Le droit, 31 juillet 1930, Page(s) complémentaire(s)

[" yn 12 nas me sds hI PPODS NIET TRS _arnel Mondain fir Ceoize et Ludy Perley sont de! {yerc:ar ras Je Cupitale.: Musdemoirelles Catherine et Loui- 18a Woy de Lethèridge, Alberta, après \u2018sn séjour \u2018uns l'est.ont passé quelques sours ou \u201cChateau Laurier\u201d et) retouraent dans l'ouest par Toronto ét les Grands Lacs.- - .M.Edouard Cannon est l'hôte de ses parents l'hon.L.A.Cannon et \u2018Mme Cannon à leur résidence d'été ;à Pointe-au-Pic.+ Madame Franklin Ahearn et ses \u2018enfants se rendront à leur résidence | d'été au Lac Trente-et-un Milles, à | la fin de cette semaine.| | Les membres d'Ottawa du Canadian Women's Press Club ont reçu à déjeuner ce midi au \u2018Wellington Arm\u201d en l'honneur de Mademoiselle Helen Creighton de Darmouth.N.E., membre du Cc Ww.Pp G de Halifax.RL M.et madame Maurice Ollivier passeront le mois d\u2019Août à la Pointe- au-Pic.# i El L'Hon.Sénateur et madame Ro- doiphe Lemieux ont reçu à diner, en leur villa de La Malbaie ces jours derniers.Les invités étaient: Lady Gouin, le Consul général de France, et Mme Edouard Carteron, Mme Lé- , on Mercier Gouin, Mme L.Charton.: L\u2019hon.M.et Mme Philippe Roy et M.Jean Désy assistaient au mariage de M.Léon Garneau de Montréal, autrefois d'Ottawa, et de Mme J.B.Creighton, célébré à l\u2019ambassade britannique à Paris, le 11 juillet dernier.ES - Madame Cauchon, mademoiselle Fielding ct mademoiselle Montizam- bert ont passé la semaine derniére à l'Hôtel Belle Plage à Matane.| ME de : Mademoiselle Christine Scott est | retournée hier à Springfield Mass, après un séjour chez son beau-frère et sa soeur l\u2019Hon.Sénateur et madame Andrew Haydon.e - - Mademoiselle Lusignan a fait le .voyage de Paris à Londres en aéroplane, est de retour à Paris pour une \u201cquinzaine avant de s\u2019'embarquer pour frevenir au Canada.1% iF * # Mademoiselle F.M.Caron de Clé- \u201cment, Qué.était de passage à Hull et Ottawa, ces jours derniers.: \u2026 M.c.madame A Beauchamp et #Mme A.Boileau de Mîlnet, Ont., les « x + #» M.René Deschamps d'Ottawa était Jde passage à Buckingham, dimanche , comté Montcalm, et Henri de Montréal.Après avoir visité la famile de M.Paul Legault et\u2019 Henri Ménard et les alentours de B.Valley, ils retou nèrent emportant Un bon souvenir de leur promenade.C\u2019est avec regret que ncis apprenons que Mme Walter Langdon a du subir une assez crsre opération, à\u201d l'hôpital St-Jose*h, Sudbury.Son cat actuel est très critique.Milles Aline Ménard .Anica Gui-\" mond ont subi avec succés leurs examens d\"\u2018Entrée\u201d.Nos félicitations.M.et Mme C.Fortier et leur bébé de Women River, étaient \u2018en site chez M.Paul Belcourt, la semaine derniére.M.Herbert Chevret de Youngstown, Ohio, voyageur de commerce pour Toronto et Winnipeg visitalt sa soeur, Mme Paul Belcourt et son frère M.Marjorie Chevret d\u2019Hanmer.Mme veuve O.Robillard, M.et Mme S.Crépin, d\u2019Ottawe, M.et Mme C.Lalonde et leur fils Joffre, de Hull,\" étaient les invités de la .amille Edward Ménard.de Blezard Valley, Ils visitèrent aussi Norti-Bay, Mattawa, lind River, Saul Canadien et Américain, Mgr J.D.Scollard, évêque du Sault Ste-Marie, a nommé M.Leclerc de N.-Bay, curé de B.Valley, rempla- cant de M.l'abbé J.E.Marchand.\u2018 Nouvelles du Maçasin D} Projetez-vous de meubler votre foyer.\u2014 Voici plusieurs aubaines pour vous faire économiser.: ente de Meub SON et Garnitures de Maison offre d\u2019alléchantes aubaines des plus avpréciables.© F Régulier $127.50.Prix de vente $ Ce mobilier se compose que.Une valuer extraordinaire en un Attrayant Mobilier Mobilier de Chambre à Coucher de 5 morceaux 92.50 Un achat par quantité nous permet d'offrir cette grande aubaine en un mobilier de chambre à coucher de bonne qualité.d\u2019un gros bureau de toilette, d'un chifferobe, d'une table-coiffeuse, d\u2019un lit à bout droit et d\u2019un banc, joli fini noyer anti- Régulier $110.Prix de Vente [ ad, sd li dal VO i 2 gi Fe Mobilier de Salle à Manger de 9 morceaux $82.50 Tel que le cliché Cl > v ET) 3 nis \"hy A No ed PU coussins réversibles à ressorts revenus, notre Mode du Club j des Amateurs de Foyers est a votre disposition pour | de $25 et plus.maintenant et le solde en Dix Versements = suels égaux.supplémentaires quelconques, Gratis pour livraison plus tard.Régulier $125.Prix de Vente Si vous désirez payer suivant vos | de , meubles et de garnitures maison de tous genres en montants Payez un dixième Pas d'intérêt ou frais Emmagasinage et Assurance de tout meuble acheté maintenant es ¢ » - > ; =\u2014,?7, 7 (23k «Ta fT ST in - > SANS > h 8 4 \u201c> Si er, oS \u201c0 ~Y A L Û ~~ Y - Y r 0 J ST 4 Sunil WG A fis = 4 YL.SS WS Sl ra ki | = = p es ed FE - x - NS \u20ac - \u2019 ay I > - WWW iE Ai SO SSS SI a] a NYT ISERE ji 136 F NN A ; > \u201cHsin DN at 6 3 SofTe Lae No T7) ANNE flit { GE ihe 2 SAN es oF 3e Sr) if ! : , pi J ve a JBN SST hil S fl Ln ; VUE er L cs A ii & ol _ > = des | t BOEnT Ex Mobilier Chesterfield Mohair de 3 Morc.$82.50 Une grande aubaine en un mobilier de bonne qualité, couvert de mohair taupe ou bleu, avec Marshall, en moquet te, \u2018achat de Tar AT Sr ge, ai Men- z= Lits Con Ir 1 le, f = en les meilleures qualités.GR plets en Acier pi \u201cy = Voici de grandes économies à .- .' lit tubulaire d'acier fini noyer \u2018\u2019bin, MM.ot Mmes Sauvé, Hamel,\u2018de St-Félicien.M.et Mme Jos Lavoie étaient de Un attrayant mobilier de salle à manger fini noyer antique, se com No 1.Se composant d'un \u2019 2 LL.ET \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = passage à Alexandria samedi der- posant d\u2019un' buffet, d'un vaisselier, d'une table d'extension et d\u2019une série de avec pillers continus de 2 pouces, sommjers à spi- chaises à dîner avec sièges de simili-cuir brun rales trempées à l'huile et matelas de Kg \u2014\u2014 nier.o ee, coton de bonne qualité avec bord rou- A Mile Alice Ranger de St-Eugène 16.Toutes les grandeurs, 4 pds 6 pes, t .; passe quelques jours chez M.Albert Bancs 4 pds et 3 pds et 3 pcs.Prix de Vente, i Boucher, Hotelier.No 2.Se composant d'un attrayant lit d'acier fini noyer = Miles Marie-Rose et Marie Blan- , on » avec piliers continus de 2 pouces et panneau \u201canné au centre; + Boucher, sont revenues après dépareillés sommiers à spirales trempées à l'huile et matelay de coton avoir passés suelques temps chez pur.(Toutes les grandeurs, 4, pds 6 leurs parencs de St-Eugène, pour Chambres vent pds et 3 pds 3 pes.Prix de M.et Mme Albert Bricault et leurs à Coucher onte .+ +002 4 45445005 oe ° enfants étalent :hez M.J.À.Bri- Bancs de Chambres à No 3.Se composant d\u2019un lit d\u2019acler fini noyer avec piliers caul\u201d, dimanche dernier.coucher bien construits, continus de 2 pcs et panneau solide au centre; sommiers à en fini noyer antique.M.Jos (-ascon est revenu duns sa câbles rigides et matelas de coton maison après avoir passé quelques tes à thé, bien construi- veau modèle.Prêtes à .Régulier $7.50.Prix de Avec bord roulé.Grandeurs 4 pds 6 temps à Hawkesbury.: Vente, | Seulement pes.4 nds et 3 pds 3 pes.Prix de oe Ja M.et Mine Eldége Marchand et Ss Le 2 \u20ac Lee eee.leurs enfants de St-Isidore de Pres- Coffres a Interieur de cèdre 3 7 100 T bl 2 C t No 4.Se composant d'un attrayant lit d'acier fini noyer » cott prirent le souper chez Mme veu- Je ables a Laries en un nouveau modèle avec tubes coloniaux, panneau-canné ve Isaïe Marchand.Coffres de noyer solide, à intérieur de cèdre _ Me centre et harreaux fused)x.Comblet avec sommiers à câ- Ë ; M.Jos Lavoie, agent de .T.Le- bien faits et finis antique.40 pouces de lon- 1 79 blanc de bonne qualité.4 A 6 pos, k 2 ; garé, est parti pour Québec diman- gueur et ?0 pouces de i ° 4 pds + 3 pds 3 pes.Réguller $20.76.° aly ; , che cc-aler.largeur.Régulier $24.75.Ch * Prix de Vente .Mlle Eva Paquette passe quelques Prix de Vente .0 alses , Tables è cartes bien, faites, de haut a temps chez sa mére Mme veuve .on, .imilf-cuir, Prix de Vente, $1.79 .Xn, 1 Etienne Paquette.: ,.Windsor on * Seulement 25 Tables Chester ° M.et Mme Aimé prégen.émient Vojturettes a Thé de Véritable Seulement 50 s Chesterfield .en visite chez M.Dalma Prégent, di- fi ° a D'une construction robuste et un at- manche dernier.Wr cy, cc 9 non-filnies Porte-fougères trayant nouveau modèle.Joliment finies Mme Théo Lavoie est allée avec Se AT Noyer Baetz en noyer antique.Réguller $12, Prix de M.et Mme A.Labelle visiter la 7s Chaises .Vindsor bien à une seule plante Vente, chacune .+.244.000 4 Lucerne-Québec, .o semaine dernière.Attrayantes volturet- construites, en un nou- Mlle Laurette Picard de Val-Ques- De construction robuste être finies si on le dé- r § tes et fini duco antique.de fibro de qualité épaisse , : nel étalt .promenade chez J.A.Avec t t tre.sire.Rég.$4.95.Prix .Rég.$3.95.Ë ® Bricault, dimanche dernier.Regalia aero Brix de de Vente, chacune, en Nene, 83 son 78 Ë e moi ns M.et Mme Camille Comtois et leur vente, $ 2 49 + fille M.-R« : Alba et M.et Mme Phi- 7° TU ; lippe Cadieux et leurs enfants sont $21 95 ° ( $2 7 5 Limitée ° allés rendront visite la Rév.Soeur ° Angle des rues Sparks et O'Connor a.2/7 : Camille de Jésus à Papineauville, di- oo "]