Le droit, 27 décembre 1930, samedi 27 décembre 1930

[" mage.ME TRES pre AE I Lu DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL \\ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEMAIN GIBOULEES LOCALES MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) | A 8 HN.CE MATIN .am.menentemn \u2014 00.RUE GEORGES Téléphone OTTAWA\u2014 b GEORGES HULL\u2014\u2014\u2014\u2014rélévtooo: Sic\u2019 svas 17° Année No 298 OTTAWA SAMEDI 27 DECEMBRE 1930 t entièrement SURVOLERA LE C LE GOUVERNEUR / Le feu détruit ent \u201cUNE ARMADA AÉRIENNE | L'église - Joseph d'Ottawa est complètement détruite ce matin par un violent incendie ment l\u2019église St-J oseph ANADA EN JUILLET.Une centaine d\u2019avions feront en juillet une | envolée sans précédent.CARRIÈRE PÉTROLIF \u2014\u2014\u2014 | > | NE SERAIT PAS | di ne re ie = tr | UN LANAD | EN Au dessus es grandes, vil- = = rs .! | les canadiennes.\u2014 De .i Tous Jes corps de pompiers de la ville se |.TASCHERE Al | On ne croit pas que le suc-| construction ca- | La Librairie ili sont rendus sur les lieux et font des: | cesseur de Lord Wil- | nadienne.lingdon soit un , du \u201cDroit\u201d COOPERATION | efforts pour empêcher que tes biti £3] SURPRIS DU > d .atent incenc! hens \u20acs environs ne soient meen- REFUS D'OCTRO L'ONU Canadien.NOMS MENTIONNÉS Les plus célèbres aviateurs canadiens.\u2014 Aéronefs Le Librairie du \u201cDroit\u201d présente à ses lecteurs deux autres almanachs.j La première, c\u2019est l'Almanach du\u2019 temps de se les procurer, avant que (notre approvisionnement ne s'épuise.: e »= SUCCÈS ATTENDU \u2014\u2014\u2014 ; CALENDRIERS RELIGIEUX I\" Certains de nos lecteurs aimeront A peut-être à 5e procurer des calen-, \u2018I.driers religieux, à la veille de l'année 1931.Nous avons un choix des plus variés, allant de 25 sous jusqu'à $1.00 et plus.Tous sont ornés de sujets religieux du meilleur goût.Ces calendriers constituent un article d'ornementation et d'utilité dans\u2019 chaque foyer.Ils peuvent aussi s'en \u2014! voyer comme présents de Noël ou du phètes politiques font des conjecturés Sur son successeur comme gouverneur général du Canada.On apprend de source recommandables que le gouvernement n'a personne en vue définitivement, mais on peut dire que le prochain gouverneur ne sera pas un homme d'origine canadienne.l'opinion générale dans le Dominion semble être que le Canada ne suivra pas l'exemple de l'Irlande ct de l\u2019Australie.On mentionne le nom du marquis de Linlithgow, C'est un pair écossais en vue dans la quarantaine, qui ne s'est pas beaucoup 6c- | - MONTREAL, 27.\u2014(P.C.> la Ga- Ë renee 2 | otto ublie aujourd'hui Ia dépêche de toutes marques et Peuple, 25 sous au comptoir; par: + \u2018 muvante d'Otawa.le départ de ; poste, 30 sous.La seconde, c'est ce-f .j LE TOIT S\u2019EFFONDRE Pour construction d'église lord Willingdon devant avoir lieu puissances.IE Le catholique, 80 sous au} | 4 x J \u201c : dans deux ou trois mois, les pro- - comptoir; par poste, 55 sous.C'est le* i | | \u2014Utilités publioxes.\u2014 | À la Chambre basse.! AIDE FÉDÉRALE | + - .e * \u201c les à la crèche de Noël qui sont tom- { QUEBEC, P.Q.\u2026.27 (P.C.\u2014Ap'ore-; nant hize que l'hon.Gideon Robertson, munistre du Travail, avait refusé de sanctionner la dépense d'une par- tré quelconque des fonds fédéraux de chômage pour construction d'églises, le Premier Ministre Taschereau s'est dit fort surpris.Il déclara qu'il con- ! sidérait les églises, les écoles et les ¥ Un volier d'une centaine d'avions de manufacture canadienne survolera au mois de juillet prochain, les grandes villes du Canada, afin de démontrer la sûreté de 1\u2019'avion de construction britannique et aussi, afin de faire connaître l'aviation plus intimement à des milliers de Canadiens qui ont beaucoup entendu, mais qui L\u2019incendie a été causé par des chandel bées par terre.\u2014 Des enfants en seraient la cause.\u2014\u2014 \u2014 ÉPAISSE FUMÉE hvtérne Nita ; Grue émergeant du toit d'un garage a Venice, Californie, ot on a cupé de politique active, mais a dé- .T presbytéres comme utilités publiques ee a oy > , Pe in ve.n'ont pas encore vu.jour de l'an.Une visite à Ja Librai- tout autant que les grandes routes | fait récemment ln découverte d\u2019une carrière pétrolifére.le garage ià prononcé des discours cn Angle- cet Miérinration à été faite ca rie du \u201cDroit\u201d vous payera si vous terre.Il était connu autrefois sous le nom de Lord Hopetown.C'est un homme de haute taille, toquace, démocrate et riche.En politique, on dit qu'il est un torv à mentalité H- bérale.Jl s'est occupé cn Ecosse de IR solution des problèmes agricoles.êtes à la recherche d'un joli calen =; drier à motif religieux.{ct les ponts.La décision du Ministre du Travail était contenue dans une lettre de l'hon.J.H.Francoeur, ministre ! provincial des Travaux publics, et avait trait à une requête du curé de St-Romuald pour de l'aide en répa- = pas empêché la compagnie de construire une grue._ p \u2014 = ME - A matin par un officier d'aviation d'Ottawa, à un représentant du \u201cDroit\u201d.11! a ajouté que ette envolée transcanadienne se ferait sur le même] principe que l'envolée anruelle de sûreté de la compagnie Ford.! COOPERATION Au moment où nous allons sous presse, un violent incendie est en train de détruire complètement l\u2019église 4 Saint-Joseph d\u2019Ottawa, à l\u2019angle des rues Cumberland et Wilbrod et menace un grand nombre de résidences ° + CARTES DE NOEL ET DU ; JOUR DE L'AN Ji Qui passera par notre librairie est \u2018 aurait-il ! La répression accord naval\u201d de ces troubles! sai ; \u2018égli ; ; On \u201cse demande maintenant si le certain de trouver c \"H lui f volsines.rations de l'église ici.Un octroi de, \u2014_\u2014\u2014 = \u2014\u2014 narauis ffi t d'expéri les grosses compagnies d'avions r ce qu'il lui faut en : , i { $12,000 fut approuvé par la commis- LES, SOLDATS ANGLAIS SONT EN \"S'QUis » suffisamment d'expérien- he I jubs CBFtes de Noél et du jour de lan.T m w ur les lieux et \u2018| NEGOCIATIONS ENTRE LA ; co pour être gouverneur général du| de l'Empire britannique, les clubs : : ; ous les pompiers d'Ottawa sont sur sion qui administre la part de Qué- | LES TRAIN.DE REPRIMER DES go POI EEE d'aviation civile et meme, appert-it,| 10US sions recu religieux \u2018ou chaz : FRANCE ET L'ITALIE SE POUR- bec des $20,000 d'aide fédérale.i SUIVENT ENCORE.BILL ADOPTE ; Quand la session actuelle s'ouvrit - TROUBLES EN BIRMANIE.RANGOON.Birmanie.27.,P.A!1\u2014 le ministère de la Défense Nationale, coopéreront pour faire de cette envolée, un succes sans précédent dans mettent leurs efforts à empêcher le feu de se communiquer au presbwvtère voisin qu\u2019on espère pouvoir épar- On pense maintenant que le comte d\u2019Athione ne désire guère venir en Canada.(est le frère de la reine canadiens.Il y en a de tous les prix: 2 pour.3 gner.:à la Législature provinciale.la pre- ROME, 27 \u2014 (P.A.) \u2014 les pers- |: Les soldats anglais \u2018se sont frayé un \u2018 Lo les annales de l'aviation canadienne.Ssous; 3 pour 5 sous: 5, 8, 10 et 15 ' \\ Les flammes et la fumée sortent de toutes parts.| mière chose transigée fut Tadontion pectives d'une entent: navale entre chemin hier a travers la jungle du Mann \u2018Ln a AE Les plus fameux aviateurs cana- Sous, pièce.Parmi les cartes de 5.10° \u2018id i ili ; icati a France ot l'Italie s \u201c istr i y , Us \u2019 sid A a .suerr us, nous : d'un bill facilitant l'application de| la lrance et l'Italie sant \u201cun peu district de Tharawaddy, usant de Pendant les huit dernières années, »i diens, les as de la Grande Guerre, les images où desing velgeas joites mitrailleuses!à la\u2019 poursuite les indi- genes qui ont assassiné un garde- forestier du gouvernement et tué au moins quatre policiers ces jours der- intrépides découvreurs aériens du Nord Canadien divigeront d'Halifax à Vancouver, une véritable escadre d'aéronefs de toutes les marques, de Une partie du toit s\u2019est effondré.Par le clocher s\u2019échappe une noire fumée et on s'attend à ce qu\u2019il tombe de! moments en moments.l'octroi pour chômage tel qu'affectant les municipalités.Une clause | du bill pourvoyait à ce que les mu-| nicipalités qui le désiraient pou- ; plis optimistes qu'au temps de la conférence de londres\u201d, a déclaré hier à la Presse Associée un représentant du bureau des affaires étran- a été gouverneur général en Afrique.On ne cro pas non plus que le comte de Cromer soit nommé pour rem- pHr le poste an Canada, car il serait Ici, vous êtes certains d'avoir un.choix exquis de cartes de Noël et d jour de l'an en français.Hâtez-vous \u2019 2 ; 3 à i à l\u2019au- \u2018octroi aux < ong -cepté niers.ill ; A ) d'en profiter.Un léger accident à la crèche, qui se trouve à l'au-| mien donne tor pas Sesion ln\u2019 Tes lesan je vla De Pa oo nr D Een pri 06 tel latéral du côté droit, a mis le feu.Des chandelles sont pour rénarer les vieilles construc- | expirer dans quatre jours.le repré- belles, dont les activités sont attri- \"© lord Re > Sa Masenté PREPARATIFS ALMANACH DE LA LANGUE É 3 it- jeun arcons.S.tions ou en construire de nouvelles.! sentant du gouvernement.à refusé buées au mécontentement amené par |!° Stime be * 1 isation de cette colossal + tombées par terre, à cause, dit-on, de jeunes garc Cette clause, proposée au Conseil! de faire des commentaires sur les le fardeau des taxes durant une an- |P25 © séparer de lui, dit-on.Un au- nvolée se fait depuis quelque temps FRANÇAISE La librairie du \u201cDroit\u201d est le dépositaire exclusif des Almanachs de la langue française dans la région tre Fcossais éminent mentionné est le marquis dr Lothian, autrefois Phi- iip Kerr.mais on sait qu\u2019il n'aîme- née où la récolte du riz a été très Leu flammes se sont communiquées rapidement.considérable.Les maraudeurs sont Législatif, fut adopté à l'unanimité à la Chambre basse.projets de construction de l'Italie, si on n'en vient à un accord d'ici le 31 et lès grosses compagnies de construction en aéronautique ont, paraît- * Le feu s\u2019est déclaré vers 9 h.30.! \u2014_\u2014 décembre, mais on a généralement | disparus dans la forêt et les soldats ; A il i \u201crati ; \"Ce \" \u2019 ; ni guère .promis leur coopération pour enig: .7 L'église, véritable monument histo- nière paroisse sont profondément re- l'impression ici que ce pays,ne songe [\u2019orit eu peine à les refolndre.Le Al! Fre ane elle position, et {1 ne faire un en OP p dottaws.Ceux aut veulent sen pro- ; rique, est évaluée à environ $175,000.|connalssantes de cette belle sympa- ; pas À la construction d'autres navi- |'centre/des troubles est à environ 70 S84rait guère en être question, Comme des nuées de sauterelles ous a amen e s'adresser a Ë ; des assurances couvrent une partie thie.| | res pour le moment.Les négociations milles \u2018de Rangoon.Les autorités es- \\ obscurcissent les cieux, les : erveil- française vient de sortir.Priv Sas des pertes.Jusqu'à date.on ne sache pas que mersonne ait perdu la vie dans l'in- \u2018rendie mais il se peut toutefois que lrertaines personnes se soient trouvées à l'intérieur et n'aient pas eu le temps de sortir.Cette hypothèse est xependant peu probable mais les pompiers sont désireux qu'aucune vie humaine ne soit perdue.Les jets d'eau se jouent sur les lammes dans l'espoir de préserver les : bâtiments avoisinants, principalement le presbytère.et l\u2019école commerciale de l'Université qui se trouve à l'ar- riére de la sacristie de l'église.M.Heney, de la compagnie de charbon Heney, à mis tous ses hommes au service du combat contre les flammes.Une foule de volontaires ae toutes classes, employés du gouvernement, chômeurs, etc.¥ Le R.F.Tuck, O.M.I.a risqué sa pre pour sauver les saintes espèces, es vases et les vêtements sacrés, Il Quitta la maison-mère des Oblats de lengue anglaise, qui se trouve voisine et se rendit dans le choeur et la sa- tristie et fut assez heureux pour réussir dans son projet.L'alarme fut sonnée par le R.P.Q Les pièces de tôle du toit furent | entrainées à des centaines de pieds : de distance par suite de la chaleur ' intense du brasier.Il fallait l'assis- \u2018 tance des constables de la police d'Ot- | tawa pour préserver la vie des piétons et des curieux.La circulation des tramways sur l'avenue Laurier était paralysée.Le désastre DES PRIVILEGES DES CANADIENS Le gouvernement canadien entre la France et l'Italie se pouraui-* \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Profits nets de la Banque de Toronto POUR I ANNEE TERMINEE LE 30 NOVEMBRE, LES PROFITS: NETS SONT DE $1,380,872.Les passeports pérent que la présence des soldats mettra fin aux déprédations.DEUX CONSEILS ABOLIS PAR LE forgés des E.-U.ACCES DANS: TOUS LES PAYS AU MOYEN DE CES PASSEPORTS.les da l'aviation britannique descendront sur les aéroports des grandes villes de toutes les provinces du Canada, non pour détruire, mais pour montrer à la population de notre pays que le jour de l'aviation e:t venu.les avions Siskin du gouvernement prendraient part à l'escadrille pan-canadienne, appert-il, sous la direction de pilotes du premier ordre qui ont fait le coup de feu sur le front de l\u2019ouest, et qui ont plus tard dirigé des expéditions aériennes dans les grandes étendues jadis inconnues en Argentine LES ABRIS DES HABITANTS DE LA POMA EN RUINES.\u2014ON RECHERCHES LES CADAVRES.SALTA, Argentine, 27,\u2014(P, A.) Les abris des habitants de petit village de la Poma, dans les Indes, étaient hier soir une masse de ruines, et on recherchait les corns des victimes.Des sccousses sismiques ces jours derniers ont causé la mort d'au moins 3% personnes, et ne soixantaine ont été blessées grièvement.t\u2014\u2014\u2014\u2014 wart: est a prendre actuellement des mesures en ce sens.LA FRONTIERE WASHINGTON.27.(K.Clark.P.C.) Le gouvernement canadien a pris hier des mesures afin de protéger les privilèges des citoyens de Windsor et d'autres endroits obligés de passer la frontière.H.Wrong, chargé d'affaires de la légation canadienne, est passé chez le secrétaire Stimson et lui a présenté, parait-il, une note d'Ottawa.TORUNTO, 27., (P.(.)\u2014 Les | profits nets de la Banque de Torôn- to pour l'année terminée le 30 no- :vembre s'élèvent à $1.339.873, soit 22.33 pour 100 du capital en suspens de $6.000,000, d'après le rap- ,bort financier annuel adressé hier jaux actionnaires.Cetle somme se !compare à $1,453,426 pour 1929, \u2018soit une dimunition de moins de |deux pour cent.Les profits nets en :1929 ont été de 24.22 pour 100 du icapital en suspens.En tenant comp- |te des dividendes usuels et des bonis, de la dépréciation, des taxes et \u201cde la contribution aux fonds de WASHINGTON, 27.(P.A.)\u2014L'usa- DES COMMUNISTES RUSSES ONT | PRINCE LOUIS du Nord Canadien.£ous pièce; par poste, ajoutez 5 sous.e e Noël et le jour de l'an sont\u2019 à nos portes.Au lieu de vous creuser la: tête pour savoir quoi donner à vox amis ou à vos parents.pourquoi ne pas choisir parmi cette liste de livres à grande réduction.Quelques-uns de ces volumes, sovez- en certains constituent un cadèau très acceptable et fort économique.Pour une ou deux plastres, vous vous débarrassez de ce souci de choisir entre mille présents que les vitrines ge des paäseports falsifiés des Etats- Onis par les membres du service secret de la: Russie soviétique: voilà ce dont parle,un rapport publié hier par le président Fish, du comité d'enquête de la chambre sur les activités communistes.Ce rapport a été fait par G.Agabekoff.autrefois de la police secrète soviétique et demeurant \u2019 maintenant à Paris.Presque tous les | représentants de la troisième internationale, dit-il, voyagent à l\u2019étranger avec des passeports américains qui leur donnent accès dans tous les pays et leur permettent\u2018de faire de la propagande communiste sans éveiller les soupçons.Coup d'état.\u2014Pourpar- lers avec les Français.L\u2019ARMEE les deux corps législatifs de sa petite principauté.d'établir un gou- |La situation à Monaco.\u2014! MONTE CARLO, Monace, 27 (PA)\u2014Le Prince Louis de Monaco a\u2018 pris sur lui-méme hier de dissoudre vernement temporaire qui équivaut à une dictature et de mettre ainsi un : étaient sous vos yeux.Hâtez-vouimn {pendant que se continue la grande reenter.; vente de la librairie du \u201cDroit\u201d.Les lvres que nous offrons sont en nombre limité de cuelques _ exemplaires.P 'GYP : 8° \u2018 | Napoléonnette.prix régulier.76 sous: prix de vente, 35 sous.Par - HENRI GUERLIN: Grand'mère Guillaume, prix réqu- ler, $1.00: prix de vente, 50 sous.Par poste, ajoutez 2 sous.La chance est au premier venue poste, ajoutez 2 sous.| | A 'EDITH GERARD : irch, O.M.I.Plusieurs alarmes fu- ; ! ; I nas de (us ce I l Le Po attention du minière |$139.872 sera portée pour Tan en Fongent Monaes depuis de des | Cette d DIE GERARD! prix \u201celi .on ici.a attir 872 se i age .onaco de ini ol dr ; y L'église 2 une charpente en hols £8 corps ae d'Etat sur, l'agitation crée à Ja | prochain.Pn comparaison de $163;- Bâtiment détruit Son attitude a fort surpris la tpo- ette late .est cependant | vente, 7 sour Par poste jones! arge.\"extérieur est en pierre.La » :, t S | frontiére par les activités des auto- i120 dang 1» rapport précédent.pulation qui l'avait fortement eriti- | problématique.\u2014Aucun 2 sous.' i : \u2019 \u2018 d \u2019 \u2018ac- \u2019 .\u2019 .remière pierre en fut bénite par 8.ces avialteur \u2018rude.au sujet de la violation de rar pres de Buffalo ee qocusant de négliger ses \u201c, indice bien déterminé.J.LIONET : .Mgr Duhamel le 26 juin 1892.I.E TOIT S'EFFRONDRE ! A 10 heures 15, une partie du toit best effondré.la vie des pompiers st continuellement en danger.! Selon M.W.-E.MacDonald, ingé- Mieur de la ville, l'incendie est le plus ferrible depuis la destruction des im- eubles du Parlement canadien.8\u2018 M.H.-R.Hoope:, ingénieur lui aus- I.dit que si le toit ne s'était pas eK- fondré.1! v aurait eu danger d'une Explosion à cause de l'accumulation Be tombe sur Le Foyer, institution irigée par Mile Chartrand, et qui se trouve en face.Actuellement il v a douze jets d'eau sur les flammes et on prépare d'autres pompes.Le R.P.Finnigan.O.M.1,, est | turé de la paroisse.La paroisse voisine du Sacré-Coeur a offert son Bospitalité aux catholiques de langue taglaise de Saint-Joseph pour tout le + | + ON TRANSPORTERA A MONT.| REAL, LES CORPS DES AVIATEURS CANNON KT LIZOTTE.MONTREAL, 27.(P.C.)=\u2014 Un, monoplan devait partir à huit heu-' res ce matin de l'aéroport de Car- tierville pour Roberval, afin de transporter 4 Montréal lea corps des aviateurs W.-H, Cannon et de [.éon- ce Lisotte, disparus le 9 octobre 1929.TA machine sera pilotée par | 14 missionnaires ont été libérés.CE SONT DES LAZARISTES CAP-! TURES LE SIX OCTOBRE PAR: DES ROUGES CHINOIS.! dre 86 du ministère du travail.De fait, il n'existe pas d'accord international qui empécherait les Etats- Unis de rescinder l'ordre 86 et de passer la frontière.Rien n'indique qu'on médite quelque chase de semblable.Les dépêches canadiennes indiquent qu'il existe deux points sur lesque!s les gens qui passent la frontière en- : tretiennent des apprehensions.Ils craignent d'abord voir continuer les mesures d'exclusion conforméément à la loi actuelle.En second lieu.craignent que la législation proposée Appel en faveur du Dominion LE DAILY EXPRESS DEMANDE LE SECOURS ANGLAIS POUR LA CRISE DE BLE CANADIEN.ils FEU DE $30,080 I MERRICKVILLE, 27.\u2014 (Spécial) + Un incendie ailumé par une étinceile ! ; 2 causé des dommages de $30,000 aux | Merrickville Woolen Mills, Ja seule: | Industria du village, hier matin vers 5 heures 30, Quinze\u2019 personnes sont ttemporairrment su moins sans i1ra-; \u201cvat.Les assurances couvrent pare; ELLE L'ECHAPP | Son décret abolissant le conseil na- :tional et le conseii législatif vint à la fin d'un soulèvement il vy a deux jours au cours duquel l'armée du 8s, composé de 100 hommes, a eu ment de briques a trois étages con- Deine à remporter même une vic- tenant une buanderie et l'usine .toire morale.d'énergie du couvent et de l'académie , CONSEILS DE PARIS des religieuses de Cheektowaga.une Mais.disent les observateurs toli- banlieue.a été détruit Far une explo- tiques.le Prince na pas fait tout sion hier après-midi.Les dommages | ceci de son propre chef.Lors de sa sont estimés à dix\u2019mille dollars.\u2018dernière visite à Paris, il a conféré ~ | plus d'une fois avec les membres du Ministére des CE, BATIMENT ETAIT DE BRIQUES ET A TROIS ETAGES.BUFFALO.N.-Y., 27, \u2014 Un bati- \u201cleur train dans son pays.il fut question que le Prirce Louis projetait d'abdiquer.On croit maintenant que ces pourparlers avec les Français lui ont mis une idée dans la tê- te et que la dissolution des deux corps est un coup d'état.Il a remplacé les deux corps par des comités de son propre choix, et générales est noncé des élections Affaires étrangères : Les dieux d'or.prix régulier.4 M MEICHEN (sous: prix de vente, 16 sous.Par pos- .: \u2018te, ajoutez 2 sous.\u2014\u2014\u2014 e ° © .Déjà on commence à se demander _ ADRESSE LOCALE : No 370 rue \u2018quand la prochaine session s'ouvrira, Dalhousie, Ottawa.Tél.Rideau 516.Bien que jusqu'ici on ait bien peu! ADRESSE POSTALE : Le Libras- ; d'indications à ce sujet, nn dit que: lle 12 février serait une date favora-i ble.D'ici là.le gouvernement aurait le temps de préparer la législation qu'il à l'intention de soumettre au; parlement.Lord Wellingdon agira\u2019 irle du \u201cDroit\u201d.case postale 854, Ottawa.Ontario.\u2014 a 2m tree re | cette démarche.vu qu'il n'a pas an-' velles fonctions de vice-roi aux Indes.| excessivement intéressante, à cause surtout de la fête de Noël.La plu- | part des ministres ont quitté la capitale.Et cependant une rumeur a, suscité içi bien des commentaires.Est-il vrai que l'honorable Arthur Meighen accepterait des mains de M.Bennett le portefeuille des Finances comme déjà, en 1921, M.Bennett ac-' La semaine politique n'a pas été | ny fumée et de gas à l'intérieur.|p, Vachon et son trére Donat en [ait pour résultat de les empêcher E BELLE français et on croit généralement | Pour la dernière fois comme gouver- | i Le clocher est à Ia veille de tomber sera le mécanicien.complètement de traverser la fron- l qu'il & agi sur les conseils de Paris.Neur général.I] devra partir au cours 11 heures moins 8.On craint qu'il \u2014\u2014 tière Penden\u2018 que les dissessions allaient de la session pour remplir ses nou-' À TORONTO, 27:\u2014La légère dépression qui était hier sur les Etats du sud-est est maintenant concentrée au large de la côte du milieu de l'Atlantique et a dégénéré en tempête.Une temps que celle-ci devra passer sans SHANGHAI, 27 \u2014 (P.A.) \u2014 Qu: | LONDRES, 27.\u2014(P.C) Dans un considéré comme une abrogation autre dépression gagne l\u2019est à travers Emple Les autorités de cette der- torse missionnaires jameriaten \u2018Capo! article de rédaction, le Daily Express temporaire du droit matieutionne) ! Septe, oui de la Justice sous M.Mei- la baie d'Hudson, et la pression con- = ; demande J» sccours de la Grande- de franchise accordé en 1911.| tinue à être basse dans la partie turés le six octobre par les rouzen, Il semble que la population, en gé- On sait que les deux chefs conser- nord-ouest du continent.Elle es qui massacrèrent deux mille Chinois\u2018 Mretagne pendant la crise de blé en , ! \u2019 à Kian, province de Klangsi, ont été | Canada.La crise.dit le journal, a \u201cnéral, approuve l'acte de son prince.ment Bur cera ests, parfaite élevée dans le sud et l'ouest der L\u2019ÉTAT DE JOFFRE libérés, & annoncé hier un lazariste |! AMCnÉe par 1e blé de Russie, pro- La situation à Monaco s'est tendue\u2019 surplus leurs tempéraments sontforts roar lh: Le temps à été beau et > ~~ de Nanchang.Deux prétres chinois | duit de l'esclavage, anon entanse à à cause de la faillite d'une compe- dissemblables.Et avant d'accepter le relativement doux dans presque tous { LOUVENCIENNES.France, ont été tués à Kian.On ne rapporte\u2018 our prix sur les marchés Autrefois Tnie d'immeuble dirigée per le frère | portefeutlle des finances M.Meighen es endroits du Dominion.f| 77.(P.A.)\u2014Le maréchal Joffre.pas qu'aucun autre missionnaire ne; détenus par le fermier canadien.de Eugène Marquet.premier Minis-; exigera certainement des ça ; PRONOSTICS D} le grand homme de l'ermé: , soit mort.mais on pense plutôt que { Fst ce que ca ne signi'ie rien pen tre.Marquet à été dépose par je! TAnement garanues.i Vallée de l'Outaouais et haut du ] française.est aux prises avec tous sont en route pour Nanchang.les hommes politiques de Westmin- -rince jusqu'à ce que la question ; 8t-Laurent:\u2014Vents frais et chan- ii un ennemi plus terrible que a fer?xe demande le journal Este \u201célucide.En même temps.il y a DERNIER APPEL AVANT LE geants; nuageux ce soir ft dimanch\u201d ceux qu'il a Jusqu'ici combat - SUBPOENA A LEVINE au ad aie ren pour be beaucoup de mécontement pares PREMIER DE L'AN en giboulées Icones, sans grands À u: mort.\u2014\u2014re \u201cou : atives et pour nous 7 : us eme changemez i ( Ses médecins ont annancé ce NEW-YORK, 27 \u2014 (P.A.) \u2014 Ch.corsme nation?Tarsque le sol an- a a ita\u201d pas suse, Tl n'y A pius que 3 jours nour ache- sc ments rer oo matin qu'il est gravement ma- A.Levine amateur daviation, passe zinc fut Menacé d'invasion en 191! Mile Winifred Spoor ©.aviairice nngipy.\u201c 55 1 \u201cré =2\u2014>2\u2014\u2014\u2014\u2014 {ler pour le Premier de l'An sens | Minimum durant ia nuit .: 2 ] { Inde.31 sonftre d'inflamma- par de nouvelles tribulations, UN le Canada envoya «ce jeunre gens of cemment, dans gne tentaiire d'envolée pot oe 2 Chappe + L re MORT SUBITE paiement avant 1831, Nous vous of A 8 heures ce matin: Prince Ru | Fon des artères des jambes.subpoena ui a Étf vorvi Ini deusan- Lacs trésors \\ciourd'hu.À seize ans Cap.Nud-africain, voulant battre tous Jee VE né omdres ™ \" LE !frons tous les vêtements et tous les pert.42; Victoria.36: Kamloops \" , re maréchal aura 79 ans le 19 fant a Mater aut procurenr de Meta nercetle Ja menace éÉtrangér ext nne descente en mer, au large de Belmonte Cralabrn.L'aviatrice ne ut J LG LEIBISVILLE.Pa.7 > Mme articles pour cadeaux dont vous puis- Calgary.28: Edmonton.2.Prince- | iravier prechain, possession de In somme de $21 tn on ; oor a LAN no Jalen how Fm mais nagca Jusqu'au bord.ane diatance de\u2018plus d'un milite.Nori a mann, melquee mines EE ae de sure rien que Winnipeg.28.Bault fite- D + or .\u2019 HIT nny 1 .qe - , + : .; N ; .2%.; Faranties qui mangraien \u2018re les marches du Canada, 1 machine fut sauvée et \u2018amenée dans lee re a Cea.be nan revenue de la messe de L.PINE, Li4 0t4-\u2014>, 20.aniriei 3 ne 3 le port de Belmonte Calabro, 163, rue Rideau, Ota va \u2018 1444 Bean.N-B 22 | arte ae k ve Fam CY 4 apo Carnet Mondain | Le tres-honorable R.B.Bennett et su soeur, Mls Mildred Bennett, ont passé in Noël à Gackville, N.B., les hôtes, de M.et de Mme D.V.Bennett.L'honorable Frank Carrell et Mme Carrell sont partis pour un séjour à, New-York et & Atlantic-City.° .® Le docteur Albert Beaupré, de Montréal, a passé la Noël à Ottaws.l'hôte de son beau-frère et de sa soeur, M.et Mma I.Ernest Lambert.e ° Mlle Gilberte Carrière, de Mont- réa', eat l'invites du docteur et de Mme J.A.Chariebois.: * e e Mlle Gabrielle Ste-Marie, a reçu à diner de douze couverts hier, avant la soirée dansante, donnée par Mme E.R.Faribault.eo oo M.Lusignan Beauchesne, de Montréal.passe quelque temps en ville, Thole de sa tante, Mlle A.Lusignan.e e ° Mille Lucile Chaurette, de Montréal, passe le temps dos fêtes, à Ottawa et à WKull, l\u2019'invitée de Mlle Lizette Phillion.e [J Le docteur Albert Beaupré, et sa soeur, Mme James Rowan, de Montréal, qui ont été les hôtes, de M.et de Mme Ernest Lambert, sont partis pour Buckingham, où ils seront les invités de M.et de Mme Edouard Leblanc.Mile Marie Hamel\u201c de Québec.est linvitée de Mme E.R.Paribe iit.e .e Mme Josphat Prud'homme, de Hull, acconipagnée de Mlle Jeannette Maisonneuve, de Val-Tétreau, a passé les fêtes, de Noël, à Tupper-Lake, chez gon fils, M.Bugène Prud'homme.° ° v M.Edward Can, de Québec, passe le temps des fêtes, à Ottaws, chez ses parents, l'honorable juge et Mme Artli «ir Cannon.M.Joseph Ferland, de Val-Tétreau, et sa fille, Mme Eléonora Laurin, sont partis pour Granby, Québec et autres endroits.e Mlle Marie-Paule Tremblay, de Montréal, passe quelques jours dans la Capitale, I'invitee, de Mme Albert Harwood.+ * M.Edouard Pagé de Chicoutimi, passe le temps des fêtes à Ottawa, chez ses parents le Dr et Mme J.D.Pagé.° .+= M.ct Mme Benjamin Dansereau et M.Roger Daruereau, de Montréal, passent la saison des fêtes, à Ottawa, les hôtes de M.Lionel Dansereau.° e ° M.et Mme Elbert Soper sont partis, pour Miami, Floride, ou ils passeront l'hiver.® © e Mlle Katherine Kelly, de West- mount, Qué.est l'invitée de sa tante, Mme Frédérick Dillon, pour le temps des fêtes.M.John Fauquier et M.Gilbert Fauquier, de Montréal, ont passé les fêtes de Noël à Ottawa, chez leurs parents, M.et Mme G.E, Pauquier.v ® ° On annonce pour le cing janvier prochain, le mariage de Mlle Antoinette Doyon, fille de M, J.N.Doyon, de Sainte-Marie de Beauce.avec M.Charles-Antoine Lachance, fils de feu le capitaine Paul Lachance, de Québec.Un groupe de parents ct amis se réunissaient le 21 décembre, à la de- Mmeure de M.et de Mme Arthur Tremblay, pour fêter le cinquantième anniversaire de naissance, de M.Tremblay.Les invités étaient: MM.et Mmes P.Lecompte, A.Charbone« neau, Jean Gagnon, Landry Rolland, Louis Ouellette Sarasin, Raoul L'Es- nérance.Lefebvre, Louis Fortin, Arthur Demers, Oscar Bolly, Fernand Lafièche, Armand Legros, A.Demers, Mile Jeanne et Irène Demers, Aline Legros, Pauline L\u2019 rance, Mme Faucher, M.8.Aurel, M.Maurice Ba- ri], M.Charles-Eugène Legros.» - .Mme E.R.Faribault à reçu hier, à une soirée dansante, en l'honneur de sa fille, Simonne, débutante, de la saison.Mme Faribault, portait une robe de velours chiffon noir, avec I entreprize jTouge coquelioot, avec roses jaunes à touffe de roses blanches zu corsage.Mlle Simone Faribault était vêtue d'une robe de satin coquille d'osul; son bouquet de corsage était composé! de poses Talisman.Miles Pauline Fa-| ribault, était en robe de georgette son corsage.Mlle Suzanne Hamel, do Québec, qui recevait avec Mme et) Mlles Paribault, portait une robe de| tulle blanc; des roses roses formaient, son bouquet de corsage.Les salons étaient décorés de roses, et de chry- santhémes la salle 4 manger était ornée de décorations de Noël.Les invités, étaient au nombre de cent-cin- quante.AVIS.\u2014Toutes nouvelles concer- sans je Carnet Mongain, pourront se comrauniquer pa: téléphone, le soir de 7 à 8 heures, A R.2154 oy par éerit à Onse Pos:ale.554, Le Droit, Da, CLEMENT A LA TRES DOUCE MEMOIRE DE M.ARTHUR L'ECUYER La mort cette cruelle meurtrière, vient de moissonner une persunne bien chère dans M.Arthur L'Ecuyer, ancion maire de Wright, décédé à sa demeure le 7 décembre 1980, à l'âge de 62 ans et 8 mois après une très longue maladie asoufferte avec une résignation toute chrétienne; 1! était À la tête d'une famille des plus honorables et des plus estimables do Clément; 11 & toujours été un époux et un père modèle.Tes funérailles eurent lieu à l\u2019église de la Vésitation, de Gracefield, au milleu d'un grand concours de parents et d'amis.I.laisse dans le deuil son épouse.née Virgini> Marois, sept filles, Mme J.-A.Chénier, de Montréal (Marle- Ange), Mme Albert Bénard, (Antoinette), de Gracefield, Mme Eudore l'atry (A'ma), de DBouchette, Mlles irêne Jeannette, Rita ec Lili L'E- cuyer, trois fils, MM.Arthur L\u2019E- cu,er, de \u2018raccfits.René et Lu- rier i.Esuyer.Deux frères, MM, Alfred L'Ecuyer, d'Ansonville et Jo- sith L'Ecuyer, d'Ottawa.La levée du corps fut faite par M.le curé J.-A.Mondou, de Gracefield, qui chanta le service, assisté de M.le curé J.Richard, de Blue Sea et M.le curé J.Latourelle, du Lac Cay- amant ,comme diacre et sous-diacre.La chorale sous la direction de M.Quirion, & exécuté la messe de Requiem.Parmi les solistes on remarquait: Mme F.Alice qui chanta \u201cL\u2019A- diocu des mourants\u201d, ainsi que M.F.Latour qui rendit avec l'âAme qu\u2019on lui connaît \u201cAu ciel au revoir\u201d.Mlle Alice Lamothe touchait l'orgue.Ies porteurs étalent: ses trois fils MM.Arthur, René et Laurier L'E- cuyer, ses deux gendres: MM.Eu- dore Patry et Albert Bénard, son beau-frère, M.Thos.Moran, de Buckingham.TRIBUTS FLORAUX Porte du Ciel, les enfants du défunt.Couronnes, M.et Mme Joseph L'E- cuyer, d'Ottawa, M.et Mme Herbert Ellard, de Pickanock.OFFRANDES DE MESSES M.et Mme Arthur T'Ecuyer, M.et Mme Armand Chénier, M.et Mme Albert Bénard, M.et Mme Eudore Patry, Mlle Irène L'Ecuyer; MM.René et Laurier L'Ecuyer, Sr Catherine et los élèves du cours Anglais de l'Institut Jeanne d'Arc, M.et Mme Ernest St-Jacques, de Clément, Met Mme Sévérin Faure, de Grace- field, la famille Thos Moran, de Buckingham.BOUQUETS SPIRITUELS Jes RR.RS.du Sacré-Coeur de Gracefield et leurs élèves, Sr Catherine et ses élèves de l'Institut Jeanne d'Arc d'Ottawa, M.et Mme Arthur L'Bcuyer, jr, M.et Mme Armand Chénier, M.et Mme Albert Bé- nard, M et Mme Eudore Patry, Mlle Irène L'Ecuyer, la famille Thos.Moran, M.et Mma Isidore Chénier, Met Mme Sévérin Faure, M.et Mme A.Martineau, M.et Mme Thomas Clément, M.et Mme E.Forcier, Met Mme Palma Joanis, Mlle F, M.Caron, M.et Mme Hermas Chénier, Met Mme Antoine Chénier, M.et Mme Dorval Morin, MHe Rose-Alba La- rivière, la famille J.-A.Lessard.SYMPATHIES Sr Catherine de l'Ins, Jeanne d'Arc d'Ottawa, M.et Mme Joseph L'E- cuyer, d'Ottawa, M.et Mme Alfred L'Ecuyer, d'Ansonville, la famille Jules Patry, la famille Ludger Patry, M.et Mme Joseph Marois, Mme J.- B.Gorman, de Détroit, la famiile HA.Patrice, d'Ottawa, M.et Mme J.N.Vaillancourt, M.et Mme Isidore de transport.Chénier, M.et Mme Hermas Ché- nier, M.et Mme Antoine Chénier, M.Joseph Lacroix, la famille Rock Desparois, de Châteauguay, M.et Mme Ferdinand Bénard, M.et Mme Ovila Caron, Mlle Marthe L'Eouyer, la famille Adélard Breault, de Châ- teauguay.TELEGRAMME Son gendre M.Armand Chénier, de Montréal.ASSISTANCE AUX FUNERAILLES Mme Arthur L'Ecuyer, épouse du défunt, M.et Mme Arthur L'Ecuyer, jr, M.et Mme Armand Chénier, Met Mme Albert Bénard, M.et Mme Endore Fatry, MM.René et Laurier L'Ecuyer, Miles Irène, Jeanne, Rita et Lilt L'Ecuyer ainsi que Jaëlle, Gilles, Raymond et Angello L'Ecyyer petits-enfants du défunt, M.Joseph L'Ecuyer, M.et Mme Jules Fatry, M.et Mme Jos.Marois, M.et Mme Ludger Patry, M.Jos.Lacroix, M.Thos.Moran, Dr Arthur Desjardins, M.et Mme Félix Mathieu, M.et Mme Herbert Ellard, MM.Richard et Fred Moore, M.James Derby, M.et Mme J-B.Merleau, M.et Mme Jos.Lafrenière, M.Denis Clément, M.et Mrne Dorval Morin, M.et Mmc Léonidas Morois, M.et Mme Her- mag Chéifer, M.et Mme Ernest St- Jacques, M.et Mme Oslas Poirier, M.Léopold Thérien, M.et Mme Honoré astien, M.et Mme Mme Jos.Poirier, MM.Alphonse et Jules Ma- rois, M.Fred Gauthier, Mlle Jeanne Marois, M.et Mme Adrien Marois, M.et Mme Jos.Chénier, M.et Mme Gérald Grace, M.et Mme Arthur Lafontine, M.Camille Mayrand, Met Mme Adelmar Alie Mme Antoine Chénier, M.et Mme Rodolphe Alie, M.et Mme Willie McConnery, M.et Mme Charles Morin, M.et Mme Palma Joanis, M.et Mme Jos Dessu- reanlt, M.Henri Patry, MM.Rodolphe et Emile Saumure, M.et Mme Raoul Patry, Mlle Providence Bé- nard, Mlle Genevidve McConnery, M.Damas Béunard, Mlle Esthel Lessard, Mlle R.-A.Larivière, M.Albert Morin, M.et Mme S.Faure, M.et Mme Remi Faure, Mme Jos.Clément, Met Mme Georges Clément, Mile E.S(-Jacques, Mme Jos.Bénard, M.et Mme Narcisse Nadon, M.et Mme Audihert Caron, M.et Mme Olivier Clément, M.et Mme David Parker, Miles Béatrice et Anita Patry, M.et Mme Oscar Lafrenière, M.et Mme B.Bainbridge, M.N.Thompson, M.Albert Balnbridge, MM.Raymond et Earl McConnery, Mlie F.Dessu- reault, Mlle Olive Saumure, M.Alphonse Carrtère, M.Antonio Lacroix, Mile M.A.Frapier, M.Willie Me- Connery, jr., les Rév.Soeurs du Sa- cpé-Coeur, de Gracefield et leurs élèves, M.Hermas Larivière, M.Fred Downey, M.J.-N.Vaillancourt, M.et Mme A.Martineau, M.Jos.Joanis, M.et Mme N.Tremblay, Mme Thomas Clément, jr., Mlle Jeanne Clément, M.Raymond Monette, M.et Mme Baptiste Clément, MM.Jules et Donat Patry, M.et Mme Omer St-Jean, M.et Mme E.Forcier, ete, ete.Mme Arthur L\u2019Ecuyer et sa familie désirent remercier par Jlentremise du \u201cDroit\u201d, toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Arthur L'Ecuyer, soit par tributs floraux, offrandes de messes, bouquets spirl- tuels, visite À Ia chambre mortuaire ou assistance aux funérailles.VAL GAGNE, ONT.26 déc., 1630.VA-ET-VIENT.Les classes fermèrent leur portes vendredi et tous, élèves et institutrices étaient heureux de prendre un repos bien mérité.Mlle Laura Groulx, institutrice à l'école du village visite ses parents et amis à Chutes L\u2019Esturgeon, Mile Ross Gignac, institutrice, à Haileybury, Mlle Marion, institutrice à Iroquois Palls et Mme R.Gauthier, institutrice chez M.G.Gauthier.Mlle Marie-Paule Boutin, du couvent de Haileybury, est parmi nous pour passer ses vacances bien méritées.NAISSANCE.A M.et Mme Ulrie Bellemare, un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Noël.Parrain et marraine, M.et Mme Olivier Bellemare grands-parents de J'enfant.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour chapelles et classes, pour salles et salons, adoptes le Groupe des Martyrs Oanadiens, à $3.00 l'unité.Les frais de l\u2019expédition sont à la charge de l\u2019acheteur.Librairie du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, 370 Dalhousie, Ottawa, ou, 4, rue Langevin, H LL y à une grande différence entre les anciens et les nouveaux modes de transport.Cette compagnie a toujours fait l\u2019impossible pour dominer dans cette spécialité.Le confort, la commodité et la sécurité des voyageurs, voilà ce qu\u2019assure toujours cette A ceux qui nous ont encouragés, à nor Amis, à tour nous présentons nos souhaits de BONNE ET HEUREUSE ANNÉE The Colonial Coach Lines 595, rue Sussex LIMITED Rideau 7100-7101 à |leurs désirs, tenant à ne pas être Reproduction autorisée pear |p FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d! Les Justes par CHAMPOL _ LE DROIT OTTAWA SAmedL 31 DEVEMBRE 1930 «pr rg Société des Gons de Lettres \u2014\u2014 \u2014Ah! princesse, comme on aimerait en pareilles circonstances à avoir la main aussi large que le coeur! Hélas! j'ai eu tant d\u2019anicroches cette année! Ma propriété ravagée par la grêle.la baisse des revenus.et, entre nous, n\u2019est-ce pas, mon gendre qui a dépensé des sommes folles pour son élection.sans compter, entre nous toujours, que cette bonne Mme de War- tembrode nous ruine avec ses quêtes.Tenez, j'ai honte.enfin les petits ruisseaux font les grandes rivières.Avec une grâce charmante, elle glissait un louis, enveloppé d\u2019un petit papier blanc, et, protestant d'avance: \u2014Non, cela ne vaut pas un remerciement.c'est de tout coeur ! Je suis assez désolée de ne pouvoir absolument pas faire plus! Maintenant, que je vous voie! Que je jouisse de vous un intant! On va nous donner une tasse de thé.\u2014 Merci, répliquait la princesse.Et, reprenant son refrain de tout à l'heure: \u2014J'ai encore une petite course à faire.Elle se retrouvait dans la rue, plus lasse qu\u2019au sortir de chez Mme de Wartembrode, plus abattue, n\u2019ayant pas même eu l\u2019occasion de diseuter avec une femme qui faisait si gracieusement son possible et qui, si délicatement, lui épargnait une insistance inutile, Après tout, les embarras de la baronne pouvaient être d\u2019aussi bon aloi que les serupules de Mme de Wartembrode, ct la princesse se reconnut en faute.\u2018\u201cJe me suis mal adressée, se dit-elle, Pourtant, il faut que je réussisse.\u201d\u2019 Rapidement, le soleil d'hiver s\u2019évadait.Les vagues bleues devenaient grises sous le soleil pâlissant.Le lourd manteau de fourrure était maintenant trop léger.La princesse se mit à fousser et elle songea : \u201cSi je pouvais donc rencontrer une voiture!\u201d Comme par un fait exprès, elle n\u2019en rencontra aucune, tandis que, pour ne pas perdre de temps, elle s\u2019acheminait dans la direction de Cimiez.Ainsi qu\u2019à la plupart des Mos- covites, faute d'habitude, la marche lui était pénible ; et, non seulement les jambes lui refusaient service, mais encore, du côté du coeur ou des poumons, il y avait un petit ressort intérieur qui, depuis quelque temps, ne fone- tionnait plus bien.Elle s\u2019en était apercue déja, Mais pas comme ce jour-là.\u201cJe ferais mieux de rentrer\u2019.se dit-elle en s\u2019arrêtant à moitié chemin.Les réverbères À s\u2019allumer.Devant elle, sous un faux jour, avec ses ombres noires et ses lumières pâles, le boulevard paraissait s\u2019allonger indéfiniment et elle se disait que jamais elle n\u2019arriverait là-bas, tout au bout, chez les Roquescize.Les allumeurs leur besogne.A quelques pas, deux nouveaux becs flambèrent que la princesse regarda; les deux becs qui éelai- raient l\u2019entrée du palais Salia- koff.\u2014Germaine!.pensa-t-elle.Depuis le jour de la vente, elle n\u2019avait pas revu les du Val- bonnet; mais, dans tous ses arrangements, elle s'était prêtée à enmmencaient continuaient en reste de bons procédés.et, comme le disait Germaine, ces services ne devaient pas refroidir les rapports, au contraire.Cependant, la princesse n\u2019avait pas encore envisagé l\u2019obligation de repasser en visiteuse le seuil franchi en cxilée, et, à cette perspective, quelque chose en elle se révoltait.Arrêtée dans la rue, sous le vent, elle réfléchissait.regardant toujours en face d\u2019elle, sur le trottoir opposé, ces deux points lumineux.Puis, elle se remit à penser aux Maurin.Elle revit aur l'étroit lit de fer jonché de fleurs la forme ri- ride, la figure blanche immobile, les mains croisées sur la poitrine, ce petit mort qui semblait encore raJeuni, qui &'embellissait de la poésie de la dernière heure, et auquel, jusqu\u2019à la fin il fallait laisser cette poésie.Et alle son ges à ces convois de pauvre qu\u2019elle avait vus passer, à la bière de bois blanc sous un vieux drap, au prêtre qui marche vite en tête avec un enfant de choeur dépenaillé, tandis que par derrière, à pied, aui- vant comme ils peuvent, les parents se trainent en sanglotant devant toute la rue qui les regarde.Ce pauvre petit Louis qui aimait tant le monde, l'élégance.ete lui donner encore un peu de tout cela! Cette déchirante et supré- me ambition maternelle, elle la comprit, elle la ressentit, \u2018Allons\u2019 dit-elle, traversant la rue et passant sous la porte cochère grande ouverte.Douée d'une activité sans pareille.la petite Mme du Valbon- uet était déjà installée depuis une quinzaine et elle venait sans doute de rentrer, car là-haut une voiture s\u2019en allait du côté des écuries.Aucun de ces détails familiers ne pouvait échapper à la princesse et, pendant que, dans l\u2019ombre grandissante, elle montait l\u2019avenue, une sorte d'hallucination la prenait où se mêlaient les anciens souvenirs et les pensées funèbres de tout à l'heure.Elle se croyait une morte un revenant qui hantait ses anciens parages.qui retrouvait sa maison habitée, sa vie vécue par les autres et à qui cela faisait un effet sigulier.Avec une égale émotion, elle remarqua ce qui était changé et ce qui ne l'était pas.C\u2019étaient bien à droite et A gauche les mé- mes arbustes.Comme toujours, les calicanthus avaient fleuri en décembre; elle en reconnaissait l\u2019odeur délicieuse, Maintenant, par exemple, il fallait marcher .À l'aveuglette: sagement économe, Germaine n\u2019usait pas de l\u2019électricité chaque soir.Elle était arrivée au perron.À travers les larges portes vitrées, le vestibule apparaissait, et elle resta à regarder, Que de changements, là! C'était à ne pas s\u2019y reconnaître.Rien ne brillait, rien n\u2019étincelait.rien ne vivait plus, Une lampe seulement, au milieu, sur une table, jetait une petite lueur misérable et le grand poêle de faïence sans feu avait l\u2019air mort comme l\u2019esprit hospitalier de la maison.La princesse eut une nouvelle quinte de toux et craignant d\u2019é- tre surprise, sonna précipitamment.Le timbre lui parut avoir une resonance lugubre.Jadis, elle aimait à l\u2019entendre retentir, annonçant un visiteur toujours bienvenu, Elle était entrée, et.subitement, le courage lui revint.Il lui sembla que Germaine, ayant pris sa place, aurait pris un peu de Son coeur aussi, que cette maison même où elle avait accueilli, secouru, consolé tant de gens, lui devait quelque chose et que de cette démarche pénible résulte.TAit Un succès d\u2019abord, et peut- être une douceur.Le valet de chambre.en petite tenue, la reconnut et jugea pouvoir répondre: \u2014Je crois que rentrée, On la dirigeait sur l\u2019ancien va- binet de travail de Bourre, réduit facile à chauffer, dont les NOUVEAUX occupants avaient dû faire leur séjour habituel, et, de derrière la porte, elle entendait, succédant À l\u2019annonce de sa visi- C, un remue-ménage, le bruit que ferait tin gros oiseau en s\u2019envolant.madame est (à suivre) KAPUSKASING, ONT.26 décembre 1980.De passage en notre ville - bert Roy, M, ct Mme Le.aunt Mme Aldim Asotte, MM Ovils et Bélanger de Strickland M.Odilon , 4.Joseph Lacasse, préside {Asso tion des Colons, est A ros conv Cochrane ention de Colons à .Philippe Houle, voyageur de commerce de Coc tre ville, hier.hrane, était en no- ous informons tous nos lecte du \u201cDroit\u201d et tous ceux qui voudront bien s'abonner, que M.Tho- Pre oy oncle de M.et Mme Ls eux à l'école de ] ma 2 ee ception, sera pour cette hiver l'agent du Droit\u201d pour notre ville étant l'adjoint de M.L.Pp.Bouchard, propagandiste.M.Guay visiters nos familles se feront un devoir de pren- à tous les abonnés qui renouvelle- rent.Nous espérons que plusieurs familles re feront un devoir de prendre un abonnement à notre bon journal \u201cLe Droit\u201d de plus en plus intéressant et instructif.Mme Gustave Léonard est allée passer les fêtes dans sa famille à Cochrane.Nous espérons que le travail pour venir en aide à nos chômeurs com- mencèra prochainement.Tous sont anxieux de se mettre à oeuvre, afin de gagner pour la subsistance de leurs familles.VARS, ONT.28 décembre 1930.Rapport des élèves de l'école séparée du village du mois de décembre per ordre de mérite: 4e Cours Junior: Octave Régimbald.70.16 p.c.: Eva Chartrand, 74.1 p.c.; Laurent Surprenant, 68.8 p.c.; Léo- Paul Primesu, 48.18 pec.Se Cours Senior: Mable Pommin- ville, 7.17 pe: Angélina Oleéroux, 64.2 pe.Se Cours Junior: Evélina Cléroux, 66.4 p.c.: Germaine Régimbald, 56.12 p.c.; Ghislaine Pothler, 33 8 pc.ler Cours Sr.: Gérard Pommin- ville.Réa! Réjimbald, Aidé Char- trand, Alcide Faubert.ler Cours Junior: Jean-Paul Parent.Gilles Pothier.Cours prép.A: Cécile Martin.Au-, rèle Pierre.Jaan Marie Meilleur, Arrivée hier du premier ministre NOUVEAU-BRIINSWICK.LE Le premier ministre.Noël passé à Brunswick.la journée.: pour passer le jour de l'an.voyage durera une dizaine de jours réunion du cabinet aujourd'hui.ge D'autres dépenses LE BENATEUR ROBERTSON $987,205 SERA AFFECTEL .Une liste additionnelle de dépense Robertson, ministre du Travail.nement fédéral à $61,714,667.sinantes: ; frew, $3,000; Kapuskasing, Templeton est $1.000.ARBITRAGE $7.000 de l'audience de l'arbitrage sur propriété de la succession O'Connor rue Parent.ere CURRAN 26 décembre 1930.très belle messe de minuit.écuté, Messe de Minuit: \u2014 1\u2014Si Jésus revenait au Monde.Th Botrel.2\u2014Entroit.\u2014 Grégorien.3\u2014Kyrie\u2014 Grégorien.tatis.Choeur avec Choeur d'hommes.4\u2014 Gloria\u2014 Grégorien.tatis Choeur d'enfants avec choeur d'hommes.5\u2014 Alleluia \u2014 Grégorien.7\u2014Offertoire\u2014Grégorien.ternant avec Choeur d'hommes.9\u2014Sanctus, Grégorien.Fons Boni tatis, Hommes et enfants.nitatis.Choeur d'enfan* : avec Choeur d'hommes.11\u2014Communion\u2014 Grégorien.Messe de L'Aurore:\u2014 Choeur d'hommes assisté populaires suivants: 2\u2014 \u201cCome all ye Faithful\u201d.4\u2014I] est né le divin Enfant.5\u2014Ca, Bergers.6\u2014 Silence Ciel.Noël Orléannais.XVII Siecle ne D\u2019Aoust, ainsi que Mille Lalonde qui touchait l'Orgue.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CASSELMAN 26 décembre.1930.Voici le jour de lyn.Qui ne songe.amie, un parent ou un membre de la famille.A l'occasion du jour de l'an.nous offrons des aubaines.Pour une ou deux piastres vous aurez de forts beaux ob- dis os comptoirs sont remplis de marchandises de fantalsle et de bon goût.Ces objats, par leur fréquent tisage vous rappelieront souvent à plaisir ressenti! à Ia réception de ce témoignage de votre affection se re- aot vetiers chaque jour.et Mme Omer Cadieux.d'Eastview.étaient parmi nous, dimanche dernier, visitant des amis.M.la grande convention libérale à Toronto 4 semaine derniére.M.Mme Joseph Charron A et hre dernier.Marte.marraine.M.tette, grands-parents du nouveau-né.tlre CURRAN 26 décembre.1950 que à son engagement pour le 28 dé cembre.mals grâce à la bonne direc tion du club.nous un engagement avec l'équipe calm\u201d de Hull.pour le 28 décembre.à 2 h.30 pm.Nous sommes assurés d'avance Que ceux qui seront présents.foûteront une bonne partie de gouret, car cette équipe est trés pulasante.vous, les amateurs, de vous rendre\u2019 Nous avons eu une trés beile partie avec les gens d'Hammond dimanche.Nos A jocusurs ont encore gagné.Kspérons qu'ils continueront Ainsi.Nous aurons une belle mascarade, ici A Curran.le 31 décembre.Mie Steila Charbonneau, de St-Joseph d'Orléans, ainst que Mile Perlis Poirier, fe Plantagenet.visitérent Mle Clérina Bissonnette, dimanche CALEDONIA SPRINGS 26 nov, 1930.VA-ET-VIENT.M.et Mme Auréle Parisien.de Ga- tineau Milis.sont actueilement en visite à Hawkesbury et L'Orignal, visitant MM.Lucien et L.P.Parisien.Mlle Marie-Anne Chevrier, de Montréal est également dans sa famille pour les fêtes.MM.nos collégiens d'Hawkesbury.sont en vacances.MM.Adélard Parisien et Paul-Emile Gratton.Ceux de Rigaud, MM.Girard et Jean-Baptiste Chevrier.entreront en demain., M.C.Lalonde.de L'Orignal, visite son fils Ovide, de Ritchance.M.Louis Bercier, de Pointe-aux- Chênes, est en visite ches M.L.-P.Parisien.avec son fils Claude.M.et Mme Hervé Lalande étaient à L'Orignal.dimanche vacances LE PREMIER MINISTRE A PASSE LA FETE DE NOEL A SACKVIL- l'honorable R.B.Bennett, est arrwé hier soir un peu avant minuit d'un congé de ; Sackville, Nouveau- Il à déclaré à son arrivée n'avoir &i ce dernier arrive à temps de Québec, il se peut quil ait une conférence avec M.Bennett au cours de Demain le premier ministre quittera de nouveau la capitale pour se rendre à Régina, où il parlera mardi; il se rendra ensuite à Calgory n En toute probabilité il y aura une pour les chômeurs ANNONCE QU'UNE SOMME DE pour venir en aide aux chômeurs, d'un total de $987.205, a été annoncée hier soir par le sénatcur Gideon Cela porte le total des dépenses approuvées jusqu'ici par le gouver- Voici quelques travaux qui ont été approuvés dans certaines villes avoi- Chesterville, $1,000; Ren- M.F.D.Hogg, CR.a fixé la date la à l'angle nord-est de la rue Elgin et de l'avenue Laurier au 5 janvier.Le 8 janvier, M.Hngg, arbitre s'occupera de la cause de Moïse Galipeau relativement avec sa propriété sur la Les gens de Curran peuvent dire avec fierté que nous avoris eu une Voici le programme qui y fut ex- Fons Boni- d'enfants Alternant Fons Boni- alternant 8\u2014Adeste Fideles\u2014Solo d'enfants al- 10\u2014Agnus Dei\u2014Grégorien.Fons Ba- alternant par Choeur d'enfants, dans les chanis 1\u2014 \u201cSilent Night\u2019 \u2014 F.Gueber.3\u2014Les anges dans nos camnagnes.Sous la direction de Mlle Adrien- Stella en passant devant les vitrines de nos jets tout-à-fait présentables.Tout y est é pour un choix facile eu rapide.: vos amis, et le\u2019 et Mme Omer Gour assistérent à (née Albina Charette), une fille le 15 décem- baptisée sous les noms de Marguerite, Yolande.Parrain et! et Mme Ferdinand Cha- C'est avec regret que nous annonçons à nos partisans que Piantagenet man- avons pu conclure \u2018\u201cMont- LPS SN LAFINDELA dans a copie )YNASTIE DES OBRENOVITCH de Extrait des .mémoires Constantin Dumba, am- aucune entrevue avec l'honerable ' bassadeur d'Autriche.Moloney.ministre des marchés \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 d'Australie aujourd'hui.Toutefois, L\u2019ASSASSINAT VIENNE, 27\u2014 Constantin Dumbas, dernier ambassadeur d'Aytrishe- Hongrie a Washington, vient de publier ses Mémoires.un chapitre très intéressant du temps où Dumba représentait la Monarchie dualiste à la cour de Belgrade.L'effroyable assassinat du couple royal se produisit au moment où Dumba exerçait ses fonctions dans Ja oepi- tale de la Serbie; ce fut le premier diplomate étranger qui put pénétrer dans le Konak, quelques heures après le meurtre du rui Alexandre et de la reine Draga, pendant la nuit du 12 juin 1903.L'ancien diplomate fait également la lumière sur le rôle jusqu'alors mystérieux de l'ambassadeur russe, Tcharykoff.Au sujet du double meurtre dans le palais royal de Belgrade, Dumbe écrit: Les conjurés étaient réunis jusqu'à 1 heure du matin dans un banquet au Cercle des officiers; pour être prêts à exécuter leur coup, les plus jeunes avaient bu à l'excès.Entre temps, les conspirateurs s'étaient emparés du colonel du 7e régiment d'infanterie dans son logement, et avaient conduit ses troupes au Konak.Elles l'entourèrent en lui tournant le i| dos et en faisant face à la rue Tera- sia.C'est alors que les officiers pénétrèrent dans le Konak; ils tuèrent d'a bord un officier d'ordonnance, gendre du président du conseil, qui, réveillé en sursaut, menagait de se défendre.Ils firent sauter à la dyna- .[mite deux portes de chêne massif qui conduisaient aux appartements perti- culiers du roi.L'explosion détrutsit la conduite électrique, de sorts que les conjurés durent marcher en tâtonnant dans l'abscurité.Enfin, on apporta des lanternes d'écurie et des bougies.Les officiers fouillèrent alors tout l\u2019appartement; ils traversérent deux fois toutes les chambres, bousculant tout sur leur passage et perçant à coup de baïonnettes les lits et les armoires, sans rien trouver! Les conspirateurs étaient sur le point de céder à la panique, car le jour commençait à poindre, et ils crajgnalent que les poursuivis ne se fussent enfuis par un passage souterrain.Quelques- uns proposèrent de faire ouvrir le \u2018jfeu sur le Konak par les batteries déjà en position.D'autres eurent l'idée d'aller chercher Jl\u2019adjudant général Lazare Petrovitch, gardé à vue dans un bâtiment latéral, et de le forcer à révéler'la cachette du couple royal.Mais ce dernier ne le fit pas.Le malheureux couple dut probablement rester tout le temps caché i .i s 6 \u2014 Credo IV, \u2014 Grégorien.avec derrière tes rideaux, dans un patit d'enfant alternant avec Choeur cabinet de débarras, éclairé par une d'hommes.fenêtre.Il dut souffrir de mortelles angloisses.Entendant la voix de son adjudant, le roi quitta sa cachette.Petrovic \u2018voyant s'avancer ies conju- TÉs,; AVAit fait feu de æn revolver, en blessant quelques-uns.Mais il tomba mortellement frappé, Le roi se conduisit très bravement: protégeant la cachette dela réîne, il's'avança vers les officiers, leur rappelant leur serment.Lençant les nbus terribles malédictions sur ses assaillants, Alexandre s'était écroulé, tandis que, percés de 16 balles.la malheureuse Draga fut ensuite lardée de coups de baïon- inettes et de sabres.Pendant quelques instants, personne n\u2019avait osé tirer sur le rof, lorsque, subitement, comme sur un commandement, 20 coups partirent en même temps.Draga devait être blessée à l'épaule, loraque les Ils contiennent : officiers s'en emparèrent.Ouvrant ls fenêtre, elle avait appelé les soldats à son aide: un officier saisissant le fusil d'un homme de troupe ura du jardin sur la reine.Les soldats et les sous-officiers qui attendaient depuis des heures devant le Konak, commen- Suient à murmurer.O'est alors qu'un des conjures eut l'idée de faire jeter par la fenêtre les deux cadavres, dans ile jardin, devant les troupes, pour .leur montrer que tout était consommé et que Ja dynastie des Obreno- vitch n'existait plus.Entre deux et quatre heures, des cortèges, conduits per des officiers, s'etaient rendus e: toute hâte chez le général Einsar Markovich, président du conseil, le ministre de la guerre et le ministre de l'intérieur.Les deux prenuers furent adoasés au mur dans leur propre maison et fusillés sur commandement, par des soldats d'infanterie Les deux frères de la reine Draga.dont la conduite desordonnee avai provoqué la haine populaire, furent arrachés de leur lit, conduit au poste de police du Konak etfusilles après une courte délibération.On leur donna un quart d'heure pour se préparer Quatorze personnes en tout tombe- rent au oours de oeite nuit sanglante A 4 heures du matin, l'attache.comte Brandis, me réveilla en sursaut en me disant: \u2018Le roi et la reine ont été assassinés\u201d.A cing heures, je parvins à franchir le cordon de soldats ot à pénétrer dans le Konak, auprès du colonel Masin.I! était en uniforme resplendissant.aussi élégant et correct que s'il se fût rendu à une fête de la Cour.Pas un grain de poussière ne trahissait, sur ses ha - bits, l'horreur ou la fatigue de la nuit.Je cherchais mon collègue Tcharn - koff et trouvais cet homme en géneé- ral parfaitement équilibré, dans un état de prostration complète et comme intellectuellement paralysé, J'appris qu\u2019une balle perdu avait pénétré dans la chambre de ses enfants et rasé le berceau de son nouveau-né.Cet incident et l'impression de la nuit avaient profondément abattu cet homme courageux qui avait fait com - me volontaire la guerre turco-russe et reçu la croix de St-Gsorges.Avec son assentiment, j'écrivis sur son bureau.- non seulement pour mof, mais aussi pour lui, un télégramme que Je fis expédier de Semlin par le comte Brandis.Si je donne ces détails, c'est pour rectifier un point d'histoire, car certains publicistes ont écrit que l'assassinat du couple royal fut exécute avec la connaissance et même l'appui de l'ambassade de Russie.Je puis affirmer la fausseté de cette insinuation.Le comte Lamadorff n'avait eu- cune raison de participer à ce crime brutal.Il voulait la stabilisation de la situation, le ealme et la paix.Quant au ministre Tcharykoff, 11 n'aurait jamais accepté de participer à un meurtre, fût-ce seulement comme confident, A Belgrade, on vit se dérouler, dans l'après-midi du 12 juin, un corso comme celui du dimanche, Des officiers se promenèrent à travers la ville, salués par leurs amis; partout, on se livrait à la joie.La tragédie qui s'était déroulée au Konak quelques heu res Auparavant apparaissait comme Un mauvais rêve.Seules les troupes fatigués qui demeurajent devant le palais et les patrouilles qui parcouraient les rues, ramenajent A la triste réalité.\u2014, r\u2014t\u2014 CREUSAGE DU RIDEAU Le changement des groupes de journaliers actuellement employés aux différents travaux pour le sou- lagemen* du chômage se fera lundi.Plus de 650 hommes qui attondent leur tour depuis longtemps commen - ceront à travailler Jundi, 850 sur le travail de creusege de Ia rivière Rideau et une centaine sur le creusage des égouts.les hommes fecevront leurs cartes de travail aujourd'hui.Paroissiens de Sainte-Anne, M.l'abbé Bourame QUEBEC.\u2014 M.l'abbé A.-E.Bou- Tassa qui était à l'Hôtel-Dieu de Québec, depuis le mois d'août dernier.est de retour à Laumon.I] est maintenant en bonne voie de convalescence.| | i ([SOHNONS LA VIEILLE ANNEE | cesçes ESS | SONNEZ LA NOUVELLE ANNEE M.B.Lafieur de St-Canut.est l'hô- te de sa fille Mme H.Lafleur, de les lumières.Ne devait-on pas Bar Melvin Caledonia Spring.| | _ 2 4 ryson (a) | OUB aves peut-être songé à rendre votre foyer tel que vous le dé- _ 7 yn cree a aur sires.Prenant la résolution qu'en 1981 vous aurez ce qu'il vous faut et vous réaliseres le foyer de : vos raves.Il n\u2019est par \u2018* Résolution nécessaire d\u2019attendre que ! vous puissiez payer le I} PDomestiaue\u201d tout comptant.Vous pou- * : vez commencer mainte- ; pour 1931 nant avec la Nouvelle Année et vous proqurer les choses dont vous aver ' besoin.;( de Paiements Echelonnés Sans Intérêt | vous permet d'acheter les choses que vous désirez pour le foyer et Ira payer suivant votre revenu mensuel, st cela sans augmenter ja prix, car H n'y à pas d'Intérêt d'après ce mode.Payez simplement in f dixième du montant au temps de l'achat, les marchandises vous ae- ront llvrées et vous en joulrez tout en acquittant ls anlde en eommo- 3 des versements de dix paiements mensuels., 1 N'importe lequel des articles suivants, en montants de $85 ot plus, ; peuvent être achetés d'après notre Mode du Club des Amateurs de Poyers.L.ts Coutellerie Prélart P Couvre -lite Draperies | Gravures Hh Couvertes Ecrans dessinée Taies d'ereillers nl Carrosses de bébés.Appareils Pobles de cuisine ¢ Balayouses blectriques Carpettes ; Coffres de cèdre.Articles de toile Glacières Rideaux Meubles rape I Tissus à rideaux Lampes de planchers Tissus b drape J Douillettes Chaufferettes sefcjeur i Yaiseslierie Linsléums Pobles } Verre taillé Matolss Aspire-netteyeurs Ke teutes les autres garnitures de foyer.; } ! CALENDRIE?DIMANCHE, 23 DECEMBRE 1930 = 362 jour de l'annee.arto i ieri vivace moeurs ë .1 du soleil 743 - Lever de la lune =\" P ut où la Bt : \u2019 les se reievent.Par Coucher du soleil +738 \u2014 Coucher de la lune Mat tout où elle languit, sa nt.QUARANTE-HEURES PAUL BOURGET.Journal indépendant en politique et totalement dévoué aus intérêts: de l'Eglse at ds la Pairs.Fondé le 37 mars 1918.\u2019 Sosiales (Lide Publié pose CIAL: Toners (Lido) i té! hiques: PRESSE ASSOCIEE ET Rgesi CANADIENNE Correspondants dans les priccipales villes ot (es campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Assceintion Canadienne | | événements de l\u2019année.\u2014 Bouleversement général.\u2014 Dé- | pression économique mondiale.\u2014 Le règne de la justice et de | la charité.| | Le Lever de Son Excellence, le Jour de l'An Secrétaire du Gouverneur Général.Hôtel du Gouverneur, OTTAWA, le 24 décembre, 1930.arr EE \u2018L'AVENIR EST à CEUX nuelle à l'autre ou jusqu\u2019à ce que ieurs successeurs les remplacent à moins d'être démis de leurs fonctions par le conseil des ministres pour cause.\u2019\u2019 Loi très vague, on le voit, et qui prête à toutes sortes d\u2019inerprétations.Cela ne pressait done pas.sont nommés d'une assemblée an- | Jour QUI LUTTENT\" nellement sous l'autorité du conseil et sous la direction des ingénieurs de la ville, et les gages payés aux hommes satisfaisantes, les mate- dienne autant que possible, et faits de manière à reucontrer les inten- ; sons de la loi Provinciale mentionnée ; plus haut et en accord avec les auto- \u2018rités fédérales et le ministère des Tra- , vaux publics de la province de Québec.et reproduit comme article \u201cA\u201d ;riaux employés de provenance cana- : Couven t de Hawkesbury: 26, 27 et 28 decembre.FETE DU JOUR \u2014 Les Saints Innocents.| L\u2019hon.Stevens est en route pour la capitale ' LE PREMIER MINISTRE LUI AU- | RAIT TELEGRAPHIE DES PRO- | VINCES MARITIMES.| Noël dans les églises irlandaises Les Catholiques de langue anglaise: La nouvelle eglise de Ste-Thérèse ont observé, avec solennité et'retentit des accents de sa première ! gaieté, l'anniversaire de ia Nativite messe de minuit.Le R.P.J.O.Dowd du Dieu-Sauveur.A St-Joseph.le R.afficiait assisté du R.P.O'Neill et du P.Denis Finnigan, O.M.I.curé de R.P.Poupore, O.M.I, du coliège la paroisse, officiait à la messe de\u2019 St-Patrice.Le Pere John Burke, C.liste, mercredi, \u201cqu\u2019il ne VOU-! secrétaire-trésorier de la municin- lait pas gâter la Noël à un si;lité et faits pour rencontrer les exi- grand nombre de personnes dis-|ences de la loi, et à chacun devra tinguées.\u201d\u2019 être attaché un coupon représentant ! ve (intérêt et paiement, tous numérotés M.Moloney est depuis quelque | Brennan oificia à la messe de minuit, temps en communication avec son : assisté des FF.J.J.Burke et J.Cody.gouvernement au sujet de ce traité, | Le sermon fut prononcé par Mgr G.- qui doit réglementer l'échanger des | E.Fitzgerald, P.D.On entendit pour marchandises entre les deux pays et! la première fois la musique des nou- di Son Excellence le Gouverneur Aussi le Dr Manion qui pouvait\u2018 de ladite loi provinciale.minuit assisté des RR.PP.Hubert, S.P.etait le prédicateur de circons- des Quotidiens.Général recevra à la Chambre du {annoncer les nouvelles nomina- | 3 \u2014Pour obtenir la somme de' \u2014_ - ; Patterson et P.Burns.Le chant etait tance et la chorale a chante la messe Sénat (Edifice Central), jeudi, le \u2018tions avant Noël ne l\u2019a pas fait.$8.000 pour les raisons et propose: .inis.\u2018sous la direction de J.O'B.Leblanc Ste-Cécile de Turner.\u2019 AB etioten ¥! ¢ 704) ler Janvier, 1931, à 17 h.15 p.m.Il avait bien reçu 200 demandes |Fiss haut mdiques.cette corporation L'honorable RH ite de et Mile Dora Villeneuve touchait l'or- Au Saint-Sacrement, M.le curé J.- s\u2026socnapeucss .Le {est autorisée d'emprunter cette som- | Commerce, isième J.O'Gorman, D.D.officiait assisté a Ottawa, par poste .HH Union \u2018poetsie Dr sanenuns 1000 Les messieurs qui se présen- |R propos de ces positions qui me de la manière mentionnée et à | Vancouver er la capitale On croit fe de Mare.go Tes.solistes des abbes Brennan et Georges Larose.4 teront sont priés d'entrer par la rapportent $2,000 par année.jcette fin de préparer et faire une | Que Je rem er yo a télégraphi é des | mentionnons Mile Irène Babin et M.Le sermon fut donné par le curé.La .s2.00 Tom aie o Union Postale $8.84 PORTE PRINCIPALE des EDI- Comme le bureau ne se compose | série de pons et Jebentures Je mille | provinces maritimes.I! est donc pro- G.Arbique.qui chanta \u201cO Holy messe de St-François par Cary fut 1 Canadas .sessoucn cesse .FICES DU PARLEMENT et de |que de 13 membres, 185 devaient plastres chacun et mul Te de an\u201d bable qu'au cours de la journée de | Night\u201d de façon délicieuse.M.le curé trés bien rendue par la chorale.; t se munir de deux cartes de visite, essuyer un refus.| ingham, et datés du premier janvieu, demain il y aura une assemblée du | donna le sermor de circonstance.L'é- A l'église Ste-Marie «St.Mary's, , OTTAWA, LE 27 DÉCEMBRE 1930 dont l'une sera laissée à l'entrée Or.l'honorable Manion ne se 1931, remboursables chaque année, le consell des ministres dit que Tho- glise ot one M.le chanvine To) pec Sure oT Drownis pure < \u2018 * \u201d = oe la Chambre on Séhat et lav sentait pas le coeur assez fort Deer er Jo premier échu le norable Parker P Moloney, ministre | P.Fay, curé de la paroisse, était 8s-' rale rendit la messe de Schopst et à .fonction ° p pour désappointer un tel nombre! ats payables les premiers et juillet |sustralien des, marchés, sera ici de-.sisté des RR.PP.Léo Lesage et John l'Offertoire.le \u201c\u2019Tollite Hostias\u201d de P our le regne e palx \u201d de citoyens influents ou parti-{1831, tel que cela apparait dans le |Main soir et qu'il aura une entrevue O'Neill.Le Frère Fidelis a dirigé le Saint-Saens.L'abbé Brownigg fit le POR ORDRE, sans.à la veille même de Noël.tableau suivant: avec l'honorable Moloney au sujet | chant de la messe de Loesch.M.G.' sermon de circonstance.Teen ! \u2019 .' Joe TA 0.: = ; ivenr \u2018du traité commercial que les domi- Mayotte chanta le Benedistus en solo.Le R.P.E.illian, O.M.I.a cé- ; ._ oo ERIC C.MIEVILLE Aussi a-t-il déclaré à un journa-;,, * Ces bons et débentures doivent A l'église St-Patrice, le R.P.J.-E : : no : A Les souhaits du Saint-Père à l'occasion de Noël.\u2014 Les principaux \u2018 ! ee .- jêtre signés par le maire et par le nions veulent signer.gllse ce, le KR.¥.J.-E.1.pré la messe de minuit au collège St.Patrick's.Les paroissiens de la ! nouvelle paroisse des Saints Martyrs ! Canadienis assistaient à cette messe ide minuit.Mlle Rita McDonald touchait l'orgue.arrêter la trop forte importation de , velles orgues.Le professeur A.Bon-, beurre australien.Le fait que M.\u2018 ner, organiste et maitre de chapelle.Stevens revient de Vancouver est de | était à la console.Says .Voila pourquoi.au lieu à d-!consécutivement et mentionnant la A l'occasion de la fête de Noël.le Souverain Pontile à recilé |on n'entendit plus parler d'eux.\u2018 voir eu ces nominations merere-ldate du paiement, et le numéro du Les paroissiens de la nouvelle pa- ; muicipalité.: \\ is to comnièt t déco é, a « sion préparatoire de désarmement a tenu ses premières réunions.Canadian Industries Ltd.$15.00 9°\u2014Ce présent réglement ne sera M.Philip.de Villeneuve Low.ci |esleulateur Monreal.°°\" es commis | noir, mais ovine \"aujourd pour > : : : à e one .18.+i i no : , ; .- cnsions et San ationale.; Avoir cet essai gratis, Far contre, dans certains pays d\u2019Europe, le nationalisme lève la Une enquête NH.Swephone 26.00 en vigueur que lorsqu'il Jura reçu toyen bien connu et très estimé de la! J.Browne, d'ordonnance d'hôpital.gr.tète, fait connaître ses exigences, tient des propos insultants pour , Landry et Guilbeault .9.38 gouverneur en conseil et sera publié Capitale, est décédé jeudi après-midi: | à ordonnance d'hôpital, gr.2, Toron- COUPON D'ESSAI GRATIS les nations voisines, ébranle tout 1\u2019édifice de pacification que les La Revue Nationale\u2019 de Pa RJ.Cameron LL 2 4 40 8.25 d'après la loi.asa Jésidence, 94 rue Glen, ala sui- « Giment George Eutson.dordonnance | FRONTIER ASTHMA CO : 1 é iné é é i - ; \u2018 ; m riffi : 23.72 adie.w fu at .à al 491K, \u2018Edifice Frontier, 462, rue Nia } peuples fatigués et ruinés ont élevé depuis 1918 bitions à sa-|TiS à confié à M.Gaston Picard H.Cadleux .2800| Proposé par l'échevin Fournier, [pendant plus d'un demi-siècle un! ¥%32 Longon ont.= = = = © | Cd puta NY.Des nations ont des vengeances ,_exercer, des ambitions a s la direction d'une enquête sur|Campbell Steel & Iron Works.82.50 appuyé par l'échevin MacLennan.|employé de la division des titres du\u2018 commis.gr 4, Ottawa.Veuillez, &.v.p, expédier l'essai gra tisfaire, et leur mécontentement, qui s\u2019exhale publiquement de fi \u20ac \u2019 q MacCallum et Lahafe .1335 | Co | ministère de l'Intérieur.| Jcian Jones.d'ordonnance d'hôpital, tis de vatre méthode à: | temps à autre, n\u2019a rien de rassurant pour l'avenir.ces questions: J.-D.Gorman & Co.2277! Wu due dapres Lasticle 9 de la Lol Il naquit & Picton, Ontario, il ÿ' postes.\u201d S44 Ho, verre |B ; t 1 ffort font 1° Si vous étiez électeur au|J.-C.Langlois .300.00 (Connue sous le nom de \u201cLoi de l'aide |a 82 ans et était le fils de feu Phi-, ion Achim.de commis des postes, à PS Cevenes y , On comprend que, dans ces circonstances, les efforts que | prochain congrès, qui éliriez- aux sans-travail 1930\u201d une corpora- |lip Low, C.R.de cette ville, substi- | Com.\u2018 principal des postes, Montréal.rrerreevereeneees d'autres nations pour provoquer un désarmement général ne vous président de la Républi ue?Approuve tion municipale peut au moyen de jtut du procureur général pendant | portes à Frederick Buck.auxiliaire des ! soient pas toujours couronnés de succès.D'ailleurs, il ne suffit p PUDIIQUÉ*| Proposé par l'échevin Fournier, vente de bons et débentures.par une plusieurs années pour le comté de Poaicxardas Costa RME ire des pos- | \u2014 rout haut la prière qu\u2019il fait chaque jour en union avec l\u2019Eglise pour que \u2018\u2018la paix et la concorde règnent entre les peuples chrétiens\u2019\u2019.Jetant un rapide coup d'oeil sur le monde, il a constaté On entreprit des envolées de recherches et ce fut au cours de di, les journalistes ne les ont eues!bon auquel ils devront être attaches u'hier et signés par le maire et le secrétaire- ia : trésorier ou par un \u201cfac simile\u201d de nature à faire croire que M.Moloney | à reçu de son gouvernement de tels 1 fo:isse Ste-Margucrite Marie ont eu ln Le R.P.Georges Prud'homme.curé; messe de minuit en la chapelle du de St-Georges, officiait à la messe: monastère du Précieux Sang.M.l'ab- | À .l\u2019une d\u2019elle que deux autres I.R.|ces signatures gravé, imprimé ou li- |8ViS Qu'il est nécessaire que notre de minuit dans sa paroisse, assisté: bé Amthime Constantineau officiait à avec peine que la cause de la paix ne \u2018fait guère de progrès, que les aviateurs faillirent avoir le mê- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ss | thographié.ministre du Commerce soit ici pour |de diacre et sous-diacre.M.Herbert | la grand\u2019messe solennelle.Il est le peuples sont toujours divisés entre eux et chez eux.me sort que les disparus.On | 5 \u2014Tous ces bons et coupons se- êN discuter.Mayotte touchait l'orgue.La chorale |chapelain du monastère.Durant la Sans doute l\u2019année qui achève n\u2019a par vu de conflit mondial comme celui de 1914, mais elle a été marquée par des cataclysimes, ne dépression économique générale, des luttes de classes et des guerres civiles.Des révolutions en Bolivie, en Acgentine, au Brésil, au Pérou ct au Guatémala ont renversé les gouvernements de ces pays.Des révoltes infructueuses ont agité l\u2019Espagne et le Chili et dcs soulèvements ont failli éclater dans l\u2019Equateur, à Cuba et au Vénézuéla, Aux Indes, la situation est de plus en plus inquiétante, et la Chine, dévastée par les hordes communistes, est perpétuellement livrée à la guerre civile i La crise économique a ravagé le monde entier et les pays qui paraissaient les plus prospères n\u2019ont pas été épargnés.À la faveur crganisa des battues.La forêt garda son secret.Les dépêches nous apprennent maintenant que des Indiens ont découvert l'avion et les cadavres.Les aléas de l\u2019aviation en no- Lre trop vaste pays ne cesseront pas de sitôt.Il ne se passe pas de mois sans qu\u2019on nous rapporte des disparitions de ce genre.Tl n'est pas de province canadienne qui ne compte pas ses tragédies, Il est bon de saluer au Nouvelles de | | Buckingham 26 décembre 1920.Assemblée municipale Procès verbal de l'assemblée regu- lière du conseil municipal de la ville de Buckingham, tenue à l'hôtel de ville, lundi le 15 décembre, 1930.Etaient présents: Son Honneur le maire Dr W.-J.Costello, et les échevins Latour, Hobbs, Fournier, Gor- man, MacLennan et Gillies.Le procès verbal de l'assemblée du ront faits payables au propriétaire au bureau de la corporation ou au bureau principal de la Banque de Montréal, à Buckingham, Montréal et Toronto.6°\u2014La somme réalisée par la vente de ces bons et le montant donné par le gouvernement provincial d'après la loi susmentionnée devra être utilisee exclusivement pour les fins spécifiés dans ce présent règiement.7°\u2014Pour rencontrer le payment du capital et intérêt une taxe devra être prélevée chaque année en vertu de l'autorité de la présente loi sur toutes propriétés imposables de la mu- rem Les titres de la nouvelle année ; LE PREMIER MINISTRE MacDO- NALD EST A REVISER LA LISTE DE CES TITRES, LONDRES, 26.\u2014(Thos.T.Cham- plon, P.U.)\u2014le premier ministre MacDonald est à mettre la dernière ; POUR LA SEMAINE FINISSANT | chanta la messe de Batchman et des journée, M.vieux Noëls.l'abbé A.-E.Armstrong po _ __officiait aux messes de Noël.pe Re .[ Liste de promotions | Gratis pour les | et de permutations Asthmatiques Service Civil Ÿ | .on cence Wm Durant l\u2019Hiver Une remarquable méthode Pour secourir les Asthmatiques.Ecrivez aujourd'hui pour avoir un essai gratis.Si vous aouffres des terribles attaques de l'Asthme lorsqu'il fait froid et que Je temps est humide; si vous étouffer et avez de la misère à respirer, ne manquez A LE 20 DECEMBRE 1950.| Intérieur.Frank Clarence Weskett.gr.4 & Investigateur, bureau du déve- de comm's, I\u201d fee D : .: 0 nicipalité, cette taxe devra être en Main à la liste des honneurs du nou- ; pas d'écrire tout d ile à is Frontier ; de la misère grandissante, les gouvernements s inquiètent, les es passage ces courageux Aviateurs|jer décembre est adopté après lcc- accord avec le rôle d'évaluation main- Yel @n.les chefs des ministères PP°MENt national Er.1, Ottawa.Wa A Eorire toul de guile\u2019 A is Frontier prits s\u2019aigrissent, les idées révolutionnaires font leur chemin dans| qui, en dépit des dangers qui ture faite.tenant et tant quelle sera en vi- |Peuvent présenter une liste d'em- Arthur Albert Coale.de camionneur de lcur remarquable méthode.Peu importe où les rangs des sans-travail.les guettent, continuent de rat- Proposé par l'échevin Latour, AP- |gueur.pour payer à leur échéar:ce |Ployés civils méritants.douane à commis de douane et d'accise.(uv n remède On Au NOUN aie Tee fol sy,\u201d .so ., .\u2014 availa .qe ¢ aie.De nobles efforts ont été faits cependant pour essayer d\u2019écar-|tacher les provinces entre elles |PUYÉ Par l'échevin Hobbs.respective les montants payables Sydney Ellot Wheeler, de commis de pour avoir rette essai gratis, Si vous avec ter les causes de conflit: la conférence navale de Londres a constitué le principal événement international de l\u2019année et la commis- pas de désarmer pour que le monde vive en sécurité.Mème militairement désarmées, les nations pourraient encore &e | menacer et même se faire la guerre.Devant les progrès de l\u2019aviation et de la chimie, est-il indispansable, pour se battre et s'exterminer, d\u2019avoir des fusils et des canons! Ce qu\u2019il importe d\u2019établir d\u2019abord, c\u2019est la sécurité, un seu- timent de confiance entre les peuples, basé sur la justice.et la et de survoler les immenses forêts du Nord.2° Les intellectuels doivent- ils faire de la politique?3° Le président.de la République doit-il représenter les élites?Trois questions impertinentes.M1 sera amusant de suivre les réponses que Ja \u2018\u2018Revue Nationale\u201d Que les comptes suivants au montant de $557.61 soient approuvés et payés de la manière usuelle, chaque année.Ces paiements seront garantis par les fonds de la appuyé par l'échevin Hobbs: délibération du conseil après appro- Que le règlement No 11 soit lu une bation du lieutenant-gouverneur en première fois en français \u2014Approuvé, | Conseil, faire un emprunt temporaire, Proposé par l\u2019échevin Gorman, ap- jet que ces emprunts temporaires puyé par l'échevin Mclennan: soient repayables par la vente de ces Que le règlement No 11 soit lu une |bons et débentures et immédiatement deuxième fois en anglais \u2014Approuvé, SUr réception du prix de vente.Proposé par l'échevin Latour, appuyé par l'échevin Gillies: Et vu que cette corporation a passé un règlement numéro 11, nouvelle sé- | FEU P- DE V.LOWE | Prince-Edouard.i M.Low reçut son instructions à | Lennoxville et adolescent encore, il; commença sa carrière à la Banque de ! Montréal.| En 1886 il épousa Mlle Annie Olivia, fille de feu M.W.G.Hinds.En 1926, M.et Mme Low célé- | braient leur jubilé de mariage.| souffert tonte votre vie durant et aves essayd tout ve que vous connaissier, et cela sans soulagement; même si vous tes douane et d'accise.à caissier et commis calculateur, Montréal.George Fraser Wilcox.de commis de te.u commis des postes.Toronto.David Wren Eyre.d'auxillailre des pes- : tes.à facteur, Sarnia.| = Wiliam Jonn Finnie, d'auxillatre des | RANGOON, Birmanie, 26.(PAI\u2014 postes, commis des postes.Toronto.Nile Cicoro Potte, d'auxillaire des pos- Des soldats anglais avec mitrailleuses tes, à commis des postes, Toronto.| ont été envoyés dans la région de Travaux publics.| Tharawaddy, à 65 milles au nord | d'ici, où plus de 20 personnes ont été Sie Higman Baker.d'aide de mu- ste.commis, gr.2, Ottawa.tuées depuls deux jours, durant la a EN BIRMANIE campagne de résistance à la taxe.sew ee 2 .ri ., ; i PRISONNIERS REPRIS charité, C\u2019est sur ce point essentiel que le Souverain Pontife a .Que le réglement No 11 soit lu une fie, pour emprunter la somme de EM plus de son épouse, le défunt ! \u2014 surtout insisté - P \u2019 ne manquera pas de recevoir.troisième fois en français-\u2014Approuvé.[48.000 au moyen de bonds et déber.12isse deux fils, Philip V.Low, Jr.WINDSOR, Ont., 26.(P.C.) \u2014- L IN in Plus grand esprit de justice et lu charité chrétienne Quelaues correspondants ne per.| Proposs par Iéchevin Hobdd.sp- iirc 4 etre dépensés avec un autre d'OaWa, et Kelth O.Low, de TO- | dernier des quatre hommes qui s'é- ENFANTS PRULES : les pois g a à\u2019 bt .A illeures relations, Socia.dront pas une si belle occasion |PUTE Pre | enevin Gillies; ant ete |$8:000 donnés par le gouvernement ; Tonto; or petite-fille, Mlle Nesta |taient enfui de la prison de Sandwich NORWALK, Conn, 26.(P.A)\u2014Un sont les moyens obtenir de mel , e ie reg\u2019ement No ayan provincial en vertu de l'autorité de ; LOW, d'Ottawa; un frère, M.W.Grey pier matin, a été repris ce matin a garconnet de trois ans a été brûlé à les ct internationales, dans la crise du chômage, qui prive tant de familles des choses essentielles a la vie, dit la réponse de Sa Sain- da se payer la tête de M.Gaston Doumergue.lu une première, deuxième et troisième fois soit adopté te: que lu.\u2014 cette Loi pour la construction immédiate d'égouts et pour venir en aide Low, et une soeur, Mlle Mary Low, tous deux de Toronto.Amherstburg par la police provinciale, au moment ou il attendait un mort et trois autres enfants ont reçu des brûlures corporelles ici aujour- \u2014 ; Mais au fait: si nous commen- |Approuvé.travail de la ville de Buck- \u2014_\u2014 , d l'incendie de 1 de teté Pie XI aux voeux du Sacré Collège.» a aux sans-travail de e | bateau pour les Etats-Unis.Ses trois d'hui dans l'incendie de leur - \u201cOn peut obtenir la paix sans intervertir l'ordre établi par cions une enquete sur les memes Province de Québec.ingham.4 it préférable de.NOUVELLISTE DÉCÉDÉ compagnons ont été appréhendés hier meure.Les petits étaient au lit lors questions, en les ajustant & no- vile de Buckingham.vu quil serait p en soir.du feu.: la Providence.Tous les peuples doivent coopérer fraternellement, plutôt que de nourrir des haines et des rancunes, qui ne peuvent réaliser cette somme immédiatement {par emprunts temporaire à être rem- QUEBEC, 26.(P.C.)\u2014Guy de Saint- Victor, fils de H.-R.de Saint-Victor, tre mode de gouvernement britannique.que répondriez-vous, Règlement No 11 Vu que la législature provinciale a | TE TT mr .à le faire passer.Ferry, ce sera|durant une période de vingt ans, tel: i en 1925 subissait avec plein suc-|j, guerre civile.c'est-d-dire un|que requis par ledite loi.au moyen , .Au Jo r le Jour cès son examen ct obtint la po- malheur publie.11 faut sacrifier de bons et débentures à un intérêt 9 \\ : 3 u ition d ffi hef adioi \\ .\u2019 {de 5 pc.annuellement.et distribués ' 1 28 sifion de greffier en chef adjoint pr, t et trouv tre cho- : EK À des Comité ti il eycinet et trouver autre cNO-\\de manière à ce que la somme tota:e i 4 * + es à cette revue?En fin de compte.s'est dans l'ordre et à l\u2019ordre du jour.\u201811 a dit: Le cercle Sacré-Coeur.pour su part.a déjà pris les devants.A sa dernière réunion, un membre proposait qu\u2019on s'y abonne.Fi, sur-le-champ.une contribution personnelle minime de chacun! permellait.en quelques instants, de recueillir le montant requis.Voilà qui est Irés expéditif! Combien d'autres cercles vont imiter ce geste?Quel est le membre des autres groupes qui va se faire.ainsi.dans son milieu.le propagandiste de cette oeuvre?4 qui Uhonmeur de faire 8 son cercle l'honneur d'une telle proposition à la prochaine réunion?Nous avons hâte de le sacoir.e * e L'A.CI.C.est donc déjà cn- irce dans le mouvement.Quelles sont les aulres associations ou individus qui vont l'imiter?M nous faut savoir, dès l'ap-| Pparition du premier fascicule.cc | que vont nous dire 8.G.Mgr Rodrigue Villeneuve, OM 1, les RR.PP.Simard.Poulet, Caron.et lex honorables Lemieux et Rin- fret.Disons.en passant, que quatre- vingl-seize \u2018\u2018pages\u2019\u2019 accompagneront ce premier fascicule.His- foire, philosophie, science, arts, fous vont y défiler avec tout l'apparât intellectuel qui leur | convient.N\u2019en rst-ce pas assez | | pour se hater de s\u2019y abonner?\u2019 Sincérement.- je le crois.Pour la bourse comme pour l'esprit, je ne me figure pas placement meilleur à meilleur inté- rét.Y avez-vous bien songé?Qu on propage donc avec joie et conviction relte \u2018Revue de \u2014Ca me chiffonne d'être si prés! ne .| soit pas trop grosse, rapport que d'eux sans les embrasser, que Mar-' ous étions sculement quinze à tome quet a repri:.i ber dessus Rudiaux se grattait l'oreille.puis \u2019 Te capot était ouvert, 11 en sore \u2014Ecoute une bonne chose.Mar- ; tait une chanson de phonographe.auet.La mer est planche.y a point C'était grave et lent, une manière ray d'alerte.y en aura pas la nuit delde chorale huguenot.Marqu f Pry i : : e d i Noél.Prends le youyou avec deux alors: quet dit ; hommes et va voir pour embrasser ; ton monde.Tu pourras aborder de- Ts chantent l'offre de Noël, vers le phare du Brighton français, | Nous, on va Jeur sonner matines.pour aller à la messe avec eusses, et puis tu reviendras après.comme de ; Juste.ol Je réponds du bord: je le sous-marin.le patron se dressa: attendral icf.- Paré, les - Par sins{ Marquet me prit avec un cnsemble! et on y von autre et l'on mit le yonyou à l'eau.|zerait cinquante a On était bien & un mille de la cote: ; n'y avait pas de lune, mais on distinguait à courte distance les du- passé devant, Vi que j'avais été sous- nes blanchâtres et ausst la petite re- | Marinier dans l'Adriatique, et que je doute qui venait d'être construite COnnals les boyaux de ces poissons- pour surveiller 1a mer.' C'est là que le patron mit pied a des hommes, c'est le cas de le dire, terre.Je le suivais avec le fanal, Sans qu'il aient eu le temps de ae et l'autre se planqua dans Je fond reconnaître.Ils avaient A la main du canot où il s'arrangea pour dor- leurs Ehants le LuVier, ça ne valait mir.pas devant nos revoivers.Ces hom- A peine était-on sur la route.der- Mes-là se sont rendus bien vite, et riére les dunes, qu'on rencontra des de bon coeur, sauf Jeur officier qui gens du Hourdel qui s'en venaient ! voulait faire un peu le méchant.n cap sur Cayeux.Ils bonjouraient le: criait: a armas lui ne co pondait rés Me rendre à des péqueux' J'ai es.vu que toute son id te \u2019 HX: Jai était pour chercher sa femme dans Meérais mieux d'arcevoir une maque la nuit.sur la figure! Quand il l'eut trouvée, avec les - : enfants, quelle joie.mes amis! Je ur te.etal waa, Heureus pour m'étais un peu écarté, n'est-ce pas?| fi : amon.enfin.Mais ce que J'avais de plaisir à voir 1 Por 1 vo nir.on les a emballde leur bonheur! La toute petite riaiti après.leur polrson .Mae vas dans les bras de son papa: il l'a ne fond.\u2019 sen allait votr portée jusqu'à l'église.i } Cette messe de guerre.je m'en | = - souviendrai toujours.Rien que des\u2019 femmes et quelques anciens.vu que ! \u201d les hommes étaient à la mer ou dans | | les tranchées, gans parler des morts.| | La pensée des absents occupait tou- : tes les têtes.aussi le vieux curé n'eut pas besoin de dire beaucoup de paro- .les pour tirer les larmes des yeux.- Il parla de l'Enfant qui était Venu Apporter la paix au monde.Cette idée nous chavirait le coeur Après 1a raesse, la Marquet voulait remmener son homme avec eux.au Hourdel.Mais lui, les ayant serrés dans ses bras, il embarqua vite- ment.En regagnant le bord.nn ne On a exécuté le programme J'etais Nourriture i pour les Bébes MILLIONS S'EPUISENT: PENSIONS 8 UFFISENT \u2018raison de trouver Notre consolation était dans sa famille, dimanche der-, \u2018en vous qui réclamez la liberté en nier.j ses fils.Joseph, Arthur.Jean-Bpt.tant que notre précieuse Univer.: FIT) narlait guére, je vous le garantis, vu Délicats qu'on était ému.| Le brouillard était venu.épais à 1 , D 222» ., Elle laisse pour pleurer sa perte, l'Université\u201d\u201d qui le mérite au-| UN CADEAU À LA {| Perpétuez nos rentes viagères A chaque membre de votre famille.vons leur garantir cettc exceptionnelle protection mé- gnements gratuits par papillons, lettres ou agents.tion qui vous est jusqu'ici concédé.Courage donc, fils bien-aimés: plus l'Eglise rencontre d'obstacles de toutes parts.plus les fausses maximes de l'erreur et de la perversion morale infectent l'air de leurs miasmes pestilentiels, et plus grands seront les mérites que vous acquerrez devant Dieu.si vous faites tous vos efforts pour éviter la contagion.et si vous! ne vous laissez ébranler en aucune : de vos convictions, demeurant fidèles \u2018 à l'Eglise.qu'un st grand nombre ,abandonnent pour leur malheur.DE TOUS \u201cPar votre fermeté, vous vous l- l vrerez à un fructueux apostolat.per- | ,suadant adversaires et dissidents que \u2018 \u2018la liberté de l'Eglise pourvoira ad- \"mirablement au salut et à la tran-; \u2018quillité des peuples.En cette lutte, vous ne manquerez sûrement pas; .de rencontrer des difficultés, des con- \u2018trariétés et des fatigues: gardes- vous bien toutefois de perdre cou-' rage.car le Seigneur vous soutien- ! ,dra dans le combat, en vous y ap- ;portant l'abondant secours des fa- \\ veurs célestes\u201d.! R.P.BELLAVANCE, 8J.f Nous pou- ans.ff Rensei- le luttan pour eile dans le champ d'ac-| M.Pierre Turcot.de Masson, ren- | dait visite à la famille Aldéric Tur- cot.Nos collégiens sont dans leurs familles pour les vacances des fêtes.M.René Scantland.fils de M.et Mme Maxime Scantland, du collège St- Thérèse, M.Joseph Maisonneuve.fils de M.et Mme Alfred Maisonneuve et Arthur Girouard.fils de M.et Mme Henri Girouard, du Collège des Pères du St-Eaprit.rte RIGAUD Rigaud.26 déc.1930 La fête de l'Immaculée-Conception fut célébrée avec pompe J'égiise fut très bien décorée, le sermon, fut donné par Mgr Sabourin.Le choeur de chant fit entendre de jolis morceaux.Mme D.Lachapelle et Mme Charles Le 20 décembre à la salle Wilson Morin.Nous tenons à reparer cet ! avait leu une séance donnée par M.'\u201c\u2019TfHr.Toutes les dames ont donc | Bertrand à laquelle assista 500 per- COPtribués à l'ornement de l'antel | sonnes.et [ous leurs en sommes très recon- ! Les travaux du Scolasticat se pour- Ndissantes.| suivent avec activité.On est actuelle-* -M G.Morin du Henry College est ment @ terminé la chapelle.L'édifice] ©; ou cance dans se famille pour les | sera des plus imposants.: ! M.Zénon Chevrier vient didtre lu\u2019 , Mt Mme W.laramée N.Z marguillier en remplacement de M mond sont allés à Cutran dimanche | filles, Mmes P.Poirier, A.Martin, 8.Lachapelle, une belle-fille, Mme Noël et un grand nombre de petits-enfants.Ie service fut chanté par le R.P.de l'Université assisté de M.le curé.Les porteurs étaient ses fils et beaux-fils.MM.Joseph, Arthur, Jean-Baptiste, Belarmin Stanislas Lachapelle, A.Martin.La famille & reçu un grand nombre de témoignages de sympathies.Il s'est glissé dans le dernier courier, une erreur relativement au don des fleurs qui furent données par toutes lPa dames de la paroisse.Mmes Dibeau et Laramée avaient charge de recevoir les offrandes.Deux bouquets furent donnés par Ernest, Francis, Belarmin, Noël, trois silé rlle-même qui en a Possible la réalisation.Ce sera.je dis bien.faire acte de foi et de patriotisme pratique! de haute envergure morale.| Ne le croyez-vous pas quer moi?rendu | Mare M.(Cercle Sacré-Coeur P.S.-\u2014- Le prix de l'abonne-, ment (82.00 par année) peut\u2019 étre adressé au R.P.Leblanc.O.MT.srolasticat St-Joseph.O1.tawa-Esl.re Achetons nos étrennes de bon.\u2018me heure.Les comptoirs de la librairie du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 sont là qui vous y pressent.lil GRATIS DAMES.FILLES ET GARÇOXS \u2014Voi- | vi woe belie prime pour vous gratuite, |, Vendes seulement 25 belles médailles } nouvelles des saints Martyrs Censliens |.En Vente Partout ne pas voir le nez de son beaupré - Par chance, on savait bien où | WO Jouissez le plus que vous pourrez de vntre voyage en Californie \u2014Voyagez dans une direction au moins par le Pacifique Canadien.Allez voir les majestueuses ocheuses Canadiennes\u2014les pics imposants.les ruisseaux impétueux, les lacs qu'alimentent les glaciers, les canyons sinueux\u2014cin- quante Suisses en une seule.Visitez Vancouver\u2014la ville qui traque le plus avec l'Orient\u2014 et Victoria\u2014cité CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE 55, RUE STJACQUES OUEST, MONTREAL Napoléon Chevrier.qui à rempli cette S AUtO.où 11 rendtrent visite à M.i fonction à la très grande satisfaction LAIT de toute la paroisse.Les vacances au Coilège.au Cou- ° vent et dans toutes les écoles de la 1) ° paroisse commenceront le 23 décem- Quai\u2019 : Pastcurisé.Noteitif, | Téléphone: QUKEN 2166 bre et se termineront le 7 janvier.Le R.P.A.Cholette.c.5.v.du Collège Bourget, doit allier célébrer la messe de rainuit à Ste-Anne de Prescott.nous Jui souhaitons bon | voyage.= Mlle Cécile Sarrell était de passa-l n plus anglaise que l'Angleterre elle-même \u2014 cet Eden toujours verdoyant.Reposez-vous dans le confort et l'ambiance hospitalière du nouvel Hotel \u201cEmpress\u201d ~ perdu délicieusement dans un jardin en fleurs.Nous Jt-ons res réservations.Peur billets ot 1éa.-vations, a'adreaser su bureau de LA gent Billeta, 88, ru» Spari.e, téléphone: Queen 1070, Bureau des Billets E.Poirier 1! ramenèrent M.G.Poirier fils de M, et Mme E.Poirier qui passe quelques jours parmi nous.Nous avons un Noël très doux, ae | sorte que les anciens traineaux du bon vieux temps furent relegués pour faire place aux autos puisque nos, routes très belles permettent de circule\u201d.Ta route d'Mtawa-Kazubazua | & toujours été belle.Les autns ayant / à 10 ets chacune Flles se vendront en deux jours su pius A vos arenfe.|: amis et connaissences vu le bas prix de 10 ets: Nous vous dennerons comme prime un magnifique chapeiet monté en or plaqué en nacrine avec perles en evsie, longueur 24 pouces.Nous svons également des centaines ' d'autres primes.Enavoyes voira cnm- mande de fuite, cela ne vrus -oû/e tres va sou de vote argent.Adresses American Supply Co, Reg'd.doe hte are, Queen 761, ou écr.vez à J.A.MoQill \u2018, 8 Eu ee z sQuil, agent généra', $3, rue toujours cirenié, Nos amis peuvent., Cer Thais er pare Dur Cote ga Eo 113 Smet IFIQUE CANADIEN feu de temps.| = ES .nag _.\u2014 Le youyou était bord à bord avec \u2018 Pr Ae = là.Nous sommes tombés sur le dos \u2018 {La guerre reprend ce soir dans la ligue de hockey de la Cité ISE \u2014 OTTAWA EN VOYAGE LE VIMY SE REMET ENCORE AU TRAVAIL DE VIEUX COPAINS 11 soups 5 Ho ene | SONT AUX PRISES' fexhbions be bor ALFRED PERD AUX MAINS DE.de Bolduc.L'ORIGNAL, HIER \u2014 G.ROCHON ! - SAUVE LA SITUATION.LA Ire PARTIE A LIEU L'ORISNAL, 26 \u2014 (Spécial au.DIMANCHE A HULL \u201cDroit\u201d)\u2014I a rivalité entre les clubs! -\u2014 Alfred et L'Orignal s'est de rouveau Le Hull-Vimy s'est réorgunisé su affirmée cette ann\u2019e, lorsque leur de solides bases pour la saison ae rencontre à la patinoire de l'Orignal, Hockey qu\u2019il ouvre dimanche après- hier après-midi, se termina au poin- Midi à 1 heure sur la glacc du colle- tage de 1-0.Ce pointage indique ce 88 Notre-Dame.Ces Patriots que fut la joute qui mettait aux pri-! transpontins que conduira encore |.ses deux pulssants adversaires.Les! Vaillant Albert Bolduc ont bon c:- partisans des deux équipes furent! P0ir de remporter de vifs succc- dans le délire durant toute la joute, C&r lls lancent un défi a tout club « Félicitations an club d'Alfred d\u2019a-!l« Tégion pour des cxhibitions « voir pu tenir en échec, pendant deux &8ront lieu surtout à Hull.Ceux «' ériodes, la fameuse machine de l'O- voudront relevé le gant pourront s'a ay dresser à M.A.Bolduc, téléphon Sherwood 4106-1.Les honneurs de la partie revien- le VImy dispose dus ouvriers su.nent au trio E.Rochon, J.-R.Millet-' vants dont la réputation n'est p'- te et G.Rochon qui dans une mon-|àù faire:\u2014Jacques Moussette, Eugèr itée vers les buts adversaires, au mi-| Sauvageau, Aurèle Myre, Jules (he lieu de lu troisième période, donne lette, Georges Conrville, Phil.Cre avec une combinaison habile, l'occa- vier, Adolphe Crevier, Hector I.éve: Quatre joueurs de valeur qui portent les couleurs du club Marlboro dans l'O.H.A.majeure, sous la direction de Red Foster.Ce|sion à G.Ruchon de faire le néces- que, L.Lambert et M.Raymond.GRANT AUX TIGRES \u2014 LE VIMY S\u2019ORGA UN GROUPE DE MÉRITE | A ÿ Les ligueurs locaux se remettent ce soir 4 au travail sérieux t| Les Etudiants jouissent d\u2019un | | | repos mérité mais le Shamrock et le Rideau que Canado Américaine ont obte- fourniront les émotions.pour le reste de la saison.Leaf \u2018après l'avalanche de 16\u2014I qui DEUX JOUTES DE l'éerasa à Détroit Jeudi soir.GRANDE IMPORTANCE .j - \u2014 \u2014 Le Rideau et le Shamrock se livre- 77 (ront un combat intéressant ce soir à ; l\u2019Auditorium, dans la ligue de la Cité.E PROGRAMME Les deux troupes occupent les premiers rangs et, quoique les Irlandais | A tiennent la meilleure position sous le ' DE NOS FETES dais, ils sont talonnés de si prés que la situation changera sous peu si le , groupe du Rideau remporte la vic- vo re, : TE CARNAVAL D'HIVER COM-| L'autre duel met aux prises le MENCE LE 2 FE\u2018/RIER.\u2014 UNE | Montagnard et le New-Edinburg, deux à- SEMAINE BIEN EMPLOYEE.bonnes équipes que la malchance : poursuit mais qui se réveilleront avant longtemps pour causer des surprises f Voici le programnie officiel du |2UX Meneurs de la procession.[ GRANT LIBERE BOSTON:\u2014Les Tigres de la ligue Canado-Américaine ont obte- Soi TY ee EE EE TE rnaval d'hiver d'Ottawa qui com-j| Emmett Morris a déjà des copains > \u201cfmence le 2 février: \u2014 de mérite sous sa bannière: deux ou sont: (1) Bill Thoms; (2) Bob Grace; (8) Claude Harris, joueur de rugby du Balmy Beach; (4) Freddie Robertson, défense.saire.LE CONSEIL trois de ses hommes ont déjà inté- \u2014 .\u2014 rem \u2014\u2014 - \u2014 oem -\u2014 =.Tourangeau faillit, dans les Voici maintenant l'excellent ro: LUND! ressé vivement les éclaireurs de la = TTI IT DR TT ui dernières minutes de jeu, éviter un| pe qui préside aux destinées du clnl- Midi-\u2014Première épreuve du derby |Nationale qui les tenteront d'ici l'an blanchissage à son équipe, mais le transpontin:\u2014 fie chiens International pour la coupe prochain avec des offres avantageu- LES POSTES FONT | | ES OI El RS DE | A a > gardien de buts A.Landriault était Président d'honneur-H.Johnston Qu Château l.aurter et des bourses ses.Ï Ottawa a Montréal à son poste.Président-J.-A.Barrette.u montant de $3,500.On dit que Morris enrôlera ces | \u2014 = = Neil, MacCleod, Johnson, Paquet-| Vice-président\u2014$.-E.Nadon es.$8 h.p.m.\u2014Ouverture officielle duljours-ci le jeune Courville dont la DU BEAU TRAVAIL y FE V ray Ottawa se met en route cet te, Lalonde et L.Leclair montrérent! Scc.-trésorier\u2014Delphis Roy.sarnaval, À la «lissoire de Rockcliffe.|tenue dans les cercles junior a plu à | ao aie pe et \u201d POUF leur savoir-faire, malgré la malchan- Gérant\u2014A.Bolduc.MARDi la plupart des critiques.Un autre _\u2014 I ae a aug de he glace ce qui les suivalent.Bourgouin, Lan- tnstructeur\u2014b.Desjardins n : i.> Canadien français qui bril .! | driault, O.Tourangeau, Larocque et \u201conseillers\u2014T.ziel, Hector IH.J, Mtoe Sao de 1 cour.CUED, Ite liners | es coNTINUERT Leun ec 7 || Ear mts covanna [| Erin sein eve ot Aer Poe A.Gand \u2019 Cow e la Cité.i | ., * À tés par la défense locale.nard, Nap.Barrette 8 h.30 p.m.\u2014New-York Améri- LIGUE DU SERVICE CIVIL, | L immédiatement après la joute.>\u2014_\u2014\u2014 pains vs Ottawa, à l'Auditorium.LA SALLE AU REPOS re Drevect ne Cio .- ALIGNEMENTS ! MERCREDI nat Académiciens Joulront mainte- re Vlotonieuse dans la Neue du ae \u2014\u2014 ee mm (| L'Orignal:\u2014 A.Landriault, buts: | Avant-midi et aprés-midi \u2014 Ou- Pant d'un repos bien mérité.Nos |., tr .; ., ;- ai E.Lalonde et P.MacCleod, défense; ( Werture du bonspiel de curling.opans ont été malchanceux depuis vice EE dre Les statistiques de l'année donuent une idée precise du I.Paquette, centre; P.Leclais et H.\u2019 i i x - ' .- .9 .- .; ; Midi \u2014 Troisième étape de la ee temps mals il ne faut pas (i's apros un duel passaplement ser- travail satisfaisant qui s'est fait dans la vieille li- OTTAWA-EST B AT 4.Dubois, avants.| \u2019 Æourse du derby de chiens.peut être tenue 7 ai NCE Ne {,.& [ex Aviateurs firent un effort: ue \u2014 Le retour sensationnel de Walter Maranvil- ; Substituts: G.Rochon, J.-R.Mil- J 3 h.p.m.\u2014 Concours de patinage era récentes, La bons le des re- désespéré pour égaliser les chances\u2018 8 4 ; / .> lette, E.Rochon, B.Neil, L.Leclair Be fantaisie au club Minto.Les Bars, Joue das dent ete.(dans la troisième session.le sous les couleurs des Braves \u2014 Les fayoris con- et Johnson.\u2014__ 9 h, 30 \u2014 Bal du carnaval au Châ- 2 rs, ans deux ligues| L'autre joute a l'affiche vit les Tra- | .t à 8 érieur sur tous les points du VL Alfred: \u2014H.Lamarche, buts; R.ISOIXANTE -DIX CRITIQUES LE dou Présentation .la coupe au|\u20ack sans répit, sont fatigués: leur tra- vaux Publics prendre la mesure des.tinuent teur jeu supe 0 : ! laandriault et E.Bourgcu'.i, défense;| METTENT AU PREMIER RANG alnqueur du derby.rod eu deu daniel à désirer Pensions, par 3 à 1.Josange.\u2014_\u2014 S apourangeu, centre; O.Touran- DES \\PUGILISTES DU MONDE \u2014 | Avant-midi ot aprés-midi - Hons- Le public veut le voir triompher.le Postes:\u2014I En Fleming et St VINGT-DEUX LANCEURS ONT ROIQUES OTE Cs pes RE trand et Parisien.\u2019 NEW-YORK.\u2014 Soixante-dix cri- Piel de curling, sachant capable de tenir tête à n\u2019im- \u2018défense- 1 ne i 2 - tiques de boxe, répondant au aues- 3h.p.m.\u2014 Patinage de fantaisie porte quel adversaire.I] faut qu'un pian or dr to my nsen.re a FINI SANS UNE SEULE ERREUR ; LAURENT.\u2014 BONNE TENUE SOMMAIRE tionnaire du \u201cSun\u201d de New-York, au Minto.© révell soudain ranime I'enthousiasme (iar J.Kinsclla G- Lormontn site EE se es DES SENATEURS.Premième Période proclament Young Stribling le meil- alr m.\u2014 Ligue de la Cité à l'Au- des nôtres en Jetant le désarroi dans Aviation:\u2014Schocder, Van Viint et Les statistiques de la ligue Nationale pour le travail des joueurs au! - Pas a\u201c ire Période leur pugiliste de l'univers en 1030.8 h.30 p.m\u2014-Parade dans les rues .jaGrave, défense; Green.centre; Ke champ font voir que les copains suivants mènent la parade aux diverses Le club d'Oitawa-est que le sieur\u2018 Pas de point.points sur un total possible de 700 6 la ville aboutissant à l'esplanade SON DU COR we et | risson: cManus, ullen, positions du losange.\u2014 i but ; e moyenne de 9946: Harry Paquette pilote avec succès Troisième Période Jack Sharkey, matelot de Boston.di Parlement.CY DENNENY et Bill Smith arbi- Ward.Wentzloff.subs.Charlie Grimm, de Chicago, ler but, avec un y depuis quelques années a inauguré 1\u20141.'Orignal\u2014G.Rochon rrive deuxième sur la liste avec 611 9 h.p.m\u2014Feu d'artifice au carré;trent les bagarres de ce soir.Ces Arbitre: Jess Ketchum.Hugh Critz, 2e but.avec .9742: Earl Adams, 3e but, avec 966; Walter saison à l'étranger par une Viet re (J.R Millette et E.Rochon), 9.03 oh te Viennent ensuite: Max Schme:- Cartier.ES copains donnent pleine satisfaction Sommaire.; Maranville, champ court.&vec .865; Walter Roettger, voltigeur.avec .992; a 2 à 1 sur ee cts de cor 0 Arbitres, MM.A.Bourcier et Pa- pon eo 548 points, Primo Carnera * ÿ' 9h.30 \u2014 Danse au manège mi-|# tous.Tre période Charles Hartnett, receveur, avec .989.Vingt-deux lanceurs eurent une après un combat très rude qui eut risien.5 Tutt Griffith 272; George God- Wtaire.1\u2014Postes, St-Amand (Draper.16.00) moyenne parfaitt mais Ray Phelps, de Brooklyn.est au premier rang car lien jeudi sur les hords du St Lau Pour toutes informations, s'adres- a y 206: Vittorio Campolo 167; Tom VENDREDI SAUVAGEAU et Pilon sont les plus Purition: Maroney.Il accepta 53 chances sans erreur.rent.en présence d'une assistance Se: À R.Lalonde, -érant du club Loughran, 160: Max Baer, 145; John- Avant-midi et après-midi Bon dengercux ouvriers du Shamrock.Le |.aviation MeManus (LaGra Voici un résumé du travail des principaux ouvriers:\u2014 considérable.L'Orignal, ny Risko, 94.; urli mid CONS BÉTan @lfrey a un faible pour | 0) 11.: .i \u2014_\u2014 A la fin de 1929, Jack Sharkey oc- piel de curling.eux.Là 9.00! AU PREMIER BUT Tes deux équipes ont fait de l'ex-' ; rang suivi de 3 h.p.m.\u2014 Concours de patinage .oe 3\u2014Postes St-Germain, (Jan- 3 00 P.P.O.A E.Moy.cellente besogne mais le jeu d'en- amd inl Godfrey.Tom Be fantaisie.Fête d'hiv .ST-JEAN des Académiciens était PO Der) ii Bienen Me C.Grimm.Chicago .113 1040 a8 6 9946 | semble d'Ottawa cut raison des ef- LE LA SALLE RENTRE Loughran, Phil Scott et Stribling.a + 30 p.m.\u2014Fêle d'hiver du clubjavec le Montcalm en 1929-30.Il ne A lemin ' ' G.Suhr, Pittsburg .151 1445 79 13 992 | forts sensationnels de Cornwall.Plusieurs de ce groupe n\u2019ont reçu into à l'Auditortum.semble pas en par.aite condition.ney, lem \"Fa ériode J.Bottomlev, St-Louis .124 1164 41 12 990 | la premidre réance ne produisait cette année aucune considération des SAMEDI L NOE 4\u2014Postes, Draper \" Fleming) 14.00 |W.Terry, New-York .154 1538 128 17 989 a on.hi Pyefinch enmpla | DANS LES AR N critiques.Cis ; 4: a ES ASSISTANCES sont trés pas- |» 0 An x .Sisler.Boston .107 915 81 13 987 ur -est dans deuxidme pé- | ; obable que Stribling et » Avant midi ot aprés-midi -\u2014 Derby) gables aux joutes de la Cité.Elles 5- Aviation, Van Viiet.+50 S Be os Brooklyn Soh 146 1427 79 20 \u2018986 riode, grâce à un long coup puis Col- \u2014 Sharkey se rencontrent à New-York e chiens junior pour le champion- baisseront cependant si les Savants| T'nition: Jansen.| lins égalisa les chances vers le mi- février ou mars sous les ausnicn: Wat local.ne reprennent bientôt leur élan victo- DEUXIEME PARTIE AU DEUXIEME BU\u201d {lieu de la finale.Peu après, Cour-|NOS JEUNES COPAINS FONT LE ©\" tion du Jardin Madi- 3 ha p.m-\u2014Concours de vitesse sur| eux.T.Publies:\u2014Leblanc; Graham et P.P.O a.F.Moy.ville se faufila A travers la défense COUP DE FEU CONTRE LES SE- d¢ 1a Corpora patins.; \u2014\u2014\u2014 Brassington: centre; McEvoy: Mous- i H.Critz.Cinc.et N.-Yorx .152 398 510 24 974 {des Colts pour enfiler Je point déci- NATEURS SUR LA GLACE DE + son.3 h.p.m.\u2014Matinée pour enfants | sette et Laficur: subs.Padget.Kil F.Frisch, St-Louis .123 307 473 25 -9680 sir.L'AUDITORIUM.: su club Minto.sella, McLean, Blackely.H.Pyefinch.| F Maguire.Boston .148 387 46 2 9685 ALIGNEMENTS LONDOS GAGNE au h.30 \u2014 Championnat de saut sur UN RUBE COMBAT Pensions\u2014Johnson, Rordeleau et|C.Blair, Chicago .M5 257 429 30 958 ° moe | s, au parc Rockclifte, (Chadwick: centre, Morrison: Bell et|G.Grantham.Pirate: .14l 324 488 36 957 ttawa-est\u2014C'afferty.H.Pyefinch | ; Lo - eee 8 h.30 p.m.\u2014 Fête d'hiver du, Commings, subs, Rivington et Jo |{, Thompson.Phillies .112 287 386 32 955 et Ouellette; Bradford, I'.Pyefinch La ligue Faut cet aprés midi PHILADELPHYE.\u2014 Jim Londo @lub Minto, à l\u2019Auditorium.i nes.et Hoey: Potter, Terrade rt Cour- trois parties a | aific Sur ui glace 40 St-Louis a terrassé Tiny uck.Pp ND \"Forma AC TROISIEME BUT ce ical Le premier combat, ou Som, ain 3: Ios.care un mie i .0.,[ .e lu \u2014_\u2014 ._ ; Tre période 00 : Tonic F PO A E Moy Cornwall-\u2014Robertson.Osler et T,;Prises le St-Patrice et le St-Mala- soir.1-\u2014Pensions.Bordeleau .11 00 E.Adams.St-Louis ., .104 66 159 8 .266 hd ! ! >, oie le f idable La .hute.apres ne ; ! MeEvoy A.Whitney.Phillies .148 186 313 18 965 Whitford: Jamieson, Mclean et I, ichie: l'autre envoie le formidable Le vainqueur obtint sa chute après < > WINDSOR ET LONDON FONT; Punitions: McEv iod F Lindstrom N.-York 148 132 201 21 953 \\Yhitford: McAteer.Parker, Collins Salle contre les Sénateurs de New- |57 m.443.de travail.p PARTIE NULLE.\u2014 QUENNEVIL- \u201ce période | RCE ur rt te : : ct Merpas \u2018 \u2018 \u2018 Edi 1 isiè If 1 : ° MPT bli 1 - à paw.nburg et le troisième aligne le _ _ 3 A SE PREPARER LE COMPTE POUR TECUMSEH.1\u2014T.Publics McEvoy.(la- \u2014\\W.Gilbert, Brooklm .130 10 001 Wo Me ire: Phillips Primrose contre le Shamrock.=\u2014 -=\u2014 _.WINDSOR.\u2014 London et Windsor |3-T.Publics, lafleur.4.30|A.Cuccinello.Cinein.! .| 109 85 181 23 220 | Sommaire.ériod cases six équipes ont donné depuis PORT \u2014 > se .Yordrlan i 1 Va pee LE Ameo oe VR Sots Ge tm Tone.He de Lans dis.Punitions: 3e période AU CHAMP COURT | Pas de point.periods l'ouverture de la saison d'excellentes M - Co ; ie P.P.O.A.E.Moy.2 ériod exhibitions.MOTOCYCLETTE QUE DETIENT |Putée ici vendredi soir.| 477 Publics, Mousse -{ W.Maranville.Boston .138 342 445 29 965 |1 -Ouawa, H.Pyefinch.11.30] Les amateurs de la basse-ville ont WRIGHT, : Robinson compta pour Windsor (Padget) .14.05] 0 w right.Brooklyn 134 297 462 964 : veined fl de voir les soldats a e - dans la session initiale et Quennevil- Punitions: Tafleur, Chadwick.; ; Sl : : 3e période bonne conflance de e LONDRES:\u2014P: ; ; bitre: J Ketchum Léo Durocher, Cincin.108 216 350 M 959 |:\u2014Cornwall, Collins .9.30 |de Bordeleau reprendre leur élan | i\u2014Persuadée que de ru-jle égalisa les chances dans la troi-| Arbitre: Jess Ketc .T.vackson, New-York .115 218 \u201c1 30 \"236 | Cote.Courving sensationnel.meee des essais vont être livrés par les|siéme.\u2014_\u2014 iC.Gelbert, St-Louis ., .139 329 472 \u201c \u2018047 A \u2014 - EE \u2014\u2014\u2014 nstructeurs motocyclistes étrangers, Alignements | iT ; = iT.Thevenow.Pirdllles .156 2344 554 56 941 ux fameux 151 milles à l'heure de| London.\u2014Stuart, Holway et Lough- IR.Bartell, Pittsburg .126 304 458 48 940 ' right, la construction anglaise ne lin, défense; Pettinger, centre; Quen- .: u te pas inactive et prépare l'avenir neville et Groh: Miller, Adams, AU CHAMP EXTERIEUR : vec une fébrilité qui en dit long sur Goldsworthy.Reinikka, Connor, Yan- ; P.P.O.A.E.Moy.\u2018 projets.koski, Heller, subs.CHEF COMP \u2018J.Frederick.Brooklyn .142 294 > 4 090 | : C'est ainsi, tout d'abord.qu'esti-| Windsor.\u2014 Benedict, Arbour et: !H.Cuyler, Chicago .156 377 21 8 -980 : pant nécessaire d'avoir chez eux un!Bellemer, défense; Moore, centre: TES F.Herman, Brooklyn .153 260 10 6 978 ! Serrain approprié, les constructeurs Philllos et Northcott: Robinson, Dun- LE LA SALLE A PASSE ON MINULES | A.Comorosky, Pirates .152 337 12 11 960 JB » Pp) britanniques font toute diligence pour can.peer: Brown, Duguld.subs.DEAU LE MEILLEUR CERBERE.A du.New-York +1 + +, 148 320 23 11 968 | e la route de Cork sur laquelle| Arbitre: Mike Rodden.io ST Degen Botton LoL.145 307 0.MN 966 | emena e Bolus avec le succès que l\u2019on sait, le SOMMAIRE Ciodict les tio ae ater de ls, T.Douthit.St-Louis .154 435 8 16 964 | phampion Wright, soit mise en état! Première Période -té po LES COMPTEURS C.Klein, Phillles .- 156 363 \u201c 17 9598 in de pouvoir étre utilisée pour le;1\u2014Windsor, Robinson (Arbour) 6.15 B.A.Pts Pun.P.Wane, Pirates Lee 44 2 2 1 143 344 9 15 .969 ! omètre et le mille.Cecl fait, une| Punitions: Holway, Arhour.North- |K Draper Sham.9 1 13 4 1.Wilson.Chicago .C138 357 9 19 951 ! e nde semaine de vitesse serait or- cott, Loughlin, Groh.Richards.sham.0 6 68 23 DERRIERE I .9 ; ; CL 0 3 A PLAQUE | nisée du 20 au 27 septembre, se- Deuxiéme Période Yogram, Sham.3 3 6 51 P pa A aine qui réunirait tous les cham-| Pas de point.H.Jodouin.Las.$ 2 5% LC Hartnett.Chicago .128 646.es E.Moy.| ons pour le plus grand renom de| Punitions: Pettinger.Loughlin, Bel- Pilon.orem tt it 2 8 21 |J.Wilson, St-Louis .; LU on 456 67 8 .989 | plus grande Albion.lemer (2).Holway, Gron.Duncan.|Howe.Rid 3 2 3 5 |V.Davis.Phillies .1 1 \"1.0% 307 50 : pil e = Pour démontrer l'excellence de sa | Troisième Période Beaume, Rid io : 5 5 11 |A! Lopez.Brooklyn .°.128 265 poy 5 pos O1 e re Jormule, au right ae ¢ confirmer |?-London.Quenneviile 5.30 Lagrave.Monts.1 3 4 8 |R Hensley Pirates .| | | og 325 50 8 \"979 1 suce ssés en battant égale-! 855 11 8 GS Brenot, Las.A.Spohrer, Boston .: ent les Lends de vitesse sur glace.! Punitions: Belienmère, Groh, Du- Graham, Burgs .2 1 3 14 po SR 108 322 36 16 967 | ur ce faire, il se rendra en Suede suid.S Meur Monts - 2 1 3 06; CHEZ LES LANCEURS ! ur choisir son terrain.L'homme le ; _ Surtemps | Morrison.Rid.1 2 3 6° ; ivant : ; us vite du monde sur deux roues! Pas de point.|@.Peterkin.Rid.2 1 3 38; Brook ay ohanivants icine moyenne parfaite: Ray Phelps, de mpte réaliser la moyenne horalre, Punitions: Northcott (2), Miller 12).Boney LaZ oc .! 2 1 30 2 \" Willoughby.des Phillies, 44: E Bra dt Si-Touls et New-York, 45.C.170 milles.soit environ deux mille | Brown, Loughlin, è Verdon.Las AAA I 23 3 3 pug 41; E Rixey.de Cincinnati Te He Con AL: H Meine, de sorte trols quarts en une minute, tou: Caiawen.Monts.: :! 9 à 3 11 {Lucas de Cincinnati, 38: C.Root.de Chicago, 36; 7.Elliort et 1 hoor, C- ès de 160 pieds à la seconde.Très | AU SERVICE CIVIL J Draper.Rid.2 0 2 6 {de Brooklyn, 33: J.Chaplin, de New-York, 2: 8 Swetonic.d Ties mn.| nfiant, Joe Wright a déclaré que pe dackson.Monts.0 2 23 0 |19: C.Nichols.des Phillies, 18; Lso Chagnon.des .des Pirates, bx l'établissement du record G.P.N.PrCtrePts : Kinseila, Rd.1 1 2 10 [piltsburg et Chi CK.Ash on Gagnon, des Pirates, 16; J.Petty, de s de lPostes .3° 0 1 12 6 7 |McCann, Monts.2 0 2 12 /F T8 cago.16.K.Ash.de Cincinnati, 15: M.Moss, de Chicago mondial de 157 milles à Pheure.91 ublies .! à 1 1 7 5 5 [McEvoy Bures .3 © 2 16 |T; A.Phillips, des Phillies, 7: B.Speece.des Phillies, 5: A.Shealey, de machine n\u2019a pas donné son ma Pensions .1 3 8 8 1 2 | ONell.Burgs | .! ! 2 20 ; Chicago, 5: L Koupal.des Phillies, 4.Ce es.: S arks A r mw Walker.Sham.0 2 2 3 \u2014 \u2014 eae ch 41d re a Lafleur, .: \u2014 5111 1 4 4 LALOIAMATEUR | ; ; Ti LIGNE Paris in Re SLD DLE TS WALKER SEN VA a .onts.| Ï k ! | PLYMOU \u2018u_ Viet, Shams .0 1 1 8 à $; o Fordelesu.Rid.# o o © ! FRANC iE PRE AUX MARITIMES ir 4 7 +.URE .! g Coughlin, Monts.) + 5 : 0207 © 0e | Connor, Burgs.0 0 0 4 | ., = \u2018 | ~~ \"se Ÿ EUROPR AVEC TOUT $a \"Cherry, Eurgs.0 o o 2 PLUSIEURS JOUEURS DE LA RE- | i eo POUR, CONFORT BE LE LUXS VOULUS onr-ueon, Monta.0 0 8 8 | GION CASES SUR LA LISTE \u2014_\u2014\u2014 Fran ais .; couv N BY à un yuai rou ; moll, onts.» + i ç \u2014 y i cert an ikvre.Le train pour Paria attendin ; Harding.Shams.1 000 0 6) MORTE.DUNCAN PORTE LA OTTAWA PERD UN AUTRE ATH.ai.En six jours en Angleterre.Confor: jo James, Shams.:.6 o 0 16 \u2018 au quai.En pis oe B.Jodouin.Las © 0 0 is - LETE DE GRAND MERITE\u2014LE sans égal, cuisine fr - [eh : Tot : .__ \u2014 HA Lo Tectere, Burgs.9 ©0 0 8 CORNWALL.\u2014 Cecil Duncan, se- SHAMROCEK AFFAIBLI.France oe ant Ter 20 mare [8 | Notre.Burgs .:.0 0 8 8 [crétaire de l'Association de hockey du Per peace Je dn 2 0e man Rstron mé.: ! ! 8 5 9 4 [district d'Ottawa.à annoncé vendre- eu He de France LL a et éditerrané St'tt, Burge 9 0 0 0 di que tous les joueurs mis à l'essai Bill Walker.un des soiides joueurs \u2018roisières em) 5 ° tt , New.York\u2014Plymouth-Hévie _ reba Je 58 9 0 3 |par les équipes professionnelles étaient |du club Shamrock dans la ligue de De Grasse.RS fer ni man | ! * PUNITIONS GLOBALES \u2018 bannis des rangs amateurs jusqu'à ce [la Cité, doit partir sous peu pour .Penn beau \"28 janv.11 mars 3 mai t- Sr\u2019le.137 minutes: Rideau, 114 ml-ique leur cas ait été étudié par les New-Giasgow, Nouvelle-Ecosse, ou iI $ Escala LL Su lim de Plymouth Bute: Kew.Bdindu 5.Dinutes: Sham- autorités Je, qui suit + travaillera désormais.8 Now-York-\u2014 Vige\u2014 Bo! tea ; SRA ette trouvaille.qui suit une ré- LE een faites à Noise.Paguehors grands et > LES CERBERES cente déclaration du président de | C'est un très rude coup à porter | z confortables, d'une seule clause.Prix raisonnsh\u2019s Joh Rides: ph Points l'Association Canadienne porte un à la bande de James McCaffrey et si | A 4 Prix minimum de cabins og $130 Lon Fe © J 1s rude coup aux c:ube de la région car {la position de Walker est permanente ; & GENIN.Tenant Montréal, | McCeun Sham.16] 8 plusieurs de leurs joueurs ont pris l'à-bes.son départ laissera dans nos p : re , ui: LAN.5634.ou aux agente locaux.Ge, Shan oc.?in 12 part aux exercices de c:ubs profes- cercles sportifs un vide difficile a i.Lo oe APRESS.| =\u2014\u2014 Lacoile: Lames.201 14 sionnels au debut de la saison.combler.i i le 1 - i 1 Le .\" i d \u2019 \u2018 \u2019 M & = \u2019 ; \u2018 \u201c fo A ! [I J X\u2014 , Va \u2018or A [2 rhe ) Co pe ; p & bel US ; @ ; \u2019 a + + - ects pn.+1 > \u2014 me.me tune gp Ama.Ln. | CEE CCT CONTE DK NOEL Lf?of ¥ i hé I \u2014 Oul, parrain, j'ai déjà reçu beaucoup d'étrennes.I! y avait une patinette dans mes souliers le matin de Noël enfin, elle n'était pas dedans, elle étaît à côté, mais c\u2019est la même\u2018 hose.Et puis, pour le jour de l'an marraine me donnera une poupée, ça m'en fera cing.Et puis oncle Jean m'a promis un chariot alsacien pour rette poupée.Et puis, tante Berthe, une petite table à ouvrage; et puis, grand-père, un abonnement à l\u2019Etoi- ie Noéliste; et puis.et puis.C'est rudement chic, le jour de l'an, parrain! C'est rudement chic, Miette, si j'ose employer ton langage qui me semble peu distingué; c'est rudement chic pour les enfants.Mais ça ne l'est pas autant pour les grandes personnes.-\u2014 Ah! Pourquoi?.Tu n'as pes l'air de bonne humeur, parrain?\u2014 Comment le serais-je?Tu es là a me bassiner avec tes étrennes, quand j'ai quatorze lettres et vingt- trois cartes à écrire pour exprimer fes voeux plus ou moins sincères à des gens plus ou moins sympathiques.Et mot, en fait d'étrennes, je ne reçe- vrai rien, hélas! pas même un petit compliment de ta part.\u2014 Un compliment parrain?\u2014 Oui Miette, un compliment.Je ne sais pas comment on éduque les enfants de nos jours; mais lorsque J'étais petit, le premier janvier de chaque année je récitais un compliment à mon père et à ma mère qui s'en montraient attendris jusqu'aux larmes; et si J'avais eu un parrain comme le tien, je te prie de croire que je lui aurais procuré le même plaisir et le même attendrissement.Ah! La jeune génération est devenue bien ingrate! Nous pouvons attendre longtemps pareille gentillesse de nos petits-fils ou de nos neveux, vieillards décrépits que nous sommes! \u2014 Tu n'es pas un vieillard décrépit et je ne suis pas ton neveu, parrain, mais je ne demande pas mieux que de te faire plaisir en t'attendrissant jusqu'aux larmes.Je te promets de te dire un beau compliment le ler janvier, va, parrain! II ~ Tu es bien occupée, Qu'est-ce que tu fais?\u2014 AR! voilà.Je prépare un compliment, maman.\u2014 Pour qui, un compliment?\u2014 Pour parrain.Il m'a dit en grognant qu'il voudrait bien que je lui en fasse un.Alors, je le lui prépare.\u2014 Ça n'a pas l'air d'aller tout seul.\u2014 Oh! non, maman, ça ne va pas tout seul.Mais puisque ça l\u2019attendrira jusqu'aux larmes, je peux bien prendre un peu de peine.Je n'ai jamais vu ce pauvre parrain attendri jusqu'aux larmes.\u2014 Tu sais, ce doit être une façon de parler.Il ne s'attendrit pas si fa- cllement, ton parrain; et d\u2019ailleurs, je doute que tu trouves les accents nécèssaires.Enfin, ton intention est excellente, Miette, je t'en félicite.\u2014 I n'y & pas Lo quoi, maman.II Miatte.\u2014 Bonjour, parrain.C'est moi! ~\u2014 Je le vols bien.Miette, que c'est toi.Il faudrait être aveugle pour ne pas le voir et sourd pour ne pes l\u2019entendre, Tu n'as pas besoin de t'annoncer sur ce ton triomphant.\u2014 J'ai un ton triomphant?Je ne savais pas.Je.\u2014 Qu'est-ce que tu déplies 1a?\u2014 C'est mon compliment, parrain.\u2014 Quel compliment?\u2014 Mais celui que tu m'as dit que tu voudrais que je te dise.Tu ne te rappelle déjà plus?\u2014 Ah! Si! tu l'as préparé?\u2014 Oul.J'y ai traavillé trois jours.Ça n'était pas commode, tu comprends, je n'en ai guère l'habitude.\u2014 Et tu vas me le réciter?\u2014 Bien str! Ca t'ennule?\u2014 Ce n'est pas que cela m'ennuie, mais je suis loin d'avoir achevé ma correspondance, et je comptais sur le calme dè cetté matinée.Bref, je ne veux pas te renvoyer comme ça.Allons-y, mais tâche d'être succincte et laconique.\u2014 Buccincte et laconique?Qu'est- ce que c'est que ça?\u2014 Concise et courte, si tu préfères.Et commence vite! \u2014 Je commence, je commence, parrgin! Mais je ne peux pas me faire plus courte que je ne suis.j'ai bientôt neuf ans, tu sais.A moins de plier les genoux.-\u2014 Mais commence done! Tu vois bien que tu me perds mon temps! Ça y est, va, jo commence.Tiens! Où est donc mon commencement?.Ah! J'avais déplié ma feuille à l'envers.Volct l'endroit: \u2018Cher parrain, c'est aujourd'hui le] jour de l'an, alors fe viens te dire un compliment.\u201d Eh! Je n'avais pas remarqué que ça rimait! \u2014 Tu ferais mieux de ne pas le remarquer maintenant, parce que cela rime fort mal.Continue! = .Un compliment.Tu es un bon homme.parrain.l tout Le compliment l\u2019ar RENE DUVERNE alors, les autres n'y font pas attention.Et pis, quand on est bien vieux.on a des rhumatismes et Ça vous rend grincheux.\u2014 Je ne suis pas si vieux que ça et j'ai rarement des rhumatismes! \u2014 Tu es aussi un peu maniaque.Tu n'aimes pas qu'on te dérange.surtout dans ta bibliothèque.Tu ae- croches toujours ton chapeau à la même patère et du oublies toujours de boutonner le dernier bouton de ton gilet.Il est encore déboutonné aujourd'hui, regarge.\u2014 Dis donc, Miette, c'est ça ton compliment?Je n\u2019engage à réfléchir.\u2014 Mais j'ai beaucoup réfléchi! J'ai énormément réfléchi! Pour le bouton, ce que j'ai dit ne compte plus, parce que tu viens de le reboutonner.Mais pour le reste c'est bien vrai.Tu me grondes à chaque instant.Tu me ré- pètes que je suis une nigaude, que je te pose des questions saugrenues, que je te perds ton temps, que je ne tiens pas en place et que je dérange tout.Eh bien, ça n\u2019empéche pas que tu es un bonhomme., non, un homme bon, et que je te souhaite un tas de de satisfactions.\u2014 Je te remercie, mais, a mon Age, il n'est qu'une satisfaction souhaitable: Ja paix.\u2014 Ecoute, parrain, si tu trouves tellement désagréable que je te dise un compliment, il ne fallait pas me dire de te le dire.Moi, je n'y aurais pas pensé toute seule.\u2014 Oh! j'en suis bien certain.Je n'ai pas la moindre illusion.Continue.\u2014 Ce n'est pas la peine que je continue, ça te fait souffrir.\u2014 Je ne souffre qu'à la surface.Au fond, je me retranche sous le parapluie de ma résignation.\u2014 I ne pleut pas, il gèle.Je continue.Tu es un homme bôn, parrain.\u2014 Ter repetita placent.\u2014 Comment?\u2014 Voilà trois fois que tu me rabâches la même chose.Continue.\u2014 Tu es un homme bon.Tes grognements, ils servent à cacher ta bonté.Si tu ne grognais pas, tu sou- yirals.D'abord, je t'ai déjà vu sourire.\u2014 C'est prodigieux! \u2014 Tu écris vingt-trois lettres et Juatorze cartes pour le jour de l'an.a fait trente-sept personnes qui seront contentes.-\u2014Pardon! quatorze lettres et vingt- trois cartes.N'intervertis pas les facteurs.Mais ça fait quand même trente-sept personnes.\u2014 Quels facteurs?C'est vrai qu'ils seront chargés les facteurs.Mais ça fait quand même trente-sept personnes.En plus, tu m\u2019as donné une + bolte de bonbons et cinquante francs : pour ma tirelire.Le billet était un péu sale.\u2014 Je ne l'ai pas lessivé avant de le remettre, évidemment.\u2014 Ça n'a pas d'importance.Je te remercie beaucoup, et voici les satisfactions que je te souhaite.Première- !ment, d'être heureux.Deuxièmement, ; de ne jamais tomber malade.Troisié- ; mement, de vivre jusqu'd oent ans.\u2014 Non non, je n'y tiens pas du \u2014 pourquoi?~ Ce serait trop lông à t'expliquer, mats Je n'y tiens pas! pla .\u2014 Alors, jusqu'à quatre-vingt-dix- neuf ans et dem!.Quatriémement.\u2014 I} y en à encore beaucoup?\u2014 Des souhaits?Il y én a vingt ei un, sans compter ceux que j'ou- e.~ Oh! Eh bien, je te dispense des dix-huit autres.Je n'ai pas le temps, Miette, je t'assure que je n'ai pas le temps.Arrive tout de suite à ta péroraison, \u2014 Ma péroraison?Je ne pérore pas, il me semble.\u2014 A ta conclusion, si tu veux.Aux dernières lignes de ton chef-d'oeuvre.\u2014 Les dernières lignes, c'est que je t'aime bien, parrain, et que je t'embrasse de tout mon coeur.Mais peut-être qu'il vaut mieux que je ne t'embrasse pas.\u2014 Qu'est-ce qui te retiendrait?Et Que signifie ce soupir douloureux que tu pousses ?\u2014 AN parrain, c'est que j'ai travaillé trois jours pour x faire un grand compliment, et que toi, au lieu d'en être attendri jusqu'aux larmes, tu ne m'as rien fait que des observations.René Duvergne.Investiture QUEBEC.\u2014 Une émouvante cérémonie s'est déroulée lundi apres-niidi en la résidence de M.R.-E.Lefaivre, comptable, à l'occasion de son inves- titure comme Commandeur de l'Ordre de Saint Grégoire le Grand.Le (nouveau commandeur a reçu les in- isignes de sa dignité de Sa Grandeur Monseigneur Omer Plante, auxilia®r+ de Québec ct en présence de nombreux dignitaires ecclésiastiques qui s'étaient rendus à sa résidence pour être témoins de la cérémonie.e .\u2014 Quoi?Tu ne vas pas me traiteri M.l'abbé P.Gagnon de bonhomme, tout de même?QUEBEC.\u2014 M.l'abbé Gagnon est -\u2014 Enfin.un homme bon.Tu es{maintenant a Paris, après avoir sé- un homme bon, parrain.Tu groghes Journé quelque presque tous les jours.\u2014 Mol, je ?\u2014 Oul, mals ce n'est pas de temps à Solesmes.M.Gagnon est à compléter un \u201cDominical\u201d qui sera très apprécié par ta|les chantres.Il ne sera de retour au faute, tu as ça dans le caractère:\u2018pays qu'au printemps.PRE es pt - Départs ré fiatures d'hiver de l'Inde Départ pour ercapes de fu (menovellement) Départ pour Groupes de rOuut Ton jusqu'à mie du Indes Occidentales NOUVEAU SERVICE DE PASSAGERS PAR LA Marine Marchande du Gouvernement Oanadiem Limitée Ba aftfiistion avec lc Mational Canadien jer de Halifax quebots splendidement aménagés, offrant tout le luxe es voyages sur l\u2019océan, et à des prix modiques.I ed igue -Vineent, Grena- - ÿ nidad et Georgetown, Dermerare.Beer aim sers Brute jusqu'aux Bermudes, .que (lle pepe een = ; tnt on sulvant la même Peut Ditnile do tout agent du Natiens! de voyages en mer eu de Limitée, TS, rue Baint-Jeogues.Montréat.pour les famenses villé- Occidentale anglaise.Pa- la même route N nt en suivant anglaies Halifax.faerie\u201d Canodie- On nous remercie Le message de remerciements suivant nous est envoyé par la société protectrice du poisson et du gibler de la Province de Québec, division Gati- neau-Lièvre-Nation.II se passe de commentaires.\u201cNotre comité me donne instruction de vous exprimer les sincères remerciements de cet- ; te Association pour le précieux concours acoordé a oeuvre de cette Association au cours de la dernière année.Elle vous souhaite un Joyeux Noël et une 'y, Heureuse Nouvelle Année.Vo- | tre sinoére, J.-C.McCuaig, président.\u201d WINDSOR 26 décembre 1930.| Upton vient de perdre un de ses plus anciens citoyens dans la personne de M.David Pinsonneauilt décédé le \u20ac décembre à l'âge de 72 ans.Le défunt qui fut toujours un homme irréprochable, ne laisse que des amis.Il fut décoré par la société Royale Humanitaire en 1911 pour avoir, au risque de sa vie, sauvé celle d'un enfant se noyant dans le Richelieu.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, onze enfants: Aimé, de St- Hilaire, Mme Goulet (Alice) de Ste- Hélène, Emile, Mme Joseph Bissonnet (Anne-Marie) Mme Ferdinand Bis- sonnet ¢Marie-Blanche) Gustave, d'Upton.Louis-Philippe, Jean-Marie, de East Windsor, Ontario, et Chs.- Auguste du Mont St-Hilaire, Cécile, en religion, Mère Marie de SteéMa- Jorice, franciscaine missionnaire de Marie de Woonsocket, R.I.Rita d'Upton, ainsi que cinquante petits enfants et arriéres-petits-enfants.Le service fut chanté le 6 décembre par M.le curé Laurence, assisté de MM.JO.Gaudette et L.Laflamme comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par M.C.Dumaine, député fédéral, et M.Aimé Frédette, maire du village.Etaient porteurs, les six fils du défunt.Dans le cortège on remarquaît ses filles ainsi que ses gendres, MM.Alc.Goulet, Ferdinand et Joseph Bissonnet.Mmes Aimé et Chs.-Aug.Pinsonneault, les petits-fils Edgar et David Pinson- neault.Bussiére et Brosseau, Goulet, P.-André Bissonnet, les petites-filles, Mme Antonio Desmarais, Mlles Ma- rie-Paule, Marcelle, France et Colette Goulet; Milles Gisèle et Marie- Reine Pinsonneault, Berthe et Colombe Bissonnet, ses neveux M.et Mme Arthur Lafrance, Alfred et Chs.Aug.Lafrance.Antonio Desmarais, MM.et Mmes Moise Alex., Alcide Lamoureux, Evariste Pinsonneault, Léon Binsonneault, Etienne-Georges, F.Grenier, Jos.Pinsonneauit, Albert Pinsonnaault, Albert Pinsonneault, Alexandre Pinsonneault, Milles Jeanne et Lucille Pinsonneault, M.et Mme Tarte, Eddy et Roméo Pinson- neault.Parmi les amis de la famille, le Dr Léon Gauthier, M.et Mile A.Boulay, Emery Lafontaine, L.Marcotie, Arthur Fournier.de St-Siméon, le Dr C.-A.Robert de St-Hyacinthe, Auray Fontaine, maire d'Acton Vale, Hervé Gendron de Drummondville, Ed.Gagnon, Mme et Mlle Hétu, Gaston Hêtu, Thomas Cabana de Montréal, MM.et Mmes Victor Chagnon, Paul Chagnon, Albert Cournoyer, Ludger Cloutier, Jos.St-Georges, Philippe Malo, Jos.Berger de St-Hilaire.Le choeur de chant aidé de la chorale d'Acton sous la direction du Dr Léon Gauthier a rendu la messe de Per- tault harmonisée.Ont prêté leur concours MM.Alf.Champagne, Ad.Le- doux, Geo.Deslandes, notaire.Le cantique d'adieu fut chanté par M.Auray Boulay, Mlle Boulay, d'Acton, touchait l'orgue assistée de Mme J.Vaillancourt.Offrandes de messes: La famille Ernest Girard, Arthur Ayotte, Cyrille Dumaine, Mme et Mlle Caron, de Montréal, Mlle D.Vaillancourt, T.Cabana, G.Cabana, A.Blanchette, Mme Letestu, la Ligue des anciens, retraitants de Windsor, Ont.Bouquets spirituels.M.et Mme V.Colette, L.Leblanc, V.Guertin, W.McDuff, J.-A.Yergeau, Mme Viens.Télégrammes: Hon.André Fauteux, Montréal, B.-F.Campbell, St-Hilaire, Frank Brosseau, de Montréal, Jos.Forbes, de Comber, Ontario, Mme E.Pinsonneault, de Windsor, Ont., Jos.Dubuc, Coteau, Edmond Auclajr, St- Liboire, Emile Nadeau, Henryville, Ed.Marcotte et Ovide Marcotte, de Montréal, la Ligue des Anclens retraitants de Windsor, Ont.M.l'abbé Georges-E.Brosseau, Marieville, M.l'abbé E.Goulet, St-Hyacinthe, Mme Goulet, de Beloeil, G.-A.Roy, de St- Pie.Sympathies: R.P.F.-X.Marcotte, O.M.1, les abbés J.-O.Berthiaume \u2018et J.-A.Desmarais du Séminaire de St- Hyacinthe, les religieuses de la Présentation de Marie et leurs élèves, le notaire J.-E.-M.Desrochers, le Dr et Mme F.Yergeau, J.-S.Valllan- court, la famille Oct.Cardin, E.Poi- tras, Dr C.-A.Robert.M.et Mme E.Georges.F.Grenier, la famille Eva- riste Pinsonneault, famille Emery Martin, M.et Mme O.Leclerc, famille Aimé Frédette, M.et Mme Marc Mc- Duff, Mile A.Fortin.MM.et Mmes P.Bouchard, I.Berger.I.Harnois, V.Laliberté, Jos.Longpré, Stanislas Beaudry, N.Bail, Eddy McDuff, Mile Alex.McDuff.M.et Mme Rosario Gauthier.\u2014-\u2014\u2014 Parini les nouvelles éditions du \u2018Droit\u2019, achetez l'EVEÉIL DE LA RACE, 50 sous à notre I.brairie, 55c par la poste.\u2014 Nouveau service à diner (semi- porcelaine) 97 morceaux, Yalou r 330.00, donné GRATIS avec le THE et CAFE MIKAD ACTUELLEMENT CHAQUE PAQUET CONTIENT UNE ASSIETTE f POUCES), D'UNE VALEUR DE 2.Meilleur que tout autre thé et café du même prix.\u2019 Noir - 65e.Ib - Japon & Café - 70c.Ib.CGIOR eo ONTR I.NUIT DE NOEL 1852 uand les feuilles mortes s'en vout roulant sur les chemins, les noirs petits ramoneurs arrivent dans les villes.Ils ont l'air de chérubins déguisés en bons démons.La Veille de Noël 1852, un de ces pauvres enfants de la Savoie, petit ramoneur de onze ans, errait dans un carrefour.Il était orphelin, et, pour tout héritage, il n'avait reçu que ses parents que son nom, assez gal du reste, Jean Chanterose.C'était hélas! bien peu, mais le ciel lui avait donné une vive intelligence et un excellent coeur.; Jean Chanterose longeait, au crépuscule, la vieille église Saint-Marcel, en jetant aux échos des quatre rues son cri aigu: Ramonez-ci! Ramonez- là! Au-dessus du portail, à l'abri d\u2019une niche scuiptée, une sainte Vierge Marie tenait sur son bras l'Enfant Jésus, comme sa mère le tenait aussi jadis.I s'arrêta et joignit les mains, non sans avoir Oté respectueusement son bonnet doublé de suie: \u201cMon doux petit Jésus, supplia-t-il, accordez-moi de trouver au moins ce soir, veille de votre fête, une cheminée!\u201d Et après avoir fait avec dévotion le signe de la croix: \u201cRamones- ci! Ramonez-là! reprit-il en continuant son chemin.\u201d Dieu exauce toujours les prières ferventes.Voici, en effet, une cheminée à ramoner du haut en bas.Jean Chanterose y alla des genoux, du rameau de pin, de sa raclette et de tout son coeur.On l\u2019entendait monter, s\u2019éloigner, se perdre le long du puits obscur et étouffé, et lorsque l'enfant eut atteint l'ouverture sur le toit, la besogne était consciencieusement terminée.La suie gisait en poudre dans le foyer.Seulement, plus rien là-haut, ni bruit ni ramoneur! Qu'était donc devenu le petit Savoyard?On parcourut du regard par la lucarne toutes les tuiles de la maison.Pas le moindre ramoneur.Jean Chanterose, attendait lui aussi à sa manière, l'arrivée du petit Jésus.Il était pauvre et malheureux, Le maître le battait, personne ne l'aimait et cette pensée-là le faisait cruellement souffrir.Il enviait le bonheur des enfants qui ont une chaude maison, un lit blanc, un père et une mère pour les caresser, les choyer et les instruire.Aussi, ia veille de Noët, Jean Chan- terose s'était dit: \u201cCette nuit, le petit Jésus va descendre par toutes les che minées, jusque dans les sabots et les souliers des enfants.Il n'a pas d\u2019autre chemin, et ce chemin-la, c'est le mien.Je l'attendral donc sur les toits: il faudra bien qu\u2019il me rencontre et qu\u2019il m\u2019écoute.\u201d Voilà pourquoi Jean Chanterose priait le Fils de la Vierge Marie qu\u2019il lui envoyât, ce soir-là, la bonne fortune d\u2019une cheminée À ramoner.Cette cheminée lui avait semblé la clé du paradis.L'enfant avait alors, en cachette, voyagé d\u2019une toiture à l'autre.Il plongeait l'oeil çà et là, dans les gaines de suie qu'il rencontrait en route, pour voir laquelle Jésus prendrait de préférence dans sa visite de minuit.Enfin, 11 s\u2019arrêta son choix sur le tuyau d\u2019où sortait le chuchotement des trois voix qui causaient sin- si dans le salon.\u201cMarc, sois obéissant, disait une maman, si tu veux que le petit Jésus t'envoie cette nuit, par ses anges, quelque beau présent de Noël.\u2014 Je veux absolument que Jésus vienne lui-même, répondit un petit garçon; je le veux.Et l'enfant frappait du pied.\u201d La troisième voix plus grave, celle du papa, reprenait sévèrement: \u2014 \u201cMarc, le petit Jésus n\u2019aime pas les enfants volontaires.Prends garde de ne trouver dans ton souller que des verges de genêt pour te corriger.\u201d Jean Chanterose n'en écouta pas davantage.C'est décidément là qu'il attendrait le petit Jésus.Il se blottit donc entre deux gaines adossées, celle du salon et celle de la cuisine.Mais le ciel se fondait en neige, le froid se glissait avec la bise sous ses minces haillons déchirés, et le besoin de dormir rendait ses paupières pesantes.Hélas! murmura Jean Chantero- se, je seral mort, bien sûr, avant que minuit sonne.Si je m'introduisait dans la cheminé?J'aurais les reins Appuyés contre la cheminée flambante dont le feu a réchauffé tout le jour les parois, et.s'il m'arrivait de m'endormir, Je suis sûr que le petit Jésus n'y pourrait passer sans m'éveiller.Bitôt résolu, sitôt exécuté.Seulement la neige floconnait sans repos: la bise soufflait plus violemment, et les cloches commençaient & se répondre des quatre coins de la ville, et à faire frissonner d\u2019allégresse tous les coeurs.Le grondement assourdissant des sonneries, la dent aiguë du vent, 1:6 tourbilions d'étoiles blanches et le sommeil s'acharnèrent si bien sur le pauvre Jean qu'il dégringola dans la cheminée malgré tous les efforts de ses genoullières de cuir pour l'arrêter en chemin.Il était enfin tombé dans l'âtre et avait mis en désordre, à travers les cendres.les jolies bottines rangées côte à côte comme les chevaux d'étagère.Quels cris de terreur éclatèrent à l'arrivée subite et irrégulière du petit ramoneur! Le paps, la maman et le petit garcon bondirent brusquement de leurs fauteuils.\u2014 D'où arrives-tu, méchant vaurien?exclama le père un peu en co- \u2014 Le froid en est cause, monsieur: je n'ai plus eu la force de me retenir; je suis le petit ramoneur Jean Chan- terose, ne me battes pas.\u2014 Et Que fais-tu !à-haut, à cette heure-ci?interrogea la mère que le Ty usge effrayé de Jean intéressait \u2014 Hélas! madame, jattendais le petit Jésus: car je suis orphelin et bien malheureux, allez: et je voulais lui demander de rendre le maître moins méchant, l'hiver mains froid.et la vie moins pauvre et moins triste.Par pitié, ne me battez pas! \u2014 Il ne faut pas lui faire de mal paps, cria Marc de sa fraîche voix craintive.~\u2014 N'ale pas peur, mon pauvre petit Savoyarc.Marc, tu prétendais que Jésus descendit lui-même ici cette nuit! Regarde: 1! a pria la forme et les vêtements des enfants qu'il chérit le plus en ce monde, les enfants pauvres.\u2014 Peut-être dites-vous vrai, mon ol.ioterrompit ia mère en levant son mari des yeux remplis de larmes.Marc, offre ton fauteuil au petit Jésus, et cours lui chercher quelques bonbons.Jean Chantercee était devenu muet d'étonnement et de il grelottait.Le père et la mère s'entre- ce bai 2 URTPE SUN meen a LE DROIT OTTAWA 27 DECEMBRE 1930 et il ne leur restait que Marc, dont' la carriére militaire; il entra à l'éco-: la santé.secouée par a crousance le de Sain LO dean se bar pour comme fragile sacerdoce, ; es , une ig 1 peuplalt| sac Il échangeait le court veston de'leva.Il prit avec lui quatre hommes \u2014 81 nous gardions !e petit auprès: suie du ramoneur contre In asoutane de bonne volonté, munis de lanternes, de nous, puisqu'il est seul, afin que, noire du prêtre, comme s'il eût voulu|et ceite rn Dieu bénisse et conserve notre fils?consacrer à Dieu la sombre livrée deierrer à travers le champs de talallle.! sa première jeunesse.d'angoisses leur jour et leurs nuits.hasarda timidement la mère.et inquiet: \u2014 Comment te nommes-tu?\u2014 Jean Chanterose, pour vous servir, mon bon monsieur.\u2014 Et tu n'as plus, en vérité, ni père, ni mère?Adors voudrais-tu rester içi toujours?Les grands yeux de l'enfant étincelaient, et ses lèvres.non il ne put répondre.\u2014 BSerals-lu sage et aimerais-tu apprendre à lire et à écrire, à devenir le compagnon de Marc?Marc entrait en ce moment chargé de bonbons.Quel bonheur! criait-il en gambadant: il avait entendu les dernières paroles de sor père.Jean Chanterose se précipita à deux genoux, et joignant ses mains noires, se mit à pleurer.\u2014 Bon petit Jésus, balbutiait-il; bon petit Jésus, merci! Le père et la mère relevèrent l'enfant et, malgré le masque de suit qui couvrait ses joues, l'embrassèrent.Marc fit de même et ne voulait pas quitter celui qu'il appelait son petit frère de Noël.Enfin la mère put emmener le petit Savoyard pour le débarbouiller de lu suie qui lui donnait l'apparence d\u2019un gros grillon.Pendant ce temps, à côté des bottines de Marc, o.en plaçait dans la cheminée une autre belle paire pour Jean.Quand Jean Chanterose rentra dans le salon, ce n'était vraiment plus le ramoneur.On l'avait habillé d'un costume de Marc.Ses doigts étaient redevenus blanc; sa figure ressemblait à une rose de satin, et ses yeux brillaient comme des perles.Il fallait voir ses cheveux soigneusement peignés.C'est qu\u2019il était réellement très joli.Jean Chanterose, et personne ne s'en était peut-être jamais aperçu.Ah! le bonheur est bien vraiment le soleil qui fait épanouir le freis visage des enfants! Minuit avait sonné, et toutes les cloches s'en donnaient à folle joie sous les brumes et la neige de la nuit de Noël.On mena solennellement Marc et Jean devant la cheminée; tous se signèrent ensemble; puis, la maman récita une courte prière au nom des deux enfants agenouillés.Quand il leur fut permis de fouiller dans les bottines, visitées par le petit Jésus, quelle surprise! quelle richesse ! quel ravissement! Dans les bottines de Mare, parmi les bonbons, brillait une magnifique croix en argent.Cela s'explique: Marc parlait toujours de devenir général.Dons les bottines de Jean, un mignon crucifix d'argent, aussi, étincelait au milieu des gh- teaux.Jean n'avait jamais rien vu ni d'aussi friand, ni d'aussi cher, ni d'aussi magnifique.Et iout cela était pour lui?voilà ce qu'il ne pouvait arriver à se persuader.\u201cO ken petit Jésus de Noël! répétait-il, j'ai donc maintenant un père, une mère et un frère.Oh! oui, je serai très sage, très studieux, et je les aimerai bien tous les trois.\u201d j On pleurs, on s'embrassa de nouveau et, après avoir remercié l'Enfant Jésus pendant la messe de minuit, on alla prendre un peu de repos.On avait préparé un gentil lit de fer dans une petite chambre contiguë à celle de Marc, et qui devait être la chambre de Jean.Tout le monde dor- tnit d\u2019un sommeil paisible et doux.II.SEIZE ANS PLUS TARD: NUIT DE NOEL 1838 i ses deux enfants furent élevés et! Lastruits ensemble.Même existence mêmes leçons, et comme tous deux étaient très intelligents et pleins de coeur, ils rivalisaien* à qui travaillerait le plus et à qui le mieux chérissait l'autre.Le pêre et la mère s'applaudissaient chaque jour d\u2019avoir donné à leur flls Marc, un compa-| gnon qui stimulait son 2èle et partageait ses jeux, se confondait en dévouement pour lui, et leur avait voué à eux-mêmes une profonde et tendre reconnaissance.D'un bon grain de blé, il ne peut germer qu'un bon épi.Les deux enfants grandirent côte à côte.Jean n'oubliait rien du passé, et les rudes premières années de son enfance l'avaient rendu grave.Marc resta plus gai et plus hardi.Les adolescents devinrent des jeunes gens, et le moment arriva de choisir un des milles sentiers qui partent de la maison paternelle et s'en éloignent à travers le monde; c'était l\u2019heure déci- \u2014 Cul, chère amie, répondit le| Les père, j'y avais déjà pensé.puis, oe recut les épaulettes d'officier, il! devenu fange la neige nouvelle qu.tournant du côté du pauvre honteux fut convenu en famille que l\u2019on at- tombait à flocons pre.sés avait pe:ne, | tendrait l'époque où Jean serait or- à la recouvrir.Ça et là, des cada- sis repondaient de tous les coins aux ! donné prêtre pour célébrer cette dou-! vres d'hommes et de chevaux, quel- demandes du prêtre avec cette fer- années s'écoulérent.ble joie par une même fête, et l'on choisi naturellement la veille de Noël.C'est pourquoi le 24 décembre 1868.toute la famille, était réunie dans l'église Saint-Marcel, où l'abbé Jean offrait, pour la première fois, le saint sacrifice de la messe.La joie inondait tous les coeurs, surtout au moment de la communion, quand on vit savancer vers la sainte Table toute cette pieuse famille.L'abbé Jean tremblait un peu quand il déposs le corps de Notre-Seigneur Jésus-Christ sur les lèvres de ce père, de cette mère, de ce frère tant aimés.Au J retour.on niangea l'oie traditionnelle et l'on se chauffa à la bûche, en nombreuse et amicale compagnie.Tous se sentaient heureux cette nuit- là: Dieu cache le bonheur au fond des bonnes actions; c'est leur première récompense en ce monde.Marc et Jean se chérissaient comme deux frères, et l\u2019âge ne faisait que resserrer encore ce lien contracté d'une si étrange façon.D'ailieurs, leur vocation se ressemblait au fond.° Marc était ici-bas le défenseur de la patrie, et Jean préchait et gardait la patrie de là-haut, ce paradis de nos espérances et de nos âmes.L'officier fut envoyé, à la tête d'une compagnie, dans un régiment en garnison sur la frontière, et l'abbé alla se perdre modestement dans une vicairie de campagne.\u201cJean, avait dit Marc en l'embrasant au départ, sois béni et prie pour nous.\u2014 Au revoir! au revoir, Marc! avait répondu Jean, sois bon soldat et reste toujours bon chrétien.\u201d Ils se retrouvaient une fois par an, à Noël, à la fête de famille si religieusement observée.Le père et la mère ne savaient, depuis longtemps.lequel ils affectionnaient le plus, de l'enfant du foyer ou du fils adoptif.Sur ces entrefaites, la guerre de 1870 éclata.Les Prussiens se jetaient sur la France comme une bande de panthères affamées, et notre pauvre patrie en avait conservé le coeur déchiré et la face sanglante.Partout l'on se battait, et par un hiver effroyable et sous des avalanches de neige.des périls, et afin de remplir mieux aussi sa mission devant Dieu, avait] quitté son humble vicairie.I] s'était enrôlé comme aumônier militaire dans le corps d'armée dont Marc fai-! sait partie.Personne, dans la nelge et dans le sang, dans l'espoir ou le revers, ne se montra courageux plus que les deux frères.Ils aimalent pardessus tout Dieu, leur famille, leur pays, et aimer tout cela ensemble et fermement, ce n'est pas autre chose que le devoir.II.LA NUIT DE NOEL 1870 La veille de Noël 1870, la guerre se poursuivait encore avec le même acharnement qu'au début.II avait neigé tout le jour, et tout le jour on s'était battu.La compagnie où le leutenant Marc faisait fonction de capitaine, avait, entre les murs d'un cimetière de campagne, sauvé la retraite du régiment, et débusqué à la baïonnette les Prussiens, d'un village qui leur servait de redoute.Cette valllante compagnie était presque tout entière couchée dans les chaumes givrés ou aux abords du champ funèbre.La nuit venue.le régiment français terrassé et mutilé, occupait enfin le village désert, au pied de son église dévastée, pantelante et à demi incendide.L'abbé Jean Chanterose rentra avec les ténèbres, le dernier comme d'habitude, après avoir répandu, sous la mitraille ou à l'écart, toutes les consolations et bénédictions de Dieu sur les mourants, après avoir prodiguéd des secours aux blessés.C'était une l restée chère et sacrée.L'abbé Chanterose, pour ne point, abandonner son frère Marc au milleu! ;tenant qu'on n'avait point vu sortir de la bagarre.| A neuf heures du soir, l'abbe se! troupe silencieuse revint L'interminable nappe de reige avait ques canons abandonnés, ces fusils et des sacs perdus: partout de la boue et du sang.Les lanternes voltigeaient comme cing feux follets, furctant, rasant le scl, se relevant dans le broutl- lard, allant et venant.Tout à coup.cous ia muraille basse du cimetière, Jean heurta un corps: Son âme, avant ses regards, avait reconnu l'officier.Marc respirait encore.' O notre mère! O notre père!\u2019 murmura l'abbé.Jean saisit le blessé entre ses bras; et comme un enfant endormi, il l'em- : porta contre sa poitrine, essayant de communiquer à ce cour presque! êteint la chaleur e: les palpitations \u2018 de son coeur.\u2014 Marc! appela:t-il à voix basse, > travers ces larmes., \u2014 Mon frère, soupira faiblement le, | blessé, c'est toi, je te reconnais.si ,tu ne me sauves pas pour ce monde, \u2018que ta sainte absolution me sauve pour l'autre! Je mourrai content: entre tes bras.Tu consoleras.\u201d Il! * put en dire davantage.L'abbé Jean Chanterose tressailiit.' Il se hâtait: la sueur ruisselait sur son visage.Il put déposer son far-' deau devant l\u2019âtre de la chaumière \u2018 où campait l'état-major.\u201cLui! mon brave lieutenant!\u201d ex-; clama le général de Sonis et, détachant de son uniforme la croix de: : chevailer de la Légion d'Honneur, il\u2018 \u2018la plaça sur le coeur de l'officier, Après s'être découvert respectueuse- ! ment.\u2014 Voilà la croix du petit dans mon souller de Noél, murmurs; Marc.En souriant d'un triste et radieux sourire.L'aumônier embrassait son frère et la croix, sans pouvoir proférer une parole.On commença le pensement du blessé.L'officier avait reçu trois coups de baïonnette dans la poitrine.Le chirurgien néanmoins conser- ; vait quelque espoir.L'abbé, lui, avait ! confiance en Dieu, Il allait être mi- Nuit! Le prêtre se rappela la fête de Noël.et 1l se disposa à célébrer la sainte messe dans la vieille église ruinée.Cette nuit de Noël, lui était \u2014 Jean, fais-moi porter à l'église, dit Marc; je me sens assez fort et Dieu m'aidera.Si je meurs, que ce soit près de toi et je désire aussi trépasser dans la paix du Seigneur.Le chirurgien consulté donna la permission.On transporta l'officier sur un brancard.C'était dans la maison de Dieu qu'avait été établie l\u2019'ambulance.Les blessés la remplissaient de gémissements; quelques-uns rû- laient beaucoup étaient déjà morts.Les murs, pillés et nus, se perdaient dans les voûtes ténébreuses, noircis par la flamme et lézardés par les: boulets.Le clocher, écroulé sous les obus, avait crevé la toiture et, sur le pavé, le sang et l'eau formaient une humidité d'où s'exhalait une odeur sépulcrale.Cing ou six méchants ta-| lots, dispersés parmi les bottes de paille où les blessés étaient étendus.péle-méle, jetalent de solennels reflets mornes sur des faces sanglantes, mais Dieu et la France vivaient encore là et logeaient en commun.L'aumônier, tant bien que mail, reconstitua l'autel avec les linges froissés et les vases d'étain doublés d\u2019argent qu'il emportait avec Jui dans cette désastreuse campagne.Marc se confessa à Jean.Quel spectacle émouvant que celui de ce frère penché vers son frère, et répandant sur son repentir humillé le tout-puissant pardon, à cette heure nocturne et âme évangélique dans un corps de fer.Aussi était-il aimé et admiré des soldats.Accroupi sous la toile auprès d'un feu de bivouac, Jean attendait Marc.Les heures se trainal:* lentes, lon-; .Î e a | Nous livrerons le bois de corde à Hull ou Ottawa par camion.gues, lourdes, et son (\u201cur battait si vite! L'inquiétude se trahissait parfois dans sa voix et dans ses gestes.Marc, son frère, ne rentrait pas.La compagnie avait été, en effet, hachée dans son héroïque fait d'armes, et aucun des rares soldats échappés ne sive d'une vocation.Marc_embrassait pouvait donner des nouvelles du lleu- A Ironside, près du Bois de Corde Dur Aussi Croutes et B | | | dans eet encombrement de morts et de mourants.Jean reprit sur la poitrine de Marc sa croix de la Légion d'Honneur, et la déposa sur l'autel au pied du calice.La messe fut servi par un vieux sergent, aidé des re- ponses de Marc, qui se souvenait d'avoir èéte enfant de coeur.C'etait sim- Quand été bouleversée par la mélée et était pie et grand comme une de ces messes des catacombes de Rome, céle- bré:s au milieu des martyrs.Les bles- veur mélancolque des souffrances qui veulent étre consolees.Ils oublisient Ce se plaindre: ils ne songeaient qu'à prier.Au moment de l'elévation, l'aumônier tint la large hostie blanche perdue dans les ténèbres au-dessus de sa tête mais quand ses deux mains fer- mees redescendirent dans la lueur des maigres cierges de l'autel, d'entre les doigts s'échappérent des acin- tilements: dans l'une, l'abbé serrait la croix d'huneur de Marc; dans l'autre, son crucifix d'argent de la nuit de Noe! qu'il avait religieusement conserve.En tendant vers le ciel oss deux symboles de gioire et de charité, il semblait vouloir implorer mieux pour son trère la benédiction et le secours de Notre-Seigneur Jésus-Christ.Marc communia.Jean tremblait d'émotion et une larme du prétre tomba | sur la sainte Hostie.La messe terminée, les deux frères s'embrassèrent avec un affectueux élan.Le ciel et la terre s'étaient réunis dans cette douce étreinte, et la mort comme la vie ne pouvaient plus séparer ces pieuses et dobles Ames.Grâce au dévouement de l'abbé.à ses prières ferventes et aux mille soins dont il entoura son chef blessé, Marc put, deux semaines après, regagner le toit natal, où 1! arriva en convalescence, sous les baisers de ses bons parents.Le pére et la mère plcurèrent encore, mais de bonheur et de reconnaissance.\u2018Jean & sauvé notre fils, mur- Jésus! murait doucement la mère: je savais bien, que, par lui.Dieu bénirait et nous Conserverait notre enfant.Oh! comme nous allons continuer nos ardentes prières, afin que Dieu nous * conserve notre sccond fils et le préserve de tout danger durant cette terrible guerre!\" L'abbé Jean Chanterose resta infatigable et intrépide sur les champs de bataille jusqu'à ia conclusion de la paix.Puis, après avoir couru embrasser sa chère famille adoptive qui versait des larmes de reconnaissance et d'amour sur ses deux mains, 11 reprit humblement le sentier de sa vicairie de campagne.Marc, compiètement guéri de ses blessures, rejoignit bientôt, capitaine en titre cette fols, les débris de son héroïque compagnie.Les deux frères s'aiment toujours, d'avantage peut-être, et tous les ans, à Noël, lis se retrouvent chez leurs bons parents.Dieu a béni cette fraternité de la charité.Heureux les favorisés de ce monde, s'ils savent comprendre qu'ils RES at PE # sont les frères ainés des pauvres et des souffrants.Le petit Jésus élait bien venu lui= même en cette nuit de Noël, comme le voulait Marc, le bon riche; comme le désirait Jean, le pauvre ramoneur.11 avait apporté, présages de l'avenir, dans leurs mignons souliers d'enfants, les présents destinés aux home mes faits: à Marc, la glorieuse croix du soldat; & Jean, la croix sainte du prêtre.8S.G.Mgr Deschamps MONTREAL.\u2014 Sa Grandeur Mgr F.-A.Deschamps, évêque auxiliaire du diocèse de Montréal, à célébré mardi le 3le anniversaire de son ordins- tion sacerdotale, Mgr Deschamps fut ordonné le 23 décembre 1899 des mains mêmes de Sa Grandeur Mgr Paul Bruchési.Collège St-Alexandre Bois de Corde Mélangé ranches au Voyage :ÿ THE RIDEAU LUMBER CO., Limited | Tél: Queen 363-R-2 | Pour les Femmes Pâles et Faib'es Traitement: De 21% a au prix de Pour votre Mari, Madame.côtés, dus a digestion se mal, qu\u2019! des pas, qu'il est usé, vieux avant dre les after MORO.ment préparées po par la Cie Médicale Moro, 157 8.-Denis, Montréal.Elles le deront en quelque sorte contre ses forcas, sa bonne rien de meilleur Marché.60c par Jour.frir fréquemment et dais à l'ouvrage, je me demendais u fort ainsi pendant deux ens.mières boites, je me sentis plus fort je m'aperçus que mes d travaillent fort devraient temps à sate\u201d.M.W.Resther.Montréal.11 se plaint de douleurs lan- Sante dans le dos, les Freins, des ait ges après ses redevriez Jui faire pren- temps, vous ire pren- Ammes, 0, rue $lin- manque de vitalité qui est & la base de ses malaises, Jui rendront humeur, son courage.Rien de plus efficace.boîte ou 3, $1.25, soit 2%4 à 5 cents \u201cA un travail dur que je faisais depuis plusieurs années, je m'élais épuisé.l'éprouvais de fortes douleurs aux 1erns et dans le dos.Je n'evais plus d'appélii, je mangeais par nécessité, aussi mes for- «es diminument, la tête me faisait souf- mes douleurs da reins el de dos augmentaient de jour en jour.Le travail m'était devenu pénible, bien souvent le matin lorsque je me ren- pourrais terminer me journée.j'as souf- \u201cCe sont les Pilules Moro que y prises pendant environ quatre Moss qu m'ont complètement rétabli.Dès les pre- urs diupe- raisseient.j'et continué de me Wailer, l'oppétit et les forces me sent complète- meni revenus ei je jouis maintenent de le meilleure sensé.Les Pilules More semi en remède que lous les hommes qui endre de lon, 4685, CHIMERES ET après l'heureux jour, quand la le Afin d'aider votre Traitement, le, 11 vous dirigera aux meille je at me emploi si ma mere n'aveil eu bonne santé en peu de temps.D et rem pipes put va impossibles à traiter par Correspondance ou requérant une intervention chirurgica- cins et Chirurgiens de votre localité.PROTEGEZ-VOUS.REFUSEZ LES YUBSTITUTIONS.EXIGKZ ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles.\u2018Quand j'étais jeune fille, le travail très dur que je faisais dans une manufaclure et l'odeur fèrie qui provenail des substances employées avaient miné mes forces et vicié je me sentais toujours lasse et avais des douleurs de reins.Je 5 cents par jour, suivant l'âge 50c la boîte, 3, $1.25.RÉALITÉ Qu'éprouve une jeune fille qui se prépare au Mariage?.Tout le monde connait le surcroit de travail, d'inquiétudes, de crainte d'un changement de vie, qui.pour être désiré, n'en reste pas moins problématique.Et quand les devoirs de la vie conjugale se présentent.que la maternité s'annonce?.La jeune épouse a alors besoin d'être forte, robuste, courageuse, pour faire face à ses devoirs.il lui faut soutenir ses forces à l'aide des Pilules ROUGES, spécialement préparées pour les Femmes à toutes les époques difficiles de leur vie; aussi pour combattre l\u2019anémie, la nervosité, la pâleur, manque d'appétit, d'énergie, sensation permanente de fatigue, maux de tête, étourdissements, palpitations, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses et irrégulières, troubles internes, maux d'estomac, ennuis du retour d'âge.Si vous avez un ou plusieurs de ces symptômes, essayez les Pilules ROUGES.AUJOURD'HUI.Consultations Médicales GRATUITES réaction se fait.vous pou- ves consulter GRATUITEMENT à son Bureau, ou par Correspondance, notre OVONOL Médecin qui vous indiquera toujours le meilleur régime A suivre; dans les cas SUIVRE pour les Enfants Vorsse.ds plus trom, $1 urs Méde- mon epuis que je suis mariée j'ai sont fabriquées par Franco-Américaine Ltée, 1570, rue Saint- Denis, Mostréa!.n'aurais pu demeurer longlemps au mé la bonne idée de me faire prendre des Pilules Rouges qui m'ont remise er employé les Pilules Rouges en plusieurs circonstances.Je ne manque pas d'y recourir à chaque nouvelle maternité.forces perdues et me permetient de retourner à mes tr aveux du ménage.\u2018 \u201cll y a environ trois ans, je souffrais de débilité.J'étais toujours fatiguée, diminuail, le peu de nourriture que je prenois digérait mel et je maigrissais de des maux de tête, des douleurs aux reins et dans les membres.Ce sont les des Pilules Rouges, dans les journaux, qui rr'ent encouranée à les prendre.Pilules ROUGES Les Pilules ROUGRS la Cle Ohimique Traitement FACILE A à ls Maison.au Travail.en .Rien de meilleur marché.rien |; efficace.50 cente la boftà ou 26.: les VKRITABLÉS Pilules sang.Mon appélit avait disparu, Elles rétablissent promptement le Mme L.Dextraze, Farnham, P.Q e, accablée, mon appété jeur en jour.J'avais ausé louanges que les femmes fon Lee Pilsles Rouges m'ar ; ' \u2018 rea } i or | na dans les: _ _ PE \u2014 | Poireau.paquet .005 Se RER Pois, pinte 0.015.( LES PRODUITS Pommes de terre, gal.015 || NOUVELLES EN Pommes, gal.0.25 à 035 | DE LA FERME Pouiets.ch.! 100a 125 |! RACCOURCI TABACS A FUMER EN FEUILLES ee ___ Belgique extra ., 050 | ; Champlain, la lv .- 0.25 Tous les marchés du monde étaient Bi ONTREAL TT déc \u2014 Connecticut .040 clos hier pour la fete de Noël.Au! Blé no 4 urum, no .- 068 Havane, la lv.040 Canada et aux Etats-Unis une tran-! oe dr 056 Parfum d'Italie, la liv.080 quillté parfaite régnait pH no 5 Tor 0.39 Petit Canadien, la liv.0.60 à 1.00 bourses et nulle activité ne s'est ma- Orte na 4 os Quesnel, Ia Hv.0754 180 pifestée dans les centres financiers.Avoine no 3 .CC g3p| Rouse la Hv.0208 030 Cétait naturellement une des rares Avoine no 1 picoun .035 Len | fêtes internationales dans toutes les! Avoire no 3 picotin .033] LE RENDEMERT \u2018bourses, car l'Amérique financière ne.Avoine ramassis : * 017] - célèbre pas les fêtes religieuses scru- , Fan 0e 2 0 0.vai Ia ; Mais de l'Argentine 0.75! gustriei on ot Re dance venerris | © uleusement suivies en Europe et les Farine de ble du printemps: \u2014 t Première patente.le baril .$3.20, Deuxième patente.le baril .4.60 Patente à boulanger.le baril .430 En barils.sacs, sur voie, taux de: Montréal, moins 10 sous :e baril pour! argent comptan:.Farine de bié d'hiver:\u2014 i Qualité de choix.au char, en ba-| ril, au sac d'occasion: $3.70 & $3.90.Qualité de choix en lots fraction- | nels, en barils.au marché: $4.00 8, $4.10.Farine blanche de mais, le baril, ; de $6.10 à 36.20.ENGRAIS Moulé blanche.extra .42925, Gru .w.2125 Son du Manitoba .21:25 A la tonne, comprenant les sacs, | sur voie, f.à b\u2026.moins 25 sous par tonne pour argent comptant.Grains secs pour brasserie, $22.00 la tonne en détail.Avoine roulée: sac de 90 lvs, au detail, $2.40.Foin pressé, No 2 extra de mil $15.00 Foion pressé, No 2 de mil .13.00 A la tonne, f.& b.No 3 de mi! 12.00 LES VOLAILLES : MONTREAL, 27:\u2014Voici a quel prix; Ja uvre sont cotées les volailles: \u201cA\u201d \u201cB\u201d Oisons à rôtir .25 21 Canards à rôtir .26 22 Cannetons .31 27 Poules à bouillir .25-33 22-30 Poulets à rôtir .30-33 26-29 LES UKUFS MONTREAL, 27 déc.:\u2014 Qualité spéciale .0.55 Frais extras .0.52 Frais premiers .0.47 Extras de poulet .042 Frais d'emmagasinage .0.38 à 0.30 Frais seconds .co.0.35 Premiers d'emmag.0.34 à 0.35 Seconds d'emmag.0.30 & 0.31 LE FROMAGE MONTREAL, 27:\u2014Le marché du fromage était pratiquement inactif et les cotes nominalement les mêmes, à 11 sous et 11 sous 1-4 la livre en général.BEURRE MONTREAL, 27 déc.\u2014Le beurre de crèmerie de l'Est se vend de 30 sous 1-4 à 30 sous 1-2 la livre.Le beurre en tinette vaut 32 centins et celui en bloc d'une livre.33 sous.POMMES UE TERRE MONTREAL, 27 déc.:\u2014Les pommes de (erre Montagnes Vertes du Nouveau Brunswick se vendent 90 sous sur voie, le 80 livres.LE MARCHE D'OTTAWA SAMEDI, LE 27 DECEMBRE, 1930 L'activité était restreinte ce matin au marché local comme à tout lendemain d'une grande fête.Cependant, bien que les acheteurs ne se pressaient pas autour des étalages, il v avait une bonne quantité de produits en vente, légumes et volailles.Les oeufs sont baissés un peu et se vendent à certains endroits à 50 centins la douzaine.La grande ma- lorité s'est vendue à 55 et 60 cen- tins.La dinde est encore cotée à 32 et 33 centins mais se vend généralement 34 sur les étalages.L'ote est cotéc à 22 centins.VIANDES Agneau .2., , 017 Boeuf .0.07 à 0.08 Canard, liv.018 Dindes, liv.+ .0.32 Mouton .ee ee .0.14 Oies, la lv., +.022 Porc, léger .0.14 à 0.14! Porc, lourd +.+., 010 Poules, la liv.018à 020 Poulets, la liv.- 020 à 0.24 Veaux, carcase .0.15 DIVER All, tresse .de 0.23 à 030 Betteraves, gal.015 Beurre.liv.033 Carrottes, gal.010 Choux, ch.0.05! Laitue, ch.005 Navets, ch.005 Olgnons.gal.0.20 à 0.25.Oeufs.dorz.0.60 à 0.65 Panais, gal.0.15 .0.05 Persil .2.2 2 = 2.\u2014 re Las flous achetons et vendons TOUS LES TITRES MINIERS cotés au Montréal Curb Hughson Bros.& Co.Membres du Montreal Curb Market Bourse des titres aéndraux et miniere.Edifice Ottawa Electrique.Queen 182 -\u2014 Queen 153 \\ 4 sur les Bourses Caasdienaes.Taus Prix Rend.Div ADp.P.C.| Abluibi prio.6.00 40 15.00 Maui Grain pro e su LE {74 BR.C.Power °°\" Z.Paul Quesnel, eurent des paroles aimables et édiffiantes à l'adresse du nouvel ordonné et de sa respectable famille.Ie R.P., Barthélémy, s'excusant ai- pablement en disant que les Trappistes ne sont pas sur la liste du succès oratoire, adressa délicatement la parole aux invités et termina à peu près en ces termes: \u201cAvant de terminer, laissez-moi, Monsieur le Curé vous dire un grand merci pour les marques de politesse et de bienveillance que vous m'avez témoi- taphone par Thomas A.Edison.Le Souverain Pontife a fait l'essai de la machine et aujourd'hui a °n- voyé un message d'appréciation à l'inventeur, à qui il a également ac- gnées ct par lesquelles vous avez semblé rivaliser sur le terrain de la charité avec les bonnes religieuses de cette maison qui, comme vous le voyez, viennent de contribuer pour \u201cJuliettes\u201d furent proposées.! Eloi toujours fou vient prêt de COTdé la médaille papale annuelle [leur large part à cette fête.Et vous, « Les huit autres personnes qui dé-; fournir la preuve de l'innocence de len or.mes chers amis, comme je le disais ' Posèrent le nom \u201cJuliette\u201d ont regu Jean Gauthier.A ce montent Jean | .déjà à quelque-uns d'entre vous, je des prix.Elles sont: Mme Ida Aubin, Gauthier et Gaston sont présents | ST-BERNARDIN vous remercie d'avoir doublé mon 653 rue McLaren; Lucien Cadderone, : Le premier y voit une lueur d'espoir | - honheur cn répondant à mon invita- \\.69 rue Primrose; Mme J.A.Howard, | mais Gaston craignant que tout se! 27 dec, 1830.|tion non seulement PAr votre présen; | Nous avons eu ceite année dans|ce mais aussi par des objets pré- rue Nepean; Mme D.Lalond», 80 rue\u2019 Osgoode; Madeleine Morin, 355 rue Clarence; Mme A.Riendeau, 218'4 rue Water: Lucile Schryburt, 197 rue Cambridge; C.Tardif, 9 avenue Ladouceur.Mme P- HEENAN L'état de Mm: Peter ITeenan, qui a souffert une légère rec nie avant Noël, s\u2019est amélioré consii\u201d ablement depuis.L'éÉpouse de l\u2019ex-muinistre du Travail est toujours à l'hôpital de la rue Water.Fleurs pour Toutes Occasions D\u2019AOUST FLEURISTE Nous payons les téléphones LLon- gues Distances pour commandes de $5.00 et plus.140, rue Rideau Tél: Rideau 682 ams == Ottawa | Soir et Jours de Fête: Rid.667 A.M.Bélanger, D.O OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue.Kdifice Plaza\u201448.rue Rideau (Au-deasus de McKerracher- Wanless).= Gécouvre conçoit le dessin d'assassiner Eloi afin de faire disparaître Jusqu'à la dernière trace de son crime Il le frappe donc et croit l'avoir l Acte Zième\u2014ler tableau\u2014 \u201cLe Forçat.| Gaston croyant avoir tué Eloi veut :maintenant se débarrasser de Jean, mais il en est empêché par Maurice et par Janicot qui déjouent ses pro- Jets.Jean Gauthier croyant tenir la preuve de son innocence se fait connaître à son fils mais son espoir est de courte durée: Jean reste toutefois attaché à son père dont il veut partager le malheur.Acte 3ième\u20142ième tableau\u2014 L'Incendie\u2014Le Châtiment.Gaston à reconnu Jean Gauthier et l'accuse du meurtre d'Eloi.Heureusement Eloi n'a été que blessé et la raison qu'il @ perdue lui revient enfin.Le testament est produit, I'in- :nocence de Jean Gauthier est re- jconnue et Gaston est recen:e« coupable; il vent se suicider mais Jean Gather lul enléve son arme lui disant qu'il aura le chAtimen * mérite, l'échafaud.Lau me Ce que peuvent faihe un cercle et une institutrice, appre- n:#le de ce beau livre qui s'appelle l'EVEIL DE LA RAOE .rm rm EC + wh qm AURELE PARISIEN Avocat-Notaire Immeuble Plaza, angle des rues Rideau et Sussex.Tél: Rideau 398.Le soir: Ridcan 3478.ARGENT A PRETER re ee Se Vues pour N Cercle Paroissiale N.-Dame Monument National | DIMANCHE APRES-MIDI, A 2 HEURES les Enfants Drame et Comédie .I n'y aura pas de Soirée de Famille le soir, Mardi soir le 10 décemlre, les membres de la Guignolée passeront dans les rues de la paroisse Notre-rtame et frapperont à vos port-: jour recueillir vos aumônes qu'ils remettront aux familles panvres da In Société St-Vincent de Paul Au ras où vous seriez ahbscnts lorsque les Guignoleurs passe- vode poivez fair® parvenir voire offrande aux quartiers- Renéraux de \u20181 Guiqnolée, an No 193, rue Graorges.nu téléphonez à Rideau 4743 et l'on se fera un plaisir d'aller la chercher.Soyuns généreux ! ront.IE COMITE cieux qui continuèront à perpétuer chez moi le souv de ce beau jour.Je crois aussi que voms ne refuserez pas de vous unir à moi pour dire merci à notre éloquent prédicateur.lequel a su toucher\u201dnos coeurs par ses paroles édifiantes Tout cela m'encourage à souhaiter ja plus cordiale bienvenue à tous ceux qui dé- siréront visiter la Trappe d'Oka, y faire un séjour de quelques temps où y demeurer, si par hasard ces lieux venaient à leur plaire.\u201d Au nombre des précieux cadeaux recus par 1e Révérend Père, mentionnons un magnifique calice d\u2019une valeur de $150.00, don de sa famille.Parmi les invités, on remarquait: R.P.Barthélémy, Monsieur le curé Yelle, le R.P.Paul Quesnel, C.S.V., Monsieur le curé W.Cadieux, de Notre-Dame de la Paix, Monsieur le curé A.-C.Guillaume, V.F., de Ché- néville, Monsieur le curé P.Major, de Notre-Dame de la Consolation, Monsieur le vicaire Réal de Varennes, Monsieur Mastai Robert.père du nouvel ordonné, Madame H.la- casse, grand'mère maternelle, ses frères et soeurs: M.et Mme J.-O.Fréchette, Mlle Francoise Robert, M.Herménégilde Robert, Mile Andreli- no Robert, M.Joseph Robert, Mlle Liliosa Robert, M.David Robert, Mile Madeleine Robert, M.Jean-Jacques, Paul-Eugène et Georges-Etienne Robert, Mlle Marie-Thérèse Robert, Soeur Agnès du Sauveur, de Saint- André d'Argenteuil, Soeur Eugène- Emmélie, dè Ja Providence et respectivement.soeur et tantes du nouveau prêtre.Soeur Thérèse de Rome, sa soeur, également de la Communauté de Ja Providence, et missionnaire à Great Falls, Montana, manquait à ces réjouissances familiales de même que la regretté Mme Mastaï Robert picusement décédée le 28 mars 1926.Etaient également présents M.Evariste Robert, de Montréal, M.To- renzo Robert, de Longueil, M.Eugé- ne Robert de Montréal.Miles Adèle et Erncetihe Robert, de Montréal, M.notre paroisse une belle messe de minuit.La messe fut chantée par M.l'abbé Séguin, curé de la paroisse, assisté de deux RR.PP.Clercs St- Viateur, de Rigaud, comme diacre et sous-diacre.La messe de l'Aurore fut très bien rendue.Mlle Sabourin, institutrice et Mlle M.A.Lalonde, chan- térent les cantiques \u201cCa Bergers\u2019 et \u201cLes Anges dans nos campagnes, à deux voix.M.ct Mme Laurent Lavigne et leur famille passent quelques temps parmi leurs parents de St-Bernardin.M.et Mme Delphis Fournier, prirent le diner chez M.Jos Deschamps, de St-Amour.M.ct Mme Bruno Secours, d'Em- brun, passent quelques temps chez M.Léopold Charlebois.Parmi les nôtres qui vont aux écoles en dehors nous remarquons: Roland Dion, du Séminaire d'Ottawa, Lucien Piette, du college de Lefebvre, Miles Aline Lalonde, Annette Dubeau ct Rosanna Ranger.de l'école Modèle d'Embrun.Milles Irène et Laurette Brabant ainsi que M.Eugène Levac étaient de passage à Hawkesbury par affaires, la semaine dernière.Prirent le souper chez M.Léopold Charlebois, le jour de Noël, M.Roméo Charlebois et s& famille, M.Bélonie et Georges Charlebois, et M.ct Mme Ernest Bougie et sa famille.M.J.B.Dion.marchand, était de passage à Montréal ces jours derniers pour cas de décès dans sa famille.Miles Anita et Laurencia Brabant, institutrices de Field et.Warren passent leurs vacances chez leur père, M.Euclide Brabant.M.et Mme Arthur Ravary et M.et Mme Jos Méihot.notre marchand, passèrent le dimanche à Alfred.M.et Mme Hilaire Wathier étaient les hôtes de M.et Mme Samuel La- londe le jour de Noël.\u2014 Docteur Wilfrid Robert, de Montréal: M.et Mme H.Guay, de Montréal, Mlle Germaine Robert.de Longueil, M.Rodolphe Tanguay Jean Bolduc, de Montréal; Mlle Ra- wheélle Aubertin, de Montréal.M.MEDECINE Aubertin, flls, de Montréal.M.ct \u2014 et \u2014 Mme Phidime Lacasse, M.et Mme H > Eugène Lacasse, de Masson, M.ot CHIRURGIE Mme Rolland ss Mme Camille Drouin, d'Ottawa; Mme Dupuis.Sudbury, Ont.d'Ottawa, M.et Mme Hunrault, d'Ot- 49, Beach - tawa, M.et Mme Huneanit, de Détroit: Mile Isabelle Lacasse, de Masson, Miles Solange et Ruth Lacasse.de Manson: M.Philéas Sarrazin, de Hull: M.Hector Laperrière: Mme A.Langevin, de Montréal: Mlle Rei- no Laperritre d'Ottawa: M.Eugimo Laperrière, d'Ottawa; M.et Mme Dr Daulne, M.et Mme Lionel Ques- nel; Mile M, L.Cadieux, Mlle Simone Quesnel: M.et Mme Théo.Cor- beil M.et Mme A.Béliale: Mme Ariste Béliaie, M.et Mme J.-N.Val.Mères: M.et Mme EK.Thibodeau, Met Mme Lucien Valois, M et Mme \u2019Mnmer Richer: M.et Mme Arthur Rourgcois: NM.et Mme Léonidas | Bourgeois: M.et Mme Emile Valois: ' M.et Nime Chiaries Bisson: Mme Jo- *meph Major: M.Aimé Legault: Mije Thiviorze; M.et Mme 7, Descham- hault.M.Pastiaté Major: M.et Mme Alride Tessier: M.et Mme Juwudgrr Trente gr \u2014\u2014 Spécialiste 1a Vase.90 Ru Riders pone ave a To LEADS IN VALULS Vêtements pour toute Ia Famille |e CINQUANTENAIRE DES PP.BLANCS DE AFRIQUE Le 25 novembre a été le cinquantenaire de fondation d\u2019une mission africaine.LES PROGRÈS Il y a eu cinquante ans le 25 novembre que les fils du Cardinal! La- vigerie fondèrent en Afrique centrale la première mission catholique des temps modernes, Cette date rappelle le travail merveilleux et déjà si plein de bons résultats que les missionnaires datholiques accomplirent dans cette immense région qui devait devenir le Congo Belge.Cette magnifique colonie compte actuellement 700,000 catholiques.Contrairement à ce qu'on pourrait penser, cette première missio ne fut pas fondée à l'estuaire du grand fleuve qui a donné son nom à la colonie.L'Atlantique ne devait pas apporter la barque des apôtres de l'Evangile, qui cette fois arrivèrent des côtes de l'Océan Iidien.Partis en effet des régions orientales de l'Afrique, les intrépides Pères Blancs arrivèrent après des mois de voyage, dans la région des Grands Lacs.En 1878, ils s'établissaient à Ru- monge, sur la rive orientale du Lac Tanganika, qui était alors scus mandat britannique.Après deux années de recherches et d\u2019explorations, ils traversèrent le lac à coups de rames précipités pour aller fonder une mission de l'autre côté dés rives.Ce fut le village de Mulweba, actuellement dans le Congo Belge, qui fut désigné pour devenir le centre de rayonnement de la foi catholique.Toute cette région était alors sous la domination arabe et périodiquement dévastée par les razzias des esclavagistes.L'Etat Libre du Congo ne fut proclamé qu'au ler juillet 1805 et ce n\u2019est quen 1894 seulement que les troupes belges purent enfin substituer l\u2019autorité belge à celle des sultans.Mulweba.la première station qu'enregistre l'histoire, ne vécut que cinq années, car les chasseurs d'esclaves avaient tellement décimé la population que les missionnaires durent transporter leur pénates ailleurs, à Kibanga.En 1901 les Pé- res Blancs tentèrent une autre fondation qui ne devait pas connaître davantage le succès à cause des ra- } Qui!\u201d DROIT OTTAWA SAMEDI 27 DECEMBRE 1930 à personne: ennemis de la guerre, ; is ne désirent pas de la voir auprès { d'eux\u201d.| Puis se tournant du côté de ls | montagne: \u201cDésormuais, continue-t- il, vous aures beau jeu, Mabemhe, de venir nous piller, arracher nos | moissons à peine mûres, brûler nos maisons et vous enrichir de nos dépouilles! Wangwanas! qui volez nos | temmes et nos enfants, prenez gar- } | achétent, et ne veulent faire de tort | de, les blancs sont là\u201d I ajouta: \u201cCraindries-vous encore, habitants :de Masambé?* \u201cNon! Non!\u201d la réponse fut unanime.\u201cEst-ce que vous ne devez pas recevoir ceux qui viennent vous faire du bien?\u201d \u201cOui! Ce cri sortit de toutes les poitrines et fut suivi d'un second chant également fait pour la circonstance.\u201cEt ils avaient raison, ajoutent les missionnaires de parler ainsi de leurs voisins, car les Wabenbes s'étaient de féroces anthropophages qui mangeaient tous leurs morts.Tous les prisonniers de guerre avaient le même sort, et leur voisins, pour éviter à leurs défunts un sort malheureux devaient accomplir secrètement les funérailles.Ce qui n'empêcha pas ces farouches voisins de demander aux missionnaires européens de venir s'établir dans leur pays\u201d.L'esclavage fut le premier des maux que trouvèrent les missionnaires sur leur chemin.Sans ressources pour le combattre, ils devaient assister impuissants aux destructions périodiques de leur oeuvres de bienfaisance.\u201d \u2018Pourquoi.lit- on dans le journal, les nations d'Europe ne font-elles presque rien pour anéantir ces farouches chas:eurs d'esclaves?Abolir la traite sur la côte et la mer, c'est quelque chose, mais la racine, du mal est plus loin.! Tant qu'un gouvernement sérieuse- \u2018 ment résolu à protéger taut de vies humaines sacrifiées si inutilement et si atrocement chaque année :ous l'équateur africain n'aura pas de représentants à même de contrôler les agissements des commerrants arabes et de leur imposer une litne de conduite raisonnable, les efforts des prédicateurs de l'Evangile de la paix seront toujours paralysés, heureux s'ils ne sont pas complètement anéantis.\u201d Depuis cinquante années que le mission de Mulweba a été fondée, ies missionnaires ont pénétré dans tous les districts d'un vaste territoire qui mesure presque dz2ux millions de demi de kilomètres cairés, aui cst devenu le Congo Belge.Actuet\"\\ement 594 prêtres catholiques, 304 frères et 489 soeurs y travaillent.Le gouvernement belge comprend J'importance de ce travail pour le bien moral des 10,000,000 d'habitants qui le peuplent.Certes les difficultés ne manquent pas pour établir des missions dans certaines régions, mais pourtant, chaque année.on enregistre conversions.une dizaine de mille D'ici dix ans, le nombre des catholiques aura certainement atteint d'un million.vages de la maladie du sommeil.si efforts missionnaires comme jl convient, il faut s'arrêter un peu sur les difficultés contre lesquelles ils eurent à lutter.Les Pères Moinet et Delauney furent les deux missionnaires qui au matin du 25 novembre 1880 partirent de la rive orrientale du lac Tan- ganika sur un bateau à rames conduit et actionné par des indigènes.On peut lire dans fur journal: \u201cVers sept heures du soir, notre bateau toucha terre.Nous étions dans la province de Masangé, au pied d'un village nommé.Mulweba, C'es.la que nous devions aborder.\u201d \u201cLe bateau était à peine décharge quun des chefs accourut vers nous et voulut nous offrir l'hospitalité dans cure.nous ne pouvions recharger nos Figages.Après une courte réflec- Dieu et nous étendons notre sur le sable.Vers dix heures, Ka- ponora, c'est le nom du vieux chef, revint.et craignant que le vagues brisent notre bateau, le conduit avec nos rameurs en face du vil'age.Plus de cent hommes le hissent sur le sable.le portent plutôt qu'ils ne le trainent.Le Sultan lui-méme était là et comme les autres, il prête, pour l'opération.le secours de ses forces.Le père qui passait la nuit dans le bateau pour le garder se vit porter comme en triomphe par cette roule si heureuse de nous recevoir.\u201cLe lendemain 26, de trés bonne heure, au lieu de ramener notre bateau.tout le village vint vers nous.Hommes, femmes et enfants scl chargèrent en un instant de nos bagages et les déposèrent vers la demeure provisoire qui avait été disposé pour nous et qui se Composaii d'une hutte en aille de forme ronde.Aucun objet de nôtre cargaison n manqua à la visite: nos nègres faisaient mentir la réputation de voleurs que les voyageurs se plaisgient | à leur faire.| \u201cNous ouvrons aussitôt un sac de sel pour offrir en cadeau à ces paga- gis (porteurs) improvisés.Il fallait les voir regarder d'un oeil d'envic le précieux condiment dont ils sont si avides et attendre avec impatience la modique Yortion qui allait leur être remise dans l'écorce de gourde apportée par chacun! A peine ont- l'on veut anprécier les résultats des! le : sa maison.Mais la nuit ctait obs- aux Be tion, nous élevons nos coeurs Vers i natte | taille.Ce sera le huitième du gen- ire.dit le Col.iI.C.Osborne.d'Otta- POUR LES / ANTILLES HALIFAX, 27.\u2014 M.H.Dalmain.de Halifax, l'un des passagers qui a passé la Noël à bord du \u201cLady Drake\u2019, de la Canadian National | steamships en route pour les Au- ltilles, est un ancien agent de po- | lice de la Brigade de la circulation \u2018et peut-être l\u2019un des premiers à se iservir d\u2019un motocyclette pour son | service sur les routes, M.Dalmain | ait que de nos jours il est plus sûr pour les constables de se servir | d'une automobile sur les grandes routes que d'une motocyclette, M.Dalmain passera quelque temps rmudes.Un nouveau monument sera élevé à Vimy à la mémoire des Canadiens tombés sur le champ de ba- wa, secrétaire général de l'agence canadienne de la Commission Impériale des monumegls de guerre et secrétaire de la Canadian Battie- fields and Memorial Commission.M.Osborne est parti à bord du \u2018Lady Drake\u201d.de la Canadian National Gteamships.pour les Bermudes.Parmi les passagers partis à bord du \u2018Lady Drake\u201d de la Canadian National Steamships pour les Antilles, l'oy remarque M.S.J.Cha- plesu.dy ministère des Travaux Publics Ouawa LE \u201cPRINCE ROBERT\u201d MONTREAL, 27.\u2014 MM.Angus McLean, président de la Chambre (Canadienne de Commerce et Elmer Davis, président de l'Association des manufacturiers canadiens.ont tait conjointement la déclaration suivante: \u2014 «Comme il est détinitivement entendu que S.A.R.le prince de Gal- Lles ouvrira l'Exposit$n Commerciale à Buenos Atres le 14 mars 1931 et comme le premier ministre du Canada a décidé d\u2019envoyer un représentant du gouvernement à l'ouverture de cette exposition il a ils le sel entre les mains qu'ils le enfant d'un morceau de sucre! Té- I'étabiissement d'une mission dans ce pass.\u201d Une récoption eut lieu le soir en l'honneur des missionnaires.Le sul- un hangar.en plein air.Les hommes l'entouraient, les femmes étaient debout en arrière.Le Sultan souhaita la bienvenue aux missionnaires.Plusieurs discours furent prononcés.entre cutre par Kaponora, le premier ministre: \u201cCher Blancs, s\u2019écria Kaponora.le vol est inconnu: ils ne frappent point les habitants, ne les insultent pas.ne prononcent jamais de mauvaises paroles: au contraire.ils reçoivent les _neers avec bonté.paient ce qu'ils 3 ; mangent.comme ferait en Europe un moins heureux de cette rllégresse.| nous remercions le bon Dieu de cet- | tete réception, présage favorable à | tan et son conseil étaient réunis sous | A 8 hres p.m.été décidé par la Chambre de Com- \u2018merce du Canada et l'association des manufacturiers canadiens qui ont organisé le voyage dans l\u2019Amé- \u2018rique du Sud d'avancer la date du $285 ct $4.25.départ du \u2018\u2018Prince Robert\u201d.Celul-ri FRUITS GLACES FRANCAIS \u2018qui devait partir le 2 mars partira 148 ¥.Yo 21 février.Cette date permettra Cerises \u2014.Angélique - Ananas Roses \u2014 Violettes \u2014- \u2018à Ia délégatinn canadienna d\u2019arriver Gingembre.temps pour la cérémonie d'ouver- NOIX ECALLEES ture da l'Exposition nt permettra , .{aux représentants du gouverne- Grenoble - - Amandes Pistaches Cachon - Bresil les Avelines - Jordan \u2014 Peran.{ .ment de faire le voyage avec jautres canadiens, Le \u201cPrince Ro- \\pert\u2018\u2019 reviendra à Halifax le 1! \u2018avril au lieu du 20.\u2018Nous espérons que ce petit changement dans la date du départ et de l\u2019arrivée ne gênera pas les délégués qui ont déjà décidé de faire le voyage, mais qu\u2019au contraire !] en encouragera d'autres à se joindre an groupe canadien.\u201d l'assortiment, défauts à peine visibles, le tout coté à un très bas prix.Boutfan- LUNDI \u2014 420 Sous-Vêtements d\u2019épaisseur d'hiver pour Dames wi.$1.35 Soie-et-Laine Laine-et-Coton Bouffantes, Combinaisons, Camisoles, Caleçons Aubaire alléchante pour le 13ème mois.Séries déclassées de échantillons de confectionneurs, sous-types avec tes, Caleçons, Camisoles à manches longues.manches courtes et baut opéra et Combinaisons.Tailles petites.moyennes et grandes, mais pas toutes les tailles en chaque genre.Lundi, 81.85, :Murphy-Gamble a bes et les terres noires et la cultu- UN INCENDIE re des sois difficiles comme les flancs les pompiers des postes 1 et >| de Coteaux et les hautes.ont répondu & une alarmne pour éteindre un incendie dans la cave a No che fontient les résultats des re- 399, rue Sparks, À 8 heures 46 hier cales es scientifiques et expérimen- soir.Des guénilles s'étaient enflam- es conduites par les spécialistes mées.en grande culture du personnel des Fermes expérimentales fédérales.Les auteurs de ce travail E.8.Hopkins LA CULTURE DU SOL | et W.C.Hopper sont tous deux bien ; nomes de l\u2019Est du Canada.rer connus des cultivateurs et des agro- Le maintien de la fertilité du sol est la base principale du succès en | agrieulture.Le moyen le plus écono- | mique de maintenir la fertilité du | sol est de pratiquer un bon système d'assolement et de bonnes méthodes de culture.On, ne saurait trouver de guide plus utile ni plus pratique pour la solution de ce probblème fondamental que le bulletin \u201cAssolements et culture du sol, dans l'Est du Canada\u201d préparé par les experts en grande culture du Ministère fédéral de l'Agriculture et que l'on peut se procurer gratuitement et s'adressant au Bureau des Publications; Ottawe, c\u2019est le bulletin No.136 (nouvelle série).; Ce bulletin traite entre autre des, avantages des assolements et de l'a- : mélioration de la fertilité du sol, et, il établit une comparaison détaillée : des assolements qui s'appliquent à.tous les types d'exploitation agricole suivie dans l'Est du Canada.Il traite également de l'importance de l'adaptation des récoltes au sol et du traitement des différentes Au tribunal On juge un employé qui a pulse plusieurs fois dans la caisse de son patron.i L'avocat, plaidant avec chaleur.- | .11 faut faire la part de la tentation, de l'entrainement.On commence par prendre une petite somme, puis une plus grosse.Une fois lancé sur cette pente.on ne s'arrête plus.Le président, jovial\u2014Mais on se fait arrêter.| Dr EUGÈNE GAULIN DIPLOME EN UROLOGIB de ia faculté de Médecine de Paris Chargé du Service des Voies 189, AVENUE LAURIER EST Urinaires à l'Hôpital de la rue Water.Tély Rid.457-650 espèces de sol, argileuses et sablonneuses, les \u2018our- z\u2014\u2014 \u2014 QUELQUES SUGGESTI Heures de bureau: # à 4 -,?à 8 telles que les terres .IED pour Cadeaux du Jour de l'An: CHAPELETS MEDAILLES CHAINFTTES LIVRES DE PIETE BLJOUTERIES RELIGIEUSES LIVRES D'IMAGES LIVRES FRANCAIS DE TOUS GENRES, DESMARAIS & ROBITAILLE Limitee Ornements d'église et articles de piété 121, rue Rideau CT I AYA ae A.L.PINARD & FILS | 174, rue Rideau HUILE D'OLIVE, ltalicnne (Médaille d'or, Pasteney, à $2.25 lc galion.CAVIAR, Romanoff Nous avons reçu du caviar frais «1 pouvons remplir toutes les commandes.PATES DE FOIE GRAS de Georges Bruck, Strasbourg en vases de Tc, $1.25, Amandes en poudie, La livre .15c FROMAGE Gruyère, Gorgonzola, Limbourg.Parmesan.Oka.Pont I.évéque, Camembert.Provaloni.Edam.Bon Fromage canadien fort à 39c la Jivre.Fromage à la Crème.Québec.5ûc ANCHOIS Roquefort, La livre .Filets roulés sur capucine dans l'huile d'olive, en bouteilles de 3, 5 et 8 anneaux.600 boîtes d'anchois roulés, 20 En vente pour écouler, à .Cc RAISIN DE TABLE de cinq Couronnes, à 30c la livre.ECORCES de Citrons, Oranges, & 17¢ 1a livre.Epargnez votre temps en profitant de notre grand assortiment de produits alimentaires importés et domestiques.AAC 00 YYW YYW Canadiens C.P.R vs \u2014 Bell Telephone > International Vs , fÆfaraif.M.et Mme Ernest Aneri- # M.et Mme Philippe Lacoste, 426640000000 B i 25c et 10c.\u2014\u2014 rte arte = \u2018 Ra {ls CIDRE DE POMMES \u2018\u2018Allen'\u2019, à 59c le gallon.GINGER ALE de Gurd, en boîtes décorées de 6 bouteilles à 50c.Bouteilles rn pine.A.L.PINARD & FILS Téléphones: R.560 \u2014 R.570 174, rue Ridean Livraisons: % et 10 a.nt, \u2014 2 et 5 p.m.- "]