Le droit, 22 mai 1930, jeudi 22 mai 1930

[" h) Te PE es | OTTAWA HULL- 98, RUE GEORGES Téléphone: Rid.814 4, RUE LANGEVIN Téléphone: Sher, 8025 17° Année No 119 Plus Consistoire Le R-1C0 de 100 évêques au qui précède nau ri -\u2014= L\u2019HEURE SAINTE À SAINT-PIERRE CITE VATICANE, 22.(P.A.) \u2014Le Saint-Père préside cet après-midi à St-Pierre la cérémonie de \u201cl'heure sainte\u201d, en l'honneur de l'agonie de Notre- Seigneur.les douze canonisations Consistoire final sur les qualifications des serviteurs de Dieu \u2014Premiers Saints de l'Amérique du nord.\u2014 Leur canonisation le 29 juin.\u2014 Preuves des pouvoirs d'\u2019intercession.\u2014 Consistoires précédents.MIRACLES CONSTATÉS CITE VATICANE, 22.(P.C.) ja canonisation des huit martyrs Jésuites canadiens a été définitivement approuvée au Consistoire semi-public qui s'est réuni ici aujour- d'hui sous la direction et en la présence de Sa Sainteté le Pape Pie XI, LE CONSISTOIRE .CITE VATICANE, 22.\u2014P.A) Un groupe imposant de Cardinaux, d\u2019Archevêques, d'évêques et d\u2019abbés mitrés s'est réuni ce matin pour assister au troisième et dernier consistoire convoqué par le Pape Pio XI et qui s'occupera de reviser les qualifications des sujets qui doivent ê- tre canonisés le mois prochain.Plus de cent évêques étaient présents.Les canonisations élèveront 2 la sainteté douze \u2018serviteurs de Dieu\u201d, deux femmes et dix hommes.Au nombre de ceux-ci, les huit martyrs canadiens, six prêtres Jésuites français et deux frères convers du méê- me Ordre, seront canonisés ensembla le dimanche, 29 juin, fête de Saint- Pierre et Saint Paul.Ce sera les premiers saints de l'Amérique du nord que proclame l'Eglise catholique.L'Amérique du sud est déjà représentée :lans la personne de Ste-Rose de Lima, Pérou.MIRACLES REVUS Le consentement que demandait aujourd'hui le Pape aux Cardinaux et aux (êques i1funis n'est en réalité qu'une simple question de forme, vu que es miracles apportés comme preuves de la sainteté des douze ont déjà été approuvés séparément par les \u2018'ardinaux au cours les consistoires précédents.Ils ont été revisés par la Sacré Congrégation des Rites, après de minitieuses recherches et de longues discussions.Au moins deux miracles obtenus par l'intercossion des douze salnts hommes et saintes femmes en question ont été pleinement constatés à la satisfaction des deux corps.Dans le cas des huit martyrs canas'ens, deux guérisons miraculeuses le religieuses en Canada, après ubandon \u2018des médecins, ont été avancées comme preuve des pouvoirs d'intercession des intrépides missionnaires en faveur de ceux qui ont recours à leur aide pour obtenir le secours divin dans leur détresse.Les huit Canadicns, qualifié+ de \u201cBienheureux\u201d, depuis leur béatification fl y a cinq ans, et qui seront bientôt nommés saints, sont les \u2018uis- sionnaires \"Jean de Brébeuf, Gabriel Lale\u2018 ent, Issac \u201cogues, Charles Gainier, Antoine Daniel, Noel Chabanel, René Goupel, et Jean de la Lande, tous tués par le.Indiens vers 1648 près de Midland, Ont.Le sanctuaire de Fort Ste-Marie, dans la même province, leur est dédié.Un grand # nombre de pèlerins de leur partie d'adoption, comprenant des évêques et des laiques en vue du Canada, assisteront à leur canonisation.AUTRES SUJETS Les autres sujets qui doivent re- revoir le plus haut honneur que l'E- glise catholique peut acorder à ses défunts illustres sont les suivants: la blenheureuse Lucia Filippini, fondatrice Jtalienne de l'orntre enseignant qui porte son nom: la bienheureuse Catherine Thomas, espa- &nole, chanoiînegse de l'Ordre des Au- æustiniens; le bienheureux Thénthi- lus Da Corte, prêtre de j'Ordre des Frères Mineurs, renorimé pour sa vie exeranlaire: et le bienheureux Cardinal Robert gellarmin, distin- Rué théologien et écrivain Jésteite, rontemporain de Galliée et rétuta- teur du roi Jacques ier, d'Angletar- re.Presque tous les \u201cvêéques italiens dont les sièges sont dans les limites de 100 milles de Roms ont participé à la réunion aujourd'hui, de même qu'un certain uombre venant d'autres points dans la p(ninsule et au- delà.A la conclusion de l'expasi- tion de chaque cause de canontsa- tion, ils ont manifesté lsur approbation sur interrogatoire du Pape.La réunion s\u2019est cuverte par une pri- re que le Pape lui-mêmo a récité pour invoquer les lumières de l'Es- prit-Saint et s'est terminé par la hénédiction apostolique A tous les assistants et leurs fidèles.®t mme ACTION REJETEE MONTREAL, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Une ÿ ñ° tion en contestation do l'élection de \"hon, J.-1.Perron, ministre de I'A- xrictulture, réélu au cours d'une élection partiella dans Montcalm l'au- tornne dernier.a été rejetée hier par son honneur le juge Trahan.Le rejet était basé sur le fait que les procédures doivent être prises dans les «ratre mois après la date de la si- snification de l'action, ce qui n'a pas été fait.LA HAUSSE DES DROITS SUR LE FER ET L'ACIER I.S.Woodsworth, député de Winnipeg, provoque un intéressant débat sur cette question en Chambre hier.\u2014Plusieurs 1tem des résolutions tarifaires sont passés.\u2014 Un débat qui dure une heure \u2014Ca- pital humain et capital financier.LES ORATEURS (Galerie de la Presse) La Chambre a passé hier plusieurs item des résolutions tarifaires.Il n\u2019y eut à proprement parler qu'un débat de quelque intérét, qui a été amorcé au cours de la soirée par M.J.-S.Woodsworth, M.P., de Winnipeg, à propos des augmentations des droits douaniers sur les importations du fer et de l'acier.Sur les autres item les députés se sont contentés de questions très sommaires, sur les importations britanniques dans chacun des cas.FER ET ACIER Sur les item du fer et de l'acier M.Woodsworth a été d'avis que la British Empire Steel Corporation, mieux connue sous le nom de BESCO, ne devrait recevoir de protection doua- niére que si elle accorde à ses ouvriers des journées ouvrables de huit heures et des salaires raisonanbles.On répète qu'actuellement des ouvriers de cette corporation travaillent même le dimanche, et jusqu'à 13 heures par jour.M.Finlay MacDonald, du Cap-Bre- ton, voudrait que les faveurs tarifaires accordées par le présent gouvernement aillent dans les enveloppes de paie des employés de la Besco.LA PROTECTION On prétend souvent, mais à tort, que la protection douanière n\u2019existe que pour les ouvriers.Mais elle ne fait que grossir jes dividendes des diverses industries, dit M.Woodsworth.M.François J.Pouliot, M.P., de Té- miscouata, après avoir constaté que seule des neuf provinces canadiennes la Colombie a une loi de la journée de huit heures et des gages raisonnables, incite le reste du Canada à limiter.Le général a déjà donné l'exemple en ce qui le concerne.M.Heaps, travailllste de Winnipeg, a parlé dans le même sens que M.Woodsworth.CAPITAL HUMAIN M.Simpson, conservaeeur d\u2019Algo- ma, ajoute que les remarques de M.Woodsworth ne sauraient s'appliquer aux conditions de l'industrie du fer et de l'acter en Ontario.Un autre député de la Nouvelle-Ecosse a protesté contre l'attitude du gouvernement, parlant dans le même sens que M.Woodsworth et M.Heaps: il faut, dit-il, accorder encore plus d'attention au capital humain qu'au capital financier.; ; .Après ce débat, qui a duré près d'une heure, et qui a procuré à la Chambre maints discours passablement dans le même sens et sur le même thème, on s\u2019est mis à passer les item tarifaires sur le fer et l'acier.slp La candidature de ; l\u2019hon.Heenan appuyée FORT FRANCES, Ont, 22, \u2014 (P.C.) = La candidature de l'hon.Peter Heenan, ministre du travail et la politique du parti libéral aux prochaines élections générales ont été approuvées à une assemblée de l'organisation ouvriére-libérale tenue ici hier soir.Les représentants du parti ouvrier ont appuyé à l'unañi- mité le parti libéral.Roy McTaggart a été Mu président, J.-H.Russell, vice-président, et C.-B.secrétaire.Choisi candidat dans Portage la Prairie PORTAGE LA PRAIRIE, 22.\u2014 le maire W.-H.Burns, de Portage la Prairie, a été choisi candidat conservateur à l'unanimité aux prochaines élections fédérales, à une convention tenue ici.M.Burns étai® le- seul qui ait posé sa candidature.On l'avait offert à l'ex-premier ministre Moeli- ghen, qui représenta cette circonscription pendant vingt-deux ans, mals il refusa de rentrer dans l'aréne politique.Campbeil, Rude sentence pour vente de morphine HAMILTON, Ont, 22 - (FP.C.) Mike Zizi, trouvé coupable vendu de la morphine, a été condamné hier par le juge Cerpenter à cinq ans de pénitencier et à vingt coups de fouet.A l'expiration de sa sentence, Zuzi sera déporté.SOYEZ AUX ECOUTES Les artistes de la Laiterie Lauren- tienne, se feront entendre ce soir à 7 h.30 au poste CNRO.Ne les man- jaquez pas On demande un parc national dans la région de la Gatineau \u2014 mm.rt.Sr armature MONTREAL, 23 (P.C.)\u2014Une résolution insistant auprès des gouvernements fédéral et provincial sur l'opportunité d'un parc national pour Québec ct demandant qu'on réserve une partie de la région de la Gatineau à cette fin, a été adoptée bier à une assemblée du conseil local des femmes.LE GRAF ZEPPELIN d\u2019avoir : \u2014 \u2014 INAUGURATION DU PONT DANS LA MÉTROPOLE Elle se fera le 24 mai et sera présidée par le premier ministre King.\u2014On fêtera aussi le centenaire de l'organisation du port de Montréal ASSISTANCE ATTENDUE MONTREAL, 22.(P.C.)\u2014Les commissaires du port de Montréal ont lancé des invitations pour deux évé- nements qui auront lieu à Montréal le 24 mai, fête de l\u2019Empire.Le premier est l'inauguration du nouveau pont par le premier ministre King, et il se déroulera à onze heures du matin au pavillon du pont, à l'ile Ste- Hélène.L\u2019hon.King sera accompagné de W.-L.McDougald, président de la commission du port et de ses collègues, MM.Hersey et Lambert.Le chef conservateur Bennett, le chef progressiste Gardiner ont aussi été invités.On s'attend à une nombreuse assistance de ministres fédéraux et provinciaux, de dignitaires ecclésiastiques et autres personnages en vue.Après la cérémonie, il y aura diner à 1 h.30 potir fêter le centenaire de l\u2019organisation du port de Montréal.Une loi établissant le bureau des commissaires fut adoptée le 8 mai 1830 par l\u2019assemblée législative de la province du Bas-Canada.Le bureau des commissaires fut organisé peu de temps après.NOMINATIONS AUX VACANCES SÉNATORIALES Six sièges vacants dont quatre dans Québec.\u2014 L'honorable Rodolphe Le- mieux, c.r., président des Communes, obtiendrait un poste \u2014Le docteur ].H.King pour la Colombie britannique.\u2014- L'hon.Sinclair dans l'Île du Prinée Edouard.LE DOYEN Les six sièges vacants du Sénat sont sur le point d'être remplig, Il yen a deux en dehors de la province de Québec, et quatre dans cette der- niére province.Le siège de la Colombie-Britannique serait occupé par le Dr J.H.King, ministre des Pensions et de la Santé; et celui de l'Île du Prince- Edouard, par l\u2019hon, John E.Sinclair, qui fut un temps ministre sans portefeuille dans le gouvernement King.Deux des sièges de la province de Québec iraient à MM.Tobin et Pré- vost, actuellement députés en Chambre des Communes, et un autre irait au Président actuel des Communes, I'hon.Rodolphe Lemieux, C.R.LE DOYEN M.Lemieux est le doven de la Chambre.Il est député sans interruption depuis 1898, Il est entré aux Communes en même temps que M.Henri Bourassa, député de Labelle, mais ce dernier a été plusieurs années absent des Communes.II n'y a actuellement qu'un député en Chambre, qui alt siégé avant M.Lemieux, et c\u2019est M.S.White, conservateur, qui a été \u201dlu pour la première fois en 1891.Seulement M.White a été au moins vingt-cinq ans ensuite sans reparaître en Chambre des Communes.Les autres vétérans des Communes sont MM.Hugh Guthrie, conservateur, Charles Marcil, Hbéral, Siméon Delisle, libéral, et E.-W.Tobin, aussi llbéral.ere = CAUSE DE L\u2019ÉMOI FRIEDRICHSHAFEN, Allemagne, 22.\u2014 (P.A.) \u2014 Le Graf Zeppelin a appris par radio À ses quartiers généraux {ct hier soir qu'il avait causé de la consternation chez les habitants à son passage au-dessus des îles du Cap Verde hier midi.L'effroi fut causé lorsque l'équipage du dirigeable laissa tomber un sac de courrier sur un toft, Ce geste rompit le calme chez des centaines de noirs et d'innombrables pourceaux manifestèrent leur émoi à leur manière.LE TRANSPORT DE LIQUEUR PAR AIR WALKERVILLE, Ont, 23 - (P.C.) Ordre a été reçu hier à l'aéroport de ! Walker que les permis de partance pour expéditions de liqueurs par aé- L'HUMANITÉ FE GUERRE CONTRE court au sénat canadien.nations souffrent encore 1914-1918.LES TRAITES Le sénateur N.-A.Belcourt.leader suppléant du gouvernement au Sénat.parlant hier sur une motion de Sir George Foster sur la Ligue des Nations, dit qu'il n'y a jamais eu encore un désir aussi grand pour la paix et une aussi grande haine de la guerre.Des méthodes pacifiques doivent prendre la place de la violence à tout prix.Le monde souffre encore beaucoup de la plus grande des tragédies humaines.tâche de montrer la valeur des méthodes de conciliation, d'arbitrage et des tribunaux de justice.Aujourd'hui Ja Société des Nations en est parvenue à constater que la guerve pouvait être rendue illégale.Depuis une déca- par la justice ce qui s'accomplissait naguère au nom de la force.DECISIONS RESPECTEES On a attaqué la Société des Nations comme non complète.comme ne pouvant tout à fait rendre la guerre illi- décisions par des sanctions qui obli- TE TOUTE GUERRE Jamais le monde n\u2019a eu un désir aussi grand pour la paix, affirme l\u2019hon.Bel- \u2014La tâche de la Société des Nations.\u2014 Quant et comment se fera la prochaine guerre>\u2014L'attitude des Etats-Unis.- Les du coup du conflit de A la Ligue des Nations revient la de nn a beaucoup fait pour remplacer cite.comme ne pouvant appuyer ses On voit ci-haut la reproduction d'une peintu re représentant les huit martyrs Jésuites canadiens, dont la canonisation a été définitivement approuvée aujourd'hui au cours d\u2019un Consistoire semi-public.Ce sont les pre-niers saints de l'Amérique du nord.EVE rm Très Saint Pêlerins canadiens chez le Pape CITE VATICANE, 22 (P.A.)\u2014Cent cinquante pèlerins canadiens, au nombre desquels S.G.Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, S.G.Mgr Joseph Hallé, vicaire apostolique du nord d'Ontario, le chanoine Blanchet et quarante-deux autres prêtres, ont été reçus hier soir par le Souverain Pontife.Les pèlerins avaient visité auspices de \u201cL'Action Catholique\u201d, journal canadien-français de la ville de Québec.Les visiteurs ont présenté Vierge Marie.Après avoir exprimé ses remerciements, le Pape dit que la visite des pèlerins à Carthage ct en Terre Sainte restera pour cux un trésor spirituel de haute valeur pour la mission chrétienne, catholique et apostolique à laquelle ils ont consacré leur vie.Carthage et la Palestine sous les au Saint-Père un drapeau de la Le ministère MacDonald traverse une crise qui Au Parlement get.y En \u2018Suite à la cinquième page» à AUJOURD'HUI Le sénat siège.En Chambre des Communes, on continue le débat sur les résolutions du bud- HIER Au sénat, on a discuté la résolution de Sir George Foster sur l'importance Nations au Canada.allocations aux vétérans a subi sa troisième lecture et les amendements à la loi des soldats de ociété des Le bill des pensions aux première lecture.plusieurs item du leur Chambre, nouveau tarif ont été anprouvés.pret TROUVES COUPABLES QUEBEC, 22.(P.C.)\u2014René Dupont, Emile Gravel et St-Georges Lépine, trois officiers de la Corporation des Obligations Municipales, accusés de complicité pour tromper lé public, ont été trouvés coupables hier après-midi, La sentence sera prononcée plus tard.MEAUX.ropiane doivent inclure le numéro de permis des pilotes.Ce nouveau règle- , ment.qui affecte tous les aércports, ' mettra fin à l'exportation de liqueur \u2018par air.déclare le capitaine John, Canfield, directeur de l'aéroport de Walker, | LA VEILLÉE D\u2019ARMES DEMAIN ELLE A LIEU DEMAIN SOIR, A 7 h.30 A L'EGLISE NOTRE- DAME DE HULL, EN SOUVENIR DE DOLLARD DES OR- a La Velllée d\u2019Armes commémorative du geste glorieux des héros du Long-Sault, se tiendra cette année à l'église Notre- Dame de Hull, vendredi soir, à 7 h.80.C'est an ralliement: Et donc tous ceux qui s'intéressedt aux triomphes de la Patric Canadienne, et particulièrement la Jeunesse devraient être au rendez-vous, le soir du' 28 mai.Cette veillée d'armes consistera en une Heure Sainte vécue en présence du Très Saint Sacrement.le geste sauveur de Dollard des Ormeaux, chant et bénédiction du T.S.Sacrement.8.G.Mgr H.Chartrand présidera.Le chant sera exécuté par la Chorale paroissiale de Notre-Dame de Hull.Le cercle Reboul de l\u2019A.C.J.C.est heureux de transmettre une religiense invitation, non seulement aux jeunes gens des villes d'Ottawa et de Hull, mais encore à tous ceux et celles qui voudraient cn cet heureux anniversaire venir cher Canada.(Communiqué.) Re M y aura prédication sur prier pour notre > peut amener une élection La situation est créée par la démission de Sir Oswald Mosley, qui diffère d\u2019opinion avec son chef sur la question du chômage.\u2014 MacDonald demanderait un vote de confiance et en appellerait au peuple st or lui refuse.LES LIBERAUX LONDRES, 22.(P.A.) \u2014 Le minis- tére MacDonald.second cabinet ouvrier dans l'histoire de Grande-Bre- tagne, est en train de livrer la lutte pour son existence même, croit-on.On croit qu\u2019à une réunion ce soir du parti ouvrier parlementaire, le premier ministre demandera un vote de confiance sur le programme de chômage du gouvernement.Si on le lui refuse, il est probable qu\u2019il fera connaître sa décision de demander au Roi l'autorisation de dissoudre le parlement et d'en appeler au peuple.Cette situation est créée par la dé- , mission de Sir Oswald Mosley.un ancien conservateur.amenée par le 'refus de MacDonald d'approuver ses {projets relatifs au chômage.| Dans les milieux gouvernementaux, lon croit que la réunion de ce soir donnera à MacDonald le vote de l confiance qu'il demande, car une é- ilection générale en ce temps où la \u2018question du chômage est tant discu- !tée.affatblirait grandement les chan- | ces du parii.| Toutefois, même si MacDonald ob- itient un vote de confiance ce soir.il aura une autre difficulté à résoudre mercredi prochain, jour où la question du chômage sera discutée.sur motion conservatrice de réduire {l'indemnité de J.H.Thomas, minis- jtre du chômage.Cette difficulté pour- jrait encore être surmontée, mais l'ap- \u2018pui libéral manquera peut-être.car {Lloyd George a mis corome condition: de son appui la promesse de réformes Suite à ia 5e pege Pa nr MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .A 8 H.CE MATIN .pas DEMAIN Beau et Chaud\u2014Oragyes Locaux .À .+.- « .Le numéro 2 sous étre attendu avant le premier de juin L'hon.J.L.Ralston en re- coit la nouvelle officielle.\u2014 Règlements pour les aéroplanes, à l'occasion de l'arrivée \u2014Les préparatifs vont leur train à Montréal.\u2014 Le R-100 passera par le grand cercle.AU MAT D\u2019ATTACHE BEDFORD, Angleterre, 22.P.A.\u2014 Au cours d\u2019une randonnée d'essai, préparatoire à l'envolée transatlantique prochaine au Canada, le dirigeable anglais R-100 a survolé cette ville cet après-midi par une tempête de pluie.À la suite de son envolée prolongée d\u2019hier après-midi, 1l semblait avoir été endommagé entre les gouvernails l'ascension et de direction.Touttfois, le R-100 continua son vol dans la direction de Londres.» jf RIEN A CE SUJET LONDRES, 22.P.A.\u2014 Le mi- nistére de 1\u2019Aviation n\u2019accusait pas réception, cet aprés-midi, de rapports relativement aux avaries du dirigeable R-100.Une dépêche de Bedford déclarait que le vaisseau aérien semblait avarié quand il survola cette ville, par une tempête de pluie.L'honorable J.-L.Ralston, ministre de la Défense Nationale, apprend officiellement aujour- d'hui que le dirigeable anglais R-100 n'arrivera pas au Canada avant le îer jin.Toutefois, si les conditions le permettent on peut l\u2019attendre à tout moment après cette date.Le dirigeable partira de Car- dington, Angleterre, pour l\u2019aéro- ort de Saint-Hubert, à Montréal.| suivra le Grand Cercle et survolera le Groenland.REGLEMENTS MONTREAL, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Si les règlements aériens officiels \u2018sûr l'arrivée du R-100 à St-Hubert et pendant toute la durée de sa visite À cet déroport sont mis en vigueur, le dirigeable anglais fera une arrivée majestueûse.En vertu de ces règlements.dont la violation entraînera des pénalités sévères, aucun aéroplane ne pourra approcher plus près de deux milles du dirigeable, pendant que Je R-100 sera en route avant d\u2019ê- tre fixé au mât d'attache.Pendant qu'on sera en train de le fixer au mât, aucun aéroplane ne pourra voler dans les trois milles de l'aéroport de St-Hubert.Pendant que le R-100 sera au mât, aucun aéroplane ne pourra survoler le dirigeable dans un certain rayon autour du mât d'attache.Un aéroplane ne pourra en aucun temps voler directement au- dessus du dirigeable, à quelque altitude que ce soit.DES PREPARATIFS Une équipe d'environ 250 hommes est à construire actuellement à l'ouesu de la rue Guy, du côté sud de la voie principale du Canadien National, les voie spéciales et les quais qui serviront au transport des citadins qui se rendront à St-Hubert pour y voir le dirigeable anglais R-100.Ces travaux qui représentent pour ainsi dire la construction d'une gare spéciale pour la commodité de ceux qui se rendront à St-Hubert pendant la visite du R-100 s'étendent entre la rue Guy et la rue Fulford, sur une distance d'environ 1,600 pieds.Ils comprennent la construction de trois voles ferrées, d'un quai de 45 pleds de large et d'un autre de 30 pieds de large ainsi que la construction de guichets pour la vente des billets ot d\u2019une clôture qui entourera cette gare spéciale.Dans cette clôture seront aménagées des barrières temporaires aux rues Richemond, St-Martin, DesSei- gneurs et Chatham qui seront ouvertes à la circulation en temps ofdi- naire, mais qui, avec le permission de la ville, seront fermées muand Jes trains seront en gare.11 est à remarquer qu'aucun train spécial à voyageurs ne partira de la re Bonaventure pour St-Hubert.us les spéciaux entre l'aéroport et Montréal partiront et arriveront à la gdre de la rue Guy oil 1] faudra acheter ses billets aux guichets qui y seront installés, Pour des raisons de sécurité évidentes la gare spéciale de Ja rue Guy sera entourée d'une clôture et les rues qui la traversent seront fermées temporairement aux départs et l'arrivée des trains.,.ÆS8 Voyageurs qui a rendront à Saint-Hubert durant la visite du R-100 peuvent facilement atteindre la gare de la rue Guy par les tramways qui passent sur la rue Saint.Jacques ou sur la rue Notre-Dame, Après avoir acheté leurs billets aux guichets situés aur la rue Guy ils auront accès aux immenses quais de la Kare temporaire.L'un de ces quais a 45 pieds de large par 1,600 pteds dr len& enviren et l'autre 30 pieds de ler- &r par 1,600 pieds de longs.M.Harry Frith, du service des in- génleurs du Canadien Naational, est en charge des travaux à Ja rue Guy.Les hauts fonctionnaires du service des voyageurs du Canadien Natio.! nal nous prient d'insister sur le fait qu'aucun train spécial pour St-Hu- bert ne partira de la gare Bonaventure ou y arrivera.Tous les trains en partance pour l'aéroport ou en provenance de St-Hubert passeront par le gare temporaire de la rue Guy.Grève de protestation des Juifs de Palestine JERUSALEM, 22 {(P.A.) \u2014 Une Rrève générale de la population juive de Jérusalem et d'autres grands centres de Palestine, en proteatation contre la suspension, par le gouvernement anglais, des règlements régu- llers d'immigration, à été 1éclarée aujourd'hui À midi et doit durer jus- aud ce soir.L'agence télégraphique! Juive annonce que la grève a été ob-| servée complètement, que les bu- reaux et les magasins sont fermés et que les travaux ont cessp «= PF La Librairie du \u201cDroit\u201d POUR LE MOIS DE MAI Notre-Dame de la Salette\u2014Ce volue me nous raconte l'histoire de la dévotion à Notre-Dame de la Salette.De l'histoire, de la tradition et de la Réographie, l\u2019auteur de cet ouvrage prend tout ce qui est nécessaire pour Jeter une lumière nouvelle sur cette dévotion.Au comptoir 50 sous et par poste 57 sous.Vers Dieu sous la conduite de la Très Sainte Vierge par le R.P.A Drive, S.J.Tout le long de ces 200 pages l'auteur nous engage à aimer Dieu et il nous énumère les raisons de cet amour.Combien douce est cette voie de l'amour quand la Très Sainte Vierge nous y conduits.Voilà le thème que le R.P.Drive a exploité avec une grande maitrise.Au comptoir 50 sous et par poste 57 sous.L'Assomption Corporelle de la Mère de Dieu dans le Dogme Catholique, d\u2019après les travaux du R.P.Guido Mattiusi, par Marius Favier, aumônier du Lycée de Toulon.L'auteur s'est inspiré des travaux que le savant philosophé Guido Mat- tiusi a faits sur l\u2019Assomption Corporelle de la Mère de Dieu.Il retrace les sources de cette croyance dans les traditions anciennes et en fait un exposé historique et doctrinal qui reste aujourd'hui l\u2019un des plus complets de la question.Au comptoir 50 sous et par poste 57 sous.L'Annuaire de Marie ou le Véritable Serviteur de la sainte Vierge, ouvrage approuvé à Rome et offert à S.S.Grégoire XVI, par M.Menghi- D'Arville, protonotaire apostolique.Cet ouvrage est rédigé à l'usage des congrégations de la Mère de Dieu, des communautés religieuses, pour la commodité des pasteurs et l'édification des âmes pieuses ou de celles qui veulent sincèrement le devenir.Il est divisé en soixante-douze exercices, consacrés à honorer les années de la vie mortelle de la sainte Vierge, et distribués avec méthode, pour tous les dimanches et fêtes de l'année ecclésiastique.En outre, l\u2019Annuaire contient tout ce qui peut compléter la dévotion envers la sainte Vierge, et ne renferme rien qui y soit étranger.Le volume est relié toile et se vend au prix modéque de $1.25 au comptoir et $1.35 par poste.Le mois de mat fournit une belle occasion de se procurer cet Annuaire qu'on a justement appelé le bréviaire de la dévotion à la Très Sainte Vierge.Connaître, Almer, Servir la Très Sainte Vierge par J.MILLOT, Vicaire général de Versailles.Un beau volume de 250 pages qui montre bien pourquoi Marie est le chef-d'oeuvre de Dieu, pourquoi elle est l'objet des complaisances de l\u2019'Adorable Trinité.Ce volume est destiné particulièrement aux personnes qui veulent faire une lecture pieuse chaque jour du beau mois de Marie.Au comptoir 70 sous et par poste, TT sous.Elévation Mariales, par le R.P.Ant.Lhoumeau, S.M.M.Nos lecteurs connaissent déjà ce bel ouvrage du Père Lhoumeau.Chaque fois que nous l'avons annoncé les ventes ont été nombreuses.Le Père Lhou- meau a un don particulier d'écrire sur l'inépuisable sujet qu\u2019est la dévotion à Marie.Il en parle comme un fils aimant parle de sa mère.Lorsqu'il mit la dernière main à son ouvrage l'auteur écrivait: \u201cLe soir vient, je me dispose à lever mes moissons.\u201d Ces moissons ont été abondantes.Elles le seront encore davantage puisque le nombre des lecteurs des Eléva- tions Mariales croissent en nombre chaque jour.Au comptoir 65 sous et par poste, 72 souse \u2014s = ADRESSE POSTALE: La Libral- rie du \u201cDroit\u201d, case postale 554, Ottawa, Ontario.ADRESSE LOCALE: No 370 rue Dalhousie, Ottawa.Tel.Rideau 518.DEVELOPPEMENT DES CHUTES DES CHATS \u2014\u2014 \u2014\u2014 QUEBEC.22.(P.C)\u2014L'hon.C.-A.Magrath, président de la Commission Hydroélectrique d\u2019Ontario, a conféré ici hier avec le permier ministre Tas- chereau au sujet du développement des chutes des Chats.t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le poete Masefield reçu par Sa Majesté LONDRES, 22.- (P.C.) Le Roi & reçu hier au palais de Buckingham John Masefield, le nouveau poète lauréat, autrefois un matelot.Un grand nombre de personnes se sont essembiées à cette occasion autour du palais.Masefield a posé quelques minutes pour les photographes et les opérateurs de vues du cinéma.\u2014 rame \u2014 Vallée de l'Outaouais et Haute Saint-Laurent: Vents frais du sude Guest: beau ce soir et vendredi: orages électriques locaux; chaud.Maximum bfer ., , ,,.8 Minimum durant la nuit .48 A 8 heures ce matin: Kamloops, 48; Calgary, 36; Edmonton, 32: ces ! Albert, 30; Winnipeg, 44; Sault Ste- Marie, 68: Toronto, 62; Kingston, 52; Ottawa, 58: Montrégl, 58: Quéhec, 54; EtJean.54; Halifax, 50, St-Jean, T.-N.34; Détroit, 64: New-York, 64; Charlottetown, 46; Monciion, 5% RS LE DROIT OTTAWA JEUDI 22 MAT 1930 sere rE REV Bi vous désirez payer commodément suivant vos revenus | u Maganisez sans inquiétude pour votre auto mensuels Laissez votre auto dans \u2019 ® : Notre Mode du Club Gra-son - , L'endroit de Stationnement de B.G.d Dans ce commode endroit de stationnement (situé sur le côté a - ; iti our I'achat de tous genres de vite t su © la rue ert, entre les rues O'Connor et Matealfo.à un ar ree de toilette.pour hommes, femmes et enfants, en \u2014 bloc seulement du magasin) vous pouvez stationner votre auto montants de $10 et plus.! moyennant la modique somme de 10c pour la première heure et H E E c pour chaque heure aupplémentaire, et vous n'aurez aucune Payez un cinquième du prix d'achat lersqua vous achetez et ASIN RA FERM SAMEDI L 24 inquiétude au sujet des limites de temps.Un préposé en charge la balance en quatre versements mensuels égaux.|| n\u2019en coûte 9 9 de cet endroit vous remettra un bulletin avec l'heure étampée pas plus cher\u2014il n'y a pas d'intérêt.lorsque vous laisserez votre auto.| A ti ] d I t I t | I ] | Tous les membres de la famille trouveront un vaste choix des nom- enfants, pour vous-mêmes.Ici vous trouverez de splendides assortiments breux articles dont ils ont besoin pour la fête de samedi.Pour le pique-ni- de vêtements neufs, chics et de qualité de choix.Toute de la bonne marque, le tennis, le golf et la natation; pour la promenade à pied, pour les chandise cotée à prix modiques.Des aubaines des plus appréciables.\u2018 ; ; - .® Raquettes de Tennis de ru «ct Equipement \u2018de Golf et 1ennis de Ayres ww wim sortis de Ayres, \u201c oo ; ; | Co | 3 Nous sommes les dépositaires exclusifs pour Ottawa et la région de ces fameux articles sportifs anglais, les favoris des champions.Préparez- .Balles de Tennis de .\u2019 - $55 85 et $88 50 vous pour le parcours de golf et le jou de tennis et choisissez des crosses et des raquettes Ayres, celles qui vous donneront toute satisfaction.! Ayres 50e Co .+ Co .2 « .og * .* Chics Echarpes de Soie Notre Mode du Club Gra-son de Cinq Versements Mensuels Egaux est à votre disposition pour les achats de $10 et plus.| ussins a uverture : - _\u2014 .\u2014 ° oye .pour mé Un Splendide Assortiment de Chics Robes der plendid 49c C x .outes à Prix Modiques pe A Teharpes triungilaires de véritaole : -cuir durables, faites de morceaux sole, qualité épaisse, dans un bel gasor- A couleurs oppositions formant une at- timent de ravirsantcs digpositions et d'at- i .\u2014 .travante disposition.Grand .5 \u2018ravantes cornbinalsons de couleurs.Fx- Nouvelles Consignations de | Un Assortiment de aux autos ou aux canots née on te tra spéclal, chacune, 98c, Robes de Jour R b C E bl s.Spécial, 49c.i ime obes en Costumes Ensembles \u2019 II Attrayants Mouchoirs Robes de Tissus Imprimés Tissus Imprimé Sacs d\u2019Emplettes y en 11ssus mprimes Dans les Plus Nouvelles Conceptions .- \u201cW y .ur Dames alla Walla pour Dames et Jeunes Filles pour Dames et Jeunes Filles en Tissu Tapisser le -po Attrayants tissus imprimés en chics Av Atta Ss .CC teintes.Ravissantes robes de jour des ec ches a Conlisse 4 plus appropriées aux portiques, à la mai- _ Grands sacs A tissu .apisserie en at.: ° son d'été et au foyer de fille.ltayantes dispositions.Confection dura- C J.es styles sont tres avenants Quel- * ; be of mis avec attache à Cotrlisse sans § Une telle fascination dans les dispositions ques robes ont de Bers cvases © aus v x e intéressant de chics robes d'été ; chet dit \u201cLightning\u201d, 4 Mouchoirs de pure toile irlanduise et teintes ne manquera pas d'enchanter celles tres ont, plissés.D'autres encore faites \"he soie pure et de rayon de bonne qua - A la partie supérieure.|| avec chica appliques de couleur et brode- qul désirent se procurer de coquettes robes de a eréas de bandes de lité.Styles à manches longues, manches cour- aeun LLL, ° rie à la main aux angles.Spécial, cha- soie imprimée.biais de couleur.Pointures 14 tes et sans manches, avec évasés, capes, jabots, B cun, 19e.Les conceptions sont ravissantes, compor- : effets de boléros et garnitures de boutons.R ryson-Graham | tant les plus nouvelles conceptions de manches, à 52 dans le lot.Chacune.; Aussi robes sans manches en couleur unie ayon des Menus Articles * d'évasés, de capes, jaquettes et plissés qui plai- avec gilet du genre court à dispositions impri- Gants de Soie pour Dames ront grandement au goût féminin.mées pour assortir.Sacs de Suédine Un bel t1 td hi gants d L'assortiment comprend des modèles à man- Dans les teintes de bleu, vert.sable, mau- A n be! assortimen e chles nis de ches longues, manches courtes et sans man- ve, jaune, et rose.Grandeurs 1 ans ve sole en styles fourreau, à polgnet évas( ches, dans un bel assortiment de couleurs.Manteaux de Tweed l'assortiment.7 [op Attaches Sans Crochets 4 et à deux boutons-pression.Ce sont tous Grandeurs 13 à 44.\u201d se ; 1g tning pour Dames Al \u201cdes gants blen faits avec bouts de doigls pour Dames et Jeunes Filles Chics sacs pour vacances et emplet- doubles.Dans l'assortiment se trouvent (ne ° 299 b d R tes.Falts de suédine épaisse durables lon plus mouvellen teintes et blanc.Poin- Robes \u201cIris Print $1 5 Attrayantes Robes de Rayon en diverses eines, garmin ing.bande - x, .; © nte opposition, et se fer- ~ pour Dames Corpulentes pour Dames et Jeunes Filles ant complètement au moyen d'une at- i ache & coullsse sans crochet à ° Chics modèies avec manches longues, éva- Chicg modèles à ceinture haute, avec Avenantes robes d'été lavables de rayon Raranti.Seulement 100 pour .sés, plissés et les plus nouvelles conceptions de collets droits piqués et effets de capes: de bonne qualité, dans un bel assortiment de fcouler.Spécial, chacun.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée devants, confectionnés spécialement pour les aussi styles sportifs tailleurs avec chics teintes pastel et blanc.y dames à tailles fortes En dispositions fleu- J poignets et poches.Styles à manches courtes et sans manches, A Bryson-Graham .ries à teintes inaltérables dans les nuances de Hite ontectionnés de tweed de bonne qua- comportant des évasés, effets plissés, capelels, #yon des Articles de Bagage Bobettes et Bouffantes vert, bleu, mauve, sable et noir-et-blanc.i oh attrayantes dispositions et dans ceinture en pareil, a ligne de \u2018Le tissu' \u201cIris Print\u201d se lave et conservera les te Ties de fawn, brun ou gris, Gran- taille normale ou haute, et Bonnets et C de Rayon pour Dames son riche lustre.Grandeuis 40% $16.50 eurs 44.garniture de boutons.Gran- Jy -asques A 50%.Chacune.deurs 14 à 20.Chacune.* d N 49ç ; e Natation e .[ e e - ; Bouffanfes et bobettes de rayon de Bas de Soie Chiffon Vendredi i Vente de 49c qualité de choix.Bien confectionnées | ° : , avec gousset renforcé et munies d\u2019élasti- 1 e Rien fait , que À la table et aux genoux.Dans les ICS ap d de choix Hane iaoutchoue de qualité * teintes de \u2018Nil, pêche, rose, maïs, corail D modèles et d el assortiment de et blanc.Chacune, 49c.U m ; 5 et dans une attrayant de © \u201cBryson-Graham\u2014Au Rez-de-chaussés P oO r a es pour Dames et Jeunes Filles pintes en vogue.Chacun, oer série de ; \"Graham \u2014 Rayon des\u2019 Articles Pyjamas pour Dames Valeurs courantes Tolle Au Borne shassaée oT - Prix D-ux paires sage à usqu\u2019à $5.96.4 $1 19 de vente, ® pour $2.36.Juiq $ ft 27 : ; 4 Le .(Chics modèles sportifs et d'apparat dans ce bel assorti- | E 1 on 4 | _ nent comportant un choix de chapeaux poyrr dames.tl'un- cer- § latte de abat bébadeloth de coton de 300 paires de bas de soie entièrement façonnés.Pesau- tain Âge ainsi que pour jeunes dames et Jeuñes filles.q , en styles deux morceaux ; e perle visca, crin et soutaches nouveautés, \u201cphiMles pé- » .avec encolure ronde.Dans les teintes de teur chiffon, daps un bel assortiment de teintes en vogue, talines, garnis de feutre, et fascinantes pailles.Tans un, A , pêche, bleu, rose, et maïs.Te complet, comportant lés nuances de fusil, nu, nu rose, illusion, blond te assortiment de couleurs en vogue, comportant Jes.nuances de 13.ye .de vert pâle, croûte de tarte, dahlia run, tei - -Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage doré, allure, rendez-vous, noir et blanc.Pointures 83 à 10.relles, marine et noir.arte.dahlia, brun, bleu, lefntes natu | _ Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Bonnets et Chapeaux Chi : 4° - : \u2018 A .Ord Bébé ics Souliers Sportifs pour Dames y \u2014 d\u2019Organdi pour Bébés ELEMENTS DPOTUIS EL dae vacances .Projet .Coqtets modèles de bonnets et cha- 2 roie - peaux de forme pointue en organdi avec H t G r | J ez vous de Peintu- plissés et gamitures de plis.En les chics bn pour ommes ¢ ar cons d ] C p ?teintes de rose, bleu, pêche et blanc.Prix, EP A Gr Pantalons de Flan lle crème pour Hommes, 87.75.rer urant ê onge ° $1 69 à 1 95 T.Pantalons de Golf pour Hommes.De tweed de laine de fantai- rer non die T'apisgerle ot de Pein- A i 3.05 à 95.3 4 ; ° | comple e toutes .| sie, de $3.05 a 44 os De flanelle a dispositions quadrillées les Choses nécessaires pour la décoration , 95.de p ville ou d'été, .; us | .èles.se © 0 \u2018 ., Pantalons Kaki pour Hommes.De coutil épais et résistant.Cha- .2 + (nt Vaste assortiment des plus nouveaux modèles, se composuht de Sandales Deauville et d'Ox- > p b - .Robes Bouffantes fords Sportifs très chics avec semelles de caoutchouc crépé.\u2018Toutes des chaussures de qualité de cun, $2.50.Voici un Spécial Combinaison .choix.faites de bons cuirs et comportant un assortimient de souliers tout blanc, blancs avec gar- Chemises de Broadcloth Blane pour Hommes.Marque Arrow.niture noire, et la populaire teinte suntan avec garniture opposition.Les dames qu sirent se faux-col :0llet à ê Cc = » Lavables procurer des chaussures sportives en vogue pour l'usage général de l'été trouveront dans ce groupe À faux-col ou collet a même.Chacune, $1.95.en C ; le style approprié, un prix modique.pour Petites Filles Pour une pinte de Peinture, de Teinture EXTRA SPECIAL! Pantalons \u201cPlus-Fours' de Tweed Vernis ou de Vernis avec pinceau.O8c de Fantaisie pour Garçons, aveu Valeur courante de 94c, .nouveau tour de taille Aeru- Peinture Spéciale de B.G.duns les Souliers Sportifs de Canevas Bocker élastique, les ceintures ou amis brun, paille Se pole at Tome Faites de tissus imprimés en attrayan- bretelles ne sont pas nécessaires.vert et \u20ac jeu pallle.gris pâle et foncé, tes dispositions et broadcloth de cot 3 Chacun, $3.95.et conleurs de fond nour bolserie.\u2019 teinte unie, dans un bel assortiment den pour Dames et Messieurs >, 5 \u201cali .Teinture vernis en couleurs de chêne plus chics\u2019 conceptions comportant des l\u2019antaïlons Longs Kaki pour Gar- pâle et foncé, acajou et châne.Vernis plastrons des collets Peter Par et des 1 i éci ford 1 cons, $1.50.el dune qualité séchant hlen e! lais- ; > .i ; ne aubaine spéciaie en oxfords sans laluns de .+ sa un bon fin ur, mlaûres de fantaisie Un reste pastor canevas blanc de tennis et oxfords avec talons en ca- Culottes Kaki pour Garçons, $1.00.Chacun, 98c.OS 5e ns.nevas suntan.Tous sont de qualités durables avec Breeks Kaki pour Garçons, 81.75.Teinture a Bardeaux Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Games Die à Pointures pour hommes, 16 210.Blouses Kaki pour Garçons, $1.25.Valeurs courantes jusqu'à 81.75.Prix de vente, la Chemises Kaki pour Garcons, $1.50.$1 29 le allon aire.2 244402044444 84e : Complets Lavables p Bryson-Graham Couleurs a rou g | p - \u2014 -de- é 2 - FP ge vif, brun ef vert.Bryson-Graham Au Rez-de-chaussée Au Rez-de-chaussée.Pelnture à granges «4 c:dtures, $1.29 e Haut Ton te gallon.Brune et verte, ; Téré pour Petits Garçons EXTRA SPECIAL | Esprit pur de Pen oe Boutedl- Aitrayvants Complets de Broadcloth de COSTUMES DE BAIN Costumes de Bam cose pinte.49 coton avec blouse blanche, a collet Peter Sacs de Vo d Ve it bi 2 \u2019 .4, tL c pan, et A xarniture de, dispositions, hot : yage e eritaDie pour Hommes et Femmes pour Garons et Fillettes Peinture d'Aluminium 1aut ef se présenten nns les teintes de TANTZEN .Tour radiateurs et Y diffe plissée.J.es culottes boutonnent au as Ye ee ee a Let ee $5.50 et $6.00 Un excellent assortiment de quali- tava: .y bleu, vert, mauve, et Pean de Vache KLINGTITE .CL \u2026 $3.95 et 6 50 tés tout laine, d'un bel ajustement, Haya, ete.la boite 25c .35¢ mals.Grandeurs pour .HARVEY rr 4 ve .pa.paraissant blen et durables.Prix de Email à Tuyaux de Poêles les figes de ?à 6 ans.e Sacs durables et d'une belle apparence Chee te se a ee ee es $3.95 et $6.50 ¢) a g Sèche en laissant un noir brillant, te complet .; .4 2 e 0 la et Gros sacs de voyage en vérita- Balles A ti ?hoite .25c 35c C'omplels français confectionnés à la © ble peau de vache.Avec angles qua Iques Mur main pour petits garcons, en toile de renforcés, poignées doubles et .,, Palies de caoutchouc durable, légères, de bonne qua- p ~~ resco bonne qualité.Avec pantaluns se Lou- \\ serrure recommandable.Dimen- © lité pour les jeux aquatiques.En à et conlenra rare murs et plafonds.Blanc vont P ter boues tons et 2h min sion de 18 pouces.Chacun, diverses grosseurs et couleurs.Prix, 15c $1.95 Paquets de 5 livres 65c dessinés où d'appliquées de pouponnière.Vessies de Balles Aquatiques.50c à 75c.Cire Johnson avec Linge àP li Dans les teintes de vert, jaune, bleu, rose B it pu Ch Mall .Une chopi ' ge olir el blanc, Quelques-uns \u2018avec\u2019 blouse e: oites à Chapeaux ettes (Suit Cases) Anneaux Aquatiques, $1.50 xon et un hinge & res de a culottes de couleur.Grandeurs 4 ans.Boîtes des À cl Ç ; ie vern: Miaiieti \u2019 ° Va , : \u2019 5 Prix.of bien Hordées og pedi de cuir ve polenée résistante phcjoire et brune.avec su Anneaux aquatiques de caoutchoue durable, pouvant aleur courante de $1.10, Pour 8 Cc + blées de cretonne et finies / et serrure recommar.dable Dimen- promt eaucoup de pesanteur, S a 1al : : avec porhes froncées.Cha- OD Les « salon 22, 24 et ©6 pouces.Spécial.B d N .Decl en Tapisserie .a .cune on thacune, ©f pouces.Spécial of onnets de Natation et de Plongeon .Bryson-Graham \u2014 Au Rer-de- Un assortiment complet des pl & Slee Î Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage x de ghaussée pour hommes.femmes et enfants qualités de heen res dtrables.\u2019 2 Bryson-Graham \u2014 Rayon des Vite Une varia ments pour variété de tapisserie de bo Bas d'Eté Po Enfants VENDREDI Hommes \u2014 A, Rez-de-chaussée alien A mana ores Boucher, voir e sie erceris et.soin $ > , * - + PR \u20ac it - sur liste, eft style sandale ei demi lon- T ° .ne fons.Un assortiment d'attrayants nous xueur avec faut droit où roulé en dispo- | Articles pour VeAUX dessins et effets de couleurs, Epé- aitlons de fantaisie.Un vaste assorti- } X e rim emps 53 Pique-Ni .rat vendreat.le roulrau rimple, 19e.t teint t en toufes \u2018 : - ordures pour assortir, \\ Te ures an 5 A 5%.La \u201d \u2018 \u2014= or Jue.Mique Raquettes de Tennis rtir, 5¢ 1a verge naire .ét pour Enfants et Fillettes \\ let d'articles pour Ta isse ° d 30 R , a oo, ° ique-nique, boutell- nour Enfants Pp ne de pcs B G It E f le vacuum, paniers - Tapisserie unle en une attravante tein- as Golf pour Enfants ur écouler a Moitié Prix mt mite oon ney | a in AS Bas golf de coton mercerisé d lité \u2018 albeit don oa hare ras RE core à Lee ren des décorations.Eile : | sé de qualite = ske.\u2026 AUX FAYONR oyaux blen rentorrées, mseure 30 ces d J e durable, en tris attrayantes dispositions, Valeurs courantes de $2.05 à $19.95 En vente de $1.48 a $9.98 \u2018es ustensiles de cui- à pen ra rat 98c extra spéciale en ne tapinser ae honne comportant.d \u2018 , .: Spécial, vendredi, chacune,.e en une fapisserie de honne topo! an 38 Kos quadriliés dans les Vet assortiment se compose da modèles sportifs tailleurs et d'ap- ine et de papeterie.qualité.Tant qu'il y en aura.- - 5 sur fond gris; aussi petits quadriliés dans parat à ceintures hautes, capes et collets nouveautés droits.Confec- ser Je roulran simple .+ 5 Cc les teintes de fawn avec brun, tionaés Je tweed st broadcloth de bonne qualité.Dans les teintes de / ti f awn et foncé.et bleu gris.sable, vert, eu pâle et marine.Gran 2 S k avec vert.Pointures 7 à 10.à Oc la lot.deurs 4 14 ans dans 72 - 72; ¢ asi i fA paire Coe ee , | +, Al .> _ Une colle se préparant factiement à ; Bryson-Graham \u2014 Rayon des Bas pour Bryson-Graham \u2014 Au Draxième Etage.- » = 4 an Limitée | eau froide.excellente pour poser la by Dames \u2014 Au Rez-do- = : apisserie.9 5 s u Rez-do-chaussée Angle des rues Srarks et O Connor Paquetr de 2 ivres.\u2026.\u2026.\u2026.3 Cc.ar \u2014 | \u2014 - _ A \u2014 sand ma a pases a \u2014 4 \u2019 hi UALENUE LS VENDREDI, 23 MAI 1930 \u2014 1436 jour de l'année.lever du soleil 4.23 \u2014 lever de la lune 2.04 Coucher du svleil 7.30 \u2014 Coucher de la lune 2.15 Ta Jangue d'un prnple ent toujours un lien sacré: mais quand ectte langue w'appelle la langue françuise, quand clle a l'honneur de porter, corimo dans un écrin, le trésor de In pensée humaine enrichi de routes lês traditions des grands siècles catholiques, la mutiler serait | divine.a un crime, la mépriser, la négliger méme, une apostasie.Mgr L.-A.PAQUET.Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Enliso et de la Patrie.qu\u2019il est, de sorte que plus de la moitié du travail est fait.AU JOUR LE JOUR LE DROIT \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" vres à sujets religieux indique que ces thèmes ne sont pas en- QUARANTE-HEURES Notre-Dame de la Salette: 22, 23 ot M mai.FETE auréolée de gloire militaire et de la faveur du parti républicain, RU JOU Paul Caron; J.M.Lemieux; Oscar Lafrance et E.J.Larochelle, R \u2014 S.Yves.confesseur.Prière aux journaux de Montréal de reproduire.Fondé le 27 mars 1918.Jusqu'à présent il s'est agi core hors de mode et que la di-jon peut s\u2019attendre à ce que la] Le dent Ee an ancien mar-| tré Te eo ie of principalement de réductions vine poésie qu\u2019ils contiennent position de représentant «le Wa-|chand de Cochrane, Ont.mais avait plus rincère sympathie à l'occasion Publié par le Syndicat d'Oenvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagner Membres de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne substantielles dans le tarif douanier de préférence britannique.Le fait est que sur 281 articles de cette préférence, il y en a 270 qui subissent une altération dans le sens d\u2019une baisse.Mais hier on a attaqué la re- \u201cGuéris-toi toi-même.\u201d Le vice-roi des Indes se plaint de ce que les Hindous se servent de fausses méthodes de publicité.en publiant des nouvelles remplies de demi-vérités et de demi- savent encore inspirer les artistes modernes avec suceès, Le nouveau ministre américain.shington à Ottawa soit ment remplie.C.L'H.\u2014 digne- Les funérailles de M.Frédéric Bruyère Les funérailles de M.Frédéric Bru- du abondonner son commerce pour cause de maladie.Aprés un repos d'un aa dans sa famille a Ottawa, il fut nommé sous-percepteur de dou- annes pour le Renevu National, en charge du bureau de Cochrane.Mais la maladie devait de nouveau paralyser son trvail I fut ramené à Ottawa dans un état de santé précai- du deuil qui la frappe.rer Cing ingénieurs français à Ottawa M.G.Gordon Gale, gérant général de la Gatineau Power & Cle, des Quotidiens.eps PEN ; .Sal .vision tarifaire qui intéresse |faussetés.L\u2019 accusation est facile-| Le président Hoover a choisi re, et durant \u2014\u2014\u2014 eer : : + .5 - | ; .nt près de trois mois, fut a reçu au lunobeon mardi midi ABONNEMENTS: l\u2019industrie du fer et de l\u2019acier, [ment réversible.Il y a quelques |\u2018?là personne du lieutenant-co- Jere LS de ee M ee ini re et |mis sous les soins des autorités de cing ingénieurs français de passage c 00 ot ptata-Unis $ 700 C'est-à-dire presque exclusive-|jours, on annonçait, lors des é- lonel H.MeNider, comme son riault, décédé lundi soir à 6 heures | ROPItal de la rue Water, puis trans- |à Ottawa, Ce sont, MM.Léo Mon- Canada .vou.$5.2essoneneaness Steel représentant à Ottawa, un hom- , féré, en ces derniers temps, à l'hô- |net, Pierre Chomel, Pierre Callies, Ottawa, par poste .6.00 Union Fostale .-.10.00 .Hebdomadaire Canada 0.$2.00 E.-Unis et Union Postale, $3.08 OTTAWA, LE 22 MAI 1930 9 2 .° L'Église et la patrie Deux amours qui ne sont pag incompatibles.\u2014 Le patriotisme de sainte Jeanne d\u2019Arc.\u2014 Union intime de la langue et de la foi \u2014 Ce qui s\u2019est dit aux fêtes jubilaires de 8.G.Mgr Scollard.Le 19 avrii 1909, au lendemain de la béatification de Jeaune d'Arc, le saint pape Pie X pronouçait ces paroles en présence de 60,000 pèlerins venus de tous les diocèses de France: \u2018\u2018Si le ca- tholicisice était ennemi de la patrie, il ne serait plus une religion L'amour du sol natal, ces liens de fraternité patriotique qui sont le partage de tous les pays, sont plus forts quand la patrie terrestre reste indissolublement nnie à une aut-c patric.qui embrasse à la fois le monde visible et celui d\u2019au delà de la mort, l'Eslise catholique.\u201d Le premier mai dernier, à Paris, le T.R.P.Gillet, maitre général des Frères Prêcheurs, rappelait que l\u2019amour de ia patrie fut renforcé, chez wainte Catherine de Sienne, par l'amour de ment la British Empire Corporation \u2014 la Besco, comme on appelle plus communément cette corporation \u2014 de la Nou- velle-Ecosse, bien qu'il y ait, dans les autres provinces, certaines usines importantes appartenant aussi à cette même industrie.Cette revision est dans le sens d\u2019une hausse assez prononcée.Ce qui veut dire que la Besco en retirera, ou est supposée en retirer des avantages considérables, au moins sur les marchés intérieurs.En effet ce tarif augmenté pla- sera à sa portée non seulement les avantages du marché mon- dia!, mais il y ajoutera les avantages d\u2019une protection donaniè- re accentuée.Ces avantages s'exprimeront sans doute en dollars, Mais quelle direction prendront ces dollars, celle des directeurs et des actionnaires de la Besco, ou bien celle des goussets des employés meutes de Sholapour, des atrocités commises sur des hommes de la police anglaise.Or, les communiqués officiels démentissent ces tortures imaginaires.Il reste au parti du vice-roi à s\u2019appliquer ce conseil antique: \u2018\u2018Guéris-toi toi-même.\u201d Sujets religieux.À New-York, on a accordé le Prix de Rome à deux jeunes artistes.C\u2019est une magnifique ré- conipense : trois ans de séjour à Rome, dépenses payées, une valeur de $8,000 en plus du contact avec tous les trésors artistiques de la Rome antique, chrétienne et moderne.Celui qui gagna le prix en sculpture avait sculpté une statue de saint Francois d\u2019Assise.Celui qui gagna le prix en peinture avait présenté un tableau de Jésus après la descente de la me d\u2019une forte personnalité.M.Hanford MeNider est un finan- cler et un militaire distingué dans la force de l\u2019âge.Sa carrière militaire et les décorations dont la France, l\u2019Italie et les Etats-Unis le couronnèrent pour sa bravoure dans la Grande Guerre en font un homme naturellement sympathique à la majorité des Canadiens.Ses qualités financières, moins décoratives que ses succès militaires, sont, cependant, plus importantes, Au moment où des problèmes très importants d\u2019ordre économique et financier sont pendants entre les Etats-Unis et le Canada, le choix d\u2019un homme d\u2019une grande capacité administrative en affaires, indique que le président Hoover comprend l\u2019importance du poste de ministre américain à Ottawa.Enfin, le lieutenant-colone! 30, à la suite d'une pneumonie ai- gue, dans un hôpital locale, ont eu lieu ce matin à 8 heures, à l\u2019église du Sacré-Coeur.Le R.P.Bériault, C.S.Sp., du collège apostolique d'Ironside, a fait la levée du corps et a officié à la messe à l'autel de la Ste-Vierge.M.l'abbé J.Gauvreau, du Séminaire, Officiait au sevice.Il étai assisté du R.P.Jules Iaferté, O.M.I, vicaire au Sacré-Coeur, comme diacre, et du R.P.A.Mortissette, O.M.L, du Ju- niorat, comme sous-diarre.La chorale paroissiale, sous la direction du R.P.Conrad Latour, O.M.I, chanta la messe ordinaires en grégorien.LE CORTEGE Portaient le deuil dans le cortège: MM.Charles Bruyères, de Montréal.frère du défunt; Armand Bériault; Georges Bériault; Y.Bériault; Roland Lériault; Wilfrid Bériault; Thomas Hurtubise; C.Bruyère; Pierre C.Bruyère; Camille Bruyère; Omer Bruyère; Albert Jeté, de Montréal; Edmond Bériault; H.Bériault et M.Bériault, tous cousins du défunt.En plus des parents au défunt, les noms suivants ont été relevés dans le cortège: MM.le député Bradette, de pital Lady Grey.Le défunt était célibataire.I! laisse pour le pleurer sa mère, Mme C.A.Bruyère, sa soeur, Germaine, toutes deux d'Ottawa, et son frère, Charles Druyeére, artiste-dessinateur, de Montréal.UN PATRIOTE Le défunt était un de nos compatriotes les plus actifs dans toutes les sphéres, religieuses et nationales.Durant son séjour & Cochrane particulièrement ses activités ont contribué à grouper beaucoup des nôtres sous un même faisceau.Il fut pendant quelque temps représentant du \u201cDroit\u201d à cet endroit.Piusieurs lui doivent aujourd'hui d'avoir l'avantage de lire ce journal, dont il fut un des plus fervents propogandistes.Aucune société nationale ne lui était indifférente non plus qu'aucun mouvement patriotique.Il était le vremier à la tâche et un de ceux qui stimulaient le plus les autres dans les difficultés rencontrées.Son tact, son affabilité, son dévouement inlassable, lui avaient gagné de pré- cleuses amitiés.Modeste à l'excès, il visait toujours le but plus que la gloire.C'était un apôtre et un con- vaicu dont l'idéal s'est brisé presque au moment d'atteindre son som- René Saiiliot et Emile Thouvard.Dès leur arrivée en vilie ils ont été les hôtes de M.Gale, qui les gul- da dans leur visite aux pouvoirs de la Gatineau à Ohelsea et à Farmers Rapids.Les visiteurs ont passé deux jours dans la Capitaie.Hier ils ont parcouru la ville et les environs, et leur impression de la ville, ds ses monuments comme de ses édi- tices a été des plus enchantées.A midi M.Gale donnait le lunchaon en leur honneur au Rideau Club.Etaient présents: l'hon.Jean Knight, ministre de France, Henri Coursier, Chargé d\u2019affaires à la légation de France et M.J.E.A.Due buc, dépuié de Chicoutimi.Les ingénieurs français ont quite té la Capitale hier après la visite des édifices du Parlement.Ils sont partis pour Albany, N.Y., ol ils étudieront les nouveaux procédés d'électricité dans cette région.\u2014\u2014\u2014premseee LA CRUE DES EAUX SUD L'OUTAOUAIS D.MeNider n\u2019est pas sans avoir KR ;.M ; PISTE ; é o sain eanne de cette corporation ?Cette ques- : Lo ars Cochrane; Régis Roy; Fulgence Les eaux \u2018printanières des régions L iglise, et que [amour de | Bglise fut décuplé, chez te J tion intéresse à un très haut croix.,Ç joué un rôle important dans l\u2019ad- Charpentier, échevin; J.Omer Le- met.du nord ont \u2018atteint la Catal st a c pa nour de la p .ont point le député socialiste de ait remarquable, l\u2019un des |ministration de M.Coolidge, cler, commissaire d'école; Raoul Mer-| Il s'éteint dans la pleine lumière de jcrue des eaux s'est fait sentir légè- En servant l'Eglise et leur pays, ces grandes saintes sont |! : cier, Roméo Morrisset, représentant sa jeunesse, à une heure où ses ac- |rement sur la rivière Ottawa.14 2 / montées jusqu\u2019aux cimes de la perfection chrétienne.En les élevant sur ley autels, l\u2019Eglise a consacre l\u2019harmonie qui existe entre Winnipeg, M.J.S.Woodsworth, qui a lancé contre la corporation, hier après-midi et hier soir, un deux vainqueurs était un non- catholique.Quand il fit part à ses amis de son intention d\u2019ex- comme sous-secrétaire de la guerre, et dans les rangs du parti républicain, puisque, à la der- le conseil Britannia des Forestiers Can.; Marc Marchessault; A.E.Au- bry; T.Boulet; Eugène Delâge; Cé- tivités sociales commençaient à produire quelque chose d'efficace.Il laisse après lui le souvenir d'une jeu- L'eau a monté de 14 pieds 6 pous ces à 15 pieds trois pouces depuis lundi au pied des écluses du canal .; catholcisme oe le palriotisme, les liens qui existent entre réquisitoire d'une grande vi-| POST la statue du saint francis |niére convention pour 1\u2019élection saire Brousseau; Onézime Legault;|nesse pleine d'oeuvres et de mérites.[Rideau.A pareille date l'an dernier, amour de la religion et le culte du sol natal.pi cain, on lui dit: \u2018\u2018Les saints ne présidentielle, son nom avait été |J.G.Pigeon; Jules Brulé; H.W.| Celui-la ne mourra pas.le niveau de la rivière était de 23 Que les Canadiens français veulent rester fidéles a ce dou- Sueur.sont pas populaires, de nos [mentionné comme vice-président, \u201c2\u20ackson; E.D.Duguay, représentant, Il faisait partie de l'A.C.J.C., de [pieds un pouce aux pieds des éclu- ble ideal, nous en avons eu une fois de plus la preuve en lisant| M Woodsworth distingue, jours.\u201d D\u2019un homme aui \u201c5.& J.H.Low, F.Shields; M.Yetts; [la Soctété St-Jean-Baptiste, de l'O.|ses.On ne prévoit pour cette année .$ , .\u20ac alll Tous arrive- Nap, Boily; W.A.Henderson; le doc- J.C., et de la Société des Artisans |aucune inondation sur les bords de le compte rendu des fétes jubilaires de 8.G.Mgr Scollard.\u201cJe viens devant vouy, Monseigneur,\u2019\u2019 disait M.J.A.S.Plouffe au nom des Canadiens francais du diocèse du Sault-Ste- Marie, \u2018\u2018renouveler la profession de foi de mes compatriotes à notre mère la Sainte Eglise, à notre chef visible et à vous-même ; je désire vous garantir leur parfaite soumission à ses enseignements et à vos directions.Qu\u2019il me soit permis d\u2019ajouter qu\u2019ils veulent continuer d\u2019être deg catholiques selon le coeur de notre Saint-Père le Pape et qu'ils prendront les moyens de le demeurer.\u2018\u2018\u201cOr, parmi ces moyens, Monseigneur, il en est un que l\u2019histoire canadienne a sanctionné en ce pays depuis bientôt deux siècles, et qui a reçu l\u2019approbation de nombreuses et distinguées autorités ecclésiastiques.Ce nioyen, c\u2019est la conservation de notre lungue maternelle, \u2018\u2019Que la langue soit pour les Canadiens français le bouclier de lu foi, c\u2019est aujourd'hui un axjome que l'expérience a quasi consacré, \u201c\u201cC\u2019est em conservant notre langue que nous nous protégerons contre cette littérature malsaine, immorale et protestanti- sante que certaines feuilles anglaises de pays servent quotidien- nesent À leurs lecteurs; c\u2019est en conservant notre langue que nous sentirons naturellement le besoin d\u2019alimenter nos intelligen- ves à la lecture honnête, toute imprégnée de catholicisme, que nots offre notre grand quotidien de langue française qui, depuis sa fondation, a livré de si vaillants combats pour notre race et notre religieu; c\u2019est en parlant notre langue que nous nous prénnimirons davantage contre les mariages mixtes, si souvent déponcés par nos directeurs spirituels, et qui ont fait des brèches si profondes dans les rangs des catholiques de ce pays; c'est en apprenant notre langue et en la faisant apprendre à nos enfants que nous pourrons continuer à puiser chez les maîtres de la pensée catholique et française, tant en France qu\u2019au Canada, tes principes éternels qui ont fait de la nation française une race de \u2018\u2018semeurs de doctrines spirituelles et fécondes, d\u2019artisans glorieux des pius belles oeuvres divines.\u201d \u2018\u2018\u201cNous avons poursuivi sur le continent américain le même idéal que nos pères s\u2019étaient proposé dans le vieux monde: chaque page de notre glorieuse histoire atteste notre catholicigme.Lies pionniers de ce pays cherchérent à y établir le règne du Christ d\u2019abord, léguèrent cette noble ambition à leurs enfants qui portèrent d\u2019un bout à l\u2019autre de ce continent le cachet de leur civilisation et les lumières de notre sainte foi.Qu\u2019il suffise d\u2019énumérer ici les noms deg Cartier, des Champlain, des de Mai- sonneuve, des de Laval, des Laflèche, des Langevin, des bienheureux martyrs Jésuites, de se rappeler les hauts faits de tous ces noms illustres pour affirmer que la mission de la race française, là.où elle se trouve, en Amérique comme en Europe, est de continuer les \u2018\u2018Gesta Dei per Francos\u2019\u2019.\u2018C\u2019est pour conserver notre catholicisme dans toute son intégrité que nous avons lutté avec tant d\u2019acharnement et de persévérance depuis une quinzaine d\u2019années contre ceux qui cherchaient obstinément 4 bannir le français de nos écoles.\u2019 Après avoir cité un magnifique passage d\u2019un discours de Mgr Pâquet sur l\u2019impérieux devoir que nous avons de conserver notre langne maternelle, M.Plouffe poursuit: \u2018\u2018Aussi, Monseigneur, nous nous propa ons, dans l\u2019intérêt même de l\u2019Eglise en cette province et en notre cher diocèse, de veiller jalousement sur la vonservation de ce précieux héritage, que nous voulons transmettre À nos enfants comme nous l\u2019avons reçu de nos pères, pour la plus grande gloire de Dieu.\u2019 Et il conclut: \u2018\u2018Nous vous deman- done de bénir nos fumilles, notre journal, et enfin toutes nos ins- \u2018\u2018xutions, dont la mission est de conserver intact notre, caractère national et religieux.\u201d A cette fière déclaration de fidélité à nos traditions religieuses of natinneles, Mgr Scollard a fait le plus paternel accueil.\u201cJe désirerais ce soir, dit-il, avoir la force physique nécessaire pour ben exprimer mes sentiments de gratitude.Je redis merci à tous mes dons amis et j'essaicrai dans le futur de conformer ma vie aux différents idéais que les orateurs viennent de me proposer.\u2019 ll affivma \u2018\u2018qu\u2019il avait toujours été en faveur de l\u2019ensei- nement du français dans les écoles rurales\u2019, et il ajouta: \u2018\u2018Lors de mes visites pastorales, j'insistais auprès de mes diocésains cAnadiens-fränçais pour qu\u2019ils conservent leur langue, persuadé que j'étais que leur langue est le rempart de leur foi et de leurs (raditions.\u201d\" Ces puroles sont un précieux encouragement pour nos com- patrioles.Elles marquent nne fois de plus l\u2019étroite union qui existe entre notre langue et notre foi; elles sont en harmonie avec l'attitude séculaire de l\u2019Eglise qui a toujours respecté les traditions nationales des peuples et qui regarde comme une vertu nécessaire la dévotion à la patrie terrestre et à tout ce qui la vonstitue.Charles GAUTIER.SESSION FEDERALE ~ position ne fasse pas trop d'obs- dans toute industrie, le capital humain \u2014 les employés \u2014 du capital investi \u2014 les dollars.Il soutient que le capital humain devrait recevoir, avant celui des dollars, l'attention des autorités canadiennes.Puis il pose, comme prémisses de son argumentation ce fait: la Besco exige, pour des gages qui sont loin d\u2019être raisonnables, un nombre d\u2019heures de travail par jour et par semai- 1e exorbitant de ses employés, de sorte que c\u2019est une exploitation en règle.Or, une corporation qui se conduit de cette façon mé- rite-t-elle des faveurs du contribuable canadien?Le relèvement des droits douaniers sur des importations quelconques ne sont | guère autre chose que des sacri-; fices plus onéreux exigés du consommateur domestique.Lu ré- Ce couronnement de deux oeu- ES ponse à cette question se présen- | te vite.sur «es lèvres comme celles de M.Woodsworth.La: Besco ne mérite pas de telles fa-! tant qu\u2019elle fera à ses employés ' un aussi piètre sort que présen- | tement.C\u2019est pourquoi le député, comme plusieurs de ses collègues d\u2019ailleurs, est d\u2019opinion que la protection placée à la portée de la Besco devrait être conditionnelle: elle ne devrait avoir lieu que si cette corporation paie des gages raisonnables et admet la journée de huit heures.des conservateurs, parlent dans le même sens, et quelques-uns.venant des provinces maritimes, brossent des conditions faites aux travailleurs des aciéries de la Nouvelle-Ecosse, un tableau léprimant.Pendant qu\u2019aux communes on parle ainsi de troubles industriels, au Sénat il est longuement question de paix internationale.La motion à l\u2019étude portait sur la Société des nations et le rôle qu\u2019elle a joué dans les relations internationales depuis la guerre mondiale.L'hon.N.-A.Belcourt, leader suppléant du gouvernement en Chambre Haute, a fait sur cette question un excellent discours.dont nous donnons en première page de très substantiels extraits.M.Belcourt est de tout coeur avec la Ligue des nations, qui a accompli des merveilles depuis qu\u2019elle existe, et qui est appelée à en rendre de plus efficaces encore.Il souligne son ubjectif, qui est de remplacer, dans les difficultés qui s'élèvent entre les nations, la violence par des moyens pacifiques, comme la conciliation, l'arbitrage ou l\u2019intervention des cours de Justice.Il a une grande confiance dans l'attitude américaine qui de directement hostile tout d\u2019abord à la Société des nations, devient de plus en plus amicale.Les séances de l'avant-midi commenceraient bientôt, aux Communes, et pour peu que l\u2019op- truction, la prorogation des Chambres s'annonce avec une certitude de plus en plus préci- Le tarif sur le fer et l\u2019acier Le cas de la Besco.\u2014 Capital humain et capitaux financiers.\u2014 Protection conditionnelle.\u2014 Au Sénat, intéressant débat sur la Société des nations, au cours duquel le sénateur Belcourt prend une large part.La Chambre des Communes ajtion par le ministre des Finan- poursuivi, pendant les six heu-|ces.l'hon.M.Charles Dunning.Mc de,ses deux séances d'hier.|Sur un total de 514 item doua- vu étude des résolutions tari-iniers à passer, il y en a pres de se pour la seconde moitié de la semaine prochaine.Charles MICHAUD.Conseillers techniques sur fer et l\u2019acier \u201cQui ont agi comme conseillers techniques du comité du tarif lorsqu'il s'est agi de réviser lez droits eur lo fer et l'acier\u201d\u201d.Le colonel Thomas Cantles, député conservateur de Pictou, a inscrit cette question au gouvernement sur l'ordre du jour 'nives présentées à son approba- trois cents d'adoptés, à l'heure \\.PUR J veurs, et ne les méritera jamais | Plusieurs autres députés, dont | de Ja Chambre des Communes.ra avec cette habileté financière, \u2014 \u2014 -\u2014 Tes 01 5 \u20ac ACHATS Oscar Lafrance; fo diner.Apaisante, fraiche, odorante, douce\u2014avec juste assez de \u201ccorps\u201d, cependant, pour donner cette | satisfaction que désire tout fumeur \u2014 Fumez la Dixie\u2014la Canadiens-Franççais.HN SURCROÎT DE PLAISIR de cigarettes.Essayez la Dixie\u2014le doux parfum de la feuille choisie de Virginie vous enchantera\u2014sa saveur naturelle et douce frappe instantanément ceux qui fument pour leur plaisir.cigarette agréable\u2014faite uniquement pour ajouter un plaisir aux autres de la vie\u2014pour procurer le réconfort et la détente qu\u2019assure une cigarette parfaite après un bon l'Outaouais.Be te mme ant aa ma Le journal qui a le plus fort tirage Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.dans Hull et la région.LE JEUDI 22 1930 UNE ASSEMBLÉE \u201cIL Ÿ A TROIS MOIS, MAIRE | CONTRADICTOIRE , '~.,, \u2018 DANS LE QRT.2.M'APPELAIT UN BON ECHEVIN, | POURQUOI AURAIS-JE CHANGÉ?FAITE PAR L'ECHEVIN EDGAR M.l'échevin Alphonse Mous- GAUTHIER ET M.ACHILLE MORIN, SON ADVERSAIBE DANS.sette, dans deux discours prononcés hier soir à: LOURDE TÂCHE M Mo Les administrateurs qui recueilleront pour les deux années à venir la succession du conseil qui vient de sortir de charge vont | avoir une lourde tâche à remplir.Ils auront en effet d importan- | tes questions à régler.| ; ; D'abord, celle du transport urbain.Le aire et les échevina ussette, dit M.Lambert, est le paravent d'un autre qui viennent de terminer leur mandat étaient tout à la veille de que l\u2019on connaitra bientot conclure une entente pour le transport par autobus.[ls n'ont pas .- ; e vru devoir aller jusqu'au bout.Ils n\u2019ont pas mis la dernière main | Le maire dit aussi que son à l\u2019une des besognes pour lesquelles ils avaient pourtant ete élus adversaire au poste de x ans auparavant.; ; ; .ve Le fs ont Laisemblablement fait pour le mieux, jugeant pré-i premier magistrat est l\u2019é- férable de ne pas assumer le règlement définitif de l\u2019affaire.| chevin qui s'est absenté (\u2018elle-ci «evra pourtant se régler, Elle devra l'être par la pro- \u2014\u2014 Qu\u2019on décore pour les 23 et 24 mai Le Comité d'organisation de ln Veillée d'armes commémorative du glorieux geste des sauveurs de la Patrie, demande aux citoyens de Hull et tout | particulièrement à ceux demeu- | nt aux abords de l\u2019ézlise de | | ca Eécorer leurs demeures vendredi soir et samedi, en cette célébration nationale.N'oublions pas que demain soir, le 23, la Veillée d'armes commence à 7 h.30, à l\u2019église Notre-Dame de Hull Mer H.Chartrand présidera.I y lomb établissant que M.Lambert ne s'est pas servi de ses relations chez les Chevallers pour faire indument de la politique comme il en a été accus® par M, Moussette.LE SUR.US LA PRESENTE LUTTE ELECTO-| RALE.\u2014 LES DEUX SONT BIEN | ECOUTES ET APPLAUDIS.Devant une salle comble des électeurs du quartier 2, l\u2019échevin Edgar Gauthier sortant de charge et de faires de routine ordinaire.Mais s'il survenait quelque question importante.Mais s'il survenait quelque question importante, M.Laramée devait.m'avertir.L'échevin Laramée aussi bien que moi avait la connaisasnce /4 ST chaine administration, et sans trop tarder.oo A ce propos, le maire et les échevins qui briguent actuellement les suffrages pour une réélection ont dit leur intention.| quelque temps avant la campagne, de profiter de celle-ci pour mettre le publie bien au courant des négociations qui ont eu lieu avec l\u2019Autobus et le Tramway, pour leur exposer leurs idées sur les deux systèmes, étant tenu compte de toutes les circonstances, eur dive dans quel sens ils entendent mettre fin à la question.Or, la campagne s\u2019avance et nous ne croyons pas que l\u2019on; ait encore beaucoup parlé, si même on en a serait donc nc der un peu l'opinion des gens ou du tramway et do l\u2019autobus, Il mettre.Ce sera une façon de son .de leur en former une.Quand, avec le nouveau conseil, ¢ pot bon si nous aurons l\u2019Autobus, zonemremament avec l'inévitable mway, se posera la question de e ] PropHation du système de la Compagnie qui le fournit actuelle ment.Voilà encore un bien gros problème et a l'étude uque il faudra se mettre de suite, sérieusement et avec méthode, il\u201d veut qu\u2019il soit solutionner par le prochain conseil, c\u2019est-à-dire deux ans.Cette période devrait être assez longue pour > permettre d'arriver à disposer complètement de cette affaire.; Pour en disposer, il faudra consulter des experts, recourir à une série uls et | Jém réfléchir, ou encore mener à bonne fin des négociations qui n'ap- dans.o> m5 #ees techniciens, faire toute gt.vr b+ .\u2018clairage ou obtenir d\u2019une Amême pied que Ÿtawa.2 2 Éavenir rapproché, auxquels se «tantes et sent la supériorité sur ce devoir, lundi prochain, à l\u2019encontre Fou de quartier.ENFANT DÉCÉDÉE Denise pichard, c.fant de deux ans et demi de M.:1me M.Pi- Jchard, 35° boulevard St-Joseph, est décédée hier matin et ses funérailles ont eu lieu & 3 heures dans laprés- midi du même jour à St-Joseph de Hull.Nos sincéres sympathies.tr Vol de billes de bois MM.Jean Gagnon, Thomas Robi- taille, Euclide St-Amour, Alexandre &Lacroix, Victor Major, David De- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_Pmm mme Ra ANE \u2018*Grandmont, tous du canton de Bou- chette, ont été avertis par le juge H.Achim, en cour des sessions de la fpaix, mercredi matin, de respecter à l'avenir les bills de bois qui flottent \u2018sur nos rivières car elles appartiennent aux grandes compagnies.\u201c Les six hommes furent condamnés à-une sentence suspendue d'un mois, a la restitution des bills et aux {rails \u201cde la cour.___ [ \u2014 ; Programme des Assemblées M.À.Morin Candidat dans le Quartier 2.i VENDREDI SOIR \u2014 A l'endroit : désigné sur les circulaires que nous distribuerons, DIMANCHE APRES-MIDI, à 2 heures (au même endroit, angle Papineau et Carillon), en plein air si la température le permet.M.Gauthier, adversaire, est invité à assister.ee ssent pas précisément faciles, si rage Où obt Compagnie réputée malcommode et as mal récalcitrante, des conditions qui nous mettraient sur le ir les clients de la Commission hydroélectrique d\u2019OÔt- Ce sont là les deux principaux problèmes de l\u2019heure et d\u2019un grefferont toutes les choses impor- de détail de l\u2019administration courante, qu\u2019on ne devra jamais perdre de vue de conduire les affaires de la ville si économiquement que la réhabilitation financière de la municipalité, entreprise et réussie depuis quelques années, ne soit * pas mise en péril, continue de rester une des caractéristiques ap- » préciables de nos administrateurs._ ; 7 Ceux-ci auront donc, encore une fois, une lourde tâche et À celle qui incombe présentement aux contribuables c\u2019est de dési- Bgner parmi les candidats briguant leurs suffrages les meilleurs hommes, ceux qui ont déjà fait leurs preuves ou dont ils connais- les adversaires.Qu'ils ne faillissent pas à parlé pour la peine, grand temps de s\u2019y il aura été décidé pour de l\u2019éclairage électrique, de l\u2019ex- si l\u2019on de calculs et profondément l\u2019on veut municipaliser l\u2019é- avec le sous) de tout intérêt particulier Henri LESSARD.FUNÉRAILLES DE Mme ALF .POULIN En l\u2019église Notre-Dame à 8 heures ce matin le R.P.Beaudry a célébré le service funèbre de Mme Alfred Poulin, née Théoreine Boyer, décédée mardi matin à l'hôpital, et dont la dépouille mortelle fut exposée à la résidence familiale, 34 rue Laval.Outre son époux, la défunte laisse 4 enfants, Alfred, Hermas, Gisèle et Denise; sa mère, cinq soeurs, Mme O.Pothier; Mme E.Robillard, Mme Emile Leblanc; Mme Aldégge Laro- se; Milles Thérèse et Gertrude; un frère Alphonse Schnobb.Le chant à l'orgue a été fait par un groupe de la chorale paroissiale et à la fin M.Aldège Larose, beau- frère de la défunte, a rendu les Adieux de Schubert.Le deuil était conduit par l'époux de la disparue, M.A.Poulin, ses fils, /\u2018Îfred et Hermas Poulin; son frère, Alphonse Scnobb; ses beaux-fré- res, Jos.Poulin.A.Poulin, Emile Leblanc, celui-ci organisateur les Unions Nationales Catholiques du diocèse d'Ottawa; Aldége Larose: ses oncles, | J.A.Vaillant; T.Proulx; son ne-, veu, L.Scnobb; ses cc sin, V.Scnobb; S.Scnobb; A.Proulx; Art.Scnobb.Dans le cortège il y avait aussi MM.Lionel Harper et Clément Dupont, respectivement président et vice-président du Conseil Central des Unions Catholiques; J.P.Meilleur; J.B.Le- gault: V.Bilodeau; L.Langlois; H.Telmosse; A.Guivremont; B.Villeneuve; J.R.Tremblay; Jos Mathieu; F.Larose; R.Thibeault; Ed.Thibault :t autres.L'inhumation a été faite au cime- titre Notre-Dame et le R.P.L.Gratton, ¢.M.I, auménier des Unlons Catholiques, qui avait assisté au service dans le sanctuaire, s'est rendu au cimetière réciter les dernières prières.VENDREDI SOIR \u2014 Salle ASSEMBLÉES | DELA SEMAINE en faveur de la candidature du Maire LAMBERT Citoyens qui êtes fiers de votre ville, venez entendre son premier magistrat rendre compte de son administration.En le jugeant à ses actes et aux résultats obtenus vous serez certains de vous former une opinion juste et impartiale en vue de la prochaine élection.JEUDI SOIR \u2014 Salle paroissiale, Wrightville.le plus souvent des séances du conseil en ces deux dernières années et que cela donne une idée du peu d'intérêt qu\u2019il porte à la chose publique.TROP D\u2019EMPLOYES Pendant que l'échevin Moussette, candidat à la mairie, parlait hier soir à la salle Bertrand, à Val-Tétreau, et à la salle paroissiale de St-Joseph de Hull, le maire Lambert adressait la parole À la salle Lafontaine, rue Champlain.puls aussi à Val-Tétreau, salle Plouffe.A ce dernier endroit l'assemblée a été présidée par M.D.Plouffe et les autres orateurs furent MM.le notaire Bertrand et l\u2019avocat François Caron, présentés par M.J.- H.Lefebvre.A\u2019 la salle Lafontaine, M.Ludger Leblanc & agi comme président, les autres orateurs étant MM.Jes.Laflamme, Jos, Caron, les échevins Jos.Chénier el M.Galipeau.Aux deux places, le maire a prononcé substantiellement le même discours.Il a accusé M.Moussette d'être le paravant d'un autre dans la lutte faite pour la mairie, d\u2019être l'échevin qui a le moins manifesté di'ntérêt Pour la cause publique depuis au moins deux ans par suite de ses nombreuses absences du conseil.Il a aussi promis d'aller rencontrer son adversaire face à face vendredi soir et dimanche soir, si possible.UN PARAVENT \u201cM, Moussette, a dit le maire Lambert, s'est mis au blanc pour un autre dans l'opposition qu\u2019il me fait à la mairie; il est l'instrument d'un tiers qui reste caché et qui devra se montrer sous peu.Vous verrez alors que je dis la vérité et M.Moussette sera la victime de cet individu.Mén adversaire prétend qu\u2019il ne fait pas de politique indue avec les affaires de la ville et m'accuse d'en faire, mais s\u2019il était sincère, s\u2019il ne cherchait pas à vous mystifier, il ne ferait pas la campagne comme il la fait avec des faussetés et des légèretés, sans aucun sérieux et surtout en servant dé paravent aux ambitions politiques d'une autre personne.\u201d ABSENCES FREQUENTES Pour un homme qui prétend se dévouer aux intérêts des citoyens, continue M.Lambert, mon adversaire a manifesté bien u d'assiduité à suivre les séances du conseil surtout en ces deux dernières années, Sans compter, que l'hiver passé il déclarait à un échevin ici présent qu\u2019il était fatigué de s'occuper de la chose publique et voulait abandonner aussitôt son mandat terminé.Il s\u2019est absen de 31 séances régulières depuis deux ans, et cela ne compren les séances nombreuses en comité ni les réunions qu'il quittait bien avant la fin alors que ses collègues poursufi- vaient la besogne jusqu'à minuit, même au-delà.Il allait dormir pendant que les autres veillaient et travaillaient.M.Lambert cite les dates de ces absences, qu\u2019il dit avoir soigneusement contrôlées en repassant les minutes du conseil et qu'il défie M.Moussette de nier.Pourtant le premier devoir d\u2019un mandataire est d\u2019être présent aux assemblées, à moins de raisons graves, qui ne sauraient se présenter aussi souvent et de façon aussi constante.M.Moussette, affirme le maire Lambert, est l\u2019échevin qui a manqué le plus de séances en manquant plus que tous les autres ensemble, et a montré le moins d'intérêt à la chose administrative.Quelle sorte de maire ferait-il?LES EMPLOYES M.Lambert prend aussi M.Mous- rette à partie sur le projet de ce dernier de diminuer le nombre des em- nloyés de l\u2019hôtel de ville s'il allait être élu lundi prochain.Il lui réplique d'abord qu\u2019étant au conseil depuis 4 ans il a bien mal fait son devoir s'il ne fait que s'apercevoir qu'on garde et paye du personnel de trop.Avant mon élection en 1926, dit M.Lambert, il v avait jusqu'à 19 employés dans le bureau de J'évaluateur et avcc moi ce nombre a été réduit à trois.Puis il cite des chiffres officiels sur le nombre d'employés pour la trésorerie et le secrétariat d\u2019autres villes de l'importance de Hull ou même moins populeuse.Ainsi, employés dans le département du trésorier et dans celui du greffier, tandis qu\u2019à Hull il n\u2019y en a que 7 dans les deux; à Lachine, c'est 14; aux Trois-Rivières, c\u2019est 17: à Outremont, c'est 8.tandis qu'ici c'est toujours 7.Ce balavage que projette M.Mous- sette est une chose en l'air, à laquelle il est prêt à s'engager sans y ®&voir réfléchi.Et tout son prétendu programme est à base d'irréflexion et de manque de sérieux.Il se garde bien de discuter les chiffres de l'administration qui vient de finir, car il ne peut trouver rien à dire contre.Il m'accuse de toutes sortes de choses, dit encore le maire de son adversaire, mais il ne consacrerait pas à la ville le quart du temps que je lui ai donné et que je suis prêt à lui donner de rouveau, ayant établi des heures quotidiennes de bureau à l'hôtel de ville et y venant régulièrement, à moins d'absence de la ville, ce qui n'arrive pas souvent, M.Moussette serait incapable de déployer l'activité que j'ai eu & coeur de vous vouer, de faire les démarches que j'ai faites pour votre bien et de bénéficier des influences bénéfice de la ville.Il fait ensuite allusion aux lettres publiées le jour même dans le journal, une recue de ' Cie Eddy par le greffier da la ville et niant que M.Lambert ait traité les ouvriers de Huli d'ignorants à l\u2019occasion d'un banquet donné par la Compagnie; l'aut:: du Grand Chevaliir du conseil de Hull des Chevaliers de Co- qi detête | paroissiale, St-Rédempteur.SAMEDI SOIR \u2014 Salle paroisiale, Wrightville.| DIMANCHE APRES-MIDI, Parc Qolumbia.É à 2 hres \u2014 Salle Michaud, DIMANCHE SOIR \u2014 Salle de l'Hôtel de Ville.fes Capsules ANTALGINE L'ANTI-DOULEUVR EPRCUVE * Sherbrooke a 26 ave j'ai pu utiliser pour le plus grand | Ce dernier prétend aussi que le sur- ph cette année serait un déficit si les comptes du mois d'avril ave art été payés ava.ler mai.C\u2019est l'habitude, répond le maire, de ne payer ces comptes qu\u2019en mai, et c'est .qui a été fait l'an dernier et les années d'avant, de sort: qu'une année administrative ne eut compter treize mois, même si cela refait bien l'affaire de M.Mo .sette d'être élu maire pour l'an ,-ochain, d\u2019avoir les revenus d'un an plein et de ne payer les dépenses que de .nze mois.Le maire répète ensuite que s'il y a quelqu'un qui mas .e l\u2019orrheli- nat, c\u2019est bien M.Moussette et non pas lui-même, puisque M.Mousset- te s'e ; fait l'écho, en ple'1e séance des membres du conseil, d2 plaintes ou d'accusat'ons qui furent ensuite trouvées sans fondement par le mé- d \u2018n *.la ville prié de faire enquêé- te.M.Moussette avait simanlement voulu plaire à un contribuak un de ses électeurs.Puur moi, ajoute le maire, je ne voulais pas projet d'orphelinat tel qu\u2019il ut d'abord conçu et réalisé, mais ure fois sur pied je l'ai aidé de toutes - :s forces et veux \u2018aider au becoin.Il rappelle aussi que po- près de $800,000 de travaux ont été faits depuis qu tre ans, que le ! Flora a été changé e:1 parc, qu\u2019 autre parc se fait à Val-Tétreau, qu'il s\u2019est fait de nombreuses amélioration: grâce au travail di.conseil et à ses démarches auprès des goivernements ou des commissions gouvernementales.Il dit que le moins actif, le moins promr® à se dépenser et le moins apte à réu sir fut l\u2019échevin Moussette, qui v \u2018rait aujou \u2019\u2019hui se voir installer au fauteu! de premier magistrat en vilipendant celui qui's\u2019est toujours effor le mieux et perse y avoir réussi puisque la plupart des échevins avec lesquels il a travaill\u201d t été réélus par acclamatio.SES PROCLAT M.Lambert dit que les finances de la ville s'étant passablerent rétablies depuis quatre an: \u2018ue les surplus accurailés en ces derniéres années comblent presque les déficits aussi accumulés rézem*\u2026e., il peut maintenant promettre de faire payer 50 sous de l'heure aux journaliers de la ville s\u2019il est .:élu.Quant .M.Mcoussette, c\u2019est à faux qu'il s'insti- tule l'ami ou le candita.des ouvriers.Il 2 les à jamais coudoy!3 que depuis qu'il aspire à la mairie e.ne les té |a ,amais favorisés oo Quant « la octét.Ce Bienfaisance, elle nous perrhet de recevoir du gouvernement provinci-1 la \u201410îitié du coût de l\u2019assistance oublique chez nous et M.Mous.stte dénature mes paroles quand il mc io, faire à % sujet des \u2019zlarations co rir-dictoires.M.L-mbert dit tre à faire des dé- march .pou: faire reconstruire et en \u2018etenir entièrement au: frais du gouvernement le and pr.de la Pte-Gatineau, c> ui sera ve dépense de qu'Ique $2*\",000 et donnerait beaucoup de .vail - ;s ges.Grà- ce aux améliorations si économiquement faites au Château-d\u2019Eau et à l'entente non moins économique avec la Zatineau Elec.\"> J _° % pour une réserve d'érergis supplémentaire, il sera possible d'otterir une _éduc- tion des taux d'ascuras.fe.et le nouveau conseil s\u2019y employera activement, s'il n\u2019en tient qu'à moi, dit M.Lambert, une fois réélu.M.Lambert se propose.en terminant, d'aller rencontrer M.Moussette face à face, vendredi soir à la salle Latulippe, et dimanche soir à l'hôtel de ville s'il peut arranger en conséquence le programme de ses assemblées déterminé à l'avance.Du reste il a invité son adversaire le premier, dès l'assemblée de la mise en nomination et il n'est pas encore venu.Comme mot de la fin, M.Lambert réaffirme avoir fait son devoir le mieux qu'il a pu, que les preuves sont là que son administration a été bonne et qu'il ne demande que l'occasion de faire encore mieux si possible, avec le concours des échevins qu'il n\u2019a jamais négligé, ignoré ou méconnu.TRIBUNE LIBRE Sous cette ruorique, nous ne pu- plions que les lettres qui nous parviennent porteuses d\u2019une véritable signature et de l\u2019adresse du correspondant.Nous laissons à nos | correspondants la responsabilité de leurs écrits.\u2019 M.Le Rédacteur Le Droit, Hull Que.Je suis des plus heureux de souhaiter la bienvenue dans les rangs du patriotisme militant à NOUSY VERI ON, votre correspondant d'hier, Le »mneudonyme utilisé par votre compatriote indique son intention bien déterminée de s'adjoindre à nous pour pousser à bonne fin la campagne entreprise par le soussigné en vue de l'obtention de l\u2019emploi général du bilinguisme au Bureau de Poste de Hull.\u201ce n'ajouterai rien, pour le moment du moins, aux remarques de mon collaborateur, car je considère ; qu'il a donné suffisamment de préci- ; Soin à nos sociétés nationales de s'oc- | euner activement de la question.Je me contenterai de soullgner le : fait que.tel que nous l'annonçait votre numéro d'avant-hier, la succursale !»cale de la Société St-.ean-Bap- tiste se réunit ce soir pour :racer son programme d'action pour la nouvelle année.Je doute fort que ce groupement laisse paser inaperçue une question de si haute importance.! J'espère de tout Mon coeur, M.le Rédacteur, que lorsque, sous peu, je | soliteiterat de nouveau l'hospitalité ; de vos colonnes, ce ne sèra plus pour | eritiquer l'adtaiiistration postale de \"notre ville, mais pour féliciter le fonctionnaire 4 causs d'avoir fait [Es de toute la bonne volonté qu'atend de lui la popula on Cana- dienne-francaise de Hull - J.VERRAI .aura prédication, chant et bé- nédietion du T.S.Sacrement.Le chant sera exécuté par la Chorale paroissiale au cours de l'heure sainte.C'est un ralliement: faisons acte de patriotisme et soyons là Il y aura des places réservées pour les jeunes gens et rs grands éléves des écoles: | mais tous les fidèles sont reli- rieusement invités à se joindre wux jeunes gens pour rendre nommage aux martyrs du sonx-Sault.Le comité.Lo pee Bureau des Unions nationales catholiques dans Ottawa même Les Unions Nationales Catholiques du diocèse ont maintenant un bureau permanent à Ottawa, au no 100, rue Georges.M.Emile Leblanc, organisateur général, en à la direction.M.Leblanc est à ce bureau dans la matinée, de 8 h.30 à 9 h.30, et dans l\u2019après- midi, de 2 h.à 5 h.Le bureau des Unions à Hull est ouvert aux heures ordinaires.Les membres des Unions et le public désireux de se procurer la main-d'oeuvre nécessaire sont priés de s\u2019adresser à l'un de ces bureaux, ou d'appeler à Rideau 371 ou à Sherwood 579.rer cé de l\u2019occuper dignemer.et pour | Ss ALL imbrimeues AU | LA VIE SYNDICALE CONSEIL CENTRAL.L'assemblée régulière a été tenue hier soir, sous la présidence du confrère Lionel Harper.Les unions suivantes y sont représentées: Interprofessionnels, Menuisiers-Charpentiers, Plombiers et Poseurs d'Appareils de Chauffage, Journaliers, Imprimeurs- Relieurs, Employés du Département de Feu, Briquetiers-Plâtriers-Maçons.Employés de Pulpe et Papier, Cercle Benoît XV.L'exécutif présente rapport de son assemblée.Les heures de \u2018bureau pour Hull et Ottawa y sont définitivement arrêtées.L'organisateur, absent pour cause de mortalité.avait fait parvenir son rapport, qui est lu par le secrétaire.L'assemblée.debout, passe un vote de sincères condoléances à l'endroit de M.Emile Leblanc, organisateur.de M.A.Pou- lin, de l'Union des Menuisiers, et de M.L.Schnobb, dans le deuil qui vient de les frapper.Le président et le ler vice-président sont délégués officiels du Conseil aux funérailles de la belle-soeur de notre Agent d'affaires.Le président invite les membres du Comité de la Fête du Travail à être tous présents à l'assemblée vendredi soir.Dans les questions nouvelles on discute quelques points et l'assemblée est levée à 9 h.15.Cette assemblée & été l\u2019une des plus courtes tenues jusqu\u2019à date.Le sec.Comité de la Fête du Travail.Assemblée demain soir.Il y aura élection des officiers et élaboration générale de la célébration religieuse.profane et littéraire.Le président élu.EE \u2014 Chez les sous-officiers du régiment de Hull Une assemblée spéciale a été tenue hier soir, au mess des Sergents du Régiment de Hull.Le SM.R.M.dent à l'appel.L'assemblée avait pour but l'étude et l'adoption finale des Constitutions et Règlements du Mess !Ces constitutions ont été élaborées et préparées par un comité spécial.Chacune des clauses a été étudiée et l'ensemble des Règlements a été adopté sans modification.Le tout sera maintenant soumis à l'officier commandant pour sanction finale.après quoi les nouveaux règlements feront force loi chez les sous-officiers.\u2014 \u2014 Lalonde-Desforges A 7 h.30 ce matin en la chapelle privée du presbytère Notre-Dame, le R.P.Labossière, O.M.I, a béni mariage de M.Arthur Lalonde, fils de M.et Mme Thäodule Lalonde, de St-Joseph de Hull, avec Mlle Yvette Desforges, fille de M.et Mme Napo- SERVICE ANNIVERSAIRE TREMBLAY Vendredi matin, a 7 h.30, sera chanté à l'église Notre- satire de M.Simon Tremblay.recommandé par son épouse.2564B\u20149\u2014119 C\u2019EST CE SOIR Ainsi qu'on pouvait le lire dans !e \u201cDroit\u201d d\u2019avant-hier, les officiers de la société St- Jean-Baptiste de N.-D.de Hull font un appel chdleureux à tous leurs compatriotes de la ré- tion à l\u2019occasion de la réunion annuelle de la Société qui a lieu dès ce soir.à huit heures, dans la saile des Voyageurs de Commerce, rue Notre-Dame, Tous les Canadiens francais, qu\u2019ils soient membres ou non de la Société et quelle que soit la partie de ia ville qu'ils habitent.sont cordialement (nvités à cette assemblée.Dame de Hull, le service anniver- | \u2014 | | Doran est à la présidence.La pres-, que totalité des sous-officlers répon- ; le! | déon Desforges de Notre-Dame, Les\u2019 témoins étaient les pères des époux | nouveau candidat, et M.Achille Morin, son adversaire, se sont rencon- ; trés hier soir en assemblée contradictoire présidée conjointement par MM.Louis Gagnon et Jos.Normand.' Les deux ont été bien écoutés et applaudis.Le local était la salle Kingsbury, à l'angle des rues Papineau et Carillon.Chacun des deux orateurs & parlé environ une heure et la réunion a duré ainsi un peu plus de deux heures.Ils ont parlé de questions munici- ; pales seulement et leurs paroles, si: elles étaient parfois un peu mordantes à l'endroit l\u2019un de l'autre, ont été exemptes de personnalités injurieuses.M.Gauthier a parlé le premier.Ils ont développé les différents points soulevé dans leurs allocutions de la mise en nomination, lundi dernier.Ils ont en plus abordé la question du transport.M.Morin a dit que M.Gauthier s'était absenté plus d\u2019une fois des séances du conseil et le dernier a répondu que ces absences étaient dues à uniquement son travail professionnel.On rapporte que la lutte est pas mal chaude dans le quartier entre les deux candidats.LE.CAS QUE LA NEW YORK LIFE À FAIT DE NOTRE LANGUE DANS UNE GRANDE DEMONSTRATION A BOSTON, ELLE À ORGANISE UNE REUNION SPECIALE DE SES AGENTS DE LANGUE FRANCAISE.M.THERIAULT, DE HULL, BON PREMIER DANS UN CONCOURS M.P.O.Thériault, de la New-York Life Insurance Co., arrivé de Boston où il a pris part à une grande démonstration organisée à l'occasion du 50e anniversaire d'entrée au service de la Compagnie de M.Ths A.Buckner, vice-président.Il y avait 500 délégués de la partie de l'est, dont environ 25 de langue française.M.Thériault nous a relaté ce matin le cas que fait de notre langue la Compagnie qu\u2019il représente ici.Pour cette grande fête, le groupe des agents de langue française eut une assemblée spéciale, où seul le français fut à l'honneur, à J\u2019hôtel Sta- tler, Moston.Prirent la parole en francais donc: MM.G.M.Lovelace, du département de l\u2019est, P.F.Mul- linax, agent directeur de la branche de Québec, J.O.A.Bilodeau, agent de Québec, A.H.Vipond, agent de Montréal.Il y eut toute une série de chants français qui furent très goûtés et la réunion fut des mieux réussies.A l\u2019occasion de ce cinquantenaire, un concours avait aussi été organisé.Il s'agissait de recueillir en trois mois tel montant d'assurances.M.P.O.Thériault est arrivé bon premier en dépassant de 2442 p.c.l\u2019objectif qui lui avait été fixé.M.Thériault a fait le voyage avec son épouse, en auto.\u2014\u2014\u2014 \u2014 HULL \u2014 en page 5 4 5° $ sas Se 18 Ld MAIS si vous ne les essayez pas, Vous ne saurez jamais quelles bonnes teintures domestiques elles sont .Les Teintures Sunset sont i fabriquées au Canada.North American Dye Corporation, Ltd.Toronto.Une Aubaine $1,200 achètent une grande maison a Wrightville, en bon état, avec magnifique jardin.Un bloc de l'église et des tramways.Valeur de $2,500.Chance extraordinaire.Doit être vendue d'ici une semaine.Aimé Guertin & Cie Courtiers en Assurances et Immeubles 169, rue Principale - Hull Tél: Sher.6568.J.A.Briggs.inspecteur des agences! à Wrightville et a Val-Te- treau, défend sa conduite au conseil, réplique aux accusations portées la veille par MM.Lambert et Laflamme, et fournit plusieurs documents écrits\u2019 BIEN ACCUEILLI Accueilli en heros à la salle St-Jo- seph de Wrightville, dans le quartier qu\u2019il & représenté pendant quatre ans, et applaudi par ses partisans de Val-Tétreau, dans une salle de l'endroit, M.l'échevin Alphonse Moussette, candidat à la inairie a rempli hier soir le programme oratoire le plus onéreax jusqu'à date dans sa campagne électorale.La veille, à la salle St-Rédempteur.le maire avait soutenu que M.Mous- sette s'était souvent absenté des réunions du conseil et qu'il avait commis le seul acte illégal de l'administration sortant de charge.Æ.J.-E.Laflamme, un partisan du maire Lambert, avait lancé de violents épithètes à M.Moussette en répondant à l'accusation de Jl'échevin de Wrightville.Hier soir, M.Moussette s'est servi d\u2019une arme oratoire qu\u2019il manie très bien, l'ironie.pour mettre à nu le rétendu état d'âme de ses accusateurs.Doouments en main, il a traité de la délicate question de l'orphelinat Ste-Thérèse.Il est revenu sur l'incident du banquet Eddy et un journaliste, à titre de contribuable et d\u2019électeur de la ville de Hull, s\u2019est levé pour appuyer M.Moussette et pour rapporter l'incident tel qu'il se serait passé.M.Moussette a passé au crible le programme annoncé que plusieurs clauses avaient été formulées dans le but de jeter la poudre aux yeux des ouvriers.Le candidat à la mairie a dénoncé les travaux de la dernière heure, qui auront contribué à faire dépenser quatre fois le surplus si hautement proclamé par M.Lambert, \u201cet le jeune homme que vous élirez lundt|, M.Joseph-Edouard Laflamme, comme maire de votre ville,\u201d dit-il, \u201ccommencera son administration non pas avec un surplus mais avec de I'argent dépensé pour fins électorales par le maire en faisant exécuter des travaux publics.Serait-ce là une pratique pour encombrer dés le début mon administration?Moi, je n'en al pas peur!\u201d LA CLIQUE EXISTE En- réponse -à son adversaire, qui soutient que la \u201cclique\u201d n\u2019existe pas Hull, J'échevin Moussette explique à ses deux auditoires, celui de Val- Tétreau et de rightville, qu\u2019elle existe bel et bien.C'est elle qui porte le maire aux nues pour en faire une idole.\u201cCe n'est pas une clique que je veux avoir,\u201d dit M.Moussette, \u201cC'est tout le monde de la ville de Hull Ouvriers, petits marchands et enfin tous les hommes libres.\u201d Plus tard M.Moussette, de s'écrier: \u2018ls maire Lambert à l\u2019audace de dire aujourd'hui que je ne connais rien, de dire que je suis le plus mauvais et le plus méchant de ses échevins, alors qu'il y a deux ou trois mois à peine, il proclamait à quiconque voulait l'entendre que j'étais un e ses meilleurs échevins! \u201cLe maire change d\u2019attitude à mon égard, à la veille des élections.Quel crime! L'échevin Moussette est l'adversaire du maire Lambert, l'idoie' Je la clique outragée.\u201d | LE PARC LA MONTAGNE Ï M.Moussette fut applaudi aux échos quand il exposa les raisons qui motivèrent les travaux d'urgence que lui et son collègue de Wrightville, M.l'échevin E.Laramée, poussèrent à bonne fin dons 'a section connue comme ie parc de a Montagne.Quand M.Moussette mentionna Je nom de M.Laramée, une voix dans la salle cria: \u201cLaramée c'est un bon garçon.\u201d \u2014 \u201cOui, et un de mes grands amis\u201d, répond M.Moussette.Il s'agissait de procurer de l'eau à boire aux familles résidantes du parc de la montagne.Fté comme hiver, elles devaient franchir des distances considérables pour puisser l'eau nécessaire à leur usage.| \u201cC'est cet acte de service public pour un groupe de contribuables que le maire considère aujourd'hui, après trois ans,\u201d dit M.Moussette.\u201cSi j'avais commis un crime en ravitaillant : un groupe de citoyens, pourquoi le, maire Lambert ne m'\u2019a-t-il pas dé-| noncé il y a deux ans, aux dernières élections?Maintenant que je suis son adversaire à la mairie, cela ne| fait plus son affaire et il m'accuse d'un acte iMégal, qui aurait donc ex-, isté depuis trois ans.\" (applaudisse- : ments).; M.Moussétte explique ensulte que; les cifférends qu\u2019il eut dans le passé! avec l'ex-échevin Elzéar Duquay| avaient été suscités par le maire et un message du greffier Honoré Bou- lay.M.quay est maintenant | bras droit de M.Moussette dans la lutte actuelle, i \u201cIl y a une grosse différence entre M.Lambert et moi\u201d, explique l'ora-! teur,\u201d ses amis d\u2019hier sont ses ennemis aujourd'hui.Mes ennemis d'hier ; sont mes amis aujourd'hui.\" \u2018 En terniinant son discours, à salle St-Joseph de Wrightville.M.Moussette disait: \u201cElecteurs de mon uartier, il y a quatre ans je vous| mandais votre appul.Vous m'avez!\u2018 élu sur un Adversaire permanent.M.| Joseph-Edouard Laflamme et je sais, que je puis compter d'avance sur vo-| tre appui dans une lutte ou chacun de vos votes peut déterminer le ré-, sultat.\u201d Wrightville fit un vibrant accueil à son porte-étendard des! quatre dernières années.' A VAL TETREAU : M.Mousseiie fit pratinuement Ie! même discours à la salle Bertrand de Val Tétreau, où M.Hermas Bertrand présidait l'assemblée.Au nombre des autres crateurs, citons MM.E.Charron, A.Stafford, Stanislas Charron et J.Larose.\u201cLe maire Lambert veut faire croire AUX gens que l'échevin Moussette c\u2019est un bon-à-rien,\" dit Je principal orateur du ralliement.\u201cDepuis le 28 mai, 1926, jusqu\u2019au 17 mai, 1930, - dant quatre ans de service loyal ë ma ville comme échevin f'ai assisté à 116 des 135 assemblées régulières du con- sell.Le maire n\u2019est pas au courant.H y avait un: entente.lors des quelques 19 asse:nblées dont je dus m'absenter entre mon cclièque M.Lara- rnée et moi-même pour qu\u2019il voit à l'intérêt de Wrightville dans les af- la!» approfondie des besoins du quartier \u201d Puis M.Moussette remarque le changement d'attitude du maire à son égard depuis trois semaines.Il est content dz voir plus de travaux de la voirie.même si ce sont des travaux d'élection, dit-il.Il y & Assez dr chômage et de misère chez beaucou:» d'ouvriers que l'orateur préfèrerait voir l'élection arriver plus tard, afin de donner plus de travail \u2018\u201célectorai \u201cVous avez encore cinq jours à souffrir\u201d, dit M.Moussette aux ou-Ig vrier\u201d parce que je sais qu après le 26, toutes ces humiliations pour obtenir votre gagne-pain seront de l\u2019histoire du passé.Vous n'avez pas à qué- ter de l'argent de la ville et l'ouvrie: ut marcher la tête haute car c'est ui qui détient le pouvoir: le maire.les échevins, les fonctionnaires mun!- R cipaux ne sont que ses serviteurs\u2019 C'est donc vous autres, messieurs, qui conduisez la barque.A vous de re- glez la question le 26.Elisez-mol maire de Hull et je saurai vous donner une administration juste et loyale (applaudissements).Vous aurez votre juste part et votre patrimoine ne séra pas sacrifié à des étrangers.M.Moussette parla aussi en anglais aux électeurs de langue anglaise Dans les deux langues, M.Mous- sette parla de la solution de la question du tram et de l'autobus; d\u2019une commission de publicité civique, com posée d'hommes ayant à coeur l\u2019avenir de la ville de Hull et qui offri-§ raient leurs services gratis.Il démontra la \u201csottise\u201d du maire en pro mettant exemption de taxe de trois} ans sur les nouvelles maisons ouvrières d'une valeur au-dessous de $1,500 chose qui n'est pas reconnue par ln loi provinciale.La promesse de \"veille d'élection\u201d pour des salaires de 51 sous de l\u2019heure aux journaliers muni cipaux, soulève l'ironie de M.Mous-j sette.Comment les ouvriers croiront § ils en de telles promesses sur l'échelle des salaires?Sur la question des unités sanita - res, préconisées tout d'abord pai I'échevin de Wrightville, maintenan: dans le programme du maire Lambert, on rappela une parole d'un électeur au maire: Pends-toi apré Moussette y va te traîner un bout toujours.Moussette dit qu'il le tolérera jusqu\u2019au 26, ensuite plus de \u201cpendage.\u201d REPONSE A M.LAFLAMME En repliquant aux accusations oe rés! - dent de l'Union Libérale de Hull, M Moussette revint sur la question du creusage de la cave de l'édifice La - flamme.4 \u201cA la nomination, JM ait,\" explique M.Moussette, \u2018que M.Laflamme n'a pas paré la corporation le montant qui lui est dû pour la machinerie et les préposés municipaux de tes machineries dans le creusage de la cave.\u201d \u201cJoseph-Edouard Laflamme\u201d, ajou- te-t-il, \u2018s\u2019est permis de dire à la salle St-Rédempteur que j'étais une ca- BS naille politique.Ne répondez pas tou! haut, Messieurs, celui là lui ferait peur Contentons-nous de penser.Pensez de qui ces paroles viennent.\u201d I! fut aussi question du banquet de la compagnie Eddy, alors que le maire Lambert aurait traité les ouvrier: d\u2019\u201cignorants\u201d dans la question de lr grève.M.Moussette et ses orateurs donnent des précisions sur ce point.\u201cSi vous êtes 1gnorants en littérature, des illettrés, vous le direz à M Lambert le 26 mai,\u201d dit l'orateur.L\u2019'ORPHELINAT Au sujet de l'orphelinat Ste-Thé- rése, M.Mo tte, pour la premièrs fois depuis le commencement de )- campagne, a produit hier soir touts la correspondance officielle échangé: entre les autorités de l\u2019orphelinat, M Paul Cusson, M.H.-Léon Leblane dr la Société de Bienfaisance et le car- didat actuel à& la mairie.\u201cLes paroles s\u2019envolent, mais le: écirts restent,\u201d remarque ioi M.Mous- sette.\u2018Tout électeur peut juger lui- même de ma bonne foi et de son es rit de service public en lsant cet!.§ mportante correspondance.\u201d A la salle St-Joseph, les orateurs outre M.Moussette furent MM.Alfrer Dalpé qui présidait, 8, Charron qu ouvrit l'assemblée, Andrew Btafford Moran, E.Charron, les candidats a: poste laissé vacant par M.Moussettr MM.Moncion et Poulin; et plusieur autres contribuables.ï Garage Champlain | Sher.7178\u2018 ! 188.Champlain Hull CH.LANTHIER, Prop.| | Nous faisons, à href délal, tous Jes genres de réparations.A des prix excessivement bna.Nos mécaniciens sont tous des experts.Elm-Hôtel WENDOVER, ONT.Place idéale pour pension, 33 [8 milles d'Ottawa, Chemin de Mont- | réal.Tennis, chaloupes.salle de récréation, lumière électrique, ligne d'Autobus Colonial Coach.Repas à la volaille ie dimanche.Ecrire ou téléphoner à M.Nap, VANABSE, E!m.Wendover, Ont.Parc Luna Maintenant Ouvert Dates [ de Pique-Niques Sollicitées Singes Ours Alligators Stationnement d\u2019'Aytos Gratis.- Carnet Mondain Sir Charles et lady Witzpa.rick qui ont fait un séjour de quelque temps à Ottawa, et à Montréal, sont maintenant rendus à Québec.Président du Sénat et madame AME dy, ont reçu à diner hier soir.à convives étaient au nombre de trente.oo Madame Rodolphe Lemieux a reçu uner, en l'honneur de sa nièce.à eee Berthe Pouliot, de Québec, se e 89 ; Madame Peter Heenan est partie pour Kenora, où elle passera quelque temps.t\u2018madame F.À.La .otaire et mada , A.- belle, le Fruit, sont partis hier, pour Montréal, d'où ils s'embarqueront aujourd'hui, pour un séjour de deux mois, en Eurape.e © © Madame D'Arcy McGee quelque temps à New-York.e - Madame c°o.Fournier et mademoiselle O.Fournier se rendront Montréal demain, pour assister au mariage Archambault-Fournier, qu sera célébré samedi matin, en l'église Sainte-Madelzine d'Outremont.passe .eo * M.J.E.Papineau, de New-Toron- to, était de passage en ville, ces jours derniers, l\u2019hôte, de M.et de madame C.Bélanger, de Lindenlea.mademoi- M.Gérald de Windsor passé une 2 - Madame J.\u2018soubliere, selle M.B.Soubliére ct Durocher sont revenues ct Chicago, wu Us ont dizaine de jours.a e LJ .Mesdames Horace S.Racine et David Carrière rccevaient ces jours derniers, à un \u201cshower\u201d de variétés, en l'honneur de mademosselle Jeanne Racine dont le mariage, aura lieu le 9 juin.Mesdames E.Régimbal et H.1tàcine ont servi le thé, aidées de mesdames V.Foisy, H.F.Quinn et D.Henry et de mademoiselle C.Be- lisle.Les salons ct la table de thé etalent ornés cde fleurs printanières.e .LJ Mesdemoi-elles Jeanne et Pauline Sénécal sont actuellement à Montréal, chez leur soeur, madame Melville Rousseau.» & © Mademoiselle Charlotte Whitton apres Angleterre, s'est embarquée à bord de 1™Empress of Scotland\u201d pour revenir au Canada.Madame Josephat Tassé recevalt samedi soir, à un shower de verrerie et coutellerie organisé par mademoiselle Simone Plouffe, en l'honneur de mademoiselle Rolande Tasse, dont le mariage aura lieu le 26 mai.Au cours de la soirée, il + eut chant ct musique et un goûter fut servi; la table était ornée de tulipes.# © Le major-général et madame H.Bell ont passé quelques jours Montréal.A.à Le ¢olonel E.3° Renaud et madame Renaud de Québec, passent quelques jours à Oitawa et à Kingston.M.Amedée Buteau, I.C, et madame Buteau, de Hull, sont partis pour New-York, d'où ils _s'embarque- Les Acides dans l\u2019Estomac sont la cause de l\u2019indigestion Les Autorités médicales assurent que près des neuf-dixièmes des cas de troubles d'estomac, tels que indigestion,\u2018acidité, brûlement, gaz, ballonnement, nausée, etc, sont dus la présence, dans l'estomac.d'un excès d'acide hydrochlorique.la dé- llcate membrane interne de l'estomac est irritée, la digestion est ralentie et, les aliments surissent, ce qui détermine ces symptômes désagréables que connaissent si bien tous ceux qui souffrent de l'estomac.Les adjuvants digestifs ne sent d'aucune utilité dans ces cas: ils peuvent même être très nulsibles.Essayez d'abandonner tous ces adjuvants digestifs pour vous procurer.chez n'importe quel pharmacien, un peu de Magnésie Bisuratée: prenez- en, Immédiatement après votre repas.une cuillerée à thé en poudre ou quatre pastilles.Ceci adoucira l'es- tomae, supprimera la formation de l'avide en excès, empêchant ainsi l\u2019aigreur, les gaz et les \u201cpoints\u201d?la Magnésie Bisuratée (en poudre ou en pastille \u2014 jamais liquide ou lactée) est inoffensive pour l'estomac, peu coûteuse à utiliser, et est la pré- paraîton de la Magnésie la plys ef- ffrace pour soulager l'estomac.Elle est employée par des milliers de gens qui ont le plaisir de pouvoir manger sans avoir à craindre _d'indigestion._ NEW YORK PHILADELPHIE BALTIMORE WASHINGTON Service de luxe direct pour Hartford, New Haven, New York (Gare Pennsylvania), Philadelphie, Balumore, et ington.Raccordements nas à New York pour Atlantic City.L'aménagement comporte un Wwagonclub à compartiments, des wagons-lits À salon, un wagon-restaurant et des vois tures de première.Renseignements au Bureau les Billets en Ville, 93 rue Sparks, Queen 904, 67 au Bureau des {lletg du Château Laurier, Q.432t Quitte la Gare Union à 1.45 p.m.tous les jours, dimanche excepté: 2.30 p.m.cimanche seule ment.(Meure Normale de l'Est.) CANADIE NATIONAL un séjour de quelques mols, en; ront demain, a bord du Paris, pour mois en Europe.un voyage de deux e e e M.et Mme Gaston Lauvray annoncent le mariage de leur fille Edna à M.Raoul Gagner, fils de M.et Mme D.D.Gagner, de Paincourt, Ontario.La cérémonie religieuse aura lieu le 3 juin prochain à 9 heures du matin à la, asilique d'Ottawa.M.et Mme H.Racine annoncent le mariage de leur fille Jeanne M.Horace Régimbal, fils de Mme F.Régimbal.La cérémonie religieuse aurc lieu le lundi, 9 juin prochain à 7 heures et demie à la Basilique d'Ottawa.e e e Mademoiselle Valéda Claude recevait samedi soir, à un shower de variétés en l'honneur de sa nièce, mademoiselle Germaine Claude, à l'occasion de son prochain mariage.Un programme musical fut exécuté au cours de la soirée, par mesdemoiselles Berthe Roy, Irène et Yvette Alain, Béatrice Corriveau, Mmes D.Claude et D.Nault.Le goûter fut servi, par Mme René Savary, et Milles Florida Valiquette, Maria Du- pras, Albertine Claude et Béatrice Claud.Assistaient a cette soirée: Mmes E.Maheux, 8.Morin, B.Banning, W.Lauzon, P.Claude, U.Quintal, A \u2018r, Valiquette, O.Legault, René Savary, D.Claude, D.Claude, N.Savary, Al.Savary, Jos St-Amour, M.Côté, Al.Diguer.E.Thiberf, M.Rattey, A.Diguer, W.Peterson, E.Roy, R.Legault, O.Charbonneau, A.Brisebois, F.Lamirande, S.Ste- Marie, V.Trudel, E.Bélair, A.Char- trand, G.9ri- bo.F.Latour, Mlles Germaine Claude, Jeanne Valiquette, Florida Valiquette, Yolande Bélan- ger, Berthe Roy, Anita Chatillon, Noëlla Lafebvre, Béatrice Corriveau, Maria Dupras, Yvette Alain, Corine Joannisse, Albertine, Claude, Eveline Ouellette, Iréne Alain, Valéda Claude, Irén: Paquette, Pauline Claude, Eméla Legault Thérèse Savary, Béatrice Claude, Laura Larose, Liliane Lacelle, .a e e A une partie de cartes donnée à l'Institut Jeanne d'Arc, avant-hier soir, ont été tirés ie service de toilette mis en loterie le premier mai ainsi qu\u2019une corbeille de fleurs, offerte par Madame A.Valiquette.Les heureux gagnants sont: Service de collette: M.J A.Castonguay, rue Rideau.Corbeille de fleurs: Mlle A.Blais, rue de l'Epée, Montréal.Les Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc remercient chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué au succès, de la soirée.+ e AVIS.\u2014Toutes nouvelles comncer- nant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir de 7 4 8 heures.& I\u2019.2154 ou pair écrit à Case Postale, 554, Le Droit, Ottawa, Ont.LE MINISTÈRE.(suite de la îère page) électorales et de représentation proportionnelle.Une conférence a été tenue hier soir entre MacDonald et Lloyd George.On ne sait au juste quel en a été le résultat, mais le Daily Herald, organe ouvrier, dit qu'il est certain que le gouvernement ne consentira pas à la représentation proportionnelle.Si le gouvernement ne se rend pas à la demande des libéraux avant mercredi, il est probable que ceux-ci ne l'appuieront pas.SIR OSWALD LONDRES, 22.- (G.Hambleton, P.C.) La démission de Sir Oswald Mosley, chancelier du duché de Lancaster, a créé toute une sensation politique et menace d'ébranler dans ses fondements le cabinet MacDonald.La rumeur persiste que cela améne- ra le premier ministre à demander au Rol la dissolution du parlement, et on fait beaucoup de conjectures sur l'attitude de I'hon.J.H.Thomas, dont la démission est regardée comme | ssible.La réunion d'hier du parti ouvrier parlementaire sur la question de démission de Mosley a été orageuse et elle a eu sa répercussion partout dans les rangs ouvriers de la chambre des communes.Pendant la période de temps réservée aux questions, l\u2019hon.Arthur Henderson a été bref dans ses réponses à Sir Austen Chamberlain.A la question de savoir si la démis- Sion de Mosley était actuellement en vigueur, le premier ministre répondit: Je crois qu'elle le sera plus tard.Sir Osward se leva et fit lecture d'une lettre envoyée par lui au premier riinistre et l'assurant de son appui par vote en chambre mais se réservant la liberté d'action pour défendre la politique qu\u2019il croit la plus efficace sur le chômage et la dépression.La chambre garda alors le silence.Mosley doit présenter aujourd'hui une résolution désaprouvant la po- \"tique du chômage du gouvernement.: Les députés uovriers s'attendent à ce que MacDonald demande un vote de confiance et signifie à ses partisans qu'en cas contraire il demandera im- médlatement au Rol de dissoudre le priement et d'en appeler au peuple.M.MacDonald attend la publiction du rapport Simon sur l'Inde avant de faire des chambardements ministériels.L\u2019HUMANITE .(suite de la 1ère page) geraient.En réponse à ceci on peut dire que toutes les nations respecteront les décisions de la Société des Nations.La Société des Nations condamne toute guerre offensive et pourvoit à des méthodes de règlement des cifficultés.Des sanctions obligatoires ne feraient que porter préjudice au ; Prestige de cette institution.Tl est vrai que les Etats-Unis ne font pas partie de la Société des Na- \u2018ons: mals ils ont apposé leur signature à des pactes qui endossent les \u2018\u2019biectifs de cette société.Ils ont si- :né plusieurs traités qui imposent des \u2018olutions pacifiques aux difficultés _ internationales.Toutes les nations .comprennent que l'avenir ne sera nlus troublé par des guerres désastreuses.| PROJET DE 1906 Le sénateur Belcourt parle ensuite de sa proposition de 1906, alors qu\u2019il était député des Communes, et dit | que si, & son instance, on avait invité ;t4 le roi Edouard VII et la reine | Alexandria au Canada et aux Etats- ; Unis, les Allemands auraient compris tou il y avait plus d'union que #fmais \u2018rntre les nations de langue anglaise, À cette visite aurait probablement \"it réfléchir l'Allemagne et pu éviter \u2018a guerre mondiale.! Le sénateur Michener a aussi parlé jen faveur de la Société des Nations { ont le travail en faveur de la paix | ;ne saurait être tron estimé.! Le sénateur Beaubien ajoute qu'il y i N a encore qui croient que la Société | des Nations est une pure utopie.Seu- ''ement les succès de cette institution ; iepuis 10 ans leur donnent pleinement | tort.Quel serait le monde d'aujour- d'hui s\u2019il n\u2019y avait pas eu de Société \u2018es nations, et quel serait le sort de nos grandes villes, sans forces policières PROCHAINE GUERRE La guerre a onéré bien des changements.Les armées professionnelles n'existent plus.La guerre et la civilisation sont devenues choses incompatibles.Lord Grey et plusieurs autres pensent de même.La prochaine guerre sera faite avec des engins chimiques et des gaz empoisonnes, et non avec des armes.Au début de la guerre mondiale on connaissait 30 variétés de gaz empoisonneurs: on en connait maintenant plus de mille.Ces gaz pourraient faire des millions de victimes en quelques heures.En rien de temps ou pourrait détruire des villes aussi considérables que New-York et Londres.Il n'est pas aujourd'hui de pays & l'abri de toute guerre.C'est ce qu'ont compris les Etats-Unis, et c\u2019est ce qui les porte à s'occuper de plus en plus des propositions de paix internationales.On répète qu\u2019il y a toujours eu des guerres et qu'il y en aura toujours.Mais aujourd'hui les guerres sont devenues à ce point terribles et à désastreuses, qu'elles s\u2019écraseront sous leur propre poids.La guerre a remplacé l'emprise des autocraties par celle des démocraties qui, dorénavant, décideront des guerres.DEBUTS DIFFICILES La Société des Nations a connu des débuts difficiles, mais ces difficultés ont été vaincus.Des différends entre l'Angleterre et la France n'ont pas eu raison d'elle.Les troubles entre l'Italie et la Grèce, entre la Grèce et la Bulgarie ne l'ont pas détruite.Au contraire elle y a gagné en puissance et en solidité.L'\u2019attitude des Etats- Unis à l'endroit de la 8.D.N.a beaucoup changé.Il y eut un temps où les lettres de la S.D.N.aux Etats- Unis demeuraient sans réponse; au- jourd'hui Ja république voisine appartient à la Cour internationale de Justice.La S.D.N.qui a rendu la neste et la famine impossibles, rendra aussi la guerre impossible, et elle est à la veille d'atteindre cet objectif.Le Dr H.Béland a proposé l'ajournement du debat.Le sénateur Dandurand est en route actuellement pour le Canada, venant de Genève.0 Le Sénat siège aujourd'hui à trois heures, cet après-midi.LES ÉLECTIONS À LA VICTORIAN ORDER OF NURSES \u2014 ttn + L\u2019HON.GEO.P.GRAHAM EST REELU PRESIDENT.La réunion annuelle de la Victorian Order of Nurses a eu lieu hier soir au Château Laurier et s\u2019est terminée par l'élection des officiers pou: le prochain exercice.L'hon.George I>.Graham a été réélu président de la société pour son troisième terme à cette fonction.11 y avait environ 109 délégués de 32 districts de l'est et de l'ouest du Canada.Les rapports ont été écoutés avec enthousiasme, KY rue Le président élu dans son allocution aux membres de l'Ordre, a montré avec force détails intéressan.s les progrès du Victorian Order dans ses différents champs d'activité et la part prépondérante qu\u2019il a prise dans les activités du service des infirmières au Canada.D'après le rapport du Conseil exécutif, les activités de l'année n'ont pas manqué.L'Ordre a tenu au cours de l'année six réunions régulières et dix assemblées financières.M.Hugh Fleming qui a lu le rapport a rendu hommage à la part active que la Vicomtesse Willingdon a prise en faveur de cette oeuvre.les fonds Lady Willingdon ont rapporté cette année $107,558.86.les statistiques montrent en caisse une balance de $2,765.97, avec $37 368.76 de dépenses sur $10,134.73 en caisse au cours de l'exercice.L'ELECTION L'élection des officiers a rapporté le résultat suivant: Président, l\u2019hon.George P.Graham, L.L.D.; vice- présidents, le major général E.C.Ashton, M.D.C.M, C.M.U.; D'Ar- ¢y McGee, C.R., Mme Arthur Drum- mond, W.H.Melkin, I'hon.W, A.Charlton, P.C.; Mme William Dennis, trésoriers honoraires, le major W.R.Creighton, le lieut.-col.Geor- we Patterson Murphy, C.M.G.; se- cvrétaire honoraire, Hugh Fleming, M.D, F, C, C.Lynch; conseiller honoraire, O.M.Biggar, C.R.; secré- taire-trésorier, le major G.A, E.Chapman, D.S.O.Le comité exécutif a été formé des personnages suivants: Le président honoraire, les officiers, le lieut.-col.J A.Amyot, M.B., C.M.G., W, F.Angus, Sir George Burn, Lady Borden, Mme H.S.Birkett, Gregor Barclay, Mme George Black, Mme Edward Brown, Mme C.R, Bourne, Mlle Gertrude Bennett, le major Bassett, N.L.Burnette, Mme R.L.Blackburn, A, R.Capreol, Mme Hertford ¢.Champ, Mme J.N.Drummond, Mme J.BB.Fraser, le major général lotheringham, M.D.C.M, C.M.G, A.Grant Fleming, M.C.\u2026, M.B., Tho- bus Gibson, M.B., (M.Mme Nor- G.Gunn, M.B, W.D.Her-idge, man Guthrie, Mme J.M.Godfrey, C.D.s.O., M.C, K.C, Arthur Hewitt, Mme A.C.Hardy, Mlle Essie Hirsch, le gnajor C.W, (i, Gibson, Mme Wil- linm Hendrie, H.W.Hill, M.D, C.M., Mille Edith B.Hurley, Mme A.Knatchbull Hugessen, le lieut.-colo- nel W, H.(Clarke-Kennedy, V.C, C.M.G.\u2026 D.S.O., Harry H, Love, James Mayor, Mme W.G.McQuarrie, J.T.McCall, 'hon, juge Orde, le colonel A.Z.Palmer, C.M.G.A.G.Rosamond, Mlle Helen R.Y.Reid, B.A, LL.D, Mille Kx K.Russell, R.A, Mme R.W.Reford, Mme W.M.Rose, Mme John Stanfield, le Dr J, B.Waikem, K.C., R.E.Wodehouse, M.RR, H.B.Walker, Mme F.West, Je Dr Norman Mcl.eod Harris, Mme J.F.Argue, Dr Fk.8.Patch, Mile Gillespie, Mlle Elspet Stephen, Mme June Fleet Mme W.H.MeLaws, Mlle Béatrice Belcourt, Mme D'Arcy McGee, Mme C.B.Howard.Fete de la reine a l\u2019hôtel des Postes Samedi, \u2018le 24 mai 1930, (Fête de la Reine), sera observé à l'Hôtel des Postes comme congé statutaire.11 n'y aura pas de livraison par facteurs et la malle ne sera pas livrée au bureau de poste (Division de la livraison de la ville).les timbres poste seront vendus dans le couloir principal de 9 à 11 heures a.m.seulement.Les guichets pour l'assurance, les colis contre remboursement, la recommandation et livraison générale seront ouverts au public entre les heures de 9 A 11 heures a.m.seulement.Le couloir public sera ouvert entre les heures de 8 a.m, à 6 h.30 p.m, seulement.Toutes les malles partant dans l'après-midi seront fermées pour expédition à midi.Ie lever des boltes aux lettres se fera le matin et le soir seulement.'.e public est prié de préter son concours aux fonctionnaires des postes pour observer les régles précitées.Une femme souffrant des gaz épeure son mari dans la nuit \u201cSouffrant terriblement des gaz dans l'estomac, au milieu de la nuit, J'épeurai grandement mon mari.Ii me procura de 1I'Adlerika et le tout disparut\u201d.\u2014Mme M.Owen.\u2018 I\u2019Adlerika soulage des gaz en dix minutes.Il git sur les deux intestins, le supérieur et l'infétieur, éli-! mine les matières nocives que vous! ne sauriez imaginer avoir dans le corps.Ne prenez pas des médicaments qui ne nettote qu'une partie des intestins, Laissez l'Adlerika dunner à votre estomac et A vos intestins un véritable nettoyage et dé- barrassez-vous de tous les gaz.En vente en tuutes les hx ones pharma- cies.HULL L'ENQUÊTE EST AJOURNEE PAR - LECORONER Le Dr Joseph Isabelle ajourne à vendredi l'enquête sur la tragédie du pont Bisson, dans la mort accidentelle de M.Lionel Charron, jeune homme bien connu de la Pointe- Gatineau: LES SURVIVANTS Un autre nom vient d\u2019être ajouté au tragique bilan des accidents survenus depuis le commencement de l'année dans Hull et la région, :lans la mort de M.Lionel Charron 23 ans, fils de M.Amédée Charron de la Pninte-Gatineau, survenue hier soir, Sacré-Coeur.Che M.Charron a succombé à une fracture du crâne et aux autres graves blessures qu'il subit vers 8.45 heures, hier soir, quand sa bicyclette arriva en plein-front avec l'automobile que conduisait M.Rodolphe Brulé, 191 : ue Nicolas, Ottawa, sur le chemin de la Pointe-Gatineau, près du pont Bisson.Le coroner du district, le Dr Joseph Isabelle de Hull, a ouvert l\u2019enquête cet avant-midi à la morgue Gauthier, mais il fit aiourner l\u2019enquête à vendredi, afin d'obtenir tous les détails relatifs à l'accident.On ne croit pas que M.Brulé soit (tenu responsable du mortel accident.LES FUNERAILLES Les funérailles de la victime auront lieu demain matin, à huit heures, à l'église St-Franccis, Pointe- Gatineau.Feu Lionel Charron laisse pour pleurer sa perte son époure inconsolable, née Marie-Joanne Bé- dard de Billings Bridge, ses père et mère, M.et Mme Amédée Charron, citoyens avantageusement connus de la région, deux soeurs, Mlle Alice et Mlle Colombe Jnarron, et un frère, M.Ovide Charron, tous dc la Pointe-Gatineau.A la famille si cruellement éprouvée, \u201cLe s\u2019empresse d'offrir l'expression sincère de ses condoléances.Le défunt avait vu le jour à la Pointe-Gatineau.Il a toujours vécu dans cette municipalité.11 n\u2019était marié que depuis dix mois.Le jeune homme faisait le triage du bois à l'emploi de l'International Paper.\u2014 Mieux connu dans \u2018a région sous :e nom de Gatineau boom.1] travaillait sous son père, M.Amédée Charron, contremaître de la \u201cbcom\u201d.La dépouille a été conduite aujour- d'hui à la résidence mortuaire, 24 rue St-Jean-Baptiste, Pointe-Gati- neau.L'ACCIDENT Selon les témoins oculaires de l'ac- cideni et le constable Emile Carpen- tier de la police de Hull, qui fit enquête immédiatement, les principaux détails de l'accident sont les suivants: la victime, accompagnée d'un ami, M.Hervé Fortin, fils de M.Yves Fortin, secrétaire -trésorier de la municipalité, filai, en bicyclette dans la direction de Hull.Fortin et Charron se rendaient à Hull en bicyclette, M.Fortin avertit son ami de ne pas dévier de la route pour devancer un autobus de la Gatineau Bus Lines qui les précédait.Le trafic véhiculaire était considérable hier soir.M.Charron en contournant l'autobus arriva face à face avec l'aulo conduit par M.Brûlé, lequel s'en allait à la Pointe-Gatineau.La bicyclette fut démolie et son conducteur fut lancé sur le chemin M.Brûlé stoppa immédiatement son véhicule et recueillit le blessé.Le conducteur de l'auto plaça M.Charron dans un autre auto cundnit rar M.L.G.Toutloff de la Pointe-Ga- tineau, qui transporta d'urgence la victime à l'hôpital du Sacré-coeur.Le jeune homme était sans cun- naissance.Souffrant d'une fracture du crâne et de nombreuses blessures, M.Charron fut placé sous les à 945 heures, à l'hôpital du | Droit\u201d | soins du Dr J.E.Perras.Le cas \u2014 \u2014 tront leur plein.On attend des des 24 et 23 mai?Aux Anciens de l\u2019Université Le V.A.R.homérique retentira sous les arcades de l'Univer- »ité samedi et dimanche lorsque les anciens élèves se réuniront pour leur quatrième grand conventum.Il ne reste plus que quelques jours et les grandes fêtes bat- tario de Québec et des Etats-Unis.tion de passer ensemble dans l'intimité universitaire leurs loisirs vétérans de tous les coins d'On- Que tous prennent la résolu- _\u2014 RE LA DELEGATION DES POMPIERS AUX OBSEQUES Le chef Alphonse Tessier et vingt membres du service des incendies de Hul!, de même que le Chef Joseph Groulx de la police municipale, assistent cet après- midi aux funérailles des deux pompiers d'Ottawa, morts lundi victimes du devoir.EN AUTOBUS La Cité de Hull se joignait officie!- lement, aujourd'hui, au deuil civique de la capitale, quand deux victimes du devoir, le capitaine Robert Pratt, poste no 2, et le pompier William Willette, du poste no 1, service des incendies d'Ottawa, furent conduites à leur dernier repos.Une nombreuse délégation des trois postes des pompiers de Hull, accom- pagnee du chef de police Joseph Groulx, du sous-chef F.Marenger et du détective Ovila Lusignan, quitta le poste no 1 de Hull, à 1 h.30, cet après-midi, dans une voiture gratui- ne laissait pas d'espoir.Vers 9.30 heures, la victime succombait avant d'avoir \u2014ecouvré sa connaissance.C'est avec regret que ia population \u20ac > Hull et de la Pointe apprit la nouvelle du mortel accident car la famille éplorée est avantageusement connue dans toute Ja région.Préparez-vous Voici d\u2019appréciables aubaines en aliments de qualité, à prix spéciaux pour le congé de fin de semaine.tement mise à la disposition des pompiers pour les obsèques d'Ottawa par M.A.Aubry, propriétaire de la Cie d\u2019Autobus Gatineau.A deux heures, les représentants de la ville de Hull arrivaient au poste numéro deux d'Ottawa, où les dépouilles mortelles de MM.Pratt et Willette étaient exposées.Les pompiers étaient sous la direction du chef Alphonse Tessier.Les vingt pompiers, entrainés par l'instructeur-en-charge, M.Wilfrid Albert, membre du poste numéro un et sergent-major au Régiment de Hull, firent une belle apparence aux obsèques civiques d'Ottawa.La délégation des pompiers de Hull se composait comme suit: le chef Al-| phonse Tessier, le sous-chef Emile Bond, le surintendant Ferdinand Tru- ! del, du service des alarmes; le con- tremaitre Grégoire Lalonde, les lieutenants Osias Tremblay, poste no 3.Joseph Bélanger, poste no 1, Téles- phore Séguin, poste no 3, le sergent Napoléon Lafrenière, les pompiers O.Raymond, E.Lafleur, J.Giroux, D.Roy, L.Tremblay.N.Lafleur, Arsène et Emile Tremblay, Albert et Napoléon Boucher, J.Laurin, René Dupuis, Alphonse Normand et F.X.Laurin.\u2014 eae CONDOLEANCES Les délégués présents à l'assemblée du Conseil Central des Unions Nationales Catholiques, se sont rendus hier soir, après l'assemblée, auprès de la dépouille mortelle de Mme A.Poulin, belle-soeur de M.Emile LeBlanc, organisateur, au No 30 rue Laval, pour la récitation des priéres d'usage.Le R.P.Léopold Gratton, O.M.I,, aumônier, a présidé l'office.Les Unions Nationales Catholiques réitèrent à la famille éplorée l'hommage de leurs sincères condoléances.\u2014 DÉCÉDÉ À 4 ANS Eugène Gratton, enfant de et Mme Lucien Gratton, 247 rue Maisonneu- ve, est décédé hier à 4 ans et ses funérailles ont eu cet après-midi à 3 h.30 dans Notre-Dame.Nos profondes sympathies aux parents.pour le Congé Beurre liv.3lc : ambon i 19%c : Bananes dou.25c oan iv.19c¢ ==.ATLANTIC PACIFIC = Le Combustible à Moteur La Pompe à Eau .\u2026 Î | 1 Nous Annoncons L'OUVERTURE DU POSTE DE SERVICE SUNOCO Rues DUKE et BOOTH.Vendant Exclusivement Les Huiles à Moteur Blue Sunoco Blue Sunoco Blue Sunoco Le Combustible à Moteurs Blue Sunoco est puissant et SOURD | Et il se vend au prix régulier de la gazoline - 28c le gallon Graissage complet, comportant tot.$1.00 Vendredi et Samedi - 23 et 24 mai Prix Spécial pour Lavage et Graissage, #15 Mettez votre auto en bon état pour la randonnée du congé de fin de semaine en le faisant bien laver et entièrement graisser avec les Graisses Sunoco, ciaux, faites vider, laver et remplir le carter avec l'hu lité voulue, et le réservoir à gazoline de BLUE SUNOCO.ESSAYEZ LE BLUE SUNOCO AVEC NOTRE SERVICE DE 24 HEURES.Soigneux Lavage .\u2026 .\u2026\u2026 \u2026 .$1.00 île à Moteur 8unoco de 1a qua- M.SCOTT, PROP.Les \u2018Graisses \u2018 tous des produits spé- |FÊTE PATRONALE DE !religieusement.toutes les Ligueuses, à communier en ce jour de fête patronale.Il invite encore toutes celles que sait intéresser notre Croisade à Assister à la réunion plénière ou aux offices de la célébration religieuse de la fête.Ceux qui vondraient se réserver une place a la reunion plénière pourront : ; dès dimanche se procurer des billets A cette occasion.il y aura réunion | donnés gratuitement.L'on peut s'en plénière er journée de prières.{procurer au Presbytère ou auprès des La réunion plénière aura leu le 29 'Pelatrices de :a ligue.mat, (au soir de l'Ascension) et à 8 (Communique'.h 15 a la salle Notre-Dame.Comme : toujours, il y aura programme musical du meilleur goût.Et le R.P.Bonhomme présidera.Le lendemain, vendredi le 30 mat, sera une journée de prières pour les triomphes de la modestie chrétienne.Les détails de la célébration et le pro- framme de la soirée seront publiés demain dans \"Le Coin de la Modes- ie.\u201d L'exécutif de la Ligue invite tout LA SECTION HULLOISE DE LA L.FEMININE Les 29 et 30 mai prochain, la section hulloise de la Ligue C.Feminine cecorera sa fète patronale.Mme Pennock malade L'état de Mme W.H.Pennock, épouse du maître des Postes, TésI- dant au No.312 ave.Daly, est satisfaisant.bien que la faiblesse du coeur soit encora assez proconcée.On espère qu'elle se rétablir) bientôt.SEA 3 U + | i + | | | | SERVICE AMÉLIORÉ DE TRAINS DE VOYAGEURS ENTRE Ottawa et Montréal ; Heure régulière de l'est.DESTINATION DE L'EST \u2014 LIGNE COURTE 18 2 5602 s 501 ao6 R08 () AM.AM AM AM TM P.M, PLM.Départ d'Ottawa.*3.50 *5.30 * 8.05 * 5.50 2.30 4.00 15.30 Arrivée à Montréal.*845 *8.25 *11,35 *11,45 *5.30 +730 18.30 A.M.A M.A.M.A.M.PM.l.M.PM.DESTINATION DE L'OUEST \u2014 LIGNE COURTE 501 ses 505 HOT 509 T 17 1 (A AM.AM.AM AM PM.PM, PM.Dép.Montréal + 7.10 * 830 +1205 13.00 85,50 *6,45 * N.15 10.16 Arr, Ottawa, 710.35 *11,30 7 300 $6.30 $0.00 *3 10 1115 *1255 AM.AM.PM.P.M-PM.PM.PM.POM, Explication des signes: (CA) Premier vovage le 17 mai: mier voyage le 21 mai; \u201cTous les jours; excepté; Tous les Jours samedi excepté; (B) Pre- {Tous les jours dimanche §Dimanche seulement.Comportant un nouveau wagon de première classe, un wagon fumoir, Un wagon café où buffet, un wagon salon et un wagon de repos d'observation, Pour avoir de plus ainples renseignements, Aussi pour réservations, s'adresser au Bureau des Billets en Ville, 83, rue Sparks, téléphone Queen 1070; Bureau des Rillets, Gare Union, Queen 761, ou Bureau des Billets, Ville de Hull, 1693, rue Principale, Hull, Sherwood 3300, PACIFIQUE CANADIEN La Plus Grande Organisation de Voyages au Monde | UNE TRAVERSÉE OCÉANIQUE | | TOUJOURS AGRÉABLE! | Peu importe la classe que vous choisirez pour traverser en Europe \u2014 Première, Cabine, Troisième Touriste ou Troisième\u2014votre voyage | sera agréable et confortable si vous choisissez un paquebot du Pacifique Canadien faisant le service entre Montréal, Québec et l'Europe.Réservez immédiatement votre passage sur un des somptueux \u2018\u2019Empresses\u2018\u2019 blancs, un luxueux \u201cDuchess\u201d ou l'un des toujours populaires paquebots des types \u2018Mont et \u201cM\u201d.Prix du passage aller et retour en Troisième , Touriste, à partir de $185.00.Aller et retour en Troisième, $155.00._ Demandez des imprimés à votre agent local - ou écrivez à ; J.A.MeGLL, agent générat Service des Voyageurs Ottawa, Ont.Po FORFAIT PE EXCURSIONS PLUS NOMBREUSES, PLUS INTÉRESSANTES, CONVENANT À TOUTES LES BOURSES.> Services Maritimes du Pacifique Canadien \u201cAyes toujours des chèques de voyages des Messageries du Pacifique lanadien .Négociables partout.\u201d EXCURSIONS À EN EURO \u201cae.183? ARRIVE E DE COUR (7 N Concours athlétique de l\u2019Université d\u2019Ottawa 24 MAI, 1930 PROGRAMME OFFICIEL L'association athlétique de l\u2019Université d'Ottawa souhaite la bienvenue aux anciens, NS J Voici le programme officiel du grand concours athlétique qui a lieu samedi à l\u2019Université d'Ottawa: 1\u2014COURSE DE 5 MILLES.Chénier, Fortier, Aubin, Lewis, Rit- za, Demers, Bellefeuille, Strang, Faubert, B.Burke.Ed.Demers, ancien élève de l'Université et président de l\u2019Œuvre de la Jeunesse, C.Lyons de Nepean High School.2\u2014COURSE DE 75 verges \u2014Juniors.Division \u201cA\u201d: Labonne, L.-P.Parent, Carrière, H.Charlebois, R.Barnabi, J.Fink, U.Caron, Dyon, Lauzon \u2014FINALE.Division \u201cB\u201d: Martin, G.Parent, J.-P.Poulin, Bourgeault, Pharand, Bowle, R.Johnston, J.Ribout, Sylvestre.\u2014FINALE.Division \u201cen: lère épreuve.Quenneville, L.Aubin, Guimond, Savard, Laurin, Robert, Richer.2ème épreuve.Masse, Pariseau, Sanschagrin, Parl tien, Ryan, Burke, Larocque.Les trois premiers de chaque épreuve concourent dans la finale.3.\u2014COURSE de 75 v.\u2014Interméd.aires.Division \u201cA\u201d.J.Charlebois, Blais, W.Stewart, Cadotte, G.Murray.\u2014FINALE.Division \u201cB\u201d: lère éprouve.Laurent Desgroseilliers, F.Benoît, A.Ribout, M.Poulin, Côté, Harbeck, Jordan, Mousseau, Malette.2ème épreuve.; * Pinsonneault, Lionel Desgroseilliers, M.Perrier, J.-L.Proulx, Eugène Huot, Y.ebrun, Lalonde, Hanley, Chs.Bou- oa: é me épreuve.- K.Cody.Deslauriers, Laflèche, E.Landry, Somers, A.Perrier, L.Desjardins, Monette, Casselman.Les trois premiers de chaque épreuve concourent dans la finale.4\u2014COURSE de 100 verges.\u2014Majeures lère épreuve.Boileau, Bourgie, Leclaire, DeGuise, Besner, Gagnon, Morvan, Lefort.2ème épreuve.J.MeChade.Poupart, McGoey, Joa- nisse, P.Huot, Greyon, Th.Deneault.3ème épreuve.Demers, Labelle, G.Caron, Dehai- tre, Charet, Peters, Gallivan.4ème épreuve.Labrosse, Gauthier, Art.Quévillon, G.Lewis, M.Dupont, Biron, Lemay.5ème épreuve.Frédette, Matte, J.-E.Martin, Chevrier Léo Lafrance, H.Lafrance.6ème épreuve.Johnston.Gratton, Laframbolise, Faubert, Kelly, McGregor, Champagne.Les trois premiers des épreuves, 1, 2, 3, concourent dans la demi-finale.Première épreuve.Les trois premiers des épreuves 4, 5, 6, concourent dans la demi-finale.\u2014 Deuxième épreuve.FINALE.Les trois premiers des deux épreuves de la demi-finale.5.\u2014COURSE de 100 verges.\u2014Juniors.Division \u201cA\u201d: Labonne, L.-P.Parent, Carrière, H.Charlebois, R.Barnabé, Fink, U.Caron, Dyon, Lauzon.\u2014FINALE.Division \u201cB\u201d: J.-P.Poulin, Bourgeault, Pharand, Bowie, J.Ribout, R.Johnston, Sylvestre.\u2014FINALE.Division $C\u201d: re épreuve.Lén Aubin, Guimond, Savard, Lau- rin, Robert, Richer.2ème épreuve.Masse, Larocque, Parisien, Sanscha- grin, Parisien, Burke, Ryan.Les trois premiers de chaque épreuve concourent dans la finale.6\u2014COURSE de 100 v.\u2014Intermédiaire Division \u201cA\u201d: J Charlebois, Blais.W.Stewart, Cadotte, G.Murray \u2014FINALE.Division \u201cB\u201d: 1ère épreuve.Laurent Desgroseilliers, F.Benoit, A.Ribout, Côté, M.Poulin.Harbeck, Jordon, Mousseau, R.Quesnel.2ème épreuve.Pinsonneault, Pilon, Lionel Desgro- seilliers, H.Perrier.Eug.Huot, Le- brun, R.Lalonde, Hanley, Chs.Bou- on me é me épreuve.K Cody, Deslauriers, Lafléche, Landry.Somers, A.Perrier, Desjardins, Monette, Casselman, J.-L.Proulx.Les trols premiers de chaque épreuve concourent dans la finale.7.\u2014COURSE de 220 verges.\u2014Majeurs 1ème épreuve.Johnston, DeGuire, Chevrier, Kelly, Peters, Morvan, Grenon.2ème épreuve.Martin, Labelle, Matte, McGregor, Gra:ton.Lemay, Lefort.3ème épreuve.Leclaire, G.Lewis, Bourgie, À.Gagnon, H.Lafrance, Poupart, Gallivan.4ème éprueve.Bolieau, Demers, Léo Lafrance, Dehaitre.Les deux premiers de chaque épreuve concourent dans la finale.8.~EXHIBITION \u2014 Premier club junior de l'Université d'Ottawa.Course de 75 verges.Gagnier, J.Boucher, Loiselle, For- tier.Deneault, Houle, Sylvestre.9.~COURSE de 220 verges\u2014Juniors lère épreuve.Pharand.Dyon, U.Caron, Léo Aubin, Savard, Richer, Laurin, 2ème épreuve.mBourgeault, Robert.R.Johnston, J.L PURGATIVE .¢ LIMONADE, Gauthier, Charet, Biron, |s \u201c Prenez de L'EAU RIGA CAREER P.Poulin, J.-P.Barnabé, Larocque, Burke.Les trois premiers de chaque épreuve concourent dans la finale, 10.\u2014Course de 220 vg.\u2014Intermédiaires ière épreuve.: Jordan, F.Benoit, J.-P.Lebrun, J.Charlebois, J.-L.Proulx, Deslauriers.2éme épreuve.Joe Murrav, Pinsonneault, Monette, H.Perrier, Pilon, Blais.3ème épreuve.Landry, Eug.Huot, Somers, Cadot- te, Bélanger, R.Quesnel.es deux premiers de chaque épreuve concourent dans la finale.11.\u2014Course de 440 verges.\u2014Ma jeurs, 1ère épreuve.G.Lewis, Gauthier, Labelle, S.Cha- ret.Kelly, Matte, Lefort.2ème épreuve.A.Gagnon, Peters, H.Lafrance, Owens, L.Demers, Grenon, Lemay, Dehaitre.Les trois premiers de chaque épreuve dans la finale.12.Course de 440 vg\u2014Intermédiaires 1ère épreuve.R.Quesnel, J.-L.Proulx, Jordan, Deslauriers, Bélanger, Cadotte, H.Perrier.2ème épreuve.F.Benoit Blais, Pilon, Monette, So- mers, Landry.; Les trois premiers de chaque épreuve dans la finale.13.\u2014Course a relais spéciale\u2014440 vgs.Garçons au-dessous de 17 ans.Division \u201cA\u201d: lère épreuve.1\u2014Aubin L., cap.\u2014 Pharand, R.Johnston, Labonne.; 2.\u2014Richer, cap.\u2014 Blais, Carrière, Bournival.3.\u2014Laurin, cap.\u2014 Barnabé, G.Parent, U.Caron.2ème épreuve.1\u2014Savard, cap.\u2014Bourgeault, Bowie, Dyon.; ; 2\u2014 Robert, cap \u2014Fink, Martin, Léo Parent.3.\u2014J.-L.Poulin, cap.Stewart, J.Charlebols.Les deux premiers de chaque épreuve concourent dans la finale.14.\u2014EXHIBITION.\u2014Premier club intermédiaire de l'Université d'Ot- \u2014 Lauzon, tawa.; Tourangeau, Lafleur, Trépanier, Boucher P., Viau.15.\u2014Finale: 75 verges.\u2014 Juniors.Division \u201cC\u201d.16.\u2014Course 3 relais spéciale\u2014880 vrgs.Garçons au-dessus de 18 ans.iÎère épreuve.1 parnabé, cap.\u2014 Kelly, Labelle, McGlade.2-Rlitza, cap.\u2014 McGoey, D.Clément, H.Grenon, 3\u2014Peters, cap.\u2014 Bourgle, Fink, Ma é me épreuve.1 \u2014\u2014Johnstone.cap.\u2014 P.Huot, H.Lafrance, pointe.2 \u2014TLabrosse, cap\u2014A.Gagnon, Gratton, Dehaitre.3\u2014G.Lewis, cap\u2014Leclaire, Gauthier, L.Demers.; à \u2014Boileau, cap.\u2014 Montpetit, Ber- thiaume, Laframboise.Les deux premiers de chaque épreuve concourent dans la finale.17,\u2014Course à relais spéciale\u2014440 vrgs.Garçons au-dessous de 17 ans.FINALE.1\u2014J.-P.Lebrun, cap.\u2014 Monette, Lionel Desgroseilliers, H.Perrier.2\u2014Pinsonneauls, cap.\u2014 F.Benoit, A.Bélanger, Laflèche.3\u2014R.Quesnel, cap.\u2014 Burke, So- mers, Deslauriers.4 \u2014Larocque, cap.\u2014 Desjardins, Perrier, Arc., A.Ribout.5\u2014Pilon, cap.\u2014 Laurent Desgro- seliliers, Eug.HuHot, L.Proulx.18.\u2014EXHIBITION.\u2014Premier club junior de l\u2019Université.Course de 100 verges.Gagnier, J.Boucher.Loiselle, For- tier, Deneault, Houle, Sylvestre.19.\u2014FINALE \u2014Intermédiaires.Course de 75 verges.Division \u201cB\u201d.20 \u2014FINALE \u2014 Juniors.rm Course de 100 verges.\u2014Div.\u201cC\".21.\u2014Course de 880 verges.Martin, Williams, L.Breault, G.Charette, Th.Deneault, R.Gordan.(Nepean Hligr School).22 \u2014Exhibition.\u2014Premier club Intermédiaire de l'Université d'Ottawa vs Invitations.Course de 100 verges.Tourangeau, Lafleur, Trépanier, P.Boucher, Viau, Gordan, (Nepean High School).| 23 \u2014FINALE.~Intermédiaires.an Course de 100 verges.Division \u201cB\".24 \u2014Deml-Finale.\u2014Majeurs, Core de 100 verges.1ère épreuve.Les trois premiers des épreuves 1.2, 3.2ème épreuve.Les trois premiers des épreuves 4, 6.' FINALE \u2014Les trois premiers des deux épreuves de la demi-finale.25.\u2014Finale\u2014Junlors.Course de 220 verges.26 \u2014Exhibition\u2014Course à relais spéciale, 440 verges.1\u2014Juniors\u2014 Boucher, Fortier, Loi- selle, Gagnier.2._Juriors-\u2014Sylvestre.Houle, De- neault; Viau, (intermédiaire).3\u2014Intermédiaires.\u2014 Lafleur.P.Boucher, Trépanier, Tourangeau.21 \u2014Finale \u2014Course à relais spéciale.Garçons au-dessous de 17 ans.\u2014 de TETE?d'effet désagréable subséquent\u2014rien que le fonctionnement parfait et naturel des intestins L'EAU RIGA pour adultes \u2014Le LUMONADE RIGA pour enfants of malioGes.Les deux produits sont carbonatés.En vente partout à 25¢ .(GA Pos de coliques\u2014 pas - A Les courses a Woodbine 0 LES COULEURS DE L'ECURIE THORN- CLIFFE VICTORIEUSES DANS LE STAKE DES ELEVEURS.\u2014 ENCORE LES FAVORIS.MARINE GAGNE LA COUPE ROI-EDOUARD.SIERS TORONTO:\u2014Whals Oll, coursier de l'établissement Thorneliffe, 2 gasné le stake des éleveurs, doté de $5 ajoutés et disputé mercredi au parc Woodbine sur la distance d'un mile 1-18.Le vainqueur, conduit par Little, fit le trajet en 149 3-5 sur un tracé lourd.King's Way, avec Blate en selle, courut à la place, cependant que Btar Crest de l'établissement Hastings arrivait troisième.Il avait sept partants, de l'écurie Thorncliffe.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Just One, Schaefer, $6.45, 3.20, 2.30; 2\u2014Cock Robin, Robertson, $4.50, 2.60; 3\u2014 John F.Kurtsinger, $2.30, Temps, 55 secondes 3-5 pour quatre furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Eider, Veitch, 83.50, 2.30, xx; 2\u2014 Raspberry, Burgess, $2.35, xx; 3\u2014Mastery, Swann, xx.Temps, 4.01 1-5 pour deux milles environ.Troisième Course 1\u2014French Lass, Townrow, XX, 2\u2014Hot Broom, Robsrtson, 3\u2014Swatter Kurtsinger, xx.Temps, pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014Whale Oil, 115, Little, $5.70, 2.20, 2.05; 2\u2014Kig's Way, 114, Slate, $2.30, 2.05; 3\u20148tar Crest, 112, Schaefer, $2.05, Temps, 1.49 3-5 pour le mille 1-16.Cinquième Course 1-\u2014Propus, Snider, $11.30, 5.90, 5.20; 2\u2014 Blu eJhon, Phillips, $18.85, 10.15; Tewsenelda, Haines, $6.05.Temps, 1.13 4-5 pour six furlongs.Sixième Course 1\u2014arine, Slate, 36.05, 2.65, Sweet Sentiment, McGinnis, 82.40, 2.10; 3\u2014Montanaro, Townrow, $2.80.Temps, 1.47 4-5 pour le mille 1-18.Septième Course 1\u2014Surtees, odfrey, 821.30, 6.90, 5.00; 2\u2014Spearhead, Robertson, $3.40, 3.25; 3\u2014 Promandale, McGinnis, $8.10.Temps, 1.43 1-5 pour un mille.PC RUTH TAPOCHE TRGIS CIRCUITS LE BAMBBIN SE DEVOUE INUTILEMENT CAR LES MACKS INFLIGENT UNE DOLBLE DE- FAITE AUX YANKEES, dont trois $6.40, 3.40, $3.65, xx.1.14 2.20; 2\u2014 PHILADELPHIE - Les Athlétiques firent neuf points à la septième manche de la première joute avec les Yankees, mercredi après-midi, et gagnèrent, au pointage de 15 à 7, en dépit de trcis circuits du sieur Babe Ruth.C'est la troisième fois que Ruth cogue trois circuits dans une même joute.Les Macks gagnèrent aussi le deuxième engagement, au pointage de 4 a 1, Al Simmons et Jim Dykes firent des circuits.RED SOX BATTUS WASHINGTON.Les Sénateurs infligèrent mércredi une double défaite aux Red Sox, par 10 à 2 et 6 à 1.Les visiteurs furent faibles au bâton.LES RESULTATS A Philadelphie: Ire partie: New-York .203 100 010\u2014 7 12 3 Philadelphie .000 220 92x\u201415 14 0 Ruffing, Sherrid, Johnson, Edwards et Bengough, Dickey: Earnshaw, Quinn, Grove et Schang, Perkins.2e partie: New-York .000 000 100\u20141 5 0 Philadelphie 201 000 01x\u20144 9 2 Momez.McEvoy et Hargrave, Wal- berg et Perkins.A Shashington: 1re partie: Boston 100 000 010\u2014 2 7 3 Shashington .012 111 22x\u201410 16 2 Shields, Russell et Berry; Jones et Spencer.2e partie: Boston 000 001 000\u2014 1 6 2 Washington 010 300 02x\u2014 6 1 0 MacFayden, Geo.Smith, Lisen- bee et Heving; Liska et Ruel, A Chicago: Détroit .000 010 020\u2014 3 10 3 Chicago 000 031 34x\u2014 9 13 1 Whitehill, Wyatt et Hargrave; Ly- ans et Riddle.A Cleveland: St-Louis .000 004 110\u2014 6 10 4 Cleveland 000 100 301\u2014 5 11 2 Blacholder, Crowder et Manion; Ferrell, Jablonowski, Harder et IL.Sewell, Division \u201cA\u201d.28.\u2014Finale,-\u2014\u2014Majeurs.Course de 440 verges.29.\u2014Exhibition.\u2014Course de 100 verges Garçons au-dessous de 20 ans.ti Garçons de l'Université vs Invita- lons.C.Thébarge, G.McLaughlin, G.Bo- land (Nepean H.S.) Dontigny, Paquin, Tremblay, Léo Parent.30.\u2014Finale.\u2014Intermédiaores.Course de 220 verges spéciale.31\u2014Finale.\u2014 Majeurs.Course de 100 verges.32 \u2014Exhibition \u2014Numéro spécial 33.\u2014Finale.\u2014Course à relais spéciale.Garçons au-dessus de 17 ans\u2014880 verges.34\u2014Finale \u2014 Intermédiaires.Course de 440 verges.35.\u2014Finale.Majeurs.Garçons au-dessus de 17 ans.Course de 220 verges.36.\u2014Lancer le boulet, 12 livres.R.Gordan, (Nenean.H.S.) Frédet- te.G.Lewis, Bourgie, Montpetit.Rouleau, H.Clément, C.Auger.O.Matte, P.Huot, Owens, Berthiaume, J-P.Corbeil.Willlams, Gascon.37.-Sauts en hauteur\u2014Intermédiaires Bourgeauilt.Richer.Bellefeuille.Pilon, Monette, Pinsonneault.A.Sabou- rin, Deslauriers, Cadotte, Houle, Léo Aubin, Th.Deneault.38.\u2014Sauts en hauteur.\u2014 Ma jeurs.i Johnston, Léopold Lalonde, G.Le- ,wis.Barnabé, Gauthier, Montpetit, \u2018Labelle.Kelly.Biron, Fink, Brosseau, Berthiaume.Gratton, Lechovitz.39\u2014Sauts en longueurs.\u2014Interm.Power, Aubin, Eug.Huot.W.Stewart, Malette.M.Daly, Richer, Landrv.Viau.Pilon, Pinsonneault, Monette, Gagnier, H.Perrier.Somers, Laurent Desgroseilliers, A.Sabourin, Deslauriers, Cadotte.Houle, Maegher, Lionel Desgroseililers.40.\u2014Sauts en longueur.\u2014Ma jeurs.Johnston.Léopold Lalonde, Frédet- te.G.Lewis, Barnabé, Gauthier.Montpetit, Gratton, Labrosse, Faubert, Retza, E.Egan.H.Clément, Labelle.Kelly, A.Gagnon, P.Huot, Matte.Biron, Peters, Fink, Owens, L.De- mers, MeGlade.Lapointe, Léo Parent, Gascon, Brosseau, Berthiaume.41.\u2014Course de 50 verges pour les an- clens.1.\u2014Anciens au-dessous de 35 ana.2.\u2014Arnciens entre 35 et 43 ans.au de 45 ann UP ; Hi IS \u2019, \u2019 pr T 5 CONNAU mier concours athlétique de I'Université d'Ottawa, sous le direction du Révérend Père Hébert.Les succès immenses de cette organisation du mois de mai 1929 devaient avoir leur écho au cours gles années à venir; succès dans toutes les branches, applaudis à maintes reprises par les spectateurs qui encombraient les terrains de l'Université et les avenues Laurier, Wilbrod et Cumberland.Plusieurs élèves, fiers de leurs succès, avaient vu passer la journée de ce concours et s'étaient dit en eux- mêmes: \u201cReverons-nous encore une fête semblable?Ils étaient indécis a répondre a une telle question, mais ils auraient di se souvenir que le Père Hébert avait dit en septembre 1928, qu'un concours athlétique aurait lieu chaque année durant ses années à la préfecture de discipline.De plus, pour encourager ces Etu- diants et leur laisser quelque souvenir, plus de soixante coupes en argent et en or furent distribuer aux vainqueur des différentes épreuves.Une quarantaine de médaillon, de nombreux articles sportifs et toutes sortes d'autres récompenses furent aussi remises aux meilleurs athlètes.Le public, certain de voir quelque chose de bien, s'était rendu en foule pour assister aux démonstrations sportives.Ravis par les succès de leurs amis, les supporteurs de la ville ne manquérent pas d'éloges envers les Etudiants.On n\u2019a qu\u2019à consulter quelques-uns de ceux qui assistèrent à cette fête pour se rendre compte de leur joie.Les journaux d\u2019Ottawa, et le \u201cDroit\u201d en particulier, félicité- ; rent hautement les Etudiants; même uelques journaux de l\u2019extérieur parlèrent durant un certain temps du concours athlétique de l'Université.Ainsi, notre Université vit sa popularité s'étendre à l'extérieur.Plusieurs qui l\u2019avaient autrefois connue \u2018t même habitée furent heureux de la voir mêlée à des fêtes si heureuses.D\u2019autres apprirent à la connal- tre au son éclatant de ces démonstrations.SAMEDI, LE 24 MAI Saluez, lecteurs et lectrices, l'ouverture du deuxième concours athlétique de l\u2019Université, samedi, le 24 mai, à neuf heures de l\u2019avant-midi, sur les terrains de l'Université, rue Laurier.Sous la direction du Révérend Père Hébert, avec l'organisa-' tion toute particulière de l'association athlétique, ce concours devrait avoir un succès des plus éclatants.Rien n'a été épargné pour assurer à cette fête, tout le succès digne de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Toutes les mesures ont été prises.Au-delà de quatre-vingt coupes, près de cinquante médaillon et de nombreux articles sportifs sont arrivés jusqu\u2019à date de la part de citoyens sportifs et seront distribuées aux vainqueurs des différentes épreuves.Les succès doivent être d'autant plus grands si l\u2019on considère que les athlètes participant à ce concours sont en très bonnes conditions.Des exercices violentes durant quelques semaines les ont assouplis; chaque soir, depuis le commencement de mai, ils pratiquent les sauts et les courses des différentes étapes.Pour donner l'occasion à chacun de s'illustrer suivant son âge et ses capacités, trois grandes divisions seront au programme: les juniors.les intermédiaires, les majeurs.Dans chaque catégorie, il y aura courses, sauts, relais et plusieurs autres numéros.Environ deux cents concurrents participeront à ces différentes épreuves.C'est vous donner une idée, lecteurs et lectrices, de l'attraction que vous trouverez à venir applaudir aux succès des Etudiants.DE3 ETRANGERS De plus, pour augmenter l'intérêt u milieu des élèves, il fut décidé que plusieurs concurrents de l'extérieur viendront essayer de se tailler une place d'honneur parmi nos Col- 1\u2018giens.L'Université d'Ottawa est heureuse de voir ces invités répondre À l'invitation qu'elle leur a faite, elle leur souhaite la plus cordiale bienvenue.Parmi ces invités.il est à nuter que Napoléon Bourdeau, champion de la province de Québec dans les 100 verges, donnera une exhibition de ses capacités.D'autres anciens et d'un mérite reconnu.tels que Paquin.Dontigny, Tremblay, ont aussi accepté de venir donner une démonstration L'Université d'Ottawa est d'autant plus heureuse d'inviter le public de la ville et des alentours à cette fête, que ce concours athlétique du 24 mai coïncide avec la venue des anciens élèves de l'Université.En effet.le 24 et le 25 mai seront deux jours de réjouissance pour les anciens élèves.Vraiment.ils ne pou- valent pas se réunir sous un ciel meflleur et dans un temps plus propice.Ils seront accueillis au son de fêtes mémorables et ils pourront applaudir à des succès dont eux-mêmes autrefois Ils étalent es héros.Le Père Legault, O.M.I.en charge de n'eganisation des Anciens élèves, pas moins un suppporteur zélé des activités sportives de l'Université: ils s'intéresse à tout et il a conquit l'admiration de tous.POUR LES ANCIENS JI va sans dire.qu'au- miliey de l'organisation de ce concours athlé-, tique.les anciens élèves n'ont pas! été oublié.Il y aura des courses pour eux comme pour les Jeunes et nous les placerons chacun dans leur sphère suivant leurs capacités apparentes.Dans I'aprés-midi du dimanche, il y aura une joute de balle aux bases entre les anclens éléves et les Etudiants actuels.j Enfin, lecteurs et lectrices, ce con-| cours athlétique sera le résumé des activités sportives de l'Université durant l'année scolaire 1929-1930.Après Avoir rempli une magnifique saison de rugby, où les Etudiants rempor- talent le championnat junior inter- scolastique Je la cité, où ils levèrent à plusieurs reprises de brillantes joutes d'exhibitions, où vous-mémes vous êtes venus les applaudir plus d'une fois, ils se livrérent ensuite su jeu national, le hockey.Durant cette saison de hockey.l'enthousiasme ré- ans surtout au sein des deux grandes | Luts intermurales de l'Université: Je dunior,eh la ligue majeurs.LE DRO11 AUGHT - 30 La fête des Savants .promet d'avoir un succès très brillant Grand concours athlétique de l\u2019Université d'Ottawa.\u2014 Ouverture, samedi le 24 mai, dans la cour des éle- ves, rue Laurier.\u2014 Athlètes en bonnes conditions; invitations de l\u2019extérieur.\u2014 Directeur du cours: le Père Jos.Hébert, O.M.I.L'ENTHOUSIASME EST GRAND ' DANS LES CERCLES SPORTIFS Con- sont les années où les ligues inter- murales jouissent d'un entrain aussi grand.Plusieurs joutes d\u2019exhibition furent aussi jouées par les premiers clubs des différentes sections.Entre, temps, les athlètes de l\u2019Université jouèrent aussi au ballon au panier.De ce temps-ci, outre qu'ils pratiquent pour le concours athlétique, ils se livrent aussi à la balle aux bases.BELLE RENOMMEE Pour clôturer toutes ces activités, la chose ne pouvait pas mieux se faire que par un concours athlétique, et tous les élèves prendront part : OÙ vous pourrez les applaudir à tour de rôle: c\u2019est ainsi que nous avons compris l'idée de ce concours.Ce sera une fête pour nos Etudiants; ce sera une fête pour vous.Et l'Université, en agissant ainsi, sous la direction du Père Hébert, étend sa renommée au loin et attire :r elle les regards de tous.Elle ne manquera pas d'être applaudie et d'être louée durant ce jour de ré- Jouissances.Soyons-là, nous citoyens d Ottawa, pour, applaudir nous-mé- es aux fa et gestes des Etu de l'Université d'Ottawa.dlants Partie nulle chez les billardistes Le Frontenac et le Dagenals ent fait partie nulle de 13 à 13, dans ce _ engagement que la pluie arrêta à la Ge manche.Cette partie de la ligue des salles de billard de Hull souleva un vif intérêt.Le Dagenais était au bâton et pas un homme n\u2019avait mordu la poussière quand l\u2019arbitre Beauregard mit fin au conflit.UDI 22 MAI 1930 \u2014 | ! | | | Un an s\u2019est écoulé depuis le pre- L'entrain fut à son apogée ai cares] DEUX PARTIES À L'UNIVERSITÉ Quesnel a remporté sa deuxième victoire de la saison aux mains du sieur Viau hier après- midi au pointage de 14 12, dans une joute de la ligue junior.Chez les majeurs, Brosseau a triomphé de Labrosse dans une joute très contestée au pointage de 9 à 8.Le sort du vainqueur se décida à la huitième manche alors que Frédette cogna un circuit.LE CONTING DU BRANDYWINE LES PREMIERS CHEVAUX ARRIVENT AU PARC CONNAUGHT.\u2014BONS COURSIERS SUR LES LIEUX.Le premier contingent de chevaux, apartenant à l'écurie Brandywine de Mmes Simpson Dean et Dan Gross, est arrivé au parc Connaueht, 1rer- credi après-midi, sous la direction de l'entrafneur Mulholland.Dans le groupe, Friar's Hope, Vainqueur du derby de Dorval, qui sera inscrit au handicap de la coupe Willingdon: Prompter, Skid, candidat au prochain derby de Brother = Dorval, Johnson.Inferno Lad, Jimmy D, Mount Chanin, Pauline D., Green Bachelor Le jockey Willie Curran, qui ost présentement en voyage de noces, arrive aujourd\u2019hui à Ottawa: il cor- duira les chevaux de l'écurie Bran- dywine C'est un excellent pilote, bien connu dans la capitale.Les chevaux de Jim Flinn et des frères Gorman ont fait de l\u2019exercice au parc local hier.Le tracé est en bon état.NOUVELLES MACHINES Le Jockey Club a acheté de nouvelles machines de mutuel.Le montant est enregistré automatiquement lors de l\u2019achat du billet.M.E.CU.Powell, surveillera l'administration des machines conjointement avec M.Mahoney.Paul Ciceri s'attend à de grandes choses de Fire Brigade.I! l'a inscrit au handicap de la coupe Willing- don.ASS.AMERICAINE Kansas-City.10; Minneapolis.6 Milwaukee.11; St-Paul .8 Louisville.8; Tolédo .3 Columbus.,.11; Indianapolis.3 GINGO LEPROCRAMME DE CETTE SOIREE LECOMPTE OFFRE TRENTE RONDE DE BOXE AU REGIMENT DE HULL.\u2014 LES MEILLEURS HOMMES DE DIVERSES CATEGORIES.Claff Lecompte, organisateur de la grande fête de demain au Régiment de Hull, annonce que MM.Jo.Hanraham et Ovila Meloche arbitreront les combats à l'affiche.Le premier aura charge des matchs principaux et Meloche présidera les préliminaires.MM.Ovlia Latulippe et J.Meln- tyre feront fonction de juges, cependant que M.Fred Larocque agira comme crieur officiel.Selon la vieille et sage coutume, Doc Carisse tiendra la chronomètre, Lecompte offre trente rondes de buxe: sou pivgramme, déjà uffiché dans les rues des deux villes et que nous publions de nouveau ce soir met en scène quelques-uns des meilleurs gladiateurs dans l\u2019est américain et persoune n'aura de reproches à faire aux organisateurs.Voic1 la teneur de ce programme exceptionnel: MATCH PRINCIPAL Sylvio Mireault, de Montréal, champion léger junior du Canada, vs Lem Collette, champion de l'Etat de New-York\u2014S$ rondes a 135 livres.MATCH MI-FINAL Les \u201cDarkey\u201d Fortler, de Hull champion léger junior de la vallée d'Ottawa vs Battling Mashaw, d'Og- densburg\u20148 rondes à 185 livres.MATCH QUART-FINAL * Léo \u201cKid\u201d Poulin, de Hull ham- pion poids-coq de la vallée d'Otawa.vs Kid Desjardins d'Ottawa\u2014#6 rondes à 118 livres.PRELIMINAIRES Maurice Corneau, de © ull vs Cur- ley Savard d\u2019Ottawa\u20144 rondes à 115 livres.Kid Larocqne de Wrightville vs Young Nault, de Hull\u20144 rondes a 135 livres.La séance commence vers heures 30.Qu\u2019on se le dise! L\u2019ANGLESEA SE MET ENCORE A L'OEUVRE Le culb de balle Anglesea.qui vient de se former sous la direction d'Edgar Lachaîne, voudrait rencontrer les clubs de la région, tels que Hull, Montebello, Buckingham, Masson, Thurso et autres.Prière de s'adresser a M.Ed.La- chaîne, 33 rue Henry, téléphone, Rideau 821.les 8 | | D.INGRAM DONNE SOLIDE TRAVAIL LF DAVIDSON PKEND LA MESURE 5 i 1.\u2014 BARBARO SOLIDE VERS | LA FIN.| DU RIDEAU AU POINTAGE DE ; Dean Ingram lança de brillante fa- ron atl parc Lansdowne mercredi soir et le Davidson prit la mesure du Rideau, au poirtage de 6 a 1, dans une i rartie trés intiressante de la ligue de ila Cité.| Les Ouvriers prirent une avance de ,rina points dans les deux premières sessions et ce fut suffisant pour leur &ccorder la médaille malgré le solide travail du Rideau dans les autres strophes.; Deux points furent comntés adns la strenhe Initiale, sur le simple d'Armstrong, une passe à Morrison et des simples de Echuman et Graham.Dans la deuxième, Ingram marcha.Hammeï fut sauf sur l\u2019erréur de Forster.Schuman tapa un simple qui fit entrer Ingram.Johnston se sacrifia pour faire entrer Hammell puis Schu- man croisa 1\u201d plaque par suite d'une ; belle manquér.| Le Résultat ; Davidson .230 000 000\u20145 4 1 Rideau .010Q00000\u20141 3 3 i Ingram et Morrison; Barbaro et G.Rhéaume.JOUTE CE SOIR Le La Salle et 12s Artilleurs se rencontrent ce soir dans une partie régulière aui ne manquera pas de four- | nir du heau snort.C'est pour les 6 heures 30 précises.MONTRÉAT.PREND LA JPUTE FINALE (RFADING CONCLUT SA SERIE PAR UNF VICTOIRE DE 11 A 7.~ SIX LANCEURS EN SCENE.MONTREAL: Reading a enlevé i Montréal, au pointage de 11 à 7, la dernière partis de la série, après avoir tapoché Van (iilder et Classe! pour un fotal de 14 coups saufs au nombre desquels se trouvaient le- circuits de Quillich et Davis.Chaque troupe ent recours à trois lanceurs, mais Hinchman fut plus heureux que la gérance locale aveu ses substituts.Le résultat: \u2014 : Reading .200 122 300-\u201411 14 4 Montréal .112 101 001\u2014 7 11 2 Plitt.Bonnelly, Grampp et Whitney; Van Gilder, Classet, Pomorski et Niebergall, Les aviateurs s\u2019élévent dans les cieux et traversent B silencieusement les espaces au - dessus des mers Le Capitaine Earl! M.Hand, fameux as canadien, se fit remarqué sur les fronts français et Italiens durant Ia Grande Guerre.Il fut récompensé par les honneurs de D., C.et la Croix de Guerre pour service héroique.Le Capitaine Hand s\u2019est occupé activement de l'aviation commerciale d'après-guerre.En plus d'autres occupation qu'il remplit, fl est président du Club d'Aviation de Toronto.\u2018Les Cigarettes Buckingham sont sa.J'en éprouve une satisfaction comparable à celle de l'aviation.\u201d voureuses.\u2018 les airs.des vallées.mélange doux, ginale.Ee xingham.présenté à une organisation d'aviation au Canada prit les airs, le 17 mai, au Champ d\u2019Aviation de Leaside, Toronto.Des milliers de per- A sonnes furent témoins de d cette envolée extraordi- Ce planeur, un nairs., \u201cBooster\u201d.ar \u201cLa satisfaction que donnent Des aviateure s'élèvent silencieusement dans À la façon des goélands.lent l'espace avec des ailes étendues.sent doucement au-dessus des montagnes et s'élèvent et descendent à vo- \u2018lonté.se dirigent vers le roleil.vers l'Orient.au-dessur des mers.vers l'infinité.Voilà l'émotion que donne les avions sans moteur.Tout aussi fascinsnt est l'émotion que donne la cigarette Buckingham \u2014 la satisfaction qui attend tous les fumeurs de ce trrésistible.Buckingham sont des cigarettes supérieures .d'un mélange exclusif.d'une saveur ori- confectionnées parfaltement en le mélange Buckingham.fraîches, odnriférantes et savoureuses dans le paquet cacheté breveté.gubstitut aux cigarettes Buckingham.cune autre rigarette ne saurait vous donner la même satisfaction que les Cigarettes Buc- À Le Premier i Avion sans Moteur \u2018Detroit Gull\u201d cadeau des manufsctu- riers de Cl arettas Buckingham au vistion de Toronto et fut officiellement baptisé le \u201cBuokingham bra- Rlls- Les cigarettes et sont maintenues Il n'y a pas de au- fut le Club d'A- PAS DE COUPONS.TOUTE DE QUALITE les Buckin gham\u201d | LE DROIT OTTAWA JEUDI 23 MAI 1930 _ L LS _ i LES CUBS SURPRIS ot du u secrétaire-trésorier dans l'émis- 161 Banque de Montréal 100.0C LETELLIER FAIT LES CORSARES IL TORONTO PARTAGE LE MOULIN À EU ne var na ar : es courses PAR LE GLADSTONE ae 61050814 soit approuvée et rati- Appcouvé.fiée.Propose par l'échevin Hobbs ap- AVEC LES OURS] RAISON DU ROYAL si aies éa5 2720 ts noms | deux dernières manches a donné au | Dépe diverses pour puyé par l'échevin Gorman que M DU BEL OUVRAGE | ONT BRAS SOLIDE au Kentucky CEE ma eee nn ES SE eX les Cubs, dans une partie de la Ci e de paie J gagé comme vérificateur pour l'an- à - NADIEN DE GATINEAU! jouée mercredi soir au carré Cartier |92 James MacLaren Co.33.75 née te 1930, aux mêmes hono- À 8 CHAMPIONS INFLIGENT UNE URG MALMENE LE CUBS.| LES LEAFS GAGNENT LE COM-|LE CANADI DE | GA Uljo \u2018 née courante 1930, au ; DEFAITE ONS INFL AU TCLUB PINCE EN CONDITION.\u2014 GE- |AMBROSE PILOTE SILVERDALE A LA BAT INITIAL DE LA SEANCE MILLS INFLIGUE UN BLAN-{\" Aubin et Hector en arrachèrent | 93 Banque de Montréal 12.50 raires que l'an dernier.soit $490.00 t D'EDD ANTS VAINQUEURS \u2014 JOUTES| VICTOIRE BUR LADY BROADCAST.ET PFRDENT L'AUTRE.\u2014RO-| CHISSAGE AUX GARS DE VIL-| dans is case des Cubs.109 Rôle de paie 8 308.63 Approuvé | 1 LA NATIONALE.LOUISVILLE:\u2014Voict les résultats des! CHESTER A COMPLETE UNE LENEUVE.Te résultat: 0 _ 110 Mme L.O.Fournier 75.00 Proposé par l'échevin Fournier an A Le club Tellier, jouant sur son ter-| DE : ç \u2014_ Gladstone J 00142 10 A a ; ; of] va! Pell T, nt sur Co \u2014\u2014 courses de mercredi à Churchill Downs:; BELLE PERFORMANCE.Le Canadien de Gatineau Mills a : 041000 0\u2014 hin Rôle de paie 9 25130 puvé par l'échevin Latour que M V d'Eddy nn défaite & 15% ad u PITTSBURG.\u2014Les Pirates ont Première Course ces, | - a il séri eau - d Cubs res \"et McColgan; Aubin, Hector 117 Narcisse Binette 50.00 Wilfrid Bertrand et le Secrétaire-tré- Y ang cla $ ans istré leur quatrième victoire ,!- Estin.Bel.$12.06, 154, 2\u2014| Newark et Toronto ont fait partie fait du travail sérieux pour prendre |128 Dépneses diverses pour sorier solent retenus pour tefsire h une randonnée de la ligue Commer- énregistr a Photo's Btar, C.Meyer, $11.58, 6.12; te|la mesure du Royal Canadien, au et Hurley.po po ciale qui avait attiré un bon groupe consécutive aux dépens des Chicago |Sar sinister, Jones, $3.28.Temps.ey égale dans une double joute disput 5 : de 7 à dans une 2 avril 1930 56.03 Rôle d'Evaluation pour l'année 1850 de spectateurs.Cubs qu'ils battirent mercredi, au pour six furlongs.; mercredi dans la ville-Reine.Les pointage de .: pa RÉSIDENT : 12¢ Georges Mercier 3835 M.Bertrand recevant la somme d: ; Deuxième Course Leafs gagnèrent le premier engage-|fertile en coups saufs jouée récem-| SPICER P 125 Albert Labonté 32.80 : 850.a ame Les champions firent neuf points pointage de 10 à 8.1-\u2014Nadia, Shropshire, $14.88.8.96, 5.64; Ka bon $50.00 pour son tra pp dans les trois premières séances et dès Cuyler fit entrer tous les points 2-\u2014 Thunder Nymph, * Landolt, $19.04, | Ment, au pointage de 6 & 4 et cédè- ment au pare Dupuis.te DE SUBURBAINE 126 Joseph Clément 68.05 \u2014Propposé par l'échevin Fournier lors, I'Eddy n'eut plus l'ombre d\u2019une des champions au moyen d'un cir-|982; 3\u2014Watre Port.Ambrose, $4.06.) rent l'autre par 6 & 1.es La a n'agrafèrent pas LA : 127 Mme Peter Kane 500.00 \u2018 appuyé par l'échevin Gorman que | chance, tant les coups pleuvalent dru cuit avec deux hommes en route |Tempe, 102 4-5 pour ing furlongs.| Jersey-City et Rochester ont aussi moins de dix-huit coups saufs, tan- été él élu président de 128 Wilson Parcher 23.00 secrétaire-trésorier soit autorisé à ; Fous les Bars du Tellier ont fait Ce là la sixième manche.1l\u2014Monticello, Jones, 8704, 332, 204: {fait un partage.En gagnant le| dis que P.Laurin, leur lanceur, n et Jack Soie a Suburbaine & l'as.129 Banque de Montréal 2670.00 signer l'action de vente d\u2019une partie nae \u2018\u2019Allgnements GEANTS VONT BIEN 3\u2014Oid Caliy, Deperini, $4.28, 3.54; deuxième engagement, les Red Wings cordait ror it pi ho au ROSE emblée de réorganisation tenue mer.130 Banque de Montréal 1562.50 \u2018 du lot 214 à M.J.T.Trudel, ladite E.-B.Eddy.\u2014 L.Leblanc, ca.; R NEW-YORK:\u2014Les Géants ont co- |Roya! Sport.C.Meyer, 44-72.Temps, is enregistrèrent leur 12e victoire en \u2018ont PL x hommes.cred] soir.M.Nelson Lacasse, éche- 151 Banque de Montréal 237.50 | propriété lui ayant été vendus pour Fournie 2b: Croteau ce: \u2018Luc Le-|gné avec entraln mercredi pour |P°U le mille né 16 démarrages.Voici le résultat:-\u2014 vin, a été appelé à la vice-présidence 142 Banque de Montréal! 957.50 : taxes le 2 mai 1929 Approuve blanc, 1erb: St-Pierre, cg.; V.Servant, prendre la mesure des Phillies, au 1\u2014Spanisin (Play Lacdaire $390, 330,| Les Orioles ont secoué les Bisons, Gatineau Mills.042 061 0\u20147 15 l'et M.Harold O'Neil au secrétariat.|143 Albert Danis 4180) Proposé par l'échevin Fournier 3b; L.Tremblay, cd.: Blackeney.rec; pointage de 11 à 4.Fred Fitzaim-|3-38: 2\u2014Tack, Jones, $4.84, \u20185.40; 3-Sht- [au pointage de 4 à 3, dans la der-|Royal Canadien.000 000 0-0 + 5!\" Le circuit alignera le Riverside.le |144 Napoléon Hotte 142.75 appuyé par l'échevin Gorman que le ; 04 2- \u2014_\u2014 : .McNicol, lanc.; Jarry, 2b a la 5e.mons parvint à visiter les trois lan- pour na Temps, 104 2-3; njare partie de la série, en dépit Montagnard, l'Elmdale et le Saint- 145 Joseph Clément 13137 > secrétaire-trésorier soit autorisé & elite.= Garroi ler bo For ceurs ennemis.Cinquième Course de trois circuits que le troupeau de François.146 Tréror Provincial 110.97 signer l'action de vente pour le lot Le ee ee fe age rope es |B.ETB FAITSES 1 Aer, tons 19708 pété te Ven pe A.Legris, 2eb; Boivin, rec.; L.Fortier, UN triple quand les sacs Ent 1928: 3\u2014Royal Jullen, Russell, $242.: Nouvelles de e e 8\u20ac | propr ut ayant vendue pour lanc.; H.ie, cc.à la 5e.pleins.Leach réussit quatre coups |T , 140 pour un mille.A Toronto:\u2014 .> 159 Rôle de paie 10A 149.00 | taxes le 2 mai 1920.Approuvé Par Manche: se en cinq efforts.Mel Ott tapa son Por Bidième Course Ire partie Q 151 Narcisse Bin-tte 102.60, Proposé par l'échevin Gorman ap- E-B.Eddy .0030002\u2014 5 6 10 |septième circuit de la saison avec ato 2 PE ee Nan Ry irl Newark .000 000 004\u20144 7 3 .1.B ki h 152 Banque de Montréal 217250 puvé par l\u2019échevin Hobbs que cette Tellier .a 23 432 x\u201418 10 7) deux hommes en route.Ante Bellum, Jones, $2.32.Temps, 1.14! Toronto .210 001 01x\u20146 10 0 uc ng am 153 Georges Mercier 69.29 : assemblée roit ajournée \u201cSine Dic\u2019 om è .\u2014\u2014\u2014\u2014 Deux-buts: L.Tremblay.A.Fortier.| , LES RESULTATS 1-3 pour six furlongs.urse Phillipe x © Munn: cantrell el] .\\NCIEN SIMON-NASH DEMAR- - 154 Banque de Montréal 3750 | Approuvé à 5.Gorman Retirés par Fortier, 1; par McNicol], A Iphi 000 130 000 3 1|, Bruno, C.Meyer, $18.10, 5.88.450; \u2019 %e ti RE CONTRE LE GRAND HOTEL | Assemblée municipale.160 B de Montréal 92.80 | aucun.Buts sur balles de Fortier, 3; Philadelphie.000 13 \u2014 4 8 \u201cTommy Tickle, Nael, $4.00, 2.56; 3\u2014 Je partie AU PARC WOODS Procès verbal de l'assemblée régu- anque de Montr Sec -Trésorier.de McNicoll, 1.Balels manquées, Bla- New-York .110 240 03x\u201411 11 1|Margate, Ellsworth, $4.74.Temps, 1.51 Newark .020 004 0\u20146 7 2 lière municipale du conseil de la Vil- 7 \u2014r-\u2014m_\u2014\u2014_\"->->\"\u2014m keney, 2.Aroitres, .Eustache et R.Batteries \u2014Elllott, Koupal, Spence |pour le mille 1-16.Toronto .000 001 0\u20141 5 0! L'ancien Simon-:'ash, qui brillait le de Buckingham tenue à l'hôtel de | Gratton.Durée, 1 = 10.et Pi Fitzsimmons et O'Farrell.Harovin te 0 Nor hlman.Samuels, jadis d'un sf vit 4clat dans les cer-| ville, lundi, le 18 mal, 1930.Etaient | NEWYORK HAVRE Bburg.\u2014 ' : cles de halle molle, démarre cette ents: ' : \u20ac .\u2019 résents: Son honneur le maire Dr | E Chicago .000 003 000\u2014 38 1 LES COURSES AU B fipalialo: \u2014 5 année dans la Commerciale de Hull |.J.Costello et les échevins Gor- PLYMOUTH PARIS STEANNEAEU |i haha dus 4 > BE EE sue, Poe.Bose Mann FRANÇAISE - aterles \u2014 Teachout, Nelson e Tn LL - \u2014 récieux et pratique encouragement Hartnett; Kremer, Meine et Bool.PAR( BELMONT Bolen et McMullen, Mangum, Mills que lui assure M.J-B.Pharand, Me ocès verbal des assemblées du A Boston:\u2014 Ww et Grube.sportif en vue de la Ville-Soeur.nai \u2018éche- ; c UN VIF SUCCES Brooklyn .400 004 400\u201412 13 of A Rochester: \u2014 Pe B.et B.compte sur l\u2019appul du et 14 mas est Lu Proposé pag léche- FONE NE SEORT ET Lb LUXE VOULU 1 Boston .000 000 010\u2014 1 10 4'ROONEY GAGNE LE STEEPLECHASE A Jersey-Cit 1re Rire, - public, il invite donc les amateurs MacLennan que le procès verbal de D Eu AE er a NS York A un quai cou, A RTE AN Batteries\u2014Vance et Deberry Gri-| NEW-YORK.\u2014 LA SURPRISE DE sey-City .051 002 000\u20148 15 1là ventr le voir à l'reuvre ce soir au çes deux dernières assemblées soit au Havre.Po er At CO LES GENS DE STE-ANNE ANS LA mes, Cooney et Cronin.HOUSSAIN.Rochester .000 004 000\u20144 6 3|parc Woods contre le Grand Hôtel.adopté tel que lu Adopté.au qual.En six jours en Angleterre.Confort SOUTE CINITIALE DE LEST.A St-Louls:\u2014 - NEW-YORK:\u2014Volcl les résultats des| Bream, Allen et Jorgens; Irwin,|Cette joute Inaugurale de l\u2019ancien Proposé par l'échevin Latour appu- ~~ New-York\u2014Plymouth\u2014Hivre OTTAWA, gincinnatl or oa po = : 1 à courses de mercred! au parc Belmont: stermueller bo once.Simon-Nash commence 3 7 heures yé par l'échevin Fournier que les Frame Co 5 mt 17 Join 5 fair ve ONE ko Première Course ,( ; précises.comptes suivants se chiffrant a $539.lle de Frnre | \u201c8 juin 25 juin 11 jus! Le club Ste-Anne à unauguré sa Batteries\u2014May et Sukeforth Hal- 5 Marve Maiev.15 A 4 \u2014 Jersey-City .000 100 0\u2014 162 M.Léo Raymond est gérant de| gg solent approuvés et payés de la see New-York\u2014Plymouth\u2014Hivre we campagne dans la ligue de balle molle lahan, Lindsay et Wilson.3\u20141; 3-Hnad Over, Renick, 20 a 1, gj rochester .003 030 x\u20146 8 2ll'équipe et Paul Lesage en est le ca- iè 11 Lafayetfe .31 mai 26 juin 24 jui! de l'Est-Ottawa par une victoire de _\u2014_\u2014- 4\u20141.Temps, 54 secondes 2-5 pour qua-, Hopkins et Daly, McGraw et Jou- itai manière usuelle.Rochambeau .7 juin 5 juil.9 aoû: 17 à 9 sur l\u2019Altman.Je combat, livre mia =\u2014===\u2014\\ tre furlongs et demi.pour a nard.pitaline.Belle Téléphone Co a 2236 De Grasse x Luin 12, uit 12 août mercredi soir au carré Anglesea.avait Deuxième Course \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Canadian Industries Ltd.09, ow-York\u2014Vigo\u2014 Bordeaux attiré une vaste foule qui fut témoin - 1\u2014Rooney, Smoot, 6 à 5 3\u20145, 1\u2014; Geo, A.Welch & Co.400.00\" J Ta Bourdonnais .30 mai 19 juil.28 août de sport Intéressant.LE CLASSEMENT se CO nn Sy LE CITIZEN GAGNE Independant Coal Co.1223 Trayersées faites À loisir, Paquehota grands nt Len Savard lança bien pour les} 0 Rublgny.M -H.| ! Ne rm - 8\u20145, 4\u20145.Temps, 3.49 pour deux milles.! ï \u201c I\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 confortables, d\u2019une zeule cladae.Prix raisonnable vainqueurs.| Troisième Course ! 4 Le Citizen a pris la téte de la $539 68 Prix minimum de cabine ., .Kronick tapa deux circuits pour les LIGUE AMERICAINE 1\u2014Bronze Wizard, Fator, 9 à 10, 1\u20143, ' section Commerciale de la ligue des Adopté CR GENIN, TRUDEAU & CIE, LTEE, $135 Hébreux.G.P.Moy.|1\u20146; 2\u2014Mordine.Kelsay, 16 à 5, 6\u20145, ri Marchands d'Ottawa, en triomphant ; l'é i pb \u2019 | at rus Notre-Dame-Ousst, Montréal, Alignements Washington .22 10 .888 |3\u20145; 3\u2014Btand By, Barnes, 8 & 1, 3\u2014I, SU LA BA du Hall Steel, par 28 à 12.dans une Proposé par l'échevin Hobbs appu- : LAncaster 5634.ou aux agents locaux.Ste-Anne \u2014 A.Aubry, rec.; L.Sa- Philadelphie Ce ee 2 10 667 8\u20145.Temps, 113 pour six furlongs.A partie plus ou moins intéressante Yé par l'échevin Latour que l\u2019action | vard, lanc.; E.Fréchette, 1b; D.Rat- ; ce ee.- uatritme Course iouée mercredi soir au Carré Cartier.du président du comité des finances , -York .« + .14 14 -:500 1\u2014Houssain, Fator, 10 à 1, 3\u20141, 7\u20145; \u2014_\u2014 pe tey, ab: A.Potvin, ca.; A.Dubé, 3b; onan + + + + + a 12 18 .429 |2\u2014Flect M 'G 8 à 1 52 8\u20145: \" TT \u20ac TE Sov oe= maso TT D.\u2018Mercier, cd; L.Gravel, cc; La- [Sifons © °° 0112 18 4005 Coens Miyoer™®s % 155% $25 | UN COURSIER AMERICAIN GAGNE crois, cg.Baker.ca.Aldman, 2b: Boston 10 0 0 0 000 12 12 387 Temps, L46 -5 pour le mille 1-16.LES STAKES DE NEWMARKET.man.\u2014 , CA; \u2019 , ee ee , nquième Course .Kronick, ce; Leviton, 3b: Feldman, LIGUE NATIONALE 1\u20148ergeant Donaldson, McCoy, 8 à 1.cg.; Greenberg, lb; Torontow, rec.: G.P.Moy.13\u20141, 8\u20145; 2\u2014Masked Ball, Inzelone, 8 4] NEWMARKET.\u2014 The Scout II, Zellcovitz, cd; M.Koffman, lanc.: Broom 12000118 2 sel 2-1.6-5 Sr Repentance.Kelsay.© 8 propriété de William Woodward, tur- © Pozitaky, cd.8t-Louls .; 1 1 18 14 563 a \u2019 ; jerni.man américain, a gagné les stakes de Le résultat: New-York .0.1116 13 \u2018spa CUatre furlongs et demi Newmarket, disputés ici mercredi ; Ste-Anne .OT14113\u201417 |Chicago .+ » +.18 16 528 1-\u20148pell Bound, Hébert, 30 a 1, 12\u20141, rès-midi, sur la distance d'un mille Altman .0 \u201ca sim 92) 000 os 9 Boston, * Cee es 13 18 408 sk 2\u2014 Escutcheon, McKechnle, 9 2 EAN quart.La bourse est de $5,000 plus e s \u20ac \u2019 .oo .C ammy, , mombres du conseil municipal, presi- (Philadelphie LL ota?8 8% 63 55 Temps.118 pour oix| UG Majeur A l'Aga Khan arriva daient a! joute d'ouverture.° ; ; deuxième battu d'une demi-longueur, Vendredi soir, le Champlain et le |Rochester .5 à Mea | et Sea Rover III à A.-R.Cox troisiè- Shamrock seront aux prises.Toronto RE 20 14 868 | UN CH ANGEMENT me, quatre longueurs plus join, si © A \u2014_\u2014 uffalo .oso.e vainqueur est un rejeton de Sir Rite if BB ANG cpr PLE endant les jours de fete - et BELLE VICTOIRE DU Jersey CIty + ve rel 16 3 INDIANAPOLIS:\u2014Wiliam Clauer, se- (Nait 10 à 1 sur ses chances.i JEUNE NOTRE-DAME Reading .th \u2019 .\u2019, .12 19 \u2018387 crétgire du club local de l'Association Sait! New TTIW GS Ame Mone at _ ! e re - Le Notre- -Dame Junior a triomphe Tes de l'aprés-midi par des parties Jouées RECORD MONDIAL n importe quan e des vers, au pointage de le s0ir ia lumière électrique dans une, partie de Ottawa Boys LECOMPTE CHOISI \u2014_\u2014 DE MYRTLE COOK Club jouée mercredi soir au carr _ A Castles 1 6 Claff Lecompte a été nommé arbitre FOREMAN GAGNE MONTREAL \u2014 La Fédération eleau réus- aff Le Din - ; pr a © ord de la ligue de l'est-Ontario pour la| LONDRES\u2014 A] Foreman de Mont.AtMéliaue féminine a avisé offictel- \u2018 R.Bordeleau et Dicaire travaillaient sixième année de suite.réal a enregistré un knockout sur : y ic- Ce circuit inaugure sa campagne le Fred Webster d'Angleterre, dès le pre- Téal que son temps de 12 secondes pour le Notre-Dame, tandis que Hic g pag | 0 étai key, Coutu et Joyce étaient au poste 24 mai à Spencerville, avec une par- mier assaut de leur combat de douze (Pour les 100 verges était reconnu rondes livré ici mercredi soir.comme record mondial, ur les Rovers.tie entre Cardinal et Prescott.= \u2014 EE d'après les circonstances (A A Lo PEUT CONDUIRE IMPRUDEMMENT en allant AS Sept Regles vite\u2014ou en allant doucement.r Les {limites de vitesse n'indiquent que le maximum de vites- pour °° se dans les circonstances les plus propices.Dans certains Conduire P rudemment cas ces limites de vitesse sont défendues par la loi.Aucun ; automobiliste n'a le droit d\u2019aller à nne vitesse qui met sa pro- Vous devez les suivre TOUTES ; i, .] ainsi que prendre TOUTES les pre sécurité en danger ou qui est dangereuse pour les autres autres précautions nécessaires automobilistes.Réglez votre vitesse et votre prudence TOUT le temps.d\u2019après les circonstances dans lesquelles vous vous trouvez.oo Pendant les jours de fête .alors que les grandes routes | gue ere soit on parfait ., bi , n e vue mécanique\u2014 r .10 DO ne ; .surtout en es qui concerne Ses de la Province seront bondées d'automobiles, soyez d\u2019une FREINS le VOLANT et les prudence extrême.Tenez-vous prêt à rencontrer des gens J.NE VOUS LAISSEZ Pas Dis.qui conduiront imprudemment.C\u2019est là une précantion qui «+ TRAIRE QUAND VOUS CON- be hi .\u201cviter des acci : tant à V \u2018à Vo- * DOISEZ Ouen va dépañsez peut très bien vous éviter des accidents, tant à vous qu'à vo oo une voiture avez soin d'être rer- \u2018 rai \u2019 Zo 0 tain d'avoir de \u201cla \u2018place en tête tre voiture.SEDAN ROYAL \u201870* CHRYSLER.81815 de l'auto que vons allez dépasser F.à b\u2026 à l'usine (Equipement spécial en supplément).| s le hi ec - .\u2019 ; | 3, Nemsves Jamais de dépasser Comme les véhicules automobiles augmentent d'année en an .| .+ dans les tournants on eur da for- née, il devient de plus en plus difficile de conduire et de contrôler la circulation.La coopérati ; citoyens __La Vitesse du Chrysler est une Vitesse Douce \u2014 p, ARnpeez-voys « nserver in ssnlation, La sootibyation de tous los boss cite oe quand vous débouchez sur uno est nécessaire pour ævrande rbute ou une rue princi- #24.pale, ou auand vous approchez eviter les accidents ; 3 à i A i iv 5 d'un passage nlveau où ost .Vous ne pouvez jamais conduire votre Chrysler a puissante reserve.du pouvoir aul Sous permet as en qassage À niveau où ut qui peuvent mettre QUE CECI SOIT VOTRE DEVISE une vitesse incommodante.maintenir VOT vitesse normale de conduite plu- proche.Le UAND VOUS CONDUIBEZ Que vous le conduisiez en grande ou petite vi- sieurs heures durant sans effort pour vous ou l'au- les piétons cet les au- QUA ; .to.Si d'autres véhicules essayent de ili \u2018 - SUR LA VOIE PUBLIQUE tesse, le pouvoir qui donne au Chrysler sa vitesse oo 5.nb LIS tomobilistes en dan L Q de 60, 70, 75 et même 80 milles Grâce à la capacité de gran- FAIRE.ger, même en dan- al nd automatique- RÉ de vitesse des autos Chrysler, ger mortel.Vous ai- à l'heure, rend tom tiq PRIX DUITS DU vous êtes enchantés de la sou- 6 Quand vous tournez lL Min droi- derez ci vous res .e, restez sur la droite de la rou- Zs \"0 \u201ces- ment le Chrysler l'auto le plus plesse qui vous facilite la con- * or quand Vous tournez à main | : fascinant à conduire aux vites- CHRYSI ER duite dans le trafic; les côtes gauche, restez au milieu.pectez les Sept Re- ; ne vous embarrassent pas, plus les pour Conduire ses ordinaires de promenade.\u201cyyy elles sont à pic mieux c\u2019est, car 7 SIGNALEZ toujours avant de ra- x pc \u2019 17 es \u201c42 e lentir, d'arrêter ou de \u201cha.\u2026ger de Prudemn ment, et ; : vous jouissez de la facilité avec direction.(t ne faites jamais + > .Le pouvoir qui assure la ra- .laquelle vous en faites 1'ascen- MACHINE ARRIERE avant de que vous prenez pidité du Chrysler facilite aus- Epargnez $200 a $350 sion.voir si fa route eat libre derrière toutes les autres 9 2 .\u2018 i l\u2019accélér précatitions néces- 81 la ® ation du Chrysler, Voici la plus grande aubaine qui Une promenade dans un N° J saires quand vous une pression sur le levier et ait jamais été offerte en automobiles | Chrysler vous révèlera la rai- ronduisez ne voi- ° oui d\u2019 : flambant neufs.Empressez-vous, Nous on pourquoi les propriétaires sez U F ! vous jouissez d'une vitesse que accepterons votre auto actuel en d'autos Chrysler sont les auto ture antomobile.vous n'avez jamais éprouvée en échange.vy ntl ; mobilistes les plus enthousias- tout autre auto.C'est cette tes au monde.- TI y à des autos de construction Chrysler pour toutes les bourses et tous les besoins\u2014Nouveau Chrysler \u2018\u201877\u2019', \u2018 70\", \u201866°.HORNER MOTOR SALES Ministre des Voies Publiques 426, rue Bank, Ottawa, Ont.Président du Comité de la Sûreté des Voies Publiques.L.A.Mathews, Pembroke, Ont.Jas.Donohue, Renfrew, Oni.TT Tel Bit ln om COMITE DE LA SURETE DES VOIES PUBLIQUES 3 COMITE EXECUTIF \u2014 THOMAS J.MAHONEY, M.P.P., Président, Ciub Automobile d'Hamilton.Président, Conseil Consultat'! Quatre styles de cartosseries, ; \u2019 .- $7358 des Voiles Publiques d'Ontatio; GEN.V.A.#.WILLIAMS, \u2018Commissaire, Police d'Ontario; MAJOR GEGHGE C, KING, Kingsville, 8735 à $775.Tous prix f.à b.Président, Société Automobile d'Ontarlo: CARLYLE TREBILECOCK, Président, Club Automonile da Londres; W.G.ROtERTSOK.à la fabrique.comprenant Secrétaire.Société Automobile d'Onterto: HECTOR CARR! THERE.Ferrétaire, Connmell de Comme.ce d'Ottawa: WW.J.WILMGN, Gananoque: J F H WYNME., société do sûreté d'Ontario: D: M.SMITH, Sois-ministre des Voiex Publicues; THON.MARSHALL, Secrétaire, Consells da Cominerce Associés A'Ontarin; J.P RICK ELL Officier rhargh de Pins riptian des Véhicules Automobiles, l'équipement régulier de la Ce a atl ae ET pins.f.à b.à ta ori (transport of tates UN PRODUIT DE CHRYSLER MOTORS ot | VENDU PAR LES VEMDEURS CHRYSLER PARTOUT fabrique { Département des Voles Dubliques, Xe rétotre.; = \u2014\u2014 | === = \u2014\u2014 = > N A EI r A \u2018 ue ! ) 4 A [ 3 a ye N i 4 \u2018 \u2019 \u2019 bo oy 1! a In 4 | À pe \u2018 2 Ep EXCELSIOR eres Mot d'erdre du Cengrie de 1929 AGE DES | ULTIVATEURS PRODUCTION Mot d'ordre du Cengrie de 1929 ver = \u2014 \u2014\u2014 re Pour les gens pressés HEUREUX OULTIVATEUR M.Philippe Lavoie, Bic, Rimouski, a récolté 13 minots de patates de plus sur 44 d\u2019arpent avec 100 livres de muriate de potasse, $1.00 de potasse a donné $3.40 de profit net.POUR LA POMME DE TERRE Ë La potasse produit de grosses patates, prévient la verse du grain, hâte la maturité, donne un grain pesant, aide à la prise du trèfle, augmente les rendements, est bon marché.ENGRAIS CHIMIQUE POUR LE GRAIN Pourquoi ne fournir que de l'acide phosphorique à votre terre jaune ou légère, quand elle est aussi pauvre en potasse?L'expé- Tionce prouve qu'il est très payant d'employer 100 livres de muriate de potasse à l\u2019arpent pour lé grain.PROFIT NET DE 200 POUR CENT Sur un demi-arpent, l'Ecole d'Agriculture de Rimouski a récolté 27 minots de patates de plus en ajoutant 200 livres de muriate de potasse à une fumure à l\u2019arpent de 20 tonnes de fumier et 500 lwres de 5-8-7, Le profit net a dépassé 200%.CONSEILS PRÉCIEUX.Je les extrais d\u2019un plan de conférence donnée à Montréal, en mars dernier, par M.Perron.Cultivateurs, si vous voulez réussir, observez ces huit points: Tenez vos comptes.\u2014 Egouttez bien vos terres.\u2014 Chaulez si votre sol est acide.\u2014 Employez de bonnes semences et bons reproducteurs.\u2014 OConservez précieusement les fumiers et utilisez les engrais chimiques.\u2014 Suivez une rotation convenable; ne semez pas au hasard.\u2014 Surveilles l\u2019alimentation des animaux.\u2014 Faites partie d\u2019une coopérative locale.LES EFFETS DU CONTROLE Le rendement des vaches en Colombie-Britannique est plus fort que la moyenne, ce qui provient surtout de l'excellente méthode de Contrôle des Vaches.Le travail des Sociétés de Contrôle des Vaches, de la Colombie-Britannique a montré la vraie situation quant aux vaches de cette province, dont la moyenne donne le chiffre de 5.577 livres de lait par an, d\u2019après la statistique publiée dans le Bulletin Mensuel susmentionné.Ceci est l'équivalent d\u2019environ 190 livres de gras de beurre par vache.Le rendement moyen de gras de beurre des vaches enrôlées dans leur Société de Contrôle dés Vaches a presque doublé.De fait, les cent vaches détenant le record de la production de la Société Provinciale d'Industrie Laitière de la Colombie-Britannique ont atteint une moyenne de plhs de 516 livres de gras de beurre.GUERRE AUX MOUCHES.Voilà de petites bêtes qui font de gros dommages.Comme ennemis de la propreté, comme porteurs de microbes, comme en- duyanteries, il n'est rien de pire.En campagne comme à la ville, les mouches ne sont bonnes qu\u2019à exercer notre patience en attendant notre habileté à nous en débarrasser.Faisons-leur une guerre sans pitié, par tous les moyens, à toutes les heures du jour.Comment s\u2019y prendre?demanderez-vous.En suivant les conseils suivants: Eduquez les gens et provoquez-les à l\u2019action.\u2014 Prévenez l\u2019éclosion des mouches.\u2014 Recouvrez les vidanges tant qu\u2019elles ne sont pas enlevées, \u2014 Mettez des passes ou moustiquaires aux portes et aux fenêtres.\u2014 Construisez vos cabinets à l\u2019épreuve des mouches.\u2014 Tuez toutes les mouches hivernées.\u2014 Pro- .curez-vous de trappes à mouches.\u2014 Offrez des prix et des récompenses aux enfants qui tuent des mouches.\u2014 Insistez auprès de vos voisins pour qu\u2019ils fassent comme vous.AVEZ-VOUS CONFIANCE DANS LES PHOSPHATES?Non?Faites l\u2019expérience suivante.Prenez cinq pots, remplis- sez-les de sable très net, bien lavé.Ajoutez-y une quantité égale de potasse et d'azote.Semez quelques grains de blé, en égale quantité, et à même profondeur.Dans le premier pot, mettez une goutte d'acide phosphorique délayée dans une tasse d\u2019eau, deux fois dans le deuxième, et ainsi de suite.Mais dans le cinquième, pas un grain de phosphate, s.v.p.Attendez le temps voulu.Le pot no 1 donnera 1, le pot 2, 2, le pot 3, 3, et ainsi de suite.Mais le pot no 5, lui, vous donnera l\u2019image exacte d\u2019une terre sans phosphate, c\u2019est- à-dire, la tige sera maigre, faible, montera sans épis.Et vous serez convaincus de la valeur des phosphates, CE QUE L\u2019'EGOUTTEMENT DU SOL ACCOMPLIT.Il faut écouler le surplus d\u2019eau.Il augmente l\u2019humidité en temps de sécheresse.Il fait pénétrer l\u2019air dans le sol.Il réchauffe le sol.Il permet aux racines de pénétrer plus profondément dans la terre.Il avance la saison des cultures.Il empêche les plantes de mourir de froid.Ti empêche le 801 d\u2019être complètement lavé.Il ameublit le sol et le rend facile à travailler.Il facilite la culture en temps voulu.Il réduit le coût des cultures.Il augmente les rendements.Bien fait, le drainage en tuiles, en pierres, ou en tuyaux, con3- titue un placement permanent qui paye des dividendes chaque annés.QUAND LE SOL EST PAUVRE EN PHOSPHATE.On constate en premier lieu que les plantes les plus exigeantes en phosphato ne veulent plus pousser sur ces sols.Le trèfle ne .prend pas; le blé ne vient plus; les céréales germent mal, mûrissent inégalement, fournissent un grain léger et peu nourrissant.Les animaux, nourris exclusivement de plantes poussant sur ces sols, se développent mal, la race rapetisse, les descendants ont les os plus fins, les maladies des os sont fréquentes; les vaches attrapent le mal de pattes, le mal de cornes; les chevaux ont des écarts ou toute autre tare osseuse ; les animaux de la ferme deviennent casuels; rien qu\u2019une gingue au sortir de l\u2019étable au printemps et un veau se casse la patte.(M.l'abbé Edouard Beaudoin, de l\u2019\u2018Action Catholique\u2019, Québec.).POURQUOI DES COOPERATIVES?Ecoutez la réponse suivante, extraite du programme de M.Perron, ministre de l'Agriculture de la province de Québec: lo Pour rassembler de la façon la plus économique leurs produits à certains endroits du pays.20 Pour établir et maintenir les établissements nécessaires à la + manipulation de certains produits à certains endroits du pays.30 Pour exercer une influence dans l'établissement du prix de ces produits.4o Pour s'occuper activement de la distribution commerciale des produits.Jo Pour acquérir de l'expérience dans le commerce de ces produits.60 Pour rendre l'offre de ces produits proportionnelle à la demande.To Pour assurer aux producteurs les conseils des experts commerciaux, 80 Pour réduire les frais de fourniture des produits au marché.9o Pour éliminer la spéculation et le gaspillage.100 Pour assurer la livraison sans intermédiaire et d\u2019une façon régulière.: Louis HEBERT.| = Importante réunion de cultivateurs à Embrun.le 12 L'EPREUVE A LA TUBERCULINE SERA RETARDEE A L'AUTOMNE DANS LES DEUX CANTONS CAMBRIDGE ET RUSSELL.Lundi dernier avait lieu à la salle municipale d'Embrun une grande assemblée, annoncée la veille & la sortie de la grand\u2019messe, dans le but de rencontre, notre député, M.Gou- jet, pour lui demander de nous obtenir un délai au sujet de l\u2019épreuve.Les cultivateurs se sont rendus en foule, de même qu'un bon nombre des paroisses voisine .M.Albert Pa- tenaude.président, exposa inimédia- tement le but de l'assemblée.Il an- pela ensuite, M.Philias Blanchard qui entra directement dans tous les détails de l\u2019épreuve alin de démontrer qu'il n'y ait pas tant de presse pour le cultivateur de la subir.La plupart des membres du comité du cercle d'Embrun prirent également la parole, Finalement M.Goulet, après avoir écouté nos plaintes, nos annonça qu\u2019il nous accordait e qu\u2019on voulait.0 ; C'est déjà autant de gagné pour les cultivateurs qui ont su se livrer à temps et loyalement pour demander un délai sur l\u2019épréuve, qui les aurait.dans les circonstances, pris par surprise.Nous devrions tous nous réjouir d'une telle victoire, et nous efforcer d'en saisir toute la portée, pour tâcher que cette coutume d'exiger nos droits se fagse toujours avec la même pression et les mêmes convictions.Le mouvement a commencé à la première assemblée de notre cercle agricole en février dernier, plus nous pénétrions les détails, plus nous avons compris la nécessité de faire retarder le test à l'automne.On méditera maintenant sur les conséquences prochaines de cette loi, afin de savoir à quoi s\u2019en tenir à l\u2019'automne pour y manifester de nouveau notre opinion qul aura mari chez- nous, dans l'intérêt du producteur et non pas pour ceux qui vivent à ses dépens.Je tiens à remercier bien sincèrement, au nom de notre cercle et de tous les cultivateurs intéressés, M.Goulet, notre député de s'être rendu à notre invitation et d\u2019avoir accueilli nos demandes aussi aimablement.Il termina par ces paroles: \u201cQuand vous aurez eñcore besoin de quelque chose vous n\u2019aurez qu'a le demander et vous l'aurez\u201d.Qu'elle preuve avons nous besoin de plus, nous cultivateurs, pour compter sur l'appui et le dévouement d\u2019un député, peu importe son parti.Il s\u2019agit de nous grouper et de demander et la réponse est à nous.N\u2019allons pas leur jeter la pierre à nos députés, s'ils n'ont pas toujours fait ce qu\u2019on aurait aimé qu\u2019il fassent dans nos inté- réts; car la mnéme pierre pourrait bien nous être rejetté.Mettons d'abord esprit de parti de côté et l'on comprendr qui .été le vrai coupable.Elevons nous au dessus de la politique pour mieux comprendre le bon qu\u2019on y trouverait tous ensemble en étudiant nos problèmes d'abord pour ensuite les soumettre aux autorités à temps et je la bonne manière.C'est croyable que les cultivateurs ne s'opposent pas à l'épreuve par elle même; mais ce qui les préoccupent en premier lieu c'est de savoir quel sera l'avantage du producteur.Le bon sens nous dit: A quoi bon améliorer la qualité, si rien nous indique un meilleur prix.La même chose s'est présentée avec notre fromage après la guerre.On nous disait fabriquez un fromage dur, c'est-à-dire une qualité meilleure pour obtenir un meilleur prix.Depuis ce temps là.ce produit baisse.Où est la qualité dont on nous parlait.D'un cultivateur, Ovila J.Landry.St-Onge.Pourquoi les poulettes ne pondent pas Un fait significatif des rapports sur le marché des oeufs est la baisse qui s\u2019est produite dans la ponte.l'Aviculteur du Dominion dit que la sécheresse excessive de l'année dernière en a été la cause.\u201cCet état de choses est général pour tout l'Est du Canada et pour certains points de l'Ouest, et cette _sécheresse anormale ! ges voisins ainsi que d'Ottawa.\u2018leur développement normal ABAISSONS LES FRAIS DE PRODUCTION \u2014.\u2018\u201cL'abaissement des frais de production est une nécessité pour l'agriculture canadienne\u201d, dit E.S.Hopkips, Chet du Service de la Grande Culture, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.\u2018Il n'y a qu'un moyen pour le cultivateur de survivre à l'ère actuelle de bas prix, c\u2019est de chercher à réduire Ile plvs possible les frais de production.\u201d On peut réduire ces frais en produi- sunt de plus gros rendements à l'acre au moyen de meilleures pratiques de culture, en se £ervant de machines qui épargnent du travail, ct en cultivant de plus grandes étendues.En ces jours de concurrence croissante sur les marchés domestiques et d'exportation, le cultivateur qui veut réussir doit cultiver plus tout en dépensant moins d'argent, et obtenir en même temps des produits qui, en raison de leur qualité supérieure, se vendent mieux gur le marché que les produits rivaux.Valeur des animaux au Canada L'étendue des travaux conduits par la Division de l\u2019Industrie animale du Ministère fédérale de l'Agriculture n\u2019est peut-être pas appré- clée à sa juste valeur, Les faits suivants peuvent njouter de l\u2019intérêt à cette phase des activités du Ministère.En 1929, la valeur des bestiaux de ferme au Canada était de $864,- 167,000, tandis qu'elle n\u2019était que de $696,472,000 en 1928.Pendant l\u2019année fiscale 1928-29, la valeur des animaux exportés du Canada était de $36,155,662.Sur ce chiffre $32,826,893 sont allés au Roy- aume-Uni; $54,728,619 aux Etats- Unis, et $7,600,000 aux autres pays.En 1929, la population de volailles au Canada était de 60,899,782, évaluée a $63,854,000; elle se décomposait ainsi: 2,479,184 dindes, 981,032 canards et 56,122,465 autres volailles.MONTEBELLO 20 mai, 1930.Fétons Dollard! N'oublions pas les dates mémorables de cette fête 24 et 25 mai, soit samedi et dimanche prochains.Grand ralliement à Montébello pour crier bien haut la gloire de l\u2019héroique LDollard des Ormeaux, le vaincu et vainqueur de Long Sault, de 1660.Samedi 24: Donc samedi soir à 8 heures (heure avancée) le public aura le magnifique spect.cle d\u2019un drame en plein air, intitulé: \u201cDol- lard contre l'Iroquois\u201d.La tragédie qui eut lieu en 1660, au rapide du Long Sault prés de Hawkesbury, sur la rivière Ottawa, sera donnée en spectacle dans le bosquet du village.Ce drame se terminera par une brillante illumination, Viendra ensuite une série de discours prononcés par de distingués orateurs a la conviction patriotique venus pour réhausser la féte.Nous auront le plaisir d\u2019entendre parler des citoyens de Montébello, des villa- Dimanche 25: A 2 heures pm.grande parade avec chars allégoriques recrutés dans le village et ailleurs.A 3 heures Balle au Camp: Le club Masson se mesurera avec notre club local.Amusement divers ainsi que rafraichissements \u2018et consommation sur le terrain, ° Le soir à huit heures: Soirée récréative avec cartes et goûter.Venez vous récréer tout en célé- \u2014_\u2014 2 METRE OT a fait que les poulettes de l'année dernière se sont formée comme poulettes pondeuses «ant d'avoir atteint Hygiène, et Sécurité Absolue La meslleure solution d\u2019un important problème d'hygiène féminine Toutes les femmes doivent connaître et suivre cette pratique par Kotex, la Nouvelle Serviette Fe contre les suites dangereuses d'hygiène intime constituée Sanitaire Perfectionnée.Il prot que pourrait avoir certaine in cins et gardes-malades le recommandent.Kotex est en outre confortable.Il désodorise absolument et soulage ainsi la femme de ment.toute inquiétude.Il s'achète sans aucune gène.Dites simplement \"Kotex\" à la pharmacie Ou au magasin à rayons.Grandeur ré 60c la boite de douze.Super-size, 75c.Mode d'emploi dans chaque paquet.Serviettes Sanitaires KOTEX FABRIQUEES AU CANADA Confort isposition périodique.Méde- 11 se porte et s'ajuste facile- iére, SAR consistance irritante Sa 2.Sécurité abeolue abeorbante identique à celui de Kotexz 5.Tiésodorise\u2014à 6.Se jette faciiernent.6 Avantages du Nouveau Kotex Perfectionné 1.Kotex est dous\u2014non de cette douceur trompeuse qui change hientét douceur est durable.aul we en une .ne cause jamais le moindre souci.3.Garniture Kotez\u2014plus légère et plus fraiche que ie coton, 4 Dans les hôpitaux.50°- des principaux bôpitaus de Canada emploient an tissu Ja perfrction, grâce à un procédé brevets.Aucune lavage ennuseux.bien qoe cing fois plus brant la gloire de nos aieux.Vendredi, 18 mai, les élèves de l'E- cole Ménagère Régionale donnèrent leur concert annuel.L'assistance était nombreuse et réhausser par la présence d'un bon nombre de prêtres.Le programme suivant fut exécuté.1°.\u2014Les Brésiliennes .Grand choeur | Solistes: Milles H.Bourgeois, A.Kipp.Piano: Mlle I.Mandeville 2°-\u2014-Caid .Ouverture de Thomas Mles A.Kipp.O.Mandeville A.My- re M.Burke, S.Gareau, A.M.Allaire.Violon: Mile Lucia Paquette 3°\u2014Solo de piano: .Mlle L.Kipp 4°\u2014Plus fort que l'amour .ler acte 5°\u2014L'\u2019Esclave Mauresque .B.Dacier 6°\u2014Plus fort que l'amour e 7°\u2014Les petites Tricoteuses Un groupe de moyennes 8°\u2014Sole de piano.Mlle O.Mandeville 8°\u2014Plus fort que amour.3ième acte O CANADA Nous présentons le drame intiuulé \u201cPlus fort que l'amour\u201d La scène se passe en l\u2019an 695, dans l'Armorique nommée aussi Armor ou Arvor, aujourd'hui Bretagne.La France appelée alors la Gaule n'était pas entièrement convertie au christianisme et le druidisme s\u2019y pratiquait encore.Le ler acte nous représente la cérémonie des fiançailles.Une jeune princesse païenne (Hoeveu) se choisit un fiancé parmi les plus valeureux de la tribun.Le jeune Rockmaël refuse et dans un entretien avec la jeune fille, il lui révèle qu'il est chrétien et ne pent accepter d\u2019unir sa destiner à celle d'une jeune fille qui ne partage pas ses croyances.Au 2ième acte nous voyons que la princesse de plus en plus attirée par les vertus eL la pureté de moeurs du jeune chrétien cherche à connaître la religion de ce dernier.Ayant assisté sans le savoir au sacrifice de la messe, elle voit Jésus-Christ dans l\u2018'hostie et.elle croit au seul vrai Dieu.Le 3ième acte nous montre le triomphe de l\u2019amoiur divin sur l'amour profane.Rockmaël réclame maintenant la main de la princesse devenue chrétienne, mais celle-ci avoue qu'elle s'est donnée au Christ et l'incite à se faire lui même apôtre de la foi.Dans le 3ième acte nous assistons aussi à un sacrifice chez les drui- Zième acte des;\u2014 par l'intermédiaire de la jeune co.ivertie l\u2019autel des faux dieux est renversé.La prêtresse furieuse, qui, déjà avait juré la mort de la princesse à cause de son amour pour Rockmaël excite la haine d'un jeune homme méchant qui, lui aussi en voulait à la vie d Hoeveu.La princesse Hoeveu frappé à mort reçoit le baptême des mains de Rock- maël.elle meurt en pardonnant aux auteurs de sa mort et sa dernière parole est un acte d\u2019amour à ce Dieu unique qu'elle aime de toutes les forces de son âme.L'auditoire parut enchanté de la soirée.Le drame fut très apprécié et goûté tant par le fond que par la diction riche et soignée.La partie musicale: (piaro et violon) exécutée avec tant d'âme captiva toute l'attention des assistants.On se dérida au no 7 du programme lorsque le rideau s'ouvrit pour nous laisser voir un groupe de petites tricoteuses, les plus petites du couvent déguisées en grand\u2019'mére.Nous remercions les personnes qui ont bien voulu nous donner leur en couragement.PLUS FORT QUE L'AMOUR Personnages Le porrigo, les pustules Clest le de faire temps ériger vos immeubles I1 y a de grands avantages à re maintenant.On peut se procurer les matériaux à des prix très favorables et en obtenir une prompte livraison.Et de bons ouvriers canadiens sont en disponibilité Donner de l'ouvrage présentement, c'est rendre service deux fois plus que dans un an.Les perspectives du pays justifient amplement les projets de développement pour un avenir prochain.La construction de notre siège social, lequel contiendra 250,000 pieds de superficie, fait d'excellents progrès.Une structure d'acier d\u2019une pesanteur totale de plus de 2,400 tonnes, répartie sur 8 étages, a été érigée en 4 semaines, ce qui constitue un record canadien, Le béton est épandu au taux d'un plancher par semaine.C\u2019est vraiment le temps de bâtir.The Canada Life Assurance Company EE 7 Hermedeck, roi d'Armorique Mlle L.Landry Hoeveu, sa fille .Mlle M.Carrière Rochmaël, eune chef armoricain 7IMe T.Carrière Hoedic-le-Roux .Mille B.Dacier Vindex .Mlle T.Jean Dagra, prétresse des dieux Mlle A.Major Chef barde .Mile I.Riberdey Guerriers\u2014Bardes\u2014Druidesses Petites danseuses.Suivantes de la Princesse.> - * disparaissent vite \u201cJe souffris de porrigo sur le visage des mois durant.Rien ne me soulagea avant que j'eusse essayé le \"Sootha-Salva\u201d.Le porrigo disparut vite.\u2014May Hand, Montréal.Le \u201cSootha-Saiva\u201d débarrasse promptement la peau de toute tache.Les clous sont éliminés en quelques heures.Les pustules en quelques jours.La peau rouge et rugueuse devient claire et douce.Découverte du même médecin qui produisit \u201cFruit-a-tives\u201d.Procurez-vous du \u201cSootha-Salva\u201d en toute pharmacie, aujourd'hui.Vous jouirez d\u2019une nouvelle beauté demain S83 Souffrit longtemps du rhumatisme et jouit d'un prompt soulagement Essaya des douzaines de traitements sans succès.Fut tout surpris du prompt sonlagement que lui donna \u2018\u2019Fruit-a-tives\".\u201cJe souffris plusieurs années durant de tiraillements rhumatiques dans les épaules\u201d, écrit M.8, Floyd, de Nanaimo, C.A.\u201cLorsqu\u2019il faisait \u2014 chaud la douleur i était presque insupportable, Lorsque je -marchais j'avais des chaleurs, je transpirais beaucoup et endurait d'atroces douleurs.J'étais aussi très constipé et épuisé.\u201cJ\u2019essayai des douzaines de différents traitements et rien ne me fit du bien.Je décidai enfin d'essayer \u201cFruit-a-tives\u201d, J'éprouvai pour la premiére fois un merveilleux soulagement.Plus de douleur lancinante, \u2014\u2014 \u2014 EE plus de constipation, Je suis maintenant un tout autre homme, plein de vigueur.\u201d Voilà une des milliers d'atiestations disant que le rhumatisme, la névrita datant de plusieurs années disparaissent sous l'effet de \u201cFruit-a-ti- ves\u201d, L'estomac acidule, l'état bie lieux, l'indigestion, l'ardeur de coeur, les gaz disparaissent en 24 heures, Les nerfs et le coeur se tranquillisent, le sommeil vient tout de suite, le teint se clarifie promptement.Dix des meilleurs remèdes de la nature combinés dans una commode petite pastille.Merveilleuse découverte d'un médecin canadien réputé.Les prompts résultats surprennent tout le monde.Ne soyez pas perclus, désavanta- £és, vieux prématurément par les douleurs rhumatismales et les articulations enflées, ankylosées.Pro- curez-vous des \u201cFruit-a-tives\u201d chez un pharmacien, aujourd'hui.Soula- Kement \u2018surprenant, prompt et complet.Fleet Foot! ment! les grandes joutes! Vous recevrez N'est-il pas merveilleux de recevoir du facteur à chaque mois la Revue des Sports Fleet Foot .adressée à vous personnelle- N'est-il pas captivant de lire ce petit journal des sports et d'en connaître plus que n'importe qui sur les athlètes renommés et gratuitement toutes ces choses lorsque vous faites partie du Club Un produit de ld DOMINION RUBBER COMPANY LIMITED .+ « venue par la poste ; « adressée Garcons et fillettes.- | .Soyez membres du Club Athlétique FLEET FOOT N'est-il pas épatant d'être le premier de votre groupe à recevoir votre bouton de membre et le certificat gravé et d'être enrôlé comme membre du Club Athlétique chaussure.a mot.Athlétique Fleet Foot, vous n'avez absotds ment rien a débourser.Voici la manière d'en devenir membre : Naturellement, à cette époque de l'année, vous ! acheterez une paire de chaussures Fleet Foot.Demandez à votre marchand une formule d'enrôlement du Club Athlétique Fleet Foot.Quand vous l'aurez remplie envoyez-la à la Dominion Rubber Co.Limited, Montréal.Quelques jours après vous recevrez votre bouton de membre, le certificat gravé, apportera Ia Revue des Sports Fleet Foot » La seule condition est que vous achetiez une vé- titable paire de Chaussures Fleet Foot.Assutez- vous que le nom Fleet Foot est étampé sur la 13 & me ew id EN et ts rer a a \u2014 et chaque mois le facteur vous | \u2014 ade | SHREDDED LES POSSIBILITES AGRICOLES DANS NOTRE FUTUR EMPIRE DU NORD.\u2014 HERITAGE A RECLAMER Pour les uns, pour ceux surtout qui ne les ont jamais visités, les pla- \u2018eaux de terre argileuse du nord des lLavirentides sont inexploitabbles pour y fuire de la culture profituble.[.e seul revenu qu'on peut tirer, disent-ils, \u2018esl la récolte deus épinettes.ls ajoutent: ces terres sont trop au nord! Peul-un songer sévieusement à récoiter sur des terres situées à cette latitude.Ces gens ignuient ou vublient que 81 le Canada est le pays qui exporte le plus de LIE, c'est justement parce qu'il s'y récolte des centaines fe millions de minolta de blé, annuellement sur des terres canadiennes situées encure plus au nord que celles de notre futur empire du nord des laurentides, Impossible de récolter at: nord des Laurentides, disent les pessimistes! Et pourtant, l'an dernier, à la ferme de Kapuskasing, le rende.nent du Hé gatnet fut de 25 minots l'ucre.Chez M.Cléophus Tremblay, cultivateur de Kapuskasing également, de la semence de deux minots de blé garnet on réculta trente-cing minots de blé dur No 1.\u2018orge furent de 30 à 35 minots l\u2019acre.rleure, recherchés pour les semences.(est par douzaines que l'on pourrait citer des cas semblables, [es rendements pour Ces grains sont de qualité supé- bien que la récotte de J'an dernier ne fut pas abondante.le nord n'est pas un bon pays pour la culture disent les pessimistes.M.Adélard Caron, cultivateur de Kapuskasing, dit autre chose.Il parte par expérience.; lim 1921, avec ses neuf gurçons pour richesse, fl laissait la région de, Sherbrooke, et allait s'établir sur une terre nouvelle, à Kapuskasing, dans le Nord Ontarier.Pour établir une grosse famille sur des terres neuves, (uand on est sans le sou, on commence comme on peut, comptant sur la Providence.Sans argent, il faut faire du défrichement, se loger, acheter des animaux, des provisions.les trois repas viennent souvent, el quand on défriche il arrive que c'est quatre repas pas jour qu\u2019on dévore.C'était Ja condition de la famille d\u2019Adélard Caron, à son arrivée dans les plateaux argileux du Nord des Jaurentides, Dis le deve, \\L Can mit en pratique le proverbe: Aide-toi, le ciel \u201cadera! { commenca son favaîñt jves un cheval emprunté.Aujourd'hui, M.Caron possèds 350 acres de bonne terre, dont 100 acres sn culture, près de la ville de Kapuskasing.Il vend dans la ville voisine les produits de sa peaux sont bien établés, ferme,\u201d \u2019 Il est blen Ingé.Nes trou- Cet établissement agricole vaut environ $15.000.A part cela, ses fils ont des lots qu'ils sont À défricher, quelques milles plus loin, & Lowther, la famille Caron trouve et dit qu'il est facile pour des gens peu fortunés, de s'établir avantageusement sur nos terres du nord.Ce que cette famille a accompli, n'importe quelle famille de cultivateur pourrait le faire, en y mettant de la ténacité et le même dévouement.Parmi les familles qui depuis neuf ou dix ans ont quitté nos campagnes pour Ja ville, canadienne ou américaine,combien s'en trouvent-ils qui pourraient aujourd'huf montrer un avoir de $16,000 sans compter les terres ou les économies que peuvent avoir les garçons, s'ils en ont.Autre aspect de lu question qui a son importance.Combien d'enfants de cultivateurs canadiens, partis pour aller faire fortune en ville ou du moins y vivre honorablement, y jouir du confort, sont aujourd\u2019hui sans travail, sans argent, et n'ayant plus la santé physique et le courage moral de sortir du bourbier où {ls se trouvent?à la campagne, recommencer leur vie.physiquement, moralement, Ces terres arglleuses du Nord sont de qualité supérieure.Le gouvernement aide ceux qui les défrichent pour Chacun de nos familles possède là un peut réclamer pour son établissement.appartiennent.propre bénéfice.Ils voudralent partir, retourner La ville les à ruinés financièrement, Elles nous leur néritage qu'elle Les familles qui désirent avoir plus de renseignements sur leur héritage dans notre futur empire du Nord, n'ont qu'à s'adresser au Service de Colonisation, Chemin de fer National Note du Service\u2014l.'article précédent fait Nous admirons chez M.Laforce un du Canada, Montréal, P.Q.J \u20ac LAFORCE.justice à l\u2019Ontario-Nord.sens exquis des valeurs réelles.Ses articles sur la colonisation auront servi à indique\u2018 aux nôtres un domaine ouvert et accessible aux gens de courage; ils auront contribué à faire entrer les fils de la famille canadienne-française dans \u2018\u2019l'hé-itage à réclamer.\u201d Le Service du \u201cDroit\u201d à Kapuskasing sera toujours disposé à fournir A Monsieur Laforce des exemples nombreux de colons à l\u2019aise qui ont troqué la petite ferme épuisée d'en bas pour le lot agrandi, assureur d'avenir, de l'Ontario-Nord.Un - Virginien tombé de la lune LO.\u2018arlo-Nord a l\u2019heur d'attirer toutes \u2018sortes de gens.Les uns de bonne foi que nous encourageons à rester, les autres de.que nous en- couragéons à.ne pas rester.L'autre jour encore, arrivait à Ka- puskasing un Monsieur Je la Virginie s'enquérant des lots à prendre.«Des lots, Monsieur, il y en a des eentaines.Dans quel Canton désirez- vous vous établir?heu importe.\u2014Alors, voici.Attendez, d'abord.e ne voudrais pas aller où il y a des Canadiens- Français .\u2014Non!.Dans ce cas, j'ai votre affaire: Vous n'irez pas dans les en- virens de Hearst où les Canadiens- français forment 50% de la population; vous n\u2019irez à Holléwood, 11 sont 100%; ni à Mattice, 95%; ni à Val- Rita, 100;% ni à Kapuskasing où la population du village est plus de 50% canadienne-française et les colons 65%; nil à Moonbeam, 1007; ni à.\u2014Enfin! n'y-a-t-il plus un coin de l'Ontario-Nord qui n\u2019est pas conta- .miné par les d.French?\u2014Oul, il en a.retournez, et, de Cochrane, descendez l'extension du T.N.& O.vers la Baie James, vous serez le seul colon par là.Mais, je vous averti, si vous faites votre affaire ne vous en van'er pas.parce que les French iront vous trouver.Est-il possible de trouver un Américain aussi arriéré?On dirait celui- ci tombé de la lune.Nouvelles de Kapuskasing Mme J.H.Tremblay est à Maca- ruc, P.Q., pour quelques jours M.Jos Filiatrault, aviculteur a la Ferme d'expérimentation, est revenu de Montréal.M.x Lacourcière a quitté l'hôpital.Mlle Forcier -de- Gracefield, P.-@,\u2014 La maison Roy es a installer I'an- passera quelque temps ici.Val-Rita, Ont.Monsieur Dubé de Fisher, P.Q.est arrivé avec sa famille sour demeurer parmi nous.Il est à l'emploie du C.N.M.Germain Lepage dangereusement malade depuis trols semaines semble maintenant, hors de danger.HARTY, ONT.Mission.Dimanche le 18 courant, nous avions le plaisir d'avoir la mission donnée par un Père Oblat de Kapus- kasing.Le Père a été heureux de revoir quelques anciennes familles revenues au milieu de nous après une absence assez prolongée, Il est donc vrai que tout n\u2019est pas rose ailleurs.Après tout, le Nord-Ontario vaut autant que n'importe quelle partie du pays.Au moins, on y trouve de l'ouvrage.Avec un peu d\u2019esprit d\u2019écono- Un Déjeuner Meilleur et Plus Joyeux Si le déjeuner est meilleur, la journée sera plus radieuse.N'embrouillez pas votre cerveau et n\u2019encombrez pas votre corps en prenant un déjeuner pesant et indigérable.Egayez votre journée en vous régalant de Shredded Wheat avec du lait et allez à l'ouvrage avec un pas léger et l'esprit clair.Le Shredded Wheat avec du lait fait un repas complet bien balancé et il contient tout ce dont le corps humain a besoin pour la croissance et la vigueur.C'est un vrai régal.ra 5 HEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER mie et d'initiative, on peut vivre et préparer l'avenir.Nouvelle famille.Nous sommes heureux de saluer l'arriv au milieu de nous de la famille Bourgeois venue de St-André Avellin, Qué.Belle acqnisition: une couronne de dix enfants entoure les paren .Nous souhaitons la bienvenue à la famille Bourgeois et nous espérons qu'elle réussira à se placer au milieu de nous.Qu'elle resté dans le Nord-Ontario et elle sera des nôtres, peu importe la paroisse où elle s.fixera.Sollicitée d'aller s'engou- frer dans une ville, M.et Mme Bour- gecis ont préféré prendr: l: chemin des terres neuves où, croient-ils avec raison, 1] leur rera plus facile de conserver leurs enfants.Un tel acte de dévouement ne sera pas perdu! Naissance.; M et Mme Annai Tremblay.née Alice Gaudreault, on.le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une \u2018ile.Née le 18 ma., elle a été tiptisée dimanche sous les noms de Marie-Joseph-Anne.Parrain et marraine: M.Henri Aubertin et Marie-Josephte Tremblay, tante de l'enfant.Porteuse: Mme Joseph Tremblay, grand'mere.Nouvelles diverses.Les sèmailles ba.tent leur plein.plusienrs colons sément grain et légumes.Il n'y a que ia terre qui puisse faire vivre.; ; M.7.Fontaine achéve son sciage.Il parait avoir fait un bon hiver.\u2014_\u2014 MANIWAKI 21 mal, 1930.Un thé a été donné par Mme L.Bonhomme, ! sema\u2018ne dernière, en l'honneur de Mme H.Marquis, sa tante, de Pincher Creck, Alta.Les invitées étaient Mmes Dr Bes- ner, A.Latourelie.H.Ledoux, Mathieu et Patr de Bouche.te, et Milles Imelde Boisvenu et Pearl _)a- niel, employées a 1 bureau du téléphone.| Mlle Rose Major, depuis un mois rendue à Ansonvillc, « épousé le ler mai, M.Alfred Lôté.Elle demeurera à cet endroit maintenant.M.L.D.Bertrand, inspecteur forestier, nous dit qu'il y a eu 12 com- menceuents de feux de forêts durant le mois de mai.Voici les endroits: Au moulin Lafleur, chemin Devlin, au creek Serpent, prés de la grande nointe, au ac Philomere, a Brodeur, au lac Bo!s-Franc, no 20 rang 5 appartenant a M.Gendron, a Blue Sea, a Pointe Comfort au Bois Franc, le feu ayant nriginé dans une maison, mais qui se propageait dans la forêt et sur la réserve déjà mentionnée.M.Th.Albert Beauregard, qui pilote un bateau alligator, sur le lac Témiscamingue, a écrit derniére- ment pour dire sue dans cette région il y a eu 32 feux d- forêts assez considérables.Tous peuvent constate: par là la nécessité de préve: r ces incendies, car la plupart sont dus à des manques élémentaires de prudence.Les affiche le long des chemins doivent être lues et muses en pratique, autrement ce sont nos richesses nationales qui s\u2019en vont.Notre équipe de garde-forestiers, he.reusement, a pu étein ire aussitôt ces feux qui ont eu lieu dans notre région.Tant que M.Bertrand sera içi, nos forêts seront sous bonne garde, Lors de la fête des arbres, le concours littéraire .donné de magnifiques résrltats.Une erreur c'est glissée dans le rapport, erreur que nous tenons a corriger.Le premier prix a été décerné à Mlle Marguerite Hé- bert, car cest elle qui a rédigé la meilleure composition dans les classes de filles de notre école naroissia- le, tandis que le premier prix dans les classes de garçons a été accordé et mérité par M.eJan-Paul Calvé.M.Joseph Gendron fait restaurer sa maison près du magasin Joanis & Fils.M.Ledoux est l'entrepreneur de ces travaux.cien bureau de la .ompagnie \u201cFoundation\u201d comme entrepôt pour son nouveau magasin.M.St-Denis conduit ces travaux.M.Wm.Lachapelle construit un garage avec résidence à côté de sa maison.M.J.B.Nault transporte l\u2019entrepôt actuel près de la rivière et bâtira sous peu un garage à cet endroit.M.Adolphe Nault a fait poser une galerie auteur de son Fêtel au rez- de-chaussé.M.Robert vohns se bâtit une maison sur un emplacement de la propriété de M.J.Hébert dans Egan.M.Johns est gardien d'une tour au Castor; son épouse ira le rejoindre dès l'amélioration de son état de santé.Mme Lauriault, de Bouchette, à I'hépital de Maniwaki prehd du mieux.BANQUET DES CHANTRES:\u2014 Dimanche «ernier un banquet a été offert à la chorale comme appréciation des nombreux services rendus pendant le cours de l\u2019année.Etaient invités les membres de Ja chorale ainsi que leurs épouses, puisque ces dernières partagent les sacrifices dez chantres, par le fait qu'elles gardent la maison pendant tous les offices solennels de l\u2019église.Voici les noms des personnes présentes à cette petite réunion de famille: M.et Mme Ernest Gauthier, M.et Mme Joseph Roy, M.Alonzo Cadieux, M.Fernand et Mile Aline Cadieux, M.et Mme Albert Chénier, M.et Mme Alfred Chénier, M.et Mme Ernest Chénier, M.Antu:ne Chénier, M.et Mme Palma Joanis, M.Roméo et Mlles Marcelle et Marguerite Roy, M.et Mme J.O.Hubert, M.et Mme A.Dupont, M.et Mme H.Ledoux et M.(3%, Ledoux, Met Mme Hinds, M.Bertrand, M.l'avocat Dionne, MM.E.Lépine, A.Levasseur.Mme Doré, Mlle Aumond, MM.Poirier, Lovd Lawlis F.Joanis, J.P.et H.C.Calvé.F.Nadon, M.et Mme B.Bainbridge.A la fin du hanquet de courtes allocutions ont été données par le R.P.Curé ainsi que par MM.E.Gauthier.Jos.Toy, A.Cadieux, P.Joa- nis.A.Dupont et J.P.Dionne.Tous ont iisisté sur la nécessité de mettre a contribution leurs aptitudes au service de Dieu dans l'église et pour les oeuvres paroissiales.La soirée s'est terminée par un véritable petit concert de famille ou chacun s'est exécuté selon ses connaissances, l'orchestre.les chansons à répondre.ainsi que les choeurs.tout a été couronné d'un véritable succès.On a commencé mardi soir le, pratiques en préparation du concert qui doit se donner à Mont-Laurier et à Bouchette.Bien qu ce soient tous des morceaux déjà connus et exécités, les directeurs tiennent a faire de ce conceit ane réussite parfaite sur les divers théâtre: où les talents de la paroisse vont paraitre Voici un aperçu du programme trés varié qui sera exécuté devant les autitoires de ces deux endroits.Orchestre composé de M.et Mme A.Dupont, M.et Mlle A.-lacieux, M.l'avocat Dionne.Trois grands choeurs.dont deux seront d*s extra is des sept Paroles du Christ, exécutés par la chorale mixte du concert.La saynéte \u201cLes Deux Timid ;\" une autre saynéte \u201cLe Petit Vieux: et la Petite Vieille\u201d.s.0 de soprano par Mme J.C.Nadon, solo de guita-' re p.r Mlle M.Roy.Un solo de ténor par M.Ernest Chénier u- solo de violon ar Mme Dupont et une dé- lamation var M.Dupont.! Le concert durera une heure et! trois quarts ou deux i.ures es nousi sommes certains que le public qui se\u2018 rendra aux salles mentionnées pour l'ent-ndre en \u2018ra enchanté.M.Charlebois est .e direct.© la pari'e musicale et M.Dupon.\u2018e directeur de la partie artistique.UNE AUTRE MORTALITE \u2014 Mme Aifred Malo.bien connue dans cet\u2018: localité, est morte samedi scir après quelques jours de mala-, die.Elle laisse son époux M.Malo, et deux fules, Mme & Lafrains \u20ac: Mlle Eileen Courchesne.L¢ service a, eté chanté par 'e R.P.Chapot, aia-« cre, }¢ R.P.Guitara et sous-diacre, le R.P.Levesque,tandis quaux deux, autel.latéraux les RR.PP.Fafard er Cadieux disaient la messe pour le, repos de son âme.La chorale composée de MM.Albert Chénier, Char-' iebols, A.Dupont, A.Levasseul, An-, toine Chenier et Cnarles-Auguste Roy était sous la direction de M.E.Gauthier.Etaient porteurs, MM.Ca-: vanaugh, Logue, E.Hamel, A.Le- gault et ses deux frères MM.M.et E.Ryan.Une ancienne citoyenne est aussi disparue, Mme Samuel Beaudoin.\u2019 Elie laisse plusieurs enfants.ce sont MM.Sam.Joseph, Johnny, Amable.et Elzéar.Son service a été chante par le R.P Levesque, la levee du corps a la maison fut taite par le tt «.Fafard.Une longue suite de personnes prirent pal.aux (une, auues.Mme Eugène Alie otire ses sincé-: res remerciements par l'entremise du Droit à toutes les personnes qui lui ont témoigné leurs sympathies a\u2019 l'occasion du décès de son mari.; STE-ANNE DE PRESCOTT 21 mai, 1930.Lundi, le 12 mai, la mort enlevait à l'affection des siens Mlle Simonne) Bélanger, fille de M.Eugène Bélan- ger et de feu Rose-Anna Dubeau.| wlle décéda à l'âge de 21 ans.Elle laisse pour Ja pleurer son père, sept frères et deux soeurs.i Ses funérailles eurent lieu jeudi, le 15 mai, en l'église de Ste-Anne de| Prescott, au milieu d\u2019une nombreuse assistance de parents et amis.Le service fut chanté par M.le curé Duprat.La collecte a été fuite par ses cousines, Milles Dumoulin.Les por eurs étaient MM.Eudora Catatard, Paul-Emile Vachon, Roland Giroux, Léon Lavigne, Roméo Biard, Wilfrid Roy.Au nombre des parents on remarquait ses oncles et tante, MM.et Mmes Jos Catafard, Patrick Bélan- ger, Ferdinand Séguin, Adrien Bélan- ger, J.Dumoulin, Aldéma Biard, Eugène Lafrance, Henri Bélanger et M.Alexandre Vachon.Ses cousins, Jos Thauvette, Wilfrid Roy, Laurier et Gloria Séguin, MM.et Mmes Charles-Emile Bélanger.Henri-Paul Thauvette, Charlemagne Vachon, Raoul Vachon, Mme Archille Va- chon, Mlles Bélanger, Germaine cot Yolande Thauvette, Alicia Brazeau, Lucille Biard, Rosa et Couranna Roy, MM.Ovide et Emile Thauvette, Henri Brazeau, Paul et Admira Roy et une foule d'autres parents et amis dont les noms nous échappent.rlusieurs bouquets spirituels, offrandes de messes, tribus floraux furent offerts.A la famille éprouvée nous offrons nos plus sincèr sympathies.TILBURY, ONT.TT 716 mai.1930 Lundi soir un nombreux auditoire assista à la séance anglaise dans la salle St-Jean-Baptiste, sous les auspices de l'association des jeunes filles catholiques de l'Ontario.M.l\u2019abbé O'Donald, vicaire, présida la séance.Chacun remplit son rôle impeccablement.Les acteurs étaient une troupe de Chatham.La moitié des recettes allèrent à l\u2019église pour la construction de la nouvelle église à cinq milles du village.La majorité de l'auditoire se composait de Cana- dien-français.Il est regrettable que l'on n\u2019aît pas eu la délicatesse de chanter quelques chansons en fran- ça!s.Il semble que cela n\u2019aurait pas déplu à l\u2019élément anglais, et les ca- nadiens-français en auralent été enchantés.Penseons-y bien à l\u2019avenir.La semaine dernière avait lieu dans l'église paroissiale les funérailles d\u2019un vénérable pionnier agriculteur décédé très pieusement.Après un an de maladie soufferte avec une très grande résignation.C'était M.Joseph Thibert agé de 74 ans.Il laisse pour pleurer sa perte quatre fils, Joseph, de Windsor; Hilaire, Léon et Israël, de Tilbury; un petits fils adoptif, François Gabrio, d'East Windsor; deux filles, Mme Jean Thibeault, de Hisler, Alberta; et Mme Jean Lauzon, le Est Windsor.Son service fut chanté par Mgr Parent, curé.Les porteurs étaient Elouard Séguin: Pierre Brosseau; Cyrille et Pierre Lespérance; Alphonse Trudel.A la famille éprouvée le \u201cDroit\u201d offre ses condoléances.Mercredi matin, à 9 heures eurent lieu les funérailles de Mme Sophie Beaugrand, âgée de 82 ans, épouse de Pierre Marchand qui l'a précédée depuis plusieurs années dans la tombe.La vénérable et estimée défunte laisse pour pleurer sa perte, deux fils Charles et Moïse, de Windsor; une file, Mme Alex Dupuis; deux soeurs, Mme Pitre Brosseau, de Détroit; Mme Julien Marchand, de Valley Falls, R.I; trois frères Charles Beaugrand, de Tilbury; Frank, de Remington, R.I: et William, de LAIT CONDENSE Vous devez allaiter votre enfant si possible.Mais ne risquez pas d'expérimenter toutes sortes d'aliments peu connus.Le Lait Eagle est l\u2019aliment infantile préféré depuis 1857.Entièrement pur et extrêmement digestible, il est toujours disponible chez les détaillants, quel que soit l'endroit que vous habitiez ou le pays où vous alliez.Licerts précieux, concer nant Bébé, sur demande.Utilises le coupon, LA CIE BOP.NEN, LIMITÉE 140, St-Paul, ouest, Montréal Expédies Livrets de Bébé gratis à AWA Juoul 1520 La pellicule qui a rendu la photographie très simple ES sauvegardes qui ont rendu la photographie amateur si populaire dans monde entier ont été tout d\u2019abord trouvées dans la pellicule Kodak.Toujours, depuis, les techniciens de Kodak ont continuellement amélioré ces sauvegardes.Aujourd\u2019hui, tout amateur sait qu\u2019il est facile de faire de la photographie \u2014 quand il se sert de la pellicule Kodak.Car non seulement la pellicule Kodak est rapide et juste, mais sa qualité est uniforme dans chaque rouleau.Exigez toujours cette pellicule recommandable dans la boîte jaune .la pellicule qui ne manque pas la photographie.Canadian Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario KODAKS DEVELOPPEMENT \u2014 1121, rue Wellington Aussi un assortiment complet de Pellicules de Kodak en magasin.Achetez vos Pellicules ici.IMPRESSIONS \u2014 AGRANDISSEMENTS WEST END PHARMACY M.J, O'CALLAGHAN KODAKS Téléphone: Sher.2164 A.R.Farley 43, rue Sher, 2682 Hatel-de- Ville KODAKS Assortiment complet de kodaks et pellicules.Tis ne cofitent pas plus cher chez nous ot vous recevrez un service prompt et courtois.Hull Medical Hall 119, rue Principals Cher.2682 VOS PELLICULES ICI \u2014 faites PROCUREZ-VOUS les finir aussi B.J.D Assortiment de Kodaks pour tous les goûts et KODAKS à notre atelier \u2014 et surtout exigez-les avec toutes les bourses.Venez me consulter avant bordure dernière nouveauté, de faire l'achat d'un Kodak.| 89, rue Principale, Huu PHOTOGRAPHE Teléphone: Sher.1029.Central Falls, R.I.et 21 petits-en- le paroissiale de Paincourt sous la présidence du R.P.Loiselle, fants, et 17 petits-fils.La défunte est décédée chez son fils, Charles, de la rue Queen.Son service fut chanté par Mgr Parent, curé, Les Dames de Ste-Anne précédèrent en grande tenue le corbillard.Les porteurs étaient MM.En- sèbe Dupuis; J.Dupuis Bernard Thi- bert.père: Octave Authier; Henri et Albert Paquette.L'orgue était tenue par Mlle Marchand.Le choeur de chant était dirigé par M.Philias Dupuis.A la famille éprouvée le \u201cDroit\u201d offre l'expression de ses plus vives condoléances.Mlle Lorraine Brouillette, fille de M.et Mme Auguste Brouillette, garde-malade depuis trois ans à l'Hô- tel-Dieu de- Windsor.vient de recevoir son diplôme de garde-malade.Nos félicitations.Vingt-six graduées le même Your à Windsor dont plusieurs Canadiennes-françaises.| Mile Versilia Brouillettte.de Dé-! troit, est venue passer une couple de jours chez ses parents.M.et Mme David Mailloux sont re- ! venus de Windsor où ils ont assisté à la- graduation du diplôme de leur parente.Mlle Marie L.Desmarrais.L'école no 6 de Comber, dirigée depuis février par M.Ernest Bézaire, se prépare aux examens de fin d'année.Les parents n'ont que des louanges et félicitations à offrir à M.Bé- zaire, qui donne entière satisfaction.M.Bézaire a fait faire de très grands progrès dans Jes deux langues à nos enfants.M.L-P.Bouchard, propagandiste du \u201cDroit\u201d après un séjour d.deux semaines au milieu de nos, nous quitte pour se rendre À Paincourt.Nous lui souhaitons un très grand succès, à Paincourt.! \u2014_\u2014 ! PAINCOURT, ONT.16 mai, 1930 | Près de quatre cents person- | nes assistaient, récemment, Ao la séance-causerie donnée dans la sal- | I teurs et les artistes d'avoir gracieu- curé.Après la pièce comique, fort goûtée et très bien jouée par MM.L.Sené- cal, Louis St-Pierre et J.Boisvert, les personnes suivantes prirent place sur l'estrade.A droit et à gauche du président.Nous remarquions le R.P.Augustin Caron, enfant de la paroisse, vicaire 4 Wallaceburg, Ont, MA.T.St-Pierre l'orateur principal et officiel, ancien président général de l'Association St-Jean-Baptiste de : l'Ouest d'Ontario; L.-P.Bouchard, propagandiste du \u201cDroit\u201d; M.Théo-! phile Bélanger, président de la section De Salabery de Wallaceburg; ; M.Ls Philippe Pinsonneault, de East Windeor; M.Jean-Marie Pingon- neault; M.Louis St-Pierre, avocat; M.Alphonse Habel, de Windsor: M.Lucien Sénécal et autres.Ie R, P.Loiselle présenta les orateurs suivants qui ne manquèrent pas d'intéresser l'auditoire par leur éloquence | et causeries patriotiques: MM.L.-P.! Bouchard, du \u201cDroit\u201d, Ls St-Pierre, avocat, de Windsor.Enfin la pièce, de résistance fut la très vibrante al- locutiun de M.A.St-Pierre qui a captivé pendant près d'une heure et demi son auditoire en présentant sous une forme attrayante et pittoresque tous les fondateurs du pays y compris nos premiers évêques et missionnaires.Dans les intervalles, M.Lucien Sénéca! chanta O Carlilon, la Bénédiction du père de famille, le: Premier de l'An.MM.Ls St-Pierre : et Adolphe Habel chantérent aussi très agréablement.! travailler.MME.T.V.HILL, Singhampton, Ontario \u201cMa mère était en promenade à Détroit, il y a un an, et en mauvaise santé.Ma belle- soeur acheta une bouteille de Composé Végétal de Lydia E.Pinkham et il la soulagea mieux que tout ce qu\u2019elle avait pris.Elle me conseilla d'en prendre, ce que je fis.J'avais mal dans le dos et les douleurs étaient telles parfois que je ne pouvais Je me sens différente et travaille dans Ja de maison et le magasin.Je répondrai aux lettres.\u201d \u2014 Cette causerie intéressa vivement l'auditoire.! Le R.P.Loiselle remercia les ora- seme:.t donné une soirée gai et i} lustrant une des plus belles pages de notre histoire.M.Théophile Bélanger, de Walle- | ceburg.et le R.P.A.Caron adres- | sérent aussi la parole, Mme T.V.Hill, jours, toate tres.\u201d WILLIE LAFLEUR Hemwmingford, Québec Mme Willie Lafleur AOL PHA 3 m (J'étais nerveuse, sans a tit et épuisée, Presque tous les je devaiz me coucher deux ou trois heures.Ja vis une réclame de Composé tal de Lydia E.Pinkham, j'en achetai une bouteille.Mes nerfs sont beaucoup mieux, je puis maintenant faire tout mon travail de la ferme.sé m'a Téellement fait beaucoup bien et soulagera les au- + pa mp \u2014 hd 5 [IN : I A 2 j i FE a A LA 10 _LE DROIT OTTAWA JEUDI 22 MAT 1930 Sie wi i a Aa a = ma : = SC \u2014\u2014\u2014 rm ST _ P C.of Can.pric.6 ey 6.09 BOURSE DE MONTREAL a Price Brus, .= Th =.Tv - ee @ * prio.Lo.sa Lud's 6.2: ° imance-Lommerce-Industrie:;.-.:.© Pre Le Graf Zeppelin _ Shawinigan .2 55 > a ventes | iy sh.-Williams nouv.$1.60 3u 4.41 : 2 ee 0000 114 5.4 ; FERN 0, Noronha, Bré- Simon IL & 'Bous $2.50 34 735 Abitibi .1422 2.2! ) A | sit 22 mai (PA)\u2014Le dirigea- \u2014 mere ere memes Bo.Can, Pow.prio.© 1484 5.65 Bel] Telephone .150 ble monstre Graf Zeppelin, ap- FLUCTUATIONS DE LE RENDE T 8.Maurice V.prie.7 8d 8.33 Brazillan .48% \u2018|| prochant rapidement de la fin | MEN Steel of, Can.- 3.35 ss 3.51; B.ç Packing cee.8 de son envoiée sud-transaianti- ; Ce .27 .2 4 4e à : | que de Séville, Espagne, à Per- LA MATINÉE|| LES PRODUITS BTS ae et wwe tn [Looks Breton TC gr A BE seazel lll [| Seba, seve de Fer v velo.2 2 1 si 8.64 TOMPLON .++ +2 0 5 nande de Noront .au large du aloes fourales par GEOFFRION & CIE, DE LA FERME sar les Rorrses Canadiennes Prix Gene.que velo a a 8.6 Bruck Silkk .©.0 m3 Nétors! bréailien, à 1.40 p.m.au- , rus Elg ah laws.1930 Co © Div.Ap #.4 Winnipeg Elec.prio.7 1024 6.83 Build.Products .\u2026 .24}, | jourd\u2019hu (soit 10 h.40 ce ma- BOURSE DE NEW-YORK Abivibi prie.ce.8 824 T.27 \u2014- Can.Brewing .10 $ tin, heure de l'est).VALEDRS Corp.HAY 245 BALD OEUFS ti les prix sawif \u2018Grain prie, % a 710 F etur d\u2019 3 d\u2019h ; 6 nd.\u201cAlcohol SO a2 | LC.| Alli Chalmers 2010! si 61% UE anes ae gros eran.begs cher pale $; sin Te erm \u20ac aujour Ll * w.ap.164 16 ve as ee + + + 5 \u2018 e - » e niveau di marché Can.Seam.priv.| | 601 on Was cts .; +\" ++ + + 0.05 et plus | 16 U UI Cc I\u2019énergie pour alléger les tra- NEW-ZORI, 2% - Pores mes Gas, Gurd 020202 SR six |Caroites.2 pa.p.0.15 : yncAgen ALL 1 h-.cksautt .2.2.2.19% Céler: qt.0.forme fra eu i Tie | Br 1 1 1 0884 82 Concouies.ohac.2 2 088 vaux de la ferme etdufoyer.Le .: rn PIRE \u20ac, Famous ; .82 EME ES.fee ee oe Ol Bourse 44 Xeu-Yorei\u2014 a 90 9 [TU Nickel 111 224 aim Chou, Goa.030400 Gouvernement de Québec en- \u2019 \u2019 2 MeColl-Frontenac .26 oux-fleurs, chacun .0.20 à 0.25 J Ire Torr ULF.Niiesev-Harris 33 r 'é ï \u2019 ! Meee In By i a Par 1 1 1 By ap (Canals el p.101 05803 UAND l\u2019énergie ne pouvait être courage l\u2019usage d'énergie, à domicile et - : A a Sim funat lat.Breweries , , , 32 32% tore * i i Py ue rode Gent aor7 fin Dib Bens.EN * |Choux Savoy .005 à 010 utilisée ailleurs qu\u2019à I\u2019endroitméme sur la ferme, dans les communautés Ti y à deux aus LL 154A 1387 1544 power Corp.a 45 Hla Persil! .010 d [a \u201cre Mh el HE A Sen 1 122 1 75° Pots, gal, 030403 e son Origine, non seulement était-il rurales, en facilitant par actes législatifs Alama yo .Sern ere TAPSiSmeltors .122101 On 21515 ommes \u2018\u201cDuchesse\u2019.panier .0.25.A 3 \u2018a aia ae bien aren 9 079 Suh, OL Paw.LL.33% Fraises, boîte .0.15 à 020 nécessaire de transporter les matières l\u2019étendue des systèmes de distribution Total ins nifatees: 7,075 400 titres, er Millisrs .2 2 2 16% .om, de terre, sac ., .$2.00] : A $ A ER 1 19 © (Pom.de terre.25.1 1 11150 premières à cet endroit, mais la main- électrique dans les régions agricoles.Win.Electric .44 ariette.le paquet .0.05 \u2019 et .BANQUES Tr.le paquet .- 005 d'oeuvre devait aussi habiter ce voisinage Aidé l\u2019é ie él ; Montréat 11 70X 305 .1dee par energie é ectrique pour : 0 Rhubarbe.douz.050 tyf i isi est-ce \" Royais .200 FOIN i et y faire parvenir ses provisions.1 érati d hi 1 Cu ce qu'il en coûte\u2018 Foin.tonne .$10.00 a $14.00 | operation des machines agricoles et pour .+ 92 4 + + * .9 Absolument COURS DES CHANGES Rae oiseau\u201d .-$800 à $9.0 Maisdepuisquel'énergieélectriquepeut les installations domestiques, l\u2019agricul- A \u2019 \u2014_\u2014 .- .9 .* ° ENTRE BANQUES ol se transmettre par filloin dulieud\u2019origine, ture est destinée à s\u2019élancer vers une plus RIEN Cours communiqué par la Banque Cars BANQUE.DE FRANCE des industries nombreuses naissent dans grande prospérité.FERMETURE, LE 21 MAI, 1930 \u2014 istri , i Une d CABLE MONA CE MAR ONIREAL pants.22 te reomort hebdomadair.les districts ruraux, donnant de l\u2019emploi .\u2019 .ne de nos polices-do- Tau: fintertt bu NewYork © av de la Banque de France indique les à la main-d\u2019oeuvre locale et créant sur tation à longue échéance ANGLETERRE, livre, cable .ang 1.2 Sngements juivanis en francs: Savez-vous que La Shawinigan Water and Power ! ANGLETERRE, livre, chèque | 4.36 1-4 | Balances À vue à l'étranger augmen- | piace un marché pour les produits agri- ' \u2019 constitue un placement, RANCE franc 1 1.1 0882 12 the de 7.000.000 , Company dessert un territoire qui s'étend d\u2019Oka, ; 3 JE, M a ets escomptés en France diminué i non une dépense.Le [Iranian Miro 111.1.! ada 3-4 [99 352,000; ee à rét dimi .coles de l'endroit.sur le Lac des Deux Montagnes, vers l\u2019est des ESPAGNE, peseta .Cee de 11.000 000 P 5 ranger diminués deux cô Dam œ « = .remboursement de vos SUISSH, done oo.close | Avances augmentées de 20.000.000: Et non seulement les manufacturiers x côtés du Fleuve St.Laurent À Notre © versements, ou plus, est SORVEGE.\u2018ectonme © | ao Circulation diminuée de 482.000000: | .du Portage, près de la Rivière du Loup sur la rive er ' 8, OE cure 2678 woomptes courants augmentés de 54.- | peuvent-ils maintenant attirer aux en- assuré, que vous viviez SUEDE cottons | ha 000.| droit us l\u2019é 2 sud, et à La Malbaie sur la rive nord, et de St., LE \u201cNE, relchsmark .2887 12 - : que vous mouriez ou que TGHECOSLOVAQUIE.coursnne 0296 1: BOURSE DE PARIS | 8 voulus l'énergie necessaire à l\u2019opé Gabriel de Brandon au nord à la frontière des ECE.dra 2e 2 2 015 \u2018 i .: vous soyez frappé d'in- BRESIL, mireie CoD mn à > AR ration, de leurs usines, mais le fermier Etats-Unis au sud?.INLANDE, mark ~~.0952 | PARIS, 22:\u2014Le marché était cal validité totale CHINE.dollar H.K.| 3582 Bourse aujourd'hui.Rente trois pour .NE, Wnty dinar Ms vs cent 88 francs et 35 centimes; em- :GOSL, \u2019, .017 \u201c jprunt cing pour cent 101 fran t 40 .D WOE wun fife J chatter fonder is + AU A ; Lo.q rancs ; - emandez des détails, |NExique ane 4 .1 © ides [len ot coté à 25 france Cee gp \u201cment: .meme mes 3-4.en mentionnant votre \u2014 A « 2 3 > pow a | .\u2018 âge, à | Réduction du prix | we proces de Louis de la farine de 30c.M.Auger aux assises WATER Ano POWER F.L W TORONTO, 21:\u2014Depuls deux semal- juin à Gérant pour l'Est drontario, SE Compaen MGT prete de juin a Ottawa -COMPANY \u2014 Tdifice Jackson ° Ottawa, Ont, |ie bar.La dernière ae \" ce sue TORONTO, 22.\u2014 Louis-M.Auger LS jet comportait la réduction du x de FUbirfa son procès pour accusation ° lin farine, première patente à $7.30, ta |d¢ parjure aux assises de juin, à L ASSURANCE AMIE iseconde à 88.70 et ln farine forte 3 Ottawa, A moins que dans Jinterval.- boulanger à 96.30; la farine de DdIé d'hi- lc je procureur général Price ne se + :ver de choix.zat cotée de 95,25 à 35.35.décide À retarder la cause, déclare je | a sous-procureur général Edward Bay- ' LES CHANGES ly.Ce dernier falt remarquer que la cause sera entendue automatiquement | NEW-Y , \u2014 .|à l& date indiquée, sans qu\u2019il soit IFE ers ont Cr ras Les ge IAD\" besoin d'une décision expresse.à ten dollars pour a livre sterling et en N'OINS toutefois que le procureur gé- ;sous pout les autres devises: Angleterre Néra) n'en décide autrement.Jusqu'ici (ess 15-16; Prance.3.92 1-8; Italie, 3.24 [ajoute-t-il.Je n'al pas entendu dire -16; Allemagne 23.35 1-2.qu'il ait l'intention de l'ajourner, 11 PE CFCF\u2014MONTREAL-\u2014291.3 LE DROIT OTTAWA JEUDI 22 MAI 1930 1 .\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 10.00\u2014Heure ensoleitlee.aa ee ee eases = Jeudi 22 mai 1000\u2014Heure ensalellien 4 Cie.> À [Hl 11.30\u2014Melodies de l'aurore.«ey ies MIRO nces ASS CCS ® | POSTES CANADIENS |1ä3S-0rereatre de Vaôtel Mont-Boyai it CNRN\u2014MONTREAL\u2014~ 73-41} .b Lions.ne | - oncerts IE.= 27 a» rose nr - rm \u2014\u2014npepeme CNRT\u2014TORONTO\u2014840-357 PDA etics.Si = a Poe - = oo hl To il } TT \u2019 Ni 900-Programme du réseau 6.00\u2014Heure du Crépuscule.op LC, dr 81 Spécialis AVIS 0 es se ea = =r gas Potion Ne Tanda 7 ! 7.00\u2014Bourse.N 2 \u201cRemerciements 125 A vendre p tes AUX ENTREPRENEURS eee enemy 0.00\u2014Programeme du réseau (à hee TIS EMEA tas - 2 BE \u2014- è N« Mme Jos.Henri Baron 'A 37 VICTORIA vendra à bas prix./Dr R.CHEVRIER, 168 avenue Daly, 10.30 \u2014ORCHESTRE POLLACK (COL.):\u2014 110.30 _S1 die (A A 18) 60 730-A être annonce » a Bako erifahfs remercient sinobre-| balance de marchandises sèches, consultant.Heure de Pavages permanents LA RECEPTION DU RADIO WABC Ww.WEBW.WISN.| s00\u2014Studio (3 hres) 830\u2014Récital d'orgue de ches Ogilvy 900-Le Matou tté: Cabarat.A 10.00\u2014Club Kit Kat.11 0\u2014-Heure exacte.CKNC\u2014TORONTO-\u2014317 11.30-\u2014Programme de musique.+12.00\u2014Programme de musique: sonselis i sur je jardinage (Brobst Forestry Cie) WCCO.WOHP.11.06 ORCHESTRE ROLFE WTMJ.WLW.A \u2014.6.30\u20148tudto (iy hre) 71.30\u2014Programmme musical (!3 beure) 0.00\u2014Stnudio (2 hres) CKGW\u2014TORONTO-G90-434.8 6.00\u2014Orchestre Black & Gold Room 6.35\u2014Pronostics: baseball.\u20ac.30\u2014Pennzull Pete: marchée.645\u2014Sérénade Sercombe.chirurgien bureau, 2 à 4 heures p.m.OUCTEUR J.L LAMY, 211 crue Ste wart.Diplôme des hôpitaux de Paris.Spécialité: chirurgie générale.Or DE HAITKE, nopitaux de Paris, ment,\" les \u2018personnes qui ont bien: articles pour dames et messieurs; voulu Jeu?témoigner des marques\u2019 magasin et grand logis à louer.de syphpathie- à l'occasion de la 1110A-25-119 mort de son mari et leur père, soit AUBAINES en pianos droits, splen- par offrandes de messes, tributs' dides valeurs, $85 et plus.Condi- florauk,- bouquets spirituels, visites.! tions faciles.Orme Limited, 175 Des soumissions cachetées, adressées! Rapport officiel \u2014Médiocre.(NBC): u Président et aux Membres du Bu- rer po des Commissaires.seront Section | stoupe WEAF: WEAF, New-York: par son Secrétaire, Hôtel de Ville, Ot-|#JAK, Providence; WTAG.Worcester: tawa, jusqu'à midi, heure avancée, WRC, Washingtou, WGY, Schenectadr: mardi, le 27 mai, 1930, portant la sus- WCAR Pittsburgh; WTAM, Cleveland.on crip\u2019 \u201cSoumission pour pavage d'as- RLSEAU NBC (WJZ A L'HEURE PROVINCIALE VENDREDI, 23 MAI 1930 de 8 h.à 9 h.\u2014Poste CKAC 98.«| phalte 1 Main, de l'avenue Programme patriotique à l\u2019occasion de 7 ; n° dy: beure exacte: télégrammes eu assistance aux fu B Sparks 5 $10 ed mentary aoe hop pére, due rar, a 0101 Hawthorne à la rue Clegg, pavage d'as- aro e Wiz: Wiz.New Yore waz.la fete de Dollard (oeuvres canadien- 7.00\u2014Amos | » Ae 7 ¢ 290\u2014Frogramme de musique.PARENT Mme Jules Parent prie.ser Jos.Quenneville, 109 St-Lau-| Stewart.Tél: R.6.au à 1a Fue.Thomas suivant lo cas.|chester: W Detroit; KDKA, Pitt~| 1_L'orchestre provincial.Ts Les Trina on 3.00\u2014Heure exacte Longines; program- 1112A-25-121 Ur A.DROUIN, spécialiste des hô- me musical.Toute soumission reçue après le temps \u2018'Urgh; WLW.Cinciznati.9.00\u2014Anniversaire Arco.les parents et amis qui lui ont té-' rent, Hull \u201cLe Drapeau de Carillon\u201d i 0.des acheteurs.\u2019 ' ; susmentionné sera considérée irrégulière., 0 + + + + + + a .Sabatier 9.30\u2014Mélodies Maxwell.5.00\u2014Prorgamme molgné de Ja sympathie à l'occa- DURANT Coupé, modèle 1929, servi\u2019 pitaux de Paris et Lyon roux Les devis.formules de soumission et RESFAU COLUMBIA York: 2\u2014Peuite valse en ré .Laurendeau | 8: Réseau CNR (Chaine Cauadicn- 343\u2014Programme, AD.Sore.re Bel sion de la mort de son époux, d'a- seulement 3 mois.Vente privée.| oreilles, nez et gorge.Attac tous les renseignements peuvent être Groupe Columbia: ABC, Ney St] F-Quatuor \u201cLes Chanteurs du Sague- | 00 ne) | 6.00\u2014Heure exacte Lon u evépuseule.gréer ses plus sincères remercie-: R.411.-25-120 LHopita ] Général cor, Se émis de Senand © sot i, lie WEBW.buifalo: WCAW Phuadelphie, Chants Canadiens E.Gagnon u 00 ee promise 7.00\u2014Programme de studio.| - ide uit rode a \u2019 © Cr ; : ' : souls Béd g ouverte: AL Homes & Homesites- ments pour les offrandes de fleurs, CHATS NOIRS de Perse avec généa su | CKGW.Toronto Au plano: M.Louls Bédard 00\u2014.te, DPI a: 7.30\u2014 Programme 197 rue su.Tél: R.4789 ra Municipalité ne s'engage à accep- 4\u2014\"Dolald\" (Extraits) CKAC\u2014MONTRE 125-41.7.45\u2014Fanfare Bells Ewart.visites du assistance aux funérail-; logie (Pedigree).S'adresser 353 rue 1 Le Breton 2616-25-119 10.30 a.m.\u2014 Musicale Columbia.es.re .-25- ere me 81 iter ni Ia plus basse nl aucune des sou- SUR LES RESEAUX 4 + .Bourbeau-Rainville 8.00\u2014Heure Eveready.| +E PLUS beau choix de monuments 2618-2-118 Naissances 5 COUTURE \u2014 Dr et Mme Aimé Cour | ture Ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la nais-| sance d'un fils né le 20 mai, bap-| tisé sous les noms de Joseph, Roch.: Guy.Parrain et marraine, Dr et; Mme Ernest Couture.Porteuse, Mme Alphonse Couture, grand'mère de\u2019 l'enfant.2621-5-119 6 - Décès RODRIGUE \u2014M.J.-Louis Rodrigue époux d\u2019Evangéline Richard, décédé le 31 mal }930, à l'âge de 55 ans.Funérailles à la Basilique samedi à 9 h.Départ du cortège funèbre 253 Water à 7 h.45.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.4006-6-120 | 11 1 | Monument de caractère artistique et religieux chez J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottaws.Tél.: R 612.11 13 Perdu-Trouve RECOMPENSE 4 qui rapportera au complet un paquet perdu dans Hull hier soir.Retourner à 10 You- ville.4005-13-119 SAC DE VOYAGE noir perdu entre la rue Montcalm et Papineau.Retourner 128 Water.Récompense.4004-13-121 an ep ne - 14 On demande COUPLE pour prendre soin d'une maison, ouvrage générale.S'adresser 54 Daly, R.6116-W.2606-14-119 15 Servantes demandées SERVANTE générale.S'adresser Mme Perreault, Casier 19 Cyrvil- le, R.387 sonnez 4, entre 12 et 1 hres p.m, ou après 9 hres p.m.2619-15-120 \u2014a 18 Emplois demandés MENAGERE demande emploi \u2018dans presbytère; références.Casier.35, Le Droit, Ottawa.2620-18-121 22 Maisons a louer BEAU et grand logis, $20.134 Blvd St-Joseph, Sh.1513.\u2019 Co 3995-295192 srs 2) RESIDENCE d'été à 2 milles dir LALLEM.: A stat Fouts Sinon, un régal vous attend, Il Collège St-Alexandre.S\u2019adresser |, 46x\u201800U, réfitex y bar: gommandes otra nia Ces magasing dans Alfred Aubin, R.R.Pointe-Gati-| reparades \u201cPal: 3/3760.8\" 2 neau.1104A-22-119 1.GTROUX; \u2018nfarchand.db.Tourrures 5 : go ghoix, B'adressér R.5854 ou 164) T - 23 Appartements à louer TEE Se pe - 7 a » a APPARTEMENT meublé, chauffé et|56 Ferblantiers F ROMAGE éclairé.S'adresser A.Laroche, 61 Frontenac, Hull, Sh.5814.\u2019 2550B-23-122 APPARTEMENTS 4 chambres, plancher bols franc, chauffé, eau chaude & l'année.90 Guigues, Rideau: 2228.2594-23-120 ! 24 Chambres a louer ?CHAMBRES modernes.S'adresser 108': Guigues ou R.3562-M.2612-24-120 CHAMBRE avec ou sans pension à la campagne, famille sans enfant.S'adresser Albert Laurin, R.R.No\u2019 1, Pte-Gatineau.2613-24-120 31 Argent a préter RGENT à prêter sur propriété améliorée de ville.Service prompt.Capital Trust Corporation, 10 rue Metcalfe.3986-31-120 38a | Automobiles | \"ONTIAC sedan démonstrateur 1930, Aubaine.Comptant ou terme.\u2018Téléphoner Sh.4013.38 \"HEVROLET, 1920, conditions faciles.Sher.327.38 STEWART FORD, 27 Wilton Cres.BON POELE six ronds, 3 miroirs, très bon marché.S'adresser 103 Principale, Hull, ou Sh.2214.4003-25-120 HOTEL, faisant de très Wbnnes af- laires, bonnes conditions pour acheteur sérieux.S'adresser à M- Sauriol, 555 Sussex, Grand Central Hotel.2602-25-118 4 JUMENTS pesanies, 1400 lvs chacune; 4 chevaux légers.Sacrifiera pour vente immédiate, le propriétaire quittant la ville.S'adresser 214 rue St-André.2617-25-120 LES GLACIERES électriques Elec- trolux ne coûtent que quelques sous par mois pour les faire fonctionner, sans moteur ni parties mobiles qui puissent faire du bruit.Voyez-les fonctionner à nos salles d'étalage.Conditions de paiement facile.Orme Limited, 175 Sparks.3992-25-121 PHARMACIE à vendre.S'adresser 130 Kent, Hull, 8h.6053.2565B-25-119 100 ACRES de terre à Gatineau, beaucoup de bois, avec emplacement (camp).Ecrire Casier 34, Le Droit, Ottawa.2609-25-119 $139 ACHETENT un nouveau Rogers électrique à 8 lampes, caisse de noyer.Réguller $275.II n\u2018en reste que quelques-uns à ce prix.Conditions faciles.Orme Limited, 173 Sparks.3004-25-121 26.Maisons à vendre BONNE maison, près tramways, écoles et église; voyez la propriété.42 Armstrong, Sh.1543-F.le soir.2608-26-122 BRIQUE, 12 pièces 5 chambres, chauffage eau chaude, garage.0 Sweetland.2610-26-123 27 Fermes à vendre FERME de 100 acres.J'accepterai $2,500 pour prompte vente et of- friral des conditions faciles.R.Burke, 48 Clarence, Ottawa, R.7239.2622-27-119 \u2014 Bicycles REPARATIONS de - bicycles, serrures, voitures d'en- tants, victrolas, soudure, etc.H.Lafleur, 113 Hotel de Ville, Hull, 8h.6809.25 T.GAGNON, marchand de bicycles.Assortiment d'accessoires au complet.Spécialité: Réparages de tou- les sortes.Angle St-Laurent et Maisonneuve, Hull.25P1-44-119 45 motocyclettes, - Fourrures A GAUTHIER, ferblantier, 243 Champlain, Hull.Couvertures, corniches, plafonds en tôle, fournal- se air chald.56 57 Plâtriers ALPHERIE VIAU \u2014 entrepreneur plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis.63 St-François, Ottawa, Sh.6962.19 Avocats AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avocat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa, Edifice Banque Nationale.Tél.Queen 243.Kt Chiropraticiens cent, Ottawa, Carl.1307 Ajustement d'arches tombées Supports légers d'arches faits d\u2019après impression en cirr.78 Architectes M.Charles BRODEUR, I.R.AC, 18 rue Rideau, Queen 3686; 2 ChA- teauguay.Hull, Sh.2950.78 Aux Glaces Polaires Par le R.P.DUCHAUSSOIS, O.M.1.(Ouvrage couronné par l'Académie française a le \u2019 CHAPITRE PREMILR ! -LES FOURRURES | Ceux qui furent les élèves des minaires ou collèges ecclésiunti- © nes de 1860 à 1900 se souvien- ent d'un évêque missionnaire, à : haute taille, respirant l'humi- i, qui s'arrachait parfois à ses litudes de l\u2019Extrème-Nord amé- vain, pour aller mendier, de ar le Canada, la Belgique ct ln \u2018rance, des ressources et des apô- \u201808, A C'était Mgr Grandin.A lafin de l& causerie coeur à en, da il avait décrit, sans en bon.déguiser.les difficultés de ishions, du côté des éléments ôté des hommes; où la s\u2019était faite de plus en bre, comme à plaisir, son xprimait tout à coup\u2019 tf.ect sa voix s'animait\u2019 nviction irresistible: cH de sauvages et XCS, #-écrait-il, sous ve| \"er 3 \u2014 gere += TL Then se 4 dau fesse We \u201c ciel glacial, sur ce sol couvert de neige, il vient cependant des commerçants, qui s\u2019exposent à tous les dangers pour acheter des peaux d'ours et de martres: pas une queue de loup ne se perd dans nos pays de désolation.Et en ne trouverait pas des prè- tres pour y venir chercher des âmes |?\u201d Cette réflexion du vénérable évêque nous livre.en deux mots, la double clef de l'histoire du Canada, le double secret de tous les efforts par lesquels l\u2019immense continent a commencé de se conquérir à l\u2019Europe et à Dieu: les fourrures et les âmes.L'exploitation des fourrures ne fut pas, à vrai dire, le premier but des marins du vieux monde qui abordèrent l\u2019Amérique.Depuis le Moyen-Age.le rêve des nations riveraines de l'Atlantique : J'spagne, France, Angleterre, était; ir trouver le passage de l'Ouest, \u2018conduisant à la Chine\u201d.91 Avis w Nous apportons ie plus grand soin & éliminer de nos \u201cPETITES ANNONCES\" celles qui présentent un caractere malhonnête où équivoque.Mais es sont reçues et insérées si rapidement que no ne pouvons pas toujours exercer un contrôle rigoureux Nous consetillons vivement & nos iec- | teurs d'être trés prudents lorsqu'i) s'agit d'affaires pour lesquelles on leur demande de l'argent sous uun forme ou sous une autre AVIS La Chambre Municipale des Voies Ferrées d'Ontario Dans la cause Ge la demande de la Corporation de la Cité d'Ottawa, d'après 1a section 13 de l'\u2019Acte concernant la Cité d'Ottawa\u201d, étant le chapitre 92 des Statuts d'Ontario, 1930, pour la sanction de l'élargissement, pavage ou amé- llorations & cette partie de l'avenue Beechwood la ligne de démarcation entre la vilie d\u2019Ottawa et la Cité de Fast- view.Les rapports et les devis des Ingénieurs pour lesdits travaux peuvent être vus gratis au bureau du greffier de la Ville, Ottawa.JOUR FIXE POUR ENQUETE L& Chambre Municipale des voies ferrées d'Ontario par le présent fixe Vendredi.le 30e jour du mois de Mai, A.D.1930, à 8 h.30 de l'avant-midi (heure régulière), dans ia Chambre du Con- sell à l'Hôtel de Ville de la Ville d'Ottawa, pour enquête en cette affaire.Daté à Toronto, ce 13e jour de Mal, A.DD.1930.H.C.SMALL, Secrétaire._ \u2014\u2014\u2014 \u2014 AVIS AUX ENTREPRENEURS Bain Champagne Des soumissions cachetées, adressées au Président et aux Membres du Bureau des Commissaires, seront reçues par son Secrétaire, Hôtel de Ville, Ottawa, Jusqu'à midi, heure avancée, mardi.27 mai, 1930, portant la suscription \u2018\u2019Soumission pour replâtrer le mur est du Baln Champagne\u201d.Toute soumission reçue après le temps i susmentionné sera consldérée trréguite- | re Les devis, formules de soumission et tous les renseignements peuvent être obtenus sur demande au Bureau de l'Ingénieur de la Ville, Hôtel de Ville, Ottawa.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.F.MACALLUM, Commisaire des Travaux.Ottawa, le 20 mai, 1930.Chaîne de Magasins Red & White Le propriétaire sert\u2014 L'acheteur épargne Avez-vous essayé le Thé Orange Pekoe?CHÂTEAU Fait à Ottawa Connu dans le monde eatier \u2014 IMPRIMERIE \u201cLE DROIT\" 98, rue Georges | Tél: R.514 Impression de Brochures, Fascicules, Circulaires, Pancartes, Papeterie, Paire-part, etc, ete.Exécut éc avec soin et promptitude \u2018à prix raisonnables.missions.A.F.MACALLUM, Commissaire des Travaux Ottawa, le 20 mal, 1930.| ee \u2014 = GRATIS T PEPTONINE NOURRITURE idéale pour votre BÉBÉ ve Sur réception de cette annonce un échantillon vous sera envoyé GRATUITEMENT.nt tm mn mt rm re et et mn wm | \u2014\u2014 COUPON \u2014\u2014 (C) Nom Adresse La Peptonine | 1590 Hotel de Ville, Montréal, Que.|! Fromage Carillon Demandez-le à Votre Epicier McAuliffe-Grimes \u2018Lumber Co.Ltd.161, Echo Drive, Ottawa Tél: Car.5500-5501 Tous genres de bois brut et apprêté \u2014 portes, fenêtres, ete.Edouard Levesque 122, King Edward Tél: R.1731-J.PEINTRE-DECORATEUR Tapisserie de tous genres.Surveillant des travaux exécutés au garage Legaré.l'Asie, du côté de l'Occident.une autre terre, et par suite un autre océan que l\u2019Atlantique?La géographie ne pouvait que se poser cette question.En 1492, Christophe Colomb.au nom de l'Espagne.atteignit l'Île de San-Salvador, qu\u2019il croyait \u2018\u2018avoisiner les Indes\u2019\u2019.D'où le nom d'Indicns, qui appartenait aux véritables habitants de l\u2019Inde ancienne.passa abusivement, pour leur rester.aux indigènes de l'Amérique.Par la même erreur, l'Amérique fut dénommée d'abord les Jndes Occidentales.Les indigènes furent aussi appelés Peauxr-Rouges, parce qu'ils se teignaient le corps avec de la terre rouge.En 1534, le 24 juillet.sur un cap de la baie de Gaspé, Jacques Cartier plante la croix fleur-de- lisée, avec l'inscription: Vivr la Franer! T1 pense avoir touché \u2018\u201cun bout de l'Asie\u2019.et il espère qu'en remontant le fleuve St-Laurent il coupera cette \u2018\u2018presqu\u2019ile asiatique qui le sépare encore du (Cathay (la Chine) '\".En 1576, Martin Frobisher, au nom de l\u2019Angleterre, s'arrête dans une baie de la terre de Baffin.qu\u2019il croit être \u2018\u201cle pôle nord, voisin de l\u2019Asie\u2018.L'illusion ne sera pas encore dissipée.à plus d'un siècle de là.car Ta Salle, arrivant au golfe du Mexique, en 1682, eroira avoir trouvé enfin \u2018'la mer vermeille de la Chine\u201d.Y avait-il, entre l'Europe et te + Pendant deux siècles.la Fran- ce et l'Angleterre -\u2014 la France surtout \u2014 poursuivront la recherche de cette mer vermeille qui doit baigner l'Asie orientale: la France à travers le continent de l\u2019Amérique du Nord, l'Angleterre à travers les glaces de l'Océan Arctique.En 1792 seulement l'océan Pacifique sera découvert.par delà le Nord-Ouest et les montagnes de la Colombie britannique, par Alexander Mackenzie, que conduiront six Canadiens francais.Ces découvertes aventureuses du grand passage de Ouest, de nature à intéresser la science et la politique du vieux monde, eussent-elles suffi à attirer dans le nouveau une immigration blanche capable de le peupler?Non.pour très longtemps.C'est pourquoi les premiers explorateurs, dont l'ambition était de créer une nouvelle France, se mirent en quête de ressources à faire valoir auprès des futurs colons et des gouvernements européens., Ils songèrent à l'exploitation minière.Des mines, le Canada possédait les plus riches du globe peut-être, nous le savons maintenant; mais, en ce temps-là, nul ne le soupçonnait, et le resultat des premières tentatives pour les trouver fut dérisoire.La culture qui, de nos jours, promet au Canada la réputation TOIRE MUNICIPAL (COL.) 5.30 \u2014REPERTOIR .\u2014WABC, WLBW, WMAL, WJAS, WKBW, WGHP, WOWO.6.30\u2014CLUB TIP TOP (COL.):\u2014WABC.6.30\u2014CLUB TIP TOP (COL.):\u2014WABC, WJAS, WGHP.AU CAPITOL DE LA NATION (NBC): \u2014 WEAF, WBT, WBAI, WHAS.ORCHESTRE LOPEZ (NBC): \u2014 WJZ, CKGW.(NBC): \u2014 7.00\u2014HEURE FLEISHMAN WEAF, WGY, WGR, WCAE, WWJ, WHAS, WSAI, WTAM, WRVA, CKGW, WGN.ORCHESTRE B.A.ROLFE (NBC) \u2014WJZ, KDKA, WBAL, WHAM, WJR, KYW, 7.15\u20140RCHESTRE FRED'K WM WILE (COL.):\u2014WABC, WJAS, WLBW, WMAL, WKBW, WISN, WCCO, WBBM, WOWO.7.30\u2014FANFARE DE LA MARINE AME- RICAINE (COL.):\u2014WABC, WJAS, WLBW, WKBW, WOWO, WGHP, WBBM.8.00\u2014ARABESQUE (COL.): WABC, WCAU, WJAS, WKBW, WGHP, WOWO, WBBM, WLBW, WISN,! WCCO.PROGRAMME ANNIVERSAIRE ARCO (NBC): \u2014 ¥ WGY, WGR, WRVA, WBT, J, WSAI KYW, WCAE.ORCHESTRE KNOX (NBC): \u2014 WJZ, WBAL, WHAM, KDKA, WJR 8.30\u2014MOMENTS MELODIEUX (NBC): \u2014WEAF, _WGY, WCAE, WWJ, WSAI, WTAM.CHEVALIERS DE LA JARRETIE- RE (COL): WABC, WJAS, WLBW, WKBW, WGHP, WOWO, WBBM, WCCO.(NBC):\u2014 MELODIES MAXWELL WJZ, WBZ, WBAL, WHAM, KDKA WLW, WHAS, WBT, WRVA, KYW CKGW.9.00\u2014CONCERT RCA (NBC): \u2014 WEAF, WGY, WGR, WCAE, WWJ, WBAI KYW, WHAS, WBT, WRVA, | WTAM.ORCHESTRE _ATWATER KENT (NBC): \u2014 JZ, WBZ, WBZA, WHAM, WJR, WBAL, KDKA, WGN PROGRAMME KODAK (COL.):\u2014 WABC, WCAU, WLBW, WKBW, WGHP, WISN, WBBM, WOWO, WECO, WJAS.9.30\u2014FORUM NATIONAL (COL): \u2014! WABC, WEBW, WJAS, WLBW.! WISN, WGHP, WCCO.10.00\u2014VAISSEAU DU REVE (COL.: WABC, WLBW, WISN, WKBW, WCCO.AVENTURES CONOCO (NBC): \u2014| WOW SCENES D'AMOUR (NBC): WEAF.WGR.CKGW.WWJ.3 ERS RX / y// ! ! } Employez Garnitures : de Tartes \u201c« Joni.) ! Med See Ny NBC (WEAF): Scènes d'a- : Pour livret de recettes gratis, écrives \u201cMeadow ~ Sweet\u201d Cheese Mfg.Co.Limited, Casier Postal 1664, Montréal ET terminables hivers.Autant la végétation tropicale de l'Amérique centrale attivait les Espagnols et les Portugais, autant les rigueurs réelles et l'aridité apparente de l'Amérique septentrionale rebut- taient les l\u2018rancais.Les matelots \u20181\u2014\"La Source\" :3\u2014\"\u201cHandel hant: \u201cLe Canada\u201d (Crémazie) +06 2 + +2 + + + JS.JF.Gagnier M.Geo.Bétournay, baryton 6\u2014Causerie: Sujet: \u201cDollard\u201d.par M.Edouard Montpetit, secrétaire-général de 1'Université de Montréal.7\u2014L'Orchestre provincial.Suite.Trois pièces de gerre (A.Le-.tondal) a) Carillon b) Mazurka & l'antique c) Gavotte à l'antique 8\u2014Quatuor: \"Les Chanteurs du Sague- nay\" Chants Canadiens 9\u2014Poésie (Récitation) (avec obligato de cordes) 10\u2014'\"Mosalque sur des airs Canadien- Français\u201d, par l'orchestre Provincial.\u2014 mr I HEURE DU CPR | L'opéretts qui sera interprétée vendredi soir, de 10 à 11 heures (heure d'été) durant l'Heure Musicale de radiophonie du Pacifique Canadien, est \u201cL'Ordre de Bon Temps\u201d, opérette mettant en scène les premiers colonisateurs français du Canada qui, sous les ordres de de Monts, de Poutrincourt et de Champlain, s'établirent en Acadie, au\u2019 commencement du dix-septiéme slécle, d'abord à Sainte-Croix, puis à Port- Royal, aujourd'hui Annapolis Royal.Le programme comporte en outre l'interprétation de sélections musicales par l'orchestre symphonique de Rex Battle et de chants par Ulysse Paquin, la basse canadienne-française blen connue.Les postes suivants irradieront le programme de l\u2019Heure Musicale du Paci- flque Canadien par l'intermédiaire de son réseau télégraphique: CHRC, Québec, CKAC, Montréal, CKGW, Toronto: | CKGC, London, Ont.; CKY, Winnipeg; ; CKCK, Régina; CJRW.Fleming, Saak.; | CKCA, Edmonton, CKLC, Red Deer; CJCJ, Calgary et CKWX, Vancouver.| Le programme complet sera comme | suit: E.Gagnon de Rex Battle, 2\u2014Ulysse Paquin, basse canadienne- francaise, dans des \u201cChansons de Corsalres de Bretagne\u201d (Théodore Bo- trel) in the Strand\u201d (Percy Qrainger) par l'orchestre de Rex Bate tle.4\u2014\"L'Ordre de Bon Temps\u201d par Louvi- gny de Montigny, avec musique de Healey Willan, interprété par la trou- | pe d'opérette de Alfred Heather.i Les artistes canadiens suivants prendront part à l'interprétation de cette opérette: Ulysse Paquin, dans le rôle | de Poutrincourt, Alfred Heather, Champlain; Herbert Hewtson, Lescarbot et.John Detweiler, Membertou, le chef in-! en.; VAISSEAU DU REVE Le Vaisseau du Rêve, sous la main | habile du \u2018capitaine* Emery Deutsch, | irradiera son programme régulier du' poste WABC et des postes du réseau Co- : lumbla à 11 heures jeudi soir le 22 mal.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ARABESQUE Arabesque, une serie aramatique de la radio, trradiée régulièrement tous les dimanches soirs, sera désormais donnée Jeudi soir à 9 heures.La première irradiation aura lieu ce soir.| = \u2014\u2014\u2014 ! FANFARE DE LA MARINE Le capitaine Taylor Branson dirigera | la fanfare de la marine des Etats-Unis | durant un concert d'une demie-heure, : A 8 heurse 30 jeudi soir le 22 mai, du ! poste WABC et des postes du réseau | Columbia.; | ss } \u201cINTERNATIONAL SIDELIGHTS\" | Le docteur Arthur Torrance, explorateur et écrivain, parlera du poste WABC !' et des postes du réseau Columbia à 8 heures jeud! soir le 22 mai.Il & choisi comme sujet, \"International Stedlights™.| \u2014_\u2014 a BONS NUMEROS ! JEUDI, 22 MAI ! 7.00\u2014Réseau NBC (WEAF): Hèure Fleishman; orchestre Rudy Val- lee.7.30\u2014Rés.COLUMBIA: Fanfare navale! Américaine.8.00\u2014Réseau NBC (WEAF): Programme | anniversaire Arco avec Mario! Chamlee.8.15\u2014Réseau NBC (WJZ): O'Cedar Time, 8.30\u2014Réseau NBC (WJZ): Mélodies \u2018 ; Maxwell.| Rés.COLUMBIA: Chevaliers de la ! Jarretiére, 9.00\u2014Réseau NBC (WEAF): Heure ROA; | concert Victor Herbert.Rés.COLUMBIA: Heure Kodak.mour en musique.11.00\u2014Réseau NBC (WJZ): Orchestre de danse B.A.Rolfe (Lucky Strike) 11.30\u2014WJR., Détroit: Orchestre Jugo Slav | _ ____Tambouritza.| LA = ous Pasteurisé, Nutritif.Téléphone: QUEEN 1188 ler 'appat aux yeux de la Fran- cé.L'indolence du roi et de ses ministres se laissa éveiller, et des compagnies commercantes se formèrent, dotées du monopole des fourrures; \u2018mais \u2014 et c\u2019était, en rapatriés contribuaient aussi à ilongs et rudes hivers, les attaques des sanvages.\u2019\u2019.Comment déterminer de paisibles laboureurs jà quitter leur petit champ du \u2018\u2018\u2018tant beau pays de France\u2018, et à traverser, sur de lents voiliers, des mers à peines sillonnées, pour aller défricher.sans espoir de succès, de si lointaines forêts?Mais il v avait les fourrures.Elles devaient couvrir l'étendue entière du Canada, à en juger par ce que nous Voyons encore aujourd'hui.(étaient principalement martre-zibeline.la loutreë la martre-zibeline.la loutre, la pékan.le putois (vison).l\u2019isatis.la fouine.le castor, le blaireau, le Iynx, l'andatra (rat musqué), le glouton, l'ours noir, l'ours gris, l'ours blane, et le renard de toutes les couleurs: bleu.blanc, jaune, croisé, argenté, noir, cette dernière variété donnant la plus la rendre le recrutement à peu près, impossible.par des récits effrayants \u2018\u2018sur les orages.les) brouillards, les banquises, les réalité.le but visé par les intelligents découvreurs \u2014 à la condition qu\u2019elles implanterajent chaque année sur le sol de la Nouve'Je-France quelques familles de bons catholiques français\u2019.Ainsi naquit l'oeuvre de l\u2019évangélisation au Canada.Grâce aux fourrures précieuses, les âmes purent être conquises.Si les Indiens, en effet.n'eussent trouvé sous leurs flèches que le bison, l'élan, le renne, le phoque, dont la chair pourvoyait à leur nourriture et la peau à leurs habits, combien de siècles encore le paganisme les eût-il retenus dans sa unit?Mais des légions d'animaux de moindre taille \u201c\u2018que les Peaux-Rouges voyaient avec indifférence, selon l'expression de Mgr Taché, étaler au milieu de la désolation le luxe de leurs vêtements\u2019\u2019, étaient là, attirant les commerrants et les colons qui deviendraient les appuis du mis sionnaire, trop pauvre, lui, et trop faible pour affronter, seul, l\u2019immensité sauvage des forêts vierges.de la prairie.des lacs et des inappréciable des fourrures.de grenier du monde, et qui nonr- rira des centaines de d'hommes, se présentait alors millions aux premières convoitises.Cette richesse vivante s'offrait Nas explorateurs, Cartier.montagnes de l'Amérique boréale.11.00 a.m.\u2014Heure exacte Bulova.Menu quotidien (bilingue) ! 11.30 sm \u2014 Marchés: nouvelles; pronos tics.i 4.30\u2014~Fermeture des marchés: heure ! Bulova.4.45\u2014Columbia Musicals.5.00\u2014Festival par la symphonie Presse 6.00\u2014Nouvelles; bourse; pronostics: ! sommaire du programme de ls.soirée., 6.10\u2014Causerie Marie-Aurore) ; 6.30\u2014Marché (bilingue) | | La aux tout-petits (tante 7.00\u2014Heure excate (Bulova); causerie de chasse et de Pêche.7.15\u2014Orchestre Ritz Carlton.8.00\u2014Lucerne in Quebec (C.BS) ! 8.30-Spécial Kelvinator (Réseau CBS) 9.00\u2014Heure Neilson (C.B.8.) + 10.00\u2014Heure exacte \u201cBulova\u201d.| 12.00\u2014Pronostics \u2014_ 8.30\u2014Tatoo Kelvinator, 9.00\u2014Heure Neilson.10.00\u2014Heure exacte Serenaders\u201d.10.30\u2014Heure R.S.CFCA\u2014TORONTO\u2014-840-337 Longines; Williams.\u2018Sapho | 5.30\u2014Programme Rotstein, 6.00\u2014Programme Hunter.6.30\u2014\"Ellls Boys\u201d.7.20-Programme Murza Bell 8.00\u2014Orchestre Columbus Hall.remit BUCKINGHAM 21 mai 1930.Mlles Germaine et Eunide Tou- rangeau étaient de passage dans la capitale la semaine derniére.Le The \u201cRed Rose\u201d nous vient directement des meilleurs jardins de the de l\u2019univers.\u2026 et parfaitement frais.Chaque paquet est garanti.I.est ensuite livre à votre épicier, délicieux rs LE THÉ REDROSE | est \u2018du bonthe\u201d (Delibes) par l'orchestre L'ORANGE PEKOE \u201c RED ROSE » est su-fin > pour les bres l\u2019attique.nant possible La nouveile pas de décorat D\u2019une applic plafonds et c preuve du feu.Le nom de ohand figure demandez tous gnements au Plinche Mural sante brochure truction et Remodelage an Gyproc\u201d.GYPSUM, | ALABASTINE, LIMA | Paris TheNEW suffirent à donner a Champlain, au soir de sa vie, en 1633, un sie- cle après l'arrivée de Jacques Cartier, la consolation de voir s'établir définitivement la colonie francaise, Des groupes du Perche, du Maine, de l'Anjou, du Poitou, de la Saintonge, de l'Ile-de-France, de la Bretagne et de la Normandie continuèrent à se répandre dans la vallée du Saint-Lanrent, depuis l'océan Atlantique jusqu'aux grands lacs centraux: \u2018\u2018tous, sei- rneurs et censitaires, artisans et engagés qui, tout en défrichant et cultivant, se livraient à la traite des pelleteries, à la chasse, à la pêche\u201d.C\u2019est dans les rent trente ans qui allèrent dr l\u2019implantation de la colonie par Champlain au malheureux traité de Paris (1633- 1763) que se place V'histoire épique du Canada: époque ol les quelques milliers de Francais de la Nouvelle-France.mollement soutenus par la mère patrie, eurent à faire face, en même temps qu'aux difficultés de leur établissement, à la jalousie envahissante de l\u2019Angleterre et aux incursions dévastatrices des Iroquois, ses sauvages alliés.Le traité d'Utreeht, en 1713, avait cédé à l\u2019Angleterre l\u2019Ara- die, Terre-Neuve.et le territoire de la Baie d'Hudson.Le traité de Paris, 10 février 1763.abandonna Les compagnies de fourrures, le reste du Canada.Roberval, quoique plus ou moins fidèles à Cette amputation, que la Fran- comme \u2018chimérique.au sein d'in- Champlain surtout, en firent bril- leurs engagements de coloniser,ce ressent de plus en plus dou- C\u2014 Faites de Nouvelles \u2018 Chambres dans votre maison avec le GYPROC Ux ATELIER pour vous.une chambre de jeu enfants sous-sol, Une ou deux cham- supplémentaires dans Cela est mainte- toyer, et cela à peu de frais.rale Gyproc couleur | qui ne brûle pas el n\u2019exige panneaux) vous assurera de l'espace additionnel dans votre foyer actuel.prompte, elle fait des murs, Consultez-le aujourd\u2019hui écrivez pour avoir l\u2019intéres- dans le dans votre planche mu- ivoire ion (dans des ation facile et loisons à 1'¢ votre mar- ci-dessous.etl les rense;- sujet de la e Gyproc ou gratis \u201cCons- AME AND CANADA.TED Ontario IVORY \u2018loureusement, à mesure qu\u2019elle voit se développer le Canada, ne devint-elle pas le salut de la co- \u2018lonie elle-même?Le tendre ra- Fineau né se füût-il pas brisé, sous {la tempête qui secouait déjà, jus- ique dans ses racines, le vieux tronc robuste de la France?-Com- ment le jeune Canada\u2018eût-il résisté à la grande révolution de 17897 Les Canadiens francais trouvèrent cependant, une marâtre acharnée à étouffer, d\u2019un même geste brutal, et leur langue fran- caise et leur foi catholique.Mais à cette révolution, ils étaient prépares.Pris de front, corps à corps, &ur le terrain national et religieux, les Canadiens français sont indomptables.Ils l'ont tou- Jours prouvé, Îls le montrèrent si bien à l\u2019Angleterrs ue, de concession en concession, elle fut obligée ile décréter le régime de 1867, (régime de la Confédération, qui [eouverne le Canada sur le prin- [eipe fondamental \u2018de 1\u2019égalité civile et politique des deux races, angluise et francaise, des deux Depuis lors, la libéralité de l\u2019Angleterre ne s\u2019est point démentie, et les Canadiens francais peuvent grandir, sous son drapeau impé- fial, en conservant, sur leur blason, gui est celui du Dominion Jui- méme, la vieille devise normande: Dieu et mon droit, martée à ed- lP de l'Ordre de la Jarretière : Honni soit qui mal y perse.Et ils grandiment.» Le suivre) : langues et des deux religions\u2019, es 12 LE COMITÉ L\u2019AUXILIAIRE DE LA MISERICORDE Mardi soir dernier, à huit heures, quelques dames se réunissaient à l'hôpital général Misericordia.C'étaient les membres de la section Ste- Marie de l'Auxiliaire de la Miséricorde.venues pour élire un comité.La Révérende Mère Supérieure et d'autres religieuses étaient présentes à l'assemblée.Mme A.B.Lacerte, présidente générale de l\u2019Auxiliaire, présida à l\u2019élection.Auparavant elle souhaita la bienvenue aux nouvelles associées et leur dit la joie réelle qu\u2019elle ressentait de constater que son rêve allait se réaliser enfin.Elle espérait que l'exemple que donnait la section Ste- Marie serait bientôt suivi par les autres sections de l'Auxiliaire.Elle demanda qu'on se donnât Ja main toutes ensemble, afin de mener à bien la belle oeuvre à laquelle on aliait travailler avec plus de zéle que jamais, un esprit de bonne entente ne pouvait manquer de rendre leur tâche agréal + A toutes.Mme Lacerte promit que, dorénavant, les assemblées générales de l'Auxiliaire de la Miséricorde seraient bilingues, afin d'accommoder tous les membres, surtout ceux de la section Ste-Marie, aussi ceux d'autres sections qu'on espérait fonder sous peu, et qui, en partie.ne parlaient que l'anglais.Nous donnons ici les noms des dames formant le comité de la section Ste-Marie de l\u2019Auxillaire de la Miséricorde: présidente, Mme F.F.Dority, (élue à une assemblée antérieure): vice-présidente, Mme M.Eurns; secrétaire, Mme M.Gale; trésoriére, Mme O, Noël; conseillères, Mmes P.M.Brady, J.Tourangeau, A.Layeux et R.King.On ajourna & 9 h.30; l'assemblée fut courte, mais enthousiaste et remplie de promesse pour l'avenir.rer L\u2019ADVERSAIRE DE L\u2019HON.CH.STEWART EDMONTON, Alta, 22, (P.C)\u2014 Le colonel F.C.Jameson, C.I.avocat bien connu de Edmonton sera l'adversaire conservateur de l'honorable Charles Stewart aux prochaines élections fédérales.Il a été choisi à une convention hier soir.Il fut défait en 1926, par l'honorable Stewart, à une minorité de 1,400 voix.pres CAMION-IMPRIMERIE Un camion d'apparence ordinaire est arrivé de Toronto ce matin.Mais il renferme toute un atelier d\u2019'imprimerie.Il est mis en circulation par la maison de courtage Manton de Toronto, pour fins de démonstration.Il y a bord une presse Heidelberg pour travaux de villes, mue par le moteur de l'auto.Le camion est en charge de M.Hamilton.AVIS AUX INTÉRESSÉS Avant de faire l'achat d\u2019un nouveau poêle électrique, venez nous consulter.Les fameux poêles électriques \u201cHot Point\u2019\u2019 et Gurney a notre exposition de poéles.Nous sommes nommés les représentants exclusifs pour Hull et le district de ces merveilleux poêles.Avant d'acheter un poêle électrique, venez voir notre assortiment à notre magasin, 12 poé- les différents à votre choix.Ils sont tous finis à l\u2019épreuve de la rouille, Le seul poêle électrique avec des éléments indestructibles.N'achetez pas votre nouveau poêle électrique sans venir nous consulter, ou téléphonez- nous, nos vous enverrons nos agents.BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques Connor, Cabinets de Cuisine.215 rue Montcalm, Hull.Tél.S.2104 Les tramways de Wrightville arrêtent à nos portes.Magasinez Vendredi CHEZ CAPLAN VENTE de 22ème Anniversaire Voyez ce dont vous avez besoin pour vous-même ou le foyer\u2014et achetez aux remarquables bas prix d'Anniversaire.Vous aurez profit à venir ici, FERME SAMEDI l'aites vos achats, vendredi pour Ia fin de semaine.Voyez nos ttalages Rayon pour Dames Robes d'été Manteaux, Chapeaux, Bas, Lingerie, Costumes de Bain.Rayon des Chaussures Chics §ouliers pour hommes, femmes et enfants.Modèles sportifs ou de toilotte.Rayon pour Hommes Nouveaux Complets, Paletots, Pantalons de flanelle, Chemises, Chapeaux, Cravates, Bas, Sous- Vêtements et Costumes de Bain.Rayon pour Garcons Complets, Chandalls, Vêtements Costumes de Bain, Rayon pour Fillettes Robes, Ensembles, Rérets, Chandails, Jupes, Costumes de Bain.Meubles Pour le foyer\u2014Glacidres, Cabinets de Cuisine, Poêles, Couvertures de Planchers.de Golf, MODE BUDGET Tout article peut étre acheté sul.vant ce mode, sans frais supplémentaires, CAPLAN Chemises, Blouses,\u2019 ILE NOMBRE DES ELIGIBLES A ÉTÉ ABAISSÉ À CINQ LE BUREAU DES COMMISSAIRES VA SE NOMMER UN COMMI - SAIRF DES FINANCES.Le Bureau des Commissaires a commencé cet après-midi à § ter- vieéwer les cand!dats qui lui semblent le mieux qualifiés pour remplir la position de commissaire des finances de la municipalité.11 ;- avalt au début une trentaine de candidats sur les rangs après mûre considération, les autorités, de concert avec M.Crawley, chef de la maison de vérification que la corporation a engagé pour administrer les finances publiques, ont réduit à cing le nombre Ces éligi'.les, élit \"- nant, dans ce procédé, le seul candidat canadlen-francais gn lice.C'était : comptable de Montréal.Des cinq qui restent, quatre sont de la vile et l\u2019autre est un ancien citoyen d'Ottawa.Comme chaque éligible sera interviewé à tour de rôie, on ne croit pes que le Bureau puisse faire une recommandation défi.ive au Con- sell de Ville avant una semaine et demie au moins.TACHE DIF.ICILE C'est une tâche difficile que celle du Burecu et, d'ailleurs, les membres ne sont , as unanimes, fl est peu probable que le choix, s\u2019il est fait parmi{ les éligibles a uellement en lice, soit fait à l'unanimité des voix.Au cas où aucun de ces candidats n'est satisfaisrnt, le Bureau pourra inv'ter de nouvelles candidatures ou offrir la position à un homme qui lui semblera le mieux qualifié.Le nom : M.J.-*.Ellis, ancien maire d'Ottav-a, a été mentionné a plusieurs reprises: quoiqu'il n\u2019ait pas inscrit de dem:nde, à ce qu'on dit, il accepterait volontiérs la position si la corporation lui en fait l'offre.D'autre ; ., le corresp-ndant du \u201cDroit\u201d apprend que M.Ells perd peu à jeu du terrain, même chez ceux qui le poussaiert jadis.Il appert aussi qu'un homme très ben connu dans les cercles munici- prux, do t on tait 'e nom pour le moment, ciresse l'ambition d\u2019atteindre ce haut poste finaicier qui est doté d'un s-laire initial de $8,000 avec axir um de $10,000.CLEARY EN CHARGE Le mair : a cessé d'pposer sa signature au: nombreux chècues qué la corpcration émet rhaque jour et qu'il signe depuis l'interdiction du vérificateur Tolley.C\u2019est, depuie mercredi, M.N.-W.Cleary, me::b-.de la ma::on Cr v- ley qui fz\" ce tra il et tout chèque est contresigné p.M.J.Kennedy, trésorier intérimaire.La maison Crawley remplit, \u201c2; :.mardi la fonction de vérificateur municipal.Cet état de chose - durera jusqu'à la nominction d'un commissai- , L'ouverture du chemin de la Rivière a lieu demain soir L'ouverture officielle du chemin de la Rivière, entre le pont Cummings et le pont de la rue St-Patri- ce, à Eastview, amélioré dernièrement par la Commission du District Fédéral, aura lieu vendredi soir à 8 heures.Le conseil d\u2019East- view en est venu à\u201d cette décision hier soir à son assemblée régulière, à l\u2019hôtel de ville.Son honneur te maire G.H.A.Collins, occupait le fauteuil.SEIZE FEUX D\u2019après le rapport du chet Adé- lard Lanoue de la brigade des pompiers d\u2019Eastview, jl y eut 16 feux dans la ville d\u2019Eastview depuis le ler janvier.Sur ce nombre, quatra des incendies avaient lieu au dépotoir de la ville d\u2019Ottawa dans les limites dé la ville d'Eastview.Il a été démontré que la ville d\u2019East- view dépensait une grande quanti- «té d\u2019eau pour éteindre ces feux au dépotoir de la ville d\u2019Ottawa chaque année.Un comité d\u2019enquête à ce sujet fera rapport au conseil à la prochaine assemblée.LE SALAIRE DU MAIRE Un avis de motion, présenté par le conseiller Georges Cyr, relativement à la révision du salaire du maire G.H.A.Collins, sera étudié à la prochaine assemblée du conseil, Par l'entremise*de son avocat M.Henri St-Jacques, le docteur R.Parent, cil-devant hygiéniste de la ville d'Eastview demande au conseil! de lui accorder les arrérages de salaire pour six mois, pour services rendus.\u2018le conseil d\u2019Eastview sera représenté à uno assemblée de la Commission des Affaires Municipales de l'Ontario le 30 mai, relativement à la répartition du coût du pavage de ia rue Beechwood, qui est la ligne de démarcation das limites de la ville d'Eastviow et de la Capitale.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ottawa poursuit Pollowin et Levinson Me Proctor, avocat de la munici- 4 palité d'Ottawa, a émis un bref de poursuite contre Jacob Pollowin et Abraham Levinson d'Ottawa, au nom de la corporation de la ville d\u2019Ottawa.Il appert que la défense a construit un édifice sur le côté sud de la rue Osgoode, et qu'une partie de cet édifice enfreint le terrain de la ville.Le bref demande que la partie de l'édifice dépassant les bornes de la propriété privée, enfreignant la propriété publique soit enlevée.ELECTIONS CHEZ LES CONSERVATEURS L'échevin George Sloan a été réélu président de l'Association conservatrice d'Ottawa-sud.Les autres offi- clers pour le prochain terme sont les suivants: vice-président, D.G.Co- wan; secrétaire, R.H.Beck; comité exécutif, J.Porter, A.James, W.Lanning, G.Hopper, GQ.Fitzpatrick, W.Gorman, l\u2019échevin J.E.York, M.Carrington, E.Stitt, J.Sheppard et George W.Perley.La maire Frank Plant et M.Rupert Broadfoot, président de !\u2019Association Conservatrice d'Ottawa, adressèrent la parole à cette réunion d'élections.DANS DALHOUSIE M.Ed.Kingsbury et M.P.Harvey ont Éê élus présidents de comités pour les parties nord et sud respectivement du quartier Dalhousie pour l'Association conservatrice du quartier.M.Sam Crooks et M.Rupert Broadfoot se déclarèrent très opti- mistes sur les résultats des prochaines élections fédérales.l oo LA SURVEILLANCE QU\u2019IL FAUT EXERCER SUR LES ENFANTS TROIS JEUNE GENS TROUVES COUPABLES DE PLUSIEURS INFRACTIONS.Son honneur le magistrat Wm Joynt en cour de police du comté ce matin a condamné à l'école de r$- forme, trois jeunes gens, un autre à une amende de 2 dollars plus les frais, et un 5ème devra comparaître lundi en cour de comté pour recevoir sa sentence.Ces cinq jeunes délinquants âgés de 17 à 19 ans ont avoué avoir cambriolé des magasins à Westboro, violé la propriété d'au- truiseu aussi d\u2019avoir lancé ces projectiles aux passants, .condamnant les accusés, le magistrat n'épargna pas les parents qui laissent sortir leurs enfants sur la rue le soir, déclargat que le devoir des parents ne se limitait pas à nourrir et habiller leur progéniture.Clayton Dunn, de Westboro, accusé d'avoir lancé des projectiles aux passants devra comparaitre devant le magistrat pour recevoir sa sentence.Il appert qu'il retournera à l'école de réforme de Mimico, Ont, d'où il est sorti dernièrement.Maurice Quesnel, aussi de West- boro, accusé aussi d'avoir lancé des projectiles à des passants, a été condamné à une amende de 2 dollars plus les frais, ou en défaut, 10 jours de prison.En condamnant ce dernier, son honneur déclara qu\u2019il était très jeune, et que par le fait même, il avait toutes les chances au monde de se corriger au plus vite.Samuel Edouard Woods.le \u201cleader\u201d du groupe était accusé de cambriolage et d'infraction & la loi de la propriété d'autrui.Il a été condamné à 6 mois à l\u2019école de réforme à Guelph.Le père de l'accusé demanda au magistrat de libérer son fils en sursis.Son honneur répondit qu\u2019en toute justice pour l'enfant, 1] faudrait qu'il soit mieux dirigé.\u201cLe crime persiste s\u2019il n\u2019est pas corrigé à temps\u201d, remarque le magistrat.Thomas Beans et Orville Larmour, aussi de Westboro, accusés de cambriolage, ont été condamnés à 3 mois d'école de réforme à Guelph, terme défini et 2 ans moins un jour, terme indéfini.Ces deux derniers étaient accusés d'avoir pénétré dans le magasin de M.J.Y.Patrick, à Westbo- ro.SEVERE REMONTRANCE \u201cQuand le père et la mère Jlais- sent les enfants rôder par les rues à minuit, à deux heures du matin, ils savent très bien qu\u2019ils ne font rien de bon\u201d, remarque le magistrat.C\u2019est le devoir des parents de savoir où se trouvent leurs enfants.Les magasins de Westboro ont été visités par ces jeunes maraudeurs.Il faut que ces cambriolages cessent.Aujourd'hui, je suis enclin à être moins sévère, vu que la plupart des N'cusés en sont à leur première comparution en cour.La prochaine fois qu'un inculpé comparaitra devant moi, accusé de cambriolage, je promet d\u2019être très sévère dans l'imposition de la sentence, si l'inculpé est trouvé coupable.ENFANT BLESSÉ Frappé par un automobile à bonne heure cet après-midi, Gaven Brown, 5 ans, enfant de M.et de Mme R.P.Brown, 262 chemin Col- trin, Rockliffe, a été transporté d'urgence à l'hôpital municipal ou on entretient des craintes à son sujet.L'enfant, d\u2019après le docteur McCoy ui le soigne, souffre d\u2019une fracture u crâne en plus d\u2019une fracture de l'os frontal.Il est aussi blessé par tout le corps.Les constables Caldwell et Conley de la police du comté ont fait enqué- te dans l'accident.D'après un membre de la famille Brown, l'automobiliste qui frappa l'enfant n\u2019était pas responsable de l'accident.Au moment ou nous allons sous presse, l\u2019état du petit blessé est à peu près le même.Îl est actuellement sans connaissance.MORDUE PAR UN CHIEN Marguerite Guindon, âgée de 9 ans, 62 ru.Baird, a été mordue par un gros chien hier après-midi pendant qu\u2019elle jouait dans le parc King Edward, près de la rue Baird.Elle a été transportée à l'hôpital de la rue Water où elle reçut tous les soins nécessaires.L'enfant a été mordue à une jambe et à une hanche.Les morsures ne sont pas profondes cependant et son état n'inspire pas de crainte., .Le chien a été capturé par la police un peu plus tard et conduit à la fourrière municipale où il sera examiné par les médecins.Faits - Ottawa | Renversé par un tram.Moise Joly, domicilié à l'hôtel Capital, à l'angle des rues Murray et Clarence, a été renversé par un tramway de la compagnie Hull Electric sur le pont Interprovincial hier soir.Il reçut des blessures pénibles mais pas graves.Il a été conduit jusqu'à Hull sur le tramway en question et conduit ensuite à l'hôpital de la rue Water par les ambulanciers Gauthier.° Auto vs train.Un automobile conduit par Oscar O'Shea a fait collision avec un tramway sur la rue Sparks, entre les rues Metcalfe et Elgin à 9 heures 30 hier soir.M.O'Shea voulut quitter la chaussée où il avait laissé son automobile en stationnement et il ne vit pas un tramway filant en même direction.L'avant du tram et de l\u2019auto ont été légèrement endommagés.La circulation a été paralysée pendant quelques minutes à cause de cet accident.Il n'y eut personne de blessée e à Auto'en feu.Un automobile a pris feu à 5 heures 36 hier après-midi en face de la deme, e de Mme K.Kincaid, 616 rue Cooper, à la suite d\u2019un retour dans le tuyau d'échappement de la machine.Le moteur a été légèrement endommagé.Les pompiers du numéro T7 maîltrisèrent les flammes avec des extincteurs chimiques.\u201cso À Auto non retrouvé \u2018automobile Hupmobile Coupé de M.F.-B.Furghy, de l'avenue Wood- rofe, portant le numéro licence P.B.135, Ontario, disparu de la devanture de la maison le mai à onze heures du matin, n'a pas été retrouvé encore.Cette machine est un modèle de l'année 1922 ou de l'Année 1923, peinturé Tia LEADS IN VALUES = Vêtements pour toute la Famille LE DROIT OTTAWA JEUDI Conférence du R.P.St-Georges Le R.P.Léopold 8t-Georges, O.M.I, directeur de la Maison .des Retraites Fermées de Hull, donnera une conférence sur l'encyclique \u201cRerum Novarum', sous les auspices de ia section Gui- gues des Voyageurs catholiques de Commerce, au Monument National, ls vendredi 28 mai.Le public y est cordialement invité.\u2014 On se demande quel sera le résultat de la discussion qui a eu lieu à la Chambre des Communes hier au sujet des conditions du travail dans I'industrie du fer et de l'acier.On discute la question dans les coulisses au- jourd\u2019hui et les commentaires vont leur train.On connaîtra, lorsque des nouvelles déclarations seront faites, si.pour obtenir un tarif protection- Les certificats commerciaux en radio-téléphonie On a annoncé aujourd'hui au ser vice de la Radio du département de la Marine.que des certificats commerciaux en radio-téléphonie avaient été accordés uax personnes suivantes: MM.A- R.Cumming, A.Millward, et J.Sheppard, de Halifax, N.-E.; V.W.S.Wamboldt, Lunenburg, N.- E.; C.S.Baldwin, P.Bishop, W.H.Ingarfield et W.M.Sutherland, de Yarmouth, N.-E.; M.H.Baker, Go- derich, Ont.; A.J.Lewington, d'Oshawa, Ont.; E, J.Taylor, de Palmerston, Ont.; J.O.Thomas, de Port Burwell, Ont.;; P.Ianson, R.L.Mc- Ewen, L.K.McKenzie, W.E.Nevitt et W.A.Russell, de Toronto, Ont.; G.H.Webster, de Lachine, Québec; L.A.A.C.Côté, La Patrie, Qué.; S.Hershfield, C.H.Lawrence, J.S.B.Monday, et J.H.Pearman, de Montréal, Québec.On a aussi accordé des certificats d'amateurs aux personnes dont les noms suivent: W.F.Blair, de Fré- déricton, N.-B.; F.D.Thomas, de St-Jean, N.-B.; M, S.Deller, de Bowmanville, Ont.; W.F.Turner, d'Islington, Ont.; R.A.Coleman, de Port Hope, On.t; F.A.Alsop, B.G.Brazier, E.H.Carveth, H.D.Houle, E.H.Montague, T.C.Rogers, et D.W.Taylor, de Toronto, Ont.et C.W.Jones, de Windsor, Ont.Elections aux Débats anglais de l\u2019Université La Société des Débats anglais de l\u2019Universit! a tenu sa dernière séance de l'année 1929-30 hier soir.Tous les membres étaient présents et on procéda à l'élection des officiers pour l'année scolaire 1930-1931.Le Révérend Père Directeur félicita hautement les membres de l\u2019ancien conseil pour leur travail accompli et souhaita que les nouveaux membres soient aussi actifs que ceux qui disparaissaient.Les nouveaux officiers sont les suivants: Président: Joseph McVicker; Vice-président: Léo Byrne.Secrétaire: J.-Oscar Aubin; ler conseiller: Emery Labelle; 2e' conseiller: J.Ahearn: 3e conseiller: J.Marcoux.Les membres de l\u2019ancien étaient: Président: John MacDonald; Vice-président: Joseph McVicker; Secrétaire: Leopold McMahon; ler conseille: Eddy Barnaby; 2e conseiller: Ed.Connolly; 3e conseiller: Emery Labelle.Le Secrétaire.conseil tre Protestant Children\u2019s Village Les directeurs du Protestant Or- phangs Home se sont réunis hier après-midi et ont signé le contrat de construction d'un nouvel é&difi- ce pour les enfants, qui sera appe- 16 le Protestant Children\u2019s Village Cette construction gui sera située 3 l\u2019angle des avenues Irving et Car- ling, devant la ferme expérimentale, coûtera environ $68,000 et le contrat a été donné à,AÂlexander T.Garvock.L\u2019immeuble sera à l\u2019épreuve du feu et l'on croit quz les travaux seront terminés en novembre.Mme Charles H.Thorburn oc-u- pait le fauteuil à la réunion ot les directeurs présents étaient les suivants: Mme D.B.MacTavish, Mme C.A.Douglas, Mme P.W, Anderson, Mme James Murdock, Mme F.E.S.Grant, Mme W.S.Mayberry, Mme Schryer, Mme W.G.Keddie, Mme D.Kemp, Mlle Amy Leggett, Mme John Bingham, Mme W.B.McArthur, Mme H.C.Church et Mme Arthur Bennett.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019insp.McLaugh'in gravement malade L'inspecteur Thomas McLaughlin, chef du service des officiers de moeurs de la police d'Ottawa, a été transporté d'urgence de ses bureaux à l'hôpital municipal hier après-midi.Il souffre d'un empoisonnement à la ptomaine.Son état est précaire.Les autorités de l'hôpital nous apprennent aujourd'hui qu'il n\u2019y a aucun changement dans l'état du pa- ent.L'inspecteur a été saisi par cet empoisonnement dans ses bureaux au poste de police.T1 reçut les soins médicaux nécessaires avant d'être conduit à l'hôpital.LES NOUVEAUX POELES \u201cBÉLANGER\u201d Mainteniant en exposition i netre n, 62 ANNEES AU SERVICE DU PUBLIC.Un produit de la maison Bélanger n'est jamais un produit désoet.Tous les modéles, depuis les débuts de la Fonderie sont gardés dans les voûtes à l'épreuve du feu.La maison Bélanger et Dalpé peut donc a n\u2019lmporte quel moment fournir les piéces de rechangeé.Tout acheteur est assuré de pouvoir toujours tenir en parfait ordre ses poéles-four- naises, etc, s\u2019il a en la prévoyance d'exiger des produits de la maison Bélanger et Dalpé.POELES-FOUR- NAISES, POELES COMBINES, BOIS, CHARBON ET ELECTRICITE.N'achetez pas votre nouveau noéle sans venir nous consulter.Mi comparer nos prix et nos conditions faciles de paiement.BELANGER & DALPE Podles, Laveuses électriques, Cabinets de Cuisine.RIDEAU; DALHOUSIE = Gizgcacea- û 215, rue Montcahn, Hull.Tél.S.2104 (Les tramways de W tville arrêtent à nos LES CONDITIONS DU TRAVAIL DANS L\u2019INDUSTRIE DE L\u2019ACIER Quelles seront les suites de la discussion d'hier, en Chambre, à ce sujet?niste, une Industrie canadienne devra tout d'abord satisfaire le gouvernement dans-sa façon de traiter avec ses employés.La Chambre des Communes s'occupera encore aujourd'hui des item du budget.11 se peut que les chefs des partis fassent de nouvelles déclarations lorsque les discussions seront reprises.UN INCENDIE DE 30,000 DOLLARS À ARNPRIOR, ONT.LES ETABLISSEMENTS DE LA ARNPRIOR LUMBER AND CONSTRUCTION COMPANY SONT PARTIELLEMENT DE- TRUITS.Un feu d\u2019origine inconnue a causé pour plus de 30,000 dollars de dommages à la Arnprior Lumber and Construction Company, Arn- prior, Ont., hier matin à bonne heure.Cet édifice qui a été presque complètement détruit, est la propriété du maire Stafford Rudd, d\u2019Arnprior.Au cours de sa tournée noclurae, le constable Holbein vit de la fu-d mée s'échapper de l'arriére de 1'édifice.11 éveilla les locataires de la maison appartement Rudd, conti- gue à l'édifice qui était en tes.Il sonna aussi l'alarme.A l\u2019arrivée des pompiers, la manufacture était un brasier ardent.La seule alternative était de sauver les maisons environnantes.Ce\u201ci fut fait avec succès, Les dommages à la manufacture sont partiellement couvert par les assurances.La maison appartement Rudd a été légèrement endommagée par la fumée.Les pompiers réussirent à prendre le dessus des flammes envirun une heure après l\u2019appel.A trois heures 30, il ne restait de la Arn- prior Lumber and Construction, que quelques poutres calcinées, encore fumantes.mr J.C.SMILLEY EST ELU PRESIDENT M.J.C.Smiley a été élu hier soir présdent de la division d\u2019Ottawa de l\u2019Association Canadienne des ingénieurs stationnaires.Les autres officiers pour le prochain exercice sont les suivants: vice-président, S.H.Collins; secrétaire-archiviste, I.E.Cross; secrétaire-financier, A.E.Davis; trésorier, Léo.D'Aoust; con- sulteur, Fortunat Gratton; rtier, V.Mahlitz; directeur, Geo.D.Lee, A.H.8.Webber et J.B.Mulligan; vérificateurs, A.Goyette et Edouard O.Gravel.A.E.Davis an été choisi comme délégué à la réuñion gér.érale de l'Association qui aura lleu à Woodstock dans la dernière semaine de juin.Au cas où il ne pourrait s\u2019y rendre, il sera remplacé par C.Berry ou I.Gravel, J.B.Mulligan et I, E.Cross assisteront au conseil général comme représentants de l'exécutif.\u2014\u2014\u2014\u2014 Des enseignes pour , annoncer la ville L'échevin J.Edward McVeigh, pré-| sident du comité industriel et de publicité de le ville, a déclaré hier que ce comité n'a pas l'intention de placer des enseignes sur la route Mont- réal-Toronto, à l\u2019ouest de Prescott, pour inviter les touristes dans la Capitale.On placera cependant des enseignes illuminées, une à Prescott, près du quai de la traverse, et une autre à Johnstown Corner, sur le toit d'un garage.Cette dernière enseigne se trouvera à l'intersection du chemin Ottawa-Prescott et de la route Montréal-Toronto.a.L'échevin McVeigh annonce aussi que le Foster Advertising Service a été chargé de distribuer des livrets ge propagande pour la Capitale dans la ville de Toronto.\u201cGenerals die in bed\u201d Des instructions ont été données par ie ministre du Revenu, l\u2019honorable W.-D.Euler, aux préposés à la censure de se procurer un exemplaire du volume de guerre qui suscite actuellement bien des commentaires, \u201cGenerais die in bed\u201d.L'attention du ministre a été attirée sur cet ouvrage par M.T.-L.Church, député conservateur de Toronto, qui a dernandé en Chambre des Communes hier quelles mesures étaient prises pour prohiber la circulation da l\u2019otuvrage au Canada, en autant qu'\u2018if contient des accusations contre les soldats canadiens.Aujourd'hui, M.Euler a déclaré qu'il n\u2019avait pas lu cet ouvrage et qu'il était incapable de prendre une décision à cet effet, mais que le département de la censure avait l\u2019autorité de déferdre l'entrée au pays et la diffusion d'un ouvrage immoral vu séditieux.II ne savait pas cependant si le livre mentionné appartenait à l'une ou l'autre de ces deux catégories.FEU J.L.RODRIGUE M.Joseph-Louis Rodrigue, citoyen bien connu de la Capitale domicilié à 253 rue Water, est décédé à l'hôpital municipal hier, à l\u2019âge de 55 ans.1l était malade depuis huit mois.Né à Ottawa, le défunt y a toujours demeuré.Il faisait partie ds l'Association Saint-Jean-Baptiste et de la Société des Artisans.\u201c Pour pleurer sa perte, il laisse son épouse, née Evangéline Ri) chard; sa mère, Mme Sam Rodrigue; cinq enfants, Henri, Lucien, Arthur, Jeannette et Jean-Maurice: trois soeurs, Mmes Sophie Brise- bois, Ada Laurendeau, Célina Roy: un frère, Joseph-Emile, employé à l'Imprimerie Nationale.Les funérailles auront lieu samedi matin à 8 beures en la bas:- lique d'Ottawa.Le départ de la demeure mortuaire s'effectuera à 7 b.45.A la famille en deuil, le \u201cDroit\u201d présente l'expression sincère de aa Tespectueèuse sympathie.22 MAT 1930 RANDONNÉE NATIONALISTES VITE RÉPRIMÉE Les agents de police empêchent cent volontaires nationalistes de faire une randonnée à un dépôt de se}.\u2014 Les arrestations sont nombreuses.Mme GANDHI BOMBAY, 22.\u2014 (P.A.) \u2014 Cent volontaires nationalistes ont tenté ce matin une randonnée au dépôt de sel de Wadala, mais ils en ont été empêchés par la police.Celle-ci se tenait à la porte principale et divisa les nationaliste en deux groupes dont l'un fut arrêté immédiatement.Le second groupe tenta de forcer l'entrée à un autre endroit.mais la police sévit, blessant trois personnes et arrêtant les autres.Plus tard dans la journée, trente autres volontaires envahirent Wadala.Dix-huit furent arrêtés et les autres s'enfuirent avce une grande quantité de sel.Mme Gandhi et V.J.Patel sont arrivés icl aujourd'hut afin d'arrêter les plans d'une future campagne.Mme Gandhi doit présider aujourd'hui une conférence de femmes en vue d'organiser un piquet aux magasins de liqueur des banlieues de Bombay.La course à la banque de l'Inde, commencée hier, se continue aujour- d'hui, bien qu\u2019on ait nié que le gérant Gray fût présent ou qu'il ait été mêlé aux arrestations lors des randonnées à Wadala, etc.A UNTADI Dharsaana, 22.\u2014 (P.A.) \u2014 La police ct les troupes anglaises se sont rendues aujourd'hui au camp des volontaires nationalistes à Untadi' et l'ont démoli.Elles ont ensuite pris possession de l'endroit.LOURDES PERTES PESHAWAR, 22, \u2014 (P.A.) \u2014 On dit ici aujourd'hui que les partisans de Jai de Turngzai, qui étaient dans une position menaçante près de la frontière hindoue, depuis le commencement des troubles, ont subi de lourdes pertes dans des randonnées mardi soir par des aéroplanes anglais.LES MUSULMANS BOMBAY, 22, \u2014 (P.A.) -\u2014 Le conseil de la fédération musulmane pan- hindoue a adopté aujourd\u2019hui une résolution déclarant que, si les justes réclamations des Arabes de Palestine ne sont pas reçus de façon favorable parmi les hindous, les musulmans se montreront plus exigeants et qu'il deviendra plus difficile de contrôler les masse musulmanes.LOI RETABLIE martiale, qu'on avait suspendue ici hier soir, continue aujourd'hui d'être en vigueur, à la suite de l'attaque à coups de pierres d'une patrouille de troupes passant par les rues.Les soldats ont arrêté quatre personnes.LA VAPEUR ASIA EST EN FEU SUR LA MER ROUGE Les nouvelles sont contradic- torres\u2014 Un message dit que tout le monde a été recueilli et un autre prétend que les pertes de vie sont au nombre d'une centaine.1,500 PELERINS MARSEILLE, France, 22 \u2014 (P.A) La Compagnie Fabre, propriétaire du vaisseau Asia, en feu sur la mer ouge, a recu un message exprimant des craintes qu\u2019il n'y ait quelques morts et quelques blessés parmi les 1,500 pèlerins.Le message ajoute que le capitaine et 86 membres de l'équipage ont pu se sauver.On ne connaît pas de détails, mais on en attend pius tard, AUTRE MESSAGE MARSEILLE, France, 22\u2014(P.A.) Les autorités de la compagnie Fabre, propriétaire du vapeur Asia, qui est en feu sur la mer Roure, annoncent \u2018aujourd\u2019hui que le capitaine du vaisseau à envoyé un message de sans- fil disant que tous les passagers et membres de l'équipage ont été recueillis par d'autres bateaux, qui sont venus promptement A leur secours, lorsque l\u2019Asia envoya un signal de S.O.S.L'Asia a été temporairement abandonné.Il y avait à bord 1,500 pèlerins (probablement des musulmans) en route pour Jed- dah.PORT SOUDAN, 22 \u2014 (P.A.) \u2014 Le vapeur francais Asia, ayant & bord 1,500 pèlerins, en route pour les ports de la mer Rouge, a pris feu aujourd'hui dans le port de Jed- dah.Les pèlerins étaient en route pour Ta Mecque.On craint ici que cent personnes n'aient perdu la vie.(Le vapeur Asia, qui jauge 3,656 tonneaux, est part! de Marseille le & avril et est arrivé à Jeddah le 28, transportant depuis ce t:mps des pèlerins sur la mer Rouge.Le port de Jeddah a deux milles de longueur et environ un demi-mille dans sa plus grande largeur).D'après un message de Lloyd, I'Asia est encore en feu dans le port de Jeddah, et 1! est impossible d\u2019en approcher.Cent personnes environ auraient péri.ENQUÊTE AU SUJET DE CES TARIFS TORONTO, 22.(P.C.)\u2014La commission qui fait enquête sur les tarifs des primes de la Canadian Automobile Underwriters\u2019 Association, lesquels ont été établis l\u2019an dernier.a tenu hier une séance à Toronto.Elle est présidée par le juge F.-E.Hodgins et les témoins cités ont été J.-H.King et C.-H.Frederickson, secrétaire et actuaire respectifs de la comveznie.SOLAPUR, 22.\u2014 (P.A.) \u2014 La Tot Jeunes meurtriers condamnés a la prison perpétuelle ELIZABETH, N.-J., 22.A.)-\u2014\u2014Trois jeunes gens, âgés de 15, 18 et 20 ans, ont été trouvés coupables de meurtre hier et condamnés à expier leur crime par l'emprisonement à vie à In prison d'Etat.Une recommandation à la clémence de la part du jury les a sauvés de la chai- Les jeunes gens, George Da- niecki, le plus jeune, Wiliam Garry et William Gallagher, ont sour! légèrement lorsque le jury annonca son verdict.Vendredi Bijouterie a Costumes soc ll y a une variété extraordinaire \u2014 Pendentifs, Tours de cou, Bagues, Boucles d'oreilles, Bracelets, Pineaux, Pinces à souliers, Broches.Colliers de perles, de couleur en cristal, perles, reproductions de mareasite, bijouterie de bois, pierres du Rhin.Chic bijouterie pour costumes d\u2019été.Prix de Vente Anniversai- ces à ch re, vendredi, 50c.Au Rez-de-chaussée ere ~~ Vente de 3,500 Articles de =~ \u2014 \u2014 La revue à lieu ce soir au carré Cartier L'inspection annuelle du Corps des Cadets no.211, Académie de La Salle, aura lieu à 8 heures ce soir au Carre Cartier.Nos Cadets, dont la réputation n'est plus à faire, seront passés en revue par le Brigadier Ge- néral A.H.Bell, adjudant général de la Défense Nationale; :\u2019 sera assisté du Colonel S.H.Hill, directeur des Services des cadets et de culture physique.Le départ de l'Académie s'effectuera vers 7.30 heures P.M.Le défilé se fera par les rues Sussex, Rideau et Driveway.Les Cadets seront inspectés en ligne, ensuite ils défileront en colone de compagnies et en colonne serrée.Te démonstration de gymnastique sera donné et un peloton fera des exercis.s spéciaux sous la direction du lieutenant Raymond LaBarge.Le corps de clairons, sous la direction du clairon- major C.A.Day, fera entendre des morceaux choisis.L'inspection des petits cadets se fera dans la cour de l'Académie à 4 heures.Il est à espérer que comme par les années passées la population cana- dienne-française se fera un devoir d\u2019as:!.ter à l'inspection et de donner à nos spendides et vaillants cadets, l'encouragement qu\u2019ils méritent.Personne ne saura oublier que les cadets se sont toujours fait un devoir de venir réhausser de leur présence nos cérémonies religi.uses et nationales.En foule: eu Carré Cartier ce soir.(Communiqué) ARRÊTÉS TOUS DEUX POUR DÉFALCATIONS Charles Shopka, 419 avenue Da- ly, a été accusé en cour de police ce matin d'avoir converti à son usage personnel la somme de $557.10, \u2018| appartenant a la Pure Food Stores, Limited.Sa cause a été remise au 26 mal.I accusé était ci-devant a l'emploi de ladite compagnies Armand Valiquette, 506 rue Booth, a aussi été accusé d\u2019avoir converti à son usage personnel 1x somme de $123.85, appartenant à la compagnie Dominion pour laquelle il travaillait.Sa cause a été remise au 29, et le cautionnement pour la liberté provisoire de l'accusé n été tixé à $130 par le magistrat Charles Hopewell.cfm COLLINS A AVOUE SA CULPABILITÉ John Patrick Collins, ci-devant d'Ottawa, s\u2019est avoué coupable en cour de police ce matin d\u2019avoir forgé un chèque au montant de $70 00 et de l\u2019avoir négocié à la banque Impériale, à Ottawa.Il recevra sa sentence jeudi prochain.Collins a été ramené par le détective A.Macdonald de Montréal, où 1] a été arrêté à la demande de la gendarmerie d'Ottawa.Suivant tes renseignements fournis a la police, Collins mit la ma\u2018n sur un chèque au montant de $7.00 signé par M.J.D.Smellie, au Rideau Club.Il réussit à en faire une copie en le majorant à la somme de $70.Il le négocia sans difficulté à la banque et quitta ensuite la ville.mpm LES ROUTES D\u2019ONTARIO Le Département des Grandes routes de l'Ontario, dans son rapport bi-mensuel, déclare que les r-utes sont en très bonne condition dans toute la province en\u2019 général, pour la saison de tourisme.Il précise en disant que les villégiateurs pourront accomplir leurs voyages en automobile sans crainte d\u2019être déçus.Quelques routes au sud de l'Ontario et\u2019spécialement aux alentours de Sault Ste-Marie et Windsor sont en moins bon état que les autres.Le macadam à cet endroit est précaire, mals la circulation n\u2019'en est pas moins bonne.meee FEU BASILE BEAUDRY PEMBROKE, 22.\u2014 Basile Beau- dry, de Stonecliffe, est mort hier soir à l'hôpital général, après une maladie d\u2019un mois, à J'âge de 79 ans.Il naquit à Snake River, canton de Westmeath, demeura quelque temps à Pembroke et s'établit ensuite a Stonecliffe.11 laisse son épouse, quatre filles et un flis: Mme John Fisher et Mme A.Chevrier, de ftonecliffe; Mme 8.Vondette, de Pembroke; Mme H.Lee, de Calgary et John Beau- dry, aux Etats-Unis, ainsi que cinq frères: Dennis, de Massey; Laurie, de Sudbury: Frank, de North Bay; John.de Massey, et Joseph, en Saskatchewan.Tæs funérailles auront Heu à Pembroke vendredi matin.mepm\u2014\u2014\u2014 2 RENDEZ-LA HEUREUSE Votre épouse appréciera certainement comme cadeau, une machine à laver électrique \u201cConnor\u201d.Avez-vous vu notre nouvel assortiment à notre magasin.Consultez-nous avant de faire l'achat d'une machine.Si vous ne pouvez pas venir à notre magasin, téléphonez Sh.2104 et nous enverrons un de nos représentants.BELANGER & DALPE Poêles, Laveuses électriques, Cabinets Cuisine.- 215 ruse Montcalm, Holl.Tél S.2104 St Taxe sur passeports \u201cLe vernement canadien recoit.il aueique.chose de la taxe imposée aux émigrants candiens aux Etats- Unis et de la taxe sur les passeports?\u2019 Cette question a été inscrite par M.Oscar Boulanger, député Jiné- rai de Bellechssee sur l'ordre du jour de la Chambre des Communes.Bakeries, 1 UN ORPHELINAT INGENDIE PRÈS DE MILWAUKEE > L'orphelinat de St-Aemilian évalué a $350,000, est! une ruine totale.\u2014Les religieuses et les enfant: sont tous sauvés.\u2014 Personne non plus n\u2019a éte blessé.CAUSE INCONNUE MILWAUKEE, 22.(P.A.)\u2014L'orphe-i finat de St-Aemilian, évalué à $350.-: 000 a été détruit par un incendie ce\u2019 matin et les 190 garçons et les 2\u20ac.religieuses franciscaines du personne .ont réussi à se sauver.Bien que le feu se soit déclaré au milieu de le nuit, personne n\u2019a perdu la vie n n'a été blessé.Des gens qui passafen en automobile découvrirent le feu et lancérent des briques aux fenêtres de l'institution pour éveiller les enfant: et les religieuses.Oelles-ci conduisirent les enfants aux appareils de sau vetage et il n'y eut pas de panique Les pompiers de Milwaukee furen' appelés pour aider les pompiers vo lontaires, qui répondirent à la première alarme.' L'orphelinat était situé en dehor: des limites de la ville de Milwaukee sur le bord du lac Michigan.On ignore l'origine du feu.Tous les enfants de l'institutior sont âgés de moins de quinze ans, Il: étaient aux dortoirs des second ei troisième étages quand le feu se dé clara.L'édifice comprenait quatre étages.Il s'élevait D dy séminaire St-François et d'autres bâft environs furent menacés par les flammes qui s\u2019élevaient à une centaine de pieds dans l'air, laissant tomber de: matières embrasées.L'orphelinat es Lune perte totale.Ce filou aurait été à l\u2019oeuvre dans la v.de Middletown D'après les renseignements qu viennent de recevoir les autorité de la police d'Ottawa, le filou qui pénétré récemment à l'hôpital da * rue Water et y a volé pour enviro : $300 en bijoux et en argent dan: les chambres des infirmières, au rait été à l\u2019oeuvre le 6 mai dans }; Memorial Hospital, à Middletowr N.Y.Le chet de police, Percivs Bennet, de cet endroit, vient d'écr.\u201d re au chef de police A.M.Ross d'Ottawa, pour l'avertir de la che ge.La description de l'individu, dor: née par la police de Mfddletowr.correspond parfaitement a celle d l'homme qui a visité une semain plus tard l'hôpital de la rue Wate L'inspecteur Emile Joliat, che du service des détectives de la pr lice d\u2019Ottawa, se dit assuré qu c'est le même individu.Lo malfa teur est encore au large cependan Les vois dans les hôpitaux d Middietown et d'Ottawa ont ét commis de la même façon, L'indiv du s\u2019est présenté comme électricie et a demandé de faire l'Inspectio de certains appareils.11 pénétr dans les chambres des infirmière et vida plusieurs tiroirs.La police redouble d'effort pou localiser le coupable.\u2014 BOIS A VENDRE BOIS FRANC et BOIS MOU très sec, à la corde ou au voyage.Mesure garantie.- Avant de donner votre commande pour la GLACE venez nous consulter.VICTOR HUOT Tél: Rid.978 EASTVIEW A.M.BELANGER NOUVEAU BUREAU D.0.OPTOMETRISTE désire annoncer qu'il occupe maintenant ses nouveaux bu reuux dans l'édifice Plaza, an gle des rues Rideau et Sussex.entrée 45, rue Rideau, suite 802.Téléphone: Rid.4606.i \u2014 fiments de.id 4 ."]