Le droit, 4 février 1931, Page(s) complémentaire(s)

[" Vv 10 La Cie des Tramways annonce une nouvelle hausse de son tarif Changement de systeme a l'expiration de l'entente en 1933.\u2014Tramways à un'\u2018seul homme.AUTRE MYSTÈRE Des réclamations à la suite des recentes explosions.\u2014La reparation des égouts.DES VENTILATEURS La compagnie des tramways a lintention de hausser son tarif à l'expiration de son contrat actuel avec la corporation d'Ottawa.Dans une lettre adressée au Bureau des Commissaires, en réponse à un questionnaire concernant le nombre de voitures à un seul homme en circulation, 'hon.M.T.-P.Ahearn déclare que le corporation ne calcule pas bien le nombre de ces tramways parce qu'elle n\u2019interpréte pas comme elle le devrait les termes du con- rat.\u2018 Et, continuant, il dit que la compagnie donne à la ville un service de beaucoup supérieur à celui que stipule l\u2019entente, mais elle le fait pour donner satisfaction aux contribuables.La situation est cependant fort sérieuse: la compagnie fait perte sur perte et, à moins qu\u2019elle puisse, en 1933, date de l'expiration du contrat, hausser son tarif et ne faire circuler que des chars à un seul homme, clle \u201cse verra dans la nécessité de réduire le nombre de ses voitures.M.Ahearn fait remarquer que, de 1923 à 1928, la compagnie désireuse de maintenir le tarif de cinq Sous, se vit réduite à essuyer un déficit d'un million de dollars, ce qui est loin d'assurer un revenu raisonnable aux actionnaires, Il demande encore CË que la corporation a l'intention de faire au sujet du loyer annuel que la compagnie verse pour l'usage des rues et Qu'elle ne se croit pas légalement tenue de payer.; M.Ahearn conclut en suggérant d'attendre le retour du gérant Bur- pee, en convalescence à Montréal, pour étudier toutes\u2019 ces questions.\u201cgest tout juste\u201d, fit le maire.On attendra donc le retour de M.Bur- pee; dans l'intervalle, le comité du tramway se réunira pour discuter la situation et préparer une réponse à la compagnie.AUTRE MYSTERE .Les vérificateurs de la maison Crawley ont fait rapport au Bureau des Commissairès qu'ils ne pouvaient obtenir dfi service des travaux publics Je grand livre des améliorations locales pour l'année 1921, comportant un montant de $45,000.MM.Geldert et Lewis reprocherent à l'ingénieur Macallum de ne pas s'être rendu à la demande des vérificateurs.\u201cJe n\u2019ai appris que récemment, répondit l'ingénieur.que ce livre manquait \u2014 on le dit perdu \u2014 et j'ai immédiatement donné l\u2019ordre de ne pas quitter le bureau avant qu'il soit trouvé.\u201d Mais le livre, à ce qu'il appert, reste introuvable.DES VENTILATEURS L'ifgénieur a fait savoir qu'il recommanderait l'installation dans nos égouts de trôls ventilateurs semblables à.ceux qui furent construits lors des explosions de 1929.Ces ventilateurs seraient placés dans l'avenue Roi-Edouard, près de l\u2019avenue Mann, près du club de tennis Rideau et sur la rive est de la rivière Rideau, entre le pont Cummings et la rue St-Patrice.DES RECLAMATIONS TI! est entendu que la corporation .sèra saisie \u201cde réclamations de ceux .Qui ont eu à se plaindre des récen- tés explosions: le Bureau en a déjà ,réçu deux \u2014 une de W.-E, Haugh- i ton, 576, Driveway, et l'autre de H.! Huggins, au nom de Russell Smart, ' dont la propriété, 259, rue Somerset, est occupée par M.J.Davis.Le Bureau a donné ordre à l'ingénieur de préparer un rapport détaillé des analyses faites des odeurs s'échappant des égouts depuis le ler jenvier et d\u2019inclure les conclusions des chimistes qui les ont faites.A LA BESOGNE Les travaux de réparatiôns dans nos égouts endommagés commenceront incessamment.Il est entendu que les ouvriers travailleront neuf heures par jour et que deux équipes , seront maintenues à la besogne afin i de finir l'ouvrage sous le plus bref délai possible.Les surintendants auront $1 l'heure, les contremaltres, 75 sous l'heure, et les chronométreurs $5 par jour.L'ingénieur a fait rapport qu'il : avait engagé M.J.-V.Gleeson comme ingénieur résidant, avec salaire de $250 par mois.Il surveillera les , travaux a titre de représentant de la corporation.\u201cC'est un journaliste oui m'a appris cette nomination, dit M.Dun- bâr.Vous auriez dû me communiquer vous-même la nouvelle.\u201d \u201cCe journaliste était pressé, répondit l'adjoint Askwith, car la no- ; mination ne fut faite qu\u2019hier.\u201d | Course inutile, Du plâtre qui séchait dans une | maison sur la rue Besserer, près de la rue Charlotte, a laissé croire à | tn commencement d'incendie à 7 henres 55 hier soir.Les pompiers y ee FROMAGE CHATEAU Reconnn comme | L\u2019Aristocrate des Fromages {AROCQUE LLADS IN VALUES 1a Funérailles de M.E.H.St-Denis D'imposantes obsèques ont été faites ce matin à M.Emery H.St- Denis, citoyen hautement estimé de la Capitale et ancien assistant-sta- tisticien du Dominibn, décédé lundi matin à son dofnicile, 404 rue MacLaren, à l\u2019âge de 80 ans.Le service funèbre a été chanté à 8 heures à l'église du Christ-Roi.Feu M, St-Denis était un des membres les plus fidèles de cette nouvelle paroisse, M.l\u2019abbé F.X.Bé- chard, curé de la paroisse du ChrisL- Roi, officiait au service.Il était assisté du R.P.Lajeunesse, O.M.I., de l\u2019Université d'Ottawa, diacre, et du R, P.Landry, O.P., comme sous-diacre.Le R, P.Henri St-Denis, O.M.I., de l\u2019Université, fils du défunt, et le R.P.Sylvain, 0.P., ont dit des messes de Te- quiem sur les autels latéraux.Outre les officiants, on remarquait parmi les membres du clergé, le R.P.G.Marchand, O.M.I., recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa; le R.P.A.Desnoyers, O.M.I., supérieur du Scolasticat St-Joseph; lie R.P.R.Lamoureux, O.M.I., directeur de l'Ecole Normale de l'Université; le R.P.D.St-Georges, O.M.I., directeur de la maison des Retraites Fermées: le R.P.J.N.K.Laflamme, O.M.I., curé de la paroisse Sa- cré-Coeur; les RR.PP.Leclerc et Latulipe, O.M.I., de l\u2019Université.Le chant a été fait par une chorale composée de six chantres de la Basilique, sous la direction de M.F.Champagne, M.Léo Paul-Emile Corbeil accompagnait à l\u2019orgue.La chorale exécuta la messe de Borduas.Le cortège funèbre quitta la demeure mortuaire, 404, rue MacLa- ren, à 7 heures 45 pour se rendre à l\u2019église, et l\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame.LE CORTEGE Conduisaient le deuil.MM.Roger et Louis St-Denis, fils du dé- fut: M.Georges Sylvain, de Toronto, beau-frère; M.Edmond Cloutier, des Trois Rivières, gendre; MM.» John Sylvain, A.Fréchette et Lucien Lymburner, neveux; l'ez- échevin T.St-Denis, cousin.- Nous avons remarqué en outre dans le cortège funèbre, l\u2019hon, sénateur Rodolphe Lemieux, son honneur le juge A.Constantineau, M.William Foran, secrétâire de la Commission du Service Civil; le docteur A.Belieau, le professeur Joseph Beaulieu, Mtre \"Auguste Le- mieux, C.R, le notaire Louis Bertrand, de Hull, l'avocat Jacques Bertrand, de Hull, l'inspecteur C.A.Latour, l\u2019inspecteur Louis Char- bonneau, l\u2019avocat Jean Genest, l\u2019avocat Aurèle Parisien, le docteur Gaulin, l\u2019avocat C.A.Séguin, M.D.T.Robichaud, président de la Commission des Ecoles Séparées; le commissaire Albert Perras; M.J.A.Castonguay, MM.L.Stafford, L.A.Nadon, C.C.Pelletier, Victor Bélanger, Armand Lambert, A.L.Lapointe, A.J.Pelletier, L.J.Pouliot, J.N.Lévis, Médéric Lan- dreville, Léo Landreville, J.A.Campedu, Jacques Landry, M.R.Lafontaine, R.Beaulne, N.Ber- thiaume, J.Lorrain, P.Patry, S.Bernier, J.Terrien, G.Paquette, R, Séguin, R.Séguin, Bernard Lefort, René Ménard, André Jean, L, P.Gélinas, Jean Larose, Paul Cusson, Francis Schryburt, Miville Belleau, S.S.Larose, S.J: Walker, V.Cloutier, J.A.Grenier,\u2019 J, U.Bray, A.Patry, C.Miller, R.Larose, R.E.Watts, P.Brunet, W.C.Rankin, C.E.Tighe, et autres, On remarquait dans la nef plusieurs élèves de l\u2019Université d\u2019Ottawa.de l\u2019École Normale de l'Université, et plusieurs RR.SS.Grises de la Croix, Le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 réitère à la famille en deuil l'expression de ses plus sincères condoléances.Mme Ferd.Daoust meurt a Alfred Mme Ferdinand Daoust, née Auria- na Vallée, est décédée hier, à Alfred, Ontario, à l'âge de 62 ans.Ses funérailles auront lieu jeudi matin, à dix h:ures, en l\u2019église St-Victor d'Alfred.La défunte demeurait à l'Ori 1 avant d'aller se fixer à Alfred, TY a quelques années.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux, deux filles, Mmes Antonio Allard, d\u2019Alfred et Alban Lalonde de Rockland; cinq fils M.Zéphir Daoust, maire du canton d'Alfred, MM.Georges, Emile, Albert et Eugène Daoust, ainsi que plusieurs petits-enfants.Te \u201cDroit\u201d prie la famille éplorée de croire en sa plus vive sympathie.| em\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014.Enfant mordu par un \u2018chien Alberta Hull, âgée de 2 ans, enfant de M.et Mme E.Hull.107 troisième avenue, a été grièvement mordue à la figure par un chien lundi après-midi, L'enfant se trouvait avec ses parents sur le pont de la rue Bank et assistait aux courses de chiens, Elle a été mordue par un chien tenu en laisse par une femme.On ne s\u2019est pas procuré le nom ni l'adresse de la propriétaire.Le docteur W.A.Guest désirerait localiser le chien pour savoir quel genre de traitement administrer afin de conservér la vie de J'enfant, cra\u2014\u2014\u2014 Cette réunion intercercles C'est ce soir qu\u2019aura lieu au Monument National la réunion intercer- cles de l'A.©.J.C,, sous les auspices du Cercle Duhamel, de la paroisse Notre-Dame.Ung causerie sur le Communisme sera donnée par le notaire André Lesage.Les membres et amis de I'A.C.J.C y sont cordiale- ment invités.comme 8 MAJORITE DE 65 LONDRES, 4.(Cablogramme P.C.) \u2014 Une majorité substantielle de 65 a été accordée au gouvernement par la Chambre des Communes qui a voté hier soir en seconde lecture le biil de réforme électorale qui préconise le vote alternant et cherche à remédier à certains griefs du parti libéral.On s\u2019attend cependant à cz que bill ait de la difficulté à passer en comité.1 Quelquies\u2019instants ~avec Emile.(Suite de la lère page) tawa, à Québec et au New Hampshire, deuxième au Pas.Champibn onze fois depuis 1925.deuxième ; dans cinq autres courses, voilà le record le plus étonnant qu'\u2019ait encore établi un conducteur d'\u2019attela- es.Emile St-Godard est né à Winnipeg le 15 août, 1905, de parents cana- diens-français.Dès qu\u2019il rencontre un compatriote, il se-fait un point d'orgueil de lui parler en français.Cela ne l'empêche pas de maîtriser la langue anglaise.A l\u2019âge de seize ans, 11 faisait ses débuts comme \u201cmusher\u201d dans les courses de douze et quinze milles.Ses succès aiguisèrent son ambition pour vaincre dans la course, qui fit ses rêves de jeunesse: le fameux derby de 200 milles du Pas, Manitoba.Les lecteurs savent que ses ambitions furent réalisées.LA QUESTION DE COURIR \u2014Courez-vous tout le temps avec vos chiens?\u2019 \u2014Il n'y a pas un homme au monde, qui puisse courir toute une étape, dans la neige et suivre son attelage de chiens.Un musher n\u2019est pas capable de courir tout le temps.\u2014Je vous posais cette question parce que la rumeur veut que vous couriez environ 30 milles sur 33 1-3 milles à Ottawa.\u2014Vous devriez dire 36 milles sinon trente-sept.Je vous avoue que le parcors du Derby est bien rude cette année, Ca tue un homme, figurativement parlant.Non, monsieur, je cours quelques milles mais la plupart du temps je pousse le Komatik du pied droit en \u2018\u201cskiant\u201d pour ainsi dire sur le pied gauche.Il faut aimer le sport du \u201cmusher\u201d avec passion, autrement nous ne serions pas sur la route entre Le Pas, Québec, Ottawa et le New Hampshire chaque hiver.Et puis, les chiens de course ne s\u2019en- trainent pas du soir au lendemain.Le public de l\u2019Est qui nous voit passer ignore tous les tracas auxquels nous sommes en butte.\u2014Comment aimez-vous d\u2019Ottawa?\u2014C'est la course la mieux organisée sur le continent.Le comité est compétent pour voir à tous les détails, surtout à l'entretien et au logement des chiens.Les écuries de Lansdwone Park sont uniques dans leur genre.La seule ombre au tableau est le nouveau tracé de la piste.C'est la plus dure que j'ai jamais parcourue.le Derby CE QU'IL MANGE \u2014En quoi consiste votre diète?\u2014Deux heures avant la course, je mange des oeufs pochés (oeufs sur le plat) avec des toasts.Après l\u2019étape, je prends un repos de trois quarts d'heures ou plus.Ensuite je me fais servir le même menu, plus une soupe ou potage.Vers huit heures du soir, je prends mon seul gros repas de la journée: menu ordinaire, soupe, viandes et dessert.Je fume plusieurs cigarettes par jour, mais en autant que possible je m\u2019abstiens des liqueurs fortes.Comme nous causions dans l\u2019intimité, un appareil de radio dernier modèle, installé dans la chambre grâce à la courtoisie de la John Raper Company par son expert A.Cooper, donnait le programme du poste NRO.L'annonceur au microphone donnait les derniers résultats de l\u2019étape du jour.\u201cC\u2019est comme cela partout où je vais\u201d, nous confiait St-Godard.\u201cLes gens se plient en quatre devant moi pour que j'emporte une agréablé impression de mon séjour.J'aime beaucoup la musique.Aussi quand je rentre fatigué comme aujourd\u2019hui (mardi), cela me détend les nerfs en re- revant les.détails des derniers instants de la course, puis toute la soirée durant nous essayons de prendre des programmes de musique mélodieuse\u201d, M.St-Godard se préparait à prendre son massage.Ce fut la fin de lentrevue.Les journalistes prirent congé en souhaitant de nouveaux succès au héros souriant du Manitoba.Emile porte les couleurs du Tavern Club de Cleveland, Ohio.L'été dernier, 11 passait un mois avec ses chiens à Cleveland.Il y a deux côtés à la médaille: le premier c\u2019est l'en- trainement et les rigueurs de la course, l'autre, les amitiés qu\u2019on établit dans les meilleurs cercles sportifs du continent.Le champion du Manitoba, plus tôt dans l'entrevue, disait que le plus grand moment de sa carrière fut sa présentalion à Leurs Excellences le Vicomte et la Vicomtesse Willingdon, au Bal du Carnaval, I'niver dernier.Tout le beau monde de la capitale s'était donné rendez-vous au Château.Vint l\u2019heure de la présentation.Saint-Godard entra avec son chien- moniteur Toby, aux acclamations délirantes des spectateurs.\u201cJ'ai conservé un bon souvenir du nouveau Vice-Ro! des Indes\u201d, dit Emile St-Godard.\u201cIl me demanda de quelle race était Toby.Je linfor- mai qu\u2019il était un métis, à moitié grey huond et à' moitié huskie.Toby est mon meilleur ami.Quand il partira.et bien, les meilleurs jours d'Emile Saint-Godard seront finis dans les derbies.pour quelque temps du moins.La premiére année.en 1925, j'avais un bon leader: Strong Heart, mais Toby est une béte extraordinaire.Chaque hiver, Toby conduit ses autres chiens sur une distance d'au moins 1500 milles\u201d.Chose certaine, St-Godard nous reviendra l'an prochain.Il a l'intention de garder en permanence le magnifique trophée en or du Château Laurier.Pour cela il devra garder trois années consécutives les \u201ccent milles\u201d d'Ottawa.as Pas identifié Les autorités de la volice n'ont pas encore réussi à identifier l'homme qui a été tué lundi soir par une locomotive du C.P.R., :rès du pont Interprovincial.La dépouille mortel- 1e se trouve encore & la morgue Gau- { thier, rue Bt-Patrice.et l'on attend _ encore des nouvelles des parents de la victime.chiens.LE DROIT OTTAWA MERCREDI 4 FEVRLEK 1931 .Le magnifique trophée du Château Laurier qui, avec la bourse de 31,000, sera remis ce soir au vainqueur du derby international de Ottawa cet nprès-midi.4ème, $300; 5ème, 8200; 6ème, La distribution aura lieu à Je bal du carnaval.DISTRIBUTION DES PRIX PAR L\u2019HON.R.B.BENNETT L'hon.R.B.Bennett, premier ministre du Canada, présidera ce soir au château Laurier, à la distribution des prix aux vainqueurs du derby international de chiens qui s\u2019est terminé à La distribution scra suivie de la soirée de gala du carnaval nu Château.En plus de la coupe du Château Laurier, d\u2019une valeur de $1,000, des prix au montant total de $2,875 seront distribués aux gagnants comme suit: 1er prix, $1,000; 2ème, $700; 3ème, 8500; $100; 7éme,, $30; Séme,, $25, 9 h.30 ce soir, ct accompagnera M.A.Lavergne TALE PROBABLEMENT JUSQU'A LA FIN DE LA SEMAINE, M.Armand Lavergne, vice-président de la Chambre des Communes, est à Ottawa aujourd'hui et il y demeura d'ici probablement la fin de la semaine.M.Lavergne est venu dans la capitale pour des raisons personnelles.Il s'en retournera samedi ou vendredi soir.Depuis quelque temps la santé de M.Lavergne a suscité plusieurs craintes chez ses amis nombreux.Dans les circonstances il se porte assez bien puisqu\u2019il peut voyager et il s\u2019attend à être raisonnablement rétabli pour l'ouverture de la prochaine session.Les pilotes et aéroports au pays LE NOMBRE D'AEROPORTS DANS LE CANADA S'ELEVE A SOIXANTE.Le Canada compte 309 pilotes privés d'aéroplanes, 402 pilotes commerciaux, 370 ingénieurs et 493 aéroplanes, d\u2019après le rapyort trimestriel du service d\u2019aviation du ministère de la défense nationale publié aujourd\u2019hui.Il y a aussi 60 aéroports au pays.Au cours de l\u2019année 1930 on à émis 309 licences de pilotes, dont 175 à des pilotes privés et 125 à des pilotes commerciaux.On a aussi émis 61 licences à des ingénieurs, 124 pour des aéroplanes et 10 pour des aéroports.etme: L\u2019hydroaéroplane DO-X serait vendu ENTAME DES NEGOCIATIONS EN VUE DE CET ACHAT.LISBONNE, Portugal, 4.\u2014 Des nouvelles de Las Palmas, îles aCnaries, disent qu'une compagnie d'aviation des Etats-Unis a afit l\u2019acquisition du DO-X, qui ferait le esrvice entre la Floride et la Haavne, Cuba.NEGOCIATIONS NEW-YORK, 4.\u2014 Des négociations pour l'achat du DO-X par la Curtiss Cuban Company ont été entamées il y a plus d'un an mais ne sont pas complétées.dit-on aujourd'hui à la compagnie Dornier.Plusieurs autres compagnies désireraient aussi acheter l'aéroplane.A quelque chose malheur est bon LE TREMBLEMENT DE TERRE DU MEXIQUE AMENE UNE AUGMENTATION DE PRODUCTION DE PETROLE.MEXICO, 4.(P.A.)\u2014Le tremblement de terre du 14 janvier a été au bénéfice des opérateurs de puits de pétrole de Vera Cruz, On a noté une augmentation de cinq à dix pour cent dans la production après les secousses sismiques, dans quelques-uns d«s puits.Price et Dunlop estäOttawa| à Kemptville, Ont.IL DEMEURERA DANS LA CAPI-! LES DEUX MINISTRES PROVINCIAUX PARLERONT EN FAVEUR DE M.SANDERSON.KAMPTVILLE, Ont, 4\u2014(P.) I v a aujourd\u2019hui unc accalmie dans l\u2019électian complémentaire de Gren- vile à la législature d'Ontario.On attache cependant un intérêt plus qu\u2019ordinaire à une assemblée ici demain soir à laquelle parleront le procureur général Price et le trésorier provincial Dunlop en faveur du candidat du gouvernement Sander- LA CURTISS CUBAN COMPANY À son.On croit que M.Price répondra aux attaques des libéraux contre son administration.Tæ chef libéral Hepburn parlera ici samedi soir prochain en faveur du candidat libéral Barnard.SE Ils paieront leurs dépenses LES PERSONNES DEPORTEES DU MEXIQUE DEVRONT PAYER LEUR PROPRE PASSAGE.MEXICO, 4.(P.A.)\u2014Les étrangers déportés du Mexique devront payer leur propre passage pour se rendre dans leurs pays, à la suite d\u2019une proposition faite à la conférence d\u2019immigration nationale qui se tient ici.Ceux qui ne pourront le faire seront transportés dans une colonie pénale, où ils pourront gagner la somme nécessaire.On fait remarquer que les exportations entraînent de grandes dépenses pour le gouvernement et que ces dépenses augmenteraient encore l'an prochain.\u2014 rumeurs Une menace à * la monarchie LE PARTI SOCIALISTE D\u2019ESPAGNE EMPLOIERA TOUS LES MOYENS POUR ABATTRE LA MONARCHIE.+ MADRID, 4 (P.A.):\u2014Les chefs du parti socialiste espagnol ont préparé à des assemblées secrètes, un manifeste affirmant que le parti usera de tous les moyens possibles, y compris la violence, pour renverser la monarchie espagnole.Le comité central du parti.apprend-on aujourd\u2019hui, a l\u2019intention de distribuer le manifeste parmi les socialistes de tous les pays.\"rec BAGARRE A SOFIA SOFIA, Bulgarie, 40(P.A)) \u2014 Plusieurs personnes ont été blessées ici hier soir dans une bagarre à la suite de la représentation de la vue de cinéma \u201cAIl quite on the Westim Front.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour ivresse Accusé en récidive d'ivresse publique, René Morin, sans domicile fixe, a été condamné en cour de police ce matin à $50 d'amende avec dépens ou un mois de prison.perte Quoi dire, comment dire et quoi faire.Education sexuelle, par?L.-P.Mercier.D.0, N.D.Hull.Très spécialement aux parents de grands enfants.25 sous 3 la librairie du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019; ajoutez trois sous pour Ja poste.Sous pour a us \u2014 autres inhabitablcs.55 MAISONS S\u2019EFFONDRENT mr ere tt et.i Smt AN ATHENES, Grèce, 4 (P.A.)-\u2014Pour Ia seconde fois en quel- ucs semaines des pluies torrentielles ont inondé les plaines de a Thossalie et causé l'effondrement de 55 maisons, en rendant 50 Le Ht de Ja voie ferrée entre Pyrgos et Olympique, a été miné par l'eau.Les dommages sont de 9400,000.I n'y à pas de mortalités jusqu'ici.Le gouvernement | te passer des provisions jusqu'À deux villages thessaloniens = essaie isolés.LA CAUSE DE .DEPORTATION DES INMIGRES On ne les déporte que parce qu\u2019ils ne peuvent trouver de l'emploi au pays.DURANT L'HIVER On déporte les immigrés seulement parce qu\u2019ils sont incapables de trouver de l'emploi au Canada, a-t-on déclaré au ministère de l'immigration aujourd\u2019hui.Le ministère a reçu des dépêches de Londres, Angleterre, citant des extraits d'articles de journaux anglais qui critiquaient le gouvernement canadien à la suite de la déportation de 110 hommes à bord du vapeur Ascania.Le ministère a expliqué qu\u2019en hiver, alors que les voyages transatlantiques se font rares et que le nombre des déportations n'augmente pas beaucoup, il arrive quelquefois qu\u2019on déporte sur le même navire un plus fort contingent d'immigrés.On suit d'habitude la politique de renvoyer les immigrés à bord du même bateau sur lequel ils sont venus au pays.Le ministère a réitéré son affirmation à savoir que le chômage n'avait pas été la raison dominante de ces déportations.D'autre part il ne faut oublier qu\u2019une personne qui deviens ne charge publique est sujette à la déportation.Le ministère désire conserver les immigrés mais dans ce cas les personnes furent renvoyées après de minutieuses enquêtes et en se basant sur des raisons sérieuses.