Le droit, 26 novembre 1930, mercredi 26 novembre 1930

[" oh HUI | 4 RUB LANGEVIN Téléphone: Sher.3928 08, RUR GEORGES OTTAWA-\u2014\u2014\u2014éléphones Rideau 614 Un tremblement DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL spy n a EEE BE de terre meurtrier au Un tremblement de terre au Japon fait périr 250 personnes au moins hier Les blessés sont aussi très nombreux, leur nombre étant peut-être de 700.PENDANT 30 MINUTES Nes incendies, des éboulements et des explosions se produisent aussi.PERTES ÉNORMES TOKIO, 26 (P.A.) \u2014 Le nom- we des morts à la suite du trem- vlement de terre dans la Péninsule d\u2019Izu, Japon, est maintenant évalué à 250, les rapports de presque toutes les régions étant complets.Le bureau des affaires domestiques estime à 152 le nombre des personnes grièvement blessées.Les maisons détruites sont au nombre de 645, et 4,499 autres bâtiments ont été grandement endommagés.79 autres bâtiments ont été rasés par le feu.TOKIO, 26, (P.A.)\u2014Au moins 250 personnes ont péri et plusieurs centaines ont été blessées aujourd'hui dans un tremblement de terre de l'est du Japon, le plus désastreux depuis le désastre de 1923.Les secousses sismiques se sont déchainées sur une vingtaine de villes et de villages du nord de la péninsule d'Izu à 4 h.03 a.m.(2 h.03 p.m., heure de l'est, hier), détruisant ou endommageant grandement 4,500 bâtiments, d\u2019après les relevés officiels.Une série de secousses s'étaient produites dans cette région depuis le 10 novembre.Les communications sont partiellement rétablies dans la région éprouvée, qui est située à 125 milles au sud-ouest d'ici.Le chiffre de 250 morts est donné par le ministère des affaires domestiques.Des incendies, des éboulements et des explosions de réservoirs ont ajouté aux horreurs du tremblement.On est sans nouvelles de plusieurs endroits, et on craint que la liste des morts ne s'allonge, lorsqu\u2019ils auronu fait rapport.Les dommages à la propriété se chiffrent à des vingtaines de millions de yens.La région la plus éprouvée est celle qui s'étend de Mishima à Numazu, une région d'environ quinze milles de longueur et cinq à dix milles de largeur.Le village de Nirayama a été détruit, et le nombre des morts y est de 69.Nagoka, un endroit thermal.a également été détruit et 22 personnes ont péri Un groupe de petits villages dans la partie sud de la région éprouvée compteni 80 morts Des villes plus considérables de la section nord de la région ont été moins endommagées relativement.À Mishima, il y a quatre morts et à Numazu et à Atami trois.Les incendies ont rendu la destruction plus compléte, mais ils ont été maitrisés.Une partie de cette région a aussi éte visitée lors du tremblement de terre de 1923, notablement Atami, Hakone ct Ito.On n'a pas de nouvelles pré- clses de Shimoda, situé a lextrémité sud de la péninsule d'Iza, mals des aviateurs qui ont survolé l'endroit ne rapportent pas de graves dommages.Des soldats de Mishima et de Shi- zucka se sont rendues sur les lleux du désastre pour maintenir l'ordre et apporter du soulagement aux sinistrés.Les journaux ont organisé des unités de secours pour aider à la Croix Rouge et aux militaires, et le ministère des affaires domestiques a envoyé des experts afin de prévenir la déclaration d'une épidémie.Un grand nombre de blessés ont été transportés à l'hôpital de Mishima, qui n\u2019a pas été très endommagé.Le tremblement de terre aura plus de trente minutes.Il s'est produit dans une région située à environ 125 milles au sud-ouest de Tokio.Le nombre des blessés serait de 700.Les troupes de la troisième division ont reçu l\u2019ordre de se rendre dans la zone éprouvée pour porter secours aux sinistrés.Une nouvelle du ministère des chemins de fer disant que 90 personnes ont été tuées dans un éboulement & Shuzenji n'est pas confirmée.On croit qu\u2019un certain nombre d'ouvriers étaient dans le tunnel Tanna, entre Atami et Numazu, au moment où l'entrée de l'ouest s'effondre pendant le tremblement de terre.Les secousses sismiques se sont fait sentir dans une vaste étenlue, jusqu'à Tokio et Yokohama, mais les dommages n\u2019out pas été considérables dans ces villes.L'incendie a suivi le tremblement en plusieurs endroits, et des maison, des ponts et des chemins de fer ont été détruits.Depuis le 10 novembre, 3,300 petites secousses se firent sentir en moyenne par jour dans la région.La péninsule, célèbre par ses stations thermales.est l'endroit d'amu- ements par excellence du Japon, surtout pendant l'hiver.Un grand nombre de maisons ont été construites autour des sources.rm TRANSBORDEUR GEANT MANITOWEEC, Wisconsin, 28.\u2014Le \u2018ransberdeur géant que le Canadien National-Grand-Tronc mettra en service sur les Grands Lacs est sorti des chantiers maritimes hier, at au commencement de janvier prendra sa place à la tête de la flotte des trans- hordeurs du Canadien National sur ie Jac Michigan.Grâce à ce service de transbordeurs les trains de marchandises en provenance du nord- nuest sont amenés À Milwaukee et \u2018vaversent le lac Michigan Juzqu'à Grandhaven, oe qui économise un \u2018ampe considérable.Le notrvceau trans- ordeur portera la nom de \u201cCity of Milwaukee, - \"ea wn.DES HOTEURS AMÉRICAINS VONT EN RUSSIE 400 moteurs \u201cLiberty\u201d, mis de côté partent secrètement pour la Russie.BASIL DELGASS WASHINGTON, 26\u2014 (P.A.) Des moteurs des avions de l'armée américaine, mis de côté, s\u2019en vont secrètement en Russie, d'après la déclaration faite içi hier par un ancien fonctionnaire d'une agence commerciale soviétique travaillant aux Etats- Unis.Basil E.W.Delgass, autrefois vice- président de la compagnie Amtorg, est l'auteur de cette assertion, rapportée au comité d'enquête sur les activités communistes.Le gouvernement américain aurait vendu 400 moteurs \u201cLiberty\u201d, un type mis de côté, à des citoyens américains, et ces moteurs, dit-il furent rawvendus à la compagnie Amtorg.Ils furent envoyés ensuite en Russie.La vente de ce matériel de guerre se fait couramment avec la défense de le revendre à des pays étrangers.Il reste à savoir si les moteurs en question sont affectés par cette clause Delgass rappela, cependant, que le gouvernement n'avait pas défendu à une maison de Baltimore de vendre des aéroplanes À la Russie et à une autre manufacture de l'ouest de fournir la machinerie nécessaire à fabriquer de la poudre.Delgass ajouta que, par des moyens illégaux, 39 Russes avaient obtenus des passeports américains, et que, parmi ces gens-là, quelques-uns entrèrent dans un service secret que maintient la compagnie Amtorg.Il affirma que l'Ogpu, la police secrète de Moscou, avait des représentants aux Etats-Unis.Le comité ajourna après le témoignage de M.Delgass, mais reprendra ses sessions dans une dizaine de jours.Son rapport sera prêt pour la dernière partie de décembre.CONSTRUCTION DE CETTE ROUTE EN NOTRE PAYS Le fédéral coopérera a construire une route de I'Atlantique au Pacifique.LE PAVAGE WINNIPEG, 26.(P.C.) \u2014La route canadienne proposée Atlantique-Paci- fique a été représentée ici hier comme la route pavée de l'avenir, aux délégués qui assistent à l'assemblée annuelle de l'Association canadienne des touristes.Le maire R.-H.Webb, de Winnipeg, déclara que les maires de l'ouest ont été assurés par le premier ministre Bennett.avec lequel ils ont conféré à Ottawa, il y a quelque temps, que le gouvernement fe- déral était disposé à apporter sa coopération à la construction de la dite route, sur une base de cinquante pour cent avec les provinces.Le maire Webb ajoute que M.Bennett a prédit que d'ici & dix ans ce chemin serait pavé depuis les provinces maritimes jusqu\u2019à la Colombie Anglaise.Les délégués ont fait l'élection de leurs officiers hier après-midi.Le juge A.-E.Arsenault, de Charlottetown, a été élu président à l\u2019unanimité et les autres officiers sont les suivants: premier vice-président, G - I Warren, Victoria, C.-B.; second vice-président, C.-C.Hele, Toronto: troisième vice-président, le colonel G.-G.-C.Poussette, Winnipeg: secré- taire-trésorier, G.-A.McNammee, Montréal; F.-C.-C.Lynch et J.-B.Harkin, tous deux d'Ottawa, sont au nombre des directeurs choisis.Comme représentant du gouvernement d\u2019Ontario, H.Hele déclara que l'hon, G.-S.Henry, qui a rempli les fonctions de premier ministre durant l\u2019absence de l\u2019hon.Ferguson, a fait savoir aux délégations du Nouvel- Ontario que la province était prête à construire les routes qu'on demande.L'une d'elles sera le prolongement du Chemin allant vers l'ouest, à partir de Cochrane, en passant par Kapus- kasing et Hearst, et l\u2019autre se dirigera aussi vers l'ouest, à partir du Sault Ste-Marie, en passant le long de la rive nord du lac Supérieur, les deux routes aboutissant à quelques miiles A l'est de la frontière du Manitoba.enverra MOUVEMENT DU GRAIN WINNIPEG, Man.26.\u2014 Il a été mis sur le marché trois fois plus de grain récolté le long de la ligne du Canadien National, du 15 au 19 novembre, que durant la période de 1929 correspondante.Le rapport officiel indique que 6,646,000 boisseaux ont été mis aur le marché durant cette période contre 2.251.000 bois- scaux l'an dernier.11 a été aussi chargé 5.013.000 œulte année contre 2.162.000 boisseaux en 1929.Enfin, il y & moins de grain en inagasin cette -_ agate que len dwnien MAHARAJAHS DE L\u2019INDE leur pays A la conférence de la TRAITE EN VUE ENTRE L'ITALIE ET LA RUSSIE Ce traité comporterait des échanges de matières premières et de machineries.À BON MARCHÉ ROME, 26., (P.A.)\u2014 L'Italie et la Russie étudient, en ce moment, un traité commercial.Les observateurs prévoient que ce traité contient des échanges de matières premières et de machineries.C'est le résultat de la conférence de Milan entre le ministre des Affaires étrangères, Dino Grandi, ek Maxim Lit- vinoff, commissaire des Affaires étrangdres dé la Russie.Ces observateurs disent que l\u2019Ita- \u2018Iie ne craint pas le \u201cdumping\u201d.En fait, elle désire avoir des \u2018matières premières à bon marché.La Russie, qui, en août dernier, signa un contrat da $10,000,000 de marchandises manufacturées, semble devoir ge servir de [I'Italie comme d\u2019un moyen d\u2019écouler ses matières premières.Les économistes déclarent que les achats de la Russie tiendront oceu- pées les manufactures italiennes.Ils soutiennent que l'Italie ne peut obtenir une situation financière stable et solide qu'en rebâtissant son commerce et son industrie.La question du blé est la seule difficulté probable dans cet accord commercial.Comme l'Italie cherche à produire davantage du blé, elle ne consentira que difficilement à recevoir le blé russe.Actuellement le blé russe est si bon marché et la production italienne, encore si petite qu\u2019il se pourrait que l'Italie apporte des restrictions jusqu'à ce que la production nationale soit plus considérable.GENEVE, 26.\u2014 Toute sorte de supposition couraient hier sur la signification de la conférence de Milan tenue entre Dino Grandi, ministre des Affaires étrangères d\u2019Italie, et Maxim Litvinoff, commissaire des Affaires étrangères de Russie.On admet d\u2019une façon généras que la conférence est d\u2019une grande importance, Mais les opinions se partagent si cette conférence traite de questions économiques ou de questions politiques.L'opinion la plus extrême parle de la possibilité d\u2019une forte alliance politique entre l'Italie et la Russie.D'après ceux qui parlent ainsi, l'Italie, la Russie et l'Allemagne formeraient un bloc formidable.Les plus modérés, cependant, déclarent que la conférence est purement économique.Ils disent que la Russie ne se hasarderait pas à se lier avec un état \u2018radicalement capitaliste\u2019\u201d comme l'Italie.\u2014_\u2014\u2014\u2014 pas a Casselman ACTIVITE INTENSE DANS CET ENDROIT ONTARIEN.Dans une entrevue accordée ce matin, à un représentant du \u201cDroit.\u201d un citoyen en vue de Casselman, Ont., a fait remarquer que contrairement à ce qui fut publié la semaine dernière, la situation.à Casselman, es: loin d'être alarmante au point qu'on la décrit La situation du chômage ést moins grave que dans bien d'autres endroits.Il n'y a à vrai dire pas de chômage à Casselman.Les deux seules industries de l'endroit que l'on disait fermées fonctionnent plus que jamais, dit-on.Il s'agit de la Canadian Hardwood et des entrepreneurs en construction ! \u2018Cloutier et Grenon.De l'avis d'un médecin, 1! y à peu- de maladie dans le village, et il n°y à pes un seul cas de typhoide, contrairement à ce qui avait été annonce antérieurement.En général.les nommes et les leu- nes gens de Casselman, ont plus d\u2019ou- _Kvrege qu'ils n'en ond Jemals- A Le - Oly _ Le chômage n\u2019existe | table ro \u2014 i t = Les muharajahs du Kashmir (a gauche) et de Sikaner, Inde, deux des 90 Hindous qui représentent nde de Londres, (Cop.1930, Pacific and Atlantic Photos, Inc.) EE EE nent, donna des chiffres formidab lumière file à 186,000 milles à la que le soleil.La force les habitants maines.LE POIDS DE LA TERRE! LONDRES, 26 \u2014 (P.C.) \u2014 Sir James Jeans, un scientists émi- de la terre et d'autres sujets similaires: \u201cLa terre, dit-il, pèse 60,000, pour nous arriver de Sirius, qui a 26 fois plus de pouvoir de lumière : de gravitation du soleil, qui a une vitesse de 19 milles à la seconde, empêche la terre d'errer dans du globe mourraient de froid en moins de quelques se- ttre an.tt les hier à la radio sur la pesanteur 000,000,000,000,000,000 de tonnes.La seconde, mais elle prend huit ans l\u2019espace, où T ESS EEE = = TEE Il aurait été question de la vente du blé - nett, du Canada, ministre du Commerce.M.Bennett Roy, ministre du Canada en France.Tyrrell, Errol Boyd est arrivé à Toronto SON AEROPLANE MENACE DE S'ACCROCHER AUX FILS TE- LEGRAPHIQUES.TORONTO, 26.(P.C.)\u2014Le capitaine Errol Boyd est arrivé à Toronto hier après un atterrissement dramatique.Environ 500 personnes attendirent, par une froide température, l\u2019arrivée de l'aviateur à l'aérodrome Century.Le vent était fort.En descendant.le Columbia menaça d'accrocher les fils télégraiphiques.Il frappa le sol avec force et rebondit, retoucha, puis rebondit.Enfin, il se posa définitivement sur le sol.La foule donna une ovation à l\u2019aviateur Boyd et à son campagnon, le lieutenant Connor.Après cet accueil du premier moment, Boyd fut conduit à l'hôtel de ville, où il fut reçu par les autorités municipales.Le commissaire So- merville représentait le maire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fermeture de la navigation LA NAVIGATION EST FFRMEE SUR LE ST-LAURENT.\u2014 LES BOUEES ENLEVEES.QUEBEC, 26\u2014Le vapeur Montcalm, du gouvernement canadien, a commencé hier d'enlever les bouées des chenaux du nord et du sud, dans le fleuve St-Laurent, en bas de Québec, amenant par là la fermeture officielle de la navigation sur le fleuve.Les bouées de la rivière Sa- guenay seront enlevées après le départ de Port Alfred, Qué.dans quelques jours, du France Maru, en destination du Japon, avec une car- aalson_d'aluminium.VISITEURS TNT SO PEN ambassadeur de Grande-Bretagn canadjen en France \u2014e serrer = PARIS, 26 \u2014 La vente du blé can des principaux sujets de conversations le premier ministre Tardieu, de France, i adien en France a fait, croit-on, un hier entre le premier ministre Ben- de | et M.Flandin, a été reçu à dîner par l'hon.Philippe Parmi les convives, se trouvait Lord e, et le ministre du Commerce.Ces cadavres non retrouvés hier CE SONT CEUX DES TROIS ENFANTS DE M.ET MME T.WIL- LYAMS CANTON DE RAWDON.BELLEVILLE, Ont, 26 (P.C)\u2014 On n'avait pas encore retrouvé tard hier les corps des trois enfants de Met Mme Thomas Willman du canton de Rawdon que l'on croit avoir péri dans l'incendie d'une grange de la ferme Willman.Les trois enfants s'appelaient Hazel, de 5 ans; Lorne, de 4 ans: et James, de 3 ans.Ils avaient l'ha- hitude de jouer dans la grange servant de remise.Pendant que leur père travaillait aux champs, le feu détruisit la bâtisse LRAVIDON A la vue du feu, le pére accourut.Il fut impossible d'entrer dans la grange peur savoir si les enfants étaient la.On croit que les enfants ont été brûlés.détective provincial Percy Grey, Marmora, déclara hier soir que l'on foulllerait Jes cendres, afin de savoir si les enfants ont été réellement brûlés ou non, CETTE ÎLE EST À LA NORVÈGE L'ANGLETERRE RECONNAIT A LA NORVEGE LA POSSESSION DE L'ILE DE JAN MAYEN.LONDRES, 26.(P.A.)\u2014 On a annoncé officiellement hier que Ia Grande-Bretagne a reconnu les réclamations de la Norvège sur l'ile de Jan Mayen, terre isolée entre le Groënland et le nord de la Norvège, dans l'océan Arctique.Cette île aurait été découverte par Herfry Hudson.navigateur anglais, en 1607.DISTINGUÉS out 9 a ager i chem og À L'infante Béatrice (à droite).en route pour le palais royal, a Madrid, avec la princesse Takamatsu, lors de la récente visite officielle LES 2 CHEFS RENCONTRENT LEURS AMIS MacDonald et Baldwin rencontrent hier leurs partisans respectifs.LE CHÔMAGE LONDRES, 26\u2014 (P.C.) Hier, c'est une jeurnée à marquer en lettres rouges dans le calendrier de la politique anglaise.L'honorable Ramsay MacDonald, en effet, à rencontré ses partisans à la Chambre des communes, cependant que l'honorable Stanley Baldwin rencontrait les siens à Kingsway Hall, A la fin de la réunion des députés travaillistes, le premier ministre et leur chef nièrent que l'assemblée eût été convoquée pour indiscipline dans les rangs du parti.Le comité de consultation l'avait décidée il y a une semaine.M.MacDonald déclara que le gouvernement était parfaitement au courant du caractère sérieux du chômage et promit d'avoir du nouveau à dire lorsqu'il rencontrerait les membres de son parti sous peu.Plus important que le discours du premier ministre est peut-être la déclaration de sir Charles Trevelyan, ministre de l'Instruction, que, d'accord avec les libéraux, il a été décidé de remettre à plus tard la mise en vigueur de la loi sur l\u2019Âge scolaire des élèves.La loi, d\u2019après cette décision, n'entrera pas en vigueur avant 1932.Elle devait auparavant être appliquée en avril 1931.M.Baldwin, de son côté, à rencontré ses partisans.Ils étaient 800, Il reçut d'eux l'appui le plus enthousiaste, comme chef du parti.Le discours de M.Baldwin ne con- \u2018| tient rien de bien sensationnel.Le chef de l'opposition attaqua la politique du gouvernement et-se prononça en faveur d\u2019un tarif d'urgence, si son parti était retourné au pouvoir.Quant aux dissentions du parti conservateur, M.Baldwin déclara que l\u2019on ne devait plus en parler.\u201cNous avons une politique impériale sur laquelle nous pouvons tous nous unir\u201d, dit-il, et \u201cIl n\u2019y a plus de raison de dissension\u201d.LE CABINET EN FAVEUR DE LA NOMINATION?Opinions diverses sur le départ de Ferguson pour Londres, DE L'OPPOSITION TORONTO, 26, (P.C.)\u2014 A la première réunion du cabinët prô- vincial depuis le retour de l'honorable G.Howard Ferfuson, il a été discuté hier la question de savoir si ce dernier accepteraît ou refuse- Trait le poste de haut-commissaire du Canada à Londres.Le premier ministre a'obstina dans son silence après la réunion.On croit, cependant, que le cabinet a décidé d\u2019étudier la question à un caucus des partisans du gouvernement devant être tenu jeudi.Le premier ministre Ferguson, lorsqu'il était encore en mer, avait déclaré qu\u2019il passerait par la volonté de son parti.Les gens fort au courant des affaires provinciales disent que, hier, le cabinet approuva que le premier ministre aille à Londres.On s'attend, d'autre part, à ce qu\u2019une forte partie des conservateurs s\u2019oppose à ce que M.Ferguson abandonne la province.Les observateurs politiques, toutefois, énumèrent les événements passés laissant prévoir le départ de M.Ferguson: leg élections provinciales de l\u2019an dernier qui ont for- tiflé la position du parti ministériel, la part de M.Ferguson dans les dernières élections fédérales, et son voyage en Angleterre, Si M.Ferguson se retire, 1! y aura des changements dans le cabli- net.Il faut d\u2019abord nommer deux ministres sans portefeuille pour remplacer le nouveau trésorier provincial, l'honorable E.A.Dunlop, et feu l'honorable Fred Smye, da Hamilton.On parle de M.Duniop comme d\u2019un successeur possible de l'honorable M.Ferguson au Cas où celui-ci frait & Londres.L'Association conservatrice d'Ontario tiendra sa réunion le 2 décembre\u201d On s\u2019attend à ce que M.Ferguson fasse connaître ses Intentions au banquet donné ce soir-là.D'ici là, le premier ministre du Canada, dit-on, offrira officiellement le poste de haut-commissaire du Canada à Londre au premier ministre d'Ontario.Comme successeur de C.A.Ma- Erath, président de ia commission hydroélectrique d'Ontario, on parle de sir William Hearst.ancien premier ministre de la province, Depuis quelque temps, M.Magrath parle de démission et celle-ci, dit-on, se produira bientôt, nnn\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROTOCOLE APPROUVE LA HAVANE, 26.:P-A.)\u2014Le sénat & approuvé hier soir le motocole de tribunal raondiai adopté à la dernière amrmmbiée de is Société des Na- tions.\u2014 rs\" MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT).A 8 H.CE MATIN , Révélations DEMAI | FROID, GLBOULEES LOCALES \u2014 Japon N Le numéro 2 sous au sujet de cette conspiration contre la Russie soviète Procès du professeur russe Ramzin accusé de haute trahison.POINCARE ET BRIAND Le colonel anglais Laurence intermédiaire.\u2014Quatre pays conspirateurs.PROJET D\u2019INTERVENTION; MOSCOU, 26.(P.A.)\u2014La Grande- Bretagne et la France sont des conspirateurs cherchant à s'immiscer dans les affaires de la Russie et à renverser le régime soviet: telle est la déclaration du professeur Leonid Ram - zin, faite hier devant un tribunal où 1! comparaîit sous l'accusation de haute trahison.Le professeur Ramzin parlait à l'aide d\u2019un microphone qui portait sa voix jusqu'aux extrêmes limites de la fédération communiste.Il raconta une histoire d'intrigue, donna comme conspirant avec lui l\u2019ancien président Poincaré de France, Aristide Briand, ministre des Affaires Etrangéres du méme pays, le colonel Lawrence et lord Churchill, d'Angel- terre.D'autres personnalités appartenant à différents pays figuraient aussi parmi la liste.Le professeur Ramzin est le chef de ce groupe de huit importants ingénieurs russes, accusés d\u2019avoir conspiré contre l'Union des Soviets, Il appui au complot aprés l'entrée en fonction du second ministére Mac- Donald en 1929.Ensuite, dit-il, les principaux conspirateurs furent la France, la Pologne, la Roumanie et la Jougoslavie.C'est par l'intermédiaire du colonel Lawrence, continua le professeur, que le contact se fit avec les agents de l'Angleterre.Un autre représentant de l\u2019Angleterre, sir Philip Vicars, dit- il, lui déclara une fois que lord Chur- chiil étaient l'âme dirigeante au mouvement anglais en faveur de l'intervention.On lui assura que ce Churchill était Winston Churchill.Ramzin dit qu\u2019il avait rencontré un général Janville, de l'état-major de rance, à Paris, en compagnie d'un ancien général czariste, et qu\u2019ils Avaient discuté ensemble d'un plan d'intervention.Ils s'entendirent pour que la Roumanie, la Pologne et la Jugoslavie fournissent une armée de six à sept cent mille hommes.Avec l'aide de Ia Russie blanche, ils furent d\u2019avis qu'ils avaient une force militaire assez puissante pour se créer un chetin à l\u2019intérieur de l'Union des Soviets.: Le professeur Ramzin déclara, à la fin de son témoignage que, sans avoir jamais vu Poincaré et Churchill, il était certain qu\u2019ils étaient l'âme dirigeante du complot contre la Russie soviétique.Aujourd'hui il réaffirma ce qu'il avait dit hier, à savoir que l'heure de l'intervention avait été placée pour l'été de 1930, mais que, à cause ae certaines complications internationales, on l'avait remise en 1931.Cet après-midi doit avoir lieu une grande manifestation en face de 1'édifice ou les huit ingénieurs subissent leur procès de haute trahison.Victor-Alexis Larichev, ingénieur russe, monta ensuite dans la boîte des témoins, pour faire sa propre confession.Il paraissait d\u2019abord nerveux.I] se repentit alors de ses activités et déclara qu\u2019il dirait la part prise dans le complot contre l'Union des Soviets.La cour siègera ce soir.Larichev continuera sa confession, similaire à celle de Ramzin.sree Aventures d\u2019un chasseur d\u2019ours UN BLOC DE GLACE LUI SERT DE RADEAU, ET UN FUSIL D\u2019AVIRON.POINT BARROW, Alaska, 26.(P.C.)\u2014Emprisonné sur une petite ile de glace au cours d\u2019une chasse à Fours polaire, Joe, un Eskimau, se fabriqua une embarcation avec un morceau de glace, et se se vant d'un fusil comme d'un aviron, atteint enfin le rivage après une lutte de 42 heures, ici hier.TI était épuisé, affamé, et avait Jes doigts gelés.Ayant tué un ours et en ayant blessé un autre, l'Esquimau poursuivit l'autre animal et le tua.Dans sa chasse; il avait Jaïisé le rivage à quelques milles en arrière de lui.La glace commença alors à se mouvoir vers le nord.Voyant qu\u2019il lui était impossible d'obtenir du secours, il se fit une embarcation et navigua vers la côte.fervent Deux prêtres ont été tués en Chine CE SONT LES PRETRES ITALIENS NOVALI ET LUCIANO.HANG-KEOU, Chine, 26.\u2014 On à appris ici hier que deux prêtres ita- \u2018lens, les PP.Novell et Luciano, ont été tués par des bandits à Hingan?j, dans le sud de Shensi, à 325 milles au nord-ouest d'ici.On craint qu'un préfet apostolique n'ait subi Je même sort.omy FONCTIONNAIRES CITES DETROIT, Michigan, 26.PA) \u2014 Plus de vingt fonctionnaires des douanes comparaitront devant an grand jury fédéral aujourd'hui e% devront expliquer sous serment leurs «wr déclara que l'Angleterre refusa son | = La Librairie du \u201cDroit\u201d À LES MODES INDECENTES On vient de publier un tract: Contre le fléau des modes Indécentes.Cet opuscule du R.P.Bonhomme.O.M.I., curé de Hull, est un conimen- taire de l'instruction de la Sacrée Congrégation du Concile sur les modes indécentes.C'est un précieux encouragement à ceux qui ont charge d'Ames et un puissant réconfort pour les fidèles honnêtes qui veulent se prémunir contre cz dangez de notre temps L'exemplaire, > sous.jar la poste; 55 sous la douzaine, 60 sous par la poste; le cent, $4.00, et $4.25 par la poste; le mille, $35.00.* - MOIS DES MORTS Les personnes pieuses qui d'esprit eb de fait s'unissent à l'Eglise, offrant des prières spéciales pour les morts pendant le mois de novembre, trouveront de quoi alimenter leur plété en s'adressant à notre Service de librairie.C.BELMON: Le Purgatoire.Dans cet opuscule est condensé out ce qu'un catholique doit savoir ur le purgatoire.Au comptoir, 15 sous; par poste, 17 sous.SAINT AUGUSTIN: Traité de la vie heureuse.Traduction et annotation du R.P.de Boisieu, O.P.Au comptoir, 26 28 sous.FRANCIS JAMMES La divine douleur.Au comptoir, 75 sous; par la poste, 80 sous.\u2019 sous; par poste, R.-P.ALEXANDRE: De vertu en vertu.Au comptoir, 15 sous; par poste, 17 tous.FRANCOIS AMIOT: Mystère de gloire.Etude de quatre des principaux mystères glorieux du Christ: la transfiguration, le résurrection, l'ascension et la Pentecôte, suivant la doctrine de M.Olier.BN Au comptoir, 35 sous; par poste, 39 SOUE.R.P.ARINTERO, O.P.: Evolution mystique.Bref et substantiel exposé du travail de formation, de développement et d'expansion de la vie mystique dans les âmes.Au comptoir, 15 sous; par poste, 18 BOUS.P.-J.BERTHIER: L'homme tel qu\u2019if doit être.L'homme tel qu\u2019il doit être doit pratiquer des vertus envers Dieu, &es supérieurs, ses inférieurs, son prochain et lui-même; il doit surmonter, pour en arriver là, des obstacles, et employer les moyens nécessaires.L'auteur explique ces diverses vertus, ces obstacles et ces moyens.Au comptoir, 40 sous; par poste, 48 sous.LOUIS BERTRAND: Les plus belles pages de saint Augustin.Au comptoir, 75 sous; par poste, 80 sous.ABBE BIDON: Mois des Ames du purgatoire.Courtes méditations et prières pour chaque joyr du mois des Ames du purgatoire.CHANOINE L.BIROT: Le purgatoire.Court et substantiel traité.Au comptoir, 15 sous; par poste, 17 sous.P.M.V.BERNADOT, O.P.: La spl- ritualité dominicaine.Exposé du développement historique de la spiritualité dominicaine, de son caractère, de ses principes, et de la place que y tient la liturgie.Au comptoir, 35 sous; par poste, 38 sous.ADRESSE LOCALE : No 370 rue Nalhousie, Ottawa.Tél.Rideau 516.ADRESSE POSTALE : La Libra rie du \u201cDroit\u201d.case postale 554.Ot- taws.Ontario.TORONTO, 26.\u2014~U.2 profonde dépression enveloppe l'est canadien eb se concentre surtout au nord de l\u2019Ungava (28.62 pouces à l'ile Resolution), Dans l'ouest la pression est élevée, La température s'est beaucoup refroidie dans l\u2019Ontario et le Québec, Il à neigé un peu.Dans les provinces Maritimes il y a zu de grands vents et des pluies torrentielles.Au Manitoba, hier soir, le mercure a atteint 10 degrés sous zéro.En Alberta, il fait relstivement doux.Pronostics.\u2014 Vallée de l'Outaouais et Hzut-Salnt-Laurent: Forts vents du nord-ouest: beau et froid ce soir et demain.Giboulées locales.Maximum hier .40 Minimum durant la nuit .20 A 8 heures ce matin: Prince Rupert, 40; Victoria, 38; Kamloops, 30; Calgary, 32; Edmonton, 24; Prince- Aibert, 16; Winnipeg, 10 sous zéro; Seult fte-Marie, 12: Toronto, 26; Kingston.24; Otlawa, ?2; Montréal), 26; Québec, 30: Kt-Jean, NB, 40; Halifax, 42; Bt-Jean, 56: Détroit, 23; New-York, 28; Charlottetown, 49; actes en rapport, avec la lui de Ia prohibition.Jasper, 30, Moncton, 38. = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Sir William 2t lady Clark ont reçu Et ° ° « oo a 0 am og Sirs os quelques-un nt justem rt ur sa zhonneur de Mlle Cornelia Sorabjt.es SO S \u20ac en es 1C es e e ere oe a S S H p Les autres convives étaient: l'hon.® ° ° ° e 4 Dr J.R.Manion et Mme Manion, li t P l l'honorable sénateur N.A.Belcourt S \u20ac.rocurez - es - vous, jeu 9 \u20ac ro 1 CZ \u20ac ce \u20ac OCCASION et Mlle Belcourt, le Dr et Mme H.M.Tory, M.et Mme H, 8B.Southam _ le lieutenant-colonel et Mme Willis i O'Connor, M.R.H.Hadow., .trayant ot 3 I E SACOCHES Parapluies pour Dames Berets de Laine Attrayantos Asslottos Fascinants L'honorable sénateur Thomas Cha- À Se .a G ufr \u2018 pais & été l\u2019hôte d'honneur à un dé- =H our Dames (Pas de Commandes par Téléphone) pour Garçons et Filles ares rvices à uauires i ours de Québec, somedi.au Ohh- = slottes à gâteaux en formes carrées of vateurs de Québec, somedi, au Châ- A (Pas de Commandes par Téléphone) Seulement 25 ¢hics paraplules pour Bérets français importés, dans rondes, avec un chic dessin fleuri.Ces services sont hièe attend teau- ontenac, 4 l'occasion de son Ne Seulement 25 attrayantes sacoches dames, avec couvertures de couleur les teintes de blanc, marine, rouge, Régulier $1.35.98 avec us re Comportant 8 \u2018assiettes, retaur d'Europe, avec Mme Chapals.àe véritable cuir, légèrement salies au unie et de fantaisie, d'un mélange de fawn, vert et noir.Quelques-uns Aubaine de Jeudi, chacune.C crème fon on crémier, un M déjegner C.R, M.P, comptoir.Un assortiment de séries sole de bonne qualité, Br fortes mon.ont ét$ légèrement salis au oomp- gros pot à gaufres avec assiette et SR , déclassées en divers genres, dans les manches courbés et bouclés.Dans les toir.Seulement 110, en pointures Services à Vin en Verre couvercle, un pot À trop or eee ie teintes de rouge, belge ou teintes de marine, petites, et moyennes.va ror $6.50.pub Q Mme P.B.Toller recevra, à l'heure noir, a Valeurs courantes 1 Kluge, vert a Ja Valeurs courantes de 69c Services se composant d'une carafe oo wn Jeudi, le ser- thé, jeudi, en l'honneur de sa fille, Tusqu $3.95.Aubaine de AubSine eudi, ° 3 a .Attrayantes parures de tables élé onez a ueen 100 our votre | .de bridge, comportant une nappe de | Le 25 AUGER-LAROOQUE a Pa 36 x 36 pes et quatre serviettes pour Les assortiment variés de Brysou-Graham d\u2019épicerie de Qualité de choix à prix 0 dime tis, France, le mariage de Mlle Lau- assortir, Faites de toile huftre de modiques vous permettent d'acheter avec toute satisfaction.Quatre livraison par | rette Larocque, file de M.et de bonne qualité, avec bordures de jour & toutes le parties de la ville, vous assurant un prompt service.i Mme P.A.Larocque, de Hull à M couleur, dans les teintes de rose, Aliments à Déjeuner Assurez-vous le succès.Faites usage de nos ingrédients Mince Meat P ses M scar Auger, de Paris, fils de M, Xa- vert, bleu ou jaune.Aubaine de Farine d'avoine Three Minutes choisis pour oupees aman i vier Auger, décédé, et de Mme Auger, Gros paquets.ve Notre \u2018Mincemeat\u201d spéciale est i de Hull, Jeudi.la parure, 63c.Seulement.a 25¢ faite d'ingrédients cholsis et d'une de 21 pes ° * * Farine d'avoine Three Minutes.NOEL bonne qualité marie qu! enchantera | © Les Révérendes Soeurs de la Misé- \u2019 .Petits paquets, par s& saveur.21c A tête composition et |} ricorde, recevaient hier, dans les sa- Né S pour Raisin (Currants) en paquet.Pelures sucrées mélangées de| L@ HVre.\u2026.\u2026000200 00e quelques-unes avec che- Cc lors de l'Hôpital \u201cMiséricordia\u201d les c à ae Homin Marque Holly.Propres et sans choix 29¢ MI ar lo ment ames et demoiselle de l'Auxiliaire, .9 .Alimen euner 0 ¥ queues, 1a lvre.a.i e \u20ac verses « à une fête à la tire.Au cours de la Taies d Oreillers et Draps Grits.SP pour Le paquet.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18c Pelures de Citron sucrées de Noix dans Ecales Les uni haine de Jeudi, soirée.11 y eut partie de cartes; de Un drap de 81 x 99 pes ol deux tajes d'oretllers pour 2 25c Marque V tines oe Rola \"01.choix.5 Niven Grenobles.9 jolts prix furent distribués aux ga- assortir.Faits de coton blanc de qualité durable et à : Le que or \u2019 21c La livre.\u2026.\u2026.\u2026.Cc La livre.rma 3 C gnantes.Un programme de musique, bordures de couleur dans les teintes de bleu, Plum Poudi Stan io en D aquel.M-riue Pelure d'orange sucrées de chant et déclamation fut exécuté.vert et mauve.Le nécessaire.,.$2.75 Plum Poudings Old English} yoo Cholat, np ' choix.1 Nouvelles Chatalgnes.29¢ e Pransient an te Comrivens he Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Grosse and Blackwell.95 Le paquet.\u2026.\u2026.\u2026.21c La livre.versa asanc 00 25c oO Nouvelion mots Trdatl.ce a \u2019 .\u2018 Jones, Mlle Amyot, Mmes Chénier, pa 3 ree.c Noix Ecalées Nouvelle Récolte Lo lIVR@.000000000000000s 29c Mail , Gagné, Bélanger, les gardes-mal : rosse Grenobles écalées.mandes Jordan Miles Tarte, Dumas et Labrosse.Un AU SOUS-SOL D'AUBAINES Node 2.22.DOC] pa Grmcties soute = 50C de choix.La livre.69c|, Nouveues noix metangtes.3 es de Poupées &pâter termina cette réception, à la- .Bonbons Clarnico scatiandes Valencia 45¢ décalées Pecans 99¢ Malles de bois de construction robuste, avec elle assistalent ptus de deux cents Sélection Clarnico Marsipan.lées.La llvre.2e ee ve £ serrure et clef.Fawn avec garniture orange.dames.[vie es CITY Un Appéustant cadeau de $1 \u2018Crackers\u2019 et Boules de Neige de Noël Cerises Glacées Dimension 12 pes de longueur x 7 pes de pro- \u201c .$.sers e de diablotins (Crackers) et boules fondeur.guller $1.78, AVIS.-Toutes nouvelles concer- éulier 20c ch Crème de Menthe Clarnico.Une qe netar ee rantaisie, prêts pour votre choix.Cerises entières de choix.53c Aubaine de Jeudl, \u201chacane.98c mént le Carnet Mondain, pourront se Régu c chacune déliiouse triandise après le @ D Prix à partir de re er tr ete 40c Triées.La ivre.comrauniquer par téléphone, le soir .diner.La boîte.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.C ANGELICA, Spécial.95 J d\u2019Ou ° d P [A de 7 à 8 heures, à R.2154 ou par 2 our 2 Pite d\u2019Amande La LVTe.annees Cc eux tils e F'ouponniere \u2019 ; , ; inge un un té-carr ur une attrasent Anticipation\u2014 Cette nuit, j'ai rêvé Merviettes ferry de bonne qualité, blanches avec de livre.29C carte, Réguller 260.\u2019 \"10,0 oe ma belle-mère était partie en bordures bleues, roses ou vertes.Dimension 18 x Grosseur 53 L7 mitée pour Fer Tipe Sharwood.Idéals Audaine de Jeusl, le eu.19¢ i\u2014Maia tu n'es pas marié! Pouce de 1 UVRR.ni c Angle des rues Sparks et O'Connor.La boite.49c Bryson-Greham \u2014 Royaume des Jeuets \u2018Je le sais bien, Mais ça m'a fait Lee eme - Vlaisir tout de même \u2014 \u2014 A } _ A name PT i A 4 / - p © p tC i I \u2019 pes ï À A I i » Mere ] Ee } ca J .p I ey A 1 \u2014 - i 4 a Re Les ' © vy, us \u2014\u2014 - qe .PF) > , - 25 Mont.Tramways 160 26 559 il au de $45 au C.P.R,, + des a relle position ne for tra.tin 3 $10 d'a Vrie Railroad .«31% 33144 Untied - Packs 3% Gru .coe.oe 20.Nat.Breweries 1.7> 29 21.4% B Boi \u20ac me draisienne.t Kel-|Sa nouve à abandonner son dix jours de prison.__ pu res 1 2 10 GK 494 U.S.Dry n du Manitoba .nt les sacs, \"A.no Le 2 1 so 14 ss M.J.B.ges à la t, Scott, Kelley e bableme: t , as 1 i Fresport Texas .50% 3512 So ne, comprena aT Nat.Brick prio.£00 33 .) MM.Ewart, © ; et Henderson ; s la Capital .PES EEE Segre , .58) 354 ONTREAL la tonne, 25 sous PAT Nat R .= ; 3.08 I ursuite vail dans la Capit oneal Matos © © 70\" 88; BOURSE MO sur voie, f.à bn moine a plaies.706 197% 5.43 mort subitemer ley, pour la pour la défense.mee on COT Won ky Sig.LL 214 2 ; r argent serie, $21.00 Davivie rio.La : ct Herridze pour la de Corton Tire 2 ! 50% 50 26 novembre 1930 BAS tonne Pour ar pour brasserie, $ Ont.Stee) RR 1 198 Bas SATA NNIER DE = inoûyear Tire .65% \u2018 HAUT 147% Grains stail Ontario Stesi prio.600 98 6.12 N D'UN PIO _ | iam Prize .Lh 25 VALEURS na 147% 25% {la tonne en deta sac de 90 lvs, au Ottawa Power 500 81% 7.55| DISPARITIO AM ET MASSON.74 ' 2 Jeuston Oil ce 9% 3 Hell Tel ho! 25% ,Ç Avoine roulée: ; 00 Paso-Hersey J 400 103 5.83 BUCKING ETAIT AGE DE Hudson Motors | ! ! \u201c94 Sib Bruck Mik | Co sis TT detail, 8250.No 2 extra de mil 815.00 Penmans pro.: 700 81 880 LE DEFU Hup., Motors ., , .2% 2% Can.Car rit | 21 244 Foin presse, 2 de mil .13.Port Alfred brio 8.00 101% 5.00 ANS.Lu ios, Comb For CL.bk Ti Canada\" Comant 15 1% |Foion pressé, NP So's do mail 12:00 Power C.of C.prin.8.00 Seu 287 (Spécial au Droit) Con- Intern Nickel 1 1 2 1 a 27% G6 Pow.& Pap.Cogn '' |A la tonne, f.OLA TEE à Price ema 309 01° ah GHAM, 26\u2014Un des ol et HER da FACIE JE A = Sask EAL.26 nov:\u2014Voicl à Pre pre 250 \u20184, 3% BUCGIN ville de Buckingham et ndée en 1817 Kenn.Copper .re 58 sis Dom, Bridge non TY MONTREAL.© sont cotées les vo- Quobec Power .2% i 419 niers de la.i Masson vient de M Fo e du Toew's Theatre , .«884 22% sum & Alb.1 1 1 0015 el prix la Shawinigan .ur.) 160 2 5.73 du V la personne .= endre ork dL Se 13% Lee AT.;- 18, 2114 [QUE D \u201car \u201cB\" |S.Williams (nour.7.00 121 18.16| paraitre dans la décédé subite- le a compr ?Montgom.Ward .2: 13% 15% Int, ee anne 21! 23% lailles: A 6-38 ** prio.\u2018Sons 2.50 19 586 PA -Baptiste Boileau, Buckingham.forme faci Tweet CCC 88 fh ones ae 2 1, 2% 94 lpoulels de choix .| 32-38 2-04 [Simon TH, sn 709 To 1900 Jean-Bapti de TA ans.° Présentation, sous une Nat.Dairy Prod.PREYS i; Montreal Powe .22 Bid, ts o.oo.32- 2 20-281St M.Val.prio.175 40% 488| 11 était âgé de é à Ste-Gene- National, Diat.whl ain 37 Nat.pres Car 2°.: 29 Bi Poulets .uihir .! 24-3 27 Steel of Can.175 40 Sas défunt était n Cartier.11 Nat.Power & Lgt .13114 130% Nat, Stee a + à 58 Poules & bo 31 \u2018prio, .oor 7.00 75 5.60 Le té de Jacques t qui I ; York Central,\" 7344 15% Pooman .55 Cannetons .25 21 | rooke \u2018Bros.brio.© 700 125 9 viève, com séphine Fauber s North American tore 10% 1 Power Corp.44 4814 : 20 Tuckett Tob.prio.7.00 73 8.5 it épousé Jo fut un de Nort] tors .0.° 444 bec Power .48 3 * |Canards ; 24 u fo.7 14.28 avai M.Boileau Ss Paramount Ponti | © a 60% Shawinigan 111 149\u201d Oisons Cn 32-38 28-34 Walker Gooderham : 200 en 10.00 Lui survit.Buckingham ot un ipa b 1930 Philipe pete 1 1 1 Se Jaw SE Laws.Piper | | 2% + [pindes .\"LES OEUFS Winn Peet pris.700 85 8.24 plonniers de © la aroisse.blissement 31 octobre ini ete .+ 75% .! 2 \" ; inn, Elec : ur: \u2019 Pb Sen Corp.ALY 118 wie Eloctrie or 1 MONTREAL, 26 nov.:\u2014 0.68 IAUX aussi activement Masson.avant fra- Pullman ., .1814 in, ; ce a= isse de ot la pre- ington Ren ., .: 17 UES spéciale .065 T la paro tion de atl Cara ge 1 HE Commercs PANT Phin 02g Bras extras LL \u20180574 080| MARCHÉ DES BES | Sails à MR Const toute la PASSIF Sears Ro Plt a % Rovale LC a CA is premiers tt 0.5 .ë-| mière égli u dans Radio Keith ., 8% 5 a Roya \u2014\u2014e Frais p let .\"0.40 :\u2014I restait 300 té-|m était bien conn imé de tous.hel Union MU Lau.8 17% tras de pou .0.NTO, 26: \u2014Il re êtes} 11 éta ent esti Shamons Bed , ., 13% 13% CURB DE MONTREAL pau seconds .\u2026 0.42 TORO) fermeture d\u2019hier.Les betas région et hautem apprendront aves PUBLIC 5,742.34 Southern Rails Sa 18% 15% CS Frais d'emmagasinage .- 0.33 = \u2018cornes étaient fermes A 2, cer bé- Ses ond.regret la nouvelle de PASSIF ENVERS LE .$697,395, Souther .; 30 \u2018emmag.0.35 is lundi: le ; fon .® d Brands ., 685 Y vembre 19 AS ers d'e .0 depuis ejun pro tr .° étandar) C8 EL 1! on Sau ALEURS C0\"?HAUT 5 Sosa d'emmag .plus haut enisses de boucherie çe ort.d'enfant.Outre épôts RN 724,450.50 Stew Warner .538, Sa TA Breweries VE) Seco LE OM AE © prix du fail et nto de $7.25 a $7.50.On hes MT me laisse ase pour le oat M Dépôts à demande ou après avis.39,724, Stand.Oil NJ.354 25 .Dredge Ce 24 EAL, 26 nov.:\u2014 1-2 vendaie êtes de choix.Les va > épouse, il la jèces, dont M.Payables irculation .* Studebaner Ur RO 2 % Caring Be.\"50 ee BV ie 13 celui frit pas de betes TES eres pe | son dpouse, 1 AE A de la va- illets de la Banque en cir 3.80 Studebaker .58% 53% Car rave 1 0% fromage d'Ontar e, et celui de les males étaient fermes.daient plusieurs Boileau, curé - Mme Billets de 8,723,863.molles eur.06 : Sil 267% |Gomerave 1; s 3-4 la livre, us 1-4 et le d'entrepôt se ven \u2018abbé G.E.i, Montréal; bles 2 demande.+ r.Co.4 2 Dist.Seag 91 à 12 sou à 12 so ornes l'a -Roi, tte Payables .° United Airerate ; 19% St ne: rites CAT 35 Québec est de 12 sous de $5.00 à $5.75.t fermes a $11.50 rolsse .Forget et Mile Je rere Lettres de crédit en cours nom des clients pour des of United Corp.| : eù 81 I nt.Exhibition .ns la livre.RRE Les veaux étaien illeurs.Les, Rodolp \u2018Ottar\u2019c.et bilité fmanciéres encourues AP if) 67,780.52 \"RY ited Carsida [DD ez 8 Sows Cp pel 1 1 9 Bid 26 nov\u2014Le beurre de Be meilleurs.Les, Rodolphe TC ingham.à 9 sur commerciales (soir connopare [a] à fac) \u2018 4,367, ) IT.B.0ast I.Pine .70 se, gent a See.on 8 TREAL, 26 nov.\u2014 29 sous et à $12.50 e étaient de $4.ière, de Bucking nt lieu à tions commerciales (voir .° * UV.8.Ind.Alcohol .18 15% Unite Hiram 7 MON se vend de veaux en pâturag ; vendaient tière, railles auro ucking- .° messes 1.8.Ruhber , .: 146% 145% Walker Hi Es -|crèmerie de Pst livre.Le beurre $5.50.Les veaux nourris se Les funé dredi matin à B au ci- Divers .les rubriques précédentes.$750,211,837.16 Vanadium Steel.«57 17% MEER 1150 anes à 29 sous 1- 33 centins et celui en de $8.00 & a uliers avec! heuress \u2018inhumation 2 fers Item qui ne se rangem pas sous .se» Woredium, Ste cee.18% 14 Noranda 21 1 9 en tinette vaut 34 sous.Les porcs étaient ins plus bas, à | ham.L aroissial.if envers le public.\u2019 West Maryland 1117 aa 101% Siscoe .HUILES 154 bloc d'une MES LE FERRE m-|des offres à 25 centins plu ou $0.75 metiére p embres de la Total du Pass s ACTIONNAIRES Westinghouse ., .| 5% A.oil 2.2 2, 2.15 P v.:\u2014Les pom- F.A.B.pour it\u2019 prie les m l'ex- S LE Willys-Motor LL.1.63% He [BAO 1520 2 17% EAL, 26 nov.: es du|$8.75 F.A.ie., - \u201cDroit\u2019 p roire à ENVER .ision pour Vous tn ne ge LE ur Lo: Top où Pet 15 MONTEEN Montagnes Verie 90 jet So on vendaient à ne à famille en lus vive et respectu- PASSIF lus et Profits non répartis & Provision .76,757,700.45 \u2018| Yellow Cab.a OS pen { Imp.OÙ Petr.i m wick se -| Les ag la semaine, ion de sa ital, Surplus e Co.L'argent à demande es: 339,600 titres.Tnternat.5» {Nouveau Bruns livres.Les pom-| lus haut pour la édio- pression Capital, P .° } Affaires à 104 heures: 339,600 ti 135 12 sur voie, le 80 livres.Prince- tins plu eilleurs.Les m sympathie.ividend .: cL \u2018actionnaires.Le _Alfnires 8 s \u2019 u les m : « euse dendes 4 des action DE NEW-YORK Econ & on git ht mes de s° vendent 88 sous lé 90 1 [8615 pour les lus formes, de 8150 igration de M mn price Lindt os pariiaton 5826,969,537.61 - rd Motor of C.5 78 rd se v 5 nt plus \u20ac , ; ic a ; ) BOURSE RDI E ox Betas prio.33 79% ve ponts Plon 1a qualité.es, 125.Immigra .passif envers if .° ¢ * * SES a tes Pique RE DE MARDI Pi gale i Va NS 0 arrivages de 5550 a aos ae jeunes Anglais Total du Passif .d Ventes 10414 \u2014 24 Hir Walker 54 1 In \u2018 étail lourd, de $5.50 isi, de \" 8000 Alr Reduct 10 = 1% Hudson Bay 70 7012 LES GRAINS Le bétail ie, bon à choisi, ACTIF 0600 Alleg Corp 5 \u2014 À il ; 18 L ; oucherie, 50 - E- \"1500 AULS-Ohaliners 0° C2 tmp on © 15° 4 \u2014 o Detall > passable à bon, 3500! LIMITEE AUX M.3 5300 Aliled Chem nla \u2014 176 [MP ofl 1114 1134 25 ee Patient |$725 à $7.75; uns à passable, $5.ELLE SERA NADA A L\u2019AV B e posséde $300 Am OAD op ® Ÿ fu |Niogura Hudson no Im WINNIPEG, Man.3 er rs jours 3 $7.00; Jes génisses de Lee PLIOINS DU CA jeunes face au passif précédent la Banqu $100,047,419.79 2200 Am wer 39 + \u201c3% Noranda 363; : marché des vérét i, après plusieurs lesse | $6.50; les ge 5 à $7.75; pas- des gens ; aire face le d\u2019or .\u2019 12100 Am & Fgn Po ia + fa |Noranda Ind 841) 65 baisse aujourd hui, uprés plus\u201d faiblesse | à à choisies, $7.2 $7.00: \u2018immigration des t limitée Pour f à Réserve centrale 155.94 7800 Am Loco L 54 - À uum Ol \u2019 de hausse.De blé à man prix d\u2019'hier ont, 00000 a de $6.50 a $7.!, L'immigr a dorénavan fut- .voûtes et à la Rése 41,634,155.1600 Am Pow & Sify + ig (Vac \u2014\u2014 dors Le rll cents Lundi les bles à bonnes, de 6.50; les va-! j'Angleterre ser Canada, fu caisse dans ses .tirés sur elles .Fred Am Sagan 6 a + 2% ONTREAL bass do tens de Th 1% tes et irré- communes, de $5.00 2 36.à choisies, oan Sesolns actuels fell ie tenue oe ts des autres banques et chéques 848.74 16600 Am Tol Tel \u2018so > is BOURSE DE M pris op hoe séauce Pa ee lon conn ches de gare passables a bonnes, il décidé Loorésentants des Sr.B Pe able com sur pré jon.35,1 18, .7800 Am 3612 8 _\u2014 Diff.: Au début de la ngères déchar- de $4.50 a $5.50; 9 conserves, ntre les ; des société .ay f banques .* 14400 Anaconda 1927 \u2014 14 Valeurs re PME ieee.ux affiliations étrangères déchar 350 a $4.50; les de bou- [© intéressés et ements des éposé dans les autres ban 6 1500 Atchison t 22 \u2014 38 Ventes pitibl 11 pebient leurs ordres récents rtation modé-|de $ à $3.00; les bons mâles de ments Les gouvern \u2018Onta- Argent dépo 181,592,610.5 1800 Atlantic Ref 82 + al 11a lantic Sugar 10.di les nouvelles d'une exporta $1.75 & $3.00; les $5.00; passable, de migration.tkatchewan, d isponible à demande.: ébentures .© \u2019 100 Am Bank Note 2684; \u2014 54 100 Atlantic 12 di les nouv oncée.ins: décembre herie, de $4.50 à : \u201cnes de $3.25 vinces de Sa wick et de la Disponi bligations et dé 13100 Baldwin ly \u2014 1901 205 4 ew Surp.8 Fe ete TE oir 66 eentins 1; Chere, $4.50; les bolognes, ssage.BV Nouveau-Bruns au fédé- nds d\u2019Etat et autres o ) à échéance à une date 1300 Balt & O 8 \u2014 1 | \u201c2 BC Power A 37 de 60% à 61 venting: mei.88 co STE bon bétail ca nourr 5.25 |rio, du e ont soumis our Fo dont la plupart viennent 9 3500 Bendix 831g _ 154 65 Bu Telephone 148, \u2014 34 (de 60% SL 881% \u2018centins.im a $3.75; le bon 5: passable, de $5.Nouvelle-Ecoss proximatifs p ur Valeurs de tout repos 1,037,042.5 27300 Beth Steel 88k + % 179 Be i 2515 © là % et juillet, lisent comme sui M $5.75 à $6.25: p t, de $5.50 le besoins ap inces qui n'é- béc.2100 Borden 17 \u2014 640 Bra od 21iy Les options se FERM.de Je ons d'entrepôt, \u20ac 50; {ral leugs .\u201cLes provin nt rapproc » .1500 Bros A M 204 T7 2 VS 4° \u2014 x| Hz $0.65 © aes à Sates la ssables de $5.00 de roo l'année 1931 représentées Luni Actions ol 2 ses industrielles Jet autres à leur es de fn Tal Bm n filo the TED ulin intes de cro alent, bus représentées Lou Aion de cie de fi, d'in 6092171269 14000 Case fla +1; 4 an Power 7° -\u2014- Viva 06944-06814 U.68T ts : les amouillan plu \u2014_\u2014 leur boursière ou \" .1100 Can Dry 43 \u2014- 4 137 Can.174 ; {819 ji, 0.69 34 -0.à $90.00; 5 vai u Canada .K WEA, § Can Cou HEE RN WE BEL RS Salm Bons LES CHANGES Prêts à demande en dehors du Canada niece de 1 Ohio Zi Ind.Alco il Nov.\u201ca 0.26° arrivages d : moyens _\u2014 es ; des obligations, acti ; des sommes ra 700 Ches and 178 \u2014 13 25 C.In B 213 a1N0Y .027 , 0.30 Les a a $12.50; : \u2014 Les chang antis oblig sentant 5 1500 Chr wT.BERNE | SE POR $8* Brin ae \u20185700 5 $1100.veaux de NEW VO, ere: aux delà de i ro en 17,840,690.03 18 3 3 ent, 1 {juil : rds de $7.5.50.sont r ; ster- isponibles sans danger .° Col Carbon 31 \u2014 4 5 Cement 149 + 1, Juil, lou 25 à $5.étrangers r la livre ster- disponibles , .S10 Col Gas\u2019 11s - % 136 Cons, Smelt.hoc NORGE aan 02m i pâturage.de $425 & 979.997.Bons |demande en Se Ones devises: Prêts à demande au Canada - obligations et des actions d'une 5100 Co & South 2 \"is 20 .Bridge Déc.0.24 0.207% 0.28% Arriv outons, \u2019 i et en su France, 3.et garantis par 105 28000 Com W gif \u2014 a 458 Dom.78 Déc.0.201 -0.28% 3014 rivages de m 9.00; moyens.|ling 4.85 7-16; 23.83.Payables a demande g $438,192,479.94 1200 Congoleum 89 \u2014 1 5 Dom.Tex.394 Mai .0.30% 4504 Ar de $8.25 a $9.00; 6.75 a! Angleterre, 4.1-8; Allemagne, 23.ay rande valeur que les prêts.REALISABLE 21100 Con Gas 50145 \u2014 14 15 Fraser 25 15 [Juil Lo.> agneuax.850° males, de $8.0: 13-4: Italie, 5.23 .fait prime de plus gr.RAPIDEMENT 3000 Cont Can Ue Les 18 ES, 5,75 +.LIN os $1.02 de $8.25 a $8.50: de $6.75 a $7.00; |3-4; dollar canadien AL DE L\u2019ACTIF .1000 Corn Prod Sa \u2014 ja 75 Hollinger \u2018dre 17 15] Nov, .102 1.01 : les médiocres, 00 à $5.00:! Le do ur cent.TOT.s le public) 35 Curt-Wr, \u201cA 18 \u2014 Js 30 Hamilton Bridg 7 + Pi Dé .02 1,07 12 $7.00; sgers.de $4.: -64 de un po .% sif enver 59,703,279.see Bavison Che a = 1% 13 Hom [Smit 8, \u2014 if Mai | 3.00 140% bons moutons léger $3.50 à $4.00: les 19 DE PAKIS (soit 59.32 p.100 du pas | J .359, 11300 Brie Flim 2° Ta 295 Lot.Woods als + % JU EIOLE 20.208 $0.30 24 a os Tie $150 & $3.00, BOURSE DE Autres prêts archands et autres personnes, et à des 39100 Fox Tex 331% se 4169 McCol! \\ 1434 Nov, .of 1 -0.30 1, 0.30 p me pu TC étaient fer- : els agriculteurs, marc : {, banque.000.00 800 Freeport 33 i 0 Massey-Harrls 514 41 Nov 0.30% 0.35% :\u2014Les prix é - Aux industriels, ag I de la 14,500,000.halt ?\u2014'j1 0017 er Mai 0.36 -0.35% = , 26: ujourd 0 patibles avec les principes .ol gen {sphaly Sais + i 2018 Mont.Pom 50 + % Mai .ota ANT 0.37% OURS DES CHANGES ARIS, Bourse de Paris auj conditions B ue ., \u2014 % .; «juil MP vor dl.ang ° sociétés 32300 Gen Motors Riz = 3] so Nat.Brew.Ma + o ler AU COMPTA (058145 70 1 mort C ENTRE BANQUES hui.tes trois pour cent, ci Locaux de fa Banque ries au nom de socks partic.1100 Gen Ry 34 = à 10 Penmans 3% \u2014 0.61%: no 2 nord, 0.3 blé no 5, 0.47: \u2014 Les ren imes.Les pr Trois propriétés les obligations ces dans chaque 13300 Gold Dust 20% v 98 Quebec Power 48 \u2014 13% 4574; no 4 blé, 0.54: 0.36% ; sur voie, TC Drei par la Ban- francs, 40 centimes.jon: les actions et issent œux livres pour $1.00 de 2600 Goodrich Sty \u2014 À 2835 Shawinigan 4 ta blé no 6.0.4215: Dleatia, tonne.rs fourni au le nt, 101 francs.123 francs, patton; la Banque et apparais dont la valeur dépasse 10900 Goodyear ice 2 oi 1225 St.Law.Corp.28 = \u20184 [0.60% ; \u2018résidus, 81.00\" Ta DE gn.3] Cows fourni U 25 NOVEMBRE 1030 Dole change sur Londres, té les autres locaux de la Banque, 352.09 700 Graham Psig i + ja 25 So.Can.Power 20 I BC Tra Sr icotin, 0.227 : aus METURE DU 25 MONTREAL Le change si Le dollar était co becucous $14 000.sont inscrits à ce poste.ses 1,803, 600 Granby 331 + a, 145 Winnipeg Elec.3 Av 0 24% : 8X no 1 , Pico 0 17% : sur FERME MONNAIE Cork 2% entimes 1-2.\u20ac 1-2.beaucoup $14,500 > a sur propriétés .6000 Gillette on dar = Ta Banques\u2014 280 Tost lew.icotin, 0.211%; rejeté, 0.CABLE MO A New-Yor 9-64 esc.j60 \u20ac cs, 45 centimes LT bilières et hypothèques i de 1000 Houston à 2315 - 3 17 Royale 235 - 5, no 2 Po 3g 231%: no 4 cw,| Taux i nh dollar 4.85 à 25 francs, Propriétés mmo ires de la Bangre et en voie 00 Howe Sound dp ~~ 106 Monirenl 226 + a voie.a.CS No 3 cu, Vo ante own Tan do RRF, livre, câble .4,84 3-4 1ÈRES RUPALES ises dans le cours des affaires 3.80 2900 Hudsno Moto si = 1 i 2 Commerce 318 Orge: 5 ecw.0.19%; no ANGLETERRE livre, chèque .0892 5-16 CHERES RU A A 3 .o 8,723,86 1068 Int Harvester 186 24 1 Nouv.-Ecosse 170 073%; sur vole.6.28%.dé Toss, Cov | ANGLETERRE.livre, cheque .0278 1.2 EN \u2014 a rédlistion decrédit .7065 Int Harves 18g à helaga of OL surg ole.0.23! $1.02: mo 2 cw.FRANCE, frane .392 1-2 7%5-_ L'on a vendu ; ; ur Lettres LL adm #14 dE Bag TE A HE | sresonn Btn «ve x monet ge boss po Le ie 243 ; Te i - 1% 45 Abit \u2018 : oie, $1.01.nny.ALIE.lire .1115 Letellier, 27 13- : ce qui est 4,046,56.22400 Int Tel & = 2715 A 25 Can.G.Elec.25 voie, $1.No 2 ew.0301 TTALIE.! no 211 1935 Louis à raison de Représentent leur ç .I 11300 Ken Copp HAT Can.Car 8! Beige oN IRSPROTION hui 1567 ESPAGNE, peseta .\u20184019 tes de beurre, & ! hère à fromage la Banque pour com, rises dans ce qui pré 4826.969 537.61 600 Lambert eatre 574; \u2014 3 35 Can.Cement 70 E spection aujourd\u2019hui.sous SUISSE.franc vin.4 71 e la livre.L'enc per ives non comp $826, 33 34700 Loew's fies sait .3 Inter.Power 1211; Passés en in pan dernier, 367; hié s e.HOLLANDE, flo tronne .eu centins ur la saison.Autres valeurs activ .3000 Mack Truck 35 1, = iy 2 Sher.-Willlams 91 wagons de blé: s; avoine, 8 et 40; Ne DANEMARK, roi o.oo.26 est fermée po - .° 750,21 1,837.16 300 Miss Faclfis Be Zh 2 Winnipeg Elec.D Or SM: Avoine, 8 et 40: rae.SUEDE.conronne hsmark .2681 ENDES DECLARES it actif total de 72800 Mont Ward 1344 ca 14 Bons du gouv\u2014 102.70 22 ct 66: lin, 43 t 0: résidus, 2 nt 0.ALLEMAGNE.oo \" DEC Soit un ic de \u2014\u2014\u2014\u2014ve\u2014\u2014\u2014 3100 Noah Motors me Sh, Victoire 1957 108.43 stains mélangés, 0: ee ouzonne 2352 DIVIDENDES | Stores prio.: Pour payer le passif envers le if le passif envers le $ 76,757,700.45 ; 3200 Nat Biscu! 32 lis 5000 Vic chme ; 2 ! l0129 14 Shoe .z actsf sur 3-7 9/ UL 22 .\u2014 3 \u2014\u2014- E.; .NOT] a .A EE, a = 4 DES MINES LE NIVRAU DU MARCHÉ BREST maires.ns 1 Agnew-Surpass Shoe ao payable ci dense un excédent d'actif sur passif envers le \u2014 : 7000 Rat Dalry à \u2014 SE ve INLANDE mark 5.-a085 1 3-4 pour bre 1930, p .vs 2800 Nat & L 38% \u2014 2 BOUR \u2014 moyenaes des F FINE, dollar H.K.1125 t le 31 décem tionnaires public de .11900 Nat P 28 \u2014 134 \u2014\u2014 .Pas dnp Cotes moyennes des; FINE INE, mots 2 1 ; -0177 14 \u2018nissan 1, aux ac 700 New Haven Ba CA ; d'hier OR 22° des groupes industriels.VOUGOSLAVIE, dinar .2 4965 le 2 janvier 193 écembre 1930.I d PRO i SN NCA we Fon Toronto: Fermeture d'hler ut.ferroviaires et.d'utilités.publiq GS Te fine 1410 enregistrés le 15 = DE PERTES ET p 3000 No 1 .rT New-York :\u2014 2 CR \u201chilling .! - COMPTE $6.5 ?600 Packard.& Eee we \u2014'ià Ventes Noam on \u2014 1 Bourse de New-York 50 a 5 a 179 WFNIQUE, dollar.- 1930 ¢ ° 5145000 26800 Pa Piya = al WI oi Tai I 4rs St ; iné 31 octobre ° : / Par Fam Ply ody \u2014 2,100 Amulet 2 Aujourd'hui .331 1031 en exercice terminé le .149% Pen R te 19% Bo Ame Toll 54 a fie Pa ine 1295 1010 1893 Profits pou | .: \u2019 ° $6,570,491.08 Phillips Pete - 7644 = 500 Barry Ho! TT s une semai 5.6 1070 1 \u2018a , fonds nouveaux .3500 Public Ser Corp 617, \u2014 sh 5500 Bathurst 2 1 n 5 8 un Mois .Teas 131.9 197.2 Prime sur 4 1000 Pullman 17a Zig \u2018500 Bidgood 46 - Hyaunan.205.7 1375 183.| peyés : dio Cor 2144 $ : ig.Miss.3 ans 1 22.4 123.4 3 ° ; paiements partiels 047,585.99 0 i Rae xb A CE Rime 15, von 1e La Une succession se constitue lente Divideodes icéres me pair 1 93 J 11000 Ream Ran \u2014 1 10 Base 5 35 Maximum, 1 121,5 871 154 finair On ou payables .: 999 194 | \u201423 Ax! 30 el 72% 3531 ., 2100 Repu Tr 8 dd Zl 100 Sant comes god Mona, 1920 | DER 1978 200 ment par l\u2019épargne or > ar Be fines 1 1 mmo CMS ° ; 300 8he buck = \u2014 14 5 Dome 1.50 Minimum, 1920 | | 2.152.930 parts 2-33 nt P Provision imples ° M 20000 Sears Roe rrr 230 Falconbridge 00 7709 (MT 1020 esl ois pid .i lateme Pol aux Banque \u2018 211,465.07 \"3089 Sinclair com MR \u20ac How Hollinger 536 Novrements du mirchige, sent en crée une imméd Réserve suc es de Le À smo, 6 ofl 9 \u2014 8 130 Holling 2 .237 Sr 1 / .200 Skelly Edison 4 \u2014 1% 200 Howey 25 Yombre de gains .362 T8 \u2019 VIe.ocobes 1929.; 1100 South Gatti 104 = # (020 Hudson Bey 125 + Nombre de precula + 182 assurance vi du compte de Pertes ec Profies au 31 \u2018 .$ 94700138 1100 South Brandes Ton - 3% See Kirkiont Laie 31 oo Iaaire eto A - 3s ee reporté ° * \u20185100 Stand O8 B a Cow 50 Lake Shore 12 , |= Te = Solde de Pertes et Profits W.A.BOG, , d Ol NJ.Bh eue, 400 Mandy 172.70 \u2014 | JACKSON DODDS, 11800 Stand oil NY.w= ig 150 Nelatyre op 15 +8 |e Nous achetons et vendons RANCE-VIE Gérauts-gécérens .- 8 i \u2018 - - MA 00 Stew Warner au \u2014% 1000 Newbec 1150 83 PE 3 CHARLES B.GORDON, ; ; 1400 Studebaker an 21120 Log Newbee 18.+34 LES T 2 Pots ® ue 15522 Quit oe yg 1s Peas \"ioreiie 15 + : TOU è ' histoire.+s = = xas \u20ac a 100 Pen R3 - > i .son hi toe Timken Improv a + Jat lo Steegs Jorden 32 En MINIERS nque est déterminée par Depuis 113 ans 16300 un paoirie M : in 1.830 Sui Bara 4 -% tés au Montréal Curb La puissance d\u2019une banque déter ressources.sdienne.@ Û § 200 Un Paotfic ft GO \u2014 M) 2000 Sta \u20ac Hughes |, 5,75 +3 co direction et dela finance 8 4600 United Arret ma \u2014 1s 510 Teck A 47 : méthode, sa du premier plan à $8000 United 1 Pipe 2013 x 14 380 Ventare #6 m3 Bros & 0.de Montréal est ad 3500 U 8 4 Alco » = M1100 Vipon Harz 1.72 Hughson * la Banque Bl 4500 U 8 In 18 Za 850 Wright {LES \u2014e = PERLE dy Spy BAW 8 Tat] Mere 9 Van 8 1816 \u2014 23,100 Acme 8.295 + ux nt Soin Warner, Too.wid Tab] ioe TN I Poure de racer Gérant H.J.BOUDREAU, Sarintende 1 \u2019 200 Calm .25 \u2014 e ue yo Wotiwartn he = 4 \"500 Feat cnn\"?ves Zio Édifice Ottawa Electrique.153 F.C ARGUE, OTTAWA, ONTARIO 4 1400 2 To\" 100 Fest C 2.10 = Queen a low Cab 800.oi - BP TR de bans oy 170 Int pete.1900 +6 Queen 152 y NEW-YOR .83 Trmperia] Oi! 63 | CURE ps Offre Dem 3,300 Nordon 241.008 parts .HN Am Superpower 1934 20% d Cities Service 4 des veutes: 8 perm _ ) - A p \u2019 5 re FEUILLETON DE \u2018LA VOIE DU SOL\u201d Les Justes par CHAMPOL Baproduetivn autorisée par lo Bosiété dos Gens de Lottres No 43 Au même moment, la princesse senigit -le bras de Charlotte ee cramponner au sien avec une étreipte désapérée de noyé, tandis que la jeune femme murœu- rait d\u2019une voix à peine intelligible.-Allons-nous-en.de grâce! Elles firent quelques pas.Cha- Jun avait rejoint les rangs, et on s'âchéminait vers la sortie, tendis que M.Deschamps remontait vers le fopd de la salle.Soudain, -on &\u2019arréta .de nou- * veau.On se retourna.Une déto nation venait de retentir.Oh! pas bien formidable: un petit bruit sec, bien connu des familiers de la maison, \u2018et si familier lui-même qu\u2019il n\u2019avait pro- vogqué aucune clameur d\u2019émoi, pas \u2018même un cri de femme.Les roulettes côntinuaient à tourner et les croupiers à glapir: \u201cFaîtes vos jeux !\u201d\u2019 ces trois mots fatidiques qui équivalaient cette fois aux trois mots historiques: \u2018\u201cLa .séänce continue\u201d.Qu'est-ce qui est arrivé demanda Yvonne que son mari en- \u201ctraînait vivement.\u2014Rien.un mauvais plaisant qui a tiré un pétard, Comme eux, les autres se hâtaient maintenant de sortir, suivant Mme de Wartembrode qui, clle, n\u2019avait pas eru devoir entendre, car, sans brôncher, élle continuait «a marche majestueuse.Valérien lui, s\u2019était élancé vers lé lieu du sinistre.Rien d\u2019apparent.Sitôt le coup parti, instantanément wun cercle avait été formé par des surveillants qui, prévoyant l\u2019accident; filaient sans doute le joueur malheureux.Les uns, face au public, causaient avec désinvolture, masquant les autres qui, prestement, accomplis- saïent leur besogne, Ce fut l\u2019affaire d\u2019une minute.Puis, avec un savant recul, le groupe alla s\u2019engouffrer dans une porte au fond.La place était nette, le parquet épongé.;\u2018 A peine si une petite boule de fumée: se pramenait encore au plafond.\u2014Bst-il mort?demanda Valérien & un monsieur qui paraissait avoir buivi l\u2019opération avec un intérêt calme d\u2019amateur.- Celui-ci eut un sovirire de mépris, \u2014Bah! une simple éraflure.Un imbécile à,qui la main a tremblé.Que diable, quand on fait ces choses-là, il faut les bien faire.Si vous aviez vu cet.Américain l\u2019autre jour.Orac! sa cervelle a sauté comme un bouchon de cham- pagnel .On se retrouvait à l'hôtel, et la comtesse de Wartembrode, persistant à ne\u2019 rien savoir, demandait d\u2019un air agréable si on n°allait pas souper; : >.Souper! Est-ce qu\u2019on pouvait, après l\u2019événement ?- On balança.Encore si quelques heures ou une distance matérielle tussent pertnis- d\u2019oublier! Mais cet homme avait sans doute été transporté À l\u2019hôtel ; il était peut- être là tout près, mort ou mourant! Cela jetait un froid.On r.\u2019osait s\u2019informer, Cette curiosité eût paru déplacée et le personnel, d\u2019ailleurs, était trop bien stylé pour répondre, On vint annoncer que, la princesse était servie et, tranchant ses hésitations : \u2014Oui, oui, \u2018allons souper.De grâce, faites comme si de rien n\u2019était.Je vous jure que l\u2019acei- dent n'est pas grave, dit rapidement le prince Valérien, qui venait d\u2019arriver avec des nouvelles rassurantes, Il s\u2019adreasait à sa tante; mais, en parlant, il regardait Mme de Soyssel, et l\u2019on eût dit que ses paroles venaient de ramener chez la Jeune femme le mouvement, la compréhension, la vie momentanément suspendue, Elle essaya de sourire, murmura quelques mots ot suivit les.autres qui,- décidément, s'acheminaiont vers la salle à manger.- On devait bien à Mme de War- tembrode de ne.pas troubler son heurguse ignordniée oa d\u2019imiter son énergie toute royale.Et puis, ¢\u2019aurait été dommage que tant d'apprêts eussent été faits en vain, Pour tant d'hôtes de marque que compte la Riviera, une grande dame qui a vingt millions ne laisse pas de jouir d'une certaine notoriété.Aussi avait-on réservé à la princesse Saliakoff la salle la plus confortable, le menu le plus y RE soigné, la plus forte addition du restaurant.Devant a table éblouissante de cristaux, de fleurs et de lumières, la détente acheva de se produire.\u2014Après tout, avait remarqué Mme du Valbonnet, cet individu ne doit pas être très intéressant.\u2014Grâce à Dieu, il en réchappera, et l'aventure lui servira pent-être de leçon pour l\u2019avenir, conclut moralement M.de Ro- Lruescize, \u2014dJ'ai failli me trouver mal de peur, déclara Mme de Roquesci- ze, qui avait bon coeur et bon appétit et qui éprouvait le besoin de se réconforter sans nuire à la tragédie, \u2014On voit que vous ne connaissez pas les trucs de Monaco, reprit le beau Fernand, trop spirituel pour n\u2019être pas un peu sceptique.Mais il y a des gaillards qui viennent là tout exprès pour 50 tirer une balle de lidge!.Rien de tel pour poser un décavé.| Dans les vingu-quatre heures, il se trouve une femme sensible qui l\u2019épouse.Avec les étrangères surtout, ca colle toujours, On appelle ça \u201c\u201cle coup de 1\u2019Anglaise\u2019\u2019.\u2014ZEst-ce que ça ne collerait pas aussi avec les Francaises?chuchota Livia en fixant Charlotte de ses yeux effrontés.Charlotte, en effet, paraissait plus impressionnée encore que Mme de Roqueseize, que la princesse elle-même, infiniment plus que ne le comportaient les circonstances, et elle ne parvenait ni à se remettre ni À se dominer.Elle ne mangeait pas.A peine pouvait-elle répondre quand on [ui parlait.Elle avait l\u2019air d\u2019attendre et de redouter quelque chose, Une porte qu\u2019on ouvrait, le moindre mouvement dans la maison la faisait changer de couleur.À un moment, elle devint si pâle que Fernand du Valbon- net erut qu\u2019elle allait s\u2019évanouir pour tout de bon et ouvrit précipitamment la fenêtre.\u2014Un peu trop de sensibilité à l\u2019endroit d\u2019un monsieur qu\u2019on n\u2019aurait jamais vu, marmotta Livia, C\u2019eût été un peu trop de sensibilité, \u2018eh effet, et, pas plus que Livia, Hubert ne voyait, dans l\u2019accident survenu, la vraie cause de l\u2019agitation de Charlétte, D\u2019après lui, cette agitation tenait à des motifs d\u2019un tout autre,ordre, mal définis encore, mais se ratta- \u2018Chant évidemment au- rendez-vous de la rue des Palmes et à la rencontre avec Spauden.\u2014S., décidément, c\u2019était Spanden!.Spanden, ce rasta, cet aventurier de profession ! Quelle honte! Quel danger aus- sit.CA suivre) HANMER, ONT.22 novembre 1930.Le Nouvel Ontario a eu I'\u2019honneur de recevoir la visite de M, J.Legault, l\u2019un des chefs du Bureau de Colonisation du Pacifique Canadien, qui est en tournée d'inspection dans nos parages, Le Pacifique Canadien toujours soucieux du mouvement d\u2019immigration, à à son service un bureau de colonisation et d'immigration.Les bureaux généraux se trouvent à Montréal ayant M.LeDue Norwood comme \u2018chef et M.Legault comme représentant l'élement canadien- français.M.Legault, qui\u2019 aglt toujours sous la sage direction de M.Emile Hébert, l\u2019âÂme- dirigeante et active de toutes les affaires du Pacifique Canadien où l'élément cana- dien-français entre en action.M.Legault a.visité les paroisses de Verner, Warren, St-Oharles, Noël- ville, Hanmer et autres florissantes paroisses et centres de colonisations.Il quitta Verner, paroisse mère.le centre, le coeur où l'on sent mieux parpiter toutes les aspirations qui se rapportent à ia race et au développement de l\u2019agriculture heureux d\u2019a- voit visité une si vietlle région et d'avoir fait de nouvelles connaissances si intéressées au développement de la région.Presque tous les pré- tres canadjens-francais qui ont à coeur le développemtnt matériel, comme spirituel du diocèse du Sault Ste-Marie, ont profité du rmssage de.M.Legault pour se tenir et donner une nouvelle impulsion au mouvement d'immigration, qui depuis trop longtemps languitsait.Les deux représentants de Pacifique Canadien dans le diocèse le Très R.S.Côté et l'abbé Lionel! Séguin furent satisfait des résultats et espèrent, qu'avec une poussé nouvelie.que de nombreues familles viendront s'établir dans notre région.Il à été décidé d'avoir, dès le con:- mencement de décembre une réunion imortarite, à laquelle assistera les hauts officiers du Pacifique Canadien, présidée par M.Hébert lui- même, pour étudier l'opportunité de porter un grand mouvement de colonisation.principalement, pour reprendre possession de toutes les terres.dans les différentes paroisses, qui ont été négligées ou embandon- nées depuis ces dernières années, Dans plusieurs de nos paroisses il, a de belles fermes à vendre, et à = a \u2014 at i RHINE B - Confectionnés depuis ces Ki années, seulement par The T.Milbura Maux de Tête et Etourdissements Mme Lloyd Babcock, Harting- ton, Ont., écrit ceci:\u2014\"Il y a quel- ue temps je souffris d'une dépres- n généraje.J'avais de terribien | maux de tête et d'étourdissements.On me conseiila d'esseyer les Bure: dock Blood Bitters et après en avoir pris deux bouteilles, je me sentis une toute autre personne \u201cMon mari souffrit ¢'indigestion anrès les repas, et rien ne J3 son- avant qu'ii prit des BR.4.8.\" J a prendre, plusieurs déjà avec maisons.! \\ étables, granges, clôturées et en cul- | ture.Pour une raison ou une autre | ces terres, pourraient être vendues | à de très bonnes conditions.Les, agents colonisateurs s'occupent aus- ! En gl.avec l'aide du gouvernement, de négocier des erprunta, à long termes, soit de 20 ans, aussi bien que de fournir des animaux, vaches laitières, payables un tiers comptant et la balance $3 par mois, de denner des moutons à fermes, fossoyers les terres, ete, eto.Ce fermes sont dans de florissantes paroisses, sises sur le réseau du Pacifique Canadien, a des distances variantes de 1 à 15 milles.Pour ceux qui aiment la culture, comme pour ceux qui veulent faire de l'industrie laitière ou produire des légumes, 1! y 3 de bonn es occasions.- j Les marchés, pour écouler les produits sont à proximité.i Il y à partout des églises, des! écoles bilingues, le téléphone et In malle rurale.; Tant qu'a la fertilité du sol il ny! a aucune crainte à avoir puisqu'il se compare avantageusement avec les meilleures terres arables du Canada.-Les .Colonisateurs locaux s'empresseront de donner tous les renseignements désirés, d'accompagner ceux qui aimeraient à visiter ces terres, de leur donner une analyse chimique du sol, sur demande, et de leur | aider de toutes manières possibles.Dans ylusieurs endroits, avec la coopération des messieurs les curés, on reçoit gratuitement et on fait! vister les terres, sans frais, à tous ' ceux qui veulent voir nos paroisses, dans le but de s\u2019y établir.La plupart des diocèses canadiens- rançais, où il y a de la Colonisation ; à faire, compte un missionnaire- | colonisateur diocésain, qui s'occupe de questions agricoles, de l'élevage, de production et de vente.Dans le diocèse du Sault Ste-Marie il n\u2019y & pas de missionngire-colonisateur de ce genre, ef 11 y en aura probablement pas, mais le Pacifique Canadien, toujours soucieux d'avancer l'agriculture et de faire de la colonisation, principalement dans une propagande active et systématique, des canadiens français.(soit de ceux qui se, sont expatriés aux Etats Unis ou de la province de Québec où la terre paternelle devient trop petite, pour y loger tous les enfants, et des paroisses déjà surpeuplées a nommer des agents de Colonisation qui seront toujours heureux de donner toutes les informations demandées.M.l\u2019abbé S.Côté à uhelmsford et M.l'abbé Lionel Séguin, à Hanmer, ont charge, aidé du département Central de Colonisation de Monréal de diriger les nouveaux colons.Il est regrettable que la colonisation ait été si négligée dans cette partie du Nouvel Ontario.On passe à la porte de notre région, on la traverse, par toute la longeur, ou dans toute sa largeur pour aller s\u2019établir, beaucoup plus loin, dans des contrés, qui pour avoir leurs avantages ne surpassent en rien notre région.Il y & des terres, dans le diocèse du Nouvel Ontario, pour toutes les bourses, pour tous les goûts, pour ceux qui désireralent s\u2019y établir, I y va de leur avantage de s'informer, de nous visiter avant de résoudre le grand problème de la vie.de s'établir et de fonder une famille.ttre KIR 24 nov., 1930.Mme Omer St-Georges est allée à Montréal auprès de sa mère malade.Elle doit revenir prochainement.M.Robert Lapointe, de Rouyn, est en visite chez M.et Mme Florian Vachon.Mme Romain Dagenais, de Tim- mins, est venue visiter ses amis, Met Mme Dominique Legault.MM, Boucher et Auger, tenanciers d'une cour à bois, ont reçu du bois de corde de première qualité qu\u2019ils vendent à des prix très raisonnables, Que leurs nombreux clients en profitent pour acheter leur bols de chauffage de l'hiver.M.J.A.Quenneville, comptable chez M.Boivin, a été mis en nomination comme échevin de notre ville.Il sera à l'honneur et à l\u2019avantage des Canadiens français de cette ville que nous ayons désormais un représentant à l'Hôtel de Vilie afin d\u2019obtenir notre part dans les entreprises de la ville dans tous les domaines.A nous de nous montrer solidaires le jour du vote en élisant notre excellent candidat Quenneville, homme intègre prudent et très actif.l\u2019Abbé Jodouin est de retour de Haileybury où 1] à assisté à une splendide séance donnée au Couvent des Soeurs de l'Assomption en l\u2019honneur de Sa Grandeur Mgr Rhéaume, A l\u2019occasion de sa fête.En son absence M.l'Abbé Albert Laurendeau, vicalre à Timmins, le remplaca.A Halleybury un grand nombre de pré- ties du diocèse ont assisté à la séance en l'honneur de Sa Grandeur.Notamment un prêtre étranger, M.l'abbé J.A.Chapleau, curé de la paroisse de St-Vincent de Paul, de North- Bay, frère de M.l'abbé A.Chapleau, curé de Cobalt.Le principal de notre école, M.J.E.Guindon, veut bien accepter d'être le correspondant du \u201cDroit\u201d.Nous lui sommes gré d\u2019accepter cette tâche pour le bien de notre paroisse et servir c\u2026.même temps ls cause de notre bon journal, le \u201cDroit\u201d.MM.L.-P.Bouchard et Charles Ouellet, propagandistes du \u201cDroit\u201d se disent très satisfaits de l'encouragement qu'ils reçoivent dans la cueillette des abonnements pour le \u201cDroit\u201d.M, et Mme Alfred Auger, née Béatrice Boucher, font part de la naissance d'un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Renald.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Boucher, nfcle et tante de l'enfant.Parteuse, Mile Colette Boucher, tante du nouveau-né, M.Herménégilde Fournier, employé Au garage Beauchesne est allé en en visite à Timmins.M.et Mme Florian Vachon sont allés visiter leurs parents à Hafley- bury, dimanche dernler.M.et Mme Alfred Leduo, de Tim- mins, sont venus visiter leur mère.Ime Henri Bouchard.ULÔERES | Jambes endolories, Vieilles % Blessures et Plaies Soulagés par le ZAM-BUK.\" pee pepe = area are me a = LAIT purs I Pasic arial, Nutreitit, t QUEEN 1300 > UE LE DROIT OTTAWA 20 NOVEMBRE 190, Radio-Concerts 2 Remerciements Annonces 17 Agents demandés as ee 79 Groupe WEAF: WEAP.New-York: 6.10\u2014Causerie 7 |BELANGER \u2014 Mme P.-X.Bélanger, DEMANDES, hommes capables de [AUGUSTE LEMIEUX, OR, avocat WJAR, Providence: WTAG.Worooster; 6.30\u2014Programme Lynn Oil Burner.261 Murray, et sa famille désirent distribuer les Fameux Produits Ontario et Québec, 18 rus Rideau, WRC, Washington; WGOY, Schenectady; WCAR, Pittsburgh; WTAM, Cleveland.RESEAU NBC (WIR) WJZ: WJZ, New York: WBZ leld; WBZA, Boston; WHAM, Ro- WJR, Détroit: EÉDKA Pt WLW.Cincianatt.Grou son chester; argh; RFSEAU COLUMBIA Groupe Culumbla: WABC, New-York; WOWO Port W : ayne, a WEBW, Buffalo, WOAW, Phuadelphie.CKGW.Torontc.Mercredi, 26 novembre POSTES CANADIENS CKGW\u2014TORONTO\u2014690-437.8 6.00-\u2014Orchestre.8.30\u2014Oncle Willard.6.45\u2014Pronostics; musique en dinanpt.7.00\u2014Heure exacte Gruen-Watch; Amos x Fess Oil Burner.8.00\u2014Programme spécial.8.30-Orcheatre.9.00\u2014Programme Halsey Stuart.9.30\u2014Programme musical.10.00\u2014Heure Marconi.11.30\u2014Orchestre Romanelli.12.30\u2014Nouvelles Mail et Empire et pronostics CKAC\u2014MOUNTREAL\u20141723-411 A.00\u2014Nouvelles; marchés;, température.LE DROIT QUÉBEC À UN AUTRE MINISTRE Les rumeurs trottent d\u2019un remaniement ministériel au fédéral.\u2014 Deux ministres nouveaux.SOUS KING La nouvelle qui a été lancée il y a quelques jours au sujet du prochain remaniement du conseil fédéral des ministres, continue de susciter sur la colline parlementaire des commentaires divers.Il est entendu que le gouvernement actuel devra être remanié.Mails on ignore naturellement quand et comment on procèdura aux changements, Il est fort peu probable, vu les grands problèmes qui occupent actuellement le gouvernement, tels que la question du blé et le chômage, que le premier ministre, l\u2019honorable R.-B.Benentt, puisse prendre des décisions avant la prochaine session régulière du parlement.DEUX MINISTERES Mais déjà il est acquis que deux ministres nouveaux, au moins, seront nommés, On sait que deux ministé- res sont administrés actuellement par intérim.Ce sont les ministères du Travail et des Finances.L'honorable sénateur Gideon Robertson s'occupe du premier.On le lui avait confié en tenant compte de sa grande expérience dans les différends ouvriers et à cause aussi de l\u2019argent voté par le gouvernement fédéral pour venir en aide aux sans-travail.La situation était tellemei:t sérieuse et les ententes qui devaient être conclues enre les provinces et le fédéral, tellement délicates, que les services du sénateur Robertson ont été requis.Quant au ministère des Finances, l'honorable Bennett a tenu à l'administrer lui-même, non seulement à cause des appropriations faites pour le chômage, mais surtout à cause des remaniements apportés aux lois du dumping et des douanes.Mais 11 est entendu tout de méme que deux nouveaux ministres qui siègent en Chambre, seront nommés dans un avenir assez rapproché.DANS QUEBEC Et de nouveau s'agite la question de la représentation de la province de Québec dans le cabinet fédéral.Actuellement la province est représentée par cinq ministres dont trois de langue française: les honorables Arthur Sauvé, ministre des Postes, Alfred Duranleau, ministre de la Marine et Maurice Dupré, Solliciteur Général et dont deux de langue anglaise; Sir George Perley.ministre sans portefeuille et premier ministre suppléant en l'absence de M.Bennett, et l\u2019honorable C.-H.Cahan, Secrétaire d'Etat.On se rappelle que l'honorable Bennett a admis que la province de Québec avait droit à un autre représentant.Il s\u2019agit de savoir maintenant si ce représentant sera de langue française et aussi quel portefeuille or.lui offrira.SOUS KING Dans le gouvernement de l'honorable Mackenzie King, la province de Québec était représentée par six ministres dont cinq de langue française: les honorables Ernest Lapointe, ministre de la Justice, Cardin.ministre de la Marine, Rinfret, Secrétaire d'Etat, Lucien Cannon, Solliciteur Général, et Dandurand, ministre sans portefeuille.L'honorable (ministre de 1a Marine) et pilus tard l'honorable Kay, ministre sans portefeuille représentait la minorité de langue anglaise de la province, Il faut ajouter que l'honorable Pierre Véniot, ministre des Postes, portait à six le nombre de Canadiens- français au ministère.Cela se compare très fa- virablement aux trois représentants que nous avons actuellement dans le cabinet Bennett.DES REPRESENTATIONS Tl est évident que les représentants de la province de Québec dans le parti conservateur feront des.instances auprès de M.Bennett pour qu'il augmente le nombre des Canadiens français dans le conseil des ministres.Si le portefeuille du ministère des Finances va à l'Ontario comme on l'a laissé entendre à diverses reprises, il n'est que juste que celui du \u2018Travail revienne À Québec.Et comme aussi ce fut la tradition depuis quelques années de toujours nommer à la tête de ce ministère un chef ouvrier, tels que les honorables Peter Heenan et Gideon Robertson, il est encore logique de croire que l'on suivra ctte coutume cette \u2018fois.On tinentionne ies noms de M.Aimé Guertin de Hull qui depuls quelques années s'est identiflé avec le mouvement ouvrier de la province.D'autre part on croit que M.Bennett nommera un autre ministre sans rortefeuille pour le Québec.On mentionne pour ce poste les noms de M.J.-A.Barrette.déouté de Berthler- Maskinongé, de MM.John Sullivan et John Hackett.7.00\u2014Heure exacts (Bulova); me d'archestre.7.43\u2014Programme Eskimo Pis.8.00\u2014 ramme Bachelor's Cigar.8.30\u2014Orchestre.9.50\u2014Orchestre.10.gue.10 30\u2014Orchestre.11.30\u2014Orcheatre.CNRO\u2014-OTTA WA-200-580 10.30\u20148tudio (2 hres 15) CKNC\u2014TORONTO\u2014S17 5.00\u2014Programme de musique.5.40\u2014Nouvelles.5.55\u2014Programme Barker\u201d Bread 6.00\u2014Pronostics de la Belle heure exacte Longines.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014\u2014291.3 6.00\u2014Heure du crépuscule.7.00\u2014 Bourse.10.00\u2014Orchestre.T.15\u2014Oncle Willard.7.30\u2014Orchestre.8.30\u2014Musique populaire.9.00\u2014Récital de studio.10.00\u2014Orchestre.11.00\u2014Pronostics et heure exacte.WTIC\u2014HARTFORD\u2014182.5 T.00-\u2014Orchestre.7.08\u2014Nouvelles; sports.7.30\u2014Concert apectial.8.00\u2014Heure Variety.8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Programme Runkel.9.30\u2014Heure Palmolive.10.30\u2014Sport.11.00-\u2014\u2014Nouvelles: pronostics.LE POSTE DE M.FERGLSOA PLUS ÉLEVÉ?tre représentant en Grande Bretagne MINISTRE ?L'honorable Howard Ferguson, premier ministre d\u2019Ontario, n'a pas encore déclaré s\u2019il acceptait le poste de haut commissaire canadien à Londres.Jusqu'ici 1! n'a pas voulu faire de déclaration à ce sujet.Mais s\u2019il accepte, comme il est fort probable qu'il le fera, 11 y aura quelque chose de changé dans le status de notre représentant en Angleterre.Il est rumeur dans la capitale qu'il occupera un poste plus élevé que celui de haut commissaire.Il se peut qu'il devienne ministre du Canada à Londres.A ce titre il ferait partie du conseil fédéral des ministres comme ce fut le cas pour Sir Edward Kemp pendant la guerre.On se souvient que celui-ci avait un siège à la Chambre des Communes d'Ottawa et qu'il était véritablement un ministre du gouvernement fédéral.L'honorable R.B.Bennett a déclaré qu'il! entendait suivre ia politique britannique à l'égard des représentants canadiens à l'étranger.Et c\u2019est pourquoi il n'a pas voulu demander la démission des honorables Philippe Roy à Paris et Marler % Tokio.Cependant il a fait là-dessus une importante réserve.Il se réclamait le privilège de nommer à Londres comme haut commissaire canadien un homme étrol- tement llé à son gouvernement.Cela pour des causes d'administration et de politique intra-impériale.Le haut commissaire à Londres devait donc, dans son esprit, avoir l'entière confiance du gouvernement au pouvoir à Ottawa.L\u2019honorable Howard Ferguson remplit toutes ces conditions.On sait la part active qu\u2019il a prise à la dernière campagne et l'actif qu'il représente pour son parti, non seulement dans sa province, mais dans tout le pays.S'il était nommé, non pas haut commissaire canadien à Londres, mais notre ministre auprès de Sa Majesté, M.Ferguson deviendrait par program- \"Bwars; \u2018ile fait même membre du gouvernement fédéral, Il serait ministre au même titre que ses collègues, il aurait aussi un siège à la Chambre des Communes.Il lui serait facile de se procurer un comté et de se fsire élire député.Alors il pourrait venir à Ottawa à chaque session faire rapport de ses activités ministérielles à Londres à la Chambre des Communes.\u2014\u2014\u2014\u2014 Futures réunions des Fils natifs ELLES AURONT LIEU DEBOR- MAIS AU STANDISH HALL, Les Fils natifs du Canada, section de Hull, tiendront désormais leurs réunions au Standish Hall.La section de Huil se montre très active dans la région.Il n\u2019y a rien d'impossible à ce que l'on voie l'établissement d'une nouvelle cour à la Pointe-Gatineau avant longtemps.Déjà, des personnes influentes de l\u2019endroit ont été approchées et il semble que le projet aboutira à la création d'un nouveau groupement des Fils natifs du Canada à la Pointe- Gatineau.Une conférence de Mtre Lemieux ELLE AURA LIEU CE SOIR A LA SALLE LAFLECHE, HULL du barreau de Hull, donnera, ce soir, à la salle Laflèche, à 8 heures.une conférence, à la réunion régulière de l'Association libérale de Hull.Les membres de l'Association sont priés de se rendre en grand nombre.On connait assez la personnalité du conférencier de ce soir pour savoir que cette réunion offrira un vral ré- 88] aux amis de la cause libérale du comté de Hull.test LE PILOTE EST PUNI MONTREAL, 26 (P.C.):\u2014Le pilote Robert Jacob se voit enlever sa! licence jusqu\u2019à Ja fin de 1931, pour, la part qu'il a prise dans l'échhuue- ment du 8.8.Isleworth dans le port de Montréal, le 7 novembre dernier.Cette décision à été prise par je capitaine Demers, ici hier.Le capitaine James Gemmell, de l'Isleworth, et le troisième officier °G.W.Evans furent exonérés de tout :blâme, i Le capitaine Demers recommanda \u2018 que l'on renvoie à l'apprentissage le pllote Jacob jusqu'd ce qu'on lui re- | metie son certificat, sincèrement remercier toutes les: personnes qui leur ont témoigné de cois-Xavier Bélanger, soit par of- spirituels, visites ou assistance aux funérailles.4853-2-273 MEUNIER \u2014 Mme Anna Meunier désire sincèrement remercier toutes les personnes, surtout les officiers de l'Ottawa Electric, Division 279, qui lui ont étmoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de son mari, Monsieur Joseph- Raoul Meunier, décédé le 22 octobre dernier.3418-2-274 4 Mariages SIROIS-BERGERON, ROCHON-SI- ROIS \u2014 Monsieur et Madame Joseph Sirois, d'Ottawa, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis du mariage de leur fils Léo à Mlle Thérèse Bergeron, de Montréal, dont le mariage aura lieu à Montréal, et de leur fille Rhéa à Monsieur Philippe Rochon, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à l\u2019église de Wrightville.4858-4-273 e_« 6 Décès CHARRON \u2014 Nous apprenons avec regret la mort de Monsieur Isaïe Charron, de Masson, survenue à sa demeure lundi à 11 h, 15.Le défunt était âgé de 54 ans.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 9 h.15.Le service sera chanté à la chapelle paroissiale, de Masson.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.4857-6-273 GOYETTE \u2014 M.H.-A.Goyette, avocat, C.R., époux de Desneiges Gravel, décédé le 25 novembre à l'âge de T3 ans et 1 mois.Funérailles vendredi matin à 9 h.à l'église Notre-Dame, Hull, et de là au cimetière de Hull.Départ du cortège funèbre à 8 h.45 du no 57 rue Verdun, angle Notre-Dame, Hull.sister sans autre invitation.4859-6-274 9 Service anniversaire LEBLOND \u2014 Jeudi matin à 6 h.30 sera chanté à l'église St-Rédemp- teur de Hull, le service anniversaire de Monsieur Athanase Leblond.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2783B-9-273 11 Monument ul PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux chez J.P.Laurin, 83 rue Georges, Ottawa T@.: R 612 11 13 Perdu-Trouvé SACOCHE fawn garnie de métal doré, dimanche en revenant de la messe de 11 hres à la Basiiique, jusqu'au no 142 rue Cathcart.Rid.51868.Récompense.14 On demande BON BARBIER d'expérience demandé.S'adresser 20114 Malsonneuve, Hull, 3427-14-274 JEUNE BARBIER comme apprenti avec 1% an d'expérience.S'adresser 148 Nicholas, R.6972.4848-14-276 15 Servantes demandées SERVAITE générale demandée.S'adresser 48 rue DesCédres, Clarks- town.4846-15-273 SERVANTE demandée.S'adresser 66 Notre-Dame, Hull, Appartement 1.1441A-15-273 S'adresser SERVANTE demandée.279 Notre-Dame, Hull.2782B-15-274 SERVANTE bilingue, générale.S\u2019adresser 492 Bank.C.4222.3425-15-273 SERVANTE demandée.S'adresser 109 Hotel-de-Ville, Hull.1444A-15-273 SERVANTE générale, références.8'adresser 1 rue Montcalm, Hull, 2784B-15-274 S'adresser 4856-15-273 SERVANTE demandée.154 St-Patrice.23 Appartements à louer DEUX APPARTEMENTS pour couple sans enfant, meublés, chambre de bain, chauffés et éclairés.près, prendra possession immédiatement si désiré.BS'adresser à \"T2 Du Pont, Hull._ 4854-28-272 RECU PAR LE ROI reçu aujourd'hui Charles Bentinck, représentant de l'Angleterre à Lima, Pérou, au palais de Buckingham.frm ANCIEN MAIRE DECEDE BELLEVILLE, ONT.26\u2014Henry- Freeman Ketcheson, ancien maire de Belleville est mort subitement au- jourd'hui de troubies cardiaques.la sympathie à l'occasion de la | mort de son époux, Monsieur Fran- frandes de fleurs, messes, bouquets Parents et amis sont priés d\u2019y as-\\ S'adresser 111 Principaie.1440A-23-273 MAISON, DUPLEX, Appartement! chauffé, modernes, beaux, très pro- : LONDRES, 26 (P.A.):\u2014Le Roi a Watkins pour la maison et la ferme dans le comté de Carlsign, Ont.Organisation de $10,000,000.00.Eta- blie depuis 63 ans.$35.00 à $50.00 de profits hebdomadaires.Pas d'expérience ni capital requis par personnes qualifiées.Ecrivez aujour- d'hui à J-R Watkins Company, Dépt.RD.-1, T4D Craig Ouest, Montréal, PQ.5769 18 Emplois demandés CHAUFFEUR, certificat 4e classe demande emploi.S'adresser Q.5429 3423-18-2T1 | 25 Avendre AUBAINES en petits pianos à queue Stuyvesant $735, Howard §745,; Brambach $800.Conditions faciles.| Valeurs spéciales.Orme Limited, | 175 Sparks.4844-25-276 | AUBAINES en pianos.Modèles droits.Newcombe $90, Orme $225, Martin Orme $349.Conditions faciles de paiement.Orme Limited, 175 Sparks.4843-25-216 BOIS de construction, neuf ou usagé; briques, châssis, portes, radiateurs, éviers D.E.MacKenzie, angle Havelock et Main.O.2878, R.2844, 5606-187 AUBAINES en Laveuses Electrigues, machines remises à neuf à l'usine des Laveuses Connor, 10 rue Lloyd.5472-25 CAMION FORD avec licence en bonnes conditions, bon marché.3| Brébeuf, Hull.1442A-25-274 DE SOTO 8, modèle 1981, n'a jamais servi, réduit.R.1537-J.| 4855-25-276 SOFA d'acajou plaqué antique, 2 chaises, chaise à bras.R.690%.: 4851-25-275 FOURRURES:\u2014Tout notre stock à moitié prix durant novembre, manteaux mouton garnis de Kolinsky à partir de $99.00; rat musqué, $69.00; Caracul, $49.00.Meilleurs prix payé pour peaux brutes.Manteaux refaits, $18.00; redoublés, $6.00.Voyez J.A.St-Louis, chez L.Molot, mar-! chand en gros, 176 rue Rideau, prés Dalhousie.Mentionnes cette annonce.; 5788 : OEUFS extra frais à vendre.S'adresser 46 Dollard, Huil 4852-25-275 PHONOGRAPHES, $10 et plus, modèles cabinets, toutes les marques.C.-W.Lindsay and Co.Ltd.189 Sparks, 4837-25-276 RADIOS électriques, modèles de table.Nous avons quelques récepteurs, en vente spéciale à partir de $65.Conditions $5 par mois.Orme Limited.4841-25-276 RESTAURANT avec mobilier à bonne condition pour cause de départ.S'adresser 57 Clarence.3426-25-275 VENTE d'écoulement de Radios, $3|%2 et plus.C.-W.Lindsay and Co, Ltd., 189 Sparks.4838-25-276 VICTROLAS Orthophoniques, à de gros rabais, $49.50 et plus, Conditions, $3 comptant, $5 par mois.Extraordinaires aubalnes.Orme Limited, 175 Sparks.4842-25-27 VICTROLAS Orthophoniques, à de gros rabais, $4950 et plus.Conditions, $5 comptant, $5 par mois.Extraordinaires aubaînes.Orme Limited, 175 Sparks.150 CORDES de bois de moulin à $5.00 la corde, pour 15 jours seulement.S'adresser Napoléon Petit, Sher.36.2785B-25-275 $275.00, SPECIAL du 53e anniversaire de Lindsay, nouvelle dimension d'appartement, quantité limitée.Conditions: $12.00 comptant, $8.00! par mois.C.-W.Lindsay, Ltd, 189 Sparks.4836-25-276 29 À vendre ou à échanger HUDSON 8 SEDAN, 1930, n'a servi que privément, aubaine.On acceptera petit auto en échange.R.4228.4832-29-272 31 Argent a préter ARGENT à prêter sur propriété de ville en bon état.Service prompt.Capital Trust Corporation.10 rue Metcalfe, 4840-31-276 ARGENT A PRETER:\u2014M.Auréie Parisien, avocat-notaire, Edifice Plaza, 45 rue Rideau.Tél: R.308.10 45 Fourrures L GIROUX\u2014Manteaux noufs faits sur commande, remodelage et répa- rage.Tél: R.5854\u2014164 St-Patrice.LALLEMAND, 191 Augusta: Tours de cou, manteau, sur commande, réparayes.Tél: :.3700.45 49 Imagerie M.L.SARAZIN, 426 Rideau.Tél: R.3061-W.Assortiment d'Images.Encadrement sur commande.8723-48 78 Architectes M.Charles BRODEUR, IRAQ.15 rue Rideau, Queen 36888; 2 Ché- teauguay.Bull 8h 2986.7% 1 \u2014 Remède | DIPHTÉRINE Mtre Auguste Lemieux, bdtonnler toutes les affections de la Gorge, des Bronches et des Poumons, Grippe et Coqueluche Limited, Mentréa Eczéma démangeait terriblement.fait défigurée.Rétablie par Cuticura.\u201cL'eczéma apparut d'abord sur mon front sous une forme sembdla- | ble A des boutons.Il s'¢iendit par la suite de mon front vers mon nez i et affects graduellement toute ma figure.Parfois fl brûjait et déman- Beait terriblement et des éruptions se formaient quand ja me grattain.Après quelquo temps les boutons séchajent et puis d'autres sor:alent & leur place.Je Gewing défigurée.L'affection dura plus d'un an.\u201cJe commençai à me servir de Savon et d'Onguent Cuticura et aprés avoir utilisé deux morceaux de savon et une boîte d'Ongurnt Cuticura le mal avait disparu.\u2019 (Signé) Mile Mellie Gach, Ladywood, Man.Savon 26c.Onguent 26 et béc.Tale Se.vente partout.Echantition de chacun frais Desire aux Dépositaires Canadiens: 8.T.Wait Company | i Ottaws.Edifice Banque Nationale, Tél Queen 240 n C.A & BLANCHET, avocat notaire 76 Sparks, Chambre 63-44, 81 Spécialistes !Dr R.CHEVRIER, 168 avenue Daly, chirurgien consultant.Heure de bureau, 2 4 ¢ heures pam.SUCTEUR J.LL LAMY, 211 cue Bte- wark Diplôme des thôpiteus de Pa- à ris.Spécialité: chirurgie vénéraie.Dr DE HAITRE, hôpitaux de Paris, hôpital général, rue Water.Chirurgie, Femmes, Reina Veszle.181 Stewart.Tél: R 63 .n \u2018tir A DROUIN, spécialiste des hod pitaux \u201ce Parts et Lyon.Yeux, oreilles, nes et gorge.Attaché à l'Hôpital Général d'Ottawa.Consultations: 2 à 5 ot 7 A 8 pm, 197 rue Rideau TEL: R.4700, 0 Chiropraticiens STEWART FORD, 27 Wilton Crescent, Ottawa, Carl 1307 \u2014Ajuste- ment d'arches tombées.Bupports légers d'arches faits d'après tm- pression en cire, Cours par correspondance Ë PREPARANT rapidement aux examens du recensement.S'adresser immédiatement à Casier postal 832, poste restante, Ottawa 2 shes Solliciteurs de brevets HASKETT, W.IRWIN, solliciteur de brevets.18 rue Elgin.Q 447.91 - Avis A partir de cette date, jo ne seral pas responsable d'aucune dette cone tractée en mon nom per ma femme (née Rose-Alba Simard).: (Signé) Rodolphe Aubin.3421-91-273 ae sn mes car Le veu tego rma \u2014\u2014 SOUMISSIONS DEMANDEES Commission des écoles séparées d'Ottawa .Des soumissions adressées à ia Oome mission das écoles séparées d'Ottawa, ace ront reçues par le soussigné mardi le 2 décembre à 5 heures p.m, pour la construction de uatre noue velles classes À l'école St-Plerro, angle dse rues Friel et Laurier Est.Les plans et les dovis peuvent être obtenus du aoussigné au hureau de ia Commission, 159 rue Murray.Chaque soumission doit être accompae gné d'un chèque certifié ay montant de .000.00.La Commission pe s'engage à n accepter la plus basse aucune des soumissions.E.O.DESORMEAUX, secrétaire-trésorier.he SAINT-ONGE 25 nov, 1830.\u2014\u2014 IN MEMORIAM\u2014 La mort est venu faire une noue velle victime dans Ia personne de M.Ovide Bourdeau, âgé de 72 ans et 9 mois.Durant sa longue maladie 1 sut toujours souffrir avec résignation 4 la Sainte Volonté de Dieu Chrétien fervent, fidèle au devoir et zélé pour le bien, il gagna l\u2019affection et l'estime de: tous, Il était | © charitable pour tous.Yl-rendit 'Ame MA le 17 novembre.Ses funérailles eurent lieu le 19 novembre au milieu d'un grand concours de pareñts et amis.Les porteurs étalent ses frères, MM.Paul, Hormisdas, Louis et Jo« seph Bourdeau, son géndre, M.Ane toine Lanois et son beau-frère, M.Wilfrid Marion, de Cornwall, Il laisse pour le pleurer, son épouse, née Ema- ma Tessier, quatre flls, Josephat, Emile, Georges bt Ernest, quatre filles, Mme Anastase Pitre, née Blane che, Mme Hervé Brisson, née Geor= giana, Mme Antoine Lanois, née Eva, Mme Albert Lanois, née Joséphine; quatre -frères, MM.Louis, Hormisdas, Paul et Joseph Bourdeau; trois soeurs Mmes Bray, Martel et Valnquir; trente et un petits enfants et trols arriéres-petits enfants.- Fleurs offertes par Mmes.Antoine Lanois, Paul Bourdeau, Jacques Are cand et Anastase Pitre.Bouquets Spirituels par Mme Ovila Bourdeau, Mme Rathé,' d'Ottawa, Mme Hector Goulet, d'Ottawa, Mme Bray.Messes: Grandes Mmesset pat chacun de ses enfants et messes basses par M.Hormisdas Bourdeau, Mme Bray, M.et Mme Napoléon ft-Denis, et M.et Mme Wilfrid Marion.A la famille en deuil nous oflfis