Le droit, 29 juillet 1930, mardi 29 juillet 1930

[" ar 3 & 1] $ 4 ¢ + tr \" N.B.\u201cONT.\u201cALTA.- TOTAL rh Maite rg iti Ÿ \u2014\u2014\u2014 ET = OTTAWA.;\" HULL-.17° Année No 174 LE PARTI CONSERVATEUR AU | POUVOIR pp EE CE LA CAPITALE RESTE LIBÉRALE \u2014 LE R- 100 ) EN ROUTE POUR LE C rr erie \u2026 L\u2019hon.R.B.Bennett dispose $ of xs A A» Poe : » oo » - 3 \u2014\u2014 = \u2014\u2014 E DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL rer 1 rc 00 d\u2019une majorité suffisante sur tous les autres partis Il balaie le pays aux élections d\u2019hier, et Aucun des ministres ontariens n \u2018est défait.\u2014 élection.- M.H.tario.\u2014 \u201cTommy\u201d Church perd son Moore, élu dans On- Le whip en chef MacRae et l\u2019hon.H.H.Stevens défaits.UNE ÉLECTION REMPLIE DE SURPRISES Nombreux gains conservateurs dans tout le pays.mand Lavergne ment.Québec.\u2014 MM.Arthur Sauvé et Ar- au prochain parle- \u2014 Deux ministres défaits dans LES PRAIRIES ET L\u2019OUFST SOMMAIRE TORONTGQ, 29.\u2014A 3 hres p.m.la Presse Canadienne donnait aux partis les positions suivantes dans les provinces.Lib.1 4 1 39 21 1 11 3 4 Con.TU.3 .10 .\u2026 10 .25 .60 11 7 4 6 .\u2026 1 85 137 1 P.E.N.E.QUE.MAN.SASK.C.B.YUKON Ce 10 Sièges Lib.- Dou- cham- Prog.Prog.Eux IN.teux bre.ET 244 eee 00 200 01 La 6 1 1 65 Cee Lee .82 \u2026.3 2 Co 17 2 1 21 .1 1 2 14 3 3 2 424 AU POUVOIR Le parti conservateur a été porté au pouvoir avec une majorité substantielle qui lui permettra de se maintenir au pouvoir et de nous donner un gouvernement stable.Ce matin les conservateurs avaient 136 sièges, les libéraux 85 et les autres partis 24.Il restait encore quelques comtés douteux.DES SURPRISES Il y a eu plusieurs surprises telle la défaite de l'honorable C.A.Dunning, ministre des finances, de Régina, mais on peut dire que la grosse surprise et la pièce de résistance a été fournie par la province de Québec dont le bloc s\u2019est effrité lamentablement; les conservateurs y ont fait des gains très nombreux aussi bien dans les centres urbains que dans les centres ruraux.Deux ministres de cette province ont été battus: l'honorable Lucien j Cannon dans Dorchester, solliciteur général, bien que ce comté ait été longtemps conservateur puisqu'il était représenté par l\u2019ho- uorable Albert Sévigny; et l\u2019honorable F.W.Kay dans Brome.M.Kay est le ministre sans portefeuille représentant de la minorité irlandaise de la province de Québec nommé au début de la campagne électorale.AUTRES MINISTRES DEFAITS Deux autres ministres ont été battus: l'honorable T.A.Crerar, ministre dse Chemins de fer dans Brandon, et l'honorable Cyrus Mc- Millan, dans Queens, Ile du Prince- Edouard, Je nouveau ministre des Pécheries.Ainsi non seulement l'Ouest est devenu conservateur mais ies provinces marltimes ont été le théâtre de plusieurs gains conservateurs.Ils ont fait des gains au Nou- veau-Brunswick, maintenu leurs positions dans la Nouvelle-Ecosse et renversé l'Ile du Prince-Edouard.W.H.MOORE ELU La province d'Ontario a très bien fait pour le parti conservateur bien que les gains libéraux dans cette province ont quelque peu contrebalancé les avances conservatrices.L'élection de W.H.Moore, l'ancien président de la Commision du tarif, est une précieuse acquisition pour le parti libéral; ce dernier aura en sa personne une autorité reconnue en matière tarifaire.SAUVE ET LAVERGNE La bataille a été rude dans presque tous les comtés.Parmi les conservateurs élus dans Québec on remarque M.Arthur Sauvé dans La- val-Deux Montagnes et Armand La- vergne, dans Mnotmagny.M.Sauvé a été le chef des forces conservatrices de la province et M.Armand La- vergne.a pris, depuis le mouvement nationaliste.une part très active dans la politique fédérale.MACRAE BATTU Deux conservateurs éminents ont cependant rencontré la défaite.L'honorable H.H.Stevens qui a soulevé la fameuse enquête des Douanes en 1925 a été battu dans Vancouver Centre aux mains de l'hon.Ian Mackenzie, et le major-général A.D.MacRae, organisateur en chef et whip du parti conservateur a été battu dans Vancouver Nord.MISS MACPHAIL ELUE Mile Agnes Macphail a encore été élue.Elle sera probablement la seule femme député du prochain Parlement.Le gouvernement de l'honorable Mackenzie King est défait après neuf ans d'admnistration (4 l'exception d'un court espace de temps en 1926).M.King est devenu premier ministre lors de la défaite de I'honorable Arthur Meighen.Aprés quatre ans il appela au peuple en 1925 et il surgit alors la fameuse situation qui finit par les difficultés constitutionnelles avec Lord Byng alors gouverneur général, la formation du gouvenement-fantô- me de M.Meighen et la défaite de ce dernier en 1926.Au cours de cette campagne M.King a mis en valeur les trois points suivants de son programme: Le budget Dunning avec sa préférence impériale; L'administration du gouvernement depuis neuf ans; La représentation du Canada à la prochaine conférence impériale.Les conservateurs ont exploité le chômage et le remède qu\u2019ils se proposent d\u2019y appliquer.L'honorable R.B.Bennett a promis une session spéciale du Parlement pour étudier la situation du chômage.Au sujet de la préférence britannique il déclara qu'il était en faveur d\u2019une préférence réciproque; dans les centres ruraux, principalement dans la province de Québec, ses lieutenants ont critiqué le traité avec la Nouvelle-Zélande et mis en relief la chute des prix du beurre, M.Bennett maintenant devra former son ministère.Il est encore trop tôt pour pronostiquer les ministrables.Et ce qui sera très intéressant, ce sera de connaître les ministres canadiens-français dans ia province de Québec.Suite à la 8e page [UN MAGNIFIQUE brise le bloc de Québec.- Cinq minis-| tres du cabinet King sont défaits.- VOYAGE DANS LE DOMINION Les voyageurs de l'Université de Montréal sont de retour de l\u2019un des plus beaux voyages faits dans le Canada.\u2014 Ils sont on ne peut plus satisfaits.CENTRES VISITÉS MONTREAL, 29\u2014 Les voyageurs de l\u2019Université de Montréal, sous la direction de M.Victor Doré, président de la commission des écoles catholiques de cette ville, sont revenus à Montréal, samedi matin à 9.45 heures, heure d\u2019été, en gare Windsor, après avoir accompli une magnifique randonnée de 21 jours à travers les Prairies, et jusqu'à la Côte du Pacifique, au cours de laquelle il leur a été donné de visiter le pays tout en- | tier et de se rendre compte de son importance et de sa vaste étendue.+ Tous, bien qu\u2019heureux de retrouver | leurs parenss et amis, après une ab- | sence aussi prolongée, n\u2019en éprou- | vaient pas moins le regret de quitter les convois qui les a hébergés pendant toute leur randonnée transcontinentale et d\u2019avoir v-: le temps fuir aussi rapidement.Cette tournée, organisée sous les soins du Pacifique Canadien, fut un continuel enchantement pour tous et en même temps une révélation sur les vastes possibilités que renferme notre Dominion, et elle comportait un parcours de 7,- 000.milles, tant en chemin de fer, qu'en bateau et en automobile.Il va sans dire que les Rocheuses furent celles qui leur procurèrent les plus agréables sensations et suscitérent leur admiration.Ces pics gigantesques, ces cataractes mugissantes descendant des flancs escarpés des Monts, ces lacs aux eaux ilmpides, ces glaciers éternels qui couronnent la crête des montagnes altières, tout ce spectacle grandiose et terrifiant à la fois leur fut offert, pendant les quelques jours passés au sein d'une nature imposante qui se présentait sous sa plus belle parure aux yeux émerveillés de nos voyageurs.Il leur fut en plus donné de visiter les principeaux centres importants de l\u2019ouest, tels que Winnipeg, Régina, Calgary, la célèbre villégiature de Banff, Winde:mere, Penticton, Vancouver, Victoria, puis au retour vers l'est, le lac Louise, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Fort-William, Ke- nora.Puis eut lieu la traversée .-3 Grands Lacs, sur l'un des luxueux vapeurs du Pacifique Canadien, l'arrivée à Port McNicoll, Toronto, les Chutes Niagara, le retour à Toronto et finalement l\u2019arrivée à Montréal, samedi dernier.La randonnée conduite par M.Victor Doré, fut instructive et .,54\u2014M- Y\u2014835, rue Somerset-ouest , .« o .60 58 89 91 55\u2014A -Z\u201452, rue Elm , .244 + + + + .122 114 140 143 56\u2014A-Z\u2014460, Avenue Bronson .70 70 123 124 57T\u2014\u2014A-Z-129, rue Arthur .81 T7 98 98 58\u2014A -Z\u2014124, rue Arthur ., + + \u2026 128 128 128 124 59\u2014A-Z\u201417 rue Eccies \"00 0 0 0 1 + .99 99 84 86 60\u2014A-Z\u201456, rue Wiliow ., .66 63 46 53 61\u2014A-Z\u2014851, rue Booth .105 108 69 73 62\u2014A-Z\u201488, rue Eccies .+ « + + 4 + + + » 141 142 68 69 63-~A-Z\u2014380, rue Poplar .+ « + 122 122 51 49 64\u2014A-Z2\u201495, rue Preston .+ +.66 68 76 76 65\u2014A-1\u201459, rue Poplar .2.4.411 0 82 79 T5 78 65\u2014J-Y\u201459, rue Poplar .68 62 83 87 66\u2014A-K\u201468, rue Balsam ., +.98 99 24 25 66\u20141.-Z\u201468, rue Balsam .» +.104 105 38 39 67\u2014A-Z\u2014137, rue Balsum .1 1 11 17 108 138 81 85 68\u2014A-Z\u2014574, Avenue Bronson , , , .59 56 157 159 69\u2014A-Z165, rue Bell .cs ee ee 101 100 117 120 70\u2014A-L\u2014231, rue LeBreton .«se.107 107 54 53 70\u2014M-Y, 231, rue LeBreton ., .43 81 72 74 71\u2014A-Z\u2014460, Avenue Arlington ., .50 81 70 81 72\u2014A -Z\u2014145, rue Louisa .168 160 79 78 73\u2014A.-Z\u2014467, rue Cambridge ., .50 49 118 119 T4\u2014A-Z\u2014389, rue Bell .«oo b4 57 161 169 76\u2014A-Z\u2014309, rue LeBreton .vs +s.85 85 120 121 76\u2014A-Z\u201410, rue Norman .2117137 138 139 81 84 7T-\u2014A-Z\u20142, rue Norfolk .« so « + 108 108 91 92 78\u2014A.K\u20143541%, rue Preston .» » » + + .108 105 60 59 78\u20141.-Z\u2014354%, rue Preston .e \u2026 .111 114 80 84 79\u2014A-Z\u2014T774, Avenue Bronson .% 81 79 86 Total \" \u2026 + + + + .4088 4070 3797 3867 CAPITAL Poll No Adresse du Poll ear i 80\u2014A-K\u2014Eglise St.James .,., , .Ah 4 Chevrier Lafortune Plans 80\u2014L-Y\u2014Eglise St.James .,.74 77 61 65 81\u2014A-L\u2014Eglise St.James .ee.32 33 97 100 81\u2014M-Y-\u2014Eglise St.James .4 « « o .67 67 48 53 82JA-K\u201442, rue Gordon .2.+ + L 81 82 91 92 82\u2014L-W\u201442, rue Gordon .1.2 4 4 00 52 55\" 63 66 38\u2014a-2\u2014200, Cinquidme Avenue ., .\u2014A- Eglise St.James , ., .,.,.54 84\u2014M-Z\u2014Eglise St.James ve eee.82 5 5 * 7 85\u2014\u2014A-Z\u2014Eglise St.James .100 109 101 103 86\u2014A-Z\u2014Eglise St.James .ve vee.95 91 118 122 87\u2014\u2014A-1\u201416, Avenue Chamberlain .11 1 92 92 87\u2014J-Y\u201415, Avenue Chamberlain .43 41 74 83 88\u2014A-Z\u2014176, Premidre Avenue .84 83 99 106 89\u2014A-K\u2014127, Troisidme Avenue .59 57 108 106 89\u2014L-W\u2014127, Troisième Avenue .! T5 78 82 87 90\u2014A-Z\u201497, Avenue Strathcona .6 56 158 161 91\u2014A-Z\u2014221, Avenue Patterson .80 79 102 106 92\u2014A-K\u2014144, Première Avenue .! 48 47 105 110 92\u2014L-W\u2014144, Première Avenue ., 58 58 74 81 93\u2014A-Z\u201463, Deuxième Avenue .8 50 126 132 94\u2014A-Z\u201472, Troisième Avenue .172 71 114 114 95\u2014A-Z\u201474, Avenue Pretoria ., .41 42 150 159 96\u2014A-Z\u201479, Avenue Patterson .80 92 124 131 97\u2014A-Z\u201475 Strathcona Ave.54 57 64 74 98\u2014A-L\u2014T0 First Ave., .98\u2014M-Y\u2014\"T0 First Ave., ., 40 41 71 75 99\u2014A-K\u2014837 Bank St.54 85 76 \"UT 99\u2014L-Y\u2014837 Bank St, .+.© 49 50 85 85 100\u2014A-Z\u201415 Morris St.T2 74 131 138 101\u2014A-L\u2014214 Fifth Ave.69 70 88 88 101\u2014L-Y\u2014214 Fifth Ave, « 0 a a 57 57 98 102 102\u2014A-K\u2014265 Holmwood Ave.102\u2014L-Y\u2014265 Holmwood Ave.50 50 Te 77 103\u2014A-Z\u201413 Wilton Crescent .104\u2014A-J\u2014107 Holmwood Ave.48 50 61 66 104\u2014K-W\u2014107 Holmwood Ave.32 32 82 86 105\u2014A-Z\u201401 Holmwood Ave.86 86 139 143 Totaux .Cee eee 2059 2072 3183 3304 No.du Poll Ad d poy ADALE 0.du Po resse du Po Ahearn Chevrier Lafor 106\u2014A-Z\u201458 Carlyle Ave.ce ev.n 71 ne Plant 107\u2014A-Z\u201430 Pansy Ave.832 81 180 163 108\u2014A-Z\u2014163 Aylmer Ave., , , .46 47 77 80 100\u2014A-Z\u20147 Glen Ave.42 43 108 110 110\u2014A-Z\u2014447 Sunnyside Ave.45 44 112 118 111\u2014A-Z\u2014409 Sunnyside Ave.52 55 128 131 112\u2014A-J\u201467 Hopewell Ave.35 34 98 105 112\u2014K-W-87 Hopewell Ave.43 41 81 83 113\u2014A-Z\u2014100 Hopewell Ave.72 T2 146 148 114\u2014A-Z\u2014108 Grove Ave., .9 99 \u2018114 117 - 115\u2014A-Z\u2014100 Cameron 8t., 81 80 153 187 116\u2014A-Z\u2014325 Fairbairn Ave.75 75 111 118 117\u2014A-Z\u201417 Fairbairn Ave.7 69 104 110 118&\u2014A-Z\u2014126 Belmont Ave.62 62 147 149 119\u2014A-L\u2014157 Sunnyside Ave.46 \u201c 80 83 11\u2014M-W=157 Sunnyside Ave.52 82 \"78 82 120\u2014A-Z-30 Mutehmor St.88 84 80 92 121\u2014A-K\u2014176 Drummond \u2018St.82 81 OT 99 1231\u2014L-W-\u2014-176 Drummond St.106 101 89 69 122\u2014A-Z\u2014176 Springhurst Ave.103 109 8 3 128\u2014A-Z\u201432 Hazel 8t.88 8 181 139 124\u2014A-L\u201475 Lees Ave.« « « + .+ + 87 9 103 124 M-Y\u201415 Lees Ave.¢ oo oo 0 .2 95 97 Yr i» ERR mr CANDIDATS DÉFAITS LE DROIT OTTAWA MARDI 29 J A gauche, Son honneur le maire FRANK PLANT, et a droite, Je commissaire FRANK LAFORTUNE, candidats conservateurs dans Ottawa, défaits aux élections d'hier.125\u2014A-Z\u2014119 Lees Ave.+ + +.61 61 119 122 126\u2014A-L\u201433 Harvey St.+.57 55 .104 102 126\u2014M-Z\u201433 Harvey St.« « + + 72 n 86 90 Totaux .2.4 2 + + 2 04 ss 1733 1727 2580 2770 OTTAWA No.du Poll Adresse du Poll Ahearn Chevrier Lafortune Plant 127\u2014A-K\u201431 Redpath St.[SN 93 95 43 44 127\u2014L-W\u201431 Redpath St.« .108 115 67 65 128\u2014A-Z\u201493 Dalhousie St.+ «+ « + 101 101 44 43 129\u2014A-Z\u201481 Cathcart St.« + .162 170 51 52 130\u2014A-Z\u201495 Bolton St.+ + + 143 149 60 63 131\u2014A-Z\u2014111 Dalhousie St.cee 159 159 57 54 132\u2014A-Z\u2014123 1-2 Dalhcusie St.195 196 46 44 133\u2014A-Z\u2014131 King Edward Ave.113 115 49 45 134\u2014A-Z\u201455 St.Andrew St., .\u20ac 142 148 41 42 135\u2014A-Z\u2014184 Dalhousie St.ve.111 115 36 39 136\u2014A-K\u2014187 Water St.+ .+ + 97 102 21 22 136\u2014L-Z\u2014187 Water St.+ + + +» 108 107 13 12 137-A-Z\u2014179 Dalhousie St.126 132 40 31 138\u2014A-Z\u2014252 Cathcart St.ee + 190 197 49 47 139\u2014A-Z\u2014157 King Edward Ave.192 189 81 60 140\u2014A-Z\u201450 St.Andrew St.130 132 18 14 141\u2014A-K\u2014231 St.Patrick St.128 130 31 31 141\u2014L-W\u2014231 St.Patrick St.122 123 29 27 142\u2014A-Z\u2014232 Cumberland St.«ee 155 155 44 45 143\u2014A-Z\u2014225 Dalhousie St.146 156 .33 31 144\u2014A-Z\u2014184 King Edward Ave.171 A 172 54 54 145\u2014A-K\u2014397 St.Patrick St.95 \u201ca 36 38 145\u2014L-Z\u2014397 St.Patrick St.126 124 42 40 146\u2014A-Z\u2014457 St.Patrick St.© 170 370 28 35 147\u2014A-Z\u2014517 St.Patrick St.192 499 63 62 148&\u2014A-Z\u2014531 St.Patrick St.177 179 45 44 Totaux .+ ++ \u201ceee 3653 3721 1111 1084 BY ET ST.GEORGES {Nord de la rue Rideau) No.du Poll Adresse du Poll Ahearn Chevrier Lafortune Plant 149\u2014A-J\u201441 rue Murray .103 105 38 34 149\u2014K-W\u201441 rue Murray .© 100 101 28 27 150\u2014A-K\u201486 rue Murray .« s + 116 123 25 31 150\u2014L-W\u201486 rue Murray .« + 115 117 33 33 151\u2014A-K\u201487 rue York .« .+ 96 97 34 36 151\u2014I-Y\u201487 rue York .+ + © 90 97 37 40 152\u2014A-Z\u2014173 rue Murray .+.153 155 35 32 153\u2014B-L\u2014164 rue Murray .© 137 137 49 45 1538&\u2014Mc-W\u2014164 rue Murray .\u201cvo 74 T6 33 32 184\u2014A-Z\u2014164 rue Clarence .167 173 4 3 1565\u2014A-L\u2014367 rue Cumberland .165 167 55 52 155\u2014M-2\u2014367 rue Cumberland .127 131 52 53 156\u2014A-Z\u2014396 rue St-Patrice .196 201 59 55 157\u2014A-K\u2014130 rue Nelson .88 89 4] 44 157\u2014L-W\u2014130 rue Nelson .115 118 26 26 158\u2014A-Z\u2014430 rue St-Patrice .127 126 61 55 159\u2014A-K\u2014293 rue York .ces es 120 121 49 46 159\u2014L-Z\u2014293 rue York .160\u2014A-K\u2014390 rue Clarence .98 98 39 37 160\u2014L-Z\u2014390 rue Clarence .118 114 60 58 161\u2014A-Z\u20149% rue Augusta ., .163 169 50 50 162\u2014A-Z\u2014,\" rue Cobourg .162 161 23 24 163\u2014A-Z\u2014uv44 rue St-Patrice .158 162 48 45 164\u2014A-H\u201494 rue Cobourg .143 155 63 60 164\u2014I-Z\u201494 rue Cobourg cee ae 135 133 66 62 165\u2014A-Z\u2014510 rue Clarence .156 155 50 55 Totaux .RER 3222 3281 1128 1105 ST.GEORGES (Sud de la rue Rideau) No.du Poll Adresse du Poll Ahearn Chevrier Lafortune Plant 166\u2014A-L\u201433 rue Waller .166\u2014Mc-W\u201432 rue Waller .167\u2014A-L\u201439 avenue Daly .À 167\u2014Mc-W\u201438 avenue Daly .168\u2014A-Z\u2014135 rue Nicholas .169\u2014A-Z\u2014196 rue Besserer .170\u2014A-K\u2014520 avenue King Edward 170\u2014L-W\u2014520 avenue King Edward 171\u2014A-Z\u2014240 rue Wilbrod .172\u2014A-K\u2014382 rue Rideau .172\u2014L-Y\u2014382 rue Rideau .À 173\u2014A-Z\u2014212 avenue Daly .174\u2014-A-K\u2014333 rue Friel .À 174\u2014L-Z\u2014333 rue Priel ., .175\u2014A-H\u2014197 rue Augusta .* .175\u2014I-Z\u2014197 rue Augusta .176\u2014A-K\u2014250 rue Stewart .176\u2014L-Z\u2014250 rue Stewart .177\u2014A-K\u2014564 rue Rideau .1717\u2014L-Z\u2014564 rue Rideau .178\u2014A-Z\u2014186 rue Charlotte .179\u2014A-L\u2014150 rue Waller .179\u2014M-Y\u2014150 rue Waller .180\u2014A-Z\u2014630 rue Cumberland 181\u2014A-K\u201424 avenue Henderson 181-\u2014M-Z\u201424 avenue Henderson 182\u2014A-Z\u2014102 rue Osgoode 1838&\u2014A-Z\u2014363 rue Nelson 184\u2014A-L\u201422 rue Osgoode .184\u2014A-L\u2014122 rue Osgoode .186-\u2014A-J\u20141T5 avenue Sweetland 185\u2014K-Y\u201475 avenue Sweetland 186\u2014A-Z\u201443 avenue Sweetland 187\u2014A-J\u2014289 rue Somerset E.187\u2014K-Y\u2014289 rue Somerset E.188\u2014A-Z\u201454 avenue Blackburn 180\u2014A-Z\u2014349 rue Somerset E.190\u2014A-Z\u2014208 avenue Henderson 191\u2014A-Z\u201495 avenue Templeton 192\u2014A-K\u20144635 rue Chapel ., , .192\u2014L-Z\u2014625 rue Chapel \u2018.oe ® a s + » * * + a 4 ® + + .° ., Totaux .1122224 4 4 4 + Scrutin_préliminaire .J 96 101 56 55 : 95 99 42 a ! 9 100 46 i .116 13 41 37 .152 149 97 96 : 95 96 39 38 .106 108 35 37 : 153 151 73 73 .89 95 47 49 .100 105 41 46 .123 127 55 55 .101 103 39 35 .92 94 45 46 .91 93 61 62 ! 69 69 56 57 ; 49 54 47 50 \u2018 57 57 65 66 .79 76 84 86 .100 102 65 66 .95 94 56 59 .91 93 50 51 .101 108 51 54 .135 134 55 52 .108 110 18 18 .112 113 35 35 .190 184 64 64 .184 186 44 46 : 81 82 46 46 .96 94 31 33 .100 98 34 35 .90 90 48 47 .116 116 67 72 .87 90 60 63 .66 60 38 47 .122 121 104 108 .125 119 7 74 .98 101 126 129 .64 62 67 69 .71 7 50 88 © 4055 4080 2200 2347 .43 $8 ___5 57 ACCIDENT D\u2019AUTO Trois jeunes filles furent violemment projetées sur le sol dans un léger accident d'automobile survenu hier après-midi à la'ngle de l'avenue Lees et du chemin Hurdman.Milles Claire LeBlanc, âgée de 11 ans, domiciliée au no.71 rue Osgoode; LDo- rothy Lafleur, 13 ans, 621 rue Cumberland et Thérera Morris, 1556 ave Wilbrod ont été projetées hors de l'automobile conduit par M.H, Pé- pn, 206 rue Besserer, lorsque le jeune homme perdit le contrôle du volant de direction et fraÿÿpa un poteau -rrès avoir effleuré l'automobile de M.Joseph Poulin, d'Hurdman's Bridge, arrêtée près du chemin, Le jeune homme dit que -on dispositif de direction fonctionnait mal.Les jeunes filles s'en tirèrent sans blessure; elles souffraient du choc seulement.Mlle LeBlanc fut admise à l'hôpital Général, où elle reçut les soins nécessaires, VIOLENTE COLLISION Mme J.R.Miller, 12 avenue Empress, \u2018Mlle Catherine Smith et =a mère Mme Mary Smith, de Windwor, Ont, l'ont échappé belie hier soir lors d'une violente collision d'automobile & l'angle des rues Elgin et pant un autre automobile conduit par Richard Noffke, 184 avenue Glenora.Les femmes s'en tirèrent avec quelques contusions.L'auto que conduisait Smith a été passablement en- dornmagé.tr encart Décès d\u2019une religieuse QUEBEC.\u2014 Le 31 juillet décédait chez les Soeurs de la Charité, la Rvde Soeur Ste-Pétronille, née Marie-Pau.line Paradis.Elle était Agée de 85 ans, 6 mois et 19 jours dont elle a passé 57 ans, 10 mois et 8 jours dans la vie religieuse, Son service a été chanté, le Jeudi, 24 juillet, dans la chapelle des de la Charité.pe Hours Bénédiotion papale QUEBEC.\u2014 Le Cardinal Rouleau est heureux d'annoncer à M.le Dr Louis-Philippe Roy, président du Comité régional de I'A.CJ.C, que 8a Sainteté le Souverain Pontite Pie XI, ému des sentiments d'amour filial et de fidèle obélssance manifestés nar les membres de l\u2019A.C.J.C., lors de leurs démonstration, le ler juin dernier, à Québec, à l'occasion de Ia clôture du Jubilé pontifical, envoie de coeur une paternelle bénédiction à tous les mem- MacLaren.L'auto dans lequel elles voyageaient versa sur le côté en frap- bres de l'A.C.J.C., aux aumôniers des cercles et à leurs officiers, MM.CHEVRIER ET AHFARN FELICITES PAR LEURS ANIS \u2014\u2014\u2014 LES CANDIDATS HEUREUX SONT OVATIONNES AUX QUARTIERS GENERAUX DU PARTI LIBERAL.\u2014ILS ADRESSENT LA PAROLE.MM.E.R.E.Chevrier et Frank Ahearn, libéraux, les deux candidats heureux dans Ottawa, ont été l\u2019objet d'une chaleureuse ovation aux quartiers généraux du parti libéral hier soir dès que leur victoire a été annoncée définitivement.Ils s'étaient rendus aux quartiers généraux à bonne heure dans la soirée pour suivre les résultats du scrutin secret.Ils étaient entourés d'un grand nombre d'amis.Les résultats des bureaux de votation dans la bas- se-Ville furent des plus encourageants, Dans les autres quartiers, les libéraux firent aussi des gains favorables.Il fut difficile de prévoir le résultat définitif avant neuf heures.M.Alf.Stewart, organisateur pour MM.Chevrier et Ahearn, annonce peu de temps après que la majorité des candidats libéraux dépasserait 2,000.Un message de radio annonça sur les entrefaites que les conservateurs de la ville concédaient l'élection à MM.Chevrier et Ahearn par à peu près la même majorité.L'enthousiasme quil avait atteint la foule depuis l\u2019arrivée des premiers résultats, était à son paroxysme, Les assistants félicitèrent chaleureusement les deux députés élus et les acclamèrent à diverses reprises, 4/EME TERME M.Edgar Chevrier se rendit au désir des assistants et adressa \\a parole d\u2019une haut d'une galerie aux salles des libéraux.A ce moment, il fut longuement ovationné, \u2018\u201cPermet- tez-moi de vous dire, que le verdict rendu par la population d'Ottawa .u- jourd'hui a maintenu les principes au parti libéral non seulement dans la Capitale mais dans tout le pays.Point n'est besoin pour moi de vous dire à quel point j'apprécie l\u2019hnnneur que les électeurs d'Ottawa m'accordent en me choisissant pour la quatrième fois consécutive pour leur représentant au fédéral.Le travail admirable de M.Alfred Stewart, nc- tre organisateur, et des officiers des différents quartiers a permis cette éclatante victoire.\u2018Laissez-moi aussi remercier 8in- cèrement les journaux de la ville, particulièrement \u201cLe Droit\u201d et le \u201cCitizen\u201d.\u201cQuand à nos adversaires dars cet- le campagne, je les considère encore comme mes amis personnels, car après tout, nous sommes tous des amis et citoyens de la même ville, différant seulement dans nos vues sur l'administration du pays.\u201cPermettez que je vous diss en terminant qu\u2019à la suite de cette campagne, je ne conserve a'icune ranci- ne et aucun ressentiment contre ceux qui nous ont fait opposition dans cette campagne, et j'espère que nous pourrons travailler ensemble pour le bien de la ville et de notre pays.\u201d M.FRANK AHEARN M., Frank Ahearn est ovationné à son tour.Heureux du succès remporté, il promet de faire tout en sun pouvoir pour travailler dans les intérêts de la ville et du pays en général.Je désire en cettq occasion, dit-il, rendre mes respectueux hommages à mon compagnon, M.E, R.E, Chevrier, un des meilleurs citoyens et Jes meilleurs politiciens que la ville ait possédé, 11 a blen mérité le vote considérable que les électeurs lui ont accordé.Je vous remercie de la confiance que vous m'avez témoignée et je vous prie de croire que je ferai tout én mon pouvoir pour vous bien représenter & la Chambre des Communes.\u201cLaissez-moi remercier à mon tour les journalistes de la ville.Ils ont travaillé avec ardeur depuis le coni- mencement de la canipagne pour donner au public des compte rendus fidèles de nos réunions.\u201cJe pat que des sentiments d'amitié A endroit de ceux qui nous fait opposition dans cette campagne.Ceux-là agissaient selon leurs principes et leurs convictions et c'était tout à leur honneur.Encore une Lois, je vous remercie de tout coeur.\u201d Le permis de R.A.MacDonell révoqué e .pour trois mois CE JEUNE AVIATEUR, TROUVE COUPABLE DE CONDUITE DANGEREUSE DE SON AVION, NE FERA PAS D'ENVOLEE AVANT LA FIN D'AOUT.M.Roy A.MacDonell, 317 rue Cle- mow, Ottawa, jeune aviateur du club d'aviation d'Ottawa, ne pourra faire d'envolées avant le 29 août, d'après le ministère de la Défense Nationale, division de l'aviation civile ici.MacDonell a été condamné à \u2018rester à terre\u201d pour une période de 3 mois, rétro-active au 28 mai, à la suite de sa comparution en cour de police d'Ottawa, sous l'accusation d'avoir fait une envolée dangereuse et des acrobaties aériennes, contrairement aux règlements de l'aéronautique.Le magistrat Hopewell, en cour de police d'Ottawa avait libéré Mac- Donell en sursis dans cette cause tv- pe, la première de la sorte inscrite sur les dossiers des cours de police au pays.\u2014 \u2014 \u2014 | MARINE MARCHANDE DU | i GOUVERNEMENT OANADIEN | Indes Occidentales, Bermudes Guyanne Anglaise Honduras Anglais SERVICE DES VOYAGEURS \u2014\u2014\u2014 Pour détails s'adresser au Bureau des Billets du National Canadien, on ville, 93, rue | Sparks.Téléphone: Queen 904.\u2018Fait par Murray = ALEXANDER Murray = en UILLET 1930 Leurs Excellences le gouverneur- général et la vicomtesse Willingdon accompagnés de M.E.C, Mieville, du capitaine R.J.Streafield, A.D.C., du capitaine Victor Blundell, A.D.C., et du capitaine R.N.Brinckman, A.D.C., sont revenus dimanche, de Québec.e & o L\u2019'honorable M.Ernest Lapointe et madame Lapointe ont été les invités du Lieutenant-Gouverneur H.G.Carroll et de madame Carroll, a Spencer-Wood, pour la fin de semaine.new + \u201c M.et madame Cecil Bethune et mademoiselle Mary Bethune sont partis pour Biddeford-Pool, Maine, où ils passeront quelques semaines.* * * Madame L.M.Durant et mademoiselle Edith Shaver de Winnipeg, sont les invitées de M.et de madame A.E, Shaver.* * * Madame A.Gay et mademoiselle Jeanne-Marie Gay passent quelque temps, à l\u2019Hôtel-Dieu, de St-Basile, N.Be e .Mesdemoiselles Lucile et Bibianne Marion accompagnées de mademoiselle Blanche Pelletier, passent quelques semaines, à Lake-Side.Mademoiselle Viviane Vincent est de retour d'un voyage, à Montréal, Madame Simone Vaillant passe quelque temps, avec ses enfants, chez sa mère, dans le Michigan, * * + M.Edouard Cannon a passé la fin de semaine, chez ses parents, l'honorable juge et madame L.A.Cannon à la Pointe-au-Pic, » + * M.et madame George Lyon sont retournés à Winnipeg, après un séjour à Ottawa, les hôtes, de madame J.H.Roberts, * * *® M.Henri Vincent passe ses vacances chez son père, M.Arthur Belle- mare de Gatineau-Mills.Mademoiselle Betty Dunn qui a Carnet Mondain Nassé quelques mois en Europe, est attendue cette semaine, à Ottawip.M.et madame Elles Chjfoyne \u201cte St-Hyacinthe, madame Trempe, de Sorel, madame Xavier Leclerc, et M.Millier, de St-Antoine étaient de passage en ville, ces jours derniers, les hôtes, de madame C.O.Leclerc.* * * Mademoiselle Margaret Grier de retour, d\u2019un voyage, à Toronto.est » e .Sir Campbell Stuart et sa mère, madame Ernest Stuart de Londres, sont arrivés samedi à bord de l'Empress of Scotland\u201d et passent quelque temps au Ritz Carlton, à Montréal.® * L'honorable * Fernand Rinfret a passé la fin de semaine, aux Trois- Rivières.LJ + e Madame A.J.Major et ses trois fils, sont revenus d\u2019un voyage dans l'Ouest canadien ct à la Côte du Pacifique.° ° e Madame Henri Morin, de Montréal et son fils François, sont les invités de M.et de madam René Trépanier \u2026 leur villa, \u201cLes quatre vents\u201d Chemin de la Montagne.M.et madame E.Martel Chemin Marier, donnaient dernièrement, une joyeuse r'.nion, à l\u2019occasim du onzième anniversaire de naissance de leur fille Laurette.Mademoiselle B.Charette, de New-York, se fit l'inter- préte de toutes en offrant & mademoiselle Laurette, les meilleurs voeux et souhaits de Lonne léte; de jolis cadeaux et une bourse lui furent présentés.La soirée se passa en amusements divers; et un goûter fut servi par mesdames E.J.Martel et A.Martel, aidées de mesdames: Laroc- que, Charette, Chénier, Jolicoeur et Dubé.* * # Ces jours derniers, fut célébré en la chapelle Notre-Dame de Lourdes, de Montréal, par M.Robert, p.s.S., le mariage de Mlle Marie-Antoinette Gervais, fille de Mme Joseph Lamou- reux, avec le docteur Joseph-Jean Brisebois, fils de Mme Julien Brise- bois, de North-Bay, Ont.M.Joseph Lamoureux accompagnait la mariée ~ le docteur Maxime Brisebois était le témoin de son frère.La mariée portait une robe, modèle Patou, de point d'Alençon rose-beige et un chapeau de même nuance; son bouquet se composait de roses-thé.Mme La- \u2018oureux, .nère de la mariée, portait chapeau de chiffon et tulle assorti; son bouquet de corsage était fait de Ÿ une robe de chiffon pompadour et un - pois de senteur.Pendant la messe, un - programme musical fut exécuté par Mme J.Desjardins-Lorne-gan et M.Léopold Fortin; M.Lapierre touchait - l'orgue.Après la cérémonie, un déjeuner fuf Servi a l'hôtel Viger.Le docteur et Mme Brisebois partirent ensuite pour un voyage en auto.+* * » La Kevérende Sr.Marle de Xiste.de la Congrégation des Saints Noms de Jésus-Marie de Montréal, est en visite chez son rfère ct sa belle-soeur, M.et madame Hermas Lalonde et sa soeur madame S.Chénier, de Hull, Sr.Marie de Histe, est accompagnée de Sr.Marie Orella.* + * Mademoiselle Louise Lamarche, de Troiz-Riviéres, est l'invitée de M.et de madame Raoul Chevrier, ru> Sussex.\u2014Résidence H.-H.puissantes de l'essence à moteur d'avion Cyclo! en grande! Russell , | , | 51 74 3\u2014Résidénce B.Bergevin 83 21 ; A Salle des Forestiers _ pti 174 \u2018 »-\u2014Ecole publique No 12 6a\u2014Harmony Hall .43 118 C ~ 3 TRiarmony oh , 40 108 \u2014 ence Clarence 8\u2014salle aon icipale 6 0% McCOLL.FRONTENAC OIL COMPANY LIMITED ¢ : , Regina, Calgery, Vancouver, Toronto et Moncton éonard ., .80 123 Dusecux et urines à Montréal, Winnipez.Pi f\u2014Magasin Laflamme , .102 76 Entrepdus de disribucion commodément répartis entre nombre d'autres lecaliete 10\u2014Ecole ., , , , .44 16 Total , o o o « 8768 7579 1 Le journal quotidien spécialement dévous = aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.4 5 APRÈS L LA CAMPAGNE = is La campagne électorale terminée, il n\u2019est peut-être pas hors de! propos, de marquer l\u2019une ou l\u2019autre de ces caractéristiques.Li, D'abord, le mélange qu\u2019 \u2018on a fait de la politique fédérale, pro- i¥ineiale et municipale.Lin cffet, des ministres provineiaux, disons cdes premiers ministres, y ont pris part en faveur d\u2019un parti et de J'autre; des mandataires municipaux se sont aussi jetés dans la Hutte à à titre de candidats ou pour aider des amis politiques.& Quoique sc reprochent l\u2019un à l\u2019autre sous ce rapport, les deux \u201cpart tis, ils sont exactement pareils.Ils cherchent tous deux à envahir toutes les sphères d\u2019influence, à s\u2019accaparer le patronage par- \u2018tout où il peut être exercé profitablement, et il sc trouve que beau- egoup d'organisateurs électoraux sont les mêmes pour le scrutin mu- icipal, provincial et fédéral.On parle de machine électorale dont: k tentaenles s'efforcent de pénétrer partout, que l\u2019on tient cons.| amment aussi à point et prête à fonctionner que possible.C\u2019est: ide vetie manière qu'il s \u2018agit.On s\u2019en sert pour tâcher de faire\u2018 Parvenir les siens à tous les postes.Avant de se faire mutuellement des reproches là-dessus, les partis pourraient, surtout devraient bien faire le partage bien dis- tinet des questions politiques, selon qu\u2019il s\u2019agit d'administration des villes, des provinces ou du pays et ne pas permettre un mélange qui embr ouille les choses et les esprits, sans compter qu\u2019il ne sert pas toujours comme l\u2019on voudrait.M.J.N.BEAUCHAMP SEREJOUITDE | LA VICTOIRE DE SON PARTI ET | | | ge NED ~~ Takes LE GANDIDAT LIBERAL DANS HULL REMPORTE UNE.VICTOIRE ENCORE PLUS GRANDE QUE SES PLUS TELES PARTISANS NE L'ESPERAIENT D'ABORD- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 n \u2014 \u2014\u2014\u2014 2 PREND BIEN SA PROPRE DEFAITE Il entrevoit pour le Canada et la province de Québec en particulier une ère de grande prospérité sous l'habile direction de l'honorable Bennett \u2014 Celui- ci, verra, dit-il, à ce que notre province soit traitée avec justice.POUR LE \u201cDROIT\u201d M.J.N.Beauchamp, candidat conservateur défait hier dens le comté nu de m'attrister a la suite de l\u2019échec | que j'ai subi hier dans Je comté del Hull.Depuis l\u2019avènement du gouver- «ment responsable au Canada il a toujours été reconnu et accepté que la majorité gouverne.Je m'\u2019inciine donc devant le verdict de l\u2019électorat.\u201cJ'ai la satisfaction d'avoir fait une lutte franche et loyale.J'ai pensé\u2018 qu'il serait malséant de faire appel: aux préjugés quand des questions politiques et économiques de la plus grave importance pour men comté natal, ma province et mon pays, exigeaient plutôt un.appel à la raison.Au risque même de perdre des votes j'ai suivi cette ligne de conduite! quand il eut été si facile d\u2019en appeler aux sentiments en m'\u2019adressant aux électeurs qui me connaissaient depuis © | Tout indique que sa majorité dépassera pas mal les! 7,000 voix, les rapports officiels de 91 bureaux su: 115 lui en donnant une de 6.447.\u2014 La ville de Hull seule lui donne une pluralité de plus de 5,000 voix.Le candidat conservateur, M.Beauchamp, perd son dépôt.\u2014 La victoire est célébrée _bruyamment, bien qu\u2019elle ait été assombrie jusqu\u2019à un certain point par la défaite du parti dans le pays.LE TRIOMPHE DE M.FOURNIER ETAIT ASSURE DE BONNE HEURE HIER SOIR M.F.W.PERRAS, libéral, est réélu hier dans le comté de Wright par de Hull, à bien voulu ce matin nous\u2019 ma plus tendre enfance.; erand ajorité wen On s\u2019cst dit aussi de gros mots au cours de la campagne, des| faire la déclaration suivante relati-| \u201cEn ce lendemain de défaite, je 1926.plus grande majorité a GRACE A LA VILLE mots grossiers, injurieux.D\u2019un côté aussi bien que de l\u2019autre.Or; v:ment à la victoire si appréciable tiens à remercier du plus profond de Som m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a cela ne seconde nullement les efforts des poiiticiens qui voudraient que le peuple ait pour eux le respect qu\u2019ils méritent ou croient mériter.Quand on entend, disons certains orateurs libéraux, la seule conclusion qu\u2019on peut tirer de leurs discours c'est que leur parti a le monopole du mérite, des qualités, que le parti adverse ne vant absolument rien, que ses chefs et ses partisans sont gens de rien du tout.Ja même chose se produit quand ce sont des conservateurs qui parlent.de son parti, à sa propre défaite qu\u2019il prend d\u2019une façon tout à fait sereine, et à l'attitude du \u201cDroit\u201d à sun égard.Voici ce qu\u2019il dit: \u201cAu moment cù le parti conservateur vient de remporter, sous la direction éclairée de son distingué chef, l'honorable R.B.Bennett, la plus remarquable victoire dans ses fastes politiques depuis le temps de Sir John A.Macdonald, je serais bien mal ve- mon coeur tous ceux qui m'ont prêté leur appui au cours de la dure et longue campagne qui vient de se ter- niner.J'ai essuy?un revers, mais je m\u2019'en console vite quand je songe à la légion de fidéles, lieutenants et partisans qui m'ont appuyé si loyalement du commencement à la fin de la lutte et qui n\u2019ont jamais connu un instant de défaillance.L'avocat Alphonse Fournier, candidat libéral dans le comté de Hull, remporte une magnifique victoire sur son adversaire, l'avocat Beau- champ, conservateur, Au bureau d'enregistrement on avait ce midi les rapports de 91 bureaux de votation sur les 113 ouverts dans le comté et il y avait une majorité officielle de 6,447 voix pour M.Fournier, ct- lui-ci ayant reçu 11,289 votes ct M, Beauchamp 4,702.D'autres rapports non officiels venant de douze bureaux de plus établissent une majorité de 6,763 pour M.Fournier, dont le prédécesseur, feu le Dr J.E, Fontaine, avait été élu en 1026 par une pluralité de 8,714.La victoire de M.Fournier n été concédée de bonne heure hier soir buts dans la politique.Si le serutin m'a été défavorable, j'ai eu affaire, ! en tant que j'ai pu m'en rendre compte au cours de la campagne, à un digne et loyal adversaire qui me rendra le tribut de l'avoir traité avec les mêmes égards.Je le remercie et je le félicite de sa victoire.\u201cEn terminant, en tant que représentant dans le comté de Hull du M.ALPHONSE FOURNIER, avocat, hier député libéral du comté de Hull élu « 2 par une majorité de près de 7,000 voix.Cette élection marquait mes dé- parti conservateur, je tiens à dire à par les adversaires alors que les rapports de la ville de Hull se mirent = Les auditeurs finissent par penser et dire qu\u2019ils sont tous| == = \u2018 = tous que tout mon dévouemen* est| à affluer au bureau d'enregistrement, chez l'officier-rapporteur du com- h \u201c*pareils\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire que rouges et bleus se valent, c\u2019est-à-dire en-| comme il y a de sincères partisans.Mais ce sont les autres qui trop acquis d'avance aux intérêts de la|¢s, M.L.de G.Raby.Tous les rapports des 47 bureaux de Hull, moins M.Taschereau nous core qu\u2019ils ne valent pas mieux les uns que les autres.De là le souvent créent la répus-tion générale.Si l\u2019on pouvait finir par obtenir que nos élections se fassent toujours dans leur domaine propre, sans recours aux injures, aux personnalités et aux grossiers mensonges, tout y gagnerait en dignité et en meilleurs résultats.Cela arrivera-t-il jamais?Si c\u2019est ville et du comté.J'entrevois pour le Canada et la provinec de Québec en particulier une ère de :ogrès et de prospérité remarquables sous l\u2019habile direction de l'honorable R.B.Bennett, digne disciple du grand Cana- deux, apportaient de belles majorités à M.Fournier, qui eut ainsi dans .la ville de Hull une majorité globale de 5,254 voix, ayant obtenu 8,425 fut une aide, dit .voix et son adversaire en ayant eu 3,171, soit un vote de 11,596 sur les député A.Guertin 13,995 votants inscrits sur les listes, ce quj est un véritable record dans a atm la ville de Hull pour une journée de votation.Tout indique quo des + mépris pour les hommes publics dont ceux-ci se plaignent si amè- Trement parfois, en faisant étalage de tout le dévouement qu\u2019ils dé- ployent, du travail énorme qu\u2019ils s'imposent pour bien servir leurs toncitoyens.Ils dénoncent un mal dont ils sont eux-mêmes la cause 22,778 votants du comté environ 80 ét pour la guérison duquel ils ont le remède en main: le respect! d\u2019eux-mêmes et des adversaires afin de se faire mieux respecter par le peuple.Il est certain qu i v a d\u2019honnêtes et de gentils politiciens, tout | gt économies offertes à l\u2019occasion de la PREMIERE Vv trop idéal, trop peu conforme avee les exigences de fait de la démocratie, on peut toujours tenter serait autant d\u2019acquis.ENTE DE LA MAISON MERCREDI MAT 500 verges de beau coton lité extra, mercredi matin.entre 9 et 10 heures.La verge .versaire, La verge .15¢ entre 9 et 10 heur COTON JAUNE 10 verges seulement à chaque client VOILE DE FANTAISIE 36 pouces de largeur.Magnifique choix de dessins et | de nouvelles teintes.Prix de .Vente de Notre ler Anni- d\u2019améliorer encore les choses.Ce Henri LESSARD.SUIVEZ LA FOULE Des centaines de personnes de Hull, Ottawa etdes alentours sont venues prendre part aux grandes NNIVERSAIRE IN es jaune de qua- | 5¢ elle de 25 ver se .et chambrai de qualité velles teintes.Une + dredi seulement entre 2 | 3 heures.La verge, Pantalons Bas Golf Casquettes NOIR a : ! 0 ar Mères économes de Travail pour sons Casquettes pour confectionnez vous- Unis ou à larges hommes, Magnifique mêmes vos robes de Quelques paires carreaux de fantaisie, eholx & nouveaux couvent.Voici une avec revers de difté- ssus dans \u2018es teln- occasion d'économi- seulement.Tissus de rente teinte.tes de la saison.Va.ser.Ottoman noir qualité.Confection leur de $1.95.Prix tout laine.86 pouces parfaite, coupe am- ; de la Vente Anniver- de largeur.Spécial la ple.Spécial, EXTRA SPHOIAL saire, verge, Lundi, 79c 98¢ 25c $1.19 MOUSSELINE A ces de largeur.CREPE SHANTUNG d'offrir une marchandise de qualité à un prix ridicule.tes appropriées pour robes ou ensemble, Valeur de $1.26.Avec bordure de fantaisie, crème ou blanche, 36 pou- Valeur de 25c la verge.Spécial, la verge, Tissu le plus en vogue cette saison \u2014 Un achat avantageux nous permet Toutes les nouvelles tein- Mercredi.RIDEAUX 9c 89c La verge, + FLANELLETTE Epaisse et moelleuse.largeur.Une valeur ré- credi matin.Spécial.GUINGAN | DRAPS 1,000 verges de guingan marquable.Toutes les nou- valeur réelle de 15c la verge.Ven- 9c MEROREDI MATIN entre 9 et 10 heures Blanche 32 et 36 pouces de 15e c et 29c.Mer- La DE LITS Draps de lits en bon coton blanc, sans appréêt, finis avec fil tiré.Dimension pour lit | double, Valeur réelle de $1.50.Prix Spécial de ler Anniversaire, chacun, 89c re- et Crepe Voile Imprimé Le plus beau choix de dessins et nuances de saison \u2014 Tissus de qualité et tres recommandable pour ros toilettes d'été, Valeur 95c, mercredi, à 49ç verge .dien qu\u2019était sir John A, Macdonald.Comme au temps de Macdonald, M.Bennett verra & ce que la province de Québec qui ne s'est pas montrée insersible à ses appels à son sain jugement et à sa froide raison, soit traitée avec justire.\u201cJe tiens aussi à rendre un témoignage tout particuiler au \u201cDroit\u201d, votre estimable journal, pour son impartialité irréprochable dans les | comptes rendus de mes assemblées oo des nouvelles politiques du comté.\u201d M.PERRAS, LIBÉRAL, L'EMPORTE HIER DANS SON COMTÉ WRIGHT REELIT SON ANCIEN DEPUTE, MALGRE LA VIVE LUTTE DE M.LS COUSINEAU, CONSERVATEUR.\u2014 UNE MA- JORITE QUI SERAIT D\u2019ENVIRON 1300.Il était très difficile hier soir et même ce matin d'avoir des nouvelles du scrutin d'hier dans Wright.La tempête a désorganisé pour une partie de la nuit le service télégraphique et téléphonique.Les premiers rapports venant de la partie sud du comté, soit d\u2019Aylmer, de Old Chelsea, Luskville et Eardley, donnaient une majorité de 31 voix à M.Cousineau, conservateur.Mais quand arrivèrent les rapports surtout de la partie nord du comté, on constata que Wright conservait son député sortant, M.F.W.Perras, et lui assurait une majorité d'environ 1300 voix, sujette cependant à contrôle ultérieur.Wakefield nord principalement a contribué à la victoire de M.Perras.Ce dernier a remercié vivement ses électeurs pour l\u2019avoir fait sortir triomphant d\u2019une lutte aussi contestée et il a exprimé l'espoir que ses mandants ne lui auront pas à tort renouvelé leur confiance.Il a rendu témoignage à la loyauté de son adversaire au cours de la crane En 1926, M.Perras avait obten Beau- Four- une majorité d'environ 800 voix.champ mier \u2014_\u2014 \u2014 re 1\u201417 Bégin .63 104 2\u201453 Lanaudière 90 106 PERDU 3\u201449 B, St-Joseph .58 151 4\u2014A-K 80 St-Joseph .28 116 4\u2014L-Z 84 St-Joseph .27 130 SACOCHE perdue, en mailles d\u2019ar- 5\u2014123 Bt-Joseph 21 133 gent, de la rue Montcalm au Bou- fA K A.Joeues - - 1 11 8 124 levard St-Joseph.Retourner 220 7\u2014a-K 250 Montcalm .43 123 Boulevard St-Joseph.7\u2014L-Z 260 Montcalm .350 123 3007-13-175 8\u2014A-K salle paroissiale .36 101 \u2014 9 8\u2014L-Z salle paroissiale .31 127 mr To \u2014 9\u201447 Montclair .\u2026.5 126 t 19-83 Fortier nt : 21: 3 185 11\u2014 onnaug «ee Hull Body & Fender Works ||12=%50 \u201cst-Joseph © .! 8 93 13\u2014224 Montclam .\u2026 8 111 J.-H.POITRAS 14 A-K 35 Montcalm .115 73 Prop, 14\u2014L-Z 57 Montealm .ge 83 Experts pour lo redrossemept des Care 1330 WIE Montealm .° ! 40 109 rosseéries et Garde-boue des Automobiles.16\u2014L-Z 118 Montcalm 48 130 Aussi Peinturage au Duco 17\u201487 Papineau .50 186 | Soudure à l\u2019Acetylèna Oxygène 18&\u2014A-K i Garneau .3 104 18\u2014L-Z 4 arneau .102-104, rue Montcalm - Hull 19\u2014A-K 111 Wellington .31 101 : .19\u2014L-Z 113 Wellington .45 103 Sher, 2244-W.20\u2014A-K 125 Wright .5 124 : 20\u2014L-Z 127 Wri .8 Résidence, 50, Maisonneuve, 20-15-5127 NE 1 21 101 21\u2014L-Z 13 Vaudreuil .53 Tout Ouvrage Garanti.22\u2014A-K 57 Hôtel-de-Ville .60 100 22\u2014L-Z \"78 Hôtel-de-Ville .49 93 \u2014 23-82 Papineau Leur 82 148 LA VICTOIRE Dés qu'il fut admis que M.Fournier triompherait, ce furent des félicitations sans nombre à son adresse.Le candidat heureux se rendit à la Bourse du Travail, où une foule de quatre à cing mille personnes recevaient les rapports des élections donnés par le \u201cDroit\u201d au moyen de projections lumineuses, et il adressa des paroles enthousiastes pour remercier comme il convenait les électeurs qui lui donnent une si belle majorité et une telle marque de confiance.Il eut des paroles de souvenir ému et d'\u2019éloge à l'adresse de son prédécesseur, feu le Dr Fontaine, et attribua son succès à l'union des libéraux après la convention qui le choisit, union qu\u2019il espère voir se continuer.Il dit qu\u2019au cours de la campagne, il s\u2019est efforcé de ne blesser personne et se déclare le député de tous les électeurs indistinctement.Il promet tout son dévouement au progrès du comté et au bien du pays.La foule a reçu M.Fournier en triomphateur et plus tard une procession s'organisa par les rues de la ville pour \u201cféter\u201d la victoire.Dans le temps cependant les rapports de la province de Québec et du pays n'étaient pas encore arrivés très nombreux s'ils n'étaient pas déjà encourageants, et l\u2019on ne s'attendait pas à ce que les conservateurs feraient le balayage qu'on connaît depuis.Cela avait pour résultat d\u2019assombrir la victoire, qui, au point de vue loyal, dépasse tout de même les espérances des organisateurs et du candidat lui-même.M.Fournier était à son bureau sur la rue Principale, pour les rapports des élections, et ses amis l\u2019entraînèrent au bureau d'enregistrement puis à la Bourse du Travail quand le, victoire s'annonça décisive.On a remarqué que le vote des femmes avait été considérable.Buckingham a donné une majorité de 434 voix à M.Fournier, Gatineau Mills lui en connant une de 283.M.Beauchamp a eu la majorité dans Ste-Rose de Lima, sa paroisse natale.On trouvera maintenant le détail du vote dans les bureaux de votation dont le rapport a pu être obtenu.VILLE DE HULL ff commande à 148, rue Wellington Prenez garde PLUSIEURS SE TROMPENT Toutes les semaines nous apprenons que la chose est arrivée à des clients qui nous expriment leur mécontentement.L'erreur peut être évitée en PRENANT GARDE.Soyez certain que vous appelez SH.189 quand vous désirez confier une J.-Arthur LAMARCHE de la Teinturerie CLASSIC Hull pour cent se seront prononcées.24\u2014143 St-Jacques .97 146 25\u201491 Frontenac .68 194 26\u201411 St-Hyacinthe 64 154 27\u2014109 Garneau a 71 158 28\u2014110 St-Laurent .47 183 20\u2014A-L 9 St-Etienne .33 203 28\u2014M-Z 19 St-Etienne 34 124 30\u201487 St-Florent .70 183 31\u201462 Blvd 8acré-Coeur .31 167 32\u201492 Blvd Sacré-Coeur .56 178 33\u2014A-I 43 Maisonneuve .45 143 33\u2014J-Z 33 Maisonneuve , 40 111 34\u2014A-G 48 Champlain 39 115 34\u2014H-Z 33 Champlain 40 108 15\u201443 Kent .50 105 36\u2014A-K 155 Maisonneuve .24 109 36\u2014L-Z 161 Maisonneuve .43 150 37\u2014120 Champlain 85 171 38\u2014127 Notre-Dame 38 187 39\u2014158 Kent .33 155 40\u2014A-K 118 Dollard .31 98 40\u2014L-2 67 St-Laurent .48 108 41\u2014A-L 230 Champlain .31 138 41\u2014M-Z 225 Champlain .20 95 42\u2014A-K 215 Notre-Dame .35 107 42\u2014L-Z 211 Notre Dans so 48 118 43\u2014A-E 19612 Kent 30 101 43\u2014L-Z 195 Kent .40 106 44\u2014280 Champlain .55 176 45\u2014259 Notre-Dame 58 150 486\u2014333 Masionneuve ., 25 147 47\u2014327 Notre-Dame .50 142 Total .3171 8425 POINTE-GATINEAU 48\u2014St~-Jean-Maptiste ., , .154 89 49\u2014Champlain « .1 99 5u\u2014Champlain .63 121 51\u2014Jacques-Cartier FN 74 118 52-Champlain ., 30 44 Total ., + + » .397 471 TEMPLETON OUEST Cant 53\u2014A-L Gatineau .¢ \u201c5 on) 53\u2014M-Z Gatineau ., 87 108 544\u2014A-L chez Brunet .56 141 54-\u2014M-Z chez Brunet , , , 54 120 55\u2014Hovel de ville ., , , , 30 52 56\u2014Hôtel de ville ., , 67 61 Total .+ « « .362 645 VILLAGE DE TEMPLET 57\u2014A l'école aN .160 58&\u2014A l'hôtel de ville .! 70 36 Total .152 196 TEMPLETON-EST (canton) 61\u2014Hôtel de ville Cee ee 35 TEMPLETON-NORD 62 et 63 ., ,.,., 9 177 L\u2019ANGE-GARDIEN 65 et 66 ., .82 MASSON 67\u2014Robi .30 T 68\u2014Quévill 58 123 869\u2014A-K La ahale 34 122 69\u2014L-z Hétel de viile VILLE DE BUCKINGHAM 24 70\u2014Cosgruve .59 153 TIA-K Bertrand .49 1 T\u2014L-Z Haye .74 105 72\u2014Kiernan .+.+.68 108 TIA-K Côté .es as 40 120 73\u2014L-Z Brisebois , \u201c.° 37 107 T&\u2014Paquette ., , , .92 125 75\u2014Kelly .© .192 85 T6\u2014Philbert 127 CANTON DE BUCKINGHAM \u2018 80\u2014McGurn PORTLAND-EST 82-\u2014St-Amour .80 mit, a été le meilleur possible, encore surtout les spectateurs.que de quitter.applaudies à outrance, mais il devint thousiastes.EE PE 83\u2014Boisvenue .79 BIGELOW 38\u2014Bergeron ., ., .81 WELLS ET McGILL 39\u2014A-K Hotel de ville .87 89\u2014L-Z Hôtel de ville .17 106 ____ Grand total \u2026 5315 _ 11078 | L'INTERVENTION DU PREMIER | MINISTRE DU QUEBEC A | GRANDEMENT CONTRIBUE AU SUCCES DES DECLARE LE DEPUTE DE HULL, ET CEST UN SIGNE AVANT- COUREUR DE CE QUI TEND.la Législature de Québec, s\u2019est prêté ce matin à la communication de queique réflsxions sur le résultat des élections fédérales d'hier.auxquelles il a pris une part active.\u201cJe suis excessivement heureux, nous a-t-il dit, du résultat général.du scrutin fédéral d'hier, et particulièrement du succès remporté par les conservateurs dans la province de Québec.M.Bennett peut remercier M.Taschereau, premier ministre Ji- béral de notre province, de l'avoir si bien aidé, car son intervention, dans la lutte a grandement contribué au succès de notre parti et c\u2019est un signe avant-coureur de ce qui l'attend aux prochaines élections: provinciales.\u201cLa victoire de M.Fournier dans Hull n\u2019a pas été une surprise.Quant, au comté de Wright, il ne me serait pas sage pour le moment de tenter d'expliquer le résultat du scrutin d'hier, qui a favorisé M.Perras, li-* béral, contre M.Cousineau, conservateur.\u201d M.CHS BELLEC EST ÉLU DANS PONTIAC.IL A UNE MAJORITE DE 1500 VOIX SUR SON PLUS PROCHE CAHILL, LIBERAL, EN DERNIER.De nouveuax détails reçus ici ap- 7 prennent que M, Chs Bellec, conser- » |vateur, est considéré élu dans Pontiac par une majorité de plus de 1500 voix sur son plus proche adversaire, M.J.-P.Côté, libéral-indépendant.C\u2019est un nouveau gain conservateur 0 |dans la province de Québec.Frank Cahill, député libéral sortant de charge, est le dernier.Dans le bas du comté, aux alentours de Campbell's Bay, le vote fut ainsi: Cahill, 2191: Bellec, 3357; Côté, 748.Dans le 5 district de Témiscamingue, ccmpre- nant Ville-Marie, Cahill a eu 1509 vox, Bellec 2212 et Côté 2433, Dans Rouyn, Noranda et Proven- cher, Cahill a eu 447, Bellec 908 et Côté 636.De La Sarre et du district d\u2019Amos on a pu seulement savoir que M.Côté avait eu là une majorité de 1067.Une belle foule suit les rapports du \u2018Droit\u2019 En dépit de la tempête qui a sévi au cours de la soirée d'hier, une grande foule, qui devait s'élever au moins à 5,000 personnes à certains moments, a suivi les rapports des élections fédérales que le \u201cDroit\u201d donnait à Hull par prejections lumineuses en face de son bureau local.par mégaphone d'abord, puis par projections aussitôt que l'obscurité le per- Le service, que les dépêches n'arrivaient pas toujours avee une rapidité aussi grande que l\u2019eussent désiré les préposés et N'empêche qu\u2019il a régné un vif enthousiasme, et que des gens, en bon nombre, en héroïquement enduré les averses plutôt Les victoires libérales d\u2019abord, puis les victoires conaervatrices ont été bientôt évident que le parti de l\u2019hono- rabl> Bennett avait le dessus et alora les libéraux paraissaient moins en- Le \u201cDroit\u201d remercie les quatre personnes suivantes qui ont surtout contribué au bon succès de son service d'hier soir à Hull: MM.Henri Laper- ridre, J.- Emile Caron, François Clapin et E.S.Landry.eu _ mes = - Pourquoi risquer votre re de travail, 148 Wellington Nettoyage, Teinture et Pressage de Haute Qualité Seulement atelier à Hull organisé modernement pour faire ce gen- APPELEZ SH.189 CLASSIC Nettoyeur et Teinturler ) linge.Nous sommes le seul Hull CONSERVATEURS, \u2018 L\u2019AT- M.Aimé Guertin, député de Hull à - ADVERSAIRE, M.J.B.COTE.\u2014 eT pee LE DROIT HULL MARDI 29 JUILLET 1930 SPECIAL D'OUVERTURE VOILE DE COTON 40 pouces de largeur.Imprimé de très nouveaux et jolis dessins.Valeur de 29¢ Prix spécial.La verge, SPECIAL D'OUVERTURE BAS Pour Hommes 500 paires de chaussettes Pen soie de qualité durable.M noir, gris et brun.Une va leur de 25e, Prix de Vente Anniversaire.La paire, PRIX SENSATIONNELS - VALEURS INCOMPARABLES ENTHOUSIASME DES ACHETEURS C'EST LA LA MEILLEURE CARACTERISTIQUE DE CETTE VENTE Commencant Mercredi, le 30 juillet | CETTE VENTE CONTINUERA DE VOUS ETONNER VOUS SEREZ TEMOIN DE CHOSES INCOMPARABLES NOUS ATTENDONS LES PLUS GRANDES FOULES DE NOTRE HISTOIRE \u2014 SOYEZ A NOS PORTES DE BONNE HEURE \\ 650 Robes d\u2019Intérieur | CORSETS ET CORSELETTES Lt ee Corselettes et Corsets, en beau coutil rose avec rayure de soie.Toutes les pointures.Vente Anniversaire, 89e LISEZ COMPAREZ \"NOS REDUCTIONS VOILE GROS SPECIAL L De Rayon Imprimé 3000 verges 86 pouces de largeur.- Tissu qui a l'apparence y i et l'épaisseur du chiffon.Jolig dessins fleuris de M bouquets et géométriques en un grand choix de couleurs.Une valeur de 59c Prix de Vente Anniversai- DE SOIE ET LAINE Ces costumes de soie et laine ou Jersey de soie et laine vous reu- & dront de multiples services à la campagne comme à la ville\u2014 Tissus £\\ délicatement teints à rayures de fantaisie ou unis dans les teintes de rouge, rose, vert, bleu, jaune, blane, ete, \u2014 Jupes par plis ou cireulai- re \u2014 Jaquettes effets chandails avec manches longues ou courtes.N'hésitez pas un moment \u2014 venez de bonne heure, mercredi matin \u2014 Toutes les tailles dans ce lot \u2014 Valeurs réelles jusqu\u2019à $10.00.Spécial de notre 30ème Vente Anniversaire, Confectionnées de guingan de qualité \u2014 Choix de quadrillé dans les teintes les plus en vogue.Plusieurs modèles au choix.Toutes les teintes.Venez de bonne heure.4000 paires de BAS PURE SOIE Bas pure soie dans toutes les nouvelles teintes de la saison \u2014 jambes à coutures simulée et pleds sane coutures, Pointures 8 a 10.Valeur de $1.00.Prix de Vente Anniversaire, 36 et 40 pouces de largeur \u2014 peut-être employé pour robes, sous-vêtements, rideaux, ete.Il y a auesl i jolis voiles unis dans toutes dans ce lot quantité de j re La verge, les nuances désirables, Valeurs réelles 35e à 60c.Prix Spécial de cette | Cc Vente Anniversaire .39\u20ac Raydiant Piqué de Soie SATINRAY \u2014 CREPE 14 Ehoie de très jolis dessins sur SIDALENE fond blanc, Voici une occasion qui SOIES VOILES - SATIN Des milliers de verges de tissus de haute qualité ont été groupées pour être vendues à des prix remarquablement bas.VOILE SOIE FUGI uva 7 66 .| V Im rl \u201d ous permettra de vous confec- Un tissu de belle qualité \u2014 portant les plus OII E P me Fairway 29 pouces de largeur.La texture est par onner de gracieuses toilettes de nouveaux patrons imprimés en une grande va- - faite et souple.Nuancas variées et aus! saison \u2014 Se vend partout riété de couleurs.Des douzaines de dessins 36 pouces de largeur\u2014dans blanc et noir, Employée pour robes, sous-vé- une grande variété de nou- 6 CHIFFON IMPR veaux dessins et de coloris \u2014 tements ete.spé re Ta ) IME Très en vogue pour robes de tre 30ème Anniversaire.La ; @ $ | mes et fillettes.Se v i \u2019 \u2019 & .Ce prix .end ordi- verge .A = lined re Lun Lane ou fm et léger, QUteRent 3c.Prix Spéciai \u2019 2 ches dessi \u20ac Anni couleur.Gracieux motifs de fougtres gales Be, (orsaire.18 ver- quels de roses sauvages, rales fleurettes, ete.36 pes de largeu CS | de dc la verge.Prix da Voleur i Sc Ne manquez pas cette occasion $1.25 la verge.Prix spécial pour plaire à tous les goûts \u2014 34 pouces de de Vente Anniversaire.La largeur.Valeur réelle de 90c.verge .10188081 C CU Prix de Vente Anniversaire .59\u20ac ése ct Grêpe Georgette Pure Soie \u2014 Largeur 40 FLANNELLE Un tissu très fin qui permet d'obtenir lanelle rayée à blazer, ] \\ 26° ouces ds large Tou.d\u2019élégantes totietles.Clivix de blunc, mais.ab p * brique.homard, goya, acier, Madoelcine, pé- | - tes couleurs.Rés.35c.che, noir.rose pâle, écaille d'oeuf.Prix ordinaire de 31.49 la verge.Spécial de Notre 30e Anniversatrn, la de 30e Anniversaire, la verge, 29e -\u2014-\u2014\u2014 CREPE DE CHIN Consultez les patrons Satin Miroir Complets Pour Hommes et Jeunes Gens 29 Seulement 29 complets pour hommes et jeunes gens.\u2019 Modèles à 2 boutons, grandeurs 34 à 88.Valeurs jusqu'à $15.00.Prix de Vente Anniversaire, ed Vente Anu.la verge, VOTE + + 20406055 +050 CHAMBRAY GUINGAN Chambray ct Guingan, 32 pouces de largeur, dans les plus beaux modèles, coulenrs vieux rose, bleu pôle, rese pâ- 1 Oc le ct cerise, saumon, vert, bleu foncé, jolis quadrillés pour robes d'enfants.Vente Anniversaire, la verge, llanellette blanche, 24 ec largeur.\u201d 36 ct 40 pouces de larg ) BUTTERICK Valeur réelle de $1.25.Prix de @ pour la confection de vos Vente Anniversaire é toilettes ht > Tissu souple et d\u2019un beau fini lustré d'une grande résistance\u2014 qualité par excellence pour toilette du soir, diner et do rue.Teintes en vogue de cotte saison, SOYEZ À NOS PORTES DK BONNE HEURE.Re ee as) pa CY ey OT Lf ORE pec (ES \u201cGROS SPECIAL COTON JAUNE 236 pouces de largeur \u2014 cotou fort, peut servir pour divers usu- ge.Mercredi matin, La verge .5¢C 25a Pour Hommes et Jeunes Gens Confectionnés de Tweed et Worsted durable, coupe ample, nuances pales ou foncées.Tailles 37 à 42.Valeurs de $20.00.Extra Spécial, Complets 9.90 pour Garçons à prix réduits COMPLETS 4 MORCEAUX Pour Garçons et 27 pouces, de largeur.mr ry RE ES Sa a Rég.19e.Vente anniversaire.La verge, Pa Complet de tweed de belle qualité Jerse $s pr Gar ons i dans les modèles plus en vogue.Ages Blouses bour Garcons contacto: on be ct my yep ¢ i à 17 ans, 2 pantalons lo : Jersey de coton, avec man & 8: , « P ! s longs ou Tin d 6 * 14 les et couleurs, pour garçons.ches longues ou Courtes, dans Kt golf et un long.un gilet et une ves- eva ans grandeurs 30 à 35.Valeur Jeg nouvelles couleurs de mar- TAPIS ie te.Se vendent à Confection très soignée, Percale de qua- $6.95.Prix de Vente Ann, ble.Aussi bleu marin, brun, DE TABLE ue ité i i khaki.Grandeurs 20 a 32, Va.lité à rayures de différentes tein- leur de 49c.Vente Anniversai- Foncé et pâles couleurs variées, tes sur fond blane.Coupe ample.re, Patrons grands ou petits.Bpéciu- Une valeur de 49c.Spécial de no- C e lité dans le blanc, marbre, dessins tre Vente Anniversaire .de fruits et fleuris.Rég.29 © 59c.Vente Ann, .C $10.00.30ième vente Anniv.plusieurs en- ig ae $5.80 of Ze club ES DÉFAITE DU LA SA Le Madison se hisse |UNE PRUNE AUX au faite du circuit de crosse de la Cité \u2014\u2014 \u2014_\u2014 | QUESTIONNAIRE J M.le rédacteur du sport\u2014Pourriez- vous me donner les renseignements suivants\u2014Léon D.\u2014Ottawa.1.\u2014Quel est le vrai nom de \u201cSer- gcant\u201d Samny Raker?Sa nationalité et sa classe?Rép, Peniel Roy Baker.Allemand \u2014Américain.C'est un welter, e - - 2,\u2014Quel fut la plus longue bataille que livra le veux John Sullivan?Rép.\u201475 rondes avec Jack Ki rain en 1889, 2 3.\u2014Esl-ce fait bien avec Détroit! que Hogsett Rép \u2014Oui.La gérance est -atis- faite de son travail à date.se .À 4,\u2014Pet~ St-Pierre.ancien lanceur de Hull, jouc-{-il encore au baseball?Rép.\u2014Pas dans le moment.St- Perre fait de la balle molle sous les couleurs d'Eddy, dans la ligue Con- merciale de Hull, I dirige aussi une troupe dans la ligue Eddy, ©.5\u2014A qui appartient Marnmne, f4- meux cheval de course?Rép.\u2014A l'établissement Moni-Roy- al de Montréal.- a ° 6\u2014Te Laval Audette qui boxaut ici l'an der.\u2018er est-il encore en ville?tép.\u2014lLes dernières nouvelles que j'ai cues de lui le placaient à Détroit où il travaillait dans des combats préliminaires.po ( LE CLASSEMENT J LIGUE AMERICAINE G.Moy.Philadelphle .67 34 .663 Washington 59 38 .608 New-York .35 43 .561 Cleveland .ol 49 .510 Détroit .47 54 .465 Chicago 40 56 423 St-Louis 2e 2 .40 59 404 Boston .35 62 361 LIGUE NATIONALE G.P Moy.Brokolyn 58 37 611 Chicago .58 46 .592 New-York .52 44 .569 St-Louis .48 46 511 Pittsburg .45 49 .479 Boston .44 51 .463 Cincinnati .43 52 453 Philadelphie .31 60 341 L.INTERNATIONALE G.Pp.Moy.Rochester ., .66 42 .611 Baltimore .63 45 .583 Toronto .61 an .560 Montréal .57 49 .542 Buffalo .50 56 467 Newark ., .46 58 442 Jersey-City ., .45 62 421 Reading .39 67 363 re etfs.cin ASS.AMERICAINE A Milwaukee: St-Paul .2 5 3 Milwaukee .21 es.8 T1 Batteries \u2014Moore, Hankins et Gra- bowski; Strelecki et Young.A Tolédo: Louisville .14 17 1 Tolédo , .5 16 3 Batteries: Weinert, Tincup et Au- try; H.Smith, Tate, Cash et Hen- line.Seules parties.Le compagnon idéal de toutes les excursions: WRIGLEY'S.Sa saveur délicieuse est de lus un reconfort et un plaisir.i sucre un renouveau d'énergie.Bref, elle est bonne Les gars de Barrette remportent une belle victoire sur le Shamrock dans un duel important.LA PARTIE A ETE JOUÉE SOUS PROTÊT Le Madison est aujourd\u2019hui sur le trône de la ligue de crosse de la Cité.René Barrette avait prédit cette situation il y a longtemps et, à la vue de ses braves ouvriers casés au premier rang, il rit avec autant d\u2019entrain qu\u2019un candidat heureux.Ses porte-étendard ont obtenu ce résultat grâce à leur victoire de 3 à 2 sur le Shamrock, dans une partie fort mouvementée jouée lundi soir au carré Cartier.Les gars, sans se faire très bobo, ne se ménageaient pas: pour calmer les exploits surchauffés, les sieurs J.Pelletier et H.Burke, qui présidèrent dignement l'engagement infligérent une punition de match à Bradley et a McMillan et une majeure a Swale, en plus de plusieurs mineures.JOUEE SOUS PROTET Il convient de dire que le Madison a joué la partie sous protêt parce que Brassington du Shamrock démarra quoiqu'il ait encore 28 minutes à servir au violon.Les Shams in- sistérent pour qu'il reste en lice et plutôt que de faire une scène le Madison se mit à la besogne, quitte à loger un protêt.L'affaire sera soumise à une assemblée de la ligue: si la majorité ne soutient pas les règlements, plusieurs directeurs \u2026démissionneront probablement vu que leurs efforts n'auront pas eu l'approbation qu\u2019ils méritaient.LE CONFLIT J.O'Regan fit, sur la passe de Fred Long, l\u2019unique point de la première session en 12 minutes.Harry Hutchingame et McEvoy somptant pour les Shams dans la deuxième demie donnèrent à leur club une avance de 2 à 1 à la mi- temps.Long et J.O'Regan se combinérent pour égaliser les chances dans le troisième paragranhe et Brian O'Regan bacla les affaires dans la finale sur la passe de son frére James.SOMMAIRE 1re Période 1\u2014Madison, J.O'Regan de Long .12.00.Punitions \u2014 Gray, mineure; Bradley et McMillan, punitions de match.2e Période 2\u2014Shamrock, Hutchingame .9.00 3\u2014Shamrock, McEvoy de Hutchinga- me .3.00 Punitions \u2014 Rockburn et B.O'Re- gan, mineures; Swale, 5 minutes.3e Période 4\u2014Madison, Long de J.O'Regan .11.00 Punition \u2014 Rockburn, mineure.4e Période 5\u2014Madison, B.O'Regan de \u2018\u2019Regan .3.00 Punitions \u2014 Deslaurier, Brassing- ton et B.O'Regan, mineures.oe ee J.ALIGNEMENTS SHAMROCK MADISON Buts Carroll .Romhild Point Murphy .Cee ee .Grey Couvert Brassington .A.O'Neill 1re Défense Cook .Ce eee .Smith 2e Défense Swalle .Ce ee .Fallis 3e Défense Deslauriers .- .Radley Centre E.Mulroney .B.O'Regan Attaque H.Hutchingame .L.Rockburn OConnor .Nichols Ryan .«+.H ONeill Extérieur McMillan .+.d.O'Regan Tntérieur MCEVOY + .« o « - « .F.Long Subs Brown .T.Imbro Maxwell .- .M.Imbro : F.O'Neill Cafferty Arbitre: J.-A.Pelletier.Juges des buts: Battam et Seed.Juge du jeu: H.Burke.Pénitencier: H.Bouchard.Statisticien: L.-M.O'Malley.\u2014\u2014 LIGUE COMMERCIALE Mets No 1, 8; C.Bank Note, 7.Beach, 15; C.D.Stores, 2, Hallsteel, 31; Imffprimerie, 8.En affillation avec Indes Occidentales NOUVEAU SERVICE DE PASSAGERS PAR LA Marine Marchande du Gouvernement Canadien Limitée Départs réguliers de Halifax pour les fameuses villégiatures d\u2019hiver de l\u2019Inde Occidentale anglaise.Paquebots splendidement aménagés, offrant tout le luxe des voyages sur l\u2019océan, et à des prix modiques.le National Canadien Madis Départ pour les Groupes de l'Est (mensuellement).Départ pour les (Toutes les trois semaines).Groupes de l'Ouest Détails de tout agent du National Canadien et agents de voyage en mer ou de la Marine Marchande du Gouvernement Canadien Limitée, 230.rue Saint-Jacques, De Halifax aux Bermudes, St.Kitts, Nevis, Antigua, l'Ontserrat, Dominica, St.Lucia, Barbados, St-Vincent, Grenade, Trinidad et Georgetown, Deme- rara, retournant en suivant la même route jusqu\u2019à Saint-Jean.De Halifax jusqu'aux Bermudes, Nassau (Illes Bahama), Kingston (Jamai- que), et Belize (Honduras anglaise).retournant en suivant la même route jusqu\u2019à Halifax.Montréal.re JEUNES SAVANTS LE DAVIDSON SE REMET DANS LA COURSE AUX DEPENS DE NOTRE EQUIPE QUI SORT ENCORE CE SOIR.Les Savants ont échoué lundi soir au parc Lansdowne et le Davidson, qui les battit, au pointage de 4 4 0, les a rejoints en deuxième place dans le classement de la ligue de balle de la Cité.Dean Ingram lançait pour les Ouvriers, leur donnant une victoire très opportune.En fait, voici le Davidson en plein dans la course.On peut donc s\u2019attendre à du jeu sensationnel d'ici la fin de la campagne puisque les quatre troupes ont des chances égales d'atteindre le détail.Les vainqueurs comptèrent deux points dans la troisième période sur le simple d\u2019Ingram, celui de Hammell, le bunt de Schumann et le simple de | Johnson qui fit entrer les deux premiers.Le Davidson ajouta un point dans la quatrième et un dans la sixième, JOUTE CE SOIR Les Académiciens reprennent le harnais ce soir contre les Artilleurs.Avec un peu de bonne fortune ils devraient triompher et se remettre seuls en deuxiéme place.C'est pour les 6 h.45 précises.Voici le résultat officiel: DAVIDSON A.B.R.H, Po.À.E.Hammell, cg.4 1 3 0 0 © Schumann, 1b .3 01600 Johnson, 2b.4 01 011 Armstrong, 3b .4 0 3 2 1 0 Williams, cc.3 0 0 3 0 0 La:abert, cd.300000 Morrison, rec.3 0 010 0 0 McKloskey, ca.3 0 0 2 1 0 Ingram, lanc.2 2 1 1 2 0 xMcKibbon 010000 Totaux .29 4 924 5 1 x-Court pour Lambert à la 5e.LASALLE AB.R.H.Po.A.E.; Leclerc, 2b 4 01 3 2 0 E.Pilon, 3b .4 0 212 0 Perreault, ca.\u2019 300151 Stroud, 1b .4 0 210 0 0 McCann, ce.3 0 0 2 0 © H, Pilon, cd.4 0 0 2 0 0 L.Rhéaume, rec.3 0 2 1 0 O Riopelle, c.g.3 001 00 Chartrand, lanc.3 0 0 0 3 0 Totaux .31 0 72112 1 Par manche: LaSalle.00000000\u20140 7 1 Davidson .002101 0x-\u20144 9 1 SOMMAIRE Points sur coups de Hammell 2, Deux buts, Rhéaume, Armstrong, man, Williams.Retirés par Ingram, 9; Chartrand, 1.Buts sur balles de Ingram, 1, Chartrand 2.Mauvais services, Chartrand 2.Laissés, La Salle, 9: Davidson, 8.Points mérités, Davidson 3.Durée, 1 h.32.Arbitres, Kennedy et Turcotte.rer KILMER REFUSE BELLES OFFRES L\u2019'ECURIE MONT-ROYAL LUI OFFRIT $10,000 POUR SUN FALCON AVANT LE DERBY DE QUEBEC.MONTREAL:\u2014 Les coursiers que Willis Sharpe Kilmer faisaient circuler les pistes canadiennes sont partis pour Saratoga où ils participeront à cours du long meeting à cet endroit.L'établissemnet a refusé plusieurs offres pour Sun Falcon, un de ses meilleurs pur-sang.Kenneth Dawes, propriétaire de l'écurie Mont-Royal.en a même offert $10.000 avan: l\u2019heure du derby de Québec, car il aurait voulu avoir un représentant dans cette riche classique de Dorval.Kilmer, de son côté.s'est vu refuser les servces du jockey Willie Curran, qui est à l'emploi de l'écurie Brandywine.Curran aurait cu beaucoup d'ouvrage à Saratoga.LE RECORD DE MARINE Le record de 1.353-5 pour un mille qu'a réussi Marine samedi au parc Dorval ne sera pas reconnu officiellement.Tout d'abord, parce que le départ se fit en courant, ensuite parce que Marine, conduit par Rid- geway.ne portait que 110 livres lorsque l'échelle officielle stipule up fardeau d'au moins 126 livres pour un poulan de 4 ans.Quoiqu'il en soit, le rejeton de Man O'War a %Rccompli un splendide exploit comme l'indiquent les fractions suivantes: 233-5, 46'3-5, 59, 103-5, 1.85 3-5.Les courses auKentucky MRS FOSTER REMPORTE UNE AUTRE VICTOIRE A LATONIA.\u2014 QUIVER TRIOMPHE DE BATHER.LATONIA:\u2014Voici les résultats des courses de lundi au champ local: Première Course 1\u2014Minnie Pie, Rose, $11.52, 8.95, 4.86; 2\u2014Delma Dunn, Barrett, $15.90, 8.50: 3\u2014 Thunder Nymph, Jones, $3.38.Temps, 1.15 4-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Pagan Laddle, Reeves, $16.80, 8.18, 4,50: 2\u2014Estin, Bentley, $3.34, 2.72; , Diamond Glow, Gooler, $5.06.Temps, 1.15 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Busy Monarch, Gooler, $5.76, 3.35, 2.50; 2\u2014Dark Malden, Rose, $4.34, 3.00: 3\u2014Baglel, Jones.$2.76.Temps, 1.14 3-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Mrs Foster, Russell, $7.92, 5.00, 2.42; 2\u2014Bernice Van, M.Rose, $0.04: 3\u2014Stock Market, Reeves, $2.18, Temps, 1.14 1-5 pour six furlongs.Cinquième Course pau, James, se 3.36, 2.72; 2\u2014 ather, avetta, .04, 4.26; 3\u2014Ken- tucky Ace, Potts : pour un mille 1-16.Sixième Course 1\u2014Stupendous, Callahan, $4.62, 2.02, 232 rs tou Signal, James, $4.74, 2.94; \u2014Madcap Marvin, Carroll, $2.83.Temps, 1.48 4-5 pour le mille 1-16.$ ps Johnny Risko et Ernie Schaof, qui devait avoir lleu lundi soir au stade Municipal, a été remis au 4 août à cause de la température menaçante.Hammell.Sacrifices, McCann, Schu- | de nombreuses épreuves au .3 postes, & chargeur des postes, Truro.$5.32.Temps, 1.46 4-45 f Septième Course Auguste Taschereau, de commis des 1\u2014Chatter Black, Reeves.88.38, 3.96 |Postes, 8 commis senior des postes, 262; 2-Lilllan T.Jones, $7.06, 372: 3\u2014 y rataux publics:\u2014 pour un ati 1.5288 Temps, 147 2-51\" Louls Dibkin, de commis, grade 1, à = _ commis, grade 2, Ottawa, MATCH REMIS Commerce et Industrie.-\u2014 W.J.Halley, d'inspecteur de poids PHILADELPHIE: \u2014 Le match entre mesures.à inspecteur senior de poldé LE DROIT OTTAWA MARDI 29 JUILLET 1930 LE CHALLENGEUR EN ROUTE on prend la place LLE \u2014 STRIBLING TRIOMPHE \u2014 YANKS ROYAL SECOUE BUFS PAR 122 MONTREAL RACHETE PLUSIEURS DEFAITES.\u2014 TORONTO SUCCOMBE.Montréal a battu Buffalo, par 12 à 2, dans une partie de l\u2019Internationale jouée lundi soir à Buffalo.Helgeth et Ripple frappèrent des circuits au compte des Royaux.LES RESULTATS Schoof, Mills, Danforth et Grube.A Rochester:\u2014 Toronto .010 100 100\u2014 3 83 Rochester .002 020 71x\u201412 16 2 Harrison, Samuels, Pagé et Phillips; Derringer et Florence.EXHIBITIONS A Rochester: Chagnon, P.Waner et Finney, Bool; Grampp et Stack.Liste de promotions et de permutations | au Service Civil \u2014 \u2014_ POUR LA SEMAINE FINISSANT LE 19 JUILLET 1930 Immigration et Colonisation:\u2014 Ernest Usher, de commis, grade 4, à commis principal, Ottawa.Intérieur :\u2014 Thomas Ellard Young, de garçon de bureau.à commis, grade 1, Ottawa.Travail:\u2014 Joseph-Wilfrid-Gérard Dorval.de dactylographe, grade 2, à commis, grade 3, Ottawa.Marine et Pêcheries:\u2014 Harry Blanchard Tompkins, de radiotélégraphiste junior a radlotélégraphiste senior, grade 1, division de l'Est.Revenu National:\u2014 John Thomas Crcok, ds cemmis-cal- culateur, messageries et postes.à cals- sier de douane, messageries et postes, Toronto.Raoul Lucien Denault, de commis, grade 3, à commis, grade 4, Ottawa.Louls-Clodomir-Paul-André Girard, de commis, grade 1, à examinateur de douane et d'accise, Montréal.Duncan Harry Grant, de commis, grade 3, à commis, grade 4 Ottawa.Arthur James Hoddinott, de commis- calculateur, messageries et postes, a caissier de douane, messageries et postes, Toronto.Charles Edward Stewardson, d'examinateur senior «de douane et d'accise, à calssier et commis-calculateur, Fort William, Ont, James Willlam Tanney, teur de douane et d'acclse, Pembroke, Ont.à commis de douane et d'accise, tremplaçant), Ottawa, Ont.Postes :\u2014 Willlam Henry Elliott, de commis des postes, à commis ambulant, district postal de North Bay.Archie Grant Evans, de commis, grade 2, à commis des postes, North Bat- tleford.Lottie Merle Flynn, de sténographe, grade 2, à sténographe, grade 3, Otta- w d'examina- a.Joseph-Napoléon-David Guay, d'auxi- llaire des postes, à facteur, Hull, P.Q.James Edwin Harvey Hall, d'auxiltaire des postes, à facteur, Hamilton, Dnt.Percy Heeney, de commis des postes, à commis senior des postes, Montréal.Victor Cecil Johnson, d'auxiliaire des Joseph -Lucien-Antonio d'auxilaire des postes, à ec.Lachance, facteur, Qué- Germaine LaRose, de commis, grade 2, à commis, grade 3, Ottawa.Stanislas Major, de commis des postes, à commis senior des postes, Montréal.Michael Dennis O'Brien, de commis des postes, à commis senior des postes, bureau du district postal, de Halifax.Kenneth Daniel O'Byrne, de commis, grade 2, à commis, grade 3, Ottawa.Francis Gordon O'Hearn, d'auxiliaire des postes, à chargeur des postes, Hall- ax.John William Stewart, d'examinateur de district, service postal, à inspecteur du service postal, bureau du district postal de London.Elwin Calvin Strong, d'auxiliaire des n, postes, à facteur, Saskatoo et mesures, Toronto.A.McAhearn, d'inspecteur senior de polds et mesures, A inspecteur de district de polds et mesures, Toronto, LES PARTIES DE LES MACKS PRENNENT LA MESURE DES YANKEES.\u2014 BROOKLYN BAT BOSTON.Voici les résultats des parties jou- ézs lundi dans les grandes ligues:\u2014 LIGUE AMERICAINE A Philadelphie: New-York 003 010 001 000\u20145 9 2 Philadelph:a 101 000 102 001\u20146 14 1 Batteries: Sherid, Ruffing et Dickey; Walberg, Earnshaw et Cochra- ne A Buffalo: \u2014 | A Cleveland: Montréal 000 126 111\u201412 13 1| Détroit 000 130 101\u20146 12 2 Buffalo .000 001 010\u2014 2 8 3| Cleveland 000 200 032\u20147 12 2 Pomorski et Head; Williams, Batteries: Uhle, Hogsett et Desau- tels: Brown, Jablonowski et L.Se- well.A St-Louis.| Chicago .001 000 212\u20146 10 1 St-Louis 002 001 200\u20145 14 1 Lyons et Tate; Collins, Kimsey ef Manion.Seules parties à l'affiche.LIGUE NATIONALE Cardinaux .6 8 0 Red Wings .1 61 A Chicago: Lindsay et Mancuso; Schalster et re partie: Jonnard.| Cincinnati .001 001 000\u20142 7 0 A Reading: | Chicago .002 100 00x\u20143 10 O' Pirates .8 12 5| Batteries: Frey et Sukeforth; Root Reading .13 16 1! et Hartnett.2e partie: Cincinnati 010 000 020\u20143 8 1 Chicago 104 000 00x\u20145 8 1 Batteries: May et Gooch; Bush et Z.Taylor.A New-York: Philadelphie 020 000 101\u20144 82 New-York .011 101 001\u20145 11 1 Batteries: Conrad et Davis; Chaplin et Hogan.A Boston: Brooxlyn .000 101 000\u20142 7 0 Boston .000 000 000\u20140 2 O Batteries: Thurston et Lopez; Cantwell, Brandt et Spohrer.Seules parties a l'affiche.MANTHA AVIATEUR MONTREAL :.\u2014Georges Mantha, jeune étoile du club de hockey Le Canadien.se fait aviateur.Il passera ses derniers examens cette semaine.\u2014 PEMBROOKE 28 juillet 1930.Nos cours bilingues Succès de nos élèves Leur prolongement nécessaire Nous avons le plaisir d'enregistrer de nouveaux succès pour le cours bilingue, école St-Jean-Baptiste, où neuf de nos élèves viennent de décrocher le certificat dit d\u2019entrée, bilingue, contre cing chez les élèves de langue anglaise, plus nombreux et pour la seule langue anglaise.A noter que quelques-uns de ces élèves n\u2019ont que onze ans et que du reste il se trouve parmi eux des enfants de talents remarquables.Pour une fois encore la théorie des adversaires, des dénigreurs, de l'école bilingue qui concluaient à l'inefficacité de l\u2019enseignement bilingue au danger qu\u2019elle constituait pour l'école catholique, à.la folie d'enseigner concurremment le français et l'anglais, leur théorie donc vient encore de recevoir un flagrant démenti, Seuls les aveugles et les gens de mauvaise foi s'y cramponneront encore.Théorie, on le sait, sur laquelle s\u2019appuyait la persécution sous l'égide de tous les pouvoirs combinés en même temps que réclamaient, que protestaient les pères et mères canadiens- finçais «uxquels on voulait imposer à leurs enfants la connaissance d\u2019une seule langue; celle du persécuteur.La puissante protection de sainte Jeanne d\u2019Arc que l'on n'a cessé d\u2019invoquer s'est montrée visible, à certains moments, miraculeux sur notre école bilingue que nous avions placée sous la protection de la sainte.Protection qui nous vaudra à n'en pas douter, et dans un avenir procham, la fondation de cours supérieurs.Car l'école primaire comme nous l'avons maintenant n\u2019est qu'un embryon qu'un commencement sans doute appréciable, mais qui n\u2019est par lui- même qu\u2019une oeuvre inachevée incomplète qui ne peut être achevée que par l'intermédiaire de l\u2019école supérieure qu\u2019en est le prolongement nécessaire.Et les catholiques de langue anglaise, minoritaires l'ont si bien compris pour eux-mêmes que depuis longtemps ils se sont pourvus de deux écoles d'enseignement supérieur com- | i LIGUES ES LE SHAMROCK V, vogue gracieusement et rapidement sur l'Atlantique à destination des Etats-Unis, où i tentera de reprendre, sons les couleurs de sir Thomas Lipton, la fameuse coupe America._ mr ES Le cogneur américain déclasse Scott dans un match peu intéressant Stribling endort Scott dès la: deuxième ronde d\u2019une bataille qui devait décider du championnat des vieux pays.UNE VASTE FOULE AU STADE WEMBLEY LONDRES\u2014 Young Stribling, pugiliste de Macon, Georgie, s\u2019est faufilé aux premiers rangs de la catégorie lourde grâce a s.victoire décisive sur Phil Scott, dans un combat qui avait attiré 30,000 spectateurs au stade de Wimbledon.La bagarre, qui se déroula lundi soir, fut de courte durée, car Stri- bling endormit son advarsaire dès la | deuxième ronde, au moyen d'un gau-: che terrible dans les côtes.On avait annonçé la bagarre comme devant être pour le championnat poids- lourd des vieux pays.La foule fut fort déçue par le ré-, sultat de cet engagement mais Scott\u2018 fit son possible et il avait un genou en terre dans un effort supréme pour se relever quand l'arbitre compta les secondes fatales.PREMIERE RONDE Il pleuvait a virse quand les deux «principaux entrèrent dans l'arène.Stribling boxa quelque peu puis porta sa fameuse droite au menton de LES CIRCUITS COUPS LUNDI Terry, Géants, 2; Cubs, 1; Hurst, Phillies, Athléliques, 1; Rogsett, 1; Goslin, Browns, 1; Reds, 1.LES MENEURS Ruth, Yanks, 35; Wilson Cubs, 32, Gehrig, Yanks, 29: Klein, Phillies, 29; Foxx, Athlétiques, 29; Berger, Braves, 27.Totaux: Nationale, 577; caine, 454.Total, 1,050.Hartnett, 1; Foxx, Tigers, Heilman Améri- de faire de la lutte.Stribling porta une taloche qui envoya Scott au tapis pour cinq secondes.Il était à peine debout qu\u2019un coup à l'estomac le terrassait de nouveau pour sept secondes.Stribling n'entendait as à dire.Un autre coup rapide renversa Scott et le tint cloué au tapis pour neuf secondes.Scott fut encore terrassé et la cloche le sauva.DEUXIEME RONDE Scott attaqua avec sa gauche mais Stribling l\u2019évita et porta un rude \u2014\u2014\" me aussi de deux communautés enseignantes et hospitalières de femmes, lorsque les Canadiens français majoritaires attendent encore après l\u2019un et l'autre.Et oserait-on encore une fois invoquer contre l'enseignement et la formation française le fait qu\u2019en province anglaise la connaissance du français devient inutile; et encore cela à ne considérer que le côté strictement utilitaire de la chose.Comment pareille théorie et si saugrenue, a-t-elle pu s'implanter ici lorsque nous savons que Pembroke et toute la région sont sur les confins mêmes de la province de Québec compris dans la province ecclésiastique de Québec, contiennent de forts groupes canadiens-français à commencer par la ville de Pembroke où nous sommes en majorité à l\u2019église; et un peu plus éloigné q'i sont entourés par des populations + \u2018eres canadiennes-françaises, lorsque nous savons aussi les rapports obligés et de tous les jours qu'il nous faut entretenir avec les compatriotes français, et que lorsqu\u2019il nous faut nous éloigner en quête d'ouvrage ou de position cwst presque exclusivement vers les villes de Montréal.Les Trois-Rivières, Smer- brooke non très éloignées, ou Ottawa rigoureusement bilingue qu\u2019il nous faut nous diriger; ou encore vers les régions minières avec industries me- tallurgiques de Sudbury, Cobalt et Timmins, etc.lorsque ce n\u2019est paw vers les centres d'exploitation forestière, tel l\u2019Algoma et le Témiscamm- gue, toutes places ou l'élément cana- dien-français domine largement on la langue française est de rigueur.Devant pareille situation qui oserait rier que l'établissement d\u2019écoles supérieures bilingues n'est pas d'importance primordiale pour les Canadiens français de Pembrooke et que les en priver, serait sciemment leur causer des torts irréparables si graves et dans tous les domaines, qu\u2019humainement parlant ils pourraient difficilement être pardonnés.Ci-suit le nom des élèves à l\u2019honneur: Marie Corriveau, Anita Béland, Donat Larivière, Bernadette Brire, Hectod Rondeau, Damase Godin, Lionel Gagnon, Eva Gauthier et Jean Lamarche.Il nous faut bien comme mot de la fin offrir nos félicitations et nos remerciements à la très dévouée et très compétante institutrice douée d'un tact remarquable, qu\u2019est Mlle Rosa Major qui a charge du cours \u201cd\u2019entrée\u201d et qui pourrait tout aussi bien enseigner le cinquième cours.gauche à l'estomac.Scott poussa une série de coups avant de recourir au clinch.Un gauche a la face fit saigner le nez de Stribling.Scott cherchant une auverture \u2018a- pa légèrement son adversaire au visage.Stribling riposta jar un terrible droit à la tête.Les deu.hommes échangèrent de rudes coups.Scott manqua deux coups et Stribling aplatit sa croite sur le menton de Scott puis sa gauche aux côtes.Phil s\u2019affaissa sous l\u2019avalanche.Il Scott.L'arbitre les avertit de cesser |- essaye de se relever, mais pendant qu\u2019il se repliait sur un genou, 1'z:5i- tre compta dix secondes au milieu d'applaudissements et de cris désap- arobateurs de la foule.\u2014_\u2014\u2014 LES COURSES AU | PARC KENILWORTH FIRST MISSION RENVERSE LES CALCULS EN COFFRANT LE HANDICAP BORDER CITIES.WINDSOR; Voici les résultats des courses de lundi à Kenilworth:\u2014 Première Course 1\u2014Donny Johnny, - Yerrat, $5.80, 3.13.2.75, 2\u2014Justiciary, Cannon.83.95, 3.35.8\u2014Our Johnny, Keiser, $9.20, Temps, 1.06 pour cing furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014 Marie Guiety.Phillips, $4.90, 3.40, 3.05, 2\u2014Dance Circle, Canfield, $8.10.5.25.3\u2014Royal Visitor.Thibodeau, $9.00.Temps, 1.28 pour sept furlongs.Troisieme Course 1\u2014McTinkle, Thibodeau, $6.00, 4.25, 3.05, 2\u2014Troubanova, Howard, $36.80, 11,70, 3\u2014Ateassa, Mulrooney, $3.40.Temps, 1.26 pour sept furlongs.Quatrième Course 1\u2014H.Smith, Pendergrass, $17.90, 13.20 5.80.2\u2014Bag Piper.Cannon, $11.25, 4.45 3\u2014Igor, Townrow, $3.03.Temps, 1.26 1 pour sept furlongs.Cinquiéme Course 1\u2014TFirst Mission, Keiser, $30.50, 8.10, 3.80, 2\u2014Bag Smasher, Snider, $3.30, 2.70.3\u2014Westy's Tim, Phillips, $3.80.Temps, 1.11 4-5 pour six furlongs.Sixidme Course 1\u2014Finnic, Dupuiy, $6.20, 3.55, 3,40, 2 Lord Marmion, Wells, $13.65, 6.20.7 Tenlight, Phillips, $6.40.Temps, 1.4 pour un mille et 70 verges.Septième Course .1\u2014Belmona, Nash, $6.55, 3.45, 2.65.Billy Baughn, Pendergrass.$4.35, 3.20.3\u2014 5 I ot ct Lt 2\u2014 Corinne Star, Phillips, $3.05.Temps, 1.47 pour un mille 1-18.LIGUE DE CROSSE T6.P.P.Pts Madison A 1 3 11 Shamrock ., À 4 2 10 Primrose .3 3 3 3 Laurier 4 4 6 | Prochaine partie: Madison au parc Plouffe.vs Primrose STRATH.CONTRE IMPRIMEURS Le Strathcona et I'Imprimerie Nationale seront aux prises ce soir au carré Anglesea, dans une partie très importante de la ligue Commerciale.Les deux clubs ont besoin d'une victoire: c\u2019est donc dire que la lutte sera acharnée au possible.La bille vr au jeu à 7 heures précises.LA PALME VA À LORD DERBY SES COURSIERS ONT REMPORTE DE VIFS SUCCES DEPUIS L'OUVERTURE DE LA SAISON ANGLAISE, LONDRES:\u2014Les statistiques du turf britannique, pour la période allant du 25 mars, date de l'ouverture de la saison sur le plat, au ler juillet, font voir que lord Derby même la parade avec un gain total de $108,835.DIX de ses pur- sang anglais ont gagné 20 courses et le joli montant le $100,725.L'Aga Khan est en deuxième place avec $101,320 et lord Glanely en troisième avec $83,055.On remarque non sans vive surprise que les pur-sang français brilient d'un vif éclat en Angleterre.car vingt-quatre SONT TAPES des coursiers nés en France, ont gagné » Un total de trente courses et une somme de $62,975.Quatre chevaux Irlandais du colonel Giles Loder ont gagné sept courses et .$55,550.Frank Butters, entraineur de l'écurie de lord Derby, est en tête de son corps de métier avec 15 chevaux et 27 victoires pour un gain total de $113,480, R.-C.- Dawson a envoyé au poteau sept candidat qui ont gagné hult courses et un montant de $105,580.LES JOCKEYS Tommy Weston, premire Jockey lord Derby, est au TANg supérieur avec 34 victoires à son crédit, soit quatre de plus que Gordon Richards, le champion de 1929, Freddie Fox est troisième avec 39 vic- totres; Harry Wragg, vainqueur du derby, a condult 32 courslers au triomphe.C.Roy.Jockey-sud-africain, suit avec 30 succès.A Yotel a ES PROFRIFTAIRES ste des neva, liste « propriétaires les plus P.: Propriét G.: Gagnants; V.: Victoires: M: Montant Propriétaire G.v.M.Lord Derby .« .12 24 $108,835 L'Aga Khan .6 6 101,320 Tord Glanely .11 13 83,055\u2018 Giles Loder , 3 6 54.170 W.Singe ., 5 8 51,185 Sir Hugo Hirst .2 2 50,685 Sir Ch.Hyde 6 10 42,430, \u2014.» LES RESULTA À EMPIRE-CITY \u2014_\u2014\u2014\u2014 ALCMAN CAUSE UNE SURPRISE EN PARTAGEANT LE PRIX SLEEPY HOLLOW AVEC SHASTA GRAFTON.NEW-YORK.\u2014 Voici les résultats des courses de lundi à Empire-City.Première Course 1\u2014Scienre, Walls, $7 a2 10.1-4, xx, 2\u2014 Princesse Henry, Barnes 8 a 1, 3-1, 8-5.3\u2014Montauk, Kurtsinger.6 À 1, 5-2.6-5.de © Temps, 1.10 3-3 pour six furlongs environ, ., Deuxième Course 1\u2014Deedie, Kurtsinger, 9 à 10, 1-3, 1-6.2\u2014Eastko, Coltiletti, 11 à 5, 4-5, 25, 3\u2014 Lillie D, Fischer, 9 à 2, 8-5, 4-5, Temps, 1.08 pour cinq furlongs et demi.Troisidme Course 1\u2014Shasta Grafton, Rose, 9 à 2, 6-3, 3-3.2\u2014Turf Idol, McTageart, 7 à 5, 1-2, 1-4.3-\u2014Realtor, Renick, 12 à 1, 5-1, 5-2.Temps, 1.47 pour un mille et 70 verges.Croyden gagne mais est disqualifié.Quatrième Course I\u2014Aleman.Coltiletti, 7 à 1, 5-2, 2\u2014Nursery Rhymes, Kurtsinger, 11 à 5, 4-5, 2-5, 3\u2014Matin's Ministre, Fischer, 12 à 1.5-1, 5-2.Temps, 1,46 2-5 pour un mille et 70 verges.Cinquième Course 1\u2014Rubv Keller, Fields, 2 à 1, 7-10, 1-4.2\u2014Billie Leonard, Fischer.3 à 1, au pair, 1-2, 3\u2014Bright Red, Bethel, 5 à 1.2-1, au pair.Temps, 1.49 pour Un mille 1-16.Sixième Course 1\u2014Polyith.Kurtsinger, 7 à 5, 1-2, 1-4, 7-5.2\u2014Rézgina H., Wholey, 4 A 1, 7-5, 7-10, 3\u2014Mixed Tea, McAuliffe, 4 a 1, 7-5, 7-10, Temps, 1.02 pour cinq furlongs.LIGUE DE LA CITÉ G.P.Mar.Rideau ., , , ,.13 5 722 La Salle ., , ,., 8 10 444 Davidson , .+.B 10 444 Artilleurs Cee 11 387 Partie ce soir \u2014 La Salle vs Artilleurs.METS GAGNENT La Métropolitaine No 2 a battu Frel- man, par 12 à 10, dans une partie de la ligue Commerciale jouée lund solr au carré Cartier.COMME AGRÉMENT La Cigarette Supérieure MAINS DE POKER DANS CHAQUE PAQUET | I.J at (Mepartes élus Ile du Pr.-Edouard (Quatre sièges) KING'S L'hon.J.-A.MacDonald (C.) élu sur le Dr L.-V.Grant (CL) (Pas de changement).PRINCE ,A-E.MacLean (L.) élu sur J.-F.Ar- nott (C.) (Pas de changement) QUEEN'S 2 sièges) W.-C.McLure (C.) et J.-H.Meyers LC.) élus sur R.-H.Jenkins (L.) et Thon.Dr MacMillan (L.) (eux gains conservateurs).Nouvelle-Ecosse (14 sièges) ANTIGONISH-GUYSBORO H.-A.Rice (C.) 5,817; William Duff (Lib.) \u20186,382.(Pas de changement) CAP-BRETON \u2018Victoria-Nord Dr E.-W.Johnstone (C.) élu sur Dywer (L.) (Pas de changement.) CAP BRETON SUD Finlay MacDonald (C.) élu sur D.- A.Cameron (L.) (Pas de changement) COLCHESTER M.-L.Urquhart tL.) 6,132, sur C.-T.MacNutt (C.) \"5,724.(Gain libéral.) CUMBERLAND .E-K.Smith, (C.) 8,779; J.-S.Smiley (L.) 7,854.Pas de changement.DIGBY-ANNAPOLIS H.-B.Short (C.) 8,398; Samuel Pic- £up (L.) 8,374.i (Pas de changement) HALIFAX (deux sieges) .L\u2019hon.W.-A.Black (C.) 17,832; F.- P.Quinn (C.) 17,374; E.-J.Cragg, (L) 15,849; P.-R.Jack (L.) 16,161.(Pas de changement.) HANTS-KINGS.J.-E.Ilsley (L.) élu; À.de W.Foster C.) (Pas de changement) INVERNESS E.-D, MacDougall (C.élu.); \u2018MacDonald (L.) (Pas de changement) PICTOU Thomas Cantley (C.) 9,658 (élu); A.-L .J.-H.MacQuarrie (L.) 9,052.Pas de changement) \u2018 'QUENNS -LUNENBURG W.-G.Ernest (C.) 10,443 Célu) ; J.-J.Kinley (L.) \"7,483.Pas de changement).RICHMOND\u2014Cau Breton-Ouest Dr J.-A.Macdonald (C.) 3,931 ew; E.-C.Doyle, (L.) 3,373.(Pas de changement).SHELBURNE-YARMOUTH L'hon.J.-L.Ralston (L.) élu; J.-M.Walker, (C.) (Pas Ce changement).\u2018Nouveau-Brunswick (Onze :ièges) CHARLOTTE ay Ganong (C.) élu; J.-W.Soil - Pas de\u2018 changement.) GLOUCESTER L\u2019hon.P.-J.Veniot (L.) 7,655, .élu; A.-M.Robichaud (C.) 7,536.\u2019 (Pas de changement).KENT Télesphore Arsenault (C.) 4,903 élu; .A.-E.Bourgeois (L.) \u20184,593.(Gain conservateur).NORTHUMBERLAND G.-M.McDade (C.) élu; G.-P.Bur- \u201cchill (LL) (Gain c.oservateur).RESTIGOUCEE-MAD.\"VAS.\u2018 M.-D.Cormier (C., élu; Ha-:y Mc- Evoy, (IL) (Gain de conservateur) ROYAL L\u2019hon.G.-B.Jones (C.) 8,750 élu; D.-V.White (L.) 5,787.(Pas de \u2018hangement) ST-JEAN-ALBERT (Deux siège \u2019 M.MacLaren (C.) et Thomas Bell (C.) élu; William Ryan (L) William McAvity (L.) (Pas de changement).VICTORIA-CARLETON F.-B.Smith (C.) élu 2,582; A.-R.Foster (L.) 5,811.(Gain conservateur).WESTMORELAND O.-B.Price (C.( élu; H.-R.Emmer- son (L.) (Pas de changement).YORK-SUNBURY R.-B.Hanson (C.) élu; J.-F.Wins- low (LJ) (Pas de changement).Québec (65 sièges) , ARGENTEUIL \u201c \u2018Sir George Perley (C.) élu; L.Le- gault (L.) (Pas de changement).BAGOT C.Dumaine (L) élu; Dr Léo Gauthier (C.) Pas de changement.) BEAUCE E.Lacroix (L.) élu; J.-L.Jacob (C.) L.'Cliche (I) (Pas de changement).BEAUHARNOIS - Maxime Raymond (L.) élu; J.-H Leboeuf (C.) (Pas de changement).BELLECHASSE O.-L.Boulanger (L.) élu; W.Gau- - dette (C.) (Pas de changement).DANS PRESCOTT M.ELIE BERTRAND, ancien dépu- |.-t6 libéral de Prescott au fédéral, réélu hier.y 7 BERTHIER-MASKINONGE J.-A.Barrette (C.) élu; Dr J.-C.-T.Gervais (L.) (Gain conservateur).) DANS TEMISCAMINGUE M.JOSEPH BRADETTE, ancien député de Témiscamingue nord, réélu hier avec une bonne majorité.BONAVENTURE L\u2019honorable Charles Marcil, L.Morgan, C.Douteux.BROME-MISSISQUGI Dr F.1H.Pickel, (C.) 17,278 élu.L\u2019hon.W.Gay- (L.) 6,121, ' (Gain conservateur) .) CARTIER B.-W.Jacobs (L.) élu, 8,230; Louis Wolfe (C.) 1,913; Dr Médéric Masson, (I) 1,304; P.-E.Parent (I.-L.) 534.(Pas de changement).CHAMBLY-VERCHERES Alfred Duranleau (C.) élu; Amédée Geoffrion (L.) (Gain conservateur) .) CHAMPLAIN J.-L.Baribeault (C.) élu; E.Gui- bord (L.-I.); A.-L.Désaulniers, (L.) (Gain conservateur).CHARLEVOIX-SAGUENAY P.-F.Casgrain (L.) élu; Thomas Maher (C.) (Pas de changement).CHATEAUGUAY-HUNTINTON Dr J.-C.Hore (C.) élu; Dr J.O'Con- nor (L.) (Gain conservateur).CHICOUTIMI J.-E.-À, Dubuc (L.)- élu; J.-A.La- vergne (C.) (Pas de changement).COMPTON Samuel Gobeil (C.) élu 5,690; J.-E.Letellier (L.) 5,310.(Gain conservateur).DORCEESTER Onésime Gagnon (C.) élu; L'hon.Lucien Cannon (L.) (Gain conservateur).'DRUMMOND-ARTHABASKA W.Girouard_(L) élu, majorité 3,750; |A.Kirouac (C) \u201c(Pas de changement) GASPE Maurice Brasset (L.) élu; W.-A-E.Flynn (C.) (Pas de changement).HOCHELAGA E.-C.St-Père (L.) réélu Ulric Simard (C.) 8,997.(Pas de changement).19,166; A Fournier (L.) 11,978 élu; J.-N.Beauchamp (C.) 5,215.\u2018 (Pas de changement).JACQUES-CARTIER G.-P.Laurin (C.) élu 13,073 (polls a venir); W.-E.Ranger (L.-1.) 423; J.-T.Rhéaume \u2018L.) 11,130.JOLIETTE .C.-Æ, Ferland (L.) élu; Conrad Per- rault (C.) (Pas de changement).KAMOURASKA Georges Boucherd (L.) réélu 11,034; Pierre Audet (C.) 650.(Pas de changement).LABELLE Henri Bourassa (Ind.) élu sans opp.(Pas de changement).LAC ST-JEAN L.Duguay (C) élu maj.297; Armand Sylvestre (L.) (Gain conservateur).LAPRAIRIE-NAPIERVILLE Vincent Dupuis (L.) élu; Gustave Monette (C.) (Pas de changement) L\u2019ASSOMPTION-MONTCALM P.-A.Séguin (L.) élu; C.Jeannotte (C.) (Pas de changement) LAURIER-OUTREMONT -J.-A.Mercier (L.) 14,622 ¢élu; H.Fortier (C.) 7,348; L.-W.Jacob (L.- Protec.) 2,643; J.-A.Shinnick (C.I.) 1,344, (Pas de changement) LAVAL-DEUX MONTAGNES Arthur Sauvé (C.) élu; Libori La- combe (L.) (Gain: conservateur).LEVIS .Emile Fortin (C.) élu; J.-E.Du- sault (L); E.Bégin (O).(Gain conservateur).L\u2019'ISLET J-F.Fafard (L.) élu; L.-J.Gauthier (C.) (Pas de changement) LOTBINIERE JA.Verville (L.) élu; W.Laliberté (C.) MAISONNEUVE C.\u2018Robitaille (L.) élu 18,058; H.Desjardins (C.) 13,231; E.Simard, (Comm.) 317; D.Courchesne (Ind.) 983.(Pas de changement) MATANE Herr) Larue (C.) élu; J.-L.Dionne (L ' (Gain conservateur) .MEGANTIC Eusèbe Roberge (L.> élu; Beaudoin (C.) (Pas de changement) MONTMAGNY Armand Lavergne (C.) élu; Laflamme (L.) (Gain conservateur) MONT-ROYAL _R.-S.White (C.) 13,292 élu; Dr J.-R.Ehgland (L.) 6,605.(Pas de changement) NICOLET L.Dubois (L.) élu; (C.) J.-M.L.-K.J.-A.Gaudet (Pas de changement) ' PONTIAC Charles Bellec, C., élu: Frank Ca- hill, L.; Joseph Côté, LI.Gain conservateur, PORTNEUF J.Desrochers (L.) élu; (0) (Pas de changement) J.-A, Foley |.Cinq ministres ont été défaits aux élections générales d\u2019hier.l'hon FRED KAY, ministre sans-portefeuille, dans NINC, ministre des Finances dans Regina; 1'hon.QUEBEC-MONTMORENCY C.-N.Dorion (C.) élu; le maire La- vigueur, ex-M.P.(L); X.Galibois (Ind) (Gain conservateur) QUEBEC-EST L\u2019hon.Ernest Lapointe Me Aleyn Taschereau (C.) (Pas de changement) QUEBEC-SUD Major Chubby Power Frank Dinan (C.) (Pas.de changement) QUEBEC-OUEST Maurice Dupré (C.) élu; Gérard La- creix, (L.) (Gain conservateur) RICHELIEU (KL) élu; L'hon.P.-J.-A.Cardin (L.) élu; J.- |.A.L'Heureux (C.) (Pas de changement) RICHMOND-WOLFE Dr François Laflèche (C.) L'hon.W.-J.Mitchell (L.) (Gain conservateur) RISMOUSKI Major-général C.-E, Fiset, (L.) élu; H.Boulet (C.); Dr L.-P.Ladner (L.- protec.) élu; STE-ANNE J.-A.Sullivan (C.) élu, 11,980; J.-J.Guérin (L.) 10,773.(Gain conservateur) ST-ANTOINE L.-G.Bell (C.) 7,166 élu; Hushion (L.) 5,189.(Pas de changement) ST-DENIS Dr J.-A.Denis (L.) élu, 24,929; J.-A.Gauthier (C.) 12,423; Mlle Ido- la St-Jean (Ind.) 1,511.(Pas de changement) ST-HENRI Paul Mercier (L.élu 1,301; A, Boyer (C.) 5812.(Pas de changement) ST-HYACINTHE-ROUVILLE J.-A.Fontaine (L.) élu; Victor Sylvestre (C.) W.-G.ST-JACQUES L\u2019hon.Fernand Rinfret (L) élu 13,081; Lamarche (C.) 6,027.(Pas de changement) ST-JEAN-IBERVILLE Ivan Sabourin (C.) élu; Martial Rhéaume (L.) ~~ (Gaiñ conservateur) ST-LAURENT-ST-GEORGES C.A.Cahan (C.) élu 6,592; Ernest Pitt (L.) 3,495.(Pas de changement) STE-MARIE Dr H.Deslauriers (L.) élu 16,478; Lefort (C.) 6,012.(Pas de changement) SHEFFORD J.-E.Tétreault (C.) élu; L\u2019hon.P.- E.Boivin (L) (Gain conservateur) SHERBROOKE C.-B.Howard (L.) élu maj.400; W.- L.Lynch (©).Pas de changement.STANSTEAD J.-T.Hacket C.); L.-D.Brown (L.); J.-C.Samson (L.I) TEMISCOUATA J.-F.Pouliot (L.) 1,057; C.-E.Dubé (C.) 963.(Pas de changement) TERREBONNE L.-E.Parent (L.) élu; L\u2019hon.André Fauteux (C.) (Pas de changement) TROIS-RIVIERES-ST-MAURICE Arthur Bettez (L.) élu; L.-D.Du- rand (C.) (Pas de changement) VAUDREUIL-SOULANGES Dr Joseph Thavette (L.) 3,573 élu; Horace Gagné (C.) 32,056; Gilles Mouseau (L.-I.) 1,412.\u2019 WRIGHT Fiz.-Wm.Perras (L.) élu par plus d- -,300; Louis Cousineau (C.) (Pas de changement) YAMASKA T, Comtois (C.) élu; Aimé Boucher (L.) (Gain conservateur).Ontario (82 députés) ALGOMA-EST G.-B.Nicholson, (C) élu; Bowman (L.) (Gain conservateur).ALGOMA-OUEST T.-E.Simpson, C., élu; A.-E.Whyt- all, L.Béniah (Pas de changement) BRANT Franklin Smoke, C., 4,637, élu; John Harold, L., 3866.(Pas de changement) CITE DE BRANTFORD R.-E.Ryerson C., élu; W.-R.Macdonald, L.Pas de changement.BRUCE-NORD L\u2019hon.James Malcolm, L., élu; William Mitchell, C.(Pas de changement) BRUCE-SUD Dr W.-A.Hall, L., 4,766, \u201clu; Foster Moffatt, C., 3,845.Pas de changement.CARLETON W.-F.Garland, C., 7,243, élu; M.-N.Cummings, L., 7,097; R.-O.Morris, (C.-1.) 2,349.DUFFERIN-SIMCOE W.-E.Rowe, C., élu; Garfield Case, L.Pas de changement.DURHAM F.-W.Bowen, C., élu; M.-J, Holman, L.Pas de changement.ELGIN-OUEST M.-F.Hepburn, L., élu; Joanathan Dowler, C.Pas de changement.ESSEX-OUEST -L'hon.R.Morand, C., élu; Odette, L.(Gain conservateur).ESSEX-SUD E.-J.Gott, C., élu; J.-C.Montgomery, L E.-G.\u2018Pas de changement.v CINQ \u201cCINQ MINISTRES ONT ÉTÉ DÉFAITS (L) élu;! Ce sont, Seul libéral dans le Nouveau Brunswick L'HONORABLE P.J.VENIOT, ministre des Postes dans le cabinet King, seul député libéral élu dans le Nouveau Brunswick.ESSEX-OUEST Col.S.-C.Robinson, C., élu; Mme Glencora Kennedy, L Pas de changement.FORT WILLIAMS L'hon.Dr R.-J.Mannion, C., élu; C.-W.Wilson, L.; Rév.A-E, Smith, (1) Pas de changement.FRONTENAC-ADDINGTON Dr W.-M.Spankie, C., élu; S.-D.Stinchcombe, L Pas de changement.GLENGARY Angus McGillis, C., élu majorité 1,530; J.-C.Huot, L.(Gain conservateur).GRENVILLE-DUNDAS A.C.Casselman, C., 8,226, élu; Dr W.Taugher, L, 3,726.Pas de changement.GREY NORD VictoræPortheus, C., élu; W.-P.Tel-.ford, L.(Gain conservateur).GREY SUD-EST Agnés MacPhail, (Œ.U.O.) élue; Dr L.-G.Campbell, C.Pas de changement.HALDIMAND M.-C.Senn, C., élu; Wm Camel- ford, L.Pas de changement.HALTON Dr R.-K.Anderson, C., élu: Waldbroow, L.-P., Pas de changement.HAMILTON-EST Col.G.-S.Rennie, C., élu, 12,819; P.-F.Treleamen, L., 8,041; Saul Cohen, Comm.357 perd son dépét.Pas de changement.HAMILTON-OUEST C.-W.Bell, C., élu; C.-R.Riselay, L Pas de changement.HASTINGS-PETERBORO A.-T.Embury, C., élu; Fraser Ayles- worth, L.Pas de changement.HASTINGS-SUD W.Tummon, C., élu; C.-E.Hanna, L.James Pas de changement.HURON-NORD George Spotton, C.élu maj.280; W.-A.Robertson, L.Pas de changement.HURON-SUD T.-C.McMillan, L., élu maj.387; N.-W.Trewartha, C.Pas de changement.KENORA-RAINY RIVER L\u2019hon.Peter Heenan, L., élu; F.-J.McMannus, C.Pas de changement.KENT Dr J.-W.Rutherford, L., élu; Capt.Calvaire Stonehouse, C.Pas de changement.KINGSTON Brig.-Gén.A.-E.Ross, C., élu, 6430; J.-A, Halliday.L., 4806.Pas de changement.LAMBTON-EST B.-W.Fansher, 6,157, P., J.T.Sproule, C., 6,257, élu; C.-G.Dunlop, L., 145, Gain conservateur.LAMPTON-OUEST R.-W.Gray, L, élu 560 majorité; W.-S.Haney, C.Pas de changement.LANARK T.-A.Thompson, C., élu 5,784; Bert Soper, L., 4,752; Dr W.-S.Murphy, DANS NIPISSING Le Dr R.HURTUBISE, élu \u201chier député libéral du comté de Nipissing, Ont, par une bonne majorité.T.A.Crerar, de gauche à droite: C.-1.3,575; Mlle Mildred Lowe, CI, 63\u2014perd son dépôt, Pas Ce changement.LEEDS H.-A.Stewart, C.\u2026 élu; J.-R.Mac- Laren, L.Pas de changement.LINCOLN L'hon.J.-D.Chaplin, C., élu; Mme S.-F.Greenwocu, L.Pas de changement.\u201c LONDON J.-F.White, C., 13,897 élu; Jared Vining, L., 9,780.Pas de changement.MIDDLESEX-OUEST Frank Boyes, C., élu; Col.D.-G.Ross, L.Pas de changement.MIDDLZISEX-OUEST L\u2019hon.J.-C.Elliott, L., élu; Peter Campbell, C.Pas de changement.MUSKOKA-ONTARIO Peter McGibbon, C., élu; Dr J.-D.MacDonald, L.Pas de changement.NIPISSING Dr Hurtubse, L.élu;.Harry Morel, C.; Amos Hill, Comm.Pas de changement.NORFOLK-ELGIN W.-H.Taylor, L,, élu, 9,379; J.-L.Stannell C., 9,300.Maj.49.Pas do changement.NORTHUMBERLAND W.-A.Fraser, L., élu; M.-E.May- bee, C.; Mme Edith Maclonald, LPI.Gaint libéral.ONTARIO W.-H.Moore, L.; Dr T.-E.Kaiser, C.(Gain libéral.OTTAWA E.-R.-E.Chevrier, L., 25,628; réélu; T.-Frank Ahearn, L.25,542, élu; Frank Plant, C., 23,120; Frank Lafor- tune, C., 22,416.Pas de changement.OXFOLD-NORD D.-M.Sutherland, C., élu; Hugh Allan, L.P.Gain conservateur.OXFORD-SUD L\u2019hon.Donald Sutherland, C., élu; T.-M.Cayley, L.(Gain conservateur).PARKDALE David Spence, C., élu; Angus Gil- lis, L .Pas de changement.PARRY SOUND Co.Jas.Arthurs, C., élu; J.-A, Hil- liard, L.Pas de changement.PEEL Sam Charters, C., élu; W.-J.Lowe, L.Pas de changement.PTRTH NORD D.-M.Wright, C., élu; Dr David Smith, L.Gain conservateur.PERTH-SUD F.-G.Sanderson, L.élu, 5,058; James Monteith, C., 4,348.\" Pas de changement.PETERBORO-OUEST E.-À.Peck, C., élu; J.-J.Duffus, L Pas de changement.PORT ARTHUR-\u2014Baie du Tonnerre D.-J.Cowan, C., élu; L.-J.Carrick, L.Pas de changement.PRESCOTT E.-O.Bertrand, L., réélu; Mooney, C.Pas de changement.PRINCE-EDOUARD\u2014Lennox John-A, Weese, C., élu; W.-H.Benson, L.Dr A.-E.Pas de changement, RENFREW-NORD Dr I-D.Cotnam, C.\u2026 élu; Dr M.Mackay, L Pas de changement.RENFREW-SUD Le Dr M.-J.Maloney, L'hon.Thomas Low, L.Pas de changement.RUSSELL Alfred Goulet.L., réélu 9,252; Alex Marion, C., 6,889.Pas de changement.SIMCOE-EST George MacLean, L, Thompson, C.Gain libéral.SIMCOE-NORD T-T Simpson, C., élu; l'hon.E.-C.Drury, L.P.Pas de changement.STORMONT F.-T.Shaver, C., élu; A.-N.smith, C.réélu; élu; L.Gain conservateur.TEMISCAMINGUE-NORD J.-A.Bradette, L., élu; David Ché- nier, C.=~ = Aa ch-ngement.TEMISCAMINGUE-SUD \u2014oidon, C., élu; Malcolm Gain conservateur.TORONTO-EST Allen, L Pas de changement.TORONTO-EST-CENTRE P.-C.Matthews, C.élu; Pat Don- nelly, L Pas de changement.TORONTO HIGH PARK Ad Anderson, C., élu; A.-A.Bond, Pas de changement.TORONTO NORD-EST R.-L.Baker, C., élu; G.-A.Urquhart, L.Pas de changement.TORONTO NORD-OUEST J-R.McNichol, C., élu; F.Mac- Rea, L .Pas de changement.TORONTO SCARBORO J.-H.Harris, C., élu; W.-H.Ford, L.Pas de changement.TORONTO-SUD Colonel Geary, C., élu; A.-G.Mc- Intire, L.; Dr J.Romer, O.Pas de changement.TORONTO-OUEST-CENTRE Sam Factor, L.;- élu; Tommy L, Church, C.; Charles \u2018Sims, Comm.; l'honorable LUCIEN CAN NON, A.-B.L\u2019hon.E.-B, Ryckman, C,, élu; R.-A.: ancien à solliciteur général, dans Dorchester, P.Brome-Missisquoi ; l\u2019'hon.CYRUS MacMILLAN, ministre des Pécheries, dans Queen's, I.P.E.; ancien chef progr essiste et ministre des che mins de Fer dans Brandon.Q.; I'hon, C.A.DUN- M.ALFRED GOULET, marchand de Bourget réélu hier pour une trois- ieme fois député de Russell au Parlement fédéral.J.-M.Connor O.Gain libéral.VICTORIA T.-H.Stinson, C., 8,796, élu; T.-J.Carley, 6,286, L.Pas de changement.WATERLOO-NORD L'hon.W.-D.Euler, L., 12,788, élu; K.-K.Homuth, C., 9,734.Pas de changement.WATERLOO-SUD A.-M.Edwards, C., 8,785 élu; C.-R.Xriucirie)s.L., 4,876.Pas de changement.WELLAND G.-H.Pettit, C., élu; A.-B.Damu- de, L.Pas de changement.WELLINGTON-NORD Dr R.-K.Blair, L., élu; Duncan Sinclair, C (Gain libéral.WELLINGTON-SUD Hon.Hugh Guthrie, C., élu mai.903; J.-B.Mitchell, L., Pas de changement.WENTWORTH G.-C.Wilson, C., élu; F.-C.Biggs, L.; Sam R.Weaver( I.Pas de changement.YORK-NORD Colonel T.-H.Lennox, C., élu; P.Mulock, L.Pas de changement.YORK-SUD R.-H.McGregor, C., élu; D.McCarthy, L W.- Pas de changement.YORK-OUEST J.-E.Lawson, C.élu; W.-A.Edwards, L.Pas de changement.Manitoba (Dix-sept députés) BRANDON D.-W.Beaubier, C., 8,274, élu; Hon.T.-A, Crerar, L., 6,414; Miss Beatrice Brigden, O., 1,368.Gain conservateur.DAUPHIN J.-L.Bowman, C., W.-J.Ward, L.-P.Incomplet, gain conservateur.LISGAR qT Hewitt, C,.J.-L.Brown, L.-P.élu.Fas de changement.MACDONALD J.Woods, C.; W.-G.Weir, L.-P,, élu.MARQUETTE Col, H.-A, Mullins, C.; J.-A.Glenn, L.-P.NEEPAWA T.-G.Murphy, C., élu; Robert Milne, P.Gain conservateur.NELSON B.-M.Stitt, C., élu; T.-W.Bird, O.P.Gain conservateur.PORTAGE LAPRAIRIE W.-H, Burns, C, 5,751; E.-A, Mc- Pherson, L.-P., 5,598.Incomplet, gailn conservateur.PROVENCHER A.-L.Beaubien, L.-P.élu; J.Bélan- ger C.; Alex.Ayotte, L.; Wazy] Kob- zer, I.-C.Pas de changement.SELKIRK J.-H.Stitt, C., élu; L.-P.Bancroft, L.-P.; John Nawizowski, Comm.Gain conservateur, SPRINGFIELD Thomas Hay, C.; E.-D.Bissette, L.P.; Stanley Grabowski, 1.L.; D.-A.Ross, T.-I.; Fred Lang, T.\u201c SOURIS E.-P.Willis, C., élu; J.Stedsman, P.Gain conservateur, ST-BONIFACE E.-À.Cooke, C., 4,626; Dr J.-P.How- den, 6,981, élu; L.; E.Hansford, T., ,932.1 Pas de changement.WINNIPEG-NORD A.-A.Heaps, T., \u20aclu, 6,830; H.-R.Blake, C., 5102; L.Morris, Commun, WINNIPEG-NORD CENTRE .J.-S.Woodsworth, T.\u2026 élu; Forkin, Comm.et Cargan, CI.Pas de changement.WINNIPEG-SUD Hon.Robert Rogers, C., élu; J.-S.McDiarmid, L.; C.-A.Tanner, T.-1.Gain conservateur.WINNIPEG-SUD-CENTRE W.-W.Kennedy, C., 17,104, élu; J.- T.Thorson, L., 13,449.Gain conservateur.Saskatchewan (21 députés) ASSINIBOIA R.McKenzie, L., élu, 5,737 (incomplet); J.-P.Creighton, Coop.) 5,747; Pas de changement.BATTLEFORD-NORD C.-R.MeIntosh, L., élu; Dr F.Rose, Fermier; W.McKenzie, Ind.Pas de changement.BATTLEFORD-SUD Dr J.-A.Rutledge, C.; J.Vallance, L., élu; Max Campbell, Fermier, Pas de changement.HUMBOLDT A.-F.Totske, L.; E.-S.Wilson, C.; P.Kellerman, Fermier.KIMDERSLEY A.-M.Carmichael, P., élu; C.Henderson L.Pas de changement.LAST MOUTAIN H.Butcher, L.; W.-R.Fansher, P.; H.Minor, OC.LONG LAKE J.-F.Johnston, L.; W.-D.Cowan, C.; Mme Ida McNeal, fermiére.MACKENZIE Wasyl Swystun, L.; Allan MacLean, L.; M.-N.Campbell, P.MAPLE CREEK William Book, L.; J.-S.Swanston, C.; Mme Anna Hollis, Fermiére, MELFORT Malcolm McLean, L.: major R.Weir, C., élu; H.Doyle, Fermier.Gain conservateur.MELVILLE Hon.W.-R.Motherwell, L., élu; G.- N.Hart, C.; J.-M.Thomas, Fermier.Pas de changement.MOOSE JAW pA Beynon, C.,, ély; J.-G.Ross, Gain conservateur.PRINCE-ALBERT L\u2019hon.William Lyon MacKenzie King, L., élu: George Braden, C Pas de changement.QU'APPELLE E.-E.Perley, C.: John Millard, L.-P.REGINA ; Turnbull, C., 14.282 élu; Hon.C.-A.Dunning, L., 10,273; Col.R.-A.Car- man, Int.91.Gain conservateur.LAST MOUNTAIN Butcher, Lib.élu.\u2018Gain libéral.ROSETOWN W.-J.Loucks, C., élu; William Richardson, L.; John Evans, Fermier.Gain conservateur, SASKATOON ¥.-R.MacMillan, C.; Young, L.SWIFT CURRENT Dr O.McIrwin, C.; C.-E.Bothwell, L.; J.-G.Laycock, T-Fermier, WEYBURN John Morley, C.; E.-J.Young, L.; Dr James McManus, Fermier.WILOW BUNCH Dr Donnelly, L.; 7,505 élu, \u2018incomplet); R.N.Heath, C.686, (Incomplet.) YORKTON G.-W.McPhee, L., élu 5,604, élu; Robert Barbour, Ind., 4,209, (Incomplet.) Alberta (Seize députés) ACADIA Robert Gardiner, Fermier, sans opposition.- Dr A.-M.ATHABASKA J.-F.Buckley, L., 3150, élu; (incomplet; Kellner, Fermier, 2,598; Nichaj- luka, Ind.-P., 1,461.(Gain libéral.BATTLE RIVER H.-E.Spencer, fermier, élu: J.-W.- G.Mirrison.Pas de changement.BOW RIVER E.-J.Garland, fermier, élu, 5,741; Dr D.Graham, C., 4,628.Pas de changement.CALGARY-EST Dr G.-D.Stanley, C.élu; H-B.H.sdhead, T.Gain conservateur.CALGARY-OUEST Hon.R.-B.Bennet, C., élu; C.-C.McLaurin, L.Pas de changement.CAMROSE W.-T.Lucas, fermier, D.-R.Mclvor, L., 4466.Pas de changement.EDMONTON-EST A.-U.-G.Bury, C., 6,269, élu; Ke.Blatchford, L., 4,520.George Latham, man, Ind., 560.Gain conservateur.EDMONTON-OUEST L\u2019hon.Charles Stewart, L, élu; Col.F.-C.Jamieson, C.Pas de changement.LETHBRIGE \u2019 Brig, gén., Stewart, C., 4,744, élu; T.-O.King, fermier, 3,697; A.-J.Boa- lin L., 3,683.Gain conservateur.MACLEOD G.-G.Coote, Fermier, 6,686, élu; J.D.Matheson, C., 5,770.Pas de changement.MEDICINE HAT F.-W.Gershaw, L., 5217, élu; G.-M.Blackstock, C., 2,799.Pas de changement.PEACE RIVER D.-M.Kennedy, Fermier, Thompson, L.Pas de changement.RED DEER A.Speakman, fermier, élu; W.J.Boterill, C.Pas de changement.WATASKIWIN W.-M.Irvine, fermier, élu.Pas de changement.VEGREVILLE Michael Luchkovitch, fermier, 5,163, élu; C.Gordon, L., 4,357.Pas de changement.élu, 6,371: T., 2,530; Lake- élu; J.-E.Colombie Anglaise 14 députés CARIBOU Harry G.Perry, L., 7,062 ser, C., 6,958.Incomplet.COMOX-ALBERNI A.-W.Neill, Ind,, -lu; Thomas Graham, C.Pas de changement.FRASER VALLEY H.-J.Barber, C., élu, 5,788; G.-G.McGeer, L., 5,472.Pas de changement.KOOTENAY-EST M.-D.McLean, C., 4,568, élu; J.-F.Guimont, L., 4,310.Gain conservateur, ; J-A.Fra- incomriet.(Suite à la 8ème page) DANS ESSEX-EST L\u2019honorable RAYMOND MORAND, ancien ministre sans-pertefeuille dans le cabinet Meighen, élu hier dans Essex-est.C\u2019est un \u2018gain con- servateur.Téléphonez - nous et laissez - nous vous ren- Seigner sur votre compagnie Hydro-éleotri- que.Le Plus Grand Facteur du Progrès Moderne 'ELECTRICITE n\u2019est pas une chose nouvelle.Elle a toujours existé et existera toujours.Mais le développement de l'électricité et son application comme éclui- rage et chauffage n'a été perfectionné à ce haut point que durant les cinquante dernières années.Benjamin Franklin avec sa simple expérience \u2018cerf-volant et clef\u201d eut une vision des merveilles de l'électricité.- Mais sans aucun doute 31 serait très surpris s'il revenait sur la terre et voir les progrès immenses qui se sont accomplis.L'électricité éclaire votre foyer cuit vos aliments, action - ne vos machineries, fournit le transport, on s'en sert dans !n science médicale et de beaucoup d'autres manières.Comme éclairage, chauffage et force motrice elle ce:t très puissante et merveilleusement À Las prix.Elle a tenu son prix très bas et continuera À le faite pourvu qu'elle ait votre appuf, Comme payeur de taxes dans la ville, vous êtes un détenteurs de parts dans la compagnie.109, RUE BANK C'est votre devoir de ia supporter.La Commission Hydroélectrique d\u2019Ottawa Téléphone: QUEEN 713 ommerce A «ee cn eo.Co FERMETURE DE LUNDI LES PRODUITS due ts, Nitaements des Valeurs In | L : jdustrielles et d\u2019 ités Publiques inscrite \u2018 Ventes rieur Feom.bit.DE LA FERME | sur les Bourses Canadiennes.Prix Rond.«.Z2B0u Alleg Corp 2215 \u2014 Laffite eee = Div.App.P.C.: .450 Allis-Chalners 29 +1 Ri \u201c| Abitibi prie.6.00 75 8.00 CARA Dh eee Avoine eu roms A RE die FE Lu 5 7 Am Car & F 49.+ tat MONTREAL, 29:\u2014Voici les prix lee ©.Power AT.500 36 % 5.48 26100 Am & len Power 18% + 2% |de la tarine au comptant: an Belgo C.Pap.pris.7.00 92 7.61 ' 3000 Am Pow & L 9s: + '2:,|Blé Manitobain no 6 .080 Bell Telephone .8.00 150, 5.83 760y Am Smeltiug y + 14, jBlé picotin du Manitoba .0.67 Brom ta ou 57% 701 7 32100 Am Tel & fel 218% + \u2018s|Orge no 5 coe 046 ide, Products A 506 Bint 03 T50U Am Waterworks oy ++ 29g tot 3g.Products 2.0 1% -30 _, 1150v Anaconda 513g + 1y|Orge no 4 \"165 2 + + + 047 Can.Bronze , 250 43 5.95 40u Atchison 2221, -+ 23; |Avoine extra no 1 picotin .052 an.Bronze prio.7-40 119 6.36 2000 Beaune Ref 38a \u2014 js |Avoine no 1 picotin 0.50 Can, Car prio.175 27 6.57 1300 Balt & O 1079s 4 1s |Avoine a picotin No 2 0.42 Can.Cement prio.6.50 95 6.84 ê 480u Bendix 3214 - 7, |Mais de l\u2019Argentine .0.82 Can, Converters .5ou 75 8.62 S300 Borden i: Tl, Fane de ble du pnntempsi\u2014 (F&F CAT 100 0 Sas - 2200u Briggs i = ip Première patente, le baril .6.80 Can, Fairbanks prio.6.00 833% 7.2 © 1700 Byers A M TT, \u2014 1, |Deuxième patente, le baril .6.20 Can, Gen.Elec.prio.3.50 624 5.60 14200 Case T M 19612 \u2014 1!a |Patente à boulanger, le baril .5.80 |C'an.Malting or 1:50 17 y 58 \u2026 200 Can Blinc 1812 _!\";,| En barils, sacs, sur vole, taux det: pops prio B00 men \u2018ae 1400 Qerro de Pasco 5235 + 11, |Montréal, moins 10 sous le baril Cockshutt Plow .150 16% 2.16 ts 1 Jom.Bridge .; 5.12500 Chrysler.onto 150 + a pour argent tree _ Dom.Pre fing .4,00 57 7.02 >.\u201c200 Coca Cola 178 \u2014 1i2| Farine de blé d'hiver: Dom.Glass 7.00 111 6.31 : __200 Col Carbon 14314 + 1 | Œualité de choix, au char, en ba-|Dom.Gluss prio.700 120 5.93 - 18100 Col Gas 66 + 134 ,ril, au sac d\u2019occasion: $4.90 à $5.00.Dom.Textile .5.00 70 7.14 5 sou ES Soutn 188 \u2014 3e), Qualité de choix en lots fraction- Dom.Textile prio.7-00 119 5.83 1100 Congoleum 187 \".*[mels, en barils au marché: $5.30 à Foundation Co.100 19 8.33 172% Con Gas 11275 \u2014 585.40 Goodyear prio.7.00 106 6.60 .se gont Can, = Ÿ ,ÿ8| Farine blanche de maïs, le baril, Chis.Gurd .y © 200 1% 633 - 300 Cru Steel T1 |./! fivré: $6.00.Hamilton \u201cBrides | 900 231 270 .1300 Curt-Wright Toy \u2014 1 ENGRAIS Ham.Bridge prio.6.30 861% 6.93 = 1090 Wr or 104s * |Moulée blanche, extra .32.25 Hollinger.Lo.68 585, 1181 \u2026 7100 Du Pon i Cra jGru .2.224 + 45 .27.25 Imperial Oil .0 50 20% 72 \u201c50 Erie © t YB * son du Manitoba .26.25 Imperial Tobacco 45 9.50 4.50 .17300 Fox Fim a8, I ÿe| A la tonne, comprenant les sacs, ines.Nikel ©.1.00 © 4.00 66800 Gen.Blectrie 4915 ï sy |sur voie, f.à b., moins 25 sous par Inter.Utilties \u2018A\u2019 3.50 41 7.32 6500 Gen Food 557; 4- 4 tonne pour argent comptant.Jamaica T, Syprio.oo ne Sas FE Hen Mots aT 1 ,'\"| Grains secs pour brasserie, $27.00 ke of the Wools 700 27 5.71 3100 Sod Dune Fe + i.la tonne en détail.Lindsay, C.W, .1.00 20 5.00 110v Goodrich 2774 .\u2026.Avoine roulée: sac de 90 lvs.au MaeKianon sil prio.7.00 20 jr 109 Graham Paige Bs 778 détail: $3.25.iy McColl Frontenac .6ñ 19 3.15 180v Granby 25 +71i; |Foin pressé, No 2 extra de mil $15.00 \\ront, Cottons _\u2026 600 105 5.71 10589 Gt North prio.82 .Foin pressé, No 2 de mil .14.00 Mont.Gottons prio.1.00 2 102 ouston Ou 8i: \u2014 |A la tonne, L.Ab., No & de mil 13.00 Mont.Power : a 5 391 100 Hudson Motors 33, TX VOLAILLES MORTES ont, Trammuse =.1089 15 5 500 Hupp Motors 1473 \u2014 i, MONTREAL, 29:\u2014Les prix des VO- Nai.Breweries prio.1.75 30 5.83 16300 Int Harvester 81s + |lailles restent soutenus: Nat.Brick prio.3.00 25 12-00 200 Int Page 5% I yi\" |Poulets de choix .: 0.27 à 03¢ Nat, Steel Car.200 52% 88 9300 Int Tel & Tel 4713 \u2014 \u201cdy |Poules de choix .0.24 4 032 Ogilvie prio.7.00 125 5.60 14700 Fen Copper 40% \u2014 JaiDindes ., .036a 042 Ontario Steel .180 20 2.00 9600 Loew's Theatre 23%, T1.|Oisons de choix .0.26 ee pate Pro.0 100 6.00 800 Miss K & T 41415 \u2014'1 |Canards de choix .0.23 Page-Hersey © 5:00 90 5.56 .100 Miss Pacific 91 vus Ces prix valent pour les volailles Page-Hersey prio.7.00 250 2.80 pd Murray ee, 179, \u20181; [de première qualité.Celles de.classe Penmans .400 59 878 1400 Nash Motors 37% 7, /7|\u2014lundi, 28 juillet, 1930 Ventes Valeurs Ferm.Diff.Beauharnois 1084 + % 80 B.A.Oil 17% + % 10 Can.Vickers 4 75 Hi, Walker 94 \u2014 % 880 Imperial Oil 201% \u2014 1 220 Int, Pete 19 10 Imp, Tobacco 9% + % 50 Int.Util. 2 a .t « 83 OE $3: 5% &%z Bou 68 && GK 8 Chevrier .\u2026.\u2026\u2026.\u20260\u2026.3721 1801 4070 3621 3281 4080 2858 2153 43 25628 Ahearn .\u2026.\u2026\u20260\u202600000.3653 1810 4088 3667 3222 4055 2864 2140 43 26542 Plant .\u2026\u2026.1084 2003 3867 4582 1105 2247 3814 3461 57 23120 Lafortune .1111 2805 3797 4431 1128 2201 3678 3313 55 22416 Cinq polis à venir LE DROIT OTTAWA MARDI 29 JUILLET 1930 _ 72 HRS DURANT, ACCLAMA NOTRE SERVICE \u2014\u2014 \u2014\u2014 LA FOULE Le \u201cDroit\u201d a donné hier soir le meilleur service des journaux de la ville dans le rapport des «élections.Une foule d'environ 11,000 personnes se pressait en avant des édifices du \u201cDroit\u201d, rue George, et même sur la rue Dalhousie, semblant apprécier hautement le service du \u201cDroit\u201d.Les rapports étaient projetés sur un écran à la façade du Monument National et des résultats de vive voix étaient aussi donnés de temps à autre.La foule était très enthoutiaste et ne ménageait pas ses applaudissements.: Outre le service télégraphique, nous avions aussi le service téléphonique.Depuis 7 h.10 hier soir, jusqu'a 2 h.45 du matin, trois employés du \u201cDroit\u201d ont répondu aux appels téléphoniques, qui se succédaient sans interruption.M.Léonard Beaulne, artiste bien connu de la capitale, égayait de temps à autre les spectateurs en leur fournissant des caricatures des plus comiques.Les résultats de la ville d'Ottawa ne se faisaient guère attendre.Durant tout le cours de la soirée, les deux candidats libéraux, MM.Frank Ahearn et Edgar Chevrier, étaient en tête sur leurs adversaires, MM.Frank Plant et Frank Lafortune.Dès 7,15 heures, le génial Ovila Julien, rédacteur sportif hors-pair, faisait retentir les accents de sa voix bien modulée dans le haut-parleur.Des hourrahs accueillirent la formule traditionnelle: \u201cOyez, Oyez.\u201d et le conseil fatidique: \u201cFaites vos paris.\u201d On place à 20,000 pour le moins le nombre des amis du \u201cDroit\u201d, qui se massèrent en face des écrans de l\u2019immeuble d'Ottawa et du bureau de Hull, rue Langevin.C'était une foule enthousiaste, dont les affiliations politiques étaient partagées à juger par les cris et les acclamations qui soulignaient la projection des derniers rapports.Un vieux libéral nous quitta dès qu'il apprit les gains conservateurs SURPRISES QUE RESERVAIENT LES ELECTIONS La plus grande assurément est Québec, où les conservateurs ont fait élire 24 candidats, faisant en cela vingt gains \u2014M.Bennett aura une bonne majorité en chambre.LES DEUX PARTIS TORONTO, 29.\u2014 (G.Hambleton, P.C.) L'hon.R.B.Bennett, premier ministre-élu, aura une bonne majorité au parlement.Il dispose actuellement de 136 sièges, et cinq sont encore douteux, mais ils éliront probablement des conservateurs.Après l\u2019élection du nouveau président de la chambre.M.Bennett aura une majorité de 26 sur tous les autres groupes.Depuis la défaite de l\u2019administration Meighen en 1921, aucun gouvernement n'a obtenu de majorité a\u2019ssolue.Au cours des neuf années de son gouvernement, le premier ministre King n\u2019a jamais eu une majorité franchement libérale, mais ses relations avec les libéraux-progressistes étaient si intimes, qu\u2019il pouvait compter sur une majorité suffisante.Une des caractéristiques de l'élection d'hier, c'est qu'elle fait s\u2019évanouir les espoirs des indépendants.11 n\u2019est pas question pour eux de détenir la balance du pouvoir.Les progressistes, qui en 1921 firent élire 64 députés, avec l'hon.T.A, Crerar comme chef, sont maintenant presque disparus.Ils n'ont élu que deux des leurs en Saskatchewan.Les lis\u2018raux- progressistes: voilà tout ce qui reste des neuf élus au Cernier parlement.L\u2019hon.Crerar lui-même, ministre des chemins de fer dans le cabinet King, a été lui-même défait.Les fermiers- unis d\u2019Alberta ont fcit mieux que les progressistes, mais ils ont perdu deux de leurs sièges et, avec Mlle Agnes MacPhail, ils forment un total de dix, en comparaison de douze au dernier parlement.Le nouveau parti fermier de Saskatchewan, qui souleva tant d\u2019intérét dans la campagne, avait neuf candidats sur les rangs, mais il n\u2019en a pas élu un seul.Il y avait huit candidats communistes, dont pas un ne fut élu.C'est une défaite non seulement pour le gouvernement, mais aussi pour les indépendants.Les indépendants de toutes les nuances, y compris les fermiers-unis, avec cing sié- ges à venir, ne forment qu'un total | de vingt, Les élections de 1930 sont le retour au système de deux partis de même qu\u2019un démenti au dicton qui veut que le gouvernement soit du même côté qu'Ottawa.La capitale a élu deux libéraux et dans tout le Canada les libéraux ont perdu 38 sièges.Mais de tous 1.3 résultats, c\u2019est celui de Québec qui est le plus surprenant.Le général MacRea, organisateur conservateur en chef, ne donnait que douze sièges aux lihéraux dans ses pronostics.Le bloc libéral de Québec n\u2019existe plus.La province de Québec a élu 24 conservateurs avec un siège douteux.C\u2019est un gain conservateur net de 20 sièges.\u2014\u2014\u2014 arts ee \u201cBene merenti\u201d TROIS-RIVIERES.\u2014 Mme F.-S.Lourigny, présidente des Dames de Charité de l'hôpital St-Joseph.vient d'être honorée par le Pape qui lui a décerné la médaille \u2018bene merenti\u201d, la plus haute récompense accordée à une femme par le Saint-Père.dans les Maritimes: \u201cInutile ©.rester plus longtemps, King est défait,\u201d avoua-t-il.Malgré l'orage électrique et la pluie torrentielle intermittente, la multitude demeura clouée sur place et aux voix humaines se \u2018oignait le bruit strident des klaxonnes de centaines d'automobiles.Avant la violente tempête de la mi-soirée, jamais avait-on vu un rassemblement aussi nombreux au nord de la rue Rideau.La circulation était complètement paralysée dans toute une partie de la Basse-Ville.La nouvelle des gains et de la victoire éclatante de M.Alfred Goulet suscita une scène indescriptible d\u2019en- tiiousiasme dans les rues, attestant de la popularité du député de Russell, tandis que ja démonstration en faveur de MM.Zhevrier et Ahearn, députés-élus de la capitale, tenait du délire.A mesure que les rapports du Québec et des autres parties du pays nous parvenatent de nos fils télégraphiques directs, les conservateurs dans la foule prenaient de la verve et un grand silence se fit chez les \u201crouges\u201d.Ceux- ci ne s\u2019en allèrent point, toutefois, et dès qu\u2019une lueur d'espoir était transmise sur l\u2019écran, le bruit reprenait dans leur camp.On répondit à plus de 7,000 appels téléphoniques, nos nouvellistes se rendant compte de nouveau de la tâche ingrate de mesdemoiselles les téléphonistes dans leur tâche quotidienne.Grâce à la surveillance des policiers du chef Ross, les tramways ne furent pas retardés sur la rue Dalhousie.Malgré l'enthousiasme des Conservateurs dans la foule, la majorité des spectateurs témoignait par ses cris et ses hourrahs de ses sentiments libéraux.Cet avant-midi, les témoignages d'appréciation affluaient à nos bureaux.Nous en sommes heureux et tenons à remercier toutes les personnes qui ont bien voulu nous les offrir.Le Pape suspend ses audiences CITE VATICANE, 29.\u2014(PA.) Suivant son régime d'été, le Pape a suspendu de nouveau aujourd\u2019hui toutes ses audiences privées et publiques.LE RÉSULTAT DE L'ÉLECTION DANS CARLETON LE CANDIDAT CONSERVATEUR W.F.GARLAND DEFAIT SES DEUX ADVERSAIRES, M.N.CUMMINGS, LIBERAL, ET R.O.MORRIS, CONSERVATEUR IN- DEPENDANT, ~ IL REMPORTE SEULEMENT UNE MAJORITE DE 146 SUR M.CUMMINGS.William-Foster Garland, pharmacien et candidat conservateur officiel dans Carleton, a remporté la victoire par 146 voix son son adversaire libéral, M.N.Cummings, ainsi que sur R.O.Morris, conservateur indépendant.C'est la quatrième fois que M.Garland est élu.Les premiers rapports lui donnaient une minorité, mais il prit un fort vote dans l'ouest d'Ottawa.Tard hier soir, il y avait indice qu\u2019on demanderait un pointage.Cette majorité de 146 votes est une des plus faibles jamais remportées dans Carleton.Le vote a été comme suit: Garland 7,243; Cummings, 7,097; Morris, 2,349.Le résultat fut douteux jusqu'à la dernière minute, quand les derniers résultats du canton de Goulburn augmentèrent légèrement vers minuit la majorité conservatrice.Les sections urbaines donnèrent à M.Cummings 3,369 voix, à M.Garland, 2,469 et à M.Morris, 560.Dans le quartier Victoria, M.Cummings eut deux votes sur un.Dalsousie donna à M.Cummings un total de 1,651, à M.Garland 1,668 et à M.Morris, 383.Un vote de presque trois pour un pour le candidat conservateur fut enregistré dans le canton de North Go- wer.Le candidat libéral fut aussi malchanceux dans Huntley et Richmond.M.Garland se dit trés satisfait du résultat.M.Cummings dit que lui et son parti ont essuyé une défaite honorable.M.Morris est aussi satisfait des résultats généraux et surtout heureux de l'élection de M.Garland au lieu d'un libéral.pra === Le conservateur a oo une faible majorite REGINA, Sask, 29 \u2014 (P.C.) \u2014Le candidat conservateur dans le comté de Long Shore, le seul siège de Saskatchewan qui reste en doute, détenait une faible majorité sur l'ancien député libéral, cet avant-midi, les rapports parvenant très lentement à l'officier-rapporteur.Onze bureaux éloignés n'ayant pas encore fait rapport, sur un total de 93 bureaux, Cowan avait un total de 5,064 suffrages comparativement à 4,888 pour J, F.Johnson, ancien député libéral.Mme Ida McHeal, représentant de 1a nouvelle association politique des cultivateurs de la Saskatchewan, envisage la perte de son dépôt, avec un total de 1,497.SECOUSSES SISMIQUES NEW-YORK, 29 \u2014 (P.A.)\u2014Deux secousses sismiques d'intensité modérée ont été enregistrées ce matin par le sismographe de l\u2019Université de Fordham.Ils se sont produits à 2,100 milles de New-York, probablement dans la mer des Antilles.VENTE DE BANCS A LA BASILIQUE Le premier dimanche d\u2019août les bancs non-payés seront Les sont invités à se hâter de ve- vendus.propriétaires nir payer leurs bancs.ON NE CONTESTE PAS LES ÉLECTIONS DANS LA CAPITALE LES CANDIDATS CONSERVATEURS ACCEPTENT LEUR DE- FAITE DE BONNE PART.DISCOURS DE MM.PLANT ET LA- FORTUNE.Le maire Frank Plant et le commissaire Frank Lafortune, candidats conservateurs défaits dans Ottawa, ont accepté leur insuccès de bonne part.Il n\u2019est pas question de contester l\u2019élection dans la ville, malgré l'erreur regrettable commise dans l'impression des bulletins de votes, les électeurs s\u2019étant prononcés d\u2019une façon définitive en faveur des candidats libéraux.MM.Plant et Lafortune ont apprécié les efforts de M.J.A.Ritchie, officier rapporteur, pour sauvegarder le secret du scrutin, malgré l\u2019erreur typographique découverte sur les bulletins.Les deux candidats conservateurs ont adressé la parole à dix heures hier soir aux quartiers généraux conservateurs, rue Sparks, \u2018Nous avons fait la meilleure lutte possi- ple\u201d disait le maire Plant et le commissaire Lafortune de dire: \u201cJ'accepte de bonne foi et en souriant le verdict des électeurs\u2019.lis \u2018félicitèrent tous les deux les candidats élus.LE MAIRE PLANT \u2018Les résultats nous apprennent que MM.Chevrier et Ahearn sont élus, dit le maire Plant.Je les félicite de leur élection, Le commissaire Lafortune et moi avons fait la meileur lutte que nous pouvions.Notre campagne a été honnête.Je désire remercier tous ceux qui nous ont appuyé et particulièrement nos organisateurs.Nous avons grandement apprécié le travail fait par les femmes dans tout leur quartier.Elles ont participé comme jamais auparavant à cette campagne et nous les remercions sincèrement.M.Lafortune félicite à son tour les deux candidats heureux.\u201cNous avons fait une bonne lutte, dit-il, et si le succès n\u2019a pas couronné nos efforts, ce n\u2019est pas la faute des condidats ni de leurs organisateurs.J'accepte le verdict des électeurs de bonne foi et en souriant.Je remercie tous ceux qui ont travaillé pour nous dans cette campagne et j'espère que dans une autre occasion, le sort nous favorisera.Nous espérons qu\u2019il nous sera permis de nous présenter de nouveau devant les électeurs dans une autre campagne fédérale.Je crois que les conservateurs verront plus tard de meilleurs jours dans la Capitale.\u201d M.S.R.BROADFOOT | M.'S.Rupert Broadfoot, président de l'Association Conservatrice, désire ajouter ses félicitations à l\u2019endroit des candidats heureux.\u201c]] semble, dit-il, que si les conservateurs veulent obtenir des sièges dans Ottawa, il n\u2019y a qu\u2019un moyen, c\u2019est de choisir comme candidat un millionnaire ou un multi-million- naire, Je crois que cette situation n\u2019est pas à l'avantage de la ville.Je «tiis grandement désappointé de ce résultat, mais j'accepte la défaite en homme.Je remercie de tout coeur tous ceux qui ont appuyé les candidats conservateurs, et particu- Jièrement, les organisateurs dans les différents quartiers.\u201d A bonne heure hier soir, MM.Plant et Lafortune se sont rendus aux quartiers généraux conservateurs pour recevoir les résultats du vote.Les rapports de la votation préliminaire, de même que les premiers bureaux de votation donnaient une majorité pour les candidats conservateurs.Ils enregistrèrent également des majorités importantes dans plusieurs bureaux de votation.Une foule considérable a suivi les rapports dans la même salle.On suggère l\u2019endroit ; au district fédéral L'Auto-Club d'Ottawa, qui inaugure la semaine de l'automobile dans la Capitale, & choisi le site le pfs propre aux épreuve d'automobiles, c'est-à-dire le driveway, entre la rue Elgi> et le viaduc Laurier, gôté nord du Carré Quartier.La demande a été faite par lettre à la Commission du District Fédéral pour abtenir le monopole de ce chemin durant la semaine.M.H.K.Carruthers, secrétaire de l\u2019'Auto-Club croit que l'initiative de cette semaine est sans contredit à l'avantage de l'automobiliste, qui ne connaît pas le mécanisme de son auto ou tout au moins néglige d'y faire lui-même l\u2019examen.L'objectif atteint par l'auto-club en organisant une semaine de l'automobile, c'est de promouvoir la sûreté sur la route._ re [A LCADS IN VALUES Vétements pour toute la Famille RIDCAU, DALHOUSIE avo GEORGE «7s.EN Une grande aubaine, mercredi, à de.Mercredi, $1.95, 7 AALEAAAAL CELLS EL LEA AEEEA AE TPH Robes de Maison Martha Washington Soyons toujours attrayantes.Soyez chics, bien mises à toutes les heures de la journée.Voici des robes de maison qui vous enchanteront, parce qu\u2019elles sont des plus avenantes.1! y a vingt modèles, en toutes les teintes, avec manches insérées, longues, courtes ou au cou- Murphy-Gamble : Limited RLV LWP lh EGR Cu SIAN p I, $1.95 - 1 VAISSEAU SOMBRE AVEC SON ÉQUIPAGE Le bateau George ].Whalen coule au large de Dunkirk, N.-Ÿ., emportant avec lui les quinze membres de son équipage \u2014 Six matelots sont recueillis par le vapeur Amasa Stone.UNE TEMPÊTE ERIE, Pa, 29.(P.A.) \u2014 Le bateau George J.Whalen a sombré aujour- d'hui dans le lac Erié, emportant avec lui quinze membres de son équipage.Six matelots ont été sauvés.Le vaisseau a coulé apparemment à six milles au large de Dunkirk N.-Y, a midi et trente, heure de l\u2019est.Le vapeur Amasa Stone a recueilli six membres de l'équipage du Whelen et les à conduits au port local.Le capitaine McNail, de l\u2019Amasa Stone, dit avoir entendu les cris de plusieurs hommes dans l\u2019eau, mais qu\u2019il n\u2019a pu en sauver que six.Ce sont: E.Lange, Sandusky: I.Ohlemacher San- dusky; C.Forester.Détroit; M.Bel- lair, Ohio; W.Eck, Sandusky: A.Stamm, Sandusky.Le Whalen paraît-il, était parti hier soir pour Buffalo.Une forte tempête électrique s\u2019est abattue hier soir sur l\u2019extrémité est du lac Erié.22 pr EMBRUN 28 juillet 1930.Jeudi dernier, le 17 juillet, a eu lieu à Embrun les funérailles de M.Edouard Langlois, décédé à l\u2019âge de 82 ans et 6 mois, après une courte maladie.Il laisse pour le pleurer huit enfants dont quatre garcons, Joseph, de Cornwall; Amédée, Edée et Omer, de Noëlville, ainis que quatre filles, Mme Ovide Pitre, (née Célina), Mme Amédée Lak\u2019 1e (Rosalie), Mme Maurice Lariviére (Félécite) de Manchester, et Wilda de Noélville; trente petits-enfants et plusieurs arriéres-pe- tits-enfants.Ovide Pitre, Amédée Labine, ses deux Les porteurs étaient gendres, Joseph et Edée Langlois de Noëlville, Emmanuel Langlois, de Hull, frère du défunt et Louis Perras, son neveu.Remerciemenut: La famille Langlois remercie tous ceux aui lui ont offert de sympathies, prières et fleurs, ainsi que ceux qui ont assisté aux funérailles.En visite M.et Mme Emmanuel Langlois, de Hull, étaient de passage à Embrun, ces jours derniers pour assister aux funérailles de M.Edouard Langlois, de Noëlville, Mlle Wilda, sa soeur, ainsi que Joseph Langlois, de Cornwall.Percy Langlois et Mme Joseph Langlois, veuve d'Ottawa, assistèrent aussi aux funérailles du défunt.Va-et-vient M.Denis Boursier, du Détroit, Arthur Parisien et son épou.:, de Détroit, sont en visite pour quelque temps a Navan, St-Joseph d'Orléans, Crysler et Embrun visitaient leurs parents et amis.M.Alfred Desautels et sa fille Blanche, du Mexique, sont en visite à Em- brun visitant leurs parents et amis.NORTH BAY 28 juillet, 1930.Mme Jules Ethier.de Verner.est de passage ici visitant des parents et des amies.\u2014 L'ÉLECTION DU DR HURTUBISE IL REMPORTE NiIPISSING PAR 1500 DE MAJORITE.(Spécial au \u201cDroit\u201d) NORTH BAY, Ont, 29 \u2014 Le Dr J.R.Hurtubise, de Sudbury, a été élu député libéral dans Nipissing, a une majorité de 1,500 voix sur Harry Morel, de Mattawa, ancien député à la Législature et candidat conservateur.A.Hill, candidat communiste, a été renversé sans retour.Les districts entre Sturgeon\u2019s L'alls et Sud- bury étaient franchement en faveur du Dr Hurtubise tandis que M.Morel recevait un.appui solide entre North Bay et Sturgeon's Falls.M.Morel s'attendait à obtenir une majorité de plus de mille voix dans North Bay, mais il n'en a obtenu que 600.Le Dr Hurtubise a remporté une majorité de 900 votes sn- tre Sturgeon l\u2018alls et Warren.M, Morel, conservateur, a subi une défaite entière dans Sudbury, où les trois polls ont donné au Dr Hurtu- bise une majorité d'environ 1,000 voix, M.Morel a obtenu une majorité de 250 voix dans le quartier McCorick et 100 dans celui de Ryan.Le Dr Hurtubise reprit bientôt l'a- väniage en remportant une majori- t& de 1,300 voix dans Je quartier Fournier.À Coniston, le Dr Hurtu- bise eut une majorité de 250 et M.Morel obtint 17 gains à Copper Cliff.Ce dernier fut battu dans sa ville, Mattawa, avec une majorité de {1 en faveur du Dr Hurtubise, qui eut aussi l'avantage dans le district de Mattawa.Les rapports iriprécis sur les résultats dans Verner et Warner laissent croire pourtant que M.Hur- tubise a remporté une bonne majorité.Voici quelques autres résultats: ' canton Widdifield, Hill, 8; Hurtubise, 213; Morel, 292; West Iferrls, Hill, 10; Hurtubise, 75; Morel, 188; Bon- field, Hill, 2; Hurtubise, 32; Morel, 89; Astorville, Hill, 3; Hurtubise, 34: Morel, 81; Grand Dessert, Hurtubise, 25 de majorité; Calvin, Morel 57 de majorité.CARTIER, ONT.28 juillet, 1930.Hier en face de l'église là paroisse entière se rendit à 2 h.30 pour entendre un discours sur le bon journal, par le propagandiste du \u201cDroit\u201d, M.LP.Bouchard.L'assemblée fut présidée par M.Joseph Groulx, ami du \u201cDroit\u201d, an- clen marchand influent de notre paroisse.Trés almablement et en termes choi- sls, M.Groulx présenta l'orateur qui intéressa vivement l'auditoire.M.Bouchard nous dit l'influence de plus en plus marquée du \u201cDroit\u201d.Le \u201cDroit\u201d, journal indépendant des partis politiques, n'est pas un journal net- tre.Le journal neutre est un journal trés dangereux, personne ne peut s'y fier.Un journal indépendant, catholique et bienfaisant comme le \u201cDroit\u201d.est celui qui rend les meilleurs services à l'église, à la race, à la famille, Mme Joseph Groulx ert allée visiter ses parents et amis de Montréal.A.M.Bélanger, D.O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue.Edifice Plaza\u201445, rue Rideau (Au-dessus de McKerracher- Wanless).P.S.juillet Durant les mois de juin, i et août, nous fermons A midi le samedi.S H.St-Jacques AVOCAT NOUVEAU BUREAU Edifice de la Banque Canadienne Nationale 18, rue Rideau Tél: Queen 295 ARGENT A PRETER.COLLECTION.\\ J YY YW YY YYW Magasin de la rue Rideau.ASVMMAMVMAAMAAMAAAAA GALAGA 44040800048 00400 000048040004 2444644000 vv vv YOST YYW vw you S\u2019adresser à casier 45 \u2018\u201cLe 4 4