Le droit, 31 mai 1930, Page(s) complémentaire(s)

[" AIT [XR CCB, HIG FR TG Te Pa FIG TS EC Qu (LETTRE DE JEANNE LE BER a for ay \u2014 2x ay .rs =I A CELLES QUI MARCHENT SUR LA VOIE DROITE \u20ac Avec toute la générosité de ton coeur, avec toute la beauté de ton ame, specie tua et pulehrititudine tua, marche, 6 femme, dans le chemin des divins commandements: intende.Avance, triomphante, dans le sentier des vertus et de foute perfection : prospere procede.Sois reine au foyer et an dehors: et regna, reine Par ta vie exemplaire, reine par ton action victorieuse pour la vérité, la justice et la charité.\u201d Mesdames et mesdemoiselles, voilà un programme merveil- Jeux.Fondez toutes les ligues possibles, donnez-leur votre plus entier concours, embellissez cette collaboration de sacrifices, et vous reviendrez sans cesse aux lignes de ce programme.Pour rendre vivifiante votre vie, votre coeur devra être capable de toute générosité.L'égoïsme ne produit rien que des arbres stériles et des fruits vides.Cette générosité ne sera pas vague, ni lente, ni calenleuse, ni partielle; si vous aimez le bien.vous vous y livrerez clairement, sans retard, et tout entière.Vous irez à l'apostolat aveu toute la beauté de l'âme féminine chrétienne.Ma soeur, vous êtes femme, et vous ignorez votre puissance.On a tant dit que vous êtes faite d\u2019une chair faible e perverse.On l'a même trop répété, À mon tour, je vous le dé- elare: Si vous n'avez pas confiance dans votre force, inutile de vous lancer dans la bataille ; gagnent les victoires celles qui croient les gagner.Avez done confiance, et baitez-vous bien avee les armes que Dieu vous à données: la beauté, la douceur, la patience.la fermeté, la prière, le silence et l\u2019exemple.Rendez le bien aimable en vous ct on l\u2019aimera autour de vous.Soyez des rayonnantes.Mais vous êtes chrétiennes, avant tout, et le plus beau vêteinent d'une chrétienne, c'est la pureté de son regard, la mo- destic de sa tenue, la diserétion de son langage.Dans notre monde corrompu, la femme chrétienne doit être un vase d\u2019honneur, un lys de pureté.Voilà Ja vraie beauté et la seule digne et nécessaire dans l\u2019action catholique.Et maintenant pauvre petite.ne cherche pas l'extraordinaire.La voice à suivre à été tracée par le Maître; on l'appelle la voie des commandements, Qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas: le chemin de la perfection ne va pas par caprices, il court en ligne droite jusqu\u2019à Dieu; s'en écarter, c'est se perdre, Æt toi qui veux le règne de Jésus sur le monde, tu oublierais ses commandements?Comment aimerais-tu le père, si lu n\u2019aimes pas les enfants?comment prêcherais-tu la charité, si tu dédaignais les panvres?comment parlerais-tu victorieusement de paix et de justice, si ton coeur Dboût de mauvaises passions ct si ta langue répand le sonpeon ct Ja mépris?Tu désires le tHomphe de la modestie, et tes immodesties dénoncent ton hypocrisie! Sois chrétienne, totalement, si tu rêves de servir dans la grande armée chrétienne.Du chef qui a souffert de la misère, de l'abandon.du reniement, accepte pleinement la loi.Ton roi a connu la couronne d\u2019épines, et tu te dis son disei- ple en portant une conronne de roses?Sois chrétienne.pauvre petite.si tu veux que ton apostolat porte des fruits.L'esprit, le coeur et l'âme bien préparés, l'heure est venue de commencer l'apostolat, d'établir ton règne au foyer et au dehors.Chez toi.fais l\u2019ordre dans les goûts, dans les habitudes, comme dans les pensées et les conversations.Ne laisse jamais diminuer cé qui est grand et grand jusqu\u2019à la sainteté.La religion, les droitæ-de l'Eglise, les lois de la morale, l\u2019autorité, ne permets jamais qu\u2019on en parle autrement qu\u2019avec révérence et amour.Comme femme, tu cs reine.fais ton métier.Reprends, conseille, supplie, Grdonne.Sur la rue, avec le publie, dans tes sorties, que tes paroles, tes actes, tes attitudes, enseignent la primauté de Dieu, de la vérité, de la justice ct de la charité.Dieu, la foule le méconnaît, s\u2019en éloigne, l\u2019outrage, le défie, et cependant, il faut qu\u2019ll règne; la vérité, le monde la dédaigne et ne s\u2019en sert que pour blesser, faisons en sorte qu\u2019elle illumine, guide ct console; la justice reçoit toutes les injures, et la terre est malheureuse à force des mépris que les riches et les pauvres professent pour cette vertu; ia charité surtout a besoin d\u2019être mieux comprise et plus chrétiennement.pratiquée, car la charité ne se résume pas à mettre des sous dans la main des miséreux, il faut de plus y ajouter les dons du coeur.Mais, r\u2019en doute plus, femme chrétienne, si tu intelliges ces choses à la lumière de la pensée éternelle, tu les accompliras avec célérité-et délices.Et la récompense d'en haut descendra peu à peu sur*toi et les tiens.Jeanne LE BER.\u2014 _\u2014 _ i Er EE DETTE as VIX | od Il serait à souhaiter que tout homme fit son épitaphe de bonne heure, qu'il la fit la plus flatteuse possible et qu'il employât toute sa vie à la mériter.Marmontel.Les Maux de Tête l\u2019empéchaient de dormir Mme A.M.Arsenault, de New- Aberdeen, N.-E., écrit: \u201cDurant longtemps je souffrais de maux de téte, et j'étais si souffrante que je ne \u2014 pouvais dormir de la nuit.\u201cAprès avoir pris différentes sor- un ami me contes de médecine, veilla d'essayer le pi Dix 2 | © vd \u2014 \u2014 \u2014 > = Les \u2014 = co \u2014 \u2014 © 4 \u2014 \u201cAprès en avoir pris trois bouterf- Chez votre pharmacien.117F les, je fus complètement soulagée, et Templetens Limited, 56, ree Colborne, Terente, puis le recommander comme une ° GAPSULES médecine parfaite\u201d.TRC S ATEHUMATISHALES réparé seulement par The T, Milburn Co.Limited.Toronto.Oat PL Mère de Dieu, priez pour nous! \u201cVierge des Vierges\u201d, dit la rose, \u201cMère trés pure\u201d, dit le lis; Et comme un refrain, toute chose De répondre: \u201cOra pro nobis!\u201d \u201cVase d'honneur\u201d, dit la corolle; \u201cVase insigne\u201d, dit le pistil; Et chacun dit une parole, Et tous ensemble: \u201cAoinsi soit-il!\u201d \u201cTour d'ivoire\u201d, dit la montagne; \u201cMaison d'or\u201d, dit le vallon; Et l\u2019écho va dans la campagne, Répétant: \u201cMarie est son nom!\u201d \u201cArche sainte\u201d, dit la colombe: \u201cMon étoile\u201d, dit le chemin; \u2018Porte du ciel\u201d, chante la tombe; Et toutes voix de dire: \u201cAmen!\u201d C\u2019est celle des enfants, des vrais fils de ton coeur; Mais il est une voix, plus éloquente, Et celle-là s\u2019écrie: \u201cO Vierge très puissante, Appui des affligés, refuge Vrai secours des chrétiens, des pécheurs, prends pitié de ta race.La voici, chapelet en main, à deux genoux, Disant: Je vous salue, 6 la pleine de grâce, Mère de Dieu, priez pour nous, priez pour nous!\u201d e\u2014s-\u2014- DE TOUT UN PEU TIROIRS (Maintien de rorare) \u2014| Les tiroirs de votre coiffeuse, de votre bureau, de votre table à ouvrage sont-ils en ordre?Certainement, mais non sans peins.ll sempie que les boites Uévin- gles, de rubans, de plumes ou de tous autres objets soient animées de mouvements, tant ils sont aptes à glisser, | à se mélanger au moindre mouvement du tuoir.Un moyen très pratique et très simple de remédier à cela, c'est de fixer chaque boite au fond du tiroir par des punaises.Cela n\u2019empêche pas de s'en servir facilemenu, lu suL- fit d\u2019enlever le couvercle, mais vos: boîtes ne glissent plus.CUIR (Fauteuils et chanses).\u2014 Vous pouvez conserver indéfiniment votre mobilier de cuir si vous employez le moyen suivant: Frottez-le une fois par mois avec un mélange de deux parties d\u2019huile de lin et d'une partie de vinaigre.Appliquez avec un chiffon doux et polissez avec un morceau d\u2019étoffe de soie.Pour enlever les taches, employer de la benzine, Ge l'eau vive savual- neuse légèrement ammoniacale pourra également être utilisée.Si le cuir porte des éraflures passer au pINCeau Une SOIULUN UE Ga uii- me de brun Bismarck dans 10 cen- timétres cubes d'alcool dénaturé.Recouvrir d\u2019eau gommée, laisser sécher, frotter avec un chiffon de laine encaustiqué.PAIN DE MACARONI AU JAMBON.\u2014 100 grammes de macaroni, 60 grammes de jambon, 50 grammes de gruyère râpé, 50 grammes de beurre, deux oeufs.Faire cuire le macaroni aux trois quarts à l\u2019eau bouillante salée, bien l\u2019égoutter.Hacher le jambon fin; fair.une farce avec le jambon, le gruyère, le beurre amoli, les iaunes d'oeufs et les blancs battus en neige, saler, poivrer, Beurrer un moule.Mettre au fond un lit de macaroni, puis un lit de farce.Remettre du macaroni, puis de la farce, et ainsi de suite en finissant par le macaroni.Mettre cuire trois quart d'heure au bain- marie.Finir quelques minutes au four.L£#.ouler chaud.Servir de suite.Accompagner d'une souce tomate ou d\u2019une sauce mare.Préservation des moississures, Pour préserver les meubles, livres, papiers, etvi:23 G: 1nUMIA:té.par exemple dans une maison de campagne, que l'on ferme pendant l'hiver: lo Vous réunissez tous les objets fragiles dans une chambre du ler étage; 2e Vous bouchez hermétiquement toutes les ouvertures (chemuiee, Ie- nétres, portes) en ayant soin de coller des bandes de papier sur les joints, fenétres ou fissures; 3e Vous placez dans la pièce ainsi close plusieurs vases débouchés contenant soit de l'essence de térébenthine, soit de l'acide phénique.L'acide phénique convient le mieux.Vous pouvez frotter les bois également avec cet acide.La conservation est parfaite.Transports de viandes.\u2014 Pour transporter au loin des provisions de viande (boucherie, poisson, volaille), le moyen, pour éviter qu\u2019elles ne s'altèrent.consiste à les envelopper dans du charbon de bois pulvérisé, Cetie poudre évite le contact de l'air et absorbe l'humidité de toute putréfaction commençante.Parfumer les vêtements.\u2014 Pour; parfumer les vêtements d\u2019une façon discrète, persistante, voici un procédé simple: coudre un sachet en tissu de \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014s TT TT TT \u2014\u2014 Sciatique?Névralgie?Vous pouvez obtenir dusoulagement.Mme T.K.Sheehan, de Windsor, Ont., souffrait désespérément durhumatisme inflammatoire, Elle ne pouvait méme remuer les yeux et dépensa prés de $1,000 en traitements.\u201cTrois bottes de T-R-C's m'ont complètement rétablie,\"* éciit-elle.Les T-R-C's sont également bienfaisantescontresciatique, névralgie, névrite et lumbago.Rapides et sûres.Pas de drogues nuisibles, 50c., et $1.00 Avons besoin d\u2019un représentant sérieux pour les districts de l\u2019est de l\u2019Ontario.Notre organisation est la plus importante de la province de Québec en ce qui concerne 1'élevage du renard noir argenté, Nos parcs affiliés produiront en 1930 environ 1,000 jeunes renards provenant de sujets reproducteurs de haute qualité et très bien sélectionnés, Pour détail vous adresser à Roland Dallaire St-Evariste Station - P.Q.za dégustation et le mélange quotidiens des meilleurs thés de l\u2019univers donnent au Thé \u201cRed Rose\u201d son goût incomparable et son uniforme finesse.Chaque paquet est garanti.LE THÉ REDROSE est \u201cdubonthé\u201d | L\u2019ORANGE PEKOE \u201cRED ROSE\" est surtln | uU-F ! .trués.Pour déboucher le soie très fin, le remplir de paraffine et verser quelques gouttes de votre parfum dans cette paraffine.Vous suspendez alors vos sachets aux portemanteaux à l\u2019intérieur de vos jupes, robes ou corsages.Le parfum pénètre peu à peu au plus profond des tissus et y demeure longtemps; l'odeur ainsi régulièrement répandue est à peine perceptible, mais infiniment agréable.Evier (vidange).\u2014 Il arrive fréquemment que les éviers soient obs- ué trou de I'évier, vous le remplissez & moitié d'eau.Vous placez sur l\u2019eau une planche.En vous tenant aussi éloignée que possible pour éviter les éclaboussures, vous donnez quelques coups de marteau vigoureux sur la planche.La transmission du coup de marteau par l\u2019eau suffit souvent à déboucher les trous, à condition toutefois que la canalisation elle-même ne soit pas complètement obstruée.Gratis aux Patients de l\u2019Asthme et de la Fièvre des Foins.Ersai gratis d\u2019une méthode dont n'importe qui peut faire usage sans incom- dité ni perte de temps Nous avons une méthode pour le con: trôle da l'Asthme, et nous désirons que vous l\u2019essayez à nos dépenses, Peu impor- to votre cas, qu'il date de longtemps ou qu'il soit d\u2019un récent développement, qu\u2019il s\u2019agisse d'Asthme Chronique ou de Fièvre des Foins, vous devriez essayer un Essai gratis de notre méthode, Peu importe votre âge on votre occupation.Si vous souffrez d'attaques d\u2019Asthme ou de Fièvre des Foins, notre méthode devrait vous faire du bien, Nous désirons spécialement l'adresser à ceux qui croient leurs cas inguérissables, aux personnes qui ont fait usage de tous genres d'aspirateurs, de douches, de préparations d'opium, de vapeurs, de tabacs médicamentés, ete.sans succès, Nous désirons prouver à tous À nos frais que notre méthode mettra fin à toutes les difficultés de respiration et aux terribles paroxysmes en plusieurs cas.Cete offre gratis est trop importante pour que vous la négligiez un seul jour.Ferivez maintenant et commencez ce traitement tout de suite.N\u2019envoyez pas d\u2019argent.Adressez tout simplement le coupon ci-dessous.Faites cela aujourd\u2019hui.COUPON D'ESSAI GRATIS FRONTIER ASTHMA CO.1890-J, Edifice Frontier, 462, rue Niagara, Buffalo, NY.Veuillez adresser l'essai gratis de votre méthode à: ose srts 000000000102 0 2500 s 50000 nettsu0000osene en 0 2ua 020001209022 00 ones nessocnuse uen tenne 10 es 000000 LAIT Day Pasteurisé, Nutritif.Téléphone: QUEEN 1188 \u2014 2 7 = \\ ® = = 3 À at (eH RAIN Hy?Ha ?TAe ra = 2 SA M.PEANUT « e @ racer ofsesls lousaimérez PLANTERS SALTED PEANUTS 1828 L'HEURE PAGE LITTE EXQUISE LES UNIVERSITÉS LES INSTITUTIONS NECESSAIRES.ce sont les universités, Ainsi l\u2019ont compris, après la guerre.les nationalités retournées à leur autonomie.Et fait non moins remarquable, si ces petits peuples, ceux de l\u2019Europe centrale tout particulièrement, ont passé aux yeux des Alliés pour dignes de vivre leur propre existence nationale, c\u2019est qu\u2019avant 1914 ils avaient consenti des sacrifices énormes pour l\u2019instrue- tion supérieure et la préparation directe des élites.Les universités sont les derniers refuges des lettres, des sciences et des arts.En d\u2019autres mots, la race qui veille sur la source de la vie spirituelle ne meurt pas.Qui possède la langue, chantait Mistral, tient la clef ce sa survivance.À plus forte raison, ajouterons-nous, le peuple qui détient le sanctuaire même où s\u2019élabore l\u2019âme même de ce peuple.On juge mal de l\u2019avenir, quand on repose ses espérances sur des probabilités arithmétiques, encore plus sur de chimériques royautés d'argent.L'histoire est là pour nous montrer les pays les plus riches d\u2019antrefois aujourd\u2019hui tombés devant l\u2019ambition de nouveaux venus; quelques-uns ont cependant survéeu à leur défaite pécuniaire, parce qu\u2019ils sont revenus à leur destinée spirituelle ou parce qu\u2019à l\u2019heure même où ils paraissaient pris aux intérêts du commerce et de l\u2019industrie, ils dispensaient sagement une égale attention aux choses de la pensée.Les petites galères greeques ont porté plus d'idées que de marchandises sur tous les rivages de la Méditerranée.Pourrait-on oublier le souvenir de Carthage, reine du monde économique et rivale de Rome, et ne revivant dans la mémoire du présent que par la piété de rares et admirables fidèles; mais où sont ses matelots, ses flottes, ses foules, ses armées, son héritage?vous ne trouverez rien.La reine des mers intérieures n\u2019a été qu\u2019un nid de pirates dorés, de mercantis crevant de matérialisme et de graisse.Tandis que des familles ethniques de moindre importance, devant les maîtres de l\u2019heure, demeurent dans la mémoire universelle, grâce aux oeuvres et à leur génie.Les classiques latins et grecs tiennent depuis plus de deux mille ans une université ouverte.Malheureusement, les foules ne vont pas d\u2019instinet à ces écoles d\u2019art et de pensée.Il faut des maisons, des oeuvres bien concrètes, avec un fronton imposant, des professeurs attitrés, la sympathie cireulante des élites fidèles, pour que les petits en comprennent l\u2019utilité et la nécessité.Autre malheur, l\u2019influence de ces institutions ne se manifeste pas directement, n\u2019agit pas directement sur le vulgaire.C'est pourquoi, en bas, le mot \u2018\u2018université\u2019\u2019 signifie rien de plus qu\u2019une maison où l'on remâche des bribes de latin, de grec, de lettres et de sciences, \u2014 choses à ne pas remplir une dent creuse, répète l\u2019engeance des Chrysales.C'est pourtant pour le bonheur du peuple, autant que pour la eulture, la défense et la propagation de l\u2019esprit d\u2019investigation et d\u2019ordre, de clarté et d'aisance, sans lequel rien n\u2019aboutit, qu\u2019existent ces grands et féconds foyers d\u2019activité intellectuelle.Ils sont un peu, dans la banalité des villes, comme le clocher du village, dominant les chaumières et les appétits, redisant comment égayer la chanson de la douleur humaine.Les universités donnent de l\u2019air au génie d\u2019une race, le tiennent tendu vers les choses supérieures, avec autant de naturel que les écoles inférieures \u2014 d\u2019après leurs programmes et leurs fins \u2014 peuvent, sans y songer, maintenir par en bas le niveau populaire.L'université, au service des lettres, des arts et sciences, de la religion et de la nationalité, joue un rôle éminemment utile.La religion et la nationalité, dont nous pourrions, l\u2019espace nous faisant moins défaut, parler plus distinctement encore plus que longuement, lui doivent des capacités d\u2019extension, qui s\u2019affirment par les apôtres laïques, les esprits droits, les caractères d'hommes, qui en sortent.La petite école peut bien ouvrer l\u2019âme d\u2019un enfant; c\u2019est le collège classique, l\u2019université surtout, qui achève la seulpture du marbre humain, Quand par l\u2019étude des langues comparées, quand par l\u2019appoint des littératures anciennes comme par l\u2019histoire et la philosophie et l\u2019adjuvant des sciences, elles captent le cerveau entier d\u2019un adolescent, elles le gardent à jamais.Si bien, que les ennemis ou les détracteurs ne peuvent nuire à ces institutions qu\u2019en se servant des armes qu'elles leur ont forgées! C\u2019est bien humain, cette attitude.Jamais elle n\u2019a manqué aux adversaires des études classiques et des études supérieures, et les plus éloquents ont plaidé contre elle, en classiques! Ce chef d\u2019oeuvre d'aveuglement ou d\u2019audace ou d\u2019ingratitude prouve à quel insondable et mystérieux degré l'enseignement, le rayonnement universitaire compénètre les âmes.On a dit des chrétiens apostats ou des païens loyaux qu\u2019ils rendaient aux doctrines évangéliques des témoignages naturellement chrétiens: changeons quelques mots à cette phrase, et l\u2019on aura l\u2019explication de l'illogisme des contempteurs de l\u2019enseignement universitaire.Quant à remplacer cet enseignement par des systèmes american style, ce serait la pire erreur que pourrait commettre un jeune peuple comme le nôtre.Nous venons à peine, dans la vieille province, d\u2019établir les cadres fixes de nos maisons universitaires, nous commençons à jouir de leur essor nouveau, de leurs chaires rajeunies, de leurs vibrantes et vivantes créations, et l\u2019on viendrait nous dire que cela, c\u2019est démodé! Si peu, que nous en vivons d'instinet.Ce que nous avons de meilleur en nous, la parole qui nous sauve de l\u2019ambiance matérialiste, fâcheusement et faussement utilitaire, cela descend de la source des sommets.Pour nous, d\u2019Ottawa et de la région, le devoir est tout tracé, et M.Charles Gautier le rappelait très heureusement, mardi dernier.L'Université existe, elle est notre Université; elle se dit prête à faire \u2014 et les fait, magnifiquement \u2014 tous les sacrifices pour donner à la minorité ontarienne la culture à tous les degrés.Puisse-t-elle \u2018\u2018entrer bientôt, selon le voeu de notre rédacteur- en-chef, dans le domaine proprement universitaire, et donner des cours de droit, de médecine, de pharmacie, de génie civil, des hautes études commerciales.L'Université est une gloire et une force pour notre nationalité, pour notre pays, pour l\u2019Eglise\u2019\u201d.Les amis des lettres, amis premiers-nés de la vraie culture, reposent toutes leurs espérances sur une maison \u2018qui, à des titres divers, a droit au respect, & la gratitude, au dévouement, à l\u2019amour des nôtres.Victor BARRETTE.mr = Indes Occidentales NOUVEAU SERVICE DE PASSAGERS PAR LA Marine Marchande du Gouvernement Oanadien Limitée En affiliation avec le National Canadien Départs régulier de Halifax pour les femeuses villégiatures d\u2019hiver de l\u2019Inde Occidentale anglaise.Paquebots splendidement aménagés, offrant tont Je luxe des voyages sur l'océan, et à des prix modiques.Départ De Halifax aux Bermudes, St.Kitts, lest\" Nevis, Antigua, Montserrat, Dominions, Gronpeato ye 85 int, Siac Sons, Sin v a + e (mensuellement) relournant ah suivant la même route Départ à Saint-Jean.Ps, pour be Halifax Jusqu\u2019aux Bermudes, Mas- es Groupes de l'Onest t Belize (Honduras anglaine).(Toutes les trois que nant en suivant la même poste eemaines).jusqu\u2019à Halifax.Détails de tout agent du National Canadien et agents de voyages en mer ou la Marine Marchands du Gouvernemen Canadien ue Saint-Jacques.\" Montréal.sau (Iles Bahama), Kingston aia.Le comble du laconisme épistolaire Si les avocats sont naturellement bavards, les hommes de lettres, eux, ont une réputation d'incorrigibles barbouilleurs de papier.Mais cette réputation, à l'instar de tant d\u2019autres, est-elle bien méritée?Outre que bien des écrivains excipent de la erampe profesionnelle pour ra- Jentir considérablement leur production, on en cite, et d'illustres, qui, en tant qu'épistoliers.surent se mou- trer à l\u2019occasion d'un laconisme peu commun.Voltaire, par exemple.Piron se proposait de lui rendre visite.L'ayant appris, Voltaire, qui ne l'aimait pas beaucoup, lui écrivit purement et simplement: \u201c\u2018Je vais 4 la campagne.\u201d Et Piron de lui répondre, avec une briéveté plus impertinente encore: \u201cVa!\u201d Le tout en latin, Victor Hugo fit mieux.Sans nouvelles de la mise en vente de son fameux roman Les Misérables, il envoie à son éditeur un simple point d'interrogation.L'éditeur ne man- quaît pas d\u2019esprit.Et comme la vente s'annonçait bien, faisant présager l'immense succès éventuel de l\u2019ouvrage, il répondit du tac au tac par un enthousiaste point d'exclamation! Entre Mérimée et Octave Feuillet, on peut relever une \u201ccorrespondance\u201d identique.Retenu à Paris, le premier désirait avoir des nouvelles de la cour, qui était alors à Compiègne.Il envoya sa carte au se- Et rien ne se passant d'into 4j\" \u2019 > Io a pa 2 - Can.Converters .7 7513 9.27 |So.Can, Pow.prio.6 106% 3.85 lots, à $1.60 pour les Montagnes Ver-; Can.Forgings \u2018'A'\u2019\u2019 $1.50 16 9.38 |S.Maurice V.prio.7 54, 555 tes du Nouveau Brunswick de $1.45] Can.Nor Pow.prio.7 105 6.67 [Steel of Can.3175 43% 2.3713 $150 pour les pommes de terre de: C.F'banks M.prio, 6 83 7.32 rie., .$1.75 % aa la province de Québec i Can, Gen.Elec.prio.7 64 5.47 Tooke Bros, prio.7 80 8.15 AR OUT a | (Valeur au pair $50.00) Tuckett Tob.prio.7 125 see M (CHE D ( AW I Can.Malting .$1.50 19% 7.59 Viau prio.tam si 8 8.64 Le marché était très actif ce matin | \u20ac, Stenmenips prio.8 Tm oon Creer road ram 37 102\u201d csg/et l'assistance considérable, Le lard! Cockshutt\u2019 Plow .$L50 \u201819 7.89 léger était coté de 18 à 19 sous la| *Pom.Bridge $3.60 631% 5.51 livre.Les légumes frais avaient une | *Dom.Engineer.$4 66 6.06 GLEN ROBERTSON tendance à baisser.Ainsi les radis se, Dom.Glass .70 18 es EEE vendaient à 40 sous Ya douzaine et Dom.Textile $5 70 7.14 la laitue au même prix.Les oeufs | °° prio.2e 2 1,700 118 5.93 ost ° 30 mal, 1930.os |S\u20ac Maintenaient mieux aux environs remand Heating 83 23 Mid ineureux parents d'une fille baptisée, |d® 35 sous la douzaine et de 3 dou-; Foundat Co.of C.$1 14% 6.75 |dimanche, le 25.Parrain et marraine.{zaines pour $1.00 pour les extras! Goodyear prio.7 106 6.60 |[M.et Mme Phillas Lanthier.fais.Chas, Gurd .$2 38 5.26 .à VIANDES Hamilton Bridge $2 30 667| Dimanche dinérent chez M Ed.Me Agn arcasse ë pa! \u201c* prio., .615 8815 7.34 |Nard, M, et Mme A.Deguire, et leurs |Agneau, \u20ac eee Vad Hollinger ;.13° 650 10.00 enfants.Armand, Jean-Charles pt er Porc, léger, carcasse .0.18 à 0.19, Imperial Topacce .9 ox 4.50 | Brunet.et leur bébé, de Ste-Anne VEAUX, Carcasse « - 0.10 à 0.14 | Lee aso 7° 450/de Bellevue.; \u2019 Poules, la liv.0.28 à 030 men\" Sill Pm nag) Le, semaine dermiore, Mme Ope Tou, |Poulets, Ia IV.2 2.03 Inter.Util.\u201cAY $3.50 45 7.78 , Mouton .cs es +s +.015 3 Vo.une partie de la semaine à Montréal J Jamaica P.S prio.7 109 6.42 par affaires, Porc, lourd .0.15 à 0.16 Lake of the Woods 83.40 a\u201d 133 Dernièrement.M.W.Sabourin a ou-!Boœuf .0.13 à 016 YVindsan © we 120 on vert un Jestaurant.Il jouit d'une bon- DIVERS 1 A4 tore a : ne clientéle.Lindsay.QW.prio.612 83 7.83 Etatent de passage à Glen Robertson, |Beurre : .+ + + .03043035 MacKinnon Stl prio.7 96% 727 |dimanche, Mlle Marie-Ange Cholette.M.|Oeufs, la douz.0.30 & 0.35 Massey-Harris $3 eam 8.33 Donat Clément, d\u2019Alexandria, et Mlle Miel (5 lvs) 0.70 McColl-Frontenac 60e 271} 2.14 Marguerite Cholette, de Montréal.EE | Mgnt.Cottons .8 103 521 M.France Irotiler, d'Alexandria, était Miel, gâteau \"+ + + + , 0.15 prio.- ; -86 |parmi nous mardi, Sirop d'érable, gal.$2.00 Mont, Power $1.50 62% 2.381 M.et Mme Paul Lacombe, de Mont- iron derable.ga, 32.00 Nont.Tramways .10 175 5.71 |réal, sont arrivés avec leur famille pour DP , pinte .VU Nat.Breweries $1.60 354 4.51 passer l'été.FRUITS ET LEGUMES Toutes opérations de banque Achat et vente de valeurs mobillères.Notre personnel GE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Siège social: Montréat.Capital versé et réserve, $14,000,000 Actif, plus de $155,000,000 La grande banque du Canada français.Nos ressources sont à votre disposition.au Canada et avec l'étranger, est à vos ordres, Laitue, douz.0.40 à 0,50 Oignons, sac -$1.75 à $2.00 Oignons, 3 p.0.10 Radis, douz.coe .0.40; Navets * + .+ .005 et plus! Carottes, gallon .0.15 Cèleri, quatre .0.25 Concombres, chac.eo.015 Choux, douz.0.50 a 0.60 Choux-fleurs, chacun .0.20 4 0.25 Panais, gal.Choux rouges .Choux Savoy .- 0.15 à 0.25 .0.05 à 0.10 .0.05 à 0.10 .Persil .\u2026 .010 Pois, gal.«+ «+ \u2026 .030 à 0,35 Pommes \u201cDuchesse\u201d, panier .0.25 Fraises, boîte .0.15 à 0.20 Pom, de terre, sac .$2.00 Aux Glaces Polaires Par le R.P.DUCHAUSSOIS, O.M.1.(Ouvrage couronné par l\u2019Académie française) L les et de verroteries à la bordure de sa robe.L\u2019homme fera emplette d\u2019une chemise, qu\u2019il passera simplement sur celles qu\u2019il portait déjà: et les pavillons nouveaux de battre avee les vieux, par-dessus le pantalon, aux vents du ciel.Tel est le sort de tout habit qu\u2019il ne quittera plus son mai- tre qu\u2019avee lcs années, en tombant de lui-même jusqu\u2019au dernier lambeau.No 7\u2014 Les vêtements primitiËs étaient en peaux de renne, d\u2019orignal, ou de lièvre.Les hommes s\u2019affu- llaient de blouses velues, arrondies par le bas, échanerdes sur les côtés.Les jambes s\u2019engageaient, jusqu'à mi-hauteur seulement, dans des tubes appelés mitasses, que retenaient des lanières assujetties à la ceinture.Une sorte de pagne sauvegardait la décence.Le reste des membres était laissé aux morsures du climat.Nos habits européens n\u2019eurent point de sitôt raison de la coupe ancestrale : il est encore des sauvages qui s'empresse de faire saut>r le fond des pantalons neufs qu\u2019ils achètent, afin de n\u2019en garder que les jambes, en guise de mi! sses, \u2014N\u2019as-tu pas froid 1: demandait avec pitié Mgr Pascal en charge, alors des Mangeurs de Caribous, à un vieux chef qui lui arrivait dans cet accoutrement par une température horrible.* \u2014Et toi, répliqua placidement l\u2019Indien, en palpant la figure du missionnaire, n\u2019as-tu pas froid ici?Les femmes portaient la même blouse que les hommes, mais très longue.La femme dénée, modèle de modestie, trouverait honteusement sauvages certaines modes de la dernière civilisation.A l\u2019arrivée des commerçants, les Dénés, comme les autres Indiens, abandonnérent peu à peu leurs habits légers chauds et imperméables pour nos lourdes étoffes tissées.Ce progrès fut déplorable.Un sauvage ne sait ni laver ni rapiéeer, Ses hardes, qu\u2019il déchire à sa première course à travers le bois; son lainage, qu\u2019il empâte de sueur et de graisse, ne le défendent plus contre le rhumatisme, les congestions, les inflammations meurtrières, Ce n\u2019est pas pourtant que Ja vanité ait oublié tout à fait ce coin désolé de son empire, et que notre Indien ne tienne à faire toilette aux grandes occasions.La Les sauvages les plus voisins des forts-de-traite sc rangent, d\u2019ailleurs, peu à peu, aux soins de l\u2019hygiène et de la propreté.La tevue de quelques-uns devient irréprochable.Une seule pièce de l\u2019ancien complet a survéeu partout, tant chez le missionnaire et la religieuse que chez l\u2019Indien: le mocassin.Chaussure molle, reposante, faite en peau chamoisée d\u2019orignal on de renne, ct cousue de nerfs (fibres d\u2019aponévrose), le mocassin, que retiennent quelques tours de deux souples lanières en peau, enveloppe chaudement le pied.Le moindre souci du Déné, c\u2019est son logement.Il peut tenir à la belle étoile par des froids extrêmes.Veut-il s'abriter?Quelques branchages, jetés sur des aunes penchés, lui servent de maison.Ou bien il applique des peaux de renne, d\u2019orignal, de phoque, sur femme ajoutera une ligne de per-loye, la résidence régulière.Le lit Madame J.R.Boyle est élue présidente jeudi pour la neuviéme fois Les dames patronnesses de l\u2019Orphelinat St- Joseph, réunies jeudr après-midi en assemblée annuelle, renouvellent leur confiance envers Mme Bovle, en la réélisant présidente à l'unanimité.REVUE DE L\u2019ANNÉE Mie J.R.Boyle a éte \u201céélue à l\u2019unanimité pour la neuvième fois pré- siednte des dames patronnesses de l'Orphelinat St-Joseph, à l'assemblée générale tenue jeudi après-midi, à cette _institution.L'assemblée fut présidée par Mme Boyle elle-méme et rehaussée de la présence de la Révérende Souur de Mazenod, supéri- eure, de la Révde Sy St Aldéric, éco-: nome, des autres religieuses de l'Or-! phelinat, de Mme À.Bérubé, de Hull, : vice-présidente et de Mme A.St- Laurent, 2éme vice-pr.sidente.L\u2019assemblée a été .rés intéressante, tant par l'exposé du \u2018ravail accompli durant l\u2019année que par l\u2019enthousiasme des dames présentes.Le rapport de 1925-30 fait voir l\u2019activité des dames patrcnnesses et les progres de plus en plus grands l'oeuvre.MME BOYLE Au commencement de l'assemblée, la; présidente prononça le discours suivant:\u2014 Révérendes Soeurs, Mesdames, Comme les années nous réunissons aujourd\u2019hui terminer une année et en le travail qui s\u2019est fait dans chaque paroisse.Je n'ai que des remerciements à vous adresser au nom de L'orphelinat, pour tant de dévouement et de charité de votre part.Votre aide pour les orphelins a été un secours très précieux et soyez assurées, que votre travail est apprécié a sa juste valeur.Les religieuses sont la pour ncus donner l\u2019exemple de la charité, et avec elles, comment rester indifférentes à cette oeuvre si grande et si nécessaire, lorsque nous voyons tous ces pet\u2019 ; êtres qui, par! leurs regards, nous demandent de ne pas les abandonner?Mais, mon Dieu, cor m.il en faut pour subvenir aux dépenses de cette grande institution; le chauffage, les| vêtements, l'entretien, la nourriture et ce n'est que pas le dévouement d'âmes généreuses que nous voyons ces petits enfants, tout rayonnants de santé, dans ce milieu si hospitalier, entourés de soins si délicats par les Révdes Soeurs qui ne regardent ni leurs fatigues ni leur ennuis.Vous êtes heureuses n'est-ce pas aujour- d\u2019'hui d'avoir fait largement votre part; chacune est contente d\u2019avoir contribué à cette année si prospère, Mais il faut encore travailler si nous voulons que l\u2019orphelinat puises continuer son oeuvre.Mesdames, sayons courageuses, soyons persévérantes puisque c'est l\u2019œuvre de Dieu; lui seul trouvera !x ôcompense attendu.Les parties de cartes organisées dans chaque paroisse ont été un véritable succès.La fête de la livre n\u2019a pas trop fait défaut.Les religieuses sont très reconnaissantes.Le souvenir restera inoubli:.ble.La rafle de l'automne dernier a été au delà de nos désirs; chacune a prêter main forte à ce beau geste qui a rapporter le succés désiré, , Je félicite toutes cell°s qui se sont intéressées d\u2019une manière particulière à ce grand mouvement.La vente des fleurs; la cueillette des oeufs, la quête à domicile, .s jambons donnés s1 ~énéreusement sont autant de réclame de votre part, cans outlier le travail si difficile pour le recrutement des dames patronnesses.L'orphelinat hautement tout le tarvail par le comité des dames.En ré-omnense, la prière des orphelins unie à celle des r.iigieuses saura toucher le coeur du Grand Maitre.Pour nous, ayons confiance.Mes félicitations à MIl> St-Denis et Mme Cusson pour l'arbre de Noël.Je souhaite qu'elles restent longtemps dans ce milieu pour la joie des petits orphelins.Au nom de l'orphelinat.je remercie également Mme Elzébert Roy, pour tant d'années de dévouement.Malgré son départ, son \u2018ouvenir ne s'effacers pas.Mes sincères félicitations à notre nouvelle supérieure, je souhaite que son séjour au milieu e nous restera mémorable tout comme celui de la Révde Sr Marie de Lourdes.Avant de terminer, un vote de sympathie à toutes celles que le malheur a trap- Pom.de terre, 2 p.Sariette, le paquet .035 .0.05 Tomates, 2 lvs p.025 Rhubarbe, douz.0.40 à 0.50 FOIN Foin, tonne $14.00 à $15.00 Paille .$8.00 a $9.70 Avoine.boisseau .070 Orge, boisssau .0.80 à 0.90 consistera en unc simple toison de boeuf musqué, d\u2019¢lan ou de loup.Quelques tisons allumés au millieu de la loge constitueront le foyer.Un chaudron, quelques tasses en zine ou en écorce de bouleau, dans lesquelles on boit le thé, \u2014 nectar du sauvage, \u2014 un fusil, une hache, deux pipes: l\u2019une pour l\u2019homme l\u2019autre pour la femme: tel est le mobilier.En un quart d'heure, la maison sera pliée, empaquetée sur le canot si c'est l\u2019été, sur le traîneau si c'est l\u2019hiver.Un autre quart d\u2019heure la rebâtira pour le campement du soir.C\u2019est dafis ce palais mobile que naquit le roi des forêts glacées: là qu\u2019il lui rendra son âme, sans regretter ni une richesse, ni un Lien-être qu\u2019il n'aura point soup- connés, et qui auront coûté tant de sang et de larmes à ses frères inconnus, les autres mortels.La langue des Dénés, inépuisable en mots concrets, à peu près dépourvue d'expressions abstraites, représente assez fidèlement l\u2019état pseychologique de ces hommes des bois, qui ne connurent, avant les missionnaires, que des nécessités grissièrement sensibles.Les sens, la vue et l\u2019ouïe surtout, la mémoire des lieux et des personnes semblent absorber les forces de l\u2019âme et alourdir l'essor des facultés supérieures vers les des perches disposées en large cercle à la base et se rencontrant pensées élevées et les sentiments exquis.Un sauvage apercevra dei passées, Nous; pour! recoms- , mencer une autre et connaitre tout! ; + \u2018 | } | i pées dans le courant de l'annee.Une mention toute spécia\u2019: 4 la famille Dalpé, pour la perte de notre regrettée et dévouée conseillére, Mme Dalpé qui, par sa grande générosité pour les orphelins, a toujours été une aide si précieuse pour nous.Nous garderons chacune, je l'espère, une pensée salutaire po \u2018le.L'heure est sonnée maintenant pour les élections, choisissez-vous un nouveau comité, afin de continuer comme par le passé à protéger jalou-: semes.t l'oeuvre de l'orphelinat St- Joseph.Merci, Mesdames, de votre bienveillante attention.REMERCIEMENTS Outre les remerciements aux personnes mentionnées plus haut, d'autres sont aussi adressés aux religieuses pour leur accueil si chaleureux à l'Orphelinat; aux cames patronnesses, toujours si dévouées et si zélées, au bien-être des enfants sans foyers, aux marchands d'Ottawa \u20ac; de Hull, pour leur générosité envers les orphelins; au journal le \u201cDroit\u201d, pour l'intérêt particulier qu'il accorde aux oeuvres de l\u2019Orphelinat St-Joseph.VENTE DES FLEUES On a annoncé à l'assemblée que la vente des f'eurs aura lieu le 8 juin.LES RECETTES Vents des fleurs .$584.89 La rafle .eee ee $832.75 Parties de cartes .$696.56 Quête à Hull .$500.00 Cotisation .$337.00 Totaux .$2924.10 Argent reçu par les dames patronnesses.Jambons .Oeufs .1 244 4 2 4 2 .40132 Dz.LES ELECTIONS Mme J.R.Moyle, présidente, Mme A.Bérubé, de Hull, 1ère vice-présidente, Mme A.St-Laurent, 2ème vice-présidente, Rév.Soeur de Maze- nod, Sup, trésorière, Mme J.A.Robertson, Hull secrétaire.Paroisse Sacré-Coeur:\u2014 M.Du- guay, T.Brulé, O.Leclair, Mlle St- Denis, J.E, Serré, O.Dufour, J, O.Richard.Notre-Dame, Hull:\u2014 Mmes J.Leblanc, E.Diriger.Notre-Dame d'Ottawa:\u2014 Mmes A.Leclair, J.A.Blais, C.Bouvrette, J.L.Roussel, E.Gauthier, J.A.Char- bonneau, J.P.Ethier, A.Bélanger, Z.Chartrand, T.Jolicoeur, W.St- Aubin.Ste-Anne:\u2014 Mmes A.Philion, J.Lacroix, C.Rocque, F.Lafortune, C.Lapointe, O.Langlois, Mlle Latré- mouille.St-Charles:\u2014 P.Ste-Amour, J.Lacombe, A.Lemire, A.Gauthier, N.Momptit, A.Cousineau.St-François d\u2019Assise:\u2014 Mmes A.Juneau, A.Lacoste, J.A.Verdon, H.Quesnel, A.Vanance.St-Jean-Baptiste:\u2014 Mme V.Hé- bert, T.Provost, J.Létourneau, Z.Guenette, T.Courville.St-Gérard:\u2014 Mmes W.Délorme, H.Sickman.Billing's Bridge:\u2014 Mme E.Sabou- vin.Après l'assemblée, Mme Boyle adressa ses remercimtnts et exprima l'espoir que l'année serait pros- pere.Au cours de cette année, il y a la vente des flewrs, la rafle d\u2019une nappe de grande valeur.ete.L'assemblée s\u2019est clôturée par un salut solennel chanté par les orphelins._LES PRESENCES Mme \u201c.R.Boyle, présidente; Mme A.Bérubé, 1ère vice-présidente; Mme A.St-Laurent, 2ème vice-présidente; Mme .Robertson, secrétaire; Mmes J Lacoste, V.Hébert, E.Ques- nel, J.E.Legault, A.Juneau, A.E.Bérubé, E.Dériger, J.A.Charbon- neau, A.Leclerc, A.Bélanger, A.Jo- \u2018 licoeur, A.Deg apprécie : qui se fait\u2019 | tous ceux qui pourraient le désirer | cn faisceau au sommet: c\u2019est.la l\u2019objet invisible aux plus perçants l\u2019histoire de licoeur, Blais, Gauthie- A.Lafreniè- re, Z.Chartrand, 3ouvrette, O, Jo- agné, Mlle Gagné, Mmes Léger, Langlois, G.Boivin, E, Bédard, G apointe, T.J.Brulé, G.Emond, J.O.Richard, J.E.Serré, P.Auger, M.Duguay, A.Philion, J.Rousseau, K.Boulay, O.Dufour, L.Henri, J.IL.Brulé, !*.,sabourin, P.St-Amour, A Gauthier, A.Lemire, Mlle E.St-De- nis, Mmes O.Lecle *, C.Lepine, R.Chartrand, F.Lafortune, C.Rocque.\u2014\u2014 re i.mm ran.Représentant pour la ville de Cornwall M.L.-P.Dubrule vient de conclure de nouveaux arrangements avec la Dominion Life Assurance Company dont il sera le représentant attitré pour la ville de Cornwall et les environs, M.Dubrule, attaché a la DOMINION LIFE depuis au dela de quatre ans, a toujours donné satisfaction tant à ses assurés qu\u2019à sa compagnie.Il se fera un plaisir de faire profiter des avantages que la DOMINION LIFE offre tant au point de vue de l'étude de l'assurance que des droits de succession et des suggestions testamentaires.\u2014 \u201cMon âme a connu bien des genres d'épreuves.J'ai beaucoup souffert içi-bas! Dans mon enfance, je souffrais avec tristesse: aujourd'hui c\u2019est dans la paix et la joie que je savouré tous les fruits amers.\u201d de nos regards.11 orientera sa marche sur les constellations de la nuit, sur les teintes du feuillage, sur la forme des bancs de neige martelés par les vents, Il connaîtra, avant ses douze ans, l\u2019anatomie détaillée des animaux ct des plantes, et nommera chacune de leurs fibres.Il n\u2019oubliera jamais ce qu\u2019il aura une fois remarqué.Il se guidera, vieillard, dans les dédales de la forêt, où il n\u2019aura passé qu\u2019au hasard dans son enfance.Cependant la flamme de son intelligence, parmi tant d'organes en éveil, paraît dormir sous la cendre d\u2019une ignorance séculaire.Elle est entière, elle est puissante : la logique parfaite qui a bâti sa langue est là pour le prouver; mais de quelle laborieuse éducation son développement complet sera-t-il le fruit?L'\u2019abstraction pure, si simple qu\u2019elle nous paraisse, comme le nom d\u2019une vertu, comme un coup d'oeil d\u2019ensemble sur les explications d\u2019une vérité, échappe presque toujours à ces esprits.Même le sens des familières comparaisons, avec lesquelles nous commençons d'instruire les enfants de nos pays, leur est souvent un mystère.Racontez à un Indien de culture moyenne les paraboles, limpides ct suaves, que Notre-Seigneur daigna proposer à notre entendement: vous constaterez combien - Lacroix, W.St-Aubin, c.LE DROIT OTTAWA SAMEDI 31 MAI 1950 | 1 | Mme J.-R.BOYLE, élue jeudi pour la neuvième fois présidente des Dames patronnesees de l\u2019Orphelinat Saint-Joseph.RECOMMANDATIONS CRAWLEY AU SUJET DE COMPTABILITÉ CETTE MAISON DE VERIFICATION SOUMET UN RAPPORT AU MAIRE \u2014 PENSIONS DES VIEILLARDS ET SERVICE SO CIAL, AM.Arthur (Crawley, chef de la maison de vérification qui surveil le l'administration financière de la ville, fait, dans un rapport soumis au maire Plant, plusieurs recommandations concernant la compla- bilité chez l\u2019avocat consultant, aux pensions du vieil âge et au Service social.Voici ses assertions relatives au bureau de l\u2019avocat :\u2014 1\u2014Quelquefois, quand la menue monnaie est épuisée, les employés ont la mauvaise habitude de défrayer les dépenses à même leurs propres fonds.En établissant un livre faisant voir la balance en mains, il serait possible d\u2019éviter un déficit.2 tout argent reçu par ce bureau t enregistré dans un livre spécial affecté à cette fin.Il n'y a a présent aucun rapport de ces transactions.AU SERVICE SOCIAL Au Service Social, M.Crawley recommande les améliorations suivantes quoiqu'il n\u2019entre que très peu d\u2019argent dans la caisse de ce service: 1\u2014TL'installation de livrets de re- cus en triple; ; 9\u2014L'émission de coupons en triple pour tout ordre sur la cour à pois.On émet présentement trois ordres, mais sans aueune copie; 3\u2014Un rapport quotidien des ho- pitaux qui soignent les patients indigents, ce rapport indiquant ie nombre de patients renvoyés de {institution après guérison.LES PENSIONS Le vérificateur suggère l\u2019établissement du système de contrôle suivant dans le bureau des pensions du vieil âge:\u2014 ; 1\u2014Que les cartes d'\u2019enregistrement soient partagées en trois catégories: a) cartes actives; b)