Le droit, 7 avril 1954, Page(s) complémentaire(s)

[" DEMAIN, JEUDI, 8 AVRIL 1954 98e jour de l'année TEMPERATURE Demain: Averses Soleil .vers vocrrserennenes srmisenes lever, 5.28 coucher, 6.36 \u2018.2 LUNe _.u.sssorrersssenserrancrn vovarersnnes lever, 8.47 coucher, 3.22 a \u201cAINIMUM (cette nuit) 38 A * .+ \u2019 Pa A ; cette nuit) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cssereurerc enr nears + Fête: Saint Denis de Corinthe, abbé : Bh MAXIMUM (demain) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-\u2026.\u2026-ereecen carre scores 45 42e année \u2014 No 81 OTTAWA REPON + Le LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, MERCREDI 7 AVRIL 1954 a ) 11 EDITION FINALE NON A Le numéro: 5 sous Des réductions d\u2019impôt au montant de $40 millions Un surplus $4 millions; revenus de $4,464 millions La dette nette se trouvera réduite à $11,148 0 Le monde libre défendra \u2018une priorité | i en matière de EC | A à tout prix l'Indochine .\u2026\u2026 ; P = taxation directe millions \u2014 Une économie de $65 millions par année sur les intéréts | Par Pierre CHALOULT + \"Le ministre des Finances du Des élections dans Québec?| Un appel pressant Par Clément BROWN Des réductions de taxes se chiffrant par $40 millions ont été annoncées, hier soir, par l'honorable Douglas Abbott, dans son discours du budget.Le ministre a toutefois pris ia pré- | caution d\u2019avertir les contribuables que, dans leur prochain | rapport d'impôt, ces réduciicne ne s\u2019élèveraient qu'à $36 millions, puisque l\u2019année financière du gouvernement ne couvre pas exactement l\u2019année de calendrier qui demeure le terme de référence des payeur Le ministre \u2018a aussi annoncé que le surplus qu\u2019il prévoit, ; | pour l\u2019année financière qui débute, sera de l\u2019ordre de $4 mil- Mons.Ses prévisions étaient en déduire les $36 millions qu\u2019il accorde en diminution de taxes à la population canadie Enfin, le ministre a soulign sera réduite de ce montant de au chiffre de $11,148 millions, Les prévisions Le revenu total prévu pour la nouvelle année financière (1954-' 55) est de $4,464 millions et les dépenses s'élèveront à $4,460 millions, ce qui laissera au trésor public un excédent de $4 millions.D'autre part, il faut compter avec! les crédits supplémentaires mais le ministre n\u2019entrevoit aucune dépense considérable, du moins pas de l\u2019ordre de celle qu\u2019ont exigée l'épidémie de fièvre aphteuse et | les hausses de traitements aux fonctionnaires.| N\u2019eüssent été les diminutions d'impôt, les chiffres auraient été | différents: $4,500 millions de revenus, $4,460 millions de dépenses | et un surplus de $40 millions.Pour l\u2019année financière qui | gations du gouvernement fédéral, s de taxes.i de $40 millions mais il faut nne.é que la dette nette du Canada $4 millions, ce qui la portera La dette En 1954-55, la dette du Canada, évaluée à $11,152 millions présentement, sera à peu près maintenue à son niveau actuel, puisque l\u2019hon, |Abbott ne prévoit une réduction que de $4 millions.Le ministre a souligné que, depuis le 31 mars 1946, la dette du Canada est passée de $13,421 millions à $11,152 millions, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle a été réduite, en huit ans, de $2,269 millions.Le taux de réduction de la dette, pour les huit dernières années, ; dépasse 20% de l'augmentation de la dette Hette pendant la deuxième guerre mondiale.Au taux moyen de 2.86% payé sur les obli- vient de se terminer, le surplus la réduction de la dette obligatoire ; sera de l'ordre de $10 millions, | représente une économie de $85 ainsi que notre journal l'annonçait ; millions par année daus les inté- lundi.Taxes abolies ou réduites sur des milliers d'articles usuels C'est un peu à tout le monde que le ministre des Finances, l\u2019hon.Abbott, a voulu faire plaisir en annonçant hier soir l'abolition , soit la réduction de 15% de la taxe d\u2019accise ou de la taxe de\u2018 vente qui jusqu'ici frappaient une infinité d'articles de consommation usuelle.Notons toutefois quesle ministre a maintenu à leur ni veau les taux de l\u2019impôt sur le revenu, en faisant remarquer que cet impôt sera lé- £ètrement moins lourd l'an prochain, les réductions annoncées l\u2019an dernier s\u2019appliquant l\u2019an prochain sur toute l'année et non sur une partie seulement de l'année de calendrier.Toutefois, il sera désormais permis de déduire les versements à un fonds de pension jusqu'à concurrence de $1,500.Une concession importante a été faite aux municipalités qui seront désormais exemptées de la taxe de vente sur l'équipement lourd qu\u2019elles achèteront.Au petit consommateur, le ministre fait une agréable surprise en réduisant ou abolissant Ja taxe sur certains appareils électriques, les accessoires de fumage, les bonbons et les eaux gazeuses, les articles de toilette et de parfumerie, ete, (On trouvera plus loin la série complète des changements annonces).Quant aux personnes souffrant de surdité, elles n'auront plus à payer la taxe de vente sur les appareils auditifs et les batteries y attachées.Enfin, pour favoriser l'exploitation de certaines ressources naturelles, particuliers et compagnies jouiront de quelques allégements d\u2019impôt en ce qui concerne les placements dans les puits de pétrole ou certaines mines.La loi des tarifs douaniers est simplifiée et certaines anomalies en disparaîtront.Les membres des forces armées pourront importer certains articles jusqu'à concurrence de $1,000 à leur rentrée au pays.rêts versés par le trésor fédéral.Taxe abolie La taxe d'accise de 15% est abolie sur les accessoires électriques, les fourrures, les armes et munitions, les bâtons et les balles de golf, les cannes à pêche et les tourniquets, les appareils photographiques, les lentilles de caméras, les films, Jes plaques phote- graphiques et les projecteurs, les valises, les serviettes, sacs:et bagages de toute description; les bourses, les porte-monnaie et portefeuilles, les étuis à clés et à cartes, les sacs à emplettes, les sacs, de golf et autres sacs servant au sport; les distributeurs automatiques de marchandises.Parmi les appareils électriques exemptés de la taxe, mentionnons les couvertures, les cafetières, les fers à friser, les laveuses de vaisselle, les malaxeurs, les hachoirs, les polisseuses, les broyeuses à déchets, les séchoirs à cheveux, les presse-fruits, les bouilloires, les humidificateurs portatifs, les rasoirs, les grille-pain, les aspira- | teurs et leurs accessoires et les: gaufriers.Taxe réduite La réduction de 15% de la taxe | d\u2019accise s\u2019appliquera à un nombre coasidérable d\u2019objets comme les articles de toilette et les cosméti- | ques: savons à barbe, crèmes à barbe, antiseptiques, décolorants, épilatoires, parfums, eaux-de-toi- lette et autres articles de même nature; les motocyclettes, y compris les moteurs et les accessoires de bicyclettes; ; les gobe-sous et machines de même nature servant à l'amusement; les cendriers, le tabac à pipe, les fume-cigarettes et fume-cigares, les roule-cigarettes et autres articles pour fumeurs, les briquets; les stylos et crayons à billes, les crayons à encre et autres crayons de même espèce, les écritoires et autres accessoires de bureau; les allumettes; les pneus d'auto et les chambres à air; les horloges et les montres; les articles de toute nature en (Suite à ra page 12 col.1) quer, hier soir.de prospérité, le budget doit se en vue de la réduction de la Pour les années que nous Principes de la politique fiscale - La politique fiscale du gouvernement est déterminée par certains facteurs que le ministre des Finances a tenu à expli- Le principe de cette politique est que, pendant les années doivent être réservés aux années de crise.croit pas justifié d'abandonner sa politique de budget excédentaire.Toutefois, dit-il, il ne faut pas exagérer la prudence et refuser des allégements d'impôt par crainte d\u2019un déficit.D'où, la remise aux contribuables de In \u201cmodeste somme de 340 millions\u201d domt M.Abbott dispose.solder par un léger excédent, dette.Les budgets déficitaires traversons, le ministre ne se L\u2019HON.DOUGLAS ABBOTT Et voilà .mon dixième et dernier Un dégrévement de $2,000,000 \u201c dans la région Ottawa-Hull Une épargne \u201cipsignifiante\u201d, dit un porte-parole de la ville d'Ottawa \u2014 Diverses réactions locales Les autorités municipales, les marchands, les manufacturiers, les chefs ouvriers et les autres groupes professionnels du Canada ont accueilli de diverses façons, le discours du budget prononcé hier soir par M.Douglas Abbott.La région d\u2019Ottawa-Hull bénéficiera d'un dégrèvement de quelque $2,000,000 dans la réduction générale de quarente millions de dollars par année, accordée par tout le Canada.Si la structure de l'impôt fédéral demeure fondamentalement la même, les corporations municipales ne s\u2019emballent pas au sujet de l\u2019abolition de la taxe de vente de 10 pour 100 sur le matériel lourd qu'elles achéteront.A Oltawa, le dégre- vement sera insignifiant mais, en revanche, le maire William Haw- relak, d\u2019Edmonton, où le \u201cboom\u201d d'expansion bat son plein, prévoit une économie annuelle d\u2019au moins $200,000.| \u201cIl est difficile d\u2019évaluer les épargnes qui en résulteront, déclare M.George S.Mooney, directeur exécutif de la Fédération canadienne des maires et des municipalités, mais sur l\u2019ensemble des achats faits par tous les gouver- nementé municipaux, les épargnes fiscales ne dépasseront probablement pas un million de dollars.\u201d Un porte-narole de la ville d'Ottawa croit que l\u2019épargne locale sera \u201cinsignifiante\u201d, attendu que la corporation possède presque tout son matériel lourd.Pour être exempté de la taxe, sur certaines pièces d'équipement achetées par les municipalités pour la construction et le nettoyage des routes et le service des incan- dies, cet équipement doit avoir une valeur de plus de mille dollars et ne peut être revendu.\u201cCela ne comprend pas les camions ou automobiles que la ville d\u2019Ottawa peut acheter\u201d, souligne- ton à l'hôtel de ville.Au surplus, dans le domaine municipal, les maires du Canada, sauf celui d\u2019Edmonton, se contentent de dire que l\u2019abolition de la taxe en question est \u201cun pas dans la bonne direction, mais un pas seulement.\u201d Les consommuteurs espèrent L\u2019abolition de la taxe d'accise de 15 pour 100 sur les articles de cuir, sur plusieurs articles électriques dans les foyers, la fourrure, les cannes à pêche, les caméras et accessoires phorographiques i donnell, sera-l-elle une bonne économie pour le consommateur ordinaire?L'homme de la rue l\u2019espère bien.La réaction est partagée toutefois chez nos marchands.Un détaillant important de la rue Rideau déclare au \u201cDroit\u201d: \u201cNous espérons pour Je mieux afin de faire bénéficier nos clients.Le montant de la taxe sur des articles comme les rolissoires et les fers aA repasser ne parait pas\u2018considérable, peut-être, mais c'était un des item cachés qui portait une foule de Caradiens à faire des empiettes du genre aux Etats- Unis.Est-il besoin de souligner la rude concurrence que nous font les magasins de Syracuse, Watertown et autres centres new- yorkais surtout au cours de la belle saison?\u201d La taxe d\u2019accise sur les poêles, les glacières et les lessiveuses électriques avait éte enlevée il y a déjà quelque temps.Un marchand de la rue Sparks, qui se spécialise dans la vente des appareils photographiques, exprimait la joie ressentie par ses confrères au sujet de l\u2019eniève- ment de la taxe d\u2019accise de 15 pour 100 sur les caméras et accessoires.\u201cL'abolition de cette taxe, dit- il, va nous permettre à nous aussi de soutenir la coneyrrence des Etats-Unis et autres pays.Prenez (Suite à la page 12, coi.1) Finances, l\u2019hon.D.C.Abbott, des élections dans la province défaite.QUEBEC (P.C.) \u2014 L'opinion exprimée par le miaistre des provincial sur le revenu ne sera pas entièrement déductible de l\u2019impôt fédéral \u201ccause du désappointement\u201d et pourrait amener gnait-on dans les milieux dignes de foi hier soir.Le mandat du gouvernement Duplessis, élu au cours de Pété 1952, lui accorde le pouvoir jusqu'en 1956.La brûlante question de la répartition des impôts qui a donné lieu à une vive divergence d'opinfon avec le gouvernement fédéral, ferait répéter à M.Duplessis son geste de l\u2019autoriné 1939, alors que des élections générales avant ¥ terme de son mnandat Jui avaient valu la selon laquelle le nouvel impôt \u201cpeut-être l\u2019an prochain\u201d souli- HALIFAX (P.C.) \u2014 Le ministre de la Défense nationale, M.Brooke Claxton a dit aujourd'hui que la tâche essentielle de l\u2019al- lian®® occidentale consiste à sauvegarder la paix, parce que l'homme a mis au point des armes d\u2019'une \u201cgigantesque puissance de destruction\u201d.M.Claxton adressait la parole à une cérémonie marquant la livraison officielle à la France de quatre nouveaux balayeurs de mines canadiens en vertu du plan d'aide mutuelle.les navires de guerre ont été pris en charge par des équipages français.Le ministre a dit que la contribution de chaque pays membre de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord pour la défense sert à la fois la sécurité individuelle de chacun de ces pays ainsi que la sécurité collective de tous.L'ambassade de la France au Canada, M.Hubert Guérin fut particulièrement attentif aux \u2018paroles de M.Claxton lorsque celui-ci dit: \u201cLe développement de nouvelles armes d\u2019une gigantesque puissance destructive, nous impose le devoir de faire tout en notre pouvoir pour préserver la paix.\u201cC'est le but de l'O.T.A.N.\u201cL'édification de la puissance de l'OT.A.N.n\u2019est plus discutée et personne ne doute que ce fut là un des facteurs qui nous aient valu cinq années sans une guerre importante\u201d, dit encore M.Clax- ton.\u201cCette politique fut un succès\u201d.Il rappela que les \u201cgrandes dé- \u201cNous n'\u2018obtenons rien prélever $369 de (P.C.) \u2014 Le critique financier dv.I'Opposition soulignait hier soir que son parti ne retire aucun plaisir de la réduction des impôts de $40,000,000 annoncée dans le budget.\u201cDe quoi pouvons-nous nous réjouir\u201d?a demandé M.J.M.Mac- de Toronto-Greenwood, qui a pris la parole après la lecture par M.Abbott du budget pour Concours \u201cQui suis-je ?\u201d Cent vingt-cinq beaux dollars Un autre billet de dix dollars a été ajouté ce matin au grand prix que vaut le concours \u201cQui suis-je?\u201d Vous mériterez donc $125 (cent- vingt-cinq belles piastres) si vous réussissez à identifier correcte- les trois personnages \u2014 d'ailleurs bien connus -\u2014 du concours.Comme vous pouvez le constater, le prix devient de plus en plus alléchant.Il vaut donc la peine de vous procurer des copies supplémentaires ju journal \u201cLe Droit\u201d chez votre dépositaire qui en tient plus qu'à l'habitude.Les trois lettres tirées au sort ce matin par le directeur du concours ne contenaient pas, malheureusement, les bonnes réponses.Elles nous avaient été envoyées par Mlle Ida Abbott, 4, rue Ver- chères, Hull; M.Paul Mulas, Université d'Ottawa; Mlle Nicole De- laney, 168, rue Champlain, Hull.|] > l'année 1954-1955.La prochaine bonne vaudra donc $125.Si vous avez déjà fait parvenir une ou plusieurs réponses au concours \u201cQui suis-je ?\u201d n\u2019hésitez pas à recommencer aussi souvent que vous le voudrez.Vous n'avez qu\u2019à vous procurer des numéros supplémentaires du \u201cDroit\u201d et à découper les troi.clichés tel qu'indi- réponse qué et à répondre comme il vous semble bon.Plus vous envoyez de lettres,- plus vous avez de chances d\u2019être le gagnant.\u2018\u2018\u2019Tous les personnages qui sont choisis pour apparaître au concours \u201cQui suis-je ?\u201d sont bien connus et leur photographie est apparue maintes fois dans / le journal LE DROIT.A demain, done, et bonne chance.Surtout, ne désespérez pas car les réponses se rapprochent de plus en plus de la vraie solution.Pas même de quoi remplir le chas d\u2019une aiguille, dit M.Macdonnell d'autre que des mots\u201d, ajoute-t-il \u2014 Le gouvernement continue de chaque Canadien \u201cCette réduction ne remplirait même pas le chas d\u2019un aiguille.Le gouvernement a dépensé $5,- 000,000,0000 au cours de la dernière \u2019 législative.et Albert Wren, députe |- \u2018année fiscale \u2014 et il a dit douter que le Canada puisse dépenser autant \u2014 après avoir prévu des frais de $4,600,000,000.La différence est venue d'un autre gousset, a-t-il dit, en faisant allusion au fonds de la pension de vieillesse.M.Macdonnell a ajouté que le gouvernement prélève une moyenne de $369 pour chaque Canadien.Les $10,000,000 de surplus annoncés en 1953-1954 n\u2019équivalent qu'à 66 cents par citoyen canadien.Le discours du budget ne prévoit aucune aide aux chômeurs.M.Abbott a déjà souligné qu'il ne fallait pas prendre la situation trop au sérieux et rien n'indique que le gouvernement veut faire des économies.\u201cNous n\u2019obtenons rien d'autre que des beaux mots,\u201d Enquête en Onfario sur le jalonnage des concessions minières TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Le département des Mines de l'Ontario s'apprête à faire enquête autour de ce que l\u2019on croit être des infractions aux règlements provinciaux concernant le jalonnage de concessions minières.C\u2019est ce que le sous-ministre des Mines, M.Rickaby, a révélé aujourd'hui.On sait qu\u2019un jalonneur de concessions minières est tenu d'avoir en mains son permis et d'être sur les lieux au moment du jalonnage.C'est précisément sur ces deux points que reposent les allégations d'infractions aux règlements, Claxton remet quatre balayeurs de mines à l'ambassadeur de France \u201cLa puissance de l'O.T.A.N.a contribué à éviter une guerre importante durant années.\u201d dit le ministre \u2014 14 navires pour la France construits au Canada les cing dernières penses, qu'il a fallu faire, sont le prix de l'assurance pour la paix\u201d.Au sujet du rôle du Canada dans le programme de défense occidentale, il nota ces points: \u2014le Canada a remis 36 navires à l'OT.A.N.pour fins de défense côtière et escorte de convois; \u2014il a entraîné 2,700 aviateurs pour neuf pays et actuellement en entraîne 900 autres; \u2014sa contribution en vertu du \u2018plan d\u2019aide mutuelle atteint $850, 000,000; \u2014la Marine royale canadienne a réalisé les plans de cing nouveaux types de navires de guerre depuis la fin du second conflit mondial et tous sont présentement cons truits dans les chantiers canadiens; \u2014la Marine peut se trouver sur un pied de guerre avec plus de 100 navires en service \u201cpeu de temps après sa mobilisation\u201d; \u2014les contrats fédéraux ont été accordés pour la construction de 87 navires et équipement auxiliaire ainsi que la \u201cmodernisation complète\u201d de 42 navires additionnels au coût de $300,000,000.Les balayeurs de mines livrés à la France aujourd\u2019hui sont baptisés Chignecto, Cowichan, Fundy et Thunder.Quatorze ont été commandés dans les chantiers canadiens et actuellement six sont terminés.er rept em = Troisième candidat probable à la direction du parti TORONTO (P.C.) \u2014 M.Paul Hellyer, député libéral de Toronto- Davenport, a laissé entendre hier qu\u2019i) avait reçu d'un groupe d'amis l'invitation de se présenter à la direction du parti libéral en Ontario lors du congrès de ce dernier qui s'ouvre demain à Toronto.On sait que les deux seuls candidats qui sont actuellement sur les rangs sont MM.Farquhar Oliver, leader libéral à l\u2019Assemblée de Kenora à Toronto.de la France qui | à besoin d'avions WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Le présiden.Eisenhower a exprimé \u2018l'avis aujourd\u2019hui que le monde | libre ne peut tout simplement pas se permetire de perdre davan ge \u2018aux mains des en Asie.La perte de l'Indochine et du reste du sud-est asiatique aurait des conséquences incalculables, a- t-il souligné à sa conférence de presse.M.Eisenhower a précisé que les Etats-Unis sont engagés en négociations avec leurs alliés en vue d'adopter une action concertée en Indochine afin de la garder libre mais il n\u2019a pas donné de détail quant aux progrès réalisés en ce sens jusqu'à présent.Il a démenti de fait, les rapports nombreux selon lesquels les Fiats-Unis auraient demandé à six de leurs alliés de se joindre à eux dans une déclaration commune de mise en garde contre tout autre agression par la Chine com- communistes est de l'Asie.Il ne serait pas convenable, a-t- il souligné, que les Etats-Unis donnent une réponse avant que le problème ait été étudié conjointement.PARIS (P.A.) \u2014 Le ministre français des Affaires étrangères annonce aujourd'hui que la France a soumis une pressante requête aux Etats-Uris.afin d'obtenir plus d\u2019aide pour mener la guerre en Indochine.Le communiqué dit que la France a surtout demandé des avions et du matériel d'aviation.Un porte-parole du ministère a déclaré que ce communiqué, est publié pour confirmer des nouvelles en ce sens parues dans les journaux.La requête \u201cn\u2019est pas tout à fait nouvelle\u201d, a-t-il ajouté, car elle a été soumise à Washington il y a plusieurs jours.C'est tout ce que le ministre a eu à dire à ce sujet.Propos de paix Les journaux parisiens ont de- ciations de paix soient entreprises avec les rebelles communistes du Vietminh et ces demandes ont été réitérées à l\u2019Assemblée nationale.Le parti socialiste, qui avait demandé hier une réunion à huis clos de l\u2019Assemblée pour étudier la situation d\u2019Indochine, a souligné qu'il va continuer ses efforts dans le même sens.Le gouvernement a refusé la première requête des socialistes.Mais dans les milieux politiques de Paris, on souligne que le président Laniel fera peut-être une déclaration sur l'Indochine avant le congé de Pâques le 9 avril, de l\u2019Assemblée nationale.Un tiers à l'Indochine WASHINGTON (P.A.)\u2014Le président Eisenhower a posé hier un nouveau geste pour venir en aide jà l'Indochine en destinant près (d\u2019un tiers du budget de l\u2019aide à l'étranger \u2014 qui a été réduit a (Suite 4 Ia page 12, col.3) \u2018Des communistes ont fait retarder les travaux de la b || dénonce un retard de 1 de la bombe «= NEW-YORK (P.A.) \u2014- Joseph McCarthy, sénateur républicain du Wisconsin, dit qu'on a délibérément retardé pendant 18 mois les recherches sur la bombe américaine à hydrogène, même en sachant que la Russie travaillait \u2018\u201cfiévreusement\u201d à découvrir ce même engin de guerre.\u201cS'il n\u2019y avait pas de communistes dans notre guuvernement, pourquoi ce retard?\u201d a demandé hier soir McCarthy, dans une télé- mission destinée à servir de réponse aux critiques portées contre lui par Edward R.Murrow, commentateur du CBS.McCarthy a fait allusion à la bombe à hydrogène au cours d'une attaque dans laquelle il a dit que Murrow est \u2018le chef et le plus rusé de la troupe de chacals qu\u2019on trouve toujours à la gorge de quelqu'un qui ose dénoncer les communistes et les traîtres\u201d.\u201cQui a causé ce délai?\u201d a demandé McCarthy.\u201cEtait-ce de loyaux Américains ou des {raîtres dans notre gouversiement?\u201d \u201cNotre nation va peut-être périr de la bombe à hydrogène \u2014 Des désavouent toute entente sur l\u2019utilisation * ombe H-McCarthy 8 mois dans la fabrication sénateurs à hydrogène à cause de ce délai délibéré de 18 mois.\u201d M.Eisenhower l'ignore WASHINGT\"N \u2014 (P.A.) \u2014 Le président Eisenhower a dit aujour- d'hui ne rien connaître du délai de 18 mois, qui selon le sénateur Joseph MeCarthy, serait survenu dans la production de la bombe à hydrogène.Le président a aussi déclaré qu\u2019il avait toujours regardé comme un de ses amis le commentateur Edward R.Murrow, dénoncé hier par McCarthy.Les remarques du président Eisenhower ont été formulées lors de sa conférence de presse à la Maison Blanche au cours de laquelle il a aussi précisé que les Etats-Unis n'ont pas besoin de fabriquer une bombe à hydrogène plus puissante que celle qu'ils possèdent déjà.- L\u2019entente de Québec WASHINGTON (P.A.) \u2014 Des sénateurs éminents des deux partis politiques américains ont déclaré aujourd'hui qu\u2019ils étaient op- (Suité à la page 12, col.3) muniste dans toute partie du sud-| mandé aujourd\u2019hui que des négo-, Canada.M.Douglas Abbott a répondu hier soir en Chambre par un NON catégorique, bien que lunguement motivé, à la question de savoir si l\u2019on permettra aux contribuables de la province de Québec de déduire de leur impôt fédéral le montant qu'ils verseront en impôt provincial sur le revenu.Bien que M.Abbott n'ait jamais mis en doute \u201cle droit d\u2019une province\u201d de lever un impôt comme celui qu'a décrété le gouvernement Duplessis, le ministre fédéral estime que l'affirmation contenue dans la loi provinciale à l'effet \u201cque la constitution canadienne reconnaît aux provinces la priorité en matière de taxation directe\u201d (.) \u201cn\u2019a de fondement ni en fait ni en droit\u201d.Plus ioin d'ailleurs, on a lim- pression très nette que le ministre s'adresse à ceux qui dirigent, en ce moment, les destinées de la province de Québec, quand il déclare qu\u2019il est \u201cévidemment impossible de mener des entretiens entre gouvernements au moyen de conférences de presse ou de dé- iclarations publiques.\u201d Entente possible Toutefois M.Abbott laisse quand même entrevoir des possibilités d'entente à venir, quand il déclare, en propres termes, que \u201csi le premier ministre de la province de Québec veut donner smite aux désirs de coopération et :de collaboration qu\u2019il a souvent exprimés et faire au \u2018gouvernement fédéral des propositions concrétes qui respectent a la fois les droits dévolus aux autorité fédérales et aux autorités provinciales, en vertu de la constitution\u201d, (.) \u201cil constatera que nous sommes toujours disposés a discuter la question franchement et a fond, dans l'espoir d\u2019en arriver à une solution mutuelle satisfaisante\u201d.Le ministre après avoir fait un historique de la question et rappelé, notamment, que la province de Québec n\u2019était entrée dans le domaine de l'impôt qu'en 1940, pour en ressortir dès l'année suivante \u201cquand furent conclus les accords fiscaux du temps de guerre\u201d, rappelle que le fait du double impôt sur le revenu n\u2019est pas unique en Amérique, puisqu\u2019il existe pour les contribuables de plusieurs Etats des Etats-Unis, notamment pour ceux de l'Etat de New-York qui ne peuvent même pas déduire de leur impôt fédéral un seul cent de ce qu\u2019ils versent à leur état.(Suite à la page 12, col.2) \u2014\u2014\u2014.Aucun commentaire de M.Duplessis QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Maurice Du- plessis a souligné qu\u2019il ne fera aucun commentaire officiel sur l'attitude adoptée par le gouvernement fédéral relative à l'impôt provincial du Québec tant qu'il n\u2019aura pas étudié le texte officiel du discours du budget proposé par M.Abbott.M.Duplessis, qui a présidé une réunion du Cabinet, ce matin, a souligné que dans une question de cette importance il est également important d'étudier le texte du dis cours du budget avant de le commenter.Tout indique que le premier ministre aura des commentaires à faire au cours de sa conférence de presse vendredi.rer era $1,500,000 en contrats a Ottawa Le ministère de Ja Production de la défense a publié aujourd'hui la liste des commandes de $10,000 ou plus passées à des compagnies canadiennes au cours de la pre mière quinzaine de mars.Au nom bre de ces commandes, on souligne les suivantes qui sont d'un certain intérêt local: A la Canada Wire & Cable Company, d'Ottawa, une commande de câble électrique au montant de $1,240,064.A la Holden Manufacturing Company, d'Ottawa, une commande de sacs à trousseau au montant de $140,102.A la Northern Electric Company, d'Ottawa, une commande de câble électrique pour $142,158.A la Terminal Construction Company, d'Ottawa, une commande pour l\u2019aménage- ment de football au montant de $14,397.# FP RET 700 ER A ¢ TN Deux Rêvez-vous d'alier en Italie?Ecrivez A lous ceux 4 qui révent d'un beu voyaze, l'Office national ita- 1 + du Tourisme fait une proposition bien simple, tuléressante qu'il ne coûte rien d'essayer.Îl demande au plus grand nombre possible de Canadiens de lui dire: \u201cPourquoi je désire visiter l'Italie\u201d, \"Mais je n'ai jamais songé à visiter l'Italie?\u201d direz-vous.g\u2014Allons donc, 11 ne faut pas briser les règles du concours.Car c'est d'un concours qu\u2019il s'agit Un concours pour une composition ecrite en français où ah anglais sous le titre: \u201cPourquei je désire visiter l'Italie\u201d.Placé sous le haut patronage de J'ambassade d'Italie au Canada, ce concours offre aux lauréats deux.premiers prix, consistant en un séjour de dix jours en Italie avec le transport en première classe pour bateau où en classe touriste par, avion, Comme deuxième prix, une réduction de 50 pour cent sur le voyage aller-retour par bateau et un séjour gratuit de 10 jours en! Italie.Et enfin comme troisième \u2018 prix une sélection de diverses publications artistiques sur l'Italic.Les conditions du concours stipulent que seuls sunt admis les citoyens canadiens de plus de 18 ans; que la composition, dactylographiée a double interligne, en français ou en anglais, doit contenir entre 800 et 1,000 mots; que chaque composition doit être signée d'un pseudonyme; les noms, adresse ct age du concurrent de vant être indiqués sur une feuille séparée sous enveloppe cachetée.Les compositions devront être remises d'ici le 28 mai 1954 à l'Office national Italien de Tourisme, Edifice de l'Aviation Internationale, 1080, rue de l'Université, Montréal.Un jury composé de personnali- fés du monde culturel, artistique et journalistique désignera les lau- réâts dont les noms seront publiés dans la presse el annonces a la radio.D'autre part le concours est sous la direction d'un grand jury d'honneur présidé par S.E.Corrado Baldoni.ambassadeur d\u2019Italie à Ottawa.M.Jean Bruchési, sous-secrétaire à la Province de Québec, en est le vice-président; tandis que les membres sont MM.Ferdinand Biondi, du poste CKAC, Montréal; le comte F.de Rege, consul d'Italie à Montréal; M.Roger Duhamel, journaliste et écrivain à Montréal; M.Thomas Crernwoot.de l'Université de Montréal; M.F.Cyril James, prin- Gpar ue lultiversité McGill; MR.-W.- Keyserlingk, directeur de; \u201cThe Ensign\u201d.de Montréal; M.Norman MacKenzie, président de l'Université de la Colombie-Britannique; M.Hervé Major, chef des informations à Ja \u201cPresse\u201d, Montreal; Mgr Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal; le volonel Victor Sifton, président de.\u201cWinnipeg Free Press\u201d; M.Sydney Smith, président de l'Université de Toronto: M.John Stceg- man, directeur du Musée des Beaux-Arts de Montréal; M.Jean StGcorges, de la Société Radio- Canada, Montréal: et M.Jean- Paul Vinay, de l'Université de Montréal.me re tll - tm ree.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-406).i 7 Suggestions p Colligées por (Mère ds 5 enfants) Bébé devient-il de à plus en plus actif?Si vous ne voulez pas acheter un \u2018\u2019pare- chocs\u201d ordinaire pour berceau, essayez celte suggestion que nous donne une maman pratique: passez un piqué doux entre les barreaux du berceau de bébé pour que bébé ne se prennent pas les et les jambes entre les barreaux.L.S.Si le piqué est coloré, ce ne sera que mieux.* » Bébé conserve son bon appetit, si vous lui donnez des aliments variés, Etc'est parce que la variété dans l'alimentation est si importante que la maison Gerber offre 23 Aliments Passés au Tamis .comprenant Fruits, Légumes, Soupes : à la Viande, Desserts et Jus d'Orange.Traités avec un soin \u2018Œut spécial, les Aliments Gerber Passés- au Tamis sont inégalables quant à leur consistance agréable aussi bien que leur couleur ei saveur vra:es ét naturelles.Te ont tous la qualité uniforme que \"vous espérez trouver dans les produits ge e la maison qui \u2018s'occupe uniquement el\u2019 alimentation des bébés\u201d.* » \u201cDétente.Un bon moyen de vous temonter quand vous êtes complètement épuisce.Assayez-vous les épaules dctenducs, les genoux écartés et les {leds reposant sur le côté extérieur.ous serez rprise de vous senur -niieux rapidement.» * + : Habllude quotidienne pour le régime de bébé: du jus d° orange qui fournit la Vitamine C tellement importante pour \u2018les tissus et les gencives, Le Jus d'Orange Gerber est spécialement trai- Lé pour les bébés, [I est fait avec des Oranges mûries sur l'arbre .choisies Pour leur saveur douce, leur couleur appétissante et leur teneur élevée en Vitamine C.il est pasteurisé pour la protection de bébé et soigneusement passé au tamis pour pouvoir être donné au biberon, à la tasse ou à la cuiller.\\ .* .Faites venir ce bavoir pratique pour bébé! En plastique vinylite avec poche À tout mettre\u201d, bordé de rose et de bleu.Parfait pour protéger les vêtements de bébé pendant les repas.Envoyez simplement 3 étiquettes de Céréales Gerber ou 6 étiquettes de baltes Gerber à: \u201cMrs.Dan Gerber, \u201cBox 17, Toronto 18, Canada, |v.C.Phelan en demande, comme conférencier | ! succursale canadienne de l'Office | international du Travail, s'est ren- ldu à Toronto comme invite de l'Association ontarienne des acci- {dents industriels, après une tour-; \u201cnee dans l'Ouest.| L'ancien président de la l'édé- ration du service civil du Canada, | qui est devenu notre premier fonc- [tionnaire international apres avoir dirigé l'Information- au ministère fédérale du Travail, est en grande demande comme orateur à cause de ses vastes connaissances dans le domaine ouvrier.A Banff, il a porté la parole a l'école des officiers et dclégués des syndicats ouvriers des trois provinces de la Prairie sous les auspices du Service de l'éducation du Congrès des Méliers et du Tra-' vail de concert avec la Fédération albertaine du Travail.| A Winnipeg, M.Phelan a assiste à la 45e conférence annuelic de l'Union Coopérative du Canada, qui réunissait des délégués des dix provinces.A Toronto, il présente lun travail sur l'élaboration des \u2018eudes de sécurité industrielle aux | membres de la nouvelle Association canadienne des accidents in- | dustriels.i em A> Inspection et classification \u2018des hôpitaux > TORONTO (PC) \u2014 La pro gramme visani l'inspection ct la classification des hôpitaux est en voie d'exécution a (ravers le pays.Le docteur A.Lorne C.Gilday, de Montreal, président de la Commission de l'accréditation des hôpitaux, a annoncé que deux représentants de la commission ont commencé le ler avril dernier leur travail en ce sens.H s'agit du Dr Karl E.Hollis, ancien surintendant de l'hôpila! de Sunnybrook pour anciens combattants, et du Dr Jean-Jacques Laurier, directeur\u2019 \u201cmédical adjoint de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.En annonçant la chose, le Dr Gilday a souligné que plusieurs hôpitaux canadiens avaient ces dernières années augmenté leurs facilités d\u2019hospitalisation mais n'avaient pas subi l'inspection qu'exige une entente internationale à ce sujet.Cette tache est financée par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et autres organisations médicales du pays.Mar |.Antoniutti honore les Espagnols | MADRID (AIE) \u2014 Le nonce apostolique à Madrid, S.Exc.Mgr Ildebrando Antoniutti, a remis récemment, au palais de la nonciature, les insignes de la Grande Croix de Saint-Sylvestre au directeur général des Affaires ecclésiastiques, M.Puigdollers.et les insignes de i Commandeur avec plaque du mé- me ordre, au chef du bureau d\u2019in- ,avocat de Pickering et ancien dé- .puté fédéral d'Ontario.formation diplomatique, M.Lojen- dio.Les conservateurs croient à des | svc mem ares ce, Élections provinciales en 1954 1! y aura probablement des élec-! tions générales en Ontario avant la fin de 1954.Du moins c'est le pro-; nostic de plusieurs observateurs et organisateurs poliliques dans l'est de la province.La 24e législature a été éluc le 22 novembre 1951 alors que le premier ministre Leslie Frost a été réélu par une majorité triomphale, balavant 79 des 90 circonscriptions électorales.Les liberaux, qui ne comptent que sept députés à Toronto, dont l'avocat Aurèle Chartrand, C.R.député d'Ottawa-Est, tiennent leur eongres cette semaine dans l'espoir de choisir un chef comme successeur de M.Walter C Thomson, Si le ministère Frost annonce la date des élections complémentaires pour combler les trois vacances, entre autres celles de Russell et de Leeds causées par la mort récente des députés Daniel Nault et Charles G.MacOdrum respectivement, l'appel au peuple ne se fcra qu\u2019en 1955.M.Gordon I.McMichael, avocat d'Ottawa, est président du conseil, conservateur de la région, 11 n'a pu.être atlcint au moment ou nous mettons sous presse mais quelques conservateurs éminents du comté de Russell ont prédit que le gouvernement Frost, fort de son admi- | nistration des trois dernières années, demandera un renouvellement de son mandat en octobre ou novembre prochain.Trois ministres dans la région La députation régionale, à l'ex- | vateurs de l'Ouest de l'Ontario qui ition en l'honneur ception de M.Chartrand, sicge côté ministériel à Queen's Care Elle compte trois importants minis- | tres dans le cabinet, les honorables ; d George Dunbar.d'Otlawa, Louis-P.Cécile, de Hawkesburv.et George Doucett, de Carleton Place.La redistribution clectorale portera à 97 le nombre des députés à la 25e législature, sept de plus\u2019 cial.Le nouveau comté dans Ot- wa portera à trois le nombre de nos députés a Toronto.Le congrès de London Les observateurs attachent beaucoup d'importance aux déclarations que feront les honorables MM.Frost et George Drew le 5 mai au congrès annuel des conser- MM.aura lieu a London.Malcolm M.Pratt, de Listowell et Harrison T.Corey, de Petrolia, vice-présidents, sont mentionnés à la succession du président Elmer Bell d\u2019Exeter.Fête à M.Drew, | le 19 mai ll y aura une grande manifesta- de l'hon.George Drew, chef national du parti | conservateur et député fedéral de Carleton, le 19 mai prochain, au Centre commémoratif de Richmond (Ont.).à l\u2019occasion du 60e anniversaire de naissance du leader de l'Opposition.LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 7 AVRIL 1954 Le programme du parti C.CF.de l'Ontario TORONTO (P.C.) \u2014 Le Conseil a Ontario du parti cécéfiste a lais- entendre hier que le pre gramme du parti en voie de préparation pour la province d'Ontario comportera un plan provincial de bénéfices on maladie el cas d'accidents, ainsi qu'un program- jau'au présent parlement provin-|ime d'assurance-hospitalisation et la création d'un office des consommateurs.Ce programme a été approuvé par le Conseil et sera soumis au congrés du parti ccf, qu sera tenu a Toronto du 22 au 24 mai.Ce progiamme que preconise le parti cecéfiste d'Ontario a été pre- paré d'apres lès propositions et recommandations reçues à la suite d'une série de congrès locaux du parti tenus en février et mars derniers à Fort William, North Bay, Hamilton, London, Owen Sound, Ottawa, Peterborough el Toronto.VOUS VOUS INQUIETEZ DE DENTIERS qui glissent ou vous embarrassent?Ne aoyez plus embarrassés par den dentiers qui glissent, tombent ou ballottent orsque vous nanges.parliez ou ries Saupoudrez seulement FASTEETH sur vos dentiers.Cette nrréable poudre vous donnera une sensation de confort et de sécurité en maintenant vos dentiers plus fermement en place.Pas de goût pâteux, gommeux vu visqueux.Elle est slcaline (non acide), Vous pouvex vous procurer FASTEETH dans toute pharmacie, VOUS Y GAGNEREZ SI VOUS LISEZ CE PREMIEREMENT .employez la peinture qui vous assure les résultats les metlleurs: le SUPER merveilleuse peinture a base de caoutchouc qui a la richesse du velours et la résistante du caoutchoue.très facilement lavable et extrêmement durable.| Veus serez enchonté des récultats que | DEUXIEMEMENT.: | de choisir vos couleurs, | rappelez-vous que le { Surer KEm-ToNE vous hex-Tone.C'est une | offre un choix de 20 | teintes ravissantes que | vous pouvez utiliser telles quelles, | vous pouvez mélanger l pour obtenir à peu pres | toutes les nuances imaginables.la meilleure pointure à bæse de cœoutchour twr le marché! avant TROISIÈMEMENT .| j | | car le SUPER | s'emploie tel quel, \u20ac | aisément, au pincea | | ou que le papier-lenture .| et ne dégage aucune { odeur de peinture.vous obtiendrez avec ci! .vous exécuterez le travail plus facilement et plus rapidement CEM-TONE rouleau \u2018\u2019Roller-Koater\u201d, sur le bois, la peinture ou sur jamais laisser de traces.Une couche suffit généralement.| T1 sèche en quelques minutes QUATRIÈMEMENT .Vous réaliserez d\u2019appréciables économies, car le SUPER Keu-TonE n\u2019exige t | | | | | généralement | | | | | | til s'étend u ou au ni enduit d'apprêt ni couche d'impression\u2019 .sans Heures d'affaires: 9aà6 tous les jours : CHAPELETS ET LIVRES DE PRIERES Dans une variété de modèles, idéaux pour cadeaux de Première Communion, chaussée, CAPLA @ | LE COMP Hnons de rrê ! PA rrépe blanr.® Bourses blanches de satin et paille.NA TOUT POUR LY Première Communion DES GARCONNETS OU FILLET TLS POUR FILLETTES .LA ROBE par Baab.en exclusivité a Ottawa.Crêpe de nylon blanc au choix, 5 à 7 1.88 à 2.89 \"1,29 à munion, filet n 1.59 a 1.98 5.98 a ® Berels de feutre blanc, .et plusieurs autres accessoires de Première communion.Vêtements pour garçonnets et fillettes, 2e etage POUR GARÇONNETS LET Gabardine rayonne et lotle, un pantalon, bleu marine.24 à 28.e Chemises ® Boucles Windsor.blanches \u2026 2.560 48e ei 59e @ Brassards.& (\u2018ravates boucleex 89¢ à 1.98 blanches 25e : UN Modele illustre, d'autres aussi altrayantes ® Lanta de nrien bane ® Voiles de Premiare Lom- DEUXIEME | ETAGE | es 3.98 à 16.98 # Couronnes de filnt, satin, dentelle, fleurs, perles.1.39 1.20 à\u2019 3,59 ® Ras mercerise blanc, ylon.6', à ft.13.98 89\u20ac lavable.1,19 serge tout laine, avec une cu- 15.95 à 23.95 PTE ® Cravoies bouclées noires 5 w Bas golf bleu marine chez Caplan, au rez-de- Chaussures pour enfants Jack-and Jill Play- Bolo .souliers réputés pour tout petits.Oxfords et à brides, Ajustement au rayon-X.$4.00 à About, Merry-Go-Round, noirs, blancs, cuir verni.$7.95 || un - peu de Goupe-vent ct gilets de repos pour hommes Valant jusqu'a 19.95 ! Une profusion de teintes unies et deux nuances ! Vous pouvez épargner $9 sur des vitements de gabardine lustrée.de velours cordé ou tweed donegal de qualité de choix avec garniture de suéde.34 à 44 dans l'assortiment.Re:-de-chaussec Veriez de bonne heure pofr profiter du meilleur choix! J 95 Tailles Si vous portez la pointure 7 messieurs, ceci est pour vous ! Souliers échantillons Valant jusqu'à 14.95! Achat spécial d'un fabricant réputé ! De cuirs de qualité de cholx, dans une grande variété de modèles et couleurs.Pointure 7 seulement ! FRez-de-chaussée [ 77 UNE OCCASION OPPORTUNE ! Nouveaux Venez de bonne heure.Attrayantes cotonnades blanches ! Garnitures de broderie à l'empiècement, Jupons de coupe droite.Jupons, 32 à 38.Camisoles et demi- jupons, tailles petites, moyennes, fortes.au bas et aux bretelles ! 1.93 Rez-de-chaussée LUE NET) Jupons, camisoles ef demi-jupons souliers du printemps ( 99 Un vaste assortiment de modeles, couleurs et cuirs, avec talons cubains, hauts ou bas ! Vous en voudrez au moins 2 paires ! Prix régulier jusqu'à 14.95 © Pointures 4 a 10 dans cet assortiment de souliers.jeudi, chez CAPLAN, nu rez-de-chaussée Chics manteaux de printemps pour dames et jeunes filles 39 Garnitures de cuir, broderic, nouveauté, en pareil et opposition sur ces nouveaux piode- les amples et à dos à pans: Toutes les nou- velies telrites.10 4 20, 38 à 44 dans le groupe ge Cachemire de laine\u2019 Fleeces Ayer! Lainages à texture horizontale ! Tissus luxueux \u2018 Rez-de-chars.ce LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 AVRIL 1954 oe Trois \u2018L'avenir est à a Fondé L'HORIZON INTERNATIONAL Relations ceux qui luttent\u201d.Le D 10 it le 27 mers 1913 Sommaire \u2014 Avril 1954 Journal totalement dévoué eux intérêts de l'Eglise et de lo Patrie et indépendant en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rus Dalhousie; téléphones: Ortawe, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services rélégraphiques: Presse Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence Fronce-Presse.Correspondants dans les principales villes et compognes.Seule, la Presse Conadienne est outorisée à réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à la Presse Conodienne, à la Presse Associée, à L'Agence France Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE: | an, $9 00: 6 mois, $4 75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | on, 515.00; 6 mois, $7.50, 3 ois, $3 75; la semaine, $0 30.\u201cAulurise Comme envoie postal de deuxième classe, ministere des Postes, Ottawa.Membre de I'Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.mé) LE MARDI, 6 AVRIL 1954 Le cinquantenaire des Semaines sociales de France Les assises de Rennes des Semaines Sociales de France, du 20 au 25 juillet prochain, en marqueront le cinquantenaire.La première réunion avait eu lieu à Lyon en 1904.Pendant ce demi- siècle, ce groupe de penseurs et de sociologues a fourni à la pensée chrétienne, un apport fort substantiel.Les délégués s'attaqueront cette année aux problèmes de la crise du pouvoir et de celle du civisme.Après étude approfondie, ils proposeront des solutions durables et solides en ce domaine.La crise du civisme est étroitement liée à celle du pouvoir, née de l\u2019évolution de l'Etat moderne.Le gouvernement est aujourd\u2019hui incertain de sa nature, de son étendue, de ses attributions et parfois même de sa légitimité.S'il est envahissant, il est également débordé par les mille et une exigences des divers groupes de citoyens.Toute réforme sociale sérieuse suppose une restauration préalable de la notion et de la réalité du pouvoir.Tel sera l\u2019objectif initial des assises de juillet prochain des Semaines sociales de France.: \u2018 Il est essentiel de trouver les remèdes à cette crise d'autorité, perceptible dans le monde entier et particulièrement en France.Les citoyens ont de moins en moins de respect pour le pouvoir légitime et ils ne se préoccupent guère de l'intérêt général de la nati Ils voient d'un oeil très critique les agissements des hommes d\u2019Etat.La venue du communisme et l\u2019amoralisme contemporain font que beaucoup: d\u2019entre eux rejettent, s\u2019ils ne les nient pas tout simplement, leurs devoirs envers l\u2019Etat et la collectivité nationale.D'où un climat d'anarchie latente.La crise du civisme se greffe directement sur celle du pouvoir.On respecte peu le bien d'autrui et encore moins celui de l\u2019Etat; on se désintéresse des questions et des intérêts nationaux.La session de juillet prochain des Semaines sociales de France s'annonce particulièrement fructyeuse.Les sujets traités sont très importants et la compétence des délégués ne fait pas de doute.- Claude DESROSIERS.Ententes secrètes\u201d et démocratie Le premier ministre Churchill vient de nous révéler une nouvelie entente \u201csecrète\u201d qui, pendant la dernière guerre, était intervenue entre lui et le président Roosevelt.Comme l\u2019ancien président des Etats- Unis est aujourd\u2019hui décédé, il est bien difficile de juger de l'exactitude de ce que M.Churchill prétend s'être passé.Il dit peut-être la vérité.A tout événement, nous n\u2019avons que son témoignage.Or, M.Churchill prétend que, à la conférence de Québec en 1943, lui et M.Roosevelt s'étaient entendus pour n'utiliser la bombe atomique leur consentement réciproque.Le monde a vu trop de ces ententes secrètes que l'on,a prises au cours de la dernière guerre, sans que les repré- senthnts du peuple aient eu leur mot à dire.Faut-il rappeler une des plus malheureuses, l\u2019entente secrète d\u2019Yalta où les Trois Grands disposèrent de certains peuples, à l'insu de leurs chefs.\u201cUne autre tragédie, écrit Le Courrier de Genève, ce fut celle qui se joua au Kremlin en octobre 1944, lorsque Churchill, hôte de Staline, s'entendit avec celûi-ci sur le partage des \u2018zones qu\u2019avec\u2019 d'influence\u201d entre Anglais et Russes dans les pays de l\u2019Europe centrale et balkanique en voie d'être libérés du joug nazi.\u201cComme pour mieux souligner le caractère hideux de ce marchandage, ce'fut sur une demi-feuille de papier poussée par le premier ministre britannique devant le dictateur soviétique, lequel approuva d\u2019un gros trait au crayon bleu, que les bases de l'accord furent arrétés.Ces bases étaient les suivantes: 90 pour 100 pour les Russes, 10 pour 100 pour les autres en Roumanie; 90 pour 100 pour les Anglais, 10 pour cent pour les Russes en Grèce; 50 pour 100 pour chacun\u2019 en Yougoslavie et en Hongrie; 75 pour 100 pour lies Russes, 25 pour 100 pour les autres, en Bulgarie.Y a-t-il quelque chose de plus cynique et de plus antidémocratique \u201cue ce marchandage ?Pendant que des peuples se battdient pour leur libération, Churchill les sacrifiait à l\u2019ogre russe.De cette diplomatie secrète, les peuples ont suffisamment souffert aux mains d'hommes qui se prétendaient ou se prétendent de grands démocrates.~.Camille L\u2019'HEUREUX.La Feuille d\u2019Erable vivra Depuis.des mois, on s'est demandé sl la Feuille d\u2019Erable, hebdomadaire francais de la région de Kent et d\u2019Essex, allalt disparaitre ou non.Ce journal est venu à deux doigts de la mort, lprsqu'il a repris vie soudain.Le dernier numéro de la Feuille d\u2019E- rable nous apporte maintenant un message réconfortant.Une grande assemblée vient d\u2019être tenue à Windsor.On y remarquait, entre autres, Me Gaston Vincent, C.R., président de I'Association canadienne-française d'Education d'Ontario, et les principaux chefs religieux et laiques de la minorité fran- co-ontarienne de cette région.Ceux qui dirigent le journal nous disent qu'ils ne sont pas en mesure de révéler tout ce qui s'est fait au cours de la semaine mouvementée du 18 mars, mais ils nous annoncent qu\u2019à l'heure actuelle des comités d'action de la Feuille d\u2019Erable, agissant sous une impulsion nouvelle, se forment dans tou: les centres français de la Péninsule et qu\u2019une réorganisation complète de la Société de publication de la Feuille d\u2019Erable suivra d'ici quelque temps.On nous apprend également que M.C.- A.Marier vient d\u2019être élu à la présidence de cette société.Retenons en particulier ces paroles du message: \u201cLa Feuille d\u2019Erable vivra et continuera à se faire l'interprète de la population de langue française du sud-ouest ontarien; toujours le symbole de la résistance de ceux qui veulent vivre leur vie française dans cette péninsule isolée de l'Ontario; elle grandira et se développera au même rythme que le peuple qu\u2019elle dessert.\u201d C\u2019est au moment où le journal allait pour de bon cesser de vivre que l\u2019on a compris, dans la Péninsule, tout ce que l\u2019on perdrait, s'il venait à disparaître.On n'apprécie jamais mieux ce que l\u2019on possède qu'au moment de le perdre.Si les Franco-Ontariens de la Péninsule posent les actes nécessaires, leur journal vivra.Ils ne sont pas dans une situation pire que les nôtres l\u2019étaient à \u2018la fondation du Droit.Ce que lon a fait ici, tls peuvent lé répéter encore plus facilement, s'ils le veulent bien.Camille L'HEUREUX.\u201cLe Conseil de ville d'Ottawa vient de-prolanger jusqu'au premier avril 1955, la régie municipale des loyers.Il lui apporte aussi deux amendements importants.- Nos dirigeants cherchent par ces mesures à protéger des centairies de locataires, menaués d'éviction ou de baux fort onéreux.1 3 ont agi à bon escient D'ailleurs, leur inaction devant les manoeuvres peu charitables et.cupides de plusieurs propriétaires äurait été Interprétée comme un manque à leur devoir.\u2026 À l'avenir donc, lés proprios devront uhtenir la permission préalable du Bu- rrau d'appel de la régie, avant d'émettre des avis d'éviction.Les locataires qui en ont reçus avant le premier avril, auront jusqu'au 15 mai pour porter plainte devant cet organisme.Normalement, ces redresser quelque peu la situation, surtout qu'ils s'appuient sur un prolonge- amendements devralent Les amendements à la régie ment du mandat de la régie des loyers.La grande erreur de nos dirigeants dans cette affaire a été de présenter au début la régie des loyers comme nel.Les proprios |.\u201d devant cet organisme essentiellement | devant durer qu'un an.transitoire, ne se sont pas sentis dans l'obligation stricte de s\u2019y conformer d\u2019où les difficultés signalées.Il semble trop tard pour changer cette impression.Il ne nous reste qu'à souhaiter que les modifications adoptées au Conseil de ville suffiront à endiguer le désordre, tout en permettant d'en arriver à un juste milieu, respectant à la fois les droits des propriétaires et ceux des locataires.Il n'est pas mauvais d'en venir graduellement au régime de liberté \u2014 conditionné par le droit civil \u2014 mais ce retour doit se faire avèc le moins possible d\u2019injustices.Claude DESROSIERS.elle sera comme\u2019 Au jour le jour A la mémoire de Lavallée La : o Tn TTT ox BARBIER demandé Localité avantageuse, rue Saint-Raymond, dans pare Lamontagne.S'adresser à PR.7-6100 PILON Ltée Téel.: PR 7-4348 Distributeurs de matériaux de construction possibilité d'établir un 138, rue Wellington, Hull, P.Q.pour desservir les citoyens qui habitent la nouvelle section sur le boulevard Fournier; d'accepter | | l'offre de M.Oswald Parent en lui permettant de faire des démarches pour établir un terminus d\u2019autobus.angle Papineau et Lau-! rier.Toutes ces résolutions ont ; été soumises par les échevins Wil-, Aldège Cayer.Le Conseil a jugé préférable, toutefois, de renvoyer en comité général pour étude, une demande du Transport Urbain pour changer le parcours de ses circuits d'autobus Wrightville et Richelieu.Ce comité se réunira le 21 avril et étudiera le projet en détail.à la suggestion des échevins Louis Gagnon et Robert Guertin.Un amendement des échevins Wilfrid Fournier et Aldège Cayer en vue d'ap-; prouver la recommandation a comité de circulation.en permet- o Ch en No To REMODELEZ e Nouvelle doublure et CONDITIONS oix de stvles 1934 tre-doublure .uveaux boutons et attaches e 9 Nouvelles bourrures et canvas » utes parties principales galonnées ® Ajustement individuel ® Lustrage a la vapeur FACILES : votre manteau de fourrure démode en une jolie JAQUETTE Re 9.50 a compte.Fourrures SUPPLEMENTAIRES, s'il y a besoin.au plus bas prix possible.DWORKIN FU RS LIMITED 256, rue Rideau, Ottawa.Tél.2-421% CAPE ou ETOLE 39.50 Par de frah aupplémentairs Balance 5.00 par mois.qe = = = / im ; i A î fi + { à î ~~ i} IN \\ we hy A Py ports taupe sremense pat Vigo on® Jem gy, \"ig, pret 2.Modèles de New- L.lirande forme demi-lune avec fermeture à rabat.Tan heurre\u201d en cuir pinatique doux.1014 po.de profondeur.4.49 2.Forme pache gros format en ruir verni plastique noir atin.celant.Fermeture a aprafe $ po.de profandeur ! 4.49 A.Simplex de coton A dou- B.Cordelette italienne im.C.(hevreau itali ble texture.Blanca, ma- portée Blancs.beige.ble, importé.rine, noirs, cognac ot chamois et noirs.noir.pastels.1.98 98¢ D.Nylon sheer brods \u2014 KE.Simplex de nylon texture Blancs, noirs, marine, ro.double.Blancs, roses, nes of jaunes.bleus, b- ges, rouxes, verts et chamois.1.50 1.95 ct, - Nouvelles GRANDES FORMES Voici seulement quatre des nouveaux sacs à main en cuir verni plastique noir étincelant Chies NOUVEAUX GANTS façonnés Nous n\u2019illustrons que cing de cette splendide collection de muüdèies unis et nouveauté.= \\ York.et tan beurre.à.Populaire var \"Tate\" avec fermeture À chnine Rriflare cuir verni plastique nai.21, po.de profondeur ! 4.49 en vérita- Marine et 2.95 WP COMMANDES POSTALES | { ET TELEPHONIQUES { PROMPTEMENT REMPLIES Dept.M.O.B10.brel, Adresses les commandes postales à: Faint-laurent, 97, rue 108, rue Principale \u2014 HULL .premier en VALEUR SACS A MAIN et GANTS pour agrémenter votre ensemble de Pâques Accessoires grande vogue à de très bas prix ! en SACS À MAIN 4 t.rande forme blague carrée, fermeture à agrafe à rahnt, l'uvr verni plastique noir.à peu pres Bla po.de profondeur, 3.39 jusqu'au bout des doiéts ! PR.7-3794 Montréal 18, P.Q Rideau \u2014 OTTAWA 4-3242 ae AAAI Agr ar I Pt rn 2.164, rue Sparks \u2014 OTTAWA 83-3076 a iy M.Aimé Charette inhumé hier matin Les funérailles de M.Aimé Cha- rette, époux de Dorilda Réthier, décédé le vendredi 2 avril, à \u2018'âge de 62 ans, ont eu lieu à Perkins, mardi matin.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, à Gatineau, à 9 heures, pour un service en l'église Saint-Antoine de Padoue, à 10 heures.L'abbé J.Labelle a fait la levée du corps et l'abbé Hector Laroe- que a chanté le service, assisté des abbés J.Labelle et J-G.Gau- vreau.Assistaient dans le choeur: les abbés J.Laberge, Delphis et Emile Rollin, L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial où l'abbé Labelle a récité les dernières prières.se ee - Peu de réactions au budget à Hull Les contribuables québecois ne s\u2019attendaient généralement pas à ce que le gouvernement fedéral accepie la déduction entière du nouvel impôt provincial de lim.pot fédéral sur le revenu.En sit truisant leur dernier espoir, toutefois, le budget de M.Abbott n'a pas manqué de crée: une certaine déception.C'est ce qui ressort des quelques impressions recueillies aujourd'hni du coté de Hull Le budge: de M.Abbott =a pas suscité un intérêt bien grand, parce qu'il semblait assez clair qu'il n\u2019y aurait pas de changement dans l'impôt qui touche le plus la population, l\u2019impôt sur le revenu.Les autres réductions semblent avoir été généralement ignorees.On ne manquait pas de spéculer, ce matin, sur attitude que prendra le gouvernement provincial devant le refus du gouvernement fédéral en matière d\u2019impôt sur le revenu.Les opinions semblaient très partagées quant à la responsabilité du dédoublement d'impôt sur le revenu dont les contribuables québecois auront à souffrir.Cet impôt, il va sans dire, est nettement impor tlaire.Funéraitles M.Joseph Bougie Les funérailles de M.Joseph Bougie, qui est décédé à l'âge de T7 ans, le lundi 5 avril, ont eu lieu ce matin, en l\u2019église du Sacré- Coeur.Le R.P.Louis Guilbault, O.M.I., curé de la paroisse du Sacré-Coeur, a fait la levée du corps et le R.P.Maurice Giroux, O.M.1, a chanté le service.Les dernières prières ont été récitées au cimetière par le R.P.James Filteau, O.M.L, vicaire de la paroisse.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Horace Racine et Robert, 260, rue Besse- rer, Ottawa.M.Edmond Roy Les imposanies funérailles de M.Edmond Roy ont eu lieu le mardi 6 avril.en présence de nombreux parents ct amis.Le R.P.G.Joanisse, O.S.M., a fait la levée du corps et a chanté le service en présence d'une nombreuse assistance.Les RR.PP.H.de Paima et V.Furiong, de la même communauté, ont assisté le célébrani.conme diacre et sous- diacre.Le R.P.Joanisse a récité les cderniéres prières au cimetière.La maison Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer, Ottawa, avait la direction des funérailles.Une promotion aux Recherches M.Mel Thistle vient nommé directeur du Service des relations publiques au Conseil national de recherches du Canada en remplacement de M.S.J.Cook, qui a pris sa retraite récemment.M.Thistle est natif de Saint- Jean, Terre-Neuve, et est diplômé de l'université Mount Allison, Nouveau-Brunswick.Il fait partie du personnel des RechercHes depuis 16 ans.Fiusieurs Semaines au Repos à cause de DOULEURS.RHUMATISMALES *La première fois que j'ai souffert de douleurs rhumatismales, je fus plusieurs semaines sans pouvoir travailler\u201d, écrit M.Oscar Ledoux, 3 B St-Jéromé, Magog, P.Q.\u201cAyänt eu une autre crise cet hiver-dans lesbras et les enoux\u2014j'ai décidé d'essayer les T-R-£ S empleton.Ces capsules \u2018se sont révélées efficaces.Je n'ai été qu'un jour sans travailler et \u2018us émerveillé d'obtenir un soulagement aussi rapide.\u201d Vous pouvez aussi obtenir ce soula ment.Ne souffrez pas un jour de plus de douleurs Arthritiques, Rhumatis males, Sciatiques ou Névritiques.Achetez T-R-C Templeton\u2014le médicament breveté qui SE VEND LE PLUS au Canada pour soulage: rapidement ces douleurs, 654, $1.35.toutes pharmacies.1-859 = ALLEZ.VOUS A Hepp, 7 PRIX A PARTIR DE $5 imple $7.50 (vanter e Commodité de garage ® L'autobus de l'aéroport arrête à la porte e Les gares Grand Central et Pennsylvania sont tout près Entièrement modernisé et rénové Voyez votre agent de voyages d'être |: Au CRT.Le CRT.présente cette semai- :ne un drame, genre \u201croman policier\u201d, tout à fait bien.Amelia Hall et William Hutt sont les deux acteurs principaux.Nul ne peut contester le succès d'une pièce quand ces deux artistes prétent leur concours.\u201cThe Late Edwina Black\u201d est le titre de la pièce.Edwina Black est morte.Quelle est la cause de sa disparition?La médecine peut y ; répondre, mais les circonstances, \u2018qui ont entouré sa mort, nécessitent la présence d'un détective, jqulan Fellows incdrne avec un naturel saisissant.Une quatrième personne termine la distribution.Il s\u2019agit de Beatrice Whitfield, qui reinplit la fonction de servante.Gregory Black et Elizabeth Graham, sa secrétal- re, son, au lever du rideau, a préparer un voyage pour l'Italie et convoitent déjà de justes noces.Le veuf et sa secrétaire sont amoureux! En voilà déjà assez pour éveiller les soupçons.Mais Ellen, n'a pas toujours été l'intégre servante d'Edwirs Black.\u201cThe Late Edwina Black\" Bon roman policier | Le soupçon s'infiltre avec de plus en plus d'envergitre à mesure que la pièce avance.Soupçon qui devient tellement accusaieur que les deux amoureux perdent eux- mêmes confiance en leur propre amour.Comme dans tout roman policier, il y a une énigme.Et quelle est-e:- le?C\u2019est le succès de William Dinner et de Wiliam Morum, les auteurs de la pièce, d'avoir su la créer.\u201cThe Late Edwina Black\" est une pièce qui repose l'auditeur parce que la trame devient beaucoup plus une devinette qu'un problème.Il y a des bruits suspects, une température d'orage, c\u2019est un genre que n'aime pas qui veut.Mais, pour ceux que les effets de théâtre n\u2019effraient pas, la pièce à du style et elle plaît.Les décors sont somptueux et sombres, le jet de lumière bleuté sur un fond de cramoisie donne une indescriptible intuition que les esprits hantent les lieux.Une pièce à ne pas manquer, Le 17 -auu nombre de suggestions faites p=L les fonctionnaires fédéraux et rejetees par l'Office des primes à l\u2019initiative de la Commission du service civil du Canada, en comparaison de la proportion dans une société privée des Etats-Unis, fait l'objet d\u2019une lettre circulaire reçue par les chefs de services fédéraux.\u201cIl semble qu\u2019un grand nombre de fonctionnaires fédéraux se contentent d'accomplir leurs fonctions de la même façon qu'on leur a enseignée depuis des années, déclar.M.H.A.B.Mac- Cracken, secrétaire de l\u2019Office.La simplification du travail devrait les encourager à se former une attitude plus alerte et un esprit plus ouvert.La simplification du travail ne signifie pas d'accélérer le travail mais d'augmenter la production en éliminant les parties inutiles d'une tâche.\u201d 128 suggestions acceptées Sur 2,644 suggestions reçues par tous les ministères, 1,317 ont été rejetées, 128 acceptées et 1,199 sont à l'étude.L'Office des primes à l'initiative a déjà approuvé trente-huit prix en argent et quarante primes en valeur.Le système des primes à l'initiative au service civil fédéral a été appliqué pir vingt-neuf comités.Dans une compagnie industrielle des Etats- Unis, on a accepté 3,088 des 4,018 ! ; .! suggestions soumises pour un record étonnant de 76 p.100 contre (la moyenne de 293 p.100 à Ottawa.! Demain après-midi, au ministère du Revenu national, on doit Lettre circulaire au sujet des suggestions des fonctionnaires faire une présentation à un fonctionnaire dont la suggestion a été acceptée.Jusqu'ici, la Commission d'Assurance-chômage a soumis le plus grand nombre de suggestions, soit 612.Le ministère des Postes suit avec 537, la Douane et l'Accise (Rev.national) avec 279, les Impôts, 225 et le Transport avec 197.La prime la plus considérable jusqu'ici a été de $250 pour l'initiative suivante: une formule uniforme pour le serment d'allégeance, le serment d\u2019office et du secret, soit une carte de quatre par six pouces qui a permis à l'Etat de réaliser une économic considérable.Un autre fonctionnaire fédéral a reçu $150 pour avoir recommandé l\u2019emploi de deux genres d'enveloppes qui remplacent les 23 genres dans la papeterie de l'Etat.La publicité faite aux présentations des prix suscite beaucoup d'intérêt parmi les fonctionnaires.od Moris Mizz ir: BD CE IL Q GULL LIN TIT En Cour de Hull Léonard Racine, 119, 2e avenue, Gatineau, a reconnu devant la Cour avoir négligé ses devoirs de père et d\u2019époux.Le juge Jacques Boucher a remis la sentence au 6 mai, afin d'avoir le temps de juger de la conduite de Racine.Le directeur Elzéar Plouffe, de a traduit l'accusé en Cour.Edouard Landry, sans adresse, Hébert, de Gatineau, sous l\u2019accusation d'avoir causé du désordre, a dû verser une aménde de $5, à la Cour de Hull.aa Campagne en faveur de la Société des Concerts de Lachute \u2014 LACHUTE, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La campagne de recrutement de te a débuté par un souper servi, en les salles de l\u2019Ecole Supérieure.Mlle Juliette Rodrigue, dévouée présidente, occupait le siège présidentiel et l\u2019on\u2018 remarquait aussi la présence de M.Albert Delor:- |mier, de la compagnie Columbia Artists, de New-York, qui donna de précieux conseils sur la marche à suivre pour la réussite d'une telle organisation.Quelques membres du bureau exécutif portèrent aussi la parole brièvement.Ce furent MM.le Dr Mare Papineau, L.W.Armstrong et B.A.Millar.Ces trois confe- renciers ont souligné que la So- 4 ciété locale avail connu une période critique, lers de la fondation d'une société semblable dans la ville de Hawkesbury, enlevant, par le fait même, plus de 50 membres qui appartenaient à la Société de Lachute.Un certain moment, l\u2019on a aussi craint une compétition sérieuse de la part de la télévision, mais l'on s\u2019est rendu compte qu\u2019il n\u2019y avait pas de substitut sérieux à la belle musique, à la valeur des artistes de même qu'à leur personnalité, lorsqu'ils apparaissent sur les planches.Cette campagne prouve l'amour musique et met aussi en lumière le désir de plaire aux nombreux mélomanes locaux.Me Simon Valois, notaire, a donné les résultats obtenus à date et M.Delorimier a souhaité que plusieurs nouveaux adeptes se joindront à ceux qui font déjà partie de la Société des Concerts de Lachute.Il à aussi félicité la direction d\u2019avoir établi cette Société qui s'avère une institution permanente dans notre ville.Comme conclusion, Mlle Rodrigue a renouvelé la décision prise par le bureau exécutif de recevoir a titre de membres les étudiants au taux de $3, dont les parents ont déjà versé leur souscription comme membres de la Société.Un privilège spécial est aussi offert aux nouveaux membres qui pourront assister au concert donné par les membres de la famille Trapp, en l'école anglaise, de Lachute, le 26 avril prochain.la Sûreté municipale de Gatineau, la Société des Concerts de Lachu- : arrêté par le policier Jean-Louis | ; gements seront effectués aux hozaires réguliers.Les lignes suivantes bénéficie- des organisateurs pour la belle\u2019 Vous oubliez vos soucis et savourez chaque instant que dure votre voyage TRAINS SUPPLÉMENTAIRES ET CHANGEMENTS AUX HORAIRES RÉGULIERS PAQUES Fin de semaine du 15 au 18 avril Pour obliger les nombreux usagers de , chemin de fer au cours de la fin de semaine de Pâques, des trains supplémentaires seront en service et des chan- ront de ces additions et changemenis: D'OTTAWA A MONTREAL Pour tous renseignements consultez nox indicateurs BUREAU DES BILLETS A OTTAWA: Coin des rues Sparks et Metcalfe Tél: 2-4248 ou Bureau des billets de la gare 2.5927 CANADIEN NATIONAL EST DU BON PAIN POUR LIVRAISON SIGNALEZ 2-4811 MORRISON LAMOTHE LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 AVRIL 1954 CHEZ LES PROPRIÉTAIRES DU LAC sident, DES FEES \u2014 L'Association des propriétaires du Lac des Fées a élu son nouveau conseil d'administration, hier soir.Assis, de gauche à droite: M.Joseph Bourdeau, directeur des services généraux, Mme Madeleine Russell, vice-présidente, le notaire François Groulx, pré- bout, M.Georges Mme René Lécuyer, secrétaire-archiviste; même ordre: teur des affaires municipales, M.Jacques Grégoire, secrétaire-correspondant; M.Oswald Parent, trésorier, et M.Bernard Amsden, dirèc- teur des affaires communautaires.Montsion, ex-président, de- M.Roger Barette, direc- ~ (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) me Deux pompiers ont subi des brûlures 2e Deux pompiers de Hull, MM.Roger Giroux et André Saint-Mar- tin, du poste no 4, ont subi de légères brûlures au visage et aux mains, dans le combat d'un incendie, & I'usine Amyot et Fils, angle Saint-Joseph et Sherbrooke, vers 7 h.30 ce matin.Le feu était pris dans une chute à brin de scie.Les pompiers des postes numéros 4 et 2, dirigés par le sous-directeur Emile Bond, n\u2019ont pas tardé à maîtriser les flammes.On évalue les dommages à quelques centaines de dollars.cnrs PP LOI EAN Le Cing = eet 1 Une auto a fauché deux vieillards NIAGARA FALLS, Ont \u2014 (DP, C.) \u2014 Un homme âgé et une femme ont perdu la vie hier soir lorsqu\u2019ils turent heurtes par une automobile au moment où ils travers saient la route Queen Elizabeth.Les victimes sont M.Neil Me Lean, forgeron âzé de 78 ans, et une voisine, Mme \u2018reorge Barnett, âgée de 70 ans.ARRETEZ LES SYMPTOMES DE VOTRE RHUME EN 24 HEURES OU NOUS VOUS PAYONS $1.00 Pas de reniflemenus, de toux, de rhume, de frissons, de perte de temps et de maladie! Les comprimésde maryue Dr, CHASF doi vent arrêter les symptômes de votre rhume en 24 heures, sinon, envoyer-nous par la gue le paquet vide er nous vous tem- ourserans $1.00 TIT US Ethan w we 4 9e CE: 59¢ - $1.49 Comprimes Economisez 48c DR.CHASE Achetez rrr I\u201d DENTS CONTAL LE Snot ERS Rr ind i\" bx pyre es Perv SY QTL TE le gros format { j { \\ | ; ÿ $ | TELEPHONEZ VOTRE COMMANDE Po Re A +N 0 a PG BTR SRO .[POR Te ea anya nae } Ï ) { } { } J ! } x Foarrares] TOMATO JUKE Grand festival des pr Pois verts \"YORK\" De fantaisie 20 oz.2: GRAISSE PURE \u201cMaple Leaf Lb.2 J« LAVETTE 14 pouces par 14 pouces AL a À l'intérieur de cheque NOUVEAU paquet format double de savon en poudre \u201cQUIX\" © Reno Le unce VRAIMENT PROPRE © DONNE AUX TISSUS DE COULEUR UN é ÉCLAT NOUVEAU, REND LE UNGE BLANC LINGE à PLUS BANC .UE A VASSEU FE 75c Co OEUFS \u201cA\u201d large BEURRE No.1, livre BISCUITS au chocolat \u201cLIDO\u201d en 29¢ bas prix.Lb.SOUPE \"LIBBY'S Tomates ou légumes ROTI DE VEAU entier où moitié.1».49¢ ROTI DE LARD Epatule Lb.ROTI DE BOEUF Bien tendre, bien appreété.Lb.POULES FRAICHES 5 à 7 livres Lb.#.\u2026.\u2026\u20261voriscrreses TOMATES cos 2/29 SALADE Très grosse PAMPLEMOUSSES De Floride Noss.10/49¢ i ORANGES Sunkist No.344 3 douz.$1 277, rue St-André, Gatineau \u2014 Tél: MO3-4468 oduits York & Maple Leaf FEVES en gousses \"YORK\" » + 16: LIVRAISON GRATUITE 20 ox.BLE-D'INDE YORK\u201d Dans sauce à la crème 2 \u2014 33; on TH R lé \\ LD NC SAVON de toilette 3 25¢ Maple Leaf 29: SHORTENING \u201cDomestic\u201d GRATIS Réservoir de glacière ou verre (plastique flexible) ~ fe r 9 a l'intérieur de chaque format double de flocons de savon.JAVEX BAKERY LIMITED GAY Nouveau détergent liquide La façon moderne de laver la vaisselle Lave plus vite pour la moitié du prix 37 GLIDE -> mee pa eus Es 6 ~ le Canada est la troisième \u2018 puissance commerciale du monde Par la Presse\u2019 Canadienne Déclarant que le Canada demeure la troisième puissance commerciale du monde, l\u2019hon.Abbott poursuit: En 1953, l'économie canadienne a atteint de nouveaux sommets de production, d\u2019embauchage et de consommation.Les principaux facteurs qui ont contribué au maintien du haut ni veau de production en 1553 sont à peu près les mêmes qu\u2019en 1952, bien que l'importance relative de certains ait été modifiée.Notre très important programme de défense a continué fortement d\u2019étayer la production et les revenus des particuliers.Toutefois, cat élément joue maintenant un rôle de soutien plutôt que d'expansion ll! n'y aura pas de grand change ment en 1954 \u2026 Enfin, 1953 a été également une autre année reeord pour ce qui est du commerce extérieur du Canada.Si l\u2019on examine la situation actuelle, il convient d'abord de remarquer que le revenu réel de la population canadienne s\u2019est accru à un rythme rapide depuis un certain nomt d\u2019années.Coin me notre économie a pu réaliser ençore en 1953 des progrès de l\u2019'empleur que je viens d'indiquer sommairement, nous n'avons pas, sembie-t-il, à nous alarmer trop d'un ralentissement temporaire du rythme de ce progrès.De fait, étant donné le dynanisme de l\u2019é- congmie canadienne, fine hésitation de iemps à autre da ,a marche en avant peut fort biri.être une des conséquences du ressort que tanifeste notre expansion économique.Imposantes funérailles a Senneterre, Qué.SENNETERRE, Qué.(D.N.C.) \u2014Jeudi le ler avril ont eu lieu a Senneterre, les funérailles de Mme Charles Laberge, demeurant sur la 10e Rue, décédée le 29 mars dernier, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Cette citoyenne, très bien connue, résidait à Senneterre depuis plusieurs années.Le cortège funèbre, sous la direction de M.J-H.Filiatrault, entrepreneur de pompes funèbres, ia quitté la demeure de la défun- we, à à 9 h.45 a.m,, pour se rendre à l'église Saint- Pau de Senneter- re, ou le service a eu lieu a 10 heures.Un des plus anciens citoyens de Senneterre, M.A Abel, portait la croix.Les porteurs du cercueil étaient des parents et des amis de la défunte.Les bannières des dames de Sainte-Anne et des Filles d\u2019Isabelle étaient respectivement portées pur MM.J.Mé- nard el J.Bilodeau.M.Arthur Lavoie agissait comme placier.Une foule nombreuse remplissait le temple paroissial, Plusieurs parents et amis, venus de l'exte- rieur, étaient présents au service.Les élèves de l'école Saint-Paul, Le chômage Il est inutile que je m'étende longuement sur 1.nature de la situation économique actuelle.Le chômage, plus accentué que lan dernier à lu même époque, plus accentué que ne je souhaiterait aucun d'entre nous, caractérise notre situation economique actuel\u2019».Elle cest égelem nt marquée psg un relâchement de l'essor de la production et un déclin dans certaines industries.Le programme f.e gouvernement peut, il est vrai, faire beaucoup en prenant des mesures {pour soutenir la demande et la production.Le pro- gramine projeté du gouvernement en fait de dépenses d'immobilisations pour la prochaine année, tel qu'indiqué au budget des dépenses tient compter de la haute priorité qu\u2019on accorde maintenant aux projets fédéraux.Cependant, même dans ce domaine, les constructions dans lesquelles l'industrie projette actuellement d'immobiliser de nouveaux capitaux et la grande activité qui règnera probablement dans le domaine de l'habitation, ne permettent pas au; gouvernement fédéral d'accroître fortement son programme dans se domaine.D'ailleurs à mon avis, on ne saurait rectifier une situation qui est dans une large mesure de nature locale, en accroissant les travaux publics du genre qui conviennent au gouvernement fédéral.Pour ma part, je crois pouvoir conclure qu\u2019en général notre production nationale pour 1954 égalera au moins celle de 1953, si elle ne la dépasse pas.En d'autres termes, je crois que la hausse qui se produira au second semestre fera plus que compenser les fléchissements qui se manifestent actuellement dans certains domaines de l'industrie.Je désire maintenant passer brie- vement en revue les recettes et les dépenses de l'Etat pour l\u2019année {financière qui s'est terminée mercredi dernier.Dans mon exposé budgetaire de février dernier, je prévoyais que les recettes budgetaires atteindraient, en 1953-54, le montant de $4.473,000,000, les depenses $4,462, 000,000, et Pexcédent, de 11 millions.1! suinble maintenant que les recettes réelles de l\u2019année ont été d'environ $4,400,000,000, les dépenses.et l'excédent budgétaire, d' environ! $10,000,000.+.Kapuskasing, Ont.KAPUSKASING, Ont, (D.N.C.) Une vente à un sou a été organisée récemment, par les dames de l'Association des \u201cMoose\u201d.Le prix de présence, un panier de provisions, a été gagné par Mme O.Chaisson, tandis qu'une poupée et son berceau, étaient gagnés par Mme R.Richardson.La vente fut ' compagnes de classe de Murielle !un succès à tout point de vue.Laberge, petite-fille de.1a\u201d défunte, assistait aussi au service.La levée du corps a été faite par M.le chanoine A.-D.Delis- les, curé de Sz2nneterre.M.le chanoine a lui-mème chanté le service, assisté du R.P.Lucien Côté, - curé de Languedoc, Abitibi, cum- me diacre, et de M.l\u2019abbé A.Gi- roux, vicaire de Senneterre, comme sous-giacre.La chorale, sous l'habile direction du maitre de chapelle, M.Lionel Ménari, a interprété la messe des morts de Yon.Etaient également présents à la chorale: MM.J.Lapointe, A.Samson, G.' Fortier, F.Lacoste, G.Fillion, R.Samson et le R.F.Directeur de l'école Satnt-Louis, qui a interprété le solo de l\u2019Oftertoire.Mme S.L.Pérusse touchait l'orgue.Après l'absoute, le cortège funèbre s\u2019est dirigé vers le cimetié- re paroissial où reposeront désormais les restes mortels de la défunte, % Fête intime Mille Jeannette Totvin, qui doit se marier sous peu.a eté fétée ! par ses compagnes de travail, au théâtre Strand.A son arrivée, Mlle Potvin a recu un magnifique bouquet de corsage, présenté par Mme Ethel Freeland.Le gérant M.Art Whyte lui présenta, au nom du personnel, une jolie lampe de table.Un goûter fut également servi.Réunion colombienne Les Chevaliers de Colomb ont assisté nombreux au déjeuner tenu, récemment, au sous-sol de l'église.Les membres avaient reçu auparavant la Sainte Communion lors d\u2019une messe célébrée à leur intention.Le déjeuner fut ! servi par les filles d'Isabelle.Le R.P.A: Walker a prononcé une courte allocution à cette occasion.Va-et-vient Mme A.King est retournée à Wiarton, Ont., aprés un court sé- l jour chez sa fille, Mme V.Ryder.employez, © Contient 27%, de gras de beurre, © À ie goût de creme fraiche en bouteille.© S'emploie tel quel-sans mélange.© Se gare sans réfrigération.@ En docai à fermélure hermétique.Se disseut instantanément GARANTI PAR MIL-XO PRODUCTS LIMITED Hamilton Conade \u2018 Bouchelte, Qué, | Naissances BOUCHETTE, Qué.(D.N.C)| -\u2014 M.et Mme Dan Lanam, née Rachelle Wallingford, ont le plaisir | d'annoncer a leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, né à l'hopital Saint-Joseph, de Maniwaki, et baptisé le 4 avril, en l\u2019église Saint- Gabriel, de Bouchette, par le Rév.Pére N.Richard, sous les prénoms de Joseph-Daniel-Garry.Parrain: M.Nelson Gagnon, cousin de l'enfant; marraine: Mlle Gisèle ; Gagnon, cousine de l'enfant.Porteuse: Mme Léas Gagnon, tante de | l'enfant.| M.et Mme Roland Major.née ! Edéna Richard, ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, ne à l'hôpital Saint-Joseph, de Mani- waki, et baptisé en l'église Saint- Gabriel, de Bouchette, Rév.Père N.Richard, sous les prénoms de Joseph-Yvon.Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Paul Larivière, oncle ct tante de l'enfant.Porteuse: Mme Provin Richard, tante de l'enfant.par le M.et Mme Aimé D'Aoust, née Marie-Jeanne Larivière , sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née à l'hôpital Saint- Joseph.de Maniwaki, le 4 mars, et baptise en \"église Saint-Gabriel, de Bouchette le 28 mars, sous les prénoms de Marie-Christiane.Parrain et marraine: M.et Mme Théophile Lariviere.Porteuse: Mme Aldérie Larivière, tante de l'enfant.Va-et-vient M.el Mme Léo Carle et leurs enfants, de Sainte-Thérèse, de la Gatineau, ont rendu visite dimanche à la famille Antoine-Luc Carle.Mme Norbert Larivière ainsi que Mme Antoine-Luc Carle étaient de passage à Ottawa mercredi dernier, par affaires.Aussi ils ont rendu visite à M.et Mme Antonio La- frenière, d'Ottawa.M.Réjan Patry était en promenade chez lui en fin de semaine.M.Robert Binette, d'Ottawa, était en promenade chez Mme Félix Mathieu, récemment.M.et Mme Léas Gagnon ainsi que M.et Mme Yvon Lessard étaient de passage par affaires à Saint-Jovite, vendredi dernier.Mme Rhéo Poirier était de passage à Ottawa la semaine dernière.M et Mme Antonio L'Arche ainsi que M.et Mme Jean-Marie Carle et leurs enfants étaient de passage chez la famille Antoine- Luc Carle dimanche.' M.et Mme Gérard Martineau et leurs enfants, de Gracefield, UN DÉVELOPPEMENT RÉVOLUTIONNAIRE APPORTÉ AUX FINIS INTÉRIEURS! LES NOUVELLES PEINTURES À BASE DE RÉSINES.ALKYDES SONT DES PLUS FACILES À APPLIQUER.SOIT AU PINCEAU OU AU ROULEAU.ELLES SECHENT RAPIDEMENT.SE LAVENT FACILEMENT.GARDENT LEUR FRAÎCHEUR LE DROIT, VERS LE LARGE ont rendu visite à M ct Mme Donoza Lacroix, dimanche.M.Harold Knox, de Port-Col-: .Le \u201cBritamoil\u201d a battu la marche lors de la récente ouverture de la navi- \u2018gation, dans le canal Welland.A cette occasion, J.Zink, le maire John Smith, senté un chapeau de castor au capitaine Bernard de St.Catharines, a pré- (Photo S.N.S.) maine, Depot.Mme Hervé Caven est revenue qui avait lieu à Forbes borne, a rendu visite à M.et Mme chez elle après avoir passé quelques Valory Richard.| Mme veuve Olivier Maurice et sa fille, Lucette, ont passé quelques jours chez la famille Emile Patry.M.et Mme Régis Paul, de Sainte- Thérèse, de 'a Gatineau.ont rendu visite à la famille Valoiy Richard.| M.et Mme Ermitt Hébert, de | Maniwaki, ont passé une fin de semaine chez M.el Mme Eugène Beaulieu.| MM.Gerald et Fmilien Lacroix | ainsi que Gérald Brisson ont assisté à un concours, pendant une se-| NOUS GARANTISSONS QUE LA PROPORTION DE SOLIDES DU VÉHi- CULE DE CE MATERIEL CONTIENT 85% OU PLUS DE \u201cWALLKYD\": .EMPIRE WALL PAPERS LTD, 263, CHARLES OGILVY LTD., rue Rideau, OTTAWA, Ont.i PY IT SATIN Eu a LIRA THE LE Po at PAINT.RIT semaines à l'hôpital Saint-Joseph, | de Maniwaki.M.Jean-Paul, Omer Poirier.Joseph Patry, Jean-Claude Patry et Yvon Lessard ont assisté à la joute de hockey, qui avait lieu samedi soir à Ottawa.Mlle Jeanne-Berthe Carle, de Lac Bitobiz, a rendu visite à la famille Antoine-Luc Carle, en fin | de semaine.M.le professeur Arthur Brazeau a passé quelques jours chez \u201ces parents, à Gatineau-Mills, en repos.PENDANT DES ANNEES.C-D offrent:\u2014 rouleau odeur désagréable.dans un assortiment Les produits Crown Diamond sont vendus par: {de pneu.| à base de résines ALKYDES INODORES e S'appliquent facilement avec pinceau ou > Sèchent en un clin d'oeil e Se nettoient facilement Les peintures Décoratone et finis intérieurs C-D s'appliquent sur toutes surfaces .couvrent mieux .et nc dégagent aucune Les peintures Décoratone peuvent s\u2019obtenir modernes et attrayantes.rue Queen, OTTAWA, Ont.le père el le ils fués dans un accident PICKERING.Ont.\u2014 (P.C) \u2014 M.Beverley Bailey, de Torontos âgé de 30 ans, et son jeune fils âgé de six ans ont trouvé la mort dans un accident de la circulation hier soir, quelgues heures après les funérailles de l'épouse de la victime.Selon la police, M.Bal- ley était en route pour Oshawa lorsque sa voiture fut projetée hors de la route par une crevaison Ecrivains el artistes canadiens invités à Moscou Bon accueil de la part des marchands, dit Lyn Jamison -\u2014\u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Quatre ns Montréalais et deux Torontois, ar\u201d tistes et Montréal par avion vendredi pour une penses payées, en Russie.Le groupe, invité par la société suviétique des relations culturel- Le \"Board of Trade\u201d d'Ottawa ne prévoit pas une réaction immediate dans les prix de ventes au détail dans le district fédéral, mais croit toutefois que les changements dans la taxe d'accise vont être bien accueillis par nos marchands.\u201cLes écrivains, quitteront visite d'un mois, toutes dé- les zvec les pays étrangers afin de constater les réalisations culturelles de la Russie, comprend: Micheline Legendre, marionnettiste da Montréal et étudiante à l'Institut Albert-Le-Grand des études médiévales, affiliée à l'universié de Montréal: Mme Madeleine Per- ron-St-Germain, aide sociale et ancienne directrice du centre de bien-être des anciens combattants de la Croix-Rouge canadienne à | Montréal; Wilfrid Lemovne.poète et critique littéraire de \u201cL'Autorité\u201d.hebdomadaire montréalais: Pierre St-Germain, journaliste de Montréal: Frederick Varley.peintre bien connu de Toronto, et Eric Aldwinckle, peintre et écrivain de Toronto.= \u2014 Assemblée des Femmes libérales de Cornwall CORNWALL, Ont.(D NC) Le cercle des Femmes libérales Jeanne Saint-Laurent, de Cornwall, a tenu, récemment, une réunion.en la salle de l'ancien hôtel de ville, sous la présidence de Mme Oscar Lajambe.L'assemblée a été ouverte par Mme Lajambe qui souhaita la\u2019 bienvenue à toute l'assistance.L'allocution de la présidente a été suivie de la présentation des | rapports de la secrétaire, Mme Edgar Lefebvre.et de la trésorière, Mme Percy Bonneville.La présidente a annoncé suhsé- quemment que l'exécutif était à, oragniser une grande assemblée publique pour le 26 avril prochain.La conférencière invitée, à cette 156 Rideau occasion, sera Mlle Lucie Ménard, | 2.4207 de Montreal.\u2014 = la concurrence, ; G.Jamison, | cosmétiques et autres | dises restera normale.prix de détail ont déjà été coupés dans notre région pour soutenir dit le gérant Lyn La vente des bijoux, déjà diminué la taxe d'accise 15 p.100 sur les poêles, articles électriques destinés foyers.marchan- On avait de refrige- rateurs et lessiveuses électriques, ; de sorte que l'abolition complète | de cette taxe favorisera tous les aux Les jeunes mariés de 1954 vont particulièrement apprécié cet aspect du dernier budget Abbott.\u201d Cest maintenant le femps de remodeler votre MANTEAU de FOURRURE en une CAPE, JAQUETTE ou ETOLE à des prix raisonnables urd Ve ol Ji A Pourquoi ASPIRIN est important nour votre Bien-Etre quand vous avez un RHUME! Quand vous avez un rhume, il Le Décoratone et les finis intérieurs C-D\u2014 | Mat, Satin et Lustré\u2014sont maintenant à base de \u201cWailkyd\u201d.inodore est un équivalent du produit employé pour automobiles, poêles et réfrigérateurs.Voici quelques avantages uniques | que le Décoratone et les finis intérieurs Cette résine alkyde varié de 288 couleurs est probable que vous avez aussi de la fievre\u2014car la fièvre accompagne ordinairement le rhume.Et pour votre bien-être, if est important que vous fassiez baisser cette fièvre le plus vite possible.Aspirin fera cela.Sa propriété de faire baisser la fièvre constitue, depuis longtemps, une des armes thérapeutiques les plus précieuses dont dispose le corps médical dans sa lutte contre la maladie.Et Aspirin fait baisser la fièvre rapidement.En outre, Aspirin vous apporte aussi un prompt et merveilleux soulagement des douleurs musculaires et de l'état Voici les raisons pour lesquelles des millions de gens prennent Aspirin dès qu\u2019ils ont l'impression de s\u2019enrhumer! migraineux qui accompagnent presque toujours un rhume.Une raison pour Faquelle Aspirin vous apporte ce soula- gement\u2014fait que vous vous sentez rite mieux\u2014c'est que les comprimés d\u2019Aspirin se désagrègent presque instantanément quand vous les prenez.Dès que vous avez l'impression de vous enrhumer, prenez donc immédiatemant deux Aspirin.avant de faire quoi que ce soit.Si les symptômes du rhume persistent, consultez un médecin.Et pour calmer le mal de gorge dû au rhume, gargari- sez-vous trois fois par jour avec untiersdeverred'eau danslequel vous aurez fait dissoudre trois comprimés d'Aspirin, 79% Flacon économique de 100 p'oubliez pus ces Flacon commods de 24 Boîte pratique de 12 même pour le double du prix de l'Aspirin, vous ne pouvez rien acheter de mieux.Malaises LA NEVRITE et aux POUR UN SOULAGEMENT DOUX, RAPIDE DES * MAUX DE TÊTE * NEVRALGIES dus à RHUMATISMES ASPIRIN M.D.ou Concaa Recherchez toujours la CROIX BAYER (BA na Pre ' rs 3 Q à ° ° a = Seize Ne convient qu'aux personnes adultes Cote morale du cinéma 4 A proscrire\u201d abaoiument à rejeter par tous.Ces cotes morales sont tirées de plusieurs 2 .© i i y it ; ) TECHNICOLOR sources, en particulier de la Legion of $f Fllm recommandé pour os valeur hors-série, le jeudi 8 avril, à la possible que Pierre palcour soit HEURES 15 DU SOIR, au Centre 10.20\u2014Night cap EC AoA Decency des Etats-Unis et du Répertoire artistique salle académique, à 8h.30, nous| Limité ! 28! Catholique de l'Université, 1, rue | !1.00\u2014 Were ANNE NN NN françéis.On enit que ces deux organes Fm dant mots n'avons pas encore vous présentons quelque chose de d'ici la fin de la saison.10) I] n\u2019en \u2018 vausenteo av WARNER BROS.représentent officiellement l'épiscopat de ia cotation.France et des Etats-Unis LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 AVRIL 1954 po.Pratt commentées à la Galerie nationale.La prochaine aura lieu le 23 réduits pour une pièce de théâ- tout à fait spécial, une confronta- tale 6000, Station H., Montréal.6) soin d'inclure une enveloppe af- | franchie.) 7) Vos chances sont, est pas question pour le moment.| 4 du film d'Ottawa | Notre prochaine représentation ! Stewart, salle 315, Vous y êtes i 5.30\u2014Small Fry Frolics a \u201cSeeonmaiiter avril, a 8h.30.De plus, nous vous|E® 1ul éerivant, vous pouvez lui| AUX MEMBRES ET AUX AMIS 545th News v and thronging thousands in 9 parce que dangerenx.avons proposé des biliets a prix [5% \"aire la demande.(Ayez le! DU CONSEIL: 7.00\u2014Tabloid V 7.30\u20141.1herace, pianiste 8.00\u2014Dave Garrower tre: \u201cPolichinelle\u201d.é cinématographique aura lieu le| 8.30\u2014The Biz Revue Film qui « quel _ ; i £ bell Sound St 2R danger, Cente quelque Pour notre troisième concert |™inces.8) II est blond.9) II est: MERCREDI 7 AVRIL, A 8 nmol Son ie of Sports Es ~ LANCASTER 7% His Majesty Okeefé = : ANDRE MORFLL ABRAHAM SOFSER rwaw *we 0407 stices ac LANPENCE, RUINIMAN se AERALD GOEER : IOANRICE A 2 .» cordialement invités.waren maw or more abuser sn0 GAUBUETTS LL HASKIN Les cotes morales qui suivent lc titre , A tion de la musique et de la poésie.er Jacques Ch Ma préférée PROGRAMME | RCTOEN CHASE ws JAMES wren WARNER BROS BYRON HASK | de fima ce s'adressent ps au publie des Ces deux modes d'expression si ne intéressée .ele, COUP D'OEIL NO 47 \u2014 blane, - salles parvissisies.mais aux babitués des ead ke Sie ; Q.\u2014Est-ce que Lucille Dumont, ; \u201c salles oublicasa voisins, comment se complètent- la plus grande diseuse du Canada et noir \u2014 11 minutes.i Mai \u2018 Ÿ Y | Les chiffres 1.2 JL 1, & rlassent de ils, comment s\u2019opposent-ils?Le |; plus grand à \u201cInterview d L'organisation internationale de aintenant ©) D li Sate or encum dsnuer pour ACADEMIE DELASALLE _ c.R T.|DEBAT POETIQUE ET MUSICAL |Ia0¢als, passera nerview QU la santé combat les épidémies sur WEEN à l'affiche ! 7 hf le publ en général.Edwina Black : \u201c \u201cx lauquel nous vous.convions .s\u2019effor- R.\u2014Je regrette, meis cette série tous les points du Globe \u2014 Cours \u201cTAKE ME TO TOWN\" cera d'étudier les rapports entre a été dlecontimitée our le moment.d'économie domestique à l'Uni- Technicolor _\u2014_ me Ja poésie et la musique.A \u201cMONA\u201d.p versité Su Manitoba \u2014 Un avion Ann Sheridan \u2014 Sterling Hayden eux Spécialistes bien connus * eu coûteux, le Castor, jo rendront part à ce débat Le| 9:71) Pouvez-vous me donner [rôle d'appareil de transport | ze SUCCES \u2014 UN PROGRAMME DE 1000 RIRES, AVEC LE FOTO-NITE R.P.Emile Martin, de l'Oratoi- marié?3) Quel & atl?) nt (Office National du Film) \u201cSHOOT FIRST\u201d 7 OFFRE DE $2,500 CETTE SEMAINE! ° sf +» » re de France.s'occupera de la \u20141) Feriveziui au soin de, LA CITE UNIVERSITAIRE \u2014 Joel McCres \u2014 Evelyn Keyes ] \u2019 MERE eli 5 Our: re eres partie musicale du programme.llINRC: 30 Rockefeller Plaza, New.Plane et noir \u2014 25 minutes.4 F 1d illustrera sa conférence en inter-{ yout NY 2) Non 3) Il a w| Film en espagnoi obtenu grâce DALY 12.30 4.3123 > Bud Abbott et Lou Costello dans prétant au piano des veuvres del ans \u2019 aux bons soins de l'Ambassade ; \u201cEN AFRIQUE\u201d al 3 un d'Aquin, Corelli, Bach, Chopin et ot d'Espagne au Canada.| 1 une de ses compositions: \u201cStéle| A \u201cMADELEINE DE 14 ANS\u201d, (Ambassade d\u2019Espagne) ! Aussi: Marx Bros.\u201cLA PECHE AUX TRESORS\u201d pour une petite enfant morte\u201d.Q \u2014 1) Je trouve vos inter- VIEUX MOULINS \u2014 blanc et | M.René Salvator Catta nous\\views du mardi très intéressantes, [Noir \u2014 16 minutes.x Aa ue donnera Les Djions de Victor Hu-|Je les collectionne.J'espère ne On passe en revue les vieux | \u201cANNA\u201d \\ go; Le Lac de Lamartine; Les|pas vous froisser en vous suggé- moulins au Canada \u2014 [Ils font ; ERR A deux pigeons de Lafontaine; Le pour ainsi dire partie de notre !{ Srlvrna Mangano \u2014 Vittorio Gassman Re - + D F ASSORTIS Cantique des Colonnes de Valé- histoire 2e SUJET CENTRE HE BLASTED À RECKLESS TRAIL FOR THÉ + Ta ry; La Ballade des Penlus, de A MOSCOU (Office National du Film) | \u201cFOREVER FEMALE\u201d Je .TLS INTO Villon; La Sainte-Face de Claudel|\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COTE COUR.COTE JARDIN | 7 WRK Variété avec et un de ses propres poèmes.Les comédiens fran ai \u2014 blanc et noir \u2014 25 minutes \\f William Holden \u2014 Ginger Rogers =.LARAMIE économie Dans le but de familiariser Je \u2019 ( $ Situation du théâtre dans le Qué | Eb coLon BY \u2018 Vv Botirbon Garden Cream Milk Arrowroot Shortcake public d'Ottawa avec notre mouve- dollar et les membres des J.M.Récital du carillonneur Le programme suivant sera présenté par Robert Donnell, Carillonneur du Dominion, à la Tour de la Paix, mercredi, le 7 avril, 1954, de 7.30 & àd.00 p.m.: 1, Fantaisie pour Carillon \u2014 J.A.Maassen visitent la Capitale première journée à Moscou à vi- En fin d'après-midi, un cocktail a été offert à l\u2019ambassade de France en l'honneur de la comédie française par l'ambassadeur et Mme Louis Joxe.Ce soir les artistes français ont assisté, à l'opéra, au ballet de Prokofiev, \u201cCendrillon\u201d, ils ont été chaleureusement applaudis par les artistes soviétiques.bec \u2014 Les comédiens du théatre I (Office National du Film) | | ( TECHNICOLOR Un paquet de 14 Ib as |Ment, Nous avons obtenu l\u2019auto- du Nouveau-Monde jouent des RB _ sure la variété pour |'isation de faire de cette soirée \u2014 extraits de Molière \u2014 Nécessité ; | DA ES fn rendre plus attrayante UNE manifestation publique.Le MOSCOU, (AFP) \u2014 Les comé- d'un théâtre où les acteurs se , CP win une assiette de petits [prix d'admission a été fixé à un|diens français ont consacré leur Sentiraient bien chez eux.| HEART HE LIVED FOR VENGEANCE} IN MROCEAMMÉ DOUBLE var ERNON Sipe \u201cTORCH SONG\u201d (Technicolor) Joan Crawford \u2014 Michaal Wilding \u201c1 THE JURY\u201d Bill Riliett \u2014 Peggy Castle Du « \u2018 a ; | INDISCRÉTIONS .e 7) , / R ; ; \u2019 12 .¢ | t | rogrammes à la adio | | art éviter les taxes À, © u N.D.L.MR \u2014 Les postes émetteurs te rudie dent l'indicatif figure ci-dessous Après un an et demi en Europe, | blier le Saturday Evening Post ES arrêtent eux-zsémes le prouramme-norsite de curs emissions; sues ne sommes-nous ; \"G éclare con-jque Columbia tourner» aussi sur \u201d ; das vesponsables due erreurs qui.par ceension.pourraient ay glisses.KIRK DOUG A se de la ja Toa NW TCE 4 tent de revenir en Amérique et place.BARBARA STANWICK : CE SUIR FESTIVAL DE CANNES ! y savourer s mets simples, aura de nouveau mauvais caracte- { | y I e I *| \u201cBandits\u201d 1 Fil | / | D à ep ., A q Re ç ; ; ils É n CKCH-OTTAWA-HULL 8.00\u2014Fddie Fisher 11.20-Dance Date .! d'aprés Bob Thomas d'Hollywood, jre dans ; an irs - Le de v 6.00 \"Le Journal Dow\u201d 5 15\u2014 Voice of the Army 12.00~- Nouvelles » » (Kirk Douglas ne ménage pas ses JOHN WAYNE, PAT, paraîtra 8.16\u2014Menu musical ra tue 12.05 008 Joan's .lcompliments envers l'art culinaire [dans \u201cThe Long Gray Line ou UE Un aman ral 3.05\u2014Hrio Time CBO-UTTAWA me ITS Ise a \u2018français mais, produit de l\u2019Amé- l\u2019on verra aussi Tyrone Power, péche 8.16\u2014Lorne Green's \u201c-06-\u2014Nouvelles | \u2018rique, Douglas trouve encore place Maureen O'Hara, Ward Boud et 1.00\u2014 Recitation du 3-20 Dancins with Dire Tite ln pour un bon \u201chamburger\u201d.Ce- plusieurs autres.JANET LEIGH 115 Merend 10.04\u2014 Nouvelles \u201c7 Fume \u2018 > .pendant ce n'était pas là le but assistera à la double première de 1.25 \u2014Ce air & Ottawa 10J0\u2014Wuyne King Serenade CE awhide ns \u201cA , \"ge , | 2 principal du voyage de I'acteur qui | \u201cPrice Valiant\": apres celle du 7.30 Chausuns de ue i?Sports 7.15 Toot on vant |e Déluge film controversé : e CEULSL on essayait de s'exempter de plus de |théatre chinovis Grauman le ven- man endrille 10.55 -Hearibeats in Bporte 7.30\u2014 Titanic taxes possible durant son absence.|dredi soir elle prendra l'avior db-le 5 56 -He .nic ; ; ; , ç 5 \u2018ant s e.i £00 \u201cCeur qu'en mime\u201d too Sourclies 8.00\u2014 Musique pour curdrs CANNES, (A.F.P.) \u2014 8 films) Mariana Vlady ont été particu: .: Malheureusement, le Congrès mo-j pour New-York un temps pou due rep Ennné EL sON LriO LL 150 Milinight express 10.15 \u2014Les poètes figuraient au programme d'au- lièrement appréciées.2 CBOT \u2014 CANAL 4 difia la loi qui permettait aux être au théâtre Roxy le mardi sur.9.UU\u2014Théâtre imaginaire !1Z.00\u2014 Nouvelles 1100- Must of Mozart jourd'hui, et le festival va désor- \u201cDésert Vivant\u201d est le premier.LE MERCREDI 7 AVRIL Américains vivant outre-mer plus vant.DARRYL F.ZANUCK 10.0V-\u2014 Hadro-journal A2.08\u2014Ail Night House 12.00 Informations Mais Se poursuivre sur ce rythme \u2018film de long métrage de la célé- 5 .de 18 mois de se sauver du cou- | passe l'éponge sur l'escapade de - 10 16\u2014 Moment musical 7 OTTAN CBF-MONTREAL insensé.bre série de documentaires, pro-| S-3¢\u2014let\u2019s Make Music ; .i ADDO; la hache de 11.00\u2014Bonsoir les aportits CFRA-OTTA WA ; .- ; a 5.30\u2014Le grenier aux images teau du percepteur.Douglas a MARLON BRA ; la e ; = | 6.00\u2014 Tous les sports 6.00\u2014 Radio-journal Deux films vedettes ont été duits par Walt Disney: \u201cC'est la| 6.00\u2014Ramar.isité Ttali e,! Pr nterrée et le contrat R.Léger (Soot , pe 6 10-\u2014Chronique sportive présentés aujourd'hui: \u201cAvant le! Vie\u201d 6.30\u2014T B A visité Israel, l'Italie, la France, guerre est e ec et le 11.1E\u2014Nouvelles 6.30- Informations 6.15\u2014Dsns !s coulisse Déluge\u201d J Ava e Vie\u201d.2.6.45\u2014CBC TV News la Suisse, l'Allemagne et l'Angle- de nouveau en force.les amateurs 11.20\u2014Chansonnettes (6 358 Club 6.30\u2014Le Survenant uge\u201d, (France), et \u201cDesert Vi-, Quatre Oscars ont déjà recom-| 700\u2014Tabioid e d t il de hoëkey sont heureux d'appren- 1200 a 7.00\u2014 Informations 6.45- Un homme et son vant\u201d (EU).lls ont, l'un et l\u2019au-! pensé ce film.7.30\u2014Jazz Dixieland erre urant Son Voyese = ler\u201d ! dre que jeudi et samedi soir la } 12.10\u2014Musinae de danse 710\u2014Camohell McDonald BABE.tre, remporté un succès justifié.NT $.00\u2014Pays et merveilles are e\u201d et \u201cUlly 88 tie Détroit-Canadien sera téle- 12.80\u2014Détente Supper Club | Tab Metropole La sorite sur les écrans fran-|, Un télé-objectif, promène sys-| sooCWhate My Tien A et eaten on ise.Tn 20h Century F tre 1.00- Nouvelles Te 1:30\u2014Ch 4 i \u201c sluge\u201d : tematiquement vaste 9.30 Film sur le came, croit que ce voyage l'a enrichi en visée.la : entury Fox entre.1.07\u2014Hors des ondes T.25-\u2014Cnuserie vlutique Ra anton de çais de \u201cAvant le Déluge\u201d avait |\u2018éMallqu Sur une Vasl@ 9.30\u2014Film sur le cancer , \u2026.prend une grosse saison car la de- 80\u2014Henry K l'escadrille ; ; \u2018me enr er 10.00\u2014Ford Theatre: \u201cAlli Ltd,\u201d tant qu\u2019homme et comme acteur.pren Brosse sa ar CAUY-OTTAWA B00 Searnet Pimpernel 7,45\u2014Le fwmille Plouffe suscité de nombreuses polémiques echelle, perme} d'enrégistrer Ja 10.30 Music Hall on De son véritable nom Issur Da-|mande pour les films en Cinemas- 6.00\u2014 Intormations b-3u-Douvsze or Nothing 8.00\u2014La boîte à et motivé des interdictions dans jeux ot la mort des amours ae 11.00\u2014Racket Squad nielovich, Douglas apprécie l'op-|cope va sans cesse augmentant: 6.06\u2014Tous les aports $.(u\u2014JInformations chansons plusieurs communes.Sa projec- eux e T S animaux qu .ih > ;., , .nd ; ; .30 \u2014Hist Bene, y: .4 Sear | LE RIL .- oins 16 films en Technicolor 6.10 Make Believe de Paca ober vor rie OLIVER GUIMOND, tion fut même suspendue 48{Peuplent le grand désert améri.| }F JEUDI & AVRIL Bortunité de vivre en Amérique.au m pa : Ballroom p.15-Puseball Preview ! ; yi : Suspel 2 cai ive céalité Si j'étais encore en Russie, dé- seront en CMS.On verra entre 7.00\u2014Nouvelles 9 30\u2014Blue Barron 9.30\u2014Idées en marche mieux connu par des milliers [heures à Cannes où, aujourd\u2019hui, | Cain.4.30\u2014Rève, réalité arent] Ga ser a Si) \u2018autres: la suite à \u201cTHE ROBE: 1.05\u2014P Ualy Ca.10.00-Tnre Is Ottawa 10.15 -Causerte d 1 \u2018 \u2018 AY: 3.00\u2014Telestory Time clare-t-il, je sernis encore simple autres: \u2018 .: - \u20ac \u2014\u2014Péle-Mêle * ; \u201cma .rue \" ay 2 pe .d 7 A.: ros.ond : 0.30 Mél e gens sous le nom de \u201cTI- |il a été présenté avec tous les ; i ] DT DIA 7.10\u2014Cross Talk 10.16- Cote Glee Club 1 P ZOU » ° On peut faire à \u201cDésert Vivant\" 5.15\u2014Pet Shop paysan\u201d En ce moment il tourne DEMETRIUS OND THE GLADI 7.16\u2014Denny Vaughan Yb.3t\u2014Lean Back & Listen 11.00\u2014 Adugio OUNE SR.\u201d, ouvre le nouveau |honneurs, en présence du metteur 1 a 'h lui au\u2019 5.30\u2014Les contes du jeudi \"of li Mers\u201d TOR\", \u201cTHREE COINS IN THE ny Th ations 11.80\u2014La fin du jour théatre F is, lundi (lundi e même reproche que celui qu'on! 660\u2014Ramar of the Jungle 20,000 lieues sous les Mers\u201d son , s COINS 1 Fa I 7.3)\u2014 Mus: -a) 10\u2014 Into rançais, lun un en scène André Cayatte, du scé- \"ts métrae® | ; à is FOUNTAIN\u201d, \u201cRIVER OF NO RF- \\ 7.46\u2014Music tor P.M.11.15\u2014Tous les sports 11,55-\u2014Radio-journal de Pâques), le 19 avril, pour une |nariste Charles Spaak et des in adressa aux courts métrages de 6-30\u2014 T5.A, = i premier film a Hollywood depuis, URN\" he 4 RDFN OF EVIL .sr À ; > 2 ; \u201c|la même série.À elles seules les #- \u201d News \u201cStory of Three Loves::: TU MGA 0! EVIL\u201d ma- F JEUDI période indéfinie.I apparaîtra |terprètes: Bernard Blier, Jecques images sont un spectacle telle- 7,00\u2014Tablaid Theatre JOHN FORD, cétèbre metteur ; gnifique production avec GARY CECH-OTTAWA-HULL |11.00\u2014News 855\u2014CBO News scène Se Pa radi er v Castellot, Marina Vlady et Jacques ment merveilleux que leur syn-| 8-00\u2014Vie Obeck Show en scène dirigera \u201cJoseph et ses, COOPER, RICHARD WIDMARK, ; 11.06\u2014 Au Time Hit Parade 9.00.informauons Hs ia acio e a L.v.Fayet \u2018tié |Chronisation arbitraire sur de la| §30\u2014helte L Canadien-Détroit Frères\u201d filmé sur place, en com- SUSAN HAYWARD et CAME.8,00\u2014Radio - Sacré-Coeur 11.10\u2014 Ai; Tim Hit Parade $.08\u2014 Musical Program s joueront tous les soirs, à Le publie de Cannes a ratifié le musique peut paraître par instant, 10.30\u2014Hit Parade pagnic de Wiiliam Dieterle\u2026; RON MITCHELL: enfin SPEN- A .30\u2014 EY .16\u2014 Br - .: \u2019 vs * wee * * .6.a5\u2014Reveil au chant du Leo What on Wailies 9 46\u2014Ont.School Broadet.3h.30 Dy le samedi, à 2 h.30 Jugement de la critique française | sacrilège.\u201cDésert Vivant\u201d est 11.80\u2014Film (rançaia: \u201cBataille du feu\u201d JAMES STEWART reprendra son CER TRACY: \u201cBroken Lance\u201d en WE, gn Sea (suite) rang md 10.16-Rindergartcn of the .p.m.gm, fans son am Him par les | Héanmoins un monument du ciné-| CBFT \u2014 CANAL 3 revolver, auquel il n'ave\u2018* pas tou-, COMpagnie de nombreuses vedet- | co Te ?8 ; Y ; : AR 4 1.06\u2014Révell au chant du 1505 Music Box 10.30\u2014Juanits Chambers pepe ma documentaire.Aucun film de; ché depuis assez 'ongtcnps, dans \u2018tes.ph so Nelies hr\u201d a\u201d World [10-45 Sweet Hour of Ci > ob ims ui se trouve posé fiction n\u2019atteindra jamais la beau- LE MERCREDI 7 AVRIL \u201cThe Man From Laramie\u201d ro- mp 7 : $ 12.30~ Around tbe Wor - nema té ou le pathétique de certaines| 535 -feuilleton que vi - _ Addy y ae du voyageur LLU Sports 11.00-\u2014 Reed of Lat est celui des rapports entre pa-|seènes.tell ad 330\u2014Le grenier aux images | man-feuilleton que vient de pu-/ =~ SSeS A : 1,55 \u2014 12.46\u2014The Btars Sing .où ite AZUR (Maniweki .; js.Scènes, telles que la danse d'amour 6.00\u2014Musique ms SRE EE Re TEE TT = re 8.00-~Nouveliea 1.00-\u2014Nevws 11.15-\u2014-Rosernury R aniwaki) - \u201cLa porteuse de rents et enfants.Dans un avertis- des scorpions ou le combat singu- 7.30\u2014Télé-journal B.U5 \u2014 Résultats sportils 1.05\u2014\"50 a Day\u201d 11.80\u2014 Your Good Neighbour PRE Les nouveaux maîtres\u2018 (2).sement, André Cayatte explique Le corp 5 7.45\u2014Encyclopedie sportive rN .| - + 810\u2014Prog.C.LL.is Tops in bops 1145 Laura Ltd.;\u2018 \u201cQue Vadis\" 121.r - ons.«pa, lier de deux tortues males amou-| 8.00\u2014Pass et merveilles: êces acci en e e du e e VINCOINT *_ 8.15\u2014Elévations 1.55\u2014News 12.06\u2014 BBC News CARTIER \u2014 \"Anna (3) 12.30-3.08.6.29- clairement ses intentions: a- reuses de la méme femelle, ou en- Hanan Asnor: \u2018Israël biblique et matutinales 2.00\u2014Double or Nothing 12.186\u2014 Aunt Lucy 548.Forever Female\u201d (3) 1.30-4.50- rents, occupez-vous de vos enfants.\"el taverne aux millions d moderne\u201d i .i Ys : 8.80- Bal-chansonnettes 2.16\u2014Ann Marshall Show {12.30\u2014Ont.Farm Bred JA.a Surveillez-les, efforcez-vous de les COTE \u2018à 3 {IONS G@| 830\u2014La famille Plouffe : Directeur du Conservaioire de Musique de Paris B55 -Buletin de nouvelles 23u\u2014Show Business 12.69\u2014Dom.Obs.Time CENTER i.dls, Its Lygemisn (1) u rendre.Tout ce que vous|chouettes.9.00\u2014Lutte 9.00\u2014 .\u201cBom Signal 2.40 - 3.50 - 6.55 - 10.00.\u2018\u2019The © com .10.00\u2014L Cléopât _ .; , i .connaître\u201d 2.4% Devitt Drops 1a LO0\u2014CBC News Memory\u201d (7) 2.10.5.20.8.30.oni COMP tait t Parmi les autres films présen- 19.00-\u2014Le per de Cléopé re GROSSETO, (A.F.P.) M.courage tranquille aux exigences 9.088.C.Johnson 8.05\u2014 begky Brooks 1.10\u2014 Weather Report CINEMA DE PARIS -\u2014 \u201cRue des dites, tout ce que vous faites peut, | aujourd'hui 11 fait signaler 13:00> Nue oils Claude Delvincourt, directeur du de l'occupant, En créant l'oiches- 9.16\u2014Muxwell House 2.10\u2014Jay And Ginger 1.15\u2014 The Happy Gang Suussaics\u201d (2) 12.53-4.0x-R.44.\u201cLa dans certaines circonstances im- \u201cTout est Possible à Grenade\u201d .Conservatoire de Musique de 'tre des cadets.il réussit à garder 9.20\u2014Quix 4.00-\u2014News 1.15 -Beulah table sux erevés\u201d (2) 2.23.6.59-10.14.prévues, compter pour le salut it es a \"LE JE{ D! 8 AVRIL Paris, a trouvé la mori dats une les jeunes gens près de lu.Plus 9.25\u2014Chansonnettes 4.05\u2014Pot 0'Gold 2.00\u2014 Brave vosage Sérénade américaine 2) BBR, ou our la erte d'enfants que une intéressante fantaisie espagno- aris, +9 i So 2 : -d Can 9.45 -Prou.\u201cQuestce que] 600\u2014News 2.15\u2014T/Can Metinee ELGIN (MAIN) \u2014 \u201cFrom Here to pou p ; le où l'on reirouve un peu de l\u2019es- 3-00-\u2014Musque collision d'automobiles qui s'est;tard, il lance un ordre d'évasion, .a a .a.* - iv ; .» .: c'est?5.05\u2014 Wild Bill Hickok 3.00\u2014Litc Can Be Eternity (3) 1.00-3.10-5.20.7.26-9.35, vous aimez.Et, surtout, méfiez.|\u20ac \u201cBi P » 4.30\u2014Réve, realité produite aujourd'hui a Orbetello, permettant a ses élèves de rallier 9.55\u2014Intormations 630\u2014Mnke Believe Beautiful ELGIN (LITTLE) \u2014 \u201cHobson's Choice\u201d (1 yous des systèmes d\u2019éducation Pit de \u201cBien'enue M.Marshall\u201d, 5'ou\u2014Munique , pra 8 J) vi } i 19.00\u2014Prog.\u2018\u201cCina & Cina\u201d| Bullroom 8.15\u2014Ms Perkins _1.00-3.0h-5.15-7.25-9.86, LA L'excellent film satirique qui 5.30\u2014ies contes du jeudi près de Grosseto.Il était âgé de le maquis.10.05-Prog.\u201cCan Canners\u201d 8.30\u2014 Pepper Young FRANGQAIS \u2014- \u201cEn Afrique\u201d (7?) 1.25.Sans nuances .it\" se dernière, attiré Yat.| $90 Musique \u201884 ans.; M Deivincour* fut confirmé 10.16-\u2014\"\"Perrette & Merlot\u201d CFRA-OTTAWA 3.45\u2014Right to Happiness eur 15-1010.\u201cLa pêche au trésor\u201d 12) \u201cAvant le DéJ'ge\u201d est remar- avait, 1 anne erniere, athr 1 < 1o\u2014Télé-journai M.Claude Delvincourt se ren dans des fonctions de directeur du ie .50-5,45-8,40, .242 \u2018 .a eaDi 5 Télé- ; M.C pi ta en S § ) 8 ; i ,10.30\u2014 Entre nous, 7.00 Informations 4.00\u2014Movie Scene GLÈRE i Le vert\u201d (1 , quablement interp \u2018été, aussi bien tention sur le cinéma espagnosi.7,45-\u2014Télé sport» M, aude : \u20ac conservatoire national de ler oc.mesdames ; 1.05\u2014Mendows in the 4.30-Encores Music in th EOE pa maesl of Everost (19 1.00 par les acteurs .hevronnés que \u201cTout est possible-à Grenade\u201d 800 Chansonnettes .dait à Rome, en compagnie de son oF Toa ' ä festival Del 10.45\u2014Jx vous ai tant aimé Morning 5.00 Theren Music in the -40-6.18-9.00.Made in Heaven\u201d (7: à .> .' * - .\u2018im ; avr .i tobre 1946, Un festiva elvin- 11.04\u2014Francine Louvain 7.20\u2014Mendows in the Air Zand O75.10.25.par les debutante Les créationsiest interpréte par Merle Oberon 8.30\u2014L'heure du -onezrt neveu, M.Pierre Humber.ire.court, organisé à Paris le 3 ma ' 11.15\u2014Rendez- vous Morning 6 16\u2014 Accent on Variety * IMPERTAL \u2014 \u201cRiot in Cell Block 11\u201d (2) 1s .: le célèh:e d - Ant 9,30-Hockes \u2014 5 it L.~ Le directeur du conservatoire, © , gants ] Ek ë 11.80\u2014Les plus beiles valves 7.80\u2014Informations 5.30-Canadiar Wild Life et \u201cHighway Dragnet\u201d (2.de Bernard Blier et de la jeune \u2018et par le rélèh:e danseur Antonio.: fae Noche ne rtait au blessure 1948 obtint un succès remarque, 11.45\u2014Cuvaicade musicale 7.35\u2014 Weathervane 5.45\u2014 Talking to Teens LINDEN - \u201cLatin Lovers\u201d (2) 1.45-6,40- \u2014 een Don porta) Aucune re On cite parmi les oeuvres de co 12-0U\u2014Nouvellen et météo 7.40\u2014Mendows in the CBF-MONTREAL 9.40.Ma\u2019: Story\u201d (7) 1.15-3.50-7.50, == - Ess = he LE VENDRFDI 9 AVRIL |externe, est décédé pendant son | rep grand talent \u201cLe 12 05-Cufé-concers Morning 7,00\u2014imivemetions \u20ac LAURIER \u2014 Judas\u201d (1) 1.00-3.15-5.80- La boîte aux questions : 4a0 \u2014Munique : \u2018transfert à l'hôpital d'Orbetello.| cpmpostieur de grand ae ta 2.veil rur 8.00 Informations .\u2018opéra 4s qua NTCA LT .A : 1 sa0\u2014 L'écran jOn pense qu'il est mort d'une 2äNceric ë : 12.45\u2014Radio-journal 8.05-\u2014Sportsreei sous MONTCALM Take Me to Town?5j: \u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- 5.30\u2014L'ecran des jeus- ; .s | POfir de à Siva\u2019, \u201cBal Venitien* 2°5y Signal-horai \" ; Inf t 6.24-10.29.\u201cShoot First\u201d (1) 9.01.6.00\u2014 Monique l crise cardiaque.Toutefois les au- lande a Siva , al ve r Pi00-Quelles nouvelles So rane Th Tas-L'opéra de quat NELSON - \u201cTorch Song\u201d (3; 1.00.4.00.4 \\ 7.30\u2014Téle-sournal ! torités italiennes ont décidé de | (ballet), \u201cl'Automne\u201d (poème sym- *%:1,15\u2014 Rudio-juurnal sous 7.00-10.20.\u20181, the Jury\" (3) 2.80-5.30- 7.45\u2014Club de pêche > \u2018 > .à : \u201c ; P3125 L heared a dessert 835 Mendenn on the 7.56 \u2014 Musique chutsie 8.15.; 815\u2014 Petites médisances {procéder à une enquête pour dé-{Phon.que avec choeur), \u201cOedipe # 1.30\u2014Tante Lucie \u201cMorning 8.00\u2014Radio- journal ODFON iiipsills Majesty O'Keefe\u201d (2) / .8.30\u2014Interurbain l terminer les causes exactes de sa | Roi (musique de scène pour la # 1.46\u2014Quart d'heure de 8.40\u2014Meadows in the 8.10\u2014Sports -45-3.00-5.15-7.30-9.45, 9 N0\u2014Grne plan | t | version de Rnissy) et \u201cLa femme +.; 8.15\u2014Elévations REGENT \u2014- \u201cEscape From Fort Brave\" (1) ; .; 9.30\u2014C oguetel i mort.; .LC.Ha Ty: D.Fran E de se ipenes 9.00 Mipcnine ns matutinales 12.28.2.46-5.04.7.22.0.40.=, Par Victor VICQ rant dipterviewer Denvse Saint- 1n'N0\u2014C roisade en Europe | M.Pierre Humuert est sorti in à Barbe\u201d, (comédie-ballet), \u201cPa- 2.10\u2014 Intermede 9 06\u2014Casino 8.30\u2014Ryehmes et mélodies RIDEAU 10 Mot ELA SLA (Il y a quelques semaines, Jean Pierre.Roger Garceau el Pier:e 1020\u2014Fim en \u2018demne de l'accident, ainsi que le | mir Put So ennel et Luci- 230\u2014L'ardent voyage Bises res 9.05-Le comptoir du 1.00-3.45-6.30-9.20.: Coutu était le bourreau des coeurs Valcour.2: Quel est lage et à °° | | conducteur de l'automobile italien-! fer >ratorio dramatique créé à 2.45\u2014Lettre à une 10.05\u2014Going Places .disque a SOMERSET 0, The serons jar, oa \u201cde ces demoiselles.Aujourd\u2019hui, grandeur de Roger Gar:(au* Q i BMT \u2014 CANAL 6 me.[Topcia en 1949.; Canadienne 10.30\u2014Helen Trent -30\u2014Le comptolr du hone.«Ban ° ôl ea Pi Vale Est-il 0\u201d : i i 5 Ed : ; 3.40.8.00 ce role est passe a lerre alcour.st-il marié ; - .M Cl d Delv t d .\u2014 d .ce | P ; ; DT AS ' .aude Delvincourt, direc os x ° Sr Mevnria Chapdelaine 10 45\u2014Our Gal Sunday 10.00\u2014 Cabaret des ondes \u2014 = - iJ'ai recueilli les dix questions que.R.\u2014 Je regrette, mais cette LF MERCREDI AVRIL teur du Conservatoire -national de Piège a souris.3.80\u2014Chansonnettes 11.05\u2014Mame My Job 19-15-Perrette oe Jeunesses musicales l'on me pose le plus souvent à rubrique est discontinuee.2) 11' 300-\u2014Monique 4 | Musique qui vient de trouver la Docteur, docteur! Venez vite! + ansonnettes 11.55\u2014 Informations seu re .ES .jet.) a 34 ans et es 5 10\u201d 3 5 06- lets ake usc .+ \u2014 : ', LL P.ä .4.00\u2014Nécralowi 2.00\u2014Ri mesdames son sujet.) - \u201c \u2018 Mesure + 3) 530\u2014Musique mort dans un accident d\u2019automo-! .; : 415 -CKCH nusourd'hut |\u2018 Purple Save 10.45\u2014Je vous af tant in Débat oésie A \u201cMadeleine de 15 ans\u201d.Roger est celibataire.(A bientôt 645\u2014CBC News | mor en Italie était né a Paris le Spe M Tarte dans 1° ylétéphone.4 25\u2014N ouvelles 12.16\u2014Farmer\u2019s Notebook |11.00\u2014Francine Louvain | P \u201cBianea\u2019.\u201cMickey\u201d,., \u201cPerson- pour Pierre Valcour) 7.00\u2014Tabloid 112 janvi 1888 4 a emme, an dort la Douce e ou 4.30\u2014Chansonnettes 12.80\u2014~ Informations 11.16\u2014Vies de femmes .d Saint Isidore\u201d \u201cFleurs , 7.30\u2014J azz with Jackson Ja vier .verte, a avalé une souris.5.00\u2014Nouveilrs 12.35\u2014The Plainsmen 11.80\u2014 Les joyeux et musique ne de ea ee SI A \u201cJEUNE Lis\u201d R00-Life with Father { Elève d'Henri Busser, de Caus-: __ \u2018J'arrive, dit le médecin.Fs- 5.05\u2014Chans-nmettes 12.4h\u2014Interlude gnProubadours q d'amour\u201d, Vous et moi see) : ne EEE y rds 2 \u2018sade et de Widor, il obtint le pre-{sayez de présenter un morceau 6.30\u2014C ttes 2.12 O0 eunesse dor .> 4: .Ci .>\u201d \u201cIr \u2014_ a .t's My Line ; Lr ! ?\u2018cest 5.15\u2014 Chanson nettes Fee hokey Brooks 12 15\u2014 Rue Principale L'année artistique touche à sa, \u2018Ginette M ., \"AB.C\".\u201cUne wl ; D Quel âge a ie 9.30_T B A.mier Grand Prix de Rome dei gs fromage devant la bouche de 3.30 Chanscnnettes 1.00\u2014 Inrormations 12.30 Réveil rural fin et pourtant les Jeunesses mu-| Crrvillienne .\u201cLucette\u201d, lp asner ) Esttil marié?3) |10.00\u2014rord Theatre musique en 1913, Revenu en Fran- dame.CROY-UTTAWA 1.10\u2014Casino 12.59\u2014Signa) horaire sicales d Q.\u20141)Pierre Valcour porte-t-il Est-ce que Fernando Lamas est |10.30\u2014Favourite Story .dès la fin de juillet 1914.bi madame.; £.00\u2014 Nouvelles 1.80-~Mect Mildred Joyce 1.00-\u2014Quellea nouvelles ?sicales du Canada ont encore une : 9 - 9 marié à L: T a 11.00\u2014 News ce des la fin de juillet 4.bien Quand il pénètra dans Ia 6.05\u2014AH Night House 2.00\u2014Intormations 1.15\u2014Radio-journal et peut-être même deux soirges|50Dn Vrai nom?2) Quel age a1?marie a Lana Turner?, | \u2018que libéré de toute obligation mi-|chambre.le mari brandit nn Party 2.05\u2014Adventurs In Music! .25\u2014L'heure du dessert à offrir à leurs membres de la|3) Quelle est sa grandeur?4) R.\u2014 1) II a 24 ans.2) Non.LE JEUDI & AVRIL litaire pour raison de santé, il; : ; 9 ; 7.00\u2014 News 2.40\u2014Gospel Singer 1.20\u2014Tante Lucie ; : : > Est-il mzrié?5) Pouvez-vous me (3).Lana Turner est Pepouse de p 5 , énorme sole devant la bouche de à 705 Musical Clock 2 bbCActunlités 145\u2014Le quart d'heure de SECtion Ottawa-Hull-Eastview en ë dre 0 lle?Lex Barker.(Il 5 î h | 3.00\u2014Murique __ contracta un engagement volon-! ja fernme.4 7 30\u2014 News 3.00\u2014Vaughn Bjerre Show jétente plus de la visite à la Galerie na.donner son adresse personnelle?;Lex Barker.m'a fallu payer) 5:ho\u2014Trlentors Time \\taire pour la durée de la guerre.| __ Mais que faites-vous\u201d s'écrie- 1.35 \u2014 Musica] Clock 8.560\u2014Informations 2.00\u2014Fnce & Ia vis tionale sous la direction de M.|6) Où puis-je me procurer sa pho-|16 sous d'amende pour recevoir 515\u2014Pet shop \u2018Griévement blessé en Argonne en yi; Les is n'aiment pa 8.00\u2014News 4.00\u2014 Young Widdez Brown 2.15\u2014Maman Jeanne \u2019 \u201cto?7) Si je vais à Montréal pour- votre lettre.Vous n'aviez pas af-! $*° Musique | ; Jesse el 8 EN til.Les souris n'aiment pas le > 8.10\u2014Sports 4.18\u2014Aunt Mary 2.30\u2014L'ardent voyage Jean Mouton.- is-ie le voir\u201d 8 lle est la franchi à 4 Avi 6.42 (BC News ,1915, il reprit ensuite du service | poisson ! FR Glock gai Henry Jerome 248\u2014Lettre à une Notre mouvement ne s'intéres- rais-je le voir- h Que * est ä| ranc d a sous vis aux cor, Ta Lato nore et fut démobilisé en 1919.Il fut \u2014 Je sais.je sais, docteur fait 8.35 Musical Clock 5.45 Peoples Choîce 3.00\u2014 Maria Chapdelaine se pas exclusivement à la musi couleur de he \u20ac ee ch 9) Le respon ants).| ; ,, © Té5\u2014Fot pourri ; décoré de la croix de guerre aveci m, Tarte, haletant.\"Mais il faut 8.55\u2014Barry And Betty 5.68\u2014mvuvelles 3.15\u2014Chansonnettes que; rien de ce qui touche aux YErFONs-Nous dans autre chose que (Adressez vos questions à Vic-| 800\u2014The Vic Obek Show Directeur du conservatoire na-, bien faire sortir d'abord le chat ; oOo pat Bree 2.00 SPO.OTTAWA 3.30\u2014Les chef-d'ocusres de arts ne saurait\u2019nous laisser indif-| es Plouffe\u201d « la télevision?10) tor Vic.\u201cLe Droit\u201d, Ottawa, On-| 836\u2014Amos w Andy tional depuis 1941, il opposa son (Cinéma) .o so .A k i , 0, ti \\ i \u201d J ; .00-\u2014Foreign » 15 J6\u2014Pot Oc 1.00 Wake Up to Musie «30 Lriaue et chansons férents.C\u2019est ainsi que nous vous Tournera-t-il d autres films , ___ tarlo.N'oubliez pas que les taux 330CHockes \u2014 N.H.L.10 05\u2014A Moment for You 7.35\u2014Wake Up To Music 4.45-Rythmes et chansons avons offert cett 5 { R.\u20141) II se nomme en réalité postaux sont changés.) 10.30\u2014Hit Parade == = Y t cette année une con ; N 10 15\u2014 Hopw for the Ladies 7.55\u2014Melory Highlights 5.00\u2014Notre pensée ax férence sur Matisse M J Louis-Norbert Morin.2) Il a 24.os eee - 11.00\u2014News 10.30\u2014 Music in the R:00\u2014CBC \u2014 Nouvelles malades e ese, par WV.Jean ans.3) Il mesure près de 6 pieds : TAR \u2018ne VRIL \\ Morning 8.15 \u2014 Devotional F.30~ Yvan l'intrépide Mouton, conseiller culturel de 2e , | m sur e d re LE VENDREDI 9 À .| ., AN A 10.45 Bling & His Friends 8.30- -Xmas Carols 5.45\u2014Sur nos ondes 'Ambassace de France.Nous a #) Non.5) Je ne donne aucune 3.10 \u2014Musique BU RT , : , NN A , LS > ne! ivez-lui -b0\u2014 3 = = + vons aussi organisé des visites adresse personnelle.queries ou Au Conseil francais §.00\u2014Lyfe in Canada Todas: : .Ï ; LW PN .> \u201cLowboys a 0 1 seront admis moyennant 50 cents |'siter la ville.VARLEY \u2014 en couleurs \u2014 16 ; 9 / sur présentation de leur carte.| Partis en autocar de leur hô-' Minutes.| \u201cLATIN LOVERS\u2019 1 Les billets seront en vente -le soir tel, les comédiens unt pu admirer | Frédéric Varley, peintre Cana.| Technicolor avec Lana Turner même à l\u2019entrée.Cette manifesta-|jr Kremlin et les principaux mo-.dien, membre du Groupe des Sept, \u201cMALTA STORY\u201d i tion aura lieuà la salle académi-|numents de la ca tale soviéti YU & travers son nreuvre.J Alec Guinness \u2014 Jack Hawkina a ; que de J'Université, à 8h.30, le|que.Ils ont été, à plusieurs re- (Office National du Film) | ¥ BRIASIRA ; jeudi soir 8 avril.prises au cours de leur promena-| \u2014 Lu COUR.MARI BLANCHARD \u2018 * : Communiqué , |de, l\u2019objet ae manifestations de vi DAN DURYEA \u2018 Custard Crear te sympathie de la part de la popu: mY lation moscovite.| i 2.Mélodie \u2014 C.G.Dawes Mardi prochain, les comédiens | 11 RUEDES B i 3.Rosemunde \u2014 Ballet Music \u2014 répéteront \u201cTartuffe\u201d, dont lesil f | SAUSSAIES + ; Confectionnes par F.Schubert représentations commenceront le : ae: 2 i] me MAURIE RECA Er im?cram = ; ' 4.Folklore: \u2014 7 avril et s'achèverant le 11 avril.\u2018| ER £ q PEEK FREAN S (a) Rose of Tralee Le revue soviétique \u201cOgoniok\u201d AUSSI A L'AFFICHE % (b) Sur le pont d'Avignon ja consacré aujourd'hui deux pages (a) Anne Shirley \u2014 Dennis Day fabricants de 5.La Badine \u2014 Mineur \u2014 P.J.Le a l'histoire de Ja comédie fran- ACERT \u201cSERENADE AMERICAINE™ BISCUITS REPUTES |.5 irs sot Sc SE me i & Me.Frece san \u20186.The Old Refrain \u2014 F.Kreisler'phies du \u201cBourgeois Gentilhom-' pla cr a \u2014 oo des CA ERTLRE DES PORTES ) IMPERIAL ; er Prada ant God Save the me céder area es Les Amistte a seupe \u201cPrincesa Ross\u201d Dimanche.midi.Antres jours, \u2018an.es.ro pipe EI a To at \u2014\u2014 tr rman \u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, ow \u2014 a Cotes de la Bourse | (Par la Presse canadienne) PSE mers Bourse de Montréal Ventes Titres Haut Bas 685 Avitibl _\u2014_.16'2 191, 815 Do P 21% 20g 16 Algoina _._.42 42 459 Aju \u2026 - 574 7 160 Ang Tel | U3 433, 10+ Aslentos _.201, 26%, Su Atlas __\u2014.11% 11% Bib Bell 0 414 415, 110 Brazil _.Hig ® 155 Ba Oil 24m 23% 23 Be Elre 4%4P 40 99 8 Do &P 61% Bila lau Be Forest .81; 6!2 # Be Pow.\u2026 20 20 16% Be Tel 3) 3833 15 Bruck A 11 1] 2618 Be Tel Rts 1,67 1,65 10 Can lron 20 20 870 (dn Brew 241, 24% 15 C Canners\u2026 25 25 bv C Cel 23 z 8 C Loco .15 16 608 Cdu Oll.\u2026 - 18 16 bse CPR 24 24 108 C Vickers _ 19\u20192 1814 5 Cockahett 2 7 77% 7 C Smelt \u2026\u2026 26% 26 120 Corby B _._ 11 11 810 Seagrams 2517 Wy %0 Dom Bridge 161; 16% lvb Dom Coal .7% Tu 200 Dom Steel .10°$ 104, 156 Dom Ter 8\u2018, BL.50 Dom Textil e 7 7 144 Dow \u2014\u2026.258 237; 130 Fraser LoL Teg 167 185 Gatineau \u2026.28}; 28!; 5 6 Dynum \u2026 4134 .413, We H Smith \u2026 2: 22 15 Hudson Bay 4814 423, 320 Imp OB _ 3814 331, 1x0 [mp Tob - any 934 255 Int Nirkel | 87% 8715 25 Int Paper.5534 593, 40 Int Pete.2315 2815 2° Int Ttit L.264 291, gui fnier PL.2115 24%, 150 Lang we.11g 1114 75 Lavrent P ie 19 165, Massey _\u2014.\u2026.#4 Rly 27 McColl _._.31% 307, 2h Mitchell 1\u20ac 16 16 Molson A.2 24 Mt Loco \u2026 1844 1613 2 Nat Drug _ 16*, 10%, 100 N Stl Car 271, 23% 20 Noranda .68 85%, 100 Page H .8h 65 100 Powell Riv.20% 20%, 25 Pow Corp ue ar T6 Price \u2014\u2014 843, 3474 165 Que Pow.2413 23814 500 Rovalite 19% 128 255 Stl Corp 45 45 2: Shawinigan 41 40% 760 De 4P 04614 4814 wy Sfeks co.?25 25 Simusone 17 17 FS Can Pow 37 37 163 Ste! s0%4 307; 2.Thrift 28%, 28?Ventes Titres Haut Ras Da Abb 1994 19\", 254 Abitibi F.2° .Bts Ajax .: 20: Albermont 1.16 1.16 85040 Algom 43 4:10 204 Algoma __ site 41% gus Alumiminm _ x 53 5u Alum IF 25 25 5 Alum $2P te 108 Bou Am Nevh x se bu0 Am Yi - 143, 11h Anglo Cdn 5,it 5 500 Apes _ .U5 2000 Aquarius.23 21 200 Arcan 250 2 50 15 Argus P \u2026 87 7 700 Action Uk 7 0-2 2430 Ascot - 54 \u201ca.15h Atlas Steel 114 114 6:00 Aubclle 14 es Ju0 Aunor Looe 2,08 170 Bank Mtl au ae 1 0e Bark NS - i 41 1200 Barvue Se pis 126 Barvue Wis av Mu 1:10 Base Met .LA rx £0 Baska .\u2026.\u2026 #4 Bu, Lost Bax .Dia uly seu B Dug.in sn 100 Beliekeno - Sr 18 237 Bed LL [EN 4] 6:0) Bidgood _- 2 4 Wig 2:00 Bubjo RP ? 1.695 veaux.3 agreaux el moutons 1h.30, 100 lang SUN We MN mom EL 974 porcs a.m.50 Lars Ses > 15 15 \u2014_ TT ; * p >.| 1 150u Des -ctin - 111 1014 201 \u2019 | > 5e {+ Lobaw À AT, 414 415, de 2 3/32 Pp.L' n Eur e | 0 52 Lublaw B wi we wy Prime se ol ¢ op 1.16 2470 Lorado .\u2026 4B AB, 48 4 .re PC Voted , | 46 900 Macassa 1.60 1.80 1.60 \u2018du dollar canadieni LONDRES (PC) \u2014 Voici con -| 474 1000 Mucfie data Ql Jua \"meni setablit anjourd\u2019hui la cote 5° 1560 Mackeno A 29 20 Lea Casier et 6.Réïé ésire ELS absol qualité 00 an- R ance $5 500, 54,50 shauffa haut ferette.sedan d « overdriv EBAK ach, $290 95 Jux 3 'VROLE 17-82 avec M rière d le magasin SER néro 54-4 \u2014 M83 LE PE système va qualité des 3 1 UE SA 0 par me 0 comptant chauilerctte, radi.e comma 1947 CHEV ER se : _Juxe, trés b ÆT seda ; Laurier, H Stella Cheval gasin VICE C 54-433.\u2014 e Droft, garan à l'air teres ses gis INT-HENRI \u2014 ptant.biancaks.omer \"pc ped 47 CHEV] sedan, avec\u2019 - Ubon vin 2-90 spécial r H Je communiquez D IVIL DELIC rantisset ent hoger, ii de 3 ple I \u2014 foncé OT mille HE Oe: êc Sansa\u201d C51 pense.ull.PR evaller, 2 x U CA VT IEUZ gé 11- revenu.at le m isé à Th le ces ra plèces et Duplex, L métallique milles.194 UICK dé I sedan 537 RIDEAU 17-81 LUN 7-6034.Reco: ANADA vrase Eee de noce 83 prenc 2 Shaque pion du pile RUE pave $8900.Losi da El 1938 FUN ¢ $2 445 Len BRIE Or pA Da AUTO SALE - ETTES ee - _ -5584.faisons fi ces.ou- 0.Ag ambres $ sement Tt chambr DEAU Termes e- Cha TIAC Pasifi 19 * ORD co: opr ; ERT le » ALES _ Appeler 8 perdues Cres -82 PRIX rai ivralson \u2014 JOLI bungal Jos.$ 8 soucher FO ple pa à couche Maison de or aufferelie nds ET h ; 1938 CHEVROLET $128 a coupé.gard e soir, voir Roi 6-6612 Taiso 11- view \u2014 ow anc.cel 6.00 sine, \" r.sal 5 été propre y ©.Pp + UIC 73 ; con In MER .land = MONTR 4058.Freiman, JEUN formui nnable pot 83 construit.G POT 0, $2,5 garage on do 195: Vert 1 1938 C KE vo oùch 194 CHCUR Des- E-B vies d\u2019i : pour ; seuler onstruit arneau OINTE 2,500 à doubl u- 533 FOKD 845 CHRY nach, 879 9 MERCU Y stat dame RACEI C48 HOMM 4278 mpôt remplir vos | t ment le epui East- -GAT comp: e cave Mainli LIVIA TSLER sedan.| MERCURY Auon wi perd: LET \u2014 : .Appel T Vos enu en ë propri s deu chaud INEAU -\u20ac , rete, tres propr suds 180N sedan.$5 comm , 12 to agon, rons d lue le 31 en o R ez PR air n état i taire I\u2019 x ans| ©! .Bon d \u2014 LE EL an Cl ; neufs.de camion $59.dans e neuf onne, plc s de l\u2019églis mars r de EPAR 1- merez at im l'a m \u2018ambre: uplex Rue entretenie.wutse Li Tout mions + 1 ans, $595 en de pick-u : Fu Bryswaser oY aux enr BILINGUE PRE SEE 1185 abtenan I grandeur Gu si ahh | es 100 2 logis de 2| 199 je dur\" 61745 | SN TE re 2 ome | 15 SOC Tate hart ci * La A 0 5, de A rage gf ialité Ss Lena sine salo : pte .$7,800 ne 3 CHE vec \u20ac F < ton.Laurier.\u201ccarling ou Res- EMA de 20 a 35 ge DEEE \u201carmoires me- cher, ate, Deus \u201cavec buandrel , balance 1806.5000 à CHEVROLET vd.Le 51 Budget a mainte- {1958 CHEVROLET s milles.: EMANDE C 35 ans L_ 7440, ude.$9.50 à Pile re m Te sean.Ci mere Sales : SR | \u2014EX DE COMME VENDE ame 11-99 ete Pete ; Fa ee _- dacaoo 195 pe Gr me Pl 695 asp) FEUBENS 15300 1917 CHEVROLET ce so EN [ES - F- .i e \u2014\u2014 * / |, Rideau .Co MONTRE à 4-83 JA non essenti EUR On demande Te oo PL de eBlanc.) compte, ae en brique, derne mette, intéries Suburban | 518 pu dean AUTO SALES | DODGE, ET opéra coupé.voir à l'église Sal d'u osseder t ssentielle, |= {13A ivers) rue Bison, continsneemes dans = île.$10,000.Rue Mi.Ciel.Blew fopee gpa STTE -émai 5-2055 miles ta Québec na où 4 ak ah Sslise se rdue dim n modèl une automobi we Ï en briqu Wright ement fou, P 000.5-4049 | 1657 FOR ones 595 Ee oltre ait 5-20 $745.auto de dé 54.32.000 reull alnte-Bern anche \u2014 VACAN le récent obile ce chamb e.Chan ville.Ext toy, PETITE \" .FORD, 5.dus cenc fre gruir nlement.55 1951 CHE monstrat _ .padette ANCES : D DES rm ele de hante logem érienr | dan maison 14-82 : URL, s.dun.de cone qu es de Que tuitement Reu- ! 1946-4 VROLET.lon), D | \u2014ASSU PAYE FS dis IRE ACHE SES le de b couche ent de 2 s Hull.$: sur gr \u201c Vert metal cut ue achat.1èbec 195 de- H- 19 7 PONT tout \u20ac On d 4-82 URANC ES.PR 730 HETER hal ale Dain com er com .83,200.Si and te ; tallioue dès mai quebec 1954 aves 36 CHFV TACS, quipée emand ANCE GROU 17-3300 usagés \u2018R £4.000 superbe nléte av prend \u2014 .Signaler A 1952 CHEV 495 v 1aintenan urdez pas chn- « VROLET équinées.e (ko UPE treau, H ou écrire à Télént M à cuisine ec dou- ST -2983 Chav RULET | 19 es autor l ' achelez 194 ette aut coach, zomm s : _ treau.Hull e à 45, rn hones ontnet compte.811,00 eres 14-85 hauffereite \u20ac seduer 52 CHE nobiles 9 \u2018HE omobile.voy (6) es) adresser à ME me rer RUE eit Asent \u2018Hervé A mem 4-85 ere re » bela EVROL a 310 R VROLET ven _ à TIBLE é- RTAC ent Herv ven meme reur.Bleu fame = table FT 1 ideau mis à avec moi ROEVEURS M.Jean-Paul 6 | pen LES.Dees de tou 134-81 lon de aie on \u2014 Un me Ma 195) LORD Ma: ; come SI 395 | chaton ae ov peau: 2 nn more TE \u2018adress de qui 478 rou er AE Se mnie SN mon at b- \u2014= ) LOND mit celle\u201d 1051 PESPRE CT LE eae ux, $205.à pg ley.Ara au Ka les dem , rue Rid X NO .4-4788 tn huile.Le de svetd e de deyw BE \u2014 Rlen Lue vreur.sn.hut 1 CHEVRO 895.wees, très pean- ie Sparks.Bowing AL eau oO US ACHETO! 13A- fouet Sera ss To! ZAU terrai \u2014\u2014 1951 C mes 912 sp adh © LET À lover (oomsisree ) fi MO Sis xpérience pour don PACE Wri Tera 110x86.| cher, Chauffaze chambres à cour RESTAUR eut 6 heures malsde | x TRE VENDEUR F 4 sous Dresde \u201cChampion | Py EAE Ber \u2014 , .LE écha I mers me .- nea - .onnel gniville \u2014 + ter : près à air chau cou- é, av -épic 7 10N .\u2019 FORD FT | 919 THEV chauffer Se- NERA ull.A , rue N Anim nee oh |3 FILLES de ue Piélless T, Wrinniville res BASSES Se Lédole Passer ec logis icerie, bi NARCH FT \"HEVRO ifferette (NERALE C {EDECT Avis div AI mé LES de table 7.81 faciles.gis dispo uvlex m oix ASS ET EL 000 cole.Possession s.Signalez ten équi- DEPUIS | asp 2000 2 LET Fle : re h et 7a onsultatior NE ery 128A) diateme table dem ; 1 de à Consnlt nible.Co oderne | pièce LE \u2014 \u2014 terme: ession » 6-1844.34 ANS | 1950 CHE portes : cetline, T _ ndez-vous 8 h pm ns: 2 Argent & (088A) to, 78 Pri nt.S'adr andée im.DFSC étails.ez-nous nditions | 945 s par logi Duplex e 5.15-8 NS.u \u2018VROLET meilleur ét or- Dr s.Tél: PR et sur Areent erent (88) ncipale.a Sorren.1 HENES pour plus dore ler ju Appart n bols.5 A vend 1| 265 ent roulé.:z tonn a - A.DROU 7-3543 sem emandé (88) ull en- grandes piè Duple | M juillet.$1 ement du re taut ,ove L .1947 Len 8775 .très pro e.pick franspor IN, 318-3 = A (87) FI courante pièces x conten ine So 3.000.t { omobiles) ourier-O CHEVROT ; opre.seu- Special tation 48 19 édific - Aiter= oy ace an ON d RODUIT TB / 83.900 à par logis ant _ ulard, 17} 2-9 uest neaux LET.+.gor tés: yeux, rue Ri e enrol ema 8 ç à comple.Fa MATS agen 4 aux.parfai z tonne à ge.Co: eu, ore ideau Brigueteun - (as | en nde sans délai 3 ce mole.900 MAISON.double.6-324 ssp.ruc Bam 41 2-944] Jour | Tie pone a pane 55 passation 28 je Ch Ph (a8: méti ne re da ; __ -3090| POSS oubl __ ___14-300 2, E Terme soir jus artout, Dr ROL -_pm.Tél: h.: > combustible proies for | Due, EEE représentantes des 26 (AURELE-3.Rol 2 Heo ee roa 19 6 Poe Rien MOTORS | / erme- faciles © Echange Meine 0 a nos Cou et C yin 5, che es \u2014 LE arlebais.S A n, CHE eau -956 \u2014 ! CU ange, ledecine Gas EL Soom orivés (a) 8585.Helsea, rer.WR.min d Assu | ois, P ubain VROLET 7 17 nge.Consult 3astro - LMC Stren (32) RECEPTIONISTE Appe.ple one a $10500 \u2014 B tatangne) | 1961 comme Neuve, sedan de 1884 VENEZ | j- _222 D Dal CE.sur Pencérologi Gordonniers tn bureau de bilingue à I en briqu Moussette 01; chambres ungalow s -84 moteu R déca e, J ; UN U- A.4-1611.>- vous Gena (49) seulement porire: \u20ac I \u20ac \u2018pour chamb Tr, grand ue.2 cha - \u2014| chaude, coucher.tue.neuf.: 1950 PON r garanti potable, ja Ï Ë AUT li LACOUR Le ani ott, rire: après- Su OU dé bai salon.ambres mo l'huil sys if.3! ONTIAC 100%.une, [ tés: m CIERE.Sp Bacto ere (80 | SERVANTE P'oasier 147.Le ur oi li salon.cuisine et moderne.8.ri voie eau 1950 cn dei REGA | DE 0 USAGEE | allergie mladies des ei Specta- lotypes nnelles y SER __ Le.ompt in.nes.\u2018 nea ue A! mais CHE uxe.YE CHF fo fasih enfa Direction - (658) ERVANTE ca 1-82 : RUE NAT $8.700 \u2014 $3 Situé Gatineau, 1 coin de: mé, Pole SE ot sed tout CHFZ ! ou eczéma me, ve et a nérailles 8 olique, nadienn UE SAINT PAT 3000 à _ PR 7- dc de ge e Forpeds, oril an de ( A Ho Hu PTT \"43 Champlain ge okt see ean Drei ne nat grand sion ATRICE = Major EE gif à 10 BOS0E pale sur Sout Ia Lor COMPAREZ ! Lou 1\u201d RTE Lan mn D naeignes (Tov exigé Q par n et sn RUE CL $6 salle à couch RAISON, chen 14-85 19 rès pr places -orsque Vv : vous d clalités: LAMBERT.Sné.Entrep 18) t es.Ecri mois.R mere.NOE GLA 000.man en es conct in Chel 49 CHE opre., coupé vous ous aure P donner: les s: yeux ERT © Barca 1851 ptre-curé, vire: Ch éférenc son REY.ger et\u2019 - rain.PR.her, oar sea, 3 cha 1948 C VROLET club.lai croyez é e/ vu C ARCE - a satisfac i « Bureau: 2 nez, gor .Spé- fes 8 RR1.s-E.I es en b près B a oRE, n- | HEVR seda aissez- être e que rifiées QUE elon || rendez : 2 à ge, orei ourru a \u2014\u2014\u2014 Coat annu cher rigue.4 ank \u2014 G 17.grand n OLET n de | z-nous v une auhai ifiées .\u2026 ell dez-vous 8, 8a eil- + Foraianiie o re sworil.O $ .grand Sank ol, ATINEA ter! ette, radi Fleetline séd NOU £ vous ahaine ar ia seers sont vé- | après 2h, appeler 9 Pou: erblantiens 8 TRAYAIL \u2026 Ont.er.cuisin salon.sal res à cou ve 4% U MILLS - 14-82 19 sière.0.chautfere séda S POUVON prouver ses au poin a securité.ve- | tice D 1.192 Pri PR 77517 p Cravens st Dparlant de malso 7-81 ranc e.planch le à pou | par ogls prec rev Maison 50 CHEVR erette, vi- vou NS que Et coté t pour le é.remi- _ fice Dr Perras, Cran E 7 a 4 in Meme ter I\u201d Est, anglais, n, couch chaud a Partout.ers de bois t année.$19 500.46.5 son neu.| tonn OLET - POU US DONNE cour es toujours rendem jy Pr J.= ull, di- ; emoriam ! app.a3 A l'hui Chauf bois \u2014 e.MO 3-5 2,500 uw de $2 e, À et FA OUR INNER surant urs 8 ent LL inventions \u2018es 53-5868.rus\u2019 La ve, $12.50 uile, Lav 1ffage sas 000.46.500 \u20ac 82.000 | deux ivraison RGO + VOTRE ARC PLUS du marché ous le pri Cons AMY.mprim (44: 6.ie 0 \u2014 $4, oir dans air WRI : à com ga camions légère 4 en une A ARGFN JUS Seul le arché.prix d ultations chirurgien.Marin: eure (18 2 I 500 à \u20ac le ca- 1 GINTVII 1 \u201d- rantis, P sunt entière ces UTO AN NT vo gros v e2à4h sur re glen.- - Motocyel .(68 A° vn dent 7-8 ee ompte.Raymond.LE.prè ; 4-82 tos au \u201cch lusie\u2018irs tièrement ou CANAD NGT.AISF ; 1s faire d endeur pe ! 3-7026.\u2014 65 Ri ndez- vous Motocycietten \u201cus ande (3 ee = 14-308 à couc) Bungs] S église s 8h30 p oix.Ou autres au- remi IENNE s Voyez 10 e telles n ut ; = M ideau.Té Matériaux de sonsèra sue ( ervantes) L\u2018 ce à couches, $7.50 ow 3 ch aint.\u2014 m vert Jusmra! N se au poi : 100 cotées de trent | \u201cALFRED ROC Machiniates \" na 8) envers la 1 anes, UN étanmres 18) ; ema! Nous avo nt cr lo de cet: où Re à eer N 2 _ 5 ns d Venn HU sc r le e façon | ; .ean ROCQ nnumenta (33 BONNE, + \u201cde | = = § Dodg 17- pes.5 des m ¢ VICK parc.! gie T Spe UE 4 _ 54) 7 a rm 14- Peinture sed 17-300] dé coupé odèle BUICK de vo ; él 3-945 clalite 18 8 a ouvr _ m 82 ture an, déc s clu ps cou- | use, Dy mina nde sur 9454.ch Nn fh] gu ent ge, domestique, Sol éd aille .\u201cwe, Ride sl si jeeps.stato Tn selaneties.| ee | SE Conculta tone , Netto - 13° aint-P oin .aint.à 5, ation w , coach Ss, bone ola ¢ Buick av ice.| ru TANT On demen 18 FEMME méni atrice.17 e livraison lé wagon hes, | millers de mii.Ver en.|| Kin ONTO LECOUR! , On d mande (a to de ménag ; ~ L'ind _ -81' et à n légère .Camions 105 oar le pri an 1g Edw LECOURS 53 - On demande homme (as mestiaues nénage pour tr dopdividu qui - Dae de *: tonn 2 BUICK.eu $2 4 Ei FI To actos 8 < demande pommes\u201d (- lement.6- ravaux do- cents prit e tes s, toutes le toutes les ¢ at omic end ations sur chirurgie waz = sn dem e \u2018Komme ow femme) (6) VIE ni 9 - pl aljons nviron £ cotés à s mar s an chnafferett site Denti sedan de | \u2014 rendez-v Jonsul- On demands (tam od femme) (8A UNE fi us tro gagner sa parti ques, tot ches, Cuû e.Pneus à low, r de : Dr BE 1 VOUS.nd men! 0 iep* fille s 8-83 « doll a au Mm r de u \u2026 Cuût av Na se Ca PER gp demande a a Der nSétieust Tour : a Mais le parfal = iii rares En pi apuie Rul T 192.rue Prin- on demande aur! nn entre 9 137 Motel mÉérieur Sa > | I i Min ut tout dire t ignorant, a $65 Eau du meilleur état 33,700, u reulé pn lite IE 7.5348 Prin: On demunds prison! A SERVAN et 6 jour.de Ville, aan Hill I de Eten des fe u jusqu'à : or PONTLAS Fi $1 995 ments Diagnostic au bureau on demands (logements \\ (TB VANTE a fin | Le prem ollars.illbers s 83.975 wes LAC oh iretleader ; h pm Consult ce et tr au Qu demande (em ment à éch (10: SH 98-1058.pour ouvrage 8 a appartient Euh! C oyez certai #1.ctimatis oe ner _b pm et de ations: 1 a 4 qu demande (emplole) anger) 1104 SERvAR vrage général > 108 Jim ent a coton est du > Lin avant d'acl = ane matisetrice.+ whens i Dr ARTHU : 7 à 8h pm à 4 ; n der ppt ii LE f v sénie : pom, ¢' Bra e visit cheter tel P sine A buis Gl R PO = A Or demande (dieere (ip) néral, TE demandée, ouvrage N n homme su » c'est ravo ! Le LE PLU er PONTIAC 169 HG en WERS, rue On demande (ma as di soirées.d e, OUVT | À ill e eu dix miit gagnant à D' JUS GRAN dio de er redanett 5 | Speclalité Medecine 135, ru \u2018 de Tern) (184 bres.S che et a gé- nille peut plus d\u2019 e doll à AUTOS US D PAR | de tee ettin « de luxe, © graph és: maladies générale Sec erme) | ig.8-360 e et J re s d'un ars, e S USA C rs bonne voi a Chaufferett,, i cupme puima adies iérale ; Orthopéd affaires 18 c= eres BR i pondre à a voyay 5 AO GEES | LE afloat: rendez puimonai et radi i Osten ote (128) VEUVE ¢ près § h toutes uv monde done.TTAWA { 1991 DODGE wan $13 vo ee oT 3h > > ue en e irom (87 ou fi mm 8- que ces et d'un Souvene ! iy ; JE, sedan 95 | Dr HE phoner our 7 Personne tichene an dée pour lle.âge mo oo -81 stions « ma e nou 2-vous i 2 radio hn .NRI À 7 3- 3614 i ay , e que UTEZ: nfferetts oc AC ; po \u201c0 privée a den em deman- 5 x meublée mais ne sont \u201coe les | fie mote rie 31 345 || vous: Mis I materi LM.stes si an also b e a ) on ] se condan Pr Tega ; vous: à a.rnité entre d (39) désiré.t Ch n onne .uto nes ndant et 16s boix | 5:14 m.s et Plom écorates (2 5-7 ambr 5 qu'en usagée 0 ; pour envi .99, 3 pm.ur ten: 2 HC de TR Sonne un regard dt bn ma | nT 5600 || 5s SES | Poussin cn n demande (i event + MANQUEZ F O0 ||or 6616 m.Hull Tél: F0 EH instituteurs) PERC TEA BANE | Bik, BosstonoL, 1 Bora (s1 !L' \u2018 - | ; | Turg® os: Spec 178.ru rte @ L'ONITS a C A (| sulta déeuse fractures ue EN Rreparrioe demandé pou CARRIERE | BEL pe ur rene Con.notert- oo 2 nbre ema well 565 R , -VOUE i are on Eh dex 1954 nde po & , rue Ri ue Spi Dr V.- Vinee.atorn.roe ea} 18 ATLA i ur sep- ideau.a 5-33: parks, an SABETTA.188, ru 4A] deman Ze classe, cotton Ce au angle Charlotte a aprè gle Lyon, oe SATE 188.rue Coo- cu talr des à Gocar Faire at de 9 s 6h: 6-2727 a.m Consult maladies 09- ; .Verner, On secré- Coin À CHE SERV] 17 2- vous, a8 12 , Ont.\u2018oin R SERV PA ces Té): p.m.9-8 ACHE 17 ios BUICK % er STATION.DY DAMIEN ¢ 2.8887 on DT SE nou || PP TETE auto ou wi heter voire 0 a CHEVEO Sedan.rad rank TA an TIERRE, IE Na if ae CURE cler en x nou CHEV sedan, ra s.Tél: \u2014 ecine- pour der aus E noire \u201cservie | 161 STUDEBARE an, radio SA hon, rendez.\u2018 MAIS nt \u2018ou vente nihle 1942 CHEVROLET coach.ie ~E.VALIN, a 127.roe Geo ROMEO pri- NTIAC iT coach.Heres ane e 165, ave .is © corge puron |?ve Camions exclusivement allé: chirurgie h LET vous nsu e 51 Chevrolet cos as 1049 FO La tome vous.Tél: \"08a, msultatons: 0 3- ch, OR ne, Tél: 4-033 re en 5114, comme net- OUVERT 1e \u2018> tonne.pick Or BOR LS 7.ndez- ee ) - Eel $0 pic IORA - 17-85 ; hate soir jusqu'à x up.deau ACE VIAU «6 0 \" Jours, mes \u2014 Jo heures ! enfants clalité: Set.rue Ri- , 7e be de enfants > exclusivement, ces 7-84 | rendez-vous ei à Onditions du 18-82 EL, pour couple.Côte-de- Po - 2 AUTOS ET CAMIONS USAGES |Mme SOTNYK.couturière de Pa- POELE électrique 4 brûleurs, très achetés pour mise en pièces Par- ris.Robes, manteaux, transforma- 1 bon état, pour balance de comp- HAUT de maison.chanife, éclaire, ties neuves et usagées d'aut tions.Raisonnable.6-1416.pratiques Rayon des échanges 19 099 9 Pen 80 Bd | \"eau chaude, privé, 2 personnes | RIS, Pru, accestolres, clu foA-102 _-_ LL \u2014 Signaler -6901.- : : .\u2019 \u2014 TT = - de Johnson's ROBE de mariée.blanche, longue.JOLIE chambre meublée pour 2 ; Cartes d'affaires \u2018hui et chol .avec voile et chapeau, grandeur ar DEA EE ea Tronsfert-camionnage (41) Venez aujourd'hul et chol- Furniture 1308 de 5.7 © 18-82 eR Or wrighiviite.- 3-83 (30) sissez votre auto dans un \u2014 = (en haut), Wrightville.T7 ACCORDEUR s | ss IT pécialiste de pianos.assortiment de QUALITE .PRIX POUR 1949 STUDEBAKER avec licence PETITE chambre meublée, eau ENTREPOSAGE de meubles, em-| Pour rendez-vous signaler MO 3- 1954 de Québec, $900.186 Amherst.! chaude, téléphone.141 Dalhousle.aquetage, envois, déménagement 8028, demander Georges d\u2019AUTOS USAGEES VOUS EPARGNER 18-300 23-85 local et longue distance Jackson 41-300 vu \" \u2014_\u2014 - - ov & Btorage .\u2014 Tél: d ACHAT SUR : DE L'ARGENT ROBE de mariée grandeur 12 ans, 2 CHAMBRES chauffées, éclairées, PR 7 044 30-300 + 1953 PONTIAC, wedan.Chaufferette, radio, ete.Meilleure valeur \u2019 1852 MERCURY, sedan, $ entièrement équipée 1 ,975 185) MERCURY, uedan.Chaufferette, Pneus à parcis anches, etc.Etat idéal $1,625 1962 CHEVROLET, sedan, \u2018Power- glide\u201d.Chaufferette, propre de part en part \u2026 $1 ,595 1850 FORD, sedan, $ très bon état.995 1949 MERCURY, sedan.| Chaufferette, etc.\u2019 $1 ,095 1948 MONARCH, sedan avec moteur neuf.Seulement.$795 1949 FORD, sedan.$ Chaufferette, etc.895 1950 MORRIS Minor, sedan.$495 Voyez-le pour su valeur 1952 STUDEBAKER, 2 portes, sedan .\u201cChampion\u201d, Chaufferette, ete 1051 METEOR, sedan, entièrement éguipée $1 ,295 1952 METEUR, sedun.Chaufferette, etc $1 ,645 1852 PONTIAC, sedan, entièrement équipée $1 ,595 1052 MERCURY, cabine et châssis \u201cEn bon état .$1, 495 1948 CHEVROLET, sedan $ de livraison 795 1949 PONTIAC, sedan $ de livraison \u2026\u2026 845 1049 MERCURY, 14 tonne, panneaux.Chaulferette, Seulement $595 1951 MERCURY, 1 tonne, \u2018express\u2019 SI, 025 1950 MERCURY.YL tonne, $595 livraison légère .AVIS SPECIAL ! LES RESIDANTS D'ONTARIO NF PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC.Vasaz notre vaste assortiment t'autres autos et camions .à $50.Ouvert tous les jours jusqu'à 9h.p.m.BLONDIN MOTORS Dépositaire autorisé de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor Tél: PR.7-5251 192-198, rue Montcalm, Hull ACHETEURS D'AUTOS :* TRE plan financier 8 bas taux vous aldera à faire un meilleur achat Venez nous voir pour détails, avant d'acheter AURELE-J HOULE 265, chemin de Mentréal, Eastview Tél: SH 6-8101 17-300 À vendre (divers) (18) = A VENDRE à bonnes conditions, congélateur de 12 tonnes, neuf.Mme P.McCullaugh, 720W.18- 99 AMEUBLEMENT de chambre à coucher, laveuse et repasseuse \u201cConnor\u201d, chaise de chesterfield.Tél.4-1987.18-81 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et \u2018Isagés.\u2014 89 Clarence.Ottawa.18-300 BOIS neuf 2x4 plané, 4 cents le pi.63 Saint-Fiorent.PR 7-9120.S'adresser : Hawkesbury, Ont.Tél.18-300 BICYCLETTE fine \u201cRalelgh, bon \u2018 état.Entre 6 et 9 H.4-5839.| 18-84 BOIS de chauffage de démolition.$10 gros voyage.A.Thibault.PR 7-91 120.18- -89 BRIQUETS \u2018390, \u201cquel 1es- uns sont bons d'autres pas bons, mais tous allument.Irvine's.angle Rideau ot Sussex.18-300 BRIQUES.$35 le mille livré.Tél.7-4957.18- 83 CABINET salle à manger, lit d\u2019enfant, carrosse.poéle \u201cBeach\u201d.ros filage.140 Saint-Etienne, ull.18-81 CHASSIS sur mesure.92 Seint- Hyacinthe.PR 7-4474.18-30¢ COSTUME gabardine beige 16 ans: payé 875, vendrais $20.9, rue raham, Wrightville.PR TR.COSTUME bleu marine, 12 ans, $60.vendrais $35.PR 7-4667.18-81 DACTYLOTYPES portatives et re- litres; machines a additionner; utes marques: à louer.vendre, ré stations.Roy Typewriter, 197 fipale, Hull.Tél: PR 7- \u201cla-500 ELECTROLUX, nettoyeur vacuum, parfait état, particulier.PR 8 FILIÈRES en acier, granceur de de leitres et format légal Powwis _ Brothers.35-8407 18-300 GLÂCIERE *Monarch\u201d en bon état.PR 17-2179.18-83 111, rue Murray bois.$4.95 .plus toutes lv ensions $5.95 Lits, d'acier ou de toutes dimensions.Chacun Kessorts de lit, Chueun Ensemble chesterfield.: murceuux.velours rayé mauve.$ En bon état 69.00 Ensemble chesterfield, 3% morceaux, velours.2% morceaux vin, 1 morceau vert.$79.00 En bon état Ensemble chesterfield, couverture de velours.Z murceuux vin, ] morveau bleu.Beau fini noyer.$89 00 En bon état \u2019 Ensemble chesterfield, 3 morceaux, couverture de reps, 2 morceaus bruns, $89.00 2 morceaux, $99.00 Ensemble chesterfield, 3 morceaux en frise.2 Morceaux verts, En bon fiat $99.00 Ensemble de saîle à manger, fing mover $39.00 Ensemble de salle à manger, 8 morcenux, $99.00 en noyer reel Ensemble de salle A manger.9 mor.cenux, en réel et solide noyer, table ronde 00 avec Z battants $1 19.Ensemble de salle A manger, ¥ morceaux, fini noyer, en bon état.Prix rég.3278.$1 29.00 Notre prix ._.Ensemble de salle à manger, 9 morceaux, noyer réel, style credenzu, en bon état.Prix rég.$495.Notre ix $229.00 Orgue par Doherty.| $69.00 petite dimension.Piano Dominion, complètement o wns.$109.00 $189.00 Divan de studio, 8 coussins, couverture de reps marron .$1 9 .00 Divan de studio avec, à l'errière, com- partimeat de literie 39 00 couverture de perse « Toute vente est garantie pour donner satisfaction ou argent remis.1 morceau vert.En bon état Ensemble chesterfield, par Snyder, brocade marron de satin.En bon état Réfricérateur électrique Phileo, Tout comme neuf Termes : comptant où erédit {acompte de 10% dans la plupart des cas).N.B.\u2014 Nous pouvons toujours faire mieux pour paiement comptant.VISITEZ le plus grand rayon de meubles d'échange d'Ottaws Vous trouverez toujours un \u2018\u2018achat\u201d.La liste ci- dessus ne représente qu'une fraction des Îtems que vous trouverez dans notre rayon.OUVERT 6 jours par semaine, NOTRE EQUIPE de vendeurs parle en tout 7 Inngues: Français, Italien, Allemand, Hollandais, Ukrainien, Polonais et Anglais.G.H.Johnson's Furniture Lid.Rayon des échanges 111, rue Murray Juste à l\u2019ouest de MDalhouaie, pres du marché By, 5-5147 17 HABIT de velours bleu marine, lére communion, aussi par-dessus printemps 8 ans, trés propres, bon marché.137, lère Avenue, Gati- neau.18-82 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLE'JRi qualite $6.50 le bidon de 5 gallons.M.Zagerman & Co.Ltd.100 Bayview Road.SCD parfait état.= laces LESSIVEUSE \u201cEasy\u201d.PR 17-6576.Comptant ou billet de crédit pour votre piano Lindsay vous paiera comptant \u2014 ou prendra votre piano comme paiement à compte sur de nouveaux appareils électriques ou meubles.- APPELLEZ-NOUS AUJOURD'HUI 3-112 Lindsay's 189, R SPARKS 18 MACHINERI®&S \u2018nternational Har .Vester systéme à pression Beatty articles de plomberie clôture Prost.toiture Modern arm Sup- , 48 rue Murray Tél: 2 ai 18-3 aussi vêtements 51 Saint-André, LIT % complet, d'homme, 42.Ottawa.18-82 !LIT double complet avec matelas à | ressorts.en bon état.PR 7-2634.18-82 MACHINE à laver \u201cConnor Ther.mo\u201d presque T peuve; meilleure offre.PR 7 18-81 blanche, à la cheville.PR 7-6735.près Boulevard Saint-Joseph.VENTE DE BRIC-A-BRAC IMMEUBLE du Marché.Mercredi, soir le 7 avril et jeudi matin, le; 8 avril.18-81 VOITURETTES de BEBES GENRE PLIANT 4 garde-boue chromés $39.50 COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus considérable magasin de meubles à Ottawa\u201d 403, rue BANK Tél: 6-2371 18 Stores venihiens 18A STORES VENITIENS en Flexalum galons plastique ou coton.Estimations et installations gratuites Nous reparons et nectoyons toutes sortés de stores vénitiens.\u2014 18-83 PR 17-7801.23-82 \u20182 CHAMBRES meublées pour messieurs.14 Jogues, Wrightville.5 23-85 3 WRIGHTVILLE -\u2014 Chambre meu- biée, une personne, cuisson, privi- d'honneur, tout dernier cri.Tél: 4-2853.24- 300 Aussi tuxedos pour hommes.Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa.5 5505.24-300 ROBE mariées, filles d'honneur, soirée, voiles, diadème , mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 (commerce) (Z4A) MAGASIN moderne dans Carioto Building.84 Principale, devant rue Leduc.Tél.PR \u2019-0056.24A-82 logis à louer Saint-Raymond, Wrightville.24A-82 A louer RESTAURANT avec 103 fées, Adultes.875.PR 7-1956.22-85 APPARTEMENT 4 grandes pièces, chambre de bain complète, éclairé, chauffe.2-5160.22-83 APPARTEMENT neuf.5 pièces, chauffé.174 Carillon, Eastview.APPARTEMENT \u201cmoderne me meublé, deux chambres à coucher.PR 7- 1483 après 6 heures.22-82 APPARTEMENT chauffé.4 pièces, réfrigérateur.poéle électrique, 3e étage, libre ler mai.3- \u201c6978 , 8: AYLMER, Qué.\u2014 Cing p piéces, salle de bain, $65.3- -8525.22-81 CHAMBRE et cuisine éclairées, possession immédiate.72, rue Ottawa.22-82 ler MAI, $60 \u2014 Chauffé, 3 pièces, chauffées.chambre de bain, gros filage, adultes seulement.269 Maison- neuve.PR 7-7730.22- 86 UNE chambre meublée, Pour un ou deux adultes.Hull-Sud sur le parcours d'autobus.$65 par mois, chauffée, éclairée.tél.Possession : ler mai.Ecrire Casier 151, Le; Droit.22-83 DUPLEX.2e étage vacant.non chauffé.4 pieces.eau chaude, couple seulement.327 Montfort.Eastview.S60.22-81 DUPLEX.chauffé, chambre de bain moderne, S75.Adultes.Possession ler mas.PR 7-1921.22-86 DUPLEX 4 pièces.334 Montfort, Eastview.SH 6-0530.22-82 DUPLEX haut, 3 pièces, chambre de bain, chauffé, éclairé, prélart.$75.103 Délorimier.22-84 LOGIS, 5 pièces.dans maison neu- ve, occupation immédiate.S'adresser 296 Lévis, Gatineau.MO _3- 5553.22-84 LOGIS 2 2 pièces \u201cchauffées.éclairées, eau chaude.aussi chambre à louer.Téléphonez PR 7-6749.22- 82 LOGIS libre, 4 4 pièces.s salle de Bain complète, chauffé.gros filage.S'adresser 345 Principale, Gati- neau Mills.22- 85 LOGIS moderne, 3 pièces.chambre de baln complète.non chauf- .fé, 865.S'adresser 39 Verdun, Hull.22- -82 LOGIS moderne, chauffé, $75, 4 grandes pièces.7 Bériault, Hull, prés Primco.5- 0361.22-84 MAISON, 3 \u2018ap partements, dans Buckingham.Tèl, 2754.22-81 10, rue Aimé, Pointe- Patineau.Lo- gls 3 pièces, $45.Location immédiate.S\u2019adresser M.Patry.PR 7- _ 8557.22-82 380.Bungalow stuc.neuf, moderne, 3 chambres coucher, chauffage.eau chaude, l'huile, à 1 coin magasins et autobus.6, rue Aimé, Tointe-Gatineau.S'adresser M.Patry.PR 17-8557.22-85 452 Notre- Dame, Gatineau Mill.Logis 4 pièces, chauffées.SH 6-449R 22-82 A louer (chambres) (23) BELLES grandes chambres meublées: près autobus.eau chaude et tél.64 Langevin._ 23-81 BON 1 CHOIX \u201cde ch chambres pour hommes.Côte- de- Sable.4-2937: 2-3225 après | 5h - 30.23-84 CHAMBRE meublée pour \u201chomme à 48 McGee.aprés 8 soir.23-82 CHAMBRE meublée pour homme à 143 Bruyère.2- 8118.23-82 CHAMBRE meublée.\u2018central.PR 7 1 3429.17 Champlain.Hull.23- -81 CHAMBRE à louer à 107 Délori- mier.Signaler PR 7-9161.23-81 'CONBULTEZ-NOUS American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue = As Saint-Etienne.Hull.PR7-5083.| Chambre et pension 18A-300 | (26) A louer (logements! CHAMBRE et pension pour 3 hom- (22) mes.292 Lajoie, Eastview.26- -83 CHAMBRE et pension.160 1 Leduc, APPARTEMENT chauffé, \u2026 pièces, Hull.PR 7-2861.26-8 eau chaude, réfrigérateur.Rue ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014_ \u2014_\u2014 Eddy.PR 17-5009.22-83 CHAMBRE et pension pour homme, \u2014\u2014 - - Hull.5-3285.26-83 APPARTEMENT 4 pièces chauf- CHAMBRE confortable et bonne pension pour 2 copains, Signaler SH 6-8568.26-84 | CHAMBRE et p#nsion pour deux messieurs, partageralent la même chambre: autobus à la porte.Tél PR 7-3782.26-31 deux hommes, 129 boul.Moni- clair.PR 7-8653.5-84 CHOIX de chambre avec pension pour jeunes filles, Sit agréable, air pur.Foyer Notre-Dame des Victoires, 415, rue Saint-André, Ottawa.4-9344.26-84 Villégiature (26A) A 300 MILLES d'Ottawa, endroit par excellence pour chasse et péche.Tous les camps munis d'eau courante et électricité.9 cabines.Camp principal avec salle à manger, restaurant, cuisine.Onze chaloupes, 4 moteurs hors-bord.Prix demandé: 340,000.S.-Edgar Dussault.assurances - Immeuble, 191 Principale.PR 7-3835.26A- 300 A VENDRE \u2014 Chalet sur fle \u201cKettle\u201d \u201cLaverdure\u201d, 5 milles dO tawa.Mme A.Lafrenière, 255 Saint-André, Ottawa.4-0086.26A-81 Occasion d'affaires (27) si vous désirez disposer de votre propriété L.Titley.Tél: 3-1547.27-300 CONSULTEZ-NOUS pour la vente ou l'achat d'une propriété ou d'un commerce, \u2014 S.-Edgar Dussault, 191 Principale.Hull.PRT-380E., 27- Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Speclaliste en dé- menagements transocéaniques et interurbains; aussi démeénage- meat local et entreposage Fermé lèges.Tél, PR 7-6265.23-85 TS A louer (divers (24) i ROBES de soirée.marlées filles ROBES DE MARIEES à louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetiéres, etc.\u2014 CHAMBRE et pension pour un «+! | RADIOS, | Radios- Télévision et accessoires (311 INSTALLATION d'antenne de té- iéviseur.$20 Service jour et nuit.4-3840 31-300 rasoirs électriques, res.General Radio Sales rue Bank.4-6292.répa- 271, 31-300 Combustible (32) Slabs de corde.Gros -8972.82-300 ALBERT MAURICE \u2014 Slabs bois mou et bois franc sec.PR 17-7715.32-99 ALARY.MAURICE \u2014 Slabs bols mou, voyage $3.00: demi-corde coupée $5.00; corde coupée, $10; slabs bois franc, corde coupée $16; demi-corde $8; Voyage $4.50.PR 17-5722.32-87 CAMILLE LEVESQUE \u2014 Huile distillée, Ne::3 livrons par 25 gallons.347 Laramée.PR 7-4652.32-104 EDMOND LEVESQUE HUILE distillee 21.3.slabs de mou sec, $11 la corde slabs de bois franc sec corde coupée \u2014 1, rue Walker PR 7- 7386 32-300 A.B.C.WOODYARD bios mou, $9 la voyage, $3.50.PR\" bols coupée; $17 la ED WFINER, aubaines de cles non réclamés.rêteur sur articles: ous genres en arti- 554» Williams 41-300 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en swrdeaux et Ouvrages de métai en feuilles J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 575, rue McLEOD.Tél: 83125 (41) Dactviotypes (341A) > DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun- strand, à vendre et à louer \u2014 Underwond Limited, 222 Laurier- quest, 2 3531.41A-300 Imprimeurs (43) LO- MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.\u2014 243.rue Albert.Tél: 2-2335.43-300 LAMBERT \u2014 Slabs mous, $9.00 la corde; voyage $3.00, $5.50.Slabs francs, $14.00; voyage $4.50 et plus.Tél: PR 7-1143.32-300: 4|J-A.MAURICE \u2014 Slabs de bois mou, slabs de bois franc Bois franc, bien sec.Tél.PR 'i-9614.32-103 ABC WOODYARD \u2014 Slabs de bois franc, $14 la corde; demi- corde coupée, $4.50; gros voyage, $4.50 32-300 VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES HUILE A POELE (Distillée) 213° Laon Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, Ch.de Montréal.Eastview 2-3505 et 2-3506 22 Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûüleurs : Ihuile 219 John, Eastview, 6-2773.33-300 Personnel (39) CORS et callosités.Prompt soulagement des cors et callosités par l'onguent et les tampons de Loyd pour cors et callosités, Onguent 50c, tampons 25c.A la Pharmacie Desjardins et & tou- Peintres-decorateurs (51) LEQ JOANISSE, peintre-décora- teur.Ouvrage garanti.PR 7-4245, 51-105 Électriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres 56, rue Eddy.Hull, PRT-2347 Léon Dompierre propriétaire, résidence, 5 rue Fontaine, PR 7-9826.55-300 LEONARD ELECTRIC.entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: PR 7-8574.55-300 MOTEURS électriques neufs ou usagés.réparations de moteurs.appareils électriques, filage industriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank Signaler 2-5706; soir: 2-8121.55-300 Briqueteun.(59) FRIGON-TAILLEFER FOURNISSEURS à forfait de brique et de blocs.Signalez: SH 6- 4417 et SH 6-6437.59-81 Réparations (63) MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REP2 RATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs es recondi- tionnés.63-300 E.ROY & FILS \u2014 Réparations de machines à laver.\u2014 18 Guertin, Hull, PR 7-5980.63-300 Pousiins (65) Provenant d'un troupeai reconnu.Race pondeuse.JOSEPHINE Herry Cook Syndicate T.M.Reg.U.S.Pat.OF.CHAMBRE à Jouer pour jeune tiie.Tél.2-775 23-31 \u201cNe vous en faites pas trop Grand-père \u2018 n'était pas en forme et vous non plus !\u201d La piste chat de vos poussins.Le couvoir Saint-Raymond vous offre les races suivantes: Race pure \u2014 Plymou:h Rock Barré; Race hybride \u2014 New Hampshire X, Rock barr/; Race pure \u2014 Light Sussex.Couvair privée Saint-Raymond, ges Piché, PR 17-2448, 65-300 \u201cPLUS TARD que vous croyez \u2014 \u2026 peut-être\u201d \u2014 pour les poussins, mais Bray aura tôt les marchés.Poulettes, cochets, mélangés.Quelques-uns en croissance.Demandez la liste de prix d\u2019avril.Plusieurs races et croisés, Prompte livraïson.Agents: Ritchie Feed & Seed.27, .rue York ou Ovila Noël, Kaza- bazua.85-8 Chiens \u2014 Animaux choyés (65B! SHEPPHERD allemand enregistré, mâle, âgé de 6 mois.PR 7-8175.POUSSINS APPROUVES CANADA Rocks bar-: 1954 No 20 Les candidats au trophée Gil-0.Julien YVAN HOULE ROUYN, P.Q.HOCKEY \u2014 Saison 1951-1952: senior \u201cB\u2019 du Nord de l'Ontario.de Hockey Junior \u201cA\u201d de Québec.BASEBALL \u2014 Saison 1951-1952: Avec le club TENNIS \u2014 Saison 1953: LEFAIVRE, Ont.(D.N.C.) \u20141 M.André Gratton, de Montréal, a visité sa mère, Mme Julia Grat-! ton, récemment.On annonce pour le 19 avril, le mariage de Mlle Lucienne Char- bonneau à M.Robert Brûlé, d'Ottawa.Le ler mai, aura lieu égale-, ment, le mariage de Mlle Odette Charbonneau à M.Louis Legault, de L'Orignal.Mlles Marie-Thérèse Bricault et | Gisèle Charbonneau étaient à Ottawa en fin de semaine.Mme Y.Lizotte, de Saint-Fran- çois du Lac, visitait M.et Mme Fernand Yelle, ainsi que M.et Mme Roméo Yelle, a Montebello.; le samedi.\u2014 W Sparks & Son.tes les autres pharmacies.rés et Rocks croix rouge.E.A.Tél: 8-0301., 39-81 McKillican, Moose Creck, Ont.ee 65-15 avril: AVICULTEURS SONGEZ des maintenant a la- 101 Saint-Raymon\u2019, Hull.Geor- | Mme Adélard Colle, MM.Jean, Louis Colle et Jean- Louis Malel | a te, ainsi que Mlles Marietie Anita Brunet ont visité des po \u201c Monuments (69) J P.LAURIN LTÉE, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York angle ceomie Edward.4-0417.10% DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Catalogue sur demande.R.SAINT-MARTIN ET FILS, 359 Maisonneuve, Hull.PR Toh J D.AMBROISE monuments, 375, chemin de Montréal.\u2014 Meilleur choix de monuments des plus fins ,ranit et marbre canadieis et imnortés, au plus bas prix Appelèz-nous, et nous serons a votre disposition sans obligation.SH 6-8600; SH 9-2464.59-300 Cartes mnrtuaires (70A) J.P.LAURIN LTEE.manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accemmoder se chargent de l'imnression de cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.Tél: 4-0417 T0A-308 Remerciements (74) REMERCIEMENTS à Notre-Dame du Cap pour faveur obtenue, avec promesse de publier \u2014 M.c.5 74 REMERCIEMENTS à saint Judes, patron des causes désespérées, pour guérison obtenue avec promesse de publier.\u2014 Mme Alice F.74-81 Prière à la Tres Sainte Vierge sous le vocable de MARIE, REINE DES COEURS O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes dérrapérées.Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres lea faveurs que nous implorons de vous.Rexardez nos coeurs, nom besoins spirituels et temporels: vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons, ui nous sommes exaucéh.d'aider à Vous faire connaître sons le vocable de \u2018MARIE REINE DES COEURS\u201d et de chercher à répandre votre gloire céleste.Exaucez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps.Nous vous implorons avec confiance: demandez à Jésur notre guérison, notre pardon, notre persévérance finale.© Marie, Reine des Coeurs, entendez- nous, Nous avons conliance en vous.O Marie, Reine des Coeurs, guérissez- nous.Nous avons ennfiance en vous.O Marie, Reine des Coeurs, exaucez.noue.Nous avons confiance en vous.N.B.\u2014 Réciter cette prière 9 jours consécutifs, se confesser, et faire la suite communion.A.V.G.Imprimateur : MONTREAL.(L.G ALBERT VALOIS, V.G., 15 mai 1948 R., avec promesse de publier) PAVAGE D'ASPHALTE sur différentes chaussées.i barre ni aucune des soumiasions.Des soumissions seront reçues jusqu\u2019à 12h.(midi), le 15 avril 1954, pour la fourniture d'environ 9,000 tonnes de mélange d'asphaîte pobr pavage à être étendu Les devis et formules de soumission peuvent être obtenus du soussigné à Z01, ave Carling, Ottawa.On ne s'engage a uceepter ni Is plus Adressez toutes les soumissions à: \u2014 H.R.CRAM.gérant général adjoint et secrétaire, Commission du district fédéral, 65B-81 291, ave Carling, Ottawa, \u2014 \u2014 == \u2014 SHAMPOOING DES TAPIS Le shampooing par Thérien enleve Etablie toutes les particules de saleté et dé- en 1875 7 mite le tapis.THERIEN CIE (1950) LIMITÉE 118, rue Fleet, près Booth.6-2383 Ne le 6 novembre 1933 à Vallevfield, P.Q.Fils de Lionel Houle et de Jeanne Constantin.Etudes à l'Ecole Emard de Valleyfield, à l'Ecole Champlain de Montréal, à l'Ecole Supérieure et au Coliège Saint-Michel de Rouyn.Avec les Flashes de Rouyn dans la Ligue Saison 1952-1953: Avec les Reds de Trois-Rivières dans la Ligue Saison 1953-1954: Avec la même équipe dans la même ligue.Sun record: Dans 44 parties, a enregistré 32 buts et obtenu 56 assistances pour un total de 68 points.Kiwanis dans la Ligue Junior \"A\".Saison 1932: Avec le club Bellevue dans la Ligue de la Mauricie.Avec le club Trois-Rivières dans la même ligue.Fervent aussi de la natation et du golf.Lefaivre, Ont.rents à Montréal, fin de se maine.M.Sylvio Brunet était à Ottawa, celte semaine.Mlle Cécile Cadieux, d'Eastview, en ta passé la fin de semaine chez son frére, M.Donat Cadieux.M.et Mme Vincent Gratton, de Saint-Bernardin, ont passé la fin ! de semaine chez M.et Mme Joseph Ipperciel et Mme Julia Grat- j ton.Mme Alfred Prégent et son fils, Marcel, rendaient visite à M.Alfred Prégent, d'Ottawa.M.et Mme Arthur Boucher et leurs enfants, de Gatineau, visitaient les familles DeRcpentigny, dimanche.et Mme lent Liste M.et ; Charbonneau, de a l'hôpital Royal, Raoul Chartrand Mme Georges L'Orignal, ré- ; cemment.M.Simon Brisebois et M.Roger Cadieux, du High Schoo! de Plantagenet, ont visité respective- ments leurs parents en fin de se- TARIF DES ANNONCES CLASSES Mots insertions 1 3 6 1àC 35 83 1.50 1 .39 91 1.65 12 42 -99 180 13 46 1.07 1.95 14 49 118 2.10 15 53 1.24 2.25 16 56 des 2.40 17 60 1.40 2.55 18 63 1.49 2.70 M 67 1.57 °85 20 -70 1.65 300 Pour caïcuier le nombre de mots dans une annonce, ermptes les groupes de cing c anres au moins, chaque 1nit.ale, les abréviations, les si gnes 8, ¢, %, etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ei- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les annonces debitées sont su jettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de ta première insertion NOMENCLATUKES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cént du mot, les initiales et les abréviations comptées conme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, dèces, remerciements, messes anniversaires.\u2018 Premiére insertion .$123 Insertions subséquentes 100 In memoriam 50 mots .125 Le mot additionnel .03 Annonces légales, fédérales, pto- vinciales, municipales où autres: Caractère 6 points, la ligne $020 Caractère 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes Occasionnelle.: la ligne agathe .$0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste .$0.20 Pour faire suivre réponses au casier $0.10 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne sauriôns accorder de remise ni une nqu- velle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre res- ponsahilité ne peut excéder lg montant déboursé pour \"annonce.L'annonceur est prié de spéci- fler la rubrique désirée.Le Droit se réserve le pri vilège de refuse: sans avis toute annonce contraire à son programme $u sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute announce controversabie doivent s'identifier et endosser toule res ponsabilité par leur signature.HEURE DE FERMETURE: POUR LES ANNONUES CLASSELS Edition du jour \u2014 10h 20 am, tous les jours excepté le samedi 4 9 heures am.x LEPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h p.m.; - appelez 3-4066 : ns Vingt-deux Avec les \u201cAs\u201d en Floride Les Athlétiques d'Ottawa » on - Gerry Scala, Joe Taylor et Hal Bevan sont virtuellement assurés d'une place sur l\u2019équipe \u2014 John Gray, Dutch Romberger, Monahan et Kell- ner sont d'impressionnants lanceurs Par Marcel FORTIN (saison dernière, Gray, qui jouait LEESBURG, Floride (De notre avec le Kansas City, domina l'As- envoyé spécial) \u2014 Les Athlétiques sociation américaine pour les red'Ottawa ont interrompu leur sé-\u2018traits au bâton.Il fit alors mordre rie de joutes amicales, hier après-\u2018la poussière à 108 frappeurs.Gray midi, lorsque les Pilots de Lake- lança durant six manches et il land ne ,se rendirent pas à Lecs-\u2018espaça très bien trois coups sûrs, bug.Mais les joueurs continuérent {même s'il donna deux huts sur\u2019 .tout de méme leur période d'en-;balles.Dutch Romberger, l'autre, trainement alors que l\u2019équipe fut [lanceur de cette partie amicale, partagée en deux camps.Aujour-lfut frappé régulièrement par ses d'hui, les Athlétiques se rendront {adversaires, puisqu\u2019i} accorda sept à Ocala pour y affronter le Albany [coups sûrs.Cependant, il recut et ensuite, ils seront à l'oeuvre'un superbe appui de ses coéqui-! jeudi soir, contre les Bisons de|piers, tout spécialement Charlie Buffalo.C'est la première fois Wilhelm et Jake Spruill.depuis le début de la période Des buts sur balles furent coû- d'entrainement qu\u2019une joute scra\u2018teux pour Gray à la deuxième disputée à Lecsburg, sous les ré-/manche.En cffet, il donna deux flecteurs.| buts sur balles et Joe Taylor frap- Lors de la joute amicale d\u2019hier, |PAa un double alors que les ga qui dura six manches, deux lan- gnants s\u2019assurerent de la victoire ceurs droitiers en vinrent aux j\u20acN compfant à deux reprises, Trois prises.John Gray, qui a été ob-, Coups sûrs donnèrent un point aux tenu des Yankees de New-York, Perdants à la cinquième manche.lors de la transaction avec les} Gerry Scala, Joe Taylor et Hal A's de Philadelphie pour les ser- Bevan furent les meilleurs co- vices de.Vic Power, lança pour gneurs de cette joute amicale.une équipe, tandis que Dutch Rom-;Scala réussissant trois coups sûrs berger était au monticule pour \u2018en trois apparitions au bâton.Tay-.l'autre club.lor et Bevan frappèrent chacun Gray en était à sa première UN double.apparition depuis son arrivée avec | .« .hand l'équipe et il manqua quelque peu | | de contrôle.Il subit done la dé- L b faite au comple de 2-1.Gray souf- a oxe fre d'un léger mal de bras, mais} yy Lidia ir = ots Vinstructeur Les Bell croit qu'il 161, Miami décision contre Joe Rindone, pourra rapidement se rétablir d'ici; 162'., Boston, (10), Iv Evatt, 152! quelques jours et qu\u2019il pourra LOS-ANGELES \u2014 Buddy Evatt, 1527.Cai ; LowAngeles, K.O.contre Junn-Lous grandement aider son équipe.La Campos, 133, Los-Angeles.entrainement.Hs affrontent aujourd'hui l'équipe de Albany, et demain le Buifalo oO m = - - TTT IED Dyhes, ; poursuivent leur Quilles LIGUE GAIETE Equipe Leduc Mme Robitaille \u2018 498 Mme Renaud \u2014 146 Mme Guérin A .Sos Mme Roy a rentes ee re 515 Mme Deneault um \u2014 Lda?Mme Leduc .533 Equipe Reny Mme Keny .\u2014- 101 Mme C.Chartrand um 5u1l Mme Blackburn - 418 Mme Amyot muscu » Luc \u201c90 Mme Villeneuve me 430 ; Mme Gagnon .\u201c 548 L'équipe Ledue gagne 2 parties sur l'équipe Keny.Equipe Lanctot {Mme Deschamps .aot Mme Coté rs arret creer ee 462 Mme Chevrier 463 Mme Séguin 538 Mme Lanctôt mme minces: 0eme ALT \u2018Mme Gauthier - 552 Equipe Bélair Mme Brown mamans re 545 Mme Saint-Denis 501 Mme Morest _ 331 Mme M.Chartrand \u2026 504 ! Mme Dompierre .\u2026\u2026umes 416 Mme Bélair 481 L'équipe Lanctôt gagne 2 parties sur !l'équipe Bélair.| Haute série Gagnon SUR Haute corde Chevrier .vod Mme Mine LES DIABFLOTINS a M.Cuyer a zugné 3 jout s sur LI.Blouin, A.Laviolette a gagné L joutes sur KR.Jolicoeur.L.Séguin a zagné 2 joutes, sur |.I Bériault.! Le classement a date Equipe GP.Pts 1 1, Séguin 16 11 ZI 2 LE.fMlouin - 14 13 19 +R, Jolicueur 14 3 18 4 1, Beriault .Leu 12 16 17% » M.Cayer \u2014 14 14 IR & A.Lavinlette ee 12 15 16 les meilleurs de la soiree Hommes - Nom Série Corde A.Laviolette .718 311 L.Sésuin SR és 252 G.Leblanc 0e - 669 250 Cet ancien canon à boulets dont les miliciens du Canada se servaient à l'époque de Salaberry fut pour nos ancêtres un gage de sécurité.Mais sun tir était lent, manquait de précision et ne portait pas très loin.GAGE DF, SECURIT L'Armée canadienne se modernise sans cesse afin d'être prète à repousser toule agression, Son équipement perfectionné est un gage de sécurité pour nos familles.Dans l'armée moderne du Canada, il v a place pour des jeunes gens éveillés qui sont disposés à servir leur pays tout en se taillant mme belle carrière.L'Armée vous enseignera une spécialité technique pour laquelle vous serez bien payé: sans compter qu'elle vous fournira gratuiiement la nourriture, le vêtement, 1e logement.les soins médicaux et dentaires, ainsi qu'une foule d'avantages.Pour un emploi stable dans des conditions agréables, pour l'occasion de travailler avec l'équipement le plus moderne qui soit, pour une vie dynamique et fière au service de votre pays \u2014 enrôlez-vous dans votre armée.- ENRÔLEZ-V | ES a VOTRE A PE Lh \u201ca EE EE DEPOT DES EFFECTIFS No 13, WALLIS HOUSE, [07-08 eV _ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 AVRIL 1954 \u2018 3 ad A ci ve ; TES Len {4 WE i , 4 le.stata 3 At Une recrue venant de l\u2019équipe des Royaux de Montréal, Don Hoak, est bien décidée à se gagner la position de troisième but, au camp des Dodgers.Don pratique actuellement avec le Brooklyn, a Vero Beach, en Floride, et comme on peut cn juger par la photo ci-dessus, il fait des efforts vraiment extraordinaires.(Photo S.N.S.) | Travers = - LTT TL TUTTI WoT EEE wowma LE Les glaces relardeni Mme TP, Biouin \u201c5x ai ing cargos a Québec , Mme L.Bériault \u2026 527 226 Mme M.Cayer _ 525 157 | Mme A.Laviol:tte _.244 ee Mlle F.MeHale Aus zou ny .Les hautes muyennes ,Ç QUEBEC (P.C.) \u2014 Le flot des \u2018 Hommes glaces sur le Saint-Laurent immo- I Suite 3 bilise temporairement cinq cargos A.Laviolette 7 - syz à Québec et deux autres sont an- 4 Leblane out crés au Cap-aux-Oies, 61 mâlles zn JAE æeblane a 10a oun R.Denomimé .19% aval de Québec.Dames ; A : 1 Mme L.Bériault ; ; 18 La navigation en amont sur le Mme A.Martel .by fleuve est paralysée par la glave me Æ.ouin .« : .Mme I Jolicoeur 13) depuis que le tirant d'eau du na- Mlle F.Beauchamp _ 1% vire de 9,700 tonneaux, le \u201cMan- Mme G.Plante - 18% chester Spinner\u201d, a c¢branlé les \u2014 - glaces des rives du fleuve.Le \u201cManchester\u201d cest arrivé à Moni- + 3) \u201cax 3 .* Cest facile, c'est profitable |.) 13 semaine derniére.de placer une annonce classe | Les brise-glaces du dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 | ment, J Téléphonez 3-4061.gouverne- dans l'entre-temps, libérent les ports ct le fleuve de la glace.Le moderne canon pour obus de 25 livres, fabriqué au Canada, est une pièce robuste et précise qui peut tirer douze obus à la minute.Nos artilleurs lui doivent l'heureuse issue de nombreux engagements.| La ligue de baseball des Laurentides | reprendra ses activités le 23 mai LACHUTE, Québec \u2014 C'est le 23 mai prochain, c'est-à-dire dans ua peu plus d'un mois, que les amateurs de baseball de chacune des six villes qui formeront le circuit l'eté prochain entendront le traditionnel \u201cplay ball\u201d, C'est dire qu'une grande activite règne actuellement dans les six villes de la Ligue des Laurentides qui sont: Lachute, Saint-Jé- rôme, Joliette, Sainte-Thérèse, Sorel ct Saint-Eustache.La plupart des directeurs de] Un autre joueur bien connu dan: chacune des équipes ont annoncé notre circuit aura la direction du l'engagement du gérant de même \u2018 club de sSainl-Eustache, Il s'agit de que plusieurs joueurs.Pour ce qui! Henri-Paul Duval, ex-pilote du S- est du club Lachute, l'on sait que Jérôme et du Saint-Eustache.le joueur-gérant Gerry Cotnoir.Ce-| Le retrai ; .; ; ; , e retrait des clubs Lachine © lui-là même qui a conduit les Tigers | valleyfield aurait porté Tg au championnat la saison dernière, | des équipes à seulement cinq cet- a été réengagé à titre de receveur- gérant.Cotnoir a accompli de ia bonne besogne ct était une figure ,te année si le président Cherrier n'avait pu obtenir lu venue du cluo \u2014\u2014 baseball.ont eu lu frousse à une couple de reprises hier lorsqu'ils ont craint de perdre les services \u2018de trois de leurs joueurs.; Ce fut d'abord Efdie Robinson, leur joueur de pren tr but, qui tait conduit à l'hôpital souffrant ve maux ie reims, Puis ensuite.le vois tigeur Gil McDougald et le lanceur i Allie Reynolds ont été frappés à la tête par des balles au cours d\u2019une pratique.Tout s'est cependant arrangé i pour le mieux, même si Robinson et MeDougald ont du faire de | couris séjours à l'hôpital.Les deux, «près examens aux rayons-X, ont \u2018pu rejoindre le \u201club et continuer leur voyage vers le nord.Reynolds a été légèrement blessé à un genou mais l'entraîneur du club s'est occupé de son cas.Sorel.Avec l'addition de cette A3< sof populaire parmi la gent sportive de Lachute.A Saint-Jérome, Jean Lalande,\u2019 président des Cardinaux de l'endroit, a annoncé que son gérant serait Mike Notte, joueur-gérant des Chiefs de Valleyfield en 1951 et 1952.Notte agira comme joueur- gérant des Cardinaux et succède(a à Ralph Lapointe.À Joliette, Jack Halpin sera de retour avec ce club pour une troisième annee consécutive C\u2019est le; président Maurice Lévesque qui à |pour former les cadres de l'équipe rendu publique cette fouvelle.locale te il espère répéter son ox.Halpin, un artilleur gaucher, à | ploit de l'an dernier rendu de précieux services aux Cas- |\" \u2019 tors et eut l\u2019honneur de conduire son équipe en finale contre les dangereux Tigers de Lachute l'automne dernier.Comme lanceur, Halpin a remporté 15 victoires la saison dernière dans le circuit Cherrier.A Sainte-Thérese, Mike Schum, ex-pilote du club Louisville de la Ligue de la Mauricie, aura la d,- rection de cette équipe cette année.A Sorel, nouvelle équipe dans la Ligue des Laurentides cette année, le pilote sera René Germain, uni ancien joueur du circuit.L'on dit que Germain connaît bien son six clubs.Le Vaileyfield a demandé de suspendre ses activités pour la saison 1954 tandis que le Lachi- cadres.En conséquence, tous les Joueurs qui appartenaient à cette dernière équipe ont été repêchès par les différentes équipes du circuit.Pour leur part, les Tige:s de Lachute ont fait acquisition Le gérant Cotnoir est déjà à l'oeuvre L'ouverture de la saison se fera le 23 mai prochain tandis que les hostilités prendront fin le 28 août.Ils appert que tous les clubs ont fait le dépôt nécessaire de $1,000 et que tous sont prèts à entrer dans la lutte qui ne devrait pas manquer d'être intéressante encore cette année, > - Les Champions mondiaux ont une frousse Greensboro, Caroline du équipe, le circuit comprendra donc | ne s'est retiré volontairement des de Gilles Dubé et de Sam Sporn.| Dans le cas de Robinson, les autorités médicales ont diagnostiqué une pierre à un rein.MeDou- galds a subi une légère commotiun, Reynolds a été blesse au ge nou par une balle frappee par i Charley Silvera.i [E ovcos6n00acaensotsetcontan6a8 SOULAGE LA gHgTIpATION D'UNE FACON DOUCE I= Dn | | Soccer esserote®