014Ramar of the Jungle 6.40\u2014Ad Lib 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Dixieland Jazz K.00\u2014Pays et merveilles 8.30\u2014L: famille Plouffe 9.00\u2014Motorola TV Theatre 10.00\u2014Ford Theatre 10.30-~Music Hall 11.00\u2014Racket Squad LE JEUDF 29 AVRIL 4.30\u2014Réve, réalité 5.00\u2014Telestory Time 5.15\u2014Pet Shop 5.30\u2014Les contes du jeudi 6.30\u2014Ad Lib 6.45\u2014CBC TV 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Four Star Theatre 8.00\u2014Vic Obeck Show 8.30\u2014T.B.A.9.30\u2014Kraft Television Theatre 10.30\u2014Abbott and Costello 11.00\u2014Film francais CBFT \u2014 CANAL ?LE MARDI 27 AVRIL .3.00\u2014Musique §.19\u2014Casse-cou 6.00\u2014Musique 7.25\u2014A l'affiche ce soir 7.30\u2014Télé-journal 7.45\u2014Croisière 8,.00\u201414, rue de Galais 8.30\u2014Tour de chant 9.00\u2014Long métrage 10,30\u2014Sourire de France 11.00\u2014Nouvelles A l'affiche demain LE MERCREDI 28 AVRIL 3.00\u2014 Musique 5 30\u2014Le grenier aux images 6.00\u2014Musique 7.25\u2014A l'affiche ce 7.30\u2014Télé-journal 7.45\u2014Encyclopédie sportive 8.00\u2014Pays et merveillen 8.30\u2014La famille Plouffe 9.00\u2014Lutte 10.00\u2014Le ner de Cléopâtre 10.30\u2014Café Tropicans 11,060-\u2014Nouvelles A l'affiche demain LE JEUDI 29 AVRIL 3.00\u2014Masique 4.30\u2014Rève, réaltié 5.00 \u2014Musique 5.30\u2014Les contes du jeudi 7,25\u2014A l'affiche ce soir 7.30\u2014Telé-journal 7.45\u2014Telé-sports 8.00\u2014Chansonnettes 8.15\u2014Film 8.30\u2014L'heure du concert 9.30\u2014Leong métrage: \u201cLa Renégate\u201d, avec Louise Carletti, Maurice Escande 1t.00\u2014 Nouvelles A l'affiche demain CBMT \u2014 CANAL 3 ir LE MARDI 27 AVRIL 2.30\u2014Matinee Party 3.30\u2014Musique 5.00\u2014Planet Tolex 5.15\u2014How About That?5.30\u2014Musique 6.15-\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Dinah Shore 7.4{\u2014Telesport 8.00\u2014Milton Berle 9.00\u2014CBC Theatre: *\u2018Ordeal by Fire\u201d, de Ivan Butler 10.0¢\u2014Evelyn Pasen Sings 10.30\u2014Fight of the Week 11,00\u2014News LE MERCREDI 28 AVRIL 3.00\u2014Musique 5,00\u2014Let\u2019s Make Music 5.30\u2014Musique 6,45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Dixieland Jazz 8.00\u2014Life with Father 8.10\u2014Fighting Words 9.00\u2014Motorola Theatre 10.00\u2014Ford Theatre \u201cThe Lady and the Champ\u201d, avec Preston Foster et Virginia Grey 10.30\u2014Favourite Story 11.00\u2014News CBMT \u2014 CANAL 6 LE JEUDI 29 AVRIL 3.00\u2014Musique News soir 5.00\u2014Telestory Time 1X nm 9.05\u2014 Put O'Gold ! 7.35-\u2014\\nformations 4 ao malades et 10.60\u2014 Informations 7.35\u2014 Wake Up to Music chansons 10 05\u2014The Little Show \u2014 Local 5.0\u2014Notre nensée aux 10.15 Hope for the Ladies 7.55\u2014Melody Highlight : malades » 10.30 Music In The 8.00-\u2014 Actualités C.BC.\u2014| ., , ; Morning Tous les sports 3 Yvan l'intrépide 10.45 Memory Lane 8.13\u2014 Devotional Period b +5\u2014Sur nos ondes UN MAGASIN QUI HENRY SEULEMENT Du prenuer au dernier paiement, vous faites affaires avec nous.286, rue BANK DE 3 BRULEURS MOFFAT 199.75 Petit versement à compte Seulement 2.20 par semaine AND SON LIMITED Signalez 2-5923 5.15\u2014Pet's Shop 5.30\u2014 Musique 6.45\u2014News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Dinah Share 7,45\u2014Pot pourri 8.30-\u2014Vic Obeck Show 8.30\u2014Amos \u2019n\u2019 Andy 9.00\u2014Forelgn Intrigue 9.30\u2014Kraft Theatre ( 10.36\u2014Abbott and Costello 11.00\u2014News | ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i M.P.Descaves de retour a Paris \u2014_ PARIS, (AFP) \u2014 M.Pierre Des- caves, administrateur général de la Comédie française, rentrant de Moscou, est arrivé ce soir à Paris par avion.Il a affirmé que la trou- ipe des comédiens français avait accompli sa mission dans les meil- Heures conditions, grâce à la qualité des représentations, des interprètes et des techniciens.M.Pierre Descaves a ajouté que l'accueil réservé à la Comédie fran- caise avait été délirant, précisant que Mme Ababova, sous-directrice au ministère de la culture, lui avait demandé avec insistance de revenir le plus tôt possible en tournée en U.R.S.S.Après avoir déclaré qu\u2019il avait laissé la direction de la troupe à M.Maurice Escande, M.Pierre Des- caves a souligné que les artistes .soviétiques préparaient avec le plus | grand soin la venue à Paris des ballets russes.Bureau du district \u2014 606-7, Edifice Metcalfe A.D.STACKHOUSE, C.L.U., gérant Dttawa.eo SROWN LIFE, iF ST - a EY Silhouettes canadiennes .Cinq courts métrages de l'O.N.F.sur le Cocher, le Bedeau, le Notaire, de-Moteur .Une silhouette, c'est ce dessin sur fond blanc.C'est encore un contour vague: on dit que se dessine là-bas la silhouette des montagnes.Ce portrait esquissé a coups de pinceau rapides, cette vue d'ensemble, sans trop de précisions, d\u2019un être ou d'une chose, ce métier pittoresque évoqué soudain par quelques détails typi- gues, cette figure où ne se retrouvent que- les traits essentiels, ce sont là encore des silhouettes.Quelques lignes serrées d\u2019un bon romancier et voici un personnage qui sort de la pare en silhouette.Quelques images caractéristiques\u2019 et bien choisies, rassemblées avec goût par un cinéaste de talent, c\u2019est encore une silhouette.[ Quelques images d'un cinéaste.Au Canada où les métiers se diversifient à l\u2019infini, et surtout dans le Québec aux mille traditions et aux charmants petits métiers, le cinéaste peut choisir à volonté les plus belles silhouettes.Silhouettes Celle de Mon- un peu simple d'un profil en noir | l'aube à l'angélus le Photographe, le Gar- va, le dos voûté, de l'angélus de du soir.Et pour ponctuer ce long intervalle, il y a l\u2019église à nettoyer, le cimetière à défendre contre les herbes folles, le glas d'un vieil ami à sonner, puis les mariages, les sépultures, les baptêmes qui requièrent la présence de Monsieur Eu- sèbe .Silhouette du vieux notaire qui déplore le départ de tous ceux qui meurent hélas: sans lesta- ment! 1! sait, lui, qu'il aura à raccommoder les désunions de la famille .Silhouette du cocher qui recrée à coeur de jour, et a sa façon qui n'a rien de bien orthodoxe, l'histoire de Québec au bénéfice des Américains, des pele- rines, des amoureux et des vieilles dames Silhouette du photographe qui fige, pour l'album de famille, la sagesse éphémère de l'enfance.le regard hélas! déjà fané de la jeunesse, la vanité étudiée de l'age mur et une dernière coquetterie de la vieillesse.Silhouettes de l'éclusier d'un ca- sieur Eusèbe, le bedeau, qui s'en { ! 19 | NDISCRÉTIONS .1 nai sans importance dans un fond Ici et là à Hollywood HOLLYWOOD (PA)'\u2014 Howard Duff, un des grands \u201cprivate eye\u201d de la radio, ne pratique plus l\u2019art de découvrir les criminels à la TV, selon Bob Thomas.Originairement Sam Spade, à la Radio, Duff y acquérit une grande réputation et ne sera pas oublié de sitôt par les amateur de \u201cwhodunit\u201d.Grâce à cette émission, Duff se vit ouvrir les portes d\u2019Hollywood.Il délaissa le programme a cause de difficultés financieres, publicitaires et autres.\u201cIl y a déjà trois ans de cela\u201d, déclare Duff, et les gens me parle encore de Sam Spade; il attribue la popularité de l'émission à l'atmosphère que l'on lui donnait.Duff tourne en ce moment \u201cNevada Gold\u201d.On verra Clifton Webb June Allyson, van Heflin, Laureen Bacall, Cornell Wilde, Jean Peters et Fred MacMurray, une des plus imposantes distribution dans l\u2019histoire du cinéma dont le film \u201cA Woman's world\u201d, direction Jean Negulesco et Charles Brackett.River of No Return jouera a New- York le 30.11 n'y aura pas que les principales vedettes de \u2018Prince Valiant\u201d qui attireront l'attention; plusieurs célèbres athlètes d'hier et d\u2019aujourd'hui y parties pent aussi pour les nombreuses joutes de toutes sortes: Primo Carnera, ex-champion poids-lourd, Fortune Cordien, discobole, Lou Nova, Bill Radiviteh, John David et George Bruggeman ancien \u201cMr Muscles of California\u201d.DU SCRIPTEUR La boite aux questions Par Victor VICQ A \u201cFREDERICA\".Q.1) Quels acteurs tenaient les roles de Frédéric Chopin et de son professeur dans \u201cA Sor \u2018 To Remember\u201d?2) Qui se cache sous le pseudonyme de \u201cVictor Vic\"?(J'espère que vous aimez mon pseudonyme.) R.\u20141) Cornel Wilde incarnait Chopin, tandis que Paul Muni personnifiait le professeur.2) Je ne connais pas ce \u201cVic\u201d à trois lettres dont vous me parlez.Le seul que je connaisse est un Vicq à quatre lettres qui est loin de se cacher.(\u201cFrédérica\u201d est un pseudonyme charmant.Je vous re- Vedettes et films en aide à la Croisade \u2018du Rosaire \u2014\u2014\u2014 AERODROME DE SHANNON, (A.F.P.) \u2014 \u201cCroisé du Rosaire\u201d, le Révérend Père Patrick Peyton originaire du comté de Mayo, est arrivé ce matin A l'aérodrome de Shanon, après avoir battu tous les records en parcourant en quatre jours les 20,000 milles qui séparent Shannon d\u2019Auckland (Nouvelle Zé- lande) annonce l'I.N.À.Dimanche dernier le R.P.Peyton prit la parole devant plus de 150,000 personnes à Dunedin (Nouvelle Zélande).Mardi, il prit l'avion pour Shannon, via San Francisco et New-York et il inaugurera une croisade du rosaire à Tuam (comté de Galway) demain.A peine était-il sorti ce matin de l'avion qui l'amenait qu'il célébrait la messe à la chapelle de l'aérodrome.H a déclaré aux journalistes que plus de 400 stars de Hollywood faisaient partie de sa Croisade du Rosaire par la Radio et la télévision, et que l\u2019on s\u2019y prépare à faire 14 films en Technicolor sur les stations de la croix, avec les grandes vedettes.\u2018Ces films a-t-il ajouté, seront mis en circulation en décembre prochain pour la cloture de l'année mariale\u201d, el - Les \"petits chanteurs\u201d à Saint-Pierre \u2014\u2014 CITE DU VATICAN, (AFP) \u2014 Plus de 4,000 petits chantéurs appartenant à treize pays différents et représentant les cent mille enfants que groupe la fédération internationale des \u201cpueri cantores\u201d, ont assisté à Saint-Pierre à une messe oue le cardinal Eugène Tisserant, doyen du Sacré Collège, a célébrée à leur intention, Sous la direction de Mgr Fer- nant Maillet, président de la fédération des petits chanteurs, qui a tenu à Rome son cinquième congrès International, les enfants ont exécuté plusieurs raorceaux de musique polyphonique au cours de l'office, Questions et réponses viens pour cette autre question).A \u201cFLEURETTE\"\u201d.Q.\u2014 Est-ce que Georges Tassé, qui chante le mercredi soir à CKCH, porte son vrai nom?Moi, il me semble que c\u2019est Rolland Legault.R.\u2014Georges Tassé porte son vrai nom.Il s\u2019agit donc de deux chanteurs.\u2019 A \u201cLYSON\".Q.\u20141) Luis Mariano est-il catholique?2) A-t-il une grande dévotion a la Sainte Vierge?3) Carmen Sevilla est-elle mariée?R.\u20141) Oui.2) Les Espagnols ont en général une grande dévotion envers la Sainte Vierge.Mariano est Espagnol.3) Non.(Adressez vos questions à: Vie- tor Vicq, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.) - tr - Th J 7t ACADAMIE DE-LA.SALLE \u2014 Au C.R.T.\u2014 \u2018See How They Run\u201d.de Philipp King, mardi au samedi soirs a £&h.30.LITTLE THEATRE \u2014 \"Our Hearta | Were Young and Gay\u201d \u2014 lundi a samedi soirs, 8h.30, \u2014\u2014\u2014 rép Cote morale du cinéma Les chiffres 1.2, Zh 8, 4, ciussent de façon suivante: 9 Ne semble cfm gucun danger pour le public en général.2 Ne cunvient qu'aux personnes adultes formées.A déconseiller parce que cTORONTO 5 SUCCURSALES DANS LA REGION D'OTTAWA sy NE | Les As de La Boone succède à Béliveau Un jeune et dynamique centre de Winnipeg remplace aujourd'hui dans le coeur des fervents québécois du hockey le légendaire et gigantesque Jean Béliveau du Canadien: il s\u2019agit de l\u2019extraordinaire Buddy Boone, des As de Québec, qui a été le héros du triomphe inoubliable de lundi soir à l\u2019Au- ditcrium.Mis en échec avec beaucoup de violence par les colosses de la défense des Sénateurs, le fantôme blond du circuit George Slater roulait avec les coups comme un champion de boxe et revenait avec plus de verve ct de détermination sous la mitraille avec ses ailiers Ludger Tremblay et Larry Regan, tant et si bien que dans la 67e minute d\u2019un match enlevant à l\u2019ex- tréme, il a marqué le but de la victoire 43 pour prolonger les finales de championnat dans la Ligue professionnelle du Québec.Avec la fureur et l'héroïsme des combattants de Dien Bien Phu, en Indochine, Sénateurs et As ont combattu jusqu'au bout mais Boone fut la \u201cdifférence\u201d.Le point égalisateur de Gordie Hudson dix secondes avant la fin de la joute régulière avait déclenché au vieil Auditorium de la rue O'Connor une scène de frénésie massive chez les 6,000 fervents en délire, C'était le troisième ralliement des \u201chommes de fer\u201d de Turk Broda pour égaler le pointage en autant d périodes.Mais le boulet de Boone lancé dans les filets du spectaculaire Ray Frederick après six minutes et cinquante secondes de jeu supplémentaire devait mériter aux visiteurs de l'ancienne capitale une de leurs plus bril- Jantes victoires.Et les mêmes clubs s'affrontent ce soir au Coli- sée de Québec dans la huitième rencontre de la série finale.L'agent de police Len Carter a pi.cé le jeune homme qui avait lancé des pétards sous les patins du gardien Jack Gélineau de Québec dans la première période, de sorte que le match a pu continuer sans trop d'interruption de la part des plus sanguins spectateurs.Apparemment, les deux pétards ont aiguillonné le grand Gélineau puisqu\u2019il a, à notre avis, donné la meilleure performance de sa carrière en volant les Sénateurs de plusieurs buts certains.Gélineau n'a été déjoué que trois fois mais une seule de façon normale.Les deux premiers buts d\u2019Ottawa, en effet, étaient de la variété \u201cchanceuse\u201d.Jack Giesebrecht, en effet, a fancé à la droite de Gélineau et la rondelle a ricoché sur Butch Houle avant d'aller dans la cage à la 9e minute de jeu.Il en fut de même du deuxième but d\u2019Ottawa, réussi par \u201cRed\u201d Johnson dans la 13e minute de la troisième période.Le juge des buts finit par allumer l\u2019'ampoule rouge, près du bout d\u2019affluence.Mais Georges Gravel, qui a admirablement bien arbitré la joute dans les circonstances, était \u201csur place\u201d et a confirmé le point de Johnson malgré la tempête que sa décision devait précipiter.La rondelle dessina une trajectoire hallucinante du poteau gauche avant de sortir de la forteresse québécoise.BUTCH HOULE, Ludger Tremblay, Joe Crozier et Ray Powell ont été au nombre des artisans de la troisième victoire des As.On peut dire toutefois que les deux clubs ont donné un rendement digne de champions.La grande vedette demeure toutefois le costaud magicien de Winnipeg, Buddy Boone.Houle avait ouvert le bal avec un boulet de 20 pieds que Ray Powell et Roy Kelly firent pénétrer derrière le brillant Frederick en 3 minutes 56 secondes, Boone réussit le seul but de la deuxième strophe, avec l'aide de Regan et Tremblay.Puis Tremblay, aidé de Boone et Regan, brisait l'égalité 2-2 à la 18e minute de la troisième strophe après le point contesté de Johnson.L'exploit du jeune et colossal Gordie Hudson passera à l'histoire.À con- tre-coeur, Frederick quitta sa cage une demi-minute avant la fin de la troisième période.Broda envoya six joueurs à l'attaque.Hudson arrêta le jeu pour changer de bâton.Et comme Babe Ruth, après avoir examiné les buts el son bâton, il prit la rondelle de Dusty Blair, qui l'avait reçue de Johnson, pour enfiler le point égalisateur.Bonne mère, quelle partie! Si Québec répète l'exploit ce soir au Colisée, nous verrons un dénouement inoubliable demain soir au Palais Gorman.Les deux clubs répètent les émotions de la récente classique de la coupe Stanley entre Détroit et Canadien.x* x + LES COURSES SOUS HARNAIS reprennent ce soir à Blue Bonnets, après un lundi de repos.Paul Parizeau nous apprend de Montréal qu'un autre programme intéressant est à l'affiche à compter de 8h.15 précises.comme demain et jeudi, c'est une \u201csoirée des dames\u201d.François Leboeuf fait ses débuts ce soir.François de Boutche Stahan, sieur d\u2018Aylmer et ancienne terreur du cireuit Slater, était plus mort que vif d'émotions hier soir quand sa bonne épouse l'a conduit vers leur automobile après l'orgie d'émotions à l'Auditorium.quant à Me Avila Labelle, C.R., substitut du procureur général à Hull et directeur des Sénateurs, il craignait de n\u2019avoir à prendre un repos à l'hôpital après le point égalisateur de Gor- die Hudson.il n'était pas le seul.les époux Lafrenière.Théo Pichette et Fournier, dans la section P, étaient au paroxysme > Grâce à l\u2019agressif LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 AVRIL 1954 _ Treize Buddy Boone, ils remportent un gain de 4-3 en surtemps Boone réussit deux buts et Jack Gélineau brille dans les buts \u2014 La huitième partie sera disputée, | | a Québec, ce soir, et si | une neuvième joute est nécessaire, les deux équipes en viendront aux prises à Ottawa, demain plémentaire.ment après 6:48 de cette session.(il compta alors trois buts).meilleur joueur des deux équipes En plus de compter le point victorieux durant la période supplémentaire, Boone a grandement contribué à la victoire des As en comptant un autre but et en complétant deux assistances.Ludger Tremblay et le joueur de défense Butch Houle réussirent les autres buts des As.Ce fut une lutte très serrée durant tout l\u2019engagement et les Sénateurs furent obligés de se rallier à trois reprises pour égaliser les chances.Jackie Giesebrecht, Red Johnson et le gros Gordie Hudson comptèrent alors chacun un but pour les Sénateurs.Le but de Hudson fut enregistré à dix secondes avant la fin de la session, forçant les deux équipes à poursuivre le jeu en période supplémentaire.Hudson compta done le troisième but des Sénateurs vers la fin de la troisième période, après que le gardien de buts Ray Frederick eut été retiré des filets durant la dernière minute de jeu pour être remplacé par un sixième joueur d\u2019attaque.Encore une fois, une foule de plus de 6,500 personnes assistèrent à du superbe jeu défensif et virent les As dominer le jeu pendant toute la troisième partie en tentant désespérément d'éviter l'élimination.A ce moment de la joute, les Québécois possédaient une avance de 2-1 et toujours ils forçaient le jeu pour tâcher d\u2019ajouter un but décisif.Même s'ils obligèrent le cerbère Ray Frederick à se surpasser sur de nombreux lancers, ils ne parvinrent jamais a ajouter un autre but et ce furent les Sénateurs qui réussirent a égaliser les chances.Crozier puni Plus déterminés que jamais a remporter la victoire, les As se lancèrent sérieusement à l\u2019attaque dès le sifflet initial et vers la troisième minute de jeu, ils réussirent à enregistrer le premier but.Le joueur de défense Butch Houle accepta alors des relais de Roy Kelly et Ray Powell, pour compter ce but.Il profita d'un groupe de joueurs postés devant Ray Frederick pour déjouer ce dernier à l\u2019aide d\u2019un lancer qui quitta à peine la glace.Les Sénateurs ne tardérent tout de même pas à égaliser les chances et ils profitèrent de l'absence du joueur de défense Joe Crozier pour réussir cet exploit.En effet, à 8:32, Crozier écopait de sa première punition depuis le début des séries éliminatoires et les Sénateurs égalisaient les chances.Jackie Giesebrecht réussissait alors le premier but de la joute pour les protégés de Turk Broda.Giesebrecht lança d'un angle difficile et son lancer frappa une jambière de Butch Houle pour ri- coeher derrière Jack Gélineay, qui semblait des plus surpris.Les deux équipes présentèrent du jeu tres rapide jusqu\u2019à la fin de la session, mais aucun but ne fut enregistré, alors que les deux gardiens de buts se surpassèrent a plusieurs occasions.Québec en avant C\u2019est surtout durant la deuxième période que Jack Gélineau se surpassa dans les filets des v'p- teurs.Gélineau, qui avait été remplacé par Jean Marois durant les deux dernières joutes, afficha alors une tenue remarquable durant cette reprise pour permettre aux As, sans doute, de s\u2019assurer de la victoire.Gélineau brilla sur plusieurs lancers précis, mais il fut surtout très spectaculaire contre le vétéran Allan Kuntz et le des nerfs de championnat.le clairon solitaire a remplacé le lanceur de pétards chez les \u201cenfants du paradis\u201d dans le bopt d\u2019afflnen- ce.Léo Venne a connu ime fin de soirée orageuse.mais il a conservé son sang-froid quand Punch Imlach et Jerry Brown se sont rués sur lui dans la \u201cBastille\u201d après le but historique de Buddy Boone en période supplémentaire.heureusement pour l'ami Venne que le président George Slater était à sa gauche pour calmer les belliqueux chefs des As qui protestaient avec véhémence contre la prétendue lenteur du cadran officiel dans la minute finale du jeu régulier.le président Dave Gill et l'ex-président Jim McCaffrey des Rough Riders avaient complètement oublié le football pour revenir à leurs anciennes amours le hockey.mais James P.McCaffrey nous apprend 'qu'Ottawa a déjà mis le grappin |sur 14 joueurs des Etats-Unis et (Par Marcel FORTIN) Les As de Québec, qui étaient menacés d'élimination dans la septième joute de la série finale de cinq de neuf de la Ligue professionnelle du Québec, ont réussi à résister à nouveau aux Sénateurs d'Ottawa en remportant un gain de 4-3, hier soir, en période sup- Les Sénateurs mènent toujours, cependant, la série par quatre victoires contre trois revers, C'est certainement grâce à l'agressif travail du joueur de centre Buddy Boone, si les As ont réussi à prolonger la série finale.Boone compta donc le but victorieux en période supplémentaire, exacte- Boone a été menaçant depuis le début de cette série et on se souviendra que c\u2019est grâce à lui, si les As triomphèrent durant la première joute de cette rencontre finale Présentement, Boone s'est révélé le à l'oeuvre et son infatigable travail est apprécié même par les partisans des deux équipes.rapide Phil Maloney.Il enleva donc des buts certains à ces deux joueurs, lorsqu'ils arrivèrent seuls devant lui.Une punition au joueur de défense Gordie Hudson fut cependant funeste aux Sénateurs durant cette session.En l\u2019absence de Hudson, les As réussirent à compter un but durant une attaque massive et à prendre une avance de 2-1.Ce fut l\u2019agressif Buddy Boone, qui donna l\u2019avance aux As.Il fit alors habilement dévier un lancer précis de Ludger Tremblay.Frederick n\u2019eut aucune chance d'effectuer l\u2019arrêt.Quelques instants avant la fin de la session, Irwin Grosse rata une autre superbe chance de compter, lorsqu'il se sauva seul, mais il ne réussit pas à contrôler le disque en arrivant aux buts des Sénateurs.Frederick retiré Les As semblaient des plus déterminés à augmenter leur avance durant les premières minutes de la dernière période et ils dominèrent considérablement le jeu, forçant Frederick à se surpasser à plusieurs occasions.Mais, à la 12e minute de jeu, ce furent les Sénateurs, qui égalisèrent les chances, lorsqu'un but fut accordé à Red Johnson.Ce but fut longuement discuté par les joueurs des As, lorsque le juge de buts hésita pendant quelques secondes avant d\u2019allumer la lumière rouge.Les As reprirent les devants quelques minutes plus tard, lorsque Ludger Tremblay compta l'aide de Regan et Boone.Alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une minute à jouer, Frederick fut retiré des filets et les Sénateurs pénétrèrent dans le territoire des Às pour y demeurer jusqu'à ce qu\u2019ils comptent leur troisième but.Gordie Hudson réussit alors ce but après avoir accepté des passes de Johnson et Blair.Boone compte Ce but de Hudson nécessita donc une période supplémentaire.Pendant les deux ou trois premières minutes de la période supplémentaire, les deux cerbères furent obligés d'effectuer des arrêts spectaculaires.Gélineau se surpassa devant Gravelle et Frederick réussit à faire dévier un faible lancer de Michel Labadie, qui se dirigeait vers un filet désert.Finalement, les As s'assurèrent de la victoire, lorsque Buddy Boone s'échappa du centre de la glace après avoir accepté une passe de Butch Houle.Boone se sauva de Bobby Robertson et déjoua finement Ray Frederick avec un haut lancer à gauche des buts.La joute prenait donc fin après 6 minutes et 48 secondes de jeu supplémentaire.La huitième partie de Ya série finale sera disputée, ce soir, 2 Qu\u2019- bec, et si une neuvième et dernière joute est nécessaire, elle aura lieu mercredi soir à Ottawa.ALIGNEMENTS : QUEBEC :\u2014 Buts: Raglan, avants: Gélineau : Talbot, Houle, Cabana, Grosse, défenses : Burega : Powell, Crozier, Caron, avec | Québec résistent encore aux S énateurs everest mme 3 jours raison et cela fois, hier soir, lors la finale du Quéhec teurs.Ces derniers troisième période et de la sept compterent vel déclara immédiatement que SANS AUCUN SUCCES \u2014 L\u2019arbitre a tou- fut démontré encore une entre les As et les Séna- même si le juge de buts hésita à allumer la lumière rouge, Georges Gra- ième joute de un but à la des Sénateurs le but comp- ques Gélineau, Rags Raglan bana et Irwin Grosse, tous des As.tait et cela malgré les violentes discussions des As de Québec.Sur cette photo, l'on voit Gravel se retirant d\u2019un groupe de joueurs des deux équipes.L'on remarque aussi, Bobby Robertson, Johnny Arundel et Jackie Giescbrecht, d'Ottawa, Pete Caron (2), (5), Jac- Gerry Ca- (Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) Jimmy Slade défait Tommy Jackson \u2014_ BROOKLYN (PA) \u2014 Jimmy Slade a défait hier soir Tommy Jackson, jetant ainsi une douche d'eau froide sur les aspirations du plus sensatinnnel nouveau venu chez les poids lourds, avec une décision unanime de dix rounds.Le combat a été disputé au Eastern Parkway Arena.Slade pesait 181 livres et demie, Jackson 194 et demie.Regan, Labadie, Kelly, Tremblay, Boone, Brown.OTTAWA :\u2014 Buts: Frederiek : défenses : Copp, Hudson, Arundel, Robertson : avants: Blair, Howard Riopelle, Gravelle, Maloney, Foley.Guidolin, Johnson, Kuntz, Giescbreebt, Hugh Riopelle.| Le hockey \u2014\u2014 HIER SOIR ! { | LIGUE DU QUEBEC Québec, 4: Ottawa, 3.(Ottawa est en tête de la série finale du meilleur dans neuf joutes, par 4 à 3.) LIGUE DE L'OUEST Calgary, 2: Vancouver, 6.(Vancouver mène la série finale du meilleur dans sept joutes, par 2 à 1.) DETAILS POUR LA COUPE ALLAN Série finale de l'Ouest du Canada Winnipeg, 1; Penticton, 3.{Cette série est égale par 2 à 2 et trois joutes ont été nulles.! DETAILS POUR LA COUPE \u201cMEMORIAL\u201d Série finale de l'Est du Canada Québec, 5: St.Catharines.2.(Egalité dans la série du meilleur dans sept joutes, par 1 a 1 CE SOIR LIGUE DU QUEBEC Ottaw aa Québec.(Ottana est en tite de lu série finale du meilleur dans Le combat entre Davey ef Martinez le 26 mai CHICAGO (P.A.) \u2014 Vince Martinez, un boxeur de Paterson, N.-J., et Chuck Davey.de Détroit, ont hier * signé un contrat pour se rencontrer dans un combat de 10 rondes au stade de Chicago, le 26 mai prochain.HEMORROIDES piquante En 5 minutes CHINA- ROID commence à donner mervellieux soulagement aux hémorroïdes douloureuses qui brûlent et démangent.Aglt pendant votre sommeil, pour aider à soulager et désenfler les tissus douloureux, irrités.Me perdez pas de temps précieux en couffrances (inutiles.Demandez dès aujourd'hui à votre phar- *maclen CHINAROID offert à l'essaf avec entente de satisfaction ou remboursement.' La joute entre les Athléfi ques et les Chiefs a été contremandée, hier La joute entre les Athlétiques d'Ottawa et les Chiefs de Syracuse fut remise, hier, à cause de la pluie.Les deux équipes avaient termÿné deux manches lorsque fut définitivement arrétée la partie.Les A's et les Chiefs en viendront tout de même aux prises aujour- d'hui, et le vétéran lanceur gaucher Bob Cain sera au monticule pour les joueurs de l'instructeur Les Bell.A la suite des deux premières manches, bier, les deux équipes étaient sur un pied d'égalité 0-0 et Ed Monahan, un lanceur droitier, et Kent Peterson, un artilleur gauchar, se livraient une lutte serrée au monticule lorsque la joute fut arrêtée.Deux autres parties à l'affiche furent aussi remises.À Richmond, alors que les Maple Leafs de Toronto étaient les visiteurs, la mauvaise température a aussi obligé la remise de la partie.Deux joutes seront à l'affiche aujourd'hui.Buffalo, les Bisons et les Royaux de Montréal sont également demeurés inactifs à cause de la mauvaise température.d'hui, les deux équipes cependant participer a un gramme double.Jui ARBITRE: Georges Gravel: JUGES DFs Peuf joutes, par 4 à 3.) LIGNES: Gordie Pranschke, Johnny _ .\u2014_\u2014_- McEvoy.mon TT SOMMAIRE : - Première période 1-Québec: Houle \\Powell, Kelly) 3°, 558\" 2\u2014Ottawa: Giesebrecht (Maloney) 8', a1\u201d Punitions: Boone, 1,12\"; Crozier, 8,32\u201d: Labadie, 12\u2019, 42\"; Robertson, 17°, 13\", Deuxieme période 3\u2014Québec: Boone (Regan, Tremblay) .em 13°, 167° Punition: Hudson, 12°, 16°.Troisième période 4\u2014Ottawa: Johnson {Giesebrecht, Kuntz) ._.12\u2019 29\u201d 5\u2014Québec: Tremblay (Regan, Boone) oo eo 177,107 6\u2014Ottawa: Hudson (Blair, Johnson) _.en 19°, 50\u201d Aucune punition.Période supplémentaire T\u2014Québec: Boone (Houle) .6,48\" Aucune punition.| Arréts Gélineau \u2026 ne LT Nn 6 5-70 Frederick comme T7 153 1-28 CIRCULATION EN VILLE Il est difficile de conduire en ville Alors voici un précieux conseil Rendez-vous au travail par l'OTC Votre auto n'en sera que plus épargnée Ottawa Transporia tion\u2019) Commission eee eee Ne tardez pas, PAIEMENT A COMPTE Achetez maintenant.Pas d'intérêt acquitté tel que convenu, pour \u2018qu'il espère obtenir Geoff Crain nium de la fin du match Ottawa- Québec hier soir rappelait le dénouement historique du duel Hull Volant-Québec au Forum de Montréal en 1937.Clément Leblanc du club Saint-Charles d'Eastview était aussi ému que dans les finales juniors d'Ottawa et de la région, \u2019 LE TROPHEE JULIEN sera attribué samedi soir à Pointe-Gati- neau.le comité des scrutateurs dépouillera le serutin demain soir sous la présidence d\u2019Aldoria (Coco) Jarry, vétéran bien connu du\u2019 sport.des Chats-Tigres en échange de | Pistol Pete Karpuk.le pandémo- | ROSLYN APPAPEL #HOP FALHION DRESS SHOP Commencez & payer juin le premier ! 6 MOIS POUR PAYER Les gens exigeants, qui ne désirent pas obérer leur budget, profitez du mode de crédit facile de L.Fine & Co.: 6 mois pour payer, pas d'intérêt, pas de frais de crédit, si le compte est printemps pour dames et messieurs.Venez aujourd'hui profiter du mode sans paiement à compte, jusqu\u2019au ler juin.Dites seulement: \u201cPortez-le 3 mon compte, s\u2019il vous plait\u201d et votre compte sera ouvert avec la plus grande facilité.L.FINE & (o., 183, rue Rideau \u201cLes principaux marchands de vétements à crédit à Ottawa, complant presque un demi-siècle de service à Ottawa et dans la région.\u201d Propriété et gérance de FELLER BROS.LTD.Visiter mor autres magasins: venez acheter ge és Pour les dames et messieurs exigeants Payez plus tard Pas de frais de crédit les plus récents vêtements de 417, rue Bank 185.rua Rideau | CASSELMAN \u2014 Boileau Garage , CARLETON PLACE \u2014 i Don Switzer Motor Sales \u201cCARF \u2014 Gamble Motors \"GATINEAU MILLS ~\u2014 | Anka Motor Sales Limited La magnifique FLYMOUT?brouvera qu'elle est LA PLUS AVANTAGEUSE du Canada PATTERSON MOTORS LIMITED, 478, RUE GRACEFIELD (Qué.)\u2014P.Ethier Garage KEMPTVILLE \u2014 Kemptville Motor Sales C2) ESSAI DE SA (=D EN longtemps.ordinaire, ni cahots.La et sûre.La Plymouth \u201cextras\u201d sans Aujour- doivent pro- La seule joute à l'affiche dans, ) r la Ligue internationale de baseball | furent, Cy Rouse avce trois buts a donc été présentée entre les | Billy Dea avec deux buis et Carl Red Wings de Rochester et les, Kaiser.| \u20ac Sugar Kings de La Havane.Les|Ment brillant en complétant trois Red Wings ont alors enregistré ; assistances.un gain de 9-4 pour passer en troisième position, en avant desjussirent chacun un but pour les Sugar Kings.Les Red Wings comp-' Stampeders.térent cinq points dès les deux premières manches, et par la suite, ils ajoutèrent trois points au début de la neuvième manche pour finalement remporter la victoire.Les Wings frappèrent 15 coups surs contre six lanceurs des Sugar Kings, tandis que ces dernier frappèrent 11 coups sûrs contre trois artilleurs des gagnants.| Rochester \u2026 113 010 003\u20149 15 1 La Havane 020 002 000\u20144 11 0 Hoitsma, Jacobs (9), Rubert (9) et Burbrink; Fisher, Lopez (2).Sanchez (7).Harry (9), Pascua (9), Varhelly (9) et Noble.Calgary défaif Vancouver, 6 à 2 - VANCOUVER (PC) -\u2014 Les Canucks de Vancouver ont enregistré une victoire de 6-2 sur let ! Stampeders de Calgary, hier soir.pour prendre une avance de deux victoires contre un seul revers en finale de la Ligue de l'Ouest de |hockev.Cette série est de qua tre joutes dans sept.La quatrié ime joute de la série finale aura \u201clieu à Calgary, mercredi.Les compteurs du Vancouver Larry Pepein fut égale- Sid Finney et Art Michaluk ré Un toit qui va rester beau\u201d \u2018er rc 00000000000000000000000000000 GRATIS: Dépliant en couleurs, chez votre marchand J-M, ov écrivez à Canadian Johns- Manville, dép.N-411\u2014199 rue Bay, Toronto.a°10f | BEAUTÉ Si c\u2019est à la beauté que vous tenez, dites-le\u2014 la Plymouth n\u2019en manque pas.Vous en conviendrez quand vous aurez examiné ses lignes basses et fuselées, ses tissus en deux tons, luxueux et fins, ses couleurs éclatantes.ESSAI DE SA SOUPLESSE ET DE SA SURETE Aimez-vous une voiture docile ?La Plymouth s'arrête, démarre, tourne et se parque avec facilité.Les gros freins ont des garnitures Cyclebond sans rivets qui durent bien plus ESSAI DE SON ALLANT le moteur à haute compression et nerveux à souhait de la Plymouth a le supplément de uissance qu'il faut pour doubler ou monter es côtes sans encombre.Et autre chose, c\u2019est que cette puissance s'obtient de gazoline ESSAI DU ROULEMENT ET DU CONFORT Vous n\u2019oublierez p ce roulement équilibré.Ni roulis, ni tangage, as cette promenade .nf lymouth se comporte comme une grosse voiture sur toutes les routes.Les sièges à hauteur de chaise, ajoutent au confort, ESSAI DE SERVO-DIRECTION CONSTANTE Manoeuvrez avec un seul doigt, sans effort, grâce a la servo-direction a effel constant Plymouth (obtenue moyennant supplément), La conduite devient suprêmement facile a ESSAI DES AVANTAGES SPÉCIAUX est la plus comparable aux voitures de grand prix.Elle offre de multiples caractéristiques de qualité et de nombreux supplément.C'est pourquoi les propriétaires déclarent: \u2019RIEN NE VAUT LA PLYMOUTH!\u201d Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited Che Aymouth vous attend.allez laccayer aujourd huil ELGIN, Les voitures d'occasion aussi, sont plus avantageuses chez votre dépositaire CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO OTTAWA THURSO (Qué.) \u2014 Blais Garage WAKEFIELD (Qué.) \u2014 A.T.Broom Motor Sales MANIWAKI (Qué) \u2014 Garage Besncr SHAWVILLE (Qué) WESTBORO \u2014 \u2014 A.D.McCredie Westboro Motors & Appliances Ltd, VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTR-FA RGO LE PLUS PRES * Foy * ale en a oe Naissances (1) On demande (hommes) (6) On demande (instituteurs) (9) A vendre (propriétés) (14) A vendre (propriétés) (14) GAGNON \u2014 M.et Mme René Gagnon (Pauline Verner) sont heureux d'annoncer la naissance d'un petit frère pour Raymond, le 20 avril 1954, l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull.Baptisé le 25 avril 1954 en l'église Sainte-Bernadet- te de Hull, par l\u2019abbé Albert Grenier, vicaire, sous les prénoms de Joseph, René.Oscar, Bernard.Parrain Oscar Gagnon: marraine Hosanna Poirier, grands-parents de l'enfant; rteuse, Mme François Parent, tante de l'enfant.1-97 Perdu-Trouvé (4) BAGUE à 3 diamants Coronation sur la rue Bank entre Somerset et Albert.Retourner à Gaston Labelle, 93 Flora.3-8379.Récompense.4-99 EPAGNEUL noir, femelle, portant attelage rouge, dimanche après- midi près Gatineau Mills, PR 7- 7494.Récompense.4-09 PAPIERS importants contenant chèques de calsse populaire Pte- Gatineau, PR 77-5208 après 5 heures.Récompense.4-99 PORTE-MONNAIE gris et noir avec fermeture-éclair, perdu rue Malsonneuve, Hull, à rue Principale, Gatineau, vendredi soir.Récompense.6-1618.4-98 PORTEFEUILLE cuir brun, perdu samedi au Woolworth, rue Rideau ou marché By.PR 7-7890.Récompense.4-99 SACOCHE verte contenant lunettes et porte-monnaie pérèue dans parc Hotel de Ville Hull ou alentours, 19 Laurier, Hull.PR 7- 9729.4-97 On demande (agents) (5) AVONS besoin de bons vendeurs pour Ottawa et Hull.Si vous al- mez la vente, opportunité de faire des $$ en vendant nos bons produits.Ecrivez pour détails et catalogue gratis à Familex, 1600 Delorimier, Dept.1, Montréal.5-97 CHANCE EXCEPTIONNELLE Vendeur.au caractère sérleux et de bonne apparence pour Ja ville d'Ottawa et I'Est de l'Ontario, pour ligne de gaines et brassières se vendant le mieux au Canada.Doit avoir d'excellentes relations parmi les marchands de lingerie et marchandises sêch Ecrire tous les détails nécessaires à VANITY BRASSIERE CO.7258, rue Alexandra, Montréal, P.Q.FAITES $100 PAR SEMAINE ETES-VOUS intéressé à gagner $2.- 50 de l'heure tout en étant votre ropre maitre?Si oui, devenez dé- Aillant Paula dans votre localité.Nous sommes en affaires depuis 1924.Nous avons 200 produits domestiques garantis tels que: Cos- méliques de luxe, thé.café, épices, essences, remèdes brevetés, désinfectants, produits pour la ferme, Insecticides, etc., etc.Avons un systéme de primes irrésistible.Demandez notre proposition sans engagement aujourf\u2019hui méme.La Cie Paula Limitée, 21.rue Saint- Paul-Est, Montréal, P.Q.5-2?On demande (hommes) (6) BARBIER demandé.Ernest Fortin, 100A Laurier, Hull.6-99 HOMME avec auto, bons revenus.S'adresser 1196 Bank, Ottawa.6-98 = Annonces Classées Rubriques A rendre (propriétess (14) Agents d'immeubles LA} A vendre (commerees) (15) A vendre (hôtel) 1BA) A vendre (fermes) ae) A vendre (automobiles) an A vendre (divers) 18) A vendre (ou à échanger) 15) A vendre \u2018ou à loue) 20! £ louer (bureau-' 481) A louer (logements) 3) A louer (chambres) @ A louer (divers) 24) A louer (commerce) an A louer ou à échanges (25 A échangez (sBA) Animanpa (654A) Avis divers 66) Assurances 88} Argent à prête 87) Argent demandé (37A) Amusements a Automobiles ot accessoires 291 Auvents 38) Briqueteurs 89) Brileura à l'hufle (33) Chambre et pension (26) Combustible (32) Ts vrivés (48 Cartes d'affaire (41 Coiffeurs (49) Cordonniers (80) Couvreurs (62) Chiens Animaux choy&® (65B) Cartes professionnelles (19) Dactylotypes (414) Direction de fundraille 87 Décès 70) Dentistes 18) Electriciens (38) Enseignes (81A) Entrepreneure (Ou Fiançaîties 2) Fourrures 341 Ferblantiers 86) Fleuristes 68» Graveurs i In Memoriam 7 Inventions (66A Imprimeurs 48) Mariages (8) Motocyclettes (29 Matériaux de eonatrmetior 8 Menuiniers se Machinistes 80 Monuments (69) Messes anniversaire {12} Naissances a) Naturopathes tac Nettoyeurs «68 On demande (agents) Œ On demande (hommes) (6) Op demande (homme oe femme) (GA) \u20ac.demande \u2018homme es ferme) (8B) In demande (femmest Mn On demande (servantesd (8 On demande (institutetrs) (9) On demande (foyers) (DA; On demande (commesee (eB) On demande (logements (10) On demande (logement à éebanger) (10A} On demarde (emplois) 11 n demande (chambres) 14 n demande (aotos) 18) On demande (divers) (184A On demande (maison) (138) On demande (ferme) (1s0) Occasions d'affaires 81} Orthopédistes 46) Ostéupathes-Chiropraticiens (4m) Perdu-Trouré 4) ] ned - (49 Photographes HH Philatéiistes \u201c Peintres-décoratenty (81 Plombiers (87 PiAtriers (68) Poussine (88) Radin et accenscires 3 Remerciements {14 Réparations (68) Setruriers [{ J] Services anniversaires COLE Text a Transtert-camtonnage (30) Tue Vermine (66) AA) Villégiatore MESSAGER avec bicyclette pour livraison le jour.$18 par semaine.Pharmacie Ranger, Wellington et Booth.23-3729.6-98 PREPOSE bilingue pour ppste de service, expérimenté de préférence ou jeune homme pour apprendre, Bons gages, boni, assurance de groupe, etc.M.Dubé, Sunlight Service Station, Booth et Duke VENDEUSES à domicile et marchands demandés pour la vente d'une ligne complète de bijoux tels que montres et bracelets, bagues à diamants, briquets, parures de cou, chaplets, nouveautés, etc.Plus haute commission payée.Catalogue gratuit sur demande.Opera Jewellery Co, Reg'd, 7903 Saint-Denis, Montréal, Québec.(homme ou femme) (6A) CUISINIER ou cuisiniére demandé.S'adresser Casa Mariano, 141 Hô- tel-de-Ville, Hull.6A-99 In demonde (femmes) (7) VENDEUSES POUR MAGASIN DE VETEMENTS POUR DAMES Temps partiel ou plein temps.S'adresser: MYER'S LIMITED 124, RUE RIDEAU 7 COUTURIEÈRE expérimentée pour vestons d'hommes.S\u2019adresser Frark Longo, \u201cTailleur, 11342, rue Bank.7-102 FILLE de table bilingue, expérience nécessaire, le soir.Chez Roland.140 Hotel-de-ville.PR 71-7153.8 7-9 FILLE bilingue qui aimerait apprendre la cofffure.S'adresser Salon Blue Doll.124 Hôtel-de- Ville.7-99 FILLE de table, travail du soir.S'adresser 78, rue Principale.Hull après 6 heures.7-100 FILLE ou jeune femme, pour ouvrage de fontaine, le soir.Références.S'adresser Restaurant Normandie, 101 Principale, Hoi, - PRODUITS AVON DAMES mariées, devenez représentantes de nos produits, Augmentez le budget en travaillant quelques heures par jour.2-8085.9 STENO-DACTYLO avec expérience pour bureau de notaire.Bon salaire.S'adresser 165 Principale, STENOGRAPHE Une société importante d'Ottawa re quiert les services d'une sténographe compétente pour travail général.La préférence sera accordée aux candidates célibatuires qui possèdent un cer- tifleat d'une école supérieure ou l'équivalent et une certaine expérience en sténographie.Rémunération initiale jusqu\u2019à $230 nar mois selon les aptitudes.Cet omploi est très intéressant et offre des chances de promotion.Adressez votre demande complète avec détails à Casier 9, \"Le Droit\u201d On demande (servantes) (8) FILLE ou femme aimant les en- fants pour ouvrage général, bon chez soi.5-4278.8-97 SERVANTE, ouvrage rlomestique.Signaler 5-7581.8-99 SERVANTE, ouvrage \u2018 général, à Ottawa.Pas d'enfant.Dévra coucher ici, 2-5813, .8-99 BONNE, parlant anglais, couchera ici, bon galaire, un enfant.3-1546.8-99 SERVANTE d'âge moyen, ouvrage général, 5-8967.8-1 LEGERS travaux domestique, couchera ici, parlant l'anglais.261 Laurier-Est, App.5, 39-5866.8-98 On demande (instituteurs) (9) LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA DEMANDE INSTITUTEURS INSTITUTRICES POUR TERME 1954-55 CLASSES REQULIERES ou POUR RENREIGNEMENTS DES SUJETS SPECIAUX Cedule de salaire fournie sur demande Plan de congé de maladie en vigueur S'adresser à AIME ARVISAIS secrétaire 154, rue Murraÿ Ottawa 9 DIRECTEUR, principal bilingue, demandé pour l'année 1954-55, pour une école de 12 classes à elleterre, Qué.SVP.envoyer qualifications, années\u2019 d'expérience, références, scalaire demandé.La Commission scolaire de Belle- terre, Belleterre, Qué, J.-M.- verdière, secrétaire-trésorier, 0-07 INSTITUTRICE qualifiée demandée pour école McPherson no 3, de Lavigne, Ont., pour grades 8, 6.7, 8.Ecole 3 milles du village, sur grand'route ouverte à l'année, Mentionner salaire désiré S'adresser A Ernest Lajeunesse se- crétaire, Lavigne, Ont.9-100 Re LA COMMISSION SCOLAIRE .DE KAPUSKASING désire des .INSTITUTEURS INSTITUTRICES POUR SEPTEMBRE 1954 Adressez vos demandes au Secrétaire, casier postal 800, Kapuskasing, Ontario.8 TROIS institutrices demandées pour école urbaine no 8 Cornwall, Echelle de salaire minimum de la Fédération.$50 par année d'expérience antérieure et $75 par année à l\u2019école.S'adresser mentionnant qualifications à Arthur Robinson, secrétaire-trésorier, R.R.2.St, Andrews Road, 1410, Cornwall, Ont.9-97 On demande (logements) (10) APPARTEMENT 4 pièces et chambre bain, pour 2 adultes.Basse- Ville, Maximum \u201c45.4-0709 après &h 10-97 FAMILLE 3 enfants, 4 pièces, bas de préférence.PR 7-3955.0-88 10- JEUNE oouple avec bébé désirent logis de 3 pièces, ler ou 15 mai.Payerait $50.Tél.3-0448.10-97 LOGIS, 5 à 6 pièces, dans Ottawa.2-1930.10-99 WRIGHTVILLE \u2014 Logis privé, 4 à 5 pièces, 5 adultes travaillant en dehors.Références.3-6072.10-98 (On demande (emplois) (11) FILLE fiable feraït ouvrage domestique et garderait enfants le soir.Ecrire Casier 10, Le Droit.11-88 REPARATIONS générales en menuiserie.Spécialité armoires.Ouvrage garanti.PR 7-7440! 11-99 On demande (divers) (13A) MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.! 13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer.bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 A vendre (propriétés) (14) JOFFRE, Wrightville: Bungalow neuf, appartement tres moderne, libre en mai.$8,500 George Howith, assureur, courtier.3.5681 14- BUNGALOW à East Templeton.S'adresser Roland Charpentier.MO 3-4476.14-97 ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45, rue Rideau 2-6521 HULL \u2014 Rue Frontenac \u2014 \u2018Triplex en blocs de ciment fini imitation pierre.Bons revenus.Pour régler succession, Prix demandé: $14,500.HULL \u2014 Rue Saint-Rédempteur \u2014 Duplex moderne près de la nouvelle Imprimerie Nationale, Trés bons revenus, Système central à Thuile.Prix demandé, $10,500.Conditions faciles.OTTAWA, rue Carling Beaux terrains dans nouveau district résidentiel.Jouissez des bienfaits de la campagne en ville.BAIE CONSTANCE \u2014 Deux chalets d'été.Détails sur demande.| LE SOIR: 6-5044.14-300 ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45, rue Rideau 2-6521 OTTAWA, rue Laurier-Ouest \u2014 Triplex, en brique.3 chambres à coucher par logis: système chauffage central: bons revenus.Beau parterre gazonné, district tryn- quille.pour détalls 2-6521, WRIG ILLE, rue Gratton Bungalow neuf fini blocs de cendre, 2 chambres à coucher, belle cuisine, grand vivoir, chambre de bain complète.Demande $7,800 \u2014 termes faciles.LE SOIR: 6-5044.14-300 RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble 45, rue Rideau \u2014 3-4985 \u2014 2-1456 148 GENEST.Possession ler mai \u2014 Maison moderne en stuc de 3 chambres à coucher avec grande cuisine, salle de bain 4 morceaux, beau vivoir.Chauffage air chaud, cave très sèche.Près écoles, autobus et magasins.$10,000.Termes à acheteur sérieux.COTE-DE-SABLE - Demi de double en brique, très bon état, 7 chambres à coucher.grand vivoir, salle à manger et cuisine spacieuses et modernes.Chauffage central & l'huile.Possession ler juin.$12,000.LE SOIR: Maurice Soulard, agent, 6-3264.MAISON ROMEO PIGEON (Courtier) 127, rue George, 2-7384 Nos agents le soir Armand Richard: 3-5343 Adélard Génier: 3-7831 Eugène Picard: 23-5863 Jos.LeBlanc: SH 9-2802 Hervé Montpetit: PR 7-0281 J, Ernest Lalonde: 86-3304 N'ARRIVEZ pas trop tard.Si vous cherchez un grand bungalow moderne extraordinairement bien situé rue Viger, à 20 pas du chemin d'Ayimer (haut de la côte), appelez aujourd'hui.Comprend 3 chambres coucher, salon avec foyer, spacleuse cuisine, salle à manger.Système eau chaude à l'huile.Superbe lot.813,500 $6,500 à compte.Agent Ernest La- londe.BOUL.MOUSSETTE, Wrightville.Coop.3714 \u2014 Si vous cherchez une grande maison de 4 chambres à coucher en brique, de tenue im- eccable, située sur terrain agréa- lement paysagé, voyez celle-ci sans tarder.Salle de bain en tuile avec -douche en bas.Garage.$11900 \u2014 $5500 à compte.Agent Ernest Lalonde.TRIPLEX de haute qualité, chemin Marier \u2014 Edifice de belle tenue construit en 1947.Deux logis de épices et salle de bain, un logis dë 3 pièces et salle de bain.Système central eau chaude à l\u2019huile.Garage.$22,000 \u2014 $10,000 & compte.Agent A.Génler.RUE SOMERSET-Ouest, prés du Driveway, Coop.3738\u2014Triplex en brique, 3 logis spacieux de 5, 4 et 4 pièces et salles de bain.Poêles et glacières électriques compris.Chauffage eau chaude à l'huile.Forts revenus.$19.000 \u2014 87,000 à compte, Agent Jos.LeBlanc.- RUE DELORIMIER, près boul.Saint-Joseph \u2014 Voyez cette maison en brique de trois étages.Lot supplémentaire de haute valeur à côté.Logement privé de 5 pièces et salle de bain.Sept autres pièces aux 2e et 3e étages.Chauffage central.$12,000 \u2014 $6,000 a compte.Agent Eugène Picard.RUE BERRY, Wrightville \u2014 Grande demeure de beau style comprenant 3 logements privés de 6, 5, 21; pieces et salles de bain.Revenus attrayants.Système central a Thuile.$16,000 \u2014 $6.000 à compte.Agent Hervé Montpetit.LAC BLUE SEA \u2014 Chalet comple- tement meublé, comprend salon 20x20.cuisine, 2 chambres à coucher, \u201ccokctall bar\u201d, grande véranda, toilettes à l'eau courante, 2 lits, chesterfield, chaises, vaisselle pour 6 personnes, glacière.Très bon état.Terrain 50x165.Occasion à $2,500.Agent Hervé Montpetit.RUE MURRAY, Coop.3715 \u2014 A $7,600 nous avons une grande maison en bois complètement dépréciée sur grand lot commercial de 65x106.Agent Jos.LeBlanc.RUE SAINT-PATRICE, Coop.3717 \u2014 A 56.500, avons ancienne maison double en brique sur lot com- mercial 33x100.Agent Jos.Le- Blanc.14-300 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 NOS AGENTS le soir: Noël Potvin, 4-3426.Paul Lamoureux, 4-0338.RUSSELL ET OSGOODE \u2014 Joli duplex en brique solide, chauffage eau chaude à l\u2019huile.Logis du bas contient grand salon, grande chambre à coucher.salle a manger, culsine et salle de hain, Autre logis de 6 pièces loué $85.$17,500.Termes.N.Potvin, 4-3426, WYCHWOOD Excellent chalet meublé, comprenant salon, salle à manger, cuisine et 3 chambres a coucher.$3.900 \u2014 $900 à compte, P.Lamoureux, 4-0338.CEDARVALE \u2014 Chalet meublé sur grand terrain, comprenant salon, grande cuisine, 2 chambres à coucher, $4,500 \u2014 Termes.CHEMIN CHELSEA Superbe \u201cRanch House\u201d, salon 18x25, cuisine moderne, 3 chambres à coucher, ouvert au public samed! entre 2 et 5 heures p.m.N, Potvin, 4-3426.RUSSELL, près Somerset-Est Maison en bois, 6 pièces, salle de bain, libre ler juillet, chauffage central.$8,500 \u2014 termes.P.La- moureux, 4-0338.\u2019 PTE-GATINEAU \u2014 Maison double dont un logis de 4 grandes pièces, salle de bain, loué à $50.Un logis disponible.$7,000 $3,500 à compte.Noël Potvin, 4-3426.PTE-GATINEAU, rue Michaud \u2014 Duplex fini en papier brique, grande cave, gros filage, un logis vacant.$7,000 \u2014 $1,000 a compte.N.Potvin, 4-3426.14-300 VALERIE CHENIER, courtier 154B Champlain, Hull 4-2600 WRIGHTVILLE, rue Emond, bungalow neuf, 3 chambres à coucher, cuisine et salle de bain moderne.Salon avec foyer.chauffage huile air comprimé, cuve, $11,850 \u2014 $3.000 comptant.FONTAINE, prés Boul.Saint-Jo- seph.Triplex neuf, Logis de 5 pièces, deux de 3 pièces, chauffage huile air comprimé.Revenus 230 par mois.$18,000 \u2014 termes.WRIG ILLE, près église, Triplex neuf.Logis de 6 pièces.deux de 3 pièces; chauffage huile air chaud.$14,000; termes.WRIGHTVILLE, rue Jogues, duplex 4 pièces par logis.cave cimentée.Revenus $94.par mois.$6.000 \u2014 $2.,700 comptant.WRIGHTVILLE, rue Plessis, bungalow 6 grandes pièces.chauffage âir chaud, garage.$8.000.BOUL.ST-JOSEPH, près Bienville.Triplex, $10.000.RUE CHAMPLAIN, près Verchè- res, Duplex 3 et 6 pièces.$8,000; i { i | 8.-EDGAR DUSSAULT Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Julien Groulx: PR 7-8850 Georges Groulx: PR 7-8447 Emile Dompierre: PR 7-4808 Représentants le soir RUE DUROCHER \u2014 Bungalow des plus attrayants avec terrain paysage; salon, cuisine, 2 chambres à coucher, salle de jeux avec cocktail bar, salle de bain complète; chauffage centrai, garage.Aubaine à $10,600 $2.500 à compte.RUE CLEROUX Bungalow, 4 pièces, salle de bain complète, cave, chauffage central, $10,500 \u2014 $5,000 à compte.RUE DOMPIERRE \u2014 Triplex neuf, 3 logis de 8 chambres à coucher, salon, cuisine, salles de bain com- Dates Revenus annuels, $3,000, 22,000 \u2014 $9,000 À compte.Balance: $100 par mois, capital et intérêts.RUE DUMAS \u2014 Maison de 4 chambres à coucher, salon, cuisine, in- térleur trés propre, cave, $7,500 \u2014 $3,200 a compte.RUE SAINT-JACQUES \u2014 Duplex avec possibilité de 3e logis, très vastes.Chauffage central.Revenus annuels: $1,800.$12,500 $4,500 à compte.RUE CHARLEVOIX \u2014 Quatre lo- sis, $5,000 \u2014 $2,000 à compte.RUE DUFFERIN \u2014 Duplex, logis 2 chambres à coucher, salons, cuisines, salles de bain complètes: chauffage alr chaud.$9,500 $4,000 a compte.14-300 AURELE-).HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal.SH 6-8101 RUE MONTGOMERY \u2014 Maison stuc, 2 chambres à coucher, grand salon avec foyer naturel, salle à manger, cuisine, salle de bain moderne, garage, $12,000 \u2014 $3,000 à compte.RUE SHAKESPEARE \u2014 Bungalow stuc 2 chambres à coucher.grand salon, salle à manger, cuisine moderne, salle de bain complète, douche, $8,500.EASTVIEW \u2014 Maison double, chaque logis comprend 4 chambres et toilettes, près Chemin Montréal.$8.500.14-300 MAISON neuve.Pointe-Gatineau, 2 chambres à coucher, salle de bain complète, salon, salle à manger, culsine, cave, garage, air climatisé à l'huile, pour informations PR 7-9751 après 6 heures.14-101 MAISON, près rivière, sur grande route.Eau, électricité.Notre-Dame de la Salette.Terrain 160x360, assez grand pour bâtir chalets.$1,700.PR 7-3256 ou 11 Richer, Pointe-Gatineau.14-98 PROPRIETE à vendre, quartier résidentiel, 359 boul.Saint-Joseph.PR 17-4955.14-98 BUNGALOW neuf.5 pièces, garage.Système eau chaude à l'huile, quartier résidentiel.221 boul.Ga- melin.14-97 THURSO, maison de brique de 8 pièces, sur lot de l acre dans le centre du village, sur route No 8, 30 milles à l'est d'Ottawa.S\u2019a- \u2018dresser à John Darragh, Thurso, Qué.14-97 MAISON 8 nièces et chambre bain, cave.S'adresser 142 Laval, Han, TERRAINS 60 x 200.Bungalow doit être déménagé.Signaler 6-1842.14-99 BUNGALOW idéal pour chalet.Doit être déménagé.S\u2019adresser 579 Notre-Dame, Gatineau, ou MO 3-5606.14-99 MAISON 8 pièces à Gatineau Mills, $5,500; $3,500 à compte.S'adresser 311 Frontenac, Gatineau Mine, CENTRE de la ville \u2014 Maison en brique, 4 grandes chambres, en haut 5 grandes chambres et bain.Chauffage eau chaude.Lot additionnel attenant.Près église et école catholiques.Gordon H.Davidson, courtier, PA 2-5959.14-101 | + A vendre (terrains) (148) TERRAIN, 50x100 sur route 17, \u20184 de mille de Hawkesbury, en face du terrain de golf.S'adresser: Hawkesbury, Tél.720W.14B-114 400 LOTS de 50x100.dont 100 avec eau et égout.Aucun danger d\u2019inondation.Conditions de paiement faciles.Bureau ouvert tous les soirs.Cie d'Habitation Ltée, 9 ave Saint-Thomas.Pointe- Gatineau, Tél.PR 7-5857.14B-300 TERRAIN 50 x 100, coin Jacques- Cartier et Hêtu, Gatineau Mills.Signaler MO 3-5874.14B-99 A vendre (commerces) (15) OCCASION unique pour homme actif.Restaurant tout équipé au centre de Hull.Bon chiffre d\u2019affaire.Vente cause santé.Détails téléphonez 7-0091.15-98 SEUL commerce de poisson système réfrigération, dans Hull.Logis attenant 7 pièces.96 Eddy, ull.lorsqu'il s'agit de trouver les balles du client.CT ?re 14-300, termes.15-101 | 5 ê P .L'envers de la médaille .\u2026.ea mr * Ma balle est perdue?Mais ) d'ai regardé partout, mais Les caddies sont | elle est tombée près sans succès.toujours aveugles de foi.L'as-tu Mais lorsqu'ils sont seuils, Ms n'ont aucuns peine à trouver les balles, À vendre (commerces) (15) MAGASIN à vendre situé sur la rue Principale.Télephonez 13 Vankleek Hill, Ont.15-96 RESTAURANT-épicerie, bien équipé, avec logis.Signalez 8-1844.108 RESTAURANT, poste d'essence, avec ou sans stock.Arrêt d'autobus.Situé route 8 Montréal-Hull.Prix raisonnable.Tél.95R14.Aimé Legault, Plaisance, Québec, A vendre (fermes) (16) BELLE ferme avec terrain de bois.Roulant complet, électricité.Chemin ouvert.3 milles de Sainte- Rose-de-Lima.S'adresser M.Patrick Robertson, Sainte-Rose-de- Lima, Qué.16-96 FERME, 161 acres, trois chevaux, 2 truies, 8 vaches à lait.5 veaux, camion \"McRay\u201d 1947.Demande $7,500 tout équipé, à North Wake- field, Qué.S'adresser 203 Laval, Hull, ou Tél.PR 7-4382.16-101 FERME, 60 acres cultivables, mille Hawkesbury, sur route 17.Avec ou sans roulant.Bien bâti.10 vaches à lait.S'adresser Maurice Jansseune.Tél.64J4 Hawkes- bury.16-101 FERME, 120 arpents, bonne maison, bâtisses et grange modernes, Electricité, eau, 3!» milles à l'est de Carlsbad Springs.8-197T, 101 FERME très moderne 150 acres.maison 8 pièces: remise, étable, eau courante, électricité partout.9 milles d'Ottawa, 1 mille du village d'Orléans, Fres autobus, école secondaire.Livraison du lait, Aussi lots à vendre.S'adresser Delphise Lacasse, R.R.No o \u2019 Lg Ottawa, Ont.A A vendre (automobiles) (17) 1.Pour une plus grande valeur 2.Pour une auto de belle apparence ACHETEZ CHEZ CABELDU .et ROULEZ EN GRAND STYLE ! C\u2019est absolument vrai.vous obtenez une plus grande valeur pour votre argent.vous serez fiers de posséder une auto uagée de CABELDU ET IL EST SI FACILE D'\u2019EN POSSEDER UNE 1858 CHEVROLET, muodéle décapotable Bel Air à toit dur avec climatisateur.En très bon état .$2,145 MONARCH, sedan avec radio de commande.Chaufferette.Elle ert exceptionnellement bonne.surtout pour le prix $1,795 PONTIAC, coach de luxe avec \u2018Powerglide\".Chuufferette.2 de celles-ci en très bon état.Cnacune $1 1595 CHEVROLET, sedan.Chaufferette $1 ,295 1950 PONTIAC, sedan de luxe avec radio.Chaufferette $995 chaufferette.$795 Un achat sûr pour VOYEZ-EN PLUSIEURS AUTRES AU PARC DE 1949 FORD, sedan avec: Sparks angie Lyon 1952 1952 1851 35-3321 Après 6 h.6-2722 17 Rideau Auto Sales 537 Rideau 3-6642 1951 DODGE de luxe, comme neuve, 20,000 milles.1950 CHEVROLET $1095.1850 METEOR.1947 la tonne 4 panneaux, $245.1849 STUDEBAKER, $875.1942 CHEVROLET, £275.1946 MERCURY station wagon.PLUSIEURS autres au choix 119565 1949 STUDEBAKER avec licence 1954 de Québec, $875.186 Amherst.+ 17-300 MAURICE MOTORS 832, rue Bank 5-9567 470, rue Rideau 4-1834 1952 CHEVROLET sedan de luxe, tout équipée, 8,000 milles.1951 CHEVROLET sedan de luxe, comme neuve, 14,000 milles.1960 CHEVROLET sedan de luxe, tout équipée, propriétaire privé.Immaculée, CHEVROLET sedan de luxe, tout équipée, exceptionnellement propre, originale.CHEVROLET Fleetline sedan.Garantie 24,000 milles.Comme neuve.Doit être vue.STUDEBAKER Champion sedan, overdrive.Garantie auto économique.$795.1948 FORD sedan, originale, belle, $6985.1947 CHEVROLET sedan, bon état, 5 $605.Ï 1947 BUICK sedan, tout équipée, $795.1951 AUSTIN sedan, bon état par- Lt tout.1951 JEEPSTER, décapotable.Réelle auto Hollywood.1941 CHEVROLET sedan, chaufferette, 4395.1850 MORRIS Minor décapotable.Garantie partout, $525.17-300 REUBEN'S AUTO SALES 1949 1948 a 948 très radio, 45015 Rideau 5-2055 310 Rideau 5-2056 1949 PONTIAC coupé de luxe, 6 passagers.8798.1947 CHEVROLET, 1 tonne, ridelles, carrosserie neuve avec supports, $4985, 1946 CHEVROLET, 14 tonne a panneaux, $283.1941 PLYMOUTH coach, $295.1937 CHEVROLET Standard sedan, comme neuve, 8295.1937 PLYMOUTH sedan.$200.1936 DODGE coach, très propre, $200.1936 PLYMOUTH sedan, $100.SI ces prix ne vous conviennent as, faites-nous une offre.BÉAUCOUP d'autres à choisir.DEUX sites: 310 Rideau et 450% Rideau, 5-2065.OUVERT le soir jusqu\u2019à 9 h.17-300 ACHETEURS D'AUTOS * YTRE plan financier & bas taux vous aidera & faire un metlleur achat.Venea nous voir pour détails, avant d'acheter.AURELE-J.BOULE 268, de Montréal, Esstview : SH 84-8101 17-300 tautomobiles) an A vendre ACHETEURS D'AUTO AVANT d'acheter votre nouvelle auto ou auto usagee.vene: nous voir à propos de notre service financier 4 bas taux Disponible pour commerçant ou vente privée MAISON ROMEO PIGEON 127, rue George 2-7384 1951 CHEVROLET sedan, bon état, pneus neufs.$1,500 ou meilleure offre.29 Wellington, Hull.PR 7- 8535.17-97 MORRIS decapotable 1850, en bon état.$800.72 Cambridge.Ottawa.17- BUDGET MOTOR SALES 654, rue Bank 5-6895 CHEVROLET Be) Air.neuve.METEOR coach.| CHEVROLET sedan | DODGE sedan.CHEVROLET coach.équipée.CHEVROLET coach équipee.CHEVROLET Bel Air.toit dur (35 CHEVROLET sedan de équipee, $1395.AUSTIN sedan.BUICK sedan.CADILLAC sedan, équipée.CHRYSLER sedan.CHEVROLET coach.PLYMOUTH sedan.OLDSMOBILE \u201cRocket\u201d sedan, équipée.CHEVROLET Opéra coupé.FORD sedan.JEEP.THAMES.neaux, $245.PONTIAC sedan.STUDEBAKER sedan.| CHEVROLET Fleet Line: coach, PACKARD sedanette, $885.FARGO 13 tonne, pick-up.WILLYS station wagon.AUSTIN station wagon, $495.neaux, $165.G.M.G.| tonne pick-up.STANDARD coach, $293.BUICY.sedan.BUICK décapotable.DODGE coach, radio.FORD coach.$129.1838 BUICK coach.$99.1838 CHRYSLER sedan, $69.1934 FORD sedan, $69.1954 sedan.1954 1953 1953 11953 1952 1952 luxe, 88.| % tonne à pan- LIVRAISON de camions \u2018à tonne.neufs, Toutes marques.; Larocque Automobiles est maintenant avec Budget Motor Sales.CAMION Morris 1946 1, tonne.8250 ou meilleure offre.$-3828 (divers! (18) A vendre FILIÈRES en acler, granaeur de Powwis 18-300 lettres et format légal.Brothers.2-9407 FOURNAISE à l'huile \u201cColeman\u201d moyenne.Quelques mois d'usure, 865.Après 5 h.PR 7-4497.18-93 FOURNAISE à air chaud, complète avec tuyaux.Tél.PR 71-6633.à 00 GROS poéle de cuisine, à l'huile, avec moteur.3-9185, 18-99 GUITARE espagnole électrique.Aubaine $80.Excellent état.SH 86-8216.18-97 Comptant ou billet de crédit pour votre piano Lindsay vous paiera comptant \u2014 ou prendra votre piano comme paiement à compte sur de nouveaux appareils électriques ou meubles., APPELLEZ-NOUS AUJOURD'HUI 3-1121 Lindsay s 189, RUE SPARKS 18 MACHINERIE> International Harvester systéme A pression Beatty, articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply.43.rue Murray.Tél: 2.3943.18-300 MANTEAU (dame).grandeur 42, Presque neuf, 39 Cobourg, Otta- Wa.18-93 IIT a ER Medecins (80) Or PIERRE BEGIN, 111, Tue Champlain, Hull.\u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons HUDSON 1936 coach.très bon état.$175.21A St-Henri, Hull.i { 17-99 AUTOMOBILE anglaise 1948! \u201cStandard\u201d.Bon état.Apres 5, heures.PR 7-5189.17-99 : JACKSON MOTORS 125 Hôtel-de-ville, coin Maisonneuve.HULL \u2014 5-2516 60 AUTOMOBILES toutes marques, tous modèles.17-300 1950 FORD, 3 tonnes, plaques Québec 1954, à bascule, en bon état.20 Saint-Paul, Gatineau Mills.29 7- A vendre (divers) (18) A VENDRE à bunnes conditions, congélateur de 12 tonnes, neuf.S'adresser: Mme P.McCullaugh, Hawkesbury, Ont.Tél.T20W 9 BAIGNOIRES.éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 89 Clarence.Ottawa.18-300 GRANDE VENTE DE SOLDE DE \u201cCOLONIAL\u201d VEDETTE MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, 10 PIECES Bureau double Commode Lit double Sommier tout acier Matelas à ressorts 2 oreillers | 3 lampes de boudoir $169.00 COLONIAL FURNITURE (Rayons-X) sur rendez-vous Tél: PR 17-9566.D: PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.\u2014 Spécialite: chirurgie.Consultations: 2 4 h.et 7 à 8 h pm.Tél: 4-0117.Dr J.E.BELANGER.maladies du coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél 3-1353.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Tél.6-2624 Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél.5-4407.DR ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrique.Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél: 4-2455.80 D FRANCOIS COTE, specia- liste en chirurgie génerale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie génerale et maladies des femmes.Rendez-vous.2-4, 7-8, Téléphone, 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: PR 77-3543 Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation 48.rue Rideau Spécialités: yeuv, oreilles, nez.gorge.Consulttations: 2 à 5 h.et 74 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, L.M.C.C.Medecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous 222 Daly.Tél: 4-1611.L- A.LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, flèvre des foins, eczéma)» 142 Champlain ce \u201cReady Mix\".Ideal Concrete Products, 6 Dumas, Hull.PR 7- 1684.18-300 BOIS neuf 2x4 plané, 4 cents le pi.63 Saint-Florent.PR 7-8120 , 200 BRIQUETS 39e, quelques-uns sont bons d'autres pas bons, mais tous allument.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 CHASSIS sur mesure.92 Saint- Hyacinthe.PR 7-4474.18-300 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLEURE qualité 86.50 le bidon de 5 gallons.M.Zagerman & Co.Ltd, 100 Bayview Road.ss DAOTYLOTYPES portatives et ré- lières: machines à additionner: ttes marques: à louer, vendre, réparations.Roy Typewriter.197 Principale, Hull.Tél: PR 7-3012 0 DEUX manteaux printemps, dame, vert et rouge, imperméable bieu marine, tailles 14, tous neufs.161, rue Russell, Ottawa.18-97 ENSEMBLE chesterfield, 3 morceaux, petit modéle, mohair rasé, bon état, $49.Ensemble chesterfield, 2 morceaux.par Snyder, brocart satin marron, bon état, $89.Ensemble chesterfield, Kroeh- ler, 3 morceaux, velours, 1 morceau marron, 2 morceaux verts, bon état, 889.S.V.P.notez: Nous avons d'autres ensembles complets au choix.Mobilier salle à manger, vrai noyer, 8 morceaux, bon état, $00, Mobilier salle à manger, vral noyer, § morceaux, état lére classe, rég.$495, en vente $219, S.V.P.notez que nous avons 12 autres mobiliers de salle à manger au choix.Tables pliantes, 6\u2019, idéales pour salles paroissiales, pourvoyeurs, établis au sous-sol, etc.Par groupe de 2 ou plus, 67.95 chacune.Coffre-fort, porte double, grandeur moyenne, bon état, belle Apparence, 8138.\u2014 G.H.Joh ohn- son's Furniture Lt4.Département des échanges, 111.rue Murray, \u201cLe plus grand magasin Hull.PF 7-8433, de meubles d'Ottawa\u201d ; ; ; DR BENOIT LAMBERT \u2014 Spé- 403, rue BANK Tél.: 6-2371 cialiste, yeux, nez, gorge, oreilles.PR 7-7517.192 Principale, .18 Hull.80-300 BLOCS de ciment et cendre, Servi- Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél, 3-7026.Dr ALFRED ia ROCQUE, 418 rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél.3-2454.Consultations sur rendez-vous.Dr J ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.Spécialité: chliurgie.Consultations sur rendez-vous.D: E.PERRAS, 192, rie Principale, Bull.Tél: 7-5344, Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 a «4 h pm.etde748h, pia.Dr ARTHUR POWERS, 138, rue Gloucester.Médecine générale Spéclalités: maladies et radiographie pulmonaires.\u2014 Pour rendez vous, téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE, BA.LM, O.C.Médecine maternité et coeur.10-12 am.sur rendezvous: 1 à 3 p.m.et 7 à 9 pm.99, rue Montcalm, Hull.Tél: PR 17-8616.Dr J.-L ROSSIGNOL, 178, rue Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper BSpeclalité: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 24 5e 748 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN SAINT-PIIERRE, 495, rue Clarence, angle Chaz- lotte.Spécialités: Médecine- Physiothérapie \u2014 sur rendezvous, Tél: 3-4101, Mr R.-E, VALIN, 165, ave Lau.rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h.pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU 467, rue Rideau.Bpécialité: maladies ces enfants exclusivement.Consultations: de 1 à 4 h, et sur rendez-vous.Tél: 4-2246.uste à J'ouest de Dalhousie, 5- 147, 18-97 M 2 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 AVRIL 1954 A vendre (divers) À louer (logements) Occasion d'affaires Peintres-decorateurs (18) (22) (27) (51) POELE \u201cBélanger\u201d émaillé blanc, POINTE-GATINEAU - § pitces, |CONSULTEZ-NOUS si vous dési- {LEO JOANISSE, peintre-décora- moitié prix.5-5388.18-87 POELE électrique \u201cMcClary\" en très bon état.2-6218.18-98 POELE (Marima) à bols, émaillé blanc, S'adresser 19 Walker, Hull.chambre de bain complète, chauffé, eau chaude, gros filage; $65.PR 7-4749, 22-98 WRIGHTVILLE, résidentiel \u2014 Duplex neuf.haut ou bas, ultra moderne.5 pièces chauffées.$85.rez disposer de votre propriété L.Fitley.Tél: 3-1647.27-300 CONSULTEZ-NOUS pour la vente ou l'achat d'une propriete ou d'un commerce.\u2014 8.Edgar Dussault, 181 Principale, Hull.PR 7-3835.PR 7-3764, 18-99 PR 7-5008.22-102 27-300 POELE électrique combiné.Four- |=\u2014=\u2014>\u20147-\u2014\u2014\u2014eee \u2014\u2014 = - naise à l'huile avec tuyaux.100 A louer (chambres) Automobiles et accessoires Hôtel de Ville, Hull, 5-7115.(23) (29) 18-98 REFRIGERATEUR \u201cLéonard\u201d, 9' poéle électrique \u201cBeach\u201d, le tout en trés bon état.4-0948.18-100 TABLE de cuisine, $10; chester- fleld 3 morceaux, $35: mobilier de salle à manger, $50.H.-R.Pa- quin, 80 Eddy.18-300 TERRE poui remplir.Terre à jardin, à vendre.SH 6-1674.18-105 TERRE noire, 75c le 100 lbs, et pierre.PR 7-9961, 18-100 TROIS bicyclettes, 1 de fille, 2 d'homme, $15 chacune.Cinq tricycles, valeur 320, $10 chacun: coupeur d'herbe, $4.Brouette d'enfant, $4.100 Eddy, Hull, 101 TRACTEUR \u2018\u201cFarmhally C\u201d, très peu usagé.flfred Mineault, Anger.18-98 VENTE DE BRIC-A-BRAC GALLE de l\u2019église Trinity, angle Cameron et Bank, vendredi soir, le 30 avril.Ouvert à 6h.30 Pn.VENTE DE BRIC-A-BRAC EDIFICE du marché.Le mercredi 28 avril à 7 h.p.m,, et le jeudi 29 avril à 9 h, a.m,, 18-98 VENTE DE BRIC-A-BRAC DANS la salle de l'église St.James, rue Principale, Hull.le jeudi 29 avril à 2 h.p.m.18-98 ° Stores venitens 18A BELLE grande chambre propre, eau chaude; privileges.Deux dames ou demoiselles.68 Principale, Hull.PR 7-0083.CHAMBRE meublée, personnes s0- bres, privilèges.Permis de cuis- son.173 Leduc, Hull.PR 7-9112, 23-98 CHAMBRE et cuisine meublées, chauffées, éclairées.accepterait un enfant.S'adresser 81 Nicolet, App.3.23-99 CHAMBRE et culsinette, meublées, eau chaude, chauffées, éclairées, 84 Bruyère.23-98 CHAMBRE-boudoir, messieurs, près tramways, autobus, central.50 Wright, Hull.23-98 CHAMBRE meublée pour hommes.PR 17-2284.23-99 CHAMBRE en avant, entrée privée; riviléges, 35 Labelle, Wrightvil- e.6-1789.23-102 CHAMBRE dans malson privée, eau chaude, téléphone, télévision.Privilèges.PR 17-2352.23-99 CHAMBRE pour homme.Signaler PR 7-7722.33-102 CHAMBRE meublée ou non.Pension si désirée.2 hommes préférés.PR-7-8658.23-101 CHAMBRE dans famille privée, homme de préférence.Tél.3-6586.23-99 CHAMBRE meublée ur dame, privileges.Signaler PR 17-1474.23-97 STORES VENITIENS en Flexalum galons plastique ou coton.Estimations et Installations gratuites Nous réparons et nectoyons toutes sortes de ctores vénitiens \u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull PR 7-5083.18A-300 DEUX grandes chambres, chauffées, éclairées, eau chaude, non meublées.PR 7-8031.23-98 GRANDE chambre-boudoir.Privilèges de cuisson.Eau chaude, 2 personnes.8-0239M.23-98 GRANDE chambre pour deux hommes, pension si désirée, rue Wright.PR 17-2927.23-99 A louer (logements) (22) APPARTEMENT neuf et moderne, 5 pièces chauffées, garage, service de conciergerie.Possession immédiate, 35 Viger, Hull, PR 7-1502 PR 17-6137.22-97 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces.chambre de bain à Cyrville.SH 9-1845.22-99 APPARTEMENT, 3 pièces, chauffé, éclairé, stores vénitiens, poêle et réfrigérateur fournis, libre.Boul.Taché, PR 7-7858 après 5 heures.APPARTEMENT 2 pièces dans Wrightville.Signaler PR Trae.APPARTEMENT, 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Tél.PR 7-1088 APPARTEMENT 4 pièces, chauffé.Poêle, réfrigérateur, stores vénitiens.305A Boul.St-Joseph.PR T-3151.: 22-99 APPARTEMENT 4 pièces chauffées, éclairées, 2 é&nfants acceptés.Sainte-Rose de Lima.MO ST APPARTEMENT 3 pléces, entrée privée avec balcon.Pointe-Gati- neau.PR 7-6681.22-99 APPARTEMENT, 2 grandes piéces.S\u2019adresser, 7 Charlevoix, Hull.6- 3098.: 22-98 AYLMER, Qué.\u2014 Trois piéces, salle de baln.$45.3-8525.22-09 DUPLEX (haut).3 pièces, chauffé.Résidentiel.870.44 Joffre, Hull.PR \"]-4617.22-98 DEUX grandes chambres fraiche- ment décorées.Couple: privilèges.près autobus.PR 7-7405.22-98 \u2014 \u2014\u2014 EASTVIEW \u2014 Logis, 5 pléces, salle de bain.PR 7-4714.22-101 EASTVIEW \u2014 Logis, 2 pièces, meublé si désiré, entrée privée, privilèges.SH E-4869.22-99 GATINEAU \u2014 Logis, 3 pièces, salle de bain.Possession immédiate, 2- 6168.22-97 GRANDE chambre pour uza ou deux personnes.PR 17-5595.15 Wright, Hull, aprés 5 heures.23-101 DEUX grandes chambres, non meublées, personnes qui travaillent de préférence.262 King Edward, Otte wa, 2-5958.23-97 BAKER BROA.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'aut ; batteries, pneus.accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29-300 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagees pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.\u2014 614, ru Wellington.Tél: 8-0310.29-300 REMORQUAGE \u2014 Ouvert jour et nuis.Automotive Electric, 101, rue Kent.2-0892.29-mar.jeu.Transtert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, em- aquetage, envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944.30-300 Radios- Télévision et accessoires (31) teur.Ouvrage garanti.PR 7-4245.51-105 Menuis'ers (54) AUBAINES en bois de construction.brique, portes, chässis, échel- les de sauvetage.72 Chapel.3- 1357.54-100 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien Reparations électriques de tous genres 56, rue Eddy.Hull, PR7-2347 Léon Dompierre.propriétaire, résidence, 5 rue Fontaine, PR 1-8 ES.00 entrepre- Saint-Ray- PR 7-8574.55-300 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, apparatls électriques, filage industriel ou domestique CCR.Electric Works, 378 Bank Signaler 2-5706; soir: 2-8121.85-300 LEONARD ELECTRIC.neur électricien, 51 mond, Hull.Tél: Briqueteurs (59) REPARATIONS de brique, ciment, blocs de cendre, et autres, de toutes sortes.S'adresser J.-P, Loyer, 214, rue John, Aylmer.MU 4-5682.59-120 INSTALLATION d'antenne de téléviseur.$20 Service jour et nuit.4-3840.31-300 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales 271, rue Bank.4-6292, 31-300 Combustible (32) ABC, WOODYARD \u2014 Slabs de bios mou, $9 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7-9972.32-300 ALBERT MAURICE \u2014 Slabs bois mou et bois franc sec.PR 7-7715.32-99 ALARY MAURICE \u2014 Slabs bois mou, voyage $3.00; demi-corde coupée $5.00, aussi à la corde, PR 77-5722.32-300 CAMILLE LEVESQUE \u2014 Huile distillée, Nous livrons par 25 gallons.347 Laramée.PR 7-4652.32-104 BON CHOIX de chambres pour hommes.Côte-de-Sable, 4-2937: 2-3225 apres 5.30.23-97 PETITE chambre meublée, eau chaude, privilèges, fille.474 Cumberland.23-100 PETITE chambre propre, eau chaude.Privilèges, Pour homme, $5 par semaine.PR 7-0083.68 Principale, Hull, 23-97 TROIS grandes chambres meublées ou non.Central.6-3891.23-98 WRIGHTVILLE \u2014 Grand boudoir et chambre à coucher.PR a -100 A louer (divers* (24) ROBES de soîtée.marées, g'homneur, tout dernier cri filles .Tél: 24-300 ROBES DE MARIEES, filles d\u2019honneur, bouquetières, mantes, tuxedos.163 Bolton, Ottawa.5-5505.24-300 ROBE mariées, filles soirée, voiles, diadème fourrure.PR 7-7980.d'honneur, mantes 24-300 (commerce) (24A) A louer BOUCHERIE moderne & louer à homme compétent.S'adresser Epicerie Saint-Jean, 95 Laurier, Hull.PR 7-2066, 24A-101 MAGASIN moderne.dans Carioto Building, 84 Principale, devant rue Leduc.Tél.PR 7-0056.24A-117 LOGIS, 5 pièces, tout près d'Orléans.Signaler SH 6-6523.LOGIS, 3 pièces, à Baie McLaren, Qué., $23.MO 3-5492.22-87 LOGIS, 3 pièces et salle de bain complète.Libre ler mai.$41.50.MO 3-4600.22-08 LOGIS, 3 pièces, salle de bain complète.350.PR 7-5189.22-99 LOGIS neuf, centre résidentiel, 2 chambres à coucher, grand salon, grande cuisine, salle de bain complète, chauffage à l'huile, 2e étage.$80.255 boul, Gamelin.PR 71-3251.22-98 pièces, électricité, eau courante, East Templeton.\u2014 MO 3-5609.22-102 21, pièces non meublées, bain, lavabo dans la cuisine, entrée privée.148, rue Nicolet, Wrightville.22-89 LOGIS, 2 pièces, pour couple.5 Amherst, Hull.P P20 LOGIS, 3 plèces, éclairé, deux entrées privées, PR 7-7084 après 6 heures.\u2018 22-99 LOGIS, 4 pièces, Orléans, Ont.Tel.3-6313.bares LOGIS 6 pièces.chauffées.123 22-100 Sainte-Cécile, Eastview.LOGIS, 3 pièces, à Pointe-Gatinean, -3165, 23-57 LOGIS 2 Tél.PR 7 6 LOGIS modernes, chauffés, Ubres ler mai.Rue Gauthier (près Primco), Hull, 2-3544.23-100 2 PIECES chauffées, éclairées.4 Saint-Jean-Baptiste, Pointe-Gati- neau.22-97 POINTE-GATINEAU \u2014 Logis 4 pièces avec toilette.Libre ler mal.PR 17-3325, 22-97 WRIGHTVILLE \u2014 Duplex neuf moderne +haut), 3 chambres a coucher.chauffé, poèle électrique.réfrigérateur, garage, $90.Posses- slon inmédiate.Tél.PR 7-4391.Le soir: 32-5806, 22-101 22-97 | Chambre et pension (26) CHAMBRE confortable et pension pour 2 hommes.Signaler SH 6- 8568.26-100 CHAMBRE et pension pour jeune file.Wrightville.PR 7-7646, 0 26-97 CHAMBRE et pension pour hommes.Tél.PR 7-2376.26-98 CHAMBRE ét pension pour hommes, grande chambre, eau chaude, téléphone.S'adïesser 139 Jeanne d\u2019Arc.Tél.PR 7-8530.26-99 CAMILLE LEVESQUE \u2014 Slabs bois mou, bien sec.347 Laramée.PR 17-4652.32-108 LAMBERT \u2014 Slabs mous, $9.00 In corde; voyage $3.00, $5.60.Slabs francs, $14.00; voyage $4.50 et plus.Tél: PR 7-1143.32-300 VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE A POELE (Distillée) 21 3° le £allon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 181, Ch.de Montréal.Eastview 2-3505 et 2-3506 32 J-A.MAURICE \u2014 Slabs de bols mou, slabs de bois franc Bois franc, hien sec.Tél.PR 7-814.2-103 ABC WOODYARD \u2014 Slabs de bois franc, $14 la corde: demi- corde coupée, $8.50: gros voyage, $4.50.32-300 EDMOND LEVESQUE HUILE distillée 213; slabs de bois mou sec.$11 la corde coupée; slabs de bois franc sec $17 la corde coupée.\u2014 1, rue Walker.PR 7- 7388.32-300 Reparations (63) MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPATATIONS de toutes marques de lessiveuses ep repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et recondi- tionnés.63-300 Pousiins (65) AVICULTEURS SONGEZ dès maintenant à l'achat de vos poussins.Le couvoir Saint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 Plymou\u2019h Rock Barré; Race hybride \u2014 New Hampshire X, Rock barré; Race pure \u2014 Light Sussex.Couvoir prive Saint-Rayrmond, 101 Saint-Raymond, Hull.\u201d Georges Piché, PR 7-2448.: 65-300 Avis divers (66) A PARTIR de cette\u2019 date, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse, Georgette Moneite, ou par qui que ce soit.(Signé) Marcel Antonio Horace Deschênes 92 Verchéres, Hull 66-97 A PARTIR de cette date je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse, Mme Armand Pa- quette (née Desneiges Lauriau) ou par qui ue ce soit, (Signe) Armand Paquette Fort-Coulonge, RR.No 1, PQ.66-99 Monuments (69) J.P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distine- tion.Visites nos ateliers: écrivez ou teléphonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York angle King Edward.4-0417.68-300 10% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous irons vous chercher Catalogue sur demande.Le plus grand choix de monu- metnts des deux villes.R.SAINT- MARTIN ET FILS, 359 Maison.neuve, Huil.PR 17-5822.69-300 J.D.AMBROISE monuments, 375, chemin de Montréal.\u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins ,ranit et marbre canadiens et imnortés, au plus bas prix.Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SH 6-8600; SH 9-2464, 69-300 Cartes mortuaires (70A) Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brileurs * l'huile 219 John, Eastview, 6-2773 33-300 J.P.LAURIN LTEE.manufacturiers de monuments de distine- tion, pour vous accommoder se chargent de l'impression de cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.Tél: 4-0417.TOA -308 Couturière (40A) CHAMBRE et pension pour homme.127 Notre-Dame, Hull.PR 71-9872, 26-102 CHAMBRE et pension pour hommes, 292 Lajole, Eastview.26-101 Mme SOTNYK, couturière de Paris.Robes, manteanx, transformations.Ralsonnable.6-1416.40A-102 CHAMBRE et pension pour homme dans famille privée sans enfant.Place de stationnement.PR 7-6786.: 26-99 CHAMBRE et pension pour trois hommes, central, 5-8967.26-97 OVERBROOK \u2014 Chambre meus blée, propre.et pension.Fille¢ou femme qui travaille.5-834.-99 nt Villegioture (26A) A 300 MILLES d'Ottawa, endroit par excellence pour chasse et pê- ghe.Tous les cemps munis d'eau courante et électricité.9 cabines, Camp principal avec salle 4 manger, festaurant, cuisine.Onze oupes.moteurs hors-bord, = andé: $40,000.8.-Edgar ussaul assurances - Immeuble, 191 Principale.PR 17-3835.26A -300 TERRAINS à Twin Lake, Perkins, Qué.à vendre pour camp d'été, 15 milles d'Ottawa.Conditions fa- ciles.PR 7-5650, 26A-119 Cartes d'affaires (41) ACCORDEUR spacialiste de pianos.Pour rendez-vous signaler MO 3- 8028.demander Georges 41-300 ED WEINER, prêteuf sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclamés.5844 Williams.1-300 Dactviotypes (414A) eee DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines .à additionner Sun- strand, à vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited.222 Laurier- ouest.2 3531.41A-300 imprimeurs 143) \u2014 LO MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages.gaufrage, gravure.impressions commerciales, Cartes de Noël.\u2014 242, rue Albert Tél: 2-2333.43-300 Clarence Creek, Ont, \u2014\u2014\u2014\u2014 Baptémes i CLARENCE CREEK, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Marcellin Hupé, née Rita Lavictoire, font part à leurs parents et amis de la naissarice d'une fille, baptisée sous les noms de Marie-Paule-Thé- rèse-Claudette.Parrain et raine, M.et Mme Emile Hupé, oncle et tante.Porteuse, Mme Albi- ni Hupé, grand-mère de l'enfant.M.l'abbé Jean-Paul Hupé, oncle du bébé, officiait à la cérémonie.M.et Mme Philippe Bernard, née Jacqueline Chrétien, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Serge- Denis.Parrain et marraine, M.et Mme Auréle Chrétien, grands- parents; Porteuse, Mlle Aline Bernard, tante de l'enfant.M.et Mme Roland Duquette, née Jeannine Beauchamp, font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les noms de Joseph-Robert-Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Théophile Beauchamp, grands-parents.Porteuse, Mlle Bernadette Beauchamp, tante de l'enfant.Mariage On annonce le prochain mariage de Mlle Aline Charbonneau, fille de M.et Mme Thomas Char- bonneau, à M.Léo Pagé, fils de M.et Mme Osias Pagé.Le mariage aura lieu le quinze mai.Va-et-vient M.et Mme Joseph Beaudoin, de Iroquois Falls, ainsi que M.et Mme C.David, de Hinckley, N.-Y., visitaient M.Ubald David.Mlle Léona Bazinet est actuelle ment à l'hôpital où elle a subi une intervention chirurgicale.Remerciements (74) LABELLE \u2014 M.et Mme Aimé Labelle désirent remercier parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Suzanne Labelle.survenu le 15 avril 1954, soit par offrandes de tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance à la cérémonie des Anges.Remerciements au Frere Germain.E.C.74-97 NAULT \u2014 A nos nombreux amis dans Ottawa et dans d'autres villes, nous exprimons nos sincères remerciements et toute notre ap- préctation pour les marques de lenvelllance, les paroles de consolation, les messages de condoléances et les tributs floraux que nous avons reçus de leur part à la suite du décès de notre époux et pere bien-aimé, Daniel Nault, M.P.P., pour le comté de Russell, Ont, Nous remercions tout particulièrement le RP.Maurice Cadieux, F.M.M, et le gouvernement de la province d\u2019Ontario.\u2014 Mme Daniel Nauit et sa famille.74-97 PARENT \u2014 Nous désirons remercier sincèrement tous nos parents et amis qui nous ont témoigné leurs sympathie à l'occasion du décès de Mme Isidore Parent, survenu le 11 avril, soit par offrandes de messes, tributs floraux, cartes de condoléances.visites ou assistance aux funérailles.\u2014 La famille Parent.74-97 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménage- meut local et entreposage.Fermé le samedi.\u2014 W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED Des soumissions cachetées, clairement indiquées quant au contenu et vdressées au soûssigné, seront reçues jusqu'à 3h.p.m., (H.A.E.), MERCREDI.LE 18 MAI 1954, pour la rénovation du système existant de vapeur à basse pression à l\u2019école de la rue Cartier, Ottawa, Ontario.Dossier 122-20-01-6.Les plans.détails et formules de soumissions requis peuvent être obtenus des principaux entrepreneurs seulement, de la section des plans D.C.L., chambre 14%, à l'adresse ci-dessous.Un dépôt de $25.est requis pour chaque série de plans et documents.Ce dépôt sera confisqué si les plans et devis ne sont pas retnurnés en bon état le ou avant la quatorzième journée suivant l\u2019adjudication du contrat.Les plans et devis seront en montre aux Builder\u2019s Exchanges de Toronto.Ottawa.Montréal et à l'adresse ci-dessous.Chaque soumission doit être soumise sur les formules prescrites et accompagnées d'un dépôt de séeuritA tel que demnndé dans la formule de soumission.Ce dépôt indemnisera le propriétaire contre la perte dans le cas de son retrait du soumissionnaire heureux ultérieurement à l\u2019acceptation de la soumission.On n\u2019acceptera prs nécessairement la plus basse ni toute autre soumission, J.D.JENNISON.secrétaire, Edifice temporaire £ 4, 86, rue Lyon, Ottawa, Ont.T.M.Reg.U.$, Pat, OF.Harry Gack Syndicate 4-22 JOSEPHINE aobb/e AatinSen mar- | § MESSINES, Qué.(DN.C) \u2014 La population de Messines a été plonge dans le deuil, récemment, Ty : ma par la mort du plus vieux ci- toven de cet en- | droit, M.Thomas Cronier, époux de Mathilda La-: croix, décédée.Le défunt était âgé de 90 ans.F Des funérailles.imposantes ont! eu lieu en l'église paroissiale, (i ie M.T.Cronier en présence d'un grand nombre de parents et d\u2019amis.La levée du corps a été faite\u2019 par M.l\u2019abbé J.-L.Jutras, curé | de Messines.Il a aussi officié au | de Blue Sea Lake, comme sous- diacre.La chorale de l\u2019école Laval a.chanté la messe de Requiem, de Larivière.En solo: MM.Ernest Noël, Anastase Saumure, Joseph Baribeau, Jean-Paul Meloche et Maurice Gareau.RE Sas ¥ SAN SE Automobilistes, quels sont vos problèmes?Une pétarade très insolite Q\u2014Une pétarade très prononcée et prolongée se produit dans la tuyauterie quand mon auto descend une pente.J'ai examiné le réglage dde l\u2019allumage et l'ai trouvé parfait.Aucune soupape ne colle, mais j'ai employé une huile pour prévenir tout trouble dans cette partie du moteur, R\u2014Vous constaterez, probablement, que le mélange air-gaz est! trop maigre ou trop riche.Si le! moteur a tendance à tourner irré- | gulièrement au ralenti, ou si de la fumée noire sort du tuyau d\u2019échappement, c'est que la carburation est trop riche, Q.\u2014Je viens de briser la vitre dans la portière gauche de mon auto, malgré la précaution que j'ai exercée en la refermant.On avait fixé et ajusté la vitre avec tout le soin ont on a été capable.Comment expliquez-vous le fait qu'elle se soit brisée une seconde fois ?K.L.P.R.\u2014La cause provient probablement de la portière elle-même.Vous constaterez, sans doute, que ses butoirs ne sont pas efficaces.Q.\u2014Les parties \u201ctransmetteur\u2019 \u2019et indicateur\u201d du thermostat électrique de mon auto se révèlent défectueuses quand elles sont soumises à l'épreuve.Comment se fait-il que les deux parties soient défectueuses en même temps?Wm.G.R.\u2014Je ne crois pas que les deux parties soient défectueuses.Faites un examen du filage.PRESSION DEUX FOIS CONTROLEE Si l'indicateur de pression d'huile révèle une très forte pression, il y a moyen de contrôler la véra cité de cette indication.Une forte pression signifie qu\u2019une plus grande quantité d'huile atteint les tiges des pistons et les parois des cylindres et ainsi augmente le danger du passage de l'huile par les segments.Par conséquent, si aucune fumée ne sort du tuyau d'échappement et que le niveau de llhuile ne basse pas, il est fort probable que l'indicateur de pression d'huile soit défectueux.Normalement, une très forte pression signifie que le passage ou le conduit est obstrué.ETRANGLEMENT EXAGERE Un petit détail, qui échappe à la plupart des automobilistes, consiste à nettoyer le tuyau du thermorégulateur qui part de la tubulure d'échappement pour se rendre a l'étrangleur automatique.Si le carbone, ou la saleté, bouche ce tuyau partiellement, ce qui se produit assez souvent, l\u2019étrangleur ne peut s'æivrir assez rapidement.Dans le eas d\u2019un étrangieur électrique, ssurez-vous que cette partie est solidement retenue à la tubulure d'échappement tout en étant isolée comme il se doit.L'AMORCEUR J'ai pris, comme exemple, la méthode employée par un cultivateur pour scier le bois pour expliquer à un ami, tout dernidre- ment, la fonction du différentiel d'une auto.Le cultivateur avait naît.Comment expliquez-vous cela?dernanda-t-il?Le différentiel est un agencement de roues d\u2019engrenage spéciales qui transmettent la puissance d'une roue à l'autre aussitôt que l'une ou l'autre retarde ou s'arrête.La vitesse de rotation de l\u2019une ou l\u2019autre des roues arrière est modifiée quand celles-ci roulent sur des endroits raboteux de la route ou quand les freins sont appliqués et aussi quand l'auto suit une courbe ou fait un virage.Si les deux roues étaient soulevées, mon ami pourrait arrêter \u201cQuel beau teint de pêche et de crème.En as-tu mangé au déjeuner ?\u201d l\u2019une ou l'autre en saisissant son pneu, Ultime hommage à M.Thomas Cronier, de Messines, Qué.La croix était portée par M.Russell Cronier.Les petits-fils du défunt, MM.Guillaume, Aldéric, Théophile, Lester et Roger Cro- nier et M.Edmoud Garneau portaient le cercueil.Le défunt laisse ses enfants: MM.Xavier et Thomas Cronier, Mme Théophile Piché (Mathilda), MM.Adélard et Honoré Cronier, Mme Olivier Garneau (Rose-An- na), Mme Octave Saumure (Eugénie), Mlles Alma, Délia et Clémence Cronier, Mme Rhéal Rock- cliffe (Jeanne); trente-sept petits-enfants et soixante-trois arrière-petits-enfants; deux soeurs: Mme Antoine Carpentier, de Hull (Hélène), et Mme Bill Leblanc, de Gatineau (Armine); deux frères: MM.Georges et André Cro- nier, de Hull.service.M.l\u2019abbé Richard, curé Dans l'assistance, on remar- de Bouchette, agissait comme quait: _, diacre et M.l'abbé Poirier, curé De Messines\u2014Les religieuses du couvent avec leurs élèves et les élèves de l'école Laval; M.Donatien Lafontaine, M.et Mme Jean- Paul Dault, MM.et Mmes Joseph Gorley, Adrien Lavergne, Percy Saumure, M.Wilfrid Cécire, Met Mme Adrien Marinier, Mme Georges Lacroix, Mmes Augustin Lafontaine et Provin Lecuyer, Mlle Lina Nault, MM.et Mmes Roger Cromier, John Gauthier, Albert Gagnon, Aldée Richard, Arthur Saint-Jacques, la famille Israël Labelle, M.et Mme Loren- 20 Marinier, Mlle Rose Saint-Jac- ques, la famille Aldéric Cronier, MM.et Mmes Isaïe Saumure et Thomas Cronier (fils), Mlle Noél- la Cronier, M.Léo Cronier, MM.et Mmes Adrien Paul, Paul-Emile Lefebvre, Ludger Lecuyer, Aldé- ric Jolivette, Aldée Saint-Jacques, Adélard Cécire (fils), Adélard Cécire (père), et Odilon Lafre- nière, Mme Marguerite Duqueite, M.John Lacroix, MM.et Mmes \u2018Donat Saumure et Raphaël Marinier, Mlle Georgette Gorley, MM.et Mmes Adolphe Courchesne, Ulysse Gorley, Louis Lecuyer, Oscar Saint-Amour, Mathias Saumure, Joseph Lecuyer, Bill Ro- billard, Oscar Saint-Jacques, Joseph Baribeau, Anastase Saumure, Guillaume Cronier, Alexandre La- freniére, Hormisdas Latourelle, Jean-Louis Latourelle et Ludger Beaudoin, Mlle Edna Saumure, MM.et Mmes Raoul Bédard et Ulric Nault, M.François Nault, MM.et Mmes Herménégilde La- frenière, James Saumure et Jean- Marie Danis, Mlles Clémence Cro- nier, Délia Cronier et Yvonne Saumure, MM.ei Mmes Donat Saumure, Théophile Piché, Mmes Jeanne et Marie-Claire Cronier, M.Lester Cronier et Jean-Paul Cronier, M.ei Mme Roger Cro- nier, Mlle Alma Cronier, M.Adé- lard Cronier, MM.et Mmes Mendoza Gagnon, Avila Bernier, Lud- ger Lafontaine, Florent Saumure, Donald Saumure, Patrick Cécire, Hermas Lafontaine, M.Cécire, Mlle Thérèse Cronier, MM.Russell Cronier et Robert Saumure, Mlles Jacqueline Cronier et Ma- rie-Claire Bernier, M.et Mme Eugène Lafontaine, Milles Jeannette et Louisette Lafontaine, M.Laurier Garneau, M.et Mme Joseph Potvin, M.Léo Garneau, M.et Mme Louis Lecuyer, M.Réjean Paul, Mlles Paulette Potvin et Gisèle Lefebvre, M.et Mme Alfred Potvin, Mme L.Rochon, Mlle Hélène Jutras, MM.et Mmes Olivier Lafontaine, Arthur Labelle, Nelson Gagnon et Albert Lamoureux.De Maniwaki: MM.et Mmes Napoléon Thibault, Alexandre Saumure et Cyprien Lacroix, M.Léo Cusson, M.et Mme Léon Richer, Mme Georges Lacroix, MM.et Mmes Cyprien Lacroix, Antonio Saumure, M.Armand Saumu- ie, M.et Mme Damase Saumure.De Gracefield: MM.et Mmes A.Carpentier, Provin Lafond et John McConnery.De Hull: MM.et Mmes R.Gagné, R.Roeckcliffe, H.Labréche et Antoine Carpentier, MM.Georges Cronier et Aimé Cronier.De Blue Sea Lake \u2014 MM.et Mmes Laurier Garneau et Arthur Turnbull.De Bouchette \u2014 M.Rémi chard.D\u2019Ottawa\u2014MM et Mmes Jimmy Rockcliffe, Florian Gagnon, Ernest Dault et Alfred Lecuyer, M.Aimé Cronier, Mme Wilson.De Welland \u2014 MM.Yvon Cro- nier, Olivier Cronier et Réginald Cronier.De Port-Colborne\u2014M.Théophile Cronier.De Winnipeg \u2014 M.et Mme M.Arpin.Ri- MM.Provin Condoléances : ef Mmes Augustin Lafontaine, Lecuyer, Adolphe Courchesne, Albert Cagnon, Cyprien La- croix, Ulysse Gorley, Cuy Lavigne, Georges Lacroix, Donat Saumure, Odilon La- freniére, Adrien Paul, Tsrall Labelle, M.Hervé Labrèche et Mlle Thérèse Labrè- che, Mlle Georgette Gorley, MM.et Mmes Bill Robillard, M.Arpin, Raoul Bédard, Donatjen Lafontaine, Aldés Richard, Napoléon Thibault, Adrien Marinier, MM.Roméo Richard et Léo Cronier, Mlle Noëlla Cronier, MM.et Mmes Thomas Cronier (fils), Adrien Lavigne, Laurier Garneau, Oscar Saint-Amour, Raphaël Marinier, Alfred Lecüyer, Roger Cronier, Miles Thérèse Godin et Lina Nault.MM.et Mmes John Gauthier, Arthur Turnbull, Adélard Cécire, Alexandre Saumure, ÀÏdé- ; ; rie Jolivette, Lorenzo Marinier.Edgar soulevé, avec un lié une des Carpentier, plaie Saumure, Aldérie Cro.rouês arrière, et relié cette roue |nier.Joseph Baribeau, Ludger Lecuyer, : : of Adélard Cécire, Roy Routliffe, Florian à une scie circulaire au moyen Gagnon, Jimmy Routliffe, Foster Wilson, d\u2019une poulie spéciale.Mon ami [Milo Rose Saint-Jacques, Mme Carmalis remarqua qu'une seule roue tour-|Çréroire MM.et Mmes Romain Lafond, Antoine Carpentier, Théophile Piché, L- J.Gorley, Paul-Emile Lefebvre, Ernest Danust, Percy Baumure, Aldée Balnt-Jnc.ques, Miles Prudence Godin et Geneviève Daoust.Grands-messes: Les anelens retrajtants de Messines, les familles Hormisdas et Jean-Louis Latourelle, MM.Léonard Cus.son et Edno Saumure, M.» Mme Jean- Paul Dault, M.le curé J.-L.Jutras, de Messiner, MM.+ Mmes Herménéetlde Lefrenitre, Xavier Cronier, Jean-Paul Ethier, Alexandre Lafrenitre, George Sherwood, Réginsld Cronier, Yron Cre nier, Théophile Crnnier, Olivier Cronfer.Basses messes: MM, et Mmes Guillaume Cronfer, Oscar Bnint-Jacques, John Me- Connery, Wilf.Céelre, In famille Roland fiagné, M.et Mme Ludger Beaudoin, M.Frank Nault, MM.ct Mmes Ulre Nault, Arthur Saint-Jacques ot M.Anastase umure, La direction des funérailles svait été confiée à Ja maison Mc- Connery et Fils, de Maniwaki.Nécrologie Michel (Mike) Solomon M.Michel Solomon, 93.rue Clarence, est décédé dans un hôpital local, le dimanche, 25 avril 1954, après une longue maladie.I! était âge de 59 ans.Originaire du Liban, il vint an Canada en 1910.11 fut restaurateur pendant 26 ans.Son épouse, Julia Thibaudeault, qu'il avait mariée en 1910, à Mont.Laurier, lui survit.Il laisse dans le deuil, deux fils Conrad, de Hull, Eddie.d'Ottawa.trois filles: Mme B.Jardiono, de Rome.N.-Y., (Georgette): Mme \\.Latulipe.d'Ottawa, (Simone), Mlie Thérèse, d'Ottawa; une belle-fille: Mme Michel (Florence) Johnson.d'Ottawa: une soeur: Mme Georges Beauchamp, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu lr mercredi 28 avril 1954.L'inhn- mation se fera au cimetière Beechwood.La direction des funérailles est confiée à la maison McEvoy et Frères, 235, rue Kent, Ottawa.\u2014 \u2014-\u2014e.\u2014 Incident entre w ' Israël et l'Egypte F4 TEL-AVIV (Reuter) \u2014 Un porte-parole israélien a annoncé que des soldats égyptiens ont ouvert le feu hier, dans la région de Gaza, sur une patrouille israc- lienne qui se trouvait sur son propre territoire.Les Egyptiens ont utilisé des mortiers, des mitrailleuse se et des fusils, C'est le troisième jour consécutif qu\u2019un incident de cette naturel est enregistré aux abord de Gaza.Le porte-parole israélien a ajouté que la patrouille a répliqué au tir des Egyptiens.On ne signale toutefois aucun blessé.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots insertions 1 3 8 1 à 1° 35 83 1.50 11 39 91 1.65 12 42 29 1.80 13 46 1.07 1.95 14 49 1.16 2.10 15 53 1.24 2.25 16 56 luo 2.40 17 .60 140 2.55 18 83 1.49 2.70 9 67 1.57 785 20 70 1.65 3.00 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, enmptec les groupes de cing c unres au moins, chaque inf tale, les abréviations.les si unes $, c, %.etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel) ordre\u201d.Les prix ci dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce uouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funecraillrs sont sujettes au tarif de un cent du mot, le: initiales et les abréviations comptées comme aes mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, deces.remercie ments, messes anniversaires.Première insertion .$12% Insertions subsequentes 1.00 In memoriam 50 mots \u2026 1.25 Le mot additionnel \u2026\u2026\u2026\u2026 .03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne $0 20 Caractère 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle.la ligne agathe $0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 incertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste .$0.20 Pour faire suivre réponses au casier $0.10 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaley avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excéder le montant débourse pour l'annonce.L'annonceur est prié de spéci- fler la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuse: sans avis toute annonce contraire à sôn programme ou sujette à Libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de flançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute rer ponsabilité par leur signature.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONUES CLASSELS Edition du jour \u2014 10h.20 am.tous les jours excepté le samedi À 9 heures am.Les annonces reçues entre 8 h.30 et 9 heures le samedi seront ce pendant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d, TFLEPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h.pm appelez 3-4066 Seize LE DROIT, OTTAWA.MARDI 27 AVRIL 1954 = - phen ms EI rs EE LT - = cam TS = \u2019 , .| \u2019 = | Au marché du bétail * le dollar canadien ¢ hg | NEW YORK PC) \u2014 Le dollar MONTREAL (P.C.) - Le mar- canadien a tlechi de 1/16 de cent, ché des bestiaux a reçu ce matin |aujourd'hui, et il prime la devise 199 bovins, 281 veaux et 215 porcs, \u2018américaine par 1 18/32 pour cent.Cotes de la Bourse (Par la Presse canadienne) 0 y 2% A AE ess \u2018Le prix des pores n'a pas été La livre sterling a dérivé de 1/16 7 © | établi, =\" de cent à $2.81 27/32., .| , Chez les bovins arrives ce ma-; Lu - ourse ae ontrea ysionomie de ia bourse ourpariers entre el Ie JAPON vin on à surtout remarque de MONTREAL CL Le dollar vaches de diverses qualités quijamericain s'escompte aujourd'hui .ti \u20ac ; - ; ; ' coule ; mé 1 13/ .100 en regard de Vontes Titres Haut Bas 11:30 100 Simpsons \u2014 11% 11% 1h A New-York gains minimes.Abitibi, Consolida-| TOKIO, (A.F.P.) \u2014 Le Japon chantiers de constructions nava- 5¢ ont Seoules aux S13 m prix DAT ion 32 p00 a ga oe lo De pl 73\u201d wr nl a Phe TT Boss Sone 304$ NEW-YORK (P.A.) \u2014 La Bour-|ted Smelters et Stelco fléchissaient'est sur le point d'entamer des |les, des pécheries, etc, pour dé- es sil of lz comm nes $10 à midi, hne, aujourd'hui, la Ban- 60 Acadia |.1% 1% 14 700 Walker _ 1 6613 56% 66, 5e a fléchi aujourd'hui dans ses légèrement.{pourparlers commerciaux à Mos-{velopper le commerce nippo-sovié-! 22 À ; communes, \u2018 rue hte à 25 Algoma \u2014\u2014 4dia 44tu Adin BANQUES premières transactions A Toronto [cou avec l'URSS tique {a $11; très communes, $8 à $9.50.|que du Canada.Lundi midi, il 3-7 Alum ._.b634 56 5644 5 3044 39% 34% La liquidati h 1 ir ORONTO (P.C.) Les rix.; co, .\u2019 Les premiers veaux se sont valait 989 11/16 cents canadiens.20 Alum BE 108 he, hig 28 - 485044 SL IN A ment tres oS ia WT 5 mixt J ; louver re Fo | Toutefois, les négociateurs nej De son côté, M.Thunejiro Hirat- \u2018écoulés lentement, à des prix à La livre sterling a fléchi de 3/16 Aj « K : .*, nw 4 a 2: \\ .: ' - sh Ame 6 Pulp ons Dn Lea 100 © Nat 200 Dew In fait déri PE guette étaient mixles a ph Fi ty |seront pas officiellement chargés |suka, président de l'Association |peu près stables.Bons veaux de de cent a $2.78.95 Asbestos 29° D 29 BOURSE CANADIENNE ait dériver cette catégorie.Dou-|dérée de la Bourse de Torontoide mission par 1e gouvernement.|des pêcheries j: \u201cen-! lai , | 6 00 Ang C Pulp.2714 271 271 : à = ; Vay , pêcheries japonaises, se ren-!lait, $16, communs et moyens, $10| so Aties 29 29, ROE Qu hil NT a glas a parfois baissé de 2 à 3 aujourd'hui.\\11 n'en demeure pas moins que, |dra, en mai, à Moscou, Il essaiera|à $15 ve i woo Ades 104 124 124 Tet » points.Les papeteries et les services - la première fois depuis lad\u2019 RS .2 1 i 21 1850 Brown _\u2014\u2014 12 12 12 A ; Lo { pour la première fois depuis la|d'obtenir 1 tour d b ; ; , 35 Bath Ao.46140 4614 461, 185 y $s 99 Les aciers, { hier, ont été publics étaient en vedette chez inisté i e retour Ces NOMDIEUX| Offres lundi: 963 bovins, 2.385 A 15 Do B\u2026\u2014 2 22 22 25 Do y sa be 5 es aciers, termes Ter, publics étaient en Ve guerre, le ministère des Affaires pêcheurs internés par l'URSS pour ; NR u marcne y 340 Bell oe 475 2% 426 so butterfly oo 3 yt pr |stables aujourd'hui.U.S.Steel, le |les industriels à la hausse.Quel- |étrangères délivrera, à la fin de ce [avoir violé les caux soviétiques 084.on 22 agneaux et moutons el \u2014_\u2014 ram UT a 2 ) Le .A ° ¢ à viols s , Bib Bran TTT sin aim 24m 500 4 ay titre le plus actif d\u2019hier avec uniques titres des véhicules moteurs, mois, plusieurs passeports pour |I'autorisation de pêcher dans les 984 porcs.25 Be Elec \u2014\u2014- 82 522 SE | 26 «a 48 [gain d'un point, a débuté la jour- des denrées alimentaires, és Moscou, comme suite à l'autoris- régions arctiques et l'obtention des meme a 1 Lu anse OURS 850 Hc Forest 6% 6% 6% ÿ 28 |née par un paquet de 5,000 actions [aciers et des pétroles raffinés | tj énétrer 6.garanti ; A | Catégorie A-gros: 50 cents la 120 Be Pow.21 ay 21 100 v ; Me , ACE t ges tion de pénétrer au Japon, ré-|garanties pour une flotille de pe- Lo , tan i que enews mies jourd'hui, à la Bourse de Londres, 3 130 Imp Tob .9'% 947 912 200 Algoma 4.20 4.50 430 3 45, Ogilvie Flour a 134 selet l'on a remarqué une tendance p 15 M, 1 0 3.05 3.05 Sean ; ; , ( ) on mi \u201cAcer.NE aid agi | soo Anacon 108 20% 34 |raffermissaient respectivement dea la baisse dans tous les secteurs.role our mpre 40 Do FP 434 431% 1500 Calumet _.1,26 1.20 1.20 la.| Les valeurs du gouvernement 440 Int Nickel \u2026 36% 30%, 3944 300 F Sulliv 4,10 4,10 4.1 ial Oil et Interna-ibri ; -pvistré : 254 Int Paper.66 det eal 100 F Smelt \u2026 200 30 4,00 Bell, Imperial Oil Interna- |britannique ont enregistré des { 203 Int Util.30 3 200 Frobish oe Tao iio tional Nickel enregistraient des baisses de 's a *s.Les Japonaises Chacun se trompe 1ci-bas: 15 Do P 32 32 20 Molybden 1.75 1.26 1.25 ont affiché de la faiblesse et les A .RTE 1 Labatt 17 17 2500 Rexspar 1.01 1.00 von [= = sem européennes ont Jal In I at On voit courir après l'ombre Ro Io Secord ji 15,1 700 Trans Dom to 15 ES .fléchi un peu a plupz 'ant de fous, qu'on n'en sait pas 50 Laurent A 12% 1242 n sbes 4, 3.0 3.4 .\u2018 110 Massey \u2014.B'2 81; 81, 400 Steep Ro 8.45 2.45 8.45 Prix des oeufs Chez les industriclles, les \u201coc la plupart du temps le nombre.Go Melon 2 51 4 UN HUILES Chez les Industrieles les pertes Au chien dont parle Esope il faut | : 70 Mul Lacs 135; 15% 154, 100 Antone .22 22 = on oe generajes, mais on a vu Ce chi od pe js es renvoyer.10 Stl Car.\u2026 2h14 5ia 25% ac Pete.q es tabacs et les entreprises de \u2018e chien, voyant sa proie en l'eau repré é bed Noranda -\u2014 68 ss.5 1300 Tri ar he A A et du beurre génie lourd résister à letle ten- [La quitta pour l'image et pensa se oer 25 glivie y ald, 3134 ei 27 A 27 4 , s .25 Penman .41 41 1 100 Fed Pete 4.20 4.20 3.20 dance.La rivière devint tout d\u2019 Sod 20 - 20 30 30 1000 Jaspe 1,50 1,70 1,80 apte .; : C un coup agitee; 250 Pope RNA Sam 85% 500 Merril Pete 7.7 715 775 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix d Les titres du dollar ont .montre A toute peine il regagna les bords, 150 Stl Corp.\u2014 481 48%, 4814 1700 Pontiac .158 1.56 1.56 d\u2019ouverture à la bourse des den-: CE \u2018à fermeté en général, comme Et n\u2019eut ni l'ombre ni le cor 150 Shavinigen 41 AL 2.4 Mn 20.200; mines ci huiles 52500.|Tées de Montréal sont: Wall Street la veille.Les pétroli- Pr La F 0 Do 4P ._.- Rs 3s : nd, 29,500; mines et huiles, 32,500.: co za fè t énéral fléchi.Les a Fontaine Beurre: Québec (92 points) 58 |leres onl en général I'écI.es demandé.i caoutchoues et les auriféres d\u2019A- MORALE: Cont Û , Bourse de Toronto OMR laest, extra-gros, 42% |frique du Sud ont été fermes.EE ee nerve ce offert; gros, 412 offert, moyen, ' enr .s Ventes Titres Haut Bas 11h.30 590 Kristina oe y Le 12 40 offert: poulette, 31 offert; B, 34 l or en Europe a La Banaue Canadienne de Commerce.Faites-y des a.m.roy as : : offert, offert.; : .i eguliers.ou ô ais Ai LL 24, 2% Balm Labae ee wn ee Lait en poudre écrémé: procédé LONDRES (PC) \u2014 Lance d or.Id guns is constaterez bientôt que votre 400 Abitib P 7.25° D 28 8000 Lake Line - Gus ss 54 |de Le (barils) 712 demande, ©\" devises américaines.était coté solde a grandi, sans risque pour vous.Passez 25 dia A 2 z 2 .ore .#5 5.45 ; s > 0 .; on : .3 PE 500 Acadie Lk 76 76 12000 Landover .09% 05l5 .08L, oh à oi Tin de la façon suivante, aujourd\u2019hui, aujourd\u2019hui à une de nos succursales.i > 7 7 5.procédé de pression (sacs) Tie 206.! 106 Algom \u2026.\u2026- 4.35 4.35 4.35 40 Lang.121x 125 12% dé- eds if ba.Sur le marché libre de l'or en ; 350 Aluminium .Son BB Bs, gs: Laura Se - 15k 150 1 fs) 9s oe geen uge (ba- Europe: $35.10 offert et $35.13 \u201cnstration d\" Arthur Rackham pour NN 16 Alum La 1081: i auren - = 321; 12\", |rils 4 demandé.iy ; \u201cLs So ot - 500 Am Leduc .30 20° 30 1000 Lencourt 1010 10 + \u20ac demandé.L'once de Troy valait \u201cdition Heinemann des fables d'Esope) \u201cce 500 Am Neph .93 JB 9: exindin .12 12 \u2014 LC.4, .\u2018 - < 200 Anacon \u2014.3.05 3.05 3.0 25 Loblaw A a \u2018a a4 | MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les 5a 86 mi ds le marche des = 677 Anglo Cdn .510 5.05 5.05 25 Loblaw B .ait: \u2018ils 40%.prix des denrées, tels { \u2018 gots de Londres., Di Ee gi: ; ; ,: prix des denrées, tels que fournis, 40 Ang Cdn Pulp P 52: 52% 5214 1000 LI Pete.1112 lh Happ.à M > LOUIE _\u2014 ; ° 1000 Area \u2026 \u2026 \u2026 A 42° 42 5500 Lorado wt at A ier, à Montréal, par le ministère] PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, ! 2400 Arjon \u2018ostg 0814 08}, 37500 Mackeno \u2026 51 AT 48 |fédéral de l\u2019Agriculture.i èce d'or f P .ue a na lien n e e omm rc 1900 Ascot 52 52 62 200 Macmill B 201, \u2018204 204 \u201cOeufs: caisses gratuîies.A-gros ancienne pièce d'or française de 90 Atlas Steel - 124 1212 123% 800 Madsen .1,80 1.80 1.80 = : LES.° 20 francs, valait 2.690 francs, au- 1000 Atlas Yk _ 134 184 18 1000 Man East .0312 08% 08% spécial, 42%; A-gros, 41}; A- jourd'h > 1 he li >, .566 Aumacho \u2026.17 AT AT 2000 Marbenor \u2026\u2014 .13_ 12% 13 |moyen, 40\\2; A-poulette, 38; B J! ui, sur le marche libre de .500 Aumaque \u2014\u2026\u2014 11, Al A1 4000 Marcus \u2026 - 08%, 092 0912 lac \"© \u201831.Caisses r .* *|l\u2019or en France.L'Aigle, pièce d\u2019or 4000 Bagamac \u2014 13812 18 13 6600 Marigold .48 Ad A7 ; L, dl.Caisses egues: aucune.américaine de $10, était coté a 4.336 50 Bailey AS, ee nn 1909 Marwoyne - 44, 55, 82, Beurre: prix de gros, 5844.Ar- 6.780 francs , - - 225 Bank Mtl .397 dV4 Ta assey - 2 La zp à .3 s RFI; , - ! ~~ _ 35 Bank NS 43ls 43% 4315 35 McColl 337, 33i, as, |TVages courants du Québec, 57%.700 Barvue .1.80 1.49 149 oi Melntyre PSS à sa #4, 64 Beurre de crémerie, première qua- = 1000 Barymin \u2026 ~ 1.91 1.R: erri ete 7.20105 1,15 ité et enveloppé, 58!:.Boîtes re- Leo Bons etais.lb 15.151, 400 Mexican L&P 81: 82 8\" |çues: aucune ppé, 982 tes re == 4500 Bata.21473 21 21 200 Milt Brick 2.20 220 220 CUES: .; RI Nr \u2014 200 BA & Innes 10 10 , 100 Mindamar 180 180.1-80, Fromage: Ontario blanc, 30's., - \u2019 10 Bath Pow A 461: 461, 461: 1500 nda L003, 095, 09% 4 1 a ; ; ES _ id 1600 B Dug \u2026 \u2026 39 35° 5 106 Mining Corp 12% \u20181214 124 Coloré, oie: ob _fromagerie.) > 5 ° 5 ° beats Ten En PE en A pn gn 40° (MAD Montréal Prix de gros, ON} | : 500 Beaver Lodge .62 62/62.on Mor 4 .a.b.Montréal.Prix de gros, On- a, 1092 Bell ooo 4212 42% 42% 80 Moore .28; 28: 282 1tario blanc, 314 Cools ne 5 PE \u2018 500 Bevcourt 24 24 24 2000 Nat Explor .36 ; -36 ; 56 ; + 4.3 4, 9 a ® e 2000 Bonville 16, 1h 8 2 N Gree, P- ie He pi Prix de gros, Québec blanc, 30l2.\" 8605 Brazi ; ; 's a ete \u2026 57 57 ST 5 303.; , .- A Ee Bras 05\" 08° 08 2 NM oe TL 2614 254 264 Coloré, 30%.Boites reçues: au 481 BA Oil 24% 241 24% 200 Nesbitt .1.61 161 161 jCUNE.| JBC Ele dp woo 80) dm Rew BS 135 petites quantités au numéro un 5 BC Elec 4% 4 a a ris 3 .-35 i ités i Eg rR j 5 5 BC Ele SP.62 52 52 | 100 New Cal .66 66.86 (petites quantités au prix de gros), tnt 800 BC Forest .6% Wo 5 3650 N Continentai .50 15 pie Québec, .70 à .85 les 75 livres.p 80 BC Pow - 21 1 00 New Delhi 1.14 .43 .wi a 600 Brit Empire .30 30 30 500 N Harricana 21%, 21% 214 Nouveau Brunswick, 25 a pou les 700 Broulan \u2014.1.18 1,75 1.78 1350 N Highridge 21}, 211, 211, T5 livres.lle du rrince-rdouard, 2000 Bruhurst A 094 Ae 2000 N Hugh Mal xl ie Dba $1.10 a $1.20 les 75 livres.Blan- 2000 Buff Cdn \u2026 .1 .1 elore 24 2 .a ; ; 70 Build Prod _ 39 89 \u201838 | 2000 N Laguerre 07 07 07 ches de Floride, $2.00 à $2.25 les 45 Burrard A .814 84 BK 1800 New Ladr U 1.16 1.10 1.10 50 livres.500 Callinan .ot ai cs 1000 N misrion 6 08 a A Toronto 100 Calvan \u2014.- 4.95 45 5 ylamaque 16 .100 C Oil La Wis 266 266 2.66 1000 Newnorth .06 06 uë TORONTO (P.C.) \u2014 Sur les 400 CS Oils Wis 2.80 266, Ee 32500 New Norz Ls 05% bok marchés de Toronto, les prix de 500 Cdn Ad Oil .39'% 301, 39%» 0 yan \u2026 .091, 09%.04), 00 C Hank Com 34% 34ly 34{,| 1000 Nib \u2026\u2026 \u2026 06 05.06 la crène et du beurre enveloppe 6:35 Can Brew .247% 24% 24% 1100 Nipissing - 2.16 20s 2.05 étaient stationnaires aujourd\u2019hui.80 Cdn Can .234 23% La 30 Noranda \u2026 68 6R 68 Le marché s stai - 57 Cdn Car .18 18 18 500 Norgold \u2014.64 0 uw | arché de oeufs était fer 150 Cdn Celan .20% 20% 20% 200 Normetal 238 238 25s me, alors que les arrivages étaient 275 C Celan $1.756P 32 320x821: 12000 NortRankin Rs.01': 01 01 légers et la demande meilleure, 110 C Chem .Tix Thy T% orth Can .iv < fA ie 300 C Collieries - 9.25 9.20 9.20 sou Nubar La, Ge, Dm, Les prix des oeufs livrés en cals 19700 C Dev Pete Ls Li Li 2000 Ogama ee ih 4 1104 ses Sea issaent comme suit: A- 33 C F Prod À vi Leary \u2026 15 BE 15 1 gros, 12-39; -moyens, 37; A- 460 C Homested 2.00 200 200 500 Ont Pyrites .76!: 614 16h, , ; 2 ro 95 Cdn Oil .165 154 16% 25 Ont Steel bi, agi \u20182sig |POUleltes, 34; catégorie B, 32; ca- 10980 CPR.\u2026\u2014- 24 23% 2854 3100 Opemiska 145, 1,40 145, tégorie C, 30.\u201c500 Cdn PL Prod 1.60 1.49 1.49 1500 Orenada \u2026.061, .06% .06!4 ; ci ; i.100 CG Prospect \u2026 785 7.86 7.86 3000 Pac East _.135 34 24\u201d Les grossistes colalent les prix 750 G Williston 3.10 3.10 3.10 15 Pac Pete .11 11 11 |suivants aux détaillants: A-gros, 10 C Wire Box A (60 8.60 sas orn Pamper =m 4% (48; A-moyens, 41; A-poulettes.39; 00 Can: il \u2026 8 .i arbec 020 2 2 à : .noté : + Fab Coeinr .6.30 62 6.26 8450 Paymaster .41 41 41 catégorie B, 37; catégorie C, 32.100 Cent Expl \u2026 5.05 5.05 3.0% 2200 Petrol me 51 pi A Le beurre solide, première qua- 60 Centre Lake \u2026 1.05 .2 ic row \u2026 1.05 05 vs ité ieci : HO Chat Gato.MO 11 7600 Pitch Ore _ 1204 .11'y (11 lite, admissinle, se vendait 58 cents 1000 Chem Res \u2026 1.72 1.70 1.70 100 Placer Ty 29 28 a livre; non admissible, 57 cents; 1000 Cheskirk \u2026\u2026 .06 05 .03 800 Pontiac .1.56 156 1.56 {et Je beurre de l'Ouest, première 1000 Chesterville 48 47 48 365 Powell Riv .86:14, 30 3018 qualité 58 cents 800 Chib Expl _ 46 46 46 200 Preston .2.80 2.80 2.80 \u2019 .2058 Chimo we.iy 113 L118 2200 Pros Air .5.00 4.70 4.70 11-00 10 Chrysler .58 A8 58 100 Q Metallurg 3.00 3.00 3.00 #00 Cobalt Chem 1.00 1.00 1.00 500 Que Nickel 45 A5 4b 600 Cobalt Ch Vt .94 .90 94 250 Qeumont .\u2014 17% 1712 17% ouve es 1000 Coin Lake .08 .08 .08 500 Radiore 18 ii 73 0 C Discovery 1.99 1.88 1.09 500 Red Poplar .20 -20 .20 ° ° 1500 Con Gillies .31 31 21 67350 Rexspar \u2026 1.12 1.0U 132 ! 800 C G Arrow 33 33 58 500 Rix Athab .1.32 1,30 1.30 ncler S 18700 C Halliwell .2 28 at 100 R Little \u2014 81113 11% P 4910 Con Howey - 2.97 .1000 e tee A 14 .rét de $100 million 900 C Mosher \u2026 1.10 1.01 1.09 10500 Roy Silv \u2014 .11 10% 104 WAL en (AFP 8 I 14100 Con Matarrow 34% 34 34, 50 Royalite .2 4 121 12) f N, FP) \u2014 Le .1000 Con Smelt \u2026 2 2% 2 3000 Rupununi 0276 02% 02% gouvernement des Etats-Unis a 00 C Peak \u2026 14h - .1 st w Cor 4 la 4 i ; a B00 Co West Pets 125 125 125 | 1000 Sand River .10% 10% 10% consenti vendredi, un prêt de 100 1230 Con Gas \u2026 20% 20% 20H 1200 Sapphire A 142 1.60 1.60 ae de dollars à la haute au- 0 Croinor .+ ., Urry me LA .orité de la commun p- 8008 Crown rell \u2026 4614 461, 46% 200 Secur Free 1.76 1.76 1,76 ane d harb Le caropé 20 Dav Leath A 15% 15% 155 25 Shawin \u2026\u2026 \u2026 4 408, 40%, JEU u charbon et de \u2018acier.Le 1533 Deldona rm 185 Jibs 1 1670 Sherritt - 4.00 prêt porte intérêt à trois sept 200 Del Rio .1.\u2018 jeks en itiè « .; 1190 Beare Tun ar AT, ieee Sil Miller 112, 141, LI huitiemes pour cent et est rem 210 Dist Seam .28% 28% 28% £200 Siscoe \u2026.\u201838% \u201c38% .361 |boursable en 25 ans.15 Dom Bank .8 8e 33, 8 Somerville P50 50 50, Réélu président 38 D Dairies .v 2 150 Southam ._.334 à: 3834 > 16 D.Dairies P 16 15 15 1000 Spooner .22 22 MONTREAL, (¥ .C.) \u2014 M.John 25 D Steel nx i 4 ny 150 St Pav \u2026 wh a W.Millichamp, coordinateur de la 600 Dom Tar Ht ce 4 man 2 La i 3 ; 50 Don Tex 1 675 6% 6la| 160 Stet Can.324 324 94 production & la Canadian Cottons 400 Donsldm ._.46 46 46 1000 Steeloy .06 06.06 td., de Montreal, vient d'être 1000 Dragon ue 22 32 32 1750 Steep Rock - 8,50 8.40 8.40 réélu président de la Fédération 12950 Dyno eee .up \u201c 2 : a.las, 100 East Malart 242 242 2.42 200 Tay P&C .\u201810 10 19 |du textile du Canada, lors de l'as 400 East Rim \u2014- 405 4.05 4.05 1400 Teck Hugh ~ 212 zu 2.12 semblee générale annuelle, tenue 4800 East Metals \u2018 : om .45-45 !dimanche dernier.; 1000 Eureka.90 .89 39 56T Fin P .96 95 9 ; APE 800 Falconbdge - 16% 164 16%) 800 Trane Emp - 241, 230, 210, VAN EE V5 affaires decide.170 Fam ay - =0UA 8 \u2018 Tans \u2014 The 14 114 , .C.) \u2014 Rober are Fed wank\u2019 98 gp\u201d 8 eam ard OM = wag PE, \u201cEts, W.Fides, 78 ans, président de la 100 Fleet .\u2014 1.66 1.60 1.60 1900 U Asbesto \u2026 3.90 390° 3.50 Coast Breweries Ltd, de Vancou- 615 Ford A \u2014- BON on 800 Un Ofle \u2014 LIZ Ha 1.12 |ver, et président honoraire club 1 Fraser.es aren pe 3h Frobisher \u2014.445 440, 445 | 505 Ventures ._.1814 18 18 de baseball Portland Pacific Coast, 275 Gatineau .23% 28% 23% 06 Walker __.B6% b6% 56% est décédé, dimanche, à la suite 185 Gen Dynam \u2026 1 Sa ty 855 Westeel _.22 22.22 |d'une brève maladie.35 05 Wares IBN IE | 10000 West Amer TIR 33% 47% Power Corporation of Canada Ltd 1500 Gods \u2026-\u2014 A .BL, est Gro e\u2026 7 7 \u2019 1000 folderest \u2014 18% l5lg 161,1 2000 West T Oils .18 18 18 La Bourse de Montréal apprend ene 204 04 04 00 W 1 6 60 60 ot 2200 Coenénies CO 70 a 2 Du ones, = 200 1004, 100% |de Power Corporation of Canada 1280 ar Paper, 244 24 2 S00 Wiirich .62 .62 52 Ltd.la conversion des débentures 200 G al A.sey .- 07 M: 1840 GT Sw Grass 1.04 1.01 102 5 Wpg EI P _ J0114 104,1 101% au montant.de $41,000 en 1,312 400 Gunnar 8.15 810, 9.18 Joo wx Bear _.137 137 137 205 ordinaires.On compte 883 Gypsum % 700 Yukeno .Bly 18% 5 actions émises et en cours 1?.A ; se .; 500 Har Hib A H u 400 Angle NA CURB 5 Scurry Rainbow Oil Limited La décoration de votre maison est un jeu lorsque vous employe: 2500 H of Lakes .33% 5 400 Angle Nfld _ 9% 9% 34 v ; : la peinture Swing Satin à base de latex.Et c\u2019 isi 4000 Heath -.08 08 08 SQ Asbestos 2 28 28751 La Bourse Canadienne inscrira parce que c'est 4 facile facile pi oy cest un plaisir 60 H & Dauch - ; rown \u2026__\u2014 1 Win 12 là s: i ; ; ile .facile d'appliquer la peinture au 200 Holligner \u2014.16% 15% 18%} 100 Bulolo -\u2014\u2026 806 605, 605 à sa section hors liste, Je Tundi 36 rouleau ou au pinceau .facile de faire ie nettoyage une 13000 Homer \u2014\u2014.24 .23 23 45 C D'SUE 191 \u201819 191; [avril 1954, 10,000,000 d'actions, ; ; ; Hn i 100 Hoyle 138 178 220 Cdn G Inv _ 2534 2% 25 |d'une valeur nominale de 50 cents fois le travail terminé .facile d'entretenir par la suite.150 Hud Bay \u2026\u2014 4315 433% 4344 695 C Indust _.48% 48 sulde § : oT Te Vous obtenez un beau fini satiné qui peut être lavé sans crainte.2600 Huh Pam _ 37/96 87, 10 G Weatinghouse* 10 7) 30° |de Scurry Rainbow Oil Limited.er 150 Imp Bank .37M 37 334 875 C Paper .49 «yan, [Le symbole télégraphique sera La peinture Swing Satin peut être obtenue en 39 couleurs populaires préparées à qi Imp OÙ 3 CR Cou Tes es ce \u201cSCU™.l'avance \u2014 dont 20 nouvelles couleurs \"House & Garden\u201d 1954 et 19 superbes teintes mp «H 0e ce , \u2018 - 6 , \u2018 ., 15 Ind Accep $1.50P 39 3, 2, 400 M&O Paper 3544 8 3 Les titres de Scurry Oils Liml- pastel .sans compter des douzaines d'autres mélanges que vous pouvez préparer 10 Ind Accep $2P 4315 43th 4315 50 Omilvie .31% 31% 31% jted seront retirés du marché au- vous-même.#30 Inspiration , 2,54 2,50 2.51 125 Pato 8.90 3.90 jourd'hui 23 avril, à 1 lôture Voyez la carte d il | ; « « .1001 Met P _ a 33 33 125 Price 357, 36 |} vril, à Ja clôture: y arte des nouvelles couleurs Swing Satin \u201cHouse & Garden\u201d 1954, ou la carte des 800 Int Nickel .8914 2914 394 i0 Thrift Lo.BH sl 3, [ils sont convertibles en actions de couleurs régulières, ou bien encore consulte: votre maitre peintre! 840 Int Pete 2413 2AK 2414 Ventes totales: 782.000 actions Scurry Rainbow Oil Limited AY : > 818 Interproy PL 23%, 28% 23%, ee he il Limited, unité 2.00 Jellicoe _._ 09% 08%; 081, Cc .pour unite.W E $ ¢ 0 WAT E R PA I N T S 1000) Jpburke AL at A est facile, c'est profitab'e H, Simon & Sons Limited ! A LI MITED Frtactuer d'ebers leg 215 Kerr 1 18 1KYy - t a à .A petites réparatt 2000 Kerborcon an an an?de placer une annonce classée On annonce a la Bourse de Mont.| .(Une division de la Netiocnal Gypsum Conpany) néconsotres a 7 0 fou Bis.Kes met 55352 44 (dans 1 \u201c » réal qu'au 22 avril 3,691 actions ov moyen de te ton RN Lake 11 10 an s les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 privilégiées de H.Si ons HALIFAX MONTREAL TORONTO WINNIPEG CALGARY VA ey Smears 3 .: o 4500 Kinndike \u2026 08 \u201805 \u201cou Téléphonez 3-4061.Limited étaient cn OT he dons NCOUVER : A mater nat ett A 1 .& .s I] N \" q A I a 4 j .n° + A ' n v A.| _ A * , A RPS Oo FR RA [RAPER i .; .na Pha) 7 ; Î ¢ i A RTE A \u201c.M \\ A ,¥ , a x py » [4 * J A \u2019 » } | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 AVRIL 1954 __ ume g \u2014 = \u2014 par Ernie Bushmiller i Directeur: ONCLE JEAN S'AMUSER \u2018 Ponimain Le 17 janvier 1871 dans un petit village de l\u2019Ouesi de la France, Pontmain, au carrefour de trois provinces qui participérent au peu- lement canadien, le Maine, la Normandie et la Bretagne, un enfant de 12 ans, Eugène Barbe- dette sortait de la grange ou il venait de piles des ajoncs avec son père, quand il vit dans la nuit froide, à 70 pas environ, une belle dame rayonnante qui lui souriait.Quand arriva le père d'Eugène, il ne vit rirn mais le frère, ie petit Joseph vit aussi.Alors le père rassembla sa famille, fit mettre tout le monde à genoux et l\u2019on récita des Ave.Plus tard des religieuses arrivent, mais elles ne voient rien, tandis que d\u2019autres enfants amenés sur les lieux, même un bébé d'un an, entrent en extase.Le curé arrive, tout le village se rassemble en prières, entonne le Magnificat, l'Inviolata et le Salve.Mais seuis les enfants voient.Sur une banderolie de roulée dans le ciel, ils lisent: Mais pricz mes enfants.Dieu vous eraucera en peu de temps.Mon Fils se laisse toucher.Ainsi, aprés le message mena- cant de La Salette, la Sainte Vierge venait apporter en France 27 AVRIL 1628 \u2014 Couillard agriculteur rapidement; de l'aventure et par le désir de ques acres que les Pères Jésuites subsistance.du défricheur, Marguerite.Les débuts de l'agriculture au Canada furent lents, motifs empéchaient cetle source de richesses de se développer plus d\u2019abord le climat, si différent de celui de la France; l'indifférence des colons attirés dans les forêts lointaines par goût 0 TNT tf rr nr Mr oe a lw rr a rt Sr rp ot mt Tan ANNIVERSAIRES | HISTORIQUES | Plusieurs s'enrichir rapidement, En 1628, il n'y avait encore qu'une acre et demie de terre défrichée à part quel- ensemençaient.Champlain se plaignait de cette indifférence de la part des colons qui obligeait la Nouvelle-France de dépendre entiérement de la mère-patrie pour sa S Cependant, le 27 avril 1628, il annonça que pour la première fois Guillaume Couillard, gendre de Louis Hébert, avait labouré avec une charrue tirée par un boeuf.Jusque-là il semble que les charrues étaient trainées par des hommes.Champlain appréciait beaucoup l'initiative de Couillard.Il fut parrain de la fille Le printemps -\u2014 Lundi de Pâques, 6.30 heures, un nouveau printemps tout neuf, un joli ciel clair tout bleu nous invitent à aller admirer les splendeurs de cette nature qui s'eveil- le au baiser du soleil.Vite sautons sur nos bicyclettes.La route est là.Elle nous appelle.Qu'il fait bon respirer l'air Jeu de famille Ce jeu qui demande un certain deploiement aura sa place indi- quee dans la cour de votre école.Le nombre des juueurs est fixé à 7.| Materiel: 2 chaises, jou büûche de bois.Organisation: On dispose face \u201caux joueurs, groupés en ligne, une 1 quille Un enfant de choeur meurf devant le $, §.\u2014_ Un pieux enfant de choeur, tnu- riféraire, Auguste Viale, fut tue, il y a quelques unnées, à Menton, au jour de la Fête-Dieu, par un projectile que des misérables lançaient contre l'ostensoir.L\u2019enfant out la tête brisée et expira tout sanglant aux pieds du Saint Sacrement.1! avait fait sa première Communion quatre jours auparavant, et le matin de sa mort il avait accompli une grande course sans déjeuner, vour cueillir des fleurs à jeter sur le parcours de la procession.\u201cCandide, innocent, doux, modeste, a dit l\u2019officiant, Auguste Viale l\u2019était.Mais qui faisait attention aux aimables vertus qui le distinguaient?La mort arrive, et voilà l'enfant q : _arail tel qu'il était.On ne parle plus que de lui: on se raconte ses vertus, ses qualités: que serait-il devenu s'il avait vécu?Révélation pour les parents.Se doutaient-ils d'avoir avec eux une âme si riche, si belle et si précieuse?C'est maintenant qu'ils voient jusqu'à quel point ce petit ange était apprécié, estimé, aime de tout le monde.\u201d On lui fit des obsèques magnl- fiques.Sur sa tombe, on inscrivit ces vers: 7 Rais de cale, vous nu lnisserez LE SURHOMME pas le Surhomme se noyer sans que vous NOUS ayer écrases auparavant.En avant, les gars! de vous C'est inutile, les Cela ne servirait a rien faire tuer } Ces imbéciles veulent se faire Ÿ tuer, \u2014- faites feu sur eux! Une minute! vasse-t-il?Que se i La pucine! par Seeg -\u2014\u2014 A un message de pitié.Dans le tem- j porel immédiat l'armée prusSienne A qui marchait vers la région fit demi-tour et 11 jours plus tard \u2014 UN petit gars >) nouveau vient de 9 Vinstaller dans notre VW.region.Cw \u2018 as-tu jouer su voldat, Elsworth.pur de ces doux matins d'avril.{quille ou une bâche portant un Tout chante dans la nature et objet quelconque en équilibre.dans nos coeurs.Comment se fait-| Deux chaises sont placées res- Ou sont mes pistolet, Ci-git l'enfant de choeur qui Tourrean or imee.venérait l'Hostie Lorsqu'il tomba martyr inondé A par l'Evêque de Laval, une grande |nature, les bourgeuns n\u2019attendent [signaler sa présence.Tout joueur Sacrement.se vel at rame] [ra ta 0e église de pèlerinage s'est bâtie là |que le signal du Maître pour écla- \u2018ayant fait trébûcher l'objet, cst| La pieuse famille d'Auguste l'armistice franco-allemand était signe.Ainsi, comme à La Saletle et à Lourdes, comme à l\u2018atima en Portugal au XXe siècle, c'est à des il que nous ayons tout ce gran-! diose spectacle seulement pour toi et moi, Ils ne savent pas ce dont ils se privent ceux qui ronflent encore dans leur lit.| Les oiseaux gazouillent leur: peclivement à trois pieds et à six pieds de la quille, Le joueur peut se servir des chaises comme repères.\u2026 On bande les yeux du premier joueur qui ensuile se dirige vers de song sang.L'exécrable forfait le privant de la vie le fit hostie tandis qu\u2019il présentait l\u2019encens.Mais cn quittant ainsi la sainte enfants el à des enfants pauvres Mille refrains.Merles, hirondelles, {la quille, enlèv\u201c l\u2019objet mis en Eucharistie que Notre Dame oura voulu ap- troglodytes, corneilles, tous s'unis- équilibre et va le porter au me- Exaltée ici-bas par le peuple porter son message.sent dans un accord parfait pour {neur du jeu.croyant, La réalité et l'authenticité des apparitions ayant été proclamées où la Dame apparut; le Pape l'éleva au rang de Basilique.Evoquant la vertu Théolozale chère entre toutes au coeur fruncais, clle porte le beau nom de \u201cNotre Dame de l'Espérance de Pontmain\u201d.chanter un hymne de reconnaissance à leur divin Créateur.Dans tes arbres, ces rois de la ter en mesure, Notre Outaouais debarrassé de son épaisse couche de glace, semble murmurer sa joie de couler librement.C'est la saison du renouveau, Toul déborde de joie.Dès qu'un joueur à réussi à enlever l'objet, le meneur du jeu donne deux coups de siffet pour éliminé.Les joueurs sont classés d'apres la vitesse du parcours.Points: 10 poinis au premier; 9 points au second: 8 points au troi- Avec les chérubins son âme ; à Dieu ravie S'envola voir au ciel l'éternel Viale a pardonné au meurtrier et a donné sur l'heure son second fils au Petit Séminaire.- \u2014\u2014-_.J Ju cat mo = fusil, maman\u201d \u2018| J le vestiaire.par Lee Falk et Ray Moire sième, et ainsi de suite.: : - .PE Arrétons-nous un instant.C'est le L'Encyclopédie est un jeu d'es- À Jésus par Marie n a Maison etait ici, Oui, tu le Heureusement # Ob, notre Nataretiement.ya A \u201cEu, te 1 {(S.1.T.) moment idéal pour apprécier à prit précieux.Sans en avoir l'air, \u2014 Bande de so.les oeufs dedans Sent avons oltlise J pourraient le tour pour incinibilité nears \u2014\u2014\u2014 sa Juste valeur les joles de cette il apprend un tas de choses inté- Prier, aimer Marie, oo leurs hein?Au ce vaporisa- voir dans lez Commence les les , \u2019 paix matinale dont je n'avais ja- ressantes et éducatives.Questions C'est faire de ce lieu pme a ori + mure nn teur.7.airs, questions.en toa: Nouveau Séraphin mais goûter les charmes.et réponses sont pratiques comme; Où l'on souffre et l'on meurt rien?0.EE - Et dominant tout ce décor prin- vous allez le constater: Un lieu plein de bonheur, \u2019 On a beaucoup parlé d'un caricaturiste et rappelé aussi qu\u2019il était très avare .ce qui lui atti- tait souvent les cruelles plaisanteries de ses amis.Un jour, il dit à l'un d'eux: \u2014 Tu ne m'as donc pas reconnu, avant-hier, au café de la Paix?L'autre répondit: \u2014 J'ai vu quelqu'un payer l'addition, J'étais à mille lieues de me douter que c'était toi! Nettoyez la baignoire à pâte est un produit de nettoyage sûr et doux.Pour nettoyer la baignoire de Sébé, répandez un peu de soda à pâte sur un linge bumide et frottez.GRATIS-brochure de 18 pages contenant recettes, emplois an phormacie et an #vériculture.Church & Dwight Lid., Sum Lite 8ldg., Montréal.E, \\ SODA A PATE | + a.COW BRAND | parce que je sais bien que je n\u2019en! tanier, un cie! d'un bleu si pur, qu'aucun artiste ne pourrait peindre et qu\u2019aucun poète ne saurait décrire.âge, ah! qu'il fuit bon d'avoir quinze ans! Ah! qu'elle est belle la terre entière, ah! qu\u2019elle est belle en toute saison: \u201cSurtout au printemps!\u201d Hélène DESROSIERS, Montebello, Québec Réponse d'esprit Un fermier breton, avec la lon- ;tique simplicité, laissait cependant entrevoir la finesse.Le propriétaire s'avise de lui demander: \u201c\u2014 Quel est ton âge?\u2014Je n'en suis pas trés sûr.répond le fermier, c'est trente-huit ou quarante-huit ans.| \u2014Comment peux-tu ignorer ainsi ton âge?| \u2014Parbleu, Monsieur.dit le fermier, je compte mes revenus, mon argent, mes bésliaux; mais pour mes années, je ne les compte jamais | saurais rien perdre ct que personne ne m'en prendra\u201d.Ah! qu'il fait bon d'avoir notre | Q\u2014 Quel artiste fut à la fois peintre, sculpteur architecte, musicien?R.\u2014Léonard de 1319).; Q.- Le détroit entre l'Asie et l'Amérique du Nord?R.\u2014Le détroit de Behring.Q.\u2014De quelle nation était Mozart?R.\u2014Aulrichien, ne a Vienne en 1736.Q.\u2014 Quel! est l\u2019auteur de \u201cO Canada, mon pays, mes amours\"?R.\u2014Sir Georges-Etienne Cartier.Q.\u2014Nommez nos cing sens?R.\u2014La vue, l'ouie l'odorat, le Vinci (1452 pour l'aigle.Q.\u2014Qu'appelle-{-on louvoyer?R.\u2014Navigueur centre le vent, La chasse au frésor Le directeur du jeu donne à chaque joueur une liste d'objets à ran- iporter en un temps donné, puis les concurrents partent en chasse.Le plus rapide gagne la partie ou {celui qui a rapporté le plus d'objets si aucun n'a pu honorer toute sa liste.Si les objets à demander sont bien choisis, le jeu ne manque ni d'intérêt ni de péripéties amusantes.id \u201cJe a LIL nL Compagnie Enurtone, Dépt, B-4-27-2 C|OJQUU|E[L|UIC 0 Hl N R 1- Variété d'agats, d'un vert blan- chitre, 3 \u2014 Marteau pour enfoncar les pavés -\u2014 Onze \u2014 Dieux de la mythoiogle scandinave, 3 Tirer du sommeil \u2014 Ancienne note de la gamme.4~ Lacieune mesure pour les liquides \u2014 Organe de la vue.5\u2014 Fabrique et magasin d'armes Article simple pluriel.Un endroit où vient Dieu, Faire grande sa vie.A Jésus, notre Frère, Elle donna le jour Et suivit chaque pas De sa route ici-bas.Puisque expirant l'Amour Nous La donna pour Mère, C'est que par Elle 11 aime Que nous allions à Lui, Par cet astre vermeil, Comme au brillant Soieil, Comme à Celui qui luit Vont les fleurs d'un poème.Eugène FALARDEAU connaissance du ventre.Dans une petite ville od la solitude est si douloureuse parfois a ceux qui n'ont point de foyer, une dame avait invité, pour le souper du réveillon, le percepteur, célibataire endurci, et son premier commis, célibataire également.Le repas fut plantureux et arrosé de vins fins.Vers 2 heures, les invités prirent congé de leur généreuse hôtesse.qui les recou- duisit jusqu'au seuil de sa maisen.En traversant le jardin, le percepteur entendit un lointain grognement.Se penchant vers son commis, il lui demanda tout bas: \u2014Îls ont un chien?\u2014J'ignore.\u2014L'ont-ils seulement déclaré?\u2014 Surveillez ça et rendez-moi compte.donne Jite LE MARDI 17 AVRIL 1934 Allain, Maurice, 34 ans, Ottawa.Desnoyers, Laurent, 3 ans, Sainte-Rose.Hotte.Marie-Jeanne, 14 ans, Esstiiew.Laurin, Flore, 9 ans.Hull.Majeau, Lucile, » Buckingham.Miron, Yvette, 3 ans, Sudbury.Poulin, Renée, 11 ans, Ottawa.Robert, Robert, 14 ans, Windsor.Toutant, Andrée, 1} ans, Hull.LE MERCREDI 23 AVRIL 1954 Bibesu, Léo-Paul, 9 ans, Vallerfield.Clément, Avrèle, 14 ans, Rixsud, te Denis, Denise.13 ans, Cornwall, Deschamps, Plerre, 2 ans, Toronto, Gagnon, Laurette, 6 ans, Eastview.Langlois, René, 13 ans, Ottawa.Mazevet, Joëlle, 8 ans.Balnt-Eugène.Moisan, Viateur, 11 ans.Hull.Parent, Maryse, 4 ans, Windsor.Vincent, Ronald, 14 ans, Toronte, Willett, Lewis, 11 ans, Winduor.LE JEUDI 29 AVRIL 1954 Bourbeau.Louise, 7 ans, Cornwall.Charrette, Jacques, 11 ana, Ottawa.Denis, Robert, 13 ans.Apple Hill, Harnofs, Allee, 8 ans, Baint-Jacques de M, Lalonde, iGlles, t1 ans, Curran.Laporte, George, 1 an, Ottawa.Ror US Pa Ow eS aught Conds far A par McEvoy et Striebel - - ! - A her.= sors 7 _ .; een de bébé, |zue chevelure et le costume pri- Bo eat.loucher.ériphra- 404 [Quel en T Vous êtes 16 | [Ie me fie à votre ENTRER ! mitif, apportait chez son proprié- Q\u2014Questce gq perip fant ai- ( producer M.jugement, IE faut avec du |uaire le terme do son fermage.II %¢7 i mezvous Murphy.4 une Lucho ie EE aw seper.était venu tout exprès à la Ville: R.\u2014L'expression d'un seul mol Reconnaissance puieral votre, Le ea Te | ; \u2018| par plusieurs: le roi des oiseaux ; mans iv sa figure, avec l'apparence de l\u2019an-|P2T P | On parle quelquefois de la re choix.mans ambi j \u2018tieuses?1 Tgp (ON | Nimbus \u2014 Etrange, une lettre de Diana et une neule feuille blanche, Elle n dû faite erreur en la postant.\u2018Distrait pour un instant, il oublie » celn et retourne a ss conférence, par Wayne Boring { sagesse ot la bra.En même temps, la lettre qui À \u201881 vous raviez In er mangue, faire cele a c'est elle qu'il nous faut.voure qu'il me fallut pour avoir cette lettre: Tonto! Que fsis-te let?veut me tenir responsable du meur:re.HORIZONTALEMENT 6\u2014 Ancienne forme de oui \u2014 Riviére Mail i 18s dit des parties d'un assem- de Normandie \u2014 Possessif, PE awa.plage qui empiétent l'une sur T-\u2014\u2014 Dieu des vents \u2014 Signifie \u201cat te Rooney.Michael, 14 ans, Britannia.: hue., reste\u201d dans une énumération.Roy.André, 8 ans.Limoges.= Qu va passer l'hiver dans je 8\u2014Peu fréquent \u2014 Bord d'une rj.Tessier, L-Joseph, 4 ans, Hall.3\u2014 Qui existent réellement \u2014 Léger, vière.=== mess ry A agile dans oo mouvements, $ \u2014 Carte $ jouer ac \u2018one person, \u2014 Action de répéter, ne) \u2014 Morceau de bois br en î 5\u2014 Genre de caryophyilacées trés ré- partie.LE CHEVALIER MASQUE par Fran Striker Dandyee a Titre Dabitueliement 10 \u2014 Diminutif de seul \u2014 Exister.nn \u2018smpereur de 8._ -\u2014 n © I 11 Point cardinal Tarois.ENE ; IZ Le shérif intérimaire m'a enferme.TP Late partenaire de l'homme qui « tué de suis rerenv & temps pour ebstire cet q - A = VERTICALEMENT eu Z4 S'ermite et volé les obligations.Luli, homme masque! Solution du problème d'hier 1410, rue Stanley, suite 401, 8 \u2014 1a premier de Lous les nombres \u2014 Hii Montréal, Qué.7 Dimonsraut \u2014 Pronom neutre \\ ne 8\u2014 Nom vulgaire de la huiotte \u2014 i / 2-20 À pe erent + arenes ET Biographie d'un borne >» ; ADRESSE \u2014 - od\" 3 pat opposition au frappé VILE Age 708 em meen coe ms me) i0 \u2014 Santé en J'hohneur d'un persone nage \u2014 Métal jaune, 11 \u2014Peire prendre racine &. CRIE Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, MARDI 27 AVRIL 1954 ey RELIGIEUSES JUBILAIRES \u2014 Les RR.SS.Grises de la Croix ont fêté le soixantième annivérsaire de vie religieuse de huit de leurs soeurs, Sur la photo, de gauche à droite, la (61), Ja R, S, Sainte- R.S.Saint-Fulgence, sat © 50 ANS DE VIE RELIGIEUSE \u2014 De grandes fêtes en l'honneur des jubilaires ont été célébrées chez les Soeurs Grises de la Croix.De gauche à droite, première rangée: les RR.SS.Sainte-Guilhelmine, phas, Sainte-Joséphine, Marie-des-Martyrs, Saint- Jean-Baptiste de La Salle, Marie-Virginie; deuxième rangée: Jes RR.SS.Saint-Pierre-Claver, Sain- Sainte-Hélène, Première audience du Pape, dimanche CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Des informateurs ont déclaré hier que le pape Pie XII va tenir dimanche prochain, sa première audience régulière depuis qu'il est tombé maiade, en janvier dernier.Au cours des six dernières semaines, le pape est venu cinq fois à sa fenêtre bénir la foule, place Saint-Pierre, mais il ne s'est pas présenté personnellement dans des audiences générales ou spéciales depuis le 24 janvier.Décès (70) BISSON, Marie-Louise \u2014 Le dimanche 25 avril 1954, dans un hôpital local, est décédée Marie- Louise Leïebvre, à l'âge de 68 ans, épouse de Gilbert Bisson, rue Ma- rengère, Hull-Sud.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, boul.Saint-Joseph.Départ du cortège funèbre le mercredi 28 avril, & 6h.40 am.pour l'église Saint-Raymond, où le service sera chanté à 6h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 97 GAGNON, Pierre \u2014 Le lundi 26 avril 1954, à sa résidence, 10 Al- lard, est décédé Pierre Gagnon, à l'âge de 91 ans et 5 mois, époux de feu Philomène Proulx.La déquille est exposée aux salons Beauchamp.171 Saint-Laurent, Huli, Départ du cortège à 7h45, jeudi le 29 avril 1954, pour l\u2019église Saint-Rédempteur de Hull où Je service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-97 LABRECQUE, Zélia \u2014 Dans un hôpital de Québec, dimanche le 25 avril 1954, est décédée Zélia Moreau, a 'dge de 52 ans, épouse du Dr François Labrecque, autrefois de Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Arthur Cloutier, 252, rue Daiguillon, Qué.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 avril 1954 en l'église Saint-Jean-Baptiste de Quebec.Inhumation à Québec.70-97 LACROIX, Corinne Dans un hôpital local, dimanche le 25 avril 1954, est décédée Corinne Lus- sier, épouse bien-aimée de Hor- midas Lacroix, à l'âge de 70 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Tubman, 403, chemin Richmond, Ottawa.Funérailles, le mercredi 28 avril.pour l\u2019église Sainte-Jeanne d'Arc où un service era chanté à 8 h.Départ d'Ottawa pour l'église Saint-Jacques, d'Embrun, Ont.où un Libéra sera chanté à l'ariivee, Inhumation au cimetière d'Embrun.70-97 RIOUX, Georges \u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi le 27 avril 1954, Georges Rioux, époux de Léonie Lamoureux, à l'âge de 68 ans.Funérallles, jeudi le 29 avril, à 8h.45 a.m., des salons Gauthier, 250 Saint-Patrice, pour service en l'église Sainte-Anne, à 9 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-98 SOLOMON \u201cMike\u201d \u2014 Dans un hô- {tal local, dimanche le 25 avril 954, est décédé \u201cMike\u201d Solomon, 9 l'dge de 59 ans, époux bien- aimé de Julia Thibadeault, de 93 Clarence.La dépouille mortelle repose aux salons McEvoy Bros.235, rue Kent, Funérailles, mercredi le 28 avril pour l'église syrienne orthodoxe St.Elijah «Lyon et McClaren) oll un service seri: chanté à 2h.30 pm.Inliumation au etière Beechwood, 70-97 Marie-Cléo- (Photo \u2018Le te-Prudentienne, Marie-Claire, Marie-de-Pont- main, Marie-Sophie, Marie-Rachel; troisième rangée: les RR.SS.Paul-Emile, Saint-Mathias, Sain- te-Bernardine, Purification.Les RR.SS.Louis-Eugène et Saint- Jérôme-Emilien, qui ont, elles aussi, célébré leur cinquantième anniversaire de vie religieuse, n'apparaissent pas sur cette photo.Marcienne, (60), la R.S.Saint-Pacifique, (60), la R.S.Sainte-Emilienne, (61).N'apparaissent pas ici, les RR.SS.Saint-Damien, Saint-Louis- Eugène, Sainte-Blandine et Saint-Hermas.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) > Marie-Amabilis, et Marie-de-la- Droit\u2019\u2014par Champlain Marcil) ° Jubilé d'or et de diamant chez - les RR.SS.Grises de la Croix Huit religieuses fêtent cinquantième A l'issue de la retraite annuelle pascale, vingt-sept religieuses des Soeurs Grises de la Croix ont célébré leur jubilé d\u2019or ou de diamant à la maison-mère.Les heureuses jubilaires sont, pour le 60e anniversaire de profession religieuse: les RR.SS.Sainte-Blandine, Sairg e- Emilienne, Saint-Hermas, Saint-Pa- cifique, Saint-Fulgence, Saint-Louis Eugène, Sainte-Marcienne et Saint- Damien; pour le 50e: la R.M.Marie- des-Martyrs, assistante générale; les RR.SS.Sainte-Joséphine, Saint - Jean - Baptiste De-La-Salle, conseillère provinciale de la province Notre-Dame; Marie-Virginie, supérieure du couvent d\u2019Odanak, P.Q.; Sainte-Prudentienne, Sainte-Gu1l- helmine, Louis-Eugéne, Marie-de-la- Purification, Saint - Pierre - Claver, Marie - Amabilis, Marie - Cléophas, Marie-Rachel, conseillère provinciale de la province du Christ-Roi et supérieure du couvent de Sudbury.Ont.; Marie-Claire, Sainte-Bernar- dine, Marie-de-Pontmain, Saint-Ma- thias, Saint-Jérôme-Emilien, Sainte- Hélène, Paul-Emile, historiographe de la communauté et décorée du Saint-Siège, et Marie-Sophie.Toutes ont fourni une carrière remarquable de dévouement aux oeuvres de la communauté.Le dimanche 25 avril, la famille religieuse leur a rendu ce témoignage, au cours d\u2019une soirée intime.Le lendemain une messe d'action de grâces a été célébrée dans la chapelle de ta maison-mère, par le R.P.Eugène Guérin, O.M.1,, supérieur de la maison Saint-Eugène, d'Ottawa.Un nombreux clergé figurait au sanctuaire, Mentionnons: M.le chanoine Léon Marcotte, du Séminaire de Sherbrooke, P.Q.; M.le chanoine Charles-Edouard Saint- Germain, aumônier au juvénat des RR.FF.de la Charité, Drummond- ville, P.Q.; M.l'abbé Paul Desjardins, principal de l\u2019Ecole normale, de Hull, P.Q.; M.le chanoine J.A.Lombard, curé, de Masson, Décès (70) TAILLEFER, V.~-Alphonse \u2014 Dans un hôpital Incal le dimanche 25 avril 1954, est décédé V.-Alphonse \u2018Taillefer, fils de feu M.et Mme Jérémie-Léonaore Taillefer, 177, rue Wilbrod, App.1.Funérailles des salons H.Racine et Robert Ltée, 260 Besserer, le mercredi 28 avril, à 7h.45 a.m., pour se rendre en l'église du Sacré-Coeur, où un service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-97 THIVIERGE, Claude \u2014 Subitement, le dimanche 25 avril 1954, est décédé, à l'âge de 47 ans, Claude Thivierge, époux blen-aimé de salons Horace Racine & Robert Ltée, 260 Besserer, le mercredi 28 avril, à 7h.40 a.m., pour se rendre à l'église Notre-Dame de Lourdes, Eastview, où le service sera chanté à à h.Inhumation su cimetiére Notre-Dame d'Ot- tawa, 70-97 Charlotte Dupuis.Funérailles, des \u2018 leur soixantième anniversaire de vie religieuse, et vingt autres leur P.Q.; les RR.PP.Adélard Dugré, S.J., de Québec, et Alexandre Du- gré, S.J., de la Maison Bellarmin, Montréal, frères de la R.M.Marie- des-Martyrs; M.l'abbé Gaston Croteau, du Séminaire d'Ottawa; les RR.PP.Roméo Beauséjour, O.M.1., et Albert Goyer, 0.M.]l., aumôniers de la maison-mére; le R.F.Régi- nald Caron, O.P., d'Ottawa; les RR.FF, Berchmans et Théodore, LC, de Laprairie; le R.P.Lucien Ther- rien, O.M.I., de l'Université d\u2019Ottawa.Dans la nef, outre le personnel de la maison-mère et de nombreuses déléguées de la congrégation des RR, SS.de la Croix, on remarquait: la R.S.Sainte-Gertrude, O.P,, de Plattsburg, N.-Y.; les RR.SS.Sainte-Jeanne-d\u2019arc, Marie - de - la- Paix et Marie-de-la-Trinité, O.S.A., de l'Hôtel-Dieu de Roberval, P.Q.; de nombreux parents et amis des jubilaires.Le R.P.Adélard Dugré, S.J., donna le sermon.Il prit pour texte, ces paroles de saint Paul: \u201cPar la grâce de Dieu, je suis\u201cce que je suis\u201d, qu'il appliqua aux héroïnes du jour.Avant leur communion, les vingt- sept jubilaires ont renouvelé leurs voeux de profession religieuse.La messe terminée, le R.P.aumônier a fait lecture de la lettre de Sa Sainteté Pie XII, leur envoyant la bénédiction papale; puis on psalmodia le Te Deum.Au cours de l\u2019âprès-midi le RP.Eugène Guérin, O.M.I, assisté des RR.PP, aumôniers de la maison- mère, a donné la bénédiction du T.S.Sacrement.Monseigneur Hilaire Chartrand, P.Â., vicaire général du diocèse, vint ensuite présenter ses hommages aux jubilaires réunies au parloir Saint-Louis.\u2014\u2014\u2014\u2014- Une pontificale de Mar Brûls à N.-D.d'Easiview \u2014 Dans notre édiiion d\u2019hier, nous signalions l\u2019arrivée prochaine à Ottawa, de Son Exc.Mgr François Brûls, de la Compagnie de Marie ( Montfortains).Mgr François Brûls qui se rend en Hollande, son pays natal, pour une courte période de repos, est depuis 30 ans, vicaire apostolique de la Colombie du Sud.Précisons aujourd'hui que le digne prélat arrivera ce soir à G heures dets la Capitaie.IL séjournera au Scolasticat des Pères Montfortains à East- view, et chantera demain matin à 9 h.30, une messe pontificale en l'église paroissiale Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.Les membres de la Chambre de Commerce (française) d'Ottawa, réunis hier soir à l'hôtel La Salle pour leur assemblée générale annuelle, se sont choisis un nouveau président en la personne de M.Paul Lamoureux.Celui-ci succède à M.Rosario Cousineau, président sortant de charge, qui devient directeur de la Chambre.Les élections se sont déroulées à l'issue d'un diner, tenu sous la présidence de M.Cousineau.À la la même occasion, MM.Paul La- pierre, agent manufacturier, a été désigné aux fonctions de vice- président, tandis que M.Raymond Guttadauria était élu secrétaire.L'assemblée a également élu cinq nouveaux directeurs.Il s\u2019agit de MM.Marcel Demers, Jean-Paul Desjardins, Charles Doyle, Pierre Guibert et Paul Lefebvre.Les autres directeurs, dont le terme d'office n'expire que l'an prochain, sont: MM.Maurice Major, Raymond Charlebois, André Macra, Arthur Joly, Charles St- Germain, échevin, et René Lari- vière.Avant de procéder à l'élection du nouveau bureau de direction tenue sous la présidence de M.l'échevin Charles St-Germain que M.Horace Choquette assistait comme secrétaire, l'assemblée a pris connaissance des rapports du président sortant, du secrétaire, du trésorier et des présidents des différents comités de la Chambre.C'est à M.Charles Doyle, secrétaire, qu\u2019il incomba de faire la revue des réalisations de la Chambre de Commerce, au cours de l'année écoulée.Le secrétaire a signalé notamment que la Chambre qui compte maintenant 118 membres actifs, s\u2019était occupée de plusieurs pro- blémes, dont 1» plus important est celui de la circulation dans les rues d'Ottawa.\u201cVotre conseil, a- t-il dit, sous la direction de votre président, a pris une part très active aux différentes discussions relativement à cette importante question.\u201d M.Doyle a aussi révélé que le conseil de la Chambre s'était également intéressé à la question des biens publics administrés par la M.Paul Lamoureux président de la Chambre française d'Ottawa Commission des Ecoles séparées, de même qu\u2019à plusieurs questions d'intérêt civique telles que l'établissement d'une cimenterie près du Chemin Merivale, le mauvais éclairage sur le pont Cummings et le stationnement dans les principales rues de la ville.Le secrétaire a terminé sa revue en remerciant trois membres du conseil qui se sont particulièrement dépensés durant l'année, Il s'agit de MM.Lamoureux, Boyer et Laperrière, tous trois responsables des visites industrielles et des soirées sociales de la Chambre qui ont eu lieu durant l\u2019année.Pour sa part, le président sortant de charge, M.Rosario Cousineau, a rendu un vibrant hommage aux membres du bureau de direction démissionnaires, pour le magnifique appui qu\u2019ils lui ont accordé au cours de l'année, Tracant ensuite un rapide tableau du travail accompli par la Chambre, M.Cousineau a dit en substance que les membres du bureau de direction s\u2019étaient toujours efforcés de travailler au de- veloppement et à la liberté du commerce.\u201cNous n\u2019avons pas fait de miracles, a-t-i! dit, mais nous avons conscience d\u2019avoir fait du bon travail.La population canadienne- française d'Ottawa se doit de nous en être reconnaissante.Dans la vie, les occasions de faire des choses sensationnelles sont plutôt rares, pour les sociétés comme pour les individus.Les problèmes quotidiens sont à la taille des hommes.Et ce sont ces petits proble- mes qui troublent le plus la vie des citoyens.Votre Chambre de Commerce a défendu vos intéréts selon ce que croyaient juste ceux que vous avez élus.\u201d M.Cousineau a aussi dit quelques mots sur les cotisations annuelles des membres\u201d qui, a-t-il souligné, doivent plutôt être considérées forme un placement qui vou re qu'un organisme indépe veille sur vos inté- réts, qi ne un simple don\u201d.Le pi.at sortant de charge a terminé son allocution en souhaitant à son successeur tous les succès possibles et en lui promettant son entière collaboration.Mgr Benjamin Webster dinal McGuigan depuis (C.C.C.)\u2014S.S.le pape Pie XII a nommé S.Exc.Mgr Benjamin I.Webster, évêque de Peterbo- rough, Ont.C'est ce qu'annonce S.Exc.Mgr Giovanni Panico, Délégué apostolique au Canada.Mgs Webster était auxiliaire à Toronto depuis 1946 et également euré de la paroisse Saint-Joseph dans la ville-reine, Il devient le huitième évêque de Peterborough, succédant à S.Exec.Mgr Joseph Gerald Berry, nommé archevêque de Halifax, le 2 décembre dernier.Il est âgé de 56 ans.Voici quelques notes biographiques, transmises par le Service d'information de la Conférence catholique canadienne: L'évêque-élu de Peterborough est né à Spofforth, Angleterre, le 7 mars 1898.Sa famille vint s\u2019établir a St.Catharines, Ont., alors qu'il était tout jeune.Il fréquenta les écoles de cette ville, puis CONCERTS TREMBLAY Nikolaidi La contralto grecque Elena Ni- Kolaidi clôturait, hier soir, au théâtre Capitol, la 25e session des Concerts Tremblay.Au cours de l\u2019intermission, M.et Mme Antonio Tremblay étaient l'objet d\u2019une présentation pour marquer cet anniversaire {voir ailleurs dans ces pages pour détails de cette cérémonie).Artiste dramatique née, Elena Nikolaidi a le double mérite de\u2019 pouvoir s'adapter aussi à l'intimité du lieder.C\u2019est ce qui ressort du récital d'hier soir où après une performance poignante de Ilaria \u201cO mio Fernando\u201d, tiré de \u201cLa Favorita\u201d, de Donizetti, Mme Ni- kolaidi donnait en rappel la \u201cSérénade\u201d de Richard Strauss en un climat tout autre.Autant le Donizetti exploitait le régistre égal et étendu, sauf pour quelques notes du grave, de sa voix admirablement contrélée, autant Strauss mettait en valeur les qualités de son mezza-voce.Rien de surprenant donc que le programme ait pu porter à la fois sur Mozart, un extrait d\u2019opéra et deux lieders, quatre Brahms, Donizetti, des chants d'Auvergne, de Canteloube, quatre Berceuses des répertoires anglais, allemand, américain et grec et, pour terminer, l\u2019auteur espagnol J.Nin.Il n\u2019est pas facile de débuter un récital par l\u2019aria \u201cParto, parto\u201d de l\u2019opéra \u201cClemenza di Tito\u201d de Mozart, ce dont Elena Nikolaidi fit avec une parfaite maîtrise pour ensuite évoquer l'intensité de \u201cRi- dente la calma\u201d du même auteur; par contre, le tempérament fougueux de l'artiste n\u2019a pas sa raison d\u2019être dans \u201cAh Chloe\u201d, de Mozart, qui exige plus de simplicité et de profondeur.L'art de la prosodie musicale sert bien Mme Nikolaidi dans les lieders de Brahms, surtout \u201cWir wandelten\u201d et \u201cJuchhe\u201d, même si elle ne rend pas totalement la tristesse de \u201cAlte Liebe\u201d.Les \u201cQuatre Chants d'Auvergne\u201d, de Canteloube, ne firent pas aussi bonne impression et sa diction française laissait à désirer; l'artiste se reprenait dans les \u2018Berceuses\u201d et la musique de Nin qui lui sied davantage.Au piano d'accompagnement, Stuart Ross.En rappel, un extrait de Carmen et -du foiklore grec.Pierre RAINVILLE ve Mgr Webster, auxiliaire a Toronto, est nommé évêque de Peterborough était auxiliaire du car- 1946 \u2014 Il succède à Mgr Gerald Berry devenu archevêque de Halifax se rendit à Toronto pour poursuivre ses études classiques au Collège Saint-Michel et ses études théologiques au Séminaire Saint- Augustin.Ordonné prêtre le 26 mai 1923, il fut successivement vicaire à Notre-Dame-de-Lourdes de Toronto, à Orillia, à la cathédrale Saint-Michel et à Sainte-Hélène de Toronto.Il fut ensuite curé à Grimsby, où il accomplit un véritable travail de pionnier, de juillet 1936 à juin 1942.Il se vit alors confier la charge de l'importante paroisse Sainte-Marie de Welland et s'y dévoua durant quatre ans auprès d'une population composée en bonne partie de néo-Canadiens.Evêque en 1946 Le 24 septembre 1946, S.S.le pape Pie XII le nommait évêque titulaire de Paphos et auxiliaire à Toronto.Cette nomination fut accueillie avec enthousiasme dans l\u2019archidiocèse, où jl était déjà avantageusement connu pour son dévouement au service des âmes at ses remarquables qualités d'administrateur.Sacré à Toronto le 21 novembre suivant par S.Em.le cardinal James Charles McGuigan, il assista depuis lors, l'archevêque dans ses fonctions, accomplissant un travail considérable, très apprécié du clergé et des fidèles.Il se consacra en particulier à l'oeuvre de la tempérance et fit un magnifique effort pour organiser 3 Toronto même et dans l\u2019archidiocè- se, la \u201cCatholic Wemen\u2019s League\u201d.Le cardinal McGuigan perd en lui un collaborateur excellent, et les fidèles de la paroisse Saint- Joseph, en particulier, où il était curé depuis plusieurs années, un pasteur qui les avait édifiés par son humilité, son amabilité et son zèle.La date de son intronisation à Peterborough sera annoncée plus tard.Ce diocèse, érigé en 1882 et suffragant de Kingston, compte 31 paroisses et 43 dessertes, groupant une population catholique d\u2019environ 30,000, desservis par quelque 60 prêtres séculiers.Les Pères Rédemptoristes ont aussi charge d\u2019une paroisse; les Soeurs de Saïnt-Joseph de Peterborough y {ont leur maison-mère et dirigent deux hôpitaux, nombre d\u2019écoles et autres institutions.On trouve aussi à Peterborough un monastère des Adoratrices du Précieux- Sang.l\u2019état d'Arthur Clément est encore critique VARS, Ont.(D.N.C.)\u2014Les si nistrés du feu qui a lieu à quelques milles de Vars, tout près de Navan, hier matin, .e portent bien, mais nous apprenons au moment de mettre sous presse que la condition générale de M.Arthur Clément, père des huit enfants sans abri, est encore critique.C'est en allumant Je poêle que NW.Clément a mis le feu à sa petite maison de bois.Tous les enfants ont été sauvés, mais trois d'entre eux ont dû recourir aux soins du médecin à cause de l\u2019asphyxie.La maison a été détruite de fond en comble et les voisins se sont cotisés pour héberger et vétir les erifants.Mme Arthur Clément est encore à l'hôpital se remettant de la naissance de son 10e enfant, et de son RW = Un élève-pilote du CA.R.C se fue à Gimli au décollage GIMLI, Man, (P.C.)\u2014L\u2019officier- pilote H.E.Phillips, âgé d\u2019environ 20 ans, de Toronto, un élève- pilote du C.A.R.C,, s\u2019est tué lundi lorsque son avion d\u2019entraînement à réaction s'est écrasé au moment du décollage à la base du C.A.R.C., ici, \u2014\u2014\u2014 Le C.CT.loue une loi confre les pratiques anfisyndicales +, TORONTO (P.C.) \u2014 Le Conseil ouvrier de Toronto-Lakeshore du Congrès canadien du Travail, a \u2018loué hier une loi adoptée par le gouvernement d'Ontario à sa dernière session.Il s\u2019agit de la loi contre les pratiques antisyndicales.On sait que cette nouvelle loi prévoit des peines sous la forme d'amendes variant de $50 à $100 pour toute manifestation de discrimination raciale.Le syndicat en question, qui relève du C.C.T., organisme qui appuie le parti cécéfiste, a également recommandé que toutes les lois de ce genre en Ontario soient placées sous la juridiction d\u2019un département quelconque de l'administration provinciale.ELECTIONS A LA CHAMBRE DE COMMERCE D'OTTAWA \u2014 M.Paul Lamoureux a été élu à la présidence de la Chambre de commerce (française) d'Ottawa, hier soir, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organisme tenue en l\u2019hôtel LaSalle, sous la présidence de M.Rosario Cousineau, président sortant de charge.Ch pe I L'on aperçoit, La photo ci-dessus a été prise à cette occasion, de gauche à droite, le nouveau secrétaire, M.Raymond Guttadauria, M.Lamou- reux et M.Cousineau, et à l'arrière-plan, M.Paul Laperriére, qui s'est vu confier la charge de vice-président de la Chambre de commerce, (Photo \u201cLe Droit'\u2014par Champlain Marcil) LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) past 7 y Pa = J Pronostics NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: nuageux; pluie intermittente cessant mercredi mating froid; vents du nord-est de 26 milles.Dawson 13.41; Victoria 36, 52 ; Edmonton 17, 26; Régina 17, 30; Winnipeg 37, 46; Port Arthur 35, 38; White River 35, 40; Kapuskasing 35, 46; North Bay 33, 42; Sault-Sainte-Marie 37, 39; Sudbury 33, 41; Muskoka Airport 37, 46; Windsor 46, 60; London 39, 47; Toronto 42, 46; OTTAWA 40, 50; Montréal 39, 53; SaintJean 32, 48; Halifax 33, 47.ete POUR LES FILLETTES LEUR lère COMMUNION CETTE ANNONCE VAUT $3.Sur une Permanente, valeur $6.\u2014 OTTAWA SPÉCIAL N ROY (Cécile) QUI FERONT coiffure distincte, avec ou sans rendez-vous.4-1845 Gratien Gélinas, Ti-Coq, Fridolin, n\u2019a pas évolué depuis ses débuts sur la scène.Il est toujours le gamin qu\u2019il était à sa première représentation.Ses farces non plus n\u2019ont pas évolué! Grivoises, elles sont \u201cintelligemment\u201d voilées sous une phrase bien tournée et des expressions qui ont dans le langage commun une tout autre signification.Pendant que Gélinas existait, la population elle aussi existait.Mais cette dernière, grâce à des facteurs plutôt incertains, dont la guerre à coup sûr, évoluait, évoluait considérablement.Gratien Gélinas, on l\u2019a constaté hier soir à sa revue télévisée d'une heure, est facilement vulgaire et grivois.Lorsqu'il s'exécute seul, ces deux qualificatifs le décrivent à la perfection.Pour d'autres scg- nes, il se fait entourer d'artistes bien connus; et cet entourage semble le gêner.C\u2019est là qu\u2019il est à son meilleur! Gélinas devrait être plus distingué dans sa présentation! Son auditoire, plus cultivé aujourd'hui qu'il ne l'était au début de la carrière de Fridolin, demande des farces intelligentes, des mots d\u2019esprit, sains, sans double sens, Pour réussir, Ti-Coq doit plaire à la population en général, et non pas seulement à un petit groupe.A première vue, Gélinas peut sembler comique! Mais à certains moments, on remarque que le rire de l'auditoire est étouffé, comme si les spectateurs étaient figés sur leurs sièges.Alors qu\u2019en réalité, il est vulgaire et grivois! Le reste du spectacle était excellent.Claire Gagnier et Richard Vertault ont su plaire par des interprétations de bon goût.\u201cGood News\u201d n'était certainement pas une bonne nouvelle pour les téléspectateurs, hier soir.Cette nouvelle émission est à tel point assaisonnée de réclame qu\u2019elle est difficile à digerer par un esprit normal.Je dirais même.je dirais plus.\u201cGood News\u201d consiste en une réclame continuelle autour de laquelle tournent quelques chansons, quelques sauteries modernes.La demi-heure, commanditée par l'enseigne B.A.(qui ne veut pas dire nécessairement Bonne Action, comme chez les mouvements de jeunesse), ne m'a pas du-tout impressionné.Les paroles de chansons modernes ont été changées pour chanter les mérites des super- essences B.A., les principaux acteurs portaient des costumes avec des insignes B.A., les murs étaient tapissés d'annonces B.A, et le décor consistait en des pompes choc d'hier.B.A.; le numéro de danse devait nécessairement se ferminer par une ode a un autre produit B.A.Peut-être est-ce là un nouveau procédé que les commanditaires veulent adopter?.Donner de la réclame perpétuelle, interrompre ici et là par une brève partie musicale, une chanson écourtée!.Le principe d\u2019'intercaler la réclame dans des numéros réguliers prévus au programme n'est pas mauvais en soi, mais il ne faut pas nous donner plus de vingt minutes de réclame dans une émission d'une demi-heure.C'est suffisant pour qu'on en fasse une indigestion \u201cd'essence\u201d.A l'écran ce soir: les chansons | de Dinah Shore à 7h.30.; à 7h.45 la réalisation hebdomadaire de I'O.N.F.\u201cOn The Spot\u201d.; et à 8 heures, le comédien Milton Berle accueillera ses invités: Jack Palance, les chanteurs Vaughn, Monroe (le corbeau) et Monica | Lewis; Berle ouvre un club de nuit dans une petite ville de l\u2019ouest qui attire de nombreux touristes; le club du comédien est en compétition avec celui de Palance et ce dernier tente d\u2019éliminer Berle; la secrétaire Max (Ruth Gilbert) et le préposé aux décors Francis (Arnold Stang) assaisonnent le spectacle de satire.; 4 9 heures, le \u201cCBC Theatre\u201d présente \u201cOrdeal By Fire\u201d, un mélodrame adapté de l'oeuvre d\u2019Ivan Butler par Stanley Mann (ce spectacle nous revient parce que la cie General Motors a discontinué le théâtre G.M.pour cette saison): les principaux interprètes sont Patrick Macnee, Katharine Blake et Barry Morse.; à 10h.30, Hans M.GEOËGE HEES, député fédéral de Toronto-Broadview et président de l'Association conservatrice nationale du Canada, portera la parole demain soir à l'assemblée annuelle et conjointe des conservateurs d\u2019Ot- tawa-Ouest et d\u2019Ottawa-Sud à la salle paroissiale de la St.James United Church, angle de la Deuxième avenue et de la rue Lyon.M.W.1.Haskett présidera.La principale résolution des assises a été présentée par l'avocat A.E.Honeywell, C.R.0 et ses recettes.; a 11 heures, \u201cSourire de France\u201d et a 11h.30, le théatre Régal.La reine ef le duc d'Edimbourg a Aden \u2014_\u2014\u2014\u2014 ADEN (P.C.) \u2014 Des Arabes aux turbans multicolores, sultans et cheiks du protectorat britannique d\u2019Aden, ont aujourd\u2019hui exprimé leur loyauté envers la reine Elizabeth IT.En compagnie du due d'Edimbourg, la reine est arrivée tôt ce matin en cette colonie de l'océan Indien, à bord du paquebot royal \u201cGothic\u201d.C\u2019est une autre étape dans le voyage de retour de leur tournée mondiale, qui a débuté en novembre dernier.La reine et le duc ont reçu le salut en face d'une statue de la reine Victoria.ee Les cing premiers Le samedi: PETITES ANNONCES - 3-4066 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR ET 0\" pe rite jours: 5h.à 8h.1h.à 4h, LIVRAISON DU JOUXNAL 3-4067 "]