Le droit, 9 avril 1954, vendredi 9 avril 1954

[" q y \u2019 À vo >® DEMAIN, SAMEDI, 10 avril 1954 100e jour de l'année Lever 5.2%; Lever 11.03; Coucher 6.39 Coucher 1.58 Féte: Saint Maccaire, évéque 42e année \u2014 No 83 e | LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE e rs LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, VENDREDI 9 AVRIL 1954 Les libéraux veulent du | dans toutes les écoles d'Onta gro e - Volonté arrogante de placer le Le solliciteur-général du \u201cbrutal\u201d du ministre Québec dénonce le refus des Finances qui accorde a Québec seulement 5 p.c.de déduction de l'impôt provincial\u2014 Première réaction officielle LEVIS (P.C.) \u2014 L'hon.Antoine Rivard, solliciteur-général de la proviuce, a déclaré hier soir que le gouvernement fédéral a commis \u201cune erreur grave et provocante\u201d en ne permettant pas aux contribuables du Québec de déduire en son entier l'impôt provincial de l'impôt fédéral.Parlant à une assemblée de l'Union nationale dans la salle d\u2019exercices de Lévis, M.Rivard- commenté le discours du budget | prononcé à Ottawa mardi par M.Abbott et il a déclaré: \u201cDepuis 1867 i! n'y a pas eu un homme public, méme parmi les plus persistants adversaires de la minorité francaise et catholique, qui ait, a ma connaissance, déclaré si brutalement au nom du gouvernement canadien une volonté arrogante de placer en tutelle la minorité du Québec.\u201d Le discours de M.Rivard était la première réaction officielle provinciale à la déclaration de M.Abbott refusant l\u2019entière déducti- \u2018Le regretté M.Adamson Par Pierre CHAYOULT Dès l'ouverture de la séance de la Chambre, hier après-midi, le ministre du Commerce et de la Production, M.C.D, Howe, qui est le véritable père de l'aviation civile, au Canada, fit part à ses collègues de la triste nouvelle d\u2019un accident qui venait de se produire, entre un avion North Star d\u2019Air- Canada et un avion Harvard du C.A.R.C, entrainant la mort d'un! grand nombre de massagers.On ne savait pas encore à ce moment-là, comme on devait l\u2019apprendre un peu plus tard, que la Chambre, elle-mème, avait à déplorer la mort d\u2019un de ses membres, en la personne du député conservateur de York-Sud, M.Rodney Adamson, ainsi que de son épouse en deuxième noces, Natif de Toronto, où il habitait bilité du nouvel impôt provincial de I'impét fédéral.L'impôt provincial est d'environ 15 p.c.de l'impôt fédéral.En vertu de la loi fédérale, cinq p.c.de l'impôt fédéral pourra être déduit pour fins provinciales.M.Rivard a dit que le discours de M.Abbott ne taxe pas seulement les contribuables du Québec, mais taxe également la vérité, la logique et la justice.C\u2019est une injustice grave et provocante de faire payer à la province de Québec plus de taxes que les autres provinces, quand le Québec exerce une partie de ses droits dans les domaines essentiels qui appartiennent exclusivement aux provinces .\u2019 \u201cEn temps de paix comme en temps de guerre, les Canadiens de la province de Québec ont été des artisans de premier rang de la grandeur et de la prospérité du pays.\u201cC\u2019est commettre une douloureuse injustice contre eux que de les punir parce qu\u2019ils veulent exercer les droits que M.Abbott reconnaît lui-même.\u201d M.Rivard a dit que Québec obtiendrait plus d\u2019argent si la province acceptait de recevoir les octrois fédéraux en vertu d\u2019une entente fiscaiz fédérale-provinciale comme celles qu'on signée les neuf autres provinces.Mais cela voudrait dire la dépendance financière, ia soumission à l'autorité fédérale.la centra!isa- tion de l'administration provincia- .jle entre les mains de la bureaucratie fédérale, dit-il.\u201cCe sont les seuls mobiles possibles de cette injustice criante commise par le gouvernement fédéral envers Québec,\u201d a dit M.Rivard.Notre survivance \u201cLa souveraineté complète de la province de Québec dans les domaines que la Confédération a pla- (Suite à la page 10 col.2) | Québec en tutelle, dit M.Rivard \u201cLes prestations supplémentaires prennent fin (P.C.) Le prestations de chômage supplémentaires se terminera, comme prévu, le 15 avril.Le ministre du Travail, M.Gregg, a précisé hier à la Chambre ds communes que: \u201c.le gouvernement n'avait nullement l\u2019intention de changer ia date prévue il y a deux ans par le Parlement en ce qui concerne la durée du versement des.prestations saisonnières.\u201d Le ministre a ajouté que 74,994 personnes ont bénéficié de ces suppléments spéciaux dans le courant de la dernière semaine de mars.Les bénéficiaires toucheront leur dernier versement dans la semaine du 24 avril.Les prestatinns supplémentaires, dites saisonnières, se montent à 80 pour cent des prestations ordinaires qui, elles-mêmes, ne dépassent pas $17 par semaine pour les célibataires et $21 pour les chômeurs qui ont des personnes à charge.Toute personne ayant épuisé ses prestations normales en date du ler avril 1953 était en mesure de retirer les versements supplé mentaires, entre le ler janvier et le ler avril de cette année, pour un nombre de jours égal à celui prévu par ses cotisations d\u2019assu- rance-chbmage de 1953.ret Bn ernst \u2014 Navire en détresse HALIFAX (P.C.) \u2014 La radio de la marine a capté un signal de détresse a 9h.52, hna, ce matin.Le navire, non identifié, a annoncé qu\u2019il se trouvait à environ 400 milles au sud de Yarmouth, N.-E., et à 500 milles à l\u2019est-sud-est de New-York.La radio de la marine n\u2019a pu déchiffrer son indicatif.Le SOS indiquait qu\u2019il se trouvait à 38:02 degrés de latitude et 65:11 de longitude.versement des ROME (Reuter)\u2014Selon un message reçu à la base des recherches aéro-navales à Rome aujourd\u2019hui, un avion aurait aperçu ce qui semble être des cadavres et des débris juste au sud du goife de Salerne, On croit qu\u2019il s'agit des victimes et des débris de l\u2019aérobus Comet qui est disparu hier soir âvec 21 personnes à bord.i Des navires et des avions, par- ;tis à la recherche d\u2019un aérobus- réacté britannique du type Comet disparu dervis hter soir avec 21 personnes à bord, avaient d'abord aperçu une nappe d'huile dans la Méditerranée, au large de :la côte sud de l\u2019italie.Une flotte grandissante de navires et d\u2019avions se dirige vers l'endroit où des avions de la ; marine américaine et une corvette encore, M.Adamson était député | de la marine italienne ont aperçu (Suite à ra page 10 col.1} la nappe d'huile.Concours \u201cQui suis-je ?\u201d 9149 à gagner; une somme alléchante ?Bien adresser ses lettres ! Dix dollars additionnels ont encore été ajoutés ce matin au grand prix du concours \u201cQui suis- je ?\u201d, ce qui porte le montant à $145! Une somme vraiment al- \u201cchante! Rappelons qu'il vous suffit d'i- Zentifier les trois personnages du soncours.Pour vous faciliter la those, des indications vous sont données, qui devraient vous met- ire sur la voie.Vous pouvez envoyer autant de \u2019éponses que vous le désirez.Il sous suffit pour cela de vous pro- turer des copies supplémentaires Ju journal \u201cLe Droit\u201d chez votre lépositaire, lequel a reçu un sup- slément d'exemplaires.Attention toutefois à cet » is FRES IMPORTANT: Ne pas ou suis-Je 7\u201d sur l'enveloppe.Toute lettre adressée au \u201cDroit\u201d sans cette mention ne pourrait être prise en considération ! Les trois lettres tirées au sort ce matin par le directeur du concours ne contenaient, hélas pas les bonnes réponses.Elles ous avaient été envoyées par Mme E.Paquette, 93, Stewart, Ottawa; Mme Yvonne Bergeron, 169, Cumberland; Mme Donat Chénier, 221, Notre-Dame, Hull.Tous les personnages dont nous publions la photo sont bien connus et leur photographie est apparue maintes fois dans nos colonnes.Le montant sera automatiquement augmenté de $10 pour la journée de lundi, car fl n'y a pas slier d'inscrire la mention \u2018Qui |de numéros gagnants, le samedi, ¢ Qn croit avoir vu des débris du Comet dans le golfe de Salerne ROME (P.C.)\u2014Une corvette.italienne se rendait en hâte ce matin vers un endroit situé entre les Îles Capri et Ponza à la recherche d'un rapide aérobus Comet britannique © qui est disparu hier avec 21 personnes à son\u2018 bord.On a signalé des lumières sur || la mer dans cette région du golfe de Naples, selon l\u2019agence Reuter, Le Comet à réaction disparu aurait dû arriver au Catre, Egypte, hier soir après avoir quitté Rome, où il avait été retardé de 25 heures tandis qu\u2019on réparait un indicateur de carburant.Il effectuait une envolée de Londres à Johannesburg, Afrique du Sud.: En vertu d\u2019une entente avec la British Overseas Airways Corporation, l'avion était opéré par les South Africain Airways.L'été der-|f nier, il avait échappé de près à un désastre durant un atterrissage d\u2019urgence en Inde.Vers minuit, des recherches intensives sur mer et dans les airs étaient en cours, mais le mauvais temps nuisait passablement.Après avoir quitté Rome, le Comet disparu a transmis le message suivant: \u201cAu-dessus de Naples \u2014grimpons encore.\u201d Le message fut recueilli à l\u2019aéroport de Naples.Or en est sans nouvelles depuis.Un porte-parole de la BOAC a déclar* que sir Miles Thomas, président de la compagnie aérienne, avait immédiatement donné l'ordre de suspendre tous les services par Comet jusqu'à plus ample information.Les Comets n'avaient été remis en service que le 23 mars, après l\u2019écrasement, demeuré inexpliqué, d\u2019un de ces modernes avions à réaction en Méditerranée, près de l'île d\u2019Elbe, en janvier dernier.l'appareil perdu près de l'île d'Elbe, qui se rendait à Londres, avait plongé d\u2019une hauteur de 40,- 000 pieds, entraînant 35 personnes dans la mort.C'était le troisiéme accident fatal survenu des Comets, qui sont l'orgueil de l\u2019industrie aéronautique et dont la vitesse de croisière frise les 500 milles à l\u2019heure, , UNE MAISON FLAMBE APRES IL\u2019EXPLOSION DU NORTH STAR \u2014 La fumée et les flammes s\u2019élèvent des ruines d\u2019une maison de Moose-Jaw Gas à la suite de l\u2019explosion d\u2019un aérobus North Star, hier.La collision d'un avion d'entraînement Harvard du C.AR.C.et de l'aérobus d\u2019Air-Cana- da a entrainé la mort de 37 personnes.C\u2019est le pire désastre de aviation canadienne, Le) (Téléphoto Le Droit \u2014 P.C.) Adamson au nombre des 3/ victimes de la collision aérie VICTIMES DE L\u2019AlIR \u2014 Mme Rodney Adamson, épouse du député conservateur-progressiste de York-Ouest, qui est décédée avec son époux ainsi que 36 autres personnes, dans le plus grand désastre de l'air au Canada.L'avion de la Trans Canada Airlines dans leque! les victimes voyageaient, a heurté un avion de l'aviation royale canadienne au- dessus de Moose Jaw, Sask., puis est tombe en flammes.PERTE POUR°*LA POLITIQUE CANADIENNE \u2014 Un ingénieur minier, Agar Rodney Adamson, qui a péri dans le désastre aérien a Moose Jaw, était considéré comme l'une des principales figures du parti conservateur-pro- gressiste.Il représentait la circonscription de York-Ouest, à la Chambre des communes.Collision entre un frain ef un camion cef après-midi On nous signalait cet après- midi, à l'heure où nous mettions sous presse, une violente collision, chemin Riverside Drive, entre un train et un camion.On ne signalait cependant aucun blessé.L'accident s\u2019est produi£ un peu avant 1 heure, près du pont de Hurdman's Bridge.Le sergent T.Walsh et l\u2019agent Prospère Bruyère, de la Sûreté municipale, poursuivaient l'enquête à l\u2019heure où nous mettions sous presse.- DESASTRE SANS PRECEDENT AU CANADA MOOSE-JAW, Sask.(P.C.) \u2014 Les conservateurs-progressistes ont perdu un ministre en puissance hier lorsqu'un aérobus d\u2019Air-Canada s\u2019est écrasé à Moose-Jaw, en Saskatchewan.M.Rodney Adamson, igé de 52 ans, député fédéral de York-Ouest, a été tué avec son épouse dans cette tragédie.Il se rendait en Alberta pour y faire du ski dans les Rocheuses au cours de ses vacances.Il y avait également quelques discours politiques inscrits à son programme de vacances.Il devait prendre la parole à des réunions à Calgary.Trente-sept personnes ont éte tuées quand l'aérobus d\u2019Air-Cana- da allant vers l'Ouest est venu en collision avec un avion d\u2019entraînement du C.A.R.C.à 6,000 pieds au- dessus de la section nord-est de Moose-Jaw.Trente-six personnes sont mortes dans les avions et uffe femme a Bé tuée au sol.C\u2019est le pire désastre survenu à une compagnie d\u2019aviation canadienne au Canada.Il n'y à eu aucun survivant à l'accident.Outre M.Rodney Adam- son, âgé de 52 ans, député conser- vateur-progressiste aux Communes, Pat Reid, 58 ans, fameux pilote de brousse du nurd, et leurs épouses sont au nombre des victimes, Des témoins ont dit que l'appareil Harvard du C.A.R.C.a heurté l\u2019aérobus, coupant l\u2019une des ailes du gros avion.On entendit un bruit ressemblant au grondement d\u2019un canon, puis on vit le North Star plonger en dégageant une trainée de feu à l'arrière, Un témoin a dit qu'une explosion projeta des corps dans les airs.Trente et un passagers, dont cing.nne à Moose Jaw Il périt avec son épouse \u2014 Une femme tuée dans sa maison \u2014 Pat Reid fameux pilote du parmi les victimes \u2014 Corps projetés dans les airs par l'explosion ! nadienne.Nord, envolée Ottawa-Toronto.Il était monté à bord de l'avion, avec son épouse, à l'aéroport le Malton, près de Toronto, mercredi soir.M.Adamson devait prononcer son premier discours hier soir, à une assemblée conservatrice Je Calgary, et son second ce soir, à une autre occasion.Il devait égale- TEMPERA TURE Demain: Plus chaud MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) EDITION FINALE Les deux lang Toronto \u2014 Etude point Par Bernard Légaré TORONTO, Ont.\u2014 (L'enseignement du français dans toutes les écoles de la province.Voilà l\u2019un des points les plus importants d\u2019un manifeste adopté ce mativ par le parti libéral de l'Ontario en congrès à Toronto.M.Colin Campbell, trésorier de l'Association libérale ontarienne, qui a exposé brièvement à l'assemblée générale les 88 points du programme libéral, a déclaré, au sujet de cette clause relative à l\u2019enseignement du français dans les écoles de l'Ontario, que \u201cLe Canada possède deux langues officielles, et que ces deux langues devraient être enseignées aux enfants dans nos écoles.Nombreux sont ceux qui, une fois sortis de l'école, ont à transiger des affaires avec des représentants de l'autre groupe ethnique, La connaissance des deux langues officielles du pays contribuerait, nous croyons, au succès de ces personnes\u201d.Le manifeste, une fois :dopté, devient la politique future du: parti libéral de l'Ontario.Son: étude, point par point, s'est faite ce matin en assemblée générale.Elle a été marquée de longues discussions.Un deuxième point qui offre un intérêt particulier aux Franco- Ontariens est contenu dans cette partie du programme qui traite 30 55 Le numéro: 5 sous es officielles Manifeste du parti libéral de l'Ontario au congrès de par point faite à l\u2019assemblée générale de ce matin \u2014 Facilités pour l'orientation professionnelle de l'éducation.Sous ce paragraphe, le parti libéral recommande que \u2018l'administration provinciale fournisse de plus grandes facilités pour l'orientation professionnelle dans les écoles secondaires\u201d.Le parti libéral se propose aussi de traiter avec équité les écoles secondaires, pour ce qui est du programme d'éducation et d'orientation professionnelle.\u201cLa tradition du parti libéral en Ontario est la réforme\u2019, déclarent les dirigeants du parti.\u201cLe but de ce programme est d'inscrire, dans tous les domaines, les réformes que propose le parti et qu'il demande aux citoyens de l'Ontario d'endosser.\u201cIl y a eu des énoncés généreux des buts et de la politique du parti dans les affaires provinciales.Le parti réaffirme maintenant ces déclarations qu\u2019il veut maintenir dans la démocratie, afin de prendre la part du pauvre et du faible, et d'améliorer le bien-être général de tous les citoyens de l\u2019On-s tario, dans la liberté et l'unité.\u201d Programme détaillé Le programme demande entre autres que la province assume de nombreux services actuellement fournis par les municipalités, le droit de vote a tous led citoyens de 18 ans ou plus et des vacances de (Suite à la page 11 col, 1) raient exercer les auto vertu d'un nouvel a Pierre CHALOULT | La discussion, en Chambre, hier ment être l'invité d'honneur à une réception du Princess Patricia's Regiment, un des plus fameux régiments d\u2019infanterie de l\u2019armée ca- M.Adamson était lui- même un vétéran des deux Gue- res Mondiaies et son épouse avait le rang de major dans le Corps féminin de l'armée canadienne.L'accident Pour Air-Canada, cet accident met fin à plus de 3,000,000,000 de milles-voyageurs de vol sans accident.Le dernier accident fatal de la compagnie remontait a 1947.Des enquétes ont été entreprises immédiatement par le C.A.R.Cet Air-Canada.En l'espace de quelques minutes, uné foule nombreuse se rassembla après-midi et en soirée, quoi- qu\u2019ayant trait au code pénal, a presque exclusivement porté sur le droit d'association ouvrière et ; l'abus qu'un gouvernement provincial pourrait faire de l'article relatif a la violation criminelle de contrat, Selon l'Opposition conservatrice, dirigée, en l'occurrence, par le député de Kamloops, M.Fulton, il faudrait amender la loi, afin de la rendre acceptable aux dirigeants de.grands syndicats ouvriers du pays qui ne veulent pas risquer que des employeurs de mauvaise foi se prevalent de cet article pour rendre les travailleurs responsa-! bles d'actes criminels, alors qu\u2019ils n\u2019auraient pu que se livrer à des pour surveiller les pompiers com- | Activités syndicales.battre les flammes dans troi:: maisons.Neuf corps, dont huit des | avions et celui de Mme Hadwen, ont été trouvés dans une maison.(Suite a la page 10, col.1) \u2014\u2014\u2014 M.E.Lacasse a la fête broyée par un monte-charge chez Eddy M.Emmanuel Lacasse, 32 ans, domicilié à 220, rue Laval, à Hull, a eu la tête broyée par un monte-charge cet après-midi, à son travail, à l\u2019u- Les socialistes vont beaucoup plus loin et s'opposent en même temps à la loi, telle que proposée par le ministre de la Justice, M.Garson, et l'amendement de M.Fulton.Ils estiment que les affaires ouvrières n'ont rien à voir avec le code pénal et qu\u2019il faudrait très clairement l\u2019exprimer, refé- rant celles-ci à la loi des relations ouvrières qui seule devrait prévaloir dans ce domaine.Bien que la discussion de la: journée ait surtout été alimentée, en Chambre constituée en comité plénier, par le ministre, M.Garson ainsi que par M.Fulton et les dé- | putés socialistes de Winnipeg- La Chambre défait deux motions sur la violation criminelle de contrat Le droit d'association ouvrière et l'abus que pour- rités provinciales en mendement au code \u2018pénal soulèvent un vigoureux débat nion des dirigeants des principaux syndicats ouvriers du pays, tout particulièrement du Congrès Canadien du travail, ainsi que de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada.D\u2019après les socialistes, ces deux grandes organisations ouvrières craindraient que la loi, telle que la propose le ministre, ne devienne |une arme puissante entre les mains de futurs ministres provinciaux qui en abuseraient dans le sens d\u2019assimiler les grévistes à des criminels.accordant à leurs actes une portée infiniment accrue.La discussion a donc duré tout l'après-midi et ne s'est terminec que vers la fin de la soirée, alors que l'on a reféré le tout a la Chambre et pris un vote, d\u2019abord sur l'amendement de l'amendement présenté par les conservateurs, puis sur l'amendement présenté par les socialistes, pour enfin adopter la loi sur division.Les conservateurs, les socialistes, les créditistes (sauf un) et les trois députés indépendants du Québec ont voté, dans les deux cas, contre le gouvernement ce qui n'a pas empêché l'amendement de l\u2019amendement d'être battu par 94 voix, contre 59, et l\u2019amendement d'être battu par 93 voix | contre 59.Ces deux voles et cette adoption marquent la fin de la discussion en marge des articles non réservés du projet de code pénal.Il ne resterait plus maintenant qu'à discuter, plus tard, les arti.voyagaient avec des passes de la compagnie, et un équipage de quatre se trouvaient dans le North Star.Un pilvie britannique d'une base d\u2019entrainement des environs de Moose-Jaw volait seul dans le sine de la compagnie Eddy, à Hull, Il a été transporté d\u2019ur- geuce à l'hôpital du Sacré- Coeur où il expirait peu après son arrivée.Nord-Centre, M.Knowles, et de cles qui doivent être d'abord sou- Vancouver-Kingsway, M.MacInnes, mis à une Commission royale, la.plusieurs autres, surtout socialis- quelle fera rapport à la Chambre tes, y prirent aussi part et il fut et lui exprimera son opinion sur abondamment question de l'opi-'le sujet.Harvard.Mme Martha Hadwen est morte quand des piéces du North Star sont tombées en feu dans une maison située près du terrain de golf Willowdale avant de sauter.M.Adamson Un vétéran aux Communes, M.Adamson était un ingénieur minier qui s'était spécialisé dans l'étude des ressources naturelles du pays, plus particulièrement des mines d'or canadiennes.I! était membre du \u2018\u2019cabinet fantôme\u201d de son parti à titre de président du comité d'étude des ressources.En cette qualité, il était considéré comme un député assuré d'un poste de cabinet dans l'éventualité de la venue d'un gouvernement conservateur au pouvoir.Le seul autre député fédéral à jamais trouver la \u2018mort dans un accident d'aviation a été l'hon.Norman Rogers, ministre de Ja Défen- sc, tué en juin 1940, lorsqu'un avion du C.A.R.C.s'est écrasé près de Newcastle, Ontario, dans une Inondations près de Hull Plusieurs municipalités de la région de Hull, sises au nord de la rivière Outaouais, sont actuellement affectées par des inondations provoquées par la fonte des neiges et les fortes pluies qui se sont abattues sur la région, ces jours derniers.Du côté québécois, notamment, Deschênes, située à quelque 10 milles de Hull, semble être la municipalité qui a été la plus lourdement touchée par cette crue soudaine des eaux.En effet, on nous rapportait, ce matin, que les eaux avaient envahi plusieurs rues de ce village, paralysant ainsi toute circu.ation.A Pointe-Gatineau' également, la population à dû également prendre des mesures spéciales, hier débordement d'un véritable lac artificiel, formé dans un vaste champ par la fonte des neiges et les pluies de ces derniers jours.À cet endroit,\u2018avons-nous appris, l'eau a envahi plusieurs caves, dont celles de MM.Daniel D'Aoust et Edgar Charron, situées respectivement aux numeros 84 et 36 de la rue Cousineau, soit à proximité du vaste champ inondé.Interrogée par notre représentant, Mme D'Aoust a dit que son mari avait dû faire fonctionner une pompe électrique durant plusieurs heures, la nuit dernière, pour empêcher que l'eau n'atteigne le rez-de-chaussée de la maison et ne cause des dégâts encore plus considérables.Le niveau de ce lac artificiel a toutefois bais- soir, pour se protéger contre le \u2018 + veu sé de quelque \u2018rois pouces, au cours de la nuit, et tout danger semble, pour le moment, disparu, a-t-elle précisé.M.Georges Charbonneau, du ministère provincial de la Voirie, nous informait, d'autre part, qu'aucune des routes riveraines de la rivière Outaouais n'avait été affectée par la crue des eaux, A Nordic Circle (P.C.) \u2014 Les habitants de Nordic Circle, petite localité située sur les bords de la rivière Rideau près de Billings Bridge, dans la banlieue d'Ottawa, se sont retrouvés hier au milieu de la rivière.Cet événement, qui se produit presque chaque année, résultait de fortes pluies combinées avec les crues du printemps.Un peu plus loin, l'inondation a coupé sur un milie la route qui longe la rivière, æ Deux LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 AVRIL 1954 \u2014 Hommage à S.Exc.Des critiques sont formulées en Funérailles de la R.§.| - 9 \u2019 \u2019 Mor L.Rhéaume .1 Sainte-Armandine, 5.0.C.| y -_ Mgr Lf marge du dernier budget fédéral Le mates 7 en In he 5 - #2 HAILEYBURY, Ont, (DNC) pelle de la maison mere Jes HR.-\u2014 De grandes tètes ont été or-| Y aura-t-1l une conférence cons-;té la question\u201d d'empêcher la dou- - Grises de la Croix, le R.P._ ganisecs, ces Jours derniers, Pan titutionnelle entre le fédéral et/ble taxation.Roméo Beausezour OUI.umd ow Jes religieuses de I'hopilal de 1a) 0 provinces en vue de régler le| M.Abbott a rejeté une demande Cloutier OMI.de la Maison Miséricorde de Haileybury, EN! prohlème québécois de l'impôt sur du premier ministre Maurice Du.; Selo \u20ac alse J honneur de S.Exc.Mgr Louis ; -! plessi l'impô incial Saint-Thomas-d'Aquin, d'Ottawa, 4,10 XC WS le revenu et autres questions con- plessis pour que l'impôt provincia et Albert Goyer OM.raw 1 a I \u2018Rhéaume, O.M.1, évêque de Tim- | nexes?soit rendu déductible en son entier dioi ver, Mae aumon er ë Ÿ , .).4 mins, à l\u2019occasion de son jubilé, Le grand désappointement des!de l'impôt fédéral.\u201cNous du Qué- adjoint de la maison mere, a chan.call) JOU ( ( | \\ d'or de vie sacerdotale.contribuables du Québec en pré-|bec, continue M.Murphy, sommes Ne e service de ta R S.Sainte: \u2018 +», Les fêtes ont été ouvertes Par |sence du refus catégorique d'Ot-|grandement désappointés et sérieu- rmandine, née Rusc-Anna Nault, une messe d'action de grâces, CË-'lawa ct l'inquiétude des chefs tra-|sement troublés que l\u2019on n'ait décédée subitement, le 4 courant.Pailles Milan importees et chapeaux avce fleurs lébrée en la chapelle de l'hôpital vailleurs demeurent les deux prin-{rien suggéré comme mesure de Le R.P.James Cadieux, O.M.I., de dans les modèles les plus coquets et les plus fémi- par le véneré jubilaire.Son Excel-|cipales réactions au budget fédé-|soulagement pour le double impôt l'Universite d'Ottawa, a célébré nins imaginables! \u2014 Les \u2018lence était assisté de M.J'abbé ral de 1954-1955 présenté mardi! sur le revenu qui nous échoit par une messe à l'autel latéral Saint- > he 5.\u20ac Edouard Jubinville, aumonier de |g oir a la Chambre des communes|suite de l'établissement de l'im- Joseph.plus fascinantes teintes AJ hôpital.Au cours de la cérémonie {par l'hon.Douglas Abbott, mi-|pôt québécois, mais il est égale- Dc nombreux parents el amis depuis plusieurs saisons Keligieuse, la chorale des religieu vistre des Finances.ment évident d'après la, déclara- sont venus rendre un dernier hom- r ses a interprêéle de magnifiques : , ; tion de M.Abbott que les chefs % PR mage ala defunte.Mentionnons: - 0 Î \u2018chants avec le concours de Mme Go JA a ea de gouvernements à Ottawa et) © fe une nièce religieuse, la R.S.S.- ) = B.Dans ct de quelques gardes- \u201cvide\u201d Québec n'ont même pas discuté la| VERS OTTAWA \u2014 M.Duncan |Mathicu, de la communauté des lad La RS Marie-Du-Laus de \u2018vide\u201d le budget Abbott.Au oe ol ) ¢ | aute : \u201cmalades.a LS lane.Laws, nom du C.C.T., le secrétaire-tré- question.CL 4 Sandys, âgé de 46 ans, miuistre |Sdeurs de Saint-Joseph, institutri- Rez-de-chaussée an ja Misériconde.touchait l'orgue \u20ac |sarier Donald MacDonald affirme| \u201cLes interets des etoyens de à des Approvisionnements (Je la/ce à l'école Saint-Thomas, Sudbu- - Lie a , .: \u2019 é impôt di prov.nce de uebec justifialent| Grande-Bretagne depuis l'avéne-|ry; s è - : M.0 A issue de la messe, Son Excel.|34'un allégement de Limpot direct) oo opr au moins une tentative 5 p ry; ses frères et belle-soëeurs: M 4 fence a été invitée a se rendre a Ta salle de la communauté où les \u2018cligieuses lui présentèrent leurs \u2018hommages et feitcitations.\u2026 Le jubilaire les a remerciées en termes éloquents, , A 10 heures, il a visité et béni \u201cchaque patient de l'hôpital, 11 était accompagné de la RS.Ste- idith, Supérieure, et de M.l\u2019abbé Jubinville.\u201cAu Banquet, offert par les religieuses, un magnifique gâteau * décoré par la RS.St-Yves, ornait le centre de la table.Les invités aétaient: Mgr M.Tessier coadjuteur du diocèse, Mgr A.Dupuis, P.D, M.l\u2019abbé L.Brunette, curé de *Haileybury, M.l\u2019abbé Henri Mail- -Tot, aumônier de l\u2019Académie Ste- Marie, M.l\u2019abbé Jacques Lan- -#riauit, chancelier, M.l'abbé Ed.,Jybinville et le Rév.Père Quinn.A l'issue du repas le vénéré jubilaire et les autres dignitaires \u201cagsistérent à une réception de la \u2018part des gardes-malades et em- sPloyés de l'hôpital, réception qui >zoupait le personnel de linatitu- \u2018tion, religieuses, infirmiéres, étudiants et quelques personnes de l'éxtérieur, amies de l'hôpital.Mlle Foucault, gm.g, a lu une adresse de circonstance et des fleurs fuient présentées par Mlle Pauline Giguère, au nom des em- ® Autres _ployés, tandis que M.Maurice Pa- de 19.95 \u2018ain offrait une bourse en argent.à 39.95! \"UM, l'abbé Jubinville se fit l\u2019in- -terprète de tous pour remercier Rez-de- Son Excellence d'avoir visité les chaussée ,Malades \u201cIls se souviendront long- .lemps de cette faveur spéciale \u2018dont ils ont été privilégiés, dit-il.Véôus nous avez parlé de la prêtri- :se, de sa grandeur, de sa beauté, \u2018vous nous avez demandé de prier xpour que fleurissent de nombreuses vocations sacerdotales chez les jeunes, vous nous avez dressé un tableau sarssissant de la mission : du prêtre, Nous savons que vous avez beaucoup travaillé, éprouvé nombre de difficultés en prenant : en mains un diocèse peu peuplé qui a grandi, grâce à la colonisa- \u2018ffen.Vous avez ouvert des pa- \u2018roisses, écoles, couvents et autres institutions, et maintenant, en parcourant votre diocèse, vous avez fous les yeux, le résultat de votre zèle.Mais aux chants d'action de grâces envers le bon Dieu et sa chère Mère, nous demandons à la Providence de vous accorder la grâce de continuer l'oeuvre com- pour les salariés aurait fait monter le pouvoir d'achat du consommateur, M.Abbott à manqué une \u201coccasion en or\u201d de contribuer à résoudre \u201cle grave problème du chômage\u201d au Canada.A Québec, M.Roger Vézina, directeur général de la Chambre de commerce de Québec, déclare pour sa part qe \u201cpar un impôt provincial sur le revenu personnel, le gouvernement Duplessis exerce un droit constitutionnel fondamental\u201d.Les esprits les moins sanguins préconisent la tenue d'une conférence fédérale-provinciale en vue de résoudre une fois pour toute l\u2019épineuse question des droits constitutionnels des provinces dans le domaine de l'impôt plus particulièrement.Québec souffre actuellement d\u2019un double impôt sur le revenu.Déclaration de Murphy M.M.P.Murphy, président du Board of Trade de Montréal, exprime le désappointement des contribuables québécois.Il est maintenant évident, dit-il, que \u201cnos chefs de gouvernements à Ottawa et à Québec n\u2019ont même pas diseu- pour résoudre les existant actuellement.\u201d Dans ses remarques générales sur le budget, M.Murphy a dit que \u2018la réduction des taxes d'accise annoncée par M.Abbott sera bienvenue de la part des manufacturiers et du public\u201d.M.Roger Vézina \u201cOn peut être tenté de reprocher à M.Duplessis d\u2019avoir transformé l'autonomie provinciale en cheval de bataille électoral.Toutefois, il nous ! ut avouer quil r'y a qu'une seule et unig.fa- gon d'assurer la reconnaissance d'un droit, c\u2019est de l\u2019exercer\u201d, dit pour sa part M.Vézina a Québcc.M.MacoDnald M.MacDonald, du C.C.T., a af firmé qu'un allègement de l'impôt direct pour les salariés aurait fait monter le pouvoir d'achat du consommateur.\u201cIl est possible que le ministre des Fir.nces considère le chômage comme un problème local, mais la plupart des gens y voient un problème qui exige une action directe sans plus de délai.Les chômeurs veulent du travail.M.Abbott les a igr- és.\u201d divergences ment du gouvernement conservateur en 1951, doit s\u2019embarquer pour le Canada pour une visite de trois semaines.Ii doit avoir des entretiens avec les membres du Cabinet et visiter certaines avionneries canadiennes et établissements de cn fin de semaine.(Photo Service d'Information du Royaume-Uni) La bibliofhèque du Parlement rénovée réfection de la Bibliothèque du Parlement, où les flammes avaient causé environ un million de dol- ront probablement terminées à la fin de l\u2019année 1955.Le bibliothécaire, M.F.A.Hardy, a fait une déclaration à ce sujet à la commission parlementaire de la bibliothèque.M.Hardy a précisé qu\u2019un ascenseur sera installé dans l\u2019ancien édifice de style gothique, de façon à desservir tous les étages de la bibliothèque.recherches, Il est attendu à Ottawa et Mme Arthur Nault et Mme Georges Nault, de Sudbury; ses soeurs, et beau-frère: M.et Mme Steplien Kehoe, de Buffalo, N.Y; Mme Béatrice Courville, de Sud- bury, Ont, Mme Louis Butmore, de batavia, N.Y.; une nièce; Mlle Joan Butmore, professeur à Madi- sén High, Rochester, N.Y.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame, au cours de la matinée.Le R.P.AIbert Goyer, O.M.I., récita les dernières prières.(P.C) \u2014 Les réparations et la lars de dégâts en août 1952, se-' TE BN A, SY vas ve Magie du lapin de Pâques Tout pour les jeunes au coeur gai en vêtements pour garçons et fillettes chez CAPLAN au deuxième étage.VESTONS POUR GARÇONS 26 à 35, 8 à 17 ans Tweeds de belle qualité en mo- »mencée et vous renouvellons nos dèle à devant droit avee 3 po- CHEMISES POUR GARCONS 8 a 16 ans Broadcloths et gabardines pour le sport et l\u2019apparat.Teintes unies, quadrillés et plaids: tou- Manteaux pour dames Tissus fabuleux, confection élégante ! Lainages a rayures horizontales, mohair et lainages quadrillés savetier, reps, laine et; cachemire, tweeds nouveautés ! Chics détails aux Manches, nouveaux dos, élégants collets! Les plus récentes teintes.T'ailles: 8 à 20, 72 à 15\u2019: et 18e à 26!3 dans le groupe.49.95 Autres de 29.95 à 69.95 LL.Manteaux courts tout laine de luxe Texture panier, rayures horizontales, fleece Ayers; avec presque tous les détails imaginables aux manches, revers, collet et dos! Toutes les plus récentes teintes \u2014 Tailles pour junior, demoiselles et dames.20.95 Sy PROFITEZ DE VOTRE COMPTE DE CREDIT CHEZ CAPLAN Lo * Robes de toile Poodle ~Z La toile prend une nouvelle apparence : l'apparence \u201cpoodle\u201d dans une riche texture mouchetée ! Genre princesse avec brillants accents blancs au collet et aux poignets.Marine.noir, beige, rose.bleu.Tailles : gall Paraissez à votre meiux à Pâques dans ces Xoeux très sincères et très respec- ti » ches plaquées.Teintes p= tes avec manches longues.K -Meux ; ; populaires pour le printemps F 95 \u2018\u2019Répondant aux voeux exprimés, et l'été 9 |] .\u201cge fut au tour du jubilaire, de dire ' » ve SLACKS POUR GARCONNETS 28 à 35, 10 à 17 ans Gabardines de rayonne et laine avec plis, glissière, passants bas à ceinture, ceinture en pales sentiments qu'une telle jour- + née suscitait en lui.\u201cDepuis ce «Matin, dit-il, bien des secrets ont nJurgi de votre coeur à l'intention de votre évêque.Je sens que vos lèvres ne peuvent pas exprimer \u2018tout ce que vous avez au fond de \u201cvotre coeur; il en est ainsi de moi. La Cigarette La Plus Douce, La Plus Savoureuse Au Canada LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR .Les cing premiers jours: Sh.& 8h.Le samedi: 1h.à 4h.LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 AVRIL 1954 RO TB Ss RE ORs oats SRN TR HR ER, LAROCQUE zasx®%2 Angle Rideau et Dalhousie FHRHREEmRIRRIN VENTE D'ACHAT SPECIAL! 93 seulement! CHAPEAUX de la meilleure qualité pour Pâques Valeurs de 5.95 à 10.00 Dans ce groupe exclusif, vous trouverez des chapeaux nouveauté soutachés de choix et des nouveaux feutres du printemps.Tous les nouveaux modèles de 1954 en jolies teintes printanières .avec garnitures assorties de ° À Rayon des chapeaux chez LAROCQUE, deuxième « 7e - AFS Paraissez à votre mieux dans cette BLOUSE de tricot de nylon 40 denier, d'un dessin exquis, de nylon plus épais diaphane toujours si faciles à laver.Noeud-carré habilement brodé, devant à plis, boutons de perles.Rose, bleu pâle.jaune et blanc en < tailles 12 à 20.6.95 fleurs, rubans, plumes et voiles.Mesdames ! Remarquez celte offre merveilleuse ! Nouveaux MANTEAUX du PRINTEMPS à la mode et au succès éprouvé à Vêtements sport chez LAROCQUE, 2e etage chez LAROCQUE ® Dès l'instant où ces magnifiques manteaux sont arrivés sur notre étalage, ils se sont vendus plus vite que vous pouviez dire \u201cJack Robinson\u201d.Pour quoi ?Parce que ces manteaux mettent en vedette des détails que vous paieriez beaucoup plus cher.MAGASINEZ e Tissus tout laine de fabrication experte, en genres à dos ample et très amples, quadrillés attrayants, rayures et diagonaux dans l'assortiment.e Nouvelles teintes printanières en pastel ou foncé en tailles 11 à 19 et 10 à 18.Bas prix vedette de Larocque 300 2050 Voyez notre meilleur choix de mohair et laine, de laine et vicara et de fleece de laine. + À \"EST DE CHEZ R .S dB Pierres du Rhin serties a la main Brillantes présentatoins de la nouvelle saison (RON oc Am MH EPINGLES Chacune La paire .en épingles et boucles d\u2019oreilles de pierres du Rhin qui jouissent de la grande vogue sur les vêtements de tweed jusqu'aux toilettes du soir.Vous avez le choix de dix genres d\u2019épingles et six genres de boucles d'oreilles .tous chez Birks.en exclusivité EXTRAORDINAIRES AUBAINES ! 2.50 HEURES D'AFFAIRES .9h.a.m.à 5h.30 p.m.TOUS LES JOURS RAYON DES BIJOUX EN VOGUE EEN FO DT ep = = ER » - > ques coupes offertes par la Société Saint-Jean-Baptiste de Sud- bury, le Club Richelieu-Sudbury ct I'Association d'Education et présentées par leurs présidents respectifs, MM.Jean-Paul Lebel, Paul- Emile Laplante et Alphonse Cha- rette.En composition, Mlle Sylvia La- rocque a reçu la coupe offerte par \u201cLes Amis du Concours\u201d et présentée par M.Emilien Chiasson; en littérature: Claire Renaud, la coupe de la F.F.C.F.et présentée par Mme D.Fortin; en Ortogra- phe: Gérald Carrière, de Noël- ville, le trophée de l'Unité Pédagogique No.2, et présentée par M.Roland Groulx; en Expression orale: Gilles Gaudette, celui de la Caisse Populaire Sainte-Anne et présentée par M.Roméo Dignard; en Lecture: Donald Denpie, le trophée de l\u2019Unité Pédagogique No 3; en lecture, Patricia Walsh, de Warren, celui du Cercle Lacordai- re de la paroisse Sainte-Anne et offert par M.Alphée Melançon.Mlle Louise Desautels présenta le trophée Antonio Desautels à Mile Jocelyn Paquette, pour s'étre classé premiere.Aux grands lauréats, Lionel Couture et Isabelle Pilon, de la section rurale, et Donald Dennie et Claire Renaud, de la section urbaine, le cercle Pédagogique Jacques Cartier de Sudbury présenta un magnifique souvenir à chacun des heureux gagnants.M.l'abbé Lionel Séguin, curé de Chelmsford, présenta le trophée \u201cCuré Séguin\u201d à Mlle Claire Renaud, de la section urbaine, et M, J.-E.Blais présenta le trophée LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 AVRIL 1954 \u201cJ.-E.Blais\u201d a Mlle Isabelle Pilon, de la section rurale, pour leurs magnifiques succès.A l'issue de la séance, M.Bernard Cayen, instituteur à l\u2019école Saint-Louis-de-Gonzague et président du cercle Pédagogique Jacques Cartier, a prononcé une brève allocution.Les élèves des écoles séparées bilingues et du couvent Notre-Da- me-du-Bon-Conseil ont fait les frais de la musique, en exécutant brillamment en choeur, \u201cLa Première Fleur\u201d, \u201cL'Ombre\u201d et \u201cLe Credo du Paysan\u201d.Ce dernier numéro a été exécuté par Un choeur composé de 100 élèves des 7e et 8e années des écoles de Sudbury, sous la direction de Ja R.S.Jeanne- Mance, S.G.C.Dans les premières rangées du spacieux théâtre \u201cEmpire\u201d, on re- margqhiait outre Me Gaston Vincent, C.R., président général de l'Association d\u2019Education; M.Alphonse Charette, président régional de l\u2019Association; le RP.Gustave Sauvé, O.M.I, du secrétariat de l\u2019Association; le T.R.P.Alphonse Raymond, S.J., recteur du collège du Sacré-Coeur; le R.P.Lorenzo Cadieux, S.J., directeur de la Société Historique du Nouvel-Onta- rio; MM.les curés Lionel Séguin, de Chelmsford; Louis Mailhot, S.J., de la paroisse Sainte-Anne de Sudbury; Laurent Villeneuve, de Cartier; Lorenzo Côté, de la paroisse Saint-Eugène de Sudbury; MM.les vicaires Gérard Vachon, de la paroisse Saint-Jean de Bré- beuf de Sudbury, et Jean-Marie Paiement, de Chelmsford; MM.les juges Edmond Proulx et Ali- bert Saint-Aubin, Me Emile La- courcière, M.le Dr V.Ménard, de Verner, M.le député J.-Léoda Gau- thier, et plusieurs autres.de l\u2019épiscopat de Réunion plénière la France, à Paris ee PARIS, (A.F.P.) \u2014 L'assemblée plenière de l'épiscopat français se tiendra du 27 avril au 30 avril prochain, à l'Institut catholique de Paris.C\u2019est la deuxième fois seulement, depuis 47 ans, que l'ensemble de l\u2019Episcopat français se réunit.La dernière assemblée a eu lieu en 1951 et l'avant-dernière en 1907.On sait que l'assemblée plenière d\u2019Episcopat ne peut se tenir qu\u2019avec l'assentiment préalable du Saint-Siège.L'ordre du jour de l'assemblée comprendra la promulgation d'un directroire de pastorale sociale et la fixation des prescriptions canoniques devant être observées pour l'administration des sacrements, ainsi que la question de l'organisation interne de l'enseignement libre, qui comprendra le probleme de la coordination des divers établissements de cet enseignement.D'autre part, les évêques délibéreront également sur le problème de la coordination des aumôneries nationales des différents groupements d'Action catholique.Dans les milieux compétents, on précise que la question des prêtres- ouvriers ne figure pas sur l\u2019ordre du jour de l\u2019assembiée plénière.Toutefois, ajoute-t-on, il est certain que les évêques profiteront de leur réunion à Paris, pour pro- céder à des échanges de vues À la Cour de Campbell's Bay CAMPBELL'S BAY, Qué.-\u2014 (D.N.C.) \u2014 Kenneth Stewart, d'Arnprior, Ont.s'est avoué coupable, devant le juge Roland Mil- lar, d'avoir conduit un véhicule moteur, pendant que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.Il a été condamné à $75.d'amende et les frais.* x + Olivier Beauchamp, d'Otter Lake, a été condamné à payer les frais de Cour après avoir avoué qu\u2019il avait volé un buffle, propriété de M.Erie Vadneau.L'animal a été remis.Emery Pigneault et Victor Le- maire ont avoué avoir commis iu désordre à Bryson et à Portage-du- Fort.Ils ont été condamnés aux frais.Cecil Cowles a répondu a la même accusation et s\u2019était avoué coupable, il devra déboursé $10 d'amende, plus les frais.- %* x * Gérald Francoeur et Roland Ni- vest, de Fort-Coulonge ont également avoué avoir commis du désordre à l'hôtel E.H.R.Lawn, du même endroit.Ils devront payer chacun $10.en plus des frais, et sont soumis pour une période de 12 mois, à une bonne conduite, où : à payer $100.d\u2019amende.sur les modalités futures de l'action missionnaire en milieu ouvrier, modalités qui, comme on le sait, sont en voie d\u2019élaboration.Treize L'ancien roi Léopold est retrouvé sain el sauf au Panama _ PANAMA-CITY (Reuter) \u2014 Les équipes de secours parties à la recherche de J'ancien roi Léopold de Belgique ont retrouvé l'ex-mo- narque sain et sauf en plein coeur de la jungle panamienne.On demeurait sans nouvelle de l'ancien roi depuis plus de dix jours.Son épouse, la comtesse de Réthy, avait annoncé son intention de partir elle-méme dans la jungle afin de guider les chercheurs .On précise à Bruxelles que Léo- pold et ses compagnons ont ete repérés par un avion.Un avis aux retardataires M.Francis Elliott Bradley, 372, rue Bank, a été condamné à une amende de $25 et les frais hier matin, en Cour du magistrat, pour avoir négligé de retourner à temps sa déclaration d'impôt sur le revenu pour l'année 1952.Avis à ceux qui n\u2019ont pas encore retourné leurs formules de 1953.Cornwall avancera son heure, le 25 avril CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 Le canton et la ville de Cornwall jouiront de l'heure avancée, 60 mu nutes en avance sur l'heure solaira, à partir du 25 avril 1954 à minuit et une minute, jusqu'au 25 septembre 1954, à minuit juste.rm FAST DETAILLANTS AUX CANAD!IENS ECONOMES Chemises d'apparaf de Zeller.Teintes: blanc, bleu et Sanforized.Pointures: 14 a 17 D'une belle apparence et de qualité durable, ces chemises d\u2019apparat sont cotées au prix économique Collets \u201cTrubenized\u201d a méme, poignets simples, poche.\u2014 gris.2.69 Grande variété pour la famille et l'été économiques BLOUSE DE TOILINE\u2014Chies dèles sans manches.Blouse collet Peter Pan double, jolie Une alléchante occasion! niture de liséré.tons en avant.Jupes - Blouses e Chics genres pour le printemps © Splendides aubaines à des prix coton simili-toile.Sanforized.Avec Fermeture à bou- Chie avec costu- PE de teintes.DES PRIX QU'IL VOU ensemble du printemps et de l'été.profilées.\u2014 Joliment garnis.Aubaines de Pâques pour les personnes élégantes et économes! LES MODELES QUE VOUS DÉSIREZ PORTER ! JS FERA PLA ® CHICS MODELES \u2014 Attrayant tissu simili-paille\u2014Chics chapeaux garnis, les plus nouvelles formes( pour porter au printemps et en été.\u201cPill box\u201d, bonnet, IR DE PAYER! \"5 5 Te en dans Li Une variété 3.98 e SOUTACHE DE PAILLE \u2014 Chapeaux d'une ravissante apparence pour porter avec canotier et formes 5 98 Sanne n MODELES POUR DAMES, en nouvelles formes en vogue de la saison! Appréciable genre porte-tout, boites compactes, chies genres blagues et enveloppes.Tous d\u2019attrayant plastique durable dans une variété de couleurs et au prix économique chez Zeller mode gar- 3.29 - Chacune Bas à la cheville POUR HOMMES De nylon filé durable en attrayant dessin losange.Haut \u201cLastex\u201d.Une variété de couleurs.Pointures: 1044 à 114.La paire 1.49 Slacks pour garconnefs o Slacks de gabardine de mélange résistante de rayonne et nylon.Plis, ceinture en pareil, bas repliés.Teintes: brun, royal, marine, gris.3 98 ® Tailles: 24 à 34 Chemises sport POUR HOMMES ® Coton imprimé, rayonne unie, genres à manches longues, attrayante confection avec poches à rabat, collets 2 façons, genre inséré ou non.Imprimés et couleurs en vogue.Pointures: 3 95 petites, moyennes, fortes.* Camisoles ef calecons courts ® Genre athlétique en coton tricoté avec coutures à plat.Les caleçons courts sont élastiques à la taille et aux jambes.Tailles: petites, moyennes, fortes.59g ZELLERS LTD.Détaillants pour les Canadiens économes mes et jupes pour le printemps.Blanche avec garniture rouge ou marine.] 98 Tailles: 12 à 20.JUPE TAILLEUR\u2014De rayonne à costume d'une belle apparence.\u2014 Avec plis coup de pied, noire et avec garniture de poches plaquées à plis Commode et avenante.Fermeture à glissière au dos.\u2014 Teintes: tan, jaune ou gris au choix.\u2018Tailles: 12 à 20.3:98 e SOULIER GRANDE VO- GUE\u2014De suède, cuir verni et kip, en nouveaux modèles.Faits avec empeignes basses, jolies garnitures, talons hauts.Teintes printanières.Pointures: Sv.5.95 ROBES de coton \u201cCracked Ice\u201d, avec coquel petit collet Pete Pan et jolie jupe évasée.Appliqué de \u201chibou\u201d et jolie broderie noire.\u2014 Teintes: jaune, bleu, aqua.Alléchante aubaine.3.98 Pointures: 7 a 12 ENSEMBLE DE MANTEAUX pour fillettes! Un chic petit ensemble de velours cordé pour petites dames.Le collet et 1'empie- cement sont bordés de den- teile et de broderie.La doublure est de soie rayonne douce., Bonnet pointu pour assortir avec garniture de dentelle.Teintes: rose, bleu, maïs, rouge.5.98 Tailles: ! à 3.dé Angle des rues SPARKS et O'CONNOR Téléphone: 5-5121 \u2014# Chics nouveaux accessoires 0 =, ECHARPES\u2014Oblongues, nylon.en Carrés de chiffon de En une profusion de jolis imprimés et 89¢ soie.teintes unies.iia CAMISO haut camisole.Tallles petites, moyennes, fortes.née.Blancs.Tailles 32 à 40.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.15 a.m.à 5 h.45 pm, du lundi au samedi.oeillet et perlée avec ruban.Très chic sous les blouses transparente du printemps.Crépe blanc \u201cCelanese\u201d.Tailles petites, moyennes, fortes.alléchante chez Zeller.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026i\u2026\u2026.e DEMI-JUPON GARNT \u2014 De coton blanc, d\u2019une belle apparence pour le printemps et l'été, pour porter avec Volant brodé avec boucle de ruban.EPP TEEN e JUPONS DE NYLON, CREPE! camisoles en dentelle nylon.Genre droit apprécié, joliment garnis au bas de dentelle fiylon unie ou feston- e NYLON A POIS \u2014 Gants avec joile poignet, plissé (tels que le cliché).Teintes rouge, marine, blanc, noir.Aussi à ce bas prix, gants de rayonne unie et garnis.Pointures: 1 00 e 6'2 à 9'z.es LE agrémentée de broderie Aubaine - 1-00 1.59 Avec riches hauts ms 2.98 a > Quatorze = LE DROIT, OTTAWA, VENDRE DI 9 AVRIL 1954 \u2014\u2014 INDISCRETIONS * Exemple de dévouement \u2026 nca ni Aou SRA A 0 0 (ene PEST MOBS AR LIES frasasessere mé rte An |.Un autre procédé, à base de len- tiiles anamorphiques, {ait son apparition sur le marché; il s\u2019agit de \u2018SUPERSCOPE\"\u201d.RKO en sera le distributeur.Plusieurs studios seraient intéressés au nouveau pro- * cédé dont MGM, Warner, Columbia et les producers, \u201cindépendants\u201d .Vincent Price nous paraîtra sous les traits d'un prestidigitateur dans son prochain film \u201cThe Mad Magician\u201d (Columbia), dans lequel il exécute plusieurs nouveautés que l'on explique en détails pour le bénéfice du public, ceci sans nuire au code secret que les magiciens sont tenus de garder; mais comme lesdites nouveautés ne sont pas en usage sur le marché, la profession n\u2019en souffrira pas.On compte, paraît-il, 12,000 magiciens, amateurs et professionnels en Amérique.Vincent Price est maintenant convaineu qu'il peut passer les examens d\u2019admission sans broncher.Depuis 1937, Vincent Price a paru dans 50 films ou une moyenne de 3 par année; espérons que son prochain film pour la RKO, \u201cDangerous Mission\u201d, lui rendra justice.La romance de l\u2018heure à Hollywood: Suzan Ball-Richard Long.Suzan Ball se fit amputer une jambe au mois de janvier après une lutte d'un an contre le cancer.Le trouble se déclara après qu'elle se fut heurté un genou pendant qu\u2019elle tournait son premier film.Ignorant la douleur, Mile Ball joua de malchance quand elle se frappa de nouveau dans un accident d'au- conseilla l'amputation, mais la jeune actrice ne voulut pas en entendre parler à ce moment et essaya divers traitements.Une chute provogaa le dénouement et elle dut se résigner au pire.Durant ce temps, Richard Long courtisa et réconforta la jeune actrice et c\u2019est ainsi que Suzan Ball devra se servir d'une béquille peur la cérémonie du mariage qui aura lieu dimanche à Santa Barbara; Bob Thomas, d'Hollywood, raconte ce bel exemple de dévouement dans sa chronique quotidienne et il qualifie, à juste titre, cette romance, de la plus belle de l'année en la Capitale du cinéma.Il fait bon entendre ces choses qui tranche sur la publicité indue parfois donnée à des sujets moins digne d\u2019estime.\u2026.:.DU SCRIPTEUR Le rôle et la destinée du Canada appréciés par une Société de Rouen ROUEN, (AFP) \u2014 Dans le cadre de ses activités mensuelles, la societé Normandie-Canada de Rouen, a reçu le 3 avril, à l'hôtel de ville Me Maurice Durant avocat à la Cour d'Appel qui devant un auditoire nombreux et attentif a fait une brillante conférence sur \u201cle rôle et la destinée du Canada\u201d.Prenant l\u2019histoire du Canada, depuis\u2019sa découverte et sa fondation par Jacques Cartier et Samuel de Champlain, jusqu\u2019à son indépendance actuelle, le distingué conférencier évoqua en une large fresque, ce que fui cette histoire, si intimement liée à la France et parfois à la Normandie et quelle force garde encore en ce beau pays la survivance française.Noëlville, Ont.NOELVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Récemment, avait lieu à la sucrerie de M.Valère Lafrenière, une grande fête à laquelle assistaient plusieurs personnes.Parmi celles-ci, l'on remarquait MM.et Mmes Wilfrid Brassard, Henri Lamarche, de New Sudbury, Joseph Lafrenière, de Sturgeon Falls, Fred Lafrenié- re.Roméo Lafreniére, de Mattawa, MM.Henri Forget, Gérard Lafre- nière, Laurier Lafrenière, Alphège Séguin, tous de Sudbury.Mile Edna Mayer est de retour de Blind River, aprés avoir passé un mois avec sa soeur, Mme Do- nat Ménard.M.et Mme Norbert Forget, et leurs enfants, passent leurs vacances chez leurs parents, M.et Mme Donat Demers.M.et Mme Delphis Patry sont allés passer un mois chez leurs enfants, à Sudbury, et Azilda.Mme Florence Bouffard est de retour parmi nous après avoir passé l'hiver à Toronto, chez sa fille.M.et Mme Maxime Bouchard, de Minnow Lake, ont passé une fin de semaine chez M.et Mme Joseph Pitre.Mlle Cécile Carrière, garde-malade à Mattawa, visitait- ses parents, M.et Mme Aimé, Carrière, récemment.M.et Mme V.Forget et leur bébé, de Sudbury, étaient de passage, récemment, chez M.et Mme Anatole Dupuis.M.et Mme Jean-Louis Prévost et leurs enfants, de New Sudbury, visitaient les familles Prévost, récemment.MM.Jean et Daniel! Pouliot, de Chelmsford, ont passé la journée du dimanche avec leur mère, Mme |.Paul Dionne, récemment.Cette force réside à cûté d\u2019une expansion économique indéniable \u2018qui fait du Canada moderne une des premieres puissances du monde dans le maintien de la langue et (de la pensée francaises.Le bilinguisme n\u2019a en rien détruit cette survivance, qui se constate chaque jour dans les cing universités de langue française du Canada.Politiquement stable quatre premiers-ministres en 58 ans de l\u2019époque moderne \u2014 pays aux débouchés innombrables, situé au carrefour du monde, le Canada devenu une nation est, selon la parole si prophétique de sir Wilfrid Laurier l\u2019une de celles vers laquelle va tout naturellement ia sympathie française.Le conférencier n'a pas manqué de rappeler l'héroïsme canadien de Vimy en 1918, de Dieppe en 1942, et de Rouen en 1944.La réunion était présidée par M.J.Toutain, président de la Société qui présenta et remercia M.Maurice Durand, en termes choisis.\u2014\u2014\u2014_ C\u2019est factie, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.OLIVER GUIMOND, mieux connu par des milliers de gens sous le nom de \u201c\u2018TI- ZOUNE SR.\u201d, ouvre le nouveau théâtre Français, lundi (lundi de Pâques), te 19 avril, pour une période indéfinie.I! apparaîtra avec ses propres étoiles de la scène, de la radio et de la T.V.Hs joueront tous les soirs, à + h.30 p.m.et le samedi, à 2 h.30 et a 8h, 30 p.m.to.C'est alors que le médecin lui | Une vision parfaite est vifale.Conduisez votre enfant chez pour des verres d\u2019ordonnance Vous pouvez obtenir les verres dont votre enfant a besoin, selon les conditions de Crédit amical de Peoples Credit, sans délai.PEOPLES CREDIT JEWELLERS correcte Tél.5-6706 POUR RENDEZ-VOUS vous fier aux optométristes aussi souvent que requis \u2014 vision si nécessaire pour le Et rappelez-vous bien \u2014 ce qui veut dire que (1) oil perd ses lunettes (2) s'il brine accidentellement ses Jenettes (3) ni les lunettes sont volées ou disparaissent de toute autre façon accidentelle.VOUS RECEVEZ UNE NOUVELLE PAIRE ABSOLUMENT GRAFIS ! R a) Il n\u2019y a pas de raison d'attendre.Si le besoin est pressant \u2014 conduisez votre enfant ici samedi \u2014 Vous pouvez pour prescrire scientifiquement et ajuster les yeux de votre enfant avec des verres appropriés.Et Peoples Credit Jewellers vétifieront les yeux de votre enfant Avec les lunettes de voire enfant vous obtenez UNE ASSURANCE GRATUITED'UN AN.de Peoples Credit Jewellgrs pour lui permettre la bonne travail à l\u2019école.[2a Cinéma AZUR (Maniwaki)y \u2014 \u201cGentlemen Prefer Blondes\u201d (3).\u201cUnknown World\u201d 12).CAPITOL: \u201cQue Vadia™ 12).CARTIER \u2014 \u201cHondo\u201d (1) 1.24-4.13-7.08- ÿ.b>.\u2018Captive woman\u2019 (3) 12,30-2,54- 5.43-8.83.CENTRE \u2014 \u201cRails into Laramie\u201d (7 12,40 .3,50 - 6.55 - 10.05 \"The Lung Memory\u201d 47) 2.10-5,20-8,80.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cRus dus Saussaies\u201d (2) 12,53-4.05-B.44.\u201cLa tabie aux crevés\u201d (2) 228-659-1014 \u201cSérénade américaine\u201d (2 5.38.ELGIN (MAIN; \u2014 \u2018From Here to Eternity (3) 1.00-3.10-5.20-7.20-9.35, ELGIN (LITTLE) - \u201cHobson's Cholee\u201d (7) 1.00-3.08-5.15-7.25-9.858.FRANÇAIS \u2014 \u2018Last of the Buveunvers\u201d (3) 2.29-5.05-7.40-10.20, \u201cBomba and the Golden Ido!\u201d (7) 1.10-8.50-6.25-9.08, GLEBE \u2014 \"Conqest of Everest\u2019 (li 1.00.8.40-8.15-9.00.\u201cMade in Heaven\u201d (7) 2.20.5 00-7.85-10.25.IMPERIAL \u2014 \u201cRiot in Cell Block 11\u201d (2) et \"Higbway Dragnet\u201d (2) LAURIER \u2014 \u201cBitter Creek\" (1) 1.00.4.04.7.08-10.12.\u201cVoleans\u201d (1) 2.24.5.28-8.32 LINDEN \u2014 \u201cGolden Horde\u201d (1) 3.25- 6.40-10.10.\u2018Duchess of Idaho\u201d (1) 1.40.4.55-8.25.MONTCALM - \u2018Minalon over Korea\u201d (1) 6.30-9.35.\"Sky Commando\u201d (1) 8.19.NELSON \u2014 \u2018Sailor of the King\" (2) 1.00-8.55-6.55-9.55.\u201cBorder River\u201d (1) 2.30.5.30-8.85.ODEON \u2014 \"His Majesty O'Keefe\u201d (2) 12,45-8.00-5.15-7.80-9.45.REGENT \u2014 \u201cAppointment in Honduras\u2019 (3) RIDEAU \u2014 \u201cRiot in Cell Block 11° (2) 2.15.5.00-7.45-10.33.\u201cHighway Dragnet\u201d (2) 1.00-3.45-6.80-8.20.SOMERSET \u2014 \u201cIsland in the Sky\u201d 2.15-6.00-10.10.\u201cIn the goud Summertime\u201d (1) 1.00-4.10-8.10, (tn old Conférences SALLE ACADEMIQUE: R.P.Emile Martin et René Salvator-Catta: \u2018\u2019Musique- Poésie\u201d \u2014 8h.30.-\u2014e A)e anniversaire de l\u2019Oiseau de Feu PARIS (AFP) \u2014 L'Oiseau de Feu, ballet fantastique d\u2019Igor Stravinsky a été donné\u2019 mercredi soir à l\u2019opéra de Paris au cours du gala organisé pour honorer la mémoire de Serge de Diaghilev.Serge Lifar à qui avait été con fiée la \u2018chorégraphie, Nina Vyrou- bova, Christiane Vaussard et Youly Algaroff alnsl que l\u2019ensemble du corps fut créé sur cette même scé- ne il y a quarante quatre ans.C\u2019est Ie decorateur Georges Wak- hevitch qui en a assuré les décors et Louis Fourestier qui en dirigeait l'exécution musicale.Cette reprise de la célèbre oeuvre folklorique russe marque son entrée officielle au répertoire de l\u2019apéra.ell \u201cmean FESTIVAL DE CANNES Rares spectateurs a la séance du matin CANNES, (AFP) \u2014 Cinq films de long métrage et trois de court métrage ont été projetés aujour- d'hui au festival international du cinéma.La séance de ce matin, à laquelle assistaient de rares spectateurs, a été consacrée à la présentation d\u2019un film anglais: \u201cl\u2019Homme d'Afrique\u201d et d\u2019un film japonais: \u201cLa Lettre d\u2019Amour\u201d.Cet après-midi, le film français de Georges Rouquier, \u201cSang et Lumières\u201d, interprété par Daniel Ge- lin et Christine Carere, a été apprécié.La Tchécoslovaquie et l\u2019Allemagne se sont partagé la soirée avec deux films intéressants: \u201cLes Saltimbanques\u201d et \u2018Tant que tu es là\u201d.\u2014\u2014 ee ne Role des missions dans le Grand Nord Cette fraternité bien connue par tous ceux qui ont vécu dans le Grand Nord et l\u2019Arctique a réservé un accueil des plus bienveillants au \u201cArctie Circle\u201d au R.P.Gon- tran Laviolette, directeur des missions indiennes et esquimaudes des Oblats, qui parla du vaste vicariat apostolique du Mackenzie.C'était la première fois qu\u2019un missionnaire était invité à exposer devant les membres de ce cercle les travaux poursuivit dans les missions et les réalisations accomplies sur le plan social, éducatif et écono- | mique.Le vicariat apostolique du Mackenzie a été créé en 1801.Il a une superficie de 600,000 milles carrés comprenant tous les Territoires du Nord Ouest, ainsi que les régions nordiques des provinces\u2019 d\u2019Alberta, Saskatchewan et Mani- | toba et s'étendant jusqu'au Péle.Son premier vicaire apostolique | fut S.Exc.Mgr Gabriel Breynat, |O.M.I., décédé le mois dernier.Il avait assumé la direction du vicariat de 1901 à 1943, Présenté par le major J.-H, Mac- Lean, président de l\u2019Arctic Circle, le P.Laviolette a dit que la vicariat du Mackenzie compte actuellement quatre pensionnats pour Indiens et Eskimos, cinq hépitaux, dont le dernier a été établi à Fort Smith, situé sur la frontière nord de l'Alberta.Toutes ces institu- | tions bénéficient du dévouement des Soeurs Grises de la Croix, de Montréal, L'une des grandes contributions des missionnaires dans le Grand Nord est d\u2019ordre linguistique et ethnologique, Par leurs études sur les langues indiennes et esquimaudes, les RR.PP.Emile Petitot et Gabriel Morice ont produit des travaux reconnus à travers le mon.\u20ac.Pour illustrer sa causerie, le P.Laviolette a présenté le film documentaire \u201cThe Cross Over the Arctic\u201d, réalisé par 20th Century Fox, sous la direction du R.P.William Laysing, O.M.I.Un grand nombre de vétérans du Nord, dont le Dr Charles Camsell, originaire de Fort-Smith et un ancien com- ;missaire des Territoires du Nord Ouest, ont assisté à ceîte réunion de I'Arctic Circle.N.0.L.K CECH-OTTAWA-HULL 6.uU-\u2014-Journal Dow 6.15~Menu musical 4.20- menu musical 6.30\u2014 Menu musica) 6.45-Un homme et son péché 7.00\u2014Révitation du chapelet 7,15\u2014Musical 7.25~-C soir à Ottawa 7.30\u2014Charsuns de l'escadrille T.45- \"La Survenant 8,00\u2014\u2014Nouveautés dramatiques 8.30 Divertissements 8.65-Nouve\"t- 9.00 Leçons de français 9.3U~ Radalo-parenta 10.00 ftadiv-loprnal 10.45-\u2014Moment musical 10.56- \u2018Nouvelles 11.00- -Bonsoir les sportifs 11.25 -Nouvelles 11.20\u2014Chansonnettes 12.00\u2014 Nouvelles «t res sportif, 12.10\u2014Musique de 12,86\u2014Détente 1.00\u2014 Nouvelles 1.07\u2014-Hors des ondes CKOY-OTTAWA 6.00\u2014Intormations 6.05\u2014Tuus les sports 8.10\u2014 Make Believe Ballroom 7.00\u2014 Nouvelles 7.05\u2014Prof Daly & Co.(auite) danse Len pentes émetteurs 10 adic dont Pind) arvitont eux-mêmes le programme-horaire de tense emissions; amssi ne semmes-neus vas responsables des efreurs qui.par occasion.pourraient s'y glisses.CE SOIR 8.00-Eddie Fisher Show 5.1lo\u2014 Voice ef the Army 8.8% [reaaure [Trail 9.00\u2014Ford Fhestre 19,90\u2014fombatu 10.45~ -Big Time in ports 10.86-Heurtbeats in Sports 1L.0V-~ informations 11.16~ Midnight express 12.00\u2014 informations 12.05\u2014 All night boase party CFRA-OTTAWA 8.00\u2014 rons les aporu 8.16\u2014Bupper Club 6.2U0\u2014 Huinbow ballroom 8.40\u2014 Informations 6.35\u2014Supper Club 7,0U\u2014Informalulons T.\\u-\u2014Campbeli MacDonald 7.20\u2014Supper Club 1,45\u2014Supper Club 8.00\u2014Black Museum 8.80\u2014Arthur Godfrey BUG inlurmations 9.u5\u2014Capers 8.15\u2014Baseball 9 30\u2014Pinno Personalities 10.00\u2014Tnis |s Ottawa 10.15\u2014Cote Glee Club ! 10 30 \u2014Lean Back and Listen 11.00\u2014inlurmations 11.15-\u2014Tous les sports 11.20-\u2014Show Bill 12,00\u2014 Intormatsons 12.05\u2014Long John's Open House 1,80\u2014T.B.À.7.35\u2014Turntable Terrace 7.45~-P.M.Show CKHCH-OTTA WA-HULL #.60\u2014 Réveil nu chant du coq ' 6.80\u2014Nouvelles 6.85\u2014 Réveil au chant du coq (rulte) 7.00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Révei]l au chant du coq (suite) T.16\u2014Inlormations 7.20\u2014Réveil au chant du co 7.30\u2014Nouvelles, 7.4b\u2014L'hurioge\u2019 musicale 7.55\u2014Bulletin du vayageur, 8.00\u2014Inrormations 8.05\u2014Chronique sportive 8,10\u2014 Marches militaires 8.16\u2014Flévations matutinales 8.4u\u2014 Prog.Ass.forestière 8.385\u2014 Bal-changonnettes 8.55\u2014Înformatians 9.05 \u2014 Bai-chansonnette 9.55\u2014Radio-journel 10.00 Concert 10.80\u2014 Album des as 10.10\u2014Concours de Bicyclette 10.15\u2014Concert Jeunesse (suite) 11.00-\u2014Campagne de sécurité 11.80\u2014Opêrettes et comédie musicale 12.00\u2014 informations 12.056\u2014L'aibum de In chansonnette 12.20\u2014Intermède ia CBO.OTTAWA 6.00\u2014Informations 6.15\u2014Programme des SAMEDI 9,06\u2014Tubby Time 9.30-\u2014Howdy Doody 10.30\u2014Make Believe Ballroom 11,00\u2014 J nformations 11.45\u2014Make Believe 12.460\u2014 Informations 12.06\u2014Sing*ng Americans 12.25-\u2014\u2014Sports 12.80\u2014Star Over Hollywood) 1.60\u2014Fup for All 1.30\u2014Nouvelles 185-\u2014 Words.Musla and Rythm 1.88\u2014Football 2.00\u2014Informations 3 00- -Bhow Business 3.30\u2014 Western 4.00\u2014Nouvelles &u5\u2014A) Chrysier 6.uU\u2014Informations 6.06\u2014Studio Party 5.30-\u2014-Make Believa Ballroom - CFRA-OTTAWA 6.30\u2014Long John Open House 1.00\u2014 Infurmatione T.05\u2014Meadows in the Morning 1,80\u20141Informations T.35\u2014 Weathervane 7.40\u2014Meadows in the Morning 8,00\u2014 Informations 8.05\u2014 Tous lex sports 8.10- -Sportsree} 8.3U\u2014Inturmations 12.50-\u2014Réveil rura) 12.50-\u2014Nignal-horaire 1.00- -Mélodies 1.25-\u2014Intermède 1.30\u2014 Nécrologie 1.45\u2014Rendez-vous 2.00\u2014 Metropolitan Opera: \u201cLa flute enchantée\u201d, de Mozart + 8,00\u2014Nuevetren B.05-\u2014Chansonnettes 8.45\u2014 Actualité en revue CKOY-OTTA WA 7.00\u2014 Inrormations 7.05\u2014Musical Clock 7.80 Informations 7.85\u2014Muaical Clock T.45\u20147,45 Special 8.10\u2014Tous les sports 8.15-\u2014-Musicai Clock 8.35\u2014Meadows in the Morning 9.00\u2014 informations 9,05\u2014~Casino 9.45- -Bible Hour 10.00-\u2014 Informations 10.05\u2014Children's Club 10.45\u2014Teen Age Book Review 11.00\u2014 1: formations 11.65-~ Intormations 12.00~-Eddy Arnold Show 12.15\u2014Farmers Notebook 12.80\u2014Iuformations 12.35 «The Plalnsmen 1.09 \u2014 Actnalités 1 10-Casine 1.50\u2014Adventure in Music Programmes a la Radio AL.1t figure «1-4 émissions 6.80\u2014Ini.Commentaries 6.85\u2014Folklore Tuv lntorination 7.156\u2014Fred Hill 7,80\u2014John Fisher {.4b\u2014Spearer's choice 8.00\u2014Curtain Melodies 8.30 -Toronto Pops\u201d 9.80\u201435unys of ay People 10,00\u2014 Informations 10.15\u2014Causeris lu $u-\u2014Sports 11.00\u2014 Vancouver Orchestra 11.80\u2014Sring Along 14.08 - «apiuriimluOons CBE-MUNTREAL 6.00\u2014 informations 8.10\u2014Chronigque aportive 8.13~Currefour 6.30-~Le Survenant 6.45\u2014Un tumme et sod peché 7.00 Revue de 7,15\u2014 Métropole 7.80\u2014~Chansou de l'escadrille 1.48-Famille Plouffe 8.00\u2014 Nouveautés dramatiques 8.80\u2014Concert Pops\u201d de Toronto #,30\u2014L'âge de raison 10.00 \u2014 Kadio-yournal 10.16-\u2014Causerie 1C.30\u2014 Récital 11.00\u2014 Adagio 11.30\u2014La fin du Jour 11.57\u2014Informations 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS l'actualité 8.556\u2014Informations 4.06-\u2014C-Jumbis Record Snop 4.30\u2014Harmony House 5.00\u2014These Are Lop 8.55-\u2014-Noyvelles CBO-OTTAWA 7.00\u2014Wane Up to Musie 7.30\u2014~]nformations 1.35\u2014Wake up to Music 8.00\u2014Sports 8.16-\u2014Devotional Period B.30\u2014Musical March Past 9.00\u2014Informations 0.05\u2014Musie in the Morning 10.30\u2014 Who's Herb Gott 11.00-~Calling AN 11.16\u2014Sounds Fun 12.60\u2014 Informations 12.15~=Divertissementa 12.80\u2014CBC Stamp Club 12.45\u2014Songs of the West 12,59\u2014Signal horaire 1.00\u2014informations 1,.15-\u2014This Week 1.45\u2014Shor.Stories 200 Mt.Opera 5.00\u2014- Ballet CBF-MUNTREAL 690 kilocycles 1.00\u2014Radio-journal 7.80\u2014 Radio-Journal 8.00-\u2014\u2014Radio-jourr.ai &.10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 9,00\u2014Radio-journal 9.06 \u2014 Fantaisie 10 00\u2014Ondes enfantaines 10.380\u2014 Album des As 11 00- Belles élodies 11 30-\u2014Musique de ballet 12.00~-Musique légere 12.15\u2014Rue principaie 12,30\u2014Le Réveil cural 12.59\u2014Signal-horaire 1 00\u2014Piano 1.156- Radio-journal 1.25\u2014 Interméde 2,U0\u2014 Inrormations 2.05\u2014 Adventure tn muste 1.20\u2014 Les amis de l'art 2.00\u2014Metroonlitan Opera: - 10.00\u2014Music in the Morning Childres 11.30\u2014Prelude to Afterncos 1.830\u2014 World Church News 1.056\u2014L'opéra de quat'eous 7.85\u2014L'opéra de quat'soun 8.80-Rythmes et mélodies 2 sh» * 0 etevision (BOT \u2014 CANAL LE VENDREDI 9 AVRIL $.46\u2014Schoo) Broadcast 5.30\u2014L'écran des jeunes 6.00\u2014Space Command 6.30\u2014Ad Lib 8.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014 Tabloid 7.30\u201414 rue de Galais 8.06\u2014Film français: \u2018Gros plan\u2019 8,30\u2014Big Revue 9.30\u2014Conférence de presse 10.00\u2014Cavalcade of sports 10.45\u2014upprox, \u2014 Night Cap 11.00\u2014Filrp anglais: \u201cGirl in the Nowa\" LE SAMEDI 10 AVRIL 3.36\u2014Hopalung Cassidy 4.30\u2014 Children's Fllm 5.00\u2014Wild Bll Hickock 5.30\u2014Tic-Tac-Toc 6.00\u2014 Window on Canada 6.30\u2014Sports Reel 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tabloid 7,30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Juckie Gleason Show 9.00\u2014Douglas Fairbanks Theatre 9.30\u2014~Hockey \u2014 Canadien-Détroit 8.00\u2014Musique 5.30-\u2014L'ecran des jeunes 6.00\u2014Musique 7.30\u2014Télé-journal 7.45\u2014Club de péche 8.15\u2014Petites médisances 8.30\u2014Interurbain 4.00\u2014Grox plan 9.30\u2014Coquetel 10.00\u2014¢C roisade en Europe 10.20\u2014#ilm 11,00\u2014Nouvelles LE SAMEDI 10 3,00\u2014Ausique 5.30\u2014Tic-Tac-Toc 6.00\u2014Munique 7.30\u2014Télé-journal 7,45\u2014Les bricoleurs 8.00\u2014Conférence de presse: Trefflé Boulanger: \u201cLes clubs sociaux\u201d 8.30\u2014Regards sur le Cansds 9.00-\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Hockey N.H.L, 10.30\u2014Long métrage: AVRIL 12.00-\u2014Nouvelles CBMT \u2014 CANAL ¢ LE VENDREDI # AVRIL 3.06\u2014Musique 5.00\u2014Life in Canade Today: \u201cCowboys at Work\u201d 5.30\u20148Bmall Fry Frolies 6.00 \u2014Musique 6.45\u2014CBC News 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Liherace, pizninte 8.00- Daves Garroway 8.30\u2014The Big Revue 9,30\u2014Campbell Sound Stage 10.00\u2014Gillette Cavalcade of Sports 10.30\u2014Night cap 11.00\u2014News LF.SAMEDI 10 AVRIL 3,00\u2014Musique 5.00-\u2014Children's Corner 5.40\u2014Bpace Command 6.00\u2014Ed\u2019s Place 6,30\u2014On the Spot 6.45\u2014CBC News 7.00=-Tabloid 8.30\u2014Holidny Ranch 8.00-\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014Dougias Fairbanks sources, en particulier de Decency des Etats Uni: français.On uait que ce représentent officiellement France st des Etats-Unis.Les cotes morales qui su des films ne s'adressent pas % Ne eembie ITTY uacup le public en général formées.déconseiller parce que dangereux.proscrire, absomment tous.3\" 4\" danger.du cinéma Ces cutes mornies soni tirées de plusieurs et du Répertoire salles parcissiales, mais aux salles oublioues.Les cniftres 1.2, El.8, 4, classent de façon suivante: Ne convient qu'aux personnes adultes Film qui présente quelque 2R la cotation.10.45\u2014approx.\u2014 Great Moments in the Prize Ring 11.00\u2014Aports Folio 11,15\u2014Lutte CBFT \u2014 CANAL 2 LE VENDREDI 9 AVRIL \u201cLe colonel Chabert\u201d.avec Raimn \u201cMoulin Rouge\u201d filmé en couleurs des plus impressionnantes, mettant en vedette Zsa Zsa Gabor et Jose Ferrer.En montre au Montcalm, a Wrightville, dimanche, lundi et mardi, les 11, 12 et 13 avril.#** | COMEDIE FRANCAISE \u201cTartuffe\u201d a Moscou La premiere de \u201cTartuffe\u201d a tion de \u201cTartuffe\u201d était arrivé le été donnée ce soir par la Comé-! deuxième groupe des comédiens die française au Maly théâtre de français qui avaient été accueillis Moscou pavoisé aux couleurs fran- avec les memes manifestations de \u2018çaises et soviétiques en présente; sympathie que leurs camarades.d'une nombreuse assistance parmi| Parmi les membres de ce second laquelle on remarquait notamment\u2018 groupe se trouvait Maurice Escan- MM.Andrei Gromyko et Valeri|de qui s'est taillé un vif succès \u2018Zorine ministres adjoints des af-; personnel en arrivant sans passe- |faires étrangères.Georges Alexan-j port.I l'avait perdu en effet à drov ministre des affaires cultu-! Berlin.\u2018Vous voyez, a-til dit, le relles, M.Vinogradov ambassadeur) passeport n'es! plus mécessaire d'URSS à Paris, le maréchal Joukov! pour aller en URSS\".et de nombreux membres du corps \u2014 diplomatique.La pièce de Moliere a obtenu un immense succès et les artistes Au-dessus français ont été longuement ap-| plaudis par le publie soviétique.' M.Zaraev directeur du Maly, Trans-Canada.donnera dimanche théâtre dans une allocution a ex-'le 11, à 10.30, le compte-rendu primé la joie de tous les artistes! d'une envolée au dessus du pô soviétique d'accueillir la Comédie'Ir nord effectuée par L.W.Broc- française.\u201cVotre venue, a-t-il dil'kington en compagnie du ministre contribuera grandement à resser-! de la défense, l'Hon.Brooke Clax- rer les liens culturels et artisti-!ton, de l'ambassadeur des E.-U.et ques entre nos deux pays\u201d.Le do-' de plusieurs hauts personnages.yen a répondu pour exprimer la! L'avion survola aussi,- Churchill, joie et la recsnnaissanse des co- Resolute Bay, la base de Thule au médiens francais pour V'accueil quijGroenland et Goose Bay.On cron leur a été fait depuis leur arri-! que c'est la première fois que vée.ila voix humaine a été enregistrée Une heure avant la représenta- di ~ctement au-dessug du pôle nord du Pôle nord EMOTIONS a profusion.AVENTURES incomparables ! OCTET A 3 = as Ks ih eu = Dés di AN NAN * 8.30\u2014 Météo 2.58 \u20141Informations \u201cLa flute enchantée\u201d,| 9.30\u2014N.H L.Hockey 8.35-\u2014Muaica! Clock 3.00 Vaughn Bisre Show de Mozart 10.45\u2014Great Moments 9.00\u2014 Informations #,40\u2014Jackpot : t 5.00\u2014Rytnmes et chansons 11.00\u2014Sporta Folie ; 11.20\u2014Lutte \u2014 Chicago 12.30\u2014News y * Film recommandé pour es valeur - Common EE Cote morale sisi Film dunt nous t'avons pas encore CE SOIR ET SAMEDI SUR ECRAN GEANT la Legion of deux orgunes l'épiscopat de ivent le titre au public aes habitués des Théâtre mardi à samedi, Edwina Black\u201d, 8h, 30: \u201cThe Late \u201cVOLCANO\u201d Anna Magnani et Rossano Brassi - DEUXIEME SUJET \u201cBITTER CREEK\u201d Bill Elliott et Beverly Garland Gratis aux dames: Ansiette un soupe \u201cPrincess Rose\u201d LANCASTER ic Hf y and thronging thousands in .Re 9 His Majesty @Keefe © y > CHNICOLOR emma aa ES 1 rrrSENTES ny WARNER BROS.Th ANDRE MORELL ABRAMAM SOFJER seem rag seur srventOe LAWRENCE KLINGHAN me GERALD GREEN | OAN RICE BORDEN Cott maha MLL SEE nent sane or BYRON HASKIN mma WARNER BROS danger pour à rejeter par 2 films en technicolor \u201cDUCHESS OF IDAHO\" Esther Williams \u2014 Van Johnson \u201cTHE GOLDEN HORDE\u201d Maintenant \u201cHONDO\" 3 dimensions \u2014 couleurs neturalles John Waine \u2014 Geraldine Page AUSSI PIANISTE MORNING MUSIC CLUB ISTOMIN DEMAIN, 10 avril, à 8 h.30 AUDITORIUM DE L'ECOLE TECHNIQUE \u201cCAPTIVE WOMAN\u201d Margaret Field \u2014 Robert Clarke à l'affiche ! ODEON] = NE BLASTED A RECKLESS TRAIL FOR THE ILS I1NTO LARAMIE COLOR 3Y TECHNICOLOR EE WITH \u201cSKY Dan Duryes \u2014 Frances Gifford COMMANDO\u201d Ze SUCCES \u201cMISSION OVER KOREA\" John Hodiak \u2014 Audrey Totter Du ler au UN MAGASIN SEULEMENT ® Hydra kid Res dernier affaires avec nous.Héotirnaton 1954 A partir de 259 95 ® $10 le livrent © $2.95 par sémaine teur pleine largeur e Le plus vieux nom en réfrigération : © Garantie de & ans paiement, vous faites AND SON LIMITED 286, rue Bank Signalez 2-5923 HATRED IN HE W§ HEART HE LIVED EN FOR VENGEANC® [1] Sa a (44 Agta COMMENCANT DEMAIN Spectacle pour toute la famille! AUBSI \u201cDOLORES ET JOLI COEUR\u201d \u201cIL ETAIT UNE FOIS CESAR\u201d DERNIERE SOIREE \u201cLA TABLE AUX CREVES\" .\u201cRUE DKS SAUSSAISS\" OUVERTURE DRS PORTES .Samedi et mercredt, à 1h.Pimanrhe, midi.Autres jours, 4h.4 .oe FOTO-NITE CETTE SEMAINE, $2.500.00 ?a D ok of the John LUND Scott BRADY sakes PAYTON won CHANEY MAINTENANT © RAYMOND NIRR TOW CONVEY Erm ener gpm } « Le sausage aE PAUL HENREID _ | Bowss CW LAST VEERS GON SAT.30 notre deran \u2018 UCCAN : rt \"/DOL, Hé! les petits: venez tôt samedi matin.Prix aux 500 premiers! \u2019 \u201cSAILOR OF THE KING\u201d aver Jeffrey Hunter \u201cBORDER RIVER\u201d et en technicolor avec Josl McCrea AUJOURD'HUI ET DEMAIN SEULEMENT | SPECTACLE CONTINU A PARTIR DE 1 H.SAMEDI CLL TR IN TE al TF die \u2014 + 0404 SCREEN \u2014 VALUE LE EEE ; ae 15 © SOR aha Ë panier pus + à F0 SVG VT MO PV loa SOB PVR 0 GPS lS CS DPV ONS TA ° e ° | Chronique de Bridge | Par Noël DUCHESNE ; Adresser toutes communications au sujet du bridge- au | Chroniqueur du Bridge |\u2019 M.Noél Duchesne, 781, 3e Avenue, Limollou, Québec.\\ J rag.IPE PS Beit OstPN SPOT Til BU tL PDS 50 MPN * A-551 A EN ACCEPTER LES AUTRES ! Le but premier d'une enchère psychique, ou semi-psychique, est souvent de dérouter ou jeter la confusion chez les adversaires.Mais il arrivera également que le joueur touchera ainsi à l'une des meilleures suites de son propre partenaire et la violence de la réaction pourra produire un effet inattendu.En ce cas, le plus sage sera d'accepter les suites de l\u2019action première et faire confiance au partenaire.Donneur: Sud ' Personne vulnérable 1037 à R-D-V-93 ¥ néant + V2 + ADB652 @ 84 & 10-76-52 ¥ A-R-1063 0 E v V-8-52 + D465 + 84 d V-104 + 87 S .a A ¥ D-9-74 * + A-R-10-9-7-3 , % R3 Sud Ouest Nord Est 1-carreau 1-coeur 1-pique (1) passé 3-tréfles (2) passe 6-trèfles passe passe (3) (1) Alors que Nord n\u2019avait aucunement à redouter une hausse trop rapide des enchères, il devait annoncer ses suites suivant l\u2019ordre de leur longueur, soit les trèfles avant les piques.(2) Sud songe que les meilleures chances de réaliser une manche seront à sans-atout; alors qu\u2019il s'attend a une redéclaration des piques de la part de son partenaire, il veut prévenir une attaque à trèfle en montrant une bonne force à cette suite.i Un défaut de constitution peut \u2014 favoriser parfois la longévité CHICAGO (P.A.) \u2014 Le fait de: \u201cEt 10 ans après la maîtrise souffrir de la tuberculose et d\u2019en la maladie, le risque de morta- guérir prolonge peui-êtru la vie [lite devient inférieur à la moyen-|__ d\u2019une personüe, prétend un mé-'ne et de façon appréciable\u201d, a-t-il decin associé au commerce de l\u2019as- déclaré.\u201cIl semble que la dis- | surance.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 de Mgr Antoniutti | fait I'éloge du concordat espagnol AVRIL 1954 Au cours d\u2019une cérémonie i l'Université pontificale de Comil- las, Son Exec.Mgr Antoniutti, nou- Le président de I'0.N.F.fait des mises au point \u2014 HAMILTON (P.C.) \u2014 Le président de l'Office National du Film, M.A.W.Trueman, a déclarè que ment destinés à transmettre des \u201cmessages\u201d.M.Trueman a fait cette mise au point au cours d'un Le Dr Harry E.Ungerleider, de New-York, dit que c'est l\u2019une des conclusions qu\u2019on peut tirer d\u2019une des études les plus poussées dans le domaine de l'assurance sur l\u2019ex- { cipline qui accompagne le traite veau nance apostolique à Madrid, \u2018ment de cette maladie rapporte\u201d des dividendes a celui qui a souf-, fert de tuberculose et l'entraîne | à preñdre un meilleur soin de sa santé par la suite.\u201d ! pectative de vie des gens ayant | ; A .Pour c 1 est des maladi une défectuosité physique quelcon- q e au es aa es | u coeur, le relevé a permis d'en- 1 a déclaré que le cuncurdat_ signé l'an passé entre l'Espagne et le Saint-Siège est le \u201cmeilleur de tous ceux qui ont été conclus dans le monde au cours de l'histoire\u201d.Durant la cérémonie, Mgr Anto- niutti, qui était délégué apostolique discours prononcé à la 34ème ré- ,union annuelle des Filles de l'Empire.\u201cLes films de l'ONF, a-t-il poursuivi, n\u2019ont qu\u2019un seul objet: montrer aux Canadiens les multiples visages de leur pays de la façon la plus honnête et la plus attrayante possible, Nous croyons que.trevoir \u201cdes perspectives plus en.'au Canada jusqu'à l'an dernier, a que, de cette fagon, le film docu- + Le personnel des Quinre hôpitaux éprouve de grandes difficultés syndicales MONTREAL (P.C.) \u2014 Un re- COMILEAS, Santancer (C.C.C.) les films de l'ONF ne sont nulle.| Pésentant de l'Alliance des infirmières de Montréal (CTCC) et de l'Association des employés d'hôpitaux (CTCC) a annoncé hier que ces deux organisations sont actuellement en pourparlers avec des corps syndicaux supérieurs | pour demander leur appui en vue de résoudre le problème du syndi- , calisme dans les hôpitaux.| M.Plerre Vadeboncoeur, con- \u201cseiller technique de la CTCC et principal négociateur des infir-' Le médecin de l\u2019Equitable Life courageantes'\u201d sur l'expectative de Assurance Society of the United vie des gens dont le fonctionne- States, dans un discours devant ment des artères coranaires est le Collège américain des méde- anormal, lèque! dérangement est cins, dit que cette récente étude l\u2019une des pricipales maladies du a analysé les dossiers de 725,000 coeur.assurés et de 18,300 personnes dé-! Il a déclaré que les gens qui cédées et\u2018appartonant à 132 grou- réussissent à surmonter sans com- pes de \u201cdéfectuosités\u201d.| plications une crise cardiaque cau- Il a déclaré que les renseigne- sée par l'obstruction d\u2019une artère ments obtenus proviennent de l\u2019ex-; coronaire ont de bonnes chances périence de 27 compagnies d\u2019assu- \u2018d'obtenir de l'assurance \u201cet c\u2019est rance, représentant 70 p.100 de un indice concret du changement l'assurance ordinaire en vigueur , d'attitude des compagnies d'assu- aux Etats-Unis et au Canada.:rance à l'égard des affections coro- {prononcé un discours où il a étudié {les concordats d\u2019après leurs diffé- | rentes catégories: de paix (pour mettre terme à un conflit, par exemple), de défense (en état de discorde), d'amitié, d'appui, et d'harmonie.\u201cLes concordats d'arni- tié sont rares, dit-il, très rares.Et telle est la nature de celui qu'ont conclu le Saint-Siège et l'Espagne.\u201d Le nonce s'est attardé à l'étude des articles touchant la ceconnais- sance du mariage canonique et de d'enseignement chrétien, pour louer l'esprit religieux du peuple mentaire est susceptible de con- Mières et des employés d'hôpitaux, courir à la formation de meilleurs @ dit que dans presque toutes les citoyens.\u201d institutions hospitalières, les nézo- \u2014\u2014\u2014\u2014 et sn Le Canada n'a aucune obligation en Indochine \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 Dans une réponse écrite déposée hier aux Communes, M.Pearson, ministre des Affaires extérieures, a dit que les Etats-Unis n'avaient pas invité le \u201cÎmédecin dit que le relevé a dé-: (3) Les faits ont pris une tournure imprévue, mais Sud en accepte les suites, se disant que le partenaire doit apporter un complé- | ment d\u2019au moins cinq trèfles.Entame: \u2014 roi de coeur.Par la coupe du deux de trèfle, le Mort gagne la première levée.Trois demandes d'atout épuisent les adversaires.Le déclarant encaisse l'as et le ro\u2019 de carreau et une coupe affranchit cette suite.Par l'as de pique, Suu reprend la main et le Mort peut disposer de son neuf de pique.À ce point, les mains N-S comprennent une surabondance de levées gagnantes et ainsi une levée supplémentaire est obtenue.| On ne peut dire que les enchères ont suivi un cours normal, mais le bon contrat fut atteint; les mains N-S se complètent si légèrement; qu'il est difficile d\u2019atteindre un grand chelem en toute confiance, Un contrat à pique aurait été désastreux, l'entame à coeur accordant à Est la majorité des atouts.Un petit chelem à carreau aurait pu être réalisé en procédant avec certaines précautions.L'entame du roi de coeur produit une coupe par le six de carreau du Mort.Sud prend la.main de son as de pique et utilise le dernier atout du Mort par la coupe d\u2019un autre coeur.Si Sud ne veut courir le risque de voir un adversaire couper le deuxième trèfle, il doit disposer de ses derniers coeurs sur les honneurs de pique du Mort; Ouest obtient une coupe mais elle représente sa levée d\u2019atout.Si l\u2019enchère psychique de Sud n\u2019a pas produit les effets prévus, le fait d\u2019en accepter les conséquences a tourné pour le mieux.NOEL DUCHFSNE @ Vous avez le visage impeccable et vous vous sentez revigore lorsque vous vous êtes rasé selon la méthode Gillette \u2014 avec une lame bleue Gillette dans votre rasoir.Pour plus de commodité, achetez-les dans les porte-lames avec compartiment pour lames usagées.Format 20 lames $1.00\u2014 format 10 lames 50¢ (Paquet ordinaire, 5 pour 256).Every USAGEE DISPARAÎT! er Catdin ini GE Le ent Cet WY) QUI À DiT:oo2 * QUELQUES ARPENTS DE NEIGE\u201d VOLTAIRE qui était convoineu que le Canade se voioit pas qu'on se boîte pour le conserver.CETTE RECLAME PAIT PARTIE D'UNE SERIE PUBLIEE PAR Doom?! LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT Au sujet de la tuberculose, le naires.\u201d Mais il a ajout que les obser- montré que'si une personne vit au, vations faites sur lc taux de mor- moins cinq ans apres que cette talité des personnes ayant au maladie a été maitrisée, la possi- coeur des graves \u2018murmures\u201d jus- bilité de décès n\u2019est pas plus tifient \u201cl'attitude conservatrice grande que pour une personne quant a lassurabilité\u201d de telles moyenne du même âge.«personnes.\u2014 A LA BUANDERIE DOMESTIQUE KELVINATOR pe comprend une lessiveuze et une sécheuse qui se moquent du travail et du temps.Seule !a lessiveuse automatique Kelvinator vous offre le lavage Shampooing, l'agitateur X-Centric et le ringage Overflow\u2014seule ia sécheuse Kelvinator vous offre une température sûre, un cylindre et une porte de toute sécurité.C'est la buanderie idéale, à la portée de toutes les bourses, LA LAVEUSE DE FAISSELLE \u201cJAMES\u201d est la seule laveuse électrique mobile et entièrement automatique.C'est la seule laveuse qui vous offre l'avantage de la stérilisation par rayonnement convergent.Lo James est nouvelle au Canada mais elle sera bientôt l'amie de milliers de foyers canadiens.Ne manquez pas de voir çet oppareil chez votre distributeur Kelvinator.LA REPASSEUSE \u201cIRONRITE\u201d complète la buanderie domestique et met fin à la dernière corvée ménagère.Cette magnifique repasseuse perfectionnée au cours de 30 années d'expérience peut repasser tous les vêtements que vous lavez! Passez voir les différents modèles chez le distributeur Kelvinator du voisinage.LE CONDITIONNEUR D'AIR =.\u201cCOMFORT RATED\u201d KELVINATOR est à lo portée de tous.Le plus ancien fabricont d'appareils de réfrigération domestiques vous présente aujourd'hui le plus nouveau e: ie plus efficace des conditionneurs d'air.ll filtre tout en rafralchissont et déshumidi- flant.Choix de cinq modèle dont l'un des formats répondra à vos besoins.L'ASPIRATEUR- POLISSOIR COMBINE \u201cFILLERY\u201d est un apporell étonnant qu'il faut voir pour apprécier.\u2014/ Il peut neiicyer les tapis et, l'instant d'après, cirer le pusquet.Une pression du commutateur suffit à transformer ce! appareil, le plus nouveau de le série Kelvinator.BEBEE ELECTRIC espagnol.{ , Ye Canada a se joindre à eux dans \u2018 tune déclaration de principe sur! On a aussi decouvert que les la situation en Indochine.Le mi-; personnes souffrant de fièvre rbu- 'nistre a précisé que le Canada\u2019 matismale jouissent d'une expecta- | n'avait.dans cette partie du mon- tive de vie \u201cbeaucoup plus gran-!de.aucune autre obligation que de\u201d qu\u2019on ne l'avait imaginé il y\\celle qu\u2019il assume déjà en tant! que membre des Nations Unies.a quelques années.A LES POELES KELYINATOR sont les plus modernes de tous.Îls présentent de nombreuses améliorations qui vous promettent une vie plus facile et plus agréable.Ces splendides opporeils à éléments Microtube et commutateurs Picto-Heat ont été conçus spécialement pour le mode de vie canadien, ciations sont très difficiles., Quelque 2,000 employés sont intéressés dans des différends impliquant neuf hôpitaux de la région de Montréal.Un litige ventre les hôpitaux St- Jean-de-Dieu, Général de Verdun, Sacré-Coeur de Cartierville, No- St - Joseph de Lachine et l'Association des employés d hépitaux, portant sur les salaires, est actuellement étudié par un tribunal d'arbitrage.Un autre différend entre cette association et l'hôpital St-Jean-de- Dieu portant sur un grief concernant la sécurité syndicale est également soumis à l'arbitrage.L'Alliance des infirmières, d'au- ;tre-Dames-de-Lourdes, \u201d 7\u2019 LES REFRICER {TEURS KELVINATOR sont célebres pour leur fonctionnement impeccable.fis offrent les derniers perfectionnements et ont été réalisés par les spécialistes qui ont placé Kelvinator au premier rang de la réfrigération.Les appareils Kelvinator sont actionnés par le Polysphere, le meilleur de tous les compresseurs.Et aujourd'hui les Kelvinator de tous formats sont munis du dégivreur automatique \"Magic Circle\u201d.provincial du Travail de const!- tuer un tribunal d'arbitrage pour tenter de régler une mésentente avec quatre hôpitaux.M.Vadeboncoeur a dit que dans presque tous les hôpitaux on s'en prend a la sécurité syndicale.\"A certains endroits, i} y avait entente sur tous les points sauf sur cette question et les représentants des employeurs posaient comme con- ;dition sine qua non à tout règle- {ment la supression d'une partie de la sécurité syndicale en vigueur depuis deux ans.Les repre.sentants patronaux ne veulent plus accepter que les nouvelles infirmières soient tenues de payer les cotisations syndicales.\u201d \u2014 tr Clarence Creek, Onl.\u2014\u2014 CLARENCE CREEK, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Alcide La- victoire, née Rollande Potvin font part à leurs parents et amis la naissance d'une fille baptisée sous ile noms de Marie, Emérentienne, Paulette.Parrain et marraine: M.iet Mme Joseph Chabot.Porteuse: {Mme Lucille Lavictoire.M, Pierre Bélanger de Chéné ;ville rendait visite à ses soeurs \u2018tre part, a demandé au ministère \u2018et frère dernièrement.existent en modèles verticaux ou horizontaux, et parfaitement sûre.- Voici vos vendeurs autorisés de REFRIGERATEURS KELVINATOR -LEMAY ELECTRIC LES CONGELATEURS DOMESTIQUES KELVINATOR actionnés par le célèbre compresseur Polysphere et offrent nombre des avantages des réfrigérateurs Kelvinctotp Les aliments placés dans le congélateur Kelvinator se trouvent enveloppés d'une nappe de froid toujours comttante tous sont OU L'AUTRE UNE SERIE COMPLETE D\u2019APPAREILS DOMESTIQUES Vous serez fier de posseder l\u2019un ou l'autre ou meme la serie complete de ces appareils ultra-modernes conçus spécialement pour le mode de vie canadien .leur élégance embellira votre demeure.leur fonctionnement précis vous assurera des annees de rendement economique.\u2018 KELVINATOR PROCURE DES Q APPAREILS DE TOUS oS MODÈLES\u2014POUR TOUTES M.LES FAMILLES.POUR ASSISTER À UNE DÉMONSTRATION DE L'UN DE CES PRODUITS SUPÉRIEURS .à 10.47 PASSEZ CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR féclhrinatonr CHARLES OGILVY 1068, rue Wellington, Ottawa.38-5035 92, rue Principale \u2014 HULL PR 7-1615 114, rue Rideau.86-4511 HUGHES APPLIAN | | Spécialistes en accessoires NCES CHARLES LINDSAY & SON THURSO LUMBER LTD.S00, move Laurier Ouert 36234 286, rue Bank (Près Somerset) \" 2-5923 RE HUREO quE.\u201c™ _ et a i y in \u2019 CE Xr pa \\ JE EG 7 4 + oh Prat N ; eh > a : i picerie.Bon chiffre d'affaires.[., beuve ; i PARC DE QUALITE R bé P.Huneault.Parrain et mar.laire.24 Orrin, prés Parkdale.8-| du bas contient grand salon,| Hervé Montpetit: PR 7-0281 | Logis, 6 pièces.Cause maladie.oe 1953 CHEVROLET coach.equipee po raine, Rolland et Pauline Gravel, 4718.7-84 ande chambre a coucher, salle COTE-DE-SABLE.rue Daly \u2014 De PR 7-8930 après 6 heures.Conditions 1902 CHEVROLET Shas wane \u20ac.frère et soeur de l'enfant.Por- SILLES (wattress) Tr les manger.cuis: + et salle de bain.cette bonne grande maison de 4| 0015-88 1923 CHEVROLET Bel Air, toit dur 19 Dr bh gris ale teuse.Mme L.Gravel, mere de waitress) pour servir les| Autre logis de à pièces loué $85.| chambres à coucher, chauffée à'57 dent, GATINEA ment failles Bureau ouvert ous 1947 BUICK sedan 4 portes, tout vous donnera satisfaction L te LACOURCIERE.popécia- ouer (divers) NTE- AU, - es soirs.e d'habitati tée.; .> .sé és: s des eniants e A louer (commerce) 124A) o | , ère \u2014 Petit d P.Thiès Maren 9 Save Sint Thomas.Poin oe 1947 FORD Club coupé, radio, : PARCE QUE.elles sont vé- allergie (asthme, fièvre d pit a8 & uplex très propre., .Point AUTOS USAGEES Let ; 2 ; es À louer où à échanges (5) |85,000 comptant pour propriété avec| Aubaine & $6500 \u2014 82,500 à comp- _tineau.Tél.PR 7-5857.14B-300 chaufferette.| rifiées pour la sécurité, remi- foins, eczéma! 142 Champlain À échanger (3SA | possession.Eastview ou Côte de| te.Balance: $40 par mols incluant \u2014\u2014_ 711 \u2014 -\u2014\u2014- \u2014- 1947 WILLYS Jeep station wagon.A ses au point pour le rendement Hull.PF 7-6433.Avis divers a6) Sable.Appelez entre 6-8 h.\u2014| intérêts.TERRAIN 40x100, centre nouveau, !1946 MERCURY sedan.PROPRIETAIRE UNIQUE et cotées toujours sous le prix ee ee Assurances (8) SH 68-6174.13B-85 APPELEZ-NOUS pour des rense;-: 8800.PR 7-3964.14B-84 10a FORD 2aeh.écavotable toit \u2019 CHEZ i courant du marché DROIT LAMBERT.Spe- a A mn eee 25 ts 8 ; riété: \u2014 - \u2014 5 ERC able, to : : : , nez, , - Argent demandé wa PERSONNE désire acheter maison So mmerces dans.les Pres = ; TERRAIN Pa?rue Caron, Hull | neuf et peinturé: beau partout.i Seul ke gros vendeur pect les Bureau: 2486 Ga % Four musements dans la\u2019 paroisse alnte-Anne; Hull et des environs 5 .- .-84 AUTOMOBILES usagées garanties.vous faire de telles offres rendez-vous appeler PR 7-7517 Automobiles ot accessoires (29 entre $7.t $8.000.5-5870.2 \u2014 __ - eee - a\u2019 s ; .i : ; ; ; près Auventa an $7.000 et $3000.TL.5.5970.14-300 TERRAIN 41x100, rue Délorimier, | only bas Achetez main | Voyez 100 cotées de cette façon Toe Dr Perras, Hu se Ba Brin à l'huile 28: PRENDRAIS enfants en pension, GRANDE maison carrée à deux Tél: PR 17-5316.148-85 LT-84 1957 a LET sedan $1 595 sur le parc.Dr J.L LAM \u2014 Chambre et pension (26> : Ti ension.+R ; = équipée ; \u2019 {1085 BUICK, de commande, couch de .L LAMY.chirurgien.\u2014 ; PR 17-1935.13B-83 étages, dans le village, terrain TERRAIN 426 x 105, à Vars, 1 mille Te i Ce, Dynaflow, elimatisatrice.: Cours privés (a > bonne grandeur, tout près lac| de l'église.PR 7-6135.14B-83 ! IRL ELLIS oS 1951 CHEVROLET, sedan $1 375 Somer donc, une Buick avec seu- ce mpuitations sur gendez- vous Castes d'affatre 41 : Blue Sea.S'adresser: Wilfrid AR JES ! quip : / ! lement quelque 3-7028 \u2019 : Coiffeurs (49) A vendre (propriétés) Gauthier, Blue Sea Lake, Québec.> : : | 337, rue Rideau 6-6642 su F c milliers de miifs \u2014_\u2014 ee Cardonniers (se: 0 3 P Q 14-84 Déménagement international |25 AUTOMOBILES, toutes marques.I, nbotable, $1 ,375 pour le prix de $2 495 | Dr 7 ANTONIO LECOURS.533 ouvreure - \u2014 a CXS choisir, modèles 1946-1951.1982 BUICK, de commaude.sedan de | ; ; ; Chiens.Animaux chords ech) A VENDRE ou à louer \u2014 Bungalow l AUCUNE offre raisonnable ne 1950 OLDSMOBILE Rocket \"88\" luxe, conduite Dynafiow, radio, || RE Edward.Tel: 4-1622.\u2014 Cartes professionnelles 19) 8 St.|SERVICE INTERNATIONAL de: : sera sedanette ! \u201chatfferette, Pneus À parois blan.|| Spéclslité: chirurgie.Consul.; \u201cia \u2018ess Electricité, eau courante.Télé- F \\ e, refusée.jou chaufferette.Pneus À parois blan- ; fe Direction de funérailte \u201clant POS ence Shell our Route 17 Mont Phoner SH 8-1486.14-84 messageries.Spécialiste en dé-|10i5 MERCURY station wagon et foutre $1375 ches, Cont popros.38.700, 4 rule || tations sur rendez-vous.Décès (10) réal Ottawa tre bo \u2019 hiff _ \u2014 - menagements transocéaniques et quelques autres camions, \u2018a tonne 1950 CHEVROLET, $1 1 45 a ailleur état es \u2014 \u2014- .RT - Dentistes am d'affai a, Lres à n ¢ pue RESIDENCE sur grand terrain| interurbains: aussi déménage-! à panneaux et pick-up.sedanette énuipée , seulement $1 995 Dr E PERRAS, 182.rue Prin.Electriciens (65) affaires, vendrais sacrifice.paysagé, dans quartier résidentiel.me.t local et entreposage Fermé OUVERT le soir, voir Roland Des- .| tewement | cipale, Hull.Tél: 7-5344.Spé- , v club 5 ?e .81a» MAGASIN général dans bon gros .1 1948 CHEVROLET clu 1852 PONTIAC Fleetiender, couch de clalité: R -X re nears ter village de l\u2019est d'Ontario, sacri- A I Bisson.Wrightyille, gh W Sparks & Son.Jardins.coupé, équipée .1 ,095 luxe, Powerylide (vas d'emuraya- privé Diagnostic et bureau Fiançailles (4) fierals, cause santé.\u2014 Pour plus TEL Rad Co ! 17-300 1047 MONARCH.club g 1.climsticatrice.Deny au chez ments.Consultations: 1 4 Foryrures Be de détails s'adresser à JA et J.cs pen - == : coupé, éraivée $775 Sime sedan.$1 695 h pm.et de 748 bh.pm * ° (er .sson.agen mmeubles, \u2018TIAL ; = \u2014 Reorine (4: 9 Marlborough, Cornwall.Tél: L'envers de la médaille ooo 1951 PONTIAC.sedanette de luxe.rs- Dr ARTHUR POWERS.135, rue in Memoriam oy 1835, 14-84 ! trés bunne voiture | $1 395 Soncester Medecine générale nventione x Ç a .dr pécialltés: maladies et radio- i .LE) ! .- ; \u2026 I» part en part fromm 1% LORIGRAL, ONT.Matson de bi) Rue Rideau, angle King Edward 195 DODGE wedan, 134 graphle puimonaires \u2014 Pour Motocyclettes | ma Vilage Pavec bon revenu du Bu- Quand Grosvent rencontre un ami Mais lorsque son Propre fils reçoit 5-7786 \u2026 EPdio et chaufferatte $ > _ rendez vous, téléphoner 3-3614 Menaisiers de sonmraction (64 reau de Poste.Système central) à dont le fils a ete conscrit, il sait son avis de mobilisation .se.17*1 NOTEZ: Cabeldu ont Tonnes choix Dr HENRI RACINE, BA.LM.Machinists (80: Thutte, Excellente aubaine, me lui parler, \u2018 Cl ve vendent.$600 OC.Médecine maternité el Monuments ve .Dubois, L'Orignal.Tél, 27, .\u2014 : Are coeur 10-12 a.m.sur rendez- ' \u2018 1 PE Ç a M 8 ES pour environ - _ ; Ne mere A 14-81 Mon fils part ça de cuite jus prendre Notre pauvre ) \\ ro fan eu ue BUDGE rue Dathouste NE MANQUEZ PAS ae et TA pm ' - : n.- , : ; of , ; : Natun matt (#8 CENTRE d'Ottawa, maison 8 plè- aujourd hui.etre plus patriot ne Albert a requ J enfant.Je vais écrire av 293 Dalhousie 4-6558 | CETTE AUBAINE _PR 17-6616.Dé demande (agents) 6 ces partiellement meublée, idéale Ma femme n .que.son avis pdd 1954 AUTOMOBILES et station wa- CHFZ 22 On demande (hummes: \u2018® pour maison de chambres.chauf- pas fermé D'ailleurs, l\u2019armée en gouvernement.jécrira: gon, toutes marques et modèles.\u2018 Dr J.-L ROSSIGNOL, 178.rue On demunde (humm on lemme) ts foge central hu'le.libre ler mal.l'oell de \\ au premier -|1951 CHEVROLET coach, un pro- ( À B El D U il Luu-ier-est Speclalltés: chi- $y demande oe \u201c dott grendre pour clore succession.S ministre.1950 priétaire peu roulée dram£.je | ne osseuse, fractures Con- .(1 ©, \u20ac Tee.ol NTI , .ations sur rendez-vous.\u2014 or demande \u201cservante i} \" 9934 apres 14-84 4 \\ 1949 SopTIN coach.trés propre.Rue Sparks, angle Lyon.| Tél.4-0708, vous On denande ifovers (PA S ~~ : 5-3321 après 6h.: 6-2722 Ne Uv TTT tue AU Ur d dotcom me coi 98\" S 1947 HUDSON sedan 2 portes, 6 \u201c \" Dr V SABETTA.188, rue Coo- On demande \u2018logements! i 1 AURELE-J.AOULE > cylindres, excellent état.$385.| 17 per Spécialité: maladies de la a Ur demande slowrthent à éctanger) A 265 Ammen de Montréal SH 6 101 1947 CHEVROLET sedan.2 nuan- | - - = - peau.Consultations: 1! à {2 Or demurde (empiuie) a 5, chemin de Montréal, - ces de vert, équipée.spécial LAFLECHE SERVICE STATION am, 22% 5e 74 8 pm.sur n demmnde \u2018chambres! RUE OLMSTEAL \u2014 Malson, imita- Coin Reboul et Maisonneuve, 5-2875 .: Où demande taot ET $595.rendez-vous.Tél: 2-5537.on deman ae tante, (184A tion de brique, 3 chambres à cou- 1946 PONTIAC Club coupé, \u201cAme- 1952 BUICK sedan, radio.\u2014\u2014\u2014ee in ee em On demands maison) (eg: Cher, chambre de bain, salon, sal- rican 6\".1952 PONTIAC sedan.radio.Dr DAMIEN SAINT-PIIERRE On demande (ferme) «taÇ: le & manger combinés, grande cul- 1939 PLYMOUTH coach, un pro- \u20181951 CHEVROLET sédan.495, rue CI ] ; Oceaninng d'affaires Lu sine moderne, chauffage à l'huile, priétaire, un naturel.$395.| 1950 PONTIAC sedan, radio.lotte S péciailtés: ang! ey Char.Ortnopddintes, = us située jur grand terrain, 38,500\u2014 1937 CHEVROLET coach, spécial de 1540 CHEVROLET vedan * Physioth Praple sur py ne.Jetammathes clens ih |p 33000 & compte.n mécanicien, .; 3 ach.vous.Tél: 3-4101.Personne (891 , prés Bank \u2014 Mal- 17-84 » 1941 CHEVROLET coach.Phot nes (42 son en brique, 4 chambres à cou- \u2014 \u2014- | 1942 PONTIAC sedan.phllarélistes (48: cher, grand salon, salle à man- 1937 CHEVROLET avec licence Camions Or R-E VALIN, es ave Lau- Perntree-nécorateurs (83) er, Cuisine.planchers de bois 1054.Signaler PR 7-0278.17-84 1852 CHEVROLET.!¢ tonne, pick! Tustv pécialité: chirurgie | Plombiers 3] ranc partout.Chauffage air _ er De up.exclusivement.Consultations: ° Flkiriers (88 chaud à l'huile, Lavoir dans la ca- / AUHETEURS D'AUTO 11949 FORD, % tonne, pick up.1a 3h pm et sur rendes n Radios et acrenscires (3 ve, $12.500 \u2014 84,500 à compte.AVANT d'acheter vorre nouvelle OUVERT le soir jusqu'à 10 heures.vous.Tél: 4-0337.Remercrements (16 WRIGHTVILLE, rue Dumas \u2014 auto ou a'lto usagée venez NNUs Echange \u2014 termes \u2014 garantie de = = Révaraduns .188) Bungalow en brique.2.chambres voir à propos de notre service; 30 Jours.: 17-84 Or HORACE VIAU 467, rue Ri- Berruriens _\u2014 ton à coucher, grand salon, cuisine et financier à bas taux Disponible \u2014 ere ee - dead.Spécialité: maladier ces Tan era (As chambre de bein mpsernes, Saut pour commerçant ou vente pri- | 193\u201d CHEVROLET Dour état deen.! enfants clusivement.Con- sur joli terra \u2014 $2, v - ce de e.- sultationa: \u2018de .et mar ee wo compte.* MAISO: ROMEO PIGEON nelle.PR 7-2169.6 h.30 à 9 h.|| rendez-vous.Tél: 4-224c.Viliégiature tA 14-300 127, rue George 2-7384, 17-84 | + \u2018 PC hs A ; [EA me A ! Zeal ~~.pr.; K j -\u2014 0 Si, A vendre LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 AVRIL 1954 Dix- neuf nompls- nésullals pour quelques 4 tautomobiles) A vendre \u2018automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) À louer (logements) Chamore et pension (17) (V7) (18) (18) (22) 126) LONGTEMPS AUBAINE - Camion \u201cInterna- 1535 BLOCS de ciment, prix raison- |ROBE de mariée grandeur 12 ans, LOGIS 3 chambres à coucher, salon, CHAMBRE et pension pour homme.tlonal\u201d à bascule; pneus 7.50 x 20, nable.Tél, PR 7-2788.blanche, à la cheville.PR 7-6735.| cuisine, salle a langer 305 Cen- Hull.8- -3285.26- 83 APRES AVOIR OUBLIE en bon état.$800.PR 1- 8028, 84 18-84 18-83.tre de la ville.2- CHOIX de chambre avec pension LE PRIX eee re re 0 BOIS de chauffage de démolition, pour jeunes filles.Sit agréable, 1941 OLDSMOBILE, bons pneus, ra-| $10 gros voyage.A.Thibault.TpRRE noire à donner.S'adresser:, LOSIS.8 pièces.dans maison neu- alr iver FE me Saint-André, io, chaufferette, parfait état.Si- P -9120.18-89 9! ve, occupation immédiate \u2018a- Ictoires, ON SE RAPPELLERA LA gnaler PE PR 17-3017 7 17-84 _FR 1-81 aus tee er ee Mme Huneault, 60 Chenier, Hull.dresser 208 Lévis, Gatineau.MO Ottawa.4-9344.26-84 \u2014-\u2014___\u2014 BRIQUETS 39c, quelques-uns sont| PR 7-5328.18-85 3-5588.22- 84 1936 Oldsmobile en bon état.très| bons d'autres pas bons, mais tous ATEN QUALITÉ ropre.PR 7-2965.Meilleure of-| allument.Irvine's, angle Rideau LOGIS libre, 4 pièces, salle de bain Villégiature re.17-83 _ et Sussex.18-300 Stores venihens complèté, chauffé, gros filage (26A) - ee = rr + eee 18A S'adresser 345 Principale, Ga i JACKSON MOTORS BRIQUES, $25 le mille livré.a neau Mills.22-85 MAIS .N'OUBLIEZ PAS QUE NOUS VOUS OFFRONS LA QUALITE à LE PRIX qui vous donneront des milliers de milles sans troubles.POURQUOI ATTENDRE ?Venez aujourd'hui et comparez | Et n'oubliez pas que ces autos portent la réputée GARANTIE D'AUTOS USAGEES \"0K\" GENERAL MOTORS qui est votre protection de véritable valeur.Appelez n'importe lequel de ces vendeurs.\u2014 Ils sont à votre disposition: John Bergeron Bun Chamberlin Georges Durocher Roméo Lajoie Roger Philippe Doug Porter Jack Sadier Des Smith Art Sullivan Don Wheeler Len Condie \u2018(Gérant des ventes) Tr + © QUELQUES- UNS DE NOS SPECIAUX 1952 Chevrolet et Pontiac $1,556 à $1,625 1951 Chevrolet \u2014 Pontiac Ford \u2014 Austin $595 à 51 450 1950 Chevrolet \u2014 Pontiac Plymouth \u2014 Ford \u2014 Austin $495 à $1,195 Modèles 1949 \u2014 1948 \u2014 1947 $475 à $900 - Camions Camions 1951 \u2014 1952 de 3 tonnes Chevrolet \u2014 G.M.C.Mercury $549 à $1,826 Pañneaux, % tonne 1851 \u2014 1982 $896 à $1,098 LES RESIDANTS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC.- Venez aujourd'hui ou téléphonez.GUEST MOTORS LIMITED \"Place misux qui place cher Guest\u201d *.Ditpositalre autorisé de OHEVROLET - OLDEMOBILE pour Ottawa, Hdll ot Ia végian.7, rue Leduc PR.7- 2731 17 VOYEZ CECI ! 1953 PLYMOUTH CUSTOM SUBURBAN Excellent état, .chaufferette climatinatrice.GRANDE REDUCTION Autres autos nenved ot usagées à votre choix.Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d Pare du West End 1208, rue WELLINGTON Tél.8-1882 17 125 Hôtel-de-ville, coin Maisonneuve HULL \u2014 5-2516 * 80 AUTOMOBILES toutes marques, tous modèles.17- 300 PR 7-4957.1950 Mercury L tonne pick-up.Davidson Farm Supply.2046 Bcott, _ Ottawa.17- 83 1951 \u201cChevrolet coach, comme neuve.MO 3-5114.17- -85 PONTIAC 1942.bon état.\u2018S'adresser 31 Pilon, Hull, 17-84 ACHETEZ SANS RISQUES NOUS VOUS OFFRONS UNE GARANTIE SANS CONDITIONS DE 48 HEURES ARGENT REMBOURSE Venez nous voir.Choisissez et partez avec la voiture que vous désirez acheter \u2014Si vous n\u2019êtes pas satisfait de votre achat, nous vous rembourserons votre argent sans aucune charge.Dans le cas d\u2019un échange, votre voiture ne sera pas.vendue avant 48 heures.1958 BUICK.sedun de commande, ens tierement équipée péromens NE re 92,595 1958 FORD, sedan de commande, auta- matique, entièrement équipée 2,095 1952 CHEVROLET, sedan, Styleline, parfait de part et d'autre 1,395 1983 METEOR phador.e peu de millage, .équipée $1,550 1982 PONTIAG, sedan de $ luxe, en parfait état 1,495 1952 DODGE Station Wagon, auto de choix.\u2026 $1,675 1982 FORD Tudor, 1 pro- $ priétaire, 19,000 milles Ï ,550 1952 op Erbe coup us entièrement\u2019 équipée $1 595 1952 STUDEBAKER.coach Champion, $ entièrement équipée Ï 495 1951 PONTIAC Fleetleader coach, entièrement équipée ,375 1958 CHEVROLET, sedun de luxe.auto d'apparence absolument neuve, entièrement équipée, une des plus $1 belles A75 1950 FORD, conch, $ entièrement équipée 1 ,095 1950 CHEVROLET.sedan.auto de choix, équipée .$1 ,095 1950 ig sedanette 6 eyl., tout équinée: il faut la voir 1,250 1080 DODGE, sedan * $ équipée ; 1 ,095 TOUJOURS 100 AUTOS DE $75 OU PLUS ECHANGES BIENVENUS ! JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER! ' \u2014 NOTEZ \u2014 Prix spéciaux sur nouveaux modèles 1954 ue Len deluxe .92,325 Vu dan Mainline $2, 195 ou a Customline $2,235 BH den Pachtinder 92,195 a Prestone' et plaque d'enregistrement inclus.Chaufferette climatisatrice « extra, 950 et 390.UNITED CAR MARKETS 891, rue Bank 3.9232 801, rue Wellington 8-6234 17 CHASSIS sur mesure.92 Saint- Hyacinthe.PR 7-4474, : 18-30¢C COSTUME bleu marins, 14 ans, $25, comme neuf.SH 9-2442, 18-84 COMPLETS pour garçonnets, 36-34.Age 8 ans, Costume et manteau court pour jeune filie, 14.3-1207, 18-84 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLEURE qualité $6.50 fe bidon de 5 gallons.M.Zagerman & Co.Ltd.100 Bayview Road.8 0 -3 DACTYLOTYPES portatives et re- ulières: machines à additionner: outes marques: à louer, vendre, réparations.Roy Typewriter.197 Principale, Hull.Tél: PR 7-20 0 DAVENPORT, bon état.Signaler: PR 17-1142 après 6 heur 78 -84 ESCALIER de 15 marches _Tampe, $40.5- 3585.FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal.Powwis Brothers.2-9407 18-300 R.CA.VICTOR TV CONSOLE 20\u201d $479.50 Notre prix $359.50 Vous épargnez $120.00 COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus considérable magasin _ de meubles à Ottawa\u201d 403, rue BANK Tél.: 6-2371 avec 18-84 Prix regulier 18 GLACIERE \u201cBarnett\u201d.bon état.Signaler PR 7-0278.18-84 GLACIERE \u201cMonarch\u201d en bon état.PR T-2178.18-83 Comptant ou billet de crédit pour votre piano Lindsay vous palera comptant \u2014 ou prendra votre piano comme paiement à compte sur de nouveaux appareils électriques ou meubles.APPELLEZ-NOUS AUJOURD'HUI 3-1721 Lindsay's 189, RUE SPARKS 18 LIT- % complet.aussi vétements d'homme, 42.51 Saint-André, Ottawa.__18- -82 LIT 2 étages.Bet de \u201cWear E Ever\u201d 6 morceaux.PR 7-8917.18-85 MACHINERDsS International Bar- vester système à pression Beatty articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Su ply.243.rue Murray Tél: 2-39 3 18-300 MACHINE à laver \u201cGilson\u201d remise .à neuf.$30.PR 7-3228.18-85 1949 STUD EBAKER avec licence 1954 de Québet, $875.186 Amherst.1950 CHEVROLET de luxe, 2 portes, comme neuve, radio.chaufferette, \u2018sun viser\u201d.pneus neufs, peu roulée, licence de Québec 1054, un propriétaire.$1150.Tél.PR 7 6178, 17-84 FORD 1947, pick-up 4° tonne, tris bon état.PR 7-1097.+85 CAMION Chevrolet 1946, 1 tonne, très bon état, 5 pneus neufs.S'adresser Groceteria Chénier-Côté, 77 Boulevard Montclair, Hull.8 CHEVROLET 1840, sedan, bon état, licence 1954, $300.PR 17-7615.17-85 1981 RENAULT, subaine, $395.39 Chemin Montréal, Eastview.7-86 1947 BUICK sedan de haute valeur, $4856.39 Chemin Montréal, East- view.17-85 ACHETEURS D'AUTOS \"YTRE financier à bas taux vous Jin à faire un meilleur schat.Venez nous voir pour détails, avant d'achet AURELE-), SOULE 265.chemin de Montréal, Eastview Tél: 8H 6-8101 17-300 À vendre (divers) (18) * \u2014_\u2014\u2014\u2014\"\"-= A VENDRE à bonnes conditions, congélateur de 12 tonnes.neuf.S'adresser: Mme P.McCullaugh, Hawkesbury, Ont.Tél T20W- 9 BAIGNOIRES, êviers et toilettes neufs et sages, ~ 89 Clarence, Ottawa, 18-300 BICYCLETTE ur homme \u201cC.C.M.\", $18.B'adresser 79!'¢ Délori- mier.18-85 BICYCLETTE fille , \u201cRaleigh, bon \u2014 état.Entre 6 et D h.4-5639, 18- a Bols neuf 2x4 plané, 4 cena le pl.63 Saint-Fiorent.PR 71-9120 18-300 = MANTEAU printemps dame.taille 16 ans.Paletot d'enfant 7 ans.Tél.PR 7-6837 après 6 heures.\u2018 18-84 MANTEAU trois-quarts, très propre, \u2018en, seal noir, aussi manteau court, comme neuf, pour printemps, gris, 16 ou 18 ans, Signaler PR 17-9229 le soir seulement a5 MANTEAU de dame, 14 ans.PR T7- 2147.18-84 MOBILIER salle à manger, chêne solide, Etat parfait.Signaler SH - 18-88 chéne.Signaler SH 6-8596.18-83 MOBILIER de chambre à coucher has articles.Signaler SH 6- 8-84 PLANCHES de pin, %\", $25 lg mille, planches 1% et 16 pouces de lar- sur $30 le mille.Portes, fenêtres, of et plus.Rabaïs sur grosse commande S'adresser 60 C apel Ajax Wrecking System Regd 7-2872.18-87 POELE à gaz, Lessiveuse tres bon État.PR 18+ POELE aie 4 brûleurs, très pon état, pour balance de compte, $03.H.-R.Paquin, 80 Eddy.00 REFROIDISSEUR pour Coca Cola.Balance, calsse enregistreuse \u201cNational\u201d, très bon marché, PR 7-2918.18-84 REFROIDISSEUR \u201cCoca-Cola\u201d, bon état, garanti pour 2% ans.244 _ Montcalm, Hull.18-84 REFRIGERATEUR \u201cGensral Electric\u201d.9\u2019 cu.comme neuf, garanti encore valable 3 ans.A vendre ou échanger pour un 7\u2019 cu.PR 7- 7635.18-88 ROBE de mariée, 12 ans.2 robes de fille d'honneur 12 et 14 ans, aune et mauve, PR 7-9119.109 educ.8- 84 UNE VENTE de \u2018bric-à- brac aura lieu dans l'immeuble du marché le 12 avril et toute la journée le 13 avril.Sous les auspices du Junior Board of Trade d'Ottawa.18-85 STORES VENITIENS en Flexslum galons plastique ou coton.Estimations et installations gratuites.Nous réparons et nectoyons toutes sortes de sLores vénitiens.American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-3083.18A-300 A vendre (ou à échanger) (19) MAGASIN de lingerie à vendre ou à échanger pour maison.4-351 19-94 A louer (logements) (22) APPARTEMENT chauffé, 6 pièces, eau chaude, réfrigérateur.Rue Eddy.PR 17-5008.22-83 83 APPARTEMENT 4 pièces chauffées.Adultes.$75.PR 7-1956.22-85 APPARTEMENT, chauffé.éclairé, deux chambres, 121 Montclair.PR T-4401.22-85 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces et chambre de bain; à Cyrville.SH 989-1845.22-85 APPARTEMENT neuf et moderne, 4 grandes pièces, chauffé.Excellente localité, Occupation ler mai.$100 par mois.35 Viger, Parc Columbia, Hull.PR 17-1502 ou PR 7-2272.22- -84 APPARTEMENT.3 pièces, chambre de bain complète, ler mai.670.241 Beechwood.4- 1120.22-84 APPARTEMENT 4 grandes pièces, chambre de bain complète, éclairé, chauffé.2-5160.22-83 LOGIS moderne, chauffé, #76.5 grandes pièces.7 Bériault, Hull, près Primco.5~ -0361.22- PETIT appartement, 3 pièces, d'enfant.1089 Garneau, Hull, 35 RUE ST-LOUIS, Pointe-Gatineau.Bungalow neuf 6 pièces, chambre de bain, plancher bois franc, système chauffage à l'huile.Possession ler juillet, $80, Lacroix et T.de Coeli.PR 7-8922.pas .22-84 WRIGHTVILLE \u2014 Appartement moderne, sous-sol, 2 grandes chambres à coucher, salon et salle à manger combinés, cuisine et salle de bain complètes.poêle et réfrigérateur.Adultes seulement.$89.50.PR 7-2070.22- A louer (chambres) (23) BON CHOIX de chambres ur hommes.Côte-de-Sable.4-2037; _2- -3225 apres 5h 23- 84 CHAMBRE meublée à louer.PR 7.6968.23-85 CHAMBRE meublée, \u2018pour personne tranquille.distinguée, honnête.5-5021, 23-84 CHAMBRE, Côte-de-Sable.Signaler 3-8266.2 3-83 CHAMBRE et cuisinette non meublées avec salle de bain sur le même plancher.Couple, enfant accepté.135 Slater.23-85 CHAMBRE meublée pou pour fille à 139 Stewart, Ottawa.2-7759, 23-85 CHAMBRE meublée.Hommes ou couple.S'adresser 28 Montcalm, Hull.23-84 APPARTEMENT neuf, 5 pièces, Eastview.chauffé.174 Carillon, AYLMER, Qué.\u2014 Trois pièces, salle de bain, $45.3-8525.22-85 ler \"MAI, $60 \u2014 OChauffé, 3 pièces, chambre de bain, gros filage, adultes seulement.269 Maison- neuve.PR 7-7730.22-86 UNE chambre meublée.Pour un ou deux adultes.Hull-3ud sur le par- DUPLEX.chauffé.chambre de bain moderne, $75.Adultes.Possession ler mai.PR 7-1921.22-86 DUPLEX, haut, 8 pièces, chauffé, résidentiel, 44 Joffre, Hull PR 17-4817, 22-84 DUPLEX haut, pièces, chambre de bain, haute.éclairé, prélart, $75, 103 Délorimier.22-8 EASTVIEW, sous- -sol \u2014 Chambre- boudoir, grand salon, cuisine, sal- le de bain; eau chaude.non chauffé, pos.ler mai.255 Lévis, SH 9- 2460.22-84 GATINEAU \"MILLS, \u201clogis 3 pléces, chambre de bain compléte.i MO 3-5182.28] GATINEAU \u2014 Logis plèces, | .chauffées, eau chaude.% ss i _MO 23-4589, 22 -84 HAUT \u20ac de duplex moderne et nouveau, de 2 chambres à coucher, dans région de Wrightville, Chaul- fé et muni d'accessoires électriques.Garage.$90 par mois.Possession ler avril.PR 7-4391, Soir, 3-5906.22-84 MOBILIER de salle à manger en| LOGIS à louer.Signaler MO 3-4934.22-84 LOGIS, 5 pièces, salle de bain complète, s7$.PR 7-5318.22-85 LOGIS 3 grandes pièces et chambre de bain,3 morceaux.chauffé.Face nouvelle imprimerie, Hull.Après 6 h.PR 7-4363.29.8 -85 LOGIS 3 pièces, chauffé, chambre de bain complète, garage.637 No- tre-Dame, Gatineau Mills.Signaler 3-4078.22-88 LOGIS 2 pièces.S'adresser 20 Gar- neau, Huil.22-84 LOGIS.chambre à coucher, cuisine et salle de bain, SH 6-8596 22- -83 | LOGIS chauffé, 5 pieces, cha chambre ! de bain.444 Notre-Dame.Gati- | neau Mills.MO 3-4846 après 2° J 1 | CHAMBRE et cuisinette meublées, ler mai au ler octobre, aussi une chambre meublée, privilèges de cuisson, PR 7-2288 23- 84 CHAMBRE à louer.S'adresser 259, Saint-Laurent, Hull.près rue Morin.23-84 CHAMBRE meublée, adultes.3.0588 DEUX grandes chambres adjacentes en avant, Jer étage.S'adresser: cours d'autobus.$65 par mois.105 Spadina.23-84 chauffée, éclairée.tél.Possession - ler mai.Ecrire Casier 151, Le|GRANDE chambre meublée, poê- Droit.22-83 le électrique, eau chaude, près autobus.PR 71-6235.23-84 COTE-DE- \u201cSABLE \u2014 Grande chambre bien chauffée, meublée ou non (ler étage), $30.Signaler 4-4938 entre 1 h.et 6 h.23-84 GRANDE et cuisinette meublées, couple sans enfant, 271 Guigues.28- a3 LE 4 GRANDE chambre, maison privée.permis de cuisson.288 Daly.23-84 PETITE chambre meublée, eau chaude, téléphone, 141 Dalhousie.dD 2 CHAMBRES meublées pour messieurs.14, Jogues, Wrig is.a RUE Principale, Hull - \u2014 Chambre meublée, propre.PR 7-8303.A 300 MILLES d'Ottawa.endrait par excellence pour chasse et péche.Tous les camps munis d'eau courante et électricité.9 cabines.Camp principal avec salle a manger, restaurant, cuisine, Onze chaloupes, 4 moteurs hors-bord.Prix demandé: $40,000.S.-Edgar Dussanlt, assurances - Immeuble, 191 Principale.PR 7-3835.26A- -300 A VENDRE chalet à Wychwood.Peut être habité en hiver si insu- lé.Service autobus.85-2718.26A-88 Occasion d'affaires (27 } 85 CONSULTEZ NOUS si vous désirez disposer de votre propriété L.Titley.Tél.3-1547.27-300 CONSULTEZ-NOUS pour la vente ou l'achat d'une propriéte ou d\u2019un commerce.\u2014 S.-Edgar Dussault.191 Principale.Hull.PR 7-3835.27-300 Automobiles et accessoires (29! Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 29-Lun., vend.BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour miss en piéces Par- Combustible _ By EDMOND Lgvisaus HUILE distillee 21 slabs de bols mou sec, $11 la corde conpee; slabs de bois franc sec $17 Ia corde coupez 1.rue Walker PR 7-7386 32-300 LAMBERT ~ Slabs mous, 8900 la 1 corde: voyage $3.00, $5.50 Sam francs, $14.00, voyage $4.50 eu plus.Tel: PR 17-1143.32-300 2 ABC WOODYARD Slabs de bois franc, $14 la corde: demi- corde coupée, $8.50; gros voyage, $4.50.32-800 Braleurs a l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs l'huile 218 John, Eastview, 6-2773 33-300 C Argent t demande (37A) AVEZ-VOUS $1,000 4 88,000 à pré- ter sur première hypothèque à 67.Ottawa-Hull SH 89-1746 ou PR 7-3768.37A-84 Personnel (391 DRAPERIES, couvre-pieds, housses, fait sur ordre.Appelez MO 3- 4850.38-84 Couturière (40A) | Mme SOTNYK.couturière de Paris.Robes, manteatx, transformations.Raisonnable.6-1416.40A-102 Cartes d\u2019 affaires (41) ACCORDEUR spécialiste de pianos.Pour rendez-vous signaler MO 3- 8028, demander Georges 41-300 ED WEINER, préteur sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclamés.55ls Willlams.41-300 Poussins È 6: !POUSSINS APPROUVES CANADA Provenant d'un troupeau reconnu.Race pondeuse.Rocks barres et Rocks croix rouge E.À.McKilliean, Moose Creek, Ont.68-15 avril \u201cAvis divers 0 (66) rs IS PO A PARTIR de cette date, je ne se- ral plus respensabie d'aucune dette contractée en mon nom par Hors mon épouse (Fleur-de-Mai Forest) ou par qui que ce soit.Signé: Léo Fortin, 36 Cumberland 86-83 ~ Monuments .(69) \u2014 res Lomme SION J P LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinr- tion.Visitez nos atellers; écrivez ou télephonez À nos frais Cartes mortuaires.213 York angle King Edward.4-0417.69-300 10% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR FLACK TELEPHONEZ et nous irons vous chercher Catalogue sur demande, R SAINT-MARTIN ET FILS, 29 Maisonneuve.Hull.PR 7-5822.69-360 J D.AMBROISE monuments, 375, chemin de Montréal \u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins ,ranit et marbre canadiens et imrortés, au plus bas prix.Appelsz-nous, et nous serons À voire disposition sans obligation.SH 6-8600; SH 9-2464.69-300 Cortes martucires (70A) J.P.LAURIN LTEE.manufacturiers de monuments de distinction, pour vous acermmoder :e chargent de l'imnression de cartes mortuaires.2138 York, angle King Edward.Tél: 4-0417 T0A-308 Services anniversoires (71) Budget Motors 4-3108 117, AVE CARLING GARAGE DE SERVICE près de Bank 29 85 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres Installées.\u2014 614, ru Wel- lUington.Tél: 8-0310.29-300 Transtert-camionnage (30) 23-89 A louer (divers' (24) ROBES de soirée marlées filles d'honneur.tout dernier cri, Tél: 4-2253.24-300 ROBES DE MARIFES aA louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetières, ete.\u2014 \u2014 tuxedos pour hommes.163 Bolton, Qua Aussi Salon Martin, wa.§ 5505.ROBE mariées, filles d'honneur, soirée.voiles, diadème .mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour 3 hommes.292 Lajote, Eastview.26- 6-83 CHAMBRE et pension.160 Leduc Hull.PR 7-2861, 84 CHAMBRE confortable et bonne Signaler pension pour 2 copains.26-84 SH 6-8568 JOSEPHINE è ¥ Harry Cook Syndicate T.M.Reg.U.S.Pat.OF.\u201cAttendsts-tu que je ohante \u201cIndian love call\u201d pour revenir ?\u201d ENTREPOBAGE de meubles, em- paauetage, envois, déménagement cal et longue distance.Jackson Ltd.\u2014 Tél: 20-300 Moving & Storage PR 7-8964.Radios- Télévision et accessoires (31) INSTALLATION d'antenne de téléviseur.$20 Bervice jour et nuit 4-3840.31-300 RADIOS, électriques, r rasoirs rés.General Radio Sales 71, rue Bank.64-6292.81-300 Combustible (32) A.B.C.WOODYARD \u2014 Slabs de bios mou, 89 la corde.Gros vovage, $3.50.PR 7-3873.32-300 ALBERT MAURICE \u2014 8labs bois mou et bois franc sec.PR Tass 32-99 ALARŸ MAURICE \u2014 Blabs bots mou, voyage 83.00; demi-corde coupée 55.00; corde coupée, $10: slabs bois franc, corde coupée $16; ge corde $8; Voyage $4.50.PR 171-5722 32-87 CAMILLE LEVESQUE \u2014 Huile distillée.Nous Hvrons par 23 gallons.347 Laramée.PR 7-4652.32-104 tles neuves et usagées d'aut batteries, pneus, accessoires, etc.Dactvlotypes 2 magasins.3-T393.29-300 (41A) $ .SEAT, [ >| Service anniversaire i DACTYLOTYPES Underwood por- en fatives et régulières, aubaines (J BLAIS -\u2014 À la douce mémoire , .Pa achines reconstruites.Aussi de M.John Blais.décédé le 11 réparations générales machines À additionner Sun-\\Pavril 1953, un service anni- strand, à vendre et à louer \u2014 ! at : aa ; pour Underwood Limited, 222 Laurier- | Versaire sera célébré samedi lc ouest, 2 3531.4tA-300 10 avril 1954.en l'église St TOUTES MARQUES D'AUTO |_ 2202 Loin A François d'Assises, à 6 h.45 \u201c Reparations de chassis et Imprimeurs am.Parents et amis sont priés de rarrosseries, petnturage, ele (431 d'y assister.71 a 2 ILO MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.\u2014 243.rue Albert.Tél: 23-2335.43-300 Paintres-décorateurs (51) LEO JOANISSE, peintre-décora- teur.Ouvrage garanti.PR 7-4245, 51-105 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Reparations électriques de tous genres 56, rue Eddy.Hull, PR 7-2347 Léon Dompierre proprietaire, résidence, 5, rue Fontaine, PR 7-9826.55-300 Avis légaux _ LOCATION D'EQUIPEMENT Les proprietaires d'équipement de construction disponible pour louer sont piiéa de soumettre des prix pour lu Jocation de tel équipement.De plus amples détails sont disponibles aux bureaux de la Commission, tél: B-784f.Les prix dofvent être soumis par lettre et envoyées à: H R.CRAM, Gérant général adjoint et secrétaire, Commission du district fédéral, 291, avenue Carling, Ottawa.ss ss \u2014\u2014 CITE D'OTTAWA Département de la Trésorerie Division des achats, \u201cFOURNITURES D'EQUIPEMENT DE SPORT\u201d Des soumissions cnchetées, adresnées au président et wux membres du Bureau des Commisanires.hôtel de ville, Ottawa, et partant la su-rription \u201cSoumistion pour la fourniture d'équipement de sport, ae- LEONARD ELEUOTRIC entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: PR 7-8574.i 55- 7300 | MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de inoteurs.i appareils électriques, filage industriel ou aomestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank Signaler 2-5706; soir: 2.8121 55-300 Couvreurs (\u20ac2) Ouvrage en feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél: 21536 Nous donnons un prompt service jeu.ven.sam.62 Répurations (63) CAMILLE LEVESQUE \u2014 Slabs bois mou, bien sec.347 Laramée.PR 17-4652 32-106 VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE A POELE (Distillée) 21 3 le gallon .Aussi BUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES ' SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.- GRANDMAITRE 131, Ch.de Montréal.Eastview 2-3505 et 2-3606 2 J.-A.MAURICE \u2014 BSlabs de bois mou, slabs de boir fran Bou franc.bien snc.Tél.PR 4 .: 33-103 MAGASIN DE LRSSIVEUSEB BEATTY 205, rue Rideau Kél: 38-6234 REP?\"A TIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseures.Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poéles neufs et recondi- tlonnés.63-300 E ROY & PILLS \u2014 Réparations de machines à laver.\u2014 10 Guertin, Hull, PR 7-5980.63-300 Pousiins (65) AVICULTEURS SONGEZ dès maintenant & l'achat de vos poussins.Le couvoir Baint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 Plymou\u2019'h Rock Barré; Race hybride \u2014 New Hampshire X Rock barré; Race pure \u2014 Light Sussex.Couvoir rive Saint-Raymond, 101 Baint-Raymond, Hull.Georges Piché, PR 7-2448.65-200 POUSSINS Hillside.Pour tout marché: oeufs, table.Poulettes, cochets, poussins mélangés.Quelques-uns en croissance.Prompte livraison.L'agent fc! peut vous mettre au fait des \u201cspéciaux\u201d hebdomadaires.Approuvés au Canada, d'un couvoir de 20 ans ront reçues jusqu\u2019à midi, LE 20 AVRIL 1954, par son secrétaire.Les détails et formules de aoumissions peuvent être obtenus do burent du coordonnateur der achats (Département de la Trésorerie), chambre 1, édifice Transportation, Ottawa, Ontarie.fa Corporation ne s'engage À accepter ni la plus basse ni toute autre soumission, rt, spécialement, ai une seule soumiamon est reçue, la ville se réserve le droit de ja refuner.N R.OGILVIE, greffier de la ville.Le 7 avril 1954, DES ANNONCES CLASSEES Mots insertions 1 3 8, 1636 35 B83 130 il 39 51 168 12 42 99 180 13 46 107 105- 14 4 1'8 210 15 53 124 2.28 16 5e 1.2: 240 17 60 140 255° 18 63 148 270 q 67 157 \"83\" 20 70 16 300 Pour cateuler le nombre de mots dans une annonce, ccmptes les groupes de cing.¢.Jures au mons, chaque ini.t ale, les abréviations, les sk.Knes & \u20ac %, ete, comme des: mots entiers, et l'adresse ou.casier du DROIT comme 3 mots Pas de commandes \u201cJusqu'k nouvel ordre\u201d.Les prix ci\u201d dessus sont pour des finser-.\u201d tions consécutives.Dans log cas contraires, considérez cha.- que {insertion comme une, .annonce Louvelle.HEURE DE FERMETURE POUR LES = ANNONCES CLASSELS Edition du jour \u2014 10h 20 am.tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.TFLEPHONE \u2018 ; 34061 1 entre 5h.et 8h pm appelez | 3-4066 d'expérience.Prompte Uvraison.Ecrivez-moi pour tous renseignements et x P, BE.Levesque, Casselman.65-83 i ' (Par la Presse canadienne) \u2018 .I Bourse de Montréal entes Titres Bas 11.30 25 8 Can Pow 33 in aR 136 Abltibl 20 204 #50 Bueel _.4 A1! 31% 3, 205 o P- 25 25 100 Thrift _.___ 29 29 29 169 Aendia _ 74 Ty 400 Walker 553, B57, 653; 36 Do 18}, 181, 50 Zellers ._ 74% 24>, 24%, 45 Algoma \u2014 pas oh 1500 Triad 8.40 3.39 3.40 £40 Aum - 2 ba BANQUE 25 Alum (FP 20 25 25] 300 Commerce NU $ ib 26 100 Ang GC Fulp Bote BON S| 660 Royale \u2026 4 ax 43 2 rbes \u2014\u2014 a.271, y tai ed as Atlas 1 1187 Tine 1184 995, ABOURSE CANADIENNE ; +| 2230 Ang Nfld.94 9 9, 20 Bath A.___ dR: 4612 48h Tog Cun Sup 1834 18s, pea B37 Hell + 420 4% 4271 454 Cdn Ind LL 45% 4515 abi 162 prazll \u2014 - oe ha 2815 10 Casmon t .105 105 108 400 Ha Ol.231; 2814 2801 150 Con Paper.4314 4714 474 100 Be Elee \u2026 62 52 2 §3 Cron Zeller 41 a | b25 Be Forest.0% 8% 6% 840 Ford ._.#01; Rel, 8014 086 ¢ Pow.2vl, 201, 20% 460 Gt Lakes.23 23 23 10 He Tel __ 38}, 487.8844 , ; , 310 Bldg Pro 370) amv ani) 200 Mex Light.wh wl el eve 73 .\u201c 25 J 91 yi! guif J%6 He Tel Rts 170° 1.70) 170] ap pina Ont.824 Sa 52 \u201cer 3 PY 0 25 Moore \u2026 2714 2144 274 40 ç Cement \u2026 85 ; 3 50 Pow Corp.\u20ac0% 601 60 Va 26 C Safeway 102 102 102 148 Que Tel 20 2p 20 3 C Bteamship Zi 2a ca 60 I M Bear __ 1715 171, 17 280 Cdn Brew 20% 25 zh 5 8 Can Pow 128 \u201c199 \u201c 109° 250 C Cel.o 28% 2814 204 100 © Macaroni.4.55 ks eh 225 Do $178.1 561, 332 38L3 100 Mies \u201cle Te TE 135 C Cott.1! 11 mn Tr \u2018 DE : 200 CG OIL.16 Js as be MINES St , 9, 8 nit\u2019 2000 Arrnora 061% 8614 06\" 656 CPR 7 24% 24% 74% 4 109 © Petrofina 16 16 18 1500 etville d.- 4 C4 ny pH _ 4 8 81, Ad.OF 2 Baty pin (Bmen LL 2719 ayia a7ib 2000 Carnegie 37 36 AR) Scagrams 2p3, 283, 284 500 Chib Expl 57 LAY 610 Dom Bricge 14% 183, 165 3009 £ pandeso a 4 50 Dom Coal \u2026 1% 734 4 + dee WA Je 105 Dom Glass _ 801, 491; 801 1000 EI Sol.0x 0 2250 Dom Steel 1034 105, 10% 0 Fenimore _ .47 AT 200 Dom Tar .\u2026 84 LEN a3 7800 Gui Por BN A8 125 Dom Textile #7 87, 85, 2200 Jeo ooo aK 1 \"50 Donohue .133% 17%, 17% 150 Min Corp Lau 4.1140 Dow ._ \u2026 SL, 241; 21 42 .«124 1244 150 Fraser _.177001 17° 1000 N Forma .0% 06 406 Gatineau.2714 2815 zatz 2000 Que Smelt.1¢ A2 5 Do 5%P Z_ 1101, 11017 11015 38 Stadacona _ 40 50 05, à 3 3° 1000 Standard \u2026 ,15!2 A 25 Dynam .43 a 431 1000 Wendell as ok 190 (G Motors.66 66 oh : - .225 Cypaum .Sx% aR ARs [200 Alvon \u2026._ 435 4.35 450 H Smith 28 93 21 1060 Boreal .\u2026- 2.85 295 180 Hudson Bay.45 447, 4p [18361 Calumet 118 1.18 %5 Imp Oil \u2026 823; ann, 3384 100 F Smelt __ 2.75 2,75 925 Imp Tob IA 93, 93%; 900 Inspira .___ 2.79 2.66 TVQ Ind Accp \u2014.807% 89%; spf, [17700 Molvbden 1,56 1.56 200 Ly $2P oi au 4344 100 N Lard _ 1.20 1.20 470 Int Nickel.38% 2774 3715 1100 Rix Atha.1.33 1.35 25 Int Pap.63 63 #3 1000 Sherritt .4.15 4.15 K0 Int Util J 20%, 20%, 203, 1800 Steep Ro .7.90 7.90 25 Inter PI.241, 2416 Sat, 400 Un Asbest 4.35 435 150 Labatt \u2014 _.197 19% 19% 500 Anp Noa 1UILES 50 Lang.111 114, , 1134 300 Ang Nfld 5.0 R10 5.10 70 Lindsay __._ 2% * 22 22 any Bailey \u2026 4.90 4,90 4.90 RO MacMillan .183% 183% 18% 100 C Southa 9.75 9.75 0.75 7X0 Massey __\u2014_ ~ #5}, Ba 8 100 C Homest 1.80 1.80 1.80 125 MeColl .3134 813, 81%, 1300 C Devon.1,65 1.6R 1,65 a Mtl Loco .161.1615 1815 500 C Explo_.R65 6.65 #65 75 Noranda .67 864, £7 100 Fed Pete \u2026 4.55 4.85 4.85 6 Page H._ 65 65 5 ae Merrin Pe.f.kA 6.86 6.86 8 _ 42 4 t te _ 5 1.B 575 Pow Corp 3% BU BRU 50 Antone 23° 5» En 15 Price.8474 8474 3475 100 Pac Pete.11%, 1184 1113, 50% Prov Trans.J5 15 15 4200 Tri Tor.4 T2 4 110 Stl Corp.45\", 4515 AR Totai des ventes \u2014 HI h.30 a.m.: 150 - Shawinig 4043 401.40%; Ind., 38,700; mines ct huiles, 98,400 entes Titres Haut Bas 1h.80 6500 Homer th mm 24 2815 at; ; a.m, Smi B 23 23 5850 Abitibi.2044 20 20%4 230 Hud Bay .45 ; 447, 447% 355 Abitibi P _.25 2434, 25 100 Imp Bank 375, if, 874 125 Acadin A \u2026- 19% 191, 1945 58 Imp Oil .\u2026_ 8814 841, 83}, 1000 Acad Uran .11 I A 610 Ind Accep .40 #87, 40 1000 Aeme \u2026\u2026.\u2026\u2026 19 19 .19 40 Ind.Accep $2P 43 43 43 150 ARnew .\u2026\u2014 315 715 714 4900 Inspiration 2.57 2.65 2.65 500 Akaitcho .&5 85 R34) 100 et A 31 31 31 100 Albermont 1.20 1.20 1.20 435 Int Nickel 875, 37% 3TH 3200 Algom .4.40 4.30 \u201c 4.04, 1008 Interprov PL 24m 2455 Li 3 15 1 57% acuiet \u2026\u2026.\u2026 .101, ,10 .1000 A ue 7 25° 284 08 * 100 Johns Man 621, 624 dot 2200 Am Yk.20 .20 20 500 Joliet \u201cune BTE BTV BT, 100 Amurex .1114 1144 114 100 Jonamith oa he 19 200 Anacon .3.10 .10 3.10 upiter .95 .95 1.95 1000 Anchor.074 07% 074 50 Kelvinator 2215 2812 234 900 Anglo Cdn .510 5.10 5.10 1906 Kenville | - 06 06 06 10 Ang C Pulp P/ B1Y 75144 651% err 1749 1715 1715 1000 Ane Rouyn \u2026 .34 34° M 4100 Keymet ._ 16 5° 6° 1000 Apex .\u2026\u2026\u2026.\u2026 05 05 .05 6500 Kristina - 40 85 5 2000 Aquarius _\u2026 .25 249, 26 230 att \u2026 18% 19/2 19% 1000 Aren vn 044 44 \u2018 44 500 Labrador \u2026 9.00 9.00 9.00 100 Argus or 1415 1444 14% 0 LI.Dufault .68 .68 .68 8000 \u2018Ancot - \u2014 555 52 55 500 Lake Ling - 15143 154 .1544 35 Ashdown B - 16% 1613 1645 1000 Landover .1012 -10 1015 130 Atlas Steel 1135 nh 113 10500 pegindin - A 42 a2 1000 Atlin eee 07% 0TH 4 aw 4 4 1000 Bagamac _.- .1334 1312 1814 10 Loblaw B .44%, 44% 3 100 Bailey .\u2014., 4.80 4.80 4.80 1000 Iorude 52 52 1100 Banff \u2026\u2026\u2026 2.37 2.35 2.85 12000 Mackeno [oa 13 275 Bank Mtl _.40 40 40 ac _ 35 .34 150 Bank NS ._.44 44 44 100 Macmill B _ 1874 ; 151 Bank Tor 431% 4815 438 3500 Magnet .071.1, 500 Barnat .\u2014 1.24 1.24 1.24 8500 Man East 0314 2 05! 2600 Barvue \u2026.\u2026.1.60 1.65 1.58 ie Massey Le 81, 814 8}, 120 Barsue Wts .90 .90 i clntyre .64 64 64 1300 Bata - 2344 22 2344 1800 Merrill Pete 6.85 15.80 6.85 500 Beaver Lodge .69 .69 .69 200 Mexican L&P 914 4 844 1000 Bellekeno \u2026 .17_ 07 .17 | _600 Midcon _ __ 49% 48% 4912 291 Bell pe #17 4175 41 1220 Mindamar .1.90 1.87 1.88 1000 Bes Gam _.21 21 21 2500 Minda .14 , 13 13 i 4 R00 BUT Tm low low (104 200 M Paco es 161 1 igre 1250 Bobjo _\u2026\u2026\u2014 .2B 2844 284 15 Moore \u2026.\u2026.\u2026 27 27 27 700 Boymar .Al} 1444 21464 550 Nat Drug \u2026.10% 101: 1014 400 Bralsaman .1.25 1.20 20 150 Nat Drug P 13 12%, 18 100 Br Cord AL 1512 1532 15,4 890 Net Explor 2 28 548 Israzit 31, La 8 ar 200 Brilund _._ 2.42 2.52 2.52 100 Nesbitt .\u2026\u2026\u2026 1.300 Britala .4.46 4.45 4.45 1000 New Bid .A 48 1430 B.A Oit .\u2014 2314 23% 2314 12500 N Bristol 1.3 1.32 1.37 10 BC Elec 4P 8714 8744 87) 2100 New B Dom 2.31 2.30 2.30 50 BC Elec bP _ 51% si sis 2500 N°5 Cal Te ae 70 260 BC Forest _ LA i avies \u2026 1 À 18 275 BC Pow .a1\u2019 20% 155 oo New Delhi 1.00, 1.00, 1.00 200 Brolan \u2014 1.E3 1.83 83 1000 evon .715 21915 2174 500 Brunhurst - Al Ba] a1 150 New Dicke \u2026 2.76 2,75 2.75 500 Brunston 20%, 2034 20% 3100 New Lard U 1.22 1.16 1.22 2000 Buff Gin - om 4%.oes oH N Lo uperior 3.90 3.85 3.90 1009 Buff M .041 04) 8 es ree + 125 Build Prod _ 87% 3115 37% 2500 Norgold 1000 Bulldog .12H% .1215 (121% 500 NC Oils .3 50 Burns A _.DbBY 584 584 1000 Northland \u2026 .05t% 051, 0517 3000 Calder .\u2014.20 20 .20 500 Nubar em 014 14 14 1000 Callina n_\u2026 .18 .16 16 2000 Nudulama \u2026 .39 ,37., 3714 $00 Calvan .5.10 5.10 5.10 500 Ogama .1114 114 21144 100 Camp RI ._ 765 765 7.65 500 Oil Select - 05342 .05l4 0515 100 Can Breadd .2.95 2.95 2.05 100 Okalta \u2014 1.78 1.75 1,78 \u201c85 C Cem P _ 30 30 3 400 Opemiska .1.30 1.26 1.28 50 1 Fndry \u2026 20 20 20 1100 Pac Coyle - 1.35 1.28 1.26 50 C Steam P .124 12144 134 5500 Pac East 3914 39 39 Rene 5 85 51 2 un 2 2 827 Cdn rew \u2026 an est - 43 .42 145 Cdn Can \u2026 244 24% 34% 6000 Parbee .19 18 19 100 Cdn Car A .20 20 ° 0 500 Peruvian __ 1.04 1.03 1.03 180 C Celan $1.75P 331 334 334 13500 Petrol ue $07 55 i 300 ¢ Collieries 9.10 Si ie 2000 Pitch Ore - .14 14 14 9500 C Dev Pete .1.68 1.8 .225 Ponder _.1.80 1.30 1.30 500 Cdn O&G Res .70 .70 .70 5600 Pontiac 1.56 1.56 3,56 10 CPR \u2026.\u2026.2444 2415 244 1000 Poplar \u2026.\u2026 .24 24 24 2400 Cdn PL Prod 1.50 1.48 1.49 125 Powell Riv _ 297% 29% 29% 5C Util P _ 101 101 101 62 Pow Corp .381; 381, 3813 50 C Vickers 19844 sag 10 1000 Prem Bord - oH 205 J 500 Cent Expl .5.60 .5.150 Preston 2.2.95 2.9 200 Cent Leduc \u2026 2,14 2.10 2.14 500 Pros Air .4.80 4.80 4,80 1000 Cent Pore.- ro Los Lan 1500 Que Cop \u2014 80, ak, 50, 300 Centr Lake _ 1.Bi 2 uement \u2026.\u2026 743 715 Th 1000 Chamberlain .20 20 20 1000 Red Poplar .20y .20 .20 100 Chem Res .1.77 ST 1,77 4000 Redwater .96 04 96 5000 Cheterville - .46 42 43 2500 Reguourt 0415 ,04!2 20414 1600 Chime \u2026 ._.1 .22 1.20 1.20 3466 Rio Frado \u2026 .69 63 68 1200 Cobalt Chem 1.05 1.05 1.05 500 Rix Athab \u2026 1.5 1.34 1.35 1800 CobaltChem Vt 1,00 1.00 105 5000 Roche me SYD 1512 HL 119% Cobalt .1.03 1.0 0: 3000 Roxans oe.21 2014, 201, 100 Coch Will 68 68 68 5000 Roy Silv - ,12% .1244 124; \u201c1500 C Allenbee 21 20 29 30 Royalite _\u2026.12% 12% 12% 1500 C Fast Crest 47 46 46 1000 Rupunui -.\u2026 03143 0844 034 800 Con Gillies .31% 3% 2158 1300 Spurry me Le LA La 36100 C Halliwell .33 .2 3 awin ____ 40% 0% 40% 400 Con Howey .2.85 2.8% 2.88 1300 Sherritt M 15 4.15 4.18 1100 C Mosher .1.16 .ck8 ee 2 25 25 4500 C Matarrow .28% 2R 28% 210 Silv Miller _ 1.04 1.04 1.04 700 Con Smelt - 27% 27 27% 790 Simpsons \u2026 18% 18 181% 11000 Con Peak \u2014 17 15; 17, 30 Silverwd A _ 10% 10% 10% 1360 Con Gas .21 20%, 20% 500 Souris .56 .56 .56 100 Cunwest .0 8.50 3.50 ; 550 St Pav 1.2314 2274 2% 800 Cosmas \u2014.1015 1015 10%: 707 Steel Can _ 317, 3115 311, 500 Coulee 23 25 28 2625 Steep Rock - 7.90 7.85 7.00 500 Croinor de 99 700 Sullivan.2.05 2.03 2.04 16 Crown Zell .41 41 41 400 Suptest Ord \u2026 17% 174 17% 800 Del Rio \u2026 .1.00 1,90 1.00 , 825 Teck Hug \u2026 2.26 2.25 2.25 1000 Dettz \u2026 4g A415 4 150 T Fin A \u2026 361; 361; 461; 460 Disct Seng .28% 26% 284 235 Trans Mt _.26% 26 Zefy 98 Dom Fndry .13% 12% 13% ee Trend Pete \u2026 a 18 -10 200 Steel 10a, 30 ria ie 3.40 3.35 8.35 Hee Dom Stores \u2026 2115 211, 21%, 175 Union Ace \u2026 10% 108.10%; 100 Dom Tar \u2026 BY oh 5H 5600 ü Asbentos \u2026 440 430 4.35 100 Donalda \u2026.\u2026\u2014 49 .n Keno .7.00 7.00 mn Dok Brew .24% 2 2 19300 Un Oils % 1.24 1% 300 Dyn - 84 9 .n Steel .11% 11%, 115; = East Malart 2.65 2.85 2.85 100 Vanadium .06%} 063% 081 900 East Rim .1.06 1.03 1.08 277 Ventures.1813 1Bly 18% 760 East Sull 4.25 429 \u201cae 2008 eur \u2014 on 07, .07 600 East Metals .54 .aite een 1 1177 12 35 East Steel .4.35 43% 4.35 476 Walker \u201cao.55% 554, 55% 700 Eller imme 480 60 .60 500 Wat Eqip \u2026 4.40 4.40 4.40 1000 Emerald ome 20 29 2 599 West Malar - 07 0?07 600 Estella _\u2026 \u2026 .20 2 2 5 Westee] \u2014\u2014 Ÿ 2 22 1500 Eureka .80 78 80 500 W.st Ashley .16% 161: 161; 400 Falconbdge .16% 16% 16% 25 Weston \u2026.\u2026 38 38 38 180 Fam Play - 22% 22% 224 40 Weston P _ 100% 1003 1004 25 Fanny F \u2014 2119 21% 21% 1000 Wilrich .\u2026 64 «6319 681, 100 Fed Grain \u2026 20% 20% 20% 200 Wpg Cent G $ 9's 94 25 Fed grain P 27h wn Rc 1000 Winora J 10.BB Ju 1616 F ete.4.8 ale \u2026\u2026.6 36 36 2500 Fenimore .68 67 67 300 Y Knit A 4 2.00 2.00 2.00 024 Ford A 4\u2018 9014 4 8914 oe 1516 Yukeno \u201ccu Ah LIT 21715 3008 Frobisher _.4.80 : .a, Rg 295 100 Ang Cdn Pul 29 8 Jy Frobishe Dla Bn Tas oan, 10 \u2018Asbestos 0 ay why an, 850 Geco .\u2026 104, 10 10%, 100 Brown \u2026.- UY 1134 1a, 10 Gen Motors _ \u2018 87 5 fi 3 Gan, 5 Inv 23% US, daly 700 Gen Pete A 6.70 - 635 67 T Indust.43%, 4315 430, 333 GS Worcs 15 134 0 C Paper 4740 4715 431] M0 Glenora \u2014 031, L631; AA po Dalhousie - 24 23 0 2000 Goldhawk - 04 Ne Ne 0 ridge __.T 1615 15 al Goodyear 128 12 1 3e Int ve 25% 204; 203 Md \u2019 0 2 .2 Pr 2 # a re at Papert 23 23 100 Price reer - 5 nu 5 125 GT Plaine 18%, 16°, 16%; Ventes totales: 598,000 actions £200 GT Sw Grasp 1.13 1.10 tan me eet #75 Gunnar 9.50 04H 6.48 1000 Heath ont RE C\u2019est facile, c\u2019est profitable 500 High Cry; 3 181, 217 $500 High Crest, 15-18 1 [de placer une annonce classée * Holden 8 aon Ree ana dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 2 a ay 135 Home OH .8.0 2.40 s.40 | C¢léphoner 3-4061.! Sinclair Oil et Johns-Manville.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 AVR IL 1954 Physionomie Meilleure tenue de la Bourse à Wall Street \u2014 Marché stable ou à la hausse à Montréal \u2014 Tendance à la hausse à la Bourse de Toronto.A New-York NEW-YORK (P.A.) \u2014 La Bourse a affiché une tenue modérémeat meilleure, aujourd'hui, dans les transactions initiales.Quelques vedettes ont monté d'environ un point, mais en général les gains ont été fractionnaires.Les pertes n'ont pas pris d'ampleur.U.S.Steel a débuté par un pa: quet de 10,000 actions à la hausse de La à 44 et s'est maintenu à ce prix.American Radiator a débuté par 12,000 actions à la hausse de \u20184 à 17%, mais il est demeuré calme par la suite.Toutes les sidérurgiques ont monté, de même que les automoteurs, les services publics, les cuprifères, les produits chimiques, les électroniques, les ferroviaires, i2s pétrolifères et les avionneries.C'est la troisième séance d\u2019affilée au cours de laquelle les prix montent pour sortir la Bourse de son accalmie et la pousser vers les plus hauts sommets de l'année.La moyenne de la Presse associée sur 60 titres a monté hier de $1.00 à $118.10, un nouveau sommet pour 1954 et le plus haut niveau atteint par cette moyenne depuis le 30 avril 1930.Ont monté: Bethlehem Steel, G2- neral Motors, Boeing, Radio Corp, American Telephone, Du Pont, General Electric, New York Central, A Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Le mar ché était stable ou à la hausse a l'ouverture de la Bourse de Montréal aujourd'hui.L\u2019allure était modérée.a Consolidated Smelters gagnait 33 a 27's tandis qu'on notait des La cote des grains WINNIPEG \u2014 (P.C) Le marché était particuliérement cal me, ce matin, a la Bourse des grains de Winnipeg.Les prix, par ailleurs, fluctuaient étroitement.A 11 h.am.les prix des options s'établis aient comme suit: Avoine de mai, $0.71's.Orge de mai, $0.90%.Orge d'octobre, 30.87%.Seigle de mai, $0.915x.Seigle de juillet, $0.91%a.Seigle d'octobre, $0.92'za.Lin de mai, $2.993%a.Lin de juillet, $2.96%4a.Lih d'octobre, $2.72%4.\u2014 Revue du marché des bestiaux MONTREAL (P.C.) \u2014 Sur les, marchés de bestiaux de la mé-' tropole, les arrivages modérés de bovins ont été en assez bonne demande, cette semaine.Les prix des diverses catégories se sont maintenus.Les bouvillons de bonne qualité et de choix ont rapporté $18 a $19.50, quelques-uns $20, ceux de qualité moyenne $17 à $18, et ceux de qualité commune $10 a $17.Quelques taures de bonne qualité ont été vendues $16.celles de qualité moyenne $13 à $15, les communes $9 à $13.Les vaches de bonne qualité ont obtenu $12, a $13, quelques-unes $13.50, les\u2019 moyennes $11 a $12, les commu-! nes $3.50 a $10.50 et les tres commanes $6 a $9.Les taureaux: de bonne qualité se sont vendus $13 à $14, quelques-uns $15, les, communs et les moyens $10 à $13.| La plupart des veaux en vente étaient des veaux de lait de qualité moyenne ou commune.Les transactions ont commencé lentement lundi et les prix étaient inférieurs d\u2019environ $1 à ceux de la fermeture, la semaine dernière.Le prix se sont raffermis mardi pour atteindre un niveau semblable.Les veaux de lait de bonne! qualité et de choix ont atteint | S19 à $21, quelques-uns $22, les communs et les moyens $10 à $19.Quelques veaux d'herbe et quelques veaux d'un an se sont échangés entre $8 a $10.Les moutons ont rapporté entre $6 et $13.Quelques agneaux ont | obtenu entre $16 et $22.Les porcs de la catégorie A sont demeurés stables à $34.Trente- cing environ se sont vendus $34.25.Les truies ont été vendues $24.50, i i \u2014 epee Remèdes dangereux Des remèdes domestiques inoffensifs pour les adultes sont dangereux et même.mortels pour un enfant.On devrait tenir hors de la portée des enfants tous ments et remèdes.} médica- | ;nitoba 42 p.100, la Saskatche- de la Bourse | | | gains de !a chez Hudson Bay Ali | ker à 55%.Aluminium, Gatineau Power, Gypsum, Dow Brewery, Industrial Acceptance et Shawnigan étaient légèrement à la hausse.Abitibi, Bell, B.C.Telephone, B.A.Oil, Canadian Breweries, Canadian Oil, Dominion Bridge, Nu- randa et Royal Bank of Canada étaient stationnaires.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Ia Bourse de Londres a débuté de façun calme et plutôt indifférente, au- jourd'hui, mais elle a repris une tendance à la hausse.Chez les valeurs de tout repos, on s'est surtout intéressé aux titres a échance, mais on a aussi mani- testé de l\u2019intérét pour les irrem- boursables.Sous l'impulsion das entreprises de génie, les industrielles ont enregistré de nombreux gains, Parmi les avionneries, De- Havilland a fléchi par suite de l\u2019accident survenu hier à un Comet, dans la Méditerranée.Les aurifères ont manqué de fermeté, mais les métaux communs ei général ont pris de la vigueur.Les pétrolifères ont subi de la liquidation et l\u2019on a remarqué une 1é- gère réaction dans les compagnies de navigation et d'assurance.Les obligations européennes se sont montrées fermes, mais celles de l\u2019Extrême-Orient n\u2019ont pas affiché une tenue sensationnelle.Prix des oeufs et du beurre MONTREAL P.C.) \u2014 Les prix d'ouverture à la bourse des den rées de Montréal sont: Beurre (92 point) 59% demandé.Oeufs: ia-est extra gros 42 offert; gros 41 offert: moyen 39 at- feri; poulette 37 offert; B 34 oi- fert; C 30 offert.Lait en poudre écrémé: procédé de pression (barils) 844 demande; procédé de pression (sacs) 8 demandé; procédé centrifuge (barils) 942 demandé.MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées tels que donnés hier, à Montréal, par le ministère fédéral de l'Agriculture: OEUFS \u2014 caisses gratuites \u2014 A- gros spécial 42!;; A-gros, 41!2; A- moyen, 39'2-40: A-petit, 38; B 33; C, 31, Caisses reçues: 434.BEURRE \u2014 prix du gros, 60%%- 60'2; arrivages courants, Boîte reçue, aucune.FROMAGE \u2014 blane de l'Ontario, 30; coloré de l'Ontario, 3044; fa.h.fromagerie, blanc du Québec, 29%; coloré du Québec, 30; f.a.b.Montréal; blanc de l'Ontario, 31, coloré de l'Ontario, 31!'4; prix du gros, blanc du Québec 30% ; colore du Québec, 31!2; boite reçue, aucune.POMMES DE TERRE \u2014 (petites quantités vendues au prix du gros) \u2014 numéro 1 du Québec, .70 à 95 les 75 livres; numéro 1 du Nouveau- Brunswick, .90 à 1.00 les 75 livres; numéro 1 de l'Ile du Prince Edouard, 1.05 à 1.15 les 75 livres; rouges de Floride, 2.25 les 50 livres; blanches de Floride, 2.75 à 3.00 les 50 livres.A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Les prix de la crème ct du beurre enveloppe étaient stationnaires, ce mz- tin, à Toronto, Le marché des oeufs était à peu près stable avec des offres sui- fisantes pour une bonne demande.Les prix des oeufs livrés en caisses s\u2019établissaient comme suit: A gros, .38, À moyens, .36:; A poulettes, .34; catégorie B, .33; cu- tégorie C, .31.Les grossistes cotaient les prix suivants aux detaillants: A gros, 43; A moyens, .41; A poulettes, .39; catégorie B, .38; va- tégorie C, .36.Beurre en boite (Ontario) première qualité .58-.58}2; de l'Ouest, | première qualité, .59.a Baisse des ventes des magasins a rayons -__ Les ventes des magasins à rayons ont diminué de 3.9 p.100 durant la semaine terminée le 27 mars au regard de la semaine correspondante de 1953.Toutes les régions économiques du pays ont accusé des baisses, sauf la Colom- bie-Britannique qui a déclaré une forte avance de 31.2 p.100.Les Maritimes ont enregistré une perte de 5.2 p.100.le Québec 14.2 p.100, l'Ontario 10.5 p.100, © Ma- wan 16.2 p.100 et l'Alberta 10.7 p.100.de fournaise de plus pouvez avoir beaucoup quez avec aujourd'hui.GENERAL MOTORS DELCO COMBIEN ?Pour le chauffage de la maison, il n\u2019y a pas \u201cConditionair\u201d DELCO-HEAT.très, très modique et des frais de fonctionnement constamment bas prouvent que vous votre concessionnaire Delco-Heat grande valeur que la Un coût initial pour peu.Communi- 60's; de la santé économique du pays MONTREAL (P.C) \u2014 Les che- ning a 447s, Stelco a 31': et Wal- mins de fer canadiens, à qui on jette plus souvent des pierres que des fleurs, viennent de se voir décerner une bonne mesure de louanges pour: l'oeuvre qu'ils accomplissent.Les chemins de fer sont la clef de la santé économique du Canada, écrit la Banque Royale du Cana- du dans son bulletin de ce mois- ci.La banque affirme que les chemins de fer sont \u2018l\u2019un des facteurs d'équilibre entre les économies des \u2018diverses régions\u201d, et dit que les Canadiens font, proportionnellement à leur population, un plus grand usage des transports ferroviaires que tout autre pays au monde.Qui plus est, ajoute-t-clie, le prix de revient unitaire de ces transports est, au Canda, le plus {bas de tous les pays à monnaie | forte.La revue déclare qu'en 1949 la distance moyenne des expéditions était au Canada de 400 milles par chargement, contre seulement 72 milles au Royaume-Uni.A l'exception des pipe-lines pour le transport des liguides, aucun moyen de transport terrestre ne peut rivaliser avec les chemins de fer pour la modicité des taux\u201d, poursuit-elle.| en Le dollar américain | demeure stationnaire MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Le dollar américain est demeuré in- | changé, aujourd'hui, s'escomptant par 2 3/32 pour cent en regard de la devise canadi.nn>.11 faut 97 29/32 cents canadiens pour acheter un dollar américain.La livre sterling a fléchi de 1/16 de cent à $2.7575.NEW-YORK P.CH Le dollar canadien a acquis 1/32 de cent aujourd'hui pour primer la devise américaine par 2 5/32 | pour cent.La livre sterling est |demeurée à $2.81 13/16.\u2014 lp \u2014 - C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Le vieil argument en faveur de la fusion des deux principaux réseaux a maintenant peu de partisans, constate la banque.Le principe de l'unification s'est heurté à une forte opposition de la part des syndicats, des usagers et des municipalités.Malgré le bas prix de leurs services et la concurrence croissante, des transports routiers, les chemins de fer s'efforcent sans relâche de mieux servir le public, poursuit-on.\u201cLe remplacement de la traction a vapeur par les locomotives diesel progresse continuellement, et cette transformation pourra fort bien passer dans l'Histoire comme l'un des progiès les plus significatifs de cette période du demi- siècle.\u201cUu autre signe de progres est l'aménagement de meilleures ter- inus et aux gares de transit.Le progrès le plus spectaculaire est la gare de triage commandée à distance que possète maintenant ie CPR près de Montréal.\u201cUn convoi de 85 wagons peut- être formé en 25 minutes environ, les wagons étant dirigés, en, pressant seulement les boutons d'un tableau de commande, sur l'une de: 48 voies qui sont prêtes pour la formation de trains vers autant de destination\u201d.i \u2014 - Au marché By Oeufs ' Catégorie A-gros: 50 cents \u2018a douzaine: catégorie A-moyen: 45 cents la douzaine; catégorie A-pou- lettes: 40 cents la douzaine.Viande Le boeuf se vendait de .20-22 la livre; le veau de .25-.27 la livre; le pore de .36-38 la livre; l'agneau de .35-.40 la livre; et le mouton de .18-.20 la livre.Volailles apprêtées Les poulets et les poules se vendaient respectivement de .50-55 et de 45-50 lw livre.Sirop d'érable Les producteurs de sirop d'éri ble obtenaient 35 cents pour un bocal de 12 onces; 75 cents pour un bocal de 26 onces: $1.25 pour un bocal de 40 onces; et de $5.-$.25 le Téléphoncz 3-4061.gallon.l'or en Europe LONDRES \u2014 (PC) \u2014 Voici la cote de l'once d'or fin, en devises \u2018américaines, sur le marché libre de l'or en Europe, aujourd'hui: °S35.02!'2 offert et $35.97': demande.Le prix de l\u2019or en once de Troy s'est établi sur le gnarche des lingots de Londres à 248 shillings, \u2018! pence ($34,82!z).PARIS \u2014 (PU) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d'ar française dc 20 francs, était coté à 2,680 francs, aujourd'hui, sur le marché libre de l'or en France.L'A gle, pièce d'or américaine de S10, valait 6,800 francs.Nouvelles financières Elu président ; NEW-YORK \u2014 M.Théodore G.Montague, président de The Borden Company, à été élu, récemment, directeur de The International Nickel Compagny of Canada Ltd.a annonce le Dr John F.Thompson, président du bureau de direction de Ja compagnie.International Paper Co.NEW-YORK \u2014 La production et les ventes de l'International Paper Compagny et de ses filiales ont atteint un nouveau sommet, en 1953, vient d'annoncer M.John H.Hinman, président, dans son 36e rapport annuel, M.Hin- man à révélé en cffet que la production des produits primaires a atteint, en 1953, 4 074,160 tonnes contre 3,819,220 tonnes, l'année précédente, tandis que la production des autres produits s'étabis- sait à 577,094 tonnes à comparer à 552,147 tonnes, en 1952, Les 125,052 l'année précédente.Powell River compagnie Powell River rapporte des bénéfices de La | Ltd nancier 1953.[Les bénéfices tion au regard de $1.15 précédente.ho ~\u2014 RE CHRYSLER- PLYMOUTH - Tes ventes totales de $673.507,968 se sont traduites par un bénéfice net, de $58,542,518 au regard de $52, même qu'une production et des; ventes accrues pour l'exercice fi-, se sont en effet chiffrés par S9,726,- 308 ou $2.32 par action compara-, réal, tivement a $1.89 par action en 6,125 (4,724); Winnipeg, 5,594 (3.- 11952.Les directeurs ont autorisé ' 057); des dividendes de $145 par ac toon, 98 l'année (525); \u2018Ufilisation de la houille blanche dans le monde \u2014\u2014\u2014 WASHINGTON, (AFP) \u2014 En tre 1920 et 1952, l'utilisation de (a houille blanche a augmenté de 500 fois dans le monde, mais de 400 fois seulement aux Etats-Unis par suite de l'avance que ce pays avait prise, avant 1920, dans ce domaine, déclare un rapport sur l'éneggie hydroélectrique publie par le département de l'intérieur.Celui-ci précise, par ailleurs, d'énergie hydro-cléctrique.actuellement en voie de réalisation dans le monde, permettront d'utiliser des forces équivalentes à 4 mil- Hons de chevaux aux Etats-Unis, de 3 millions de chevaux au Canada, de 6 millions de chevaux en URSS et d\u2019un million de che vaux en Australie.: \u201cL'Afrique, liton encore dans ce rapport, est la region du monde, dont le potentiel d'énergie hydraulique est le plus grand; toutefois, la mise en valeur de cette énergie {présene des dilficultés presque insurmontables par suite de l'accès difficile des sources d'énergie et de leur éloignement des centres d'utilisation.En Asie, la majeure partie du potentiel d'énergie hy- drauligue réside dans tes grandes rivières du nord, qui sont loin des marchés possibles\u201d.Stocks de beurre Les stocks de beurre de crême- Ê,rie dans neuf villes du Canada, le ler avril, s'établissaient à 31,362, 000 livres en comparaison de 18,- 690,000 un an plus tot et les stocks ;de fromage cheddar atteignaient 11,804,000 livres en comparaison de 11,124,000.les stocks d'oeufs en entrepôt frizorifique se chiffraient par 99,000 cuisses contre 67,000.Les stocks de beurre de cré- \u201cmerie le ler avril s'établissaient comme il suit, par ville en milliers de livres, (chiffres correspondants de l'an dernier entre parenthèses): Québec, 3,067 (801) livres; Mont- 14.860 (7.918).Toronto, Regina, 199 (100); Calgary, (623); Edmonton, 154 (158); Saska- 324 Vancouver, 941 (7841.ART LTE VOTRE DEPOSIT AIRE ARGO ou DODGE-DESOTO dans la diffusion, \u2014 tout comme la caméra le voit, en détails clairs et précis.Seule le Philco o cela! | PHILCO \u20182402 \u2014 Un véritable centre de récréation domestique avec ce téléviseur \u2018Golden Grid\" de 21 pouces, son radi où ondes multiples, avec gamme de service spéciale et son tourne-disques 3 vitesses \u201cTrue - Harmonic\".Joue jusqu'à 5 heures durant à un seul chargement.-H ro A.BEBEE ELECTRIC 1664, Wellington, Ottawa GLEBE ELECTRIC 1160, rue Bank, Ottawa res D'ACHETER Te l'ima- re UN TELEVISEUR .assurez-vous que le teléviseur que vous choisissez a toutes les plus récentes améliorations.Soyez au fait de la dimension profonde Philco.la meilleur image de télévision obtenue jusqu'ici.lci vous voyez non pas seulement une partie de f'image sans le précieux arrière-plan perdu mais TOUTE ge \u2014 arrière-plan et avant-plan AVEC TOUS 12 A RRODER ELECTRIC TAStL.rue Bank, Ottawa TES ÉERONICS 1260, rug Wellington, Ottawa PE ÿ QU'ELLES/SONT_REELLEMENT Pa, KN MONDOUX HARDWARE 65, rue Main, Aylmer, P.Q.- ARTELA LIMITED 278, chemin Richmond, Ottawa T.W.KARSON & SON 1288, rue Wellingten, Ottawa HUGHES APPLIANCES 366, avenue Laovrier, Ottawa J.0.CHARRON et FILS Giagineaw Mila, P.Q Vendeurs 9 LU Philco TV MAGASIN DE MEUBLES LANDRIAULT 81.chemin de Montréal, Eastview, Ont, ROBEHTSON, PINGLE & TILLEY 5%, rue Sparks, Ottawe SWEDLOVE FURNITURE 274.rue Dalhonsie, Ottawa A.L.ACHBAR LTEE 18, rue Principale, Hall, P.Q J.F.LAFRAMBOISE KRaint-lnjdere de Preseott, Unt.902 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 AVRIL 1954 \u2014\u2014 ter = \u2014 mme mar mere TETE Vingt et un ; \u2014 es 242 a mim rma sm mn emma army me oie vom eo a meee er mmm is amas a PHILOMENE par Ernie Bushmiller i «al \u2014 % \u2014 4 US HAL à Er Je ne crots | pau ! Tante Flo.Je viens toot juste de manger loirs de tes beignets: Je vais : 5 DésivTénESSIMENT Directeur: ONCLE JEAN S'AMUSER = ue woûter aux = M ; aE.Xe Etalent-ils ) Flo! Le dimanche des Rameaux , Soyez heureux de penser que lors de l'entrée triomphisle ani de Jésus a Jérusalem, les petits enfants accompagnaient la | foule qui acclamait son Bien-Almé.| = Vous aussi, en ce dimanche des Rameaux, vous étes in.J vités à recevoir Jésus qui veut entrer pour toujours dans le Lo \u2014 sanctuaire de vos coeurs.Vous savez que la contrition par | faite ouvre la porte où Jésus se tient toujours, les mains remplies de grâces.Il vous demande ce soir de lui faire ce plaisir.1 OT TE LE SURHOMME | Et absolument impuissant.et j'aurais pu l'annihller de mes propres mains.} LX ' Arriver, ectte cabane est le dernier - endroit où le Surhomme penserait nous trouver.Il doit savoir que Dire qu'il y à à peine vingt minutea j'etala certain de trouver le Surhomme Ici et sans defense, Oh! Oh! Pille ef ses acols- les c'aménent par ici.Je suis perdu s'ils me trouvent iel.Hous nous sommes aperçus que nous étions tombés dans son Ton ralsonnement me > semble faible, mais n'im- \u201c perte quel endroit est eux que ce tas d'epines pour se cacher.\u2018Toujours Fiers\u201d est une devise des mieux choisies.Car, CCRC 1_) vouloir égaler nus héros On est Fiers, afin de se préparer CUITE de Dieu et de la Patrie.Si vous donnez l'exemple sans y être 9 3 (RC TT Eu 19 | Ï | W = | | IE avec les sections, c\u2019est de Fierté qu\u2019on vit.Fierté d\u2019être Ca- 6 ] \\ | | | ] I | | un avenir utile à la gloire de Dieu et à la gloire de la Pa- poussés ou forcés, vous faites preuve d'esprit d'Initiative.[] pour donner seulement, vous approche: de la vertu de Dé nadiens, Canadien francais, catholique.Et cela vient de ce 7 u trie, Etre Fiers, c'est accomplir son devoir le-plus parfaite- | I J | | THN] ment possible; le premier de tous, jamais pour rechercher s Si vous pratiquez la vraie charité, la charité qui tend la main 7 sintéressement.Je demande à votre très dévouée directrice YO Mis.Mevisnnes Lymdénste Facinre Care Wid Heme! ¢ oman A icahane Toa 1, 2 \u2019 Il wi Fierté ! Fierté ! qu'on sait son histoire du Canada et de l'ambition qu'on a de [] des récompenses et y trouver d'autre Intérêt, mais par amour d'insister sur ces trois mots qui doivent vous diriger ct vous garder dans l'enthousiasme des premières heures.Car ces HORIZONTALEMENT S\u2014 Nom du soleil, chez les Egyptiens trols mots vous scrviront de lumiére, non seulement à la pe- 1\u2014 Rabitude de ss nourrir ds ser- whriele simple \u2014 Manche, au Lite école, vais même quand vous serez des adultes, ils peu.LOUISE et LOUIS \u2018 \\ ania, Lat 8 \u2014 Inoceupée \u2014 Bière qui se boit à vent faire de chacun de vous des chefs et des modèles de \u2014 Obsæeur \u2014 tre grecque.ruxelles.; > S\u2014 Allée à reculons \u2014 Linguiste et| T\u2014Qui fait preuve de suoblsme \u2014 citoyens ct de chrétiens./ Nasty pes (Tu pourrais , Lh philologue danois.Action de voler.| \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 oublie dire s.v.p.Pour seule \u20ac Sheed ., 8 \u2014 Ecorce de la tige du chanvre \u2014 Un ein (Conte la > ~~ | auelaue \u2018 ment un oad 4 \u2014 Terre entourée d'eau de tous cô- Conjonction.J façon de de- Bien oui, chose?a 7 ring sous., D ee a DRE 1 9-Ile de l'Atlantique \u2014 Palmier des i 1 î î fous.papa.mander ça.donne-moi Penses un Pas que poissons \u2014 Provom personnel.Ice.ection L.Charbonneau Section Sainte-Lucie LL fas peu en | .10 \u2014 Balle\u2019 pour jouer à la paume \u2014 i ) Ne .- Solution du problème d'hier Tranmpirer \u2014 Qui of sell École Saint-Joseph, Casselman, Ont, fp ution p 1 |11-\u2014Tremspirer \u2014 Qui existe réclle- Lefaivre, Ontario, le 30 mars, 1954 qi! DIE|C[H|I|Q|UJE|TIE|R aut oYERTICALEMENT le 22 février, 1954.\u2018| Profant de la fête de notre pa- i ET \u2014 Qui ont le bec crochu.ronne de section, Sainte Lucie UM R{UBRT|A|R|E] 2\u2014 Soullers à pointe recourbée.d'ori- \u2018 ;.; , Ejcju un gine polonaise \u2014 Pronom person.Cher Oncle Jean, nous avons organisé la présente STO[MIMTATIIRIE MAIN nel, Uae , an \\ séance sous son regard._ de | ine.lequel , YOS neveux et nicces de la sec- Se mio ; .PEJTIU/T M STEIRIT|TIE] \"7 pénétrent en dics Bourricies\u201d \u2014 [tion Lucien Charbonneau vous ro-| ue de Pieusement, la classe à ré NN LES ITW NOTE _ Espace de temps.+ viennent pour la première fois en | .: SEE MR au 1954 pour vous dire un aimable | pee\", dhonneur au, drapeau fui |C|I|E|L MAM Ei | | 3 \u2014 Lettre grecque \u2014 Dresser, ériger.bonjour el vous assurer de leurs É ; i ère mé ILWE KAMEL ENT 7 \u2014 Trouble \u2018de l'âme causé\u2019 par \u2018& prières pour le succès de toutes Votre réponse à la dernière sé- R 5.crainte du déshonneur \u2014 Per- [PE entreprises Sucuss our oes ance fut lue et méditée de notre (OJo MF MTE]NTEMPR] I1O] \u2014 Divinité de ia végétation \u2014 Nom parler de leurs efforts en vue | eux.Continuant la même inten- = UIRII WM RIEIUIN[ TW If ancien de la chaloupe.de fai snét us tion l'instruction religieuse prit pla- .i | REUNITE 9 Premieres lettres de \u201cgare\u201d \u2014 \u2018¢ faire penetrer un peu plus ice MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moire : TEITITIEIR WRN N[UJLT Possessif \u2014 Anclenne unité me- l'esprit national en chacun de ses.\u2019 nétalre chinoise.Hélène Saint-Jean a demandé sx .7 da ST 10 \u2014 Tente hardiesse.membres.uesti échi its | [RIN I|LIEM SITIEIRTE] 11 Science qui traite des repules.Depuis Noël nous avons eu une de in ons le crise aan \u20ac vv tu dau Li 04 it réunion partagée en deux parties.trés bien répondu.[vous dever Pour qu: C'est pire Non, L'air est Je deviens \"Moi aussi.La première partie fut un debat Pour donner de la gaieté à la \u2014 \u2014 de t l'enlever im- vous quand fils coupé et nous ne elourdie.y _ A i i p 416 ; Au - Vous avez mis un mur de force médiatement.raissiez vous re- pouvons respirer, donné en janvier par quatre élè- [saison Fernand Mainville et Ed- stor ) a vous gardent échapper?avee res DEUX yeur.arr ntour de Ia maison pour nous PEN mess [Ves de la Oe année.La \u201cchasse\u201d [guard Piché chantent avec âme ct sarder let?ou la \u201cpéche?\u201d Gaston Daoust et précision \u201cLa cabane à sucre\u201d.; mr Yes \u2014 | ANNIVERSAIRES ;| Gérard Chartrand nous fournirent | Pour faire suite et rendre ce fr.) 0 Mur de force.{ C'est un bon ter- \u201d Tous cea membres, Oh qu\u2019ils sont laids.d'exceilents arguments en faveur chant plus concert, Aldéo Long'in ' \u2018Ide la chasse; Claudette Bricault demande un résumé sur \u201cl'érable / HIS TORIQUES \\|et Pierrette Yelle ne se laissèrent à sucre\u201d.Sa lecture et ses questions | {i pas dépasser en parlant de la pé- nous ont instruits.che.Les réfutations orales de part | Rhéal Surprenant nous a remplis a 9 AVRIL 1885 \u2014 et d'autre furent pleines d\u2019en- \u2018d'espérance en nous lisant une le- me pour Ja barrière.19h Keag Fromm Spebemic .train et en langage soigné.La con trés intéressante sur \u201cLes oi Les Indiens de lo Prairie bonnr Mère Marie Joseph pronon- | seaux.ça le verdict: \u201cLes chasseurs l'em- | Enfin les notions tant dés- portèrent de quelques points sur rées nous arivent! Alice Saint-Jean les pécheurs\u201d.Comme nous les \u2018lit'le récit des vertus et du marty- aimons nos forêts canadiennes re- jre de Sainte Lucie, Le tout est paires de tant d'animaux à fourru- \u2018gravé dans notre mémoire, res nous fournissant les vétements Maurice Gour nous a donné l'c- d'hiver et en bien des cas une , Casion de nous récréer avec six de- chair excellenté! Nous n'appré- | vinetics: Deux d'entre elles furent cions pas moins les peuples de nos des plus amusantes.Ce n'étaient pas de ces êtres naifs et bons que le romantisme a popularisé.Mgr Laflèche, qui avait-véu dans l'Ouest durant plusieurs années et qui en avait connu toute la vie âpre nous en donne un aspect dans un mémoire sur l'Etat général des Missions de la Rivière-Rouge, le 9 avril 1885: \u201cLes sauvages des prairies qui sont les Pieds-Noirs, les Assiniboines, les Cris et une grande partie des Sauteux, sont de la pire espèce, et je crois qu\u2019il n'y a pas d\u2019exage- ration à dire que c'est l\u2019homme descendu au dernier degré de l\u2019é- J par McEvoy et Striebel chelle humaine.Cet état de dégradation et de méchanceté vient de | ne rm \u2014 \u20ac LA .1 anière de vivre: ils sont ordinairement réunis en gros camps fleuves et grands lacs en qui nous | Agathe Surprenant récite une \u201cEt Al\" est bon de connaître Mme \u2018| \"Et j'ai decidé de ne \\ \u201cLoves fn\u201d etait \u201cPEt pour eur man : , : i i iles composition originale, \u201cBonne Ob- \u2018pas vivre seul.Peut- confagieux mais auol moi A de 60 a 80 loges et souvent davantage.&t mènent une vie errante trouvons bien des produits utiles ginale, être que le loves Inn est contagieux! Je vais 1 épouser une vie'lls amie du Texas, Mlle W.| Elliot.Hourra pas pour toi! .; : \u2019 5 servation.isive à la suite des innombrables troupeaux de bisons qui leur |©t dvs beautés de formes et de NE ret \u20ac Plus tard.een à nourriture et l'habillement, Quand on a sous les yeux la couleurs multiples et variées.| pracannette piche, phcheline Sue une lettre i >goù » i .| pr , Jeannl et et Ire- vie dégollante de 728 ruuvages, on comprend que 1e pa qui 2 Le programme à organiser pour ne Piché ont prouvé leur attache- Allun, Elle s'intéresse à In vie.Et «el l'ancien égoïste qu'était M.Neam i est tout changé.12 pour pour son bonheur plutôt que pour son malheur Si les tribus des prairies sont devenues la sentine de tous les vices qui dégradent l'homme, si le\u2019 vol.le meurtre et par-dessus tout une dissolution épouvantable, sont devenus une occupation journalière pour le grand nombre de ces barbares, c\u2019est parce qu'un travail assidu leur est inconnu\u201d.Le futur Evèque des Trois-Rivières savait de qui il parlait.Un fexie magnifique Le texte doni il cst fail mention ici a pour auteur un évêque cavadien-francais de l'Ouest, Son Excellence Mgr Routhier, oblat de Maric-Immaculée et petii-fils du juge Routhier, auteur des paroles d\u201c\u201cO Canada\u201d.Le voici: \u201cJe.veux rester Canadien français.Je m'engage à etu- \u2018dier ma langue consciencieusement, à la parier chaque fois ue je converscrai avec une personne qui parle ou comprend © français, sur le terrain de l\u2019école, à la maison et dans la rue.Je lirai des livres français de préférence aux livres anglais.Je prierai chaque jour pour la Survivance de la Lan: gue francaise au Canada afin que Dieu nous conserve toujours catholiques ct français\u201d.J'engage toutes les écoles à l'apprendre et à le réciter avec toute la Fierté possible.Je reviendrai bientôt causer plus longuement de ce lexte magnifique.ONCLE JEAN la deuxième partie de motre réu-;ment à Saint Joseph en chantant nion fut laisse à l'initiative des élé- ves.Le 17 février nous l'avons exécuté.Après la prière d\u2019ouverture, le serment au drapeau et la lecture du mot d'Oncle Jean il y eut un combat pour la récitation | des articles du Credo afin de les rappeler aux élèves qui les avaient oubliés.2.Concours de diction par les élèves de Te année.' 3.Orthographe en 7e et 8e années \u2014 Joute.; 4.Stylistique en 9c annce.i 5.Numéro surprise en 10e année.6 Course au tableau noir.Le camp qui écrira le plus vite \u201cNombre \u201c3\u201d symbolique.Exemple: 3 personnes en Dieu: 3 \u201cMarie\u201d au Calvaire; 3 Rois Mages: 3 présents des Rois Mages; 3 Agnus Dei à la messe.! Cher Oncle Jean, si nos rapporte de section vous ennuient, ayez la bonté de nous le signaler, s\u2019il vous plait.| De vos neveux et nieces qui, suivent avec le plus vif intérét \u201cle bon mot de I'Oncle Jean\u201d aux différentes sections de la provin- avec ferveur 0 Saint Joseph, priez, priez pour nous\u201d.Pauline Piché lut ensuite \u201cLe ; loup et l'agneau\u201d et en fit ressortir la morale.Estelle Gour récite son morceau de diction du Concours de Français \u201cLe cheveu\u201d.Trois propositions solides furent appuyées à l'unanimité: Yollande Brunet a proposé Je he pas se retourner pour rien, Ire ne Piché l'a appuyé.Monique Neveu proposa d'être plus pieux le reste du carême.Appuyé par André Piché.Proposé par Gilles Neveu appuyé par Fernand Mainville de tenir les pupitres en ordre.L'hymne national fut chanté par la classe.Nous nous proposons d'étudior plus sérieusement pendant le res- | te du carême pour faire de très bons concours.Dès maintenant, nous vous souhaitons de \u201cJoyeuses Pâques\u201d.De vos neveux et nieces affec tueux, \u201cSection Sainte Lucie\u201d La présidente Jeannette Piché, La secrétaire Estelle Gour, Section Sainie-Thérèse Te lo.pARTHEL Camm Par J.Darthel Les enfants se regalent vraiment des aliments avec le CATSUP AYLMER .: en courant?humain : ils pas ne se laissent pas A Claudette Bricault, prés.vendredi, le 26 mars, pour présen- sur eux?0.ter notre numéro au programme, EVE |! Mlle Marie Thérèse Raymond pré- < De nombreux instruments de musique enrichissent nos connais- ysances ct notre.vocabulaire ct En Charron Armand, 10 ans, Aldfield.| Nous ferez-vous le plaisir de Cloutier, Vital, 9 ans, Salnt-Charles, î i écri > ?Demers, Gisèle 10 ans, Hawkerbury.inous écrire, cher Oncle Jean?Denault, Marle, i0 «as, Sauit Balnte-Marie, | Nous avons hâte de lire votre Desjardira, Reymond.14 ans, Carisbad Sp.réponse dans Le Droit.Garlépy, Gus, ?ane Loges.| Thérèse Desjardins, Présidente poule Yolande, 12 ams.Eustsjew, r ; Diane Cousineau, secrétaire ælande, Jean-Claude, s, Baint- .ceed Leblond, François.1 en.Crrville, are mraz \u2014 Morin, Rosaire, 13 sm, Holt \u2019 oupart.Rachel, ns, Bourget, Renaud.Panl-L., 10 ans.Hull LE CHEVALIER MASQUE Therrien, Hector, 12 ans, Strickland.ce.Parlez-nous encore de la Sain- Temiscaming, Qué.LE FANTOME par Wayne Boring te Vierge! N | * 30 mars 1954 ; sea ous, les élèves de la Section Au revoir et à bientôt, Ste-Thérèse ° de l'Enfant Jésus, C= x des Comment peut-il] 11 mest Pourquoi |)\" Ie esamient.| |\" Hére! Prépare-tol Hubert Charbonneau, sec.nous nous joignons à nos aînés, ie.; eus e\u2026 tirer comms cela pas ne tireit- / Majesté, mais ils a partir! = - A un | | senta à l\u2019auditoire les membres de 5 notre conseil et annonca:Chant - mimé: \u201cBonhomme, Bonhomme\u201d ~onne éle \u2014 LE BAMED) 10 AVRIL 1954 Miard, Regent.; 13 om Pembroke, 1! faut que Je protége len gars.2) essetie, ~Laouise, ans, Hull, : L'ermite & ete Bisson, Gabrielle, 14 ans, Jim Lake.Les gars ne se sont jamais sansiné.en Brazeau, Louise, 12 ans, Montréel.doutés qu'ils seraient vus ne iso dit M.Seledl, RS A qui travoille pour Ayimerd / 2° \u201cC\u2019est une joie de voir les enfants manger quand il y a beaucoup de Catsup Aylmer\u2019, dit M.Soleil.\u2018le bourre ces Brazeau.Nicole, 7 ans, Montréal.dans un télescope, Brissette, Gérald, 11 ans, P.-aux-Roches.\u201c Chartrand, Fernande, 11 ans, Thornioe.Castonguay.Léo.3 uns.Windsor.Cayer, Estel, 14 ans, Baint-Albert, Courchesne.Charles, 4 ans, Thornioe, \u201d = Cousineau.Tucle, 10 ans, Esstview, pe Desjardins, Nicole, 11 ans, Ramsayville, Desjardins.Pierrette, 8 ans, Remore Dubé.Raymond.3 ans, Ottawa, ee\u201d Car dutré Le mg Free Sprice 7 3 È 3: tomates Ayimer bien mires de Rests, peter.sn Meniwshl, \u2019 | AJ ] savour exquise ct de quantité de abrie, Pauline.ans, Ramore.; Vitamine C.Régalez-vous donc de Lauriom vs.kr yr] Nina.2 1 { ce pur catsup aux tomates, Fruit du Lanthier.Thérèse, 14 ans.Moose Creek./ pan oo t 0 Soleil pour une Taveur plus Riche Monstie, Kobuil, 8 ans Butler, : \u201cee = 5 a a + vu .+ le cateup AULMER.Prévost, Jacques.11 ans.Noëlrille.LE er 0 | 9e FAMILLE MÉRITE É AYLME Saint Frere Leen 13 ana Ottaws Bn, ile A Hlierre, @ .ans.3 VOTRE LA QUAUT AYLM R Trudel Marc-Antoine.6 ans, Ottawa.cod ; g e Vilieneure, Lise, 4 ane.Saint-Peseal, | Vital, Henri, 10 ans, Sherbrooke, df - rv .b Nia HONNEUR AU MERITE \u2014 * tribution d\u2019une prime de $150 fonctionnaire de 32 ans, LEONARD H.BOVIL- LE, dont la suggestion augmente l\u2019efficacité du service par tout le pays, tout en représentant une économie en frais de papeterie et d\u2019impres- tlonnaires du ministère du Revenu national se réunissaitat hier dans le bureau de M.David Sim, sous-ministre (Douane et Accise), pour l'at- Les hauts fonc- à un modeste enluminé, sions.De gauche à droite: MM.L.H.Taylor, p:é- sident du comité des primes à l\u2019initiative (Douane et Accise), David Sim, sous-ministre, le lauréat Boville, Raymond-C.Labarge, membre de l'Office national des primes à l'initiative, et Harold MacCracken, secrétaire du même organisme.M.Boville a aussi reçu un certificat 4 (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) = LES PRIMES A L'INITIATIVE Grace à la suggestion de Léonard Boville, l'Etat fait une économie M.Léonard H.Boville, fils âgé de 32 ans de M.et Mme William Boville, 181, rue Bell, fonctionnaire depuis sept ans à la division de l'équipement et des approvisionnements à la Douane et Accise, ministère du Revenu national, était probablement l'employé fédéral le plus heureux au monde jeudi après- midi.Et pour cause, Grâce à une suggestion qu\u2019il a faite à son chef et qui a été primée par la suite, l'efficacité de, tout le ministère a été améliorée et l'Etat réalise une économie considérable en frais de papeterie et d'impression.Hier après-midi, au bureau du sous-mi- nistre, M.David Sim, et en présence des hauts fonctionnaires de tout le ministère, M.Boville recevait non seulement un prix de $150 et un certificat enluminé, mais les ft icitations et meilleurs voeux des autorités.Dans son travail quotidien, M.Boville en était venu à la conclu- Décès (70) CARUFEL \u2014 A sa résidence, 11 Saint-Antoine, Pointe-Gatineau, le mercredi 7 avril 1954, est décédée, à l\u2019âge de 54 ans et 2 mois, Jeanne Cousineau, épouse de Louis Carufel.La dépouille est exposée aux salons Beauchamp, 44 boul.Gréber, Pointe-Gatineau, d'où aura lieu le départ du cpr- tège funèbre à Th.45 a.m,, le samedi 10 avril, pour l\u2019église Saint- François de Sales, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière paroissial de * Pointe-Gatineau.\u201c70- De REPENTIGNY, Eugêne \u2014 À sa résidence, Hull, le mercredi 7 avril 1954, est décédé à l\u2019âge de v7 ans et 2 mois, Eugène De Repentigny, époux de Irène-Régina Dorion.La dépouille est exposée aux salons funéraires Emond, boul.Saint- Joseph, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre à Th.55, le samedi 10 avril pour l'église Saint- Joseph de Hull, où le service sera chanté à 8h.L'innhumation se fera au cimetière Notre-Darhe de Huil.70-83 LADOUCEUR, Joseph \u2014 Décédé dans un hôpital local, le vendredi 9 avril 1954, Joseph Ladouceur, à l'âge de 40 ans.Funérailles le lundi 12 avril & 8h, 45 a.m.des salons Gauthier, 259 Saint-Patri- ce, pour service en l'église Sainte- Anne à 9h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 4 LAMOTHE \u2014 A la résidence de sa fille, Mme Lionel Tremblay, de 98, rue Dumas, Hull, jeudi le 8 sivril 1954, est décédée, à l\u2019âge de 88 ans, Cécilia Lamothe, épouse de Honoré Gagné.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, boul.Saint-Joseph, d'où aura Heu- le départ du cortège funèbre à 8h.55, le samedi 10 avril 1954, pour l'église Saint-Joseph, où le service sera chanté à 9 h.Le cortège funèbre quittera cet endroit our se rendre à l'église de Per- ins, Qué, où un Libera y sera chanté à 10 h.30.Inhumation au cimetière de Perkins.70- LAVERGNE, Mme Exilda \u2014 A Bonfleld, Ont, le jeudi 8 avril 1954 est décédée Exilda Garand, épouse de feu Flavien Lavergne, à l\u2019âge de 89 ans.La dépouille est exposée à la demeure de son fils, Philias.à Casselman, Ont.d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre samedi le 10 avril 1954, à 8h.45 a.m, pour service 4 9 h,, en l\u2019église de Sainte-Euphémie de Casselman.Inhumation au cimetière paroissial.Direction Brazeau & Quesnel, Casselman.70-83 LEBLANC \u2014 Dans un hôpital local.le jeudi 8 avril 1954, est décédé Pierre Leblanc, enfant de Ronald Leblanc et Fernande Roy, à TAge de 2 ans et 2 mois.La dépoullle mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent.La céré- monife des Anges aura lieu le samedi 10 avril.à 2 h., en l'église Notre-Dame de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull -84 LEPINE, Alexandre \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 8 avril 1054, est décédé, après une courte maladie, Alexandre Lépine, époux bien-aiîmé de Emma Proulx, à l'âge de 90 ans.La dépouille mortelle est exposée aux salons Horace Racine\u2019 et Robert Ltée, 260, rue Besserer, Ottawa.Funérailles samedi le 10 avril, à Th.40 a.m., des salons paur se rendre à l'église Notre-Dame du Saint- Esprit, Eastview, ol le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, PLOUFFE, Mme Emma \u2014 A sa résidence, 279 King Edward, le mer- eredi 7 avril 1954, est \u2018décédée, après une courte maladie, Emma Brien dit Desrochers, épouse de feu Thomas Plouffe, à l'âge de 89 ans.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Ho- pace Racine & Robert Ltée, 260, rue Besserer, Ottawa.Funérall- Jes samedi le 10 avril 1954, départ des salons & 8h.40, pour se rendre à la Basilique d'Ottawa, où le service sera chanté à h.Inhumation au cimetière Noire, Dame d'Ottawa, , sion qu'une seule enveloppe de format \u201cstandard\u201d pourrait desservir tout le courrier entre le quartier général] de la Douane et Accise d\u2019Ottawa et ses 300 bureaux par tout le Canada au lieu des douze genres en usage.Grâce à l'Office des primes à linitiative de la Commission du service civil, qui compte des comités dans les divers ministeres, M.Boville a pu donner suite à son idée.Sa suggestion a été primée par le comité de la Douane et de l\u2019Accise, dont M.L.H.Taylor est le président.- La communication interne, jusqu'ici assez compliquée et volumineuse, a été carénée grâce à la suggestion de M.Boville.On a mis au rancart les douze autres genres d\u2019enveloppes pour les remplacer par l'envoloppe Boville: cette enveloppe consiste d\u2019un cadre imprimé du côté gauche et dans ce cadre on énumère les divers services intéressés.L'employé n'a qu\u2019à faire un trait indicateur du service intéressé.Il en a résulté une économie : |dans la fabrication des enveloppes, dans les frais d\u2019impression, dans l'espace d'entreposage et en éliminant les erreurs dans les commandes de réquisition pour une variété d'enveloppes servant à diverses fins.Le prix de $150 a été calculé sur le pourcentage de l'économie réalisée pendant la première année en utilisant la nouvelle enveloppe.17 prix en huit mois Le président Taylor, au cours de la cérémonie de présentation, hier, a révélé que pendant les huit premiers mois du système de primes à l'initiative à la Douane et Accise, les fonctionnaires ont fait 340 suggestions, dont 218 ont été étudiées soigneusement et 122 autres demeurant à l'étude.On a décerné dix-sept primes et certificats de mérite dont deux chèques, $150 à M.Boville, et un autre de $35 à un autre lauréat.Les autres prix consistaient de stylos, porte-feuilles, briquets et objets du genre.M.Sim et M.Raymond-C.Labar- ge, au nom de l'Office des primes à l\u2019initiative, ont félicité M.Bo- ville.Au nombre des hauts fonctionnaires présents, on remarquait aussi MM.Harold MacCracken, secrétaire de l'Office, L.W.Jones, chef immédiat du lauréat, et M.L.H.Taylor.- \u201cUu jour mémorable\u201d \u201cC\u2019est une journée mémorable dans-ma vie, nous a dit avec émotion M, Boville.Mon frère, Weldon, travaille aussi pour le Revenu national.\u201d M.Boville est un ancien éléve de l\u2019Ecole Technique d\u2019Ottawa.Sr Le Dr W.McKay & parle de sécurité au club Lions Contrairement à ce qu\u2019on croit, le danger d'accidents est plus imminent à la maison qu\u2019au travail Voilà ce qu\u2019a prouvé aux membres du club Lions de Hull, hier soir, au moyen de statistiques, le Dr Wallace McKay, directeur de la section maternelle et infantile au ministère de la Santé et du Bien-Etre social.M.Charles Hinchey, présidait la réunion.Le conférencier a enseigné à protéger les enfants, contre les accidents.: Selon le Dr McKay, quatre calé- gories de jeunes sont particuliére- ment exposés aux accidents: 1.Ceux qui souffrent de faiblesse à cause notamment d\u2019un retard du développement physique.2.Les jeunes radiophiles et téléspectateurs trop passionnés, qui contractent une certaine fatigue de la vue et de l'ouïe.3.Les enfants portés par certaines manies, soit à prendre des risques, à vouloir arriver premiers en tout temps et en tout lieu, ou bien à se laisser au contraire trainer toujours après les autres.Le conférencier a démontré d'autre part que les méthodes mo- derrtes de sécurité ont largement contribué à diminuer le nombre d'accidents dans l\u2019industrie.H a cité les établissements Eddy, qui ont atteint, en 1951, un som- mét en matière de sécurité, après avoir détenu, en 1946, un record d'accidents.M.Roméo Lalonde avait présenté le conférencier.M.Albert Amyot l'a remercié; M.Robert Boudreau dirigeait le chant.La table d'honneur, M.Charles Hinchey, président, le Dr McKay, conférencier, MM.Roméo Lalonde, Albert Amyot, Palma Gratton et 0-83 Alfred Lebel.Sur la colline parlementaire (Presse canadienne) Le dernier rapport annuel du ministère des Affaires extérieures fait état de la possibilité d'une attaque de l\u2019Amérique du Nord au moyen \u201cd'armes d\u2019une grande puissance destructive.\u201d Le document, qui a été déposé hier à la Chambre des communes, couvre toute l\u2019activité du ministère des Affaires extérieures durant l\u2019année 1953.On apprend nolamment que les espoirs d\u2019une paix prolongée, entretenus il y a sept ans, ont été l\u2019objet de dures désillusions, \u201cAu surplus, poursuit le rapport, d nombeeux renseignements indiquent que PAmérique du Nord doit faire face a la possibilité d'une attaque au moyen d'armes de grande puissance destructive.\u201cEn conséquence, le Canada et les Etats-Unis ont décidé de poursuivre à un rythme plus accéléré que jamais, leur programme de défense mutuelle du continent nord-américain.\u201d % % x Le ministre de la Justice, M.Garson, a annoncé à la Chambre des communes que deux provinces seulement ont exprimé l\u2019espoir que la conférence fédérale- provinciale sur les problèmes constitutionnels, qui s\u2019est ajournée en 1950, se réunirait de nouveau.Répondant à une question de M.E.D.Fulton, ronservateur-pro- gressiste de Kamloops, le ministre a précisé que le premier ministre d\u2019Alberta, M.Manning, et le premier ministre de la Saskatchewan, M.Douglas, avaient fait connaître leur opinion à ce sujet en 1951.* #* +* Un ancien éditeur de journal, Qui avait l'an dernier pris part à une demande infructueuse pour un permis de télévision, a-dit hier que soit le gouvernement, soit Radio-Canada, est coupable de mauvaise foi., Le sénateur W.D.Euler, ancien ministre du cabinet l'béral et ançien éditeur à Kitchener, Ontario, a dit au Sénat qu\u2019il savait que la politique avouée de Radio- Canada était de n\u2019accorder à un même individu ou à une même organisation qu\u2019un permis pour un seul poste émetteur de télévision, 1l a affirmé que ce principe avait été violé.* x * Quand une jeune fille devient- elle une femme?\u201cQuand vous avez cessé de la regarder\u201d, a lancé M.G.K.Fraser, député con- servateur-progressiste de Peterbo- rough-ouest, au cours de la discussion à laquelle se livrait hier Ja commission parlementaire des banques sur les employés de banques des deux sexes.Le président de la commission avait demandé une définition, parce que certains députés, en parlant des employées, se servaient du mot \u201cjeunes filles\u201d, tandis que d\u2019autres usaient du terme \u201cfemmes\u201d, L +% + Le Sénat, qui attend que les Communes aient terminé leur travail sur la révision du code pénal, s\u2019est ajourné hier jusqu\u2019au 4 mai pour les vacances de Pâques.12 prêtres sont prisonniers des chinois rouges HONG KONG (Reuter) \u2014 Le bulletin d'information des missions catholiques de Hong Kong écrivait hier que, selon les informations qu\u2019il a reçues, la Chine communiste a l\u2019intention de ne plus libérer, pour le mument, aucun des 3Z citoyens américains qu'elle détient encore.Sur ces 32 prisonniers, 12 seraient des -prêtres catholiques.Il ne resterait qu\u2019environ 70 Américains en liberté en Chine.Sexagénaire frouvé noyé à Cornwall CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La police de Cornwall poursuit actuellement une enquête en vue d'établir Lidentité d'un noyé, trouvé, hier soir, par M.S.Summers, conducteur de train de Cornwall.La macabre découverte a été.fait& vers 8 h.30, près de la voie ferrée du C.N.R.Le cadavre git actuellement sur les dalles de la morgue locale où aura lieu l'enquête du coroner dès que la police sera parvenue à l'identifier.Il s'agit d'un hotnme âgé d'environ 65 ans, de taille moye.ne et relativement maigre.Au moment de sa découverte, Ja victime ne portait aucune carte d'identification.Seuls quelques effets personne's ont été trouvés dans le\\ goussets de ses vêtements, - LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI $ AVRIL 1954 Trois candidats sont en lice à la direction du parti libéral TORONTO \u2014 (De notre envoyé spécial) \u2014 Trois candidats sont en lice pour la direction du parti libéral en Ontario: MM.Farquhar Oliver, âgé de 50 ans, chef de 1'Opposition libérale à la Législature ontarienne; M.Albert Wren, de Sioux Lookout, député provincial de Kenora, et M.Robert Temple, jeune avocat de 28 ans, originaire de Belleville, et échevin de cette ville depuis trois ans.Tous trois ont accepté de se porter candidats après que 20 sup- porteurs eurent signé chacun des iruis bulletins de nomination.a candidature de Me Temple est arrivée comme un coup de foudre sur l'assemblée réunissant quelque 700 personnes, dont 450 délégués officiels environ.On s\u2019attendait bien que d\u2019autres allaient accepter de se porter candidats, mais personne, excepté ceux qui ont signé le bulletin du jeune avocat, ne s'attendait qu'il laisse porter son nom sur la tribune.La mise en nomination des candidats avait lieu en fin d'après- midi hier, dans la salle des congrès de l'hôtel Royal York, où le parti.libéral de l'Ontario tient présentement son congrès annuel.Les allocutions Chaque candidat disposait d'au plus quinze minutes pour exposer sa thèse à l'assemblée.M.Far- quhar Oliver, le mieux connu des trois candidats, fut le premier à prendre la parole.Il se fit le champion de la réjuvénation du parti libéral en Ontario.\u201c\u2018Profitant des erreurs de l'administration Frost, le parti libéral peut reprendre des forces nouvelles et revenir au pouvoir en Ontario\u201d, déclara en débutant M.Oliver.Traitant de l'habitation, M.Oliver souligna que \u201cle Fédéral avait mis a la disposition des provinces toute la machinerie nécessaire pour l\u2019exécution de projets de construction de maisons familiales, mais que l'Ontario en particulier n\u2019avait osé se prévaloir de ces nombreux avantages.Le gouvernement Frost, ajouta-t-il, n'a jamais remué un muscle pour donner au peuple les maisons dont il a besoin\u201d.En demandant à tous les délégués libéraux de travailler la main dans la main, M.Oliver précisa \u201cqu\u2019il y avait de nombreuses crevasses dans l'armure de l\u2019administration Frost, et qu'il incom: bait au parti libéral provincial de profiter de ces fautes pour effectuer un retour et en arriver par 12 au pouvoir\u201d.M.Albert Wren, député de Ke- nora, le deuxiéme mis en nomination, se fit de son côté l'avocat Ecole du C.A.R.Cau camp de Borden Une écqle de formation de sur- ve'llants ouvrira ses portes le ler mai à Camp Borden.Les cours y dureront six semaines et seront fréquentés par des sous-officiers choisis.La formation des chefs est un souci constant dans les rangs du C.A.R.C.Mais comme il importe d'uniformiser autant que possible cette formation dans tout le serv1- ce, on a cru bon d'établir cette école de formation de surveillants qui se spécialisera dans l'art de diriger les hommes, l\u2019administration, la direction des affaires et du personnel et certains autres sujets d'intérêt particulier aux fonctions des sous-officiers.\u201cde sang nouveau dans l'organisation libérale provinciale\u201d.\u201cDe puis quelques années, le parti li béral perd graduellement du terrain en Ontario, déclara-t-il, et si la situation présente se continue, nous serons annihilés, Il faui dune du sang nouveau, des idées neuves à la direction du parti dans notre province.\u201d M.Wren, qui n'est âgé que de 37 ans, demanda lui aussi a tous les \u201cbons\u201d libéraux d\u2019appuyer le chef de leur parti afin d\u2019en arriver éventuellement à la victoire en Ontario.Le troisième candidat, Me Robert Temple, avocat et célibataire de 28 ans, adopta un sujet similaire à celui dont avait traité avant lui M.Wren, Il demanda aux délégués d\u2019élire un jeune chef à la tête du parti, parce que \u201cl\u2019expérience avait prouvé qu'il fallait des arguments nouveaux dans la lutte pour le pouvoir en Ontario\u201d.\u201cC\u2019est la jeunesse de la province qui seule peut ramener le parti libéral à Queen's Park\u201d, souligna Me Temple.Ii précha pour la réorganisation et la réforme du parti dans la province.C\u2019est vers 4 heures cet apres midi qu\u2019on connaîtra le choix des délégués.En effet, les délégues seront appelés à voter dès aujour- d\u2019hui pour l'homme qu\u2019ils veulent à la tête du parti.Dans les milieux officiels, cependant, M.Far- quhar Oliver est favori, quoiqu\u2019on s'attende à une chaude lutte entre lui-même et M.Albert Wren, critique officiel du ministère des Terres et Forêts et du ministère provincial de la Voirie pour l'Opposition libérale.M.Wren s'est déjà prononcé en faveur de la margarine coloriée et de la vente de la bière dans les épiceries.Semi-finales du concours oratoire intercollégial Les semi-finales du 12e Concours oratoire intercollégial, organisé par l\u2019Association de la Jeunesse canadienne-française, sont terminées et en voici les résultats: Semi-finale du 26 mars: ler, M.Normand Lacharité, de Nicolet; 2e, M.Jacques Boucher, du Collège Sainte-Marie, de Montréal.Semi-finale du 27 mars: ler, M.Albert Millaire, du Collège de l'Assomption; 2e, M.Nil Guillemette, du Collège de Sudbury, Ont.Semi-finale du 28 mars: ler, M.Claude Charrois, du collège de Sainte - Anne - de-la-Pocatière; 2e, M.Thomas Boudreau, du Collège Saint-Jean-Eudes, de Québec.Cette année, dix-huit collèges du Québec et de l'Ontario ont participé à ce concours.La grande finale se tiendra à Montréal, en l\u2019Auditorium des Infirmières de J'Hôtel-Dieu de Montréal, samedi le 10 avril 1954.Le théme du discours est: \u2018\u201c\u201cCinquante ans au service de la Jeunesse\u201d, 111,197 hommes sous les armes (P.C.) \u2014 Le ministère de la défense a fait connaître hier qu\u2019à la fin de février le personnel des forces armées du Canada s\u2019élevait à 111,197 hommes.Dans une réponse déposée aux Communes, le ministère a dit que 2,911 hommes avaient été recrutés en janvier et 3,155 en février.ACCIDENT PEU BANAL! \u2014 Une voiture a plongé dans le es puits d\u2019un ascenseur, à Los Angeles, dans une agence d\u2019automo- bfies, après avoir pénétré dens l'ouverture de l'ascenseur, au quatrième étage.Le chanfféur avait perdu la maitrise de J\u2019auto.Il s\u2019en est tiré avec de légères blessures.(Téléphoto \u2014 P.A.) TANKS AMER ICAINS A MADRID \u2014 Deux des tanks de fabrication américaine envoyés en Espagne par les Etats-Unis en vertu d\u2019un accord militaire conclu entre les deux pays, ont pris \u2019 A côté du congrès de Toronto TORONTO \u2014 (De notre envoyé spécial) \u2014 Au grand désappointement de plusieurs représentants des groupements libéraux de la Capitale, le nouveau comté d\u2019Ot- tawa-Ouest, institué au cours de la session qui s\u2019est terminée mardi à Queen\u2019s Park, n\u2019a envoyé aucun délégué officiel aux assises libérales.x x Les partisans de M.Farquhar Oliver sillonnent les longs corridors de l'hôtel Royal York, du Pacifique-Canadien, arborant de larges insignes en soie blanche sur lesquelles est inscrit le nom Oliver.Ceux qui appuient M.Albert Wren, par contre, portent un médaillon oval où apparaît la photographie de M.Wren et son nom.Le troisième candidat à la direction du parti, M.Bob Temple, jeune mais dynamique échevin de Belleville, Ont, ne semble pas avoir eu le temps de distribuer encore ses articles de publicité aux délégués officiels.* * Le comté de Stormont, dans l'Est ontarien, est encore le mieux représenté au congrès.De ce comté, on comnte six délégués officiels: MM.J.M.Maginnis, de Wales; B.C.MeIntosh, de Ber- wick; Oscar Lajambe, Chester Kyer, Roland Tremblay et J.-A.Chevrier, tous de Cornwall, et quatre substituts: le Dr J.-B.Rouleau, MM.C.D.Parisien, 1.R.Whitehead, tous trois de Cornwall, et Dan McDonald, de Mar- tintown.x x ¥ A 4 heures hier après-midi ,on comptait 428 délégués officiels, soit 80 pour 100 du maximum, 90 substituts et un nombre très élevé de libéraux qui assistent à titre d'invités, Le chiffre 428 n\u2019inclue pas les candidats \u2014 victorieux ou défaits \u2014 qui ont automatiquement le droit de vote.* * * Me Léo Landreville, avocat de Sudbury, s'est mérité l'admiration de toute l'assistance pour la manière et habile et diligente dont il a dirigé les discussions.% + x .Le choix de Me W.P.Gregory, C.R., 4 la présidence de .I\u2019Association libérale de [I'Ontario, na causé aueune surprise au sein des diverses délégations.Me Gregory a été le choix unanime de tous les représentants officiels de comtés.De nombreux délegués se sont retirés à bonne heure du banquet auquel l\u2019hon.Paul Martin était le conférencier, pour courir vers l\u2019appareil de télévision le plus près et suivre la joute entre les Canadiens de Montréal et les Red Wings de Détroit.%* x x# La délégation d'Eastview comprenant MM.Witliam Daoust, Raphaël Pilon et Guy Boudreau, en descendant du train de nuit à la gare Union, s\u2019est de suite enquise de l'issue de la joute de la veille enre les Charlots et North Sydney.Ils ont été rassurés en lisant dans un quotidien torontois du matin que ie Saint-Charles avait triomphé au compte de 6-2.Me Aurèle Chartrand, député provincial d\u2019Ottawa-Est, assiste au congrès pour se remettre quelque peu de la fin de session qui a été marquée pour lui, d\u2019envolées oratoires remarquables, et dont notre quotidien a dû vous donner plus de détails.Première fonction d\u2019une démocratie \u201cLa première fonction d\u2019une démocratie doit être de distribuer à tous et à chacun, les avantages de l'association\u201d Citant cette.phrase du major Douglas, M.Alphonse Pelletier, missionnaire plein.temps du Crédit social démontra que sous un régime créditiste, les loisirs ne seraient pas comme au- jourd'hui, des périodes de chômage qu\u2019on subit et qui nous amaigrissent, mais des moments durant lesquels l\u2019homme pourrait se cultiver et se récréer, parce qu\u2019ils seraient financés par un dividen- e.\u201cL'association des hommes a permis le progrès.Celui-ci devrait supprimer le labeur, mais parce que la dictature financière rationne le signe de l'abondance, le progrès n'\u2019atteint pas sa fin,et nos gouvernements nous parlent d\u2019embauchage intégral.La guerre, qui est le plus sûr moyen de plein emploi, devient alors une néces- 8 t 9 Cette réunion du 7 avril à Hull groupait des gens de Hull, d\u2019Ottawa, de Billings Bridge, d'Aylwin et de Pointe-Gatineau.Au cours d\u2019un échange d'idées sur les moyens les plus propres de faire connaître le Crédit social, les sorties en équipes furent signalées comme donnant#es meilleurs résultats.On recommanda aussi qu2 les propagandistes tiennent les nouveaux membres du mouvement en alerte en attirant de t2mps & autre leur attention sur certains articles du journal VERS DEMAIN, après-midi, Plus chaud.part à la grande parade commémorant la vle- toire du général Franco durant la guerre civile espagnole il y a 15 ans.(Téléphoto \u2014 P.A.) LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics PLUS CHAUD MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: Ensoleillé aujourd\u2019hui et samedi, se couvrant samedi Dawson 15, 23; Victoria 37, 49; Edmonton 31, 44; Régina 32, 51; Winnipeg 31, 44; Port Arthur 22, 37, White River 2, 26; Kapuskasing 8, 16; Sault-Sainte-Marie 16, 26; North Bay 17, 30; Sudbury 20, 34; Muskoka Airport 20, .; Windsor 26, 46; London 23, 42; Toronto 29, 48; OTTAWA 20, 49; Montréal 23, 55; Saint-Jean 27, 45; Halifax 34, 51.Jolies coiffures pour Paques 286 Dalhousie 4-751 SERVICE SPECIAL AUX CLIENTES D'EN COUPES LES PLUS EN VOGUE COCKTAIL SHAMPOO Redonne aux cheveux gris leur couleur naturelle SANS RENDEZ-VOUS DEHORS DE LA VILLE Salon Brosseau NOTRE TORONTO \u2014 Au cours de ma visite aux studios de télévision de Radio-Canada, hier, j'ai eu l'occasion de voir en préparation, quatre télémissions captées par Ye poste CBOT: d\u2019abord l'émission quotidienne d'actualités \u201cTabloid\u201d, ensuite \u201cAd-Lib\u201c, qui remplace depuis lundi l\u2019Oncle Chichimus à fh.30, \u201cJazz Dixieland\u201d que vous avez pu voir à notre écran mercredi soir e= remplacement de \u201cMusic with Jackson\u201d, émission interrompue pour quelques semaines, et \u201cMusic Hall\u201d, au cours de laquelle on présenta à la chanteuse Violet Murray le trophée TV-Guide parce qu'elle a été élue l\u2019artiste féminine la plus populaire par les téléspectateurs de Toronto, des villes canadicznes environnantes et de plusieurs villes-frontiè- res des Etats-Unis.Durant les reprises de \u201cTabloid\u201d, il n\u2019est pas rare qu'on entende, de la salle de contrôle, la voix du produces Ross MacLean recommandant a Dick MacDou- gal de hater quelque peu son débit el d\u2019insister sur tel ou tel passage, à Percy Saltzman de se tourner vers Ja droite et de regarder Dick et Elaine Grand, a Gil Christie de faire un peu plus lentement son entrée en scène, Mais ce sont là des remarques auxquellus les artistes se soumettent de bon gré, car Ross MacLean a devant lui des appareils de lélévision qui lui livrent les scènes exactement comme elles se reproduiront sur votre écran plus tard dans la soirée.\u2019 Les artistes, cependant, ne sont pas soumis, pendant les reprises, à une discipline hitlérienne.Ils sont libres de faire des farces, de siffler un air qui leur plait pendant qu\u2019un autre donne son débit, et de se parler l'un à l\u2019autre, à condition que ce ne soit pas de nature à interrompre celui qui s'exécute.\u201cTabloid\u201d vdus parvient du studio \u201cA\u201d dans le nouvel édifice de Radio-Canada, section télévision, rue Jarvis.La reprise commence à 6 heures précises et dure 45 minutes, afin de permettre aux caméras de capter les nouvelles données par Larry Henderson, à 6h.45 du même studio.\u201cAd Lib\u201d par contre, qui met en vedette Joe Austin et Larry Mann, dans l'histoire d\u2019un magasin général dont ils sont tous deux propriétaires et qui doit se débarrasser d'appareils de télévision, est télédiffusé du nouveau studio de la rue Yonge, inauguré mardi dernier à l\u2019occasion du spectacle \u201cMatinee Party\u201d dirigé par Rosemary Eoxer et auquel peuvent assister quelque 300 personnes.Joe Austin, le principal interprète que l\u2019on a déjà vu au spectacle Ed McCurdy dans le rôle de Posty et du fantème, aime se rappeler les quelques années qu'il a passées à Ottawa, durant la guerre, alors .qu'il faisait partie des forces armées.Larry Mann, corpulent personnage est très jovial et ne craint pas de laisser pour cinq minutes l\u2019étude de son rôle pour causer avec les journalistes.Fait à noter, à l'émission, \u201cAd Lib\", les deux principaux interprètes n'apprennent pas par coeur leur débit.Ils ont ce talent d'inventer et d'adapter leurs paro- les à la situation devant laquelle ils se trouvent.L'émission, nous assure un porte-parole de Radio-Ca- nada, deviendra plus intéressante à mesure que les téléspectateurs seront pris du sujet.Fait à noter sur le studio de la rue Yonge: Cette partie de la ville, selon les règlements de zonage et de construction, est fermée à tous les cinémas ou salles publiques du genre.Pour obtenir u permis, Radio-Canada a dû faire appel à l'imagination de son personnel et voici ce qu\u2019on a pondu finalement: l'assistance n'est pas là pour assister au spectacle, mais bien pour y participer.À \u201cMalti- nee Party\u201d, \u201cBig Revue\u201d et \u201cMusic Hall\u201d, il faut une assistance pour applaudir,\u201d pour rire.Les gens qui assistent à ces spectacles sont donc partie indirecte de la aistribution.Voila- comment Ra- dio-Canada a détourné les regle- ments de construction et de zonage s'appliquant à cette partie de la ville de Toronto.\u2014r Une bonne nouvelle pour les amateurs de hockey! CBOT annonce que la joute entre les Canadiens et les Red Wings, qui aura lieu dimanche, sera télévisée à compter de 9h30.Il va sans dire que la joute de samedi soir sera également télédiffusée.A l'écran ce soir: à 5 heures, \u201cSchool Broadcast\u201d, émission pour les jeunes.; à 5h.30, \u201cL'écran des jeunes\u201d.; à 6 heures, \u201cSpace Command\u201d, qui nous transporte dans des planètes inconnues.; a 6h.30, \u201cAd Lib\u201d, successeur du défunt Chichimus.; et a 6h.45, les nouvelles de Radig-Canada.Probablement verra-t-on fépouvan: table tragédie de l'air survenue à Moose Jaw.A 7 heures, c\u2019est \u201cTabloid\u201d, émission très populaire que nous avons essayé de vous faire mieux connaître par nos reportages.; à 7h.30, \u201c14, rue de Galais\u201d, qui nous montre une famille aux prises avec des problèmes souvent pathétiques.; à 8 heures, \u2018Gros plan\u201d, film francais d'une demi- heure.; à 8h.30, l'émission de variétés \u201cBig Revue\u201d.: et à 9h.30, \u201cConférence de presse\u201d, émission très éducative ou très ennuyante, selon le personnage qu'on interroge.A 10 heures, c'est \u201cCavaleade of Sports\u201d, qui présentera le combat de boxe entre Paolo Rosi et Eddy Compo.;, vers 10h45, \u201cNight Cap\u201d, we des émissions les moins populaires à la télévision .; et à 11 heures, \u201cGirl in the News\u201d, long métrage en anglais.Les communistes chinois sonf en Indochine NEW-YORK (P.A.)\u2014Mgr Cuth- bert M.O'Gara, d'Ottawa, qui a été missionnaire en Chine pendant 30 ans et a passé deux ans dana les gedles communistes, a déclaré hier à New-York, où il arrivait après un séjour de quatre mois au Vatican, qu'il soupçonne les communistes chinois de vouloir ertrer en Indochine.\u201cJe crois,\u201d a-t-il dit.\u201cqu'ils ont l'intention de libérer à leur, manière le peuple Indochinois.\u2019 "]