Le droit, 2 mars 1931, lundi 2 mars 1931

[" à POUR REMÉDIER i 318° Année No 50 Flemande ces démissions il ouple de mois et comment les utiliser Bu Massachusetts.Mines élections.L'essence de ce pro- que 1g déficit accusé sera peu consis \u2018 ! demandera au maire et aux commissaires d POPULATION D\u2019OTTAW .Brethour donne un avis le motion dans lequel il Il veut fournir au public l\u2019occasion de se prononcer LABRADOR POUR LE LA Sirop d\u2019érable à Saint-Thomas, Ont.ST-THOMAS, Ont, 2.\u2014 Le printemps a fait son apparition ici.Du sirop d\u2019érable de cette année était en vente ici samedi.Cette date est regardée comme exceptionnellement précoce.sur l'administration d'Ottawa.PAS DE SECONDEUR Cette demande est faite à la suite des incidents actuels à l'hôtel de ville.LES COMMENTAIRES M.Brethour a l'intention de soulever une très intéressante question ce soir au Conseli de Ville.Ce vétéran de la politique municipale a déposé cet après-midi chez le greffier Lett un avis de motion demandant au maire et aux commissaires de démissionner immédiatement, afin que le public ait l\u2019occasion de se prononcer sur l'administration actuelle de la ville.Xl veut que les citoyens, qui se sont donné comme administrateurs MM.Allen, Geldert, York, Dunbar et Lewis, alent en vue des incidents sensationnels qui se déroulent présentement & 1'Hbtel de Ville, l'occasion de dire s\u2019ils sont satisfaits ou non de la manière dont la chose publique est administrée.L'avis n\u2019a pas de secondeur: si M.Brethour n\u2019en trouve pas, sa démarche tombera à l'eau; s\u2019il en trouve on peut s'attendre à une discussion fort acerbe.Selon toute apparence, les affaires prennent une tournure tragique dans les cercles municipaux.Les commentaires vont leur train dans les rues.Les opinions sont partagées au sujet de Ja valeur de notre administration municipale et tout le monde at- ; tend avec impatience le résultat de l'assemblée de ce soir.\u2014\u2014 ET CES CONSTABLES?| M.Brethour, dans un questionnaire déposé au greffe, demande au maire quelles démarches t! à faites pour obtenir que la police provinciale cesse Mlle DORIS-L.FELTHAM, de pringfield, Mass, partira pour le Labrador en mai prochain, afin d\u2019ensei- ner aux femmes de ce territoire omment conserver les fruits et les egumes qui peuvent pousser dans une urant tout le cours du long hiver.\u2018été dure environ deux mois au La- rador, pour faire place immédiate- sent à l\u2019hiver arctique.Mlle Fel- ham est gradué du collège agricole » NOUVEAU PART: Sir Oswald Hosley veut a tout prix remédier à la CONFÉRENCE DE DESARMEMENT À LONDRES EN 192 Le suceès des négociations navales entre la France, l'Itahe et l'Angleterre.UN PREMIER PAS LONDRES, 2 mars (Par George Hambleton, Presse Canadienne).\u2014 Dans les silences de Whitehall, les experts britanniques travaillent sur de nouvelles propositions de désarmement.Le Très Hon.Arthur Henderson, Secrétaire des Affaires Etran- gères, a sonné la première note dans une campagne qui doit se terminer dans la conférence de désarmement mondial de 1932.Cette campagne conduira, l'espère-t-on, à des réductions de longue-portée dans les machines de guerre.La convention en vue du désarmement, organisée par la commission préparatoire de la Ligue, est encore un squelette après quatre ans de travail.Elle donne les principes mais : non les chiffres de limitation.chiffres seront insérés lors de la réunion de la conférence mondiale.On a commencé le travail préparatoire sur les chiffres britanniques.Ces M.Henderson, qui selon les apparences a réussi dans son entreprise de faire entrer la France et l'Italle en lice avec la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et le Japon sur le traité naval de Londres.est mentionné crise Rationale ses perquisitions dans les chambres! comme \u2018candidat- sérieux à la\u2019 prési- r ] .que les étrangers a notre ville louent| dence de la conférence.angiaise.dans les hôtels.L'échevin a déjà dit que la police LES CINQ POINTS PRO JET HARDI fouillait les effets des visiteurs en| La position relativement à la con- \u2018l'absence de ceux-ci.vention du protocole et à ses provi- \u2014\u2014 ; es LONDRES, 2.(P.A)\u2014Sir Oswald sions peut être résumée brièvement Mosley, qui à l'âge de trente-cinq (1) Personnel: les moyennes des ans, a siégé à la chambre des com- hinunes comme député conservateur, mistre dans le cabinet ouvrier, @ an: UN LOMMERCE SEE NRRL AVEC LA RUSSIE formait un nouveau parti afin de Les statistiques indiquent remédier à 1a \u201cgrave crise économique nationale\u201d.Le parti en question ; que le commerce avec la Russie nous a été défavorable.favorables'appelle le \u2018nouveau parti\u2019, et son | LE CHARBON auteur falt appel \u201caux jeunes gens; Depuis quelques années la tenet à tous ceux qui ont des jeunes idées de zouvernement\u201d.Il à pour but la fusion des parties libéral, conservateur et ouvrier en une seule grande force nationale, en vue de la réhabilisation de la Grande-Bre- dance du commerce que nous entretenions avec is Russie nous était défavorable.D'après les chiffres fournis par le bureau fédéral de la statistique en 1929 la valeur totale des importations de la Russie avait été tagne.Il existe un soupçon d'esprit fasciste et même soviétique dans ce de $909,620; en 1930 ces importations ont doublé: elles furent de $1,964- plan hardi de bouleverser la machine gouvernementale par des moyens qui 039.D'autre part les exportations canadiennes diminuailent: en 1929 le équivalent, au dire de la presse en général, à une dictature limitée qui se composerait de cinq ou six ministres sans portefeuille formant un exécutif national.Portant un défi à tous les partis actuels, Sir Oswald se propose de mobiliser 400 candidats aux prochai- Canada a exporté pour $3,403,833 en trôle des achats et des importations.Russie comparativement à seulement Sir Oswald et au moins trois au-' $1,689,550 en 1930.Ces chiffres, s'ils tres députés et peut-être un qua-! montrent que le commerce total que trième, Oliver Baldwin, vont mode- | nous faisions avec la Russie dépas- ler leurs futures activités politiques, Sait à peine trois millions et demi sur le nouveau parti.Deux députés de dollars, indiquent aussi que la ba- ouvriers ont abandonné les rangs de lance de ce commerce nous était dé- leur parti la semaine dernière pour | favorable.devenir membres du nouveau parti.La crise nationale est universellement admise.dit Sir Oswald, mais la nation s'en va désespérément à la faillite industrielle.Nous demandons la mobilisation de l'énergie.de la vitalité et de la virilité de l\u2019Angleterre afin de sauver la nation et de l'assainir.SIR JOHN SIMON Dans une entrevue de fin de semaine au Sunday News, Sir John Simon.libéral, discuta les moyens de balancer le budget, convint avec le chancelier de l'Echiquier qu'une augmentation de 1a taxe directe était impossible et prononça des paroles qui font naître chez les con- serviteurs l'espoir de gagner à leur cause le distigué juriste On croit même qu'il est en train de se frayer le chemin vers la politique conservatrice.Je ne suis pas, dit-il, pour mettre de côté l'étude des mesures financières jugées nécessaires, mé- me si elles entraînent des mesures auxquelles ne songeraient par les libéraux en temps de prospérité et de commerce abondant.\u2014 Le discours du budget le 10 TORONTO.2.-1.hon.K.-\\.Dun- lop, trésorier provincial, prononcera san discours du budget le 10 mars a Ja législation d'Ontario, si le débat gramme est la création d\u2019un système tarifaire afin de protéger le marché domestique contre le dumping.la fluctuation des prix et la concurrence avec le travail! à bon marché.Il compte mettre son projet à exécution au moyen de commissions de con- nous assistons à un saut prodigieux, nous assitons à un saut prodigieux, puisqu'elles furent de $1,901.975.L'an dernier les importations de charbon furent le gros des envois russes.Tous les item qui paraissaient dans la liste des articles importés de Russie en 1929 furent pratiquement éliminés.Le gros de nos exportations en Russie se composait de machines aratoires; nous en avons exportées pour $1800,000 en 1929 contre seulement $1.200,000 en 1930; nos ventes de blé ont baissé de $254.000 en 1929 à $175,- 000 en 1930: nos exportations d'automobiles de $232,000 en 1920 à $2,000 en 1930.ttre 10.000 dollars pour Rockland, Ontario.(Spécial au DROIT ROCKLAND, Ont, 2.\u2014 M.J.-A.Ellis, secrétaire du fonds de secours aux chômeurs en Ontario, a fait savoir au conseil municipal de Rock- #|land, Ont.que le gouvernement fédéral, accordait une nouvelle somme de $10,000 pour le parachèvement de l'aqueduc dans la ville de Rockland.Cette somme vient s'ajouter à celle de 820.000 qui fut octroyée antérieurement à la ville pour le soulagement des chômeurs.Cette nouvelle somme sera prélevée de la façon suivante: 25 pour cent du fédéral, 25 pour cent eur l'adresse est terminé.leo 11 mara sera la journée dun budget, I1es |, conditions dre pffaires accusant quel- ville de Rockiand.Le conseil muni- | cipel a été convoqué on assemblée spéciale pour vendredi prochain.pour .étadier la question que amélioration sur 1930, on croit du provincial et 50 pour cent de Ia (sieurs hésitations et doutes.la séance de la commission préparatoire, Lord Robert Cecil.premier dé- effectifs quotidiens sur terre et sur mer et dans les airs et les formations organisées sur une base militaire, devant être limitées.L'Allemagne fait une réserve générale, alléguant qu'il n'y a pas de provision pour la limitation des réserves entrainées.(2) Matériel: limitation budge- taire sur le maintien, l\u2019achat et la fabrication des matériaux de guerre pour armements de terre.L'Allemagne fait encore une réserve générale, disant qu'il n'y a pas de limitation directe des articles spécifiques et des nombres tels qu'appliqués à l'armement naval et aérien.Les Etats-Unis ne peuvent accepter budgétaire mais sont préparés, en autant qu'ils sont concernés, à appliquer cette limitation pourvu qu'on s\u2019entende sur une méthode budgétaire pratique, qui constituera un moyen efficace de limitation.la limitation (3) Matériel naval limité par le Jaugeage total avec provisions contrôlant le transfert d\u2019une catégorie à l'autre.La Grande-Bretagne et l'Ita- lle sont d'avis, à ce sujet, qu\u2019on doit se rendre compte des circonstances spéciales de chaque puissance et de la classe de vaisseau en cause.L'Italie.avec un écho de ses différends avec la France à la conférence navale de Londres, a placé une réserve qu\u2019elle ne s'accorderait pas avec aucune méthode spécifique avant que les puissances se soient entendues sur la proportion et les niveaux du jaugeage maximum.((4) sur le nombre et le total des chevaux- vapeur des avions pouvant servir en temps de guerre.en commission et en réserve immédiate.Dans le Sas des ; s, sur Ley Impariaons de charbon comp-'Etaère 1 Alsen S08 Se peur et du voiume.L'Allemagne fait une réserve.disant que ls réduction et la limitation ne s'appliquent pas sur le total du matériel de guerre.Ceci.selon les Allemands, permet aux pays d'augmenter leurs équipements aéronautiques pas encore rassemblés.Armements aériens: limitation (5) Les dépenses totales annuelles sur terre et sur mer, sur les troupes aériennes et sur les formations organisées sur une base militatre, devront être limitées.L'ALLEMAGNE OPPOSEE L'Allemagne fait une réserve générale à la convention comme entité parce qu\u2019elle exclut ies points matériels.Avec ce protocole-squelette en mains, les nations du monde approchent d'une conférence qui.en importance, le cèdera seulement à la conférence de la paix qui adopta le traité de Versailles.Et toutes les nations reconnaissent que seule, une campagne efficace de désarmement, éveillera l'opinion publique dans I'in- tervaile.si l\u2019on veut que la conférence réussisse.\u2018\u2019Mobilisons pour la paix,\" s'écrie M.Henderson en sonnant la note d'ouverture.Etrangères de Grande-Bretagne France.d'Allemagne et d'Italie s'unissent dans une déclaration condamnant \u201cles paroles irresponsables dans i divers quart'ers concernant la possi- | bilité d'une guerre internationale.\u201d Les Ministres des Affaires de CRAINTES EN FRANCE Toutefois, dans le monde.il y à plu- Durant (Site à in So ge) B OTTAWA\u2014, 2a kon dons 516 } SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET OTTAWA LUNDI 2 MARS 1931 UNE REINE \u201cAQUATIQUE\u201d DE HULL ! BT E 1 0 la journée du hâvre de cette ville, L\u2019Autriche demandera au Pape de VIENNE, Autriche, 2 \u2014 (P.A) demander à Sa Sainteté Pie XI d\u2019enta concordat, afin de régler en particulie La loi tholique, et un catholine ne peut ob La confusion existe depuis la révol naux et non pas par d'autres.|| se timité est douteuse.riage civil, BROMLEY KENT, Ang.2.\u2014 (P.A.)\u2014Mme Sarah Planner, veuve de guerre et mère de quatre enfants, a appris hier qu'elle avait hérité la somme de $250,000 des biens de James Hamilton, un __grand-oncle, qui émigra d\u2019Ecosse Beatrice Lee.de Los Angeles, choisie reine des fêtes aquatiques de en vue d'y trouver un attirail de scaphandrier, avant de faire la visite de son domaine.Ces fêtes précèdent les courses en bateaux pour le championnat annuel national de mi-hiver.rt régler la question du mariage actuelle du mariage en ce pays est la séparés contractaient de nouveaux mariages reconnus par certains tribu- 6 Pendant des années, pression sur le gouvernement autrichien, pour l'engager a adopter le ma- Une pauvre veuve de guerre hérite une fortune de $250,000 en train d'inspecter sa garde-robe, \u2014 Le cabinet autrichien a décidé de mer des négociations en vue d'un r la question du mariage en Autriche.loi canonique de l'Eglise ca- tenir de divorce pour aucune raison.ution, car les catholiques légalement trouve bien des enfants dont la légi- les libéraux ont exercé une aux Etats-Unis.Il est mort l'an dernier après avoir amassé une fortune.Mme Planner a droit au quart d'une fortume de $1,000,000.Je puis à peine le croire, dit-elle.Depuis la mort de mon mari, la vie à été une dure lutte pour moi.[ER .SUVA, Illes Fidji, 2 \u2014 (P.A.) | sévit aujourd'hui dans la région de de Suva.Les autorités annoncent qu dant la tempête de la semaine derni Le nombre des victimes de la semaine Européens.Plusieurs personnes manquent encore à l\u2019appel.L\u2019interdit sur les importations Russes est entré en vigueur derniére aux iles Fidji est de 164, \u2014 On rapporte qu'un autre ouragan culture du sucre de Penang, au nord © 164 personnes ont perdu la vie pen- ère.Sur ce nombre 2e trouvent cing \u2014 M.ARSÈNE HENRY PARTIRA MERCREDI PARIS, 2\u2014M.Arsène Henry, successeur de M, Jean Knight, comme ministre de France au Canada, s'embarquera mercredi à bord du \u201cParis\u201d pour le Canada.M.Henry a été reçu samedi par M.Aristide Briand, qui l'a chargé de faire part à la | population du Canada des plus profonds sentiments d'amitié et d'affection de la France, lesquels, dit-il, sont basés sur des siècles de relations historiques.M.Alex.Marion com.du cens dans Russell, Ont.(Spécial au DROIT) ROCKLAND, Ont.2.\u2014 M.Alexandre Marion, préfet de Rockland, a été nommé commissaire du recensement national pour le district électoral de Russell.On compte qu\u2019il adjoindra de soixante à soixante-quinze recenseurs.et qu'il se mettra au travail sous peu pour organiser le prochain recensement.* \u2014\u2014\u2014\u2014 se INCENDIE DESASTREUX DARMOUTH, Nouvelle-Ecosse.2.(P.C.\u2014Le moulin à farine de la compagnie Calder et Frazer Com and Grain à été endommagé par le feu à la fin de la semaine dernière.ec deux bâtiments dans le centre du village | furent détruits presque en même \u2018temps.Les pertes sont évaluées à : 87.000.Dans l'intérieur des édifices on fa découveit de la gazoline et on croit que les incendies sont d'origines criminelles, Une enquête aura lieu, > | Les douaniers sont avertis de | surveiller les arrivages.\u2014 L'offre du col.Mackie.PAS DE COMMENTAIRE : Un point à éclaircir.\u2014 Une proposition double.\u2014Les pays producteurs de ble.LE CUBA -\u2014\u2014 L'interdit sur les importations rus- sea est entré en vigueur.Par un ordre signé par le commissaire des douanes Breadner, tous les proposés aux bureaux de la douanes des ports uni été avertis de l'arrêté ministérie: signé par l'administrateur du pays vendredi soir.Voici le texte de la note reçue par les officiers de la douane: \u201cPar un arrêté ministériel daté du 27 février, et approuvé en vertu de la clause 17 du tarif, 1! est ordonné que l'importation au Canada: du charbon, de la pulpe de bois, du bois de pulpe, du bols de toutes sortes, de l'amiante et des fourrures de la Russie est prohibée et que cet ordre soit en vigueur le et après le 28 février, 1931.\u201cLes \u2018importations\u201d comprennent les importations directes et indirectes.\u201d PAS DE COMMENTAIRE 1.premier ministre, l'honorable R.t B.Bennett n'a pas voulu commenter ; une dépêche de Moscou disant que le i directeur de l'Amtorz.conseil commercial russe, E.Eshla.aurait déclaré que \u201cc'était qu'il entené.ft parler d'échanger dé charbon pour de machinerie\u201d On ne salt pas ict ce ja première fois} dune Offre la ; LI AUGHENTATION DE 1806 ÂMES EN UNE ANNÉE Un rapport soumis par M.P.Veale.\u2014 La fréquentation des écoles dans la capitale.LES QUARTIERS Le rapport que M.Vale, commis- * saire-évaluateur, vient de soumettre l aux autorités municipales, fixe à 127,332 âmes la population enregistrée à Ottawa au 30 septembre 1930, Le quartier Riverdale accuse la plus forte augmentation, soit 286; viennent ensuite le Sr-Mcorges avec 263 et l\u2019Elmdale avec 261.C'est le quartie.st-Georges qui, avec 16,160 âmes.a la plus forte population; le Wellington en a 15,879 et le Dalhousie 14,524.POPULATION PAR QUARTIER Voici les chiffres officiels:\u2014 Quartier 1930 1929 Augm.Victoria 8,630 8,611 19 Dalhousie .14.524 Haul 133 FElmdaie .10,919 638 261 Wellington 15,879 15.729 150 Capital .12,797 12,646 151 Riverdale .9,845 9,559 286 t'entral , , , 13,274 13.058 216 st-Georges 16,160 15,897 263 By .«+ « 9,337 9.221 116 Ottawa .11,113 10,985 178 Rideau .4,854 4,791 63 Total 127,832 125.496 1,836 ENFANTS D'ECOLES Il y avait, en 19309 23,988 enfants de 5 à 17 ans qui fréquentaient les écoles.En voici le démenbrement:\u2014 En En 1950 1929 5, 6 7 ans .4,721 4,042 De 8 à 13 ans 12,286 12,078 14 et 15 ans 4,047 4,013 16 et 17 ans .2.934 2.908 Total 23,988 23,041 LES BATISSES On compte 8,936 maisons occupées par leur propriétaire; 17.773 occupées par des locataires, 860 maisons vacantes, 84 en voie de construction, 3,624 magasins et bureaux, 1,330 égli- «es, écoles, usines, etc.En 1930, le conseil de ville adopta 91 rapports d'améliorations locales, au coût total de $649,561.26, dont $305,654.51 étaient au frais de la vile.CORPS DE JURY En 1930, le greffier, aldé des éva- luateurs, a choisi 688 citoyens pour services de grand et petit jury, contre 676 en 1929.On a enregistré 556 personnes d'allégeance étrangère, contre 613 en 1929.Les autorités font rapport de 1,201 échanges de propriétés contre 1,312 en 1928, Il y avait l'an dernier 2,510 chiens en ville contre 2,626 l'amée précédente.COUR DE REVISION La cour de révision, composée de MM.N.Larmouth, président, décédé le 30 septembre, F.Hogg, nommé président le 4 novembre, J.-A.-N.Mer- cler et D.Epstein, a été saisie, en 1930, de 834 appels d'évaluations et de 900 demandes de rémission de taxes.} La plupart des évaluations furent confirmées et 24 décisions furent portées devant le juge du comté.En conclusion, M.Veale fait l'éloge de son personnel composé comme suit:\u2014 B.MacDonald, secrétaire de la cour de révision; J.-E.Meunier, W.Short, C.Farley, W.Leech et R.Kennedy, évaluateurs; R.Neville, L.Laroche, I.Séguin.L.Wright, P.Whitney, A.Rice, W.Armstrong et W.Salter, commis.\u2014 Un second grand procès en Russie QUATORZE PREVENUS SERONT JUGES PAR CINQ JUGES\u2014L'ENTHOUSIASME MANQUE.MOSCOU.2.(P.A) \u2014 Le second grand procès contre-révolutionnaire au cours de ces derniers mois est commencé d'hier soir dans la salle des Colonnes, en présence d'un assez grand nombre de personnes.On ne montre pas autant d'enthousiasme que lors du procès des huit ingénieurs russes, en décembre dernier.Les accusés sont au nombre de quatorze.Ils seront jugés par cinq juges, dont une femme.N.-B.Krilenko est encore l'avocat de la poursuite.Il est incapable de sauver son fils UN SAUVETEUR D'ANGLETERRE NE PEUT SAUVER SON FILS ARLES EN AVOIR SAUVE D'AU- BLYTH, Ang.2.\u2014 Fred Dennis a contribué à sauver plusieurs personnes des eaux de la mer du Nord, comme membre de la compagnie de sauvetage de Blyth, mais hier il n'a pas réussi à sauver son propre fils.Ce dernier partit hier matin dans une chaloupe de pêche, en compagnie de R.Tarpin, G.Wallace et du capitaine Pick.Des gardiens des côtes virent l'embarcation couler.et Dennis père, s\u2019empressa de se rendre sur le rivage.Pike fui sauvé.mais les autres périrent.rep EN URUGUAY MONTEVIDEO, Uruguay, 2.'P.A) \u2014Le docteur Gabriel Terra a été ins- que vent dire an juste cette déné- n°1 Mackiv, de Pembrokr.te au gouvernement canadifn an non (Suite de la Seme page) SE = A APE gation directe de l'offre qu\u2019 Je colo-, avait fal \"poy west vassé dans se calme, tallé à la présidence ce l'Uruguay pour une période de cguatre ans.On avait prédit que cette inaugurat.on |serait marquée d'une révolution.~ contre 125496 à la même date de i 1929.C'est une augmentation de 1836.i francais a jugé aujourd'hui que l'en- semaine derniére par ia Grande Bre- MAXIMUM HIER, MINIMUM DURANT DEMAIN NEIGE LEGERE LANUIT | A 8 HEURES CE MATIN, .24 10 13 numéro 2 sous émissionner A EST DE 127,332 ÂMES L\u2019entente navale, un premier pas vers le désarmement mondial Rome et Paris se réjouissent de l'accord conclu la semaine dernière.TEXTE MERCREDI On élimine la rivalité franco- italienne dans la construction navale.L\u2019HON.HENDERSON PARIS, 2 mars (P.A)\u2014 Le cabinet tente navale trilatérale conclue la tagne, l'Italie et là France, était \u201c'satisfaisante\u201d, a-t-il été annonçé après une réunion des ministres présidée par le Président Doumergue.Ainsi l'adhésion de la France al arrangement, qui doit étre maintenant soumis aux Dominions britanniques, aux Etats-Unis et au Japon, était pratiquement assurée.i Le Ministre des Affaires Etrangé-, res de la Grande Bretagne, le Très Hon.Arthur Henderson, et le Très Hon.A.-V.Alexander, premier Lord: de I'Aniirauté, sony partis à midi pour ! Londres après avoir passé la majeure | partie de la matinée à nier les rap-| ports publiés dans les journaux lo-: caux, qui prétendaient donner au moins des extraits du texte du nouvel! accord.Le point, qui apparemment créa le| plus grand intérêt, fut celui qui selon\u2019 les journaux, demandera ,aux Etats- Unis et au Japon de ne pas construire d: vaisseaux-capitaux plus grands que 23,000 ou 26,000 tonnes, tandis que le maximum fixé par Je: traité de Washington et non-changé |! par le document de Londres était de! 35,000 tonnes pour les navires de guerre.Les Affaires Etrangères refu-, sent Aujourd'hui de confirmer ou de nier ce rapport, attendu qu'elles ne doivent communiquer aucun renseignement sur l'accord naval avant la publication du texte.RIVALITE ELIMINEE Une course navale franco-italienne, une des menaces les plus graves à la paix européenne d'aprés-guerre, semblait avoir été éliminée aujour- d\u2019hui par un accord défini entre la : Grande Bretagne, la France et l'Ita- iie sur une relation navale qui doit être maintenue durant les prochaines cing années.Les termes de l'entente furent retenus pendant la transmission à Washington et Tokio, mais on laisse entendre aujourd'hui qu'ils sont construits selon les besoins actuels del la France et de l'Italte jusqu'en 1936,! plutôt que sur la base d\u2019une propor-' tion, parité ou autre spécification\u2018 entre les deux marines.: L'accord s'il est acceptable aux Etats-Unis et au Japon \u2014 i} n'y avait aucun doute içi qu'il ne le soit \u2014 élargira dans ses phases importantes | le traité naval de Londres, qui ne fut jamais autre chose qu'un pacte entre trois pulssances, a un instrument de cing pulssances, limitant jusqu\u2019en 1936 les Marines et les programmes de construction navale Jes grandes nations maritimes du monde.Sa conclusion, annonçée dans un communiqué des Affaires Etrangères içi hier après-midi, marquait la fin d'une semaine de développements diplomatiques très rapides dans laquelle les principaux rôles furent remplis par le Très Mon.Arthur Henderson.Ministre des Affaires Etran-! gères de Grande-Bretagne, et le Trés : Hon.A, V.Alexander, premier Lord de l'Amirauté.Ces deux ministres, quittant Paris pour Londres après: l'acceptation française et italienne de leurs offres, étaient transportés de ont éliminé la nécessité pour la Grande-Bretagne, surchargée de taxes, de construire une marine afin joie par le succès de leurs efforts.Ils; pee | La Librairie du \u201cDroit\u201d \u2014_\u2014 SPIRITUALITE Autre série de livreh sur la spii- tualité que nous écoulons à l'occasion de notre vente de déménagement.Rousizc L.: La joie (2 tomes).Prix régulier, 60 sous; prix de vente.au comptoir, 30 sous et par la poste, 35 souse * e Rouzic L.: Les plus belles prières (3 tomes).Prix régulier, 90 sous; prix de vente.au comptoir, 50 sous et par la poste.55 sous.L.Rouzic: Le péché (2 tomes\u2019.Prix régulier, 60 sous; pri:: de vente, au comptoir, 30 sous et par la poste.35 sous.° ° e L.Rouzic: Les fiançailles.Prix régulier, 30 sous; pris de vente, au comptoir, 15 sous et par la poste, 20 sous.e ° L.Rouzic: Le choix d'une fiancée.Prix régulier, 30 sous; prix de vente, au comptoir, 15 sous ct par la poste, 120 sous.* * .L.Rouaic: Jésus-Christ et le mariage.Prix régulier, 30 sous; prix de vente, au comptoir 15 sous et par la poste, 20 sous.° » e P.Baumard: La formation chrétienne de l'âme.(4 vols.) Prix régulier.$3.00: prix de vente.au comptoir, $1.20 et par la poste, $1.35.Là e .Abbé Berthier: Heureux les coeurs puss.Prix réguller.60 sous: prix de vente, au comptoir, 40 sous et par la poste, 45 sous.[J ° ° Abbé Beaupin: Pour être apôtre.Prix régulier, 50 sous; prix de vente, 30 sous au comptoir, et par la poste, 35 sous.e .J.-V.Bainvel: La vie intime du oa- tholique.Prix régulier, 50 sous; prix de vente, au comptoir, 30 sous et par la poste, 35 sous.* .\"\u2026 Abbé H.Bolo: Les sublimités de la prière.Prix régulier, 75 sous; prix de ven.e, au comptoir, 50 sous et.par la poste, 55 sous.- e e Bellune: Heures de tristesse et d'espérance.Prix régulier, 75 sous: prix de vente, au comptoir, 50 sous et par la poste, 55 sous.sO * - Mgr H.Convers: A l'école du bienheureux curé d\u2019Ars.Prix régulier, 35 sous; prix de vente, au comptoir, 20 sous et par la poste, 25 sous.Dupanloup: Lettres de direction sur la vie chrétienne.Prix régulier, 60 sous: prix de vente, au comptoir, 35 sous et par la poste, 40 sous.< e ® R.P.A.Devine: Manuel! de théologie ascétique.Manuel de théologie mystique.Chaque volume, prix régulier, 81.50: prix de vente, au comptoir.chaque volume 90 sous, et par la poste, £5 sous.» + Les paillettes d'or.\u2018Recueil complet).Prix régulier, 83.00; prix de vente, Duperez: Le Christ dans la vie ehré- de toujours se tenir en avant de la MM.Henderson et Alexander, qui; sont venus içi pour diriger les négociations il y & exactement une se-1 maine.se sont empressés, dés leur arrivée de Rome, hier, de transmettre aux représentants de la France Robert L.Craigie pour la Grande- Bretagne et René Masigli avaient entamé les négociations, qui furent lés termes de l'accord conclu avec: le gouvernement italien.On sait que: au comptoir, $2.00 et par la poste.France et de l'Italie.; $2.10.ADRESSE LOCALE: No 370 rue Dalhousie.Ottawa, Tél.Ridean 516.ADRESSE POSTALF: La Libra» rie du \u201cDroit\u201d.care postale 654, Ottawa.Ontario.menées à bonne fin par les Mif\\istres nistre des Affaires Etrangères, et M.rine.pour qu'on serve le thé aux ministres conversations navales, mais à la fin du repas ils entendirent leur rapport.En autant que la base de l'accord italien était l'entente conclue quelques jours plus tôt entre la Grande-Bre- tagne et la France ici, on ne perdit |pas de temps à raccorder les trois marines de papier dans une relation qui sera fixée en 1936, loraque le traité de Londres sera revisé.Un cablogramme envoyé à Dina Grandi, Ministre des Affaires Etran- gères d'Italie, par MM.Henderson et Briand, disait: \u201cNous sommes enchantés de vous informer que nous sommes entièrement d'accord avec vous sur l'arrangement négocié à ! Rome pour le règlement des ques- | tions concernant la limitation des ar- :mements navals, pendante depuis ls | discussion du traite de Londres.Nous nous préparons 4 le recommander à l'approbation de nos gouvernements ; et Cès autres gousernements Intéres- \u2014 (Smite & la Sème page) britanniques.M.Aristide Briand, Mi- § Charles Dumont, Ministre de la Ma- Les ministres francais ont insiste ! britanniques avant de renouveler jes! 1 TORONTO, 2\u2014La pression reste élevée dans les Etats de l\u2019ouest et basse dans les Provinces Maritimes et Terre-Neuve.Une faible dépression se concentre dans le Dakota.Du nord de l'Ontario on annonce une perturbation atmosphérique qui précipite des chutes de neige.Partout ailleurs au pays il fait beau: doux en Alberta et en Saskatchewan et température modérée ailleurs.Pronostics.\u2014 Vallée de l'Outaouats et Haut-8aini-Laurent: Vents du nord au nord-ouest; partiellement: nuageux ce soir et mardi; chutes légères de neige, peu de changement idans la température.Maximum hier Minimum durant la nuit .6 A 8 heures ce matin: Prince Rupert.36; Victoria, 46: Kamioons, 42 Calgary.24: Édmonton.26: Prince Albert, 24; Winnipes, 3: Eault 8U' Marie.22, Toronto.26: Kirgston, 16 Ottawa, 10: Montréal.16: Quebec, 12: (Fe-Jesr V-B 20° Haifer 24 SL- [Jean T-N, 22: Détroit, 28: New- (York.20: Jasper, 34.Moncton, 47.i vo | Black, du Yukon sont attendus Ottawa cette semaine, et prendront résidence à 118 rue Lisgard.e + M.et Mme Martin Nordegg ont passé quelques jours, à Montréal.e 0 o Mme Charles A.Gray a reçu à l'heure du thé.ces jours derniers, en l'honneur de Mme Lucien Cannon, de Québec, actuellement l'invitée, de Mme Arthur Cannon, L'honorable M.Hugh Guthrie et Mme Guthrie accompagnés de leur fils, M.Charles Guthrie, ont passé.la fin de semaine, à Toronto.e .Mme Noél® Chassé est de retour de Québec, où elle a assisté à ls conférence nationale du Conseil Canadien de la Sauvegarde de l'Enfance.° A - Mme P.E.Marchand est de retour de Saint-Jérôme, où elle a été l'invitée de son fils M.Eugène F.Marchand et de Mme Marchand.Mme Brian Devlin est retournée à Montréal, après avoir passé quelques en ville, l'Invitée de Mme R J.dariand.Mme J.A.Douglas, de Montréal, est partie vendradi pour New-York.d\u2019où elle s\u2019embarquera le 8 mars, sur le \u201cMauretania\u201d, pour un séjour de plusieurs mois vutre-mer.Gabard, de ont au e ° ES M.et Mme Marcel Montréal et leur fille, Odette, passé quelques jours à Ottawa, Château-Lanrier.Mme Pierre Laurent, de Montréal, passe quelques semaines, à Maniwakli ® .° Mille Suzanne Quidoz, de Ste-Thé- rèse de Blainville, passe une quinzal- ne à Cyrville, l'hôte de son oncle, M.Alfred Cyr.® ® ® Mlle Madeleine O'Farrell, est de retour de Québec, où elle & été durant quelques £emaines, l\u2019invitée de Mme L.E.La Rue.Mme Edouard Fauquier a passé quelques jours à Montréal, l'invitée de Mme J.Montague Bate.* + J Mile Charlotte Whitton est revenue de Québec, ol elle a assisté au Conseil Canadien de la Sauvegarde de l'Enfance.Sir Arthur et lady Currie ont quitté les Indes pour la Chine et le Japon, ou ils passeront quelque temps.Ils s\u2019embarqueront ensuite, pour revenir au Canada vers la fin d'avril.- e .Mme R.N.Harvey, de Québec re- çevait intimement à une partie de bridge et au thé, mardi, en l\u2019hon- peur de Mlle Marguerite Barthe d'Ottawa, actuelleemnt l'invitée de Mlle Françoise de Varennes.° ° » M.et Mme Roy Wheeler sont partis pour una croisière aux Indes Occidentales, .oo Mme Hugh R.Dunne partira prochainement, pour une croisière, sur la Méditerranée.» + » M.Henri Emond, de Montréal, a passé quelques jours en ville, chez ses parents, M.et Mme Gustave Emond.eo e e Mlle Eveline Leblanc est allée passer quelques semaines, au Nouveau- Brunswick.° .s Le \u201cshower\u201d de lingerie donné hier à la résidence de Mme J, F.Simard sous Jes auspices de la Fédération des Femmes Canadiennes Françaises, section du Sacré-Coeur, au bénéfice des Révérends Pères Dominicains, a obtenu un bien beau succès.Mme À.B.Lacerte, présidente de la section Sacré-Coeur, et Mme É.Guimond, vice-présidente, reçevaient avec Mme Simard, Les salons et la salle de thé, étaient décorés de roses, de jonquilles et de tulipes.Mme R.J.Manion, Mme P.E.Marchand, Mme Auguste Lemieux, Mme C.H.Labarge, Mme F.W.Perras, Mme Marius Gay, Mme Edgar Ranger, Mme Oscar Thériault, Mme C.E.Rocque, Mme J.C.Woods, Mme R.H.Parent et Mlle B.Sau- riol ont servi le thé, aidées de Mme Gosselin et de Mles Louise Marchand, Charlebois, Suzanne Aubry, Jeanne Gay, Thérèse Moyneur, Madeleine Lemieux, Frances Sullivan, M.Sullivan, L.Cardinal, FE.Ladou- ceur et B.Williamson.Au cours de la réception, un programme musical fut exécuté par les , artistes suivants: Mme Lucien Hudon, Mlle W.Desro- sters, plano; M.Jean-Paul Labelle, chant, au piano Mlle Irène Thibault, Mile J.Larocque, (violon), au piano, Mille Kathleen Larocque, M.Ivon Barrette, piano, Mlle Aline Math¢ chant, au piano, Mile G.Bourque.Parml les membres du clergé qui assistdient À cette réception, on remarquait les RR.PP.Bibaud, prirur Mailloux eb Méthot, O.P., M.l'abbé Béchard, R- P.Morisset, O.M.I, Mmes A.Gagnon et N.Mathé EEE L\u2019estomac sensible comme un furoncle PANLAC lui procura du soulagement L'ipdigestion le troublait tout le temps.Après chaque repas, les gaz le suffoqualent presque; pris entre Ja douleur lanclnante, constante et la pression des gaz, il devenait ei faible et sl nerveux qu'il ne pouvait ni travailler nt dormir.Alors M.Noé Paré, 350, rue Albert, Windsor, Ont.entendit parler de TANLAC.I! en fit l'essal et voici ce qu'il écrit: \u201cAprès avoir ter- æi36 Ma troisième boutelllo, j'étais bien.\u201d Maintenant, je mange et dors bien, n'a! jamais de douleurs et n'ai pas souffert d'une journées de maladie depuis que J'ai pris TANLAC.\u201d Ce n'est là qu\u2019un des milliers et des milliers do cas opiniâtres d'indigestion, de gas et de douleurs après les repas et autres affligeants troubles d'estomac que TANLAC a prompiement soulagés.Ce mervell- leux tonique non seulement corrige les troubles digestifs, mais il confère aussi une santé et une force nou- velleu IL s'est consommé plus de 55 mil- llons: de bouteilles de TANLAC et l'on reçu plus de 100,000 anproba- tions.Procurez-vous-en une bouteille au- jourd'hui même ches votre pharma- clen \u2014 votre argent vous sera remis L'honorzble George Black et Mme! percevaient les Carnet Mondain généreuses offrandes.° ° .AVIS-\u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourrant se communiquer par téléphone, le soir de T7 à 8 heures, à R.2154 ou par écrit à Case Postale, 554, Le Droit.Nouvelles de Cornwall HOLY NAME VS RENFREW Le club de hockey Renfrew a rendu visite au Holy Name, ici à l'aréna, Jeudi soir, dans une rencontre d'élimination de la ligue junior inter- cité.L'équipe Holy Name a encore joué une partie sensationnelle qui a donné le résultat de 2 à 2.Notre club local fut quand même éliminé à cause de la partie précédente que les Renfrew ont remporté par un résultat de 4 à 3.Nos jeunes joueurs nous ant fait honneur quand même et méritent toutes nos félicitations.Ils sont sortis victorieux de la ligue de la cité d'ici et ont ensuite déclassé les Brockville.\u2018Tous les joueurs ont presque tous joué une partie de 60 minutes.Inutile de vous dire, que c'est trop dur et trop fort, quel que soit l'homme, c'est presque une impossibilité, Une assistance d'à peu près 1,500 personnes ont été témoins de la rencontre et ont tous été enchantés.Cette assistance est à peu près la plus grosse de la saison.Il est à espérer que ces jeunes joueurs continueront leur beau jeu et beau travail l'an prochain, ce qui intéresse beaucoup la population, et nous les félicitons pour les nombreux lauriers qu'ils ont remportés devant oette saison.Alignement Renfrew Holy Name Buts Freemark .Dupuis Défenses Ray McNabb .Zab Allan McNabb ., McDonald Centre Acton ., .F, Donehee Alles Troke .« «.« » .Latour Lora ., .+.J.Donehee Subst.Criscoe .G.Donehee Lickey .+ .Gault Villeneuve .McPhee Lindsay .Andrews Arbitre: Jack Duggan, d'Ottawa.Chronométreurs: Dr K, McKinnon, ps Hart, H.Handford et L.J.Johnston.Arbitres des buts: 8S.Hickey et E.Osler.SOMMAIRE 1ère Période 1\u2014Renfrew, Criscoe .12.45 Punitions: Crisco, Allan McNabb.Zième Période 2\u2014Holy Name, T.Donehee .16.15 Punitions: Roy McNabb, Roy Mc- Nab.3ième Période 3\u2014Renfrew, Stroke .430 4\u2014Holy Name, Gault .10.15 Punitions: Zabe, Acton, J.Done- hee, Roy McNabb.EN CONVALESCENCE Nous apprenons avec plaisir que M.Emery Brunet, Ohemin Montréal, qui est maintenant à l'Hôtel-Dieu, va beaucoup mieux.Il a été opéré deux fois et avec succès.EN VOYAGE Mme Olivier Ménard, 45 rue Arthur, est en promenade à Cumberland chez sa fille, Mme Alex.Duval.Celle-ci est malade dans le présnt.Mme Lionel Villeneuve, de la rue Alice Nord, passe quelques jours à Moose Creek, pour visiter sa mère malade.M.Donat Lalonde, sa soeur Mille Nora Lalong: et Mlle Irène Legault, autrefois de Rockland, passeront quelques jours à Montréal et St-Jean d'Iberville, où ils visiteront des parents et des amis.Pourquoi Vous Laisser Vieillir la Peau ?Protégez-vous la pcau avec cette nouvelle et merveilleuse Poudre de Riz et laissez MELLO-GLO vous donner l'éclat de la jeunesse.Fabriquée d'après un nouveau procédé français \u2014 elle tient plus longtemps, prévient l'agrandissement des pores, embellit votre teint, N'irrie pas la peau ni ne laisse d'apparence pâteuse.C'est la poudre de ris la plus pure qui soit.Essayez MELLO-GLO et vous l'aimerez.En toutes les pharmacies et tous les magasins A rayons.BROCHURES D'ACTUALITÉ A la demande d'un grand nombre de ses lecteurs, le \u201cDroit\u201d reprend aujourd\u2019hui I'édition de L'ENCYCLIQUE SUR LE MARIAGE, qu\u2019il offrira aux prix suivants: 10 sous l'ex.franco; $1.00 la douzaine, ,81.15 par Ia poste; $7.00 le cent, et $7.50 par la poste.Cette édition est tirée sur papier fort, avec couverture solide, et sera très populaire.Profitez de la circonstance, pour commander um ou plu- sleurs exemplaires de l'intéressant travail du R.P.J.Bonhomme, O.M.L, curé de Notre- Dame de Hull: CONTRE LE FLEAU DES MODES détaillé comme suit à nos comptoirs: 5 sous l\u2019ex.fr.; 55 sous ls douzaine fr.: 54.25 le cent, ajoutez 25 sous pour les frais de poste.Hâtez-vous de vous procurer vette dernière brochure, dont fl nous reste à peine quelques centaines.Remarques qu\u2019il s\u2019en est vendu des milliers en quelques semaines.La Librairie du DROIT, Ottawa.2 Une conférence du notaire À.Lesage sur le communisme IL PARLE VENDREDI SOIR AUX VOYAGEURS DE COMMERCE D'OTTAWA, AU MONUMENT NATIONAL.DANGERS ET RE- MEDES.Le notaire André Lesage a doa- né vendredi soir une intéressante causerie sur le communisme devant les membres de la section Guigues de l'Association Catholique des Voyageurs de Commerce, au Monument National, M.Léo Boileau présidait l\u2019agsemblée.Le notaire Lesage a fait un savant exposé des doctrines commu- Salon d\u2019Optique Situé au Service moderne et expert son mieux.GROUPE 1\u2014 en faccinantes dispositions.32 pcs de largeur et 21, verges de longueur.Réguller $2.26.Spécial, 1a palre .$ 600 paires do fascinants rideaux suisses, joliment confectionnés de net de bonne qualité LE nistes.de leur application en Russie, de leur propagande monaçante au Canada, et il traîte en terminant des remèdes à apporter, des précautions à prendre pour délivrer notre peuple de ces idées malsaines.Son travail documenté, très à point, et présenté d'une façon charmante, à suscité le plus vif intérêt chez tous les assistants.Voici la substance du travail présenté par le camarade Lesage.Le communisme est un système qui veut faire le bonheur du genre hu main par une égale répartition des blens et des maux.Le conférencier démontre les effets funestes de ce système sur la moralité des peuples.Les richesses doivent être mises en commun.Il n'y a plus de biens personnels, Le droit de propriété privée est aboli, et la liberté que l'homme possède de droit naturel n\u2019est plus respectée.La religion nous & apporté cette GROUPE 2\u2014 100 paires liment finis à leur, 32 pcs de 21/ verges de 1.50 la paire .Attrayant Spécial, la verge, $1.49 Taffetas à draperie d'une sortiment de fascinantes teintes unies de bleu, rose, mûre avec argent.Taffetas à Draperies splendide pour couvre-lits, rideaux, dessins de meubles, coussins, etc.Dans un vaste as- couleurs.vert, jaune, rouge, mûre et effets nuances de deux nuances combinafit rose avec or, rouge avec argent et 50 pouces de largeur.Régulier $2.50 bonne qualité, dide Spécial, chacun Dans les or, verge .Régulier $2.75.effet de deux teintes.geur pour fenêtres.de neige et teintes écrues ou orange.36 p DROIT OTTAWA LUNDI 2 MARS 1981 liberté.Le communiste comprend feunes gens par centaines.fort bien qu'elle en est la sauvegarde.Aussi, i! veut détruire la re- A la faveur de la crise économi- ligien, faire disparaître les prêtres, Le conféreucier démontre clairement les faumsetés du régime s0- vidte, qui règne par la force et execute tous ceux qui na veulent pas s9 conformer aux lois.Si vous êtez accusé et Que l'on veut vous condamner, il n'y à pas de preuves suffisantes pour vous disculper.AU CANADA M.Lesage parle ensuite de l'exis- tance du communisms an Canada et donne des statistiques intéressantes sur la propagande qui se fait dans toutes les principales villes.Une filiale de la 3ème Internationale de Moscou a été fondée à Toronto en 1922.Rlle a fondé un grand nombre d\u2019unions ouvrières et publie des journaux importants Elle organise des cercles dans presque tous les milieux et enrôle les de rideaux suisses de qualité épalsse avec épaisses dispositions brodées et jo- bord tail- largeur et longueur.Spécial, $ 1 98 Prix, la section, à que actuelle, Jo communisme ¢ fait un grand nombre d'adeptes dans notre pays.Les organtsateurs com- unistes ont pour mot d'ordra de ga- \u2018goer peu & Pou les classes ouvrières.Les Soviètes ont juré de désorganiser les marchés mondiaux.M.Lesage traite ensuite des moyens d'endiguer le flot du communisme au Canada, et de l'importance de mettre en garde toute la jeunesse organisée.I! ne faut pas nous laisser envahir par ces doctrines mensongères, si nous voulons que notre pays continue à prospérer dans l'ordre et la paix.D'intéressantes discussions sul- virent la conférence et un vote de remerciements a été adressé à M.Lesage.Vente d\u2019Attrayants Rideaux Suisses Choisissez maintenant vos rideaux, et profitez de ces grandes aubaines.Cette vente comporte un splendide assortiment d\u2019attrayants rideaux qui enchantera toutes les dames qui projettent l'agrémentation de leur foyer.Faites votre choix, mardi, tandis que l'assortiment est à GROUPE 3\u2014 100 paires d\u2019attrayants rideaux suisses avec 8 chies dispositions sur net de trés bonne qualité.Dimension 36 pcs de largeur et 23% verges de longueur.Régulier $4.25.Spécial, la paire .Attrayants Panneaux à Sections de Broderie Suisse Un splendide assortiment d'attrayants panneaux de net à dispositions broderie suisse très épalsses en Les sections mesurent 9 pouces de largeur, ce qui vous permet d'acheter toute lar- 85c, $1.15, $1.25 et $1.75 Panneaux de Net Brodé Panneaux de net richement brodés en une splen- série de fascinants dessins.Dimension 36 pcs de largeur et 2% verges de longueur.Régulier $2.10.a.\u2026e00c0 10100000 .Panneaux de Net Suisse Un bel assortiment de fascinants dessins en attrayants panneaux de net suissc.Dimension 86 pcs de largeur et 2% verges de longueur.Réguller $1.75.Spécial, chacun, Attrayante Marquisette à Disposition Floçons de Neige - Spécial Marquisette de bonne qualité qui fera d\u2019attrayants rideaux.En dessin flocons es de largeur.Régulier 50c, Spécial, la se ve 5» +».ss ss 6% es 60 60 Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage.cial, la palre, $1.89.4d Claques pour Hommes et Garcons Claques durables.de qualité faite avec semelles épaisses, Pointures Hommes 5% à 12 Pointures Garçons \"314 6 .SPECIAL! 75e 69c SPECIAL! Souliers de Qualité pour Fillettes Valeurs courantes de $3.95.Prix de vente, mardi, la paire, $1.89 Un assortiment de Souliers de qualité pour jeunes filles, comportant des Soullers résistants pour la rue et des styles d'apparat.Dans l'assortiment se trouvent des escarpins de cuir verni, soullers à lanières et lacets, souliers À lacets de veau brun et oxfords durables dans les teintes de noir et brun.Pointures 11 à 1'4 dans le lot, mais pas ef chaque genre.Valeurs courantes jusqu'à $3.95, Spé- Bryson-Graham\u2014Au Rez-de-chaussée | Deux Aubaines en Nappes de Toile Seulement 30 nappes de toile Silver Bleached, d'une bonne épaisseur et dans un choix d'at- Dimension Spé- durable.iées à jour.Dimension 66 Spécial, chacune .par- Nappes de pure toile épaisse se lavant bien et de qualité Dans un bel essortiment d\u2019attrayants dessins et joliment our- x 66 pcs.:$3.35 Garnitures de Bridge de Toile Attrayantes garnitures se composant d\u2019une nappe de 36 x 36 pouces et de quatre serviettes pour assortir.Bien confectionnées de toile de huître avec bordures dans les teintes de rose, bleu et vert.guller $1.Spécial, la garniture 2 .+ + = Oc Ré- Spécial, le service, $19.96.Cutvrerie indienne, à dfner, bols, théières, trayantes dispositions.68 x 68 pcs.Réguller $3.60.cial, chacune .se ee ve se Nappes de Toile a Déjeuner Faites de tolle irlandaise de en une attrayante texture fine et avec dans les teintes de vert ou rose.Dimension 52 x 83 pouces.Spécial, chacune .Seulement 16 services de la fameuse ge bande jaune et disposition fleurie en tel à bordure noire.Services de 94 morceaux, chinoise et syrienne, rince-doigts, nécessaires de fumeurs, d'escompte sur les prix réguliers .narqués.Bryson-Graham \u2014 Rayon de Trois résidences sont cambriolées Fou de cheminée + - Un feu de cheminée s'est décla samedi à la demeure de M.George-.Jenkins, 207 rue Crichton.11 n'y pas de dommage.wm Les résidences de M.Archie-M.At- ! kimson, 83 avenue Renfrew; M.Da- : nie! Beaton, 61 avenue Renfrew, et | M Frederick Lee, 45 avenue Glendale, ont été visitées par un voleur inconnu dimanche soir pendant que les famil- ; les étaient absentes.De petites sommes d'argent ont été prises dans les trois maisons.Les vols ont été rar- portés hier soir à la police «t des détectives se sont mis à l'oeuvre immédiatement pour localiser le coupable.Des articles de valeur ont été laissés en place dans les maisons, le malfaiteur etait sans doute en quête d'argent.Il pénétra dans les demeures en faisant céder des fenêtres.98 z= le DhumesCerveat Soulages avec § des Vapeurs | L'inhalation de vapeurs le ren.plus supportable j souvent l\u2019améliore Ji « ! ICKSI VAPRORUs Pour Tout Refroidissemem LES VERRES de la Vue peuvent être achetés suivant notre MODE DU CLUB GRA-SON de Cing Versements Mensuels Egaux sans intérêt.> 8c teintes de bleu, pouces de largeur.verge, 25¢ $2.98 600 verges do velours français double face en un attrayant fini soyeux.Dans les plus récentes rose, brun, taupe et vert.50 Ré- guller $4.50.Spécial, Has j Ë Velours Français Double Face la Valeur courante de $29.95.$1.59 $1 qualité épaisse bordure 60¢ avec talons cubains hauts.244 à 8.La paire, 600.Claques pour Dames Claques légères de bonne qualité Pointures B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Solesette d'une texture souple.Ge levant vien et nouvelles dispositions.Se présentant dans un assortiment de ravissantes 32 pcs de largeur.Régulier 59c.Spécial, la verge.ferme, fini soyeux très de couleurs inaltérables.39c Voyez ces Attrayants Tissus Imprimés Nouveaux, élégants, de bonne qualité, à prix d\u2019aubaines Soiesette Imprimée Chiffonette Imprimee Un tissu transparent de bonne qualité très chic pour robes d'été.Garanti lavable et donnera matis- faction en fait de durabilité, En attrayantes dispo- sitfons aur fonds pâles et foncés.de largeur.368 pouces Régulier $1.60.Spécial, la verge, 89c DES la Vaisselierie \u2014 Au Sous-sol Services à Diner de 94 Morceaux de Semi- Porcelaine Anglaise, Seulement $19.9 vaisselle rie anglaise.Grindiey.En attrayants dessins avec lar- ntes oppositions.Lea plats sont d'une attrayante forme et compor tant un pervice pour 12 personnes.Réguller $29.95.> 4 Un Assortiment de Cuivrerie pour Ecouler à 50% d\u2019Escompte comportant des plateaux, aasiettes, compotierg, timbres brûleurs d'encens, etc.Pour écouler à 50% pour Bébés Gilets Tricot de Laine de Bonne Qualité 38 pouces de largeur.à un gros rabais pour l'écoulement.Soie, Satin, pour écouler à 98c la verge Régulier $1.95 la verge Un assortiment de coupons de crêpe plat, crê pe de Chine et satin lustré à robes de bonne qualiié, Un bel assorti ment de teintes unies désirables dans le lot.36 et te.hlanc.Dans Gants de Chamois Lavables pour Dames $1.95 Chic style fourreau en gants de chamois lavahles, dont oun peut conserver l'apparence fraîche et fascinan- teintes de naturel et 1°s Poihtiires 6 à ?.- CREME GLACEE gum s'il ne vous fait pas de bien, q $1.69 Chandails de laine de bonne qualité du genre gilet avec collet et devant A boutons.Dans les teintes de sable, bleu et rose.Grandeurs pour les âges de 1, 2 et 3 ans.Chacun, $1.69, Manteaux Reefers pour Enfants Blen confectionnés de serge bleu marine de bonne qualité, ces chics reefers sont très utiles pour le prine Dé temps.Iis sont finis avec boutons de licicuse cuivre et emblème sur la manche.Appétissante Grandeurs 1 à 6 ans.$2 95 an emer ChBCUN viv 4284 as aa aa 220 ° Tél: Queen 161 8 | bo.= re un D ME PE) QE À PR \u20ac = a < g Couvertes tout laine souples et duveteuses, blanches avec bordures roses ou bleues.Ourlées séparément.Dimension 64 x 84 pcs.Couvertes Tout Laine Ayers de Qualité seulement $5.25 Spécial, Costumes de Broadcloth pour Servantes \u201cStyles à llgnea droites avec man- -ÉChes longues, faits de broadcloth de coton de bonne qualité, dans les tein- ace er D de titi FE TE Pyjamas Ceintures Fourreaux de Qualité de Choix \u2018a 1 de Broadcloth de Qualité de Choix pour Dames $1 Style inséré sans manches, jo- Himent confectionnés de broadcloth de coton de choix dans les teintes da pêche, bleu, Nil et rose et garnis de couleurs opposition.Bryson-Graham \u2014 Au 2me Etage Chics Robes de Nuit pour Dames Spécial à $3.95 Grandeurs 26 à 31.Régulier $8 Ceintures fourreaux de jersey rose avec petite couverture au côté.En lignes Princesse et À quatre insertions de tricot élastique à la main et quatre jarretelles.Brassières de Soie Swami avec Jarretelles Chacune .Nouveaux modèles de sole awami en atyle soutien et longueur moyenne.Avec parretelles de côtés pour tenir le vêtement en place et maintenir en bas sur la ceinture.Grandeurs 32 à 38.PET TPE 25 pour Dames Robes de nuit de nansouk de qualité à encolure ronds ou pointue.Joliment finies et brodées à ia main en fascinantes teintes.Dans les teintes de rose, pêche, Nil et blanc.19 Epécial, chacune Cc Sryson-Graham \u2014 Au 2me Étage Bryson- Graham Angle des rues Sparks et O'Connor on \u201centièrement façonnés - de Dans les Plus Récentes Teintes Bas Mercury .de Soie Service Nous venons de recevoir des nouvelles consignations de Ras da Sote lu Marque Merœury pour dames, épaisseur de service.Dans un hon choix des plus récentes teintes, cntaportaftlen nuances de rose nu, beige clair, Mayfair, matinée, bahama, Liond doré, naive, maute beige, fusil, Hiusion et rmétai oxydé.Pointuren 8%.A 404, Deux qualftés, la pu!re, $1.00 * $1.50 urnal indépendont en polit Mitawa DEUX SCANDALES 4 f © gouvernement n\u2019a pas bron-| ca qu'il y a du labeur forcé dans CRHUME et nous voyons dans cette) 1a coupe ot le transport du bois, itude l'influence du premier ee mers politique den due leo BRONCHITES istre lui-même dont les senti-| ploités et que le standard de vie (a GRIPPE nts à l'égard du communisme] est au-dessous de tout ce qui est EN Lt bien connus.La déclaration oemcevadle am Canada que, M.Ryckman cet un article de| san -deruvre wom econ: NÉGALE NC ; tréle du gouvernement soviéti - bons verser le document au que qui fixe tes conditions \u2018te 8 SIROP GE ; i .cherche poser sa Lg rier du communisme: iat \u201cMeche Cp AUVIN \u2018D'après la clause 3, chapitre ou le communique, doc- , ¢ Ba d loi amendant tard trine sn fruit, Nous cas, ; ; a sauler, votée le 22 septembre, comme nation.refaser de f'en- pour fe Rhume 930, le conceil des ministres » été comrager par des échanges com- ; A y a ds ouvertement au triomp d\u2019exaspérer la colère des adversaires.Ces gens-là sont-ils pour LEON XIIL l'Eglise ou contre elle?uss qui me voudraient pas qu'on s'opposèt de l'injustios toute puissante par crainte et totalement dévoué aux sntérêts de l'Eglise et de la Patrie.Vondé le £7 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociules (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: Le gouvernement a compris que toute aide financière à la République Soviétique travaillera finalement contre nous.n'est pas bon d\u2019armer les ennemis de l\u2019ordre.Jeudi dernier, veille même de la signature de l'arrêté ministériel qui nous an- Au Jour le Jour Satisfaction rénérale.| L'embargo pris par le gouver- PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE \u2018 Correspondants dans iles principaies villes et les campagnes.mbre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadieane des Quotidiens.ABONNEMENTS: Quotidien ada .\u2026.\u2026\u2026.s.\u2026\u2026.\u2026.$5.00 Etats-Unis .\u2026.$ 7.80 par poste .$6.00 Union Postale .10.00 Hebdemadaire sete sosecsscses $1.50 E.-Unis et Union Postale, $2.54 OTTAWA, LE 2 MARS 1931 DE NOTRE EPOQUE marge de la soirée du bon journal & Cornwall.\u2014 La discussion | des directives des Papes.\u2014 L\u2019apathie i l\u2019égard de l'unique journal quotidien de langue française en Ontario.\u2014 Le \u2018Droit\u2019 et la vie nationale franco-ontarienne.\u2014 Cornwall fera sa part.Nos lecteurs franco-ontariens ont lu, dans ic \u2018Droit\u2019 de la saine dernière, le compte rendu de la veillée du bon journal que amis de Cornwall organisèrent le 22 février.Nous ne voulons pas reprendre ce que les représentants du yroit\u2019\u2019 exprimérent si éloquemment, dans la circonstance, sur \u201cAvant d'avoir des nonçait la décision du gouvernement, nous écrivions : relations commerciales ou autres avec le régime qui tient actuellement la Russie sous ses talons rouges, il faut recevoir de Leningrad des promesses de bonne foi.Et comme nous.sommés à peu près certain que nous n\u2019en aurons jamais, 1! serait préférable d'abandonner l\u2019espair de avec la Russie.\u201cOn dit avec raison que commercer Ia structure économique mondiale est en danger du seul fait de la politique boichéviste.lu établir un régime Elle a vou- illogique et inventer une nouvelle philosophie sociale.Non contente des succès ténébrenx qu'elle a remportés chez elle, elle désire étendre sa doctrine et elle prépare la révo- lation universelle.\u201cQui le niera?\u201cEt l'on voudrait, pour Ia somme de $10,000,000, dont le tiers nous serait payé en charbon (!) faire alliance avec la Ruseie?\u201cNous espérons que le gouvernement sera ferme en cette circonstance et bien éc véritables besoins de Nous n'avons pas été décu, Le gouvernement a compris son devoir.Tout en protégeant quel- lairé sur les notre pays.\u201d nement canadien contre le charbon, le bois, l\u2019asbestos et les fourrures russes est l\u2019objet de précieuses approbations.Un député américain, chargé de faire une enquête sur la propagande communiste aux Etats- Unis, a déclaré en apprenant la décision prise par notre gouvernement : \u2018Très bien! Il me semble que ce soit là le seul moyen de protéger dans le monde le travail libre contre la concurrence du travail forcé.Le seul moyen de protéger le train de vie du travail libre est d\u2019écarter par l\u2019embargo le produit du travail obligatoire .\"\u2019 M.Taschereau, premier ministre de la province de Québec exprime aussi son conteniciment : \u2018\u201cC\u2019est une bonne chose pour nous que le gouvernement fédéral ait rejeté les propositions commerciales de la Russie.Les pays qui souffrent du \u2018\u2018dumping\u2019\u2019 russe et de la propagande bolsheviste ont le devoir de présenter un front uni contre l\u2019un et l'autre.\u201d LE DROIT L'AVENIR BST A ORUX QUI LUTTENT\" Elle entra dans mon bureau, menue et distiguée.Elle attendait là, à la porte, depuis plus d'une heure, toute en humilité et silence, au milieu d'autres, venues de partout, et parfois si impérieuses et grandiloquentes.Je lui inndiquai un fauteuil et commençai à chercher qui j'avais là, en ce moment, devant moi ?Figure de soixante ans, autour de laquelle neigeait des cheveux blancs.Des yeux tristes, mais bienveillants.des mains blanches, qu\u2019elle venait de déganter, et sur lesquelles j'aperce- | vais un lacis de veines bleues.Qui voit ses veines voit ses peines.J'ai maintenant l'impression de me trouver devant une femme apaisée, qui a traversé la vie, en sait I'amertume.et qui désire voir son curé, parce qu'elle & des choses à lui confier.Et qu'à les lui confier, ces | choses, elle e nsera moins opprimée.\u2014Vous venez pour .?lui dis-je, afin d'amorcer la conversation.\u2014Je viens pour régler une petite dette de denier du culte.-\u2014Pourquoi \u2018petite\u2019 .?\u2014Parce que je ne suis, pour vous qu\u2019une paroissienne de passage.\u2014Vous habitez la province .?\u2014Oui.Et ce denier du culte, ce n'est même \u201cpas le mien .mais bien plutôt celui de mon fils.\u2014Mon paroissien.?\u2014Pas du tout! Mais, lui, il ne le payera, ni dans son département, ni à Paris.Alors, c\u2019est le rôle des mamans n'est-ce pas.?\u2014s comprends .Nécessité de réagir.nécessité du journal catholique et franco-ontarien.Qui de nos \u2018eurs ne s\u2019en souvient pas encore f Cette soirée a remporté un si brillant succès qu\u2019une salle de cents personnes, parmi lesquelles on remarquait l\u2019élite cana- nne-française de cette ville, s\u2019est trouvée trop petite pour con- ir les auditeurs.De ce résultat, nous ne voulons pas encore par- Nos amis de Cornwall, qui en ont été les témoins et les arti- 5.le connaissent mieux que nous.Devant cette enthousiaste manifestation, il nous vient à l\u2019es- ques-unes de nos meilleures industries, il a rendu un fier service au pays tout entier et donné une lecon aux nations qui s\u2019imaginent trouver leur intérêt dans le commerce avec les Russes.L\u2019Angleterre à ce point de vue ne paie pas d'exemple.Nous l\u2019avons vue s\u2019empresser d\u2019acheter le plus de blé, de bois et de lisé n\u2019a rien à nir des relations et commerciales avec un gouvernement dont les activités internes et/externes n\u2019ont qu\u2019un seul but: désorganiser l\u2019économie in- | Le Canada a moutré la voie| aux autres pays.Le monde civi- gagner à entrete- | diplomatiques a t quelques réflexions plus générales.Comment sc fait-il, d\u2019abord, la presse catholique, de la part de ceux qui devraient être premiers à la soutenir, ne reçoit pas l\u2019appui espéré ?Ce n\u2019est pas que les Papes se soient désintéressés du bon jour- fourrures qu\u2019elle le pouvait de la Russie, sous prétexte qu'elle réalisait des économies sur ces ternationale et accroître la misère des cfasses ouvrières, afin de hâter l\u2019avènement de la révolution mondiale.En ces derniers temps surtout, avec quelle insistance n\u2019ont-ils ; conjuré les fidèles de s\u2019abonner à la presse catholique?Nos ques écrivent et parlent en sa faveur.Des apôtres laïques en pellent la nécessité par la plume et par la parole.Impossible prétexter l\u2019ignorance des directives de l\u2019Eglise et de leurs mo- commandes.Elle n'a pas hésité pour ce gain aléatoire et passa- Ker à négliger ses dominions.1 Nous vendions du bois à l\u2019Angleterre; en exportons-nous beaucoup cette année?L\u2019effondre- ternational.Pour le combattre! entre eux, de solidarité.Le plan révolutionnaire est ines pays doivent faire preuve.j La Russie est fermée a toutes Comment se fait-il que, chez un si grand nombre de catho- 103, ce désir n\u2019est pas plus écouté?Comment se fait-il, pour ci- ce que nous disait, la semaine dernière, un vaillant prêtre jour- iste du Québec, que le bon journal laisse indifférents même x qui devraient être les plus fidèles aux directives des Papes ment de nos marchés n\u2019est-il pas dû tout d\u2019abord au dumping russe dans les ports du Royaume-Uni ?de blé les importations, à l\u2019exception de celles qui sont destinées à favoriser l\u2019exécution du plan quinquennal dont la réalisation aurait pour conséquence la fer- © sujet et que l\u2019on rencontre chez certains d\u2019entre position?eux da Du catholicisme dont ils se réclament, les uns, lorsqu'il s\u2019agit presse catholique et d\u2019autres matières, n\u2019en vivent pas l\u2019esprit.distinguent trop entre les ordres et les directives du Pape ou ses représentants.On obeerve les ordres; des dirtetives, on nil ce qui convient à ses manières de voir : le reste, demeure let- morte.Ce libre-examen, dont s\u2019inspire la conduite d\u2019un trop nd nombre de catholiques à l'égard du bon journal, explique - conduife.C'est un scandale de notre époque.(\u2018orament se fait-il encore que chaque famille franco-ontarien- ue lise pas l\u2019unique journal quotidien de langue française d2 ntario?Notre province compte une population de langue fran- de'300,000 ämes environ.À raison de cing personnes par fa- le, il y aurait done une soixantaine de mille familles franco- ariennes.Combien sur ce nombre reçoivent leur unique journal biidien ?Il n\u2019y en n\u2019a pas le quart.le groupe franco-ontarien n\u2019est pas dans une situation qu il «se se payer le luxe de sacrifier son unique quotidien de lan- française.Tous savent que, ai notre condition scolaire s\u2019est améliorée s la province, le \u2018\u201cDroit\u2019\u2019 peut revendiquer humblement une r« part de ce mérite.Touk savent que, si les Franco-Ontariens, ime groupe, peuvent élever la voix, ils le doivent encore en bon- partie au \u2018\u2018Droit\u201d\u2019.Tous savent que, si les Franco-Ontariens t plus connus, plus respectés et peuvent mieux se défendre, t dû à leur journal régional quotidien de langue français>.Ji-ci ne fait-il pas toujours entendre, dans tous les groupements nco-ontariens, le coup de clairon aux jours de bataille, ne nte-t-il pas le danger dès qu\u2019il apparaît, ne se dépense-t-il pas a réserve À assurer leur survivance, n\u2019est-il pas pour eux un \u2018en efficace de conserver ieur mentalité franco-ontarienne?nment expliquer qu'il ne reçoive pas l'appui qu\u2019il devrait être droit d\u2019attendre de chaque famille franco-ontarienne?Cette bmalie trouve sa raison d\u2019être dans l\u2019insouciance des uns et dans resquinerie des autres.C\u2019est un autre scandale de notre époque.La magnifique soirée, que nos amis de Cornwall organisérent, 2 février dernier, nous laisse entendre qu'ils ont compris la essité du journal catholique et franco-ontarien.Ils vivroni, s en avons la confiance, leurs convictions et les directives des cs.De toutes les familles canadiennes-françaises de Cornwall, une, pendant le séjour de notre propagandiste parmi elles, ne sers de donner un appui libre et sincère à leur unique journal La décision du Canada fera peut-être réfléchir le gouvernement de Londres.S\u2019il y a des élections générales cette année nous espérons que le commerce russe sera l'un des points principaux du programme politique de l\u2019un des deux vieux partis au même titre que la proposition de M.Bennett au sujet du commerce intraimpérial.L\u2019attitude du Canada ne portera des fruits qu'en tant qu\u2019elle sera imitée par d\u2019autres pays importateurs tels que l\u2019Angleterre, la France et les Etats-Unis.Forcément ils en viendront, eux aussi, à constater que le commerce russe n\u2019est pas à l\u2019avantage ultime de leurs industries nationales, i Les nouveaux interdits n\u2019ont |les machines et les dont elle a absolument pour mener à bonne fin le plan quinquennal, s\u2019ils acceptent concurrence d\u2019une classe ouvriè-| re, soumise par la force aux tra-i vaux les plus durs samment rémunérée ?malheureusement pas été reçus avec l\u2019unanimité que nous an.rions désirée au Canada, et nous ajouterons, à Ottawa même.Nous assistons à l\u2019entêtement de la doctrine du libéralisme.Un Journal local persiste à ne voir dans.l'ôffre russe qu\u2019une occasion d\u2019affaires et il s\u2019appuie précisément sur l'exemple de l'Angleterre.des Etats-Unis et de l'Italie.Il montre sans doute par là combien peu il suit le mouvement international.S\u2019jl l'eut étudié en effet dans tous ses méandres il aurait vu que I Italie en veut plus à la Tunisie française qu\u2019elle n\u2019est portée par UN mouvement naturel dans les bras du Soviet ; que le parti travailliste est plus soucieux de flatter les factions socialistes qu'il meture définitive du marché russe.chaos économique qui en plusieurs pays et qui sont entretenus par des gens à la solde de Moscou créent un état d\u2019insécurité général qui retarde la reprise normale des affaires.possible par les privations et le travail forcé de russe porte en pleine crise coup dangereux à l\u2019économie de tous les Etats.ments mesurent la gravité du péril russe et se prémunissent contre lui.Comment réussiront- missionnaires-colonisateurs De plus, l\u2019état de révolte et le existent Le dumping soviétique rendu la population un Il est temps que les gouverne- ls s'ils fournissent à la Russie techniciens besqin lai et insuffi- t 1 La euppression de cette aide | l\u2019écroule- parce que de sera, t Une oeuvre vitale.| Au cours de l\u2019année 1930, huit | ont! là tel commis-voyageur en anticiéri- ihvest! du pouvoir do prehiber de itidien de langue française dans la région, le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.Camille L'HBURRBUX.DU COMMUNISME temps à autre Fimportation au pays de toutes marchandises ex- directement ou indirectement de tout pays qui ne fut pas signataire du traité de Ver- lesa déclaration de 1\u2019honorable } .Ryckman, ministre du re- a national, annonçant de iveaux interdits sur les im- tations russes, est venue en p de foudre.Faite quelques\u2018 rs après une offre d'échanges 1merciaux d'une somme de dix lions de la part de l\u2019agent s0- ique, elle a mis fin aux in- études que nous entretenions.ec certains groupes d\u2019indus- ls et de financiers nous ne imes jamais certains de ce qui :s arrivera.Nous craignions le gouvernement cèderait instances de ceux pour qui \u2018gent est tout, d'où qu\u2019il prone.l'intérét pabtic que l'importation que n\u2019est pas signataire da traité me.et à em si juste.Moscon.Pour Nous, pour qui les principes sains valent encore quelque chose et qui ne nous laissons pas aveugler par une transaction de dix millions, réjouissons-nous de ce gc le gouvernement du Canada, soit le premier, de tous les gouvernements du monde, adopter une attitude aussi fer.ployer un langage aus- Léopold Quand un livre est détaillé au bom marché, on sait la librairie du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.a mma CONTRE n\u2019est soucieux du bien général de l'Angleterre et que les Etats- Lis, comme Ramsay MacDonald ailleurs, sont presque impuis- UMENT À VERSER AU DOSSIER sants à réagir contre la pression OC de la finance intern cela finira pathique à ationale qui, par percer, est sym- RICHER.À leur travail de bureau, sont oblique c'est à visité 438 paroisses, répondu à | 8,000 lettres.reçu 5,226 person- | nes désireuses de se renseigner, rédigé mensuellement la \u201cVoix | Nationale\u2019\u2019 qui compte 43,712\" abonnés, dirigé et établi 2,140 colons vers les régions de colonisation du Québec, de l'Ontario- Nord, dw Manitoba, de la Sas-, katehewan et de l\u2019Alberta.Sauf de rares exceptions, ces colons sont demeurés sur les terrcs vers lesquelles ils avaient été dirigés.Ce résultat a été obtenu par huit missionnaires qui, à part gés chaque semaine de visiter les paroisses de l\u2019est, d\u2019f prêcher et d\u2019y faire des conférences sans\u2018 compter les multiples randonnées qu\u2019ils doivent faire dans les diverses régions de colonisation.Anciennement, ces miasionnai- res étaient rémunérés par le gouvernement fédéral.Depuis quel-; ques années, ils ne le sont plus; et travaillent gratuitement pour le bien du pays.} Leur oeuvre est utile en tout temps.Mais comme elle apparait plus nécessaire encore à une époque où le retour a la terre cst l\u2019un des moyens les plus sûrs de décongestionner les centres industriels et de remédier à la crise du chômage ! Lorsque vous rencontrerez un ide ces rnissionnaires-colonisa- teurs, saluez-le bien bas Pt ai- dez-le de toutes vos forces! Ch.G.; La confidence commençait.Je restai là, le stylo à la main, attendant un nom, pour ne bas paraître indiscret.Pourtant, il fallait bien savoir ! \u2014A quel nom désirez-vous que je fasse le reçu.?\u2014Au mien.\u2014C'est-à-dire .?Elle me donna le nom d'un par- PAUVRE MAMAN!.CALENDRIER MARDI, 3 MARS 1931 \u2014 62e jour de l'annee.Lever du soleil 6.37 \u2014 lever de la lune 4.35 Coucher du soleil 5.19 \u2014 Coucher de la lune 6.33 Monastére de de la Ste-Famille, Hull: 3, 4 et 5 mars.Soeurs FETE DU JOUR \u2014 Ste -Cunége de, vi \u2014Cela ne fait rien! Mon fils n\u2019a | pas reculé parfois devant deux nuits | en wagon pour aller 1: voir.! \u2014Et il vote régulièrement si mal ! \u2014Depuis quatre ans surtout.: \u2014Que s'est-il donc passé?A-t-; il découvert un nouvel argument lui ; prouvant que la religion est périmée.?\u2014Oh non!.C'est beaucoup plus simple ! Mon fils veut arriver.L'ambition l\u2019a pris tout entier ., Il veut absolument être \u201cquelqu'un\u201d.\u2014Ce n\u2019est pas une raison pour pas- | ser à l\u2019'ennemi'.Il y a des hommes politiques, en France et à Fé-! tranger, qui \u201carrivent\u2019\u2019 en restant fidèles à leur conscience et à l'idéal de leur pays ! \u2014Oui.Mais avouez que c'est moins aisé ?\u2014En effet, on descend plus facilement qu'on ne monte.| Il y eut un silence .\u2014Que voulez-vous !., s'écria-t- elle, mon fils a été remarqué par le camp adverse.On lui à dit, répété: \u201cN'allez pas vous mettre à la remorque d\u2019un parti usé, où toutes les places sont prises.Marchez avec l'avenir ! .\u201d \u2014Et il a cru que ces vieux crocodiles incarnaient l'avenir .?L'Eglise seule, Madame, reste jeune éternellement ! \u2014Cela s'est fait habilement.doucement.On lui a, et même très vite, promis une situation intéressante .\u2014Toujours les trente deniers.\u2014Pauvre petit !.Ne dites pas cela.\u2014Et pourtant .?La mère ouvre alors son sac, en tire un mouchoir, et s'essuie les yeux: \u2014Si vous saviez comme ce fils est parfait pour nous.Il ne sait quoi imaginer pour me faire plaisir.Hier encore, par cette neige et bien que très grippé, il m'a apporté des fleurs .Moi, je secouais la tête: lementaire, redoutable et fameux.\u2014Seriez-vous sa mère .?mur- murai-je.\u2014Oui.| \u2014Eh bien!.| \u2014Finissez votre phrase .?Et elle leva sur moi des yeux déjà pleins de reproche.\u2014Je veux simplement dire que ce sera un nom à ajouter à plusieurs autres, très inattendus, sur mon registre du Denir du Culte.A ce moment, la mère s'affirma .La mère, celle qui n'abandonne jamais son \u201cpetit\u201d et le défend partout et toujours.\u2014Mon fils, Monsieur le Curé, fi- gurez-vous qu\u2019il est gentil .très gentil avec moi.Et, si vous l'aviez connu i] y a seulement dix ans! .Tout jeune, il à été l'intendant de son catéchisme .Puis membre de la Jeunesse Catholique.Beau jeune homme, ardent marcheur à à l'étoile, Il faisait des conférences religieuses, étincelantes ! Que de fois on est venu le chercher pour répondre calisme subitement débarqué chez nous.Et j'étais si fière de lui, quand je le voyais, comme un paladin, repousser son assiette, se lever de table en s\u2019écriant: \u201cJ'y vais! .\u201d \u2014Tandis qu'aujourd\u2019hui ! \u2014Oui .il va, hélas!.de l'autre côté .Pourtant, il a conservé, des amis très reliigeux.Il aime encore ses anciens maîtres.spécialement son aumônier de guerre, un Père Blanc, qu'il consulte dans les cas graves.Or, ce Père Blanc, je le connaissais très bien.Je fit à cette maman l'objection qu'il résidait à l'autre bout de la France.\u2014Oui, je sais!.Combien j'en ai connus de pareils !.Ils sont bons fils, bons maris, bons pères.las ! QUARANTE-HEURES la Visitation: 1, 2 et 3 mars.M.ALEXANDRE MARION, préfet de Rockland, a été nommé commissaire du recensement national, dans le comté de Russell.Où les manuels d'histoire ont trop raison.UN DEFAUT QU'ILS ATTRIBUENT AUX CANADIENS FRANÇAIS ET QUE CEUX-CI S'APPLIQUENT A CONSERVER.L'ESPRIT DE DIVISION.\u2014 LE DOULOUREUX EXEMPLE D'OTTAWA.\u2014 QU'IL IMPORTE DE FAIRE CAUSE COMMUNE.L'UNITE DESIRABLE.Quand nos manuels d'histoire tentent, au chapitre des moeurs et coutumes, de définir le caractère général du Canadien français, ils ne manquent jamais d'affirmer qu\u2019ils & hérité de ses ancêtres normands l\u2019esprit chicanier et processif.point sur lequel ils ont raison, c'est bien celui-là.S'il est un L'esprit chicanier et processif ! Hé- oui, c\u2019est bien exact.Chaque Ils font élever leurs enfants religieu- Mais, pour arriver, comme vous dites, ils deviennent sans pitié sement.ville, chaque bourg, chaque paroisse possède ses factions et ses coteries et c'est à qui détiendrait des brim- pour les enfants et les familles des autres.Laïque, l'école!.Laïque, l'assistance ! .Laïque, l'hôpital ! Mais, eux quand ils sont malades, 1ls se font soigner par les plus religieuses des religieuses .borions de pouvoir et d'autorité.Qu'on se dispute sur des questions de détaik passe encore; il n'y a pas de peuple parfait.Mais qu'on meite en péril les intérêts les plus chers de la nationalité nour parvenir au Et puis, je ne voulus par tourner davantage le poignard dans ce pauvre coeur matrnel.A quoi bon ! premier rang, voilà qui est inadmissible et rigoureusement condamnable.De cette ambition effrénée, quelques membres de la nouvelle Commission Scolaire d'Ottawa nous don- Je fis le reçu du denier du culte à son nom et je le lui donnai.Elle le plia lentement .tristement .comme si ele écoutait mes paroles retentir en elle, échos sdou- loureux de sa propre pensée.Il n'est pas le seul ! .murmura-t- elle enfin comme une dernière excuse \u2014Hélas non!.Mais, tout de même, cela en fait un de plus.Elle me tendit la main.une pauvre main, blanche et ridée .cette main qui avait bercé son petis.J qui lui avait appris à faire pieusement le signe de ia croix.qui|Y l'evait conduit à l\u2019église pour sa première Communion.\u2014I vous reviendra un jour, Moa- 4 sieur le Curé.Je vous assure qu\u2019il reviendra \u2014Oh!.lui, probablement .+ .Mais les autres.?Oui, ses laici- sés, pourront-ils limiter .?e Je l'ai regardée descendre.Elle allait lentement, les épaules courbées, Lomme si ses épaules vou- 97-101 RUE RIDEAU Commence a 9 heures précises demain matin Hommes et Femmes d\u2019Ottawa et de Hull Voici une vente qui surpasse de beaucoup toutes celles de son genre ment inattendu.(La Croix) nent un pitoyable exemple.La sumprise qui a suivi les élections à la Commission Scolaire de la capitale dure encore) Dix-huit fois, on avait comme président.ce à une alliancz: de quelques commissaires canadiens-français avec les Irlandais, on l'a remplacé \u20ac; on lui a substitué un M.Robichaud.vu élire M.Samuel Genest Cette année, grâ- A distance, il est assez diif\u2018cile de uger raisons de ce bouleverse- D'après les nou- elles reçues, i: semble bien cependant que certains de nos comuvatrio- tes ont livré M.Genest et les héros es luttes scolaires de l'Ontario à la aient porter toute la trahison de son enfant .Et ses lèvres maternelles s'ouvrai- nt pour le défendre encore devant elle-même et devant Dieu.\u2014Pauvre maman ! .Pierre L'ERMITE.Vente d\u2019Incendie ! technique et-l\u2019abstention de tou-; ites relations commerciales signifieront au contraire ment du plan quinquennal, ¢\u2019est- à-dire l\u2019effondrement du régime soviétique, l\u2019anéantissement de ses moyens: d'action à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, qui se soient jamais vues dans la ville d'Ottawa.Tout notre assortiment de marchandises neuves, endommagées et lérèrement affectées de Robes.Manteaux, Lingerie, Bas, Chapeaux, ete.pour dames; Complets, manteaux, Sous-yêtements, Chemises, Bas, etc.pour hommes, sera absolument sacrifié.[Ç Ne manquez pas de profiter de ce grand festival du printemps.Soyez ici promptement à l\u2019ouv erture des portes, à 9 heurés demain matin.PAS DF REMBOURSEMENTS TOUTES LES VENTES SONT FINALES.PAS merci des commissaires Irlandais afin de prendre la direction \u2014 nominale { seulement de la Commission i d'Ottawn.: C'et l'impression qui dominait au lendemain de l'échec subit par M Genest.Elle s'est confirmée depuus \u201cet les témoignages d'estime qu'a re- :ç£us avec M.Bélanger et M.le si- i nateur Belcourt, l'ex-président de la ; Commission scolaire d'Ottawa sont | une désapprobation de l'attitude de ; M.Robichaud et de ses partisans { canadiens-francais.! S'il est des défaites plus glorieuses jet plus honorables que les succès, cel- | le de M.Genest est du nombre.A quelaue chose pres, elle iui a valn un hommage national.Tous les coius français de l'Ontario se sont nlus à reconnaître les bons et fidèles serv:- \u2018ces qu'il a rendus à la cause de l\u2019é- .ducation et il & reçu du Québec: un témoignage identique._\u2014 , Les groupements canadiens-fran- ; Cais pouvaient, dans leurs lettres a M.Genest, ignorer M.Robichaud et ! ses partisans: l'approbation qu\u2019ils apportaient au pionnier de la résistance scolaire, constituait une désapprobation indirecte pour ses adversaires.Elle leur indiquait qu\u2019ils avaient fait fausse route et elle les appelait à rétabir l'union qu'ils avaient trahie.L'appel n'a pas été entendu; la désunion entre Canadiens français persiste et sert les intérêts de gens qui travaillent pour eux-mêmes d'abord et le moins possible pour nous, afin d'employer un euphémisme.Ainsi M.Robichaud et ceux qui se suivent se sont engagés dans une voie qui présente de multiples dangers.Il se peut que les témoignages d'estime décernés à M.Genest les aient offusqués, mais, puisqu'on les désapprouve, ils feraient mieux de reconnaître leurs torts plutôt que de les aggraver.Le régiement XVII à été rappelé, mais l'union canadienne-francaise n\u2019est pas moins nécessaire en Ontario.Nos compatriotes ont encore des torts à faire redresser et ils ont besoin de toutes leurs forces.L'injonction Mackell demeure: il reste difficile d'obtenir des cours de français en maintes localités où les nôtres sont en nombre .Si leur effort est partagé, s'ils mettent leurs énergies à se combattre, quelle influence auront-ils sur le ministère de I'Instruction?On leur dira: Entendez-vous d'abord, et l\u2019on vous répondra.La division entre catholiques de langue anglaise et de langue française est également néfaste à leur causo.Ils ont des intérêts communs, malheureusement quelques-uns de nos coreligionnaires anglophones ne semblent p&s tenir compte de la générosité des nôtres envers eux et ils paraissent trouver plus profitable de formenter le désaccord et la division.A qui cela profite-t-il?Pas à nos coreligionnaires de l'Ontario, c'est chose certain.Depuis 1886, ils ont à se plaindre d'une loi qui détourne au profit des écoles publiques les impôts sur les compagnies.Les éco= les séparées, elles, en retirent à peine la part de Lazare.Les catholiques n\u2019en soutiennent pas moins les compagnies en leur prêtant leur argent et ils auraient droit & une proportion adéquate des impôts prélevés.Mais tant que la division durera entre eux, la situation actuelle se prolongera.Il faudrait donc que l'union naisse entre les catholiq es ontariens & qu'elle renaisse entre les Canadiens français de là-bas.Trop d'intérêts exigent une action commune pour qu'ils dispersent leurs forces en luttes de factions et de groupes.Quand même il faudrait, pour tine fois, contredire l'histoire ect se départir d'un défaut traditionnel !.Dominiqr: BEAUDIN.\u2018Le Progrès du Saguenay).D\u2019ECHANGES. r a = \u201cACA TQIGL ABT AN TE PEPS ARE SI TFTE VETRE LOANS MEE\" Gu ap +43 64 24 20400 pe SU dt 0e és ar + Ed 2 2er 24e 0 LPO I ESI NET ASIE MEANS SZ a ste: RETR Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.L \u2019Encyclique sur le mariage chrétien étudiée samedi par les Voyageurs Catholiques Un résumé en est fait et l'au- mêmier y ajoute quelques commentaires.Maux, causes et remèdes.TEXTE DU RÉRUMÉ La réconto encyclique de Sa Sainteté le Pape Pic Xl a non seulement fuit son tour de presse, comme l'on dit d'habitude, mais clle est aussi en train de se répandre par la brochure dans nombre de nos foyers En plus de cela des groupements sont anxieux d'en aborder l'étude collective et c'est ce qui fut fait sa- med! soir À la réunion régullère de In nection Notre-Dame, Hull, de l\u2019Association catholique des voyageurs de commerce du Canadas.Co vif in- térét que l'on porte A la parole du Saint-Père sur un problème auss! important est un signe des temps et du meilleur augure.; L'encyclique, après avoir établi l'origine divine, la restauration par le Chriat et la grande dignité du ma- riuge, élevé À Ja hauteur d'un sacrement Indique les maux qui ron- rent cette auguste institution, les causes de ces maux et les remèdes à leur apporter.Ie texte du résumé présenté sa- med| solr chez Jes voyageurs paraît plus bas, tous ayant unanimement insisté pour que la publication en soit faite dans le journal, afin de contribuer à faire rayonner davantage Un document d'une importance capitale, qui ne sera jamais trop diffusé.Is R.P.Jutras, O.M.I, aumônier, a aussi approuvé cette publicité et ajouté quelques commentaires, et à souligné entre autres deux choses.D'abord, dans l'oeuvre de la restauration du mariage chrétien par la parole et par la plume recommandée par le Souverfin Pontife, ce dernier sollicite sans doute le concours inhérent à leur charge des évêques et des prêtres, mais aussi la collaboration des fidèles eux-mêmes ce qui est une nouvelle confirmation de la né- cassîté de l'apostolat laïque dans l'E- &lise.Puis, les enseignements clairs et à point du Chef de la cathslicité jettent une lumière qui était vivement désirée et est hautement appré- clée sur certaines questions matrimoniales en présence desquelles le clergé lui-même pouvait se trouver perplexe.Outre de nombreuses choses de routine dont ils se sont occupés les voyareurs ont adopté une résolution de sincères sympathies À l'endroit dex Frères des Ecoles Chrétiennes du collège Notre-Dame qui viennent de perdre un de leurs estimés confrères.le Cher Frère Nail, On s'est aussi occupé de l'organisation de la prochaine journée catholique annuelle de la section.RESUME DE L'ENCYCLIQUE I£ publication de cette encyclique sur le mariage chrétien re rattache À celle publiée 50 ans auparavant nar Léon XIIE sur le même suiet.Elle traite des maux qui rongent et menacent le marlage chrétien, des causes de ccs maux ot des remèdes A leur apporter.Les trois grandes divisions de l'encyclique sont donc Jes suivantes: maux, causes et remd- des.Tes subdivisions sont comme suit: Nature du mariage chrétien, sa dignité, ses avantages pour la famille et ia société, les graves erreurs contraires A cette partie de la doctrine évangélique; les vices opposés à la vie conjurale: les prineipaux remèdes auquels 1} faut recourir.Ie pape rappelle d'abord la dignité du mariage.Celui-ci est le principe et Je fondement de la société domestique, et même de la société humaine tout entièr.Te Christ & restauré le mariage, le ramenant à sa pureté primitive et l\u2019élevant à la dignité d\u2019un vrai et grand sacrement.en confiant la discipline et toute la sollicitude à son Eglise.Te mariage n'a pas été lastitué ni restauré par les hommes, mals par Dieu.C'est Dieu qui la muni de ses lois.Ces lois ne dépendent donc en rien de la volonté des hommes.ni d'aucune convention contraire des époux.indissolubllité.l'unité et l'Immutabilité du mariage, qui en constituent l'essence, sont donc de Dieu.Te marlage contracté est un, 11 ert Indfssoluble et ne saurait être modifié.Ia part de la volonté humaine dans ic mariage so résume et se limite à la décision d'entrer dans cet état, avec telle personne déterminée.L'on n'est pas trnu de se marier: on ne peut être forcé d'épouser telle parsonne plutôt que telle autre.Les biens du mariage sont: les enfants, ia foi conjugale.le sacrement.Pax de ranport sexuel en dehors du Men conjuvn!* \u20ac voir d'accueillir et d'élever les enfants; pas de rupture de Ja vie communa, ou s'il y à rupture de cette vie, 11 ne & uraît y avoir cellu d.1 Ten conjugal.Donc pas de nouvel\\s unton du vivant de l\u2019un des conjointe.Les enfants tiennent la première place dans les biens du marfage.Ce- lui-c! ex'ate pour la procréation des tres humains.seion f'ordre de Dieu.las parents sont les collaborateurs dans cette oeuvre de la perpétuation de in race humaine et le peuplement Ju clel par un grand nombre d'élus Grande dignité donc de l'état du mariage ct des parents.Ceux-ci ont le droit et le devoir de faire l'éducation de leurs enfants.Pas geulement au point de vue core pore], mals aussi intellectuel, moral, religieux.I.es parents ont donc une doubla miszlon de procréateure et d'édiicateurs LA FOI CONJUGALE Un autre bien du mariage est la foi conjugale en vertu de laquelle l'époux a exclusivement le droit sur son conjoin.et l'obligation A son égard.ce qui fait que le mariage ost un, depuis l'origine du monde, et surtout depuis le restauration de lu- nion conjugale par le Christ.même +4 un temps, avant la Rédemption, la ini primitive ge reldcha dw aa rigueur.Et pour asstirer le respect de ceite loi, lea nenséeg ot len désirs volontaires d\u2019adultére précurseurs de l'acte.sont formellement prohibés.les époux dolvent trouver dans la charité chrétienne qui les unit, bien audelà de l'amour chârnel, la force de respecter leur contrat et de se perfectionner dana la vertu.Le Eouvcerain Pontife en profite pour proclamer une fois de plus que dane le mariage il y & l'ordre de I's.mour, c'est-à-dire que l'horame à la primauté du gouvernement et la fem- mo celle de l'amour.L'un est Ia té- te l'autre le cour de la société domestique et les deux doivent rester étroitement unis pour le nlur grand bien de Ia dite soctété.I! ne s'axit pas d'une subordination de servante à maître.mais de la coopération de deux associés dont l'un a relativement priorité eur l'autre.Unité, chasteté, obéiasance, gont les biens du mariage.Le Pane tnsiste ensuite sur l'in- dirsolubilité du mariage qui va jus- tels Aux pompiers de Hull Il y a ce soir, une importante 2ssemblée de l\u2019Union Nationsie des Employés du Département de Feu, après les exercices de la retraite.Une question de grave Importance nécessite la présence de tous les intéressés.Le Président.\u2014 \u2014_ [+ ne sépraration du corps permise pour des motifs graves.Cette indlssolu- bilité voulue par Dieu est basée sur le bien des époux eux-mêmes, le bien des enfants et le blen de ia soclété humaine.Jes époux sont ainsi certains de ne se Jamals manquer l'un à l\u2019autre, leur vie durant: l'éducation des enfants, qui requiert de longues années, est assurée: la société y trouve une source abondante l\u2019hon- néteté et de iroralité.Et la grâce du sacrement de mariage est là qui vient aider aux époux à porter les devoirs et Jes charges de leur état.L\u2019ASSAUT AU MARIAGE Pourtant, écrit le Souverain Pontife, de nos jours surtout, cette institution du mariage telle qu\u2019établie par Dieu et qui pourvoit sf blen à la dignité et au bonheur des époux, ainsi qu'à Ja conservation et à la propagation du genre humain, cette institution est souvent méprisée et un peu partout répudiée.On exalte par toute sorte de moyens, les divorces, les adultdres, les vices les plus ignominieux, ou on les présente sous des dehors exempts de toute faute et de toute infamie.La source de ces maux provient de la négation que le mariage ait été institué par Dieu et élevé À la hauteur d'un sacrement.On en fait une convention purement humaine.soumise parconséquent à la volonté de l'homme.Ie Pape a répondu à cela plus haut en parlant de l'origine, de Ia nature, des biens et fins du mariage.De cette erreur de doctrine, que le mariage esi de l\u2019homme, sujet aux modifications de ses vouloirs et des prétendus exigences des époques, on & aujourd'hui le mariage temporaire, le mariage à l'essai, le mariage amical, réclamant le Hberté et tous les droits du vrai mariage, après en avoir exclu l'indissolubilité et les enfants.On réclame la consécration de la loi pour ces monstruosités, ou bien leur excuse et Jeur tolérance.On veut d'abord délivrer le maria- æe de la procréation des enfants, non pas par l\u2019umage d'une vertueuse continence, mais en viciant l'acte naturel.C'est une offense grave à la loi de Dieu et A celle de la nature.Ft le Souverain Pontife avertit ict les prêtres de bfen prendre garde de ne pas laisser sur ce point les fiddles dans l'erreur, ou de né pas les induire en erreur.sous peine d\u2019avoir à rendre compte à Dieu bien sévèrement d'une telle omission ou d'une telle conduite.11 est vrai que I'4- pouse qui conçoit compromet sa santé parfois et même expose sa vie, mais son admirable et héroïque dévouement aura une surabondante récompense dans le ciel.Quant aux époux qui restent sans fécondité pour des raisons indépendantes de leur volonté, ils peuvent quand même assurément se prévaloir de tous les droits de leur union, remplissant par 1à même les fins secondes du mariage qui sont l\u2019aide mutuelle l'amour réciproque et le remdde A la concupiscence.Il v a aussi I'obstacle économique, la difficulté matérielle de nourrir et d'élever une nombreuse famille.Mais avec la grâce de Dieu.de son sacrement de mariage, il n'est pas impossible de supporter les conditions de son état.D'ailleurs, tous ces obata- cles extérieurs ne peuvent autoriser la violation de la loi naturelle et de la loi divine.Rien n'est impossible avec la grâce de Dieu, De même les fausses théories de l'eugénisme ne sauraient justifier le meurtre de l'enfant engendrée mais non encore né.Le médecin probe et habile a pour limite de son devoir de sauvegarder dans la mesure du possible la vie de Ia mère et celle de l'enfant Aucune intervention médicale ou chtrurgicale meurtrière ne saurait être permise.Et {! Appartient ict 4 l'Etat de défendre la vie de l'innocent par des lois et des pénalités appropriées.Quant à ceux qui sont susceptibles d'engendrer des enfants défectueux, le mariage doit leur être déconseillé, mais non prohibé, même au nom de l'eugénisme.Les liaisons sensuelles en dehors du mariage, sous prétexte de condescendance aux idées et aux moeurs du jour, et parce que l'union monogame ne serait pas toujours suffisante à la satisfaction d'un tempérament sexuel exigeant ne sont pas plus admirables.Te mariage est un et il doit rester chaste, dans les limites qui Jui ont été assignées.EMANCIPATION FEMININE L'émancipation physiologique de la femme, savoir qu\u2019elle solt affranchie des charges conjugales et maternelles; son émancipation économique, par laquelle elle aurait ses propres affaires pour les administrer à son gré sans se soucler de sa famille: son émancipation soclale, par laquelle elle devrait pouvoir se consacrer aux affaires ct aux fonctions de la vie publique, voilà une triple émancipation prônée pour la femme que le Souverain Pontife traite de corruption de l'esprit de la femme, do Ia dignité maternelle, de bouileverse- ment de toute la famille.C\u2019est au détriment de la femme elle-même.car cette fausse Ilberté et cette éga- tôt, sinon en apparence, du moins en réalié, au rang des esclaves antiques, \u2018 en feront un pur instrument de son mari.Tes pouvoirs publics peuvent cependant modifier les droits civils de la femme selon les raisonnables exirences des époques ct pourvu que l'ordre casentiel de la société domestique soit sauverardé.MARIAGE CIVIL D'autres veulent faire du mariage uno chose purement profane et civile.Il n'est plus pour eux un sacrement.De sorte que lYndissolu- biitté disparaît, que le divorce doit être permis.légalise.Pour eux.point de marlage sacramentel.De même.d'après eux, on peut parfaitement se marier entre catholiques et protestants sans le consentement de l'autorité religieuse catholique.I! n\u2019en roste moins que le mariage a été élevé à la dignité d'un sacrement, par Dieu qul en est l'auteur.Quant aux marlages mixtes, l'Eglise \u2018es & cn horreur et 6 les toldre que rarement, pour des raisons de temps, de choses, de personnes et moyennant certaines conditions imposées aux époux.C'est que ces mariages sont périlleux pour les époux eux- mémes et pour les enfants A venir.Ie Pape souligne le croissance rapide du nombre des divorces, soili- raisons, pour le prétendu bien des qu'à la défense inviolable du rema- riagçe d'un des conjoints au can d'u- In société.l'homme ne ls peut séparer.FJ Telle est la dépositaire de la vérité révélé LUNDI 2 1931 ne rut volonté Dieu et du Christ ove et telle elle reste, immuable, et l'E- [ .slise Ja constamment entendu ainsal \u201cI maire est le premier a profiter des $20,000,000 de Bennett\u201d.Boutet Méme pour l'adultére le lien du mariage ne peut être .mp Encore moins donc pour des raisons plus faibles.L'Eglise, dans des cas qui le nécessitent, autorise la séparation de corps des époux, mais sans rupture de lien conjugale, de sorte qu'aucun des deux conjoints ne peut se remarier du vivant l'autre.Et le Saint-Père de dresser ici Je tableau comparatif de tous les bienfaits du mariage indissoluble, le seul vrai mariage, avec jes conséquences néfaste du divorce.MESTAURATION DU MARIAGE La dernière partie de l'encyclique traite des moyens de restauration de la sainteté du mariage.Ie premier c'est de revenir à la pensée divine sur l'institution de l'union con- \u201cIl est tout de même amusant de constater que M.le maire Théo.Lambert soit le premier citoyen de Hull à profiter du $30,000,000 que M.Bennett a fait voter pour secourir les chômeurs du pays\u201d, a déclaré M.Edgar Boutet, à sen retour de Ville- Marie.C'est tout le commentaire qu'il a voulu faire en apprenant que le maire avait obtenu le contrat pour la reconstruction du pont de la l\u2019ointe-Gatineau.\u2018Comme le maire a beaucoup de délicatesse\u201d 11 ne manquera pas, j'en suis sfir, de remercier comme il convient l'hon.M.Bennett\u2019, a-t-il dit.concupiscence rebelle, qui est certes la cause principale des fautes commises contre les saintes lois du ma- rlage.Se soumettant à ce qui est supérieur, c'est-à-dire à Dieu, à ses lois et aux dons de la grâce il sera capable de dominer ce quil est infé- ricur.L'emploi des moyens naturels honnêtes est aussi à recommander, mais les moyens surnaturels sont d'un secours bien plus pulssant.Par l'obéissance aux directions et prescriptions de l'Eglise, les époux connaltront les lois du martage telles qu'établies par Dieu.L'Eglise Jugale.Par la pratique de la vie fe cr chrétienne et la quentation des \u2019 sacrements, l'homme domptera sa SÉANCE DU CERCLE Ce qui compte beaucoup dans I'é- où il se trouve.Si ce milieu est rempli de bons examples, c'est en sa faveur; et si au contraire il puise dans sa famille, dans un langage plus ou moins Nbre, et des moeurs plus ou mains chrétionnes, les mauvais exemples, difficile sera l'éducation alors à refaire par les prêtres ou !es instituteurs et institutrices.Pour former le vrai chrétien et le citoyen le plus noble et le plus utile, ce qui est la fin et la forme de l'éducation, prenons pour Maltre Jé- DES INSTITUTRICES ELLES ENTENDENT PARLER D'EDUCATION CHRETIENNE DE LA JEUNESSE.Le Cercie des Institutrices a tenu son assemblée régulière jeudi dernier.Cette réunion fut très goûtée ducation de l'enfant, c\u2019est le milieu: E | CONRAD BONHOMME, du groupe \u201cCyrano\u201d qui jouera dans le rôle du Comte de Valfieury, dans \u201cL\u2019'Académicien\u201d, ce St-Joseph, au profit de l\u2019église.ee _e \u2014\u2014 Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et 1a région.FUNERAILLES DE Mme ED.BESN UNE LOGE DES F © DTALEA HULL ; i | HIER AU COURS D'UNE REUNI- | Edouard Besner, décédée Jeudi ie TENUE A L'HOTEL WIND- jnier à l'âge de 41 ans ont eu SOR :samedi matin en l'église de l'Ass \u2019 tion à Maniwaki.|! Une centaine d'Italiens de Hull.!O.M.I, curé de la paroisse.:.: \u2018 d'Ottawa et des environs étaient pré- \u2018le servie.M.L'abbé Mondox l'hôtel Windsor pour faire l'inaugura- : le R.P.Fafard, O.M.I, commr +.{tion d'une succursale locale de l'Or- | diacre.dre indépendant des Fils d'Italie, du; \u2018Québec.La succursale porte le nom direction de M.Jos Roy, rend: de Christophe Colomb et le no 10.| chant.i Paul Ladelpha a été élu président.! Conduisaien: le deuil dans | go, vice-président: Louis Scarcelli.| ses deux fils, Arthur et Valory \u2018secrétaire: Angelo Roncari, trésorier: Frank Longo, Amadeo Fran- | \u2018chi, Joseph Constantin, délégués à la Supréme de Montréal.régisseur le trésorier de la Loge Suprême.| bridge.E.Joanis.Célestin Nadon R.Lallo, 8 exposé aux membres le but et les travaux de l'organisation.Environ 75 Italiens se sont inscrits ; dans la succursale.L\u2019ouverture de la retraite des hommes \u2014\u2014 J.B.Leclair, de St-Boniface.soeurs.relle, tous de Maniwaki.soir a la salle Feu Mme Besner, toba.fois résidante dv bouchette.La regrettée défynte laisse L'INAUGURATION EN EST FAITE! Les funérailles de feu Nac.Le R.P Paqug \u2018sents hier 4 une assemblée tenue & Gracefiled.agissait comme diacra La chorale de la paro.sse sc.Alfred Delorme, de Toronte et N Millard, était né à Winnipeg.M: Elle demeurait À Manir depuis douze ans.Elle était au\u2019 époux, deux fils, Arthur et Val {Les autres officiers sont: Frank Lon- tège: son époux le docteur E.Besi Les porteurs étaient MM.W.B A.Roy, Hec.Charlebois, A.La \\ née Léon lité non naturelle la mettront Dlen- | \" cités et accordés pour toute sorte de; époux et celui des cnfants.voire de 0 Mais ce que Dieu a uni et est seule chargéc do son interprétation qu'on ne saurait laisser au Hbre arbitre, aux caprices de chacun.Et c'est Dieu qui a établl l'E- Elise.Celle-ci, pour restaurer la sainteté du mariage, doit en instruire les fidèles par un enseignement oral ou écrit, et cela fréquemment, d'autant plus que des auteurs modernes se livrent avec acharnement 4 la destruction du marlage.Les époux rejetteront les fausses théories du mariage et observeront la chasteté conjugale.Ainsi refleurira la sainnteté de l'union conjugale te|- le que voulues par Dieu et son Eglise Les époux devront aussi souvent méditer sur la dignité du sacrement de mariage qu'ils ont reçu.On devra surtout velller & ce qua les jeunes gens et jeunes filles se prépa- des Institutrices.Le Révérend Père Bonhomme, aumônier donna une intéressante causerie se rapportant à l\u2019Encyclique de Notre Saint-Pére le Pape sur I'Education chrétienne de la Jeunesse.Cette causerie renferme les points suivants: 1° L'Introduction.2° A Qui appartient l'éducation.3° Sujet de l\u2019Edusation.4° Milieu d'éducation.5° La fin et la forme de l'éducation et enfin Ja Cozclusion à tirer.L'introduction comprend les motifs qui portent à parler de l'éducation et de l'importance d'une bonne éducation.rent sérieusement et dès longtemps avant, au mariage.Leurs parents et leurs éducateurs doivent y voir.La préparation prochaine au mariage comporte une grande vigilances sur le choix du conjoint, la réflexion, la prière et la plus respectueuse attention aux conseils des parents.Et le Souverain Pontife aborde le domaine de la législation civile en faveur de la famille, particulièrement de la famille nombreuse.Cela Aussi contribuera grandement a la restauratien du mariage chrétien, puisque bien des foyers plovent sous lo fardeau de leurs lourdes obligations.Le bien de la famille et de la société y est directement intéressé.Et le concou.s mutuel de l\u2019E- glise et de l'Etat pourra faire beaucoup pour restauration du mariage et de la famille, dans l'ordre temporel et dans l'ordre moral.Le Père commun des fiddlea termine en demandant aux pasteurs des Âmes de répandre partout cette vrale doctrine du mariage qui vient d'être exposée, Afin qu'elle soit connue de tous et due l'on s'écarte des erreurs et den dangers qui menacent l'union A qui appartient l'éducation ?.A l'Eglise d'abord d'une manière su- réminente à cause de sa maternité spirituelle, par l'extension des droits de l'Eglise, qui sont en harmonie avec ceux de ia familie et de l'Etat.\u2014 À la famille ayant un droit sur l\u2019enfant, droit antérieur à celui de l'Etat.Ce droit est inviolable mais non arbitraire et il est reconnue par la jurisprudence civile et protégé par l'Eglise.Après l'Eglise et la famille, l\u2019enfant relève à l'Etat, et si l'Etat veut avoir de bons citoyens, il est nécessaire qu'il soit d'accord avec l'Eglise et la famille dans le problème si délicat de l'éducation.Le sujet à éduquer, c'est l'homme avec sa nature déchue mais rachetée.maédes soient appurtés aux maux qui la rongent.Et le mot absolument final se formule dans la bénédiction traditionnelle du Saint-Père anx évêques, Au clergé ct à tous les fi- conjuæale chrétienne: ue Nes re- ERNE ES SDE RRL AL EN À RE IA dèles.Gordon; æ ~ \\ sus, le parfait modèle.Comme conclusion demandons à tous les chrétiens qui s'intéressent 4 l'éducation chrétienne de la Jeunesse d'adresser au ciel une fervente prière, pour que les fruits splendides de la sonne formation se recueillent et se multiplient dans le monde entier, toujours davantage.pour bien des individus et des nations.La prière a clôt cette assemblée.La secrétaire.\u2014\u2014m Le père succombe pe \u2019 troisième victime du feu de Thurso M.Donald-E.Campbell, la troisième des victimes du feu du 29 janvier à Thurso, à été inhumé ce matin au cimetière Gower de Thurso.La dépouille mortelle fut expédiée de la demeure de la soeur du défunt, Mme Percy Cartier, 413 rue Catherine, Ottawa.M.Campbell à succombé aux brûlures qu\u2019il s\u2019était infligées en voulant sauver la vie de ses deux jeunes enfants, Verda et Gerald.Il était âgé de 48 ans.Il laisse son épouse, ses parents, M.et Mme Wilfred Campbell de Thurso, trois filles, Etta, Muriel et Gertrude, et deux fils, Arthur et Mme H.-T.Green, Montréal, Mme Percy Charter, d'Ottawa et Mme John Davies de Cochrane.Le \u201cDroit\u201d offre sa sympathie à la famille éplorée.trois soeurs, À l'occasion des Retraites Paroissiales, venez vous procurer des Objets de piété tels que: CHAPELETS - STATUES - MEDAILLES LIVRES DE PRIERES IMAGES SAINTES, ETC.ETC.15 PRI a) | LA VIE SYNDICALE - Union des minuisiers-charpentiers.Assemblée ce soir, aprés les exercices de la retraite des hommes, soit vers 8 h.30.Tous les membres sont priés d'être présents.\u2014 L\u2019hon.Sauvé et Le Sec.les élections Les élections provinciales qui s'annoncent dans Québec ne laissent pas les cercles politiques de la capitale indifférents.La nouvelle que le parti fédéral conservateur appuierait solidement le parti conservateur de Québec a suscité des commentaires variés.Interrogé à ce sujet ce matin, M.Sauvé, ministre des postes et ancien chef du parti conservateur de la province s'est contenté de répondre: \u201cM.Houde et ses collègues devraient aussi avoir quelque chose à dire à ce sujet.\u201d ENFANT DÉCÉDÉ Jean-Charles Lepage, enfant bien- aimé de M.et Mme Napoléon Lepage (celle-ci née Anna Gagnon), 84 boulevard St-Joseph, est décédé la nuit dernière à l'âge de 11 mois.Ses funérailles auront leu demain après- midi au cimetière St-Rédempteur.Nos sincères sym i La retraite des hommes mariés de Notre-Dame de Hull s'est ouverte hier soir à 730 heures et se poursuit toute la semaine.Les exercices ont lieu le matin à 5.15 et à 7.30 heures et le sair à 7.30 heures.A trois heures hier après-midi se faisait la clôture de la retraite des femmes mariés.Lés prédicateurs sont les Pères Gagnon et Benoit, OMI de St-Sauveur de Québec.La retraite des fidèles de langue anglaise se fera la semaine prochaine à partir de dimanche.Il y aura prédication chaque soir à 7.30 heures.Le prédicateur sera le R.P.Finnegan, O.M.I.curé de St-Joseph d'Ottawa.Les exercices auront lieu au soubassement de l'église.pe Réunion des artisans de Notre-Dame ~ Hull Maidi soir, 3 mars, à la salle Laflèche, il y aura réunion régulière des Artisans Canadiens français de la succursale Notre-Dame de Hull, après l\u2019exercice de la retraite parols- siale.Tous les membres sont priés d'être présents.Nos 50 - 51.Autre retraite fermée pour les jeunes gens Une nouvelle retraite fermée pour les jeunes gens aura lieu à la Maison du Sacré-Coeur de Hull, pour les jeunes gens, de jeudi soir 5 mars, à dimanche soir.8 mars.Les adhésions sont reçues à la Maison, tél.8h.6089, et l'on compte sur un grou- pe nombreux de participants, Nos 50, 51.52, 53.étudiants à l'Université d'Otta quatre soeurs, Mme J.B.Leclerc.Marie-Louise, de St-Boniface, M Mme Alfred Delorme.née No épouse de l'avocat Delorme dv ronto; Mme Hélène Caron, de V nipeg: Mme Camilla Léveille.Montmartre, Sask.; trois frères.! Flzéar Millard, ¢ Montréal.©: Millard, dans l\u2019Ouest, N.Miliar: Sancta Monica, Californie.DÉCÉDÉE À 3 ANS Marie-Paule Villeneuve, enfant 3 ans de M.et Mme Irnest V neuve, 100 rue Laurier, est déce hier et les funérailles ont eu lie 2 heures cet après-midi dans No Dame.Nos vives sympathies parents.CONVALESCENTE Mme Ed.Laramée, épouse de chevin Laramée.retenue à l'hô; du Sacré-Coeur depuis une dir: de jours ,est maintenant retou: chez elle pour sa convalescence.tr\u2014\u2014 PARIS, 2.\u2014 1e gouverneme:.! premier ministre Laval a été m teni samedi soir sur une questior conflance par un voto de 380 A soit une majorité de 234, T'opn tion à l'emploi de fonda secrets le gouvernement devint si forte chambre, \u2018que M.Laval pose aueation de confiance.\u2014 HULL ~} en page § TURE a \u201cLibrairie du Droit\u201d Prise d\u2019Assaut | LE PUBLIC ACHETEUR A COMPRIS QUE NOS RÉDUCTIONS ÉTAIENT RÉELLES EXCUSES Aux nombreuses personnes qui n\u2019ont pu être servies convenablement, samedi, à l\u2019ouverture de notre Grande Vente de Demenagement | \u201c\u201cDennison\u2019\u2019 Toutes les nuances.Se régulièrement 90c la boîte.spécial, ia boîte, 25c CIRE À CACHETER \u201cDennison\u2018* vend Toutes les nuances y compris Très doré, acajou, chêne.etc.Valeur de 20c & 40c.PASSE-PARTOUT \u2018Tris spécial A 14c tes ÉTIQUETTES \u2018\u2018Dennison\u2019\u2019 Assortiment complet d'étiquet- de toutes sortes.Se ven ordinairement 15c et 20c la boîte.Pour cette vente, la boîte, 9c nt PRIX REDUITS CONSIDERABLEMENT Services de Plumes-Réservoir, marque \u2018\u2018Waterman\u2019\u2019 et '\u2018Parker\u2019\u2019 Il nous reste encore quelques Crayons Antomatiques et Plumes-Réservoir de bonnes marques.Aucune offre raisonnable ne eera refusée.PAS D'ECHANGES D; (BY/BV DITS i ATTENTION Il faut tout vendre, sans égard au prix coûtant.Nos tables de SPECIAUX ont été renouvelées.Notre personnel a été augmenté.CHAQUE VENTE AU COMPTANT.AMEUBLEMENT DE MAGASIN DE TOUTES SORTES A DE GRANDES REDUCTIONS.Marque \u2018\u2018Whiting\u2019\u2019 Papier de couleur et enveloppes de fantaisie, dans de jolies boîtes.Les prix réels varient de #1.00, $1.25, $1.50 et $1.75.Pour écoulement rapide, TRES SPECIAL, la boîte, PAPIER À LETTRE 69c LA \u201cLIBRAIRIE DU DROIT\u201d 370, RUE DALHOUSIE, OTTAWA Téléphone: RIDEAU 514 TINTIN PAPIER CRÉPE Papier employé pour ovavrage de fan- j taisle, décoration, etc., ete.Toutes les paquets B nuances.Une valeur réelle de 15\u20ac le pa- ur quet.Durant cette vente, tant qu'il y en po aurs .1 05 44 ve ee 64 ee ae es id I I Se ay z= 4 + LE DRO1T OTTAWA LUNDI 2 MARS 1931 Lundi, 2 mars LES BONS NUMEROS 7.15\u2014Réseau NBC (WJZ): Theâtre Roxy.8.30\u2014Bès.COLUMBIA: Heure Simmons.Beniamino Gigli, ténor.9.00\u2014Rés.COLUMBIA: Programme Fleishman; orchestre .9.36-\u2014Réseau (WEAF): \u2018Motors Party\".Rés.Columbia: Un soir à Paris\u2014 Programme spécial.Rés.NBC (WJZ): Les vrais amis 10.00-\u2014Réstu NEC (WJZ): Orchestre cle vile Stromberg Carlson Rochester.Rés.Columbia: Guy Lombardo et ses Canadiens.Réseau NBC (WEAF): Sherlock Holmes: \u201cTha Blanched Boldier\u2019.10.30\u2014Resen u NBC (WJZ): Empirs Bull.Rés.COLUMBIA: Don Amaizo.11.30~~Rés.COLUMBIA: Orchestre Ben Bernie.er POSTES CANADIEN 8 CNRO\u2014OTTA WA-\u2014660-560 10.30\u2014 Programme de disques.11.00\u2014Heure cxecte; disques., 12.00~Heure exacte de la Tour de \u2018a Victoire.257\u2014Heure exacte de l'Obeervatotre: rogramme de disques 4.30\u2014Pronoatices du Dépt de l\u2019Agriculture, disques.3.28\u2014Résumé du programme pour les 24 heures à venir.10.00\u20141mperie wo Tobacco Co.Joycasters de Toron 11 00\u2014Récial d'orgue Cleghorn & Beat- EKAC\u2014MONTREAL\u2014730-411 6.00\u2014Nouvelles, Bourse, Température, Sommaires des émissions de la soirée.6.15-Cours du professeur C.-T.Teakle.6.40-\u2014-Variétés offertes par la maison \u201cLa Salle Coke\u201d.7.00\u2014Causerie aux enfants sur la sécurité par 1'Oncle Joe.7.30\u2014Concert d'orchestre du Ritz-Carl- 8.00\u2014 Programme Wm.Wrigley.8.30\u2014Le programme Everesdy.9.00\u2014Programme de la \u201cLiving Room Furniture\u2019.10.00-Programme des Imperial Joycas- ters 11.00\u2014PFred Cully et son orchestre de l'hôtel \u2018Royal York\u201d, du Cana- ales Pacit ue, & Toronto.CFCF\u2014MONTREAL\u2014281.3 6.00\u2014L'heure du crépuacule.6.45\u2014Dernières cotes de Bourse.7.00\u2014Amos 'n\u2019 Andy.7.18-8tudio.7°30\u2014Phil Cook, le Quaker Man (NBC) 7.45\u2014-Club ds 1 aviation Légére de Montréal: causerie.8.00\u2014Orchestre Connor.8.30\u2014Orchestre de concert Mont-Royal.9.00-\u2014Mélodies Music Bhop (rés.CPR) 9.30\u2014Studio.1000 TOR ram me Stromberg-Carlson 10.30\u20148tudlo.11.00\u2014Orchestre Paramount.11.30-Heure exacte.CKGW\u2014TORONTO\u2014680-433 8.30\u2014Musique en dinant; heure exacte.6.44-Auto Electric Service.1.00-Amos 'n\u2019 Andy; Silverwood Salute.7.13\u2014Musique en dinant.7.30\u2014Bilence (CPRY) 8.15\u2014Programme Roxy (NBC) 8.30\u2014Orchestre Luden Novelty.9.00\u2014Melody Mike.9.30\u2014Real Folks (NBC).10.00\u2014Imperial Tobauco Joycasters.11.00-Bilence (CPRY) 11.30\u2014Orchestre Romanaelll.12.00\u2014Pronostics.CKNC\u2014TORONTO\u2014517 6.00\u2014Heure exacte Longine; pronostics; heure du Crépyggule.7.00-Programmse mus 1.15\u2014Programme télégraphique.7.30-Menu musical Ayimer.8.00\u2014Orchestre Wri ley.8.30\u2014Heure Evere 9.00-\u2014\"\u2018Goiden Sea of the Ring\".9.uh) Coo-Coo Noodle.10.30\u2014Hollywood; Gene PFritzley.11.00=-Nouvelles.11.18=Hollywood; Gene Fritsley.\u201cPOSTES DU CENTRE KYW\u2014CHICAGO-1820-234 30-L'Oncie Bob.00-Orchestre Panico: sports.7.30-Orchestre Garber.8.00-Orchestre Spitainy.3.90\u2014WEAF et WJZ (2!L hres) 11.00\u2014\"State Strest\"; nouvelles.LES Sm mining @ntper Bn) 12.00\u2014Musique de danse WDBM-CHI C AGO 710-348 8.u CBS.7.00-Orchestre Gendron.7.30-Réseau OBS., 9.00\u2014\"Get Togetho- Party\".9.30\u2014Résoau Columbia.10.00\u2014En Californie.10.18\u2014Les Montagnards.1213 \u2014Autour de la ville (2 hres) 12.15-Autour de la ville res WENR\u2014CHICAGO-510-345 6.30\u2014Proframme de studio.1 so Spéciau Smith.10.308 aux.11.00\u2014Rés.NBC; \u201cAmos a\u2019 Andy\u201d.11.15\u2014-Programme Populsire.11.30\u2014Mike et Herman; studio.12,13\u2014Vaudeville; orgue.1.30\u2014Orchestre O'Hare WON CRICAGO\u2014T120-418 7.00-1\u2019Oncle Quin: lea marchés.7.30-Les Amusarde; er Teen.8.00\u2014-8ymphonie ; Bynoopators.3.30\u2014Résesu NBC-WEAP (134 h.) 10.30\u2014Les \u2018Girls\u2019.11.00\u2014Nouvelles; Aaniste.11.30\u2014Les Cling Aff 11.30\u2014Golden Glove nits.12.00\u2014Orchestre Drake.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-447 Fromme Topsy Turvy.7.15\u2014Orchestre de ooncert.7.45\u2014Réseau Columbia.8.30\u2014Pianiste.8.45\u2014Howard Vincent O'Brien.9.30\u2014\"\"Signatures fameuses\u201d.11.00\u2014\u201c\u2018Amos 'n\u2019 Andy\".11.15-\u2014Bpéciaux 11,30\u2014Dan et Sylvia.Maurie Sherman (3 es) WLW-CINCINNATI\u2014T00-428 8.00\u2014Bradley Kincaid.6.15\u2014Orchestre Sinton.6.45\u2014Réseau NBC-WJZ.7.13\u2014Programms de mélodies.7.30\u2014Programme varié; aports.8.00-\u2014Vision Airs.8.30\u2014Réseau NBC-WJZ 10.00\u2014Identification.10.30\u2014Réseau NBC-WJZ.11.00-\u2014Souvenirs en musique.12.00-\u2014Orchestre Castle Farm.12,30\u2014Orchestre Netherland-Piasa.1,00\u2014Orchestre Gibson.1.30\u2014Brooks and Ross.WCCO\u2014MPLS-ST-PAUL\u2014B10-310 8.43\u2014Lus marchés: orchestre Long.IN Ca Columbia.mv Columbia (6 heures) 12.006\u2014Club du lundi soir.POSTES DE L'EST WBAL\u2014BALTIMORE\u20141066-283 5.00\u2014Réseau NBC-WJZ.6.00\u2014Récital.6.13\u2014Réseau NBC-WJZ.WKBW\u2014-BUFFALO-\u2014-1450-102 6.00\u2014\"Happiness House\".6.30\u2014Les marchés; spécial CBS.T.00-Btudio.7.30-Chasseurs d'ennul: réseau CBS.8.00-Forum de Pérs Growney: spéciaux CBS.$.30\u2014John D.Wells: Maltres Compositeurs.9.00-\u2014Réseau Columbia.1030\u2014Orchestre Mayfair.11.00\u2014Causerie technique.11.15-\u2014Réseau Columbia: nouvelles.WGR-\u2014-BUFF ALO-550-543 8.00\u2014Les marchés: Bulletins.6.30\u2014Causerie: sports.7.00-\u2014Réseau Columbia: ballsdes.8.00-\u2014Réseau Columbia; programme S8ei- beriing.9.00\u2014Autour du monde.9.30-\u2014Mélod'ans.9.43-\u2014\"Nuggets of Knowled e.10.00\u2014Les Cinq Affamés; e Big Top\".10.350\u2014Til1y et Billy.11.00-Club Mira: réseau CBS, WTAM\u2014CLEVELAND-1070-280 $0-\u2014 Programme \u20ac du dinette AM.12-00-Mélodies du solr.12.50-\u2014\u2014Réseau NBC-WEAF.WTIC-\u2014HARTFORD-1000 7.00\u2014\"Le certifciat de naissance: une wi at de nos jours\u2019, Dr Char- ios P.taford.110\u2014Nouvatiee pronostics 7.15\u2014Société de radio et de télévision.T.20\u2014Concert des Vi rs financiers.8.00\u2014Ensemble à cordes; \u201cA travers les fenêtres allumées\u201d 813\u2014Penneoi! Pete (NBC) se Les \"Gypsies.réssau NBC.30\u2014 PORTA 6 General Motors, réseau 10.00 \u2014Orchentre symphoaigue Philso.10.33\u2014Programme Pan- calin.© 11.00\u2014Nouvelles, pronostics.11.05\u2014Les Joyeux Idiou; Norman Cloutier.12.00\u2014Mélodie Strand, Walter Ssltert.WWJI\u2014DETROIT\u2014800-32¢ 7.00\u20148péciaux du studio; réseaux WBC- BA} (5 hres) WOR\u2014NEWARK-\u2014710-622 6.30\u2014Causerie eportive.6.43\u2014Orchestre Astor.causerie.7.30\u2014Orchestre Sabin.8.00-Orchestre Wi!!! Osborne.8.30\u2014Ménestrels du WOR.9.00\u2014Loss Charros: pérénade.9.45\u20148ur la Riviera.10.15\u2014~Globe Trotteur: orchestre Astor.11.00\u2014\"\"Rayons de Lune\u2019; Keysteners.WABC\u2014NEW-YORK\u2014s66-340 (Réseau Columbia) 6.45\u2014Crime Club.7.30\u2014Evangeline Adams, astroiogue.145-\u2014\"Tony Cabootch\u201d.8.00-8ymphonie du Nouveau-Monde.8.15\u2014Programme Barbasol.8.30\u2014Heure Simmons.9.00\u2014Programme Fleishman.9.30\u2014Uue soirée & Paris.10.00\u2014Orchestre Burns-Lombardo.10.30\u2014Don Amalzo.11.00\u2014Orchestre Belasco.11.30-Orchestre Ben Bernis.WEAF\u2014NEW-VORK-\u2014660-654 (Réseau NBC) 6.00\u2014Musique en dinant.7.00\u2014Demi-tasse musicals.T.15\u2014Causerie, \u2018Le monde d'à présent\u201d.7.,30\u2014L'amour aveugle.8.00\u2014 \u2018Comment vont les affaires?\u201d 8.15\u2014\u201cDans Ia Capitale\u201d 8.30\u2014'A.& P.Gypsies\u201d.9.30\u2014\u2018 Motors Party.10.00\u2014S&herlock Holmes.10.30\u2014Programme Pan-Américain.11.00\u2014Orchestre Richardson.11.30\u2014Orchestre Busse.12.00\u2014Orchestre Spitalny.WJZ\u2014NEW-YORK\u2014160-34 (Réseau NBC) 8.43\u2014Programme du Literary Digest; Lowell Thomas.7.00\u2014\"Amos \u2018n\u2019 Andy\u201d.7.15\u2014\"Tastyeast Jesters\u2019.7.30\u2014Phil Cook.7.45\u2014Programme du Roxy.8.30\u2014Orchestre Luden 9.00\u2014~Orchestre Maytag.9.30-\u2014Les vrais amis.10.00\u2014Programme Stromberg Carlson.10.30\u2014Empire Bullders.11.00\u2014Musique de réverie, 12.00\u2014Orchestre Calloway.12.30\u2014 Orchestre Joe Morgan.WIP\u2014PHILADELPH 10-492 7.00\u2014L'Oncle Wip; programme Orange.8.00\u2014Orchestre Walton.8.30\u2014Amateurs de Pennaylvanie.9.30-\u2014\u2014Club théâtrai de l'U.de Ph 9.45\u2014Causerie du grand nd opéra.10.00\u2014Programme de WAU PHIL ADELPHIE 1170-256 6.15\u2014Nouvelles sports.6.30\u2014Programme P.R.T.7.00\u2014\"Jim Brown's Party\".7.30\u2014Rés.Columbia; spéciaux de stu- 0.8.00\u2014Réseau Columbia.8.30\u2014Les Rossignols.9.00\u2014Réseau Columbia.11.30-\u2014Orchestre de danse.12.30\u2014Réseau Columbia.KDKA\u2014PITTSBURGH-\u2014850-206 5.00\u2014Réseau NBC-WJZ:; les marchés.6.15\u2014Petite fanfare Allemande.645\u2014Réseau NBC-WJZ (1 h.) 7.45-\u2014Spéciaux.8.00\u2014Fanfare Fleet Wing.8.30\u2014Réseau NBC-WJZ.11.00\u2014Revue sportive; soirée du radio.11.45-\u2014Orchestre Gerun.WCAE\u2014PITTSBURGH-\u20141240-262 6.00\u2014Réasau NBC-WEAF.T.15\u2014L'oncle Gimbee.7.30\u2014Réseau NBC-WEAP.8.00\u2014Instantanés de studio.8.30-Réseau NBC-WEAPF (3 hres) WHAM\u2014ROCHESTER\u20141150-261 6.20\u2014Causerie sur l'h oe.6.45\u2014Réseau NBC-WJZ.7.45\u2014''Votre écriture\u201d.8.00\u2014Réseau NBC-WJZ.8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Réseau NBC-WJZ (3 hres) 11.00\u2014Palace Vaudeville.WRVA\u2014RICHMOND-1116-270 5.45\u2014Musique au diner.6.45\u2014Réseau NBC-WJZ.7.15-\u2014Tastyeast Jesters.7.30-\u2014Programme musical.3.00-\u2014Conaeils pratiques; studio.9.15\u2014Histoire.9.30\u2014Concert Edgeworth.10.00\u2014Réseau NBC-WJZ.10.30\u2014 Chantres nêgres 11.00-_Orchestre Richmond GY\u2014SCHENECTADY 190-379 6.00 Nouvelles: orchestre Kenmore.7.15\u2014Mélodiens.7,30-Réseau NBC-WEAP.8.00\u2014Programme Ticole.8.30\u2014Réseau NBC 10.00\u2014Echos relig! 10.30\u2014Réseau N 11.30\u2014Organiste.12.00\u2014Orchestre Kenmore Hôtel.mamas spéciaux de = Soirée de charité à Rockland hier soir (Spécial au DROIT) ROCKLAND, Ont, 2.\u2014I] y à eu hier soir, à la patinoire de Rockland, un carnaval du patin, de charité, pour venir en aide aux pauvres de l\u2019endroit.La soirée, donnée sous les auspices de la fanfare de Rockland a remporté un très grand arcoës, et les recettes furent très encourageantes.Environ 400 personnes venues de Bourget, de Clarence Creek, et de plusieurs autres endroits environnants y ont pris part.Il y eut au cours de la soirée une partie-exhibition de hockey, entre une équipe de Clarence et une autre de Hammond, Ont.Le jeu fut intéressant, et la partie fut contestée au point de se terminer sans résultat.Le pointage fut de 1 à 1.Pendant le patinage, la fanfare de Rockland fit les frais de la musique.{Riche filon d\u2019or découvert au Yukon eter cam, UN PROSPECTEUR A DECOU- VERT UN DEPOT DE QUARTZ AURIFERE QUI RAPPORTE BEAUCOUP.VAUCOUVER, 2~(P.C.) On annonce de White Horse la découverte d'un filon d\u2019or apparemment important, dit une nouvelle reçue par E.-J.Farr.agent local de la passe White et de la routs du Yukon.On montre autant d'empressement qu'\u2019autrefois pour retenir des gisements, bien que l'hiver sévisse encore dans la région.Fred Guder, prospecteur rapporte-t- on, à découvert un dépôt de quartz aurifère sur une montagne entre les rivières Stoddard et Seymour, qui sont tributaires de la rivière Kitchener et se jettent dans Bix Creek, à quarante mille de Carmacks Gu- der réalisernit de $30 A $380 la tonne.Te minerai contient aussi de l'argent.Un prochain mariage princier LE MARIAGE DU PRINCE GAETAN DE BOURBON À LA PRINCESSE MARGUERITE AURA LIEU BIENTOT.TRIESTE, italis, 2-Le prince Ga- étan dè Bourbon et de Parme épousera bientôt la princesse Marguerite, parente du prince de Thrun et de Taxis, au château de Duine, près de Trieste.Ie futur marié est le plus Jeune des huit frères de l\u2019'impératrice Zita.qui appartient elle-même à une famille de dix-sept.Le prince Gaétan ent âgé de 26 ans.On croit ae -impératrice assistera au ma- \u2014{terennp et ELU PRESIDENT WINDSOR, 2\u2014Paul Martin, avocat de cette ville, à été élu président de la section des villes-frontières de la Société de la Ligue des Nations du Canada.à une assemblée G'organisa- \u201con tenue à l'hôtel Prince-Edouard.Mardi, 3 mars LES BONS N NUMEROS B0e\u2014Rés NBC (WEAF): Paul White $15 Riven u NBC (WEAP): Btude de : Fan 9.00\u2014Réseau NB (WEAF): Magazne musicale McKesso: Réseau NBC (WIZ): Programme Household \u2014 quatuor à cordes Gordon 220-260 COLUMBIA: Symphonie Plil- co, sous la dirostion de Howard Barlow.Réseau NBC (WJZ): Croquis Daath Valley: \"Le citoyen indésireb 1e\u201d.Réseau NBC WEAF): Wonder \", ing.compositeur.te.votés.\u201cTorte: Monsieur et Ma~ Réseau NBC (WJZ): Westinghouse Balute.Réseau NBC (WEAF): Orchestra de danse Rolfe.10.15\u2014Ritchy, Craig Comedien.10.30\u2014R4és.COLUMBIA: Programme Pe- Tamount.Morton \u201cGolden Glove perce POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTTAWA-\u2014600-500 10.30\u2014Programme de disques.11.00\u2014Heure exacte; disques.12.00-\u2014Heure exacte de la Tour de la Victoire.3.00\u2014Heure exacte de 1'Observatelre; programme de disques 4.30\u2014Pronostics du Dépt.de I'Agriculture; disques 5.28\u2014Résumé cu programme des M4 heures à suivre.5.30\u2014L'oncle Dick pour les enfants.8.15\u2014Causerte d ela Société des Nations 830\u2014Programme Brandram Henderson.9.00\u2014Heure française du Canadien Nation.CKGW\u2014TORONT O\u2014680-434.8 6.00-Orchestre Biack & Gold Room.6.30\u2014Musique en dinant; heure exacte.6.59\u2014SBilverwood Salute 7.00\u2014Amos 'n' Andy (NBC).7.15\u2014Borden Eagle Flights.7.30\u20148tlence (CPRY) 8.00\u2014Orchestre Toronto Asphalt Roofing 8.30\u2014Heure Philoo.9.00\u2014C.G.E.Vagabonds.10.00-\u2014Trio Joyce.10.30\u201481lence (CPRY) 11.00\u2014Musique de réverie (NBC).11.30\u2014Orchestre Romanelll.12.00\u2014Pronostics.CKAC\u2014MONTREAL-\u2014725-411 6.00\u2014Nouvelles; pronostics: sommaire du programme do la soirée.8.15\u2014Récital de plano automatique.6.30\u2014Le Cercle S.-Césaire.7.00\u2014Programme Montrose.7.30\u2014Causerie de 1l'Inst.Jrof.du 8.C.7.45\u2014Programme Day Martin.8.00\u2014L'heure provinciale.9.00\u2014Heure du C.N.R.10.00\u2014Orchestre Molson.11,00-\u2014Résultats des parties de hockey; danse du Windsor.11.30\u2014Orchestre du Mont-Royal.CFCF\u2014MONTREAL\u2014291.3 6.00\u2014Heure du crépuscule.6.45\u2014Les marchés.7.00\u2014Amos 'n\u2019 ect: 1.15\u2014Vikings (NBC 7.30\u2014Ph!ii Cook: The Quaker Man.7.45\u2014Orchestre Mont-Royal.8.30\u2014Les Grands Compositeurs (NBC) 9.00\u2014Orchestre de danse et solistes.9.55\u2014Résultats de hockey N.H.L.10.00\u2014L'Heure française.10.45\u2014Johnny Marvin (NBC) 11.00\u2014-Musique de réverie (NBC).11.30\u2014Résultats de hockey N.HL.; heure exacte.CKNC-\u2014TORONTO\u2014517 3.00\u2014Graphologue Eveready.53.30-Nouvelles.5.45-\u2014-Programme Vall.355\u2014Programme Barker's Brsad.6.00\u2014Heure exacte Longines: pronostics de la Belle Ewart.POSTES DU CENTRE KYW\u2014CHICAGO\u20141020-294 6.30\u2014L'oncle Bob.7.00\u2014Orchestre Panico.8.00\u2014Réêseau NBC-WJZ.8.30\u2014Orchestre Spitainy.29.00\u2014Réseau NBC-WEAF.9.30\u2014Programme Berry.9.45\u2014Orchestre Garber .10.00\u2014Réseau NBC-WJZ.10.30-\u2014-Orchestre Spitalny.10.45-\u2014-Orchestre Agnew.11.00\u2014Nouvelles; \u2018\u2019State Street\u2019.11.30\u2014Orchestre Aragon.12.00\u2014Musique de danse (2 hres) WBBM-\u2014CHICAGO\u2014170-389 8.45\u2014Réseau CBS.7.00\u2014Orchestre Gendron 7.18\u2014Réseau CBS (34 heure) 9.00-\u2014Réseau CBS.9.30-Duo double.9.45\u2014Metro Musicale.10.00\u2014Réseau CBS.10.15\u2014Orchestre Paul Whiteman.10.30\u2014Réseau CBS.12.13\u2014Autour de la vue 2 hres) WENR\u2014CHICA 0-345 T.00-\u2014Musique en inant.9.30-Réseau NBC-WJZ.10.00\u2014Concert.11,00\u2014Réseau NBC: \"Amos 'n\u2019 Andy\u201d.11.15\u20148péclaux en musique.11,30\u2014Mike et Herman: studio.WGN\u2014CHICAGO\u2014720-416 7.00-L'oncle Quin: revue financière.7.30\u2014Diner dansant: Harold Teen.8.00\u2014*'Syncopators\u2019.8.30-Réseau NBC-WEAF et WJZ.10.00\u2014Mélodies.10.30\u2014Les \u201cGirls\u201d.11.00\u2014Tribune du lendemain.11.20\u2014Les cing aftamés.11.30\u2014Golden Glove Bouts.12.30\u2014Orchestre Drake.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-447 6.00\u2014Programme Topsy Turvy; concours.6.45-\u2014Club d'aéronautique modèle.7.00\u2014\"Smack Out\u201d.T.15\u2014Orchestre de conoert.745\u2014Réseau CBS.8.15\u2014Programme musical.8.30-\u2014Réseau CBS.9.00\u2014Ténor; pianiste.9.30\u2014Réseau CBS.10.00\u2014Pianiste: réseau OBS, 10.30\u2014Programme Bunte.11.00\u2014Amos 'n' Andy; \u201cWater Boys\".11.30\u2014\"Dan et Bylvia\u201d; orchestre Via Lago.12.00-\u2014Orchestre Maurice Sherman (3 bh.) WLW-\u2014CINCINNATI-\u2014700-428 6.30\u2014Programme Berry.6.45\u2014Réseau NBC-WJZ.7.15\u2014Programme Tast ess sat.7.30\u2014Réseau NBC-W.Beole du soir.8.00\u2014Réseau NBC-WJZ 8.30\u2014\"Souffieurs de bulles\u201d.9.00-\u2014ÆEnute Rockne, réception.9.15\u2014Programme varié 9.30\u2014Chroniques gur le Chevrolet.10.00\u2014Reine Cotton.10.90-\u2014Réseau NBC-WJZ; sports.11.00\u2014-Heure Granite.12.00\u2014Orchestre St-Nicholas-Plass.12.30\u2014Orchestre Castle Ferm.1.00\u2014Orchestre Gibson; sel et pistcanes.WCCO~\u2014MPLS-8T-PAUL\u2014810-370 $.90\u2014Club des jeunes; concours.6.45\u2014Les marchés.7,90\u2014Le libraire: Deancon's Dicta.730-Réseau CBS (4 hres) 12.00\u2014Orchestre Gate.POSTES DE L'EST WBAL-\u2014-BALTIMORE\u20141060-283 7.00\u2014Réseau NBC-WJZ: récital.7.30\u2014Programme Cloverdale 8.00\u2014-Réseau NBC-WJZ.8.30\u2014Programme McCorm 9.00-\u2014Réseau NBC-WIZ ae hres) 10.45\u2014A la Console.11.00-\u2014Les \u2018Maryianders\u201d.WOR\u2014BUFFALO-550-545 6.00\u2014Les marchés: réseau CBS.6.45-\u2014-Colonne sportive; réseau CBS, 7.30\u2014Orchestre Goold.8.00\u2014Réseau Columbis.8.45\u2014Les Amusards; réseau Columbia.9.30\u2014Les policiers.10.00\u2014Les Cino Affamés; nouvelles; réseau CBS.10.0 T15 et Billy.11 00-Réseau Columbia (1 hre) 11,15-Orchestre Bono.WKBW-\u2014BUFF ALO\u20141480-208 8.00\u2014 \"Happiness Housc™; les marchés.Ee Ea asi denn; spb cme.chasseurs d'enn 8.00\u2014Croquis musicaux.8.30\u2014John D.Wells: réseau Columbia.9.00-\u2014Studio.9.30-Réseau Columbia.11.00\u2014Orchestre Club Mira; nouvelles.11 20 Orengstrs Joyland AM\u2014CLEV ND-1070-290 630-Pregramme du diner.7.30-8péclaux.8.00\u2014Réseau NBC-WEAP.8.30\u2014-Programme Sohio.9.00\u2014Réseaux NBC-WEAP ot WJC.11.00-\u2014Musique de dance.11.30\u2014Spéciaux: mélodies du setr.1230\u2014Réseau NBC-WEAF.WTIC\u2014HARTFORD-282.8 6.13-\u2014Nouvelles; pronostiqu 630\u2014Demi-heure avec les a Grands Com- WWI DETROIT \u2014820- ses 8.00\u20148tuale; réseau NBC-WEAP (6 hres) WOR-\u2014NEWARK\u2014710-423 6.00-\u2014L'Oncie Don: sports.0.45\u2014Ensemble Levitow.9.00\u2014Echos de la rampe.f30\u2014-Chroniques du Chevro.et 900-Les Amusards.8.15-\u2014Drames.10.00\u2014\" Happy Chapp.es\u201d.10.43-Globe Trotteur.clair-de-lune.Downey; Jens |: 11.00\u2014Orehentre Oakla:4 WABC\u2014NEW-Y (Réseau Columbia) 6.3 -Orchescre Tucker.4\u2014Club Criminailogiste 700\u2014-Pred\u2019x Wm Wile.1.48\u2014\" Daddy : tionaux 8.13\u2014Etude de caractères: nouvelles 8.45\u2014\"Premier Salad Dressers\u201d.9.08-Eenry ot George.Madame.10.15 Premier Mais: Ritchy Craig Jr.10.30\u2014Heure Paramount.11.00\u2014Orchestre Tremaine.1130\u2014Orchestre Jack Denny.12.00\u2014Ambassadeurs Sissle.1230\u2014Récital d'orgue.WEAP\u2014NEW-YORK\u2014860-454 Réseau NBC) §.00\u2014Orchestre Black & Cold.230 Ha Py Wonder Bakers.bin WIZ\u2014NEW-YORK\u2014769-304 : (Réseau ) 6.00\u2014* vhalsing Junior\u201d; orchestre 8a- Programme gu Literary Digest; Lowell Thom 7.00\u2014Amos 2 AR \u2018Andy.7.15-Les Vikings.7.30-Pnii Cook.7.45\u2014Aventures de Polly.8.00\u20148ymphonie Paul Whiteman.8.30\u2014Trio Landt & White.9.00\u2014Programme Household.9.30-\"Death Valley Days\u201d.19.00\u2014Wes house Balute 10.30\u2014Clara, Lu et Em.6.30\u2014Orchestre Cathay.7.15\u2014Réseau Columbia.11.00-Programme d'orchestre 11.30\u2014Réseau Columbia.12.00\u2014Orchestre Sissle.12.30\u2014Organiste wc PITTESURGH-\u20141264-242 6.00\u2014Réseaux NBC-WJZ.6.30-\u2014Revue aportive; \u201cCredit Men\u201d.7.00\u2014Réseau NBC-WEAF.7.30\u2014Programme Chevrolet.8.00\u2014Réseau NBC-WEAF (3:15 bres) 8.30-\u2014\u2014Souffieurs de Bulles: rés.NBC.KDKA\u2014PITTSBURGH-264-306 6.45\u2014Réseau NBC-WJZ.7,15\u2014\u201cReick Revelors\u2019.7.30\u2014Chant sacré.8.00\u2014Réseau NBC-WJZ.8.30\u2014Musique spéciale.9.00-\u2014Réseau -WIZ.portive.11.15\u2014Réseau NBC \u2014 Musique de réve- me.11 .20\u2014Orchestre Geru.WRVA\u2014RICHMOND\u20141110-270 5.45\u2014Musique en dinsnt.6.45\u2014Réseau NBC-W.7.15\u2014Revue des ras] \u201c Identification.8.00\u2014Réseaux NBC-WJZ et WEAF.9.30\u2014Concert Music Club.10.00\u2014Réseau NBC-WEAPF.11.00\u2014Orchestre de danse Edgeworth.12.00\u2014Gais lurons.WHAM-\u2014ROCHESTER\u20141130-261 6.15\u2014Diner dansant: programme des enfants.7.00\u2014Réseau NBC-WJZ.7.15\u2014'\"\"Bens Barber Shop\u201d.7.30\u2014\"Ivanhoe Saladiers\u201d.3.00\u2014Réseau NBC-WJZ.8.30\u2014Chorale masculine.9.00\u2014Réseau NBC-WJZ (2 hres) WGY\u2014SCHENECT ADY-\u2014790-379 6.00\u2014Les marchés; orchestre Hotel Kenmore.7.00\u2014Réseau NBC-WEAF.9.00\u2014-Orchestre de concert.9.30-Réseau NBC-WRAF.10.00\u20148pécialités ur la ramps.1190\u2014Orchescre Sleepy Hall.gue; réseau NBC- 1 30-\u2014Orchestre Hotel Kenmore.L\u2019interdit sur les importations.(Suite de la lire page) a refusé l'offre commerciale en bannissant les importations russes, le colonel Mackie espère tout de rmê- me que la conférence des pays producteurs de blé aura lieu.du gouvernement russc.\u201cCette proposition que j'ai faite au Canada, dit le colonel Mackie, venait à la suite d'une conversation que j'avais eus avec le représentant soviétique à Londres.\u201d Cette proposition était double: elle comportait tout d'abord le désir de prendre part à une conférence qui réunirait tous les pays producteurs de blé et en second lieu une offre d'échanges commerciaux d'une valeur de $10,000,000, comprenant surtout des instruments aratoires, dont le tiers serait payé en charbon etil le reste en or.Puisque le gouvernement canadien LE CUBA La république cubaine s'est embarquée elle aussi dans une politique de protection.Le gouvernement de Cuba vient de relever son tarif sur plusieurs produits alimentaires, d\u2019après un avis du ministère du commerce et le Canada en est affecté.Volci les principaux item de nos exportations qui seront frappés de droits plus élevés: Ancien Nouveau tarif terif général général (par 100 (par 200 kilos) 1vs) Foin .ieee $1.00 $1.50 Beurre .\u2026\u2026.\u2026.285.00 38.00 Fromage .12.00 16.00 Lait en poudre .8.00 37.50 Poisson (surtout le poison salé et en conserve) .2.60 3.50 Autres poissons .3.00 4.00 Pendant 1e dernier exercice finan- cler le Canada a exporté à Cuba 4,118 tonnes de foin d'une valeur globale de $44,605,380 quintaux de beurre d'tiné valeur de $10,681,116 quintaux de fromage d'une valeur de $3,618; 6,339 quintaux de lait en poudre d'une valeur de $76,686; et $720,126 de poisson en conserve, séché et mariné, Notre commerce avec la républf- que cubain6 consiste donc surtout en exportations de poissons.Sur ces item notre commerce dépasse à pelt- ne les $850,000.Toutefois les exportateurs de poisson souffriront d'une façon assez notable des nouvelles fois tarifaires de ce pays.tre Feu Mme Antoine Farrell de Rockland (Spécial au DROIT) ROCKLAND, Ont.2.\u2014 Mme Antoine Farrell, née Elizabeth Dalrym- ple, est décédée ce matin, à 3 heures, à Rockland, à la suite d'une maladie de trois jours.Elie était âgée de 65 ans et demeurait à Rockland, depuis zon mariage à M.Farrell, il y à vingt ans.La défunte était originaire de 1a région de Sarsfleld, Ont.Elle laisse pour ia pleurer, outre son époux, une soëur, Mme Oscar Chaput.de L'Epiphanie, P.Q.\u2026.et un frére, M.R.Dalrymple, de Sarsfield.Les funérailles auront lieu à l'église paroissiale de d.mercredi matin à 9 heures.M.l'abbé Hudon, curé, officiera.Joseph Lebrix forcé d\u2019atterrir IL N'ÉTABLIT PAS DE NOUVEAUX RECORDS MAIS FAIT UNE EN- VOLEE DE 4412 MILLES.ST-MAXIME, France, 2.(P.A)\u2014 L'aviateur français Joseph Lebrix, qui avait entrepris d'établir de nouveaux records de durée et de distance sur un circuit clos, a été forcé d'atterrir près d'ici Hier, après une envolée de 52 heures au cours de laquelle i! « parcouru 4,613 milles.ESTABLISHED 1859 \u201cWHERE ECONOMY RULES CHIPSO .2 w= 25¢ SOUPpes comp Allumettes re * 3: 23\u20ac Fleur svansaorme ra 360 Homard nie 34C 3 wa 12¢ 3.20cC 10c Feves Blanches de Toilette Savon x Shredded Wheat Cream of Wheat 23c Raisin =e 2 Ha 29c Farine d\u2019Avoine rapide Quaker wm 2 2 15¢ Pois mx 2 vous 15C Tamis No 4 Tomates ite IC Lait dc.Te 23¢ Lait = 19c Bouts d\u2019Asperges Aylmer 23c la livre \u2014\u2014 VERITABLE FOIE DE VEA COTELETTES DE PORC DE CHOIX BOEUF DE POITRINE DE CHOIX BACON VERT - - HARENG FRAIS - FILETS FUMES - - FILETS FRAIS - - HARENG SALE ET FUME ROULEAUX COTTAGE rumeurs VERITABLE SAUMON DE GASPE Les plus gros détaillants d'aliments au monde Ci-dessous nous mentionnons quelques-unes des aubaines en marchandises à tous les magasins A & P.Comparez ces prix CHOISISSEZ avec QUALITÉ ASSUREE GRAISSE PURE Beurre de Peanuts CHICKEN HA DDIE Macaroniet Spaghetti 3-25¢ Papier de Toilette == Carton de 1 livre MAPLE LEAF DE GUNN Soupes Aylmer 3 == 25¢ SavonP.& G., 2 » 17C Poulet désossé 36c Cubes Oxo + Île Macaroni cum 3 m 21c Spaghetti cure 3 vor 21\u20ac Flocons de Mais, =u 9c Blé Souffle, 2 25¢ 19c ur, 19¢ uw, 22C 236 All Bran Kellogg Pêches sreporée Abricots srorse Céréales s\u2026 x Lait Evaporé Carnation Petit format 6c Pruneaux orm 1e vor TOC Salade aux Fruits Aylmer = 19c No 1 Ila livre Inspecté par le Gouvernement Lime 3 SC Le ivre 25C wu.[QC rime.23C im, 19\u20ac Le ur, 188C 3 we 25¢ - - 15c «= = zw]5c du Onnada La livre, 15¢ CES PRIX SONT POUR OTTAWA, HULL ET WESTBORO 11¢ Pot de 15 onces 15¢ 1°7C owen: J 2 35¢C = ATLANTIC & PACIFIC 73 LIMITED OF CANADA \u201cLES MAGASINS DE SERVICE ET DE PROPRETÉ\u201d ev AES ACADEMICIENS (ONT PLIE LE GENOU DEVANT LE RIDEAU E MONTCALM JOUERA JEUDI On annonce que le Montcalm ntreprendra jeudi soir sa série écisive avec Almonte.La pre- iere joute a lieu à l\u2019Audito- ium et le retour à Almonte sa- nedi soir.On avait espéré que le pre- nier débat serait livré ce soir | Ottawa, mais, après une lon- rue session, les magnats ne ouvant s'entendre au sujet du sartage de la galette en vinrent : la conclusion que les meil- eurs soirs seraient jeudi et sa- nedi.Le Montcalm vendra des sie- ven pservés pour cette joute de ie e CANADIEN A FAIT MATCH NUL HABITANTS LAISSENT PAS- :R UNE SPLENDIDE CHANCE ENREGISTRER UNE AUTRE (CTOIRE.DRONTO, \u2014 Reprenant le terrain .u à deux reprises, une fois dans rolsidme session et l\u2019autre dans irfemps, le Maple Leaf parvint à 8: partie nulle de 5 à 5 avec le adien, dans un match serré de la > Nationale disputé ici samedi en ence d\u2019une foule immense.| la joute fournit du sport éner- : 11 y eut de tout, voire même bagarre.iaque clan compta un point dans | ériode initiale: G.Mantha faisant du Canadien sur la passe de enz et Blair égalisant les chances a passe de Bailey.liat enfila l'unique point de la ème session ct Morenz donna Habitants une avance de 3 à 1, téput de la troisième.elques instants avant la cloche, e et Jackson précipitèrent une \u20ac générale qui nécessita l'inter- ion de la police.=u aprds en absence de Morenz, venait d'être envoyé au violon, eafs attaquèrent énergiquement le résultat que Hainsworth som- deux fois.Canadien enfila deux points au ht du surtemps mais les locaux mllierent brillamment pour égali- le pointage lorsque tout semblait u.Alignements hronto.\u2014 Chabot, Day et Clancy; re, Blair; Cotton et Bailey; subs., eau, Jackson, Conacher, Horner.bnadien: Hainsworth, S.Mantha urke; centre, Lépine: Larochelle bliat; subs., Mondou, Wasnie, Mo- al, Leduc, Lesieur, G.Mantha, Ga- h, Rivers.bitres: Cleghorn et Wagner.SOMMAIRE Première Période anadien, G.Mantha (Morenz).« .9.09 oronto, Blair (Bailey) .9.09 oronto, Blair (Bailey) .3.53 Bnitions: Clancy, Joliat, S.Man- Conacher, Burke.Deuxième Période anadien, Joliat (Rivers) .14.45 itions: Day.Troisième Période \u2018anadien, Morenz .1.38 \u2018'oronto, Conacher (Bailey).16.06 oronto, Bailey (Primeau) .26 nitions: 8.Mantha, Day, Cona- .Jackson (match), Burke h), Morenz.Surtempe lanadien, Morenz (Joliat) .4.02 'anadien.Gagnon .1.04 \u2018oronto, Blair (Clancy) .2.26 Toronto, Conacher (Blair).1.03 nitions: Aucune.am\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JERDEEN MIS HORS CONCOURS CELTIC L'ELIMINE DU TOURNOI | LA COUPE D'ECOSSE.\u2014 DEUX ERTIES NULLES EN QUART-FINA- LASGOW :\u2014Volet les résultats des es de la quatrième série jouée dans muours de la coupe d'Ecosse: cr.« « 4.Aberdeen .0 d Lanark .1; St-Mirren .1 nbeath .0; Motherwell .1 .1: Kilmarnock ., 1 \u2018VASTES FOULES \u201ceg comptait 85.000 personnes à Park- ou le Celtic glissa une prune à deen.R.Thomson réusd, trols ta et McGrory fit l'autre.Caathkin, Breslin compta pour 1 Lanark et McCrae égalisa les ces.La joute fut trés Intéressante.\u2018Ness, jouant sur son terrain, fit le ler point du débat, aur le coup de .et ce n'est qu'un instant avant la 1e finale que Aitken ézalisa les ces, irdoch fit le poly de Motherwell dans la deuxième\u201d demie.us Jes matchs avalent attiré de vas- \u2018oules.Joute de Détail Amateurs Seniors SHAMROCK vs RIDEAU LUNDI, LE 2 MARS Rondelle cn jeu, à 8 h.30 p.m.B Tous les sièges réservés \u2014 Prix 50c (Impôt compris) Garçonnets seulement dans l'extrémité foule \u2014 25c Les Rameurs démarrent à | ! dans la deuxième partie de leur sé-; une allure de possédés et enlèvent la joute décisive par 3 a 2.\u2014Nos gars se réveillent trop tard.LA SÉRIE FINALE OUVRE CE SOIR Le Rideau atteint enfin la finale de la ligue de la Cité.Ce soir donc, à 8 h.30 précises, il entreprend avec le Shamrock une série de trois joutes pour décider du championnat local.Il enverra au feu les copains qui ont porté haut ses couleurs dans la série mi-finale avec le La Salle.De son côté, James McCaîfrey, gérant des Shams, annonce qu\u2019il fera | démarrer les gladiateurs suivants: McCann, James et Walker; Ken Draper, centre; Richards, aile gauche; Ingram, aile droite; Sauvageau, Pilon et Bergin, réserve.Le Rideau entre en finale grâce à sa victoire de 3 à 2 sur le La Salle re, gagnant, au pointage global de 3.Nos Académiciens ont fini la soirée avec le courage de lions luttant pour une proie, mais ils ont si\u201cmal débuté que c'était vraiment décourageant.En vérité, nos gars auraient di gagné si l'on en juge au nombre de coups qu'ils pompèrent sur Johnson deux fois autant que le Rideau en planta sur Lacelle, mais ils sont faibles autour de la cage et les coups s'applatisasient presque toujours où Johnson avait pleine liberté de les arrêter.Ce manque de précision constitue des erreurs qui nous couteront toujours la victoire dans des joutes importantes.POINTS FACILES Le Rideau fut heureux dès le début.Bn quatre minutes, G.Peterkin se fit unc trouée à travers notre équipe, contourna nos buts et, pendant que Brenot le laissait passer, il risqua un coup de blais qui, atteignant le patin de Lacelle, entra dans le panier.Peu après, Draper passa d'un bout à l'autre, contourna encorè facilement la distance et torpilla Lacelle d'une distance de 20 pieds.C'était cruel.Plusieurs spectateurs quittèrent l\u2019Auditorium:.Finnigan porta le pointage à 3-0 vers le milieu de la deuxième session.VIF REVEIL Les Savants se réveillèrent dans la strophe finale.Attaquant comme des possédés, bousculant tout le monde, ils montrèrent ce qu\u2019ils pouvaient faire et, sur des coups de Moussette et Tabor, combinés avec Brenot, ils plantèrent deux points rapides derrière Johnson.C'était magnifique, mais ce réveil tardif ne pouvait sauver la situation.Le Rideau se remit à l'œuvre et garda l'avant.ALIGINEMENTS RIDEAU\u2014 Johnson, Draper et A.Peterkin; centre, Howe; Rhéaume et G.Peterkin; subs: Hulquist, Bates et Finnigan.LA SALLE\u2014 Lacelle, Verdon et Brenot; centre, Rooney; Tabor et H.Jodouin; subs: Lafleur, Schultz et Moussette.Arbitres: Cy Denneny et Billy Smith.SOMMAIRE ; ire Période 1-\u2014Rideau, G.Peterkin .420 2\u2014Rideau, Draper .7.50 Punitions: Verdon, Finnigan et G.Peterkin.2e Période 3\u2014Rideau, Finnigan, de Drapper 9.15 Punitions: H.Jodouin, Draper, Schultz et G.Peterkin.3e Période 4\u2014LaSalle, Moussette, de Brenot 9.50 6\u2014LaSalle, Tabor, de Brenot .2.10 Punitions: Verdon, 2: G.Peterkin, 2; Lafleur, Moussette, Schultz.ARRETS ! Johnson .10 18 10-36 Lacelle .6 4 14 \u2014\u2014\u2014a\u2014 PORT COLBORNE BAT LE MARLBORO LA TROISIEME PARTIE DE LEUR SE- RIE MI-FINALE FOURNIT DU SPORT INTERESSANT.SURTEMPS NE- CESSAIRE.TORONTO:\u2014Port Colborne rencontrera Hamliton dans la série finale du groupe \u2018A\u201d de l'O.H.A.majeure.Il a mérité cet honneur en triomphant sa- med! du Marlboro, de Toronto, au pointage de 3 à 1.pour prendre la série mi-finale, au pointage global de 4 à 2.Les équipes avaient fait auparavant deux parties nulles \u2014 0 4 0 et 1\u20141 \u2014 et, samedi, 11 fallut dix minutes supplémentaires pour bâcier les affaires.Gracle compta pour Marlboro dans Ia deuxième session et Mountain égalisa les chances au début de is troisième période.Cuthbert et Morrill firent les points de la session supplémentaire.ALIGNEMENTS Port Colborne \u2014- Moore, Horne et Hudson; Shannon, Morrill et Mountain: Heximer, Cuthbert et Wade.Marlboro \u2014 Harris, Levinsky et Radke; Thoms, Gracle et Underwood; Morrison, Robertson, Oliver et Stein.Arbitre: Harry arry_Batstone, de _Kingaton.a il Tous les billets sont en Ÿ vente chez Goldstein, 57, rus Sparks, jusqu'à 6 h.p.m, - Pour réservations, télépho- nex A Queen Les réservations des détenteurs da coupons peuvent aussi éêtrs obtenues chez json, Roughead, Allan, Beattie, Welsh, : MacIntosh, Walker, PRIS LA DECISION HIMES ENFTILE LZ POINT DECISIF DU COMBAT APRES DE SURTEMPS.DETROIT: \u2014Les Yankees ont triomphe \u2018 de Détroit, au e de 2 à 1, dans ' une partie serr de a ligue Nationale ; Joude ict dimanche soir.mes fit le point deciaif, sur la passe de Brydge, aprés 4.13 de surtemps.ALIGNEMENTS But, Worters: défense.Dutton et Brydge: centre, Burch; alles, Emma et Patterson; subs, Himas, Shep- JMaasecar, McVeigh, Carson, Hughes, Dutkowski, Simpson.Détroit\u2014But, Dolson; défense, Noble et Rockburn; centre, Goodfellow; alles, Sorrell et Copoer; subs.Goldsworthy, Evans, McIneniy, McCabe, Aurie Lewis, Hay, Pilmore, Newman.Arbitres: Bert, Corbeau et Jerry Goode man.ÉOMMAIRE lère Période Pas de point.Punitions: Emms 2, Cooper, Pilmore.2ième Période 1\u2014Détroit.Lewis (Cooper) .159 Punitions: Patterson et Brydge Jième ode 3\u2014Américains, Dutkowski (Himes) 14.56 Surtemps 3\u2014Américains Himes (Brydge) .4.13 \u2014\u2014\u2014\u2014 LA Ire PARTIE VA AUX MANDATS LES COMPTABLES | SURPRIS LORS DE L'OUVERTURE DU DETAIL DE LA LIGUE DES POSTES.Les Mandats ont enlevé la première partie de la série de détail conduisant au championnat des Postes.Jouant avec un bel entrain sur la glace du Minto ils ont infligé aux Comptables une victoire de 5 à 2.Le match- retour a lieu samedi prochain.Arsenault fit deux points pour les vainqueurs; McLarty, Runel et Gali- peau se partagèrent le reste Burton enfila les deux points des Comptables.Campeau fit aussi du travail méritoire.QUATRE MINUTES LES YANKS ONT | N gl Alignements Mandats.\u2014 Linsella, Bunel et Martin; Burke, Holland et Arsenauit; Trépanier, McLarty, Galipeau et Smart.Comptables.\u2014 Giroux, Marchand et Campeau; Halpin, Burton et Bra- zeau: Dunn, Bartlett et Whitelaw.Arbitres: Jack Kinsella et F.Burke.\u2014_\u2014\u2014 UN AUTRE COUP AU CLAN D\u2019ECOSSE L'IRLANDE LUI GLISSE UNE TALOCHE DANS UNE PARTIE DE FOOTBALL INTERNATIONALE, \u2019 DUBLIN.\u2014 L'Irlande a battu l'Ecosse, par 8 à 5, dans un match de rugby international disputé ici samedi après-midi.Tous les points furent comptés dans la première demie.Sugden brilla d'un vif éclat pour l'Irlande.C'est lui qui, après de splendides efforts, réussit la premié- re touche locale que Murray ne convertit pas.Le ballon atteignit le poteau du but.MacIntosh réussit ensuite une touche que Allan convertit et I'Ecos- se menait, par 5 à 3.L'Irlande se remit sérieusement au travail avec le résultat que Pike enfonça la ligne ennemie pour une touche que Murray convertit.La partie se termina au d'une tempête de neige.ALIGNEMENTS ECOSSE: \u2014 Langrish, Ion Smith, Other, Simmers, Wood, Lind.Nel- milieu Wilson et C.Miller.IRLANDE.\u2014 Entrican, Lightfoot, O' Davy, McMahon, Arigho, Murray, Sugden, Beamish, Clinch, Farrell, Pike, Murphy, Russell, Siggins, Withers.rer BUFFALO ESSUIE UNE RUDE PRUNE LES INDIENS LE PRENNENT PAR SURPRISE SUR SA PROPRE GLACE.\u2014 DORATY ENFILE TROIS POINTS.ORT ERIE:\u2014Les Indiens ont triom- obs de Buffalo, dans une partie de ia ligue Internationale jouée icl samedi soir.Doraty fit les trois points de son club tandis que Voss réussit l'unique des meneurs du circuit, sur le dond du coup de Lederman.Buffalo ne parvint pas à se mettre dans la course en aucun temps.LE RESUME 1ère Période 1\u2014Cleveland, Doraty (McFarlane) .a 2\u2014Cleveland, Doraty .0.30 Punitions: Clark, Lauder EX Briden, Brophy.Zième Période 3\u2014Cleveland, Doraty (McFarianc) .4.55 Punitions: Brophy.Frew, Voss, Doraty.3ième Période 4\u2014 Buffalo, Voss (Lederman) .1450 Punition: Gray.PURCELL FAIT DU TRAVAIL SERIEUX LE CHAMPION CANADIEN DONNE UNE EXHIBITION MERITOI- RE AU CONCOURS DE BADMINTON.RICHMOND, \u201cSurrey.\u2014 Jack Purcell, de Toronto, champion de bad-, minton canadien.ayant comme partenaire, K.Livingstone, fameux joueur anglais, a enlevé le championnat doubl: au tournoi de Sur-; rey, grâce à une victoire de 12- 15, 15-6, 15-5 sur Nicholls et Jackson, dans le match décisif du concours.Les critiques ont admiré le jeu du Canadien, à qui il concède d'excellentes chances de prendre les honneurs du tournoi anglais, s'ouvrant, cette semaine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COUPE DE BELFAST BELFAST: \u2014 Voici les résultats des parties de la ligue d'Irlande Jouées samedi:\u2014 Glenavon, 3: Distillerie, 3 Coleraine, 4: Lame, 1.Glentoran, 6; Bangor, 1.| Newry, 0; Celtic, 5.| Linfield, 2; Cliftonville, 1.Ballymena, 4; Portadown, 4.Goldstein, sur présentation des coupons d'identification.| qe Kent Ards, 0; Derry, 1.ECOLES PUBLIQUES 5 \"el ire Avenue , Connaught .Crichwoa .J; .l ! tout À fait convaincu que Kruschen accumpl.t LE Mlle Gowen sterry, brillante tenniswoman anglaise, vient de se flancer à Maxwell Summers, membre de l'équipe de rugby écossaise.Les deux futurs époux se connurent lors du match international entre la France et I'Ecossc.Cette photographie a été prise & Surbiton Bead, Angleterre, où habite Mlle Sterry.DROIT OTTAWA LUNDI 2 MARS 1931 .e Rideau disputera le championnat la Cité au Shamrock Pink gagne de la Pépinière sur le tracé au parc Hialeah DEUX AUTRES SUCCÈS DE NOS CANADIENS BERLIN.\u2014 Les Gradués du Manitoba ont battu une équipe bavaroise, par 16 à 0, dans une exhibition de hockey donnée ici dimanche.Mackenzie et Watson firent chacun cinq points.Les Canadiens battirent ausci les Tchécoslovaques, per 2 a 1.J LES FAVGRIS ONT.EU PIETE SUCCES NEAREST DECROCHE LE STEEPLECHASE LINGFIELD SUR LA DISTANCE DE TROIS MILLES.\u2014 ARUNTIUS ET DON SANCHO BATTUS.LINGFIELD, Ang.Aruntius, cheval de M.-D.Blair et deuxième choix des parieurs, a échoué dans le handicap Lingfield disputé ici samedi à travers champ sur une distance de trois milles.C\u2019est Nearest, coté à 100-6.qui enleva la palme après une splendide performance.Don Sancho, favori à 4-1, arriva troisième.Gregalach, gagnant du Grand National de 1929, ne parvint pas à se placer.LE TRIOMPHE DE Mille R.ROBERTSON Mlle Ruth Robertson a enlevé trois titres au tournoi annuel du ciub de badminton d'Ottawa.Elle prit la titre sim- pie en battant sa soeur Marguerite, le titre drub'e de concert avor cott* mamn soeur et le double mixte en compagnie de C.Hawken.H.Robertson décrocha les honneurs asculins.grâce à sa victoire de 15\u20147, 5\u20147 sur C.Hawken.BROOKES VICTIME D\u2019UN PENIBLE ACCIDENT MELBOURNE.\u2014 Norman Brookes, fameux tennisman australien et ancien champion de Wimbledon, a re- Qu des biessures douloureuses au cuir chevelu dans un accident d'automobile qui se produisit ; ici samedi.0.H.À.MAJEURE Port Colborne .\u201ca Marlboro ES | Port Colborne gagne la série, 4-2.Windsor .T Belleville .\u2026.l Windsor à 3.agne m2, série.bard !au parc Hialeah sur la distance de trots Maigrissez de cette Façon i Peu importe que vous soyez gras\u2019 ou que vous détestlez énormément |, taire une marche d\u2019une couple de, milles \u2014 Si vous prenez une demil-culille- | réo à thé do Sels Krushen dans un; verres d\u2019eau chaude tous les matins | durant 30 jours \u2014 i Vous vous sentirez si débordant | de santé.si plein d'entrain que | vous serez fier de marcher plu-; sieurs milles par jour et de vous débarrasser de l\u2019excès de graisse.Naturellement vous vous déman- derez comment les Sels Kruschen accompliront pour vous un changement aussi radical.' C'est parce que lex Sels Kruschen | sont un mélange des six sels vivifiants qui sont tout indiqués par la nature pour conserver, en ; parfait état, chaque nerf, chaque | Organe et chaque glande de votre organisme.Tout en vous libérant de l'excès de graisse Vous acquerrez un regain d'entrain et de vitalité.Votre teint s'éclaircira et vos yeux resplendiront de l\u2019éclat qu'assure Kruschen.\u2018 Vous ne resterez plus assis sans ; énergie \u2014 vous aimerez le travail |\u2019 et le plaisir et vous dormirez pro-! fondément.Vous maigrirez et vi-| vrez probablement plus longtemps.; OFFRE GRATUITE D'ESSAI ! Si vous n'avez jamais essayé Eruschsn.faites-le aujourd'hui méme à nu frais.Nous avons distribué un grand nombre de paqueis epéciaux \u2018GEANTS ' qui vous permettront ! de juger facilement par vous-même de ia vérité de nos prétentions.Dernan:es à votre acien le nouveau paquet \u2018UK a îbe.11 consiste en notre bouteille régslière à The.ever une bouteille d'essai sipurée, quantité sullisante pir une semaine envirod.UUvres d'abord la boutciila d'essai.Meties- ia à l'épreuve et si.après cela.vouy nis Pas t tont le blen que nous lui attiibuons.ia ! buntelile ordinaire restera latacie.Kappories- Ia.Votre phurmacien esi autorist à vous remettre ves bc.immédiatement e: en : direuemian.Vous aurez crsayé Kruschen x.\u2018atuitement A nos fra.Quel marché pius \u201cal pouve:-vous desrer?Priparé par BE ithe Rughbss.Lid.hesie-.ATK.| Cn fondée en 1:68) FImuortateurs .HaUlkivras Drue.Ltd.Torogta 4 do 3 à 2.la bourse \u2018La pouliche de l'écurie Tennessee prend la mesure d'un bon groupe dans la classique Miami.SEA SAINT BATTU DANS L\u2019ELAN FINAL MIAMI: \u2014Pink, pouliche issue d= Sweep et Lufian, & porté les couleurs de l'é« curie Tennessee & la victoire dans les stakes do la Pépiniére.réservés aux pouliches de deux ans et disputés samedi furiongs moins 75 pieds.Elle démarra avec les meneurs, se col- | la aux flancs de Sea Saint qu'elle passa au dernier furlong et s'en fut, sous I\u2019hablle direction de Kurtsinger à une aistoire d'une longueur en 33 secondes Sea Saint à G.-D.Widener avait une marge d'une longueur sur Flying Home de l'écurie Oakland.Cholla de l'écurie Belair suivait une tête plus loin.Pink rapporta 52820 à ses propriétaires.| LE RESULTAT i 5 dy Fink.114, Kurtzinger, $4.20, 4.00, 2\u2014Sea Saint.114, Corbett.$15.50, 5.00.3\u2014Flying Home, 114, Snider.$2.30.4\u2014Cholla, 114, Abel, 15 à 1; 5\u2014June Bride, 114.Malley, 60 à 1: 6\u2014Side Show, 114 M.Garner, 9 à 2: T\u2014Suntica, 119, Kummer, 11 à 4; 8&\u2014Porter's Dream, 114, Landolt, 11 à *%; 9-\u2014Brandon Rose, 114.Barnes, 44 à 1; 10\u2014Fairest, 114, Burke, 9 à 2; 11\u2014St-Mica, 114, Hébert, 23 à 1; 12\u2014Viba, 119, Robertson.11 à 4; 13\u2014 Ton\u2019t Blush, 114, Greenwood, 11 à 4; 14\u2014Absurdity, 119, Morrison, 58 à 1; 15\u2014 Gloria Sharpe, 119, Fisher, 11 à 4.Temps, .33 4-5 pour trols furlongs moins 75 p:eds.\u2014 \u2014\" 2 GODFREE SUBIT DE GRAVES BLESSURES BARNET, Ang.\u2014 L.-A.Godfrce, époux de Kitty McKane, ancienne championne de Wimbledon, s'est fracturé plusieurs côtes dans un accident d'automobile qui a eu lieu ici samedi.meer Mlle PARKER TRIOMPHE ORMOND BEACH, Flo.\u2014 Martha Parker, de Spring Lake, N.-J, a enlevé samedi son premier championnat de golf.Elle prit la me:ure de Kathleen Carnham, de Londres, Angleterre, par 4 et 3, dans la partie décisive du tour- de I'Atlantique méridional.LES SAINTS GAGNENT MONTREAL.\u2014 Faisant partie nulle de 2-2 avec le parc Lafontaine, dans la deuxième partie de la série pour le championnat de Ja ligue Mont-Roya!, le St-Francois Xavier r, enlevé le titre, au pointage global & GLEBE VAINQUEUR Le Collegiate Glebe & battu Haw- kesbury, au pointage de 7 à 0, dans la plemière partie des séries scolasti- cues de l\u2019est-Ontario.Laughren compta deux points.Crain en fit autant puis Higginson, Howitt et Cowley enfilèrent les autres.\u2014\u2014\u2014\u2014r ACHAT DE COBURN AGUA CALIENTE:\u2014John Cobur a -zheté de Benjamin Biack les cing coursiers suivants: Morshion.Morheart, Mor- young.Mortoll et Moronge.Le prix de vente n\u2019a pas été annoncé.Ee TE-CECHLE DE MASHAM 28 février.1991.Sam Legros est de retour de nopita où elle subit une grave opéra- on M.Athanase Biron, de Masham.a subi une grosse porte 4 la dernière nelge Jue nous avons eue.Son étable s'écrou- \u2018a et il perdit deux vaches et un cheval.Ca ne fa:sait que dix minutes que M.Biron était sorti de l'étable avec ceux de ses enfants.M.Adélard Legros a eu la douleur de perdre un garçon de 13 ans.Mercredi dernier, 11 y eut dans le soubassement de l'église une conférence sur qu\u2019à la conclusion de l'enquête.1Fahey, et le retour à Sudbury lundi \u2018Mile PALFREY A McINTOSH CHAMPION VICTORIA, C.-B.\u2014 Bill Mc- Intosh du club Victoria a enlevé le trophée Beatty, enblème du championnat de golf local, grh- ce à sa victoire sur Bob Mor- risen dans la finale de 36 trous disputée samedi.UNE AUTRE RECRUE DU WASHINGTON LES SENATEURS ENROLENT LE Dr GOLDBERG ET LE PASSENT AU CLUB DE CHATTANOOGA.NEW-KENSINGTON, Pen.\u2014 Les Sénateurs de Washington ont envoyé à Chattanooga dans l'Association du Sud le dentiste Dick Goldberg de cette ville.Cet athlète brillait jadis à l\u2019université de la Pennsylvanie et, au cours de l'été dernier, il fit de la balle avec les Marchands de Fosterville.C\u2019est au cours d'une joute à Cleveland que Schacht et Altrock, comédiens de Washington, le virent à l'œuvre.Vivement impressionnés par son travail, ils le recommandèrent à la direction de Washington qui lui offrit un contrat.mag DEUX COPAINS SONT INTERDITS LA COMMISSION DU MINNESOTA MET KING TUT ET BILL PE- TROLLE SUR LA LISTE NOIR.MINNEAPOLIS\u2014 La commission athlétique du Minnesota a mis sur sa liste noire les pugilistes King Tut et Bill Pétrolle, & cause de leur match plus ou moins satisfaisant de vendredi soir à New-York.Pétrolle gagna sur knoczoui à la 4e ronde, au milieu des cris désapprobateurs de la foule, et le commissaire Whalen ordonna que les bourses des gladiateurs soient retenues jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait eu le temps de faire enquête.L'interdiction sera maintenue jus- meer cen, amen.IROQUOIS SORT CONTRE SUDBURY LES INDIENS ENTRENT EN FINALE POUR LE CHAMPIONNAT DU NORD\u2014ONTARIO.NORTH BAY\u2014 Le club d'Iroquois Falls, grâce à sa victoire de 7 à 2 sur Kirkland Lake, dans le match de vendredi soir, s'est quallfié pour disputer à Sudbury le championnat majeur du Nord-Ontario.La première joute de la série aura lieu mercredi soir à Iroquois Falls, sous la direction de l'arbitre H.-J.prochain, sous le contrôle de Bill Duncan, arbitre de Sudbury.Les vainqueurs repiTésenteront le Nord-Ontario dans les séries provinciales commençant à Toronto le 11 ou 12 mars.\u2014\u2014 SUN BEAU BAT UN BON CHAMP LE CHAMPION DE KILMER GAGNE FACILEMENT LES STAKES FASHION AU PARC MEXICAIN.AGUA CALIENTE.\u2014 Sun Beau, fameux champion de Willis Sharpe Kilmer et favori au handicap d\u2019Agua Caliente, a enlevé de brillante façon les stakes Fashion, de $5,000 ajoutés, disputés dimanche sur le mille ct un furlong.Le vainqueur fit le voyage dans le temps rapide de 1.50 2-5 pour battre Pigeon Hole et Alex Pantages, des candidats sérieux à la grande c'a:sique de $100,000.Ottawa victime des Black Hawks sur la glace de l\u2019ennemi Nos Sénateurs urs luttent bien| mais le sort ne les favorise pas.\u2014Du sport serré.MAJEURES À DEUX DE NOS OUVRIERS Les Blacks Hawks ont infligé à Ottawa un blanchissage de 5 à 0, dans une partie de la ligue Nationale jouée ici dimanche soir.Les Sénateurs luttèrent énergiquement mais il leur fut impossible de percer la solide défense locale.Romnes fit deux points, Gottselig, : Couture et Ingram se partageant les autres.Starr et Lamb agraférent des punitions avec Taffy Abel ucou:s de la troisième.session.Alignements Ottawa.\u2014 Connell, Alex Smiih ct Art Smith, défense; Lamb, centre; Kilrea, Finnigan: Starr, Cox, Touhey, ! Grosvenor, Bourgcault, Kinsella, Ga- ; gné, subs.| Chicago.\u2014 Gardiner, Bostium ct Graham, défense; Romnces, centre; Gattselig, Couture: Abel, Ripley, March, Somers, Arbour, Wentworth, | Cook, Ingram, Adams, Desjardins.| subs.Ï Arbitres: Odie Clegghorn et Vic wagner.SOMMAIRE Premiére Période 1\u2014Chicago, Romnes (Gottselig).2\u2014Chicago, Couture (Gottselig Bostrum\u2019 .T55 Punitions: Bostrum.Alev Smith, Abel, Lamb, Art Smith, Starr (majeure).8.45 Deuxième Période 3\u2014Cnhicago.Ingram (Wentworth) .16.45 Punitions: Romnes, \"Art Smith, Graham, Lamb (majeure.) Troisieme Période | 4\u2014Chicago, Romnes .50 | 5\u2014Chicago.(Gottelig (Romnes- Couture) .19.00 Punitions: TROIS MATCHS NULS EN QUART-FINAL EVERTON EST LE SEUL QUI SOIT PARVENU A CONCLURE LA SIX- IEME RONDE DE FAÇON SATISFAISANTE.Couture, Gagné, \u2018Arbur.LONDRES\u2014 La sixième série du co ours de la coupe Anglaise qui éroula aamedi ne produisit pas moins de trois parties nulles.Sunderland et Exeter conclurent leur bagarré, à un pointage de 1 à 1; West Bromwick Albion et Wolverhampton terminèrent avec un résultat semblable; Birmingham et Chelsea luttèrent à 2-2.Everton fut le seul club qui réussit à se faire un chemin à la mi-finale, grâce à sa victoire écrasnnte de 9 à 1 sur Southport.On estime que 60,000 personnes furent témoins de la joute à Birmingham.Chelsea menait par 1-0 à la mi-temps.Il y avait 45,000 spectateurs à Bromwich et la partie fut disputée sur un terrain boueux.W.Richardson compta pour les locaux et N.-V.Shaw pour Wolverhampton, les deux points venant dans la première demie.La partie à Sunderland fut jouée dans des conditions idéales et devant 53,000 personnes.Conner fit le point de Sunderland dans la période initiale et, Houghton celui d'Exeter dans la deuxième.Plus de 45,000 spectateurs étaient au poste à Everton pour assister au massacre de Southport, la vaillante équipe de la 3e division qui atteignit la sixième ronde de la coupe.Les vainqueurs avajent une marge de 7 & SERIE PARFAITE AUX 5 QUILLES LE RESULTAT 1\u2014Sun Beau, 130, Coltiletli, $2.60, £.40, 3.20.2\u2014Pigeon Hole, 115, Fin- nerty, $2.80, 2.40.3\u2014Alex Pantages, 110, Jones, $2.80.Temps, 1.50 2-35 pour un mille et un furlong.| Ont aussi couru Nellis Custis, San Clemente, Mike Hall, Sun Falcon.| Césaré, Challenger II, Setii's Hope, Good and Hot.| \u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014.PRIS LA PALME ELLE TRIOMPHE DE Mlle MOR- RILL DANS LE MATCH DECISIF DU TOURNOI DES BERMUDES.HAMILTON, Bermudes.\u2014 Mile Sarah Palfrey, de Boston, a décroché je championnat de tennis des Bermudes en triomphant de Mie Marjorie Morrill, de Dedham.Mass, dans le mateh décisif disputé samedi après-midi sur le terrain du club local.Le pointage fut de 6-3.6-2.Au cours du tournoi.plusieurs célébrités parurent dans l'arène et, telles Diana Fishwick.d'Angleterre, et Helen Hicks, des Etats-Unis, fu- rent éliminées à tour de rôle.WINNIPEG.-\u2014 \u2014B Radis, fameux quilleur local, a réussi le splendide total de 972 au cours d'une partie de cing quilles jouée ici.Ml eut une série parfaite de 0 à la mi- mi-temps meme | ili 450, | ALEX FAIT UN \"AUTRE GAIN MONTREAL.\u2014 Alex Défayet- le fait un autre pas dans les séries de snooker.I! entreprend ce soir une série avec le cham- union de Toronto, apres avoir éliminé Daigle, champion du Daigle avait une marge de 4 parties à 2 lorsque s'ouvrit la séance de samedi, mais Alex gagna trois parties dans l'après- midi et partagea à 2-2 les joutes de Ia soirée.I! gagne donc par 7 parties à six.| LES QUAKERS ONT ENCORE ECHOUE MONTREAL REMPORTE UNE VICTOIRE DE 4 A 1 SUR LES GENS DE SMEA- TON.\u2014 CUDF BRILLF .BUTS.MONTREAL:\u2014Lec M:rocùs ont remporté une victoire de 4 & l sur les Quakers.dans uno partie de la ligue Nationale jouée ic: samedi soir.Cude donna uno belle performance dans les buts de Philadelphie.Sans lu! le pointage aurait été bzaucoup plus élevé.Stewart, Smith, Trottier et Northcot: firent les points locaux cependant que Howe enfilait celui de Philadelphie.ALIGNEMENTS Philadelphie: But, Cude: défense.Shields et Coulson; centre, Milks; ailes.Jarvis et Barton: subst.Crossett, Howe.W.Kllrea, Lowrey et McKinnon.Maroons: But, Kerr; défense, L.Cona- cher es MoVicar: centre, Stewart; ailes, Smith et Slebert; subs.Trottier, Ward.Roche, Northcott, Ph!llips, Brydson et Munro.rbitres: Mallinson et Dalgneault.SOMMAIRE 1ère Période 1\u2014Maroons, Stewart (Smith) .3.5i Punitions: Coulson (2), Siebert, Jarvis, McVicar.ième Période 2\u2014Maroons, Smith .404 3-Philadelphie, Howe .4.07 Punitions: Ward, McVicar, Java.3ième Période 4\u2014Maroons, Trottier (Ward) .800 5\u2014Maroons.Northcott .10.54 Punitions: Conacher (2), Ooulson et Howe.mr OTTAWÆBATTU PAR MONTRÉAL LES EQUIPES DU CANADIEN PACIFJ- QUE SE LIVRENT UN COMBAT IN- TERESSANT A LUCERNE.LUCERNE-EN- QUEBEC: \u2014Le Canadien Pacifique de Montréal a triomphé du Canadien Pacifique.au pointage de 3 à 2, dans une exljbition Intéressante qui eut lieu icl samedi.Deux périodes durant Ia lutte fut acharnée mais, dans la troiséme, la glace devint si vilaine que les athlètes se livrérent & l'acrobatie.Montréal fit tous ses points dabs \u2018a séance initiale, sur des coups de Alexandre, Buswell et Scotland.Ottawa éfifila les siens dans la troisième.sur des placements de Walton et Devine.ALIGNEMENTS MONTREAL :\u2014Brovn, Buswell et: Ve- nor; Alexandre, Scotland et Gravel; Hunter, Boulanger, Larose, Dewar, Palliy, Pillage et Barrette.Ottawa:\u2014Switzer, Myre et Matte: But- terworth, Walton et Shepherd; Devine, McDonald.Kiefl.Arbitres: Frank Smith.d'Ottawa.Roger Gaudette.de Montréal.RESUME es 1ère Période t-Montréal, Alexandre .3.00 2\u2014 Montréal, Buswell de Venor .7.00 3\u2014Mo:irtréal, Scotland .2.00 2ième Période Pas de point.Sième Période 4-Ottawa, Waslton .3.00 5-\u2014Ottawe, Devine _ .7.00 SNOWDEN ÉLU DENELUA LA PRESIDENCE LE TOURNOI DE SKI POUR LE CHAMPIONNAT CANADIEN DE 1932 AURA LIEU A MONTREAL.MONTREAL.-Alien Snowden d'O:- tawa a été réélu à le préiderce de PAssociation de ski du Cannda, à l'assemblée annuelis qui e::t lou ici 87- medi.Les magnais on.décréé que \u2018e concours national aura leu à Montré2] cn 1932: le tourne: a+ Quéec à Lucoruc-en-Ouébe.: cetst d'Ontario à Ottawa: celui de In vailée G: E.- Ma'\u2018rice aux Trois-Rivi&es, et celui âc i ouest à Cemroce.Alerte.vos soins quotidiens de toile\u2018 4 Il conscrvo saine la pesu du 6.I est excellent pour les sha 6 UN SIGNE ZONE CANADIENNE J GP NPrCtPts Canadien.37 23 8 6 116 76 52 Toronto.37 17 12 8 81 78 42 Américains, 39 15 15 9 70 71 39 Montréal.3% 16 14 6 85 92 3 Ottawa.37 9 25 3 741152 .Mardi:~Canadiern à Ottawa; à Boston.Canadien.Samedi:\u2014Ottawa à Montréal: à Boston.Dimanche: LE CLASSEMENT DANS LA NATIONALE PARTIES DE CETTE SEMAINE deuci:-\u2014\u2014Montréai & Toronto: Américains à Chicago: Rangers à \u2014Chicago É Américains; Canad.e.: à Détroit.G PNPrCtPts Boston.7 24 86 118 73 62 Chicago.26 20 13 3 93 61 43 Rangers.38 16 14 8 95 74 40 Pétroit.28 15 16 7 87 85 27 Philadelphie 37 3 21 3 57151 9 Toronto à Philadelphie: Rangers Rangers à Toronto; Philadelphie Pen ! peut | la Créomulsion, ZONE AMERICAINE | rhume persistant ee.sérieu- Vous pouves tou Tévenir, avec une cr te émuls- fiée agréable au goût.La Créomuision est une nouvelle découverte médicale qui a une double action.Elle sdou- Uns toux ou un conduire à des eit et soulage les membranes enflam- \u2018sa mées, et empêche je développement des germes De hautes autorités médicales const- dérent la créasote comme une des mell- leures préparations pour soulager toux et rhumes persistants et autres formes tient en plus de la créosote.d'autres éléments qui adoucissent et soulagent Raisons pour lesquelles vous devriez employer le Savon Cuticura I} est pur et vous devriez employer ce qu'il a da mieux pour 2.Il contribue à rend:o et conserver In peau claire et Gaine.8.Ti! contient des propriétée médicinales de sorte qu'il est exvel- lent pour les affections cutar.ées.11 est économique & 25c ie morceau.En vente partout Dépesitaires Canadiens: J.T.Wait Company, 1.14, Montréal.te.bébé.Mmpocings.UNE TOUX DE 3 JOURS, DE DANGER sr Ulrritation st inf ammation.tands l'estomec.que ia créosote pénêtre dans est a dans le sang, attaque je ms! & se source et enraye le elop- pement des germes.La Créomulsion est garantie Setiatal mu persistan chisl, de la bronchite et des autres for mes de rnaladies des voies respiratoires et alle est excellente pour reconstituer l'organisme aprés un rhume ou une attaque d'infiuensa.L'argens est rembour- ide maux de gorge.Le Créomulsion con- [ef si une toux ou un rhume quelconque p'est pas soulagé après l'emaloi de a Créoraulsion selon les indica ions.Pac.i\" membranes enflamméss et font cs- |iez-en à votre pharmacien.CREOMULSION POUR TOUX ET EHUMES OPINIATKES DANS LES + PASSE D'AVANT EST ADOPTÉE \u2014 DROIT OTTAWA LUNDI 1931 UNIVERSITÉ FAIT UN AUTRE PAS DANS LA VOIE DU PROGRÈS f (| LES PARTIES DE il SAMEDI SOIR Ne en NATIONALE Montréal .4; Philadeiphie .Canadien .§ Toronto .INTERMATIONALE Cleveland .J; Buffalo .Pitsburg .London ., .Boston .LIGUE Michigan .2; Minnesota Yale .5 Harvard .Prinéeton .2; Dartmouth .Armée , 8 St-Etienne .Clarkson .5: 0 3 CAN-AMERICAINE 3; Springfield .AMERICAINE 3; 8t-Louss .Coe 3 nase Cod, .COLLEGES AMERICAINS Cornell.LEKANG GAGNE TITRE DE LEST PRACTU LESLIE GAGNB 8E JAMBE AU CONCOURS SUR 8 QUE.MONTREAL.\u2014 Anton Lekang, du club de ski norvégien de Brooklyn, a gagné le l\u2019est conadien au con raurs de esut sur skis qui eut lieu ici es- championnst de DE RE LA UTS X18.\u2014 LANDRY 3B DIBTIN- midi.Il fit d ta de 16 Todt aprbe midi le amir costituant un de sincères remerciements pour avoir doté l\u2019Université et la capitale d'un 4 140 pieds, records local.A.Baadavit de Montrés! arriva deux iè- me et Leslie (Gegné troisième.Oe dernier eut ensuite ln mauvaise fortune de tentant un effort fracturer Ia jambe en pour je saut esns élan.Jacques Landry menait ls parade dam le eotingens d'Ottews avec den saute de 126 et 127 méorta.185 RESULTATS a R.-8.Wilson, Toronts .R.-M, Peabody, Memphergog 78 1.Côté, Montréal ., , 119 A.Tiffin, Montrda} ., 109 A.lekang, Brooklyn ., 146 R.Lymburn, Revelstoke .134 Fi.Haistadt, TLehanon .100 A.Olsen, Montréal .121 W, Poitras, Ottawa 101 \u20ac., Olarke, Ottawa , , .128 H.Vincent, Ottawa , , , 121x F.Wurtele, Montréal ., on A.Bélanger, Ottawa .J03 ¥.Fillman, Ottuws .,.136% J.Landry, Ottawa .128 H, Bagguley, Otigwa .133 F.Rolland, MontFéel .trey A.Gravel, Montr al .132 F.Proctor, Lec Placlde .1322x J.Currie, Ottewa ., .29x W.-G.Clarke, Ottawa .ins K.MacKenzie, McGill .112x R.Seivertsen, Montréal ., 185 A.Finsberg.Montréel ., , 138 FL, Tehan.Montréal 139 H.Johansen .©.eee L.Gagné, Montréal .140 N.Gagné, Monirdsl .1l8x T.Hogan, Montréal .135% C Witleoma .© 126 H, Bmith, Moniréel .132 H.Baadsyik, Montgéel ., .139 R.Sommérielta Montréal .135 R.Bott, onl coe .102 P.Bott, ontréa) , | 117 H.Mines, Montréal 126x H.Morin, Montréal 120x W.Rall.MeGiR .119 H.(Ciariand, Montréal .106 +, Miller, Montréal .117 FT.Bradbury, Montrés! .113 AR.Gillespie, Montréal 92 T., Baldwin, Montréal .: 108 I.lafloury, Ottawa .118 T1.Galarneau, Ottawa .111 P.Wright, Ottawa 116 LA FRANCE PERD DUEL IMPORTANT LES GALLOIS CONTINUENT LEUR BONNE BESOGNE DANS LE CONCOURS INTERNATIONAL DE RUGBY.SWANSEA, Galles.\u2014 Les Galles ont battu la France, au pointage de 35 à 3, dans un match très important des séries de rugby internationales.Par suite de ce triomphe, les Gallois sont à peu près certains de décrocher le championnat interne- tional, Une foule de 40.000 personnes vit toujours la haute main, prirent une avance de 8 à 0, dans in sescion inaugurale, et, continuant leur besogne sérieuse en déclassèrent com- les équipes aux prises.Les Gallois, tenant deuxiéme demie, plètement les visiteurs.La température n'était guère propice au rugby, car !l neigea, grêla et plui au cours de la séance.ALIGNEMENTS GALLES: matan; demis: 112 121 117 121 140 182 95 123 97 121 126 117 112 138x 327 134 105x 116 \u201c94 116 133 141x 141x 127 134 138x 128 132x 138 133 115 118 120x 100 102 109 126 118 03 © 119 118 121 Arrière: Bassett; trols-quarts: Morley, Davey, F.Williams, Boon; demis: Powell, Ralph; avants: Skym, James, T.Day, Arthur, Jenkins, Fender, Lemon, Lang.FRANCE: \u2014 Arrière: Savy; trois- Quarts' Augras, Vigerie, Clément, Sa- Serin, Servolle; avants: Ribère, Gallia Camo, 8oohy, Duhau, Petit, Barrière, Rodrigo.ee SARAZEN L\u2019EMPORTE BELAIR, Floride.\u2014 Gene Sarazen a enlevé les honneurs du tournoi de golf de la Floride occidentale.avec un pointage de 974 pour les 72 trous.Harry Cooper arriva deuxième avec 2a et Henrt Cluci troisième avec Pour 5° WRIG GOMM SE EE Qr ta WO\" uN = 1 \u2018âme dirigeante des \u201cee | Ouverture officielle du gymnase de l'Université d'Ottawa.\u2014Le Révérend Père Recteur préside la fête et le Père Hébert dirige les jeux.\u2014 Une soirée agréable.LE PLUS FAMEUX GYMNASE LOCAL Depuis plusieurs mois, les élèves de l'Université locale attendaient avec impatience cette fête qui leur don- L nerait les clefs du plus vaste et plus beau gymnase de la Capitale.En effet, dimanche soir, en ce premier jour de mars, date qui restera à Jamais mémorable dans nos annales en présence du Révérend Père G.Marchand, recteur de l'Université et de la majorité des professeurs, les étudiants voyaient la réalisation de leurs rêves.LE REVEREND PERE HEBERT Le Révérend Pére Hébert, M.és A, directeur athlétique à l'Université, élèves, méris2 si beau gymnase.Il avait monté un programme des mieux choisis pour la fête: il y eut musique, courses et une partie de ballon au panier.LE REVEREND PERE PAQUETTE Ce bon Père Paquette qui s\u2019est toujours dévoué pour agrémenter les fétes et banquets dans le passé, était encore sur les lieux hier soir pour éveiller les esprits et donner la première note de musique dans le vaste gymnase.Nous le remercions en espérant que les airs enlevants de sa troupe se feront encore souvent entendre.LA FETE DU JOUR Tous debout, accompagnés de-la fanfare, les étudiants entonnérent I'hymne national et Léopold Lalonde, philosophe, garçon très dévoué pour toutes les fêtes sportives, chef des crieurs à l'Université, se tenant au milieu du gymnase, un peu courbé, donna l'ordre pour faire retentir l'historique V-A-R! Il y eut ensuite des cris en l'honneur du Rév.Père Recteur, président de la fête, du Père Hébert, directeur athlétique, et du Rév.P.Arthur Pa- quette, directeur de la fanfare qui se mêle toujours avec plaisir à nos fêtes athlétiques.La deuxième partie du programme nous donnait des courses de trente verges pour les plus Jeunes \u2014 Bertrand, Hollé, J.P.Lauzon, Dion, Laurin et Robert gagnérent respec- tivément leur étape.Laurin fit let mellleur temps, soit 4 1-5 sec.La fanfare, sous la direction du Fév.Père Paquette exécuta une autre marche pour éveiller les esprits.La deuxième série des courses de trente verges, vu l'âge et l'habileté des concurrents fut plus contestée que la première.Elle mettait aux prises les principales vedettes du \u201cField Day\u201d de 1929.\u201cBaptiste\u201d Frappier, Théobald De- nault, Bruno Quesnel, \u201cRoddy\u201d Boi- leau, Gilles Gauthier, Arcade Perrier, Jacques Boucher, Houle et Alfred! Pinsonneault gagnèrent respectivement leur étape.Boucher, Houle et Pinsonneault arrivèrent égaux avec 3 4-5, Boileau et Perrier pareillement avec 40 et les autres entrèrent en 4.ef 42.PARTIE DE BALLON Une partie de ballon au panier entre deux clubs, composés des principales étolles de l'Université, fournit malgré le peu de pratique qu\u2019ils ont eu, une belle exhibition.A la mi-temps, quelques-unes des principales figures de l\u2019équipe de course de l'Université nous donnaient une exhibition de 100 verges sur la piste, qui est formée par la galerie du gymnase.Fortier, Loiselle ct 8yl- vestre entrèrent avec 14 sec.Boucher et Houle en 13 3-5, et Lafleur fut le coq du bal avec 13 2-5 s.La partie de ballon au Panier se continua de plus belle et le \u201cDicu sauve le Roi\u201d termina la fête.Nous publierons demain la liste des ligues de belion au panier quil joueront leurs parties dans le nouveau gym- LE RUGBY DANS LE ROYAUME UN STE-HELENE PASSE UNE VILAINE PRUNE A BARROW.\u2014 L'EQUIPE DB LYON BATTUB PAR BLACKHEATH.LONDRES.\u2014 Voici les résaliats des parties de rugby jouées samedi dems los es britanniques \u2014 QUE DB RUGBY Batley vs York, rem mise, Bramley vs Dewsbury, remise.Featherwtone Rovers ve Leigh, remise.Hall o ington Rovers, 6; Bte-Hélèna Hunslet vs Selford, remise.Keigaley, 8.Castleford, 7.Olds am vs Halifax, remiss.Bie-Hélène, 80: Rarrow, 0.quelle valeur/ ES meilleurs | ingrédients | une Saveur délicieuse ee | durable.Notez comme WrieLu yes rafraichie\u2014 donne l\u2019énergie\u2014 blanchit les dents\u2014affermait les lèvres et de la gorge.Peo poor 5¢ LEYS MACHER Swinton vs Broughton Rangers.remise.Wakefield Town vs Mall.remise.Warrington va Wigan Hiçhfield.remire, : remise.! Widnes vs Rochdels Hornets, Wigsn ve leeds remise.UXION DE RUGBY Blackheath, 21; Lyon (France), 0.arlequine, 23; Portemouth Services, 6 London Seottish, 18: Cambridge, 8.La Mülhillians, 0; 8t-Bart'e Hospital.Bath, 11; Pontypool, 9, Bristol.18; Richmond.6.bion, 0: Neath, 14, site 6: Lisnely, 0.Devonport Services, 0; Rosslyn Perk, 3.Gloucester, 5; Guy's Woapital, 1.Leicester, 10; Northempton, 10.Moseley, E; Bedford, 5.Newport.9: Plymouth Albion, 13.Nuneaton, 3; London Weiah, 6, Waterloo.3; Birkenhead Par 7.Royal High School, 23: H lens, ftowartonians, 9; cals, 3.8 GRACIE FAIT LE SAUT TORONTO.\u2014 Bob Gracie, allier gauche du Mariboro, a été engagé pas le Maple Leaf de Toronto.I! fera ébute professionnels mardi soir contre Philadelphie, ise.Bradford Noribern vs Hudderstisld, re: | i DAGENAIS S'ASSURE | DE LA Ire PLACE LA COURSE SE FAIT DE PLUS EN PLUS SERREE DANS LA LIGUE DE BILLARD.Le Dagenals remporte la série contre Legault et s'assure de la lero place, et il est presque assuré de la conserver, cer 11 ne lui reste qu'à rencontrer le Ro- cheleau qui est en derniére position.Votict les résultats: DAGENAIS Joueurs Points Séries P.\u2018Tessier .125 22.23.16.J.-P.Maurice .us 20.15.12.LEGA O.Filion .6 77.18.9.P.Gingres .77 2\u2014\u2014 Montcalm remporte deux totres sur le fameux B.& P geols, du Montcalm.joue en vrai cham- autres vic- .A - Qui\u201d I est bien vivant! Iowa, que Nelson nage dans l'eau pion et bat H.Bertrand en 10 séries.MONTCALM Joueurs Points Bdries A.Bourgeois .s.ù 9.L.Courchaine .125 23.10.10.Be a.51\" 13.11 H.rtrand .311 J.Bélanger .9 12.10.10.Rousse! partage avec Prontenac.ROUSSEL Joueurs Points ries J-E.Roussel .20.12.10 R.Roussel .123 14.13.10 FRONTENAC C.Legault .123 22.16.18.Dalpé .110 18.18.13.Séguin se fâche et bat le Rlel de deux parties.SEGUIN _ Joueurs Points Séries E.8chnobb .125 18.16.15.P.Béguin .125 19.14.13.1EL KE.Davidson .\u2026 124 15.14.12.A.Raymond .107 16.12.10.Boult remporte la série avec Roche- leau.ROCHELEAU , doueurs Points Séries R.Renaud .103 13.13.0, Perd par défaut.BOULT L.Gagnon .125 17.14.13.Grzte par défaut.POSITION DES CLUBS Clubs P.Pts Dagenals 00e 0.21 5 344 Riel .+ + .35 T 780 B.&B.38 9 719 Montcalm .+ oo.20 12 623 Boult .© + + .A.18 14 562 Séguin .8 0 + ee 14 18 438 Roussel .+.+ + «10 22 313 Legault .9 23 281 Frontenac .9 23 281 Rocheleau 3 29 064 dOUTES IMPORTANTES Cette semaine est la dernière semal- ne des parties de Ligue; 11 ne restera plus que les parties de détail.Comme on peut le constater par la position des clubs la lutte se fait des plus serrées.Ce soir et vendredi nous verrons aux prises Séguin contre Legault.Ces parties seront importantes car les clubs ont à cour de conserver leur position et, 81 possible.de l'améliorer.Le Boult rencontrera le Roussel.Le Boult a encore une chance de se glisser en 4ème place.Frontenac va contre Montcaim.Ce dernier a absolument besoin des quatre parties pour pouvoir se pincer en troisième, au cas où le B.& B.faiblirait.Le Dagenais contre Rocheleau.Il faudrait que le Dagenais remporte absolument 3 parties sur 4 pour rester au premier crochet.Le clou de cette semaine met aux prises le B.& B.te le Riel, Il faut que B.& B.remporte au moins deux parties pour rester dans le détall.SI le Riel perdait ses 4 parties et le Montcalm Bagnalt les siennes.ces deux derniers clubs seralent sur un pied d'égalité pour la troisième place.Si, d\u2019un autre côté, le B.& B.perd une partie, i! serait sur un pled d'égalité avec Montcalm.Que verrons-nous donc cette semaine?Aux amateurs d'assister en foule! LES COURSES AU PARC ORIENTAL BURNING UP A Mme DENEMARK GAGNE LE DERBY CUBAIN.\u2014 BELGIAN LASS ARRIVE DEUXIE- ME.LA HAVANE.\u2014 Voici les résultats des courses de dimanche au champ local: Première Course 1\u2014Clemmie, Lipice, 3 4 1, au pair, 1-2; 2\u2014Sun Dance, E.Neal, 11 à 5, 4-5, 2-5; 3\u2014Uncle Boot, Watson, 10 à 1.4-1, 2-1.Temps, 1.13 2-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Old Kickapoo, McLaughlin, 8 à 5, 3-5, 1-3; 2\u2014Cherokee Maid, Allen, 8 à 1, 5-2, 6-5; 3\u2014Finneth, Stranski, 3 à 1, au pair, 1-2.Temps, 1.12 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Frank Light, Langdon, 5 à 1, 2-1, au pair; 2\u2014Beau Aspin, Clément, 8 à 1, 3-1, 8-5; 3\u2014Norma Jean, Watson, 9 à 2.8-5, 4-5.Temps, 1.13 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Père Noël, Allen, 3 à 1, au pair.1-2; 2\u2014Prompter, Bryor, 5 à 1, 2-1, au pair; 3\u2014Picke's Peak, Longdon, 5 à 1, 2-1, au pair.Temps, 1.13 pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Burning Up, 118, G.Riley, \u20ac à 1, 4-5, xx; 2\u2014Belgian Lass, 113, Frog- gatte, 1 à 3, 1-10, xx; 3-\u2014Simooth, 118, 4 à 1, 4-5, xx; 4\u2014Bushman, 118, E.Neal, 11 à 5, 2-5, xx.Temps, 1.52 3-5 pour un mille et un furlong.Sixième Course Courses d'amateurs.\u2014 Aucun rapport.Septième Course 1\u2014Tishybo, G.Riley, 7 à 5, 1-2, 1-4; 2-Let Alone, Sylvester, 7 à 2, 7-5, 1-2; 3\u2014Jack Biener, Longdon, 11 à 5, 4-5.2-5.Temps.142 4-5 pour un mille et 50 verges.Huitième Course 1\u2014Miracle.Louman.3 à 1, au pair, 1-2; 2\u2014Dixie Dan, Sylvester, 8 à 5, 3-5, 1-3: 3\u2014Vera C.Watson, 7 à 2, 1-8, 7-10.Temps, 1.54 2-5 pour un mille et un furlong.Neuvième Course 1-Ulverston.Pernia.9 à 2.8-5, 4-5; 2\u2014Reproduce, Lipice, 8 à 1, 8-1, 8-5; 3\u2014Murmuring Pines, Laughlin, 3 à 1, au pair, 1-3.Temps, 1.58 pour un mille et un furlong.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014es AU ST-LAURENT Spencerville .4; Morrisbwg , , .0 mr DÉTAIL JUNIOR | Edinburgh Acedemi ' | | Rintrew .3: Chesterviile .2 Ce qu'il faut faire pour le MAL DE DOS Frictionnez votre dos endolort 44 JOINT-EABE, ce soir, et demain matin vous pourres ailes travailler reconnaissant et heuraux.A un effet magique.Ayez toujours du Jointe Ease sous la main, Frictionnes-vous- en pour douleurs, pour tiraillements rhumatiques et articulations endolories.Remarques aussi qu'il n'y a rien de meilleur pour la sciatique, ia névrite, le lumbago, le torticoliis, les Jointures enflées et les muscles endoloris.Joint-Ease produit un prompt soulagement et un tube de 60 sous le prouvera.Frictionnez-le sur ia partie malade.II atteint la racine da mal et met fin A Ia douleur et à l'incommodité Préparé au Canada toutes les pharmacies, 60 sous pour un généreux tube, : poisson en route!! Mais le nageur qui n'est autre que le fameux nageur Marvin Nelson, déjà à l'entraînement en vue du prochain marathon international.C\u2019est dans les environs de Fort Dodge, |.glacée.11 appert qu'il a saisi un PARTIES DELA LIGUE D'ECOSSE HEARTS DECLASSENT AYR UNITED.\u2014 RANGERS ET DUNDEE VAINQUEURS.GLABGOW.parties jouées d\u2019' Ecosse.\u2014 Première Division Airdrie, 4: Leith Athletic, 1.Celtic vs Motherwell, remise.Dundee vs St-Mirren, remise, Hibernien, \u2014 Voici les résultats des samedi dans la v.East Fife, 1; Hamilton Academicals, O: Rangers, 8.Hearts, 9; Ayr United, O.Kilmarnock vs Falkirk, remise.Morton, 0; Clyde, 1, Partick Thistle vs Cowdenbeath, remise Queen's Park vs Aherdeen, remise.Dundee, 3: Queen's Park, 0, Armadale, 5; Alloa, J.Brechin-City, 1; Albion Rovers, 2.Trumbarton, 5; Arbroath, 1.Dunfermline Athletic vs Bo'ness, reml: se.Fast Stirlingshire, 6; Clydebank, 1.Mootrose, 4; Forfar Athletic, 2.Queen of South, 0; Dundee United, 0.8t-Bernard, 3; King's Park, © St-Johnstone vs Third Lanark, remise.Stenhousemuir, 3: Raith Rovers, 6.\u2014 LA COUPE DE TORONTO DOTÉE DE $7,500 TORONTO.\u2014 Les inscriptions à la coupe de Toronto, de $7,500 ajoutés, qui sera disputée durant la réunion du printemps à Woodbine, ferment le.8 mai.La direction de l'Ontario Jockey Club, s'attend à ce que les meilleurs coursiers en Amérique participent à cette classique.ligue / QUAND DE MEILLEURS PITTSBURG FAIT UN PAS HEUREUX LES JACKETS ARRIVENT PRES DE LA TROISIEME PLACE DANS L'INTERNATIONALE.PITTSBURG:\u2014Les Yellow Jackets ont enfin entrevue la participation au détail de l'Internationale, grâce à leur victoire de 2 à 0 sur London, dans une partie tntéressante jouée samedl soir.Halliday et Proudlock firent les points du débat.ALIGNEMENTS Pittsburg \u2014 But, Cox; défense, Reise et Fraser.centre, Rodden: alles, McCur- ry et Gregg: subs.Berlett, McGuire, Guellette, rields, Proudlock, Halliday, White, Mcintyre.London \u2014 But, Stuart; défense, Hicks et Holway: centre, Neville; ailes, Pet- tinger et Reinikka; subst, Huard.Quen- neville, Groh, Schneider, Loughlin et Elliott.Arbitres: Jerry Laflamme et Tommy Hughitt.SOMMAIRE lière Période 1\u2014Pittsburg, Halliday (McGuire) 8.54 Punition: Gregg.Zième Période 2-\u2014Pittaburg, Proudiock (Fields) .13.17 len niuons: Holway, Groh, Reise, Ber- ett.Z3ième Période Pas de point.Punitions: Quennevifle, McIntyre.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LIGUE AMERICAINE Dimanche: Kansas-City, 5: Duluth, 0.meer CAN.-AMÉRICAINE 3 Dimanche: Springfield, 9; New-Haven.© ASTON VILLA A ENCORE CAGNÉ SIEURS PARTIES SONT REMISES LE CAUSE DE LA TEMPERATURE IN- CLEMENTE.\u2014 BOLTON ANNULB.LONDRES.\u2014 Voici les ressitats des perties de football jouées samedi dans la ligue Anglaise:\u2014 Première Division Aston Vilis, 4; Letcester-City, 2.Bolton Wanderers, 1; Blackbura Rovers, i.Chelsea vs Birmingham, remise.\u2014 * Grimsby Town, 3; Mynchester-City, 5.Haddersfieid Towu vs Sunderland, re mise.Liverpool, 5; Blackpool, 2.Manchester United vs Portsmouth, re mise.Middlesbrough, 5: Leeds United, O.Nowecastle United, 1: sheffield United, 0, Sheffield Wednesday vs Derby County, remise.West Ham United, 2: Arsenal, 4.Deuxième Division Bradford, 1; Bradford-City, 2.Bursiey, 2; Piymouth Argyle, 3.Mitiwall, «\u20ac; Barnsley, 1.Nottingham Forest.3; Cardiff-Citr.1.Oldham Athletic, 1; Bristol-City, 3.Preston North End, 3: Bury, 0.Reading vs West Bromwich Albion, re: mise.Southampton, 1: Stoke-City, 0: Chariton Athletic, Tottenham Hotspurs vs Everton, Swansea Town, 2, 0.remise.Wolverhampton Wanderers vs Port Vale, remise.Troisième Division Section du Sud Brentford, 6; Walsell.1.Brighton e¢ Hove Albion, 4 Bristol Rovers, 2; Bournsmouth et Bos- combe, 5.Crystal Palace, 1: Coventry-City, 0.Exeter City vs Clapton Orient, remise.Gillingham, 0; Notts County, 5.Luton Town, 4; Swindon Town, 0.2; Thames, Newport Oounty, 0; Watford, 2.Northampton Town, 6; Queen's Park Rangers, 0 Southend United, 2; Fulham, 4.Torquay United.2; Norwich-City, 0.Section du Nord Accrington Stanley, 3; Nelson, 1.Barrow, 4: Hartlepcols United, 0.Carlisle United, 2; Gateshead, 2.Ctresterfieid United vs Lincoln-Oity, remise.Crewe Alexandra ve Halifax Town, re e.Rochdsle vs Darlington, remise, Rotherham United vs Hull-City, remise.Bouthport vs Wigan Borough, remise.Tranmere Rovers, 3; Stockport County, 0.Wrexham, 2; New Brighton, 1.ork-City, 4: Doncaster Rovers, 2.LES RAMEURS SE FONT REMARQUER OXFORD ET CAMBRIDGE ONT DE SOLIDES EXERCICES EN PREPARATION A LEUR GRANDE EPREUVE ANNUELLE.PUTNEY, Ang.Les rameurs d'Oxford font aujourdhui un de leurs derniers exercices en préparation à la grande course qu\u2019ils disputeront sous peu aux équipiers de Cambridge.Ils ont circulé à Henley samedi et leur travail a été des plus satisfal- sants car lks firent la distance de trois milles et quart en 11 m.33 s.CANTABS SOLIDE GORING, Ang.\u2014 Cambridge a ramé la distance régulière de la course annuelle avec Oxford en 18 m.10 8, soit 1 m.40 s.plus rapide que l'an dernier.Les équipiers débutèrent à 31 coups à la minute, descendirent à 29 coups et conclurent à 33.Ils sont en bon LA PASSE L'Union canadienne fait d'importants changements au rugby.\u2014La conversion d\u2019une touche.DIFFICULTÉS DANS L'OUEST CANADIEN TORONTO.\u2014 La commission des règlements de l'union de rugby canadienne a décrété samedi, après trois heures de délibérations, que la conversion d'une touche ne produira qu'un point au lieu de deux, comme on le suggerait.Quand une équipe aura compté une touche, elle raménera le ballon & 20 verges des buts ennemis, formera une mélée puls essalera une \u201cdrop\u201d ou un placement.Dave McCann fit aussi adopter un amendement à l'effet qu'aucun point ne soit compté sur le coup de la mise jeu, à moins qu'un joueur ait touché le ballon.Et, finalement, comme clou de la séance annuelle de l\u2019Union canadienne, les magnats ont décidé d'introduire la passe d'avant que de nombreuses organisations favorisent depuis longtemps.L'Union de rugby de la Colombie- Britannique à demandé son affiliation au corps national mais ia requête ne fut pas prise en considération A cause des objections de l'Union de l'ouest.TI & été suggéré que les groupes de l'ouest et du littoral en viennent à une entente et que M.John de Gru- chy se rende là-bas pour aider à la solution de la difficulté.LE CONSEIL L'élection des directeurs a donné le résultat suivant: Président: W.-F.Wilgar de Kingston.Vice-présidents: Le Dr M.Kinsella de Toronto et T.-H.Miller de Montréal.Secrétaire-trésorier: R.-W.Hewit- son de Toronto.Le comité des règlements est formé de MM.L, Bailey, John de Gruchy, D.MPcCann, R.Isbester, S.Forbes, W.Foulds et H.Cassells.LA FRANCE GAGNE LONDRFS:\u2014La France a battu l'Angleterre, par 4 4 0, dans un match de hockey féminin disputé icf, samedi.RE Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood même.\u201d état.oR° une [ettre Ouverte aux propriétaires de Mclaughlin-Buick AUTOS SERONT CONSTRUITS McLAUGHLIN - BUIC K UN GYMNASE D\u2019AVANT EST ENFIN ADMISE Une Agaçante Toux l\u2019Empêchait de Dormir Mme Gordon J.Roy, Port Mouton, S.O., N.B.Scrit ceci: \u2014\u201cJe souffrais d'une agaçante toux et la nuit je passais plusieurs heures mans dormir.Je lus des attestations au sujet du \u201cirop de Pin de Norvège du Dr Wood et décida! de m'en procurer une bouteille.qu'il me fit beaucoup de bien.\u201cJ'ai trois enfants et leur al donné de ce sirop dès Je début d\u2019un rhume ou d'une toux J'en ai toujours sous la main pour les enfants et moi- UNE VALEUR GENERAL MOTORS [7.5 T.FOLEY PRESIDENT DU CLUB GLENLEA Thomas Foley a été réélu a la présidence du club de golf Gleniea, à l'assemblée annuelle tenue récemment.J.Racley a été nommé vice-président et le conseil suivant choizi: L.McGinnis, A.Groeber, Georges Gratton, H.White et T.Pettapiece.afr LES COURSES AU PARC JEFFERSON PLUSIEURS SUBSTITUTIONS ONT .LIEU A CAUSE DU MAUVAIS ETAT DE LA PISTE.\u2014 VOLT METER SURPREND, N.-ORLEANS.\u2014 Voici les résultats des courses de samedi au parc Jefferson : ~~ Premiére Course 1\u2014Black On White, Hardy, $4.20, 3.00, 2.60: 2\u2014Princess Dare, Jam $7.00, 4.00; 3\u2014Balroma, Richard $2.60.Temps, 2.14 pour un mille et quart.Deurième Course 1\u2014Zahn, C.Smith, 813.20, 7.60, 4.20: 2\u2014Aucilla, Simpson, $10.20, 4.80: 3\u2014 Forbis, Wells, $3.00.Temps, 2.14 2-5 pour un mille et quart.Troisième Course 5, 1\u2014Thunder Call, Geving, $14.60; 7.00, 3.60; 2\u2014High Score, McCoy, $8.00, 4.80; 3\u2014War Time, C.Smith, $4.20.Temps, 1.17 pour six furlongs.Quatrième Course .1\u2014Volt Meter, Meade, $18.20, 6.20, 3.80: 2\u2014Bobby Powers, Gooler, $5.40, 3.60; 3\u2014Torch, Richard.$2.80.Temps, 1.52 pour un mille 1/16.Cinquième Course 1\u2014Ham, James, $6.20, 3.60, 3.00; 2\u2014Golden Arrow.Jones, $5.00, 3.80; 3\u2014Cottage oy, Tilden, $8.60.Temps, 1.4 2-5 pour un mille et 70 verges.Sixième Course 1\u2014Fair Folly, Simpson, $7.40, 4.20, 3.80: 2\u2014Carlino, egg, $16.00, 6.60; 3\u2014Bon Fils, Dickey, $8.80.Temps, 1.69 pour un mille et un furlong.Septieme Course 1\u2014Coral Beach, Renick, $7.60, 2.80, 2.80; 2\u2014Bob Kerman, Meade, $3.00, 2.40; 3\u2014Eager Play, James, $2.60.Temps, 1.51 2-5 pour un mille 1/16.e ao Je puis dire en toute vérité Prix 85c la bouteille; gros format de famille 65¢; en toutes les pharmacies ou chez les mar- .chands; produit seulement par The T.Milburn Co., Ltd., Toronto, Ont.ai 4 cp + GENERAL MOTORS LES CONSTRUIRA M1sT-40 eo via Central News) \u2014 \u201cJusqu'à ce que A mt i w a | Fim ance \u2014 C ommer OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT CUITE p i _ Vouraiee \u2018\u201cDroit** | pouvons pas connaître le prix paye Pa = = pe - Droit I\u201d more - comets, 15, ree Sparks, ling Maison A.J.Pattisen, Jr.& Co, banquiers de pls- par la France,\u201d commente l\u2019Echo de ° .Paris relativement à l'accord ral ® Bons de ls Victoire = Offre Dem.Read ccord nava a ( rr In ancle Bons de la Victoire Le Bh 2 103.00 104.00 is anglo-français-italien.\u201cBriand et| r \u20ac LES PRODUI prets de Guerre .2.2 2 .8 31 100.65 10135 3.93 umont «Ministres des Affaire: ts de Guerre .Ce.5 37 108 101.50 3.00 : Etrangères et de la Marine) auraient Ne ma l Bons renouvelés Co * ; : 50 106.75 3 - ; ca.nquez pas le ® DE LA FERME Bons de Ja Victoire ++ SE 33 101.75 102.50 se ] dû consulter le Cabinet avant d'en Cok a alsse P O 1 1 Bome à Chante 1 1211188 igs.des 48 voue à Fute der, spectacle, ce soir | p ance .22 44 \u201c\u201c 29.50 * 45 4.57 celsioxr remarquait: \u201cLe sacrifice À pu alr e Bone à échéance .4% « 23 150-20 448 > que la France doit faire fournira une é __ MONTREAL, 2 mars: \u2014 Bons du C.N.R.11111 in a 29-30 100.15 ren marge ample de sécurité.\u201d Le Matin L'Acadcmicien, cumédie en trois Charte incial TS Blé nore.mo 2 .o0.0.00 pede.\u201c 57 98.35 nn re \u2014 donne giro un commentaire favora- ee Daniel Ausch: k,.sera in- \\ lOVINCIale acéor se à l\u2019é » : 5 + + 0 0 0 + + , 0.67|Bo \u2018NR : - 4 26 98.25 ; .ournal exprime l'es wy ce soir par le y Cy - te Ir cia e accordée à l\u2019épargne de la paroisse |Orge mo 3 .038 Bons da C.N.EL we I 858 Entre Cardinal et Cornwall.\u2018 l'accora raitiera à la théorie el rano\u201d, de Wrightville, See die.an-Baptiste.\u2014 18ème rapport annuel Orge no 5 .044 [Buns du C.NR.1111 \u20ac a 101.25 102.50 a \u2014Un iet de l *.se du désarmement, l'Italie et la tingué patronage de Mgr J.-Hilaire .Orge no 4 .! ! * ! 1 1 035 Bons du CN OR 11\" 1\" 5 69 106.78 Toa 50 4a ff proie Ol a cet |Grande Bretagne.Le Pigaro trouve Joseph de Wrigh Vie la salle St \u2014 Avoine no 3 041 = = 50 4.65 effet au rl rv e Wrightville, ETRE 8 9 , em .que l'Angleterre benéficiera le pl Les détails « i Le rapport financie.de la Caisse née est | Avoine no 1 picotin .039 F v w par ent du nouvel accord: \u201cLe pl Pe = TR) nee suivent populaire de la paroisse st $44,770.79.{Avoine no 2 picotin IONS DE LA MAT ; plus grand) Emil BUTION Baptiste pour ori el aies Les bénéfices nets sont de $6,877.88, Avoine, ramassis 8 + °° ca : AT IN SE LA DEMANDE ne betas dérivé par le gouver- mile Médan, romancier, sourmi \" , a ce qui nous permet après attribu- « de I 10 0 0 + 6 \u2014 nnique, en consolidant; Fruc .enri Ar isais oumls à l'assemblée des soclétaires|tlons faites aux ditférents fonds Farine de de qu printemps Cotes fouraies au \u201cUroit* Le Parlement rera saisi d'un projet * PSS rRArTE DESIRE {Fruchot, épieler «e Paris, la Ca hier après-midi à la |d'offrir & nos Sociétaires un boni de.Premié e au printemps:\u2014 \u2018 par la maison Geoftrion & Cie, de développement de la section inter LE TRAITE DES \"5\" ! Chiloua, reporter de douraaue BA Jean-Ba frnuelle dans la salle St-|6%\u201c sur leurs actions et de 4< sur première palenie.le baril .50 4 rue Elgis, Ottawa.nationale du St-Laurent entre Cardi- ROME, 2 mars («P.A.Une confé- «porter de Jouer grès accomplis furans les qe re eur épargne.La réserve totale accu- |Patente à ouanger, gio .La BOURSE DE NEW-YORK vn To ior Cornwall.Ontario doublé du A rte de Londres à laquelle Le Maltre d'hôtel, Albert Rober: \u2018 C res mu est aujourd'hui 556.\u2019 > 0 Jnited Corp.271, .projet d'un canal navi , participeraient que les Mi .ke au on Cals.populaire va jouir: Confiant a l'avenir Se ous Montréal lois 10 sous wo bail pour VALEU 2 mars 1031 Vain oouruide - in se usine électrique daviganle of ne des Affaires Etrangères Aon Bresson, éditeur paren Parke: eue Sharie provincia qui lui se-|conformer au voeu émis à la der-|argent comptant.Allegheny Co HAUT BABU.8 Ind Aleabol .vou opis Beauharnols, province de Québec, DléMent convoquée pour la signature Lord Smith lauréat Lov.qui était de $100143-10 l'année \u201c829- nière réunion annuelle, votre Bu-| Farine de bié d'hiver: AHis-Chatmers oO sas U5 Rubber .13% 71% |L'snnonce qu'on demandera des let- d'un pacte de cing puissances, à la Stmithon, angl onor ie, 30 a été augmenté durant née 59 > ee d'administration ayant fait les: Qualité de choix, Su \u201cchar, en ba A Cele Co.125% 124% Vansiine test Ww 148 tres patentes pour l\u2019incorporation de sulte du règlement des différends Le comte de Vaitleuty = lajambe e démarches nécessaires tre Caisse |ril , ou , -14 emica 171 169% |v : .67% |l'entrep est publiée d l'éditi ranco-italiens.Say quelque 4,000 dollars ; .» Votre e|ril, au sac d'occasion: $3.50 X Am.& For.51 Varner Bros., .ans ition \u2018 Conrad onh .setuellement à 104 000 22 se chiffre Hs incorporee Seve Sematne et| Qualité de choix en pis fractione Amer.Works © Tan a on aryland .17% 16% Ce dia ho Gazette Officielle.La Cérémonie sera à la fois simple l'aZzani, beau-père de 4 uno - , \"tait \u201c - .nacond 5 : .2 mou \u2019 posante.- aber La réunion d'hier était représentée re Coopérative Ee ne ene Baptiste \"oo en barils, au marché: 8990 à Baltimore i Ohio .H » «1% |Willya-Motor .104% to dirigé, dit-on, pn M Nae satisfait de la ra its pve Le Pacha Milmahudmomanomen 2\" ra hen nombre de sociétaires.|d\u2019Ottawa Limitée\u201d (Peoples Co- Farine blanch Bethiehem Steel .67% 66% vo yonts, Co.68% 62% |de St-Joseph, Ontario et sa apn.les négociations ae Paris on iond des Le 8 Aurèle Bisson Le R.P.Dion.OF, curt de la po- operative Society of Saint.Jean-Bap- |de $5.30 Sncne de mals, le baril Borden Mik.4% 18 | Liargeat à demands et 1, (ob [sociale sera \u201cOntario-Quebec Canal ©sPoirs en l'avenir.L'Hon onde des Le lice, J Fopjmissal ce de - , a pré- te of Ottawa Lim + : EN Brooklyn Man Tr.cent.rand Power Com A son .So : \"I rent 20111 .Maxime Lavigne on à l'assemblée et dit quelques transactions de In Caisse populaire Moulé blanche, ex BAIS Conada Dry Tr .304 55% nt PE 8 10% heures 300,000; 3 mi-| LeS autorités gouvernementales in- \u201cTA PAIX PONIVERSELLE Rent CT palfred Dalpé, (J siens dévoués à leur bo aux parois- Saint-Jean-Baptiste sont transférées |Gru .OER A Chrysler.Congas san aan US 20 tree \u2014 terrogées à ce propos ont déclaré La paix du monde sera solidifié La scène so passe dans \"ne sai aux sociétaires cour église.Il ussura a la dite Corporation.Son du Manitoba .3 Coca-Cola .PI : 112 122 BOURSE DE MONTREAL qu'elles n'avaient encore aucun.ren- |Par le nouvel accord, selon les mes- de I'l3tel de la \u201cF1 ae gnent sont ceux-là ceux qui épar-| Cette décision a été prise après| A la tonne, com renant \u2018les Columbia Gas , , 42% 42% a seignement au sujet du projet ni du $8&e6 envoyés aujourd'hui à MM bord du ! - de Cienève.Limi oo sur qui l'on peut [mûres réflexions et nous n'en doutons [sur vole, £.à b moins 25 sou sacs Com: southera TL 1h 19% [varsvms 7 TT PAU syndicat.On mentionne toutefois que Henderson et Briand par le Minist .J.Maxime LRANO rendre à la paroisse | II le Services 2 pas est dans le meilleur intérét de) oONne pour argent comptant us par Columbia ram.cor Ih * Ls Atlantic Sagar AUT as selte section Su canal se trouve dans des Affaires Etrangères Dino Grand.thur.paxmo Lak =.Kerant: à da de répandre le nom de 1 : Cove.Grains secs pour brasserie, $22 Continental Can .574 571% B Telephone 149 149 mites internationales qui se- BERLIN, 2 mars\u2014 Le * (que: Conrad Bonhomme ir, artist .a Cais-| La caisse scolai ., $22.00] Cont.Motor .4% \u2018 rasilian .26% 254 |raient affectées ad 1 s cercles du |g; onhomme réginge:ni 8e \u2018Populaire autour d'eux afin d' , ire n'accuse pasyla tonne en détail Congo! B.C.Power \u2018\u2018A\u2019\u2019 » advenant que 'e Ca- [gouvernement n'ont pas voul zéar J.ajambe, met:ou .ba ac- d'augmentation .goleum .+ 10 og 40% 40% |nada se lanc¢ , oulu com- a r en scène.core Pop Iniuence.Maintenant la petits garçons et pd pa one ont détail, $2 60 ulée: sac de 90 lvs.au Com preguntas?: 100% 9: Cane car Bo: 18.1 du rent nicer propose à pe l'accord trilatéral come hier Albert Parker HLRONS arti ulaire es.une institution cesser de f \u2018 raced Daviso : tr Canada Cement .* de cr \u2019 .mement de l'armée Hudon et Alb ï ur, Arte très puissante dit le R.P.C onctionner pour les peti- |Foin pressé, No 2 extra de mil n Chem.20% 20 lc ; 18 17% creuser un canal canadien sur le de terre inté , ert Robert.P.Curé, mon- tes e mil $15.00 Dupont Cl : anada Cement ptiv, 95 .: resse surtout l\u2019Allema- P tant, chiffres en mains.les progres ues filles.Nous de re faisons cepen- Ron pressé, No 2 de mil ., 14.00 Érie Railroad .Hoh 98 a Ind.Alcohol a in oid mord de ere ei e fut prè- gne.Le gouvernement étudiera le 1\u2014Ouverture.OGRAMME constants quelle a accomplis d'an- vérends Frères pour oon ais 2 tonne LAL ES mil 11.00 £28, PU Texas Fed en Can, team.Dr.4° 92 |sénieurs canadiens avait proposé om lexte de avant de faire part |\u201d NO#! chez Satan, \u2018 © * G ric 5: : 298 Can.Wii CATT, 3 î > 4 = * Mi , x année PRESIDENT Ο|donment à cette Gouvre de l'épargne MONTREAL, 2 mars:-Voici à quel General Motors - an A (EX We ET BE GRR [Unis eurent rparlers avec les Etats- LONDRES, 2 mars La presse de Méphistophèies, personnifié pas Messieurs les Soclétaires:\u2014 Nous es Dero petite.prix la livre sont cotées les volailles: Gen.Ry Sig.83% 8 Cockshutt .9% 9% |lisation du sera qu sujet de la cana- |Londres est unanime à proclamer le 3 aroneti axis Lavigne.| 2 a wpe Goodrich .LL + : Bridge .© 3 : - .; Tas - y Votre Conseil d'administration a [tre qui vient d'avoir ol di désas- Dindes A B\" |(inodyear Tire .nh 4gy; Dominion Steel Sen 30% On se demande si le gouvernement traité naval comme une victoire de |} \u2014.ca Gals Lurons rapport de vous présenter son 18e chère paroisse ne sera pas au Fred Oisons à rôtir .36-40 33-37 |Graham Paige .4% \u201c| Hom, Bridge | 80 so |du Canada permettra d'entreprendr: la diplomacie britannique.5\u2014L'Atadémicien .1 japport, annuel.Pour vous mettre |ment des affaires de Pare & pi Canards à rôtir x ar EL a 21% {Gens Steele Würes | 16 16 {ce projet pendant que de temps a Le Daily Express avait intitulé son | pe Barbier Muet.or a soumettona Jes chiffres dune Hires Ch marne aan \u2018Socié.| Cannetons 32 2% |Hows gouna © 1 ! 29 sa et Nice as.1 dit [autre le Canada et les Etats-Unis alten Le Morne Toles Sool\u201d Findon oe COMIUS: MM.Asie s suivants: \u2014 talres à + sails Hudson Motors , .23% ns Lake of Woods , 17% \u20188 parlent de - ; orning.Telegra.I >rt Parker.Notre capital de $100,743.70 tel qu'éta- qu'ainsi votre Caisse Javaniage sea poulets % bouillir .26-35 23-32 Hap.Motors J TE 3 McColl Frontenac 20, 19% |Chambre des Communes Laurent, La eitait aussi le etat \"Mae Oreheamiclen .?me a - bit dans le rapport de 1929-30 est plus à même d'aider directement no- ts ET mars 038 90-83 utera Nickel 59% 59 Nat.Breweries .S14 81% [semblable projet 1l y a deux ans.onald.Le News Chronicle voyait 9\u2014L 'Académicien ,009.22 pour le terme tre curé, s\u2019il y a lieu, à Qualité ' : Inter.Tel.& Tel.4 19% Nat.Brewer.priv.33 33% De plus la compagnie Beauharnoi dans le traité un triomphe pour la La scène fut décorée p me au de AB 418; capital Social qui était |ses ruines notre église Incendiée.9 Frais ree Cr a ees SRA: + a 30% rime Power ; 394 - Sax [actuellement à creuser un canal au paix et le gros bon sens.Le Herald \"#9 Blason Écorée par M.A: ° .+ + + + + + , aw .- : , .328.64 nee est maintenant $52-| Nous ne voulons clore ce rapport |Frais premiers « 0.35 CT 60% 58% [Power Com.1 85 95 |même genre.Le nouveau syndicat louangeait surtout MM.Henderson et ancoinecss ay0 4 COMpagnement, M M pendant ne légère diminution ce-|sans offrir à notre pasteur oppor Extras de poulet 10 0 0 0 0 0311 Montgom.Ward © pi sex Quebec Power 2 1! 55% 55 possède, dit-on, l'appul financier suf- Alexander et félichait la France et Antoinette Marler.' I est constatée au compte de |dial merci pour l'intérêt e Mt Frais second.« + + + + + 080 Murray Corp.15% ion Shewinigan .+.56 851, |fisant pour entreprendre les travaux l'Italie pour avoir fait des conces- A demie conte $34 ats as ue nnés qu'il ne cesse de nous encourageant Extras d'emmagasinage LL 1 025 Nat Dairy Prod A 26% Setter LoS 180 8 113% edvenant que les lettres patentes lui sons.L FUNÉRAILLES DE 312.80 ce ag- aussi au journal \u201c \u201d Premie , 10 0 RAG P ee 7 46__ Sher-Williame .soient accordées.¢ ES SOUS-MARI née vous hirer donc la satisfaction colonnes jeun met Our oe les | onds.demmag.LL 020 Nor Central 1 12 133% vien Go.of Can.Tor os Voici le texte de la demande au TOKIO, 2 mars\u2014 Selon les rap- MADAME HENRI année supérieure encore une fois une |cieusement à la publication de nos LE FROMAGE 20 porn Amerionn 88 87% Win Blac 20 239 |Bouvernement:\u2014 ports officieux, la France aura un CH te ure 4 l'année précéden- rapports annuels nos: MONTREAL, 2 ; Pace oo 11% 11% Win.Elec Fy 17 16 Avis est donné par le présent qu\u2019u- tonnage de 80,000 tonnes et l'Ital AMBERLAND Le chiffre glob Vous trouverez ci-joint un état du du fromage était ee et rase Pennsy vanis \u201cRy an ai N PS ANQUES 75 Aa au demande à ra fans hal parlement de 50,000 pour les eous-marins et ya En a.2 N -E .s s \u2018égli général depu g obal Ju aunouvement total actuel de chaque compte.le fromage à 12 sous la livre en gé- Phillips LoS 14% 13% Souvslle Ecosse © 320 320 |afin d'obtenir a prochal ne, Session.statuquo sera maintenu sur les croi-|de ae es Dane de Lorelie au dernier janvier est $551 BTE nt e tout respectueusement soumis, néral pour le blanc et de 14 sous 1-2 Pullman .-.: 554 gs eee 287 corporation une compagnie sous le joeurs fle canons à huit pouces.Dans|ont eu lieu avec te ce matin ' .- oO + - 2 * notre chiffre d'affaire pour cette an- Te Président ge coloré.3-4 la livre pour le froma- Radio Korth 210 218 214 Come DE KOXTREAL Power Company, aves le ron de ces, la France auvait 136,000 Sonne: nombreuse assistance See.Tunérailies RAPPORT FINANCIER .BEURKE Bemington Ran .18% 1835 VALEURS 2 mars 1931, v construire un canal ou des canaux COMparativement à 120,000 pour l'Ita- Je Mme Henri Chamberland, née Saint Jean-Baptiste d'Ottawa CAISSE POPULAIRE d MONTREAL, 2 mars:\u2014Le beurre Simmons So 8 31% Dist.Seogram Lo.AUT BAS Pot surmonter les (anides dela le On Dermettrait à la France de cer Ee bachette.épouse du poli- Le 31 e crèmerie no 1 par chra Sinclair Cons.145 .Engineer.| ! 891 \u2019 uire deux navire: nd, édée jeudi Total a chaque compto depuis le commencement de l'année on ver 1031 wagon se vend de 31 Sous 3-4 à = Southern aile to 108% 108\" Walker Hiram\u2019 to 12% 12 * dans le Smee 3 PE I Cardinal, chacun de 23,000 tonnes, pour.son vost.er boa résidence 66 rue he prote MOTIF ca 141.14 PASSIF .sous généralement.Le beurre en ti- Standard oS 58% S14 .© MINES % 8% jun endroit situé à ou près Cornwall, trebalancer les navires de guerre al- maladie de de 24 ans et aprés une Enonisse .+ 9,528.04 Capital Social (parts) $ 32.328 nette vaut 34 sous et celui en bloc Standard G.& EL .nal 8336 Sievor LL 1825 1s.00)4ans Ja comté de Stormont, le tout l nands et les deux nouveaux navi- Le e quelques années.- Epergne .a, d\u2019une livre, 35 sous.Sond Warner Coe 18% 18% s eo .45 45.|dans la province d'Ontario; et aussi Tes itallens d'un moindres jaugeage service funébre a été célébre : 1 0681 $ 86,641.44 POMMES DE TERRE Stand, oil NY FEN 50% 49k |B.A.Où , .HUILES 14 Je construire un canal ou des ca- Les journaux japonais craignent ge.par M.le curé Lombard, assisté du Intérét sur Epargne .BEES MONTREAL, 2:\u2014Les pommes de Studebaker PT III 24 an Imp ON 001 4 UE Hungry un endroit situé à Lip res I'Angleterre ne désire encore ange = net os O.M.I, auménier \u2014\u2014 Ce eee ee 92.46 305.72 terre Montagnes Vertes du N Texss Gulf 1 \"55% z p.Lo 1780 17% |h au* eau-!monter sa mari - cat catholique des policier ACTIF .» 38104.009.22 , _\u2014 ; ouveau- rene 533 Internat.Petr.4 arnois, jusqu'à un endroit situé à ne sousmarine, afin |et de , es policiers.Aou a 1 1\" 3104.00.22 PASSIF Cee 96.947.16 De sont cotées à T5 centins \u2014 A 1s ou près le bassin de Laprairie, dans de De pas le céder à la France.de r'orphelinet Sue ist chaj:elain Taxe d'entrée.: 6,877.98 180 livres.ur vole, à 85 centins le FERM TURE ° le Bote de Laprairie.ve canal ou| Les cercles officiels ont accueilli |diacre et sous-d e-Thérèse comme Fonds 9 Réserve nes $.085.17 218.00 es D AUJOUD\u2019HUI ces canaux tous situés en ae pire Hen, foe accord anglo-francais-ita- tance il y avait de ch Ca re \u201c fonds de Prévoyance 320.34 : ; > oirs .s Japonais ont voul 1 ef de police J.Surpl 34 \u2014 - requis pour lui permett - u plus de Groulx, To Se l'avoir Dre 440.57 LE NIVEAU DU MARCHE Cotes fournies au \u201cDroit\u201d par la malson Geoffrion & Ole une voie d'eau profonde re be créer res marins 5 an conférence de Lon- anus urs policlefs et o \u201cre Los pre de la Société .10846.08| NEW-VORE, \u2014 18, rue Eigin, Ottawa.distance, à partir de l'extrémité est pris avec étonnement | catholiques diocésai , mS TOTAL .#$104889.22 \" ce des tit K, 28.~- Cotes moyennes - : Iu canal Welland jusquau havre de Jue Ce qui leur avait été refusé au-|s océsaines.Linhuma 1: oe 22 TOTAL « LL.+= $105,880.22 dustricls, Ei lrinnaiits 9 pes in FERMETURE A 8 HEURES P.M Montréal, cette route navigable ou re oe Accordé à la France.ih fa au aleve à are Pr ques de | vew- \u2014 oo vant pas é&t ative de Vi'- MOUVEMENT GENERAL ver de la Bourke de Bo 20.20 BOURSE DE NEW-TORK BOURSE DE MONTRE de trente-cina pieds de.profondeur taire d'Etat Stim 0 n main or Tétreau, où elle était bien connus ot Capital (parts) .# $ - us A R Samedi oo 9 Ter 7 US VALEURS DERNIERRS AL plotter à tore ex sence our les négociations sn RN nas a ee argne .are otraits sur parts .$ 21,548,60 Vendredi 2 ! ! 3383 1051 5.Air R i NTES ; et construction né entre France l'Italie, l'Angle .en ge.Claire ct Remises sur Prêts : 2575 PA Retraits sur Epargne 140,564.85 H Ja Jno semaine 138.4 105.9 1500 Allegheny \u201cGory.to 159% - : Derniéres rattachant aux aits Cu OS RC 1e Jaron et les Etats-Unis suites de pein one oo belle-mére, Zi.\u2018oe 2,575.70 Cee 206.s.2 1019 ! À rt\" : 0 .\u2019 i » or .won Bénéfices .© 54.524 58 37,100.28 n J à dou Lan, co.180.5 136.4 2472 Allied\" Chomienl \u2019 1s Abitibi ventes pour ta circulation \"aes véhicules aux On attend le texte conclu dimanche.| Léo Pichette, et une sour, Mane Messe s .216.36.2 .\u2018 PEER 1 ; ; au- ' , SRA Int, Epargne ., 13.008.05 \u2014 .Hl y a trois ans .142.2 11455 1305 Am Bor Power .41% Atlantic Sugar cee 31 dessus du fleuve Saint-Laurent, à commenter.ralté avant de ri Mulligan (Laurette), tous & Val- Ban ies res ©.Ion aixét sur Epargne 12.994.89 Maximum, 1031.140.2 1062 1974 Aer.WW.Works.| 74 Bell Telephone .33 nartir d'un endroit à ou près Valley- >.Têtreau.enses totales .7'OR$ 67 Be iL 19,658.04 Minimum, 1031 1186 952 159.3 Atchison .74 ephone .148 field, dans le comté de Beauharnois, J Fonds de Réserve 8,085.17 Dépenses totales 7.084.67 Maximum, 1050 .2024 141.6 281.3 Baltimore & Ohio | | 185% Brazilian .25 province do Québec, jusqu'à un en- .are Prévoyance 2,320.34 1.04 «6 9,828.04 Maximum, 1599 .1129 1824 146.5 Bethlehem Bteel , .64% B.C.Packing .2 droit 2 ou près Coteau.Landing, dans Beaulieu et Parent L\u2019e t Balsnes dine an 5 Minima, 1929 .2528 1678 853.1 Borden Milk .21: 72% B.g Power AT à le comté de Soulanges, province de nn ente naval.caisse actucl 6.212.14 \u2019entes approximatives, 1.700,000 = Cansds D Cee 8 .C.wer \u201cB\" .15% à fan cevoir des taux ra\u201d nr MOUVEMENTS DE LA BOURSE Canada Dry.oo a7 B.E Steel .eo péage pour tout le trafic traver-| ONL \u2018 z .rons Lu OUTENENTD DEL Ee mer in Hy BE Steel.3% EE NES été condamnés un premier pas.GRAND TOTAL .TileaoTa _ |Nombre de reculs Ce 365 291 Gora Cols Lees.166% Can.Car priv.24 Saint-Francois au niv Au oven du ) .(Suite de la 1 me $551,880.12 $551,880.10 yaleurs stables .a 348 Columbia Ges : 41 Canada Cement .17 printemps: avec le veau moyen du a la cour ce matin ère page) Répartis TOTAL des BENEFICES pour 1930-81 «4 + + $8,877.84 om d'émission .787 Com.Southern 12 13% Canada Cement priv.96 ge faire toutes les choses qui s'a- Ce Le message se terminait par une Dipentes SC 111200 2 9 28000 Combis Gram.12 C.Ind.Alcohodl .4% |oPee er amen ae oe re UN AN ET SIX MOIS DE PRISON | colon de gratitude pour Tes Fonds do re Epargne LL 1418.04 DIVIDENDES DÉCLARE Conpoleu 2: Ke ç.Pow and Pap.2% |de oe ra tachent à la production| POUR CINQ CAMBRIOLAGEs prit de coopération montré par les Fonds de Prévoyanre .220 2: 915.86 pf S Gonsolidated Gas - #æ Can.Wire B\u201d.20% pneumatique ou autres hydrauliques DANS LA VILLE.S [autorités italiennes.11 exprimait la emi tte eee 355992] A une réunion des directeurs, ven- Dupert Chem.0.1 Domi Bridge 1 «oo.50% sation.la vente ou la location de la- Wilfrid T conviction que l'accord haterait la .Pee eee 8.67 [dredi dernier, de la Southern ( Erie Raliroad .§% Dom Steel .7 dite énergie: acquérir par achat ou Beaulieu, 163.rue Dal-|C3U8e du désarmement international Total des Fond : \u2014\u2014\u2014\u2014 {da Power Com ern Cana- Fox Film \u2019 34% .Textile .80 par expropriation tous terrains usi- °USI9, à été condamné en cour à et de la paix mondiale.I bl onds de Réserve, Prévoyunce ct Surplus à date .p90 07788 vidende de 1 ta Freeport Texas .+ Ham.Bridge JOT 16 pes et canaux nécessaires à son en- police ce matin à une période dé gramme et le communiqué des ln Nombre des Sociétaires we tt\" = 998.de\u2019 pour c = , au taux eneral Electric ., 50% en.el Wares 5 prise; acquérir et prendre à char- finie d\u2019un .(fai ; .: ent par General \u2018 .\u2026.4 , char an et une période indé.|\u2018&!res Etrangères rattaché ét Nombre des Dénasanis a LA Certifiés conformes i leurs préférentielles a été déclaré Gen.Ry Big.© it Tr Nickel Alab., .11% fine Crent Takes nd Atnatlc dite [terminée de deux ans moins naé.considérés icl comme A : Ia Comptabilité ce © a1 ie pour le trimestre finissant le 31 mars Goodrich Lee 18% Lake of el .18% |nal and Power Company antic Car jour à la prison provinciale pour |\u2018IN de la controverse naval.Ils con- véri 1931.1931, payable le 15 avril, 1931 ' Goodyear Tire .48% eof Woods .17% corps pclitique et inecr oré, aù ed\u201d,|chacun des cing cambriolages d duisent au nouveau stage du dé:ar Véritiés:\u2014S, Larose; A.Drouin; Paul-A.GA tionnaires inscrits à la fin des pou Houston one ; so Ha Moon Hamenac «oo 19% constitué en corporation en \u2018vertu de il s\u2019est avoué coupable Lok tan mement: les armées de terre et de Nd.et.-A.Y.|faires le 20 mars.1931 - Housien OH UC T0 O5 - \u2026.9 a Loi des compagnies, S.R.C.j90g |C@8 Seront purgées .\u201c{l'air.Cette | K Gérant.G , .Hup.Moto ce.% Montreal Power .chan.79: diviser les travaux R coneurremment.: nouvelle question sara 4 te reat Britain and Canada Invest Intern 18.+» 1% «eo.60% r les travaux de la |René Parent, âgé d discutée et - ; mr - .Harv, Po Nat.Breweries .À compagnie en diff , \u2019 e 17 ans, qui peut-être limitée à la LE RENDEMENT Sterl of Can, 1.75 39 ment Corporation, préférentiel: divi- Intern.Nickel a, tte 1% Nat.Steel Car .=.pour toutes fins aneleonques et les s'est avoué coupable de complicité |©ONlérence Internationale du désar- Tooke ia 211 08 97 4.33 5 pour cent 2 pour cent, au taux de Kena, Copper Tel.2e Ottawa Power 121 56 financer séparément; émettre des avec Beaute pots deux a ce pices de.a Soclété des Nations l'an.r ; .; .; A annie, por phon Valens in uckett Tob, brio.7.00 193 a pour cent convertible cumulatif Sond Mack trace \u2019 : a SE 0.45 fieutière ae Tatura BO re une période déterminés Jeans on è pires de la soctété des Nations l'an- ubliqu iau prio., ., KES LL 6 0 \u2018 .\u2026.; s 0 : war les Bourses Canadiennes ve Sherels Wirisne 7-00 #3 8.43 re Pa ae met le 31 mars, 1931, Mono arr A si Simon .aot section soit couverte séparément par ot une période indéfinie de deux Le \u201cPetit Parisien\u2019, journal à us t ad.Walk.Gooderham 1.00 81, aux actionnaires A Poo.0 15 Smelte tert > n couvrant telle 8 moins un jour grand tirage, d ; ; ; Div Ww : ! « 1212}1 ; Nash Mot 2°.TS 2.242» .section et se ; .Four chacun des ge, dans ses commente i- Abitibi ro.10 500 App.FPO.inn.Flee.prio.700 75 212 Inscrits à la fermeture de l'année le Net, Power Le oC ask Steel Co.of Can .mn exclusifs: et re nrrciaux ot Jeux cambriolages.Ses sentences '¢® 8ur l'accord naval, dit qu\u2019il était 1.0.Po vas» .Yo : i y Bicone at 2m es fi mar\u2019 a ul Met and Ve eue 11 M ME i ee me Cup aussi purgées concurrem.2071001, Important do signsler une rd.AU 200 woo Const 1 9 mited: 1 1-2 pour cent, au tau: Paramount Publix .46% n.Hectric .16 chant à une entreprise de ce renre.lcupaît pe rid Gauvreau oc-|ore de meilleures relations entre Ia :Can, Bronte .350 36% 6 85 8 ruction d UNE 6 puor cent par ée » ux de Pennsylvania Ry .60% étant , travaux et entreprises p pour Parent.Il fit un plal- France et l'Italie, permettant une c.prio , .T00 J10 680 | préférenti a année sur les valeurs Public Ser.Corp., .844 BANQUES géné considérés être à l'avantaze doyer en faveur de son client solution plus facile des autr : w Cio.\u2019 1.75 13 9.72 l .puor cent es cumulatives de six Pullman 8 880 54 Commerce .226 ra a Canada.demanda la clémence de la nt etlblemes.on pro: \u201cCan.Cement prio.ai R ab nouve le aile au le 31 ent, pour le trimestre finissant Radio Corpn .1 1.UK Nouvelle-Ecosse .320 PR re de ALL pour ce jeune homme.COUT! Les autres journaux s'exprimé Gen.Vonverters ., 5-00 «0 8.33 aux notaires payable le 15 avril Remington Ran , .HEF Royale .287 Cornwall.19 février 1931.rants.Les sentences ont été prononcées T°Nt dans le même sens même 1.Ga.Nor.bow.prie.700 5 12.00 collége St-Patrice du commerce de l'aftnée, de a ture Srars Rocbuek : .59% sou i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 par son honneur le magistrat très critique Pertinax \" concédar.* Oo Take prio OO à 132 Power Corporation of Canada Li- Sinclair Cons.\"| | 13% RIE DES MINES DE TORONTO Conféren d slenn E.Strike.Beaulieu s'est |! !MPOrtance des résultats.11 se |i- Cans Mating .150 165 099 \u2014_\u2014 mited: 1 1-2 pour cent (75 centins Southern Pacific .105 TT nce ae avoué coupable de cambriolages aux \"!!# & demander quel était le prix 7 PE pou 1 1 150 163 923/L_- TRAVAUX COMMENCERONT pac mame mur lax voies pour cent Standerd Brands .1 lon Transactions à 3 4 dé magasins suivants: Osias Trad-| es la France devait payer pou oexshuts Pour ay WX BI) TIMEDIATEMENT.CONSTRUC- {PA ince SUX les valeurs participan- Standard G.& EL | | Bom Ootes fourries Dar H esarmement urks: Atlantic and Pacific, 263, |°©* résultats.Pour cela, il faut at.= Eee: 3.60 50% 713} TION DE $150.000.\u2014 CONTRAT tes non-cumulatives pour le trimestre Stand.oil NJ.1 1 1 48 fice de l'Ottawa a ughaon Broa.Edi- « « © Tue Dalhousie: Armstrong Drue |\u2018endre la publication des toxtes d_< Bom Guns 1 700 oh 727] ACCORDE A LA MAISON DO- finissant le 31 mars 1931, aux action- To Gut ca TO 8 Ottawa, Ont.parks, (Suite de la lère page) Co.; Martin Goldsmith, et Mandia |*°C0Td8 mercredi.- Dom.Glass prie.309 118 5.93 : aires inscrits le 31 mars, payable le United Corp.>, J 113 Sa.ee eee a légué britannique, fit son = Brothers.Parent s'est avoué coupa- M.Briand, hier soir, & déclaré .- a, : 3.6.83 .8.Cast 1.Pipe ! .Dome .Coro A , possible e complicit qui suit: \u201cN d .aL ies 100 120 3.0 Le R.P, D.J.Moriarty, O.M.I, \u2014 u.8.Robher ae 23 Howey ood ! !\" 1000 PE oer oh Station budgétaire [lages chez id Pt io- iat et le couronnement de conversa- Enamel 4 Heating 1.00 3 12.80 recteur du Collige St-Patrice a an- LES CHAN Yindim Steel .© 142% Boi.Sons, oo.88 La limitation directe liaire.I échous, part semaine dernière, Beaulieu et !!°78 QUI commencèrent immédiate .\u2018 7 >.es .4 \u2019 pe pen TO ER ie fe Sonne In\u2019 HANGES BEATA DH ERR g heme won Md [eos de me che dres of qui me furent vraiment in \u2018han, «.200 29 6.900 Médiatement au coût à\u2019 - - ry Vilys- Motor | Mcin ree.on.chacun à six urent vraiment ja- Korean.LAA hh 1% sas 000.L'aile sera construite à l'entrée étrange YORK, 2: \u2014 Les changes Yellow Cab LL 21.1308 Mining Corp 201185 La France est entrée dans un vaste mois de prison pour cambriolage a ; \"218 !nterrompues.\u201d ! Re TT 230 Taw ame mité est de l'aile nord.Les travaux demande sont soutenus; taux de la J Set b demande est à 1% pour Noranda So Mh programme pour la défense d magasin Borts Limited, 4 Westboro, |, Henderson pour sa part a af Hollinger .| .83 7585 3.841 d\u2019excavation commenceront dés cett e en dollars pour 1a livre ster- Affai Sherritt 1051 105\u201d frontières de l'Est e SES |Cette sentence sera a sc |firmé que \u2018ce résultat 2 Imperial oit \u2018 50 474 en semaine et la construction sera prête ling et en py pour autres devises: | di: aay 10% heures: 800.000: A mi; TY eu oo.\u201820 on s'énerve sur Bertie ausst, avec les autres imposées ce pursée la France, la Grande Besta aw mperial Tobacco .55 10 300 pour l'ouverture des classes au î gleterre, 485 3-8: France, 391 heures 10: 3.300 : 2,000,000; A 2 v .695 atta \u2018une atin.jy» , 5 - agne «et ;_ (Extres Anclus) 50{de septembre.Le contr 1 MO!S 3-4; Itiaie, 5.23 1-2; \\ \u2019 : : 2.500.000 titres, ipond Con.1.08 que aérienne.Le développement \u2014 Italle ce sont encore plus intime- Tater.Nickel.60 10 a ral truction à été Le contrat Je Sons Le dollar aa to; Allemagne, 23.76.Wright Hargreaves .2.16 de l'aviation civile en Allemagne cau- Pou 01 3 ment liées en amicié.Nous pouvon: Tater Util \u2018A ; 380 45 1.16) Conateuetlon Company oran est au pair.Un a 1 d HORS-L ce des commentaires sans fin r voles de fait avancer avec plus de confi 3 To Woods Bis.700 106 043 r on annoncant celte nouvelle, le pr e \u20ac la Avaca .STE 15 oon prétend que les avions civils | 'a préparation d'une conférence to.ingenz CC W2 2 100 144 HEH BEN Morlarty déclara que le succès La cause de la maison Frei Bis a des 1.11 1 54, Allemagne peuvent facement étre sur ce constable ternationale de d\u2018sarmement l'an- Mackin.Bteal pric.7.00 93 92% treprise par l'institution re reiman Falcon.oe 1444 représentent guerre et sie McCoH-Fron.aa va 137 d'entreprendre Immédi a permis ° .conbridge .165 pour la France un plus H ee ; _ ROME, 2 mars.\u2014 Les cercles 0\u2019.Mo proces Cl 700 100 832 agrandissement du collège.Lréditice National Fish Co.Au nom de la maison A.-J.Freima Hudson Bas 111 5% Vaste armés de terre.\u20ac le ferait une (usd en cour de police ee n po \u2018ae pie 5 tent extrémement heure.1x Mout.Power : \"1 190 \u2018evn 7.00| était d'ailleurs trop restreint et la \u2014\u2014\u2014 Limitée.Mtre Arthur Ellis, w pe où.14 Le mouve - voies de fait ce matin de [hier soir en apprenant que la Fran- Montreal Tram.10:00 165 244jhouvelle partie sera occupée entière- Devant le ju averti la ville ] CR, a nt.Petrol.144 rai ~ ment de l'opinion fran- sur la personne du|c©e Avelt approuvé l'accord A Nat.Breweries .: 160 13% 8.08 inent dès le mois de septembre.Le |d'E se Audette.la Cour que le magasin inter- Ventures .5 alse ze réflète dans la nomination constable John Berry.de la police [entre l'Italie, la G naval \u201c \u201cprj.; 23 1 colldge au : : chiquier a repris l\u2019auditio Jettera un appel à la Commis du maréchal P provinciale.ON » Grande-Bretagne Nat.Brick prio.300 3 2099 scolaire une Falxime: forme.eestode témoignages dans l'affaire de des nicipale d\u2019Ontario contre ean Mu- Aur Consolidated 24 l'état-major Ae Te ae à jeudi.Sutvant nee rt rem:se \\a France.BE eteel Car.200 254 08 dire une deuxième année du cours Couronne contre la National Fish hu Juge Ed.Daly au sujet de l'éva- eet 17 tendant général des défenses internes P°lice.Daley aurait frappé le cons.BH LE 28 noresseums Io entire fs aie D Te 12 ow eme M ECTS de Frénee contre des nitaque par 2.perdant, que celut = 10 La réorganisation ne fait que commencer, dit le maire J.J.Allen A L'UNIVERSITE Cours Spécial de Philosophie Tous les jours (samedi et dimanche exceptés) a 5.20 p.m, Sujet traité durant cette semaine: La société domestique: la question ouvrière.La société civile: sa nature.L'autorité.Professeur: A.Jasmin, O.M.F.Faits -Ottawa Quatre courses des pompiers \u2026\u2026Les pompiers ant été appelés quatre fois dans Ia fin de la semaine: à 12.17 samedi midi, ils furent applés au numéro 93 rue Albert où une boite de ceudres chaudes prirenc feu.À $ h.25 samedi après-midi 1! y eut un feu de cheminé au numéro 207 rue Crichton.A 8 h.5 samedi soir les pompiers furent applés au magasin de J.Oliver and Son, au numéro 950 rue Gladstone.Les dommages furent lagers.Dimanche, un feu de cheminé fut la cause d'une course des pom- fers au numéro 32 rue Scott.Le eu s'était déclaré dans la couverture Wola maison.; A .e e 96 appeig - Les pompiers d'Ottawa ont été très actifs pendant le mois de décembre, Ils ont répondu à 95 appels, dont quatre pour deuxièmes alarmes.Des dommages cousidéra- bles ont été causés par le feu pendant les 28 jours du mois de fé- xrier.Feu de cheminée Un feu de cheminée s'est décla- v6 4 7 heures 50 ce matin à la demeure de M, René Corneillier, 241, rue Guigues.Un garçonnet se rendit au poste numéro 5 et avertit les pompiers de vive voix.Le feu ne causa pas de dommage.[J] e > Vol de cigarettes Un cambrioleur a pénétré hier après-midi dans le magasin de M.Willlam Mfiks, 110, rue Kent, et a volé une quantité de cigarettes.chocolats et autres articles, d'une valeur totale de $25.La police a $8 avertie ce matin du vol et elle s'est mise à la recherche du coupable.Voi d'épicerics : Gérard Avard, 195%, rue Chamberlain, a été condamné en cour de Police ce matin à deux semaines de prison pour avoir volé deux lvs d=2 Deurre et une lv.de bacon à une épicerie Loblaw Groceterias.Le tout était évalué à $1.15.Le gérant du magasin découvrit le vol et le rapporta à la police.- - e 2 semaines de prison Pour avoir volé un complet d'une valeur de $45 appartenant à Man- doza Person, J.Chouinard, de Montréal, a été condamné en cour de police ce matin 3 deux semaines de prison, Il avait volé le complet en question sur le train en revenan: des chantiers avec Person, Il déclara à la police qu\u2019il demanda d\u2019acheter le complet.Sur le refus de Person, il s'en empara à son insu, et fut ensuite arrêté par un constable du C.N.R.* .Frappe par un auto Claude Huntley, Agé de 18 ans, 129 Rideau Terrace a été frappé et légèrement blessé par un auto conduit par Gertrude Shrader, 111 rue Cumberland au moment où il conduisait sa bicyclette près de sa demeure.Il fut trausporté chez lui et reçut les soins du doctéur D.Graham.Huntley conduisait sa bicyclette dans la rue en avant de l'auto de Sbrader.A un moment, Huntley vou- Jut sortir du chemin mais sa bécane se mit dans la glace et glissa.Huntley s'allongea sur la rué et l'auto qui suivait de près le frappa légèrement dans le doses e e Deux tableaux Mer G.FE.Fitzgerald.curé \u2018le St.Fatrice, a annoncé hier que les de:x tableaux à la peinture que les RR.SS du Bun Pasteur, de Qué bec, préparent pour l\u2019église, arriveront à Ottawa pour Pâques.Les ta- dleaux seront suspendus à la droite Le maire croit que la population appuie le Bureau des Commissaires.INTÉRÊT PUBLIC La démission de M.Macal- lum sera acceptée ce soir par le conseil., PAS D'ÉTRANGER Le maire Allen a déclaré au \u201cLroit\u201d aujourd\u2019hui que, selon toute apparence, le public se rangeait derrière lc Bureau des Commis saires dans sa politique de réorganisation des divers services municl- paux.Il s\u2019attend aussi à ce que le conseil de ville, lors de son assemblée régulière de ce soir, accepte la démission de l'ingénieur Macallum et donne son approbation à toutes les démarches du Bureau.\u201cLa démission de M.Macallum, dit-il, ne m'a pas surpris, car c'était la seule chose raisonnable qu\u2019il pouvait faire.On ne s'attendait pas cependant à ce qu\u2019il admette que les autorités avaient raison de perdre confiance dans l'administration de son service.I! à cependant reconnu que le public se rangeant derrière le maire et le Bureau appuie volontiers leur politique de réorganisation, chose que fait aussi la majorité du Conseil.\u201d INTERET PUBLIC \u201cIl est regrettable, ajoute-t-il, que quelqu'un ait a souffrir & cause de cette réorganisation, mais l'intérêt du contribuable passe en premier lieu.La réorganisation entière est un procédé un peu lent, mais les autorités la continueront jusqu\u2019au bout.\u201d Comme \u201cle Droit\u201d l\u2019annonçait samedi, M.Askwith remplit actuellement la fonction de commissaire des travaux.PAS D\u2019'ETRANGER ]l! restera en fonctions jusqu\u2019à ce que le Conseil ait nommé un successeur à M.Macallum.Et ce successeur ne sera pas un étranger des vieux pays, comme le disait la rumeur.Le conseil, les fils natifs et les citoyens en général veulent que ce) soit un Canadien.Il y a au pays des ingénieurs hautement qualifiés.GRANDE PARTIE DE EUROPE SOUS LA NEIGE On craint que seize personnes aient péri dans un accident maritime.FROID INTENSE LONDRES, 2.(P.A) \u2014 La plus grande partie de l\u2019Europe continentale et des Iles Britanniques est aujour- d'hul recouverte de neige.Le vent a amassé la neige en certains endroits, mais en d'autres la terre est complé- tement découverte et le froid est assez intense.Dans la plus grande partie du continent, depuis la Russie jusqu'à la France, l'hiver sévit dans toute sa rigueur.La circulation est suspendue en plusieurs endroits et les routes et les chemins de fer sont bloqués en Suède et les poteaux de télégraphe et de téléphone sont abattus au Danemark.L'épaisseur de la neige tombée dans les Iles Britanniques varie de deux à trois pouces dans le sud jusqu\u2019à sept et huit dans le nord.La neige s\u2019est amassée dans les régions montagneuses de I'Ecosse, des Galles et de l'Ulster.Des fermiers ont perdu beaucoup de bestiaux.Le vent qui accompagnait la neige a rendu la navigation dangereuse dans la Manche et la mer du Nord, où on compte plusieurs victimes.On craint que seize personnes aient péri près de Fraserburgh, Ecosse, dans un accident maritime.former et à la gauche de l'autel principal.er en Ts \u2014\u2014 Fromager diplômé | 8+, Bernadin Ontario \u2018C.R.LAFRENIÈRE Optométriste TYTTTOUS \u20ac Annonce a ses clients qu\u2019il \u2018ouvrira son bureau dans quelques jours au No 127, rue Rideau Tél: Rid.4112 FROMAGE CHATEAU Reconnn comme L'Aristocrate des Fromages ROCQUE TERRE ONE p ne = iG SA RA té .IE RN SE mg H | Maisons anglaises qui s\u2019établiraient dans la province | L'honorabie Arthur Sauvé, ministre | des Postes.a annoncé qu'une impor- ; tante compagnie anglaise projetait de ;venir s'établir au Canada, à Saint- ; Eustache.A la fin de la semaine dernière M.Sauvé s'est activement oceu- pé de ce projet qui aurait plusieurs {avantages pour la région intéressée.11 l'A discuté avec un officier du ministère du commerce et il à bon es- i poir que les négociations entamées | dans ce but auront un résultat pratique.M.Sauvé est d'avis que plusieurs ; maisons anglaises ont l'intention de ;Venir s'établir au Canada et que la province de Québec, comme ce fut le {cas dans le passé, aurs sa part d'en- .treprises nouvelles.1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Pour la féte de St Patrice le 17 Sa Grandeur Mgr G.Forbes, ar- chevéque d'Ottawa.chantera une messe Pontificale à l\u2019église St-Pa- trice, à 10 heures du matin, le f: mars, jour de la fête de Saint Patrice.Un Père Rédemptoriste prononcera le sermon de circonstance.Une séance sera aussi donnée dans la paroisse à l'occasion de cette fé- term REMERCIEMENTS ia Fédération des Femmes Canadiennes Françaises section du | Sacré-Coeur remercie bien cordialement les artistes qui ont pris part \\an programma musical, la maison | D*Aoust, fleuriste et toutes les per- jxonnes qui ont contribué si généreusement au succès du shower da lingerie donné hier à Ia demeure jde M.et de Mme J F.Simard, an (bénético gos RR.PP Dominicains.LA PRECAUTION AU VOLANT EST ESSENTIELLE M.Bickell, registraire provincial des autos, parle à la 24e réunion.AUTOMOBILE CLUB \u2014 Les conducteurs d'automobiles, qui ont toujours conduit leurs voitures avec prudence et précaution, ne seront pas affectés par al nouvelle loi de responsabilité financière imposée par la Province d'Ontario.C'est ce que M.J.-P.Bickell, premier régis- traire de véhicules-moteurs, Ministère de ja Voirie d'Ontario, a déclaré samedi après-midi, à la 24e réunion annuelle de l'Automobile Club d'Ottawa, au Château-Laurier.M.Bickell expliqua la loi en détail.Il affirma que iles automobilistes, qui se font fi des droits des autres sur les routes et les règlements régissant l'opération des véhicules-moteurs, perdront le droit de conduire ou d\u2019é- tre propriétaire d\u2019un auto jusqu'à ce qu\u2019ils puissent établir leur responsabilité financière.L'ancien maire Prank Plant présidait le luncheon, qui réunissait au delà de 150 membres, leurs épouses et un groupe imposant de chefs de police, magistrats et officiels de la Voirie d'Ottawa, Hull, Eastview et comté dé Carleton.TROP D'ACCIDENTS L'augmentation alarmante dans les accidents d'autos, mortels ou non, depuis quatre ou cinq ans, a créé une demande publique pour mettre fin à l'imprudence au volant, commenta M.Bickell.La loi mise en vigueur dans Ontario est sur les mêmes grandes lignes que celle qui a été adoptée dans quatorze états de la République américaine.Afin de protéger les automobilistes prudents contre les \u201cfous\u201d du volant, 12 régistraire exigera un certificat d'une compagnie d'assurances que les chauffeurs \u2018suspendus\u2019 ont une police d'assurances de $5,000 à $10,000 sur la vie des autres et une autre de $1,000 pour dommages matérits ou encore une garantie personnelle de $11,000 ou de l'argent ou des sûretés pour ce montant.Mille cinq cents personnes ont vu leurs permis suspendus dans la province jusqu'a date en vertu de la nouvelle loi.Elle est préférable à l'assurance obligatoire.DES RESOLUTIONS L\u2019Automobile Club a appuyé le projet d\u2019un pont au-dessus du Saint- Laurent dans le voisinage de Prescott.Ce projet a déjà reçu l'approbation du Board of Trade.Les membres ont adopté ie rapport annuel du président, M.W.-H.Mc- Intyre, retenu chez lui par la maladie et représenté par M.Plant.M.W.G.ROBERTSON Les automobilistes des Etats-Unis dépensent environ $100,000,000 par année en Ontario, déclare l\u2019orateur suivant M.W.-G.Robertson de Toronto, gérant de l'Ontario Motor League.En regard de ce fait, il se demande si seuls les automobilistes ontariens jouissent des bonnes routes.Il n'est que juste que le coût de tien soit partagé par d'autres aussi.Quant aux demandes de certaines villes et municipalités pour rentrer en possession d'une partie de la taxe sur l'essence, M.Robertson déclare que la gouvernement provincial serait obligé d'avoir recours à une augmentation de taxe sur la gazoline et sur les permis d'autos ou de réduire son programme de voirie si ces demandes étaient accordées.M.Robertson dit qu'il y a 15 ans à peine, on ne trouvait pas un seul mille de route pavé en dehors des villes et municipalités.Le gouvernement provincial retire maintenant $16,000,000 par année en impôts sur l'essence, mais les dépenses de Voirie se chiffrent à $24,000,000.En 1930, la Motor League a reçu 26.000 appels.AUTRES ORATEURS Les autres orateurs étaient M.Earl Birks, Torohto, président de l'Ontario oMtor League et l'ancien maire Frank Plant, président du luncheon.M.Birks dit que l\u2019Ottawa Automo- mobile Club était un des plus anciens et des plus nombreux, affiliés à l'Ontario Motor League.Cette ligue, une des plus importantes dans l\u2019Empire, est en faveur du chemin transcontinental dont elle préconise les der- nters travaux.Tous les orateurs félicitèrent M.H.-K.Carruthers, le populaire et inlassable secrétaire du club.OFFICIERS ELUS Les directeurs suivants ont été élus par acclamation pour 1931: MM.Charles-W.Jeffrey, Frank-H.Piant, H.-K.Carruthers, H.C.Brennan, F.H.Honeywell, H.-M.Hugison, W.G.Keddie, G.-Scott Murra), Dr D.-M.Robertson, Norman Scrin:, E.-A.Stephens et John-D.Southam.M.G.-L.Blatch a été de nouveau choisi comme apurateur.A LA TABLE D'HONNEUR On voyait le maire J.-J.Allen, F.H.Plant.le chef de police A.-M.Ross, d'Ottawa, le chef de police Joseph Groulx de Hull, le chef de police Richard Manion d'Eastview, le Dr Mark-G.McElhinney, G.-P.Harris, le magistrat W.-R., Cumming, East- view, le magistrat Charles Hopewell d'Ottawa, le magistrat G.-R.Boucher, comté de Carleton, W.-G.Robertson, Frank Jarman, J.-P.Bickoll, Earl Birks, S.8.Holden, L.-N.Poulin, le percepteur James-T.Purcell du revenu provincial à Hull, linspecteur chef D.Myre, de la Commission des Liqueurs de Québec, le sous-percep- teur Lucien Ste-Marie, l'inspecteur J.-A.Chénier de la Voirie de Québec, D.E.Joynson, C.-G.Keyes, et autres.pamrannar Réorganisations du M.des Postes \u2018ll a été fréquemment question, depuis quelque temps.d\u2019une réorganisation générale du ministère des postes.M.Arthur Sauvé, à qui nous en avons parlé, a déclaré qu'en effet les officiers de son ministère étudiaient le projet et que les choses en sont méme rendues au point que des rapports ont été soumis au ministère des finances.Avant qu'une décision soit prise il faudra cependant que la question soit étudiée sous tous ses angles.Le rapport final sera ensuite soumis à l'approbation du pramier mina, leur construction et de leur entre-|S\u20ac DROIT OTTAWA LUNDI 2 1931 \u2014 T avril prochain.RR.PP.Dom Gaspard Lefebvre UNE SEMAINE LITURGIQUE Un annouce qu'une \u2018semaine liturgique\u201d, la première qui sera tenue au Canada, s'iuvrira en notre ville, le mardi de Pâques, Imspirée des fameuses \u2018\u2018Semaines\u2019* du Mont-César et de Malignes, elle sera sous la direction des mêmes grands maîtres.Les spécialement de Belgique pour cette Semaine cunadienne*.| Le programme des leçons, des cérémonies, des pratiques litur- tiques sera publié bientôt.et Dom Anseime Veys viendront par l\u2019hon.Discours du premier ministre à Moose Jaw.\u2014 Un amendement scolaire sera présenté.DÉLOYAUTÉ ?Une \u2018\u2018minutieuse \u2019 enquête.\u2014Abolition du catéthis- me.\u2014 Chez les commissaires d'écoles.RÉSOLUTIONS MOOSE JAW, Sask., 2:\u2014Un amendement scolaire abolissant l'usage du français dans les écoles publiques de la Saskatchewan sera présenté à la législature au cours de la présente session, a déclaré M.Anderson, premier ministre et ministre de I'Education, dans un discours au Congrès de la Saskatchewan School Trustees Association, à Moose-Jaw, le 18 février.La coutume a été, dit-il, de permettre qu\u2019un enfant de langue française de la province reçoive l'instruction dans sa langue maternelle, durant la première année, avec le résultat qu'à Ja fin des dix mois l'enfant pouvait ne pas savoir d'anglais.L'innovation est projetée, a-t-il dit encore, non pas parce que lui (M.Anderson) ne respecte pas les Francais ou leur culture, mais parce que le système actuel ne repose pas sur une solide base pédagogique.DELOYAUX A LEUR PROVINCE Le gouvernement ne reconnaît qu\u2019une seule association de commissaires d\u2019écoles; c'est-à-dire, celle qui tient présentement son congrès à Moose-Jaw, continua M.Anderson.Bien que nous voulions que toutes les croyances religieuses soient représentées dans les écoles de la Saskatchewan, nous ne voulons pas que l\u2019on forme des groupes entièrement séparés de l'association des commissaires d'écoles.Quiconque appuie semblable projet n\u2019est pas un membre loyal de la province.On en est venu à la décision d'abolir le français (c\u2019est toujours le premier ministre qui parle) après une minutieuse enquête dans toutes les coles qui ont mis en pratique cette clause de l\u2019Acte.Un tribunal impartial composé de deux inspecteurs scolaires, dont un français (M.Anderson ne mentionne pas son nom) a mené l\u2019enquête.Comme résultat de ses investigations, ce tribunal a recommandé le rappel de la dite clau- En déclarant que son gouvernement a l'intention de supprimer l\u2019enseignement du français à l'école, le premier ministre dit qu'il voyait en cela un pas de plus vers l\u2019unité nationale des habitants de la Saskatchewan.Il mentionna ensuite des circulaires distribuées dans la province, demandant des renseignements au point de vue religieux et racial, dans le but de former une organisation séparée.Ceci, dit-il, est sérieux et pas du tout dans le meilleur intérêt de la province, ABOLITION DES DIPLOMES PERMANENTS Dans le même discours, M.Anderson a suggéré l'abolition des diplômes permanents et l'introduction de diplômes à courtes périodes, dans le but, dit-il, de protéger et la profession enseignante et les enfants.CONGRES DE LA \u201cSASKATCHEWAN SCHOOL TRUSTEES\u2019 ASSOCIATION\" Abolition des écoles séparées en Saskatchewan \u2014 Abolition du catéchisme \u2014 Pas de catholiques dans le Conseil d'Education.Le lendemain du jour où M.Anderson, premier ministre de la province et ministre de l\u2019éducation, prononça devant les commissaires d\u2019écoles en congrès à Moose-Jaw, son discours annonçant que durant la session présente son gouvernement présentera un bill pour la suppression du cours primaire de français, ces mêmes congçressistes de la Saskatchewan School Trustees\u2019 Association passérent des résolutions d'une profonde gravité pour nous.C\u2019était le 19 février, troisième jour du congrès.1lo\u2014Une de ces résolutions, passée le matin, quelques heures seulement apres le discours de l'hon.premier ministre sur la suppression de notre langue à l'école.demande l'abolition des écoles séparées en Sasfat- chewan.20\u2014Une autre résolution demande que l'on raye de l\u2019Acte Scolaire la ciause prévoyant que parmi les membres du Conseil Provincial d'Education 1! y aura deux catholiques.3o\u2014Dans l'après-midi de ce même 19 février, le congrès passa une autre résolution.d'après laquelle la Saskatchewan School Trustees\u2019 Aseocia- tion fera pression auprés du gouvernement pour obtenir l'abolition de la clause de l\u2019Acte Scolaire qui accorde une demi-heure (de 3 h.30 A 4 h) d'enseignement religieux, et qu\u2019on lui substitue la récitation du Notre Père dès l'ouverture de la classe le matin.Après une assez vive discussion, les congressistes ont adopté une résolution d'après laquelle l'Association s'oblige à demander au gouvernement de faire des lois strictes au sujet du mariage, afin d'empêcher la propagation des enfants affectés de maladies mentales.Parlant en faveur de la résolution, le Rév.W.-H.Adcock, commissaire d'école A Régina, a fortement soutenu la doctrine d'empé- cher la propagation de ces enfants.11 dit que ies enfants affectés de semblables maladies sont incurables, basant son assertion sur l'expérience des psychologistes américains.\u201cCe n'est certainement pas contre les lois de Dieu d'empêcher les mariages des moron\u201d, conclut-il.Parmi les autres résolutions, nous remarquons l'enseignement du aystè- me monétaire.la distributron gratui- Abolition du français \u2018 Anderson dans la Saskatchewan d\u2019une seule salle de classe ayant plus de 30 élèves, les dépenses réparties également entre le cistrict et Je gouvernement, la nomination, par le gouvernement, d\u2019un surveillant qualifié avec mission de faire une inspection dans les nouvelles écoles de la province, l'autorisation pour la commission scolaire de verser 82 par année comme membre de la Saskatchewan Schoo! Trustees\u2019 Association, et payer les dépenses de voyages des délégués au congrès et la distribution gratuite des livres d\u2019écoles dans les régions affectées par Ja sécheresse.Une résolution touche aux argents versés par les résidants et non-résidants aux écoles techniques.D'après un règlement, le gouvernement paye une moitié des dépenses d'entretien de ces écoles et la ville où elle est située, l'autre moitié.- Alors les étudiants non-résidants paient trois fois plus que les résidants pour leur instruction.La résolution demande un rajustement.-Dans une résolution, les délégués exigent que l\u2019on fournisse gratuitement aux écoliers les livres de classe et que cesse le règlement exigeant des certificats obligatoires de santé pour les instituteurs.rs Quatre nouveaux prêtres chantent leurs lères messes EREMONIES IMPOSANTES CHEZ LES PP.DE MARIE ET CHEZ LES REDEMPTORISTES HIER.Quatre nouveaux prêtres, dont trois de la Congrégation des Pères de Marie Eastview et le quatrième du Couvent des Rédemptoristes, ordonnés à la prêtriss samedi matin par Sa Grandeur Mgr l\u2019Archevêque, à la Basilique, ont chanté leurs premières messes hier matin.Le R.P.Jean Leury, S.M.M.a chanté sa première messe à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes de Cyrville.On peut lire un compte rendu de la fête dans une autre colonne.Le R.P.L.-P.Caron, S.M.M.a chanté sa lre messe au scolasticat d\u2019East- view, le R.P.A.Langlois, S.M.M., au Couvent des Filles de la Sagesse, Eastview, et le R.P.Jean-Marie Bé- fin, C.SS.R., au Couvent des Rédemptoristes, gvenue Bayswater.Un grand nombre de parents des nouveaux prêtres ot plusieurs de leurs confrères de classe assistaient aux cérémonies, qui furent toutes imposantes.LE R.P.BEGIN Ie R.P.Jean-Marie Bégin, C.SS.R., a chanté sa premiére messe au couvent des Rédemptoristes, avenue Bayswater, hier matin à 10 heures.Il était assisté du R.F.Larochelle, O.M.I.comme diacre, et du R.P.Massé, O.M.1, comme sous-diacre, tous deux confrères de classe de l'officiant.Le R.P.Parent, C.SS, R.\u2026 remplissait les fonctions de prêtre assistant.Le R.P.F.Gagnon.C.SS.R., pro- nonra le sermon de circonstance.Quelques parents du R.P.Bégin assistaient À la messe dans la nef.A EASTVIEW Ie R.P.J.-P.Caron, S.M.M, a chanté sa première messe dans Ja chapelle du scolasticat à Eastview à 8 heures 30.Il était assiaté de ses deux \\cousins germains.M.l'abbé Joseph Hudon, vicaire à St-Joseph de Beauce, comme diacre et de M.l'abbé Charles Hudon, vicaire de Ste- Claire de Dorchester.comme sous- diacre.Le R.P.P.-T.Ronsin, provincial de la Cie de Marie, agissait en qualité de prêtre assistant.Les scolastiques, sous la direction du R.P.Fournier firent les frais du chant.Le R.P.Adrien Langlois, S.M.M.chanta sa première messe à 8 heures 30 À Ia chapelle du pensionnat des Soeurs de la Sagesse.Il était assisté par le R.P.J.-M.Re- gardin, supérieur du Scolasticat, comme diacre et du R.P.R.L'E- cuyer, S.M.M.comme sous dlacre.Les Révérendes Soeurs de la Sagesse firent les frAis du chant.Après la messo, un banquet a été offert au Scolasticat en l'honneur des deux jeunes prêtres.En plus des scolastiques, prêtres de la maison et invités, une trentaine de parents des nouveaux prêtres ont pris part au banquet.BIOGRAPHIES Le R.P.Jean-Marie Bégin.C.8S.R.est né A St-Honoré de Shamley, Beauce, I entra à l\u2019école Apostolique de Québec et suivit ses cours À cette école et au Séminaire de Québec ou il fit sa rhétorique.En 1925 il fit son noviciat chez les Pères Rédemptoristes, & Sherbrooke, P.Q,, et vint ensnite À Ottawa pour parfaire ses études philosophiques et théologiques, I! fut dispensé d'une période de 10 mois et 10 jours pour recevoir la prêtrise.Les parents du R.P.Bégin demeurent à Courcelles.Beauce, où il demeura onlusieurs années.Le R, P.Ls-Ph, Caren, $.M.M.naquit & Inverness (co, Mégantic) le 6 janvier 1904.Orphelin de bonne heure, 1! fut confié par ses parents adoptifs aux RR, &S.Grises de Québec.Puis ses études primaires commencées sous Ja direction des RR.FF.des Ecoles Chrétiennes A Thet- ford les Mines, s'achevèrent à l'école Champlain de Montréal.Entré au Juniorat 8.M.M,, de Papineauville il y fit ses études classiques.Après une Année de noviciat à Nicolet, 11 continuait ses études philosophiques et théologiques au Scolasticat S.M.M.d'Eastview.Le R.P.Adrien Langlois, 8.M.M.naquit à Montréal de M.J.langlois et de Mme T.Beaudry, le 31 mars 1905.Après avoir fait ses études primaires à l'école Champlain de Montréal, fi entra au Juniorat de la Compagnie de Marie, à Papineauvil- lr, et y poursuivit ses humanités.L'année du noviclat écoulée, le R.Père émit ses premiers voeux dans la S.M.M.À Nicolet: de 1A {1 se rendit an Scolasticat d'Eastview Centre pour ses études philosophiques et théologiques.mtr GAGNE LE COUVRE-PIEDS Le couvre-pieds qui a été mis en rafie par les Révérendes Soeurs de l'hôpital Miséricordia a été gagné par l'abbé Eug.Labrosse.Les RR.88.Miséricordia remercient sincèrement Cc te de l'Acte scolaire à tous les com- toutes ceux et celles qui ont bien vou- missaires d'école.l'engagement d'as-.!lu contribuer à cette oeuv\u201ce de chart- sistants instituteurs dons les écoles | té.de \u2018 Première messe du R.P.J.Leury, S.M.M.à Cyrville GRANDE FETE A NOTRE-DAME DE LOURDES, DE CYRVILLE, HIER.Ia paroisse de Cyrville célébrait dignement hier,\\le ler mars, le nouvel élu du Seigneur.Devant une population profondément chrétienne, le R.P.J.Leury, S.M.M,, orrait pour la première fois le saint sacrifice de la Messe.ll! avait été ordonné par S.G.Mgr Forbes, samedi matin.La cérémonie d'hier s'ouvrit à 10 heures par le chant du Veni Creator.Ie nouveau prêtre était assisté par le R.P.A.Raymond, S.M.M,.et le R P.A.Jetté, SMM.du Messager de Marie, comme diacre et sous- diacre.Le R.P.Limpens faisait office de prétre-aas stant.Au choeur, on remarquait le T.R.P.Ronain, S.M.M., provincial; le R.P.Dupuy, ancien curé de Cyrville.M.le curé Dubeau dirigeait la chorale de la paroisse.Sous son habile direction, les chantres exécutèrent la messe de Léo Délibes, A deux voix, avec le Credo, de Bossière, à deux voix également.À l'Offertoire, l\u2019on chanta avec goût le Sub Tuum, et après la Conségration, le Salutaris Hostia.L'ordinaire de la messe ainsi que les chants en partie furent exécutés yar- faitement et on ne peut que féliciter notre choaur de chant du succès remporté en cett: circonstance.Après le saint vangile, M.le curé exprima sa joie et son bonheur de voir l\u2019honneur échu à un enfant de sa paroisse; il félicita chaleureusement la famille, puis il demanda au nouveau prêtre d'obtenir du Seigneur d'autres vecations pour le sacerdoce.LE R.P.LIMPENS I.e sermon dc circons\u2018ance fut donné en français et en anglais par le R.P.Limpens, S.M.M., orofesseur au Scolasticat d'Eastview.En termes bien touchants, l\u2019orateur a s4 nous montrer le prêtre continuant l'oeuvre de Notre-Seigneur Jésus- Christ sur la terre.Venant en ce monde, le Di ::.Maître avait reçu un double ministère.Rendre à Dieu son père le culte qui lui est dû par l'immolation d'uno victime pure et sans tache.L> second ministère est de sauver les âmes, Je les conduire à la vision de Dieu.Tel n'est-il pas le doubl- ministère du plus humble des prêtres.Chaque matin, il gravit les degrés de l'autai.A sa prière, la seconde personne de l'Auguste Tr:- nité s'incarne pour airsi dire entre ses mains.Le rendant présent, il l'immole, la sainte Messe est la prolongation mystérieuse du sacrifice de la Croix.Le zecond ministère du prêtre est encore semblable A celul de Jésus.N'est-ce pas lui qui accueille l\u2019erfan.après sa naissante pour en faire un membre du Christ.N'est-ce pas le prêtre qui relève après le péché, qui préside à toutes les circonstances solennelles de la vie, qui l'accompagne jusqu'au tombeau et lui rouvre les portes du ciei.La conclusion s'impose: Respectons le prêtre, favorisons les vocations religieuses et sacerdotales, - IMPOSITION DES MAINS Après la saints Messe cut lieu l'imposition des mains et la bénédiction par le nouveau prêtre.C'était une scène bien touchante que de voir toute Ja population s'approcher à cette intention de la table sainte.BANQUET Vers midi, les ~arents et les amis étaient r£unis dans la -lis paroissiale où le banquet fut offert par la famille Leury.Tout s\u2019y passa à la plus grande satisfaction des convives.Parmi les invités, on remarquait: le R.P.J.Leury et Mme Leury, sa mère, M.l'abbé Dubeau, curé, les RR.PP.Dupuy, Limpens, Raymon , Jetté, de la Compagnie de Marie: M.et Mme Paul Leury, M.et Mme Pierre Leury, M.ct Mme Jos.Leury, M: et Mme Gaston Leury, M.et Mme Anatole Cyr, M.et Mme Léopold Cyr, M.et Mme Hurtubise, M.et Mme Delphis Dumouchel, M.et Mme A.Parisien, M.et Mme Léon Cta- bot, M.et Mme Nelson Labelle, M.Choquette, M.Gustave Dumouchel, Mlies Berthe, Marguerite et Madeleine Leury, MM, Eugène, Jean-Paul et Victor Leury.Vers la fin du banquet, quelques discours furent prononcés à l'adresse du nouveau prêtre.Ce fut d\u2019abord.M.l'abbé Dubeau, curé de la paroisse, exprimant son bonheur et félict- tant le nouveau prêtre et ses parents.Ce fut ensuite le R.P.Dupuy, si étroitement lié à Ja vocation du nouveau prêtre.Le R.P.Leury Jui- même prit alors Ja parole pour adresser ses remerciements :.Bon Dieu, À la Sainte Vierge, pour remercier ses parents et amis, .uis il s'acressa à M.le curé, aux RR.>P.de la Compagnie de Marie, à tous ceux qui, d'une manière ou d'une autre, avaient travaillé au succ*s de Ja journée.Il eut un mot spécial pour 1.chorale de Cyrville.Ce fut le tour des petites nièces du nouveau prêtre: Miles Marie- Berthe Leury et Marguerite lLeury débitérent gentillement une petite poésie À leur oncle prêtre.A VEPRES Te soir, à 7 heures, les paroissiens de Cyrville étaient ©c nouveau réunis à l'église pour le chant des vé- pres et la bénédiction .u T.8.Ra- crement.Je Salut en entier fut chanté en musique.Dans le courant de l'après-midi, le R.\u2019.Leury recut dans la maison paternelle.les voisins et Jes amis.Espérons que ces touchantes cérémonies resteront gravées longtemps dans nos coeurs et que plusieurs familles de la paroisse de Cyrville auront un jour le bonheur dont a joui hier la famille Leury.BIOGRAPHIE DU R.P.J.LEURY, 8.M.M.le R.P.Jean Leury naquit à Calais (Pas-de-Calais, France), le 3 janvier 1902.de M.R.Leury et de Mme H.Mallecbrancq.La famille vint au Canada on 1904.Après ses études primaires à l'école séparée de Cyrville, dirigée par les Filles de la Sagesse, le R.P.Leury entra au Juniorat de la Compagnie de Marie où il fit son cours classique, à Papineauville.Après son noviciat à Nicolet, 11 ving au Scolasticat S.M.M.d'Eastview pour y compléter ses études philosophiques et théologiques Ie ler mars, à 10 h.sur l\u2019aimable invitation de M.je curé Dubeau, ie R.P.J.Leury chanta sa première messe solennelle en l'église Notre-Dame de Lourdes de Cyrville.i TROIS-RIVIERES, 2 \u2014 Mme T.u- cinda Iefebvre trente-cinq ans, veuve et mère de deux enfants, a été condamnés samedi à subir son procès aux prochaines assises de la cour du Banc du Roi, qui s'ouvrent ici au- jourd'hui.Mme Lefebvre a été trouvée criminellement responsable de la mort de sa soeur, Marie-Louiga- Yvonne Fiset, vingt-deux ans.Cette dernière était malade, et Mme Je- febvre.allAgue-t-on, ne lui procura nas leg soins et la nourriture néces- saires.MHe Fiset est morte le trois iévrier dernier, - » a i\u201d ] y\" mas + Et le bleu \u2018'Skipper\u2019 sortir le bleu.LE BLEU est la Teinte Favorite du Printemps , une nouvelle teinto bleu marine est la nuance la plus en vogue.Mardi, au magasin Murphy-Gamble, tous les rayons de la inode auront des étalages spéciaux de bleu et d'accessoires pour as- Nouvelles Robes bleues Nouveaux Manteaux bleus Nouveaux Chapeaux bleus : Souliers et 8acoches bleus Murphy-Gamble ENTREVUES Une lune de miel idéale.M.Cyril-F.Johnston, de Croydon, Angleterre, directeur de Gillett et Johnston, fabricants des fameux ca- riollons, qui a prolongé son voyage de noces en venant assister à l\u2019inauguration du produit le plus monumental de ses fonderie, le nouveau Laura Spelman Rockfeller Memorial Carillon, à la Riverside Church, New-York, est depuis samedi de passage à Ottawa.\u201cC\u2019es mon deuxième voyage dans votre admirable Capitale,\u201d nous dit-il cet après-midi, à la résidence de Mme Remon, 504, rue Albert, une cousine de la nouvelle mariée.\u2018La dernière fois, j'avais vu Ottawa en juillet, 1927, lors des fêtes du Jubilé.Votre Cité est aussi ravissante sur la fin de l'hiver qu\u2019en été.\u201d Durant le court entretien, auquel le distingué visiteur se prêta de bonne grâce, nous apprimes que les nouveaux mariés partiront d'Ottawa demain après-midi.\u201cUne chose assez étrange, un curieux incident se produisit l'autre jour sur la Riverside Drive de New- York.J'étais à surveiller le nouveau carillon, quand japercus Percival Price.II m\u2019apprit qu'il se rendait en Europe.\u201d M.Johnston débarqué aux Etats- Unis pour entendre le carillon érigé par John-D.Rockefeller, Jr, à New- York, en mémoire de sa mère, il y a deux semaines, est arrivé à Ottawa tard samedi après-midi pour entendre le Carillon de la tour de la Victoire, édifices parlementaires, produit à son établissement de Croydon.M.Johnston était accompagne, avons-nous dit.de sa charmante épouse qui traversa l'Atlantique pour terminer une lune de miel idéale, commencée en France, en Suisse ct M.CYRIL- F.JOHNSTON L'homme qui dirigea à Croydon, Angleterre, la fabrication de notr.magnifique carillon, fait son deuxième voyage dans la Capitale.\u2014 cinquante-trois cloches Le Bourdon ou la grosse basse, note E, pès: dix tonnes anglaises ou 22,400 livres, avec diamètre de cent pouces.Le poids total du carillon est de cinquante-tro:: tonnes anglaises ou 118720 livre.fonctionnant par mécanisme élertro- pneumatique.Si nous continuons ces précisions.données de vive-voix par M.Johnstor c'est que plusieurs résidants d'Ottawa n'ont pas encore visité leur propre Tour de la Victoire! Eh out.C'est ce qu\u2019un préposé d'ascenseur nous avouait l'autre jour aux Edifices du Parlement.L\u2019horloge de la Tour, sonnant les quarts d'heure, frappe le gros Bourdon.Le diamètre du cadran est de 15 pieds neuf pouces, fonction - nant à l'électricité, à une hauteur de 280 pieds.A New-York, M.Johnston se dit très satisfait de l\u2019installation du carillon Rockefeller.le plus gros dans l'univers: soixante et douze cloche», dont le gros Bourdon père 40,880 livres ou 102 tonnes anglaises: diamètre de 122 pouces: le poids du marteau pour les heures est de 3.00 livres; le Carillon est mu par 17 moteurs électriques.Le carillon new- yorkais est joué par M.Kemile Lefeb- bre, qui donna devant le roi George et l& reine Mary un récital avant Ie transport des premières 53 cloche: pour New-York.La tour de Riverside Church mesure 392 pieds de hauteur Au nombre des autres carillons produits par M.Johnston, citons celui de la Mayo Clinic de Rochester, Minn.de 1'Université de Toronto, de Princeton, de l\u2019église St-Patrick à Dum- barton.Ecosse, le Wellington War Memorial à Newcastle-on-Tyne, la Bibliothèque de l'Université à Lou- vain; la cathédrale St-Jean Her- trogenbosc Hollande, l\u2019église St-Joseph autres parties du continent.Le Carillon d'Ottawa consiste de à Tilberg, Hollande et le Norfolk Sal- diers War Memorial à Simcoe.Ont Les fonctionnaires ne seront pas inquiétés Les autorités n'ont pas l'intention de lever des chevelures déclare le maire Allen.\u2014\u2014 mn CES RUMEURS Inutile de jeter la panique dans les rangs des employés.\u2014Réorganisa- tion des Services.M.MACALLUM Le maire Allen ne trouve guère de son goût les rumeurs sensationnelles lancées ce matin par le \u201cJournal\u201d, au sujet de la réorganisation des services municipaux.Notre confrère laisse entendre que de nombreux fonctionnaires seront ou mis à leur pension ou remercier de leurs services et ce, dans un avenir rapproché.\u2018Veuillez donc transmettre à vos lecteurs, dit cet après-midf, M.Allen au \u201cDroit\u201d, que nous n'avons aucunement l'intention de lever des chevelures.Ie Bureau, d'accord avec Je Conseil de Ville, travaille à la réorganisation des services puliics, mais cette réorganisation se fera lo- Kiquement.progressivement et sans confusion.\u201d PAS D'INQUIETUDE Et le maire d'ajouter: \u201cfes au- forités n'inquiéteront pas tous les employés municipaux.11 est donc corps avaient été retirés des ruincs Nous invitons tous nos 183.rue Rideau ridicule de vouloir jeter la panique dans leurs rungs en lançant des ru meurs sans fondement aucun.Ton ce que lance le \u201cJournal\u201d, c'est dv \u201cbunk\u201d! On doit nécessairement admetfin que le Bureau, composé d'hommes sérieux, n\u2019A pas perdu la tête.1! traverse une période rritique de son histoire.Elus en décembre pour continuer la réorganisation du service municipal, les commissaires veulent servir fidèlement le public sans toutefois nuire à ceux dont ils n'on' pas à sc plaindre.\u201cSi la situation était tendue entre M.Macalhim et le Bureau, dit un commissaire, c'est que nous n'avion- plus pleine confiance cn ul.\u201d Pas d\u2019arrêt à ces passages à niveau Interviewé lors de son passag: dans la Capitale, M.J, P.Bickel!, régistrateur en chef des véhiculr- en Ontario, a déclaré qu'il ne croi pas que la lo] obligeant les automobiles à arrêter avant de franchir un passage à niveau du chemin d- fer soit jamais mise en vigueur en Ontario.Cette loi existe dans Québec, mais il est reconnu que la pli part des autumobilistes l'ignoren' Malgré tout, les accidents de passs Au moins 14 personnes brûlées à mort ce matin à Mexico ge a niveau ont augmenté dans Gu- bec depuis que la loi a été adopt