Le droit, 30 mai 1930, vendredi 30 mai 1930

[" -\u2014= | OTTAWA 98, RUE GEORGES Téléphone: Rid.514 HULL- Téléphone: Sber.8025 | 4, RUE LANGEVIN 17° Année No 124 ST Le gouvernement doit abandonner cinq de ses projets de loi Afin de pouvoir proroger la session et de dissoudre les Chambres aujourd'hui \u2014Les élections générales auront lieu le 28 juillet.\u2014 Protestations de MM.Gardiner et Bourassa.LES CRÉDITS A la fin de la séance des Communes, cet avant-midi, le premier ministre a fait adopter une motion 4 l'effet de faire siéger la chambre, + partir de 2 hres et 30 cet après- midi, sans interruption, jusqu'à ce que le travail sessionnel soit termi- nie, M.Bennett, chef conservateur et \"1.Gardiner, chef progressiste, ont wpprouvé cette motion.Il est en conséquence certain que à u prorogation des CHambres aura seu aujourd'hui; également certain sussi que les élections générales au- -ont lieu le 28 juillet prochain.Au cours des deux heures de sé- nce de cet avant-midi, la Chambre les Communes a voté pour 58 mil- ons de crédits, dont $37,336,369.40 pour les Postes et une vingtaine de millions pour les Chemins de fer, # lont $18,279,500 imputables sur le \u2018apital et $895,940, imputables sur le devenu.Depuis 8 heures hier soir on A voté pour 144 millions de crédits.Il rn reste encore à passer pour une rentaine de millions: TRAVAIL LAISSE DE COTE (Galerie de la Presse) Les élections générales auront lieu le lundi 28 juillet prochain.C'est pourquoi la dissolution des Chambres aura lieu cet après-midi.ÿ Hler après-midi, à l'ouverture de la séance, qui a eu lieu à deux heures, au leu de trois, il restait encore cpt projets de lois du gouvernement Ws étudier et nonr $24202804% de rrédits à voter en faveur de tous les ministères moins les Travaux publics, ont on avait disposé auparavant.Le gouvernement a dû abandonner sur le carreau cing de ses projets de loi, pour n\u2019en passer que deux, afin rl'expédier plus vite Je travail de je zhambré.me M.Gardiner et M.Bourassa ont rotesté contre cette méthode de pas- cr les crédits, et ont dit que le gou- crnement, qul sait depuis lôngtemps ju'il y aura deux conférences impé- iales importantes, à Londres, en octobre prochain, aurait dû convoquer les Chambres plus à bonne heure.Cet après-midi auront lieu les cé- hémonies de la prorogation des Jhambres, puis le premier ministre iemandera immédiatement après au prouverneur-général de dissoudre les \u201chambres Des sept projets de lois que le gou- ernement avait à l'ordre du jour, lier, déux seulement deviendront sta- uts, et les cing autres resteront sur e carreau.Les deux bills adoptés sont ceux ré- issant la pêche du saumon sockye, Hans les eaux de la Colombie-Britan- ique et réglant certains rapports in- ernationaux, entre le Canada et les J tats-Unis, à propos de cette pêche.Le bill a été adopté après un débat Bassablement prolongé.L'autre biil qui fut adopté a été R clui qui règle la qualité du sucre et lu sirop d'érable, pour être placé sur es marchés domestiques ou étran- rers, On a supprimé l'article prohi- vant la vente d'articles, comme pro- luits d'érables, qui contiennent de \u2018essence d'érable.Seulement ces der- hiers articles doivent indiquer qu\u2019ils e sont qu'artificiellement d\u2019érables.Avant l'ajournement de six heures t après avoir envoyé à la prochaine ession les cing autres bills du gou- 3 -rnement le premier ministre a fait, uste avant l'ajournement de six heurs, une importante déclaration, à wopos de la date des prochaines lections générales.SI l\u2019on veut, dit-il, des élections pour ¢ 28 juillet prochain, il fait absolu- Mmient proroger les Chambres aujour- \u2018hui, vendredi.Cependant le ax \u2018ernement est disposé à donner à cfux pui le désireront tous les renseigne- Biments possibles.Rag répété que si la session ne se 4 erminait pas aujourd'hui (jeudi), dit Me prémier ministre, que j'allais dis- Eoudrr les Chambres.C\u2019est unc ru- reur qu\u2019on n'a certainement pas pu brendre au sérieux Seulement les bartis pourraient s'entendre, pour ex- bédier le plus rapidement possible le ravail de la Chambre d'une façon ormale.Le premier ministre expli- ue ensuite les dispositions de la loi es Elections, et est d'avis que le peu- le canadien préférerait des élections Mn juillet.plutôt qu'au mois d'août.De plus il y a la conférence impé- »dilliale.Si le présent gouvernement evient au pouvoir, il aura un man- at tout frais pour s\u2019y rendre.Si les onservateurs l\u2019emportent, 11 leur fau- ra plus de temps pour s\u2019y nréparer, nouveau premier ministre devant Sl former un cabined et faire réélire s ministres.Si la situation devait lie incertaine.il conviendrait sans oute de convoquer une session d\u2019ur- ence.et pour cela il faut du temps.Le premier ministre regrette que npposition ait à faire les sacrifices r quelques petits débats.Le chef de l'opposition et le chef u groupe progressiste ont consenti diminuer le plus possible toute dis- ssion afin que !a prorogation ait lou aujourd'hui.M.Bourassa.dé- uté de Labelle, a ajouté quelques ots, au nom de son parti, dont il t \u201cle chef, le whip, tous les mem- rs\u201d, et à été d'avis, comme M.Gar- iner, que le gouvernement devrait bmmencer la session plus à bonne foure, afin de la terminer plus tôt printemps, à PAques si c'était pos- ble.M La Chambre s'est mise ensuite à étude des crédits.Il en restait pour D48.936 844 A voter.Tout sera termi- en temps pour la prorogation, qui ira lieu cet après-midi.Au cours de l'après-midi la Cham- e à discuté longuement le projet un pont sur le St-Laurent.près de fA niréal.reliant la rive sud à un i n+ anrelé Caughnawaga.à un 4 rt -vr la rive nord dans le comté au Jacques-Cartier.- Suite & ls dernière page Le nouvel institut de médecine Banting TORONTO, 30.\u2014 Aux fêtes du dixième anniversaire de la découverte de l'insuline, les 16 et 17 septembre, en cette ville, LA HAVANE NE VERRAIT PAS LE ZEPPELIN Le Dr Hugo Eckener, commandant du Graf Zeppelin, envoie un message disant que, pour caue de rera inauguré le nouvel institut de médecine Banting.La nou- |\u2019 velle en a été annoncée ici hier soir à un banquet de l\u2019alumni.Le doyen Primrose annonce que Lord Moynihan, président du collège Rayal des chirurgiens, de Londres, Angleterre, ouvrira le nouvel édifice.LA SITUATION DANS L'INDE EST ALARMANTE Il v a eu hier recrudescence de troubles a Dacca, entre musulmans et Hin-! dous.\u2014Plusieurs person- | nes sont tuées ou bles- | sées\u2014 Un surintendant de police est au nombre de ces derniers.LES VICTIMES i BOMBY, Inde, 30\u2014 {P.A.) Des nouvelles alarmantes sont reçues içi; aujourd'hui au sujet d\u2019un renouv2i-, lement de troubles ~ ier entre musulmans Hindous a Dacca, à 150 milles de Calcutta, capitale \u2018u Bengale.Un grand nombre d\u2019Hindous ont été arrêtés et le surintendant de police de la ville, commandant des troupes de Gurkha, a été blessé.Depuis le commencement dé£ troubles jeûüdi de la semaine dernière, quatorze personnes ont été tuées Dacca et quarante blessées.Les troubles d'hier semblent être concentrés sur le bazar, dans une banlieue de l'ouest de la ville.A Lillgoah, aussi dans la région de Calcutta.la police a ouvert le feu sur 4,000 émeutiers et quatre personnes ont été blessées.A Bombay hier soir les nationalistes ont fait une auire manifestation à laquelle prirent part environ 50,000 versonnes.MESURES PRECON SEES LONDRES, 30.\u2014 (P.A.) Une dé }- che de Mombay au Daily Herald dit que H.Laljee, président de 1~ Chambre (es marchands ihndous, qui se compose de prés de 500 corporations d'affaires, a conféré avec Sir Frederick Sykes, gouverneur de la présidence de Bombay, préconisant des mesures de conciliation et insistant sur la nécessité de consulter Gandhi.Laljee est un enthousiaste nationaliste, mais on le représente comme gradement alarmé des effets de l'a- gitatlon sur la vie économique de l'Inde.La dépêche ajoute que le gouverneur l\u2019a écouté avec attention.RAMENZS AU CAMP DHARSAANA, 30\u2014 (P.A.) Dix volontaires nauionalistes ont é é ramenés à leur camp à Untadi aujour- d'hui, à la suite d\u2019une sortie contre les dépots de sel locaux.Cent onze volontaires ont pris part à la randonnée.Ils se disposaient & prendre du sel quand la police sévit contre eux et en blessa plusieurs, dont dix grièvement.Les autres volontaires furent dispersés.\u2014\u2014 Ne \u201cemia L\u2019hon.Patenaude dans J.-Cartier ?LA CANDIDATURE CONSERVATRICE LUI EST OFFERTE.\u2014 ON LUI ASSURE LA VICTOIRE, MONTREAL, 30.\u2014 Un groupe de conservateurs influents de Ville St- Laurent a demandé à M.E.-L.Pate- naude de se présenter de nouveau dans Jacques-Cartier, où ils lui assurent la victoire.M.Patenaude n\u2019a pas donné de réponse définitive.ret COMBAT AERIEN EN CHINE SHANGHAI, 30 (P.A):\u2014Le premier combat aérien des troubles chinois a été livré hier.Deux eéropla- nes des nationalistes ont abattu un aéroplane des rebelles du nord, qui | est tombé près du fleuve Jaune.\u2014\u2014 SOUMISSIONS DEMANDEES } | mauvais temps, il a dd laisser de côté du combustible et que cela I'em- péchera peut-étre de passer par la Havane.À LAKEHURST | LA HAVANE, 30.\u2014(P.A.) On est extrêmement prié ici d'apprendre, de la part des autorités de Ja compagnie Hambourg-Amérique, que le Graf Zeppelin, en route de Pernam- boue, Brésil, pour Lakehurst, ne pourra pas s'arrêter en cette ville.Un message du Dr Eckener reçu ici QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA VENDREDI 30 MAT 1930 dit: \u201cVu le mauvais temps lors du départ de Pernambouc, nous avons dû laisser de côté trois à quatre ton: nes de combustible.Pour cette rai-! son, il est douteux qu'il soit possi-; ble de faire ie détour par La Havane.Tout dépendra des vents que nous rencontrerons en route, de sorte que nous ne pouvons prendre d .décision avant vendredi midi.(signé) Eckener.\u201d \u2018 Touis Classing, gérant général lo- | cal de la Hambourg-Amérique, dé-.\u2018clare que le manvais temps, Ja r- re d\u2019Eckener à retarder son srrivée * Lakehurst sant probablement cau- de l'indécision au sujet du trajet du Graf.De grands préparatifs ont été faits pour la Téception du.dirigeable | Trois cents soldats de l'infantoric! cubaine avaient été entraînés pour l'atterrissage du Graf.UNE FORTE PENALITE LAKEHURST, N.-J., 30.\u2014 (DP.A.) Une pénalité de mille dollars par] Jour, à partir du coucher du soleil | samedi, pour chaque jour de pote?\u2018uw Graf Zeppelin à arriver 1c] volld | à ce qu'on croit être Ia raison possible de l'Indécision du Pr Foon! sur son arrêt à la Havane.Demain au coucher du soleil est le temps reté de combustible et la Fepugnan.| que par T.W.von Meister, représentant amértesia \u20ac ou ae ate tit zeppelin, pour Tori:v\": Ca dirigeable, Collation des - diplômes à PU.de Montréal PROCESSION DES PROFESSEURS ET ETUDIANTS DE L'UNIVERSI- TE A LA SALLE ST-SULPICE.MONTREAL, 30.(P.C.)La graduation annuelle de l\u2019Université de Montréal a lieu aujourd\u2019hui.Si le temps le permet, les autorités, les professeurs et les étudiants feront une procession de l'Université à la salle St- Sulpice.Des grades de docteur en droit honoraires seront accordés à M.C.-H.Cahan, C.R., député au fédéral de St-Laurent-St-Georges, au juge J.Mathias Tellier, de la Cour d'Appel, au juge Gustave Perreault, de la cour de police et à M.J.-F.St-Cyr, président de la commission des tramways de Montréal.Sa Grandeur Mgr Georges Gauthier, administrateur du diocèse de Montréal et chancelier de l'Université et d\u2019autres dignitaires seront en tête de la-procession.er rt Le Roi bien portant: il pourra recevoir PREMIERE RECEPTION AUJOUR- D'HUI DEPUIS SON ATTAQUE DE RHUMATISME.LONDRES, 30.(P.A.)\u2014Le Roi a reçu aujourd\u2019hui les délégués au congrès de la fédération des chambres de commerce de l\u2019Empire britannique.C'est la première fois qu\u2019il accorde une réception depuis son attaque de rhumatisme.; Les cent délégués ont été présentés à Sa Majesté par Lord Chamberlain.Le Roi paraissait bien portant.eel CONVENTIONS POLITIQUES KINGSTON, Ont., 30:\u2014Les premiers indices des élections générales se manifestent ici dans la nouvelle | de conventions libérales et conserva-| trices dans Frontenac-Addington ; pour faire le choix de candidats.Les! libéraux s'assembleront au palais de\u2019 justice de Kingston demain et les: conservateurs tiendront une réunion | le 7 juin au même endroit.\u2014 .CONVENTION A OTTAWA CHUTES NIAGARA, Ont, 30: \u2014| Ottawa a été choisi comme lieu de réunion en 1931 de la convention de l\u2019association des pharmaciens détaillants d'Ontario.à la séance de clôture de cette association ici mercredi soir.T.T.Beattie, d'Ottawa, a été! TORONTO, 30:\u2014Le ministère de | la voirie d'Ontario a demandé hier : des soumissions pour son troisième et | fina] programme de construction : pour cette année.lequel comprend icinquante-deux milles de pavage et | soixante-quatre milles de nivellement et :« ponceaux.pu élu président à l\u2019unanimité.\u2018 t cmc ISAYE RETABLI ; BRUXELLES, 30:\u2014Eugéne Isaye.le célébre violoniste belge, se fera de nouveau entendre.Il est complète- | ment rétabli d'un« longue maladie, au, cours de laquelle il s\u2019est fait am- | fer une jambe._ 0 I Tre, | D\u2019ICI LE ler SEPTEMBRE: LE \u201cDROIT\u201d POUR 81.00 - \u2014e \u2014\u2014\u2014 \u2014 Il est décidé que nous aurons des élections générales au cours do l'été.La chose a été annoncée.Les prochains trois mois seront donc très intéressants A sui.Le \u201cDroit\u201d se fera toujours un devoir de vous renseigner, comme l'inforimateur par excellence, impartial et complet.Profitez de l'offre que l'on vous fait et dites-le à vos amis.Ce prix spécial est pour les abonnés par malle seulement.Faites remise par mandat-poste ou chèque au pair, payable à \u201cLe Droit\u201d, C.P.354, Ottawa, Ont.ling arrivera à Balboa vers six heures me Ce bateau est le troisième des concurrents de la coupe canadienne construit pour le syndicat du Royal Canadian Yacht Club du commodore George H.Gooderham.Il sera au service de ce club contre le Rochester Yacht Club.Le plan en a été fait en Angleterre par Nicholson, auteur du modèle du Shamrock V de sir Thos, Lipton, qui disputa la coupe américaine.Il à été construit à Gosport, Angleterre, et nommé \u201cVision\u201d par Mlle Pook, de Hamilton, et livré ici complet.Il a été transporté sur le \u2018Beaverbrae\u2019\u2019, et de Montréal il a été transféré à Kingston.AA Le retour du Citv of AuParl 21 u Parlement N.York du pole sud TL ARRIVERA A BALBOAA LA RE- | Le Sénat siège.En chambre des Cemmuncs, on expédie les crédits dans un effort pour terminer le travail de la session.ER Le Sénat a rejeté les amende- ments-au code-pénal adoptés en Chambre des Communzs au sujet des.paris sur les chevaux et les courses et la, sédition et a approuvé d\u2019autres bills adoptés à la LING\u201d.PANAMA, 30.(P.A)) \u2014 Le contre- amiral Richard-E.Byrd annonce au- jourd'hui que le, vapeur Eleanor Bol- du soir samedi, ayant à sa remorque le barque City of New-York.La barque s\u2019est échouée à plusieurs centaines de milles de Panama.Le capitaine M.H.Railey et Charles J.-V.Mur- Chambre: basse, 1 Je trai phy, du groupe de Byrd, partiront _En Chambre, le bill sur sion - mardi prochain pour New-York à té du saumon a subi sa troisième ini Koture; Ie bill pour la construc- bord du paquebot Virginia.tion d\u2019un pont sur le St-Laurent aCaughnawaga a été ertiré ainsi qu\u2019un autre amendant la loi de représentation.Les chefs des trois partis ont annoncé qu\u2019ils s\u2019entendraient pour expédier la besogne, afin de pouvoir proroger la session demain.On a adopté des crédits pour les ministères du revenu national, de l\u2019hygiène et du commerce.Découverte d\u2019or, canton d\u2019Hoffman LA DECOUVERTE AURAIT ETE FAITE PRES DU LAC OPIPIS- WAY.TORONTO, 30.(P.C.)\u2014On_ annonce une découverte d\u2019or près d'Opipis- way Lake, canton de Hoffman.Ce ereeerms CONDAMNE A 18 MOIS VANCOUVER, 30 (P.C.):\u20148lif- canton est situé a environ cent milles au nord-ouest de Sudbury.Il parait que les gisements sur lesquels la découverte a été faite sont contrôlés par les intérêts de Haileybury.\u2014 ford Maxwell, ancien greffier du service de secours de la ville, a été condamné par le magistrat Shaw à dix-huit mois de travaux forcés, ayant admis avoir volé pour deux mille trois cents dollars en billets pour repas.Il a cependant restitué avant de recevoir sa sentence.G.S.Wrinkle, propriétaire de café, qui avoua avoir reçu de G.D.Ireland, officier de secours destitué, cinq pour cent sur les billets de repas, a été condamn: à soixante-quinze dollars ou à six mois de prison.ee mm me ree L\u2019HON.BENNETT EN N.-E.GLACE BAY.N.-E., 30.\u2014 L'hon.R.-B.Bennett, chef conservateur, ouvrira sa campagne électorale dans l\u2019est le 7 juillet.Il parlera ce jour-là à Glace Bay et à Sydney, annonce- t-on ici.» Les condamnés de Palestine amnistiés LES .COUPABLES DES EMEUTES DU MOIS D'AOUT SERONT GRACIES PAR SA MAJESTE.JERUSALEM, 30.(Agence télégraphique juives.\u2014 Le quotidien juif \u201cHa\u2019Aretz\u2019 disait hier que toutes les personnes condamnées à mort en Palestine, y compris un certain nombre d'Arabes et un Juif condamné à être pendu, à la suite des troubles d'août dernier, recevront leur amnistie le jour de la fête du Roi, le 3 juin.rfi + L\u2019ORDRE DE JACQUES CARTIER On ansonce de temps à autre la fondation d'une société secrète catholique et canadienne-française visant à combler une lacune chez les nôtres.On ignore sans doute qu'une société de ce genre existe déjà depuis plusieurs années et s'appelle l'Ordre de Jacques-Cartier.Fondée à Ottawa, où se trouve son siège social, elle a recu l'approbation ecclésiastique ct possède une charte fédéralc.Elle étend ses ramifications sur presque tout le pays.Adresse: case postale 838, Ottawa.L\u2019ORDRE DE JACQUES.CARTIER, par le Chancelier.AUTOUR DF L'ENVOLÉE DU R-100 A gauche, le capitaine Ralph Booth, qui sera à la roue du dirigeable R-100 lors de ia traversée de celui-ci; à droîte, Madame Ralph Booth son épouse, arrivée au Canada depuis quelque temps y attendre son mari, Elle-\u2018jemeure en ce moment à Toronto.Chambres seront dissou | ! \u2018diquées, dit M.Black, ne serait-il pas ROIT ANNIVERSAIRE DE L'ENVOLÉE DE CURTISS Glenn H.Curtiss célèbre au- jourd'hui le vingtième anniversaire de l\u2019envolée qu\u2019il fit en 1910 d\u2019Albany à New-York.\u2014 Cette fois il se servira d'une machine géante, suivant la même route.PROGRÈS RÉALISÉS ALBANY, N.-Y, 30\u2014(P.A.) Glenn H.Curtiss célébrera la première envolée en aéroplane d\u2019Albany à New- York, faite par lui en 1910, le jour du souvenir, en pilctant cet après- midi une machine gé nte sur la même route aérienne.Ies progrès faits dans l'aviation seront illustrés par des comparaisons entre ce qu\u2019elle était il y a vingt ans et ce qu\u2019elle est aujourd'hui.L'envolée en question ut fal- te dans un biplan de bambou et de toile, mfi par un moÿeur de 35 chevaux \u2018\u2018apeur.Peu de gens qui furent tocoins de cette envolée d'il y a vingt - croyaient que l'aviateur se rendra.\\ New-York.Mais Cur- tiss arriva en cette ville après deux heures et 46 minutes, après rayi- tatllement a Poughkeepsie.L\u2019envolée de cet après-midi se fera dans une grande machine de 125 mille à l'heure, où quelques-uns des sceptiques de 1910 prendront place.Cet aéroplane est construit de métal et de bois et peut accommoder vingt personnes, pendant que celui de 1910 n\u2019en pouvait contenir qu'une à peine.LE SENAT ET LA CLAUSE DE DE SEDITION Pour -la cinquième fois, les sénateurs refusent d'approuver le rappel de l'article 98 du code pénal, passé au lendemain de la grève de Winnipeg en 1919.\u2014Le publicité faite aux courses de chevaux \u2014 La solution des problèmes des minorités.SOLDATS-COLONS Pour la cinquième fois successive- ites auj ment le Sénat a refusé, hier, son approbation au rappel, chaque fois demandé par les Communes, de l'arti-' cle 98 du Code criminel sur la sédi- | tion, passé au lendemain de la grève de Winnipeg, en 1919.Pour la; troisième fois le Sénat a refusé de, décréter illégale la publicité faite par | imprimés ou autrement aux courses: de chevaux.Le sénateur Black.parlant sur le, 'Blil de la colonisation avec des soldats, qu'il ne trouve pas assez généreux, a déposé les statistiques suivantes: Montant avancé aux colons soldats par Je Bureau de Colonisation .\u2026 .$108.287,000 Moins remboursements par goldats .30.000,0600 SOIT UN PLACEMENT DE .178,287,000 Effacés par revalorisations de \"22-027 2 2 2 42 + +.10.288,000 Pertes par ventse des terres 8,000,000 Perte nette sur stock .6,000,000 Perte prévue ., .2500.000 Intérêts remis à date .10,000,000 Perte prévue en intérêts .4,000,000 Pertes d'après bill 331 .11,000,000 Pertes à date 2,000,000 Pius colt d'administration à date .+ .1 Solent pertes totales de .Montant dû à date par colons- soldats .Co ELIMINATION?En face de toutes ces dépenses, qui sont encore plus considérables qu\u2019in- mieux de donner tout simplement aux colons-soldats ces terres et de faire disparaître le Bureau de placement des colons-soldats?Le sénateur Raoul Dandurand fait remarquer que le présent gouvernement a beaucoup fait pour les vétérans, que les terres en question ont été achetées à un moment de chè- reté, et qu'une revision de la présente législation pourrait bien s'imposer dès la prochaine session à ce propos.Le sénateur Forke ajoute que les frais administratifs des terres des soldats diminuent considérablement d'une année à l\u2019autre.Le sénateur Hughes conseille de remettre l'étude de la loi à l'an prochain, parce qu\u2019il n\u2019est pas encore certain qu'elle soit efficace.AMENDEMENTS Après avoir passé cette loi le Sé- Suite la page 2 col.5 \u2014\u2014 6,295.352 autos construits en 1929 89 POUR 100 DE LA PRODUCTION MONDIALE, POUR LE CANADA ET LES ETATS-UNIS.WASHINGTON, 30.(PA) \u2014 la production mondiale d'automobiles l'an dernier à été estimée hier par le ministère du Commerce à 6.295352, la fon pour le Canada et les Etats-Unis étant de 89 pour 100.La production aux Etats-Unis a dépassé DEMAIN.BEAU\u2014PLUS CHAUD Par un vote ourd\u2019hui de 8 à 7 la Commission décide la décentralisation Un verdict en faveur de l'injonction Mackell.\u2014Il-| légalité maintenue.| L'enseignement secondai-! re étendu à l'Académie ! de la Salle et à l'Ecole\u2018 Immaculata\u2014Les 5e et| be cours seraient abolis.\u2014La cause Tiriv.M, S.GENEST \u201cLes Commissaires qui se prononceront ce soir en faveur de la décentralisation de l\u2019enseignement se- | condaire, se prononceront par le fait méme en faveur du maintien de l'in-, jonction Mackell, qui paralyse pres-: que toutes nos activités depuis quinze ans.Parce que les projets de décentralisation que nous avons à étudier en ce moment, proposent à la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa, de généraliser une politique, jusqu\u2019ici irrégulière et illégale: celle de faire du High School catholique en Ontario (6ème cours) et de maintenir des cinquièmes cours, en dehors des écoles de la Commission.Ce n\u2019est pas par un vote que la commission peut légaliser une chose, illégale de par une décision du Conseil Privé.Or en perpétuant une illégalité, la Commission des Ecoles Séparées ne peut logiquement demander au gouvernement de la Province, de lever l\u2019injonction.Celle-ci ne peut disparaître qu\u2019en autant que les écoles séparées de la capitale sont administrées selon les lois scolaires ontariennes\u201d.Telles sont quelques unes des importantes remarques faites mercredi soir à la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa, par M.Samuel Genest président, au cours d'un nouveau débat sur cette question de décentralisation de l'enseignement secondaire, La Commission, par un vote de 8 à 7 a décidé d'étendre à l\u2019Académie de la Salle et à l'école Immaculata, un système d\u2019enseignemen: secondaire à ses frais pour les élèves ayant passé avec succes leurs examens de fin de cours primaires dans les écoles séparées.A cette fin, elle s'engage à payer à ces institutions une somme mensuelle de $3.50 pour chacun de ses élèves voulant y poursuivre ses études.C\u2019est en 1927, que la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa, pour fins d'économie et d\u2019effiça-; cité décida de eentraliser ses cingui- émes cours, À l'Université d'Ottawa, pour les garçons, et au couvent de la rue Rideau pour les filles.Plus tard elle étendit ce système au collège St-Patrice, pour les garçons de langue anglaire, La question, étudiée sur propositions des Commissaires Charles-Ed-| mond Lemieux et T.R.Donavan a l\u2019avant-dernière assemblée régulière.de la Commission, avait été référée | au comité de Régie.Celui-ci à sa, dernière assemblée, l'avait rejetée: en adop:ant un amendement de M! Samuel Genest, dont le cc.sidérant principal était que le nouveau systè-; me entrainerait une augmeniation de dépenses, que ces dépenses, n'avaient pas été prévues aux crédits de l\u2019an-! née, et qu'après tout le système étail ilégal.Mercredi soir, lorsque le rapport du comité de régie fut proposé à l'adoption de la Commission réunie r\u2014\u2014==== La Librairie L du \u201cDroit\u201d } ws LE MOIS DU SACRE.COEUR L'Eglise & consacré divers mois à des dévotions particulières, Il y a le mois de saint Joseph en mars, celui de la Sainte Vierge en mai, celui de sainte Anne en juillet, celui du Sa- cré-Coeur en juin.Par l'excellence de Celui qui est l'objet de cette dévotion publique, le mois de juin tient, dans le monde catholique, une importance particulière.La dévotion au Sacré-Cieur est la première des grandes dévotions.Pour en pratiquer aussi parfaitement que possible l'esprit, durant le mois de juin qui s'ouvrira bientôt, voici une série de livres non sans intérét pour les tai- ques et le clergé régulier ou séculier.A.VERMEERSCH, S.J.: Pratique et doctrine de la dévotion au Sacré- Coeur.(2 volumes).Le nom de l'auteur est à lui seul une recommandation.Le succès que ces deux volumes ont rencontré dans le monde confirme ce que le nom de l'auteur nous laissait attendre de lui.Dans la première partie, intitulée \u201cPratique\u201d, le Père Vermeersch présente la consécration au Sacré-Coeur de Jésus comme moyen de perfection; il en donne la méthode, la condition requise, les exercices, les formules; puis, par une suite d\u2019oraisons mentales sur les neuf offices, de méditations pour la fête du Sacré-Coeur.pour la neuvaine préparatoire, pour chaque jour du mois, et par une autre série de prières vocales et de pratiques de toutes sortes en l'honneur du Sacré-Coeur, il aide à l'entretien du feu de cette dévotion.La seconde partie est doctrinale et liturgique.De l\u2019auteur, le cardinal Mercier disait qu'il enseignait à son lecteur le sens théologique de sa plé- té.Cet éloge vaut surtout pour le second volume, Au comptoir, les 2 volumes, $1,75: rar la poste, $1.20, \u2014 .R.P.DOM J.B.VUILLEMIN: Visites au Sacré-Coeur de Jésus dans le sacrement de l\u2019Eucharistie.Petit livres contenant 72 lectures brèves sur le Sacré-Coeur dans l'Eucharistie, suivies des prières habituelles au Sacré-Coeur et de cantiques appropriés à cette dévotion.Au comptoir, 25 sous; par la poste, 23 sous.Le Sacré-Coeur médité.L'auteur s'appelle une religieuse des Sacrés-Coeurs de Jésus et de Marie.Il à pris comme sujet de ses méditations les litanies du Sacré-Coeur de Jésus.En les approuvant, Mgr Catteau écrivait: \u201cc\u2019est un livre de vraie et féconde piété\u2019.Cette solide et saine doctrine est présentée en assemblée générale.M.T.R.Do-|d'Une manière neuve et personnelle\u201d.navan, secondé par M.Charles-Ed-|Et le R.P.Lemius, ancien provin- mond Lemieux, proposa en amende-'cCial des Oblats, disait: \u201cJe ne con- ment, les deux propositions Donavan |nais pas de méditations sur le sujet, en valeur celle de tout autre genre de produits man: facturés dans la et Lemieux de écentralisc tion de I'enseignement secondaire au béné-! fice de l\u2019école Immaculata et de I'A-| cadémie de La Salle.C'cst cet amende-, ment au rapport du comité de Régie | | qui fut adopté à un vote de 8 à 7 Le rapport fut ensuite adopté tel! qu'amendé par un vote semblable! accordant aux élèves des écoles sé-! parées hevreux dans leurs examens, de fin de cours primaires, le p:e/ile-: ge d'aller continuer leurs études : l'Académie de la Salle et à l'Ecole! Immaculata, aux frais de la Com-: mission Scolaire.| LE VOTE i Sept des huit commissaires cana- diens-français, présents à l'\u2019assem-, blée de mercredi, ont voté contre l\u2019a-' mendement Donavan-Lemi.ux, et! sept commissaires de langue anglai-| se, et le Commissaire Lemieux ont voté en faveur: POUR:\u2014 les commissaires Dona- van, Kennedy, Lane, Lemieux.Mal- len, McKenna, Shaughnessy et Un- ger.(8) .\u2018 CONTRE:\u2014 les commissaires Ge-.nest, Barrette, Berthiaume, Bettez,' Cabana, Campeau et Chartrand.(7).Les commissaires, Glaude, Leclerc, Hurteau, Nezan, McCarthy et Phelan étaient absents.AMENDEMENT GENEST Voici le texte de l'amendement proposé au comité de Régie par M.Samuel Genest: ATTENDU que les prévisions budgétaires pour 1930, adoptées à l'unanimité par le comité des Finances, et la Commission Scolaire en générale, | le 26 février dernier, ne rvoient pas aux dépenses supplémentaires qu\u2019entraînerait l'adoption du système proposé à l'étude du coinité, noiam-, ment: 1- le payement rétroactif des ho-\u2018 noraires scolaires des enfants des| contribuables des écoles séparées qui\u2019 poursuivent leurs études secondaires dans des institutions indépendantes plutôt que de bénéficier de l'avantage que leur offre la Commission de: poursuivre ces études dans !es insti-| tutions, où depuis 1927, elle a décidé! de centraliser les Sème et Séme, Cours.2\u2014\u2014 le payement futur des honoraires scolaires de ces enfants qui sont déjà dans les deuxième, troisié- me et quatrième année de ces courge ATTENDU que la taxe des écoles séparées pour 1930 a été fixée par le Comité des Finances et Ia Commission, à 14 millières, et quele conseil municipal en a été averti, le 28 février 1930, que les produits de cette taxe sont à peine suffisants à faire face aux dépenses es, que Je taux n'en peut être élevé au cours del l'année actuelle, que toute dépense supplémentaire non prévue au budget, t un déficit, et que pour combier ce déficit il faudrait, l'an prochain, élever le taux de Is taxe; et ATTENDU que le départ prochain d'un certain nombre de Soeurs Gri- Suite à in page 2 col 3 + plus profondes et plus sanctifiantes -.Quiconque médite, votre livre à la main ces litanies splendides, comprend ce mot: Chaque nouvelle invocation devient comme une nouvelle apparition du Sacré-Coeur.\u201d Ces témoignages proclament la valeur du volume.Au comptoir, 70 sous; par la poste, 75 sous.ABBE J.KOENIG: Nouveau mois du Sacré-Coeur d'après l'Evangile.Rien mieux que pr Sacré-Coeur ne symbolise l'amour de Dieu pour les hommes.Dans ce mois du Bacré- Coeur.l\u2019auteur retrace, pour chaque jour du mois de juin, une des scènes évangéliques où la charité divine du Christ brille d\u2019une façon particulière et dans lesquelles rayonne sa divinité.Chaque lecture est accompagnée d'un exemple et d'une prière.Diverses prières relatives à la dévotion au Sacré-Coeur terminent le livre.Au comptoir, 35 sous; par la poste.38 sous.ADRESSE POSTALE: La Librate rie du \u201cDroit\u201d, case postale 554, Ote lawa, Ontario.ADRESSE LOCALE: Dalhousie, Ottawa.Tel.No 310 rue Ridean 516 TORONTO.30.\u2014 La pression est haute dans l'ouest central et basse dans les Etats des Montagnes Rocheuses et de l'Alberta, pendant d'elle est basse ie long de la côte e l'Atlantique.Il à plu en Ontario et le temps continue à être frais à l'est des grands lacs.Dans le Manitoba et ia Saskatchewan, il fait beau et modérément chaud.Pronostics: Vallée de l'Outaouais et haut St-Laurent: Vents frais du nord-otest: nuageux et frais, avec averses locales.Samedi, vents frais du nord-ouest; beau et un peu plus | chaud.Maximum hier .+ « À Minimum durant la nuit .A 8 heures ce matin: Prince Rupert, 44; Victoria, 48; Kam , 54; Calgary, 45: Edmonton, 54; - Albert, 50; Winnipeg, 48; Toronto, 48; Kingston, 42; Ottaws, 44; Montréal, 46; bec.50: Moncton, 48; 8t-Jean, N.-B.48; Halifax, 54: St-Jean, T-N, 42: Charlottetown, 52; Détroit, 46; New-York, 82.- - TREAT SC es ! < Sith AEE YT I _ pe EE \u2014 Vous Pouvez Acheter vos Verres d'après notre Mode du Club Gra-son Premier versement d'un cinquième, et Ja balance en quatre versements mensuelle égaux.I n\u2019en coûte pas plus cher-\u2014i} n'y a pas d'intérêt.EYES EXAMINEO 6 GLASSES FITTED A PERMENENT OPTICAL a Ge SiG OPTOMETRIST Seeciavizing Since 20 IST DEPARTMENT Nouveles du Magasin BRY | Téléphone: Q.7100 - Angle des rues Sparks et O'Connor - Heures du magasin: 9 à 6| __LE DROIT OTTAWA VENDREDI MAI 1930 rire mp maté RES = SON-CRAHAN 4v0 verges de pure bordure rouge ou bleue.» en Irlande.Toile Crash à Serviettes Régulier 19c.En Vente au Sous-sol d'Occasions rm crus\u201d toile crash à serviettes avec 161g pouces de largeur.Faite Spécial, la verge .Samedi Nous Offrirons dA 600 paires de Chics Souliers d'Eté pour Dames Une aubaine spéciale à $3.95 Une venie extraordianire qui satisfera toutes les préférences et tous les he- Côtées à des prix spéclaux constituant une occasion par excellence pour acheter des chaussures chics et de bonne qualité pour soins en chaussures (été.l'été, et cela à d'appréclables épargnes.Oxfords Sportifs Deux Teintes Dans les teintes de hile et brun, blanc et notr, et blunc et beige.largeurs C et D.lJ'rix $3.95 11 v à toutes les pointures dans le lot, et l'assortiment est si varié que toutes Dans les blanc, et C.la palre, les dames trouveront des souliers qui leur donnéront toute satisfaction.Vu- leurs courantes jusqu'à $6.55 Votre choix à $3 95 TA patre o.oo e ftez-de-chaaussée ABryson-Crahanm- Au Sandales Soutachées teintes de hâle et dans les Jargeurs de Ih.83.95 © paire.Souliers de Toilette Comportunt de Souliers blancs A courrole, souliers élastique à couleur hâle, et cscarpins et soullers à courroir de cuir verni noir.Avec talons militaires, cubains ou hauts.$3.95 brun et p rca pos LA 7 pré Assortiment complet de Bas Bemberg pour Dames \u2014ont l\u2019apparence de la soie \u2014sont doux comme la soie \u2014durent plus longtemps que la soie Ces bas n'ont pas de reflets ou d'anneaux ombrés grâce à l'uniformité de leur texture.lis durent plus longtemps que les bas de fil de soie et ne s'effilochent pas.Ils se lavent comme les bas de suie.Ils sont faits dans le genre entièrement façonné et se présentent dans les pointures de 8% A 10 et dans les teintes suivantes \u2014 rose nu, matin brumeux, allure, nu, fusil, beige miel, blond doré,.gris plaza, rendez-vous, blanc.Légers et d'une chic apparence.Spleudides souliers pour la chaude température.lls sont bien faits, confortables, du genre oxford, avec semelles à trépointe et la plupart ont des talons de caoutchouc.Dans un choix de couleurs, noirs, bruns et tans, et dans les pointures de 6 a 11.La paire, $3.50.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée.pour Hommes et Jeunes Gens Prix courants de $29.50, $38.50 et $45.Pour $22.50 Séries déclassées de complets de worsted tout laine et tweed d'épaisseur moyenne de bonne qualité, à chics habits à deux boutons et styles À habits croisés.Chaque complet a deux pantalons et tous sont bien confection - Une véritable anbaine pour acheter & un prix économique, Toutes les pointures de 35 4 44 dans le lot, mais non pas en chaque genre ou tissu.Venez de bonne heure pour jouir du meilleur assortiment, nés.Samedi \u2014 Vente d\u2019Ecoulement de Complets 4 Morceaux pour Garçons 9.95 Un assortiment de complets composés de séries déclassées.De serge Fox et tweed de fantaisie.Toutes les tailles de 25 à 36 dans le lot, mais pas en chaque genre.Tailles 25 à 29 avec un pantalon long et un pantalon de golf; tailles 30 à 36 avec deux pantalons longs.Une aubaine pour acheter des complets bien confectionnés à une appréciable épargne.Valeurs courantes jusqu'à $16.95.A votre choix, samedi, $9.95.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Ecoulement de Complets Notre Mode du Club Gra-son est à votre disposition pour l'achat des Vêtements pour Hommes et Garçons.suels Egaux \u2014 sans intérêt.Cing Versements Men- pue ET : Ty Qi ; | fs RA (Rm i Hé \u2018le apparenc Pre TE SUN Malles Robustes Couverture Métallique Styles boîte et paquebot vte, etc 0.Boîtes à Chapeaux Rondes et Résistantes Spacieuses boites à chapeaux faites de matériel vernissé et joliment doublées de cretonne, Avec forte poignée de cuir et serrure et fermoirs de bon- qualité.Chacune.Une extraordinaire aubaine en malles pour serrer votre linge ou voyager, d'une construction très robuste.Elles ont une couverture métallique et sont renforcées par des tringlettes de bois sur le dessus et le dessous et sont munies d'une bonne serrure.34 pouces de lon- Chacu $5.50 Chacune.longueur.$5.95 Bryson-Graham Au Rez-de-chaussée 36 pouces de Chacune, Assortiments variés de tous les genres en \u2026 Articles de Voyage pour les Villégiaturistes , SI vous désirez vous procurer des articles Ac voyage robusies ef d'une \u2018à pour Vos-vacances d'été,-voyez nos splendides assortiments de alles résistantes, de sacs de voyages, mallettes (suit-cases), boites & chapeau, Sacs de Voyage Noirs Sacs de voyage noirs durables et d'une belle appurence, avec doublure souple et pHable et poches doubles, A angles bien renforcés, poignée double Dimers 18 83,50 $3.95 Dimension 18 pouces.Chacun, , .Dimension 20 pouces, Chacun., , à Services a Diner # de Semi-Porcelaine Anglaise Nous venons de recevoir une nouvelle consignation de nouveaux modèles en Services à Diner de 97 morceaux.Les nouveaux modMles sont très fascinants.\u2018ex services sont de la semi-porcelaine anglaise de choix.Dans l'assortiment l'on remarquera d'attrayants modèles à dispositions semi-relief en brillants effets de couleur sur fond fawn, dispositions fleu- rien en relief sur fond vert et ravissantes dispositions fleuries ü semis d'un exquis mélange de couleur.Ce sont tous des services de 97 morceaux pour douze personnes et ce sont d'extraordinaires aubaines, $30.95 $35.95 $38.50 SERVICES A DINER de Semi-Porcelaine\u2019 Anglaise \u201cTHRIFTY\u201d $14.95 chics ser- huit Une aubaine très spéclale en vices à diner de 64 morceaux pour \" personnes.Ils ont une bordure étroite en éispositions fleuries ou semi.conventionnelles, à tracé doré.Ce sont des services qui enchane teront par leur qualité et leur belle apparence.Services à Thé de Porcelaine Anglaise _ En vente à 20% d'Escompte Un assortiment de services & thé joliment décorés, se com- posant de 32 morceaux, cotés à 20% de réduction comme nuit: Services réguliers Services réguliers de $6.95.Pour.$5.56 de $8.95.Pour.$7.16 de 8785.Four.90.30 asi beer $7.96 Ia quantité en chaque groupe est limitée, Ti vous faudra donc \u2018entr de bonne heure pour jouir du mellleur choix.Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Étage 7 \u2018 Chics bas constituant une ; extraordinaire aubaine a, la # paire .+ +++.TT Bryson-Graham - , .y , Fill Loe = Au Rez-de-chaussée yy, Chics Souliers d\u2019Eté pour Jeunes Filles i = | .Chics Gants d\u2019Ete D + .7 Un assortiment de 150 paires de chics soulters à laniè- 1CS ants te pour ames eae res, faltg de cuir verni noir, cuir hâle et chevreau brun.$ 98 * De Chevreau et Suéde Lavables © souliers d\u2019une belle apparence, confortable et durables.Gants de ède f a long à 6 boul ; , , sn Ai 8 suède fourreau, en longueur a oulons, 3 Dans les pointures de 11 & 2.Spécial, samedl.avec doigts 4 coutures visibles et revers festonné.Dans les teintes de gris pâle, gris foncé, fawn et nuances na- : turelles, Pointures 6 a 7.$3 25 ® La paire .+ +4 .+ +.+ «+ 4 6 y Bottines de Courses Brunes et Blanches pour Garcons Gants de chevreau blanc fourreau, terglleur > 6 boutons avec doigts à couture P.K.et chics disposi- Bottines de courses de duck épais, brun et blanc, du tions découpées sur le dos.$3 75 genre blucher avec revers cannelés noirs, garniture de ca- HOMER san.Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée outchouc noir et renfort à la cheville, avec épaisses nemelles durables, noirs, carreautées.I\u2019oiature 1 à 5.Spécial, samedi, B L lu paire + + 4 6 + + 6 + +0 4 0 4 6 + 0 + 1 0 \u201c Lryson-Graham\u2014Au Rez-de-chaussée .$ ; T .G * ° ry» ; + \u2014 Trois Groupes à Prix Spéciaux 10 2 de \u2018 .|| LAMISOIES, DOUTTANIES, DODELLES, CUIOILES ae ; a r .4 ayon de Qualite de Choix pour D + 2 4 * Celles qui désirent se procurer de chics sous-vêtements de rayon, bien, confectionn: * ® ® .pour l'été, seront intéressées dans cette offre de splendides valeurs en bonnes qualité.I! Samedi de Vente Extraordinaire de ê a trois groupes de prix comme suit.Ch d'Eté ll.69c RN 79 Cc à ullapeaux \u20ac + || à a a D q Camisoles de rayon, à Camisoles A haut carré, Bubettes î 8 ., p | haut carré, dans les teintes garnies de dentelle, dans les ubettes, bouffantes et F de blanc, saumon pêche, Nil.teintes de rose, pêche.mais, culottes de rayon, dans lea rose: aussi des bouffantes et blanc; ot bouffantes de ray- \\ N Ores a bobettes de rayon avec élas.on garnies de dentelle, mu- teintes de NII, bleu, rose.pé- i tiqne à la taille et aux ge- nies d'un élastique à la tail che, sunni et blanc: aussi 4 poux, dans les teintes de le et aux genoux, dans les camisoles a haut carré * blanc, rose, pêche, mais et teintes de mais, bleu, orchi ; ° rc pour i aS 4 orchidée.69c dée, pêche et rose.79 assortir les bouffantes.9 Valeur courante jusqu'à $6.95 Le vêtement, .La vetementr oo.5 : : Le vêtemen © vêtement, : C Le vétement, .,.C Ne manquez pas de voir ce splendide assortiment de f Bryson-Graham\u2014Au Rez-de-chaussée chies chapeaux d'été en tn bel assortiment pour jeunes $ , \u2019 filles, jeunes dames et dames d'un certain age.¥ Ce sont de chics chapeaux de soutaches délicats.Ÿ soutaches lustrées, paille de choix.petaline, baku, paille = \u2014_\u2014 crochetée, mohair de couleur pastel et autres matériels 3 .nouveautés, tous en attrayantes formes, en modèles avec E Panta ons ongs Faites votre choix parmi notre splendide les plus nouveles passes et les styles les plus avenants & J pour 1'été, ê assortiment de Dans un vaste assortiment de cuuleurs comprenant î de Duck tes nuances de jaune canari, teintes naturelles, mauve, : Fill rouge, vert, bleu, marine, noir et blanc.c 98 : ar ettes \u2018 En vente à 9 h a.m, samedi, Chacun, c.à po te OS umes Bryson-Graham \u2014 Au Deuxitme Etage .; $1.50 \u2019 ° i Pantalona de duck de bonne de Bain qualité, avec jambes larges, et hi ] .: boutonnant aux hanches.Dans C ICS Parap ules pour Dames : les teintes de blanc, copen et _\u2014_ = # marine.Tailles pour les Ages Pour toutes les # de & A 20 ans.préférences ; \u2014pour tous les âges e ; Rompers pour Bébés Au Rayon d'Articles pour Hommes vous trouverez | Wo Ronpers de broadcloth de co- un splendide assortiment de tous genres de costumes de : ; tr ton dè houne qualité, dans lrs bai t d'ac i i : , ert o (1: 1 : § teintes de sable, bleu et rose.ain et d'accessoires sportifs aquatiques.A couverture do mélange de .Style enveloppé avec collet Peter Pour hommes, femmes.garcons, flliettes et tout pe- sole de qualité sur monture .Pan, manches courtes et tne po- tits, dans les styles les plus récents et les plus chics.n çà ë .che.Tailles pour les fighs dn Dans les marques bien connues de Jantzen.Klingtite.paragon à 12 côtes.et (ris : let =.ans, 69c Annette Kellerman, Monarch, Ballantyne, Harvey.Vous attravants manches droits ou : Prix.eee n'aurez aucune difficulté à choisir juste le genre de courbés.Des parapluies ga- .; costume que vous désirez.+ Gilets de Laine \\ rantis donner -xtisfaction., \u2018enez maintenant, tandis que la série des tailles Chios pour Bébés de lai et couleurs cest À son mieux, et faites votre choia.age \u2019 .$ ne de qualité souple.Blancs Sacs d Emplettes de Suède pour ¢ avec garniture de rose 65 VOYEZ CE SPECIAL! ou bleu.Chacun.Cc \u2019 Dames $2 95 Bryson-Graham\u2014Au Deuxième : .=I ° am Sacs spacieux, splendides pour randonnées ct em- ?0S Il plettes.Faits de suede durable de qualité de choix en 7 ; plusieurs attrayantes lentes.Fermant entièrement sur .e dessus avec attache coulisse rapide sana agrafe.[| Carrasses d\u2019Osier T Lain \u2018 : ?, > ° ° pour Poupées ol aille esante Chics P arures Collet et Poignets *% $3.95 pour Dames et Messieurs T5c à $1.95 .; ne qualité.en attrayantes teintes pastel et blanc.Un .feciironars robusk =.Cn assortiment de fancinantes partires de cou qui conati- $ ctionnés avec carrosseries >- Chics costumes à \u201c res tuent d'extraordinaires aubaines.- sier, dos s'incllant, capote mo- mes un seul morceau, semi- hile et roues cnoutchoutées.19 ujustés, de pure laine douce, dans j++ teint pouces de longueur et 26 pou- ] \u2019 Sor nies M h : d Lin d 0 ali a ves de hauteur.Extra $3 95 désirées comportant les nuance: de jade, bleu ouc OIrs e on e au te pour ; &pécilai, chacun .° monet et ronge, et noir.Une grande aubaine D 3 .en costumes de bain de bonne qualit\u201d Tallles ames, 59c la douz.Raquettes de Tennis 34 À 44.Spécial à « Mouchairs de linon blanc de qualité de choix avec roit ourlet de couleur, large bordure imprimée ou an- .pour Enfants slo A fascinante broderie.3 Raquettes de xianacur régu- y lière avec monture robuste et + Douyeaux durables, 98 e î Chacune, ._\u2026 C .3 Bryson-Graham\u2014Rayon des Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Son - IQ ann , Jouets ; Limitde J evade carnet SU [Ap ANY N + £ CS M Ps / ! Ea - ; \u2019 ! NA Le [ 7 A n Grilles Electriques a 2 Plaques © $3.95 Grilles & deux plaques, bien construi- \u20184% tes, avec éléments circulaires et caisse émaillé en un choix de diverses couleurs.Commutateur séparé pour chaque plague.Régulier $5.25.Tant qu'il y en aura, ra- medi, chacune, $3.95, Bains-Marie d\u2019Aluminium Balns-Marje d'Alnninium Wear-Ever.Contenance de 2 pintes.$1 59 - .Spécial, samedi, chacune,.Fil Métallique pour Etendre le Linge Fil galvanisé ne ronillant étendre le linge.50 pds de pas pour 25c longueur, &pécial, chacun.Paniers de Suspension à Fleurs Paniers À fleurs décoratifs avec hane fini vert et garnitures de cuivre.8 Complets avec chaîne.Chacun, $1.9 / Bryson-Graham Rayon des Ustensiles de Cuisine.A ° ] ° .rticles pour Pique-Nique Papier Ciré.Papier ciré de bonne qualité dans boîte hyglémique avec bord métallique coupant.La bolte.RS 5c Nappes de Papier.H'aites de papier crêpé blanc de qualité \u201cpainse.Dimension 52 x 72 pouces, Chacune 20¢ Serviettes de Papier, l\u2019anuets contenant 100 serviettes.Le panuet .44 a 6 C et papier.La douzains.10c 15¢ ryson-Graham Tasses et ussiettes de Rayon de ia Papeterie.15e} ciables Aubaines en Marchandises de Qualité| AM LE DROIT CALENDRIER SAMEDI, 31 MA! 1930 \u2014 15/6 jour de l'année.Bannissons de nos pensées et de notre langage les vains retours sur le passé qui ne le font pas revivre, les dangereux anathèmes au présent qui ne le font pas changer, les stériles appels à l'avenir qui ne Tever du soleil 4.17 \u2014 Lever de la lune 6.5ù le font pos surgir! Et apprenons à sauver pratiquement notre pays £ve s Al.\u2014 Ld par l'application loyale au devoir journalier, par la patiente énergie Coucher du soleil 7.38 Coucher de la lune 11.50 qui va, sans jamais regarder en arrière, jusqu'à l'achèvement du silfon.QUARANTE-HEURES Journal indépendant en politique et totalement dévoué aus intérêts da l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mare 1918.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98 RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE correspondants dans les principales villes et les campagnes Memors de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS: Quotidien Canada .\u2026.\u2026.$5.00 Ftats-Unts .$ 7.00 Ottawa, par poste .8.00 Union Fostale .10.00 Hebdomadaire Canada .\u2026.0\u2026.33.00 E.-Unis et Union Postale, $200 Préjugés et élections Les événements de la Saskatchewan et la campagne électorale \u2014 Qui soulève les préjugés de race et de religion?\u2014 Le bon exemple de la province de Québec.Les préjugés de race et de religion seront soulevés au cours \u2018es prochaines élections fédérales.Ils jetteront dans l'ombre les vrands problèmes économiques et constitutionnels.Aveuglés par crux, unc grande partie des électeurs se préoceuperont beaucoup |R plus d\u2019obéir à leur pernicieuse influence que de juger à leurs méri- \u2018vs les questions et les hommes politiques et que de rechercher les véritables intérêts du pays.M.Bennett et certains de ses organes s\u2019efforcent de rendre es hommes et les journaux politiques de la province de Québec responsables de cette malheureuse animosité.Nous avons déjà fait remarquer quë, malgré la violence des \u201cpithètes, les journaux incriminés n\u2019ont fait que juger des faits ÿ \u2018jui sont vrais.En Saskatchewan, la province de Québec a été injustement attaquée ; les droits religieux et nationaux de nos compatriotes ont \u201cté honteusement violés, Proscrire le crucifix et l\u2019habit religieux les écoles fréquentées par des enfants catholiques, exiger que l\u2019en- scignement religieux soit donné en anglais et que les commissaires «l'éco'»s sachent cette langue, ce sont là des mesures antibritanni- rues et perséeutrices, que les hommes publics, animés de l'esprit national, ont le devoir de dénoncer.Lors de son passage à Prince-Albert, l\u2019automne dernier, le premier ministre a fait la lecon aux énergumènes de la Saskatchewan: \u201cTout homme qui souléve les préjugés de race ou de religion n'est pas un vrai Canadien, a-t-il dit, et tout parti qui emploie de telles méthodes n\u2019ira pas loin.\u201d : Dans l\u2019Est, M.Houde et M, Taschereau ont fait allusion, dans les déclarations publiques, aux événements de la Saskatchewan.\u2018\u201cS\u2019il me faut soulever les races les unes contre les autres pour jouir du pouvoir, j'y renonce.Je ye veux pas plus du rôle de M.Anderson de la Saskatchewan que de celui de M.Norris au Manitoba\u201d\u2019, a déclaré le premier, Quant à M.Taschereau, il disait aux membres du elub politique Juif Laurier de Montréal, au mois de décembre dernier : \u2018Au vom du gouvernement et de la législature de Québec, qu\u2019il me soit permis de déclarer ici en public que jamais une race ou une reli- vion ne sera obligée de faire une chose qu\u2019elle ne veut pas faire.\u2018e ne veux pas critiquer la politique des autres provinces, mais \u2018+ lis dans les journaux de ce soir que le nouveau gouvernement de la Saskatchewan a adopté un ordre en conseil qui décrète que l'enseignement religieux sera donné en anglais dans toutes les \u2018roles.C\u2019est là, du torysme.\u2019\u2019 Et à l\u2019assemblée législative, il disait au cours de la Qernière session, en marge du débat sur l\u2019insti- B tution d\u2019écoles juives: \u2018\u201cJ\u2019espère que le débat qui vient de se dérouler aura son écho dans toutes les provinces du Canada et que M.Anderson accordera au moins aux petits Canadiens francais ae la Saskatchewan ce que nous donnons aujourd\u2019hui aux_petits Juifs de la province de Québec.\u201d M.Anderson n\u2019a pas goûté ces allusions et il déclarait ceci i! y a quelques jours: \u2018\u201cJe tiens à faire savoir à la province de Qué- lice que nous sommes amplement capables de trancher nos pro- Lièmes éducationnels en cette province, et que nous n\u2019admettrons «ueune intervention de la part du premier ministre Taschereau.l'ette province est une partie de langue anglaise de l\u2019Empire britannique et nous la maintiendrons telle quelle est.\u201d M.Taschereau n\u2019a jamais parlé d\u2019intervenir directement dans les conflits scolaires de la Saskatchewan et cette province est ups partie intégrante d'un Canada bilingue.De plus, nous nous demandons ce que dirait M.Anderson si jamais la province de Qué- Lice imposait à sa minorité anglo-protestante les mêmes règlements perséenteurs que la législature de la Saskatchewan a adoptés au détriment de la minorité franco-catholique.- Ceci dit, il reste un fait qui ne peut être nié: C\u2019est que la pro- vinee de Québec a toujours respecté les engagements pris en 1867 «1.qu\u2019elle n fait toujours preuve envers la minorité d\u2019un esprit sie tolérance et de fraternité.Cette attitude juste et généreuse lui donne le droit d\u2019élever la tête au-dessus des autres provinces et (ie jeter le cri d\u2019alarme lorsque la paix nationale est en danger.Cette paix est menacée par M, Anderson et son gouverne- nent, non seulement dans le domaine provincial, mais dans le domaine fédéral.En effet, les conservateurs de la Saskatchewan veulent se servir contre le gouvernement.King des mêmes appels à la discorde qui ont provoqué la défaite de M.Gardiner.Québec y dono le devoir de rappeler les principes sur lesquels doit repo- cr 1n bonne entente entre les provinces et entre les races.Elle ne veut misux le faire qu\u2019en se donnant en exemple.Si toutes les rovinees l\u2019imitaient, l\u2019harmonie règnerait dans le pays tout en- ier; l\u2019on n\u2019entendrait plus ces voix discordantes qui dressent rs races les unes contre les autres et troublent la marche régu- ière des campagnes électorales.Charles GAUTIER.SESSION FEDERALE ÉLECTIONS LE 28 JUILLET A l'heure où nous écrivons ces ignes, les chefs des partis se ont entendus pour terminer la wésente session du Parlement mjourd\u2019hui méme.ce qui per- nettrait au gouvernement de dis- vudre les Chambres en temps our tenir des élections généra- +s le 28 du mois de juillet pro- hain.Tia loi exige 58 jours en- re la date de la dissolution et elle du scrutin.Du 30 mai au S juillet, it n'y a que juste le ompte.Si \u2014 avec des \u2018\u2019si\u2018\u2019 on rettre Ottawa dans une cruche cette entente vaut quelque hose.la cérémonie de la proro- vinçe de Québec, que l'hon.A- thanase David, Secrétaire dans le gouvernement Taschereau.remplacera en Belgique M.God- froy Langlois, décédé, comme agent de la province dans ce pays.Ce départ, qui suit celui de la nomination de l\u2019hon.Galipeault comme juge, indique deux dé- toutes sortes de commentaires.\u2014- Les nominations de sénateurs, au fédéral, restent encore dans les secrets des dieux, mais si les prédictions de la presse peuvent Mgr GIBIER.* Chambre des Communes s\u2019est vi- gourensement attaquée aux eré- dits des divers ministères qui attendaient encore l\u2019apprabation des députés.Il y en avait pour la modique somme de $248,936, 644 et quelques sous.La Chambre avait une dizaine d\u2019heures à sa disposition, pour les passer, ce qui fait une moyenne de vingt- cinq millions par heure.Malgré la bonne volonté des députés, qui tous veulent que la prorogation ait lieu aujourd\u2019hui même, cette étude ne laisse pas de multiplier certains débats qui ne manquent pas d\u2019intérêt, et dont plusieurs sont en quelque sorte des parasites, puis- qu\u2019ils n\u2019ont aucune relation avec l\u2019item à l\u2019étude.C\u2019est ainsi que sur un item des pensions des anciens combattants, le Dr Ma- nion, de Fort-William, a réussi à mettre en relief encore une fois l\u2019ineident de la \u2018\u2018mauvaise pièce de cing sous\u2019\u2019, qui eut lieu dans un discours du premier ministre sur le budget.C\u2019est ainsi encore que sur un item de publicité, au compte du ministère du commerce, le député Garland, de Bow- iver, a précipité un débat d\u2019une heure sur les dangers de la concurrence russe, pour notre blé.Le ministre du Commerce avoue que les renseignements qui lui parviennent sur la Russie sont si disparafes, qu\u2019il est impossible de tirer des conelu- sions de prémisses si discordantes.De plus, le Canada ayant brisé ses relations commerciales avec la Russie, ne saurait envoyer un agent commercial dans ce pays pour y faire une enquête commerciale.Au Sénat le sénateur Raoul Dandurand a parlé du travail de la Société des nations, au sujet des minorités, depuis cinq ou six ans.La guerre a brisé la carte géographique comme un verre qu\u2019on aurait échappé par terre, et les grands pays d'\u2019au- pays.1] est arrivé que des peuples, qui formaient autrefois la majorité, sont devenus, par cet accident, des minorités.Le fait est qu'il y aurait aujourd'hui, en Europe.25.,000,000 de sujets vivant en dehors des cadres géographiques de Jeurs pays d'\u2019origine.TL en est résulté de nombreux problèmes, dont un fort nombre hérissés d\u2019épines.I s'agissait d\u2019apporter.une solution à ces difficultés.Le sénateur Dandu- rand, éomme représentant du Canada sur le Conseil de la Société des Nations, a beaucoup travaillé dans la poursuite de cette solution, et si ses paroles ont été écoutées religiéusement du reste du Conseil de la S.D.N., cela vient Sans doute du fait que M.Dandurand a toutes les belles qualités d\u2019un véritable homme d\u2019Etat, mais aussi de cet autre fait, que M.Dandurand appartient, chez nous, à une minorité qui a son histoire de luttes constitutionnelles, qui a remporté ses victoires, et qui a su se faire admirer de la majorité qui, aujourd\u2019hui, la respecte beaucoup.C\u2019est dire que M.Dandu- rand a pu trouver dans l\u2019histoire de la race francaise en Amérique une leçon de première valeur pour les pays d'Europe qui ont aujourd\u2019hui les problèmes que nous connaissions bien avant eux, et un exemple à suivre attentivement et de bien près.Charles MICHAUD.trefois se sont divisés en petits! AU JOUR LE JOUR Rapport final.Le rapport final du référendum, tenu par le \u2018\u2018Literary Digest'\u2019, sur la prohibition américaine donne 1,464,098 voteurs en faveur du maintien de la loi actuelle, 1,943,052 en faveur du rappel de celle-ci et 1,399,314 en faveur d\u2019uns modification du présent régime.En somme, sur près de cinq millions de voteurs, ceux qui tiennent au maintien du 18e amendement et de la loi Valstead, n\u2019ont obtenu que 30 pour cent environ des bulletirs de vote.Sans doute, il ne faut pas exagérer ce genre de referendum.Celui-ci, si l\u2019on le contrôle par les nouvelles qui nous indiqu:nt les divers courants de l\u2019opinion américaine sur ce sujet, semble exprimer, d\u2019une façon générale, assez justement ce que le peuple uméricain pense du 18e amendement et de la loi Volstead.Congrès de journaux catholiques.Il y a quelque temps, on annonçait un congrès de presse catholique, qui sera tenu en Belgique sur la fin du mois d\u2019aout.Mardi, le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019 donnait certains renseignements sur le 20e congrès annuel de l\u2019Association des journaux catholiques américains.De tous les coins du pays, étaient accourus les rédacteurs de journaux et de magazines, pour discuter des intérêts de la cause commune.Voilà des signes de vitalité dans la presse catholique des autres pays.Iei, au Canada, viendra-t-il le jour où nous verrons la presse catholique s'organiser comme on.le fait ailleurs?Nous répétons sans cesse que l\u2019union fait la force.Ce principe serait-il faux sur le terrain de la presse catholique?Nc vaudrait-il que dans les aulres domaines?Calgary annonce Les petites annonces servent a tout.Calgary- est évidemment convaineue de leur valeur.Par l'intermédiaire de ses commissaires municipaux, elle publait, cette semaine, dans un journal local, l'annonce suivante : \u201cNe venez pas à Calgary.Tei, il y a deux mille hommes chômant totalement ou partiellement, les uns avec expérience, les autres sans expérience.C\u2019est plis que la main-d\u2019oeuvre nécessaire à parfaire n\u2019importe quel travail qui pourrait être entrepris.Aucune assistance muni- de passage.Par ordre des commissaires de la ville de Calgary, Alberta.\u201d Cette curieuse annonce souligne, après tant d\u2019autres faits, l'un des plis mauvais effets de notre politique d'immigration passée.Le service civil.Au cours de ses années d\u2019administration, le gouvernement King s\u2019est occupé activement de la revision des salaires des employés dn service civil.Pour s'en rendre compte, il suffit de L\u2019Alaska Les scènes grandioses d\u2019une sertions dans le cabinet Tasche- ! reau, et à brève échéance.Elles ne manquent pas de provoquer | ation aura lieu sur la fin de cet prés-midi.Elle sera suivie de rès près par des nominations de 1ges et dë sénateurs, et la dis- lution viendra couronner le Bout.Parmi les rumeurs électorales t politiques qui cireulent de ce M-mps-ci, il en est de provincia- Ms qui sont très intéressantes et \u2018autres, fédérales, qui ne man- vent pas de cachet son plus.\u2018est ainsi, par exemple, que mn répète tout bas, avant de le étlarer tout haut, dans la pro- y être pour quelque chose, l'hon.Rodolphe Lemieux, président des Communes, et M.Jules-E- douard Prévost.député de Ter- rebonne, iront finir leurs fécondes carriéres politiques dans notre Chambre Haute.M.Pattulo, chef des libéraux de 1a Colombie, sq viendrait ministre à Ottawa et le Dr King.seul libéral de cette province, irait lui aussi au Sénat.Dans quelques heures il n'y aura plus de mystére autour de ces diverses nominations.Hier soir, à huit heures, la Nature merveilleuse vous fe- font paraître moins long votre voyage vers la Côte du Pacifique.Arrêtez-vous parmi les pics géants des Rocheuses Canadiennes que domine le Mont Robson, le monarque à tête blanche.Allez voir le Parc National Jasper remarquable par son ter- tain de championnats de golf et ses sentiers pleins d'aventures nouvelles.Vancouver et Victoria possèdent aussi un charme et un intérêt particuliers, tandis qu\u2019en remontant la Côte en bateau, de Vancouver ou Frince Rupert vous pouvez vous rendre en Alaska, le pays de l'or, de la légende et du inystère.Faites un séjour à Minaki Minaki, charmante région forestière parsemée de lacs juste À l\u2019est de Winnipeg vous offre une agréable diversion à votre voyage.pen pêche, natation au sein la généreuse hospitalité du Minaki Lodge.Pi Renseignements complets au Bureau des Billets en Ville, 93 tue Sparks.Tél: Queen 994.CANADIEN Plus Grand .Chemi JASPER La Cote du Pacifique 722 a PASSAGE Vancouver à Skagway et retour NATIC \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" | cipale n'est accordée aux gens] vice civil.Cette année, le gouvernement & institué une commission d\u2019enquête sur le salaire des employés techniciens du service civil et en à nommé une autre pour s\u2019enquérir du réajustement du salaire des employés non-techniciens du service civil.consulter le rapport qui vient d\u2019être déposé en Chambre des Communes.En 1924-24, il y eut une augmentation maximum de $180 dans presque toutes les branches du service postal.En 1927, une augmentation de $120 fut accordée pratiquement à tout le ser 1t_\u2018e Il ne faut pas oublier aussi que,_ Sarsfield: 29, 30 et 31 mai \u2014 St-Eugène: 31 mai, 1 et 2 juin.FETE DU JOUR \u2014 Ste-Ang èle de Marici, vierge.en 1924, sous M.King, il y eut, tout en sont une preuve insigne.chez les employés des douanes, C.L'Hune augmentation similaire.La croix est le chemin le plus court Ces faits montrent que le gou-| et le plus droit pour mener au ciel.vernement King a toujours eu rts échelle Jo Jacob, par où les la bonne volonté de r éajuster les Dieu doivent monter vers leurs Père salaires de ses employés aux con- | céleste et par où les anges du ciel ditions présentes du coût de la doivent (descendre pour prêter se- : pu cours ; vie.Les dernières enquêtes sur- au eurs frères de la terre dans _le travail Ge cette montée.es SAMEDI, LE DERNIER JOUR DE LA > > ~ \u2014 VAN Pres ST SE sec .one wae Sata nt Sona\u201d wise Esa a Le dernier jour de la plus grande vente dans les annales de ce magasin.D'anciens amis et bien des nouveaux clients ont profité des extraordinaires aubaines durant notre Vente de 22me Anniversaire.Plusieurs nouvelles lignes ont été ajoutées pour la vente de samedi.Magasinez chez Caplan et épargnez de l\u2019argent.saga 7 imprimée, voile égyptien et crêpe plat.Manches courtes et longues.Les plus nouvelles conceptions.Quel- $ (7 ° : A rées.Tailles 14 à 20, Prix à de verte .\u2026.\u202600000 Chics conceptions à ceinture.Tailles 14 à 43, If Aussi manteaux de poiret garnis de fourrure pour $ TT ° 38 à 50.Prix de vente.Vente de Chics pour Dames Ravissants modèles, pail- \u2018s nouveautés.Toutes les poin- teintes estivales.Prix de vente.#\u201d Bérets Importés, de soie tricotée, nous- velles rayures ou teintes unies, productions de New- York.Prix de vente, Bas de Soie \u2018\u2018\u201cMercury\u2019* Chics robes pour toutes les occasions.De soie ques-unes avec capes sépa- Modèles sportifs et de toilette, de broadcloth, dames corpulentes.Tailles tures.Nouvelles 3 17 7e Les plus récentes It Entièrement façonnés, de chiffon de qualité ade Canton, unles et combinaisons de tissus imprimés Gilet court, jupe évasée, Dans Tailles 14 à 38.Prix de | 6-77 vente LL.ieee.À attrayants collets de fourrure.La plupart sont des Costumes d'un et de deux mor- Tailles 14 à 46, Prix de vente .Vareuses (Smocks) de bureau, unis et imprimés.Toutes les tailles y les teintes de marine, noir, manteaux échantillons.Tail- ceaux, unis et com- ROBES DE MAISON comprises les tailles fortes.En ven- Nouvelles jupes populaires A jaquetles.De crêpe bleu monette, vert feuille, etc.De broadcloth de haut ton.A $39.77 les 14 à 44, Prix de vente.binaisoi 3 de teintes.Robes Hoover, Tabliars Hoover, te au Sous-sol à ones GS durable, 10 teintes.Toutes les pointures.Régulier $1.,50.Prix de vente .° + Souliers Souli ge Course uliers leet Fo ot pour Enfants -Remarquez les prix de vente, Noirs, bruns et Pour } cuir verni.Sour hommes, liers 4 laniéres, la- ; 6a 1l.97c .ets et oxfords.4 ; Pour dames et gar- à 7%.8 a 10%, 11 | connets, 1 a 7, 87c a 1.En vente au Sous.s Pour jeunes filles et ous-sol a adolescents, 11 A 2.,, .67¢ Pour enfants, 4 à 10%., 57e Rayon pour Garçonnets Situé dans notre Sous-sol.Aubaines exceptionnelles.Complets 4 Morceaux Complets de tweed de la meilleure qualité, 1 pantalon Jong et 1 culotte et : pantalons longs.Tailles $9 17 e 24 à 36.Prix de vente Complets de Jersey Jersey rayé et pantalons de couleur unie.oo de Prix de vente , .Comhinaisons pour Garconnets Penman en balbriggan et nansouk \u201cGold Bond\u201d.Talflles 20 à 32.Prix de vente .47c Complets Lavables pour Garçonnets Marque \u201cGoosey Gander\u201d.modèles et tissus.Tailles 2 à 6 ans.Prix de vente ev .oo + Aussi fawn.Nouveaux 97c Rayon pour Fillettes Un nouveau Rayon pour Fillettes de 2 à 14 ans, situé dans notre nouveau Sous-sol bien éclairé.Tous les modèles et coloris, tailles 8 à 14 ans.Aussi robes bouffantes dans les tailles de 2 à 6 ans, 87c Prix de vente.Costumes Enveloppants Kaki et bleus avec garnitures rouges.Tailles 2 à 7 ans.Prix 17c de vente.Bas Courts pour Fillettes Bas courts de rayon.Toutes les teintes.Revers de couleur.Pointures 4 à 8%.23c Prix de vente.SEER LUTE we Mobilier de Salle a Manger de 8 Morceaux Entièrement de noyer solide, buffet de 54 pcs, vais- seltier avec tiroir, table d'extension avec bas piédestal double et 6 chaises à véritable siège de cuir.Prix de Vente Anniversaire, $137 10% à Compte et 12 Mois pour Payer sur tout achat de meubles de plue Complets pr Hommes De worsted et superposés, ravés et unis.dispositions.Prix de vente, Imperméables pour Hommes De simili-cuir noir, marine et brun.paletots Tailles 34 à 44.Prix de vente, CAPLAN Souliers pour Hommes Souliers pour Dames De.cuir noir et de couleur.Styles De veau, che- nouveautés.Soullers à lanières, vreau et grené élastique, lacets, oxfords, escar- écossals dans les pins.Talons hauts, cubains et.pes As noir et bas.RéguHer jusqu'à $7.95.lers sportifs en Prix de vente, combinaisons de couleurs, Régulier jusqu'à $7.95.Prix de vente, $3.77 (avec 2 pantalons) tweed bruns eu gris.A quadrillés Nouveaux tissus et nouvelles Les plus chics modeles.Tailles 34 à 41.$926.17 tranchée de couleur $4 77 ° \u2018 Cravates pour Hommes Dernier écoulement de cravates ile soie en nouvelles dispositions et teintes.47c Prix de vente Bas pour Hommes Bas de soie plaquée, en nouvelles dispositions et teintes.Pointures 19 à 11%.Prix de vente 27¢ Pyjamas pour Hommes De broadcloth avec nouvelle bande élastique à la taille.Les plus chics combinaisons de teintes.Prix $1.87 Combinaisons pour Hommes Arrow en broadcloth, Penman en balbriggan et rayon de soie.97 Tailles 34 & 41.Prix de vente, C eu 65000 0510040 Seen seat a Mobilier Chambre a Coucher de 5 Morceaux Fini noyer satin, nouveaux modèles.Bureau de toilette, Chiffonnier, Table- colffeuse et lit 3 pled arqué.Prix de Vente Anniversaire, 597 Coussing Chesterfield de Fantaisie samedi, à 9 h.& m.97c Desrus ds frieze, bien Comptant et non-livré.remplis, Prix de vente Seulement un à chaque client.129-137 Rue Rineau de $100.Conditions pour petits C.CAPLAN Limitée achats sans frais eupplémentaires.1.A ; A .7 i I LA (PS + Tt ; \u2018 LA re 4 ie M 7e PE N er G Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.lon fait enquête dans la double tragédie de l\u2019avant-dernière nuit conducteur de auto, dans lequel Blanche Cyr Whitehorné-et À.H.Phil- { lips fyrentfucs sur le chemin d Aylmer, est en vole de rétablissement et les autorités redoubleront de sévérité pour mettre fin à la rage de la vitesse qui sévit sur.les routes régionales Co AUTRES ACCIDENTS Drax nutres vies ps viennent d'être al-stée: uu tragique bilan des ac- C-lau-+ d'automonhils Fmues avec Fagan, le auitontés provinclules et locales vealent gévir de facon dra- canlenne pour metirs fin A la rage - ta la vitesse et à l'Iimprudeuce sn volant, mal trop répandu chez les a1toinob,}istes qui circulent sur les ches ing ITujl-Aylmer et Hull-Poin- é te-Gatineau: : « Ima inspecteurs , du tralc et les \u201c ottcicls ge lu Sûreté ont consacré ia journ%e à l'Ascension à l\u2019étude des \u2018 Ctreonstancezs ez de la causa du morte! accident d~» la nuit de mercredi à Jeud:, alors que M.A.- H.Pilltips, 39 ans, d'AOverbrook.et Mme Jeck Whitehorne, née Jeanne Cyr, 25 ans, du no 1, rue Lévis, furent tués sur le champ.En l'absence du Pr Joseph Isa- helle, évtuner, l'inspecteur James- T, Purcell, percepteur provincial du revenu, fit \u2018l'enquête préliminaire, hier, assisté de l'inspecteur du trafic J.A.Chénier.Te coroner Isabelle n ouvert l'enquête.On sc demande si le seul survivant de la tragédle, Harry Brown, 404 avenue Laurier- Ouest.Ottawa, sera tenu criminellement responsable par un jury du coroner.UN PNEU ECLATA On croit que l'automobfle de M.Rrown, qui était au volant, dérapa et prit une tangeante dans une dé- , pression de terrain, en bordure de < la route d\u2019Aylmer, avant d'aller se \u201c démolir sur deux arbres entre les limites de Hull et le boulevard Island Park, quand le pneu gauche d'avant éclata vers minuit et demie hier matin.L'automobile était une voiture Es- tex du style coupé avec siège d'ar- Mère renversible, mals au moment &a l'accident les trols occupants se tretivaient assis en avant.L'ins- , Pecteur Chénler a examiné le pneu .g cn question.Son témoignage est de '* la plus haute importance.On sait que M.Chénler est en guerre ouver- \u2018te avec les conducteurs qui font de la vitesse et ceux qui ,no respec- \u2018tent pas la loi des traverses à ni- : veau, T1 n\u2019y eut pas de témoins oculaires de l'accident mais à cause de lu ruine complète de l'auto, l'inspec- ; teur Chénier est d'avis que la vots ! fure filait & uno vitesse aveuglante, i Partis du Café Laurier, M.Brown * et les victimes se rencalent au chalet Phillips, & Deschénes, quand l'auto dérapa quelque 75 pleds et labon- ; r& le parterre Ao \u201cShadowbrook\", + rdsidence de D, 'W.Maclicen, avant 5 de plonger-dénsc\\in vallon voisin de la maisons SLA\" Voiture donna sur! deux gros ormes et capota, clouant | - dans sa chute les trois \u201cmalheureux ! voyageurs.LE SURVIVANT M.Brown souffre de fracture des machoires, mais son état n'Inspire pas de cratntes au Dr Guiou, qui lul prodigue les soins requis par son état à l'hpital municipal d'Ottawa.- Il était en convalescence d'une op- ration de l'appendice chez son ami .Phillips avant l'accident.Mme Whitehorne ne fut identifiée.© A la morgue Gauthler, que vers 2.15 heures, jeudi matin, d'abord par Harry Binhia du Café Laurier, puis par Miles Florence ct Lena Bertrand, d'Ottawa \u2018et de Hull respectivement.La défunte était née Jeanne Cyr, à St-André d'Avellin.In fille de M.et Mmo Edouard Cyr 55 rue St-Henri, qui lui survivent PENSION Pour Jeunes Enfants Bébés de 6 mois au plus \u2014 Bonne nourriture Endroit Hygiénique \u2014 Tout confort de- siré.S'adresser à Mme Joseph \"he A6 ANT Sn.#5 Due deb.2750 aS 2 L\u2019apuration des livres de la Cie Mowat et MacGillivray Nous apprenons de source digne de foi que le syndic et .les inspecteurs, nommés par en faillite Mowat et MacGilli- vray, Ltée, avec bureau-chef à Hull, ont chargé M.Lucien Massé, auditeur licencié, de la vérification des livres des courtiers en faillite afin de tirer certains faits au clair.Ces faits neraient de la plus haute imporlanice.Jusqu'à date, il est trés difficile d\u2019obienir des renseignements de ceux qui ont en mains les affaires des créanciers.\u2014 ainsi que son mari, Jack Whitehor- ne, un frère, Rodolphe Cyr, et cinq soeurs, Alice, Juliette.Antoinette, Irène et Marcelle C'vr.Elle demeu- rail c!-devant à l'appartement 2, im- menble Romanuk, 1 rue Lévis.La victime était mieux connue sous Je nom de Blanche White.Cuant à M.Phillips, 1! était ori- natre de T.ondres et demeurait au Canada depuis 1913.I! fit du ser- vico outreme: avec les ingénieurs de campagne, F.E.C, durant la Grande Guerre.Il étatt commandant des scouts de l\u2019égliss englicane All Sainte, Ottawa.Yul survivent son épouse et trois cnfants.AUTRES ACCIDENTS M.Patrice Chulale.de cette ville a subi des contustons au visage au cours d'une triple collision entre son auto, un autobus et un autre automobile, tard mercredi soir, sur le chemin d\u2019Aylmer, en face du parc Luna.On ne rapporte pas de dommages importants aux véhicules.T\u2019autobus se rendait d'Ottawa à Ayimer cependant que l'auto de M.Chénier filait vers l'est.Ce dernier télescopa le lourd véhicule et colli- sionna un auto d'Ottawa, qui suivait immédiatement l'autobus.La police de Hull fit une enquête.M.Chénier fut atteint par des éclats de vitre.Dans un troisième accident d'automobile.M.Maurice Dubé, 19 ans, rhétoricien de l'Université d'Ottawa, domiciié au no 65, avenue Russell, Ottawa, fut blessé à la tête par des éclats de vitre.M.Dubé voyageait dans l\u2019une des deux voitures-moteur qui vinrent en collision près du pont Champlain, mercredi soir.Comité de publicité du régiment de Hull = Be Comité siége ce- soir, à 8,30 heu- Fes,\u2018 au mess des Offitiers.On- pro- tédera aux élections et des questions ide première.importance seront sou\u201d mises.Tous les intéressés doivent être présents.LE PRESIDENT.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | \u2014\u2014\u2014 Hess 1Le club libéral-conservateur les criunciers de Ja compagnie.jf x! té dt Wright.\u201cMe COUSINEAU ENCOURAGÉ PAR SES AMIS DG] de Hull, mercredi soir, souhaite la victoire au _ nouveau candidat dans le - comté de Wright \u2014Date: indécise pour la convention fédérale dans Hull.M.A.GUERTIN \u201cLa mise en nomination de Me Louis Cousineau C.1, comme candidat conservateur dans le comté de Wright représente déjà une victoire conservatrice dans ce comté\u201d a déclaré Me P.A.Guadet, avocat de Hull au club libéral-conservateur de Hull en proposant une résolution de féli- | citations et de souhaits au nouveau : | candidat conservateur dans le com-' Répondant à cette résolution qui fut unanimement adoptée, Me Louis Cousineau a déclaré \u201cSi dans le passé l'union qui existe aujourd'hui dans nos rangs avait existé, notre parti aurait triomphé dans Hull et dans toute la région.\u201d La réunion du ciub conservateur fut très nombreuse, et très enthousiaste.M.Sylvio Deschamps présidait et un bon nombre de membres ont pris part aux délibérations.LA CONVENTION CONSERVATRICE Le club anrès avoir brièvement débattu la question en est venu à la conclusion que le parti conservateur dans Hull n\u2019est pas encore disposé à prendre une décision au sujet de la convention du comté pour faire le choix du candidat qui fera la lutte au candidat libéral.MM.P.A.Gaudet, Alban Laferrière L.Laroche, V.Denis, le Dr Dumas, O.Hébert et quelques autres ont exprimé une Opinion unanime à ce suet.LA LUTTE DANS WRIGHT Déclarant que le choix de Me Louis Cousineau comme candidat conservateur dans Wright lui a causé un grand plaisir Me P.A.Gaudet a fait adopter la résolution à l'unanimité: \u201cLe club libéral-conservateur de Hull présente ses chaleureuses félicitations ainsi que ses meilleurs sou- baits de succès à Ie Louis Cousineau qui vient d\u2019être choisis à l\u2019unanimité candidat conservateur dans le comté de Wright\u201d.M.Jack Kane, l\u2019un des principaux organisateurs de langue anglaise dans\u2019 Hull et le comté de Wright a secondé cette résolution, en déclarant que la population de langue anglaise du comté a grande confiance en M.Cou- neau et \u2018lui donnera un appui eng thousiaste.M.Kane regrette :que M.Cousineau ne se soit pas \u2018présenté dans Hull mais il s'en console à la pensée qu'il sera.élu dans Wright.ME LOUIS COUSINEAU M.Cousineau fut longuement acclamé par l'assistance quand il se lev pour remercier les membres de leur témoignage de confiance.Il in- | Maladies de la Femme Sur 100 femmes, 1! y en a 90 |i .qui sont atteintes d\u2019engorgements | | (cause de tumeurs, polypes, etc.) qui gênent plus ou moins la menstruation et qui expliquent les hémorragies et les pertes presque continuelles auxquelles elles sont sujettes, les douleurs au bas-ventre et au rein.QUE FAIRE?A toutes ces malheureuses, 11 faut dire et redire: Faltes une cure avec le car il y va de N'hésitez pas, votre santé, et sachez bien que le Printany! est fait pour toutes les | maladies intérieures de la femme: Métrites, Hémorragies, Pertea blanches, Epoques irrégulières et douloureuses, accidents du Te- tour d'Age, Etourdissements, Chaleurs, Vapeurs, Congestions, Phlébites, Varices.Le Printanyl se vend $1.00 le fiacon.Agent pour le Canada, Hull 1 \u2018dans le comté de Wright ses amis ; ONt fait des instances auprès de lui SPORE ÉOPOT DS 1.8 PM DODD AIS RE AE NA AM ALI, [ i tg Jardin Zoologique Gratis = : 8 Singes - Ours - Alligators g | 5 Gratis E B® | 5 rats nfants Gratis ; Les Enfants et les Adultes s'amuseront $ i | PARC LUNA Hl Gratis \u201crover Gratis ; DECOUPEZ ICI \u2014 Godmaire, 55%, rue Binet.*Wrightville.A.R.Farley, Ph.C.4 = _._ Gratis - Adultes DECOUPEZ ICI Un Jour d\u2019Amusement au PARC LUNA Présentez ce coupon au caissier à In porte du Parc Luna, samedi, le 31 mai, de 1 à 6 p.m., et vous recevrez en échange 5 billets, valant 23 sous, bon pour l'entrée au Parc Luna et pour quatre amusements, le tout absolument GRATIS.Gratis sista surtout, dans ses remarques, sur la nécessité de la coopération et de l'entente dans les rangs du parti.| Il félicita chaleureusement les or- ! ganisateurs conservateurs de la ré- | gion de leur dévouement et surtout | de l'esprit d'entente qu\u2019ils font régner partout.M.Cousineau en terminant avoua qu\u2019il avait songé à se présenter dans Hull.Il lui eut été très agréable, a- t-il dit.de faire appel de nouveau à la confiance de ses fidèles amis.Mais et on l'a convaineu qu'il devait faire la lutte dans ce comté où on lui a promis une victoire certaine.M AIME GUERTIN Le député de Hull parla brièvement, De retour d\u2019une tournée dans | son comté il s'excusa de sa fatigué.Cependant il s'est dit heureux de rencontrer ses amis et de s'associer avec eux pour offrir ses félicitations et ses voeux à M.Cousineau.\u2018Je suis convaincu que tous nos amis du com- MAIRE ESUPPLEANT L'échevin J.CHENIER, élu ce metin maire suppléant pour les deux pro- chaînes années.L'ENQUÊTE EST AJOURNÉE DANS CET ACCIDENT Le Dr Joseph Isabelle, coroner, nomme le jurv cet avant-midi à la morgue Gauthier \u2014On attend la guérison du conducteur Brown.LES FUNÉRAILLES L'enquête du coroner dans la mort accidentelle du Scoutmaster Phillips et de Madame Jeanne Cyv Whitehor- ne a été ajournée indéfiniment par le Dr Joseph Isabelle, coroner, à la morgue Gauthier cet uvant-midi, à cause de l\u2019état de santé du seul survivant de la tragédie du chemin d\u2019Aylmer, M.Brown.Le coroner a nommé le jury suivant: Victor Bilodeau, 132 rue No- tre-Dame; Joseph Desjardins, 327, rue Notre-Dame; A.Gagnon, 148, rue Hotel-de-Ville, Joseph Martin, 89, rue Victoria; J.-H.Lepage, 111, rue Champlain; Maurice Lalonde, 101, rue Victoria; Wilfrid Desjardins, 93, rue Victoria.On sait que le conducteur de l\u2019automobile, dans lequel Mme White- horne et Phillips furent tués, se remet lentement d'une double fracture des machoires, à l'hôpital civique d'Ottawa, sous les soins du Dr Norman Guion, chirurgien de la capitale: Les funérailles de Jeanne Cyr, mieux connue sous le nom de Blanche White ou de Mme Jack White- horne, ont eu lieu à 3 heures, cet après-midi, en l'église du Très-Salnt- Rédempteur.Celles de son malheureux compagnon auront lieu à 3 heures, demain après-midi.pp norte mere pr ge matin à 8 heures en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame.Nous exprimons à la famille nos plus sincères sympathies.L'échevin J].Chénier est unanimement choisi mai-! re suppléant pour les deux prochaines années.Une motion en bloc, aussi unanimement adoptée, suffit pour nommer les présidents des comités.AU PARC FLORA La séance d\u2019inauguration du nouveau conseil qui devait s'ouvrir à 10 heures ce matin à l'hôtel de ville a commencé passablement en retard, mais comme tout s'est passé dans le plus parfait accord, cela a accéléré les choses, de sorte que la réunion a été plutôt de courte durée.Il s'agis- | Sait de l'assermentation des quinze membres du conseil, de l'adoption des rapports et comptes d'élections, du choix du maire suppléant et des présidents des sept comités échevinaux.PAROLES DU MAIRE En ouvrant la séance, le maire Lambert a dit quelques mots.Il a souhaité la bienvenue à tous les échevins, les félicitant de leur réélection ou de leur élection.selon le cas.Il s'est dit heureux d'être appelé à siéger avec eux et a formulé le voeu que l'on marchât la main dans la main, dans la plus étroite coopération, pour assurer la borne admi tration et le progrès de la ville.De cette façon, A-t-il dit, nous surmonterons facilement les difficultés qui surviendront; nous solutionnerons pour le mieux les problèmes pendants et ceux qui se présenteront.Le greffier H.Boulay, qui a agi comme président des: élections, en a présenté le rapport, qui a été adopté sur proposition des échevins Laverdu- re et Larose.Il fait voir que neuf échevins ont été élus par acclamation, le 19 mai, et que le maire ot cina échevins furent élus par scrutin lundi dernier.; ; Le greffier a aussi\u2019 fait prêter leur serment d'office aux membres du conseil.LES PRESIDENTS Sur proposition des échevins Laro- se et Beauchamp, l'échevin J.Ché- nier, doyen ges membres du conseil, à été nommé maire- suppléant pour les deux années à venir.Sur proposition des échevins Boucher et J.Chénier, les présidents des sept comités échevina ont été désignés comme suit pour les deux pro- chairres années, avec la plus entière unanimité: L'échevin T.Wilson, président de l'Aqueduc; l'échevin Laramée, président des Rues et amé- lorations; l'échevin E.Gauthier, président de Police; l\u2019échevin J.-B.Pha- rand, président \u2018des Affaires Htigieu- ses; l'échevin A.Beauchamp, prési- dent de Feu, Lumières et Alarme; l'échevin S.Larose, président des Finances; l'échevin J.Laverdire, président de Santé et Parcs.Le maire Lambert a fait remarquer en souriant que c'était la premiére fois que les présidents des comités étaient élus en bloc et aussi facilement.Tl est entendu que tous les membres du conseil font partie des sept comités mentionnés.Sur proposition des échevins J.Ch- nier et Gauthier, les dépenses encourues pour les élections, et qui se chif- frent par quelque $700, seront payées.té de Wright l\u2019appuieront avec dévouement et assureront son élection.\u201d dit-il.\u201cDans Wright\" dit-il encore, victoire attend\u2019 M.Cousineau'.marques au sujet de la politique provinciale.Il protesta particulièrement contre les salaires que le gouvernement paie à Aylmer où l'on fait ac- tuellernent des travaux de voirie dans les rues de la ville.Québec paie 20 cents de l'heure aux célibataires et 25 cents aux hommes mariés.DES PROTESTATIONS Aussitôt le club adopte une résoiu- tion contre ces salairés de famine.La résolution fut proposée par M.Wilfrid Dussault, secondé par M.Char- bonneau.DES SYMPATHIES Avant l'ajournement des résolutions de sympathies ont été adoptées aux familles Ludger Leblanc, Edgar Potvin, Joseph Bilodeau et du Dr Arthur Desjardins de Gracefield qui sont dans le deuil.Le club tiendra sa prochaine réunion de 11 juin prochain.Cette réunion sera très importante et plusieurs questions d'intérét général v seront débattues.\u2014_\u2014\u2014\u2014 M.DOMINA HERERT | EST DECEDE HIER Nous apprenons avec regret la mort de M.Domina Hébert.âgé de 45 ans, eù domicilié au no 54 de la rue Châteauguay.Il n'a été malade que quelques jours.Né à Embrun, 1l demeurait dans Hull depuis son bas âge et était employé depuis un an par M.Henri Dagenais, entrepreneur d'Ottawa.Xl faisait partie de l'Alliance Nationale.Outre son épouse, née Joséphine Lafontaine, il laisse cinq enfants.Mme AI.Dalicio.Annette.Jeannine Henrt-Georges, Georgstite Hébert: deux frères.MM.Chéri et Wilfrid Hébert.à Hull; deux soeurs, Mmes Dep améron et Cléophas Boucher.ull.LES NOUVEAUX BAS DE SOIE NMANS D Réplique des Fameux Bas Gordon \u201cV\u201c N vertu de droits spéciaux, la Maison Penmans fabrique maintenant au Canada des bas de chiffon caractérisés par l'Ultra- fashionable Talon en Double V.\u201cla | M.Guertin fit aussi quelques re- Les Bas Penmans à Talon en Double V ont, de-chaque côté de la cheville, une ombre qui J'amenuise élégamment, exactemént à l'endroit où une ombre se dessine naturellement sur le talon nu.Dans toutes les dernières nuances, faits de soie supérieure, les Nouveaux Bas Penmans à Talon en Double V sont vendus par les commerçants énumérés ci-dessous- Le Penmans No.888, chiffon transparist, est de soie jusqu'au \"haut.Le No.poids demi-lourd, est de soie jusqu'* l'ou l'os curl Tous deux ont l\u2019 élégant talon courbe français et conviennent également à la promenade el aux toileties du soir.Le P:nmans No.872, demi-lourd.et de soie Jusqu'à l'ourlet, présente de talon en pointe, toujours populaires, mais d'un dessin btroit très nouveau, Il est à la fois durable et de belle apparence.PENMANS LIMITED Paris - = Ontario 143 funérailles auront lieu samedi LE DROIT LA PREMIERE SEANCE DU CONSEIL SE PASSE AU MILIEU DE L4 PLUS GRANDE CORDIALITÉ ET HARMONIE Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Il a dix-sept locaux pour bureaux de votation, à $5 chacun, deux autres bureaux ayant été tenus à l'hôtel de ville, ce qui n'entrainait pas de frais | de location; 19 sous-officiers rapporteurs, à $6 chacun; 19 greiflers, à $5 chacun et 19 policiers à $3 chacun.On ne mentionnait d'abord que $5 pour les sous-officiers rapporteurs, mais l'échevin Laverdure, demande qu'on les rémunère plus que les greffiers.ainsi que cela a lieu pour es élections nrovinciales et fédérales.\u2018Tout ont acquiescé.Les autres dépenses sont relatives aux listes électorales À la papeterie, etc.AU LAC FLORA Avant de clore la séance, le maire Lambert puis l'échevin Chénier ont demandé de considérer au plus tôt l'onportunité de construire un trottoir sur la rue Salaberry, au lac Flora, jusqu'à la rue Papineau, endroit où la Commission du district fédéral est à la veille de terminer l'aménagement d'un parc qui constitue pour la - importante amélioration.Cet été, elle a 8 entrepris la plantation DE HULL, Mercredi prochain aura lieu la salle Laflèche.rale de Hull, tenue au burcau du région de la Lièvre.ON FIXERA LA DATE DE LA CONVENTION LIBERALE \u2014\u2014 pire en tn portante de l'année pour les chefs litéraux du comté de Hull, a On fixera In date de la prochaine convention libérale le choix d'un candidat nu fédéral.Avant-hier suir, à la réunion de l'exécutif de directeurs furent nommés pour la nomination des délégués de la MERCREDI SOIR la réunion générale la plus vu pour l'Union Libes président J.-k.Laflamme, douze T \u2014 _ d'arbres et est présentement à ériger | une belle et dispendieuse clôture.Un trottoir longeant la rue Salaberry s'impose.M.Chénier a demandé au maire et à ses Collègues d'aller visiter les lieux immédiatement après la | séance pour se rendre compte de l'urgence du travail suggéré.C'est ce qui a été fait et il appert que le trottoir se fera tout prochainement L'ingénieur Lanctôt a été prié de préparer des estimés.L'ouvrage sera eux frais de la ville, puisqu'il n'y a pas de a Due Sale riverains sur le! côté de la rue Salaberry que longera le trottoir.et le coût en sera \u2018inclus dans les estimés de l'Année.selon toute vraisemblance.Tous les membres du conseil étaient présents.y compris évidemment les \u2014 \u2014 mp t a la été gagné par bei les échevins vrépa- Miliette et nouvelles figures: nic>.Moncion, Pelletier.P.Chénier.\u2014 HEUREUX GAGNANT L'Amicale de l'Ecole Normale d: \"Hull fait savoir que le coffret de cè « dre râflé au profit de VAssociatior\u201d Monsigur Leonard Malouin, 153 rue Bank, Bank, Ottawn HULL.page 13 te Angle St-Laurent et Champlain, Hull A.L.RAYMOND ETABLI EN 1891 2 téléphones A votre service SHER 4034 \u2014 SHER.4035 \u2014 N Ces prix seront en vigueur pour une semaine jusqu\u2019au 7 juin NOTRE MEILLEUR BEURRE DE CREMERIE Pasteurisé la livre, 30c | Boîte de 6 livres .La livre .CATSUP \u2018Raymond, Grosse boutcille .NETTOYEUR \u2018\u201cCLASSIC* RAISIN sans pépins, Le livre.k et VERMIOHLLE #;- Caisse de 20 livres want FEVES A\u2019 BEURRE oe À | \u201cDomestic\u201d .Rt SAVON \u201cInfant's Delight\" BISCUITS AU SODA \u201cWalker's\u201d FROMAGE CANADIEN doux.BLE-D'INDE ct POIS MACARONI, SPAGHETTI EPICERIE | VONMITL RES PURKES aux Prunes, Jarre de 40 onces ,, ,.ge TARDE.ge CORNICHONS SURS \u201cRaymond\u201d, _ 39 19c Gros flacon .C SARDINES \u201cBr unswick\", 3 pour 25c CT.ile F: boîtes- Fh 1 she.Bd ur 24C$ der barres 2 5 c Jour La boîte 1: Chacun ._TOMATES, Eros nee: es pair rou?\u201cpa get ON7P: = G, I Xp 2 4x \"> SPECIAL Grosses bouteilles.La douzaine Pour les Jours de Vacances Liqueurs de Blackburn Essences assorties.n me 90c Coca-Cola, la douz, 50c Jarre de 40 onces BALAIS (5 corde 6).gr osses boîtes \u201cGros paquet .22 2.ya A LAVER Recitta\u2019\u201d \u2026 25c| || \u2026 19e! 1 6c || 29\u20ac 1 an wd pour 2DC | 19e 19c 1j moe 308 |: 3 ares Ge \u20ac 3 pour ver wm ASPERGES .+.+.ORANGES, La douzaine .BANANES, très grosses, La douzaine .RADIS LOCAUX POIREAUX.Le paquet .OIGNONS ROUGES .a TOMATES, rouges et belles, La livre .FRAISES, Casseau d'une pinte RHUBARBE .\\ \u2014\u2014 e\u2014\u2014 FRUITS et LEGUMES\u2014 Pistaches Fraiches Rôties Emportez- -en UN paquet dans votre excursion de fin de semaine, SPECIAL = livres pour RES TEEN 25c 5 par 25¢ | OIGNONS VERTS .3e 5c \u2026 29c, 49c, 89c OIGNONS DFE TABLE pa 25¢ 35e Au ee 19c Phu 25¢ CAROTTES nouvelles pacers 25c 5c Maron pean 2.pour 25C pt 5c SALADE locale .3 pre 25c Nous Battons la Marche dans les Prix sur Notre THÉ « et CAFÉ Nous annonçons cette semaine notre deuxième réduction depuis un mois.VTVUUUTUVTUTUTUTUUTEUTTUPUUUUU TES TT VUVoOwVRuTT CELERI, des Bermudes pleds pour 45¢ ,.- 30c \u2026\u2026 35c 20c 2 40c¢ 25c POMMES délicieuses.La «louzaine .MELONS FRANCAIS.Chacun .\u2026.FE paquets pour Add AANA S00 0 Egal en saveur à tous les livre.Notre prix, Paquet de 1 livre THE VERT \u201cSifting, La livre \u2018\u201cFanning\u201d.La livre La livre .: \u201cHigh Grade\u201d.La livre .\u2014.THE RAYMOND \u201cOrange Pekoe* de choix.\u2018Gatineau Blend\".© 39¢ thés de 75c ln 39c 24c 29c | CAFE RAYMOND, frais moulu.rôti spécialement pour nous par Chase & 44 Cc La livre ('AFE FRANÇAIS.Un café toujours exqulg, d'une saveur incomparable.Rôti spécialement pour nous par la maison Dal- \u2019 7 54c : ton.La Îivre * 24c Sanborn.x ae à + = el à à à AE CAFE SPECIAL.Vaut beaucoup plus que le prix.La livre .65c MIANDE DE CHOIX | STEAK et ROTI DE BOELF - 22c VEAL, quartier de devant, - 10c ! La lvre .a livre .\u201c ! PANNE DE LARD fraiche.JAMBON \u201cPicnic\".\u2014 20c Poe SE CHOIX.15e ROTH DE Lin, se sans couennr.- En vente ches La livre .\u2026 35c La livre eo \u2026 23c } a Mile E.Archambault, Hul I | aériens Se | 90e Phone TU 32e Josaphat Pharand, Hull | ( .A ° \u2014 == = n a ue ' NN a A A me = pm \u2018 a. B DES FÉLICITATIONS | FAITES AUX CADETS DU COLI EGE N.-DAME ILS S''BISSENT AVEC SUCCES, MERCREDI SOIR LEUR INSPECTION ANNUELLE FAITE PAR LE LT.-COL.HADLEY, COMMANDANT DU REGIMENT DE HULL.\u2014 PRIX DISTRIBUES.Une grande foule de personnes a envaht, mercredi sofr, la cour du collège Notre-Dame pour être témoin de l'inspection annuelle du corps des cadets du coilège qui compte près de six cents membres.L'inspection & été fuite par le It-col.F.-W.Had- ley, commandant du régiment de Hull, assisté du capitaine D.-S.Cluff, officier signaleur du district mill- taire no 3.Les cadets ont été vivement félicitése par l\u2019insepcteur at ceux qui prirent la parole après lui.» M.O.Desmarchais, sergent Ins- | tructeur des cadets, a également été félicité par tous, puisque c'est lui qui a préparé le corps à l'inspection, et les Frères des Ecoles Chrétiennes, qui dirigent le collège, ont aussi reçu leur part de louanges bien méritées.Des prix ont été remis à plusieurs cadets en récompenses de leurs efforts et du succès remporté.LE PROGRAMME On a admiré sans doute les cadets dans leurs évolutions militaires, mais aussi dans leurs exercices de culture physique et dans leurs prouesses athlétiques.On ne doit non plus oublier le corps des clalrons et tambours qui a grandement attiré l\u2019attention par ses bonnes exécutions.Plusieurs fois des applaudissements vinrent encourager vadets, athlètes et musiciens.Le programme de l'inspection comportait les articles suivants: 1\u2014Les cadets formés en colonnes de compagnies \u201cde revue\u201d.2\u2014Le salut militaire.3\u2014Ies cadets sont passés en revue.4\u2014March Past \u201cen colonnes de pelotons\u201d.5-\u2014Bataillon formé \u201cen masse\u201d.6\u2014Culture physique \u201cen masse\u201d.7\u2014Bataillon formé en colonne de route.8-Musique exécutée par le corps des clafrons et tambours avec \u201ccontre-marche\u201d.9\u2014Exercices spéciaux par une section d'\u2019athlètes.10\u2014Bataillon formé en \u201cgarde\u201d à 3 côtés.11-\u2014Discours, présentation des coupes et autres prix.12\u2014Trols hourrahs! pour le Rol.13\u2014Batalllon formé en colonne de compagnies.14\u2014Le \u201cDismiss\u201d.Téléphone: Sher, 1660 SÉCURITÉ DES TRAMWAYS L'endroit le plus sûr dans la rue c\u2019est dans les tramways.Les tramways sont munis d\u2019appareils de sécurité et les préposés des tramways sont tous au fait des mesures de sécurité.Quand vous prenez un tramway vous êtes assuré d\u2019un transport propre, prompt et sûr.LA HULL ELECTRIC COMPANY INVITES PRESENTS Outre le It.-col, Hadley et le capitaine Cluff, 11 y avait sur l'estrade des invités: le major A.Payette.commandant en second du régiment de Hull, le major H.-A.Charbon- veau, les lieutenants J.-A.Thérie:: et E.Savage, du même corps militaire; le Frère Alfred, directeur du vollège, le maire Lambert et l'échevin E.-R.Pelletier, M.M.-J.Laver- dure, président de la Commission Scolaire, le R.P.L.Gratton, O.M.I., rapitaine-aumônier du régiment de Hull et des cadets du collège, Th.Lanctôt, ingénieur de la ville Hull.Le It.-coi.Hadley a félicité l1e- cadets pour leur excellente tenu\u201d, | bonne exécution des exercicez «- culture physique.I! à dit que le : »- port de l'inspection au district .litalre no 3 ne pourrait quêtre ava- tageux à ce corps de jeunes qui fa: preuve de perfectionnemert d'ar- née en année.Comme commandant du régiment de Hull, 1! se déclarc fler du succès obtenu par l\u2019inspection.Il souligne que l'organisation des cadets n'a pas pour but le militarisme, mais la formation™thez les jeunes à l'esprit de discipline, lequel contribuera À en faire de meilleurs citoyens, Il exprime aussi ses félicitations au sergent instructeur Des- marchais, aux Frères et demande pour les élèves un congé à l\u2019occasion de la cérémonie qui vient d\u2019avoir Heu.Le maire Lambert félicite à son | tour ceux qui y ont droit en la cir-; constance et exprime que l\u2019entral- nement des cadets les forme à l'esprit d\u2019obéissance, indispensable dans la vie, car on a toujours des supérieurs, dit-il, auxquels fl faut obéir.Le R.P.Gratton, après ses propres félicitations à tous, insiste sur ce point que le corps de cadets ne travaillent pas à en faire des soldats ni de la chair à canon, mails des gens physiquement et civiquement mieux formés.Il demande aux parents des élèves et à la population de la ville de bien comprendre cela et de concourir avec les autorités pour que la fin indiquée soit de mieux en mieux atteinte, de façon à ce que le corps des cadets du collège aille de progrès en progrès.Après l'inspection, les invit/x ont été les hôtes des Frères du Collège à une généreuse collation.LES OFFICIERS Voici les noms des officiers du corps des cadets du collège Notre- Dame: ETAT-MAJOR Commandant, lleut.-col.P.Cholet- te: commandant en second, major Léo Proulx: adjudant, capitaine Gaston Rochon: lieut.-instructeur, H.Fontaine; lieut.-instructeur, M.Higgins; Ileut.Lalonde; tambours major, J.-P.Sanche; clairons major, W.Morest: sergent major; sergent quartier-maître.117, rue Principale, Hal! | MAGASIN D te PE Livraison gratuite SEL, boitr de 2 lvs MOUTARDE \u2018\u2018Libby\u2019.Jarre de 814 onces .CHOCOLATS.4 SAVON COMFORT 10 barres 42 C + *i Faites vos achats à la maison.Epargnez du temps, de l\u2019argent, des fatigues.Employez votre téléphone.Prix de Hull au Comptant Seulement Spéciaux pour Samedi, Lundi, Mardi et Mercredi ORANGEAD 8 onces .25c 16 onces .45c mle mem vn 2 2e RIZ \u2018\u2018Patna\u2019\u2019.ivres C 2 pou 3c MAYONNAISE \u201cL.M.L.\".pote 23 pour C Pot de 12 onces .2 +.C de EL Hen:: TCURACLSA, dépulé de Labelle à la Chambre des Communes, assistera, dimanche, à l\u2019assemblée monstre organisée en son honneur par les électeurs du comté.La réunion aura lieu à 2 heures de l\u2019après-midi, (heure solaire) à St-André Avellin, et la candidature fédérale sera de nouveau offerte _au grand tribun canadien-français.COMPAGNIE \u201cA\u201d Commandant, major G.Bessette; commandant en second, capitaine A.Pichette; peloton no 1, lieut.G.Ro- chon; peloton no 2, lieut.G.Dage- nals; peloton no 3, ljeut.B.Bond; peloton no 4, lieut.H.Massé; sergents, S.Vicin, A.Bédard, A.-L.Fournier, Y.Dufresne, COMPAGNIE \u201cB\u201d Commandant, major B.Carriére; commandant en second, capitaine Y.Fréchette; peloton no 5, lieut.A.Dompierre; peloton no 6, lieut.A.Charlebois; peloton no 7, lieut.G.Grondin; peloton no 8, lieut.G.Go- dreau; sergents, O.Binette;\u2014F.Gé rouard, A.Sarazin, P.Chénier.COMPAGNIE \u201cC\u201d \u201c Commandant, major A, Dicaire; commandant en second, capitaine A.Desjardins; peloton no 9, lieut.L.Desormeaux; peloton no 10, lieut.Y.Séguin; peloton no 11, lieut.R.Cre- vieur; peloton no 12, lieut.L.Déca- rie; sergents, A.Latrémouille, A.Grondin, L.Guérette, A.- Dagenais.COMPAGNIE \u201cD\u201d Commandant, major M.Sauriol; commandant en second, capitaine Da- laire; peloton no 13, lieut.Y.-P.Cousineau; peloton no 14, lieut.G.Mé- nard; peloton no 13, lieut.B.Cho- lette; peloton no 16, lieut., St-Louis; sergents, B.Dupont, E.Tourengeau, G.Vézina, S.Hudon.Instructeur du corps des cadets, sergent quartier-maître, inspecteur O.Desmarchais, du Royal 22ième Régiment.LES PRIX Les prix distribués par le It.-col.Hadley.ont été mérités par les cadets Ph.Cholette, G.Bessette, G.Da- genais, G.Rochon, A.Grondin, B.Bourque, G.Larouche, J.Duquette, P.-E.Valiquette, M.Larocque, P.-E.Piché, H.Sigouin, F.Marcoux, J.- P.Mercier, R.Léger, M, Tessier, J.Langevin, M.Hudon, L.Laurin.TY UE ei ee mere ec ear, ee ma.- = \u2014 PISE, Breuvage délicieux SE À) OKA, 14 livre .GRUYERE, 1; livre / \u2026.L.M.L., 1 livre | \u2018VICTORIA\u2019.Y4 livre .he ce ee 24 23c| DOUX, 1 livre .e | \u2026 29c ROQUEFORT, 1; livre .33c GRUYERE GERBER Boîte de Ÿ portions .ad FROMAGES 20 20 4 1 es es \u2026 \u2026 29¢ Cuites au four.36 onces .PAPIER \u2018\u2019AEROXON\u2019\u2019 | LIFESAVERS .à MIEL TREFLE.Boite No 5 .FÈVES CATELLI Facilite la digestion 19e 3 pour De \"3 pour 10C 59e | La livre .POIS \u2018\u2018Soleil\u2019 La boîte .40 onces .LEVURE FLEISHMANN * TAPIOCA \u2018\u2018Minute \"1 2e CONFITURES AUX - 23c 25e CET NO Rk PE) Py \u2026 \u2026 33c > > 4c Eureka'' 10 c FRAISES.35 c CAFE | Bte 1 lv.63cs.La lv.32c SAVON \u2018Castille\u2019, 5 COCOA.donces .12 1411111110 C La boite .BLE D'INDE.boites HOMARD.2 pour 35c Boite Las .THÉ NOIR Pa.1 lv.60c Pq.45 lv.30c 10e co.45¢c PS Sy band Lb UR EY x A.NESLOGES 80 Hôtel de Ville Tél: Sher.2508 MAGASINS VICTORIA DE HULL, P.Q.EUGENE GAGNE 70 Papineau T6: Bher.2006 & LAFLECHE, 217, rue Maisonneuve.Tél: Shee, 4018.fl mp a M.J.LAVERDURE 1235, Hôâtel-de-Vile Téj: Sher.1720 = Bh RIES RP =e ASSEMBLE DE L'AMICALE DE L'ÉCOLE NORMALE ELLE EST AGREMENTEE D'UN PROGRAMME MUSICAL ET RE- CREATIF ET D'UNE PARTIE DE CARTES.\u2014 JOURNEE D'ETUDE ET MERITE SCOLAIRE.Convoquée par la présidente, l'assemblée régulière de l'Amicale de l\u2019E- cole Normale de Hull avait lieu mer- eredi soir, lc 28, dans la salle de gym- rastique de l'institution.Etaient présents: M.l'abbé Paul Courte, principal: la R.S.St-Emile, supérieure: la R.S.Marie de la Miséricorde, directrice; Mme Sylva Kipp, présidente; Mme Georges Terrien, vice-présidente; Mme I.Paquin, trésorière, Mlles Irène Thibault, Germaine Bélanger, Pauline Leduc et Fernande Caron, conseillères et un bon groupe de religieuses et d'anciennes élèves.On entonna le \u2018Chant du Retour\u201d \u2018et après la prière d'usage, Mme I.Faquin, qui agissait comme secrétaire, fit lecture des procès-verbaux des deux dernières réunions et de la correspondance reçue.Mme la présidente nous fait part du résultat de la partie de cartes et du tirage du coffret de cèdre qui ont eu lieu simultanément le 7 mai dernier.Une invitation pressante est faite à toutes les anciennes élèves de l'E- cole Normale de Hull de prendre part à la journée d'études du dimanche, ler juin, organisée par la section d'Ottawa des Associations Fédérées des Anciennes Elèves des Couvents Catholiques.sous la direction de Mme Georges Terrien.Le programme de ces fêtes fut publié dans le \u201cDroit\u201d ilya quelques jours.Arthur 65, rue St-Hyacinthe, LE MERITE SCOLAIRE Une partie de cette journée d'étu- 'des sera consacrée à la féte de l'ordre ;du Mérite Scolaire.Un groupe de religieuses et de laïques recevront demains de l'honorable juge H.A.For- tier, délégué officiel du Départemen: , de U'Instruction Publique, les dipléme: el décorations que le gouvernemen' | provincial leur décerne en récompense de services rendus dans l'enseigne - ment.Au nombre des récipiendaire- nous ptons la Révérende Mère .Saint- rt, ancienne directrice de | 'Ecoic Normale et ancienne Mère Générale de la Communauté des RR.SS.\u2018Grises de la Croix, ainsi que k Révérende Soeur Marie de la Miséricorde, directrice actuelle de l'Ecole | Normale.j La réunion fut agrémentée d'un | programme musical et récréatif et : d'une partie de cartes: | Piano (Duo) Rhapsodie Hongroise ! de Listz, Miles Irène et Laurette Thi- | Pourquoi payer plus cher ailleurs Est Reconnu pour Vendre aux Plus Bas Prix + bault.! | Saynette: \u201cLa Féministe\u201d (2 per-! i sonnages) : Suzanne (22 ans), Mile G.| | Landrisult; Héléne (20 ans), Mlle J.Landriault.Aprés la réunion, Mme la présidente remercia les artistes au programme, qui prétent toujours si généreuse- | ment leur concours et font de nos.réunions de vraies fêtes du coeur et de l'esprit.| Elle réitère son invitation à toutes les anciennes d'assister à la Journée d'Etudes dimanche, le premier juin.DECES LEMERS-Mme Marie Gaumond, épouse de feu Noé Demers, décédée le 29 mai, à l\u2019AÂge de 69 ans.Funérailles samedi matin à 9 heures, en l'église Notre-Dame.Départ du cortège funèbre à 8.45, de la demeure de sa fille, Mme N.Reinhardt, 38, rue Laval, Hull.Inhumation au cimetière -Notre- Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitatien.Nous faisons la livraison à HULL, OTTAWA, VAL-TETREAU, DESCHENES, AYLMER, POINTE-GATINEAU, GATINEAU MILL, ETC, SERVICE DE LIVRAISON LE PLUS RAPIDE DÉES DEUX VILLES.\u2018 LIVRAISON PHARMACIE UNION La première VENTE A BON MARCHE continue à vous offrir en plus de son Excellent Service des Produits de Qualité à des prix qui défient toute compétition.99, rue Principale Hull 175, Blvd.St-Joseph, Wrightville Téléphones: Sherwood 471-449-5113 \u201cCette Crème Miraculeuse Confère \u2018une Beauté Nouvelle en Une Nuit\u201d Monette Oeufs frais, la douzaine .29c PA Beau et Bon Pain Frais.5c- Beurre de Crèmerie No 1, la livre .29c Bon Beurre (par 5 lvs), la livre .28c Et maintenant arrive de sités ct la sécheresse de Th Vous éprouvez Instanta- \u2019 France la plus merveilleuse peau, et fournit une base nément une bienfaisante Hull Tél: Sh.2380 découverte de beauté du parfaite À votre maquilla- sensation do fraîcheur.Ja siècle.Elle fut créée par ze favori.Elle constitue peau sècho devient souple Félix I,aroghe, célèbre ex un traitement complet de ct flexible.Vous vous sen- 7 \u2018pert parisien en cosméti- beauté et du teint.Dans tez et paraissez plusieurs ques.Une crème étonnan- cette: seule crème \u2014 chef- années plus jeune.Faites te qui remplace tous les au- d'oeuvre de France \u2014 vous usage de ce traitement, re- tres auxiliaires de beauté trouverez tout ce qu\u2019il faut commandé par les plus et qui s'appelle CREAM OF pour obtenir rapidement grandes autorités en ma CREAMS.une éblouissance beauté, tière de beauté, pendant une semaine, et vous conviendrez que le secret d'obtenir rapidement la beauté & été découvert.Vous aurez plus de charme.Vous constaterez que votre pcau revêt un cachet de jeunesse plus prononcé de jour en jour, à mesure que les hufles de cette crè- UNE SEULE CREME \u2018 SUFFIT Te sccret de Cream of Creams réside dans le fait qu\u2019elle péndtre profondément dans chaque pore ténu.La peau morte, l'huile durcie, la saleté, etc.invisibles & l'oeil disparaissent tous au simple frotia- Rien n'a jamais conféré si vite une beauté nouvelle.Vous en constaterez les résultats en une nuit: charme nouveau, plus belle peau, mains plus lisses.Car une seule application de cette découverte extraordinaire suffit pour nettoyer la peau et la rendre douce Graisse (par 5 livres) ots ar en er 69c Savon \u201cInfant's Delight, 49¢ 10 barres .39c Oc a 29c Amandes \u2018Grenobles\u2019\u2019.30c La livre .23c Savon \u201cP, and G.\", 11 barres .Oignons Rouges.5 livres .a 4s Belles Féves Blanches.4 livres .Sucre en Poudre, 3 livres , Jalivre ©.15¢ comme du velours.Une ge ou frictionnement de la on lear.foule ant Ho 1 li 48 application soulage et a- créme sur le visage, le cou, ment dont {is ort b al Sucre .° ° ° .° e .° 0 vres C doucit la peau qui a été les épaules, les bras et les Vos amies ne pourront eo T exposée au soleil ou au mains, que vous essuyez s'empêcher de t vent, resserre les tissus lâ- ensuite lentement avec un changement ) \"ie mieux ches.combat les défectuo linge doux, pour Je mieux dans votre apparence.CREAM of CREAMS de THAYER pitt Fleur \u2018Five Roses\u201d.Se de 24 vs.$1.15 ,.19e .25c 34c 29c 21c Coconut.La livre .Corn Flakes.3 boîtes .Poudre a Pate \u201cMagic\u201d.Boite de 1 lv.I Une bonne one LE A cs AY pin v a ire Ant pe Pa Ban oudre Antique 3% 5: ce de parfum Jeromée V5 résontée à des mu- 78 } Valeur ds liers de gens à .| $1.00 81.50 \u2018 $2.00 VENTE SPECIALE A TITRE DE RECLAME Biscuits Soda \u2018\u2018Weston's\u201d.2 pats .Narcisse Jero- mée.Régulier >.or 4 Cigarettes \u201cTurret\u201d, Gros paquet .Bon Thé Noir \u2018Orange Pekoe\u2018\u2019.La livre .39c Grain mélangé pour Volailles.Sac de N $2.45 100 livres .33c Fraises ou Framboises.Flacon de 40 onces .milllers de femmes d'Amérique à $1.50 le pot.Elle vous es maintenant offerte dans une sensationnelle vente à $1.39.Et comme offerte additionnelle pour vous faire Cream of Creams de Thayer a été présentée à des Les trois pour $1.00 \u2018\u2019Furret\u2019\u2019.Petit paquet.2 paquets .25c \u2019 connaître le plus grand auxiliaire de la beauté, Avoine de l'Ouest, 10c nous vous donnerons gratis, durant cetto vente, Bouteille de parfum Le minot .une boîte format régulier de véritable Poudre : a Antique Jeromée, se vendant couramment $1.00 Narcisse de $2.Boite de Sac de > \u20ac qui soit tant en Amérique qu'à Paris.spi 3 3 ¢ de $2 25 Cette poudre pour le visage est, croyons-nous, la $1 de poudre Nas CISSe pour le visage 8.Elle est exclusive et délicieuse.Vous l'aimerez.: Bois sec, La corde ., Bois sec.Gros voyage .a0 es .Vous recevrez en même temps une bouteille d'une bonne once de Parfu v s : y ; m Narcisse Jeromée couramment $2.00.Tous les trois durant Ja vente à titre de -réclame pour $1.00, fo ae vendant DECOUPEZ CE CERTIFICAT Vous épargnez $3.50 I 1: { ce ee ea we we .$226 Nous livrons a Hull, Ottawa et Wrightville.Nous avons 4 Camions & votre disposition.Vente d\u2019Introduction Spéciale de 8 Jours Epargnez $3.50 - Apportez ce Certificat et $1.00 à notre magasin Du 30 Mai au 7 Juin - reeves Te gros pot de 8 onces de Cream of Creams de Thayer, plus une bouteille de parfum Hârcisse se vendant régulièrement 81.50 et 82.00 et une boîte de poudre pour la fi \u2018 81.00 \u2014 GRATUITEMENT.' ! sure valant | UNE VALEUR DE $4.50 POUR $1.00.4 AVIS \u2014 11 faudra ajouter 80¢ pour les commandes recues par la poste, aN i 209¢ + .° » Freezone ., , , ,.Produits Francais Remèdes Brevetés vick vano tu» ! 1°\".soc Sloan's Liniment .206, 49e Atfbeol .81.25 Aspirin Bayer , .2 pour 35c Eau de Riga ., .10e Sirop Hemostyl .81.20 Assaya Neurall .81.15 Bovril Cordial, 43c, 1.15, 1.25 E Magnésie Bisuratée .60c Lydia Pinkham ., , , .93c¢ urithmine Dethan .89¢c Groves Bromo Quinine \u201825e Sirop des Soeurs .! ! 28c Montaan Rocheu Pastilles Valda .27c Burdock Blood Bitters .3c Savon Cuticura , , ., .21¢ es Ses Boldine Houde .59c Gausoliu 204 6 6 + 6 25e Onguent Cuticura .28c, 45c , ï Carnine Lefranc G.82.00 arnol .75e Horlick's Mait.Milk, 43c, 8Bc .avec l'Excursion de Histogenol $1.19 Castoria are\u2019 .25e Ovaltine 43¢, 7Hc, $1.25 \u2019 .* to : \u201chase\u2019's Nourriture .c G ) \u20ac , \"oa Il UNIVERSITÉ Pulmoserum roposé au .comité de régle, au moins 25 soeurs Grise- de la Croix.nous laisseront a \u2018la fin de la présente année scolaire pour aller, en septembre, à l\u2019école | Normale de l'Université d'Ottawa.Il : faudra les remplacer par des laïques | qu'il nous faut payer Leaucor plus cher, ce qui grèvera à leurs limites, les petites économies que nous pourrions faire au cours de l'année.Une nouvell* augmentation de la taxe des écoles séparées ne serait certainement pas de nasure à aider à nos écoles, car cette taxe est déjà de | six millièmes plus élevée que celle ; des écoles publiques.Par conséquent comment pour- ; rTlons-nous disposer les Compagnies ; d'Utilités Publiques à nous verser une part de leurs impôts scolaires si nous persistons à élever le taux de | notre taxe?LE CONSEIL PRIVE : Avant que le Conseil privé eut défi- : ni les droits des catholiques en ma- \\ tière secondaire, dans la cause Tiny nous pouvions plus facilement ten- , ter l\u2019établissement de cet enseignement dans nos écoles, parce qu'alors, { il existait un doute au sujet de nos droits en cette matière.Mais maintenant ce doute n'existe plus.Le Conseil Privé a statué.Nous n\u2019avons pas le droit de faire d'enseignement secondaire.Malheureusement, Certaines factions ont répandu dans le public, et par conséquent porté à la connaissance des autorités provinciales, que contrairement à la loi, la Commission des Ecoles Séparées maintenait à ses frais cet enseignement secondaire, au couvent de la rue Rideau, à l\u2019Université d'Ottawa, et au collège Saint- Patrice.Il ne nous reste plus qu\u2019une alternative: celle d'abolir cet enseignement et partant nous conformer à la loi ou bien le maintenir et ainsi Bat actuellement son plein La marchandise est patients abondent dans jours.à cette fin.| Sur le Marché du | Quartier By perte nquez Pas de Venir extraordinaires bas prix que les acheteurs in- Le fait c\u2019est qu\u2019il nous faut réaliser de l'argent comptant et nous subissons Une grande offerte en vente à de si notre magasin tous les SA of mi A STE Earn) nir des sixièmes cours, et de plus n'a|Pe\u20ac tuer une illégalité qui empéche a rogation de Y lonetion Mackell.Ict M.Genest fait la déclaration que nous reproduisons au commencement de ce compte rendu.CINQUIEME COURS Quant aux cinquièmes cours, continue M.Genest.Les écoles catholiques y ont droit, à condition qu'ils soient administrés d'après les règlements du Ministère, soumis à son inspection et que des instituteurs dûment qualifiés aient seuls le droit d'y enseigner.Les mêmes factions qui ont publié l'Illégalité de nos sixièmes cours.n'ont pas manqué de faire savoir aussi que nos cinquièmes cours tels que présentement administrés sont aussi illégaux, puisqu'ils ne répondent pas aux exigences de la loi.On ne peut les maintenir plus longtemps parce qu'ils sont donnés dans des institutions qui ne sont pas administrés par la Commission Scolaire, et parce que nous ne pouvons avoir suffisamment d'instituteurs dûment qualifiés pour y enseigner.Ils furent centralisés en 1927 pour fins d'économie et d'efficacité.utile de dire qu\u2019une école centrale avec une assistance moyenne de 30 élèves par classe et ayant à sa disposition des professeurs compétents, un aménagement approprié, et des laboratoires doit donner de meilleurs résultats et à bien meilleur marché que 10 ou 15 classes éparpillées un peu partout en ville avec une moyenne d'assistance de 10 élèves, comme la chose existait avant la centralisation.GARÇONS DE LANGUE ANGLAISE Avant la centralisation la Commission ne pouvait fournir l\u2019enseignement secondaire aux garçons de langue anglaise qui devaient aller le chercher dans les Collegiates Institution, Depuis, cependant, ceux-ci jouls- sent des mêmes privilèges que leurs petits confrères de iangue française.PAS DE DEMANDE Ensuite, l\u2019Académie de la Salle et l'Ecole Immaculata n\u2019ont jamais fait à la commission de requête officielle à ce sujet.Nous ne savons donc pas st ces institutions sont prêtes à entreprendre le travail et fournir le nombre suffisant d'instituteurs qualifiés.N'oublions pas qu'à l\u2019époque de la centralisation, la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa avait fait savoir son intention de rétablir ces 5èmes cours dans ses propres maisons d'écoles dès que le nombre des élèves serait suffisant à en motiver la dé- nse.Pourauoi done, les catholiques.avec les maigres revenus provenant des taxes des écoles séparées devraient- ils entretenir de si nombreuses maisons d\u2019enseignement secondaire, lorsque la Commission du Collegiate, avec un revenv d'impôt auquel contribuent protestants et catholiques et des octrois provinclaux ne juge à propos de maintenir que deux High Schocls nour toute la population de la capitale?Grâce à notre système de centralisation, la Commission des Ecoles Sérarées, a pu, depuis 1927 épargner une somme moyenne annuelle de $9,000.SERONT ABOLIS En terminant, M.Genest déclare que l'Université d'Ottawa et le couvent de la rue Rideau.où les classes d'enseignement secondaires sont en ce moment centralisées, seraient prêts à résilier leurs contrats avec la Commission Scolaire, afin de permettre à celle-ci de régulariser sa position vis-à-vis les autorités provinciales.\u201cJe n'ai rien contre les Frères des Ecoles Chrétiennes ou contre les Soeurs Immacylata.Tous et toutes sont d'excellents instituteurs et insti- \u2018utrices.Ils ont fait leurs preuves dans le passé.Mais si nous voulons le redressement de tous nos griefs nous devons abolir les illégalités que l'on pourrait bien reprocher en ce moment à la Commission: Scolaire.M.LEO MALLEN M.le commissaire Léo Mallen fait ensuite l'éloge des Soeurs Immacula- ta et des Frères des Ecoles Chrétiennes, et dit que ces institutions jouissent de l'estime et de la sympathie des autorités religieuses.Il cite la récente encyclique du Souverain Pon- tite sur l'Education Chrétienne de la Jeunesse, et dit qu'il n'est pas nécessaire de consulter l'archevêque sur la question qui occupe en ce moment la rommission.Il insiste pour que l'affaire soit réglée séance tenante.\u201cNous ne voulons rien faire d'illégal dit M.Mallen, Si nous voulons des sixiemes cours, institutons-les aux frais des paroisses qui les désirent, et rétablissons dans les cadres de la Commission, les cinquièmes actuellement centralisés à l'Université d'Ottawa et au couvent de la rue Rideau.M.C.-E.LEMIEUX M.Charles-Edmond Lemieux, parlant en faveur de sa proposition, fait remarquer que la décentralisation ne ferait que rétablir un système qui existait autrefois, lorsque la Commission payait aux élèves finissants de ses écoles, deux années d\u2019études supérieures à l'Académie de la Salle.Il insiste sur les mérites de l\u2019Académie de la Salle, pour faire l'enseignement secondaire et fait l'éloge des frères qui composent son personnel enseignant.\u2018Les Frères des Ecoles Chrétiennes, dit-il ont déjà rendu de fiers services à la Commission Scolaire.Car lors de la grande crise de 1916, ils restèrent à leurs postes, continuant à enseigner aux enfants, sans aucune rémunération.Lorsque, en 1937 la Commission décida de centraliser son enseilgne- ment secondaire, les Frères décidèrent de continuer d'enseigner gratuitement aux finissants des écoles séparées qui préféraient l'Académie de la Salle à l'Université d'Ottawa.espérant toujours que la Commission des Ecoles Séparées reviendrait sur sa décision.Quant aux arrérages nous voulons bien nous en départir.Et au lieu de faire le projet rétroactif au ler septembre 1927, nous consentons à ne l'inaugurer qu\u2019au premier septembre prochain.Ainsi, les Frères des Ecoles Chrétiennes, cèdent donc à la Commission une somme d'environ $5,000, qu'elle a donnée en enseignement au cours des trois dernières années.Nous n'avons d'autre but que de confirmer une situation qui existe présentement, et laisser les contribuables libres d'envoyer leurs enfants poursuivre leurs études secondaires dans les institutions de Jeur choix, et ainsi permettre à un plus grand nombre d'enfants canadiens-français de bénéficier des études supérieures.POUR UN AN En tout cas, mettons le projet à l'essai pour un an.S'il ne donne pas satisfaction nous en serons quitte pour l'abolir l'année prochaine.Souffrait d\u2019acces d\u2019étourdis=z.cat I lui fallait dormir de cant dans le lit Mme Norman Bishop, Salisbury, N.B., écrit ceci: \u201cJe mouffrals dao.cls d\u2019étourdissement et lorsque je me couchais, j'étouffais.Je devine en un tel état qu'il me fallut me ocucher de cant dans mon lit.\u201cMon médecin me dit que c'était mon coeur et mes nerfs.et que f'avais besoin d'un bon tonique pour le coeur, \u201cL'on me consecilla de prendre des et après en avoir pris une boîte, je buy me.coucher et dormir comme oa \u2018tants, et en réorganisant l'enseigna- Prix, 50c la bolte en toutes 1 pharmacies.ou a a directe.: ment par la poste contre récepilon : du prix par The T.Milburn Co, Limited, Toronto, Ont LE DROIT OTTAWA VENDREDI 30 MAI 1930 LE THE \"SALADA™ MEME SAVEUR MARQUE BRUNE LES EPICIERS CHEZ TOUS \u2014 \u2014 M.Genest fait remarquer que la proposition de M.Lemieux, est doublement illégale en raison même de la clause qui pourvoit aussi à un cours commercial aux frais de la commission, parce que le cinquième cours tel que défini par les lois provinciales ne comprend pas le cours commercial, M.Lemieux répond qu'il est prêt à biffer cette clause de la pronosition afin de la rendre plus acceptable et surtout plus légale.Partageant l'opinion de M.Mallen il n\u2019est pas d'avis qu'il faille consulter l'archevêque à ce sujet, et surtout de le saisir d'une question aussi épineuse à son retour d'outre-mer.M.Genest commentant les remarques de M.Lemieux déclare qu\u2019il est regrettable que les catholiques soient divisés sur une question de ce genre.\u201cCette division.dit-il ne peut certai- nerñent nas contribuer à la solution du problème de la répartition plus équitable des impôts scolaires des compagnies anonymes.M.UNGER Me Unger.ne voit pas le mal qu'il y aurait, à ajouter un petit peu plus d'illégalité à toutes celles du passé.Il ne serait que raisonnable en tout cas d'accorder aux autres institutions enseignantes, ce que la Commission accorde en ca moment à l'Université | d'Ottawa et au couvent de la rue : Rideau.Les dépenses seraient les mêmes, et cela mettrait fin aux rumeurs voulant que la Commission fasse des distinctions injustes entre les maisons d'enseignement de la ville.M.CHARTRAND Le commissaire Chartrand, fait remarquer que les propositions à l'étude devraient être déclarées hors d'ordre.puisque dans leur mise en vigueur elles entraineraient des illégalités.La Commission Scolaire n'a pas le pouvoir, n\u2019a pas le droit de décider par un vote, de mettre des illégalités en vigueur.II nous faut à tout prix corriger une situation, qui ne peut que nous nuire, en résillant les contrats déjà exis- ment secondaire auquel nous avons droit, conformément aux exigences de a lot.De plus, il s'est fait autour de cette question, une agitation malheureuse, d'où est née une bien triste situation.On ne s\u2019est pas adressé à la Commission Scolaire, qui seule pouvait régler la question comme on eut dû logiquement le faire tout d'abord.On & préféré livrer à toutes les interprétations une question très compliquée.et ainsi, monter les esprits et dresser les par- tisahs de nos institutions les uns contre les autres.M.Léo Mallen répondant à l'objection que les sommes nécessaires pour faire face aux dépenses supplémentaires qu\u2019entrainerait la mise en vigueur du nouveau système proposé par MM.Donavan et Lemieux n\u2019avaient pas été prévues au budget de l'année, fait remarquer.que lors de la centralisation, en 1927, le système fut établi en juillet et par conséquent après l'adoption du budget, et en dépit du fait qu'aucune somme n'avait été prévue pour en défrayer le coût.M.le commissaire Chartrand, mettant les choses au point, fait à son tour remarquer qu'il n'était pas nécessaire de voter de l'argent pour la mise en vigueur d'un nouveau système sur lequel on comptait pour faire des économies.Il n'y avait rien à prévoir en ce cas, sinon une économie d'au moins $9.000 par année.M.McKenna parle aussi et dit qu'il appuiera toute proposition abolissant les contrats déjà existants.Pour le moment il votera pour la décentralisation.Après le vote.le commissaire Barrette donna avis de reconsidération.La question sera de nouveau étudiée à une assemblée spéciale aul sera convoquée pour le mardi 10 juin.QUARTIER 6 | Sur la recommandation du comité : de Construction la Commission des | Ecoles Séparées recevra les soumis- ; sions pour la construction d'une nouvelle école dans le quartier No 6 ! d'Eastview, du 28 mai au 4 juin.Les plans de cette école préparée par l\u2019architect: Brodeur ont été approuvés.Ils pourvoient à une école \u2018 de 11 classes.i DANS CENTRAL La Commission a voté sa sympathie à la famille Bourcier, à l'occasion de la mort du commissaire E.-U.Bourcier, représentant du quartier Central depuis plusieurs années.a Genest a fait l'éloge du disparu et l'a cité en exemple à ceux qui restent.Les brefs ont été émis pour l'élection d\u2019un remplaçant au commissaire | Bourcier dans le quartier Central.i L'appel nominal a été fixé au 9 juin, de midi à 1 heure.à l'école des | Saints-Anges.L'officier rapporteur, sera M.J.-H.Ryan.i Si plus d'un candidat sont mis en | nomination, l'élection aura lieu le\u2019 jundi 16 juin.Il y aura deux bureaux de votation: No 1.école des Saints- ; Anges, et No 2, un endroit sur la rue | Bank.Les deux officiers rapporteurs | seront MM.J.-H.Ryan et L.Ambrose Smith.M.E.-C.Désormeaux.secrétaire, et délé-:é de la Commission, avec MM.T.-R.Donavan et Aurélien Bélanger à la récente convention de l'Ontario Educational Association et de l'Ontario Catholic Educational Association a fait rapport.Ce rapoort fort volumineux contient de forts intéresasntes choses, dont nous donnerons un sumé plus tard.Il a été adopté à l'unanimité.Avant l'aiournement.M.Samuel Genest.nrésident a félicité les membres de la Commission Scolaire, pour la façon si courtoise et toute Darle- mentaire avec laquelle ils ont discute la question grave de la décentralsa- tion de l\u2019enseignement secondaire.\u201cTous cenx aul ont porté la parole se sont oubliés eux-mêmes pour ne MAINTENANT ont | votre estomac et à vos intestins un au Code criminel.Le sénateur Dan- \u2018dont les communes demandaient le \u2018cette | transmettait d'un journal anglais des |by a adressé aussi ses hommages aux \u2018grand problème que de garantir à MÊME QUALITÉ FÊTE DE L\u2019AIR Le plus gros avion sue le continent américain, le Fokker F.- 32, ma par quz/re moteurs, construit reur le transport de 32 Fascag.rs, scra piloté de New-York à Ottawa, pour par- tiriter à la deuxième fête char - pêtre du club d'aviation d'Ot- | fawa ru Champ Lindbergh, le 3 juin.mardi prochain.Cet ævion, lorsqu'il atterrira à Ottawa cera I».plis gros aéronef visiteur de la Capitale.= Une raixture de glycerine \u2014 supprime la constipation La mixture ordinaire de glycerine, d'écerce de nerprun, de saline, etc (Adlerika) agit sur les deux inLes- tins, le supérieur et l'inférieur, sou- lazeant de la constipaiion en 2 heu- ras, Klimine des poisons (ue vous ne saules Imnziner avoir dans 1e torps.Ne perdez ps votre temps a prendre des pilules ou «les remèdes qui netroient qu'une partie des intestins.lJ assez véritable nettoyage et vous vous porterez bien.1.Adlerika fait cesser | le Runflement par les gaz et cela en 10 minutes.En vente en toutes les bonnes pharmacies, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE SENAT.(auite de la 1ère page) nat s'est occupé des amendements durand, parlant sur la clause 98, rappel.a dit que les mauvais jours de la grève de 1919 étant passés, il fallait revenir au code tel qu'il existait avant cette date.Le sénateur ; Willoughby, chef conservateur, ne partage pas l'avis de M.Dandurand.II est vrai, dit-il, que la section 98 || n'a pas é'é utilisée depuis 1919, mais elle a servi d'avertissement salutaire aux séditieux.Comme elle ne peut nuire à personne et peut rendre d'éminents services, il importe de la | ! laisser dans notre Code.La Chambre a donné raison a M.Willoughby., Il y eut discussion ensuite sur la nécessité de voir des avocats siéger | comme magistrats dans toutes les provinces.Dans l'Ontario pour oc-, cuper ce poste il n\u2019est pas nécessaire , d\u2019être avocats.Le sénateur Belcourt ' a été en faveur du changement, comme aussi le sénateur Willoughby.LES COURSES | Sur la clause 7 prohibant la pu- | blication d'informations au sujet des, courses, M.White a demandé quel! serait l'effet de cette prohibition, sur * les journaux de la Grande-Bretagne venant en Canada.Le sénateur Dan- durand a été d'avis qu\u2019il serait probablement possible de faire une exception pour les journaux importés des Iles britanniques.Il ajoute 3 1 ; près les courses les journaux canadiens pourront publier les résultats des paris et certains renseignements sur les courses passées.L'objet du bill est de corriger les inconvénients des joueurs qui exploitent le public, et non pas de prohiber les paris ré- | guliers.\u2018 Le sénateur Boicourt a ajouté que clause 7 était trop onéreuse.parce qu'elle exposait à la prison qui | renseignements sur les courses.La clause a été rejetée par un vote de 21 à six, les sénateurs votant en faveur étant les suivants: MM.Dan- durand, Murdock, Turgeon, Spence, Lessard et Sir Allan Aylesworth.CONDITIONS EUROPEENNES La veille le sénateur Dandurand, de retour de Genéve ou il a assisté aux séances de la Société des nations, a donné un apercu des conditions de l\u2019Europe en 1024, et a montré comment la Société des nations avait merveilleusement travaillé à la solution des différents pro- blémes nés depuis.Le sénateur Wil- loughby lui a adressé ses félicitations.appuyant sur ce fait que M.Dandurand.appartenant à la minorité canadienne-française du Canada, était mieux en mesure que d'autres de comprendre les problèmes des minorités européennes.M.Willough- sénateurs Belcourt et Sir George Foster, pour leur bon travail en faveur de ia Société de la Ligue des nations en Canada.Sur la question des minorités le sénateur Dandurand a dit qu'actuellement il y avait en Europe 25,000,000 d'Ames qui ne vivent pas dans leurs pays d'origine respectifs.C'est un ces minorités la protection nécessaire et c'est le Canada qui a le mieux contribué à la solution de cette difficulté.M.Dandurand a fait l'exposé des | difficultés des minorités européennes en 1924, en Allemagne.en Russie, en Galicie, dans les Balkans et ailleurs.Ti affirme que le Canada n'avait qu'à puis™ dans sa propre expérience pour donner à la Société des na-|{ tions ia vraie solution voir que Je but À poursuivre.\u201d C'est \u2014\u2014 \u2014Ce ne serait pas la peine, répond l'autre.\u2018ans deux minutes tu y seras; pour rien.tout à leur honneur.j autricuttés.(tas, l'Adresse au Raf lui demanant.à toutes ces Le Bénat a passé le traité du Fié-' d'airender ls constitution canadien- : | 4\u2018 le } | I'Adlertka donner a | ne et la Loi des Elections.IN Grant, 186 rue Waverley, accusés de vitesse excessive en automobile ont |a avoué sa culpabilité et a été con- été condamnés à une amende de 5 damnée à payer une amende de ! dollars plus les frais en cour de comté hier après-midi, par son honneur ! le magistrat Wm Joynt.Les accusa- ; tions evaient été dépos constable Borden Conley de Ja police \u2014 | H ' VITESSE EXCESSIVE Clifford _Pinke d'Ottawa et Hugh ées Harkness de la police d'avoir excèdé la vitesse à l'heure sur le chemin de Prescott \"dollars plus les frais.|du comté.Elizabeth Elliott, de Prescott, Ont, accusée par le constable = provinciale de 35 mille: sft | , Le beau, c'est le bon sens qui pari par le français.en _ Louis Veuillot.Qualité pour Qualité \u2014 Prix pour Prix Gédéon Monette BAT LE MARCHE NOTRE DEVISE: Client une fois, client toujours.159, rue Du Pont, Hull Tél: Sher.6734 14, rue Champlain, Pte-Gatineau - Q.3820 hl | 4 DES ECONOMIES EXTRAORDINAIRES sont faites chaque jour par les clients qui fréquentent nos épiceries, parce que tous nos prix, y compris les prix réguliers, sont très bas.Vous êtes certain de trouver les marques ordinaires bien connues aux plus bas prix possible à nos magasins.Une visite vous convaincra de notre sincérité.TRES SPECIAL Beurre de Crèmerie No 1 (var 5 tirs) Sucre Blanc ou Brun .Oeufs Frais, la douzaine .27c et 29c Lard Salé, la livre.18e La livre, 29c .10 lvs 49c EPICERIES Blé d'Inde en épis.La boîte Soupe aux tomates \u2018\u2018Clarks\u2019., Betteraves, Boîte de 214 livres .Vi-tone.Boîte de 1 livre .Confiture aux pêches ou ananas.Flacon de 40 onces .Catsup \u2018\u2018Ideal\u2019\u2019.Grosse bouteille Catsup \u2018\u2018Heinz'\u2019.Grosse bouteille Moutarde.(iros flacon .AR Cornichons sûr.Gros flacon .Pruneaux \u2018\u201840-50'\u2019.La livre .Raisins.La livre .RE Pommes sèches.Tin livre .Boîte Boîte Boite Boîte Boîte de 32 onces .de 16 onces .de 8 onces .de 4 onces .de 2 oneces .Sac de 24 livres .Sac de 98 livres .Grain mélangé.Suc de 100 livres .THÉS ET CAFES Huile d\u2019Olive Raybaud de France FLEUR - GRAIN \u2018\u2018Five Roses\u2019\u2019 ou \u2018'Purity\u2019\u2019.Sac de 7 livres .Thé noir \u2018\u2018Broken Pekoe\u2019\u2019.La livre .Thé vert du Japon.La livre .Café \u2018'Mocha Java\" frais moulu.La Café \u2018\u2018Spécial\u2019\u2019, frais moulu.La livre .Thé \u2018\u2018Lipton\u2019\u2019.La livre .FRUITS ET LE Bananes de choix.La douzaine .Ananas fraîches .Citrons de choix.la douzaine .Rhubarbe.Gros paquet .Carottes.Gros paquet .Salade fraiche.Choux vert, frais.La livre .ce ee 3 boîtes pour livre \u2026.1 1128 .19e 25c |l| 20c .45c .36c .18c \u2026., .21\u20ac .18c .27¢ .15e .10c 1.00 606 \u2014 | .3bc .26c .15¢ .30c .39c¢ .430 .33c .56c | GUMES ce ee 42 2.260 «+e +e .2 pour 26c 1 1s \u201c2 paquets pour 23c .8 pieds pour 26c GRATIS - GRATIS une boite de Classic Cleanser a chaque achat de Burres savon Classic pour 39 \u2014\u2014 .\u2026.88c .$1.00 .-.$8.05 2.49 \u2014 \u2014a tee 2 Sc 8c Lard frais dans l'épaule.Ta livre .Lard frais dans le bas côté.J;a livre Lard frais dans la fesse.la livre .Jambon cuit \u2018\u2018Rose Brand''.La livre Bacon.La livre .Lard salé.La livre .Graisse Shortening \u2018\u2018Boars VIANDES DE CHOIX es +.se .es Head''.Par 5 lvs.La livre .Graisse Shortening \u2018\u2018Boars Head''.Sceau de 20 livres .$2.69 Graisse Pure.Chaudière de Y0 livres .Graisse Pure.Sceau de 20 livres 25e .21c .22c .bbc .3bc .18c 16c $1.89 $2.99 ATTENTION! EMBELLISSEZ VO8 DEMEURES AVEC LA PEINTURE \u2018 IDEAL\" La pinte 19c Le lon $1.39 1 gallon $2.49 Un Pinoeau avec chaque Quantité Toutes nos marchandises sont Livraison Rapide à Hull, Wrigh ties ou argent remis tville et Ottawa BOIS Le vovage $175 et $2.50 > ara fl f vs Rd BELLE VICTOI RE DU_ R.RYAN ELU PRESIDENT DES EMMETTS, \u2014 UN SOLIDE CONSEIL SURVEILLE LES INTERETS IRLANDAIS.DANS UN BEAU DUEL af isentant de la Capitale dans la ligue | Québec-Ontario, a fait mercredi soir Val.Chartrand donne une, | il i le diri belle performance sur le SYMPATHIES cours de la campagne Pen voici 1a | t : tas de boue.\u2014Les gars de \u2014 = Ice présidents d'honneur: L'hon.T.La club Boswell et toute la ligue Commerciale de Hull offrent leurs profondes sympa- | Ahearn, le maire F.Plant, Hugh Carson, John Foley, John Gleeson, P.O'Leary et F.Ahearn.La Salle cognent avec un| entrain surprenant.\u2014 In\u2019 thies a May: Jee Potvin ot a = | Président: Rod.Ryan.© ; Hs amille que mort vien e Vice-présidents: Ch.on, Geo.gram aussi mal accueilli plonger dans un double deuil es 4 \u2018Greene, I'échevin Ed.McVeigh.i Secreétaire-trésorier: G.E.Faili.H.McNaughton, T.; .des plus cruels.que McGibbon Le \u201cDroit\u201d se joint a eux pour Conseillers: sympethiser avec la famille Rowan, Art.Ste-Marie.J Foley, Hec.rouvee.Me d.JJ.; , ed.- EN ROUTE VERS \u20acpros (|| Méner on pura Bent Woods ' 3 \u2018ara.LES HONNEURS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Bums Leslic Howard ov.Les rieurs sont avec nous.Oul, co- Ch.Connell et Alf \u2018 ; Imstructeurs: ! rointage de 10 à 7.Len Brennan ment inattendu dans la cédule, à trlom- RORDELEAU pains et vahinées, nous l'avions bien vote, | UI F MALADE .LES PA F Q X © Stiaths tapa deux circuits iphé du Cartier.au pointage de 14 & 5.| sent! Nous étions à peu près les seuls | À; i .Médecin: Le Dr J.-S.Cross.\u2018 ! TR ; | on 13 à t -nderson et Auclair travaillaient Les Truobadours tapalent comme des ABR HPO A ¥ a concéder la victoire au La Salle sur \u2014\u2014\u2014\u2014 i > > { \u201cy les vainqueurs, tandis que Brad- Possédés ct il est évident qu'il faudra .Rattey, 2b .4 #4 3 1 1 @Q le formidable Davidson, meneur de la a | = ' me - Fost t S.M étaient au désormais compter avec eux.18.Pilon, 3b .5 2 1 4 1 0 ligue de balie de la Cité et les Savants - iL, AVANCE A LA SERIE QUART- \u2018TROIS PARTIES SEULEMENT DANS 4e mue Ê unl i AU} Armand Potvin a hissé un circult A A.Potvin, c-a .3 1 1 3 1 1 nous ont donné raison.; .| FINALE DU CONCOURS FRAN.: LES LIGUES MAJEURES DURANT poste pour le Nati: nas la lre session alors que Rattey et Ernie |St-Jean.r 11.3 1 0 5 0 0 Jouant avec entrain, en dépit de leurs + ' ' - a | : ~ a pm | LA SEANCE DE JEUDI.; LEORE TAPE FORT Pilon étaient en route.Ce coup lui va-!Valiquette.1b .4% 1 2 4 0 2 trois erreurs, les Académiciens, ont, mer- CAIS.\u2014 UNE GIFLE A WILBUR | Le eircuit du lanceur Léore avec Un ut une coupe.don de M.Emile Lauzon, |E.Savard.cc + 2 2 1 0 0 credi soir, secoué le Davidscz, au poin- LE NOTRE - DAME - SHAMROCK | | COEN., Volc! les résuitats des parties fouées homme en route à la dernière men- un chandail.den de M Du Landriault | Dubé.ce .3 1 1 2 00 0 lage de 8 & 4.dans une partie fort in- PASSE LE RAGAZOU AUX ES- , ! .m= jeudi dans les ligues majeures: ,che a donné au Primrose une victoi- et, un don Se M.Rolan olen.ce los Charbrionea, ed 3 1 1 0 0 0 de.l'ordinaire fournit des incidents hors POIRS D'OTTAWA.-EST.\u2014 DE- 7° it AU TEULE, os Jean Borotra a at A Philadelphie: AMERICAINE ire de 4 & 2 sur le Preston dans unc ihonmeurs dés la session \u201cinaugurale qui |.Savard.1 sorte ; N HAM] a Le gint la série quart-finale du tournoi |, 2 7 : rartie de la ligue West End.javée .hp = | 29 3 En vérité, les déchiresdictionnaires ont) FAITE DU CLUB CHAMPLAIN.: A3 .Ide tennis français grâce à sa victoire |P@iton - © - (9% 01 000-105 01 Lidi soi - des Commissaires | Cir Tanporta cina points.Totaux £32 14 12 21 909 causé la plus vive surprise de la sal- ee ! MIRFAULT MATCHE A L'AMERI A Philadelphie .010 000 10x\u20142 5 D jendi soir au parc des ( 11884 i Volcl le résuitat officiel: son.Ils n'ont pas délogé le Davidson La combinaison Notre-Dame-Sham- ! CAIN BROOKS DANS UNE AF.de 0-7.3-6, 6-4, 6-1, 9-7, sur Y.-T.| \u2018arteries: Gaston et Barry, Mahaifes Le Preston mennit jusqu'à la Se, CARTIER SOMMAIRE du trône du circuit mais ils l'ont for-!rock a continué sa bonne besogre: FAIRE DE DIX RONDES, \u2014 |ONta, étoile javonaise.Le match fut \u2018.t Corhrane menche.oo ABR HPO A E tement éhranlé ei battu les meneurs, dans la ligue de balle molle de la | = au NDES.interrompu à deux reprises parce que | A New-York: \"Les batteries: Primrose: Léore et Daze.c-u .3 0 0 0 5 0 Coup de circuit: Armand Potvin.lorsque presque tout le monde prédi- Sans gue d'ot ETRANGERS AU PROGRAMME 1e Français souffrait de crampes.Washington .100 000 001\u20142 9 © Kavanagh: Preston: Guzzo et Read.|leore.Ib 41 1 1 1 2 Coup de 3 buts Murphy.Coups de 2 sait ia ruine et la désolation, voilà qui Cité en triomphant du groupe \u201c| - | \u201cBill Tilden a aussi avancé en triom- |New-York .021 001 00x\u20144 5 2 id eo Costello.cd 130100 100 buts Valiquette.B Plon.L Savard n'est pas banal.tawa-est, au pointage de 19 à 5.dans | Claff Lecompte est revnu de Mon-{phant de G.-P.Hughes d'Angleterre, Batteries: Pipgras et Hargrave; Mar- - Murphy.ce .4 2 3 0 0 0, : q .B on, L.CHARTRAND TIENT BON une partie farouche jouée mercredi | sal les contrats de quatre bons phant de G.-P.Hughes d'Ang ITE.harry, Thomas, Burke et Spencer, Tate | LIGUE DE LA CITE Cunninghem, 1 .3 1 0 0 0 0: Gordon.Coups sacrifice: A.Potvin, St- Les Etudiants comptérent quatre solr au carré Cartier.| trea avec les co * ; ¢ | PAT 6-1, 8-10, 7-5.6-3.C'est la pre- Seules parties à l'affiche.i LL Dubroy.1b .4 0 1 9 0 2 | Jean.Dubé, B.Charbonneau, L.Sn- pointe dans les deux premières strophes Les vainqueurs, débutant à vive a!- \\ ouvriers dans son portefeuille.C'es mière fois depuis l'ouverture du tour- LIGUE NATIONALE A \u2014\u2014 Short, 2b 2 0 0 3 3 Oi ard.Retirés par L.Savard, 3, Cunning- et quatre pans la quatrième.A ce mo- bâclé troisInoi que Tilden perd un set.A Brooklyn: : G.P.Moy Burke, ce - 2 8 ?2 $ Sha 2 But sur balles de L.Savard 5 ment, McKibbon veffaga et Dean In- Cecy i : ine i Le baron de Morpurgo a éliminé |New-York .000010000-1 6 0 Davidson .2 1 667 (Gordon, r .- .in, 2.s .9 gram vint à la rescousse.Ce fut pel.2cSion initiale et menalent par 13 à matchs pour sa prochain séance 4°) Wilbur Coen.jeune joueur américain, Brookiyn .\u2019.\u2019.\u2019 010 002 01x\u20144 10 0 Rideau 1 à 50n |8-McLewin, 2b .10 O0 © 0 0 0{Cunhiugham 3.Buts volés: A.Potvin, re perdue cependant.car Jl fut touché 0 & la troisième session.; boxe qui a lieu au Régiment de Hull le battant au point d 63 6-4.6-1 | Batteries: Hubbell, Heving et Hogan: altilleurs .» .1 1 \u201c500 P-Gallant.cg .1 0 0 0 O O|E Plon, Rattey (2).E Savard, 3.pour cinq coups et deux points dans les Lacombe hissa deux circuits.vers la mi-juin.e battant au pointage de 6J, 6-4.6-1.10, 1 0 \"Tope.rtilleurs .] * \u2014 \u2014 \u2014 ~\u2014 - \u2014|Laissés sur les buts: Bordeleau, 7: Car- deux dernières périodes.Le résultat: Il réussi à enrôler de nouveau le Elisabeth Ryan a battu Yvette Philadelphie à Boston, froid.La Salle .1 2.383\" Totaux .3 5 6 18 9 4|tier, 9.Arbitres: Joe Kennedy et Geo Vai Chartrand fut solide dans la case J-D.-Shamrock.824 131 0\u201419 19 3 a ° : Barbier.dans le concours féminin, Cincinnati à Chicago, plule.Partie ce soir: Artillenrs vs Rideau.a\u2014Remplaça Short à la 7e.Percival, durée de la joute, 1 savante, sachan en Darpiller les coups qu'il concédait.Les Ouvriers le Ottawa-est 000 003 2\u2014 5 11 7 LES ÉTUDIANTS FONT LA DIRECTIONDU | SAUTER LE DAVIDSON TROUPEAU D'ÉRIN _LE DROIT OTTAWA VENDREDI 30 TES LES STALLES DU PARG CONNAU BORDELEAU - 1 i | | * BOROTRA GAGNE ; brillant Sylvio Mireault, qui a don-, par 6-1.6-2.1930 ee Cr ES A SURPRI ONT ETE RESERVEES SE ACADEMICIENS | SE DES AENS Les écuries seront remplies pour le prochain meeting Tommy Gorman, secrétaire du Connaught Park Jockey Club, a fait savoir que toutes les stalles au champ d'Ayimer étaient maintenant réservées pour le prochain meeting et qu'il y aurait plus de chevaux de calibre supérieur sur les lieux qu\u2019en aucun temps depuis la fondation de Connaught.Deux ou trois vieux établissements, favoris de notre public, manqueront à l'appel, mais ils seront remplacés par d'autres groupes bien connus d'un océan à l\u2019autre.On a donc raison de s'attendre à ce que le prochain meeting soit couronné du plus vif succès, car il ne manquera rien pour assurer du sport éclatant dès la première journée de ce tournoi de juin qui a lieu du 5 au 12, LES BOURGECS Les T'roubadours ont ONT TRIOMPHE surpris le Cartier en UN RALLIEMENT OCCASIONNE ! ; LA DEFAITE DU FORESTIER * DANS UN COMBAT ACHARNE.\u2014 CANADIEN NATIONAL BATT.| lui passant une ol fle New-Edinburg a pris la mesure du i Forestier, par 11 à 3.dans une partie i serrée et intéressante de la ligue de : balle molle de la Cité jouée jeudi : La bande de Bordeleau tape! soir au carré Anglesea.; .Un ralliement de six points a la 5e la tomate avec un entrain remarquable et le sort \u2018manche assura la victoire aux Bour- ! geois.Voici les alignements: lui sourit.\u2014 Équipe de valeur ' Racicot sort Contre Ste-Anne Le Racicot ot le Ste-Anne seront aux prises ce soir au carré | Anglesea.dans une partie de la i .New-Edinburg.\u2014 McFarlane, ca.: | L.Kuske, 2b: Hupp, 3b, Bochmer, 1b; | Avery, rec.; Reynolds, cd: Gallagher.ce: Hartwick, ce.: Kerr, lanc.Forestier.\u2014 Imbro, 1b: Guillette.ligue de l'est-Ottawa.MACKS TAPENT __ Seule joutes à l'affiche._ 2b; .3b: Cochrane.cc; Allan.| oe Veournier Come aude.cd.! UN CHANGEMENT - - Pratl I RATHS GAGNENT i DANS LA CEDULE Le Strcathcons réussit scp couts au - \u2018 début de sa joute avec le Canadien : i Netional et obtint la décision.On s'attend à du jeu intéressant.La balle entre en scène à 6h 45.Qu'en se le dise! Le Bordeleau, jouant Jeudi soir aul QU carré Bingham por suite d'un cnange- hre et Arbitres: MM.Foster et Goderre.b-Remplaça Burke.À la Te.gram 1; mentèérent à la cinquième sans toute- R.Charron et Cafferty; Dubois et fois réussir à le faire succomber.Doré.McCann et Btroud furent les rudes tapeurs du LaSalle avec chacun trois coups.McCann, Perreault et Rhéaume firent entrer chacun deux points.Le résultat officiel: CHAMPLAIN BATTU L'Altman a battu le Champlain, par li à 4, dans une partie de la ligue de :l'est-Ottawa jouée mercredi soir au carré Anglesea.LASALLE HPO A FE Les vainqueurs, avec Moe Kotfman FE.Pilon, oh 2 3 1 1 0 0 dans a case, eurent toujours la haute McCann, cc 3: 2 3 1 2 o main.Ils firent cinq points dans la Leclerc, c-a .3 0 1 5 2 1 Hériode initiale.Perreault.2b 4 0 1 4 4 0° BANK NOTE GAGNE ioe ure: eer 5 à 5 à @ La Canadian Bank Note a pris la Stroud.Ib et cd 4 2 3 3 o » Mesure de la Métropolitaine, par 8 Landtymore, cd .1 0 0 0 o & 6, dans une partie de la ligue Mer- Chartrand, lanc.4 0 1 0 3 0 cantile jouée mercredi soir au carré x-H.Pilon, th .2 1 1 4 0 0 Cartier.= ee ee ee | 4 - ir- Totaux 54351 85 Roehmer et Munhily firent des cir = -Remplace Landrymore A la 3e man- = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 che.DAVIDSON ! ABR HPO A E Williams, ed et cc .4 0 0 0 0 0 LE TELLIER ET LE Schuman, 1b .3 3 2 1 0 0 CL .Johnson, cc et c-a 4 0 2 3 3 0 ! Armstrong.3b .3 0 2 2 1 1 Lambert, cg .3 0 1 1 0 0 R T J N Graham, 2b .3 0 1 0 2 O > 54 Morrison, rec.2 0 à 8 0 0 > \u2018 EE McKloskey, c-n .2 1 1 2 2 1 _° \u2014 MeKibbon .1 0 1 0 6 1 x-Ingram, lancs .¢ % \u20181.1 0 1 Le -Tellier.et le B.et B.ont donné xx-Walker.cd .- 0 0 0 0 Mercredi soir, dans la ligue Commercia- Totaux 7 \u201ca a Ta a 4 le de Hull, une: exhibition des plus in .\u20ac 4 e se robablemen x\u2014Remplace McKlbbon 4 la 5e.béressantes qui » ra P a \"pas surpassée de sitôt.la Ge.1 Jouée en 35 minutes, cette partie sou- |leva l'enthousiasme des amateurs qu 19 Sao oa H 3 .purent applaudir du spiengide travail Cr x \u2019 e.Le Tellier gagna, au SOMMAIRE de part et d'autr e gagna Polfits sur coups de McCann 2.Per- reault 2, Rhéaume 2, Johnson 2, E.Pi- fon.Leclerc.Armstrong, Lambert.Deux- uts, cCann, Perreault, Johnson.Sa- ra ensuite de trés près jusqu'à la con- crifices, McCann, H.Pilon, Morrison.cluston des nostilités Jusa Buts volés, E.Pilon 2, McCann 2.Dou- 1, Fortier et L.Fournier se livrèrent bles-jeux, Leclerc 4 Perreault; Johnson yp Joli duel avec chances à peu près A Armstrong.Lalseés, LaSalle 10: Da- égales.Gélineau tapa deux doubles et vidson 4.Points mérités: LaSalle 5; Da- [.Fortier un.vidson, 4.Manches lancées, McKibbon, 4 avec 8 coups et 6 points; Ingram, 21 P., Lesage et W.Polrier exéoutérent un avec 5 coups et deux points.Retilrés double-jeu scientifique qui fut un des par MoKibbon, 6: par Chartrand, 2.faits saillants de la cérémonie.Carroll Buts sur balles de McKibbon 4: In- brilla au ler sac où il retira dix hom- Chartrand, 1.Lanceur perdant, mes.MecKibbon.Durée, 1 h.22.Arbitres, Jo.Cette victoire cnosolide les positions Kennedy et 8am Séguin.du Tellier au premier rang dj concours.L'EDDY REMETLA tar £7 xx-Remplace McKloskey à Par - manche: Davidson La Balle pointage de 5 à 3, après avoir pris une avance de trols points dans la session !nitiale.C'est cc début heureux qui lui assura la palme, car le B.et B.le ser- CLUB B.ET B.! ABR HPO A E 'W.Poirier, 1b .4 0 0 7 1 0 \u2018P.Lesage.3b .4 0 0 2 3 \u2018Charbohineau, c-a .4 0 0 4 0 1 +Lebeau, 2b .3 1 1 1 0 0 JOUTE DE CE SOIR L.Fournier, lanc.3 1 2 0 2 0 G.Lesage, rec.3 6 1 0 0 O J.Potvin, ce.3 60 1 3 0 1 _ Raymond, cg .3 1 0 1 6 60 \u2019 IL.Laramée, cd .1 0 1 6 0 0 4 ta partie de la ligue Commerciale Saumure, cd .2 0 0 0 0 O e Hull qui devait avoir lieu ce soir 30 3 a 128 & 92 au ; arc Woods, entre l'Eddy et Le Totaux CLUB TELLIER \u201c 18 62 Progrès, a été remise à dimanche\u2019 ABR H PO AE après-midi.vu que les joueurs d'Ed- Carroll, 1b :.3 1 119 0 0; dy sont obligés de rester à l'ouvrage À.Fortier, c-a .3 1 1 0 3 2 ce soir.Elle sera précédée d'une ex- Gélineau.cd .3 1 2 1 0 0 hibition entre lc B.e.B.et le No- asie eue 71113 9 8 à 8 8 tre-Dame-Shamrock.iL Legrls, cg .2 0 1 2 0 0 Une autre joute régulière du cir- A\" Legris, 2b .3 0 60 2 2 2 cuit, cédulée pour dimanche.met en Boivin, rec .3 0 0 3 0 0 nrésence le Boswell et le Tellier sur L.Fortier, lanc 2 11 2 5 0 ripen To du parc Larocque à Totaux .© ©7905 6 21 10 4 Les mmateurs sont cértains d\u2019être Bot Be * .000 012 0\u20143 6 2 témoins de deux bonnes joutes.| Telller 300 020 x\u20145 6 4 : SOMMAIRE Deux-buts, Gélineau 2, L.Fortier.Sacrifice.Galarneau.Double-jeu, P.Le- sage à W.Poirler à P.Lesage.Retirés par L.Fournier, 0; L.Fortier, 2.Buts sur baîles de Fournier, 1; de Fortier, 1.ZIG-ZAG Papiers à Cigarettes Mauvais service, L.Portier, 1.Durée, 35 Grend livre double _ minutes Arhitres, MM.L.Eustache et 130 feuilles, & 3.Qratton.Le pics beso à ache toe | + Eviter imitations, SPORT, page 13 - Large ea meme om poeme rer = 7 nu Sy CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Réunion de Course du Printemps, 1930 Du 5 au 12 juin inclus:vement.Sous les règlements de ia C.R.A, VS._ Ouverture Officielle, Jeudi Prochain Sept Courses par Jour \u2014 Beau Temps, Mauvais Temps | Sous le Patronage et la présence distinguée de Leurs Excellences, Lord et Lady Willingdon.$40,00 EN ENJEUX ET BOURSES Vedettes de la réunion du printemps:\u2014La Coupe Willingdon: la Handicap du Château Laurier: le Handicap de la Caoitale.Entrée: Messicurs, $2; Dames, 81.50; Insignes ur la ré-| union, $10; Cotisation de membre, $23.00 d'entrée et $20.00 annuellement.Bureau du Connaught Park Jockey Club.~Edifice de Ia Banque Nationale, Téléphone: Queen 7620.\u2014Piste, Sher.1000.Hor.N.A.Belcourt, C.R.C.P., Président\u2014M.John Bain, Trés.Hon, lure, comptérent huit points dans la donc dire qu\u2019il a déjà | = | Wright, né une 2.Tenue du registre d'immatriculation par un particulier.LA COMPAGNI' DES TRAMWAYS gault, Mondoux.H.Koffman, Pari 3.Domiciliation du service de l'emprunt ailleurs qu'aux guichets d'une ban.DETAR PAS LA NECESSITE Sac a .} que à charte (chez le fidéicommissai fiduciai LIR UNE LIGNE DIREC- h.\u2014 Madeleine, Shuman, Fos- TOMATES DE F vre issaire ou fiduciaire, par exemple).iE D'AUTOBUS ENTRE LE ter.Galland, De Lemirande.Warner, 9 a e.0.04.+ + + + + C .gals ! vos de cesrense ignements, nous dirons à nos correspondants si les LAILLE © LES JMITES DE R 7, Labreoque.James.° , irrégularités sont graves, si elles peuvent se corriger, et ; ANANAS ( ub ) 2 commen = 35 a gt ) t M.le major B .gérant de n DÉFI DU CLUB DE C ains .e « eo 6e 0» ° .° À .À pour C : \u2019 compagnie des tramways d LLS au \u201cDroit\u201d, cet après-mi ® déclaré GATINEAU MI OIGNONS bl 3 3 li \u2019 -m.-\u2014 L.G.BEAUBIEN & Ci, LIMITEE Compe ne voy bus thir] Le Catineen Ds Tanes dé y Dlancs argentés .livres pour 25c | Banquiers en valeurs mobilières dare i une ligne directe \u2018autobus tout club de \"balle Indépendant sur- N Îles PATATES de la Caroli £ A MONTRÉAL QUEBEC TROIS-RIVIÈRES PARIS | Bonk et ies limites de jn\".i la rue tout à ceux de Masson et d' ouvertes \u20ac ta ne.4 livres 1% 84, ousst rus Notre-Dame 76, rue St-Pisers 153, rus Notre-Dame 5, rue Daunou aos demarcalent récemment aux Toariat Pr e with, : te: .= < n, Ga blé.Tel: LAncaster 1136 Tel: 20048 Tels 1180-1181 Tél.: Louvre &-2' l'association «icipæies lez L.embres de! phone.Gatinean 10 0 per \u201cIl n'y aurait rene le West-End.Les gens du moulin d nt des THE 5 Burpee.Cettt parts de ner.dit M! joueurs suivants: B.Laurin.F.Mec- & p dei suffisamment des a viile est) Carthy, E.D'Auray, C.Racicot, P.| de oy (autobus.et ar \u2018os eam WATS.re \u20ac eat o Le ugère P = | rue ; Tr, H.Col ntintaw, J.Somerset et de McKellar \"| Laurin. o q 4 Mariages Mme Ernest Boisvert, de Hull, an-, nonce le mariage de leur fille Ani-! ta à M.René Guévremont, fils de : M.et de Mme Joseph Guévre-, mont, de Hull.La bénédiction nup- \u2014 23 Appartements à louer éclairé.A.Laroche, 61 Frontenac, Hull, Sh.5714.2572B-23-133 APPARTEMENT, 5 chambres, raisonnable.47 St-Laurent, Hull.2569B-23-127 tiale sera donnée le 4 juin en la APPARTEMENT à louer.S'adresser chapelle privée de l\u2019église Notre-, Dame de Hull.1125A-4-124 .-« .0 Déces | 1 MAURICE \u2014 Mm: Délima Maurl- PETIT appartement, près ce.épouse de feu Jean-Baptiste APPARTEMENT chauffe eau chau- 88 Maisonneuve, Hull, Sh.1926.1120A-23-127 de.218 Dalhousie, R.2523.2641-23-127 | église.R.200-W.4019-23-128 | Clontier, décédée le 29 mai à l'âge de 72 ans.Funérailles samedi ma- sin à 8 h.am, à la basilique.Dé- .24 Chambres à louer 45 loyer |1i.GIROUX, marchand de fourrures M: Charles BRODEUR, LR.AC., 18 9 Fourrures GUEVREMONT-BOISVERT \u2014 M.et APPARTEMENT meublé, chauffé et!LALLEM.ND, 191 Augusta: Tours de cou, manteau, sur commande; réparages.Tél: :.\u2026.3760.45 de choix.S'adresser R.5554 ou 164 St-Patrice.45 18 Architectes rue Rideau, Queen 3688, 3 ChA- teauguay.Hull, Sh.2950.78 Bicycles part du cortège funèbre, 270 St- | CHAMBRE et pension pour homme André, à 7 h.45.Parents et amis\u2018 sont priés d'y asztster sans autre invitation.4030-8-124 ; 11 Monument iE PLUS beau choix de monuments de cafactère artistique et re'igleux chez J.P.Laurin, 85 rue Georges, Ottawa.Tél.: R 612.11 14 On demande GARCON possédant bicycle, après la classe seulement.S'adresser de 6 h.à 7 h.à 273 Guigues.R.4800.2650-25-125 4030-14-124 DEUX VOITURES d'enfants, car- MENAGERE demandée.S'adresser | rosse et \u201csulky\u201d.S\u2018adresser 257 81 rue Leduc, Hull, entre T h, et) olton 4013-25-124 8h .2174B-14-125 i INE OU DEUX chambres avec cuisine meublé pour 3 grandes person- duc.1124A-25-124 nes, tranquille, usage du plano et| GLACIERE électrique silencieuse garage; près Bank, Wellington OU Ælectrolux.Une inspection de la Rideau, Dalhouste, jusqu'à St-Pa-| machine est bienvenue.Peut être trice.R.6437-W.2656-14-124 15 Servantes demandées BONNE SERVANTE avec références.44 Montclair, Hull, Sher.4802.2647-15-125 SERVANTE générale.Mme Desro- sterg, 163 McKay.4034-15-125 SERVANTE générale avec références.Mme Pinard, 72 Water.4032-15-124 16 Femmes, filles demandées COIFFEUSE d'expérience.S'adresser Somerset Beauty Parlor, 708%: So-; merset.4024-16-124 i 17 Hommes demandés | LA PLUS grande compagnie cana-| dien dans sa ligne demande des hommes : capables pour positions responsables.Représentants demandés pour Corn-' wall, Brockville, Smith Falls, Pem- | broke et ailleurs Rémunération ordinaire pendant l'apprentissage.Ecrire ou voir M.Launderville, 478 rue Rideau.4025-17-125 : UN BLOQUEUR (blocker) menté.S'adresser 195'% 2 Sparks.4028-17-125 UNE COMPAGNIE importante a be-! soin de trois hommes capables de; se qualifier pour positions exécu-: tives.Travail des plus honorables.Salaire et commission.I] faut pôs- séder, auto.Voir -M.Bazota, Hole} Alex pm.4027-17-124 | 1 ra 18 Emplois demandés DAME demande lavages ($1.00).sh, 2286-F, 2571B-18-125 19 Institeurs demandés NSTITUTRICE avec certificat bilingue, 1ère ou Z2ième\u201d classe pour école de Wendover.Certificat per- mandps préféré.Salaire, $1,100.00.Jos.Lacasse, Wendover, Ont.2657-19-126 NSTITUTEUR expérimenté, qualifié pour enseigner dans la premié- re et 1a seconde année du cour de\u2019 High School d'Ontario.Catholique.Bilingue de préférence.Donnez références et mentionnez salaire exigé avec demande.Case 38 \u201cLe Droit\u201d.Ottawa, Ont.9 2655-18-126{ | 01 \u201c À louer | \u2018HAMBRES et appartements.sal dresser 55 Clarence, Rideau.7141.' 2639-21-124 M 'HAMBRE et cuisine meublés.$15 par mols, 25 St-Joseph, Ottawa.| 2658-21-126 \u2014 i t 81 \u201cArgent à prêter RGENT à prêter sur propriété.améliorée de ville.Service prompt.Capital Trust Corporation, 10 Met-; calfe, Ottawa.4029-31-123 | Aux : Glaces Polaires Par le R.P.DUC + - | j (Ouvrage couronné pa AMEUBLEMENT de chambre à cou- BUFFET, table d'extension.S'adres- CHEVAL.S'adresser 231 BSt-Patrice, ; MACHINE à coudre \u201cSinger\u201d toute expéri-' 127, _ Fermes 3 vendge: : ou couple sans enfant.74 St-An-; dré, R.2359-W.| 4018-24-124 | \u2018DEUX chambres.8'adresser 545 St- Patrice.Tél: R.6528-J.2646-24-125 À vendre cher, secrétaire, vaisselle, plusieurs articles de ménage.43 Cathcart.Rid.6590-W.4033-25-125 ser 238-A Montcalm, Hull.2645-25-125 FIXTURES de restaurant à vendre, bon marché.S'adresser 100 rue Le- achetée à des conditions faciles.Orme Limited, 195, rue Sparks.: Co 4014-25-128 neuve, $35, causé de départ.S'adresser 74 Lévis, Hull.1126A-25*126 MEUBLES.S'adresser 112 Besserer.2659-25-126 \u201cFindlay\u201d.Ban 416 Clarence, POELE de cuisine marché.S'adresser R.968.2653-25-126 ROADSTER Ford 1927, conditions faciles.7 Rouville, Wrightville, Sh.4201-W.1118A-25-124 SOFA-LIT, divanette.S'adresser R.5381-W.186 Friel, 4021-25-124 ! UNE VITRINE (show case); balan-, ce; un régistre.S'adresser C.Va- chon, 50 Carruthers.! : 4036-25-129 VICTROLAS Orthophoniques a de grandes réductions, valeurs merveilleuses.Conditions faciles.Orme, Limited, 175 Sparks- 4016-25-126 de se qualifier 5 CHEVAUX de travail pesants, 1400 \u2018 chacun.Sacrifiera pour vente immédiate, propriétaire quittant la' ville.214 St-André.i 2652-25-126 $65 ACHETENT un piano droit de pratique.\u2018Très bonne caisse de ; noyer.Conditions arrangées.175) rue Sparks.4017-25-12\u20ac ! 8295 ACHETENT un piano droit Orme, régulier $245, caisse de noyer poli.Aubaine extra spéciale.Conditions arrangées.Orme Limited.\u2019 175 rue Sparks.4015-25-126 , dra, entre 9 h.am.et 3'h.{NE AUBAINE.SICIBE dans le Can- | ton de Willgmeburg:, Comté de} Dundas.sur yn bon- chemin.À \u201cpeu prés a- 14° mille\u2019 d'un villa-! ge.avec magasin forgeron et lai-' terie.À peu près à 6 milles du Fleuve St-Laurent et de la ville du.comté, Morrisburg, sur le C.N.R.A peu près 25 acres défri- | chés et en ,voie de culture et 15 en pâturage: le reste en bois, Sur la ferme se trouvent une grange ; de bois un nouveau bungalow.Seulement $1000 achètent cette! ferme.$200 comptant, 8 ans pour | la balance & seulement 3 pour cent.\u2019 Possession immédiate.S'adresser à BARLEY, agent d'immeubles, Ne- ; winston, Ont.2654-27-124 29 À vendre ou à échanger | VICTROLA Orthophonique tout neuf avec disques, pour tout automobi- | le.S'adresser 98 St-Rédempteur, Hull, Sh.5585-J.1116A-29-124 32 Emprunts sollicités JE VEUX emprunter $2,500 pour 5 ans; prime de $500 après 5 ans! Le Droit, Casier 12.4035-32-126 | 38a Automobiles | PONTIAC sedan démonstrateur 1930, Aubaine.Comptant ou terme.Téléphoner Sh.4013.38 CHEVROLET, 1929.conditions Yaci- les.Sher.327.38 HAUSSOIS, 0.M.1.r l'Académie française) | PLUSIEURS marchands peuvent A.GAUTHIER, vous vendre un bicycle C.C.M, mais votre intérêt est d'acheter où lon vous donne services gratuits.H.Lafleur, 113 Hôtel de Ville, Hull.56 Ferblantiers ferblantier, 243 Champlain, Hull.Couvertures, corniches, plafonds en tôle, fournai- 8e air chaud.56 57 Platriers ALPHERIE VIAU \u2014 entrepreneur plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis.63 St-Francois, Ottawa, Sh.6962, 74 Modistes CLASSE de coupe, garantie, $25.00, pas un sou d'avance, cours complet.Donnez vos noms d'avance.Mme M.H.Larocque, Alfred, Ont.2647-74-125 79 Avocats DROIT OTTAWA VENDREDI 30 1930 Chiropraticiens ! CR STEWART FORD, 27 Wilton Crescent, Ottawa, Carl 1307 Ajuste- | ment d'arches tombées Supports légers d'arches faits d'après tn | pression en cire.i SEE.Frank Larocque (Enreg.) 16, rue McGee Rid.4287-7 Entrepreneur en toiture de tout genre.Bardeaux d'amiante et de bois, etc.Travaux exécutés promptement.Satisfaction assurée.Prix raisonnables.Demandez-nous une soumission.Arthur Gervais 409, Cumberland R.6291 Entrepreneur Général en Réparations.Confiez-nous vos réparations et vous êtes assuré d'avoir satisfaction.Adressez-vous à M.A.Gervais L.Gervais & Frères 409, Cumberland R.6291 Entrepreneur Général en Couvertures et Réparations.Ouvrage garanti et exécuté à bref délai.AUGUSTE LEMIEUX, C.E, avocat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa, Edifice Banque Nationale.Tél.Queen 240.73 81 Spécialistes Dr R.CHEVRIER, 168 avenue Daly, chirurgien consultant.Heure de bureau, 2 à 4 heures p.m.DOCTEUR J.L.LAMY, 211 rue Bte- wart.Diplôme des hôpitaux de Paris.Spécialité: chirurgie générale.Ur DE HAITRE, hôpitaux de Paris, hôpital général, rue Water.Chirurgie, Femmes, Reins, Vessie.161 Stewart.Tél: R.63.si Dr A DROUIN, spécialiste des hôpitaux de Paris et Lyon.Yeux, oreilles, nez et gorge.Attaché à l'Hôpital Général d'Ottawa.Consultations: 2 à 5 et 7 à 8 pm, 197 rue Rideau.Tél: R.4789.a vy ve ge H.Régimbal 831!//2, rue Dalhousie.vis-à-vis le Théâtre Français Spécialités: Joncs de mariage | dans tous les genres à des prix | [ } | Bagues, diamants, montres.| défiant toute compétition.| J a LIVRAISON - DELIVERY\" CANADA TRANSFER Rid.2377 60, rue Nelson - Ottawa FROMAGE CHATEAU Connu dans le monde eatier Hotel Clarendon | 33-35, rue Clarence f Jos.Bélanger, prop.11 chambres a la semaine ou à la journée, TRES BON MENU A PRIX MODBRES Le trajet de la gare à l'hôtel est gratis.Service de Taxi avec salle d\u2019attente à l'hôtel.Dr W.S.Chartrand 127, rue Rideau \u2014 Tél: R.3102 Chirurgien-Dentiste.Gradué du Royal College, Toronto.Travail soigné.Bureau: 9 a.m.& 6.30 p.m.Rendez-vous le soir par téléphone.Aubaines chez Lindsay Ventes de tous Jes Pianos, Phonographes et Radios usagés.Tous ces instruments ont été remis à neuf dans notre atelier el en quelques cas vous ne sauriez les différencier des neufs.Conditions $5.00 et plus par mois.C.W.Lindsay & Co.LTD.258, rue Pitt 189, rue Sparks.Cornwall Ottawa \u2014 \u2014_ Chaîne de Magasins Red & White Le propriétaire sert\u2014 | L'acheteur épargne Avez-vous essayé le Thé Orange Pekoe?Sinon, un régal vous attend, Il y a un de ces magasins dans votre arrondissement.488, rue Rideau en 1913.Les Dénés habitent les bois de l'Athabsaka et du Mackenzie, et les Esquimaux les déserts de la Terre Stérile.À laquelle des races humaines appartiennent les Dénés et les Esquimaux L'ancienne classification de l'humanité en cinq races diverses les rangeait dans la rouge: mais l'anthropologie rattachait Lo 6-\u2014 Mais le Youkon s'érigea à son uv en préfecture indépendante 1 1008, et en vicariat apostoli- > en 1917.le vicariat actuel du Macken- « s'enferme done entre les mon- rnes Rocheuses et le 100° degré longitude (Greenwich), de nest à l'est: et entre le 60° vrré de latitude et l'océan Gla- 11, du sud au nord.Sa largeur ME: sud, qui cest la plus étroite, est Mise, À la fois, sur les provin- ME- de la Colombie britannique.IF liAlberta et de la Saskatche.in.Au nord, il s'agrège chaque née\u2019 de nouveau territoires, à sure qu\u2019ils se découvrent et se évisent.Le pôle nord est la H- te de sa juridiction.Son éten- é continentale est coupée, vers deux tiers de sa superficie, jr le Cercle polaire.Jusqu'au Cerrle polaire se con- @ lient les forêts vierges de l'A- Ehaska: forêts, non pas de ché- M.de hètres, de frènes, de novers, d'évrables, ou de pins (les moins frileuses de ces espèces ne dépassent guère le 55° degré de latitude nord), mais de cyprès, de sapins (épinettes en langage du pays), de trembles, de peu- ; pliers-Hards, de bouleaux, de saules t \u2018Le bouleau et l\u2019épinette sont tes pionniers de la végétation du vêté de la mer Glaciale.Passé le Cerele polaire, ces av- Lres, qui étaient allés s'amaigrissant insensiblement, se rabougrissent tout à fait, et s'effacent bientôt, pour laisser aux vents de l'océan Arctique une large zone complètement nue, éternellement glacée, appelée par les Français la Terre Stérile, et par les Anglais The Barren Land.Sur le seuil de cette vaste avenue de la mer polaire, on peut écrire: wbi nullus erdo, sed sempiternus horror inhabilat : Ici est le séjour du chaos et de l'horreur éternelle.C'est la patrie des Esquimaux: c'est.la tombe de leurs premiers missionnaires, les Pères Rouvière naguère tous les rameaux de l'espèce humaine a trois trones: le trone blane ou caucasique (Ja phet\u2018, le trone jaune ou mongolique (Sem).le tronc noir où éthiopien (Cham).C'est indubitablement au trone jaune.mongolique, sémitique qu'il faut rapporter tous nos Peaux-Rouges et Esquimaux.| L'honneur d'avoir mis cette vérité en évidence revient à un humble missionnaire du Mackenzie, le Père Petitot.Les circonstances en furent presque théa.trales.C'était en 1875, époque de la poussée rationaliste qui s'effor- la création de l'homme.Le fait des migrations scandinaves qui colonisèrent le Groenland.le La- bradnr et Terre-Neuve, aux IXe et Xe siècles, n'était pas établi alors; la facili'é du passage de l\u2019Asie à l'Amérique, par les archipels du détroit de Behring.pa- % os COUPON-ANNONCE C.BELANGER Tailleur le coupon représente une valeur de 10% sur le prix de tout vètement fait sur mesure et tout genre de réparation.} tez-le à notre adresse ou téléphonez-nous.cher et livrons les commandes dans toutes les parties de la ville.! t | Tél: Rid.2928 Présen Nous allons cher- , et Le Roux, qu'ils ont massacrés raissait plus que douteuse: et les relations suivies \u2014 de communications et de langage \u2014 entre les tribus du Kamtchatka, en Sibérie, et les tribus de l\u2019Alaska, en Amérique, étaient inconnues.L'immigration des peuples indigènes pouvait done être aisément donnée pour impraticable La science n'avait qu'à l'affirmer en quelques discours sonores; et c'en était fait de la foi.Si.en effet, les Peaux-Rouges n'ont pu émigrer d\u2019un autre continent, ils sont autochtones.S'ils sont autochtones, la révélation de l\u2019unité de notre espèce est un mensonge.et la Bible s'écroule tout entière sur les ruines de sa première page! Cette conclusion venait d'être\u2019 formulée dans la salle des Cerfs du palais ducal de Nancy.au mois de juillet 1875, en l\u2019Assemblée internationale des savants \u2018\u2018américanistes\u2019 de l'univers.Le baron de Rosny, professeur de langue japonaise, présentait, en une brillante conférence.ce fruit désiré des travaux du Congrès: et il répétait.triomphant, avec Voltaire, \u2018\u2018qu\u2019on peut citer partout et çait de submergér dans la néga-|toujours disait-il \u201cDu moment tion et le sarcasme l'autorité des que Dieu à pu créer des mouches Livres Saints, touchant l'unité de \u2018en Amérique, pourquoi n\u2019aurait-il pas pu y créer des hommes?\" La joie des libres-penseurs et l'humiliation des catholiques étaient à leur comble.À ce moment.le Père Petitot.qui se trouvait dans l'assemblée.avec le Père Grouard, se lève, invoque son FUNERAILLES DE ee TT \u2014\u2014 ~ HULL ~ | Mme J.KELGAY En l'église et au cimetière Notre- Dame à 8 heures ce matin ont eu lieu les funérailles de Mme John Kelgay, bien connue et estimée, et née Victoria Villeneuve, décédée mardi à l'hôpital du Sacré-Coeur après quelques jours seulement de maladie.Elle appartenait à la congrégation des Dames de Ste-Anne de Notre- Dame et avait 43 ans.Native de Hull, elle y a toujours vécu et demeurait au no 171 rue Kent.Outre son époux, M.John Kelgay, elle laisse sa mère, Mme Vve J.-B.Villeneuve, ses soeurs, Mme Vve Olivier Bellehumeur (Emma), Mmes Georges Whissel (Laura), Emile Gagné (Laurence), Donat Foubert (Jeanne); six fréres, MM.John Arthur, | Josaphat, Donat, Oscar et Lorenzo Conférence de \u201cFadette\u201d dimanche \u2018Fadette\u201d, la distinguée col- Inboratrice du \u201cDevoir\u201d, donne dimanche soir à ln salle Notre-Dame de Hull, une intéressante conférence à& l'occasion de la journée d'étude des membres de in Fédération des amicales des couvents catholiques.Toutes les dames qui s'intéressent aux choses patriotiques et intellectuelles voudront ne pas manquer cette conférence.L'entrée est gratuite.Il y auga cependant une collecte au cours de la séance.fF LA VIE SYNDICALE \u2014 Villeneuve; son beau-père et sa belle-mère, M.et Mme John Kelgay; plusieurs neveux et nièces.Tous ces parents sont à Hull.Le service funèbre a été chanté par le R.P.Boisonneault, assisté des Péres Gratton et Sarrasin comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale a rendu la messe de requiem de Borduas et M.R.Gratton a chanté les Adieux.M.H.Boulay était l\u2019organiste.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M.John Kelgay; ses frères, MM.John, Arthur, Donat, Oscar, Joseph Villeneuve; son beau- père, M.John Kelgay; ses beaux-frères, MM.Michel Morin, Emile Gagné, O.-J.Abbott, G.Whissel, D.Foubert; ses neveux, O.Bellehumeur, A.Abbott, E.Rivard, A.Abbott, B.Abbott, A.Parent, E.Abbott.Dans le cortège, il y avait aussi MM, T.Gennery, M.Hamelin, E.Gaudreau, Jos.Martel, Jos.Labranche, E.Alarie, G.Du- mont, A.Chartrand, A.Meloche, Ant.Meloche, Z.Laflèche, O.Des- champs, E.Poulin, A.Gravel, N.Pi- chard, R.Pichard, l'échevin Pierre Chénier, H.Valiquette, A.Rouleau, L.Proulx, E.Morin, L.Duquay, B.Villeneuve, A.Chartrand, E.Char- bonneau, A.Whissel, R.Whissel, Edgar Dompierre, A.-L.Raymond, O.Séguin, Ed.Gauthier, L.Viau, O.Grégoire et autres.DECES DE MADAME VVE NOE DEMERS, Mme veuve Noé Demers, née Marie Gaumond, est décédée subitement hier à l'âge de 69 ans.Née à Malone, elle demeurait à Hull depuis son jeune âge et jouisiait de l\u2019estime de tous.Elle appartenait aux Dames de Ste-Anne, Sa fille, Mme C.Desma- rais, l\u2019a précédée dans la tombe il y & deux mois à peine.Elle laisse pour la pleurer: trois fils, Mastai, Aldoria, Oscar Demers; une fille, Mme H.Reinhardt, (Noélia); quatre fréres, Adélard, al Wrightville, Zéphir, 34 Watertown, N.-Y., Firmin, à Wrightville, Adéo- la Gaumond, à Détroit; une soeur, Mme Alfred Montpetit (Adélia), à Détroit; son gendre, M.Charles Des- marais, et 28 petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée chez la fille de la défunte, Mme H.Reinhard, 38, rue Victoria, d'où les funérailles auront lieu samedi matin en l\u2019église et au cimetière Notre- Dame.Nous exprimons à la famille nos plus sincères condoléances.Lalonde-Desforges Le mariage de mademoiselle Si- monne Desforges, fille de M.et de Mme Napoléon Desforges, avec M.Arthur Lalonde, fils de M.et Mme Théodule Lalonde, de Wrightville, a été célébré jeudt matin.le 22 mai, en la chapelle privée de Notre-Dame de Hull, La mariée, qui était accompagnée de son père, portait une robe de crè- pe bleu royal, un manteau gris taupe, avec chapeau, gants et bas gris, souliers bleus.Son bouquet se composait de roses et de muguet.Après la cérémonie le déjeuner et le diner furent servi à la demeure de M.et Mme Joseph Carpentier, cousins de la mariée.Le souper fut servi chez M.et Mme Théodule Lalonde, père du marié.| Spécial pour Samedi Beau stock de Boeuf de l'Ouest Cee.2 lvs pour 35¢ Rôti Boeul de 1'Ouest.liv, 17e J.-H.MONETTE, boucher 149, Laval, Hull Sher, 4080 Union des Journaliers.L'assemblée régulière a été tenue mercredi soir, à la Bourse du Travail.Un grand nombre de membres sont présents.M.Emile Leblanc, organisateur, assiste à l'assemblée et présente un très intéressant rapport des activités de la quinzaine.Le travail reprend quelque peu et nos unions contrôlent actuellement plusieurs chantiers fermés.L'union délègue quatre membres à l'assemblée intercercles le 15 juin prochain.L'union accuse récention de la plainte des Menuisiers-Charpentiers et promet d\u2019y faire suite.Rapport du Conseil Central est soumis.L'union se rend à la demande du conseil.Les membres sont tous invités à la grande réunion des cercles d'études du diocèse, à la Bourse du Travail.Le trésorier A.Lévesque ayant quitté la ville, le confrère R.Desabrais lui succède à la charge.Des remerciements sont votés au confrère Léves- que pour le terme de son mandat.Les questions de routine expédiées l'assemblée est levée.Cette assemblée a été une des plus actives et des plus intéressantes.Le Secrétaire.LES SOEURS GRISES SONT EN DEUIL Les Soeurs Grises de la Croix sont dans le deuil depuis mercredi, à la suite de la mort de Soeur St-Anas- PSS | FUNERAILLES DE M.EDGAR POTVIN LA FAMILLE EPRCUVEE PAR UN DOUBLE DEUIL RECOIT DE NOMBREUSES SYMP THIES, CE MATIN \u2014 LA MORT EMPORTE! DEUX FRERES.enn = | Au milieu d'un vaste concours de parent: et d'amis avaient lieu ce matin, en la paroisse Notre-Dame, les imposantes funérailles de M.Edgar Potvin, citoyen très estimé de Hull, mort dans sa 33ième année et dont le frère Wilfrid est décédé à Montréal hier matin.Le long cortège a quitté la résidence mortuaire, 41, rue Salaberry, vers 845 heures, pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le R.P.Boi- sonneault, O.M.I.a fait la levée du corps et le R.P.Beaudry, OM.I.a chanté le service solennel, à neuf heures.Le Père Beaudry était assisté des RR.PP.Garneau et Labossiè- re O.M.I, comme diacre et sous diacre.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Hector Laroche, a chanté la messe de Borduas et M.Roméo St-Pierre touchait l'orgue.A la fin du service, le prof.Sylvio St-Louis a rendu les Adieux.La famille doublement éplorée a reçu de nombreux témoignages de sympathies, offrandes de messes, bouquets spirituels, prières et offrandes florales.L'inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame, sous la direction de M.Adélard Beauchamp.| Le Ccuil Le deuil était conduit par les frères inconsolables de MM.Edgar et Wilfrid Potvin, que la mort a emportés en moins de quarante-huit heures: MM.Euclide Lorenzo, Osias, Josaphat, Hector et Maurice Potvin, et les trois fils de feu Edgard Potvin, Raymond, Guy et Foger Potvin.po al \u2018aren seme M.WILFRID POTVIN DÉCÉDÉ MONTRÉAL M.Wilfrid Potvin, époux de Rosa Léger, et dont le frére, Edgar, est décédé mardi en cette ville et a été inhumé ce matin dans Notre-Dame, est décédé jeudi matin à Montréal après quelques jours seulement de maladie.C\u2019est un double deuil qui frappe coup sur coup la famille Potvin.Le défunt était natif de Hull et tase, survenue à la Maison-Mère, rue Sussex, Ottawa.La regrettée défunte était née Co- rinne-Alma Beaulieu, a Pointe-du- | Lac, et faisait partie de la communauté depuis 1896.Elle était ancien- | ne institutrice de Hull, Maniwaki,! Pointe-Gatineau, Montebello et Ottawa.La nouvelle de sa mort a été apprise avec regret par ses anciennes élèves de Hull, qui assistaient à ses funérailles cet avant-midi à Ottawa, ; avec inhumation au cimetière Notre-| Dame d'Ottawa.Les religieuses de Hull étaient aussi représentées.Soeur St-Anasthase laisse quatre soeurs, dont trois sont membres de la communauté des Soeurs Grises: Soeur St-Thomas d'Aquin, de la Mai- son-Mère; Soeur Marie du Rédemp- ; teur, du couvent de la rue Rideau, et Soeur Ste-Félicienne, du couvent de Papineauville, ainsi que Mlle Régina Beaulieu, de la Pointe-du-Lac, et un frère, M.le notaire Joseph Beaulieu, de Montréal.Nous prions.les Révérendes Soeurs Grises de la Croix et les membres: de la famille de la regrettée religieu- | sympathies.me pre FEU DE $1,000 Les pompiers des postes numéros un et deux.sous les ordres du chef Alphonse Tessier, répondaient vers 5.10 heures, hier matin, à une alerte sonnée à l'avertisseur no 85 de Wrightville.fils défectueux entre les parois des planchers, au domicile de M.Joseph Proulx-Poulin, au no 26, rue Fou- taine.Le propriétaire et sa famille avaient passé la nuit à Ottawa et il n'y avait personne à la maison au moment de l'incendie.Les pompiers travaillèrent sans relâche pendant près d'une heure pour maîtriser l\u2019élément destructeur.Les pertes se chiffrent à quelque | sieurs années.Il laisse son épouse: \u201cce soir il v a la réunion du cercle Avis à tous se de croire en l'expression de nos\u2019 Il s'agissait d'un feu causé par des! demeurait à Montréal depuis plu- six frères, MM.Euclide, à Boston, Lorenzo et Osias, à Windsor, Josa- phat, Hector et Maurice Potvin, à Hull; une soeur, Mme Albert Géli- nas, à Hull.La dépouille mortelle arrive à Hull ce soir et sera exposée chez le frère du défunt, M.Maurice Potvin, 93 rue St-Jacques, d'où les funérailles auront lieu lundi matin, à 8 heures, en l'église et au cimetière Notre-Dame.Nous offrons de nouveau à la famille l'expression de nos plus profondes sympathies.CERCLE REBOUL Au local et à l'heure ordinaires | Reboul de l\u2019A.C.J.C.les membres.13 FOULE NOMBREUS AUX FUNÉRAILLES DE Mme LEBLANC LA JEUNE EPOUSE DU VENDEUR D'AUTOS BIEN CONNU, NEE ERNESTINE LESCARD, EST DECE- DEE MERCREDI, AGEE DE 19 ANS.Ce matin, à dix heures, avaient lieu les funérailles de Mme Aldonat Leblanc, née Ernestine Lescard, jeune femme avantageusement connue et très estimée de cette ville, que la mort est venue ravir à l'affection des siens, mercredi après-midi.Malade depuis plusieurs mois.la regrettée défunte expira avant-hier au domicile de son beau-père, M.Ludger Leblanc, boulanger bien connu, au no 264 rue Notre-Dame.Elle eut la consolation d'avoir à son chevet, sa tante, la Révérende Soeur Ste-Deiphine, de la Maisen-Mère d'Ottawa des RR.SS.Grises de la Croix.Sa fin fut vraiment édifiante.Feu Mme Leblanc était l'épouse de M.Aldonat Leblanc, ancien élève de l'Université d'Ottawa et vendeur d'automobiles très populaire de la maison Simon-Nash.Elle était née à Hull il y a 19 ans, fille de M.et Mme Napoléon Lescard, de Détroit, autrefois de cette ville.Lui survivent, outre son mari inconsolable, un fils, Jean-Eude Leblanc, âgé de dix-neuf mois; ses parents et un frère, M.J.Lescard, du Texas, E.-U.; cinq soeurs, Fabiola, épouse de M.J.Goodyear, Valois; Blanche, épouse de M.Albert Lapointe, Hull; Antonia et Alice Lescard, de Détroit; et Gracia, épouse de M.Samuel Racine, d'Ottawa.La défunte était ancienne élève du couvent Ste-Marie.Son service fut chanté à dix heures, en l\u2019église Notre-Dame, par le R.P.Chartrand, O.M.I.A la fin de l\u2019Absoute, M.H.Laroche chanta les \u201cAdieux\u201d.J mr MARIE MEDIATRICE Les Anciennes des amicales affiliées à l'Association fédérée sont invitées à faire la sainte communion samedi, 31 mai, fête de leur patron- AU PARC FLORA Ce soir, à 7.30 heures, {1 y a joute de balle au parc Flora entre les \u201cMaroons\u201d et le club de I'Oeuvre de la Jeunesse d'Ottawa.Le public est cordialement invité.meer Un ancien constable de Hull, Aldo- ria Fréchette, rue Charlevoix, s'est avoué coupable du vol de $200 d'articles appartenant à sa mère.Sentence sera prononcée mercredi prochain en cour des sessions de la paix.Remise de 7 pour cent Les contribuables: auront jusqu'à midi, demain, pour obtenir un escompte de sept pour cent sur leurs taxes de 1930-31, Ceux qui paieront pour la moitié de leur impôt avant samedi midi, au bureau du trésorier Joseph Raymond, obtiendront remise de cing pour cent.er A re er mille dollars, compensées par des assurances de $1,700 sur l'immeuble et de $500 sur !le mobilier.$2,000 DE DOMMAGES a été inscrite au zreffe de la Cour Supérieure.M.Omer Maurice est le demandeur et M.Oscar Maurice, le et des Esquimaux du Cercle polaire, parmi lesquels il vient de passer quinze années, et demande modestement qu'on veuille bien suspendre jusqu'au lendemain la conclusion du débat.Les applaudissements firent comprendre au Comité qu\u2019il devait accepter la requête du missionnaire.Quelle nuit pour le Père Peti- tot.et pour les jeunes novices de Naney.qu'il constitua ses secrétaires! On s'en souvient encore dans la congrégation des Oblats ae Marie Immaculée, Le lendemain, il était pret.I1 parla, au milieu de la sympathie croissante de l'auditoire: mais il ne put finir.Le jour suivant, il poursuivit sa thèse, devant une salle que sa réputation faisait déjà déborder.Les libres- penseurs semblaient cloués dans \u2018leur silenre, et la foule applaudis- 'sait toujours.Auenne des nombreuses célébrités de la science, venues de tous les points du globe.ne fut en état de répondre au Père Petitot.Le Comité, sentant le terrain manquer à la cause de l'impiété, voulut interrmmpre l\u2019orateur, dans son triosiéme discours; mais l'assistance protesta et force fut à M.de Rosny d'enregistrer cette position dû- ment prouvée, et désormais inattaquable : Ti est étahli, par la communauté de leurs croyances.de leurs usages, de leurs coutumes, de leurs langnes, de leurs armes, avec les titre de missionnaire des Dénésraces asiatiques et océaniques; défendeur.par leurs souvenirs d'autres terres.dont ils décrivent les animaux inconnus aux leurs, que les Esquimaux, les Dénés et les autres Peaux-Rouges sont incontestablement d\u2019origine asiatique.Ce fut, pour la libre-pensée, un échec sensible.Le Père Petitot, venu tout simplement en France pour faire imprimer ses dictionnaires Déné et Esquimau, se vit, 4 sa grande confusion, mis en renommée par cette victoire, ainsi que par d'autres travaux auxquels l\u2019invita ensuite.la Société de Géographie; il fut nommé membre des Sociétés d'Anthropologie et de Philo- logic, recut une médaille d\u2019argent, rn récompense d\u2019une carte de ses découvertes polaires, tracée de sa main, que la Société de Gén.graphie s'engageait à faire graver à ses frais, et retourna a ses sauvages de Good-Hope.portant à Ia bontonniére de sa pauvre soutane le ruban violet d'officier d'Académie.Depuis 15875.l'origine asiati- plus en plus confirmée.Les Dé- nés et les Esquimaux ne sont pas loin d'être déclarés les frères des Chinois et Japonais tandis que les autres familles se rattacheraient plutôt aux branches tartaro-fin- noisers du même tronc mongolique.La conversion des Dénés est un fait presque accompli.Celle des Esquimaux n'en est encore qu'à la semence des martyrs.$ Une action en dommages de $2000 : que des Peaux-Rouges s'est de: Téléphone: Queen 161 \\ 393, rue Somerset Quest.i ee D g__ == adil ORBME PASTEURI- SEE des meilleures vaches au Canada \u2014 la saveur de fruits dé- Hceleux .Un dessert qui est aussi un aliment.Livré à votre foyer .Ou en vente à votre salon préfé- Té de crème glacée.CREME GLACEE Ottawa La différence entre les caracté- res de ces deux familles est singulièrement 5 profonde.Séparons- les, dès maintenant.Un chapitre sera consacré aux \u2026Esquimaux.Aux Dénés et à leurs missionnaires revient la plus grande part.2 + » Les Dénés de l'Athabaska-Mac- kenzie se partagent en huit grandes tribus: les Monfugnais, les Mangeurs de Caribous, les Cou- feaux-Jaunes, les Plats-Côtés-de- Chiens, les Esclaves, les Peaur- de-Lièvres, les Loucheur.Les trois premières oceupent prinei- palement l'Athahbaska.et les, cing autres le Mackenzie, Les Indiens de ces tribux ont conservé les traits physiques que nous ont décrits les premiers explorateurs.Mieux préservés, par leur éloignement et leur rude eli- mat, de la contamination étrangère, ils demeurent les moins dégénérés des Peadx-Rouges, les moins affligés de la serofule.du rachitisme, des difformités qui dévorent les restes drs nations i Iroquoise et Algonquine.On peut les peindre bien découplés, dépassant la \u2018moyenne de notre taille, la téte plutôt conique, les pommettes saillantes, les yeux -brun foncé et d'un Inisant huileux, les cheveux noirs jusque dans la vieillesse, ce qui n'empêche pas les vétérans de la vie.à jenuronne d'ébêène.de commencer leurs discours par ces mots: \u2018Tu vois, les hivers ont neigé sur ma tête; j'ai les cheveux tout d blancs.\u2018 Cette chevelure drue, | \u201cpaisse, défiant notre calvitie pi- tovable, est la gloire naturelle de l'Indien: c'est pourquoi le scalp \u201ce l'ennemi fnt, de tout temps, le heau trophée de guerre.Et cependant, comme ils la négligent sur leurs personnes! Abandonnée à sa croissance, elle tombe, à la gauloise, sur les oreilles et le cou jusqu\u2019aux épaules, qu'elle ne dépasse guère, tant chez l\u2019homme que chez Ja femme.Est-il hesoin de mentionner qu'elle est, dès le bas âges; le château fort de la vermi- nef Le Déné pur sang est imberbe.Ses dents blanches et richement émaillées forment une armature qui s\u2019usera sur les durs aliments séchés; mais qui ne pâti- ira ni ne s\u2019ébrèchera jamais.Les hommes marchent, les jambes arquées, à la manière bancalr la pointe des pirda projetée en dedans.Cette tournure est le résultat voulu d\u2019une pratique, plus facile à décrire par la parole que par la plume, à léquelle on les a soumis, petits garcons: elle donne anx membres inférieurs une élasticité infatigable pour les éourses à la raquette, et une souplesse féline pour traquer les fauves, (A suivre) Seigneur, vous 112 couvrez les arbres de fleurs que pour les faire ensuite porter des fruits; ne permettez pas que ces fleurs de bons désirs qui me sont inspirés par la &râce, s'effeuillent sans produire des fruits de charité, de vertu et de sainteté.es chrétiennes, \u2018maîses, etc, s'il a eu la prévoyance 14 GRANDE DE L'ÉDUCATION ET | DU SYNDICALISME UNE ETUDE DU R P.BOURRET, ; C.88.R.SUR L'ENCYCLIQUE DE SA SAINTETE PIE XI RELATIVE A L'EDUCATION.Hier, jeudi, 29 mai, en féte de I'As- | cension, les membres de \u201cla Société thomiste de l'Université d'Ottawa\u201d, se réunissalent en séance régulière dans la salle académique de l\u2019Université.Une trentaine de prêtres étaient présents \u2019 Le R.P.J.-M.R.Vileneuve OM.I, supérieur du Scolasticat, présenta le R.P.F.Bourret C.58.R.dont les activités apostoliques sont bien connues dans la valiée outaouaise.LE R.P.BOURRET La présente dissertation, dit le R.P.Bourret, est institulée: La grande charte de l'éducation chrétienne.C\u2019est a bon droit que lon a commencé à désigner ainsi l'encyclique de 8.8.Ple XI sur l'éducation, qui fera glorieusement pendant à l'Encyclique Rerum novarum, justement accuelille aussi comme la grande charte du syndicalisme.Elle est appelée à faire époque.La valeur exceptionnelle de ce document pontifical vient de ce que le problème de l'éducation est étudié d\u2019une façon compréhensive dans le double rayonnement des principes de la raison naturelle et de la foi.Le Pape y montre, à part une rare pénétration et une large envergure, un sens parfait des réalités de notre temps.L'auguste auteur descend des hauteurs de la spéculation pour faire les applications les plus pratiques de son enseignement théorique, 1l signale les abusà réprimer, set poursuit les éléments de solution aux problémes nouveaux que posent les conditions modernes.TEXTE TRANSMIS On sait l'empressement avec lequet non seulement le monde catholique mais aussi celui des nori-catholiques s\u2019est appliqué à diffuser le texte même de cette lettre si importante.Le New York Times n'hésita pas à s\u2019en faire cabler au plus tôt la teneur par voie télégraphique malgré la dépense d'une transmission qui a duré vingt-quatre heures.Le R.Père donne une étude très fouillée du texte pontifical.Des applications concrètes, des aperçus pratiques soulignent fort heureusement telles paroles du Souverain Pontife.En terminant, l\u2019orateur rapproche les enseignements de l\u2019encyclique de la doctrine thomiste: exposé suggestif dont l'auditoire lui sait gré.Divers échanges de vues entre les membres, diverses questions auxquelles répondit de R.P.conférencier ont suivi cette dissertation.La question des rapports des droits de l'Eglise, de la famille et de l'Etat, ont surtout été précisés.fre Feu Mme J.B.Cloutier Nous sapprenons avec regret la mort de Mme Jean-Baptiste Cloutier, veuve, née Delima Maurice, survenue le 29 mai à sa résidence, 270 rue St-André, à l'âge de 72 ans.Feu Mme Cloutier était une pa- rolssienne dévouée de la Basilique.Elle appartenait à la Congrégation des Dames de St-Anne, \u2018lle était née | AUCUNE NOUVELLE & Lévis, P.Q., et elle habitait la Capitale depuis bon nombre d'années.Elle laisse pour la pleurer trois fils, MM.Adélard, René et Omer Cloutier, tous d'Ottawa; et deux frères, M.Albert Maurice, de Détroit.Mich., DÉFALCATION DES FONDS DE PENSION RAPPORT FINAL DE LA MAISON CRAWLEY SUR LES PENSIONS DES POMPIERS.\u2014DEFICIT DE $3.697.23.\u2014LES REVENUS SONT DE $4+.28182 ET LES DEBOUR- SES DE $8,809.23.Le rapport final de lu maison Crawley concernant le fonds de pension des pompiers n'indique aucune défalcation, autre que celle de $3.- 697.23 qui a déjà été annoncée lors de l'arrestation de Bradford Broad.ancien caissier de la corporation.Ie document donne aussi le rapport financier de l'année qui se lit ainsi: Le revenu se chiffra à $44,281.87 répartis comme sult:\u2014 Contribution de la ville d'Ottawa et des pompiers $22,170.Octroi de la corporation d'Ottawa .7,000.00 Revenu de divers placements 0.008000 000 0e 14,813.62 Intérêt de la banque 147.72 Dons divers .150.00 Voici la répartition des débour Rés: \u2014 Pensions .$2,649.84 Bénéfices aux veuves .3,600.00 Honoraires .200.00 Trois professionnels .275.00 Frais du gouvernement .55.00 Dépense générale .29.39 Total .$8,809.23 Porté à la réserve .$37,472.64 ETAT DU FONDS Il y à en calsse un montant total de $263,168.43 formé des item sul- vants:\u2014 Argent en mains Argent en dépôt Placements divres 250.182,43 Intérêts 3,697.18 Assurance de responsabilité.3,697.23 $ 2,758.52 2,833.07 \u2026.\u2026.ne.\u2026.Total 200000000000 $263,168.43 Ts montant de \"assurance de responsabilités a été réduit a $1,848.62 par suite de la décision des fiduci aires qui ont accepté l'offre de la campagne.e\u2014\u2014\u2014 ar $5.00 EN OR COMM PRIX DE PRESENCE Pour récompenser les habitués de la kermesse de la Galeté Canadienne française d\u2019Ottawa, le comité présentera ce soir une pièce de $5.00 en or comme prix de présence.11 est important de bien conserver les coupons qui servent au tirage du prix d'entrée tous les soirs, car ils compteront pour le grand Li- rage de samedi soir, à la fin de la kermesse.Les organisateurs attendent une grande foule ce soir, vendredi, et demain soir.Ils réservent plusieurs surprises aux visiteurs et tous sont assurés de passer dans les salles du Club une soirée des plus interes- santes, et à la fois très agréable.Allons en foule vendredi et samedi soirs à la kermesse de la Gaieté, à son local, 156 rue Rideau, à l'intersection de la rue Dalhousie.p-\u2014\u2014\u2014 139 OPÉRATRICES SERONT DIPLOMEES 139 opératrices de longue distance de la Cle du Bell téléphone seront diplômées le 5 juin prochain au cours d'une séance à la salle de la paroisse Saint-Patrice.La soirée commence à 8 heures.Mlle Berthe Delisle et M, Octave Maurice, de Ogdens- burg, N.Y.Les funérailles auront lieu à 8 hres a.m., l> samedi 31 mai, à la Basilique d'Ottawa.Le départ de la résidence mortuaire se fera à 7 heures 45 p.m.et l'inhumation aura lieu au cimetiire Notre-Dame.Le\u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à l'expression de sa plus sincère et respectueuse sympathie.LES NOUVEAUX POËLES \u201cBÉLANGER\u201d Maintenant en exposition à notre magasin, 62 ANNEES AU SERVICE DU PUBLIC.Un produit de la maison Bélanger n\u2019est jamais un produit désuet.Tous les modèles, depuis les débuts de la Fonderie sont gardés dans voûtes à l\u2019épreave du feu.La maison Bélanger et Dalpé peut donc à n'importe quel moment fournir les pièces de rechange.Tout acheteur est assuré de pouvoir toujours tenir en parfait ordre ses poéles-four- d'exiger des produits de la maison Bélanger et Dalpé.POELES-FOUR- NAISES, POELES COMBINES, BOIS, CHARBON ET ELECTRICITE.N'achetez pas votre nouveau \"oêle sans venir nous consulter.Venez comparer nos prix et nos conditions faciles de paiement.BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques, Cabinets de Cuisine.215, rue Montcalm, Hull, Tél.S.2104 (Les tramways de Wrightville arrêtent à nos portes.GR Spécialiste pour la Vue.99.Tue Rideau - Ottawa æ tft, Bon Placement * Première hypothèque sur propriété de village, près d\u2019Ottawa, À vendre.Garantie de premier ordre.S'adresser à - Casier 37, \u2018Le Droit\u201d, U ELA) M N VALUES Vêtements | pour toute la Famille RIDCAU, DALHOUSIE avo CEORCE srs.de retour au pays APRES UN SEJOUR FRUCTUEUX EN EUROPE.\u2014 DIPLOMEE DE LA SORBONNE.\u2014 LE JOURNALISME.Mlie Berthe Delisle, d'Ottawa, fille du Dr J.B.Delisle, est de retour au pays, aprés un séjour de deux ans en Europe.Après de sérieuses études, Mlle Delisle a obtenu, l\u2019an dernier, un diplôme de philosophie et littérature française à l'Institut Catholique.Non contente de ce succès, Mlle De- lisle a subl cette année des examens en littérature classique contemporaine, géographie ct histoire de l\u2019art, pour lesquels elle a obtenu un dipld- me à la Sorbonne, de Paris.Com complément à ces études, Mile lisle a voyagé à travers la France, la Suisse, la Belgique et l'Italie, mettant à profit ses dons de fine observatrice, d'aimable et intrépide voyageuse et de Canadienne très patriote et profondément religieuse.Mile Delisle est une des rares Canadiennes françaises à remporter de tels succès à l'étranger.Elle fait honneur à ses parents, à ses éducatrices, les Révérendes Soeurs des SS.Noms de Jésus et de Marie, de Montréal.et aussi à son pays.C'est une toute jeune qui nous revient pleine d'ardeur et de confiance et à qui nous offrons, outre nos félicitations, nos voeux de succès dans la carrière de journaliste qu'elle désire entreprendre.RENDEZ-LA HEUREUSE Votre épouse apprédiera certainement comme cadeau, une machine à laver électrique \u201cConnor\u201d.Avez-vous vu notre nouvel assortiment à notre magasin.Consultez-nous avant de faire l\u2019achat d'une machine.Si vous ne pouvez pas venir à notre magasin, téléphonez Sh.2104 et nous enverrons un de nos représentants.BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques, Cabinets de Cuisine.| 215 rne Montcalm.Hull.Tél.S.2104 ESSEX à vendre Modèle Coach 1929, parfaite- ee ment neuf, gagné comme prix de concours.Réduction très considérable.S'adresser à P.-R.LALONDE Plantagenet Springs Tél: Q.R 2.tans A bureau le Le Dr Adolphe Drouin sera de retour à son a PS 10 juillet me \u2014.Deux canotiers Péchappent belle Un hydroglisseur a chaviré hier soir sur le lac Dow, et deux voyageurs ont été projetés dans l'eau glacée.Ils réussirent cependant à atteindre le rivage sans trop de difficulté.Ils étaient munis de ceintures de sauvetage.La police a été appelée sur les lieux par un témoin de l'accident, qui croyait que les deux hommes avaient péri.Deux officiers arrivèrent sur les lieux avec des grappins et une pompe à noyés.Leurs services ne furent pas requis cependant.La police n\u2019a pas obtenu les noms des deux Copains, qui en furent quittes pour un bain forcé à l'eau froide.Faits - Ottawa | Mordu par un chien.T.Nadon, âgé de 9 ans, 142 rue Georges, a été mordu par un chien mercredi à l'angle des rues Nelson et Laurier.I] reçut les soins du docteurs S.L.E.Danby.Son état n'est pas grave.Selon le rapport de la police.Jules Bédard, âré de 8 ans, fils de M.Bédard, jouait avec son chien sur la rue.Le jeune Nadon voulut frapper son camarade, et le chien défendit son maître.° e e Mort accidentelle, Un verdict de mort accidentelle a été rendu hier soir par un jury réu- r: en enquête au poste de police au sujet de l'accident qui coûta la vie d'Albert Fleming, âgé de 58 ans, employé du Canadien Pacifique.Fleming a été tué le 22 mai par un convoi du C.P.R., près de la gare de Breckenridge.Il à été transporté d'urgence à l'hôpital municipal d'\u2019Ottawa et il succomba à de graves blessures internes.Le coroner J.E.Craig présidait.On croit que le malheureux traversait la voie pour prendre un outil au moment du passage du train.Les témoins étaient les suivants: Thomas Allen, mécanicien, et James McCurry, chauffeur, du convoi en question; T.Martin, Edmond For- tier et B.McCaffery.Partie de cartes à PO.J.C., ce soir Les directeurs de l'Oeuvre de la Jeunesse Catholique invitent le public à une partie de cartes qui aura lieu à 8 heures 30 ce soir même dans les salles de l'oeuvre, 245 rue Da- Ihousie, à côté de l\u2019édifice de la Banque Canadienne Nationale.On pourra jouer le bridge, le euchre ou le 500 Il y aura un prix de présence et plusieurs autres prix.Les membres, leurs amis et le public sont cordialement invités.AMENDES DE $26 M.L.Day, 378 rue Lewis, Ottawa, a été condamné à une amende de 26 dollars plus les frais pour avoir fait de la vitesse en automobile, et aussi pour ne pas avoir de permis de conduire l'automobile en question.Le magistrat Wm Joynt présidait à la cour de comté hier après-midi.L'accusation avait été déposée par le constable Harry Snider, de la police du comté de Carleton.=== Fête du Collège Bourget Le collège Bourget à Rigaud célè- brera la fête du collège en même temps que se tiendra la réunion annuelle de l\u2019Amicale lundi soir le 9 et mardi le 10 juin prochain.Monseigneur Chartrand, vicaire général du diocèse d'Ottawa, présidera la fête du 9 juin au soir, et dans l\u2019avant-midi du 10, au pied du Rocher de Lourdes, il officiera à la messe, et Monseigneur Sabourin, P.D., donnera l\u2019allocution.Départ pour l\u2019Europe Milles Irène Legros et Alice Blondin, infirmières diplomées actuellement à l'Hôpital de l'Avenue Madison N.Y, s'embarqueront ces jours- ci à New-York à boru du \u201cTuscania\u201d de la ligne Cunard, a destination du Havre.Durant leur séjours en Europe, elles visiteront l'Italie, où Rome elles assisteront à la -Canonisation des Martyrs Canadiens.Elles se rendront également en Angleterre, Suisse, Allemagne, Belgique et en France.HAMMOND 30 mai, 1930 Séance remise à plus tard.On est prié de prendre note que la séance de vues annimées qui devait avoir iieu, lundi prochain, est remise à plus tard.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AVIS AUX INTERESSES Avant de faire l'achat d'un nouveau poéle électrique, venez nous consulter.Les fameux poêles électriques \u201cHot Point\u2019 et Gurney à notre exposition de poéles.Nous sommes nommés les représentants exclusifs pour Hull et le district de ces merveilleux poéles.Avant d'acheter un poéle électrique, venez voir notre assortiment à notre magasin, 12 poé- les différents à votre choix.Ils sont tous finis à l\u2019épreuve de la rouille.Le seul poéle électrique avec des éléments indestructibles, N\u2019achetez pas votre nouveau poéle électrique sans venir nous consulter, ou téléphonez- nous, nous vous enverrons nos agents.BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques Connor, Cabinets de Cuisine.215 rue Montcalm, Hull.Tél.S.2104 Les tramways de Wrightville arrêtent à nos portes.A.M.BELANGER NOUVEAU BUREAU 1 D.0.| OPTOMETRISTE désire annoncer qu'il occupe maintenant ses nouveaux bureaux dans l'édifice Plaza, ane | gle des rues Riflean et Sussex, entrée 43, rue Rideau, suite 802.Téléphone: Rid.4606, ' Là tenir son doctorat, à part les aut Bétournay a présenté une thèse la profondeur et I'érudition de des professeurs de la Faculté, i demie, un très solide examen qui par les examinateurs.Le R.P.A.Bétournay, docteur en Théologie de l\u2019Université  sa réunion de mercredi soir, le 28 courant, le Sénat de l'Université d'Ottawa, sur présentation de la Faculté de théolo- gle, à conféré le grade de docteur en théologie au R.P.Alfred Bétournay, professeur au Scolasticat Saint-Joseph.A l'effet d'ob- doctrine thomiste de la prémotion physique, thèse à signaler par tration de sa doctrine.Cet examen oral a été unanimement loué LE DROIT OTTAWA VENDREDI 30 MAI 1930 arr \u2014 res conditions requises, le R.P.de cent cinquante pages sur la l'exposé.En outre, devant cinq 1 a subi, pendant une heure et a montré la vigueur et la péné- LE PAVAGE DES RUES DALHOUSIE | ET BEECHWOOD PLUSIEURS DECISIONS IMPORTANTES DE LA COMMISSION MUNICIPALE ONTARIENNE.\u2014 REPARTITION DU COUT DE; ENTREPRISES.La commission municipale onta- rienne, siégeant à Ottawa ce matin, a fait de l'excellente besogne, si l'on en juge par les décisions qu\u2019elle a rendues concernant la répartition du coût de pavage de plusieurs rues dans les limites de la ville.Le sujet le plus important avait trait à l'élargissement et au pavage de l'avenue Beechwood.MM.Proctor, Macallum, Askwith et Lett représentaient la corporation, le maire Collins et H.-P.Hill, ¢.r., ia municipalité d\u2019Eastview et l\u2019écheviu Brethour parlait au nom des contribuables directement intéressés.La ville se propose de porter à 60 pieds la largeur de l'avenue du côté nord, à partir de la rue Crichton jusqu'à l\u2019avenue Springfield, en se chargeant des 87 p.c.du coût et laissant la balance aux contribuables.Cette répartition, qui semblait acceptable à tout le monde, à été fixée définitivement par :a commission.Il y eut toutefois de longs pourparlers au sujet du coût de pavage, Finalement, après avoir entendu les intéressés, la commission décréta la répartition suivante: les 75 p.c.du coût seront défrasés par la corporation d'Ottawa, 6 p.C.par Eastview, et 20 p.c.par les propriétaires affectés, soit 10 p.c.par ceux d\u2019Ottawa et 10 p.c.par ceux d\u2019Eastview.LA RUE DALHOUSIE Les contribuables de ja rue Dal housie s\u2019opposaient quelque peu au nouveau pavé que la ville veut y poser de la rue Georges a la rue St-Patrice, car ils le trouvent en-l core en bon état, à l'exception, peut-être de l\u2019espace entre la voie ferrée où les blocs sautent et laissent le chemin raboteux.MM.À.E.Provost, l\u2019ancien échevin Alphonse Julien et N.-D.Porter étaient les principaux intéressés.MM.Macallum et Askwith insistèrent sur la nécessité de remplacer le pavé actuel qui, disent-ils, cède à plusieurs endroits.La commission autorisa le travail en imposant 60 p.c, du coût à la corporation et 40 p.c.aux contribuables.Cette entente est d'autant plus satisfaisante que, d'ordinaire, on impose aux contribuables les 60 p.ec.du coût.; L\u2019AVENUE LAURIER La situation était plus compii- quée dans l'avenue Laurier, large de 30 pieds et que l'on se propose de porter à 50 pieds entre les Tues Elgin et Kent.On estime i $8:.619 ie coût de ce travail: $48,499 se raient aux frais des contribuables et $32,120 à ceux que la corpora tion qui reconstruirait les trottoirs à ses frais.| MM.Lewis et McVeigh, éch~vins, MM.A.-H.Fitzsimmons, Dr Mci.a- ren et autres représentaient les contribuables qui démontrèrewt avec succès que cet%e avenue dit une artère servant de débouché au trafic venant de l\u2019est du canal et que, | BOIS À VENDRE |' BOIS FRANC et BOIS MOU !; très sec, à la corde ou au voyage.Mesure garantie.Avant de donner votre com- mande pour la GLACE venez nous consulter, VICTOR HUOT Tél: Rid.978 EASTVIEW | entre les rues O'Connor et Metcal- te, il n\u2019y avait guère d'habitations d\u2019un c-té de la rue.La commission rendit la décision suivante: la ville se chargara de tous les frais qu\u2019occasionnera l'élargissement de 20 pieds et il y aura partage de 60 p.c.aux\u2019 contribuables de 40 p.¢.a !a corporation pour le pavage des 30 piers actuels.LA RUE SOMERSET Il s\u2019agit de porter à 40 pds la largeur de la rue Somerset qui est présentement de 37 pieds, entre la rue Bay et l\u2019avenue Bronann.Le coût de cette amélioration est éva lué à $54,239 et les ingénieurs veu lent en imposer les 76 p.c.aux contribuables pour n\u2019en lais\u201cor que les 24 p.c.a la ville.La + mmis- gion a décrété une répartition de 50 p.c.à chaque partie intéressée, En vue de l'opposition que suscite l'imposition des mesures restrictives sur la construction à Otta- wa-est, la commission a remis la chose à sa séance du 20 juin.Une délégation nombreuse, ayant à sa tête l\u2019ancien échevin J.-J, Slattery, protesia contre ces restriclions qui limitent à des résidences simples et détachées la construction dnns ce district.La commission était représentée par MM.C.-R, McKeown, c.r., président, A.-B, Ingram, vice-président et J.-A, Ellis.\u2014_\u2014\u2014 M.Albert Perras dans le quartier central M, Albert Perras, homme d'\u2019affaires bien connu de la capitale, annonce sa candidature au poste de commissaire des écoles séparées pour remplacer le feu commissaire E.U.Bourcier.L'appel nominal aura lieu à l\u2019école des Sain's-An- ges, le 9 juin.Aucune autre candidature ne se dessine pour lz moment.J.-EMILE LAUZON Bijoutier-Horloger CHEZ | de de Mme N.Malette Les funérailies de Mme Napoléon Malette, veuve, née Olympe Proulx, décédée le 27 mai à la demeure de sa fille Mme Zénon Lavigne, l6j rue St-Patrice, après une brève ima- ladie, ont eu lieu ce matin a Luit heures à la Basilique.M.le chanoine O.Lalonde, curé de Notre-Dame, a fait la levée du corps et a officiée à la messe.I! était assisté de M.l\u2019abbé Josepa Hebert, comme diacre et de M.l'abbé Bélanger comme sous-diacre.La chorale paroissiale interpréta la messe de Borduas.M.Fortu nat Champagne dirigeait.M.Wilfrid Charette accompagnait à l'os- gue.Feu Mme Malette était née à Hudson, P.Q.et elle habitait la Capitale depuis 21 ans.Hie Stait une paroissienne dévouée de la Basilique.Elle appartenait au Tiers- Ordre et l\u2019Union de la Prière.Son époux l\u2019a précédée dans la tomoe il y a plusieurs années.Elle laisse pour la pleurer, deux fils, M.Napoléon Malette de Montréal, et M, Ferdinand Malette, de Hudson, P, Q.: et deux filles, Mme- Zénon Lavigne, (Rosanna), d'Otia- wa, et Mme John Malette, (Ber- the), veuve également d'Ottawz; une soeur, Mme Xavier Sabourin, (Armantine), veuve de Montréal Elle laisse aussi plusieurs petits- enfants.L'inhumation a eu lieu ce wetin à la suite de la cérémo ie, au cimetière Notre-Dame de Tull.Le \u201cDroit\u201d offre de nouveau a la famille en deuil, l'expression de sa plus sincère sympathie.\u2018 LE GOUVERNEMENT.(suite de la lère page) F unérailles Comme les conservateurs et les Fermiers s\u2019opposaient au principe de l'entente que ce pont supposait entre le fédéral et la province de Québec, parce que ce pont aurait été de péage, le gouvernement a retiré son bill.Précédemment M.Heaps s'était attiré, de la part du premier ministre, les renseignements suivants, au sujet d'une conférence sur le chômage, qui serait tenue au cours de l'été prochain, après les élections générales.Cette conférence réunira des représentants des autorités fédérales, des autorités provinciales, des autorités municipales et de toutes les principales organisation ouvrières du Dominion.Elle aura lieu à Ottawa même.\u201c DÉCES | BELLEMARE Mme Alexandre Bellemare, (née Honorine Dauray).décédée à l\u2019hôpital, le 30 mai 1930, à l\u2019âge de 46 ans.Funérailles lundi matin, le 2 juin, à 7 h.30 am, à l\u2019église Ste-Anne.Départ du cortège funèbre, 19 rue Papineau, Ot- taya, à 7 h.15.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.2662\u20146\u2014125 LA PLUS RECENTE TUDOR PLATE | Un modèle nouveau et très séduisant .inspiré par les tours eltières qui symbolisent l'esprit moderne.par les artistes et les artisans de | Community Plate.Garanti pour un temps illimité | Un service complet de 26 pidces présenté dans un joli Plateau- Miroir - - .$22.50 8 | stipe Bun UV i SPECIALITE Bagues de fiancailles, anneaux de mariage.Le plus beau choix que vnus puissiez désirer.J.-EMILE LAUZON 139, rue Rideau Ottawa (Voisin de C, Caplan, Ltée) a Magasin de Chaussures de Qualité à prix Messieurs.Prix $5 et plus.nouveaux souliers de toile et l\u2019été.ainsi qu\u2019en chevreau, dans les meilleur ajustement.139, rue Sparks = Nous annonçons l\u2019ouverture de Notre Splendide Nouveau Souliers de chevreau et cuir reptile du tout premier choix, Sofiliers pou: hommes, du meilleur veau et de cuirs légers Claridge Shoe Shoppe Chaussures très modiques pour Dames et autre matériel, appropriés à formes les plus nouvelles et du SIOHLINE | I + PRESENTATION EN | } | | | Dessiné et fabriqué ' 5 \u2018 Gens.ble.tweed tout laine canadien, piles et foncées.Tailles 25 à 36.Pour tout laine.Tailles 21 à 28.Pour écouler à Valeyrs courantes de semi-service.Quelques-uns ont 1'été, nu, brun soleil, blond d noir et dix-sept autres, \u2014\u2014\u2014\u2014 = ass L\u2019AÉROPOSTE Le courrier spécial aérien devant correspondre kves le navire \u2018Lauren- tic\u201d, à Rimouski, sera fermé à 2 heu- | res p.m., samedi le 31 de mai.prevu Un mois de prison.B.C.George, de Mountain, Ont.a été condamné en cour de police | ce matin & un mois de prison pour, avoir obtenu frauduleusement un| porc à la charcuterie O.Leclair, Limitée, sur le marché By.Il présen- I ta un chéque sans provision.! °.= .Libéré en sursis.Henri Avon, 118 avenue King Ed- ward, accusé d'avoir pris un automobile sans le consentement de son; propriétaire, Aurélien Rose, a été u-| béré en sursis par le magistrat Charles Hopewell en cour de police | ce matin.| e » e Cambriolage.i Des cambrioleurs ont pénétré de | bonne heure ce matin dans le magasin de Sol Max, 194 rue Bank, et ont volé 76 robes d'une valeur totale de $630.00.Ils enfoncérent une porte À l'arrière des établissements au moyen d'une pince-monseigneur.La TT = LA SAUVEGARDE ASSURANCE-VIE HECTOR COURTOIS Gérant de District pour Nipissing, Sudbury et Algoma Téléphone: 2666 Résidence: Sudbury 1,200 paires de Bas de Soie \u2014 $1.49 Bas pure soie, en les épaisseurs de chiffon, servive «1 vous serez d\u2019avis qu'il est difficile d\u2019en trouver de pareiis ailleurs.C'est tout comme s vous achetiez des bas de $2.50 ou $2.75.Les teintes sont les plus chies du printemps et de Samedi, $1.49, Au Rez-de-chaus do $3.00, $2.50 et $2.75 > de légères défectuosités, mais oré, nu Biseay, métal oxvaie, Eat AAA AAA police a été avertie du vol.mais elle n'a aucune trace des coupables \u2014\u2014\u2014 a am a = ASSEMBLEE DES PATRONNESSES Faute d'espace, nous remettons forcément à demain te compte rendu de lassemblée des patronnesses de l'orphelinat St-Joseph.Nenemeeestt L'EXPEDITION DE WILKINS WASHINGTON, 30 (P.A.):\u2014Sir Hubert Wilkins a été autorisé à se servir du sous-marin P-12 pour son expédition arctique, s'il en fait la demande au bureau de la navigation Dr R.L.Desrosiers | Chirurgien-Dentiste Anesthésie au Gaz Examen aux Rayons X 49, rue Beech - Sudbury (Face à l'église Ste-Anne) Tél: 2757 14.C: P.829 Complets pour Jeunes Gens.De worsted anglais tout laine, teintes pâles et foncées, modèles à 2 boutons, avec 3 pantalons.Prix .ci tv ve bh ih ee ee ee a Complets de Serge Bleu Marine pour Jeunes Tout laine de couleur garantie inaltéra- Doublure de la meilleure qualité.vant simple et croisé.Avec 2 pantal Pantalons longs pour garcons.De teintes $1.69 | De serge h 69c Culottes pour garçons.Combinaisons de Dimity pour sans boutons.Tailles 34 à 44.Régulier 75e.Spécial, chacune Ou 2 combinaisons POUR HOMMES \u2026 - repltés et passants À ceinturé.Pal) - les 25 à 36 Pix LL 1221220 plié.Tailles 33 & 46.Pour écouler ñ tweed et $27.50 $25.00 Pantalons longs kaki, .A de- ons.Pour avec has 95¢ * $1.25 Pantalons kuki extra épals pour ornmes, avec 5 poches et bis re- Hommes.Style athlét ique, 55e pour $1.00.Lommes, faux-col unies de blanc, crème, bleu et dispositions assorties.Pointures 14 à 16%.Chemises de broadcloth pour avec collet à même ou pour assortir, en teintes - rex.$1.00 Sous-Vêtements 000 paires de Bouffantes de Soie Rayon.Prix de vente ., briggan pour hommes, avec man- Talllea 34 & 46.Spécial.Camisoles et caleçons de bal- hes et jambes long 1es.49c Combinaisons de balbriggan pour Chandail ë ne ' à \u201ccrewe\u201d pour Sons a cpcolure RArçons, avec ou sans boutons.son ef garnitures.95 Tailles 22 à 32.49 A Tailles 34 à 40.Spécial, 2.Spécial .C pour Dames 49c a+.Robes de Maison Seulement 75 Robes de M ,gan.Tant qu\u2019il y en aura tures.Spécial .LL.LL G Coupe blucher, noirs à trépointe aison en guin- 49 pi pour hommes.Toutes les Ce ee a ; C Spéclal .$3.50 Gants Lavables 300 paires de Gants en F Soie.Prix de vente .\u2018 il de Lisle de 4 49c Téléphone: Queen 712 ||, © Championnat de Crosse Ligue de Crosse Onfario et Québec ST-WILLIBROD EMMETTS PARC LANSDOWNE, Samed Beau temps, mau Tr 21 mai, 4 3 h.15 p.mis temps.\u2018 ENFANTS GRATIS.Tissus Lavables 900 verges de tissus lavables.Soie fugine, Tissu imprimé Potter, Broadcloth, etc.Prix de la verge .39e vente, ia verge .8 verges pour 81.00.| Spécial à.1.2 2 1 : Oxfords pour garcons et fillettes.Ÿ Draperies or métal oxydé et verni.Pointures ; Spécial .\u201ceo.$ Aubaines spéciales pee n à 1 lanit 1.99 ouliers aniére de culr veini dans ce rayon.Rideaux, notr pour enfants.Pointures Stores (blinds), Rideaux 8 4 10%.Hpécial.$1.39 froncés, Panneaux, en 2 , Souliers de eui ants, a vente actuellement a de 1 Janière à boucle.vernl pour enfants gros rabais.Pointures 1 à 5.Bpécial.99c pi Chaussures Oxfords bluchers noirs pour hommes, Talons de caoutchouc, toutes Jes poin- .De veau noir, semelles doubles, talons de caoutghouc, pour hommes.Toutes les 5 pointures .$4.9 Oxfords noir et style blucher pou: garcons.Pointures 1 à 5%.Spécial .Soullers à boucle à une lanière.de cuir verni pour dames, Talons cubains et bas.Toutes les pointures.SPECIAUX EN $2.79 .»# +» »# + + + + $2.25 | $1.99 | i L.E.STANLEY & Co.Ltd § 109-111, rue Rideau Téléphone: Rideau 3342 | li La J lL I phy ."]