Le droit, 21 avril 1930, Page(s) complémentaire(s)

[" | Lisez les \u2018Annonces Classées\u201d +.- Ô dar .8t-Joseph, Sh.670-F.| MAISON à louer, 194 King Edward.jeune couple.Le nuit Vssawa Luswl 21 Avadus loo Remerciements 2 sire remercier sincèrement toutes les sonnes qui lui ont témoigné de la sympathie pa- offrandes de fleurs à l'occasion de la mort de leur bébé Liliane, décédée mercredi solr et inhumée jeudi après- midi.2448-2-92 4 Mariages OUIMET-VALIN \u2014 Monsieur et Madame J.Arthur Valin, de Hull, annoncent les fançailles de leur fille A vendre 25 NAEGLE \u2014 La famille Naogle dé- AUBAINES en phonographes.C'est! APPARTEMENT à louer.ss : maintenant le temps de vous pro- \u2018 curer ce phonographe pour la mal- son d'été, à prix réduits.85 et plus.|APPARTEMENT chauffé et éclairé.' Conditions faciles.C.W.Lindsay | & Co, Limited, 189 Sparks.! 3886-25-97 APPARTEMENTS à ARTICLES de ménage à vendre.! B'adresser 435 Cumberland, Ottawa.3875-25-92 AUBAINES en Orthophoniques.Nous | avons cing démonatrateurs à $87, $81, $07, $155, $168.Conditions: $3 Ï comptant, $5 par mois.Orme Li- ! mited, 175 Sparks.3852-25-91 23 Appartements à louer 273 rue Bt-Patrice, Ottawa.| 2442-23-02 A.Laroche, Bh.5814.61 Frontenac, Hull, 2482B-23-85 louer à 183 |\" Broad de $20 & $25.S'adresser Tel: | Rideau 17159.2386-23-92 APPARTEMENT 4 pièces, chauffées, .eau chaude.$32.00.218 Dalhousie.{ Rideau 2523.2415-23-93 | APPARTEMENT 4 pièces.très moderne.131 Wright, Hull.Tél: Sh.\u2019 2438.3862-23-81 | Marguerite, & Monsieur René E.PORTE (6'1\u201d x 4\u201911\u201d) divisee en deux APPARTEMENT à louer.S'adresser : Ouimet, fils du Docteur et de Madame J A.Ouimet, décédés.Le mariage sera célébré en juin prochain.3869-4-92 5 Naissances VINCENT \u2014 M.et Mme Gaston Vincent, (née Robertine Gauthier), ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils né le 15 avril, baplisé le 17 avril, sous les noms de Joseph, Jean, Denis Vincent; parrain et marrainé, M.et Mme J.U.Vincent, d'Ottawa, représentés par M.ef Mme E.J.Yelle, Kapuskasing.3882-5-93 11 Monument ill PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux chez J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél.: R.612.11 13 Perdu-Trouvé BOURSE noire \u2018contenant chapelet et somme d'argent perdue vendredi après-\"'di, à 2 hres sur la rue Queen.Tel: Rideau 1736-W.Récompense.3889-13-93 14 On demande BON BARBIER pour la coupe de cheveux pour dames.S'adresser casier 29, Le Drolt.3872-14-92 DAMES DEMANDEES pour couture facile et légère chez elles.Travail de loisir -ou permanent.Bons salaires.Travail envoyé à n'importe quel eridroit, frais payés, timbres pour détails.National Manufacturing Co.Montréal.ment gagnés en vendant nos produits.Détails et échantillons gratuits.Adressez 2446 Eat, Not-e-Da-.me.Dept.\u201cI\u201d, Montréal.¢ 14-5208 ON DEMANDE yn chauffeur avec son autpmabfle pour livraison.S'adresser 17 York.2445-14-94 15 Servantes demandées SERVANTE générale, pas de lavage.S'adresser Appt 2, 559!14 BSus- sex.ge.3885-15-92 SERVANTE pour ouvrege général, S'adresser 61 Murray, Ottawa.3883-15-92 UNE SERVANTE, ayant quelque expérience du ménage et de la cuisine, e@pouvant fournir de bonnes référe .401 avenue Daly.\u2019 : 2444-15-94 18.Emplois demandés DAME demande ouvrage à la journée ou lavages à la maison.S'adresser 124 Charlevoix, Hull.1019A-18-93 ace AL 0 > \u2018Bicycles REPARATIONS de motocyclettes, blcycles, serrures, voitures d\u2019enfants, victrolas, soudure, etc.H.Lafleur, 113 Hôtel de Ville, Hull, Sh.6808.25 21 | A louer BEAU LOGIS.8'adresser 153 Blvd 1017A-21-83 22 Maisons à louer LOGIS moderne.éclairé, 4 pièces dans Ste-Anne.S'adresser 15 Pinard, Rideau 4544.+ 2434-22-92 MAISON\u2018 en brique à louer.123 Forward, 85 pièces.986.: 2441-22-93 Ottawa, pour information.S'adresser Bh.1358-J.2485B-22-97 JOLIE MAISON, 9 appartements.garage, grande cour.belle verdure.189 Chemin de la Montagne, Wrightyille.S'adresser \u201cMetropo- 14-5118 | $25.00 A $75.00 par semaine facile-, S'adresser Rideau | , parties, sur cadre en acier.Etait placée sur trot£oir et a servi d\u2019'entrée de cave.S'adresser aux bu- , reaux du \u201cDroit\u201d VENTE de Radios, 3 jours seulement.Voyez notre vitrine, $5.00, $10.00, $15.00.C.W.Lindsay & Co.Limited, 189 Sparks.3887-25-97 | CHEVROLET, 1929, conditions fac!- les.Bher.3217.25 CHEVAUX-\u201475 chevaux de toutes sortes, 444 ave Hronson.3849-25-91 ESSEX \u201cCoach\u201d 1928, parfaite con- ; dition.Comptant ou terme.Télé- i phoner Bh.4013.25 sedan 1928, 6 c.5 pass.8700.00; \u201cPaige\u201d Sédan, 6 c.7 pass.$250.00.Vendra au comp- S'adresser 60 | \u201cCHANDLER\u201d | tant ou à termes.| Beechwood, Ottawa.i 2389-25-93 '$155\u2014RADIO King, sans batteries, à 8 lames.Conditions: $10 comp- spéciale.Orme Limited, 175 Sparks.3880-25-96 865\u2014PIANO de pratique Chickering.Conditions: $5 comptant, $4 par mois.Orme Limited, 175 Sparks.3880-25-96 $115.00\u2014PIANO droit Williams.Bonne tonalité.$5/N0 comptant.85.00 par mois.C.W.Lindsay & Co.Limited, 189 Sparks.3888-25-97 POELE à gaz, deux garde-robes.Bon marché, S'adresser 65 Laurier.Ottawa.2446-25-94 CHESTERFIELD, pupitre, couchette.S'adresser 153 Blvd St-Joseph, Sh.870-F.1017A-25-93 DEUX POELES, un électrique et l'autre au bois, en bonnes condi- | tions.S'adresser 81 Wright.Hull.| ; 25-91 MOULIN à scie et À moudre, 12 mil- | les d'Ottawa, 13 arpents de terre.Bonne maison.Digue à rebâtir.H.Cardinal, 2 Elm, Eastview, Ont.2427-25-94 {VIEUX commerce de livres et papeterie, sur la meilleure rue commercial d'Ottawa.Le propriétaire quitte la ville.R.7083.3861-25-92 $80 ALLOUES sur tout radio ou Victrola Victor sur le prix d'une Com- binalson Radio-Electrola.Conditions de palement.Orme Limited.175 Sparks.VENTE de Radlos, 3 jours seulement.Voyez notre vitrine.#5.00, $10.00, $15.00.C.W.Lindsay & Co.Limited, 189 Sparks.3356-25-91 $115.00\u2014PIANO droit Williams.Bonne tonalité.$65.00 comptant, $5.00 par mois.C.W.Lindsay & Co.Limited, 189 Sparxs.3354-25-01 VITRINES, comptoir et deux tables de restaurant.S'adresser 55 Clarence, Ottawa.3871-25-92 Vaux, s'adresser 200 Cumberland, Ottaws.Le 2431-25-02 POBLE électrique; fournaise, lit-dou- Ble et lit siriplé, glacièré;\u2018 cabinet de \u2018cuisine, table, chaises \u2018de cuisine, burea:, chiffonnier.couchette de bébé, armotre, aussi maison À très bon marché, pour cause de santé.S'adresser 14 Duquesne, Wrightville, 8h.393-M.1021A-25-95 CAMION automobile en bonne condition, à sacrifice, 264 Notre-Dame, Hull.8h.4089.1022A-25-94 30 Divers SI VOUS voulez des poussins de race pure, vigoureux, qui ss développeront en forte nondeus® d'hiver, 9 différentes variétés demandez notre catalogue gratis.\u2018Tous garantis arriver vivants À votre station.La Malson Laurencelle, 1421, Bleury, Montréal, Qué.; 5105-30 | TRAPPEURS-\u2014Aimeriez-vous à deve- | nir bon -trappeur.je peux vous | montrer comment prendre le re-' nard et le loup au piège.Ecrivez pour information Paul Raymond.Bonfield, Ont.30-5204 28 A vendre ou a louer | MAISON, deux étages, le bas servant de garage, deux logis dans le haut.Près la station Burbridge, litan Life Ins.Co.\u201d.208 Principale ou M.François Caron, avocat, 193 Municipalité Messines.S'adresser M.W.Galipeau, Messines, Qué.tant, $10 par mois.Aubaine extra 3879-25-96 JUMENT 1300 livres et deux che- | 82 rue Du Pont, Hull, Sh.7070.10] 3870-23-92 APPARTEMENT de deux chambres avec balcon.S'adresser 36 Catherine, Clarkstown ou Rideau 6767-W.3873-23-92 APPARTEMENT 30A Maisonneuve.S'adresser 55 Salaberry, Sh.1570.2483B-23-96 APPARTEMENT, chauffé, eau chaude.Possession immédiate si dési- | rée.255 Dalhousie, Rideau 1139.| 2443-23-93 APPARTEMENT à louer, premier * plancher en avant.S'adresser Tél.Rideau 1469.2439-23-93 ;APPARTEMENTS confortables, 3 et | 85 chambres, améliorations, $16 en montant, concierge.275 Dalhousie.2436-23-96 APPARTEMENTS modernes, 70: Beechwood, chauffés eau chaude.\u2018 Poêle électrique.$25.00 (haut), 4 pièces.Balcon.$3500 (bas), 5° grandes pièces, 2 balcons.Garage en brique (surplus), cheminée hy- : giénique.S'adresser 60 Beechwood.i 2440-23-93 , DUPLEX 3 et 4 pièces, $16 et plus.| S'adresser Tél: Rideau 6155-W.! 3884-23-94 DUPLEX (bas), 5 chambres, 93 Bell, | 825.Tél: Rideau 1899.2437-23-96 \u2018$28.00 et $30.00\u2014Avenue des Oblats, | Ottawa-Est, 5 pièces.blen chauf- .fées, propres, près des tramways, | { | belle localité.Carling 6696.3876-23-93 _ APPARTEMENT, meublée ou non à ; Wrighvtille.Tél: Sh.5221-J.2447-23-94 APPARTEMENTS \u201cSéguin\u201d, 54 Du Pont, Appartements chauffés avec bains.très modernes.prix modérés.S'adresser D'Aoust et DeGa- gné, mercerie.2486B-23-103 78 Architectes M.Charles BRODEUR, TRAC.18 rue Rideau, Queen 3686; 2 ChA- | teauguay, Hull, Sh.2950.78 31 Argent à prêter ARGENT à prêter sur propriété améliorée de ville.Service prompt.Capital Trust Corporation, 10 rue Metcalfe.3801-32-86 RGENT 4a préter sur propriété, améliorée de ville.Service prompt.Capital Trust Corporation.10 rue : Metcalfe.3877-31-97 45 Fourrures L.GIROUX \u2014Manteaux neufs sur commande.Tours de cou.Remodelages, réparages.Doublures assorties.Bas prix.R.5554 ou 164 St-Patrcie.Ottawa.45 LALLEMAND, 181 Augusta: Tours de 2 manteau, sur commande; ré- ! ages.Tél: R.3760.45 Chiropraticiens FORD STEWART.27 Wilton Crescent, Ottawa, Carl.1307 Ajustement d'arches tombées Supports légers d'arches faits d'aprés impression en cirs.56 Ferblantiers A.GAUTHIER, ferblantier, 243 Champlain, Hull.Couvertures, corniches, plafonds en tôle, fournaise air \u2018chaud.56 57 Platriers ALPHERIE VIAU \u2014 entrepreneur platrier, expert en stucco.Estimée gratis.63 St-François, Ottawa, Sh.58 Plombiers | A.LAROCHE, plombier.Réparations, de toutes sortes.Sher.5814, 61° Frontenac.58-92 | 79 Avocats AUGUSTE LEMIEUX, C.R., avooat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, DOCTEUR J.L.LAMY, 211 rue fte- wart.Diplôme des hôpitoeus de Paris Spécialité: chirurgie générale.Dr DE HAITRE, hôpitaux de Paris, hôpital général.rue Water.Chirurgie, Femmes, Reins, Vessie.161 Stewart.TAL: R.63.a Dr A.DROUIN, spécialiste des hôpitaux de Paris et Lyon.Yeux, oreilles, nez et gorge.Attaché à l'Hôpital Général d'Ottawa.Consultations: 2 à 5 et 7 à 8 pm.197 rue Rideau.Tél: R.4789.n Avis Nous apportons le plus grand soin à éliminer de noe \u2018FETITES ANNONCES\" celles qui présentent un caractère mai- honnête ou équivoque.Mais elles sont reçues et insérées si rapidement que nous ne uvons pas toujours exercer un contrôle rigoureux.Nous conseillons vivement & nos lecteurs d'être trée prudents lorsqu'il s'a- #it d'affaires pour lesquelles on :eur de- imande de l'argent sous une forme ou sous une autre.107 Epicier en Gros P.D'AOUST & CIE, 11 rue York, Ottawa.Tél.Rideau 5829.© ON DEMANDE DES GARDES-MALADES diplômées pour l'hôpital de la rue Christie, \u2018Toronto, ministère des Pensions; $1380 a 81560 moins pension et logement et 57 pour la mise à la retraite, plus le matériel pour uniformes; les candidates qui n\u2019ont pas servi outre-mer ne doivent pes être âgées de moins de 24 ans ou de plus de 35 ans; diplôme d\u2019une école de réputation établie pour gardes-malades et avoir une certaine expérience après graduation; les candidates doivent être gardes- malades enregistrées, s'adresser, sur des formules que l'on peut obtenir au bureau de Poste, à la Commsision du service civil, Ottawa, au plus.tard le 30 avril 1930.VENTE HYPOTHECAIRE DE FERME En vertu du pouvoir de vente contenu dans une hypothèque faite en faveur du vendeur il sera offert en vente par encan public (sujet à un offre de réserve; au bureau du notaire J.A.Brisson A Casselman, Ontario, lund! le 28 avril 1930 à 10 heures de l'avant-midi, par le dit J.A.Brisson, encanteur, la propriété suivante, dans le canton de Cambridge dans le comté de Russell composé de Ia moitié est du lot no 28 dans la 5léme concession du dit canton de Cambridge.Sur cette terre il y a une bonne maison en boils, de bonnes granges, écuries, et remises.La terre est en culture, 11 y a de bons puits, elle est bien cloturée et située à environ 6 milles à l\u2019ouest du villages de Cassel- man sur la bonne route.Pour plus amples renseignements et pour les conditions de vente s'adresser soit à J.A.Brisson, Casselman, Ontario ou à Monsieur Georges Léger, vendeur, Cassel- man, Ontario.J.A.BRISSON, Casselman, Ont, Chaine de Magasins Red & White Le propriétaire sert\u2014 L'acheteur épargne Avez-vous essayé le Thé Orange Pekoe?Sinon, un régal vous attend.Il y a un de ces magasins dans votre arrondissement.FROMAGE CHÂTEAU Connu dans le monde entier IMPRIMERIE \u201cLE DROIT\u201d 98.rue Georges Tél: R.514 Impression de Brochures, F'ascicules, Circulaires, Pancartes, Papeterie, Faire-part, etc, etc.Exécut ée avec soin et promptitude à prix raison- Ottawa, Edifice Banque Nationale.Ta Principale.Hull.2487 B-22-97 3860-28-92 Té) Queen 240.emmener \u2014\u2014\u2014 SAN = === FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Sabine de Rivas Par Marie MARECHAL Absorbée par les vives angois- of qui rempligsaient son Ame, Sa- hine ne préta aucune attention i No vette appellation singulière de baron et de baronne donnée an Mais la chose na passa inapergne pour le docteur.\u2018\u2018Voilk qu\u2019on se baromsa à l'é- ranger\u2019, pensa-t-il, \u201cFrédéric laisse faire.L'idée 14 Vient certainement pas de lui, Mais c'est le commencement, le remier pas dans la voie fatale à sé laissera entrainer sa fai- esse.\u201d Enfiÿi un télégramme le Florence.\u2018Ma \u2018femme est très souffran- \u2026 diseit Frédéric.Dès qu\u2019elle ra mieux, NOUS nous mettrons n route.\u2019 \u2014Vons voyez, ma pauvre en- ant.qu\u2019il n\u2019y a pas de ména- pas arriva avez trop ménage la verité à un | coeur plus fort que vous ne le supposiez dans votre indulgente affection.Laissez-moi faire.\u2014-Attendons encore, murmura la jeune fille.\u2014Attendra! répéta le docteur.Ilélas! ce n'est plus par jours, ce n'est peut-être plus par heures que nous pouvons compter maintenant.Sabine se vouvrit le visage de ses deux mains: \u2014-0 mon Dieu murmura-t-el- le, laissez-la-moi encore! Que tout ne me soit pas enlevé à la fois.En quittant la maison, le docteur passa au bureau du télé graphe; certes, il comptait sur le coeur fort de Frédéric, car il ne le ménageait pas dans son style laconique : \u201c\u201cArrivez sans retard, si vous voulez revoir votre mère.\u201d ]l& main de la morte bien-aimée, leur était peinte sur son visage.\u201cTout est fini, on vous attendra pour la cérémonie\u2018.Voilà ce qu'il passa à l'employé par le petit guichet où viennent s'accumuler chaque jour tant de douloureuses nouvelles.tant de pressants appels, qui vont ouvrir des sources intarissables de larmes dans les veux destinés À les lire.XVII À vette mème heure, Sabine, agenouillée auprès du lit fune- bre.tenait dans ses deux mains comme si elle espérait la réchauffer avec sa tendresse et ses larmes brülantes.Mais elle n'était pas seule pour cette lugubre veillée: Mille Dubourg avait voulu assister l'orpheline.\u2014 Ne regardez pas ici-bas.ma pauvre enfant, lui dit-elle, à un moment où elle voyait la jeune tille prête À succomber A sa douleur.Cherchez-la en haut, près de Dieu.Bienheureux les coeurs purs comme était le sien! A peine délivrés des liens du corps.ils s\u2019en vont dans la glnire, là où il n'y & plus de larmes.plus de douleurs, là où la vue de Dien donne une félicité sans fin.Sabine.mon enfant, rappelez votre foi, et souvenez-vous que celle que nous Telle était la teneur de la ements À garder, dit le docteur Sabine, rouge de surprise et; 'indigastion douloureuse.Vous !tournait au même bureau.La dou- ses larmes.ernelle dépêche.| - Le soir même, le docteur re- pleurerons ensemble vous a légué de grands devoirs à remplir.Sabine sécha courageusement nables.\u2014C'est vrai, dit-elle; elle n'a plus besoin de moi.C'est à lui tlésormais que je dois consacrer tous mes soins.Oui, elle l'avait promis à la dernière heure à sa mère adoptive.\u2018\u201cJure-moi, avait dit la mourante, que tant que ton oncle vivra, tu ne l'abandonneras pas à des soins mercenaires.\u201d Et Sabine avait promis, sans se dissimuler ce que pourrait Ini voûter d'amertume l'accomplis- setnent de cette promesse sacrée.11 fallait commencer dés maintenant.Elle quitta la chambre où priait Mlle Dubourg en compagnie d\u2019une soeur de l\u2019hôpital, et se rendit chez son onele.-\u2014\u2014 Marianne était auprès de lui, le visage houleversé, les yeux gonflés de larmés.Mais M.Dudemaine ne s'apercevait plus de ce qui re passait autour de lui.I! vivait dans une quiétude parfaite, adressant toujours les mêmes questions, recevant les mêmes réponses, ne s\u2019inquiétant de rien, et pareissant le pfus heureux des hommies, \u2014Ta tante va bien.n'est-ce pas?demanda-t-il à Sabine dès qu'il la vit entrer.\u2014Ou!, mon oncle, répondit la pauvre enfant qui faillit éclater en sanglots, \u2014Allons, tant mieux: il serait désagréable qu\u2019elle fût malade pour l\u2019arrivée de Frédéric et de la belle dame.Entre nous, ajon- Nouvelles de REGLEMENT NO 8: \u2014 Nous publions ci-dessous la suite du règlement no 8 dont nous reproduisions l'autre jour, les quatre premières divisions: 6- Le paragraphe 2 de la section E dudit règlement est par le présent smendé, en ajoutant aprés ledit paragraphe 2 de ladite section, les mots suivants: \u201cexepté la taxe des locatal- res qui sera payabie, le ou avant le premier de septembre de chaque année\u201d.Ledit paragraphe 2e de ladite section devra désormais se lire en entier, avec le présent amendement comme suit: \u2014 Paragraphe 2 \u2014 Toutes les taxes imposées par ie présent règlement seront payables pour la présente année, (1928), durant le mois de mat.et après le ou avant le lier mai de chaque année, excepté la taxe des locataires qui sera payable le ou avant le premier de septembre de chaque années.Le présent règlement prendra force et effet, quinze jours après sa publication faite suivant la loi.REPARATIONS A L'HOTEL PALAIS: \u2014 M.Narcisse Charet, propriétaire de l'Hôtel Palais, est à faire rénover l'intérieur de son établissement, ce qui constitue des travaux importants.CARNET SOCIAL:\u2014 M.et Mme Lévis Lorrain, de Montréal, sont actuellement les hôtes de M.et Mme J.A.Lorran.Ils acsom- pagnaient Mille Juliette Lorrain qui à fait un séjour dans la métropole.M.Henri Bourassa, de Chicago, est en promenade à Buckingham, chez sa mére Mme Damase Bourassa.M.Joseph Farrell, de Timmins, Ont.visite sa famille pour quelque temps.Mlle Ethel Marion, de High Falls, était récemment de passage à Buckingham, en route pour Montréal.M.Narcisse Charet, accompagné de son plus jeune fils, est en voyage dans la métropole.M.Hercule Larocque, de Notre- Dame de la Salette, est de retour de Détroit, où 11 rendait visite à ses cousins, M.et Mmes Maurice Joanet- te, Mendoza Mageau, Lucien Caron.Son voyage était motivé par l'achat d'un automobile muni d'un radio, la première du genre dans notre région.Mlle Benoite Farrell, du couvent de Notre-Dame de la Merci d'East- viewest de passage en sa famille.MM.Conrad et Sylvio Charet, de l'Université d'Otawa, sont en leur famille & l\u2019occasion du congé de Pâques.M.Gaëtan Paquette, d'Ironside, est l'hôte de ses parents, M.et Mme Alex Paquette, à l'occasion de Pâques.POSTE DE GAZOLINE: \u2014 Le conseil municipal a loué à MM.Willie et Donald Cameron \u201847 lopin de terrain, situé au centre de la rue Principale, face au marché, pour l'érection d'un poste de gazoline.Ce sera, nous crovons, le douzième poste qui s'occupe de la vente de la gazoline, dans notre ville, sans tenir compte, que plusieurs, pour ne pas dire la plupart, exploitent deux trois et quatre réservoirs.: KAPUSKASING, ONT.17 avril, 1930 NAISSANCE : \u2014 M.et Mme Gaston Vincent (née Robertine Gauthier) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 15 avril, baptisé sous les noms de Joseph, Jean, Denis.Parrain et marraine, M.et Mme J.U.Vincent, Ottawa, représentés par M.et Mme E- J.Yelle, Kapuskasing.| A Vendre Tracteurs à gazoline Case Bétonnières et Machinerie à routes Sawyer-Massey Compresseurs à Air Garner- Denver Pompes Barnes W.A.HARE Angle Dalhousie et Redpath Ottawa.H.Racine 169, rue Dalhousie Rid.814-895 Epicerie de rhoix.Assortiment \u201c\u201crié toujours frais.Ser7ice prompt, exact et courtois.Attention particu- llèrg aux commandes par té- léphone.ne l\u2019aime guère, la belle dame, avec \u2018des falbalas, ses paroles doucereuses, et ses morceaux de musique qui n\u2019en finissent pas.Je n'aime que ta musique À toi.ma fille: Joue-moi donc mon vieil air de Louis XITI.Cela me fera passer une bonne nuit.Sabine se troubla.Elle aurait fait bon marché de ses cruelles et douloureuses répugnances, mais entendre résonner le piano dans le silence de cette maison de deuil.quant à deux pas, dans la chambre voisine.Ce n'était pas possible! Heureusement Marianne vint en aide À sa jeune maîtresse.\u2014Y pensez-vous, monsieur! Jouer sur wm pareil chaudron! \u2014Un chaudron.un chaudron.répéta par deux fois 1'infirme d'un air de bonne humeur.\u2014Oui un chaudron.Monsieur ne se souvient donc plus que ce maladroit de Fléchard 8 rassé toutes les cordes en vonlant les récurer î \u2014C'est vrai! quelle pauvre té- te j'ai maintenant! Elle a suivi mes jambes.Eh bien! Sabine.:l faudra faire arranger ce mauvais instrument le plus tot possible.J'imagine que lorsque Mme Frédéric sera ici, ta tante ne se tiendra plus gulre au salon, et que ma chambre sera le quartier général.Pauvre Sabine! quelles agnnies répétées pour elle que ces conversations où le nom de sa tante ta-t-il d\u2019un ton de mystère, je \u2018evenait sans cesse.| L'ORIGNAL IN MEMORIAM ; L'Orignal vient de perdre un d- itoyen d'élite dans la personne de |M.Louis Bertrand, ex-maire de Lon- gueil, et père de notre dévoué député, au fédéral, décédé le 80 mars.après une courte maladie.1 Le défunt descend dans la tombe, ' en laissant derrière lui, le souvenir; impérissabie d'un homme de bien.A: ses concitoyens comme à sa famille qu'il aimait tant, et qui lui reudait bien, il laisse l'exemple d'une vie féconde et utile, toute consacrée au! service des belles causes qui toujours.! passionnaient son grand coeur et sa noble intelligence.Toutes les ques-: tions qui de près ou de loin tour-| naient aux intérêts de sa religion.et de sa nationalité, le trouvaient toujours aux avant-postes.Ba vie touts | de labeur et de dévouement eut Ia.plénitude des choses achevées.Dans, l'humble sphère où la Providence l'avait appelé à dépenser ses activi-' tés, il n'y a pas d'oeuvres paroissiales ; ou de charité.qu'il n'ait encouragées, ' de causes nationales, scolaires ou ct-| viques qu'il n'ait servies et soutenues : de ses énergies et de ses talents.Il était de tous les bons mouvements c'était, un besoin, un initiateur, un animateur qui jamais ne reculait devant les tâches à accomplir et les devoirs à assumer.Par son tact, servi par un jugement sûr, il avait le don de convaincre les hésitants et d'emblée, de les entraîner à sa suite Vers la solution heureuse de problèmes, parfois ardus.Du milleu où pour toujours il disparait, sa présence sera sûrement manquée aux heures difficiles de raïliement qui nécessiteront la cohésion des esprits et des coeurs.Oui, devant la solution épineuse de questions locales, d'ordre nationale.civique, ou paroissial, la génération présente qui l'a connu et aimé se surprendra souvent a dire: Si Louis Bertrand était donc là\u201d! Et à l'expression de ce regret, s'ajoutera à n\u2019en pas douter, chez ceux qui furent ses contemporains, le désir de marcher dans le sillon lumineux que sa vie inspiratrice leur a tracé.La veille encore, de la maladie qui devait nous le ravir si inopinément, on l\u2019a vu dans des conditions de santé précaire, aller frapper de porte en porte, par une température désagrébie et se dépenser sans compter à une oeuvre de charité et de coopération fraternelle en sollicitant pour un ami éprouvé par l'incendie, la géné-; rosité et la sympathie de ces con-| citoyens.Aussi, l'on peut dire à bon\u2018 droit, qu\u2019il est mort en rendant ser-; vice.et en obligeant ses sembiebles.! Toute sa vie est là! L'on comprendra que toutes ses belles quailtés | \"de coeur et d'esprit lui aient créé de solides amitiés qui ne sont pas: prêtes de s'éteindre avec lui.Aussi n'est-il pas étonnant que de toutes; ces amitiés, nous ayons vu la mani- | | festation éloquente et spontanée.lè jour de ses funérailles dans cette foule immense et recueillie venue.pour entourer son cercueil de tous, les coins de sa paroisse et de son; comté.Témoignage consolant pour sa {famille qui le pleure et qui, à l'école ! de ce bon père, à su puiser les principes qui la marquent d\u2019un cacnet de probité et de distinction qui commande l'admiration et la confiance publique.Et pour celui qui, au fil de la plume, trace ces lignes sur une tombe en hommage ému à la mémoire de celui qui y repose, il est doux de penser que le Souverain Juge ait voulu que déjà Là-Haut, le cher disparu reçut se récompense.\u2014 sa Cour- ronne d'immortalité \u2014des mains \u2019mé- mes de sa chère Elisabeth, 8æ petite missionnaire franciscaine de Marie, partie un jour sous la bénédiction paiernelle, pour la moisson des âmes et tombée là-bes, dans l'immolation de ses vingt ans, sur cette terre lointaine de la Chine qu\u2019elle voulait évangéliser.R.PE mt LA DÉMISSION DE CUMMINGS ACCEPTEE \u2018Le comité du feu et de la lumière du canton de Nepean à une assemblée samedi.a décidé d'accepter la démission du chef Howard Cummings, de la brigade des pompiers du canton.Le chef présenta sa démission de vive voix à une arsem- blée du conseil du Canton jeudi soir.Vendredi.le chef présentait au conseil, sa démission écrite.Le chef Cummings demandait pour une augmentation de son salaire de $1,960 à $2,160 et aussi, 11 demandait un adjoint, déclarant que le travail était devenu trop fort pour un hom- Ime et aussi, les appels durant la nuit devenaient plus nombreux.La Commission demandera des candidatures pour le poste de Chef de Pompiers, à un salaire de $1,000 a $1.500.-L-P Comme il lui fallait vingt fois par jour prendre son cneur À deux mains et l\u2019offrir à Dieu pour l\u2019empêcher d'éclater! \u2014Ah! le pauvre homme! disait Marianne, c'est une béné- diciton pour lui de tout ignorer, mais cela parait dur à ceux qui savent\u2026 XVII Hs n'arvivaient pas! \u2018Trois jours étaient écoulés déjà depuis la fatale dépêche.Matin et soir, Fléchard allait au chemin de fer et rentrait seul et dérouragé.Katine s'alarmait sérieusement, 11 lui semblait qne la mort seule pouvait empêcher son cousin d'arriver.La morte, embaumée a la demande de Sabine, attendait sur son lit funéraire le fils qui avait eu sa dernière et triste pensée, aver nine bénédiction ressemblant a un pardon.Près d'elle se relayaient sans interruption Mile Dubourg, Marianne et Sabine.La jeune fille s\u2019abimait dans la prière; elle repassait les dernières henres de cette pure existence, suivies d'une mort douce comme celle des saints, et bien que enn âme candide se refusdt à soupçonner le mal que le drcteur prévoyait, elle pressentait vaguement que les épreuves de la vie ne faisaient | cause de ces | de L.-P.LA SANTE PAR LE SAVOIR - VIVRE Mercier, D.C, N.D.Hull, P.Q.(Droitg réservée) \u2014\u2014\u2014 4 2 or B\u2014 Diététique Causant, l'autre jour, avec un éleveur de chiens, nous étions frappé de ses connaissances en hygiène ali- |mentaire canine.C'était logique puisque le succès de son entreprise dé- pendadt, ur beaucoup, de la santé de ses sujets et que rien n\u2019était plus ropre à la maintenir qu'un bon régime alimentaire.Ce qui l'était moins, cost que cette personne souffrait de- p et n'avait pas encore songé que la malaises pouvait avoir été et être une alimenttion défectueuse.Il avait dépensé du temps et l'argent pour se renseigner sur les besoins du système digestif de ses chiens et complètement ignoré le sien.N\u2019était-ce un cas étonnant et pourtant, n'est-ce pas commun?Nous ne voyons qu'une explication à cet illogisme, c'est que, dans l'esprit de ; plusieurs, diététique ou hygiène all- mentaire est synonyme de mortification et par ce fait, quelque chose & éviter.Si savoir manger, sans se ga- es années de troubles digestifs ; chimiste alimentaire l'analyse come prête des consomptibles absorbés.os tâcherons, tout simplement.de vous inicdquer ce qui est aujourd\u2019hui reconnu comme là meffleure nourritue re.par Ça nous voulons dire: La plua digestible, a tée de ls meilleure\u2019 manière et d'un goût aussi agréable :que possible.A { Semaine prochaine: La Digestion, | \u2014 UNAUTOVOLÉ | FAIT COLLISION | -\u2014 mue L'automobile de M.Caleb Brooks.580 Driveway, a été volé hier solr pendant que son propriétaire assise tait à une cérémonie dans une é- ver, des aliments et breuvages qui glise protestante de la ville.La ma- nous sont bienfaisants, de préférence à ceux qui nous sont nuisibles, est une mortification,c'en est une que nous vous recommandons fortement.Si elle ne vous sanctifle pas, elle assainira certainement votre corps.L'hyglène alimentaire n'est pas une punition imposée au palais et à l'estomac.c'est tout simplement l'exercice du bon sens et de la volonté dans le choix des consomptibles absorbés.Un tel choix est-il nécessaire?Pour l'homme préhistorique, il devait l'être beau.Jup moins que ur nous mais.avec .- temps, l'affinement du goût a fait qu'aujourd'hui.trop souvent, il prédomine l'appétit réel.Autrement dit, nous mangeons beaucoup plus par gourmsndise que par faim.Bous ce rapport nous pouvons apprendre une leçon profitable de l'a.iimal qui, par instinct, sait ce qu'il lui faut.Deux exemples: Le chasseur s'est-il déjà demandé pour quelle raison le chevreuil, d'ordinaire si craintif, brave le danger pour venir manger du sel?C'est au'il lui en faut dans le sang et que son instinct lui dit: tout comme la poule qui mange des coquilles afin d'avoir dans le sang la chaux nécessaire pour produire une enveloppe plus solide pour ses oeufs.Nous paraîtrions ridicule en posant la question: Pourquoi mangeons-nous?Même les plus ignorants nous répondraient: Pour soutenir et conserver la vie dans notre corps, ils auraient raison.Nous l'avons vu dans un article précédent, la nourriture est au corps ce que sont le charbon et l\u2019eau à la Incomotive, l'huile et l'essence à l'automobile.Pour que la comparaison soit juste.il faut dire qu'elle est encore nlus.En effet, dans une machine, l'usure nous force de temps à autres à remplacer oertaines pièces, pour le corps, c'est différend, puis- qu'une nourriture appropriée pourvoit à ce remplacement.Châque partie de notre organisme est sujet à ce changement, par exemple, la chair de votre bras aujourd'hui n'est pas exactement la même que celle d'hier: quelques-unes de ses molécules, usées, ont été éliminées pour être remplacées par de nouvelles tirées de la nourriture absorbée par l'estomac.Maintenant, si ces nouvelles molécules n\u2019ont pas toute la vigueur qu'elles devraient avoir, qui blâmerons-nous, l'estomac ou la nourriture?Une chose est sûre en tout cas, c'est que nous pouvons plus facilement modifier cette dernié- rde que le fonctionnement de cet organe.Nous le verrons, tout le systé- me digestif est d'un mécanisme efficace et compétent si bien agencé qu'à moins d'abus extraordinaires, 11 ne peut que bien fonctionner.Le sujet du choix de la nourriture comme agent producteur de santé n'est pas nouveau.Il est donc arrivé que certaines personnes, intéressées dans ces recherches.à la suite d'expériences sur elles-méme ou d'autres de leur environnement immédiat.solent parvenues À combiner une diète qui allait parfaitement à leurs systèmes digestifs.Enchantées alors, croyant avoir 1A une panacé, elles ont crié leur découverte et on fait école, Nous avons eu et avons ainsi: Végétariens.fruitariens, eic.Nous sommes convaincus qu'il y & du bon dans chacun de ces systèmes mais n'avons pas particulier.Nous laisserons aussi au Bao I'intention de vous en précher un en , ; chine en question figura dans uns collision à l'angle des rues O'Connar- \u2018à 8 heures 50 hier soir et à été re- (trouvé A tune heure ce matin à l'ans igie des rues Somerset et Bank par le constable George Davis.: A 9 heures hier soir, M.Lionel Marks, 416 rue Somerset-ouest, rap=\" porta A la police que 3a machine a été frappée par un autre auto À ,l'erg:e des rues O'Connor et Cooper.Le chauffeur de l'automobile volé continua sa route à toute vitesse, malgré les dommages causés aux deux autos.+ M .Bruoks a rapporté à la pol» ,ce le vol de son automobile à 9 heut ires 15.La police est aux trousses dù coupable.+ ».; - % | « i Visite d\u2019éleveurs de _ bestiaux Néozélandais- MONTREAL, 19.\u2014 Deux représen=- tants de la Ayrshire Breeders Asso-_ clation, de la Nouvelle-Zélande, sont.de pessage à Montréal, -après avoir visité le Canada dans le but d'acheter des animaux de race pour leur pays.M.A.-M.Welr.de Southern ct M.Fred Mill, de Hawera sont respeotis vement président et vice-président de- l'Association des éleveurs de la Noue velle-Zélande.Au cours de leur voyage les deux, experts néo-zélandais ont acheté six taureaux Ayrshire do la meilleure race et d'autres animaux enregistrés.La première consignation d'animaux- canadiens en Nouvelle-Zélande sere: expédiée d'Halifax le 25 avril pros: chain, par le \u2018Canadian Constructor\u201d de la Canadian National Bteamships.Si l'expédition, qui est faite à titre d'expérience, réussit, un nouveau commerce important pourrait être établi avec le Canada.Le passage à Montréal de MM.Welr ct Mill a été marqué par un banquet offert par la Canadian Ayrshire Breeders Association auquel assistalent 108.de éleveurs les plus en vue, les repr sentants du ministère provincial, } l'agriculture et M.F.-W.Walsh, sue rintendant du service de l'agriculture du Canadien National.- Grande Vente TAPISSERIE Voyez annonce F.-E.Tremblay PAGE à i oo bien éclairés sur trois re.Loyer raisonnable.A LOUER - 3 étages, dont un avec ascenseur, chanffés et ble pour bureau, entrepdt ou pgtite côtés.(\u2019entral, convena- f A manufactu- ; ; 1 x R: a S'adresser à Rideau 514.#4 [7 LA quement.Une jeune femme élégante et parée dans son costume de deuil entra avec précipitation, et se jeta au pied du lit dans nine attitude théâtrale.\u2014Ma soeur, s'\u2018écria-t-clle en se relevant pour venir tomber dans les bras de Sabine, tous me pardonnez, n'est-ce pas?! d'avoir commencé par elle: je l'aurais tant aimée! \u2014Frédéric, où est-11Ÿ myirmura Sabine.Elle était blessée de cette apparition bruyante dans la chant- bre dont sa respectueuse tendres se avait fait un sanctuaire, blessée de ce que l'étrangère.la nouvelle venue.entrait avant le fils, et venait donner nvant Ini Ie baiser suprême.Frédéric entra bientôt.TI était pâle, fmn, se soutenant à peine.I s'approcha lentement, posa ses lAvres en tremblant sur le front pile comme l'ivoi-g, et resia longtemps agenouillé, la téte dans sos mains.Quand il ae releva, il vint droit à Sabine.\u2014-Plus heureuse que moi, vous étiez là, dit-il à voix basse.Hélas! ¢He est partie sans m\u2019attendre.\u2014Elle est arrivée.Frédéric?répondit la jeune fille émue de la douleur vraie de ron cousin.Elle e L\u2019\u201cEmpress of Austraka\u201d reprend son service MONTREAL, 21.\u2014 Le paquebot \u201cEmpress of Australia\u201d du C.P.R,, qui vient de terminer une croisière autour du monde est arrivé à New- York ce matin et en repartira samedi\u2018le 19 pour Cherbourg et Southampton, avec un grand nombre de pr-sagers canadiens et américains à son bord.Dès son arrivée en Angleterre, le navire sera dirigé vers les chantiers maritimes pour y revêtir sa nouvelle parure blanche, comme le seront par la suite tous les \u201cEmpresses\u201d du Pacifique Canadien, tant sur l'Atlantique que sur le Pacifique.Lorsque l\u201c\u201cEmpress of Britain\u201d et I'*Empress of Japan\u201d seront en service, la flotte blanche du Pacifique Canadien comprendra huit unités, dont quatre pour l'Atlantique et quatre pour le Pacifique.M.D.C.Coleman, vice-président des lignes de l'Ouest du Pacifique Canadien sera au nombre des passagers qui s'embarqueront pour l'Ah- gleterre samedi à bord de l'\u2018Austra- la\u201d.M.Coleman, de Concert avec Sir George McLaren Prown, gérant- général du C.P.R.en Eurc-> représentera la compagnie au grand congrès international des hommes de chemins de fer qui se tiendra à Madrid, Espagne du 5 au 15 mai prochain.PARTIE DE SUCRE La société St-Vincent de Paul, de la paroisse St-François d\u2019Assises, donnera jeudi soir prochain une partie de sucre à la salle paroissiale.rue Melrose.Un programme de musique et de déclamation sera élaboré à cet effet.Au cours de la soirée.on passera de la tire et du sucre d'érable.Les portes de la salle seront ouvertes au public à $ hres précises.Les billets sont de 50c.On peut se les procurer chez le marchand Cloutier ou chez les dignitaires de la société.CÉRÉMONIE DE FIN DU CARÊME À ROME ROME, 21.\u2014 (P.A.) \u2014 Le Carême s'est terminé à midi le Samedt Saint.Peu de temps auparavant, le Gloria in excelsis fut chanté et les cloches des églises de Rome sonnèrent.Les images des lieux saints furent dévoilées et les orgues jouèrent.La bénédiction du feu nouveau s\u2019est faite sous le portique de St-Jean de La- tran.Je cardinal PompiHi officiait.prets Le fromage d\u2019Oka apprécié des gourmets américains MONTREAL \u2014La fine qualité du fromage d'Oka a valu à cet excellent produit du monastère des Trappistes du lac des Deux-Montagnes, une vogve qui a depuis longtemps dépassé les bornes de la province de Québec.Ce mets fait en effet les délices des gourmets dans toutes les parties du continent nord-américain.Cela a été démontré une fois de plus hfer lorsqu'une consignation de 4,000 livres a été expédiée à certains endroits aussi éloignés qu'El Paso, sur la frontière mexicaine.CANDIDAT LIBÉRAL TORONTO, 21.\u2014 Ie lieutenant colonel J.-E.-T.Streight, C.R.a été choisi À l'unanimité candidat Hbéral aux prochaines élections fédérales, à la convention de York-ouest tenue samedi & Weston.Le col.Streight déclara qu\u2019il accepterait probablement, mais il a remis à plus tard sa décision finale.HURTIFISE-\u2014Mme Demase Hurti- bise, née Anne-Josephe Gourdine.décédée.à l'âge de R81 ans.à Ann Arbour, Mich.Le rorps arrivera.mardi matin.à 7 h.n.m.et sera exposé à la morgue EN | Gauthier, rue St-fatrice.Fune- .railles.mercredi matin, à Sars- Spécialiste pons la Vae.field, Ont.à 11 hrs a.m.99, rue Rideau - Ottawa e Lg ' 9 Pau ] @ ° MENAGES DE MONT CONTRE CES ÉTRANGERS Advenant la chute de Kant- chow, Chine.les étrangers en dedans de ses murs seront tués, dit une lettre d'un missionnaire catholique des Etats-Unis.AVENIR SOMBRE SHANGHAI, 21.(P.A.)\u2014Une lettre reçue ici d'un des seize missionnaires catholiques des Etats-Unis, retenus pendant des semaines prisonniers à Kantchow, province de Kiangsi, dit que les assiégeants communistes et les bandits menacent, \u2018\u2019lorsque tombera Kantchow.de tuer tous les étrangers en dedans de ses murs, pour nous avoir velé notre prix.\u201d Les murs retiennent encore les rouges, mais ceux-ci, d'après la lettre, datée du 4 avril.ont averti les autorités de Kanichow de capturer la ville.La défense de Kantchow continue le missionnaire, se cogtinue sans changements, et il n\u2018v a pas de danger immédiat que Ja ville soit pri- se.Dans l'intervalle, les rouges ont retiré une partie de leurs forces, et, en attendant la chute de cette ville, ils pillent les villages et font des enlèvements.De nombreuses missions étrangères du sud de Kiangsi ont été attaquées et les missionnaires se sont enfuis.Les classes riches professent une haine particulière pour les communistes, et, dans un des villages, on a fait feu sur trente-cinq propriétaires, les sommant de céder leurs propriétés sans résistance.La lettre ajoute que les rouges confisquent les terres et établissent des gouvernement.I y a grand danger de rareté de vivres pour l'an prochain, les champs n'ayant pas été ensemencés.Ce n\u2019est plus qu'une question de temps pour que toute la partie sud de la province de Kiangsi soit soustraite au contrôle du gouvernement.L'avenir est sombre.Des nouvelles de la province de Chekiang disent que 20,000 bandits ont passé les bornes provinciales de Chekian et d\u2019Anhwef.tuant des centaines de personnes et arrachant des milliers de dollars aux habitants.Des dépéches de Canton disent que les bandits sont devenus si hardis, qu'ils opèrent leurs dépravations comme unités militaires.capturant des grandes étendues, établissant leurs propres gouvernements et prélevant des taxes, Pratiquement toute la province de Kiangsi.au nord du fleuve Yant- se, est infectée par les bandits.L\u2019ASSEMBLÉE DE MARDI AU CONSE SERA FORT ANIMÉE 1L Y AURA, SELON TOUTE APPARENCE, DE FORTES DIs- CUSSIONS.L'ECHEVIN BELAN- GER PROPOSERA D'INTENTER DE NOUVELLES POURSUITES A LATHAM, L'assemblée régulière du Conseil de Ville aura lieu mardi soir et, selon toute apparence, il v aura de fortes discussions.car les échevins ne semblent pas disposés à adopter sans effort oratoire les recommandations du Bureau des commissaires concernant le renvoi du vérificateur Tolley, la démission du trésorier Corbett et l\u2019engagement de la maison Crawley pour surveiller ia vérification en attendant la nomination d\u2019un commissaire des finances.Si le maire laisse certains échevins parler deux ou trois fois sur ia même question, comme c\u2019est la coutume depuis quelque temps, le plaisir se continuera bien avant dans la nuit.Trois motions importantes seront soumises au Conseil: une a trait à M.Tolley, les deux autres se rapportent à Latham.M.Lewis demande qu'une enquête judiciaire soit faite au sujet de l'ancien vérificateur, afin qu\u2019il ait l'occasion de se défendre.M.Lewis avait d'abord suggéré une enquête devant deux citoyens nommés par les journaux anglais de la vilie, puis il avait suggéré un comité de trois citoyens et, enfin, il croit suffisant de confier la question au magistrat, dont les pouvoirs en matières de ce genre sont définis par la loi.M.Bélanger proposera que tées à M.argents volés à la corporation.Pêlerins de Jersey à Ste-Anne de Beaupré MONTREAL, 21.\u2014Un millier de pèlerins de la paroisse St-Aedan.Jersey-City.ont quitté leur ville de dimanche de Pâques sur quatre convois spéciaux à destination de Montréal, Québec et Ste-Anne de Beaupré.Ce groupe imposant arrivera aux cours d'Outremont du Pacifique Canadien à 1.30 heure et 2.00 heures aujourd'hui 21 avril et est reparti 15 minutes plus tard pour Québec.sur le réseau du C.P.R.Pendant leur séjour dans la vieille capitale.les pèlerins se retireront au Château Frontenac e.auront les journées de lundt .- mardi pour se rendre à Ste-Anne de Beaupré où se dérouleront les cérémonies religieuses.Le retour à Montréal s'effectuera mercredi avec arrivée à la gare Windsor dans deux convois spéciaux.Pendant leur séjoar de 2 jours à Montréal, les pèlerins visiteront l\u2019oratoire Saint-Joseph.la Basilique, l'église Notre-Dame et autres églises.[Ils repartiront pour New-York et Jersey City vendredi soir dans leurs quatre convois spéciaux.[AROCQUE LEADS IN varLVEs Vétements pour toute la Famille \u2018RIDCAU, DALHOUSIE Co CEORGE svs.pme = ee de nouvelles poursuites soient inten- Latham en vue de ses dernières défalcations et M.Sioan demandera que le magistrat interroge Latham sur la disposition des IL EST RUMEUR DE DÉMISSION DE LORD BYNG L'ex-gouverneur général du Canada, dit-on, va abandonner son poste de commissaire en chef de la police métropolitaine anglaise, par suite d'une rechute, après un mieux sensible \u2014 Il est encore dans le Sud-africain.UNE DÉCLARATION LONDRES, 21.\u2014(P.C.) Une nouvelle récente que Lord Byng de Vi- my a démissionné de sa charge de commissaire en chef de la police métropolitaine a été reçue aujourd\u2019hui avec étonnement par l'hon.J.R.Clynes, secrétaire des affaires domestiques, qui a le conirôle de l'administration de la police.Le ministre déclare qu'il n\u2019a reçu aucune nouvelle de la chose, et 1] espère et croit que Lord Byng reprendra l\u2019exercice de ses fonctions à son retour du Sud-africain, où il a passé quelques mois dans l'intérêt de sa santé.La dernière nouvelle de la démission est publiée aujourd'hui par le Daily Telegraph.Des nouvelles précédentes ont \u20ac niées.Divers journaux de Londres disent aujourd'hui que Lord Byng de VImy, ancien gouver:eur général du Canada, a démissionné.Lord Byng est encore dans le Sud- africain, a la suite d'une grave maladie.Rien d'officiel n'est venu confirmer ou nier la rumeur.Des rumeurs précédentes furent cependant niées par Lord Byng lui-même dans des lettres à des amis dè Londres, disant que sa santé s\u2019était amé- Horée et qu'il n\u2019était plus question de démissionner.Le Dally Telegraph dit cependant aujourd'hui que Lord Byng a eu une rechute la semaine dernière, laquelle l'a amené à démissionner.\u2014\u2014\u2014 ARRÊTÉS APRÈS UNE QUERELLE George R.Thrall, de Oswego, N.Y.et Jeanne Drouin, appartements 1, 342% rue Klgin, ont été arrêtés de bonne heure hier matin à la suite d'une querelle À des «p- partements de la rue Elgin.ls ont été accusés par le constable Harold Spence de possession illégale de boisson.Ils comparaitront en cour de police demain matin.Thrall était venu passer le jour de Pâques à Ottawa 11 a passc une partie de la journée hier au poste de police.Tous deux ont été libérés provisoirement hier après- midi.Mme Amy Paull, de la même adresse, a reçu plusieurs blessures dans la querelle, entre autres, une fracture du nez et des contusicns aux bras, Blle a été soignée par le docteur W.E.Cavan.Son était n\u2019est pas grave.11 est probavle que Thrall soit accusé de voies de fait en correctionnelle demain.LA CIRCULATION INTENSE DES TRAINS La circulation des trains samedi a été trés considérable, et pas un seule convoi qui n'ait eu une ou deux voitures suplémentaires.Le service entre Montréal et la capitale a été particulièrement achalandé durant cette fin de semaine.Toute la journée de samedi la gare était envahie de centaines de personnes venant du dehors ous allant en vacances.Jamais on n'avait vu jies années précédentes une si grande affluence de passagers sur les trains.A Noël comme au jour de l'an la circulation des chemins de fer n'était pas plus encombrée et lourde qu'au cours de cette veille de Pâques.CONGÉ AUX LÉGATIONS Les délégations étrangèresa Otawa (France et Japon) ont été fermées au public toute la journée, a Yocca- sion du lundi de Pâques.Le Haut Commissariat Britannique,à Ottawa est également fermé aujourd'hui, Ce Commissariat sera remis entièrement à la charge de M Percival Liesching deuxième secrétaire durant le mois de mai, en l'absence de Sir William Clark, haut commissaire et M.Robert S.Shadow, chargé d'affaires et premier secrétaire.Sir William Clark s'embarquera pour l'Europe, le 9 mai prochain.M.Hadow prend une vacance durant ce mois.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Les tribunaux choment 300 Articles Etampés pour Ouvrage a 1'Aiguille Valeurs \u201courantes de Toe à #1.25.Une vente très intéressa trouvera des Rompers de Broadcloth, des Sacs de Crash tan, des Centres, Chemins, des Taies d'oreillers de voton, des Coussins de Boudoir de toile huître, des Parures à thé artistiques et plusieurs autres articles.Mardi, é9c.SACS SOUS-LE-BRAS DE CANEVAS ETAMPE.avec les nouveaux costumes de ou raffia.Prix .+.0.©.fleuries et modernes pour la broderie en laine de couleur D'autres de 35c à 75c, a.PVT VR 49c pte! Dans l'assortiment l\u2019on Très chics Etampés en dispositions 50c \u2014 Au rez-de-chaussée, tweed.+.+.vo en se ve a+ 2440440444 44444044440400444644 0 GAIN YHA APTA TTP Y YY YY YY re tir tr = ee er _ LA MEMOIRE DU PERE MARQUETTE SERA CELEBREE A PARIS PARIS, 21.\u2014 On exaltera l\u2019hé- roisme du Père Marquette et d'autres jésuites français de l'Amérique du Nord, pendant l'ex- tion coloniale internationale, i l'an prochain.On préparera LES FUNÉRAILLES DE Mme J.P.ENRIGHT Les funérailles de Mme J.P.En- right, décédée au début de la semaine dernière, à l'âge de 56 ans ont eu lieu jeudi matin à 7 bres 30 à l'église St-François d\u2019Assises.Le R.P.Placide, O.M.Cap, curé de la paroisse, officia à la mess\u201d des défunts.La défunte, née à Hull, deimneu- rait à Ottawa depuis quatre ans.Elle appartenait à plusieurs sociétés telles que le Tiers Ordre, de St- François, et de l\u2019Archiconfréri> du T.S.Sacrement.Elle comptait un grand nombre d\u2019amis qui apprendront avec regret la nouvelle de ça mort.Mme Enright laisse pour plsurer sa perte, outre son époux M.Joseph Enright, trois fils, Joseph et Alfred, d'Ottawa, George, de Syracuse; quatre filies, Mme Aldége Larouche (Blanche) de Hull; Mme Arthur Ferland, (Isabella) de Val Tétreau; Germaine et Luceite a la maison; un frère, Honoré Pichet- te de val Tétreau; un deml-frere, M.Pichette de Hull.Portaient le deuil dans le cortège, son époux, Joseph Enright; ses fils, Joseph, George et Alfred; sun frère, H.Pichette et son demi-frère M, Pichette; ses gendres, MM.A Larouche et A, Ferland; ses neveux, Wilfrid, Léo et Joseph Pi- chette, Ernest Levesque, H.(ham- berland et H.Mulligan.RE On remarquait en oul.e dais le cortége: l'échevin Lacasze; MM.O.Berthiaume, N.Hurteau, R.Cabana, commissaires d'école; A.Juneau, président du cercle St-Fran- çois.1.Bourque, président de l'association St-Francois; Charles Diot- te, A.Lepage, A.Clément J.A.des documents et des exhibfe rappelant l'oeuvre acomplie le Père Marquette le long du - sissipi et celle des pionniers iran- ceds en Georgie et en Caroline du sud.Messes: M.Ernest Levesque, M.ot Mme Portelance, M.Conrad Albert, les éléves du 4i¢ma cours sé- nior de l'école St-Conrad.Bouquets spirituels: La famille T.Donohue, la famille Jos.Se guin,M.et Mme Henri Mulligan.A.et Mme H.Chamberlain, la famille Honoré Pichette, ia famiile P.Lacasse, M.et Mme T, Barnes, M.et Mme R.Laliberté.Tributs floraux: Les employes de la W.C.Edwards, l'Association Municipale St-François d'Assise, AM.\u2018 Edwards.de l'association athlétique de Syracuse, N.Y., A, M.kd- wards.Syracuse, N.Y., MM.Oscar et Henri Berthiaume.O.Proulx Message de sympathie: la fami- le H.B.Fuerst.de Montréal et Ed.Enright, N.Y, Le \u201cDroit\u201d offre a la famiile en deuil, l'expression de sa plus sincère sympathie.L\u2019IMPRIMERIE DE MONTMAGNY DÉTRUITE tDe la Presse Canadienne) | QUEBEC, Qué, 21.\u2014Un feu d'origine inconnue qui s'est déclaré hier à bonne heure a complètement détruit l'édifice de l'imprimerie Mont- magny.à Montmagny.Qué.Les pertes s'élèvent à 40,000 ou 45,006 dollars.Les dommages sont partiellement couverts par les assturan- ces.Eugène Roy Président PORT-AU-PRINCE.Haiti.21 avril \u2014 Eugène Roy fut choisi, par vote unanime, président tefnporaire de Haiti par le Conseil! d'Etat au- jourd'hui.re Quatre nègres noyes Cloutier, P.Robert, Jos.Potvin, dans le Mississipi Ed.Doucet, H.Auger, A.Chap-| ST-LOUIS, 21.\u2014 (PA) Quatre man, J.B.Clément, Noé Doucel, pres se sont noyés hier après-mi- Jos.Michon, J.P.Verdon, H, Ber- thiaume, W.Portugaise, Y.O'Con- nor, Jos.Bélanger.A.Séguin, Jos.Beauregard, I.Barnes, A.A, Proulx, P.St-Denfs, A, Rall, A Couvrette.L.Donobue, A.Côté, A.Arseneault.di dans le Mississipi, au cours d\u2019une cérémonie de Paques.Ce sont: le Rév.R.C.Willlams, de l'église baptiste Hopewell, J.McGee et H.Turner et une fillette de 13 ans du nom de Viola Lewu.Leurs cerps n'avalent pas été retrouvés hier.ENCAN au profit des pauvres MARDI SOIR (22 AU MONUMENT NATIONAL Avril), à 8 heures.VENEZ EN FOULE \u2014 Vous serez fière de vos amies que votre été teinte au Sunset elles ne sauraient le autrement.Vous n'êtes pas trahie teinture domestique.Les teints au Savon Sunset paraissent \"amme neuf.MADE IN CANADA SUNSET =~ DYES ARPENTEUR par Dépositaire du Greffe de feu P.-T.C.Dumais, arpenteur.LOUIS MIGNAULT dire à robe a -\u2014 Car savoir la tissus Mn tem tat fl © con bl er = ili - GEOMETRE Tout était tranquille au palais de justice de la rue Nicolas aujourd\u2019- Les portes étaient fermées à clef, et le vieil auss! se Teposer pour au moins 24 beu- pui, lundi de Pâques, édifice semblait vouloir lui Tes.Feller 231-233, rue Rideau En raison du nombre insuffisant de commis, plusieurs personnes ne purent être servies comme nous l'aurions désiré, le premier jour de notre Vente d'Ecoulement.Je présente mes excuses À ces personnes et j'assure à tous le service empressé ordinaire de Max Feller pour les jours qui restent de cette grande vente.Spécialité: Expertises judiciaires.193, rue Principale, Hull, P.Q.Tél: Sherwood 1353 (heure MM.Alfred Goulet, M.P, Convention Liberale COMTE DE RUSSELL Lundi, le 28 Avril, a 10 h.a.m.VARS ORATEURS: L'hon.Lucien Cannon, l'hon.sénateur Mme Wilson, ) solaire) Aurélien Bélanger et autres.(172 =/ pr 0 vn sous / At "]