Le droit, 1 mai 1930, jeudi 1 mai 1930

[" 1 S.G.Mgr 98.RUE GEORGES Téléphone: Rid.B14 | OTTAWA.| HULL eee 4, RUE LANGEVIN Téléphone: Sher, 8925 17e Année No 101 ee S.E.le Délégué apostolique confère | SEJL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL \u2014_ nr PES J.Guy, O.R REDUCTION DE LA DETTE NATIONALE ANNONCEE DA la plénitude du Sacerdoce au nouveau vicaire apostolique de Grouard, Alta.Impressionnantes cérémonies ce matin à Péglise du Sacré-Coeur.- S.G.Mer Guy.0.m.i., est sacré évêque.- Mer ha | t i du duc de Connaught LONDRES, 1 (P.CC.) :~La plupart des journaux anglais publient aujourd\u2019hui des arti- } | 80ème anniversaire | | i 1 | [En \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 OTTAWA JEUDI ler MAI 1930 - Recoit la plénitude du sacerdoce JL, sacré évêque ce AMELIORATION PREVUE DANS TOUT LE PAYS Tel est le theme des opinions exprimées a la convention conjointe de la Presse canadienne et de l'as-i MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT: A 8 H.C EMATIN .DEMAIN \u2018 CHAUIHOR: AGEN LOCAUX : .NS LE DISCOURS DU BUDGET; \u2014 dette nation de $80,000, | C\u2019est ce qu\u2019à annoncé l'ho- | norable Dunning dans son ! discours du budget aux Communes cet après-midi.\u2014Eloge de Robb.\u2014 La nm _.« or cles de rédaction dans les- : : diminution des revenus Andréa Cassulo officie, assisté de NN.quels ils font l'éloge du duc de sociation des Journaux ca- ent d duct] Connaught, a l'occasion de son nadiens au sujet de la si- provien es reductions SS.().Charlebois, o.m.i.et L.Rhé- aume.o.m.i.- Un cardinal, quatre archevêques et dix-sept évêques présents.\u2014 Sermons dans les deux langues par NN.SS.G.Gauthier et Sin- nott.ASSISTANCE DE PLUSIEURS CENTAINES DE PRELATS ET DE PRETRES Le représentant de la France dans le nef.\u2014 Un grand nombre de laïques éminents et de représentants du gouvernement.\u2014 Entrée solennelle.et procession de l\u2019Université d\u2019Ottawa à l\u2019église du Sacré-Coeur.SYMBOLIQUE CÉRÉMONIE DU SACRE | es 2 | L'église du Sacré-Coeur d'Ottawa a été témoin ce matin d'une cérémonie impressionnante.Sa Grandeur Monseigneur Joseph Guy, O.M.1., évêque titulaire de Zerta et troisième vicaire apostolique de Il a eu l\u2019insigne honneur et le grand .80ème anniversaire de naissan- i ze.Ils parlent dela populari- \u2018 té du duc et de la duchesse durant leur séjour au Canada, de 1911 à 1916.| | i | : \u2014 CELEBRATION DU PREMIER MAI UN PEU PARTOUT lOn n'a guère signalé de dé- | sordres \u2014 Toutefois, il y a eu un certain nombre | d'arrestations et des processions ont été tenues.+ \u2014 Près d'un million de prolétaires ont paradé dans Moscou.PRÉCAUTIONS ! PARIS, 1 (P.A>:\u2014Trois mani- (festations du ler mai, une à Paris.jet les autres dans les benlieues, ont.= vriers des principales industries ont tuation des affaires, de l'agriculture et de l'industrie au Canada.L\u2019ASIE ET L\u2019AVENIR TORONTO, 1.(P.C.)\u2014Bien que les i conditions des affaires, de l\u2019industrie let de l'agriculture aient été quelque ;peu dans le marasme dans tout le i Canada au cours des récents mois, le | pire est maintenant passé et on peut |s'attendre à une amélioration.Tel est ;le résumé des opinions exprimées par |des éditeurs et des rédacteurs cana- |diens en vue qui assistent à la con- |vention conjointe de la Presse cana- ;dienne et de l'association des journaux canadiens.La situation solide des diverses parties du pays a été un préservatif en temps de détresse financiere, et le Canada a moins souffert peut-être que tout autre pays jau monde.R.-J.Crombie, éditeur du \u201cVancouver Sun\u201d, est d'avis que la prospérité future du Canada lui viendra d'Asie.La population du globe est de 2,000,- 000,000 et l'Asie en comprend la moitié.Il nous fait établir des relations avec l'Orient.Nous devons inaugurer des lignes de communication et développer le transport.LEMPRESS OF | | | i Sa Grandeur Monpseigneur Joseph Guy, O.M.1., évêque titulaire de été vite réprimées par la police.En-, Zerta, et vicaire apostolique de Grouard, Alberta, à été sacré évêque viron un cinquième des 600,000 ou- | ce matin par Son Excellence Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique.fait la grève, mais les choses étaient! à peu près normales dans la basse; ville.La police a arrêté 223 person-, nes, dont 43 étrangers.| FORCE FORMIDABLE NEW-YORK, 1:\u2014Toute la police métropolitaine, forte de 68,300 hommes, est aujourd'hu! en fonctions comme mesure de précaution en vue! des désordres possibles du ler mai.\u2018 Mille agents de police ont été en-! De riches \u2018cadeaux -ont été offerts à 5.G.Monseigneur Joseph Guy.o.m.i.Sa Grandeur Monscigneur Joseph Guy, O.M.L, évêque titulaire de Zerta, et vicaire apostolique de Grouard, a reçu plusieurs SUOTLAND A ETE RENFLOUEE L\u2019Empress s'est échoué hier soir dans un bas-fonds, près du bassin de la rivie- re St-Charles.\u2014 Les efforts faits hier soir furent de taxes effectuées l'an dernier.- Dépenses de capital payées au moyen | des revenus ordinaires.PRÉFÉRENCE BRITANNIQUE (Galerie de la Presse) Dans son discours du budget cet après-midi, l'hon.Charles Dunning, : ministre des Finances, indique un sur- | plus de $44,507,000 des recettes sur les dépenses, l'an dernier.une réduction de $80.000,000 dans notre dette nationale, une augmentation de la préférence britannique ainsi que le désir du \u2018gouvernement d'accorder des faveurs tarifaires aux pays qui mani- | festent le désir d'entretenir avec nous : des relations commercailes marquées ! au coin de la bienveillance.et, par! contre, de restreindre ces faveurs contre les pays qui ne manifestent pas cette bienveillance à notre endroit.| TARIFS MODIFIES Sur cent item du tarif général qui + \u2018 le sens d'une hausse et 46 dans le sens d\u2019une baisse; sur 133 item du il y en a 35 dans le sens d\u2019une hausse et 98 dans le sens d\u2019une baisse; sur 281 item du tarif de préférence bri- le sont dans le sens d'une hausse et 270 dans le sens d'une baisse.Le ministre déclare qu'il ne veut pas de guerre tarifaire.parce que désastreuses a tous les pays qui la livrent.Il ajoute que les relations commerciales aidées encouragent l'expansion économique tandis que les mesures hostiles la restreignent.ELOGE DE ROBB En analysant la situation tinanciè- re du pays, le ministre insère un éloge très délicat de son prédécesseur.l'hon.James Robb, qui a présidé le ministère des Finances pendant les sept premiers pas de l'année civile étudiée.Les revenus du Dominion, ordinaire et spéciaux, ont été de 447.3 millions et les dépenses de 402.8 millions.Le ministre rappelle, pour expliquer la réduction dans les revenus, que l'an Surplus de $11.507,000; JOU en 192 ont été modifiés, il y en a eu 54 dans | tarif intermédiaire qui sont modifiés, | tannique, modifiés par ce budget.11 numéro 2 sous, matin \u2014\u2014 encre rale réduite: 2.SON ler BUDGET pz urn a Jha L'HONORABLE CHARLES DUNNa ING.ministre des Finances dans ke cabinet King, a déposé cet après« midi cn chambre des communes, son premier budget, depuis qu'il succédé à l'honorable J.A.Rob décide.M.Dunning a annoncé surplus de $44,507.000 et que la sol i te nationale avait été réduite | $80,000,000.M | La Librairie | | du \u201cDroit\u201d DE NOUVEAUX OUVRAGES POUR LE MOIS DE MAI Netre-Dame de la Salette\u2014Ce voluy me nous raconte l'histoire de la dé votion à Notre-Dame de la Salet De l'histoire.de la tradition et de la géographie, l'auteur de cet ouvrage prend tout ce qui est nécessaire pour jeler une lumière nouvelle sur cette aévotion.Au comptoir 50 sous et r s 57 sous.; par poste Vers Dieu sous la conduite de Très Sainte Vierge par le R P.* Drive, S.J.| Tout le long de ces 200 pages l'au- ; teur nous engage à aimer Dieu et à \u2018nous énumére les raisons de cet\u2019 (irouard, y aête sacre évêque.; hn voyés au carré Union, où deux as.| rivhes cadeaux à l'occasion de son élévation à l'épiscopat.En voici passé le gouvernement a approuvé |amnur, Combirn douce est cette vole privilège de recevoir l'onetion sainte de la plénitude du sacerdoce semblées ont été convoquées | * une liste, avec les noms des donateurs: inutiles, mais on réussit plusieurs réductions de taxes.Pour |de l'amour quand la Trés Sainte Vierw: dex mains de Son Excellence Monseigneur Andrea, Cassunlo, pre- | Une Crosse, par les anciens élèves de langue francaise de i expliquer l'augmentation dans les dé- |ge nous y conduits.Voilà le tnème- mier représentant Au Souverain Pontife au Canada, et d'avoir pour évêque conséerateur deux de ses frères en religion: NN.SS.O.(\u2018harlebois, O.M.1., évêque de Bérénice, et vicaire apostolique du\u2019 Keewatin, et Louis Rhéaume, O.MT, évêque de Haileybury, Ont.! Mgr Guy, fut nommé vicaire apostolique de Grouard, le 9 décembre 1929 et préconisé le 19 du même mois.l\u2019'éclat des cérémonies était rebaussé par la présence de Son Fiminence le Cardinal R.M.Roulean, O.P., primat canadien et ar- chevéque de Québec, et d'un grand nombre d'archevêques, d'évè- TRAVAUX SUSPENDUS F MADRID, 1:\u2014La suspension com-' plète des travaux dans les industries marque la célébration du ler mai à; Madrid.La police prend des précautions spéciales pour prévenir les désordres, mais on espère qu'ils ne seront pas considérables.| LES SOVIETS MOSCOU, 1:\u2014Les soviets célébrent aujourd'hui le ler mai.Il y a de\u2019 grandes processions d'ouvriers.de: femmes de ménage, de soldats de l'Université d'Ottawa; Une Crosse de voyage, par l'abbé Oucllet, curé de Belcourt, Dakota Nord; Une Bague, par MM.Giroux, M.P, et A.Allard: Une Croix, par Monseigneur Beliveau: Une Croix, par la Province du Manitoba ; Les Mitres, par le collège et le couvent de Gravelbourg: Mitre blanche, par l'asile de Bethléem de Montréal; lies ornements sacerdotaux, par les Pères du Vicariat de Grouard; \u2018 i Sacs de voyage, par un groupe d'anciens junioristes résidant à Montréal; ce matin à remettre le vaisseau à flots.LES PASSAGERS | QUEBEC.1 \u2018P.C.):\u2014L'Empress \u2018of Scotland, du Pacifique Canadien, iqui s'est échouée hier soir dans un bas-fonds, près de son quai, a été irenflouée ce matin.On croit que l'accident a éét causé penses, il souligne certains déboursés de capital.comem le Canal de Welland.le terminus du Chemin de fe de la Baie d'Hudson, et le reste.Il fait la revue des exigences finan- \\cières des divers services nationali- 'sés, comme le réseau du National, la I Marine Marchande, le service des Antilles, le taux spécial de trdnsport en faveur des provinces Maritimes, les commissions des havres, en indiquant dans chacun des cas quels sont les déficits.PAS D'EMPRUNT que le R.P.Drive a exploité avec une grande maîtrise.Au comptoir 50 sous et par poste 57 sous.L'Assomption Corporelle de la Mère (de Dieu dans le Dogme Catholique, d'après les travaux du R.P.Guide Mattiusi, par Marius Favier, aumônier du Lycée de Toulon.L'auteur s'est inspiré des travaux que le savant philosophe Guido Mate tiust a faits sur I'Assomption Corpow relle de la Mère de Dieu.Il retrace les sources de cette croyance dans les ques, de prélats, et de prêtres de plusieurs diocèses de l'Ontario, du l'armée r se AS Mier | Aiguière, plateau, bougeoir, par les Fre ., par une bouée hors de position.L'Em- Il loue la politique du gouverne- (traditions anciennes ft © Québee, des provinces de l'Ouest et des Etats-Unis.\u2018de prolétaires ee Pr On Lenrnan, Alberta, eo t res Giroux, de Me.press s'est échouée pa heures qu'er ment de Payer, chaque fois ses dé exposé historique.ct doctrinal.aut La nef, complètement remplie de fidèles, avait à ses places triple colonne, chantant des chan-; \u2014 lle bassin de la rivière St-Oharles.Les ordinaires.and d'autres adminis- mets qe des plus com d'honneur, de hautes personnalités laïques, notamment le ministre SNS révolutionnaires et portant des ¥_ passagers ont été transportés immé- trations infailliblement ont eu T\u20ac-| Au comptoir 50 sous et par poste le F on .> \u2019 CE bannières.Se |diatement.Le vaisseau n'a pas été rours, dans pareilles circonstances à 157 sous de France au ( anada, plusieurs sénateurs et ministres du gouver- EN AUSTRALIE | EZ endommagé et partira pour South- des emprunts.; : i nement canadien, de même que plusieurs députés au Parlement fé- SYDNEY, !:\u2014La police a dispersé ampton et Cherbourg sa.nedi.Après avoir indiqué les tendances! L'Annuaire de Marke ou le Vérita.Jdéral et à nos \u2018Hiverses législatures.Aussi à des places d'honneur, on pouvait remarquer plusieurs membres de la famille, et parents de Monseigneur Guy.Au nom, bre de ces parents 11 v avait deux prêtres, un religienx et une reli- vieuse.Au choeur, on pouvait compter un cardinal, quatre archevèques «1 dix-sept évêques, venus de tous les coins du pays.Toutes les com- (marquent l'observance du une petite procession du ler mai et arrêté dix-sept personnes.ARRESTATIONS NOMBREUSES TOKIO, 1:\u2014Des centaines d'arrestations et de détentions temporaires ler mai 'au Japon.Toutefois, l'ordre règne en général.Plus de 50.000 personnes ont : pris part aux manifestations dans ÉVÊQUE CONSÉCRATEUR Le vaisseau, qui jauge 25,000 ton- (neaux.s'est échoué près du bassin de jla rivière St-Charles, à environ 400 pieds de son quai.Elle venait de compléter son premier voyage de la saison dans le haut St-Laurent, ve- \u2018nant de Cherbourg et de Southampton, avec un grand nombre de pas- |sagers.Dès qu'on s'aperçut que le de nos relations commerciales avec \u2018divers pays.avoir constaté que les Ftats-Unis sont nos meilleurs clientes et que nous n\u2019achetons pas suffisamment des Iles Britanniques, M.Dunning place à 103.3 millions la balance ; défavorable de notre commerce en ,1929-30.Cependant 11 constate, statistiques en main, que ce changement a été causé par l'immobilisa- |ble Serviteur de la sainte Vierge.ous iVrage approuvé à Rome et offert # S.S.Grégoire XVI, par M.Menghl= D'Arville, protonotaire apostolique.Cet ouvraie est rédigé à l'usage des congrégations de la Mère de Dieu, des communautés religieuses, pour la commodité des pasteurs et I'édifica tion des Ames pieuses ou de celles q venlent sincèrement le devenir.Il est\u2019 » LL .A .Lo : i - ire avai .tion dt blé en Canada, et que si on sisé En Soixe Ç munautés religieuses de Ia ville et plusieurs de l'étranger étaient tout [empire A JToklo.15,000 per- | eee?ova, touche le fond.les Mo\u201d considérait le commerce en ignorant ee ry Ante.Yes années de Ta) vgalement représentées à ces cérémonies.LE EE EE Teme Que | 7 ne la situation gpéclale du blé.les chif- 1,500 femmes à Osaka.PAS !queur Lord Strathcona fut envoyé fres de la defnière année civile souf- vie mortelle de la sainte Vierge, et! distribués avec méthode, pour to DE DESORDRE .jau secours de l'Empress, mais sans friraient avantageusement la compa- BERLIN, 1:\u2014Des communistes, Deux éloquents sermons de circonstance ont été prononcés par | i succès, et on décfda d'attendre au raison avec ceux de l\u2019année dernière.les membres éminents de l\u2019épiscopat canadien: S.G.Mgr Georges les dimanches et féte: de Yannée ec clésiastique.En ontre, l'Annuaire cone EE SPV Ha tiauthier, archevêque titulaire de Tarona et administrateur apos-l tolique de Montréal, à parlé en français, et S.G.Mgr A.Sinnott, fanfares et banniéres en tête.ont, paradé dans la banlieue jusqu\u2019au\u2019 Lustgarten.où des discours furent matin.Les officiers disaient hier En terminant M.Dunning indique soir que les dommages seraient lé- l'esprit de conpération que ie Canada gers.apportera à la prochaine conference tient tout ce qui peut compléter le* dévotion envers la sainte Vierge, et ne renferme rien aui y soit étrangers > A pi RY : Se ral ss économique impériale, et dit que n05} Le volume est relié toile et se arehevêque de Winnipeg, a parlé en anglais.; none, On ne rapporte pas de de promitre.180.do seconde us Ces | représentants n'iront pas à Londres ay prix modique de 81.25 nu compos Son Excellence Mgr Cassulo avait pour prêtre assistant au DANS LE CALME |de troisième.Parm: les personnages or: quête à occasions it de road.pL S135 par poste Le mois de ma .; ; 4.; } ; : S ar | - » » >.3 .sacre et à la messe pontificale, le R.P.Gilles Marchand, O.M.1.,! LONDRES, 1:\u2014Depuis quelques (importants se trouvaient: Sa Gran- tion internationale.qui devrait fournit ne hells pecnsion de se pro, rectenr de l'Université d'Ottawa.Sa Grandeur Mer Guy avait comme chapelain le R.P.R.Villeneuve, O.M.L, Supérieur du Seolastieat ; le R.P.J.L.Bergevin,' O.M.1,, de l'Université d'Ottawa: le R.P.Pelchat, S.J.: le R.F.A.Mathieu, O.MT.Sa Grandeur Mer Louis Rhéaume, O.M.L, évêque co-conséera- années.le ler mai a perdu de son importance pour les ouvriers des Iles britanniques.Ouvriers et socialistes en profitent pour écrire des articles.| plutôt qu'ils ne prennent part aux.manifestations.| \u2014\u2014\u2014 CN-CONSÉCRATFUR ; T'verneur général du Canada et le | deur Mgr Cloutier, évêque de Trois- s'exercer plus librement dans un Em- Rivières, Mgr J.E Paquin, vicaire pire composé de pays qui ont tant de ;-*r*-al du même diocèse, le capitat- \u2018choses en commun.LE DISCOURS .Avant de passer au chapitre des Finances.du budget.le ministre des Finances attire d'attention de la Chambre sur les événements qui.au ne R.N.Brickman, aide-de-camn du colonel G.S.Cantlie, de Montréal, Le vaisseal était commandé par le capitaine J.Turnbull, ;rours des derniers mois, ont eu une a juste ment anpelé le bréviaire de la dévot jtion a la Très Sainte Vierge.! ees SOYEZ AUX ECOUTES | Les artistes de la Lalterie Laurend tienne.se feront entendre ce soir \u2018 tour, avait comme chapelains, le R.P.A.Jacques, O.M.1., du Junio- cn CoNsÉ SÉCRAT influence.au moins indirecte, sur a0 au poste CNRO.Ne les man .Capré-Coour à > at P OR .- ! \u2018\u2019état financier du pavs.qU(Z DAS _ ee rat du Sacré-Coeur, et le R.I\u2019.Donat Poulet, O.M.1.du Neolasticat.\u201cONSE RATEUF Le voinme d'affaires transigées, \u2014 Sa Grandeur Mgr Ovide Charlebois, O.M.I, aussi évêque co- consécrateur, avait comme chapeluins, le R.P.Joseph Bonhomme, O.M.L., supérieur et curé de Notre-Dame de Graces, Hull, et le R.P, P.Cornellier, O.MI.de l'Université d'Ottawa.Les RR.PP.G.E.Martel, 0.M.1., Supérieur du Juniorat du Sacré-Coeur, et J.N.K.Laflamme, curé du Sacré-Coeut, remplissaient les fonetions de diacres d'honneur: les RR.FF.R.Trudel.- O.MIL, et M.Bélanger, O.M.L,, celles de diacre et de sous-diacre l'office respectivement ; les RR.FF.Larochelle et Boutin, O.M.L.celles de cérémoniaires; le R.F.Godbout.O.M.L., celles de thuriféraire, et les RR.FF.Dufour et Lamy, celles d'acolythes.Le porte-croix était le R.P.Labreeque, O.M.I.; le porte-mitre.te R.F.Gilbert, O.M.I.: le porte-crosse, le R.F.Couet, O.M.L.: le porte-livre, le R.F.Cournoyer, O.M.I, et le porte-bongeoir, le RF.D.Gravel, O.M.1.) Les junioristes Oblats de Marie Immaculée remplissaient les autres fonctions au choeur.M.l'abbé René Martin, vice-chancelier du diocèse, était le mai- tre des cérémonies, Grâce à la Nienveillance de SG.Mgr Forbes, archevêque d'Ottawa, Monseigneur Guy.en étant sacré à l'église du Sacré-Coeur.a eu la joie de recevoir la plénitude du sacerdoce, dans l'église mè-' me, où le 10 juin 1906, il avait celébré sa première messe et où il a durant plusieurs années exercé un ministère très fructueux.: Suite à la page 2 ci.5 Sa Grandeur Monseigneur OVIDE CHARLEBOIS.o.m.1.évèque de Bérénice.et vicaire apostolique du Keewatin était l\u2019un des évèques Joseph Guy.O.M.l., vicaire apostolique de fircunard.Son Excellence Monseigneur Andrea Cassulo, co-consécrateurs ce matin zu Sa-j au Canada, a conféré cre de S.G.Mzr Gus, o.m.ice matin la plénitade du sacerdoce à po a AE délégué apostolique NS.G.Mgr | | comme on le sait.est Je baréme drs revenus de la nation.Pendant !l année \u201c+ vient de s'écouler 11 y eut des facteurs extraordinaires dans la vie économique canadienne, comme, par vemple.l'accumulation de notre blé cées dans les prix des stocks.Ces événements ont beau avoir de l'importance, ils n'ont pas sur la structure économique de notre pays de nent.PROGRES EVIDENT Si nous plongesns un peu plus loin 4 dans le passé nous assisterons a des signes de progres evidents.et dans tont le Canada.Des entreprises con- \u201cdé; sidérables ont été menées à bonne fin: WE \u2018l'autres ont laissé prévoir de très belles a ) form our lives to the standard of P a t , 1 ll tournée vers le peuple, NN.SS.jcrateur monte À l'autel.qui a the Cross.But your field of labor is : 'Rhéaume et Charlebois conduisent Avant qu'il y monte, celui a.dot suusted in the Re North.where na- rocession et entree solennelle (rélu au consécrateur.L'élu récite à être sacre le salue, et retourne enure 3 ways show at- \u2014 orm serm 1, marcbant entr tractors: wiih Which sie 3s clothed Guta de la lire page) (D voix avec ESBUOE Ia formule du serment.ABcts Se TR In er southern zones.composed srémo.Sacr té \u2018tants et celui qui doit être consacré | Etant au bas du marchepied.on lu: in large measure will be La cer nie du © à été pré \u2018étant assis à leurs places on procè- | ote sa chape, et on l'habile en Evé- DROIT OTTAWA JEUDI ler MAI 1930 right living, our situation were so uncertain t, in reason, the God of Justice could not blame us, and » much less condemn us, as He has | warned us He will, should we fall in some points of the faith.i Dearly Beloved, if we believe in.\u201cChristus vincit\u201d acclamations.A Sa Bainteté le Pape Pie XI.A Son Eminence le Cardinal Rou- | Carnet Mondain | Christ as the Son of God and if welot naiure's unspoilt children, who|cédée de l'entrée solennelle du cler- | have faith in His promises, there has| have never known the comiorts and |gé dans l'église du Sacré Coeur.! leau, OP.|de à l'examen.que, en lui mettant au cou la cron L'honorable Narcisse Pérodeau an-, fille de M.le notaire J.E.Bolly et| ever been in the world from the day|conveniences of those whose lines| L'imposant cortège de membres du| A Son Excellence le Délégué; Cet exa uen étant fini les Evôques pectorsle, décroisant son étole pou nonce les fiançailles de sa petite- de madame Bolly, avec M.ean: that Christ ascended into heaven, 'are fallen In more pleasant places.clergé se rendit processionneilement Apostolique.\u2018assistants se lèvent avec celui qui 'la laisser pendante des deux côtes fille, mademoiselle Yvette McKenna, fille de M.et de medame Frank E de Québec.y.or society or organization, or ! Dionne, décédé et de madame Dionne | and there 15 in the world today.a\u2019 But you are not affrighted, nor are you fearful of the price that must A Véglise Bacré-Coeur.Il quitta l'Université par les portes latéralea, tan- A Sa Grandeur Mgr l'Evêque Elu.doit être sacré, et le conduisent vers le revétant Aussi de la tunique.d: i2-\u2014-Propre de la messe des Saints }le Conséerateur.dont il baise la | la dalmatique et de la \u201cfasuble.\u20ac \u2019 McKenna, decédés, avec M.Archi- $0.\u2018church, with witch Christ promised\u2019 be paid.You go in courage and con-|dis que la fanfare de l'institution, Apôtres Philippe et Jacques.i no evant 'lul attachant le manipule au bra pald-Douglas Crabbe, (hes Garde: El commandant et madame E.A.Lo remain until the end of Lime, \u2014; PA guided by best end oblest dirigé.par le R.P.A.Paquette, 3\u2014Ordinaire de la messe grégorien Sian en se mettant À genoux d | gauche.?\u2018cossalses de nares, ; ; -| Eagar partiront au mille à that is carrying out the Divi- tra ns ol oly other urch, O.M.I.,, jouait la Marche Pon , 8-0 ; se.; Lo 2! .| ; i Lo naintécolonel J.Crabbe, décédé et de | pour l'Angleterre.U de mal, a command to teach all things| \u2014 guided too by the example and Dew Dr peat du Pape, du acre.Kyrie \u201cFiramator sancte\u201d VIII M se lève ensuite, ains! que le Con ! Lorsqu'il est ainsi revêtu, il sap madame Crabbe, de Londres, Angle- .which Christ commanded, \u2014 a y zeal and self-sacrifice of your vene-| Coeur, Union Jack ornaient les fe- ad libitum, isécrateur: et étant tous deux su bas proche de son autel au milieu de terre.Le mariage sera célébré à l'au- Mademoiselle Christine Dolan est' Which can speak with the autority|rable prodescessors and of the great inêtres de l'Université et du Junio- Gloria IL du marchepied, la face tournée vers geyx Evéques assistants, en disan tomne.de retour d'un voyage a New-York.: &nd the power of Christ, \u2014 a body! missionnary Congregation of BTÿ|rat.Le défilé s'engagea dans l'ailée* Credo IH.l'autel.l'Elu à la gauche du Consé- les prières accoutumées: Aufer à no .0.Tew | which can sépc-ate truth from error| Immaculate to which you belong.!principale de la cour universitaire, Sanctus IX.icrateur.et lui répondant: pendant {bis etc.Oramus te, Domine, etc.E L'honorable M.et madame T.A Mademoiselle Jeanne Arnold, de; 8nd good from evil, \u2014 a body which You know, as we all know, that \u201ctri- entre deux haies de drapeaux, tourna, :\\Bnus Iv.que les véques assistants se tien-\u2019 sans quitter lc milieu de l'aute! Crerar ont passé la fin de semain.Toronto, est l'invitée de madame CN recognize false doctrine, even if| bulation worketh patience, and pa-|gur la rue Cumberland, puis sur laj *-Te Deum (ton solennel.\u2014 [nent devant leurs sièges, ils commen- | dit la Messe du jour, ainsi que IF kb Montréal.Edouard Fauquier, lit came from the lips of an angel, \u2014 cience, trial; and trial, hope; 8ndjrye Laurier, passa par l'entrée prin- _ , à Grégouen cent le :esse en faisan.le signe de \u2018que consécrateur le fait aussi c oe os o \u2018 * eo !a body which is infallible in faith hope confoundeth not\u201d (Rom.V.3, |cipale de l'église du Sacré-Coeur et, 5\u2014A l'Offertuire \u2018Jesus Rex Admi- | croix, et disant ensemble tout vôqu au à 1 § Graduel : M.et madame A.J Major sont de Mademoiselle Anna Kilduff et ma.8nd morals, \u2014 a body which can|4, 5) Your hope and our hope Will prit place dans le choeur et la nef.rabilis\u201d (3v.a cappella), haut: x mine Patri .i son côté.jusqu'apres le Graduel retour d'un voyage & Attlantc-City demoiselle Clare Connolly passent | int out with no uncertainty those|not be confounded, because Christ! Dans le cortège, on remarquait les x .Palestrina | aon n nomine se Ju, el son verset.rt à New-York, quelques semaines a New oh! lapse from the faith of Christ,|the great Missionnary and the grest |xcolnstiques Obla:s, les séminaristes, | Ÿ À 1a sortie: \u201cEcce Sacerdos Ma.Spiritus sanctl Introibo ad altare De te à la 30 nage ° ° ° \u201c Washington et Atlantic-City ' with whom any participating in| Bishop of our souls has gone ONlleg Frères, Pères, Supérieurs, repré- gnus\u201d (3 voix).I\" Kunciet le reste, jusqu\u2019a ce que le Consé- Suite a ge M.Armand Bylvestre, M.P.est de .\u2018 i doctrine is a communication with before, and from the shores of eter-|.entants des diverses communautés ; Orgue | mr retour a Ottawa, apres avoir pass£ Les comités en charge de l'orga- wicked works.That body, where is it} nity He beckons us to that glory L0| religieuses d'hommes, les chanoines, | Marche triomphale Lea» L.Raffy | and what is it?It is, we believe, the come, to which \u2018the sufferings Oflles évêques, les archevêques.Harmonie religieuse.D.silveri A quelques jours, à Roberval.° - .Madame Yves Lamontagne et ses! fils, André et Jean arriveront aujour- | QUI Peter, the Vicar of Christ on earth, ; \u201cRecevez le Saint-Esprit\u201d son dni, a New-York, a bord du \u201cBel jes gtivain t Opiate.le 1 mal sont às their connecting Îink and centre suivis d.leurs chapelains.Son Ex\" pxcellence le Délégué Apostolique, genland\u201d venant d'Alexandrie, après | ment: Mile Florence W.Edwards, ©! UnIty, 8re successors of the Apos- L'ASSISTANCE.e collence * Déceu Anse olique on en imposant les mains sur la téte de | avoir fait un séjour de trois années Carleton-Place, Mme A Moore.tles and constitute a vital and ever- (suite de la 10ième) entour es diacres pnneur on l'élu, et celui-ci incliné devant le re.en Egypte, Tis seront à Montréal ven- | Westbors, Mme Aur, Bélanger, ving force.\u201cthe piliar and ground : nt do sah secrétaire et du | présentant de Sa sainteté le Pape A l'occasion du Sième ANNIVERSAIRE de notre ttredi, les invites de \u20ac \u20ac MAGA- Clarkstown, Mme J.A.McCabe me | of truth\u201d.rethern, some ese Leclerc, Sask.; l'abbé À Lalonde, La jai Pie XI est élevé avec pompe à la 2° .i BR oe Cen _ .me C.O.Lamontagne J.A.Lapointe et Mlle Kaliiriono! May seem only high sounding \\finerve; l'abbé L.Lefrançois, Bebce; RE ce ee DM provincial dignité épiscopale et reçoit du Très- \u2018 maison, nous désirons exprimer notre vive revonnais- Madame J.J.Landry, de Trois-R1- | vières, passe quelques jours en notre Capitgle.Le mariage de mademoiselle Jacqueline D'Astous, fllle de M.et de madame L.J.D'Astous, de Montréal.| tautrefois d'Ottawa) avec M.René | Brien, de Montréal, fils de M.et de inadame Omer Brien.de Beloeil, sera rélébré lv lund! 19 mal, 2a neuf heu-; res en l'église de Notre-Dame du\u2019 Grâce.nisation de la troisième réunion an-, nuelle de la Fédération des Femmes Libérales, Ottawa-8t-Laurent, MacTavish, d'Ottawa.Comité de nomination: Mme A.Moore, Westboro, Mme W.W.Wylie, Mme J.M.La- , framboise, Mme F.H.McDonald, | Mme À.Allard et Mme A.H.Lieff, d'Ottawa.Comité du programme: Mlle Mary Scott, Mme H.H.Horsey.: Mme P.E.\u2018farchand., Mme A.C.McKenna, Mme D.A.Mackinnon.et! Mme P.McEvoy.= AVIS.\u2014Toutes = + \u2018 nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir | es [de 7 à 8 heures, à EF.2154 o ar His Supreme Pontiff on earth, who|M.Raymond, O.F.M., Commissaire de re \u2014\u2014.am Madame Napoicon Lavoie, de Qué- écrit à Case Postale 554 Lo Droit has added him to the August Colle- Terre-Sainte, Ottawa: l'abbé A.Rol- \u2014 re a , Riorifiee, Que bec, passe quelque temps en ville Ottawa, Ont.\u2019 \"| ge, which was established on the|lin, St-Pascal Baylon, Ont; 1abbé|s, Finnie; le docteur Campbell C.) oo \"5 \"0 0.\" hon | l'invitée de sa soeur, madame J.A day of Penticost and which is still|D.Rollin, Ottawa: l'abbé C.Ron-|Scott; M.N.-O.Côté; M.et Mme J.Son Excellence 5s | Cassulo don- | .\u2019 .Parent.| functioning in the world, to preach|deau, du séminaire des Missions McGrail; M.J.-L.-H.Marcll, de c Fr, : Pa bal | ® 8 a LE SERMON.Christ's truth, to minister in grace Etrangères; l'abbé J.-A.Sabourin |Montréal; Mme F.-X, Juneau; doc- ne eo au PE ve e bai- Madame E.R.Farlbault est partie (suite de la 10ième) and charity to God's children, and to| M@n.; l'abbé C.Saun, president oflteur P.B.Mellon; Mlle Germaine ser qe x.les de x évêques co- | pour Montréal, où elle sera l'invitée _- rule, that is to say, to guide and|the C.I.Aid Society, Sas.; l'abbé J.- |Normand; M.R.Snaith; M.Wilfrid - ro cone ft tous ceux qui sont | 122 rue Rideau Téléphone: Rideau 364 } de madame C.O.Lamontagne.is inconceivable that one could profit direct in such manner that discipline 15, Secours, Ottawa; le R.Pére A.|C.Labelle, gérant de la Caisse Po- |84 VA IQUE M 1 \u201cGé, P : .» = by one, unless one were disposed tc|may be maintained and the unity|Yéronneau, OMI, Lowell, Mass; |pulaire Ste-Anne; M.et Mme J.-A.SYMBOLIQUE CEREMONIAL J Madame R.P.Kernan est retour- submit tc and accept the other.The for which Christ prayed may not be l'abbé J.-A.Vézina, collège de St-|Fortier: Mme I S.Mitchell: M.' Sa Grandeur Mgr Guy étant as- | | 4 née à Québec, après un court séjour à Ottawa, l'Invitée dame Alex Hill.Mademoiselle Elisabeth Roy, de.Puris, est actuellement à Montréal, I'invitée de madame W.P.O'Brien.- » - M.Louis Gravel, de Québec, s'embarquera ces jours-ci a bord de I\" Empress of otland\u2019, pour l\u2019Europe.' * .e M.Georges Parent, M.P.est revenu de Québec, accompagné de made sa soeur, MA- should distribute all my goods Apostolic voice that said: \u201cIe I to feed the poor, and I should deliver my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing\u201d (1 Corn.XIII, 3), was the same voice that uttered the solemn warning: \u201cThough we, or an angel from heaven, preach a gospel to you besides that which we have preached to you, let him be anathema\u201d (Gal.1, 8).The apostolic voice that said: \u201cDearly beloved, let us love one another, for charity is of God.And everyone, that loveth, is horn of God and knoweth God\u2019 \u20181 John IV.7), is the Catholic Church, the collective body of the bishops, who, with the Blessed words, but to us they are consoling truths, which it is opportune to recall for our comfort and strength on such a day as this, when one more member is added to the episcopal body.Who has named this new member, separated him from his brethern and called him to the high office of bishop.None other than He who said of old: \"Separate me Paul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them\" (Acts XIII, 2) It is the Holy Spirit of God, speaking through the voice of lost.My Lord Bishop, go forth to the flock which Christ has committed to your pastoral care.With the Catholic episcopate throughout the world, union and in communion with the Holy See, yours is the same glorious mission as was of old entrusted to the Apostles.You are an annointed teacher, an accredited of the Gospel of Christ.Yours is to preach the word, \u2014 not the word of man, but the word of God, \u2014 not a portion of the word, but the word in its entirety, as given in custody to the church of God, namely, all things this time are not worthy to be com pared\u201d (Rom.VIII, 18).l'abbé L.Labrôche, St-Jean; le R.Père S.Lajoie, O.M.I., Kapuskasing; l'abbé E.Labrosse, Ottawa; l'abbé P.Major, Montpellier; l'abbé L.Maurice, Chicoutirni: l'abbé J.Meloche, Vaudreuil; l'abbé P, Normand, Trois- Rivières; l'abbé A.O'Neil, Ottawa; l'abbé J.-E.Ouellet, Belcourt, No.Dak.; l'abbé A.Paiement, Ste-Cuné- ronde, Montréal; l'abbé N.Potrier, Ponteix, Sask.: le R.Père A.-M.Pel- chat, S.J., Montréal; l'abbé G.Pru- d'homme, Ottawa; l'abbé C.Raymond, St-Eugène, Ont.; le R.Frère Hyacinthe; l'abbé A.Kemp; MM.les abbés W.Scantland, curé de Caris- bad Springs; Charies Leduc, curé de Clarence Creek; Aurèle Bélanger, curé de Aylmer, P.Q.; le R.P.Alfred Beaudin, O.M.I, de Duluth Minnesota; le R.P.D.-J.Moriarty, O.M.I., des oblats de langue anglaise d'Ottawa.RELIGIEUX ET RELIGIEUSES Toutes lcs communautés et maisons enseignantes de la ville et de plusteurs endroits de l'étranger étaient représentées par de fortes délégations à l'église.Les RR.FF.Francis, Grégoire, directeur de l'Académie de la Salle, Li- dame durent SY passe quelques same voice that taught: \u201cIf any man whatsoever whith Christ hus com- |guorl, Nicétas, des Frères des Ecoles oc eo wu come to you, and bring not this| manded.Go forth, My Lord Bishop,|Chrétiennes.doctrine, receive him not into the| with the certinty that your mandate| Aussi les Scolastiques, oblats, do- Mademoiselle Simone Otis est retournée à Roberval, après avoir passé plusieurs semaines, à Québec, .- - Mademoiselle Rosalie Laframboise, house.nor say to him God speed vou.For he that saith unto him God speed yeu, communicateth with his wicked works\u201d (2 John 1.10, 11).The apostolic voice in the first ins- comes from God.Christ you are to preach, and Christ will be your authority, your power and your strength.Following in the footsteps of the Divine Master, chastising the minicains, rédemptoristes et de Marie; les frères u Sacré-Coeur et de l'Instruction Chrétienne: des reli- gleuses de la maison-mère des Soeurs Grises de la Croix, des couvents de côtés, ple.LE CHANT Saint-Joseph d'Ottawa-Est, Howard Smith et Une foule de personnes furent les.respectueux témoins de la procession.et prirent place dans la nef du tem- Les Frères Oblats du Scolastivat dirigés Le R.F.Amédée Fredetite, lusieurs autres.Co.{ Marche pontificale .Sa Granageur Mgr Guy avait a ses ses évêques co-consécrateurs, | par le R.P.C.Latour, OM.L, ont rendu un magnifique programme ce chant.O.M.1, était à l'orgue.Voici le détail du programme: 1\u2014A l'entrée: entonne votre main LE SACRE Haut la plénitude du sacerdoce.consécrateur entonne alors le cantl-.que d'actions de grâces, réunie fait monter vers le ciel, dans une prière fervente, sa reconnaissan- | ce au Divin Créateur.Le no vel évêque, escorté par les deux évêques co- | consécrateurs, donne ensuite au peu- se sa première bér.édiction épisco- Cale, Quand le cantique d'actions de grâ- , ves est terminé, l'évêque consécrateur suivante: l'antiennes'affermisse; sis sur un fauteuil à l'autel.la face E.Wambach + le.et la foule notre commerce.\u201cQue { que votre i Assortiment toujours complet Forronneries \u2014 Peintures \u2014 Ustensiles de Cuisine Articles de sport \u2014 Poêles électriques Ete., Etc.MERCI sance à tous ceux qui ont participé au grand succès de Soyez asurés que nous vontinuerons à donner au publie, en plus du service, des valeurs remarquables.de Nouvelles du Magasin Bryson-Grafiam Extraordinaire Aubaine en Chics Costumes de Tweed, $16.50 Pour Dames et Jeunes Filles de Montréal, passe quelques jours,\u2019 tance was St.Paul, and the aposto- i \u2018orld.{1a rue Rideau, Gloucester et du Très chez sa mère, madame Louis La- lie voice in the second Instance was sus and vices Re ist rou Saint-Rosaire; des Filles de la Sa- Un assortiment de fascinants modèles à de- Les gilets ont divers styles de poches et sont framboise.St.John, both competent witnesses will reproduce among your flock the |&©8se, chemin de Montréal: les Rvdes vant simple et croisé, avec ceinture en pareil.joliment doublés de crêpe de soic.Les jupes sont .e of the mind of Christ.Both are| meek and lowly Figure.Who.raised Srs St-Firmin et M.-Adrien.Bien confectionnés de tweed a disposition de fan- : tées À la tail! sont droite lissée M.et madame Cyrille Bélanger equally strong on the necessity of up in suffering and pain, has ever ASSISTANCE LAIQUE taisie de honne qualité, dans les teintes de gris, ajustées a tallle et sont droiles ou plissces.p ! S.E.Jean Knight, ministre de brun et beige.Grandeurs 16 à 38.sont de retour, de Mont-Royal, Qué, où ils ont passé quelques jours.charity, and both are equallv insistent upon sound doctrine.Right lo- drawn and will ever draw men unto Himself, France au Canada; les honorables E, Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Mademoiselle Georgette Blais, de ving is important, but.without right l.apointe, ministre de la Justice; A.Hull, a passé la fin de semaine à believing and right living.charity Yours is a missionary diocese, and Stewart, ministre de l'Intérieur; J.- Fassett, invitée de madame Ovila| will not avail.Unless, therefore you will have the honor and glory H King, ministre del Hygiene: Nore artel.3elcourt, s : RL , pré- ; eus ss .; .there vas some Aénorit open.and Oat Rat Lessons Pishop., God sident de la Chambre des Communes: Si vous désirez vous vêtir et payer suivant votre revenu profitez de à s i ! , ; .Marcil, député de Bonaventure; J.Le 15 mai prochain, à sept heures that can announce adequately, asi Christ Jesus, are all MissioNa!ÿ|fireau, sénateur: M.Georges Gon- et demie, en l'église Notre-Dame du Chemin de Québec, sera célébré le mariage de mademoiselle Alice Boily, Christ Himself could, and tell us beyond the shadow of a doubt in what consist right believing and bishops, conscious of the magnitude and responsibility of our divine mission and striving ardently to con- GROCETERIAS LES ARTICLES MARQUES SPECIAUX SERONT en CO.LIMITED thier, auditeur général; J.-R.Chabot; le juge A.Audette; le juge C.Fortier et Madame Fortier; le juge F.-X.La- coursière; le juge A.Constantineau; MM.Edgar Chevrier, député d'Ottawa au fédéral; C.-A.Séguin, député de Russell au provincial: ILouls Côté, député d'Ottawa au provincial; S.H.le maire F.H.Plant: le commissaire F.Lafortune; le colonel Beauparlant, avocat; A.Bélanger, directeur général des Ecoles Bilingues d'Ottawa; M.et Mme Bernard et P.Notre Mode du Club Gra - son de Cinq Versements Mensuels Egaux \u2014 Pas d'Intérêt.D'après ce mode, vous pouvez acheter tous genres de vêtements et d'accessoi- Chics Robes de Jour $1 res de tollette pour dames, messicurs et enfants, en montants de $10 ect plus, À (C.Starnes, commissaire en chef de Robes de Soie Im rimée la Police Montée; M.Alfred Goulet, P député de Russell au fédéral; M, G.- [1 A.Gaudry: M.et Madame Allard: our Dames 4\u201c ?M, N.Beauchamp, avocat; M.R.P Walla Walla pour Dames et Jeunes Filles Nouvelles consignations de ravissants modèles interprétant les plus Bernard: H.Beaulieu, président de | VENTE DURANT LA SEMAINE du ler au 7 MAI l'Institut C.-F.; Dr A.Charron, sous- Nouvelles consignations de robes «de chics conceptions de la mode parl- Ministre adjoint do agriculture: =- coton lavable, en une grande variété sienne, évasés, effets de capes, et .: .C > , avocat; 1, siti { imées e ffets anci i ; aries SEMAINE DES TOMATES Cho Ca Sel 1 dries IGE, Us Tain Shain ow docteur Er.Couture, le dentiste A.assortiment de teintes désirées de aiLrayantes (Combinulsons dr pi Couture; E.Corbetl; F.Champagne; r Tv tj eurs et teintes ples co CREER, Mangez des TOMATES Appétissantes AYLMER J.Chevrier; A.Chartrand: H.Cour- mauve, Ile ent de modhles à Tailles 14 h 44.Une excellente au- | ment des Indiens; F, Sutherland, du témistiques suivantes \u2014 belle apparence, confortables et résis- \u201cAHment de Le Nature\u201d NESTLE \u2014 1x Etiquette verte Aylmer lépartement des Indiens: A.-C.self Barre de Citron tants.\u2014_\u2014 \u2014 , ore Fin.avocat: H.St-Jacques, avocat: M ua Kkovah lis se présentent en un fascinant modèle & lacets, et on Chics P amas + : , énè \u20ac au} Savoie, de Montréal: arq vean fawn avec garniture simili-reptile, veau blanc avec garnl- Cereales Lait Condensé Sauce Chili Roger ath du Canadien National: ture noire.et dat blanc.Semelles de caoutchouc crêpé et non- yl | qe \u2018a er St-Denis, professeur à l'Eco- Faits de heurre, oeufs.citrons fissante ou de caoutchouc cannelé.> RED RIVER.ANGLAIS.Bouteille le Normale; A.Sauvé Riissante ou > ; : ; : À.$ , du Canadi et sucre.Déilcieux pour hen - h \u2014 Au Rez-de-chaussée be pau 24c La boîte LU 17c de 12 onces 24¢ Laciriquez T Sagseyille, read le pain pour enfants 49c Bryson-Graham h pour Dames ss t sme À.Taché: P.-G.Ouimet, se- Pots de 49 nnces.Spécial! 4, : Un assortiment comportant des : - crétaire de l'Alllance Française- à PES Q lité d 01X y Lames de di [ £ de I j SPECIAL \u2014 Excellente valeur z H.Hughes; Mme J.bv \"rae Jello Sacs de Voyage de ua \u20ac phare de Hentai de hot .Oswald Turcores à\" Ronan tte M.Sacs de Voyage bien faits Avec enrolnre ronde et une poche.: taire F.-A.Labelle: au le no- Toutes les saveurs.Spécial.Je pean de vache notre, Aussi pyjamnar de crêpe dé coton B t d e; Paul-A.Gay: le : .e bonne rp tf avec col \u2018ar- oites ae docteur O.-E.Milot, Loulseviile: 'G paquets 21c durables et toujours d'une de t mn SU a on ure car 1,, C D, Bertrand: Mile tom.pour belle apparence.Avec an- rée.Dunu les teintes da blanc, ro- format 143 Mlle Lucienne phe.arenne Rreton; gles double épais, polgnées se, Nil, pêche (ranger pertes \u2014\u2014\u2014 - Mile Joséphine Beaulle Mme : doubles et doublure cha- moyennes PF artes #\u2014 comple \u201c \u2018 seph Meauileu: M.et Mm Mme Je Marmelade Pure mo - sutde.Grandeur 1% SPECIAL \u2014 Chate Rid ou Velveet ; me A-A.Al- spé au, Rideau ou Velveeta lard: Mme Pierre-Zénon latour, de aux Oranges ounces.Régulier 311.Spé- rent Jérême: Mie Marie-Paule La- tal, chacun, 3 » de Saint-Jérôme: M.et Mme Marques Wagstaff nu Brierer.ROMA G Creme ou paquets de anger: M M.Denn Marc Pen Faites des maeillleures _ranges .; a vo 3 esmarais; Mile Séville et de pure cassonade.I Pimenté La lv.pour C Claude Demers, M.Victor Dionne, d i Montréal: Mlle I.ydia- ern Pota de 40 onces.Assiettes de Verre ne Lewiston, Maine: M ot mauriers, Spécial.29c à Salades : .; .\u2018Irigue Bélanger: F.E.Pots de 16 ; .La poudre À gelée parfaite Blé d'Ind Véritable saveur de fruits Winnipeg: M.Emile.dence so sper 18¢ te von on e nde ° yo» Sutherland: Russell Ferrier; Henri Ou 8 4 \u2019 .\u2018lair, dans les ceinter de rose et NU-JELL Extrait Impérial Fablen: M.et Mme J.A Barrette u pour Une Attrayante Decoration de Table vert, en forme sctagsmais \u20ac A Crosby de fantaisie Ayl- pe de Québec: Mme &.Moreau, de Qué.un La douzaine.Lo .paquets 15 rar op, fannie 16 de SHIRRIFF.23 bec: Mile Tremble; M.et Mme Ei.Confitures Pures Tulipes de Verre dans Jardiniéres Assiettes à Cri Glacée pour C mat No 2 pour .C La bouteille .Cc A Marcheterre; Mlle Constance de Bri Tr Petites jardiniér.s d'une forme attrayante, finies cans les ssiettes a Lreme *#iac , Marcheterre; Mme M.-I.Béla .gge ; ; A t de a clair da forme : \u201cMlle Eugénie Bérubé- Mile Yvonne teintes de rouge, vert ou mauve.et contenant deux tulipes et \u2018 hie jon «© en a ve or ; i arent: Cha .Framboises.Traises, Cerines quatre feullles en verre.Les tulipes sont lex teintes de rouge, ronde, dans es teinte , « et SPÉCIAL\u2014 7.Bourdon: yihlda, Charron: Mme et Corinthes (Currants) noira.Jaune, ruse et lavande.blanc.86 pouces de 3 Sarah Diotte: Mile Amélie Charme Pots de 40 onces.42 Prix, complet .Coe .dlamêitre ,a douzaine M.: « cme meme J .D'AMMONIAQUE accteur JR Derttie, Mic Beaulieu: Spécial cet ¢ Pots a Beau MAR UE STAR Le Paquet C llale: M.Dents Martin: Mme AR ¢ Girow pots A ean de vera clair, Q \\rchambault: Mile A.Tacerte: Mile - ; forme sartilet, disposition o:tipie.U R.Pelletier; Mile A.Pelletier: Mile Nous rempliseons les Commandes ; aver attrayants dessins A l'eau for- (lle te en bordure Contenan(e cle 1 8 MAGASINS 189, rue Rideau 302, rue Bank Elles contiennent les vitamines essentielles A BC SPECIAL\u2014 boites de grosseur 27¢c CARA MEL Boite d\u2019une Demi-livre 15c Cire Poliflor Antiseptique et préservatrice.Boîte de # livre SPECIAL\u2014 MIEL 53c PALE PUR Savon Hygiénique LIFEBUOY 2 morceaux 15c pour Chaudières de 214 livres \u201cNe contient pas d'alun\u201d Poudre à Pâte MAGIC 34c Boîte de 1 livre 28c FLEUR SPECIAL \u2014 Meilleure pour toute la cuisson PURITY Sac de 24 livres $1.13 94 Epiceries dans Ontario où nous va ndons meilleur marché ve sieur, chargé d'affaires à la légation française: L.-J.Chagnon, président de la St-J.-B.; P.Dubois, avocat; J.Daoust, industriel de Montréal: M.du département des Indiens; G.Fin- nie, du Département des Indiens: MS, Genest, président de la Commission des Ecoles Séparérs d'Ottawa; ¥.Gaspard; A.Gardiner, du Canadien National; P.Gingras, du Pacifique Candien; P.Gay: G.-F.Gaudet: M.et Mme Omer Héroux: M.E.Hé- bert, du Tacifique Canadien: E.Jeannotte, notaire: E.Jean, du département des Indiens: A.Jetté, de Dupuis Frères; A.Labhelle, notaire: M.et Mme Tabrosse, Mlle Lahrosse: M.Lachaine, fonctionnaire: Docteur G.Taframboise: F, Larose, agronome; F.Laverdure, Omer Lefebvre, Met Mme W.Tabelle, C.Leclerc, secrétaire de l'Union St-Joseph: Docteur R.Malo; M.et Mme T.Mon- clon; FE.Milot; M.et Mme P.-E, Marchand: S.Marion, président du rercle Ilttéraire C.-F.; M.Charles Gautier, rédacteur chef du \u201cDroit\u201d; .M.du .département des Indiens: G.Orr du département des Indiens: P.O'Connor, du département dea Indiens; A.Bury, du département des Indiens; C.Parker, du département des Indiens; D.Scott, du département du Indiens; &, St-Louis, du départe- en .McKeand, \\.Taïller: Mme O.Lailler: Mile I.Talller: Millie A.Pelletier: M.et Mme P.- A.Lionel Memard.de Reloel: Miss Mary Halnin; M.Pierre-Touis Rer.nard, de Tleineil: M.et Mme J de I.Taché; M.E.-J.Laverdure; M.O.Nil et rose.Chacune, 98C Bryson-Graham ve, 44.Au Deuxième Etage teintes de blanc, orchidée, mau- Grandeurs 34 à Pots de 18 onces.Spécial, chacun.Sections de 16 onces.Spécial, chacune.parties de la ville.Aubaines en Epiceries Miel Pur de Trèfle par Téléphone \u2014 Q.7100.Livraison Gratis dans toutes les pour manches courtes et sans manches avec plis.et effets circulaires, divers genres de collets ou d'encolures potntues.Quelques-unes sont joliment garnles haine en éléganter< robes.$16.50 724, rue Bank Qualité de choix No 21, pour rt Mme Déry: M.et Mme DeHattre: _ le Docteur Delisle et Mlle Delisle: Robes Hoover dan sand Dl Grandeurs 16 à 50 .: : A.Fortin, Industriel M éal; M.ans le lot.i .A , SPECIAL \u2014 Rouleaux Canada \u2014 Crème de Laiterie et Rhum et Beurre rt Mme Fortier: OS rncréal; M.Altrayantes Robes Hoover Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Flage.partement des Indiens: R.Ferrier, avec manches courtes.Dans les PRO-TEX - La Ceinture Hygiénique Moderne Cette nouvelle ceinture caoutehouiée hyglénique n'exige pas d'épingle.Elle assure une protection Rayon des (Corsets est lavable et ajustable.sécurité en tout temps.Graham.['rix, 89c.Voyez-la au Fale le confort et la magasin Prrvson absolue et GER Vendredi \u2014Dernier Jour de Démonstration des Vétements Fondation Hygiénique Grecian, par Mlle Martyne, | au Rayon des Corsets de Bryson-Graham.Souliers Sportifs Dames et Jeunes Filles $4.95 \u2014-ils sont chics | \u2014ils sont confortables \u2014ils sont durables Cnica souliers aportifs durables, jouissant des fois taint Limitée Angle des rues Sparks et O'Connor.pinte.Méguller $! Pour 49c Le chrétien à denx patries.11 doit aimer l'une et l\u2019autre jusqu\u2019au sacrifice de sa vie: la patrie terrestre qui lui donne vie mortelle., la patrie céleste, la Sainte Eglise laquelle il est redevable de la vie immortelle et divine.LOUIS VEUILLOT.dévoué aux intérêts | Journal indépendant en politique et totalement a ?de l'Eglise et de la Patrie.Fondé ls 27 mars 1918.Publié par le Syndicat d'Osuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes t de l'Association Canadienne de joutr de cette de Jéuus-Christ à mers serait la cause cachée et la raison de notre action.\u201d Cette politique de lord Grey s'explique par ces paroles qu\u2019il prononça un peu après: \u2018\u2018Si nous perdons la maîtrise des) mers, il en sera fait non seulement de l\u2019Empire britannique, en ce qui nous regarde, mais tous les Dominions seront à jamais séparés de nous.\u201d Membre de l'Audit Bureau of Cru en Lorsque lord Grey parlait ainsi, il y était poussé \u2014 c'est ABONNEMENTS: évident d'après le contexte \u2014 Quotidien par la crainte de la puissance Canada .\u2026.$5.00 Etats-Unis .s en une seule a problable- Mont été faite sans mauvais but.MU n\u2019en resté pas mois vrai que Bis avons là une mauvaise mé- Bode de donner de la publicité À un événement de valeur.Cel- # «i consiste à reproduire le por- Lait du chef du département où jvénement s'est passé, en faint le silence complet sur celui hii devrait en avoir le mérite.\u2018est faire de la publicité à un ref, quelque estimable qu'il it, au dépens d'un subalterne.Si, dans cette gravure, on a- vit mis le portrait du docteur enroteau, le découvreur de ce on croit être tune nouvelle anète, tout aurait été parfaite cardinal Pacelli et la presse.loir du titre de catholique ou se donner comme irrévocablement dévoué aux intérêts catholiques.Les paroles de son Eminence le cardinal Pacelli peuvent paraître sévères.Elles n'expriment, cependant, que la simple vérité.Ce témoignage est à retenir.La lumière se fait.C'est Lloyd George, croyons.nous, disait récemment, a la chambre des communes anglaises, que, si l'Angleterre avait \u2018participé à l'a guerre de 1914.France bénéficier du doute dans lequel elle se trouvait sur la nature de ses engagements avec cette dernière.Le sixième volume de documents relatifs aux origines de la guerre de 1914, publié ces jours-ci, parle sur un autre ton.Voici l'unique raison que lord très longues années on a aclopté! L'Offrande étant finie, le Consé- | ces valeurs sans valeur au pair.|crateur lave ses mains, et se remet ile système y a donné satisfac- jà l'autel pour continuer la Messe.\u2018tion Après la messe la bénédiction ; étant donnée le Consécrateur s\u2019assied dans son fauteuil, et le Consacré, i Cependant les placiers pour-| ront perdre dans plusieurs Cas vient se mettre à genoux devant lui, | avec ces titres nouveaux En ayant son bonnet sur la Jee, pour ! | recevoir, 8 la place.u nnet, la supposant par exemple ue la mitre qui lui est préparée.| compagnie ne soit plus obligé! Le Consécrateur commence par la [de rembourser au pair une tran- bénir, si elle ne l'est pas, en disant iche d'émission, les actionnaires (cite prière: , Père tout .| ni ; ; ; © \u201cSeigneur Dieu.Pére tout-puissant, deviendraient à la merci des sont la bonté éclate partout.et dont fluctuations du marché, et à la 1e pouvoir est immense: qui étes la ! 'ils rentreraient dans leurs fonds, fection.de tout ce qu'il y a de beau- He cp tv : «i é: is se Mau 2 Post Lua mitre sur la téte de cet Evéque vo- jue titres déprécies.C'est LUN tre serviteur: Par Jésus-Christ Nodes aspects de la question, et tre Seigneur.Ainsi soit-il\u201d.jnon des moindres, pour le petit, Le Consécrateur met sur la wte 2 : : A ine du consacré la mitre qu'il vient de | épargnant qu.hui est de de Pénir: il b'rit ensuite les gants du soucieux «du rendement que de Consacré; i1 met l'anneau pontifical ' la securité.moins exigeant an au doigt du nouvel évêque.puis se sujet de la position exacte d'une lève, prend le Consacré par la main lbonne entreprise et du cycle es Lier Eu ee de end Par affaires, que de toucher à date ja gauche, et ils le placent tous deux fixe son capital en entier.date d'échéance.au nroment où source de tout ce qu'il y a de per-.doignez bénir et sanctifier cette.On rapporte que, la veille de m départ de l'Allemagne.le Grey voyait pour déterminer + l'Angleterre à prendre dans un conflit européen.dans le fauteuil où était le Consé- Les législateurs, s'ils désirent | part jassouplir le régime actuel aux nouvelles exigences et aux nou- crateur.Le Consécrateur lui met la crosse.dans la mair gauche: et ensuite, se retirant un peu vers le coin de j'au-: rdinal Pacelli.le nouveau se- Æ taire d'Etat du Vatican, par- ll le la presse catholique.\\près avoir montré comment lle-ei doit déterminer la va- \u201cCe serait.dit-il an comité de défense impériale, uniquement en raison de la question navale et la nécessité de maintenir notre suprématie sur les | velles tactiques du monde finan-ltel du côté de l'Evangile.et se te- cier, doivent aussi avoir en vue [nar debout et sans mitre.1 enton-; ; 3 ; ne le cantique Te Deum udamus.a C A \u20ac - .[im rte tion de la petite épar Dès qu'on l'a commencé.le cons : ; cré.conduit par les deux Evêques as- Léopold RICHER |sistants (tous trois ayant leurs ml- ques assistants en font de même, et reconduisent le Consacré à sa cha- \u2018pelle pour déposer ses ornements.En y allant, il marche la mitre en tête et la crosse à la main, et dit en chemin l'Evangile In principio, ete.Le Consécrateur dit de son côté ce même Evangile, après qu'il a donné au Consacré le baiser de paix.Il va ensuite à son trône.et quitte ses ornements en récitant l'action de grâces, pendar .que le nouveau Consacré en fait autant à sa chapelle.Après quoi tous ensemble sortent del \u2018église dans le même ordre qu'ils y sont entrés.S.E.MGR CASSULO A la fin de lu cérémonie, après que Mgr Guy eut prononcé par trois fois le \u201cAd Multos Annos\u201d, Son Excellence Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique et évêque consécrateur prononca, du haut de l'autel, une courte allocution À l'adresse du nou- ) = C.A.Levine, premier aéropassager tran- mbia, piloté par C.D.Chamberlin, fit est actuellement à Mont- un autre aviateur transatlantique, et de -York.Ils ont fait l'envolée dans une d'endroits pour la fabrication Il compte se rendre à Ottaw i - gouvernementales, a pour inter du clergé présent et de la foule réunie.Son Excellence rappelle l'immense mérite du missionnaire qui recoit l'appel de Dieu pour aller évangéliser les peuplades lointaines du Nord, et la grande source de bénédictions l qui afflue sur le prêtre et les religieux qui se sacrifient pour habiter ces contrées perdues.1 Mgr Cassulo fait remarquer que les Oblats n'ont jamais perdu l'esprit de zèle de leur fondateur.Les leurs nissionnaires .répandus depuis les bords du majes- | theux St-Laurent jusqu'aux rives du Mackenzie, ont servi à répandre la | foi catholique chez les peuplades in- ; fidèles, \u201cA vous tous, missionnaires, je vous offre au nom de l'Eglise, l'hom- \"mage de ma reconnaissance et de men admiration\u201d, dit le délégué.Puis, se mettre à ses \u2018il s'approche du Consécrateur, et se : s'adressant à Mgr Guy.Son Excel- I lence prononca ces paroles solennelles: \u2018Allez, allez évangéliser les peuplades lointaines, même s'il faut y sacrifier votre vie.\u201d GRAND BANQUET | La cérémonie du sacre a été suivie d'un grand banquet offert par l'Université d'Ottawa, en l'honneur de Sa Grandeur Mer Guy.Il y avait trois cent-cinquante convives.A la table d'honneur, on remarquait tous les dignitaires ecclésiastiques, Son Eminence le cardinal Rouleau, les archevêques et les prélats présents au sacre.ll y avait aussi le R.P.Gilles Marchand, O.M.1., recteur de l'Université, qui souhaita la bienvenue à l'assemblée au nom de l'institution.Aux nombreuses tables, richement décoré es, etplantureusement servies, il y avait toutes les personnes qui assistèrent à la cérémonie du sacre dans l'avant-midi.Des discours ont été prononcés par quelques-uns des dignitaires, dont nous donnerons, demain, un aperçu, en plus du texte du discours du R.P.Gi.Marchand.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Dr A.Desloges revient à Montreal (Spécila au \u201cDroit\u201d) MONTREAL, 1:\u2014Le docteur Alfred DESLOGES est de retour à Montréal, aprés piusleurs années d'étude a l'éiranger, a la Clinique Mayo FETE DU JOUR \u2014 Ste-Catherine de Sienne, vier Soyez assuré que sa qualité ne varie jamais LE THÉ \"SALADA\u201d PROVOST & ALLARD, distri \u201cTout frais des plantations\u2019 buteurs pour Ottawa._\" ~ mere et dans les différentes cliniques européennes, années consacrées à l\u2019etude des maladies des yeux, du n°a,! de la gorge et des oreilles.Il est attaché à l'Hôtel-Dieu de Montréal.| au Département des yeux, du nez, de la gorg* et des oreilles Il a ouvert son bureau au numéro 1414 de la rue Drummond Montréal re L'OPINION SE RALLIE À M.F.CHARPENTIER M.FULGENCE CHARPENTIER CANDIDAT A LA SUCCESSION DANSEREAU AU CONSEIL MUNICIPAL.\u2014 ON LUI CONCEDE: DE SPLENDIDES CHANCES.| L'opinion populaire fait une forte pression sur le Conseil de Ville pour que M.Fulgence Charpentier, soit nommé au siège du quartier St- Georges qu'a laissé libre la mort récente de M.T.E.Dansereau.Les pétitions circulent dans le quartier: couvertes de plus de six cents noms \u2014 ceux de citoyens en vue de toutes races et de toutes croyances, elles seront nrésentées au Conseil dès samedi, afin que les membres puissent l\u2019étudier sérieusement avant la grande assemblée de lundi soir.Dans les cercles municipaux, on concède de splendides chances à M.Charpentier; en dépit de la campagne que font les amis de M.Walter Cunningham, mis en 1omination par ries Laissez 1'Adlerika donner A vt à vos intestins un véritable nettoyage une motion de M.l'échevin McNabb.tre nrincipales pharmacies.Au Parlement AUJOURD'HUI L'hon.Charles Dunning, ministre des Finances, présente aujour- d'hué son premier budget.HIER [Le Sénat n'a pas siégé, En Chambre des communes, on a présenté un bill amendant la loi des denrées et des drogues.À subi sa troisième lecture un bill sur les salaires raisonnables et la journée de huit heures pour les employés des travaux publics.Une pétition signée par 3.000 actionnaires privilégiés dv Grand Tronc demeurant en Grande-Bretagne a été présentée.Il s'agit de réclamation de propriétés incluses dans le système du Canadien National.La Chambre a continué le débat sur le bill des ressources naturelles de l'Alberta et a suspendu les régle- ments pour permettre de présenter le budget aujourd'hui.es great ate oh Cette mixture de : glycerine met fin a 11 ans de constipation + { \"Onze ans durant j'essaya!l dou me débarrasser de la constipation'', dit M.Chas, E.Mair.\u2018\u2018Puis finalement la simple mixture Adlerika régularisa mes intestins\u2019\u2019.La mixture simple de glicerine, d'écorce de nerprun, de Raline, ete., (Adlerika), agit sur les deux intestins, inférieurs et aupé- rieure, soulageant de Ia consitpation en 2 heures.Elimine le poison que vons ne sau- croire se trouver dans votre corps.votre estomac «t vous vous parterez bien, En vente dans Complets 2 Pantalons pour Hommes Bruns et gris, marine avec rayures.Chics modèles et dispositions.Tailles 34 à 42, Prix de vente, $17.77 Paletots Printemps pour Hommes Gris et hruns, modé- les \u201cGuard\u201d.Tailles 34 à 42.Prix de vente, $8.87 Combinaisons d'Eté pour Hommes De Broadcloth, Soie et Balbriggan.Tailles 34 à 44.Réz.jusqu'à $1.95.I'rix de vente, 9/c PS de Souliers pour Hommes Notrs et bruns.Tous leg styles.Rég.jusqu'à $7.95.Prix de vente, $3.77 Complets 4 morc.pour Grands et Petits Garcons Gris et bruns.Tailles 28 à 36.Grandes tailles uvec 2 pantalons Inngs.Rép.$12.95.Prix de vente, $7.77 Paletots pour Grands et Petits Garcons Gris et bruns.Modèles \u2018Guard\u2019.Tailles IR A 36.Rég.$11.35.Prix de vente, $7.77 Pantalons pour Garcons Tissu marire de Fox, ae à = see, | 1.etapes ts gu! ~~ aan BSA ern ph.tas uSt,, ane - patate IC a mr LT YO vena pals lagen\u2019 Tous les articles en vente sont nouveaux, en vogue, du printemps.Plus grandes aubaines que jamais! LE MAGASIN DES MARCHANDISES RECOMMANDABLES les articles que vous achetez à ce magasin ont été de Fibre de soigneusement choisis pour vous donner entière satisfaction en fait d\u2019élégance et de durabilité.Cela s'applique à tous les articles annoncés dans notre Vente Anniversaire, peu importe le prix.Aujourd\u2019hui! AUBAINES SUPPLEMENTAIRES .Des nouveaux articles qui ne furent pas annoncés le premier jour .Chaque jour nous réservons de nouvelles aubaines à nos clients.Demain! NOUS REPETERONS LES AUBAINES ANTERIEU- RES .Plus de marchandises, plus d\u2019item, plus de raison pour acheter et épargner .Rappelez-vous que c\u2019est une vente dans tout le magasin comportant la marchandise la plus nouvelle et la plus opportune, offerte à des prix spéciaux constituant de grandes aubaines ponr tous.LE MODE BUDGET DE CAPLAN est une méthode moderne, digne, commode et facile pour payer vos achats.CAPLAN C.CAPLAN Limrrée 129-137 RUE RIDEAU Porte- Fougeres Pied métallique, 2 pcs de hauteur avec hol de cuil- Mobilier Cabinets de Cuisine Brantford 3 morceaux Manteaux pour Dames Manteaux sportifs, les plus chics modèles.Tailles 14 à 20.Prix de vente, $8.77 Robes Crâpe uni et Imprimé.Nouveaux styles.Talfl- les 14 à 40.Prix de vente, $3.77 | Chapeaux pour Dames De feutre et feutre avec paille.Toutes les teintes.Prix de vente, IC Bas de Soie pour Dames Mercury, de chiffon service, 15 teintes.Ré- guller $1.50, Prix de vente, $1.17 | Souliers Nouveaux modèles et coloris.Pointures 2% à 7.mais non pas en chaque ligne.Réz.jusqu'à 37.95.Prix de vente, HE > ° pe Souliers pour Bébés, Enfants, Fillettes et Ado- Jescents Oxfords, sculiers à lanières noirs et brus-.Valant jusqu'à $2.22 ia paire.Prix de vente, 1c j Bas pour Enfants Pas courts, pure sole, teintes assorties.Ton - tes les pointures.Prix da vente, la paîre, 3c Manteaux de Fillettes pour le Printemps ; Sièges coussins à res- vre.Complèts Fini chêne doré, avec Nouveaux modèles.pantalons longs, bouf- ; .; fantes de golf.Tailles sorts d'automobile, fini Envente vendredi \\ntérieur émaillé en blanc, moe es lmintén Tall 26 à 36.Prix de vente, fawn aver a*travante co1- à équipement complot.vente, i \u2019 vertire C Prix de » Prix Vente v s de vente.\u201c Comptant et ron d'Anniversaire, a\u2019.livrés.E a ¥ DE [AY P 0) i) ie - 7] A Ve A M Mn ! \u2018 DRE À 0 eT, [AF er 2 in j fl LL ar Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage f dans Hull et la région.A _ _- v à - SAURAIT SOULAGER LE CHOMAGE DIT M.I-PERk HULL DE L\u2019ORDRE DU MÉRITE SCOLAIRE | E |Le député d\u2019Hochelaga |ONRENDRA LES HONNEURS MÉRITÉS |: rE ER LE TARIF À OÙ PP FÊTE SOLENNELLE À \u2014 ND MENAG HULL, JEUDI ler MAI 1930 | TRANCE NE SAURAIT SOULAGER a Lucien Bédard.Alpha Aubin.Elie Bédard, Mlles Rhéa Bédard, Dong Monette.Ed Robillard.Eug.Four-; \u2014ucGara, Aurore Bédard, M.Schrv nier.Aloide de Grammond, M.Des-, J.Schryer, J.Joanisse.R.Fourn: .iardins, Ed.Chateauvert; Mmes Ed|C.Gladu.A.Gladu.Y.Primcau ; Châteauvert.C.Beaudin.Mons.Her|Châteauvert, T.Châteauvert.Plusicurs villes ont chaque printemps lêur semaine de net = 9 : A UNE DIZAINE D'INSTITUTEURS ET : : s : ë \" te vé Bouchard.Robert Bédard.Oscar Dubois._ tovaur, Non seulement de grandes villes, mais même des villes prêche 1 union et la nmoyennes, voire moins populeuses que la nôtre.Elles en profi- y 0 | «nt pour faire une campa 'é i i i .- D INSTIT RICES DE NOTRE REGION fon! pour faire mpagne d'éducation publique sur l'impor 2 ° en; ; UT Old Dutch Cleanser chasse la ance de l'hygiène par la propreté extérieure, pour aider les ei- re ara 1011 era es tovéns à débarrasser leurs maisons, dépendances, cours et ruelles ; | es du }, (is tontes les choses malpropres ou inutiles qui se sont accumulées\u2018 \u2014 + | Ces membres du personnel | RY cours de la saison froide, Les députés E.Bertrand, F.cussion amicale de tout à l'heure.! enseignant recevront le! HEURE DE GARDE Bien conduites, ces semaines sont susceptibles de faire appré- W.Perr t À.Vervill m'a ravi.C'est dire qua Hull con | diplô b édai! | (er à son mérite et pratiquer la propreté.En faisant passer à la! - \u201cefras \u20ac » VEFVIMÉ| me ailleurs, 1ss Libéraux se prépa, 1Iplome, ruban ou medaii- Que ies dames et demoisel : : a .ne \u2019 oe ' ; à i \u2018es : ,.ies d 5 - port cde gens des voitures prêtes à recueillir et à emporter ad portent aussi la parole, rent 4 la batajile.C'est un présage le de l'Ordre du mérite f| ies de 1a paroisse Notre-Dame depotolr tout ce qu\u2019ils veulent y mettre, on leur enlève toute excu- hier soir, à l'assemblée de C'IFZ LES \"BLEUS\" scolaire Féte probable de Hull n'oublient pas leur se de ne pas procéder a la fin du printemps au grand ménage an.\u2019 l'Uni Libérale de Hull.! Puis M, Saint-Père prévient | au- A ; heure de yarde du ler vendre- vuel indispensable de sa propriété ou de l'habitation que l'on or.mon Liberale de Hull.) ditoire des deux principai .argu-, en juin en même temps di.demain après-midi, en lé cape.LS ~~ \u2014Paroles du maire Théo, |men's des conservateurs: le choms ; que la réunion des an- ÿ aura prédication.prières, et |l! Tei, comme il est insinué plus haut, nous n'avons pas cette Lambert.pour soulager le chômage.| ciens élèves du collè-re thant par la chorale du Sa- ||] et sauvegarde votre famille par sa semaine officielle de nettoyage où elle aurait pourtant autant à \u2014\u2014\u2014 \u201cLes Libéraux udmettent qu'il y \u2014__ To | Coeur, à 7 h.30, il y aura ) aire qu\u2019ailleurs, a du chômage, car ils sont assez, , Â i CL .° Est-cn à dire que pour cela nous ne devrions pas nous compor- RECRUTEMENT | honnêtes pour ne pas se mentir à, L HON.C.DELAGE l'heure d\u2019adoration générale.| D \u2019 \u2019 , .\u2019 \u2019 c ll y avait longtem ue l'armée \u20acUX-mêmes,\u201d s'écrie M.le député TT = opele Tin oo A comme si nous en avions une?Evidemment non, _ AUSSI | des rats Mir à FR libéraux, | d'Hochelaga.Mais c\u2019est aujourd'hui Il existe un Ordre du merite sco- - a est-il três, opportun d'insister auprès de tous pour qu'il soit pro-| réunis en rangs solides sous l'égi-! UN problème international, qui agl-| aire dans la province de Québec de- | « cédé en temps et lieu à cet important nettoyage.Il est infiniment | de de l'Union Libérale de Hull, n'a-| te tous les pays civilisés.\u201d , Puis l'an dernier.Il est destiné a! Enfin c\u2019est ce soir! La santé règne dans les maisons où Old Dudch désirable qu\u2019avec la venue de plus en plus proche des beaux jours, valent pas reçus de semblables mes-, | Les Etats-Unis.à la faveur d'un caconnaitre officiellement les mérites _ ° Cleanser est en honneur ac la bell : tr ill tr .Te !| suges d'encouragement et de sages! /e5 tarifs les plus élevés dans leur \u20ac! © oh ; ; Oui ce soir a la salle du T.S.Ré- ) ' Jeue Saison, notre ville offre à tous les regarde un aspect qui consells quand ni b des histoire, souffre encore plus que gieux et laïques qui ont fait avec dempteur vous aurez l'occasion de Old D h Cl 63 .a fasse, du point de vue extérieur, juger le plus avantagPusement plus en vue \u201cde a députation fran.tout autre pays du chômage.C'est succés Une longue carrière dans l'en-, voir le drame: Le Crime \u2018de Mal.utc Cleanser py otège votre foyer par sa possible.çaise aux Communes donndrent li-|dire que les murs de protection A)\" [Ordre a été institué par le Con-, MC de McGown: \u201cLe Crime de Mal- propreté hygiénique en supprimant les impuretés dange- On y trouvera d abord sa satisfaction personnelle.Celui qui Dre cours à leur éloquence et à leur ourance érigée autour d'un pays ne seil de l'Instruction publique de ony sananquez pas cette au- reuses et invisibles aussi bien que la malpropreté visible.en effet fera bien le \u2018grand ménage\u201d annuel sera le premier à en erudition, hler Solr.& Ja mellleure comme le voudrait la de mag\" Quebec et approuvé par le gouverne- Soirée.Elle laissera à votre mémoire Old Dutch chasse toute la saleté\u2014il n\u2019en laisse pas un jouir.Fls*s\u2019assurera beaucoup mieux le repos physique et le con- tenue \u2018depuis trots a 0 PU servatrice, M.St-Plerre atribue aux| Dans l'une ou l'autre région il 2 Souvenir de lun des Jus beaux atome, fentement moral dont il a besoin après sa journée de labeur.1!' L'invité d'honneur, M.Ek.| Suites de la guerre et au cycle du ae tree Tête de POrdre du mé 00 Il n\u2019y a rien comme Old Dutch.A loeil nu n° t #imera beaucoup plus son foyer, même 6°il est très modeste, lorsque | Sæint-Père, député d\u2019Hochelaga au|renouvellement des affaires tous les! &t la région de Hull aura bientôt la Dans la page de Hull nous vous , fi d : ; oil nu ce hes tout y sera en bon ordre, net, que rien ne sera i l\u2019aband ; fédéral, après avoir félicité l'Union {SPL ou dix ans, le chômage «ui! sienne au cours de laquelle une di- Présentons M.René Foucault, artiste qu une fine poudre, mais sous le microscope on voit des sera \u2018 , nef, que sera a abandon quil pour sa campagne de recrutement et S\u20acVit dans la plupart des pays.zaine d'instituteurs et d'institutrices QUI à déjà plusieurs grands rôles à milliers de paillettes plates d'un caractère particulier.pourrait facilement être remis en place ou réparé.I! va sans dire | l'adoption prochaine de sa constitu-| \u2018a Providence l'a fait ulnsi et! de Hull, de Buckingham et de Papi- 5°! crédit.Citons: Don Miguel, dans Ces particules possèdent des qualités détersives\u2014elles que sa.famille aura le même avantage.tion, entra dans le vif de son sujet! 1® Suis encore à trouver tn politi-| neauville recevront publiquement so- | 65, Plasties Rouges.Fritz Jens le détachent la saleté On doit aussi avoir assez d\u2019esprit civique pour vouloir que sur le besoin de \u201cprévenir afin de cien qui puisse changer les «dnsseins lennellement les dignités de l'Ordre.soir.Vous l'adniirerez dans le rôle de sui Le 64 2 guérir\u201d ur le doubl 1! de la Providence,\u201d commente M} Ce sont les Freres Secondien.Régis- 22%, ; i Ce d ; 3 Sper .sa ville soit la plus attrayante qu\u2019il se peut.La municipalité FU - su dans 1a ER Saint-Père Xavier, Neil, des Ecoles Chrétiennes, | M- l'abbé Patrice.e dessin très amplifié d'une particule de O14 - 3 .: nn \\ : - e a - , - \" iw .Vettoio et arrose bien les rues, mais, pour le reste, pour la propre-| pagne fédérale, le chômage et le la.Les industriels américains crai-| Ott collége Se eo Croix | Fête d\u2019anni .Dutch montre comment elle opère efficacement té et-dl'ornementation des terrains, tout dépend des particulirs, À |rif protecteur afin d'y remédier, et) EM@nt plus Ia concurrence des cor Eee meme made ee écart ête anniversaire jj ct surement.Etant plates, ces particules ont un ceux-ci done, de voir ce qu\u2019ils peuvent faire, ©t de la faire réelle-| Sur les grands principes du parti 11- donniers ou ouvriers en chanssure \u201cGaudreau, de notre ville, M.N.Che-| de Mme W.A.Bédard parfait contact avec la surface.Elles nettoient à ment, pour sc rendre la vie un peu plus agréable, sans qu\u2019il en béral, principes pour aider à toutes Ÿ ! ehequo-Slovaquie an ecelle du! dotal, de Buckingham, et un autre deu la perfection et laissent la surface douce et sans la moin- coûte nécessairement cher, et pour tâcher de la rendre égalem ¢ les classes, toutes les races et tou- Canada.205 pays européens ke.de Papineauvilie, tinetives de l'Ordre Une agréable soirée eut lieu der- dre égratignure.Old Dutch n\u2019endommage pas les mains, QUE Es ) ° alement tes les parties du pays.sont mis produire et grace à des es marques distinctives de rdre nièrement à la demeure de M.W.A.: = rgréable A leur entourage, aux étrangers qui viendront la visiter | M.le député d'Hochelaga s- salaires ouvriers plus maigres, ils SONt remises aux membres du per-' Bédard, Bl.St-Joseph, Wrightviile, sz .01, qui s\u2019y trouveront de passage, aux touristes enfin sentant le plus gros comté ouvrier \u2018Ont uno luite très sérieuse aux ca- avec succès pendant au moins tren Paice de nals oe\u201d de Mn Bedard Old Dutch négratigne pas.( ; xt > .| ital | , -! sair naissance de Mme ard.1! est certain qu® si chacun faisait ce qu\u2019il peut pour net- au district de Montréal, l'homme pra IT er ne EAN te-cinq ans.L'Ordre comporte deux\u2019 Une adresse fut lue par son fils Evitez le silex dommagea- oN toyer, améliorer, embellir sa propriété, 1'aspect général de la ville Chambre Pr eus aA a faire que des grands manufacturiers on an pour ceux qui ont fait de lens! hid sem te bouquet & Taes ble.On voit ici, à droite, la a.serait vite changé.C'est un cas où la bonne volonté et l'effort de \u201cchristianiser\u201d l'industrie, fut ap- °t c'est tout de même le thènie cun- seignement avec succés; 2e degré, di-| dard, fillette Te dar Jeorgette Be.photographie considérable- ; chacun mis en oeuvre assure le succès général.plaudi à outrance par la nombreuse fervour, de 18, pene qui se plôme er médeille Je yermellle pour | Mme Eugène Bédard, avec une bour- ment agrandie d\u2019une particule de A CC = vou .assemblée.I, a / dessine.M.St-Père préfère l'adoop- Ceux qui ont fait de l\u2019enseignement, se de cinquante dollars remi i i ir- ya sans doute un bon nombre de citoyens qui remplissent | fafiamme EE Joseph Ti don moderne de la doctrine ne Lan.| Avec grand succès durant 35 ans.| une autre fillette de G ans, Éveline silex au travail.Etant de forme ir bien ce devoir de propreté et d\u2019embellissement; mais il y en a s'acquitta de sa tâche avce beaucoup \"127.c\u2019est à dire la protection modé- o FETES DU COLLEGE oi ; Bédard, fille de M.et Mme Théodore régulière, es pointes rugueuses .; ; .; | 8 ; n croit que -ette fête hulloise\u2019 Bédard.Il y eut musique, ch énètrent dans la surface et Jais- d'autres qui le négligent, sans que la pauvreté leur soit pourtant d'esprit et de tact.re pour favoriser ouvriers et cuitl-! de l'Ordre aura \u201cu en notre ville le, déclamation.Des solos \u2018ae violon\u201d of P d i i une excuse.Car, comme il a été dit plus haut, la propreté n\u2019est LES - aleurs.8 juin prochain, un dimanche, jour: de piano furent exécutés par M.| sent des stries qui non seulement pus plus dispendieuse que son contraire, et on peut même dire | Les principaux orateurs d 1 1 semblent son bio \u20ac por ee % L'Association des eee orge: Plante ct Mme Théo Bédard.| portent atteinte à sa beauté mais 14 , dispen que ?es , x orateurs de la sol- sous bien des rapports.u collége Notre-Dame tient sa réu-.Le goûter fut servi par Mme Eug.vités oll E qu elle l\u2019est moins, sans risquer de se tromper.; rée furent outre l'invité d'honneur, faut avoir l'esprit de vaincre.Les nion générale annuelle.Cette réu- \u2018 Bédard, Milles Rhéa ct Donat B - forment des ca tés où la saleté ot A En attendant le jour où la municipalité ou un groupement ¥ Saint-Père, MM.F.W.Perras, défaitistes n'ont pas de raison d\u2019-j mon comprendra la grand'messe le; dard.es impuretés viennent se loger, M ; .; \u20184 : député de Wright, A.V tre dans les rangs libé 206 -j matin en l'église paroissiale avec| Ftaient présents à cette fête: | icati quelconque sera en mesure d organiser chaque année une semaine puté de Lotbinière et Elle pole.de sez l'ennemi, grignotez nes put) sermon de circonstance.Le midi, il\u2018 et Mmes or A.Bédard, S.te: DIM.Fabrication Canadienne.i: mettoyage dans la ville, méme d'aider directement les gens à député de Prescot, Son Honneur le.\u20acN prévision de la grande victoire J, AUrd banquet, et le soir séance-| Elie Bouchard Adj Bédard; Ernest errr embellir leurs propriétés résidentielles en leur fournissant a bon |mafre Théo.Lambert et M.Emile! qui marquera le prochain serutin,\u201d concert ace raat a PL Bédard, Théo Bédard.Fug.Bédard, © compte de la chaux, des arbres, arbustes, ete, ete, en organisant Limoges.Aux places d'honneur, on dit-il.rite scolaire recevralent solennelle- CT TT TT re ee or TET - des concours avec juges et récompenses, qu\u2019on ne manque pas de joyalt Me Jacques Bertrand, Me \u2018 Le courage, la confiance en ses ment -leurs diplômes, rubans ou mé- i : l'observer chacun pour soi, en s'inspirant des motifs énumérés mie, ancien président mouse, Four: bérale mie ot Mtr Pontos dans! a coincidence de ces deux fêtes Poe dans ces quelques remarques ou d\u2019autres raisons qui ne sont pas |le notaire Louis Bertrand, M \"Jo | la force, une armée derrière un ser! n'est bout, de, mème pas définitive.of Bagi FE faa wentionnées.seph Caron, M.J.A.Larose | candidat, autant de points essentiels| M@IS l'état de projet, quoiqu'ilsem- Fg ä 2 - .Os : us , 0?ble bien qu\u2019elle se réalisera.> N fh 8 [3 8 _ + _ Henri LESSARD , sear Gagnon VE NUE La politique ber Ladue ces pQuolau\"iT en soit.honorable cc Si 2 j ) TTS To CT St ~ a 11} Delage, e l'Instruction M barbe = TEA Ser Cr rrr ous I ae _ S som souhaitant la beinvenue à M.iravaille pu plus grand bonheur | publique.se propose de venir présider La Ces Ea To ha 2 7 SN t-Pêre, M.Laflamme fit ressor.|POUT le plus grand nombre.lui-même la fête du Mérite scolaire | » ; , .: |tir l'extrême plaisir de voir le d M.Emile Limoges, au de |-de chez nous qu'il veut la plus solen- KR qe Chorale du S.-Coeur Ce qu\u2019un simple | puté d'un role det) oo ; nom de|- s sou IH grand comté ouvrier au mi-| l'Union Libérale, remercta le confé.nelle possible.Il y aura aussi d'autres À : z jeu des ouvriers de Hull rencier.Il félicite M.St-Pà personnages officiells fmportants qui M Les dames et demoiselles signe peut evoquer if; UT.Il dit que ar ce M.re de i ! faisant partie de la chorale du p a À M.Saint-Père, dont la présence fu: Parler en français dans l'esceinte Phone anti éree Fi Set i Approvisionnez-vous aux Magasins Victoria de votre localité et contribuez à la prospé Sacré-Coeur sont priées de ||| == \u2014\u2014\u2014\" whe Pan l\u2019entremise du députe| P8rlementaire.Hull.membres du \u2018Conseil de l'Ins- hn rité de votre voisinage, sans parler des avantages que vous y trouverez chaque semaine.À 3 monter à la tribune de l'orgue Qu'ils sont puissants les souvenirs de Hana > Frand ami des libéraux Le dé M.PERRAS truction publique.¥ En plus des prix attrayants, vous aurez In livraison gratuite et service de téléphonc.cn l\u2019église Notre-Dame de Hull, de la jeunesse! Qu'elles sont douces Hull, hi Fra.cher les Libéraux de I rane de tral LEW assure les) L'exécutif de l'Association des an- RB à 3 heures demain après-mi- les réminescences d'un passé tout près | q ste 0 IEinE Ne lOvange la mo AAU de Hull qu'en dépit des|clens du coll.eest réuni derniére- SP CIAUX our VENDREDI et SAMEDI al, pour le chant de l'heure encore et cependant déjà loin puisque estie du distingué conférencier.changements géographiques apportés! Ment et se réunira de nouveau un HR p ; d'adoration.Toutes voudront | insouciante vie d'écoli re a fait place \u201cLo LA CAUSERIE pre provincial, ils peuvent tou- soir de Sette semaine pour Lorsant- A - - > - a Carrière que j'ai choisie.Pour- sque mon ami.P i rs compter sur son dév sation de ia reunion generale des gi .ton être au poste, sans excep tant, il me See qu'hier encore, [S0ir, me pria de prêter \u201cmon\u201d Her et sur son zèle, I veut ome PU anciens et tout indique que lorga- J Prix de Hull au Comptant Seulement on.J'étais normalienne.Et savez-vous [ble concours au beau travail UM\" nion des forces des comtés \u2018Régio.Pisation des deux fêtes marchera de Ma] ce qul a éveillé en moi tout cet es- vous poursulvez à Hull n eciane naux ramène le vieux comté Se Re concert.à.saim de souvenirs?.C'est 1 iri , \u2019 ; : - i drapeau apne on an est le gentil Finite d'honneur en se levant an aut pendant 32 ang fut libéral, dans : H \u2018 CHIPSO ros pa uet 19c = 3 ee mAt élancé de son gracieux petit sem et un tonnerre d'applaudis- ie bercail et supplante Aimé Guer- DE MESSINES 7) \u2019 g p q 888 88883388 33 8 CS ; kiosque, flattait à la brise, ce matin.ope 3, \u201cJe pas suis empressé d\u2019ac- Move un pandidat libéral.Le pe i MP e passals devant ma chère école + Car chez vous je me retrou- \u2018eau comté de la Gatineau de-| M.le Curé Gravelle, de Messines, [MA e - = d Gravois oches normale et soudain, ce petit coin du Ye chez moi.En votre vrait également 1 cf 3 ) j présence, avoir un député.}i-|et M.Omer Lefèvre sont venus faire .» PER VTE9, R The dlrs, mes regards, Ah! ull sut mes amis, i me semble que je me péral au provincial, Il ne faut pas|un Voyage à Ottawa.| VADROUILLES Simms ce 6 ss + 4 6 4 + 6 + + 5 + 6 + 6 35¢ ST - \u2018\u2019ouve au club Chénier d'H .Que les dissessions de 1927 _\u2014\u2014\" vis dans la cour de l'école, aux heures | 1 oche se répè- | TH et Ferre au Voyage joyeuses de la récréation, 5 le plus vieux club libéral tent.| , Quand les Montréal.\" ral de E coeurs et les voix s'unissent pour al LE MAIRE A .: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A a\u201d ! \u2019 ) chanter le jole.\u201c11 me semblait Par: | (APIS Un bon mot pour les gu-| \u201cJe remercie sincere TERE dd LESSIVE GILLETT - comptant sans livraison .34c } , .- e son MOISE GALIPEAU courir 8 bes où les co idences se appule comté, M.St-Père sident de invitation, pour Je | A \u2018 0 expansives et s douces dans sur la qualité prédominante| plaisir d'entendre une aussi b i A l Tél: 8h.2385 ee de x eniretiens.Jal revécu les lo modération qu'on retrouve dans| causerie.\u201cdit M.Lambert\" vous 6 i .eures de en ysique et morale Ia popul : : © vous ' } 337, rue Champlain - Hull |jaux pieds de la blanche statue de qui Tnt permet rere.Modération comme moi saurez en tirer le plus 1 SARDINES JUTLAND « eo a + + + + + + 0 3 boîtes 25c | ; Marie, Et tout cela.grâce à toi, petit [un gouverner e distinguer entre|&rand bénéfice.Je serai bien court.ES .drapeau aux couleurs de mon Alma > ment qui prend à coeur| car dans quelque temps ju .UF g \u2014\u2014 \u2014 A les intérêts à quelq mps je devral \u2018 D Mater, An! continue de te balancer | (les conse te peuple et un partij faire la lutte à la mairie ' ce al?: < H ans l'air pur et donne à bien d'au- * Servateurs ui solli AY ; jai ; tres coeurs, les joulssances que tu oes ouvriers pour Prete les versie \u201cTe me prepare a) 1 de GUIMAUVE Campfire \u2019 coul urs assorties.Bte de 3 lvs, 9c A \u2019 ar .£ .utte._ ° .m'as procurées, \u201cUne ancienne\u201d BE US d'un petit groupe privile-| Je me prépare à ne rien séder à \u2019 : Bois Sec a Vendre a re rh refait les grandes lignes de qualifié pour dévarii pue ls crois pas A CORDE à linge, c CONFITURE aux fraises pures.À ! storique parlementai » remler magis-, ; 30 3lc \u2019 Le Gros Voyage, $2.25 ti ibe entaire du par-|trat.\u201d M.Lambert trouve des muro.X paquets pds .pour X La Corde $6.75 Le Martyre de St Guy cembre.19507\" ection de dé- les amicales pour MM.Sa/nt-Père A ZPINGLES à linge en bois.5 Jarre de 40 onces Co ls'inspire d'action plus que 4 Tale Heite l'Union Li ar Tville.Ul te of 2 douzaines .C HARRENGS Morton, sauce aux : SI vous désirez les plus bas Salle Notre-Dame de Hull, roles.afin d'aider aux n bles de conféren Libérale de «nn cours.vi EPINGLES à linge à ressort.! 19¢ : prix, appelez 'Lundi, 5 mai, à 8 heures p.m.© aux déshérités.TES on conconrs dan iles el promet r 6 douzaines 25c tomates.Boîte de 14 onces .: ARTHUR MONETTE au profit des Vocations Mis.\u201cAprè AUJOURD'HUI idées.8 dans la diffusion des N Cee ee eee \\ sionnaires.Billets en vente au' ront vous pL.les Journaux sau-| M.le député Verville eut uno neu- £ Sher.2380 | Presbytère et à la Pharmacie: ses\" ans ne oe grandes cho- reuse improvisation.Très chaleu- i ARTICLES DE NETTOYAGE A 65, rue St-Hyacinthe - Hall Picard, rue Principale.; ce sera le grand événement.On at! UN Us dem gent appli [5 \u2019 mes sr Utena Ie fumes heen a0\" mer Dead don en Cami, 5 BALAIS.3] CRAGE 2 dans 1.- -10cl \u2018> san .- , 11, \u201cde mettr ; - ; \\ A rls être un prophdte, qu'il|1es masques, plus d'hypocrisis Das '.5 cordes Lea 1120 C La boite Ce Ch 8 vous à v ; i - le yn 1 oo - AVIS doles solar oy etre à yous fi Hc poaint-Pere atl mérité de Ja \u2018 SAVON Ivory BROSSES a mains .2 Oc \u2019 ra c'est guérir.C'est préférable atre| Chambre qu'il clams en plein.4 3 5 20c pour 4 ; A \u2018 e @ faut christiapjear .onces 8 + +5 pour : .à l'attaque.H faut , tre.4 ; Blarney au ; BROSSES a bouteilles Le Dr J-U.Archambault.lv aujourd'hui que industrie Pour remédier au chôma- M.RENE FOUCAULT, qui remplira H \u2019 10 Maladies de la Femme 130 rp Prine A Hull 5 hou Préparer à la lut-; Re.\u201d Le député d'Hocuelaga tut :+ Un rôle important dans la pièce J NETTOYEUR 3 23 Chacune .18e ++ C Sur 100 femmes, il y en n 90 v-, FUe Erincipale, Hull, prie préparer à 00 Que faut-il pour se, licité par M.Henri Bourassa, le \u201cLe Crime de Maltaverne\u201d, jouée À Babbitt .pour C BLEU Princess.qui sont afteintes d'engorgements tous ceux qui ont des comptes | parer un combat.Le chet d's-| jour de ce fameux discours parle- ce soir et demain soir en la salle JW 4 once 5e } (cause de tumeurs, polypes, etc.) ; ; ; tat-major d'une armée n'attend pas|Mentaire, \u201cNous sommes à In voil- paroissiale du T.S.Rédempteur.: CIRE a plancher L.M.L- ces CS: qui gênent plus ou Moins la mens- avee lui de bier vouloir se à la veille d'un grand combat .ourile d'une élection,\u201d dit-il.Le gouver- © p boi 29c SODA à laver.paquets truntion et qui expliquent les hé- 4 \u20ac préparer l'att: A .; \u2018in 44, Co ee er- .- î : .H La boîte.oo 1 i morragies et les pertes presque présenter à son bureau pour | l'attaque.Aussi votre flis- nement King.tout en réduisint ies taxes, a pays $150.000,000 je 1ÿ21 à j 21, livres pour continuelles auxquelles elles sont règlement, d'ici À mardi.le | - \u2014 seems.mars, 1929 sur la dette de guerre |i 10 BALAIS L.M.L.69 ; sujettes, les douleurs au bas-ven- \" ' to 7 TL T « \u2018accumulée par les ronservateur\u201d, 4 tre et au rein.6 courant.AUX ANCIENNES DE L ACADEMIE VE.BERTRAND ME.Ÿ BROSSES à plancher .tt\" C LAVE SES Pr tt\" C QUE FAIRE?A toutes ces mal- | ; | C'était la première visite à }'U- D 2 pour 25c et 20 \u2019 heureuses.!! faut dire et redire: Le nion Libérale de Hull.de l'éloquent 2 P 20e en vitre.1.14 4 14 44 C Faîtes une sure avec le == let de A ves de Ste-Marie sommes certaines de marcher dans la , député de Prescott.Il fut l'obje Es BROSSES à peinture 2 LAVEUSES en zinc i v A 3, doute avec plaisir, qu'une assemblée débuts mais elle promet due 2 oa d'un accueil enthousiaste Spiritte! 8 pour 2 C Waverly \"oo 35¢ f régulière de notre amicale sera tenue, leux développements et ouvre à notre : 2\"! débat de son discours, M.Ber- 4 } 4 \u2014 N'hésitez pas, car II v va d s le 11 mai, à la salle Notre-Dame.dévouement un vaste ch : ~ trand félfcite ensuite la populai:in a votre santé, pt sachez bien tele |! Avis a nos Lecteurs ! Comme par le passé nous comptons Compagnes dae oamp d'action de Hull pour avoir contribué et pour 8 | TH CAFÉ Printanyl est fait pour toutes les Le temps du déménage | otennee eloombretse assistance d'an- de St-Antoine et de Ste-Marie.venez contribuer encore à I'ocuvre de sur.|g ; maladies inférieures de 1n femme: ment est alors arrivé.(ue ecies qui ne sont pas ehéore enr AU, SD À Sf RAT Jo 11 mal à vrac française en Omar, en Bf} Noir VICTORIA Pat.11v.76: VICTORIA.Bie livre ., .@c | rites, morragies, erte .4 - .à salle tre- .; 8 pe proto.y i ä blanches, Epoques irrégulières et \u2019 Qu'importe où vous allez, ; registrées comme membre, profitent le plaisir de retrouver Dame figures donnant pau faa Pr 'a ; t- A Noir VICTORIA.Pat.a Iv.VICTORIA.Bte Va livre .5° 32c | l'on vous fer oni t de J'occasion pour entrer d a & T1 fait l'éloge de MM, Perras, Saint J douloureuses.accidents du Re.||| fon vo + ra parvenir votre || ands Coes: faire Deus Ep dans nos connues.de causer un brin avec VOS Pare et Lambert.Il parle du sta- À : The Orange Pekoe.Pqt.1 lv.45¢ CAFE DOLLARD.Pqt.1 livre BBc \u2018Age, A - > tolé- .- ae i ort.! $ 3 Jeurs, vapeurs congestions.Phié- phone Rideau 514 va Hull |cessaire que de nous greuper autour anciennes maitresses yous.aurez Ma | tus du Canada dans le conceit de= IN | Le choix des connaisseurs.Toujours frais rôtis et moulus, dites, Varices.Sherwood 3925) ou écrire à je lonstitation qui nous Pb formées et sur les choses de l'association: de | pations.grhce au travall a MAI J _ \u2014 Te Printanyl se vend $100 le \u201cle Droit, C.P.554, Otta- \u201cells est ; plus.on vous servira un programme ; king ct Lapointe.L'organ'sation gg flacon, ' i wa, Ont, froma Tieile qu eus est en droit d'at- Artistique très soigné.\u201cest à l'ordre du jour.\u201cs A MAGASINS VICTORIA DE HULL.P.; Il est très important d : 0 .Une campagne de recrutemen\u2019 \u2018 .AT da, portant de D'ailleurs, n'oublions pas que cett , | pa .A.R Farle Ph Flan Hull [i]| lomner votre ancienne adres- ||: forme dexceilent féminisme à êté Déc à votre disposition pour recevoir Jos proposre par M.Oscar Gagnon.hat re nn Atel de Ni Pris ena M = La NOUS FR y, Fin 6.se.nie et hautement approuvée par |contributions.Cest le temps de ré- (rs bientdt son plain.La réunion HM eel de ve 70 Papineau 125, Hitel-de-Viile EEE \\.épiscopat canadien qui en attend gler ce détaii.\u2019 générale pour la constitution a \u20ac , .Tl; Sher.2503 Tél: Sber.2996 Tél: Sher, 1720 : \u2014 Ses aucoup de bien.C'est dire que nous La présidente.l ajournée à mercredi, le 7 ma, ! Z LAFLECHE, 217, tue Maisonnenve.Tél: Sher.4013.5 Posi, | NOUVE ES D \u2014 iL A DS A EHULL( fl La construction d\u2019un nouveau palais de\u2019 R justice est demandée aujourd'hui à la réunion annuelle du barreau de Hull 3 [] tt + 8 Mile J.Séguin a On a acclamé, ce matin, Mtre Auguste Lemieux, C, R,, réélu par acclamation bâtonnier pour un second ies confins de la ville.terme \u2014 Brillant bâtonnat \u2014 Le Barreau demande un nonveau Palais de Justice et adopte des résolutions de condoléances au sujet de la mort de Mtre Eugène Lafleur, ©.R., une lumière légale de renommée mondiale.\u201c INAUGURATION La réunion annuelle du Barreau de Hull, cet avant-midi, au Palais &e Justice, fut remarquable sous plusieurs rapports.En réélisant au Batonnat.Mtre Auguste Lemieux, C.R., les avocats de cette ville te- nalent à récompenser l'un des hommes les plus zélés et les plus distinguées encore appelé à les diriger.C'est sur sa motion, qu'il adoptèrent une résolution pour la construction d'un nouveau lalais de Justice, une autre pour la mort du célèbre avocat que fut le regretté Eu- géne Lafleur, C.R.Enfin, l\u2019inauguration de l'ascenseur moderne, le troisième en cette ville, fut couronnée de succès.Tous les avocats du District, à quelques exceptions près, assistalent à cette Importante réunion qui est exigée par la \u201cLoi du Barreau\u201d.Avant J'élection du nouveau Con- sell du Barreau, on procéda, au moyen de la traditionnelle bouteille de champagne, à l'inauguration du nouvel ascenseur qui vient d'être installé au Palais de Justice, grâce aux énerglques efforts et aux instances de Mtre Auguste Lemieux, le bâtonnier, auprès du Gouvernement de Québec.PREMIER VOYAGE Mtre, T.P.Foran, C.R., le brillant vétéran du Barreau de Hull, fut invité par Mtre Auguste Lemieux à faire le premier voyage dans ce magnifique ascenseur.Il fut suivi de tous les avocats et des autres Invités qui se déclarèrent enchantés de leur ascension et n'eurent que des éloges pour la malson Otis Fensom qui avait fabriqué et instailé cet ascenseur, L'on procéda alors aux élections du Conseil du Barreau.Les élections donnèrent le résultat suivant: Bâtonnier, Auguste Lemieux, C.R., (Ré-élu par acclamat on); Syndic, J.Charles Langlois (Acclamation); Trésorler, Léon Couture (Acclamation); Examinateur, F.B.Major, C.R., (Acclamation); Secrétaire, Jean Daoust (Acclamation): Délégué, Louis Cousineau, CG.R.: Bi- bliothécalre, Paul Ste-Marie (Acclamation).REVUE ANNUELLE Auguste Lemieux présenta son rapport annuel et passa en revue les différents événements qui s\u2019étaient déroulés au cours de sou administration tel que la visite de Leurs Excellencez le Gouverneur Général du Canadg:et la Vicomtesse Willing- don, au Puiais de Justice.ainsi que la réception que ie bâtonnier avait donnée à\"Ées notes illustres, au nom du Barreau,\u2014le déjeuner d'honneur offert le 18 septembre, 1929, \u201cChez Henri\u201d, à Mtres Lucien Baudelot et Maurice de Nolllens, avocats de Paris et représentants au congrès annuel de la \u201cCanadian Bar Association\u201d à Québec,\u2014la présence à ces cérémonies de Son Excellence Mgr Andréa Cassulo, Mgr Bearzotti, Son 13%, rue Du Pont, désire annoncer à ses nombreuses clientes et amies qu'elle est maintenant 4 son nouveau magasin, détruit en février dernier par l'incendie.Rien ne reste de notre Vente de Feu \u2014 Notre assortiment est des plus complets et des plus attrayants.Trousseaux de Mariées Sous-V8tements de Sole Lingerie Bas Gants Sacoches Articles de Bébés .Etc, etc, AVIS A partir de samedi, le 3 mai, nos Clubs se continueront comme par le passé.Inutile de de vous dire les avantages de ces clubs.Les anciens membres en connaissent les avantages les nouveaux rauront les appré cier, MLLE J.SÉGUIN 4214, Tue Du Pont - Hull DE L'ASCENSEUR Excellence M.Jean Knight, Ministre de France au Canada, de l'Hon.Ernest Lapointe, C, R., M.P., Ministre de la Justice, du Très Honorable F.A.Auglin, Juge en chef de la Cour Suprême du Canada, des Honorables Juges P.B, Migneault et Thi- baudeau Rinfret, Edouard Fabre Surveyer, L.J, Loranger, Joseph Demers et H.A.Fortler,\u2014la réception que le Barreau de Hull fit à l'Association du Barreau Rural à l'occasion de son congrès annuel, suivie d\u2019un diner en plein air au la reconstruire à un autre endroit, soit dans la Cité de Hull c : bien sur L'AVOCAT LAFLEUR Mtre Auguste Lemieux profita de l'assemblée annuelle des avocats pour signaler la grande perte que ivient de faire le Barreau Canadien par la mort de Mtre Eugène La- fleur, C.R.l\u2019'éminent avocat et le célèbre juriste de Montréal.Le Barreau adonta l\u2019ordre du jour suivant: Lors de la réunion annuelle Barreau du District de Hull, tenue au Palais de Justice de Hull, le jeudi, 1 mai 1930, l'ordre du jour suivant a été unanimement adopté sur proposition de Mtre J.-Noël Beau- champ, C.R\u2026 secondée par Mtre F.B.Major, C.R.\u201cLe Barreau de Hull a appris avec une trés vive douleur la mort de Mtre Eugéne Lafleur, C.R.laquelle est survenue à Ottawa, le 29 avril dernier.Cette mort inattendue a causé une explosion de sympathie générale dans tout le Canada.Mtre Lafleur était ment l\u2019un des avocats les plus remarquables, les plus éminents et les \u201cStandish Hall\u201d, dîner auquel l\u2019Honorable P.J.A.Cardin, Ministre de la Marine, adressa la parole,\u2014la ' présentation à Lord et Lady wil- | lingdon, lors de leur visite de Mtre Jacques Bertrand, rècemment admis | au Barreau, \u2014l'Installation du nouvel ascenseur au Palais de Justice au coût de $8,900.00,\u2014réparations qui y ont été faites au coût de $3,000, \u2014nettoyage de la salle d'audience au | coût de $575.00,\u2014posage d'un nouveau linoléum dans cette salle au plus distingués que le pays ait jamais produits.Par sa vaste et profonde science | juridique, par Les innombrables et merveilleux succès qu\u2019il a remportés dans des causes excessivement importantes, tant au Canada qu\u2019en Angleterre et aux Etatts-Unis, par son indéfectible dévouement et loyauté à ses clients, par son extrême urbanité et délicatesse, par sa brillante culture et érudition, par la noblesse de son carcatère, et par son coût de 3200.00 \u2014d@légation du Bar-! reau auprès de l'Hoporable L.A.Taschereau, à Montréal, en vue d'obtenir certaines réformes, CHRIST-ROI |! Mtre Lemieux fit également allusion au fait que les avocats de souci de l'observance des plus belles traditions du Barreau, Mtre Lafleur a illustré de singulière façon non- seulement le Barreau de la Province de Québec, mais celui de toutes les |Provinces Canadiennes qui souvent vont eu recours à ses lumières devant i Avant l'élection des offici clers, Mire Barreau du District de Hull, tenue tau Palais de Justice ydi, 1 mai 1930, Hull, suivant en cela, la coutume ob- , servée par le Barreau de Montréal et celui de Québec, avaient, lors de la Fête-Dieu, en mai dernier, figuré.officiellement et en\u2018 toge dans la procession du St-Sacrement.C'est\u2018 l'intention du Barreau de Huli de| continuer et perpétuer cette belle! tradition.: | PALAIS DE JUSTICE ! Le Barreau discuta la question de la construction d'un nouveau Pa-: lals de Justice à Hull.Tous admettent que le Palais de; Justice actuel, à raison de son état! de vétusté et de délabrement, est! devenu dangereux et insalubre et ne répond plus aux besoins des justi- |elables et qu'il faut, de-toute néces- | site, un édifice absoh.ment moderne, | à l'épreuve de l'incendie, et digne |de la Cité de Hull On adopth à l'unanimité la résolution suivante: Lors de la réunion annuelle du de Hull, le jeu- l'ordre du jour suivant a été unanimement adopté sur proposition de Mtre Louis Cousi- 'neau, C.R., secondée par Mtre J.- Noél Beauchamp, C.R.| 1\u2014\"Attendu que le Palais de Justice de Hull a été constrult en 1891.| 2\u2014Attendu que cet édifice est ;vieux, démodé, et tombe en ruine.i | 3\u2014Attendu que, par suite de leur! vétusté, les planchers de cet édifice | sont inégaux, hors de niveau, peu.solides, et qu'ils menacent de s'ef-; fMidrer à tout moment, surtout lorsque le tribunal siège et que la Cour | \u2018est envahie par les témoins et les |curteux,\u2014ce qui entrainerait des conséquences trés sérieuses.4\u2014Attendu que le Palais de Justice est non-seulement dangereux à cause de son insécurité, mails est! aussi insalubre à cause de son état de vétusté et de la proximité ou du voisinage de la prison commune.5\u2014Attendu que ce Palais de Justice ne répond plus aux besoins ac- ;tuels, et devrait étre démoli et remplacé par un édifice moderne, amé- 'nagé d\u2019une façon convenable et con- \u2018formément aux lois de l'hygiène.6\u2014Attendu que la prison de Hull devrait être séparée et éloignée suffisamment du Palais de Justice.7T\u2014CONSIDERANT que, pour les raisons mentionnées plus haut, il est Juste et à propos yu\u2019il y ait un Palais de Justice absolument nouveau, moderne et à l'épreuve ce l'incendie à Hull.83-\u2014-CONSIDERANT que, vu l'état de vétusté dans lequel se trouve actuellement le Palais de Justice de Hull, une restauration de cet édifice ne répondra pas aux besoins de: la Magistrature, du Barreau et des Justiciables et qu'une reconstruction complète s'impose.PAR CES MOTIFS.le Barreau de Hull prie respectueusement et instamment le Gouvernement de la Province de Québec de bien vouloir construire un Palais de Justice absolument nouveau, moderne A tous égards, à l'épreuve de l'incendie, con- |venable.conforme aux règles de l'ar- \u2018chiteeture et de l'hygiène, un édifice enfin, qui réponde aux besoins de la popylation de ce District de plus en plus considérable et de plus en plus importante.Le Barreau de Hull prie également PRIE ts en ASSEMBLÉE SPÉCIALE de la Chambre de Commerce DE HULL Ce soir à 8 hres Au Bureau d\u2019Enregistrement ON DISCUTERA LE RENOUVELLEMENT DE LA les autorités provinciales de bien vouloir démolir la prison actuelle et rrr la Cour Supréme et le Conseil Privé.Mtre Eugène Lafleur était non- seulement un grand avocat, mais il était aussi un grand Canadien qui à fait honneur à son pays.Sa mort crée un vide qui ne sera pas rempli de sitôt et laisse d'indicibles regrets dans le pays tout entier.Le Barreau de Hull, désirant s'associer et prendre part à la douleur et à la peine de la famille de l\u2019illustre défunt, prie celle-ci de vouloir bien agréer l'expression de ses plus vives condoléances et de ses très sin- céres sympathies.\u201d Avant de se séparer, Mtre Lemieux invita ses confréres a sabler une coupe de champagne à la santé du Barreau de Hull.Le représentant de la maison Otis- Fenson, qui construisit l'ascenseur, M.J.H.Hardy donna les dernières instructions au préposé, M.Louis Charette, de Hull, nommé par le premier-ministre Louis- Alexandre Taschereau.En voyage d'essai, quatre membres importants de la Sure- té, dont le poids collectif dépassait une tonne, eurent la primeure sur Mtre Foran et le juge F.X.Lacour- sière des Trois-Rivières.Ce sont le détective Ovila Lusignan de Hull, Je sergent Cyrille Lalonde de la police provinciale, le chef Delbert Dumoulin Jaylmer et Laurent Chamber- and.Son Honneur le malre Théo.Lambert était un des invités d'honneur.les autres étant le Gouverneur Joseph Moussette de la prison de Hull; le shérif Isidore St-Pierre, le sous- shérif Roméo St-Pierre et le grand connétable Achille Ricard.En secondant le vote de sympathie 4 la famille de Mtre Eugéne Lafleur, Mtre T.P.Foran, C.R., doyen du Barreau de Hull, rappela un touchant souvenir.Il y & 46 ans, à la Cour Supréme du Dominion, le défunt jure Laflamme disait a Mitre Foran qu'un brillant jeune avocat du nom de Lafleur parlait en autorité sur une question d'importance internationale.M.Foran en fit part le même jour à l'éminent disparu et leur amitié de tout près d\u2019un demi- siècle en résulta.\u2018M.l'avocat Lafleur fit la première de ces fréquentes visites au Palais de Justice de Hull, il y à 41 ans.Ce n'était non seulement un brillant confrère mais un homme dont les qualités d ucoeur et de l'esprit comnendaient le respect et l'ef- fection.L'éloge de Mtre Foran a grandement ému nos disciples de Gladstone.Celui de Mtre Auguste Lemieux ne fut pas moins éloquent.Le Batonnier fit ressortir les grands points de la brillante carrière que la mort vient de terminer.MM.les avocats Alphonse Fournier et J.Aylen furent élus auditeurs.MM.Foran, J.W.Ste-Marie, C.R.et J.C.Wright, conseillers.\u2014\u2014 VENTE DE BRIC-A-BRAC Jeudi, 15 mai, aura lieu en la salle paroissiale de St-Joseph de Hull une grande vente de bric-a-brac pour Tes pauvres de la paroisse.L'organisation prie les-gens de vouloir bien lui faire parvenir tous les articles dont ils n'ont plus besoin et qui peuvent encore servir à d'autres qui en sont dépourvus.On peut faire parvenir ces articles dès maintenant à la salle paroissiale ou, st on ne peut les envoyer, on n'à qu'à téléphoner à Sherw.5321 j.et là on se chargera d'aller les quérir.On compte qu'un grand nombre voudront encourager cette oeuvre charitable.La vente se terminera le soir par un grand euchre qui aura lieu au même endroit et pour la même oeuvre.rr pee Un auto fait 59 milles sur un gallon de gazoline Des ingénieurs en automobiles après plusieurs années de recherches pour téduire la consommation de la gazoline ont trouvé cette solution dans un merveilleux dispositif qui s'applique à tous les autos.Une épreuve éaite par un de ces ingénieurs montra que l'on pouvait faire 59 milles sur un gallon de gazoline.Des mil- llers d'automobilistes ont déjà fait installer cet appareil sur leurs autos.lls disent que non seulement ils épargnent de la Æazoline, mais que leurs autos ont une plus prompte accélération, un démarrage plus vite, un moteur fonctionnant avec plus de duceur et qu'il n'y a pas de carbone.E.Oliver, 999-479N, Third St, Milwaukee, Wisc, durant un temps limité, offre un appareil gratis à ceux qu! contribueront a le faire connaître.TI a aussi besoin d'hommes partout pour faire plus de 1400 par semaine dans leur territoire pour s'occuper de ce commerce dans lenr région.Ecrtvez-lui \u2018out de suite pour avoir un échantillon gratis et con- naître son offre avantageuse.Réc.du | incontestable- 1 Mire AUG.LEMIEUX Mtre JEAN DAOUST Mtre Auguste Lemieux, C.R., réélu aujourd'hui au Bâtonnat du Barreau de Hull, et félicité de son admirable travail, dont le couronnement fut la construction et l'inauguration de l'ascenseur du Palais de Justice, A son côté, Mtrg Jean Daoust, membre très en vue du Barreau, qui remplace Mtre Henr!-Masson Loranger au secrétariat du Barreau.Nos félicitations.FUNÉRAILLESDE 'CONDAMNÉ À SEPT M.SYLV.ST-JEAN JOURS DE PRISON Maurice Spence, de Fort Coulon- ge, a été trouvé coupable au tribu- inal de corculation hier après-mid: | d'avoir conduit un automobile pendant qu\u2019il était en état d'ivresse, et il a été condamné à sept jours de | prison par son honneur le magis- A 8 heures ce matin en l\u2019église et trat William Joynt.En plus, son au cimetière Notre-Dame ont eu permis de conduire a été suspendu lieu les funérailles de M.Sylvain St-: pour deux mois.Spence a été trou- Jean, viepx citoyen bien connu et \"v6 coupable en plus d'avoir conduit estimé de Hull.décédé lundi soir À son yutomobile d'une maniére dansa résidence, 199 rue Laurier, après | gereuse pour le public, et il a été une courte maladie.Né a Aylmer.il condamné à $10 d'amende avec dé- demeurait dans Hull depuis pens ou une semaine de prison.Il CE RESPECTABLE VIEILLARD | EST CONDUIT CE MATIN A SA DERNIERE DEMEURE PAR UN GRAND NOMBRE DE PARENTS ET D'AMIS.plus d\u2019un demi-siècle et avait 78 ans.nl faisait partie du Tiers-Ordre de St- | François et sa piété était vraiment | remarquable.Il laisse le souvenir d\u2019un gentilhomme et d'un homme de bien.Il était un des fondateurs de la Fanfare de Hull.Le service a été célébré par le R.P.Labossiére.A la fin de la cérémonie, M.Albert Pa- tenaude a rendu les\u2019 Adieux de Schu- | \u2018bert et le chant de la messe avait été fait par des membres de la cho-| rale paroissiale.M.Roméo St-Pierre | était l'organiste.M.St-Jean laisse pour déplorer sa perte: trois filles Mme Emile Les-! sard, de cette ville, Mme Emile Pate- naude et Mme Henri Montpetit, tou- | tes deux de Détroit, Mich.; un frère : M.Pierre Ot-Jean, et deux soeurs, , Léa St-Jean et Alphonsine St-Jean, | de cette ville, ainsi que onze petits- enfants.DANS LE CORTEGE Le deuil était conduit par le frère du défunt, M.Pierre St-Jean; ses\u2018 gendres, MM.Emile Lessard, Henri | Montpetit, Emile Patenaude; ses: beaux-fréres, MM.Charles Briand, André Foucault, Dorcino Navion; ses petits-fils, René et Fernand St- Jean, Jacques Patenaude; ses neveux, À.St-Jean, R.St-Jean, B.Briand.Suivaient aussi la dépouille mortelle S.H.le juge H.A.Fortier, S.H.le maire T.Lambert, les échevins Laverdure et Galipeau, MM.M.J.Laverdure, président des écoles, les Drs J.A.et H.S.Allard, H.- P.Dupuis, B.Villeneuve, Arthur Barré, O.Duquette, A.Riel, A.Fré-! chette, J.C.Dessaint, le Dr J.E.| Bélanger, J.E.Bélanger, fils, l'avocat A.Fournier, le notaire F.A.Binet, J.-B.Coursol, G.Lessard, Ed.Massé, G.Massé, J.-B.Bédard, Jos.Reinhardt, J.-B.Bessette, L.Chamo- nard, Hector Dubois, M.Bédard, L.Rémillard, Albert Gagné, W.Pilon, F.-G.Ardouin, P.Roy, H.Croteau, N.Lajoie, A.Gagnon, V.Bilodeau, Ed.Laurin, Aimé Soucy.Jos.Tessier, J.-B.Parent, T.Legault, R.Pilon,\u2019 W.Durocher.F.Briand, Ed.Neville, B.Briand, Jos.Malette, J.Bouilt, G.Watters.A.Champagne, Ernest Parent, W.Watters, Jos.Mathieu.Z.Laflèche, Adel.Labelle, E.R.Croteau, F.Tremblay, R.Laviolette, H.Boult, J.F.Lessard, Ed.Lafleur, S.A.Beaulne, J.A.Bergeron.I.Laver- dure.J.-B.Paré, E.Villeneuve, Jos.Marcoux, J.Lafléche, D.Lafortune, J.O.Groulx.SYMPATHIES MESSES La famille J.-A.Lessard, Mmes D.Laviolette, E.Gagné.la famille S.A.Baulne; Blanche, Rodolphe, Ré- gina, Albert et Flossie St-Jean: Met Mme Al Tremblay; M.l'avocat Alp.Fournier; Mlle Albina Lessard; Gardes Bertrand et Deslormes; Met Mme Emile Lessard.BOUQUETS SPIRITUELS M.et Mme Emile Laurent; la famille André Foucault: Isabelle, Marie, Elize Montpetit, René et Fernand St-Jean; Mme O.Frechette; Marguerite, Suzanne, Gizèle St-Jean: Jacques Patenaude:.Marcelle Pate- naude; Gabrielle Patenaude.SYMPATHIES Son Honneur le Maire et Mme: Théo.Lambert, la famille Georges! Ardouin, Miles Marie et Albina Massé, la famille J.-B.Bédard, M.ct Mme J.-F.Lessard, M.Francois Ar-| douin, la famille Théo.Malette, la! famille Barnabé Myre.FLEURS Une harpe.les enfants du défunt: couronne, M, et Mme A.Tremblay.\u2014 me err rl Hull-Champlain vainqueur Hier soir.au collège Notre-Dame, le H.-Champlain ouvrit sa saison de balle-molle qui débuta pour lui par une victoire sur les \u201cServants de Messe\".Si les \u201cServants\u201d veulent avoir une partie-revanche, {ls n'ont qu'à s'adresser au gérant Hervé Berni- quez, 42 Champiain, Hull.ALIGNEMENT Receveur.F.Tremblay; Lanceur, H.Berniquez; ler but.O.Carrière; 2e but, J.P.Lafleur\u2019; c.-arrét, O.La-| londe; 3e but.E.Boucher; champ: droite, G.Dériger: champ gauche, René Martin; champ centre, W.Gauthier, subalternes, Royal Marin.Points enregistrés par: F.Tremblay, 3: H.Berniquez.2; A.Carrière, ; 1; J.P.Lafleur, 1; O.Lalonde, 1;! René Martin, 1.Le H.-Champlain lance un défi à tout club de membres de 15 à 20 ans.S'adresser à H.Berniquez.42 Champlain, Hull.pei Législature prorogée HALIFAX.1.-\u2014fP.C.) La léglala- ture de la Nouvelle-Ecosse, en ses- sion depuis le 5 mars, a été prorogée hier, \u2026 À conduit leur automobile ne paiera pas cette amende c:pendant, ayant le droit de purger les deux termes de prison concurremment, Les accusations ont été portées par la police à la suite d\u2019ure violente collision d'automobiles survenue le 17 avril sur la rue Elgin.L'auto de Spence frappa une autre machine dans le flanc et la versa sur le côté.Alexander E.Esdaile, 370 rue Frank; Wilfrid Lacelle, 315 rue Clarence; Emmett O'Shea, 266 avenue Holmwood; Frederick Ewart, de l'aéroport d'Ottawa; Morton Doxey, du chemin de Montréal, et Louis E.Diguer, 225 Tue St-Pa- trice.ont été condamnés chacun à $10 d'amende avec dépens et à être privés de leur permis de conduire pendant dix jours, pour avoir d\u2019une manière dangereuse pour le public par les rues de la ville.Carmen Cardillo, 97 rue Norman, accusé aussi de conduite dangereuse de son auto, a été condamné à $30 d'amende avec dépens, Son permis ne pouvait être suspendu, il n'en avait pas.Il paya cependant une autre amende de $10 plas les, frais de cour pour avoir négligé de s\u2019en procurer un.John MeLaughlin, qui dit demeurer au numéro 121 avenue Hopewell, a été accusé aussi de conduite dangereuse d\u2019un auto; il g ét3 trouvé coupable et condamné à $30 d'amende avec dépens.Il conduisait un auto portant un permis des Etats-Unis.SANS PERMIS Joseph Atbert, 151 rue Eccles: et Frank W.Anderson, fils, 5 rue Monk, ont été condamnés chacun à $10 d'amende plus les frais pour avoir conduit un automobile sans s'être procuré un permis de chauffeur.Samuel Saslove, 839 rue Somer- set-ouest, a payé une amend: de $3.00 avec dépens pour avoir négligé de stopper son automobile avant de franchir une intersection d'arrêt de la ville.Stuart Maloney, 396 rue Bank, a été accusé de la même infraction, Cependant, l'aceu- sation avait été portée par William Bartlett, 53 rue Preston, et en l\u2019absence de ce dernier, le magistrat libéra l'accusé .Arthur Miron, 212 rue Sparks: Joseph Gavey, 481 rue Slater, et Thomas Pickard, 10 avenue Leonard, ont été condamnés chacun & $5.00 d'amende avec dépens pour stationnement illégal de leur auto- mabile dans les rues de la ville.William Normoyle, 169 rue Lis- gar, à dû payer une amende de $1 avec dépens, pour avoir conduit une motocyclette sans lumières le \u201csoir.\u2014_\u2014\u2014 FRAPPE PAR UN BLOC DE CIMENT Aurèle Boucher, âgé de 21 ans, a été péniblement blessé ce matin à l'angle des rues Bank et Carling par un bloc de ciment tombé d'un édifice en construction, et qui l\u2019atteignit à la figure.Il eut la lèvre supérieure fendue, et il subit aussi d'autres contusions.Il a été transporté à l'hôpital de la rue Water, ou l'on fit deux points de suture pour fermer la blessure.L'état du blessé n'est pas grav.-_\u2014\u2014 FEU M.LADOUCEUR La capitale vient de perdre un de ses plus vieux citoyens dans la personne de M.Moise Ladouceur, qui naquit et passa toute sa vie à Ottawa.M.Ladouceur est décédé à 1 heure 15 mardi matin à l'hôpital 8.- Vincent de Paul à l'âge de 87 ans et 7 mois, à la suite d'une maladie de plus de 7 ans.Jusqu'à l'âge de 80 ans, M.La- douceur continua à travailler les compagnies de bois.Il occupait la position de milright.Il fut successivement à l'emploi de la cle Davidson et fils, du capitaine Young de la compagnie J.BR.Booth.II était très estimé de ses employeurs.Il y a sept ans, le vénérable vieillard était frappé de paralysie.Il alla demeurer chez sa fille, Mme T.Chapman, Cyr- ville, et il y a quatre ans, il déménagea à Ottawa.Depuis plus de 16 mois, M.Ledouceur était retenu au lit à l'hôpital St-Vincent ou il succomba après de terribles souffrances.: Il laisse pour pleurer sa perte, quatre fils MM.Camille, Johnny, Joseph et Eugène Ladouceur, une fille, Mme T.Chapman, (Rosanna), rue Preston.une cousine, Mme Johnny Joanisse, un gendre, M.T.Chapman, d'Ottawa et un grand nombre de petits-enfants.Les funérailles auront leu vendredi matin à 9 heures à l'église St- LE DISCOURS DU BUDGET DURE À PEU PRÈS 1 bre Il est présenté au commencement de la séance de la Chambre des Communes cet après-midi \u2014Il a fallu amender un règlement de la Chambre.LES NARCOTIQUES (Galerie de la Presse) Le premier ministre, l'hon.W.-L.Mackenzie-King, a annoncé à la Chambres des Communes hier que le budget sera présenté au commencement de la séance de cet après- midi, par l\u2019hon.Charles A.Dunning.ministre des Finances.Le discours durera environ une heure.Il a fallu pour cela amender un règlement de la Chambre, en vue de reprendre tout de suite après le dsicours de M.Dunning la question des ressources naturelles des provinces des Prairies, à l'endroit où ele se trouvait rendue hier après-midi, à l'ajournement de six heures.Le projet de loi des allocations des soldats & été adopté en comité et attend maintenant sa deuxième lecture.Cette loi accorderait, dans cer- tainss conditions, $20 de pensions aux anciens combattants célibataires et $40 à ce qui sont mariés.On permet au célibataire d'avoir, en plus, un revenu de $125 par an et à l'homme marié, un revenu de $250.tière Notre-Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d sympathise avec les parents du défunt, et leur offre l'expression de ses sincères condoléan- LOI DES NARCOTIQUES Le Dr J.-H.King: ministre des Pensions et de la Santé, : introduit \u2018 en Chambre un amendement à la Loi des narcotiques.Le premier ministre a déposé en Chambre la cor- | respondance échangée en vue de tenir à Ottawa la conférence impé- | riale, qui aura lieu à Londres et dont | l'agenda n'est \"pas encore rédigé complètement.La Chambre a étudié ensuite pendant quelques minutes un projet de loi du ministre du Travail au sujet des salaires raisonnables et de la Journée ouvrable de huit heures dans les entreprises du gouvernement.Après quelques considérations le bill & subi sa troisième lecture et se trouve maintenant devant le Sénat.On a passé ensuite à la question des resseurces naturelles de l'Alberta.ON S'INQUIÈTE DE CE MANQUE DE NOUVELLES On croit que le manque de nouvelles de l'Inde ne présage rien de bon.\u2014On est porté à croire que ces nouvelles sont retenues.\u2014 L'administration hindoue prendront des mesures sévères pour réprimer la campagne de Gandhi.ARRESTATION LONDRES, 1.\u2014(P.A.) naux anglais disent Les jour- aujourd'hui qu'apparemment l'administration ront très intéressées de aualité de choix, \u201cALIMENTS Les milliers de ménagères économes se- bles aubaines.Voyez tout ce que nous avons fait pour vous offrir des aliments bas prix.Lisez - voyez - COMPAREZ ! hindoue, avec l'approbation du gouvernement anglais, prendra des mesures énergiques immédiates pour réprimer la campagne de désobéissance civile de Gandhi et du congrès national! panhindou.On croit que Gandhi sera arrêté.Des dépêches de Bombay disett que Gandh{ a conçu un autre projet en vue de harrasser le gouvernement.On ignore la nature de ce projet.Le manque d'importantes nouvelles de l'Inde a fait naître le soupçon qu'on câche plutôt ces nouvelles, mais que la situation ne s'améliore pas.CORRESPONDANCE SIMLA, 1.\u2014Le vice-roi a dévoilé aujourd'hui de la correspondance entre lui et Ali, chef musulman, qui a coopéré avec Gandhi au commencement de sa campagne.On demande au vice-roi de ne pas rendre la situation plus grave par l'arrestation de Gandhi.- ARRETE MADRAS, 1.\u2014C.R.Palachari.un des lleutenants de Gandhi, a été arrêté pour violation de la loi du sel et condamné à six mois de prison et une amende de 200 roupies.REPERCUSSION Bombayml.La campaguo de Gandhi commence d'avoir des répercussions économiques.On dit que le gouvernement abolira ou réduira les droits sur le sel.Les marchands ont résillé des commandes ou les ont réduites.Le gouvernement nie dans un communiqué qu'il ait l'intention d'abolir ou de réduire les droite.rer) Des amendements conservateurs battus en Grande-Bretagne LONDRES, 1.\u2014Les conservateurs ont perdu la partie hler en chambre des communes au sujet de la bière britannique.Ils ont présenté deux amendements aux résolutions de la taxe sur la bière dans le b'dget.L'un demandait de réduire dans le budget et l'autre demandait un rabais sur la bière faite dans le pays.Le chancelier de l\u2019Echlquier ne voulut accepter ni l'un ni l'autre.Les ! deux amendements furent battus.a a lire ces apprécia- a d\u2019extraordinaires Jambon PIQUE-NIQUE Fumés, dans salimure sucrée 19c liv.BACON tranché, dans saumure sucrée 30cliv.FEVES CIREES.Qualité régulière, 2 lvs.2 boîtes pour .25c SAVON Palmolive, 3 morceaux pour 19c PAIN Blanc A.& P.10 .AUC PAIN ENCORE.3 pains enveloppés 25c PAIN FRANCAIS.10 .C Le pain .Le pain Spéciaux de la Semaine Aylmer Tomates Ayimer Me choix, boîtes 214 livres.pour 27¢ 2 boites livres.pour 25c Fèves au Lard Aylmer No boîtes 5 2 pour 2 C Nous avons un assortiment complets d\u2019Aliments Aylmer se préparant facilement.Spéciaux en Viande PAIN de blé entier, nutritif.Le pain .PAIN DE RAISIN.Le pain .9 10c Pain aux rutis 1 3 C OAFE Bokar.4 5 C La livre .35¢ CAFE 8 O'Clock.La livre .« Gigots de Mouton frais 35¢ liv.Devants de Mouton 19¢c liv.Gigots de Veau wi «=n 22¢ liv.Epaules de Porc 21c liv.Jambons Fumes, 29e liv.La livre .MAQUEREAU.La livre .FILETS FUMES.HADDOCK.La livre .HARENG FRAIS.POISSON SAUMON, à la pièce.2livrespour.3livrespour .,.15¢ 9 25¢ 10c 25c Fruits et Légumes POMMPS Winesap de fantaisie pour la table.La douzaine .ORANGES, Valencia, La douzaine ., .OIGNONS jaunes, égyptiens, 4 lvs , .CHOUX nouveaux de la Caroline, 3 lvs ., 19c très savoureuses.23c 23c 22c Jean-Baptiste.Le cortège funèbre; partira de la demeure de la fille du défunt.300 rue Preston.à 8 heures 45.L'innumation se fers au cime- our ATLANTIC & PACIFIC OF CANADA LIMITED >>) CE) CN) CC) CD) ) à) CCD) CD) CN.CN) CD) HN) AN) CN) © Cd CC) CD) AD) C eh 4 ta sas Aa CoRR 85.ead Ek .efile [2 VERE LA BALLE À L'UN STRATHCONA LES HONNEURS DU ler GROUPE DE LA LIGUE Il enlève trois séries aux G nal du circuit de petite zon réussit le plus haut total \u2014 Le c(ants dans le \u2018ombat mi-fi- s quilles Rideau \u2014 E.Lau- duel fut très serré \u2014 Une marge de 91 points pour les vain- Cll], LA BAGARRE DECISIVE A LIEU VENDREDI SOIR Les preux guerriers du Strathe ona ont décroché le titre de la section A\u201d du circuit de petites quilles qui battait son plein sur les allées Rideau.Ils ont mérité cet honneur en triomphant des Géants, par trois séries à deux, quoique le pointage de 2603 à 2784 favorise les perdants.C\u2019est assez étrange, presqu'une ano quant du sport des quilles.Les champlons ont fini à vive obtenu une avance de deux séries à malie.\u2014 Mais c'est aussi là Je pi- allure après que les Géants eureut une et semblnient destinés à grium- per sur le trône.En décrochant les deux dernière parties de la soirée, le Strathcona s'est assuré d\u2019un beau triomphe qui le laisse favori au titre du circuit.M lui faudra maintenant renco ntrer les Sénateurs, cogs de la section \u201cB' dans le match qui décidera du championnat, Ce duel a lieu vendredi soN au Rideau.KE.Lauzon réussit le meilleur total de la soirée, soit 757, avec des séries de 164, 155 et 130.Kuske fut le plys solide du Strathcona avec un total de 712.Holtz fit 708.Volcl le résultat officiel: \u2014 CLUB DES GEANTS Hagan C.Lamarche J.Lauzon BE.Castonguay E., .Totaux .CLUB STR Hébert J.2 + + + # + + + .Boehmer A.2 + + .6 4 4 .2 0 Kuske LL .+ 2 2 4 4 2 + 4 + + Holtz O.2 + .2 0 .Totaux 173 116 142 119 148\u2014 685 124 124 165 102 127\u2014 642 117 155 164 141 150\u2014 757 53 137 156 115 136\u2014 607 597 532 617 477 561\u201427534 ATHCONA 112 129 137 139 160\u2014 677 127 133 100 131 105\u2014 598 111 162 148 139 152\u2014 712 116 146 130 147 169\u2014 708 466 570 515 556 586\u20142693 Le Strathcona gagne 8 séries et se qualifie pour rencontrer les Sé- LE CONCOURS NA |ATTELL ESTUN nateurs vendredi soir dans le match de championnat.PAS DE SUCCES UNE MAIGRE FOULE VOIT DE BONS ATHLETES D L'ŒUVRE DANS DIVERSES EPREUVES.La soirée athlétique qui eut lieu mercredi soir à I'Auditorium, sous les auspices de la filiale locale de l'Union amateur du Canada, a été un fiasco au point de vue financier, mais un succès au point de vue sportif.On comptait à peine 600 spectateurs sur les lieux.Le fait saillant de la séance fut, sans contredit, le démarrage de Phil Edwards, puissant noir britannique, qui remporta des victoires faciles dans les 880 verges et les 550 verges.Les coureurs de l'Université d'Ottawa se sont fort distingués: J.Boucher gagna les 50 verges pour garçons de 15 ans et au-dessous, en 6 1-5 secondes et R.Gagnier fut troisième.L'Université s'est placée deuxième dans le relais de 440 verges pour garçons de 15 ans et au-dessus et dans celui de 880 verges pour garcons de 17 ans et au-dessous.C.Dontigny, un autre savant, arriva troisième dans les 50 verges ouvertes au district.C\u2019est Million de la Police qui gagna en 6 secondes.Les relais de l'Université étaient composés comme suit: 15 ans et au- dessous\u2014J.Boucher, L.Fortier, J.Loiselle, R.Gagnier; 17 ans et au- dessous\u2014Lafleur, Trépanier, Touran- geau et Boucher.BOURDEAU GAGNE Nap.Bourdeau, brillant athléte ca- nadien-français a gagné la course de 50 verges en 5 3-5 secondes, battant Blakelv et Mlllion.TI portait les couleurs du National de Montréal.Bourdeaun a jadis enlevé les honneurs locaux aux 100 et 220 verges dans un chandall de l'Université d'Ottawa en 1928.Au cours de l'été de 1929, 11 brilla pour la M.A.A A aux divers concours de la police canadienne à Montréal, Toronto et Hamilton.Il est le champion actuel de la province de Québec pour les 100 et 220 verges, titre qu'il a acquis l'été dernier à Montréal lorsqu'il a défait le fameux McEachnie, coureur Olympi- ue.a I! a en malintes occasions fait briller vivement les couleurs de l'Université MoGill dans les concours universitaires de l'est canadien, I poursuit actuellement ses études à cette insti- tation.I est âgé de 21 ans, mesure 5 pieds 9 pouces 3-4 et pèse 146 livres.Son meilleur temps pour les 100 verges est de 10 secondes ct iles 220 verges de 22 1-5 secs.Il set le frère de M.Conraa Bour- deau, sportsman bien connu.Ses parents habitent au numéro 329 de Ia rue Besserer STRIBLING MATCHÉ LONDRES.\u2014 William Stribling, poids-lourd américain, et Phil Scott.espoir anglais.se rencontreront ici le DROLE DE SIRE L'ANCIEN PUGILISTE RENOMME EST MELE À UNE AUTRE AFFAIRE LOUCHE.\u2014 ON LE CON- GEDIE.Abe Attell, qui fut l'un des plus excellents boxeurs du monde, vient d'étre congédie par la demi-douzaine de gérants du gros boxeur italien, Primo Carnera.On sait que l'ancien champion du monde des poids lourds était professeur de Carnera.Et ses gérants, \u2018affamés de filons d'or\u201d, ont décidé qu'il valait mieux se débarra- ser d'Attell, qui fuit l'un des instigateurs du fameux scandale de balle, lors de la série mondiale de 1919 entre le Chicago White Sox et les Reds de Cincinnati.Attell était trop intime avec certains parieurs de profession louches.TH appert que Abe Attell et son frère, aussi ancien boxeur, préparaient un coup formidable, au moyen duquel ils auraient accusé un gain de $100.000 en une seule soirée de boxe, à laquelle Carnera devait prendre part contre une autre affaire sûre.On comprend facilement que de telles tactiques ne sont pas de nature à faire du bien au sport de la boxe.D'ailleurs les commissions des divers Etats ont les yeux bien ouverts de ce temps-ci.SPORT PROSPÈRE À SAN FRANCISCO UN STADE IMMENSE Y SERA CONSTRUIT POUR LA SAISON DE BALLE DE 1931\u2014DE LA PLACE POUR 55,000 SPECTATEURS.SAN FRANCISCO.-\u2014Les directeurs du club de balle de San Francisco ont décidé d\u2019affecter $1.250,000 à la construction d'un stade qui sera, sans contredit, le plus vaste dans les ligues mineures.L'estrade contiendra 55,000 spectateurs et les Seals et les Missions, clubs locaux y joueront toutes leurs parties, de sorte que les amateurs ne manqueront jamais de passe-temps.| Il est ansaf entendu que d'importan- tese séances de boxe en plein air seront montées sur ce nouveau terrain, Les travaux commenceront J'automne prochain afin que le champ soit prêt pour la saison de balle de 1981.Le public sportif de la région est enchanté de ce geste du club de San Francisco.C'est d'ailleurs une nouvelle preuve que l'encoura- 10_fuin dans un match de dix rondes.Rement ne manque pas.pe a à la Menthe Traitée à la menthe pour rafr tir.t.llon 420 et au et adoucir la bouche et l'estomac.Recouvert de délicieux chocolat pour plaire aux enfants.les deux réunis font de Tru-Lax un merveilleux laxatif qui corrige aisément et complètement la constipation.Obtenez ia menthe aussi bien TRU-LAX PRODUCTS COMPANY L'authentique laxatif à la menthe TRU-LAX aichir | i ue le laxa.Echan- Exigez Tru-Lax.15c et gratis en écrivant à a wv rue Lagauchetière ocuest, Montréal.| ! chocolat PY ER] \"4 LES CIRCUITS COUPE MERCREDI Herman, Robins, 1; Klein, Phil- lies, 1; Wilson, Cubs, 1; English, Cubs, 1; Crawford, Géants, 1; Ma- nush, Browns, 1.LES MENEURS Jackson, Géants, 5; Hartnett, Cubs, 4; Wilson, Cubs, 4: Reynolds, White Sox, 4: Herman, Robins, 4; Klein, Phillies, 4; Ott, Géants, 3; Terry, Géants, 3; Mc- Manus, Tigers, 3; Simmons.Athlétique, 3; Gehrig, Yankees, 3.Totuax: Nationale, 62; Américaine, 42.Grand total, 104.| des difficultés dues.\u2014Trois clubs seulement au poste.A LA RECHERCHE D\u2019UNE 4e TROUPE La ligue Interprovinciale rencontre des difficultés inattendues dans ses projets de réorganisation.Trois clubs seulement le Notre-Dame, Hull et le Warwick, se sont présentés à l\u2019assemblé tenue mercredi soir à la Salle Notre-Dame.Harry Gravel, magnat vétéran d\u2019'Ottawa- Est, avait promis de s\u2019y faire représenter, mais ses délégués brillèrent par leur absence.MM.Kilpatrick et Vic Per- reault surveillaient les intérêts du Warwick, MM.Gariépy, La- rocque et Lacroix ceux du No- tre-Dame, M.Roussel ceux de Hull.M.Kilpatrick a laissé entendre qu\u2019il trouverait une autre troupe à la haute ville: il fera incessamment les démarches nécessaires.MM.Lecompte et La- rocque lui ont été adjoints pour chercher un quatrième club.Si ces démarches n\u2019aboutissent pas, le projet d\u2019une ligue de balle tombera à l\u2019eau.Ce serait vraiment regrettable.MM.P.Dupuis, Enée Borde- leau et C.Lecompte assistaient aussi à l'assemblée.M.Borde- leau a saisi les magnats du modèle d\u2019une constitution qui régirait très bien la ligue.Elle sera adoptée si la ligue se\u2019 réorganise LFS ROYAUX ONT EU LA PALME MONTREAL TRIOMPHE DE NEWARK DANS LA PREMIERE PARTIE DE LA SERIE.NEWARK :\u2014Montréal a pris la mesure de Newark, au pointage de 3 à 2, dans la première partie d\u2019une série qui s'ouvrait ici mercred! après-midi.Les visiteurs s'assurèrent la palme grâce à un point non mérité dans la cinquième manche.Le résultat officiel: LA LIGUE VEUT | UN AUTRE CLUB: L'Interprovincial en butte a inatten-, UN GARS DE VALEUR LE DROIT OTTAWA JEUDI ler MAI 1930 | | | mercredi soir à l\u2019Auditorium.Napoléon Bourdeau, ancien élève de l'Université d'Ottawa, qui a donné une performance méritoire au tournoi athlétique qui eut lieu du Varsity PLUSIEURS BONNES TROUPES DANS LES CIRCUITS DE BALLE DE L'UNIVERSITE.Voici les alignements de la ligue de balle majeure de l'Université: Brosseau, capitaine \u2014 Joe Murray, L*> Lafrance, G.Lewis, Peters, Har- beck, Fredette, Villeneuve, Gauthier.Labrosse, capitaine \u2014 Dorion, Kely, Labelle, Rowan.Gratton, C.Clément, Bourgie, H.Lafrance.Corbeil, capitaine \u2014 Dodge, Hogan, Lafleur( Dupuis, H.McGlade, J.Mc- Glade, Ph.Lewis, Biron.Mcrvan, capitaine \u2014 H.Gagnon, Pinsonneault, Leclaire.Gagnier, L.Breault, Ritza.Gallivan, Gascon.LIGUE JUNIOR Voici l'enrôlement de la ligue junior: G.Charette, capitaine \u2014 M.Dupont, Marcel Poulin, Dehaitre, Chevrier.Gagnon, E.Landry, J.-E.Martin, McGoey, Williams, Hanley.B.Quesnel, capitaine \u2014 Dubé, Ber- thiaume, Faubert, Somers.Joanisse, Lalonde, Monette, J.Murray, Lemay, De Guise.Viau, capitaine\u2014Deslauriers, Ques- nel J.-L.Beaner, Clément, Auger, Lafièche.Larocque, Sylvestre, Moeg- her, Stewart.LA CAMPAGNE DE L'UNIVERSITE CEDULE DES LIGUES INTERMURALES CHEZ NOS JEUNES SAVANTS DE MONTREAL AB R H PO A E Maines, cc .4 0 2 2 0 0 Gautreau.2h .4 9 0 3 3 0 Ripple, cg .3 0 1 1 oo 0 Conley, cr .1 0 0 0 0 0 Gulley, cd .3 0 1 2 0 0 Urbanski, c-a 4 000 3 4 0 Williams, 3b .4 1 1 0 1 0j Calleran, -1b 2 1 010 1 0 Head, rec.3 1 2 8 2 0 Thormahlen, lane.2 0 1 0 2 0 Totaux .30 3 8 27 13 oO NEWARK AB R H PO A E Layne, cd ., .4 1 2 2 0 0 Parent}, 2b .4 0 2 7 3 1 Shinners, cc .3 0 1 0 0 09 Zitzmann, eg .4 0 0 3 1 0 | Jegian, 1b 3 1 110 0 0 Cohen, 3b .4 0 2 0 3 0, Stevens.c-a .4 0 10 1 5 0.Munn.rec.4 0 0 4 1 0] Boney, lanc.2 95 0 0 Z 0.Perry.lanc.noà0n 00 a-Tegett .1 0 0 o 0 o b-Stahiman 1 0 0 0 0 oO Totaux .34 2 9 27 153 1 a\u2014Frappe pour Ponev a la 7e.b\u2014Frappe pour Perry à la De.Par manche.Montréal .010 010 100-3 Newark .\u2026 000 000 110\u20142 SOMMAIRE Deux buts.Jordan.Cireu't, Williams.Sa-rifice Thormahlen.Doubles- jeux, Cohen.à Parent! A Jordan: Stevens à Parent! A Jordan (2): Thormahlen A Head à Calleran.Lalssés.Newark 7: Montres! 4 Buts sur balles.de Boney, 3; de Thormahlen 1, Coups sur Roney, 8 en 7: Peery.0 en 2.Pravpé par Thor- mahlen (Shinners!.Retirés par Bomex 3: Thormahlen 3 Lanceur perdant.Boney.Arbitres, Parker, Irwin et Chill.Du- rée, 1.50.BUFFALO BATTU A Reading: Buffalo .010 100 400-68 9 3 Reading .-_\u2026 000 020 50x\u20147 12 3 Barnes Park, Williams.Burhanan et Grube: Welch, Woolfolk et Grace.WINGS SECOUE A Jersey-City: Rochester .000 033000-8 7 0 Jetsey-City - - 001 105 0OX\u20147 10 2 Irvin, Hunter, Smith et Jonnard: Henderson.Grant et Daiv.Trois parties seulement.GAGNON VICTIME DE TUF GRIFFITHS LE CANADIEN FRANCAIS N'A PAS LE MEME SUCCES QUIL Y A UN MOIS.CHICAGO.\u2014 Tuffy Griffiths a battu Jack Gagnon.qui l'avait knoc- kouté il y à un mois, dans un match de dix rondes Hvré mercredi soir au Colisée de Chicago, La séance attira e foule de 550 spectateurs qui contribua $73,684 à la cause 9 Les experts concédérent six rondes à Tuffy, trois A Gagnon et déclarèrent l'autre nulle.Le vainqueur pesait 187 livres et Jack 18814, meme actolre assure a Griffiths un: avec von Porat, - lourd beige.poids Joey Medill, polds-léger de Chica- ga, & obtenu la décision sur Stan.3.30, 2\u2014Overshady, Morrison, $4.80, 3.00 VARSITY.CEDULE DE LA LIGUE MAJEURE Brosseau vs Labrosse Corbell vs Morvan Brosseau vs Corbeil Lahrosse vs Morvan Labrosse vs Corbeil Brosseau vs Morvan Brosseau v8 Labrosse Corbeil vs Morvan Brosseau vs Corbeil Labrosse vs Morvan Labrosse vs Corbeil Brosseau vs Morvan Brosseau vs Labrosse Corbeil vs Morvan Brosseau vs Corbeil Labrosse vs Morvan Labrosse vs Corbeil Brosseau vs Morvan Brosseau vs I.abrosse Corbeil vs Morvan Brosseau vs Corbeil Lab-osse vs Morvan Labrosse vs Corbeil Brosseau vs Morvan CEDULE JUNIOR Charette vs Quesnel Quesnel vs Viau Charette vs Viau Charette vs Quesnel Quesnel vs Viau Charette vs Viau Charette vs Quesnel Quesnel vs Viau Charette vs Viau Charette vB Quesnel Quesnel ve Viau Charette vs Viau Charette vs Quesnel Quesnel vs Viau Charette vs Viau Charette vs Quesnel Quesnel ve Viau Charette vs Viau Charette vs Quesnel Quesnel va Viau Charette vs Viau Charette vs Quesnel Quesnel vs Viau Charette vs Viau Lies courses en Maryland BALKO BAT JACK DANS GES JENNINGS.LES LAIRE.PIMLICO:\u2014Voici les résultats courses de mercredi au champ local: Première Course 1-\u2014Ste-Agnés.Ambrose, $10.20, 3-Queen Hérode.P.Walls, $2.00.Temps 48 secondes 2-5 pour quatre furiongs.Deuxième Course 1\u2014Glidella, Fator, $740, 3.80, 250: 2\u2014 Now York Spirit River, Eaby, 85.10, 3.00: 3\u2014S8um- | Washineton mer Day, Workman.$2.60.Temps, 54, secondes 3-5 pour quatre furlongs demi.Troisième Course 1\u2014Rejuvenation.Arnold.$12.60.6.00, 4.20; 2\u2014Fair Albert, Cannon, $7.50, 4.50; 3\u2014Blazing Cinch, Workman, $3.80.Temps, 1.55 2-5 pour le mille et un furlong.Quatrième Course 1-Star O'Morn.Arnold, Bhipmaster, McCoy, $3.10.Temps, pour ie mille et 70 verges Cinquième Course 1\u2014Balko, Bejshak, $3.50, 2.30.250; 2\u2014 Jack, Workman, $390, 360: ~The Hea-, Les équipes GODFREY SOUS UN ! | | STA- Philadelphie.; LE VAINQUEUR | JOUISSAIT DE LA FAVEUR POPU-,[eibhardt, Willoughhy, Miiligan, Collins et Batteries Sweetland, Davia St-Louis .not nto A1N-3 11 1 des |Cinrinnati .001 2hb6b ON1\u20144 7 1 Batteries Johnson et Wilson: Lucas et Gonch.5.10, pittsburgh , 000 nnn n206\u20142 7 1 sl (hiraen ,01 T10 T19 IN\u20ac-5 7 0 Batteries Janes, Stoner et Hemsley, GERANT FRANCAIS LE FAMEUX COGNEUR NOIR PA- RAITRA EN EUROPE SI ON LUI TROUVE DES ADVERSAIRES SERIEUX.George Godfrey, 250 livres, le gros boxeur, l'orphelin de l'arêne.a changé de gérant.Il a laissé Jimmy Dou- herty pour passer aux mains du jeune gérant français.A Bertys.God- frey paraitra bientôt sur les arènes de boxe de Londres, Paris et Berlin.La seule crainte que iles promoteurs européens éprouvent, c'est de ne pas lui trouver d'adversaires désireux d'affronter ses poings.On sait que ce boxeur noir est considéré comme l'un des meilleurs poids lourds du monde et qu'il doit 4 la couleur de sa peau de ne pas participer à la course au trophée mondial, sans titulaire depuis la retraite volontaire de Gene Tunney.; Ajoutons que c'est sur les conseils de Jack Johnson qui aurait un lien de parenté très étroit avec George Godfrey que celui-ci est passé sous la gérance de Bertys, alors que Jack Kearns postulait cet honneur.Nous apprenons que Jack Johnson, qui était ruiné.a été complètement rétabli dans sa situation de fortune par George Godfrey.\u2014_\u2014\u2014 LES COURSES A PARC DE JAMAICA DFPLOY TRIOMPHE DE BOOM ET SCIMITAR.\u2014 FLAG DAY L'EMPORTE SUR KILDARE.NEW-YORK.\u2014 Voici les résultas des courses de mercredi é Jamaïca.Première Course 1\u2014Rock Dun.Bethel.10-1, 4-1, 2-1: 2\u2014Bourbon Maid, Critchfield, 6-1.5-2, 6-5: 3\u2014Lindy, 4-1, 8-5, 4-5.Temps, 1.12 4-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Bud Broom, G.Rose.3-2.1-3, xx; 2\u2014Justinian, McAte, 3-1.au pair, 1-3; 3-Okavbee, Kennedy.2-1.4-5, xx.Temps.1.12 2-5 pour six furlonges.Troisième Course 1\u2014Deplav, Kelsay, 4-5, XX, xx; 2\u2014 Boom, Wall, 7-1.2-1, xx: 3\u2014Scimitar, Ellis, 6-5.1-5, xx.Temps, 1.48 2-5 pour le mille 1/16.QuQatrième Course .1\u2014Flag Day.Burke.2-1, au pair, 2-5: 2\u2014 Kildare.Kurtsinger.5-1.2-1, au poir; 3\u2014Frumper.Robertson, 12- 1.5-1, 5-2.Temps, 1.44 3-3 pour le mille et 70 verges.Cinquième Course 1\u2014Twenty Grand.McAtee, 7-10, 2-5.1-6; 2\u2014Soarer.Inzelone, 7-1, 2-1, 8-5: 3\u2014Black Shirt.Barnes, 4-1, 7-5, 7-10.Temps, 1.01 45 pour cing furlongs.Sixième Course 1\u2014Spantart, MrKechnie, 18-5, 7-5, 7-10, The Tattler.Ellis, 5-1, 2-1, 4.5: 3\u2014Sea Chart, Smith, 8-1.3-1, 8-5.Temps, 1.46 pour le mille et 70 verges.rer LES PARTIES DES LIGUES MAJEURES \\UNE BELLE FÊTE ; Fddie Dufour, HA LE TRONE DU RIDEAU AUX IVERSITE - LES DIFFICULTES DE L'INTERPRO AUX CHAMPIONS LE CANADIEN DONNE DE JOLIS OA- DEAUX A SBS JOUEURS.\u2014 ELITE, SPORTIVE.' MONTREAL.\u2014 Le club de hockey Ca nadien, champion dy monde, su été l'objet d'une belle fête au club de Réforme mer vredi.Les directeurs, fiers du succès de leurs joueurs, leur ont fait cadeau de bou tons de manchetes ot d'une épingle de cra vate, le tout monté sur platine MM.Monet, Ex-Père, Calder at Ja.Cattarinich portèrent brièvement Ja pare le On voyait à ls table d'honneur: MM le juge Monet Jo.Cattarinich, E CC, 8t Pèra, Louis létourneau, Frank Calder, Léo Dandurant et Cecil Hart AUTRES INVITES G.Richer, Alex Moore, E.-W.Ferguson, Jack Lewis, Leo McLaughlin, Pete Lépine.Albert Leduc, Geo.Mantha, Gene Gauthier, Aurdle Joliat, Fred Lanthier Jules Dugal, la Dr Surprenant, Lionel Laplante, Alex.Moore, Charle« Aitkins, Ray O'Neil, N.-J, Morrison, Cooper Smeaton, X.Narbonne, Armand Mondo, N.Larochelle, H Morens, le Dr Clément.Louis Larri- Basil O'Meara, le Dr Lavigne.vée.P Spanjaard( Corrigsn, Horace gp ee ( QUESTIONNAIRE TS J M.le rédacteur sportif.\u2014Je vous serais reconnaissant des quelques informations suivantes \u2014Paul L., Ottawa.1\u2014Est-ce que Ruby Goldstein a un bon record?Est-il capable de battre McLarnin de Vancouver?Rép.\u2014Ruby avait un splendide record de 54 knockouts en 67 combats lorsqu'i] rencontra Jimmy MeLarnin à New-York en décembre dernier.Comme McLamin gagna par knockout au début de la deuxième ronde d'un combat peu intéressant, je ne pense pas que Ruby soit de taille a lutter maintenant avantageusement avec le Canadien.e # = 2\u2014Où est Rosaire Boutot, poids- lourd canadien?Fait-il de la boxe?\u2018Rép \u2014Tl travaille, me dit-on, sur une ferme dans le New-Jersey.Il ne fait pas de boxe présentement.Tout récemment, j'ai dit dans cette colon- ne-ci que Boutot songeait à reprendre le harnais, mais j'ai appris depuis lors que la boxe ne l'intéresse plus.= ec # 3\u2014Est-il vrai que King Clancy ne sera pas avec Ottawa en 1930-1931?Rép.\u2014Quoique plusieurs clubs aient fait des offres à la direction des Sénateurs pour les services de Clancy, on peut bien dire sans crainte de se tromper que le \u201cKing\u201d sera encore au poste devant Connell l'an prochain.4 Quels sont les meilleurs boxeurs anglais?Rén \u2014 Phil Scott, poids-lourd, et Len Harvey, poids-moyen.= - mr 5 \u2014Combien de speciateurs contiendra le stade où auront lieu les Jeux Olympiques de 1932?; Rép.\u2014On est à aménager le Colisée de Los Angeles de façon à ce qu'il puisse contenir 105.000 spectateurs.Les courses | coursters du turf anglais.l était coté & 6-1 et Va Tout a 10-1 a Lexington PLUSIEURS FORTES SURPRISES ATTENDAIENT LES AMATEURS AU CHAMP DU KENTUCKY.LEXINGTON.\u2014 Voici les résultats des courses de mercredi au champ local: Première Course 1\u2014Medley, Creese, $30.98, 12.92, 9.46; 2\u2014Kitty Cat, Riley, $6.98, 4.26; 3\u2014Bar Sinister.Garner, $4.72.Temps, 1.11 3-5 pour le parcours du Futurity.Deuxième Course 1\u2014High Fruit, Léger, $10.30, 6.64, 4.40; 2\u2014Sweet Joe, Deprema, $5.18, 484: 3-\u2014Earl Pat, Landolt, $9.28.Temps, 55 secondes 4-5 pour quatre furlongs et demi.Troisième Course 1Joan K., Landoit.$3.72, 2.94, 2.78; 2\u2014Broomoney, Neal, $15.92, 9.26; 3\u2014 Madame Emeiie, Jones.$15.12.Temps, 1.11 pour le parcours du Futurity.Quatrième Course 1\u2014Haramzada, Groos, $24.88, 6.86, 4.02; 2\u2014Mindoro, Neal, $5.66, 4.02; 3\u2014Tela, Austen, $5.16.Temps, 1.48 3-5 pour le mulle 1/18.Cinquième Course 1\u2014Mary Cobb, Russell, $18.54.8.72, 422; 2\u2014 Betty Derr.McCrossen, $4.10, 3.04; 3\u2014Rare Charm, Geving, $4.30.Temps, 54 secondes 4-5 pour quatre furlongs et demi.Sixième Course Brook'yn , 402 200 01N\u20147 12 2 New-York ,.ann 109 292\u20144 86 N Batteries Vanes et Deberry; Huhbell, Lucas, Benton et Hozan.| Boston .150 Sno 100-\u20149 16 OOKLYN A PRIS LA MESURE DES BREANTS, - LES YANKS ONT BLANCHI WASHINGTON.Voici les réenitate dés parties de mer credi dans les grands rireuits \u2014 LIGUE NATIONALE ~~ .! von 100 NN2\u20143 8 Hlrandt et Gowdy, Malone et HMartne:t LIGUE AMERICAINE 211 Act ang D51\u2014\u2014n 17 A .600 BON OHA\u2014A 5 41 Batteries: Pizras et Hargraves; 1, et flrawn.Burke et Rue! Tite, | Philadeiphie | .000 (ior NON 81, Boston .104 001 1hx\u2014T 13 41 Batteries: Quiun, Rommel et Cochrane.| Gaston, Mahaffey et Berrr.| lo niragn , 100 101 é1n\u20144 13 1) | Dritront $00 000 20x\u20148 RO Batteries Blankenship, Caraway, Welsh, : 85.00, 2.70, | \u2014rave.2.20; 2\u2014Sunvir, Workman.$3.80.3.00; 3\u2014 |rmavr'ant 145 St-fonse \"Coffman et Manion Riddle; L146 110 030\u20148 14 JAN nT NAN\u20143 68 1 Brown £0 L.Crowder, MeKain et Autry.Hogsett «t Har- Batteries, Eowe ASS.AMÉRICAINF then, pcoltiiettt, 82.50.Temps, 1.11 4-5; i pour x furlongs.| Sixième Course [Milwaukee TU 12 2 1\u2014Strongheart.Quackenbush.$16.10.Batteries: Strelecki, Hopkins, McIn- 880, 520; 2\u2014Erin Queen.Afnoid.85.80.eyre, Head et Shea: He'mach, Rabb, 3.50.3\u2014Pairy Malden, Kern, $270.Temps 1.48 pour le mille et 70 verges.Septième Course 1\u2014Sun View, Phillips.37.50, 4.30, 370; 2\u2014Fair Orb.Stevens.$1560, 1080; 3\u2014 Norma Jean, Arnold.8850.\u2018Temps, 114 2-3 pour six furlongs.OLIN L\u2019EMPORTE NEW-YORK.\u2014 Bob Olin.ancienne étoile amateur de New-York.a obtenu la décision sur Roy Wallace, mi-lourd d'indianapolis.à la suite d'un foul coïumis à la Be ronde.La foule a mal accueilli cette déci- Loayza, dans la mi-finale de dix assauts sion.| Ta-! te et Devormer.| Kansan-City .Lo s 10 2, Columbus .020204 + À 4 0: Bat\u2018eries Day e Peters.Wysong et Devine | Louisville .2 .1 8 2 Batteries: Moore.Betts et Grabowski; Deberry et Thompson.\u2018Trois parties seulement ! PRIMO INTERDIT | NEW-YORK.\u2014 La commission de boxe de New-York a interdit Primo \u2018 Carrera et quatre membres de son rersonnel, a cause de ses difficultés en California St-Pau! .2 8 1 | 1\u2014Stars and Bars, Warner, $4.70, 2.44.Xx; 2\u2014Sydney, Neal.$2.46, xx; 3\u2014Chancellor, Legnon, xx.Temps, Temps, 1.38 3-5 pour le mille.Septieme Course 1\u2014Florida Gold, Neal, $3.38.2.50.244: 2\u2014George Weber, Deprema, $5.04, 3.68; 3\u2014Spot Light, Scurlock, en £2 Temps, 147 4-5 pour le mille 1/16./ Huitième Course 1\u2014General Clinton, Neal, $45.84, 9.72.7.66: 2\u2014Goodman, Reeves, $3.70, 298: 3\u2014Purple Sand, Austen, $5.10.Temps, 1.49 2-5 pour le mille 116.\u2014_\u2014\u2014 LE CHATEAU AVEC \u2014 LA COMMERCIALE LES FROMAGERS COMPTENT! METTRE EN LICE UNE EQUI-| PE QUI LEUR FFRA HONNEUR.Le club de balle molle \u201cChâteau Cheese\u201d possédant cette année une équipe beaucoup plus forte que l'année dernière a cru bon de se joindre à la Ligue Commerciale.Cette.Î ligue a accepté avec plaisir ce club dans ses rangs.La ligue est formée de 18 clubs cette année, divisés en deux sections de 9 clubs chacune: \u2018La Commerciale\u201d et \u201cLa Mercantile\u201d.Chateau Cheese donnera certainement du fil! à retordre aux équipes qui forment la Commerciale.à savnir: \"Metropolitan\u201d, \u201cPrinting Bureau\u201d, \u201cHall- steel\u201d, \u2018:'McFarlane and Douglass\u201d, \u201cCitizen\u201d, \u201cCanadian Packing\u201d.\u201cBri-, tism American Bank Note\u201d, \u201cBell Telephone\u2019, ' La llZue commencera ses parties régulières vers le milieu du mois de mal.! Le \"Château Cheese\u2019 fit sa première sortie lundi soir, pour une pratique au carré Bingham.Tous; les joueurs paraissent un peu rouil-, lér mais avec une couple de prati-, ques fln seront en parfaite condition | pour le coup de feu.| VINCIALE Les athlètes Université besogne de notre encore à la de la balle Vv LUCKY TOR GAGNE CETTE CLASSIQUE LE COURSIER DE SINGER REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE DANS LE CITE ET SUBURBAIN.EPSOM, Ang\u2014-Lucky Tor, favori coté à 13 à 2, à gagné le handicap \u201cCité et Suburbain\u201d, disputé 1ci mercredi après-midi sur la distance d\u2019un mille et quart.Ce coursier, portant les couleurs de W.-M.Singer et conduit par Gordon Richards, avait à l\u2019arrivée une marge de deux longueurs sur Arh- ford 2 W.Barnett, cependant que Va Tout au capitaine J.-D.Cohn se faufilait en troisième place, une longueur plus loin.Le champ de 16 partants comprenait quelques-uns des plus brillants Athford Lucky Tor est issu de [Lemberg et de Leighontor.Il était le favori absolu des parleurs au début de la journée, mafs au moment d'aller au poteau, Athford obtint un léger aban- tage chez les faiseurs de livres, La bourse a une valeur de ?0 Oli- vres environ $10,000.PE LE PASSE-TEMPS DES DÉLAISSÉS L'ILE DIRECTION EST T'ENDROIT IDEAL POUR TOUT INDIVIDU QUI VEUT VIVRE EN PAIX.Si le Misanthrope de Molière avait vraiment voulu trouver \u201cun endroit écarté où d'être homme d'honneur on ait la liberté\u201d, 1] aurait sans doute choisi l'île Direction.Cette Île est située dans l'est du Pacifique à près de 550 milles de Panama et sa population se compose en tout et pour tout des 18 employés de la Compagnie de câbles.Ceux-cf la considèrent comme un véritable Eden.Et savez-vous pourquoi?Parce qu\u2019il n\u2019y a pas de femmes.L'île est longue d'un mille environ.à deux cenis verges de large au maximum et n'a nulle part plus de deux verges d'altitude au-dessus du niveau de la mer.L'employé qui compare cette Île au paradis terrestre rappelle que dans une autre des stations où 1! au- raft séjourné, à l'île Christmas, près de Java, trois des cAbliers avalent fait venir leurs femmes et qu'elles étaient brouillées, Les dix-huit Isolés se distraient de la façon suivante: Ils jouent au tennis.Ils font des courses à la voile.Ils ont une librairie qui compte 2,500 ouvrages.Hs font des matches de billard, Ils préparent des examens pour des postes supéricurs.Hs entretiennent un jardin poussent des tomates, des laitues et des haricots.Ils élevent des cochons et de la volaille.PF mea ( LE CLASSEMENT J \u2014 TT) Ligue Américaine G.P.Washington ., , , .10 3 MS Cleveland 14 4 .B 4 .667 icago .6 4 | Philadelphic Cee.8 5 pr St-Louis ., .6 7 462 Boston .5 8 .385 Détroit .5 10 333 New-York .3 8 273 Ligue Nationale G.P.; Pittsburg \u2018\u2019 9 3 Moy New-York .7 3 700 Chicago .8 8 .500 Boston .,.5 5 500 St-Louis .6 8 429 Philadelphie .5 7 417 Brooklyn .5 7 417 Cincinnati ., .4 8 333 Internationale G.P.Moy.Buffalo .,.7 3 7 Baltimore .7 4 838 Reading .8 5 545 Toronto .5 5 500 Newark 5 5 .Rochester .5 6 455 Jersey-City .4 7 Montréal .0.4 8 5° nn Réunion de la ligue de balle molle où! ! Magnifique ouverture de la \u201csaison de balle aux bases ; dans les ligues intermura- SENATEURS} es.\u2014 Huit équipes KR ; Foœuvre durant la jou née de mercredi \u2014Le Pè.; re Hébert, O.M.L, arby tre chez les majeurs.L\u2019ENTHOUSIASME EST | VIF AU VARSITY | ! Citoyen, amis des activites sport.ves de l'Universite, vous navez pa: | entendu beaucoup parler de nos Etu- ; dlants depuis queique temps.Ces | que.mêlés A dautres questions et evant suivre les interpéries d'un cl mat plutôt défavorable, il jeur a fall ; attendre la balle saison.Nous sommes donc heureux de sa- |luer le retour des Etudiants de l'U- | niversité, dans les ligues intermura ;les du Père Hébert.Durant toute ls saison de hockey, nous les avons sul vis pas à pas, et nous étions fier: de lire dans le \u201cDroit\u201d d'Ottawa leurs splendide exploits.Suivez lecteurs, les athlètes du Père Hébert, Vous tous partisans de ls Cité d'Ottawa.Suivez-les, vous aussi nobles citoyens du Nord-Ontario cette partie si méritoire de la province.de l'Est, du Sud et l'Ouc:t- autres beaux centres.Plusieurs d'entre Vous, vous avez de vos enfant: qui s'efforcent de briller sous les couleurs de leur Alma Mater.Vous oi avez d'autres, qui chaque jour s'efforcent de faire resplendir bien hau le blason du Varsity.Aujourd'hui nous avons l'occasioi de vous présenter huit clubs qui s sont débattus pour les honneurs dan.les parties d'hier.LABROSSE BATTU Chez les Majeurs, Brosseau mal traita son ami Labrosse.Les joueur: de Labrosse, manquant d'ensembl et ne frappant pas suffisamment.= ent tapocher au pointage final d: Dans une deuxième joute, Morva: sortit victorieux des gars de Corbeil avec une marge de 8 à 5.\u2014 La jout fut fort contestée et se bâcla \u2018dan: les demières manches.LES JUNIORS Deux joutes avaient également lie: chez les juniors.Dans un premier engagement, Charette passa la frais à son ami Quesnel au pointage o 13 à 10.La partie se décida ver la fin, quoique Charette eut acqui une bonne marge au début.Un cou; heureux de M.Dupont à la deuxièm- manche accorda trois points à l'é quipe de Charette.Quesnel essuya une seconde défait aux mains de Viau au pointage de 1 à 9 Ses joueurs étaient fatigués e Quesnel peut être excusables dan cette seconde défaite.Le Père Hébert, O.M.I.directeu de l'association athlétique visita le différentes équipes au cours de 1; journée.Il arbitra chez les Majeur hier sctr.Les autres arbîtres de 1: journée furent: Jerry Cousineau.1.Père Caron, O.M.I, et Georges Le Ptr UN BEAU GESTE LORS DU SUCCES LA FEMME D'UN CHAMPION RE CONNAIT LA PROTECTION D3 LA VIERGE.MANS, France, \u2014On parle volon tiers des supertissions des femme des champions sportifs qui risquen si souvent leur vie.Avouons que cer taines de ces supertissions ont quel ;que chose de respectable, parfois même de touchant.Témoin le geste de Madame Wil lams, la femme du gagnant de L dernière course du Grand Pri: d\u2019Automobile du Mans, situé à 14 milles de Paris.On venait de remettre au vainqueur un superb bouquet, et, comme de juste, 11 l'a valt remis lui-même à za femme, Mais celle-ci, toute à son bon heur, à l'ivresse de la victoire, à l'é motion de l'accident qui eût pu se pro duire, ayant le sentiment qu'il faillai reporter plus haut ce bonheur, se: fut à l'église Notre-Dame de Ia Cou ture.Il était tard, et l'églisr étal fermée.N'inporte: elle alla trouve le bédeau, insista, obtint qu'on lu \u201couvrit une des portes latérales de I nef, et n'eut de cesse qu'elle n\u2019eu déposé son bouquet devant l'aute! d: la Vierge Ayant accompli ce geste de remer- 333 | clement, elle s'en fût, Je coeur tran quille, rejoindre le vatnqueur.a TROU EN UN COUP MONTREAL.\u2014 Robert Mickles La ligue de balle molle de la Cité [reussi sur le terrain de golf du clut aura une importante assemblée ce Royal Montréal le premier coup er soir à 8 heures chez Bourne, rue Ri- lun trou de la saison.C'était au cin deau.La cédule de la campagne y sera probablement adoptée _ verges.quième trou à une distance de 12 _ Prenez de L'EAU RIGA - i mB in et il cédera _ Pas de coliques \u2014 pos d'effet désagracble subséquent\u2014rien que le fonctionnement parfait et noturel des intestins. \" - CHEZ LES NOIRS |} LE SUPRÊME MÉDIATEUR africaine.Alfred était un jeune homme d'une vingtaine d'années.Je l'avais remarqué deux ou trois fois parmi la foule des solliciteurs qui, après la grand'messe, venaient régulièrement parler avec le nouveau \u2018Bambo\u201d Dans le cas, parler est un euphémisme de la langue des noirs par lequel ces nombreux visiteurs voilent dans l'entrée en matière le sens de leur démarche, laquelle sera bel et bien un | acte formel de mendicité.Le cher Alfred se contentait de tendre timidement la main ou de mendier tristement du regard.Le visage terreux, les traits fatigués, les yeux caves, cernés et à dem: éteints, tout indiquait que Je pauvre jeune homme état miné par une maladie de longue date.Comme d'autres, il dut re- | cevolr ine image, une médaille, que | sais-j2?Et il s'en reteurnait content à son village, situé a une dizaitie de milles de la Mission.Je ne le revis pius jusqu'au jour où son jeune fre- revint me demander de lui administrer les derniers sacrements.Accroupi sur sa natte de jonc, At- fred me reçut en souriant et se prépara pieusement à ces actes sacrés.Les cérémonies achevées, nous pria- mes ensemble, et le frère chrétien ains: que la soeur catéchuméne s'unirent à nous pour prier.A quelques jours de là, j'apprenazs sa mort.Puis, peu après, au moment même où je sortais de l'église, ayans justement dit la messe pour le repos de sou âme.son frère Andrew er g'elques amis de l\u2019école normale de Nguludi venalent me prier de bien vouloir faire l\u2019enterrement.Je me rendis blen volontiers à leurs désirs er j'allai donc compléter la sainte Ntur- gie, d\u2019après les rubriques l'enterrement doit suivre la messe.Je vous invite, amis lecteurs, à vous joindre à notre groupe, si vous êtes curieux de savoir comment les cho- | ses se passent par ici.Donc, tous ensembles, nous prenons la route du village d'Alfred, en égrenant publiquement notre chapelet pour l'âme du cher défunt.Au bout de deux heures et demre de marche plutôt rapide, nous somn- mes en vue du village et ne tardons pas à saisir les lamentations des pleureuses.Les huttes du village sont perchées sur un plateau couronnant une colline.Avant que d'y atteindre, nous rencontrons sur le sentier le malheureux père d'Alfred, muet dans sa grande douleur.Près de lui se tiennent trois amis, témoins sympathiques de son deuil.Je reconnals le père et lui donne une cordiale pot- gnée de main.Il répond par un rong sanglot et se replonge dans son douloureux mutisme Que lui dire?I est palen, le pauvre, \u20act plus malheu, eux que celui que nous pleurons.Dans la hutte, c'est un bruit assourdissant et indescriptible de cris, de plaintes, de gémissements, de sanglots, de pleurs et de hurlements; on dirait Une porte d'approche de l'enfer du Dante.C'est du moins le témor- nage sinistre du mal fait à la pauvre humanité par la souffrance et ta mort, filles ct soëurs du péché amst que de l'enfer.Mais tout ces maiheu- reux païens ne se doutent pas que l'Eglise catholique a le secret d'ouvrir les portes de la vie par la souffrance et par la mort: aussi pleurent-ils comme ceux qui n'ont point d'espérance, A mon approche cependant une curiosité mêlée de respect fait taire cette foule hurlante.Je prie donc en paix devant le cadavre d'Alfred, puis j'appelle les chrétiens.Doux et puissants comme l'espérance.les \u2018Ave Maria\u201d de notre chapelet montent jusqu'au cicl et font descendre, à n'en pas douter, sur l'âme de notre ami le rafraichissement, la lumière et Ia paix.| l'être\u2018.de Dieu.Le chapelct terminé, on vient me prévenir que lu \u2018repas\u2019 est prêt.Il faut bien vivre, et N.S.n'a-t-il pas pris soin de dire a 503 missionnaires: \u201cManducate quae \u2018pponuntu vobis\u201d \u2014Mangez ce qu'on vous servira.\u2019 A deux genoux, avec le plus profond respect, une vénérable dame me présente de l'eau dans un petit bassin.Flle est certes la bienvenue, cette eau du bon Dieu.car, grâce à elle, je n'assaisonnerai pas ma bouillie de mais avec la sueur qui recueille si bien la poussière ces sentiers, \u201cBense- dicite\u201d, et.sans autres cérémonies, je plante mes cinq doigts dans les mets fumant, en retire un morceau de fole de porc et Je le grignote parcimonieusement du bout des dents.Les plrureuses mangent à leur tour, UN PETIT GARCON ET SON BISCUIT Avez-vous vu un petit garçon savourant un biscuit Shredded Wheat?Il vous faudra le regarder rapidement avant que le biscuit disparaisse\u2014mais attendez et vous le verrez prendre un autre biscuit-\u2014et encore du lait.Plus il mastique les fibres croustillantes du blé entier cuit au four, plus il aime cela, et c\u2019est pourquoi il est un vrai garçon plein d'énergie bondissante et de santé rayonnante.C'est bon aussi pour les plus vieux.Délicieux avec des pruneaux, des pommes cuites au four, des bananes ou tous autres fruits.BE NI - æ AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD, en cela que consiste le triomphe du saint exercice de la présence | LA PRÉSENCE DE DIEU Le saint homme Tobie ne perdit jamais la présence de Dieu; dans le testament qu\u2019il laissa à ses enfants, il leur dit de se sou- | venir continuellement de Dieu, de marcher en sa présence, \u2018\u2018Athéniens, leur dit saint Paul, je vous annonce un Dieu que | vous ne connaissez pas.D'un seul homme il a fait sortir tout le genre humain, en réglant les temps et les bornes de la durée de/à Jésus de descendre sur l'autel.tous les hommes, afin qu\u2019ils cherchent Dieu pour marcher en sa présence, car c\u2019est de lui que nous avons la vie, le mouvement de | | I La présence de Dieu introduit dans la voie du recueillement et de l'amour de Dieu.Quand Dieu recommanda aux Hébreux de 1'ai.| jour, répétant les invocations que lui \u2018mer fidélement, sincèrement, constamment, il leur dit de marcher ; en sa présence.Tous les reproches faits aux Israélites par les prophètes portent toujours sur l'oubli de la présence de Dieu.La présence de Dieu est une lumière qui nons apprend à mour- rir à nous-mêmes, à quitter la terre pour ne porter nos regards que vers le ciel, à connaître la route de la véritable vie.CENSOR puis reprennent leur travail avec plus | d'ardeur que jamais.Les échos ae | toutes les collines résonnent de leurs trémolos lugubres.Vraiment il y aurait de quoi mourir d'émotion si l'on remarquait autant de larmes dans leurs yeux qu\u2019ils en mettent dans reur voix; si l'on savait que tout cela part du coeur et non qu'il s'agit d'une simple cérémonie funèbre prescrite par le rituet du grand deuil, Les notes du deuil continuent à se succéder, à sentreméler confusément, graves ou aigues, scandées ou soutenues, bré- ves ou prolongées en un sanglot, mais toujours tremblottantes et lamenua- bles.Elles cessent instantanément quand je m'approche du corps d\u2019AI- fred pour réciter les prières liturgiques.Le corps du défunt est entern.é dans une natte rigide, qui affecte assez bien la forme d'un cercueil.La natte est elle-même recouverte d'un calicot bleu sombre, sur lequel une main pieuse a cousu une grande croix d'étoffe blanche, signe du chrétien.Deux traverses de bois reliées en cinq ou six endroits par des cordes paral- leles, faites d'écorce fibreuses, constituent le brancard, souple et soll- de, sur lequel, au signe que je leur fais, les porteurs déposent avec respect le cercueil, qu'ils hissent sur leurs épaules.Je confie à un jeune instituteur la { croix, fixée à un bambou; il la porte ; aussi pieusement qu'un nouveau sous- ! diarre la croix de procession.A un autre je passe bénitier et aspersoir de fortune.Et le convoi comn- mence de longs et interminables méandres, tantôt au flanc des coteaux, tantôt dans les vallées profondes, où les porteurs font des prodiges d'équilibre pour ne pas verser leur précieux fardeau.Nous ne quittons guère les sentiers glissants ou poudreux, entre deux murailles ce hautes herves.au-dessus desqueltes nous égrenons les notes lentes de Ja liturgie des morts.Cependant le trajet est bien long; les chrétiens veulent y aller de leurs airs.mais je teur défère tout l'honneur.Les cantiques .| tant que durait le Doctrine sublime et qui comprend toute la perfection des âmes intérieures.La vie du chrétien doit être une vie d'amour, et c\u2019est | unique de son livre qu'elle avait ap- | UNE ÂME D'ENFANT | (Extrait de la Banniére de Marie- { Immaculée, une revue délicieuse a i faire acheter par vos parents, quand | vous leur remettrez votre prochain | bulletin de classe.) ! Un grand silence dut se produire i ;au Paradis lorsque l'ange de Jeanne y introduisit cette petite ame ar-\u2019 dente comme la flamme et blanche comme le lis.4 ! | Son séjour ici-bas fut celui d'une | petite fleur éphémère qui nait et ; fleurit pour la joie des yeux du jar- | dinier puis.sous les souffles glaces d'un climat trop rigoureux, s'étiole soudain et hoche sa tige en un soupir embaumé.Ainsi s'éteignit notre exquise fleurette un soir de printemps.Comme chez les petits êtres prédestinés, tous en elle était tendre et te.Peut-être pressentait-elle la courte durée de son existence: hâta de vivre, de dépenser son coeur et d'apprendre tout ce que la terre a de beau, afin d'être plus tôt in- tiée aux splendeurs infinies de l'au- | dela.Cette enfant idolâtrée des siens était l'objet d'une sollicitude constante.La fillette n'avait que six ans et déjà.son intelligence s'ouvrait aux choses de l'âme.On la vit s'attendrir devant les scènes douloureuses du chemin de la croix, dont elle connaissait chaque station.Son attrait pour la prière était touchant, couvrant ses yeux de ses petites mains afin de ne pas troubler son recue\u2018l- lement en priant Jésus.Sa voix cristalline de petit rossignol du bon Dieu chantant des cantiques sem- !blait empruntée au choeur des Séraphins.Les saintes images la transportaient d\u2019admiration; elle avalt une préférence marquée pour une gravure représentant une enfant en contemplation devant Jésus-Hostie.Indiquant à sa mêre une page de son missel de Première Communion où !figure le prêtre agenouillé à l'autel.au moment de l'élévation, Jeanne remarque: \u2014 C'est ici que le prêtre demande L'enfant insistait pour accompagner les siens à la messe mème aux jours de température rigoureuse; Saint Sacrifice, elle relisait avec ferveur une page prise à lire.Le 12 mai Jeanne fit sa premiére Communion.Avec quelle ardeur, elle avait souhaité la venue de ce grand avait enseignées sa maman et ne se préoccupant nullement de sa mise de communiante, La joie transparaissant dans son regard clair et limpide, se traduisait par ses élans de colombe.Le divin Jardinier se réservait pour la beauté de son céleste parterre cette petite violette embaumée au contact eucharistique.Deux semal- nes à peine s'étaient écoulées depuis ce jour béni.quand la petite tomba foudroyée d'une pneumonie qui devait l'emporter en huit jours.Quel courage et quelle docilité montra l'enfant! Le souvenir des chers siens est rivé désormais à ce petit visage de souffrance si sérieux et si doux à la fois.\u2014 Vous pleurez pour affirmait-elle.A son papa qui lui assurait que ses jouets seraient rangés avec soin, afin qu'elle les retrouve lorsqu'elle serait guérie, elle répond: \u2014 BSerrez mes jouets si vous voulez; mais prenez garde à mes dictées! qui sont dans ma boîte.J'en ai qua- | rante-six, je les al comptées.| Ce trait atteste assez combien | était brûlante son avidité d'apprendre et le plaisir qu'elle éprouvait | l'étude.Quand le mal fatal eut semblé éteindre ses beaux yeux, Jeanne chercha à dissimuler sa détresse à sa mère.A son Interrogation \\nquiète: \u2014 Me vois-tu?elle répond: Parfois, je vous vois, d'autres fois, je ne vous vois pas.Sentant sa respiration plus difficile et ses lèvres bleuies à l'approche de la mort, elle demnade: Que faire?Près d'elle on récite le chapelnt, auquel elle se joint répétant également à haute voix les prières qui suivirent.Indiquant alors un point fix, de son petit doigt prophétique, Jeanne dit: \u2014 Je veux aller là.\u2014 Où donc.ma chérie?\u2014A Jésus.Quelques moments plus tard.eile.reprend: \u2014 La Dame Blanche qui doit venir me chercher ne vient pas vite.Aprés un silence, elle annonce: \u2014 Elle vient avec la musique.Puis elle tombe dans une agonie qui dura à peine quelques secondes rien, leur succèdent aux \u201cAve Maria\u201d, et les cantiques finis, le chapelet recom- merce Les villages partout sont déserts.Les étrangers eux-mémes qui rencontrent l'enterrement gagnent le large comme pour éviter un malheur.Enfin au bout de trois quarts d'heu- face d'un bois sombre et touffu, encadré par une brousse épaisse et drue.où l'herbe est à peine foulée.C'est là le cimetière de la région: l'endroit le plus écarté et le moins {accessible aux habitants.comme pour | leur apprendre a éloigner la pensée de la mort.Un sentier à peine trace par les fossoycurs en indique la direction.Je m'y engage.précédé de la croix.et je pénis la fosse.L'horrible hyène, patronne des infâmes détrousseurs de cadavres, ne saurait soulller les restes de notre cher noir, car la fesse a bien trois mêtres de proron- , deur.| Je récite, avec émotion, les dernié- res prières liturgiques pour l'âme ce ,l'humble chrétien, dont la dépouille jra sanctifier le dern:er refuge cu ! paganitme.Repose en paix.frere \u2018bien-aimé: un jour, debout et gto- \u2018rleux sur ta tombe, parmi les débris :d'un paganisme éteint depuis des années, seul vivant parmi les morts, tu chanteras l'aileluia vainqueur de la | Phque éternelle.Joseph LEROUX.Blantyre :Nyasaland), Afrique., § re de marche rapide.nous voilà en | % a = et dans un souffle prolongé.sa pe- délicat, d\u2019une exubérance charman- elle se tite âme s'envola aux Cieux.! Paur vous qui n'avez pas connu notre petit ange.et pour l'édification des petits sont écrites ces lignes afin que vive à jamais sa mémoire! ! JOIE L'Amour, mi nous le fit naître.Pour que j'apprenne à le connaître, Sur nos autels, 1! demeura Alléluis ! Et je sens, Ô grâce divine, : Battre son coeur dans ma poitrine, | Alleluia ! ; Lui, que toute misère attire.| Jadis, par un cruel martyre.Voulut sauver son peuple ingrat, ; Alléluia ! | Et m'unissant au sacrifice Sa main me donne le calice Alléluia ! Il est mort.mais sa mort fait vivre Déjà mon âme peut le suivre, Et bientôt son ciel s'ouvrira, Alléluia ! ; Ah! que n'importe cette terre, | Puisque je vais vers sa lumière, ! Alléluia ! \u2014Annales du culte de 8.Joseph.a em = : GUY DE FONTGALLAND LE PRIVILEGIE DE MARIE.Dès les premières | C\u2019est en effet une | Alléchante Vente 1 Tres Opportune! Radio Grille Ecran ! existence, les parents de Guy, le ron- : | sacrérent a la Sainte-Vierge.Marie accepta cette offrande et elle fit de Guy son enfant privilégié, et Guy 1atitiant le don de ses parents répondit aux généreuses avances de sa Mère du ciel.Guy ne nommait jamais le Sainte- Vierge que par le beau nom de sa maman du ciel, qu\u2019il trouva dès que Guy aura recours à mille industries dont je vous rapporterai les principales.Guy portait toujours sur lui une statuette de Marie: il possédait deux chapelets, un de jour et un de ,nuit, il porte aussi les médailles mariales à son cou.Par une délicate attention il met le nom de la Ste- Vierge en tête de ses devoirs.Enfin il veut que tous les objets à son usage soient aux couleurs de Marie.le bleu et le blanc.Il veut que le manche de son couteau soit bleu, n'y a- t-il pas jusqu'à ses premières bretelles qu'il désire blanches et bleues, I! en est de même pour sa chambre, la tapisserie, le tapis et les rideaux sont aux couleurs mariales, les murs sont ornés d'images de la Ste-Vierge, la chapelle qu'il s'est fait à Marie pour Reine.Aux heures de sa prière il sllume les cierges et devant l'image de Marie, les Ave s'envolent au ciel.Le soir 1! baise l'image de sa maman du ciel.ce qu'il son réveil, et il commence à lui dire des Ave tout le long du jour.On ne peut cauculer le nombre de Je vous salue, Marie, que Guy récitait cha-' que jour.| Guy a donc été un grand dévot : à la Sainte-Vierge, et Celle-ci en re- .tour a versé dans l'ame de son Guy l'abondance de ses faveurs, elle a fait Guy si vertueux, qu'on a pu dire que \u201cGuy est le spécimen de ce que Marie ferait si elle élevait un enfant\u2019.La Sainte-Vierge a d'abord conserve le coeur de son enfant pur comme un beau lys blanc à tel point qu'on l'appelait un ange.Elle lui a fait comprendre ensuite de bien belles choses en disant ses Ave, surtout Guy , si jeune a compris ce que nous devions à la Sainte-Vierge dans l'ordre de notre salut et de notre sanctification.Une autre grande faveur d' Marie pour Guy a été de lui dire d'avance qu'il mourrait jeune, lorsqu'il alla faire sun pélérinage de | Lourdes, de le préparer elle-même | a la mort.et de lui fate éviter les | dangers de la terre.| Guy cst a l'agonie, il va rendre le | dernier soupir.Il murmure \u2018Jésus, je | t'aime\u201d, puis plus doncement encore | \u201cMaman\u201d, c'était la le dernier appel de Guy à Marie.ou plutôt n'était-ce pas Guy tombant pour l'éternité dans les bras de sa maman ! du ciel\u201d.A.Berlinguette, O.M.I.sa mère lui eut révélé l'existence de Marie.Pour lui prouver son amour : refait le matin dès | KY BR 1 | ! 1 1 i | Agisses tout de suite.5 i 177-179, rue Sparks \u2014$ en assurent la livraison | De Forest Crosley heures de son 12.00 très spéciales.Remise sible d'offrir des profiter de tous tout de suite.né.LES QUATRE MOUCHES Un jour d'été.quatre voyageurs étaient assis à la table d'un restaurant, ayant chacun une assiettée de soupe devant lui.Il faisant chaud.Quatre mouches entrèrent par la enétre, voltigérent dans la buée du potage et tombérent chacune dans une assiette.Le prunier voyageur, voyant la mouche dans son assiette, se leva, prit son chapeau et sortit du restaurant, l'air digne et hautain.C'était un Anglais, Quand le second vit l'insecte dans sa soupe, il appela le garçon, et lui Lit de bruyants reproches, puis il prit remise d'échange si HMPRESSEZ-VOUS! Le temps s'école rapidement.il n'y à plus que quelques jours pour profiter de cette extraordinaire aubaine pour vous procurer ces Radios de réputation mondiale A ces conditions Spéciale d\u2019Echange Ce n'est que durant cette vente qu'il nous est pos- conditions si avantageuses et une généreuse.Si vous désires les privilèges de la vente, agissez Offre d\u2019Essai Gratis D'ici à la fin de la semaine nous enverrons un Radio De Forest Crosley & votre foyer où vous pourrez l'essayer vous-même, sans engagement.Ce privilège ne sera en vigueur que durani cette semai- Avec de sl généreuses concessions, des privilèges sil appréciables, les amateurs de la radiophonie ne saurait manquer de profiter de cette occasion d'acheter un nouveuu Radio cette semaine.N'oubliez pas que la vente se termime absolument, samedi soir.APER\u2019S John Raper Piano Co., Limited Queen 1322, Queen 943 son chapeau et s'en alla en faisant claquer la porte et en traitant la maison de sale boîte.C'était un Fran- çals, Cu.it au troisième, 1! enleva le mouche, mangea sa soupe et lècha se culllère.C'était un Allemand.Le quatrième, sans s'occuper de rien, dévora la soupe, y compris le mouche.C'était un Russe SPECIA L\u2014 Beurre de Crèmerie Shawville \u2018\u2018\u201cLe Beurre purement canadien\u2018 La livre, 35e S Savon Comfort 1 4c morceaux pour A titre de membres de la grande organisation des Chaines de Magasins Red & White, nous jouissons du pouvoir d'achat combiné de milliers de mar- Confitures Pures AUX PRUNES.Pot de 40 onces.Le pot dc | chands.nous vous cotons.Ce pouvoir d\u2019achat se reflète dans les prix que N SPECIA L\u2014 SUCRE GRANULE PUR livres pour Redpath \\ J Papier de Toilette roul.serene À pour 29C rer 35c 25c 25c 25c Fromage Golden La lyre ., .Pates Sunshine.Paquet de 10 onr.Riz Blue Rose, Qualité de choix.pts pour livres pour Hvres pour Sucre à glacer .MAIS.si vous ne les essayez pas, vous ne saurez jamais quelles bonnes teintures domestiques elles sont .Les Teintures Sunset sont fabriquées au Canada.North American Dye Corporation, Ltd.Torontn.6 a IR C\u2019EST LA SEMAINE DES TOMATES Marque Aylmer Dee | : de qualité de choix.Grosse boite No 21, Nouveaux CHOUX, Pieds fermes .42.pour ou Libby.boîtes 45 ANANAS rouges espagnols.Chacun 1 1 livre et 1 once pour C No 3 Ou 8 pour 50c.1c Doux et tendres Ave ave A MARINADES mélange sucré Mé- 3 OIGNONS ROUGES .Livres 8 8 boîtes pour 15c daille d'Or, pot de 30 onces.Le pot 47c 2 pour 29c livres 15c PECHES de qualité de fantaisie de Prattlow POIS CAFE \u2014_53e Marque Reina rouleaux pour 6 | Papier de Toilette Savon Hygiénique 1e Lifebuoy mur 21C L_\u2014 QUALITE TOUJOURS MEILLEURE QUE LE PRIX No uv ell es de Cornwall En eons la crouse.\u2014 Ordination des Peres Lavigne et Danis\u2014Of- frandes funéraires à la famille Masson \u2014Election d'un com re \u2014 Divers, SPORT .\u201cT1 faut rendre à la crosse, à Cornwall, son ancienne splendeur\u201d.C'est le mot d'ordre d'une campagne de relèvement de la crosse, jeu tombé un peu en dessuétude, au cours des dernières années, si on compare l'état actuel à ce que fût autrefois, à Cornwall, la popularité du jeu de crosse.Cornwall fut autrefois le château- fort de la crosse, et c'est chez nous que firent leur apprentissage les fameux joueurs qui passèrent dans la suite à d'autres clubs \u20act qui sont aujour- d'hui des vétérans retirés des combats, mais qui se souviennent de leur carrière, lorsqu'il s'agit de remettre entre les mains de plus jeunes un bâton qui fut si glorieux dans les leurs.On s'est cette année rallié plus ue jamais.Des clubs se sont formés deux lUgues se dessinent, qui promettent un jeu qui sera des plus intéressants, si le public y veut apporter son concurs, son intérêt, son enthousiasme, et, à l\u2019occasion, les sous nécessaires à l\u2019encouragement des lutteurs: la ligue de la cité, et celle des grands et plus habiles frères: la Hgue inter-cité, qui englobera six ou sept clubs de première valeur.Le patin a fait honneur à Cornwall, cet hiver, la crosse dcit en faire autant cet été.Les sportifs cana- diens-français fournissent à la crosse des joueurs et dcs organisateurs: le public canadien-français lui doit fournir des admirateurs et lui assurer J'appoint nécessaire de son encouragement, de son enthousiasme et du plus réel intérêt.Il ne s'agit là que d'un jeu, mais le jeu, pratiqué à son Juste degré d'importance, est une activité lécitime de l'homme il n'est pas indigne de l'attention de tout esprit sérieux.L'encouragement et l'intérêt que la classe sérieuse accorde au sport est le meilleur moyen d'assurer aux Jeux, toute la politesse, l'urbanisme, \u2018élégance qu'on en exige.ORDINATION L'Ordination Bacerdotale des RR.Oblats de Marie-Immaculée, aura lieu, samedi matin, à 7 heures.à l église de la paroisse du Bagré-Coeur a Ottawa.8a Grandeur Mgr J.Guy.OMI, sacré évêque deux jours auparavant en la même église, y confèrera les ordres sacrés à plusieurs de ses frères Oblats: seize Oblats, confrères des RR.PP.Lavigne et Danis seront en même temps qu'eux élevés au sacerdoce.Plus de 30 frères Oblats recevront les derniers ordres mineurs.Tout concourt à rendre la cérémonie plus solennelle: la présence de plusieurs évêques, le sacre récent de \u2018évêque, ordinant, le grand nombre des ordonnads.On est prié de prendre note de la différence actuelle d'heure, avec Ottawa, cette dernière ville étant déjà sur l'heure avancée: l'ordination aura lieu à 7 heures (heure d'été».Le sbir même les RR.PP.Lavigne et Danis se rendront à Cornwall où ils chanteront leur première messe le lendemain, dimanche, à l'église de la Nativité.C\u2019est un devoir pour les coparois- siens de la Nativité, de prier Dieu pour ces lévites qui recevront bientôt, avec autant d'honneur que de responsabilité, la sublime et lourde dignité du sacerdoce du Christ.OFFRANDES MORTUAIRES Nous donnons aujourd'hui la liste des offrandes mortuaires reçues par la famille de feu Mme Alex.Masson.Messes\u2014M.et Mme J.Heppell, Mme V.Dalbec, M.et Mme D.-M.Courvii- le, M.et Mme A.-A.Doyon, M.et Mme H.King, M.et Mme W.Le- doux, M.À.Masson, M.et Mme G.Bergeron.Allan McDonald, M.et Mme A.Rivière, M.et Mme E.Dumoulin, M.et Mme C.Laplante, M.et Mme J.-F.Bergeron, M.et Mme A.Dextras, M.et Mme J.Bergeron, Mme Anna Dextras.M.et Mme G.ÿ \u201c Avec lui, \"@ - # Tel lui, rayonnent.ct efficace, tout luit \u201d est BAB-O.Par bains cet euisines Moderne il fait re- luiré bains, tulles, la- LA vabos, bols, éviers, poêles, glacières, murs \u201cet sayez-le Es- ne planchers.et vous pourrez plus vous en passer.par son nom: Demandez-le BAB-O! Dans toutes les épiceries I 277, a 7 20% 777% 24% ZZ 7 24 Consultez l'index téléphonigue 7 or 7000707 La pratique constante de dépenser votre argent ou il sert a la croissance et à la prospérité de votre région.lly a plus de six cents SUPERIOR CHAIN STORES, en Ontario, appartenant à des personnes qui demeurent dans la région où trouve leur magasin, et sous la direction d'é piciers ensemble, vous offrent la meilleure qualité à des bas prix possibles grâce aux gros achats par coopération, et vous en profiterez.Nous Vendons la Meilleure Qualité à Meilleur Marché experts pour connaître l\u2019adresse du Régnier, M.et Mme J.Laplante, M.G.Ledoux, M.et Mme W.Lalonde, M.et Mme N.Baker, Mile F.Masson, Mlle Marguerite Masson, Mme M.-G.Kirkey, Pawtucket, R.-1.; Mme E.-R.Mowat, Buffalo, Mme L.Martel, Hull, Mille Liliane Brassard, Montréal; Met Mme O.Charlebois.Bouquets spirituels \u2014 Mme Blanchet, Mme Morault, Mme E.Leach, Fall River, Mass.; M.A.Leroux, Mile L.Clément, Mme A.Plante, M.et Mme J McKessack, Mme Andre Le- febvre, Mme J.Tremblay, M.O.Va- Mlguette, M.et Mme F.Bergeron, Mile M.Bergeron, M.et Mme L.Marleau, M.et Mme R.Haines, M.e¢ Mme P.Smith, M.et Mme A.Degan, Mme À.Blondin, Mme E.Lavigne, M.et Mme F.Degan, M.et Mme J.Dunlop, Mme Z.Renaud, Mlles Marguerite et Thérèse Bélanger, M.et Mme C.Car- riére, M.Thomas Pilon, Mme Lacour- se, M.et Mme O, Piquette, Tributs floraux \u2014 M.et Mme E-R.Mowat et Fils.Buffalo, N.Y.; M.et Mme M.Kerkey, Pawtucket, R.-I.: Mme B.Masson, Mlle F.Masson, Mlle Yolande et Edouard Dandurand, M.et Mme B.Segal, M.Thomas Po- ton, M.C.Hegan, Ottawa; M.et Mme C.Black, Mile Emilie Villeneuve, M.McDonald, M.et Mme E.Payette, Met Mme C.Clément, M.et Mme W.Mowatt, pére.ELECTION D'UN COMMISSAIRE La Commission des Ecoles Séparées vient d'avertir les contribuables de l'arrondissement scolaire de l\u2019est de la ville d'une assemblée qui aura lieu, le premier mercredi de mai, le 7, dans le magasin de M.Edmond Martin, 432, Water-est, à l'effet de faire le choix d'un commissaire apte à remplir, pour la balance du terme, la place laissée vacante à la Commission par la récente démission du Dr J.-A.Hurteau.Au cas de multiplicité de candidats mis sur les rangs, et alors, d'élection, l'assemblée sera ajournée jusqu'au deuxième mercredi de mai, le 3, jour où l'on procèdera à l'élection.Le vote commencera à 10 h.a.m.L'avis est signé de J.-E.Tallon, secrétaire de la Commission des écoles séparées.Un incendie d'aspect assez louche se déclara hier à la demeure de MA.Zacalb, 165, chemin de Montréal.L'appel sonné à l'avertisseur au coin de la rue Baldwin et Chemin de Montréal, fit venir sur les lieux les pompiers de la ville, sous les ordres du chef Hunter.Personne ne se trouvait dans la demeure fermée à clef, Les habitants étaient partis pour l\u2019ouvrage.Le feu avait commencé d'une manière si étrange que les pompiers se mirent en communication avec la police, au sujet de cet incendie qui paraissait plus qu'étrange et équivoque: on soupconnait Zacaib d'y avoir mis le feu volontairement avant de partir pour l'ouvrage, afin de pouvoir.dit-on, retirer les assurances de ses biens incendiés.La situation parut assez louche, qu'on procéda hier à l'arrestation de I'inculpé.Il devra subir son procès mercredi prochain, le 7.M.et Mme Dalton Rousselle désirent faire part à leurs parents et amis de la naissance, le 28 avril, d\u2019une fille qui sera baptisée dimanche, le 4 mai, à l'église de la Nativité.BAPTEMES ; Dimanche dernier.le 27 avril, eurent lieu à l'église de la Nativité, les baptêmes suivants: Joseph-Albert-Lucien, fils de M.et Mme Jérôme Amell, né le 25 avril.Parrain et marraine, M.et Mme AlI- 0 NOUS LIVRONS GRATUITEMENT DANS LES LIMITES DE LA VILLE l'étranger nuit au succès, à qui Magasin Superior près de chez vous bert Quenneville.00° achètent et annoncent Farine d\u2019Avome Robinhood 7 2% As 2% Chacun, 36c Avec article de vaisselle.S N Beurre La livre, 35c CORNED BEEF \u2018\u2018Fray Bentos\u201d\u2019 1 livre.21c Flocons Post Bran.Boites de Chacune 2 pour 23c 4 paquets pour 27c (Saveurs assorties).Sucre.7 livres pour 39c Oeufs, extra frais, la douz, 35e l\u2019ain Superior Enveloppé.la pain.10¢ Raisin Sultana (Articles Empire) .2 livres pour 23c Confitures aux Framboises Wi- nona, bouteille de 40 onces, Chacune 350 Graisse Pure.2 Mvres pour 35c Savon Palmolive, Cire à Parquets Old English Boîte de 1 livre, Chacune, 59c % Cirage à Chaussures 2-1 Couleurs assorties.2 pour 23c Diz 2 N 2 2 \u2018\u2018Benson\u2019 Le paquet, llc 727% Corn Starch 2 morceaux pour 15¢ Marmelade aux Oranges Shirriff, pots de 2 livres, chacun.35c Jif.Le paquet., 19¢ Fèves au lard de Clark.Grosse boîte.Chacune.21c Fromage Kraft.Paquets de 4 livre.Chacun.,.21e Amandes écallées, nouvelle récolte.La livre.49e Ananas Tranchés Singapour.Boîtes No 2.Chacune 10e Whiz Fly Fume, bouteille de & onces.Chacune Riz Blue Rose.2 livres pour 17e Saumon Sockeye, 14 livre.IL.a bofte.24¢ Cerises, boîtes No 2.H.&.de chdix.La hofte.24c Sardines Millionnaire.Ta bofte.16¢ Pois Belges grosseur No 2.La boîte .23c Choucroute, boites de 214 livres.Chacune .19c Longue Barre de Savon Castille, 2 pour 25e Lessive Gillet Thé Noir \u2019 \u2018Honeysuckle\u2019 La livre, * 69c 1 livre de Sucre Gratis.EE 1 0.15c Fruits et Légumes Ananas Tranchés Singapore, Famplemousses .3 pour 25c Oranges espagnoles.Ia douzaine .\u2026 1.Be Ananas .2 pour 35¢ Taitue .:.2 pour 15c Oignons rouges, 5 livres pour 17e Carottes .,.2 pour 19¢ Bouteilles de 30 onces de MARINADES Mélange Sucré Chacune, 39c Marie-Laurette-Yvette, fille de Met Mme Lucien Lefebvre, née le 21 avril.Parrein et marraine, M.et Mme Ylysse Loyer.On a commencé aujourd'hui les travaux de construction de la rue Marlborough passant, au delà de ja Deux me, par le terrain de jeux de a ville.On est actuellement à faire les excavations nécessaires aux systèmes d'égouts et d'asséchement du terrain.Ce travail, décidé il y a déjà quelque temps dans une réunion du conseil de ville, favorisera quelque peu les activités sportives de notre ville et augmentera d'autant le réseau de not bonnes rues.Cette construction se fera en béton.Bureau du \u201cDroit\u201d: 711, Chemin de Montréal.Téléphone 1286.\u201cDes saints prêtres, voilà notre richesse.\u201d \u2014 Mer de Mazenod, fondateur des Oblats.\u201cLe travail apostolique des Oblats est intimement lié à notre survivance nationale.\u201d \u2014 C.Gautier, le \u201cDroit\u201d, 17 fév., 1926.\u201cLes Oblats, depuis trois quarts de siècle et plus, sont liés à toute la vie de notre pays.\u201d \u2014 Q.Héroux, \u201cLe Devoir\u201d, 11 février 1926.\u201cLa Communauté des Oblats s\u2019est identifiée avec la race canadienne, au point qu'on la dirait née sur les bords du St-Laurent.\u201d \u2014 J.Dorion, \u201cAction Catholique\u201d, 12 fév.1926.J ST-JOACHIM 28 avril, 1930 Près de quatre cents personnes ont assisté hier soir à la séance donnée par nos jeunes gens de St-Joachim La salle regorgeait de monde, on a du refuser l'entrée a plusieurs.C'est la première fois à St-Joachim que nos jeunes gens exécutent une séan- Un Remède Simple pour l'estomac malade procure un prompt soulagement Pas besoin de remèdes violents ou de régime.\u2014Une recette domestique sûre et simple, maintient l'estomac en bon état.Si vous éprouvez des troubles d'estomac \u2014 des gaz, de l'acidité, des, \u201cpoints\u201d ou du balionnement \u2014 vous, pouvez obtenir un soulagement prompt et certain en vous en tenant à cette simple pratique.Ne prenez pas de remèdes violents ou des stimulants digestifs artificiels et ne vous épuisez pas par un régime de jeGneur.De fgit, s'ils restent dans les limites raisonnables, la plupart des gens peuvent manger ce qu'ils veulent \u2014 s'ils ont soin de garder leur estomac libre des acides qui l'aigrissent et paralysent son travail de digestion.Et le moyen le meilleur et le plus facile d'y parvenir, c'est de prendre, après chaque repas, trois ou quatre pastilles de Magnésie Bisuratée \u2014 l'absorption de la Magnésie sous forme de pastille, est agréable, inoffensive, peu coûteuse et commode, de même qu'elle neutralise promptement l'acidité de l'estomac et le maintient doux et nropre.Tout bon pharmacion vous vendra à très bon marché, assez de pastilles de Magnésie Bisuratée pour faire un essai d'une semaine.Cet essai devrait vous convaincre bien vite que 90 pour cent des maux ordinaires d'estomac ne devraient pas exister.Assurez-vous bien que voys obtenez des Pastilles de Magnésie Bisuratée.prises nos acteurs qui tous ont trésige rend:t bien rendus leurs roles.Nous devons cet éclatant succès au zèle admirable du R.P.Ad.Emery, curé, l'ami incomparable de la jeunesse qui s'est \u2018étaient de satin nolr recouvert Etaient présents à.dévoué- sans compter chaque soir tard pour excereer la pièce sérieuse LE DROIT JEUDI ler 1930 ce qui a remporté un aussi brill.nt jse nièce.M.Bond etait accompagné de succès.On a acclamé à plusieurs re- | sun beau-pere, M.Larocque.Après la cérémonie religieuse, l'heureux couple chez les parents suivi de leurs parenis et amis.Pour la soirée is mariée étaient ravissante dans une robe de chiffon bdei- |ge bas de méme ton.ses souliers d'une boucle de diamant.{cette soiree.M.et Mme Hubert Bond les mar:és).Henri et Germain, Aurelle du mar:é, : pleinte de salutaires leçons et la pjé- |Duval, Edgar St-Louis, Eugèue Paquet- .ee commique.Nos jeunes sans exception méritent nos sincères félicitations.Avant la partie comique, des dis- i Mandora cours ont êté faits pour donner les impressions de satisfaction et te, Jos.Maltais, Ovila Bt-Onge, Eugene | Brousseau, Raoul Dubien, Ovide Pigeon, Feux &t-Onge.Arthur \u2018Thibault, Sam.Larocque, Auguste Tremblay.Bisson, Jos.Lauzon; MM.Fred Leblanc.Dusty Commeault, Jos.Séguin, Jos Lafond, Eugene Bergeron, de Raphaél Dublen, Sellem Bergeron, Ed- compliments bien mérités par les R.mond Bergeron, Léo Hallaire, Léo Ber- O.M.I, d'Ottawa, Je Dr Damien |dège Leneville Yvon Leneviile, St-Pierre, de Windsor et L.-P.Bou- | chard, propagandiste du \u201cDroit\u201d qui en profita pour remercier les paroissiens d'avoir si bien répondu à son apnel et du R.P.Curé, en s'abonnant au journal \u201cLe Droit\u201dfl Les paroisses voisines elle a un nombre considérable de nouveaux abonnés au journal par excellence, le protecteur et bienfaiteur insigne des Canadiens- Français de cette Province.Parmi l'assistance nous ævons remarqué des personnages de Windsor, Tecumsech, Belle-Rivière, Pte-Aux- Roches et Tilbury.Voici le programme et les noms des acteurs.Overture\u2014Choeur.Vive la France.Premier acte.L'enfant prodigue quitte son père.Choeur.Allons-y d'l'avant mes gens.Deuxième acte.L'Enfant prodigue dans la misère.Sclo-Les gars de Saint-Joachim.Edgard Lesvêque.acte.L'Enfant prodigue revient chez son père.Solo\u2014C'est pas d'ma faute.Urbain Beaulieu.L'ENFANT PRODIGUE Gamaliel, père de l'Enfant prodigue Camille Dicaire.Samuel, fils de Gamaliel.Réné Lesvêque.Ismael, intendant de Gamaliel.Auréle Dicaire.Nathan, frére de Samuel.Joseph Janisse.Ephraïm, serviteur infidèle.Syl- vio Pinsonnault.Siméon, maitre de Samuel.Al- vic Maltals.Troisième Sadoch.Alfred Leduc Ruben.Urbain Beaulieu Misraim.Arséne Guilbault Aser.\u2026.\u2026.\u2026.Chas.Beaulieu Jeunes gens de vie légère et faux compagnon de Samuel.Traitres Messager.Edmour Trépanier Messager.Léo Joanisse Serviteur.Alphonse Barrette L'AUBERGE Maître d'hôtel Noé Casabon Garçon d'hôtel .Edgard Lesvêque Mauricault.(nègre) employé de chemin de fer.Voyageur des Etats-Unis.Fernando Bélisle.Choeur .ee O Canada \u2014_\u2014\u2014 TIMMINS, ONT.Le 23 dernier, de M.et Mme Sam Larocque unissait sa destinée A celle de Dorina Lorrain, de Buckingham.fille de M.et Mme M.Hubert Bond, fils Félix Lorrain.Le mariage fut bént a 7; h.30 du soir par le R.P.Gélinas, vi- taire: pour la cérémonie, tait un chapeau fawn, manteau bleu- marine et une parure de renard jaune.Le marié était vêtu d'un complet bleu- marine, manteau brun, chapeau gris.M.Eugène Paquette servait de témoin à | P.Emery, curé, et R.P.G.Sarrazin R&ron.armes Rivet, Geédéon Mousseau, Noel Brousseau, Edmona Leneville, Al- Brunet, Howard Brunette, Henrie reault, Jos.Dion, Arn.Larose, Augus- {te Tremblay Josephat Trmeblgy.Omer 1 Gérard, Jos.Marcotte, Jos.| bert Gagnon, Milles Lamothe, Bergeron, Antoinette Dublen, Hallaire, Ida et Yvonne Brousseau, Rol- Margo ne Lacroix, Ross Whissell.Flora Leblanc, Dinard Larocque, Lily et Bertha Robitallle, Mlles Poulin: Mmes Albina Labelle, Jos.Lajoie.Félix Lenevilie, Mmes Félix St-Onge, Félix Dublen tviolon}: Raphaël tviolon), Tremblay Auguste Arnulle Larose.L'heureux couple demeurera sur l'avenue Spruce, chez Mme @: cette soirée, à une heure avancée.Nos mellleurs voeux de longue vie.| M.Eugéne Beaulieu nous quittait les semaine passée pour Sudbury, où il est\u2019 employé chez M.Farley, comme ou- Siler.Nous lui vsouhaitons du suc-, cès.; M.Georges Beaulieu, de Montréal, n'est pas Georges Beaulleu qui a été tradult en cours pour vol.Il est le fils de M.Eugène Beaulieu qui demeure à Lachine, Québec.Mlle Annonclade Labelle prend tou- Jours du mieux.Espérons que les mois d'été Mul feront du bien.M.Joseph Richard est décédé le 34 avril, après quelques jours de maladie.Il laisse son épouse et une fille.Nos sympathies à la familie en deuil.Il y aura un bazar le 30 avril cette semaine, organisé par les jeunes filles et Dames de la paroisse.La comédie aura pour titre \u2018La soirée\u201d.Les billets sont en vente au presbytère.Sièges réservés, 75c, les autres 35c.Hâtez-vous à vous procurer vos billets.Ne vous gênez pas, envoyez vos nou- 1 i ' | le maire por- velles à 82 Mount Joy, à Mile Labelle.Bienvenue À tous; faites votre possible pour rendre les courriers trés \\ntéres- sants.INFORMATION M.Jos.Lafond, de Timmins, Ont.demande des renseignements au sujet de: sa soeur disparue depuis un ans.Elle, laissa Sturgeon-Falls le 16 janvier 1929.Son père est mort depuis juillet dernier.Elle a le teint blanc, les cheveux bruns, les yeux noirs, elle pèse 120 lvs, est âgée de 21 ans.A son départ elle portait un manteau brun garni de fourrure.La dernière tos qu'elle a été vue elle était au travail, au théâtre Lowes à Montréal.Toute personne qui pourrg donner des renseignements à son sujet, écrire à B6ite 1517, Timmins, Ontario.ST-JOACHIM 28 avril, 1930 M.Giles Lemay de East-Windsor est venu\u2019 visiter ses parents, M.et Mme Jean LeBoeuf.La semaine dernière est décédée à Grosse Point, Michigan, une ancien- ue citoyenne de St-Joachm, Mme ; Odila LeBoeuf, agée de 65 ans, épou- | se de Célestin Trezar, d'origine fran- gaise Son service et sépulture ont eu lieu avec solennité dans l'église de Gros- se-Point, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Outre son époux et 8 enfants, la défunte laisse pour pleurer sa perte, 5 frères, ; Arthur et Hector, de St-Joachim, | Alcide.de Windsor, Jeffrey et Eugè- Josephat \u2018Tremblay, : Emile : Per- : ne.de Tilbury.Trois soeurs: Mme général de quincaillerie.Phidime Woods, de St-Jean Deschail- Mme Arthur LeBoeuf vénérable lons, Qué; Mmes Albert Walker et citoyenne est dans notre paroisse la Napoléon Ray, de Windsor.A la fa- zélatrice la plus dévouée des annales mille éplorée \u201cLe Droit\u201d offre ses du Saint-Rosaire du Cap à la Made- condoléances.laine, et sa fille, Mme Louis Mous- M.Louis Mousseau est revenu de p seau des annales de St-Joseph.Grosse-Point, Michigan.où il a as- Mme Arthur LeBoeuf est revenue sisté au service de feu Mme Célestin de Windsor, où elle est allée faire Trézar.subir une upération à son jeune fils Le jeune Hervé Dupuis, fils de M.et Luc, âgé de 4 ans.em William Dupuis, malade depuis! M.et Mme Wilfrid Dupuls, deux octobre dernier, au sanatorium, de fils baptisés sous les noms de Léo et Sandwich, se rétablit très bien, ses Roméo.Parrains et marraines M.et parents l'attendent à la fin de mai.Mme Léo Beaulieu, M.et Mme Wal- M.Stephane Sylvestre rentier au ; ter Beaudoin.ces derniers, oncle et village absent depuis trois mois à | tante de l'enfant.Mexico, à Angeles et Californie oùi Depuis quelques jours M.et Mme il à revu son frère pour la première ; W.Dupuis ont eu la douleur de per- fois depuis 35 ans, est revenu très ! dre l'un des jumeaux.Nos sympathies , enchanté de son intéressant voyage.\u2018 aux parents éprouvés.Hamelin.AI!- ! Yvette - lande Fairfield, Aline Barbarie, Germai- Jeanne Martel.Un goûter fut servi par! Leneville, | Raoul Dubien, Sam.Larocque, mère du marié.La musique fut faite par MM.(Campbell.Tous se séparèrent enchantés | | Essaya des douzaines de traite- M.et Mme Henri Vézina, Miles Pa- | rent et Masse, institutrices.M.Gear-! Notre curé, le Pére Emery.au pro- ges Levéque.de Pointe-Aux-Roches.ne des messes ce matin, a remercié ont rendu visite à Mme Fernand les paroissiens de s'être abonné plus Belle Isle et à M.Lorenzo Beuglet, que les années dernières au \u201cDroit\u201d.marchand général.Il espère que parents et enfants le M.Pitre Mousseau et sa famille, liront chaque jour et que désormais de Windsor, ont visité leurs parents \u201cLe Droit\u201d sera en permanance à Zorique.M.Mousseau est de frè- dans toutes les familles de St-Joa- chim.re de M.Louis Mousseau, marchand Souffrit longtemps du rhumatisme t jouit d'un prompt soulagement | plus de constipation.Je suis maintenant un tout autre homme, plein de vigueur.\u201d Volld une des milllers d'attestations disant que le rhumatisme, la névrite ments sans succès.Fut tout surpris du prompt soulagement que lui donna *\u201cFruit-a-tives'\u2019, \u201cJe souffris plusieurs années du-; datant de plusieurs années dispa- rant de tiralllements rhumatiques | raissent sous l'effet de \u201cFruit-a-ti- dans les épaules\u201d.écrit M.S.Floyd, ves\u201d.L'estomac acidule, Vétat bide Nanaimo, C.A.\"Lorsqu'il faisait chaud la douleur était presque insupportable.1Ors- que je marchals j'avais des chaleurs, je transpi- rails beaucoup et endurait d'atroces douleurs, J'étais aussi très constipé et épuisé.\u201cJ'essayal des douzaines de différents traitements et rien ne me fit du bien.Je décidal enfin d'essayer \u201cFrult-a-tives\u201d.J'éprouvai pour la| un pharmacien, aujourd'hui, Soula- premiére foils un mervelllsux soula-| gement surprenant, prompt et com- gement.Plus de douleur lancinante, plet.Heux, l'indigestion, l\u2019'ardeur de cuveur, les gaz disparaissent en 24 heures.Les nerfs et le coeur se tranquillisent, le sommeil vient tout de suite, le teint se clarifie promptement.Dix des meilleurs remèdes de la nature combinés dans une commode petite pastille.Mervellleuse découverte d'un médecin canadien réputé.les prompts résultats surprennent tout le monde.Ne soyez pas perclus, désavantagés, vieux prématurément par les douleurs rhumatismales et les articulations enflées, ankylosées.Pro- curez-vous des \u2018\u201c\u201cFruit-a-tives\u201d chez 9 mon LIGN = HAVRE ¥| PLYMOUTH PARIS 4 FRANCAISE POUR SE RENDRE EN EUROPE AVEC TOUT LE CONFORT ET LE LUXE VOULUS D'un quai ouvert & Nev York & un Quai couvert au HAvre.Le train pour Paris attendant su quai.En six jours en Angleterre.Confort sans égal, cuisine française.New-York\u2014Plymouth Hâvre Paris .2 mai 23 mai 13 juin lle de France .35 mai 6 juin 25 juin France .30 mai 17 juin 8 juil.New-York-\u2014Plymouth Hävre Da Grasse .22 mai 17 juin 12 juil Lafayette .81 mai 26 juin 24 juil.Rochambeau .7 juin 5 juil.9 août New-York\u2014Vigo\u2014 Roussillon ., JT mai 21 juin 31 juil.La Bourdonnaiz .30 mai 19 juil.26 août Traversées faites à loisir.Paquebots grands ot confortables, d\u2019une soule classe.Prix raisonnable.Prix minimum de cabine .2.$135 GENIN, TRUDEAU & CIE, LTÉE, 42, rue Notre-Dame-Ouest, Montréal, Tél.: LAncaster 5634 ou aux agents locaux.Les Excellentes Babo La boîte, 14c NETTOYEUR S.0.5.Petit format.14c 3 Ovaltine Petite boîte, 50c AA 21410000 2 ANN Gros format.Chacune 77 20 Rouleaux de PAPIER CIRÉ UJ sisi 2 8 onces N Avec perforateur.N Chacun.ve = 14c ,\\ \\ A Blé d'Inde \u201cGolden Bantam\u2018 Boîtes No 2 Chacune, 17c Tomates AYLMER Les meilleurs par leur saveur et les plus riches par leurs vitamines essentielles « .recommandées par les diététistes .les autorités en hygiène disent que le jus de tomates est meilleur que le jus d'orange pour les bébés.Il est sûrement excellent le matin, au lever, et très propre à exciter l'appétit, pris avant les repas.Pour le bien de votre santé, mangez donc plus de tomates .en conserves de préférence.Les Vitamines! N doit donner aux enfants des Fruits, Légumes et Soupes AYLMER à cause des vitamines précieuses qu\u2019ils contiennent.Ils en ont besoin tous les jours .ainsi que les grandes personnes.Ce sont des produits canadiens dont la saveur naturelle est supérieure.Le garde- manger moderne doit toujours être bien garni de conserves de la Marque \u201cAYLMER\u201d .l\u2019étiquette ronge pour Qualité de Choix et l\u2019étiquette verte pout Qualité de Fantaisie.Canadian Canners, Limited avec plus de 80 fabriques où les Fruits et Légumes des jardins de Québec, Ontario et de la Colombie Britannique sont mis en Conserves.LE \u201cSCEAU DE QUALITE\u201d Donnent des Forces aux Enfants © La \u201cSEMAINE des TOMATES AYLMER\" se termine samedi Demandez à votre épicier ses \u201cSpéciaux\u201d AYLMER RAPPORT FÉDÉRATION DES ACTIVITÉS DE LA DES FEMMES C.F.Nous publions ci-dessous le rapport détalllé des activités «de la Fa.dération den Femmes Canadlennes- françaises, présenté mardi soir à l'assemblée générale de la Fédération à l'Institut Jeanne d'Arc par Mllq.Alice Bélanger, secrétaire générale, On vnit aussi au bas.Un rapport financier des diverses sections pour l'année 1929: Madame la Présidente.Mesdames.J'ai l'honneur\u2014que j'apprécie hau- tement\u2014de vous présenter le dou- zlème rapport annuel du bureau de direction de la Fédération des Femmes Canardfennes-Frencaisces.C'est toujours un plalsir nouveau pour moi de faire connaître une partie au moins dea bonnes oeuvres \u2018ui s'accomplissent si discrètement cha que année.Le bureau de direction a tenu trel- ze assemblées, dont deux assemblées générales et deux d'urgeurs.A Ya réception du dernier rapport annyel, Mme E.Cauchon, une de nos dames patrofñnesses, nous a fait un don très généreux.Nous lui en sommes vivement reconnalssantes.Le 5 mai l'exécutif avait le grand honneur d'un audisnce de Son Eminence le Cardinal Rouleau, au presbytère des Pères Dominicains, à ottawa.Son Eminence a approuve nos Qeuvres et béni nos entreprises.Le 26 mal le pèlerinage annuel se faisait à la Grotte de Notre-Dame de Lourdes, à Kastview, en grande foule, avec Je R.P.Piacide en tête de la section de St-Frunçois d'Assise.Le R.P.Limpens, S.M.M.dirigea les pèlerins et le R.P.Regardin, 8.M.M.donna ie sermon Le montant de Ja collecte a terminé le pale- ment de Ja huitième station du\u2019 Chemin de la Croix .et je puis ajouter qu\u2019une plaque de culvre avec inscription attestant le don de la Fédération, a été exécutée et doit être installée maintenant.La médallle d'or pour le concours inter-scolaire décernée chaque année, pour l'orthographe française et anglaise, a été gagnée par M, Marc Séguin, de l'école Garneau d'Ottawa.Notre fête natinnale a été célébrée UNE ÉPOUSE QUI SOUFFRIT 20 ANS Klle avait abandonné tout espoir jusqu\u2019au jour où Tanñac fit rapidement disparaître tou- té\u2018 trace de troubles : d'estomac.Chaque\u2018 jour nous arrivent les témoignages éclatants de nouvelles con- quêtes accomplles par cet étonnant remède \u2014TANLAC \u2014 contre troubles d'estomac et dérangements d'intes- | tine: de.victoires remarquables con- | tre des cas-de nervosité, de maux de tête chroniques et même de rhuma- | tisme et de névrite.Rien d'étonnant à ce que les pharmaciens proclament | hautement la valeur de ce remarquable &de; si différent en ce qu\u2019il justifies tout èe:qu'on en dit.Désespérés après l'échec de toutes ! sortes d'autres traitements, des centaines da gens de cette ville, qui se | croyalent destinés à souffrir tout le reste de leur vie, ont pris T'anlac avec des résultats si rapidement bienfaisants que la chose en fut tout simplement stupéflunte.Voict un cas\u2019 récent qui résume en un mot touts ! l'histoire de Tanlac.M.T.Bayes dit: \u2018Après que tout eut échoué vint Tanlaa qui, factlement et rapidement, mit #n aux 20 années de tortures d'estomac de ma femme.Elle mange de tous: maintenant.\u201d Taniac est un vrai remède, dont la formul® \u201cest en conformité \u2018avec la science, médicale moderne, C'est pour cette raison qu\u2019il est aussi secourabie dans les cas opiniâtres que dans ceux | de nature bénigne.Renseignez-vous vous-même sur Tanlac, apprenez pourquot des millions de personnes en font usage, pourquoi il s'en est vendu plus de 52,000,000 de bouteilles.Constutez comme la première boutellle vous fait du blen: et 1! le faut, car chaque pharmacien local vend Tanlac avec garantle de satisfaction ou de remboursement.N° ceptez pas de contrefaçon, 114F PUN .= = A Assurez tre foyer sez, remodelez Demandez à SECURITE Construisez avec du GYPROC E feu peut détruire vo- matériel à l'épreuve du feu tel que la nouvelle Planche Murale Gyproe de couleur ivoire entre dans sa construction.Peu coûteuse, permanente, facile À appliquer, la Planche Murale Gyproc ne brûle pas.C'est justement ce que vous désirez en fait de murs, fonds et cloisons à l'épreuve du feu, lorsque vous conatrut- aujourd'hui tous les renseignements au sujet de la Planche à St-Frunçois d'Assise, et les membres de la section de cette paroisse furent chargées de toute l\u2019organisation du banquet de circonstance.Non dames méritent des félicitations et des remerciements pour le beau succès de cette difficile entreprise.Toutes les sections de la vilie et celle de Notre-Dame de Lourdes, -ainsi que la paroisse St-Jean-Bap- tiste, ont vendu des rubans tricolores, comme elles le font habituellement.La messe commémorative de la déclaration de la guerre a été chantée à la Basilique comme chaque année.Dans le cours du mois d'août, Mme Marchand a demandé aux autorités ecclésiastiques qu'un prêtre aîlle visiter les patients de l'Hôpita: Strath- cona chaque jour, et elle en a obtenu la promesse.A l'assemblée de septembre une motion fut votée pour féliciter M.O.L.Boulanger, téputé pour le comté de Bellechasse, sur son attitude au sujet des suggestions faites par les Fils Natif du Canada, dans une résolution adoptée à leur assemblée annuelle.M.Boulanger et le Dr J.L.MacDougall, président national de cette association, ont remer- clé la Fédération pour ses félicita- tinns et ses offres d'appui.Ile 23 aeptembre la distribution des confitures se falsait à l'Orphell- nat St-Joseph, à l\u2019Hospice St-Char- les et à la Maison St-Vincent, comme les années dernières, avec un grand succès.L'ARMISTICE Pour commémorer l'armistice, Je 11 novembre, la messe de Requiem cLantée annuellement, fut célébrée à l'église St-François d'Assise, avec toute la solennité habituelle.Les RR.PP.Capucins et les membres de la section de cette paroisse dol- vent être remerciés et félicités pour l'Imposant euccès de cette cérémonie.Nos membres ont vendu des coquelicots, comme par le passé, et un tribut floral a été déposé au cénotaphe par Mlle Yvonne Baudry, À.R.R.C.A notre assemblée du 2 décembre, Mme Marchand nous a rendu compte du travail de la section française du Consell Canadien de la Sauvegarde de l'Enfance, exposé à l'assemblés générale annuelle, où la Fédération était représentée par Mme Marchand, Mme P.E.Parent et Mlle Yvonne Baudry.UNE MOTION Le 11 décembre nous tenions une assemblée d'urgence où nous avons voté la motion suivante: \u201cATTENDU que le Manoir Sei- gneuria! de Montebello a toujours été considéré comme monument historique et que la vente s\u2019est effectuée presque à l'insu de ceux qui auralent eu à coeur de faire des démarches pour assurer ga conservation comme tel; La Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises, par l'entremise de son bureau de direction, exprime le sentiment qu'un monument si intimement lié au passé de toute une région, doit rester pour tous un exemple vivant de l\u2019effort accompli par les premiers et généreux colonisateurs, afin d'inspirer aux générations futures, l'attachement au sol et aux traditions ancestrales.\u2014Qu'll soit résolu qu\u2019un pressant appel soit fait auprds de ceux qui peuvent efficacement assurer la réalisation de ce désir, en usant de leur Influence auprès des acquéreurs et des pouvoirs publics pour garantir la conservation de ce Monument au peuple canadien \u2014Et que copie de cette résolution soit adressée à la Société St-Jean-Baptis- te de Montréal, et à M.Oscar Boulanger, Vice-président de l'assocfa- : tion des Fils Natifs du Canada.\u201d A l'occasion de Noel nous avons envoyé des bonbons à la Maison de Détention et à l'Orphelinat St-Jo- seph, comme nous le falsons tou- Jours.Puls mademoiselle la Secré- ,taire a adressé des cartes de sou- halts de bonne année aux personnes éminentes du pays et aux amis de la Fédération, \u2014 re Er - vous la à moins qu\u2019un pla- 7 ou réparez.votre marchand Murale Gyproc ou écrivez pour >) avpir une intéressante brochu- À re gratis intitulée \u2018\u201cConstruction et Remodelage avec le AS Gyproc\u201d, ALABASTINE, CANADA, LIMITED GYPSUM, LIME AND 4 Paris Ontario f TheNEW rep AE roof Wallboard mn ere vow|[ = ROG En vente chez OLOUTIER & GRENON Casselman, Ont.A l'assemblée de janvier, une résolution fut présentée par Mile Bé- langer et approuvée unautmement, et ces termes: \u201cA l'occasion du prochain départ de Sa Grandeur Mer.Forbes pour Rome, la Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises désire exprimer les voeux qu'elle forme pour que ce voyage soit des plus heureux, que Sa Grandeur revienne en parfaite santé et solt conservée encore de nombreuses années à l\u2019admiration et l'attachement de son diocèse.\u2014La Fédération demande à la Providence que le bu?du Voyage soit couronné d'un plein succès et que Monseigneur l'Archevêque en recueille les bénédictions suprèmes du Souverain Pontife, pour lui-même et tous ceux pour qui il est le pasteur vénéré et almé.\"\u2014Mademoi- selle la Secrétaire a adressé cette résolution à Mgr Forbes.Une critique défavorable sur l'Orphelinat Ste-Thérèse à Hull, publiée dans un journal! anglais, a ému la Fédération qui a\u2019intéresse tant au bien-être des enfants, et Mme Marchand a été visiter cet établissement, qu'elle a trouvé tenu d'une manière absolument satisfaisante.Le Dr Isabelle a donné un rapport depuis, qui est entièrement favorable à cette maison.Mlle M.A.Proulx, infirmière hygiéniste, graduée de l'hôpital de Maternnté et de l'école d'Hygiène appliquée de l'Université de Montréal, nous a donné un rapport verbal de cette visite où elle accompagnait Mme Marchand, nous prouvant que toutes les conditions hygiéniques étalent scrupuleusement observées.A ce sujet Mme Marchand a reçu une lettre de Mgr Forbes, qu'il m efait plaisir de citer en entler: \u201cMme, je suis bien au courant de l'oeuvre accomplie par le Conseil du Blen-Etre de l\u2019Enfance qui a des ramifications dans toutes les provinces du Canada, et qui a une section française dont vous êtes la très dévouée présidente.Je sais le bien que votre section accomplit dans le Conseil en général, at ce bien est constaté et apprécié par mes vénérés collègues de l'Epls- copat.Je suis donc à l'aise pour recommander où que de droit les représentantes autorisées de votre Section qui seralent députées pour faire un peu de bien auprès des mères canadiennes que le Conseil du Bien-Etre de l'Enfance est appe lé à répandre, soit par conférence ou autrement.\u2014Velllez croire, Madame la présidente, à mon religieux dévouement.\u2014 Signé, Guillaume Forbes, Archevêque d'Ottawa.\u201d A la fin de janvier, l'exécutif a accepté avec empressement J\u2019invita- tlon de la section de St-François d'Assise de participer à une manifestation de reconnaissance et d'estime à deux officières sortant de charge: Mme Ludger Jodouin, présidente depuis sept ans, et Mme A.Martel, vice-présidente.Les 7 et 8 février la Société St- Jean-Baptiste de New-York célébrait le quatre-vingtième anniversaire de sa fondation.La Fédération a tenu à se joindre à cette fête des nôtres, en envoyant un télégramme et une lettre de félicitations et de souhaits de succès, au président, M.Pau] F.Vallée, qui a adressé par lettre ses propres remerciements et ceux de la Soctété.Le 20 février une délégation des dames canadiennes-francaises de ja ville d'Ottawa, s'est rendue auprès du Maire pour demander la nomination d\u2019un Canadien-français, parlant les deux langues, à la position de surintendant-adjoint du Marché By.A une assemblée générale, tenue à l'Institut Jeanne d'Arc le 3 mars, nous avons voté la résolution que voici: \u2014 LE FRANCAIS \u201cATTENDU que souvent une mè Te de famille canadienne-francaise, faisant une demande pour l'ailoca- tion aux mères, n'est pas très fami- lère avec les nuances de la langue anglaise; ATTENDU que l\u2019officià- re enquêteuse du bureau de l'allocation aux mères de familles pour la ville d'Ottawa, est encore moins familière avec les nuances de la jan- gue française\u2014tout en appréciant la sympathie qui est accordée par Mlle Bennett aux familles qu'elle visites; ATTENDU que, inévitablement, il se produit des malentendus entre celle qui questionne et celle qui répond: ATTENDU que le nombre des officières enquêteuses n\u2019est pas suffisant, les membres de Ja Fédération des Femmes Canadiennes- Françaises, en assemblée générale tenue le 3 mars 1930, ont l'honneur de demander qu\u2019une enquéteuse familière non seulement avec les langues francaise et anglaise, mais aussi avec les conditions existantes dans nos foyers, soit nommée, afin d\u2019éviter un long délai avant d'obtenir cette pension, qui est souvent le seul moyen de subsistance pour la mère et ses enfants.Et que des co- ples de cette résolution soient adressées à l\u2019Honorable Dr Forbes God- frey, Ministre de la Santé, Toronto: au Dr Jamieson, Président de la Commission pour la Pension aux Mê- res, Toronto: à son Honneur le mal- re Frank Plant.Ottawa: et à Mon- Sleur Louis Côté, M.P.P., Toron- 0.\"\u2014 Après les délibérations de cette assembiée, Mlle M.A.Proulx, secrétaire de la seciion française du Con- sell Canadien de la Sauvegarde de I'Enfance, nous donnait une causerie des plus intéressantes, sur le travail qui se fait pour l'assistance aux mères et aux enfants, près avoir entendu le rapport de Mme P.E.Parent, représentante de la Fédération à l'association des \u2018Big Sisters\u201d, 1] a été décidé que Nous ne continuerons pas notre affiliation cette année, FEU Mme DAGENAIS La mort nous a ravi une de nos très actives présidentes, Mme Eugène Dagenais, de Ste-Famille.Nous en éprouvons un vif regret et nous garderons d'elle un souvenir d'admiration pour son ardeur à I'ouvrage pour le bien de tous.Par les rapports des sections on peut constater que toutes ont travaillé pour leurs églises, leurs écoles et leurs pauvres: plusieurs ont aidé des communautés religieuses des hôpitaux.des hospices, dans leurs oeuvres de secours aux affligés.On voit que toutes nos membres savent 8e pencher sur tous les dénuementas.La Fédération a reçu de nombreux témoignages de gratitude: mais elle doit aussi une infinité de Temercie- ments.et eile n'a gardé de l'oublier.Afin de condenser co rapport autant , Que possible, nous omettons les noms , de nos amis bienfalsants, tout en les j conservant soigneusement dans nos archives.Que toutes lus personnes i et les institutions qui ont prêté leurs ; gracleux concours on aidé nos oeuvres religieuses, éducationnelies, phi- lantropiques et patriotiques.veillent bien trouver tcf l'expression de la plus vive et profonde reconnaissance de l'exécutif.Notre grand rogret c'est de ne pas avoir les moyens nécessaires pour travailler à la ramificatior de la Fé dération, Nous avons déjà onæ sections: mais comme le Lien pourrait s'effuctuer avec plus d'amplitude si nous avions des sections d'un océen à l'autre! Nous pourrions alors plus efficacement, comme le Souverain Pontife le désire, \u2014d'après les propres termes de Son Excellence Monseigneur Cassulo, que je prends la liberté d'employer, \u2014 \u2018travailler ensemble dans la belle et sainte harmonie des coeurs pour le, bien des âmes, pour la prospérité morale et civile de cette chère nation du Canada, qui a reçu de la Divine Providence, tant de grâces et de faveurs!\" Humblement soumis, mois de l\u2019année 1930?dans le cours de cette année.Kodak.un cadeau qu\u2019on vous fait.LE DROIT OTTAWA JEUDI ler MAI 1930 gleuses .ren .| > 4 = $ 18 t ame Alice Bélanger.\u2019 _ Aussitôt l'azgnean désobéissant E a Secrétaire-Archiviste.Charité .470.18 L\u2019AGNEAU ÉTOURDI [hada de plus belle Rese PFORT FINANCIER nses En caisse au 31 décem- \u2014 Au clair de la lune le jeune ime des sections ous d'année he bre 1929 .\u2026\u2026.\u2026.883.87 Par un matin ensoleillé un berger prudant broutait sous les arbres près RECETTES a 43185 3185 partit avec son troupeau dans la prat- |d'Un ruisseau.Caisses des sections 12,431.85 743185 11a.Le berger avant da quitter Je} Te lendemain matin ja not le tours A l'Exécutift.\u2026.178.90 stre sections dont l'actif dé.{bercail, sifflait pour ramasser vs |mentait, Il voulut boire.Un loup ling Administration et ad prot sont: moutons Un mouton restait toujours lerpela \"Bonjours M.l'agneau\u201d.2.6 5 passe $2.05.\u2019 \u201cBonjour\u201d, répondit l'agnean, Tu troue ATER on PE a Sudbur 6,238.59 oh arrière {ules cet eau, reprit le loup.Je te dés \u2018coles.\u201cee .udbury .258.te Vans La oo Ls vare.A UVEglse.1,360.06 t-François d'Assise .1,348.81 ; Le soir venu, k pesteur comme à vor .1 RAR .uvrdinalire rappela ses moutons, mals| le petit asneau aural mieux 1ad A lations patrio 834.51 Alexandria eur ot a 0 te Pot Srourd resta derrière un ar- de suivre le berger.\u2018Ornhalinat certe sut re.rger ne se doutall pas de A l'Orphelinat de Sud- tnt is d'Asa-|l'absence du jeune étourdi.Il partit Blanche LEFERVRE, bury .5,176,19 La section Saint-François ssi-! accompagné de son petit chien noir dhe Cours.Aux communauté reli- se à mérité la prime de recrutement.aux petites oreilles, au poil court.Avez-vous un enfant néenil918 ?(Un enfant'dont le 12° anniversaire tombe en 1930 ?) \u201cDemandez alors à votre marchand de Kodak ce cadeau spécial d'anniversaire consistant en un camera et un rouleau de pellicule Kodak.Rien A PAYER.RIEN A ACHETER ARENTS .ENFANTS .Des cameras qui seront distribués gratuitement à 50,000 enfants canadiens A partir du ler mai 1930, pour célébrer le 50e anniversaire du Kodak .et ce, à titre gracieux, par George Eastman, fondateur de l'organisation Kodak, VEZ-VOUS un enfant dont le douzième anniversaire de naissance tombe dans un des Durant le mois de mai, 50,000 cameras, comme celui illustré ic-\u2014complet avec un rouleau de pellicule Kodak\u2014seront distribués gratuitement C\u2019est un cadeau offert à toute la nation, à titre gracieux, par George Eastman, créateur du Kodak et fondateur de l\u2019organisation Kodak, à l\u2019occasion de la célébration du cinquantenaire du Si vous avez un enfant dont le douzième anniversaire tombe dans le cours de cette année, amenez-le chez un marchand autorisé de Kodak, après le ler mai 1930 et demandez un camera.Vous n'avez rien à payer, rien à acheter.C\u2019est Il n'y a aucune restriction à ce cadeau, si ce n\u2019est qu\u2019on ne donnera aucun camera avant le ler mai ni après le 31 mai 1930, et qu\u2019on n\u2019en distribuera aucun après que les 50,000 auront été distribués.Si vous voulez en avoir un, allez le demander dès les premiers jours de mai.Le pourquoi de ce cadeau Les rédacteurs et les éducateurs disent que \u2018ad.St-Joseph, Orléans.Avac Jo p Photographie, grandeur véritable, 274 x 3%] pouces, prise avec le camera d'anniversaire c& une pellicle Kodak.graphie d\u2019amateur chez la génération qui pousse.Car une plus grande popularité de la photogra- .phie d\u2019amateur se traduira par une plus grande .as 5 - demande pour les produits Kodak.Chez votre marchand de Kodaks maintenant Les cameras d\u2019anniversaire sont actuellement chez les marchands autorisés de Kodak partouts prêts à être distribués.Amenez votre enfant chez n\u2019importe lequel | de ces marchands.Pas de formalité à remplir, pas de délai, rien à payer.L'\u2019acceptation de ce cadeau pour votre enfant ne vous engage absolu- rant tout le mois de mai tant que les 50,000 cameras ne seront pas épuisés.Pour éviter les désappointements, allcz-y tout de suite.Ne manquez pas de vous en procurer un pour votre enfant.c\u2019est là un des cadeaux publics les plus uniques dans les annales de l\u2019industrie.Car il est manifestement à l\u2019avantage du donateur et de l\u2019enfant qui le reçoit.Plusieurs de ces autorités ont émis l\u2019opinion que l'acceptation du camera et de la pellicule Kodak offerts à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire du Kodak est un devoir que les parents sont tenus d\u2019accomplir envers leurs enfants.Car, au point de vue du développement du caractère, du sens de l\u2019observation, de l\u2019appréciation de la beauté et comme facteur d\u2019entendement humain, la prise de photographie amateur, déclare une autorité, constitue, probablement, le plus parfait complément éducatif qui soit.Elle initie l\u2019enfant, dit une autre autorité, aux diverses phases de la vie et de la nature.Elle implante dans son esprit en voie de formation, un goût prononcé pour le beau et le bon, en lui fournissant, durant la période critique de l\u2019adolescence, un dérivatif sain indispensable à la sauvegarde de son avenir.x * Nora: C\u2019est comme témoignage d\u2019appréciation pour la coopération et la loyauté dont ils ont fait preuve depuis nombre d\u2019années que ce ° camera cadeau spécial sera distribué, d\u2019un océan à l\u2019autre, par les marchands actifs autorisés de Kodak.Il y a des marchands de Kodak partout.votre enfant et demandez le camera-cadeau.Un cadeau de 50,000 cameras 50,000 cameras \u2014 chacun avec un rouleau de pellicule Kodak\u2014sont offerts tout à fait gratuitement aux petits Canadiens dont le douzième anniversaire de naissance tombe dans un des mois de 1930.C\u2019est un cadeau de la Canadian Kodak Co., Limited, ; ; offert, à titre graciëux, par George Eastman, créateur du Ce cadeau est fait à deux points Kodak et fondateur de l'organisation Kodak, à l'occasion du SOieme anniversaire du Kodak.de vue: NOTA: C\u2019est comme témoignage d'appréciation pour la coopération et la loyauté dont ils ont fait preuve depuis nombre d'années, que ce camera cadeau spécial sera distribué, d'un océan à l'autre, par les marchands actifs autorisés de Au point de vue sentimental: Comme marque d'appréciation envers les grands-parents et les parents qui durant 50 ans, ont joué un rôle si complément éducatif qui soit.Aucun parent dont l\u2019enfant a droit à ce cadeau ne devrait le refuser Aucun parent dont l'enfant a droit à ce cadeau ne devrait refuser ce camera et la pellicule Kodak qu'on offre comme cadeau d'anniversaire.Car, au point de vue du développement du sens de l'observation, la prise de photographie d\u2019amateur constitue probablement le plus parfait : , Kodak.I] a des marchands de Kodak partout.important dans le développement de la photo- Y > graphie d\u2019amateur et de la Kodak Company.Afin de placer entre les mains de leurs enfants et de leurs petits-enfants un facteur d\u2019une importance reconnue aux points de vue de l\u2019éducation et de l'édification du caractère.Au point de vue affaires: Afin d\u2019intéresser plusieurs milliers d\u2019enfants dans la prise de photographie et de populariser davantage la photo- La distribution des cameras-cadeaux par les marchands actifs autorisés de Kodaks, commencera le Ier mai 1930, pour se continuer jusqu\u2019à ce que les 50,000 cameras soient épuisés.Il n\u2019en sera donné aucun après Je 31 mai 1930.Pour avoir un camera, vous n'avez qu'à amener votre enfant chez un marchand autorisé de Kodak.Vous n'avez rien à payer.L'enfant doit être accompagné soit d\u2019un parent soit d\u2019un gardien.Canadian Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario Achetes vos Pellicules fci.\u2014 IMPRESSIONS \u2014 AGRANDISSEMENTS WEST END PHARMACY M.J.O'CALLAGHAN KODAKS Aue an DEVELOPPEMENT assortiment complet de de Kodak en magasin.KODAKS KODAKS Assortiment complet de kodaks et pellicules.Tis ne cofitent pas plus cher chez nous et vous recevrez un service prompt et courtois.A.R.Farley Hull Medical Hall rue Hôtel-de-Ville 119, rue Princioale Sher, 2 Sher.2682 43, Téléphone: Sher.2184 me PROCUREZ-VOUS VOS PELLICULÆS ICI \u2014 faites les fintr aussi à notre atelier \u2014 et surtout axiges-les avec , toutes les bourses.Venez me consulter avaut ordure dernière rouveasté.> de fatre l'achat d'un Kodak.89, rue Principals, Hull PHOTOGRAPHE Téléphone: Sher.1029.pans a \u2014 EP Sr rs \u2014 KODAKS Assortiment 3s Kodaks pour tous les goûts et B.J.DENT ment en rien.+ La période de distribution se prolongera du- \u201c3 a san + 2 a, Jr Fan A a a ooh 3 ke Ta Rendez-vous chez un de ces marchands avec 2454 an va vba dg Baie 1 x ~ a4 ol on .a TEM a pete titine 3 at Soixante-quinze ans d Fa Un peu de l\u2019histoire de ces! grandes régions et de leur évangélisation.Mar Guy, successeur de NN.SS.Grouard et Joussard.| \u2014 Biographies des évêques missionnaires, tous Oblats.\u2014 Les limites ac-! tuels de Grouard.| ÉVÊQUE DE ZERTA emontons à trois quarts de siècle en arrière et faisons à grands traits l'historique des mis-' sions de l'Athabaska-MacKenzie et des activités des illustres prédécesseurs de Sa Grandeur Monseigneur Joseph Guy, O.M.I.L'année 1862 est mémorable dans les fastes missionnaires du Nord.Monseigneur Alexandre Taché, dont la juridiction s'étendait depuis le lac Supérieur au Pôle nord, désirait une division de son immense dioce- sc.Le Souverain Pontife accéda à son désir et celui de con coadjuteur, Mgr Vital-Justin Grandin.en déta-: chant les districts d'Athabaska et de MacKenzie pour en former un Vicariat apostolique.Celui-ci comprenait tout le territoire entre le 55e degré de latitude au Sud, le sommet des Montagnes Rocheuses à l'Ouest, | la baie d'Hudson à l\u2019Est et le Pôle ; au Nord.| MGR HENRI FARAUD, O.MI.| Le Père Henri Faraud fut nommé premier évêque d\u2019Anemour et pre- | mier Vicalre apostolique de ce pays.Il fut sacré à Tours, sur le tombeau de Saint-Martin, par Mgr Gui- bert, O.M.I., devenu plus tard Car- dinal-Archevêque de Paris.Monseigneur Faraud prit posses- Dontenwill, sion de son Vicariat en 1865.Né à |Oblats.Mer Joussard est une figure Gigondas, diocèse d'Avignon, (Fran- de missionnaire remarquable par sa ce) le 17 mars 1823, il avait fait son ;Erande humilité et son zèle des âmes.Juhiorat chez les Oblats à Notre-|Il a toujours vécu au milieu de ses Dame de Lumières en 1840, et prononcé ses voeux perpétuels le 14, septembre 1844.Aussitôt après sa- profession, l'obéissance combla ses vifs désirs des missions en l'envoyant à la Rivière Rouge, où Mgr Proven-| cher lui conféra les ordres majeurs.En 1847, 11 commença à» prêcher! l'Evangile aux infidéles.Le Père! Faraud se montra missionnaire in-! fatigable, héroïque.Seul, parfois abandonné de ses guides, 11 fran-! chissait des distances énormes, pour\u2019 gagner des ames a Jésus.On le voit! d'abord en 1848, à l'Ile à la Crosse, puis, en 1849, il fonde au lac Athabaska la mission de la Nativité.Son zèle infatigable le conduit en 1852 jusqu'au Lac des Esclaves.Après 44,ans de vi apostolique, dont 28 ans d'épiscopat, Monseigneur Faraud mourut à Saint-Boniface le 29 septembre 1890, entre les bras de | Mgr Taché, son compagnon d'apostolat.MGR 1.CLUT, O.M.I.! Monselgneur Faraud eut pour auxiliaire Monseigneur Isidore Clut,.O.M.1.Né à Saint-Rambert, diocèse de Valenoe (France), le 11 février 1832, Mgr Clut fit profession chez les Oblats le 8 décembre 1854.Encore simple sous-diacre, il fut envoy?dans les missions glaclales du Noid-Ouest.Il fut ordonné prêtre en 1857 et devint auxiliaire de Mgr Faraud sept ans après.Celui-ci le sacra à la Mission de la Nativité le 15 août 1865, sous le titre d'évéque d'Arindel.Pendant 27 ans, Mgr Clut se dévoua à visiter les pauvres Indiens disséminés dans l'immense Vicariat d'Athabaska-Mackenzie.Epuisé, il dut se retirer à la Mission Saint- Bernard, où fl mourut en 1903, un an après Monselgneur Grandin, devenu premier évêque du dlocèse de Saint- Albert, et 9 ans après le décès de Monseigneur Taché.archevêque de Saint-Boniface.MGR E.GROUARD, O.MI.Les successeurs de Mgr Faraud au Vicariat apostolique d'Athabaska- MacKenzie fut Mgr Pierre-Emile Grouard, OM.I., maintenant nonagénaire et qui vient de démissionner en raison de son grand age.Né à Brûlon dans le Mans en France, le 32 février 1840, Mgr Grouard fut ordonné prêtre à Boucherville, en Canada, par Mgr Taché, OMI, le 3 mai 1862.Il fut.missionnaire dans le nord-ouest canadien de 1862 à 1890 alors qu'il fut nommé remplaçant de Mer Faraud.| Elu évêque d'Ibora.le 18 octobre 1890, il fu* sacré à Saint-Boniface.Manitoba, par Mgr Taché le ler: août 1891 En 1912, il célébra u Grouard, Athabaska, le cinquantième anniversaire de_son ordination sacerdotale.A cette occasion, les Jjour-' naux du Canada ont publié la note: suivante: \u201cLe vénérable prélat fut, le premier missionnaire qui sema et récolta du grain dans l'Athabaska et qui y construisit une école et un moulin à moudre le blé.Il a comme Saint Paul, beaucoup travaillé de ses mains.Il à peint la plupart des ésli- ses du Nord.Le \u201cCalvaire\u201d de Grouard est son chef d'oeuvre.Le jubilé d'or de son erdination sacer- | dotale & réuni autour de lui des milliers de blancs et d'Indiens.11 leur adressa la parole en huit dialectes différents.Docteur en médecine et en philosophie, licencié en droit.le doyen des évêques de l'Ouest canadien est aussi un vigoureux orateur et un bon écrivain.Il est célèbre dans les régions du Nord où 11 a gravé son nom par la hache, la plume et la parole.\u201d MGR JOUSSARD, O.M1.Mgr Grouard a eu pour coadjuteur Mgr Henri-Célestin Joussard, O.M.I.qui vient de démissionner lui aussi à l\u2019âge de 79 ans.Né le 2 octobre.1851.à Saint-Mt- chel-de-Geairs (France), Mgr Jous- sard fit ses études classiques à No-; tre-Dame de l'Osier et Notre-Dfme de Lumières.Il entra au Noviciat à Notre-Dame de l'Osier en 1873, et fit sa profession religieuse à Sutun.le 8 décembre 1878; il y fut ordonné prêtre par Mgr Isidore Clut.le 11 mars 1880.Le jeune missionnaire re- : cut son obédience pour Irs pénibles missions du vicariat de MacKenzte dans le Nord-Ouest canadien.T1 était supérieur À Saint - Henri-du-Fort : Vermillon depuis 1889.lorsau'il fut nommé évêque d'Areadiapolis et co-! adjuteur de Mgr Emile Grouard \u201ccum futura successione\u201d le 11 mai | » thabaska-Mackenzie illustré par le zèle | d\u2019héroiques apôtres :1909.Il fut sacré évêque à Vancouver, le 5 septembre 1909, par Mgr op | est prononed par S.(Gh Mgr A.Sinnott, archevique de po \u2014 \u2014 sauvages.La dignité épiscopale elle- même ne l'en a pas fait éloigner.La, Congrégation des Oblats s'honore de | compter dans son sein de pareils apôtres.MGR BREYNAT, OM.L Vu les difficultés inhérentes a l'administration d'un Vicariat aussi | |étendu que celui d'Athabaska-Mac- | |Kenzie, Mgr Grouard en demanda | chargeant de son immense territoi- ; \u2018re le MacKenzie et le Yukon qui fu- ! rent érigé en un autre Vicariat, celui | i ie MacKenzie et confié à Mgr Ga ; \u2018briel Breynat, O.M.I, qui fut sacré : jie 6 avril 1902, sous le titre d'évêque | ! d\u2019Adramyte.| Né dans le diocèse de Valence: (France) en 1867, Gabriel Breynat ' fit sa profession perpétuelle chez les Oblats en 1890.Il fut ordonné ; \u2018l'année suivante et partit aussitôt \u2018 \u201c {pour les missions de l'Extrême Nord du Canada.Mgr Breynat, qui occupe encore son poste de Vicaire apostolique de :MacKenzie, n'a cessé de déployer [tout le zèle de son intelligente activité pour faire pénétrer la connais- | sance et l'amour de Jésus-Christ ; chez ces tribus nomades qui errent | dans la région des Grands Lacs gla- | cés jusqu'aux bords de l'Océan Glacial Arctique.C'est à son désir que les missionnaires Oblats se consacrérent a l'é- | vangélisation des Esquimaux de la ;mer glaciale, et l\u2019on sait de quels ; drames tragiques cette entreprise a \u2018été marquée.Les deux premiers mis- {slonnaires, les Pères Leroux et Roy- vière, ont été assassinés par les Indiens, un troisième s\u2019est noyé.Cependant, le zèle du Vicaire apostolique : ,n\u2019en a pas encore désarmé.! C\u2019est à son esprit d'initiative et son savoir-faire que nous devons les ! | précieux ouvrages du R, P, Duchaus- soils, O.M.L EVEQUE BE ZERTA Sa Grandeur Mgr J.Guy, OM.I, sacré auourd'hui, est évêque titulaire de Zerta.Zerta se trouve en Numi- die, dans le nord de l\u2019Afrique.Au- jourd\u2019hui, le site précis de cette localité n\u2019est pas connu mais Zerta se trouvait près de Merkeb-Talha.Le vicariat apostolique de Grouard, qui existe depuis le 15 mars 1927, est une division de celui de l'Athabasca.Il est borné au nord et à l'est par le vicariat apostolique de MacKenzie, au sud par le 55e degré de latitude nord et à l\u2019ouest par les Montagnes Rocheuses.Le vicariat d\u2019Athabaska comprenait le vicariat actuel de Grouard et une autre immense étendue de terre située à l'est de Grouard et ajoutée en 1927 au vicariat apostolique du MacKenzie, dont Mgr Breynat est le vicaire.op cen | UN GRAND APÔTRE \u2018 t à Sa Grandeur Monseigntur EMILE GROUARD, o.m.i, archevêque d\u2019Egine, et ci-devant vicaire apostolique de Grouard, auquel succède 8.G.Mgr Guy, om.i., saré évé- que ce matin à l\u2019église du Sacré- Coeur.Monseigneur après plus de soixante cinq ans d\u2019apostolat dans les missions de l\u2019Athabaska-Mac- kenzie, vient de se retirer à Pâge vénérable de 90 ans.Son co-adju- teur, Mgr Henri Joussard, o.m.is\u2019est aussi retiré à l\u2019age de 79 ans.Is vivent tous deux dans le vicariat de Monseigneur Guy.SSD supérieur général des Sermon en anglais au sacre de Mgr Guy t Winnipeg.Sa Grandeur Monseigneur A.Sinnott, archevêque de Winnipeg, à prononcé Je sermon en anglais au sacre de S.G.Mgr J.Guy, OMI, ce matin à l\u2019église du Sacré-Coeur.Voici le texte de Ce NOTION: forgotten, or should forget, anything, and we are so prone to forget even the most important things, \u2014 Christ \u201cEpiscopum oportet judicare, terpretari, consecrare, ordinare, f£erre, baptizare et confirmare.\u201d in- of- ses.a.: == =, ; \u2019 THE.' > i p 4 + si + + Ce : ; + Dé Voici la des cription, en termes héraldiques, des armoiries du nouveau vicaire apostolique de Grouard: Parti: au ler azur à une croix latine d'argent fiche dans un tertre du même et chargée des attributs de la Passion, le tout surmontant les lettres O.M.1.; au 2ème d'argent à un Evangile ouvert au naturel, accompagné de roses de gueules tombant avec pluie en pétales s\u2019effeuillant; au chef d'or chargé des coeurs accolés du Christ et de la Vierge, tous deux de gueules, le pr du même et ie et enflammé de remier couronné d'épines et enflammé avec une croix latine second transpercé d'un glaive de sable couronné de roses gueules avec un lys épanoul d'argent; les deux coeurs entourés d'une guirlande formée d'un rinceau de gui et d'un de laurier réunis par une feuille d'érable, le tout de sinople.que surmontée du chapeau du sinople.LT\u2018écu posé sur la croix d'évê- Devise: \u201cPer crucem ad lucem.\u201d Le gui rappelle le nom de l\u2019évêque et le laurier celui de sa mère (Des- lauriers); les roses sont celles de sainte Thérèse de l'Enfant -Jésus, patronne des missions.= mr ra we ao \u201c8.G.Mer J.GUY a Divine Providence vient de confier à Monseigneur Joseph- Wilfrid Guy, O.M.I1., un vaste champ d'apostolat et de dévouement Nombreux tinction ecclésiastique au nouvel évêque missionnaire.jusqu\u2019à date d\u2019une grande fécondité.oan , a.2., BR a né, l\u2019homme d\u2019une activité prodigieuse, d\u2019un caractère jovigl, sont : le wvicariat apostolique de Grouard, au nord du diocèse d\u2019Edmonton, borné à l\u2019ouest par les Montagnes Rocheu- Nommé le 9 décembre 1929 et préconisé le 19 du même mois, Mgr Guy cst le premier évêque canadien de ce Vicartiat, ses prédécesseurs étant tous nes en France.sont les litres qui ont valu cette importante dis- Sa vie a été Chez lui, le truvailleur achar- ka-Macke nzie | L'assistance au sacre de S.G.| Mgr Guy, O.M.L Le clergé canadien représenté par ses plus hauts dignitaires, et toutes les spheres de la société par leurs: membres les plus distingués.| Une assistance d'élite tant religieuse que laïque rehaussait ce: matin, l'éclat des grandes cérémonies Sacre de Sa Grandeur Monseigneur Joseph Guy, O.M.1., à l\u2019église du Sacré-Coeur.Au! choeur on remarquait, un cardinal, quatre archevêques et dix-sept ! évêques, en plus d\u2019un grand nombre de prélats et dignitaires ee- clésiastiques, provinciaux de congrégations et supérieurs de communautés et d\u2019institutions enseignantes, et de prêtres, religieux et séculiers, venus de presque toutes les provinces du Canada et de plusieurs endroits des Etats-Unis.Dans la nef, le représentant officiel de la France au Canada, plusieurs ministres et sénateurs du gouvernement, plusieurs députés au parlement fédéral et aux diverses législatures, plusieurs représentants de la judicattre et de tous les autres domaines de la vie politiqne, civile et sociale : ARCHEVEQUES, EVEQUES ET PRELATS S.E.lo cardinal R.Rouleau, O.P., archevêque de Québec.Son Exc.Mgr Andréa Cassulo, délégué apostolique.S.G.Mgr Georges Gauthier, archevêque titulaire de Tarona, administrateur apostolique de Montréal.S.Mgr A.A.Sinnott, archevéque de Winnipeg.S.G.Mgr M.J.O\u2019Brien, archevêque d'Amoria, coadjuteur de Kingston.S.G.Mgr J.-S.-H, Bruneault, évêque de Nicolet.S.G.Mgr A.-O.Comtois, évêque titulaire de Barca, auxiliaire des | Trois-Rivières.S.G.Mgr G.Courchesne, évêque de Rimouski.S.G.Mgr C.Lamarche, évêque de Chicoutimi.G.Mor A.-E.Deschamps, évêque titulaire de Thennesis, auxiliaire réal.» Mgr F.-X.Couturier, O.P., évêque d'Alexandria, Ont Mgr P.T.Ryan, évêque de Pembroke, Mgr J.-E.Limoges, évéque de Mont-Laurier.Mgr L.Rhéaume, O.M.l., évêque d'Haileybury.\\ Mgr J.T.McNally, évéque de Hamilton.\u2018 Mgr J.Morrison, évêque d\u2019Antigonish.- Mgr O.Charlebois, O.M.I., vicaire apostolique du Keewatin.Mgr J.-A.Langlois, évéque de Valleyfield.G.Mgr J.Papineau, évéque de Joliette.+ G.Mgr J.-H.Prud'homme, évéque de P.-Albert et Saskatoon.« G.Mar J.T.Kidd, évêque de Calgary.- G.Mgr E.-M.Bunoz, O.M.l., vicaire apostolique du Yukon et P.- de o 3 + DOPDDOOM PHPPPPHAHADPE D A.Turquetil, O.M.1., Préfet apostolique de la Baie d'Hudson.J.-H.Bouffard, curé de St-Malo, Québec.J.-L.-N.Campeau, vicaire général honoraire d'Ottawa.P.-S.Desranleau, V.G., représentant de Mgr de St-Hyacinthe.M.Grégorichuk, V.G., représentant de Mgr Ladyka, évêque Ukranien, Mar FES Milot.G gr J.-E.Vincent, V.G.représentant de Mgr de Sherbrooke.Mgr J.Charbonneau, V.G., d'Ottawa.9 Mgr H.Chartrand, V.G., d'Ottawa.Le R.Père Marie, Prieur de l\u2019abbaye de Notre-Dame-du-Lac, représentant de Dom Pacôme.Mgr Nasre, S.S.B., St-Sauveur.Montréal.Mgr Charles Maillard, V.G., Gravelboura, Saskatchewan., R.Père Nill,s, O.M.L, représentant de Mgr Leventoux, V.A.du Golfe Saint-Laurent, gr J.Bearzotti.chanoine chanoine chanoine chanoine secrétaire de la délégation apostolique.G.E.Fitzgerald, curé de St-Patrice d'Ottawa.J.Gascon, de Hawkesbury.J.-A.Myrand, d'Ottawa.i J.-H.Touchette.V.F., de Casselman.chancine W.E.Cavanagh.curé de Almonte.chanoine Pilette, de Sherbrooke, P.Q.chanoine L.-J.Pratte, supérieur du collège de St-Hyacinthe, PARENTS DE MONSEIGNEUR hi y .' > .JOSEPH GUY, OM.Guay,\" A Plats I.ODuyer, A Révérend Père O.Guy, O.M.I., Révérende Soeur Marie-Madeleine, M.PRETRES ET RELIGIEUX et Mme Emile Guy, Marguerite, Cé- Le R.Pare Ambroise, O.F.M., Ot- cile et Maurice Guy, Mme A.Couil- tawa; l'abbé A.I.Armstrong, Otta- AU SACRE Son Eminence le Cardinal ROULEAU, U.P., primat du Canada ct archevéque de Québec, assistait ce matin au Sacre de Monselgneur Joseph Guy, O.M.L l'abbé J.io R.Père J.J.F.Brownrigg, Ottawa; M.Burke, Martindale: Burke, Toronto; l'abbé F, Bradley, Ottawa; l'abbé Beaudoin: 10 RK.Père Itcaudoin, O.ALL, de Montréal, le R.I.Benoit, O.M.T, da Québec l'abbé C.J.Cassidy, Ottawa: Yabba A.Chénier, St-Albert, Ont; le R.Pere J.Clément, C.S.C., oratoire St- Joseph, Montréal: l\u2019abbé La Corkery.South Gloucester; l'abbé A.Constan.tineau, Ottawa; l'abbé A.Carrière, St-Rédempteur, Hull; le R, P.A.-E.Dion; O.P., sous-prieur et curé do St-Jran-Baptiste d'Ottawa; Ia R.Père H.Delmas, O.M.I, Sask.; l'abbé T.Deschamps, Ottawa; l'abbé Ft Desfardins, Ottawa: M.l'abbé D.Rollin, curé de Notre - Damo - de - la - Salette: Tlabbé J.Dowd, Ot- tawu; l'abbé A.Ferland, Sas: le R.Pere D.Finnigan, O.M.T., curé de St-Joseph, Ottawa; le R.Père HF.Gagnon, CSSR.Ottawa: l'abbé OC.Gagnon, Ottawa: l'abbé N.Gilbert, Hookseett, N.-H.; l'abbé M.J.Gor- man, Farrellton: Ie R.Père © Gi- roux, OM, du Cap-de-la-Madelel- ne: le R, Père Ovide Guy, OM: Ie R.1».C.-H.Marcil, OM, de Montréal; l'abbé J.Hamelin, missionnaire - colonisateur, Montréal: l'abbé J Hé- hert, Ottawa; l'abhé A.Hébert, Ottawa: l\u2019abbé S$.Hudon, V.F., curé de Rackland, Ont.; l'abbé P.Harris, Carleton; le R.P.Fortuné, O.M.Cap.gardien du Monastère ct représentant du R.P.Provincial actuellement aux Etats-Unis; la R.P.Placide, O.M.Cap., curé de St-François d'Assise d'Ottawa: le R.TP.A.Prosperi, O.S,M., curé de la paroisse St-Antoine: l'abbé F.Jobin, Montréal; le R.Père Killlan, O.M.I., curd de la pariosse des Martyrs Canadiens: le R.Pére Léonard, O.M.1.: l'abbé C.-A.Tabelle, Montréal: l'abbé C.Landry, lard et Mlle A.Couillard, M.et Mme, wa: l'abbé J.-E.Béchard, curé du |Rourget: l'abbé R.Limoges, Ottawn: Georges Guy, M.et Mme Rodrigue Christ-Rot, Ottawa; l'abbé Henri |l\u2019'abhé J.Limoges, Orléans: 16 R.Pà- Bélanger, Mesdemoiselles Eva et Vio-ITiernard, Montréal; l'abbé R.Ber-|re H.legault, OM}, Hull; le KR lette Guy, Mesdemoiselles Lydia nier, secrétaire de S.E.le cardt-|Père H.Létourneau, OMI, Hull; Deslauriers, M.Azarle LeFrangois, [nal Rouleau, Québee: l'abhé G.Bilo- [l'abbé R.Lussier, Sask.: l'abbé C.MM.Aimé et Roger Bélanger, M.|deau, Ass.-directeur des Missionnal- l'abbé L.Iefrancois, curé de Bebee, [res colonisateurs, Montréal; l'abbé Suite à la Ze sol.4 2 Révérend Fr.Rémi, C.SS.R, \u2014 i DO PROVINCIAUX Le R.P.F.-Xx.Bellavance, pro- \u201cIt is the office of a bishop to judge, to interpret, to consecrate, to ordain, to offer, to baptize and to confirm,\u201d : These Dearly Beloved Brethern, are the duties of a bishop, as outlined in the Rite of Consecration.These duties may be reduced to vuiree: to preach.to minister and to rule.It was to discharge these duties chat Christ came into the world: it was for the same purpose that Christ sent His Apostles to continue His work for the salvation of men.To preach, to minister and to rule: that 15 the summary of Christ's labors, from the manger of Bethlehem to the cross of Calvary.No one ever breached as Christ did, by word and +y exemple, shewing forth the Kingdom of Heaven, that human eyes night see and understand and learn.All ages and all peoples have reco-, tnized this fact, and all have agreed \"to call Him the Mighty Teacher.No one ever ministered as Christ did, with a patience and a charity that knew no bounds and no exceptions, so that the object of \u2018His mission was Jat men might have life and the Sign of His mission was that the ; poor had the Gospel preached unto them.No one ever ruled as Christ did, with an authority and a discipline that had their source and inspiration in love.for, though His Kingdom was not of this world.He | ruled and dominated as a King and ,às the King of Kings, in the hearts und consciences of men.As we read the Holy Scriptures nd try to grasp Christ's dispensation for the salvation of the world, we are arrested on the threshold this extraordinary and striking fact, chat Christ.about to leave this world \u201câter His glorius Resurrection, com-! | ordered His Apo.tles to wait in Jerusalem, until the Holy Ghost should come upon them and teach them all things and bring all things to their whatsoever Christ had said to them (John, XIV, 6).The teachings of Christ must have been very clear and must have been set forth in a very precise and definite form.Any other conclusion is an insult to Alminghty.So important were these teachings and any deviation from them so fatal, that Christ made His Apostles do nothing about communicating them to the world, until the Holy Spirit of God would come upon them and recall these teachings to their minds and fix them there definitely.Now, Dearly Beloved Brethern, these things, \u2014 taugh by Christ Himself renewed and confirmed by the Holy Ghost, \u2014 the Apostles were to preach to all thie nations and to every creature.By a man's belief in them his eternal salvation ww; to stand or fall.There is no equivocation; this is the standard by which men shall be saved or condemned.No one can overestimate the importance of Christ's teachings, for by them and by their acceptance, men shall see, or man shall not see.the face of God throughout all eternity.\u201cPreach he Gospel to every creature\u201d, that is Christ's commission.\u201cHe that believeth.shall be saved, but he that believeth not, shall be con- demmed\u201d (Mark XVI, 16).that is the tremendous import of the commis&on, as far as we are concerned.In the light of this, is it not still more évident that the Apostles knew cxactly what they were supposed to by: do and were absolutely certain of the truths, upon acceptance or acceptance depended life or death for man and his posterity until the end of missionned a body of men to carry, time?on His mission, with the same credentials, the same authority ard the same power which He Himself possessed.The terms of the commission are so larpe that no one, without dariny to cootmadict the words of : God, can pul limits to them.\u201cAs the ; Father ha.h sent Mc\u201d.Christ said to His Apostles, \u201cI also send you \u2018Johny, XX, 20).The Heavenly Father set no limitations to the powers that were given to he Son.and the Son set no limitations to the powers that He conferred on the Twelve.\u201cAs the Father hath sent Me, I also send you\u201d.This was the manner of their sending.and the reason and purpose was that they might be wit- aesses of Christ and teach the truth which they had learned from Him.\u201cGo\u201d, He said to them, \u201cGo ye into the world, and preach \u201cthe Gospel to every creature\u201d «Mark, XVI, 16).And again: 211 power is given to Me in heaven and in earth.Going therefore teach ye all nations.teaching them to obecerve all things what- ssever I have commanded you\u201d \u2018Matt, XXVITI: 13, 19, 30+.Christ had never suppressed.we must in all conscience believe.a jot or tittle of the heavenly docirine which was to be revealed t men and the Apostles, participating in hrist's unlimited power in heaven and in earth, were ordered and commanded to do the same, namely to preach the truth.the hole truth and noting but the ruth.Of two things.therefore.\u2018here .:n be no doubt: 1 The Anostles were given the widest commission.a commission so wide as to be co-extensive with the! mission of Christ Himself: and 2.The Apc tles must have been very sure of what they were to teach.The further you pursue this en- ; quiry, the more evident do these two points become.Not onlv throughout tae three vears of His miristrv but also during the forty days of comnanionshio after the Resurrection, Christ told His Anostles many chines concernine the Kingdom of Heaven and cen- veyed to thelr minds all those truths n£ God witch they were capable of receiving.And lest ihey should have | No\u201c commission given into the hands of a frail human creature was ever comparable to this.No responsibility was ever like unto it and it is not wonderful that Christ accompanied it with the greatest manifestation of divine power that the world has ever seen, that He sent the Apostles the light and guidance of the Holy Ghost and promised them a continuance of that light and guidance until the consumma- tinn of ages.The Apostles did not misunderstand their task.They knew the Lord Jesus, as no one else ever known Him, as no one else can ever know Him.They knew His great heart.burning with charity for the souls of man; they understood His doctrine of love which was ever expressing itself and which found fits ultimate and greatest expression\u2019 in the Sacrifice of the Cross.Before theiir vision they had ever their consoling picture of the Good Shepherd: they knew that the love expressed in that parable was an all- embracing love, and they never thought of Jesus but as the Master, bent beneath the burden but bearing upon His shoulders the broken remnants of humanitv, back for rest and cure, back to the feet of the Heavenly Father.The Apostles knew that there was no measure to the Ymits end intensity of the love of Christ.but they knew also that this Divine love never was.and never could be, anything but a well ordered love.It was like the love that should prevail in a human famiiv between parents and children, \u2014 a love that would be foolish and sentimental.were it not directed and controlled by authority and discipl- ne.Consequently the Apostles realt- zed that.ar separation from Cod is sin, separation from the Church of God {3 untruth.and with untruth as with sin there is no salvation.They were insistent.therefore.in season and out of season.upon sound doctrine and upon its necessity as a mrans of perseverine in the love amd friendship of God.God's love and God's thuth were not divided, and it suite à la page 2, col 2 a servis par une intelligence prompte, un jugement sain, une longue connaissance des hommes et des choses: toutes ces belles qualités mues par un grand coeur.Ancien professeur à \"Université d\u2019Ottawa, cing ans vicaire général de 8.G.Mgr O.Charlebois, O.M.I., et curé de la Cathédrale de Le Pas, recteur du collège Mathieu de Gravelbourg depuis 1927; pendant dix ans intimement lié au département des uffai- res indiennes au parlement fédéral; l\u2019automne dermer créé officier de l'Instruction publique par le gouvernement français, Monseigneur Guy s\u2019est fait tout à tous et a su se faire apprécier de l\u2019élément tant anglais que français.\u201c\u2018Nous croyons savoir, dit le Père D.Jubinville, O.M.I., que depuis toujours les missions indiennes du Nord hantaient l\u2019idéal du B.I.Guy.A sa grande surprise, le RB.P.Guy est fait ce qu\u2019il a toute sa vie rêvé de devenir: missionnaire des pauvres enfants abandonnés des bois.\u201d Les lecteurs savent l\u2019essor remarquable pris depuis quelques années par les régions de la Rivière à la Pair, de Falher et de Spirit River, situées dans le vicariat de Mgr Guy.Certaines parties du pays renferment des richesses forestières, agricoles et minières encore inerplorées.À l'instar du développement matériel, paroisses déjà formées, missions, réserves et écoles indiennes, orphelinats, hôpitaux, plusieurs Congrégations de religieuses sollicitent le zèle.l\u2019erpérience et le dévouement de Mgr Guy.Né à Montréal, le 28 juillet 1883, Mgr Guy, après son Ju- niorat à Ottawa, entra en 1900 au Noviciat Oblat de Ville la Salle.Un an plus tard, il passa au Scolasticat Saint-Joseph d\u2019Ottawa-est, loù il fit ses études de philosophie et de théologie et prononça ses \\veux perpétuels le 2 septembre, 1902.Feu Sa Grandeur Monseigneur Duhamel hd conféra l\u2019onction sacerdotale au printemps de l\u2019année 1906.* De 1907 à 1915, 11 se dévoua, comme professeur au Juniorat du Sacré-Coeur d'Ottawa, du recrutement et à la formation de futurs Oblats.Durant cinq années il excrça ensuite son zèle apostolique à Le Pas, comme vicaire général de S.G.Mgr Charlebois, OMI, vicaire apostolique du Keewatin ct curé de la cathédrale de Le Pas.Ramené à Ottawa, il fut professeur à l\u2019Université jusqu\u2019en 1927, IL était aimé de ses élèves.IL ajouta à sa charge de professeur celle de chapelain de religieuses dont il était le directeur éclairé et s\u2019occupa sans relâche des écoles indiennes auprès du gouvernement.Les missionnaires du mord savent quel précieux ami et intercesseur il fut pour eur à Ottawa.En 1927, l\u2019obéissance le dirigea vers le collège de Gravelbourg.où il agissait comme recteur lorsque la voix du Souverain Pontife l\u2019appela à remplacer.à la tête du vicariat apostolique de Grouard.INN.SS.Pierre-Emile Grouard, OMI., récemment nommé arche- | vêque d'Egine, et Henri-Célestin Joussard, OM I, démissionnaires en raison de leur âge respectif de 90 et 79 ans.Le nouvel élu du Seigneur aura wn vaste champ d\u2019apostolat à cultiver.D\u2019après des statistiques toutes récentes, il s\u2019y trouve environ 11.000 catholiques, sur une population d\u2019à peu près 30,000 habitants.La vallée de la Rivière à la Pais est appelée à de splendides développements anricoles et industriels, L'arrivée de Mgr Guy activera encore davantage l'admirable campagne d\u2019évangélisation poursuivie en cette région par ses sllus- tres prédécesseurs; elle marque l\u2019aurore d'une nouvelle irc de prospérité et le début d\u2019une carrière que Dieu voudra rendre longue [et fructueuse.! Vivent encore dans le vicariat, à Grouard, S.G.Mgr Pierre- Emile Grouard, OM T.évêque démissionnaire: à Saint-Augustin, lq, G.Mar Joussard, évêque coadjuteur.De Mgr Grouard, nona- \\génaire, de Mar Joussard, presque octogénaire, Mgr Guy aura le privilège bien dour de vénérer de près les cheveux blancs.Son Grand coeur verra en eux drur saints vieillards blanchis à la peine, \u2018anges gardiens tutélaires\u201d\u201d de leurs belles oeuvres, en stimulant de nouvelles.Comme le dit si bien le Père Jubinville : \u201cCette oeuvre si grande s'encadrera elle-même dans la devise du nouvel évêque: \u201cPer crucem ad Iucem\u2014A la lumière par la crois! Per crucem! La croix du Christ! La croir du prêtre! La croir du missionnaire Oblat! La croix de l\u2019évêque-missionnai- r® Elle brille depuis longtemps au-dessus des forêts vierges du Nord-Ouest canadien, elle chante les labeurs des premiers hérauts vincial des Jésuites à Montréal; le R.P.Philémon Bourassa, O.M.I,, provincial, Montréal; le R.I\u2019.A.de Grandpré, C.S.V., assistant du provincial, Montréal; le R.P.A.B.Grant, O.M.I, provincial des Oblats de langue anglaise: M.l'abbé R.Glaude, directeur des ocuvres sociales du diocèse d'Ottawa; le R.P.W.S.Hingston, provincial des Jésuites à Winnipeg: le R.P.Fortuné, O.M.Cap, représentant du provincial; le R.P.U.Langlois, O.M.I, provinclal de l'Alberta; le R.P.C.Iebrun, Eudiste, provincial, Laval des Rapides, Montréal: le R.P.J.Magnan, O.M.1,, provincial du Manitoba: te R.P.T.Schnerch, OM.I.provincial, Régi- na; le R.P.E.Turentte, O.M.T., provincial à Towell, Mass.; J.-Emile Saindon, O.M.T., vtce-provincial.SUPERIEURS Le R.P.G.Marchand, O.M.I., recteur de l'Université d'Ottawa: le R.P.R.Villeneuve, O.M.I, supérieur du Scolasticat St-Joseph: le R.P.Bibaud, O.P., prieur des Dominicalns : à Ottawa: le R.P.J.Bonhomme, O.M.L, supérieur à Notre-Dame de Grâces, Hull; le R.P.A.Bourassa, O MT, supérieur à Ville-Marle; Ie R.P.H, Chabot, O.M.L, supérieur À Maniwalki: M.l'abbé Paul Courte, principal de I'Ecole Normale de Hull; le R.P.A.Cousineau, C.8.C., supérieur dn collège Saint-Laurent; le R.P.Yvan d'Orsonnens, S.J.\u2026, recteur du collège Jcan de Bréheuf, Montréal: le R.I\u2019.P.Droesch, C.S.Sp, supérieur du collège Saint-Alex- andre d'fronside: le R.P.A.Gauthier, CS.V., supérieur du collège Bourget de Rigaud: M, l'abbé E.Hé- bert, supéricur du collège de l\u2019Assomption: M.I'abhé Ephrem Hébert, supérieur du collège Safintr-Thérèse: l'abbé R.Jutras, snipérieur du collège Je Mont-Laurier; le R.P.T, Kennedy, sunérieur dun collège Saint-Pa- trice d'Ottawa; Je R.P.J.Iamon- tagne, O.M.T., supérieur de Ciravel- bourg: le R.P.V.Lault, 8.8.5, supérieur à Montréal: le R.P.G-E.Martel, O.M.I, supérieur du Junin- rat du Sacré-Coeur, Ottawa: le R.P.P.Pépin, OMTI., supérieur du Noviciat de Ville de Salle: le R.P.Sermon en français au sacre de S.G.Mgr Guy, O.M I.- Il est prononcé par S.G.Mgr G, Gauthier, administrateur apostolique de Montréal.Sa Grandeur Monseigneur Georges Gauthier, archevêque titulaire de Tarona et administrateur apostolique de Montréal, à prononcé le sermon en français re matin, au Sacre de Sa (Grandeur i Monseigneur Joseph Guy, O.M.J,, à l'église du Sacré-Coeur, Nour n donnons un résumé.SERMON EN FRANÇAIS Monseigneur dit que son titre à, ,adresser la parole lui vient des attaches qui unissent à Montréal le nouvel évêque.Sa Grandeur Mer ' Guy.en effet, est né à Montréal et a vécu dans les paroisses de 8.-Jo- seph et de S.-Gunégonde.Mgr est ;heureux de lui exprimer, au nom \u2018de son diocèse, ses meilleurs voeux :et ses sentiments de légitime fierté.\u2018Il prend part aussi à la foie des Oblats de Marie-Immaculée et à la \u2018reconnaissance dont on entoure leurs \u2018travaux apostoliques.Depuis leur arrivée en ce pays, ils ont tenu une place de premier plan.Leurs missions de l'Ouest sont une des pages les plus glorieuses de notre histoire.Il \u2018regrette l'absence de Mer Grouard \u2018\u201cen qui se prolongent.dans un éclat admirable, les travaux et les gloires de ce passé\u201d.Si le progrès industriel et commercial transforme son champ d'apostolat, nul doute.ajoute Mer.que les missionnaires sauront rester au niveau de toutes les tâches.Mgr développe ensuite cette vérité que l\u2019Esprit-Saint accomplit dans l'Eglise comme au ciel une oeuvre de :perfection et de consommation.Au de l'Evangile: les Taché, les Grandin, les Durieu, les Clut, les Cf A 2\".ciel, dans la sainte Trinité, parce TL.Saint-Georges, O.M.I, supérieur .qu'Il procède du Père et du Fils, Il de Ja maison des Retraités Fermées, Hull.est le llen des Personnes ue LES OBLATS DE L E N complète leurs relations.Dans - Les RR.PP.N.mdr GION se.'glise.II parachève l'oeuvre de Notre- sonnault, H.Legault, O.Chevrier, A.' Seigneur, selon la promesse de No- Guertin, L.Péruisset, Charles Char-\u2018tre-Seigneur lui-même.Nous le sai- lebois, S.Beaudry, A.Lajeunesse, P.-'sissons au moment le plus auguste 7.Pernier, A.Hénault, R.Tegault.de son travail.= Fatulipe, Al Jasmin, H.Dubé.G.\" Jésus-Christ est lé souverain Pré- flamme.N ae tLe Ta La- \u2018tre, le médiateur entre Dieu et l'hom- Pelletier, O.Voyer, F.-X.Marcotte, | me.Il reçoit les choses sacrées, II en A.Paquette, 3.Verrcault, À.Fusey \u2018est le témoin, le défenseur.et TI les A.Cary, A.Béland, A.Leclerc, A.! communique.Il associe tous les chré- Desnovers, E.Renaud, D.-J.Moriar- | tiens à son sacerdoce par le bapté- ty, J.-L.Bergevin, E.Killlan, R.La- me et la confirmation qui impri- moureux, A.Jacques, D.Poulet, J.| ment dans l'âme un caractère.Ce Gravel, P.Cornellier, R.Leblanc, A.caractère, qui est une ressemblance Taps, x Chartrand, E, Vervile, J.avec la Trinité sainte.est aussi une , A.Bétournay, I.-P.elle- | ; : .tier, F.Tedrow, L.Bartley, James Pulssance.\u2014 la puissance de rece Sullivan, P.Poirier, A.Brunet, L.P.|voir les choses e 2 Jutras, P.Garneau, A.Maillette, H.!fendre: le chrétien est investi du Matte, H.St-Denijs, A.-A.Chartrand, pouvoir sacerdotal de Notre-Sel- I.Gratton, A.Caron, FE.Royal, H.lgneur.\u2014 Le sacrement de l'ordre a- Poupart, D.Caron, IL Deschatelets, chéve, dans l'âme du prêtre.la parti- C.Latour, P.Scheffer, J.-R.Birch, cipation au sacerdoce de Jésus- G.Sarrasin, E.Itourneau, G.Hou- Christ: le prêtre peut produire sa- Le eee Thivleree, A fajot- | eramentellement et communiquer lez dron, J.L'Abbé, P, Tabossière, I.Pi-| choses sacrées.L'évêque est le der-, nier terme à cette progression.Dans geon, I.Pigeon, C.Janelle, P.H.4 Barnabé.H.Tabrecque, L.Héhert, J.une effusion plus abondante de l'Es- A Ta = Après soirante-quinze ans de leurs souffrances, aveuglés que nous sommes par les tourbillons du progrès, nous les voyons aujour-; d\u2019hui défiler, ces pauvres à la soutanc rapiécée; raquettes aux.pieds, la croir sur la poitrine, cherchant des âmes dans Le \u201cgrand désert blanc\u201d.Oui! petités croir nombreuses perchées sur de ru-| des cabanes en poutres, semées partout dans in forêt, que vous; rayonnez à la devise du mouvel évêque qui vous apporte sa croix!\u2018 pecforale, sa croix d'Oblats: par crucem! oo ' \u201cQuand aure passé Ia Croix, l\u2019Evanqile, l'Eucharistie, le Bap-: téme, tous les sacrements, le sacrifice, l'immolation et l'amour.| la lumière jaillira dans le firmament blew du Nord, elle jaillira Faraud, les Lacombe, les Breynat, les Grouard, les Joussard.|dans le ciel des coeurs: ad lucem!\u201d Sa Grandeur Monselgneur GEORGES GAUTHIER, archevêque titulaire de Tarona et administrateur apostolique de Montréal, a prononcé le sermon en francais ce matin au sacre de Monselzneur Guy, o.m, i.à l'église du Sacré-Coeur.Le sermon en anglais a été prononcé par Sa Grandeur Monseigneur A.Sinnott, archevêgue de Winni- pes.prit-Saint.il reçoit la plénitude du sacrement de l\u2019ordre et devient supérieur à tous les degrés de la hié rarchie par la plénitude de la furi- diction, Seul il a le pouvoir de créer des prêtres et de perpftuer ainst dans les Ames la vie surnaturelle.A ul seul également.l'Esprit-Saint confie la charge de régir l'Eglise de Dieu.Il est le chef de l'office zacer- dotal.Il n'est pas de société sans gouvernement.L'autorité est un droit.Dieu ne pouvait refuser à son Eglise une autorité visible.Mgr insiste sur l'origine surnaturelle de cette anto- rité.Elle peut sans doute faire drs lois discinlinaires et iI est juste de |la considérer comme une puissanne d'ordre social.Son carac\u2018ère vrai Jul vient de l'assistance promise par No- tre-Seigneur à ses panes et à ses é- | véaues Jusqu'd Ja fin des temps.C'est une autorité de même natur« que celle de Notre-Seigneur.L'une de ses principales functions | est d'enseigner et l'un de ses d=voirs est d'être un service.Mar oonclut en exhortant les f'- déies à porter avec honneur leur titre de chrétiens qui les associe à de si grandes choses et à témoigner à \u2019'autorité oui les guide le respect et la soumission auqueis elle a droit. \u201cThe London Scottish Romberg.L'ensemble et 9- The Flapperette par l'orchestre -\u2014 2 _ VAISSEAL DU REVE La romance d'une soriée de printemps l'orchestre prétée sous forme de musique par le rapitaine Emery Der:itach et son ensem- Lie d'instruments à cordes à 11 Heures Le soir le pramier mai.Les postes LA RECEPTION DE RADIO |\u2019 Menuer\" Premier mouvement de \u2018a Boccherini gramme.Le poste WABC commencera ringfield; WBZA, Boston, WIAM, Rope Nicolai ORCHESTRE SHELTON 130 Jeudi solr, ie premier mal.Le programme Vietor Herbert.\u2018rradié 6\u2014The Fiatterer\".suivant sera de Chaminade HEURE TRANSCONTINEN I ALE Extraits de \u2018High Jinks\" de Riidoiph 7 p; Lu de \u201cBria de Delibes JEUDI, ler MAI Prim} a vi-Pizzicatt, Brivia de 9 h.a 1 0 h, pm.\u2018ensemble et l'orchestre i LES VAGABONDS (heure solaires 2 Extraita de Strike Up the Baud de ler Vagabonds, va ensemie d'ins- Concert trradié de Régina Gershwin _ ltrumente à cordes sous la direction Artiste: Sam Livingatone.harvron L'ensemble et \u2018or neste \u2018d'Emery Deutsch irradiera un court orchestre symphonique de Régina Polonaise Militaire de Chopin \u2018programme des postse du Réseau Co- L'orchesture Wa er Pebbles, de MacArthur L'orchestre Marche:\u2014 jlumbia à 8 heures Jeudi soir, le pre- \u2018mier ma: Ce programme qui suit ne sera pas \\rradié du poste WABC.Ha.nes 4 Ouverture \u2014 \u201cThe Barber of Sevi:: Rossin, 5 Hyivia.de Speaks 1\u2014Marche Orientale.de Victor Herbert, .Chant:~\u2014 La.8 A être cnol , Quatuor 2-Waters of Minnetonka, de Lieurance In Summertime or Rredon re cnois ; |3-Czardas.de Monti.CL Craham Per Le quatuor \u2018 - \u201cGive .man à& horse Ye can ride 7 Bxtralt- de Princess Par de r- 4+\u2014In the Village de Caucasian Sket- ve a man ® er | GO Hara ror Herbert ches\u2019 de Ippolitoff-Ivanoff.Orchestre?L'ensemble et l'orchestre ¢ a Srhoaimanun 8B Æxtraits du \u2018Student Prince de BONS NUMEROS \"Traumerel\u201d* \u2014 a.JEUDI, ler MAI 6.00-\u2014Reseau NBC WEAF): \u201cIn the > : 1 ( 3 Nations Capital\u201d Plus de tasses à la livre, meilleur goût dans la tasse, plus Futons Capital\u201d = Heure Fleishman; orchestre Rudy Val- le Pp.800\u2014Rés.COLUMBIA Mystéres de détectives: \u201cThe Vanishing Ghost de finesse au gout ! Ainsi s\u2019explique a popularité du Thé \u201cRed Rose.\u201d Chaque paquet est garanti.Bit LE THÉ of San Fernando Road\u201d.Réseau NBC (WEAF).Orchestre Knox.8 39-\u2014~Réseau NBC (WJZ): Mélodies Maxwell.9 .)>~Réseau NBC (WEAF): Heure RCA: Tita Bchipa, hôte artiste.v, Rés.COLUMBIA: Heure Kodak: Heien Oelheim, contralto.Réseau NBC (WJZ): Orchestre Atwater Kent.00> Réseau NBC (WEAF): Opéra: \u201cThe Prince nf Pilsen\u2019.'1 \"0 ~Réseau NBC (Central): Orchestre B A.Rolfes Lucky Lucky Strike.epee Jendi, ler mai POSTES CANADIENS UNRM\u2014MONTREAL-730-411 CNREL\u2014LONDON \u2014810-329 , CNRT\u2014TORONTO\u2014840-357 9.00- Programme du réseau.est \u201cdu bonthé\u201d L'ORANGE PEKOE \u201cRED ROSE\u201d est surfin r AFPPELS EXTRA-URBAINS \u2014 PLUS RAPIDES ET ÉCONOMIQUES QUE JAMAIS Il vous VERRA toujours par Longue Distance E téléphone vous ouvre toutes les portes.\u201cLongue Distance\u201d commande l\u2019attention, donne des résultats immédiats.Vérifiez votre liste d\u2019entrevues; combien peuvent avoir lieu par \u201cLongue Distance\u201d?Le service est plus rapide et plus économique que ;a- mais.Vous arrivez vite aux faits et réglez en quelques minutes des questions qui autrement exigeraient plusieurs jours.Si vous voulez bien nous fournir une liste des maisons de l'extérieur que vous appelez fréquemment nous y inscrirons les numéros de téléphone pour vous permettre d'appeler par numéro et vous assurer un service rapide.Fob LAURIE, Gérani cour A PE EE APE PURE A - \u2014\u2014\u2014 ve ae a mm A bord du Valsseau du Réve sera inter-' du réseau Columbia irradieront ce pro-\u2019 symphonie l'irradiation à il heures 15 seulement.; Li URUL 1 UTTAWA JEULL ier MAL 1Y3uL | CNRA\u2014MONCTON\u2014368-476 8645\u2014Programme ae studio.9.00-\u2014Programme du réseau (2 hres; CNRU-OTT A W A 600-500 10.30\u20148twudio (2 h.15) ! 3.00\u2014Studio (3 hres) 6.30Srudiv i; lire) 7.30\u2014Programmme musical (2 beure: UUO\u2014Bt'idi0 42 hres, CKGW\u2014TORUNT O-\u2014690-434.8 8.00\u2014 Orchestre Black & Gold Room, \u20ac 30\u2014Pennzoil Pete; marciiés.d 45\u2014Berenade Jercomue 7.00-Amos \u2018nn\u2019 Andy: Gruen.here eracte del Pascati .non term.née de Schubert Allegro |, t reproduit, 7.15\u2014Serenude Bercombe Rapport officiel\u2014Passable # bonne moderato, {Le proscamme en détail est rep I evade Sercomoe az caps EAP Chant: \u2014 1\u2014Myoiie Romance de Srawler 8.00\u2014Heure Fleischmann wa EA EAT.york: | Ad.eu\u201d al - Tosu 12\" Love Sung.de Nevin 3.00\u2014Orchsetre Toronto Aspnaite.JAR, Providence, WTAG.Worceptar: (aver ob.ga'e de violon) Se ek SE ne | Te a A WRC.Washington; way, Schenectady: |\"Iavietus .Bruno Hahn 4_Romanesco de Léoncavallo :1000\u2014Réseau CNR (Chaine Canadicn- WCAR, Pittsburgh, WIAM.Cleveland.Gavotte: \u2014 | ren raga aS von Res RLSEAU NBC (WJZ) [Jpemin jaune\u2019 5: Fred.Cowan g\u2014Wiegeniled de \u201cLyric Bul\u201d de Orieg ll W0\u2014Opera Nuvianal .SE ; 4 ; : = ! 2 00\u2014Nouvelle, onogtics Groupe Wiz: WJZ, New Yorc.WBZ Tne Merry Wne- nt Windsor\" ?-Southern Nignte de Gulon CKAC\u2014MONTHEAL\u2014125-41.10.30 A.m.\u2014 Musicale Columbia.chester; WJR, Détroit: KDKA.Pitu- 10 h à Il h pm J Lt 3 Hd Mt aginsky dirigera l'orchestre 11.00 a.m.\u2014Heure exacte Buiova.burgh; WLW.Cocina.Orchestre \u2018de danse du Château-Laurier.Shelton.av co WABC et du réseau Menu quotidien (bilingue) .RESEAU COLUMBIA York.| MANHATTAN MOODS {Columbia A 8 heures jeud! soir le 1 1130 am -\u2014 Marchés.nouvelles: pronos- Groupe Columbia: WABC Ne Chu: L'orchestre symphonique \u201cColumbia\u201d \"Le programme- ! 430\u2014Fermeture des marchés: heure wWOwo, Fort A aw EA Gago ,augmentée pour la musique de dance ;_\"@nring, Beautiful Spring © de Lincke Bulova HAT dis Torcnts WCAW.PpiladeDuie.présentera le programme \u201cManhattan 2 Nocturne de Chopin ; 445\u2014Coiumbla Mus:cale.\u2019 > J Mood\u2019 sous .a direction de Claude 3 Marche Turque, de Mozart | 500\u2014Pestivai par la symphonie La MacArthur du poste WABC et des DOs- 4 py à Wild Rose.\u201d de MacDowell ! Presse AU CNR (tes du réseau Columbia à 8 heures s Extraits de \u2018\u201cNaugnty Marietta\u2019.de 600\u2014Nouvelles.bourse, pronossics: somnmade du soirée 610\u2014Causerie aux tout-petits | Marie-Aurore - 630\u2014Marche (bilingue: 7.00\u2014Heure excate (Bulova de chasse et de Pêche 7 15\u2014Orchestre Ritz Carlton | B.00\u2014-Concert Frigidaire + 830\u2014Spécia) Eveready (C.B.8: 9.00\u2014Heure Neilson (Réseau CBS: 10.00\u2014Heure exacte \"Bulova\".{12.00\u2014Pronostics | CFCF\u2014MONTREAL\u2014291.3 |10.00\u2014 Heure ensoleltllée {11,00\u2014Heure exacte.[Her Maple Leaf Milling Co\u201d il ! programune de is (tante causer.e 1.30\u2014Aurore musicale 230\u2014Orchestre de [hotel Mont-Royal.1.00\u2014Bourse.115\u2014Adresse et musique -Club Lions 3.00\u2014Programme musical.! 4,00\u2014A être annonce 5.00\u2014\u2014-Disques.5.59\u2014Heure exacte 6.00\u2014Heure du Crépuscuse 7.00\u2014 Bourse.7.20\u2014Causerte sur ta Sécurite 7.30\u2014A être annoncé.8.30\u2014 Récital d'orgue de chez Ogilvy.9.00\u2014Le Matou Botté; Cabaret 10.06\u2014A être annoncé.CKNC\u2014 l'ORONTO\u2014517 11.30\u2014Programme de musique.12.00-Programme de la Belle conseils sur le jardinage Forestry Cie) 2.00\u2014 Programme de musique.2,30-\u2014Prosramme Scarfe Paint 3.00-\u2014Heure exacte Longines; causerie a l'heure du thé 3.30\u2014 Programme de musique.5.00\u2014Prorgamme des acheteurs.5.45\u2014Service d'Automobile Gorrie.6 00\u2014Heure exacte Longines; heure Belle Ewart, heure du crépuscule.7 00- Programme de studio.8.00\u2014Fanfares Gold Medal.8.30-Heure Eveready Canadienne.9.00\u2014Heure Neilson.aérienne Ewart; (Brobst 10.00\u2014Heure exacte Longines, \u2018Sapho Sereraders\u201d.10.30\u2014Programme de ia \u2018\u2019Nouvelie Buanderie\u201d 10.45\u2014Heure R.S Williams.CFCA\u2014TORONTO\u2014810-357 530-Programme Rotstein.6.00\u2014Programme Hunter.6.30\u2014\"Ellis Boys\".7.30\u2014Programme Murza Bel! 8.00\u2014Orchestre Columbus Hall ee ies are Nouvelles de Cornwall ligieuses, a fait en notre pays un {travail de géant\u2019; tels sont les termes par lesquels une publication canadienne-françaïse faisait jadis, en abrégé, l'histoire de la Congré- Bation des Missionnuires Oblats de Marie Immaculée, qui ne doit pas être étrangère aux paroissiens de la Nativité, puisque ce sont ces IMis- sionaires éducuteurs qui ont été les professeurs de plusieurs d'enire eux, et que surtout, c\u2019est à cette illustre famille religieuse qu'appartiennent les deux lévites de Cornwall qui seront, samedi, élevés au Sacerdore.Sons le mots d'ordre donné par leur Vénérable Fondateur, \u2018\u2018évangé- tient la première place, Les Oblate furent les premiers religieux a venir, apres la conquête par l'Angleterre.la province de Québer, l'Ontario, l'Ouest Canadien, le Nord Polaire les ont vus au dévouement, au sacrifice.au martvre.Quéhec, de l'aveu de l\u2019évêque qui les a appelés de France, à vu en eux les sauveurs de la foi, Ontario vit en eux des fondateurs de diocèses, les premiers éducateurs catholiques, dans l\u2019Université d'Ottawa, et plua tard, les Sauveurs du Français en Ontario par les initiatives qu'ils on* prises de toutes manières.Répétnns-le, devant ces oeuvres françaises en Ontario; sans ôter a personne son mérite.donnons aux Oblats leur dû.et proclamons leur toutes.Les Oblats, par l'Université et l'Ecole Pédagogique qu'ils dirigent, a Ottawa et plusieurs autres oeu- ;vres du même genre.plus à bases OBLATS DE MARIE IMMACt- LEE.\u2014 M.L.CHEVRIER OUVRE UN BUREAU.FEY MME ALEX.MASSON, \u2014 PARTIE DE CARTES.\u2014 CONCERT, COMIQUE.\u2014 DIVERS.Oblats de Marie \u2018Cetle Congrégation, la plus ca- nudienne de nos communautés re- {liser les pauvres\u201d, les Oblats, da- puis cent ans, se sont Tépandus dans le mande de telle sorte qu\u2019ur grand Pape disait d'eux qu'ils! avaient reeu le monde à évungéli- ser.Mais, entre tous leurs champs d'apostolat héroïque, le (Canada congrégation la plus canadienne de | de dévouement que d'argent, font: fhonne figure sur la liste des sauveurs du français en Ontario.Et c'est à cette glorieuse et méritante congrégation qu'appartiennent les \u2018futurs Pères P.Lavigne et L.Da- jnis, qui viendront, dimanche.dire leur première messe qu Mmasien de inous.Nous devons saluer en eux, les enfants de la paroisse, d'abord.\"nos premiere prêtres, et surtout les représentants de la Congrégation (des Missionnaires Oblata de Marie «Immaculée.+ e à * Cette Congrégation.dans a peine 100 ans d'existence a fourni à l'E- mise de 4N évêques: et Mgr Guy.confèrera le sacrement de à ses frères en religion, dont nos , deux jeunes prêtres, sera lui-même (consacré évêque trols jours aupa- rava à.le premier mal.offrent ainsi les prémices de son épiscopat, au ; premier jour du Mois de Marie, 2 Sa mère, la Vierge Immarulée, Rei- \u2018ne dos Ohltae - - - M.L.CHEVRIER Nos lecteurs et tous les nôtres se- rent heureux d'apprendre que M.l'avocat Lionel Chevrier, ci-devant de la raison légale Stiles, Chevrier et , Hesce!!.ouvrira.le premier mai, un l bureau indépendant.et à son nom ! personel.dans les Standard Bank Chambers, au coin sud-est des rties | Pitt et Second, où déjà il avait gon | bureau.Depuis deux ans.M.Chevrier | Appartenai: à la raison iégale .i-hsut | nommée.Son expérience acquise dans ia car- | rière légale.son intérêt personnel \u20ac: ses aptitude, tout à dû concourir à nie peus le dernier pontife oblat qui | l'Ordre; | | } lui faire prendre cette heureuse dé-|geron, de Cornwall, Mmes A.Lewis, Milles J.Grouix et cision.Ces motifs sont en méme, de Hearny.N.B.et J.Ross, de Pitts- : 8\u2014Chanson.temps les présages d'une brillante burg.Outre ces parents, assistaient 10\u2014Chanson.carriére que M.Chevrier inaugurera, à ses funérailles: Mlle L.Brassard, ; 5 Sélecti sur un terrain plus personnel, le pre- , M.R.Payette, M.E.Payette, M.V.13\u2014Chanson.mier mai.! Hearney, M.R.Colder.14\u2014Chanson, \u201cLe Droit\u201d souhaite à M.Chevrier ! Les membres de la congrégation 15\u2014Récitation, un avenir profesionne! brillant, cou- ! des Dames de Ste-Anne s'étaient 16\u2014Chanson.ronné de succés, de prostérité, et fé- | A cond pour les causes qui lu: sont.grand nombre des parolssiens de la 18\u2014Sélection, M.W chères.| Nativité., 19\u2014Tableau.; Bureau de M.Chevrier, Stan-! L'inhurmnation se fit a\u2019.cimetière de 7% -0 Canada: a Ç dard Bank Chambers.coln les rues St-Colomban.pagnement au piano.Pitt et Seconde.Téléphone 769.famille en deuil pour lui présenter le témoignage de sa plus sincère sympa- : E.Ethier.Mille S.Hebert .reul.où ils ont assiste aux fétes fas M.L.-P.Dubrüle !ll\u2014La Famule Citrouillard,\u2014Ze acte .sance d'un de Orchestre Boulay Mercure.La fête et le banquet réu-.Mile à Groulx nirent plus de 200 parents et amis,\u2019 e S.Mile D.Roy! jointes au cortège, de même quun tres !T\u2014La Famille Citrouillard\u20143e acte.i Orchestre Boulay au sujet d'une contestation portée a >.H.Daoust et Mlle E.Ethier.Le \u201cDroit\u201d sunit aux amis de la | Mme Dubrâûle désire remercier toutes les personnes, acteurs et specta- | 11 nus hier d'une promenade à Mont- miliales du 80e anniversaire de nals leurs oncles, M.BE.Plouffe \u2018a l'hôtel Pennsylvanie.St-Louis ARRANGEMENTS M.F Lefave et Emard et Freres { tribunal, devant Son Honneur le jug Orchestre ; Costello, de la cour de comté, ven- Mme dredi dernier, en sont venus à un ar- |rangement, après l'audition des premiers temoins.M.G.-A.Stiles.représentant Le- .: thie teurs.qui ont pris part Au succès de fave, proposa à son client d'en venir FEU MME A.MASSON 1 : in solr ue Spécialement Mme H.là un arrangement avec Emard, repre- e matin avalent lieu à l'église do| PARTIE DE Cartes |Peoust qui fous, par son dévouement, |senté par Danis-Danis la Nativité les funérailles de Mme! Vendredi soir dernier, les Femmes | certe soirée.j .; Alexandrine Masson, née Marguerits |de la Fédération, section ouest, don- VISITEURS nèrent à leur salle, 4 Laflécheville, une partie de cartes au profit de la \u2018chapelle.Le programme musical fut confié à l'orchestre Blue Bell.Voici la liste des gagnants des prix: ; POUR DAMES\u2014Iler.Mme G.Rivière, donné par Mme E.Gougeon; mes de Ste-Anne et était une des Je, Mme C.Joinville, donné par Mme paroissiennes les plus actives, les plus \u2018 Alex.Laflèche.Prix de consolation, dévouées et les plus estimées de la Mlle C.Watté.donné par Mme J.paroisse de la Nativité Delisle._ M.et Mme Masson habitaient, Hier soir avait lieu à l'école de la Cornwall depuis près de 60 ans, élinativité, la séance dramatique et mu- comptent de nombreux parents \u20ac sicale donnée par le cercle d'opérette amis.{et de vaudeville de la Nativité, sous M l'abbé D.McDonald, curé de la la direction de Mme Dubrile.La co- paroisse officca aux funérailles, as- médie \u201cLa Famille Citrouillard\u201d dans sisté de M.les abbés Bougie et Gou- ses déménagements et ses désenchan- let.comms diacre et sous-diacre.tements successifs de la ville et de la Bergeron, décédée a sa demeure, 41, Albert, vendredi dernier.à l'âge de 70 ans.Mme Masson à succombé à la pneumonie, après une courte maladie de cinq jours à peine.Mme Masson faisalt depuis longtemps partie de la Société des Da- Cornwall.désire avertir à 35 ans.\u2018Ottawa.eee _ \u2018campagne fut la pièce la plus impor- our Les chantres, de la paro ss.BC\" tante du programme quë nous don- .P ere I a a inal.POns ci-dessous.L'EXPOSITION Hamel, chantéerent la messe ordinai- \u201cCloches de Corneville\u201d.Les par Formules d'application au bureau de poste de ua ile.Temps pour = | soumission termine le mai prochain.; : » Adresser à W.M.Foran, secrétaire (re chose qu'un cauchemar de la Commission du service civil, | M.et Mme L.Thériault sont reve- \u2014 \u2014 Etaient aujourd'hui de passage a POSITION VACANTE , Cornwall, chez M.G.Thériault, M.\u2018et Mme O.Thériault.Mme J.Caron.La commission du service prit pour M.E.Caron.Mlle Marie-Louise Cad'une position vacante aux emplois du Canal.Position pour homme, de 18 ron, tous de Hull, M.et Mme M.Bou- chard, de Quebec.\u201cCertaines gens prennent la vie tellement comme un rêve.qu'ils se refusent à voir dans les épreuves au- .res Bureau du Droit.T11.chemin de | Montreal.Téléphone 1286, de 6 à 9 | heures du matin, de mid! A 3 heures.de 6 À 7 heures - rire \u201c Avez-vous retenu votre place vous rendre à Anvers?\u201d .INTERNATIONALE EST \u2018 re des défunts.Après la Messe, M.|leur récit légendaire des fevenants ACTUELLEMENT LA GRANDE ° Jean Leblanc chanta les Adieux de |des châteaux moyennageux fut le plus \u2018 Schubert.Portaient ie cercueil, MM.important numéro musical.ATTRACTION DE L'EUROPE J.Soney, A.J.Andrews, J.Durocher, rogramme.: 31 vous n'avez pas déjà retenu - 1\u2014Sélection: Orchestre Boulay J.Bergeron.J.Laplante ev J Hep-| 5 Gloghes de Corneville: Choeur de Votre place pour Vous ren- pell .femmes: Mlles 8.Hébert, J.dre à l'Exposition internatio- Les Dames de Ste-Anne sulvantés Groulx, E Ethier, S.Plouffe.D.nale d'Anvers\u2014faites-le main- portaient les rubans: Mmes J.Hep- | Roy et Mme W.St-Louis.tenant! Cette foire gigantesque pell, T.Locas.J.Tremblay.V.Del-! 3\u2014Piano.Mme H.Daousl: se tlent d'avri] à octobre 1936 bec.H.Sawessi, et A.Ploude.\u201c 4&\u2014Chanson : Mlle E.Ethier et offre aux Canadiens une oc- M.D.M.Courville dirigeait les! 5\u2014La Famille Citrouillard,\u2014ler acte.asi unique d'assister à la pompes funèbres ! Personnages: 0 se 11 ; ition industriel Outre son époux, M.Alex Masson Baptiste Citrouillard, plus belle exposition industrie la défunte laisse pour pleurer sa per- MN Stow ve et artistique jamais organi 7 \u2018atherine W.St-Louis sée.fe, six filles: Mlles Florence et Mar.| catherine Mme R.Ménard 5 = .& guerite.Masson, à la maison, Mme E.Sophranie.Mlle J.Groulx : les, pass ani Lunada Cari 0 Payette, née Philomène, de Cornwall.; Antoine Sénoir.\u201cM.Samson ceux gui attirent le plus grand Fg \u201c Mme G.Hearkey, née Herrut, de | Pétronille.Mile D.Roy | nombre de visiteurs.Pour recevoir - 9 1 - Louisidore.Ms L.Lavictoire des imprimés écrivez à Case pos- ; Pawtucket, R.S.Mme E R.Mo | La Toune LS Dore tale 1535 tre) ou a n'importe N : A a oune, 0 > D.; , à | 1 5 © NS Res i i I\" Martel, née Bertha, de Rul | S-Selection, Orchestre Boulay| wells sence dr vorngs sat Dana 4S : \u2019 lui ; io 7\u2014Cloches de Corneville: - Lui survivent en outre trois fre- | \u2018 Choeur des hommes XPOSITION D\u2019 NVERS res et trois soeurs: M.Olivier Ber- | M.L-P.Dubrûle.M.W.St-Loulis.| E i Re geron, de Lawrence: M.Benjamin M.J.-P.Ethier.M.L.Samson.| Bergeron, de Montréal; M.J.Ber- P\u2014Chanson: duo: ; \u2014- =~ = re = = \u2014_\u2014 _ - 9 > ES ER i ed TN ¢ AD .- , An Oven kis¥ Creation yn id fot x 8 ; | a rr\u201d CONSULTEZ \u201cCONSULTEZ VOTRE VOTRE MÉDECIN\" MÉDECIN\u201d + ye Les Biscuits \u201cSUN WHEAT\" (Blé-Soleil) ont été: \u2014 Conçus et sont éprouvés par les Laboratoires de Recherches en vue de la Nutrition, Département de Pédiatrie, Université de Toronto; \"| Propagés et prescrits à l'Hôpital pour Enfants Malades, Toronto; \u201c| Autorisés quantàla Vitamine \u2018D'\u2019parl\u2019'Institut des Recherches en Puériculture du Wisconsin.Les Vitamines Font Défaut dans les Régimes Ordinaires Plusieurs aliments modernes sont dépourvus des éléments qui produisent des dents et des os sains, qui donnent une bonne vue.Beaucoup de personnes souffrent, sans s'en rendre compte.de dénutrition et de la faiblesse physique et cérébrale qui en est la conséquence.ment du sang.Les Vitamines sont les éléments de vie dans les aliments naturels.Il existe six Vitamines connues de la science moderne, chacune ayant sa fonction propre, tel que prouvé par des recherches et des expériences poussées à fond.Les Biscuits \u201cSUN WHEAT\u201d (Blé-Soleil) contiennent, cinq des tix Vitamines connues: \u2018A\u2019, \u201cB1\u201d, \u201c*B2\u201d.\u201cD\u201d et \u201cE\u201d.L'autre Vitamine connue se trouve dans le jus d'orange.Irradiated-Vitamin ISCUITS \u201cCONSULTEZ VOTRE MÉDECIN\u201d 25c LE PAQUET CHEZ LES PRINCIPAUX ÉPICIERS a S.: SUNWHEAT Les Biscuits \u201cSUN WHEAT\u201d (Blé-Soleil) contiennent aussi les minéraux essentiels: Calcium et Phosphore, pour la formation des os et des dents; Fer, pour l'enrichisse- Enfants dans la Croissance Les biscuits devraient se révéler de grande valeur pour les bébés, pour les enfants dans la croissance et, effectivement, pour tout être humain, tant ils contiennent d'éléments jugés essentiels à la nutrition normale.lls sont délicieux avec tout repas.Comme collation entre les repas ou avant le coucher, vous trouverez agréable d'en prendre quelques-uns avec un verre de lait, du jus d'orange, du cacao ou quelque autre breuvage.®, Le + | + LA BOURSE DE: MONTRÉAL EST {Allied Chemical .|Am.& For.Power , | .am & law.88., , La hausse d'hier s'est continuée aujourd'hui.\u2014 Les gains à l'ouverture allaient jusqu'à deux points.\u2014\u2014Wall Street est irrégulier avec des ventes nombreuses.B.DES MINES MONTREAL, 1 (Ouverture):\u2014L'\u2019allure fnus feume notis mir en Bourse luca- le s'est continuée au cours de la matinée.Charles Gurd a monté de deux points et Dominion Bridge d'un point À 40 et 68 respectivement.Brazilian Traction, International Nickel, Canada Car, Farnous Players, Canadian Corporation, International Hydro Electric, National Breweries, National Steel Car.Steel of Canada, Quebec Power et Shawinigan Water and Power ont réussi des gains fractionnels.Montreal Power a subl Ia seule perte de l'avant-midt en balssant d'un point 1-4 a 135.IRREGULARITE A N.-Y.NEW-YORK, 1:\u2014Les transactions au cours de l'avant-midi en Bourse locale aujourd'hui ont été marquées par une irrégularité trés prononcée.United States Steel et plusieurs ferroviaires ont été les points de mire des ventes.Bou- thern Rallway a bnissé de deux points 3-4 à 102 1-4, le plus bas prix couché depuis 1925 alors qu'il tomba à 77 5-8; Norfolk and Western a halssé de trois points, Colorado and Bouthern de sept points et Pere Marqutete de quatorze points et demi.American Rolling Mills et American Machine and Foundry ont tous deux baissé de trols points et Safeway Bto- res de deux points et demi.Entretemps les pools ont commencé leurs opérations dans un certaln \u2018nombre de titres d\u2019hul- le, d'amusement et de spécialité et \u2018ls réussissalent à les faire monter un peu.Les hutles, comme groupe, étaient plus faibles à la suite de l'annonce que le prix de l'hulle crue de Pennayiÿsnie avait été réduit de 25 sous.Le taux de l'argent à demande a été renouvelé à quatre pour cent.Commentant le marché des Mines de Toronto au cours de l'avant-midi, ce Jeudi.ler mal, 1930.Arthur E.Moysey and Company, courtiers locaux, disent ce qu! sult: Blen que Noranda ait attiré passablement l'attention au cours de la matinée, le titre a fluctué dans d'étroites marges de $30.00 à $3016 et $29.25; International Nickel d'autre part, bien que moins actif.a été plus ferme, de $34.95 à $35.15 et $3510.Uend d'Orellle était irrégulière de $1.21 4 $1.15 et $1.20.Sherritt Gordon et Sudbury Basin avaient une tendance À la hausse mais leurs gains ont été légers.Sherritt a fluctué de $1.58 à $2.00 et Sudbury Basin, de $2.6) A $2.10 et $2.03.Ventures s\u2019est améliorée de $1.17 à $1.- 25.Base Metals a été un peu active mais irrégullère, de $2.35 à $2.10 et $2.35.Hudson Bay a encore reçu quelque attention sans s'améltorer.Amulet était calme de 82 à 86.Vipond a bien conservé son gain ré- : cent.Howey a monté de 71 à 81.Sur le - Curb, Nordon a monté de Ÿ 85 A $1.10 mur revenir & $1.05 à midi.am fiat mtn ame LES PRIX DU CUIVRE BAISSENT Tout ne semble pas encore finl avec les prix du cuivre qui ont baissé d'une façon aussi brusque 1] y a quelques jours.De Londres on nous apprend que sur le marché des métaux les prix du cuivre ont encore décliné, On parle d'une baisse à 1Z sous la livre.Actuellement.le prix officiel est de 14 sous la livre.LES GRAINS WINNIPEG, 1:\u2014Les prix du blé ont réussi des galns fractionnels au début de la journée.La hausse a été provoquée par la fermeté du marché de Liverpool et par ln nouvelle qu\u2019on a fait de bonnes affaires à l'exportation depuis la fermeture du marché hier.Les transactions au début étalent modérément actives.Cotes: Blé \u2014 mal de 1.06 à 1.05 7-8; Juillet de 1.09 3-8 à 1.09; octobre de 1.12 1-4 à 1.12 1-2.Avoine \u2014 mai à 49 1-4; Juillet à 50 5-B: octobre sans changement à 49 1-2.Orge \u2014 mat de 45 à 45 1-8: juillet de 47 7-8 À 47 3-4: octobre à 52 1-4.Lin -\u2014 pas coté.Seigle \u2014 mai à 62 1-2; Juillet à 1-2; octobre à 69 1-2.EN INSPECTION Passés en Inspection 219 wagons blé comporativement à 386 wagons cours de la Journée correspondante de l'an dernier: 11 y avait sous contrat de ce total 198 wagons de blé.On comptait en outre 24 wagons d'avoine contre 104: 16 wagons d'orge, contre \"74: 5 wagons de lin contre 2: 1 wagon de sel- gle contre 20; 1 wagon de grains mélangés contre 1.rer FOURSE DF PARIS PARIS, 1:\u2014Les changements dans les rix ont été irrégullers en Bourse au- ourd'hui.Rentes trois pour cent 87 francs ct 30 centimes: emprunt cinq our cent 102 francs et 45 centimes.e change sur Londres 123 francs at 31 centimes.Le dollar américain est co 1-4.à 23 francs ct 49 centimes \u2014 BANQUE D'ANGLETERRE = rapport hebdoma- pe Lee d'Angleterre (ha ngements suivants en livres: ele ota augmentée de 3.303.090; Circulation diminuée de 3.000: de Encaisse métallique augmen 384,000; 441,000; pes de Autres sécurités diminu BA Oe: Dépôts publtes augmentés 8 0.dépôts augmen ÿ Biiets en Psserve augmentés de 3.817, 65 de au LONDRES, 5.0 la Banqu 00 écurités di gouvernement augmen- 1.185.000; ; te 43 roportion de la réserve Je est Banque à son passif cette sema ne ! de 52.90 pour cent comparativemen à 51.76 au cours de la semaine préciden tee taux d\u2019escompte est de 3 ee BANQUE DE FRANCE :-\u2014Le rapport hebdomadaire aT ARIS QUE de ance indique les changements suivants, en francs: Or, augmenté de 17.000.000: Balances & vue A l'étranger diminuées de 36.000,000; Effets escomptés en France augmen- de 940.000,000; tériets escomptés à l'étranger diminués de 18,000,000: Avances diminuées de 31,000,000; Circulation diminuée de 130.000.000° Comptes courants augmentés dr 1,201,- Le taux d'escompte est de 2 1-2 pour cent.em 200 er LES CHANGES NEW-YORK, 1:\u2014Les changes êtran- era sont soutenus: taux de la deman- Se en dollars pour ia livre sterling et en sous pour oterre, $4.06.France, 392 3-16: Italie, 23 3-4: Allemagne.23.86; le dollar ca- nadie nfait escompte de 1-8 d\u2019un pour eent.renee.CUS, Réduction des salaires \"AS BISBEN, Ariz, 1:\u2014Les compagnies de cuivre dax» l'Etat de l'Arizona ont annoncé u'ourd'hui qu'elles réduiralent les salaires de 5 pour cent A la suite de la baisse de quatre sous Is livre du pris du enivre FLUCTUATIONS DE LA MATINÉE CRes fournies par GEKOFFRION & CIE, 15, rue Elgin, Ottawa, ler mai 1930 BOURSE DB NEW-YORK HAUT VALEURS BAS Allegheny Corp.2914 23% Allis Chalmers 64% 63% American Can Co.1461, 145% 326 $25 U2%, 81% 26% 2614 .Locomotive , ., Tu by 70% Amer.Smeltiog , 65% LEA Am, Tel.& Tel., .251% 230 Amer.WW.Works ., .117 118% Aaaconds Copper .| 8% 59% Afchison .2 2 a .235% 233% Baltimore & Ohio , .114 113% Bethlehem Steel ., , , 100 98% Borden Milk , ., .82 81% Briggs Mfg .Coa 21% 21 Brooklyn Man Tr., .79% 70 Canada Dry .637, 641% C\u2018avadian Pacific , , .20% 209 Cerro de Panco LL., 54 53 Chrysler Corpa .26 35% Columbia Gas .82% 815; Com, Solv.Corp.323 324 Com.Southern A 145% 18% Colmabfia Gram.34 33 Continental Can 67% 67 Cant.Motor 6 5% Congoleum , .17 167% (\u2018onnolidated (ins .132% 13174 Corn Products, .1058 104% Curtiss .13% 13% { bavisen Chem.3674 30% | bupent 2 2 222 + 1956 1344 Erle Railroad .515 51 Fox Film .© 55% 5413 Freeport Texas .oe 50% 50% GGoneral Asphalt , , , .51% 61% \u2018eneral Flertrie RS AG General Motors | .471% 46% Gen.Ry sig .+.© 93 se foodrich 1 1 +2 460 41% 40 Goodyear Tire .A2 TR Granhy Mining .34 33% Houston Oil 110 109 {owe Sound 30% 304% Hudson Motors .46 45% Hup.Motors .© 20% 20% (Int.Comb Enz.11% 1114 Intern, Harv.111% 110 Intern.Nickel 36124 as Inter.Tel.& Tel 75% T3 4 Kenn.Copper 4534 454 Kolster Radin 65% o 6 Lnew's Theatre HERA ot Mack Trucks Lo.7674 7644 Montgom, Ward .+ - 43% 44'4 Murray Corp., .2012 20 Nush Motors .4644 46 Nat, Dairy Pred, .574% 56% Nat, Power & lt .hay 34% N.-York (Central , 176 174% North American ., , .123 122 Packard Motors .13% 1814 Pan-Pete-B.64 62% Paramount Fam.71% 704 Pennsylvania Ry 794 TA54 Phillips Pete 44 42% Public Ser.Corp.117% 1164 Radio Corpn .65% 64% Radio Keith .437% 46% Remington Ran , © 41% 405 Sears Roebuck ., .875 R7 Shell Union Oil .244 24 Simmors Bad .45% 45% Sinclair Cons.© 10 295 Southern Pucific 1214 121% Southern Ralls 106% 102134 Standard Brands | .254 24% Standard G.& Fl., , 122 1214 Stew Warner .2., 29142 29% Stand.OH N.JL 2.Rd R214 Stand.Oil N.Y.+ © 40 30% Studebaker .39 377% Texas Gulf .2 2 22\u20ac 81 60% T.Roller Bear.Co., 825 824 United Corp, | 50 48% United Carbide 903% 86% 11, 8.Cast I.Pipe 35 a4%4 tf\u2019.8.Ind.Alcohol ROY 89% U.8.Ruhher , .©.29 44 28% 1, S, Steel .183% 183 Vanadium Steel , , , , 133% 110% Warner Bros., .+ 73% 71% West Maryland .28% 25% Westinghouse ., , .188% 185% Willys- Motor ., , 7% 75% Woolworth Co.© 655 654 Yellow Cab .2 2 24 30% 2944 CURB DE NEW-YORK Aluminum of America .342 335 Amer.(las & Flertrie .152 151 Amer.Investors \u2018*B\"\u2019 14 13% Amer.Superpower .39 384 Assoc, Gas & Electric .40 39% Brazilian Traction , , .52% 52 Canadian \u201cMarconi , TR 7 Celanese .2 2.© 26% 23 Can.Pacifie Railway .51 504 Cons, Gas of Baltimore 128 125 Électrie Bond & Share .114% 114 Ford Mot, of Can.\u2018A 3614 354 For Mot.of Can.\u2018\u2018B\u2019\u2019 sû 45 Fox Theatre ., .16 151: Gulf Ot, 4 166% 164 Int.Utilities \u2018A | 49 45 Int.Utilities \u2018\u2018B°* 1814 1714 Memphis Gas , ©.20 19% Middlewest Utilities .36 2354 Mountain Producers .114 11 Nat.Public Service , .25% 25 Nat.Fue! & Gas .34% 34% Niagara Hudson 22% 22% Noranda .Ce 3014 29% Penn Water & Paper .88 86 Schulte United Lo.4 314 Stand.Oil of Indiana 56% 58% St, Regis Paper .31 30 Stutz Motors 2% 28 Taggart Corp.© 29 26 United Light & Power .5214 32% V.8.Dry Docks .6% 6 (\u2018ities Service 42 41% L'argent à demande \u201cast Affaires à 10% heures: di: 1,175,000 titres.BOURSE DE MONTREAL À 4 pour cent.561,300; À mi- pour cent.! les autres devises: An-; Affaires à midi & vendu Nickel; depuis sl vendu du nanclers qu'un de Montréal.s'est Gésorgani PARIS, CL ON VEND NICKE ET BRZ.TRACTION LONDRES, 1:\u2014On rapporte icl qu'on de gros blocs d'International uelques jours on a aus- VALEURS HAUT BAS Abitibi .2 2 + + 34 Alb, Pac, GG.2 2 + © 20 Bell Telephone ., .154 1514 Brazilian .L , .52% 517% B.C.Packing .Te Bruck Silk 2.2 + 24% Can.Brewing .11 Can, Car .2 2 + = 25% 2512 Can.Car priv.2832 Canada Cement 184 C.Ind.Alcohol .84 C, Pow., & Pap.164 16 Can.Steam.priv, , 1814 Can.Wire \u2018\u2018B\u2019\u2019 32% Chas, Gurd .40 387% Cockshutt 1912 19 bom.Bridge 68% 67% Dominion (lass .128 Famous Players 5613 56 Fraser .16 Ham.Bridge .2915 Gypsum & Alab.24 Int, Nickel ., ©.35% 347% McColl-Frontenac , 2514 254 Massey-Harris 34 33% Montreal Power .136 1341, Nat.Breweries , , , arty, Power (orp., , .86 Quebec Power ., .631% Shawinigan .Ce 7112 77 Smelters Lowe.215% 215 Steel Co, of Can.48: 47% BANQUES Commerce 221 25 Montréal Lo.14 Nonvelle-Ecnsse .325 > 24,198 titres.Ed CURB DE MONTREAL BAS VALEULS HAUT Beauharnois .141%; Can, Vickers .5 fist.Seagram ., .12% int.Utilities \u2018A, .47 Int, Utilities \u2018B'\u2019* .174 KW.Miteholl |, 2 © 29 lake Superior .144 Page Hersey .074 Walker Hiram , | 12% _ MINES Noranda .- 30.00 HUILES |B.A.Où Coa 334% Home Oil 7.35 Imp, Oil.: 27 20° Internat.Petr.| .234 22% ; razilian Traction.rumeur a circulé dans les milleux fi- syudicat de financiers gu supportait Brazilian, Réduction du taux de la Banque de France 1:\u2014La Banque de Fran réduit aujourd'hui on taux de Teen: compte de 3 à 214 pour cant.tae ttl.vai = 00 » International Paper On apprend que l'International Paper Company commen cous d'un moulin destiné Th rication du papier kraft A Mnsite Panama City, qhier, aver les chiffres du mois correspon- 13% 97% 29,50 | rées.à Ia fabrication LES PRODUITS DE LA FERME LES OEUFS MONTREAL, 1:\u2014Voici les prix que les marchands de gros demandent aux marchands détaillants: Frais spéciaux .0.36 à 0.37 Frais extras .0.34 à 035 Frais premiers .0.32 à 0.33 Frais seconds .030 à 031 LE FROMAGE MONTREAL, 1:\u2014Voici les prix du fromage au gros: les arrivages courants sort cotés de 16 sous 3-4 à 17 sous la livre.POMMES DE TERRE MONTREAL, 1:\u2014Les prix des pommes de terre ont baissé, celles de la province de Québec sont cotées de $1.85 à $1.90 et celles du Nouveau Brunswick, à $2.10 le sac de 90 livres.FARINE, AVOINE ET FOIN MONTREAL, 1:\u2014Voici les prix de la farine au comptant: Blé Manitobain no 6 .0.92 Blé picotin du Manitoba .0.80 Orge à picotin du Manitoba .0.65 Avoine no 2 cw.080 Extra no 1 avoie à picotin .0.66 Avoine no 1 picotin .0.63 Avoine à picotin No 2 ., .061 Maïs de l'Argentine .- 0.98 Farine de blé du printemps:\u2014 Première patente, le baril .7.90 Deuxième patente, le baril .7.30 Patente à boulanger, le baril .6.99 En barils, sacs, sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le baril pour argent comptant.Farine de blé d'hiver:\u2014 Qualité de choix, au char, en baril, au sac d'occasion: $5.30 a $5.35.Qualité 8e choix en lots fractionnels, en baril, au marché: $5.60 à $6.00.Farine de maïs blanc: en baril, en sac, au détail: $6.30.Son du Manitoba .Gru .+.+.+.+ 2 45 .\u2026 34.25 Moulé blanche, extra .36.25 A la tonne, comprenant les sacs, sur voie, f.à b., moins 25 sous par tonne pour argent comptant.Avoine roulée: sac de 90 lvs, au détail: $3.45.Foin pressé No 2, extra de mil $15.00 Foin pressé, No 2 de mil .$14.00 A la tonne, f, & b.No 3, de mil $13.00 VOLAILLES MORTES MONTREAL, 1:\u2014Les prix des volailles restent soutenus: Poulets de choix ., .Poules de choix .0.26 à 0.36 Dindes de choix .0.36 à 0.45 Oisons de choix .0.27 Canards de choix .0.29! Ces prix valent pour les volailles de première qualité.Celles de classe \u201cA\u201d se vendent de deux à quatre sous meilleu.marché, MARCHE DU BEURRE MONTREAL, 1:\u2014Le marché du beurre est calme; le beurre de la Nouvelle-Zélande est coté de 32 sous à 32 sous 1-2 la livre; le beurre frais 833.25 .0.33 à 041 Finance-Commerce-Industrie LE RENDEMENT Revue dep Mennemants Gars Valsurs In dustriellen et d'Utilités Publiques tmscrits sur les Horrses Canadiennes Tous Pris Bent.Lo Div ADP FY Abitibi prio, , .8 #2:4 727 Alb.P.Gr.rio.7 9 7178 Bawlf Grain prio.6% 84 1.74 B.C.Power \u2018\u2018A\u2019* .$2 42 4.16 Belgo C.Pap.prio.7 4% 7.39 Bell Telephone .» 151% 5.08 Brazilian ., .8&2 32 3.83 Brompton .#2 26 7.69 Bldg.Prod.*'A\"\u2019 2 264 7.55 Can.Bronze $2.50 49 5.10 te prio.Li t10 6.36 Can.Car com.$1.75 25% 7.00 \u2018* prio., 31.75 25% 6.14 Can.Cement prio.61 97 6.70 Can.Converters .7 15% 9.27 Can.Forgings \u2018\u2018A\u2019* $1.50 16 9.33 Can.Nor.Pow.prio.105 6.67 O.Fairbanks prio.6 33 7.32 C.Gen.Elec.prio.1 si 5.74 (Valeur au pair $30.00) Can.Malting .$1.50 17 8.82 Can.Steams, prio.6 72 8.33 C.PR .10 201% 4.95 Cockshutt Plow .$1.50 13% 8.00 *Dom.Bridge .$3.50 87 5.37 Dom.Engineering .$4 67 5.97 Dom.Glass .7° 131 5.34 ** prio.7 120 5.83 Dom.Textile .$5 a9 1.25 rio.7 118 5.93 Fnamel and Heating 82 25 8.00 Fam.Players com.2 55 3.64 Goodyear prio, .7 107 6.54 Chas, Gurd .82 37 5.41 Hamilton Bridee .2 20% 6.78 prio.ba 30 T.50 Hollinger .13 8.20 10.57 \u201cImperial Oil , .S0c 27 1.85 Imperial Tohacco .9 10 4.50 (Valecr us pair $5.00) Internat.Nickel , .$1 34% 2.88 Inter.Util.\"*A\u2019* .$3.30 47% 7.37 Jamaica P.8.prio.1 108 6.48 Lake of the Woods $3.20 42 7.62 *¢ prio .7 120 5.83 Lindsay, C.W.$1 25 4.00 Lindsay, C.\\V.,, prio.6% 83 7.83 MacKinnon Stl prio 7 96% 7.27 Massey Harris .$3 34 8.82 McColl - Frontenae .60c¢ 25% 2.35 Mont.Cottnns .6 105 5.71 * prio.+.7 110 6.36 Mont.Power .$2.40 136% 1.76 Mont, Tramways 10 175 5.71 National Brew.$1.60 31 5.06 \u2018+ prio .81.75 232 5.47 Nat.Brick prio.8 27 11.11 (Valeur au pair $50.00) Nat.Steel Car , , §2 Gis 3.10 *Ogilvie .$8 400 2.00 \u201cprio.+ .7 125 5.60 Ontario Steel .91.60 21% 7.62 prio.7 1Ca 6.48 Ottawa Power , .f 91 6.59 Page-Hersey .85 97 5.13 \u2018+ prio.7 250 2.8 Penmans .$4 85 6.15 \u201c prlo.2 0 + 8 108 8.59 Port Alfred prio.7 8i 8.64 Power Co.pric.6 9844 8.09 Price Bros., , .2 B1% 2.43 \u201cprio.6% 104% 6.22 Quebec Power .$2.50 65 3.85 Shawinigan ,.$2.50 78 3.21 *Sher.Will.nouv.$1.80 35 4.57 * prio.7 118 5.93 Simon, H., & Sons $2.50 36 6.94 So.Can, Pow, prio.8 106% 5.65 St.Maur.Val.prio.7 851% 8.19 Steel of Canada .$1.75 47 3.72 tv prio.| , .81.75 41 4.37 Tooke Bros, prio.7 80 8.75 Tuckett Tobacco - 4 200 2.00 '* prio, + .7 115 6.09 Visa prio.7 si 8.64 Walker-Good'ham 31 12 8.33 Win, Etec.prio.7 102 6.86 SENTENCE SEVERE IMPOSÉE PAR LE de Québec de 28% à 31 sous 1-4 la livre; les marchands de gros | demandent aux marchands détaillants à 33 sous la livre pour les boi- | tes solides et à 34 sous pour les \u2018 blocs d'une livre.MARCHE D'OTTAWA Le marché local était peu actif ce matin.Les légumes frais commencent à arriver en plus grandes quan- | tités.Les cultivateurs des alentours en offrent déjà qui sont de très belle qualité.Les viandes sont demeurées : à peu près aux mêmes prix: VIANDES FOIN_ :Foin.tonne .| .+.+.| A oine.bois seau .\u201coe | V S .0.70 | LES COMPENSATIONS MONTRFAL ARRIVE Es T BTE UN TOTAL DE 3572,504.610.Avec Rapports bancaires res au complets dns cours ets des compensations principales villes canadien- dex mois d'avril.terminé dant de l'an dernier: \u2014 1929 193 Halifax .$ 17.014471 R Ets St-Jenn 13.960.002 10.934.615 Moncton .4.105113 4.067.134 $ herhrooke .4.781.827 4.082 593 Qué ee .29,557,546 26.758.670 Montréal 613.430.3071 773,504,610 Mtawa 35.551.503 31.465.607 Kingston | 3.655.776 1.429.040 Torante 826.914,873 423.610 404 Hamilton | 28,233,202 25020.401 Brantford , 6.476.573 5.092.673 London .15.9108 14254 574 ne Co.53.90.6680 5.304.849 (ha: tam 3.952.301 2 450.751 udburs 1 210 S 5 476 Windsor - | 20.892 470 1 Jos aen Fort William _ 4.208.917 7 443 713 Winnipeg | 232,395,035 12 420 474 Brandon 2.040804 2.158.580 Regina 7.174.841 21.800.085 Prince Albert 2.240.782 1laR3.5%0 Moosejaw 6.048.423 S STAR 532 Caleary Co.Cee 34.330.474 Medicine Hat 2.073.265 1.264 724 Lethbridge 2.823.241 1.152.335 Réduction du taux de la Banque d'Angleterre LONDRES.1:\u2014La Banque d'Ang! re à aujourd'AU! réduit.son tau de réesccmpte de 3 1-3 à 3 pour cent.Cette rédurties d'un demi d'un pour cent donns à la finance et au commerce une nouvelle occasion de se relever.La Banque d'Angleterre reviens ainsi aux taux de l'avant-guerre.L'argent sem- De em abondance actuellement et cette décision surs sans doute un bon ecfet Agneau, carcasse .0.18 à 0.20 Porc, léger, carcasse .0.18 a 0.19 Veaux, carcasse ., ., .0.12 Poules, la liv., «+.030 Poulets, la liv., .035; Mouton .+ + + + .013; Pore, lourd ., .FE 0.37! Boeuf .013 Be DIVERS urre - .0 Oeufs, douz.08 à oan Miel (5 Ws) .070, Miel, gâteau .2° 2 ! 0ù5.Sirop d'érable, gai.5200 Sirop d'érable, pinte .0.50 FRUITS ET LEGUMES | Laitue.3 pieds p.025.Oignons.sac -$1.75 à $2.00 Oignons verts, pat ee .0.Radis pat.211.0.25 | avets .: plus | Carottes, 3 pqts Ll .008 et plus Céleri, pat .! 0.15 à 0251 Concombres, chac.0.15 à 0.20: Choux, douz.0.50 à 0.60: Choux-fleurs, chacun 0.20 à 0.25 Panais, gal.« ».0.20 à 0.25.Choux rouges : .005 à 0.10 Choux Savoy .! ! 005 à 010 Persi] 1 0 0 1 112 2020 Pois.gal.- .030 à 035! Pommes \u201cDuchesse\u201d.panier 0.25 | Fraises.boîte .21! \"09 Pom.de terre, sac FE.$190 \u2018Pom.de terre.2 p., .! 035 Sariette.le paquet .' © nos Tomates.2 lvs p.! 025 : ! $1000 a $14.00 MAGISTRAT JOYNT POUR POSSESION ILLEGALE DE BOISSON EN ONTARIO, ALBERT BERTRAND, EST CONDAMNE À UN TERME DE 1 MOIS DE PRISON ET EN PLUS A $300 D'AMENDE OU 3 MOIS.AUTO CONFISQUE.Albert Bertrand, vendeur d'automobiles d\u2019Ottawa, accusé d'avoir eu en sa possession dans la province d\u2019Ontario de la boisson n'ayant pas été achetée aux endroits autorisés par la Commission des liqueurs de la province, a été condamné par son honneur le magistrat William Joynt en cour de police ce matin à deux mois de prison, et en plus à une amende de $300, avec dépens ou trois ; mois de prison.Si l'accusé ne pale pas cette amende, les deux termes de prison seront purgés consécutivement, ce qui ferait une période totale de cing mois de prison.Le magistrat ordonna en plus que l'automobile dans lequel la boisson a été trouvée soit confisqué et remis entre les mains des autorités provinciales.IL AVOUE Bertrand avoua qu'il était le possesseur des quelques quarante bouteilles de bière et des neuf bouteilles de boisson forte trouvées de bonne heure lundi matin par la police dans un automobile fermé à clef et laissé sur la rue Albert.Toute la boisson a également été confisquée par la Couronne.Cette sentence sévère a été imposée à cause de la quantité considérable de boisson illégale trouvée dans l'auto.et en raison du dossier pré- cédent de l'accusé.dit qu'il ne peut Le magistrat Joynt comprendre pour quelle raison les citoyens d'Ontario persistent a transporter içi de la boisson de la province de Québec, quand leur propre gouvernement provincial leur en fournit à des conditions avantageuses.Deux autres accusations de possession illégale de boisson portées contre Marjorie Reynolds, propriétaire de l'automobile, et un dénommé John Lafrance, qui est demeuré introuvable.ont été retirées par les autorités de la police en cour ce matin.re La navigation est | ouverte aujourd\u2019hui La navigation est ouverte au- jourd'hui, premier mai, dans le va- nal Rideau.Le ministère des Chemins de fer et Canaux avait donné au commencement de la semaine l'ordre aux employés des écluses d'emplir le canal pour le rendre navigable dès le premier mai.L'eau a maintenant atteint son niveau or- dinuire.Quelques petits bateaux.qui font !a transportation régulière sur le canal ont déjà commencé à circuler.On en remarquait quelques-uns au quai et aux entrepôts situés sur la rive est du canal.à l'extrémité de l'Echo Drive.Des barges munies de pelles a vapeur commenceront sous peu à taire le creusage du canal aux endroits nécessaires.I! faudra faire un travail considérable le long dv mur de ciment construit sur la rive est du canal, entre Ottawa-est at le pont de la rue Bank.\u2014\u2014 CAUSE REMISE La cause d'Eugéne Barnabé et de Duncan Larocque, accusés du vol à main armée de la somme de 361 dollars de Austin Simpson.chartier de la Producers Dairy, a été remise à vendredi matin à dix heures en cour du Juge de comté.Les deux inculpés devaient comparaître devant le juge Daly en cour de comté ce matin, mais le juge était absent.président à la conr de division qui si - do dno q égeait à Corp, au res: Fermeture d'aujourd'hui Cotes fournies par GEOFFRION & Cie, 18, rue Elgin, Ottaws.BOURSE DB NEW-YORK DERNIERE VALBORS VENTES Allegheny Corp., 27h American Can Co.141% * Allied Chemical ., .339 Am.& For.Power 894 A.Locomotive .70% Amer.Bmelting ., .63% Am.Tel.& Tel, , | 2 Amer.W.Works .113% Anaconda Copper .59% Bethlehem Steel , L .97 Borden Milk .© T9% Brooklyn Man Tr.70 Canadas Dry .63% Canadian Pacific ., .197 Colembis Gas ., .80% Com.Southern .\u201cen 18% Columbia Gram.32% Consolidated Gas .127% Iupont .oe 129% Erie Railroad .Le 49 Gsneral Electric ., 84% General Motors .47 Granby Mining .2k Hudson Motors .45% Intern.Nickel .34% Nat, Dairy Prod.551 Nat.Power & Lgt .53% Packard Motors .15% Penneyivania Ry ., .716% Phiilips Peté .41% Public Ser.Corp.« 112% Radio Corpn .62% Radio Keith .2 , .44% Seas Roebuck .L .85% Southern Pacific .116 Southern Rails .102% Standard G.& EI, , , .119% Stand.Oil NJ.80% stand.Oil N.Y, .+ 88% Studebaker .37% Texas Gulf ., 60% T.Roller Bear.Co.80% United Corp.; .47% United Carbide .85% T.S.Steel .178% Vanadium Steel ., 128% West Maryland .26% Westinghouse .183% Woolworth Co.6434 Yellow Cab .2384 L'argent à demands est à \u20184 nour cent.Affaires à 1 heur: 3,580,900 titres.2,618,900; 3 2 heu- \u2014\u2014- _\u2014 TRANSACTION 3 MOIS DE P Pour avoir volé un pneu de moto- 5 A 3H BOURSE DES MINES DE TORONTO Cotes fournies ar Hughso! édifice.de 1'Ottaws Electric, ert Sparks.B M ler MAI ase M., .235 Dome .850 Howey Gold ., .088 Holl.Cons., , .6.50 Lake Shore ., .23.00 McIntyre .+ +».+ .19.00 Mining Corp.+.+ + À 1.65 Nipissing .150 Sudbury B.203 Teck Hughes .86.30 Wright Hargreaves .1.989 HORS-LISTE Abana .068 Falconbridge .3.50 Hudson Bay .9.20 Oreille .121 Ventures .+ = 1.20 HUILES A.P.Consolidated .1.50 Calmont .126 Mayland .085 Tree BOURSE DE MONTREAL Dernières ventes Abitibi .+ + +.> 34 Aib.Pac.G.+ + » 18044 Bell Telephone ., .151 Brazillia .« + + +.91 C.PR .50 B.E, Steel 2¢ .+ + + + 534 Brompton .\u2026.+ .25 Bruck Silk .+ .» 24% Can.Brewing ., .11 Can.Car .« + o +» + 28 Can.Car Priv.28% C.Ind.Alcohol ., = 8 C.Ind.Alcohol B.6% C.Pow & Pap.16 Can.Steamship s + «1813 Can.Wire \"A\" ., ., .80 Can.Wire \u201cB\u201d oe oo 323 Chas Gurd .» .38 Cockshutt .+ » » 19% Dom.Bridge .88 Dominion Glass ., , 128 Famous Players .56 Fraser .+ \u2026.16 Ham.Bridge .28H Gypsum & Alab., 24 Int.Nickel .33% Lindsay .+.°.22 McColl-Front., .24h Massey-Harris .34% Montreal Power .133% Montreal Trams .174 Nat.Brewerise ., , .31 Nat.Steel Car .64 Ottawa Power ., .100 Powre Corp.+.84 Quebec Power ., .652 Shawinigan + en T4 Simon .+ « +.35 Smelters .oa 217 Steel Co.of Can.4812 Steel Co.of C pr., 41 win.Electric .4215 BANQUES Commerce ces.257 Montreal .314 Nouvelle-Ecosse .325 \u2014\u2014 errr CURB DE MONTREAL DERNIERES VALEURS VENTES Beauharnois , ., , .15 Can.Malt .cs ee 18 Dist, Seagram ., , 1244 Hydro-Electric .48% Int.Utilities *\u201c\u2018A\u2019\u2019 .47 Int.Utilities *'B\"\" .17% R.Mitehell , ., , 29 Lake Superior , « + 13% Page Horsey .97% Walker Hiram .+ + = 124 MINES Abana .Cee es 0.67 Noranda Ce.29.00 HUILES B.A, Oil L .+ + + + 3 Home Oil .+ 7.15 Imp.Oil Lo.28% Internat.Petr.22% \u2014\u2014\u2014 ve\u2014\u2014\u2014 ciclette d\u2019une valeur de $12.00 au magasin Harold L.Byles, rue Bank, John Pennocha, àgé de 18 ans, 51 rue Heney, a été condamné par le magistrat William Joynt en cour de police ce matin à une période définie de trois mois et une période indéterminée ne dépassant pas un an à la Réforme d'Ontario.Il avait déjà un dossier criminel.ctf GARCONNET RENVERSE Henri Laurier, âgé de 8 ans, fils de M.et Mme Rokert Laurier.160 avenue Daly.a été renversé sur la pavé près de la demeure de ses parents ce matin.Il dût être transporté à l'hôpital de la rue Water.d'où nous apprenons que son état n'inspire pas de crainte.Il doit subir un examen au rayon X.Il est acquitté.René Sommier, de la rue St-Etienne, accusé d'avoir volé trois bidons d'huile d'une valeur de $9.00, appartenant à Alexandre Clouthier, 33, rue Florence, a été acquitté par le magistrat William Joynt, en cour de police, ce matin.Le demandeur accusalt Sommier d'avoir vendu l'huile et d\u2019avoir négligé de remettre les recettes au propriétaire.Les témoins à charge ne purent établir qu'il y avait eu vel de la part de l'accusé.Trouvé ivre-mort Martin Grace, 539 rue Rochester, a été arrêté pour ivresse publique hier après-midi.La police croit qu'il a bu de l'alcool de bois.Elle dût le faire transporter à l'hôpital municipal.où !! reçoit les soins nécessaires.Son état s'améliore, [| sera probablement traduit en zour de police dans quelques jours.mr rer POUR LOTERIE ILLEGALE Robert Hay.barbier, 199 rue Bank, a été condamné à 550 d'\u2019amende avec dépens en correction- delle ce matin pour avoir tenu une maison de jeu.Ti a avoué sa culpabilité.Il receva\u2018t des gageurs sur des courses.pe LONDRES, 30.\u2014La Royal Empire Society, autrefois le Royal Coloniai Institute, a pour ia pramière fois accordé sa médaille d'or pour le meilleur ouvrage de l'année à un Canadien, Je Dr C.W.New, professeur d'histoire à j'Université McMaster, pour soc voiume intituié Lord Dur- pre SURPLUS.(suite de la lère page) rer eee me _ il est arrivé dans le passé qu'avec des récoltes comme celles de 1929, on à dû recourir quand même à l'aide des moissonneurs des provinces de l'Est.C'est un signe d'une bien meilleures organisation, en tous sens, des cuiti- vateurs de l'Ouest: milleure distribu- tian du travail, milleures méthodes, meilleures machines et meilleur esprit de coopération.SEPTIEME PLACE Si, dans l'industrie agricole, la bonté de la nature peut accomplir des merveilles, il n'en s de même dans les autres indus Sir Thomas White, ancien ministre des Finances, a pu déclarer publiquement, récemment, que le Canada occupe maintenant la septième place parmi les nations de l'univers ses entreprises industrielles.Il ajoutait que la production industrielle canadienne a été en 1929, de 4,000 millions, ce qui est un saut de 200 millions sur celle de 1928.Il disait encore que la compétence industrielle des ouvriers canadiens égale celel des meilleurs ouvriers des industries américaines qui passe pour la meilleure de l'univers.Les recherches industrielles aldées des inventions mécaniques ont joué un nd rôle dans ces progrès, et il est vident aujourd\u2019hux que les industries canadiennes font excellente figure, quand on les compare à celles du reste du monde.PERTURBATIONS L'hiver dernier les conditions de la demande du consommateur a pu inspirer des craintes.Les exportations diminuaient et notre blé restait au pays.Les perturbations dans les stocks rendaient les acheteurs ihési- tants.Mais cette condition, qui n'a jamais été dangereuse, a été passagé- re.Aujourd'hui nos industries progressent rapidement et les marchés à leur disposition s'étyndent toujours davantage.La bonne réputation de nos produits fait même la conquête des marchés extérieurs.Dans les crises def stocks le crédit national canadien n'a été infirmé en rien absolument.C\u2019est de quoi augmenter démesurément notre confiance dans la force de résistance de la structure économique canadienne.J'en arrive maintenant à ma récla- ration financière pour l'année.Je n'ai pas de félicitations à me faire, sl les chiffres que je vais citer sont 8 admirables, et le mérite va tout entier à celui qui, avant moi, a présidé les destinées financières canadiennes.M.Robb a été ministre pendant sept mois de l\u2019année étudiée, et sa bonne influence a imposé son sceau sur l'année tout entière.L'origine écossaise de M.Robs le rendait très économe, et nourrissait en lui le désir constant de diminuer les dettes du pays.Tout je long de son règne comme ministre des Finances il a fait plus, dans ce sens, que n'importe quel autre pays qui a pris part effectivement à la grande guerre.C'étaient des réductions d'année en année.Et l\u2019an dernier il y eut autre diminution de 80 millions de dollars dans notre dette, ce qui est un très digne monument élevé à la mémoire de mon prédécesseur, PERTES COMPENSEES Le 24 février dernier une commission recommandait de transférer 10 millions de dollars, du Bureau de colonisation des soldats, de l'acitf a la réserve.En 1927-28 le montant transféré de cette sorte était de 14 mil- \u2018ons.Ces montants suffisent pour compenser toutes les pertes anticipées nar cette entreprise.2, L'an dernier on a supprimé une bonne partie de ce au'on a appelé les \u201cnuisances taxes\u201d.On a diminué Ja taxe de ventes.Nos revenus on ont été diminués de $20,835,000.Les revenus douaniers clairs baisseront aussi de $7.600.000 environ.D'autres revenus ont augmenté.L'impôt sur le revenu a dépassé, en 1929, celui de 1928, var le montant de $9.700,000.Les Postes ont rapporté $2,700,000 de plus que l'an dernier.Il y a eu augmentation de $1,295,000 dans les droits d\u2019accise.Les revenus totaux des taxes ont été de $378.321.000 et ceux d\u2019autres sources, de $61,985.000.C'est un revenu total de $440,306,000 auquel il faut ajouter certaines autres recettes qui le portent a $447.322,000.L'an passé les revenus entiers du Dominion étaient de $461.647,000.TABLEAUX DEPOSES Le ministre dépose, pour être mis au Hansard, des tableaux indiquant tous ces revenus dans leurs détails.Puis il reprend le fil de ses remarques comme il suit: L'an dernier les dépenses ordinaires ont été de $360,050,000 quand l'année précédente elles avaient été de $350,- 952,924.De ces dépenses il faut porter une somme de 25.3 millions au compte du capital, payées avec les revenus de l'année.N y a 10 millions pour le Canal de Welland, 6.5 millions pour le terminus du chemin de fer de la Baie d'Hudson, et plusieurs autres item imrortants.COMMENTAIRES Qu'on me permette quelques commentaires en marge de la méthode de ceux qui, dans leurs critiques, font des comparaisons d'une année avec une autre.Souvent des gouvernements, pour payer des dépenses de capital, doivent recourir à des emprunts.C'est une méthode que je ne veux pas critiquer.mais puis-je faire remarquer que depuis sept ans le présent gouvernement a toujours pu payer ses dépenses de capital sans recourir à des emprunts, à même des revenus de l'année courante?Les 132 millions que ces dépenses ont coûté au gouvernement depuis 7 ans ont été pris sur les revenus ordinaires, perçus de la façon régulière.Plus même les sommes empruntées par le National et autres services étatisés ont été pré- tées sans emprunt du pavs, et ont été pris sur ses revenus ordinaires.Les prêts de cette sorte.qui ne rapportent pas de revenus, sont considérés comme dépenses.Il y a, dans cette clasre, un pr£t de $2,933,000 au réseau national, de $1,629,000 à la Marine Marchande, et de $862,000 au servige des Antilles.Il v a eu aussi des avances de $2.821.000 à la commission du havre de Québec.M.Dunning nlace au hansard deux tableaux, établissant la comparaison des dépenses pour l\u2019anée pâssée avec celles de l'année précédente, puis poursuit se remarques: Comme on le voit les dépenses ont été de $402.815.000 et les revenus, de £447,322.000.Ce qui laisse un surplus des revenus sur les dépenses de $4.- 507,000.DETTE NATIONALE ; Durant l'année qui vient de finir deux emprunts ont été rachetés, à même des surplus indiqués tout à Fheure.Il y en avait un de 60 millions.avec intérêt de 5'4 pc.qui avait été fait en 1919 et qui atteignait maturité à New-York le premier août dernier.Comme plusieurs de ces obligations avalent été rachetées précédemment.11 y eut épargne de $146,000 de cette sour:e.Le premier février 1930 un autre emprunt de 20 millions arrivait à maturité.Il a été racheté lui aussi avec les revenus ordinaires.C'est une dim\u2018nution totale de notre dette de 80 millions de dollars.et une épargne, en intéré:s annuels, de $4.- 200.000.Des obligations gouvernementales qui restent, eiles portent des intérêts annuels de $112.000.000 ce qui est 20.5 millions de moins qu'en 1922-23.Ces vingt millions sont faits d'une réorganisation de la dette à intérêt plus bas, ce qui a épargné 85,100 000 et de diminutions successives qui dispensent aujourd hui le pays d'intérêts au montant de $15.400,000.M.Dunning dépose ensuite au hasard un tableau indiquant les réductions, d'année en année, dans ja dette nationale, suivant les chiffres qui viennent d'être cités, puis continue: la dette du Dominion reste aujour- d'hui à 2.250 milifons de doilars, dont 2,184 millions encore entre les mains du public.Durant l'année qui vient de commencer {| n'y aura qu\u2019une échéance, le premier décembre Pros chain.d'un emprunt de 45 millions.y sura aussi à travailler à la réor- \u2014æ de dollars qui viennent dus en 1833 et 1934, dans le but d'obcenir un mell- leur taux d'intérêt que celui que nous avons sur ces emprunts.Naturellement il ne faudrait pas songer à né- go.:er ces obligations argent comptant, avec les revenus ordinaires du Dominion.Mais dans la réorganisation on verrA à distribuer les echean- ces de façon à les rendre plus faciles à rencontrer avec les revenus ordinaires du pays, suivant la politique suivie depuis des années par ce gouvernement.LE CANADIEN NATIONAL M.Dunning passe ensuite aux divers services du pays, subventionnés par le gouvernement fédéral.Et d'abord, le National.L'immobilisation des récoltes, l'an passé, a réduit considérablement les revenus du National, qui a eu, en 1929, des recettes nettes de 36.3 mll- lions, qui ont servi a honorer une partie des 45.2 millions de dollars qu'il doit en intérêts sur ces obligations financières envers le public.Le déficit a eté de 8.8 millions.Ce déficit ne vient pas seulement de causes économiques adverses, comme les récoltes, mais aussi de dépenses plus considérables dans l'amélioration du service et l'extension du réseau.Le gouvernement a payé les $2,- 932,652 qui manquaient à ce réseau pour honorer ses obligations envers ses créanciers.MARINE MARCHANDE La Marine Marchande du gouvernement canadien a eu un déficit de $1,628,907 que nous avons dû honorer, et le service des Antilles, un déficit ce $862,389 que nous avons dû payer de même.La baisse des taux de transport en faveur des provinces Maritimes a coûté au pays quatre millions et demi.Ce qui fait un total de paiements, de la part du gouvernement, en faveur des services subventionnés, de 4,950,595.COM ISSIONS DES HAVRES Pendant | année le pays a été invité à honorer les dépenses de plusieurs commissions de havre, au montant de dix millions et demi, 3.3 millions a Montréal, 2.8 millions a Québec, $136,000 aux Trois-Rivières, $815,000 à Chicoutimi, $1,711,000 à Saint-Jean, N.B., $1,272,000 a Halifax N.E, et $345,000 a Vancouver.Une commission d'enquête a étudié les conditions de ces divers havres.Elle a fait des recommandations qui ont été déposées en cette Chambre et dont le gouvernement tlendra un grand compte.CREDIT AGRICOLE La Loi du Crédit agricole prévoit des depenses initiales de cinq millions pour la mise en marche de ce système.Elle demande au iédérai de souscrire 5 p.c.du capital actif de ce système.La commission du crédit agricole a prêté l'an dernier $2,400,- 0U0 et le gouvernement a souscrit $59,023.COMMERCE L'an passé il y eut diminution de 244 millions dans nos exportations visibles.Dans nos relations commerciales avec les nays de l'Amérique latine il y eut au,mentations et dans les exportations et dans les importations canadiennes.Il y eu diminution de 35 millions dans la balance commerciale défavorable du Canada avec les Etats-Unis.Notre commerce avec l'Afrique reste le même.Avec l\u2019Asie notre commerce a considérablement baissé.Il n'y eut pas d'augmentations sensibles dans nos importations de la Grande-Bretagne et des autres pays d'Europe.Par contre avec ces derniers pays nos exportations ont sensiblement diminué.Des statistiques sans doute incomplé- tes encore portent nos importations de 1929-30 à $1,248,200,000 dont 429 millions jouissant de la franchise et nos exportations à $1,144,900,000, ce ui donne une balance défavorable de notre commerce général au montant de $103,300,000.Les Etats-Unis restent le pays avec lequel nous entretenons de plus larges relations commerciales.L'an dernier nos importations de cette république ont diminué de 205 millions et nos exportations à ce pays ont augmenté de 15.3 millions.Ce qui fait une amélioration de 358 millions.Avec les Iles britanniques et les pays d'Europe, ce sont nos exportations de céréales qui ont le plus diminué.Après avoir indiqué les articles d'importation ou d'exportation qui ont affecté notre commerce, avec les divers pays, dans un sens ou dans un autre, le ministre des Finances conclut à ce fait qu'en ôtant le blé de notre commerce, nos relations commerciales se sont améliorées, si on les compare A celles de l'année précédente.Le tourisme a laissé en Canada $300,000,000 l\u2019an dernier.Le chiffre exact importe peu, içi, et l'important est la constatation d'une croissance très rapide de ce commerce particulier.Le ministre indique les causes de cette augmentation et encourage la population cNiadienne a tirer les meilleurs avantages possibles de cette sorte de commerce.MODIFICATIONS Après avoir déposé ses résolutions tarifaires, M.Dunning constate qu'il y a des modifications, dans le tarif général, sur 100 item, dont 54 dans le sens de la hausse et 46 dans le sens de iu baisse; dans ie tarif inter- médzaire, sur 133 item, dont 35 dans le sens d\u2019un relèvement et 98 dans le sens d'une diminution; et dans le tarif de préférence britannique, sur 281 item, dont 11 dans le sens d'un relèvement et 70 dans le sens d'une baisse.Ces nydifications augmentent la préférence britannique sur jes marchés canadiens.Le Canada a importé l'an dernier pour 200 millions de dollars d'articles affectés par ces modifications.Il s'agit, de cette façon, de travailler plus intelligemment dans le sens des meilleurs intérêts du peuple canadien.p Il s'agit aussi d'accorder des faveurs aux pays qui entretiennent plus volontiers avec nous des relations commerciales satisfaisantes, et de permettre au surplus de la production canadienne d'aller avantageusement à la conquête des marchés extérieure.Le Canada n'entreprendra avec personne de guerre tarifaire.Ce serait trop désastreux.Comme nous sommes un pays exportateur principalement, une politique toute contraire nous est dictée et nous devrons entretenir des reiations commerciales généreuses avec les pays qui se montrent généreux envers nous.Sans parler de représailles, notre désir est plutôt d'accorder des faveurs à qui nous en accorde, que de placer des barrières contre ceux qui en posent contre nous.Dans le premier \u201cas.ce serait l'espansion économique du Canada; tandis que dans l'autre, la restriction.Il est evident que nous pourrions acheter davantage des pays britanniques.mais de nos jours l'acheteur ne recherche pas le vendeur.Il faut que le vendeur alile trouver l'acheteur, où il se trouve et c'est pourquoi les vendeurs britanniques devraient s'organiser pour soliciter la clientèle canadienne.RELATIONS FRATERNELLES Notre politique commerciale, en ce sens, ne trouve pas 50n expression dans des traités.mais dans un esprit de relations internationales fraternelles.Cest cet esprit que le Canada s'en ira à Londres, à la conférence économique d'octobre prochain.Il ne s'agirs pas, alors pour le Canada, de rechercher avec les autres pays de l'Empire.de bonnes occasions d'affaires, mais d'assurer notre bienveillance à ceux des pays qui seront disposés à faire preuye des mêmes sentiments à notre endroits.N'y a-t-il pas.au sein de l'Empire, de magnifiques chances d'une pareille coopération?N'avons-nous pas, en effet le même héritage, les mé- mes institutions, et un seul patrio- LOIS CONTRE 4 LES FRAUDES DANS QUÉBEC On est activement en train d'organiser des bureaux d'enregistrement du gouvernement pour la muse en vigueur de ces nouvelles lois.LES MINES QUEBEC, 1 - (P.C.) L'organisation de bureaux d'enregistrement du gouvernement provincial et du service en vue de mettre en vigueur les nouvelles lois \u201cBlue Sky\" pour la prévention des fraudes dans la vente des garanties va bon train, a déclaré hier le,premier ministre Ta- cherau, après une séance du cabinet.Le premier ministre déclara qu\u2019il y avait eu séance de routine.En réponse à certaines suggestions, à savoir que le gouvernement devrait prendre le contrôle d'annonces trop optimistes sur les épreuves faites dans les rapports des ingénieurs, M.Taschereau dit qu'on ne peut établir un bureau spécial pour toutes les modifications qui se font.Il n'appartient pas au gouvernement, dit-il, d'exprimer une opinion sur la valeur d'une certaine mine.I est presque impossible de déterminer la richesse des dépôts.Les affaires des mines sont très incertaines.Notrs nouveau service pour la prévention de fraudes relativement à la vente des garanties fonctionnera également dans toutes les industries, et, une fois organisé sur une base solide.nous ne prévoyons pas de difficultés exceptionnelles dans la situation minières.Naturellement, le gouvernement est toujours heureux de donner des reselknements à ceux qui les deman- ent.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FUNERAILLES DE M.EUGENE LANDRIAU Les funérailles de M.Eugène Landriau, ancien employé du Bureau de Poste et citoyen bien connu de la Capitale, décédé lundi à sa demeure, 263 rue St-André à l'âge de 66 ans a la suite d'une longue maladie, ont eu lieu ce matin à huit heures à la Basilique.M.le chanoine O.Lalonde, curé de la paroisse fit la levée du corps et officia à la messe.Il était asaïs- té de MM.les abbés Joseph Hé- bert et Henri Bélanger, comme d'acre et sous-diacre, respectivement.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Fortunat Champagne, interpréta la messe de Perosi.M, Wilfrid Charette touchait l'orgue.Dans le cortège portaient le deuil, MM.René et Valmore Lan- driau, fils du défunt, le docteur Théo.Régnier, gendre; N, Desjardins, ohecle, P.Landriau, maire de Plaisance, P.Q., cousin, Jos.Lan- driau, cousin; Georges Choquette, cousin, Joseph Choquette, cousin, Séraphin (Choquette, cousin; Mi Bordeleau, cousin; J.U.Vincent, C.R., beau-frère; C.Bordeleau, beau-frére; J.Courtemanche, beau- frère, J.H.Baron, beau-frére; Fernand Vincent; A.Vincent, Roger Vincent, Jean-Paul Vincent, C, Bordeleau-fils, D.Jenery, A.Bore delcau, Jean M.Baron, Paul Barop, Hector Co'gtemanche, tous neveux du défunt.Assistailent aussi dans le cortège, MM.F.D.Dumoulin, N.A.Bor- deleau, P.E.Bergeron, Maxime Parent, H, Beauchamp, Alcide Deslo- ges, L.P, Godin, A.Major, J.O.Grenier, J.E.Pagé, Emile Borde- leau, Oscar Poirier, P.Aubry, E.Beauchamp, lL.Leclerc, Jos.Bé- land, J.A.Nadeau, S.Mantha, Jos Boulanger, I.J.N.Casault, J.P.Ethier, A.E.Bordeleau.Né à Ottawa en 1864, le défurt a vécu dans la Capitale toute sa vie.Durant sa longue rarrière tant dans le domaine civil que social, il a su se faire estimer de ses nome breux amis qui regrettent sa disparition.M.Landriau faisait partie de plusieurs sociétés nomément l'Ordre des Forestiers Catholiques, les Chevaliers de Colomb, la C.M.B.A.et il était yn membre actif dans les questions paroissiales de Notre-Dame.M.Landriau a été employé au Bureau de Poste d'Ottawa pendant 46 ans, travaillant aux côtés des présents- maître et sous- maître des Postes.|]! a pris sa retraite il] y a dix ans.11 laisse pour le pleurer ses deux fils, Valmore et René d'Ottawa; trois filles, Mile Cécile.Institutrice de l'hôpita) Elizabeth, de Elizabeth, New-Jersey; Mlle Germaine, a la maison et Mme Laurence Régnier, de Rockland; deux soeurs, Mm2 Charles Leluau, de Montréal et Mme Eudore Boisseau, de Québec, sés, était Mlle Hermelande Baron.A In suite de la cérémonie à l'église, l'Inhumatinn a ét# faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Aux nombreux parents du défunt, le \u2018Droit\u2019 offre ses sincères aympathies.die CHAMBRE D\u2019ECOSSE A OTTAWA Une délégation de l'Aberdeen Chamber of Commerce d'Ecosse, An- girterre, doit arriver 4 Ottawa, au milleu du mois d'anût prochain, et sera l'hôte de M, H.K.Carruthers, secrétaire du Board of Trade.Des Invitations ont été lancées au Board of Trade d'Ottawa et À l'Au- tomaobile Club pour un luncheon, le 14 mal prochain, au Château [auridr, auquel parleront MM.M.Moliride, dont le discours portrra sur la sécurité sur les grandes routes et sur la prévention der accidents, et M.Thomas N.Fhelan, CR, qui parlera de l'amendement de l'acte de la circulation sur les grandes routes et des anraurances d'autnmohifes, Des Invitations spéciales ont été lanctes aux dames chauffeurs, qui s'intéressent au mouvement de l'automobilisme, Assemblée de la Caisse d'Economie Faute d'espace, nous re forcément à demain je compte resde de l'assemblée annuelle de la Caisses d'Economie de la paroisse Notre-Da- me, qui 7 ou lieu hier soir au Mons Son épouse, décédée sept ans pas- de Notre-Dame hier q mocaccnnd @'achement pour son onele, Ah! si ce n'avait été la promesse sacrée re, ns sta maison, notre jar-| fl onsolation de se savoir Bar le pauvre vieillard; les lu- nièrex de kgN coeur s'étei@naientdire non en face; mais elle avait |répéta-t-clle Remerciements 2 - e\u2014 REMERCIEMENTS à Ste Anne guérison avec promesse de publier.B.BEAUDOIN \u2014 La famille de Mme Veuve Médard Beaudoin remercie sinnèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur mere, sgit par messes, bc @ lets sipirtuels, cartes de sympathie, visites ou assistance aux funérailles.5 Naissances LOUBBONNAIS \u2014 M.et Mme J.-.A.Bourbonnais, née Laurette Carrée, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille née le 22 avril.baptisée le 27 avril.sous les noms de Marie-Théréèse-Gisèle.Parrain et marraine, M.et Mme Z.Bour- bonnais, grands-parents de l'enfant, Porteuse, Mme Marie Carré.grand'mère de l'enfant \u2018 2518-5-101 \u2014\u2014 11 Monument iE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux chez J.P.Laurin, 35 rue Georges, Ottaws.Tél.: R 612.1 13 Perdu-Trouvé MONTRE perdue hier soir a partir; de Frontenac, Chateauguay, Papi- | neau, Du Pont.Retaurner 131 Du | Pont, Sh.4986.2509B-13-101 $22.00 PERDUS hier solr de la rue Du Pont, Hull, 4 90 Duke, Ottawa.Retourner a 90 Duke, Ottawa.Récompense.14 On demande TOUTES les personnes ayant des copies du journal \u201cLe Droit\u201d du 2 janvier 1930 sont priés de nous les expédier au journal Le Droit, casier postal 554, 98 Georges.les rembourserons .05 pour chaque journal.FILLE d'expérience dans les man teaux d\u2019hommes.S'adresser Wellington, Hull.férences.S'adresser Ottawa.3930-14-102 ON DEMANDE jeune fille immédia- | tement pour ouvrage général.30 Lois, Wrightville, Sh.1104-F.2514B-14-101 \u2014.cov pr pr \u2014\u2014 15 Servantes demandées SERVANTE générale.S\u2019adresser 48 Des Cèdres, Clarkstown.3927-15-101 SERVANTE générale.S'adresser Primerose, Ottawa.3926-15-101 | BONNE servante, références exigées.Rideau: S'adresser 101 Creighton, 5867-W.2519-15-103 SERVANTE générale bilingue, étant bonne cuisinière S'adresser 55 Clarence.R.7141.2520-15-101 SERVANTE.S'adresser 33 Notre- Dame, Hull.1057A-15-102 18 Emplois demandés JEUNE FILLE avec réfévences et ex- |\u2018 périence demande emploi dans maison privée.Rideau 4544.2507-18-102 | DAME \u2018avec références demande de! l'emplst comme ménagère dans la ville Ecrire Casier 6, Le Droit, Hull.- 1055A 18-101 : oo STE ou | 21 À louer | RESTAURANT avec logis, coin des rues St-Rédempteur et Wright.S'adresser 84 St-Rédempteur, Hull.1053A-21-101 maison 143 soir, Mile.DUPLEX 28 Leduc, Montcalm.S'adresser.Lessard, Rideau 6116-J.2512-21-103 les \u2018Annonces { lassées offrandes de 2514-2-101 2522-13-102 | Nous | 3902-14-101 | 118 | 'ELECTROLUS, 1062A-14-102 ' CONCIERGE, homme 2.femme, ré-| 415 Sussex, | 25 A chaises en osier, petite table.Table pour livres.S'adresser 28 Front, Hull 2515B-25-101 APPARTEMENTS 4 chambres, chauffées, 5 chambres raisonnable.47 St-Laurent.2508B-25-104 AUBAINES en phonographes usagés pour maisons d'été, campements, etc.Phonographes portatifs à partir de $15.Modèles cabinets $18 et plus.Faciles conditions de paiement.Orme Limled, 175 Sparks.3913-25-103 AUTOMOBILE Studebaker, modeéle \u201cTRANSFER\u201d Dictator, 6 cylindres presque neuf.! Sh.32-W.R.1549-J.3903-25-101 PORTE (68'1\u201d x 4'11\u201d>) divisee en deux S'adresser Tél: parties, sur cadre en acier.Etait | GIROUX\u2014Manteaux placée sur trottoir et a servi d'en-' S'adresser aux bu-' trée de cave.reaux du \u201cDroit\u201d.DEUX bunnes tables de \u201cpool\u201d (4% x 9) à vendre.S'adresse- M.O., Paquette, Gatineau Mills.Tél: Ga- : tineau 17.2505-25-105 \u2018BEAU POELE, à bon marché, et carrosse d'enfant en jonc, un an de service.127 Nicholas, Ottawa.i 2496-25-101 PIANO et poêle à vendre.S'adres-' |BETONNIERERS, Compresseurs à air, Excavateur Keystone, Pompes | mécangqiues, Moteurs à vapeur, \"Tracteurs gazoline, Rouleaux à vapeur et à gazoline, Concasseurs à plerre, Ta- | mis et récipients, Grues, Mainte- | neurs de pouvoir, Niveleurs, Grat- | ! A.HARE, Ottawa.Conditions faciles.S'adresser 7 Davis, Wrightville, Sh.327 ou 8h.2104.1045A-25-101\" FORD.S'adresser 112 Leduc, Sher.5649-W.2506B-25-101 CAMION FORD, une tonne.S'adresser 6 Duquesne, Wrightville.1036A-25-102 PONTIAC sédan démonstrateifr 1930.Aubaine.Comptant ou terme.Téléphoner Sh.4013.25 glaciére électrique sans bruit, pas de compresseur ni moteur, absolument sûre.Voyez-la en fonctionnement dans nos sal- \\ les d'entrepôt.A vendre à condi- | Sparks.3912-25-103 |CHEVROLET, 1929, conditions faciles.Sher.327.25 $80 ALLOUEES pour votre Victrola ou radio Vigtor.contre l'achat d'une Combinaison Victor avec l'Electrola.$375 pour temps limité seulement.Agissez de suite.Conditions faciles.Orme Limited, 175 Sparks.3915-25-103 47 $225 ACHETENT un piano Heintz- man droiu, caisse d'acajou artistique, excellente tonalité, grande aubaine.Conditions de paiement.Orme Limited, 175 Sparks.3914-25-103 POULE, Tél: 1231-J.13 CHEVAUX d'ouvrage; d'express.S'adresser 117 York, Ottawa.2494-25-101 BOUANGERIE, 30 milles d'Ottawa.2640 & 3000 pains par semaine.S'adresser caseir .31, Le Droit , LAT iB 2510-25-101 \u201cwhite leghorn\u201d.Ad 23 Appartements a louer APPARTEMENTS 4 chambres, plancher bois franc, chauffé, eau chaude à l'année.90 Guigue\u2026 Rideau 2228.2489-23-13 APPARTEMENT à louer 90A Mai- sonneuve.S'adresser 55 Salaberry, Hull, Sh.1570.2501B-23-102 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.A.Laroche, 61 Frontenac, Hull.Sher.5814.APPARTEMENT, 4 pièces, eau chaude.218 Dalhousie.Rideau 2523.2471-23-101 APPARTEMENT, 6 pièces, jardin, garage, tramways à la porte, $20.TERRE, 100 arpents, \u201cpâturage\u201d, machines agricoles, 1! mille du collége St-Alexandre.S'adresser Mme Alb.Laurin, Chemin Cantley.2517-21-103 | 722 Maisons à louer \u2018 | DEUX logis à louer.S'adresser o.| D.Lambert.173 Maisonneuve.Sh.3098.BON LOGIS avec améliorations mo- | dernes, $13.S'adresser 44'.Délo- rimier.Wrightville.sucreri, bon 1056A -22-103 ! Architectes 78 M.Charles BRODEUR, IRAC.18! rue Rideau, Queen 3686: 2 ChA- | teaugufty.Hull, Sh.rin 78! 2511B-23-102 APPARTEMENTS modernes, Beechwood, chauffés eau Poéle électrique, $25.00 (haut), jiéces.Balcon.$35.60 (bas).grandes pièces, 2 balcons.Garage chaude.en brique (surplus).cheminée hy- |éliminer de nos \u201cPETITES ANNONCES\u201d pour AMEUBLEMENT de salle à diner, INSTITUTEUR bilingue demandé, ser Mme V.Bigras, 96 Bt-Jean-' 1] Baptiste, Pte Gatineau.i 2515-25-103 57 Voitures à bascule, | toirs à roue et à traîner, Moteurs > gazoline, Réservoir à Eau \u2014W.3907-25-102 DODGE Sédan en parfaite condition.Hull | RUE NICOLET, no 76, Wrightville, | tion facile.Orme Limited, 1756 rue: vieux.Sh.2510B-25-101 | 2 chevaux ! DROIT OTTAWA Pr \u2014\u2014\u2014s 119 Institeurs demandés 56 Ferblantiers A.GAUTHIER, ferblantier, Champlain, Hull.Couvertures, corniches, plafonds en tôle, fournaise air chaud.81 Spécialistes Principal pour école de 8 classes, donnant grade de certificat, expérience et salaire requis.INSTITUTRICES bilingues avec qualifica- toins pour enseignement dans Ontario.$1000.00 par année.Pour terme 1930-31, Ecole Séparée.B'a- | dresser J.V.Trudel, Canton Teck, Kirkland Lake, Ont.} i chirurgien consultant.Heure de bureau, 2 à 4 heures pm DOCTEUR J.L LAMY, 311 rue Stewart.Diplôme des hôpitaus de Paris.Spécialité: chirurgie générale pour déménagement Dr DE HAITRE, nopitaux de Paris, 2513B-42-102; hôpital général, rue Water Chi- ~ , rurgle, Femmes, Reins, Vessie ol i Stewart.Tél: R.63.145 Fourrures 'Dr A.DROUIN, spécialiste des hô- sur com- pitaux de Paris et Lyon.yeux mande.Remodelages, réparages, Oreilles, nez et gorge.Attach tours de cou, morceaux de brode- : l'Hôpital Général donawa, Con- rie gratuitement jusqu'au 15 de 197 ons: ren he pm, mai.R.5554.164 St-Patrice.197 rue Rideau.Tél: R.a 2476-19-101 \u2014 ! 42 Déménagements 45; 79 Avocats | Chiropraticiens AUGUSTE LEMIEUX, C.K.avocat, STEWART FORD, 27 Wilton Cres- Ontario et Québec, 18, rue Rideau,| cent, Ottawa, Carl.1307 Ajuste- Ottawa, Edifire Banque Nationale ment d'arches tombées Supports T3 légers d'arches faits d'après impression en cire.i Tél.Queen 248 - .| | Platriers | ALPHERIE VIATU \u2014 entrepreneur! platrier.expert en stucco.Estimée : gratis.63 St-Frangois, Ottawa, Sh.| 062.SOUMISSION POUR TRAVERSEF Des soumissions cachetées, au soussigné, et portant en suscription les mots \u2018Soumission pour la traversée PEMBROKE-ILE AUX ALLUMETTES\", seront reçues jusqu'à midi (heure avan- icée), le vendredi 9 mai 1930, pour une licence pour l'exploitation de la traversée sur la rivière Ottawa.entre Pem- brooke, dans la province d'Ontario, et l'ile aux Allumettes, dans la province de Québec, conformément aux régle- ments du Gouvernement du Dominion.on peut se procurer des Sontes des réglements et de la formule de soumis- nouvelle maison de six pièces.Bien | sion &u burrau du Soussigné, et en s'a- construite, plomberie moderne, fi-!dressant aux bureaux de poste de Pem- lage pour poêle électrique.On ven- broke, Ont.et Chapeau, P.Q.dra à conditions très faciles ou on; OR ne tlendra compte que des sou- 1ssions faites sur les formules four- louera à une famille recommanda- nies par le ministére, et conformément ble d'adultes.S'adresser à C.aux conditions mentionnées dans lesdi- 24 Chambres à louer CHAMBRE à louer, 111 Chapel.ri) deau 5343-M.2481-24-104 26 Maisons à vendre Ross, 49, rue Metcalfe, Queen'tes formules.7020 3928-26-102 | Chaque soumission doit être accompa- : 'gnée d'un chéque certifié par une ban- {que à charte, fait payable au Ministre des Travaux publics, et égal à la moitié :du montant de la soumission annuelle.127 Fermes à vendre Le ministère ne s'engage à accepter nl PRINCEVILLE\u2014Bonne et belle ter- la plus haute ni aucune des soumis- re à vendre, 208 arpents, pas ro- \u2018sions.cheuse, bâtisses modernes, voisin N.DESJARDINS, de la fromagerie, près de l'école.- Secrétaire.Pour autres informations, adressez- Ministère des Travaux publics.vous à Léon Samson, Princeville, | _Qttawe.le 28 avril 1830.re FROMAGE CHATEAU Fait à Ottawa i Par ordre, 28 A vendre ou a louer | MAGASIN général entre Hawkesbu- | ry et Cornwall, consiste en un magasin, maison deux étages, hangar, garage, systéme air chaud, lumié- re électrique, installation pour poë- le électrique, quelques pas de la: Station.Bon site pour commerce de farine, et bonne ouverture pour ! restaurant.Conditions faciles.S'a- | dresser J.Bélanger, L'Orignal, Ont.2495-28-104 29 A vendre ou a échanger MAISON de commerce dans le village de Britannia, à vendre, à échanger ou à louer.Oscar Nadon, Connu dans le monde entier Chaîne de Magasins Red & White Le propriétaire sert\u2014 309 Guigues.2493-29-101 L'acheteur épargne R Avez-vous essayé le Thé Bicycles Orange Pekoe?REPARATIONS de motocyclettes, S'NON, Un régal vous attend, Il bicycles, serrures.voitures d'en-l Y & un de ces magasing dans fants, victrolas, soudure, etc.H.Lafleur.113 Hôtel de Ville, Hull, 2502B -23-108 : chauffé 81 Nicolet, Wrightville, Sh.2792-W.| LALLEMAND, 191 Augusta: Tours; 70 + 191 giéniquue.S'adresser 60 Beechwood, | Rideau 4060-W.Charles, $9.00 par mois.Tel: deau 6837-W.68 Coiffeurs COIFFEUSE demandée rience.sans qualifications.S'adresser 101A Principale, Hull, Sh.5009.2521-23-101 avec expé- ne \u2014 2516B-68-102 et ==\" .PÉUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\u201d\u2019 - Sabine de Rivas ar Marie MARECHAL No 27 | Sabite ne disait plus: nos do | ain: sentait bien qu'elle était Jeventie un fiers incommode dans Cr menage ou la retenait son at- laite-à une mourante, peut-être n'auvait-elle pas eu le courage \u2018affronter si longtemps les dé- rex et les humiliations dont el- était quotidiennement.abreu- Trois fois déjà les rosiers Hanes qu'elle avait plantés elle.mème sur la tombe de sa mère doptive s'étaient couverts de ieuilles, de fleurs et de boutons; rois fois la neige était descendue nollement du ciel pour envelop- \"er d'un blane linceul cette tom.- chérie.et la santé de M.Du- saine, déclinait visiblement.Sabine n'avait même plus la aitaée * .2° a Ri- 2509-23-102 |reçues et 2516-22-106 DUPLEX, haut, 3 pièces dans St-|nous ne pouvons pas toujours exercer Inutile de vous présenter | 'ne.Tél: Sh.5024, Eugéne Sarazin.| Sh.v809.25 31 Argent à prêter AUBAINES CHEZ ARGENT à prêter sur propriété.LINDSAY Piano Steinway, $495, modéle droit Régulier $1350.Conditions améliorée de ville.Service prompt.Capital Trust Corporation, 10 rue Metalfe.3904-31-108 | | faciles : 825 comptant, $10 par : mois.45 Fourrures | Plano Handel, $265, modéle droit ! comme neuf.Conditions: $13 comptant, $7 par mois.de cou, manteau, sur commande: Plano Automatique, $335, comportant une quantité de rouleaux de musique et un banc en excellent état.Conditions faciles: $18 comptant, $8 par mols.1 réparages.Tél: }.3760.Avis _ Nous apportons le plus grand soin à 45 Aubaine en Phonographes, rabais spéciaux sur tous les phonographes usagés, comportant des Orthophoniques et Panatropes.Conditions aussi basses que $3 T5c par semaine.$111.50, flambant électrique.celles qui présentent un caractere malhonnête ou équivoque.Mais elles sont tnsérées sl rapidement que comptant, Radiola, neufs, tout un contrôle rigoureux complet avec Nous conseillons vivement a nos lec.lampes et haut-parleur.Conteurs d'être trés prudents lorsqu'il s\u2019a- ditions: $10 comptant.$6 par Bit d\u2019affaires puur fesquelles on leur de- mois.Mmande de l'argent sous ue forme ou sOus une autre .Je désire faire connaitre a mes C W Li d &C amis et À tout le public en géné- ° ° n say 0.Limited 189, rue Sparks, Ottawa ral que j'ouvre un restaurant, et une épicerie le 3 mai au no 75 St-Etlen- | 1059A-91-101 | mille ruses auprès desquelles celles de la pauvre Sabine n'étaient tue des finesses cousues de fil blanc, assurait Marianne.croissante.Chouette.hibou, chauve-souris, qui s'arrange pour manger tout le bon grain et laisser la paille à ma pauvre fauvet- UDI ler AI 18350 ©®| PTE AUX ROCHES, ONT.Dr KR.CHEVRIER, 168 avenues Daly, adressées .Quant à ce qui la concernait personnellement.la jeune fille était devenue sa propre femme de chambre .sa lingère, sa couturière, sa repasseuse, Elle ménageait avec une économie parcimonieuse sa petite bourse d'autrefois.su- chant bien qu'il n\u2019y avait plus là dorénavant personne pour la rem- te! Virginie quitta la cuisine en éelatunt de rire d'une facon fort impertinente; mais le lendemain matin elle rit de moins bon coeur, lorsqu'\u2019en entrant à la cul ine pour le déjeuner elle trouva Marianne carrément installée devant une énorme jatte de café au lait: plir, et ne voulant pas, d'autreloù elle trempait avec une com- part, priver ses pauvres des mo-|ponction affectée de longues et destes rentes qu'elle était habi.luppétissantes mouiflettes couver- tuée à leur servir.tex de beurre frais., Lorsque Marianne trouvait sa! A sa place à elle, l'élégante Jeune maîtresse le fer ou le ba-, femme de chambre -tronva un lat à la main, elle entrait dans delgros morceau de pain ser: réelles colères qui rompromet-j Eh: bien! demanda-t-clle, à taient sérieusement le succès detquoi done pensez-vous.Marian- son diner ou de son déjeuner.|ne* Pourquoi mon déjeuner n'est- \u2014C\u2019est abominable! murmu.{il pas prét en même temps que le rait-elle en faisant sauter sa poë- \u2018vôtre?le ou son gril jusqu'au plafond.| Marianne, dont les petits yeux Dire que c'est la fille de la mai-'pétillaient de malice, lui montra son qui est traitée ainsi: la vraie d'un geste superbe le morceau de fille, oui, mademoiselle Virginie, \u2018pain sec.cacher ses blessures, elles n'en [vous avez beau me regarder com-! \u2014-Deux oiseaux sur saignaient pas moins, et chaque!me une Iraquoise.L'autre n'est épi, murmura-t-elle, .jour elle se demandait avec une ;qu'une étrangère à mes veux.\u2018vez le reste.ma fille.réelle appréhension: \u2018\u201cQue va-t-| \u2014Que voulez-vous?répondait| Virginie s'en alla à jeun ca- il se passer anjourd'hui?\u201d fla soubrette d'un air dégagé.Je{cher son mécompte dans sa cham- Rl lui fallait les efforts de la {pensais bien que cela irait de cet- [bre sous les toits; mais désormais diplomatie la plus ingénieusejte façon.Deux oiseaux sur le mé-jelle ne se permit plus la moindre Dour en arriver À se servir delme épi ne sont pas toujou : unis.[plaisanterie avee Marianne.tant Marianne et de Fléchard, losqu'il| \u2014Oui, oui.Je connais votre |elle redoutait les proverbes en ac- s'agissait de son oncle, sans trou-|proverbe.Et.soyez tranquille jtion.ver des bâtons à la traverse.Ja-|ie saurai l'appliquer moi aussi | mais Mme Frédéric n'aurait nsé|Deux oiseaux sur le même épi' avec une fureur tit à peu comme celles de son intelhigence: à peine s\u2019il reconnaissait va fidèle Antigone.Ce v'était donc plus pour lui qu'elle se composait chaque jour un visage serein, mais pour ses fidèles amis, qui auraient trop souffert du détail de ses peines.Avee Mile Dubourg.peut-être se serait-elle 1.lux volontiers ouverte.mais avce le docteur elle aurait craint quelque violent éclat, quelque soudaine explosion qui n\u2019aurait fait qu\u2019empirer les choses.Elle se taisait done; mais, pour le même Vous sa- XXVH- ! 28 avril, 1930 Les travaux de décoration à l'égii- se, commencés l'automne dernier, par les peintres artistes Jobin et frères, de Montréal, sont terminés depuis 26 | quelques semaines.Les peintures sont ; des oeuvres d'art et les magnifiques | décorations embellissent si bien la maison de Dieu que notre dévoué curé, l'abbé G.P.Pitre, et les paroissiens ont raison d'en être orgueil- Jeux, \u201cux dire des connaisseurs pour une église de campagne elle surpasse de beaucoup toutes celles du diocèse du même genre.La température de ses jours derniers à empêché en quelque sorte les travaux des champs.Les cultivateurs | ont hâte de voir venir le beau temps ! afin de poursuivre leur besogne.Malgré la pluie que nous avons tous les jours de la semaine Sainte, les services religieux à l'église paroissiale ont été très ben suivis.L'assistance était nombreuse et est un signe tangible de la foi de nos bons canadiens français.Dimanche dernier au prône des messes notre digne curé le R.P.Pitre nous annonça la venue du dévoué propagandiste du \u2018Droit\u2019.M.L.P.Bouchard qui passera par toute la peroisse pour recruter de nouveaux abonnements et renouveller les anciens.Le R.Père fit un appel chaleureux en faveur de ce bon journal Si nécessaire dans nos foyers.Il voudrait le voir dans toutes nos familles et démontre à l'évidence la néces- Dr W.S.Chartrand 127, rue Rideau \u2014 Tél: R.3102 Chirurgien- Dentiste.Gradué du Royal College, Toronto.Travail soigné.Bureau: 9 a.m.à 6.30 p.m, Rendez-vous le soir par téléphone.LIVRAISON - DELIVERY CANADA TRANSFER Rid.2377 60, rue Nelson - Ottawa Bazil Bédard Marchand de Tabac.265, St-Patrice\u2014Tél: R.2539-J Essayez mon tabac canadien naturel en teuille.Satisfaction garantie ou argent remboursé.Débit au marché les mardi, jeudi et samedi.McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd.161, Echo Drive, Ottawa Tél: Car.5500-5501 Tous genres de bois brut et apprêté \u2014 portes, fenêtres, etc.J.G.Ferland 427, rue Sussex Epicerie de choix.Variété complète de tous les produits Cigares, Cigarettes, Tabac, Bonbons, Chocolats.Spécialité: Bière d\u2019épinette.IMPRIMERIE \u201cLE DROIT\" , rue Georges Tél: R.514 Impression de Brochures, Fascicules, Ciroulaires, Pancartes, Papeterie, Faire-part, etc, etc, Exécut ée avec soin et promptitude à prix raisonnables.3 sité pour les catholiques canadiens-, MM.Emile et Gabriel Desmarrai3 bald nous présentons nos sympathies français, de recevoir \u201cLe Droit\u201d à la sont à Windsor par affaires, depuisiet sur cette tombe trop tôt ouverte \u2014\u2014 place des mauvais journaux, neutres, lundi dernier.nous déposons ine fervente prière jaunes et protestants que l'on pré-| L'abbé Paul Desmarrais, vicaire à pour le repos de l'âme de li regrets texte le besoin de recevoir et de né- l'église de l'Immaculée Concep:ion, de tée défunte.gliger Pour pela un os Core Windsor, était en visite ches ses pa- = ment catholique.Nous espérons que rents, M.et Mme Em.Desmarrais, le 2 l'appel de notre curé sera entendu |lundi de Pâques.ON DECOUVRE et que les paroissiens se feront un| Mercredi soir avait lieu 4 la salle devoir autant qu'un honneur d'en-| St-Jean-Baptiste, une soirée surpri- , courager notre seul quotidien fran- se et \u2018shower\u2019 en l'honneur de M, a çais de la Province que tous les Ca- Frank Trépanlier et Mlle Marthe Le-: ; ! nadiens-Français devraient sans hé-, vasseur, A l'occasion de leur prochain ° siter ni même se faire prier pour le; mariage, en l'église paroissiale, mar- CONSIDER ABLES recevoir.di, le 29 avril.Le R.Pére Pitre arrive d'un voya- | Environ une soixantaine d'amis des 4 4 ge à Windsor et Sandwich.jeunes fiancés avalent voulu leur té-| Lg ee MM.Emile Desmarrais, B.A.et;molgner leurs estime en y assistant Gus .Rosario Masse, B.A.deux étudiants |et offrant de magnifiques cadeaux.LA SITUATION N EST PAS ROSE en pédagogie, de Toronto, sont dans Après quelques heures de sauteries un | ÉENTS CEST Sia DES aE leurs familles respectives, depuis jeu.délicieux petit goûter fut servi.Vers QUES.: : di soir, où ils passeront les Vacances minuit l'an se sépara enchanté de Ia : - de Pâques.vee sa 0 M B.A.est aller | Les affaires ae !a comumussion des .6t mé- : rio Masse, B.A, est aller logements sont toujours tort em- a Dosaire Lanois Shudiant en Lon- ® Tilbury et & Tecumsech.Il sera brouillees.A chaque assemblée, les d ont asse également \u2018quelques de retour ce soir.| autorités découvrent des choses qui on.+2 à visite frè- lier jne font certes pas honneur à ceux jours ae ee 1a paroisse.Il se au, s\u2019y interessaient auparavant.: s arrerages, en de Certains cas, retire actuellement ches sa soeur Soulagement en une sont si consicérables.que la situa- } me Wilfrid Lalonde.3 4 = | tion est des plus sérieuses: un cito- Milles, Isabelle Parent et Marie-An- \u201c minute des hémorroïdes yen ayant loué une maison a $22.50 ne Masse, toutes (deux institutrice | ode Cullis den wots urs ¢, desi par mois en est rend 4 desorr $1500 dans les villes frontières, étaient ,vant que j'eusse essayé le \u201cSootha- | 5 18 corporation.C'est un brin aga- les invitées de Mme Henri Vézina |saiva\u201d.Alors, la démangeaison \u2018a: M.H.Soame a suumis son cas à pour 1.semaine.douleur, disparurent en 1 minute.Les! la commission: lorsquil lous.c'était Mlle Bernice Parent, étudiante & hémorroides décampèrent vite.\u201d \u2014! avec l'entente \u2018que si Jamais il vou, Breschia Hall de London, a passé les) LT.McDonald, Winalpeg, Man.lait acheter sa inaison, le loyer seruib vacances de Pâques chez ses parents, Le ssootha Salva poulare des hé! rabattu du muntant total.Or, depuis M.et Mme Al.Parent.ran tes La vemière application | ce temps, les arvérages se montent Mlle Marie Dumouchelle, garde- | ; 1.à $500., , met fin à la douleur, à la démangea \u201cCes arréraçes, dit l'avocat Proctor malade de East-Windsor, et son Pé-|son, en 1 minute.L'enflure dispa-, «S Arrérages, al al rroctol, > * annulent tout contrat précedent.re, M.Denis Dumouchelle, étaient raît.Le saignement arrête.Les hé-, La commission u duoiéc d'avertir les invités de M.et Mme Henri Bis- morroïdes sunt promptement mi-.Sintéressés qu'elle ne conside- sonnette ainsi que de M.et Mme nées.Evitez le couteau.Découver- : tous les intéressés qu'elle les.loyers y \\ tagon i te du même médecin qui produlsit] Yerait en aucune 1a 3 Emmanuel Desmarrais, au cours de \u201cFruit-u-tives\u201d.Toutes les pharma- précédemment versus lorsque quel cette semaine.ces vendent le \u2018\u2019Sootha-Salva\u201d.qu'un voudrait acheter li maiso Le ii.P.Gabriel! Sarrazin, O.M.I, \u2014_\u2014\u2014 qu'il occupe.La vile a cependant ROCKLAND tait & M.Soame un?oifre de vente, moyennant $3,:50.Ce monsieur con- De sultera ses avocats avant de se pro- 28 avril, 1830 noncer.AUTRE QUIPROQUO i M.Scobie à déjà fait savoir qu'il | avait toujours payé fidèlement son iloyer; or, d'après les livres de la commission, {1 est loin d'avoir rempli ses obligations.Les\u2019 autorités attend'Ottawa, et le R.P.Ray, curé de Grand-Point, étaient de passage dans notre paroisse les invités de notre, dévoué curé l'abbé G.P.Pitre, mardi solr.| VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Arthur Tisdelle ont pas- | M.et Mme Albert Potvin et leurs la journée de Pâques chez leur fille, enfants Gérard, Stare ey Paulette, Mme Denise Tisdelle-Mc-Hugh, or-!Mme Louis Potvin e a passer ganiste à l'église du Sacré-Coeur, de let de Montréal sont venus p Windsor la fin de semaine chez M.Isidore! dront le rapport final de la maison M et Mme Pierre Chevalier et leur Raymond et dimanche dernier 18) Crawley avant de régler ce cas.fille, Madeleine, ont rendu visite à |femille Raymond et ses visiteurs] La commission donne à L.-C.Law- leur fille Mlle Blanche Chevalier, |S0Nt allés à une partie de sucre chez, ledge un sursis d'un mois pour en rulante | et ghe U rs M.Emilien Pigeon à Windsor et|venir à une entente au sujet de ces postulante au Noviclat des Urselines, andi ils sont retournés à Montréal, /arrérages.Il est présentement sans à Chatham, Ont.accompafnés de Mlle Annette Ray-) emploi.MM.Tancrède St-Pierre et Alphon- é de uel- | ertains citoyens de la localité se .mond qui y passe un séjour q i se Haliel étaient de passage en notre ques semaines.plaignent que LA Floyd A converti village par affaires.Ils ont profité M.Hilaire Descotes de Saskatoon | Son E31 fern co cas d'avantage, Mais de l'occasion pour saluer leur ami, est actuellement en visite chez son: Mi les plaintes sont fondées, M.M.Lo Bouchard, an frère M.Adélard Descotes.8 Ces se re chez M.e e Masse ¥ p 1, M.Léo Danis de Lachute est venu, Floyd devra changer de tor ; passer fin de semaine chez son père M.Arthur Labrecque, de East- |M.Zotique Denis.| Windsor, était l'invité de son ami M.: Mme Rodolphe DesForges, Sudbu- Rosario Masse, B.À.pour la fin de ry, passe un mois chez son père M.samaine.Nap.Groulx.La semaine dernière Mme Albert Clément Rockland, Ont, et Mme ; Léopold Perrier, Calumet, sont allées ;à Montréal à l'occasion de la graduation de Garde-Malade de Mille , Ernestine Clément, fille de Mme Albert Clément qui a passé ses exa- \u201cmens avec grande distinction à l'hô- | pital Ste-Justine.Mme Clément a également visité il jsa fille religieuse des Filles de la us Sagesse à Montréal.| Mlle Fernande Raymond a passé ses vacances de Pâques à Wendover, (chez M.Patrice Maisonneuve.i y Sloan\u2019s ; NAISSANCES :\u2014 Li 3 9 | Ont été faits enfants de Dieu et INIMEMNT l'Eglise, Marle-Elodis, Gaëtane,, Colette enfant de M.et Mme Adé-: \u2014 meen | lard Descôtes.Parrain et marraine, M.et Mme La ville tAcher.de vendre la maison que M.J.Pook a abandonnée après avoir accumulé de forts arrérages.M.Veale évalue la propriété à $4.050.Les biens de M.Pook ont été saisis.i i EY en md RB 7 us i ' | y ROOT THEI TT Pasteurisé, Nutritif.Téléphone: QUEEN 1188 n Ly me TT \u2014 | Joseph Leroux, oncle et tante de | l'enfant.Porteuse Mme Azarie Meloche, tante de l'enfant.Joseph.Antoine, René.Gérald, enfant de M.et Mme Roméo Boileau.Parrain et marraine M.et Mme Antoine Fex, grands-parents maternels de l'enfant.Porteuse, Mme Joseph Levesque.Marie, Anna, Thérèse, fille de Met Mme Adrien Normand.Parrain et marraine, M.et Mme Cléophas Le- febve de Bourget, oncle et tante de l'enfant.: IN MEMORIAM: \u2014 Samedi matin le 26 courant, à 4 heures Mme Adrien Normand, née Marguerite Régimbald, jeune épouse | jet mère, 27 ans et 10 mois, faisait :le sacrifice de sa vie et franchissait le seuil lumineux de l'éternité, après seulement quelques jours de maladie: et munie des Sacrements de I'Eu-| charistie et de l'Extrême-Onction.| Les funérailles ont eu lieu lundi! matin à huit heures dans l'église | Ste-Trinité de Rockland et après le Libera la dépoullle mortelle fut transportée dans le lot de famille au cimetière d'Ayimer, où repose sa mère décédée depuis de nombreuses années.| La chère défunte laisse pour la pleurer et prier pour le repos de son âme son époux, M.Adrien Normand, malade depuis trois mois, cinq jeu-| nes enfants dont l'ainé n'a que | sept ans.son pére M.Wilfrid Ré- | 'gimbald de Deschènes, trois fréres,! Appétissant.Fromage Carillon Demandez-le à Votre Epicier | EL J + = A PCA RIT LOU Ll CR Vet RT \u201cJ'ai yo dans les journeux l'efficacité du Composé Végetal de Lydia E.Pinkham, alors j'en ai pris pour me fortifier, car j'étais faible et\u2019 nerveuse.L'effet a êté magnifique.Je Edouard Levesque 122, King Edward Tél: R, 1731-J.PEINTRE-DECORATEUR Tapisserie de tous genres, travaille dans la maison et le jardin ct fais beaucoup de travail dur, et dès que je deviens épuisée et mal en train, prends une bonteille.\u201d Mme.Amelia Schram, rue Railroad, So.Porcupine, O.Surveillant des travaux exécutés au garage Legaré.j'en H.Racine 169, rue Dalhousie Rid.814 - 895 + y Epicerie de rhoix.Assorti- |MM.Léopold et Edgar Régimbald de \u2018 ment varié toujours frais.l \u2018Hull et Emile d'Ottawa, quatre Service prompt.exact et| :soeurs, Mme Cléophas Beauchamp.courtois.Attention particn- née Rose-Alma de Deschènes, Mmes lière aux commandes par té- Thomas Normand, née Ida et Mme léphone.Laplante, née Béatrice, Hull, et Mlle Yvonne Régimbald de Montréal.DRA aR B.-U Ae! Coboyre, Ont \u201cTanaldsy.11 était dix heures du matin.Le bal de la préfecture avait fini fort tard, et Mme Dudemaine, qui n'avait pas manqué une valse ou un quadrille, sommeillait doucement, après avoir pris comme de coutume sa tasse de chocolat, lorsque Frédéric entra brusquement dans sa chambre.\u2014Sabine est fort malade, dit- il sans préambule; il faut vous lever et voir à cela.Octavie.Elle a été prise dès hier.paraît-il.d'une violente douleur au côté à laquelle elle n'a fait aucune attention.La fièvre est venue dans la nuit, et ve matin le docteur, que Marianne a été chercher, déclare que c'est une fluxion de poitrine double.Inquiétez-vous de pourvoir à cr qu'il lui faut, et aussi de la remplacer auprès de mon père.Mme Dudemaine poussa de grands hélas! feignit la compassion, promit qu'elle aurait l'oeil là tout : mais à peine son mari eut- il le dos tourné qu\u2019elle courut chez sa mère lui raconter ses peines.\u2014 Vous avouerez, mamen, que j'ai trop de malheur, dit-elle.Deux malades dans la maison! Et cela quand j'avais tant de projets pour aujourd\u2019hui.\u2014Comment vas-tu faire.pauvre fille?\u2014D'abord me garde-malade entendue, pour mon beau-père.Frédérie n'exigera pas.je l'imagine, que je pas 7e mes jours et mes nuits auprès + ma Aux familles Normand et Régim- SN PES \u2014 de ce malade qui.au bout du compte, est mieux portant que moi, garde.Tout s'arrangerait à souhait de cette sorte.Frédéric me proclamera un modèle de pitié qu\u2019il est une paride de la maison autour de son lit, Si elle n'était pas malade, nous aurions à notre procurer une \u2014Certes! I! faut qu'il ait une santé de fer pour vivre encore après tant d'attaques.C\u2019est un homme à nous enterrer tous.\u2014 Et ta cousine, qui s'en chargera ?\u2014Marianne, Virginie, à tour de rôle.J'imagine aussi que Mlle Dubourg va venir s'installer, son tricot à la main, auprès du lit de sa bien-aimér.Au moins.cette fois.elle servira à quelque chose.\u2014(\u2018\u2019est vrai: tu n'es pas chez toi avec tous ces gens fort désagréables pour la plupart.\u2014Sans parler de la légion de pauvres dont mon aimable cousine aimait à s'entourer; mais à cela j'ai mis bon ordre.D'ailleurs.à moins qu'ille n'ait quelque trésor caché.il faudra bien que ses j'argesses prennent fin.\u2014Cela pourrait bien être, murmura Mme Bruneau d'un air pensif.Qui l\u2019empéche, quand elle est seule dans In chambre de son oncle, de faire main basse sur tout ce qu'elle trouve?\u2014Vous croyez donc que {beau-père garde sommes chez lui?\u2014Je n'en sais pas plus que toi À ce sujet; mais un jour Frédé- \u2018rie a dit que son père avait toujours aimé à avoir beaucoup d'argent comptant devant lui.La physionomie d'Octavie s\u2019éclaira d'une singulière façon.\u2014Alors, dit-elle tout bas, je ne me presserai pas de prendre une mon d'importantes Jd filiale, Mme Laperche .i 'appellera Antigone i mon tour, et je gagnerai peut-être les faveurs de ce trop clairvoyant docteur dent il n'est pas bon de & faire un ennemi, Le déjeuner.exéeuté par Flé.chard, a qui Marianne avait oc- itroyé ses pleins pouvoirs pour se | partager entre les deux malades, fnt réellement grotesque.L'ex-matelot, qui ne doutait de rien, avait semé avec une telle profusion dans sa cuisine le sel, le poivre, la muscade.la vannelle.tout ce qui lui était tombé sous la main, que personne ne put aller plus loin que la première bouchée de chaque plat.L'ail anssi n'avait pas été négligé.et l\u2019on fut obligé de se rabattre sur les oeufs à la coque.lesquels devaient être défendus contre les extravagances culinaires de Fléchard par l'enveloppe calcaire dont la nature les a pourvus.\u2014Voilà bien de l'embarras pour vous, ma chère Ortavie, dit Frédérie en voyant sa femme aller et venir dans la salle a manger.Cela me prouve une fois de plis à quel point cette pauvre Sabine nous est utile.Elle de moins, et la maison semble toute désorganisée.\u2014Vous ne faites pas attention.mon gendre, que c\u2019est plutôt parce que Sabine occupe à l'heure 4 disposition Marianne et Virginie, - Je vous demande pardon, madame, répliqua Frédéric d'un ton assez sec.Mettons ma cousine [hors de la question, hors de la maison, si vous le.préférez ainsi, \u2014 ect il appuya uvre affectation sur ces derniers mots, \u2014 il n'en era pas moins vrai que Marianne ct Virginie seraient prises par ley , sera assisté à sa première miesse de l'abbé Ulric Fournier, vicaire à la Rivière-du-I,oup.HORAIRE DE LA JOURNEE Après la cérémonie, le déjeuner a été servi au monastère des I'tres Dominicains, pour les hommes.Les dames ont pris le goûter à la salle & manger de la salle St-Jean-HBaptiste.Immédiatement après le déjeuner, les hommes ont été admis au noviclat pour une cérémonie intime, tandis que les dames attendaient à la salle paroissiale, l'arrivée des nouveaux prêtres, Le diner fut servi à deux heures p.m.au couvent, où chaque nouveau prêtre pouvait dîner en com- parnie de son père ou de son frère.Les autres invités ont pris ie diner à la salle, \u2019 Les parents ont pu causer et rester avec leur enfant jusqu'à 5 heures p.m.À six heures précises, le souper était servi à la salle paroissiale pour tous les nouveaux prêtres et leurs parents.\u20142-\u2014\u2014= re er \u2014\u2014\u2014 39 MEMBRES DE L\u2019EQUIPAGE SAUVES TOKIO, 1 (P.A)Y\u2014Une chaloupe du service impérial a sauvé aujourd'- hui 39 membres de l'équipage du Luzon Maru.fréteur japonais, qui s'est échoué « r sur des récifs, dans la préfecture JIbaraki.Aucun d'\u2018eux n'a été blsesé.Le vapeur échoué s'est sectionné en trois.pre En ruute-pacr les régions de lignite TORONTO,\" 1 (P.C):\u2014W.8.Dyer, géologue du gouvernement d'Ontario, en charge des carrières de lignite d'Onakawana, dans le district de Blacksmiht Rapids, est parti hier pour cette région.Il s\u2019y rendra par chemin de fer, sur l'extension de trente-cinq milles complétée cette semaine.Retraite fermée pour les jeunes gens Tous les jeunes gens désireux de faire une retraite fermée en ont l'occasion cette semaine, en allant à la Maison du BSacré-Coeur, Hull Une retraite pour eux s'ouvre vendredi soir, 2 mai, pour se terminer je lundi soir suivant.5 mai.Faire parvenir 262060000000 22084000048 206060000000000 Robes de nuit Pyjamas Parures de danse Jupons de toilette CREPE DE CHINE BROADCLOTH YVR TTT TITY VENDREDI \u2014 Vente Annuslle de Lingerie Echantillon 14 à 44 d'Escompte sur les Prix Courants Dans les tissus suivants: Au Deuxième Etage.Bouffantes Kimonos de lit Pyjamas de plages Négligés NANSOUK GEORGETTE 240005800800 0054000400040000800040000000000000040000000008000% HHA TT TV vee AV A 444446404464440446404004644444444444444040414444444A4A0400 0 IVY AAA YS AAPA TATA 256500008000000000000 24000 LE DEBAT SUR LE PROBLÈME Il a pris les trois heures de la seule séance d'hier, à la Chambre des Communes, \u2014 M.King promet aux provinces maritimes d'étudier leurs difficultés.\u2014Discours de l'hon.Cannon.¢ L\u2019HON.MARCIL (Galerie de la Presse) La débat sur la question du retour à l'Alberta de ses ressources naturelles a pris les trois heures de la seule séance d'hier, à la Chambre des Communes., Les deux principaux discours ont été ceux du premier ministre, M.Mackenzie-King, qui a promis aux Provinces Maritimes d'étudier leurs difficultés, à présent que le cas des Prairies est réglé ou sur le point de l'être; et de l'hon.Lucien Cannon, solliciteur-général, qui a expliqué que la procédure suivie par le gouvernement, dans ses ententes avec les Prairies, était la seule logique.L'hon.Charles Marcil.libéral de Bonaventure a ajournée le débat.LE Dr M.MACLAREN M.MacLaren trouve que le gouvernement agit sagement en remettant aux provinces leurs ressources naturelles respectives.Il fait remarquer que le fédéral, cependant, ajoute aux cinq provinces du centre et de l'ouest des millions d'acres de terres, quand les Provinces Maritimes ne re- coivent rien, leurs territoires étant limités par les eaux de l\u2019Atlantique ou du golfe Saint-Laurent.Il résulte de cette situation particulière des provinces Maritimes des 1éclamations qui mériteraient d'être entendues.Il est plus que temps de connaître les intentions de ca gouvernement en la matière.L'HON.LUCIEN CANNON Le solliciteur-général du Canada affirme qu'il ne s'en tiendra qu'à l'aspect légal du bill à l'étude, puisque le premier ministre pourra, dans la suite, se prononcer sur les réclamations des Provinces Maritimes telles qu'exposées par le Dr MacLaren.M.Cannon admet ensuite, en marge des déclarations de la veille de M.Cahan au sujet de l'animosité entre les races, que la situation est bien meilleure en 1930 qu'elle ne l'était en 1905.Il est possible aujourd'hui de discuter calmement la question des ressources naturelles des provinces de l'ouest sans recourir à des préjugés.Les provinces se connaissent mieux, et cette intimité, à mesure qu'elle devient plus intense, amène la tolérance.Le soiliciteur-général explique ensuite que les terres libres de l'ouest n'appartiennent ni au pays, ni aux provinces.mais à la Couronne, une et indivisée.Il ne s'agit pas d'un transport de propriété, mais seulement de juridiction et d'administration.C'est ce qui rend aujourd'hui la position semblable à celle du temps de la confédération.Il s'agissait de s'entendre d'abord, puis de faire ratifier cette entente par les provinces et le fédéral, puis par le gouvernement impérial.l'Alberta sur un pied d'égalité avec les autres provinces.\u2014En sera-t-il de même de la Saskatchewan, demande M.Irvine, des Fermiers?\u2014Ouj, répond le ministre.C'est l'intention du gouvernement qu'il en soit ainsi.et il verra à ce que les textes de lois donnent suite à cette intention.Il rassure ensuite M.Cahan sur les terrains scolaires et les fonds des écoles, provenant de la vente de certains terrains scolaires.Quant aux parcs fédéraux le gouvernement fédéral a toute autorité d'en entretenir.Ils coûtent très cher.Il ne serait pas raisonnable de penser que le fédéral va entreprendre ces épenses quand les provinces garde- ralent le contrôle entier des régions que comprennent ces parcs.M.W.-A.Black, conservateur d'Halifax, a fait ensuite valoir la réclamation des Provinces Maritimes, dans le sens des remarques du Dr Mac- Laren, tantdt, puis le premier ministre a pris la parole.qu'il a gardée jusqu'à la fin de l'anrès-midi.LE PREMIER MINISTRE L'hon.W.-L.Mackenzie King trouve, au début de ses remarques que les provinces Maritimes ont raison de dire que le paiement aux provinces de l'Ouest de certaines sommes et à remise à ces provinces de leurs rès- sources naturelles ont des conséquences sur la situation des autres provinces du Dominion.A ce propos il a commenté l'attitude de Sir John A.MacDonald et de Sir Wilfrid Laurier.lCes terres ont été retenues par le fédéral non pas parce qu'on n'avait pas confiance dans les provinces auxquelles elles devaient appartenir, mais parce que le fédéral assumait des obligations nouvelles considérables.Jusqu'en ces derniers temps Je fédéral seul s'occupait de l'Immigration.Aujourd'hui le temps n'est-il pas venu de laisser aux provinces une très grande autorité en cette matière?11 faut y apercevoir un signe des progrès des provinces de l'Ouest.Du temps que Sir Wilfrid Laurier, Sir Robert Borden et de l'hon.Arthur Meighen.cn a à maintes reprises demandé au fédéral de rendre aux provinces de l'Ouest la totalité de leurs rest .urces naturelles.Les requêtes des Prairies étaient toujours unanimes.La partie la plus Épineuse des ententes projetées portait sur les finances.son adhésion au directeur des retral- tes, à la Maison.Sherw.6089.Les provinces intéressées refusaient [d'abandonner leurs subsides, une fois DES RESSOURCES 2.YY TTR TY en possession de leurs ressources naturelles.Le gouvernement actuel & compn: que dans tout projet d'entente il devait tenir compte de tout 13 pays e:.général ainsi que de toutes les autres provinces.Dès 1922 le fédéral \u2026 laissé savoir par écrit aux province: qu'il leur rendrait leurs ressource: naturelles si elles voulaient abandon - ner leurs subsides.Peu de temps après il v eut à Ottawa conférence des premiers ministres intéressés.A cette conférence on a adopté le principe suivant: que les Prairie: avaient droit d'être placées sur ur pied d'égalité parfaite avec les autre: provinces du Dominion.C'est ce prin cipe qui a pu amener les ententes actuellement soumises à Japproba- \u2018don du Parlement.Le premier ministre passe ensuite à la réclamation spéciale des provinces maritimes.Comme en 1923 il declare que les réclamations de vieille provinces devaient être étudiées =» eurs mérites respectifs et qu'elles ne devaient pas devenir des obstacles : la remise aux Prairies de leurs ressources naturelles.Il est resté entendu aussi que ce retour ne devais: pas nuire, en aucune façon, aux inté rêts des vieilles provinces.Dans se: transactions avec les provinces le gou vernement fédéral a tenu compte de tout cela.En 1926, alors que les Prairies son geajent plus sérieusement à s'enten dre avec le fédéral, le gouvernemen s'est tourné du côté des province Maritimes.Il a fait faire enquêt: dans les conditions de ces provincm par la commission royale dite Duncan Il faut y voir une preuve des excel lentes dispositions de cette adminis tration en face des problèmes provin ciaux.Dans son ranport Sir Andres Duncan a mentionné la réclamation des Maritimes au sujet des terres d l'Ouest, et a recommandé d'étudie plus complètement cette réclamatior Depuis des subsides additionnels son allés aux Provinces Maritimes.Le fédéral a aussi étudié les rela tions financières de ces provinces pa rapport a tout le pays.Cette étud dure encore.A la conférence interprovinciale d 1927 il a été également \u2018question de subsides des Prairies et des Maritime: Les provinces centrales ont été d'avi que le fédéral devait se montrer tré généreux.C\u2019est ce qui a permis a gouvernement actuel d'entreprendr avec les Prairies des négociation nouvelles avec des propositions piu libérales.En août 1928 le fédéral a entrepr' avec le Manitoba la question du rr tour a cette province de ses ressoul ces naturelles.L'entente conclue tier compte des conditions manitobaine depuis 1870.Une commission royale vu aux arrangements financiers.1 premier ministre a eu l'idée de fai de même en faveur de l'Alberta et d la Saskatchewan.Et des mégociatioi avec ces :mêmes provinces ont é! entreprises.Une attention toute spé ciale a été accordée, dans.ces négr ciations, aux désirs exprisgés par lt provinces intéressées directement.\u201cNous avons voulu laver tout grit d\u2019une façon très libérale, dit le pre mier ministre.\u201d \u2018 Et si, à leur tour, les provinces Me ritimes croient avoir des réclamatio: à entretenir auprès des autorités fe dérales, ces réclamations seront tre certainement étudiées à leur mérit L'hon.Charles Marcil, lbéral « Bonaventure, a ajourné le débat, q ne sera repris qu'après le discours d budget, cet après-midi.C'st l'intention de ce bill de placer : pre IL NE RESTE QUE SIX CANDIDATS ~~ SURLES RANG \u2018LE BUREAU DES COMMISSAIRE | PASSE AU CRIBLE LES CAND ! DATURES AU POSTE DE B81 | RINTENDANT DU BAIN PLAN Le Bureau des Commissaires, si geant mercredi en assemblée spéci | le.a passé au crible les candidatur rau oste de surintendant du ba Plan* et l'examen fut si minutler qu'il ne reste sérieusement en li que six candidats des quarante-hi dont les demandes ont été enregi trées depuis le renvoi de M.et Mr Dalton.De ces six, quatre font deman en leur nom et en celui de leur fe: me, car la corporation préfère er ployer comme surveillants la fem: du swv-intendant.En fait, cette co dition fera pencher la balance sf 1\" se trouve dans l'obligation de choi.entre deux hommes dont l'un 1 pas l'appui de sa femme.Les de autres en font demande qu\u2019en le propre nom.: M.E.-R.Willlams a comparu \u20ac , vant ie Bureau pour\u2019 gérer gq ;les candidats les plus eux sole tenus de subir un examen en Mm sence des experts en natatfon de Y.M.C.A.de la comp Je de té: hnne Bell, et de lui-même.P Comme MM.Plant \u2018et Tul) étaient occupés à la commission ¢ logements, le Bureay, a repls à a jourd\u2019hui za décision.RENDEZ-LA HEUREUSE Votre épouse appréciera certain ment comme cadeau, une machine laver électrique \u201cConnor\u201d, Avez-vo vu notre nouvel assortiment à not magasin?Consultez-nous avant faire l'achat d\u2018une machine.Si vo ne pouvez venir à notre magasin, t léphonez Sh.2104 et nous enverro un de nos représentants.BELANGER & DALPE Podles, Laveuses électriques, Cabins de Cuisine, 215 rue Montcalm, Hall, TéL Sh.21 mmc L\u2019entrée du Canada * Pa P lui a été refus: HAMILTON, Ont, 1:\u2014Joseph M ler, vétéran de guerre et fils de Mu L.Miller, de Canboro, est arrivé hier après avoir cinquante-deux jo1 à la prison de Buffaio.TI décis qu'un inspecteur {immigration \u20ac nadien lui & refusé l'admission Canada.I! est probab': qu\u2019il y au enquête sur AOD css "]