Le droit, 8 juillet 1930, Page(s) complémentaire(s)

[" | OTTAWA-.HULL- Tél 4, RUB 98, RI™ - Téléphui OTTAWA - DÉPARTEMENTS DU GOUVERNEMENT éphone \u2014 EE ) 17° Année No 156 | LES ARMÉES SONT EN | LIGNE DE BATAILLE DANS LA Bibliotèque du Parlement 42484 \u2014 15 ail 30 PROVINCE AUX FÊTES DE SAINT- .- JOSEPH D\u2019ORLÉANS Sa Grandeur Mgr LIMOGES, évêque de Mont-Laurier a rehausé de sa présence, l'éclat des fêtes du 25ème anniversaire de prétrise de M.l\u2019abbé J.-Honoré Limoges, curé de St- Joseph d'Orléans, son frère.UNE PREDICTION FAITE HIER PAR HON.FERGUSON Le premier ministre d'Ontario prédit la défaite de trois ministres aux prochaines élections \u2014L'hon.Peter Heenan serait du nombre.\u2014Ferguson aborde encore le problème de canalisation du St-Lau- rent.EE \u201cCINQ SOUS\u201d PICTON, Ont, 8 (P.C.):\u2014L'honorable G.Howard Ferguson a prédit que trois ministres fédéraux perdraient leurs sièges le 28 juillet, à une assemblée, tenue hier soir, à Picton, dans la circonscription de Prince-Edouard-Lennox, pour y choisir le candidat conservateur.Le premier ministre de l'Ontario, parlant de l'honorable Peter Heenan, déclara que c\u2019était l\u2019un de, ceux qui perdraient leurs élections, A moins de mesures énergiques, continua-t-il, la dépression commerciale actuelle, comparable à celle d'il y a cinquante ans, atteindra des proportions encore plus considérables pendant l'hiver.Au cours de ses remarques sur M.Heenan, le premier de l'Ontario dit: \u201cCette jeune satellite de M.King soutient que le chômage est universel, la responsabilité du gouvernement King n\u2019en est-elle pas plus grande?Que fait-il pour alléger la situation?\u201d _Répondant à sa propre question \u201cen emmenant des chars d'immigrants\u201d, ajouta le premier ministre de l'Ontario.\u201cDes milliers cherchent du travail.Des immigrants, cepén- dant, entrent encore dans le pays.Voilà une des mesures que le gouvernement prend pour résoudre le problème.\u201d M.King, dit M.Ferguson, à propos du creusement du Saint-Laurent, \u201cn\u2019a pas encore eu le courage d\u2019exposer ses projets sur le développement du Saint-Laurent.J'ai dit que.si c\u2019était sous ma juridiction de le faire, je vous expliquerais sur l'heure ce que je ferais.Mais le développement du Saint-Laurent regarde, nor\u201d pas le provincial, mais le gouvernement fédéral et M.King\u201d.Jusqu'à l'a:rivée au pouvoir du gouvernement actuel, déclara M.Ferguson, Aucune administration fédérale n'a jamais mis en doute les droits des provinces sur le développement des pouvoirs hydrauliques.Il accusa le fédéral de vouloir par tous les moyens possibles détruire le système étatisé de la province d'Ontario et les droits de propriété des citoyens dans hydro.\u201cM.Ferguson présenta l'attitude de M.King, qui ne veut pas donner un mauvais cinq sous à une administration conservatrice, comme un manque de dignité humaine.Il dénonça comme un camouflage les discours des ministres du cabinet King sur :e chômage.\u201cLa vérité, c'est que ce gouvernement est sur le bord d'une banqueroute\u201d, dit-il.Dans l'élection du candidat pour lae £irconscription de Prince-Edouard- Lennox, la convention agrée M.John Weese, d'Ameliasburg.Le bri- \u2018gadier-général Hepburn et John Hubbs, en lutte pour cette nomination, se retirérent en faveur de M Weese.Une foule de 2000 personnes gcouta le discours du premier ministre de l'Ontarfo.\u2014\u2014 5, DIX FERMIERS TUES MEXICO, 8 \u2014 (P.A.) \u2014 Le correspondant de l'Universal à Aatla- ruanajuato rapporte aujourd'hui que dix fermiers ont Sté sués et de nombreux autres blessés dans une batatl- Je entre les fermiers de Hnicachi et de Zoyatlan, sur \u2018+ disposition d'octrois de terrains.y | Les candidats dans les 82 comtés de l'Ontario ont été choisis.\u2014La province prête pour l'engagement désisif du 28.\u2014Pas d'élections sans opposition.\u2014La clef de la situation.LA CAMPAGNE (Presse Canadienne) TORONTO, 7.\u2014 Tous les candidats dans les 82 comtés de la province d\u2019Ontario sont maintenant choisis, On compte 80 candidats libéraux officiels et un candidat libéral indépendant; par contre il y a 82 candidats conservateurs officiels et quatre conservateurs indépendants.Il y a aussi deux candidats communistes sur les rangs, un fermier-uni et un progressiste.Les comtés dans lesquels il y à plus de deux candidats ne seront pas aussi nombreux qu\u2019on l'avait prévu.On compte trois candidats dans seulement cinq circonscriptions électorales: Carleton, Lambton-East, Fort William Nipissing et Lanark.ONTARIO EST PRET La province d'Ontario est donc pré- te pour la bataille.C'est la première province à aligner ses candidats d\u2019une façon définitive.Dans tout le Canada, 60 comtés tiendront la mise en nomination lundi prochain; elle aura lieu le 21 juillet dans les autres.La lutte sera très serrée dans presque tous les comtés.Il n\u2019y aura pas d'élection par acclamation même si l\u2019un des candidats risque de perdre son dépôt.Les libéraux feront de l'opposition dans les châ- teaux-forts conservateurs et réciproquement.La date des élections est Je 28 juillet et comme dans plusieurs comtés on ne connaîtra les résultats du scrutin que plusieurs jours après on ne saura au juste la nouvelle position des partis qu\u2019au cours du mois d\u2019août.Et, incidemment, il est intéressant de noter en vue de la déclaration de M.Bennett à l'effet que si les conservateurs sont portés au pouvoir ils tiendront une session spéciale du Parlement immédiatement après les élections pour étudier la situation du chômage, que cette session spéciale ne pourra avoir lieu que quarante jours après les élections, soit au début du mois de septembre.Tl est un fait assez remarquable aussi, c'est celui de la satisfaction des deux partis au sujet des listes électorales.Au cours des élections générales précédentes il y eut toujours des plaintes d'un parti ou d'un autre, et parfois des deux, au sujet de ces listes.Ce qui/indiquerait que la nouvelle loi d'élection, qui avait pour but de soustraire la confection de ces listes de l'influence des partis, a donné entière satisfaction.Suite à la page 2 col.5 LE DIROI FA Ni LES O1 ANS DE MILLIONNAIRE ROCKEFELLER Dans une déclaration, le fameux millionnaire dit qu\u2019il jouit d\u2019une parfaite santé et se dit très reconnaissant de la bienveillance qu'on manifeste à son égard.UNE PROMENADE TARRYTOWN, N.-Y., 8 \u2014 (P.A) John D.Rockefeller célèbre aujour- d'hui le 91ème anniversaire de sa naissance.Sauf certains détails, le célèbre millionnaire passera la journée tout comme des centaines d'au-! tres, depuis qu'il abandonna la vie active, il y a vingt ans.ll se pro- posuit de faire une promenade sur ses terrains de l\u2019ocantico Hills, qui sont si étendus, qu\u2019 peut s\u2019y promener tout l'après-midi en automo- | bile sans en sortir.| Les journalistes et les photographes qui d'ordinaire sont invités aux\u2019 jours de ses anniversaires, n\u2019ont pu le voir aujourd'hui.Des bureaux de la Standard Oil, M, Rockefeller a fait la déclaration suivante: Il me fait grand plaisir de dire que l'an dernier on a manifesté pour moi, dans tout le pays, plus de bienveillance que jamais auparavant dans ma vie et je n'ai pas besoin de dire que j'en suis très reconnaissant.Je jouis d'une très bonne santé, je suis entouré de bons amis, et je n'ai quel de bons sentiments envers tous.\u2014\u2014>\u2014\u2014 Ÿ ps LA RECEPTION DE WINNIPEG.AUX VOYAGEURS | Les voyageurs de l'Université | sont l'objet d'un accueil; chaleureux hier dans la capitale du Manitoba.\u2014 Sa Grandeur Mgr Beliveau prononce un belle allocution.LES DISCOURS WINNIPEG, Man, 8\u2014Le convoi spécial portant les voyageurs de l'Université de Montréal, sous Ja direction de M.Victor Doré, président de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, est entré en gare de Winipeg, à 10 houres présices hier matin, ayant effectué près de la moitié dun trajet transcontinental.But de l'excursion, tous les excursionnistes étaient frais et dispos à leur descente du convoi spécial, mis à leur disposition par les autorités du Pacifique Canadien, et ils furent re- cus chaleureusement par une délégation imposants de Canadiens-fran- cais de Winnipeg et de St-Boniface.venus À leur rencontre pour leur sou- haiîter la plus cordiale bienvenue.Dès la décente du train, les voyva- gours firent une tournée dans les villes de Winnipez ct de St-Bonifa- ce, en autocars et furent vivement intéressés par la visite du parc As- siniboine, Au retour à Winnipeg, les rxcursionnistes se dispersérent pour le repas du midi.Madame D.C.Coleman, éponse du vice-président des lignes du J'ouest du Pacifique Canadien, recut ensuite les quelques journalistes du bord, M.Henr! Letondal, et René Gunette, et M.René Dorion du service de la publicité française du C.I\u2019.R., dans ses appartements.Comme toujours, Mme Coleman fut d'une amabilité parfaite et les excursionnistes furent enchantés de la réception qui leur fut faite.Au cours de l'après-midi, les voyageurs en profitèrent pour visiter la | I } ville, les édifices parlementaires.l'hôtel de Ville ct les principaux endroits digne d'intérêt.Dans la soirée, les voyageurs avaient été conviés à une réception offerte sur les Kerrains de l'Archevêché par la Société St-Jean-Baptis- te de St-Boniface.Cette réception, tout à fait charmante, se termina par des discours prononcés par Sa Grandeur Mgr Beliveau, Archevêque de St-Boniface, M.Victor\u201d Doré, directeur du voyage de l'Université, M.JOiN-D, ROCHKEFELLER, faimneux millionnaire américain, célèbre au- jourd\u2019bazi le 91e anniversaire de sa nadssance.eee HON, BENNETT À SYDNEY ET | GLACE BAY, N.E Il fait une revue de la situation dans cette partie du pays, depuis huit ans.\u2014 Nos importations de fer, d'acier et de charbon.\u2014 La houille russe.\u2014 Une belle réception au chef de l'opposition.RAPPORT DUNCAN SYDNEY, N.-E, 8, (P.C.)J\u2014 L'honorable R.B.Bennett a parlé, hier, dans le centre de l'industrie de l'acier et des charbonnages.11 prononca d'abord un discours à Sydney ct.plus tard dans la même journée, à Glace Bay.\u201cIci, débuta le chef de l'opposition, s\u2019élève la grande industrie de l'acier.Qu'est-il arrivé au cours des derniers huit ans?Mise aux mains d'un receveur, réorganisation, diminution de l'emploi et aucun changement vraisemblable de la situation présente sous l'administration du gouvernement actuel.\u201cNous achetons pour $1,000,000 des Etats-Unis, chaque jour, en fer et en acier.Combien de dizaines suite à la page 2, col.2 œuite de la page 2, colonne 3) { SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL \u2018OTTAWA MARDI 8 JUILLET 1930 UNE FAMILLE DOULOUREUSEMENT ÉPROUVÉE Des centaines de chercheurs est perdu.vivant.On attribue à la timidité qu'on éprouve à lo retrouver.Il se serait caché, croit-on, dans quelque enfranctuosité de roc de peur de rencontrer les chercheurs.dans Ja gravure ci-hant: l'enfant; trouvés depuis; kasing.Jusqu'ic leurs efforts sont restés sans succès.donnent cependant pas Ja partie, résolus à trouver le pauvret, mort ou (1) M.et Mme Artrur Gareau, parents de (2) Lumina et David Gareau, petite soeur et petit frère de Victor, qui se perdirent en même temps que lui, mais qui furent re- (8) l'habitation de la famille Gareau, près de Kapus- volontaires fouillent, d'une semaine, la forêt environnante de Kapuskasing, Ontario, dans l'espoir de retrouver le petit Victor Gareau, bambin de six ans, qui s\u2019y depuis plus Ils n\u2019aban- excessive de l'enfant, la difficulté On voit CETTE RÉPONSE EST MAL VUE PAR LA FRANCE La presse francaise regarde comme un pas en arrière la réponse de l'Italie à la proposition de Briand sur une confédération euro- \u2014 \u2014 vernement français.devait être exacte.Arsène Henry succèderait à M.Jean Knight PARIS, 8 (P.C., via Reuter)\u2014Le Quai d'Orsay a soumis au gouvernement canadien le nom d\u2019Arsène Henry, ministre de France 4 Siam, comme futur ministre au Canada.L\u2019hon.Jean Knight, le premier nommé a ce poste, est rappelé en France, ou il a été nommé chef du bureau de presse du gou- RIEN D\u2019'OFFICIEL ICI M.Henri Coursier, chargé d\u2019affaires a la Légation Fran- caise a Ottawa, interrogé ce matin par un représentant du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, n\u2019eut aucune déclaration officielle à faire à ce sujet.Il a fait cependant remarquer que la nouvelle, émanant du Quai d'Orsay, et transmise par la presse Associée, + Le mont Vésuve est encore en éruption violente aujourd\u2019hui NAPLES, Italie, 8 (P.A.)\u2014l.e mont Vésuve est aujourd'hui en éruption violente, mais on ne croit pas que les terres fertiles du voisinage soient en danger.A.Malladra, directèur de l'Observatoire, dit que les éruptions se continueront pendant plusieurs semaines, mais que la lave se solidifiera probablement dans le cratère et ne s'échappera par les côtés.Trois jets de Jave ont envahi hier toute la section nord-ouest du cratère.Construction d\u2019un gratte-ciel ) \u2014 au milieu des ruines d\u2019Athènes NEW-YORK, N.-Y., 8\u2014L'érection d\u2019un gratte-ciel, au milieu des ruines antiques d\u2018Athènes, crée beaucoup d'agitation.Les citoyens écrivent des lettres de protestation aux journaux de -ette ville et à John Vassos, architecte new-yorkais, auteur des plans.Comme l'édifice aura seulement quinze étages, les promoteurs de cette construction, dit Vassos, veulent passer outre l'opposition, dans la pensée que les Grecs changeront d'opinion quand ils verront cette construction.\u2014 Pere Pour la Répression du Travail du dimanche Le cas de Montebello \u2014 Doux faits incontestables \u2014 \u2018Les forces motrices du veau d'or\u201d \u2014 Vers la déchristianisation de notre peuple \u2014 Ie devoir du gouvernement.La question du repos dominical est de plus en plus à l\u2019ordre du jour, Le cas de Montebello en est la cause.Avouons-le aussitôt: ce n\u2019est pas un cas ordinaire.Et il peut être assez difficile, après de récentes communications, d\u2019en démêler parfaitement l\u2019écheveau.Quoi que l\u2019on puisse penser cependant de l'urgence du travail accompli dimanche dernier, des documents publics, aucunement contestables, attestent que durant tout le mois de mai on a ouvertement violé la loi, chaque dimanche, sur le terrain de Lucerne-in- Quebec, Ces documents ce sont la lettre du desservant de Montebello, M.l'abbé Sauvé, celle du premier ministre à M.Saddlemire, la réponse de celui-ci, et surtout la lettre du curé, M.l'abbé Chamberland.\u201cIls ont suspendu le travail un dimanche seulement, écrit l'abbé Sauvé, le 3 juin, depuis ma première plainte (elle était de fin avril), et le travail se continue toujours au grand scandale des catholiques convaincus.\u201d Et le premier ministre, le 9 juin, à M.Saddlemire: \u2018Je suis informé que le travail du dimanche continue encore à Montebello bien que vous m\u2019ayez assuré que des instructions avaient été données d'arrêter tout travail.Dans ces circonstances, il ne me reste pas d'autre alternative que de \u2014\u2014 v prendre des procédures contre vous, et je dois ajouter que si le travail continue je vais transmettre ma résignation comme directeur de la compagnie.\u201d Et M.Saddlemire, en réponse, le 12: \u2018Immédiatement sur réception de votre lettre du $, j'ai donné les instructions les plus sévères à notre département de construction pour que, sous aucune circonstance, on ne travaille le dimanche à Montebello, et vous pouvez être assuré qu'aucun travail ne sera fait., \u201cJe puis ajouter que j'ai informé tous les chefs de nos départements que la reprise du travail le dimanche entrafnerait Ja destitution immédiate de ceux qui s\u2019en rendraient coupables, \u201cJe regrette sincèrement que nous ayons pu être la cause de ces ennuis que vous subissez et je désire vous faire savoir qu j'appré- ci la courtoisie que vous nous avez montrée,\u201d Cette lettre n'est-elle pas un véritable aveu?Mais il y a mieux encore.Ce sont les paroles énergiques du curé de Montebello, de retour de Carthage, et dont l\u2019Ame s\u2019indigne à la vue du scandale dont sa paroisse si pieuse a été le théâtre 11 a voulu, avant de se prononcer, faire une enquête personnelle et l'inanité des raisons , peenne.| LES OPINIONS PARIS, 8 (P.A.)\u2014La presse fran- çcaise regarde généralement aujourd\u2019- hui comme un pas rétrograde la réponse italienne à la proposition de Briand relativement à une confédération européenne.L\u2019Excelsior dit que les objections dans le principe et la méthode sont telles, qu\u2019elles équivalent à un refus.L'Oeuvre, organe de la gauche, l\u2019appelle un mc- nument de cynisme et d\u2019échappatoires.Pour le Journal, cette réponse a l'allure du transfert d'un thème français dans une clef ultradémago- gique.Le Matin se montre plus favorable, et fait observer que la réponse offre des suggestions parfois très intéressantes mais qui pourraient en certains cas rendre le travail bien difficile.Le Petit Parisien est aussi plus optimiste, mais il fait remarquer qu\u2019il semble plutôt difficile de concillier le respect de Ia Société des Nations avec la demande de Ronie en vue de l\u2019admission dans l'union des Etats tels que la Turquie et la Russie soviétique, qui ont jusqu\u2019à présent refusé l'alignement de Genève.: NOS RELATIONS COMMERCIALES EN ANGLETERRE Dans un discours à Victoria, C.B., le premier ministre King insiste sur l'importance des relations commerciales avec la mère- patrie.\u2014 Il énumère les causes du chômage dans l'ouest.LA BONNE VOLONTÉ VICTORIA, C.-B, 8 \u2014 (P.C.) \u2014 Le discours que le premier ministre du Canada prononcera ce soir à Vancouver terminera sa tournée électorale transatlantique.L'hon, Mackenzie King a quitté, un peu après minuit Victoria pour Vancouver.De honne heure mercredi, il partira pour Kamloops.i A Victoria, dans cette ville à Ja population d'origine britannique, le premier ministre insista sur l'importance des relations commerciales avec la mère-patrie.Dans son discours d'hier.M.King montra l\u2019absolue nécessité de conquérir pour le blé canadien le marché anglais.Le chômage, déclara-t-il, dépend en grande partie de la situation du blé, Une mauvaise moisson, la mévente du blé, la débâcle de la Bourse, voilà, dit-il, les causes du chômage dans l'Ouest.Dans son budget, Je gouvernement offre sa bonne volonté à la Grande-Bretagne.Le geste financier du Canada a été bien accueilli en Angleterre.La bonne volonté, c'est la meilleure méthode de développer nos marchés et d'en obtenir de nouveaux, dit le premier ministre.M.King parla encore du traité avec la Nouvelle-Zélande, du chômage, de la remise des ressources naturelles.A propos du chômage, le premier ministre répondit à trois questions que lui posa le Conseil des Métiers de Victoria.Il se prononca personnellement en faveur de l'assurance contre le chômage.Le gouvernement, ajouta-t-il, veut coopérer avec lez provinces sur cette question, mais l'assurance contre le chômage regarde d'abord les provinces.Il se déclara en faveur de discontinuer toute immigration au Canada, tant que la situation ne se serait pas améliorée.Il renouvela sa bonne volonté d'aider aux provinces dans la résolution du chômage, mais aucune province ,ajouta-t-il, n\u2019en a fait officiellement la demande.Les balcons et le parterre du théâtre Royal Victoria regorgeaient d'au- diteurd.Pour le bénéfice de ceux qui ne purent trouver place Cans J'en- suite à la page 2, col.2 DEMAIN BEAU MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) .00 ow 00 von.A 8 H.CE MATIN .2066000100 \u2014\u2014\u2014\u2014i .76 \u2014 Le numéro 2 sous \u2014 Le plus beau bébé de notre continent VICTORIA, 8 \u2014 (P.C.)\u2014Le premier ministre King a présenté hier un chèque de quinze cents dollars au jeune Raymond Le Huquet, de cette ville, lauréat du concours de l'association des photographes de l\u2019Amérique qui l\u2019a déclaré le plus beau bébé du continent.J'espère que ce bébé deviendra un bon libéral, dit le premier ministre.LES CRITIQUES CONSERVATRICES NE VALENT RIEN C\u2019est ce que dit hier à Woodstock l\u2019hon.T.A.Crerar, ministre des chemins de fer \u2014Les conservateurs, dit-il, sont à la recherche de sujets de controverse.LE TARIF WOODSTOCK, Ont, 8 (2.C.):\u2014 A sa première apparition, au cours de la présente campagne électorale, dans l\u2019est du Canada, l'honorable T.A.Crerar, ministre des Chemins de fer, déclara, ici, hier, que la eriti- que conservatrice du gouvernement ne valait rien, gouvernement est ineffectif, infidèle, une bande mercenaires, cherchant leur intérêt.\u201d Voilà des gros mots, continua M.Crerar, mais M.Bennett ne les appuie d'aucun fait.\u201cSi le gouvernement était incompétent et ineffectif, poursuivit M.Crerar, cela paraîtrait dans son administration financière\u201d.Mais, en dépit du coût plus grand de l\u2019administration, le gouvernement a diminué en cinq ans les taxes de $270,- 000,000.Nos amis les conservateurs sont à la recherche de sujets de contruver- se.En réalité, il y en a deux: le chômage et le beurre de la Nouvelle- Zélande.Les plaintes du premier ministre Ferguson sur le chômage sont démenties par la descripition de prospérité, que le même premier ministre a faite, l\u2019automne dernier.pendant les élections provinciales.M.Bennett veut remédier au chômage par le tarif élevé.Il propose de fermer la porte à nus importations des Etats-Unis et de les produire au Canada.Mais, si l'on agit ainsi, nos manufactures de coton devront fermer.parce que nous ne produisons point de coton ici.On ne pourra plus avoir de charbon, à l\u2019Alberta, à 2,000 milles d'ici.La réalité, c\u2019est que le tarif élevé n\u2019est pas un remède au chômage.Pafois, il l'aggrave.C\u2019est ce qui arrive aux Etats-Unis.M, Crerar attribue une bonne partie du chomage dans l\u2019ouest à la mauvaise moisson et à la mévente du blé.Si la moisson de cette année est normale, le chômage de l'Ouest disparaîtra en grande partie, déclara-t-il.gg Mike Smith est pendu a Hamilton IL A ETE RECONNU COUPABLE DE MEURTRE DE J.IWANTZ, FERMIER DE WINONA.HAMILTON, Ont.8 \u2014 (P.C.) \u2014 Mike Smith, 38 ans, de cette ville, a été pendu ce matin à la prison locale, pour le meurtre de John Iwantz, fermier de Winona, qu'il tentait de voler.Le condamné était accompagné du P.W.J.O'Shaughnessy, qui déclara qu'il était prêt à mourir.Peu de temps avant son exécution, Smith remit au prêtre un billet dont on ignore le contenu.On croit cependant qu\u2019il niait qu'il fat coupable, bien qu\u2019il ait avoué,avoir été présent dans la maison lorsque le meurtre fut commis.Deux jeunes gens novés à Black Lake CE SONT J, 8S, ROLL ET L.WHITE, DONT LE CANOT CHAVIRA AU COURS D'UNE EXCURSION.BALA, Ont, 8\u2014(P.C.)\u2014J.S.Roll, 23 ans, et L.White, 23 ans, de Pittsburgh, Pt, se sont noyés hier à Black Lake, sur la réserve Gibson, près d'ici et leurs corps ont été retrouvés par des Indiens.Les deux jeunes gens, accompagnés de W.C.Branning et de E.Voat, firent une excursion en deux canots.Ces deux derniers entendirent les cris des deux autres, dont Je canot avait chaviré.Branning et Voat ne purent atteindre leurs compagnons à temps.Des dommages pour environ $20.000 PAR UN INCENDIE A WIAR- TON.OWEN SOUND, Ont, 8.\u2014 (P.C.) Des dommages pour environ vingt mille dollars ont été causés ce matin par un incendie qui a complètement détruit le magasin de chaussures de Allan A.Ashley et la salle de pool et le magasin de tabac de W.Hahn, à Wiarton.I.cs pompiers réussirent à empêcher la destruction du principal quartiecr commercial de la ville.M.et Mme Hahn s'\u2019enfuirent difficilement par Je toit d'un hangar, et le chef de police Shute aida M.et Mme Ashley à sortir.\u2014 amer ments TROIS PERSONNES NOYEES STETTIN, Allemagne, 8 \u2014 (P.A.) Trois personnes se ont noyées au- juurd'hui au moment où un aéroplane Tornier-Wal chavira près de Bornholm, après une descente furcée (suite à la page 2, col.4) a .hier solr.¥ I 1 \u2014 \\ La Librairie | du \u201cDroit\u201d d Les constitutions A DECELLES: ; du Canada.} i ; | i i moins qu\u2019on ne le fasse venir ce: ILS ONT ETE CAUSES CE MATIN Etude sur les différentes constitutions du Canada.Au comptoir, 25 sous; par la poste, | 28 sous.| poste.$2.08:broché.au comptoir.$1.00; paz la poste, $1.08.C.-F.DELAGE: rences et lettres.Relié, au comptoir.Discours, confé- $2.00: par la GEORGES DEMANCHE: Cinquan- ;te ans de peuplement, Etude de l'expansion des Canadiens de langue française au Canada.Au comptoir; 55 sous; par la poste, 60 sous.R.P.CANDIDE DE NANT: Pages gloricuses de l'épopée canadienne, Dans cette histoire d'une mission capucine en Acadie.l'auteur nous raconte les origines religieuses de cette ancienne colonie de la France.5250 comptoir, $2.00; par la poste, 9 P.DE LA DEVEZE: Les petits cocurs sous les lambas.Magnifique livre de propagande missionnaire, aussi intéressant pour les grandes personnes que pour les jeunes, sur la vie des missionnaires a Madagascar.A chaque page une gravure illustre et fait mieux comprendre le texte.Au comptoir.81.00: par la poste, $1.10.L.P.Geoffrion: Zigzags autour de nos parlers (3 vols.) Etudes philologiques sur notre parler francais au Canada.Au comptoir, $2.50; par la poste.$2.75.ABBE V.GERMAIN: La Société des Nations.A.GERIN-LAJOIE: Jean Rivard Au dire du chef de l'opposition, le le défricheur.\u201cincompétent, | de ; unique Au comptoir, 75 sous; par la poste, sous.A.GERIN-LAJOIE: Jean Rivard économiste.Au comptoir, 75 sous: par la poste, 80 sous.ABBE VICTOR GERMAIN: A propos d'autorité.Réflexions et fantaisies sur l'exercice parfait de l'autorité.Relié, au comptoir, $2.00: poste, $2.15.Non relié, au comptoir.$1.25: par la poste, $1.40.Etude doctrinale.sod comptoir, $1.00: par la poste, par la ABBE V.GERMAIN: Amour et intimité, Essai de spiritualité populaire.e & = ADRESSE LOCALE: No 370 rue Dalhousie, Ottawa.Tel.Rideau 516.ADRESSE POSTALE: La Librat- rie du \u201cDroit\u201d, case postale 554, Ot- awa, Ontario.= rat \u2014 mate ert J.P.Coté dans le comté de Pontiac IL SE PRESENTERA COMME LIBERAL INDEPENDANT, CONTRE F.S.CAHILL ET C.BELEC, PEMBROKE, 8 \u2014 J.P.Coté, de Rouyn, se présentera comme libéral indépendant dans le comté de Pontiac, et il inaugurera sa campagne \u2018ans le bas du comté mercredf à Fort Coulonge.Il compte tenir deux assemblées par jour dans cette région jusqu'à J\u2019'appel nominal.I! ira ensuite dans le nord, où il prononcera des discours dans les régions de Té- miscamingue et d\u2019Abitibi.A.la convention libérale de la semaine dernière à Ville-Marie, M.Côté était l'adversaire de F, S.Cahill.Ce dernier est le candidat libéral officiel et C, Belec, de Fort Coulonge, cst le candidat conservateur.\u2014_\u2014 On fait un bon accueil à M.Côté M.J.P.COTE, ENTREPRENEUR DE ROUYN, VIENT D'OUVRIR SA CAMPAGNE COMME LIBERAL DANS LE COMTE DE PONTIAC.AMOS, Qué., 88\u2014(Spécial an Droit) Il y a eu le six courant à Rouyn réunion des chefs libéraux de Témis- camingue et de l'Abitibi.y compris Uexucutif an co plet des associn- tions libérales du Témiscamingue et de l'Abitibi à l'occasion de l\u2019ouverture de la campagne de J.P.Côté entrepreneur de Rouyn, candidat bilin- «ue franc libéral dans le comté de Pontiac.Un grand enthousiasme a régné et tous étaient unanimes à ap- puver le candidat bilingue jusqu'à la victoire.I.'organisation a été parfaiin sous le contrble des deux associations libérales du Témiscamingue \"Abit.hi.et de TORONTO, 8.\u2014 La pression est ¢levge dans la région des lacs et dans le centre des Etats-Unis.Elle est basse dans l'est canadien et dans le Manitoba.Il y a eu des averses dans la vallée de l'Outaouais et à l'est.Il à plu abondamment à Brandon, Manitoba, tandis que partout ailleurs au Canada, il fait beau.Pronostics: Vallée de l\u2019Outaouais et Haut-Saint-Laurent: vents modérés; beau et modérément chaud aujour- d'hui et demain.Plutôt frais ce soir.Maximum hier .76 Minimum durant la nuit .58 A 8 heures ce matin: Prince Rupert, 44; Victoria, 48, Kamloops, E8:; Calgary, 46; Edmonton, 4\u20ac; Winnipeg.T4; Sault Ste-Marie, 64; Torontn, 38; Kingston, 62; Ottawa, 66; Montréal, 68; Québec, 62; St-Jean.N.-B,, 38: Halifax, 64: St-Jean, T.-N.62} Détroit, 63; New-York, 70; Charlote tetown, 63; Monckton, 63.- PE EN Leurs Excellences le gouverneur- \u201c Bénéral et la vicomtesse Willingdon ont reçu à déjeuner à la Citadelle en \u201cl'honneur du Lieutenant gouverneur \u2018de Québec et de madame Carroll, Les \u201cautres convives étaient: l'honorable *M.et madame C.A, Delage, le juge \u201cet madame Bernier, le juge et mada- -me Bouffard, M.et madame Donald Atkinson, le colonel et madame Bell, :le major et madame Burns, le colo- \u201cral et madame Campbell, le lieute- * nant-colonel, le R.P.Casgrain, ma- \u201cdame Henri Chassé, M.et madame \u201cA.C.Dobell, madame Landry, le co- \u2018\u2019lonel et madame McGreevy, le colonel et madame MacDonald, le colonel et madame O'Meara, le colonel , D.P.Papineau, M.et madame Penny, madame H.3.Powell, le capitaine et madame H.Price, le colonel et madame Renaud, M, et madame Laetare Roy, M.et madame St-Jac- \u201c ques.\u201c \u2026 8 © , Son Excellence, lady Willingdon \u201caccompagnée de M.E.C.Mieville et du capitaine Streatfield, A.D.C., est partie pour un court séjour, à Saint- , André-sur-Mer.Madame Noulan Cauchon est actuellement à Cacouna, linvitée de \u201cmesdemoiselles Montizambert.w - e M.et madame T.D'Arcy McGee, leur fils D'Arcy et leur neveu, M.- Howard Wheeler, de Saint-Paul, Minn, sont partis hier, pour New- \u201c York, d\u2019où ils s'embarqueront à bord de I\"\u2018Augustus\u2019 pour l'Italie.Ils séjourneront deux mois, outre-mer.+ = 3 Mesdemoiselles Gabrielle et Diane Fournier, sont de retour, d\u2019un voyage dans les Laurentides.L\u2019Union Nationale Française, d'Ottawa, donnera son banquet annuel -:le lundi 14 juillet, au Standish-Hall, -:gous la présidence d'honneur du Chargé d'Affaires de France, au Canada.Les personnes, qui désirent des - billets, pourront s\u2019en procurer chez Orme.- = e Madame William Vézina est de retour, d'un voyage d'une quinzaine à : Montréal, Québec et Ste-Anne de ~ Beaupre.Madame Georges Barbe de Fabre, Qué.et ses deux enfants, Lucien et -Lucienne, sont en visite chez M.et madame Léon Henri et autres parents.Mesdemoiselle Eva Guérin et Me-| rie-Louise Dumont ont reçu à l'heure du thé, au Chéteau-Laurier, ces .jours derniers, en l'honneur de mademoiselle Berthe Delisle, revenue d'Europe, récemment.- e 2 M.et madame Wilfrid Lefebvre et leur jeune fille.sont.nartie pour Quebec, ou ils passeront quelques semai- \u201cnes, les invités de M.et de madame Jos.Côté, Chemin Ste-Foy.Mademoiselle Juliette Schryburt, Tue St-André, passe quelques jours, -à I'Ile du Calumet, l'invitée de M.et »de madame Prosper Asselin.: æ & 8 M.et madame Oscar Robillard, leur petit-fils Richard, et madame : Edmond Robillard ont passé la fin de semaine, & Maniwaki, 7 Madame Henri Dauth est retournée \u2018à Montréal, après un court séjour, en notre Capitale.; cc # 8 .Madame Edouard Lacroix, son fils Jean-Louis, mesdemoiselles E., Villeneuve, D.Bergeron et MM.Arthur \u2018Cyr et Napoléon D'Amour ont fait le voyage en auto, à Alexandria- *Bay et aux Mille-Iles, dimanche.\u2018 - ® .* MM.P.et J.Mooney et M.Léger \u201cLétourneau, de Buffalo, ont été les \u201chôtes, de M.J.O.Létourneau.: - - » Mademoiselle Aline Boyer, est actuellement à Montréal, chez son oncle et sa tante, M.et madame O.L.Benoit.= = = - Mademoiselle Rosette Perron de Wrightville, est de retour de Windsor, où elle a passé-quatre mois, chez son oncle et sa tante, M.et madame Edmond Sctryer.° ° s Mademoiselle Jeannette Roy reçe- vait intimement samedi soir, à la démeure de ses parents, M.et madame Frédéric Roy, d\u2019Eastview.Les invités étaient: Mesdemoiselles A.De- mers, E.Beauvais, G.Demers, B.Godmaire, MM.B.Jones, H.Beauvais, W.Dufour, C.Levesque, et N.Davis.- e + \u2018M.et madame Oscar Langlois et leur famille, sont partis en auto, pour un voyage.à Rochester et New-York.Madewoiselle Alice Larocque les accompagne.* * * Mesdemoiselle Béatrice et Georgette Létourneau passent quelques semaines, à Buffalo, chez leur soeur, madame Henri Lefebvre.: ® = © M.et madame G.Demers, leurs filles, Georgianna et madame Stone, ainsi que M.et madame Alphonse Demers, tous de Tupper-Lake, N.-Y., et madame A.Demers, de Windsor, étaient de passage à Masson, dernièrement, les hôtes, de madame T.W.Fournier.Ils firent le voyage en auto.ss # »# M.René Deschamps, était de pas- 7 \u2014 3 $8000 alloués pour votre vieux Viotrola ou Radio en échange pour le fameux Radio Viotor et Electrola en combinaison, JOHN RAPER \u2014 sage à Buckingham, dimanche dernier.° AVIS \u2014Toutes nouvelles conver- nant le Curnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir de 7 à 8 heures, à F.2154 ou Fur écrit à Case Postale, 554, Le Droit, Ottawa, Ont.LA RECEPTION.(suite de la lére page) J.H.Daignault, président de la société St-Jean-Baptiste et M.Henrl l.acarte, président de l'association Canadienne francaise d'Education de l'Alberta.Mer Beliveau, en termes bien sentis souhaita une bienvenue chaleureuse aux voyageurs, leur exprimant toute lu joie qu\u2019il ressentait de les revoir de nouveau au Manitoba 083 ils allaient semer la bone pensée fran- caise dans l'Ouest.\u201cCes voyages, dit-il, organisés dans un but éducationnel nous réchauffent le coeur et nous donnent l'impression que le vieux château fort du Québec n'oublie pas les avant-postes canadiens français de l'Ouest, M.Victor Doré, directeur du voyage, en repondant à l'allocution de Mgr Beliveau, remercia Sa Grandeur pour ses bonnes paroles qui lui firent songer que le français n'est pas mort en Manitoba, mais plutôt bien vvace.* \u201cL'Université de Montréal, en organisant ces voyages, a voulu en faire une randonnée éducationnellle à tous les points de vue, connaître d\u2019abord son pays devrait être la devise de tout bon Canadien de quelque origine qu\u2019il soit.L'Université a continué la tradition établie en 1925 et espère bien pouvoir la perpétuer et resserrer les liens qui unissent nos frères de jJ'ouest à ceux de la province de Québec.M.Doré signala entre autres choses que pour la première fois depuis l\u2019inauguration de ces voyages, non seulement l'Université était représentée officiellement mais aussi tout le personnel enseignant des écoles catholiques de Montréal, où l'on compte près de 105,000 enfants Canadien français et catholiques.M.Henri Lacerte, le dévoué défenseur des droits du français au Manitoba, termina la série des allocutions par un discours vibrant ou il s'appliqua à démontrer toute la force du mouvement français dans l\u2019ouest.\u201cNous sommes organisés pour lutter si le besoin s'en fait sentir\u201d dit-il, \u201cet nous sommes bien décidés à maintenir intacts nos droits Nous jouissons d'une liberté relative et nous en profitons largement\u201d.A la fin de son discours M.Lacerte raconta une anecdote piquante démontrant que les Anglo-Saxons de l'ouest comprennent peu les Canadiens français.Btant récemment à Vancouver, alors qu'il causait avec M.Suzor, Consul français dans cette ville, il fut interrompu par un journaliste distingué de cette ville qui lui demanda si vraiment ils se comprenaient, D'où il ressort que Ja stupide légende du patois n'a pas encore cu le coup de mort au Canada.Les voyageurs, après cette agréable réception, revinrent à Winnipeg ou :ils s\u2019embarquérent sur leur convoi spécial pour \u2018aller & Régina \u201cou ils sont attendus aujourd'hui.\u2018 Ee re OUR LA.; (suite de la lère page) invoquées l\u2019a aussitôt frappé: \u201cIl faut maintenant, écrit-il au premier ministre, voir promptement à faire respecter la loi du dimanche à Montebello, car on l'enfreint avec un sans-gêne inconcevable.Les forces majeures que l'on invoque comme excuse, sont tout simplement les forces motrices du veau d\u2019or.Dire qu\u2019on a fait cesser tout travail, lors de la réception de notre Gouverneur général ct que pour Dieu on ne sacrifie rien; c\u2019est du haut ridicule.\u201cM.le ministre, je vous parle ouvertement, car je sais que vous m'approuvez; je me souviens de ce que vous m'avez dit.Je suis convaincu que vous allez agir promptement et fermement.Pour ma part, je ne désarmerai point.\u201d Peu importe, pour le moment, la part des responsabilités.Ce que nous voulons aujourd'hui mettre en relief c'est ce premier fait, absolument incontestable: On a enfreint publiquement, durant des mois, en pleine province de Québec, la loi du dimanche sans autre excuse \u2018que les forces motrices du veau d'or\u201d, Et ce deuxième fait: Si le gouvernement veillait, par un organisme spécial, à faire observer cette loi, comme jl fait observer les autres lois: vente des liqueurs, vitesse des automobiles, etc., un tel scandale ne pourrait se produire.Ce deuxième fait n\u2019est-il pas aussi incontestable que le premier?Voit-on, par exemple, un particulier ouvrant un magasin de liqueurs et vendant publiquement sa marchandise durant un mois sans être inquiété?Voit-on un automobiliste repassant \u2018 chaque dimanche à pleine vitesse à travers les mêmes villages et s\u2019en tirant sans amende ni prison?Alors pourquoi deux poids et deux mesures?Pourquoi ne pas faire observer la loi du dimanche comme les autres lois?C\u2019est une loi civile, votée par le gouvernement fédérale et dont l'exécution a été remise entre les mains des procureurs de chaque province, Donc ce n\u2019est ni à tel et tel citoyen, ni à la Ligue du dimanche, ni aux curés ou aux évêques à voir à son observation, mais bien, ainsi ; que l'A établi un jurisconsulte éminent, aux autorités provinciales, Que les municipalités qui le peuvent apportent leur concours, soit; mais celui sur qui repose d'abord l'exécution de cette loi, qui en est responsable et doit s'occuper de la faire respecter, c\u2019est ici, dans Québec, comme dans l'Ontario, les provinces maritimes et celles -de l'Ouest \u2014 le procureur général.Et tant que le gouvernement de cette province n\u2019adoptera pas cette seule attitude logique, ce grand problème ne se règlera pas, Il deviendra, au contraire, de jour en Jour plus aigu, s'attachant - comme un chancre à nos centres industriels, gagnant peu à peu nos petites villes et même nos campagnes.Que restera-t-jl dans quelques années, sous son action corrosive, de la foi de nos ouvriers, de leur esprit religieux, de leur amour de l\u2019ordre et de la paix sociale?Le gouvernement actuel a attaché don .nom à de belles entreprises.\u2018 Vaudra-t-il le lier aussi à cette déchristianisation de notre peuple où aboutira fatalement ce 50505555955 mépris croissant du précepte dominical?La Ligue du Dimanche.L\u2019HON.BENNETT.(suite de la lère page) avec leurs 123 députés et ils sont assurés de l\u2019appui des neuf progressis- tes-libéraux.NOS RELATIONS.(suite de la lère page) de mille d'ouvriers américains vivent de l'argent canadien aujour- d\u2019hui?M.Bennett parla de l'industrie du charbon.\u201cCe que nous voulons, dit-il, c\u2019est d'appuyer cette industrie avec toute la puissance du peuple canadien.\u201d Le chet de l'opposition fit allusion à la somme de $10,000, votée par le gouvernement à la dernière session, pour conduire une enquête sur les possibilités du charbon en Nouvelle-Ecosse., \u201cPourquoi?remarqua M.Bennett.Cette somme ne paie point le salaire d'un seul homme de science en la matière.Un tel acte ferait rire en dehors de la cour.\u201d M.Bennett condamna nos grosses importations de charbon des Etats-Unis, au montant de $50,- 400,000, annuellement.Nos importations de coke du même pays nous coûtent, chaque année, dit-il, $6,- 500,000, et nos importations en acier, $300,000,000, durant la même période.\u201cSavez-vous, continua M.Bennett, combien perd le Cap-Breton, d\u2019après les plus surs estimés, en raison du travail irrégulier au cours d'une année?\u201cDepuis l'arrivée du gouverne- nement au pouvoir, c\u2019est une somme de $40,000,000.\u201d Le chef de l'opposition condamna la politique tarifaire du gouvernement depuis 1921 et critiqua les importations de charbon russe et la publicité faite au coke américain dans notre pays.Malgré la pluie, on parada en l'honneur du chef de l'opposition dans Cap-Breton-nord et dans Cap- Breton-sud.De bonne heure, hier matin, une longue procession d\u2019automobiles accompagna M.Bennett à Sydney-Mines.La, le chef de l\u2019opposition prit le lunch avec ie docteur L.W.Jonihston, ex-député de Cap-Breton-nord Victoria.De Sydney Mines, une nombreuse délégation se rendit à trois milles de cette ville pour recevoir M.Bennett.De retour, au cours de l'après-midi, dans Cap-Breton-sud, une autre procession d\u2019automobiles le conduisit à Glace Bay.À son arrivée das la région des charbonnages, le cheï de l\u2019opposition dut prononcer deux discours auxquels il ne s'attendait point.Ce fut à New Waterford et à Reserve.On annonce, dans ce pays, dit M.Bennett, le charbon russe pour $4.25 la tonne.\u201cEst-ce comme cela, demanda-t-il, que vous entendez la mise à exécution des recommandations du rapport Duncan?Il y a dès gens qui prétendent que cette sorte de charbon nous ne pouvons pas la produire ici.Pourquoi alors le gouvernement canadien n'utilise pas les découvertes de la science au profit du charbon canadien.L\u2019attitude du gouvernement est un refus de porter sa responsabilité et un manque de courage en face de la situation actuelle.\u201d Des 29 recommandations du rapport Duncan, aucune, concernant le Cap-Breton, n\u2019a été mise à exécution, jusqu\u2019à la dernière session, à la veille des élections.A Le rapport Duncan, continuast-il, | demanda des mesures immédiates à Propos du tarif sur le charbon, et uñe action prompte en ce qui regarde les droits sur l'acier et le fer.C\u2019était en 1926.Aujourd\u2019hui, nous sommes en 1930.\u201d Qu'est-ce qui a été fait à ce sujet?Qu'est-ce que M.King avait à dire lorsqu'il vint à Sydney?Rien, hormis des platitudes, des promesses et des mots.r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.LES ARMES.(suite de la lére page) LUTTE ENGAGEE L'on peut dire maintenant que la bataille est sérieusement engagée, que les positions des deux partis sont prises et que l'opinion publique est tournée du côté de la politique.Les conventions ont été les théâtres de grands rassemblements pour les deux partis et les candidats ne peuvent guère se plaindre du manque d'intérêt qu'\u2019a- témoigné l'électorat jusqu'ici.Les principaux orateurs des partis se servent souvent de la radio et ainsi leur parole est portée dans tous les coins d\u2019une province quand ce n'est pas dans tous les centres du pays.L'électorat n\u2019est ni moins intéressé ni moins démonstratif cette année que par les années passées et vraisemblablement l'opinion générale est déjà faite.La majorité des gens sait dès maintenant comment et pour qui voter.Les libéraux semblent très confiants de revenir au pouvoir.En effet ils ne sont pas empressés de faire les nominations qui restaient à faire ni à accorder des contrats.Sans doute que certains contrats ont été donnés mais pas en aussi grand nombre qu\u2019habituellement avant une élection.Des comités spéciaux et quelques employés s\u2019occupent d\u2019accumuler les renseignements pour la conférence internationale et économique qui aura lieu à Londres cet automne et pour la conférence sur le chômage promise par le premier ministre qui aura lieu immédiatement après les élections et qui réunira les délégués du parlement fédéral, des gouvernements provinciaux, des municipalités, des organisations manufacturières et ouvrières LA CLEF DE LA SITUATION Les deux partis s\u2019entendent toutefois pour dire que la province d\u2019Ontario détient la clef de la situation à l'heure actuelle.En 1926 les conservateurs ont remporté 53 comtés et les libéraux 25; en 1925, un an auparavant, les conservateurs en avaient remporté 68 et les libéraux 12.Au cours de cette élection les conservateurs prétendent en remporter 70, soit seulement deux de moins qu\u2019en 1917, lors du gouvernement unioniste.De leur côté les libéraux s\u2019attendent bien à conserver leurs 25 sièges.La lutte sera très dure en Ontario et les efforts des deux partis porteront en cette province.La Saskatchewan est ausis le sujet de plusieurs spéculations.Là les fer- miers-unis peuvent encore se maintenir.Mais les conservateurs prétendent qu'ils gagneront les neufs sièges qu\u2019ils avaient en 1925 alors que les libéraux sont très confiants dans leurs positions actuelles.De telle sorte que dans tout le Canada les conservateurs s\u2019attendent à faire 32 gains; cela leur donnerait 122 sièges à la Chambre des Communes et il leur manquerait deux voies (après l'élection du président de la Chambre) pour avoir une majorité absolue.Ils comptent sur l\u2019appui de quelques progressistes à tendance conservatrice pour se maintenir au pouvoir.Les libéraux d'autre part, disent que même s\u2019ils ne faisaient aucun gain, en Ontario, ils reviendront au pouyoir ceinte ,on organisa une autre assemblée.C.H.O'Halloran, candidat libéral dans Nanaimo et Stuart Henderson, candidat libéral dans Victo- via, précédèrent M.King à lu tribune.M.King mit en contraste l'attitude des libéraux et celle des conservateurs en matière commerciale.M, Bennett, dit-il, veut se créer des marchés en faisant tout sauter sur son passage.Quand, demanda M.i