Le droit, 11 juin 1930, mercredi 11 juin 1930

[" |, h a | r \\ * \u2019 io.y fy \u2018 K 1 y J 2 x \u201c Ri 1 NL | OTTAWA.4, Assemblée Leégislutive HULL- Aubaine de Jeudi, et Ceintures pour Dames, Jeudi, $1 Valeurs courantes de $1.59 à $3.95 \u201cLes ceintures se présentent en ri et sont légér styles step-in en longueur de 10 pouces, confectionnées tout en élastique, dans le lot, mais non pas en chaque genre.Aubaine de jeudi.Chics Bouffantes et Camisoles Joliment Garnies pour Dames Bouffantes et camisoles bien confectionnées de rayon de bon- Joliment garnies de 1 > dentelle et de dispositions mo- : i Dans teintes de pêche, rose, sunni et blanc.Aubaine de jeudi, B,-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée 1 x Pots a Eau en Verre 59¢ Corselettes modèles se et, sont faites de coutil rose fleu- ement baleinées.Aussi ceintures Grandeurs 24 à 30 Ÿ À NS les .14 le vê- ° PR NI Régulier T9c.Chics bains dans le lot, et pointures © 1-2 genre.300 paires de Souliers a Arche Insérée pour Dames Rég.jusqu\u2019à $8.50.Aubaine de jeudi, la paire, $5.85 Une valeur extraordinaire en chics souliers d'été avec aup- port d\u2019arche inséré.L'assortiment comporte des styles à découpures de chevreau noir et brun et de chics modèles à courroie de chevreau noir brun et blanc, Tous avec talons cubains.Semelles, tiges et renforts de cuir de bonne qualité.Ces souliers sont bien confectionnés, bien finis et sont durables.Toutes les pointures dans le lot et dans les largeurs de AA a Bryson-Graham\u2014Au Rez-de- chaussée Aubaine de jeudi, Un assortiment de styles à co urroles, liers & lacets, de cuir verni noir et chevreau brun Bryson-Graham\u2014Au Rez-de chaussée 200 Paires de souliers pour Dames En divers modèles.$2 j souliers À élastiques et aou- | Talons hauts et eu- à 7 dans le lot mais pas en chaque ) RER Une Aubaine Jeudi en.Oxfords $3 85 Ppalres ,soulgment.Oxford \u2018bien faits, durables, noirs et bruns.En chic style blucher et attrayauts talons caoutchoutés, Pointures 6 à 10.Aubaine de jeudi, la paire, $3.Souliers de Bain pour Dames et Enfants Souliers de bain de caoutchouc, légers, d'un bel ajustement, dans les teintes de rouge, bleu et sole nuancée de fantaisie en teintes pastel.Pointures pour dames 3 à 7.Pointures 11 à 2 pour en- fants.Aubaine de 50c jeudi, la paire, coton et toiline.Avec pantalons .» Grandeurs pour les âges de 2 à 6 ans.baine de jeudi, 75.Petites Filles avec bande biais.Gran Seulement 175 en vente à 9 matin.Aubaine dé Jeudi, chacune, .Pas de commandes par téléphone, s.Bryson-Graham\u2014Au Deuxième Et | Maisons de Jeu \u201cJack-built\u201d Grandes maisons de jeu as- Sez spacieuses pour que les tout petits y entrent.D'une solide construction de bois-paille épais Complets Lavables pour Petits Garçons, 75c Chics complets d'été de broadcloth de tonnant et de couleur unie ou rayée.A manches courtes et attrayant collet.Dans les teintes de sable, bleu et vert.Robes Bouffantes pour Faites de guingan en petits quadrillés.Avec manches courtes et encolure ronde rs 2 4 4 ang | h.précises du 25¢ ~~ y, o À bou- Au.Vv.page / a0 1 + Bas Golf pour Enfants -\u2018 Pour l'usage d'été.Régulier 59e Aubaine de jeudi, la \u2018paire ee a EE Cy, TE SER La bonne vue est précieuse.Si vous partie de cartes.Les prix furent ga-'\u2014 Le huilier Pinthis est parti de ce gnés par Mme Omer Roy et Mlle port hier matin pour Bangor, Maine L.Charette.A minuit un goûter futiet a passé le canal du cap Cod à 5 Bien confectionnés de flanelle grise de bonne qualité.Panta- Jons de villégiatures avec bas Pot à eau en verre, forme haute avec attrayant enroulement à la partie supérieure.Contenance d'une pinte.et munie d\u2019auvents en teintes vives sur les fenêtres et les por- 39c\u2014 tes.br EE ms servi, par Mme S.Curley, Mlle B.'h, p.m.De l'avis de navigateurs, son repliés et poches.Régulier $4.50.avez besoin de verres, venez au Ser- s ; : O'Neill et Mme Roy.Les invités cours et sa vitesse l'auraient conduit Aubaine de jeudi, la paire, $2.98.vice d'Optique de Bryson-Graham, un Verres à Sorbets de 30c pour 20c Da leur 3 pes de longueur et Bas golf épais, soie -plaquée rayon permanent sous la direction de Verres à sorbet de verre fin avec une attrayante dispo- pes de largeur.Régulier $3.95.sur lisle, en: 7-8 de longueur.étaient M.et Mme E.Legendre, Met Mme O.Roy, Mme S.Curley, Milles M.Carrière, L.Charette, R.Deschamps, M.Lanctôt, J.Lavictoi- re, M.Charlebois, M.Campbell, MM.G.Roy, J.M.Roy et S.Roy.a = Le chanoine Albert Valois, chancelier de l\u2019Archevêché, bénissait hier matin à dix heures en la chapelle du Sacré-Coeur de l\u2019église Notre- Dame de Montréal, le mariage de mademoiselle Charlotte Chaveau, fille de M.Alexandre Chaveau, décédé, et de madame E.-E.Castonguay, avec M.Albert Doyon, fills de M.et de madame J.-P.Doyon.Le programme musical était exécuté par, mademoiselle Gertrude Doyon, mademoiselle Léonide Létourneux, M.Paul Doyon, M.Longtin, et M.Des-' Tnarais.M.E.-E.Castonguay accompagnait sa belle-fille et M.J.P.Doyon était le témoin de son fils, la mariée portait une robe, modèle Poiret, en satin ivoire avec traine de.cour, son voile était fait de tulle et' retenu sous un bandeau de fleurs d'oranger, du muguet composait sa gerbe, le seul bijou porté par la mariée était un collier de perles.Made- Moiselle Yvette Chauveau, soeür de la mariée, dame d'honneur, portait une robe, modèle Telong, en crèpe SOUFFREZ-VOUS DE CONSTIPATION?Bien des remèdes sont recoraman- dés contre la constipation.Il y en æ qui soulagent temporairement, mais, .forment \u2018des habitudes et dolvent être abandonnés.D'autres contiennent du calomel et des drogues -dan- | gereuses œui restent dans le corps, .80 déposent dans les articulations et.causent des douleurs.D'autres encore sont dos laxatifs mauvais\u201d \u201c \u2018prendre qui causent des crampes et deu coliques et produisent un effet! déprimant .tez les bulles lubrifiantes qui, me font aue sraisser les intestins at).encouragent le corps à devenir paresseux.Un laxatif purement végétal tel que les Potites Pilules de Carter ur le Foie effecte doucement le \"ole, produit la circulation de la bi- 1e, le fonctionnement des intestins qu\u2019il nettoie entièrement et chasse les poisons.L'estomac, le foie et les intestins sont actifs et le, jouit de l'effet d'un véritable que.En toutes les pharmacies, 6 et 75¢ en paquets rouges.' \u2014\u2014\" me LAIT * ou APR Pasteurisé, Nntritif, __ \u201cRraéphone: QU 1388 au large de Scituate à peu près au temps ou le vapeur Fairfax coula un huilier inconnu.Le Pinthis portait un équipage de 19 hommes et une cargaison de 12,000 barils de gazoline.Le capitaine est Albert Jones, ce Fall River.Il appartenait à la Mallory Steamship Co.LES CHOMEURS.(suite de la 1ère page) Sous-Vetements de Rayon de 2 morc.pour Hommes Qualité parfaite, calegçons bande élastique aux hanches: pour assortir.Grandeurs 32 à 44, Idéals pour l'été.Aubaine cupe pas du lendemain.Nous avons de jeudi, le vêtement, aujourd\u2019hui des hommes battant les Bryson-Graham trottoirs pour se trouver du travail.Au Rez-de-chaussée Pourquoi?Parce que la politique du gouvernement libéral est fausse, jusque dans le principe.Au cours des neuf dernières années, depuis que M.King détient le\\ pouvoir, il a, par se politique tarifaire, \u201cpermis à des millions de dollars de sortir du pays pour aller acheter des marchandises américaines.Aussi, aujourd\u2019hui, nous sommes le meilleur client des Etats- Unis.\u201d oo \u201cLe géant américain, poursuivit-il, Gants de Chamoisette pour Hommes 39c 400 paires de gants de cha- pousse, pousse, au point que, lan moisette gris, très chics pour ier acheté pour hommes, appropriés aux au- dernier, le Canada a p tomobilistes et à la rue.Ce 900;000,000 des Etats-Unis.\u201d sont tous des gants de qua- :Le surproduction américaine est lité parfaite, avec bouton- expédiée au Canada pour y être pression.Toutes les pointu- \u2018être écoulée dans les \u201cchaines\u201d de res dans le lot.Régulier $1.magasins, appartenant aux Amérl- Aupaine de jeudi, la\u2019 paire, cains, 1 ° Bryson-Graham \u201cComprenez-vous, demanda M.Bennett, que nous supportons une lutte plus grande que celle de n\u2019importe quel peuple dans l'univers?Voulez-vous que le \u201cdumping\u201d américain se continue au Canada?\u201d \u201cNon, non\u201d, répondirent plusieurs auditeurs.\u2018\u2018\u2019Mais alors, continua le chef de l'opposition, c\u2019est le temps de chan- \u2018ger cet état de choses en mettant dehors 7) gouvernement que nous avons maintenant.Et quand les autres viendront vous parler sur cette tribu- Au Rez-de-chaussée Pyjamas pour Hommes Pyjamas de deux morceaux, de coupe ample.Bien confectionnés de flanellette anglaise de bonne qualité, en attrayantes dispositions rayées et joliment finis avec brandebourgs de sote.Splendides pour maison d\u2019été et ne, demandez-leur: \u201cQu\u2019est-ce que campements.Gran- vous avez fait.pour alléger le chô- peurs 34 à date mage dans ce pays avec votre politi- complet > aan oe que?\u201d i Bryson-Graham M.Bennett nia avec vigueur une Au Ron Graham rumeur voulant que, si les conservateurs prenaient le pouvoir que Je Canadien National serait fusionné avec le Canadien Pacifique.M.Bennett déclara que, si un gouvernement dont il serait le chef proposait cette mesure, il démissionnerait aussitôt, l'en Dr.(suite de la lère page) s'éloigner graduellement de ses occupations intenses pour finir par les abandonner totalement.On peut dire que cette inactivité dans laquelle il fut plongé fut sa plus grande souffrance.Bien préparé à la mort par son ami, M.l'abbé Boulet, chapelain de l'hôpital du Sacré-Coeur, qui ve- nàit le visitér régulièrement chaque Moustiquaires de Fenêtres Moustiquaires durables, 14 pes de hauteur et s'éténdant jusqu'à 36 pouces.La quantité est limitée et !l vous faudra venir de bonne Heurè Réguller 60c.Jeudi, chacun, 49c Pas de commandes par téléphone, s v.p.\u2026 Bryson-Grabam Ustensiles de Cuisine courts de rayon à tricot fin avec | aussi camisoles style athlétique- Oc jour,.11 à rendu son âme ce matin.\u2019 FUNERAILLES Le défunt laisse un fils unique, M.oe.=> ares mere M.Fred M.Denneny, D.O., R.O., et vous serez assurés d\u2019avoir un soigneux examen par des experts avec les appareils les plus modernes.Spécial de $5.00 VERRES SPHERIQUES TORIQUES.Avec choix de montures à griffes dans les teintes de cristal, vin moyenne épaisseur, ou couleur foncée, avec tempes ar- c quées en or plaquée ou montures cintrées foncées.Régulier jusqu\u2019à $10.sition de raisin.Régulier 30c.Aubaine de jeudi, chacun, Gobelets à Eau de 40c, pour 30c Gobelets à eau de verre à l'eau forte.Régulier 40c.Aubaine de jeudi, chacun, 30e.Verres à Eau de 12c, pour 8c Grands verres de forme cloche faits de verre clair Régulier Bryson-Graham \u2014 Au Second Etage Oc.fin avec disposition clef grecque de 12c.Aubaine de jeudi, chacun, Complets dans écrins, $5.Aubaines de Jeudi en Nouvelles Robes d'Eté Robes de Crêpe Plat et Rayon $5.95 Chics robes d'été en conceptions sans manches, styles sportifs tailleurs pour le tennis, les pique-niques, etc, et modèles plus avenants pour la rue et la toilette.Avec attrayantes coutures, fascinants évasés, plis renversés, capelets, boucles et ceintures étroites s'attachant avec de chics boucles.Un bel assortiment d'attrayantes teintes pastel dans les teintes -de.rose, pêche, vert, bleu, jaune et blanc.Grandeurs 14 à 20.> Robes de Craysheen $2.49 Robes avenantes, sans manches, dans les plus nouveaux modèles \u2018d'été.Faites de craysheen de bonne qualité et attrayants effets évasés, à plis, ceintures.en parell, encolures pointues ou chics Collets.Dans un bel assortiment de fascinantes teintes pastel et blanchés.Grandeurs 14 à Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Garnitures a Déjeuner en Toile Jeudi, $1.15 Attrayantes garnitures de toile se composant d\u2019une nappe de 54 x 54 pouces et de six serviettes pour assortir.Faites de toile bleu pâle de bonne qualité, avec bordure rayée en teintes bleu foncé et pastel.Joliment ourlées.Rég.$1.95.Aubaine de jeudi, la garniture, $1.15.Garnitures de Bridge en Toile Se composant d\u2019une nu; - pe de 38 x 36 pouces et ci quatre serviettes faîtes dc toile huître de bonne qua- té.Avec bordures at- trayantés bleues, jaunes ou roses.Aubaine de jeu- - .- - di, la 15c Ct eae pies garniture.;.{ AUBAINES DE JEUDI POUR LA COUTURIERE A LA MAISON Challi Fleuri Challi de bonne qualité, approprié aux robes pour dames et enfants.En attrayantes petites dispositions et diverses teintes pastel.Toutes des couleurs bon teint.36 ouces de largeur.Régulier 31.59.Aubaine de jeudi, $1 la verge.Tissu à Robes de Plages Un beau tissu \u2018tout laine pour la confection des robes de plages.Confection française.Dans les teintes de rose, bleu, fawn et vert, avec ' bordures de fantaisie en couleur opposition.56 pouces de ' largeur, Régulier $3.25.Aubaine de jeudi, 1 la Vergee.Velours Noir Velours à manteaux de qualité de choix, avec revers | résistant et poil épais et .soyeux.Dans un riche noir foncé.36 pouces de largeur.Aubaine de jeudi, ; la verge.$1.29 Guingan Guingan anglais de texture fine de bonne qualité, d'un beau finit.Dans une grande variété de dispositions quadrillées et plaid, en diverses Régulier 50c.Aubaine de jeudi, la verge.19c Shirting Shirting anglais de texture ferme à fond blanc et dispositions rayées en diverses teintes.30 et 82 pcs de lar- verge.Aubaine de jeudi, la verge.29c Bryson-Graham Au Rez-de-chaussée teintes.39 pouces de largeur.geur.Régulier 65c et 69c la Vadrouilles à Poussière Vadrouilles (mops) sèches, \u2018très souples et duveteuses, Avec un long man- Aubaine de jeudi, chacune, .$1 49 Rayon des Ustensiles de Cuisine de B.G.che très doux.tn.A peu près de 40 pes de Aubaine de jeudi, $2.50 Bryson-Graham\u2014Rayon des Jouets Chaises et Table Mobiliers se composant d'une t les teintes de rouge ou chêne.jeudi, le mobilier, truction robuste en bois dur et joliment finis dans Aubaine de .sale Bryson-Graham-\u2014Rayon des Jouets Avec dispositions carréautées où quadrillées, effets de deux teintes.Pointures 7 à 10.Bryson-Graham\u2014Rayen des Bas Au Rez-de-chaussée de Pouponnière able et dé deux chaises, de cons- - ATE a Ps lier $1.30.A) a, RW a k 5 Va TIR re LT a TP.360 verges une vaste série de teintes.dessus de coussin, etc.36 pouces verge.disposition, en diverses teintés.ou maison d'été.Aubaine de jeudi Couvertes de Flanellette at Shy Couvertes de flanellette blanche de laut ton en un bean fini\u2019 de flanelle.Dimension 60 x 90 pouces.Aubaine de jeudi, chacune, | Bryson-Graham\u2014Au Rez-de-chaussés Rideaux plissés à pois, teinte jvoi- avec plissé et volant.et complets avec attaches.98e.Attrayante Cretonne, 19c la verge Un bel assortiment de cretonne en attrayantes dispositions, dans Appropriée aux rideaux de maison d'été.Aubaine de jeudi, la verge, 19 Coussins Recouverts en Cretonne, 39.Coussins bien remplis et couverts en cretonne d\u2019une attrayante Splendides ; ; Chacune $90.Bryson-Graham-Au Deuxième Etage PE A EE DIVE PE EB Wa STA Bouts bien ourlés.RE - J eu Seulement 100 paires de .| Fascinants Rideaux Plissés 98C Ja paire.21-4 verges de léngueur.Finis Aubaine de jeudi, 1a- paire, seulement de largeur.c Valant jusqu\u2019à 40c la pour canots, campemonts durant les mois de juin, Faites de bonne heure vos emplettes de fin de semaine.Le magasin ferme à 1 h.p.m, le samedi, juillet et août.Bryson- Graham Angle des rues Sparks et O'Connor.itée + gr \u2014 el me TG oe i = gg STi - og 9} | : Toute sagesse est courte; la seule sagesse est de faire ce que Louis VEUILLOT.Dieu commande.Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le A7 mars 1918.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98 RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagner Memure de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMEMTS: Quotidien Canada .\u2026.00000 .$5.00 Etats-Unis .e00000.Uttawa, par poste .6.00 ot > 0.00 Union Postale .«?s.10.00 Hebdomadaire evecsvecaces » $2.00 E.-Unis et Union Postale, 33.00 OTTAWA, LE 11 JUIN 1930 cress On se moque du public Comment se fait-il que 1'on travaille le dimanche a Montebello?\u2014 Que penser des ordres de M.Taschereau?\u2014 Les récits de témoins occulaires.\u2014 Pourquoi se gêner?On travaille toujours à Montebello, malgré l\u2019intervention de M.Taschereau, premier ministre et procureur-général de la province de Québec, malgré les promesses de M.Saddlemire, président et gérant de l\u2019Association \u2018\u2018Lueerne-in-Quebec\u201d\u201d.Vers la fin d\u2019avril, M.Taschereau, sur réception d\u2019une plainte de M.le vicaire de Montebello, avait écrit à M.Saddlemire et l\u2019avait prié \u2018\u2018de voir à ce que tous les travaux cessent le dimanche\u201d.Le 12 mai, M.Saddleniire répondait à M.Taschereau : \u201c\u201cJ\u2019ai discuté cette question avec notre département de construction et le curé du village de Montebello, et en autant que je puis m\u2019en assurer, il ne s\u2019est fait aucun travail qui n\u2019était pas absolument nécessaire.dJ\u2019ai toutefois averti notre département d\u2019avoir à respecter la loi du dimanche et je ne crois pas qu\u2019il y aura d\u2019autres plaintes à l\u2019avenir.\u201d On serait justifié de croire qu'après de si formelles promesses le travail dominical a immédiatement cessé à Montebello.Qu\u2019on se détrompe : ce travail y continue de plus belle.Un ami de M.Omer Héroux, rédacteur en cheï du \u2018\u201cDevoir\u2019, lui à confié que le dimanche 18 mai, \u2018\u201cil a vu, dans le manoir même, plusieurs peintres à l'ouvrage.Il a vu, sur les chantiers, plusieurs groupes de trenle à quarante personnes qui y travaillaient.À l'hôtel qu'on est en train de construire, des charpentiers étaient pareillement à l\u2019ouvrage.D\u2019autres ouvriers étaient à la besogne \u2018ans dés tranchées.\u201d Afin d\u2019avoir des renseignements de première main, le \u2018\u2018Droit\u201d a envoyé à Montebello, dimanche dernier, l\u2019un de ses rédacteurs.En arrivant, il a entendu \u2018\u2018le bruit d\u2019une grue mécanique, des coups de marteau, le fracas général résultant d\u2019une activité in- ; ar tense de la part de centaines d\u2019ouvriers.3 Cr \u2018\u201cDéjà, mereredi dernier, écrivait-il dans le Droit\u201d d\u2019avant- hier.notre représentant avait Î tout Je monde du village avouai un fait accepté et toléré dans M ait une enquête sur ce point et t que le travail du dimanche était ontebello.On lui avait dit que la majorité des ouvriers étaient des étrangers, des emigres finlandais et d\u2019autre origine européenne.vorisent plus Je portefeuille des promo >> bec Les gages de ces derniers fa- teurs de Lucerne-en-Que- Dimanche, après la messe, notre envoyé spécial s\u2019est rendu sur les terrains de construction.\u2018Les chantiers étaient une ruche de travail, dit-il.A ses nombreuses questions, les ouvriers donnaient la méme réponse: il faut terminer 1\u2019hdtel des Américains pour le mois de juillet et faire plus d\u2019argent.hier venaient de tous migrés préposés au mélange vaient répondre ni en franc ture, accordés à quatre entrepreneurs, pes dans une activité fiévreuse.cons, platriers, peintres-décorateurs, nous sommes heureux de travailler pour Les Canadiens francais qui travaillaient les coins de la provinee.Un groupe d\u2019é- du ciment et aux brouettes ne pou- ais ni en anglais.Les contrats de pein- tiennent de nombreuses équi- Terrassiers, eimenteurs, ma- enfin tout le monde est à la .| >» S00 tâche, le dimanche comme la semaine.M.Taschereau, directeur de l\u2019Association \u2018\u201cLucerne-in-Que- bec\u2019, se moque des ordres de M.Taschereau, procureur-général.Les affaires passent avant la mise en force des lois, même divines.En présence tion de ce qui se passe \u2018dans l\u2019industrie du ciment, Ç ; on est en droit de se demander si les autorités provin- du papier, de cette situation scandaleuse qui est la réédi- de la pulpe et ciales veulent réellement faire respecter la loi du repos dominical ou si elles ne sont pas plutôt résolues à tolérer le mal et à tromper le public.Veulent-elles, pouvoirs?A la fin d'avril le travail du dimanche, Il oui ou non, user de leur autorité et de leurs M.Taschereau demande que l\u2019on cesse recoit des promesses qu\u2019il affiche.s de fait, on travaillait à Montebello le dimanche 18 mai, le di-| manche 8 juin, et il y a tout lieu dimanches intermédiaires et que, de croire qu\u2019on y a travaillé les dimanche prochain, les chau- tiers seront.encore en pleine activité.; ,Ç Il n\u2019y a pas de besogne urgente dans la construction d\u2019une hôtellerie destinée à recevoir des touristes américains qui viendront s\u2019y reposer ou s\u2019y fatiguer.Le travail pourrait y être plus intense la semaine.En tout cas, le repos dominical y soit violé.il n\u2019y a aucune raison pour que Mais pourquoi les entrepreneurs se gêneraient-ils lorsqu\u2019ils savent que les autorités ne les inquièteront pas?Le publie, lui, qui tient à ce que le dimanche soit respecté, a le droit de protester contre Ja violation scandaleuse d\u2019un précepte essentiel au bonheur de la société et de réclamer du gouvernement plus de sincérité et plus de conscience.Charles GAUTIER.LE DISCOURS DE M.BENNETT La campagne électorale est commencée officiellement, Lundi soir, à Winnipeg, là même où 1l y à trois ans il était désigné à la tête de son parti, l\u2019honorable R.- B.Bennett a prononcé son dis- cours-programme dans lequel il a énoncé les principaux articles de sa politique.Le chef conservateur s\u2019est engagé à promouvoir une politique générale de protection, à stimuler les développement de l\u2019agrieultu- re, du commerce interprovincial et impérial, des marchés étrangers, des systèmes de transport et des routes.Tout son programme porte sur l\u2019encouragement accordé à l\u2019industrie canadienne et à la vente de nos produits.11 a éludé la question de notre statut constitutionnel et s\u2019est borné a la politique intérieure.M.Bennett a lui-même résumé son programme dans les huit points suivants : 1° Nous nous engageons à promouvoir une politique de protection pour les Canadiens dans le dèveloppement de nos ressources naturelles, notre vie agricole et industrielle, et à protéger les consommateurs contre toute exploitation ; 2° Nous nous engageons à stimuler et à développer l\u2019agriculture, l'élevage et les industries laitières,'si négligés actuellement ; 3° Nous nous engageons à stabiliser les conditions économiques, assurer la continuité du commerce et la liberté de la manipulation des tarifs domestiques et étrangers ; 4° Nous nous engageons à développer le commeree interpro- vincial, une politique du combustible canadien et à développer un marché étranger ; 5° Nous nous engageons à améliorer les systèmes de transport vers le nord en terminant la route de la baie d\u2019Hudson, et par la construction d\u2019autant d\u2019embranchements de routes nécessaires pour rendre le nord très ae- cessible à toutes les parties du Canada; nous nous engageons à faciliter l\u2019accès du versant du Pacifique par un débouché à la rivière à La Paix, et de l\u2019est à l\u2019ouest par le développement du cours fluvial du Saint-Laurent ; nous nous engageons à aider la cireulation par les canaux exis tants et à augmenter les commodités de navigation sur les Grands Lacs, la baie d\u2019Hudson, et sur les rives des océans Pacifique et Atlantique; nous nous engageons À établir un système routier national ; 6° Nous nous engageons à développer et à appuyer un plan de commerce impérial plus considé- table, à base d'avantages mutuels ; 7° Nous nous engageorts à ap- puyer un mode national de pensions de vieillesse ; 8° Nous mous engageons à 7 donner toute compensation pour assurer les bénéfices de la politique susmentionnée à tout le Canada.Ce programme d\u2019une apparence chargée peut se comprimer facilement jusqu\u2019à ne plus contenir que quatre points.Les quatre premiers articles 6e résument en un seul mot: protection.Protection de notre commerce, de notre industrie, de notre agriculture et des consommateurs.Le second point principal consiste dans l\u2019élaboration d\u2019un mode de transport et de routes qui facilitera l'échange des marchandises entre les provinces du Canada et servira à faire de notre pays un grand tout homogène.Lie troisième article véritable du programme de M.Bennett se propose de stimuler le commerce impérial sur nne base d\u2019échanges favorables et pour le Canada et pour les autres parties de l\u2019Empire.Le dernier, d\u2019appuyer un projet de pensions de vieillesse qui s\u2019appliquera à tout le Canada.À part certaines allusions à des problèmes secondaires, voilà bien, il nous semble, la substance du programme conservateur au cours de la campagne électorale.Nous n\u2019entreprendrons pas aunjour- d\u2019hui de discuter chacun des points d\u2019une façon élaborée.Un simple apereu suffira pour en donner une juste idée.Pour faire accepter le prinei- pe de la protection, M, Bennett, après avoir décrit les conditions supposées pénihles dans lesquelles se débat l\u2019industrie, assure les consommateurs qu\u2019il ne leur en coûtera pas plus cher: \u2018\u201cL\u2019application par le parti conservateur du prineipe de sauvegarde nationale ne permettra à aueun pro- dueteur de tirer parti des mesures de protection pour s\u2019assurer des profits injustes aux dépens des consommateurs\u2019\u2019, Et il s\u2019écrie dans un mouvement oratoire: \u2018\u201cN\u2019oubliez pas qu\u2019avant l\u2019ère de l\u2019industrie et de la guerre, avant \"ve l\u2019ère de la coneurrence effrénée n\u2019ait commencé, avant que les nations n\u2019aient été obligées d\u2019ahandonner la plaisante doctrine du libre-échange, il y avait un parti Hibéral demeuré fidèle à ses principes et moins militant dans ses prérogatives.Maintenant que l\u2019ancien ordre de choses est chan- ré et que le bien-être des nations est fondé sur la protection je ne pourrais pas même me moquer d\u2019une cause perdue d\u2019avance.\u201d\u2019 Te projet de la canalisation du Saint-Laurent a donné lieu à une helle envolée: \u2018\u201c\u2018Représentez-vous la carte du Canada.Regardez la magnifique voie navigable formée par le Saint-Laurent et les Grands Lacs.\u2019\u2019 On se demande quelle réception fera la province de Qué- bre à ce projet, malgré les multiples avantages que M.Bennett v attache.En somme le programme conservateur n\u2019est qu\u2019un exposé de doctrines économiques, de théories douanières et dé développement des routes terrestres et fluviales destinés à assurer au Cana- Mais, | da une plus grande prospérité.On ne peut pas s\u2019empêcher de di- \u2018re qu\u2019une partie de ces recom- «mandations n\u2019est que la continuation de la politique libérale, comme la construction des lignes de chemin de fer du nord, et que l\u2019autre vient en contravention avec la politique suivie depuis neuf ans et qui nous a assuré, comme M.Bennett lui-même l\u2019a avoué au cours de son discours, \u2018\u201cdu bien-être et du bonheur\u201d.Léopold RICHER.\u2014 re = AU JOUR LE JOUR Publicité bilingue électorale.De ce temps-ci, les chefs et les principaux lieutenants des deux partis politiques aux prises ont commencé à prononcer de grands discours politiques.Si les deux partis, dans de telles occasions, organisaient une publicité bilingue, le publie des deux langues serait plus facilement mis au courant des politiques des deux partis, telles que l\u2019exposent les chefs et les principaux lieutenants.C\u2019est un point que l\u2019on oublie et que les comités d\u2019organisation des deux partis pourraient fort bien corriger assez facilement.Il est vrai que les journaux de langue française font leur possible, pour transmettre le plus exactement possible, ces discours de campagne politique, mais, lorsqu\u2019ils sont prononcés à plusieurs centaines de milles de leur milieu, ils doivent se rabattre sur un rapport rédigé en anglais.L\u2019énorme travail de traduction rapide nécessité alors ne peut qu\u2019être au détriment de la publicité de ces discours.L'histoire génante.Les autorités mexicaines ont saisi, à Mexico, dans une école américaine, de nombreux livres d'histoire et de géographie, sur l\u2019ordre du ministère de l\u2019Education.On allégua comme raisons que ces livres vilipendaient les administrations passées et le mouve- ~ \u201cL'AVENIR EST A CE ment \u2018\u2018révolutionnaire\u2019\u2019 du Mexique.Parmi les passages dont les autorités mexicaines ont pris ombrage, l\u2019un raconte que des milliers d\u2019hommes d\u2019affaires américains étaient venus à Mexico, pour chercher des occasions de faire fructifier leur argent, mais que, après avoir placé leur argent dans diverses entreprises, de grandes difficultés ont surgi au cours des dernières années.\u2018\u2018Des bandits ont travaillé partout, volant et tuant les voyageurs sans défense, attaquant les villes, pillant le commerce et dynamitant les trains.\u2018\u2018Au cours de ces désordres, nos citoyens ont souffert énormément, On a volé ou détruit plusieurs de leurs propriétés: des milliers d\u2019entre eux ont été assassinés ou forcés de s\u2019enfuir pour sauver leur vie \u2026\u2026.L'histoire, surtout lorsqu'elle s\u2019appuie sur la vérité, est parfois gênante à enseigner.C\u2019est évidemment la raison pour laquelle les autorités mexicaines ne veulent pas laisser voir par les générations qui montent l\u2019histoire des dernières années sous son.vrai jour, L\u2019opinion du \u201cBoston Herald\u201d.Le \u201cBoston Herald\u2019\u2019, un journal américain sympathique, commente en ces termes les prochaines élections fédérales : \u2018\u201cMalheureusement (pour les conservateurs), si la question de la conscription se meurt, une autre, d\u2019un aspect encore plus sinistre, lève la tête.Le Canada | __-________________________ \"LE DROIT UX QUI LUTTENT'\" semble fatalement voué à souffrir d\u2019explosions périodiques de luttes de race et de religion.Les troubles nouveaux sont en Saskatchewan, où le gouvernement Provincial s\u2019est engagé dans une politique sur l'instruction publique qui n\u2019est pas du goût des amis des écoles séparées.\u201d Le \u201c\u2018Boston Herald\u2019\u2019 remarque que les difficultés religieuses au Canada datent du commencement de la domination britannique.\u2018Le traité de Paris, de 1763, continue-t-il, stipulait que les Populations catholiques du territoire cédé garderaient les mêmes droits dont elles jouis- salient sous le régime français.Cela fut interprété comme signifiant que le clergé catholique aurait le droit de prélever la dime sur la population catholique et qu\u2019il aurait le contrôle des fonds scolaires pour l\u2019éducation des catholiques.\u2019 Après avoir parlé des divers conflits scolaires survenus dans certaines provinces, il conclut: Ç La question scolaire de la Saskatchewan pourrait jouer un plus grand rôle dans la politique domestique du Canada avant qu\u2019elle soit réglée ou mise de côté.\u201cTout cela est très malheureux.Le pire de la chose, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019espoir d\u2019un règlement définitif.Les compro mis ne donnent satisfaction ni : un côté ni à l\u2019autre, et les per dants dans un cas particulie.n\u2019abandonnent jamais leurs es pérances de revanche.L\u2019agitation parfois dort; elle ne mour- la jamais.\u2019 ; Voilà une appréciation assez juste de l\u2019un de nos gros problè- mes nationaux, venant d\u2019un Journal américain.Elle nous montre que, malgré tout le tapa- !ge organisé autour des écoles de la Saskatchewan, on n\u2019a pas vé-| ussi à tromper la saine opinion | étrangère.Il y a, dans ce com-: mentaire, un conseil que l\u2019on: pourrait mettre à profit: c\u2019est de régler, suivant l\u2019esprit du pae- te de la Confédération, une fois pour toutes, la question scolaire | canadienne.C.L\u2019H.Les délicats sont malheureux.Rien ne peut les satisfaire.La Fontaine.\u201cMon Dieu, que les voies par les- queiles vous conduisez les âmes sont différentes.\u201d _- Souffrit terriblement, jour et nuit, de l\u2019eczéma Mme Martin H.Giesbrecht, Wink- ler, Man., écrit ceci: \"J'ai fait usage des | | wee de bons résultats contre l'eczé- ra.Mon visage et mes épaules | \u2018talent couverts de taches de cette | terrible maladie, | t Rien ne me fit du bien avant de prendre votre médicament; il m'a soulagé de terribles souffrances que | l\u2019endurais jour et nuit\u201d, Préparés seulement par The T Milburn Co.Limited, Toronto, Ont \u2014_ CALENDRIER JEUDI, 12 JUIN 1930 \u2014 1636 jour de l'année.lever du soleil 4.11 \u2014 Lever de la lune 9.46 Coucher du soleil 7.17 \u2014 Coucher de la lune 4.40 QUARANTE-HEURES Almonte: 10, 11 et 12 juin.\u2014 Chute-à-Blondeau: 12, 13 et 14 juin.MONTREAL ) - TRAINS DE JOUR FETE DU JOUR \u2014 S.Jean de S.Facond, confesseur.AC] Pen WES vx, TORONTO TRAINS DE NUIT ROYAL LE YORK CANADIAN DE NUE EXPRESS *8.45 am *12.00 midi Dép.Montréal Gare Windsor *10.00 pm *11.00 pm 19.40 am *12.45 pm Dép.Ottawa Gare Union *11.00 pm *11.00 pm 11.10 am 2.30 pm Smiths Falls 100am 2.00 am 1.23 pm 4.37 pm Belleville 3.31 8M sees 318 pm 635pm Oshawa 547am 6.28 am 4.30 pm *7.45pm Arr.Toronto Gare Union °7,05am *7.35am PACIFIQU LA PLUS GRANDE ORGANISATION 4 4 Jr, A, HA Ur TORONTO MONTREAL TRAINS DE JOUR 7) {TRAINS DE NUIT LE ROYAL EXPRESS CANADIAN YORK DE NUTT ovERREAS *8.45am *2.00pm Dép.Toronto Gare Union 10.00 pm *11.00 pm 9.50 am 3.05 pm Oshawa 1.10pm 12.05am 11.42am 4.59 pm Belleville 1.20am 2.10 am 2.00pm 7.20 pm Arr.Smiths Falls 3.50 am 4.25am tow 3.35pm *2.00 pm Arr.Ottawa Gare Union *7.10am *7.10 am * 4.30pm *945pm Arr.Montréal Gare Windsor *7.00 am *7.25 am Renvois *Touskesjouwrs |; Tous les jours, dimanche exc, $ Tou les jours, cucntdi ent.Firure norsmls ¢¢ TEat.LE PARCOURS CANADIEN Jo \u201c7.DE VOYAGES AU MONDE ENCOU RAGEZ NOS ANNONCEURS VASTES DÉPLOYANT LES RICHESSES DU CANADA Le Rôle de la Province de Québec dans le Progrès du Canada À Province de Québec, région d\u2019abord forestière et agricole, toujours maintenu sa position relativement au progrès de l'industrie.La Shawinigan Water and Power Company a fait oeuvre de pionnier dans le développement d'énergie hydro-electrique et dans l\u2019exploitation des richesses cachées de la Province, établissant ainsi la fondation d\u2019un vaste édifice industriel.En 1900, quand La Shawinigan Water and Power Company commença ses développements d\u2019énergie, la valeur brute des produits industriels de la Province de Québec était de $158,287,994.Le recensement des manufactures indique que ce chiffre était porté à $990,582,995 en 1927, et l\u2019on peut a cependant * * @e SHAWINIGAN WATER Ano POWER COMPANY compter qu\u2019il dépasse aujourd\u2019hui un billion de dollars par année.La Shawinigan Water and Power Company à contribué une part généreuse à ce développement, car elle a fondé, et elle fonde encore, des communautés industrielles nombreuses et prospères, et elle fourni actuellement l\u2019énergie électrique à 368 villes et municipalités.* * SAVEZ-VOUS que La Shawinigan Water and Power Company est, à raison des filiales qu\u2019elle a établi à Shawinigan Falls, une des plus grandes organisations manufacturières du Canada ; que les opérations de ces filiales s'étendent rapidement, et que la Compagnie Shawinigan est destinée à jouer un rôle très important dans l'avenir de l\u2019industrie électro-chimique de l'Empire Britannique? Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.2 > nr SY de municipal de la province, \u201cles nominations aux charges municipales sont faites par le lieutenant-gou- verneur, avec le méme effet que si elles étaient faites par le conseil\u201d et :|.Au cours de son long discours, M.HON.CARROLL NOMMERA CES CONSEILLERS Le conseiller Rodolphe Moreau refuse de siéger au conseil de la Pointe-Gati- neu, hier soir, au cours d\u2019une assemblée très mouvementée.\u2014Un défi 1llé- gal du maire Estor Cha- rette, selon M.Moreau.ACCUSATIONS L'Hon.M.Carroll, lieutenant-gou- verneur, devra nommer les nouveaux conseillers de la Pointe-Gatineau on decréter une nouvelle élection municipale.Les affaires municipales de l'endroit sont dans le marasme plus que jamais, a la suite de l'ussemblie tumultueuse d\u2019hier soir, à la salle municipale de la Pointe-Gatineau, Cela ne s\u2019est pas vu depuis une douzaine d'années.Le conseiller Rodolphe Moreau, qui la semaine dernière foreu les conseillers Edouard Toutloff.Léonidas Tremblay et Edouard Letang, Sr, à démissionner.refusa de siéger au conseil durant les quinze jours prescrits par la loi quand ses deux collègues et le maire s\u2019opposèrent à la nola clause troisième de cet article cer qu\u2019il refuse de siéger c neur siégeant en conseil.ter le code municipal\u201d.conseil.Il parle des sept conseil.nomination\u201d, missionner dernière assemblée du lundi \u201cfou\u201d tance, rette, M.Moreau s\u2019écria: \u201cchaque fois qu'un consell local refuse ou néglige de remplir une vacance dans la charge de conseiller ou de maire dans les quinze jours qui suivent telle vacance\u201d, le conseiller Moreau se leva après son échec sur le choix de ses candidats pour annon- qu'il laisse la décision au lieutenant-gouver- \u201cLe maire Charette, par la voix des journaux, m'a mis en demeure de démissionner pour faire appel au peuple dans une lutte à la mairie contre lui\u2019, déclare M.Moreau.\u201cUne telle démission et une telle élection seraient illégales.Il suffit de consul- Puis M.Moreau dit qu\u2019il a plus d'influence à Québec que le maire Charette et les autres membres du voyages faits par les délégués de l'ancien \u201cLe lieutenant-gouverneur fera la continue M.Moreau.\u201cJ'ai été élu, je reste ici et j'en ai pour un bon bout de temps.D\u2019ailleurs, le lieutenant-gouverneur a dé- jh été appelé cing ou six fois a nommer des conseillers de notre village\u201d, Quand M.Moreau parle de la clique du conseil, MM.les conseillers Horace Séguin et Albert Charron se formalisent.Ils n\u2019ont pas voulu dé- en bloc avec les trois autres, comme le maire le disait au \u201cTroit\u201d.Mais M.Charron dit qu'il a voulu démissionner à la fin de la soir, quand M.Moreau l'aurait traité de devant une nombreuse assis- S\u2019adressant au maire Estor Cha- \u201cJe suis Cl ARS ules proposa MM.Thelmont Berthiaume, V'ex-conseiller Edouard Letang, Sr., et l\u2019ex-conseiller Edouard Toutloft pour les vacances du conseil.Sa résolution ne fut pas secondée.Moreau accusa le maire de \u2018\u2018menteur public\u201d et offrit à M.Charette de faire circuler des requêtes de porte en porte dans le village pour savoir lequel des deux devra démissionner de la mairie.\u201cJe mets mon siège en jeu contre le sien.Cela c\u2019est légal\u201d, dit M, Moreau, \u201cJe mettrai M.Yves Fortin, le secrétaire-trésorier, juge et président de ce scrutin.Je laisse la parole au maire pour voir s\u2019il accepte mon défit et je demande la confiance et l'appui de l'électorat.A l'expiration de mon mandat je ferai la lutte au maire Charette.Je suis au conseil pour surveiller l'intérêt du public et voir à ce que la loi soit respectée.\u201d Après avoir laissé la parole au conseiller Séguin, sur la question du contrat avec la compagnie d'autobus Gatineau, dont on trouvera la nouvelle ailleurs dans le journal, Son Honneur le maire Charette dit que M.Moreau n\u2019a pas changé.Il est toujours le même homme.Il n\u2019a pas dit la vérité sur les voyages à Qué- tec, qu'il fit avant tout dans l\u2019inté- neau dans la question de la redivi- sion du comté de Hull.Il est prêt à demander au maire Lambert de Hull de venir confirmer ses avancés.\u201cM.Moreau aime à manier le mensonge\u201d, dit-il.\u201cJe me suis intéressé aussi à la question du pont et aux travaux de voirie\u201d.Puis le maire dit que l\u2019homme qui a renseigné M.Moreau n'a pas voülu dire toute la vérité et que M.Moreau manque de respect à la dignité de la mairie.\u201cJe suis peut-être ignorant comme le dit M.Moreau, mais j'ai le sens du respect et je suis un honnête homme.rêt de l\u2019él PE -Gati- ; : ectorat de la Pointe-Gati i rocque, Gauvin (y compris la partie | TET IT LES COMMISSAIRES VEULENT EPARGNER DU COMBUSTIBLE ILS ACCONDENT A M.W.D.ST- CYR UN CONTRAT DE $2,040! POUR L'INSTALLATION DE SOUFLETS AU SYSTEME DE CHAUFFAGE D'UNE DIZAINE D'ECOLES.\u2014 ACHAT DE 63 TONNES DE CHARBON.Encouragés par une première expérience qui leur a fait constater la possibilité d'épargner beaucoup sur le combustible en recouvrant à l'installation de soufflets au système de chauffage des écoles sous leur contrôle, les commissaires réunis hier soir en assemblée régulière ont décidé d\u2019en faire poser dans une dizaine d\u2019écoles et ont accordé pour ce but un contrat de $2,040 à W.D.St- Cyr, plombier et poseur de systèmes de chauffage, rue Notre-Dame.Ces installations se feront dans les écoles Duhaut, St-Thomas, St-Joseph, La-; résidentielle des Frères), collège No- tre-Dame, Lauzon et Reboul.Il y avait quatre soumissionnaires aux prix qui suivent: St-Cyr, $2,040; Coalomatic, $2,037.55; A.Laporte, $2,475; Even Heat, $2,269.Comme St-Cyr n\u2019avait que la différence d\u2019un peu plus deux dollars avec la Cie Coalomatic, d\u2019Ottawa, il a eu la préférence, étant de Hull, Les commissaires ont aussi acheté 638 tonnes de charbon, moitié moitié de Bélarger et Frères et de la Hull HULL, MERCREDI 11 JUIN 1930 La mort du Dr Fontaine Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.cause un deuil général Son collègue de Wright, M.| F.W.Perras; le maire Lambert, Mtre Fournier, M.Laflamme, M.Toseph Caron et autres chefs libéraux expriment leurs regrets.AUX COMMUNES La ville et le comté de Hull perdent un grand ami, un serviteur inlassable, et le Dominion un Canadien ti\" estimé dans la mort du Dr J.-E.Fontaine, député de Hull à la Chambre des Communes, ancien maire et ancien échevin de la ville de Hull.Sur la colline parlementaire comme dans la région de Hull, toutes les voix artorisées se sont élevées aujourd'hui pour extérioriser les sentiments de deuil général suscités par la disap- rition du populaire député.Le premier-ministre, le Très Honorable William Lyons Mackenzie King et son lieutenant, l'hon.M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, feront leurs déclarations plus tard par l'entremise de la Presse Canadienne.M.F.-W, PERRAS, M.P.Entrevu à midi, à la réunion du conseil du comté, M.F.-W.Perras, député de Wright et collègue du regretté défunt depuis 1925, était visiblement ému quand nous lui demandâmes une déclaration: \u201cC\u2019est une perte irréparable pour la Cité de Hull, pour le comté et pour comté et à son pays.Un vrai Canadien.Un homme dévoué comme le Dr Fontaine se rencontre rarement.L\u2019éminent disparu n'a jamais compté ses heures pour se déranger et se placer à la disposition constante du public.Sa carrière en fut une de dévouement au service du public.\u201cJe suis convaincu que le dévouement qu\u2019il a déployé pour le bien-être général fut la cause réelle de sa mort.\u201cDans la sphère municipale, il a rendu de grands services à sa ville et a grandement contribué à l\u2019avancement et au progrès de la Cité de Huil.Comme maire, il a servi de modèle à ses successeurs.Le Dr Fontaine était ami de tous \u2014 un homme toujours prêt à aider toutes les classes sans distinction.Comme maire de la Cite de Hull je ressens une peite réelle et je prie M.Gaston Fontaine, fils du défunt, d'agréer mes plus vives sympathies.\u201d M.Joseph Caron, vieux chef libéral du comté et ami intime du défunt depuis 33 ans, était sous le poids d\u2019une grande émotion, quand il nous fit la déclaration suivante: \u201cC'est avec un très vif regret que j'apprends la mort de M.le Dr Fontaine, mon ami intime depuis 1897 et mon voisin depuis trente ans.C\u2019est une perte cruelle pour le parti libéral et sa mort laisse un vide qui sera difficile à combler dans notre vie publique.\u201cLe Dr Fontaine était le seul homme qui pouvait rallier tous les grou- Fes sans considération de race ou d\u2019esprit de parti.Sur sa tombe à peine fermée, je m'empresse de déposer l'expression émue de la peine qui la convention du 18 juin, au cours d'une enirevue qu'il accordait à midi termes: \u201cLa mort du Dr Fontaine est une perte pour tous les citoyens de la ville qu'il a servie pendant de longues années comme échevin et comme maire et aussi par les qualités qui le ca- ractérisalent comme médecin du pauvre \u2014 titre qui lui appartient \u2014 mais aussi pour tout le comté, où sa popularité perçait au dehors lors des élections fédérales du passé lesles majorités écrasantes qu'l' a toujours ob- | tenues.La ville de Hull perd en la personne du Dr Fontaine un trayail- lant infatigable, qui a su par son travail généreux et inlassable arriver aux honneurs bien mérités.Au nom de l'Union Libérale du comté de Hull, j'offre nos sympathies les plus sincères à la famille dans la perte d'un ami dévoué.\u201d M.WILFRID MONETTE Pour sa part, M.A.-W.Monette, que les chefs libéraux mentionnent parfois comme candidat probable aux prochaines élections provinciales, fit la déclaration qui sit: \u201cComme conseiller personnel, la mort du Dr Fontaine est pour moi une perte irréparable.Les ouvriers perdent en lui un ami dévoué et infatigable.Il m'avait honoré de son estime et de son amitié.Ancien lieutenant du grand disparu dans ses nombreuses victoires politiques, je prie la famille éplorée de croire en ma très vive sympathie.Je partage avec elle son deuil que Je considère un deuil St-Jean-Baptiste | La Société St-Jean-Baptiste de N.-D.de Hull invite tous ses membres et amis à une réunion très importante qu'elle tiendra demain soir, jeudi 12 juin.A 8 heures et demie, dans la salle supérieure de la Bourse du Travail rue Langevin.L\u2019assemblée pendra connaissance du programme tracé par le nouvel exécutif en prévision des activités de la Société pour l'année 1930-31 et plusieurs questions d'actualité seront discutées et étudiées.a a tp national.Les hommes du calibre du Dr Fontaine se rencontrent rarement.Toutefois prét a rendre service méme aux plus humbles des ouvriers, il se sacrifia ans compter pour le bien- être général de la population de la ville et du comté.\u201d Le conseil des municipalités du comté, réuni en assemblée régulière aujourd'huo, à appris avec vif regret la disparition de cette noble figure publique.= \u2014 HULL \u2014 en page 5 a A A AM A MALE CONSULTEZ les Patrons Imprimés À | bien prêt à croiser le fer, les bras |J'ai le droit moi aussi de refuser le| Coal Co.Cela représente plusieurs |le pays\u201d, dit-il.\u201cLe Dr Fontaine était m'afflige.| mination des trois hommes Tecom- et tout ce que vous voulez avec vous, |défi de M.Moreau.Pourquoi ne dé-| Milliers de dollars.le prototype du gentilhomme français \u201cLe grand disparu, jour et nuit, de- e e t mandés par M.Moreau.si ce n\u2019est que pour le plaisir de me |Missionne-t-il pas tout de suite, au LE SELECTIONS honnête et imbu de l'eprit de service meurait l'ami du pauvre et de l'ou- UN DEFI ELLEGAI débarrasser de vous.La surprise que [lieu d'attendre à l\u2019année prochaine?staire-trésorier des écol public.J'ai eu le privilège et l'hon- vrier.Depuis trente-trois an, il m\u2019ho- 1C Ooria Se basant sur J'article 320, du c0-|jannonçais dans le \u201cDroit\u201d, c\u2019est que |Si M.Moreau n\u2019accepte pas mon défi Le secrétaire-trésorier ces écoles, neur de siéger au Parlement avec le \\norait de sa confiance.J'étais son : Hull Motor Service J.Dortun, Gérant, LES PROPOSITIONS en face de la salle municipale, ae; Yérdure, président, = Jet Lalonde, un pression sincere de mes plus vives avons toujours marché la main dans dans la confection de vos toilettes pour Réparations générales Il fut proposé par M.Moreau que jl\u2019avoir écouté d\u2019une manière polie.dont les \u201cérmes juillet 5 rois ans na erte pv le Dr Fontaine po la main dans les affaires municipales l\u2019été.par 8 er MM.Napoléon T.auzon, Adrien Char-{Il promet de continuer à se dévouer vont expirer en Juillet.La nie en vait faire réener l'harmonie et la Comme dans les autres sphères poli- Débossage \u2014 Soudure OXYSÈNe.||yon et Edoua Letang, Jr., soient |pour l'intérêt de la municipalité.nomination des candidats se fer.le b tente pour le bi être né.liques.Ce fut mon meilleur ami.Je lé Batterie chargée, 50c.nommés conseiliers en remplacement Le maire ayant prononcé son dis | Premier lundi du mois prochain, 7 bonne entente pour le bien-é tre géné- prie M.Gaston Fontaine et les autres lls sont connus pour l'élégance de leur Auto lavé, Täc.de MM.Edouard Toutloff, Léonidas |cours, refuse de continuer une \u201cen-| juillet, et la votation aura lieu le sion.29-a, rue St-Jean-Baptiste, Hull Tél: Sher.3620 Automobile de Service.Concours EE oN de Musique PARC LUNA PAVILLON DE LA MUSIQUE, JEUDI, 12 JUIN Ambassadeurs Royaux Vs Troubadours de Toronto Musique continuelle, PAS DE HAUSSE DANS LES PRIX.fluence à Québec.\u201d condeur, rous allons nommer nos hommes par l'entremise du lieutenant-gouverneur et vous allez voir qui aura plus d\u2019in- Tremblay et Edouard Letang, Sr.Mais la résolution ne trouva pas de se- M.le conseiller Albert Charron c\u2019est parce qu\u2019il a peur.\u201d Lé maire remercie la nombreuse assistance, qui bondait la salle, les fenêtres, la tribune et même la rue gueulade\u201d qui menace de devenir générale, se coiffe et quitte la salle.M.Moreau demeure seul sur la tribune avec le conseiller Séguin et le secrétaire-trésorier Y.Fortin.M.Séguin défend son attitude sur la question du règlement d\u2019emprunt.Si nombreuses furent les personnalités que leur publication serait impossible.pret [| VOYAGE EN AUTO M.ct Mme Richer, de la rue Champlain, et M.et Mme Desrosiers, de la rue ollrrd, ont fait un voyage en auto dimanche dernier à Cornwall >t Prescott.peer CLUB CONSERVATEUR Les membres du club libéral-con- servateur de Hull sont priés de ne pas oublier qu\u2019une importante réunion aura lieu pour eux ce soir à la salle Bélanger.On compte sur la présence de tous.\u2014 M.J.Provost, a été autorisé hier soir à publier les avis légaux pour l\u2019élection de deux nouveaux commissaires en remplacement de MM.M.J.La- lundi suivent, 14 juillet, et s'il y a lieu, c'est-à-dire s\u2019il n\u2019y a pas plus d'un candidat par siège vacant.Sur proposition de M.J.A.Lalon- de, la Commission a accepté en principe le projet de construction d'une résidence pour les Frères enseignants à l\u2019école Larocque de Wrightville, Elle entend faire suite a la proposition en autant que ses ressources le permettront.L'architecte C.Brodeur a été prié de préparer un croquis de la future construction avec des estimés approximatifs du coût des travaux.On demande aussi au Frère visiteur des \u201ccoles Chrétiennes de se préparer a fournir les sujets requis pour l'enseignement à l\u2019école pour septembre 1931.Des remerciements ont été votés à | M.Albert \u2018Jréau de Coeli agant d\u2019as- | surance, pour sa contribution au \u201céa- justement des dates d'échéance des assurances sur les écoles.| Outre MM.Laverdure et Lalonde, le R.P.Bonhomme, O.M.I, et M.! curé Carriere, commissaires étaient présents.Jizz regretté disparu.Son amitié dans le passé fut une source d'inspiration quand j\u2019entrai dans l\u2019arène fédérale.Je prie la famille éplorée d\u2019agréer LE MAIRE LAMBERT Son Honneur le maire Théo.Lambert, qui aspire à remplacer le Dr Fontaine au fédéral, nous fit la déclaration suivante à ses bureaux exécutifs: \u201cLa mort du Dr Fontaine est une perte non seulement pour moi-même mais pour toute la ville de Hull.Nous perdons un bon ami, un homme qui a rendu des services à sa Ville, à son = REMERCIEMENTS DU REGIMENT | Nous accusons réception d\u2019u- ! ne aimable lettre du régiment de Hull remerciant le \u201cDroit\u201d pour la publicité généreuse qu\u2019il \u2018ui a faite au cours de l\u2019an dernier.Nous le remercions à notre tour pour l\u2019expression de i sa gratitude.j Jeudi - Vendredi - Samedi PLUS DE VALEURS SURPRENANTES confident.Pendant six ans, comme député de Hull au provincial, j'avais le privilège de recevoir ses confidences et ses conseils.Le docteur et moi, survivants de croire en l\u2019expression de mes plus sincéres sympathies.\u201d Mtre A.FOURNIER M.l'avocat Alphonse Fournier, un autre grand ami politique du Dr Fontaine qui aspire à sa succession, donnait aux journalistes cette déclaration: \u201cQuoiqu'il fût malade depuis assez longtemps, la mort du Dr Fontaine cause une surprise à tous, mais il n'y a personne de plus affecté que moi-même.Il y avait un lien d\u2019amitié qui existait entre lui et moi-même depuis de nombreuses années et toujours nous nous sommes accordés sur toutes les questions.Ce sera un homme très difficile à remplacer, considérant les nombreux bienfaits qu\u2019il a a rendus à la population de tout le comté.C\u2019est un deuil cruel pour tous.Je m\u2019unis à tous les citoyens du comté pour offrir à la famille Fontaine mes plus sincères sympathies.\u201d M.J.-E.LAFLAMME M.Joseph-Edouard Laflamme, un autre lieutenant du Dr Fontaine, président de l\u2019Union Libérale de Hull et candidat à la nomination du parti à 727272727727 PICTORIAL renseignements.Les en anglais.En vente à notre lls vous seront d'une grande utilité coupe, la perfection de leur ajustement et la merveilleuse caractéristique qui en font les patrons imprimés parfaits.PATRONS IMPRIMÉS La nouvelle mode est très fascinante et joliment présentée dans le Livre de Revue de Modes PICTORIAL qui comporte tous les indications patrons imprimés sont écrites en français et Edmond Allard 174-178, rue Du Pont, Hull Les tramways de ceinture Nord et Sud arrêtent à nos portes.les sur Rayon des Patrons Sher.6813 N 77 NOS CLIENTS SONT SATISFAITS lls marquent leur approbation en jours de nouveaux clients profitent des rabais que nous offrons.Lisez nos annonces NOS REDUCTIONS SONT REELLES.Voyez nos vitrines nous recommandant à leurs amis.Tous les Visitez notre magasin ga $2.39 $29.50 Pour cette vente HA le 7 LES ACHETEURS PRUDENTS C | G I Trouveront des aubaines remarquables dans des marchandises de qualité.p ts pour arcons .LISEZ attentivement cette annonce et voyez les réductions énormes que vous offre la maison, Complets Bleus Complets ; Cheviote bleu marine de qua- De tweed de qualité, Plusieurs lité, Choix de modèles.Tailles teintes au choix.Nouveaux mo- \u2018 , = à 30.Une valeur de $10.50.dèles.Tails wour gargonnets, our Valeur de $10.90.' cette vente.£6.90 Pour cette vente.$7.35 1 È : ce 1 i \u201d a à rd\u2019\u2019 arrêtent à nos portes.M.EDMOND ALLARD 174-178, RUE DU PONT, HULL Les tramways de Ceinture Sud\u201d et Nord\u201d nos P En ane Jomplets bleu tn esa de plets ne qua- ' marine.Confection de premier lité.lusieurs teintes au choix., | CARPETTES DE PRELART .\u2014\u2014 ordre, Tailles 30 à 32.Une va- Nouveaux modèles Valeur de > de $10.50.2.50.Pour cette Tous nos carpettes de prélards y A b ; , ; eur .: $ $ compris os Dae dessins, u aines our Pour Garçons Chemises Pour cette vente.7.50 vente.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8.90 , + Pour cette vente J ° erseys .our Hommes 100, DE REDUCTION.les travaillants Jersey Be coton n manche Broadcloths, Indiennes P ongues ou courtes avec gar- , i a * niture au collet très appro- ° = 6 \u201d Un Jot de chemises e prié nour rete.Tames 2 | Indiennes, Foulards Cottage \u201cPeggy broadcloth, blanc uni ou de P t 1 d T il ry i 29c Très en vogue pour l'été.Les Très en vogue pour robes Sans.collets Encolure de 11 à J] w antalons de irava Très or Soul Tree + imprimés sont d'un genre très d'été, Dessins délicats.Nouvel- 181-2.Tant 95c ë .nouveau.36 pouces de largeur.les teintes.Valeurs réelles de pue le lot durera .\u201c : NN Un lo tde pantalons en tissus de bonne durée, eulemen Une valeur réelle de 50c.Très 30c et 35c.Vendredi et samedi J G 8 N ; NN Pas toute les tailles dans ce lot.Seront sacrifiés a 1.00 Bouffants i , \u2018 L verse, pour ommes et eunes ens \\ * | N .spécial, la verge, La verge, a N ; N S i N pour Garçons ,( N | \\ Bouffants en tweed de dif- C C : Nous offrons dans ce lot dés modèles pour N .\\ Salopettes (Overalls) térentes teintes.\u201d Quai et .Chapeaux de Paille toutes tes tailles de 35 à 40.Tweed écossais \\ N confection irréprochables.Une \u2019 N pour Hommes valeur réelle de $1.49.Venez 3 °° .Sailor pour hommes.Un $24.50.Pour $ N\\ .S 2 Salopettes en Denim bleu foncé de de bonne heure pour cette au- Voile de Fantaisie Guingan, Chambrai lot valant $1.50 79 cette vente, o.oo 20000 es 16.90 \\ \u2019 N qualité.Toutes les tailles 36 mane éctal 1 ir 98c La jolie robe de voile se porte Paris sanctionne les petites Pour cette vente.N N à 44 Ne manquez pas cette C res special la palre .a toute heure du jour durant robes de cotonnade.Guingan a COMPLETS BLEUS N\\ 4 N Le aubaine.EXTRA SPECIAL j Blouses pour Garçons l'été, Choix de dessins et colo- pelits et larges carreau.l.es Un autre lot comprenant N N ; JX ris.Valeur réelle de 65c.Extra | chambrais sont de \u2018eintes unies les derniers modèles.Valant N S iO Gil t S k re am spécial, la verge.dans les tons de pastels, Très de $1.75 a $2.50 $1 39 pour Hommes et Jeunes Gens \\ i N RY = ets ( moc s) confection très recommanda- spécial, Pour cette vente.° é i \\ = He ; : bieu marine N N bo i A ble Tes prix réduits va- C Complets en serge de (marié té N NN ti à De méme qualité, pour appareiller les fer \u201c Nouveaux modèles.ces compléts ont été con- N + : N Fe salopettes.Toutes les tailles.rient de \u201cis fectionnés expressement pour nous.Tallles 35 S : N i Soyez à nos portes ds bonne 49¢ à 98c A Ch de Paille à 40.Une valeur réelle de $25.00 $17 50 DN .: N .heure jeudi.TRES SPECIAL Cre e d R : mé apeaux Pour cette vente.° N ; \\ ; | Al Pantal pe de Rayon Batiste Imprimée 50 COMPLETS | N ° + es ; er .ands Madèle \u201cPanama\u201d et des NY A NS Tissus (rès en vogue, grands | + j NX Salopettes Combinaisons anta ons Imprimé et petits dessins.Noir et blanc nouvelles formes table Mi: G \\ = N Tissus de très bonne qualité \u2014 avec de Travail Crépe d'un beau fini brillant.\u20ac! blen marine ot b anc, Lar- lan Ilallen, Leghorn ete.Le pour Hommes et Jeunes Gens N 5 N chaîne \u201cZipper\u201d.Confection solide.Tou- Un lot de pantalons en tissus l,argeur 38 pouces.Imprimé sur eur orcnaive.EEE S mi Er lus beau choix à Huil et Ot- X N o tes les tailles pour Lom- \u2019 de très penne qualité, soupe ans fond ple ot foncé.Une valeur Tables valeur de 45c, Spécial, Tawa seront sacrifiés à des Tweed de qualité et worsted tout laine N |.S ig ; .25.8 1.\u201cerBe, .Intes les plus en vogue.Confection RS ; \\ I \u201cmes.Bon marché à $ 3 9 ple Teintes foncés.Tällles de pécis PRIX TRES BAS Dans les te p NE W ! Int = a 44, Valant $1.59 et -antie.Nos nouveaux moddles du printemps N N Ë $4.90.Pour cette vente, & e $1.79.Pour cette ven! 1.39 C C font inclus dans ce lot.Tailles 35 à 40.Va- S \\ à ° .P ] leur réelle de $28.00., 18.90 N .S ; Chemises de Travail antalons Gui Anclai Chapeaux de Feutre Pour cette vente.oc |; \\ N i 4 | Pantalons de twced anglais de ma a 7 EE N .; N 181 pour Hommes haute qualité confection parfai- Rayon Imprimé ung nh Anglais Tous nos chapeaux de feu- Complets de Haute Qualité 1 [3 \\ : N j 7 Ri | Bleu foncé ou kaki.Coupe ample.Les Le eausioms teintes au choix Diverses combinaisons de co- Quadrillé à petits et Brands tre pour hommes y compris - _ z N ; N i tissus employés pour la confection de ces a os Zoot .ne valeur ?r loris d'un fini lustré, Teintes et Colors pâle ou foncé.Nuances les nouvelles formss on prin- Faits par des manufacturiers de vêtements de ay yg N D N hemi t d $ dessins en demande.36 pouces temps seront oO 7 / SN ; NS i chemises sont de première qualité.Tou- » ; Tr à : inaltérables.Valeur de 25c.Très la mellleure qualité.Les tissus, la coupe et ln cv, / N vo S Lu A Pour cette vente .e de largeur.Très : pécial, la ver- na û a 1 p S 3 \\ tes les tailles.Les prix réduits varient de Un autre lot de pantalons de ge, spécial, 20% de réduction confection sont dun type qui se trouve ans les nll) N v À 3 \" ° re LIEU NS A N tweed anglais plus léger.Tou- verges 0 ans de fantaisie.pâles et foncées, y com- yy N ; \\ ' CE C C C os oes Tales $3.50 C pour Ja C pris le bleu marine, Valeur de 22 50 NY | ÿ y Pour Cotto vente or | * N Ÿ ches 8 Coan + armel A pe hy an LES UNITES SANITAIRES NE SONT PAS POUR LES VILLES COMME HULL C\u2019est la déclaration que rapportent de Québec les délégués de la Ligue d'hy-| gène sociale de Hull.\u2014' Le comté rural de Gatt- j neau aura bientôt son unité \u2014Projet d'agrandisse- | ment du dispensaire de Hull.LE SANATORIUM Des questions hygiène importan- | tes ont été traitées hier soir à l\u2019assemblée de la Ligue d'hygiène sociale de Hull.Celle-ci a envayé à Québec le 19 mai deux délégués, son président M, Ed.Dussault, et sc\u201d secré- taire-correspondant, M.R.Aubry, pour parler de ces questions aux autorités du Serv.ce nrovincial d'hygiène, soit le docteur A.Lessard, directeur, et son assistant, le Dr Nadeau, et ils ont fait rapport hier soir, le groupeme:.* se \u2018éunissant pour la première fois depuis lors.En ce qui se rarporte au projet soulevé de l'établissement d'une unité sanitaire dans la ville de \u201clul.les délégués ont appris mue cette organisation d\u2019hygiéne n'est pas destinée aux grandes villes.Le Service provincial a toujours exclu de son programme de diffusion des unités les villes comme Montréal Qu.:pec, Trois- Rivières, Hull, Sherbrooke.Ces villes doivent être laissées sous le contrôle de leur bureau médical municipal Particulier.Les unités sons constituées pour les comtés et centres .nraux et le comté rural de © atinzau doit avoir bientôt la sienne.Les docteurs Na- deau et Lessard ont tous deux déclaré spontanément, ayan.été entrevus successivement par es délégués, que l'établissement d\u2019une unité sanitaire | dans la ville de Hull était contraire à leur façon de concevoir cette organisation.Si notre ville tenait cependant à substituer une telle unité à son bureau médical, il en coûterait annuellement environ $30,000, dont la moitié payable par elle., La question est importante vu qu\u2019elle a été discutée dans la récente campagne municipale; ron disait une unité sanitaire parfaitement réalisable dans Hull, ou\u2019il z\u2019en coûterait que $10,000 par année pour l'avoir dont à peu prés $2,000 paya- kles par la ville dans les premiers temps.Les plus hautes autorités d\u2019hygiène de la province pensent donc tout autrement et font des estimations qui diffèrent du tout au tout avec celles qui étaient alors données.Les avancés étaient sans doute donnés de bonne foi, mais les renseignements ne provenaient pas de la source la plus sûre.AGRANDISSEMENT Les délégués ont aussi parlé à Québec du projet d\u2019agrandissement du local du dispensaire antituberculeux et de puériculture de Hull.Le Principe d\u2019un tel agrandissement a été accepté par les autorités entrevues.Le local actuel est devenu trop étroit et des statistiques ont été produites pour l\u2019établir.Un plan a été préparé pour les divisions et subdivisions d\u2019un autre local.Ce plan a été approuvé hier soir par la Ligue et envoyé à Québec pour ratification, après modifications s\u2019il y a lieu.Le dispensaire restera quand même à la Bourse du Travail, si, comme tout le fait croire, le projet d\u2019agrandissement doit se réaliser, mais il sera transporté dans une autre salle, qui est beaucoup plus vaste.Ce sera dans la partie nouvelle de la Bourse, dans la grande pièce présentement occupée par les billards, avec entrée par la rue Courcelette.Aussitôt que Québec aura ratifié le plan et l'aura retourné à la Ligue celle-ci demandera des soumissions pour faire faire l'aménagement et l'installation des différents services du dispensaire dans le nouvel endroit.La Ligue a aussi reçu du Service provincial son deuxième octroi annuel de $1,500 pour le fonctionnement du dispensaire antituberculeux et des gouttes de lait.On a aussi fait une organisation de comité, au sein de la Ligue, pour recueillir des signatures d\u2019au moins quatre cents pères ou mères de famille qui consentiraient à faire immuniser leurs enfants contre la diphtérie par injection anatoxine.Le Service d'hygiène fournirait le sérum gratuitement et le Dr J.Isabelle, qui était présent à l'assemblée d\u2019hier soir.est prêt à faire les injections gratuitement aussi.On vante les bienfaits, les bons résultats préventifs de cette immunisation.LE SANATORIUM Le Dr Lessard a déclaré aux délégués de la Ligue qui lui en parlaient, wun sanatorium pour tuberculeux L\u2019exposition des | ouvrages à Ste-Mari« Le public est invité à visite demain l\u2019exposition annuel! des travaux des élèves de l\u2019éce le Ste-Marie, rue Maisonneuv- Cette exposition attire chagt année un grand nombre de v siteurs et suscite leur vif inté rêt par la multitude et la qua lité des ouvrages.Elle mérite donc d\u2019être vue et personne ne regrettera assurément de s\u2019y être rendu.dans notre région est chose éminemment désirable.C\u2019est une entreprise considérable, mais qui peut être mise sur pied et menée à bonne fin.Le gouvernement est certainement prêt à faire sa part au point de vue financier, Il s'agit de bien étudier, de bien müûrir le projet de former un syndicat avant de présenter une requête bien précise au Service provincial.Ceux qui seraient appelés à contribuer pour la construction d\u2019un sana- tortlum dans cette partie ouest de la province sont: le gouvernement de Québec, la ville de Hull, les conseils des comtés de Hull, Gatineau, Wright.Pontiac, Papineau, les municipalités indépendantes, les compagnies industrielles.Il faudrait probablement ici une construction de 75 lits avec plan prévoyant un agrandissement.Le prix approximatif est de $3 000 par lit, ce qui ferait une dépense d\u2019environ $225,000.La part du gouvernement peut varier entre 50 et 60% du coût total.La Ligue a décidé de poursuivre ses démarches pour la réalisation nécessaire du projet d\u2019un sanatorium et elle tachera de s\u2019entendre au plus tôt avec la Société de Bienfaisance de Hull pour que les deux collaborent à cette même oeuvre antituberculeuse dont le besoin s'impose.Actuellement, il faut conduire nos tuberculeux à Québec même, où on ne les reçoit qu'en autant que l\u2019on a de la place.INSPECTION MEDICALE Il a aussi été question de l\u2019établissement de l'inspection médicale dans les écoles de la ville.Le Dr J.Isabelle, médecin de la ville, a dit qu'il prônait cette organisation depuis plusieurs années et revenait à la charge cette année même auprès du nouveau conseil, qui va préparer bientôt son budget annuel.I) suggère au maire et aux échevins de s'entendre avec la Commission scolaire catholique et les syndics protestants pour cet établissement.On a fait remarquer que bien des enfants attrapent des maladies contagieuses à l\u2019école, faute de cette ins- Koction, qui verrait en même temps à l\u2019état général de la santé des écoliers et écolières: yeux, oreilles gorge, dents, etc.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ne LA VIE SYNDICALE Union des Journaliers.Assemblée ce soir & 7 h.45 pour les officiers et à 8 h.15 pour les membres.Avis aux intéressés.d Le sec.Exécutif du Conseil Central.Importante réunion demain soir au local et à l'heure ordinaires.Avis aux intéressés.Le sec.Conseil des métiers en construction.Le Conseil a tenu hier soir l\u2019une des plus importantes assemblées depuis sa réorganisation.Les unions suivantes y ont des délégués: Journaliers, Menuisiers, Plombiers et Poseurs d'apprreils de chauffage Peintres.L\u2019incorporation civile du Conseil est arrêtée.Des remerciements sont adressés aux RR.PP.Oblats de I'Université d'Ottawa, à la Commission scolaire de Gatineau Mills, et aux RR.PP.de la Compagnie de Marie pour la préférence accordée aux syndicats catholiques et nationaux.Une campagne de propagande et de publicité syndicale a été entreprise par le Conseil.Désormais les Unions affiliées auront droit de déléguer cinq membres.Le Conseil aura une page au programme-souvenir de la Fête du Travail.On nous transmet d\u2019importantes nouvelles qui contribueront largement à l'expansion du mouvement syndical dans le diocèse.L'organisateur, M.Emile Leblanc, a assisté à l'assemblée et a fourni des renseignements concernant les constructions actuellement en cours.Le Conseil siège dans deux semaines.ENCAN Dans l'affaire de:\u2014 Edouard Monette Cédant autorisé, Hull, P.Q.Avis de Vente L'actif suivant en cette affaire, sera vendu, par encan publie, au magsain du cédant, 147, rue St-Lau- rent, Hull, P.Q., Vendredi, le 13 Juin, 1930 3 2 heures de 1\u2019aprés-midi.1.Fixtures et Accessoires de boucherie .$648.00 2.Tables et Chaises pour Salle de Euchre 350.00 CONDITIONS: Argent comptant.Aucune offre nécessairement acceptée.Pour de plus amples informations, s\u2019adresser à 195-a, rue Principale, Hull, Chambre 6-8.Tél: Sher.3963.LUCIEN MASSE, syndic.1 L\u2019ABBE J.A.CARRIERE, vicaire forain et curé de la paroisse St- hécemnteur, partira demain après- midi pour acsister à la canonisation des bienheureux martyrs canadiens.Ses amis sc joignent aux paroissiens pour lui souhaiter bon voyage et heureuse traversés.\u2014 ee me NN, TOUTLOEF BERTHIAUME, LETANG ÉLUS On apprend aujourd\u2019hui que par le fait que le conseiller Moreau était présent aux délibérations de la Pointe-Gatineau, hier, les candidats du conseiller Charron sont élus.DES PRÉCISIONS Le lecteur a trouvé ailleurs Ile comnote rendu de la réunion animée du conseil municipal de la Pointe- Gatineau, mais nous apprenons cet après-midi que le lieutenant-gou- verneur en conseil ne serait peut-être pas obligé d\u2019intervenir dans l\u2019imbroglio du village.Selon le cote municipal, si souvent cité hier soir par le conseiller Rodolphe Moreau, un avocat éminent de Hull Céclarait aujourd'hui au conseiller Horace Séguin que les trois candida\": proposés par le conseiller Albert Charron, Fier soir.en remplacement des trois conseillers ayant démissionné la semaine dernière, étaient belle et bien élus.\u201cT1 aurait fallu que M.Moreau quittat son fauteuil et même la salle des délibérations, au lieu de tenir une assemblée politique,\u201d selon M.Séguin, \u201cpour empêcher le quorum requis par la loi.Mais par le fait même qu'il était présent lorsque je secondai la motion de M.Charron es que le vote majoritaire était en faveur de la dite motion, nous avons maintenant trois nouveaux membres du conseil que M.Moreau aime cela o: non.C\u2019est en blanc et en noir dans le code municipal.\u201d Mtre J.W.Ste-Marie, C.R., avi- seur légal de la municipalité doit nous fournir des précisions légales sur ce point demain.C\u2019est dire que dans les ciconstances, il est évident que les recours au lieutenant-gouver- neur en conseil seraient inutiles et ilégaux.ue maire Estor Charette nous communique aujourd\u2019hui les lettres MM.Horace Séguin et Edouard Toutloff affirmant que 1.maire leur avait demandé de ne pas démissionner en bloc, la semaine dernière.Quant au conseiller Charron il s\u2019est exprimé clairement la-dessus hier soir et le conseiller Léonidas Trem- au cours d\u2019une phonique.M.M eau serait même passible d\u2019amende pour avoir refusé de voter tout en demeurant dans la salle municipale hier soir.FUNÉRAILLES DE M.BELLEHUMEUR En l'église St-Joseph de Hull à 8 heures lundi matin ont eu lieu les funérailles de M.Bellehumeur.Le service funèbre a été célébré par Mgr Chartrand, curé, assisté de diacre et sous-diacre.M, Pilote a chanté les adieux.Conduisaient le deuil: le père du défunt, P.Bellehumeur, ses conversaticm télé- tor Bellehumeur; son beau-frère, Albert Beaulne; ses oncles, Josephat, Jean-Baptiste et Emile Arbique; ses cousins, Osias, Arthur, Louis et Emile Arbique, Oscar Groulx.Parmi les autres assistants il y avait MM.Eloi St-Louis, Rod.St-Louis, Albert Bélair, Rod.Bélair, David Fortin, Armand Fortin, Léo Fortin, Aurélien audry, Laftus, J.A.Lalonde, Beau- parlant, Adrien Larocque, H.Elie, Louis Boivin, Garneau, Pelletier, Sirois, Rodier, Emile Baulne, Alfred Bélanger, A.D.Desloges, Edgar Dus- sault.OFFRANDES MORTUAIRES Bouquets spirituels: M.Jos.Sirois, Mlle Iréne Sirois, Mile Adrienne Lalonde.Sympathies: M.et Mme Ad.Des- loges, Mlle A.Tréau de Coeli, Mlle Cécile Laberge, la famille Bisson.Couronne: la famille, La famille Bellehumeur remercie bien sincèrement tous ceux qui lui ont exprimé des sympathies par offrandes de messes, bouquets spirituels, messages, visites ou assistance \u2014 de.b'-y nous a parlé dans le même sens frères, Arthur, de Matawa, et Hec-; et Mme Mlle! Fleurette Sirois, Mlle Anna Bourgon.DANS LA MONT ! DE LANTHIER Le jeune homme de Gati- neau-Mills succombe hier soir aux blessures subies dimanche matin dans un plongeon d\u2019auto et le coroner Isabelle ouvre l'enquête.6e TRAGEDIE Lauriau Lanthier, 19 ans, de Ga- tineau Mills, grièvement blessé dans la nuit de samedi à dimanche quand l'auto qui le ramenait avec quatre compagnons d'une soirée récréative, plongea dans la crique Hurtubise, a succombé hier soir à l'hôpital du Sacré-Cieur.Le Dr Joseph Isabelle, coroner du comté, a ouvert l\u2019enquête à 11 heures ce matin, à la morgue Gauthier et a fait le choix du jury qui siègera vendredi après-midi à deux heures.Le jury se compose de MM.Ben Villeneuve, A.W.Monette, A.Gagnon, J.A.Larose, Arthur Henley.J.B.Chantigny et Joseph Petit.On apprend aujourd\u2019hui que la victime ne laisse que deux frères comme survivants.Ses funérailles auront lieu à Gatineau Mills.L\u2019INSPECTEUR CHENIER L'inspecteur provincial du trafic J.A.Chénier, qui fit l'enquête préliminaire sur les lieux de la tragédie, la sixième fatalité de l'auto cette année dans la région de Hull, a réuni plusieurs témoins pour la séance du jury, vendredi après-midi.CL M.Chénier fournit les precisions suivantes sur le mortel accident: Al- déric Diotte, de Rockland, travaillant a4 Gatineau Mills, était au volant de l'auto, propriété de M.M.Do- rion.Les occupants, outre le conducteur de la voiture étaient MM.René Laurin, Nelson Lalonde et Wm La- croix.L'accident se produisit vers 3 heures, dimanche matin.Les jeunes gens revenaient d'une soirée dansante à Ste-Rose de Lima, quant le conducteur perdit le contrôle du volant.La voiture dérapa emportant 45 pieds de clôture en kyrdure de la route Hull-Montréal.FRACTURE DU CRANE .Lanthier subit une fracture du crane et plusieurs autres blessures.Le Dr J.BR.Bélisle lui donna les soins d'urgence mais son cas était sans es- voir, La victime était assise à gauche en arrière de l'auto.On sait que c\u2019est grâce à MM.Lucien Sanscartier et Willie Pichette, qui se rendirent en chaloupe près de l'automobile submergé, si tous les occupants ne se sont pas noyés.Ces deux héros sont de Gatineau Mills.C'est la première tragédie de l\u2019année dans la paroisse de M.le curé Guindon.rt Moreau-Desrochers A 17.30 heures ce matin en l'église Notre-Dame le R.P.Gratton, O.MIL, a béni le mariage de M.Armand Moreau, fils de M.et Mme Joseph Moreau, de la paroisse du Sacré- Coeur de Montréal, avec .fille Eugénie Desrochers, fille de M.et Mme Barnabé Desrochers, 255 rue Notre- Dame.Les témoins étaient le père et le frère de l\u2019épouse, MM.Barnabé et Arthur Desrochers.Au cours de la messe nuptiale, le programme de chant suivant a été exécuté: Je vous salue Marie, de A.Tremblay, par M.Rodolphe Gratton; Noël du Mariage, i de Choudens, par M.Hector Laro- t che; Panis Angelicus, de Cesar | Franck, par M.P, Gratton.M.H.Boulay était l\u2019organiste et rendit des morceaux appropriés à l'entrée des époux dans l'église et à la sortie.Après la cérémonie il y a eu réception dans la famille de la mariée let le nouveau couple part demain | pour Montréal ou il établira résiden- \u201cce.MP.RÉGIMBALD DÉCÉDÉ À 75 ANS M.Pierre Régimbald, vieux citoyen bien connu et estimé dans Hull, est décédé hier à sa résidence, 14 rue , Vaudreuil, a l'âge de 75 ans et 9 mois.Né à St-André Avellin il demeurait dans notre ville depuis 40 ans, travaillant chez J.R.Booth, { d\u2019où -' prit sa retraite il y a un an.Paroissie1 de Notre-Dame, il appartenait la Fraternité du Tiers-Or- dre.Les funérailles auront lieu demain matin à 8 heures en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame.Le défunt laisse, outre son épouse, née Domithilde Champagne, deux fils, Jsias et Elzéar Régimbald, à Hull; trois filles, Mesdames N.Da- genais (Marie-Louise), Albert Groulx (Eva) et Arthur Lajole (Ida); six frères, Anselme, à Frédé- rick House, Ont., Joseph, a I'Orignal, Isaie, à Mattawa, Adélard, Ovila et Philippe Régimbald, à Hull; trois soeurs, Mesdames Marie-Louise Le- gault, \u2018a Kirkland, Ont., Arthur Bé- | land, à Rockland, Honoré Mercier, à Hull.Il laisse aussi 28 petits-enfants et 13 arrière petits-enfants.Nous exprimons à la famille en deuil nos plus sincères sympathies.CN FAIT LE CHOIX DE 124 DÉLÉGUÉS C\u2019est hier soir que les électeurs libéraux de la ville de Hull se sont réunis dans les divers quartiers pour faire le choix de leurs représentants qui seront \u201cppelés à choisir le candidat du parti aux élections fédéra- L\u2019autobus passe à la Pointe-Gatineau Le contrat soumis par la compagnie d'autobus Gatineau, dont M.Alfred Aubry est le propriétaire, ayant été accepté pow: une période de trois ans en dépit de l\u2019opposition du conseiller Horace Séguin, le maire Estor Charette et le secrétaire- trésorier Yves Fortin ont signé le document et le service amélioré d\u2019autobus dans les rues du village a commencé dès au- jourd\u2019hui.les du 28 juillet.La convention sera tenue mercredi prochain, 18 juin, à l\u2019hôtel de ville de Hull, à 2 heures ae l\u2019après-midi.On a nommé hier soir 124 délégués et dans certains quartiers la discussion s\u2019est faite vive quand il s\u2019est agi de les désigner.Buckingham, la Pte-Gatineau et Gatineau Mills nommaient au leurs délégués hier soir.La partie ru rale du comté a choisi les siens dimanche dernier, A Mass EOIT OTTAWA MERGREDI 11 JUIN TURES NOMMES ILES 25 ANNEES DE PRETRISE DE M.L'ABBE 0.RACETTE SONT FETEES A VERNER, ONT.Ces grandes fétes ont eu lieu mardi \u2014Grand'messe solennelle \u2014Banquet le midi \u2014Une adresse des paroissiens.\u2014 Un clergé nombreux et distingué assiste aux cérémonies.LE PROGRAMME (De notre envoyé spécial) VERNER, 11.\u2014\"\u201cSoyez bén: de nous avoir faiis ce que nous sommes: Soyez bini de nous avoir tout aidé à conserver ici notre langue et notre foi; soyez béni des soins que vous accordez chaque jour à nos enfants: Soyez béni d'avoir prodigué chez nous les fondations qui nous permettent d'entrevoir les floraisons magnifiques de l'avenir; Soyez béni d'avoir fait de Saint-Jean-Baptiste le Verner unc paroisse dont vous avez encore plus que nous le droit d'être fier.\u201d Ce passage de l'adresse présentée par les paroissiens de Verner à 1\u20acUr dévoué curé, réflète bien l\u2019impression finale qui se dégage des gvran- des fêtes du jubilé d'argent sacec- dotal de M.l'abbé Oscar Racette, qui s'est dépensé durant de si longues années sur ce coin bien canadien- francais de la province d'Ontario.Les fêtes ont duré toute la journée de mardi débutant à dix heures le matin par une grand'messe solennelle.Le midi, il y eut un banquet offert au clergé et aux hôtes d\u2019honneur et à trois heures, les invités se rendirent à la salle paroissiale où les enfants de la paroisse présentèrent leurs hommages à M.l\u2019abhé Racette.Il y eut cette même après- midi séance dramatique et musical Tes fêtes se terminèrent à huit heures le soir par una veillée paroissiz- le comprenant un goûter, des adresses ainsi que la présentation de cadeaux et de santés.A LA MESSE M.labbé Oscar Racette, l\u2019heureux jubilaire de la fête officlia à la grandmesse solennelle, assisté de M.l'abbé E, Cloutier de Lachute comme diacre et de M.l'abbé Lucien Pineault de l'Université de Montréal comme sous-diacre.M, l'abbé Charles Pilon de St-Vi- tal, Montréal, prononçca le Sermon de circonstances.La chorale des hommes et celle des enfants des écoles firent les frais du chant.Mme R.Gauthier touchait l'orgue.Après la messe M.A.Perreault lut une adresse au nom des paroissiens, et Mme Aimée Pilon pré- sentia les voeux des dames au jubilaire.AU CHOEUR On remarquait au choeur: Mgr J.A.Lécuyer, P.D.V.G., de Sturgaon- Falls; Mer Z.Lorrain, de Bonfield, vicaire-général du diocèse de Pembroke, M.le chanoine J.H.Touchette de Casselman; le R.P.Donat Gariépy, S.J.Recteur du collège de Sudbury; le R.P.J.Carrière, S.J.recteur du collège Ste-Marie.de Montréal; le R.P.N.Paré, S.J.curé de la paroisse Ste-Anne, de Sud- bury; le R.P.I.Mailhot, S.J.de Sudbury; le R.P.R.Durocher, S.J., de Sudbury; le R P.J.Richard, S.J., de Sudbury: le R.P.A.Mireault, S.J.de la Villa St-Martin, Montréal; M.l'abbé M.Beaudoin, V.F., de St-François d'Assise, Montréal; M.l'abbé Lucien Pineault de l\u2019Université de Montréal; M.l'abbé J.M.Guilbeault, de Plantagenet; M.l'abbé lieutenant-colonel J.A.Duchar- me, aumônier militaire, Ste-Anne de Bellevue; M.l'abbé Albert Pineault, aumônier du Pensionnat d'Outre- mont; M.Yabbé Louis Beaudry, curé de Bowdon; M.l'abbé S.Côté, curé de Chelmfaord; M.Jabbé Vincent Piette, vicaire de Rawdon; M.l'abbé J.Cloutier, de St-Herméné- gilde, Montréal, trésorier de l\u2019Association des Anciens Elèves du college de l'Assomption; M.l'abbé E.Cloutier, de Lachute; M.l'abbé Charles Pilon, de St-Vital, Montréal; M.l'abbé R.Raymond d'Elk Lake; M.l'abbé C.Fafard, de Notre- Dame de Lourdes, Joliette; -.l'abbé J.A.Chapleau, de North-Bay; M.I'abbé J.H.Coallier de Coniston; M.l'abbé J.H.Trainor, de St-Joseph.Sudbury; M.l'abbé O.Dufresne, de Blind-River; M.l'abbé L.Séguin, de Hanmer; M.l\u2019abbé J.Carrière, de Noëlville; M.l'abbé IL P.Thériault, de Cache-Bay; M.l\u2019abbé J.A.Prieur, de Field; M.l'abbé A.Filla- trault, de Field; M.l'abbé J.A.Marchand, do Blezard Valley; M.l'abbé Germain Parent, vicaire à Stur- geon-Falls; M.l\u2019abbé E.Bunyan, de Callender; M.l'abbé A.Murray, cuvé de la paroisse de Ste-Rita, Nort- Bay; M.l'abbé O.Kennedy, de la paroisse Ste-Marle de North-Bay; M.l'abbé J.A.Tourangeau, de la paroisse St-Joseph, d: Sudbury; M.l'abbé J.O.Leary de Coper-Cliff; M.l'abbé A.G.Baker, de Warren; M.l'abbé C.G.McHugh, de Stur- geon-F'alls.On remarquait encore dans la nef: l'hon.P.J.A, Cardin, ministre de la Marine; M.E.A.Lapierre, député, de Nipissing; M.l'avocat J.A.S.Plouffe, de Sudbury; M.l'agronome P.A.Dorion, de Sudbu- ry; M.E.Maurice du Nouvel-Ontario de Sturgeon-Falls; M.le docteur R.Tanguay, de Sudbu.y.LE SERMON Nous donnons ici un bref résumé du sermon de circonstances: Quis est hic?Et laudabimus eum, fecit enim mirabilla, in vita sua.C'est la coutumo en pareilles circonstances de présenter à l'heureux Jubilaire des hommages appropriés.Je le ferai en quelques mots.Cette assistance nombreuse est de nature À réjouir le coeur de prêtre et de pasteur du jubilaire qui voit la reconnaissance déborder de ces âmes qu'il a formées.Cette affluence de prélats et de prêtres venus de toutes les parties du pays est une marque non équivoque de la hae estime dont laquelle ils le considèrent.Quant à moi, ma seule présence 1ci aujourd'hui est un gage assuré de l'amitié fraternelle commencée au collège et qui no s\u2019est y : relâchée au cours de ces nombreuses années.Vous connairsez mes bien chors frères, les prérogatives attachées aux hautes fonctions sacerdotales, telles que l'administration des sacrements et la transformation du pain et Ju vin au .orps et au sang de Notre- Seigneur.II est une ch se cependant qu vous connaissez un peu moins et c'est la vie intime du prô- tre, vie que l'on peut résumer en deux grandes devises: le travail.La vie intime du prêtre est vie de prière, de recueillement nion & Dieu.Le matin, cn se levant, sa preu.ière pensée ost pour Dieu à qui il recommande les ouail- Tes qui lui sont confiées.Puis c'est la messe où il :mmole notre divin Sauveur.C\u2019est ensuite la récitation du bréviaire où il joint sa voix à celle de tous les prêtres du monde entier pour demander àù Dleu de velller sur la sainte Eglise.Dans le cours de la journée, vous le voyez seul à l'Eglise priant encore pour les siens, et le soir venu, il cst toujours prosterné dans ja prière qu\u2019il offre à Dieu pour le salut des Ames.Cette vie de prière va de pair avec une vie de travail.Préparé au travail intellectuel dès le collège et le séminaire, il se sert des enseignements reçus pour éclairer ses fidèles et faconner leurs intelligences.Ca: travail, il s'agrandit dans ls confession et dans la visite aux rnoja- des, il s'étend aux oeuvres sociales, aux oeirvres de bonne presse aux oeuvres de jeunesse aux œuvres von- cernant la nationalité, à toutes ces oeuvres enfin qui ont pour hut Je salut des âmes.Voilà résumée en deux mn:s l'in- fitience énorme et bienfaisant- qu\u2019exercent les prêtres, Ces quelques mots, vous n\u2019avez en ce jour qu'à les appliquer au jubilaire cont la vie féconde comprend déjà vingt-cinq années de sacerdoce.Puisse Dieu nou .accorder au pays de nombreux prêtres semblables à M.l'abbé Racette, puisse Dieu faire germer les vocations sacerdotales, puisse Dieu L\u2018nir celui que nous fè- tons aujourd'hui et auquel nous souhaitons le bonheur le plus parfait en ce monde et en l\u2019autre! L'ADRESSE DES PAROISSIENS Monsieur le curé Notre vic ressemble a ces jouets merveilleux qui font les délices de l'enfance et que les vants nomment Kaléidoscopes.Semblables i ces fragments de verre de couleur différente, les existences humaines ne paraissent pc > avoir de lien entre elles.Le destin secoue un jour l'instrument: les fra: .nents s\u2019enchevêtrent et forment une mosaïque radieuse comme celle que nous contemplons en ce jour.En vous confiant la direction de cetté paroisse.la Providence noux accordait, un privilège que ces fêtes splendides nous permettent de mieux apprécier.Dans la lutte pour le pain quotidien, saisis par l'engiena- ge des affaires, vos paroissiens jettent à peine un regard passager sur leur pasteur; ils ne semblent pas reconnaître ce que vous faites pour eux; ils vous paraissent pe it-être souvent indéciles et ingrats.Veillez croire, Monsieur le Curd, que leur coeur vaut mieux que leur atitude.En se réunissant : njour- d'hui pour célébrer votre ju%lé sacerdotal, les paroissiens de S.-Jean- Baptiste de Verner ont jeté un regard sur votre travail au milieu d'eux, ils ont eu le loisir d'examiner leurs sentiments à votre égard.Quel beau centre canadien-fran- çais vos initiatives ont dévcluppé à Verner, Monsieur le Curé' Notre église embellie, notre salle Paroissiale et ses cercles florissants notre école où grandissent vos moissons futures, notre presbytère où nous attendons votre sourire cordial et votre accueil paternel: voilà la forteresse catholique édifiée par vos soins sur les bases solides établies par vos prédéceseurs.la prière et une d'u- Mais vous avez fait bien plus encore pour nous: vous avez sanctifié les assises de nos foyers, vous avez baptisé nos enfants, vous avez consacré nos familles au Sacré- Coeur, qui vous sourit avec amour en ces fêtes solennelles; le geste auguste de votre bénédiction plane constamment sur nos vies comme 1'égide tutélaire de nos âmes et de nos familles, Soyez béni de nous avoir faits ce que nous sommes; soyez béui de nous avoir tant aidé à conserver ici notre langue et notre foi; soyez béni des soins que vous accordez chaque jour à nos enfants; soyez béni d'avoir prodigué chez nous les fondn- tions qui nous permettent d\u2019entrevoir les floraisons magnifiques de l'avenir; soyez béni d'avoir fait de S.-Jean-Baptiste de Verner une paroisse dont vous avez encore plus que nous le droit d\u2019être fier.Nous comprenons ce que c'est qu\u2019une Âme de prêtre en vous voyant toujours peiner, sourire, pleurer avec nous.L'immolation totale de votre être faito à Dieu aux pieds de votre évêque il y a vingt-cinq ans, vous ne l'avez jamais oubliée parmi nous; et nous lisons dans vos yaux le bonheur que donnent au prêtre son dévouement et ses sacrifices continuels.Merci de votre exemple et de vos leçons; merci du soutien et des consolations que vous nous offrez sans cesse; merci de vos prières médiatrices entre le ciel et cette paroisse; merci de vous pencher nuit et jour sur nos âmes pour nous élever Jusqu'à Dieu.\u2018Vous êtes le collaborateur du Verbe dans le rachat du monde, le chef qui boit et mange l'Infint chaque jour, et qui tache ensutie de nous grandir à sa taille et de nous façonner à son image.Puisse le divin Maitre vo tx conserver encore vingt-cinq ans an moins à la tête de cette Paroisse puisse-t-il vous donner la forve de continuer auprès de nous l'oeuvre de sanctification si bien commencée; puisse-t-i} nous rendre plus malléables pour que vous soyez capnb\u2019e de nous pétrir en quelque sorte à l'instar du Christ, comme le froment de votre Hostie quotidienn- et nous transformer peu à peu en Jésus.Quand vous tenez le Corps sacré du Sauveur entre vos mains de prê- tre-sacrificateur, demandez-luj de continuer À bénir ainsi nos enfants, nos familles et notre paroisse: puis tracez encore longtemps sur nes fronts le signe du salut, pour que nous reations toujours fermes dans la foi qui sème sur la terre rana- BRONGHITE CHRONIQUE vege chaud Pour des robe cree J PRE Tite shas teus simplement RAZ-MAH dienne les cloches d'argent où zer- me la croix, pour que la paroisse - Jean-Baptiste de Verner demeure à jamais un monument de votre zèle ct de la ferveur qui nous aninie sous votre sage et prudente direction.l'rosterné à vos pieds en cet anniversaire du plus beau jour de votre vie, vos paroissiens renouvellent leurs serments de respect d'amour ct de reconnaissance, et vous prient de faire descondre sur eux la plus fervente de vos bénédictions.Les paroissiens de S.-Jean- Baptiste de Verner, le 10 juin, 1930.Gagné par l'émotion, ce fut les larmes aux yeux une M.l'abbé Ra- vette répondit en termes choisis ses chers paroissiens.BANQUET DU CLERGE A midi eut lieu dans la grande salle de l'école paroissiale un superbe banquet offert au vleisé et aux hôtes d'honneur.La plus aimable jovialité règne durant tout le banquet qu'asrémenta ! l'orchestre Ste-Anne de Sudiury etl qu'enjoliva le chant de nos refrains canadiens.On distinguait aux côtés du jubit- laire assis à la table montée sur l'estrade: M.l'abbé S.Charpentier.de St-Charles, maître des cérémonies et dévoué organisateur des fêtes: Mgr J.A.Lécuyer, Mgr Z.Lorrain: M.le chanoine Touchoette; le R.}' Donat Gariépy, S.J; le R.P.J.Car- | rière, S.J.; M.l\u2019abbé Charles Pilon: ; M.l'abbé =, Coté; M.l'abbé J.Car-; rière: M.l'abbé J.HI.Trainor; M.: l\u2019abbé M.Bcaudoin, V.1°: M.J'ah- Lé Louis Beaudry; M, 'ubbé Alpe | Pineault; M.r'abbé O.Dufresne: Je: R.P.L.Mailhot, S.J: M.l'abbé x.Cloutier; M.l'abbé C.l'afard; le R.! P.N.Phré, S.J: M.l'abbé Lucien\u2018 Pineault; le R.I\u2019, A.Mireault, 8.J: M.l'abbé J.A.Chapleau: M.l'abbé J A.Ducharme: M.l'abbé J M.Guilbeault: l'hon.P.J.A, Cardin; M.E.A.Lapierre, M.P; M.J.A, S.Plouffe.LES DISCOURS M.l'abbé S.Charpentier s'acquitte a: tact de sa fonction de maître des cérémonies après avoir proposé la santé du pape et celle de l\u2019évêque.M.l'abbé J.Carrière présenta au jubilaire les voeux de ses confrères de langue française et M.l'abbé J.-H.Trainor ceux de ses confréres de langue anglaise.M.l'abbé Carrière lut un magnifique poeme que les lecteurs trouveront dans une autre colonne du journal, M.l'abbé J.-H.Trainor affirma que le clergé de la langue anglaise du diocèse désirait coopérer avec le clergé de langue française.\u201cNous aimons\u201d, déclara-t-il, nos confrères de langue française et ce pour plusieurs raisons.Tous taut que nous sommes.comme le disait M.Henri Bourassa il y a quelques an- nees, nous nous agenouillons devant le même autel, nous recevons les mé- mes sacrements et nous devons par conséquent travailler avec harmonie au salut des âmes, \u201cNous aimons le maintien des traditions françaises parce que ces traditions sont animées par le Christ et l'Eglise, nous aimons à vous voir lutter pour la conservation de votre langue, car nous aussi autrefois, nous avons combattu en Irlande pour la conservation de la nôtre.Et voilà pourquoi, nous sommes fiers de vous quand vous luttez pour conserver vos droits.\u201d M.l'abbé Trainor présenta à M.Racette ses félicitations et ses souhaits de longue vie.Mer J.-A.Lécuyer, P.D.V.G.fit entendre la voix du souvenir en parlant au nom des anciens curés \u2018de Verner.Il repassa aimablement l\u2019historique de la paroisse.M.l\u2019abbé O.Racette répondit brié- vement à ces souhaits de fête, Il dit combien il avait voulu être patriote.\u201cQui donc peut me reprocher\u201d, s\u2019ex- clama-t-il, \u2018d\u2019avoir aimé ma race, de l'avoir voulue grande, d\u2019avoir voulu faire de Verner une des belles paroisses du diocèse?J\u2019ai fait mon devoir, convaincu qu\u2019en travaillant pour les miens, pour la cause de ma race, j'ai travaillé pour la plus grande gloire de Dieu.\u201d En terminant, M.l'abhé Racette demande que la grande leçon de ce 25e anniversaire soit une leçon de charité fraternelle, SEANCE A trois heures de l'après-midi, une séance dramatique et musicale réunit les invités et un grand nombre de paroissiens à la salle paroissiale.Les enfants présentèrent leurs hommages au jubilaire en faisant une revue de ses nombreuses activités dans la région.L'orchestre Ste-Anne de Sudbury, fit les frais de la musique, sous la direction de M.le docteur Tanguay.Suit le programme de la séance: 1\u2014Ouverture .Orchestre ' 2\u2014Cantate Jubilaire.3\u2014Orchestre.4\u2014Hommages des enfants.5\u2014Orchestre.6\u2014\u201cPlus fort que la haine!\u201d Acte I.R Gaël Personnages Jeanne Leroux, veuve de pécheur, Mlle Bernadette Tessier Françoise Garly, veuve de pêcheur.Mile Lucille St-Georges | M.le député Perras au conseil du comté Au dela de 35 délégués à la réunion régulière du conseil des municipalités du comté avaient l'honneur d'entendre M.F.-W.Perras, M.P., de Wright, à leur lunch servi à l'hôtel Windsor.Le maire D.J.Cavanaugh, de Maniwaki préfet du comté, préside aux délibérations de l'après-midi.En [absence du secrétaire, M.le notaire F.-A.Labelle, actuellement en Europe, son fils, M.L, Labelle, remplissait ces fonctions.Nous publierons demain le compte rendu détaillé de la réunion de cet après-midi.On discutera le choix des délégués à la réunion annuelle des municipalités de la province.Alice fille de Jeanne Leroux Mlle Laura St-Amour La mère Simon, mère de Jeanne Leroux, Mlle Marie-Louise Duhaime Louise Garreau, Mlle Marie Sylvestre Marguerite Dussart, sour du gardien du sémaphore, Mlle Germaine Gingras Filles et soeurs de marins: Eugénie, Mlle Rose Pressé NLIarcelline, Mlle Paulette Clouthier Madeleine, Mlle Olympe Piette Thérèse, Mlle Thérése Bélanger Pauline, Mille Gertrude Raymond 7\u2014Orchesire.o &\u2014\u201cLe sucre d'orge de Tonton Jean!\u201d Aa 4 4 1 1 LL 2 00 A.Thibault Personnages.Grégoire .Gabriel Beaudry Eugène ., Maurice Pilon 8\u2014Orchestre.19\u2014\"Plus fort que la haine!\u201d Acte IT 11\u2014Orchestre.12\u2014\"\u201cPlus fort que la haine!\" Acte III Orchestre: O Canada! Les fêtes se sont terminées le soir par une veillée paroissiale dont nous donnerons demain le compte rendu.Pt Donnez à vos Tissus-Garnitures Fanés les Gaies Couleurs du Printemps C\u2019est l\u2019Affaire de Quelques Instants avec TINTEX !* Ces rideaux fanés, flétris.ces draperies ternes et qui réflètent le découragement.ces couvertures de coussins plutôt étiolées.donnez- leur une couleur, une fraicheur nouvelles et réjouissantes à l'aide de Tintex! En moins d\u2019une minute, Tintex rend à n\u2019importe quel tissu-garniture sa couleur et en fraîcheur originale ou lui donne une teinte nouvelle et différente.Vous trouverez dans lv liste ci-dessous le produit Tintex approprié à cette fin \u2014 lisez les indicationc sur la boîte \u2014 sans embarras ni ennui, vous accomplirez des merveilles! LE GROUPE TINTEX\u2014 Préparations pour tout colorer ou teindre a la maison.# Tintex en Boite Grise\u2014Colore et teint tous les tissus.Tintex en Boite Bleue\u2014Pour soies garnies de dentelle\u2014teint Ja soie, la dentelle demeurant intacte.Décolorant Tintex\u2014Ynlève de tout tissu la couleur ancienne au point qu\u2019on puisse lui en donner une nouvelle.Whitex\u2014Bleu spécial pour restaurer leur blancheur aux soies et lainages jeunis.A toutes les pharmacies, aux magasins à rayons et comptoirs de brimborians, 15c.Tintex COLORE et TEINT Distributeurs canadiens LYMAN AGENCIES MONTREAL.Eczéma démangeait leur place.Je devins défigurée.L'a le mal avait disparu.\u201d (Signé) Mile Savon 25¢.Onguent 25 et 50c.Talc Limited, Montréal.défigurée.Rétablie par Cuticura.\u201cL'eczéma apparut d'abord sur mon front sous une forme semblable à des boutons.I s'étendit par la suite de mon front vers mon nez et affecta graduyallement toute ma figure.Parfois il brûlait et déman- Kealit terriblement et des éruptions se formaient quand je me grattais.Après quelque temps les boutons séchaient et puis d\u2019autres surtaient à \u201cJe commençal à me servir de Savon et d'Onguent Cuticura et après avoir utilisé deux morceaux de savon et une boîte d'Onguent Cuticurs de chacun gratis.Ecrire aux Dépositaires Canadiens: J.T, Walt Company terriblement.fait ffection dura plus d'un an, Nellie Gach, Ladywood, Man.25e, En vente partout.Echantillon | Chois vous offre la seconde alternative.GOUVERNEMENT CANADIEN Service des Rentes Viagères, Ministère du Travail, Ottawa L'HON.PETER HEENAN Ministre D'une part, la charité ou la générosité de vos parents.De l'autre, Pindé.RENTES VIAGERES issez ! | dance, l'aisance, une vieillesse entourée du reapect de vos concitoyens.Choisissez ! Le Système de Rentes Viagères du Gouvernement Canadien Motiez ca Coupon à la pesie fs oujourd hul~ FRANC DE PORT una Service des Rentes Viagères, \u2018 OLD Ministère du Travail, Ottawa euillez m'envoyer des RENSEIGNEMENTS COMPLETS de fes Rentes Viagères du Gcu- vermement Canadien.Nom Ecrire lisiblement \u2018Le Paye Tout Eatier Est Lque Ciarantie\u201d* \u2014 Adiregee.EE gy pn AN A mT M5 TTR FEST a | TTR _ Lesdamesinvitéesaujourd'hu RS - DIOTTE mT ET > by rds \u2014 TED a RTE mr ay men \u2014.- DÉFAITE DES TROUBADOU Evermore remporte une belle victoire sur Troutlet dans la randonnée réservée Sun Sweeper renverse deux lourds favoris dans le Prix Spring Time \u2014 d\u2019argent venant de l\u2019étranger tombe Beaucoup dans les machines \u2014 rude passage.LES DAMES ENCORE INVITEES A LA REUNION DE CONNAUGHT Le Prix Spring Time, disputé sur les six furlongs, occupait la place d'honneur au programme de la séance de mardi que le Connaught Park Jockey Club offrait aux amateurs de la région et, en vérité, cette épreuve avait réuni de bons candidats, tant des Etats-Unis que du Canada.Sara- toga Maje et Alan\u2019s Bay se partageaient la faveur du public, mais, comme cela arrive souvent, ni l'un ni l'autre ne parvint à faire le nécessaire.En vérité, leur tenue, tout en étant passablement bonne, déçut beaucouf leurs admirateurs.C'est Sun Sweper à M.-B.Pierce qui enleva les honneurs, après avoir mené de bout en bout sur un tracé glissant et boueux.Sa victoire était tout à fait inattendue et il remboursa près de $16 à ses preneurs.La cinquième matigée du Jockey- Club attira une assez bonne foule en dépit de la pluie qui tombait abondamment dans l'avant-midi et au commencement de l\u2019après-midi.Beaucoup de dames se hasardèrent au parc où elles sont admises librement aujourd'hui, grâce au geste gracieux du club.La séance d'hier ne produisit pas de surprise étonnante, mais le talent eut en général le dessous dans sa lutte quotidienne avec les machines.LES JUVENILES .Sept juvéniles, dont deux en étaient à leur premier démarrage, se rencontrèrent sur les cinq furlongs de la première course.Le départ fut retardé de plusieurs minutes parce que Breeze Home, pouliche de Jack Whyte, refusait de quitter le paddock.\u201cAllez la chercher, dit M.Nelson au guide.Elle n\u2019est pas pour rester toute sa vie dans le paddock.\u201d Quand Cassidy parvint à aligner le champ, il lui donna une bonne partance et Brimsey prit la tête suivi de Captive et Lance Pennant.Le cheval de Jefferson Livingstone augmenta constamment son avantage et remporta une victoire facile de six longueurs.Lance Pennant agrafa la place sous les couleurs de Seagram, après un duel serré avec Captive à R.Whit- \u2018Ney.Breize Home, pratiquement laissée, arriva dernière.ILLUMINE PASSE Après trois efforts consécutifs mal- aux coursiers canadiens \u2014 le talent lorsqu\u2019il secoue Les critiques subissent un heureux au champ local, Illumine, pouliche de L.Taylor, a enfin réussi à décrocher une bourse, quand elle prit la mesure d\u2019un champ de douze candidats sur les six furlongs de la deuxième épreuve.Elle mena de bout en bout pour triompher de Twelve Sixty à Léo Clous et Balsam Lake à A Frank.Ace of Aces II, qui avait un certain appui, ne parvint pas à se placer.Le vainqueur fit le voyage en 1.18 sur un tracé de plus en plus boueux.Les jockeys revinrent au pesage couvert de boue de pied en cap.C'était terrible pour ceux qui ne menaient pas la parade, VAINE POURSUITE Ce fut une fuite sensationnelle que fournit la troisième course, sur le imille et 70 verges.Kai-Lo, rejeton |de Kai-Sang et de Leonida, qui court ,sous les couleurs de J.-A.Emmons, gagna après s'être sauvé du champ à ;Partir de la mi-chemin et fait le dernier quart à un allure décourageante pour les autres, En vérité, on eut cru qu\u2019il était seul dans la course, Sweet Anette le suivit de près jusqu\u2019à la mi-chemin où elle faiblit et se laissa distancer d\u2019une dizaine de lon- igueurs.Au dernier quart.Holt, sur | Daddy Nelson, tenta un noble effort, | mais ce fut peine perdue.Il réussit cependant à agrafer la aeuxième place Sweet Annette arriva troisième.Les autres partants ne figurèrent jamais à la noce, Kai-Lo parcourut !la distance en 1.51 4-5.| Le soleil paraissant alors au firma- \u2018ment nous permit d\u2019espérer que le tracé s'améliorerait avant la fin de !la journée.! CHEVAUX CANADIENS ! Evermore, courant sous les couleurs i de l\u2019écurie Mont-Royal, a remporté sa :deuxième victoire de la réunion, | guand elle s'en fut en parfait état au :poteau dans la quatrième course, ré- 'servée aux chevaux canadiens, et i triompha des favoris tels que Trout- \u201clet à Ryland New et Kitling de l\u2019écurie Seagram.La jument noire était \u2018accouplée à Master Bobbie au mutuel, !ear les deux sont entrainés par Harry Giddings.: C\u2019était un voyage d\u2019un mille.Master !Bobbie et Evermore se firent la lutte en téte du champ jusqu'a la mi-chemin où Troutlet devint un facteur | réellement sérieux, cependant que Kitling courait en quatrième place.(7 Ou 5 au .12 juin inclusivement A, 10; Membres, CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Sous les règlements de la C.R.A.SIXIEME JOUR Attraction d'aujourd'hui: LA BOURSE AYLMER Sept courses par jour \u2014 Beau temps, mauvais temps.Sous le patronage de Leurs Excellences Lord et Lady Willingdon.$40,000 EN BOURSES ET ENJEUX Attractions de la réunion du printemps \u2014 La Coupe Willingdon; | Handicap Château Laurier; la Bourse de la Ville Capitale.° Entrée \u2014 Messieurs, $2; Dames, $1.50; $25 et $20 par année.CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Bureaux: En ville, Edifice de la Banque Nationale, Queen 7620; Piste: Sherwood 1000.Hon.MN.A.Belcourt, C.R., C.P, Président \u2014 M.John Bain, Secrétaire honoraire \u2014 T.P.Gor man, Secrétaire.3 Réunion de Courses, 1930 > LE DROIT OTTAWA MEROREDI 11 JUIN 1930 LA SALLE SORT : CONTRE DAVIES La partie de la ligue de la Cité qui devait avoir lieu mardi soir a été remise à vendredi, à cause de la pluie, Jeudi soir, le La Salle sort contre le Davidson sous les ordres de MM.Foster et Goderre.pe Aux trois quarts Evermore et Trout- let tenaient les premières places et quoique ce dernier travaillât ferme, Evermore gardait un avantage d\u2019environ une longueur.Wall fouetta alors Troulet qui répondit courageusement et ce fut un brillant duel tout le long du furlong final.Troutlet gagnait peu a peu du terrain, mais Evermore parvint a passer sous le fil une demi-longueur devant elle.Kitling arriva troisième._ LE SPRING TIME Menant de bout en bout, Sun Sweeper à M.-B.Pierce, un récent vainqueur au champ d'Aylmer, surprit les critiques lorsqu\u2019il décrocha le Prix Spring Time, épreuve de six furlongs qui avait réuni huit espoirs de calibre supérieur.Saratoga Haje et Alan's Bay jouissaient de la faveur populaire: en fait, il arriva de l'extérieur $500 sur les chances du Maje et $1,000 sur celles d'Alan\u2019s Bay.Malgré la bonne volonté de leurs jockeys, il leur fut impossible de terrasser Sun Sweeper que Craver envoya devant le champ dès le début.Portsur, Saratoga Maje et Alan's Bay le suivaient de près et quand Portsur faiblit, les deux favoris se mirent sérieusement a la besogne.La boue que Sun Sweeper leur pelletait dans les yeux a chaque enjambée n'augmentait pas leurs chances et le meneur, en dépit d\u2019un effort sublime de Saratoga Maje dans le dernier seizième, passa sous le fil en tête de la procession et remboursa $15.90 à ses preneurs, Alan's Bay arriva troisième.Sun Sweeper avait une marge d\u2019une longueur et demie.DICK ECHOUE Knave of Clubs, cheval bien connu sur les pistes indépendantes de Toronto, a gagné la sixièime course, menant tout le long des six furlongs de l\u2019épreuve.C'était un favori.Dick Whittington, vieil ami de Prescott, courut à la place, après une splendide poussée finale.Il eut beaucoup de difficultés à se frayer un passage mais parvint à se faire une trouée au coin final.Yankee Rock, extrême négligé, arriva troisième.Eût-il gagné, il aurait remboursé $163.90 a ses preneurs.Une course d'un mille 1/16 clôtura la fête.L'entrée Foisy-Shafer, formée de Cyclamen et Dante, et entrainée | par Georges Foisy, obtint la décision, grace a Dante, qui passa sous le fil quatre longueurs devant Rock Trap, qui n\u2019avait que le cou de Wilbrain.Cyclamen arriva dernière après avoir mené au début.Quoique favorite, l\u2019entrée rapporta $9.20 a ses preneurs.sn rt erm LES RESULTATS AUP.CONNAUGHT SUN SWEEPER SURPREND EN ADMINISTRANT UNE FESSEE AUX LOURDS FAVORIS DANS LE PRIX.Voici les résultats des courses de mardi au champ du Jockey Club: Première Course A réclamer, $80U, 2 ans n'ayant remporté aucune victoire, cinq furlongs: 1\u2014 Brimsey, 113, Whitaker, $4.60, 3.05, 2.50; 2\u2014ance Pennant, 105, McGinnis, $4.30, 2.70; 3\u2014Captive, 110, Hohenstein, $2.70.Temps, 1.04.Ont aussi couru Onlione, Royal Dawne, Home.Frances Grey et Breeze Deuxiéme Course A réclamer, $600, 3 ans et au-dessus, six furlongs: 1-Illumine, 106, Cooper, $10.55, 3.90, 3.15; 2\u2014Twelve Sixty, 114, Mitchell, $3.05, 2.95; 3\u2014Balsam Lake, 106, Wall, $4.65.Temps, 1.18.Ont aussi couru Ace of Aces II, Jug of Gold, Rose Spot, Sir Stanley, Farceur, Fateful, Un- cie Seth, Brother Johnson.Troisième Course A réclamer, $800, 3 ans et au-dessus lnsignes hebdomadaires, J Passez vos vacances sur un 5 ptueux navires \u2014 RMS.\u201cLady Somers,\u201d \u201cLady Rodney,\u201d \u201cLad Nelson,\u201d \u201cLady Hawkins,\u201d \u201cLady Drake.\u201d \u2019 y Les BERMUDES .3100 otyius De Montréal.Voyage de retour\u201410 jours.La JAMAIQUE De Montréal.Voyage de retour\u201424 jours.DOMINIQUE .De Montréal via Halifax Retour à Montréal via Saint-Jean \u201420 DEMERARA .*263.32 etptus || De Montréal via Halifax.Retour à Montréal via Saint-Jean \u201433 jours, Il Brochurettes illustrées et remseigmements complets auprès de tout agent des Services Maritimes et Ferroviaires du Canadien National ou aux SERVICES MARITIMES DU CANADIEN NATIONAL P.M.Butler, Sparks, \u2014 SUGGESTIONS ff POUR Vos VACANCES \\ des nouveaux et som $ 1 95 et plus .° ° 9211.32 et plus jours./ Agent général, National Canadien, 93, T&éphanes: Queen 904 et Queen 182.rue n'ayant remporté aucune victoire, un jLiliie et 70 verges: 1\u2014Kai-Lo, 101, Du- ibosi, $9.30, 3.95, 3.00; 2\u2014Daddy Nelson, 143, Holt, $3.30, 2.65; 3\u2014Sweet Annette, 101, Dwain, $6.20.Temps, 1.51 4-5.Ont aassi couru Rockne, Frank ake et Bud Wilson.Quatrième Course Chevaux canadiens, $800, 3 ans et au- dessus, un mille: 1\u2014Evermore, 105, Stevens, $10.05, 4.15, 2.15; 2\u2014Troutlet, 110, Wall, $3.55, 2.15; 3\u2014Kitling, 105, McGin- nis, $2.10.Temps, 1.45, Ont aossi couru Master Bobbie, Pandora et Peace Rock.Cinquième Course Prix Spring Time, à réclamer, $800, 3 ans et au-dessus, six furlongs: 1\u2014Sun Sweeper, 111, Craver, $15.90, 6.80, 3.30; 2\u2014Saratoga Maje, 115, Sullovey, $3.75, 2.70; 3\u2014Alan's Bay, 115, Fator, $2.80.Temps.1.16 1-5.Ont aussi couru Port- sur, Supawna, Dark Angel, Jane Rine- hart et Doctor Fred.; Sixième Course À réclamer, $600, 3 ans et au-dessus, six furlongs: 1\u2014Knave of Clubs, 108, McGinnis, $5.85, 3.00, 3.30; 2-\u2014Dick Whit- Rock, 108.Howard, $14.85.Temps, 1.18.tington, 108, Fator, $3.10, 2.80; 3\u2014Yankee Ont aussi couru Clifton's Maid, Grier- son, ord Britain, Long View, Ruthie, Broadmoor, Wander Lou, Instant.Septième Course A réclamer, $800, 3 ans et au-dessus, un mille 1-16: 1\u2014Dante, 102, Watson, $9.20, 4.45, 3.50; 2\u2014Rock Trap, 102, Wilson, $18.30, 12.50: 3\u2014Willrain, 101, Seabo, $4.90.Temps, 1,54 3-5.Ont aussi couru Pat Calhoun, Highland Chief, Sea Myrtle, Jake, Duggle Diebold, Wrackeen, Madame Emélie, Beaumont, Cyclamen.PROTESTATIONS D'UN AMATEUR UN LECTEUR HULLOIS S'OPPOSE A L'ENGAGEMENT D'\u2019ARBITRES D'OTTAWA PAR LA LIGUE COMMERCIALE DE HULL.Nous recevons d\u2019un lecteur de Hull une lettre assez intéressante dans laquelle il se plaint que la ligue Commerciale de Hull emploie trop souvent des arbitres d'Ottawa au lieu de se borner aux juges de la place qui, dit-il, sont nombreux et compétents.\u201cLe Droit\u201d ne peut rien à la chose.car la nomination des arbitres est du ressort de la ligue, mais nous nous permettrons de faire remarquer deux choses 4 notre correspondant: tout d'abord, la plupart des arbitres qui ont été employés cette année sont de vieux sportifs transpontins: ensuite, en matières sportives, il faut être large d'esprit et ne pas dresser des bornes nuisibles entre deux villes aussi rapprochées et aussi aimée que le sont Hull et Ottawa.Agir autrement serait certes fort vilaine politique.| ENPARFAIT ÉTAT | DIOTTE SE VENGE | DU GARS WURDEN NOTRE LUTTEUR REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE SUR L\u2019ANTIQUE ADVERSAIRE.Fred Diotte s\u2019est vengé de Carl Van Wurden en lui infligeant une défaite décisive dans leur match-retour disputé mardi soir au Monument National en présence d\u2019une assistance considérable.L'affaire, qui fut vraiment acharnée, souleva l\u2019enthousiasme des spectateurs.Les gars ne se ménageaient certes pas.Fred prit la première chute en 19 minutes et demie, grâce à une prise de bras, après avoir passablement malmené son adversaire.Diotte, blessé à l'oeil au début, dut recourir au médecin.Warden égalisa les chances en 17 minutes et demie au moyen de la \u201ctournée d\u2019aviation.\u201d Il profita d\u2019un moment de faiblesse chez Diotte.La troisième reprise fut terrible: l'arbitre avertit Wurden à trois reprises à cause de sa rudesse Diotte ne perdant pas son sang-froid, agrafe son adversaire, l'écrase au point de lui faire demander les soins du médecin, puis le terrasse définitivement en 12 m.10s.Dans les préliminaires.H.Boult de Hull a donné une belle exhibition pour annuler avec H.Snider d'Ottawa.Earl Barclay et Bert Hall ont fait match nu! en 30 minutes.Barclay pesait 185 livres et Hall 180.\u2014 | LE SON DU COR | i AU P.CONNAUGHT | Se = LA BATAILLE QUOTIDIENNE AVEC LE GENERAL MUTUEL.\u2014 DIVIDENDES SATISFAISANTS, IL SE PAIE toujours de bons dividendes au parc Connaught et, d\u2019ordinaire, la plupart des vainqueurs sont bien appuyés du public.Sun Sweeper 3 $15.90 fut le cog de la séance de mardi.D'AUTRES candidats auraient payé encore mieux si leurs efforts eurent été couronnés de succès.Jugez-en vous-mémes: Fateful, qui arriva 9% dans la deuxième course, aurait remboursé $343 pour le placement ordinaire, et Yankee Rock, troisième dans la sixième épreuve, était coté à $163.90.C'est de l\u2019argent cela! .- » E.-A.RAYMOND est arrivé de Baltimore avec l'intention de rester au Canada jusquà la conclusion du meeting de Blue Bonnets.- - = MARIE-BLANCHE II qui courut lundi a été frappé par une autre bête en s'alignant au poteau et-il lui faudra un long repos.= % 8 LE JOCKEY Dawdy, interdit à cause de sa désobéissance aux ordres du starter, reprend son travail cet après- midi.Il conduit les chevaux de l\u2019en- traineur Boden.-* e - LES COMMISSAIRES ont donné crdre de ne plus accepter l\u2019inscription de Breeze Home, pouliche de Jack Whyte, jusqu'à ce qu'elle soit habituée aux courses.Elle refusa de quitter le paddock mardi et il lui fallut une escorte spéciale, .® - LE JOCKEY Dubost, que l'entrai- neur Jo Edwards amena de New- York, en était à sa première victoire lorsqu\u2019il conduisit Kai-Lo à un triomphe éclatant dans la troisième course.: Le commissaire Nelson le félicita de | sc - bon travail.tree KID CORNEAU EST MAURICE SUIT UN ENTRAINE- MENT SERIEUX POUR SON GRAND MATCH AVEC LE CHAMPION LAPOINTE.Maurice Corneau s\u2019entraine chaque soir en vue de son match avec Kid Lapointe de Sherbrooke, match qui sera livré le 18 juin au Régiment de Hull sous les auspices de I'imprésario Lecompte.Ce sont deux jeunes gladiateurs de réputation établie et l\u2019on s'attend à ce que leur joute fasse époque dans nos annales sportives.Maurice est aujourdhui reconnu comme champion de la vallée à son poids, tandis que Lapointe, qui a un record des plus enviables, détient la couronne des cantons de l\u2019est, Inutile de dire que les copains ne se ménageront pas les taloches lors de cette prochaine bagarre.Les sportifs transpontins favorisent tout naturellement leur protégé: beaucoup même sont prêts à risquer d'assez fortes sommes sur ses chances.LA VENTE VA BIEN La vente des billets qui bat maintenant son plein laisse entrevoir un succès complet.Il est trés difficile d'obtenir en aucun endroit dans le monde des séances de ce calibre à des prix d\u2019entrée ausst peu élevés.Lecompte a le don de monter de telles séances: tant mieux pour nous et pour le sport de la boxe qui, graduellement, remonte au niveau qu'il occupait jadis dans nos parages.Rien n'a été épargné pour faire de la prochaine soirée une des plus heureuses possibles.Tous les matchs, de la première préliminaire au combat principal, sont bien équilibrés, de sorte que notre public est assuré de voir quelque chose de bien se dérouler dans l'arène le 18 courant.GÉNARO GAGNE TORONTO.\u2014 Frankie Géna- ro, reconnu comme champion poids-mouche du monde par la Commission de boxe Nationale, a obtenu la décision sur Fren- chy Bélanger, dans un combat rapide de dix rondes livré ici mardi soir, en présence de 5,000 personnes.LES ALLIÉS SONT EN LICE DEMAIN LA BANDE FRANCO-IRLANDAISE REÇOIT LA VISITE DU PUISSANT GLADSTONE, Le Notre-Dame-Shamrock rencontre les fameux Gladstone jeudi soir au carré Bingham.Cette partie ne manquera pas d'être intéressante, était donné qu'une victoire pour les Alliés sur le Gladstone les mettrait non seulement en tête de la section de l'Est mais même de la Ligue.Sans doute que les nombreux sup- porteurs des Alliés viendront accorder l'appui nécessaire au succès de leur club.Les Fédérés auront tous leurs artistes en lice et nous sommes assurés de voir une joute des plus intéressantes.\u2014 LES CUBS SONT MAL ACCUEILLIS LES PHILLIES LEUR GLISSENT UNE DEFAITE DÉCISIVE.LA BONNE FORTUNE DES CARDINAUX.\u2014 AUTRES PARTIES.Les Cubs s'en furent à Philadelphie mardi après-midi pour ls première fois depuis l'automne dernier et Jes Phillies leur glissèrent une prune de G à 2.Hartnett, receveur do Chicago, et Klein, voltigeur local, lLissérent des circuits.C'est le 169 que Klein réussit cette année.Bob Smith n\u2019accorda que trois coups aux Cardinaux en huit manches, mais il faiblit et les gens de St-Louis secouèrent les Braves, au pointage de 2 à 1 Voici les résultats:\u2014 LIGUE NATIONALE A Philadelphie: \u2014 Chicago .110 000 000\u20142 A 1 Philadelphie .100 110 50x\u20146 11 wv Batteries: Malone et Hartnett; Collins et Davis.A Boston:\u2014 St-Louis .000 000 001 1\u20142 7 0) Boston , , .000 010 000 0\u20141 7 O Batteries: Johnson, Frankhouse et Man- cuso; Smith et Spohrer.; Pittebure à New-York, pluie.Cincinnati à Brooklyn, pluie, LIGUE AMERICAINE A Détroit: \u2014 Boston , .205 010 103\u201412 17 1 Détroit .2023 200 00\u2014 6 9 4 Batteries: Lisenbee, MacFayden et Ber- rv; Herring, Page, Sullivan, Hogsett et Hargrave.A Chicago: \u2014 Philadelphie .000 202 000 20\u20146 14 4 Chicago .000 040 000 21\u20147 11 © Batteries: Mahaffey, Quinn, Grove et Cochrane; Caraway, Faber, McKam et Crou- se.A St-Louis:\u2014 New-York .320 000 000\u20145 12 1 St-Louis .010 001 010-\u20143 8 1 Batteries: Pennock et Dickey; Coffman, Bluaholder et Manion.; Washington à Cleveland, pluie.LIGUE INTERNATIONALE A Baltimore:\u2014 Newark .000 000 000\u2014 0 6 1 Baltimore .012 611 10x\u201412 13 1 Brennan, Faulkner et Stahlman, Munn: Wertz et McMullen, - Autres parties: pinie.et me el ria LE GLADSTONE A EU LE DESSUS UN RALLIEMENT OPPORTUN À RAISON DE L'IMPRIMERIE.Le Gladstone a battu l'Imprimerie, par 10 à 9, dans une partie de balle molle de la Cité jouée mardi soir.Les vainqueurs s'assurèrent la victoire grâce à un ralliement de cing points dang la çuatrième manche, Jewkes et Stanyar formaient Ia batterie du Gladstone; Nudon et Boivin étuient au poste pour le Bureau.AUTRES PARTIES MERCANTILE Carson, 10; C.D.8.8.Ottawa Dairy, 27; Y, M.C.A, EST-END 11; Westhoro, 13.14 Preston, LES COURSES AU PARC BELMONT MEETING PREND FIN MARDI.JACK HIGH PREND LA MESURE DE ERISIUS DANS LE PRIX DE MATU- NEW-YORK:\u2014Voici les résultats des courses de mardi au parc Belmont: Premiére Course 1\u2014Jolly King, Thurber, 7 à 1, 7\u20145; 2\u2014Soarer, Schenck, 10 4 1, 4\u20141, 2\u20141; 3\u2014Francock, Eaby, 20 à 1, 8\u20141.Temps, 1.00 1-5 pour cing furlongs.Deuxiéme Course 1\u2014Fatigue, Robertson, 10 #& 1, 4-1, 2\u20141; 2\u2014Daly, Mann, 4 a 1, 7\u20145, 7\u201410; 3\u2014Bird of Prey, Eaby, 5 a 1, 2\u20141, au pair.Temps, 1.41 4-5 pour le mille.Troisième Course 1\u2014Folking, Kurtsinger, 7 à 2, au pair, 1\u20143; 2\u2014Phillip, G.Rose, 5 a 1, 2\u20141, 1\u20142; 3\u2014Simba.Fator, 7 à 2, au pair, 1\u20143.Temps, 1.26 2-5 pour sept furlongs.Quatrième Course 1\u2014Jack High, 122, McAtee, 1 à 10, xx, xX; 2\u2014Fristus, 122, Abel, 1\u20144, xx, xx.Temps, 2.07 pour le mille et quart.Deux partants seulement.Cinquième Course 1\u2014Knowlton, Eaby, 6 à 1, 2\u20141, 4\u20145; 2\u2014Blind Lane, Walls, 7 à 5, 1\u20142, 1\u20144; 3\u2014Prifice Peter, Robertson, 8 & 1, 3\u20141, 8-5.Temps, 1.00 pour cing furlongs.Sixième Course 1\u2014Bramablau, Catrone, 10 à 1, 2\u20141; 2\u2014Wrestler, Watters, 10 & 1, , 2\u20141; 3\u2014John Cavanagh, Eaby, 6 à 1, 5\u20142.6\u20145.Temps, 1.40 2-5 pour un mille, 5 rat NOUVEAUX SUCCÈS AU PARC AMYOT FRISCO G.ET McKENZIE-KING GAGNENT LES EPREUVES DE LA DERNIERE SEANCE.Les courses de chevaux au Parc Amyot, toujours de plus en plus populaires, ont enrégistré dimanche de nouveaux succès.Avec une température idéale et une foule considérable d'amateurs, ces courses ont donné lieu à de nouvelles surprises.Dans la première course, Classe A, Frisco G., le favori des épreuves antérieures, fut le premier gagnant et remporta les honneurs de la journée, Darkey Jim et Birdie Hal se classèrent bons deuxième et troisième respectivement.Le temps enrégistré pour la Classe A fut: 2.21%, 221% et 2.22%.Dans la Classe B, quatre chevaux se disputérent la palme, McKenzie- King se classa bon premier, tandis que les autres arrivérent dans l'ordre suivant: C.Direct, Capt Rex, Molly 0, Le temps noté fut 2.214, 2.21%, 2.22%, On nous dit que dimanche prochain quatre nouveaux chevaux feront leur apparition sur la piste Amyot et la partie promet d'être des plus intéressantes.Plusieurs personnages distingués de la localité et des environs ont promis d'être présents à cétte 5\u20142.rt épreuve.TRIOMPHE - CO EE EE \u2014 LE BORDELEAU À JOUÉ SANS FAÇON LES CUBS PRENNENT LA MESURE DES GUERRIERS D\u2019ENEE, \u2014 ERREURS COUTEUSES.\u2014 DES RECRUES REMPLACERONT LES ETOILES.Le Bordeleau a donné une piètre exhibition hier soir et les Cubs en profitèrent pour lui administrer une défaite bien conditionnée, au pointage de 10-5.En plus de faire trois erreurs et manquer de précision au champ, les Rembourreurs ont été ncnchalants à l'offensive et à moins d'un réveil soudain, les étoiles vont être retirées du jeu pour faire place à des recrues plus enthousiastes.D'un autre côté, les Oursons ont bien travaillé et Sylvio Aubin et lancé une belle partie n'accordant & ses adversaires que six coups éparpillés et faisant mordre la poussière à six La prochaine joute du Bordeleau aura lieu vendredi prochain le 13 courant contre les Bourgeois à New- Edinburgh.CUBS A.B.B.H, Po, À.E.Lacelle, 2b., 4 1 1 3 2 1 Schuman,ib.4 1 2 9 0 0 Walker, 3b ., .5 1 1 2 2 0 Joy, cc.,.,.5 11000 Hector, cg.4 3 3 1 0 0 Gallant, ca.4 1 4 0 0 0 Whillans, ed.4 0 0 0 1 O Murray, rec.3 2 3 6 1 0 Aubin, lanc.30003 0 Totaux .36101521 6 1 BORDELEAU AB.R.H.Po.A.E.Ratley, 2b .311100 Dubé, cg.4 1 1 2 0 0 Pilon, 3b.3 0 2 4 3 1 A, Potvin, ca.3 0 0 2 0 1 Valiquette, 1b .3 0 1 5 0 1 Charbonneau, cd.3 1 1 1 0 O St-Jean, rec.210500 E.Savard,cc.2 1 0 1 10 Quinn, lanc.2 00010 Totaux .25 5 621 5 3 Pointage par manche: Cubs .3120022\u201410 16 1 Bordeleau .0030002\u2014 5 6 3 Sommaire Coups de 3 buts: Valiquette.Coups de 2 buts: Hector et Murray.Coups sacrifices: Lacelle et Schuman.Dou- ble-jeu: Walker à Schuman.Retirés par Quinn (2).Aubin (6).But sur balles de Quin (2).Aubin (4).Laissés sur les buts: Bordeleau, 3, Cubs 9.Arbitres: Case et Littlefield.LES RESULTATS A LONG BRANCH LE TALENT A EU \u201cSON TOUR AU CHAMP TORONTONIEN.\u2014 CANNON A DEUX SUCCES, TORONTO: \u2014Volci les résultats des courses de mardi à Long Branch: Première Course 1\u2014Fast Life, Smith, $6.40, 3.30, 2\u2014Noisy Miss, Mann, $2.95, 2.40; Justiclary, Cannon, $2.85.Temps, 1-5 pour cing furlongs.Deuxiéme Course 1\u2014Tipsy, Duggan, $20.70, 10.00, 4.70; 2\u2014Bloomtip, Foden, $5.15, 3.75, 3\u2014Sphe- re of Beauty.Boucher, $4.20.Temps, 1.33 pour sept furlongs.Troisième Course 1\u2014Fair Folly, Cannon, $7.30, 3.90, 2.80; ! 2\u2014Grab Bag, Dainty, $7.40, 4.15; 3\u2014Tur- Key's Neck, Horn, $4.15.Temps, 1.32 1-5 pour sept furlongs.Quatrième Course 1-Old Dutch, Snider, $5.70, 4.65, 4.35; 2\u2014Meridian Queen, Dainty, $8.30, 5.25: 3\u2014Macil, McCrann, $4.70.Temps, 1.18 pour six furlongs.Cinquiéme Course 1\u2014Wrackster, Foden, $10.10, 4.55, 3.20; 2\u2014Viscose, Burns, $5.70, 3.45; 3\u2014Tra- pland, Dainty, $4.15.Temps, 1.33 pour sept furlongs.Sixième Course 1\u2014Fair Gold; Cannon, $3.70.3.20, 2.25; 2\u2014Rundale, Dainty, $5.00, 2.80; 3\u2014Ho- melike.Horn, $2.60.Temps, 1.50 3-5 pour un mille et 70 verges.Septième Course 1\u2014Torch, Romano, $5.35, 3.10, 2,40: 2\u2014 Fair Thorn, Smith, $4.50.3.05; 3\u2014Com- 2.35; 3\u2014 1.04 i au Jocke En te a \u2014\u2014 Position des clubs à la fin phateurs.Au cours de la semaine dernière les jeunes savants de la rue Wilbrod : finissaient la campagne des hostili- | tés de la balle aux buts en mettant | un terme à leurs parties de ligues et en jouant leurs parties de détail.\u2018 Voici la classification des clubs en opération: LE CLASSEMENT DES CLUBS LIGUE JUNIOR lère série G.P.Moy.Sanschagrin 4 4 500 Bisson - 1 7 143 Bourgeault .101422 7 1 875 zème série G.P.Moy Sanschagrin so.ol 7 .143 Bisson .6 2 150 Bourgeault .5 3 625 | LIGUE MAJEURE lére série G.P.Moy Masse .© 2 4 334 Houle .3 3 .500 Huot .3 3 .500 Mousseau 1414 À 2 .667 2ème série G.P.Moy Masse .3 4 334 Houle .5 1 834, Huot .À 2 .} Mousseau 1 5 167 | Prière de remarquer que ce sont les deux équipes qui ont gagné le| plus grand nombre de parties dans chaque série qui détaillent ensemble pour le titre du championnat.Ainsi donc à l'issue des ligues les prétendants au championnat étaient | les seuls clubs suivants: Bisson eti Bourgeault, celui de Sanschagrin' ayant été éliminé, ceci chez les moins âgés; chez les plus grands c\u2019étaient Houle et Mousseau, cham- | pions respectifs des deux séries\u2019 jouées, comme Masse et Huot avaient été eux aussi éliminés.Un mot sur la partie qui décida du championnat de chaque catégorie.CHAMPIONNAT JUNIOR Les équipes Bisson-Bourgeault ali-, gnaient certes de bons petits joueurs qui s\u2019illustrèrent au cours de la partie de samedi soir passé.Les deux Bisson étant malades, Bill Stewart vit à les remplacer et agit comme capitaine.Il se distingua dans la, boîte et promet beaucoup pour l'avenir.Bill tint en respect son digne adversaire tout le long de la partie.Pharand en arrière du bâton fit de | la bonne besogne ainsi que Charle-, bois au ler et Labonne au 3ème.En- | fin il faut signaler surtout le sieur ! Gérard Sylvestre, nouvelle étoile qui ! brilla merveilleusement au bâton en\u2018 frappant un coup extraordinaire dans la direction du ler sac.| Tous les hommes de Stewart ne! brandirent pas en vain le baton et: frappérent au cours de chaque man- | che à l\u2019exception de Fink.mort deux fois dans le gant.Pharand a comp-! té pour lui-même 5 points sur les 14 faits et mérite des félicitations.Bourgeault avait aussi un bon ali- | jghement.Son lanceur et lui-même comme attrapeur firent du bon travail jusquà la dernière minute.| Johnston au ler était là comme une, tache, K.O.Carrière au 2ème fit son possible, au 9ème Guimond s'est | aussi distingué ainsi que Cyro, Bari- | beau et Martin.Tous ses hommes: frappérent aussi, surtout Ti-Proulx | qui fit 6 points sur les 13, Martin et! panion, Cannon, $3.20.Temps, 1.50 2-5 pour un mille et 70 verges.eo mais « oe À jamais obtenu, avec un satisfaction que vous é avec un bon cigare La placer un bon cigare.zaine de cigarettes .G.Parent exceptés.| Les équipes étaient certes déter- Naturellement .uncigare coûte plus cher qu\u2019une cigarette avez-vous e dou- la rouvez alina?Vraiment, rien ne peut rem- Fermeture de la de base-ball chez les jeunes universitaires LES JOUTES Di MIS DES ETOILES EN SCENE OLIDE saison des ligues intermurales.\u2014 Joutes finales très intéressantes et très contestées entre les ayant-droit au championnat.\u2014 Houle et Stewart, heureux vainqueurs.\u2014 Quelques constellations.\u2014 Félicitations et récompenses aux triom- ECISIVES ONT minées à vaincre ou à mourir et c'était à qui aurait décroché le cham- .pionnat.Jusqu'au dernier moment la .partie fut très chaude et le pointage était toujours à peu près égal.Stewart avait le dernier bâton Yon était 13 à 13 quand lui-même, il frappa un coup qui ne fut malheureusement pas arrêté par Johnston \u2018 et qui fit rentrer Babe Ruth Sylvestre du 2ème.Cette erreur du ler but réglait la difficulté, causa la défaite à l\u2019équie de Bourgeault et accordait la palme de la victoire à Ste- .}wart qui l'emporta par 14\u201413.CHAMPIONNAT MAJEUR La partie du championnat des majeurs aurait pu être aussi intéressante que celle des juniors, mais le fut :beaucoup moins en fait.Mousseau » champion de la 1ère série n'était pas de taille à se défendre hardiment et » contre le copain Houle, vainqueur de .|la seconde.D'ailleurs le pointage élevé de Houle démontre bien la supériorité » de son équipe sur celle de Jos.Mous- seau, l'ayant défaite par 27\u20145.Outre Burke et Power qui compté- rent 2 points, les autres coéquipiers de \u201cMousse\u201d furent assurément inférieurs, y compris Ti-Louis Gélinas malgré ses louables efforts.Jusqu\u2019à la 5éme manche, les deux clubs ne se faisaient pas grand tort, le pointage étant de 4\u20141 pour Houle.{Mais quelle dégelée à la 5ème! Tous les joueurs de Houle ont toujours frappé, mais particulièrement durant cette manche où ils firent presque chacun deux points.En tout cas, rien que dans la 5ème, ils haussé- rent leur pointage de 14 points, donc 18\u20143 à la fin de cette session.Power et emay ayant fait 3 points.A la 6e manche Mousseau avait 5 points, cependant que Houle et ses troupiers en firent 4 autres.Donc 22\u20145.Enfin a la septiéme, le bataillon de Mousseau resta au statu quo tandis que celui de Houle éleva de 5 points son total.Donc 27\u20145 pour l'équipe victorieuse de Houle.Arcade Perrier, le ler frappeur, ouvrit le ba) par un circuit, ce qui démoralisa peut-être l\u2019équipe adverse.Houle au ler but joua très bien la position et surtout M.-J.Murray qui lança une très belle partie et des balles difficiles à frapper à cause de ses effets.Houle remporta donc très facilement le championnat sur {son faible émule.FELICITATIONS ET RECOMPENSES Reste à féliciter sincèrement les vainqueurs des ligues junior et senior.Félicitations également à tous les capitaines des diverses équipes et aux 60 quelque joueurs des clubs qui eurent le courage de donner leur nom et de jouer leurs parties en sacrifiant leurs goûts et quelques moments de loisir.Dans l\u2019ensemble, ils ont fait du jeu intéressant du commencement à la fin de la saison, puisque plusieurs spectateurs assistaient à leurs parties ainsi que les membres du personnel universitaire.Avant de partir pour les vacances, les joueurs recevront à titre de récompenses un portrait ou un écusson.LA PALIN \u201cLe cigare qui a fait sa marque\u201d 2 pour 25¢ (en enveloppes d\u2019étain) Au prix fixe de 10c (en enveloppes d\u2019étain) Au prix fixe de 15c P A R PROCÉDÉS MODERNES \u2019 y Club | RNEAU S ame en oT gpm ah TE 0 7eme SAINT ANTOINE ET L\u2019ENFANT JÉSUS Tout nos lecteurs connaissent le miracle de Châteauneuf, l\u2019un des plus beaux et des plus touchants dont _ notre Saint ait été favorisé.Le Bienheureux parcourait la France seinant, à chacun de ses pas, de , nouveuux prodiges, convertissant les pécheurs, confondant les hérétiques, répandant partout la lumière, la bé- * nédiction et la paix.Un jour, il reçut l'hospitalité dans \u2018une pieuse famille qui habitait, suivant la plupart des historiens, à Châ- ,teauneuf, près Limoges.Sur sa demande, son hôte lui donna la chambre la plus séparée et la plus tranquille \u2018afin qu\u2019il fût éloigné de tout bruit, de toute distraction, et qu\u2019il pût se plonger pendant quelques heures dans la \u2018retraite la plus entière et le commerce le plus intime avec Dieu., Or, soudain, au milieu de la nuit, le maître de la maison qui n'était pas encore endormi, crut apercevoir une \u2018clarté brillante, une lueur extraordinaire dans la chambre occupée par Antoine.Fortement intrigué, il s'approche doucement et se met à regarder par une légère fissure de la por- -te.O merveille! I! voit le Saint environné d'anges et tenant dans ses bras un enfant d\u2019une beauté incompa- Ê,rable.Antoine, abimé dans la contemplation, avait élevé vers le ciel des gé- .missements si ineffables, des désirs si ardents et si véhéments, que Marie elle-même Jui avait apporté son , divin Enfant, et il était debout sur le livre des Saintes Ecritures, et le Saint jouait avec Lui, le contemplait .avec ravissement, le comblait de res- peciueuses caresses et le couvrait de baisers brâûlants d'amour.L'hôte, à ce spectacle, ne peut contenir sa foi; il se retire cependant sans bruit.Mais Antoine de Padoue, instruit pâr l'Enfant-Jésus de la curiosité de.son ami, l\u2019appelle après son extase et lui fait promettre de ne jamais révéler ce secret tant qu'il serait en vie.La promesse fut tenue fidèlement, mais, après la mort du \" Bienheureux, le témoin du prodige s'empressa d'en certifier la vérité par serment sur les saints Evangiles.C\u2019est de ce grand miracle quest venue la coutume de représenter partout saint Antoine de Padoue tenant dans ses bras le divin Enfant.La fête de Noël a dû rappeler aux vrais amis du Saint cette ravissante merveille et l\u2019offrir à leurs ferventes méditations.Le culte du Bienheureux \u201c doit être non seulement un culte de demandes, mais aussi un culte d\u2019imi- St-Jean-Baptiste (24 juin) La seule ombre de la vertu est insupportable aux pervers.Cela explique \u2014 et je défie qu\u2019on explique autrement \u2014 la persécution cruelle et bête dirigée par les maîtres du jour contre le monde religieux.De la piété des bons jaillit un rayon lumineux qui rend visibles les ignominies de leur conscience.Ces existences pures, laborieuses, désintéressées, sont la condamnation de leur vie fainéante, de leurs moeurs dissolues, de leurs scandaleuses et inexplicables fortunes; et c\u2019est pourquoi ils les suppriment, comme l\u2019impudique Hérode supprima Jean-Baptiste, le fâcheux et importun prédicateur.à l'égard de l'Enfant-Jésus.Sans doute, nous ne pouvons prétendre à la même faveur, de même que nous ne pouvons espérer tenir en- tation ,et nous devons nous efforcer tre nos bras d'une façon sensible de mettre dans nos âmes les mêmes l'Enfant de la crêche; mais nous pou- Mgr GASSIAT.te communion dans notre coeur transformé en un beau et magnifique ber- cea.Celui de Bethléem était bien froid et bien pauvre.Hélas! tel est trop souvent notre coeur.Mais que I'exem- sentiments que ceux qui l\u2019animaient vons du moins le recevoir par la sain- ple de saint Antoine de Padoue vien- pr e\u2014\u2014\u2014 2er .- OCCASIONS une lanière.de cuir.Valeur régulière de T5c.POUR ENFANTS Beaux souliers en cuir verni à Semelles et talon- Pointures de 3 à 7.| très belle valeur au bas prix de LL F rE etl WO ae yh GAL EUR IRL as (7 Une première qualité.BEAUX SOULIERS POUR ENFANTS Souliers lacés pour enfants.veau noir ou en cuir patent de Semelles cuir solide et talons de caoutchouc, Pointures de 5 & 734.Valeur réguliére de $2.50.Notre prix réduit pour cette vente, $1.99 ne stimuler notre indifférence et réchauffer notre tiédeur.Ce pauvre coeur a d'ordinaire une foule d'ouvertures par lesquelles il entre une bise bien glaciale; fermons- les soigneusement.Notre froideur et notre nature n\u2019y placent d\u2019habitude qu'une paille bien dure et bien rugueuse; enlevons énergiquement cette paille et que notre amour, pour la remplacer, file la laine la plus douce, la plus chaude et la plus moëlleu- se.L'Enfant divin, entre les bras de saint Antoine de Padoue, était tout souriant et tout caressant.Qu'il puisse nous sourire aussi chaque fois qu'il descendra dans nos âmes par la sainte communion et nous donner, avec son sourire, ses grâces et ses bénédictions les plus abondantes.0.M.Cap.MEDITATION Vous serez saint avec celui qui est saint, (Ps.XVII, 26.) 1-\u2014Le bon exemple fait sur les esprits beaucoup plus d'impression que les bons discours; non seulement on croit bien plus ce que l'on voit que ce que l\u2019on entend, mais encore parce qu\u2019il excite l\u2019émulation et pique d'honneur une belle âme, \u2026\u2014L'expérience même nous le fait connaître: le bon exemple seul a souvent attiré de grands pécheurs à la sainteté; ils se la figuraient comme impossible, mais ils ont connu, par ce moyen, qu\u2019elle n\u2019était pas même fort difficile.3.\u2014Joindre les bons discours aux bons exemples est encore plus puissant; mais dire bien et faire mal serait bâtir d\u2019une main et démolir de l'autre, ou comme disait saint Doro- thée, détruire sa propre maison et bâtir celle d'autrui.4\u2014Dans leurs festins mêmes, dit Tertullien, les premiers chrétiens s\u2019entretenaient ensemble de bons discours, en se souvenant que Dieu les écoutait: et leurs oeuvres s'accordaient parfaitement avec leurs paroles.Le Fils de Dieu également autorisait ainsi sa doctrine par la pratique.5\u2014T'ant de pêcheurs, comme nous, sont bien vefus à bout d'acquérir la pureté, l'obéissance, la dévotion, l\u2019humilité, la mortification, ete.Ce qui s\u2019est pu faire peut encore se faire: ne nous laissons donc pas effrayer par un vain fantôme, le démon le grossit à nos yeux pour nous décourager a l'avance.Prière\u2014 Confondez-moi, Seigneur, par la vue de tant de vierges déli- cates souffrant avec un invincible courage d\u2019épouvantables martyres, et dissipez par la force ©.vos grâces la lâcheté qui m\u2019a dominé et paralysé jusqu'à présent.Pratique-\u2014Quand vous éprouvez de la répugnance pour un sacrifice que Les dernières apparitions de Jésus ressusoité Nous savons pe; l'auteur des actes des \u2018 pôtres, SL t Luc, .e Ls apparitions de Jésus ressuscité se succédèrent pendant quarante jours; d'autre part, les évangéli-tes sont loin de les mentionner toutes, et parmi celles qu\u2019ils nous ont racontées, il en est dont la date ou le lien est loin d'être précisés.Dans leur souci d'abréger, ils semblent même rattacher a une même théophanie des paroles qui cepe:.\u2018\u2018n* furert dites à des intervalles différents et se rap- po.: nt à une apparition ultérieure.C'est ainsi que saint Marc.(16, 15) faute d'indications mous porterait à croire que les paroles que nous allons maintena t commenter furent dites à la suite de la pro\u2018ession de foi de Thomas alors que, d'après saint Matthieu elles f.rent prononcées au cours d\u2019une seconde apparition en Galilée qu\u2019il es' 1: seul a nous décrire, et qu'il est possible d'identifier avec celle que signale saint Paul, I.Cor, 15, 6.Il s'agit de l'apparition aux cinq cents.Elle eut lieu sur une montagne de Galileo, ou Jésus leur avait donné rendezvous \u201cEn le voyant, poursuit saint Matt: ieu, les disciples se prostarnè- rent, mais quelques-uns doutdrent,\u201d preuve qu'il y avait là plus que le groupe des apôtres désormais pleinement convaincus de la résurrection de Jésus.\u201cEt s'approchant Jésus leur parla en ces termes: Toute puis-ince m'a été donnée au ciel et sur la terre, Allez donc, ensetgnez les hommes de (nutes les nations, les baptisant an nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai prescrit.Et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation du siècle.\u201d Ces paroles très solennelle sont d'une importance qui n'échappera a personne.Maître du monde, et par droit de nature et par droit de conquête, Jésus sur le point de remonter au ciel confie aujourd'hui ses apôtres de la sublime mission de répanlre partout son règne.Il annonce que l'exclusivisme juif a pris fin.Désormais ce sont tous les peuples qui adoreront en esprit et en vérité, tous seront appelés a partager la même foi, à pratiquer le même culte, c\u2019est le même baptême qui fera de tous les hommes autant de citoyens d\u2019un même royaume, d'une même société visible qu\u2019est la nouvelle Eglise.Ce royaume sera le royaume de Ja justice de la sainteté, voilà pourquoi la réception du baptême devra comme l'engagement solennel d'observer tous les commandements.En même temps qu\u2019il indique Ja portée pratique du baptème.Le Seigneur fait allusion à la confession à la profession de foi impliquée par ce rite sacramentel, comme aussi au caractère de cette vie même communiquée au baptème, laquelle est essentiellement et par Jésus la vie avec le Père, le Fils, et le saint Esprit.11 n\u2019y a pas d\u2019autre texte dans l'Evan- gile où Jésus nomme simultanément les trois personnes divines.Il dor- Dieu vous inspire, cpposez le peu qui vous épouvante à ce que des personnes plus faibles ont souffert de plus terribles; saint Augustin usait de ce moyen pour s'animer à pratiquer la vertu: ce que les saints ont fait, disai-il, je puis le faire aus- si CE QU\u2019UN CHRETIEN DOIT SAVOIR: ne ici, en les mettant sur un peld de parfaite égalité, un des arguments décisifs sur lesquels repose la dogme capital de la sainte Trinité déjà manifesté cependant assez clairement manifesté lors de son baptè- me sur les bords du Jourdain.Notons que la Tradition a vu dans les paroles de notre Sauveur la formule nécessaire du baptème.Les passa- æes des actes ou des Epitres parlant du baptéme au nom de Jésus ne sont qu'une formule abrégée signifiant le baptéme chrétien, par opposition ou baptème juif.Puisque les apôtres ont le devoir non seulement de prêcher la foi mais aussi de fuire observer les commandements, il devient évident que la foi sans les oeuvres ne suffit pas pour le salut.On remarquera encore quels titres incontestables les apôtres peuvent fournir de leur mission: Jésus en cffet avant de la leur imtimer prend soin de rappeler qu\u2019il a pleine autorité sur le monde auquel il les envoie, puisque ce monde vient de lui être donné en jé- ritage à la suite de sa rédemption, sans compter que comme Dieu et créateur il en est déjà le maître.De plus, Jésus promet à ses disciples de les assister sans cesse de son puissant concours.ll leur communique de nouveau le don des miracles afin de les accréditer auprès des peuples comme ses envoyés authentiques.(Marc.16, 15, 18).11 assure à son Eglise la perpétuité, Lui qui a déjà vaincu le monde il contiuuera à le combattre dans la personne de ses nouveaux conquérants, il les mènera de victoire en victoire jusqu'à ce que son Eglise soit consommée dans l'unité.F.Bourret C.SS.R.Funérailles de Mme Léandre Lavigne Les funérailles d\u2019une des plus vieilles citoyennes de la ville d'Ottawa dans la personne de Mme Léandre Lavigne, née Julia Charlebois, ont eu lleu ce matin à huit heures à l\u2019église du Sacré-Coeur.Un grand nombre de parents et d'amis de la défunte assistaient à la cérémonie.M.l'abbé Joseph-Arthur Mondoux, curé de Gracefield, P.Q., un parent de la défunte, fit la levée du corps et officia à la messe, Il était assisté du R.P.Jules Laferté, O.M.I., comme diacre, et du R.P.A.Morisset O.M.I, comme sous-diacre.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Dufault, chanta la messe ordinaire des morts en grégorien.M.Charles Paré touchait l'orgue.Portaient le deuil dans le cortège: MM.Léandre Lavigne, époux de la défunte; Isidore Lavigne.beau-frère, Edmond, Napoléon et Alfred Lavigne, fils de la défunte; Henri Rouleau René Rouleau, Emile Rouleau, Eugene Bilodeau, petits-fils; J.-F, La- vigne, C.-A.Lavigne, Joseph Legault, Henri Lavigne, neveux.Dans le cortége les noms suivants ont été relevés: MM.Denis Ranger, A.Diatte, O.Ranger Jos.Dupont, Denis Chærlebois, Honoré Charlebois, G.M.Charlebois, Gédéon Lacasse, Alexandre St-Amour, le docteur La- frenière, C.Diotte, G.Chartrand, N.J.Gilbert J.B.Newman, J.A.Rein- OR D'ACHAT nous donne toute facilité de maintenir nos prix toujours plus bas que les prix courants du marche.Voici une idée de nos occasions en vente à nos magasins pour JEUDI VENDREDI SAMEDI et LUNDI hardt, Edmond Lavigne.| pour frais de COMMANDE PAR MALLE Nous remplirons toute commande par la malle pourvu qu\u2019elle soit accompagnée d\u2019un chèque accepté payable au pair ou d\u2019un mandat de poste.\u2014 Nos prix étant coupés au plus bas il nous est impossible de payer le coût du transport.Veuillez donc adresser à 270, RUE DALHOUSIE, OTTAWA, et y inclure 15 centins par article malle.| roisse de St-Jean-Baptiste.Si les clo- tière Notre-Dame d'Ottawa.Le cor- | tège funèbre partit de la demeure de : la défunte, 183 rue Broad, à 7 heures 45.Mme Lavigne, une des plus ancien- | nes paroissiennes de la paroisse St- Jean-Baptiste, est née dans cette par- , tie de la ville, sur la rue Duc, avant même que la paroisse St-Jean-Bap- tiste soit fondée et que l\u2019église soit bâtie.Elle contribua pour beaucoup dans l'organisation primitive des oeuvres paroissiales féminines, et était encore membre honoraire de la Congrégation des Dames du Rosaire de la pa- ches du Sacré-Coeur ont sonné ses glas, les cloches de l'église St-Jean- Baptiste auraient sûrement sonné avec attendrissement le trépas de celle qui fut une de leurs marraines et dont la générosité contribua beaucoup à les hisser dans leur clocher.Il y a quelqus années, alors que M.Lavigne acquérait l'hôtel King Edward, sur la rue Sussex, elle quitta son ancienne paroisse pour élire domicile dans cette partie de la ville et pour devenir paroisisenne du Sa- cré-Coeur.Mme Lavigne a été la mère d'une nombreuse famille de 15 enfants, dont six sont encore vivants et elle laisse, en plus, son époux, M.Léan- dre Lavigne, hôtelier bien connu de la villes Mme E.Rouleau, Mme Eugène Bilodeau Mme Albert Lavigne, Edmond et Napoléon, tous d'Ottawa, et Alfred, de Chicago, sot les survivants de sa nombreuse famille.Aux parents de la défunte, le \u201cDroit\u201d offre de nouveau l'expres- sion de sa sincère sympathie dans le deuil qui les afflige.Il faut éviter les ornières à Westboro Les commissaires du village de Westboro demandent aux autombi-, listes d'éviter en autant que possible de faire des ornières sur la rue Principale, entre le chemin de Richmond et les voies ferrées du C.P.R.pendant que l\u2019on fait des réparations! sur cette route.Le chemin sera recouvert dans quelques jours d\u2019une couche de goudron.A la suggestion du Board of Trade de l\u2019endroit, le conseil a aussi décidé de se procurer des grappins au cas d'une noyade dans les limites de Westboro, sur la riviére Ottawa.ere PAS DE NOYADE Les autorités de la police ont cru sage de ne pas porter foi au rapport fait par Michael McCartin, sans domicile, au suiet d\u2019une noyade qui se serait produite dans la rivière Ottawa, aux pieds des écluses du canal Rideau à six heures lundi matin.La police fit des recherches lundi soir, mais e'y les abandonna bientôt.Elle ne reçut pas de rapport au sujet de la disparition d\u2019un homme, et elle croit avoir été induite en erreur par le voyageur.ASS.AMERICAINE Tolédo, 7; St-Paul, 5.Tolédo, 7; St-Paul, 2, L\u2019inhumation a été faite au cime- Columbus, 10; Minneapolis, 6.Louisville, 3; Kansas-City, 2.SP LES ORT COMPTEURS DE QUÉBEC-ONT.HAYNES MENE LA PARADE DANS LE CIRQUIT DE POINTS.CROSSE AVEO 28 Voici \u2018a listo des compteurs de la ligue de crosse Québec Ontario.\u2014 Haynes, M.A.A.A., , , 1 Thomas, Columbus .Rockhurn, Ottawa Whitford, P., Cornwall Jotkus, Columbus .Felvus, M.A.A.A, Marotte, Columbus , O'Connell, M, A.A.A.Soden, M.A.A.A., Quinn, Ottaws , , , .Ladu ce, Ottawa , , , © Melfinnon, M.A.A.À, © Contant, Cornwall | ., Paquette, M.Columbys .Lachance, Ottawa .Thomas, Cornwall , |, Graham, Columbus McCarthy, Columbus Holzherg, St-Will | | | Whitford, R., Cornwall] , Renaud, Ottawa White, Cornwall + Thompson, Cornwall .Somerville, Cornwall , , .Martel, Coldmbus , .Hamilton, St-Wil, .Chishoim.M.A.A, A.L © Archer, StWill, | Denihee, Columbus Snider, Cornwall Corter, Columbus Callin, Cornwall .Kerr.M, A.A.A.,, Rodgzer, M.A.A.A.» Holland, M.A.A.A.Benoit, St-WilL |, , 2.Garbarino, M.A.A.A.Murray, M.A.A.A.Jamieson.Cornwall | Kaylor, L.Goodleaf, F.\u201cott, Columbus LL 1 2 , erred, M.A AL ALL, lénnard, Ottawa REN Hk ZS .- .= .USUDQUDtS52307 0 à à 077 DD =D db SH = DT dd ame © mmm eens] [| mec csmsouumacmommnl = > EsSUCVULVLLGUL SDS VSODAAAAAA ASS AIM 620 D \u2018H-H0935350555301 \u2014 eee ass, (Ce cussement ) LIGUE AMERICAINE G.Philadelphie , , .33 17 Washington , ., , 29 18 Cleveland ., , ., 29 19 New-York ., , .2% 20 Chicago .« +.19 26 Détroit L ., + + + 20 28 St-Louis , ., .19 30 Boston , .18 33 LIGUE NATIONALE G.P.Brooklyn ., .30 17 Chicago 2R 22 New-York 25 22 St-Louis + , .2b 25 Pittsburg , .2.22 De Boston .20 25 Philadelphie 18 24 Cincinnati .CL 19 28 LIGUE INTERNATIONALE GP.Baltimore ., , .34 19 Rochester .29 21 Montréal , ., .28 23 Buffalo , + + , .27 24 Toronto .26 28 Newnrk .21 29 Reading ., .20 30 Jersey-City 20 31 Moy.-.660 617 .604 .565 422 417 .888 327 Moy.638 \u201c.560 532 .500 .489 444 419 -.404 LES FRAPPEURS Herman, Robins 46 189 Stephenson, Cubs 35 104 Rice, Waner, Pirates .38 138 Ruth, Yankees .51 79 .22 42 .Sénateurs 46 195 45 78 .Simmons, Athlét.12 167 44 65 .27 52 .46 165'55 61 .Indianapolis, 12; Milwaukee, 0.coussins.réduit de Pointures de 3 à 7.Que pensez- SOULIERS DE BOUDOIR Souliers de boudoir en kid de couleurs assorties.Talons de caoutchoue et semelles ~ vous de notre pris En de table.Bottines de travail pour hommes en gros cuir rouge \u2018 avec les fameuses semelles panco forme très confor- Pointures de 6 à 11.Ces chaussures ont une valeur régulière de $3.00.Tant qu\u2019il y en aura, $1.69 une merveilleuse bas prix de \"VOTRE CHANCE Un lot de VALISES \u201cSuit-Cases\u201d.Grandeur de 24 pouces.L'article de voyage par excellence.valeur au C\u2019est 10 MAGASINS Montréal Verdun Lachine Ottawa Québec \"Trois-Rivières En raison de la quantité limitée dans ce lot, pas plus de.une ou deux\u201c paires seront vendues à chaque client.roie.bains on hauts.es, qualité.Les Angle de la rue Murray 270, RUE DALHOUSIE Téléphone: Rideau 7297 choue imitation de crêpe, Pointures de 11 à 5.Valeur régulière de $1.00.Notre prix réduit de la vente, 69c CHAUSSURES IDEALES pour l'été Bottines de course en toile brune, de première semelles sont faites de caout- SOULIERS POUR DAMES Doublure de Cuir Excellents souliers de cuir verni à une cour- Nouvelles formes.Pointures de 2 à 7., Ce modèle se vend régulièrement $3.00.NO- a TRE PRIX REDUIT DE ILA VENTE, S Choix de talons cu- wr tr ae ?+ D tb me.arn eon .Finance - Commerce FLUCTUATIONS CAUSÉES PARLES ÉMISSIONS À Montréal, International Nickel et Brazilian Trac- + tion, ont accaparé presque toutes les ventes de la matinée.\u2014 A New-York, les valeurs cèdent sous la pression des ventes.NICKEL EN TÊTE MONTREAL, 11.\u2014 Lu Bourse de Montréal a subi aujourd'hui des fluctuations de baisse aussi considérables qu'à la fermeture d'hier, étani donné qu'un grand nombre de commandes de ventes se sont fail sentir sur le marché.L'impression de faiblesse se portait en particulier sur Internatienal Nickel et Brazilian Traction qui à toys doux ont absorbé una grande partie des 41,000 ventes ce midi.Brazilian qui était très ferme hier, a descendu de 2 1-4 points à 44 1-2, tandis que le Nickel, qui avait annoncé hier à ses actionnaires la sortie de nouveaux capitaux, a baissé à 24 7-8, perdant 1 3-4 points.Les droits sur les nouveaux titres ont été enregistrés et classés de 30 à 35 cents, chacun.McColl Frontenac a, baissé d'un point, ainsi que Montreal Power, Power Corporation et Shawinigan Power.Un nombre d\u2019émissions était en baisse d'une fraction ce midi, dont on pouvait compter Abitibi, Canadian Industrial Alcohol, qui a atteint 6 1-2: Dominion Bridge, Massey Harris, National Breweries, Winnipeg Electric, et Quebec Power.Hamilton Bridge priorité a monté 1 1-2 piint à 90 el Mexican Power a gagné 5 poini- à Su.De plus petites hausses ont été accueillies par Cockshutt.Canada Cement et Cunada Car priorité.NEW- YORK.vv.\u2014 Le prix des valeurs a cédé sous la pression des ventes à la bourse ce matin, laissant croire que les valeurs de support achetées hier avaient été liquidées et que la lactique des baissiers s\u2019é- taïent faites sentir.Un lot considérable de valeurs achetées hier nnt été vendues ce ma tin en hâte.Quelques émissions seulement sont descendues à légal d'hier, telles que Auburn Auto, qui après avoir débuté avec une hausse de 5 poinis est tombé à 134.J.-A.Case a perdu 13 et Celotox, Vanadium, Worthington, Westinghouse Electric, American Can, Colorado Fuel, Houston Oil et A.M.Byers ont tombé de 4 à 6 points.U.S.Steel a faibli de 2 points 3-4 avant de reprendre son équilibre.TORONTO, vv.\u2014 Le nickel a attiré particulièrement l'attention à la bourse des Mines ce matin, a la suite de l'annonce officielle de la mise en marché de nouveaux \u2018titres.Le ti- ire étant au début à $27.50 il déclina jusqu'à $26,00.Ajax était assez ferme, mais il subit la baisse plus tard dans l\u2019avant- midi a $2.70, $2.80, $2.65.Nordon était aussi plutôt faible, 52.00, $2.85, bien que le volume dans ce dernier cas soit très modéré.Acme était une autre attraction dans le groupe des huiles étant aussi très faible, à 23, 18.Le reste de la liste a été négligé et semblait de bien peu d\u2019importance.Cependant les ors, bien qu\u2019inactifs, ont apparu comme tenant leur posi- + tion ferme ave: le Vipond, a $132; Wright Hargraves a $2.05, $2.10 et .Teck à $7.00.DR RE dpe.bp ang ah Le > ra \u2014_\u2014 FARIA LES CH GES NEW-YORK, 11.\u2014 gA Midi) \u2014 Les changes étrangers sont rézuliers; faux de la demande en dollars pour Ia livre sterling et en sous pour Jes autres devises: Angleterre 14.85 9-16: France, 3.93 7-16: Italie, 5.23 3-8; Allemagne, 23.84 1-2; Je dollar canadien reste au pair, ma NOTULES FINANCIERES Lord Rothemere a officiellement annoncé la fusion de l\u2019Anglo-Ca- nadian Pulp and Paper Mills, Limitée, avec la Canada Power and Paper Corporation.La base de l\u2019échange des titres est de 24 actions de Canada Power pour une action de Anglo-Canadian.les =.1- Au cours du mois de mai, ventes non remplies de la U.Steel, ont baissé de 294,993 tor nes.La \u20ac La bourse de New-York a fermé dans un état de stabilité hier soir, dû surtout aux couvertures courtes.Environ 50 industries ont vu leurs prix monter de 5.2.Les marché de blé ont encore subi la descente rapide, Winnipeg à la fermeture hier, a glissé de 144 à 134; Chicago, de 7-8 à 1 3-8.L'amélioration dans l\u2019exportation sur fin de semaine n\u2019a pas duré.| | | | ! I | ; ! | LES PRODUITS DE LA FERME -\u2014 LES OEUFS MONTREAL, 11:\u2014Voici les prix que les marchands de gros demandent aux marchands détaillants: Frais spéciaux .0.38 Frais extras .036 Frais premiers .0.32 Frais seconds .0.29 LE FROMAGE MONTREAL, 11:\u2014Le fromage a atteint cette semaine un très haut degré ac qualité, et tient son prix, a tario, et 16 sous pour celui de Québec.Voici en autre lieu, Ontario, 16 sous 1-4 la livre et Québec 15 3-4 la livre.Quelques fromages de Québec se vendent 15 sous 1-2 et 15 sous 5-8 la livre.FARINE, AVOINE ET FOIN MONTREAL, 11:\u2014Voici les prix de la farine au comptant: Blé Manitobain no 6 .0,92 Blé picotin .+ + ., 08 Orge no 5 .«.« « + « .0583 Orge no 4 cw.+ .054 Avoine no 1 picotin .Avoine a picotin No 2 .0.54 Maïs de l\u2019Argentine ., 0.90 Farine de blé du printemps:\u2014 Première patente, le baril .$7.40 Deuxième patente, le baril .6.80 Patente à boulanger, le baril , 6,40 En barils, sacs, sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le baril pour argent comptant.Farine de blé d'hiver:\u2014 Qualité de choix, au char, en baril, au sac d'occasion: $5.5 à $5.35.Qualité de choix en lots fractionnels, en barils, au marché: $5.65 a $5-75.Farine blanche de maïs, le baril, livré: $6-30.Son du Manitoba .Gru .: 2 4 4 + + + + + , 302 Moulée blanche, extra .35.25 A la tonne, comprenant les sacs, sur voie, £ à b, moins 25 sous par tonne pour argent comptant.Grains secs pour brasserie, $28.00 la tonne en détail.Avoine roulée: sac de 90 lvs, detail: $3.35.Foin pressé, No 2 extra de mil $16.00 Foin pressé, No 2 de mil .$15.00 A la tonne, f.à b., No 3 de mil $14.00 VOLAILLES MORTES MONTREAL, 11:\u2014Les prix des volailles restent soutenus: .$28.25 au Poulets de choix .0.30 à 0.40 Poules de choix .0.26 à U.36 Dindes de choix .0.36 à 0.45 Oisons de choix .0.27 Canards de choix .0.29 Ces prix valent pour les volailles de première qualité.Celles de classe \u201cA\u201d se venuent de deux à quatre :sous meilleur marché.MARCHE DU BEURRE MONTREAL, 10:\u2014Le marché du beurre est à la bourse.le no 1 pasteurisé de crèmerie du l'est est coté de 27 sous 1-4 à 27 sous 3-4 la livre.Les marchands de gros demandent aux marchands détaillants de 29 à 30 sous la livre pour les boîtes solides, de 30 à 31 sous pour les blocs d\u2019une livre.tee AUX ACTIONNAIRES DE LA SISCO MINES Au mois de juin 1930 j'avais cru bon d'accepter de faire partie de la direction de la mine Siscoe, représentant par le fait même l'élément canadien- français qui représente au-delà de 2,509 actionnaires.Ayant visité cette mine en 1927, à mes frais en compagnie d\u2019un ingénieur, je suis revenu enthousiasmé des possibilités qu'offrait cette nouvelle découverte.La débacle du marché de la Bourse, surtout celle de la Bourse des Mines, tout en me faisant subir des pertes ne m'a pas incité à vendre mes intérêts de Siscoe.Cette mine est située sur une île de la vallée de l'Harricanna.Le transport en été se fait par eau et par avion ou Par chevaux en hiver.J'arrive dun voyage d'inspection accompagné du président, M.Tebbutt.Cette mine est la premiére mine d'or productrice de notre province.La propriété comprend 1,174 acres: elle est située à 42 milles d'Amos.sur la ligne du Canadien National.Cette propriété est entièrement minéralisée et 1% compagnie a fait des forages au diamant qui ont donné d\u2019excellents résultats.Toutes les veines de la mine Siscoe contiennent de l'or libre.Actuellement les travaux se font sur la partie nord de l'île Siscoe où le forage au diamant nous a fait découvrir une quantité de veines On travaille en ce moment sur la veine numéro C.On a construit un puits incliné de 600 pieds de profondeur.on établit des galeries aux niveaux de 200, 300, 400, 500 et 600 pieds.Par le forage on a découvert à ces niveaux un nouveau système de 3 veines et peut-être davantage qui sont trés ntéressantes.On a alors creusé un puits vertical à trois compartiments pour développer ces veines en profondeur qui viennent rencontrer la veine C à 500 pieds.Ce puits est descendu en ce moment à 450 pieds et l'on continue les travaux jusqu\u2019à 600 pieds.La mine est en production depuis février 1929.La compagnie avait installé un moulin au cyanure de capacité de 100 tonnes par jour qui opère par des engins Diesel.La machinerie est des plus modernes.Ce moulin a rapporté à date environ $500,000 d'or qui a été expédié à la Monnaie, à Ottawa et aux Etats-Unis.L'analyse du minerai a donné environ $11.00 la tonne et le coût d'opération est de $7.00 en moyenne la tonne.Les travaux exécutés & date ont démontré l'existence d'une quantité de mineral suffisante pour alimenter le moulin pendant une période de cing ans et toutes les indications présentes nous portent à croire qu\u2019! existe en profondeur des gisements de znincrai qui pourraient, lorsqu'ils seront repérés, et prouvés, faire de Siscoe l'une\u201d des plus importantes mines productrices d'or de la province de Québec.Nous nous proposons de ten:r nos ac- tlonnaires au courant de tous ies développements futurs.GEO.H.ROBERT.Directeur.Chaîne de bureaux dans tout le pays reliés par fils télégraphiques particuliers, Valeurs des Titres Aurifères de la Meilleure Classe Le prix des articles d'usage varient, mais l'or est 1\u2019étalon =e la valeur monétaire et est toujours en demande.Les prix plus bas des métaux basiques, des fournitures et des équipements font baisser les frais de production et augmentent le pour de gain des mines aurifères pro- dustrices.Ajoutez à cela le multiple revenu des mines d'or de l'Ontario par l'expansion de la production, et vous avez une occasion aux niveaux courants de faire des placements aux prix du marché en mo¥en i 53 pour cent plus bas que le haut niveau de 1927, et de profiter de la prospérité sans précédent dont jouissent maintenant les compagnies de la meilleure cInsse.Sollowau, Mills & Courtiers en titres miniers, pétrolifères et de grains.34, RUE ELGIN - OTTAWA Tél: Queen 8040.1, 16 sous 1-2 pour le fromage d'On-| 0.57! LE RENDEMENT Revue des Rendements des Valeurs Industrielles et d\u2019Utilités Publiques inscrits sur les Boûrses Canadiennes, Taux Prix Rend.Div.App.P.0.Abitibi prio, .6 82 7.32 Alberta Grain prio, 7 88 7,95 Bowlr Grain trlu 64% 84 7.74 B.C.Power \u2018\u2018A\u2019* .2 394 5.10 Lelgo C.Pap.prio.7 94 7.45 Bell Telephone .R 131 5.30 Brzailiun .$ 46% 4.28 Brompton ., #$ 27 7.41 + Building Pr.\u2018\u2019A'\u2019\u2019 $2 24 8.33 Can, Bronze $2.50 4H 5.56 I prio, 1 110 6.86 Can.Car Com.$1.75 2 7.95 tCun.Car prio.$1.75 BY 6.60 Can.Cement prio.| 86% a7 6.70 Cau, Converters .1 754 9.37 Can.Forgings \u2018A\u2019 $1.50 16 9.33 Cun, Nor Pow prio 7 105 6.67 | Can, Fairbanks prio.fi 83 7.24 {Cun, Gen.Elec, prio.7 61 5.47 (Valeur nu pair $50.00» Can.Malting .$1.50 194 7.79 (Can.Steams.prio, .6 64 9.38 je- P.+ 2.+ .10 196% 5.09 Cockshutt Plow $1.50 18 8.38 *Dom.Bridge $3.60 60 6.00 *Dom.Eng.$4 60 6.67 Dom.Glass 7 120 5.83 prio.7 120 5.81 Dom.Textile .$5 67 7.46 , tt oprio.Lo, Lo.7 118 5.93 r}numel and Heating 82 25 8.06 Famous Play.com.$2 51% 3.67 Foundation Co.$1 12 8.33 Goodyear prio.7 106 6.60 ,Chas.Gurd - .$2 35 5.71 Hamilton Bridge $2 3 7.69 \u2018+ prio., .61% 881% 7.34 y Hollinger ., .13 6.50 10.00 .*Imperial Oil , ., 50¢ 231% 2.15 \"Imperial Tobacco .9 9% 4.50 | (Valeur au pair $5.01) _ ; Inter.Nickel ., .$1 2733 3.62 Int.Utilities \u2018\u2018A\u2019* $3.50 44 5.68 Jamaica P.S prie.7 109 6.42 Luke of the Woods $3.20 3 7.62 \u201cprio., .7 120 5.8.Lindsay, C.W, .$i 20 5.00 Pos prio.615 =0 8.13 | MacKinnon St) prio.7 MA 727 Massey-Harris .#5 34 8.83 MeColl-Fron, .(UN 25 2.40 Mont.Cottons .6 105 5.71 ¢\u201c prio., .7 110 8.36 Mont.Power .$150 61 2,46 Mont, Tramways .10 175 5.71 Nat, Breweries .$1.60 33 4.85 Nat, Brick .6 25 12.00 (Valeur au pair $50.00) .Nat, Steel Car , .$2 63 3.17 *Ogilvie .83 380 11 prio.2 + 2 2 7 125 5.60 Ontario Steel .$1.60 20 8.00 \u2018* prio.+ 7 168 6.48 Ottawa Power .8 100 6.00 Paze-Hersey .$3 94% 5.28 ** prio.7 250 2.80 Penmans .$4 3 6.45 * prio.+ 6 103 5.83 Port Alfred prio.7 81 , 8.64 P.C.of Can.prio.6 981% 8.09 Price Bros.- - 2,, 74, 2.70 ec 4 22 prio.- 6% 104% re Quebec Power $2.50 58% a Shawinigan .$2.50 72 4 *Sh.-Williams nouv.$1.60 35 4.57 \u201c i 7 118 5.93 prio.7 5, 7.69 Simon H.nifl Sons $2.50 32% 1.69 So.Can, Pow.prio.6 106% 5.65 S.Maurice V.prio.7 __ 84 3.33 steel of Canada 81,775 45 3.8 \u2018prie., .81.75 41 4.27 Tooke Bros, prio.7 80 8.18 Tuckett Tob.prio.7 122 eel Viau prio.em 81 0% 99 Walker-Good ham ; 103 680 Winn.Elec.prio, LES GRAINS FERMETURE DE MARDI .WINNIPEG, 10: \u2014 Les gains d hier ont êté les pertes d'aujourd'hui au marché de Winnipeg.Hier la mauvaise température de même que le commerce d'exportation sur fin de semaine étaient la cause de la hausse, à l'échange des blés.Aujourd\u2019hui les conditions atmosphériques ne sont pas suffisantes pour relever l'activité de Liver- POLE ouv.FERM.Juillet .+ + $1.14 $1.13% Octobre 1.17% 1.16% Lécembre .+ + = 1.19% 1.18% I.FN 0.53% 0.524 Octobre .+ + = 0.50 34 0.49% Décembre , + o \u2026 0.45% 047% mans eee ee 0.43% 0.41% Octobre .+.+ 0.47 % 0.45% Décembre .+ + + 0.50% 0.47% LIN i ., $2.20 83.18 Otobre LLL LL 199% 1.98% J Re 0.0.632 0.62 A Octobre .« .0.67 45 0.68 % Décembre .2.2 Ce 0.68% PRIX AU COMPTANT:\u2014 Blé: \u2014 No 1 dur, $1.12; no 1 nord, $1.12: no 2 nord, $1.00%: no 3 nord, $1.06% ; no 4, $1.04%: no 5, 0.95% : no 6, 0.78% : picotin, 0.70%: sur voie, $1.12%: résidus, $3.00 la tonne.Avoine: \u2014 No 2 c.w., 0.51% ; no 3 e.w.0.84 44 ; ex pivotin.0.48%: no 1 nicotin, 0.46%: picotin, 0.40%; rejeté, 0.34%: sur voie, 0.51%.; Orge: \u2014 No 3 ew.0.40%; no 4 c.ws 0.35%: no 5 ecw.0.32%; no 6 cw.0.303% : sur voie, 0.40%.Lin: \u2014 No 1 n.w., $2.16%: no 2 ew, $2.12%: no 3 cw.$2.12%; no 3 c.w., $1.78; rejeté, $1.78; Seigle: \u2014 No 2 cw, O0.WINNIPEG, 11.\u2014 Les cotes à Liver pool étant améliorées, de même que l'exportation, ont contribué à hausser les prix du sur voie, $2.16%.0.61%.blé de quelques fractions aujourd'hui.Juil let était à $1.13% à 7%; octobre de $1.16% à $1.17 et décembre, de $1.18% WT On cotait a4 \"ouverture: \u2014 ,, Blé: \u2014 Juillet, huusse de $1.18% à S1.18%: octobre, hausse de $1.16% à $1.17: décembre, hausse de $1.18% à 81.18%.Avoine: \u2014 Juillet, hausse de 58 à 53% : octobre, hausse à 40% ; décembre, hausse a 47%.; Orge: \u2014 Juillet, hausse de 41% à 41% : actohre, hausse de 455, à 455 : décembre, baïsse, à 47%.Lin: \u2014 Pas coté.Le Seigle: TJnillet.hausse à 62%; tobre, hausse de 6614 à 66%.PASSES EN INSPECTION Passés en inspection, 792 wagons de blé, comparativement à 1,147 1'an dernier: il v avait de ce total 770 wagons de blé sous contrat, On comptait en outre 7 wagons d'avoine contre 97; 14 wagons d'orge contre 63: 6 wagons de lin rontre 11; 158 wagons de seigle, contre 20; 6 wagons de crains mélangés, l'an dernier; pas de résidus.oc- rm ere ett TITRES HORS-LISTE Cotes fournies par J.-A.Pattison, Jr.& Co.Ltd.Toronto.Industriels: \u2014 Offre Dem.Brandram Henderson prio.$ 90.00 $ 93.00 B.\u20ac.Pulp & Pap.prio.68.00 73.00 Calgary Power prio, 94.50 98.00 Canada Machinery prio.33.00 Canada Packers, Com.30.00 34.00 Can.Industries C.\u2018\u2018B\u2019\u2019 160.00 190.00 Can.Westinghouse .90.50 94.00 Dom.Alloy Steel prio.1.00 2.00 D.Foundries & St! prio.85,00 Dunlop Tire 7% prio.101.25 Basterin Dairies prie.95.00 100.00 Harding Carpet prio, .68.00 Inter.Proprietaries \u201c'A\"\u2019 32.25 33.50 King Edward Hot.\u2018A* 8% 50.00 54.00 Loew's Buffola prio.15.00 Messey-Harris prio, | 80.00 Nutional Grocers, Com., .25 1.75 Nat.Groce.2e prio.31.00 Stand.Fuel prio.Boni 35.00 00.00 Will.Chocolates prio.70.00 76,00 Titres d\u2019assurance:\u2014 { Brit, Mortgage & Trust .220.00 240.00 Capital Trust = 72,25 80,00 Commercial Finance prio.66,00 Debenture & er.Com.100.00 ambton Loan & Savings .76.00 Mortgage Discount prio, .4.75 5.25 Peaples Loan & Savings 85.75 90.00 Sterling Trust ., .92,50 Trad.Finance \u2018\u2018A\u2018* prio.85.00 Waterloo Trust & Savings 127.00 Le niveau du marche NEW-YORK, 11, \u2014 Cotes moyennes des titres représentatifs des groupes industriels, ferroviaires e4 d\u2019utilités publiques 5 0 20 Ind.Ferr.Ut.P.Mercredi ., 1778 126.1 251.9 Mardi .« .172.6 125.3 244.0 Tl y a une semaine 186.7 120.5 268,0 Il ya unan .210.1 18348 236.8 Tl y deux ans .153.3 119.0 141.2 \u201cIl a trois ans .120.2 117.0 115.0 Maximum, 1930 .202.4 141.6 281.3 Minimum, 1930 ., 188.5 125.3 207.9 * Moyennes hebdomadaires, Total des affaires: 4,778,480.arr SEANCE CLOSE MONTREAL, 11.\u2014 La séance du marché à bestiaux @ été fermé aujourd'hui ici !à cause du manque d\u2019arrivages.A 4 t Np FLUCTUATIONS DE LA MATINEE Cotes fournies par GEOFFRION & CIE, 18, rue Elgin, Ottawa, BOURSE DE NEW-YORK HAUT VALEURS BAS Allegheny Corp.23% 28% Allis Chalmers .5913 56% American Can Co.138% 133 Allied Chemical .287 297 Am.& For, Power 79 731% Am.& Haw, S88.28% 27% A.Locomotive .56 56 Amer.Smelting .69 69 Am.Tel, & Tel.| 222% 220% Amer.W.Works .103% 97 Anaconda Copper .» 5615 55% Atchison .+.+ .210 217% Baltimore & Ohio ., .111 110% Bethlehem Stee! ., , .92% 86% Borden Milk .84% 81% Briggs Mfg .19% 18% Brooklyn Man Tr.6714 67% Cundda Dry [SE 851% 64% Canadian Pacific .49% 49% Cerro de Pasco .50% 50% Chrysler Corpn .© 32% 31% Coca-Cola .153% 178% Columbia Gas ., + © 78 4% Com, Solv.Corp.274 265% Com.Southern ., 16% 15% Columbia Gram.23% 20% Continetal Can ., 824 59% Cnot.Motor .4% 4% Congoleum ., .13% 13% Consolidated Gas .124% 130% Corn Products .103% 99% Curtiss ., .+ © 8% 8% Dupont .« .121 119 Erie Railroad .41% 41% Fox Film ., 48% 44% Freeport Texas ., 48% 46% Genera) Asphalt , , 545 544 General Electric .77% 74% General Motors , .467% 45% Gen.Ry Sig.88 88 Goodrich .ST 35% Goodyear Tire ., .81% 79 Graham Page ., .8 7 Granby Mining .30 294 Houston Oil .+ 9944 9214 Hudson Motors ., .3842 36 Hup.Motors , , , , , .16% 16% Int.Comb Eng., 81% 7% Intern.Harv., 94 894 Intern, Nickel ., © 27% 25% Inter, Tel.& Tel., , .57% 55% Kenn.Copper , .©.464 45% Kolster Radio .© 4% 4 Loew's Theatre , , .82% 77% Mack Trucks ., 68% 88% Montgom.Ward .42% 41 Murray Corp.FN 204% 18% Nash Motors .37% 872 Nat, Dairy Prod, ., .5TH 55% National Dist.| .32% 32% Nat, Power & Let .451; 42% N.-York Central .170 168 North American .117% 113% Packard Motors , , .15% 15% Pan-Pete-B., , , , 59 58% Paramount Fam., .65% 53% Pennsylvania Ry ., .75% 74% Phillips Pete ., , .34% 33% Public Ser.Corp.106% 102 Pullman ., , , 70% 70% Radio Corpn ., .41% 40% Radio Keith ., ., 35% 32 Remington Ran , , .335 31 Sears Roebuck ., .80% 79% Shell Union Oil ., , .20% 2 Simmons Bed .33 31% Sinclair Cons., .| 26% 25% Southern Pacific .118% 117% Southern Rails ., ,.108% 107 Standard Brands .21% 21% Standard G.& El., 1104 1154 Stew Warner , , , , 277% 27% Stand.Oil N, J, , .75% 724% Stand, Oil NY.© 34% 33% Studebaker .32 31% Texas Gulf .2.574 55% T.Roller Bear.Co.66% 644 United Aircraft ., 674 62 United Corp.407% 33% United Carbide ., .794% 76 U.8 Cast J, Pipe .33 32 U.8.Ind.Alcohol , , .803% 765 U.S.Rubber , ., .274 24% U.S.Eteel ., .164 162% Vanadium Steel ., 101% 93 Warner Bros., , 55% 51% West Maryland , , © 26% 354 Westinghouse 164 13564 White Motors 83% 38% Witlys-Motor .6% 6% Woolworth Co., 61 60% CURB DE NEW-YORK Aluminum of America .295 275 Amer.Gas & Flectric .141 185 Amer.Investors \u2018B'\u2019 114 10% Amer.Superpower .305 30 Assoc.Gas & Electric .36% 36 Brazilian Traction .46% 45% Canadian Marconi .5% 5% Celanese .Cee.224 19% Cons.Gas of Baltimore 130 127 Durand Mot.of Detroit 3% 3% Flectric Bond & Share 97% 97 Ford Mot.of Can.\u2018\u2018A\u2019 3314 32% Ford Mot.of Can.\u201c\u2018B\u2019° 52 5 Fox Theatre ., .11 10% Gulf Oil , 2.2.1 © 144 140 Int.Utilities \u2018\u2019A\u2019> .44 40 Int.Utilities *\u2018B\"\u2019 15% 154 Memphis Gas .17 16 Middlewest Utilities .31% 30, Mountain Producers .10 9% Nat, Publie Service .24 23% Nat.Fuel*& Gas .36% 354 Nigzara Hudson 20% 204 Noranda .2.+, 26% 25% Pen Water & Power .841 84 Schulte United Lo.3% 3% Stand.Oil of Indiana .5214 52 St.Regis Paper , 27% 27% Stutz Motors .2 24 Taggart Corp.25 23% United Tight & Powe: 47% 47% U.S.Dry Docks ., 5 4% Citieg Service 30% 30% Ford of France .10% 10% L'argent à demande est à % pour cent.Affaires à 10% heures: 454,800; à mi- di: 1,413,500 titres, VALEURS HAUT BAS Abitibi .294 2 Bell Telephone 1514 Brazilian Cee 46% 44% B.E.Steel Ze , , , 5 5 Brompton .2 2 + + © 27 21 Can.Brewing , , , + 8 8 Can.Car cee.22 22 Can.Car priv., .26% 26% Canada Cement ., , .15% G.Ind.Alcohol ., © 64 6% C.Pow.& Pap., .1544 15% Cockshutt ., ., , .184 184 Dom.Bridge .604 594 Fraser ., .12 12 Gen, Steel Wares , .10 10 Int.Nickel ., 27% 25% Int.Power ., , .15 15 MeColl-Frontenae , , 25 25 Massey-Harris ., \u20ac 3315 334 Montreal Power 61% 60 Nat.Breweries ., , 33 32% Nat.Brick priv.26 26 Nat.Steel Car .63 63 Power Corp., .18% 78 Quebec Power ., 584% 38 Shawinigan ., , .71 71 St.Lawr.Paper .7% 7% Steel Co.of Can.46 46 Winn.Rail priv., 102 102 Win, Electric 1 44 43% BANQUES Royale .300 .+.800 Affaires à midi: 41,981 titres.sft.CURB DE MONTREAL HAUT Valeurs BAS Ass.Breweries ., .15% Beauharnois , , + + 12 Can.Dredge ., .35 Bid.Can.Malt .+ 1916 Can.Vickers .+ .+ 3 Bid.Carling , .+ 4 « 4 Bid.Catel,-Mac., , .= 26 Dist.Seagram .10% Dom.Engineer.60 5915 Dom, Tar .+ \u2026 .18% Vendeurs Hydro-Electrie ee 42 Bid.Imp.Tobacco ., .9% Int, Utilities \u2018\u2019A'* .© 44 43% Int.Utilities \u2018\u2018B\u2019> .15 Bid.Lake Superior .9 Bid.Mont.Exhibition .74% Bid.Perfection Glass .1 Bid.Page Hersey .9 United See.+ 60 Vendeurs Walker Hiram .NE 10% 10% NES | Abana .2 + + 2 25 70 70 Amulet .2.+ 2 + 2.TR 78 Norands .- .26 25.85 Sigcoe .Le 29 29 \u2019 HUILES Assor, Oil , .0 80 B.A.Oil, + .19 181 f Nous achetons et vendons TOUS LES TITRES | MINIERS cotés au Montréal Curb Hughson Bros.& Co.Membres du Montreal Curb Market Bourse des titres généraux ot miniers.Edifice Ottawa Electrique.Queen 182 Queen 153 \u2014 mr LE DROIT OTTAWA MEROREDI 11 JUIN 1930 ?° \u2019 .Fermeture d\u2019aujourd\u2019hui Cotes fournies par GEOFFRION & CIE, 18, rue Elgin, Ottawa.BOURSE DE NEW-YORK DBRNIERES VALEURS VENTES Allegheny Corp.so Allis Chalmers .56 American Can Co., .131 Allied Chemical , , , , .2051} Am.& For.Power .Z Am.& Haw.88., .A.Locomotive .5512 Amer.Smelting ., , 69 Am.Tel.& Tel., .218 Amer.W, Works ., , , 851: Anaconda Copper ., .54% Baltimore & Ohio ., , .109% Bethlehem Steel , ., , .88 Borden Milk ., .80: Briggs Mfg .+» 18 Brooklyn Man Tr., .67 Canada Dry ., , .635 Canadian Pacifie .48% Cerro de Pasco ., .505 Chrysler Corpn ., .3112 Coca-Cola .177 Columbia Gas ., .72% Com.Solv, Corp.254 Com.Southern ., .15% Columbia Gram., , .204 Continental Can ., , .59 Cont, Motor ., , .41% Congoleum .13% Consolidated Gas ., .110% Corn Products ., , .99% Ourtiss Coe .8% Davison Chem.> 504 Dupont .« .116% Erie Railroad .40 Fox Film .434 Freeport Texas , , .45 General Asphalt , .52% General Electric ., , .72% General Motors .« 45 Gen.Ry Siz.34% Goodrich ., .35% Goodyear Tire ., .73 Grahanmt Paize .74 Granby Mining .20% Houston Oil -.-, , .87% Hudson Motors .© 38% Hup.Motors .16 Int.Comb Eng.7% Intern, Harv.+.« 87 Intern, Nickel ., , .26% Inter.Tel.& Tel.54 Kenn.Copper \u201coe.454 Kolster Radio .ce.3% Loews\u2019 Theatre .+ TS Mack Trucks ee 67 Montgom, Ward.40 i Murray Corp.+ + 18% Nash Motors .+ + + 37% Nat.Dairy Prod., .53% National Dist.+ 81% Nat.Power & Let ., .40% N.-York Central ., .165 North American .+ + .111 Packard Motors ., .15 Pan-Pete-B, .2.+4» 57% Paramount Fam.s.61% Pennsylvania Ry ., «+ .» T4% Phillips Pete ., .103% Public Ser.Corp, + , .« 102 Pullman ., .69% Radio Corpn ., ., .40% Radio Keith .83 Remington Ran .+ 30% Sears Roebuck «vo.76% Shell Union.Oil ., .20 Simmons Bed .+ + © 31 Sinclair Cons.+ 254 Southern Pacific ., 117 Southern Rails .« \u2026.107 Standard Brands .« + 214 Standard G.& El., .106% Stew Warner .+ .+ 27% Stand.Oil NT., < + + = 1% Stand.Oil N.Y.oe 23% Studebaker .+.» 31% Texas Gulf .wee 55 United Aireraft ., .63 United Corp., + 36 7k U.S.Cast T.Pine .31 U.S.Tnd.Alcohol .73 U.S.Rubber .FN 23% U.S.Steel ., + .162% Vanadium Steel ., .90 Warner Bros., .40% West Maryland .24% Westinghouse ., , .156 White Motors .+ 33% Willys-Motor ., , 6% Woolworth Co.59% Affaires à 1 heure: 2,305,800; à 2 heures: 2,983,600 titres, TRANSACTIONS A 3 H.BOURSE DES MINES DE TORONTO Cotes fournies par Hughson Bros.Edifice de 1'Ottawa Electric, 54 rue Sparks, Ottawa.Ajax Oil .+.+.27 Amulet .+.+».080 Arno .008 Base M.+ .3.00 Dome .87 Howey Gold , .071 Holl.Cons.» .645 Kirkland L., , ,.0.75 Lake Shore .22.50 McIntyre ., , « .19.00 Mining Corp.148 Newbec .+ » ».012 Nipissing .+ « + .1,46 Sherritt .+» + 1.95 Siscoe 2° 0 + + + .029 Sudbury B., .235 Teck Hughes .« \u2026.\u2026.1.00 Wainwell .010 Wright Hargreaves .2.10 HORS-LISTE Abana.\u2026 .+ + .074 Big Missouri .050 Falconbridge «.340 Hudson Bay .8.85 Ventures .1.50 .HUILES A.P.Consolidated .1.10 Calmont .125 Dalhousie .À BOURSE DE MONTREAL Dernières ventes 29 Abitibi .eo se Bel] Telephone .1514 Brazilian ., .44% Brompton .27 Can.Brewing .8 Can.Car .«+.21% Canada Cement .15% C.Ind.Alcohol ., .6 C.Powand Pap.15% Chas.Gurd .3b Dom.Bridge .57 Fraser .+ «+ « « » 12 Ham.Bridge .26 Gen.Steel Wares .10 Int.Nickel .26% McColl-Frontenac .23% Massey-Harris ., .33% Montreal Power .59% Nat.Breweries .32 Nat.Steel priv.60 Power Corp.16 Shawinigan .TOR Smelters .215 St.Lawr.Paper .Te Steel Co.of Can .46 Win.Electric .43% Win, Elec.priv., .102 BANQUES Commerce .255 Nouvelle-Ecosse .320% Royale .300 rer\" CURB DE MONTREAL DERNIERES VALEURS VENTES Ass, Breweries ., , \u2026 153% Beauharnois .+ + + + : Can, Dredge .oe 35 CaN Malt.2 + + + + 191: Carling .4 + 0 ++ 4 Dist.Seugram .+ + + + 11 Dom.Engineer., , , .60 East.Dairies ., À 20 Hydro-Electric .+ + +.42 imp.Tobacto .+ .- 0% Int.Utilities \u201c\u2018A\u2019* , , .44 Lake Superior ., + + 9 Page Homey .+ + + 92 United See.+, +.60 Walker Hiram .+ + 11% MINES Abama .+ 2 2260 + 0° 70 Noranda coo 26 Siscoe Cees .29 HUILES B.\u2018A: 01 2.2 + + +» 18% Dalhousie .2.«+ © 1.05 Home Oil .+.» 6.50 Imp.Oil .+ + + + + 231% Internat.Petr.« .19% LA NOMINATION DE MacNIDER '| ELLE EST PRESENTEE AU SENAT SANS.RECOMMANDATION, WASHINGTON, D.C, 11.(PA)\u2014 La nomination de Hanford MacNider, d'Iowa, au poste de ministre américain à Ottawa a été présentée au sénat \u2018sans recommandation\u201d, aujour- d'hui, après que le sénateur Brook- hart, républicain du même Etat, s\u2019y fut opposée comme une offense per- sonnelle à sa personne.IT.NICKEL TERMINE S0X PROGRAMME Ecoulement de titres en faveur du programme de construction qui est maintenant a 8190 terminé.\u2014 Encore $10,000,000 de capital nécessaire.TITRE À $20.00 NEW-YORK, 11 (S.C.C.)\u2014Internatio- nal Nickel Company of Canada Limited, offrira bientôt au spéculateur, un titre à $20.00, disait-on aujourd'hui dans les cercles financiers.La déclaration offi- clelle est attendue au cours de cette semaine, Le plan proposé par la compagnie serait d'ajouter au capital de 13,758,208 actions communes, le nombre additionnel de 8599,880 actions.Cette offre rapportera quelque $17,197,600.Chaque droit coûte 47 cents.Les actionnaires doivent se rencontrer à Toronto le 25 juillet pour voter l'augmentation en actions mentionnés plus haut.La compagnie a certifié que son programme d'expansion durant ies derniers trois ans et demi est maintenant approximativement 81 pour cent complété, à une dépense de $42,000,000 et $10,000,000 sont nécessaires pour compléter le programme.LETTRE DU PRESIDENT Voici en peu de mots le contenu de la lettre du Président, M.Robert C.Stanley.lettre qui a été envoyé avec l\u2019avis de réunion: \u201cVotre bureau des directeurs désire vous annoncer que lz programme de construction et d'équipement aux mines de ln compagnie, aux chargeurs, et aux raffineries au Canada, aux Etats- Unis et en Angleterre durant les trois dernières années et demi de travail et alnsi que quelques travaux nccomplis d'urgence pour cause de surplus d'\u2019affaires, requièrent le capital de \u20182 millions de dollars.Ce programme est a 81 pour cent complété ayant déjà utilisé 42 millions de dollars.etc.\u201cLorsque ce programme sera terminé, la compagnie sera pourvue d'un équipement moderne, adapté à toutes ses opérations, avec force suffisante pour produire un excès de nickel pour rencontrer sans inconvénient les demandes qui nous sont adressées, \u201cLa compagnie a toujours eu le soin de sauvegarder sa politique traditionnelle, qui est d\u2019avoir à sa dispo- sitlon un fort comptant.Afin de continuer cette politique en face d'un programme considérable de construction, et sans toutefosi retenir les revenus des actionnaires, il est proposé que le capital de la compagnie soit maintenant remboursé, par l'écoulement de nouveaux titres communs.\u201cConséquemment, si le plan est accepté à la prochaine séance, et que le capital autorisé est accueilli, c'est tou- A-fait l'intention de vos directeurs d\u2019offrir ces valeurs additionnelles à souscription sur base de $20.00 l'action, et dans la moyenne de 6 titres chaque cent actions cmomunes.Le résultat de ceci est du 6 pour cent.Le président termine en mentionnant que toutes les dispositions seront prises aprés la ratification de ce plan, pour mener rondement le projet que vous venez de lire.Le ton général de la bourse était lourd aujourd'hui à la Bourse de Paris.La rente trois pour cent était à 87 francs 90: les prêts cinq pour cent a 102 francs.L'échange sur Londres à 123 francs 73 1-2 centimes.Le dollar américain était coté à 25 francs, 47 1-2.\u2014\u2014 Ea \u2014 0 JUGEMENTS EN COUR SUPRÊME COURS A BESTIAUX Par un ordre en Conseil passé par le gouvernement fédéral, les cours des marchés à bestiaux ont été exclus des restrictions faites pour certaines régions pendant que les expé- .{riences pour la tuberculose bovine sont conduites.Cela veut dire que le ministre de l'Agriculture émettra un ordre stipulant que les marchés à bestiaux dans certaines régions limitées pourront continuer leurs affaires comme si des restrictions n'avaient pas été établies, La ville de Saskatoon est le seul endroit affecté à l\u2019heure actuelle, d'après les employés du département de l'Agriculture.Bien qu'aucun ordre n'ait été émis au sujet de cette ville on croit qu'on en émettra un bientôt.Quand les expériences au sujet de la tuberculose bovine sont conduites dans une région il ne peut pas y avoir de mouvement de l'extérieur à l'intérieur de cette région à moins que ce ne soit du bétail éprouvé.Les cours à marchés à bestiaux ont pio- testé contre ces dispositions, affirmant qu\u2019elles leur causaient du dommage et qu'elles paralysaient les affaires.C'est pourquoi l'ordre-en- conseil a été émis.INDEMNITE ACCORDEE La Cour Supréme a accordé une indemnité de $10,000 a4 Thomas W.Dobie, de Nanaimo, Colombie-Britannique qui poursuivait le Pacifique Canadien pour cette somme.Lorsqu'il n'avait que neuf ans, Thomas W.Dobie, tomba du véhicule d'un wagon en mouvement à Piapot, Saskatchewan, et se fit couper les deux jambes.La Cour Suprême de la Colomhie Britannique avait renvoyé la cause.mais le jugement de la Cour Sunrême du Canada vient de confirmer son appel avec dépens.J- poursuite ullexul, négligence de la part de la compagnie du chemin de fer.LE C.N.R.GAGNE La Cour Suprême a aujourd'hui prononcé jugement en faveur du Dominion du Canada, en tant que propriétaire du Canadien National, affirmant qu\u2019il avait le droit de forcer le Pacifique Canadien d'enlever ses lignes télégraphiques du droit de passage appartenant à l'Intercolonial, à l'est de St-Jean, N.-B, à J'exception d'une -langue de terrain entre New-Glasgow et Sydney.Le Pacifique Canadien avait employé ce droit de passage depuis quarante ans.Le Conseil du Pacifique Canadien a laissé entendre que sa compagnie en appellera de cette décision au Conseil Privé, DROIT D'APPEL La Cour Suprême du Canada a permis à la Banque Canadienne Nationale d'en appeler dans sa cause contre Madame Blanche Caretle et l\u2019Actna Life Insurance Company; le sujet de la cause consiste dans le fairt que feu J.E, Poulin, premier mari de Madame Caretie, avait placé des polices d'assurance à la banque comme garanties colia- térales sur des emprunts.Les dé- fendants ont été condamnés à payer les frais de l'appel.GAIN DE CAUSE Dans un jugement de la Cour Suprême ce matin la Corporation d'Aqueduc de St-Casimir a été maintenue dans ses droits contre ta corporation du village de St-Casi- mir.La dispute provenait d'un cer-| tain contrat passé entre la corporation du village et la Corporation d'Aqueduc.: APPEL REJETE La Cour Suprême du Canada a renvoyé l\u2019appel de W.T.Green ct de W.H.Riddel contre le Dr F.C.Frazer, tous de Sudbury, Ontario, au sujet de certains paquets de titres miniers.Chacun des plaignants réclamait $4,966.20 représentant leur part de profits daus les transactions de ces titres.DEBOUTES Exposition des plus intéressantes à l\u2019École technique de notre ville L'Ecole Technique de Hull maitres et élèves semblent s'être don- la distribution des constater que la bonne réputation de surfaite.quoique simpics, n'en sont pas moins des plus exacts, Les exercices de 2 année comprennent piusieur: appareils de démonstration exécutés par les élèves, des roues d\u2019engrenage, trusquins, vis ct filets et tours à bois, usinés et montés à l\u2019école.Des pièces comprenant des cxercices de alésoirs, foréts, tarauds, finis au milième, cames de toutes ves illustrent le travail des élèves finissants en ajustage.De l'atelier d'ajustage nous passons l\u2019on remarque de prime abord trois bancs de charge exécutés par les élèves de deuxième et troisième annés.Nous voyons aussi plusieurs moteurs eux.Une exposition d'instruments de mesures, des plus modernes, nous prouve que la direction de l'Ecole ce qu\u2019est l'électricité.Le département de la Chimie nous présente la fabrication de la gazoline, des huiles de graissage, à partir de l'huile brute.Des élèves du cours de chimie industrielle étaient au poste pour donner & .public tous les renseignements désirés, Parmi les appareils exposés nous avons remarqué spécialement les calorimeétres, viscosimètres, appareils pour l\u2019analyse des gaz d\u2019échappement et un très intéressant appareil pour l'analyse électrométrique.ment intéressé.Là une bouilloire verticale de 125 lbs de pression alimente les machines svivantes: une turbine de cing kilowatts, 3,000 révolutions par minute, 2 machines à vapeur, dont l'une horizontale et l\u2019autre verticale, deux pompes avec injecteur pour alimentation de la La Thermodynamique nous a vive-} Eouilloire.Ce laboratoire est équipé l\u2019école technique de Hull n'est Das\u2019 Le premier atelier ful celui d'ajustage.Les truvaux de première année, taille d'engrenages droits et hélicoi-: daux, divers outils d\u2019ajusteur tels que; mandrins,' sortes, arbres coudés, meules portati- A 2 vin >.lat 2 es au département de l\u2019eéllecricité is minée, diverses sortes de :\u2018oints, cou-\u2018 qui furent rebobinés par les élèves! ainsi que Ces rhéostats construits par entend suivre pas à pas les développements de cette intéressante scien-; orga-! d'un appar-il d'Orsat pour l'analyse nise anuuellement une exposition des; des yaz d'échapp ment et un calori- travaux de ses élèves.Cette année; métre pour la vapeur, ainsi que de différent.appareils our l'analyse né le mot pour la rendre aussi attra-| des c nbustibles.En outre le labora- yante que possible.Lundi soir, après; toire est bien outillé pour faire der récompenses, le' représentant du \u201cDroit\u201d a fait la vi-' site des divers ateliers et i1 a pu\u2019 essais de rendement su rles machines.A la Menuiserie où nous passons ensuite nous voyons d\u2019abord les exercices exécutés par les élèves de 1êèrv année.Ce sunt des exercices de scie et ciscau, des assemblages à mi-bois tenons et mortaises, queues d'aron- te, croisillons, exercices de tournage qui aménent graduellement l'élève jusqu'à la fabrication de petits meubles tels que tabourets, tables, porto-ouvrage, chandeliers, lampes sur pied, porte-chapeaux, etc.Içi les élèves de 2e et 3c années ainsi que les élèves des cours du soir nous présentent de belles pièces d modelage, deux magnifiques cabinets de phonographe, une glaciére plus modernes, civers modèles portes, colonnes, cte.\u201cLes élèves des cours du soir en fer- ; blanterie de, Ze ct JP années exposent des vièces très variéos tel que ventilateurs, combles, couvertures de che- des, têtes de dalots, tés, intersections lumière, ete.Ces travaux sont exé- | cutés au moyen de machines des plus cés par les élèves eux-mêmes, La visite de la Forge est très intéressante.De nombreux exercices couvrent les tables mais ce qui attire le plus l'attention tion de fer ornemental qui comprend trois magnifiques lampes sur pled, plusieurs modèles de cendriers style moderne, diverses tables et ornements, le tout en fer forgé.La Fonderie et la lomberie présentent des pièces intéressantes qui indiquent un travail persévérant de la part des élèves.Dans la salle de dessin une magnifique exposition comprenant des essais de dessin d'art commercial, plusieurs planches de dessin de fer ornemental ainsi que plusieu-3 séries de plans de pièces < - des de \\ de cones, cornichets, dalots, puits de perfectionnées, d'après des plans tra-.4 s'est la sec- » \u201c l\u2019ajustage, de menuiserie et d'appareils électriques 'offrent à la vue du visiteur.Voilà un résumé très sucoint de ce que nous avons vu à l\u2019exposition de lundi soir.La Direction nous avise que le public sera admis pour la dernière fois ce soir.Nous conseillons fortement à ceux qui n\u2019ont pu encore visiter cette exposition de profiter de cette dernière occasion.Célébration de son 22ième anniversaire Dernièrement un groupe de M.et Mme St-Jacques pour fêter le, 22ème anniversaire de naissance de, leur fils Wilfrid.De jolis cadeaux luii furent présentés par sa soeur Lau-! rette.Un succulent goûter fuu servi! par Mme St-Jacques, O.Blondin, | Parmi les invités: M.eu Mme St-; Jacques, M.et Mme Courville, Mme! Foucault; MM.L.Monette, O.Dou-: cet, C.Lanrade, O.Régimbald, H.: Laurangeau, A.Thivierge, À.Pichet-! londe, +.Dubé, V.Fortin, L.Beau- zeau, À.Lemieux, D.St-Jacques, Z.Brazeau, L.Dubois, A.Duguay, L.Carrière, R.Brazzau, P, Foucault, M.Laurin, Mesdemoiselles D.Beau- champ, L.Marchard, J.Touran- geau, S.Berthiaume, E, Rainville, D.Blondin, E.Beauchamp, O.Blondin, A.Groulx, S.Gaudreau, L.Corneau, S.Duguay, L.Brazeau, D, St-Jacques, L.St-Jacques, G.Tous se séparérent à une heure avancée, enchantés de leur soirée.\u2019 ea M.Trudel remercie M.Ferdinand Trudel, surintendant du service des alarmes et lumières de la Cité, remercie par l\u2019entremise du \u201cDroit\u201d tous ceux qui ont voulu l\u2019honerer ainsi que son épouse, à l\u2019occasion du 30e anniveisaire de son entrée au service du public.On avait- offert une gerbe de fleurs à Madame Trudel, \u2014 TUYAU SURCHAUFFE Un commencement d\u2019incendie causé par un tuyau surchauffé à la demeure de M.Noël Séguin, 154 rue Papineau, a été maîtrisé par les pompiers des postes numéros un et deux, vers 11.30 heures, cet avant- midi.Pertes de $100 compensées par les assurances.res UNE ARRESTATION À ÉTÉ FAITE À LA SUITE DU MEURTRE MICHEL THOMPSON, UN JEUNE INDIEN.EST ENTRE LES MAINS DE LA POLICE.Le constable Bery, de la police provinciale ainsi que deux détectives de la police montée ont fait l\u2019arrestation ce matin de Michel Thompson, jeune indien de 17 ans de la réserve de I'lle de Cornwall, à la suite du meurtre de Ernest Gatien, 24 ans, 70, rue William, Cornwall, lundi soir.Gatien est décédé hier après-midi à l'hôpital Général de Cornwall des suites des coups de rames sur la 1ê- te Le deuxième personage recherché par la police et pour lequel on & émis un mandat d\u2019arrestation est un nommé Louis Jacko, aussi de lu réserve de Cornwall.l.a police s'attend à son arrestation d'une minute à l\u2019autre.\u2014\u2014\u2014 UNE ENQUETE BOSTON, Mass, 11 \u2014 (P.A) \u2014 L'inspecteur O.G.Haines, chargé de la région de Boston, enquditera sur lu collision survenue entre un bateau transportant de l'huile et que l'on « pas encore identifié avec le \u201cFairfax\u201d.11 sera aidé dans son travail par les inspecteurs Charles Lyons et John Stewart.Lo renvoyé ce matin Vappel de J.H.Laliberté contre Larue, Trudel et Picher dans une cause se rapportant à la faillite de Appartements Lafontaine Ltéé, de la ville de Québec.Le plaignant était un détenteur de bons de la compagnie et le défendant, les flduciaires de la maison en banqueroute, L'action avait pris naissance au sujet des efforts faits par les fiduciaires pour vendre l'édifice des Appartements Lafontaine qui sont à moitié ter- La Cour Suprême du Canada a i , cave pa-; rents et -d\u2019amis se réunissaient chez! St-Jacques.: = te, D.Charron, A.Gagnon, F.La-! dry, A.Beaudin, A.Grouix, L.Guer-| tin, H.Dubreuil, C.Blondin, I.ore i i L\u2019élection aura Liew dans central Aucun des deux candidats qui ent été mis en nomination dans le quartier Central pour la succession de feu E.-U.Bourcier à la Commission des Eccles Séparées, ne s\u2019étant retiré de la lutte à neuf heures hier soir, il y aura donc l'élection lundi prochain aux endroits mentionnés dens le \u201cDroit\u201d de lundi.Les doux candidats en présence sont MM, Albert Porras, marchend e Lawren Ryan, comgtable.Roy A.MacDonell comparaîtra mardi en cour de police CE PILOTE SERA ACCUSE D'A-' VOIR SURVOLE LA VILLE A UNE TROP BASSE ALTITUDE.\u2014CAUSE UNIQUE AU CANADA.Roy A.MacDonell, âgé de 23 ans 317 avenue Clemow, ci-devant directeur de I'Aéroclub d'Ottawa, compa- raitra en cour mardi malin et il \"fraction des règlements de Jl'aviation au Canada.Les mandats de comparution ont été signés À trois heures hier après midi dans les bureaux du greffier W.P.Lett, de Ja cour de police, par le constable George Breckenridge, de la division \u201cA\u201d des détectives de la gendarmerie Royale.MacDonell a recu aujourd'hui ses mandats de comparution en cour.Il est accusé d'avoir conduit un avion d'une façon dangereuse pour le public, en volant tros près de tern au-dessus de résidences et de pe:- sonnes.II cest aussi accusé d'avoir négligé de se conformer aux coudi- tions posées lors de l'émission de son certificat de pilote.Ces accusations ont été portées à la suite d'une enquête détaillée fa:- te par la gendarmerie Royale % 11 demande de la division de l'Aviation Civile, du ministère de la Défense Nationale.CAUSE UNIQUE C'est la première fois au Canada qu'un pilote sera aceusé d'avoir volé en avion t&rop bas au-dessus de la ville.D'autres infractions aux règlements de l\u2019aviation ont été ré- slés en cour, mais c\u2019est la première du genre portée devant Jes tribti- naux.\u201cFec\u201d IKNilreu, joueur de hockey bien connu, qui aurait été dans l'a - vion de MacDonell au moment de l'incident, a été sommé de compi- raitre comme témoin, de même «> quatre autres personnes dont les autorités n'ont pas voulu dévoiler Ios noms, sera accusé d'inde police d\u2019Ottawa | .: 3 \u20184 Le 28 mai an soir, MucDonell au- lait survolé Ottawa-sud & une (is hasse altitude.localité ont porté plainte aux au- Lorités, et quelques jours plus tard, il était suspendu du l'Aéroclub.Mac- Donell remit sans tarder sa démis- Des citoyens de la\u2018 sion comme directeur du club., L'aviateur accusé tons, est passible d'une amende de $1,000 ou de six mois d'emprisonnement, ou de l'amende et la prison, set Me Redmond Quain est élu directeur M.Redmond Quain, jeune avocat éminent de cette ville a été élu directeur de Ja Ottawa Light, Heat and Power Company, 4 une assem- de ces infec- 8 .re llée des divecteurs de la compagnie tenue ce matin.M.Quain est un avocat bien con- \u201d nu dans Ottawa, et ses amis apprendront cette nomination avec plal- sir, et le grand honneur qui lui est minés, échu.- - Dn SE MT Sa, wet ee _ Annonces » pari ver an \u201c No 16\u2014 ie ee 2 Remerciements | | MORISSET \u2014 Touchés des nom-' y breuses marques de sympathie qu'ils ont reçues à l'occasion de leur cruelle épreuve, Monsieur et Madame A.-R.Morisset et les membres de leur famille désitent exprimer à leurs parents ct amis leur plus vive gratitude.4 4095-2-134 '5 Naissances ROBERT \u2014 M.et Mme Edouard | Robert, d\u2019Ottawa, ont le plaisir de ! faire part à leurs parents et amis \" de la naissance d\u2019une fille bapti- | sée sous les noms de Marie, Thérèse, Stella, Lucile.Parrain et \u201c marraine, M.et Mme Albert Côté.a Porteuse, Mlle Y.Côté.\u2018 2709-5-134 6 Décès | FONTAINE \u2014 Docteur Joseph-Eloi Fontaine, M.P, époux de feu Marie Lemay, décédé le 11 juin al .l\u2019âge de 65 ans.Funérailles vendredi matin à 9 heures, à l'église ' Notre-Dame de Hull.Départ du \u201c cortège funèbre de 192 rue Principale, à 8 h.45.Parents et amis .sont priés d'y assister sans autre } invitation.2579B-6-135 11 Monument | LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux | chez J.P.Laurin, 95 rue Georges, .Ottawa.Tél.: R.612.13 Perdu-Trouvé CHAPELET, perle satin, monté en: or, sans étui.Récompense, R.| * 69523-W.4093-13-135 | PERDU, un chien policier répondant au nom de Pitou.Retournez 11 » rue Taché, Hull.Récompense.4080-13-134 | 14 On demande COIFFEUSE d'expérience.S'adresser | au salon de beauté.Mlle Yvette Patrice, 277 Dalhousie, R.7245, | Rés, R.4528- 4078-14-134 ' ON DEMANDE à acheter un petit | voyage de terre noire.S'adresser | 19 rue Laurier, Hull.i 2591B-14-134 | PS 15 Servantes demandées SERVANTE générale ou ménagère, | avec expérience pour famille de: quatre.Maison avec améliorations | modernes.Bons gages à personne : avec bonnes références.S'adresser : à Case 145, Thurso, P.Q.2715-15-135 ; SERVANTE demandée.S\u2019adresser 27 | St-Jean-Baptiste, Hull.i 1147A-15-134 \u201816 Femmes, filles demandées FILLES expérimentées pour la con- * fection des pantalons pour hommes à la machine à coudre Singer.Mentionnez expérience.Ouvrage > constant en dehors de la ville.S\u2019adresser à casier 10, Le Droit.4091-16-135 a mr ms er rm Ser ee \u2014 a in © 17 Hommes demandés DES SOLLICITEURS d'expérience, salaire et commission.S\u2019adresser Cie Singer, 197 Principale, Hull.\u2019 2589B-17-135 18 Emplois demandés JEUNE HOMME marié, 10 ans d\u2019ex- , Périence dans magasin général, parlant français et anglais, demande position.Références.Casier 9, Le Droit.2708-18-134 VOUS TROUVEREZ une bonne ser- | vante sachant faire la cuisine, | parlant les deux langues en vous adressant à 53 St-Hyacinthe, Hull.1149A-18-136 \u201819 Institeurs demandés | INSTITUTRICE demandée pour éco- | - le publique no 3 Kirkpatrick, possédant certificat normal 2ème classe, pouvant enseigner le français.Salaire $1,000.Pour commencer le 2 septembre 1930.Classe de 10 élé- ves.Références requises.Eugène + Daigle, Warren, Ont.4084-19-135 23 Appartements a louer APPARTEMENT à louer, quatre pié- ces.S'adresser aprés six heures, 122 Georges, R.1259-W.2714-23-135 APPARTEMENT à louer.S\u2019adresser < à 88 Maisonneuve, Sh, 1926.2583B-22-135 APPARTEMENT, location centrale, : près églises, magasins, bureaux, 2ème plancher, chauffé, eau chaude.S'adresser au \u201cDroit\u201d.4094-23-139 28 A vendre ou à louer \u201c|STEWART FORD, a dina ee acte EE 21 A louer Da WL AA ARN Ulassées ss nL 81 Spécialistes FLAT, éclairé, chauffé, usage de cuisine et téléphone, famille privée.Sh.1459-J., 2683-21-137 THE CEDARS, Aylmer, cottage meublé, près de l'eau, bon marché.Q.2990.4081-21-137 A vendre AUBAINE en Victrolas Orthophoni- ques.Une excellente occasion pour! acheter.Prix, $75 et plus, conditions faciles.Orme Limited, 175 Sparks.4087-25-138 \\BON CHEVAL de 1500, deux \u201cexpress\u201d, un harnais.98 Chemin Marier, Eastview.Cause de départ, bon marché.2713-25-135 AUBAINES en pianos, modèles droits.Newcombe $90, Vose $145, Knabe $186, Mason & Risch $225, Heintzman $235.Conditions de paiement.Orme Limited, 175 Sparks.4088-25-138 ELECTROLUX, la glaciére électrique sans bruit.Voyez-la fonctionner à nos salles d'étalage.Examinez-la.Conditions faciles.Orme Limited, 175 Sparks.4089-25-138 MAISON appartement avec étal de boucherie.Autre propriété DOCTEUR J.L LAMY, 211 vue Stewart.Diplôme des hôpitaux de Paris, Spécialité: chirurgie générale.81 >r DE HAITRE, hôpitaux de Paris, nôpital général rue Water.Chirurgie, Femmes, Reins, Vessie.161 Stewart.Tél.: R.\u20ac3.81 Ur A.DROUIN, shéclaliste des hôpitaux de Paris et Lyon.Yeux, oreilles, nes et gorge.Attaché à l\u2019'Hôpita] Général d'Ottawa.Consultations: 2 à 5 et 7 à 8 pm.197 rue Rideau.Téi.: R.4786.81 91 Avis A partir de cette date, 10 mai, je ne serai pas responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par ma femme.(Signé) Omer Marquis, 316 Montcalm, Hull, Qué.2710-91-135 Nous apportons le plus grand soin 6 léliminer de nos \u201cPETITES ANNONCES\" AVEC {celles qui présentent Un caractère mal- bâtisse logeable, 20 x 30, près de honnête ou équivoque.Mais elles sont l'usine International Paper.Prix, $650.Lot vacant près Fibre Board.S'adresser J.O.Pichette, Gatineau Mills, Qué.PROPRIETE à vendre, St-Pierre de | Wakefield.S\u2019adresser 4 J.R.Pe-| nus _une autre _ Corner.: .2705-25-136 SALON de crème à la glace et bonbons, à vendre bon marché pour | | LAIS Fonctionnaire, lissier, R.R.1, Wilson\u2019s prompt acheteur.R.7069.2711-25-185 bons, à vendre bon marché pour prompt acheteur.R.7069.30 Divers EUCHRE ce soir chez Antoine Durocher, 92 Dumas.Billet, 25 sous.2718-30-134 37 Occasion d\u2019affaires RADIOS, antennes installées.Réparations.Ouvrage d'expert.Queen 7005-W.2690-37-134 Bicycles BICYCLE C.C.M., nouveau modèle $32.50.Réparations de phonographes, clefs de tous genres.Nous ai- crggues et \\Insérées si rapidement que nous ne pouvons pas toujours exercer |un contrôle rigoureux.Nous conseillons vivement & nos leg- 1146A-135-25 (teurs d'être très prudents lorsqu'il s'a- 3it d\u2019affaires pour iesquelles on leur de- nande de l'argent sous une forme ou AVIS AUX CREANCIERS RE SUCESSION DAMAS BOULAIS Les créanciers de feu DAMAS BOU- sont priés de re- |mettre aux soussignés un état de leurs \u2014 \u2014 SALON de créme a la glace et bon- jcréances assermentées selon la formule \u2018 ordinaire.guisons les moulins pour couper de l'herbe.H.Lafleur, Ville, Hull.38a 0 ESSEX Roadster 1928, parfaite condition.Téléphoner Sh.4013.38 Automobiles ! PONTIAC sedan démonstrateur 1930, Aubaine.Comptant ou terme.Téléphoner Sh.40:3.38 WILLYS KNIGHT Six Sedan, en parfaite condition.Sher.327.38a Chiropraticiens ÿ X 27 Wilton Crescent, Ottawa, Carl.1307 Ajustement d\u2019arches tombées Supports légers d\u2019'arches faits d'après impression en cire.45 Fourrures LALLEMAND, 191 Augusta: Tours de cou, manteau, sur commande; réparages.Tél: * 3760.45 L.GIROUX, marchand de fourrures de choix.S\u2019adresser R.5554 ou 164 St-Patrice.45 49 Imagerie ee Mme L.SARAZIN, 426 Rideau.Tél: R.3061-W.Assortiment d'images.Encadrement sur commande.56 Ferblantiers A.GAUTHIER, ferblanuer, 243 Champlain, Hull.Couvertures, corniches, plafonds en tôle, fournaise air chaud.56 57 Platriers ALPHERIE VIAU \u2014 entrepreneur plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis.63 St-François, Ottawa, Sh.62.18 Architectes M.Charles BRODEUR, LRAC.18 rue Rideau, Queen 3686: 2 Châ- teauguay.Hull, Sh.2850.78 19 Avocats AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avocat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa, Edifice Banque Nationale.Tél.Queen 240.73 C.A.E.BLANCHET, avocat, notaire 74 Sparks, Chambre 43-44, \"POINTE GATINEAU, maison & ven- |\u2019 dre ou louer.S'adresser à Clarence Fournier, épicier.2719-28-136 82 Dentistes DR J.-A.GAUTHIER.325 Dalhousie.: Par 1e R.P.DUC (Ouvrage couronné pa Aux Glaces Polaires HAUSSOIS, O.M.1.r l'Académie française) 113 Hôtel de! Les soussignés donnent aussi avis aux dits créanciers, en confromité avec les Statuts Refondus d'Ontario, le premier juillet 1930, l'Administratrice de la succession procédera à la distribution des biens du défunt, parmi les ayants-droit sans tenir compte des réclamations dont elle n'aura pas reçu avis comme ci-haut.Daté à Ottawa, ce 27 mai, 1930.Marguerite BOULAIS, Administratrice.J.U.VINCENT, C.R.Procureur pour la Succession, 7845 rue Rideau, Ottawa, Ontario.| i Garage Champlain Sher, 7178 188, Champlain Hull CH.LANTHIER, Prop.Nous faisons, à bref délai.tous les genres de réparations.À des prix excessivement bas.Nos mécaniciens sont tous des experts.Sussex Motor Co.15, Clarence Tél: Rid, 193 E.THIBERT, gérant.| Réparations de carrosserie et mécanique.Débossage de garde-boue, service de batterie, autos remis à neuf au Ducco.Ouvrage garanti.FROMAGE CHÂTEAU Fait à Ottawa Connu dans le monde eatier \u2014.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Chaine de Magasins Red & White Le propriétaire sert\u2014 L\u2019acheteur épargne Avez-vous essayé le Thé Orange Pekoe?Sinon, un régal vous attend, Il y a un de ces magasins dans votre arrondissement.IMPRIMERIE \u201cLE DROIT\u201d 98, rue Georges Tél: R., 514 Impression ue Brochures, Fascicules, Circulaires, Pancartes, Papeterie, Faire-part, ete, etc.Exécut ée avec soin et promptitude à prix raisonnables.5 its Ba SOR uv Se SA LE DROIT OTTAWA MEROREDI 11 JUIN 1930 = \u2014 \u2014 ng LA RECEPTION DE RADIO Rapport officiel\u2014Médiocre.Seeger Groups WEAF: WEA), New-York: WJAR, Providence; WTAG, Worcester: WRO, Washington: WGY, Schengotady; WCAE, Pittsburgh; WTAM, Cleveland.RÉSEAU NBC (WIZ) Groupe WJZ: WJZ, New York; WBZ.dpringtield; WBZA, Boston; WLAM, Rochester; WJR, Détroit; KDEKA, Pitte- Wurgh; WLW, Cincianatl.RESEAU COLUMBIA Groupe Columbia: WABC, New-York; WOWO, Fort Wayne; \u2018WBBM, Chicago; WKBW, Buffalo; WCAW.Pbiladelphie, CKGW.Toronto.Mercredi, 11 juin BONS NUMEROS MERCREDI, 11 JUIN 700\u2014Rés.COLUMBIA: \"Manhattan ~ Moods\u2019.7,30\u2014Rés.COLUMBIA: \u201cForty Fathom Trawlers'; drame de mer.R-seau NBC (WEAF): Mobiloil; Lois Bennett, Yascha Zayde, violoniste.COLUMBIA: Village\u201d (WEAF): Concert 8.30\u2014Réseau NBC Palmolive.Rés.COLUMBIA: \u201cLa Palina Smoker\u201d;, Sénateur Browne, 9.00\u2014WLW, Cincinnati: Programme : \u201cThe Luck of the Irish\u201d à WTAM, WJR.' \u2018 Rés.COLUMBIA: Orchestre P!Y co Concert soprano; \u201cIn A Russian 9.30\u2014Réseau NBC (WEAF): Progra: ne Coca Cola.11.00\u2014Réseau NBC (WJZ).Orchestre Royal York.- ee ae POSTES CANADIENS CFCA\u2014TORONTO\u2014840-357 5.25\u2014Pointage; heure exacte.que aprés | du Nord, repartent, sautillants.avec leurs couvées nouvelles, Ce rapide été de soleil, de fleurs et d'oiseaux serait si beau qu\u2019il ferait peut-être oublier la longue saison triste, s\u2019il n\u2019était écrit que le Nord n\u2019accordera que des plaisiers payés de sang.Le fléau de l\u2019été polaire est une engeance pullulant au delà de toute imagination, Elle commence aux premiers rayons de mai, avant même que les glaces soient Mais, de même que l'apparition du soleil est le signal de la résurrection et du mouvement dans les régions boréales, ainsi son premier coucher sera le signal du re- \u2018tour à l\u2019immobilité glaciale.Comme avertie de son court mo- \u2018ment de grâce, la nature hâte son travail.L\u2019on voit, pour ainsi * dire; monter la végétation, les ?feuilles s\u2019étaler en quelques jours, \u2018les fleurs sauvages pousser leurs fruits; et, en moins de trois mois.- se planter et se récolter grains et légumes destinés à mûrir.De concert avec la végétation, gibiers de poil et de plume se shâtent de naître et de grandir.vont envahir, chaque été, les mousses attiédies et sans ombrage des bords de l\u2019océan Glacial : les rennes par troupeaux; les oies, les cygnes et les canards par volées innombrables.Les rennes y.élèvent leurs faons; les oiseaux aquatiques y font éclore leurs oeufs, Cela fini, les rennes se remettent en marche vers le Sud; les oiseaux reforment leurs triangles, les anciens coupant l'air devant les nouveaux, et regagnent ensemble, à plein ciel, dans un tourbillon de cris, les doux eli- mats de la Californie, de la Louisiane ct du Mexique.En même temps, des milliers d\u2019oisillons, accourus de l\u2019Amérique du Sud Deux armées aux rangs pressés » pour chanter dans tous les bois fondues, pour ne finir qu\u2019au lendemain des dernières chaleurs.Emcore ne meurt-elle pas complètement.Le froid saisit les derniers-nés, les pétrifie, comme il le fait des grenouilles et de certains poissons, en attendant que le printemps les rende au mouvement et à la malfaisante fone- tion de produire les oeufs d\u2019une autre génération et de s\u2019acharner encore sur les hommes, jusqu\u2019à l\u2019éclosion générale.Le moustiquaire est, dans le Nord, aussi bien que dans les pays équatoriaux, un article indispensable du trousseau: moustiquaire de jour, qui enveloppe la tête, et moustiquaire de nuit, qui défend tout le grabat.8.00\u2014Sports; musique.8.15\u2014Théâtre Shea, 9.15\u2014Orchestre.CKGW\u2014TORONTO\u2014690-437.8 5.00\u2014Orchestre Black and Gold Room.d.25\u2014Pronostics; bascball.8.30\u2014Pennzoil Pete; Cecil & Sally.1,00\u2014Heure exacte Gruen-Watch; Amos \u2018n\u2019 Andy (NBC) ! 7.15\u2014Programme Fess Oil Burner.7.30\u2014Emerald Isle.8.00\u2014Lucerne à Québec.9.00\u2014Programme Halsey Stuart.10.30\u2014Programme Coca-Cola.11.00\u2014La maison mystérieuse.11.30\u2014Orchestre Romanelli.12.30\u2014Nouvelles Mall et Empire et pronostics CKAC\u2014MONTREAL-\u2014-725-411 9 30\u2014Discours du Prince de Gales d'Angleterre.10.30\u2014Musicale Columbia.10.45\u2014Bourse.i 11.00\u2014Heure exacte Bulova; menu quotidien (bilingue).; 11.30\u2014Mrachés; nouvelles; pronostics.12.30\u2014 Bourse.12.40\u2014Récital d'orgue.3.45\u2014 Bourse.4.00\u2014Heure exacte.5.45\u2014Jules Massé, cours de diction.6.00\u2014Nouvelles; marchés; sommaire du programme de la soirée.6.10\u2014Ensemble musical La Presse.7.00\u2014Heure exacte (Bulova); orchestre 8.00\u2014Lucerne a Québec, 9.00\u2014Orgue.Troubadours Northeastern.10.00\u2014Ensembble La Presse, CNRO\u2014OTTAWA-600-500 10.30\u2014Studio (2 hres 15) 3.00\u2014Studio (21, hres) CKNC\u2014TORONTO\u2014517 11.30\u2014Programme de musique.12.00\u2014Conseils sur le, jardinage de la Brobst Forestry et Cie; programme de musique.AUBAINES DE LINDSAY $125.00\u2014Piano usagé, bonne tonalité, conditions, $8 a compte, $5 par mois.$335.00\u2014Piano automatique Bay réduit de $495.00; conditions, $15 à compte, $8 par mois.Musique et banc gratis.$129.00\u2014Radio Console Westinghouse tout électrique avec .lampes $10.00 à compte, $7 par mois.S110.00\u2014Radio tout électrique Stewart Warner, modèle compacte, complet avec \u201chuit'lampes, $10 à compte, $6 par mois.4 Orthophoniques à moitié prix pour vente immédiate, 2 munis de moteurs électriques, conditions faciles.C.W.Lindsay & Co.Limited 189 rue Sparks, Ottawa Radio-Concerts, SEE es pronostics; | 1.80\u2014Fantare.3.30\u2014Fanfare.5.00\u2014Programme des acheteurs.5.45\u2014Programme Eveready.6.00\u2014Pronostics de la Belle heure pexacte Longines.\u2014| NTR 291.3 11.00\u2014Aurore musical.FAL 1130 Programme musical.\u2018 rchestre de concert Mont-Royal.1.00\u2014Marchés.y 3.00\u2014Récitai (courtoisie de la maison \"Guvy, 5.00\u2014\" Tea Time Tunes\u2019.5.55\u2014Pronostics.6.00\u2014Heure du crépuscule.7,00\u2014 Bourse 1-15\u2014Baseball, , \u2018oncle Joe; causerle sur la Sûreté 8.00\u2014Orchestre de concert.w 10.00\u2014Orchestre Venitian Gardens.9.00\u2014 Orchestre.11.00\u2014Heure exacte.a \u2014\u2014 Ewart; Réunion du Cercle Libéral Féminin d\u2019Eastview.lundi M.ET MME AURELIEN BELAN- GER Y ADRESSENT LA PAROLE \u2014VIF INTERET DES MEMBRES .DANS LES ACTIVITES DU CERCLE, \u2018Libéral Féminin d'Eastview tenait son assemblée régulière chez M.Al- | bert Madore, rue Ogilvie.La présidente, Mme Clara Mainville ouvrit l'assemblée.Les orateurs de la soirée furent Mme Aurélien Bélanger et M.Aurélien Bélanger ex-M.L.A.La Secrétaire, Mme Léo Cantin Lundi, lé 9 juin, à 8 h.le Cercle | nier Euchre qui fut un éclatant suc- | cès.On fit salle comble et on dût ! jouer deux séries, 300 personnes as- | sistaient.M, A.BELANGER .Il expliqua aux dames le budget | Dunning qu\u2019il considère.très avan- |: tageux pour la classe ouvrière.Il préconisa la politique du gouvernement King.Sous ce gouvernement nos droits nationaux sont reconnus- M, Bélanger encourage les dames à s'organiser solidement afin d\u2019assurer l'élection de M.Goulet dans Russell.M.Bélanger déclare que Ferguson n'entre pas dans la lutte pour protester contre la politique du gouvernement actuel, mais plutôt parce que King est King.M.Bélanger parle du chômage.Tl dit aux femmes que ce même King qu'on critique est ce- !lui qui mit fin aux grèves alors qu\u2019il \u2018était un tout \u201cjeune\u201d sous-ministre du travail.II termine par un vibrant appel aux femmes en faveur du parti libéral.MME AURELIEN BELANGER Mme Bélanger fut très brève.Fille félicita les dames libérales d\u2019East- view pour leur belle et solide organt- sation.Elle les encourage à continuer | | Campbell Motor | Sales VENTES ET SERVICE 265, Laurier-Quest \u2014 Ottawa Tudor Chevrolet \u2014 Modéle de 1929, très petit parcours, bril- au succès.Elle explique aux dames, la grande réduction de la dette nationale sous le gouvernement King.Mme Clara Mainville remercia les orateurs.Elle annonça que les pro-: chaines assemblées seraient tenues dans une salle, car les femmes manifestent un grand intérét au club libéral féminin.\u2014\u2014\u2014 amer esse LES POMPIERS SE SERVENT DE MASQUES Les pompiers des postes 3 et 8 ont dû se servir de masques à gaz hier pour éteindre un feu qui s'était dé- olaré à la résidence de Mlle Lily M.Lueck 288 avenue Laurier-ouest.Mlle ; Lueck avait fait brûler du souffre dans une chambre, ayant appris que ce procédé allait blanchir la tepisse- rie, Le souffre mit cependant le feu à une carpette et à un matelas.Elle aperçut bientôt de la fumée, et elle se hâta de gagner l'extérieur après avoir appelé les pompiers par télé-! phone.Les vapeurs de souffre avaient envahi toute la maison et les pompiers ne purent y pénétrer sans s'être munis de masques à gaz.Les flammes ont été maitrisées rapidement, et des dommages d\u2019une cinquantaine de piastres ont été causés.L\u2019insp.Latour au chevet de son père .M.C.A.Latour, inspecteur des Ecoles Bilingues d'Ottawa, vient d\u2019é- tre appelé au chevet de son père, M.I.Latour, de Ste-Elizabeth, comté de Joliette, qui est gravement malade.: L'inspecteur Latour a quitté ce matin la Capitale pour se rendre à Montréal où son père a été placé dans un hôpital de l\u2019endroit.M.I.Latour est aussi le père du présenta le rapport financier du der- R.P.J.E.Latour, C.S.V, provincial des C.S.V._\u2014\u2014 LES GAGNANTS DES CHAPELETS EN OR La fin du grand tirage de neuf chapelets en or, organisé au bénéfice de la paroisse St-Gérard Majella, eut lieu hier soir a l\u2019occasion d\u2019une partie de cartes & la salle paroissiale.Les heureux gagnants sont les suivants: M.G.Brown, 581% avenue Daly; le R.P.R.Legault, O.M.I, de l'Université d'Ottawa: Mlle Germai- Ee RIEN QUE pour une EXCURSION DE DEUX SEMAINES lant fini Duco et cing bons ' pneus.$226.00 comptant.Le solde par mensualités.\"Tudor Ford\u2014Modéle de 1928, entièrement revisé et nouvelle ment peinturé.À été très bien entretenu.$179.00' comptant.Le solde par mensualités.A Coupé Ford sportif \u2014 Modéle de l\u2019an dernier, comme neuf.A prix de sacrifice de $216.00 comptant.Le solde par mensua- tés.Coupé Pontiac \u2014 Modèle récent, en état mécanique de premier ordre, coté en bas du prix courant pour prompte vente à $225.00 comptant.Le solde par mensualités.Camion Ford \u2014 Carrosserie & ridelles et compartiment, entière- | ment revisé et nouvellement peinturé.Une aubaine à $86.00 cmoptant.Le solde par mensualités.Rez-de-chaussée de 28 Legaré Automobile entrepôt ou garage, 90 rue Georges.S\u2019adresser 245, rue Queen, Ottawa.x 25 convenable pour & Supply Co., Ltd.Tous frais compris De Montréal a New York et retour\u2014Par CHEMIN DE FER (MONTREAL À HALIFAX) OCEANIQUE (HALIFAX A NEW YORK) NAVIRE FLUVIAL (NEW YORK A ALBANY) AUTOMOBILE (ALBANY A MONTREAL) De Montréal le 11, 18 et 25 juin, le 9 et 23 juillet et le 6 août, pour la Valley de la Matapédia, la vallée de la Rivière Saint-Jean, le Bassin d\u2019Annapolis, la Terre d\u2019Evangéline, 3 étages, dont un avec A LOUER bien éclairés sur trois côtés.ble pour bureau, entrepôt ou petite manufacture.Loyer raisonnable.S\u2019adresser à Rideau 514, ascenseur, chauffés et Central, convena- pelés maringouins dans les deux Amériques, sans doute par une sorte d\u2019onomatopée, prise à la lancinante musique de leurs ailes, sont les moustiques des pays chauds, les cousins.S\u2019acharnant sur tout être vivant, ils se jettent avec fureur de prédilection sur les Blancs, les nouveaux venus surtout, dont le sang paraît à leur voracité plus succulent que le sang indien : Je ne connais pas, écrit un missionnaire, de plus grand supplice que d\u2018être assailli par ces myriades d\u2019ennemis insaisissables: la faiblesse même, prise en partieu- lier; la puissance la \u2018plus tyrannique et la plus irrésistible, prise en masse ; multitude de chanteurs et'de suceurs, qui vous suivent ou qui se remplacent; mais qui sont toujours et partout assez nombreux pour obseureir le ciel, vous envelopper, vous harceler, vous exaspérer, vous couvrir la face, les mains, toutes les parties du corps accessibles à leur dard, vous siffler aux oreilles, vous entrer dans le nez, vous piquez la \u2018un et, se gorger de votre sang.\u2014Les maringouins qui nous avaient ménagés dans la tivière Ces insectes, communément ap- Athabaska, au début de notre je crois, donné rendez-vous dans le bois, et n\u2019avaient différé de nous attaquer que pour nous faire une guerre plus acharnée, Ni trêve, ni merci! Tel était le mot d\u2019ordre.Il n\u2019y avait qu\u2019une chose à faire.C'était de se précipiter téte baissée au milieu de nos ennemis, de faire une trouée dans leurs rangs et d'atteindre par une marché accélérée, les bords de la rivière la Paix, où nous pour- tions respirer à l'aise.Notre plan réussit fort bien, quoiqu\u2019il en.coûtait du sang versé de part et d\u2019autre.Sans parler des guêpes et des taons qui ne font pas défaut, présentons une autre espèce de pi queurs, qui défit les moustiquaires aux mailles les plus fines, les brûlots : Bestioles.invisibles, dit le Père Lécuyer, missionnaire à l\u2019embouchure du Mackenzie, bestioles créées pour l\u2019expiation de nos péchés, qui \u2018pénètrent partout, passant à travers les couvertures et les habits, et dont la pigûre brûle \u2018(d\u2019ou leur nom vulgaire) comme un tison ardent.D'où le sais guère ; car s\u2019ils attendaient voyage, dit Mgr Gouard, s\u2019étaient, Grand Pré, Halifax, New York, Albany, les Adirondacks, le Lac George et le Lac Champlain.Renseignements complets au Laurier, Queen 4328.CANADIEN NATIONAL 119F mais cela surgit comme par enchantement du feuillage, du recoin des rochers, et, en un clin d\u2019oeil, ils se rangent en bataillons et s'apprêtent à vous dévorer.Au milieu de cette animation de la nature amie et ennemie, le qu\u2019on aille les chercher.missionnaire aussi déploie son activité.Son traîneau remisé et ses chiens relâchés, il se hâte de préparer l\u2019hiver suivant.Comme l'hiver a été le temps des voyages apostoliques, l\u2019été sera le temps des voyages d\u2019affaires: voyages du personnel.prêtres et religieuses ; voyages du matériel des missions que l\u2019on ne peut se procurer que dans les pays civilisés.Un fleuve est l'unique voie pour pénétrer, durant l\u2019été,\\ dans l\u2019A- thabaska-Mackenzie.Ce fleuve est grand, magnifique et périlleux.Il ne mésure pas moins de 4,000 kilomètres, à le suivre depuis sa source principale, qui est le mont Brown, dans les montagnes Rocheuses, jusqu\u2019à son embouchure, qui est la baie Mackenzie, dans vient tout ce .pétit monde?Je nel'océan Glacial.Il regoit, chemin faisant, plus dans cette voie, la seule qui conduit Bureau des Billets en Ville, 93, rue Sparks, Queen 904, ou au Bureau des Billets au Château ne Dugas, 50 Range Road; Mme Euclide Auger 1790 rue Preston; M.I.Lefebvre, 490 rue Preston; le doc- i | | ! - Saveur Supreme avec fruits frais ou cuits.ou domestique.bientôt s ) le Livre de Primes ONTARIO.; teur J, B.Delisle, 13 avenue Spadina; 98 rue Loretta.Mile Charlotte Drouin, 169 avenue Irving; Mme Rose Granger, 313 rye Champlain, Hull; et Mary Johnson, 5 Sivous ne \\J [f/ croyez pas que À 4 ces flocons de mais dans les Flocons de Mais Quaker Quand vous versez, du paquet, ces croustillants flocons dorés, vous devinez déjà leur saveur délicieuse.Jusqu'au moment où ils vous arrivent, ces flocons de maïs sont protégés contre les atteintes de l\u2019humidité par un triple sceau et une enveloppe de papier ciré.C\u2019est pour cela que nous sommes en mesure de que vous trouverez les Flocons de Mais Quaker les plus savoureuz que vous aurez jamais goûtés.Si non, nous vous rembourserons votre argent, comme nous le déclarons sur le paquet.Des millions de paquets portent cette garantie, dont répond la plus grande organisation meunière au monde.Servez dès demain, au déjeuner ou à tout autre repas, ces savoureux Flocons de Maïs Quaker.bols, puis versez dessus du lait ou de la crème\u2014ou servez arantir Remplissez-en les Tous les membres de la famille apprécieront cette saveur nouvelle que ne possédent pas les autres flocons de mais.Chaque paquet de céréales Quaker renferme un coupon de prime.Avec ces coupons, vous pouvez obtenir de superbes pièces d\u2019argenterie ou divers objets pour usage personnel Conservez ces coupons et vous en aurez samment pour faire un échange.Quaker, envoyé QUAKER OATS COMPANY, Demandez ratuitement.THE ETERBOROUGH, Quaker Corn Flakes _ OTTAWA et .Tous les Départ jours d'Ottawa 4.35am.Arrivée à jours (Gare Bonaventure) NATIONAL MMM VV Ta004034444444444040404840400456 AAA SAIS IAAAN de cent rivières, dont les plus célèbres dans l\u2019histoire des missions sont, sur la gauche, la rivière la Paix, la rivière au Sel, la rivière au Foin, la rivière des Liards grossie elle-même de la rivière Nelson, la petite rivière Rouge Arctique, la rivière Peel, ou Plumée; et, sur la droite, la rivière la Biche, la rivière des Maisons, la rivière de l\u2019Ours.11 draine en outre le trop-plein de lacs nombreux, parmi lesquels: le Petit Lac des Esclaves, le lac la Biche, le lac Athabaska, le Grand Lac des Esclaves, le lac la Martre, le Grand Lac de l\u2019Ours.La dernière évaluation de son bassin se porte à 2,600,000 kilomètres carrés.N'est-il pas à déplorer que l\u2019on ait donné à ce colossal déversoir des eaux arctiques des noms divers, Qui\u2019 paraissent fragmenter l\u2019unité de son cours?Du mont Brown, sa source, au lac Athabaska, on l\u2019appelle rivière A#habas- ka; du lue Athabaska au confluent de la rivière la Paix, la rivière des Rochers; de là au Grand Lac des Esclaves, la rivière des Esclaves; du Grand Lac des Esclaves à la mer polaire, le y SERVICE DES TRAINS AMÉLIORÉ ENTRE Tous les 7.60 a.m.2.30 p.m.4.45 p.m.8.00 p.m.Montréal 7.30 a.m.11.20 a.m.5.30 p.m.7.40 p.m.9.26 p.m.Les heures indiquées sont les heures régulières da l'est.L'Economie de la Lumière est une heure avant l\u2019heure indiqués ci-deseus, Wagons de première classe, wagons-salons (avec appareil de radio) et service de wagon-buffet, Pour avoir de plus amples renseignements, etc, Bureau des billets, en ville, 93, Bureau des billets au Château Laurier, Queen 4328, fleuve Mackenzie.C\u2019est-bien ce- en MONTREAL T.1.jrs dim.exc.Tous les T.1.jrs jours dim.exes'adresser au rue Sparks, Queen 904, ou au CANADIEN pendant la même grande artère, si pleine et si puissante qu\u2019elle traverse, sans s\u2019y confondre, le lac Athabaska et le Grand Lac des Esclaves.Elle mériterait au moins le ti- fre d\u2019Athabaska-Mackenzie, Nous suivrons l\u2019usage; mais nous nous souviendrons qu\u2019à l\u2019appel de chaque nom divers ce sera toujours le méme grand et incomparable fleuve qui répondra.Sa magnificence lui vient d\u2019abord de son immensité elle-même.La largeur moyenne de 1\u2019Athabaska atteint le kilomètre ; celle du Mackenzie n\u2019est presque jamais en decd d'un kilomètre et demi.L\u2019Athabaska s\u2019évase souvent de deux à quatre kilomètres, et le Mackenzie sort du Grand Lac des Esclaves par une porte royale de 35 kilomètres environ ; il en reprendra plus de 20 à la tête de son delta, et plus de 80 à son embouchure.; La variété escorte l'immensité: de l\u2019Athabaska et du Mackenzie.(A suivre) Ce qui étonne étonne une folst mais ce qui est le est de plus plus admiré.: \u2019 À - G.WILSON AVOUE ÊTRE L'AUTEUR DU VOL L'HÔPITAL PLUSIEURS ACCUSATIONS GRAVES PESENT CONTRE CET INDIVIDU, AU DOSSIER CRIMINEL TRES SURCHARGE.La police d'Ottawa a enfin découvert l'auteur du vol hardi commis à l'hôpital de la rue Water il y a quelque temps.George Wilscn, sans domicile fixe, arrêté la semaine dernière pour s\u2019êètre fait passer pour un officier de police, a avoué hier à l'inspecteur Emile Joliat.chef du service des détectives, qu\u2019il était bel et bien l\u2019auteur du vol des bagues et de l'argent à l\u2019hôpital Général, A cet endroit, il s\u2019était fait passer pour un électricien et avait vidé plusieurs tiroirs dans les chambres des infirmières.Quatre autres accusations, dont deux de nature grave, pèsent contre Wilson, 11 comparaîtra en cour de police vendredi.Pour le moment, il est accusé de s\u2019être fait passer pour un constable; d\u2019avoir volé un montant d'argent dans la demeure de Mlle Patterson, d\u2019Ottawa, et de deux cas d\u2019immoralité.L\u2019inspecteur Joliat a réussi a retrouver une bague d\u2019une valeur de $200 environ qui avait été volé à l'hôpital.Wilson a un long dossier criminel, Il a purgé douze termes d2z prison depuis 1891, dont une période de trois ans au pénitencier de Kingston.En 1922, il était condamné à une période indéfinie de un à vingt ans au pénitencier de I'lilinois.En 1918, il a été condamné à Toronto pour s\u2019être fait passer pour un officier de police.En raison des accusations graves qui pèsent déjà.contre Wilson, il est possible que la police n\u2019en porte pas d\u2019autres pour le vol à l\u2019hô- pitai.Wilson était recherché pour un vol du même genre dans un hôpital des Etats-Unis.re Ye tn es ere Féte champétre durant le mois ELLE AURA LIEU SUR LES TERRAINS DE L\u2019HOPITAL GENERAL MESERICORDIA LE 18 OU LE 19 COURANT.Une assemblée de 1a section Sacré- Coeur de l\u2019Auxiliaire de la Miséricorde a eu lieu hier soir au Foyer.En l'absence de Mme J.F.Simard, présidente, la réunion fut présidée par Mme C.Ladouceur, vice-présidente.Des mesures furent prises en vue d'une fête champêtre qui aura lieu le 18 ou le 19 courant, sur les terrains de l\u2019hôpital général Misericor- dia.L'assemblée générale de l\u2019Auxiliaire sera, tenue vendredi soir, le 13 courant, à l'hôpital.Dans le compte rendu de cette assemblée, nous donnerons les noms des dames qui auront charge des comptoirs à la fête champêtre.L'\u2019Auxiliaire s'attend à un succès de cette fête.Ce sera la dernière organisation de l'année.L\u2019Auxiliaire entrera ensuite en vacances pour jusqu\u2019en septembre.Le constable Chas.Johnson, renversé Le constable Charles Johnson, du poste de police numéro 2, a êlé renversé par un automobile à onze heures hier soir pendant qu'il faisait une tournée en bicyclette dans l'ouest de la ville.Il franchissait l'intersection des rues Preston ei Somerset au moment de l\u2019accident.Un automobile, filant à une vive allure, le projeta lourdement sur le pavé et endommagea fortement la bicyclette.Le chauffeur continua sa route comme si rien n'eut été.Etourdi par le choc, il était tombé sur la tête, le constable ne put prendre le numéro du permis de la machine, et Ja police recherche encore le coupable, Le constable Johnson n\u2019a subi qu\u2019un choc nerveux.Il n\u2019a pas été blessé.pre CET INCIDENT EST CLOS MEXICO, 11.\u2014 A.-C.Bastar, secrétaire confidentiel du chef de police de Mexico, annonçait hier que la cause de Tom Brown, ancien maire de Stratford, Ont., disparu la veille du jour de l\u2019an dernier, est chose du passé, et qu'il n\u2019y aura plus ni d\u2019enquête ou de poursuite, vu qu\u2019on a constaté que Brown est mort de maladie.eter IL NE S\u2019EMBARQUE PAS QUEBEC, 11.\u2014 Bien que le premier ministre Ferguson se soit réservé une place sur I'Empress of Australia pour aujourd\u2019hui, il a pris une décision contraire, il y a quelque temps, a-t-on annoncé hier.Le nom de M.Ferguson sur la liste de passagers a été cause qu\u2019une dépêche fut envoyée disant qu\u2019il allait s\u2019embarquer, mais cela est incorrect.RETRAITE FERMEE pour Jeunes Filles Du 4 au 8 Juillet au Couvent du Sacré-Coeur, Ottawa-Est, Tél: Carling 2418-J.Spécialiste pour la Vue.99, rue Rideau - Ottawa [AROCQUE LCADS IN VALUES Vêtements pour toute la Famille RIDCAU, DALHOUSIE so CCORGC .T.|parle d\u2019un plus grand M.l\u2019abbé Adélard Landry est décédé LE DEFUNT ETAIT CURE DE LA PAROISSE SAINT-THOMAS D'AQUIN A SPRINGFIELD, MASSACHUSETTS.C'est avec regret que nous apprenons la mort subite de M.l'abbé Adélard Landry, curé de St-Tho- mas d'Aquin, Springfield, Mass.survenue lundi dernier, Le défunt était Agé d'environ soixante ans.Il naquit à Ste-Brigide d\u2019Iberville, fit ses études classiques au petit séminaire de Ste-Marie-de-Mon- noir et sa théologie à Baltimore, où il fut ordonné prêtre.Les funérailles auront lieu demain matin dans la paroisse du défunt.LE LANCEMENT DE [EMPRESS OF BRITAIN La cérémonie du lancement a eu lieu a Glasgow et a été présidé par le prince de Galles, qui a prononcé un discours irradié dans tout le monde.\u2014D'autres importants discours ont aussi été prononcés.LE PAQUEBOT GLASGOW, Ecosse, 11., (P.C.) A l\u2019occasion du lancement de l\u2019Empress of Britain, du Pacifique Canadien, le prince de Galles a fait sa première irradiation mondiale, sur les quais de la rivière Clyde, déclarant que la construction du mnou- veau paqueot était un des événe- ments les plus importants des temps modernes dans l'histoire de la marine marchande britannique.Ce vaisseau, dit le prince, est le dernier mot en fait de construction maritime et il n'aura pas de rival.Son Altesse Royale fit remarquer que le C, P.R.avait construit seize vaisseaux en Grande-Bretagne depuis la guerre, à un coût de vingt millions de dollars.L\u2019Empress of Britain, plus gros Vaisseau qui fera le trajet dans les limites de l'Empire pour fins commerciales, a un tonnage brut de 42,500 tonneaux et peut en déplacer 63,775.Il mesure 760 pieds de longueur, 97 1-2 de largeur et 60 de profondeur, 11 accommodera environ 1,150 passagers et fera le trajet sur le St-Laurent en suivant la route de Southampton.M.E.W.Beatty, président du C.P.R., remercia le prince de son discours, exprimant l'opinion qu'on devrait séparer de la politique ia question d'augmenter la force économique et l'unité de l\u2019Empire, par un plus grand commerce impérial et la protection de l\u2019Empire contre les produits étrangers.11 est aussi en faveur de l\u2019abolition des restrictions embarrassantes pour ceux qui peuvent émigrer en Canada d\u2019eux-mêmes.Les discours de M.Beatty et de Lord Aberconway, président de la John Brown and Co., qui a construit le vaisseau, lequel proposa ia santé du prince à un dîner, furent aussi irradiés dans tout le monde.Les contrats du Pacifique Canadien, dit M.Beatty, accordés aux chantiers de construction de Cly- deside, au cours des années dernières, représentent la somme de dix-neuf millions de livres sterling.Cette politique n\u2019a pas été diciée d\u2019une façon sentimentale, mais bien parce que les directeurs étaient convaincus qu'un travail aussi satisfaisant ne pouvait être accompli ailleurs aux mêmes conditions.Je ne parle pas du libre-échange dans l'Empire, parce que, en tant que le Canada est concerné, la rose d'un tel commerce sentira probablement meilleur, si c\u2019est un autre homme qui en parle, mais je commerce dans l'Empire ou encore d\u2019une plus grande réciprocité, de même que la protection de l\u2019Empire contre les produits des pays étrangers.La grande majorité des Canadiens sera sympathique à toute mesure en vue d'augmenter la force économique et l\u2019unité des diverses parties de l\u2019Empire.Lord Aberconway dit en résumé que tous les gens présents avaient dû attendre le Jancement de ce bateau, mais que maintenant le temps était venu de le faire.\u201cPeut-être, continua-t-il, vous n'é- tes pas au courant du fait que Son Altesse Royale parlera non seulement à ceux qui sont réunis ici, mais encore à 60 millions de gens de langue anglaise, disséminés aux quatre coins du monde.\"L'heureux lancement dont nous avons été témoins aujourd'hui nous fait apprécier dans un double sens l'honneur que Son Altesse Rosals a accordé aux rives de la Clyde en étant ici présente aujourd'hui.Je suis certain qu\u2019elle se joindra À nous pour offrir à M.Beatty une cordiale bienvenue et à nos nombreux hôtes canadiens réunis ici en cette mémorable circonstance.\u201cCe bateau auquel nous portons un si grand intérêt est le troisième rapide de l'Atlantique pour la cons- le truction duquel la maison John Brown a fourni la machinerie.Le premier \u2018était le Maurétania, jaugeant 32,00 tonneaux lancé en 1907, et le plus rapide \u2018de tous Jes bateaux du service de l'Atlantique-nord.\u201cLe second était l'Aquitania, de 46,000 tonneaux lancé en 1913, le plus grand en opération Maintenant, nous avons vu descendre sur les eaux I'Empress of Britain, de 42,000 tonneaux lequel possède un tonnage d'un tiers près plus grand que le Mauritania, survant encore.(Applaudissements).De 760 pieds de long, il est d\u2019une plus grande largeur que l'Aquitania: ce qui rendit son lancement un problème difficile.Il est fort réjouissant, toutefois, que son lancement ait été particulièrement heureux.\u2014\u2014\u2014 OSHAWA, Ont., 11, \u2014 Mme Edith Kerr MacDonald, préfet de Cobourg, annonce qu'elle se présentera dans Northumberland comme libérale pro- gressiste-indépendante.Mme Mac- Donald est la fille de feu le sénateur William Kerr.Lt ¢ © oma MORT AUX BANDITS DANS CHICAGO On offre une récompense de cinquante-cinq mille dollars à qui trouvera le meurtrier d'Alfred Lin- gle, reporter de la Tribu- ne\u2014On est décidé d'en finir avec cette série de meurtres qui afflige Chicago.DES INDICES CHICAGO, Illinois, 11 (P.A):\u2014 La presse de Chicago a déclaré hier une guerre & mort aux bandits.Après avoir offert des récompenses s'élevant a cinquante-cing mille dollars pour l'arrét du meurtrier d'Alfred \u201cJake\u201d Lingle, reporter de la Tribune, les principaux journaux de Chicago caractérisent cet assassinat conime un défi à la presse et déclarent, dans leurs pages éditoriales, qu\u2019ils le relèvent.\u201cC\u2019est la guerre\u201d, dit la Tribune.Il y aura des morts, mais il faut s\u2019y attendre; c\u2019est somme cela à la guerre La Tribune a l'appui de tous les autres journaux de Chicago.C'est une cause commune non seulement à eux, mais aussi à tous les citoyens de la ville.\u201d Le sens de ce meurtre, dit-elle, est clair, \u201cC\u2019est un acte de représailles et une tentative d\u2019intimidation\u201d.M.Lingle était un reporter attaché aux cours de police, un homme particulièrement bien renseigné.Ce qui ie rendait de grande valeur à son journal le rendit dangereux aux meurtriers.En conclusion, la Tribune dit: Nous devons accepter le défi que lance le crime.On l\u2019a fait avec bravade.Il est relevé, Nous en verrons les conséquences.La justice combattra ou elle abdiquera\u201d.Le Herald and Examiner déclare que le meurtre de Lingle \u201cdéchirera le manteau qui recouvre les bandes criminelles de Chicago\u201d et que les citoyens sont enfin enflammés d'indignation et qu\u2019ils verront à ce que tous ceux qui bénéficient, par des moyens illicites, des riches profits du demi-monde, partagent aussi le châtiment.Les seuls indices en possession de la police et avec lesquels elle espère pincer le meurtrier de Lingle, sont un gant de soie pour la main gauche et un pistolet dont le numéro a été enlevé.Pat.Roche, le chef d'enquête du procureur de l'Etat, a mis en campagne son escouade à la recherche d'un ex-condamné gaucher, parce qu\u2019il est reconnu par la police comme un meurtrier.Le meurtre de Lingle, qui depuis 18 ans était le chroniqueur des crimes et des agissements des bandes de Chicago dans la \u2018Tribune, serait le résultat, d\u2019après le commissaire de police Russell, d\u2019une rancune personnelle.tandis que d\u2019autres soutiennent qu\u2019il est dû au dépit de la pègre.Ce msurtre a donné une nouvelle vie au comité municipal de la police.On l\u2019a accusé d\u2019avoir, sur la demande des bandits, employé à des fonctions secondaires, les deux seuls policiers capables de tenir tête aux malfaiteurs de Chicago.Les échevins James B.Bowler et Arthur F.Albert soutirent à la réunion du comité que des hommes de police étaient de connivence avec les bandits et permettaient les meurtres.On a tyansféré les deux détectives Drury et Howe, de sorte que le monde interlope sait où ils sont à chaque heure du jour, pendant que des hommes sont tués\u201d, déclara l\u2019échevin Albert.John Stege, chef des détectives, nia qu\u2019il en soit ainsi.Après l'audition de quelques témoins, l'enquête ouverte sur ce meurtre a été ajournée.Le coroner Herman N.Bundesen déclara qu\u2019il était en possession de témoignages qu\u2019il ne voulait pas divulguer pour le moment.LE CIRQUE SELLS FLOTO À OTTAWA Le grand cirque Sells Floto est arrivé dans la Capitale cet avant- midi à bord de trois convois considérables.Les roulottes ont été trai- le nombreux personnel a fait l\u2019installation des tentes et de toul ie roulant, Tout était prêt pour la première représentation à deux heures cet après-midi.Dès l\u2019arrivée des premières voitures, une foule considérable a envahi les terrains du cirque, et si la température se maintient favorable, tous les sièges seront sans doute remplis pour la grande représentation de ce soir.Le programme commencera à $ heures, mais les portes seront ouvertes une heure à l\u2019avance pour permettre aux nombreux visiteurs de faire une tournée dans la ménagerie où se trouveront une grande variété de bêtes fauves et d'animaux rares.Tom Mix et son fameux cheval Tony figurent au programme de chaque représentation.11 y a également plusieurs attractions nouvelles qui ont plu au public dans toutes les villes.ete = 0 Cause entendue La poursuite de W.H.Lester, contre David Sloan, en réclamation de $500, à la suite d\u2019une dispute qui se termina par une bataille en règle, a été entendue par le juge E.J.Daly, en cour des sessions générales de la paix, au palais de justice, rue Nicolas, ce matin, Me Moses Doctor représente la poursuite.Me C.C.Gibson occupe pour Sloan.\u201cve | VERNON MARCH EST DÉCÉDÉ LONDRES, 11.(S.P.A.)\u2014Ver- non Masch, l\u2019un des six frères qui ont sculpté le mémorial de guerre national du Canada, est mort aujourd\u2019hui à Farborough, Kent.a SRS, 4 nées prestement au pare Plouffe où |) re DROIT OTTAWA MERCREDI 11 JUIN 1920 \u2014 Le R-100 n'\u2019entreprendra avant que les élections fédérales le gouvernement britannique.L'ajournement de l'envolée Le départ aura lieu, dit le niers jours de juillet.LE R-100 NE PARTIRA PAS AVANT LA FIN DE JUILLET le 28 juillet prochain.Cette décision a été câblée à l\u2019honorable J.L.Ralston, ministre de la Défense nationale, aujourd'hui, par nue entre le Canada et l'Angleterre.pas son voyage transatlantique ne soient terminées, c'est-à-dire, est la suite d'une entente surve- câblogramme, dans les trois der- LECADAVRE D'UN FEMME TROUVÉ DANS LA RIVIÈRE A UN DEMI-MILLE ENVIRON DE ST-JOSEPH D'ORLEANS SUR L'OUTAOUAIS Le cadavre de la femme, trouvé dans la rivière Ottawa, à un demi- mille à l\u2019est de St-Joseph d\u2019Orléans, hier soir par deux jeunes gens, René Joanisse et Eugène Valliére, tous deux de St-Joseph d\u2019Orléans, au cours d\u2019une partie de pêche, a été identifiée ce matin par Mme Albert Bastien, concierge aux appartements situés au coin des rues Victoria et Laurier, Hull, commie étant Mme Gladis Mongeon, 23 ans de l\u2019appartement 3 de la maison appartement \u2018\u2018Laurier\u2019\u2019, épouse de M.Omer Mongeon, cuisiner à Upper Fitzroy Harbour, Ont, Le corps a été transporté à Rock- land où le docteur Kirby ouvrira tout probablement une enquête, vue que le docteur Powers de Rockland, coroner pour le comté de Russell n\u2019est pas en ville.La dépouille mortelle d'une femme, a été trouvée hier soir au milieu du courant de la rivière Ou- taouais, à environ un demi-milie de St-Joseph d'Orléans, par deux jeunes gens, René Joanisse et Eugène Vallière, tous deux de St-Jo- seph d'Orléans, au cours d\u2019une partie de pêche.Ils tirèrent le corps jusqu'à la rive et en avertirent le docteur J.S.Major qui à son tour appela le chef McCarthy et le coroner Craig.Le chef McCarthy et le coroner se rendirent à St-Joseph, mais ne réussirent pas à identifier la défunte.Comme le corps a été trouvé à quelques centaines de verges en dehors des limites du comté de Carleton, le coroner Craig ne voulut pas faire transporter le cadavre.Ceci était en dehors de sa jurisdiction.Le coroner tenta d\u2019informer le docteur Powers de Rockland, coroner pour le comté de Russell, mais les lignes téléphoniques ne fonctionnaient pas hier soir.L\u2019IDENTIFICATION Le chef McCarthy a constaté que la défunte avait le bras gauche dans le plâtre, nécessairement souffrant d\u2019une fracture entre la main et le coudre.Le docteur Major et le docteur Craig.ont décia- ré que les médecins qui plaçaient un bras dans Je plâtre enlevaient le plâtre eux-mêmes, en général.Si la blessée avait été soignée par un médecin et si elle n\u2019était pas retournée pour se faire soigner, nécessairement, le médecin en question aurait remarqué son absence.Le corps est celui d\u2019une femme d\u2019une trentaine d'années.Les cheveux sont tombés du crâne et la tête défigurée.Le docteur Major est d'avis que l\u2019inconnue était blonde.Les mains semblaient avoir été bien soignées, Sur l\u2019une des mains, il y avait deux bagues.L'une des bagues était en or de 10 karats monté d'un grenat.Le 112 Pen's Chic .+ + + « + « » 105 Tenant .+ + + + + +» « .100 Trifle .\u20ac + + + + + + » » 110 The Angelus .+ « + + + +» .100 Alice Amine .s + + + eo\u2019 98 Grierson .+ + + + + + + «+ 109 Aussi éligibles:\u2014 Mountain Grass .« « + » + » 100 Probate .+ + + + + + # + + + 0 110 Hogarty + « « + + + .112 Sir Stanley .+ + + + + + .105 (12 et 4 chevaux) I 3ième COURSE, à réclamer, bourse de $800, 3 ans et plus, 1 mille et 70 verges.Donnaco .2.2\u2019.= + + + + « + 101 Daffodil .+ + + \u20ac + + + + + + 11 Lawless .+ s + + + + « » 102 Instant .+ + # + + + # + + + + 94 Sea Myrtle .+ .+ « + « o « 88 John J Jr + + + + + + + + + .102 Buckrill .+ + .+ « + + + .102 Farceur .« « # # + + +» .102 Nine SIXty .+ + » + + + = 112 Rock Trap .+ + + + + + + + .102 KOSCIUSKO .! + + » » o » + + « , 112 Great LUCK .+ 5 + + + + + + + 100 Aussi éligibles:\u2014 Eunice Atwell .+ o + + o « X105 Muskogee .+ « + # + + + 4s « .107 Cut Steel .L .+ + + + + » .104 Twelve SIXtY + « + \u20ac + + + + +» 109 (12 et 4 chevaux) 4ième COURSE, à réclamer, bourse de 3800, nés au Canada, 3 ans et plus, 1 mille Salvathomn + « « .+ + + + « .108 Moden .« +2 4 + + #8 5 +000 105 Storm Queen .+ + « « < « , 110 Miss Galety 2nd .+ + + « .108 Shepard of The Hills .110 Ore .- # + + # + 4 + + + x98 King Wave .+ « « + + + + » .110 Marry Mount .+ + + + + , 110 Gildea Casino .+ « .105 Duciss& .+ o + # + + + +» » 102 (10 chevaux) Sième COURSE, \u201cHandicap Chateau Laurier\u201d, bourse de $1,000, 1 mille et 70 verges, Friar CUff .« +.« « « « « + » 108 Skid .+ + \u20ac \u20ac + + +++ 5 » .100 A-Aymond .+ + + + « .104 A-Warckell .+ + + + + «+ , .104 Sunvir .« + s + + + + + + , 115 Black Cloud .+ « + + +» .MO .(6 chevaux) A\u2014NouvVelle entrée Ryland H.Glème COURSE, à réclamer, bourse de $800, 3 ans et plus, 1 mille 1-16.AA-Doctor Fred .« .o o « « o 113 Friars Hope .+ + + + + + .112 Marlboro .o .« « o » o o oo 112 A-Vowed Vengeance .x108 Little Scout .+ , .108 B-Stern Chaser .+ » .x107 B-Cyrano « « + + « + » + + « «X104 \u2018(7 chevaux) A\u2014Entrée O.Proulx\u2014C.Haxelton.B\u2014Entrée T.J.O'Hara Jr\u2014E.Nelson.7iéme COURSE, à réclamer, buorse de Amen-Ra .+ + + + + + +., 1 Wander Lou .+ + + + » .X84 Select ._ .+ + + + + + + + + , 100 San De Oro .« + + + +.102 Joe McCord .+ + o o ¢ » + « 104 eo so 0 es 112 ernon .+ Aussi éligibles:\u2014 102 Il AJ} asx OKAY + 0 0 2 0e nm an 0 0 2107 $800, 3 ans et plus, 1 mille et 70 verges.5 Cornbelt .\u2026 .\u2026 .X104 Wandering Times .« » .x95 Potent .+ + + ++., 102 Lady Essington .+ « ¢ « « .100 Ace of Aces 2nd .+ \u20ac « + + .108 Prother Johnson .« a ¢ 6e 0.84 Gnome Second .+ « © n » 8 o X107 plôme spécial: ment graduées: et d'ici, et de chez nous.Et voici brièvement les raisons s (université.ALLOCUTIONS PRONONCÉES HIER LE DR R.H.PARENT FELICITE LES INFIRMIERES DE L'HOPI- TAL GENERAL MISERICORDIA.\u2014LE R.P.GRAVEL, O.M.I\u2014LE R.P.A.DION, O.P.\u2014LE DR W.MCKAY.\u2014 LE MAIRE FRANK PLANT.\u2014 BANQUET AU CHATEAU LAURIER.La séance de la collation des diplômes des Infirmières .de l'Hôpital Général Misericordia, ayant eu lieu, hier, au Monument National, au moment où nous allions sous presse, nous donnons aujourd\u2019hui un rapport plus comples, après le court abrégé déjà publié en primeur.Cette séance réunit au Monument National un grand nombre des Religicuses de la Miséricorde, de l'Hôpital Miseri- cordia, plusieurs membres du clergé, plusieurs médecins et citoyens distingués et surtout de nombreux amis de l'Hôpital et de ses oeuvres.Nommons entre autres, sur le théâtre, Son Honneur le Maire F.Plant et Mme Plant, les RR.PP.A.Dion, O.P., curé de St-Jean-Baptis- te, J.Gravel, O.M.I., préfet des Etudes à l'Université d'Ottawa, M.l\u2019abbé E.Labrosse, chapelain de l\u2019Hôpital Général Miséricordia, Mlle Mar- solais, infirmière, MM.les Médecins, R.H.Parent, R.M.Ravary, J.M.Laframboise, et W.McKay.Après le prélude de l'orchestre de l'Académie LaSalle, M, le Dr R.H.Parent, président du personnel médical de l'Hôpital, prononça le discours d\u2019ouverture.M.LE DR R.H.PARENT La circonstance joyeuse qui nous rassemble aujourd\u2019hui, doit avoir aux yeux de tous, le double caractère de la reconnaissance et du bonheur: Teconnaissance pour la Congrégation des Soeurs de la Miséricorde, qui pendant 50 ans dans notre ville, a toujours été prête au dévouement, à la charité, s\u2019efforçant, et avec complet succès, de réaliser dans son oeuvre de charité la parole évangélique: \u201cDemandez et vous recevrez, frappez et l'on vous ouvrira\u201d.Cette constante charité, ce long dévouement doit inspirer notre reconnaissance, et être le fondement de notre joie aujourd\u2019hui, de même qu\u2019elle est la cause du succès qui font notre bonheur et celui des dix graduées.En effet, elles doivent être heureuses, ces nouvelles gardes-malades qui voient aujourd'hui se couronner de succès les trois dures années de leur entraînement et de leurs études.Leur cours est achevé, elles reçoivent leur diplôme: c'est donc qu\u2019à l'avenir, étant considérées comme infirmières parfaites, elles devront se conduire par elles-mêmes, dans l'accomplissement de leur devoir.Dans l'hôpital, elles ne relèveront désormais que de leur propre direction, et à l'extérieur, elles auront à suivre les ordres du médecin.Le soin des malades réclamera tout leur dévouement, toute leur habileté, toute la prudence que réclame la vie et la santé du prochain.Elles auront à chaque jour à mettre en pratique les conseils spirituels, médicaux reçus des diverses personnes préposées à leur formation, pendant les trois années de leurs études.Ces conseils sont pour la vie, et ils fondent l\u2019espérance que tous ont, dans ces nouvelles gardes-malades, en les voyant entrer aujourd\u2019hui par la collation de leur diplôme, dans leur carrière professionnelle, Elles ont travaillé ardument, elles ont eu du succès, elles partent aujourd\u2019hui, emportant le témoignage de tout notre espoir, de toute notre confiance.\u201d Le R.P.Gravel, O.M.I, préfet des Etudes de l\u2019Université d\u2019Ottawa, annonça ensuite, dans un discours, l\u2019affiliation à l\u2019Université d'Ottawa de Ecole d'Entraînement des Gardes Malades de l'Hôpital.LE R- P.GRAVEL, O.M.I.\u201cAu nom de l\u2019Université d'Ottawa, je vous félicite, Mesdemoiselles, des succès que vous avez remportés au terme de votre cours d\u2019entrainement et je vous souhaite de toujours vous montrer digne de votre cher Hôpital.Que l\u2019Université d'Ottawa soit au- jourd\u2019hui officiellement représentée ici demande un mot d\u2019explication.Il m'est agréable de vous annoncer que l\u2019Ecole d\u2019Entraînement des Gar- des-Malades de l'Hôpital Général Misericordia, dirigée avec tant de compétence par les Révérendes Soeurs de la Miséricorde, sera désormais affiliée à l'Université d'Ottawa.A l'avenir, les gardes-malades qui en plus des cours suivis à l'hôpital, auront subi avec succès les examens académiques et professionnels prescrits par l'Université d'Ottawa, obtiendront de cette institution, un di- elles seront double- de cette amélioration: depuis quel- , jques années, la tendance s\u2019accentue d'exiger des garanties sérieuses de autres.Ce n'est que juste, car la vie humaine, dans toutes ses manifestations, est trop précieuse pour qu'on ne demande pas de ceux qui doivent la maintenir, la développer et la défendre, une compétence \u2018à l'abri de tout soupçon.Leurs lourdes responsabilités vous prescrivent l'exigence, pour ce qui est de la qualification de ceux qui enseignent la médecine ou le droit.Avec le médecin, la garde-malade partage la responsabilité de la vie humaine: on a le droit et le devoir de s'assurer de sa probité, de sa science.On n\u2019en est plus aux temps des soins médicaux rudimentaires, et pliqué.\u201cLe purgare\u201d et le \u201csaignare\u201d de Molière ne suffisent plus.Les progrès dans les renwdes, les instru- 0|ments, les traitements prescrivent un entraînement sévère dont bénéficient les malades.d'offrir le cours permettant aux gardes-malades d\u2019acquérir ces connaissances, cette compétence nécessaires: ce cours entre dans le but social des L\u2019Universiét d'Ottawa a compris ce devoir, et les Directrices de l'Hôpital se sont immédiatement raliées au projet.Le cours sera ouvert l'an prochain, et nous comptons sir, poursuivre chez nous leurs études, dans le but de se spécialiser dans quelque branche de leur profession.Nous voulons que les gardes-malades catholiques puissent trouver dans une institution catholique tous les avantages que leur compagnes peuvent récolter ailleurs.L'Eglise, l'Unversité, l'Hôpital Mi- séricordia, les gardes-malades et vous-mêmes, Mesdames et Messieurs, y êtes tous directement intéressés.Son Honneur le Maire Plant prononça ensuite le discours de collation des diplômes.& ceux qui se consacrent au service des\u2019 l\u2019art de la médecine est devenu com- : A l'Université incombait le devoir | avoir de nombreuses élèves.Leur di- ; plôme obtenue, elles pourront à loi-! CHAPEAUX DE $2.95 Valant $3.60 a $6.00.teux.De feutre léger, blane ravissantes teintes pastel.OMAN A OMAN NAL SNL, LE MAIRE PLANT En reconnaissant, avec vos succès, le dur travail fait pour les obtenir, nous considérons ces diplômes comme des certificats, de capacité absolue et de solide compétence, dans , l\u2019accomplissement de notre d'humanité et de charité.Ces diplômes, vous rappellent à l'avenir le dur travail dont ils sont le prix, vous prêcheront de ne pas oublier les fruits de ce travail, se résumant en vous dans une solide formation.Et les félicitations que je vous fais, je les fais comme une expression de reconnaissance de tous les citoyens pour le splendide travail de l'Hôpital, de ses dévouées directrices, de son personnel et de tout son corps médical.\u201d Suivit la collation des diplômes par aux dix gardes-malades dont voici les noms: Mlles Corine Dupont, Curran; devoir Claire Beaulieu, Curran; Germaine Landry, Crysler: Claire Lefebvre, Plaisance; Ida Delorme, Luskville, Marie-Blanche Boily, Hull; Eliane Tourangeau, Hull; Augustina Trot- tier, Ansonville; Simone Levesque, Wrightville; Margaret McDonald, Ottawa.Aprés un solo de violon et piano, par MM.H.McInich et J.Defalco, le Dr W.McKay prononça une allocution aux graduées.LE DR McKAY \u201cA l'honneur que je reviens d'avoir été invité à prononcer le discours anglais, à cette collation des diplômes, je dois ajouter le plaisir vif et sincère que j'éprouve en vous félicitant de vos succès, après le long et laborieux entrainement qui vous y a conduit.Ce succès qui est vôtre aujourd\u2019hui, vous le devez en grande partie aux religieuses qui, après avoir consacré leur vie aux oeuvres de I'Eglise, se sont données pour préparer les autres a les relever, les aider dans le soulagement des misé~ res humaines.Chaque soeur porte une croix, et que signifie une croix?Elle est là, symbole de victoire sur la mort aussi bien que sur la souffrance.La croix sera votre emblème, votre conseillère, dans les travaux de votre profession toute consacrée au soulagement des \u2018souffrances.Les conseils médicaux qui vous rendent capables de guérir les maladies du corps sont doublés de ceux des religieuses et des prêtres qui vous rendent capables, de soulager les souffrances spirituelles.Aussi, dans l\u2019avenir ce sera le témoignage de votre conscience d'avoir fait votre possible qui sera pour vous le bonheur qui cansacrera votre carrière.\u2018 Après un numéro de chant, exécuté par le Dr C.T, Fink, avec accompagnement de Mile D.Villeneuve, le R.P.A.Dion, O.P, curé de St-Jean-Baptiste, prononça l'adresse aux graduées.LE R.P.DION \u201cSecondant de tout mon couer les conseils des médecins, je dois vous en donner d\u2019un autre ordre, afin que vous ayez sur votre profession, toutes les lumières qui vous permettront d\u2019être de vraies gardes-malades, la gloire des hôpitaux catholiques.Exprimez votre reconnalssance aux médecins et aux religieuses en mettant toute notre vie, en pratique votre devise: \u201cToujours fidèles\u201d.Et après les soins donnés aux corps, consacrez-vous aux âmes.Soignez le corps pour mieux atteindre l\u2019âme.Eù dans certaines circonstances, l'infirmière, au chevet du malade, peut faire plus que le prêtre lui-même.Faites aimer la maladie au malade, donnez-lui la résignation, la volonté de correspondre, de se soumet- 1a le i ; ! i | 1 1 È t } | ! | pour \u2014_ 7 \u2014 a Fr Ta PS _=Steflmme \"DE BEAUPRE CANADIEN NATIONAL / Le Plus Grand Chemin-de Fer de Amérique) A un Prix Spécial \u2014 Nouveaux Ils sont très chics, et si peu coû- nants modèles pour demoiselles et dames d\u2019un certain âge, styles sans passes, modèles dégageant le visage.Au Troisième Etage.La .Malbaie Unséjourenchanté .vous attend à la Malbaie, le New- , port canadien, où les moeurs de 1630 coudoient la civilisation de 1930.C'est Renseignements complets su Burean des Billets en Ville, 93, rue Sparks, Q.904 ou au Bureau des Billets du Château Laurier, FEUTRE D'ETE ou en Fasei- jtre à la volonté de Dieu, en accep- {tant ses souffrances.Ces conditio psychologiques sont d'ailleurs d'une ;grande portée curative et préparent le bon effet des remèdes.La priére, du malade, la sanctifi- jcation de sa dure journée, l'appel \u2018d'un prêtre au temps opportun, tout \u2018est entre vos mains.Reconnaissez d\u2019une manière pratique la valeur médicale de la contes.ision, de la paix de la conscience |dans le malade.En agissant ainsi, (les satisfactions pour vos suecès professionnels se doubleront de la satisfaction chrétienne, apostolique, C'est à vous à donner le ton de la charité, de la paix, de la résignation au mon- \u2018de souffrant qui en est trop dépourvu\u201d.| Mme F.H.Plant présenta ensuite \u2018les médailles aux graduées.M.le Dr R.H.Parent termina la partie oratoire en remerciant tous les assistants, les médecins et les religieuses qui avaient pris part au succès de cette graduation, et souhaita une féconde carrière aux graduées.L\u2019orchestre de l'Académie La Salle, sous la direction du P.Frère Rambert, clôtura la séance par le \u201cO Canada\u201d et le \u201cGod save the King\u201d.BANQUET Après la collation des diplômes, les infirmières et les invités d'honneur se rendirent au Château Laurier, pour un banquet et une soirée de fa- Assistaient MM.les Médecins R.H.Parent, Laframboise, McKay, Rava- ry, Lamy, Fink et Bryne, qui ont tous [adressé la parole.Mlle G.Briand, vice-surintendan- te des infirmières de l'Hôpital, se chargea de la partie musicale du programme, en exécutant plusieurs morceaux de violon, avec accompa= gnement au piano par Mlle Villeneuve.Il y eut aussi un joyeux programme de chant.> i M.L\u2019ABBE LABROSSE M.l\u2019abbé Labrosse prononça l\u2019allocution dont nous donrons ici la substance: \u201cJe dois d'abord remer- cler au nom de l\u2019alumnae toutes les demoiselles et les invités d'honneur qui prennent part à ce banquet.Et quant aux infirmières elles- mêmes, qui sont l\u2019objet de cette fé- te, nous leur devons nos félicitations, en ce jour où elles sont parvenues à un sommet depuis longtemps désiré.Et ces félicitations se doublent, pour moi, d\u2019un voeu: soyez toujours des gardes-malades de devoir.+ Vous avez un jour entrevue un idéal.Pendant de longues années, vous avez travaillé ardument & l\u2019atteindre: vous dévouer, dans la charité aux soins des malades.Cette volonté persévérante, cette conscience, il appartient maintenant à vous de ne pas les détruire.Ce mot de devoir, pour vous, renferme de multiples obligations: la charité, pour les malades, parfois capricieux et fatigués, de la bonté, en face de leurs exigeances et parfois de leurs impatiences; de la gaieté en face de leur tristesse, de leur découragement; de la justice envers votre hôpital; de la reconnaissance envers les médecins et les religieuses qui vous ont formées; de la prudence professionnelle et spirituelle, dans Yexercice de vos fonctions ; Le succès que je vous souhaite, vous le puiserez dans la vie spirituelle, les sacrements et la prière.\u201d , LE BOURGET, France, 11.(P.A.)\u2014 Mme M.Bastie, acrobate de l\u2019air, n\u2019a pas pu hier établir un nouveau res cord mondial de durée en aviation.plus frappant contraste qu'on puisse trouver au faste et au luxe moderne.Golf sur le plus magnifique terrain du Canada, superbe baignoire ! extérieure, chevaux de selle, élégante vie sociale au grand air.L'intérêt de villages antiques, la vie tranquille et charmante d'une population simple.Le tout dominé par le ravissement de la \u2018 légende.Service de trains commode, via Québec, par le Canadien National Ia Malbaie et Sainte-Anne de Beaupré, le plus vénéré de tous les Sanctuaires Canadiens.* .4328.> T\u2014_\u2014 - mille, sous la présidence de M.l\u2019ab- - bé Labrosse, aumônier de l'Hôpital.| 4 "]