Le droit, 24 mars 1954, mercredi 24 mars 1954

[" DEMAIN, JEUDI, 25 MARS 1954 84e jour de l\u2019année Lever 5.55; Coucher 6.19 Lever mat.; Coucher 8.26 Fête: L'Annonciation de la B.V.M.42e année \u2014 No 69 À di) po) PAE ve On prévoit u LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, MERCR EDI 24 MARS 1954 forte deux bills de la vil 1 TEMPERATURE uageux Demain: N MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (démain) EDITION FINALE Pourparlers rompus avec les Londres n\u2019a pas l\u2018intention de troupes de la zone du canal L'Egypte est libre passage à Çes entretiens, dont l'objet est la demande de l\u2019Egypte du retrait de la garnison de 80,000 hommes de la Grande-Bretagne et la requête britannique d\u2019une étroite compréhension sur l'avenir défensif de la zone du canal, étaient dans une impasse depuis le 18 octobre mais certains indices avaient laissé espérer récemment qu\u2019ils reprendraient.On présume dans les cercles officiels de l\u2019E- gypte que la mesure de Londres a été provoquée par la récente détérioration des relations anglo- égyptiennes.Le secrétaire au Foreign Office, M.Anthony Eden, a déclaré à la Chambre des communes à Londres lundi que quatre soldats britanniques avaient été tués et plusieurs autres blessés par des Egyp- | tiens la semaine précédente.Sans commentaire LE CAIRE (AF.P.) \u2014 Le mi nistre égyptien des Affaires étrangères, en annonçant la note britannique sur la rupture des négociations anglo-égyptiennes, s'est refusé a tout commentaire.Les négociations avaient été suspendues ou \u2018\u2018Interrompues\u201d, pour employer la terminologie officielle en octobre dernier, après \u201cconstatation de part et | d\u2019autres qu'il convenait d'en ré-' férer aux gouvernements\u201d.Depuis, aucune nouyelle réunion n'avait eu lieu entre les délégations.Cependant, la délégation britannique était demeurée au Caire dans l'attente d\u2019une reprise éventuelle.Au Conseil de sécurité Le Conseil de sécurité s'est réuni aujourd\u2019hui pour reprendre le débat sur la plainte israélienne contre I'Egypte pour entraves au passage des navires dans le canal de Suez.M.Leslie Knox Munro, délégué de ia Nouvelle-Zélande, a présenté au Conseil de sécurité, un projet de résolution sur Suez dont l\u2019objet principal, dit-il, est de souligner que I'Egypie n'a pas res pecté une résolution antérieure accusée de ne pas donner Lôvptiens de retirer 80,000 hommes de Suez \u2014 tous les navires | tions au passage des navires fal- sant commerce avec Israël sont | juridiquement légitimes et ont un caractère peu sévère, le délégué néo-zélandais déclare qu\u2019il est extrêmement important pour toutes les nations maritimes de préserver l'entière liberté de passage de leurs navires en haute mer et dans les voies d\u2019eau internationales.Le délégué néo-zélandais estime que l'Egypte ne peut pas invoquer la tension entre Israël et les pays arabes pour justifier une atteinie de sa part au libre droit ;de passage des navires de toutes les nations maritimes dans le canal de Suez, une des plus importantes voies d\u2019eau internationales du monde.Il faut des terrains de stationnement L'inspecteur James Callaghan, de la Sûreté municipale, qu'on a chargé d'étudier encore les problèmes que pose le stationnement le long des principales artères commerciales d'Ottawa, a laissé entendre aujourd\u2019hui qu\u2019il ne favorisait pas le bannissement radical du stationnement.On sait que l'échevin George Sloan, membre du comité de la circulation routière, avait présenté une recomMandation lundi soir, Nominations à Radio-Canada \u2014 MM.Gérard LAMARCHE (en haut, et Georges HUARD (en bas), viennent d'être promus à la Société Radio-Canada.M.La- marche passe de ia direction des programmes français à Montréal à la direction des programmes pour la province de Québec.M: Huard, réalisateur français à CBO,'Ottawa, devient gérant du poste CBAF, de Moncton.Grève des employés en vue de bannir le stationnement, d'abord pour une période de trois \"mois, le long des rues Sparks, Queen, Bank et Rideau.La recommandation, cependant, n\u2019a pas été approuvée; le comité a demandé à l'inspecteur Callaghan d'étudier la question de nouveau et de faire rapport à la prochaine réunion.L'inspecteur a déclaré qu\u2019il s'ins- du Conseil qui lui demandait de mettre fin aux entraves à la navigation dans le canal.Rejetant les arguments égyr- tiens selon lesquels les restric- pirerait des enquêtes déjà menées |par le Board of Trade, l\u2019échevin ; Charles Saint-Germain et un spécialiste de Yale nommé par la ville.\u201cIL serait inutile d'effectuer une autre enquête quand nous avons déjà les résultats de trois enquêtes sérieuses\u201d, a déclaré l'inspecteur.Le directeur de la circulation: | routiére a rappelé qu\u2019il conçoit : parfaitement les inconvénients que subissent les marchands.\u201cTout le monde sait que les marchands qui ne peuvent pas offrir a leurs clients des endroits pour stationner, perdent beaucoup d'argent, tandis que les autres \u2014 de la voirie de Prescott et Russell PLANTAGENET, Ont.(P.C.)\u2014 Un organisateur ouvrier a déclaré aujourd\u2019hui que les employés de la Voirie dans les comtés de Pres- | cott et Russell poursuivraient la grève qu'ils ont déclenchée lundi dernier, à moins que les autorités des comtés en question reconnais- | sent la National Union of Public Service Employees, C.C.T., comme agent négociateur.Quelque 35 employés de la Voirie ont dressé des lignes de piquet au quartier général de la di- | vision des routes à Plantagenet.Lionel Gladu, organisateur de la, N.U.P.S.E.a déclaré que les hommes continueront la grève tant que leur syndicat ne sera pas reconnu.Le syndic Gérard Landry, de Clarence Creek, président du co- l\u2019aide au WASHINGTON (P.A.) Le secrétaire d'Etat américain, M.John Foster Dulles, a promis hier d'agir promptement pour répondre aux nouvelles demandes d\u2019équipement militaire de la France en faveur des forces anticommunistes en Indochine.M.Dulles a formulé cette promesse quelques minutes avant de rencontrer le général français -Paul Ely et l\u2019amiral Arthur Rad- ford,\u2018 chef des états-majors combinés, pour examiner la tournure des événements militaires en Indochine.Ely, chef de l'état-major général français, désirait particulièrement, signale-t-on, discuter des projets M.Georges Huard nommé à Moncton M.Georges Huard, réalisateur français à CBO, vient d\u2019être nommé gérant du poste CBAF de Ra- dio-Canada à Moncton.Originaire de Richmond, P.Q., il fit ses études à Montréal et travailla pour le poste CKCH avant son entrée à Radio-Canada en août dernier, au poste CBO où il agissait, jusqu\u2019à la présente nomination, en qualité de réalisateur pour le réseau français.Les auditeurs radiophoniques de la région de Hull et Ottawa et les nombreux amis de M.Huard se réjouiront de cette nomination qui vient couronner une carrière qui amène un des nôtres à la di- Tection-du-premier -poste français en Acadie.Deux Canadiens ont des billets sur le favori : MONTREAL (P.C.) \u2014 Deux Canadiens, l\u2019un de Montréal et l\u2019autre de Sydney, N.-E.\u2026 détiennent des billets de loterie des hôpitaux irlandais sur Coneyburrow, le favori dans le Grand National qui isera couru à Aintree, Angleterre, | samedi.: Sept autres Canadiens ont tiré des billets sur Irish Lizard, Churchtown et Royal Tan, les trois autres favoris de la course.En tout, 123 Canadiens détiennent des billets dans le sweepstake qui valent $140,000 pour le vainqueur, $56.000 pour le cheval de deuxième place et $28,000 pour le troisième cheval.L'an dernier.; 174 personnes avaient tiré des bil- {lets au Canada.La liste des détenteurs de billets chanceux dans la course de samedi a été communiquée hier de Dublin.La plupart des détenteurs \u2018de billets ont utilisé des noms de plume.Dulles promet de Vietnam militaires à long terme et obtenir plus de renforts aériens des Etats- Unis pour les forces françaises et indigènes luttant contre les rebelles.Le chef militaire français, qui S\u2019est entretenu lundi avec le président Eisenhower, serait à la recherche d\u2019au moins 25 autres bom- bardiers-chasseurs B-26 et d\u2019avions de transport C-47, On croit que le nouveau groupe de chasseurs-bombardiers, ainsi que des pièces détachées pour les avions que possèdent déjà les Français, sont grandement nécessaires, le plus tôt possible, pour aider à détruire les positions des rebelles autour de la forteresse assiégée de Dien Bien Phu au nord-ouest de l\u2019Indochine.Des représentants du département d\u2019Etat ont assuré que le général Ely a déclaré hier à M.Dulles que les troupes vietminh ont rassemblé un nombre de divisions dont l'efficacité est de quatre à cinq fois supérieure à celle des défenseurs de Dien Bien Phu.On affirme également qu'Ely aurait présenté la situation comme sérieuse.A une conférence de presse, M.Dulles a dit que les Etats-Unis continueraient de fournir une aide considérable aux forces anticommunistes dans l'espoir d'en arriver à \u201cdes résultats militaires décisifs .« .dans environ un an\u201d.gL À : MARCEL FORTIN 4 bord d\u2019un avion d\u2019Air-Canada, à ball Internationale.ici Marcel Fortin (à droite) et {Photo LEESBURG, FLORIDE \u2014 La directeur des pages sportives du journal Le Droit a quitté Ottawa ce matin à camp d'entraînement des Athlétiques d\u2019Ottawa, de la ligue de base- Marcel Fortin tiendra les lecteurs des pages sportives au courant des activités des A\u2019s en Floride.Nous voyons Westwick, rédacteur sportif du \u201cJournal\u201d, d'Ottawa.Les deux spécialistes du baseball arrivent à Tampa, cet après-midi.y.destination de Leeshurg, Floride, son compagnon de voyage, Bill Le Droit \u2014 par Champlain Marcil) mairesse félicite M.ce geste \u2018\u2019si utile La mairesse d'Ottawa a félicité, hier, M, Robert Campeau, .président de la Campeau Construction Limited, pour le geste \u201csi utile et si secourable\u201d que sa compagnie a posé en offrant à la ville d'ass\"- mer le coût d\u2019installation des e- gouts et des conduites d'eau pour .un projet de 235 maisons, M.Cam- |peau a fait cette offre au Bureau | des commissaires, hier aprés-midi.La compagnie Campeau Construc- Pour un projet de 235 maisons familiales \u2014 La La cie Campeau offre de payer les installations \u201cMort du pere de Robert Campeau de et si secourable\u201d COOPERATION DE LA VILLE tion est à l'heure actuelle en train de mettre une dernière main à un projet de construction de grande envergure, sur l'ancienne proprie- té, connue sous Aling's Orchard, en bordure de l'avenue Kilborne, au nord du restaurant Whitehill Glade.Le projet entrevoit la construction de quelque 235 maisons, qui seront évaluées eutre $12,000 et $14,000.le nom de Bil l'hon.Louis Cécile WINDSOR, Ont.(#.C,) \u2014 Une grand-messe de requiem sera célébrée vendredi pour M.Arthur-Louis Cécile, de Tecumseh, le père de l\u2019hon.Louis-P.Cécile, ministre du Tourisme et de la Publicité dans le gouvernement d\u2019Ontario.Marchand à la retraite, M.Cécile est décédé tundi soir à son domicile de Tecumseh.M était âgé de 77 ans.Le numéro: 5 sous opposition le d'Ottawa La CT.ef la perception des axes La mairesse et certains fonctionnaires vont défendre les amendements \u2014\u2014\u2014\u2014 .Certains membres du Board of Trade ont l\u2019intention de s'opposer, demain, à l\u2019adoption au comité des bills privés à Toronto, de deux amendements à deux règlements municipaux pour la ville d'Ottawa, C\u2019est ce qu'a déclaré la mairesse, ce matin.La mairesse a ajouté que certains députés de la région de Toronto ont l'intention de s'opposer aux demandes de la ville d'Ottawa, parce qu\u2019ils craignent que la mé- me chose ne se produise à Toronto.D'autres intérêts sont activement à l'oeuvre aussi à Ottawa pour s\u2019opposer aux amendements proposés, car l\u2019on craint la nomination comme commissaire de la C.T.O.d\u2019un chef ouvrier ou d\u2019une personne trop intéressée aux problèmes ouvriers.Les amendements La délégation de l'Hôtel de ville, comprenant Ja mairesse, M, H.Ritchie, commissaire des finances, et de Me G.Medcalf, chef du contentieux, se propose de présenter les amendements suivants au comité des bills privés.La ville d\u2019Ottawa pro 4 .menter le nombre des Mo res à la Commission \u2018du.Transport d'Ottawa de 3 à 5.La mairesse deviendrait ex officio membre de ia Commission, et un autre membre serait nommé par le Conseil de ville sans avoir à passer par les recommandations du Bureau das commissaires, (C\u2019est de cette nomination dont la mairesse a parlé en mentionnant que certains autres intéréts craignent la nomination d\u2019un chef ouvrier.) © Un autre amendement prévoirait dans la même question que le Conseil de ville pourrait, en cas d'impasse au sujet des recommandations aux postes de commissaire, après l'expiration d\u2019un certain délai, nommer directement des personnes à ces postes.Deuxième amendement Le deuxième amendement aux règlements municipaux que la délégation essaiera de faire approuver concerne le mode de perception des impôts municipaux.La ville demande le pouvoir d\u2019amender son mode de perception, (Suite à la page 12 col, 2) Mlle Estelle LeBlanc, chargée M.Robert Campeau, dans la présentation de son projet et de son offre au Bureau des commissaires, a déclaré qu'il \u201cétait prét a mité des routes du comté, a sou-.\u2018ligné que la grève en question! \u2018 étant illégale le comité ne pou- | vait reconnaître le svndicat com-' le magasin Loblaw, chemin de Montréal, par exemple \u2014 font de bonnes affaires.\u201d L'inspecteur a ajouté qu\u2019il ne d'une mission en Yougoslavie 1.Par l'Organisation mondiale de l'alimentation et de Le Japon exige des compensations Assaut cc-\u2014mun des Québecois de l'Opposition Par Pierre CHALOULT Tous les députés non gouvernementaux de langue française, excepté un, (absent d'Ottawa) ont, hier pris part à un débat soulevé par le représentant indépendent de Chicoutimi, et auquel les libé- faux n'ont pas du tout participé.M.Gagnon proposait que l'on déduise de l'impôt fédéral le montant que les contribuables du Qué- bee auront à payer sous forme d'impot vrovincial.Que l'on déduise ce montant en entier et non plus seulement dans une proportion de 5% de la somme payée au fédéral.tel que le prévoit la loi actuelle.Bien que la motion du député de Chicoutimi eùt été déclarée devrez identifier de la même ma- que nous obtenions un gagnant.irrecevable par l\u2019Orateur, pour des raisons de procédure.cela ne initial est de $25 et sera augmenté chaque priva pas les députés de faire leur (de $10 chaque jour jusqu'à ce |traits discours sur le sujet, mais les em- pêctu de demander un vote après | le dernier de ces discours qui fut ce'ti du nouveau député conserva- tes de Dorchester, M.Robert P # on, lequel, incidemment.parlai pour la première fois en (Suite à la page 12, col.1) \u2018| grave.\u201d voit qu\u2019une solution: l'aménagement de terrains de stationnement.Il a déclaré qu\u2019un bon nombre de terrains actuels pourraient servir à cette fin, mais que la ville n'a pris jusqu'ici aucune décision.\u201cPlus on attendra, a dit l'inspecteur, plus la situation deviendra l ouvrières de la province.me agent de négociation.D'autre part, la Commission des relations ouvrières d\u2019Ontario a rejeté la demande de reconnaissance syndicale après que le Conseil des comtés unis eut adopté un règlement excluant les employés intéressés de la compétence des lois Concours \u201cQui suis-je ?\u201d En cette troisième journée du concours \u201cQui suis-je?\"\u201d, nous avons enfin une gagnante.Il s'agit de Mme Laurent Chartrand, 614, rue Cumberland, qui a identifié les trois personnages comme étant, dans cet ordre: M.Alexis Caron, maire et député de Hull, Douglas : Harvey, joueur des Canadiens et ancien équipier du club de baseball National, et le colonel Hugues Lapointe, ministre des Affaires des ancrens combattants.Mme Char- -trand gagne donc la somme de ;$45.Nos félicitations à cette première gagnante.Nous commençons donc dès au- jourd'hui à publier une nouvelle serie de photographies que vous nière que les premières, Le prix | qu\u2019il y ait un gagnant.Le directeur du concours préci- \u2018 se qu'on n'acceptera que les réponses adressées au concours \u2018Qui suis-je?\u201d, au soin Le Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa, et expédiées par la poste.Les lecteurs d'Ottawa et la banlieue pourront, cependant, venir en personne re- Mme Laurent Chartrand, 614, rue Cumberland, gagne la somme de $45 mettre leurs réponses au bureau du \u201cDroit\u201d a condition que ces réponses soient dûment placées sous enveloppes sceliées et adressées au \u2018concours Qui suis-je\u201d.Vous pouvez nous adresser autant de réponses que vous le désirez à condition que chacune soit sous pli séparé.Le choix des lettres se fera toujours parmi toutes celles reçues à date.Pour cela, vous pouvez vous procurer des numéros supplémèn- taires du \u201cDroit\u201d chez votre dépositaire de journaux ou en passant au \u201cDroit\u201d, 368, rue Dalhou- sie, Ottawa, Ont.Chaque jour, nous publierons les trois mêmes photos, jusqu\u2019à ce Vous n'avez qu'à identifier personne dont certains ou caractéristiques paraissent sous l'en-tête QUI SUIS- JE?Nous avons commencé avec un prix de $25, mais tant que les trois personnes n\u2019auront pas été identifiées par un concurrent, - nous ajoutons $10.00 (dix dollars) par jour.|d'une bombe à l'hydrogène, le ler Explosion américain a TOKIO (Reuter) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères japonaises, Katsuo Okasani, a déclaré hier que le Japon demandera une compensation aux Etats-Unis pour les 23 pécheurs japonais et leur embarcation de péche qui ont été contaminés par des \u2018\u2018cendres de la mort\u201d provenant de l'explosion mars.ll a cependant ajouté que cette demande de compensation ne sera faite qu'après \u201cmMminutieuse étude du degré de responsabilité\u201d.Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré que les médecins et scientistes japonais \u2014 qui avaient déclare plus tôt hier qu'ils ne travailleraient pas aux côtés des Américains pour soigner les blessés \u2014 ont consenti aujourd'hui.Un porte-parole du ministère du Bien-être a rapporté que les 21 pêcheurs actuellement sous traitements à Yaizu seront transportés à l\u2019hôpital de l\u2019Université de To- kio aussi tôt que possible, à bord d\u2019avions de l'Aviation américaine.Okasaki a annoncé hier, après+ une séance du parlement au cours de laquelle on a discuté de l'incident, que le Japon a commencé des pourparlers avec les Etats-Unis au sujet des restrictions imposées aux opérations de pécite du Japon à la suite des explosions causées par les expériences atomiques dans le QUI SUIS-JE?Prière de voir les photos en page 12, pour l'explosion de la bombe-H Une enquête minutieuse établira la responsabilité \u2014 incontrôlable \u2014 Un à s'entretenir avec les Américains | pétrolier été touché été informé de la zone de danger tracée par les Américains autour de leurs sites d'expériences.Cette zone s'étend dans un rayon de 450 milles, à partir d'un point situé quelque part à mi-chemin entre Eniwetok et les atolls de Bikini.On devra respecter Cette zone jusque vers la fin de juin.Okasaki a déclaré que le Japon coopérera avec les Etats-Unis pour ces expériences atomiques, espérant qu\u2019elles \u2018contribueront à la paix mondiale\u2019, payer pour le colt des égouts et des conduites d'eau, en vue de ii- bérer la ville d\u2019Ottawa de toute responsabilité à cet égard, De cette façon, ceux qui se porteront acquéreurs de nos maisons, une fois qu'elles seront terminées, n'auront pas à s'inquiéter des paiements à faire en vue d'acquitter une dette au sujet des améliorations locales.La ville, a ajouté M.Campeau, n\u2019aura aucune somme à débourser, puisque nous sommes prêts à tout payer.\u201d \u201cNous ne voulons que la cooné- ration de la ville, afin de pouvoir procéder sans délai à la construction des maisons en question, dés le début de la saison d'été, c'est-à- dire dès le début de mai\u201d.M.Campeau a alors demandé (Suite a la page 12, col.2) L'établissement d NATIONS UNIES, N.Y.(AF.P.) \u2014 Le haut commissaire aux | réfugiés, M.Van Heuven Goed- | hardt, a annoncé mardi au cours d'une conférence de presse qu'il présenterait cet été au Conseil économique et social un plan quinquennal pour aider à résoudre le problème des réfugiés, plan dont | la réalisation demande environ.quinze millions de dollars.Sur ces quinze millions, cinq millions iraient à raison de un million par an à l\u2019aide d'urgence aux cas particulièrement difficiles parmi les réfugiés, et les dix autres seraient utilisés pour des prêts aux réfugiés afin de leur permettre de s'établir, de monter un Pacifique.Il a déclaré que le Parlement à commerce, etc.dans le pays es réfugiés selon un plan quinquennal de $15,000,000 d\u2019asile.L'expérience a prouvé, a dit M.Van Heuven Goedhardt, que le risque qui s'attache à des prêts aux réfugiés, n\u2019est pas sensiblement plus grand que le risque dans tout prêt à un individu quelconque.Le haut commissaire a souligné que 90 p.100 des réfugiés ne sont pas éligibles pour l'émigration et devront nécessairement rester dans le pays où ils résident actuellement en particulier l'Allemagne, l'Autriche, la Grèce et la Turquie.L'Italie, par contre, cherche instamment à se débarrasser des réfugiés qui restent sur son sol parce que ceux-ci aggravent le problème du chômage, l\u2019agriculture \u2014 Comme seignement des sci MONTREAL (Spécial) -\u2014 Mile Estelle LeBlanc, dont le nom est intimement lié au développement de l'enseignement ménager dans l'Est du Canada est la première Canadienne française choisie par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l\u2019agriculture pour une mission officielle.Mille LeBlanc est envoyée en Yougoslavie comme conseillère technique pour aider à la préparation et à ia réalisation de programmes dans l'enseignement des sciences ména- |gères et agricoles aux divers degrés.Mile LeBlanc doit quitter le Canada le 30 mars pour se rendre d'abord à Paris ou elle participera à l'organisation de séminar.Elle doit ensuite se rendre à Rome où Ise trouve le siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'\u2019alimentation et l'agriculture avant d'aiteindre Belgrade, , En Yougoslavie, Mlle LeBlanc i doit faire un séjour d'un an, par- itageant son temps entre le travail d'organisation d\u2019une école normale -pour l\u2019enseignement ménager et une tournée du pays pour étudier les besoins et établir un programme d'étude en fonction de ceux- ci.Le choix de Mlle LeBlanc pour cette mission de conseillère technique auprès du gouvernement yougoslave est en quelque sorte un retour des choses, si on se rappelle que c'est en Europe que ses professeurs, les religleuses de Ja congrégation Notre-Dame de l\u2019E- cole normale classico- ménagère de Saint - Fascal - de - Kamouraska, k conseillère technique pour l'élaboration de programmes dans l\u2019en- ménagères ences £ V Mlle Estelle LeBlane, en mission en Yougoslavie (La photographie Larose) En mation spécialisée.Ces religiey- ses avaient étudié principalement à Fribqurg en Suisse ainsi qu'en Belgique et en France.Originaire de Bonaventure, M!le LeBlanc est une diplômée de l\u2019université Laval en sciences m nagères et elle a aussi fait des études d'infirmières à l'Hôtel-Dieu da Montréal.Elle débuta dans sa cer rière de professeur en enseignement ménage: dans des cours postscolaires du ministère d'Agrieultu- re de la province de Québec.Elle fut ensuite surintendante adjoinie l avaient elles-mêmes reçu leur for- (Suite à ra page 12 col.1) Deux PSI TSI TOI Profitez de votre compte de credit ou ouvrez-en un! Valeur extroordinaire en MANTEAUX pour dames ce bas prix ! J Barrymore, Horizontaux, laine et mohair, Fleeces tout laine Ayers, quadrillés Stubbley, tissé mohair importé avec pure laine en les plus nouveaux mode- les et couleurs.10 à 20, 11 a 17, flanelle grise 38 à 44 dans le groupe.Rez-de-chaussée Hout ton, peu d'argent ! Manteaux pluie ou beau temps ().95 Quadrillés ombrés en tissé croisé, réversibles avec garniture quadrillés, manteaux Trench marine.Quelques-uns avec chapeaux pour assortir! Ceinture détachable tout le tour.Toutes les nouvelles teintes.8 à 20 dans le groupe.Rez-de-chaussée Gabardines de rayonne de belle qualité ! AUBAINES BUDGETAIRES EN Nouveaux costumes du printemps pour dames () 9) Mesdames ! Venez de bonne heure jeudi pour cette vente de lingerie ! Robes de nuit Jupons el demi-jupons Val.jusqu'a 4.98 |\" TISSUS: Robes de nuit de crepe, demi- jupons de crépe.nylon et coton! Garnitures de dentelle et broderie de nylon et de coton ! TEINTES: Blanc et teintes pastelies dans le groupe.TAILLES: Robes de nult et demi-jupons, P.M.F.Jupons 32 à 42.Modèles 2 et 3 morceaux Flanclle Melbourne, bouclés Bolinda, flanelle de ravon- ne.Manteaux courts genre boxeur et ajusté, garnitures opposition ou en pareil, jupes amenuisantes.Teintes: gris, bleu, rose, marine, charbon de bois.10 a 20, 18! à 24%: dans le groupe.fRe-de-chaussee hez-de-chaussee SPECIAL ! bas nylon fin 51, denier 15 Rég.150 \u2014 TOUS PARFAITS ! Teintes Paradise et Enchant- ( ment.85 à 11.Rez-de-chaussee Vente de robes! Si Vente de gants Faites pour se vendre jusqu'à $7.95! » pour dames 99 UD Quadrillés alvéolés ! Taffetas de rayonne' Crêpes unis ou quadrillés! Portezles maintenant et tout l'été: chics modèles ! Teintes pastelles ou foncées.12 à 20, 38 à 44.Reg.3.98, 4.98 Chevreau importé de belle qua- lite.Vente d'échantillons du D'euxième étage fabricant et fins de séries ' Plusieurs modères en noir, marine, brun, naturel, blanc, rose.64 a iz.Rez-de-chaussée LE DROIT, OTTAWA, MERCRED EE - _.- re Shoo 24 MARS 1954 ah Tissus exceptionnels a | Jeudi.vendredi et samedi \u2014 Tant qu'il y en awa \u2014 9h am a Rayon pour hommes.au rez-de-chaussee seulement De première qualité Rég.14.95 chacun Vous en voudrez au moins 2 paires e FISSUS : Marque réputée dans tout le pays! 9 CARACTERISTIQUES: Ceintures en pareil, fermeture Hook-Fiex, glissière * «Bande à la taille californienne, empiècement double.7 passants à ceinture.Poches de croisé protecteur de porte-monnaie sur les poches aux hanches ! Gabardines lustrées, fini \u2019unisec\u201d, résistantes aux plis et aux taches.Quadrillés mélange de nylon dents de lévriers.Croisés bon teint.Fins quadrillés.Slubs Pic \u2019n Pic.Tissu flanelle \u201cSplash\u201d.Worsteds tout laine de fil teint.Le tout dans une grande variété de nouvelles teintes du printemps ! TAILLES 28 A 40 DANS LE GROUPE MAIS PAS EN CHAQUE GENRE.VENEZ DE BONNE HEURE ! MODIFICATIONS GRATUITES DES BAS DE PANTALONS.meer mr es mur tt no tt re eee ne \u201cL - XS = Aubaines a tous les rayons! pcigné américain.Couture à rabat.Rabat La premiere fois a Ottawa! Epargnes d'introduction Achat spécial \u2014 Epargnes sur des Complets de qualité en tailles fortes Tailles 38 à 48 Rég.jusqu'à 59,50 TISSUS : MODELE : modèle à pantaions unis.COULEURS : Worsteds à fil teint de qualité exceptionnelle, Avenant modèle à devant droit a 2 boutons yy \u201ca & A Brun, gris et gris bleu.~ Une aubaine Caplan EL A pour vous qui portez des tailles fortes.A Magasin pour hommes, au re: de-chaussée Rez-de- chaussee Rég.jusqu'a 2.50 la paire Caplan en a acheté 600 paires pour vendre à de grandes épargnes ! Populaires mocassins de rue pour dames \u201cSOFTIES\u201d POUR TOUT-PETITS.Pointures 11 a 8.\u2014 A notre Ze élage, venez tôt jeudi.UN SPECIAL DE \"SOFTIES\u201d EXACTEMENT TELS QUE ILE CLICHE: en tcinte tan selle avec confortable fausses semelle de caoutehoue mous- s°, et empeizne attrayante ! Vous en voudrez au moins deux paires à ces prix d'épargne ! Pointures J a 2! 1.59 la paire 2 pour 33 IN =) e Tissu a manieaux e Bengalines et cosiumes Lainages de choix dans les teintes de vert, gris, marine.noir.cerise.tan, poudre, brun.54 po.de largeur Régulier jusqu'à 4.95 ! Maintenant 98¢ \" 1.98 blanc, noir, rouge.40\u201d Reg.2.50 la verge! Maintenant e Pure soie Roo\u201d (Grandes épargnes sur les tissus Le magasin Coplan reduit les prix des nouveaux tissus du printemps ! Feintes unies de brun, marine, gris, de largeur.1.29 \u201c 1.95 o Assorfiment de fissus Flanellette plaid \u201cAppenzell\u201d, en 15 coloris.\u201cIleatherflan\u201d en 3 teintes.Voile \u201cPiko\u201d, blanc.36 po.de lar- peur.Régulier jusqu'à 1.75! Maintenant 19\u20ac * 98¢ e Rayonne e Jaffetas Dessins quadrillés, dessins plaids.taffetas antique et brocart, en riches teintes.38 po.ct 45 pn.de largeur.Régulier jusqu\u2019à 2.50! Maintenant 98¢ , 1.69 Talfetas pure soie, en 7 ravissantes teintes, Shantung suisse, en 9 at- lrayantes teintes.42 po.ct 40 po.de largeur.Régulier jusqu'à 4.50 ! Maintenant 1.19 ot 2.98 a costumes Teintes : beige, marine.et gris.largeur.tég.3.50 la verge! 1.49 Rayon des tissus en vogue.on sous-sol \u201cRexoléum\u201d de Tes.Spécial chez Caplan Troisième étage, jeudi ! y 4 a J > 4 3 Seconds d'une série à ( BPE rix plus élevé, \u2014 0 prix p levé La Rec verge carrée ti Bytes Une splendide variété de dessins en coloris appropriés, à des épargnes pour les ménagè- luxe brun, noir.45 pu.de > 249 Jodphurs pour tout petits ! 0.38 Une réelle aubaine ' Modèle a bretelles, glissière à la cheville, 2 puches! Vert, brun, gris, royal, marine.2 à 6x.Velours côtelé lavable! Deuxrièrne étage Stationnement gratuit lorsque vous magasinez chez Caplan.Parc de stationnement à l'entrée arrière du magasin, rue George.Utilisez votre comple de crédi Caplan OU OUVEREZ-EN UN, \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d, - Le Droit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 24 MARS 1954 Fondé le 27 mors 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts da l'Eglise et de le Patrie et indépendont en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège sociol 368, rue Dalhousie: téléphones: Ottawa, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiaues: Presse Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dans les principales villes et compagnes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée & réimprimer les dépêches du \u2018Droit\u2019, attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à L'Agence France-Presse et à l\u2018Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Por la poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2 75 CAMPAGNE: | an, $9 00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Por porteur : | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 inois, $3.75; lo semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoie postal de deuxième classe, ministére des Postes, Ottawa.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.mp LE MERCREDI, 24 MARS 1954 L\u2019Indépendance de la Grèce Les Grecs célébreront demain, partout dans le monde, la féte de leur indépendance nationale.Il y aura, en effet, 133 ans, qu\u2019ils levaient l'étendard de la révolte.Les libérateurs s\u2019étaient rassemblés à Kalavryta, le 25 mars 1821.La, en présence de l\u2019archevêque Ger- manos, de Patras, ils prétérent, sur le drapeau national et les saints évangiles, le serment de lutter jusqu\u2019à la mort pour recouvrer leur indépendance nationale.Puis l\u2019héroïque prélat hissa le drapeau de la liberté.Ce fut le commencement de la guerre qui devait rendre à la Grèce sa souveraineté après 360 ans de domination étrangère.On a dit des petits peuples que leur existence est tragique.L\u2019expérience a démontré cette vérité à la Grèce.Oceu- pant un poste de commande de la Méditerranée, la Grèce a été un éternel objet de convoitise de la part des nations plus puissantes.Les Hellènes, cependant, ont toujours lutté pour la liberté de leur pays comme pour celle du monde, sans ménager leur sang.Le peuple grec combat encore au- jourd'hui pour son indépendance, momentanément perdue au cours de la dernière guerre mondiale, mais recouvrée à la fin des hostilités.Un des bastions du bloc occidental, il barre la route vers la Méditerranée à ceux qui s'inspirent d'idéaux opposés aux nôtres.On ne soulignera jamais assez les deux grands services rendus par la Grèce au monde occidental au cours des derniers quinze ans.Si le peuple grec, en effet, n\u2019avait pas opposé de résistance aux envahisseurs de son pays pendant la dernière guerre mondiale, l'attaque allemande contre la Russie aurait été déclenchée plus tôt.C'est l'acharnement de la Grèce à se défendre qui força Hitler à reculer la date de son agression contre la Russie.Le temps que perdit l\u2019Allemagne fut certainement un des facteurs importants dans l'échec des Allemands devant Stalingrad.Hitler eût-il lancé plus tôt son attaque contre la Russie comme il l'avait d\u2019abord décidé, le sort de la Russie aurait été probablement autre.Ce à quoi on pense moins aussi, c\u2019est que, en arrêtan, l'agression slavo- communiste de décembre 1944, le peuple grec a empêché la constitution d\u2019une nouvelle république communiste, satellite de Moscou, en bordure de la Méditerranée.À ce moment-là, nombreux étaient les gens, en Amérique, qui ne comprenaient pas la nature de cette lutte.Mais, par son attitude, le peuple grec protégea la liberté du monde occidental.Si l\u2019agresseur slavo-communis- te, en effet, avait alors pu installer un gouvernement communiste en Grèce, toute la situation politique aurait été modifiée au Moyen-Orient et en Méditerranée.La Turquie d'abord eût été isolée.De quelles pressions n'aurait-elle pas été l'objet de la part de Moscou?On le devine aisément.Chose également certaine, notre situation en Turquie serait aujourd\u2019hui beaucoup moins bonne.On peut se demander, d'autre part, quelles auraient été les conséquences de l'établissement d\u2019une république communiste en Grèce sur l'Italie, qui se débattait dans des difficultés économiques aiguës et dont le parti communiste allait devenir très puissant.Avec des bases soviétiques, aériennes et maritimes, en Grèce, c\u2019était la menace permanente pour les communications du monde occidental libre.On ne comprendra bien la situation nouvelle qui aurait été créée que si l\u2019on se rappelle qu\u2019en 1944, il n\u2019y avait pas encore eu de plan Marshall et que le Pacte de l\u2019Atlantique-Nord n'existait point.Ce qui s'est passé alors en Grèce, c'est ce que nous avions déjà vu en Fspagne huit ans plus tôt, ce que nous avons vu quelques années plus tard en Corée et ce que nous voyons aujour- d\u2019hui en Indochine.Le monde libre doit sûrement une immense dette de gratitude à la Grèce.Camille L'HEUREUX.Les élections complémentaires Les élections complémentaires de lundi reflètent un climat de stabilité politique au fédéral.Le parti conservateur-progressiste a gardé les deux comtés d\u2019Eigin et de Peel dans son château-fort, l'Ontario.Le parti libéral a clairement maintenu ses positions dans le Québec où il domine depuis si longtemps.Verdun et Gati- neau ont été pour lui des victoires faciles.Près de nous, dans le comté de Ga- tineau, le Dr Rodolphe Leduc a triomphé aisément de ses adversaires, en obteuant une majorité de plus de quatre milles voix sur M.Ernest Saint- Jean, porte-étendard du parti conser- vateur-progressiste.Pour les libéraux, déjà en possession d'une forte majorité parlementaire \u2014 173 dénutés \u2014 les résultats de ces élections complémentaires sont assez satisfaisants.Leur popularité se maintient au Québec.Leur défaite dans les comtés traditionnellement conservateurs de Peel et d'Elgin n\u2019a pas une grande portée.Ils y ont d\u2019ailleurs obtenu un vote important.Ces élections complémentaires prennent une signification moins encourageante pour les conservateurs-progres- sistes.Si leur situation ne paraît pas s\u2019aggraver, elle n\u2019est pas non plus en voie de s'améliorer notablement, ce qui serait d\u2019une importance capitale pour eux.Ils continuent à faire mauvaise figure \u2018au Québec et même dans leur château-fort ontarien, où ils recrutent les deux-tiers de leurs députés depuis 1935, ils font face à une opposition assez forte des libéraux.Etant dans l\u2019opposition.les conser- vateurs-progressistes ne peuvent que s'inquiéter de ne voir aucun signe sensible de redressement de leurs positions.La nécessité pour eux d'orienter leur programme d'action vers un esprit plus social et un canadianisme plus prononcé, apparaît évidente.Pour reprendre le pouvoir, ils devront faire preuve de plus d'énergie et de pensée que les libéraux, confortablement installés au Parlement.Les élections complémentaires ne donnent toujours que des indices incomplets sur la situation politique dans l'ensemble du pays, mais il est utile d'en tenir compte, en vue de la préparation du prochain scrutin général, Claude DESROSIERS.L itique a politiqu Ce n\u2019est pas sans un grand soupir de soulagement que l'on a appris, en Amérique, la ferme résolution prise par le premier ministre d'Italie M.Mario Scelba, d'appliquer un ensemble de mesures \u2018pour défendre les institutions démocratiques contre les activités des forces totalitaires qui reçoivent leurs directives de l\u2019étranger\u201d\u2019.Autant il est, en effet, nécessaire que le monde libre se redresse contre l'infiltration, non seulement des idées, mais aussi des méthodes totalitaires, autant il faut que ce programme d'action ressorte de la politique nationale du pays lui-même.Car pas plus que les individus, on ne rend les peuples vertueux de force.Or, s'il est archi-normal qu'une nation comme les Etats-Unis soit le numéro UN, vis-à-vis l'URSS, il faut aussi comprendre que les Scandinaves, comme les Frunçais, les Belges, les Italiens, les Grecs, les Tures et les Canadiens, ne peuvent être classés parmi les ressortissants du monde démocratique, s'ils n'ont eux-mêmes apporté leurs solutions aux problèmes nationaux qui se posent chez eux.On se souvient de la malencontreuse prise de position de l'ambassadeur des Etats-Unis à Rome, Madame Clara Both-Luce, qui, tout à la veille des élections itallennes, a nettement pris parti pour le groupe de l'ancienne majorité parlementaire avec une vivacité de langage qui ne pouvait faire autrement que de blesser l'orguetl italien.Du coup, el'e a fait tourner contre les Américains un vote qui, normale- de M.Scelba ment, eut presque certainement favorisé le gouvernement en poste.Mais en voulant indiquer la préférence marquée des Etats-Unis pour M.de Gasperl, elle a tout simplement réussi à la faire battre et à rendre sa position nettement intenable.Aussi est-il grandement heureux que le successeur de l'ancien premier ministre italien affirme, en même temps que sa fidélité Atlantique, son ferme désir de régler lui-même les problèmes de politique intérieure italienne.Pierre CHALOULT.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 24 MARS 1934 La France veut la restauration de l'entente cordiale.Tel est le principal point d'une note du gouvernement de la France à Londres.Sans garantie de la part de la Grande- Bretagne, tout désarmement est impossible.L'Etat demande une somme de $42,000,000 pour les pensions de guerre.Le crédit n'est pas cependant voté.L'hon.T.Poisson, député d'Essex-Nord à Toronto, demande des primes de défrichement pour les colons du riord-ontarien.Les membres de la Commission de police d'Ottawa viennent de se prononcer à l'appui du système de radio-police.Il ne serait pas tellement coûteux et comporterait de grands avantages.Les importations au Canada en provenan- te des pays britanniques ont augmenté de 45 p.106 de février 1933 à février 1934, æ Trois = Au jour le jour L'appel de l'Association L'Association canadienne-francaise d\u2019Education d'Ontario vient de lancer un appel en faveur de la Semaine française, semaine de Pâques.À cette occasion, à part les congrès et le concours provincial de français, il y aura grand banquet au Château Laurier.Et à ces agapes, nous aurons le très grand honneur d'entendre Son Excellence Monseigneur le Délégué apostolique, honneur dont nous jouirons pour la première fois, en table commune, depuis la fondation de l'Association en 1910.Une réponse enthousiaste devrait venir immédiatement de toutes les parties de la province.V.B.BILLET Les Miettes de [Histoire Commençons par présenter un prodige.Nous voulons parler de Jérôme Saccheri, mort jésuite.Il était né vers 1670.A l\u2019âge de 9 ans, l\u2019enfant connaissait l\u2019arithmétique, l\u2019algèdbre et la géométrie.Comme tous les forts en chiffres, il était d\u2019une rare habileté aur échecs.Or, voici ce que raconte un annaliste: le Père Saccheri disposait en méme temps trois jeur d'échecs et, sans même voir les échiquiers, il dirigeait ses jeux Avec une telle adresse qu\u2019il donnait en même temps échec et mat à ses trois adversaires, Passons à un fondateur de religion, l\u2019Italien Gérard Sagari.La secte qu\u2019il fonda s'appelait la secte des apostoliques, et ne dépassa pas cent ans d\u2019eris- tence; tant mieux pour le XIIIe siècle qui en vit assez de ces mouvements ennuyeux pour l\u2019Eglise et pour l\u2019Etat! Ce réformateur exigeait de ses disciples le port de la barbe, blanche, autant que possible, d\u2019être vêtus de blanc, d\u2019avoir les cheveux épars et la tête nue.Les spectateurs devaient se payer une bonne pinte de sang.Mais il y avait plus que du ridicule, de l'impie, dans le nouvel évangile.Voici que les papes n\u2019eristaient plus, et que lui, Sagari, avait hérité du pontificat; il proscrivait les églises et le culte, condamnait les voeux, parce que, prenait-il soin d'affirmer, lattache- ment à sa doctrine sanctifiait les actions les plus criminelles.Les Parmesans, ses concitoyens, virent bientôt leur ville remplie de là plus belle canaille que l\u2019Italie de tous les temps eùt jusque-là enfantée dans ses flancs; ils ne tardèrent pas à mener au bûcher ce fou dangereux.Que pensaient nos ancêtres des prédicateurs d\u2019erreurs, on peut l\u2019apprendre par cette interprétation d\u2019un théologien du XVIIIe siècle: \u201cLorsqu\u2019on réclame çontre ces supplices faits contre des sectaires, on devrait noter qu\u2019on ne les a pas punis pour leurs erreurs, mais parce qu'ils troublaient la tranquillité publique et l'ordre de la société.Une erreur innocente qui ne peut porter préjudice à personne est graciable sans doute; mais une doctrine séditieuse, qui échauffe les esprits, corrompt les moeurs, alarme les gouvernements, et qui est suivie d\u2019émotion (de troubles) parmi le peuple, est un crime d'Etat; on à (alors) droit d\u2019en punir les auteurs et les sectateurs opiniâtres.\u201d Enfin, pour terminer, quelques lignes pour les Canadiens.C\u2019est un souvenir du saint curé Chicoine, de Saint- Thomas de Joliette.En l'année 1910, année du Congrès Eucharistique de Montréal, la paroisse célébrait le 60e anniversaire de sacerdoce de son pasteur.Et, si je ne fais erreur, le 40e de son arrivée comme curé à Saint-Tho- mas.L'abbé Chicoine était un homme d'une piété un peu rigide; les sermons et les prônes se confondaient dans une même longueur.La grand-messe durait au moins deux heures, avec parfois des \u201cremarques\u201d après la communion du prêtre et méme après le dernier évangile.Et comme il ne se génait pas pour le dire, chacun doit avoir son biscuit.Pour comble de malheur, le vénérable octogénaire devint plus qu'à demi- sourd.Au confessionnal, il faisait beaucoup répéter, ce qui n'intéress: guère un pénitent.Le pis, c'est que nerveux et distrait, il parlait comme à tue-tête: Comment, petit misérable, l'as volé des cennes ?Puis toi, mon gros, ferais-tu ça devant ta mère?Avec ces coups de langue, dont sa surdité le rendait bien innocent, la sacristie finit par se vider pour de bon.Les gens allaient à confesse à Joliette.Histoire, à la fin des grand-messes qui suivirent, d'ajouter une dizaine d'Ave pour ces paroissiens un peu récalcitrants .Le fameur 60c arriva et les \u201cNormands\u201d de Sainte-Thomas se dirent: Que ce soil très beau, comme des funérailles de première classe.Notre bon curé voudra prendre sa retraite, dès le lendemain.Hélas, ému jusqu\u2019aux larmes par tant de manifestations de gratitude, il avoua, entre deur hoquets, qu'il avait déjà résolu de partir, mais que maintenant, il décidait de mourir au milieu de son peuple fidèle.Hélas, je n'ose pas peindre la surprise, même la stupeur, de ce peuple fidèle.Quoi qu'il en soit, le bon Dieu vint chercher, quelques mois après, son pieux serviteur, qu'on retrouvera au ciel entre le curé d'Ars et saint Antoine du Désert, surtout, car le saint M.Chicoine ne voulut jamais \u201cs'embarrasser dun vicaire\u201d (tertuel).Victor BARRETTE, L'HORIZON INTERNATIONAL Problèmes peu connus de Porto-Rico Porto-Rico, pays de tradition catholique, fait face à de nombreux proble- mes \u2014 Augmentation de la population et contrôle des naissances \u2014 L'enseignement neutre domine \u2014 Les divorces y sont nombreux \u2014 Activité des protestants et de la Franc-Magonnerie catholique Porto-Rico, sera-t-il le \u2018\u2019 Maroc\u201d, \u201cI'Inde\u201d ou \u201cI'Irlande\u201d des U.S.A?On ne le sait encore, mais la manifestation terroriste à laquelle viennent de se livrer au Parlement des Etats-Unis les nationalistes, remet au premier plan la question porto- ricaine, dont un attentat contre le Président Truman avait en novembre 1950, montré la soudaine acuité.Jusqu'à une date récente, Porto- Rico, la plus petite île des Grandes Antilles, était possession des Etats- Unis avec cette particularité de pouvoir élire son propre gouverneur et d\u2019avoir à Washington un délégué résident, intermédiaire officiel plutôt qu'ambassadeur véritable.La législation fondamentale de Porto-Rico était celle des Etats- Unis.La loi Foraker, votée par le Congrès en 1900, constitue la base de la législation portoricaine.Mais en 1952, Porto-Rico a eu sa Constitution, elle est devenue un \u2018dominion libre\u201d sans que les revendications des ultra-nationalistes en soient satisfaites, sans surtout que se comble le fossé très profond qui sépare le niveau de vie du Portoricain moyen de celui de M.Smith.Les différentes îles des Antilles constituent une communauté géographique évidente mais une véritable mosaïque historique et politique.Qu'il s\u2019agisse de Cuba, d'Haïti, de Saint-Domingue, de la Jamaïque, des Bahamas, de la Guadeloupe ou de la Martinique, chacun a eu une destinée propre.Une destinée qui ne doit point être indifférente aux catholiques, car certaines de ces îles, comme Porto-Rico précisément, constituent des foyers de catholicisme.Catholicisme sans doute à la manière sud-américaine, avec ses excès et son extériorisation violente, mais catholicisme dont la fidélité ne saurait être mise en doute, et qui a d'autant plus de mérite à vivre, qu'il mène une lutte difficile contre des difficultés de toute sorte.Il n'est pas rare, à l'occasion de quelque grande fête annuelle de voir 10 à 20,000 Portoricains défiler dans les rues de la ville de Ponce, acclamant le Christ-Roi, la Vierge et le Pape, et portant d\u2019immenses pancartes sur lesquelles on lit: \u201cLes Portoricains sunt catholiques\u201d, \u201cEn avant, catholiques, la victoire est à nous!\u201d, \u201cFaisons un Porto-Rico meilleur\u201d.Est-ce la vertu du ferment nationaliste qui les a d'abord poussés?Les Porto-mjcains catholiques se sont aperçus que des forces contraires travaillent avec un dynamisme réel et des résultats incontestables contre leur\u2019 foi.Ils nous les citent péle-méle: relache- ment de la moralité, enseignement laïque.protestantisme, {ranc-ma- çonnerie et .spiritisme.L'un des grands maux dont souffre Porto-Rico est incontestablement le divorce.En ce domaine, l'île a même le triste honneur du primat mondial.On a enregistré, en effet, pour l\u2019ensemble du pays, 21 divorces sur 100 mariages au cours d\u2019une seule année, alors gu\u2018anx Etats-Unis, nation considérée comme la plus avancée en la matiére, on en compte seulement 16.+ Cent quarante-six cliniques de stérilisation A ce mal commence à s\u2019en ajouter un second: le controle des naissances.Rappelons que Porto- Rico, dont la population augmente chaque année de 55,000 ames, est un des pays du monde au coefficient de naissances le plus élevé, et que, avec ses 2,250,000 habitants vivant sur un territoire de 9,000 km2, il se place, pour la densité de la population, au troisième rang des nations du monde et au premier rang des nations d'Amérique.Cette surpopulation a créé un grave problème social, qu'on a prétendu résoudre par des moyens comme le contrôle des naissances et la stérilisation.La campagne en faveur du contrôle des naissances a été menée par une protestante, professeur à l'Université qui, apres avoir exposé sa doctrine dans les villes, l'a propagée jusque dans les campagnes.En 1546, on comptait déjà à Porto-Rico 146 cliniques de stérilisation, auxquelles plus de 50,000 personnes avaient eu recours.Cette propagande est d'ailleurs soutenue par les minis- teres de l\u2019Instruction publique et de la Santé publique et, bien entendu, par les U.S.A\u2026 qui y voient (fallacieusement) un remède à la question sociale.Sur les 408,000 élèves que compte l'enseignement primaire et secondaire à Porto-Rico, 386,000 (94,5%) fréquentent les écoles officielles.Or, les écoles du gouvernement connaissent, depuis un demi-siècle, un laïcisme qui, bien souvent se manifeste sous forme d'athéisme positif.Les efforts faits jusqu'ici pour mettre fin à cette fit alors à l'aide situation se sont avérés vains.Un projet de loi prévoyant l'enseignement religieux dans les écoles officielles de Porto-Rico a bien été voté, il y a quelques années, par le Sénat, mais il ma pu obtenir l'approbation du Congrès.L'enseignement libre jouit d'une pleine liberté, mais n\u2019est pas suffisamment développé pour exercer une grande influence: 3.7% seulement de Ja jeunesse scolaire fréquente les établissements catholiques.Il est cependant réconfortant de noter que, pour l'enseignement universitaire, cette proportion s\u2019élève à 11%, que l\u2019enseignement catholique vient nettement en tête de l\u2019enseignement libre, et que le nombre des écoles catholiques est en sensible augmentation depuis quelques années.Quelques chiffres peuvent donner une idée succinte de l\u2019activité des protestants à Porto-Rico.On compte actuellement, dans le pays, 16 sectes protestantes bien définies, ainsi qu\u2019un certain nombre d\u2019autres sectes \u201cinclassables\u201d, pour lesquelles tout le problème religieux et dogmatique se réduit bien souvent à louer un local, à réunir 30 adeptes (minimum requis par la loi), à ouvrir une Bible et à baptiser.Rares sont les sectes possédant un corps de doctrine ayant une certaine solidité.En revanche, les protestants disposent d\u2019un grand nombre de pasteurs: 300 ministres ordonnés et 200 prédicants laïques.Les adeptes du protestantisme ne dépassent guère, à Porto-Rico, le chiffre de 50,000, la piupart recrutés dans la classe pauvre.Mais l'activité de l\u2019organisation des sectes protestantes n\u2019en est pas moins considérable.Les protestants ont actuellement plus .de 400 églises, 700 écoles du dimanche avec 100,000 enfants, 3 hôpitaux, 7 asiles, 1 imprimerie moderne, 2 grandes librairies avec des succursales dans toute l\u2019île, 8 revues religieuses, 25 programmes hebdomadaires de radio, etc.Ils disposent, en outre, d\u2019organisations récréatives et de diverses associations, dont les membres parcourent les campagnes, visitent les prisons, les hôpitaux, les léproseries, etc.La Franc-Maçonnerie tient elle aussi une place importante à Porto-Rico.Elle est peut-être plus importante ici qu\u2019en aucun autre pays du monde.Avec ses 54 loges symboliques, ses loges de perfectionnement, ses loges d'initiation, ses 34 temples, sa revue \u201cLato- mia\u201d, ses publications diverses et ses veuvres philanthropiques, elle représente une force anticatholi- que incontestable.On dit que les francs-maçons ont en apanage exclusif les hautes charges des ministères des Postes et de l'Instruction publique, et qu\u2019ils ont aussi un accès facile aux emplois du gouvernement ou à certaines carrières déterminées comme la finance, le commerce et l\u2019armée.Le spiritisme constitue une véritable plaie, surtout parmi la population pauvre des campagnes.L'insuffisance du clergé On trouve des centres spirites dans les localités les plus perdues.Il existe même, à Porto-Rico un organe officiel du spiritisme intitulé \u201cIris de Paz\u201d (Arc-en-ciel de Paix).Il reste que 70% des Portori- cains \u2014 pratiquement tous les habitants des campagnes \u2014 manifestent une foi profonde, une piété sincère et une très grande fidélité dans l'accomplissement de leurs devoirs religieux.C'est sur ce terrain que l'Egli- se poursuit son oeuvre.Sans parler des églises, hôpitaux, asiles, dispensaires, mentionnons l\u2019activité éducative catholique: 49 écoles primaires et 32 collèges secondaires avec un total de 15,000 élèves; un Centre Universitaire à Rio Pie- dras; le collège pré-universitaire des Soeurs du Sacré-Coeur à San- Juan, et enfin, à Ponce, l'Université Catholique Sainte-Marie, affiliée à l\u2019Université Catholique de Washington et comptant 1,250 étudiants.Douze séminaristes seulement Les catholiques disposent de 32 programmes de radio chaque semaine, de l'hebdomadaire \u201cEl Pi- loto\u201d, dirigé par les Dominicains et fort apprécié dans toute l\u2019Amérique, ainsi que d'innombrables revues.Parmi les forces catholiques méritent d\u2019être signalés les Chevaliers de Colomb et surtout la Ligue du Saint-Nom, qui compte 20,000 membres.Au cours de l'Année Sainte, cette association organisa une campagne de missions dont les résultats ont dépassé les espérances les plus optimistes: 81 missions préchées, plus de 400,000 auditeurs, plus de 11,000 mariages régularisés, une fidélité accrue dans Paccomplissement des devoirs religieux.Le plus grave des problèmes auxquels doit faire face l\u2019Eglise de Porto-Rico est bien l\u2019insuffisance numérique du clergé.On compte actuellement pour tout le pays, 295 prêtres \u2014 62 séculiers et 233 religieux \u2014 qui suffisent à peine à assurer le service spirituel du quart de la population.Sur ces 295 prêtres, 40 seulement sont originaires de Porto-Rico.Le total des grands séminaristes, philosophes et théologiens est de 12.Heureusement les petits séminaristes, tous formés au Petit Séminaire interdiocésain de Aiboni- to, sous la direction des Pères Jésuites, sont aujourd'hui 92, au lieu de 36 il y a deux ans.Les autres problèmes du Catholicisme, à Porto-Rico, peuvent se résumer en quelques mots: manque d'organisation et d\u2019union.Ce manque d'organisation et d'union se manifeste par le fait que dans ce pays où 97% de la population est catholique, au moins de bapté- me sinon de pratique, il n\u2019y a pas de quotidien catholique ni d\u2019enseignement religieux dans les écoles de l'Etat.Il n'y a pas qu'un Porto-Rico de par le monde.A propos de Porto- Rico, nous évoquions tout a I'heure l\u2019Irlande, on pourrait tout aus- La charité vainera Un quartier douloureux, dans une grande banlieue de Paris.L'hiver.Le froid qui ajoute une cruauté nouvelle à tant d'autres misères.Un prêtre qui se débat, infatigable, pour sauver les pauvres gens de la mort et du désespoir.Hélas! souvent ses mains tendues sont des mains vides.Dans une roulotte, un petit enfant meurt de froid.L'Abbé PIERRE écrit au Ministre.Au premier rang du triste cortège qui conduit au cimetière le petit innocent, le Ministre lui-même, qui a répondu à son pathétique appel, Et c'est alors, dans tout Paris et dans toute la France, une prodigieuse flambée de charité, un brasier éblouissant.En quelques semaines, plus de 150,000,000 sont réunis.La mort du petit martyr aura été le salut de milliers de pauvres gens.Ainsi l'a voulu en France la Charité, la Charité invincible.la Charité plus forte que la mort.Raoul FOLLEREAU (Paroles de France) Costa du Rels Peu de temps avant de quitter l'Elysée, M.Vincent AURIOL remettait à M.COSTA du RELS les insignes de Grand Croix de la Légion d'Honneur.11 entendait honorer, par cette exceptionnelle distinction, un hom» me et une oeuvre qui sont er semble une fierté pour tous les coeurs francais.Diplomate de haute classe \u2014 il fut le dernier Président de Ip Société des Nations \u2014 COSTA dû RELS (de sang corse et basque mélés), Ambassadeur de Bolivie, puis Ministre des Affaires Etran- gères de son pays, est demeuré toute sa vie l\u2019ami indéfectible, tendre et déterminé de la France.; Il lui a dédié son oeuvre des prit.Il lui a sacrifié son enfant, venu de sa Bolivie lointaine mourir pour libérer \u201cle sol sacré de la Patrie\u201d.ll a tout donné à la France, en lui disant: merci.Lorsqu'en 1940, il la vit vaincue, humiliée, exangue, il eut ce cri qui retentit dans le monde comme la promesse de la Victoire: \u201cFrance, France, nous attendons tes actes futurs comme un nouvel Evangile!\u201d Raoul FOLLEREAU .La Bible vous parle : : & Quand vous jeûnez, ne prefiez pas un air triste, à la manière des hypocrites qui décomposent leur visage, pour montrer aux hün- mes qu\u2019ils jeùnent.(Matt.6, 16) si bien évoquer l'Algérie.Depuis vingt ans, des centaines de fhil- liers de Portoricains viennent s\u2019établir a New-York, sans aucune formalité d'immigration, pour\u201d y chercher un sort meilleur.Comme les Algériens s'installent chez nous à Barbès, ces déracinés s\u2019installent tous dans EI Barrio, «le Harlem espagnol.Cinq milliards par an d'oeuvres sociales dans ce seul quartier ne résolvent pas: le problème.Ici encore on voit bien qu\u2019il n\u2019y a pas de solution locale, de repla- trage hâtif et partiel au problème de la misère.fo LA GARDE-GUERIN La France catholique L'OPINION DU LECTEUR Une solution Ingénieuse .au problème du logement - Monsieur le rédacteur, Je lisais il y a quelques mois dans un hebdomadaire ouvrier un intéressant article sur la construction de maisons unifamiliales.On nous parlait d'un certain entrepreneur de Montréal, (M.Arras), qui construit partiellement les maisons dont les nouveaux propriétaires s'organisent pour faire la finition à temps perdu ou à même du temps pris sur leurs loisirs.L\u2019entrepreneur % en question, propriétaire dc plusieurs lots, creuse la cave, et monte la maison en entier, qu\u2019il s'agisse d'un bungalow ou d\u2019un étage et demi.Une fois l'extérieur fini, la cave est cimentée et le seul travail qui se fait par l'entrepreneur en plus de la plomberie et de l'électricité, est la séparation des diverses pièces dans la maison.Les murs ne sont pas faits, sauf pour l'installation des solives ou 2\u201d x 4\".Et la maison est ainsi vendue a un prix fort réduit.11 s\u2019en est vendu d'un étage et demi pour la minime somme de $3,500 ou $4,000.Naturellement, la maison n\u2019est pas terminée mais pour l'acheteur moyen, ou plus exactement, pour l'ouvrier dont le salaire est inférieur, le montant initial (ordinairement de 10%}, n\u2019est pas un obstacle abso lument infranchissable.I! lui suf- de ses mies ou d'un léger emprunt, de terminer sa cuisine, une chambre ou deux au besoin pour pouvoir s\u2019abriter convenablement pour un certain temps et de terminer les autres pièces au fur et à mesure que grandira sa famille.Oh, on me reprochera peut-être d'oublier le montant de l\u2019hypothèque qu'il faut bon gré mal gré, remettre sur une période allant jusqu'à 20 ans.D'accord mais sur un montant de $10,000 ou parfois $12,000, les sacrifices que supposent les paiements mensuels sont d'une telle importance que le nouveau propriétaire se voit souvent privé de l'essentiel pour ne pas perdre sa maison ou alors, en maintes occasions, se voit forcé de vendre la propriété de ses rêves.Supposons une hypothèque de $4.000, ce qui semble raisonnable pour la maison simplement \u201cmontée\u201d.À un intérêt qui me semble également raisonnable de 6%, durant une période de 20 années, le loyer mensuel serait de $32.50.Il faut bien ajouter à cela les taxes, disons $10 et les assurances, peut- être $5.En additionnant toutes ces dépenses inévitables, on en arrive au total de $47.50 que je considère Très peu élevé en comparaison de celui que paie l'acheteur d'une propriété de $12,000 dont le seul remboursement du capital et de l'intérêt se chiffre écono- | par $60 mensuellement, Sur ce seul item, l'épargne de $12.50 permet au propriétaire à revenus limités d'ajouter de temps à autre, du nouveau à sa propriété incomplète mais en définitive à lui.De plus, l'ouvrage qu\u2019il fera lui-même sera une autre source d'économie, celle de la main d'oeuvre qui n'est certes pas la moindre.À mon avis, lg progrès visible et tangible de chaque pièce de la maison devient nécessairement un encouragement appréciable pour la famille en entier.Je crois, monsieur le rédacteur, que ce système pourrait être mis à l'essai dans notre région où les résultats ne se feraient sans doute pas attendre, tout cumme ailleurs.En tous cas, ce serait une solution pour nombre de gens à revenus modiques, qui sont prêtz à mettre l'épaule à la roue pour voir leur rêve d'une propriété se réaliser.C'est encore une solution qui permettrait à des entrepreneurs d'Ottawa-Hull de construire un plus grand nombre de logis dont la population manifeste encore plus en 1954 que jamais un besoin urgent.Je vous remercie monsieur le rédacteur et j'espère que cette petite lettre des plus modestes fera le bien pour lequel elle fut écrite aujourd'hui, ce 23é jour de mars 1954.Bien a vous, Reger aly Vers une solution au problème du stationnement \u2018Le Conseil de ville de Hull songeait sérieusement à faire l'acquisition d\u2019un terrain libre, entre les rues Saint-Jacques, Hôtel-de-Ville et Leduc, pour en faire un parc de stationnement, mais le prix d'achat et le coût d'aménagement l'ont contraint à abandonner son projet.On devra malntenant tourner les yeux ailleurs pour trouver un autre terrain propice.C'est dommage, car le terrain était bien situé et répondait parfaitement aux besoins.Son choix avait d'ailleurs été recommandé par M.Norman D.Wilson, Ingénieur-conseil, = @ns son rapport sur la circulation dans la ville de Hull, = spumis au Cansell de ville en août dernier.= Le terrain lui-même aurait coûté la = jolie somme de 7 s75,000 et le coût d'aménagement en pare de stationnement | LE JEUDI 25 MARS 1954 fée jour de l'annee ter.8.55 mat, Cou 6.10 Roth Soleil Lune LE Le Droit TEL.: BUREAU DE HULL: 3.4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.7.2771 a \u201cPremiere visite women officielle a Hull L'Annonciation de la BV M du t.h.V.Massey | Le très hon.Vincent Massey, Quatre pourront patiner a |\" Auditorium Les jeunes Hullois | Les écoliers et écolières de la ville de Hull pourront jouir du même privilège que leurs jeunes HULL, MERCREDI 24 MARS 1954 \u2018gouverneur général du Canada, fera sa première visite officielle Pronostics: NUAGEUX l\u2019Office provincial de l'Artisanat fait connaître la province de Québec Entrevue avec le Dr J.-M.Gauvreou, à l'occasion de l'exposition artisanale de Hull L'Office provincial de l'Artisanat et sa Centra ! | | } ; Gauvreau a mentionné à ce sujet le d'artisanat font : dans la ville de Hull, vendredi \\ après-midi, à l'occasion de l\u2019Expo- \u2018sition artisanale organisée par l'Office provincial de l'Artisanat Récilation du .en collaboration avec la Chambre chapelel fous ; de commerce des Jeunes de Hull.C'est pourquoi, avant de se rendre les soirs à CKCH | au manège de Salaberry pour l'ex- A partir de lundi prochain, et position, il sera reçu à l'hôtel de tous les soirs, à 7 heures, du lundi ville par le maire et les membres au vendredi inclusivement.CKCH du Conseil de ville et signera le diffusera la récitation du chapelet livre d'or de la ville.Service funèbre de M.Ferd.Bélanger -_ | M.Ferdinand Bélanger, époux ,de feu Delia Boyer, 15, rue Saint- Henri, décédé dans un hôpital de Buckingham, Le jeudi 18 mars.à l'âge de 76 ans, a été inhumé au cimetière Notre-Dame de Hull.le lundi 22 mars, après un service en l'église du Trés-Saint-Rédemp- teur.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 7 h.45, pour un service à 8 heures.L'abbé Rodolphe Couture, vicaire coadiju- teur, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des abbés jun travail considérable pour faire | \u201c.une dépense aussi considérable.Ils ont considéré, par ailleurs, = merciaux, M.Wilson le souligne dans son rapport.Il reste + se serait élevé a environ $20,000.Nos édiles ont jugé qu'une telle dépense, à l'heure actuelle, étalt trop élevée, étant donné surtout qu'il restait encore d\u2019autres travaux municipaux plus urgents à exécuter.Même la perspective de revenus possibles, au moyen de compteurs de stationnement placés sur le terrain, n\u2019a pas réussi à motiver à leurs yeux \u2018que le terrain pourrait servir à la construction d'édifices ou de maisons de rapport qui rapporteralent des taxes à la ville.Strictement parlant, ce n\u2019est pas à la ville à aménager des terrains de stationnement pour ses établissements com- que la ville peut rendre d'immenses services à ses marchands et à ses citoyens en réservant de l'espace à cette fin.Elle sera la première à bénéficier de leur prospérité.Il est à craindre que l'absence de facilités de stationnement dans le centre des affaires ne contribue à déplacer le commerce vers la ville voisine ou à d'autres parties de la ville.On sait qu\u2019un grand nombre de villes canadiennes, et particulièrement Ottawa, font face à ce problème.Elles regrettent maintenant d'avoir manqué de prévoyance en permettant la construction sur le plus petit espace de terrain.Il semble que le Conseil de ville a un autre terrain en vue pour l'établissement d'un parc de stationnement.près.de la rue Principale.Nous croyons qu'il devrait faire son possible pour l'aménager, tout en demeurant, bien entendu, dans les limites de ses moyens.La ville doit aider à régler le problème du stationnement, mais les commerçants doivent aussi faire leur part.Deux établissements hullois, un sur ia rue Principale et l'autre sur la rue Champlain, l\u2019ont réalisé en aménageant des ter- râins de stationnement près de leur place d\u2019affaires.Les autorités provinciales, en outre, permettent le stationnement dans la vaste cour du Palais de Justice, rue Principale.Ces mesures contribuent à alléger le problème.Chaque fois que l\u2019on parle de stationnement à Hull, il est question de compteurs de stationnement.D'après M.Wilson, le compteur de stationnement n'est pas wie solution au problème du stationnement.\u201cC'est une mesure, dit-il, pour éloigner ceux qui stationnent pendant toute une journée ou pour une longue période de temps en faveur de ceux qui stationnent pour quelques minutes.Son principal avantage est de faire l'éducation des automobilistes en les habituant à l\u2019idée de payer pour leur espace de stationnement et de rapporter habituellement des revenus suffisants pour permettre l'établissement de parcs de stationnement.Son grand désavantage est d'augmenter la congestion des rues principales-en multipliant le mouvement des véhicules autour des espaces de stationnement.Sur le pavé étroit de la ville de Hull, ce mouvement bloque le centre de la chaussée.\u201d M.Wilson suggère plutôt l'établissement de terrains de stationnement dont les \u201crevenus suffiront à l'entretien\u201d.C'est à cette dernière.condition que la ville de Hull pourra songer à aménager un terrain municipal de stationnement.MARLEAU.1 | 1 Lionel re TT TT à Le trésorier et le Dernier hommage a greffier en congrès Mme E.Paquette Le Conseil de ville de [ull a mn ; voté, hier soir, une somme de $500 pores fumérailles de Mme Bléat pour permettre au greffier et au a : ! 4 trésorier de la ville d'assister à des : ©St décédée à sa demeure, 236, rue ; As ; \u201c1 |Champlain, à Hull, ont eu lieu à congrès A ere pans Mon er | Notre-Dame-de-Grâces de Hull,\u2018 prendra part au congrès de I'lns.| Mardi matin.Elle élait décédée le titut national des greffiers et secre- samedi 20 mars à l'âge de 79 ans .taires de municipalités, qui aura | Le cortège funèbre a quitté les lieu à Détroit, en mai.Pour &a \u2018salons funéraires Gauthier, 101,! part, M.Bernard Clairoux, tréso- jrue Notre-Dame.à 7 heures, pour | rier.assistera à un congrès de tré- un service à 7 h.05.Le R.P.R.! soriers de municipalités à Mont- : Favreau, O.M.I,, a fait la levée du! réal.corps et le R.P.T.Gélinas, O.M.I.La Tésolution autorisant cette a chanté le service, assisté des RR.dépense a été présentée par les \u2018PP.A.Beaulieu et V.Lachance, échevins André Lesage et Robert :O.M.1, comme diacre et sous-dia- Guertin.cre.Condoléances du Itiere Notre- \u2018R.P.J.-M.Gauthier, O.M.I.a reé- cité les dernières prières.la succursale de L'inhumation a eu lieu au cime-|les derniéres prières.Dame de Hull où le | | ämis d'Ottawa et faire du patinage sur la glace de l\u2019Auditorium : d'Ottawa.C\u2019est la bonne nouvelle qu'a communiquée aujourd\u2019hui M.Pierre Belley, populaire gérant de la Banque de Montréal et membre du club Ro- | tary de Hull, qui a fait les démarches nécessaires auprès de T.P.Gorman.Comme on le sait, le gérant de l'Auditorium a mis la patinoire à la disposition des jeunes d\u2019Otlawa, pour trois dimanches.La saison d'activité sur les patinoires de la ville a été particulièrement courte à cause de la température inclémente.Nos jeunes pourront donc patiner à l\u2019Auditorium; les dimanches aprés-midi 28 mars et 4 avril, grace a la bienveillance de M.Gor- man et aux démarches de M.Belley.Mme Louis Leblanc | est décédée à Hull Mme Louis Leblanc, née Albina | Chantigny, est décédée hier, a sa | demeure, 40, rue Nicolet, Hull, à! l'âge de 69 ans.La défunte était la fille de M.et; Mme Jean-Baptiste Chantigny.née Emilie Spencer, décédés.| Elle avait épousé, en l'église: Notre-Dame-de-Graces, il y a 48\u2018 ans.Louis Leblanc, qui lui survit.Mme Leblanc laisse, outre son époux, quatre fils: Emile, de Hull- Sud, Lucien, de Hull, Vianney, de Léonard, Ont.et Albini, de Hull; quatre filles: Mme Donat Cléroux.née Jeanne, d'Ottawa, Mme Alfred Levasseur, née Yvette, et Mme Arthur Levasseur, née Cécile, toutes deux de Hull-Sud, et Mlle Antoinette, à la maison; un frère, Donat, d'Ottawa; une soeur, Mme ; Alexandre Beaudry.née Yvonne, d'Ottawa.La dépouille repose aux salons, Emond, boul.Saint-Joseph.Le cor- | tége quittera cet endroit jeudi, a: 7h.55, pour se rendre a l'église | Saint-Joseph.où le service aura: lieu à 8 heures.L'inhumation se fera au cime-: tière Notre-Dame de Hull.M.Donat Bélanger inhumé hier matin | Un service a été chanté en l'église Notre-Dame-cde-Grâces de Hull, mardi matin, pour le repos de I'ame de M.Donat Bélanger.pro-! priétaire du poste de taxi Lasalle, qui est décédé dans un hôpital lo-' cal, le samedi 20 mars, à l'âge de 46 ans.I était l'époux d'Ida Cloutier qui lui survit.! Précédé de deux landaus de fleurs, un long cortège a quitté | la demeure du beau-frère du dé-| funt, M.Letang, 16, rue Saint-Hen- ; ri, où la dépouille mortelle était exposée, à 7 h.30, pour un service à 7 h.50.Le R.P.L.Cary.O.M.L, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des RR.PP._|R.Favreau et H, Ladrière.O.M.L, ! comme diacre et sous-diacre.L'inhumation a eu lieu au cime; tière Notre-Dame de Hull, où le R.P.T.Gélinas, O.M.1, a récité ; Les funé- Tailles étaient sous la direction de la maison Beauchamp, 171, rue! Saint-Laurent, à Hull | Conseil de ville | - Le Conseil de ville de Hull a adopté une résolution de condoléances, hier soir, 4 l'occasion du décès récent de M.l'abbé Amand Rollin.curé-fondateur de Sainte- Bernadette.Dans cette résolution.présentée par l'échevin Aurélien Doucet.le Conseil offre ses sympathies à la CONSULTATIONS : 138, rue Wellington, Hull.P.Q.Dr EL.DESJARDINS, B.A, MD.| MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 24 4h et 7 a8 h ou sur rendez-vous | Téléphone: PR.7-3543 famille du disparu de même qu'à ' Son Exc.Mgr Marie-Joseph Le- mieux, O.P.archevéque d'Ottawa, | el au clergé du diocese, Voir aussi Hull pages 5 et 13 \u2014 PILON Ltée Tél.PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7-4348 Dr Benoît Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES connaître et apprécier la province | qu\u2019elle possède environ 700 clients, de Québec dans les autres provinces canadiennes et aux Etats-Unis, Par ses expositions d'artisanat,! l\u2019Office a montré les oeuvres de la Centrale d'artisanat de Montréal, organisme relevant de l\u2019Office, leur a trouvé des débouchés pour la vente, tant au Canada qu'à l'étranger.Le Dr Jean-Marie Gauvreau, pré, sident de l'Office provincial de: l'Artisanat et directeur de l\u2019Ecole' du Meuble de Montréal, qui est actuellement de passage dans la région pour la grande exposition artisanale de Hull, a expliqué l'es-, sor qu'a pris l'artisanat québécois au cours des dernières années, hier après-midi, lors d'une conférence ;de presse.Il n\u2019a pas hésité à dire que l'organisation québécoise dans ; le domaine de l\u2019artisanat profes | sionnel était unique au monde.Comme on le sait.l'Office tient actuellement une exposition au manège de Salaberry.à Hull, du 24 au 27 mars, en collaboration avec la Chambre de commerce des Jeunes de Hull.Une quarantaine d'artisans exposent de leurs oeuvres.Après cette exposition, l\u2019Office se préparera a se faire représenter à Vancouver, du 17 au 20! mai, Le Dr Gauvreau a signalé que la première exposition d'artisanat avait eu lieu à Hull, en 1945, et que c'était à la svite de cette exposition qu'on avait formé l\u2019Office provincial de l'Artisanat.De même, c'est à la suite de l'exposition artisanale d'Ottawa, en 1950, que l'Office a établi sa Centrale d'artisanat, à Montréal, pour la vente sur le marché de gros de \u2018ses artisans québécois alors que | rice de la Centrale d'artisanat de ; {secrétaire de l'agent général de! 1 la province de Québec a ee de Suzanne Basiien | assistaient a cette conférence de \u2018Mais qu'on avait pu disposer les \u2018Kiosques avec plus de goût à cause la production des artisans.Le Dr que la Centrale fait affaire avec 250 artisans professionnels et | directement de l'hôpital du Sa- | cré-Coeur.L'aumonier de l'institu- la plupart des magasins, auxquels,tion.M.l'abbé Hector Legros.di- elle vend les produits.\\rigera cette émission.= 0 Mlle Madeleine Marcoux.direc: Cérémonie des anges Montréal, et Mlle Helen Arkinson, La petite Suzanne, âgée de trois jours, enfant de M.et Mme Lau- Nous avons demandé au Dr Gau- |rent Bastien, née Simone Pariseau, vreau quelles innovations on avait |est décédée hier à l'hôpital.apportées à l'exposition depuis sa; Elle laisse.outre son père et tenue à Otlawa, en 1950.Il a|sa mère, ses grands-parents pa- répondu que l'exposition était du |ternels, M.et Mme Philias Bas- méme genre que celle d'Ottawa, tien, de Hull.le cortège a quitté la demeure des grands-parents, 52, rue Carde l'espace dont on dispose au|rière, Hull, vers 2h.50 cet après- manège de Salaberry.Plusieurs {midi, pour se rendre à l\u2019église presse.au Château Laurier.Le distingué visiteur sera à l\u2019hôtel de ville, vers 4 h.15, puis il se rendra au manège de Salaberry, accueilli par le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce de la province de Québec.l\u2019hon.Paul Beau- lieu, par le président de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull, M.Jacques Vinson, et par quelques personnalités de la ville et de ia province.vers 5 h.30.Au Manège.il sera | HOTEL ST-LOUIS 54, rue MONTCALM \u2014 HULL 6 Chambres avec bain e Orchestre tous les soirs nouveaux artisans exposeront à, Saint-Joseph, où la cérémonie des Hull.On pourra voir, en parti-| Anges a eu lieu à 3 heures.| culier.les bijoux d\u2019art de Georges; L\u2019inhumation s'est faite au cime- Delrue, de Montréal.qui est un|tiére du nouveau venu à l'exposition.\u2018La maison Beauchamp, 171.rue | Un seul artisan de la région ; Saint-Laurent, dirigeait la cérémo- exposera.IL s'agit de M.Rimbaud nie.de Montigny, de Hull, qui se spé- Très-Saint-Rédempteur.: sauf le dimanche Tél.: PR.7-4343 RESERVATIONS pour BANQUETS-RECEPTIONS André Farmer et J.-S.- Bonneville, comme diacre et sous-diacre.L'abbé Bonneville a récité les dernières prières au cimetière.Ne manquez pas de voir.NOS JAQUETTES et CAPES du PRINTEMPS (nouvelle coupe 1954) dans les fourrures suivantes: © Lapins dans toutes les teintes e Rat musqué \u2014 antilope e Chevreau, gris naturel e Chevreau brun, teint e Ecureuil de Russie, teint brun.HORACE BERTHIAUME Tailleur en fourrures 68, boul.Gamelin, Tél.: PR.1- 5564 Hull cialise dans la fabrication de lampes au moyen de racines.Trois élèves des Bourgault, de St-Jean- Port-Joli, participeront à l'exposi- | tion de Hull.Ce sont Paul-Emile | Caron, Jean-Marc Morin et Marcel Gay.| Etant donné qu'on possède suffisamment d'espace au manège, | plusieurs artisans pourront travail- | ler sur les lieux, Des artisans dans \u2018 les céramiques, le tissage, la sculpture sur bois et le cuir ciselé seront parmi ceux qui exécuteront de leurs oeuvres sur les lieux.Le comité de l'exposition artisanale de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull est sous la présidence de M, Claude LeDuc.Conférencier invité : M, ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE | Société des Chasseurs et Pécheurs de Hull Inc.| | JEUDI SOIR le 25 mars a 8 h.30 HOTEL-DE-VILLE DE HULL Entrée libre pour tous les membres et leurs amis CLAUDE MELAN(CON | ANNEE MARIALE | Canonisation de Pie X | : 10.95 * 18.95 teintes nouvelles.13.95* 22.95 MANTEAUX pour braid, de lanières de cuir.Tout laine.11 à 14x ans.Kasha.Fternelle qui, dès christianisme, eût Retour à Québec le 29 juin, à 48 jours, dont FRANCE Au programme, durant le séjour Paris historique.2\u2014-Messes de pélerinage à la \u201cQue brille au premier rang, l\u2019exemple de la Ville céleste Mère et Patronne.\u201d Pie XII: encyclique \u201cFulgens Corona\u201d.Départ de Québec le 11 mai.sur ATLANTIC ITALIE VISITANT : Paris, Biarritz.Lourdes, Carcassonne, Nice, Cènes, Rome (6 jours avec cérémonies de la canonisation de Pie X, sur la Place St-Pierre.le 29 mai).Assise.Florence, Venise, Milan.Stresa.Montreux, Paris.1\u2014-Visite des principaux quartiers du Paris moderne et du de la cathédrale dont les verrières forment un poème de lumière et d\u2019où jaillit cette \u201cflèche unique au monde .la \u2018plus haute oraison qu'on ait jamais portée\u201d (Péguy).En route.arrêt à Versailles et visite du fastueux palais, évocateur des splendeurs de Louis XIV.CHAPEAUX pour les plus lointaines origines du un culte particulier pour sa Couleurs gaies.Beau lainage, garnis de .Feutre, paille blanche ou naturelle.(A ez MONCIO MANTEAUX pour garçonnets Trois pièces.drillé; tons de beige et de bleu.fillettes 4 à 12 ans.ans.chevron, fillettes gL =F Manteaux et casquettes tweed Donagal, .couleurs assorties.3 a 8 ans.CHEMISES BLANCHES Fin lainage rayé ou qua- 2 à 3x 13.95 en flanelle, gabardine; 6.95 * 10.95 bord du paquebot ATLANTIC 36 en Europe 2.59 a 2.98 pour garcons.3 à 6x ans.1.98 BLAZERS Bleu-marine.3 à 6x ans 3.98 pour garçons ou Bleu-marine.7 à 12 ans.4.98 filles Brun ou bleu-marine.12 à 20 ans.9.95 ce SUISSE COUPE-VENT Avec devant à glissière, 3 a 6 ans.Gabardine 3 49 Avec devant à glissière, 3 à 6 ans.Suédine 5.95 de dix jours a Paris: | ROBES , coton, nylon ou taff unies ou avec rayures ou carreaux.Junior 10 à 14 ans.3 98 , 12.95 etas: teintes 3 à 6x ans chapelle de la Médaille Mira- 1 98 à 6 95 Nylon.culeuse, (couvent des Soeurs de St-Vincent-de-Paul) et à %aà6 ans.Luce ° * 3 à 6x ans la basilique du Sacré-Coeur de Montmartre.à Coton jersey é : y, crêpe 3-Excursion d'une journée en autocar à Chartres et visite 7 à 12 ans.2.98 8.95 taffetas.8 à 14 ans.JUPONS Coton avec broderie, BLOUSES 1.39 * 2.49 es 1.98 98s* 2.98 Heures de bureau : Z à 6 h.et 8 à 9 h.192, rue Principale \u2014 HULL {Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez 4\u2014 Excursion de trois jours en autocar à travers la Norman- die et la Bretagne : Lisieux, Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Pontmain (apparitions de 1871), Broadcloth avec appliqués ou broderie blanches et teintes pastelles.3 à 6 ans ._.1.98 \u2019 2.25 Broadcloth en coton gauffré avec ou JUPES Le vêtement de la fillette par excellence.Flanelle blanche par pHs.1 a 3 ans.PR.17-7517 à après 2 heures p.m.a \u2014r \u2014 POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! des MALAISES qu vous affectent depuis Ia FURMATION j \u2019 RETOUR D' AGE, REGLES IRREGU- LIERES vu DOULOUREUSES, VA.BICES PIEMORROIDES, BOUFFEES 5 \u201cUR.VERTIGES, ENG! DISSEMENTS, prene- le FNGOUIL PRINTANYL Bpécialite pharmaceutique qui active Is cireulation du sang Prix $1 .50 le flacon Par la poste 25c en plus À.R.FARLEY, Ph, C.PHARMACIEN A HULI, Tél: PR.7-5392 \u2014 PR.7.4492 PS $1,175.00 Comprenant passages première.$1,079.50 Comprenant passages passages océaniques : $ 994,00 Comprenant passages aller et retour.Valeur Téléphone: PRIX Valeur des passages océaniques : $536.00.à l'aller et en première classe au retour.Pour renseignements complémentaires et inscription, s'adresser à Agence de Voyages Dufour 159, rue Principale, Hull, P.Q.océaniques, aller et retour en ! 3 à 12 ans.océaniques, en classe touriste Valeur des $440.50.ncéaniques en classe touriste, des passages océaniques: $335.00 DE 9 H.A.M.À 6 H.PR 7-1089 JUSQU'A 9 H.36 \u2014 Gabardine, flanelle, circulaire ou à plis: | 2.98* 6.98 Junior 10 à 14 ans 7.95 \u2018 10.95 OUVERT TOUS LES JOURS OUVERT LES VENDREDIS SOIRS 2.98 7 à 14 ans 3 à 6x ans 7 à 14 ans P.M.sans manches.Crêpe, nylon.1.89 * 3.19 1.98 * 3.19 2.98* 3.98 flies GE =\" Le Conseil passesau crible son département de l'ingénieur ll rejette l'engagement d'un adjoint à l'ingénieur Le Conseil de ville de Hull a passé au crible le département municipal de l\u2019ingénieur, hier soir, au cours d\u2019une discussion autour de l'engagement d'un adjoint à l'ingénieur Aimé Boileau pour l'exécution de certains travaux.Quelques échevins ont déclaré sans détour que l'ingénieur municipal ne faisait pas son travail ou plus précisément qu\u2019il ne faisait pas le travail pour lequel il avait été engagé.D'autres échevins ont donné la réplique en soulignant que si c'était vrai, le Conseil en était resporsable, en grande partie, parce qu\u2019il Jui faisait faire toutes.sortes de travaux qui ne devraient pas relever normalement d'ur ingénieur.L'échevin Antoine Deveault a mené l'attaque en déclarant que l'ingénieur n'avait pas fait l'ouvrage qu'il aurait dû faire en rapport avec certains règlements.\u201cIl est illogique et incompréhensible, municipal travail d'ingénieur et laisser aux autres employés leurs responsabilités.L\u2019échevin Robert Guertin a déclaré que le Conseil était un peu à blâmer à ce sujet parce qu\u2019il confiait à l'ingénieur des travaux et des responsabilités les plus diverses.\u201cM.Boileau a toujours de la surveillance à faire à trois ou quatre endroits, a dit M.Guertin, et on lui fait toutes sortes de demandes.\u201d L'échevin Louis Gagnon a fait remarquer que l'ingénieur s\u2019était plaint à plusieurs reprises d\u2019un manque de personnel et que le Conseil n\u2019avait engagé personne.L'échevin David Joanisse a déclaré qu'il ne comprenait pas que l'ingénieur n'ait pu se trouver un adjoint au cours des dernières années, étant donné que le Conseil l'avait autorisé à s\u2019en chercher un.Soulignons que l\u2019ingénieur municipal, M.Boileau, est actuelle- LE DOIT, OTTAWA, MERCREDI 24 MARS 1954 \u201cLe C.C,F.\u2018soutient depuis Recommandations M Coldwell veut | longtemps que le Canada, devrait du comité de oon reconnaisse vernement de la Chine, maintenant circulation | Chine rouge qu\u2019un armistice existe en Corée.Cela ne signifie pas, évidemment, ve ya Le comité de la circulation d\u2019Ottawa a rec andé - - a recommandé que les auts-} (pc) _ HW M3.Coldwell.hef du parti C.C.F., a déclaré que nous approuvons les méthodes bus sur le circuit Templeton, à etes = lou les idéologies du présent gouvernement chinois.Ottawa, soient autorisés à faire les : ; .à ; lier soir que le Canada devrait | A arrêts suivants en bordure du trot aider à organiser une trêve en Maison l'asee par le : ndochine, reconnaitre le lui que l\u2019autobus fait avant d\u2019arri ver à la place Confédération, gi ferait au coin sud-est des rues R deau et Mosgrove, en face de I\u2019 difice de la banque.Le second arrêt, se ferait au eq sud-est des rues Rideau et Nie* las en face de la pharmacie @- neau.La recommandation a été te en vue d'accélérer la circulzon sur la rue Rideau.Jusqu'ici, leau- tobus du circuit TempletonSui- vaient sur la rue Rideau Jeracé des tramways.Selon la tenes de ces recommandations, les gobus ne suivront plus le rail detram- ways, mais suivront la roe des autres véhicules et feront Mrs arrêts en bordure du trottoi ; 2 ; Lo gou- ¢ = Le premier arrêt, qui suivait ce& ernement communiste chinois et feu à Crysler, Ont.participer à une \u201cguerre internationale contre la pauvreté\u201d., : _ Dans un discours diffusé par | 1 PRYSLER, pat = en Radio-Canada dans la série des plètement détruit, ces jours derniers, la maison de M.Antonio Sabourin, cultivateur de Crysler, causant des pertes évaluées à plusieurs milliers de dollars.Le Set sinistre, dont l\u2019origine n'a pas été extérieure en propre.déterminée, s'est déclaré pendant , \u201cNous devrions adopter une at- | que M.titude plus positive dans les al- | travail à l'extérieur et que Mme faires internationales\u201d, dit-il.Sabourin, institurice, était à l'école.\u201cNous devrions faire savoir que | Lorsque l'incendie a été découvert nous désirons faire notre part | par des voisins, tout l'intérieur dans la négociation d\u2019une trêve était la proie des flammes qui se (en Indochine) et que nous le ré- sont propagées avec une très clamerons vigoureusement à chaque | grande rapidité.Tous les efforts occasion jusqu'à ce que l\u2019on réa-|des pompiers volontaires pour lise un cessez-le-feu.\u201d | sauver la maison ont été vains.émissions politiques gratuites, M.Coldwell a dit que durant la période qui s'est écoulée entre les deux grandes guerres mondiales le Canada n\u2019avait pas de politique Sabourin vaquait à son; Visite de la police routière \u2018dans les écoles QUEBEC (P.C.>-Un détachement spécial de la Sûreté provin-: ciale a été formé pour visiter les écoles de la province de Québec | en marge de la campagne provin-; ciale de sécurité publique.Le solliciteur général, l\u2019hon.Antoine Rivard, l\u2019a annoncé hier à un ralliement de quelque 500 policiers provinciaux de l\u2019est et au nord de la province, réunis dans la vieille capitale.Le fait marquant sera une campagne de publicité de deux semaines du ler.\u2018au 15 juin.i \u201cNous organisons actuellement parmi le personnel de la circulation de la Sûreté provincial, un | détachement d'hommes qualifiés | qui visiteront les écoles d'ici la fin de l\u2019année scolaire afin d\u2019ex- \u2018pliquer aux enfants les mesures de sécurité qu\u2019ils doivent prendre | sur les routes publiques\u201d, a dit! M.Rfvard.| ! ! ! Posas-vous les questions qui suivent, et voyez si VOUS pouves remplis fos conditions requises pour obtenir un prêt chez .0 ++ Al-je un emploi stable?Frumnel.Pas besoin de sécurité bancaire ees Suis-je un résident de cette res ».NOUS avons confiance eu vous.gion?Les prêts sur autos port une spécialité ici .de même que les préts sur signe- see Tulsi aire los légers polements Cure où sur meubles.Bureaux modernes « + .méthodes expéditives pour vous pers mettre de faire votre demande rapidement.Téléphonez au préalable pour un prêt en une visite, oy venez au bureau, SI VOTRE RESPONSE EST \u201cOUI\u201d es questions, vous avez des chances N'otenir un prét promptement chez Prirs $50 & $1200 sur Signeture; Meubles ov Avte QUI\u2019 ALME \u2018QINE OUI\" UN NOUVEAU SUREAU Personal a HAWKESBURY Deuxiéme étage, {7 RUE PRINCIPALE (au-dessus de Foge!) Téléphone: 1297 + Gerald L.Major, Gérant Heures de Bureau 9h.à 5h.* Samedi 9 à 12 SYSTEM SHULL.lieme étage, 148-A rue Principle.Tel.PR 11617 OTTAWA.Premier stage, 101 rus Rideau (au dessus da Ritt).Tel 35-4318 OTTAWA.Premier étage, 304 Ave Laurier O.(angle rue Bank).\u2026 Tel 24047 OTTAWA.Premier étage, Edifice Victoria, 140 rus Wellington.Tel 1-0488 ITTAWA.Premier étage, 1105 rue Sparks.aan ose anna annee Tel 2-4869 Heures de Bureau 9 à 5 ® Samedi, fermé ® * Vendredi 9 à 8 p.m.Prêts foils aux résidents des villes environnantes © Personal Finance Company de Conode a-t-il dit, que la ville demande des < umissions pour des travaux mu- n'eipaux alors qu\u2019elle n\u2019a même pas les plans des travaux a exécuter.Des plans doivent se préparer avant les demandes de soumissions et nun apres.\u201d M.Deveault a tenu l'ingénieur responsable de cet état de chose parce que, a-t-il dit, c'était à lui et non a d'autres a faire ce tra- [travaux aux projets d'habitation vail.\u201cNous payons le prix d'un |Laurier et Lafortune, a été défai- ingénieur de première classe, a dit Îte.A la suite d'égalité des voix, M.Deveault, et les travaux ne sont pas faits.\u201d D'après le maire suppléant, ce n'est pas en engageant un adjoint à l'ingénieur qu'en corrigera la situation.D'après lui, l'ingénieur devrait s\u2019occuper d\u2019abord de son ment en repos forcé pour deux semaines, sur les ordres de son édecin.Il était absent de la réu- nMn d'hier soir à laquelle il aurait assisté normalement.Résolution défaite Une résolution des échevins David Joanisse et Emilie Dompierre en vue de l'engagement d\u2019un ingé- nieur\u2014 R por y i A [ a {ar \u20ac 4 2 « RESURRECTION DE L'EMAIL AVEC: Françoise Desrochers-Drolet Galerie Robertson \u2014 \u201cPainters 11\u2018 de Toronto: triste spectacle L'exposition d'émaux, que ¥ran- coise Desrochers-Drolet tient a la Galerie Robertson, 103 rue Queen, ralliera sirement de nombreux ep- + thousiastes car l'artiste tire de cet a \u201c : art, qui ne se pratique au Canada que depuis quelques années, des effets très heureux et personnels, Fn tout, une centaine d\u2019émaux - dont quatre \u201cMadona\u201d et une \u201cTé.te de Christ\u201d, sous forme de cadre et le reste réparti entre des assiettes décoratives, des cendriers et autres objets du même genre.Mais il s\u2019agit plus que des bibelots qui ornent les comptoirs par centaines.Chaque émail de la main de Françoise Desrochers-Drolet porte l'empreinte d\u2019une personnalité bien marquée car l'émail \u2014 de par sa composition même \u2014 est _ Un art d'improvisation aux motifs -décoratifs \u2014 et comporte un caractère de spontanéité qui ajoute à la qualité et à l'intensité parti- eulières de ses couleurs opaques ou transparentes.En effet l'artiste ne dispose que de brefs moments pour dessiner des motifs à même l'émail, \u2014 avec un objet tranchant quelconque \u2014 qui adhère au métal (en ce casci du cuivre) par fusion dans un four chauffé aux environs de 1700 degrés Farenheit.A ce hers-Drolet fait preuve d\u2019autant &eher, br crucial Francoise Desro- le e auçun croquis sur lequel se aser et-que seuls sa tonnaissan- ce des textures, du régistre chromatique et son sens esthétique dirigent.\u201cProméthée, dit la Fable, aurait enseigné aux hommes l'usage du feu\u201d; l\u2019artiste ici, transcen- eus de spontanéité qu\u2019elle ne pré- de l\u2019usage journalier qu\u2019en font : les hommes pour tirer à même d\u2019un des éléments de la création d'autres principes créateurs.A plusieurs reprises Françoise Desro- chers-Drolet dépasse le bel arti- «&an qu'elle est \u2014 dans le sens qu'on lui donnait au Moyen-Age \u2014 pour nous imposer une vision qui rappelle l\u2019émaillerie française du passé, Comment l'artiste obtient-elle ces couleurs uniques.ces rouges incandescents, ces bleus et ces vert\u201c profonds, ces rutilements opalescents.Ce sont là des secrets auxquels seule l'artiste est en mesure de répondre.\u201cPainters 11\u201d Sous ce titre onze peintres de Toronio, Bush, Cahem, Gordon, Hodgson, Luke MacDonald, Mead, Nakimura, Ronald, Town, Yar- wood, exposent à la Galerie Robertson en même temps que Françoise Desrochers-Drolet.Mais il n'y a pas là matière à compliments pas plus qu\u2019il n\u2019y ait dans Belle cérémonie \u2018académique tenue à Casselman, Ont.= Ciném AZUR (Maniweki) \u2014 \u201cLe vrai cou- vable\u201d (1), \u201cL'amont de paille\u201d (3).CAPITOL \u2014 \u201cMoney from Home\u201d (1), CARTIER \u2014 \u201cCalamity Jane\u201d (1) 12.49.4.45-6.41-8.87.\u201cJungle Jim in Forbidden Land\" (1) 2,35-5.31-5.27.CENTRE \u2014 \u201cSins of Pompei\" (2).\u2018Black Glove\u201d 42), CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLe passé d'une mère\u201d (2) 1.43-6.44-10.07, \u201cLe trou normand\u201d (7?) 3.09-8.33.\u201cMalaya\u201d (2) .08, ELGIN \u2014 \u201cHeat the Devil\u201d (3) I.15-3.2% 5.80-7.35-9,50, ELGIN (LITTLE) -\u2014~ \u201cHobson's Choice\" (1 1.00-3.05-z en forme ST.PETERSBURG, Floride \u2014 L'ancien lanceur des Yankees, Vie Raschi, a fourni son meilleur ren- | dement avec son nquveau club hier en n\u2019allouant aucun point en six manches pour permestre aux | Cardinaux de Saint-Louis de battre les Braves de Milwaukee par 6 à 5.Le gros droitier a bien espace {cinq coups sûrs, n'a alloué aucun | but sur balles et a retiré six frappeurs au bâton durant son stage au monticule.Tous les points des i Braves ont été produits par Billy Queen, un voltigeur recrue.Queen la cugné 4 des 10 hits du Milwau- t kee.y compris un circuit contre tandis que Paul Corneau et Mare Ellis Deal el un trois buts contre! Delaney finirent à 6.Emmanue «Smith et Robert Boudreau, des Al Brazle.Ray Jablonski a dirige l'offensive de 11 coups sûrs des i Cards contre les droitiers Bob fauves, furent les seuls à écrire un 5 LE DROIT, OTTAW LE SOUVENIR DE JOSEPH DUHAMEL, qui consacra sa vie aux clubs LaSalle et Canadien d'Ottawa dans le domaine du hockey, est maintenant perpétué grâce à un magnifique trophée annuel atirihué pour la première fois au \u201cjoueur le plus utile et gentilhomme\u201d de la ligue junior de l\u2019Auditorium, en l\u2019occurence Roger Fortin, de Hull, gardien de buts du collège Saint-Patrice.Immédiatement avant la me présentation, la famille Duhamel et les vieux amis du LaSalle ont été photographiés.De gauche à droite: MM.Paul Scoti, donateur du trophée; Oscar Robitaille, 0.B.E., Hector Mé- nard, Mlle Claire Duhamel, M.Hervé Duha- mel, LP.de Shawinigan-Falls, leur mére, Mme Joseph Duhamel, d'Ottawa, Mme Hervé Duha- mel, MM.Joseph Robertson, de Hull, et Alexandre Carisse, d\u2019Ottawa.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) sur leurs ardoises respectives.Victor Côté et Ernest Dompierre D.V.A.se firent blanchir.de Côté était assez considérable, D.V.A.y alla de 2.Progrès de | Panthères noires .La moyenne Progrès de Hull Walker\u2019s Bread \u2026 LE BRIDGE Le tournoi de Saint Jean-Baptiste continue avec, entrain et apres 4 soirées de ter- bridge de la Hull de 3 et Walker's Bread de | Par la Presse associée | minées voici le gros 8.3 également.CHICAGO \u2014 Wes Echols, 157,{1.J.Mainsivlle, S.Mainville 20!2 Classement San-Francisco, décision contre Cy-|2.A.Bertrand, H.Boivin 20 Antalgine .207 |ril Kelly, 159, Nouvelle-Orleans,|3.G.Forget, J.-P.Guertin 18 ; Restaurant Cousineau .198 10.4.E.Robert, À.Séguin 18 Pharmacie Picard 190 GALVESTON.Texas.\u2014 Freddy 5.R.Bourgeois.0.Lachaine 17 Gatineau Mill 180°> Monforte, 140, Brooklyn, decision | 6.0.Boileau, 0.Legault 1612 Carling-O'Keefe \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1781; | contre Chato Hernandez, 140, 7.D.De Blois, O.Vallée 162 Molson .oie, 17132 | Mexico, 10.8.M.Foisy, H.Maisonneuve 121: {shington à cause d'une question Dix-sept Eddie Lebaron, arriére-quart des Redskins de Washington, signe avec les Stampeders WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le de- cès qu'à ses débuts dans la Ligue tit Eddie LeBaron, quart-arriére ré- nationale, .gulier des Redskins de Washington Dans la dernière joure régulière de la Ligue nationale, a accepté le |du Washington en 1953, contre les contrat d'un club canadien, aujour- Steeiers de Pittsburgh, LeBaron d\u2019hui.LeBaron ne s\u2019entendait pasja opté en faveur d\u2019une passe de avec le pilote des Redskins, Curly sa propre zone dans les dernières Lambeau.Le brillant quart-arrière | minutes de jeu, alors que son club à avisé la direction du Washington menzit 13 à 7.La passe a été inter qu'il avait accepté une offre des |ceptée et Pittsburgh a facilement Stampeders de Calgary de la Cenf¢- reussi un majeur pour l'emporier rence de l'Ouest au Canada.et ainsi priver le Washington de la deuxième place dans la division est du circuit.Lambeau était furieux de cette décision de LeBaron.Quelques joueurs auraient même tenté de dissuader ce dernier de tenter une passe.LeBaron a nié le tout et ia dispute entre lui et Lambeau à pris de nouvelles proportions.LeBaron a été repéché par Wa shington, en 1950, après une sensationnelle carrière dans les collèges, Il a cependant servi deux ans dans la marine avant de débuter dans le football professionnel, Calgary sera piloté par Larry Sienimering cette année, qui a étè I'instructeur \u2018de LeBaron au collége du Pacifique et l'instructeur de la ligne à Washington, la saison dernière.Un dirigeant du Washington a déclare que LeBaron a pris cette décision parce qu\u2019il ne voulait plus juuer sous les ordres de Lambeau, qui a souvent critiqué le choix des jeux du petit quart-arrière, l'an dernier.\u201cLambeau n\u2019a jamais prisé la présence de LeBaron dans son alignement comme quart-arriére re- gulier parce qu\u2019il le trouvait trop petit\u201d, u déclaré un officiel des Redskins.| LeBaron a déclaré, à San Francisco, que les Redskins avaient l'intention de diminuer son salaire cette année.Il a ajouté qu\u2019il sera beaucoup mieux payé à Calgary.Mais le propriétaire George Preston, des Redskins, a nié que l\u2019argent était cause du différend.\u201cLeBaron, à déclaré un officiel du Washington, ne quitte pas Wau- d'argent.D'autre facteurs ont motivé sa décision.Nous détenons une opiion sur ses services pour 1954.mais nous ne l'empécherons pas d'aller jouer au Canada et ie crois qu'il y connaîtra certaines difficultés, car il devra jouer à l'offensive et sur la défensive.\u201d LeBaron mesure 5'7\u201d seulement.Il en est venu aux injures avec Lambeau, la saison dernière, alors qu'il n'a pas connu les mêmes suc- ; Buhl et Ben Johnson, cognant 3 {simples de suite.La recrue Wally \u2018Moun a obtenu un simple et un \u2018deux buts contre Buhl, lequel a lancé sept manches pour les Braves, A Lakeland, Flo.: Chicawo AL) Dé roit (AL P.C.s.E zvs 602 200-8 5 \u20ac Ou 121 011-7 15 2 Thompson, Strahs (6\\, Kerinzalios (5: et Lollar, B.Wilton (6): Garver, Miller («}, Bunning (9) et House.Lanc ur perdant Garver.Coups de cireuit: Marshall, Kuenn, A St Tuttle, Petersburg, Flo: P.C.s E.Milwaukee (N.) 460 OOU 203\u20145 10 8 Saint-Louis +N.) 300 010 02x -6 11 1 Buhl, B, Johnson (#) et Burris: Raschi, Deal (7), Brazle +9) et Rice, Yvars 7).Lanceur gagnant: Raschi.Lanceur perdant : Buhl, | Coup de circuit: Queen.! A West Palm Beach, Flu,: P.C.s.EF., Brookiyn (ND vlu 22u 1601\u201410 14 © Philadelphie (A) 000 2006 000\u2014 2 5 © , Erskine et Campanella: Cain, Van + Brubant (6) et Murray, Astroth (8), i T.ancenr perdant: Cain, Coup de circuit: Campanella, A Tampa, Flo: P.C.s.E.Kansas City \u20ac As.) A0 dUG V60\u2014 0 5 1 Cincinnati (N.) \u2018B\u2019 101 200 1Ix-6 11 1 Schaef r, Kucab (3), Merritt 7) et Neeman : Fowler, Welimeier 8%) et | landr.th Lanceur gagnant: Fowler.Lanceur perdant: Schaëefer, Conp de circûit: Harmon, A Orlando, Flo.: P.C.=.161 000 Qo 2° 9 QU Philadelphie (NO) , W:ishingion \u2018A.QUO 210 vox-3 @ 1 | Roberts, Simmons +6) et Lonnett: Porterfield, Ross (71 et Tipton, Oldis 7), Lanceur gagnant: Porterfiled.Lancenr ! perdant: Roberts.A Sarasuts, Flo.: P.C.s.F.Cincinnat{ (N.) 60 Oùv 000 -¢ 5 0 Boston (AL) 010 010 60x 2 & 2 Stewart, Fisher (© et Srininick ; Nixon, \"Brewer 17) et Owen.| Lenceur perdant: Stewart.A Phoenix, Ariz.: .C.s, F.Chica 5 (N.} 000 000-\u20140 2 0 New-York (N) Mu 40:\u20145 7 0 Hacker, Minner (5) et Garagiola; I Jansen, Antonelli (4) et St.Claire.| Lanceur gagnant: Jansen, Lanceur * perdant: Hacker.Coups de circuit: St Claire.Taylor.Une Vive Demangeaison + « « Me Rendait Fou! Dès le premier usage, la Prescription D.D.1D.liquide adoucissant et rairaichiesant, soulage les démangeaisons causées pur eczema, lev boutons, les dartres et autres afechon: de la prau.Pas graisseuse.ne tacke pa: Bouteille d'essai de 43c doit satisfaire.cu l'argent sera remis.Ne sontirez pa\u2018 Demandez la PRESCRIPTION D.D.D à votre pharmacien ar QUI A 3 CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE SÉRIE PUBLIÉE PAR Mono LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT Amr A ~ 4 \u201cUNE ARMÉE MARCHE | SUR SON VENTRE NAPOLÉON \u2014 eppuyont sur lo nécessité d'assurer le bon ravitaillement des armées 8 DiTooo2 pes , al ei Pe Wee séturité! vd LES CAMIONS LES PLUS SORS DANS TOUT SERVICE! Les comions Chevrolet de dessin avancé (A l\u2019ouest de la rue Bank) Vous épargnez des heures sur la route.Grace à la puissance du nouveau moteur à haute compression, vous pouvez maintenir un service plus rapide sans avoir à conduire au maximum de vitesse routiere.L'accélération plus vive et la meilleure performance dans les côtes vous font réaliser d'importantes épargnes de temps.Et vous le faites avec économie et plus de Vous épargnez du temps dans les livraisons.Avec la nouvelle transmission Hydrau- matique pour camions, vous épargnez du temps précieux à chaque arrêt de livraison.Et vous n'avez plus à débrayer ni à changer de vitesse! Cette transmission automatique, qui a fait ses preuves.est facultative à coût additionnel dans les modeles de 1 ,, 3, et | tonne.Tél.3-8411 modèles.UNE VALEUR GENERAL MOTORS MYERS MOTORS LTD.260, rue Slater FL A Lh \u2018 GUEST MOTORS 72, rue Leduc L'entretien moins coûteux est une autre épargne.Les nouveaux camions Chevrolet sont de construction plus forte pour durer plus longtemps et vous épargner de l'argent sur l'entretien.H v a.par exemple, de plus gros arbres d'essieu dans les modèles de deux tonnes .de plus gros embrayages dans les modèles légers et lourds ., .des cadres plus forts dans tous les Et vos épargnes commencent le jour de l\u2018achat.Elles commencent en effet avec le bas prix que vous payez \u2014 et elles ne cessent jamais durant la possession d'un camion Chevrolet.Chevrolet est d\u2019ailleurs le camion dont la valeur supérieure de revente est traditionnelle.fait plus de travail par jour\u2026 plus de travail par dollar Venez voir toutes les nouvelles choses merveilleuses que vous obte- ne7 dans le camion numéro un du Canada.Nous serons heureux de vous exposer tous les faits relatifs à l'économie.[A CT-65408 \u2014\u2014 LTD.Tel.PR.7-2731 HULL, QUE.» in Dix-huit a D'un sport par Roland Desmarais m2 ere arte l'autre.NOS SENATEURS Les Sénateurs d'Ottawa, pilotés par Turk Broda, recevront ce soir la visite des Braves de Valleyfield dans la première d\u2019une série éliminatoire en vue du championnat de la Ligue professionnelle du Québec, Les porte-couleurs d'Ottawa qui ont terminé la saison régulière en 3e place, n\u2019auront pas de difficulté à éliminer les Braves de Toe Blake dans la série \u201cC\u201d, Durant la saison régulière, les Sénateurs d'Ottawa ont remporté cing victoires et subi une défaite contre les Braves à Ottawa, tandis qu'ils ont gagné trois fois à Valleyfield.Les Sénateurs ont donc compilé un record de huit victoires, contre Valleyfield.A Ottawa, les trois défaites et une joute nulle Sénateurs ont compté 27 points, et à Valleyfield 19, pour un grand total de 46.A Valleyfield, les Braves ont compté 24 buts et 12 à Ottawa, pour un total de 36.Les Sénateurs sunt favoris de remporter cette série du meilleur de sept joutes, 4-1.MARCEL FORTIN EN FLORIDE Marcel Fortin, rédacteur sportif au journal \u201cLe Droit\", est arrivé aujourd'hui a Leesburg, en Floride, au camp d'entrainement des Athlétiques d'Ottawa.Marcel est descendu de l'avion à Tampa, où il fut accueilli par le colonel George MacDonald, gérant général des A's et par Les Bell, instructeur des porte-couleurs d'Ottawa dans la \u201cLigue internationale.Marcel tiendra les lecteurs des pages sportives au courant des activités des A's à Leesburg.DANS LA LIGUE NATIONALE Hier soir, deux équipes de la Ligue nationale, les Canadiens et les Red Wings, ont donné un bon coup en blanchissant leurs adversaires respectifs, les Bruins de Boston et les Leafs de Toronto.À peine la saison de hockey est-elle terminée qu\u2019on songe à la finale pour la coupe Stanley, finale qui Canadiens et les Red Wings.sera disputée sans doute entre les Pendant que les Canadiens devraient éliminer Boston en sept joutes, les Red Wings sont favoris de mater les Leafs en six.Le Tricolore, grâce à sa réserve de joueurs, a de bonnes chances de remporter encore la coupe Stanley, et ses chances sont meilleures que l\u2019an dernier, CHEZ LES JUNIORS Les Frontenacs de Québec sont en train de faire la leçon aux jeunes Canadiens de Montréal.Ils ont gagné hier pour prendre une avance dans la série finale.Ce qui intéresse les partisans des juniors de la région, c'est que l'équipe qui gagnera la série affrontera le gagnant de la série Saint-Chärles- Les Charlots sont favoris de South Porcupine.remporter la série dès jeudi soir pour ensuite se rendre dans les Maritimes pour y disputer une série contre le North Sydney.Une fois cette sérié terminée.le Saint-Charles affrontera soit le Canadien junior, soit les Frontenacs.Il faut admettre que la défaite du Canadien peut être causée par l'absence de Henri Richard, meilleur compteur de la Ligue junior de Québec, qui n'a pas joué depuis le début de la série.D\u2019UN BOUT A L'AUTRE.John Landy, le fameux coureur du mille d'Australie, n'acceptera pas d'invitation à participer aux épreuves de piste ailleurs que dans son pays.Eddie Lebaron, des Redskins de Washington, a accepté de jouer au football avec les Stampeders de Calgary de la Ligue de l'Ouest.Les Wolves de Sudbury ont défait les Eskimos de l'Abitibi hier soir au compte de 4-2 pour égaliser la série 1-1.Florence Chadwick a fait un tour de bateau sur le lac Ontario hier et elle aurait dit pouvoir nager la distance des Etats-Unis à Toronto en 18 heures .\u2026 C'est tout de même une distance de 31 milles.Herb Trawiek, joueur de football noir des Alouettes de Montréal, sera dans l'arène de lutte du Forum demain.On se demande si les Gold Diggers de South Porcupine considèrent toujours le Saint-Charles d'Eastview comme une \u201cbonne équipe juvénile\u201d.Matane a éliminé les Colts de Cornwall, et deux joueurs des champions du Bas-Saint-Laurent, Jacques Nadon et Bernard Limoges, tous deux de Hull, ont fait excellente figure.Les sfafistiques de la Ligue nationale n'illustrent pas les aspects de la réalité MONTREAL (P.C.) \u2014 Les statistiques finales de la Ligue de hockey nationale, publiées hier, portent sur toute la saison 1953-54 sans toutefois pouvoir illustrer comme il se doit certains aspects de la réalité.Il y a eu, comme on sait, la passionnante lutte de dernière heure entre Harry Lumley, des Maple Leafs de Toronto, et Terry Sawchuk, des Red Wings de Détroit, pour le titre (et les avantages qui en découlent) de meilleur gardien de buts.Lumley avait une avance de six buts lorsque les deux équipes se sont rencontrées pour la dernière fois, dimanche dernier, mais il s\u2019en est fallu de peu que Sawchuk ne finit premiere long lancer qui a déjoué Sawchuk lui a coûté le trophée Vézina et le prix de $1,000 qui l'accompagne.Les Red Wings se sont fait compter 132 buts durant la saison contre 131 pour Toronto.Cet avantage d\u2019un but a valu à Lumley le trophée Vezina pour la première fois depuis son entrée dans la Ligue nationale durant la saison 1944-43, Si Sawchuk et Lum- ley s'étaient classés sur un pied d'égalité, ils auraient cu une recompense égale.Au cours de la dernière fin de semaine de la saison régulière, les Canadiens de Montréal et les Maple Leafs se sont livré une dure lutte pour la deuxième place, Les Canadiens ont vaincu les Red Wings et les Rangers de New- York pendant que Toronto perdait ses deux joutes.Ce n'est que durant la dernière semaine que les Bruins de Boston se sont assuré la quatrième place aux dépens des Rangers.Ils ont franchi la dernière étape de la saison en ne perdant qu'une partic sur 12.Le cas de Watson Les statistiques ne révélent pas non plus la malchance qui s'est acharnée sur Harry Watson.des Leafs.Watson a compte 21 buts durant la saison regulière.Cela est excellent.mails depuis le sept mars que le gros ailier de gauche du Toronto a vainement tenté d'enregistrer un but.Il lui fallait ce but pour passer au rang des joueurs qui ont logé la rondelle deux cents fois dans les filets durant leur carrière.Seulement neuf ont réussi cet exploit.Watson, lui, a du se contenter cette année du total de 199.quitte à se reprendre la saison prochaine.Plante s'est distingué Jacques Plante s'est grandement distingué dans le dernier quart de la saison dans les buts des Canadiens.Rappelé du Buffalo, de la Ligue américaine, à la suite d'une bleszure a McNeil.Plante a enve gistré cinq blanchissages en 17 joutes.La moyenñe des buts comptés contre lui a «te trés basse: + 1.59, Lumley a, pour sa part, enregistré une moyenne de 1.87.Dans les derniers jours de la saison, Gordie Howe, du Détroit, était assuré de s'adjuger pour la \u2018quatrième année consécutive le championnat des compteurs.Il a accumulé un total de 81 points, : dont 33 buts et 48 assistances.C'est cependant son total le moins élevé de toutes les saisons où il a dominé les compteurs.Maurice (Rocket) Richard, des Canadiens, s'est classé premier pour le nombre de buts, 37, et il a terminé la saison en deuxiéme place pour les points: 67.Au cours des 11 saisons précédentes, Richard n'a dépassé que quatre fois le total de 37 buts.Il détient toujours le record de buts pour \u2018une saison: 50, en 1944-45.Geoffrion quatrième Ted Lindsay, du Détroit, est arrivé troisième pour le nombre pour un total de 62 points.| Bernard (Boom-Boom) Geof- frion, qui n'a participé qu'a 54 joutes, contre 70 pour les trois premiers compteurs, a fini en quatrième place avec 54 points.L'ailier du Canadien a amassé 29 lbuts el 25 assistances.Howe et Geoffrion sont les deux seuls joucurs à avoir enregistre un but ou unc assistance ou plus par partie.Howe a eu une moyenne de 1.18 dans ce domaine contre 1.00 pour Geoffrion.Bert Olmstead, des Canadiens, vient en cinquième place chez les compteurs avec 15 buts et 37 assis- : Mme | LIGUE | de points: 26 buts et 36 assistances { \u2018sentences représentant LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 24 MARS 1954 rare _ Les As de Québec ont raison des Saguenéens Québec blanchit le Chicoutimi par 2-0; ° Sherbrooke défait le Royal par 3 à 2 Les Sénateurs d'Ottawa affrontent les Braves de Valleyfield ce soir à l'Auditorium dans la première d'une série éliminatoire de la Ligue de Québec CHICOUTIMI (P.C.) \u2014 Les As de Québec, qui ont fini la saison régulière de la Ligue professionnelle du Québec en quatrième position dans le classement, ont renversé hier soir les calculs des experts en blanchissant les Sague- néens de Chicoutimi 2-0 dans la première partie de la série semi- finale de cinq dans neuf.Un but de Larry Regan, tard dans la deuxième période, s'est avéré la marge de la victoire pour les As, Après ce but, les As se sont mis à jouer du hockey défensif et Jack Gélineau a brillamment tenu son bout dans les filets des porte-couleurs de la vieille capitale.Le but de Roy Kelly.en troisième période, a rendu la victoire des As plus décisive.Aucune des deux équipes n'avait réussi à compter dans le premier vingt.Gélineau a bloqué 22 lancers dans les filets des As, soit trois de moins que Phil Hughes, le gardien de buts des Saguenéens.ALIGNEMENTS : QUEBEC :- Huts: Gélincau; défünses : Crozier, Raglan, Talbot, Houle; avants: Brown, Cabana, Grosse, Powell, Regan, | Labadie, Kelly, Tremblay, Hucul, Boone.CHICOUTIMI: - Buts: Hughes; défenses: Glaude, Taillefer, Roy, Lamirande ; avants: Buchanan, Tkachuk, S.Smrke, L.Smrke, Dussault, Moore, Perreault, Grolesnu, Locas, Leger.ARBITRE : Déziel : JUGES DES LIGNES: Demers, Boileau.SOMMAIRE : Première période Aucun but.Punition: Raglan, 14°, 54\".Deuxième période 1\u2014Québee: Regan {Crozier, Cabana) 15°, 35° Aucune punition.Troisième péricde 2\u2014 Québec: Kelly Powell, Labadie) \u2026 14°.57\"\" Punitions: Talbot, 2',42\": Tkachuk, 8.: Lamirande, 6,1\u201d: Houle 8\u2018, 54\", 17°, 30\"; L.Smrke, 17.30\".Arréts Gélineau - - ; 4 s 10 22 Hughes Le \u20142h 10 7 SHERBROOKE (P.C.) \u2014 Un but du joueur de déiense Bob Bow- nass, après quatre minutes de jeu supplémentaire, a permis hier soir au Saint-François de Sherbrooke de remporter une surprenante vie- toire de 3-2 sur le Royal de Montréal.Le Sherbrooke a airisi pris une avance de 1-0 dans la série quart de finale de quatre dans sept des éliminatoires de la Ligue professionnelle du Québec.Bownass a enlevé le disque au vétéran Glen Harmon pour foncer seul vers le gardien de buts Bob Perreault et donner la victoire aux porte-couleurs des cantons de l'Est, La victoire du Saint-François a été hautement méritée.Les joueurs du Saint-François avaient fourni un superbe effort dans la troisième période pour compter deux buts dans les cinq dernières minutes de jeu et porter la partie cn période supplémentaire.Quilles \u2014_ LIGUE DE QUILLES GAIETE Equipe Leduc Mme Robitaille Mme Renaud 488 Mme Guérin - 485 me Roy vence 516 Mme Deneault 419 me Leduc 448 Equipe Reny Mme Reny Le es ave 462 Mme C.Chartrand 409 Mme Blackburn .509 Mme Amyot cr care - 341 Mme Villeneuve ee .481 Mme Gagnon 381 L'équipe T.educ gagne l'équipe Reny.Equipe Lanctôt sur Mme Mme Mme \u2018Mme Mme Deschamps Coté Chevrier Séguin .Lanctôt .Gauthier Equipes Bélair Mme Brown J.AGR Mme St-Denis - 44R Mme Morest ms sen Mme Chartrand 420 Mme Dompierre 424 Mme Bélair ATS L'équipe Bélair gagne 2 parties sur 1'équipé Keny.Haut total: Mme Gagnon: 581, Haut simple: Mme Morest: 285.MAJESTIC Mercredi 17 mars L'équipe Lebel prend quatre points sur l'équipe Laramée de même que l'équipe Huneault aur Maroit.Les équipes Dionne et Baint-Jean za.gnent chaëune troie pniîints sur Jeur- al- versaires Deschhénes et Bellfos.Classement Equipe Tyuneauit Equipé Febel i 55 Fquipe Marril .\u2014\u2014 Al Equipe Bellfoy \u2014 2220 AR Fauipe Dionne dk Equipe Laramée Fiquipe Desrhénes Equipe Saint.Jean Lindsay, du Détroit, et Doug Harvey, des Canadiens, ont purgé des 110 mipu- tes tandis que Ivan Irwin, du New- York, et Gordie Howe ont séjourné au banc pendant 109 minutes.Pun, en i tances pour un total de 52 Points.yowe, Detroit .A NET Red Kelly, joueur de défense du Richard, Montréal.37 30 6% 112 | Détroit, est sixième.Il a marqué Lindsay.Déproit \u2014 \u2014 26 #6 62 110 i , paies Oenffrion, Montréal 29 25 54 KT 16 buts, soit quatre de moins que Oinstend Montréal \u2026.15 37 B2 #5 le record établi par un Inueur | Kells.Ditrolt - 15 33 40 18 | : + ; eibel, Métroi 2 V5 UN AR 18 de défense.C\u2019est Flash Hollett qui gandrord.ein 18 91 1 5 ca réalisé ce record cn complant Mackell, Hoston 13 A2 47 ku 20 buts durant la saison 1944-45 Mrsdell.Montrénl 1 2 OS \u2018dans l'uniforme des Red Wings.| matehéh Non vor ru [La recrue liarl Reibel, des Red | Hergeshrimer, New-York 2: 16 43 42 Wings également, à terminé en \\ihen, CHE, aoa 0 ; septième place chez les compteurs | Peiraon, Boston 1m 19 40 55 avec 48 point: Ed Sandford et; preightun, ton 26 20 40 03 - ; ; ; y Gadahy, epga 12028 40 ja Fleming Mackell, des Bruins de! jenre, Nowsvork - .9 18 88 10 Boston, ont fini sur un pied d'éga- ; Bmith, Toronto 22 16 58 ZA lité en neuvième place avec 47: ennedy, Toronto 15 28 RR CR ; : ; Klukav, Hoston 26 17 A7 27 points.Deux joueurs de centre, Harves.Montréal & 29 à 110 Ken Mosdell, des Canadiens.et | LES GARDIENS DE BUTS Paul Ronty, des Rangers de New Lumley, Toronto PE \"if \" Mo York.sont égaux en 10e place Maver.Tnronto 1 \u2018a D 800 avec 46 point».s Totaux Détroit 7 131 13 157 Cr ; i A VA : Sawchuk étroit Lo #67 128 12 1.0 , Les Canadiens ont été l'équipe Wien Dénaie UT 91,196 12 14 de la ligue qui a reçu le plus de Gatherum, Détroit 3.3 FE lc a qui a rec p - punitions, soit l'équivalent de 1,082 | \"x, a remplacé Samenah an ; ; .pmplacé Saw minutes.Toronto suit avec 1,026 Se période le 10 octobre ' minutes.On dit au siège de la MeNeil, Montréal 54 114 8 215 ligue que le total des Canadiens \"'érte, Montréal 5 au à 35 est un record.On n'a cependant Henry, Boston 70 3 10°, 58°\"; 15°, 50\"; Stankiewicz, \"45 une 16%, 48\" - .16, 5K\" 4.22\"; Binine, (P.C) Canadiens.1! est actuellement alité à la suite d\u2019une attaque d'amygdalite.ALIGNEMENTS : CANADIENS DE MONTREAL :\u2014 Buts: Dessureault; défenses: Burke, McDonald, McCord : avants: Laforge, Provost, Vinet, Kennedy, Boucher, Atwell, Goyette, Fleming, \u2018Hynes, Poileau, Pronovost, Courcy, O'Reilly, QUEBEC: Buts: Marcotte; défenses: Mantha, Chevalier, Gaignery, Langlois; avanta: Ratchford, Rousseau, Bouchard, Cyr, Faulkner, Parker, Presley, Thibault, Turcotie.Doyon, Désy, Pelletier.SOMMAIRE: Première période Presley Thibault) 1 \u2014 Québee : iFaalkner, 2 Canadiens: Pronosoat (Hynes, Kennedy) Punitions: Chèvrefils, 9°, 507: 11,82\"; Bouchard et McCord, Pronovost, 12°, 487, Deuxième période 3-Québec : Ratchford «Rousseau, Bouchard) 09,46\" Punitions: McCord, 4', 44\u201d ;.Thibeault, 18,\u201d 4°.CIR 18,35\u201d?Mantha, 12,20\"; Troisième période 4-Québee: Faulkner (Chevalier, Cyr) 29° B\u2014Canadiens: Goyette (Pronovost) 11°, 5\" 6\u2014Québec: Cyr (Faulkner, Thibault) .13,52\" Aucune punition.Arrêts Marcotte times \u2026 24 Dessureault .\u2026 28 Les Tri-Bells ont remporté une 2e victoire, 68-58 PC.) -\u2014 Les Tri-Bells de Toronto ont remporté leur deuxième victoire consécutive des finales de ballon-panier alors qu'ils ont défait les Brookes d\u2019Ottawa par le compte de 68 a 58.Ils ont remporté leur deuxième vietoire mardi soir dernier.Cette victoire, plus le fait que le club Tri-Bells a remporté une éclatante victoire lors de la pre- miére partie par le compte de 101 à 67, place Toronto dans une position {rés enviable.Les Tri- Bells deviennent a la suite de ces deux victoires consécutives, l'équipe favorite pour les éliminatoires de l'est de l'Ontario.Deux records chez \u2018les poids-plume + QUEBEC - (PC) \u2014 Deux nouveaux records canadiens de lever de poids dans la catégorie des poids plume ont été établis par Jules Sylvain, de Québec.À des concours disputés en fin de semaine, Sylvain, qui pia 130 livres et demic, a étahli des records canadiens de 214 livres et trois quarts à J'arraché, et de 268 livres au levé.11 détenait aupa- HE teurs ouvrent ce soir à Ottawa natoires de championnat ont débuté hier soir dans la ligue professionnelle du Québec alors que les As de Québec ont blanchi les Saguenéens 2-0 à Chicoutimi et que Sherbrooke a décisionné Montréal 3-2.La fièvre du hockey bat son plein partout de sorte qu'on attend la plus grande foule de la saison à 8 h.30 pour l\u2019ouverture de la série de quatre en sept parties entre les Braves de Toe Blake et les Sénateurs de Turk Broda.Les vainqueurs de la série quart- finale entre Ottawa et Valleyfield rencontreront ensuite ceux de la ronde Montréal-Sherbrooke pour le droit de participer a la ronde finale contre les survivants de la série semi-finale des meilleurs en neuf parties entre les champions de Roland Hébert et les As de Québec.Walter Broda a confiance en ses porte-couleurs.Après la pratique d'hier, il nous apprend que le capitaine du club, Howard Riopelle, vainqueur du trophée Slater, et Dusty Blair se sont remis des légères blessures qu'ils avaient subies dans le match dramatique de dimanche dernier au Forum.Ray Frederick débute devant les filets dans la présente série.Hal Murphy est son alternant au cas d\u2019accident ou de maladie.Vainqueurs en six parties ?On peut s\u2019attendre à du hockey dur et serré, typique des rondes éliminatoires.\u201cNotre club est prêt et nous n'aurons pas d'excuse à offrir, déclare Turk Broda.Après leur courageuse tenue contre les Royaux dimanche, je sais que les Sénateurs donneront leur meilleur ce soir contre Val- leyfield qu'ils s'efforceront d\u2019éliminer en six parties.A la condition de bénéficier des \u201cbreaks\u201d bien entendu.\u2018Toutefois, Toe Blake est un vieux renard et possède des joueurs brillants et expérimentés qui savent mettre en pratique sa stratégie.Les Braves ont besoin d'être à leur meilleur parce que mes gars sont en verve et donneront tout ce qu'ils possèdent.\u201d Braves de Valleyfield et Séna-o \u2014 leur ronde de hockey.Les élimi- | La série Ottawa - Valleyfield s'ouvre Turk Broda espère triompher en six NOUVEAUX DIRECTEURS \u2014 Les Sénateurs d'Ottawa, qui débutent ce rie quart-finale contre les Braves de Valley- field et hier après-midi à l\u2019hôtel Canada, étaient les invités de trois directeurs canadiens-fran- çais de l'équipe, soit le substitut la Couronne Avila Labelle, Eugène \u201cGene\u201d Go- derre et Oscar Robitaille.Labelle et Robitail- le ont tout récemment été choisis comme nou- S'il faut en juger par les joutes entre les deux clubs au cours de la saison régulière, nous ne croyons pas que la présente série Ottawa-Valleyfield soit de courte durée.Voici deux clans farouches qui luttent jusqu\u2019au sifflet final.Avec Payette ou Paul Leclerc dans les buts, le redoutable Jack Irvin, avec Bingo Ernst, Needham et Arnett sur la défense, les Braves sont puissants dans ce département.PHILADELPHIE \u2014 (P.A) Harold Johnson, de Philadelphie, a réclamé hier le championnat mondial de la catégorie des poids mi-lourds, et il a déclaré qu'il est prêt à déposer une garantie de $2,500 auprés de la Commission athlétique de la Pennsylvanie, s'engageant à défendre son titre contre n'importe quel aspirant au cours de l\u2019été.Archie Moore cst actuellement reconnu comme le champion de la catégorie des 175 livres mais il a toujours refusé de rencontrer Johnson depuis qu'il a remporté le titre aux dépens de Joe Maxim.Johnson, reconnu partout comme l'aspirant logique au titre de Moore, a gagné ses douze dernières batailles.Au nombre de ses victimes, on compte les poids lourds, Ezzard Charles et Nino Valdes.Tommy Loughey, le gérant de Johnson, a décidé de réclamer le titre après avoir entendu dire que Moore était en pourparlers avec le promoteur Jack Solomons, de f.ondres, pour un combat de championnat contre Yolande Pompey, de Trinidad.Loughrey est d'avis .que Moore n'a nullement l'inten- Harold Johnson réclame le titre des mi-lourds tion de rencontrer Johnson et qu'il vise à passer à la catégorie des poids lourds.Moore avait reçu l'ordre de la National Boxing Association, de rencontrer Johnson au cours de l\u2019hiver.Il s\u2019est cependant esquivé et a préféré rencontrer de nouveau Maxim, qu\u2019il a battu d'ailleurs.Johnson est le dernier boxeur à avoir réussi à vaincre Moore.Il a remporté une décision de dix rounds sur le champion nègre en 1951.Moore avait cependant battu Johnson trois fois auparavant.Frank Wiener, président de la Commission athlétique de la Pennsylvanie, a déclaré qu'il n'appuiera pas la demande faite par Johnson, que le titre lui soit octrové, mais il a ajouté qu\u2019il l'appuiera dans une requête pour un match de championnat.me rrr Penmaes.HONOLULU Frankie Fer nandez, 143'4, Honolulu, décision contre Henry Davis, 140%'z, Los Angeles, 10.WILKINSBURG, Penn.Floyd Morris, 169, Pittsburgh, cE cision contre Bill Tisadale, 166, ! Détroit, 10.\u20ac CE SOIR BRAVES DE VALLEYFIELD SENATEURS d'OTTAWA PARTIE No 36 Sièges réservés: $1.60, $1.35, $1.10 Bout d'affluence, 80c \u2014 Enfants, 50c AUDITORIUM ravant les records de 211% et 265 | TXT FIFI livres respeclivement.» | Joseph Arsenault, de I'lle du Prince-Edouard, a remporté un titre de course sur patins a l'âge de 93 ans! James MeLane, à l'âge de 13 ans.à remporté le titre du U.S.National Senior long Distance Swimming\u2019 A se rappeler! E \u2018 O'KEEFE'S BREWING COMPANY LIMITED 2363 vu Ae Ae a veaux gée, degauche recteur; Dave teurs d\u2019Ottawa, gérant-général soir leur sé- procureur de André Corriveau et Larry Kwong A l'offensive, les Braves sont rapides et dangereux.Leur grande étoile est evidemment Andre Corriveau, qui s'est classé troisième chez les compteurs (buts et assistances) du circuit après avoir manqué quelques parties pour s'illustrer avec les Canadiens.Le Chinois Larry Kwong, le vétéran Kitoute Joannette, Jean-Paul Bi- saillon, Bougie, R.Leclerc, Ed White, Bruce Cline, Haworth et Dewar Thompson sont tous formidables.Une nombreuse déléga- : tion de Valleyfield accompagne les Braves à Ottawa.Beau gesie des francais Le président Dave MacKell, les directeurs et lez joueurs des Séna-: teurs étaient hier les invités des trois directeurs canadiens-français.MM.Avila Labelle, Gene Décosse et Oscar Robitaille à un magnifique banquet servi à l'Hôtel Canada.Le président MackKell oceu-; pait le fauteuil d'honneur.On a- félicité Howard Riopelle et Gra-' velle de leurs exploits comme | compteurs, sans oublier la fabu-| leuse recrue de l'année, Dusty; Blair.Le capitaine Riopelle, au! nom des joueurs, et l'instructeur | Broda ont remercié MM.Robitail- | le, Décosse et Labelle.Marcel Fortin, directeur sportif du! \u201cDroit\u201d, et Bill Westwick, celui: du \u201cJournal\u201d, ont aussi porté la, parole avant de prendre l'avion : vers le camp dés Athlétiques en ! Floride.| La défense d'Ottawa a promis à | directeurs ce soir: ap : ' parties.rr sn mr: em aman directeurs de l'équipe.Première ran.à droile: Scott MacPherson, di.MacKell, président des Séna- qui commencent ce soir leur sé- de l\u2019équipe.En arrière, même ordre, Joe Gorman, secrétaire de route, Gene Décosse, directeur; Oscar Robitaille, directeur et Frank Gorman, secrétaire-trésorier.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) Tommy Gorman qu'elle sera plus forte.Bobhy Robertson, Bobby Copp.Butch Stahan, Gordie Hudson et Johnny Arundel sont d¢- terminés.A l'attaque, les lignes Riopelle-Blair-Gravelle, Guidolin- Maloney - Foley, Kuntz-Jbhnson.Giesebrecht ont hâte de compter.Danny Poland, Hugh Riopelle et Bruce Giesebrecht sont alternants, COUPE MEMORIAL JEUDI, 25 MARS \"Gold Diggers\u2019 de Porcupine St-Charles ec .d'Eastview 3e partie du meilleur de 5, pour le droit de rencontrer le gagnant des Maritimes.Tous les sièges sont réservés, 81.50, $1.25, $1.09 Bout d'affluence, 75e CETTE SEMAINE.un bureau de renseignements | sé MANEGE MILITAIRE CETTE SEMAINE 10 h.am.a 10 h.p.m.PR.7-1313 PE \u2018ARMÉE CANADIENNE sera a EU LL vert k Ads oY a ) - A p SEER A ARE RE à Les Canadiens gagnent, 2-0; Détroit triomphe, == \u201cLe Tricolore blanchit le Boston dans la ° LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 24 MARS 1954 Les Red Rocks de Matane éliminent les Colts Dix-neut o-0 | + Don Marshall, Gaye Stewar! el Eddie Slowinski .ee .+: nN 8 première joute de la série quarl-finale LS - formeraient un frio avec les Canadiens en 1955 | Lorn Davis et Bernard Geoffrion ont compté de Cornw al en trois vic tol es contre UIE\u20ac MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Alors, comme un brillant juueur dave.ll chacun un point pour les Canadiens et Jacques [Bernard Limoges, de Hull, a compté le point de la |, Les compteurs de Cornwall ont de la coupe Stanley.les a ae a Oo oo | \u2019 A ; \u201cvictoi idé J Nad .été Norm Guimond, Pete Payette, Q¢ 1a coupe Stanley, les Canadiens vétérans, ont amplement d'exp i Plante s'est surpassé dans les filets victoire, aidé de Jacques Nadon, son compatriote Mort Belmore of Gerry Moore.\u2018|de Montréal ont levé un coin de|rience dans la ligue Nationale ; ; ALIGNEMENTS: rideau lai trevoir à art, maintenant âgé de 30 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Layfrion réussit à glisser son baton; MATANE, Qué.(P.C.) \u2014 Les g CORNWALL = Buts: Piquette: dé-lleurs partisans ce qu'ils réservent aT amen cing Équipes de recrue Lorne Davis et le solide entre les jambes de trois ou qua-|Red Rocks de Matane se sont ral- a ee Kuimond.\\ pour l'avenir.La direction dulla N.H.L.soil Toronto, Chicago, Boom-Boom Geoffrion ont compté |tre joueurs pour pousser le disque |liés hier soir pour vaincre les | Payette,\u201d Bingley, 3.Payette, Garant, Tricolore a en effet déclaré qu'u-| Détroit, New-York et Montréal.: les deux seuls buts de la joute, derrière Henry.Colts de Cornwall 54 et s'assurer Savard, Batten, Belmoré, Marie.ne ligne complète, actuellement | Slowinski est âgé de 31 ans.M a pe ; hier soir, alors que les Canadiens| Les arrêts les plus spectaculai-|les honneurs de la série quart de JM Sainte-Marie, Lutrentère binoiges dcr: avec les Bisons de Buffalo, aura|brièvement joué pour les Red par CHARLIE DANUST de Montréal ont blanchi les res de Plante ont été effectués finale de l'Est, dans les élimina- Mg \u2018 Plamondon, Gilbert.Léger, Ledue, Nadon, [une chance de commencer, intacte Wings de Détroit avant de passer f PL TE 1 TC Bruins de Boston 2-0 dans la pre-|contre des lancers de Milt|toires de la coupe Allan.Les § Bartlett.Desrosiers, Gendron, Bilodeau, ja saj hai ' i ; s de New-York, pour Coe Oa [ © Cri hmidt, Eddie Sandford et champions de la Ligue du Bas- Brault, Lapointe.à saison prochaine dans un uni-)aux Rangers de New: , P Geste émouvant des écoliers miere partie (Ce la pemi-inale PA i , le Sandford et Joe Saint-Laurent ont éliminé les pÂRBITRES: Len Corrivenu, Fred forme tricolore.lesquels il a joué pendant plus uatre e sep es minaloires uKay.é 2 e {owalchuk.- \" ; saisons.Emu avec raison, M, Aldona Le- de la Coupe Stanley.Dans la deuxième période, la re- Champions de la Ligue provinciale SOMMAIRE: anlère periode ais Se pans de quatre Saisons sont actuelle- blanc a lu et relu hier midi les} Les Montréalais ont poursuivi| crue Doug Mohns a décoché un |Par trois victoires contre une dans 1\u2014Matane: Gilbert «Mlamondon) 50\" travail effectué cette saison par la| ment éligibles pour porter les lettres que les éleves de Ville an-!leur allure de la saison réguliére: dur lancer que les Bruins ont pré- une serie de trois dans cing.Une Ipiornwalls Guimond (Garant 15.*\" ligne de Gaye Stewart, Eddie Slo-| couleurs des Canadiens durant née de l'école Suint-Charles lui |ils n\u2019ont pas encore perdu une|tendu être un but.Doug Harvey {des parties a été nulle.y Funitions: Bingles.950 Bartley, He ore Marshall, lui 5 me.les eliminatoires qui ont commen avalent adressées à sa maison, 163, joute contre les Bruins au Forum |a repéché le disque devart Plante| Matane rencontrera maintenant i Deuxième période rité le droit de commencer la pro-|cé hicr.En plus de ces trois rue Hannah, Eastview.cette saison.Les Canadiens ont |et les Bruins ont prétendu que le Fredericton dans la semifinale de à PT CO Moore Je Paye a, 19\" [chaine saison avec les orte-cou- joueurs de Buffalo, les Canadiens Les élèves du Frère Gilbert, affiché un jeu défensif presque caoutchouc avait traversé la ligne |!'Est du Canada.La série com- 4 Cornwall: Belmore or leurs montréalais dans la di ue Na-[ont le gardien de buis Jacques F.E.C, lui ont fait parvenir à lui [parfait, appuyé par la solide te-|de buts.George Moore, de Dé-|Mencera samedi à Fredericton.à (Blngley, Maries REE tionale on rend évidemment Blante rappelé des Bisons il y a et à son copain et collègue Clé-|nue du cerbère Jacques Plante, et |troit, le juge des buts, a cepen-|_ La victoire remportée hier soir Ho Corneal + Mare | Oe! Sour acquis le fait que le trio ne quelque cinq semaines, pour rem- ment Leblanc des messages de féli-|les Bruins n'ont réussi qu'une |dant refusé d'allouer le but, allé.|Pär les Red Rocks leur a mérité | (J.Paysite, Guimont) 6, ar\u201d Pire M de blessure avant l\u2019ou- placer Gerry MeNeil blessé.On citations et de bons voeux à l'oc-|\\douzaine de lancers contre Plan-|guant que le disque n'avait pas le.trophée Howard Stewart, em- 7 Me da de 5,06\" verture de la prochaine saison et dit actuellement \u2018de Plante qu'il casion des succès du club Saint te.Plusieurs venaient de loin et [traversé la ligne rouge.blème de la suprématie au hockey Punition: \u2018Lafrenière, #,26\", \u2018qu\u2019il se apportera à l'entraine-[est le meilleur gardien de buts Charles contre le collège Saint-|ont à peine glissé jusqu\u2019à Plante.| Les Bruins jouaient sans les Senior dans lu province de Qué- 5 Matune, Troisième période [ment en bonne condition physi-|de la ligue Nationale.: Patrice, les Etoiles de Cornwall Le gardien de buts bostonnais, |services de leur joueur de défen- Su foule b te de 3.500 M Nadon, Bartlett) 5.36\" : que.Le porte-parole des Canadiens a et les Gold-Diggers de South-Por-|Jim Henry, même s\u2019il a du faire |se, Hal Laycoe, qui souffre d\u2019une he \u2018oule bruyante de 3,5 j9 Matane: Leduc (Rurtlett) 11251\") Et le fait que la direction ac-| cependant ajouté que la direction cupine face à 43 lancers, n'a flanché que blessure à l'aine.personnes \u2014 la capacité de l'aréna Aucune punition, se des ch dE 1 Ju du oir Buffalo \u201cEn 33 ans de service actif com- deux fois et, chaque fois, ce fut Les deux équipes se rencontrent |- 8 YW Raymond Leduc compter Plquette Arey corde artie duré uipe des \u20ac de du Trico Sie trophée Calder dans me gérant de hockey, Charlie, je sur le retour de lancers.Les deux dans la deuxième partie de la sé- deux buts rapides dang la dernière > [PAillE #07 78 | diens Pdition 1954, indique que la ligue Américaine, \u201cpeu impôrte Lavoue que c'est le plus beau ca buts ont été comptés presque a He Semifinale demain soir, à ïe sac à a claquième joue.Corm- - > ; certains joueurs actuels ne seront {le besoin urgent que l'on ait de eau que jale reçu, nous conile |bout portant.real.\u2018all n° 1 ci NEW-YORK (St.Nicholas Are-|pas sur la liste de \u201cprotection\u201d,|ces joueurs à Montréal\u201d.Aldona avec des larmes de joie ; .; ALIGNEMENTS: wall n'a pu gagner que la deuxième £ | ,Ç | \u2019 A its écolier JOIE | Le premier but des Canadiens MONTREAL.Huts: Plante: dé- joule de la série.na) \u2014 Ray Drake, 15942, Brook-|sujette aux nouveaux règlements| D'après les présents règlements, Nos petits ecollers nous appulent |4 été compté après quelque qua-| fenses: Bouchard, Jobnaun; centre: Bé- Lucien Gilbert a compté deux ilyn, K.O.T.Pete Arebalo, 167,|de repêchage.les trois avants de Buffalo ne peu- de tout coeur et je te dis que cela |tre minutes de la deuxième pério- liveau: avants: Geoffrion, Moore: rem- ges buts de Mat lus d | Brooklyn, 5.Marshall, un joueur de centre vent être rappelés à Montréal que \u2018emonte le moral.Un geste aussi \u201cta \u2018op à Plaçants: Harvey, Curry, Richard, Davis, |d\u20acS Duls de Matane, en plus de : Cn à , ; ) ' ! ; Pa remonte .g de.Bouchard a été le premier a Olmstead, MeCormnek, Mosdell.Saint fournir des passes pour les deux | LONDRES \u2014 Dal Dower, Wales, |qui a évolué pour les Canadiens |si le nombre de joueurs d'avant émouvant console des nombreux |voir à l'organisation de ce but.Laurent, Meger, Masnick, Mazur.{buts de Leduc.Bernard Limoges \u2018KO.Terry Allen, Londres, 2.ide la ligue Junior, puis ensuite |du Canadien est réduit à moins sacrifices personnels qu'exige le Eddie Mazur a fait dévier son lan- he STON ~ Buts: cons ene | compté l'autre but des vain.(Poids- plume, mais on ne sait pas |pour les Mohawks et Cincinnali|de dix.On peut alors rappeler sport.cer de la ligne bleue sur les jam- Armstrong.Mackell, Gardner, Quackenbush, queurs BERNARD LIMOGES leur poids respectifs.) la saison dernière, est considéré le nombre de joueurs requis.Grâce à de tels messages, bières de Sugar Jim et Davis a Dumart, Lapine, Creighton, Mohns, Klukay, ' aie nur Champions fotos ep mr le To BRE ng ry, ven ur : colore en avan 0.- : Bill orrison; George donneront le coup de grace .: ; Hayes.1 R d Wi ec] i | | f d aux gros gaillards de South.Les Canadiens wont cependant| SOMMAIRE: re périot LES Ked wings aeclasseni les Leals dans Porcupine demain soir a I'Au- ao du hockey défensif après ce but.Punitions: Labine, 5.35\"; Richard.| 2 \" \u2019 s ditorium et avanceront contre ; |, Pénitions:\" Labine, 3,35\"; Richard, | 1 | ' f p | h pi les Maritimes dans les élimina- tes ont eo a 2 ° \"Arrêts: Plante, 3: Henry, 10.d ere jou \u20ac, ar y ave IC com e ois toires de la coupe Memorial.donner du fil à retordre à Henry.1\u2014 Montréal Dp période 2.Chez les écoliers, qui ont posé Te but de Geoffrion, mettant lc (Bouchard, Mazur) en\u201d Terry Sawchuk a été merveilleux dans les filets le beau geste d\u2019encouragement, mentionnons Jean-Guy Richer, 92, rue Sainte-Cécile; Roméo Sarrazin; Pierre Desjardins, 139 Creighton; Georges Deslauriers, 117, Chemin- Montréal; Raymond Richer, 7, Bertrand; André Viau, 145 Chemin- Marier; P.-E, Lavoie, 75, Laval; Raymond Séguin, 83, Laval; Louis Sabourin, 232, Genest; Jean-Char- les Bélair, 167, Chemin-Marier.L'esprit de Saint-Charles anime toujours MM.Leblanc, Rosaire Sé- pas été l'embrion des nombreuses 2e .Pavelich, qui n'a compté que vecchio.Wilson, Dineen, Allen, Peters.et brillantes équipes qui font la Ray Stern défait Steve Stanlee dans le premier meuf fois durant la saison regu.pfCRONTOL Hus: Lumley\u2019 défenses : gloire des Canadiens français par combat à l'affiche, tandis que le combat des lière de 70 parties, a marqué le avants: Smith, (Stewart; remplaçants oute la vallée de l'Outaouais?Pé- .\u2018 ; : .premier et le dernier buts du Thor Hannigan Wailea > Bof pinière de bons citoyens et de| Nains est un spectacle à la fois comique et mou- FSET Dans qerler buls du) esterenwor \u201cHinnian, aies, ein, grands athlètes, l\u2019école Saint-Char- I ; \u2019 | les mérite à son tour sa juste part _\u2014 .oo Howe ont compté alors que Détroit Dernier Ton: Sim Babcock et Doux de louanges au cours de la pré- Par Cavalier Masqué ane on Rot Sitimingee fut ge prenait une avance rapide dans BOMMAIRE,: sriod | ar i junior \u2018 Sri remière période i sente série de championnat junior.Plus de 9,000 spectateurs ont Steve Stanlee en 9.25 minutes la série devant 13,177 es 1 Détroit: Pavelich FO\", LES SPORTS, magnifique ma- | Quitté Auditorium hier soir fort| gyn combat fort intéressant.chuk gan d Sa ja ét LES hie) 15°, 46° è désappointés de la victoire des i n'ai 6, qui de son propre aveu n'a- Home TOY Kelly.Ca pa gazine mensuel de Québec dont désapp de la Stanlee, qui n'aime pas à perdre |vait rien fait qui vaille durant les Dénithons:, Skov, V2 Kells, 8, 23°; Claude Larochelle est le brillant frères Al et Tiny Mills sur Bobby un combat, voulut s'en prendre à éliminatoires de l'an dernier, a 10 4\": Shan 18 ber Wait: tyrone directeur, nous arrive dans sa toi- | Managoff et Manuel Cortez, vic-|Stern apres le combat, mais Stern été merveilleux dans la cage du| Aréts: Sawehak! 12% Lumley, 12.letle de mars avec une abondance toire remportée grâce à leurs bru-|est un lutteur plus jeune et beau- Détroit, repoussant 37 lancers.Il |» , Deuxième période d'articles inédits, de potographies |lalités et à leurs prises malhon-|coup plus fort que M.Amérique.a dû se surpasser particulièrement | 4 Détroit: rarie Fo \u2018 du meilleur ton et d'agréables sur- nêtes.Les deux adversaires des Les résultats: \u2014 pour bloquer les lancers de Bob (Lihdsay, Reibel) ; 10,09\" * prises.Nous avons particuliére.Mills n'ont gagné que la deuxième jer combat: Ray Stern, 228, dé- Bailey et de Rudy Migay dans la Aa eT etes \u2018 ment prisé l'étude que Claude Al |chute.| fait Steve Stanlee, 225, en 9.25 |{ryisieme période et conserver son Troisième période lard consacre à Camill DesRoches, Au moins durant la première minutes.blanchissage.(| 57 Détroit: Pavelich Sonn.Hal dynamique publiciste du Forum, ronde du match principal, 1 Y| 2e combat: Otto Vowman, 90, ., vaine conduite et\u2019 match) 47,5\"; Hailey, des Canadiens et des autres insti- avait un lutleur, Bobby Managoff, £t Saillie Hallasie, 94.ont defait Harry Lumley, qui a remporté 6 26\": Pronovest, 11,28\"; Howe, 14, 87\"; | tutions nationales de sport, rue qui sy connaît en fait de lutle.|Fuzzy Cupid, 85, et Tito Infante, |1© trophée Vézina par un but con.Stewart aie = Lames à Sainte-Catherine, qui font la gloi- L'arbitre Jack Dempsey, ancien |90, en 1957 minutes \"|tre Sawchuk, a connu une mau- CT Geel UE re du Canada francais.Champion mondial des boxeurs| \u201cTy © Lo TL Mills, 270, et Yaise soirée.Il a bloqué 18 des L , \u201cIl est indiscutable, écrit Allard, |poids lourds, ne s\u2019est certes pas a] mills 250, ont remporté deux 28 lancers dirigés contre lui.e hockey que cette fonction occupée par no- fait des amis à Ottawa par son chutes sur Bobby Managoff.235, Pavelich a compté son premier - tre compatriote est très impor- habileté dans l'arène.Les Mills et Manuel Cortez, 225.but alors que Détroit était à court JOUTES D'HIER tante, que le travail est immense, |ont remporté la première chute i \u2014 d un homme.Il a attrapé une ron- LIGUE NATIONALE | Cependant Camill DesRochers a après 13 minutes de combat.Al et |p, \u2019 delle libre, a patiné dans le terri- canadi 1 2: Resta Canad été et Sera longtemps l\u2019homme Tiny s'en prenant à tour de rôle | Réunion Imporfante de toire du Toronto et a lancé lente- \u201cfénent dans la serie eemi-finale du | I tout désigné pour la bien remplir.Ses aptitudes, son jugement.son travail, sa compétence, sa person- Tricolore hors de danger, a été compté à 13:48 de la dernière période.Jean Béliveau a pris une passe de Dickie Moore pour laisser partir un dur lancer qu'Henry a bloqué de ses jambières.Geof- Aucun point.Punitions: Mackell, 12,10\"; Béliveau, 12°, 10\".Arrêts: Plante, 4: Henry, 17, Troisième période 2 Montréal: Geoffrion (Rélivenu, Moore) Punitions : Ficlder, 8,1, 15°, 417.Arréts: Plante, 6; Henry, 14.13°, 48° Mohns, LUTTE A L\u2019AUDITORIUM vementé à Manuel Cortez.dut donner quelques poings aux Mills afin de les sépa- Jack Dempsey coups de Al ef Tiny Mills demeurent invincibles a ligue de balle des Red Wings en repoussant 37 lancers, tandis que Harry Lumley qui a remporté le trophée Vézina, a connu une mauvaise soirée Di \u2018OIT (P.C.) \u2014 Marty Pa- velich, qui a été loin de faire fureur au cours de la saison régu- liere, a compté deux buts hier soir pour conduire les Red Wings de Détroit a un blanchissage de 5-0 sur les Maple Leafs de Toronto, dans la première partie de la pe Stanley.Lindsay, Tony Leswick et Gordie ment de 15 pieds.Ted Lindsay a porté le compte 2-0 à 15:48 de mer sur la glace.Les deux punitions comportent une amende de $75.Les deux clubs se rencontreront de nouveau à l'Olympia Stadium jeudi pour la deuxième joute de la série.} ; ; Cal ALIGNEMENTS : i guin, Johnny Forest et nos dignes di { d M ff { ( i hi semi-finale de quatre dans sept, DETROIT: Buta: Sawchuk: défensea: asi ; fas + slimi i .Goldham, Woit; centre: Skov: avants: champions juniors, L école des en Isposan e anago e or el ier dans les éliminatoires pour la cou Leswick, Pavelich : remplaçants : Pronovost, Frères du Sacre-Coeur n\u2019a-t-elle Kelly, Lindsay, Howe, Prystai, Reibel, Del- ARBITRE: Bill Chedwick: JUGES DEs meilleur dans sent joutes, par 1 à 0) Détroit, 5: Toronto, 0.«Détroit mine dans Ia série semi-finale du meilleur dans sept joutes, par 1 à | Généreuse NOUVEAUX , la première période avec un lancer ny BAS PRIX a 1 a EIRE pas T , mie è LIGUE ERICAINE .\u2018 nalité ont été mis a l'épreuve et rer à la fin de cette premiere molle senior de Hull de près.LICE ERICAINE allocation , l'efficacité de chactine de ses qua- encontre.M \u2018 - Détroit ajouta deux autres buts ; Pittsburah, 4.Hershey, 3.«Pittehureh : ; : so 4 Cortez et Manago ont réussi .; Ant , \u2018 A cas : mène dans ln sérle semi-finale du ° lités est indéniable.Aussi atl) r 4 {0 Ps La Ligue senior de balle molle dans la deuxième période, de façon meilleur dans cinq juutes, nar 1 a 0.) pour voire ! l'estime de tous ceux qui le con.ja vaincre leurs adversaires dans ge Hull tiendra une importante | inattendue les deux fois.Leswick LIGUE DU QUEBEC = BN naissent.\u201d la 2e ronde qui ne dura que quel-|jssemblée demain soir au local \u2018enleva la rondelle au joueur de Sine dame In siete quart de Tome ieill - Nos petits porteurs du \u201cDroit\u201d dues trois minutes.Managoff ou-|du Hull-Volant.à 8h.30, sous la \u2018défense Tim Horton aù Toronto du meilleur dans Dept Jouton par 1A bry viele et leur cicerone Roland Desmarais vrit le bal en apliquant quelques présidence de Laurent Tessier.Québec, 2: Chicoutimi, 0.(Quéhee méne ont surtout conservé un impérissable souvenir du grand coeur de Camill lors de leur récente visite au Forum de Montréal.Gordie Howe, dans le même numéro, dit qu\u2019il ne battra pas les records de Maurice Richard.Un autre excel- Jent article se rapporte à Hector (Toe) Blake qui justement enva- savates précises et une fois son adversaire épuisé, il confia Tiny Mills à Cortez qui le lerrassa sans merci.Les Mills remportèrent la 3e chute et le match après 5 minutes de combat virulent, puur conserver leur championnat de meilleure équipe de lutteurs au mon- hita le Palais Gorman ce soir avec ses Braves de Valloyfield, Si vous êtes intéressés, nous vous conseillons d'écrire à la revue LES: SPORTS, 7, avenue Lévis, Québec Nant un coup de poing au compa-.de.Cortez rata sa chance de disposer de Al Mills quand son frère Tiny vint à sa rescousse en don- Toutes les équipes intéressées à faire partic de cette ligue voudront bien envoyer un représentant à cette assemblée de demain soir.> Alexandria et \u2018Cardinal sur un \u2018pied d'égalité ALEXANDRIA (DANCE) \u2014 L'é- 6.{ gnon de Managoff.Al Mills colla quipe de Cardinal a remporté unc de PAN YY.MALGRE LES BLESSURES et autres épreuves, les gars de Valleyfield peuvent causer des surprises aux Sénateurs de Turk Broda dans la série qui s'ouvre ce soir à l'Auditorium.Jis surveilleront de près Léo Gravelle, Dusty Blair et Howard Riopelle, mais les Sénateurs en feront autant pour André Corriveau, Jean-Paul Bisaillon, Kitoute Joannette, Larry Kwong et autres virtuoses des filets, \u201c L'esprit d'équipe des Sénateurs Tommy Gorman, Alex.Connell, le pilote Turk Broda, l'entraineur Paul Gauthier et autres nous ont \u2018 répété que le fait saillant de la: saison jusqu'ici a été le merveilleux esprit d'équive des Sénateurs.\u201cJ'en ai vu de toutes sortes dans ma carrière, avoue l'inthmitable dynamo qui se nomme Thomas-Pa- trice Gorman, mais je crois que l'effort concerté de tous nos | jotteurs en vue d'iider Howie (Riopelle)) à gagner le trophée Slater (et le trophée Jack Show) comme : roi des compleurs (huts et assis tances) représente un des plus, beaux gestes spnrtifs.Léo Gra-! velle surtout, qui a enfilé 45 francs buts à lui seul, s'est sacrifié pour aider Rip jusqu'au sifflet final.Mais tout le club a fait preuve qu'il est les épaules de Cortez et l'arbitre Dempsey.aussi aveugle que Sam McConnell, compta jusqu'à trois.A la suite de ce mateh pour le moins peu sportif, les spectateurs manifestèrent en lançant comme c'est devenu une coutume, des chaises, des objets divers ct des propos malséants.Un combat de nains Le combat de nains dura exactement 19.57 minutes et les gagnants furent Otto Vowman et Saillie Hallasie.Hallasie, un lutteur nègre, donna une magnifique exhibition qui sut plaire aux spectateurs.Ce combat qui ressemblait passablement aux autres donnés par des nains, fut très intéressant et comique.Chose qui fut remarquée à plusieurs réêprises, les mains aiment à mordre leurs adversaires.Fuzzy Cupid et Tito Infante ont perdu le combat qui devait durer 45 minutes.il déclare pour sa part: \u201cC jagner la coupe est magnifique, mais ce qui me fait le plus plaisir Mardi dernier, de retour des épreu- |du Grand National a eu lieu mardi c'est que je dois cet honneur au ves pour le championnat mondial \u2018soir dernier.cordial appui de tous mes compagnons.\u201d x # x LE BOUT D'AFFLUENCE: Henri Laperrière rous apprend probable que les quarante oT | \u201cCertes, \u2018 victoire de 8-4 sur celle d'Alexandria pour égaliser la série du meilleur de cing.2-2, dans la course aux honneurs de l'écusson Citizen.Près de 1,200 personnes, une! foule record pour l'endroit.assisté à cette joule sur une sur-; face glacée couverte d'eau.La dernière joute sera disputée à Cardinal, jeudi soir, si la glace est meilleure que mardi, Ron Patterson a compté deux points pour les gagnants, tandis que Bill Fraser, Shorty Wormin- | ton, Bern Kirkley, Jack Hoy, E.[Clifford et Roger Bastien ont :compté les autres.Pour Alexandfia, Raynald Lau- zon, Gus Lebrun, Keith McDonald | et Roger Bourget ont compté chacun un point.\u2014 | Le Lyndhurst arrivé | ; à Toronto hier soir | - + TORONTO (PC) \u2014 Les Yorks de Toronto sont arrivés chez eux! de hockey.Le club a reçu un \u2018accueil plus que chaleureux d'un groupe de 1,000 admirateurs.L\u2019e quipe qui a été défaite durant les éliminatoires par l'équipe russe à été Ilttéralement enlevée par d'un esprit de corps merveilleux j quilleurs du Conseil Champlain se \u2018les parents et les amis des joueur - qui augure bien pour la championnat.\u2018 raison de sa défense, il conserve colombien.Les Beaulne, Lamou- toujours l'espoir de gagner championnat du Québec pour à Ralph Brunet gner le trophée du Duc d'Edim- ! de nous revenir avec le champion.bourg contre les champions l'Ouest.Quant au modeste cham.| pion individuel du circuit Slater, ! joie.de i nat.Et 1a chorale de Balthazar Du pont enlonnera des hymnes de série de rendront & Toronto le 25 avril mé- qui ne les avaient pas vus depuis .me si vingt seulement participe- | deux mois.Si Turk Broda s'inquiète avec ront au grand tournol provincial \u201cNous avons fait notre possible | pour faire honneur au Canada le | reux, Turmel, Bélanger, Richer et que nous représentions, a déclare £a- | autres promettent le gérant du club Don Preston.\"Nous avons perdu la partie 1a plu.importante, mais si c'élait à recommencer, nous reussirions sfire- ment à battre'la Russie,\u201d , ont! 77 et lança de 40 pieds pour déjouer Lumley, à 6:01.A 17:39.Howe décrocha un dur lancer de 25 pieds dans le coin du filet.Pavelich a enregistré le dernier but quand il intercepta une passe, patina devant Lumley et lança derrière le cerbère des Leafs.Dans la troisième période, l\u2019arbitre Bill Chadwick imposa à Tod Sloan, centre du Toronto, une punition de mauvaise conduite et une punition de match.Quand Chadwick imposa la punition de match, expulsant Sloan de la joute, le centre des Leafs bondit hors le la boîte du pénitencier, saisit Chadwiek à la gorge et lé poussa rudement; l'arbitre faillit s\u2019assom- Mont Tremblant, retiré de la course Grand National Mont Tremblant, cheval fameux qui dépassait en poids tous les autres chevaux qui ont été enregistrés pour la course Grand National, a été retiré de la liste des concurrents après un accident qui a entrainé une torsion d'un muscle.Le propriétaire de la bête, Dorothy Paget, a déclaré que le cheval s'était forcé un muscle, probablement lors des concours pour la coupe Cheltenham.Mont Tremblant s'était classé en deuxième position l'An dernier alors qu'il était le quatrième choix à 20 contre 1.L'épreuve ptincipalo dans la série semi-finale du meilleur dans neuf joutes, par 1 a 0.) LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Québec, 4: Canadien, Z.(Québec mène dans Ja série finale du meilleur dans sept joutes, par 2 À 0.) COUPE ALLAN Série semi-finale de l'Est du Canada Matane, 5; Cornwall, 4, (Matane gagne la série du meilleur dana cing joutes, par 2 à 1) JOUTES D'AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE (Coupe Calder) Clevéland à Buffalo.(Première joute dé la série semi-finnie du meilleur dans cinq joutes.) LIGUE DU QUEBEC Valleyfield a Ottawa, {Première joute de la rfrie quart de finale du meilleur dans sent joutes.) of \u2019 { ) ad ALLL a LIL KL VU a LE 0e Gi RL \\ 2 A Rec lniiain LANADIAN Le Lea C 2 IN ES FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturier de blocs ae ciment Vibrapac.briques de ciment et pierre Corcassee.Distributeurs de la dynamite II 130, rue SPARKS 5-140 batterie Jusqu'a Epargnhez sûrement ! Garantie de 18 mois BATTERIE MOR-POWER \"HEAVY DUTY\u201d 39 plaques.Prix courant $16.95 et votre vieille batterie Vouk epargnez $8.20 \u2014 Grandeur regu- tere, capacité de 50-95 ampéres.Remplacez maintenant votre vieille ba:terie déféetneuse par une Mnr-Power remplie d'éction.S'ajuete à ln plupart des autos populaires, (Ford V4, saver ci-dexaoux.) S'Ajuste aux produits Ford \u2014 45 plaques.capacite 25-05 ampères.Prix courant 320.50.EPARUNEZ $10.43.Avec votre vieille 5 batterie 10.0 70% Vous pouvez oublier les ennuis de batterie des années durant lorsque vous installez la batterié\u201d grande capacité Mor-Power \u201cHi-Water\u201d Armor Glass.longtemps que toute autre batterie que vous ayez utilisée jusqu'ici ! d\u2019électrolyle maintient votre batterie en état de premier ordre, ajoutez de l'eau \"Hi-Water Armor Glass\u201d plus de durée Elle Garantie de 2 ans BATTERIE SUPER-SERVICE MOR-POWER 45 plaques Prix courant $23.95 1°° el votre vieille batterie VOUS EPARUNEZ 612,00 \u2014 Capacité de 110 amp.emplie de réserve aupple- mentaire pour rendement supérieur en tout temps.B'ajusté à la plupart dea autos populaires.\u2014 (Ford VA, voyez cl-denrous.) B'ajuste dus produits Ford plaques.capacité de 120 amp.courant $21.45.Avec votre Vieille \u2014 8 Prix FPARGNEZ $11.30, Ajoutez de l'eau seulement 12.45 batterie - \u201cAVIS\u2014Ajoutez 50c aux prix ci-dessus pour l'installation ou livraison.Nous livron 119, ch.Richmond Tél.PA.2.6578 N.M.MacNISH re DE SE Te EE fois + par année\u2019 3 est fabriquée pour durer plüt\u201d Trois fois plus de réservé 3 fois par année.~ Garantie de 3 ans \u201cARMOR-GLASS\" *, HI-WATER «2 MOR-POWER 51 plaques Prix courant $32.25 15 LP à + IRE et votre vieille hatterie re VOUS EPARGNEZ 3814.10 \u2014 Fahriquée pour durer plux longttmps que inute autre hatterie que vous nyet utilisée jusqu'ici.Trois fois plus de réserte d'electrolyte, Capacité de 135 amp, pour plus de puissance.BM uste ed In plupart des autos populsire.(Porf VB.voyez ci-dessous.) + Mor-Power \u201cArmor-Glass\u201d \u2014 S'ajuaie \u2018 aux produits Ford \u2014 £1 plagues, capacité de 120 amp.Prix courant $28.45, RPARGNEZ S14,15, Avec votre vieille batterie.178, rue Kent Tél.6-3608 LEROY ETD. LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 24 MARS 1954 4 Naissances (1) BEAUCHAMP \u2014 A l'hôpital Grace.le lundi 22 mars 1954, est né un fils à M.et Mme Ferris Beau- champ \u2018Mary Taksery;.La mère et l'enfant se portent bien.1-69 SEGUIN \u2014 M.et Mme Bernard Séguin, née Françoise Lévesque, sont heureux d'annoncer la naissance de leur 2e fils.le 15 mars 1954.Baptisé le dimanche 21 mars en la Basilique d'Ottawa par le chanoine Jean Desjardins, sous les prénoms de Joseph, Marc, François.Parrain el marraine, M, et Mme Fugène Léves- oue.grand-parents maternels.Porteuse, Mme Hector Séguin, grand-mère paternelle.1-69 On demande (agents) (5) .ARGENT \u2014 ARGENT \u2014 ARGENT \u201cETES-VOUS intéressé à faire au moins $2.50 de l'heure?Si oui, voici votre chance d'obtenir un emploi permanent trés payant.Si vous êtes agressif, .Vous pourrez faire beaucoup d'argent comme distributeur à domicile de nos 250 produits de nécessités domestiques: Thé, café, épices, essences, toniques, remèdes, désinfectants, insecticides, produits pour la femme, cosmétiques.etc.Pas d\u2019ex- erience requise, nous Vous en- tainons.Un système de orimes (rrésistible, tel que: vaisselle décorée en or de 24 carats, coutellerie, verrerie, napnes en plastioue, , serviettes, etc, Demandez notre proposition sans oblieation au- Jourd'hui, ou venez voir le président: G.LAURIN \u2014 La Cie Paula.Ltée, 2!'.rue Saint-Paul-%st, Montréal.P.Q.5- On demande (hommes) (6) JFUNE homme bilingue, 17 ans ou 18 ans, pour travail de messager dans hôpital.Bonne éducation.Derré scolaire requis: 8 ou 9e année.S\u2019adresser: Directrice du Personnel, 60 Cathcart.2-0625- 70 COMPTABLE DEMANDE par importante société ayant siège social à Ottawa.Postulants doivent posséder plusieurs années d'expérience en prix de revient.Semaine de 5 jours, pension et plan de bien-être.Salaire initial $3700 ou plus, selon qualifications.S'adresser à BOITE PORTALE 806 OTTAWA 6 DEUX jeunes gens au-dessus de 20 ans pour travail d\u2019infirmier.Degré scolaire requis, 8 ou 9e année.Références.S\u2019adresser: Di- recirice du Personnel, 60 Cath- cart.2-0625.6-70 LES AMBITIEUX SEULEMENT | \u2014 ee ee : § | ON DEMANDE des filles pour ou- DOIVENT LIRE CECI AVONS besoin de vendeurs et ven- | deuses en démonstration, avec ou sans expérience, Nos 800 articles, un entrainement sérieux, une très grosse commission et un peu de | | LE_CONSEIL national des Recher- (hommes Pr On demande {6) CHEF CONSTABLE pour la ville de Hearst QUALIFICATIONS Sujet britannique Age: 25 à 45 Grandeur: 5°10\u201d ou plus Pesanteur : 180 ou plus; Education: 10e année ou mieux | Expérience: au moins 5 années comme constable Doit être bilingue Mentionner salaire exigé et statut marital S'adresser, en mentionnant qualifications et références, à SON HONNEUR LE MAIRE ET LES CONSE'LLERS (On demande (emplois) (11) | MENUISIER, spécialiste en armoires et réparations de maisons, demande emploi, très raisonnable.SH 9-1577 soir.11-72 PRIX raisonnable pour remplir vos formules d'impôt.Appelez PR 7- 4278.11-73 On demande (divers) (13A) ACHETERAIS ancien malaxeur à pain.Signaler 6-5593.13A-71 A vendre (propriétés) (14) 3.-EDGAR DUSSAULT Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Représentants le soir Julien Groulx: PR 7-8850 Emile Dompieire: PR 7-4808 Georges Groulx: PR 17-0013 RUE DUROCHER \u2014 Bungalow des plus attrayants avec terrain pay- sagé.Salon.cuisine, 2 chambres à coucher, salle de jeux avec cocktail bar.Salle de bain complète.Chauflage central.Garage, Prix demande: $11,000 \u2014 84,500 comp- ; tant.RUE DUMAS \u2014 Maison de 4 cham- COMPTANT pour dactylotypes et machines à additionner Signaler 4-1400.13A-300 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix ¢-4788.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer bronze.cuivre, plomb guenilles.4-8233 13A 300 HEARST \u2014 ONTARIO RELEVEURS de quilles (Pin 05 | de 16 ans.\u2014 Bolo-Drome, 239 Queen.6-79 On demande (femmes) (7) PREPOSES AU TRAVAIL DE BUANDERIE EXPERIMENTES POUR TRAVAILLER SUR CALANDRE TRAVAIL REGULIER BON SALAIRE S\u2019adresser à STAR CLEANERS AND DYERS 319, RUE RIDEAU.7 FEMME responsable pour prendre soin d'enfants en retour pension gratuite.Bon foyer.PR 7-7938.7-70 JEUNE fille avec expérience en dactylographie, bilingue préférable.S'adresser: Directrice -du Personnel, 60 Cathcart.2-0625.7-70 GAGNEZ de l'argent et faites des amis en vendant nos articles exclusifs: blouses, bas nylon, lingerie.Satisfaction garantie.Pas d'argent à investir.Bonne commission.Stenber Distributing Co., 30 ave McRoberts.Toronto, Ont.7-69 che demande dactylo compétente pour travail intliressant aux laboratoires du Chemin de Montréal.Les postulantes doivent posséder diplôme de high school ou l'équi alent et préférablemen:t 3 ans d'expérience connexe, Salaire jusqu\u2019à $215 par mois selon les qualifications.Un rendez-vous eut être fixé en télénhonant au votre effort vous apporteront de | gros profits.Une attention et une rande discrétion seront appor- ées à votre demande, Notre gérant qui vous visitera vous don- nerd de plus amples détails.N\u2019attendez pas à demain pour écrire à Casier 129, Le Droit.6-72 RELEVEURS de quilles demandés.S'adresser au Karrv's Bowling Al- ley, 155, rue Sparks.6-88 Annonces Classées & vendre tpruvrières+ 114 Agents d'immeubles MA.A vendre (commerces) 35 A vendre (nôtel- 164 A vendre \u2018fermes) (EL: A vendre (agtomnliles) an À vendre (divers) 118) A vendre ou à échange: (1s A vendre \u2018ou + touar} «20 \u20ac lauez (bureaux: 2h A louer (logements) 22 A louer (chambres) (23 A louer (divers) (96 A louer tcommeree) 2441 A louer ov à échange (234 A échanger 125A Animau> (66 A + Avis divers (BR Agearrances (86) Argent 8 oriter 1875 Krgent demandé «8745 Amusements 28 Automohiles et accessoirm {20 Auvents (38 Briqueteurs (Ba) Brileurs à l\u2019hoffe (83 Chambre et pensios (26 Comburtible (825 Cours privé ce Cartes d'affaires 41 Coiffeurs (49) Cordonniers (60 Couvreura 188) Chiens.Antman> chords 65B+ Cartes profavafonnelles \"794 Dactylotypes ($18: Direction de funérailles 167\" Décan (170: Dentistæ (78: Electriciens (66) Enseignes «81 Al Entrepreneurs «81 Fiancaifles 2! Foorrure (84 Ferblantiere (38 Fleuristes (er Graveurs (44: tn Memoriam (78 Inventions (BA Imprimenre \u201ces Mariages 18) Motocyclettes \u201c89 A Matérianx de éonatruction (35 Menuisiers (34) Machinistes (80) Manoments (89° Messie anniversaires (TR Nnissances Bu Naturopathes fol Nettoyeurs 82! On demande (agents) [1] On demande (hommes) 14) On demande (homme ow temme) sa C demande \u201chomme et femme) 6B \u201cin demande \u2018femmes: KL Ow demande iservantes) \" Od demande iinatitutsurs) 9 On demande (fovere 2A Un demands (comme ce: 8B} Or demande (logements} 110} On demande logement à Achenger 1104 On demurde \u2018emplois! an Or demande (chambres! an On demande (autos) 18 On demande (divers) (113A On demande (maison) ass On demande (ferme) (18C.Occasinna d'affaires (27 Orthopédisies (44) Ustéopathes-Chiropratielens a Perdu-Trouvé 14) Personne [CIN Photographe (42 Philstélistes 4 Peintres-décorateurs (81 Piombdrers (8% Platriers (se Porssine te.Pain et sccesscires 81 Renyerciements Ci Réparaciene \u2018es Sercuriere us Sorvices annisarentræ 0 Tan ta Transtert-camionnage (0 Tue.Vermine * 04 Villég/ature A) | | | | | 'LOGIS non chauffe, 4 pièces, dans ureau d'Embauchage, Conseil national des Recherches, 9-0343.7-69 vrage général.S'adresser 198 Rideau.Tél.5-7246.7-71 SECRETAIRE demandée jour Hull.Connaissant sténo-dactyle, qualifications.Casier 132, Le Droit.7-70 STENOGRAPHE bilingue pour banque dans Hull, vacances, semaine de 5 jours, plan d\u2019assurance maladie.Salaire d\u2019après expérience.Casier 131, Le Droit.-70 SECRETAIRE BILINGUE demandée par importante société ayant siège social à Ottawa.Semaine de 5 jours.pension et plans de bien-être.Salaire, $2662-83402, selon qualifications i i S\u2019adresser a BOITE POSTALE 806 OTTAWA 7 On demande (servantes) (8) SERVANTE pour ouvrage général, pas d'enfant.Couchera ici.SH 9- 1369.8-69 SERVANTE ouvrage général.Si-! gnaler 35-7581, 8-73 On demonde (logements) = (10) APPARTEMENT, chauffé ou non.3 ou 4 pièces, chambre de bain complète, pour ler mai.Dan: Hull.Maximum: $50.PR 77-4076.! COUPLE agé sans enfant, tranquille désire logis 2 ou 3 piéces, chauffées, dans Wrightville.Si; possible prés église.PR 7-8549, 10-70 j COUPLE sans enfant désire logis, | 3 plèces et chambre de bain, Prix très raisonnable.Maximum $40.; Après 5 h.\u2014 PR 7-7564.10-71 JEUNE couple avec 2 enfants, désire appartement 3 pièces non | chauffées, Wrightville ou Hull de préférence.Prix ralsonnable.PR 17-2287.10-71 LOGIS 2 ou 3 chambres à coucher fadultes), PR 7-7685.10-70 Ottawa.PR 7-3259.10-71 ON DEMANDE.maison.& pièces, dans Ottawa.Urgent.2-1830 , a Deux enfants, Tél.{On demande (emplois) | (a DAME demande emploi dans un salon de beauté.PR \u2018-5041.11-70 DAME d'âge moyen demande ouvrage à la journée.PR 71-2348 6 FEMME demande ouvrage à Ia journée.PR 7-B271.heat JEUNE femme demande emploi, ; soir, solt dans restaurant.gardienne enfant ou ménage de bn- reaux.PR 7-8271.i LFO JOANISSE.pelnire-décora- | teur Ouvrage garanti, PR he 79 11-70 | DUPLEX PRENDRAIS enfants en pension le jour tandis que la mére travaille.PR 17-8271.PRENDRAIS enfants 2 ans ou plus en pension.Wrightville PR 7- 8835.13A-71 \u201cA vendre (propriétés) (14) MAISON ROMEO PIGEON (courtier), 127.rue George, 2-7384 Nos agents (le soir) Hervé Montpetit, PR 7-0281.\u2014 Jus.LeBlanc, SH 9-2802.\u2014 Eugène Picard, 2-5863.Adélard Gé- nier, 3-7831, \u2014 Armand Richard, 3-5343.J.-Ernest T.alonde, 6-3304.RUE BLACKBURN \u2014 Un vrai bijou de maison en brique de deux étages munie de sys:ëème central à l'huile.Le spacieux salon avec foyer fera la joie de vos amis.Salle de bain avec douche et cuisine moderne.Deux grandes chambres à coucher.$15,000 $6,000 à compte.Agent, Eugène Picard.RUE CRESTVIEW, pres d'Alta Vista \u2014 Co-op 3561.Ce bungalow en brique construit 1952, a tous les avantages d'une maison très moderne; le confort d\u2019un système à l'air climatisé, à l'huile, l'éclat d'une salle de bain en tui- ! le plastique avec douche, cuisine moderne, salon et espace de salle à diner.deux chambres à coucher et \u201cden\u201d.Garage à même la maison, Prix demandé, $14,700, $5.000 à compte.Agent Jos.Le- Blanc.IL FAUT VENDRE \u2014 N'hésitez pas à voir celte imposante miaison récente de 2 étages, rue Genest.tout près de l'école et de l\u2019église.Spa- cleuses pièces dont 3 chambres à coucher.Belle plus raisonnables pour acneteur recommandable.Prix demandé, $11.000, Agent.Jos.LeBlanc.LOTS résidentiels 50 x 100, rue Glin, Ottawa.Services d'eau et égout installés.$800 chacun.Agent, A.Génier.SPACIEUX duplex.rue Berry.coin Caron.Extérieur agreable de scyle La grandeur des pièces.les trois chambres à coucher du grand logis, le système central, en feront demenre confortable pour famille de 2 à 5 enfants.Lover de l'autre logis paie taxes et chauffage.Prix demandé, $16.000, 55.000 à compte.Acent, Hervé Mon-petit.rue Pinhey, réduit de 810,000 à 88,500 comptani.Logements de 2 chambres à coucher chacun.Entrées privées, Grand lot.Appelez Armand Richard.BUNGALOW neuf de 3 chambres a.coucher.Vous jouirez du poli des planchers en bois franc.Bien isolée.fenêtres doubles, chauffage économique.Immense lot 105 x 420, Seulement $6,000, $2.000 a compte, Cina milles du centre d'Ottawa.Armand Richard.EPICERIE - BOUCHERIE, centre commercial de Hull.Un des commerces les mieux tenus de la ville.Clientèle imposante.Svwck et équipeinent valant $11,000.Y compris superbe bâtisse avec grand logement, Prix demrndé, $40.000.Conditions à établir.Agent.Hervé Mont petit.LE SITE est superbe, le style es: agréable, les revenus impo anic, La construction de ce trip\u2019ex de style bungalow\u2019 est Impres 200 Algoma \u2026.\u2026 414 4144 41 100 Royale 42 42 42 bh Alum BP 106 106 106 BOURSE CANADIENNE 45 Ang C Pulp 52% 52% 5234 150 Ang C Pulp.26 26 2851, 16 Ang Tel _.44 44 44 136 Ang Nfld.81; HY 83, 160 Asbestos ___.26 2534 25% 50 Be Pack.10 27% 1 50 Atlus .3 185, 13% 800 Brown __._ 111, 1114 1144 85 Bath A.1; 44 4444 25 C Malt 567 57 57 63v Bell x 4154 41% 80 Cdn Ind.40%, 40% 404 918 Brazil Ti 74 1% 8 Con Diver.75 T6 75 356 Ba Oil.21% 2112 2114 1 23 23 80 He Elec _.50%, 5bl, 50, 75 p.1 45%, 4b) zu Bec Pow .\u2026.2614 20!, I Crown Zeller 401.40%.401; 200 Bruck .\u2026 4.10 4.10 360 Dom Eng 23 23 23 10 Culgary PP 102 102 102 225 D Struct Stl 25 25 25 125 C Cement.#1 sl 91 100 Gt Lakes .221% 2245 23l2 20 Do P _.__.25, 2814 2913 120 Lowney \u2026 \u2014 1\u20acl5 164, es gs C Iron ._.20 20 20 140 Minn Ont __ 504 36044 La 15 CG Safeway J01L, 1014, .101% 200 T Fin \u2026.\u2026\u2026 36, 36% 4 250 C Steamship 124 12}, 121, 25 Trans Mt 25 25 2a 100 C Brew .24 24 24 25 Arcan 2.25 2.26 2.25 5 C Bronze.__ 85 ss 35 10 Com Alco 3.90 3.00 $4.90 bo C Car.__ .17 17! 3744 700 Flect 1.60 1.50 1.50 15 C Cel_ : 20 23 MINES 120 C Oil ___ ô 157, 167, 200 Atlas Sul 19 REY 19 Do 6P._\u2014 : 193 193 500 Carnegie 04 4 326 CPR .4 28 23 2500 Centru UK Us 300 C Petrafina 1554 161, 1535 [10000 C Candego it 1 1110 Cockshutt .734 Thy 738 1000 Cortez .04 0 390 C Smelt._\u2026.244 24%; 2434 6000 E Metal a2 52 60 Con Glass.26'2 21.264, 500 Fab.\u2026.26 26 Bh Corby __.__.1}, 1114 1115 10000 Fenimore 80 HU +s) Do B \u2014\u2014 107, 1674 1074, 2000 H of Lakes .3) 81 1400 Dom Bridge.160 16° 167 700 Ie oo as 55 om Bridge.5 1 T 50 ô + 25 Dom Glass.89! 88145 8913 1000 Jardun Ri .19 50 Dom Steel .10%, 10% 1042 5000 Kenmayo 03 0b bo Dom Textile.7 7 7 1606 Lafayette 16 16 1277 Dow \u2026 .2844 231% 234 50 McIntyre 66 .60 626 Fam Play.23 22% 22% 300 Min Corp 1144 1144 25 Foundation - 14% 1442 1432 1100 N Pacific 25 26 6060 Fraser _.\u2026.17!'4 17 17 1000 Que Smelt .09 uv 115 Gatineau - 227% 227 22% 106 Ventures .1614 1644 25 Po 6P \u2014 106 106 106 3600 Vinray AL, 041, 5 Gen Bak\u2026.\u2026 5% bi, 63, 1500 Weedon _.34 34 216 G Dynam \u2026 41.41}, 41.2000 Aconic 3.40 3.40 15 Ga Wares.153% 16%, 15%; 300 Barvue _ 1.45 1.45 100 H Smith __ 2214 2244 400 Boreal 2.50 2.30 255 Imp Oil 32 32 200 Calumet .1.00 1.00 60 Imp Tob.gag 95 500 FE Sullivan.3.50 3.50 305 Ind .: 38!2 3812 400 E Smelt\u2026 2.65 2.64 1095 Int 37 36% 37 100 Frobish 4,35 4.35 50 Int 91, 791, 7914 1500 Inspira 2.80 2.76 S00 Int - 24 29 29 700 Labrador a.45 s.45 490 Inter ; 243, 241, 2414 700 Molvhden 1.65 1.60 175 Masse, SR KIA Rig 814 4200 N Lard 1.17 1.10 1.17 100 Mtl Lo.16}, 161, 161, 500 Sherritt 3.00 nub ER so Mtl TH 56 56 100u Silv Mil 1.00 1.00 1.00 80 Niagara Wi.241.841.3415 800 Steep Ro 7.65 7.560 7.65 35 Noranda .6334 6834 63%, 1660 Pato 3.95 3.95 \u201c95 175 Ogilvie .31 8 31 800 Sullivan 1,75 1.75 1.75 25 Powell Riv.24% 2813 2814 HUILES 50 Pow Corp.38 3 3814 1000 Altex 5 Ta 51 360 Price \u2026 \u2026 \u2026 38513 8514 354 500 C Cordan Sh 55 RU 375 St! Corp.\u2026 43\" 43 43 1000 Que Oil 40 41 AU 155 Shawinig #0 391 39° 1500 Trl Can BX CY A6 Le 27 Do 4P L 474 471, 471.200 Ang Cdn 5.20 5.00 1,20 1 C San Pow.34% 343, 3435 110000 C Devon 1.51 1.40 1.40 100 Steel ._\u2026 28 24 29 106 Cent Expl! 5.30 5,50 8.0 1350 Triad .\"8.45 3.40 3.40 200 Fed Pete 4,76 4.70 4,75 125 Un Steel Mas tn.117, 200 Jasper 1.70 1.70 1.70 150 Walker.Bix 5374 200 Phillips 1.70 1.70 1.70 BANQUES Volume dex ventes \u2014 1 h, 30 am.100 N Scotia .\u2026 44 41 44 Ind., 18,900; mine set huiles, 76, 100 Bourse de Toronto V.nt s Titres Haut Bas 11h.250 GT Plains Ta, THA 14% ; a.nm.260 GW Coal A Rly * 8 525 Abitibi 187 135, 18°; 25 G Coal B 64; 6%, 6%, 450 Acadia \u2026 Ey 6% 6, 795 GT Sw Grass 1.30 1.30 1.30 a 1400 Ajax \u2026 JT 715 75 360 Gunnar 8.60 8.55 8.60 100 Aiberont 1.17 1.17 1.17 100 Gypsum \u2014 R1144 374 3714 1900 Algom Uran 3.30 3.25 3.25 60uh Hard Rock 0 13 13 25 Algoma 1 4144 41,4 4194 1000 Har Hib tot, 101, 3014 185 Aluminium .535, 53 53!, 15700 H of Lakes al 30 30 1000 Am Larder .18 18 18 2009 Heath 08 2100 Am Yk .161, 1 16 â50 H Smith 2254 sun Anacon 2.86 2.50 254 200 Hoyle ~ 1,76 506 Anglo Cdn 5.20 5.15 5.15 85 Hud Bay \u2026 4034 2000 Ankeno 04 09 0 500 Hugh Pam 40 5200 Aquarius .20 107, 1915 506 Hy Charg AR 1500 Area .40 45 45 227 Imp Oil 32 10 Argus \u2026 \u2026 14 14 14 450 Imp Tob nig 1000 Arjon .Out, 40 AN] 25 Imp Tob 4P 2514 5400 Ascot _.Al A0 40 50 Ind Accep .HEN 20 Atlas Steel .JA 1 14 50 Ind accep $1.50P RET 100 Aubclle 10! dat, de, 100 Tnd Accep $2P 43 $00 Aunor - 1.84 1.94 1.89 10000 Inspirstion \u2026 2.5 2.76 20y Bailey fn 3.10 5.10 555 Int Nickel 26%; 1200 Banff 15 240 2.43 625 Interprov PL ag! 155 Bank Mtl 3814 daly 35'4 100 Jacknife ; net 160 Bank NS \u2026 441, 4411 du 2000 Keymet \u2026 .A ao Barvue - 45, 1.45 + 5400 Kirk Lake 5 , 5 3 uska \u2026 \u2026 Blu A 200 Kro 1.7 A 2500 Bellekeno _-_ 15° date L140 10 Labrador 2097 9.70 410 Bell -.- 41% 414 454% 500 I, Dufault .Las bt beta {iam A 3 pte 59 12500 Lake Ling - 15 cvcourt .2 2 = 500 L Osu \u2026 2 2 1009 Bibis at, voit, 2084, 100 I, Shore 5: 5.50 1000 Bidgood .-06 06 .06 10000 Landover 08 8600 Bobjo \u2014 023 20 29 100 Laura Sce 145 1000 Honville _\u2026 6% 46 16}, 50 Loblaw A 401: zu00 Bordulae \u2014 07}, 0734 Mah 50 Loblaw B 441.1300 Boymar 16.BE A6 100 Lond Hos À Ht, 415 Brazil ue Ty Th 14 800 T.orado 43 5 Brazil Po 934 98%, Bly 2000 Macassa Rts 001% 1600 Brilund .2.23 2.20 2.20 500 Macfie 1214 118 Britalta 4.05 4.05 4.05 2000 MacLeod .1.1.30 ol 640 B-A Oil Lo 21% 21th 210 100 MacMill B .1824 Ae 15 BC Elec 5P 50% 504 50% 1000 Magnet 07 220 BC Pow 20% 20%, 2044 2500 Man East 03 600 Brit Empire 50 Ju 30 8700 Marbenor 12 1460 Broulan - 174 1.71 152 1060 Marcus 11 do Bruck B - 405 iu 4 mn 500 Marigold A 5 rushurs uy .25 Mussey \u2026 si, 13500 Brunston 156, 15 15 160 MeCoil WT 4000 Buff Cdn _ 13517 217 He 500 MeDoug .3614 1000 Calder _\u2026 15 15 15 500 McKenzie .37 200 Cal Edm .1185 1144 118% 20000 MeMarmae .- 9545 100v Cs stan.14 1514.13}, 1600 Merrill Pete 6.55 6.50 1450 Calvan \u2026 \u2026 4.95 4.90 4.90 500 Meta Uran 121% 125 Camp Chib 2.60 2.60 2.60 13 Mex Tram 7 ê, 10v Camp RL 7.15 ; 7.7% 1.75 200 Mindamar 1.78 1.78 80 Can Foils A 1314 131 144, 500 Minda .10 a \u20ac 1 Ends 20 0 20 952 800 Mining Corp 11 82 Can S 9.05 on dB 25 M Cont A 17! 4300 Cdn Ad Oil Az 42 A2 140 Moore bi Cdn Atl Oil 5.75 3.70 5.79 B00 Nesbitt 1,5 dis C Bank Com 351, ds}, 354, 15660 New Bid .452 Cdn Brew 241, 24 24 300 N Bristol 1.0 Bo can Can - 2374 284 28% 100 New B Dom 2.5 Cdn Car 17 17 17 1100 New Cal .= lui Cdn Car A 20 20 20 1309 N Continental ! 97430 C Dev Pete 1.50 1.40 1.45 1200 New Delhi .JB 1200 C Homestd 2.05 2.00 2.00 200 Nw Dicken 2.68 BR \u2014 120 can on 15% den 3 18% 300 New Dick Mi 20 120 Cdn il Wts 3.90 3.600 N Hugh Ma 7 100 C Petrofina P 15% 1554 15% 1000 N Kelore 15 IS 337 CPR 23 23 23 1900 New Lard U 1.0% 1000 Cdn PL Prod 1.58 1.55 1.55 1000 N Marlon 07 200 Cdn Wall B 4 9 9 1600 N Morrison 1215 1900 C Williston 2.78 2.57 2.97 1500 Newnorth 05 500 Carbioo \u2026 #0 BU 80 4500 New Norz 3 s 2054 1160 Cassiar 6.20 6.15 6.20 7000 N Senator 13 42 Ja 1800 Centre Lake 1.03 1.02 1.02 500 Nisto .AE AR LE 200 Cent Leduc 2.15 2.15 65 Noranda 6344 63%, 63% 7 1] 300 Chum Res K 1.73 1.73 1500 North Trin 15 15 15 1500 Cheskirk HRW 0514 0644 500 Northland \u2026 .06 .06 06 2000 Chesterville ; 31 31 1500 Nubar .\u2026 13 13 13 1500 Chimo .1.13 1.15 1006 Oxama U8 Vu 08 1850 Cobalt \u2026.: 90 92 8000 Qil Select vs O47, 0474 | 253 Cobait Chem 1.00 43 1.00 100 Okalta 1,17 1.97 1.77 ! 2000 Cobalt Ch Vi 95 9 95 800 O Jockey Club 2,40 2.40 2.40 200 Coch Will 72 32 12 1500 Ont Pyrites 3 a0 70 425 Cockshutt T4 TH TY 1900 Opemiska 1.19 1.16 1.19 - 500 Coin Lake 0714 0712 OT, 1000 Osisko .44 Ad 44 700 C.Discovery 1.92 1.90 1.92 3500 Pac East 26 25 26 6025 Con Gillies _ 261, 261, 2812 150 Pac Pete 101, 10!; 1014 - 500 C Halliwell 18 IR 18 2000 l'amour \u2026 6 RE .66 500 Con Howey 2.46 2.44 2.45 1000 Pan West _ 44 43 48 6525 Con Matarrow 29 2 29 4900 Paramag \u2026\u2026 .06 051, 05 2410_ Con Mosher \u2026 1.12 1.09 1.09 2500 Parbec .16!2 16 Ao 235 Con Smelt 245, U4 2475 5000 Partanen .URI, Ori, L081, 8020 Con Orine _ 061, VA! 061, , 506 I'aymaster \u2026 .37 87 3 65 Con Press A 5 ä 5 25 P C Sec \u2026 30 3 39 1500 C Rochette OTL4 207 0314 1000 Peruvian 92 .99 8 ui.3000 C Sannorm 081, 08 .08 1400 Petrol A30, 481 4815 106 C eWst ePte 1.25 1.25 1.25 170 Pioneer \u2026 1.80 1.50 1.80 150 Con Gas 191.19 19 75 Placer .-.2545 2514, 254, 700 Cunwest 3.50 3.50 3.50 1406 Ponder 1.25 1.25 1.28 20900 Conwest Rts 4 03 031% 110 Powell Riv 28 28 28 2000 Coulce .2! 21 21 1000 Prem Bord 05 05 05 Pa 4600 Daragon di Ar, AT 1700 Preston 2,65 2,55 2,56 1000 Davison #0 15 75 1100 Pros Air 4,85 4,80 4.80 2006 Deldona .\u2026\u2014 .26 .25 26 2004 Que Cop 65 65 63 600 Del Rio .1.95 1.90 1.45 86506 Que Nickel 44:14 142 42 300 Dev Ledue .1.80 1.76 1.76 500 Quemont - 1614 161, 161, 605 Dist Seax 7 500 Red Poplar 14 JA À 1100 Dome Expl 2000 Redwater _.78 aT 277 10 Dom Bank 1000 Roche \u2026\u2026 dt, 21445 2141, 222 D Dairies 2500 Roy Silv _.13 121, 18 150 Dom Fndry 144 14 147% 70 Royal Bk .42 2 42 50 Dom Fndry P 1001, 100'; 100%; 1000 Rupununi 08 03 .03 8:5 D Steel - 10% 10%, 10% 200 St Law Cor 43 4274 42% 125 Dom Stores .20 20 2n 900 San Ant 1.55 1.55 1.55 860 Dom Tar £1, 81 at, 750 Sapphire ; x] .5 Dom Tex \u2026 6\", 67.67, 500 Scurry - 5 Dom Tex ?138}, 138!'4 135844 5 Shuwin é100 Donalda 59 {8 ART, 4500 Shawkey \u2026 .100 Dow Brew 231, 281, 28!, 770 Sherritt _\u2026 \u2026 3.96 3.95 3.95 500 Duvex .JAR IR 18 3500 Silance .16 1413 45 1000 Dyno .84 2 84 3620 Sil Miller 1.00 94 1.00 700 East Malart 2.61 2.80 2.60 29 Silverwd A 1944 10 1014 526 East Sull 3.80 3.20 3.80 10 Slater - 40 40 40 4900 East Metals 83 80 £a 500 Spooner - .22 22 22 100 East Steel 4.60 460 4,60 400 St Pav ._ 22/3 2214 2244 1700 Elder .- 5h 56 56 5100 Stanwell 80 80 RQ 500 Emerald .20 20 20 1500 Steeloy .07 07 07 1100 Eureka .\u2026 7 74 7 3100 Steep Rock 7.70 7.60 7.70 110 Falconbridge, 15% 158 15% 2060 Supllivan .1.76 1.69 1.69 815 Fam Play ._ 22% 22%, 22%, 65 Supteat .16% 168%, 18% 1000 Fed Kirk __ 08% NA 084 200 Switson 1,8h 1.85 1.85 500 Fed Pete .4.75 4.70 4.55 100 Sylvanite 1.16 1.16 1.18 4700 Fenimore ._ .61 60 .60 100 Tay P&C - 8% Gy 9°, 50 Fittings .1015 10% 104 310 Teck Hugh 2.19 2.19 2.19 5 Ford A .\u2026\u2014 82}, R24 Ra 700 Torbrit 1.34 1.20 1.34 225 Fraser 1714 17 17 100 T Fin A 163, 36%, 36% 210 Frobisher 4.35 435 4.35 200 Trans Emp 2.23 2.23 3.23 100 Frobisher Wta 27 .37 87 6500 Trans Era A 50 BV 1500 Gas Expl 68 67 67 80 Trans Mt 25 25 25 320 Gatineau - 2274 22% 22% 1500 Trans Res 34 34 34 } 8115 Geco \u2014 940 825 M2h 2500 Trend Pete du 210 Ju f 100 Gen Bak B'; Aly A1, 4225 Triad Oil 3.45 735 3.40 10 Gen Dynam 42 @ 2 10 Un Gas a6t, ue! a6! 100 Gen Pete 5.80 ssn 5.80 1700 U7 Asbestos 4,05 :85 4.00 15 GS Wares 141 1a, Rt 800 Un Keno 6.55 B.S 675 1000 Genesa 06 NA 06 7 1000 U Mantauban 40 4 I 250 Giant £10 Sot 8.10 £300 Ur Oils ror 1.25 Qi 1000 Goldale 2 va 2 1000 Van Roi nq, as O4 4050 folderest 1, tn 1500 213 Ventures 18\u2018, 167, 16°, R 1600 F Uranium si Te a2 #0 Vieerny A |) 3 R R 11000 (oldora ne \u2018 nd 690 Violama( \u2018eu Les 163 i BA0 Grah Rousa 2 : a, 470 Waite 4 re ot i 28:15 GL Parer \u2014 - 224 Sle 200 208 Walker bi à b= , A A ., J 0, NR - Prix des oeufs et du beurre \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 (P.C.) Les prix d'ouverture a la hourse des denrées de Montréal sont: Beurre: (92 points) 61 offert.Oeufs: Bl-est extra-gros 4142 offert; gros 40! offert; moyen 3832 offert: poulette 36 offert; B 34 offert; C 30 offert.Lait en poudre écrémé: procédé de pression (barils) 844 demandé; procédé de pression (sacs) 8 demandé; procédé centrifuge (barils), 9% demandé.MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées tels que donnés à Montréal, aujourd'hui, par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Oeufs: caisses gratuites, A-gros spécial 42-42!2; A-gros 41-41; moyen 39-39!2; poulette 37; B 35; C 31.Caisses reçues: 453.Beurre: prix du gros admissible 613i; arrivages courants du Québec 61; beurre de crémerie, enveloppé, de première qualité, 62-63.Fromage: blanc de l'Ontario, 311s; coloré 3134; blanc du Qué- bee 31/4; coloré 31%; prix du gros pour le blanc de l'Ontario 3234; pour le coloré 33; pour le blanc du Québec 3134; pour le coloré 32!4 Pommes de terre Nouveau-Brunswick, 15-17; les 50 livres, .60-.65; les 75 livres, .90-1.00; Ile du Prince- Edouard, les 75 livres, $1.00-1.15; les 10 livres, .18-.19; rouges de Floride, les 50 livres, $2.75-3.00; blanches de Floride, les 50 livres, 3.00-3.25.numero 1: les 10 livres, A Toronto TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Les prix de la crème et du beurre enveloppé étaient inchangés, aujourd\u2019hui, sur les marchés de Toronto.Le marché des oeufs était ferme avec de légères offres et une assez bonne demande.Les prix des oeufs livrés en caisses s'établissaient comme suit: A extra-gros, .39; A-gros, .38; A-moyens, .36, A-poulettes, .34; Catégorie B, .34; Catégorie C, 32.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: À extra- gros, .44; A-gros, .43; A-moyens, 41; A-poulettes, .39; Catégorie B, Diminution de l'emploi industriel La contraction de Femploi industriel invariablement marquée, lgrs de la saison des fêtes de la fin de l'année s'est manifestée sur une plus grande échelle durant la semaine du ler janvier que durant la semaine correspondante des années immédiatement antérieures, bien qu'elle ait été lérè- rement inférieure à celle des mé- mes périodes de 1949 ou de 1950.Le nombre indice général de l'emploi a diminué de 114.1 le ler décembre et 113.0 le ler janvier l'an dernier à 110.2.Exception faite du ler janvier l\u2019an dernier, le dernier indice est le plus haut jamais atteint pour le ler janvier.Comme d'habitude, les importants facteurs qui ont contribué au ralentissement de l'activité ont été la diminution des travaux dans les industries de plein-air et dans celles de la préparation des aliments, la fermeture d'établissements pour la saison des fêtes et aux fins d'inventaires et les absences.Durant le mois, l'emploi a diminué pour les hommes comme pour les femmes et ies proportions respectives de recul ont été de 3.5 et de 3.2 p.100.Le nombre d'hommes mis à pied par les coopératives représente près des Catégorie C, .37.quatre cinquièmes du total des congédiemenis.Durant les 12 mois, il y a eu diminution de 2.8 p.100 chez les hommes et de 1.5 p.100 chez les femmes dans les grandes entreprises des principales divisions industirelles.Les salaires de la semaine du ler janvier ont diminué de 5.8 p.100 en comparaison du ler de- cembre.C'est là une diminution saisonnière moins importante que celle du ler janvier l'an dernier, lorsque l'indice des salaires fut infériear de 3 p.100 à celui de cette année, lequel représente un sommet pour la date.Le gain hebdomadaire moyen a $58.13 un mois plus tôt et de $53.81 le ler janvier 1953.Le recul saisonnier de 2.5 p.100 au regard du ler décembre a été inférieur à celui de la plupart des années, partiellement à cause de la célébration des fêtes un vendredi, ce qui a cccasionné moins d'interruptions à Ja semaine normale de travail que lorsque les jours fériés arrivent plus tôt dans la semaine.H s\u2019est produit une réduction assez répandue du gain total et du gain moyen.> \u2014 L'or en Europe LONDRES (PC) \u2014 L'or était coté aujourd'hui à $34.95 I'once, en devises américaines, pour les acheteurs et à $35 pour les vendeurs.200 W Leascholds 6,20 5.20 5.20 500 W Tungst Jib 6 75 1000 Winchester 064, .0644 .0644 5 Wpg FI P _ 100% 100; 1004 500 Wr Harg 1.80 1,78 1.80 1000 Yk bear 1.35 1.38 1.35 1000 Yukeno cu 14 14 4 125 Anglo Nfld #1.Fi, RY, 110 Asbestos 254 25% 25% 15 R Am Bk 15 15 15 50 Brown 115% Tif 11% 200 Cdn 6 Inv 25 an 25 59 © Indust 41 41 at 25 CW Lumber 1 11 11 190 Com Alea 2 sn MST 7x0 sag © Paper 407 454 G, 800 Dælhousie a 20 Ai 25 Int Luil 2 Eu pall 10) M&O Paper tale 20 30, 100 Price At, RL.An, 200 Thrift 264 et, vs, of Yukon Con A2 52 we Ventes totales, $03,000 actions \u2018 Sd i Ka * ve PE EL êté de $56.67 en comparaison de! Physionomie du marché à la Bourse de à Londres.A New-York NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le marché subissait un léger mouvement de liquidation aujourd'hui et les prix fléchissaient.Les avionneries fléchissaient après un début assez favorable et leurs pertes allaient jusqu'à un point.Les autres déclins de la liste étaient habituellement minimes.Les gains étaient peu nombreux.Dès l'ouverture, l'allure était vive mais après quelques minutes, elle se ralentissait.Les aciers, les teurs, les caoutchoues, les compagnies de radio-télévision, la plupart des cuivres, les produits chimiques, les accessoires électriques, les chemins de fer, quelques pétroles et les services publics étaient à la baisse.Boeing, Douglas Aÿrcraît, Republic Steel.General Motors, U.S.Rubber, Philco, American Telephone, Kennecott Copper, Union Carbide, General Electric, Southern Railway et Texas Co.étaient à la baisse.véhicules-mo- A Montréal MONTREAL (P.C.) Le marché était stable ou à la baisse aujourd\u2019hui à la Bourse de Montréal et l\u2019allure était lente.St.Lawrence Corporation fléchissait de '2 à 43 et Noranda ct Seagrams étaient respectivement à la baisse de '4 a 63*4 et 2712.Brazilian Traction, Bell et Canadian Bank of Commerce enregistraient des pertes minimes.Algoma Steel, Asbestos Corporation, Canada Cement, Cock- shutt, Dow Brewery, Gatineau Power, International Nickel el Royal Bank of Canada étaient stationnaires.A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Les prix étaient à la baisse à l'ouverture de Ja Bourse de Toronto, mais l\u2019allure était légèrement plus active aujourd'hui.Les industriels étaient franchement à la baisse: les aciers, les papiers, les pétroles raffinés, les institutions financières et les services publics cnregistraient des déclins minimes.Les pétroles de l'Ouest demeuraient faibles par suite d\u2019un mouvement de liquidation.Canadian Devonian étaient encore en vedette avec un virement de 75,000 actions à l'heure et une baisse de 15 cents.Les faibles du groupe minier se centralisaient surtout chez les forts de la semaine dernière: les métaux principaux, métaux communs et les compagnies de gestion.Hausse des expéditions de minerai de fer Les expéditions de minerai de fer en provenance des mines du Canada ont modérément augmenté en janvier dernier au regard du mois correspondant de 1953, d'après le premier numéro d'une nu 1- velle publication mensuelle du Bureau fédéral de la statistique.Les expéditions du mois ont atteint 237.105 tonnes contre 215,982 un an plus tot, Elles comprenaient 120,366 tonnes destinées à l\u2019exportation contre 113,328 en 1953 et 116,739 tonnes destinées au marché domestique contre 102,654.Les stocksde fin du mois se sont établis a 592,671 tonnes contre 316, 834.Les expéditions de minerai de fer en provenance des mines de l'Ontario ont baissé de 40,239 à 17,883 tonnes et les stocks de fin du mois ont fortement augmenté de 262,840 à 504,201 tonnes.Les expéditions en provenance des autres provinces ont avance de 175,743 à 219,221 tonnes, et les stocks de 53,994 à 88.470 tonnes, Production accrue de pétrole brut La production de pétrole brut du Canada a atteint en 1953 un sommet sans précédent de 80,902, 000 barils qui surpasse de 32 p.100 la production de 61.237,000 barils en 1952.Toutes les régions productrices ont participé à l'augmentation générale, l'Alberta accusant un gain de 58,916,000 a 76,818,000 barils.La production de la Saskatchewan a augmenté de 1,697,000 a 2,807,000 barils, celle du Manitoba de 105,000 à 649,000, celle de l'Ontario de 192,000 à 296.000, celle des Territoires du Nord- Ouest de 314, 200 a 317.400 et celle du Nouveau: Brunswick de 14,200 à 14,700 barils.Ji | Rafraichit sans alourdir Achetez le ca carton de 6 grosses bouteilles ser Léger mouvement de liquidation à stable ou à la baisse dans la métropole \u2014 Meilleure allure de la Bourse Wall Street \u2014 Marché Toronto \u2014 Ton plus ferme Les uraniums et les métaux communs de la région de Ba thurst attiraient peu d'intérêt.A Londres LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Bien que le rythme des affaires ait été ralenti, aujourd'hui, à la Bourse de Londres, celle-ci a affiché un ton plus ferme a mesure que la séance a progressé.On a reçu les dernières deman-| des au sujet de la Mouvelle Imperial Chemical Company et tout indique que l'émission va remporter un beau succès.Les obligations allemandes se sont mises en évidence avec des hausses allant jusqu'à 342 points.Après un début lent, les japonaises se sont raffermies.Les hongroises ont fléchi.Les valeurs de tout repos ont acquis environ 1/16 de point après une calme matinée.Ford Motors a continué de prendre de la fermeté, mais Jaguar a fléchi, bien que la compagnie ait fait part d'un dividence de 25 pour cent.Les entreprises de génie ont manqué de solidité, mais on a remarqué plusieurs titres intéressants dans les valeurs diverses et ont dérivé, mais plusieurs ont terminé la journée au-dessus de leur plus bas niveau atteint au cours de la séance.ête ternes.Les pétroles ont eu une allure mixte.- \u2014+.Au marché du bétail MONTREAL \u2014 (P.C) Sur les marchés de bestiaux de la métropole, le petit nombre de bovins en vente ce matin consistait de bouvillons et de vaches de diverses qualités qui se sont échangés à des prix assez stables.Des bouvillons de qualité moyenne à commune ont été vendus $17 a 518.Les vaches de bonne qualité ont remporté $11.50 a $10.50 à $11.50, et celles de qualité commune, $9 a $10.Les quelques veaux en vente ont rapporté des prix à peu près semblables à ceux d'hier.Les veaux de lait de choix out été vendus $24, quelques-uns de bonne qualité S20 et $21, les communs et les moyens $16 S20.Les moutons ont été échangés entre $9 a $13.En plus des arrivages de porcs aujourd'hui, il y avait 170 bêtes qui n'avaient pas été vendues au | dollar canadien était stationnaire et primait par 2 29/32 pour cent la devise américaine aujourd\u2019huiles compagnies de navigation.Les aurifères ont connu unel séance irrégulière et la plupart Les cuprifères ord | $12.50, celles de qualité moyenne , cours de la journée d'hier.Les porcs de bonne qualité se ven-! daient $35.ev - NEW-YORK \u2014 (PC) \u2014 Le Nouvelles financières The Shawinigan Water & Power Co.Le chiffre d'affaires de la filia- \u2018 le SHAWINIGAN CHEMICALS a | progresse de $20,826,687 pour 1952 a $21,417,932 pour 1933.Si le total a peu varié, en fait sa décomposition par marchés montre comme d'habitude de grands écarts.Les ventes ont peu changé au Canada, mais ont diminué de 26.8 p.100 sur les marchés d'outremer, augmenté de 29.4 p.100 aux Etats- Unis.Le bénéfice net total est de $2,043,423 contre $1.773,498.General Dynamics Corp.M.J.J.Hopkins, président, a révéle qu'en 1953 les ventes avaient atteint plus de $200 millions, contre $134.5 m.en 1952 \u2014 et le bé- néficenet, plus de $7 par action, contre $5.72.Eastern Steel Products Pour 1953, perte de $315.098.contre un bénéfice net de $145,071 en 1952.Canada Foundries & Forgings Pour 1953, bénéfice net de $100, 281 ($2.35 par cation A) contre $209.603 ($4.32) pour 1952.Nouveau sommet des prix du café Santos (AFP) \u2014 Le marché du café a enregistré vendreddi dernier, les prix les plus élevés, dont on ait jamais eu connaissance dans lhistoire du café, en ce qui concerne la livraison directe, de juillet à décembre de cette année.Plus de 10,000 sacs ont été liquidés à raison de 3,000 cruzeiros (167 dollars) pour un sac de 60 kilos.Interrogé, le président en exercice de l'association commerciale de Rio de Janeiro, M.Ruy Gomes de Almeida, qui est en même temps l'un des dirigeants du centre du commerce du café, a déclaré qu'il s'agissait d'une manifestation normale de la loi de l\u2019offre et de la | demande, et il a admis que ce prix pourrait se être dépassé.stabiliser ou méme ALLEZ-VOUS A Hato?PRIX 4 PARTIR DE $5 (simple) $7.50 (double) e Commodité de garage e l'autobus de l'aéroport arrête à la porte e |cs gares Grand Central et Pennsylvania sont tout près Entièrement modernisé et rénové près 50e rue avenue Lexington La livre sterl.ng était stationnaire à $2.81%, Voyez votre agent de voyages Fléchissement des prix des denrées __ | L'indice national réuni des prix des denrées et services utilisés par les agriculteurs, y compris les frais de subsistances des familles vivant dans les fermes, a accusé une baisse de 3.3 p.100 entre août 1953 et janvier 1954 pour s'établir à 220.6 Le fléchissement a été causé surtout par la baisse saisonnière , habituelle des salaires agricoles.! L'indice de janvier est inférieur de 0.1 p.100 a celui d'un an plus tôt (220.9).L'indice réuni, sazs les frais de subsistance, a recuié de 5.1 p.100 d'août à janvier, pour s'établir à 231.1, et de 0.9 p.100 au regard de janvier 1953.Les salaires ont accusé une baisse sensible, leur indice a fléchi de 13.9 p.100 entre août et janvier pour s'établir à 409.5 Par région, les différences sont remarquables: l'Est du pays a enregistré une bais- : se de 66.2 p.100 à 419.2, tandis que l\u2019Ouest a subi un recul de 23.4 p.100 à 395.8.L\u2019élement de l'équipement et des matières premières a fléchi de 1.1.p.100, passant de 206.3 à 204.0 d'août à janvier.Les deux grandes régions du pays ont subi des changements identiques.Les prix réduits des graines de semence et du fourrage ont été la principale cause du fléchissement, bien que les matériaux de construction, 220.6.Le fféchissement a été cau- l\u2019essence, l\u2019huile et la graisse et la machinerie agricole aient aussi accusé des relâchements moins importants.Par contre, l'indice de 0.8 p.100 pour atteindre 183.5 a la suite des prix majorés dans l'Ouest, tandis que la ficelle d\u2019en- gerbage est demeurée stable.Les frais de subsistances des familles vivant dans les fermes sont passés de 204.9 en août à 204.8 en janvier.Ce niveau surpasse de 1.1 p.100 celui de janvier 1953 (202.6).Une baisse de .8 p.100 des aliments a emportée sur des avances de 1 100 du combustibre, de 0.9 p.100 des soins de santé et de l'entretien | et de 03 p.100 des articles di-! vers.L'habillement et l'équipement I du ménage sont demeurés stables.| Le seigle à la baisse là la Bourse des grains \u2014 WINNIPEG \u2014 (P.C.) \u2014 Le sel- gle continuait à décliner, ce matin, à la Bourse des grains de Winnipeg, reflétant les baisses qui se sont produites sur les marche: américains.Les autres grain: étaient stables à fermes.A 11 heures a.m,, les prix de: options s'établissaient comme I suit: Avoine de mai: $0.70%2 Orge de mai: $0.90%b.Orge de juillet: $0.88'2b.Orge d'octobre: $0.877.Seigle de mai: $0.93%a.Seigle de juillet: $0.9214.Seigle d'octobre: $0.927ab.Lin de mai: $2.91%.Lin de juillet: $2.83%.Lin d'octobre: $2.66a.Cest de bon ton .qu\u2019on s'excuse d'avoir composé un mauvais numero.SD , EXCUSEZ-MOI- JAI MAL COM posé MON NUMÉRO! et c'est de bon ton .pour un abonné de ligne commune de ne pas prolonger indir nt les conversations au téléphone et de racerocher le plus fot possible lorsqu'un coabonné veut utiliser la ligne.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA New-York \u2014 Voyage direct, une escale, par quadrimoteur.Départs quotidiens 2 8:05 hres.p.m.$26.10 \u2014 $47.00 (aller-retour) Washington \u2014 Service quotidien par quadrimoteur \u201cSkycruiser\u201d.Départs à 11213 a.m., via Syracuse.$34.70 \u2014 $63.85 (aller-retour) 5 envolées chaque jour de Montréal à New-York.COLONIAL AIRLINES Pour réservations et billets, signalez 5-7281 ou consultez votre agence de voyages.SRR A aR YL ee NES A-40 Somerset Sedan ROULEZ À MOITIÉ PRIX Rentrez chez vous ce soir dans cette magnifique Austin toute neuve Cette nouvelle Austin loge 5 adultes confortablement, roule sans effort a 65 M/H, couvre jusqu\u2019à 40.9 milles au gallon*, diminue presque de moitié les frais de fonctionnement.$1,495 \u2014 VOUS POUVEZ ACHETER UNE TOUTE NEUVE, ENTIÈREMENT ÉQUIPÉE, POUR AUSSI PEU QUE gallon d'essence.| SEDAN $1,495 SOMERSET $1,895 | DÉCAPOTABLE $2,195 \\_ J L'Austin est une voiture brillamment conçue qui, à l'usage, vous épargne jusqu'à 50\u20ac par dollar.Dès qu'on place son argent dans une Austin, on réalise une économie.Tout coûte moins cher: paiement comptant, paiements mensuels, prix du permis et tarif d'assurance: en outre on fait presque deux fois plus de millage par gallon d'essence.L'Austin est construite pour durer, pour tenir le coup.Elle vous emmène partout, dans un confort de fauteuil, à moitié prix.L'Austin est une voiture au complet, avec chaufferette qui conditionne l'air, capitonnage en cuir véritable, coussins en caoutchouc-mousse, essuie-glace électriques, le tout compris dans le prix modique.Voyez votre vendeur Austin le plus proche dès ce soir.*A Hamilton, Ont., une Austin A-40 Somerset de série a été conduite à grande vitesse sur des routes de campagne cahoteuses pendant 10,000 milles sans arrêt.Puis.sans aucun ajustement, cette voiture a parcouru 40.9 milles à environ 30 M/H en ne consommant qu'un ~~ ELGIN MOTORS 298, CHEMIN RICHMOND.PA 2-3408 277, RUE SLATER, 3-1141 VENDEURS | CENTRAL GARAGE | CONE'S GARAGE | AUTORISES Carieton Place, Ont, Shawville, Qué, (OTIE BROS.R.McGARVEY & SON POUR OTTAWA.HULL ET LA VALLEE Renfrew, Ont, Petawawa, Onf.wh LE DROIT, OTTAW aume des Directeur: ONCLE JE ES cE Lr Lidl 2 T u EEE Come LT a] CE nC] CCC CT \"Te RORIZONTALEMENT 1 \u2014 Disposition apatomique des vals- Beaux.%\u2014 Prétfixe \u2014 Personne sotte \u2014 Métal jaune.8-\u2014 Qui à la forme d'une nacelle, 4\u2014 Dieux de la mythologie scandinave \u2014 Règle nécessaire et Obligatoire.3\u2014 Nom du soleil, chez les Egyptiens \u2014Limités, qui ont des bornes.@\u2014 Qui mangent beaucoup.Solution du problème d'hier 7\u2014 Charrue sans oreilles, qui ameu- bliit la terre sans la retourner \u2014 Pièce de bols servant de chantier pour les futailles.8\u2014 Chien, dans le langage des enfants.9 \u2014 Equerre \u2014 Possessif \u2014 Mesure itinéraire chinoise.10\u2014 Qui tue \u2014 Agent politique de Louls XV.11\u2014 Vaste \u2014 Espace de temps pendant lequel le soleil ost sous notre horizon.VERTICALEMENT 1 \u2014 Voiture à deux roucs en forme de chaise à porteurs.2\u2014N ientifi d enre renard EIMBIOIBIEILILINJEIR] | Nop doen teen posséde.MIOJTTRIEM LICIL IMAL} 2\u2014 girlie oe tr au oor wel = PIIIS/TII LI 0 M AM 4\u2014 Apre, aigu \u2014 Homme Boutique lEjT ME TiCUJAIN EMI] |, canoe.% Lumigny: orateur IL]I|C/E/N/C/I|E[UIS[E 8 _ Faute.erreur dans un travail, ry ETE 7 T\u2014 Ol d' eur s for \u2014 LIE Ul EME S|UJR Genre de plantes jombellifères qui Tr 3 t 1 t 1 num.EMRIE[TIRIAT[TIE | 5- sxécution matérielle.Let î 9 \u2014 At e sous l\u2019ef- MJAjI S || I[N N A R|A 3 fot de certaines malations \u2014 Nu- TEM ATA SITIUTC ME] |10\u2014 Foréique \u2018en.pierre.su Japon, ; devant 1 t 1 ntoïstes \u2014 N|A I U|R|E BR HJ1[N Symbole \u2018enimique du cuivre.IT}U EM: JEJLJU ENE] 11 \u2014 Epoque \u2014 Transpire \u2014 Point car- A nai, 24 MARS 1724 ANNIVERSAIRES HISTORIQUES Les Freres Charron aux Trois-Rivières Jean-Frangois Charron de la Barre, marchand de Montréal, quitta le négoce pour fonder l'institut des frères hospitaliers de Saint-Joseph de la Croix.1692.Une ordonnance du Conse Né à Québec, en 1654, il avait accompli sa fondation en il d'Etat en date de février 1718, dit que le sieur Charron a \u201cbâti et établi l'hôpital,-qu'il l'a doté\u201d et que les pauvres orphelins et nécessiteux y sont reçus autant que les revenus dudit hôpital peuvent le permettre\u201d, La pièce mentionne que les garçons n\u2019obtiennent pas une instruction convenable dans les campagnes et l'on accorde une somn former des maitres d\u2019écoles dans ] ne de 3,000 livres par année pour \"hôpital et les envoyer ensuite dans les campagnes.Le 24 mars 1724, M.de Tonnancourt donne, aux Trois- Rivières, un terrain de soixante par cent vingt pieds à l'institut des frères Charron.François Simonet de la Charité, accepte le don.de Sainte-Croix, frère missionnaire Cependant les Frères enseignaient aux Trois-Rivières avant cette date.LES ENFANTS TERRIBLES Le professeur venait d'exposer | question suivante: ; \u2014Si je voyais un garçon battre à ses élèves Its muitipies formes un âne et que j'allais l'arrêter, que peut prendre la vertu de charité.Alors, histoire de s'assurer | quelle vertu pratiquerais-je?\u2014L\u2019amour fraternel! lance un qu'on l\u2019avait écouté, il pose la gamin dans le fond de la classe.Par une claire matinée du mois d'octobre 1863, au Palais du Vatican, je traversais d'un pas allégre la cour de Saint-Damase, si royalement majestueuse avec ses trois ordres d'\u2019élégants portiques.frappé mon regard, je pensais que, pius heureux que le fils de Vespa- sien, je n'avais pas perdu ma journée puisque j'avais obtenu de la bonté du Cardinal Antonelli pour un ancien employé pontifical, vieux et sans ressources, un mot de recommandation auprès du Cardinal Silvestri, ministre des graces ct pensions.Pour expliquer la méprise qui va suivre, je dois noter que, sortant de l'audience de Sa Majesté le Roi des Deux-Siciles, j'étais en frac avec mes décorations papales et napolitaines en brochette et la plaque de l'Ordre espagnol de Charles III sur l'habit.Je descendis rapidement le magnifique escalier de marbre que Pie XI avait fait construire récemment, à l'entrée du palais, par l'architecte Martinucci, et dont se rappellent tous çeux qui ont fait le doux pèlerinage de Rome.Je rendis à la Garde Suisse le salut qu\u2019elle donnait à mes croix, et me voilà sur la place Saint- Pierre.Je cherche du regard le legno qui m'a conduit du palais Farnèse au Vatican, et mon attention est attirée par un groupe de soldats français qui, les yeux sur moi, causent à mi-voix avec des gestes animés.Le plus âgé des lignards n'a guère plus de vingt-sept ans, sauf un, dont la moustache est grisonnante et la manche ornée de trois chevrons de laine; vrai type de Ja \u201cvieille brisque\u201d légendaire, du grognard blanchi sous le harnais; type qui, soit dit entre parenthèse, est allé rejoindre les vieilles lunes.\u2014Je vais lui parler, dit unc nous verrons bien! douter, nime d'anxiété.pioupious.donne bravement, lien.Entre nous, à se faire comprendre d'un boucher romain, lui disait avec un dédain sincère: \u2014Comment! Voilà quatorze ans que nous sommes à Rome, et tu n'as pas seulement pu apprendre le français!.Si ce n'est lui, c'est donc son frère ! Quelle langue, grand Dieu! Un salmigondis de francais dénaturé, de charabia, de basque, de nègre, \u2014 le patois des environs de la tour de Babel! de rien! gne, me talonne, mais je lutte pour [le terrasser, parce qu'il me semble démêler dans son patois, dans ce pathos, une pensée touchante.\u2014-Monsignor .recommence Sept minutes de Pie IX Un buste colossal de Titus ayant \u2018 grosse voix dans le groupe, et Lui, c'est moi, je n'en peux pas puisque quatorze paires d\u2019yeux sont braqués sur ma per-, sonne, avec une expression una- \u2014 Mais tu ne sais pas quatre ment une réponse favorable d'ici mots d\u2019italien ?objecte un des à La vieille brisque, visiblement froissée dans son amour-propre, ne réplique que par un haussement d\u2019épaules, vient vivement à moi, me fait le salut militaire, et me à brûle-pourpoint, un échantillon de son ita- mon interlocuteur me fait tout l'effet d'être le même que ce prodigieux soldat du corps d'occupation qui, ne parvenant pas Vraiment, les braves ne doutent Le fou-rire m'envahit, me poi- Pour démonstration gratuite Signalez 2-2959 dans un rayon de 100 milles d'Ottawa.Pour assurer satisfaction ces à domicile.MACHINE A COUDRE ELECTRIQUE FLAMBANT NEUVE DORCAS ne sont vendues que sur démonstration SENSATIONNELLE OFFRE DE 3 JOURS Voyez! Atirayant cadeau gratuit aux 10 premiers clients à téléphoner et à acheter une machine.Faciles conditions consenties Coud en avançant et en reculant Garantie de 5 ans Navette ronde Attrayante mallette pour la transporter.ou écrivez Vrersesseusieusreutosapanpan NU Gen en O ca NONT00 machines mercredi, 24 mars.Tous les clients d'en dehors de la ville auront droit à une démonstration gratuite si leurs lettres sont affranchles pas plus tard que le uw [avec obstination le chevronné.| \u2014Mais, lui dis-je, je n\u2019ai pas l'honneur d'être un Monsignor, je ne suis rien qu'un ancien soldat du Pape, un simple soldat comme vous et je suis français comme vous.\u2014Ah! bon! s\u2019exclame joyeusement le vieux brave, en faisant vigoureusement signe aux cæmara- des d'approcher.Ils allongent le pas comme un seul hommes, et les treize figures s'épanouissent quand il leur jette ces mots: \u2014C'\u2019est un frrrrançais'.Pour lors, Monsieur, me dit l\u2019orateur de la compagnie, voici la chose: les camarades et moi, nous avons notre congé, recta; mais, avant de nous en retourner au pays, nous voudrions voir le Pape.Vous comprenez, ça ferait de la peine, là-bas, à la vieille bonne femme de mère s'il fallait lui dire qu'on a quitté Rome sans être allé chez le Pape.Or donc, si c'était un effet de votre bonté, que les Suisses vous présentent les armes, conséquemment que vous êtes quel- A, MERCREDI 24 MARS 1954 Vingt-trois PHILOMENE par Ernie Bushmiller Je vais attacher ma ceinture * Tu ne frapperais qe vu A autour de la téte! gars on bas de la i ) ceinture, Spike! Voici Spike?J ERNIE SUSIHMILL ER.Alors vous avez sauté pour me sauver! Je regrette d'avoir eu & recourir a ce moyen extrême mais je voulais savoir si vous aviez perdu vos forces, Alors lichez prise sl vous ne vous attendiez pas a étre sauvée.Vous deviez savoir que vous pouviez en sortir sans mon aide.étre ni Surhomme, comment pouvez-vous méchant! mers - NY Oh! je ne m'attendais pas à ce ques 4 l'eau soit sl froide! Ma blesaure m'a affaibli plun que je pensais, et seulement un bras pour nager! Je ne pourrais jamais atteindre le rivage! que chose dans la maison et que vous n\u2019avez qu'à dire au Pape: \u201cIl y a en bas quatorze troupiers français qui ne voudraient pas s\u2019en aller sans avoir salué Votre Majesté, rapport à la vieille mère !\u201d Pour sûr, mon cher monsieur, que le Pape vous répondra: \u201cFaites monter Chapizot et ses camarades!\u201d Chapizot, Jean-Marie, trois cot.gés, quinze compagnons, Afrique et Rome, deux blessures, trois | punitions en vingt ans et sept mois, proposé pour la médaille militaire.Voilà, monsignor ! Auriez-vous gardé votre sérieux, vous qui me faites la grâce de me lire?Je le gardai pourtant, car mon rire eût pu blesser à J'âme Chapizot (Jean-Marie) et ses camarades.\u2014Je vous félicite cordialement de votre filiale pensée, leur dis- je; mais des soldats français n\u2019ont pas besoin de protection pour arriver au Pape.Demandez audien- ice, je vous ferai la demande, si vous voulez, et vous aurez certaine- quelques jours.\u2014Mais, répondent en choeur les quatorze troupiers, nous partons ce soir.\u2014Oh! alors.la réalisation de votre excellent désir me paraît presque impossible.Ah! si vous aviez vu la déception douloureuse, la désolation profonde qui se peignit sur tout les visages! \u2014Si c\u2019est comme çà, ronchonne le groguard, en mordillant sa vieille moustache, si le Pape n'a pas tant seulement cing minutes a donner a des soldats qui montent Ja garde a Rome depuis quatorze ans?.La vieille bonne femme de mère ne voudra pas le croire!\u2026 Ah! nom de nom\u2019.\u2014Vous méconnaissez le coeur de Pie IX; coeur de Pape, coeur de père; tous les catholiques sont ses enfants, et de bons fils sont toujours bien accueillis chez un bon père.Mais pourquoi vous y prenez vous si tard?\u2014 Trois congés, quinze campagnes, Afrique et Rome, deux blessures.\u2014Voyons, réfléchissez, est-ce que vous entreriez chez l\u2019empereur comme cela?Pourtant il n\u2019a à gouverner que la France, lui, tandis que la vigilance du Souverain Pontife s'étend sur les cinq parties du monde.\u2014\"Trois punitions en vingt ans ,et sept mois, proposé pour.(à suivre) donne fête LE MERCREDI 34 MARS 1954 Gagnon, Philippe, 12 ans.Riverside.Lachapelle.Visiane, 8 ans, Capreol, Laramés, Rachel, 13 ans, Hull, Lacroix, Jean, 9 ans, Vaudreuil.Lavoix, Hélène.15 ans, Jogues.Pilon, Marie-Paule, 7 ans, Aldfield.Pilon.Jesnne, 14 ans, Rockland.Racette, Simonne, 14 ans.Ansonville.Roy, Réginald.12 ans, Ryland.Rossignol, Idéal.13 ans, Balnt-André-Ar.Vaillancourt.14 ans, Rylend.Vaillard.Reymond, 4 ans, Roll, LE JEUDI 25 MARS 1954 Aubin, Jeannine, 5 ans, Mearst.Brazeau, Claudette.12 ans, Hull.Chiasson Claude, 13 ans, Sudbury.DesCoenrs, André, 10 ans, Montébello, Lachance, Dolorès, 14 ans, Val Côté.Lafrance, Jean, 2 ans.Ottawa.Lavergne, M.Gabhrielle, 11 ans.Sturgeon.| Marchand.Léo.3 ans, Windsor.Morin, Angele, 3 ans.Rockland, Normand.Jeannine, 7 ana, Hull, Touchette, Yvon, 9 ans, Thurso.LE VENDREDI 26 MARS 1954 , Blais, Jean-Marie, 4 ans, Vaudreuil.; Bouvier, Roch, 13 ans, Bourget.Lafleur, Emile, 13 ans, Windsor.Laliberté, Raymond, 15 ans, Lefaivre, | LaMadeleine, I.ise, 10 ans, Cornwall.; LaMadeleine, Richard, 6 ans.Cornwall, Lavigne, Jacques, 12 ans, Windsor.Mailhoux, Benjamin, 5 ana.Vaudreuil.Marell, Gérard, 12 ans, Ottawa.Marleau, Claudette, 7 ans, Casselman.Marleau.Huguette, 7 ans.Casselman.Parent, Claude, 12 ans, Montréal, Pelletier, Michelle, 10 ane, Hull.Pelletier, Hugyette; 8 ans, Hull, Perrier, Denis, 10 ans, Dalkeith.Prévost, Bernard, 13 ans, Noélville.Renaud, Hector, 8 ans.Masham.Roy, Helene, 6 ans, Montébelle.re em LE CHEVALIER MASQUE par Seeg NN m'aime plus! Wha! papa ne | Jesn, comment peux-tu dire une telle chose! Caprph, 19505 Noe Ted Hevvid Tribune tas f Pendant qu'il dormait je l\u2019ai \\ frappé avec va oreiller et il \\rre même pas protesté! * Imposible de passer! À Peut rien voir, comme sir chaud, vois rien! MARISE DUCLAUS et sa famille | Faits signer Neam à l'effet qu'il prendra 507% de vos revenus et vous pourrez le poursuivre ensuite sur un point C'est comme un mur invisible.Voyons s'il fait le tour de la maison.de ces créatures! Ty Si tu consens i Je vois, une fois soit \u201che bien, par écrit ou merci, verbalement, % Tyler, tu es foutu.C'est la fin! d'abord demander à un de mes amis d'affaires.ON Je vais ; Arret] PRESIDENT VKE PRÉSIDENT Regarde, 1! y a une autre ra Tous ces membres et cex yeux! Je ne sais pas si je peux supporter cela! 7% Lloyd, il y a une femme qui vent passer une seconde lune de miel, elle est sevle.Seule ?(1) it D \\ RB 00e COPvYRIRUT OPEPR MIRE LE FANTOME » Vous m'avez sauvé la viel Qui êtes-vous?que faites- or vous ici, chasser le lion avec un couteau?Te ent une longue Kroyer ce château?histoire.Une sorte de folle.Mais j'ai perdu sur le premier balron.ey | | m'expliquerai! Il ya un million en or sur le Tout a mol ni je : [l'avais rejoint mais je \"Qui est cet homme sur le cheval 25 qui ruine mon plaisir! Faites-le ve | = mere C propriétaires.~~ Nous l'avons roulée, Nous sommes les Jake\u2018 ( Ki CN ba hy P EN Spy | | ER A Pn LZ.LS yy rr J'al choisl un expert pour étudier le terrain, il viendra demain matin.Et nous ferons fortune avec l'huile qu'il produira! J ap SN B [| \u2014 0% À ee R \u2014\u2014T Ga NS \\\\ [fA L .jo\u201d a J 0 Cape tte The lon- Russe Oartacet 9 King have Made Tonto poursult ces hommes, Barton, il nous tiendra au courant. LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 24 MARS 1954 D Le fouet est une forme nécessaire re Les médecins sont pour les hommes, non les hommes pour les médecins IL DEVIENT UNE PIECE DE MUSEE \u2014 Le dernier avion de modèle Avro Anson au service du C.A.R.C, jusqu\u2019à ces derniers temps, a été remisé dans un hangar à Chater, Man.Conservé comme une pièce de C.A.R.C, l'avion est un des 2,800 du genre produits au Canada durant la dernière guerre mondiale.On voit ici certains membres de l\u2019équipa- ce dernier ne T.H.Collins, musée par le Saskatoon.ge signant le livret de bord de l\u2019avion avant que soit conduit a son dernier repos.Ils sont, de gauche a droite, I'officier d\u2019aviation de Victoria; le chef d\u2019escadrille Gordon W.Bennett, de Marmora, Ont.; le commandant d\u2019escadre W.C.Langstaff, de Belle- ville; ainsi que le caporal Douglas MacLeod, de (Photo de la Défense nationale) Fin de la saison des débats au cours d'Immatriculation [La motion Drew a été battue \u2014- (P.C.) \u2014 Les Communes ont CLEVELAND \u2014 (P.A.) \u2014 Un chirurgien, qui a déjà été ministre du culte, a critiqué aujour- d\u2019hui les médecins qui sont \u201csous l'impression que Dieu a pris la peine de les créer, eux, mais que tout le reste du genre humain n\u2019est venu que par surcroît\u201d.Le Dr Robert M.Myers, de Kansas uity, Missouri, a fait cette remarque en incitant les médecins à se montrer \u201cplus hu mains\u201d dans leurs relations avec leurs clients, en particulier les femmes enceintes.Dans un discours préparé à l'intention de l\u2019American Academy of General Practice, le Dr Myers a dit: \u201cJe suis absolument convaincu que le médecin, qui ne pense qu\u2019à son porte-monnaie au lieu de son client et qui ne songe qu\u2019à prendre sa retraite le plus tôt possible, aide beaucoup plus la cause de la médecine étatisée que tous les politiciens qui aient jamais vécu.\u201d Le Dr Meyers a dit que le sentiment qui accompagne le plus souvent la grossesse est la crainte.Les médecins peuvent faire énormément pour rassurer leurs clientes.Les soucis financiers sont aussi très importants.Les clientes, dit- il, ont droit de savoir exactement quelles dépenses entraînera la naissance du bébé.Les médecins doivent s\u2019efforcer de voir dans leurs clientes des êtres humains et non des machines sur le point de produire un bébé.\u201cSi notre académie a droit à l\u2019existence, c\u2019est pour fournir les meilleurs soins médicaux aux prix les plus bas au plus grand nombre de malades.\u201d Le Dr Myers a mis les médecins en garde contre les extrémes: le médecin empressé et jovial qui s'imagine avoir tout fait pour son client; ne histoire et donné quelques claques dans le dos, et le médecin il lui a raconté une bon- qui ne voit dans son client qu\u2019un numéro de lit quelconque dans un hôpital.La radio a fait connaître le Canada à Terre-Neuve QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 M.Don Jamieson, du poste de radio CJON, de Saint-Jean, Terre-Ne- ve, a déclaré hier que l\u2019entrée de Terre-Neuve dans la Confédération ne se serait pas réalisée sans la radio.Au cours d\u2019une discussion générale des exposés faits à la 29ème assemblée annuelle de l'Association canadienne des postes privés de radio et de télévision sur le thème: ment contribué à apporter l\u2019idée de confédération aux populations de la province insulaire, pour qui la radio est un moyen de communication vital.M.E.Finlay MacDonald, du poste CJCH d\u2019'Halifax, a été élu hier président de l\u2019Association.Il succède à M, F.H.Elphicke, du poste CKWX de Vancouver.M.Jack M.Davidson, de la Nor- \u201cIdées nouvelles dans la radiodiffusion\u201d, M.Jamie- son a dit que la radio avait large- \u201c A : de châtiment \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 Un fonctionnaire qul possède une longue expérience dans les pénitenciers a assuré hier que le fouet constitue une forme déplaisante, mais nécessaire, de châtiment.M.R.M.Allan, gardien du .pénitencier de Kingston, Ont, a déclaré que le châtiment corporel est \u201csans doute\u201d un préventif au crime chez les prisonniers de la catégorie de 16 à 24 ans.I a demandé que le châtiment corporel soit maintenu dans le code pénal.Vu que la courroie est un préventif plus efficace que le fouet, ce dernier châtiment de- yrait étre abandonné, a dit M.Alan.Cet homme de 64 ans, qui est Eardien à Kingston depuis 20 ans, a déclaré devant le comité parlementaire sur les chatiments corporels que les prisonniers qui sont soumis a la peine du fouet ne manifestent aucun sentiment de vengeance ou d\u2019amertume contre la société, M.Allan a aussi demandé que la verge soit également approuvée comme instrument de châtiment corporel pour les jeunes criminels qui récidivent.Il a soutenu que la verge est un châtiment plus efficace que la mise en prison ou au pénitencier.M.Allan a toutefois précisé que la peine de la verge ne devrait être employée qu\u2019à la suite de l\u2019échec des mesures de rééducation.\u2014\u2014\u2014_r-\u2014 Un incendie vite Voici le trophée New-Edinburgh, décerné par le duc d'Edim- bourg au club victorieux de la série de hockey professionnel est-ouest.Le trophée sera décerné au club qui remportera la victoire lors des éliminatoires entre les champions \u2018de la Ligue du Québec et ceux de la Ligue de l\u2019Ouest.Les parties seront jouées alternativement dans le Québec et dans l\u2019Ouest, d\u2019une année à l'autre.(Photo P.C.) LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par ia Presse canadienne) Pronostics ha défait hier une motion de l\u2019op- La saison régulière des Débats français au cours d\u2019Immatriculation de l'Université d'Ottawa s\u2019est achevée, hier soir, par un débat enlevant qui opposait deux chefs-d'oeuvre du grand Corneille: Le Cid ct Polyeucte.La direction de la Société des débats n'avait rien présumé lorsqu\u2019elle proposa comme sujet: Po- lyeucte l'emporte sur le Cid, car tel fut le verdict des juges, MM.Gilbert Shaffer, Roger Séguin et Francois Milotte, Pour débuter la séance, Michel Pharand vit ses efforts renverses par la clarté des arguments de M.Roger Proulx.Ces deux orateurs ont discuté du sujet de la popularité des deux pièces et furent présentés par MM.Jean-Charles Dazé et John Sampson.MM.Jean-Guy Hubert et Jean- Marie Bordeleau présentèrent MM.Jean-Paul Sabourin et André Cousineau qui étudièrent dans les deux tragédies les qualités de l\u2019action et l'application de la règle classique des trois unités.M.Sa- bourin sortit victorieux de cet engagement.Déces (70) ALBERT, Arvilina \u2014 Dans un hôpital local, mardi le 23 mars 1954, est décédée, à l\u2019âge de 69 ans, Arvilina Turpin, épouse de feu Edward John Albert, de 11 Anderson.La dépouille repose aux salons funéraires Landreville, 578 Somerset-Ouest.Départ du cortège vendredi, 26 mars, à 7h, 45, pour l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-69 BELEC, Emilia \u2014 Dans un hôpital local, le lundi 22 mars 1954, est décédée, a lage de 49 ans, Emilia Caron, épouse bien-aimée de Rosaire Bélec.Funérailles le jeudi 25 mars, à 8h.40 a.m., des salons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau, pour l\u2019église Sainte-Rose de Lima, où le service sera célébré à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.BELLEMARE, Oscar Décédé dans un hôpital local, mardi, 23 mars 1954, M.Oscar Bellemare, époux de Elise Gagné, à l'âge de 71 ans, Funérailles vendredi le 26 mars, à 7h.15 am.des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service à la Basilique, à 7h.30.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-70 CARRIERE, Marie-Rose \u2014 À la demeure de son neveu, M.J.Carrière, Orléans, Ont.le mardi, 23 mars 1954.est déçédée à l'âge de 94 ans.Marie-Rose Victorie Carrière, fille de feu M.et Mme Joseph Carrière.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 385 Chemin Montréal, East- view, le vendred{ 26 mars à 8h.30 a.m., pour se rendre à l\u2019église St- Joseph d'Orléans, ou le service sera chanté 4 9 h, Inhumatlon au cimetière paroissial.70-69 CHANTIGNY, Albina \u2014 A sa résidence, 40, rue Nicolet, Hull, le mardi 23 mars 1954, est décédée, à l'âge de 69 ans, Albina Chanti- gay, épouse de Louis Leblanc.La épouille mortelle repose aux salons Emond, boul.Saint-Joseph, où aura leu le départ du cortege funèbre à 7h.55 a.m.le jeudi 25 mars, pour l'église Saint-Joseph, où un service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-69 GOULET-LEROUX, Mme Emilia \u2014 Dans un-hôpital Local lundi le 22 mars 1954, est décédée Emilia Dériger, âgée de 64 ans, épouse en premières noces de feu Hector Leroux et en deuxièmes noces de Joseph Goulet.La dépouille mortelle repose aux salons funétaires Brazeau et Quesnel, Casselman, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre jeudt le 24 mars à 9h.30 pour se rendre en l'église Saint-Joseph de Lemieux.Ont.où'le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-69 GOYETTE, René \u2014 Dans un hôpital d'Ottawa, lundi le 22 mars, M.René Goyette, époux de Germaine Gratton, d'Alfred.est décédé après une courte maladie, à l'âge de 22 ans.Les funérailles auront leu jeudi le 25 mars des salons Lamarre et Fils.d'Alfred, pour service à 10 heures en l'église Saint-Victor d'Alfred.Inhumation ai cimetière paroissial du même endroit Direction Lamarre et Fils, d'Alfred.Ont.70-69 LANDRY, Mme Léa \u2014 Décédée à sa dementire, 40 Main, le lundi 22 mars d954, Léa Lafontaine.épouse de Maxime Landry, à l'âge de 93 ans.\u2018Funérallles le jeudi 25 mars à 8h.30 am.de l'adresse c{-haut mentionnée pour service en l'église Sainte-Famille, à 9 h.Inhumation at cimetière Notre- Dame d'Ottaws.Direction, mal- son funéraire Gauthier, 259, \u201cue Saint-Patrice, Ottawa.70-68 Les orateurs suivants, MM.Pierre Jobin et Robert Gélineau, firent valoir l\u2019excellence des caractères.M.Jean-Denis Charette présenta le vainqueur, M.Jobin, et M.Claude Lauriault fit les éloges du perdant.Le débat fut terminé par les brillants exposés de deux valeureux débattants qui traitèrent des beautés du style cornélien.Le défenseur de Polyeucte, M.\u2018Yves Si- mard, fut présenté par M.Jean- Hugues Boutin, alors que M.Pascal Pignal, présenté par M.Paul Leroux, fit plus que vaincre son adversaire: il fut choisi comme Je meilleur orateur de la soirée.Après les répliques, les audi teurs, parmi lesquels se trouvaient ces invités du Juniorat du Sacré-Cœur, furent fort intéressés par les judicieux commentaires \u201cde MM.Jean Massé, Rodrigue Lau- zon, Bernard Lapointe, Michel Po- liquin et Pierre Fournier.Quoique la saison régulière fût terminée par ce tournoi, la Société des DébaŸ a décidé d'organiser un grand débat public qui sera présenté le 29 avril à la salle acadé- |mique de l'Université et où sera discuté un sujet bien d\u2019actualite: le temps est venu pour le Canada d'adopter un drapeau national distinctif.Les orateurs de ce débat seront, pour laffirmative, MM.Robert Gauthier et Pierre Fournier, et pour la négative, MM.André Jodouin et Bernard Major.Protection légale aux sources d\u2019information TORONTO \u2014'(P.C.) \u2014 M.W.M.Nickle, député conservateur- progressiste de Kingston, a réclamé hier de sauvéarder la liberté de la presse en assurant une protection légale aux sources d\u2019information des journaux.Parlant durant le débat sur le budget a li.Législature ontarien- ne, M.Nickle a demandé au pro- eureur général, M.Dana Porter, de considérer un amendement à la loi de la preuve afin de garantir qu'aucun \u2018journal ou journaliste ne devrait être forcé par les tribunaux de révéler sa source d'information.\u201cTant que la loi ne sera pas amendée, la liberté de la presse pourra être étouffée.\u201d M.Nickle a fait allusion a une [ A cause récente dans laquelle tribunal a ordonné à M.Blair Fraser, rédacteur de la revue Maclean's, de révéler sa source d\u2019information en rapport avec un article traitant de la politique en Colombie-Britannique.L'article a doné lieu à une poursuite en libelle contre M.Fraser et la revue de la part du procureur général Gor don Wismer.\u2018Le temps est venu pour ceux de nous qui croient en la liberté de la presse d'amender la loi.\u201d Décès (70) LANDRY, Cécile \u2014 Dans un hépi- tal local, lundi, 22 mars 1954, est décédée Cécile Lauzon, âgée de 50 ans, épouse bien-aimée de Georges Landry, de 23, rue Champagne.La dépouille repose aux salons funéraires Landreville, 578 Somerset-Ouest.Départ du corté- ge jeudi le 25 mars à 8h.15 a.m.pour l\u2019église Saint-Gérard, où un service sera chanté à 8h.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-69 pital Saint-Michel de Bucking- flam, le mercredi 24 mars 1954, est décédée Marie-Paule Périard, enfant de M .et Mme Jean-Paul Pé- riard (Rollande Tremblay).& l\u2019à- ge de 8 jours.La dépouille mortelle est exposée chez son grand-père, M.Joseph Périard, Buckingham, d'où aura lieu le départ pour la cérémonie des Anges en l'église Salnt-Grégoire de Nazianze a 11 h.a.m.\u2026 le jeudi 25 mars.Inhumation au cimetière parolssial.Direction malson Vincent Brunet, 20 McClaren-Est, Buckingham.0-6 70-69 PLOUFFE, Mme Lorenzo \u2014 A l'hô- ital Baint-Michel de Bucking- tam, lundi le 22 mars 1954.est décédée Stella Lamarçhe, épouse de Lorenzo Plouffe, à l'âge de 39 ans, La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires\u2019 Vincent Brunet, 20, rue McClaren-Est, Buckingham, d'où aurr leu le départ du cortège funèbre le vendredi 26 mars, 8H, 50 a.m., pour l'église Saint-Grégoire de Na- rianze, où le service sera chanté à 9 h- Inhumgtion au cimetière paroissial, 70-70 8 position qualifiant de \u2018répugnant\u201d à un gouvernement responsable les pouvoirs attribués en vertu de la loi des pouvoirs d'urgence.Le vote a ¢té de 134 contre 68.La motion a été présentée a la Chambre par le chef de l\u2019op- postion, l\u2019'hon.George Drew, qui a affirmé que le gouvernement avait abusé des pouvoirs que lui conférait la mesure.M.Drew a déclaré qu'on ne devrait pas demander au Parlement de prelon- ger cette loi après le 31 mai.= - Le Rotary organise une exposition pour le milieu d'avril \u2014 De retour du \u201c National Sporismen\u2019s Show\u201d à Toronto, trois membres du club Rotary, d\u2019Ut- tawa, MM.Louis Fleck, E.W.Finlayson el Harvey renton, ont déclaré que l'exposition était \u201cla meliileure sur le continent\u201d, mais tous se sont empressés d'ajouter que le \u2018\u2018Vacation and Sports Show\u201d qui se tiendra à Ottawa du 17 au 24 avril, sous les auspices du Rotary, ne laissera rien à désirer.\u201cNous ne cedons rien à personne dans le domaine de la récréation, a dit M.Fleck.Nous avons dressé un budget de $12,000 pour notre déploiement de vedettes et notre revue aquatique.Nous aurons les meilleurs numéros possibles, y compris plusieurs de ceux qui formaient les spectacles de Toronto el de New-York.On y verra les tameux oursons Beebe de Hollywood, dont Rosie, qui caressait Dorothy Lamour dans son film \u201cRoad to Utopia\u201d.On y verra aussi Jackie, corbeau doué du don de la parole, le phoque Sandy et autres.Les étalages, selon M.Fleck, mettront en montre le dernier cri en matière d\u2019équipement pour le sport: bateaux, agrès de pêche, tusils, attirail pour coucher sous la tente, ete.On prévoit aussi mettre en montre plusieurs automobiles, genre sport.On y verra également des souffleurs de verre, ainsi qu'un véritable musée de bateaux à moteur, comprenant les plus vieux, les plus grands et les plus petits jamais fabriqués.Le club de rameurs de 1'Université d'Ottawa prendra part à l'événement; on pourra voir les membres accomplir leur en- trainement de printemps \u201csur les lieux\u201d.Le \u201cFlying Club\u201d d'Ottawa sera aussi représenté, de même que le \u201cModel Railroad Club\u201d d\u2019Ottawa, dont les membres fabriqueront des modèles sous les yeux des spectateurs.Des modèles d'avions seront aussi en montre, et un tournoi d'échec est en voie d'organisation.M.Fleck a déclaré qu\u2019il prévoyait une assistance d'environ 40,000 personnes, Il a fait remarquer que l\u2019exposition aura lieu durant la semaine de Pâques, pendant que les écoliers seront encore en congé.\u201cCe sera un spec- tacle auquel toute la famille pourra assister, a-t-il souligné.Il y aura trois représentations chaque jour, le matin, l\u2019après-midi et le soir, ce qui permettra à toutes les familles d'assister.\u201d Tous les profits seront employés pour permettre au Rotary de continuer ses oeuvres de charité et de bien\u2018être.Les membres four- ; Nissent leur temps et leur énergie gratuitement pour maintenir les | dépenses au minimum.Même les billets au Colisée, où le spectacle aura lieu, seront vendus par les membres du club Rotary.Mgr Maurice Roy visitera les militaires -\u2014 ROME (A.F, P.) \u2014 Mgr Maurice Roy, archevêque.de Québec, visitera le 26 mars en sa qualité d\u2019aumônier en chef des forces armées canadiennes pendant la dernière guerre, le cimetière militaire canadien d'Ortona, où il déposera une couronne, L'archevêque ira ensuite le 28, s'incliner et prier sur les tombes du cimetière militaire de Villa Nova, près de Ra- venne.Le lendemain, Mgr Roy partira par Milan d'où il se rendra en France et en Allemagne.Le prélat y visitera des unités de la première division aérienne canadienne et la première brigade canadienne d'infanterie en garnison en Allemagne.@- thern Broadcasting Ltée de Toronto, a été élu vice-président.Parmi les directeurs pour l\u2019année 1954-1955, on note dans Ja section française: M.F.-B.Ricard, du poste CHNO, de Sudbury, Ontario; M.Henri Lepage, du poste CHRC, de Québec, et M.J.-P.Le- mire, du poste CKCH, de Hull.Deux faxes seront réduites par Toronto \u2014\u2014 TORONTO (P.C.)\u2014Selon deux projets de loi présentés hier a l'Assemblée législative, on peut s'attendre à certaines réductions d'impôts que le premier ministre Frost avait laissé entrevoir dans son budget.Un de ces bills tend à abolir la taxe sur le transfert de valeurs en ce qui concerne les obligations ! garanties par les gouvernements Erratum \u2014\u2014 C'est par erreur que, dans notre compte rendu de la conférence de presse de M.Marcel Roussin, sur la conférence de Caracas, et fédéral et provincial.publié dans nos éditions d'hier, le L\u2019autre projet de loi vise à ré- nom de I'Uruguay a été accolé à duire la taxe sur les successions, |celui du Guatémala lorsque le pro- notamment dans les cas ou il peut |blème du communisme en Améri- être question d'enfants adoptés.que latine a été abordé.Nombreux sont les habitués de mirer un artiste à un tel point cette chronique qui, hier, ont qu'on oublie automatiquement communiqué avec moi par télé- ses erreurs.C\u2019est mauvais! Per- phone pour savoir si la joute de sonnellement, la voix d'Eddie Fi- hockey entre Montréal et les Bruins de Bos- ma chronique de lundi le laissait ton, ou encore celle mettant aux d\u2019ailleurs entendre.Ce qui ne prises les Red Wings de Détroit 'm'empêche pas par contre de re- et les Maple Leafs de Toronto, 'lever ses erreurs.Eddie Fisher allaient être télédiffusées par n\u2019a pas encore atteint à sa matu- CBOT.Comme tous s'y atten-'rité, et c\u2019est en se corrigeant au daient apparemment, la réponse début de sa carrière qu\u2019il se ver- fut négative.Ira porter au pinacle!.Et voilà ce qu\u2019on m'a expliqué aux bureaux de CBOT aujour- d\u2019hui; les joutes du samedi disputées dans la Ville-Reine seront télédiffusées, comme à l\u2019habitude.durant la série semi-finale.Les seules autres joutes que pourra suivre le téléspectateur sur son écran seront les parties \u201cdécisives\u201d, Voilà qui en dit long.mais qui laisse sous-entendre que seules seront télédiffusées les dernières parties de la série finale, qui est encore à venir.et dont A l'écran ce soir: à 7 h.30.on aura décidé des participants \u201cJazz With Jackson\u201d, la demi- qu'ici deux semaines.heure toute désignée pour fer- Mais l'appareil de radio n'a mer votre appareil et vous repo- heureusement pas encore perdu'ser les yeux.; a 8 heures, son utilité, et pour moi, il fut) \u201cPays et Merveilles\u201d nous fera toute une consolation hier soir.| visiter un autre pays.; et à 8 Un poste de Montréal donnait layh.30, un autre épisode de \u201cLa ! description de la joute Canadiens- famille Plouffe\u201d.; à 9 heures, Bruins, avec commentaires de Re- le quizz original \u201cWhat's My Li- né LeCavaleir.ne\u201d.; à 9 h.30, \u201cT.BA\u201d.: La radio aura probablement :à 10 g:ures, le théâtre Ford pré- toujours sa raison d\u2019être et sau- \u2018sente \u2018To Any Soldier\u201d, avec Ed- ,ra se faire apprécier dans de tel- mond O'Brien; la scène se passe les circonstances! jen Corée.; a 10 h.30, \u201cThe Music Hall\u201d et a4 11 heures, \u201cRac- Ouf! Ouf!.Je pense que si ket Squad\u201d.j'avais peur des mots, j'en trem- | Milton Berle nous a fait passer une heure agréable, sier soir, bien secondé qu'il était par Fran- i cis, Max et quelques artistes invités.C\u2019est peut-être une bonne chose que Berle ne présente pas son spectacle, de temps à autre.Les téléspectateurs sont en mesure de mieux l\u2019apprécier après lune absence prolongée!., \u2018I peurs ont réussi :j difficulté les Canadiens de'sher me plait beaucoup, comme, maîtrisé, hier, \u2018avenue Laurier Les pompiers ont maîtrisé en quelques minutes, hier soir, un incendie spectaculaire qui aurait pu avoir de graves conséquences.L\u2019incendie s'est déclaré vers 9 h.15 chez Campbell Motors, 265, avenue Laurier, pendant qu\u2019un employé travaillait au deuxième étage avec une torche à acétylène.Une étincelle, semble- t-il, a mis feu à une quantité d\u2019essence.Alimentées par l'essence, les flammes furent si violentes et la fumée si abondante qu'on a cru d\u2019abord que plusieurs automobiles seraient détruites.Grâce au bon travail des pompiers, cependant, une seule voiture a été ravagée.La centrale du Service des in- -|cendies a reçu l'appel à 9 h.15 .\\ exactement et a dépêché les pompiers du poste numéro 2.Les sa- à circonserire les flammes au deuxième étage.où l'incendie s\u2019était déclaré.Ils n'ont pas éprouvé beaucoup de étant donné surtout que les planchers de l'édifice sont \u2018jen ciment.Cependant, s\u2019il fut de courte @ durée, l'incendie ne fut pas moins spectaculaire.Des centaines de badauds sont accourus sur les lieux, pensant voir, apparemment, un incendie désastreux.La fumée \u2018 M.Ferguson jet les flammes étaient visibles à rune bonne distance.Les pompiers du poste numéro , qui ont répondu à l'alerte, étaient sous les ordres du sous- chef Armand Pagé et du chef de district Lorne McCrostie.Heu- 'reusement, personne n'a été bles | .\u2014\u2014 Une journée des carrières à l'Ecole secondaire d'Eastview + Vingt-huit conférenciers porteront la parole, vendredi après-midi, à l'Ecole Secondaire d\u2019East- view, à l\u2019occasion de la \u201cJournée des carrières.\u201d Chacun parlera des avantages et perspectives d'emplois et de succès qu'offrent des carrières aussi diverses que l'aviation, la musique, le journalisme, l'agriculture, la photographie et la médecine.M.Edgar Majeau, professeur et conseiller en orientation professionnelle, nous apprend que Mlle Réjeanne Bourcier sera mai- tresse de cérémonies à l\u2019assemblée dans l\u2019auditorium de l\u2019école, à 1 h.15 pm.Elle priera M.J.-Ovide Proulx, principal de lé- cole, de souhaiter la bienvenue aux conférenciers qu\u2019elle présentera ensuite aux élèves et professeurs.NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: ensoleillé mais se couvrant ce soir; nuageux demain avec pluie commençant dans l'après-midi; vents légers du sud, augmentant à 15 milles demain après-midi; peu de changement dans la température.Dawson \u20142, \u2026 ; Victoria 41, 47, Edmonton 15, 29, Régina 22, 33; Winnipeg 29, 41; Port Arthur 23, 40; White River 10, 36; Kapuskasing 5, 29, North Bay 19, 35, Sudbury 20, 38; Sault-Sainte-Marie 17, 34; Muskoka Airport 12, 38; Windyr 31, 45, London 24, 39; Toronto 28, 45: OTTAWA 13, 38; Montréal 25, 40; Saint-Jean 26, 38; Halifax 33, 42.== Salon roddean Aux clientes qui apporteront cette annonce nous donnerons notre PERMANENTE de $5.00 pour $3-00 OUVERT LE SOIR POUR PERMANENTES SERVICE SPECIAL SANS RENDEZ-VOUS AUX CLIENTES D'EN DERORS DE LA VILLE 286, RUE DALHOUSIE TEL.: 4-2757 Quand un bon vent décuple la vitesse des avions \u2014e LONDRES (P.A.) \u2014 Des bourrasques de 75 milles à l\u2019heure ont PETERBOROUGH, Ont.(P.C.) {permis à des avions transtalanti- \u2014M.J.D.Ferguson, de Rock Is-'ques d'atterrir 3 Londres avec des land, Qué, président de l\u2019Associa-|heures d'avance sur Jeur horaire, tion des manufacturiers canadiens, ; Plusieurs aérobus sont arrivés via a exhorté hier soir les femmes\u2018 Shannon, Irlande, sans s'être ra- canadiennes à mener une campa- vikaillés en essence à Gander, gne en faveur de l'achat de pro- T.-N., comme ils le font habituelle- duits fabriqués au Canada.ment, Achetons au Canada, dit Parlant devant la Chambre de commerce de Peterborough, M.Ferguson a dit que les marchandises qui peuvent étre manufacturées a prix raisonnables au Canada doivent I'étre \u201csi nous voulons assurer le plein emploi et LE DOCTEUR \u201cLEOPOLD MANTHA maintenir les salaires actuels.\u201d Spécialité: Ainsi, l\u2019industrie textile pour- Arthrite et rhumatisme rait reprendre des milliers d\u2019ou- chronique vriers spécialisés et donner une impulsion à l\u2019économie canadien- 333, rue Besserer ne si le peuple réclamait des pro-|l Sur rendez-vous Tél: 4-041) duits canadiens dans ses achats.EDIFICE MOLOT RIDEAU ET CHARLOTTE TELEPHONE : 2-5272 OTTAWA CHIROPRATICIEN J.-R.GAUTHIER, D.C.BUREAU: 9 aun.a 1 pun.SOIR: 7 pm.a 10 p.m.2 pm, a 6 pm.sur rendez-vous blerais dans mes bottes!.Un, groupe de jeunes gens, qui si- I gnent une lettre conjointe \u201cGrands ! admirateurs d'Eddie Fisher\u201d, font.exactement ce que j'avais prévu ; en rédigeant ma chronique de lun-| di: et me disent: \u201cPlusieurs étu- :diants et moi-même s'unissent | poui venir vous dire l'audace (en- | tre guillemets) que vous avez eue | de critiquer notre jeune étoile du 9 avril au 19 CHAMBRE 100 \u2014 IMME AVIS DE VACANCES Ulric SAINT-AMOUR, Optométriste sera absent de son bureau 48, RUE RIDEAU, OTTAWA \u2014 TEL.3-4505 avril inclusivement UBLE TRANSPORTATION (entre guillemets encore) de'.chansons populaires dans votre article du 22 mars.Ce fut 1 .pour nous un vrai coup de vous j entendre \u2018 dire ainsi de telles pa-| roles sur Eddie Fisher.qui est pour les jeunes filles un prince Abandon des affaires charmant\u201d.Et la lettre continue sur le.même ton, excusant les quelques erreurs qu'a pu faire M.Fisher, et me disant que je perdrai des admirateurs si je continue d'écri-| re de telles choses.Voilà qui me flatte!.A ces admirateurs (qui me sou- ; haitent d'ailleurs bonne chance), je dirai qu\u2019il ne faut pas ad- Cartes pour toutes occasions Magasin de musique Chagnon 318, RUE RIDEAU | FERME SES PORTES LE PREMIER MAI Il faut tout vendre 167 26-36756 VALEURS JUSQU'A 25c vous présente cette semaine un intéressont article sur la télévision AMEUBLEMENT DE MAGASIN DE TOUTES SORTES \u2014 A PRIX RIDICULES en couleur J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 am.à midi et 2 p.m.à 5 p.m.Mer.et sam, 7 à 9 p.m.\u2014 Lun., mar., ven., 7 à 8 sur rendez-vous 97, rue Prinzipale, O.Tél: 164 ou A0 Hawkesbury, Ont.FLORENT PATENAUDE, C.P.A.COMPTABLE LICENCIE \u2014 SYNDIC HAWKESBURY Ont.CORNWALL, 52, RUE PITT LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5h.à 8h.Le samedi: 1h.& 4h, PETITES ANNONCES 3-4066 LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 "]